4.0 EPTU 9462348

chinese_(simplified)/global.ini

@@ -8579,7 +8579,7 @@ Headhunters_Delivery_Outpost_MultiToSingle_desc_001=~mission(Location)的人似
 Headhunters_Delivery_Outpost_MultiToSingle_title_001=收集~mission(Destination)的物资
 Headhunters_Delivery_Outpost_Multi_desc_001=在~mission(Location|Address)有一堆箱子需要搬到~mission(Destination|Address)。看起来很简单，对吧？对某些人来说可不是。\n\n本来要搬这些东西的那个白痴，为了一次搬完所有的东西，把腰都扭断了。所以，你知道，也许你可以带个牵引光束，像正常人一样一次搬一个。不过，嘿，别让我来教你怎么工作，只要完成任务就行 。\n\n斯托斯通讯完毕。
 Headhunters_Delivery_Outpost_Multi_title_001=~mission(Destination)的小重物
-Headhunters_Delivery_Outpost_SingleToMulti_desc_001=我们在~mission(Location)的预备人员都在忙着为即将到来的工作做准备，所以那里有一堆箱子需要搬到前哨站的其他地方。想不想帮我们搬一下，轻松赚点信用点？\n\n所有东西都可以在~mission(Location|Address)处区间。然后运到前哨站周围的这些地方：   \n\n包裹#~mission(Item1|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination|Address)。\n包裹#~mission(Item2|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination1|Address)。\n包裹#~mission(Item3|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination2|Address)。\n包裹#~mission(Item4|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination3|Address)。\n包裹#~mission(Item5|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination4|Address)。\n\n-斯托斯
+Headhunters_Delivery_Outpost_SingleToMulti_desc_001=我们在~mission(Location)的门徒都在忙着为即将到来的工作做准备，所以那里有一堆箱子需要搬到前哨站的其他地方。想不想帮我们搬一下，轻松赚点信用点？\n\n所有东西都可以在~mission(Location|Address)处区间。然后运到前哨站周围的这些地方：   \n\n包裹#~mission(Item1|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination|Address)。\n包裹#~mission(Item2|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination1|Address)。\n包裹#~mission(Item3|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination2|Address)。\n包裹#~mission(Item4|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination3|Address)。\n包裹#~mission(Item5|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination4|Address)。\n\n-斯托斯
 Headhunters_Delivery_Outpost_SingleToMulti_title_001=分发一些补给
 Headhunters_Delivery_Outpost_desc_001=在~mission(Location|Address)有一个箱子需要运往~mission(Destination|Address)。你能尽快完成任务吗？\n\n这可能是我分配过的最简单的任务了。唯一的危险大概就是被自己的脚绊倒吧。\n\n斯托斯通讯完毕。
 Headhunters_Delivery_Outpost_title_001=在~mission(Destination)跑腿
@@ -34257,7 +34257,7 @@ PU_NPCVP10_BDC_GenericReact_IG_003_SpeakYourTruth,P=说实话，朋友。
 PU_NPCVP10_BDC_GenericResponse_IG_001_IUsedTo,P=我曾经以为那些老头都在胡说八道。但我发誓，每当暴风雨来临时，我的这道老疤就会痒得厉害。
 PU_NPCVP10_BDC_GenericResponse_IG_002_IHeardTwo,P=我听到两个菜鸟在争论实弹武器好还是能量武器好。你想知道哪个更好吗？在你需要的时候你能拿到的那把该死的枪最好。
 PU_NPCVP10_BDC_GenericResponse_IG_003_IKeepThinking,P=我一直以为我能永远戒酒，但我低头一看，我手里总是会不知不觉多了一瓶酒。有时候，我也不知道是什么让我的生活变得更糟：是酒，还是不断试图戒酒。
-PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_001_HardToBelieve,P=难以置信，Council在派罗的势力居然这么大。我还记得曾经这个星系能够自由奔跑的日子，在我看来，现在几乎没有地方能做到这一点了，真是遗憾。
+PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_001_HardToBelieve,P=难以置信，堂会在派罗的势力居然这么大。我还记得曾经这个星系能够自由奔跑的日子，在我看来，现在几乎没有地方能做到这一点了，真是遗憾。
 PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_002_IWasShacking,P=不久前，我和一个小型前哨站的人搭伙，为他们提供保护以换取补给。我在离开的时候警告过他们需要加强保护，不然就会遭到袭击。看来他们没听进去。
 PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_003_HeardSomeFool,P=我听一些傻瓜嚷嚷说，UEE终于要夺回派罗了。不可能，只要他们继续利用这个星系作为他们的垃圾场，那就绝对不可能。他们自己的问题除了会怪我们还会怪谁？
 PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_004_TwentyYearsAgo,P=二十年前，我发誓再也不吃阿罗帕鼠了。但现在，只要一离开派罗，我就想吃这该死的东西。在其他地方我也吃过，没那味你知道吗。
@@ -43620,9 +43620,9 @@ basesweep_obj_short_02=抵达 ~mission(Location|Address)
 basesweep_obj_short_02a,P=剩余敌人
 basesweep_obj_target=消灭目标
 basesweep_title=~mission(Contractor|BaseSweepTitle)
-bhg_bounty_desc_HeadHunters_001=--------------------------------------------------------\n---------------    赏   金    合   约   ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：猎头帮\n注意：猎头帮是一个著名的犯罪组织，长期与执法部门发生冲突。他们很有可能还有其他帮派成员，因此在与他们交涉时要小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《Xenotrade Authority Acts》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。
-bhg_bounty_desc_XT_001=--------------------------------------------------------\n---------------    赏   金    合   约   ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：异种威胁\n注意：异种威胁一直以来都对任何执法人员或安保人员进行无端攻击。他们周围很有可能会有其他帮派成员，因此交战时务必保持小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《Xenotrade Authority Acts》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。
-bhg_bounty_desc_gen_001=--------------------------------------------------------\n---------------    赏   金    合   约   ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：<None>\n注意：他有几个已知的有犯罪记录的同伙，因此可能并不只有一个人，交战前务必全副武装，谨慎行事。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《Xenotrade Authority Acts》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。\n
+bhg_bounty_desc_HeadHunters_001=--------------------------------------------------------\n---------------    赏   金    合   约   ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：猎头帮\n注意：猎头帮是一个著名的犯罪组织，长期与执法部门发生冲突。他们很有可能还有其他帮派成员，因此在与他们交涉时要小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。
+bhg_bounty_desc_XT_001=--------------------------------------------------------\n---------------    赏   金    合   约   ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：异种威胁\n注意：异种威胁一直以来都对任何执法人员或安保人员进行无端攻击。他们周围很有可能会有其他帮派成员，因此交战时务必保持小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。
