diff --git a/localizations/chinese_(simplified).json b/localizations/chinese_(simplified).json
index 5e3a031..66063c6 100644
--- a/localizations/chinese_(simplified).json
+++ b/localizations/chinese_(simplified).json
@@ -1,17 +1,17 @@
 [
     {
         "enable": true,
-        "versionName": "3.21.0(PU)_CN_V1",
-        "updateAt": "2023-10-26: 00:50:00",
+        "versionName": "3.21.1(PU)_CN_V1",
+        "updateAt": "2023-11-17: 14:00:00",
         "info": "简体中文汉化",
         "channel": "PU",
         "node": "·因游戏暂不支持3D字体汉化，F键交互将依旧为英文。\n·角色抬头显示器(HUD)的中文字体不显示。\n·某些元素字体过小。\n·搜索栏无法输入中文。\n·部位文本未翻译（在翻了，在翻了！）"
     },
     {
         "enable": true,
-        "versionName": "3.21.0(PU)_CNE_V1",
-        "updateAt": "2023-10-26: 00:50:00",
-        "info": "简体中文汉化（物品名称英文版）",
+        "versionName": "3.21.1(PU)_CNE_V1",
+        "updateAt": "2023-11-17: 14:00:00",
+        "info": "简体中半文汉化（物品名称英文版）",
         "channel": "PU",
         "node": ""
     },