From 1aee012ce937c64003b3797cedb3e7d25ac1581d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Northern_Lights <2537875849@qq.com> Date: Fri, 19 Sep 2025 21:21:17 +0800 Subject: [PATCH] Cn rsui (#416) * Update README.md * Add files via upload --- README.md | 5 + chinese_(simplified)/global.ini | 304 +++++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 209 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 88943fb..b232336 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -3,6 +3,11 @@ 主翻@Qianniye 精校/核对/发布@Northern_Lights +## 4.3.1.PU.V1 +1.文本更新至4.3.1-live.10275505 +2.更新所有新物品译名 +3.更新新前哨站译名 + ## 4.3.0.PU.V1 1.同步4.3.0.PTU.V2 2.更新新物品汉化译名 diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index 22596d8..5440c03 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -24,8 +24,8 @@ ASD_ActivateLink,P=激活连接 ASD_ActivateStorageTanks,P=启动储罐以开始重组 ASD_Active,P=激活 ASD_AllVatTubesOccupied,P=所有储罐已满 -ASD_AwaitingDataInput,P=等待数据输入中... ASD_AllowedPrinting_Fabricator,P=一切就绪,开始打印... +ASD_AwaitingDataInput,P=等待数据输入中... ASD_BP_DataFluffText1,P=6483844184034236 0.08430751197816067 0.3053465010898355 0.30038468828844156 0.7730711779644677 0.3050932725535328 0.08789923336945982 0.2162249999948781 0.7263667467689989 0.5530938781272215 0.7397100650520412 0.32722729057613087 0.7585070758219478 0.68765925604016 0.7260463664085606 0.6654240566308584 0.1647412810909079 0.2728588026433918 0.0773488109688053 0.2396696545986423 0.465918059104921 0.5765752337856004 0.115382088802649 0.0332402269075901 0.6788110501952135 0.7534750829008103\n\n加密未成功,正在尝试重试...\n0.174419275140003 0.040274543158215215 0.05980425664506572 0.26270266745467197 0.6290250478147326 0.4146040072580668 \n0.299314128738563 0.4773874207734622 0.7736407406479603 0.5091888236978054 0.4378433985263456 0.5850011833742762 0.7351286681754751 0.46930657581069357 0.8805352107410894 0.7693065647275226 0.11568179119998967 0.7818590796970415 0.8878789485972921 0.24727787599012419 0.9880100404851028 0.8012952518329812 0.8548776333052692 0.3122801134469325 0.6546241651893402 0.8387672529882145 0.9420416796432802 0.3678200808719615 0.8398960513449317\n\n数据结构编译完成...\n0.3560620630919229\n\n加密未成功,正在尝试重试...\n\n数据结构编译完成... ASD_BP_DataFluffText2,P=6483844184034236 0.08430751197816067 0.3053465010898355 0.30038468828844156 0.7730711779644677 0.3050932725535328 0.08789923336945982 0.2162249999948781 0.7263667467689989 0.5530938781272215 0.7397100650520412 0.32722729057613087 0.7585070758219478 0.68765925604016 0.7260463664085606 0.6654240566308584 0.1647412810909079 0.2728588026433918 0.0773488109688053 0.2396696545986423 0.465918059104921 0.5765752337856004 0.115382088802649 0.0332402269075901 0.6788110501952135 0.7534750829008103\n\n加密未成功,正在尝试重试...\n0.174419275140003 0.040274543158215215 0.05980425664506572 0.26270266745467197 0.6290250478147326 0.4146040072580668 \n0.299314128738563 0.4773874207734622 0.7736407406479603 0.5091888236978054 0.4378433985263456 0.5850011833742762 0.7351286681754751 0.46930657581069357 0.8805352107410894 0.7693065647275226 0.11568179119998967 0.7818590796970415 0.8878789485972921 0.24727787599012419 0.9880100404851028 0.8012952518329812 0.8548776333052692 0.3122801134469325 0.6546241651893402 0.8387672529882145 0.9420416796432802 0.3678200808719615 0.8398960513449317\n\n数据结构编译完成... ASD_BiomassLevel,P=生物质水平: @@ -125,7 +125,7 @@ ASD_FluffText_Medical_4,P=适合工作?\n\n\n否\n\n\n否\n\n\n否\n\n\n否\n\ ASD_FuelReactor,P=燃料反应堆: ASD_FuelReactor_NoColon,P=燃料反应堆 ASD_FuelRequired,P=需要燃料 -ASD_Functional,P=功能 +ASD_Functional,P=正常 ASD_GenerateData,P=生成数据 ASD_Generating,P=生成中... ASD_GravityAnomaly,P=GRX 能源核心 @@ -140,7 +140,7 @@ ASD_InputPrimaryCode,P=输入主代码 ASD_InsertHardDrive,P=插入数据驱动器 ASD_InsertMemoryDrive=插入存储驱动器 ASD_InsertServerBlade=插入服务器刀片 -ASD_ItemsReady,P=装备已就绪 +ASD_ItemsReady,P=物品已准备就绪 ASD_LeakDetected,P=检测到泄漏 ASD_MachineName01,P=机器 01 ASD_MachineName02,P=机器 02 @@ -9566,7 +9566,7 @@ Frontend_PU_SelectSystem=选择星系 Frontend_PU_ServerLocation=服务器位置 Frontend_PU_SubHeader=游戏模式选择 Frontend_PU_SubHeader_Desc=请从下列星际公民体验中选择一项。 -Frontend_PU_Version=4.3 - 道德陨落 +Frontend_PU_Version=4.3 - 世风日下 Frontend_PartyInviteMessage=%S 邀请您加入小队。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入,或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒绝。 Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConduct=行为守则: Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConductURL=https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/4409491235351-Rules-of-Conduct @@ -10431,7 +10431,7 @@ Hints_Cargo_Spindles=要将货物装载到“货”系列飞船上,必须延 Hints_Cargo_Spindles_Title=货物主轴 Hints_Chat1=你可以使用mobiGlas通信应用程序与他人聊天,或者打开面罩上的聊天窗口。 Hints_Chat_Title=聊天 -Hints_Criminality1=因为在监控空域犯下违规行为,你获得了一个CrimeStat级别。你当前的CrimeStat级别显示在 HUD 上。 +Hints_Criminality1=因为在受监管的空域犯下违规行为,你获得了一个犯罪等级。你当前的犯罪等级将会显示在 HUD 上。 Hints_Criminality2=你的犯罪等级越高,当地安全部门针对你的敌意越大。 Hints_Criminality3=您的犯罪等级会限制可用的合约。犯罪等级可以通过支付罚款或服刑来合法消除。 Hints_Criminality_Title=犯罪等级 @@ -10752,7 +10752,7 @@ Hints_WeaponADSActivateZoom_Title,P=瞄具附件 - 缩放级别 Hockrow_FacilityDelve_EngineeringCode_obj_long,P=反应物代码 ~mission(EngineeringCode) Hockrow_FacilityDelve_EngineeringCode_obj_short,P=反应物代码 ~mission(EngineeringCode) Hockrow_FacilityDelve_P1M1_desc=霍克罗事务所\n案件文档 #JD10285\n首席调查员:阿尔肯·马洛\n\n案件摘要:\n一位客户请求霍克罗事务所为臭名昭著的科学家洛根·约里特博士编纂一份完整的卷宗。洛根博士被认为对发生在联合科学与开发公司拉撒路站点的事件负有责任,客户迫切希望更全面地了解洛根博士及其研究内容。\n\n合约调查员的行动:\n进入 ASD 已经关闭的玛瑙设施,洛根博士曾是该设施的首席科学家。到达后,找到并访问研究实验室的人事档案,以便我们能大致了解那里曾经发生的事情。\n\n补充说明:\n当设施断电时,通往该地点的量子航行信标也被停用了,所以你得手动驾驶飞船飞完最后一段路程。\n\n虽然 ASD 已正式关闭该设施,但仍需保持警惕。不仅实验室本身可能存在危险,周围区域也显示出近期有人活动的迹象。可能会有拾荒者或擅闯人员在现场。\n\n此外,我设法为你搞到了一个员工 ID 代码,只要你在执行任务,就能访问那里的电脑。\n\n还有,玛瑙设施只有大型机库可用,因此请合理规划你的行程。 -Hockrow_FacilityDelve_P1M1_item=人员档案 +Hockrow_FacilityDelve_P1M1_item=人事档案 Hockrow_FacilityDelve_P1M1_obj_hud_00=降落在 ~mission(Location) 机库 Hockrow_FacilityDelve_P1M1_obj_hud_01=寻找并访问 ~mission(ObjectiveSetupItem) Hockrow_FacilityDelve_P1M1_obj_long_00=降落在位于 ~mission(Location|Address) 的机库 @@ -10855,9 +10855,9 @@ Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01a,P=获取热力排放口的诊断数 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01b,P=获取热力冷凝器的诊断数据 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01c,P=上传诊断数据 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01d,P=为燃料反应堆供应等离子体 -Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01e,P=获取反应物-01代码 -Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01f,P=获取反应物-02代码 -Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01g,P=获取反应物-03代码 +Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01e,P=获取 反应物-01 的代码 +Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01f,P=获取 反应物-02 的代码 +Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_01g,P=获取 反应物-03 的代码 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_02a,P=访问生物质处理器数据以获取催化剂-XTL代码 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_02b,P=访问实验舱数据以获取催化剂-PWL代码 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_long_02c,P=访问再生分析数据以获取催化剂-RGL代码 @@ -10875,9 +10875,9 @@ Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01a,P=获取热力排放口的诊断数 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01b,P=获取热力冷凝器的诊断数据 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01c,P=上传诊断数据 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01d,P=为燃料反应堆供应等离子体 -Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01e,P=获取反应物-01代码 -Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01f,P=获取反应物-02代码 -Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01g,P=获取反应物-03代码 +Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01e,P=获取反应物-01的代码 +Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01f,P=获取反应物-02的代码 +Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_01g,P=获取反应物-03的代码 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_02a,P=访问生物质处理器数据 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_02b,P=访问实验舱数据 Hockrow_FacilityDelve_P3M1_subobj_short_02c,P=访问再生分析数据 @@ -20647,9 +20647,9 @@ Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Title=赏金猎人认证 - 已失效 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=就像许多初到斯坦顿星系的人一样,您可能会好奇四个巨型企业的法律法规与UEE其他地区的法律相比如何。虽然我们独立拥有一个星球且有一定的自由度来制定我们认为合适的条规来进行管理,但您可能会惊讶于十字军工业遵循帝国规定的大多数法律准则,以便为所有人提供一个安全可靠的环境。\n\n在参观十字军及其周边地区时,请记住以下几点注意事项:\n\n* 虽然通常情况下这里的犯罪率比帝国大部分地区低,但游客仍应谨慎前往偏远地区,如卫星 “耶拉” 周围的小行星带,该地区已有一些袭击事件发生。\n\n* 尽管您是在十字军安保的巡逻范围内,但破坏他人的飞船或干扰公共着陆区的行为仍被视为轻罪。请注意,屡犯者将予以严肃处理。\n\n* 谨防涉及关闭通信阵列的合约。违法人员惯用各种虚假的借口来引诱毫无戒心的受害者来给他们做这种非法工作,许多旅客都上了当。要知道,破坏通讯阵列是违法的,会危及他人的生命安全。任何被抓到破坏通信阵列的人都将受到从重处罚和法律起诉。\n\n*十字军的卫星上有许多美景,来这里游览时请一定不要错过。只要确保避开没有标记的前哨站,带上充足的燃料和氧气,并在您出发前确认离您最近的紧急避难所的位置。\n\n* 十字军安保鼓励个人加入我们的队伍,共同打造一个安全的环境。无论您是帮助追踪被通缉的罪犯,协助巡逻附近的区域。还是响应应急通信网络的警报帮助遇险船只,您对社区整体安全所做出的任何贡献都会标注在您的记录中,且可能在很大程度上弥补您之前轻微的违规行为。让我们携手共进,让十字军变得更好。 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_From=十字军安全团队 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Title=十字军安保访客指南 -Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=\n国会听取来自 ASD 吹哨人的证词\n关于位于斯坦顿的 ASD 实验室进行了令人震惊的实验的报道,促使参议院革新小组委员会召开了一场特别的闭门会议。\n\n参议院革新小组委员会在有相关公司位于斯坦顿及其他地区的设施中进行潜在不道德和非法实验的报道后,听取了一位前联合科学与开发公司(ASD)员工的闭门证词。这些所谓实验的叙述和图像已经在光谱上泛滥,引发了围绕《第二人生倡议》(SLI)所放宽的科学限制的激烈辩论。\n\nASD 董事会的一份官方声明否认了公司有任何的不当行为,并坚称所有授权实验都优于 SLI 设定的标准,同时指出这些指控似乎与位于斯坦顿现已停止运营的研究设施有关。