diff --git a/chinese_(traditional)/global.ini b/chinese_(traditional)/global.ini index fef6cdd..b7fced1 100644 --- a/chinese_(traditional)/global.ini +++ b/chinese_(traditional)/global.ini @@ -1,3092 +1,13 @@ -Frontend_Add=添加好友 -Frontend_Cancel_Friend_Invite=取消邀請 -Frontend_CheckboxEquip=裝備租賃物品 -Frontend_CheckboxRenew=自動續租 -Frontend_CompareItem=對比物品 -Frontend_CompareShip=對比飛船 -Frontend_ConfirmRental=確認租賃 -Frontend_Contacts=好友 -Frontend_Context_AbleJoinContact=加入好友遊戲 -Frontend_Context_AbleJoinParty=加入小組 -Frontend_Context_NotAbleJoinContact=無法加入 (服務器已滿) -Frontend_Context_NotAbleJoinParty=無法加入 (服務器已滿) -Frontend_Continue=繼續上次保存 -Frontend_DeleteAll=清除不活躍會話 -Frontend_Equip=裝備物品 -Frontend_Equipped=已裝備 -Frontend_Error=錯誤 -Frontend_ExtendRental=延長租賃 -Frontend_FirstSpawn_Cancel=選擇其他地點 -Frontend_FirstSpawn_Confirm=確定 -Frontend_FirstSpawn_Warning=此處將成為您的主要居住地。\n您確定選擇這裏嗎？ -Frontend_IsLeader=(組長) -Frontend_ItemRented=物品已租賃 -Frontend_ItemSelectionText=從左側選擇一個物品以查看其詳細信息。 -Frontend_Join_Party_Session=加入組長 -Frontend_LabelCost= 費用/周: -Frontend_LabelCurrentBalance=當前余額: -Frontend_LabelCurrentQuantity=數量 -Frontend_LabelFinalBalance=最終余額: -Frontend_LabelQuantity=數量: -Frontend_LabelRentalPeriod=租賃期限: -Frontend_LevelSelect=級別選擇 -Frontend_LoadSave=加載保存 -Frontend_MissingFriendList_Message=如需解鎖好友列錶，請在持續性宇宙中選擇一個主要居住地。 -Frontend_NewGame=新的遊戲 -Frontend_Notifications=通知 -Frontend_OEM=OEM -Frontend_Options=選項 -Frontend_PU_CurrentHomeBase=主要居住地 -Frontend_PU_FindingLocations=尋找位置中... -Frontend_PU_FindingSystems=尋找星繫中... -Frontend_PU_HomeBaseExplained1=請為您的角色選擇一個出生點。初次進入遊戲時您將在該處出生，併且該處同時將成為您的主要居住地，儲存您所有的飛船及物品。 -Frontend_PU_HomeBaseExplained2=未來您通過官網購買或訂閱繫統獲得的物品或是飛船都會被送至這裏。 -Frontend_PU_LoadingHomeBase=獲取居住地信息... -Frontend_PU_LocationSelection=主要居住地選擇 -Frontend_PU_PlayerCurrentLocation=當前地點 -Frontend_PU_ReenterPU=進入星際公民宇宙 -Frontend_PU_SelectHome=設定為主要居住地 -Frontend_PU_SelectLocation=選擇目的地 -Frontend_PU_SelectRegion=選擇區域 -Frontend_PU_SelectSystem=選擇星繫 -Frontend_PU_ServerLocation=服務器位置 -Frontend_PU_SubHeader=遊戲模式選擇 -Frontend_PU_SubHeader_Desc=請從下列星際公民體驗中選擇一項。 -Frontend_PartyInviteMessage=%S 邀請您加入小組。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入，或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒絕。 -Frontend_Presence_AC=競技場指揮官中 -Frontend_Presence_Away=離開 -Frontend_Presence_Busy=忙碌 -Frontend_Presence_InMenu=在大廳 -Frontend_Presence_Offline=離線 -Frontend_Presence_OnSpectrum=逛光譜論壇中 -Frontend_Presence_PU=在持續性宇宙內 -Frontend_Presence_SM=星際陸戰隊中 -Frontend_Rent=租賃 -Frontend_RentItem=租賃物品 -Frontend_RentShip=租賃飛船 -Frontend_Rental=租賃的 -Frontend_RentalHeader=租賃物品 -Frontend_RentalPricePeriod=/星期 -Frontend_Rented=已租用 -Frontend_Search_NoResults=無結果 -Frontend_Search_ServiceUnavailable=服務不可用 -Frontend_SelectItem=選擇物品 -Frontend_SelectRentShip=選擇/租賃飛船 -Frontend_SelectShip=選擇飛船 -Frontend_Selected=已選擇 -Frontend_ShipCustomization=飛船自定義 -Frontend_ShipRentalHeader=租賃的飛船 -Frontend_ShipRented=飛船已租賃 -Frontend_ShipSelect=飛船租賃/選擇 -Frontend_ShipSelectionText=從左側選單選擇一艘飛船以查看更多信息。 -Frontend_SoloPlay_Warning=您的組長尚未帶您加入一個服務器! 您還想繼續嗎? -Frontend_StarCitizen=星際公民 -Frontend_Unequip=卸下物品 -Frontend_VisitHangar=訪問機庫 -Frontend_VisitLocation=訪問地點 -Frontend_Warning=警告 -Frontend_login_queue_position=妳已連接至登入服務器 #%i。\n\n妳目前的隊列位置為 %i。 -Heads_Male_01=臉部 01 -Heads_Male_02=臉部02 -Heads_Male_03=臉部04 -Heads_Male_04=臉部04 -Heads_Male_05=臉部05 -Heads_Male_06=臉部06 -Heads_Male_07=臉部07 -Heads_Male_08=臉部08 -Heads_Male_09=臉部09 -Out_of_Quantum_fuel=量子燃料耗盡 -Ui_ChangeMyShip=更改我的飛船 -Ui_pregame_persistentuniversedestination=持續性宇宙目的地 -cc_ConfirmMessage=角色將不會被保存，進入持續性宇宙需要先創建角色。 -cc_ContinueMessage=改動已成功保存。 -cc_ErrorMessage=無法連接到服務。 -cc_ErrorSavingMessage=無法保存改動，請重試。 -cc_LeaveMessage=改動將不會被保存。確認退出角色定制嗎？ -cc_RevertMessage=確定放棄所有更改併將角色還原為默認設置嗎？ -cc_SaveMessage=確認將這些更改保存到角色嗎？ -cc_apostrophe=~ -cc_backslash=\ -cc_colon=: -cc_comma=, -cc_equals= -cc_lbracket=[ -cc_minus=- -cc_period=. -cc_rbracket=] -cc_semicolon=; -cc_slash=/ -cc_underline=_ -flightHUD_Label_QDampener_Activated=已激活 -flightHUD_Label_QDampener_Deactivated=已關閉 -flightHUD_Label_QDampener_Green_Zone=量子抑阻已關閉(安全區) -flightHUD_Label_QDampener_Title=量子抑阻 -flightHUD_Label_QSnare_Charging=量子截獲充能中 -flightHUD_Label_QSnare_Cooldown=請稍等 — 冷卻中 -flightHUD_Label_QSnare_Discharging=量子截獲關閉中 -flightHUD_Label_QSnare_Green_Zone=量子截獲已關閉 (安全區) -flightHUD_Label_QSnare_Initiated=量子截獲啟動 -flightHUD_Label_QSnare_Offline=量子截獲下線 -flightHUD_Label_QSnare_Ready=量子截獲就緒 -flightHUD_Label_QSnare_Tethering=量子截獲激活 -frontend_Accept=接受 -frontend_Cancel=取消 -frontend_CharacterCustomization=角色編輯 -frontend_CharacterCustomizationContactingService=正在連接配置服務... -frontend_CharacterCustomizationDescription=選擇一個分類以查看可調整的屬性. -frontend_CharacterCustomizationSaving=正在保存角色... -frontend_Confirm=確認 -frontend_GoBack=返回 -frontend_ProfileSelect=選擇配置文件 -frontend_ProfileSelectDescription=請選擇一個人物配置. -frontend_ResetCharacter=重置人物 -frontend_Revert=還原 -frontend_Select=選擇 -input_key_controlPad_a=A -input_key_controlPad_b=B -input_key_controlPad_back=Back鍵 -input_key_controlPad_dpadDown=下(十字鍵) -input_key_controlPad_dpadLeft=左(十字鍵) -input_key_controlPad_dpadRight=右(十字鍵) -input_key_controlPad_dpadUp=上(十字鍵) -input_key_controlPad_noDefault=[ 未設置 ] -input_key_controlPad_shoulderLeft=左肩鍵(LB) -input_key_controlPad_shoulderRight=右肩鍵(RB) -input_key_controlPad_start=Start鍵 -input_key_controlPad_thumbstickLeftButton=左搖桿(按下) -input_key_controlPad_thumbstickLeftDown=下(左搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickLeftLeft=左(左搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickLeftRight=右(左搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickLeftUp=上(左搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickLeftXAxis=X軸(左搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickLeftYAxis=Y軸(左搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickRightButton=右搖桿(按下) -input_key_controlPad_thumbstickRightDown=下(右搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickRightLeft=左(右搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickRightRight=右(右搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickRightUp=上(右搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickRightXAxis=X軸(右搖桿) -input_key_controlPad_thumbstickRightYAxis=Y軸(右搖桿) -input_key_controlPad_triggerLeft=左扳機(LT) -input_key_controlPad_triggerLeftButton=左扳機(LT) -input_key_controlPad_triggerLeftRightButton=左右扳機(LT+RT) -input_key_controlPad_triggerRight=右扳機(RT) -input_key_controlPad_triggerRightButton=右扳機(RT) -input_key_controlPad_x=X -input_key_controlPad_y=Y -input_key_joystick1_button1=按鍵 1 -input_key_joystick1_button10=按鍵 10 -input_key_joystick1_button11=按鍵 11 -input_key_joystick1_button12=按鍵 12 -input_key_joystick1_button13=按鍵 13 -input_key_joystick1_button14=按鍵 14 -input_key_joystick1_button15=按鍵 15 -input_key_joystick1_button16=按鍵 16 -input_key_joystick1_button17=按鍵 17 -input_key_joystick1_button18=按鍵 18 -input_key_joystick1_button19=按鍵 19 -input_key_joystick1_button2=按鍵 2 -input_key_joystick1_button20=按鍵 20 -input_key_joystick1_button21=按鍵 21 -input_key_joystick1_button22=按鍵 22 -input_key_joystick1_button23=按鍵 23 -input_key_joystick1_button24=按鍵 24 -input_key_joystick1_button25=按鍵 25 -input_key_joystick1_button26=按鍵 26 -input_key_joystick1_button27=按鍵 27 -input_key_joystick1_button28=按鍵 28 -input_key_joystick1_button29=按鍵 29 -input_key_joystick1_button3=按鍵 3 -input_key_joystick1_button30=按鍵 30 -input_key_joystick1_button31=按鍵31 -input_key_joystick1_button32=按鍵 32 -input_key_joystick1_button33=按鍵 33 -input_key_joystick1_button34=按鍵 34 -input_key_joystick1_button35=按鍵 35 -input_key_joystick1_button36=按鍵 36 -input_key_joystick1_button37=按鍵 37 -input_key_joystick1_button38=按鍵 38 -input_key_joystick1_button39=按鍵 39 -input_key_joystick1_button4=按鍵 4 -input_key_joystick1_button40=按鍵 40 -input_key_joystick1_button41=按鍵 41 -input_key_joystick1_button42=按鍵 42 -input_key_joystick1_button43=按鍵 43 -input_key_joystick1_button44=按鍵 44 -input_key_joystick1_button45=按鍵 45 -input_key_joystick1_button46=按鍵 46 -input_key_joystick1_button47=按鍵 47 -input_key_joystick1_button48=按鍵 48 -input_key_joystick1_button49=按鍵 49 -input_key_joystick1_button5=按鍵 5 -input_key_joystick1_button50=按鍵 50 -input_key_joystick1_button6=按鍵 6 -input_key_joystick1_button7=按鍵 7 -input_key_joystick1_button8=按鍵 8 -input_key_joystick1_button9=按鍵 9 -input_key_joystick1_hat1Down=下(苦力帽 1) -input_key_joystick1_hat1Left=左(苦力帽 1) -input_key_joystick1_hat1Right=右(苦力帽 1) -input_key_joystick1_hat1Up=上(苦力帽 1) -input_key_joystick1_hat2Down=下(苦力帽 2) -input_key_joystick1_hat2Left=左(苦力帽 2) -input_key_joystick1_hat2Right=右(苦力帽 2) -input_key_joystick1_hat2Up=上(苦力帽 2) -input_key_joystick1_hat3Down=下(苦力帽 3) -input_key_joystick1_hat3Left=左(苦力帽 3) -input_key_joystick1_hat3Right=右(苦力帽 3) -input_key_joystick1_hat3Up=上(苦力帽3) -input_key_joystick1_hat4Down=下(苦力帽 4) -input_key_joystick1_hat4Left=左(苦力帽 4) -input_key_joystick1_hat4Right=右(苦力帽 4) -input_key_joystick1_hat4Up=上(苦力帽 4) -input_key_joystick1_slider1=滑塊 1 -input_key_joystick1_slider2=滑塊 2 -input_key_joystick1_throttleAxis=節流閥軸 -input_key_joystick1_xAxis=X軸 -input_key_joystick1_xRotation=X軸 旋轉 -input_key_joystick1_yAxis=Y軸 -input_key_joystick1_yRotation=Y軸 旋轉 -input_key_joystick1_zAxis=Z軸 -input_key_joystick1_zRotation=Z軸 旋轉 -input_key_joystick2_button1=按鍵 1 (輸入 2) -input_key_joystick2_button10=按鍵 10 (輸入 2) -input_key_joystick2_button11=按鍵 11 (輸入 2) -input_key_joystick2_button12=按鍵 12 (輸入 2) -input_key_joystick2_button13=按鍵 13 (輸入 2) -input_key_joystick2_button14=按鍵 14 (輸入 2) -input_key_joystick2_button15=按鍵 15 (輸入 2) -input_key_joystick2_button16=按鍵 16 (輸入 2) -input_key_joystick2_button17=按鍵 17 (輸入 2) -input_key_joystick2_button18=按鍵 18 (輸入 2) -input_key_joystick2_button19=按鍵 19 (輸入 2) -input_key_joystick2_button2=按鍵 2 (輸入 2) -input_key_joystick2_button20=按鍵 20 (輸入 2) -input_key_joystick2_button21=按鍵 21 (輸入 2) -input_key_joystick2_button22=按鍵 22 (輸入 2) -input_key_joystick2_button23=按鍵 23 (輸入 2) -input_key_joystick2_button24=按鍵 24 (輸入 2) -input_key_joystick2_button25=按鍵 25 (輸入 2) -input_key_joystick2_button26=按鍵 26 (輸入 2) -input_key_joystick2_button27=按鍵 27 (輸入 2) -input_key_joystick2_button28=按鍵 28 (輸入 2) -input_key_joystick2_button29=按鍵 29 (輸入 2) -input_key_joystick2_button3=按鍵 3 (輸入 2) -input_key_joystick2_button30=按鍵 30 (輸入 2) -input_key_joystick2_button31=按鍵 31 (輸入 2) -input_key_joystick2_button32=按鍵 32 (輸入 2) -input_key_joystick2_button33=按鍵 33 (輸入 2) -input_key_joystick2_button34=按鍵 34 (輸入 2) -input_key_joystick2_button35=按鍵 35 (輸入 2) -input_key_joystick2_button36=按鍵 36 (輸入 2) -input_key_joystick2_button37=按鍵 37 (輸入 2) -input_key_joystick2_button38=按鍵 38 (輸入 2) -input_key_joystick2_button39=按鍵 39 (輸入 2) -input_key_joystick2_button4=按鍵 4 (輸入 2) -input_key_joystick2_button40=按鍵 40 (輸入 2) -input_key_joystick2_button41=按鍵 41 (輸入 2) -input_key_joystick2_button42=按鍵 42 (輸入 2) -input_key_joystick2_button43=按鍵 43 (輸入 2) -input_key_joystick2_button44=按鍵 44 (輸入 2) -input_key_joystick2_button45=按鍵 45 (輸入 2) -input_key_joystick2_button46=按鍵 46 (輸入 2) -input_key_joystick2_button47=按鍵 47 (輸入 2) -input_key_joystick2_button48=按鍵 48 (輸入 2) -input_key_joystick2_button49=按鍵 