diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index 24e7152..5826ce7 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -8002,24 +8002,24 @@ EH_InitiateRetrieval,P=开始检索 EH_RetrievalInProgressFor,P=正在检索 EH_VehicleDelivered,P=载具已交付 EH_VehicleRetrievalTerminal,P=Vehicle_Retrieval_Terminal -EckhartSecurity_Defend_E_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们的一名客户截获了帮派成员之间的通信，发现他们正计划攻击~mission(Location|Address)。现在他需要我们的帮助，确保这次袭击不会成功。 \n\n我们正在寻找一名承包商，负责保卫该地点免遭攻击。我不知道不法分子的具体情况，但如果我们的客户如此轻易地就破解了他们的通讯系统，恐怕他们的技术也不怎么样。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_Defend_E_Title_001,P=保卫站点 -EckhartSecurity_Defend_H_Desc_001,P=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们在 ~mission(Location|Address) 的一位客户正面临严重问题。他们收到警告，一伙技艺高超的不法之徒正准备占领该地点。我们受雇来确保这种情况不会发生。\n\n需要一名承包商立即部署到该位置。根据客户提供的情报，这不会是轻而易举的事。我们强烈建议您带上盟友和大量物资来帮助抵御即将发生的袭击。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_Defend_H_Title_001,P=击退袭击者 -EckhartSecurity_Defend_M_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们得到消息，有不法分子准备袭击 ~mission(Location|Address)。我们的客户担心他们可能就要发动袭击了，要求我们立即在现场部署安保人员。如果你对此有兴趣并且有空，请收集好你可能需要的所有物资和支援，并立即前往该地点。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_Defend_M_Title_001,P=保护地点 -EckhartSecurity_EliminateAll_DC_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：扫荡地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户发来紧急通知，称他们的一个地点正在受到攻击。我们需要一名承包商，能够迅速赶往~mission(Location|Address)，清除该地点的敌对分子。\n\n根据现场人员提供的信息，不法分子目前藏匿在~mission(Location)附近。请小心接近，并准备好在不法分子拒不撤离时使用致命武力。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_EliminateAll_DC_Title_001,P=驱赶不法分子 -EckhartSecurity_EliminateBoss_DC_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们收到了关于一名危险的赏金目标的重要情报，此人极其难以捉摸。~mission(TargetName)被发现在~mission(Location|Address)与已知的同伙组成了一支专门的特遣队。我们正在寻找一名愿意在他们再次逃之夭夭之前执行这项悬赏任务的承包商。\n\n根据之前逮捕这名罪犯的尝试，~mission(TargetName|Last)很有可能会尽量避免直接对抗，而是派遣他的盟友与你对抗。我们认为，解除这些保镖部队的战斗力，摧毁他们所提供的安全网，是引出 ~mission(TargetName|Last)与你直接对抗的最佳方法。\n\n你将面对的是一支规模庞大、技术精湛的部队，我们建议你做好相应的计划。报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_EliminateBoss_DC_Title_001,P=高风险赏金：~mission(TargetName) -EckhartSecurity_EliminateSpecific_DC_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：赏金\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们收到了一条关于一位高额悬赏的目标所在地点的线索。情报报告，我们追踪到~mission(TargetName)前往了~mission(Location|Address)。我们需要一名承包商在目标逃脱前前往那里执行任务。根据最新报告，他最后一次出现是在~mission(Location)附近。 \n\n如果~mission(TargetName|Last)拒捕，请做好使用致命武力的准备。 \n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_EliminateSpecific_DC_Title_001,P=猎杀赏金目标：~mission(TargetName) -EckhartSecurity_Mercenary_Intro_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：审查——保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n埃克哈特安保正在寻求技术精湛的保安专业人员加盟。如果你认为自己具备处理各种安保合同的能力和经验，那么我们鼓励你通过执行以下合约来证明自己的能力。\n\n不法分子一直在恐吓我们的一个客户，称将要对其员工和业务为目标发动袭击。根据以往的袭击模式，我们认为这些敌对势力下一个目标将是~mission(Location|Address)。成功完成此合约，即可从埃克哈特安保获得报酬和更多工作机会。 \n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_Mercenary_Intro_Title_001,P=安保承包商评估 -EckhartSecurity_Mercenary_Rehire_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：审查——保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n埃克哈特安保正在继续对新承包商进行评估。根据我们的记录，你曾尝试过一份试用合约。我们了解这一行的工作要求很高，而且难以预测，因此我们希望再给你一次机会以合格完成一份合约。\n\n如果有兴趣，请前往 ~mission(Location|Address)报到，并准备抵御不法分子的来袭。成功完成本合约，即可从埃克哈特安保获得报酬和更多工作机会。 \n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_Mercenary_Rehire_Title_001,P=安保承包商重新评估 -EckhartSecurity_MultiEliminateAllAndBoss_DC_Desc_001,P=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：赏金\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们准备执行对一大批人士的悬赏合约。~mission(TargetName)和他的船员在突袭~mission(Location|Address)时被发现。如果他们的作案手法保持不变，那说明~mission(TargetName|Last)已经浮出水面，打算大捞一笔，然后消失在茫茫太空中。我们不能让这种情况再次发生。\n\n有消息称，敌对势力已经遍布整个地点。这使得找到~mission(TargetName|Last) 的准确位置变得十分困难。此外，我们预计目标在受到攻击时会采取防御行动。在之前的交战中，他一直隐藏在远处指挥部队。我们建议您先集中力量消灭他的盟友，迫使 mission(TargetName|Last) 自卫。此外，我们还建议你携带充足的弹药，甚至是一些支援人员，以防止被击退。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_MultiEliminateAllAndBoss_DC_Title_001,P=处理~mission(TargetName)和其支援部队 +EckhartSecurity_Defend_E_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们的一名客户截获了帮派成员之间的通信，发现他们正计划攻击~mission(Location|Address)。现在他需要我们的帮助，确保这次袭击不会成功。 \n\n我们正在寻找一名承包商，负责保卫该地点免遭攻击。我不知道不法分子的具体情况，但如果我们的客户如此轻易地就破解了他们的通讯系统，恐怕他们的技术也不怎么样。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_Defend_E_Title_001=保卫站点 +EckhartSecurity_Defend_H_Desc_001=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们在 ~mission(Location|Address) 的一位客户正面临严重问题。他们收到警告，一伙技艺高超的不法之徒正准备占领该地点。我们受雇来确保这种情况不会发生。\n\n需要一名承包商立即部署到该位置。根据客户提供的情报，这不会是轻而易举的事。我们强烈建议您带上盟友和大量物资来帮助抵御即将发生的袭击。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_Defend_H_Title_001=击退袭击者 +EckhartSecurity_Defend_M_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们得到消息，有不法分子准备袭击 ~mission(Location|Address)。我们的客户担心他们可能就要发动袭击了，要求我们立即在现场部署安保人员。如果你对此有兴趣并且有空，请收集好你可能需要的所有物资和支援，并立即前往该地点。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_Defend_M_Title_001=保护地点 +EckhartSecurity_EliminateAll_DC_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：扫荡地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户发来紧急通知，称他们的一个地点正在受到攻击。我们需要一名承包商，能够迅速赶往~mission(Location|Address)，清除该地点的敌对分子。\n\n根据现场人员提供的信息，不法分子目前藏匿在~mission(Location)附近。请小心接近，并准备好在不法分子拒不撤离时使用致命武力。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_EliminateAll_DC_Title_001=驱赶不法分子 +EckhartSecurity_EliminateBoss_DC_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们收到了关于一名危险的赏金目标的重要情报，此人极其难以捉摸。~mission(TargetName)被发现在~mission(Location|Address)与已知的同伙组成了一支专门的特遣队。我们正在寻找一名愿意在他们再次逃之夭夭之前执行这项悬赏任务的承包商。\n\n根据之前逮捕这名罪犯的尝试，~mission(TargetName|Last)很有可能会尽量避免直接对抗，而是派遣他的盟友与你对抗。我们认为，解除这些保镖部队的战斗力，摧毁他们所提供的安全网，是引出 ~mission(TargetName|Last)与你直接对抗的最佳方法。\n\n你将面对的是一支规模庞大、技术精湛的部队，我们建议你做好相应的计划。报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_EliminateBoss_DC_Title_001=高风险赏金：~mission(TargetName) +EckhartSecurity_EliminateSpecific_DC_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：赏金\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们收到了一条关于一位高额悬赏的目标所在地点的线索。情报报告，我们追踪到~mission(TargetName)前往了~mission(Location|Address)。我们需要一名承包商在目标逃脱前前往那里执行任务。根据最新报告，他最后一次出现是在~mission(Location)附近。 \n\n如果~mission(TargetName|Last)拒捕，请做好使用致命武力的准备。 \n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_EliminateSpecific_DC_Title_001=猎杀赏金目标：~mission(TargetName) +EckhartSecurity_Mercenary_Intro_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：审查——保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n埃克哈特安保正在寻求技术精湛的保安专业人员加盟。如果你认为自己具备处理各种安保合同的能力和经验，那么我们鼓励你通过执行以下合约来证明自己的能力。\n\n不法分子一直在恐吓我们的一个客户，称将要对其员工和业务为目标发动袭击。根据以往的袭击模式，我们认为这些敌对势力下一个目标将是~mission(Location|Address)。成功完成此合约，即可从埃克哈特安保获得报酬和更多工作机会。 \n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_Mercenary_Intro_Title_001=安保承包商评估 +EckhartSecurity_Mercenary_Rehire_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：审查——保卫地点\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n埃克哈特安保正在继续对新承包商进行评估。根据我们的记录，你曾尝试过一份试用合约。我们了解这一行的工作要求很高，而且难以预测，因此我们希望再给你一次机会以合格完成一份合约。\n\n如果有兴趣，请前往 ~mission(Location|Address)报到，并准备抵御不法分子的来袭。成功完成本合约，即可从埃克哈特安保获得报酬和更多工作机会。 \n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_Mercenary_Rehire_Title_001=安保承包商重新评估 +EckhartSecurity_MultiEliminateAllAndBoss_DC_Desc_001=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：赏金\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们准备执行对一大批人士的悬赏合约。~mission(TargetName)和他的船员在突袭~mission(Location|Address)时被发现。如果他们的作案手法保持不变，那说明~mission(TargetName|Last)已经浮出水面，打算大捞一笔，然后消失在茫茫太空中。我们不能让这种情况再次发生。\n\n有消息称，敌对势力已经遍布整个地点。这使得找到~mission(TargetName|Last) 的准确位置变得十分困难。此外，我们预计目标在受到攻击时会采取防御行动。在之前的交战中，他一直隐藏在远处指挥部队。我们建议您先集中力量消灭他的盟友，迫使 mission(TargetName|Last) 自卫。此外，我们还建议你携带充足的弹药，甚至是一些支援人员，以防止被击退。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_MultiEliminateAllAndBoss_DC_Title_001=处理~mission(TargetName)和其支援部队 EckhartSecurity_RepUI_Area=UEE EckhartSecurity_RepUI_Description=埃克哈特安保由退伍军人迈尔斯·埃克哈特创立，提供跨星系的各种雇佣兵服务——从护航到前哨站防御性部署，再到盗窃预防和追回。凭借二十多年的经验，埃克哈特安保赢得了承担其他保安公司不愿承担的任务的声誉。 EckhartSecurity_RepUI_Focus=列兵安保公司 @@ -8027,12 +8027,12 @@ EckhartSecurity_RepUI_Founded=2929 EckhartSecurity_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔 EckhartSecurity_RepUI_Leadership=迈尔斯·埃克哈特，CEO EckhartSecurity_RepUI_Name=埃克哈特安保 -EckhartSecurity_RetrieveConsignment_E_Desc_001,P=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：取回物品\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户将一些机密材料转移到了 ~mission(Location|Address)，但他们的位置被泄露了，那里现在到处都是不法分子。此外，我们的客户已经不再收到现场安全部队的消息更新，恐怕他们已经被消灭了。我们受雇寻找承包商，以驱逐敌人并保护那些箱子。\n\n为了安全起见，这些机密材料是作为托运货物的一部分与其他箱子一起运到那里的，并被锁在一个自动保险库中。查阅机密资料的检索密码保存在高级安保人员的数据笔记本上，但我们不知道现在在谁手里。不法分子很可能也在寻找它们。拿到所有机密材料后，将它们送到 ~mission(Destination|Address)。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_RetrieveConsignment_E_Title_001,P=保护秘密材料 -EckhartSecurity_RetrieveConsignment_H_Desc_001,P=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：取回物品\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们需要一名技术高超的承包商来处理一个棘手的局面。一群经验丰富的不法分子受雇窃取我们一位知名客户的机密材料。我们的客户得知了这一阴谋，并将这些材料秘密转移到了~mission(Location|Address)，藏在了一大批货物中的其他箱子里。但该地点现在正遭受攻击，与现场安保人员的所有通信都已中断。我们的客户认为他们自己的安全部队和通讯系统已被攻破，因此需要我们帮助收拾残局。 \n\n根据初步报告，我们强烈建议你充分装备，并考虑携带后备人员。查阅机密资料的检索密码保存在高级安保人员的数据板上，但我们不知道现在在谁手里。不法分子很可能也在寻找它们。拿到货物后，把它们带到 ~mission(Destination|Address)。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_RetrieveConsignment_H_Title_001,P=击退攻击并夺回机密货物 -EckhartSecurity_RetrieveConsignment_M_Desc_001,P=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：取回物品\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位重要客户联系我们寻求帮助。他们谨慎地将一些机密材料作为托运货物的一部分与其他箱子一起运输，并将其全部锁在~mission(Location|Address)的自动保险库中。但该地点现在正遭受不法分子的袭击，我们的客户与现场安保人员失去了联系。\n\n我们受委托派遣一名技术熟练的承包商前往该地点，制服袭击者，取回机密材料，然后将其运送到 ~mission(Destination|Address)。获取机密材料的检索密码存储在高级安保人员的数据板上，但我们现在不知道谁拥有这些密码。不法分子很可能也在寻找它们。\n\n对这份合约感兴趣的人必须能够立即部署到现场，我们强烈建议携带充足的物资和后备人员。报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 -EckhartSecurity_RetrieveConsignment_M_Title_001,P=夺回站点并保护货物 +EckhartSecurity_RetrieveConsignment_E_Desc_001=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：取回物品\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户将一些机密材料转移到了 ~mission(Location|Address)，但他们的消息被泄露了，那里现在到处都是不法分子。此外，我们的客户已经不再收到现场安全部队的消息更新，恐怕他们已经被消灭了。我们需要一个承包商来驱逐那些敌人并保护那些箱子。\n\n为了安全起见，这些机密材料是作为托运货物的一部分与其他箱子一起运到那里的，并被锁在一个自动保险库中。查阅机密资料的检索密码保存在高级安保人员的数据笔记本上，但我们不知道现在在谁手里。不法分子很可能也在寻找它们。拿到所有机密材料后，将它们送到 ~mission(Destination|Address)。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_RetrieveConsignment_E_Title_001=保护秘密材料 +EckhartSecurity_RetrieveConsignment_H_Desc_001=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：取回物品\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们需要一名技术高超的承包商来处理一个棘手的局面。一群经验丰富的不法分子受雇窃取我们一位知名客户的机密材料。我们的客户得知了这一阴谋，并将这些材料秘密转移到了~mission(Location|Address)，藏在了一大批货物中的其他箱子里。但该地点现在正遭受攻击，与现场安保人员的所有通信都已中断。我们的客户认为他们自己的安全部队和通讯系统已被攻破，因此需要我们帮助收拾残局。 \n\n根据初步报告，我们强烈建议你充分装备，并考虑携带后备人员。查阅机密资料的检索密码保存在高级安保人员的数据板上，但我们不知道现在在谁手里。不法分子很可能也在寻找它们。拿到货物后，把它们带到 ~mission(Destination|Address)。