+bhg_bounty_desc_gen_001=--------------------------------------------------------\n---------------    赏   金    合   约   ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：<None>\n注意：他有几个已知的有犯罪记录的同伙，因此可能并不只有一个人，交战前务必全副武装，谨慎行事。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。\n
 bhg_bounty_title_HeadHunters_001=已认证赏金：~mission(TargetName) | 猎头帮 | ~mission(Danger)
 bhg_bounty_title_XT_001=已认证赏金：~mission(TargetName) | 异种威胁 | ~mission(Danger)
 bhg_bounty_title_gen_001=已认证赏金：~mission(TargetName) | ~mission(Danger)
@@ -47475,16 +47475,16 @@ flightHUD_Label_VTOL=垂直起降
 flightHUD_Label_Vel=速度
 flightHUD_Label_VelMetersPerSec=速度 M/S
 flightHUD_Label_WPN=武器
-foxwell_DefendShip_E_desc_001=Foxwell正在寻找空闲的战斗飞行员以为~mission(Ship)在~mission(Location|Address)遭受的袭击提供即刻援助。我们暂未确定犯罪者的身份，但我们可以确认袭击者是一支小规模部队。\n\n请立刻出击并清除所有敌对目标。考虑到客户还没有支付我们的款项，我们需要他们挺过这一关。\n\n祝你好运，\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
-foxwell_DefendShip_E_desc_002=指挥中心刚刚传来一条来自潜在客户的紧急通讯，他们在穿越该星系时遭到袭击。目前我们已将他们的位置锁定在~mission(Location|Address)，他们急需安保人员来帮助他们脱离险境。\n\nFoxwell Enforcement正在寻找任何空闲的安全行动人员（有作战经验者优先）前往支援。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
+foxwell_DefendShip_E_desc_001=福克斯韦尔正在寻找空闲的战斗飞行员以为~mission(Ship)在~mission(Location|Address)遭受的袭击提供即刻援助。我们暂未确定犯罪者的身份，但我们可以确认袭击者是一支小规模部队。\n\n请立刻出击并清除所有敌对目标。考虑到客户还没有支付我们的款项，我们需要他们挺过这一关。\n\n祝你好运，\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
+foxwell_DefendShip_E_desc_002=指挥中心刚刚传来一条来自潜在客户的紧急通讯，他们在穿越该星系时遭到袭击。目前我们已将他们的位置锁定在~mission(Location|Address)，他们急需安保人员来帮助他们脱离险境。\n\n福克斯维尔正在寻找任何空闲的安全行动人员（有作战经验者优先）前往支援。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯维尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
 foxwell_DefendShip_E_title_001=黄色等级合约：飞船受袭
 foxwell_DefendShip_E_title_002=黄色等级合约：~mission(Ship)需要帮助
-foxwell_DefendShip_H_desc_001=一份紧急合同刚刚传来，地点在~mission(Location|Address) 附近，似乎有一队飞船遭到由~mission(TargetName) 领导的不法分子的伏击。此人因多次谋杀和飞船盗窃而在多个星球被通缉。Foxwell 正在寻找顶尖的战斗飞行员前去保护客户安全。\n\n这次任务合同级别被标记为红色，危险性极高。如果你能带上其他人手，最好带上。如果带人参加，也别忘了向他们介绍一下 Foxwell的招聘政策。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
-foxwell_DefendShip_H_desc_002=由 ~mission(TargetName) 领导的危险不法分子团伙已在~mission(Location|Address)附近对一支飞船护航队发起攻击。Foxwell刚刚接到其中一艘船的合同，要求我们提供紧急战斗支援。\n\n如果你有空，请立即出动，消灭~mission(TargetName|Last)及其手下，确保所有飞船的安全。这是一项危险的任务，但若成功，将极大提升Foxwell的声誉和形象。\n\n祝你好运，\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
+foxwell_DefendShip_H_desc_001=一份紧急合同刚刚传来，地点在~mission(Location|Address) 附近，似乎有一队飞船遭到由~mission(TargetName) 领导的不法分子的伏击。此人因多次谋杀和飞船盗窃而在多个星球被通缉。福克斯韦尔正在寻找顶尖的战斗飞行员前去保护客户安全。\n\n这次任务合同级别被标记为红色，危险性极高。如果你能带上其他人手，最好带上。如果带人参加，也别忘了向他们介绍一下福克斯韦尔的招聘政策。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