49 (輸入 2) -input_key_joystick2_button5=按鍵 5 (輸入 2) -input_key_joystick2_button50=按鍵 50 (輸入 2) -input_key_joystick2_button6=按鍵 6 (輸入 2) -input_key_joystick2_button7=按鍵 7 (輸入 2) -input_key_joystick2_button8=按鍵 8 (輸入 2) -input_key_joystick2_button9=按鍵 9 (輸入 2) -input_key_joystick2_hat1Down=下 (苦力帽 1) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat1Left=左 (苦力帽 1) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat1Right=右 (苦力帽 1) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat1Up=上 (苦力帽 1) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat2Down=下 (苦力帽 2) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat2Left=左 (苦力帽 2) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat2Right=右 (苦力帽 2) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat2Up=上 (苦力帽 2) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat3Down=下 (苦力帽 3) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat3Left=左 (苦力帽 3) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat3Right=右 (苦力帽 3) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat3Up=上 (苦力帽 3) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat4Down=下 (苦力帽 4) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat4Left=左 (苦力帽 4) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat4Right=右 (苦力帽 4) - (輸入 2) -input_key_joystick2_hat4Up=上 (苦力帽 4) - (輸入 2) -input_key_joystick2_slider1=Slider 1 (輸入 2) -input_key_joystick2_slider2=Slider 2 (輸入 2) -input_key_joystick2_throttleAxis=節流閥軸 (輸入 2) -input_key_joystick2_xAxis=X軸 (輸入 2) -input_key_joystick2_xRotation=X軸 旋轉 (輸入 2) -input_key_joystick2_yAxis=Y軸 (輸入 2) -input_key_joystick2_yRotation=Y軸 旋轉 (輸入 2) -input_key_joystick2_zAxis=Z軸 (輸入 2) -input_key_joystick2_zRotation=Z軸 旋轉 (輸入 2) -input_key_joystick3_button1=按鍵 1 (輸入 3) -input_key_joystick3_button10=按鍵 10 (輸入 3) -input_key_joystick3_button11=按鍵 11 (輸入 3) -input_key_joystick3_button12=按鍵 12 (輸入 3) -input_key_joystick3_button13=按鍵 13 (輸入 3) -input_key_joystick3_button14=按鍵 14 (輸入 3) -input_key_joystick3_button15=按鍵 15 (輸入 3) -input_key_joystick3_button16=按鍵 16 (輸入 3) -input_key_joystick3_button17=按鍵 17 (輸入 3) -input_key_joystick3_button18=按鍵 18 (輸入 3) -input_key_joystick3_button19=按鍵 19 (輸入 3) -input_key_joystick3_button2=按鍵 2 (輸入 3) -input_key_joystick3_button20=按鍵 20 (輸入 3) -input_key_joystick3_button21=按鍵 21 (輸入 3) -input_key_joystick3_button22=按鍵 22 (輸入 3) -input_key_joystick3_button23=按鍵 23 (輸入 3) -input_key_joystick3_button24=按鍵 24 (輸入 3) -input_key_joystick3_button25=按鍵 25 (輸入 3) -input_key_joystick3_button26=按鍵 26 (輸入 3) -input_key_joystick3_button27=按鍵 27 (輸入 3) -input_key_joystick3_button28=按鍵 28 (輸入 3) -input_key_joystick3_button29=按鍵 29 (輸入 3) -input_key_joystick3_button3=按鍵 3 (輸入 3) -input_key_joystick3_button30=按鍵 30 (輸入 3) -input_key_joystick3_button31=按鍵 31 (輸入 3) -input_key_joystick3_button32=按鍵 32 (輸入 3) -input_key_joystick3_button33=按鍵 33 (輸入 3) -input_key_joystick3_button34=按鍵 34 (輸入 3) -input_key_joystick3_button35=按鍵 35 (輸入 3) -input_key_joystick3_button36=按鍵 36 (輸入 3) -input_key_joystick3_button37=按鍵 37 (輸入 3) -input_key_joystick3_button38=按鍵 38 (輸入 3) -input_key_joystick3_button39=按鍵 39 (輸入 3) -input_key_joystick3_button4=按鍵 4 (輸入 3) -input_key_joystick3_button40=按鍵 40 (輸入 3) -input_key_joystick3_button41=按鍵 41 (輸入 3) -input_key_joystick3_button42=按鍵 42 (輸入 3) -input_key_joystick3_button43=按鍵 43 (輸入 3) -input_key_joystick3_button44=按鍵 44 (輸入 3) -input_key_joystick3_button45=按鍵 45 (輸入 3) -input_key_joystick3_button46=按鍵 46 (輸入 3) -input_key_joystick3_button47=按鍵 47 (輸入 3) -input_key_joystick3_button48=按鍵 48 (輸入 3) -input_key_joystick3_button49=按鍵 49 (輸入 3) -input_key_joystick3_button5=按鍵 5 (輸入 3) -input_key_joystick3_button50=按鍵 50 (輸入 3) -input_key_joystick3_button6=按鍵 6 (輸入 3) -input_key_joystick3_button7=按鍵 7 (輸入 3) -input_key_joystick3_button8=按鍵 8 (輸入 3) -input_key_joystick3_button9=按鍵 9 (輸入 3) -input_key_joystick3_hat1Down=下 (苦力帽 1) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat1Left=左 (苦力帽 1) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat1Right=右 (苦力帽 1) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat1Up=上 (苦力帽 1) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat2Down=下 (苦力帽 2) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat2Left=左 (苦力帽 2) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat2Right=右 (苦力帽 2) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat2Up=上 (苦力帽 2) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat3Down=下 (苦力帽 3) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat3Left=左 (苦力帽 3) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat3Right=右 (苦力帽 3) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat3Up=上 (苦力帽 3) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat4Down=下 (苦力帽 4) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat4Left=左 (苦力帽 4) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat4Right=右 (苦力帽 4) - (輸入 3) -input_key_joystick3_hat4Up=上 (苦力帽 4) - (輸入 3) -input_key_joystick3_slider1=滑塊 1 (輸入 3) -input_key_joystick3_slider2=滑塊 2 (輸入 3) -input_key_joystick3_throttleAxis=節流閥軸 (輸入 3) -input_key_joystick3_xAxis=X軸 (輸入 3) -input_key_joystick3_xRotation=X軸 旋轉 (輸入 3) -input_key_joystick3_yAxis=Y軸 (輸入 3) -input_key_joystick3_yRotation=Y軸 旋轉 (輸入 3) -input_key_joystick3_zAxis=Z軸 (輸入 3) -input_key_joystick3_zRotation=Z軸 旋轉 (輸入 3) -input_key_joystick4_button1=按鍵 1 (輸入 4) -input_key_joystick4_button10=按鍵 10 (輸入 4) -input_key_joystick4_button11=按鍵 11 (輸入 4) -input_key_joystick4_button12=按鍵 12 (輸入 4) -input_key_joystick4_button13=按鍵 13 (輸入 4) -input_key_joystick4_button14=按鍵 14 (輸入 4) -input_key_joystick4_button15=按鍵 15 (輸入 4) -input_key_joystick4_button16=按鍵 16 (輸入 4) -input_key_joystick4_button17=按鍵 17 (輸入 4) -input_key_joystick4_button18=按鍵 18 (輸入 4) -input_key_joystick4_button19=按鍵 19 (輸入 4) -input_key_joystick4_button2=按鍵 2 (輸入 4) -input_key_joystick4_button20=按鍵 20 (輸入 4) -input_key_joystick4_button21=按鍵 21 (輸入 4) -input_key_joystick4_button22=按鍵 22 (輸入 4) -input_key_joystick4_button23=按鍵 23 (輸入 4) -input_key_joystick4_button24=按鍵 24 (輸入 4) -input_key_joystick4_button25=按鍵 25 (輸入 4) -input_key_joystick4_button26=按鍵 26 (輸入 4) -input_key_joystick4_button27=按鍵 27 (輸入 4) -input_key_joystick4_button28=按鍵 28 (輸入 4) -input_key_joystick4_button29=按鍵 29 (輸入 4) -input_key_joystick4_button3=按鍵 3 (輸入 4) -input_key_joystick4_button30=按鍵 30 (輸入 4) -input_key_joystick4_button31=按鍵 31 (輸入 4) -input_key_joystick4_button32=按鍵 32 (輸入 4) -input_key_joystick4_button33=按鍵 33 (輸入 4) -input_key_joystick4_button34=按鍵 34 (輸入 4) -input_key_joystick4_button35=按鍵 35 (輸入 4) -input_key_joystick4_button36=按鍵 36 (輸入 4) -input_key_joystick4_button37=按鍵 37 (輸入 4) -input_key_joystick4_button38=按鍵 38 (輸入 4) -input_key_joystick4_button39=按鍵 39 (輸入 4) -input_key_joystick4_button4=按鍵 4 (輸入 4) -input_key_joystick4_button40=按鍵 40 (輸入 4) -input_key_joystick4_button41=按鍵 41 (輸入 4) -input_key_joystick4_button42=按鍵 42 (輸入 4) -input_key_joystick4_button43=按鍵 43 (輸入 4) -input_key_joystick4_button44=按鍵 44 (輸入 4) -input_key_joystick4_button45=按鍵 45 (輸入 4) -input_key_joystick4_button46=按鍵 46 (輸入 4) -input_key_joystick4_button47=按鍵 47 (輸入 4) -input_key_joystick4_button48=按鍵 48 (輸入 4) -input_key_joystick4_button49=按鍵 49 (輸入 4) -input_key_joystick4_button5=按鍵 5 (輸入 4) -input_key_joystick4_button50=按鍵 50 (輸入 4) -input_key_joystick4_button6=按鍵 6 (輸入 4) -input_key_joystick4_button7=按鍵 7 (輸入 4) -input_key_joystick4_button8=按鍵 8 (輸入 4) -input_key_joystick4_button9=按鍵 9 (輸入 4) -input_key_joystick4_hat1Down=下 (苦力帽 1) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat1Left=左 (苦力帽 1) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat1Right=右 (苦力帽 1) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat1Up=上 (苦力帽 1) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat2Down=下 (苦力帽 2) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat2Left=左 (苦力帽 2) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat2Right=右 (苦力帽 2) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat2Up=上 (苦力帽 2) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat3Down=下 (苦力帽 3) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat3Left=左 (苦力帽 3) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat3Right=右 (苦力帽 3) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat3Up=上 (苦力帽 3) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat4Down=下 (苦力帽 4) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat4Left=左 (苦力帽 4) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat4Right=右 (苦力帽 4) - (輸入 4) -input_key_joystick4_hat4Up=上 (苦力帽 4) - (輸入 4) -input_key_joystick4_slider1=滑塊 1 (輸入 4) -input_key_joystick4_slider2=滑塊 2 (輸入 4) -input_key_joystick4_throttleAxis=節流閥軸 (輸入 4) -input_key_joystick4_xAxis=X軸 (輸入 4) -input_key_joystick4_xRotation=X軸 旋轉 (輸入 4) -input_key_joystick4_yAxis=Y軸 (輸入 4) -input_key_joystick4_yRotation=Y軸 旋轉 (輸入 4) -input_key_joystick4_zAxis=Z軸 (輸入 4) -input_key_joystick4_zRotation=Z軸 旋轉 (輸入 4) -input_key_joystick_noDefault=[ 未設置 ] -input_key_keyboard_a=A -input_key_keyboard_arrowDown=下箭頭 -input_key_keyboard_arrowLeft=左箭頭 -input_key_keyboard_arrowRight=右箭頭 -input_key_keyboard_arrowUp=下箭頭 -input_key_keyboard_b=B -input_key_keyboard_backspace=退格鍵 -input_key_keyboard_c=C -input_key_keyboard_capslock=Capslock -input_key_keyboard_d=D -input_key_keyboard_delete=Delete -input_key_keyboard_e=E -input_key_keyboard_end=End -input_key_keyboard_enter=回車鍵 -input_key_keyboard_escape=Esc -input_key_keyboard_f=F -input_key_keyboard_f1=F1 -input_key_keyboard_f10=F10 -input_key_keyboard_f11=F11 -input_key_keyboard_f12=F12 -input_key_keyboard_f2=F2 -input_key_keyboard_f3=F3 -input_key_keyboard_f4=F4 -input_key_keyboard_f5=F5 -input_key_keyboard_f6=F6 -input_key_keyboard_f7=F7 -input_key_keyboard_f8=F8 -input_key_keyboard_f9=F9 -input_key_keyboard_g=G -input_key_keyboard_h=H -input_key_keyboard_home=Home -input_key_keyboard_i=I -input_key_keyboard_insert=Insert -input_key_keyboard_j=J -input_key_keyboard_k=K -input_key_keyboard_l=L -input_key_keyboard_leftAlt=左Alt -input_key_keyboard_leftAlt_short=左Alt鍵 -input_key_keyboard_leftCtrl=左Ctrl -input_key_keyboard_leftCtrl_short=左Ctrl鍵 -input_key_keyboard_leftShift=左Shift -input_key_keyboard_leftShift_short=左Shift鍵 -input_key_keyboard_m=M -input_key_keyboard_n=N -input_key_keyboard_numlock=NumLock -input_key_keyboard_numpad0=小鍵盤 0 -input_key_keyboard_numpad1=小鍵盤 1 -input_key_keyboard_numpad2=小鍵盤 2 -input_key_keyboard_numpad3=小鍵盤 3 -input_key_keyboard_numpad4=小鍵盤 4 -input_key_keyboard_numpad5=小鍵盤 5 -input_key_keyboard_numpad6=小鍵盤 6 -input_key_keyboard_numpad7=小鍵盤 7 -input_key_keyboard_numpad8=小鍵盤 8 -input_key_keyboard_numpad9=小鍵盤 9 -input_key_keyboard_numpadAdd=小鍵盤 + -input_key_keyboard_numpadDivide=小鍵盤 / -input_key_keyboard_numpadEnter=小鍵盤 Enter -input_key_keyboard_numpadMultiply=小鍵盤 * -input_key_keyboard_numpadPeriod=小鍵盤 . -input_key_keyboard_numpadSubtract=小鍵盤 - -input_key_keyboard_o=O -input_key_keyboard_p=P -input_key_keyboard_pause=Pause -input_key_keyboard_pgdn=Page Down -input_key_keyboard_pgup=Page Up -input_key_keyboard_print=Print Screen -input_key_keyboard_q=Q -input_key_keyboard_r=R -input_key_keyboard_rightAlt=右Alt -input_key_keyboard_rightAlt_short=右Alt鍵 -input_key_keyboard_rightCtrl=右Ctrl -input_key_keyboard_rightCtrl_short=右Ctrl鍵 -input_key_keyboard_rightShift=右Shift -input_key_keyboard_rightShift_short=右Shift鍵 -input_key_keyboard_s=S -input_key_keyboard_scrolllock=Scroll Lock -input_key_keyboard_space=空格鍵 -input_key_keyboard_t=T -input_key_keyboard_tab=Tab -input_key_keyboard_u=U -input_key_keyboard_v=V -input_key_keyboard_w=W -input_key_keyboard_x=X -input_key_keyboard_y=Y -input_key_keyboard_z=Z -input_key_mouse_button1=按鍵 1 (鼠標) -input_key_mouse_button10=按鍵 10 (鼠標) -input_key_mouse_button12=按鍵 1 (鼠標) 和 按鍵 2 (鼠標) -input_key_mouse_button2=按鍵 2 (鼠標) -input_key_mouse_button3=按鍵 3 (鼠標) -input_key_mouse_button4=按鍵 4 (鼠標) -input_key_mouse_button5=按鍵 5 (鼠標) -input_key_mouse_button6=按鍵 6 (鼠標) -input_key_mouse_button7=按鍵 7 (鼠標) -input_key_mouse_button8=按鍵 8 (鼠標) -input_key_mouse_button9=按鍵 9 (鼠標) -input_key_mouse_wheelDown=鼠標滾輪嚮下 -input_key_mouse_wheelUp=鼠標滾輪嚮上 -input_key_mouse_xAxis=X-軸 (鼠標) -input_key_mouse_yAxis=Y-軸 (鼠標) -input_key_mouse_zAxis=鼠標滾輪 -input_unbound_action=動作未綁定 %s -itemPort_Armor_Arms=護甲 (手臂) -itemPort_Armor_Helmet=護甲 (頭盔) -itemPort_Armor_Legs=護甲 (腿部) -itemPort_Armor_Torso=護甲 (軀幹) -itemPort_Armor_Undersuit=基底服 -itemPort_BONE_ItemPort_Consumable_1=附屬品槽位 1 -itemPort_BONE_ItemPort_Consumable_2=附屬品槽位 2 -itemPort_BONE_ItemPort_Consumable_3=附屬品槽位 3 -itemPort_BarrelSlot=槍管附件 -itemPort_Clothing_Feet=鞋子 -itemPort_Clothing_Hands=手套 -itemPort_Clothing_Legs=褲裝 -itemPort_Clothing_Torso_0=襯衫 -itemPort_Clothing_Torso_1=夾克 -itemPort_Eye_Accessories_ItemPort=眼鏡 -itemPort_GunMount=槍支 - 安裝點 -itemPort_Hardpoint_Missiles_Top=導彈架 -itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_S1_Left=武器 - 左機翼 01 -itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_S1_Right=武器 - 右機翼 -itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_Tip_S3_Left=武器 - 左機翼 02 -itemPort_Hat_ItemPort=帽子 -itemPort_ModuleSlot=多功能工具附件 -itemPort_OpticsSlot=瞄具附件 -itemPort_Paint=塗裝 -itemPort_Sub_Item_Slot=附屬品槽位 -itemPort_UnderbarrelSlot=槍管下掛件 -itemPort_ammo_box_01=彈匣 01 -itemPort_ammo_box_02=彈匣 02 -itemPort_backpack=背包 -itemPort_barrel_attachment=武器配件 (槍管) -itemPort_bottom_attachment=武器配件 (底部) -itemPort_category_armor=護甲 -itemPort_category_avionics=航電 -itemPort_category_clothing=服飾 -itemPort_category_defences=防禦 -itemPort_category_misc=雜項 -itemPort_category_propulsion=推進器 -itemPort_category_systems=繫統 -itemPort_category_technology=科技產品 -itemPort_category_undersuit=基底服 -itemPort_category_utility=多功能 -itemPort_category_weaponry=載具武器 -itemPort_category_weapons=個人武器 -itemPort_flair=裝飾 -itemPort_flashlight=手電筒 -itemPort_gadget_attach_1=多功能物品 -itemPort_gadget_attach_2=多功能物品 -itemPort_grenade_attach_1=戰鬥投擲物 1 -itemPort_grenade_attach_2=戰鬥投擲物 2 -itemPort_grenade_attach_3=戰鬥投擲物 3 -itemPort_grenade_attach_4=戰鬥投擲物 4 -itemPort_hardpoint_Left_Body_Weapon=武器 - 左側 -itemPort_hardpoint_Left_Pylon_01=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_Left_Pylon_02=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_Left_Pylon_03=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_Left_S3_Pylon=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_Left_Wing_S03=武器 - 左內翼 -itemPort_hardpoint_Left_Wing_Weapon=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_Left_Wingtip_S01=武器 - 左翼尖 -itemPort_hardpoint_Right_Body_Weapon=武器 - 右側 -itemPort_hardpoint_Right_Pylon_01=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_Right_Pylon_02=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_Right_Pylon_03=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_Right_S3_Pylon=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_Right_Wing_S3=武器 - 右內翼 -itemPort_hardpoint_Right_Wing_Weapon=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_Right_Wingtip_S1=武器 - 右翼尖 -itemPort_hardpoint_Spinal_S4=武器 - 頂部 -itemPort_hardpoint_Weapon_Nose_Left=武器 - 左側 -itemPort_hardpoint_Weapon_Nose_Right=武器 - 右側 -itemPort_hardpoint_Weapon_Wing_Top_Left=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_Weapon_Wing_Top_Right=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_blade_wing_left=撞擊刃 -itemPort_hardpoint_blade_wing_right=撞擊刃 - 右側 -itemPort_hardpoint_class1_left_wing=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_class1_right_wing=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_class2_nose=武器 - 機鼻 -itemPort_hardpoint_class_1_left=武器 - 左側 -itemPort_hardpoint_class_1_left_whisker=武器 - 左顎 -itemPort_hardpoint_class_1_right=武器 - 右側 -itemPort_hardpoint_class_1_right_whisker=武器 - 右顎 -itemPort_hardpoint_class_2=武器 -itemPort_hardpoint_class_2_left_wing=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_class_2_right_wing=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_class_3=導彈架 -itemPort_hardpoint_class_3_left_bay_door=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_class_3_left_bay_door_outer=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_class_3_right_bay_door=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_class_3_right_bay_door_outer=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_class_4_center=武器 - 中心 -itemPort_hardpoint_class_4_nose=武器 - 機鼻 -itemPort_hardpoint_cooler=冷卻器 -itemPort_hardpoint_cooler_01=冷卻器 - 左側 -itemPort_hardpoint_cooler_02=冷卻器 - 右側 -itemPort_hardpoint_cooler_03=冷卻器 - 中心 -itemPort_hardpoint_cooler_bottom=冷卻器 - 底面 -itemPort_hardpoint_cooler_left=冷卻器 - 左側 -itemPort_hardpoint_cooler_left_lower=冷卻器 - 左下 -itemPort_hardpoint_cooler_left_upper=冷卻器 - 左上 -itemPort_hardpoint_cooler_main=冷卻器 - 主要 -itemPort_hardpoint_cooler_right=冷卻器 - 右側 -itemPort_hardpoint_cooler_right_lower=冷卻器 - 右下 -itemPort_hardpoint_cooler_right_upper=冷卻器 - 右上 -itemPort_hardpoint_cooler_top=冷卻器 - 上方 -itemPort_hardpoint_front_turret=武器 - 前方 -itemPort_hardpoint_gun_center=武器 - 中心 -itemPort_hardpoint_gun_laser_bottom_left=武器 - 左下 -itemPort_hardpoint_gun_laser_bottom_right=武器 - 右下 -itemPort_hardpoint_gun_laser_top_left=武器 - 左機艙 -itemPort_hardpoint_gun_laser_top_right=武器 - 右機艙 -itemPort_hardpoint_gun_left=武器 - 左側 -itemPort_hardpoint_gun_left_wing=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_gun_nose=武器 - 機頭 -itemPort_hardpoint_gun_nose_left=武器 - 左機頭 -itemPort_hardpoint_gun_nose_right=武器 - 右機頭 -itemPort_hardpoint_gun_right=武器 - 右側 -itemPort_hardpoint_gun_right_wing=武器-右機翼 -itemPort_hardpoint_gun_wing_left=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_gun_wing_right=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_left_wing_gun_mount=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_missile_left=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_missile_left_wing=導彈架 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_missile_rack_left=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_missile_rack_right=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_left=導彈架 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_left_01=導彈架 - 左機翼 01 -itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_left_02=導彈架 - 左機翼 02 -itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_right=導彈架 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_right_01=導彈架 - 右機翼 01 -itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_right_02=導彈架 - 右機翼 02 -itemPort_hardpoint_missile_right=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_missile_right_wing=導彈架 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_missilerack_left_wing_inner=導彈架 - 左機翼 02 -itemPort_hardpoint_missilerack_left_wing_outer=導彈架 - 左機翼 01 -itemPort_hardpoint_missilerack_right_wing_inner=導彈架 - 右機翼 02 -itemPort_hardpoint_missilerack_right_wing_outer=導彈架 - 右機翼 01 -itemPort_hardpoint_nose_gun=武器 - 機鼻 -itemPort_hardpoint_paint=塗裝 -itemPort_hardpoint_power_plant=發電機 -itemPort_hardpoint_power_plant_02=發電機 -itemPort_hardpoint_powerplant=發電機 -itemPort_hardpoint_powerplant_01=發電機 - 01 -itemPort_hardpoint_powerplant_02=發電機 - 02 -itemPort_hardpoint_powerplant_03=發電機 - 03 -itemPort_hardpoint_powerplant_left=發電機 - 左側 -itemPort_hardpoint_powerplant_middle=發電機 - 01 -itemPort_hardpoint_powerplant_rear=發電機 - 02 -itemPort_hardpoint_powerplant_rearleft=發電機 - 左側 -itemPort_hardpoint_powerplant_rearright=發電機 - 右側 -itemPort_hardpoint_powerplant_right=發電機 - 右側 -itemPort_hardpoint_pylon_left=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_pylon_right=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_quantum_Drive=量子驅動器 -itemPort_hardpoint_rear_left_turret=炮塔 - 左後方 -itemPort_hardpoint_rear_right_turret=炮塔 - 右後方 -itemPort_hardpoint_remote_turret_bottom=遙控炮塔 -itemPort_hardpoint_remote_turret_front_left=遙控炮塔 -itemPort_hardpoint_remote_turret_front_right=遙控炮塔 -itemPort_hardpoint_remote_turret_rear_left=遙控炮塔 -itemPort_hardpoint_remote_turret_rear_right=遙控炮塔 -itemPort_hardpoint_remote_turret_top=遙控炮塔 -itemPort_hardpoint_right_wing_gun_mount=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_rocket_rack_wing_left=火箭彈倉 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_rocket_rack_wing_right=火箭彈倉 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_shield_generator=護盾生成器 -itemPort_hardpoint_shield_generator_001=護盾生成器 01 -itemPort_hardpoint_shield_generator_002=護盾生成器 02 -itemPort_hardpoint_shield_generator_01=護盾生成器 -itemPort_hardpoint_shield_generator_02=護盾生成器 02 -itemPort_hardpoint_shield_generator_03=護盾生成器 03 -itemPort_hardpoint_shield_generator_A=護盾生成器 01 -itemPort_hardpoint_shield_generator_B=護盾生成器 02 -itemPort_hardpoint_shield_generator_C=護盾生成器 03 -itemPort_hardpoint_shield_generator_D=護盾生成器 04 -itemPort_hardpoint_shield_generator_left=護盾生成器 - 左側 -itemPort_hardpoint_shield_generator_right=護盾生成器 - 右側 -itemPort_hardpoint_shieldgenerator_left=護盾生成器 - 左側 -itemPort_hardpoint_shieldgenerator_right=護盾生成器 - 右側 -itemPort_hardpoint_sidecannon_left=機鼻武器 - 左側 -itemPort_hardpoint_sidecannon_right=機鼻武器 - 右側 -itemPort_hardpoint_size_4=功能槽 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_torpedo_back_left=魚雷架 - 左後 -itemPort_hardpoint_torpedo_back_right=魚雷架 - 右後 -itemPort_hardpoint_torpedo_front_left=魚雷架 - 左前 01 -itemPort_hardpoint_torpedo_front_left_02=魚雷架 - 左前 02 -itemPort_hardpoint_torpedo_front_right=魚雷架 - 右前 01 -itemPort_hardpoint_torpedo_front_right_02=魚雷架 - 右前 02 -itemPort_hardpoint_turret=炮塔 -itemPort_hardpoint_turret_left=炮塔武器 - 左側 -itemPort_hardpoint_turret_right=炮塔武器 - 右側 -itemPort_hardpoint_weapon_01=武器 - 機鼻 -itemPort_hardpoint_weapon_02=武器 - 機鼻 -itemPort_hardpoint_weapon_class1_left_wing=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_class1_right_wing=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_class2_nose=武器 - 機鼻 -itemPort_hardpoint_weapon_class3_left=火箭彈倉 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_class3_right=火箭彈倉 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_centermount=武器 - 機鼻 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_class1_left_wing=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_class1_right_wing=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_left_wing=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose=武器 - 機鼻 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose_fixed_001=武器 - 右機鼻 01 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose_fixed_002=武器 - 左機鼻 01 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose_fixed_003=武器 - 右機鼻 02 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose_fixed_004=武器 - 左機鼻 02 -itemPort_hardpoint_weapon_gun_right_wing=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_left=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_left_nose=武器 - 左機鼻 -itemPort_hardpoint_weapon_left_wing=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_mining=採礦激光 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_inner=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_rea=導彈架 - 左後 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_rear=導彈架 - 左側 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_wing=導彈架 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_wing_inner=導彈架 - 左機翼 01 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_wing_outer=導彈架 - 左機翼 02 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_inner=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_rea=導彈架 - 右後 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_rear=導彈架 - 右側 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_wing=導彈架 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_wing_inner=導彈架 - 右機翼 01 -itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_wing_outer=導彈架 - 右機翼 02 -itemPort_hardpoint_weapon_right=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_right_nose=武器 - 右機鼻 -itemPort_hardpoint_weapon_right_wing=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_s02_left_wing=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_s02_nose=武器 - 機鼻 -itemPort_hardpoint_weapon_s02_right_wing=武器 - 右機翼 -itemPort_hardpoint_weapon_top=武器 - 頂部 -itemPort_hardpoint_wing_top_left=武器 - 左機翼 -itemPort_hardpoint_wing_top_right=武器 - 右機翼 -itemPort_jetpack_attach=EVA 背包 -itemPort_magazine_attach=武器彈匣 -itemPort_magazine_attach_1=備用武器彈匣 1 -itemPort_magazine_attach_2=備用武器彈匣 2 -itemPort_magazine_attach_3=備用武器彈匣 3 -itemPort_magazine_attach_4=備用武器彈匣 4 -itemPort_magazine_attach_5=備用武器彈匣 5 -itemPort_magazine_attach_6=備用武器彈匣 6 -itemPort_magazine_attach_7=備用武器彈匣 7 -itemPort_magazine_attach_8=備用武器彈匣 8 -itemPort_medPen_attach_1=消耗品 -itemPort_medPen_attach_2=消耗品 -itemPort_missile_01_attach=導彈掛載點 01 -itemPort_missile_02_attach=導彈掛載點 02 -itemPort_missile_03_attach=導彈掛載點 03 -itemPort_missile_04_attach=導彈掛載點 04 -itemPort_missile_05_attach=導彈掛載點 05 -itemPort_missile_06_attach=導彈掛載點 06 -itemPort_missile_07_attach=導彈掛載點 07 -itemPort_missile_08_attach=導彈掛載點 08 -itemPort_missile_09_attach=導彈掛載點 09 -itemPort_missile_10_attach=導彈掛載點 10 -itemPort_missile_attach_01=導彈掛載點 01 -itemPort_missile_attach_02=導彈掛載點 02 -itemPort_missile_attach_03=導彈掛載點 03 -itemPort_missile_attach_04=導彈掛載點 04 -itemPort_missile_attach_05=導彈掛載點 05 -itemPort_missile_attach_06=導彈掛載點 06 -itemPort_missile_attach_07=導彈掛載點 07 -itemPort_missile_attach_08=導彈掛載點 08 -itemPort_mobiglas_attach=mobiGlas -itemPort_oxyPen_attach_1=消耗品 -itemPort_oxyPen_attach_2=消耗品 -itemPort_shield_attachment=武器附件(護盾) -itemPort_sight_attachment=武器附件(視覺) -itemPort_turret_left=炮塔 - 左側 -itemPort_turret_right=炮塔 - 右側 -itemPort_utility_attach_1=附件槽 -itemPort_utility_attach_2=附件槽 -itemPort_weapon_attach_gadget_2h=小工具 -itemPort_weapon_attach_shield=工具 -itemPort_wep_sidearm=武器(手部) -itemPort_wep_sidearm_leg=武器(手部) -itemPort_wep_stocked_2=武器(次要) -itemPort_wep_stocked_3=武器(主要) -item_DescF_bangs_hair_01=一個垂在前額的齊劉海發型。 -item_DescF_bobcut_hair_01=一個經典的偏分波波頭。 -item_DescF_bobcut_hair_02=一個有些自來卷的稍長波波頭。 -item_DescF_bun_hair_01=適用於任何工作環境。 -item_DescF_formal_hair_01=不完全是波波頭，但絕對是個不錯的發型。 -item_DescF_hayes_shr_hair_01_Shared=塗有發蠟的稍長的精靈頭。 -item_DescF_pixie_hair_01_Shared=層次分明的稍長的精靈頭。 -item_DescF_ponytail_hair_01_Shared=直發編成的低馬尾。 -item_DescF_pusher_shr_hair_01=兩邊完全剃短的莫霍克發型。 -item_DescF_skinhead_hair_01_Shared=短發，但不紮手。 -item_DescF_slicked_back_hair_01=又長又直。 -item_DescF_spike_hair_01_Shared=刺刺的精靈頭。 -item_DescF_undercut_hair_01=一邊高，一邊低。 -item_DescF_webster_shr_hair_01=教科書般的精靈頭。 -item_DescM_80ssweptback_hair_01=非常適合全力以赴. -item_DescM_balding_hair_01_Shared=曾是茂密的，正在禿頂併變美。 -item_DescM_behr_shr_hair_01=專業且時尚. -item_DescM_bun_hair_01_Shared=適合長發專業人士選擇. -item_DescM_caeser_hair_01_Shared=經典而權威的發型. -item_DescM_cleanedupcut_hair_01=讓妳爺爺印象深刻的最佳發型. -item_DescM_combedback_hair_01=分到側面併梳理回去. -item_DescM_cornrows_hair_01=帶有褪色的辮子和頂部圓發髻. -item_DescM_correl_shr_hair_01=逐漸變細變緊. -item_DescM_curlyricky_hair_01_Shared=從下部褪色的殺手級高卷式發型.還有什麽問題麽? -item_DescM_dreadlocks_hair_01=帥哥的風格. -item_DescM_fade_hair_01=非連續淡入淡出，帶有一點點筆刷感。 -item_DescM_flipwithpart_hair_01=准備迎接休閑款風掃妝. -item_DescM_highfade_hair_01=只留頂部，側面剃掉。 -item_DescM_highfade_hair_02=剃掉側面留下交叉式頂部. -item_DescM_jax_shr_hair_01=一個經典的發型，沒有什麽可隱藏的。 -item_DescM_knot_hair_01=高漸變，帶有頂髻。 -item_DescM_messy_hair_01=為那些剛剛醒來的人. -item_DescM_mohawk_hair_01_Shared=淡淡的莫西幹漸變感. -item_DescM_morrow_shr_hair_01=剪發不是UPARQ的黃金門票，但有幫助。 -item_DescM_parting_hair_01=適合任何場合. -item_DescM_playboy_hair_01=大背，頭十分時尚。 -item_DescM_punk_hair_01=帶有淡反光效果的膚色淡化妝. -item_DescM_shortcrop_hair_01=大膽的空氣動力學外觀. -item_DescM_sidespiked_hair_01=尖刺狀的頭發在兩側分開. -item_DescM_skinhead_hair_01=剃光發型，打造空氣動力學外觀。 -item_DescM_slickedback_hair_01=高漸變效果，帶長背頭鎖。 -item_DescM_slickedpart_hair_01=梳理光滑的整齊的兩側頭發. -item_DescM_spike_hair_01=29世紀後期最時髦的發型. -item_DescM_steiger_shr_hair_01=邊緣清晰的剃發. -item_DescM_straightcaesar_hair_01=凱撒發型的整齊版. -item_DescM_tagaca_shr_hair_01=更保守的外觀，而不會完全失去妳的優勢。 -item_DescM_tall_hair_01=這款高大經典的發型可直戳天空. -item_DescM_weezy_shr_hair_01=看起來既休閑又專業. -item_DescM_yury_shr_hair_01=帶有復古感的側部發型. -item_NameF_bangs_hair_01=齊劉海 -item_NameF_bobcut_hair_01=單側波波頭 -item_NameF_bobcut_hair_02=卷發波波頭 -item_NameF_bun_hair_01=包子頭 -item_NameF_bun_hair_01_brown=包子頭 -item_NameF_formal_hair_01=長卷波波頭 -item_NameF_hayes_shr_hair_01=塑型小精靈頭 -item_NameF_hayes_shr_hair_01_black=塑型小精靈頭 -item_NameF_hayes_shr_hair_01_brown=塑型小精靈頭 -item_NameF_pixie_hair_01=分層小精靈頭 -item_NameF_pixie_hair_01_auburn=分層小精靈頭 -item_NameF_ponytail_hair_01=低馬尾 -item_NameF_ponytail_hair_01_brown=低馬尾 -item_NameF_pusher_shr_hair_01=莫霍克頭 -item_NameF_skinhead_hair_01=平頭 -item_NameF_skinhead_hair_01_black=平頭 -item_NameF_slicked_back_hair_01=大背頭 -item_NameF_spike_hair_01=尖刺小精靈頭 -item_NameF_spike_hair_01_blonde=尖刺小精靈頭 -item_NameF_undercut_hair_01=不對稱側削上梳 -item_NameF_webster_shr_hair_01=小精靈頭 -item_NameM_80ssweptback_hair_01=後掠式 -item_NameM_balding_hair_01=削短平頭 -item_NameM_balding_hair_01_black=削短平頭 -item_NameM_balding_hair_01_brown=削短平頭 -item_NameM_balding_hair_01_grey=削短平頭 -item_NameM_balding_hair_01_orange=削短平頭 -item_NameM_behr_shr_hair_01=上揚劉海 -item_NameM_bun_hair_01=發髻 -item_NameM_bun_hair_01_black=發髻 -item_NameM_bun_hair_01_brown=發髻 -item_NameM_bun_hair_01_grey=發髻 -item_NameM_bun_hair_01_orange=發髻 -item_NameM_caeser_hair_01=凱撒寸頭 -item_NameM_caeser_hair_01_black=凱撒寸頭 -item_NameM_caeser_hair_01_brown=凱撒寸頭 -item_NameM_caeser_hair_01_grey=凱撒寸頭 -item_NameM_caeser_hair_01_orange=凱撒寸頭 -item_NameM_cleanedupcut_hair_01=經典遮禿發型 -item_NameM_combedback_hair_01=精梳背頭 -item_NameM_cornrows_hair_01=辮子漸層 -item_NameM_correl_shr_hair_01=高錐漸層 -item_NameM_curlyricky_hair_01=瑞奇頭 -item_NameM_curlyricky_hair_01_black=瑞奇頭 -item_NameM_curlyricky_hair_01_brown=瑞奇頭 -item_NameM_curlyricky_hair_01_grey=瑞奇頭 -item_NameM_curlyricky_hair_01_orange=瑞奇頭 -item_NameM_dreadlocks_hair_01=亂毛 -item_NameM_fade_hair_01=厚油頭漸層 -item_NameM_flipwithpart_hair_01=飛機頭 -item_NameM_fullmohawk_hair_01=純正印第安雞冠頭 -item_NameM_highfade_hair_01=側削上梳長發 -item_NameM_highfade_hair_02=側削漸層 -item_NameM_jax_shr_hair_01=前梳 -item_NameM_knot_hair_01=武士頭 -item_NameM_messy_hair_01=起床頭 -item_NameM_mohawk_hair_01=短印第安雞冠頭 -item_NameM_mohawk_hair_01_black=短印第安雞冠頭 -item_NameM_mohawk_hair_01_brown=短印第安雞冠頭 -item_NameM_mohawk_hair_01_grey=短印第安雞冠頭 -item_NameM_mohawk_hair_01_orange=短印第安雞冠頭 -item_NameM_morrow_shr_hair_01=經典錐形頭 -item_NameM_parting_hair_01=復古側分發 -item_NameM_parting_hair_01_brown=復古側分 -item_NameM_parting_hair_01_gray=復古側分 -item_NameM_playboy_hair_01=順滑側分發 -item_NameM_punk_hair_01=朋克頭 -item_NameM_shortcrop_hair_01=斷層漸層 -item_NameM_sidespiked_hair_01=上疏側分 -item_NameM_skinhead_hair_01=剃光 -item_NameM_slickedback_hair_01=側分漸層 -item_NameM_slickedpart_hair_01=分部側削上梳 -item_NameM_spike_hair_01=刺猬頭 -item_NameM_steiger_shr_hair_01=精制寸頭 -item_NameM_straightcaesar_hair_01=直發凱撒寸頭 -item_NameM_tagaca_shr_hair_01=短印第安雞冠頭 -item_NameM_tall_hair_01=龐帕多 -item_NameM_weezy_shr_hair_01=層次發 -item_NameM_yury_shr_hair_01=波浪偏分 -item_Name_HairMod_black=黑色 -item_Name_HairMod_blonde=金色 -item_Name_HairMod_blue_black=藍色/黑色 -item_Name_HairMod_brown=棕色 -item_Name_HairMod_dark_blonde=暗金色 -item_Name_HairMod_dark_brown=暗棕色 -item_Name_HairMod_dark_red=暗紅色 -item_Name_HairMod_grey=灰色 -item_Name_HairMod_light_blonde=淺金色 -item_Name_HairMod_light_brown=淺棕色 -item_Name_HairMod_light_grey=淺灰色 -item_Name_HairMod_light_red=淺紅色 -item_Name_HairMod_medium_blonde=中等金色 -item_Name_HairMod_medium_brown=中等棕色 -item_Name_HairMod_medium_red=中等紅色 -item_Name_HairMod_red=紅色 -item_Name_HairMod_red_black=紅色/黑色 -item_Name_colorMod_black=黑色 -item_Name_colorMod_blue=藍色 -item_Name_colorMod_brown=棕色 -item_Name_colorMod_dark_blue=深藍色 -item_Name_colorMod_dark_green=深綠色 -item_Name_colorMod_dark_orange=暗橙色 -item_Name_colorMod_dark_purple=深紫色 -item_Name_colorMod_dark_red=暗紅色 -item_Name_colorMod_dark_teal=深青色 -item_Name_colorMod_green=綠色 -item_Name_colorMod_grey=灰色 -item_Name_colorMod_orange=橙色 -item_Name_colorMod_pink=粉色 -item_Name_colorMod_purple=紫色 -item_Name_colorMod_red=紅色 -item_Name_colorMod_tan=黃褐色 -item_Name_colorMod_teal=藍綠色 -item_Name_colorMod_white=白色 -item_Name_colorMod_yellow=黃色 -item_Name_eyes_black=黑色 -item_Name_eyes_blue=藍色 -item_Name_eyes_brown=棕色 -item_Name_eyes_green=綠色 -item_Name_eyes_hazel=淺褐色 -item_Name_eyes_orange=琥珀 -item_Name_eyes_purple=紫羅蘭 -item_Name_eyes_red=赤紅 -item_Name_eyes_white=珍珠 -item_Name_eyes_yellow=黃色 -item_Name_skinMod_01=皮膚 01 -item_Name_skinMod_02=皮膚 02 -item_Name_skinMod_03=皮膚 03 -item_Name_skinMod_04=皮膚 04 -item_Name_skinMod_05=皮膚 05 -item_Name_skinMod_06=皮膚 06 -item_Name_skinMod_07=皮膚 07 -item_Name_skinMod_08=皮膚 08 -item_Name_skinMod_09=皮膚 09 -item_TypeMiningModifier=採礦模組 -item_TypeWeaponMining=採礦激光器 -itemport_body_itemport=身上 -itemport_eyes_itemport=虹膜顏色 -itemport_hair_itemport=發型 -itemport_hardpoint_heat_sink=熱逝之槽 -itemport_head_itemport=面部 -itemport_material_variant=發色 -itemport_port_NameTurretAft=艦尾炮塔 -itemport_port_NameTurretPort=左舷炮塔 -itemport_port_NameTurretStarboard=右舷炮塔 -itemport_skin_variant=膚色 -navitem_advanced=高級 -navitem_brow=眉骨 -navitem_cheeks=臉頰 -navitem_crown=頭頂高度 -navitem_ears=耳朵 -navitem_eidonomy=人種 -navitem_eyecolor=瞳孔顏色 -navitem_eyes=眼睛 -navitem_gender=性別 -navitem_hair=頭發 -navitem_haircolor=發色 -navitem_head=整個頭部 -navitem_jaw=下巴 -navitem_mouth=嘴 -navitem_nose=鼻子 -navitem_review=檢閱 -navitem_simple=簡單 -navitem_skin=皮膚 -notification_group_created_Desc=%s -notification_invite_declined_Desc=%s -notification_invite_declined_Prompt=謝謝... -notification_invite_failed_Desc=%s -notification_invite_friend_added_title=好友已添加 -notification_invite_lobby_Desc=%s -notification_invite_received_Desc=%s -notification_invite_sent_Desc=%s -notification_invite_sent_Title=邀請已發送 -notification_invite_sent_to_target_Desc=%s -notification_invite_timeout_Desc=%s -notification_leader_changed_Desc=%s -notification_local_player_joined_Desc=%s -notification_local_player_joined_auto_Desc=%s -notification_local_player_kicked_Desc=%s -notification_local_player_kicked_Title=組員被踢出 -notification_local_player_left_Desc=%s -notification_member_joined_Desc=%s -notification_member_kicked_Desc=%s -notification_member_kicked_Title=組員被踢出 -notification_member_left_Desc=%s -notification_party_launch_accepted_Desc=%s -notification_party_launch_already_in_session_Title=小組登錄失敗 -notification_party_launch_failed_Title=小組登錄失敗 -notification_party_launch_not_in_party_Title=小組登錄失敗 -notification_party_launch_not_in_session_Title=小組登錄失敗 -notification_party_launch_not_leader_Title=小組登錄失敗 -notification_party_launch_sent_Title=小組登錄請求已發送 -notification_party_launch_session_not_found_Title=小組登錄失敗 -pause_OptionChangeWaitPopUpText=正在應用新的設置 -pause_OptionChangeWaitPopUpTextRevert=您想保留這項設置嗎？