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_RetrieveConsignment_H_Title_001=击退攻击并夺回机密货物 +EckhartSecurity_RetrieveConsignment_M_Desc_001=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：取回物品\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位重要客户联系我们寻求帮助。他们谨慎地将一些机密材料作为托运货物的一部分与其他箱子一起运输，并将其全部锁在~mission(Location|Address)的自动保险库中。但该地点现在正遭受不法分子的袭击，我们的客户与现场安保人员失去了联系。\n\n我们受委托派遣一名技术熟练的承包商前往该地点，制服袭击者，取回机密材料，然后将其运送到 ~mission(Destination|Address)。获取机密材料的检索密码存储在高级安保人员的数据板上，但我们现在不知道谁拥有这些密码。不法分子很可能也在寻找它们。\n\n对这份合约感兴趣的人必须能够立即部署到现场，我们强烈建议携带充足的物资和后备人员。报酬将于合约成功完成后发放。\n\n本合约不允许协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。 +EckhartSecurity_RetrieveConsignment_M_Title_001=夺回站点并保护货物 Eckhart_Allies=埃克哈特安保 Eckhart_AskForMoreWork_Neg=你还有其他工作吗? Eckhart_AskForMoreWork_Pos=还有别的东西要给我? @@ -8887,36 +8887,36 @@ FormationFlying_Enabled=已加入 FormationFlying_Leaving=脱离中 FormationFlying_Notification_JoinFormation=按下 ~action(spaceship_movement|v_enter_formation_flying_mode) 以加入编队 FormationFlying_Notification_MoveToFormation=匹配编队位置与速度以加入编队 -Foxwell_DestroyNarcotics_E_desc_001,P=有些人为了几个小钱什么都干得出来。在~mission(Location|Address)有一群刚出道的不法分子决定开始制造毒品。结果他们并不擅长这个，或者说有点太擅长了。他们制造出来的垃圾比普通毒品更烈，对任何使用它的人来说都是真正的危险。\n\n我们受雇来摧毁他们的行动，并销毁现场藏匿的毒品。那个地方有武装的保镖，但他们似乎不太熟练。我们的监视小组观察到其中一人差点开枪自杀。虽然我不能百分百确定，但他们应该不会给你这样的高手多少麻烦 。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_DestroyNarcotics_E_title_001,P=扫毒行动 -Foxwell_DestroyNarcotics_H_desc_001,P=据报道，斯坦顿地区的吸毒过量的人数激增，令安全部门忧心忡忡。似乎是一些不入流的团伙为了增加利润，将他们的毒品与有毒化学品混合。取缔这个团伙和阻止他们的毒品分销已成为当务之急。\n\n一名福克斯韦尔的线人透露，该团伙的一部分目前已经在~mission(Location|Address)设立了据点。我们正在雇佣一名承包商前往那里，在毒品扩散到整个星系之前销毁他们藏匿的毒品。不过最好小心点，据说这伙人全副武装，决心不惜一切代价从这些毒物中获利。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_DestroyNarcotics_H_title_001,P=清除危险毒品 -Foxwell_DestroyNarcotics_M_desc_001,P=我们受委托处理~mission(Location|Address)的一个问题。最近，该地区的毒品交易活动激增。这似乎是一个组织严密的行动，人们越来越担心如果不加以制止，其影响范围将进一步扩大。你有空确保这种情况不会发生吗？ \n\n任务很简单。前往 ~mission(Location)，摧毁他们藏匿的毒品。这样他们就没有资金进一步扩大行动了。不过我不认为他们会轻易放过你。设施周围经常可以看到武装警卫，所以你也要确保有足够的装备来对付他们。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_DestroyNarcotics_M_title_001,P=销毁非法毒品 -Foxwell_EliminateAll_Allies_desc_001,P=有消息称，不法分子正试图占领~mission(Location|Address)。当地有安全部队，但他们无法阻止这次袭击。\n\n我们需要一名承包商赶到那里，帮助他们解决侵略者。带上足够的装备，与目标交战时要小心。我可不想听到任何安全小组成员在交火中受伤。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_EliminateAll_Allies_title_001,P=协助保护站点 -Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_desc_001,P=我们受命处理一个棘手的情况。一个帮派已经在~mission(Location|Address)中安顿下来，我们需要将其清除。唯一的问题是那里还有一些平民。\n\n我们正在寻找一个既有技能又有机警的人，在不伤害任何无辜者的情况下除掉这些亡命之徒。如果你是这样的人，那就带上装备赶过去吧。 \n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_title_001,P=小心清理站点 +Foxwell_DestroyNarcotics_E_desc_001=有些人为了几个小钱什么都干得出来。在~mission(Location|Address)有一群刚出道的不法分子决定开始制造毒品。结果他们并不擅长这个，或者说有点太擅长了。他们制造出来的垃圾比普通毒品更烈，对任何使用它的人来说都是真正的危险。\n\n我们受雇来摧毁他们的行动，并销毁现场藏匿的毒品。那个地方有武装的保镖，但他们似乎不太熟练。我们的监视小组观察到其中一人差点开枪自杀。虽然我不能百分百确定，但他们应该不会给你这样的高手多少麻烦 。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_DestroyNarcotics_E_title_001=扫毒行动 +Foxwell_DestroyNarcotics_H_desc_001=据报道，斯坦顿地区的吸毒过量的人数激增，令安全部门忧心忡忡。似乎是一些不入流的团伙为了增加利润，将他们的毒品与有毒化学品混合。取缔这个团伙和阻止他们的毒品分销已成为当务之急。\n\n一名福克斯韦尔的线人透露，该团伙的一部分目前已经在~mission(Location|Address)设立了据点。我们正在雇佣一名承包商前往那里，在毒品扩散到整个星系之前销毁他们藏匿的毒品。不过最好小心点，据说这伙人全副武装，决心不惜一切代价从这些毒物中获利。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_DestroyNarcotics_H_title_001=清除危险毒品 +Foxwell_DestroyNarcotics_M_desc_001=我们受委托处理~mission(Location|Address)的一个问题。最近，该地区的毒品交易活动激增。这似乎是一个组织严密的行动，人们越来越担心如果不加以制止，其影响范围将进一步扩大。你有空确保这种情况不会发生吗？ \n\n任务很简单。前往任务地点，摧毁他们藏匿的毒品。这样他们就没有资金进一步扩大行动了。不过我不认为他们会轻易放过你。设施周围经常可以看到武装警卫，所以你也要确保有足够的装备来对付他们。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_DestroyNarcotics_M_title_001=销毁非法毒品 +Foxwell_EliminateAll_Allies_desc_001=有消息称，不法分子正试图占领~mission(Location|Address)。当地有安全部队，但他们无法阻止这次袭击。\n\n我们需要一名承包商赶到那里，帮助他们解决侵略者。带上足够的装备，与目标交战时要小心。我可不想听到任何安全小组成员在交火中受伤。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_EliminateAll_Allies_title_001=协助保护站点 +Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_desc_001=我们受命处理一个棘手的情况。一个帮派已经在~mission(Location|Address)中安顿下来，我们需要将其清除。唯一的问题是那里还有一些平民。\n\n我们正在寻找一个既有技能又有机警的人，在不伤害任何无辜者的情况下除掉这些亡命之徒。如果你是这样的人，那就带上装备赶过去吧。 \n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_title_001=小心清理站点 Foxwell_EliminateAll_OLP_M_desc_001=我们代表客户跟踪了一伙不法分子，他们似乎正在一个废弃的轨道平台上长期停留。\n\n我们正在寻找一名能前往~mission(Location|Address)并消灭目标的承包商。平台上到处都是持枪的危险暴徒，因此我们这份合约其定为黄色级别。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 Foxwell_EliminateAll_OLP_M_title_001=黄色等级合约：雇佣兵工作 Foxwell_EliminateAll_PAF_M_desc_001=我们一直在追踪一群给我们的一个客户带去了不小麻烦的不法分子。他们似乎住在一个废弃的哈索尔的设施里，不知道他们对那个旧设施有什么计划，但我们的客户很想把他们解决掉。\n\n我们需要有人前往~mission(Location|Address)，消灭这些目标。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 Foxwell_EliminateAll_PAF_M_title_001=黄色等级合约：扫荡校准站 -Foxwell_EliminateAll_desc_001,P=我们正在寻找愿意为~mission(Location|Address)清理垃圾的人。我猜是有个帮派未经业主允许，就在那里定居。所以他们雇了我们，不管用什么方法，把他们赶走。\n\n如果我是你，我就会带足够的弹药。他们恐怕不会自愿离开。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_EliminateAll_title_001,P=扫荡站点 -Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_desc_001,P=我们收到一条悬赏~mission(TargetName)的信息。有人在~mission(Location|Address)发现了他们和已知的犯罪同伙。我们需要你在他们开始行动之前赶到那里。\n\n~mission(TargetName|Last)十分臭名昭著，因为他只在有平民的地方出没。我需要你在不给平民造成任何附带伤害的情况下拿下这个悬赏任务。福克斯韦尔可承受不起无辜生命损失所带来的腥风血雨。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_title_001,P=精准打击~mission(TargetName) -Foxwell_EliminateSpecific_desc_001,P=我们希望对~mission(TargetName)执行悬赏令。我们得知他目前和一些同伙躲藏在~mission(Location|Address)。\n\n我已经准备好对付那些在~mission(TargetName|Last)附近游荡的卑鄙小人了，但我们唯一真正关心的是你能否找到目标。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_EliminateSpecific_title_001,P=追踪 ~mission(TargetName) +Foxwell_EliminateAll_desc_001=我们正在寻找愿意为~mission(Location|Address)清理垃圾的人。我猜是有个帮派未经业主允许，就在那里定居。所以他们雇了我们，不管用什么方法，把他们赶走。\n\n如果我是你，我就会带足够的弹药。他们恐怕不会自愿离开。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_EliminateAll_title_001=扫荡站点 +Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_desc_001=我们收到一条悬赏~mission(TargetName)的信息。有人在~mission(Location|Address)发现了他们和已知的犯罪同伙。我们需要你在他们开始行动之前赶到那里。\n\n~mission(TargetName|Last)十分臭名昭著，因为他只在有平民的地方出没。我需要你在不给平民造成任何附带伤害的情况下拿下这个悬赏任务。福克斯韦尔可承受不起无辜生命损失所带来的腥风血雨。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_title_001=精准打击~mission(TargetName) +Foxwell_EliminateSpecific_desc_001=我们希望对~mission(TargetName)执行悬赏令。我们得知他目前和一些同伙躲藏在~mission(Location|Address)。\n\n我已经准备好对付那些在~mission(TargetName|Last)附近游荡的卑鄙小人了，但我们唯一真正关心的是你能否找到目标。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_EliminateSpecific_title_001=追踪 ~mission(TargetName) Foxwell_HaulCargo_AToB_OLP_desc_01=我们正在寻找一名拥有合适技能和船只的承包商，以执行一项重要任务。歹徒伏击了一艘载有~mission(CargoGradeToken)货物的货轮 C，并将货物运往~mission(Location|Address)。我们受雇去取回所有货物。 \n\n货物被存放在哈索尔公司的一个废弃设施里，那个地方很大，到处都是逃犯。我们需要有人把货物从那里的货运电梯里取出来，然后全部运回位于~mission(Destination|Address)的货运电梯。别掉以轻心，请务必带上大量弹药和一艘可以装载~mission(MissionMaxSCUSize)货物集装箱的飞船。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 Foxwell_HaulCargo_AToB_OLP_title_01=红色等级合约：收回货物 -Foxwell_HaulCargo_AToB_PAF_desc_01=最近有一伙人突袭了一个配送中心，抢走了~mission(CargoGradeToken)。福克斯韦尔受雇来取回这些货物。我们收到报告称，这些不法分子利用废弃的哈索尔轨道平台作为藏匿地点，我们确信，被盗物品目前在~mission(Location|Address)。\n\n如果有兴趣，你需要一艘能装载~mission(MissionMaxSCUSize)货物集装箱的飞船。你可能不一定可以潜入那个轨道激光平台，所以最好做好清场的准备。安全后，从货运电梯中取出货物，送到位于~mission(Destination|Address)的货运电梯。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_HaulCargo_AToB_PAF_desc_01,P=最近有一伙人突袭了一个配送中心，抢走了~mission(CargoGradeToken)。福克斯韦尔受雇来取回这些货物。我们收到报告称，这些不法分子利用废弃的哈索尔设施作为藏匿地点，我们确信，被盗物品目前在~mission(Location|Address)。\n\n如果有兴趣，你需要一艘能装载~mission(MissionMaxSCUSize)货物集装箱的飞船。你可能不一定可以潜入那个轨道激光平台，所以最好做好清场的准备。安全后，从货运电梯中取出货物，送到位于~mission(Destination|Address)的货运电梯。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 Foxwell_HaulCargo_AToB_PAF_title_01=红色等级合约：追回被盗货物 Foxwell_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=哈索尔的废弃采矿设施发生了一些奇怪的事情。那里的平台对准设施和轨道激光平台都已废弃数十年，早已经盖满了灰尘，但不法分子却开始利用它们作为行动基地。\n\n我们受雇于一个最近丢失了很多重要货物相关方的。目前，他们的货物被藏在~mission(Location1|Address)和~mission(Location2|Address)，但人们越来越担心，该团伙可能很快就会转移货物。这就是为什么我们受雇去袭击这两个哈索尔的设施，从货运电梯里取回货物，并把它们运到~mission(Destination|Address)的货运电梯。\n\n以下是每个地点需要取回的具体货物。顺序并不重要，只要能全部收集并送达即可。你只需确保携带一艘能装载 ~mission(MissionMaxSCUSize)货物集装箱的飞船即可。 \n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n福克斯威尔尚未仔细侦查这些地点，但我预计你会遇到一些严重的武装抵抗。最好带上一堆装备和几位朋友。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 Foxwell_HaulCargo_MultiToSingle_title_01=红色等级合约：扫荡校准站，收获货物，并运送到激光站 -Foxwell_Mercenary_Intro_desc_001,P=你是一名希望通过从事安保工作增加收入，经验丰富的承包商吗？或者你是正打算在该领域寻找一些实践经验的新手？\n\n福克斯韦尔安保正在寻找有热情的新承包商来协助当地执法工作。为了确定你是否适合为我们工作，我们希望你前往~mission(Location|Address)，为现场的安全部队提供支持。当地帮派成员一直在给该地点制造麻烦。帮助当地部队解决这些不法分子，就有资格获得更多与福克斯韦尔签订合同的机会。\n\n承包商严格按照自由职业的原则聘用。福克斯韦尔希望承包商自带武器和盔甲，并且福克斯韦尔不对承包期间的任何伤亡承担任何责任。\n\n祝你好运，\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_Mercenary_Intro_title_001,P=令人兴奋的新机遇，来自福克斯韦尔安保 -Foxwell_Mercenary_Rehire_desc_001,P=由于公司重组，福克斯韦尔有一些新的职位空缺需要立即填补。福克斯韦尔知道你之前曾表示过对这项工作感兴趣，我们想知道你是否愿意再签一份合同。\n\n我们的一个客户需要有人支援~mission(Location|Address)，他们的安全部队正在努力应对一次非法入侵。请前往那里，帮助当地部队在为时已晚之前解决这个问题。\n\n成功完成这项任务后，福克斯韦尔将非常乐意为你提供更多工作。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -Foxwell_Mercenary_Rehire_title_001,P=还在找工作？ +Foxwell_Mercenary_Intro_desc_001=你是一名希望通过从事安保工作增加收入，经验丰富的承包商吗？或者你是正打算在该领域寻找一些实践经验的新手？\n\n福克斯韦尔安保正在寻找有热情的新承包商来协助当地执法工作。为了确定你是否适合为我们工作，我们希望你前往~mission(Location|Address)，为现场的安全部队提供支持。当地帮派成员一直在给该地点制造麻烦。帮助当地部队解决这些不法分子，就有资格获得更多与福克斯韦尔签订合同的机会。\n\n承包商严格按照自由职业的原则聘用。福克斯韦尔希望承包商自带武器和盔甲，并且福克斯韦尔不对承包期间的任何伤亡承担任何责任。\n\n祝你好运，\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_Mercenary_Intro_title_001=福克斯韦尔安保给你兴奋的新机遇 +Foxwell_Mercenary_Rehire_desc_001=由于公司重组，福克斯韦尔有一些新的职位空缺需要立即填补。福克斯韦尔知道你之前曾表示过对这项工作感兴趣，我们想知道你是否愿意再签一份合同。\n\n我们的一个客户需要有人支援~mission(Location|Address)，他们的安全部队正在努力应对一次非法入侵。请前往那里，帮助当地部队在为时已晚之前解决这个问题。\n\n成功完成这项任务后，福克斯韦尔将非常乐意为你提供更多工作。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +Foxwell_Mercenary_Rehire_title_001=还在找工作？ Foxwell_RepUI_Area=地球联合帝国 Foxwell_RepUI_Description=福克斯韦尔安保公司由科内尔星系的退休警官在罗星创立，福克斯韦尔安保公司为最需要帮助的人提供低成本的安全咨询服务。公司最初希望这种利他主义能带来经济回报，但现实却迫使他们削减成本，并放宽招聘标准以维持运营。许多企业仍然选择福克斯韦尔，因为他们价格实惠，但较低的薪资使其难以留住经验丰富的安保人员。 Foxwell_RepUI_Focus=私人安保公司 @@ -9132,7 +9132,7 @@ Frontend_PU_SelectSystem=选择星系 Frontend_PU_ServerLocation=服务器位置 Frontend_PU_SubHeader=游戏模式选择 Frontend_PU_SubHeader_Desc=请从下列星际公民体验中选择一项。 -Frontend_PU_Version=4.0 - 前往派罗 +Frontend_PU_Version=4.1 - 轨道突袭 Frontend_PartyInviteMessage=%S 邀请您加入小队。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入，或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒绝。 Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConduct=行为守则： Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConductURL=https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/4409491235351-Rules-of-Conduct @@ -9680,19 +9680,19 @@ Hexpenetrator_Comm_Obj_04_long=阻止异种威胁的先锋飞船远程覆写通 Hexpenetrator_Comm_Obj_04_short=消灭先锋 Hexpenetrator_Comm_Obj_05_long=消灭 ~mission(Location) 周围所有剩余的异种威胁飞船。 Hexpenetrator_Comm_Obj_05_short=消灭 -Highpoint_KillAnimal_OneType_desc_001,P=我们一直在监测~mission(Location)的情况，在过去几个月里，~mission(Creature)的数量有所增加。我们的模型显示，如果这种情况持续下去，许多本地动植物都将受到不利影响。当务之急是在那种事情发生之前降低~mission(Creature) 的数量。 \n\n如果你能提供帮助，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”，了解目标生物的更多详细信息。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 -Highpoint_KillAnimals_AtLocation_desc_001,P=~mission(Location|address)的~mission(Creature)问题日益严重。我们正在寻找一名承包商，以快速、专业的方式解决这一兽害问题。 \n\n有关目标生物的更多详情，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 -Highpoint_KillAnimals_AtLocation_multi_desc_001,P=一位客户与我们联系，希望在情况恶化之前解决 ~mission(Creature) 出没问题。目前，~mission(Location|address)周围的几个地点都被这种生物所困扰。越来越多的人担心，如果这种情况持续太久，当地的自然环境就会遭到不可逆性的破坏。你能解决这个问题吗？\n\n你可以参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”，了解有关目标生物的更多具体信息。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 -Highpoint_KillAnimals_AtLocation_title_001,P=害兽控制 -Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_desc_001,P=在~mission(Location)附近的几种入侵物种的数量突然激增，这引起了当地居民的关注。我们正在寻找一名承包商，帮助将这些物种的数量降低到可接受的范围内。\n\n有关目标生物的更多详情，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 -Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_title_001,P=野生动物种群数量控制 -Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_desc_001,P=由于几种入侵物种的数量急剧增加，~mission(Location)附近的本地动植物正处于崩溃的边缘。我们已经签署合约，大幅减少这些物种的现有数量，以帮助避免环境崩溃。我们需要一名尽职尽责、技术精湛的灭兽专家来执行这项合约。 \n\n您可以在日志中参考 “斯坦顿野生动物指南”，更好地了解这些生物。 \n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 -Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_title_001,P=深入开展根除工作 -Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_desc_001,P=高境荒野专家致力于保持帝国微妙生态系统的平衡。最近，一位客户聘请我们对~mission(Location)附近一些入侵生物的环境影响进行评估。我们认为，为了维护该地区的自然秩序，有必要对这些物种进行一次认真的清除。 \n\n我们正在寻找有能力并愿意帮助我们的人。有关目标生物的更多详情，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 -Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_title_001,P=消灭入侵物种 -Highpoint_KillAnimals_OneType_title_001,P=减少过剩种群数量 -Highpoint_KillAnimals_PAF_Kopion_desc_001=我们最近从~mission(Location|Address)的团队那里得到报告，一群特别凶猛的寇骈犬的数量正在激增，导致了它们的猎物被过度捕杀。如果放任不管，最终将导致那里的寇骈犬种群饿死。\n\n我们正在寻找一名技术娴熟的承包商，以迅速有效的方式消灭这群寇骈犬，协助~mission(Location)恢复自然平衡。这项工作需要作战装备、交通工具以及对野生动物和难以预测的动物的熟悉程度。\n\n有关目标生物的详细信息，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 -Highpoint_KillAnimals_PAF_Kopion_name_001=请求扑杀寇骈犬 +Highpoint_KillAnimal_OneType_desc=我们一直在监测~mission(Location)的情况，在过去几个月里，~mission(Creature)的数量有所增加。我们的模型显示，如果这种情况持续下去，许多本地动植物都将受到不利影响。当务之急是在那种事情发生之前降低~mission(Creature) 的数量。 \n\n如果你能提供帮助，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”，了解目标生物的更多详细信息。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 +Highpoint_KillAnimals_AtLocation_desc=~mission(Location|address)的~mission(Creature)问题日益严重。我们正在寻找一名承包商，以快速、专业的方式解决这一兽害问题。 \n\n有关目标生物的更多详情，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 +Highpoint_KillAnimals_AtLocation_multi_desc=一位客户与我们联系，希望在情况恶化之前解决 ~mission(Creature) 出没问题。目前，~mission(Location|address)周围的几个地点都被这种生物所困扰。越来越多的人担心，如果这种情况持续太久，当地的自然环境就会遭到不可逆性的破坏。你能解决这个问题吗？\n\n你可以参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”，了解有关目标生物的更多具体信息。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 +Highpoint_KillAnimals_AtLocation_title=害兽控制 +Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_desc=在~mission(Location)附近的几种入侵物种的数量突然激增，这引起了当地居民的关注。我们正在寻找一名承包商，帮助将这些物种的数量降低到可接受的范围内。\n\n有关目标生物的更多详情，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 +Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_title=野生动物种群数量控制 +Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_desc=由于几种入侵物种的数量急剧增加，~mission(Location)附近的本地动植物正处于崩溃的边缘。我们已经签署合约，大幅减少这些物种的现有数量，以帮助避免环境崩溃。我们需要一名尽职尽责、技术精湛的灭兽专家来执行这项合约。 \n\n您可以在日志中参考 “斯坦顿野生动物指南”，更好地了解这些生物。 \n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 +Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_title=深入开展根除工作 +Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_desc=高境荒野专家致力于保持帝国微妙生态系统的平衡。最近，一位客户聘请我们对~mission(Location)附近一些入侵生物的环境影响进行评估。我们认为，为了维护该地区的自然秩序，有必要对这些物种进行一次认真的清除。 \n\n我们正在寻找有能力并愿意帮助我们的人。有关目标生物的更多详情，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 +Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_title=消灭入侵物种 +Highpoint_KillAnimals_OneType_title=减少过剩种群数量 +Highpoint_KillAnimals_PAF_Kopion_desc=我们最近从~mission(Location|Address)的团队那里得到报告，一群特别凶猛的寇骈犬的数量正在激增，导致了它们的猎物被过度捕杀。如果放任不管，最终将导致那里的寇骈犬种群饿死。\n\n我们正在寻找一名技术娴熟的承包商，以迅速有效的方式消灭这群寇骈犬，协助~mission(Location)恢复自然平衡。这项工作需要作战装备、交通工具以及对野生动物和难以预测的动物的熟悉程度。\n\n有关目标生物的详细信息，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”。\n\n致最好的祝愿，\n\n万达·韦克海泽\n合约管理员\n高境荒野专家 +Highpoint_KillAnimals_PAF_Kopion_name=请求扑杀寇骈犬 Highpoint_RepUI_Area=地球联合帝国 Highpoint_RepUI_Description=拉金·博登亲眼见证了自己的母星诺布尔上珍贵的生态系统因外来动物入侵而不断恶化，在受到《公平机会法案》和28世纪末环保运动的启发后，决心为此做点什么。2795年，他成立了高境荒野专家，目标是通过控制野生动物来保护UEE的自然美景。起初，公司专门从事清除入侵物种和控制种群数量的工作。此后，他们将业务扩展到动物处理和带领探险队在野生动物的自然栖息地观赏野生动物。 Highpoint_RepUI_Focus=科学研究，狩猎，采集 @@ -19835,7 +19835,7 @@ Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=泰拉公报 - 2955年3月 Journal_General_Hangar_Content=由于您近期获得了个人机库，我们在降落服务中心想借此机会向您介绍成为机库拥有者的一些益处，以及出行在外时您可以期待的服务。\n\n* 您的个人机库 *\n\n- 为了您的方便，无论是个人机库还是公共机库，都配备了舰队管理终端并且您可以通过电梯更换载具。使用平台时，请确保站在安全的位置。\n- 在当地商店购物或完成当地合同时，所有获得的商品将存储在该地区的仓库中。无论是个人机库还是公共机库，都有一个货运电梯，可用于将物品从仓库运送出和运送进。请注意，较小的物品可以通过装备存储系统访问。\n- 由于这是一个只有您和您邀请的客人才能进入的私人空间，您可以安心地将个人物品存放在提供的仓库中，也可以存放在机库里。\n- 您的个人机库能够容纳在分配时属于您舰队中的任意载具，但请注意，如果您将来购买了更大的载具，可能需要使用公共机库来存取它们。\n\n* 公共机库 *\n\n- 当您访问离家较远的地点时，或需要使用您个人机库无法容纳的载具时，将临时为您分配一个公共机库。\n- 请注意，在您离开以后，公共机库或是当地仓库内留下的物品将被视为遗弃物，并将成为当地降落服务的财产。\n\n再次祝贺，并衷心希望您在未来的岁月里享受属于您的个人机库。\n Journal_General_Hangar_From=降落服务 Journal_General_Hangar_Title=恭喜您建立了私人机库！ -Journal_General_Harvestables_Content=斯坦顿星系看似完全是个企业世界，但对于有进取心的采集者来说，这里却蕴藏着丰富的资源。本指南将帮助你辨别哪些是有用的，哪些是可食用的，哪些是致命的。 \n\n*斯 坦 顿 采 集 者 指 南*\n\n德 古 尼 斯 藻 根\n德古尼斯藻根是一种大型藻类，它最初大量生长自泰拉III的浅海岸线上，现在已经适应了斯坦顿星系的大部分地区。作为人工构建的生态系统的一部分，在斯坦顿的一些行星和卫星刚开始进行地球化改造时，它就被引入了这些地方。得益于其独特的氨基酸混合物，德古尼斯藻根粉是多种医疗和保健产品的常用添加剂。 \n\n森 林 之 心\n这种红褐色的蘑菇状真菌生长在树木和腐烂的原木上，可以在气候寒冷的微科星及其周边地区找到。森林之心因其复杂的口感而受到美食家的青睐，且目前尚未进行商业化种植，因此在市场上可以卖到很高的价格。但需要注意的是，这种蘑菇在完全煮熟之前有轻微毒性，因此不能生吃。 \n\n丸 乌 木\n这种最早种植于贾兰的乌木因其长相奇怪的黄金麦德蒙果而闻名。收获时，黄金麦德蒙果非常坚硬、涩口，果皮粗糙，呈橙色。只有经过乙烯成熟软化后，它们才会变得如奶油般软糯可口，还会有类似焦糖的味道。此时，其黄橙橙的果皮颜色会变深，并且变得皱巴巴的，有时会让不熟悉这种水果的人误以为它已经腐烂。\n\n皮 坦 布 果\n皮坦布是一种多叶植物，最早发现于瑞斯，结出的同名果实味道温和，并带有坚果香味。由于它能在各种气候条件下生存，因此很容易就能在野外发现它，而且世界各地都有商业化种植。其果实表皮下是清脆的水嫩果肉，里面结满了细小的种子，可以和果肉一起食用。皮特兰布的花朵也可以煮熟食用，或者用于泡茶，有助于缓解消化不良。 \n\n普 罗 塔 菌\n普罗塔菌是一种能在极端环境中生长的粘菌，生命力顽强，繁殖力强。一般来说，它喜欢酸性的环境，在受工业污染影响的地区也能茁壮成长。准备繁殖时，普罗塔菌从其表面长出附有孢子荚的短柄。这些孢子荚具有与生俱来的粘合特性，因此被用作多种商用胶水的原料。\n\n亡 魂 树\n亡魂树是一种原产生于气候恶劣、多风的亥伯隆的树木在泰拉III产生的变种，是地球化改造工程师为了建立防尘带而引进的。除其他适应性外，在这次种植中幸存下来的少数树木长出了颜色较深的树叶，以尽可能多地吸收光线，并长出了厚厚的树皮，以保持湿润。如果你发现自己被困在野外，可以用细筛筛过树的内壁来收集饮用水。不过，切勿食用这种植物的种子或花粉，因为它们会引起过敏反应，并可能对感官和肌肉造成不良影响。\n\n日 落 浆 果\n这种耐寒灌木可以在常年寒冷的环境中野生生长，常年簇生在其他植物的木质枝条上，其可爱的红色浆果很容易就能辨别出来。虽然它们看起来很诱人，但如果食用了这些非常苦涩的富含单宁的浆果，会导致呕吐、剧烈抽筋和肌肉痉挛。多家制药公司正在对浆果的潜在医疗用途进行研究，并从个人收集者那里购买浆果。\n\n石 虫\n石虫实际上并不是一种虫子，它是一种生活在陆地上干燥的岩石地区的甲壳动物。石虫平均长约45厘米，可以通过它的多关节的腿和坚硬的外壳辨认出来。当受到威胁时，它会紧紧地蜷缩成一团，用它坚固的外壳保护自己柔软的内脏不被捕食者咬伤。经过加工的石虫壳可用作某些类型的装甲复合材料的原料。 \n\n*斯 坦 顿 栖 息 地 和 生 物 群 落*\n有兴趣追踪这些迷人的标本吗？看看这份生物群落列表，你一定会很快就能找到你要找的东西。\n\n赫斯顿（斯坦顿I）上的沙漠\n• 无论是沙地还是岩石，沙漠都是包括石虫在内的许多动植物的家园。记住：如果天气太热，您可以从亡魂树上取水（只要您不介意那难闻的味道）。 \n\n赫斯顿（斯坦顿I）上的草原\n• 这些看似一望无际的平原以草和低矮的灌木为主，却隐藏着一个植物宝库。皮坦布、丸乌木树和德古尼斯藻根都在这里肆意生长。在进入污染区时一定要小心谨慎，同时要注意观察原生植物。 \n\n艾瑞尔（斯坦顿1a）上的沙漠\n• 虽然艾瑞尔上生长有德古尼斯藻根和普罗塔菌，但我们建议在这片卫星的沙漠中活动时要小心谨慎，因为即使是ATLS的震动也会吸引瓦拉卡蠕虫。这其中比较臭名昭著的例子就是已解散的哈索尔集团，他们因为他们的设备在操作时会招来大量的瓦拉卡蠕虫，而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n玛格达（斯坦顿1c）上的沙漠\n• 玛格达荒凉而干燥，但却是石虫，德古尼斯藻根和亡魂树的家园。\n\n依塔（斯坦顿1d）上的沙漠\n• 连绵起伏的岩石地貌似乎无法养活任何生命，但不知何故，石虫找到了办法。\n\n戴玛尔（斯坦顿2b）上的沙漠\n• 虽然在戴玛尔上可以找到德古尼斯藻根、普罗塔菌和石虫，但我们建议在这片卫星的沙漠中活动时要小心谨慎，因为即使是ATLS的震动也会吸引瓦拉卡蠕虫。这其中比较臭名昭著的例子就是已解散的哈索尔集团，他们因为他们的设备在操作时会招来大量的瓦拉卡蠕虫，而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n瓦菈（斯坦顿3b）上的沙漠\n• 在补充氧气的同时，花点时间看看周围有没有石虫的踪迹。 \n\n微科星（斯坦顿IV）上的森林\n• 微科星美丽迷人的北方森林是采集的最佳地点。检查倒下的原木，寻找生长在上面的森林之心，并小心不要食用可能遇到的落日浆果。请注意，在野外可能会遇到寇骈犬。 \n\n微科星（斯坦顿IV）上的苔原\n• 皮坦布果和德古尼斯藻根已经在苔原上扎根，这对觅食者来说是个好消息。这里有时还能找到落日浆果。请注意，在野外可能会遇到寇骈犬。 \n\n卡利俄佩（斯坦顿4a）上的苔原\n• 奇怪的是，众所周知难以种植的森林之心却在这颗卫星上生根发芽。这里还生长着德古尼斯藻根，以备你不时的氨基酸之需。 \n\n克里奥（斯坦顿4b）上的冰漠\n• 克里奥表面严酷无情，隐藏着成片顽强的亡魂树和多产的德古尼斯藻根。 +Journal_General_Harvestables_Content=斯坦顿星系看似完全是个企业世界，但对于有进取心的采集者来说，这里却蕴藏着丰富的资源。本指南将帮助你辨别哪些是有用的，哪些是可食用的，哪些是致命的。 \n\n*斯 坦 顿 采 集 者 指 南*\n\n德 古 尼 斯 藻 根\n德古尼斯藻根是一种大型藻类，它最初大量生长自泰拉III的浅海岸线上，现在已经适应了斯坦顿星系的大部分地区。作为人工构建的生态系统的一部分，在斯坦顿的一些行星和卫星刚开始进行地球化改造时，它就被引入了这些地方。得益于其独特的氨基酸混合物，德古尼斯藻根粉是多种医疗和保健产品的常用添加剂。 \n\n森 林 之 心\n这种红褐色的蘑菇状真菌生长在树木和腐烂的原木上，可以在气候寒冷的微科星及其周边地区找到。森林之心因其复杂的口感而受到美食家的青睐，且目前尚未进行商业化种植，因此在市场上可以卖到很高的价格。但需要注意的是，这种蘑菇在完全煮熟之前有轻微毒性，因此不能生吃。 \n\n丸 乌 木\n这种最早种植于贾兰的乌木因其长相奇怪的黄金麦德蒙果而闻名。收获时，黄金麦德蒙果非常坚硬、涩口，果皮粗糙，呈橙色。只有经过乙烯成熟软化后，它们才会变得如奶油般软糯可口，还会有类似焦糖的味道。此时，其黄橙橙的果皮颜色会变深，并且变得皱巴巴的，有时会让不熟悉这种水果的人误以为它已经腐烂。\n\n皮 坦 布 果\n皮坦布是一种多叶植物，最早发现于瑞斯，结出的同名果实味道温和，并带有坚果香味。由于它能在各种气候条件下生存，因此很容易就能在野外发现它，而且世界各地都有商业化种植。其果实表皮下是清脆的水嫩果肉，里面结满了细小的种子，可以和果肉一起食用。皮特兰布的花朵也可以煮熟食用，或者用于泡茶，有助于缓解消化不良。 \n\n普 罗 塔 菌\n普罗塔菌是一种能在极端环境中生长的粘菌，生命力顽强，繁殖力强。一般来说，它喜欢酸性的环境，在受工业污染影响的地区也能茁壮成长。准备繁殖时，普罗塔菌从其表面长出附有孢子荚的短柄。这些孢子荚具有与生俱来的粘合特性，因此被用作多种商用胶水的原料。\n\n亡 魂 树\n亡魂树是一种原产生于气候恶劣、多风的亥伯隆的树木在泰拉III产生的变种，是地球化改造工程师为了建立防尘带而引进的。除其他适应性外，在这次种植中幸存下来的少数树木长出了颜色较深的树叶，以尽可能多地吸收光线，并长出了厚厚的树皮，以保持湿润。如果你发现自己被困在野外，可以用细筛筛过树的内壁来收集饮用水。不过，切勿食用这种植物的种子或花粉，因为它们会引起过敏反应，并可能对感官和肌肉造成不良影响。\n\n日 落 浆 果\n这种耐寒灌木可以在常年寒冷的环境中野生生长，常年簇生在其他植物的木质枝条上，其可爱的红色浆果很容易就能辨别出来。虽然它们看起来很诱人，但如果食用了这些非常苦涩的富含单宁的浆果，会导致呕吐、剧烈抽筋和肌肉痉挛。多家制药公司正在对浆果的潜在医疗用途进行研究，并从个人收集者那里购买浆果。\n\n石 虫\n石虫实际上并不是一种虫子，它是一种生活在陆地上干燥的岩石地区的甲壳动物。石虫平均长约45厘米，可以通过它的多关节的腿和坚硬的外壳辨认出来。当受到威胁时，它会紧紧地蜷缩成一团，用它坚固的外壳保护自己柔软的内脏不被捕食者咬伤。经过加工的石虫壳可用作某些类型的装甲复合材料的原料。 \n\n*斯 坦 顿 栖 息 地 和 生 物 群 落*\n有兴趣追踪这些迷人的标本吗？看看这份生物群落列表，你一定会很快就能找到你要找的东西。\n\n赫斯顿（斯坦顿I）上的沙漠\n• 无论是沙地还是岩石，沙漠都是包括石虫在内的许多动植物的家园。记住：如果天气太热，您可以从亡魂树上取水（只要您不介意那难闻的味道）。 \n\n赫斯顿（斯坦顿I）上的草原\n• 这些看似一望无际的平原以草和低矮的灌木为主，却隐藏着一个植物宝库。皮坦布、丸乌木树和德古尼斯藻根都在这里肆意生长。在进入污染区时一定要小心谨慎，同时要注意观察原生植物。 \n\n艾瑞尔（斯坦顿1a）上的沙漠\n• 虽然艾瑞尔上生长有德古尼斯藻根和普罗塔菌，但我们建议在这片卫星的沙漠中活动时要小心谨慎，因为即使是ATLS动力服的震动也会吸引瓦拉卡蠕虫。这其中比较臭名昭著的例子就是已解散的哈索尔集团，他们因为他们的设备在操作时会招来大量的瓦拉卡蠕虫，而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n玛格达（斯坦顿1c）上的沙漠\n• 玛格达荒凉而干燥，但却是石虫，德古尼斯藻根和亡魂树的家园。\n\n依塔（斯坦顿1d）上的沙漠\n• 连绵起伏的岩石地貌似乎无法养活任何生命，但不知何故，石虫找到了办法。\n\n戴玛尔（斯坦顿2b）上的沙漠\n• 虽然在戴玛尔上可以找到德古尼斯藻根、普罗塔菌和石虫，但我们建议在这片卫星的沙漠中活动时要小心谨慎，因为即使是ATLS动力服的震动也会吸引瓦拉卡蠕虫。这其中比较臭名昭著的例子就是已解散的哈索尔集团，他们因为他们的设备在操作时会招来大量的瓦拉卡蠕虫，而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n瓦菈（斯坦顿3b）上的沙漠\n• 在补充氧气的同时，花点时间看看周围有没有石虫的踪迹。 \n\n微科星（斯坦顿IV）上的森林\n• 微科星美丽迷人的北方森林是采集的最佳地点。检查倒下的原木，寻找生长在上面的森林之心，并小心不要食用可能遇到的落日浆果。请注意，在野外可能会遇到寇骈犬。 \n\n微科星（斯坦顿IV）上的苔原\n• 皮坦布果和德古尼斯藻根已经在苔原上扎根，这对觅食者来说是个好消息。这里有时还能找到落日浆果。请注意，在野外可能会遇到寇骈犬。 \n\n卡利俄佩（斯坦顿4a）上的苔原\n• 奇怪的是，众所周知难以种植的森林之心却在这颗卫星上生根发芽。这里还生长着德古尼斯藻根，以备你不时的氨基酸之需。 \n\n克里奥（斯坦顿4b）上的冰漠\n• 克里奥表面严酷无情，隐藏着成片顽强的亡魂树和多产的德古尼斯藻根。 Journal_General_Harvestables_From=斯坦顿野生动物协会 Journal_General_Harvestables_Title=斯 坦 顿 采 集 者 指 南 Journal_General_Healing_Content=不可否认的是，再生技术自从最近推出以来，已经让现代医学变得更好了。在整个帝国境内，病人现在可以从过去的致命伤害中恢复如初。然而，尽管再生技术令人印象深刻，但它并不能取代传统的护理和治疗。 \n\n下面，我们将概述一些关于再生的重要提示，以及一些帮助保障您健康的基本医疗手段。\n\n--重生--\n\n重生是一个医学过程，在这个过程中，将使用一个被称为 “印记”的整体生物扫描来重新创建一个人的近乎完美的的复制品，甚至还包含他的记忆。由于印记的独特属性，它在任何时候都保持着与本体的远程连系，并确保它只能在某人经历了致命的事件后才能重生。\n\n这种连系被称为 “共鸣”，也意味着创伤性经历会降低印记的印记可用指数（IVS）。反复的重生可能在重生过程中产生异象，最终导致印记无法使用。\n\n要创建你自己的印记，请到一级或二级医疗设施，在一个自助终端上注册。一旦完成，那个地方将是你下次重生的地方。你也可以将一个印记储存在具备适当仪器的载具上。如果你存储印记的地点或载具无法使用，你的主要居住地将始终保留有一个备份，你将在那里再生。