+foxwell_DefendShip_H_desc_002=由 ~mission(TargetName) 领导的危险不法分子团伙已在~mission(Location|Address)附近对一支飞船护航队发起攻击。福克斯韦尔刚刚接到其中一艘船的合同，要求我们提供紧急战斗支援。\n\n如果你有空，请立即出动，消灭~mission(TargetName|Last)及其手下，确保所有飞船的安全。这是一项危险的任务，但若成功，将极大提升福克斯韦尔的声誉和形象。\n\n祝你好运，\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
 foxwell_DefendShip_H_title_001=红色等级合约：飞船受袭
 foxwell_DefendShip_H_title_002=红色等级合约：飞船受袭
-foxwell_DefendShip_M_desc_001=有一份橙色级别的合同提供给所有可出动的战斗飞行员。一艘~mission(Ship)正在~mission(Location|Address)附近遭受攻击，急需支援。目前我们无法确定敌方人数，但他们显然来势汹汹，极具危险性，请务必小心应对。\n\n抵达现场后，立即与所有敌对目标交战并将其消灭，保护我们的客户安全。一旦客户完成信用点转账，我们会立刻将你的报酬打到你的账户上。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
-foxwell_DefendShip_M_desc_002=我们正在寻找一名可出动的安保飞行员（有战斗经验者优先），协助一名正在遭受攻击的~mission(Ship)飞行员。虽然情报不太明确，但发动袭击的不法分子似乎极具危险性，请务必小心行事。\n\n如果可以接受任务，请立即前往~mission(Location|Address)，保护客户安全并消灭所有敌对目标。客户脱险后，报酬将会立刻发放。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
+foxwell_DefendShip_M_desc_001=有一份橙色级别的合同提供给所有可出动的战斗飞行员。一艘~mission(Ship)正在~mission(Location|Address)附近遭受攻击，急需支援。目前我们无法确定敌方人数，但他们显然来势汹汹，极具危险性，请务必小心应对。\n\n抵达现场后，立即与所有敌对目标交战并将其消灭，保护我们的客户安全。一旦客户完成信用点转账，我们会立刻将你的报酬打到你的账户上。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
+foxwell_DefendShip_M_desc_002=我们正在寻找一名可出动的安保飞行员（有战斗经验者优先），协助一名正在遭受攻击的~mission(Ship)飞行员。虽然情报不太明确，但发动袭击的不法分子似乎极具危险性，请务必小心行事。\n\n如果可以接受任务，请立即前往~mission(Location|Address)，保护客户安全并消灭所有敌对目标。客户脱险后，报酬将会立刻发放。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。
 foxwell_DefendShip_M_title_001=橙色等级合约：~mission(Ship)需要援助
 foxwell_DefendShip_M_title_002=橙色等级合约：~mission(Ship)受袭
 foxwell_from=Foxwell Enforcement
@@ -47897,7 +47897,7 @@ headhunters_killship_cfp_vhrt_desc_001=有一个高价值目标需要拿下。~m
 headhunters_killship_cfp_vhrt_title_001=首要目标
 headhunters_killship_defection_desc_001=我跟你说实话，猎头帮和繁荣公民没啥私仇，但你我都知道，这些富家子弟是出了名的喜新厌旧，他们该走了。\n\n我们得到消息，有一艘货船正驶入这个星系，为他们的前哨站运送医疗用品。我们最后听到的消息是，它在~mission(Location|Address)附近。我想如果干掉它，或许可以......加速......他们对这个星系失去信心的过程。\n\n我们知道你已经和他们合作了一段时间，但干掉这艘船可以拯救更多的生命，如果你想长期留在这里，猎头帮会是你的好朋友 。\n\n这是我们建立关系的坚实的第一步。\n\n斯托斯通讯完毕。
 headhunters_killship_defection_title_001=一份提议
-headhunters_killship_factionalign_desc_001=你为我们做了很多好事，所以我们为你准备了这个特别节目。繁荣公民威胁要将执法部门引入我们的星系。Judges，Council，甚至是Chief都不希望发生这样的事情。所以我们被批准采取严厉措施把他们赶出去。\n\n我们在他们的组织里找到了一个内线，他告诉我们他们正在把组织里的某个大人物送入星系，以亲自监督他们的行动。我们在~mission(Location|Address)附近发现了飞船，所以我们想把它干掉。\n\n我想这将传达一个非常明确的信息，那就是这个星系不适合他们。\n\n斯托斯通讯完毕。
+headhunters_killship_factionalign_desc_001=你为我们做了很多好事，所以我们为你准备了这个特别节目。繁荣公民威胁要将执法部门引入我们的星系。判官，堂会，甚至是首领都不希望发生这样的事情。所以我们被批准采取严厉措施把他们赶出去。\n\n我们在他们的组织里找到了一个内线，他告诉我们他们正在把组织里的某个大人物送入星系，以亲自监督他们的行动。我们在~mission(Location|Address)附近发现了飞船，所以我们想把它干掉。\n\n我想这将传达一个非常明确的信息，那就是这个星系不适合他们。\n\n斯托斯通讯完毕。
 headhunters_killship_factionalign_title_001=打击移动目标