更改將自動恢復至 %i %s -pause_OptionChangeWaitPopUpTitle=請稍後 -pause_OptionChangeWaitPopUpTitleRevert=設置已應用 -pause_OptionsAudioCameraShakeStrength=音效聯動鏡頭晃動效果 -pause_OptionsFOIPEnableFreeLook=啟用自由視角 -pause_OptionsFOIPEnableFreeLookOnlyWhileSeated=啟用飛船駕駛時的自由視角 -pause_OptionsFlightProximityAssist=啟用飛船輔助接近繫統 -pause_OptionsSpeedLimiterDefaultOn=限速器(默認開) -pit_weapon_attachments_drop_prompt_cancel=取消 -spaceship_defensive=飛船 - 防禦功能 -spaceship_general=飛船 - 通用功能 -stomp_warning_text=在這裏變更設置會導致其他所有設置被重置。 -transit_carriage_shuttle=穿梭機 -ui_Abandon=放棄 -ui_AcceptMission=接受合約 -ui_AcceptOffer=接受邀約 -ui_Accepted=已接受 -ui_AccessArenaCommander=前往競技場指揮官 -ui_Accessible=可訪問 -ui_Active_Scanning_Mode=脈沖充能中 -ui_AddFriendsHelper=將聯繫人的handle添加在這裏 -ui_Alphabetical=按首字母排序 -ui_Apply=應用 -ui_ApplyFilters=應用過濾器 -ui_ApplyTT=應用更改 -ui_Apply_all_caps=應用 -ui_ApproveTransfer=確認轉賬 -ui_ArmourCapacityUnits=SP -ui_Available=常規 -ui_AwaitingMissionData=選擇一項合約 -ui_AwaitingMissionDescription=從左側選擇一個可用的條目以查看其詳細信息。 -ui_Back=返回 -ui_BackTT=返回 -ui_Beacon=信標 -ui_BlockingMessagePopUpButtonConfirm=好 -ui_CCCamera=攝像機 -ui_CCEVA=E.V.A. -ui_CCEVAAdv=E.V.A. (高級) -ui_CCFPS=徒步 -ui_CCFPSAdv=徒步 (高級) -ui_CCSpaceFlight=航行 -ui_CCSpaceFlightAdv=航行 (高級) -ui_CCVehicle=載具 -ui_CC_BlendDisabled=禁用融合 -ui_CC_BlendEnabled=啟用融合 -ui_CC_BlendHint=- 將多個來源融合以自定義特徵 - -ui_CC_RandomizeAll=全部隨機 -ui_CC_RandomizeBrow=隨機眉骨 -ui_CC_RandomizeCheek=隨機臉頰 -ui_CC_RandomizeCrown=隨機後腦 -ui_CC_RandomizeEars=隨機耳朵 -ui_CC_RandomizeEyes=隨機眼睛 -ui_CC_RandomizeHair=隨機頭發 -ui_CC_RandomizeHead=隨機頭部 -ui_CC_RandomizeJaw=隨機下巴 -ui_CC_RandomizeMouth=隨機嘴巴 -ui_CC_RandomizeNose=隨機鼻子 -ui_CGAdvanCamControls=視角 - 高級視角控制 -ui_CGEAGeneral=電子設備 - 通用 -ui_CGEASpectator=電子設備 - 攝像頭 -ui_CGEVA=E.V.A - 通用 -ui_CGEmotes=社交 - 錶情 -ui_CGFPSMovement=徒步 - 通用 -ui_CGInteraction=快捷按鍵/交互/內思繫統(PIT) -ui_CGLightController=照明 -ui_CGOpticalTracking=網絡語音/視頻通話/頭部追蹤 -ui_CGSeatGeneral=載具 - 座椅和操作員模式 -ui_CGSpaceFlight=航行 - 通用 -ui_CGSpaceFlightAI=航行 - AI -ui_CGSpaceFlightCockpit=載具 - 駕駛艙 -ui_CGSpaceFlightDefensive=載具 - 護盾和反制措施 -ui_CGSpaceFlightHUD=航行 - HUD -ui_CGSpaceFlightMining=載具 - 採礦 -ui_CGSpaceFlightMissiles=載具 - 導彈 -ui_CGSpaceFlightMovement=航行 - 移動 -ui_CGSpaceFlightPower=航行 - 能源 -ui_CGSpaceFlightRadar=航行 - 雷達 -ui_CGSpaceFlightScanning=載具 - 掃描 -ui_CGSpaceFlightTargetHailing=航行 - 呼叫目標 -ui_CGSpaceFlightTargeting=載具 - 瞄准 -ui_CGSpaceFlightTargetingAdvanced=載具 - 目標切換 -ui_CGSpaceFlightTurrets=炮塔 -ui_CGSpaceFlightView=載具 - 視角 -ui_CGSpaceFlightWeapons=載具 - 武器 -ui_CGUIGeneral=社交 - 通用 -ui_CGUIInvite=社交 - 邀請 -ui_CGVehicleGeneral=地面載具 - 通用 -ui_CGVehicleGunner=地面載具 - 炮手 -ui_CGVehicleMovement=地面載具 - 移動 -ui_CG_Capacitor_Assignment=載具 - 電力三角分配 -ui_CG_SR_Mode=服務器渲染器 (dev only) -ui_CG_Turret_Advanced=炮塔高級設置 -ui_CG_Turret_Main=炮塔 -ui_CG_Turret_Movement=炮塔移動 -ui_CIARMode=AR模式 -ui_CIATCRequest=請求降落 -ui_CIATCRequestDesc=聯繫空管和其他著陸服務。 -ui_CIAccelRangeAbs=加速度限制器 提高 / 降低 (絕對加速度) -ui_CIAccelRangeAbsDesc=加速度限制器提高/降低（絕對）- 提高/降低加速度限制器。 -ui_CIAccelRangeDown=加速度限制器降低 -ui_CIAccelRangeDownDesc=加速度限制器降低 -ui_CIAccelRangeRel=加速度限制器 提高 / 降低 (相對加速度) -ui_CIAccelRangeRelDesc=加速度限制器提高/降低（相對）- 較原來數值提高/降低加速度限制器。 -ui_CIAccelRangeUp=加速度限制器提高 -ui_CIAccelRangeUpDesc=加速度限制器提高 -ui_CIAccelScaleAbs=定速巡航控制 提高 / 降低 (絕對速度) -ui_CIAccelScaleAbsDesc=推力大小控制提高/降低（絕對）- 較原來數值提升/降低推力大小。 -ui_CIAccelScaleDown=定速巡航控制 降低 -ui_CIAccelScaleDownDesc=推力大小控制降低 - 較原來數值降低推力大小。 -ui_CIAccelScaleRel=定速巡航控制 提高 / 降低 (相對速度) -ui_CIAccelScaleRelDesc=推力大小控制提高/降低（相對）- 較原來數值提升/降低推力大小。 -ui_CIAccelScaleUp=定速巡航控制 提高 -ui_CIAccelScaleUpDesc=推力大小控制提高 - 較原來數值提高推力大小。 -ui_CIAdvanCamClearSave=清除已保存視角 -ui_CIAdvanCamDOFDecrease=減少景深 -ui_CIAdvanCamDOFIncrease=[PH] Increase DoF -ui_CIAdvanCamFOVDecrease=視角減小 -ui_CIAdvanCamFOVIncrease=視角增大 -ui_CIAdvanCamLoad1=載入視角 1 -ui_CIAdvanCamLoad2=載入視角 2 -ui_CIAdvanCamLoad3=載入視角 3 -ui_CIAdvanCamLoad4=載入視角 4 -ui_CIAdvanCamLoad5=載入視角 5 -ui_CIAdvanCamLoad6=載入視角 6 -ui_CIAdvanCamLoad7=載入視角 7 -ui_CIAdvanCamLoad8=載入視角 8 -ui_CIAdvanCamLoad9=載入視角 9 -ui_CIAdvanCamModifier=高級視角控制調節器 (按住) -ui_CIAdvanCamSave1=保存視角 1 -ui_CIAdvanCamSave2=保存視角 2 -ui_CIAdvanCamSave3=保存視角 3 -ui_CIAdvanCamSave4=保存視角 4 -ui_CIAdvanCamSave5=保存視角 5 -ui_CIAdvanCamSave6=保存視角 6 -ui_CIAdvanCamSave7=保存視角 7 -ui_CIAdvanCamSave8=保存視角 8 -ui_CIAdvanCamSave9=保存視角 9 -ui_CIAdvanCamViewReset=重置當前視角 -ui_CIAdvanCamXOffsetNeg=X軸負嚮偏移 -ui_CIAdvanCamXOffsetPos=X軸正嚮偏移 -ui_CIAdvanCamYOffsetNeg=Y軸負嚮偏移 / 觀察者自由視角焦點後移 -ui_CIAdvanCamYOffsetPos=Y軸正嚮偏移 / 觀察者自由視角焦點前移 -ui_CIAdvanCamZOffsetNeg=Z軸負嚮偏移 -ui_CIAdvanCamZOffsetPos=Z軸正嚮偏移 -ui_CIAfterburner=助推 -ui_CIAttackAll=所有武器開火 -ui_CIAttackGroup1=武器組 1 開火 -ui_CIAttackGroup2=武器組 2 開火 -ui_CIAttackGroup3=武器組 3 開火 -ui_CIAttackGroup4=武器組 4 開火 -ui_CIAutoland=自動降落 -ui_CIAutolandDesc=激活自動降落 -ui_CIBombs_HudRangeDecrease=炸彈 - 減少HUD範圍 -ui_CIBombs_HudRangeDecreaseDes=在投彈瞄准HUD中減少一格範圍 -ui_CIBombs_HudRangeIncrease=炸彈 - 增加HUD範圍 -ui_CIBombs_HudRangeIncreaseDesc=在投彈瞄准HUD中增加一格範圍 -ui_CIBombs_HudRangeReset=炸彈 - 重置HUD範圍 -ui_CIBombs_HudRangeResetDesc=在投彈瞄准HUD中重置為默認範圍 -ui_CIBombs_ToggleDesiredImpactPoint=[PH] 炸彈 - 標定投彈點（按下） -ui_CIBombs_ToggleDesiredImpactPointHold=[PH] 炸彈 - 標定投彈點（按住） -ui_CIBoost=加力燃燒 -ui_CIBrake=制動 -ui_CICenterAim=准星歸中 -ui_CICockpitCanopyToggleAll_Close_All=座艙艙蓋\n(關閉) -ui_CICockpitCanopyToggleAll_Open_All=座艙艙蓋\n(開啟) -ui_CICockpitDoorsCloseAll=關閉所有艙門 -ui_CICockpitDoorsCloseAllDesc=關閉所有艙門 -ui_CICockpitDoorsLockAll=鎖定所有艙門 -ui_CICockpitDoorsLockAllDesc=鎖定所有艙門 -ui_CICockpitDoorsOpenAll=打開所有艙門 -ui_CICockpitDoorsOpenAllDesc=打開所有艙門 -ui_CICockpitDoorsToggleAll=打開/關閉艙門 (切換) -ui_CICockpitDoorsToggleAllDesc=切換 打開/關閉艙門 -ui_CICockpitDoorsToggleAll_Close_All=艙門\n(關閉全部) -ui_CICockpitDoorsToggleAll_Open_All=艙門\n(開啟全部) -ui_CICockpitDoorsUnlockAll=解鎖所有艙門 -ui_CICockpitDoorsUnlockAllDesc=解鎖所有艙門 -ui_CICockpitFlightReady=一鍵啟動(電源&引擎啟動) -ui_CICockpitFlightReadyDesc=一鍵啟動(電源&引擎啟動) -ui_CICockpitLockToggleAll=解鎖/鎖定艙門 (切換) -ui_CICockpitLockToggleAllDesc=切換 解鎖/鎖定艙門 -ui_CICockpitLockToggleAll_Lock_All=艙門\n(鎖定全部) -ui_CICockpitLockToggleAll_Unlock_All=艙門\n(解鎖全部) -ui_CICoolerThrottleDown=降低冷卻器速率 -ui_CICoolerThrottleUp=提高冷卻器速率 -ui_CICoupleAimMove=切換 前嚮視角 開/關 -ui_CICustomizeWeapon=自定義武器 -ui_CICustomizeWeaponDesc=自定義武器 -ui_CICycleAudioChannel=在音頻頻道中切換 -ui_CICycleAudioChannelDesc=切換語音頻道 -ui_CICycleCMBack=循環反制措施類型 (倒序) -ui_CICycleCMFwd=循環反制措施類型 -ui_CICycleIFCSSafeties=調整IFCS安全限制 -ui_CICycleMouseAimMode=調整鼠標瞄准模式 -ui_CICycleMouseMoveMode=循環鼠標瞄准模式 (虛擬搖桿 / 相對) -ui_CICycleMouseMoveModeDesc=在相對模式(FPS 風格)和虛擬搖桿模式中切換鼠標操作飛船指嚮的方式。 -ui_CICycleRadarRange=調整雷達範圍 -ui_CICycleView=循環攝像機視角 -ui_CICycleViewMode=循環攝像機環繞模式 -ui_CICycleViewSecondary=循環攝像機第二視角 -ui_CICycleWeaponAmmoBack=循環導彈類型（嚮後） -ui_CICycleWeaponAmmoFwd=循環導彈類型（嚮前） -ui_CIDecoupledBrake=分離式制動 -ui_CIDecoupledPitch=分離式俯仰 -ui_CIDecoupledPitchDown=分離式俯沖 -ui_CIDecoupledPitchUp=分離式上仰 -ui_CIDecoupledRoll=分離式翻滾 -ui_CIDecoupledRollLeft=分離式翻滾：左 -ui_CIDecoupledRollRight=分離式翻滾：右 -ui_CIDecoupledStrafeBack=分離式平移：後 -ui_CIDecoupledStrafeDown=分離式平移：下 -ui_CIDecoupledStrafeFwd=分離式平移：前 -ui_CIDecoupledStrafeFwdBack=分離式前/後平移 -ui_CIDecoupledStrafeLeft=分離式平移：左 -ui_CIDecoupledStrafeLeftRight=分離式左/右平移 -ui_CIDecoupledStrafeRight=分離式平移：右 -ui_CIDecoupledStrafeUp=分離式平移：上 -ui_CIDecoupledStrafeUpDown=分離式上/下平移 -ui_CIDecoupledYaw=分離式偏航 -ui_CIDecoupledYawLeft=分離式左偏航 -ui_CIDecoupledYawRight=分離式右偏航 -ui_CIDecreaseMiningThrottle=降低採礦激光能量 -ui_CIDecreaseMiningThrottleDesc=降低採礦激光能量 -ui_CIDismissCorpseMarker=解除屍體標記 -ui_CIDownedRevivalRequest=請求救援（在喪失行為能力時） -ui_CIDropItem=丟下物品 -ui_CIDropItemDesc=丟下物品 -ui_CIDynamicZoomAbs=動態縮進和拉遠 (絕對) -ui_CIDynamicZoomAbsDesc=動態縮放的軸嚮大小調整 -ui_CIDynamicZoomAbsToggle=動態縮放切換 (絕對) -ui_CIDynamicZoomAbsToggleDesc=按住此鍵可保持動態縮放 -ui_CIDynamicZoomIn=動態縮進 (相對) -ui_CIDynamicZoomInMaxHold=動態縮放最大值 (手持) -ui_CIDynamicZoomInOut=動態放大和縮小（相對的） -ui_CIDynamicZoomOut=動態拉遠 (相對) -ui_CIEVABoost=加力推進 -ui_CIEVABrake=制動 -ui_CIEVAFreelook=自由視角 (按住) -ui_CIEVAPitch=上/下調整方嚮 -ui_CIEVAPitchDown=方嚮調整：下 -ui_CIEVAPitchUp=方嚮調整：上 -ui_CIEVARoll=左/右翻滾 -ui_CIEVARollLeft=翻滾：左 -ui_CIEVARollRight=翻滾：右 -ui_CIEVAStrafeBack=平移：後 -ui_CIEVAStrafeDown=平移：下 -ui_CIEVAStrafeForward=平移：前 -ui_CIEVAStrafeLateral=左/右平移 -ui_CIEVAStrafeLeft=平移：左 -ui_CIEVAStrafeLongitudinal=前後平移 -ui_CIEVAStrafeRight=平移：右 -ui_CIEVAStrafeUp=平移：上 -ui_CIEVAStrafeVertical=上/下平移 -ui_CIEVAViewPitch=上/下看 -ui_CIEVAViewPitchDown=嚮下看 -ui_CIEVAViewPitchUp=嚮上看 -ui_CIEVAViewYaw=左/右看 -ui_CIEVAViewYawLeft=左看 -ui_CIEVAViewYawRight=右看 -ui_CIEVAYaw=左/右姿態調整 -ui_CIEVAYawLeft=姿態調整：左 -ui_CIEVAYawRight=姿態調整：右 -ui_CIEject=彈射 -ui_CIEmergencyExit=緊急離座 -ui_CIEmergencyExitDesc=按下左 Shift + H 進行緊急離座 -ui_CIEmoteAgree=贊同 -ui_CIEmoteAngry=生氣 -ui_CIEmoteAtease=稍息 -ui_CIEmoteAttention=立正 -ui_CIEmoteBlah=悶悶不樂 -ui_CIEmoteBored=無聊 -ui_CIEmoteBow=鞠躬 -ui_CIEmoteBurp=打嗝 -ui_CIEmoteCheer=歡呼 -ui_CIEmoteChicken=膽怯 -ui_CIEmoteClap=鼓掌 -ui_CIEmoteCome=過來 -ui_CIEmoteCry=哭泣 -ui_CIEmoteDance=跳舞 -ui_CIEmoteDisagree=否定 -ui_CIEmoteFailure=失敗 -ui_CIEmoteFlex=顯擺 -ui_CIEmoteFlirt=調情 -ui_CIEmoteForward=嚮前 -ui_CIEmoteGasp=深呼吸 -ui_CIEmoteGloat=得意 -ui_CIEmoteGreet=問好 -ui_CIEmoteLaugh=大笑 -ui_CIEmoteLaunch=確認起飛 -ui_CIEmoteLaunchDesc=確認載具起飛 -ui_CIEmoteLeft=左 -ui_CIEmoteNo=否定 -ui_CIEmotePoint=指 -ui_CIEmoteRight=右 -ui_CIEmoteRude=粗魯 -ui_CIEmoteSalute=敬禮 -ui_CIEmoteSit=坐下 -ui_CIEmoteSleep=睡覺 -ui_CIEmoteSmell=聞 -ui_CIEmoteStop=停下來 -ui_CIEmoteTaunt=嘲笑 -ui_CIEmoteThreaten=威脅 -ui_CIEmoteWait=等待 -ui_CIEmoteWave=招手 -ui_CIEmoteWhistle=吹口哨 -ui_CIEmoteYes=是 -ui_CIEquipHelmetToggle=頭盔穿戴 (切換) -ui_CIEquipHelmetToggle_Equip=頭盔\n(戴上) -ui_CIEquipHelmetToggle_Unequip=頭盔\n(脫下) -ui_CIExit=離開座位 -ui_CIFOIPRecalibrate=面部捕捉校准 -ui_CIFOIPRecalibrateDesc=面部捕捉校准 -ui_CIFPSAimDownSight=使用瞄具 -ui_CIFPSAttack1=武器 - 攻擊 -ui_CIFPSAttackMelee=近戰攻擊 (遠程武器 + 拆卸組件) -ui_CIFPSAuxiliaryWeaponAction=FPS下掛式組件動作 -ui_CIFPSAuxiliaryWeaponActionDesc=FPS使用下掛附件 -ui_CIFPSAxisLookPitch=看 (俯仰) -ui_CIFPSAxisLookYaw=看 (偏轉) -ui_CIFPSAxisMoveForwardBackward=前/後移動 -ui_CIFPSAxisMoveLeftToRight=左/右移動 -ui_CIFPSCancelItem=關閉物品列錶 -ui_CIFPSCombatHeal=治療 -ui_CIFPSCombatHealTarget=治療目標 -ui_CIFPSHandGrenade=手雷 -ui_CIFPSHoldBreath=屏息 (瞄准模式) -ui_CIFPSHolsterWeapon=收起武器 -ui_CIFPSHolsterWeapon_Equip_Previous=裝備之前的武器 -ui_CIFPSHolsterWeapon_Holster=收起武器 -ui_CIFPSHolsterWeapon_Holster_Consumable=收起消耗品 -ui_CIFPSHolsterWeapon_LowerFists=收起拳頭 -ui_CIFPSLeanLeft=左側身 -ui_CIFPSLeanRight=右側身 -ui_CIFPSListGadgets=器具列錶 -ui_CIFPSListGrenades=手雷列錶 -ui_CIFPSListLargeWeapons=大型武器列錶 -ui_CIFPSListMediumWeapons=中型武器列錶 -ui_CIFPSListSmallWeapons=小型武器列錶 -ui_CIFPSMeleeAttackHeavyLeft=近戰 - 左重擊 (按住) -ui_CIFPSMeleeAttackHeavyRight=近戰 - 右重擊 (按住) -ui_CIFPSMeleeAttackLightLeft=近戰 - 左輕擊 -ui_CIFPSMeleeAttackLightRight=近戰 - 右輕擊 -ui_CIFPSMeleeAttackSyringeStab=醫療筆 - 註射其他 -ui_CIFPSMeleeBlock=近戰 - 格擋 (按住) -ui_CIFPSMoveBack=嚮後移動 -ui_CIFPSMoveDodgeBack=嚮後閃避 -ui_CIFPSMoveDodgeLeft=嚮左閃避 -ui_CIFPSMoveDodgeRight=嚮右閃避 -ui_CIFPSMoveForward=嚮前移動 -ui_CIFPSMoveJump=跳躍 -ui_CIFPSMoveLeft=嚮左移動 -ui_CIFPSMoveModeAccelerate=移動速度加速 -ui_CIFPSMoveModeDecelerate=移動速度減速 -ui_CIFPSMoveModeSpeedDec=默認移速降低 -ui_CIFPSMoveModeSpeedInc=默認移速升高 -ui_CIFPSMoveModeSprint=沖刺 -ui_CIFPSMoveModeWalk=行走 -ui_CIFPSMoveRight=嚮右移動 -ui_CIFPSNextItem=下一個物品 -ui_CIFPSNextWeapon=下一個武器 -ui_CIFPSOpenLoadout=打開配置 -ui_CIFPSOxygenCapsule=填充氧氣 -ui_CIFPSOxygenCapsuleDesc=補充氧氣 -ui_CIFPSPadMoveJump=跳躍 -ui_CIFPSPadStanceProne=臥倒 -ui_CIFPSPreviousItem=上一個物品 -ui_CIFPSPreviousWeapon=上一個武器 -ui_CIFPSProneRollLeft=左翻滾 (臥倒時) -ui_CIFPSProneRollRight=右翻滾 (臥倒時) -ui_CIFPSReload=裝填 -ui_CIFPSSelectContract=選擇合約條目 -ui_CIFPSSelectContractDesc=選擇合約物品 -ui_CIFPSSelectGadget=選擇配件 -ui_CIFPSSelectItem=拿取物品 -ui_CIFPSSelectMeleeWeapon=選擇近戰武器 -ui_CIFPSSelectMeleeWeaponDesc=選擇近戰武器 -ui_CIFPSSelectPrimary=選擇第一主武器 -ui_CIFPSSelectSecondary=選擇第二主武器 -ui_CIFPSSelectSidearm=選擇副武器 -ui_CIFPSSelectUnarmedCombat=徒手戰鬥 -ui_CIFPSStanceCrouch=下蹲 -ui_CIFPSStanceCrouch_Crouch=下蹲 -ui_CIFPSStanceCrouch_Stand=站立 -ui_CIFPSStanceProne=臥倒 -ui_CIFPSStanceProne_Prone=臥倒 -ui_CIFPSStanceProne_Stand=站立 -ui_CIFPSToggle1stPersonFreeLook=自由視角 (按住) -ui_CIFPSToggle1stPersonFreeLookDesc=按住開啟第一人稱自由視角 -ui_CIFPSToggle3rdPersonFreeView=自由視角 (按住) -ui_CIFPSToggle3rdPersonFreeViewDesc=按住開啟第三人稱自由視角 -ui_CIFPSToggleCursorInput=光標輸入 (切換) -ui_CIFPSToggleFlashLight=頭燈 (切換) -ui_CIFPSToggleFlashLight_Disable=頭燈\n(關閉) -ui_CIFPSToggleFlashLight_Enable=頭燈\n(開啟) -ui_CIFPSToggleMagBoots=磁力靴 (切換) -ui_CIFPSToggleThirdPerson=第三人稱視角 (切換) -ui_CIFPSTractorBeamDecreaseDistance=牽引光束 - 縮短距離 -ui_CIFPSTractorBeamDecreaseDistanceDesc=縮短牽引光束與所牽引的物體的目標距離。 -ui_CIFPSTractorBeamIncreaseDistance=牽引光束 - 延長距離 -ui_CIFPSTractorBeamIncreaseDistanceDesc=延長由牽引光束所牽引的物體的目標距離。 -ui_CIFPSUse=使用 -ui_CIFPSUseAttachmentBottom=[PH] Use Attachment Bottom -ui_CIFPSUseAttachmentTop=[PH] Use Attachment Top -ui_CIFPSUseItem=拋擲物品 -ui_CIFPSVisorModeNext=面罩模式 (下一個) -ui_CIFPSVisorModePrev=面罩模式 (上一個) -ui_CIFPSWeaponChangeFireMode=切換開火模式 -ui_CIFPSWeaponStanceToggle=武器姿態 (切換) -ui_CIFPSWeaponZeroingDecrease=武器歸零減少 -ui_CIFPSWeaponZeroingDecreaseDesc=調整武器瞄准鏡，以適應瞄准更近距離的目標。 -ui_CIFPSWeaponZeroingIncrease=武器歸零增加/自動 -ui_CIFPSWeaponZeroingIncreaseDesc=調整武器瞄准鏡，以適應瞄准更遠距離的目標。 -ui_CIFPSZoomIn=拉近 (瞄准模式) -ui_CIFPSZoomInOut=拉近/遠 (瞄准模式) -ui_CIFPSZoomOut=拉遠 (瞄准模式) -ui_CIForceRespawn=強制重生 (E.V.A. /徒步) -ui_CIGimbalLock=循環切換 萬嚮輔助瞄准/標准萬嚮/固定萬嚮模式 -ui_CIGimbalLock_Gimbal_Assist=萬嚮節模式切換\n(啟動萬嚮輔助瞄准) -ui_CIGimbalLock_Gimbal_Free=萬嚮節模式切換\n(啟動自用萬嚮模式) -ui_CIGimbalLock_Gimbal_Lock=萬嚮節模式切換\n(啟動固定萬嚮模式) -ui_CIGimbalMode=萬嚮節模式 - 切換(固定/自動/自由) -ui_CIGimbalModeDesc=切換可用的萬嚮節模式 -ui_CIHUDCancel=HUD 回退/關閉 -ui_CIHUDConfirm=HUD 確認 -ui_CIHUDCycleScreenBackward=HUD嚮後切換窗口 -ui_CIHUDCycleScreenForward=HUD嚮前切換窗口 -ui_CIHUDInteract=HUD交互模式 (使用) -ui_CIHUDMaximise=HUD最大化 -ui_CIHUDOverview=HUD概覽 -ui_CIHUDPanelDown=HUD焦點下移 -ui_CIHUDPanelLeft=HUD焦點左移 -ui_CIHUDPanelRight=HUD焦點右移 -ui_CIHUDPanelUp=HUD焦點上移 -ui_CIHUDPower=HUD能量管理 -ui_CIHUDShields=HUD護盾管理 -ui_CIHUDToggleCursor=HUD鼠標遊標(切換) -ui_CIHUDWeapons=HUD武器組 -ui_CIHailTarget=聯絡目標 -ui_CIHailTargetDesc=呼叫目標 -ui_CIHeadTrackCalibrate=頭部追蹤校准 -ui_CIHeadTrackCalibrateDesc=頭部追蹤回歸中心點 -ui_CIHeadTrackCameraEnabled=啟用/禁用第三人稱相機時的頭部追蹤(切換) -ui_CIHeadTrackCameraEnabledDesc=啟用/禁用外部視角時的頭部追蹤 -ui_CIHeadTrackEnabled=激活頭部追蹤 (使用) -ui_CIHeadTrackEnabledDesc=切換頭部追蹤 開/關(使用) -ui_CIHeadTrackHold=頭部追蹤(按住) -ui_CIHeadTrackHoldDesc=按住按鈕激活頭部追蹤 -ui_CIHeadTrackRecenterDevice=回中頭部追蹤設備(除TrackIR外) -ui_CIHeadTrackRecenterDeviceDesc=回中頭部追蹤設備的輸入 -ui_CIHelmetVisorWipe=擦拭頭盔面罩 -ui_CIHelmetVisorWipeDesc=迅速擦拭一下頭盔面罩以提高視野清晰度 -ui_CIIncapacitatedRespawn=重生（在喪失行為能力時） -ui_CIIncreaseMiningThrottle=增加採礦激光能量 -ui_CIIncreaseMiningThrottleDesc=升高採礦激光能量 -ui_CIInnerThought=內思繫統 -ui_CIInnerThoughtSecondary=從屬內思繫統 -ui_CIInpsectItem=檢視物品 -ui_CIInpsectItemDesc=檢視物品 -ui_CIInteract=交互/使用 -ui_CIInteractionActivate=激活內思 -ui_CIInteractionActivateDesc=激活互動 -ui_CIInteractionFocus=聚焦 -ui_CIInteractionFocusDesc=聚焦 -ui_CIInteractionMode=交互模式 -ui_CIInteractionModeDesc=交互模式 -ui_CIInteractionPersonal=個人內思繫統(PIT) -ui_CIInteractionPersonalDesc=個人內思繫統 -ui_CIInteractionPersonalInventory=個人物品(使用) -ui_CIInteractionPlacementX=放置在 左/右 -ui_CIInteractionPlacementXDesc=放置在 左/右 -ui_CIInteractionPlacementY=放置在 上/下 -ui_CIInteractionPlacementYDesc=放置在 上/下 -ui_CIInteractionQuick=快捷交互選擇 -ui_CIInteractionQuickDesc=快捷交互選擇 -ui_CIInviteIgnore=忽略邀請 (按住) -ui_CIInviteIgnoreDesc=忽略邀請 -ui_CIJettisonVolatileCargo=投棄貨物 -ui_CILandingTargetLock=降落目標鎖定開啟(使用) -ui_CILaunchCM=發射反制措施 -ui_CILaunchMissile=發射導彈(按住) -ui_CILockMissile=導彈鎖定(單擊) -ui_CILookAheadOn=啟動/關閉前嚮視角 -ui_CILookAheadOnDesc=開啟和關閉前嚮視角模式 -ui_CILookAheadStartTargetTracking=啟用 / 禁用目標鎖定(切換，按住) -ui_CILookAheadStartTargetTrackingDesc=允許視角追蹤鎖定的目標 -ui_CILookBehind=嚮後看 -ui_CIMFDSnapDown=移至下方多功能顯示器 -ui_CIMFDSnapLeft=移至左方多功能顯示器 -ui_CIMFDSnapRight=移至右方多功能顯示器 -ui_CIMFDSnapUp=移至上方多功能顯示器 -ui_CIMap=地圖 -ui_CIMapDesc=星圖 -ui_CIMatchTargetSpeed=匹配目標速度 -ui_CIMiningConsumable1=激活採礦模組（槽位1） -ui_CIMiningConsumable2=激活採礦模組（槽位2） -ui_CIMiningConsumable3=激活採礦模組（槽位3） -ui_CIMiningConsumableDesc=激活採礦模組 -ui_CIMiningMode=採礦模式(使用) -ui_CIMiningModeDesc=採礦模式（使用） -ui_CIMiningMode_Disable=採礦模式\n(關閉) -ui_CIMiningMode_Enable=採礦模式\n(開啟) -ui_CIMiningThrottle=升高/降低採礦激光能量 -ui_CIMiningThrottleDesc=升高/降低採礦激光能量 -ui_CIMissileMode=導彈操作員模式（切換） -ui_CIMissiles_CinematicCameraHold=[PH] Enable Cinematic Camera (Hold) -ui_CIMissiles_CinematicCameraToggle=[PH] Enable Cinematic Camera (Toggle) -ui_CIMissiles_CycleBack=切換至上一型號導彈 -ui_CIMissiles_CycleFwd=切換至下一型號導彈 -ui_CIMissiles_DecreaseMax=減少待發導彈數量 -ui_CIMissiles_IncreaseMax=增加待發導彈數量 -ui_CIMissiles_Launch=發射導彈（按住） -ui_CIMissiles_LaunchToggle=發射導彈（單擊） -ui_CIMissiles_ResetMax=重置待發導彈數量 -ui_CIMobiGlas=mobiGlas (使用) -ui_CIModifyPort=槍械組件端口交互修改 -ui_CIOpenScoreboard=計分闆 -ui_CIPingAngDec=減少回波角度 -ui_CIPingAngDecDesc=減少回波掃描角度 -ui_CIPingAngInc=增大回波角度 -ui_CIPingAngIncDesc=增大回波掃描角度 -ui_CIPitch=俯仰 -ui_CIPitchAim=嚮 上/下 瞄准 -ui_CIPitchDown=降下機頭 -ui_CIPitchUp=擡起機頭 -ui_CIPitchView=嚮 上/下 看 -ui_CIPoweSetOffDesc=關閉電源 -ui_CIPoweThrusterSetOffDesc=關閉推進器電源 -ui_CIPowerFocusShields=提高供能優先級 - 護盾 -ui_CIPowerFocusThrusters=提高供能優先級 - 推進器 -ui_CIPowerFocusWeapons=提高供能優先級 - 武器 -ui_CIPowerPresetToggleShields=開關 - 護盾 -ui_CIPowerPresetToggleShields_Disable=護盾\n(關閉) -ui_CIPowerPresetToggleShields_Enable=護盾\n(開啟) -ui_CIPowerPresetToggleThrusters=開關 - 推進器 -ui_CIPowerPresetToggleThrusters_Disable=推進器\n(關閉) -ui_CIPowerPresetToggleThrusters_Enable=推進器\n(開啟) -ui_CIPowerPresetToggleWeapons=開關 - 武器 -ui_CIPowerPresetToggleWeapons_Disable=武器\n(關閉) -ui_CIPowerPresetToggleWeapons_Enable=武器\n(開啟) -ui_CIPowerResetFocus=重置供能優先級 -ui_CIPowerSetOff=關閉電源 -ui_CIPowerSetOn=開啟電源 -ui_CIPowerSetOnDesc=開啟電源 -ui_CIPowerShieldsSetOff=關閉護盾電源 -ui_CIPowerShieldsSetOffDesc=關閉護盾電源 -ui_CIPowerShieldsSetOn=開啟護盾電源 -ui_CIPowerShieldsSetOnDesc=開啟護盾電源 -ui_CIPowerThrottleDown=降低節流閥供能 -ui_CIPowerThrottleMax=提升節流閥供能至最大 -ui_CIPowerThrottleMin=降低節流閥供能至最小 -ui_CIPowerThrottleUp=提升節流閥供能 -ui_CIPowerThrusterSetOff=關閉推進器電源 -ui_CIPowerThrusterSetOn=開啟推進器電源 -ui_CIPowerToggle=總能源開關 -ui_CIPowerToggleDesc=總電力開關 -ui_CIPowerToggle_Disable=能源\n(關閉) -ui_CIPowerToggle_Enable=能源\n(開啟) -ui_CIPowerWeaponsSetOff=關閉武器電源 -ui_CIPowerWeaponsSetOffDesc=關閉武器電源 -ui_CIPowerWeaponsSetOn=開啟武器電源 -ui_CIPowerWeaponsSetOnDesc=開啟武器電源 -ui_CIProximityPushToTalk=VOIP按鍵通話(僅限近距離) -ui_CIProximityPushToTalkDesc=VOIP按鍵通話 （僅限近距離） -ui_CIPushToHeadTrack=FOIP頭部追蹤(使用) -ui_CIPushToHeadTrackDesc= FOIP頭部追蹤 （使用） -ui_CIPushToTalk=VOIP按鍵通話 -ui_CIPushToTalkDesc=VOIP按鍵通話 -ui_CIQuantumDriveToggle=量子驅動器 -ui_CIQuantumTravelSystemToggle=量子航行繫統(使用) -ui_CIQuantumTravelSystemToggle_Disable=量子驅動器\n(關閉) -ui_CIQuantumTravelSystemToggle_Enable=量子驅動器\n(開啟) -ui_CIRadarPIBToggle=個人身份廣播繫統(使用) -ui_CIRespawn=重生 -ui_CIRoll=翻滾 -ui_CIRollLeft=左翻滾 -ui_CIRollRight=右翻滾 -ui_CIRotateAimDown=嚮下瞄准 -ui_CIRotateAimLeft=嚮左瞄准 -ui_CIRotateAimRight=嚮右瞄准 -ui_CIRotateAimUp=嚮上瞄准 -ui_CIRotateViewDown=嚮下看 -ui_CIRotateViewLeft=嚮左看 -ui_CIRotateViewRight=嚮右看 -ui_CIRotateViewUp=嚮上看 -ui_CIScanningActivate=激活掃描 -ui_CIScanningActivateDesc=激活掃描 -ui_CIScanningFocus=掃描模式 - 聚焦目標 -ui_CIScanningFocusDesc=[PH] 掃描模式 - 聚焦目標 -ui_CIScanningMode=掃描模式(使用) -ui_CIScanningModeDesc=[PH] Scanning Mode Toggle -ui_CIScanningMode_Disable=掃描模式\n(關閉) -ui_CIScanningMode_Enable=掃描模式\n(開啟) -ui_CIScanningRadarAngDec=減少掃描角度 -ui_CIScanningRadarAngDecDesc=減少掃描圓錐角度 -ui_CIScanningRadarAngInc=增大掃描角度 -ui_CIScanningRadarAngIncDesc=增大掃描圓錐角度 -ui_CIScanningRadarPing=激活回波 -ui_CIScanningRadarPingDesc=激活回波掃描 -ui_CIScanningTag=掃描模式 - 標記目標 -ui_CIScanningTagDesc=[PH] Scanning Mode - Tag Target -ui_CISelfDestruct=自毀 -ui_CISelfDestruct_Disengage=取消自毀 -ui_CISelfDestruct_Engage=啟動自毀 -ui_CIShieldLevelBack=提高後部護盾等級 -ui_CIShieldLevelBottom=提高底部護盾等級 -ui_CIShieldLevelFront=提高前部護盾等級 -ui_CIShieldLevelLeft=提高左部護盾等級 -ui_CIShieldLevelReset=重置護盾等級 -ui_CIShieldLevelRight=提高右部護盾等級 -ui_CIShieldLevelTop=提高頂部護盾等級 -ui_CISpectatorCamNext=勘探攝像頭(下一個) -ui_CISpectatorCamPrev=勘探攝像頭(上一個) -ui_CISpectatorHudToggle=勘探攝像頭HUD(切換) -ui_CISpectatorModeNext=勘探攝像頭模式(下一個) -ui_CISpectatorModePrev=勘探攝像頭模式(上一個) -ui_CISpectatorRotatePitch=勘探攝像頭旋轉俯仰 -ui_CISpectatorRotateYaw=勘探攝像頭旋轉側滑 -ui_CISpectatorTargetLock=勘探攝像頭鎖定目標 -ui_CISpectatorTargetNext=勘探攝像頭目標(下一個) -ui_CISpectatorTargetPrev=勘探攝像頭目標(上一個) -ui_CISpectatorZoom=勘探攝像頭變焦 -ui_CISpectatorZoomIn=勘探攝像頭拉近 -ui_CISpectatorZoomOut=勘探攝像頭拉遠 -ui_CISpeedRangeAbs=限速器 (絕對速度) -ui_CISpeedRangeAbsDesc=限速器 （絕對速度） -ui_CISpeedRangeDown=限速器 - 降低 -ui_CISpeedRangeDownDesc=降低限速器 -ui_CISpeedRangeRel=限速器(相對速度) -ui_CISpeedRangeRelDesc=限速器 （相對速度） -ui_CISpeedRangeUp=限速器 - 提高 -ui_CISpeedRangeUpDesc=提高限速 -ui_CIStrafeLongitudinalInvert=前/後平移倒換 -ui_CIStrafeLongitudinalInvertDesc=倒換縱嚮平移轉動半軸 -ui_CITargetHeadTracking=聚焦目標 -ui_CITargetReticleMode=切換飛行准星超前/滯後(使用) -ui_CITargetTrackingAutoZoomEnabled=開啟/關閉自動拉近所選目標(使用，按住) -ui_CITargetTrackingAutoZoomEnabledDesc=允許妳開啟或關閉自動拉近所選目標的功能 -ui_CITargetingCycleAllBack=循環已鎖定目標 - 全部 - 上一個 -ui_CITargetingCycleAllFwd=循環已鎖定目標 - 全部 - 下一個 -ui_CITargetingCycleAllReset=循環已鎖定目標 - 全部 - 回到最近的一個 -ui_CITargetingCycleAttackerBack=循環已鎖定目標 - 攻擊者 - 上一個 -ui_CITargetingCycleAttackerFwd=循環已鎖定目標 - 攻擊者 - 下一個 -ui_CITargetingCycleAttackerReset=循環已鎖定目標 - 攻擊者 - 回到最近的一個 -ui_CITargetingCycleFriendlyBack=循環已鎖定目標 - 友方 - 上一個 -ui_CITargetingCycleFriendlyFwd=循環已鎖定目標 - 友方 - 下一個 -ui_CITargetingCycleFriendlyReset=循環已鎖定目標 - 友方 - 回到最近的一個 -ui_CITargetingCycleHostileBack=循環已鎖定目標 - 敵方 - 上一個 -ui_CITargetingCycleHostileFwd=循環已鎖定目標 - 敵方 - 下一個 -ui_CITargetingCycleHostileReset=循環已鎖定目標 - 敵方 - 回到最近的一個 -ui_CITargetingCycleInViewFwd=循環已鎖定目標 - 視野中 - 下一個 -ui_CITargetingCycleInViewReset=循環已鎖定目標 - 視野中 - 正在瞄准的目標 -ui_CITargetingCyclePinnedBack=循環已鎖定目標 - 已標記 - 上一個 -ui_CITargetingCyclePinnedFwd=循環已鎖定目標 - 已標記 - 下一個 -ui_CITargetingCyclePinnedReset=循環已鎖定目標 - 已標記 - 返回第一個 -ui_CITargetingCycleSelectionBack=循環選擇 - 上一個 -ui_CITargetingCycleSelectionFwd=循環選擇 - 下一個 -ui_CITargetingCycleSelectionReset=循環選擇 - 重置為自動 -ui_CITargetingCycleSubtargetBack=循環已鎖定目標 - 副目標 - 上一個 -ui_CITargetingCycleSubtargetCategoryBack=循環已鎖定目標 - 副目標分類 - 上一個 -ui_CITargetingCycleSubtargetCategoryFwd=循環已鎖定目標 - 副目標分類 - 下一個 -ui_CITargetingCycleSubtargetFwd=循環已鎖定目標 - 副目標分類 - 下一個 -ui_CITargetingCycleSubtargetReset=循環已鎖定目標 - 副目標 - 返回主目標 -ui_CITargetingLockIndex1=標記光標 1 - 鎖定/解除已標記目標 -ui_CITargetingLockIndex2=標記光標 2 - 鎖定/解除已標記目標 -ui_CITargetingLockIndex3=標記光標 3 - 鎖定/解除已標記目標 -ui_CITargetingLockSelected=鎖定已選中目標 -ui_CITargetingLockSelectedDesc=鎖定已選中目標 -ui_CITargetingPinIndex1=標記光標 1 - 標記/移除已選中目標 -ui_CITargetingPinIndex1Hold=標記光標 1 - 標記/移除已選中目標(按住) -ui_CITargetingPinIndex2=標記光標 2 - 標記/移除已選中目標 -ui_CITargetingPinIndex2Hold=標記光標 2 - 標記/移除已選中目標(按住) -ui_CITargetingPinIndex3=標記光標 3 - 標記/移除已選中目標 -ui_CITargetingPinIndex3Hold=標記光標 3 - 標記/移除已選中目標(按住) -ui_CITargetingPinSelected=標記已選中目標 -ui_CITargetingPinSelectedHold=標記已選中目標(按住) -ui_CITargetingRemoveAllPinned=移除所有標記目標 -ui_CITargetingUnlockTarget=解開鎖定目標 -ui_CITargetingUnpinTarget=移除標記目標 -ui_CITargetingUnpinTargetHold=移除標記目標(按住) -ui_CIThrottle=節流閥上升/下降(絕對值) -ui_CIThrottleDown=節流閥下降 -ui_CIThrottleMax=節流閥最大 -ui_CIThrottleMinMax=節流閥最小/大(切換) -ui_CIThrottleRel=節流閥上升/下降(相對值) -ui_CIThrottleUp=節流閥上升 -ui_CIThrottleZero=節流閥歸零 -ui_CIThrowOver=投擲 - 高拋 & 雙手 -ui_CIThrowPowerDecrease=降低投擲力量 -ui_CIThrowPowerDecreaseDesc=降低投擲力度 -ui_CIThrowUnder=投擲 - 低拋 -ui_CIThrustAbsFull=絕對軸推力100% -ui_CIThrustAbsFullDesc=絕對軸嚮推力升滿(前進 - 後推) -ui_CIThrustAbsHalf=絕對軸推力50% -ui_CIThrustAbsHalfDesc=絕對軸嚮推力升至半滿(前進 - 停滯) -ui_CIThrustBackward=後推 -ui_CIThrustBackwardDesc=後推(模擬桿) -ui_CIThrustForward=前進 -ui_CIThrustForwardDesc=前進(模擬桿) -ui_CIThrustMax=推力提升至最大 -ui_CIThrustMaxDesc=推力提升至100% -ui_CIThrustMin=推力降低至最小 -ui_CIThrustMinDesc=推力降低至-100% -ui_CIToggleComstab=增強穩定性指令 (使用) -ui_CIToggleCruise=巡航模式(使用) -ui_CIToggleCruiseDesc=切換巡航模式開啟和關閉 -ui_CIToggleCruise_Disable=巡航模式\n(關閉) -ui_CIToggleCruise_Enable=巡航模式\n(開啟) -ui_CIToggleDecoupledMode=分離模式(使用) -ui_CIToggleDecoupledMode_State_Disable=分離模式\n(關閉) -ui_CIToggleDecoupledMode_State_Enable=分離模式\n(開啟) -ui_CIToggleESP_Disable=增強射擊精度\n(關閉) -ui_CIToggleESP_Enable=增強射擊精度\n(開啟) -ui_CIToggleExteriorLights=外部燈光(使用) -ui_CIToggleExteriorLightsDesc=外部燈光（使用） -ui_CIToggleGSafe=過載保護 開/關 (切換/按住) -ui_CIToggleGSafe_Disable=過載保護(關閉) -ui_CIToggleGSafe_Enable=過載保護(開啟) -ui_CIToggleInteriorLights=內部燈光(使用) -ui_CIToggleInteriorLightsDesc=內部燈光（使用） -ui_CIToggleLandingMode=自動降落模式(使用) -ui_CIToggleLandingSystem=著陸繫統 (切換) -ui_CIToggleLandingSystem_CancelDocking=對接\n(取消) -ui_CIToggleLandingSystem_Deploy=起落架\n(展開) -ui_CIToggleLandingSystem_Dock=對接\n(開始) -ui_CIToggleLandingSystem_Retract=起落架\n(收回) -ui_CIToggleLandingSystem_Undock=對接中\n(脫離) -ui_CIToggleLights=頭燈(使用) -ui_CIToggleLights_Disable=頭燈\n(關閉) -ui_CIToggleLights_Enable=頭燈\n(開啟) -ui_CIToggleLockRotation=鎖定俯仰/偏航運動(切換/按住) -ui_CIToggleLockRotationDesc=當啟用時，所有翻轉輸入將不會應用在您的飛船上。這項設置將會在您使用鼠標操作飛船遭遇失控時非常有幫助。 -ui_CIToggleMiningLaserFire=啟動採礦激光(使用) -ui_CIToggleMiningLaserFireDesc=啟動採礦激光（切換） -ui_CIToggleMiningLaserType=切換採礦激光(切換) -ui_CIToggleMiningLaserTypeDesc=切換採礦激光 -ui_CIToggleSpeedLimiter=限速器 - 開/關 (按住 / 切換) -ui_CIToggleSpeedLimiterDesc=切換限速器開啟和關閉 -ui_CIToggleVTOL=使用垂直降落 -ui_CIToggleVTOL_Disable=垂直降落\n(關閉) -ui_CIToggleVTOL_Enable=垂直降落\n(開啟) -ui_CITurretCycleMouseMoveMode=切換炮塔鼠標移動模式 (虛擬搖桿，FPS模式) -ui_CITurretCycleMouseMoveModeDesc=啟用/禁用炮塔的相對鼠標模式 -ui_CITurretGyroMode=炮塔陀螺儀穩定(使用) -ui_CITurretGyroModeDesc=炮塔陀螺儀穩定(使用) -ui_CITurretGyroMode_Disable=炮塔陀螺儀穩定\n(關閉) -ui_CITurretGyroMode_Enable=炮塔陀螺儀穩定\n(開啟) -ui_CITurretRecenter=炮塔回中(按住) -ui_CITurretSpeedLimiterToggle=炮塔 - 限速器 - 開/關 (按住/切換) -ui_CITurretSpeedLimiterToggleDesc=調整炮塔限速器以控制炮塔旋轉速度 -ui_CIUI2DCursor=使用2D遊標 -ui_CIUIChatFocus=聊天窗口聚焦 -ui_CIUIChatToggle=聊天窗口(使用) -ui_CIUIContactsToggle=聯絡程序(使用) -ui_CIUIInviteAccept=接受邀請 -ui_CIUIInviteBlock=屏蔽邀請 -ui_CIUIInviteReject=拒絕邀請 -ui_CIUnlockMissile=解除所有導彈的鎖定(輕擊) -ui_CIUnlockMissileDesc=解除所有已激活的導彈鎖定 -ui_CIUnlockView=自由視角(按住) -ui_CIUnlockViewHold=自由視角(按住) -ui_CIVehicleBrake=制動 -ui_CIVehicleDriveAxis=前進/後退 -ui_CIVehicleDriveAxisTurn=左/右轉 -ui_CIVehicleDriveBackward=後退 -ui_CIVehicleDriveForward=前進 -ui_CIVehicleDriveLeft=左轉 -ui_CIVehicleDriveRight=右轉 -ui_CIVehicleHorn=喇叭 -ui_CIVehiclePrimaryFire=主火力 -ui_CIVehicleSecondaryFire=副火力 -ui_CIViewSelf=FOIP自拍相機 -ui_CIViewSelfDesc=FOIP自拍相機 -ui_CIYaw=偏航 -ui_CIYawAim=左/右瞄准 -ui_CIYawLeft=左偏航 -ui_CIYawRight=右偏航 -ui_CIYawRollSwap=切換偏航/翻滾 -ui_CIYawView=左/右看 -ui_CIZoomIn=拉近(第三人稱視角) -ui_CIZoomOut=拉遠(第三人稱視角) -ui_CI_Countermeasures_Decoy_Decrement=誘餌彈 - 減少發射數量 (按下) -ui_CI_Countermeasures_Decoy_DecrementDesc=減少一次所發射的數量。 -ui_CI_Countermeasures_Decoy_Increment=誘餌彈 - 增加發射數量 (按下) -ui_CI_Countermeasures_Decoy_IncrementDesc=增加一次所發射的數量。 -ui_CI_Countermeasures_Decoy_Launch_Panic=誘餌彈 - 緊急發射 (按下) -ui_CI_Countermeasures_Decoy_Launch_PanicDesc=一次性發射大量的反制措施。 -ui_CI_Countermeasures_Launch_All=啟用所有反制措施 -ui_CI_Countermeasures_Launch_AllDesc=發射所有可用反制措施。 -ui_CI_Countermeasures_Launch_Decoy=誘餌彈 - 發射一次 (按下)， 自適應發射 (按住) -ui_CI_Countermeasures_Launch_DecoyDesc=發射誘餌彈反制措施。 -ui_CI_Countermeasures_Launch_Noise=噪聲場 - 部署 (按下) -ui_CI_Countermeasures_Launch_NoiseDesc=部署噪聲場反制措施。 -ui_CI_TurretChangeMovementType=更改偏好移動類型 -ui_CI_TurretChangeMovementTypeDesc=更改偏好移動類型. -ui_CI_TurretChangeWeaponFireMode=循環射擊模式(交替/齊射) -ui_CI_TurretLimiterAbsolute=炮塔 - 限速器 (abs) -ui_CI_TurretLimiterRelative=炮塔- 速度限制器 (相對) -ui_CI_TurretLimiterRelativeDecrease=[PH] Turret - Speed Limiter - Decrease (rel) -ui_CI_TurretLimiterRelativeDecreaseDesc=降低炮塔速度。 -ui_CI_TurretLimiterRelativeDesc=改變相對軸速度限制器的設置(例如，鼠標滾輪) -ui_CI_TurretLimiterRelativeIncrease=[PH] Turret - Speed Limiter - Increase (rel) -ui_CI_TurretLimiterRelativeIncreaseDesc=增加炮塔速度。 -ui_CI_TurretRemoteExit=退出遠程炮塔 -ui_CI_TurretToggleESPDesc=啟用/禁用  炮塔 E.S.P. -ui_CI_VWeaponChangeWeaponFireMode=循環射擊模式(交替/齊射) -ui_CI_VWeaponChangeWeaponFireModeDesc=循環交替與齊射兩種射擊模式 -ui_CI_hud_vjoy_cycle=虛擬搖桿 - 顯示/隱藏 (切換) -ui_CI_hud_vjoy_cycleDesc=顯示和隱藏虛擬搖桿標示 -ui_CLOpticalTracking=VOIP、FOIP和頭部追蹤 -ui_CMBlank=清除所有設備綁定 -ui_CMBlankDesc=清楚所選設備的綁定和激活模式 -ui_CMGamePadAdvanced=遊戲手柄 高級 -ui_CMGamePadBasic=遊戲手柄 基礎 -ui_CMGamePadBasic2=遊戲手柄 基礎 2 -ui_CMGamePadLegacy=遊戲手柄 傳統 -ui_CMJoystickLogitechG940=羅技 G940 -ui_CMJoystickSaitekX52=賽鈦客 X52 -ui_CMJoystickSaitekX52Pro=賽鈦客 X52 Pro -ui_CMJoystickSaitekX55=賽鈦客 X55 -ui_CMJoystickSaitekX56=賽鈦客 X56 -ui_CMJoystickTMWarthog=圖馬斯特 疣豬 -ui_CMJoystickXRoll=操縱桿 - 滾轉 & 偏轉交換 -ui_CMKeyboardAdvanced=鍵盤 高級 -ui_CMKeyboardBasic=鍵盤 基礎 -ui_CMKeyboardLegacy=鍵盤 傳統 -ui_CMKeyboardModSwap=鍵盤 Ctrl 設置 -ui_CMThrustmasterT16000MDesc=圖斯馬特 T16000M -ui_CMThrustmasterT16000MName=圖斯馬特 T16000M -ui_COAccelRange=加速度限制器 (絕對加速度) -ui_COAimMode=瞄准模式 -ui_COAimModePitch=瞄准模式 (俯仰) -ui_COAimModeYaw=瞄准模式 (偏轉) -ui_COAnyVehicle=任何載具 -ui_CODynamicZoom=動態變焦 (相對) -ui_CODynamicZoomAbs=動態縮放 (abs) -ui_COFPS=徒步 -ui_COFPSMove=第一人稱移動 -ui_COFPSMoveForwardBackward=第一人稱移動 (前/後) -ui_COFPSMoveLeftRight=第一人稱移動 (左/右) -ui_COFPSView=徒步視角 -ui_COFPSViewPitch=徒步 (俯仰) -ui_COFPSViewYaw=徒步 (偏轉) -ui_COFlight=飛行 -ui_COFlightAim=飛行瞄准 -ui_COFlightAimPitch=飛行瞄准 (俯仰) -ui_COFlightAimYaw=飛行瞄准 (偏轉) -ui_COFlightMove=飛行移動 -ui_COFlightPitch=飛行 (俯仰) -ui_COFlightRoll=飛行 (滾轉) -ui_COFlightRotation=飛行旋轉 -ui_COFlightStrafe=飛行移動 -ui_COFlightThrottle=飛行節流閥 -ui_COFlightThrottleRel=節流閥 提升/降低(相對) -ui_COFlightViewX=飛行視角 (偏轉) -ui_COFlightViewY=飛行視角 (俯仰) -ui_COFlightYaw=飛行 (偏轉) -ui_COFreeLook=自由視角模式 -ui_COGroundVehicleMove=地面載具移動 嚮前/嚮後 -ui_COGroundVehicleMoveBackward=[PH] Ground Vehicle Move Backwards -ui_COGroundVehicleMoveForward=[PH] Ground Vehicle Move Forward -ui_COGroundVehicleViewX=地面載具視角 (偏轉) -ui_COGroundVehicleViewY=地面載具視角 (俯仰) -ui_COInversionSettings=反轉設置 -ui_COInvert=反轉 -ui_COInvertPitch=俯仰反轉 -ui_COInvertRoll=滾轉反轉 -ui_COInvertYaw=偏轉反轉 -ui_COLeftRight=看嚮 左邊/右邊 -ui_COMannedGroundVehicle=地面載具 -ui_COMasterSensitivity=全局靈敏度 -ui_COMasterSensitivityCurvesJoystick=操縱桿靈敏度曲線 -ui_COMasterSensitivityCurvesMouse=鼠標靈敏度曲線 -ui_COMasterSensitivityCurvesThumb=遊戲手柄搖桿靈敏度曲線 -ui_COMining=採礦 -ui_COMiningThrottle=調整礦槍功率 -ui_COPitch=俯仰 -ui_CORelativeMode=相對模式 -ui_CORelativeModePitch=相對模式(俯仰) -ui_CORelativeModeRoll=相對模式(滾轉) -ui_CORelativeModeYaw=相對模式(偏轉) -ui_CORoll=滾轉 -ui_COSensitivityAll=所有靈敏度 -ui_COSpeedRange=速度範圍 (絕對速度) -ui_COStrafeBackward=飛船嚮後平移 -ui_COStrafeForward=飛船嚮前平移 -ui_COStrafeForwardBackward=飛船平移(嚮前/嚮後) -ui_COStrafeLeftRight=飛船平移(嚮左/嚮右) -ui_COStrafeUpDown=飛船平移 (嚮上/嚮下) -ui_COThrottleSensitivity=節流閥 -ui_COTurret=炮塔 -ui_COTurretAim=炮塔 -ui_COTurretAimPitch=炮塔瞄准俯仰 -ui_COTurretAimYaw=炮塔瞄准偏轉 -ui_COTurretRelativeMode=炮塔相對模式 -ui_COUpDown=嚮上看/嚮下看 -ui_COVJFixedMode=虛擬操縱桿模式 (萬嚮節鎖定) -ui_COVJFixedModePitch=虛擬操縱桿模式 (萬嚮節鎖定/仰俯) -ui_COVJFixedModeRoll=虛擬操縱桿模式 (萬嚮節鎖定/滾轉) -ui_COVJFixedModeYaw=虛擬操縱桿模式 (萬嚮節鎖定/偏轉) -ui_COVJMode=虛擬操縱桿模式 -ui_COVJModePitch=虛擬操縱桿模式(俯仰) -ui_COVJModeRoll=虛擬操縱桿模式 (滾轉) -ui_COVJModeYaw=虛擬操縱桿模式 (偏轉) -ui_COViewSensitivity=視角 -ui_COYaw=偏轉 -ui_CO_TurretLimiterAbsolute=炮塔 - 速度限制器 (abs) -ui_CO_TurretLimiterRelative=炮塔- 速度限制器 (相對) -ui_CO_TurretRelativeModePitch=炮塔相對模式俯仰 -ui_CO_TurretRelativeModeYaw=炮塔相對模式偏轉 -ui_CO_Turret_VJMode=炮塔 - 虛擬搖桿模式 -ui_CO_Turret_VJoyModePitch=炮塔 - 虛擬搖桿 - 俯仰 -ui_CO_Turret_VJoyModeYaw=炮塔 - 虛擬搖桿 - 偏轉 -ui_Cancel=取消 -ui_CancelMission=取消信標 -ui_Cancel_all_caps=取消 -ui_Capacity=容量 -ui_Cargo_JettisonCargo=拋棄貨物 -ui_Category_All=所有分類 -ui_Chat=聊天 -ui_ChatHelper=按下回車以聊天 -ui_ClIFCSShift=智能飛行模式切換 -ui_Close=關閉 -ui_Commodities=商品 -ui_CompleteMission=提交 -ui_Confirm=確認 -ui_Confirmation=確定 -ui_ConflictDetected=確認轉移警告 -ui_ConflictDetected_Body=此次轉移包含了裝備在其他載具上的組件。\n該轉移會卸下這些組件併有可能導致該載具無法正常使用。\n\n請確認您已知曉此次轉移的風險。 -ui_ContactList=好友列錶 -ui_ControllerSettings=按鍵綁定 -ui_ControllerSettingsTT=查看按鍵綁定 -ui_ControllerType=控制器 -ui_ControllerTypeTT=此控制器的按鍵綁定 -ui_CurveCustomData=自定義 -ui_CurveEditingPopUpDescription=雙擊曲線添加關鍵點，選中後可按刪除鍵移除。 -ui_CurveEditingPopUpTitle=編輯 -ui_Customize=自定義 -ui_DeadzoneJoystickRotx=搖桿死區：X軸旋轉 -ui_DeadzoneJoystickRoty=搖桿死區：Y軸旋轉 -ui_DeadzoneJoystickRotz=搖桿死區：Z軸旋轉 -ui_DeadzoneJoystickSlider1=搖桿死區：一號滑塊 -ui_DeadzoneJoystickSlider2=搖桿死區：二號滑塊 -ui_DeadzoneJoystickX=搖桿死區：X軸 -ui_DeadzoneJoystickY=搖桿死區：Y軸 -ui_DeadzoneJoystickZ=搖桿死區：Z軸 -ui_DeadzoneXIThumbl=手柄死區：左搖桿 -ui_DeadzoneXIThumbr=手柄死區：右搖桿 -ui_DoubleTapInput=(Double Tap) -ui_EditCurve=編輯曲線 -ui_Emotes_PITWheelCategory=個人內思繫統(PIT)目錄 -ui_EmptyInventoryMessage=庫存空空如也 -ui_English=英語 -ui_Equipment=裝備 -ui_Exit=退出 -ui_ExitGame=您想退出遊戲嗎? -ui_ExitGameTitle=退出遊戲 -ui_ExitToHanger=返回機庫 -ui_ExitToHangerQ=是否返回機庫? -ui_ExitToMain=退回主菜單 -ui_Export=輸出 -ui_ExportControlProfilePopUpOverwrite=這些設置已存在，按下保存鍵會將其覆蓋。 -ui_ExportControlProfilePopUpTitle=保存控制設置 -ui_Favorite=偏好 -ui_Filtering=過濾 -ui_FlightMode_QuickSelectRadialMenu=飛行模式輻射形選擇菜單 -ui_FlightSystems_PITWheelCategory=飛行繫統 - PIT目錄 -ui_Fullscreen=全屏 -ui_FullscreenTT=切換全屏模式 -ui_G940=羅技 G940 雙手桿 -ui_Game=星際公民 -ui_GamePad=遊戲手柄 -ui_GamePadSensitivity=手柄靈敏度 -ui_GameSettings=遊戲設置 -ui_GameSettingsTT=更改遊戲設置 -ui_General=常規 -ui_German=德語 -ui_GoBack=返回 -ui_GraphicSettings=畫面設置 -ui_GraphicSettingsTT=更改畫面設置 -ui_GraphicSettingsTitle=畫面設置 -ui_GraphicsHigh=高 -ui_GraphicsLow=低 -ui_GraphicsMedium=中 -ui_GraphicsRestartMessage=重啟遊戲才能將更改的圖形質量設定全部生效。 -ui_GraphicsRestartTitle=重啟遊戲後生效 -ui_GraphicsVeryHigh=非常高 -ui_Grenade_QuickSelectRadialMenu=戰鬥-投擲物環形選擇菜單 -ui_History=歴史 -ui_Hotas=雙手桿(Hotas) -ui_HotasX55=賽鈦克 X55 雙手桿 -ui_HotasX55Warthog=圖馬思特 疣豬 雙手桿 -ui_Import=輸入 -ui_ImportControlProfileDropDownTitle=控制配置 -ui_ImportControlProfilePopUpListImportHeader=設備介紹 -ui_ImportControlProfilePopUpListTargetHeader=選擇加載設備 -ui_ImportControlProfilePopUpTitle=加載控制設置 -ui_ImportProfileWarning=警告：輸入的變更會覆蓋您的當前設置。 -ui_InventoryFull=庫存已滿 -ui_InventoryNotEnoughSpace=儲存空間不足 -ui_Inventory_ContainerStatus_NotEnoughSpace=沒有足夠的 SCU -ui_Inventory_ContainerStatus_TooSmall=對於容器來說太大了 -ui_Inventory_ContainerType_Armor_Backpack=背包 -ui_Inventory_ContainerType_Armor_Legs=腿甲收納空間 -ui_Inventory_ContainerType_Armor_Torso=胸甲收納空間 -ui_Inventory_ContainerType_Clothing_Legs=臀部口袋 -ui_Inventory_ContainerType_Clothing_Torso0=襯衫口袋 -ui_Inventory_ContainerType_Clothing_Torso1=夾克口袋 -ui_Inventory_ContainerType_External=外部存儲 -ui_InvertController=反轉控制器 -ui_InvertControllerTT=控制器縱軸反轉 -ui_InvertFlightController=反轉飛行控制器 -ui_InvertFlightControllerTT=飛行控制器縱軸反轉 -ui_InvertFlightMouse=反轉飛行鼠控 -ui_InvertFlightMouseTT=飛行鼠控縱軸反轉 -ui_InvertMouse=反轉鼠標 -ui_InvertMouseTT=鼠標縱軸反轉 -ui_InvitePartyToInstance=邀請至當前小組 -ui_ItemActions_PITWheelCategory=物品動作 - PIT目錄 -ui_ItemAttributes=物品屬性 -ui_ItemTypes=物品類型 -ui_ItemsPendingTransfer=待轉移物品 -ui_Japanese=日本 -ui_JoinFriendsError_ServerFull=服務器已滿 -ui_JoinParty=加入小組 -ui_JoinTheseFriends=加入好友服務器 -ui_JoyStick=操縱桿 -ui_JoyStickHotas=操控桿 / 油門桿 -ui_KeyBindingConfirmPopUpTitle=輸入的 %S 已被該鍵使用，您確定要繼續嗎? -ui_KeyBoard=鍵盤 -ui_KeyboardMouse=鍵鼠 -ui_Korean=한국어 -ui_Leave=離開 -ui_Load=加載 -ui_LoadingLocations=加載地點中 -ui_LoadingScreen_Desc_BrokenMoon=塔拉尼斯星繫是由著名的UNE勘測船神秘地平線號於2478年發現的。該星繫包含一顆A型主序星和四顆行星，併在初次評估報告中，只有一顆星球處於類地化改造高風險名單中。塔拉尼斯星繫在發現後不久就成了悲劇之地：神秘地平線號的一艘偵查船遭受了隕石撞擊。\n\n雖然目前塔拉尼斯星繫人煙稀少，但是不乏一些勇敢的礦工在這裏的小行星和月球碎石區中搜索財富。這裏被當作避難所的同時也帶來了不少犯罪事件，併且時不時會發生攻擊事件。 -ui_LoadingScreen_Desc_Demien=就在UEE宣稱奈克瑟斯星繫的主權不久後，他們建造了德米恩空間站為在奈克瑟斯II上進行類地化的工作者提供運作/居家/交通等服務。但是這個空間站是2935年那場瓦澤大屠殺的遺址，使得這顆星球的類地化進程一直都不是很成功。該事件標誌著UEE與當地犯罪分子的首次沖突，此後犯罪分子被驅趕出該星繫。\n\n地平線成員趁著換班的空隙偷偷溜進空間站併實施了無差別的殺戮。有一位幸存者逃到了通訊站併告知了當局，當他們趕到時，現場除了那些兇手外已全部死亡。當地政府由於嚴重缺乏武器不得不嚮海軍陸戰隊求助以奪回基地。隨後的戰鬥持續了六個小時，海軍陸戰隊與犯罪分子的戰鬥幾乎涵蓋了每一個角落。 -ui_LoadingScreen_Desc_DyingStar=這個在法律管轄邊緣的星繫與派羅星繫一樣有著一顆昏暗的紅矮星，其被稱為"耀星"。這裏有六顆被燃燒殆盡的行星，但是由於派羅恆星的強烈光照變化使得這些行星根本不適合生命存活。大型耀斑事件能夠在白天將派羅IV上的冰融化，而巨大的黑子遮蓋了派羅恆星的一大部分使得其亮度降低。 -ui_LoadingScreen_Desc_Echo11=在那個被鉆了洞的小行星上建有以前的提取裝置。回音十一號是由哈索爾集團修建的，但之後隨著集團放棄了這個星繫，這個空間站也被廢棄了。從那時起，這裏就變成了不法分子以及各種流動人員的窩點。\n\n最近，這裏也被一些暴徒用來當做攻擊UEE軍隊的據點。阿古爾黎明的成員已經盼了數周的補給船，他們已經遭受了一繫列高風險突襲，這使得該基地進入了公眾的視野。 -ui_LoadingScreen_Desc_NewHorizon=新地平線賽道建於埃利斯星繫中的格林星上，其擁有帝國最昂貴的酒店和豪華賭場，最近宣佈要舉辦經典賽事以及閃電賽事。\n\n該賽事位於格林星大氣下層，併且擁有穆雷杯賽中最受歡迎的賽道。穿過德福小徑，來到經典的舊剜度路線中，所有的賽手聚集到這個星繫磨煉自己的技巧希望能在穆雷杯上一搏榮耀。 -ui_LoadingScreen_Desc_PU=斯坦頓星繫的十字軍星附近已經成為了一個忙碌的交通樞紐以及繁華的旅遊中心。這裏由十字軍工業管理，他們邀請旅客前往參觀賽琳，耶拉以及戴瑪爾三顆衛星的美景。亦或登上奧麗莎太空站一瞥怡人景色。\n\n不過由於最近幾年的犯罪率升高，他們建議旅客在旅遊期間密切關註自己的飛船雷達。 -ui_Location=地點 -ui_LookAhead_ReticleOffset=前嚮視角基准線偏移 -ui_LookAhead_Sensitivity=前嚮視角靈敏度 -ui_LookAhead_aimdecay=前嚮視角瞄准弱化 -ui_Marines=海軍陸戰隊 -ui_Menu=菜單 -ui_MiningModeActions_PITWheelCategory=採礦模式動作 - PIT類別 -ui_Mining_Consumable_Brandt=佈蘭德模組 (~AttachableModifierMethod(charges)) -ui_Mining_Consumable_Brandt_Desc=採礦模組（手動激活）：\n減少75%不穩定性但是降低25%充能水平，使得採礦暫時更容易，但更緩慢。\n生效時間：90秒\n使用次數：5 -ui_Mining_Consumable_Forel=羊皮紙模組 (~AttachableModifierMethod(charges)) -ui_Mining_Consumable_Forel_Desc=採礦模組（手動激活）\n震蕩採礦激光使得開採抗性降低20%但是增加10%不穩定性和50%的破碎傷害。\n生效時間：90秒\n使用次數：5 -ui_Mining_Consumable_Lifeline=生命線模組 (~AttachableModifierMethod(charges)) -ui_Mining_Consumable_Lifeline_Desc=採礦模組（手動激活）：\n穩定開採物，降低其90%充能速率同時降低其90%碎裂傷害。採礦激光必須持續作用於開採物才能保持此效果。\n生效時間：20秒\n使用次數：5 -ui_Mining_Consumable_Optimum=頂勝模組(~AttachableModifierMethod(charges)) -ui_Mining_Consumable_Optimum_Desc=採礦模組（手動激活）：\n增加75%當前開採物的綠區範圍，使其更容易開採，但是也增加10%不穩定性。\n生效時間：20秒\n使用次數：5 -ui_Mining_Consumable_Rime=白霜模組 (~AttachableModifierMethod(charges)) -ui_Mining_Consumable_Rime_Desc=模組：\n從開採物中導出熱量，使所有充能水平降低50%。\n生效時間：瞬間\n使用次數：5 -ui_Mining_Consumable_Stampede=熱潮模組 (~AttachableModifierMethod(charges)) -ui_Mining_Consumable_Stampede_Desc=Consumable：\n順著採礦光束嚮開採物發射脈沖，使其充能速率上升125%，但同時也增加10%不穩定性。\n生效時間：60秒\n使用次數：5 -ui_Mining_Consumable_Surge=電湧模組 (~AttachableModifierMethod(charges)) -ui_Mining_Consumable_Surge_Desc=模組：\n順著採礦光束嚮可擊碎開採物發射脈沖，提升40%礦床總充能水平，但同時在30秒內增加其200%碎裂傷害和過載速率。\n生效時間：瞬間（帶有30秒負面效果）\n使用次數：5 -ui_Mining_Consumable_Torpid=緩釋模組 (~AttachableModifierMethod(charges)) -ui_Mining_Consumable_Torpid_Desc=採礦模組(手動激活)：\n降低礦物20%的抗性20%但會使所有的充能效率降低20%，犧牲開採速度使妳可以開採抗性更高的礦石。\n持續時間：90秒\n使用次數:5 -ui_Mining_Consumables=採礦模組 -ui_Mining_Gadget_Button_Activate=啟用 -ui_Mining_Gadget_Button_Calibrate=校准 -ui_Mining_Gadget_Button_Deactivate=停用 -ui_Mining_Gadget_Health=設備狀態 -ui_Mining_Gadget_Placement_Advisory=確保60%大致錶面接近度以確保附著 -ui_Mining_Gadget_Properties=器具屬性： -ui_Mining_Gadget_Slider_1_Name=傳播率 -ui_Mining_Gadget_Slider_2_Name=作用範圍 -ui_Mining_Gadget_Slider_3_Name=軸嚮散射 -ui_Mining_Gadget_Status=狀態: -ui_Mining_Gadget_Status_Active=啟用中 -ui_Mining_Gadget_Status_Active_Advisory=高能波形 - 使用合適安全設備 - 脫離前務必關閉設備 -ui_Mining_Gadget_Status_Active_Warning=註意 - 設備啟用中 -ui_Mining_Gadget_Status_Inactive=未啟用 -ui_Mining_Gadget_Status_ReadyForCalibration=校准中 -ui_Mining_Gadget_Status_ReadyForPlacement=將器具放置在可開採物體上 -ui_Mining_Gadget_WaveformMatch_Instructions=用下方的滑條調整波形，使其盡可能接近屏幕上方的形狀來校准工具。 -ui_Mining_Gadget_WaveformMatch_Percentage=波形相似度 -ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_A=中心匹配強度 -ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_B=信號保真度 -ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_C=提取頻段 -ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_D=光學完整度 -ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_E=電池電量 -ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_F=散熱效率 -ui_Mining_Gadgets=採礦器具 -ui_Mining_Laser_Heads=採礦激光鉆頭 -ui_Mining_MiningLaser=採礦激光 -ui_Mining_MiningLaser_CurrentRange=當前範圍： -ui_Mining_MiningLaser_LaserRange=激光範圍： -ui_Mining_MiningLaser_LaserRange_0m=0米 -ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness=有效範圍： -ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness_Adequate=充足 -ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness_Inadequate=不足 -ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness_Optimal=最佳 -ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness_OutOfRange=超出範圍 -ui_Mining_ShipMiningArm=採礦臂 -ui_Mining_SubItem=附屬品槽位 -ui_MissionManager=合約管理 -ui_MobiGlasActions_PITWheelCategory=Mobiglas 動作- PIT目錄 -ui_ModularKit_DropdownMenu_Default_Placeholder=選擇一個選項 -ui_Mouse=鼠標 -ui_MouseSensitivity=鼠標靈敏度 -ui_MouseSensitivityTT=更改鼠標靈敏度 -ui_MusicVolume=音樂音量 -ui_MusicVolumeTT=更改音樂音量 -ui_Next=下一個 -ui_No=否 -ui_NotAvailable=N/A -ui_NotReady=尚未就緒 -ui_Notification_Kick_Warning=由於掛機，您將會在 %i 秒後被踢出服務器。 -ui_NumFriendsTooltip=您有 %i 位朋友在此服務器中。 -ui_OR=或 -ui_Occupies=體積 -ui_Offers=個人 -ui_OnlyInCargoGrid=僅在貨艙區可用 -ui_OpenSpace=剩余空間： -ui_OpenSpaceSCU=剩余空間 (SCU) -ui_Outlaws=法外之徒 -ui_PISWheel_defaultItemAction_SetPrimary=設為主要 -ui_PISWheel_defaultItemAction_SetSecondary=設為副手 -ui_PITWheel_SelectFavoriteSlot=選擇偏好槽位 -ui_PITWheel_UnavailableInGreenZone=在禁火區中不可用 -ui_PSCompletion_title=海盜戰敗 -ui_PSCompletion_unlock=海盜毛蟲已在贊助商店限時解鎖以供您選購。 -ui_PartyOptions=小組選項 -ui_Payment=付款 -ui_Pending=待定 -ui_PersonalInventory=個人庫存 -ui_PersonalMonitor=個人顯示器 -ui_PersonalStorage=個人儲存 -ui_PlayerActions_PITWheelCategory=玩家動作 - PIT目錄 -ui_PlayerChoiceZoomIn=互動模式放大 -ui_PlayerChoiceZoomInDesc=交互模式放大 -ui_PlayerChoiceZoomOut=互動模式縮小 -ui_PlayerChoiceZoomOutDesc=交互模式縮小 -ui_PresetWarningPopUpDescription=您還想要繼續嗎？ -ui_PresetWarningPopUpTitle=警告 -ui_Previous=上一個 -ui_PrimaryObjectives=首要目標 -ui_PromptClickModify=點擊修改 -ui_PromptDoubleclickRebind=雙擊重新綁定 -ui_PromptPressDoubleTap=設置雙擊 -ui_PromptPressExpand=按下以展開 -ui_PromptPressLock=按下以鎖定 -ui_PromptPressMinimize=按下以最小化 -ui_PromptPressModify=按下以修改 -ui_PromptPressRebind=按下以重新綁定 -ui_PromptPressSelect=按下以選擇 -ui_PromptPressUnbind=按下以解除綁定 -ui_PromptPressUnlock=按下以解鎖 -ui_PromptPressUnselect=按下以取消選擇 -ui_Quality=質量 -ui_QualityTT=圖形質量 -ui_Randomize=隨機化 -ui_Ready_To_Scan=掃描已就緒 -ui_RebindingKey=重新綁定 -ui_RebindingWaintingAxisInput=正在等待轉軸形式的輸入 -ui_RebindingWaintingButtonInput=正在等待按鈕形式的輸入 -ui_RebindingWaintingInput=等待輸入 -ui_ReceivedFrom=來自 -ui_RefreshList=刷新列錶 -ui_RefreshMissions=刷新合約 -ui_RejectMission=拒絕合約 -ui_RejectOffer=拒絕邀約 -ui_RemoteTurret_PITWheelCategory=遙控炮塔 - PIT目錄 -ui_RepLevelAny=任何聲譽等級 -ui_RepLevelFiveStar=最低五星 -ui_RepLevelFourStar=最低四星 -ui_RepLevelOneStar=最低一星 -ui_RepLevelThreeStar=最低三星 -ui_RepLevelTwoStar=最低兩星 -ui_Reset=重置 -ui_ResetConfirmationPopUpDescription=您確定要重置這些設置嗎? -ui_ResetConfirmationPopUpTitle=警告 -ui_ResetTT=重置更改 -ui_ResetToDefaults=恢復初始設置 -ui_Resolution=分辨率 -ui_ResolutionTT=更改分辨率 -ui_Resume=恢復 -ui_ResumeTT=恢復 -ui_Return_all_caps=返回 -ui_Revert=還原 -ui_SaturationJoystickRotx=桿量飽和度 X軸旋轉 -ui_SaturationJoystickRoty=桿量飽和度 Y軸旋轉 -ui_SaturationJoystickRotz=桿量飽和度 Z軸旋轉 -ui_SaturationJoystickSlider1=桿量飽和度 滑動條1 -ui_SaturationJoystickSlider2=桿量飽和度 滑動條2 -ui_SaturationJoystickX=桿量飽和度 X軸 -ui_SaturationJoystickY=桿量飽和度 Y軸 -ui_SaturationJoystickZ=桿量飽和度 Z軸 -ui_Save=保存 -ui_Scanning_Target=掃描目標中 -ui_SecondaryObjectives=可選目標 -ui_SelectTransferLocation=選擇運輸地點 -ui_Settings=設置 -ui_ShareMission=共享 -ui_Ship=飛船 -ui_ShipCustomization=飛船自定義 -ui_ShipSystems_PITWheelCategory=飛船繫統 - PIT目錄 -ui_ShowEverything=查看所有 -ui_SoundSettings=聲音設置 -ui_SoundSettingsTT=更改聲音設置 -ui_SoundSettingsTitle=聲音設置 -ui_SoundVolume=音量 -ui_SoundVolumeTT=更改音量 -ui_StandardAtmosphereUnit=atm -ui_StoreAll=儲存所有商品 -ui_StoreAllItemsOnFloor=該動作會將您庫存中的所有商品儲存到地面的貨箱中。 -ui_SubmitButton=廣播信標 -ui_Target_Scanning_Mode=目標掃描模式 -ui_Target_Tracked=目標追蹤 -ui_TimeRemaining=合約有效期 -ui_ToggleControlList=高級控制自定義 -ui_ToggleDefaultPresetImage=默認鍵位圖 -ui_Track=追蹤 -ui_TransferFailed=轉移失敗! -ui_TransferItems=轉移物品 -ui_TransferSuccessful=轉移成功! -ui_Type_All=所有類型 -ui_Unaccessible=無權限 -ui_Unequipped=未裝備 -ui_Untrack=取消追蹤 -ui_VSCompletion_purchase=現在電子通路商店已解鎖租賃剜度長刀。 -ui_VSCompletion_title=剜度已被擊敗 -ui_VSCompletion_unlock=剜度長刀現已解鎖，可在質押商店限時購買。 -ui_VehicleActions_PITWheelCategory=車輛動作 - PIT目錄 -ui_VideoVolume=視頻音量 -ui_VideoVolumeTT=修改視頻音量 -ui_ViewCurve=取消併編輯曲線 -ui_WarningChildState=將有一個或多個子選項被覆蓋，您確定要應用母選項的值嗎? -ui_WarningCurvePopUpComponentTitle=警告 -ui_WarningDeleteCurve=您的修改將刪除自定義曲線併設置一個指數值 (用於產生新曲線)。您想繼續嗎? -ui_WarningDeleteCurveChild=您的修改將刪除自定義曲線併設置一個指數值 (用於產生新曲線)。一個或多個子選項可能會在此過程中被修改.您想繼續嗎? -ui_WarningDeleteExponent=您的修改將刪除指數併設定一個新曲線。您想繼續嗎? -ui_WarningDeleteExponentChild=您的修改將刪除指數併設定一個新曲線。一個或多個子選項可能會在此過程中被修改。您想繼續嗎? -ui_WeaponSelection_PITWheelCategory=武器選擇 - PIT 目錄 -ui_WeaponSystems_PITWheelCategory=武器選擇 - PIT 目錄 -ui_Weapon_QuickSelectRadialMenu=武器選擇輪盤 -ui_Yes=是 -ui_ac_TeamA=小隊 1 -ui_ac_TeamB=小隊 2 -ui_applyChanges=應用更改? -ui_bodydrag=拖拽人體 -ui_bodydragDrop=放下人體 -ui_buyIn=手續費： -ui_calibration_warning=警告！\n對准目標 -ui_cg_docking=航行 - 對接 -ui_cg_quantum_travel=航行 - 量子航行 -ui_chemsymbol_Ammonia=NH