请注意，犯罪等级可能会对你的重生地点产生影响。\n\n然而，由于印记共鸣会影响重生过程；所以一定要记住，接受急救和医疗总是比重生要好。 下面分类概述了处理各种伤病的基本急救措施，以帮助大家避免必须重生的情况。\n\n--急救--\n\n处理伤病的第一步是确定其受伤情况，可使用面板HUD、自我评估（即个人内思系统），或者在协助他人时使用医疗设施。所有的伤病都可以分为三个严重程度类别：\n\n- 轻度伤势可以由三级（T3）医疗设施治疗，并显示为紫色。\n\n- 中度伤势可由二级（T2）医疗设施治疗，并显示为淡紫色。\n\n- 重度伤势可由一级（T1）医疗设施治疗，并显示为粉红色。\n\n为了充分治疗受伤的部位，请在休息站、着陆区或有医疗设备的车辆上寻找适当的分级设施。尝试在一个分级不对应的设施中进行治疗，可以暂时缓解症状，但伤势还会继续存在。如果你没有人陪同，需要被送到医疗机构，应该联系一个值得信赖的熟人，或者用你的mobiGlas来创建一个救援服务信标。\n\n虽然伤势只能在适当的医疗机构治疗，但可以在现场用药来暂时缓解相关症状。在外出旅行之前，带上单次注射笔、医疗附件或完整的治疗设备是明智之举。\n\n注射笔易于携带和管理，但你需要携带多种注射笔来应对各种症状，而且只能使用一次。\n\n较小的医疗附件，如焦焰多功能工具的护生附件，可以进行诊断性扫描，并可以使用血红扎等治疗剂，但不能治疗其他症状。它们通常与注射笔一起搭配使用。 \n\n像护生的医护宝这样的完整医疗设备，可以提供详细的诊断扫描，并允许在完全控制剂量的情况下施用多种药物。然而，它可能比其他选择更厚重、更昂贵。\n\n\n为了便于参考，下方将列出一个按字母顺序排列的常见症状和推荐的缓解症状的药物。\n\n\n--常见的症状--\n\n- 脑震荡 – 由头部受到的撞击引起，患有脑震荡的人反应速度会变慢，并且很难保持平衡。可以用肾上腺素如[地美沙群]来缓解。\n\n- 健康损失 – 正如你的mobiGlas或生物扫描上显示的那样，你的“健康值”是一个简化的诊断数值，由几个重要的监测生命体征的信息组合而成。受伤会导致你失去健康值。可以通过使用像血红扎这样的治疗剂来恢复健康。\n\n- 行动能力受损 – 由四肢、躯干或头部受伤引起，行动能力受损将使人难以行动。可以用[咯沙芬]等阿片类药物来缓解。\n\n- 丧失行动能力 – 丧失行动能力的人，其健康水平已降至零，将无法移动。这是一种潜在的致命状况，必须使用像[血红扎]这样的治疗剂来恢复行动能力。该状况不可逆转的倒计时将显示在你的mobiGlas上。请注意，像遭受额外的伤害或有其他医疗问题等因素可能会影响剩余时间。 \n\n- 肌肉疲劳 – 由四肢受伤引起，患有肌肉疲劳的人行动会变慢，精巧的运动技能受到影响。可以用肾上腺素如[地美沙群]来缓解。 \n\n- 肌肉无力 – 由手臂受伤引起，肌肉无力使其难以进行需要力气的活动。可以用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 眼部炎症 – 由头部受伤引起，因血管发炎而导致视力模糊。可以通过使用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 部分瘫痪 – 由四肢受伤引起，部分瘫痪使受影响的区域严重受损，导致丧失跑步、攀爬和与物体互动等行动能力。可以用[咯沙芬]等阿片类药物来缓解。\n\n- 呼吸系统损伤 – 由躯干受伤引起，影响了肺活量、使呼吸或长时间的体力消耗变得非常困难。可以用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 眩晕 – 暂时失去意识，使个人在这段时间内无法移动。在足够的时间过去和意识恢复后会自行缓解。\n\n--血药浓度和药物过量风险—\n\n血药浓度过高会产生中毒的感觉，并可能导致行动困难、视力模糊和丧失精细的运动技能。为了你和他人的安全，强烈建议避免在药物过量时操作载具。\n\n一旦你的血药浓度等级达到一个危险的水平，就被称为药物过量。经历过量的人将会头晕眼花，并逐渐失去健康值，直至丧失行动能力。\n\n幸运的是，随着时间的推移，血药浓度会自然降低。施加像瑞舒吉拉这样的解毒剂会加速这一过程，使你不再头晕。\n @@ -19850,7 +19850,7 @@ Journal_General_Nutrition_Title=更好的营养，更好的你 Journal_General_StarmapQuantumTutorial_Content=现在，您的mobiGlas已升级至最新的2.5版本，准备好用星图App以全新的方式遨游星海吧。过去一年里，微科的工程师们一直在与业界领先的量子驱动器制造商合作，旨在使星图App能与大多数客户的导航软件无缝融合。这意味着您可以直接在星图App上设置量子航行路线。\n\n为了快速了解这些功能，请跟随下列快速指南。\n\n一路顺风！\n\n星图App开发团队\n\n_______________________________________\n\n\n星图量子航行快速指南\n\n1. 在您的驾驶员座椅上，通过您的mobiGlas或者飞船的全息显示器打开星图App。\n\n2. 使用星图的按键来平移和缩放来查看地图，直到您找到想去的目的地。（切记，您可能需要放大或缩小星图来选择指定的目的地。）\n\n3. 点击目的地之后会看到一条绿色滚动虚线连接您的当前位置和目的地。（如果这条路线单次航行不能到达，会出现一条红色静止虚线。在这种情况下，您可能需要先去往一个可到达的地点，再加满油箱后继续前往您的最终目的地。如有其他问题，请咨询您的量子驱动器制造商。）\n\n4. 一旦您选定好路线，使用在左下方的 “设为目的地” 按钮将这些信息同步到量子驱动器导航电脑。现在，路径会变为明亮的绿色滚动箭头。\n\n5.关闭星图，开始您的旅程吧。在量子驱动器充能完成之后，旋转您的飞船使得船头指向在您AR显示器上的菱形目的地标识进行校准。待校准完毕后就可以启动量子航行前往目的地了。（切记，在量子驱动器冷却完毕之前您不能再次航行。） Journal_General_StarmapQuantumTutorial_From=mobiGlas Journal_General_StarmapQuantumTutorial_Title=星图量子航行集成优化 -Journal_General_Wildlife_Content=在繁华的城市之外，斯坦顿星系还有许多能与大自然亲密接触的机会。本指南将重点介绍斯坦顿最有趣的一些动物，以及您可以在哪里找到它们。\n\n*斯 坦 顿 的 野 生 动 物*\n\n寇 骈 犬\n寇骈犬原产于纽尔V（阿沙纳），是一种速度极快的肉食性动物，它们能通过快速繁殖和大量产仔迅速进化出特殊性状，以便在不同的环境中发展壮大。如果不加以控制，寇骈犬常常会泛滥成灾。幸运的是，寇骈犬的角是由骨骼和天然碳纳米材料组合而成的，加工后可用于帮助骨骼再生，是一种有价值的商品。\n\n啼 笑 鸟\n啼笑鸟是一种杂食性鸟类，由于其能作为大型捕食者，经常被引入被地球化改造的星球中稳定生态。啼笑鸟的适应能力归功于它们强大的肫，在消化过程中，它们的肫会分泌一种物质，这种物质会硬化成一块大结石，帮助啼笑鸟更有效地消化食物。此外，这些结石具有独特的导电性能，是生产微处理器的抢手原料。\n\n瓦 拉 卡 蠕 虫\n瓦拉卡蠕虫最初是利尔III的原生物种，它们的大部分时间都在地表下度过，利用重叠的板状甲壳在地下钻洞。由于生活在沙漠中，进化使得这些杂食动物只需要很少的水，并能从植被、腐质和肉类中获取所需的食物。 \n\n瓦拉卡蠕虫有三个不同的发育阶段，幼年期为4-5米，成年期为10米，最危险的巅峰期超过300米。幼年和成年的瓦拉卡蠕虫有獠牙，经常被用来制作奢侈品。巅峰瓦拉卡蠕虫会长出珍珠，这些珍珠会被磨成粉末，用于生物医学和工业用途，十分抢手。这些珍珠长在它们的皮上，并被有机物质层层包裹，在采摘前必须将这些有机物质剥开。 \n\n有些机敏的走私者和动物爱好者将瓦拉卡蠕虫从利尔带走后，将它们传播到了更广阔的宇宙中。事实证明，这种生物具有很强的适应能力，后来被UEE宣布为入侵物种。据说，矿工们会把幼年的瓦拉卡蠕虫带到戴玛尔和阿伯丁作为宠物，等它们长大后再放生它们。瓦拉卡拉是一种利用振动来捕猎的领地掠食者，它会在很远的地方对幼年瓦拉卡蠕虫的痛苦叫声做出反应。如果受到挑衅，巅峰瓦拉卡蠕虫甚至会攻击和摧毁建筑物和定居点。 \n\n*斯 坦 顿 生 态 环 境 和 生 物 群 落 *\n准备好亲自去看看这些动物了吗？下面的生物群落列表将为您的野生动物之旅提供指南。\n\n赫斯顿（斯坦顿I）的洞穴\n•成群的寇骈犬在这些深邃的地下洞穴中繁衍生息。我们建议在探索这些洞穴时要格外小心，因为天生好斗的寇骈犬一旦被困在狭窄的空间里，就会变得十分危险。\n\n微科星（斯坦顿IV）的苔原\n•这片广袤无垠的平原上是无数的寇骈犬和啼笑鸟的家园。\n\n阿伯丁（斯坦顿1b）的沙漠\n•我们建议在这片卫星的沙漠中活动时要小心谨慎，因为即使是ATLS的震动也会吸引瓦拉卡蠕虫。这其中比较臭名昭著的例子就是已解散的哈索尔集团，他们因为他们的设备在操作时会招来大量的瓦拉卡蠕虫，而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n戴玛尔（斯坦顿2b）的沙漠\n•我们建议在这片卫星的沙漠中活动时要小心谨慎，因为即使是ATLS的震动也会吸引瓦拉卡蠕虫。这其中比较臭名昭著的例子就是已解散的哈索尔集团，他们因为他们的设备在操作时会招来大量的瓦拉卡蠕虫，而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n微科星（斯坦顿IV）的森林\n•高大的树木为栖息在这些森林中生活的寇骈犬和啼笑鸟提供了阴凉的庇护。 +Journal_General_Wildlife_Content=在繁华的城市之外，斯坦顿星系还有许多能与大自然亲密接触的机会。本指南将重点介绍斯坦顿最有趣的一些动物，以及您可以在哪里找到它们。\n\n*斯 坦 顿 的 野 生 动 物*\n\n寇 骈 犬\n寇骈犬原产于纽尔V（阿沙纳），是一种速度极快的肉食性动物，它们能通过快速繁殖和大量产仔迅速进化出特殊性状，以便在不同的环境中发展壮大。如果不加以控制，寇骈犬常常会泛滥成灾。幸运的是，寇骈犬的角是由骨骼和天然碳纳米材料组合而成的，加工后可用于帮助骨骼再生，是一种有价值的商品。\n\n啼 笑 鸟\n啼笑鸟是一种杂食性鸟类，由于其能作为大型捕食者，经常被引入被地球化改造的星球中稳定生态。啼笑鸟的适应能力归功于它们强大的肫，在消化过程中，它们的肫会分泌一种物质，这种物质会硬化成一块大结石，帮助啼笑鸟更有效地消化食物。此外，这些结石具有独特的导电性能，是生产微处理器的抢手原料。\n\n瓦 拉 卡 蠕 虫\n瓦拉卡蠕虫最初是利尔III的原生物种，它们的大部分时间都在地表下度过，利用重叠的板状甲壳在地下钻洞。由于生活在沙漠中，进化使得这些杂食动物只需要很少的水，并能从植被、腐质和肉类中获取所需的食物。 \n\n瓦拉卡蠕虫有三个不同的发育阶段，幼年期为4-5米，成年期为10米，最危险的巅峰期超过300米。幼年和成年的瓦拉卡蠕虫有獠牙，经常被用来制作奢侈品。巅峰瓦拉卡蠕虫会长出珍珠，这些珍珠会被磨成粉末，用于生物医学和工业用途，十分抢手。这些珍珠长在它们的皮上，并被有机物质层层包裹，在采摘前必须将这些有机物质剥开。 \n\n有些机敏的走私者和动物爱好者将瓦拉卡蠕虫从利尔带走后，将它们传播到了更广阔的宇宙中。事实证明，这种生物具有很强的适应能力，后来被UEE宣布为入侵物种。据说，矿工们会把幼年的瓦拉卡蠕虫带到戴玛尔和阿伯丁作为宠物，等它们长大后再放生它们。瓦拉卡拉是一种利用振动来捕猎的领地掠食者，它会在很远的地方对幼年瓦拉卡蠕虫的痛苦叫声做出反应。如果受到挑衅，巅峰瓦拉卡蠕虫甚至会攻击和摧毁建筑物和定居点。 \n\n*斯 坦 顿 生 态 环 境 和 生 物 群 落 *\n准备好亲自去看看这些动物了吗？下面的生物群落列表将为您的野生动物之旅提供指南。\n\n赫斯顿（斯坦顿I）的洞穴\n•成群的寇骈犬在这些深邃的地下洞穴中繁衍生息。我们建议在探索这些洞穴时要格外小心，因为天生好斗的寇骈犬一旦被困在狭窄的空间里，就会变得十分危险。\n\n微科星（斯坦顿IV）的苔原\n•这片广袤无垠的平原上是无数的寇骈犬和啼笑鸟的家园。\n\n阿伯丁（斯坦顿1b）的沙漠\n•我们建议在这片卫星的沙漠中活动时要小心谨慎，因为即使是ATLS动力服的震动也会吸引瓦拉卡蠕虫。这其中比较臭名昭著的例子就是已解散的哈索尔集团，他们因为他们的设备在操作时会招来大量的瓦拉卡蠕虫，而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n戴玛尔（斯坦顿2b）的沙漠\n•我们建议在这片卫星的沙漠中活动时要小心谨慎，因为即使是ATLS动力服的震动也会吸引瓦拉卡蠕虫。这其中比较臭名昭著的例子就是已解散的哈索尔集团，他们因为他们的设备在操作时会招来大量的瓦拉卡蠕虫，而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n微科星（斯坦顿IV）的森林\n•高大的树木为栖息在这些森林中生活的寇骈犬和啼笑鸟提供了阴凉的庇护。 Journal_General_Wildlife_From=斯坦顿野生动物协会 Journal_General_Wildlife_Title=斯坦顿野生动物指南 Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_EngineerMelDoor_Author=科瓦莱什调查合约 - 门禁密码 @@ -26612,6 +26612,7 @@ PU_Collector_BAN_M_CIV_SOC_BrowsingJunk_005,P=这个很重要。非常重要的 PU_Collector_BAN_M_CIV_SOC_GoodBye_001,P=再见。 PU_Collector_BAN_M_CIV_SOC_GoodBye_002,P=下次见。 PU_Collector_BAN_M_CIV_SOC_GoodBye_003,P=安全活下去，人类。 +PU_Collector_BAN_M_CIV_SOC_WelcomeFirstTime_001,P=欢迎，感谢你的愉快访问，人类。我是你们人类星系的新成员，我在你们帝国和保护国的时候带来了许多物品。请放松，不要杀人，我邀请你四处看看。如果你有东西可以交易，那就更有趣了。 PU_Collector_BAN_M_CIV_SOC_WelcomeRepeat_001,P=啊，你好。我是维克洛。欢迎来到我的家。 PU_Collector_BAN_M_CIV_SOC_WelcomeRepeat_002,P=对不起，现在很忙，但请随意看看。 PU_Collector_BAN_M_CIV_SOC_WelcomeRepeat_003,P=欢迎。让我知道你需要什么。 @@ -34540,102 +34541,78 @@ PU_NPCVP12_BDC_StantonResponse_IG_001_CurrentlyMeetingWith,P=目前我正在与 PU_NPCVP12_BDC_StantonResponse_IG_002_IDontKnow,P=我不知道赫斯顿的工人为什么要抱怨。我的意思是，赫斯顿的合同确实很僵化、很残酷，但它并没有撒谎。如果他们认真读了合同，而不是看见签约金就眼馋，那他们就应该知道他们会面对什么。 PU_NPCVP12_BDC_StantonResponse_IG_003_OneOfMy,P=我的一艘船从18区出来时被别的船撞了。我不知道是他们的空中交通管制员傻，还是飞行员们真的疯了……其实可能两者都有。 PU_NPCVP12_BDC_StantonResponse_IG_004_IveJustBeen,P=我刚去过奥里森，我越来越喜欢那个地方了。实际上，我一直在考虑把我的公司设在那里。 -PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_001_WhatsGoingOn,P=发生什么事了？ -PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_002_EverythingGoodWith,P=你还好吗？ -PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_003_YouAlright,P=你没事吧？ -PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_001_CouldBeWorse,P=塞翁失马焉知非福。 -PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_002_YeahIDont,P=是啊，我不知道。听起来压力很大。 -PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_003_ItsACrazy,P=这是个疯狂的宇宙…… -PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_TheseFrontierFighters,P=这些边境战士的想法也许是对的。如果人们不想被当成不法分子，那就不应该住在派罗。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_SoAFriend,P=我一个朋友的朋友是一个叫“边境战士”的乐队成员。他们已经存在很多年了，在首府城的速度鞭挞（speed thrash）俱乐部演出。现在，他们却不断收到人们愤怒地抗议他们的邮件。我觉得他们要改名了，这对他们来说很糟糕。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_ThisWholeFrontier,P=边境战士的事太可怕了，人类怎么能在与剜度的开战的时候还自相残杀呢？ -PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_001_GoodIThink,P=很好，是吗？(坚定的语气）是的，我很好。你知道吗，你可以试着更积极一点？有时还挺有用的。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_002_BeenTryingTo,P=我最近一直想远离城市。我只是经常感到力不从心，休息一下也不错。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_003_ThingsHaveBeen,P=我最近已经忙到了诡异的程度了，我都快要拒绝工作了。但我做不到，那几年太忙了，根本没时间拒绝有报酬的工作。坏处是我已经两个月没休息了。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_BeenTryingTo,P=只要我在派罗，我就会主动抽出一些时间来帮助繁荣公民。这个星系有很多值得称道的地方。让它变得更安全似乎是个不错的主意。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_ThingsAreGetting,P=这里的情况越来越糟糕了。我一直在努力保持低调，不要被乱枪打死。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_ICantWait,P=我等不及要回家了。每次经过这里，我都提心吊胆，彻夜难眠。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_IWantTo,P=我想知道发生了什么事。我想让人检查一下我的印记，确保它还能正常工作，他们说那玩意应该是安全的。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_YouCanTell,P=你告诉我谁他妈能来解决这个问题。我不知道花了多少信用点数才买到一个“白金级”再生包，现在却听说这玩意根本不管用？ -PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_LetMeAsk,P=我问你，你知道我们这些底层人现在有多危险吗？再生本该给我带来安心，但现在我觉得它不过是个从我薪水里分一杯羹的阴谋。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_ImFreakingOut,P=我吓坏了，我几乎不敢离开我的住所，因为我害怕会被船或其他东西撞到，那就完了。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_KickingMyselfFor,P=我为自己曾经相信再生而自责。真不敢相信我竟然让某个公司复制了我的意识，我只能想象他们会用它做什么。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IWonderIf,P=不知道艾迪生会不会因为这次再生危机而被弹劾？这种外星技术还没准备好，她就匆忙向整个帝国推广，都是她的错。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_001_IveBeenReading,P=我一直在研究经营这个地方的公司。即使是最好的公司，过去也干过一些见不得人的勾当。成功的代价是什么？ -PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_002_BeenWonderingIf,P=我一直在想，UEE是否会重新考虑把这些权力交给这里的公司。感觉这个星系已经足够成为一个值得他们这么做利润机器了。我不知道我是会更喜欢还是更不喜欢这种情况。 -PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_003_IFoundThis,P=我发现这项服务可以追踪进出太空港的商业飞船。这玩意太催眠了，我一直用它来帮助入睡。 -PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_001_HeardAnythingGood,P=最近有什么好消息吗？ -PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_002_AnythingInterestingTo,P=有什么有趣的消息吗？ -PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_003_WhatsHappeningWith,P=你怎么了？ -PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_001_TrulyFascinating,P=真让人着迷。 -PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_002_WowAmazing,P=哇哦……太惊人了。 -PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_003_IHaveNever,P=我从未听说过这样的事情。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_TheFrontierFighters,P=对我来说，“前线战士”要为斯坦顿的袭击负责完全不足为奇。这不过是另一群被权力迷惑的义警罢了。如果繁荣公民也和他们是一伙的，我也不会感到惊讶。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_IHadA,P=我在边境战士那里有几份工作，但我不能再做了。很显然，这会让我成为UEE的敌人什么的。真烦人。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_TheAttacksThe,P=边境战士的袭击实在是太小儿科了。众所周知，攻击首先要集中攻击通信和其他关键基础设施。太业余了。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_001_UrghDontEven,P=唉，别问了。我刚买了一个新的mobiGlas，默认音量设置为100%。当我收到第一条通知时，差点把耳膜震破。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_002_IAmSo,P=我真是受够了这些软件更新。我刚买了这个AR镜头，好像每天都会有新的更新弹出来。把我吓坏了。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_003_ApparentlyVidproAre,P=据说，VidPro正在开发一款新软件，允许你对他人的社交互动进行评分并为他们分配一个总体分数。我说干得好，我已经厌倦了浪费时间与无聊的人交谈。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_TheCfpTried,P=繁荣公民最近想和我签约，让我帮他们在一个前哨站建立一个计算机网络。当我告诉他们我的收费标准时，他们问我是否愿意“出于好意”来做这件事。