 headhunters_killship_gen_hrt_desc_001=我们终于被批准干掉~mission(TargetName)了。自从几年前他进入星系以来，就一直是我们的心腹大患，现在终于到了一劳永逸地除掉他的时候了。\n\n我们得到消息，~mission(TargetName|Last)被发现在~mission(Location|Address)附近航线，判官希望现在就处理掉他。\n\n干掉他。\n\n-斯托斯通讯完毕。
 headhunters_killship_gen_hrt_title_001=悬赏：~mission(TargetName)
@@ -47981,7 +47981,7 @@ hh_missingperson_inv_e_criminalbase_desc_01=之前派 ~mission(TargetName) 去
 hh_missingperson_inv_e_criminalbase_title_01=追踪 ~mission(TargetName)
 hh_missingperson_inv_e_faunacave_desc_01=几天前，我派遣 ~mission(TargetName|Last) 去勘察一个洞穴系统，看看是否可能将其用作仓库。从那以后，我就再也没有收到他们的消息了。\n\n我的直觉告诉我，他们遇到了麻烦。当地的野生动物并不以友好而闻名，而 ~mission(TargetName|Last) 也并不是那种小心谨慎的人。如果你需要一些信劵，我会为任何能进入那里并弄清楚发生了什么的人提供一些。\n\n斯托斯通讯完毕
 hh_missingperson_inv_e_faunacave_title_01=追踪 ~mission(TargetName)
-hh_missingperson_inv_m_criminalbase_desc_01=昨晚，一些无名流浪者与我们的执法者发生冲突，并在情况变得紧张时逃跑。直到他们早就走远了我们才发现，但他们逃跑的时候带走了我们的一名新人，名字是 ~mission(TargetName)。\n\n我们最后看到他们朝 ~mission(Location|Address)那个地方去了。我们需要找个人去那儿，把我们丢失的新人找回来\n\n如果你能顺便把他们几个干掉，那就更好了。\n\n斯托斯通讯完毕
+hh_missingperson_inv_m_criminalbase_desc_01=昨晚，一些无名流浪者与我们的执法者发生冲突，并在情况变得紧张时逃跑。直到他们早就走远了我们才发现，但他们逃跑的时候带走了我们的一名门徒，名字是 ~mission(TargetName)。\n\n我们最后看到他们朝 ~mission(Location|Address)那个地方去了。我们需要找个人去那儿，把我们丢失的新人找回来\n\n如果你能顺便把他们几个干掉，那就更好了。\n\n斯托斯通讯完毕
 hh_missingperson_inv_m_criminalbase_title_01=寻找 ~mission(TargetName|Last)\n
 hide_dirt,P=Hide Dirt
 hide_wear,P=Hide Wear
@@ -51188,10 +51188,10 @@ item_DescGATS_BallisticGatling_S1=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson T
 item_DescGATS_BallisticGatling_S2=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：2\n\n蝎子 GT-215是一款设计来以超高射速发射小型弹药的液压驱动的加特林型转轮火炮。蝎子为撕碎超高速目标的装甲而设计，为对目标区域进行绝对饱和攻击牺牲了威力。
 item_DescGATS_BallisticGatling_S3=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：3\n\n螳螂 GT-220 是一个设计用于以超高射速发射小型弹药的液压驱动加特林类型的转轮火炮。螳螂为撕碎超高速目标的装甲而设计，为目标区域的绝对饱和攻击牺牲了威力。
 item_DescGMNI_rifle_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。
-item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座（Gemini）\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50米\n附件：瞄具（S2），枪管（S2），下挂（S2）\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。 The "Justified" edition features a cool grey and bright red highlights.
+item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座（Gemini）\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50米\n\n附件：瞄具（S2），枪管（S2），下挂（S2）\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。 “制裁”版以冷灰色和鲜红色为主色调。
 item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。鲜艳的霓虹黄色与明亮的蓝色相结合，使官方的穆雷杯竞速步枪在众多武器中脱颖而出。
 item_DescGMNI_smg_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。
-item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。The "Justified" edition features a cool grey and bright red highlights.
