diff --git a/localizations/chinese_(simplified).json b/localizations/chinese_(simplified).json
index b14806c..1cd422f 100644
--- a/localizations/chinese_(simplified).json
+++ b/localizations/chinese_(simplified).json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "updateAt": "2023-12-15: 23:00:00",
         "info": "[社区] 简中载具名称英文版",
         "game_channel": "PU",
-        "note": "该版本由汉化盒子提供，该版本保留载具名称为英文，用于解决 AOSP载具终端 显示不出一些船的问题。"
+        "note": "该版本由汉化盒子提供，保留载具名称为英文，用于解决 AOSP载具终端 显示不出一些船的问题。"
     },
     {
         "enable": true,