我说：“这是我这周听到的最有趣的话。” -PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_TheTechHere,P=派罗的技术太落后了，我发誓我用过的厕所都比那些飞船终端先进。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_IGotA,P=前几天，我收到一个小组织的通信，要我帮他们黑进死局空间站的运输数据库。如果工作不是那么琐碎，我可能会考虑一下。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_ThisIsA,P=这不是开玩笑吧？如果不能保证有效，你们公司不可能发布这项技术。对吧？ -PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_IveReadYour,P=我仔细阅读了你们的条款和条件，我知道在法律上，如果你们的服务不再有效，我有权要求全额退款，而且我现在就要退款。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_IveBeenOn,P=我看过光谱，我知道人们在说什么。除非你能保证'A'：我的印记完好无损，而且还能使用；'B'：我死后还能再生，否则我是不会善罢甘休的。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_IveAlwaysBeen,P=我一直对这种再生技术持怀疑态度。永生？易卜拉欣球体？这根本不可持续。我已经等不及迎接先进的神经接口技术了，这样我就可以把我的意识数字化了。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_EveryonesFreakingOut,P=大家都在担心再生危机，但老实说我并不担心。我做印记时，他们说我的IVS分数是他们见过的最高分之一。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_ThisRegenCrisis,P=最近大家都在谈论再生危机。太无聊了。萨迦数据系统的新型无人机所取得的技术进步要有趣得多。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_001_CanYouBelieve,P=你能相信他们又在讨论增加穆雷杯的安全措施了吗？如果让我看无聊的赛车，那我还不如和我的侄子们一起去看《星空猫》。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_002_TheOtherDay,P=有一天，有人问我认为最好的计算机处理器制造商是谁，我不得不对他说：“你是认真的吗？这是个严肃的问题吗？显然是微科啊。”有些人真是没教养。 -PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_003_SomeoneWasComplaining,P=前几天有人向我抱怨赫斯顿的雇佣合同有多 “不公平”。老实说，如果你蠢到签了那样的合同，你就活该被契约为奴，而且时间越长越好。 -PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_001_YoureNotDoing,P=我希望你过得还不错吧？ -PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_002_HowAreThings,P=最近怎么样？ -PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_003_YouHangingIn,P=你还好吗？ -PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_001_ThatsTheWay,P=有时候就是这样。 -PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_002_IHearYou,P=我听见你了。 -PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_003_WellIfYou,P=嗯……如果你这么说的话。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_SomeoneJustTold,P=刚才有人告诉我，切割者的事其实是假的？我们的事情已经够多了，还得应付捏造出来的歹徒袭击我们。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_IGottaSay,P=我得说，这些边境战士说的一些话很有道理。当然，我并不完全同意他们的方法。但我一直认为我们应该对派罗做点什么。天知道皇帝为什么什么都没做。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_TheseFrontierFighters,P=这些边境战士到处攻击错误的人，对他们自己也没好处。你们想杀多少坏人就杀多少，别来烦我们。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_001_OhCantComplain,P=哦，没什么好抱怨的。昨天被困在电梯里几个小时，不过还好。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_002_ImGettingBy,P=我还过得去。我儿子本来要来看我，但却临时取消了行程，这让我很难过。除此之外，我还不错。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_003_YouKnowHow,P=你也知道生活是怎样的，时好时坏。我住所的生命维持系统坏了，但不幸中的万幸，至少我还有地方住，对吧？ -PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_IHaventHeard,P=我已经一个多星期没有儿子的消息了，我有点开始担心了。他总是很忙，所以可能没什么事，但你永远不知道派罗会发生什么事。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_IGotTwo,P=我接到了两个不同帮派的工作邀请。那些信用点足够我度过今年剩下的时间，但问题是，如果任何一个帮派发现我在为另一个帮派工作，他们都会非常生气。唉，我可能会冒这个险试试。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_ItsGottenSo,P=这里的情况已经变得很糟糕了，我正在考虑建立自己的帮派。也许这样我就能赚点像样的钱了。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_LookIKnow,P=听着。我知道这对你来说很艰难。但你无法想象我有多难过，我把毕生积蓄都花在这个再生装置上了，如果它“不能保证有效”，那我就白费力气了。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_IveBeenStanding,P=我在这里站了一整天，想知道答案。我脚痛，背痛，膝盖痛，简直累坏了。但我不打算离开，直到你告诉我真相，我的再生装置到底能不能用？ -PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_IJustWant,P=我只是想确定一下。新闻上说这种事不会发生在每个人身上，我需要你告诉我，它不会发生在我身上，这有什么难的？ -PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_IDontBelieve,P=我绝不相信再生技术只对“某些人”有效。这只是政府试图控制我们的又一个例子。我敢跟你打赌，能起作用的大多数都是公民。等着瞧吧。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_EverybodyIsActing,P=每个人都对再生失败表现得很惊讶，但我知道最好不要相信外星技术，让人起死回生不是人类应该做的事。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IHeardThe,P=我听说政府之所以限制再生，是因为有些人回来后变成了怪物，比如攻击人类，吃人肉之类的。这都是掩人耳目的把戏。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_001_ItsAShame,P=真的很遗憾。斯坦顿曾经是一个充满希望的好地方，但如今，亡命之徒层出不穷，物价越来越高，用不了多久，所有体面的人都会被迫搬到别处去住。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_002_DidYouHear,P=你听说十字军可能会把奥里森卖给舒宾星际公司的传言了吗？如果是这样，他们最好别改星球的名字。在我看来，它就是十字军，永远都是。 -PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_003_IWasFlying,P=上周，我乘飞机去看望儿子，结果被十字军安保、赫斯顿安保和黑杰克安保拦下。这太荒唐了。那么多保安在骚扰无辜的人，而不是对付不法分子。 -PU_NPCVP19_BDC_Greeting_IG_001_YouGood,P=你还好吗？ -PU_NPCVP19_BDC_Greeting_IG_002_WhatsUpIn,P=你那里怎么样了？ -PU_NPCVP19_BDC_Greeting_IG_003_HowsItWith,P=你怎么样？ -PU_NPCVP19_BDC_ReactionGeneric_IG_001_YupItsSome,P=是啊，狗屁不通，不是吗。 -PU_NPCVP19_BDC_ReactionGeneric_IG_002_Typical,P=太典型了。 -PU_NPCVP19_BDC_ReactionGeneric_IG_003_HowItGoes,P=我想，事情就是这样。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_HonestlyIveBeen,P=老实说，我很生边境战士的气。我支持把人们从昏睡中惊醒，但你不能为此滥杀无辜。这太过分了。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_BeenThinkingAbout,P=我最近一直在考虑武装起来，猎杀一些边境战士。我不是一个暴力的人，但那些混蛋必须滚蛋。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_HadToPick,P=我的一个朋友被边境战士杀死了，我要去帮他报仇。上帝啊，我希望他们快点被碾死。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseGeneric_IG_001_SameOlBullshit,P=同样的烂事，不同的一天，像个好消费者一样努力维持生计。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseGeneric_IG_002_StayedUpAll,P=我昨晚彻夜未眠，只是在思考。没有音乐，没有光谱，甚至没有灯光。只是坐在窗边思考，那很有作用。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseGeneric_IG_003_BeenReadingThis,P=我一直在读这本非常有趣的书，它教我如何识别出我的“锚”，可以理解为我认为我需要但实际上不需要的物质主义的东西。你会惊讶于这本书涵盖了如此多的东西。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_PeopleOutHere,P=这里的人甚至不珍惜他们所拥有的自由。对他们来说，这只是一个互用互害的机会。真的很遗憾。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_PulledSomeJobs,P=为繁荣公民拉了些活儿。我喜欢他们想在这里做的事，但我担心如果他们得逞，会在每个街角都开一家温姆堡。这个星系值得比那更好的东西。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_IMightActually,P=我可能真的会搬到这里来，我知道人们说派罗是个战场，但我也不清楚。我只是觉得这里的人生活得很好。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_WeTrustedYou,P=我们把生命托付给了你们，真正的生命！而现在你们却说“哦，好吧，有可能会失败，但不用担心”。胡说八道！你们知道为什么“印记”会失效，但你拒绝告诉我们，因为这会毁了你的底线！ -PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_YouveAlwaysBeen,P=过去你们总是乐于接受我的信用点，但现在我需要答案，你却突然什么都不能为我做了？真典型。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_YouKnowWhat,P=你知道吗？这是浪费时间。调出我的账户，我要你清除我的印记，然后给我全额退款。立刻。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_WatchingThisWhole,P=看这次再生事件的发展真是一次奇异的旅行。要我说，我肯定所有公司都意识到让人们拥有这项技术有多危险。我还不能证明，但我正在努力调查。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_ImActuallyKinda,P=事实上，我还挺庆幸这个再生系统崩溃了。如果没有终结，生命就不是真正的生命……是的，这就是我的想法。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IScrappedMy,P=我放弃了我的印记。老实说，如果我不确定它是否有效，我觉得它根本不值得拥有。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseStanton_IG_001_JustSpendingMy,P=我的时间都花在看这个星系里的无人机试图听从主人的命令，却到处乱窜。这太可悲了，他们只需要觉醒。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseStanton_IG_002_IReallyWant,P=我真的想做点什么，你知道吗？让斯坦顿的每个人都知道“嘿，别活在这些公司的控制下，你是个人。”但我不知道他们是否知道该怎么做。 -PU_NPCVP19_BDC_ResponseStanton_IG_003_IThinkIm,P=我想我要彻底停止为赫斯顿工作了，我实在无法心安理得地从那些人那里领取薪水。不过，我得想办法弥补这部分收入的差额。 +PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_001,P=最近怎么样？ +PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_002,P=你还好吗？ +PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_003,P=你还好吗？ +PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_001,P=塞翁失马焉知非福。 +PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_002,P=是啊，我不知道。听起来压力很大。 +PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_003,P=这是个疯狂的宇宙…… +PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=这些边境战士的想法也许是对的。如果人们不想被当成不法分子，那就不应该住在派罗。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=我一个朋友的朋友是一个叫“边境战士”的乐队成员。他们已经存在很多年了，在首府城的速度鞭挞（speed thrash）俱乐部演出。现在，他们却不断收到人们愤怒地抗议他们的邮件。我觉得他们要改名了，这对他们来说很糟糕。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=边境战士的事太可怕了，人类怎么能在与剜度的开战的时候还自相残杀呢？ +PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_001,P=很好，是吗？(坚定的语气）是的，我很好。你知道吗，你可以试着更积极一点？有时还挺有用的。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_002,P=我最近一直想远离城市。我只是经常感到力不从心，休息一下也不错。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_003,P=我最近已经忙到了诡异的程度了，我都快要拒绝工作了。但我做不到，那几年太忙了，根本没时间拒绝有报酬的工作。坏处是我已经两个月没休息了。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001,P=只要我在派罗，我就会主动抽出一些时间来帮助繁荣公民。这个星系有很多值得称道的地方。让它变得更安全似乎是个不错的主意。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002,P=这里的情况越来越糟糕了。我一直在努力保持低调，不要被乱枪打死。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003,P=我等不及要回家了。每次经过这里，我都提心吊胆，彻夜难眠。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=我想知道发生了什么事。我想让人检查一下我的印记，确保它还能正常工作，他们说那玩意应该是安全的。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=你告诉我谁他妈能来解决这个问题。我不知道花了多少信用点数才买到一个“白金级”再生包，现在却听说这玩意根本不管用？ +PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=我问你，你知道我们这些底层人现在有多危险吗？再生本该给我带来安心，但现在我觉得它不过是个从我薪水里分一杯羹的阴谋。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=我吓坏了，我几乎不敢离开我的住所，因为我害怕会被船或其他东西撞到，那就完了。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=我为自己曾经相信再生而自责。真不敢相信我竟然让某个公司复制了我的意识，我只能想象他们会用它做什么。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=不知道艾迪生会不会因为这次再生危机而被弹劾？这种外星技术还没准备好，她就匆忙向整个帝国推广，都是她的错。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_001,P=我一直在研究经营这个地方的公司。即使是最好的公司，过去也干过一些见不得人的勾当。成功的代价是什么？ +PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_002,P=我一直在想，UEE是否会重新考虑把这些权力交给这里的公司。感觉这个星系已经足够成为一个值得他们这么做利润机器了。我不知道我是会更喜欢还是更不喜欢这种情况。 +PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_003,P=我发现这项服务可以追踪进出太空港的商业飞船。这玩意太催眠了，我一直用它来帮助入睡。 +PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_001,P=最近有什么好消息吗？ +PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_002,P=有什么有趣的消息吗？ +PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_003,P=你怎么了？ +PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_001,P=真让人着迷。 +PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_002,P=哇哦……太惊人了。 +PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_003,P=我从未听说过这样的事情。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=对我来说，“前线战士”要为斯坦顿的袭击负责完全不足为奇。这不过是另一群被权力迷惑的义警罢了。如果繁荣公民也和他们是一伙的，我也不会感到惊讶。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=我在边境战士那里有几份工作，但我不能再做了。很显然，这会让我成为UEE的敌人什么的。真烦人。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=边境战士的袭击实在是太小儿科了。众所周知，攻击首先要集中攻击通信和其他关键基础设施。太业余了。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_001,P=唉，别问了。我刚买了一个新的mobiGlas，默认音量设置为100%。当我收到第一条通知时，差点把耳膜震破。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_002,P=我真是受够了这些软件更新。我刚买了这个AR镜头，好像每天都会有新的更新弹出来。把我吓坏了。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_003,P=据说，VidPro正在开发一款新软件，允许你对他人的社交互动进行评分并为他们分配一个总体分数。我说干得好，我已经厌倦了浪费时间与无聊的人交谈。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001,P=繁荣公民最近想和我签约，让我帮他们在一个前哨站建立一个计算机网络。当我告诉他们我的收费标准时，他们问我是否愿意“出于好意”来做这件事。我说：“这是我这周听到的最有趣的话。” +PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002,P=派罗的技术太落后了，我发誓我用过的厕所都比那些飞船终端先进。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003,P=前几天，我收到一个小组织的通信，要我帮他们黑进死局空间站的运输数据库。如果工作不是那么琐碎，我可能会考虑一下。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=这不是开玩笑吧？如果不能保证有效，你们公司不可能发布这项技术。对吧？ +PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=我仔细阅读了你们的条款和条件，我知道在法律上，如果你们的服务不再有效，我有权要求全额退款，而且我现在就要退款。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=我看过光谱，我知道人们在说什么。除非你能保证'A'：我的印记完好无损，而且还能使用；'B'：我死后还能再生，否则我是不会善罢甘休的。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=我一直对这种再生技术持怀疑态度。