diff --git a/localizations/chinese_(simplified).json b/localizations/chinese_(simplified).json
index df92653..c91c30a 100644
--- a/localizations/chinese_(simplified).json
+++ b/localizations/chinese_(simplified).json
@@ -10,10 +10,10 @@
     {
         "enable": true,
         "versionName": "3.20.0(PU)_CNE_V2",
-        "updateAt": "2023-10-12: 20:00:00",
+        "updateAt": "2023-10-16: 13:00:00",
         "info": "简体中文汉化（载具名称英文版）",
         "channel": "PU",
-        "node": "部分人出现了使用汉化后叫船终端部分船消失的情况，请尝试使用该版本！"
+        "node": "极少数玩家使用汉化后，载具召唤终端出现了一些船只消失的情况，请尝试使用该版本，并在反馈群反馈！"
     },
     {
         "enable": true,
diff --git a/sc_doctor/version.json b/sc_doctor/version.json
index 9529b41..39f437f 100644
--- a/sc_doctor/version.json
+++ b/sc_doctor/version.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "lastVersion": "V2.9.4",
-    "lastVersionCode": 17,
+    "lastVersion": "V2.9.5",
+    "lastVersionCode": 18,
     "minVersionCode": 15,
     "p4kDownloadUrl": "https://p4k.42kit.com/Data.p4k"
 }
\ No newline at end of file