\n\n--------------------------------------------------\n\n第二人生倡议因资源动员活动得到推动\n参与人数高于预期,导致资源交付量远超预测\n\n艾迪森政府称赞了这场覆盖整个帝国、旨在支持解决再生危机的科学研究而进行的资源募集活动取得了巨大成功。发言人斯维特拉娜·阿拉塔表示,尽管活动开始时遇到了一些意想不到的问题,导致帝国各地的工业站点出现了瓶颈,但参与人数和收集到的资源都远超了政府设定的目标。她指出,大型企业之间良性的友好竞争使得斯坦顿地区的参与度特别高,这也促使活动延长了几周,以便让更多人继续参与。\n\n--------------------------------------------------\n\n克鲁格公司揭晓 L-21 WOLF\n该公司宣布了他们首款完全自主制造的飞船。\n\n克鲁格星际在谢尔曼一年一度的“前沿博览会”上凭借 L-21 WOLF 飞船的发布大放异彩,这是该公司首款完全由其自主设计和制造的飞船。与会者称赞了该飞船流畅的外形和令人惊艳的美学设计。克鲁格的设计总监安托万·杜邦向媒体透露:“我们与 RSI 和贝林公司频繁的合作为我们提供了巨大的灵感来源,我们很高兴能够将我们对飞船设计的独特愿景分享给整个宇宙。”\n\n--------------------------------------------------\n\n艾迪森带领 UEE 进行默哀仪式\n帝国短暂地陷入静默,以纪念那些在 2681 年 8 月 9 日猎户座星系人类与剜度人首次接触时失去生命的人们。\n\n--------------------------------------------------\n\n年度扁猫美容大赛吸引了创纪录的观众\n爱好者们认为,此次活动参与人数的激增表明地球联合帝国再次掀起了扁猫热潮。 -Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=泰拉公报 -Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=泰拉公报 - 2955 年 8 月刊 +Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=帝国急缺急救人员\n所有星系都急需更多救护飞船驾驶员\n\n随着再生危机持续,急救人员为伤患提供紧急医疗援助的重要性比以往任何时候都更关键。不幸的是,目前合格救护飞船驾驶员的数量跌至历史最低,而本可避免的死亡案例却在增加,导致许多受害者往往要等到为时已晚才能等到救援。作为领先的紧急医疗服务承包商之一的“速达救护”公司指出,再生技术的出现导致专业人才流失,要重新培养足够的合格驾驶员还需要时间。近期,UEE 宣布了一项与 RSI 合作的新倡议,让阿波罗飞船访问学校,以此来吸引年轻驾驶员进入这个领域并成为护理人员。\n\n--------------------------------------------------\n\n已定居世界的重新地球化改造\n一家新公司正在寻求政府批准来解决过去地球化改造的错误,但风险是否太高?\n\n援引过去几十年来取得的众多技术进步,一家新的初创公司声称他们可以调整几个之前经过地球化改造的星球上的恶劣气候。虽然有些人对解决过去错误的潜在机会表示赞扬,但批评者表示再次发生火星悲剧的风险太高了。\n\n--------------------------------------------------\n\n泰拉综合医院再生抗议活动重新开始\n“唯一生命”组织在医院外持续抗议,要求他们停止所有的再生治疗。\n\n在该组织领导人拒绝离开医院场地被逮捕之后,“唯一生命”组织在首府城泰拉综合医院的抗议活动重新开始了。该组织寻求禁止所有再生治疗,声称这种基于剜度技术的做法是不自然的,而且目前持续的危机已经表明继续这种做法是多么危险。而医院管理人员则表示,对于任何符合条件的患者,他们仍在提供印记服务。\n\n--------------------------------------------------\n\n最常被盗飞船排行榜\n督导局发布了他们关于最常被盗载具的年度报告,你的飞船是否在 2955 年的前十名中?\n\n--------------------------------------------------\n\n《炙热天空》片场照片泄露\n最近,在即将上映的《炙热天空》系列小说改编电影的片场,埃尔罗伊·卡斯穿着 42 中队制服进行拍摄的照片泄漏。光谱网上的粉丝们对此反应强烈。 +Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=新联合报 +Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=新联合报 - 2955 年 9 月刊 Journal_General_Hangar_Content=随着您最近购买了一个私人机库,我们着陆服务想花点时间让您了解成为机库所有者的一些好处,以及您在离家旅行时可以期待什么\n\n* 您的个人机库 *\n\n- 为了您的方便,所有私人和公共机库都配备了一个载具管理终端,可通过升降机更换载具。平台运行时,请务必保持距离。\n- 当在当地商店购物或履行当地合约时,所有获得的货物将存储在该地区的仓库中。所有的机库,无论是私人的还是公共的,都有一个货运电梯,可以用来运送物品进出仓库。请注意,较小的项目可以通过装备存储系统访问。\n- 由于这是一个私人空间,只有您和您的受邀访客才能进入,您可以放心地将您的个人物品存放在提供的仓库存放处,而且可以存放在机库本身。\n- 您的私人机库可以容纳您的舰队在分配机库时的任何载具,但请注意,如果您将来获得更大的载具,您仍可能需要使用公共机库来访问它们。\n\n* 公共机库 *\n\n- 当你去一个远离家园的地方,或者使用你的私人机库无法容纳的载具时,一个公共机库将临时分配给你。\n- 起飞时请注意,留在公共机库或其当地仓库内的物品将被视为废弃,并将成为当地着陆服务的财产。\n\n再次祝贺你,我们希望你在未来的岁月里享受你的个人机库。\n Journal_General_Hangar_From=降落服务 Journal_General_Hangar_Title=祝贺你拥有了自己的个人机库! @@ -21300,7 +21300,7 @@ Markers_Subtext_Planet=行星 Markers_Subtext_SolarSystem,P=恒星系 Markers_Subtext_Star=恒星 Med_T_Tier,P=T -Med_TotalCost,P=总消耗 +Med_TotalCost,P=共消耗 MercenaryGuild_Allies=督导局、十字军安保、黑杰克安保、赏金猎人公会 、北境之岩服务团队 MercenaryGuild_RepUI_Area=独立星系,UEE MercenaryGuild_RepUI_Description=随着人类在2541年与塔维因开展第一次跨物种战争,太空旅行的风险急剧上升。私人安保公司也发现他们能够提供更多此前仅限官方渠道的业务。为了在这些尚未制图的星域航行,以及更好地确立现代雇佣兵的职能,几家最大的企业联合起来组建了第一代雇佣兵工会。从那之后,工会一直在通过多种途径确保雇佣兵以及安保部队的权益,方便他们同UEE展开合作:帮助成员远离诈骗公司、提供高级培训、供应专用补给,以及帮助陷入法律纠纷的成员游说等。 @@ -21877,7 +21877,7 @@ Name_HeadhunterRep_Stows=斯托斯 Name_Hurston_Rep_AldusCarmichael=奥尔德斯·卡迈克尔 Name_Hurston_Rep_AldusCarmichael_First_Name=奥尔德斯 Name_Hurston_Rep_AldusCarmichael_Last_Name=卡迈克尔 -Name_InteSec_DeaconTobin,P=InterSec Ops Tobin[等待翻译] +Name_InteSec_DeaconTobin,P=InterSec Ops Tobin Name_NT_ArtKelvin=阿特·“斯塔克斯”·开尔文 Name_NT_DevinMarcus=德温·“斯考奇”·马库 Name_NT_MendoRen=门多·雷恩 @@ -21894,7 +21894,7 @@ Name_Security_Crusader=十字军安保 Name_Security_Hurston=赫斯顿安保 Name_Security_MTProt=微科防卫服务 Name_ServiceBeacon_Requestor=服务申请人 -Name_ShatteredBlade_Forge,P=Forge[等待翻译] +Name_ShatteredBlade_Forge,P=Forge Name_microTech_Rep_AsterRemmington=阿斯特·雷明顿 Name_microTech_Rep_AsterRemmington_First_Name=阿斯特 Name_microTech_Rep_AsterRemmington_Last_Name=雷明顿 @@ -25216,6 +25216,7 @@ PU_AMallor_CIV_M_PMH_RegenExperiment_GP_001,P=那可怜的混蛋...真不敢相 PU_AMallor_CIV_M_PMH_RunningAway_GP_001,P=约里特从这儿溜得远远的,倒也不奇怪。等他在这儿干的事儿传出去,我看他也没几个地方能躲了。 PU_AMallor_CIV_M_PMH_VanduulBioMass_GP_001,P=我真不敢想象约里特到底想喂这玩意儿吃什么东西。本来我就够睡不着觉了。 PU_AMallor_CIV_M_PMH_VanduulExperiment_GP_001,P=搞什么鬼...这人疯了。 +PU_AMallor_CIV_M_PMH_VanduulExperiment_GP_001_Stitch,P=搞什么鬼...这家伙是个疯子。你那干得不错。客户看到我们真的搞定了这事儿,肯定会疯掉的。 PU_AMallor_CIV_M_PMH_WormLab_GP_001,P=估计我们现在知道约里特从哪儿得到拉撒路的灵感了。这整个地方就是个滋生坏主意的温床。 PU_AMallor_CIV_M_PMH_YormandiSample_GP_001,P=我在想约里特有没有成功追查到这个样本的来源。如果他真的找到了,估计会折磨他的“宝贝”吧。 PU_AREP_Tieno_ARC_F_PMH_RSGDoYourPart_GP_001,P=有点空闲时间吗?想赚点信用点?弧光集团这儿有个活儿给你。多亏了最近政府的激励计划,弧光集团现在需要所有可用的飞行员来紧急运送资源。你行不行?当然行啦。 @@ -35254,7 +35255,7 @@ PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_CAP_IG_003_HelloEveryoneIf,P=大家好,如果 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_POL_IG_001_AttentionAttendeesWeve,P=参访者们请注意,我们得知一艘现役的北极星目前正在本空间站外巡航。建议你们在它经过之前去观看。 PU_JTVOGUIDE01_M_LPA_Announce_Tour_BriefingRoom_IG_001_HelloAndWelcome=大家好,欢迎登上UEES战锤号。这艘标枪级驱逐舰最初由圣盾动力制造,从2832年开始服役至今。这艘驱逐舰在奥马尔·辛格船长的指挥下入役,原本在第二舰队第六战斗群充当一艘战斗支援舰船,驻地靠近剜度前线。战锤号在2884年卡利班陷落时参与了战斗,它在星系沦陷时保护并撤离了平民与海军部队,并因此获得了勇气绶带嘉奖。接下来的数十年中,战锤号辗转于不同舰队之间,执行了各种支援与巡逻任务,它甚至还参与了2930年代UEE重夺奈克瑟斯星系的战斗。最近,战锤号在斯坦顿星系击退异种威胁非法分子的战斗中充当了主要战斗舰船的角色。之后,战锤号一直在干船坞中进行大修,并将在今年的不败启航庆祝活动结束后重新入役。\n\n目前大家就座的房间是整艘驱逐舰的主要简报室。整个房间围绕微科公司打造的全息投影而建,船员们在这里开会讨论从战斗策略到维修日程的各项事宜。派驻本舰的陆战队员们也会使用这个房间来策划登舰行动或是简述战术安排。这个房间还会用于休闲活动,例如播放影片或是举办节日派对等。\n\n我们希望各位利用这次机会探索本舰,近距离参观宇宙秩序先锋中的一员。我谨代表麦德卡夫船长与全体官兵,祝大家舰队周愉快,希望明年我们还能见到各位。 PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologASDLabShuttingDown_GP_001,P=ASD 在他们“无限的智慧”里决定,我的努力应该用在别的地方,于是玛瑙设施就要被关闭了。你们应该为在这里帮助我完成的事情感到骄傲。虽然时间再充裕点的话我们还能做得更多,但即便如此,这仍然是科学领域不可磨灭的印记。请把所有笔记、记录、样本和物品留在原地,然后立即前往穿梭机。别担心,我被告知所有私人物品都会在检疫完成后尽快转交给你们。 -PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologGravityExperiment_GP_001,P=约里特:我觉得你想说的是,感谢这个绝佳的机会。你刚是不是在你的 mobiGlas 上按了录音?\n\n科学家 #1:我只是想记录下来,我不支持也不认可 GRX 能源核心投入全面生产。我们还需要进行更多的测试才能——\n\n约里特:你的反对意见我已经听到然后驳回了。我看过数据了,那些让你如此担忧的所谓波动,只是规模问题的症状。通过放大核心的尺寸,我们会提高输出量,从而解决这个问题。GRX 将尽快投入全面生产。\n\n科学家 #1:那我在这里正式提出辞职。\n\n约里特:知道了。保安,把他们带出去。看来有些人就是扶不上墙的烂泥。 +PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologGravityExperiment_GP_001,P=约里特:我觉得你想说的是,感谢这个绝佳的机会。你刚是不是在你的 mobiGlas 上按了录音?\n科学家 #1:我只是想记录下来,我不支持也不认可 GRX 能源核心投入全面生产。我们还需要进行更多的测试才能——\n约里特:你的反对意见我已经听到然后驳回了。我看过数据了,那些让你如此担忧的所谓波动,只是规模问题的症状。通过放大核心的尺寸,我们会提高输出量,从而解决这个问题。GRX 将尽快投入全面生产。\n科学家 #1:那我在这里正式提出辞职。\n约里特:知道了。保安,把他们带出去。看来有些人就是扶不上墙的烂泥。 PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologLabsMainMissionPhase1_GP_001,P=回到玛瑙让我想起了很多。我很生气,那些 ASD 的高管们缺乏远见,无法理解我在做什么,还不愿承认自己的无知。但同时,我也为我们取得的成就感到兴奋。我们当时刚开始提出的一些问题,现在时间给了我智慧,让我看清了前进的道路,知道了我们当时看不到的方向。我现在所做的将会改变一切,它将重新定义身为人类的意义。 PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologPowerIssues_GP_001,P=看来我的团队是对的。将实验扩大到更大规模确实出现了意想不到的缺陷。虽然团队的损失和受伤让人遗憾,但他们应该认识到,我们通过突破实验边界学到了大量的信息,这些信息只有这样才能获得。看来我得再发表一次关于牺牲力量的演讲了。 PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologPowerMainMissionPhase1_GP_001,P=我们当时是真的大胆。虽然我承认这种新的能量生产方法存在缺陷,但令人印象深刻的是,这个异常现象在这么多年后仍然持续存在。那么实际上,我或许能够利用它的能量来推进我的新项目... @@ -44728,12 +44729,12 @@ Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_desc=蜿蜒穿过正在作业中的工地 Stanton1_SalvageYard_001=奥林森回收站\nReclamation & Disposal Orinth Stanton1_SalvageYard_001_desc=此赫斯顿动力运营的设施用于处理回收材料。 Stanton1_SecUGF_001=HDRSO-布拉曼哨所 (Bramen) -Stanton1_SecUGF_002=HDRSO-沃克尔哨所 (Walker) [已关闭] +Stanton1_SecUGF_002=HDRSO-沃克哨所 (Walker) [已关闭] Stanton1_SecUGF_003=HDRSO-布雷尔哨所 (Brel) [已关闭] Stanton1_SecUGF_004=HDRSO-麦昆哨所 (McKuen) [已关闭] Stanton1_SecUGF_005=HDRSO-斯托特哨所 (Stott) [已关闭] -Stanton1_SecUGF_006=HDRSO-奥里夫哨所 (Olliff) [已关闭] -Stanton1_SecUGF_007=HDRSO-弗朗茨哨所 (Franz) [已关闭] +Stanton1_SecUGF_006=HDRSO-奥利弗哨所 (Olliff) [已关闭] +Stanton1_SecUGF_007=HDRSO-弗兰兹哨所 (Franz) [已关闭] Stanton1_SecUGF_008=HDRSO-马洛伊哨所 (Malloy) [已关闭] Stanton1_SecUGF_009=HDRSO-谢泼德哨所 (Sheppard) [已关闭] Stanton1_SecUGF_010=HDRSO-克朗肖哨所 (Cronshaw) [已关闭] @@ -44742,14 +44743,14 @@ Stanton1_SecUGF_012=HDRSO-鲍斯哨所 (Bowes) [已关闭] Stanton1_SecUGF_013=HDRSO-福斯特哨所 (Foster) [已关闭] Stanton1_SecUGF_014=HDRSO-吉布林哨所 (Giblin) [已关闭] Stanton1_SecUGF_015=HDRSO-蒂尔曼哨所 (Tillman) [已关闭] -Stanton1_SecUGF_016=HDRSO-玛尔琳哨所 (Marling) [已关闭] +Stanton1_SecUGF_016=HDRSO-马林哨所 (Marling) [已关闭] Stanton1_SecUGF_017=HDRSO-西姆斯哨所 (Sims) [已关闭] -Stanton1_SecUGF_018=HDRSO-拜尔哨所 (Baier) [已关闭] +Stanton1_SecUGF_018=HDRSO-贝尔哨所 (Baier) [已关闭] Stanton1_SecUGF_019=HDRSO-怀亚特哨所 (Wyatt) [已关闭] -Stanton1_SecUGF_020=HDRSO-巴迪哨所 (Bardie) [已关闭] +Stanton1_SecUGF_020=HDRSO-巴蒂哨所 (Bardie) [已关闭] Stanton1_SecUGF_021=HDRSO-纽曼哨所 (Newman) [已关闭] Stanton1_SecUGF_022=HDRSO-霍斯利哨所 (Hosley) [已关闭] -Stanton1_SecUGF_023=HDRSO-贝尔施哨所 (Bersch) [已关闭] +Stanton1_SecUGF_023=HDRSO-贝施哨所 (Bersch) [已关闭] Stanton1_SecUGF_closed_desc_shared=此赫斯顿动力远程安全哨所(HDRSO)目前处于停用状态,严禁任何人进入。 Stanton1_SecUGF_desc=此赫斯顿动力远程安全哨所仅对经授权的赫斯顿安全人员开放,入侵者将受到严厉惩处。 