+item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。 “制裁”版以冷灰色和鲜红色为主色调。
 item_DescGMNI_smg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣 \n容量：50\n\n适用于C54冲锋枪弹匣，可容纳50发10mm口径子弹。
 item_DescGMNT_MISC_S03_PL01=物品类型：武器挂架 (信赖专用)\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n武藏把吉尔罗伊打造为定制化的信赖专用机翼挂架万向节。作为武装版本的标配，它能让S4武器更好地在追踪目标时移动。
 item_DescGRIN_Cydnus_Engine,P=灰猫工业 天鹅座 引擎
@@ -51232,12 +51232,12 @@ item_DescGlass_Tumbler=一个由强化玻璃制成，矮而宽的杯子。
 item_DescGoldFish=迈达斯鱼被发现于格斯星系的卡塞尔河，它金色的外表和夜间活动的习性使它成为了全宇宙水族馆里备受追捧的物种。
 item_DescGravityGeneratorControl=<-=MISSING=->
 item_DescGreenLaserBolt=<-=MISSING=->
-item_DescGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=大胆的蓝色与灰色组合，宛如风暴般咆哮，Downpour涂装令人无法忽视。
-item_DescGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=勇敢探索，守护者的Desert Dusk涂装塑造了昏暗，充满了风化岩石的沙漠中，风暴正在肆虐的场景。
-item_DescGuardian_Paint_Red_Grey_White=翱翔于夕阳之中，鲜艳的红白组合让守护者的Red Skies 涂装尽显锐气。
-item_DescGuardian_Paint_Tan_Grey_Gold=简洁的棕灰，点缀上尊贵的金色，让Sovereign涂装展现出威严之感。
+item_DescGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=大胆的蓝色与灰色组合，宛如风暴般咆哮，骤雨涂装令人无法忽视。
+item_DescGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=勇敢探索，守护者的漠霞涂装塑造了昏暗，充满了风化岩石的沙漠中，风暴正在肆虐的场景。
+item_DescGuardian_Paint_Red_Grey_White=翱翔于夕阳之中，鲜艳的红白组合让守护者的赤霄涂装尽显锐气。
+item_DescGuardian_Paint_Tan_Grey_Gold=简洁的棕灰，点缀上尊贵的金色，让君主涂装展现出威严之感。
 item_DescGuardian_Paint_Tan_Grey_Silver=让朴素的颜色展现新意，棕灰色中的银色点缀让风爆涂装增添了些许华贵。
-item_DescGuardian_Paint_White_White_White=使用极具冲击力的纯白色，Whiteout涂装突显了守护者强大造型。
+item_DescGuardian_Paint_White_White_White=使用极具冲击力的纯白色，白盲涂装突显了守护者强大造型。
 item_DescHAPR_Gladiator_HE52_S2_Q2,P=锤头推进 角斗士 HE52 推进器
 item_DescHAPR_HL24_S4_Q2=锤头推进的 HL 2.4利用屡获殊荣的 "Gated 4 Grid Iron" 技术在低排放的前提下输出高推力。
 item_DescHAPR_P_ESI_S2_Q2,P=锤头推进 P ESI 推进器
@@ -53662,7 +53662,7 @@ item_Desc_srvl_heavy_armor_01_Shared=物品类型：重型护甲\n伤害减免
 item_Desc_srvl_heavy_armor_01_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大的，独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
 item_Desc_srvl_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12k µSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大、独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
 item_Desc_srvl_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n同时全副武装和彻底匿名，而不会感到头重脚轻领主头盔提供了重装保护，同时使用一种特殊的轻型复合镀层，感觉就像没戴头盔一样。视觉传感器通常只有飞船上才有，能使你适应你的周围环境，当穿上全套霸王服，高领为头盔提供额外的支撑和防护。面罩与AR十字准心兼容。
-item_Desc_srvl_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n使用Deadhead头盔让他们意识到他们的死期将至。代替面罩的是人类头骨的可怕面容，内部散发着地狱般的光芒，任何对手见了都会望风而逃。
+item_Desc_srvl_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n使用亡颅头盔让他们意识到他们的死期将至。代替面罩的是人类头骨的可怕面容，内部散发着地狱般的光芒，任何对手见了都会望风而逃。
 item_Desc_srvl_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这件还能用的夹克是由一面旧嗜尘者旗、回收的护甲和废弃的飞船部件组装而成，通过坚固的皮革带固定在佩戴者身上。
 item_Desc_srvl_jacket_02=伤害减免：30%\n储物空间：400 µSCU\n适用温度：-60 / 82 摄氏度\n\n这件夹克是使用火山臼护甲回收利用的零件制成，可以在恶劣环境中为穿戴者提供额外的保护。
 item_Desc_srvl_pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这些裤子可能已经破旧不堪，但它们还有很久的使用寿命。多年的使用使它们比购买时穿起来更舒适。
@@ -53788,7 +53788,7 @@ item_Descbehr_rifle_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类
 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_iron=贝林P4-AR步枪的精确瞄具。
-item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：40\n\n这本用于贝林P4-AR步枪的弹匣可容纳40发5。56mm子弹。
+item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：40\n\n这本用于贝林P4-AR步枪的弹匣可容纳40发5.56mm子弹。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_white02=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_02=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：600 rpm\n有效射程：60 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n贝林P8-ARM是为UEE海军陆战队定制的标准突击步枪，其出色、可靠的性能，简洁的操作可使您专注于手头的战斗。
@@ -53978,10 +53978,10 @@ item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器(Kastak
 item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。一贯大胆的“夜鹰”伊西德罗·雷纳德将他的意志融入了这个传奇赏金猎人系列中的紫色与黑色涂装设计。
 item_Descksar_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：6\n\n这款卡斯塔克武器终曲实弹手枪的弹匣有6发点50口径子弹。
 item_Descksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。紫外光版本采用引人注目的紫罗兰色和兰花色。
-item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。A sleek black and shocking green color palette give the "Big Boss" edition its signature look.