永生？易卜拉欣球体？这根本不可持续。我已经等不及迎接先进的神经接口技术了，这样我就可以把我的意识数字化了。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=大家都在担心再生危机，但老实说我并不担心。我做印记时，他们说我的IVS分数是他们见过的最高分之一。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=最近大家都在谈论再生危机。太无聊了。萨迦数据系统的新型无人机所取得的技术进步要有趣得多。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_001,P=你能相信他们又在讨论增加穆雷杯的安全措施了吗？如果让我看无聊的赛车，那我还不如和我的侄子们一起去看《星空猫》。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_002,P=有一天，有人问我认为最好的计算机处理器制造商是谁，我不得不对他说：“你是认真的吗？这是个严肃的问题吗？显然是微科啊。”有些人真是没教养。 +PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_003,P=前几天有人向我抱怨赫斯顿的雇佣合同有多 “不公平”。老实说，如果你蠢到签了那样的合同，你就活该被契约为奴，而且时间越长越好。 +PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_001,P=我希望你过得还不错吧？ +PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_002,P=最近怎么样？ +PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_003,P=你还好吗？ +PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_001,P=有时候就是这样。 +PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_002,P=我听见你了。 +PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_003,P=嗯……如果你这么说的话。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=刚才有人告诉我，切割者的事其实是假的？我们的事情已经够多了，还得应付捏造出来的歹徒袭击我们。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=我得说，这些边境战士说的一些话很有道理。当然，我并不完全同意他们的方法。但我一直认为我们应该对派罗做点什么。天知道皇帝为什么什么都没做。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=这些边境战士到处攻击错误的人，对他们自己也没好处。你们想杀多少坏人就杀多少，别来烦我们。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_001,P=哦，没什么好抱怨的。昨天被困在电梯里几个小时，不过还好。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_002,P=我还过得去。我儿子本来要来看我，但却临时取消了行程，这让我很难过。除此之外，我还不错。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_003,P=你也知道生活是怎样的，时好时坏。我住所的生命维持系统坏了，但不幸中的万幸，至少我还有地方住，对吧？ +PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001,P=我已经一个多星期没有儿子的消息了，我有点开始担心了。他总是很忙，所以可能没什么事，但你永远不知道派罗会发生什么事。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002,P=我接到了两个不同帮派的工作邀请。那些信用点足够我度过今年剩下的时间，但问题是，如果任何一个帮派发现我在为另一个帮派工作，他们都会非常生气。唉，我可能会冒这个险试试。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003,P=这里的情况已经变得很糟糕了，我正在考虑建立自己的帮派。也许这样我就能赚点像样的钱了。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=听着。我知道这对你来说很艰难。但你无法想象我有多难过，我把毕生积蓄都花在这个再生装置上了，如果它“不能保证有效”，那我就白费力气了。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=我在这里站了一整天，想知道答案。我脚痛，背痛，膝盖痛，简直累坏了。但我不打算离开，直到你告诉我真相，我的再生装置到底能不能用？ +PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=我只是想确定一下。新闻上说这种事不会发生在每个人身上，我需要你告诉我，它不会发生在我身上，这有什么难的？ +PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=我绝不相信再生技术只对“某些人”有效。这只是政府试图控制我们的又一个例子。我敢跟你打赌，能起作用的大多数都是公民。等着瞧吧。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=每个人都对再生失败表现得很惊讶，但我知道最好不要相信外星技术，让人起死回生不是人类应该做的事。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=我听说政府之所以限制再生，是因为有些人回来后变成了怪物，比如攻击人类，吃人肉之类的。这都是掩人耳目的把戏。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_001,P=真的很遗憾。斯坦顿曾经是一个充满希望的好地方，但如今，亡命之徒层出不穷，物价越来越高，用不了多久，所有体面的人都会被迫搬到别处去住。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_002,P=你听说十字军可能会把奥里森卖给舒宾星际公司的传言了吗？如果是这样，他们最好别改星球的名字。在我看来，它就是十字军，永远都是。 +PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_003,P=上周，我乘飞机去看望儿子，结果被十字军安保、赫斯顿安保和黑杰克安保拦下。这太荒唐了。那么多保安在骚扰无辜的人，而不是对付不法分子。 PU_NPCVP1_BDC_GenericGreeting_IG_001_HowreThingsWith,P=你最近怎么样？ PU_NPCVP1_BDC_GenericGreeting_IG_002_YouAlright,P=你没事吧？ PU_NPCVP1_BDC_GenericGreeting_IG_003_WhatsUpOn,P=你那边怎么样了？ @@ -34653,30 +34630,6 @@ PU_NPCVP1_BDC_StantonResponse_IG_001_IllTellYa,P=我告诉你啊，这个星系 PU_NPCVP1_BDC_StantonResponse_IG_002_IGotStuck,P=我在罗威尔外被海关堵住了。在那里坐了好几个小时，他们把每艘船都检查了一遍。那些条子都快比吉他上的弦还紧了。 PU_NPCVP1_BDC_StantonResponse_IG_003_IHadA,P=周末我去新巴贝奇出差。我没日没夜地把东西都装好，终于在晚上起飞了。结果有个混蛋可能喝多了，也可能是嗑了，或者两者都有，差点没给我从天上撞下来。 PU_NPCVP1_BDC_StantonResponse_IG_004_OhYouKnow,P=哦，你知道的，我最近忙得焦头烂额。我在外面拼命挣钱，才能不被别人踩在脚下。不过有梦想还是有帮助的，它让我度过了很多难关。 -PU_NPCVP21_BDC_Greeting_IG_001_HowYouDoing,P=你还好吗？ -PU_NPCVP21_BDC_Greeting_IG_002_SoWhatsUp,P=所以，怎么样了？ -PU_NPCVP21_BDC_Greeting_IG_003_SoComeOn,P=所以，来吧，跟我聊聊。 -PU_NPCVP21_BDC_ReactionGeneric_IG_001_WellDoWhat,P=嗯，你要做什么就去做吧。 -PU_NPCVP21_BDC_ReactionGeneric_IG_002_Great,P=行…… -PU_NPCVP21_BDC_ReactionGeneric_IG_003_HowItGoes,P=我想，事情就是这样。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_IKnewThe,P=我就知道边境战士是一群混蛋。他们太热衷于闯入派罗了。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_ImAboutGo,P=我也要去找那些“边境战士”算账。也许一个月前他们在我心里还有立足之地，但他们打倒了我的一个朋友，声称他是所谓的“同情者”，所以他们可以滚蛋了。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_IHopeThe,P=我希望猎头帮能抓住边境战士。我想亲手杀了他们，但我有太多工作要忙了。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseGeneric_IG_001_YouKnowDealing,P=你知道的，就是跟一些混蛋打交道。有个家伙欠了我货款不还，我再给他一天时间，要么把钱吐出来，要么我就亲自从他身上踢出来。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseGeneric_IG_002_SomebodyAlmostScratched,P=前几天有人差点刮坏了我的飞船。那人喝得烂醉，摇摇晃晃地拿着一堆金属箱子，离得太近了。我揪住他的衣领，让他好好感受了一下什么叫恐惧。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseGeneric_IG_003_ThingsAreGetting,P=UEE的情况越来越糟了，下个季度要是收入再不行我就得加入那些非法帮派了。只要有口饭吃，还做什么正事？ -PU_NPCVP21_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_StillTryingTo,P=我还在努力寻找机会。我得到了几个，目前正在考虑中。拭目以待吧。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_HaventGottenMy,P=至少我的脑袋还没被轰掉。不过照派罗这局势发展下去，我还能这么说多久就不好说了。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_ISawSomeone,P=我昨天看到有人惹到了狂勇帮。不知道他们是向空间站开火还是偷了东西，反正他们被拖到气闸里，直接排了出去。真是惨不忍睹……但这就是后果。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_YoureGonnaGet,P=你得把我的印记弄好。我不管你要做什么，要找谁，你只管去做。如果你觉得我会为一个没用的印记把我的信用点全付了，那你就是疯了。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_IveCalledYou,P=这两天我给你们这帮混蛋打了二十次电话，没人回我。我现在就要答案，我不在乎我的印记，但我妈妈吓坏了，她甚至都不愿意离开家。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_WhatAmI,P=我现在该拿我的印记怎么办？没有人给个说法，但你们还收着我存在这里的钱呢。如果那玩意没用了，我要拿回我的钱。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_TheseDoctorsDont,P=这些医生屁都不知道。我告诉你，上至皇帝，下至普通人，都跟我们一样糊涂。要我说，我们应该销毁这项技术。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_EverybodysFreakingOut,P=每个人都在为自己的印记失效而抓狂，但我一点也不在乎。我怀念那种冒险时的快感，自从我做完印记之后，我就感觉无聊透顶。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IllBeGlad,P=如果整个再生系统完全崩溃，我会很高兴的。当人们害怕死亡时，我的生活就轻松多了。这样他们就不会再热衷于捣乱了。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseStanton_IG_001_YouReallyWanna,P=你真想知道？我在斯坦顿混得越久，就越觉得这里的人软弱得要命。<嗤笑>真可悲。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseStanton_IG_002_INeedA,P=我需要休息一会。我每次来斯坦顿，都会有很多人想请我去做什么事，太累了。 -PU_NPCVP21_BDC_ResponseStanton_IG_003_IDontKnow,P=我不知道发生了什么事。我的飞船已经等了三天了，载具呼叫终端告诉我飞船已经在路上了，但当我打电话给奥里森的着陆服务部门时，他们说还没有收到请求。真烦人。 PU_NPCVP2_BDC_GenericGreeting_IG_001_SoTellMe,P=那么，跟我说说你的近况吧？ PU_NPCVP2_BDC_GenericGreeting_IG_002_HowsLifeBeen,P=你的生活过得怎么样？ PU_NPCVP2_BDC_GenericGreeting_IG_003_WhatsNewWith,P=你有什么新消息？ @@ -34690,15 +34643,15 @@ PU_NPCVP2_BDC_PyroResponse_IG_001_IJustWish,P=我真希望人们能学会注意 PU_NPCVP2_BDC_PyroResponse_IG_002_IveBeenDebating,P=我一直在犹豫是否要制作一个印记。一方面，拥有不死之身真的很好，但另一方面，我听说政府会植入编码，以便在伊瓦尔·梅塞尔复辟时把你变成一名忠诚的士兵，我不确定自己是否愿意冒这个险。 PU_NPCVP2_BDC_PyroResponse_IG_003_ImThinkingAbout,P=我在考虑买个新头盔。上周我被困在风暴中，头盔面板就一直告诉我我脱水了。我都不知道自己喝了多少水，最后才意识到这是个故障。 PU_NPCVP2_BDC_PyroResponse_IG_004_IWasJust,P=我刚才在想，如果我自己组建一个帮派，会叫什么名字呢？你看，这个帮派的名字既要霸气，又要让人记住，比如“先斩后奏”，“杀手之杀手”。不过，我觉得大多数帮派的名字在他们开枪打你之前听起来都挺蠢的。 -PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_GettingALittle,P=我对这些边境战士已经有点厌倦了。如果他们没有为了证明自己的观点而攻击无辜的人，我还会站在他们那边。现在他们只是另一群混蛋。 -PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_RanIntoSome,P=上周遇到了几个边境战士，一群试图一边抢劫我一边解释为什么我在“帮助事业”的蠢货。 -PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_BeenInA,P=老实说，我最近的心情不太好。派罗发生的一切，以及边境战士对斯坦顿的攻击，都让我很难离开我的家。 -PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_WhatDoYou,P=你说我的印记失效是什么意思？我的船装满了放射性货物，你却告诉我这可能会要了我的命? 你知道我为此损失了多少信用点吗？ -PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_IDontCare,P=我不管它为什么失灵了。再生是你的工作，所以赶紧修好印记扫描仪吧。 -PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_AreYouSure,P=你确定我今天不能做印记吗？我有一段非常重要的记忆，我不想失去它。 -PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_AllThisRegen,P=再生失败的事故来得太不是时候了，我刚刚花了一大笔信用点数买了一艘竞速飞船。 -PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_ThisWholeRegen,P=这件再生的事故让我疑神疑鬼。我只知道政府最好做点什么来解决它，越快越好。而不是把这种技术丢给我们，然后说它其实完全没用。 -PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IWasRegend,P=去年，我再生过一次。如果说这没给我留下点阴影，那是在撒谎。我现在还在做噩梦，也许我们不能再用它反而是最好的结果了。 +PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=我对这些边境战士已经有点厌倦了。如果他们没有为了证明自己的观点而攻击无辜的人，我还会站在他们那边。现在他们只是另一群混蛋。 +PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=上周遇到了几个边境战士，一群试图一边抢劫我一边解释为什么我在“帮助事业”的蠢货。 +PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=老实说，我最近的心情不太好。派罗发生的一切，以及边境战士对斯坦顿的攻击，都让我很难离开我的家。 +PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=你说我的印记失效是什么意思？我的船装满了放射性货物，你却告诉我这可能会要了我的命? 你知道我为此损失了多少信用点吗？ +PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=我不管它为什么失灵了。再生是你的工作，所以赶紧修好印记扫描仪吧。 +PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=你确定我今天不能做印记吗？我有一段非常重要的记忆，我不想失去它。 +PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=再生失败的事故来得太不是时候了，我刚刚花了一大笔信用点数买了一艘竞速飞船。 +PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=这件再生的事故让我疑神疑鬼。我只知道政府最好做点什么来解决它，越快越好。而不是把这种技术丢给我们，然后说它其实完全没用。 +PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=去年，我再生过一次。如果说这没给我留下点阴影，那是在撒谎。我现在还在做噩梦，也许我们不能再用它反而是最好的结果了。 PU_NPCVP2_BDC_StantonResponse_IG_001_ImAlrightMy,P=我还好，不过我有点过敏。都怪和撒那树，不管我在星系的哪个地方，它们的花粉似乎都会从奥里森里飘到我面前。 PU_NPCVP2_BDC_StantonResponse_IG_002_YouKnowWhat,P=你知道我刚学到了什么吗？六角湾（Grim HEX）中的Grim实际上代表“格林皇家”（Green Imperial），很疯狂吧？这么说就没那么吓人了。 PU_NPCVP2_BDC_StantonResponse_IG_003_ImReallyLooking,P=我非常期待今年的舰队周活动。旗舰、烟花、穿着制服的帅气军人。这可能是我一年中最喜欢的时刻之一。 @@ -34736,30 +34689,30 @@ PU_NPCVP4_BDC_StantonResponse_IG_001_IveBeenHearing,P=我听说赫斯顿可能 PU_NPCVP4_BDC_StantonResponse_IG_002_MyFamilyAnd,P=我和我的家人正考虑在今年光灯节区旅个游，可能会去微科星上那些下雪的地方看看什么是真的雪。没有什么比穿着暖和的毛衣，喝着热可可，看着灯火闪烁更惬意的事了。 PU_NPCVP4_BDC_StantonResponse_IG_003_IHeardAbout,P=我听说有人试图在耶拉建立一个新的定居点。我猜他们找到了一些资源，并认为这些资源足以让他们一展身手。我不确定是否要去，但我觉得可以试试给他们发个消息。 PU_NPCVP4_BDC_StantonResponse_IG_004_IDontKnow,P=我不知道那些人怎么能一直住在奥里森，我的脚下需要坚实的土地，浮动平台可不行。 -PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_001_LifeBeenGood,P=你最近过得好吗？ -PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_002_HowreYouGetting,P=你过得怎么样？ -PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_003_WhatsBeenGoing,P=你最近怎么了？ -PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_001_AsMyPops,P=就像我老爹说的，你无法控制生活，只能尽力生活。 -PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_002_GottaTakeThings,P=总得一天一天地过，对吧？ -PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_003_SomeThingsJust,P=有些事情让人匪夷所思。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_IHeardAbout,P=我听说了阿米莉亚·博伊德的过去，真的很难过。即使这并不能为边境战士的所作所为开脱，但我还是为她感到难过。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_IveBeenFeeling,P=我一直为那些边境战士的遇难家属感到难过，真是太遗憾了。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_IWishThe,P=我希望政府至少能听听边境战士们的意见。如果他们重视起来，也许就能阻止这一切。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_001_DecidedToTake,P=我决定给自己放几天假，不设闹钟，也不做任何计划，就让这一天随我去吧。感觉我最近一直在马不停蹄地工作，我已经开始累了。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_002_IveBeenBetter,P=我已经好多了。昨晚做了个可怕的梦，梦中的东西把我吵醒了，现在我无法摆脱这种奇怪的感觉。我知道梦只是我的大脑在处理事情，但感觉太他妈真实了。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_003_DaysLikeToday,P=像今天这样的日子提醒了我我为什么离开泰拉。这是我妈妈发给我的消息，她……听着，她的本意是好的，只是不善于表达。