Stanton1_Transfer=埃弗勒斯空间站 (Everus Harbor) @@ -44995,11 +44996,11 @@ Stanton2a_Rayari_001=希克斯研究前哨站\nHickes Research Outpost Stanton2a_SecUGF_001=迪普尔安保站\nSecurity Post Dipur Stanton2a_SecUGF_002=莱斯平安保站\nSecurity Post Lespin Stanton2a_SecUGF_003=克里斯卡安保站\nSecurity Post Criska -Stanton2a_SecUGF_004=布里巴丽安保站 [已退役]\nSecurity Post Birbari [DECOMMISIONED] +Stanton2a_SecUGF_004=比尔巴利安保站 [已退役]\nSecurity Post Birbari [DECOMMISIONED] Stanton2a_SecUGF_005=奇拉德安保站 [已退役]\nSecurity Post Chilad [DECOMMISIONED] -Stanton2a_SecUGF_006=萨提格尔安保站 [已退役]\nSecurity Post Saktigar [DECOMMISIONED] +Stanton2a_SecUGF_006=萨基加尔安保站 [已退役]\nSecurity Post Saktigar [DECOMMISIONED] Stanton2a_SecUGF_007=帕科特安保站 [已退役]\nSecurity Post Pakote [DECOMMISIONED] -Stanton2a_SecUGF_008=奥瓦拉安保站 [已退役]\nSecurity Post Awala [DECOMMISIONED] +Stanton2a_SecUGF_008=阿瓦拉安保站 [已退役]\nSecurity Post Awala [DECOMMISIONED] Stanton2a_SecUGF_009=科塔安保站 [已退役]\nSecurity Post Kota [DECOMMISIONED] Stanton2a_SecUGF_010=沙尔嘎安保站 [已退役]\nSecurity Post Sharga [DECOMMISIONED] Stanton2a_SecUGF_011=甘丹安保站 [已退役]\nSecurity Post Gandan [DECOMMISIONED] @@ -45093,8 +45094,8 @@ Stanton2b_SecUGF_003=普拉沙德安保站\nSecurity Post Prashad Stanton2b_SecUGF_004=塔万安保站 [已退役]\nSecurity Post Tavan [DECOMMISIONED] Stanton2b_SecUGF_005=乌拉加安保站 [已退役]\nSecurity Post Ulaga [DECOMMISIONED] Stanton2b_SecUGF_006=达乌安保站 [已退役]\nSecurity Post Dawu [DECOMMISIONED] -Stanton2b_SecUGF_007=美尼亚安保站 [已退役]\nSecurity Post Menian [DECOMMISIONED] -Stanton2b_SecUGF_008=亚法安保站 [已退役]\nSecurity Post Yafa [DECOMMISIONED] +Stanton2b_SecUGF_007=米尼恩安保站 [已退役]\nSecurity Post Menian [DECOMMISIONED] +Stanton2b_SecUGF_008=雅法安保站 [已退役]\nSecurity Post Yafa [DECOMMISIONED] Stanton2b_SecUGF_009=埃尔登安保站 [已退役]\nSecurity Post Erden [DECOMMISIONED] Stanton2b_SecUGF_010=里威克安保站 [已退役]\nSecurity Post Reawick [DECOMMISIONED] Stanton2b_Shubin_001=舒宾采矿设施 SCD-1\nShubin Mining Facility SCD-1 @@ -45147,11 +45148,11 @@ Stanton2c_Racetrack_MinersLament_desc=被改造成零重力赛道的一小群已 Stanton2c_Rayari_001=迪金斯科研前哨站 (Deakins Research Outpost) Stanton2c_SecUGF_001=欧珀安保站\nSecurity Post Opal Stanton2c_SecUGF_002=万安保站\nSecurity Post Wan -Stanton2c_SecUGF_003=哈斯克安保站 [已退役]\nSecurity Post Hasik [DECOMMISIONED] +Stanton2c_SecUGF_003=哈西克安保站 [已退役]\nSecurity Post Hasik [DECOMMISIONED] Stanton2c_SecUGF_004=佩斯卡安保站 [已退役]\nSecurity Post Peska [DECOMMISIONED] Stanton2c_SecUGF_005=伊特克安保站 [已退役]\nSecurity Post Iteke [DECOMMISIONED] Stanton2c_SecUGF_006=沃尔维斯安保站 [已退役]\nSecurity Post Walvis [DECOMMISIONED] -Stanton2c_SecUGF_007=克里普拉安保站 [已退役]\nSecurity Post Klipra [DECOMMISIONED] +Stanton2c_SecUGF_007=克利普拉安保站 [已退役]\nSecurity Post Klipra [DECOMMISIONED] Stanton2c_SecUGF_008=莫卡安保站 [已退役]\nSecurity Post Moka [DECOMMISIONED] Stanton2c_SecUGF_009=特里奥莱安保站 [已退役]\nSecurity Post Triolet [DECOMMISIONED] Stanton2c_Stash_001=NT-999-XX @@ -46085,7 +46086,7 @@ TheCollector_Trade_GG_S71_Desc=宇宙在人类的空间是危险的。有个好 TheCollector_Trade_GG_S71_Name=改造 S71 步枪 TheCollector_Trade_GG_VentureSuilt_Desc=你喜欢冒险,对吧?这件护甲很适合。让你去危险的地方,但不太重。保持轻。维科洛找到了这些,如果你想要,可以交易。你赢,维科洛赢。再见。 TheCollector_Trade_GG_VentureSuilt_Name=冒险探险家 -TheCollector_Trade_GG_XanthuleSuit_Desc=维克罗非常喜欢丝扬。制作线条流畅的飞行服非常有用。如果你想要的话,甚至可以把服装做得更漂亮一点。带东西来,我会做。 +TheCollector_Trade_GG_XanthuleSuit_Desc=维科洛非常喜欢丝扬。制作线条流畅的飞行服非常有用。如果你想要的话,甚至可以把服装做得更漂亮一点。带东西来,我会做。 TheCollector_Trade_GG_XanthuleSuit_Name=希安贤梭服装变更好 The_Crypt=地穴 The_Last_Resort=最后手段 @@ -49828,7 +49829,7 @@ dfm_ui_MissileFiring_Title=发射导弹 dfm_ui_MissileLocking=您锁定在您锁定框内的目标不同的导弹有着不同的锁定时间和要求,但正常情况下,当目标在你前方时按下 [~action(spaceship_targeting|v_target_missile_lock_focused)] 键即可开始锁定。被锁定的敌人将会收到预警信号显示正有人尝试锁定他。\n您可以同时用多枚导弹锁定同一目标。您可以通过连续按下 [~action(spaceship_targeting|v_target_missile_lock_focused)] 键来达到此目的。 导弹的类型和数量将显示在目标旁边 dfm_ui_MissileLocking_Title=导弹锁定中 (1/2) dfm_ui_MissileUnarmed=非武装 -dfm_ui_Module_Title,P=模块 +dfm_ui_Module_Title=模块 dfm_ui_Movement_Mouse=在地面时按住 [~action(player|moveforward)] 前进,[~action(player|moveback)] 后退,[~action(player|moveleft)] 向左走,[~action(player|moveright)] 向右走。 dfm_ui_Movement_Pad=在步行时推动 [~action(player|xi_movey)] 以向您期望的方向行走。 dfm_ui_Movement_Title=行动 @@ -51828,6 +51829,7 @@ hh_missingperson_inv_m_criminalbase_desc_01=昨晚,一些无名的流浪者和 hh_missingperson_inv_m_criminalbase_title_01=寻找 ~mission(TargetName|Last) hide_dirt,P=Hide Dirt hide_wear,P=Hide Wear +hockrow_facilitydelve_P3M1_reward_delivery_message=是否发送至货运电梯?\n(拒绝则发送到主要居住地。) holotable_rec=装备租赁 hud_ActiveGroup=武器组 hud_AligmentState_Aligned,P=已对齐 @@ -53142,7 +53144,7 @@ interaction_condition_canStore=无法储存 interaction_condition_cannot_remove=无法移除 interaction_condition_cooling=冷却中 interaction_condition_deliveryVolatileCargoBox_ejectBeforeCarry=关闭时无法移除 -interaction_condition_dropItem_inGreenZone=在停火区内 +interaction_condition_dropItem_inGreenZone=在禁火区内 interaction_condition_dropItem_tooManyLocalItems=区域太杂乱 interaction_condition_dropItem_uncarryable=只有可携带的物品才能被丢下 interaction_condition_dropItem_unequipOtherWornItems=卸下可穿戴的附件 @@ -53698,7 +53700,9 @@ itemPort_port_NameMissileRackSlot48=导弹槽48 itemPort_port_NameMissileRackSlot49=导弹槽49 itemPort_port_NameMissileRackSlot50=导弹槽50 itemPort_port_NameModuleFront=前部 模块 +itemPort_port_NameModuleLeft=左侧 模块 itemPort_port_NameModuleRear=后部 模块 +itemPort_port_NameModuleRight=右侧 模块 itemPort_port_NameNoseMount=机鼻挂点 itemPort_port_NamePaint=涂装 itemPort_port_NamePaintDash=内部装饰 @@ -54279,6 +54283,11 @@ item_DescAmmobox_Rocket,P=火箭弹弹药 item_DescAmmobox_VNCL_Glaive_Flares,P=用于反制措施的诱饵弹 弹药箱,供剜度长刀夫使用。 item_DescAmmobox_VNCL_Scythe_Flares,P=用于反制措施的诱饵弹 弹药箱,供剜度死镰使用。 item_DescAmmobox_XIAN_Scout_Flares,P=用于反制措施的诱饵弹 弹药箱诱,供奥波亚卡图-al +item_DescApollo_Paint_Black_Gold=德尔斐涂装将阿波罗涂成黑色,配上闪闪发光的金色装饰。 +item_DescApollo_Paint_Blue_Orange=冲击波涂装的精致风格为阿波罗带来了迷人的蓝色搭配橙色的点缀。 +item_DescApollo_Paint_Grey_Red=用前线涂装让阿波罗更低调一些,前半部分变成灰色,后半部分是白色,再加点红色点缀。 +item_DescApollo_Paint_Silver_Blue=用圣佑涂装为阿波罗飞船披上银蓝相间的醒目色彩,让它成为希望的灯塔。 +item_DescApollo_Paint_Teal_Red=驾驶阿波罗飞船以飒爽姿态现身救场,生命线涂装以白色为基底,点缀蓝绿色与红色饰边。 item_DescArchimedes_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神,该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿,来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。 item_DescArchimedes_Paint_Luminalia_white_blue=为您的 P-72 阿基米德换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝,营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。 item_DescArenaCommanderShipUI=<-=MISSING=-> @@ -54584,6 +54593,7 @@ item_DescCurrency_bar_1_pristine_b=一条完好的银锭,由地球联合国 (U item_DescCustomizableBox=<-=MISSING=-> item_DescCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这一版本的涂装在原基础上进行了修改,增加了一些涂鸦图案。2943年,为庆祝派罗星系发现450周年,以黄褐色为底,棕色和黑色为点缀的“垂死之星”涂装正式出售。它还带有现已解散的矿业公司焰火联合的LOGO,也就是发现并命名派罗星系的公司。 item_DescCutlass_Paint_Black_BIS2950=这款特殊的2950展会最佳涂装定制你的弯刀,其配色方案为通体白色,并带有灰色和金色点缀。 +item_DescCutlass_Paint_Blue_Blue_Gold_Gothic=张扬大胆的极乐版涂装以深蓝色为基底,表面缀满华丽的金纹装饰。 item_DescCutlass_Paint_Cypress_LightGreen_Camo=柏树涂装是弯刀专用的浅绿色迷彩涂装。 item_DescCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Grey_Camo=用这款特别的雾行者涂装给您的弯刀披上一层灰色迷彩。 item_DescCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Red_Black=用这款灰色为主,并以红色点缀的煤火涂装,让您的弯刀锋利有型。 @@ -55258,6 +55268,7 @@ item_DescGuardian_Paint_Blue_Blue_Blue=未来(Mirai)名称与标志的白色 item_DescGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=醒目的蓝色与灰色组合,仿佛暴风雨的力量在咆哮,暴雨涂装需要注意。 item_DescGuardian_Paint_Green_Green_Red=以鲜明的绿色为主,搭配黑色点缀,丑角涂装自豪地展示了未来(Mirai)的名称与标志。 item_DescGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=大胆而冒险的沙漠黄昏守护者涂装,营造出一种沙石喷砂和黑暗沙漠风暴的粗犷感。 +item_DescGuardian_Paint_Halloween25_Orange_Black=守护者的黑魔法涂装,将阴森的黑色与发光的橙色高光相融合,造型灵感来自瓦拉节那诡秘邪恶的气息。 item_DescGuardian_Paint_Red_Grey_White=与这款色彩鲜明的红白色守护者红色天空涂装一起,飞向落日。 item_DescGuardian_Paint_Red_Red_Red=以夺目的红色为主,燃烬涂装饰有深黑色的点缀以及未来(Mirai)标志性的品牌标识。 item_DescGuardian_Paint_Tan_Green_Tan=石色调的米色与大地棕为半岛涂装营造出稳重的外观。 @@ -55604,6 +55615,12 @@ item_DescMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=大部分UEE军用报复的标准 item_DescMODU_AEGS_Rear_Base=这款空的后部模块默认安装在报复的基础底盘上。 item_DescMODU_AEGS_Rear_Cargo=报复拥有者可以为他们的飞船安装上这款后部模块来让它拥有额外的36SCU的货仓容量。 item_DescMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=大部分UEE军用报复的标准装备,这款后部模块可以携带2枚S9鱼雷。 +item_DescMODU_RSI_Apollo_Left_Tier_1=该模组包含了一张 1 级医疗床。 +item_DescMODU_RSI_Apollo_Left_Tier_2=该模组包含了两张 2 级医疗床。 +item_DescMODU_RSI_Apollo_Left_Tier_3=该模组包含了三张 3 级医疗床。 +item_DescMODU_RSI_Apollo_Right_Tier_1=该模组包含了一张 1 级医疗床。 +item_DescMODU_RSI_Apollo_Right_Tier_2=该模组包含了两张 2 级医疗床。 +item_DescMODU_RSI_Apollo_Right_Tier_3=该模组包含了三张 3 级医疗床。 item_DescMOLE_Paint_Aphorite_Purple=用紫钠水晶涂装装饰你的鼹鼠吧,这种涂装源自一种珍贵的紫色宝石,以其多重的色调而闻名。 item_DescMOLE_Paint_Carbon=这款碳黑涂装能为你家那艘鲸吞矿石的鼹鼠带来独特的全黑外观。 item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和工业用途,与其同名的暗橄榄石涂装融入多种浅绿色调为您的鼹鼠提供独特的外观。 @@ -55626,6 +55643,8 @@ item_DescMRCK_S01_BEHR_Single_S01=物品类型:导弹架\n尺寸:1\n导弹 item_DescMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:导弹架\n尺寸:2\n导弹:2xS1\n\n贝林 MSD-221 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统,可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上,以确保稳定有效地发射两枚S1导弹。 item_DescMRCK_S02_BEHR_Single_S02=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:导弹架\n尺寸:2\n导弹:1xS2\n\n贝林 MSD-212 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统,可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上,以确保稳定有效地发射一枚S2导弹。 item_DescMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:导弹架\n尺寸:1\n导弹:8xS1\n\n贝林出品的SNT-171“桑托罗”导弹架能够挂载八枚S1导弹,为起源400i提供自卫能力。 +item_DescMRCK_S02_RSI_Apollo=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n物品类型:导弹架\n尺寸:2\n导弹:4xS2\n\n专为 RSI 阿波罗飞船定制的导弹发射架,可发射四枚 S2 导弹。 +item_DescMRCK_S02_RSI_Apollo_Medivac=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n物品类型:导弹架\n尺寸:2\n导弹:8xS2\n\n专为 RSI 阿波罗飞船定制的导弹发射架,可发射八枚 S2 导弹。 item_DescMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=制造商:圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n物品类型:导弹架\n尺寸:3\n导弹:12xS3\n\n为圣盾军刀火鸟定制的导弹架,可以发射12枚S3导弹。 item_DescMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:导弹架\n尺寸:3\n导弹:2xS2\n\n贝林 MSD-322 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统,可以安装在任何兼容的尺寸为S3的挂载点上,以确保稳定有效地发射两枚S2导弹。 item_DescMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:导弹架\n尺寸:3\n导弹:4xS1\n\n贝林 MSD-341 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统,可以安装在任何兼容的尺寸为S3的挂载点上,以确保稳定有效地发射四枚S1导弹。 @@ -55984,6 +56003,7 @@ item_DescPolaris_Paint_Black_Grey_Gold=金色的色带映衬着哑黑色的底 item_DescPolaris_Paint_Blue_Black_Yellow=巡逻、保护,并为北极星的天狼星涂装留下深刻印象,它巧妙地混合了蓝色灰色与棕褐色。 item_DescPolaris_Paint_FW2955_Grey_Black_Red_Camo=驾驶北极星在夜空中低调翱翔,这款夜影涂装以黑色为主,搭配红色点缀。 item_DescPolaris_Paint_Green_Green_Grey=装备上顶峰涂装,赋予强大的北极星独特的绿灰色外观。 +item_DescPolaris_Paint_Halloween25_Orange_Black=北极星的黑魔法涂装,将阴森的黑色与发光的橙色高光相融合,造型灵感来自瓦拉节那诡秘邪恶的气息。 item_DescProspector_Paint_Aphorite_Purple=用紫钠水晶涂装装饰你的勘探者吧,这种涂装源自一种珍贵的紫色宝石,以其多重的色调而闻名。 item_DescProspector_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和工业用途,与其同名的暗橄榄石涂装融入多种浅绿色调为您的勘探者提供独特的外观。 item_DescProspector_Paint_Hadanite_Pink=勘探者的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调,与同名宝石的外观相映。 @@ -56309,6 +56329,7 @@ item_DescSabre_Paint_Black_Black_Orange=军刀的收获涂装的橙色点缀与 item_DescSabre_Paint_Black_Black_Red=用军刀的防火墙涂装点燃别人的嫉妒,它用鲜明的红色点缀在黑色底漆上。 item_DescSabre_Paint_Black_Silver_Silver_Polish=优雅的黑色与铬亮色,这款星光涂装给军刀带来了引人注目和永恒的外观。 item_DescSabre_Paint_Green_Black_Orange=防风林涂装给了军刀绿色的机体,深灰色的机翼,并以银色和橙色点缀,散发出它的风格。 +item_DescSabre_Paint_Halloween25_Orange_Black=军刀的黑魔法涂装,将阴森的黑色与发光的橙色高光相融合,造型灵感来自瓦拉节那诡秘邪恶的气息。 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款军刀的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝,再配以白色点缀,给舰船带来了酷炫的新外观。 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的军刀。 item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和谐涂装旨在展示人类与外星物种的和平关系,半珠光蓝色的外壳上标记有机红色反光,暗示了不同物种和文化的融合。和谐涂装由UEE的外交使团设计和生产,并免费授权给所有航天器制造商。现在,奥波亚桑托起亚的拥有者可以庆祝UEE致力于打造和平星系的意图。 @@ -56678,6 +56699,7 @@ item_Desc_CBD_Shirt_02_04_01=这款来自CBD的T恤采用了运动风的设计 item_Desc_CBD_trenchcoat_01=储物空间:2K uSCU\n\n作为CBD经典款防尘外衣的现代升级版,这款全长外套采用双色调配色镶边,无论身处何种环境,都能彰显您的大胆个性。 item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_02_Shared=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n辐射防护:15200 REM\n辐射清除率:81 REM/s\n\nFBL-8u是CDS第一款使用该厂商全新球状编织技术的基底服。这种技术能做出极为轻盈且坚固的材质,可承受太空旅行的严酷考验。最初是为了完美契合CDS的FBL-8a轻型护甲而设计的,但其仍能与其他护甲兼容。 item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_Shared=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n 适用温度:-30 / 60 摄氏度\n辐射防护:15200 REM\n辐射清除率:81 REM/s\n\n这款综合型的战术作战基底服能够提供给你在太空中完全密封的环境以保证安全,同时你还能行动自如。这款基底服与兼容的护甲系统也能够完美配合。 +item_Desc_CDS_undersuit_01_03_01=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n 适用温度:-30 / 60 摄氏度\n辐射防护:15200 REM\n辐射清除率:81 REM/s\n\n这款综合型的战术作战基底服能够提供给你在太空中完全密封的环境以保证安全,同时你还能行动自如。这款基底服与兼容的护甲系统也能够完美配合。生命力版是专为急救人员设计的,采用醒目的白、红、灰配色方案。 item_Desc_CLDA_combat_light_helmet_01=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n适用温度:-38 / 68 摄氏度\n辐射防护:26000 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n来自火山臼的巴达米头盔提供优质的头部保护,采用坚固的聚碳酸酯外壳和抗微生物内衬。让你勇敢地探索未开发的地区和太空的黑暗角落。 item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVRP=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:计算机\n尺寸:0\n等级:C\n等级:军用\n\n贝林财团的CSV-RP车载计算机专门用于满足军方相关的高需求,几个世纪以来一直是地球联合帝国坦克和其他地面车辆的必备品。 item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVTL=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:计算机\n尺寸:0\n等级:B\n类别:军用\n\n由贝林财团提供的CSV-TL计算机系统提供了比上一代系统更多的处理能力,以及创新的处理算法,可以改善数据处理能力。 @@ -57352,6 +57374,11 @@ item_Desc_clda_env_heat_heavy_helmet_01=物品类型:重型护甲\n伤害减 item_Desc_clda_env_heat_heavy_suit_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n储物空间:22K uSCU\n适用温度:-75 / 225 摄氏度\n辐射防护:33600 REM\n辐射清除率:147.42 REM/s\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限,可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台,先进的传感器套件可以智能地调整环境条件,使佩戴者的体温保持稳定。“彭布罗克”的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包,那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。 item_Desc_clda_env_heavy_arms_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:25%\n适用温度:-225 / 75 摄氏度\n辐射防护:33600 REM\n辐射清除率:147.42 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲,该套件可智能地适应环境条件,使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包,使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 item_Desc_clda_env_heavy_arms_01_expo=物品类型:重型护甲\n伤害减免:25%\n适用温度:-225 / 75 摄氏度\n辐射防护:33600 REM\n辐射清除率:147.42 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲,该套件可智能地适应环境条件,使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包,使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 为庆祝2949公民控,“博览会”版本的橙紫混合搭配使其格外吸引眼球,其在环境的映衬下非常醒目。 +item_Desc_clda_env_heavy_backpack_01_02_01=物品类型:重型背包\n储物空间:180K uSCU\n可适配胸甲类型:重型\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷环境。火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服,因此那些探索未知地域的冒险者可以给其旅途携带足够的补给了。\n\n余烬版以灰黑色为主,搭配鲜明的红色条纹。 +item_Desc_clda_env_heavy_backpack_01_02_04=物品类型:重型背包\n储物空间:180K uSCU\n可适配胸甲类型:重型\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷环境。火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服,因此那些探索未知地域的冒险者可以给其旅途携带足够的补给了。\n\n翠鸟版呈现出鲜明的亮黄色与沉稳的黑色之间的强烈对比。 +item_Desc_clda_env_heavy_backpack_01_02_16=物品类型:重型背包\n储物空间:180K uSCU\n可适配胸甲类型:重型\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷环境。火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服,因此那些探索未知地域的冒险者可以给其旅途携带足够的补给了。\n\n泥沼版采用了天然绿色和工业灰色。 +item_Desc_clda_env_heavy_backpack_01_02_17=物品类型:重型背包\n储物空间:180K uSCU\n可适配胸甲类型:重型\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷环境。火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服,因此那些探索未知地域的冒险者可以给其旅途携带足够的补给了。\n\n铜绿版将柔和的青绿色与青铜色相结合 +item_Desc_clda_env_heavy_backpack_01_03_01=物品类型:重型背包\n储物空间:180K uSCU\n可适配胸甲类型:重型\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷环境。火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服,因此那些探索未知地域的冒险者可以给其旅途携带足够的补给。\n\n碎裂版由抛光的黑色金属组成,搭配磨砂青铜细节。 item_Desc_clda_env_heavy_backpack_01_iae2023_01=物品类型:重型背包\n储物空间:180K uSCU\n可适配胸甲类型:重型\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷环境。火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服,因此那些探索未知地域的冒险者可以给其旅途携带足够的补给了。这个特殊的IAE2953版的铜和白色大马士革图案的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。 item_Desc_clda_env_heavy_core_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:25%\n适用温度:-225 / 75 摄氏度\n辐射防护:33600 REM\n辐射清除率:147.42 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n可挂载背包类型:全部\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲,该套件可智能地适应环境条件,使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包,使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 item_Desc_clda_env_heavy_core_01_expo=物品类型:重型护甲\n伤害减免:25%\n适用温度:-225 / 75 摄氏度\n辐射防护:33600 REM\n辐射清除率:147.42 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n可挂载背包类型:全部\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲,该套件可智能地适应环境条件,使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包,使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。为庆祝2949公民控,“博览会”版对橙紫色的混合搭配使其格外吸引眼球,其在环境的映衬下非常醒目。 @@ -57715,7 +57742,7 @@ item_Desc_nvs_jumpsuit_01_16_16=储物空间:1K uSCU\n\n弗斯顿连体衣有 item_Desc_nvs_pilot_flightsuit_01=物品类型:护甲飞行服\n伤害减免:20%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n辐射防护:26000 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n\n灵感来自UEE海军飞行员所穿着的护甲飞行服,这款全面集成-蓝宝石经过几个世纪的战斗测试和改进,成为了任何飞行员的终极服装。它坚固又舒适的结构不仅可以承受恶劣的环境,还配备了集成的手臂、核心、腿部护甲,用于遭遇战斗。飞行员能更接近真实世界的唯一方法就是入伍。 item_Desc_nvs_pilot_flightsuit_helmet_01=物品类型:护甲飞行服\n伤害减免:20%\n适用温度:-35 / 65 摄氏度\n辐射防护:26000 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n与UEE海军飞行员佩戴的头盔类似,全面集成-蓝宝石头盔提供了出色的保护和能见度。多层电镀保护免受冲击伤害,而其宽大的面罩无论是驾驶舱内还是步行,都能保持清晰、畅通的视野。 item_Desc_nvy_pilot_flightsuit=物品类型:飞行服\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n辐射防护:15200 REM\n辐射清除率:81 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n\n海军花了几个世纪的时间来完善战斗飞行员所穿的飞行服。“全面集成-金刚石” 基底服是这支久经沙场的军队的巅峰。“全面集成” 太空服经过大量结构强化,可以承受各种恶劣的环境,并能够与常用的大部分护甲系统完美搭配穿着。 -item_Desc_nvy_pilot_flightsuit_armor=AVS-E战斗护甲是一种独特的护甲,设计用于与全面集成系列飞行服无缝结合。AVS战斗护甲具有部件装甲板,可以有效地保护重要区域,而且还集成了许多弹药袋,以确保您在野外装备齐全。 +item_Desc_nvy_pilot_flightsuit_armor=AVS-E战斗护甲是一种独特的护甲,设计用于与全面集成系列飞行服无缝结合。AVS 战斗护甲具有部件装甲板,可以有效地保护重要区域,而且还集成了许多弹药袋,以确保您在野外装备齐全。 item_Desc_nvy_pilot_flightsuit_helmet_01_Shared=物品类型:飞行头盔\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n辐射防护:15200 REM\n辐射清除率:81 REM/s\n\nAPOS头盔的碳纤维外壳提供出色的冲击和穿透保护,视野不间断,稳定性极佳,非常适合战场中的各种行动。 item_Desc_nvy_shoes_01_01_Shared=全天候与北极星的威莱特在一起。这些防滑鞋采用舒适的记忆泡沫和减震技术,使这些休闲运动鞋非常适合办公室或家中使用。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_nvy_shoes_02,P=PH - Standard issue sneaker for recruits and training, DF80s feature increased arch support for long runs and a polyweave material that keeps your feet dry. @@ -57744,6 +57771,26 @@ item_Desc_oct_shoes_01_01_01=穿上八爪鱼精英系列格纹鞋,让商务变 item_Desc_oct_shoes_02=洛什卡鞋子是双色调的正装鞋,既舒适又时尚。动态的对角线让颜色分离使鞋子前黑后白,突出了鞋跟的轻微上升。