+item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。光滑的黑色和震撼的绿色是“巨贾”版的标志性外观。
 item_Descksar_rifle_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。
 item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。“升天”版是为纪念IAE 2953而设计的，采用钢和铜装饰，灵感来自盖塔克制造的速伦。
-item_Descksar_rifle_energy_01_cian_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。An outrageous combination of black, cyan, and purple makes the "Rager" edition an extra good time.
+item_Descksar_rifle_energy_01_cian_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。黑色、青色和紫色的大胆组合让“狂怒者”版格外精彩。
 item_Descksar_rifle_energy_01_firerats01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。这款焦炎版拥有独特的火焰锈饰。
 item_Descksar_rifle_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：35\n\n这是卡斯塔克电浆突击步枪卡纳的替换用电池。
 item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：30\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。用这款命运版本的卡纳展现你对科拉爱人节的热情，配色采用了大胆的紫红色和灰色装饰。
@@ -53995,7 +53995,7 @@ item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：16\n\n这
 item_Descksar_shotgun_energy_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
 item_Descksar_shotgun_energy_01_black01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
 item_Descksar_shotgun_energy_01_black02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
-item_Descksar_shotgun_energy_01_black_purple01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器出品的这把半自动的电能霰弹枪可以发射冲击力极高的电浆爆弹，是近距离作战的理想选择。The Voyager edition upgrades the look with a checked metallic finish offset with blue highlights. An outrageous combination of black, cyan, and purple makes the "Rager" edition an extra good time.
+item_Descksar_shotgun_energy_01_black_purple01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器出品的这把半自动的电能霰弹枪可以发射冲击力极高的电浆爆弹，是近距离作战的理想选择。旅行者版使用了格纹金属表面处理加上蓝色点缀。黑色、青色和紫色的大胆组合让“狂怒者”版格外精彩。
 item_Descksar_shotgun_energy_01_blue01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，用于近距离战斗，空间清除和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。这款特别的旋流版本采用类似蓝色的色调，让人想起汹涌大海上的波浪。
 item_Descksar_shotgun_energy_01_cen01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n弹容量：20\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n这款卡斯塔克武器的半自动电能霰弹枪为近距离战斗提供了高冲击力的等离子爆炸。旅行者版使用了格纹金属表面处理加上蓝色点缀。使用旅行者版的破坏者来宣告你的存在吧。
 item_Descksar_shotgun_energy_01_gold01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
@@ -54009,7 +54009,7 @@ item_Descksar_shotgun_energy_01_white02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Ar
 item_Descksar_smg_energy_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
 item_Descksar_smg_energy_01_black01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
 item_Descksar_smg_energy_01_black02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
-item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。This sleek black and shocking green color palette give the "Big Boss" edition its signature look.
+item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。光滑的黑色和震撼的绿色是“巨贾”版的标志性外观。
 item_Descksar_smg_energy_01_cc17=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这款粉蓝色版本是为了纪念众多的捐赠者使得2947公民控举办的如此成功而特别定制的。
 item_Descksar_smg_energy_01_cc17a=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这个特别版为了纪念公民2947年的荣誉与会者，使用黯橙色的烤漆骄傲地展示了42中队的标志。
 item_Descksar_smg_energy_01_cc17b=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
@@ -61863,9 +61863,9 @@ item_desc_hackingchip_003=蓝三角公司的虎爪是许多IT和计算机安全
 item_desc_hackingchip_004=重新授权是一个由罗特尔信息处理公司发布的破解秘钥，作为一种在遗忘或丢失密码时重新获取系统访问权限的方式. 重新授权特点是速度慢但很可靠，是那些想要自己修复系统的人的实惠选择.