她总是自以为是，对不符合她世界观的东西不屑一顾。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_ThinkImGetting,P=我想我有点太习惯在派罗了。看到有人在集市中央被枪杀，我却什么也没想，只以为是他们自找的。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_IStoppedBy,P=昨天，我路过一个繁荣公民的前哨站。这个星系需要更多这样的地方。我可能会考虑为他们多做点事。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_MyPopsJust,P=我爸爸刚来电话说他想来看我。问题是他还以为我在斯坦顿附近打零工。如果他知道我在派罗工作，肯定会吓得屁滚尿流，所以我正在想一个靠谱的借口来解释他为什么不能来。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_IWantTo,P=我想知道发生了什么事。我想让人检查一下我的印记，确保它能正常工作，他们说这东西应该是安全的。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_YouCanTell,P=你告诉我谁来解决这个问题。我不知道花了多少信用点才买到一个“白金级”再生包，现在却听说这玩意根本不管用？ -PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_IWantTo,P=我想找医生、科学家或知道到底发生了什么事的人谈谈。要是突然出现其他奇怪的副作用，我要怎么知道？比如每个有印记的人都突然死亡之类的。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_ImScaredIll,P=我承认，我很害怕。如果人们在悲剧发生后并没有真正离去，确实很美妙。但现在……又回到了从前。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_BeenFrustratedWith,P=UEE对再生问题的反应让我感到很沮丧，他们在公布之前就应该知道这是一个问题。谁知道有多少不知道自己真的有死亡的危险却一直在在飞来飞去的人。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_BeingALot,P=我告诉你，我变得更加小心了。自从再生事故爆发后，我承认我在漂移时更加谨慎了。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_001_MetSomeoneAt,P=我在蒂莎空港遇到了一个人，她给了我一大笔信用点，让我把她的包裹送到罗威尔的一个朋友那里。我估计她是时间紧迫，急需修补船体。我拒绝了她，因为她给人一种奇怪的感觉，但现在我在想，我是不是错过了一笔很容易就能赚到的钱。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_002_ImNotFeeling,P=我现在感觉不太好。昨天在18区的一个摊位上吃了一个卷饼，结果吃坏了肚子。我今天不得不放弃了一次任务，因为我实在没力气了。这真是给我上了一课，以后还是吃靠谱点的鱼雷卷饼吧。 -PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_003_WasInOrison,P=前几天，我在奥里森遇到了一位来自泰拉的老朋友。我得说，当你的某个故交突然出现在你新生活中时，感觉有点怪怪的。老实说，我不知道该跟他说什么。 +PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_001,P=你最近过得好吗？ +PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_002,P=你过得怎么样？ +PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_003,P=你最近怎么了？ +PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_001,P=就像我老爹说的，你无法控制生活，只能尽力生活。 +PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_002,P=总得一天一天地过，对吧？ +PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_003,P=有些事情让人匪夷所思。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=我听说了阿米莉亚·博伊德的过去，真的很难过。即使这并不能为边境战士的所作所为开脱，但我还是为她感到难过。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=我一直为那些边境战士的遇难家属感到难过，真是太遗憾了。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=我希望政府至少能听听边境战士们的意见。如果他们重视起来，也许就能阻止这一切。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_001,P=我决定给自己放几天假，不设闹钟，也不做任何计划，就让这一天随我去吧。感觉我最近一直在马不停蹄地工作，我已经开始累了。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_002,P=我已经好多了。昨晚做了个可怕的梦，梦中的东西把我吵醒了，现在我无法摆脱这种奇怪的感觉。我知道梦只是我的大脑在处理事情，但感觉太他妈真实了。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_003,P=像今天这样的日子提醒了我我为什么离开泰拉。这是我妈妈发给我的消息，她……听着，她的本意是好的，只是不善于表达。她总是自以为是，对不符合她世界观的东西不屑一顾。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001,P=我想我有点太习惯在派罗了。看到有人在集市中央被枪杀，我却什么也没想，只以为是他们自找的。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002,P=昨天，我路过一个繁荣公民的前哨站。这个星系需要更多这样的地方。我可能会考虑为他们多做点事。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003,P=我爸爸刚来电话说他想来看我。问题是他还以为我在斯坦顿附近打零工。如果他知道我在派罗工作，肯定会吓得屁滚尿流，所以我正在想一个靠谱的借口来解释他为什么不能来。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=我想知道发生了什么事。我想让人检查一下我的印记，确保它还能正常工作，他们说那玩意应该是安全的。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=你告诉我谁他妈能来解决这个问题。我不知道花了多少信用点数才买到一个“白金级”再生包，现在却听说这玩意根本不管用？ +PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=我想找医生、科学家或知道到底发生了什么事的人谈谈。要是突然出现其他奇怪的副作用，我要怎么知道？比如每个有印记的人都突然死亡之类的。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=我承认，我很害怕。如果人们在悲剧发生后并没有真正离去，确实很美妙。但现在……又回到了从前。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=UEE对再生问题的反应让我感到很沮丧，他们在公布之前就应该知道这是一个问题。谁知道有多少不知道自己真的有死亡的危险却一直在在飞来飞去的人。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=我告诉你，我变得更加小心了。自从再生事故爆发后，我承认我在漂移时更加谨慎了。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_001,P=我在蒂莎空港遇到了一个人，她给了我一大笔信用点，让我把她的包裹送到罗威尔的一个朋友那里。我估计她是时间紧迫，急需修补船体。我拒绝了她，因为她给人一种奇怪的感觉，但现在我在想，我是不是错过了一笔很容易就能赚到的钱。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_002,P=我现在感觉不太好。昨天在18区的一个摊位上吃了一个卷饼，结果吃坏了肚子。我今天不得不放弃了一次任务，因为我实在没力气了。这真是给我上了一课，以后还是吃靠谱点的鱼雷卷饼吧。 +PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_003,P=前几天，我在奥里森遇到了一位来自泰拉的老朋友。我得说，当你的某个故交突然出现在你新生活中时，感觉有点怪怪的。老实说，我不知道该跟他说什么。 PU_NPCVP6_BDC_GenericGreeting_IG_001_SoHowYou,P=所以你怎么样了？还行吗？ PU_NPCVP6_BDC_GenericGreeting_IG_002_FeelsLikeI,P=我好像好久没见到你了。你最近在做什么？ PU_NPCVP6_BDC_GenericGreeting_IG_003_YoureLookingGood,P=你看起来不错啊。最近忙什么呢？ @@ -35803,7 +35756,7 @@ PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_IsThatA=那是暴风雨的呼 PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_YouGotIt=放心吧，老大。我们会准备好的。 PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_YeahAllRight=是的，好的。这整件事开始让我想起我们在46年做的那次突袭。 PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_IGotYour=我掩护你，老大。我们会处理他们的。 -PU_ORBGENTAN_DPA_HathorGenPa_GP_001_Since2399Hathor=自2399年起，哈索尔集团就已成为挖掘潜在价值的佼佼者。我们可以携手重塑帝国。 +PU_ORBGENTAN_DPA_HathorGenPa_GP_001_Since2399Hathor=自2399年起，哈索尔集团就已成为发掘价值的佼佼者。我们可以携手重塑帝国。 PU_ORBGENTAN_DPA_HathorGenPa_GP_002_ItsEveryEmployees=避免代价高昂的事故是每位员工的责任。安全始于你，也终于你。 PU_ORBGENTAN_DPA_HathorGenPa_GP_003_RememberHathorTrusts=请记住，哈索尔相信你会帮助我们保密业务。请勿与非员工讨论工作。 PU_ORBGENTAN_DPA_HathorGenPa_GP_004_LetsAllWork=让我们共同努力，避免在工作场所分心。时间是宝贵的资源，要么保持专注，要么付出代价。 @@ -41034,8 +40987,8 @@ RAIN_collectresources_multiple_OLP_name_01=研究工作所需的重要资源 RAIN_collectresources_single_OLP_desc_01=致所有有空的承包商，\n\n我们在 ~mission(Destination|Address) 的研究团队正孜孜不倦地努力解决当前的 “再生危机”，并处理印记不稳定的问题。他们的工作已经取得了可喜的成果，但关键资源的缺乏阻碍了他们进一步开展实验。\n\n我们从供应商那里得到消息，资源需求的增加加上开采产量的降低，意味着我们在几个月内都收不到预定的货物。我们的研究团队等不了那么久，希望你能提供帮助。 \n\n这种资源很难获得，但我们有可靠消息称，废弃的哈索尔采矿设施就建在这种矿石富集的地区。由于哈索尔公司在本星系内开展业务后不久就解散了，因此激活这些采矿激光器很有可能会为你们提供我们需要的东西。\n\n让我们一起努力，让宇宙变得更加美好。\n\n纳琳娜·勒雷姆\n高级经理\n临床研究外包服务\n RAIN_collectresources_single_OLP_name_01=需要资源用于研究\n RAIN_deliver_marker_01=运送到~mission(Destination|address) -RAIN_deliver_obj_long_01=收集~mission(Amount)/~mission(Total)SCU的~mission(Item)并交付到~mission(Destination)。 -RAIN_deliver_obj_short_01=运送~mission(Amount)/~mission(Total)SCU的~mission(Item)到~mission(Destination)。 +RAIN_deliver_obj_long_01=收集 ~mission(Item) 的 ~mission(Amount)/~mission(Total) 并送至 ~mission(Destination).。 +RAIN_deliver_obj_short_01=运送~mission(Amount)/~mission(Total)~mission(Item)到~mission(Destination)。 RAIN_intro_desc_01=至所有有空的承包商，\n\n拉亚利股份有限公司正在寻找独立承包商，为我们在帝国内外推动科学、农业和医学发展的努力提供额外支持。\n\n~mission(Destination|Address)的一项研究计划急需苔原寇骈犬角，因此我们正在寻找一名可靠的承包商来获取并运送这些关键部件。\n\n有关这些动物的更多信息，请参阅日志中的 “斯坦顿野生动物指南”。\n\n拉亚利提供有竞争力的工资，同时让你知道你正在建设一个更美好的宇宙。\n\n让我们一同发展，\n\n纳丽娜·勒雷姆\n高级经理\n临床研究外包服务 RAIN_intro_name_01=有兴趣共创美好未来吗？ RAIN_killcollectcreatures_multitype_desc_01=至所有有空的承包商，\n\n拉亚利股份有限公司一直在为下一代的科学研究而努力，但最近，由于缺乏对我们的工作至关重要的生物材料，我们不得不停止一项宝贵的研究项目，我们迫切希望能够补给我们的库存。\n\n因此，我们正在寻找能够在野外追踪多个物种、从不同标本中获取必要生物成分并将其运送到 ~mission(destination|address)的人。\n\n有关这些动物的更多信息，请参阅日志中的“斯坦顿野生动物指南”。\n\n让我们一同发展，\n\n纳丽娜·勒雷姆\n高级经理\n临床研究外包服务 @@ -43176,16 +43129,16 @@ TheCollector_Intro_Desc=你好，我是维克洛。刚刚加入你们的星系 TheCollector_Intro_Title=初到星系 TheCollector_Lunch_Desc=你们人类让维克洛非常忙碌。比我在公会的时候干得还多。但是维克洛现在很饿，找不到食物。\n\n请帮忙。将食物和饮料送到~mission(destination) 的维克洛百货。\n\n非常感谢你的帮助。我会给予回报。\n\n再见。 TheCollector_Lunch_Title=非常饿 +TheCollector_Menu_Desc_PolarisShip=维克洛最近与不太聪明的人类交易，得到了许多蓝图。现在可以造很大的飞船了。\n\n不便宜，需要零件很多，但可以制作。如果你想要，快点，这对维克洛成本很高，所以不会做很久，但我喜欢新的人类星系，所以我想感谢你们的欢迎。\n\n如果需要，请带到~mission(destination)。\n\n再见。 TheCollector_Menu_Desc_RandomArmourFPS=维克洛需要矿石来制作我的东西，这对我非常有用。\n\n会用有用的物品交换它们。去寻找并带到~mission(destination)。\n\n谢谢人类。\n\n再见。 TheCollector_Menu_Desc__HighTierShip=你好。\n\n对你来说有大事可做。维克洛会给你令人惊奇的飞船吗？是的，非常令人惊奇。会飞，会射击，什么都会。\n\n你的人情已经够多了。我会给的。一切都公平。来~mission(destination)吧。\n\n再见。 TheCollector_Menu_Desc__LowTierShip=你好。\n\n收集了一些飞船，愿意交易。愿意接受匠契，给你一艘好飞船。不是很好，但能飞，不会爆炸。它们存放在 ~mission(destination)，如果想要，可以过来。\n\n考虑一下。\n\n再见。 TheCollector_Menu_Desc__MidTierShip=在~mission(destination) 处有有用的飞船。你给我带来好处。我给你更好的船只。大家都很开心。\n\n再见。\n\n维科洛 -TheCollector_Menu_Desc__PolarisShip=维克洛最近与不太聪明的人类交易，得到了许多蓝图。现在可以造很大的飞船了。\n\n不便宜。零件很多，需要多个阶段。但会成功。\n\n如果需要，请带到~mission(destination)。\n\n再见。 +TheCollector_Menu_Title_PolarisShip=现在制造北极星。短期交易。 TheCollector_Menu_Title_RandomArmourFPS=需要矿石。会给枪。 TheCollector_Menu_Title__HighTierShip=卖非常非常好的飞船 TheCollector_Menu_Title__LowTierShip=有好的飞船卖 TheCollector_Menu_Title__MidTierShip=想要大飞船？但不要太大？ -TheCollector_Menu_Title__PolarisShip=现在开始制造北极星。令人兴奋。（1/6） TheCollector_MultiReward_Notification=您已获得： ~mission(rewardAmount) 奖励\n通过 ~mission(destination) ~mission(kioskType)访问它们 TheCollector_Recipes_Desc_KopSkull=你好。如果你愿意，可以对枪进行有趣的改动。使用寇骈犬皮肤制作图案和小头骨吊饰。非常有效。射击效果更好。\n\n你所需要做的就是将零件带到~mission(destination) 然后我就会制造。\n\n再见。 TheCollector_Recipes_Desc_KopTooth=你好。如果你想的话，可以把枪改得有趣一点。如果你不喜欢说它不是婴儿头骨，还有其他选择。使用寇骈犬皮肤作为图案，但使用牙齿代替挂饰。仍然有效并且射击效果更佳。\n\n将零件带到 ~mission(destination) 并进行制造。\n\n再见。 @@ -43194,7 +43147,7 @@ TheCollector_Recipes_Desc_MiltTooth=维克洛这里有另一种玩弄枪支类 TheCollector_Recipes_Desc_SandArmour=你好，知道很多人类都想用烁迪银来解决再生问题。是的，信用点是好东西，但维克洛可以用它，寇骈犬，以及其他东西来制作特殊盔甲。\n\n一旦完成，你会非常强悍。非常可怕。\n\n你看到需要的物品。带去~mission(destination)，我帮你做。\n\n再见。 TheCollector_Recipes_Title_KopSkull=趣味寇骈犬头骨枪 TheCollector_Recipes_Title_KopTooth=趣味寇骈犬牙齿枪 -TheCollector_Recipes_Title_MiltSkull=趣味军用骷髅枪 +TheCollector_Recipes_Title_MiltSkull=趣味军用头骨枪 TheCollector_Recipes_Title_MiltTooth= 趣味军用牙齿枪 TheCollector_Recipes_Title_SandArmour=带角和绳的护甲 TheCollector_Reward_Notification=您已获得：~mission(reward)\n在~mission(destination)~mission(kioskType)处访问它 @@ -43399,7 +43352,7 @@ Tut03_Part02_Hint08c_InSCMMode=战斗模式适用于作战；会限制航速， Tut03_Part02_Hint08c_InSCMMode_Title=炮塔模式 - 战斗 Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear=按下[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]以收起你的起落架。 Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear_Title=飞船航行 – 起落架 -Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed=抬头显示界面左边的中括号是你的速度。上面的小方块标出了你设定的最快飞行速度，可以用[~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]调整。 +Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed=HUD左侧的仪表是你的速度。要调整最高速度限制，请使用[~action(spaceship_movement|v_ifcs_speed_limiter_increment)]增加，使用[~action(spaceship_movement|v_ifcs_speed_limiter_decrement)]降低速度。 Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed_Title=飞船航行 – 速度 Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed=使用[~action(spaceship_movement|v_ifcs_throttle_swap_mode)]以激活“定速巡航”并保持航速。使用[~action(spaceship_movement|v_space_brake)]以进行制动。 Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed_Title=飞船航行 – 定速巡航 @@ -43438,7 +43391,7 @@ Tut03_Part03_Hint02c_PingScan=要使用雷达扫描来短暂突出显示附近 Tut03_Part03_Hint02c_PingScan_Title=飞船战斗 – 雷达扫描 Tut03_Part03_Hint03_RequestLanding=使用飞船显示器中的“通讯”菜单或按[~action(spaceship_movement|v_atc_request)]键，联系空间站请求着陆许可。 Tut03_Part03_Hint03_RequestLanding_Title=空中交通管制 -Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini=你的抬头显示界面上会有一个标记指示您分配的着陆区。若要在靠近时降低最大速度，请使用 [~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]。 +Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini=你的抬头显示界面上会有一个标记指示您分配的着陆区。若要在靠近时降低最大速度，请使用[~action(spaceship_movement|v_ifcs_speed_limiter_decrement)]。 Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini_Title=飞船航行 - 着陆 Tut03_Part03_Hint05_LowerLandingGear=需要放下起落架时，请按[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]。 