作为任何装束的理想搭配,洛什卡鞋子还配备极为舒适的软垫鞋垫,并且借助侧拉链可轻松穿脱。 item_Desc_omc_light_armor_01_Shared=物品类型:轻型护甲\n\n伤害减免:20%\n\使用灰猫工业屡获殊荣的堡垒安全安全带可以更持久地工作。堡垒具有增强的复合材料安全带和衬垫,可为您的工人提供实惠的的冲击防护,能够在最恶劣的环境中生存。 item_Desc_omc_undersuit_armor=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n\n灰猫工业的基础就是,他们长期存在的工业基底服已经在各种可以想象的工作场所进行了测试。它是基础的,多功能和可靠的。尽管这对于营销团队来说听起来可能并不多。但对于每天都信任自己的生活的工人来说,一切都不同。 +item_Desc_omc_utility_heavy_arms_01_01_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n余烬版以灰黑色为主,搭配鲜明的红色条纹。 +item_Desc_omc_utility_heavy_arms_01_01_04=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n翠鸟版呈现出鲜明的亮黄色与沉稳的黑色之间的强烈对比。 +item_Desc_omc_utility_heavy_arms_01_01_16=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n泥沼版采用了天然绿色和工业灰色。 +item_Desc_omc_utility_heavy_arms_01_01_17=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n铜绿版将柔和的青绿色与青铜色相结合 +item_Desc_omc_utility_heavy_arms_01_02_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n碎裂版由抛光的黑色金属组成,搭配磨砂青铜细节。 +item_Desc_omc_utility_heavy_core_01_01_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n可挂载背包类型:全部\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n余烬版以灰黑色为主,搭配鲜明的红色条纹。 +item_Desc_omc_utility_heavy_core_01_01_04=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n可挂载背包类型:全部\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n翠鸟版呈现出鲜明的亮黄色与沉稳的黑色之间的强烈对比。 +item_Desc_omc_utility_heavy_core_01_01_16=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n可挂载背包类型:全部\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n泥沼版采用了天然绿色和工业灰色。 +item_Desc_omc_utility_heavy_core_01_01_17=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n可挂载背包类型:全部\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n铜绿版将柔和的青绿色与青铜色相结合 +item_Desc_omc_utility_heavy_core_01_02_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n可挂载背包类型:全部\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n碎裂版由抛光的黑色金属组成,搭配磨砂青铜细节。 +item_Desc_omc_utility_heavy_helmet_01_01_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n余烬版以灰黑色为主,搭配鲜明的红色条纹。 +item_Desc_omc_utility_heavy_helmet_01_01_04=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n翠鸟版呈现出鲜明的亮黄色与沉稳的黑色之间的强烈对比。 +item_Desc_omc_utility_heavy_helmet_01_01_16=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n泥沼版采用了天然绿色和工业灰色。 +item_Desc_omc_utility_heavy_helmet_01_01_17=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n铜绿版将柔和的青绿色与青铜色相结合 +item_Desc_omc_utility_heavy_helmet_01_02_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n碎裂版由抛光的黑色金属组成,搭配磨砂青铜细节。 +item_Desc_omc_utility_heavy_legs_01_01_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n余烬版以灰黑色为主,搭配鲜明的红色条纹。 +item_Desc_omc_utility_heavy_legs_01_01_04=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n翠鸟版呈现出鲜明的亮黄色与沉稳的黑色之间的强烈对比。 +item_Desc_omc_utility_heavy_legs_01_01_16=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n泥沼版采用了天然绿色和工业灰色。 +item_Desc_omc_utility_heavy_legs_01_01_17=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n铜绿版将柔和的青绿色与青铜色相结合 +item_Desc_omc_utility_heavy_legs_01_02_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n辐射防护:26800 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:8.0 uSCU\n\n最初,CDS 被设计为一种力量增强套装,旨在帮助工厂工人提升搬运能力。后来 CDS 发现它的防护能力有更广泛的用途。这套装备的三重加固装甲板提供了极高的物理防护,材料经过精心布局,重点保护身体最脆弱的部分。一系列气动杠杆增加了关节的灵活性,减轻了关键部位的压力和重量,使得这套护甲尽管很沉重,但依然易于使用且防护力极强。\n\n碎裂版由抛光的黑色金属组成,搭配磨砂青铜细节。 item_Desc_ops_jacket_01_01_01=储物空间:1K uSCU\n\n欧珀空服装的尼曼轻便套衫非常适合在闲逛池畔或在寒冷的夜晚使用。 item_Desc_ops_jacket_03_01_01=储物空间:1K uSCU\n\n与传奇设计师埃文合作创建的欧珀空服装自豪地推出了图沃瓦,这是一款开放的背心,具有鲜明,大胆的造型,注定会给人留下深刻的印象。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_ops_jacket_04_01_01=储物空间:1K uSCU\n\n利比奥是欧珀空服装的经典套头衫之一,具有两色调的非对称图案和混纺,可让您每次穿着时都显得优雅而引人注目。\n\n女款目前缺货。 @@ -57801,16 +57848,21 @@ item_Desc_qrt_specialist_heavy_legs_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免 item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。 item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01_01_04=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。礼宾俱乐部采用黑色为主调,搭配奢华的金色点缀,并印有礼宾组织的标志。 item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01_01_9tails01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n这款奎里努斯科技的米阿蒂麦斯臂甲在原版基础上进行了改造。结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这款具有复杂细节的护甲同时兼顾了装饰性与功能性,特别是在与配有发光目镜的全封闭头盔一同穿戴时更显帅气。它配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。 +item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01_03=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。\n\n极乐版将带翅膀骷髅的亮金色装饰与海军蓝相结合。 item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_02=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。 +item_Desc_qrt_specialist_medium_backpack_01_03=物品类型:轻型背包\n储物空间:40K uSCU\n可适配胸甲类型:全部\n\n无论是携带补给进入战斗区,还是容纳额外的装备,久经沙场的阿尔登-CL背包都已做好战斗准备。努西莫夫复原系统为该背包设计了一个通用胸甲连接器,能够与各种不同护甲兼容。\n\n极乐版将带翅膀骷髅的亮金色装饰与海军蓝相结合。 item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:6.4 uSCU\n可挂载背包类型:轻型,中型\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。 item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01_01_04=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:6.4 uSCU\n可挂载背包类型:轻型,中型\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。礼宾俱乐部版采用黑色为主调,搭配奢华的金色点缀,并印有礼宾组织的标志。 item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01_01_9tails01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:6.4 uSCU\n可挂载背包类型:轻型,中型\n\n这款奎里努斯科技的米阿蒂麦斯胸甲在原版基础上进行了改造。结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。 +item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01_03=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:6.4 uSCU\n可挂载背包类型:轻型,中型\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。\n\n极乐版将带翅膀骷髅的亮金色装饰与海军蓝相结合。 item_Desc_qrt_specialist_medium_core_02=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:6.4 uSCU\n可挂载背包类型:轻型,中型\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。 item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。面罩兼容 AR 十字准星。 item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_04=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。面罩兼容 AR 十字准星。礼宾俱乐部版采用黑色为主调,搭配奢华的金色点缀,并印有礼宾组织的标志。 +item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01_03=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:4.0 uSCU\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。\n\n极乐版将带翅膀骷髅的亮金色装饰与海军蓝相结合。 item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_02=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。面罩兼容 AR 十字准星。 item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:4.0 uSCU\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。 item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_01_01_04=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:4.0 uSCU\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。礼宾俱乐部版采用黑色为主调,搭配奢华的金色点缀,并印有礼宾组织的标志。 +item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_01_03=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:4.0 uSCU\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。\n\n极乐版将带翅膀骷髅的亮金色装饰与海军蓝相结合。 item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_02=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n辐射防护:26400 REM\n辐射清除率:145.8 REM/s\n储物空间:4.0 uSCU\n\n结合耐久性和出众的外观,阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性,特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽;并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。 item_Desc_r6p_boots_01_01_9tails01=这款R6 Pro的变幻自如靴在原版基础上进行了改造。这些来自R6 Pro的靴子坚固耐用,非常适合您在飞船上和星球表面穿着。带衬垫的鞋垫可确保使用者在任何情况下都能保持舒适。 item_Desc_r6p_boots_02_01_01=简而言之,R6 Pro的坡诺斯靴子是为辛勤工作而设计的。这款防水隔热工作靴使用了绝热技术,可适应亚北极环境,而复合大底可在你最需要的时候为您提供必要的抓地力,避开危险。 @@ -58495,13 +58547,13 @@ item_Descvncl_lights_cockpit_int=@General Cockpit light item_Descvncl_lights_engine=@General Engine light item_Descvncl_lights_port_wing=@Port Wing Light item_Descvncl_lights_starboard_wing=@Starboard Wing Light -item_Descvolt_lmg_energy_01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了透镜轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。 -item_Descvolt_lmg_energy_01_collector01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了透镜轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n深水版将褪色的蓝色与深邃的黑色元素相结合。 -item_Descvolt_lmg_energy_01_mag=物品类型:电池\n容量:165\n\n这款电池用于透镜轻机枪,储存的能量足够进行 165 次射击。 -item_Descvolt_lmg_energy_01_store01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了透镜轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n极乐版将金色的带翼骷髅花纹与深蓝色相融合。 -item_Descvolt_lmg_energy_01_tint01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了透镜轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n熔火版采用深邃的黑色,其间贯穿一道猩红色的条纹。 -item_Descvolt_lmg_energy_01_tint02=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了透镜轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n冰牢版采用冰冷的白色搭配冷蓝色元素。 -item_Descvolt_lmg_energy_01_tint03=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了透镜轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n岩崩版呈现出粗犷的绿色,并带有自然风格的装饰细节。 +item_Descvolt_lmg_energy_01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了菲涅耳轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。 +item_Descvolt_lmg_energy_01_collector01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了菲涅耳轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n深水版将褪色的蓝色与深邃的黑色元素相结合。 +item_Descvolt_lmg_energy_01_mag=物品类型:电池\n容量:165\n\n这款电池用于菲涅耳轻机枪,储存的能量足够进行 165 次射击。 +item_Descvolt_lmg_energy_01_store01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了菲涅耳轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n极乐版将金色的带翼骷髅花纹与深蓝色相融合。 +item_Descvolt_lmg_energy_01_tint01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了菲涅耳轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n熔火版采用深邃的黑色,其间贯穿一道猩红色的条纹。 +item_Descvolt_lmg_energy_01_tint02=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了菲涅耳轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n冰牢版采用冰冷的白色搭配冷蓝色元素。 +item_Descvolt_lmg_energy_01_tint03=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:轻机枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:165\n射速:550 rpm - 220 rpm\n有效射程:50 米\n\n附件:瞄具 (S3),下挂 (S3)\n\nVOLT 的工程师们打造了菲涅耳轻机枪,把一款威力强大的能量武器带到了前线,让它能用一连串迅猛的致命火力率先拉开战斗序幕。随着武器温度升高,射击速度会变慢,但威力会更强,不过要小心别过热。如此威力的武器需要稳固的支撑;建议操作者采用蹲姿射击,以便更好地控制后坐力。\n\n岩崩版呈现出粗犷的绿色,并带有自然风格的装饰细节。 item_Descvolt_optics_tsco_x8_s3_base=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n类型:光学伸缩\n挂载点:瞄准镜\n放大倍率:8x\n瞄准时间:+0%\n尺寸:3\n\n远景专为远距离精准射击设计,精心打造,为目标提供无与伦比的清晰度。VOLT 的 真像镜片技术确保了高水准的光线透射,轻松捕获目标以及日光光照,让你每次都能准确命中目标。 item_Descvolt_optics_tsco_x8_s3_collector01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n类型:光学伸缩\n挂载点:瞄准镜\n放大倍率:8x\n瞄准时间:+0%\n尺寸:3\n\n远景专为远距离精准射击设计,精心打造,为目标提供无与伦比的清晰度。VOLT 的 真像镜片技术确保了高水准的光线透射,轻松捕获目标以及日光光照,让你每次都能准确命中目标。\n\n这款雪地迷彩版采用了白色的数码迷彩图案,非常适合在冰天雪地的环境中悄悄接近猎物。 item_Descvolt_optics_tsco_x8_s3_store01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n类型:光学伸缩\n挂载点:瞄准镜\n放大倍率:8x\n瞄准时间:+0%\n尺寸:3\n\n远景专为远距离精准射击设计,精心打造,为目标提供无与伦比的清晰度。VOLT 的 真像镜片技术确保了高水准的光线透射,轻松捕获目标以及日光光照,让你每次都能准确命中目标。\n\n金簇版大部分是黑色的,上面装饰着精美的金色花朵,让你的敌人在死前最后看一眼生命的美好。 @@ -59192,6 +59244,11 @@ item_NameAmmobox_Rocket=火箭弹弹药 item_NameAmmobox_VNCL_Glaive_Flares=剜度 长刀 热诱弹 item_NameAmmobox_VNCL_Scythe_Flares=剜度 死镰 热诱弹 item_NameAmmobox_XIAN_Scout_Flares=奥波亚 卡图-al 诱饵弹 弹药 +item_NameApollo_Paint_Black_Gold=阿波罗 德尔斐涂装\nApollo Delphi Livery +item_NameApollo_Paint_Blue_Orange=阿波罗 冲击波涂装\nApollo Shockwave Livery +item_NameApollo_Paint_Grey_Red=阿波罗 前线涂装\nApollo Frontline Livery +item_NameApollo_Paint_Silver_Blue=阿波罗 圣佑涂装\nApollo Olympian Livery +item_NameApollo_Paint_Teal_Red=阿波罗 生命线涂装\nApollo Lifeline Livery item_NameArchimedes_Paint_Luminalia_green_red=P-72 阿基米德 盛装打扮涂装\nitem_NameArchimedes_Paint_Luminalia_green_red=P-72 Archimedes Deck the Hull Livery item_NameArchimedes_Paint_Luminalia_white_blue=P-72 阿基米德 破冰涂装\nitem_NameArchimedes_Paint_Luminalia_white_blue=P-72 Archimedes IceBreak Livery item_NameArenaCommanderShipUI=@竞技场指挥官飞船界面 @@ -59533,6 +59590,7 @@ item_NameCurrency_bar_1_pristine_b=UNE 银锭(完好) item_NameCustomizableBox= item_NameCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=弯刀 垂死之星涂装(改)\nCutlass Dying Star Livery (Modified) item_NameCutlass_Paint_Black_BIS2950=弯刀 2950展会最佳涂装\nCutlass 2950 Best In Show Livery +item_NameCutlass_Paint_Blue_Blue_Gold_Gothic=弯刀 极乐涂装\nCutlass Elysium Livery item_NameCutlass_Paint_Cypress_LightGreen_Camo=弯刀 柏树涂装\nCutlass Cypress Livery item_NameCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Grey_Camo=弯刀 雾行者涂装\nCutlass Mistwalker Livery item_NameCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Red_Black=弯刀 煤火涂装\nCutlass Coalfire Livery @@ -60278,6 +60336,7 @@ item_NameGuardian_Paint_Blue_Blue_Blue=守护者 黄昏涂装\nGuardian Eventide item_NameGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=守护者 骤雨涂装\nGuardian Downpour Livery item_NameGuardian_Paint_Green_Green_Red=守护者 丑角涂装\nGuardian Harlequin Livery item_NameGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=守护者 漠霞涂装\nGuardian Desert Dusk Livery +item_NameGuardian_Paint_Halloween25_Orange_Black=守护者 黑魔法涂装\nGuardian Black Magic Livery item_NameGuardian_Paint_Red_Grey_White=守护者 赤霄涂装\nGuardian Red Skies Livery item_NameGuardian_Paint_Red_Red_Red=守护者 燃烬涂装\nGuardian Burnout Livery item_NameGuardian_Paint_Tan_Green_Tan=守护者 半岛涂装\nGuardian Peninsula Livery @@ -60701,12 +60760,18 @@ item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Executor=EX-T12-IR “执行者” 鱼雷\nEX-T12-IR " item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Executor_Short=EX-T12-IR 执行者 item_NameMISL_S12_IR_TALN_Calamity=灾星 XII-IR 鱼雷\nCalamity XII-IR Torpedo\n【S12 红外线IR 230m/s 总伤1,230,000】 item_NameMISL_S12_IR_TALN_Calamity_Short=灾星 XII-IR -item_NameMODU_AEGS_Front_Base=报复 空载 前部模块 -item_NameMODU_AEGS_Front_Cargo=报复 货仓 前部模块 -item_NameMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=报复 鱼雷 前部模块 -item_NameMODU_AEGS_Rear_Base=报复 空载 后部模块 -item_NameMODU_AEGS_Rear_Cargo=报复 货仓 后部模块 -item_NameMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=报复 鱼雷 后部模块 +item_NameMODU_AEGS_Front_Base=报复 空载 前部模块\nRetaliator Unladen Front Module +item_NameMODU_AEGS_Front_Cargo=报复 货仓 前部模块\nRetaliator Cargo Front Module +item_NameMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=报复 鱼雷 前部模块\nRetaliator Torpedo Front Module +item_NameMODU_AEGS_Rear_Base=报复 空载 后部模块\nRetaliator Unladen Rear Module +item_NameMODU_AEGS_Rear_Cargo=报复 货仓 后部模块\nRetaliator Cargo Rear Module +item_NameMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=报复 鱼雷 后部模块\nRetaliator Torpedo Rear Module +item_NameMODU_RSI_Apollo_Left_Tier_1=阿波罗 1 级医疗模块 左侧\nApollo Tier 1 Module Left +item_NameMODU_RSI_Apollo_Left_Tier_2=阿波罗 2 级医疗模块 左侧\nApollo Tier 2 Module Left +item_NameMODU_RSI_Apollo_Left_Tier_3=阿波罗 3 级医疗模块 左侧\nApollo Tier 3 Module Left +item_NameMODU_RSI_Apollo_Right_Tier_1=阿波罗 1 级医疗模块 右侧\nApollo Tier 1 Module Right +item_NameMODU_RSI_Apollo_Right_Tier_2=阿波罗 2 级医疗模块 右侧\nApollo Tier 2 Module Right +item_NameMODU_RSI_Apollo_Right_Tier_3=阿波罗 3 级医疗模块 右侧\nApollo Tier 3 Module Right item_NameMOLE_Paint_Aphorite_Purple=鼹鼠 紫钠水晶涂装\nMOLE Aphorite Livery item_NameMOLE_Paint_Carbon=鼹鼠 碳黑涂装\nMOLE Carbon Livery item_NameMOLE_Paint_Dolivine_Green=鼹鼠 暗橄榄石涂装\nMOLE Dolivine Livery @@ -60729,6 +60794,8 @@ item_NameMRCK_S01_BEHR_Single_S01=MSD-111 导弹架 item_NameMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=MSD-221 导弹架 item_NameMRCK_S02_BEHR_Single_S02=MSD-212 导弹架 item_NameMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=ST-171 导弹架 +item_NameMRCK_S02_RSI_Apollo=RSI 阿波罗 S02 导弹架 +item_NameMRCK_S02_RSI_Apollo_Medivac=RSI 阿波罗 医疗 S02 导弹架 item_NameMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=圣盾 军刀 火鸟 12xS3 导弹架 item_NameMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=MSD-322 导弹架 item_NameMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=MSD-341 导弹架 @@ -61159,6 +61226,7 @@ item_NamePolaris_Paint_Black_Grey_Gold=北极星 类星体涂装\nPolaris Quasar item_NamePolaris_Paint_Blue_Black_Yellow=北极星 天狼星涂装\nPolaris Sirius Livery item_NamePolaris_Paint_FW2955_Grey_Black_Red_Camo=北极星 夜影涂装\nPolaris Nightbreak Livery item_NamePolaris_Paint_Green_Green_Grey=北极星 顶峰涂装\nPolaris Apex Livery +item_NamePolaris_Paint_Halloween25_Orange_Black=北极星 黑魔法涂装\nPolaris Black Magic Livery item_NameProspector_Paint_Aphorite_Purple=勘探者 紫钠水晶涂装\nProspector Aphorite Livery item_NameProspector_Paint_Dolivine_Green=勘探者 暗橄榄石涂装\nProspector Dolivine Livery item_NameProspector_Paint_Hadanite_Pink=勘探者 哈丹水晶涂装\nProspector Hadanite Livery @@ -61481,6 +61549,7 @@ item_NameSabre_Paint_Black_Black_Orange=军刀 收获涂装\nSabre Harvest Liver item_NameSabre_Paint_Black_Black_Red=军刀 防火墙涂装\nSabre Firebreak Livery item_NameSabre_Paint_Black_Silver_Silver_Polish=军刀 星光涂装\nSabre Starlight Livery item_NameSabre_Paint_Green_Black_Orange=军刀 风障涂装\nSabre Windbreak Livery +item_NameSabre_Paint_Halloween25_Orange_Black=军刀 黑魔法涂装\nSabre Black Magic Livery item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=军刀 风暴使者涂装\nSabre Stormbringer Livery item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=军刀 极地迷彩涂装\nSabre Polar Camo Livery item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=桑托起亚 和谐涂装\nSan'tok.yai Harmony Livery @@ -61933,6 +62002,7 @@ item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_01=FBL-8u 基底服 极地迷彩\nFBL-8u Und item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_02=FBL-8u 基底服 帝国红\nFBL-8u Undersuit Imperial Red item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_03=FBL-8u 基底服 沙漠迷彩\nFBL-8u Undersuit Desert Digital item_Name_CDS_Undersuit_Armor_03=TCS-4 基底服\nTCS-4 Undersuit +item_Name_CDS_undersuit_01_03_01=TCS-4 基底服 生命力\nTCS-4 Undersuit Lifeforce item_Name_CLDA_combat_light_helmet_01_01_01=巴达米 头盔\nBadami Helmet item_Name_CLDA_combat_light_helmet_01_02_01=巴达米 头盔 石墨\nBadami Helmet Graphite item_Name_CLDA_combat_light_helmet_01_03_01=巴达米 头盔 橄榄石\nBadami Helmet Olivine @@ -63299,6 +63369,11 @@ item_Name_clda_env_heat_heavy_helmet_01=彭布罗克 头盔\nPembroke Helmet item_Name_clda_env_heat_heavy_suit_01=彭布罗克 探索服\nPembroke Exploration Suit item_Name_clda_env_heavy_arms_01=诺维科夫 臂甲\nNovikov Arms item_Name_clda_env_heavy_arms_01_expo=诺维科夫 博览会 臂甲\nNovikov "Expo" Arms +item_Name_clda_env_heavy_backpack_01_02_01=诺维科夫 背包 余烬\nNovikov Backpack Smolder +item_Name_clda_env_heavy_backpack_01_02_04=诺维科夫 背包 翠鸟\nNovikov Backpack Halcyon +item_Name_clda_env_heavy_backpack_01_02_16=诺维科夫 背包 泥沼\nNovikov Backpack Mire +item_Name_clda_env_heavy_backpack_01_02_17=诺维科夫 背包 铜绿\nNovikov Backpack Patina +item_Name_clda_env_heavy_backpack_01_03_01=诺维科夫 背包 碎裂\nNovikov Backpack Crush item_Name_clda_env_heavy_backpack_01_iae2023_01=诺维科夫 升天 背包\nNovikov "Ascension" Backpack item_Name_clda_env_heavy_core_01=诺维科夫 胸甲\nNovikov Core item_Name_clda_env_heavy_core_01_expo=诺维科夫 博览会 胸甲\nNovikov "Expo" Core @@ -64374,6 +64449,26 @@ item_Name_omc_light_armor_core_01=堡垒胸甲\nBastion Core item_Name_omc_light_armor_helmet_01=堡垒头盔\nBastion Helmet item_Name_omc_light_armor_legs_01=堡垒腿甲\nBastion Legs item_Name_omc_undersuit_armor=基础 基底服\nFoundation Undersuit +item_Name_omc_utility_heavy_arms_01_01_01=拱石 臂甲 余烬\nCorbel Arms Smolder +item_Name_omc_utility_heavy_arms_01_01_04=拱石 臂甲 翠鸟\nCorbel Arms Halcyon +item_Name_omc_utility_heavy_arms_01_01_16=拱石 臂甲 泥沼\nCorbel Arms Mire +item_Name_omc_utility_heavy_arms_01_01_17=拱石 臂甲 铜绿\nCorbel Arms Patina +item_Name_omc_utility_heavy_arms_01_02_01=拱石 臂甲 碎裂\nCorbel Arms Crush +item_Name_omc_utility_heavy_core_01_01_01=拱石 胸甲 余烬\nCorbel Core Smolder +item_Name_omc_utility_heavy_core_01_01_04=拱石 胸甲 翠鸟\nCorbel Core Halcyon +item_Name_omc_utility_heavy_core_01_01_16=拱石 胸甲 泥沼\nCorbel Core Mire +item_Name_omc_utility_heavy_core_01_01_17=拱石 胸甲 铜绿\nCorbel Core Patina +item_Name_omc_utility_heavy_core_01_02_01=拱石 胸甲 碎裂\nCorbel Core Crush +item_Name_omc_utility_heavy_helmet_01_01_01=拱石 头盔 余烬\nCorbel Helmet Smolder +item_Name_omc_utility_heavy_helmet_01_01_04=拱石 头盔 翠鸟\nCorbel Helmet Halcyon +item_Name_omc_utility_heavy_helmet_01_01_16=拱石 头盔 泥沼\nCorbel Helmet Mire +item_Name_omc_utility_heavy_helmet_01_01_17=拱石 头盔 铜绿\nCorbel Helmet Patina +item_Name_omc_utility_heavy_helmet_01_02_01=拱石 头盔 碎裂\nCorbel Helmet Crush +item_Name_omc_utility_heavy_legs_01_01_01=拱石 腿甲 余烬\nCorbel Legs Smolder +item_Name_omc_utility_heavy_legs_01_01_04=拱石 腿甲 翠鸟\nCorbel Legs Halcyon +item_Name_omc_utility_heavy_legs_01_01_16=拱石 腿甲 泥沼\nCorbel Legs Mire +item_Name_omc_utility_heavy_legs_01_01_17=拱石 腿甲 铜绿\nCorbel Legs Patina +item_Name_omc_utility_heavy_legs_01_02_01=拱石 腿甲 碎裂\nCorbel Legs Crush item_Name_ops_jacket_01_01_01=尼曼夹克\nNyman Jacket item_Name_ops_jacket_01_01_02=尼曼夹克 红色\nNyman Jacket Red item_Name_ops_jacket_01_01_03=尼曼夹克 橙色\nNyman Jacket Orange @@ -64836,7 +64931,9 @@ item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_16=阿蒂麦斯 臂甲 野林\nArtime item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_9tails01=阿蒂麦斯 臂甲(改)\nArtimex Arms (Modified) item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_iae2022=阿蒂麦斯 臂甲 红色警戒\nArtimex Arms Red Alert item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_iae2024=阿蒂麦斯 臂甲 逐星者\nArtimex Arms Starchaser +item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_03=阿蒂麦斯 臂甲 极乐\nArtimex Arms Elysium item_Name_qrt_specialist_medium_arms_02_01_01=阿蒂麦斯 臂甲 赫斯顿动力精英安保队版\nArtimex Arms Hurston Dynamics Executive Security +item_Name_qrt_specialist_medium_backpack_01_03=阿尔登-SL 背包 极乐\nArden-CL Backpack Elysium item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_01=阿蒂麦斯 胸甲\nArtimex Core item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_04=阿蒂麦斯 胸甲 礼宾俱乐部\nArtimex Core Chairman's Club item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_10=阿蒂麦斯 胸甲 箭筒\nArtimex Core Canuto @@ -64846,6 +64943,7 @@ item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_16=阿蒂麦斯 胸甲 野林\nArtime item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_9tails01=阿蒂麦斯 胸甲(改)\nArtimex Core (Modified) item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_iae2022=阿蒂麦斯 胸甲 红色警戒\nArtimex Core Red Alert item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_iae2024=阿蒂麦斯 胸甲 逐星者\nArtimex Core Starchaser +item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_03=阿蒂麦斯 胸甲 极乐\nArtimex Core Elysium item_Name_qrt_specialist_medium_core_02_01_01=阿蒂麦斯 胸甲 赫斯顿动力精英安保队版\nArtimex Core Hurston Dynamics Executive Security item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_01=阿蒂麦斯 头盔\nArtimex Helmet item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_04=阿蒂麦斯 头盔 礼宾俱乐部\nArtimex Helmet Chairman's Club @@ -64855,6 +64953,7 @@ item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_15=阿蒂麦斯 头盔 磁石\nArti item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_16=阿蒂麦斯 头盔 野林\nArtimex Helmet Wildwood item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_iae2022=阿蒂麦斯 头盔 红色警戒\nArtimex Helmet Red Alert item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_iae2024=阿蒂麦斯 头盔 逐星者\nArtimex Helmet Starchaser +item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_03=阿蒂麦斯 头盔 极乐\nArtimex Helmet Elysium item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_02_01_01=阿蒂麦斯 头盔 赫斯顿动力精英安保队版\nArtimex Helmet Hurston Dynamics Executive Security item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_01=阿蒂麦斯 腿甲\nArtimex Legs item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_04=阿蒂麦斯 腿甲 礼宾俱乐部\nArtimex Legs Chairman's Club @@ -64864,6 +64963,7 @@ item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_15=阿蒂麦斯 腿甲 磁石\nArtime item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_16=阿蒂麦斯 腿甲 野林\nArtimex Legs Wildwood item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_iae2022=阿蒂麦斯 腿甲 红色警戒\nArtimex Legs Red Alert item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_iae2024=阿蒂麦斯 腿甲 逐星者\nArtimex Legs Starchaser +item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_03=阿蒂麦斯 腿甲 极乐\nArtimex Legs Elysium item_Name_qrt_specialist_medium_legs_02_01_01=阿蒂麦斯 腿甲 赫斯顿动力精英安保队版\nArtimex Legs Hurston Dynamics Executive Security item_Name_r6p_boots_01_01_9tails01=变幻自如靴(改)\nProtean Boots (Modified) item_Name_r6p_boots_02_01_01=珀诺斯 靴子\nPonos Boots @@ -66654,19 +66754,19 @@ item_Namevncl_lights_cockpit_int=@VNCL 通用驾驶舱照明 item_Namevncl_lights_engine=@VNCL 通用引擎室照明 item_Namevncl_lights_port_wing=@VNCL 左机翼照明 item_Namevncl_lights_starboard_wing=@VNCL 右机翼照明 -item_Namevolt_lmg_energy_01,P=透镜 能量轻机枪\nFresnel Energy LMG -item_Namevolt_lmg_energy_01_collector01=透镜 “深水” 能量轻机枪\nFresnel "Deepwater" Energy LMG -item_Namevolt_lmg_energy_01_collector01_short=透镜轻机枪D -item_Namevolt_lmg_energy_01_mag=透镜 能量轻机枪电池(165 发)\nFresnel Energy LMG Battery (165 Cap) -item_Namevolt_lmg_energy_01_short=透镜轻机枪 -item_Namevolt_lmg_energy_01_store01=透镜 “极乐” 能量轻机枪\nFresnel "Elysium" Energy LMG -item_Namevolt_lmg_energy_01_store01_short=透镜轻机枪E -item_Namevolt_lmg_energy_01_tint01=透镜 “熔火” 能量轻机枪\nFresnel "Molten" Energy LMG -item_Namevolt_lmg_energy_01_tint01_short=透镜轻机枪M -item_Namevolt_lmg_energy_01_tint02=透镜 “冰牢” 能量轻机枪\nFresnel "Icebox" Energy LMG -item_Namevolt_lmg_energy_01_tint02_short=透镜轻机枪I -item_Namevolt_lmg_energy_01_tint03=透镜 “岩崩” 能量轻机枪\nFresnel "Rockfall" Energy LMG -item_Namevolt_lmg_energy_01_tint03_short=透镜轻机枪R +item_Namevolt_lmg_energy_01=菲涅尔 能量轻机枪\nFresnel Energy LMG +item_Namevolt_lmg_energy_01_collector01=菲涅尔 “深水” 能量轻机枪\nFresnel "Deepwater" Energy LMG +item_Namevolt_lmg_energy_01_collector01_short=菲涅耳轻机枪D +item_Namevolt_lmg_energy_01_mag=菲涅尔 能量轻机枪电池(165 发)\nFresnel Energy LMG Battery (165 Cap) +item_Namevolt_lmg_energy_01_short=菲涅耳轻机枪 +item_Namevolt_lmg_energy_01_store01=菲涅尔 “极乐” 能量轻机枪\nFresnel "Elysium" Energy LMG +item_Namevolt_lmg_energy_01_store01_short=菲涅耳轻机枪E +item_Namevolt_lmg_energy_01_tint01=菲涅尔 “熔火” 能量轻机枪\nFresnel "Molten" Energy LMG +item_Namevolt_lmg_energy_01_tint01_short=菲涅耳轻机枪M +item_Namevolt_lmg_energy_01_tint02=菲涅尔 “冰牢” 能量轻机枪\nFresnel "Icebox" Energy LMG +item_Namevolt_lmg_energy_01_tint02_short=菲涅耳轻机枪I +item_Namevolt_lmg_energy_01_tint03=菲涅尔 “岩崩” 能量轻机枪\nFresnel "Rockfall" Energy LMG +item_Namevolt_lmg_energy_01_tint03_short=菲涅耳轻机枪R item_Namevolt_optics_tsco_x8_s3_base=远景 (8倍光学)\nFarSight (8x Telescopic) item_Namevolt_optics_tsco_x8_s3_collector01=远景 “雪地迷彩” (8倍光学)\nFarSight "Snow Camo" (8x Telescopic) item_Namevolt_optics_tsco_x8_s3_store01=远景 “金簇” (8倍光学)\nFarSight "Golden Blossom" (8x Telescopic) @@ -66919,7 +67019,7 @@ item_SubTypeHeat=热量 item_SubTypeIdris=伊德里斯 item_SubTypeIdris_Turret=伊德里斯炮塔 item_SubTypeInterior_Audio=内部音频仪 -item_SubTypeIron=钢铁 +item_SubTypeIron=铁Iron item_SubTypeIronSight=瞄具附件 item_SubTypeJointThruster=关节式推进器 item_SubTypeKnife=刀 @@ -67050,6 +67150,7 @@ item_TypeMisc=杂项 item_TypeMissile=导弹 item_TypeMissileLauncher=导弹架 item_TypeMobiGlas=mobiGlas +item_TypeModule=模块 item_TypeNOITEM_Vehicle=载具 item_TypeNovelty=精美工艺品 item_TypeOrdinance=军用物品 @@ -68650,7 +68751,7 @@ med_Dropoff_TouchScreen=按下以收治病人 med_Dropoff_UninjuredPlayers=除病人外所有人请离开电梯 med_Header_BedFullLocation=%s, %s med_Header_MedGels,P=医疗凝胶 -med_Header_OperatorName=受治疗者姓名 +med_Header_OperatorName=操作员姓名 med_Header_OperatorWallet,P=操作员钱包 med_Header_PatientName=病人姓名 med_Header_Tier=治疗等级 @@ -71182,18 +71283,18 @@ mission_location_pyro_185a=派罗 I 上的拉撒路交通枢纽 提托诺斯-II mission_location_pyro_186=拉撒路交通枢纽 提托诺斯-III mission_location_pyro_186a=派罗 I 上的拉撒路交通枢纽 提托诺斯-III mission_location_pyro_63=斯坦顿星门 -mission_location_stanton1014=HDRSO-沃克尔哨所 (Walker) [已关闭] -mission_location_stanton1014a=赫斯顿上的HDRSO-沃克尔哨所 (Walker) [已关闭] +mission_location_stanton1014=HDRSO-沃克哨所 (Walker) [已关闭] +mission_location_stanton1014a=赫斯顿上的HDRSO-沃克哨所 (Walker) [已关闭] mission_location_stanton1015=HDRSO-布雷尔哨所 (Brel) [已关闭] mission_location_stanton1015a=赫斯顿上的HDRSO-布雷尔哨所 (Brel) [已关闭] mission_location_stanton1016=HDRSO-麦昆哨所 (McKuen) [已关闭] mission_location_stanton1016a=赫斯顿上的HDRSO-麦昆哨所 (McKuen) [已关闭] mission_location_stanton1017=HDRSO-斯托特哨所 (Stott) [已关闭] mission_location_stanton1017a=赫斯顿上的HDRSO-斯托特哨所 (Stott) [已关闭] -mission_location_stanton1018=HDRSO-奥里夫哨所 (Olliff) [已关闭] -mission_location_stanton1018a=赫斯顿上的HDRSO-奥里夫哨所 (Olliff) [已关闭] -mission_location_stanton1019=HDRSO-弗朗茨哨所 (Franz) [已关闭] -mission_location_stanton1019a=赫斯顿上的HDRSO-弗朗茨哨所 (Franz) [已关闭] +mission_location_stanton1018=HDRSO-奥利弗哨所 (Olliff) [已关闭] +mission_location_stanton1018a=赫斯顿上的HDRSO-奥利弗哨所 (Olliff) [已关闭] +mission_location_stanton1019=HDRSO-弗兰兹哨所 (Franz) [已关闭] +mission_location_stanton1019a=赫斯顿上的HDRSO-弗兰兹哨所 (Franz) [已关闭] mission_location_stanton1020=HDRSO-马洛伊哨所 (Malloy) [已关闭] mission_location_stanton1020a=赫斯顿上的HDRSO-马洛伊哨所 (Malloy) [已关闭] mission_location_stanton1021=HDRSO-谢泼德哨所 (Sheppard) [已关闭] @@ -71210,32 +71311,32 @@ mission_location_stanton1026=HDRSO-吉布林哨所 (Giblin) [已关闭] mission_location_stanton1026a=赫斯顿上的HDRSO-吉布林哨所 (Giblin) [已关闭] mission_location_stanton1027=HDRSO-蒂尔曼哨所 (Tillman) [已关闭] mission_location_stanton1027a=赫斯顿上的HDRSO-蒂尔曼哨所 (Tillman) [已关闭] -mission_location_stanton1028=HDRSO-玛尔琳哨所 (Marling) [已关闭] -mission_location_stanton1028a=赫斯顿上的HDRSO-玛尔琳哨所 (Marling) [已关闭] +mission_location_stanton1028=HDRSO-马林哨所 (Marling) [已关闭] +mission_location_stanton1028a=赫斯顿上的HDRSO-马林哨所 (Marling) [已关闭] mission_location_stanton1029=HDRSO-西姆斯哨所 (Sims) [已关闭] mission_location_stanton1029a=赫斯顿上的HDRSO-西姆斯哨所 (Sims) [已关闭] -mission_location_stanton1030=HDRSO-拜尔哨所 (Baier) [已关闭] -mission_location_stanton1030a=赫斯顿上的HDRSO-拜尔哨所 (Baier) [已关闭] +mission_location_stanton1030=HDRSO-贝尔哨所 (Baier) [已关闭] +mission_location_stanton1030a=赫斯顿上的HDRSO-贝尔哨所 (Baier) [已关闭] mission_location_stanton1031=HDRSO-怀亚特哨所 (Wyatt) [已关闭] mission_location_stanton1031a=赫斯顿上的HDRSO-怀亚特哨所 (Wyatt) [已关闭] -mission_location_stanton1032=HDRSO-巴迪哨所 (Bardie) [已关闭] -mission_location_stanton1032a=赫斯顿上的HDRSO-巴迪哨所 (Bardie) [已关闭] +mission_location_stanton1032=HDRSO-巴蒂哨所 (Bardie) [已关闭] +mission_location_stanton1032a=赫斯顿上的HDRSO-巴蒂哨所 (Bardie) [已关闭] mission_location_stanton1033=HDRSO-纽曼哨所 (Newman) [已关闭] mission_location_stanton1033a=赫斯顿上的HDRSO-纽曼哨所 (Newman) [已关闭] mission_location_stanton1034=HDRSO-霍斯利哨所 (Hosley) [已关闭] mission_location_stanton1034a=赫斯顿上的HDRSO-霍斯利哨所 (Hosley) [已关闭] -mission_location_stanton1035=HDRSO-贝尔施哨所 (Bersch) [已关闭] -mission_location_stanton1035a=赫斯顿上的HDRSO-贝尔施哨所 (Bersch) [已关闭] -mission_location_stanton1036=布里巴丽安保站 (Birbari) [已退役] -mission_location_stanton1036a=赛琳上的布里巴丽安保站 (Birbari) [已退役] +mission_location_stanton1035=HDRSO-贝施哨所 (Bersch) [已关闭] +mission_location_stanton1035a=赫斯顿上的HDRSO-贝施哨所 (Bersch) [已关闭] +mission_location_stanton1036=比尔巴利安保站 (Birbari) [已退役] +mission_location_stanton1036a=赛琳上的比尔巴利安保站 (Birbari) [已退役] mission_location_stanton1037=奇拉德安保站 (Chilad) [已退役] mission_location_stanton1037a=赛琳上的奇拉德安保站 (Chilad) [已退役] -mission_location_stanton1038=萨提格尔安保站 (Saktigar) [已退役] -mission_location_stanton1038a=赛琳上的萨提格尔安保站 (Saktigar) [已退役] +mission_location_stanton1038=萨基加尔安保站 (Saktigar) [已退役] +mission_location_stanton1038a=赛琳上的萨基加尔安保站 (Saktigar) [已退役] mission_location_stanton1039=帕科特安保站 (Pakote) [已退役] mission_location_stanton1039a=赛琳上的帕科特安保站 (Pakote) [已退役] -mission_location_stanton1040=奥瓦拉安保站 (Awala) [已退役] -mission_location_stanton1040a=赛琳上的奥瓦拉安保站 (Awala) [已退役] +mission_location_stanton1040=阿瓦拉安保站 (Awala) [已退役] +mission_location_stanton1040a=赛琳上的阿瓦拉安保站 (Awala) [已退役] mission_location_stanton1041=科塔安保站 (Kota) [已退役] mission_location_stanton1041a=赛琳上的科塔安保站 (Kota) [已退役] mission_location_stanton1042=沙尔嘎安保站 (Sharga) [已退役] @@ -71248,24 +71349,24 @@ mission_location_stanton1045=乌拉加安保站 (Ulaga) [已退役] mission_location_stanton1045a=戴玛尔上的乌拉加安保站 (Ulaga) [已退役] mission_location_stanton1046=达乌安保站 (Dawu) [已退役] mission_location_stanton1046a=戴玛尔上的达乌安保站 (Dawu) [已退役] -mission_location_stanton1047=美尼亚安保站 (Menian) [已退役] -mission_location_stanton1047a=戴玛尔上的美尼亚安保站 (Menian) [已退役] -mission_location_stanton1048=亚法安保站 (Yafa) [已退役] -mission_location_stanton1048a=戴玛尔上的亚法安保站 (Yafa) [已退役] +mission_location_stanton1047=米尼恩安保站 (Menian) [已退役] +mission_location_stanton1047a=戴玛尔上的米尼恩安保站 (Menian) [已退役] +mission_location_stanton1048=雅法安保站 (Yafa) [已退役] +mission_location_stanton1048a=戴玛尔上的雅法安保站 (Yafa) [已退役] mission_location_stanton1049=埃尔登安保站 (Erden) [已退役] mission_location_stanton1049a=戴玛尔上的埃尔登安保站 (Erden) [已退役] mission_location_stanton1050=里威克安保站 (Reawick) [已退役] mission_location_stanton1050a=戴玛尔上的里威克安保站 (Reawick) [已退役] -mission_location_stanton1051=哈斯克安保站 (Hasik) [已退役] -mission_location_stanton1051a=耶拉上的哈斯克安保站 (Hasik) [已退役] +mission_location_stanton1051=哈西克安保站 (Hasik) [已退役] +mission_location_stanton1051a=耶拉上的哈西克安保站 (Hasik) [已退役] mission_location_stanton1052=佩斯卡安保站 (Peska) [已退役] mission_location_stanton1052a=耶拉上的佩斯卡安保站 (Peska) [已退役] mission_location_stanton1053=伊特克安保站 (Iteke) [已退役] mission_location_stanton1053a=耶拉上的伊特克安保站 (Iteke) [已退役] mission_location_stanton1054=沃尔维斯安保站 (Walvis) [已退役] mission_location_stanton1054a=耶拉上的沃尔维斯安保站 (Walvis) [已退役] -mission_location_stanton1055=克里普拉安保站 (Klipra) [已退役] -mission_location_stanton1055a=耶拉上的克里普拉安保站 (Klipra) [已退役] +mission_location_stanton1055=克利普拉安保站 (Klipra) [已退役] +mission_location_stanton1055a=耶拉上的克利普拉安保站 (Klipra) [已退役] mission_location_stanton1056=莫卡安保站 (Moka) [已退役] mission_location_stanton1056a=耶拉上的莫卡安保站 (Moka) [已退役] mission_location_stanton1057=特里奥莱安保站 (Triolet) [已退役] @@ -73456,6 +73557,7 @@ notification_group_disbanded_Prompt= notification_group_disbanded_Title=小队已解散 notification_hud_respawn_medbed_clearedbyowner=ICU 设置已被所有者清除 notification_hud_respawn_medbed_nomedgel,P=ICU 医疗凝胶不足 +notification_hud_respawn_medbed_occupied,P=已指定的 ICU 已被占用 notification_hud_respawn_medbed_outofrange=已指定的 ICU 设备超出范围 notification_hud_respawn_medbed_unavailable=已指定的 ICU 无法使用 notification_inventory_restrictedItems_ItemsRemoved=物品自动存储(退出时返回) @@ -77505,7 +77607,7 @@ ui_CIFPSMeleeAttackHeavyLeft=近战 - 左重击(按住) ui_CIFPSMeleeAttackHeavyRight=近战 - 右重击(按住) ui_CIFPSMeleeAttackLightLeft=近战 - 左轻击 ui_CIFPSMeleeAttackLightRight=近战 - 右轻击 -ui_CIFPSMeleeAttackSyringeStab=医疗笔 - 注射其他 +ui_CIFPSMeleeAttackSyringeStab=医疗笔 - 注射其他人 ui_CIFPSMeleeBlock=近战 - 格挡(按住) ui_CIFPSMoveBack=向后移动 ui_CIFPSMoveDodgeBack=向后闪避 @@ -78874,7 +78976,7 @@ ui_controlhint_customize_multiTool_empty=工具安装 ui_controlhint_cycle_remote_turret=切换遥控炮塔 ui_controlhint_defaultItemAction_secondaryActionViaPrompt=交互(次要) ui_controlhint_dodge=闪避 -ui_controlhint_down=趴下 +ui_controlhint_down=向下 ui_controlhint_enter_remote_turret,P=进入遥控炮塔 ui_controlhint_eva=舱外行走 ui_controlhint_eva_attach_to_grip=抓住 @@ -79910,6 +80012,7 @@ ui_interactor_comms=通讯 ui_interactor_deploy=部署 ui_interactor_deploy_gun=部署重机枪 ui_interactor_deploy_missile=部署导弹发射器 +ui_interactor_deploy_rails=展开轨道 ui_interactor_dismount=取出 ui_interactor_dockingport_01=对接口 01 ui_interactor_dockingport_02=对接口 02 @@ -80176,6 +80279,7 @@ ui_interactor_reclaimer_elevator_salvage3=打捞舱观察露台 ui_interactor_remove=移除 ui_interactor_retract=收起 ui_interactor_retract_missile=收起导弹发射架 +ui_interactor_retract_rails=收回轨道 ui_interactor_roofpads=楼顶停机坪 ui_interactor_rsi_001=RSI体验 ui_interactor_secdock_a_deck_left=安全甲板-A(左) @@ -80188,7 +80292,7 @@ ui_interactor_secdock_c_deck_left=安全甲板-C(左) ui_interactor_secdock_c_deck_right=安全甲板-C(右) ui_interactor_secdock_c_dockingport=安全港-C ui_interactor_self_destruct_TEMP=Self Destruct TEMP -ui_interactor_send_elevator=启用电梯 +ui_interactor_send_elevator=派遣电梯 ui_interactor_shields_TEMP=Shields TEMP ui_interactor_shuttle_called=已呼叫穿梭机 ui_interactor_stop_playing=停止播放 @@ -80334,7 +80438,7 @@ ui_inventory_warning_blockedDetails,P=此物品与拥有者的账户绑定,无 ui_inventory_warning_discardItem=警告\n这件物品及其装配或是内部的任何物品都会永久丢失。\n\n您确定要丢弃该物品吗? ui_itemsSelected=已选择的物品: ui_label_Caller=通讯者 -ui_label_Emergency,P=应急灯 +ui_label_Emergency,P=警示 ui_label_EndTransmission=通讯结束 ui_label_IncomingTransmission=接收到通讯信号 ui_label_Tannoy,P=广播系统 @@ -81892,7 +81996,7 @@ vehicle_NameMISC_Starfarer_Gemini_short=星际远航者 双子座 vehicle_NameMISC_Starfarer_short=星际远航者 vehicle_NameMISC_Starlancer_MAX_Collector_Indust,P=武藏 星际枪骑兵 MAX 维科洛 工作特别版\nMISC Starlancer MAX Wikelo Work Special vehicle_NameMISC_Starlancer_MAX_Collector_Indust_short,P=星际枪骑兵 MAX 维科洛工作版 -vehicle_NameMISC_Starlancer_TAC_Collector_Military=武藏 星际枪骑兵 TAC 维科洛 维科洛 战争特别版\nMISC Starlancer TAC Wikelo War Special +vehicle_NameMISC_Starlancer_TAC_Collector_Military=武藏 星际枪骑兵 TAC 维科洛 战争特别版\nMISC Starlancer TAC Wikelo War Special vehicle_NameMISC_Starlancer_TAC_Collector_Military_short=星际枪骑兵 TAC 维科洛战争版 vehicle_NameMRAI_Guardian=未来 守护者\nMirai Guardian vehicle_NameMRAI_Guardian_Collector_Military=未来 守护者 维科洛 战争特别版\nMirai Guardian Wikelo War Special @@ -82182,8 +82286,8 @@ vehicle_interactor_DeployArmor=部署装甲 vehicle_interactor_Deploy_Armor,P=部署装甲 vehicle_interactor_ESP_Disable=禁用操纵杆精度调节 vehicle_interactor_ESP_Enable=启用操纵杆精度调节 -vehicle_interactor_EmergencyBeacons_Off=外部应急灯 关闭 -vehicle_interactor_EmergencyBeacons_On=外部应急灯 开启 +vehicle_interactor_EmergencyBeacons_Off=外部警示灯 关闭 +vehicle_interactor_EmergencyBeacons_On=外部警示灯 开启 vehicle_interactor_Extend,P=展开 vehicle_interactor_ExtendSpindle=展开货运主轴 vehicle_interactor_ExteriorLights_Disable=外部灯关闭