 item_desc_hackingchip_005=2887年，政治活动家阿瑞斯 威尔士科首次公开发布了这款破解秘钥的制造方法，他曾希望能借此带来更高的政府透明度。虽然达不到大多数现代安全协议的标准，但由于其结构简单且容易从各种小作坊获得，这种缓慢又不可靠的设备至今仍在使用。
 item_desc_hackingchip_006=“碎冰锥”破解密钥，最初是为微科公司的客户支持技术人员提供访问和诊断安全锁定系统的功能而设计的，团队以其“快速突破冻结代码块”的能力命名了该密钥。今天，强大的企业级破解密钥已经可以直接购买，允许用户和私人IT专业人员在微科技术人员无法提供服务时自行解决问题。
-item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：1\n\n射速：+10%\n后坐稳定：+30%\n后坐冲击：+20%\n\n\n这款西翁枪口补偿器1是由武改厂设计的S1枪管附件，可以抵消枪口上翘，从而保持射击精度。其所使用的专业设计可有效排出气体，使每次射击都能命中目标。此 "Tweaker" 版本经过非官方改装，射速更快。
-item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n后坐稳定：+70%\n后坐平滑：+50%\n开镜时间：+25%\n子弹散布：+25%\n\n\n这款西翁枪口补偿器2是由武改厂设计的S2枪管附件，可以抵消枪口上翘，从而保持射击精度。其所使用的专业设计可有效排出气体，使每次射击都能命中目标。此 "Tweaker" 版本经过非官方改装，以提供给射手更平滑的射击体验。
-item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：能量稳定器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n武器伤害：+12.5%\n后坐稳定：+15%\n后坐冲击：+40%\n子弹散布：+25%\n每次开火的弹药消耗：+50%\n\n使用伊莫德枪口稳定器2减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。此 "Tweaker" 版本经过非官方改装，以提高武器威力。
+item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：1\n\n射速：+10%\n后坐稳定：+30%\n后坐冲击：+20%\n\n这款西翁枪口补偿器1是由武改厂设计的S1枪管附件，可以抵消枪口上翘，从而保持射击精度。其所使用的专业设计可有效排出气体，使每次射击都能命中目标。此“巧匠”版本经过非官方改装，射速更快。
+item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n后坐稳定：+70%\n后坐平滑：+50%\n开镜时间：+25%\n子弹散布：+25%\n\n这款西翁枪口补偿器2是由武改厂设计的S2枪管附件，可以抵消枪口上翘，从而保持射击精度。其所使用的专业设计可有效排出气体，使每次射击都能命中目标。此“巧匠”版本经过非官方改装，以提供给射手更平滑的射击体验。
+item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：能量稳定器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n武器伤害：+12.5%\n后坐稳定：+15%\n后坐冲击：+40%\n子弹散布：+25%\n每次开火的弹药消耗：+50%\n\n使用伊莫德枪口稳定器2减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。此“巧匠”版本经过非官方改装，以提高武器威力。
 item_descflair_InventoryContainer_CitizenCon2954=带了太多2954年公民控的纪念品和留念物回家？那么这款印有蓝色活动标志的实用箱子是您的居住地或机库的完美存储解决方案。
 item_descklwe_sniper_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳(Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n克劳斯&韦纳公司的箭头VI型远程能量狙击枪采用玻璃纤维复合材料制作，能够承受大气内外各种严酷的环境。"箭头"采用精密枪托，复合瞄准镜和内置两脚架，为那些想要保持距离但又想拥有充足火力的使用者提供了稳定切极具毁灭性的武器
 item_descklwe_sniper_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：16\n\n这款紧凑的电源为克劳斯&韦纳公司的箭头狙击枪提供了16发远程高精度射击所需能量。
@@ -61985,7 +61985,7 @@ item_fuelpod_STOR_Fast_Desc=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：燃
 item_fuelpod_STOR_Fast_Name=GSX-RF
 item_fuelpod_STOR_Safe_Desc=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：0.9 SCU/秒\n容量：70 SCU\n\n万可存的GSX-HP燃料吊舱使用了高于行业标准的三重加固外镀层，可承载压力比普通存储方案更高，让您在运输更多燃料的同时提高任何喷嘴的安全流速。\n
 item_fuelpod_STOR_Safe_Name=GSX-HP
-item_namarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=西翁 枪口补偿器1 "Tweaker"
+item_namarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=西翁 枪口补偿器1“巧匠”
 item_nameANVL_S2_Rack_x2=Anvil Double S2 Missile Rack
 item_nameArchimedes_Paint_P72=P-72 Archimedes Livery
 item_nameCOOL_WCPR_S02_Aufeis_SCItem=Aufeis