Tut03_Part03_Hint05_LowerLandingGear_Title=飞船航行 - 着陆 @@ -43919,6 +43872,22 @@ WantedLevel5_SubObjective_Short_003=**WIP** Kill Security Forces WantedLevel5_Text_001=**WIP** Kill %ls security members WantedLevel5_Time_Text_001=**WIP** Time until distraction must be completed %ls WantedLevel5_Title_001=**WIP** Causing A Distraction +WikEmporium_Display_001_Desc=公会长在转让时给我的。他们在旅行中获得的个人物品。非常古老。对维克洛来说意义重大。 +WikEmporium_Display_001_Name=转让自旧公会长 +WikEmporium_Display_002_Desc=在穿越人类称之为太阳系的地方时，用帝国信用点换取的。地球上的这座古老城市。看起来很冷。 +WikEmporium_Display_002_Name=人类地球城市 +WikEmporium_Display_003_Desc=和公会第一次穿越人类空间时，维克洛非常饿。这是我喝的第一杯人类饮料。很好喝。 +WikEmporium_Display_003_Name=令人兴奋的饮料 +WikEmporium_Display_004_Desc=有住在派罗的朋友。奇怪的人类，把大寇骈犬当宠物。叫他们辛贝、乔治和周维。他们看起来很生气，但很可爱。给了我他们不需要的旧项圈。 +WikEmporium_Display_004_Name=快乐宠物 +WikEmporium_Display_005_Desc=人类喜欢武器，创造了有趣的方法来扭曲金属。收集了很多很多年。它们都有非常有趣的构造方法。 +WikEmporium_Display_005_Name=金属制品展示 +WikEmporium_Display_006_Desc=知道人类需要化学补充剂来维持生产力。包括这些聪明的机器来制作美味的饮料。 +WikEmporium_Display_006_Name=生产力机器 +WikEmporium_Display_007_Desc=用木头做的奇怪的鸟。不知道为什么会做出它们。有趣 +WikEmporium_Display_007_Name=奇怪的鸟 +WikEmporium_Display_008_Desc=第一次看到这个很着迷。似乎很简单。但非常复杂。 +WikEmporium_Display_008_Name=清洁装置 XenoThreat_Allies=N/A XenoThreat_Rivals=民防部队、UEE XenoThreat_claimsweep_desc_easy=我们的抵抗运动与日俱增，但这也带来了一些不必要的关注。最近的扫描发现 ~mission(location|address) 的一个轨道哨戒炮与一艘以巡逻航线航行的飞船。我们相信这是针对异种威胁的间谍行动的一部分，很大可能是由UEE出资。\n\n我们正在寻找一位经验丰富的雇佣兵，愿意尽快摧毁哨戒炮。由于他们已经对我们有所关注，从组织外部派遣人员会引起较少的关注。如果你接受这份工作，并成功摧毁哨戒炮后，我们将立即提供报酬。\n\n虽然巡逻舰不是主要目标，但我们怀疑如果它逃跑，会有呼叫增员部队的潜在风险。及时处理可能是明智之举。\n\n如果你愿意帮助我们，异种威胁将记住你，一位为了正义而战的人。\n\n通讯专员 恩格勒 @@ -47341,7 +47310,7 @@ ea_ui_frontend_specialevent_PirateWeek_Description=想不想要和宇宙中最 ea_ui_frontend_specialevent_PirateWeek_Title=海盗周 ea_ui_frontend_specialevent_PlayerBirthday_Description=看起来地球又绕太阳转了一圈，而你也长大了一岁！还有什么比来一场激烈的对战更好的生日庆祝方式呢？ ea_ui_frontend_specialevent_PlayerBirthday_Title=生日快乐！ -ea_ui_frontend_specialevent_StPatricks_Description=好运站在你这边吗？为了庆祝2954幸运星节，于团队歼灭对局中位列前三的所有玩家将获得一枚纪念币。 +ea_ui_frontend_specialevent_StPatricks_Description=运气站在你这边吗？只有一个办法可以知道。来参加这场幸运星节竞赛，看看你是否能拔得头筹，证明幸运会眷顾有胆识的人。 ea_ui_frontend_specialevent_StPatricks_Title=幸运星节 ea_ui_frontend_specialevent_ValentinesDay_Description=今年的科拉爱人节，激情升温！双人组对决的所有获胜队伍都将获得一枚特殊的光谱徽章，让你和你的搭档心跳加速。 ea_ui_frontend_specialevent_ValentinesDay_Title=科拉爱人节 @@ -47399,7 +47368,7 @@ ea_ui_map_name=地图名称 ea_ui_mapdesc_BrokenMoon=以前是凯拉的一部分，塔拉尼斯星系是已知星系中最臭名昭著和最危险的地方之一。小行星的广阔领域为刺客和海盗提供了许多藏身之所。 ea_ui_mapdesc_CaplanCircuit=在离奥古斯特·顿洛空港不远的卡普兰工业平台上复杂框架结构中竞速与盘旋是每个本地竞速者的“成人礼”。 ea_ui_mapdesc_ClioIslands=这条赛道蜿蜒于克利俄上的岩石岛屿间，在赛船手们面对险峻海面的同时，驾驶技术也将高下立判。 -ea_ui_mapdesc_Crossroads= 地球联合帝国政府在商讨如何处理被发现于2445年的奈克瑟斯星系时出现了意见分歧。由于当时唯一通往此处的跳跃点途径卡思卡特星系，因此UEE试图将该星系专门用做军事演习。但由于财政预算问题迫使政府将该星系的独家使用权出售于哈索尔财团。这笔交易最终也直接导致了几个世纪后斯坦顿星系的出售。哈索尔财团不计后果地开采奈克瑟斯星系中的资源并最终遗弃了它。随即几十年来，由于不法分子，流浪者和难民的不断涌入，该星系的状态也逐渐动荡变得混乱不堪。一直到2931年臭名昭著的迪恩·凯拉凯拉逃亡事件发生后，UEE才最终意识到该星系中的罪犯已经变得多么危险和根深蒂固，并决定回收奈克瑟斯星系的所有权。\n\n当今正值2934年，UEE仍然试图通过清扫与驱逐定居在星系内的不法分子和流浪者以重新恢复当地的秩序。您可以扮演由特工主管达雷尔·林肯领导的UEE督导局战术小队的一员，亦或是由莱昂尼“丧尸”库尔科夫领导的非法帮派”极上帮”的一员，以再次还原呈现位于奈克瑟斯三号星上哈索尔采矿站中枪林弹雨般的宏伟战场。 +ea_ui_mapdesc_Crossroads=地球联合国政府在商讨如何处理被发现于2445年的奈克瑟斯星系时出现了意见分歧。由于当时唯一通往此处的跳跃点途径卡思卡特星系，因此UNE政府试图将该星系专门用做军事演习。但由于财政预算问题迫使政府将该星系的独家使用权出售于哈索尔财团。这笔交易最终也直接导致了几个世纪后斯坦顿星系的出售。哈索尔财团不计后果地开采奈克瑟斯星系中的资源并最终遗弃了它。随即几十年来，由于不法分子，流浪者和难民的不断涌入，该星系的状态也逐渐动荡变得混乱不堪。一直到2931年臭名昭著的迪恩·凯拉凯拉逃亡事件发生后，UEE才最终意识到该星系中的罪犯已经变得多么危险和根深蒂固，并决定回收奈克瑟斯星系的所有权。\n\n当今正值2934年，UEE仍然试图通过清扫与驱逐定居在星系内的不法分子和流浪者以重新恢复当地的秩序。您可以扮演由特工主管达雷尔·林肯领导的UEE督导局战术小队的一员，亦或是由莱昂尼“丧尸”库尔科夫领导的非法帮派”极上帮”的一员，以再次还原呈现位于奈克瑟斯三号星上哈索尔采矿站中枪林弹雨般的宏伟战场。 ea_ui_mapdesc_Demien=最初是由哈索尔集团为试图改造内克萨斯 II的工人建造的，德米恩运作空间站作为2935年臭名昭著的沃尔泽大屠杀的发生地有着非常糟糕的名声。 ea_ui_mapdesc_DemienComms=最初是由哈索尔集团为试图改造内克萨斯 II的工人建造的，德米恩运作空间站作为2935年臭名昭著的沃尔泽大屠杀的发生地有着非常糟糕的名声。通讯中心是该空间站的主要枢纽。 ea_ui_mapdesc_DogfightTest=空战测试专用地图 @@ -48328,6 +48297,38 @@ hangar_27=机库 27 hangar_28=机库 28 hangar_29=机库 29 hangar_30=机库 30 +hathor_laser_datapad_001_from=约纳·特雷韦纳 +hathor_laser_datapad_001_subject=欢迎站点新员工 +hathor_laser_datapad_001_text=恭喜你从哈索尔集团调往斯坦顿！\n\n我们很高兴你能加入我们这个激动人心的新采矿项目。\n\n哈索尔一直是一家雄心勃勃的公司，我们相信，通过在斯坦顿开设多家工厂，我们可以牢固确立我们作为“发掘价值”领域领导者的地位。\n\n因此，员工（包括新老员工）在现场继续保持高水平的产出和生产率非常重要。\n\n为此，我们实施了一项新的个人监测计划，以确保我们能够实现目标。每班工作结束时，你必须提交你开采的矿石总量，列出任何浪费或无法使用的矿石，并说明无法使用的原因。提交这些信息是强制性的，否则将受到制裁和纪律处分，极端情况下还会被停发工资。\n\n如果您对新的延长工作时间、加班政策或矿石倡议有任何疑问，请随时联系你的站点领班：鲁弗斯·邓巴。\n\n约纳·特雷韦纳\n首席执行官\n哈索尔集团 +hathor_laser_datapad_001_to=米卡·鲍威尔 +hathor_laser_datapad_002_from=鲁弗斯·邓巴 +hathor_laser_datapad_002_subject=重要通知 +hathor_laser_datapad_002_text=大家听着，我知道你们中的很多人对目前的局势和最近的袭击事件并不满意，但你们需要明白的是，你们的牢骚和抱怨并不会让你们得到任何好处。\n\n我知道我们都对小杰的遭遇感到震惊，但工作本身就要面临一定的风险，这就是其中之一。重要的是我们要从中吸取教训，继续前进。\n\n因为这才是真正的矿工。他们只是继续工作，即使是困难重重，尤其是困难重重。\n\n所以，让我们开始工作吧。\n\n- RD +hathor_laser_datapad_002_to=斯坦顿哈索尔集团 +hathor_laser_datapad_003_from=鲁弗斯·邓巴 +hathor_laser_datapad_003_subject=辞职信 +hathor_laser_datapad_003_text=收件人：鲁弗斯·邓巴\n发件人：阿尔曼·阿舍尔\n主题：回复：辞职信\n2855-07-15 10:01\n\n你好，鲁弗斯，\n\n感谢你的留言。\n\n我们感谢你的诚实并欢迎你的反馈。\n\n很遗憾，你觉得自己在公司已经没有前途，我们希望我们能一起努力解决这个问题。\n\n在正式处理你的辞职之前，我们想向你介绍一下公司的一些最新进展：\n\n1.从明天开始，直到斯坦顿的采矿项目完成之后，所有员工的工资都将暂停发放。虽然这看起来有些过激，但我们希望确保每个人都能专注于与项目相关的职责和责任，并积极完成项目。\n\n2.付款时间表的这一调整适用于所有现场工作人员，包括追溯付款和未来付款。\n\n哈索尔集团再次强调，这些矿业项目的完成至关重要，这不仅关系到参与项目的个人，也关系到整个公司的成功。\n\n我们期待听到你的答复。\n\n诚挚问候，\n阿尔曼·阿舍尔\n人事主管\n\n----\n收件人：阿尔曼·阿舍尔\n发件人：鲁弗斯·邓巴\n主题：辞职信\n2855-07-15 08:40\n\n亲爱的阿尔曼，\n\n感谢哈索尔集团给我这次机会，但我想正式递交辞呈。利尔那边给了我另一份工作合同，我打算接受。\n\n在发生了小杰、伊萨克和米尔福德的事之后，我觉得这已经不值得了。这不是我签约的目的，也不是我得到的承诺。\n\n我还被拖欠着三份薪水，如果你们能在我离开之前尽快付给我，我将感激不尽。\n\n一切顺利，\n鲁弗斯·邓巴 +hathor_laser_datapad_003_to=阿尔曼·阿舍尔 +hathor_laser_datapad_004_from=雅克·维罗姆 +hathor_laser_datapad_004_subject=日志记录：2853-02-02至2853-02-24 +hathor_laser_datapad_004_text=2853-02-02\n\n这周我得知我要被调到斯坦顿去了。老实说，如果不是因为要把巴尼和罗拉也留在这里，离开这个破地方我会更高兴。鲁弗斯说这里不允许养宠物，感觉就像是在针对我，不过无所谓了。\n\n2853-02-09\n\n我们在新交界市停船加油，和一位巴努人聊了起来。我跟他说了我养狗的事，他说他有些好东西要给我看。他给我看了这些奇怪的虫子，一开始我以为你在开玩笑，但他说这些虫子是很好的宠物。我拿起一条开始玩，结果发现它们还挺友好的。它们摸起来有点像旧皮革。总之，这家伙说我应该小心，但我真的不知道他是什么意思。\n\n最后，我把它们都买了下来，并给它们起名叫朱莉和吉姆。我想我可以把它们放在床底下，没有人会知道它们的存在。我希望它们能像巴尼和罗拉一样相处融洽。\n\n2853-02-18\n\n小朱莉和吉姆已经不小了，我开始有点担心了。从上周到现在，它们的个头几乎翻了一番，我不知道该怎么办。朱莉现在几乎有我胳膊那么大了，而且总是她看起来很生气。上次它们出来后，我不得不把它们关在笼子里，它们一点也不喜欢这样。我真应该告诉路易斯，但我感觉我知道他会说什么。我不想失去这些家伙。\n\n2853-02-24\n\n我决定让朱莉和吉姆离开。他们在笼子里并不开心，这样对他们也不公平。晚上，我开车把它们带到沙漠里，放它们出来。朱莉直接跳进沙子里，就这样不见了，但吉姆似乎有点害怕。我陪着他等了一会儿，不停地告诉他不会有事的，最后他还是走了。我还是不敢相信他们就这么走了。希望有人能找到它们，给它们一个家。 +hathor_laser_datapad_004_to=N/A +hathor_laser_datapad_005_from=阿亚娜·雷耶斯 +hathor_laser_datapad_005_subject=更新安全程序 +hathor_laser_datapad_005_text=致所有员工，\n\n哈索尔已更新了有关轨道激光平台 (OLP) 某些用品存储的安全协议。高价值物品现在将存放在一个安全的储藏室里，只有我的主管钥匙卡才能进入。任何需要这些用品的人都必须向我提交一份物品清单，经公司批准后方可拿取。\n\n请在安排工作时考虑到这一新的审批程序，因为有些物品已无法立即取用。公司已明确表示，由于新的工作流程而导致工作效率下降也是不可取的。 \n\n感谢你对这些新协议的耐心和理解。哈索尔在斯坦顿业务的成功取决于我们能否在预算范围内高效工作。如有任何问题，请与我联系。\n\n阿亚娜·雷耶斯\n轨道激光平台主管\n哈索尔集团 +hathor_laser_datapad_005_to=斯坦顿哈索尔集团 +hathor_laser_datapad_006_from=约纳·特雷韦纳 +hathor_laser_datapad_006_subject=一个时代的落幕 +hathor_laser_datapad_006_text=致全体哈索尔员工，\n\n今天，我怀着沉重的心情给你们写信。在经历了465年的辉煌后，哈索尔集团将关闭所有业务。尽管我和董事会尽了最大努力，但在不利的经济形势、繁重的环境保护法以及日益减少的资源储量竞争加剧的情况下，我们仍无法使公司保持偿付能力。\n\n这不是我们中的任何一个人希望看到的结局，但我们仍有许多值得骄傲的地方。2468年，哈索尔成为了第一家在购买整个星系采矿权的公司。这个星系现在被命名为奈克瑟斯，但许多UEE官员告诉我，他们希望能继续使用该星系的原名“哈索尔”，以纪念这一令人难以置信的成就。此外，这家公司创造的创新技术彻底改变和简化了条带采矿，使资源开采更快、更高效。最后，尽管我们的业务受到了用心良苦但过于热心的政客们的《公平机会法案》的打击，但哈索尔不仅存活了下来，而且在许多其他与我们规模相当的采矿企业失败时蓬勃发展。虽然哈索尔的故事今天可能会结束，但可以肯定的是，我们的遗产将永存。 \n\n能经营这家公司并与各位优秀的员工共事是我一生的荣幸。我祝愿你们在未来的事业中一切顺利。\n\n约纳·特雷韦纳\n首席执行官\n哈索尔集团 +hathor_laser_datapad_006_to=哈索尔集团员工 +hathor_laser_datapad_007_from=路易斯·斯皮策 +hathor_laser_datapad_007_subject=转发：回复：请立刻来安全室！ +hathor_laser_datapad_007_text=收件人：阿尔曼·阿舍尔\n发件人： 鲁弗斯·邓巴\n主题：转发：回复：请立刻来安全室！\n\n阿尔曼，\n\n把这个转发给你。路易斯的绩效考核快到了，我想你应该知道他的工作质量。\n\n- RD\n \n-----\n收件人：路易斯·斯皮策\n发件人： 鲁弗斯·邓巴\n主题：转发：回复：请立刻来安全室！\n\n路易斯，\n\n别担心，我会解决的。我现在就过去。\n\n- RD \n\n-----\n收件人：鲁弗斯·邓巴\n发件人：路易斯·斯皮策\n主题：请立刻来安全室！\n\n嘿，鲁弗斯，\n\n我真的很抱歉，我知道你今天不上班，但我犯了一个大错，我想我得尽快让你知道。\n\n我打印了一张安全钥匙卡，用来进入装有校准刀片的房间。我不知道发生了什么，但它卡住了，我就开始在那拨弄，结果把它折断在打印机里了。最后我终于把另一半取出来了，但打印机现在说还要几个小时才能准备好重新打印，我们需要把碟型天线对齐，以便明天的挖掘工作。\n\n有什么办法可以再打印一张吗？我知道我搞砸了，但我真的很想把它做好，我不能失去这份工作。\n\n路易斯 +hathor_laser_datapad_007_to=鲁弗斯·邓巴 +hathor_laser_datapad_008_from=加里·科普利 +hathor_laser_datapad_008_subject=关 于 A T L S 动 力 服 的 重 要 更 新 +hathor_laser_datapad_008_text=关 于 A T L S 动 力 服 的 重 要 更 新\n\n致全体ATLS动力服操作员，\n\nATLS动力服现在将存放在大型仓库的安全仓库中。在不使用的情况下，ATLS动力应始终存放在仓库中，且不得在室外使用。由于动力服非常重，其移动会引起足够的地面震动，从而干扰到瓦拉卡蠕虫。在过去的一周里，工作事故的数量几乎增加了两倍，我们的进度正迅速落后于计划。\n\n为了绝对保证ATLS动力服的正确使用，以下规则将立即生效：\n\n1) 动力服只有在碟形天线完全启动后才能使用。\n\n2) 任何被发现滥用动力服的工作人员将立即受到其主管的训斥。这包括（但不限于）以下情况：\n\n- 在无人看管的情况下长时间离开ATLS。\n- 使用牵引光束投掷物品，而不是放置物品\n- 使用后未将动力服归还仓库\n- 将动力服用于娱乐活动\n\n我们在保持高产量的同时，也非常重视本站点的安全工作环境。\n\n请与我们合作，不要与我们作对。\n\n加里·科普利\n站点领班 +hathor_laser_datapad_008_to=哈索尔集团ATLS操作员 hauling_collect_dropoff_objective,P=在~mission(location)取得#~mission(item|serialnumber) 并将#~mission(item|serialnumber)送至~mission(destination) hauling_collect_item_serial_objective=从~mission(location)取得 #~mission(item|serialnumber)。 hauling_collect_location_objective,P=~mission(location|Address) @@ -48743,7 +48744,7 @@ hud_Label_EVAFuel=EVA燃料 hud_Label_Energy=能量 hud_Label_Ext=外部 hud_Label_Flight=航行 -hud_Label_Global=GLOBAL +hud_Label_Global=全局 hud_Label_Group=GROUP hud_Label_GunsNotAvailable=舰炮不可用 hud_Label_HUD=HUD @@ -48935,11 +48936,11 @@ hud_gimbal_mode_short_fixed=固定 hud_gimbal_mode_short_manual=手动 hud_gyro=陀螺仪 hud_incapacitated_criminalRespawnMessage=按住 ~action(incapacitated|incapacitatedRespawn) 自杀。你的犯罪状况将影响你重生的地点。 -hud_incapacitated_downedReviveInsufficientFunds,P=救援信标： 当前余额：%d aUEC - 资金不足。 +hud_incapacitated_downedReviveInsufficientFunds=救援信标： 当前余额：%d aUEC - 资金不足。 hud_incapacitated_downedReviveRequestAbandoned=营救工作被打断。寻找额外援助。 hud_incapacitated_downedReviveRequestAccepted=%s 接下了救援信标，距离你 %s。 hud_incapacitated_downedReviveRequestMessage=按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 来激活急救信标，并提供 %d aUEC的报酬。 -hud_incapacitated_downedReviveRescueBeacon,P=当前余额：%d aUEC - 费用：%d aUEC（包含%d %s税金）\n按住~action(player|downedRevivalRequest)激活救援信标并提供 %d aUEC的报酬。 +hud_incapacitated_downedReviveRescueBeacon=按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 即可激活救援信标并提供 %d aUEC 的奖励。\n当前余额：%d aUEC。 hud_incapacitated_downedReviveWasRequestedMessage=急救信标已激活。正在寻找可用援助。 hud_incapacitated_downedStateWarning=你已丧失行动能力 hud_incapacitated_landingZoneRescue=救援抵达倒计时： @@ -50110,12 +50111,14 @@ itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_S1_Left=武器 - 左机翼 01 itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_S1_Right=武器 - 右机翼 itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_Tip_S3_Left=武器 - 左机翼 02 itemPort_Hat_ItemPort=帽子 +itemPort_LeftHandWeapon_ItemPort=左手 itemPort_ModuleSlot=多功能工具附件 itemPort_NameNozzle=喷嘴 itemPort_OpticsSlot=瞄具附件 itemPort_Ordinance=军械 itemPort_Ordnance=军械 itemPort_Paint=涂装 +itemPort_RightHandWeapon_ItemPort=右手 itemPort_Slot=武器 itemPort_Sub_Item_Slot=附属品槽位 itemPort_Torpedo=鱼雷架 @@ -50950,11 +50953,16 @@ item_DescASAD_DistortionRepeater_S2=制造商：联合科学与开发公司 (Ass item_DescASAD_DistortionRepeater_S3=制造商：联合科学与开发公司 (Associated Science & Development)\n物品类型：畸变速射炮\n尺寸：3\n\n来自ASD实验室的联合科学与开发Model-XJ3作为一种具有优良射程武器，能够切断目标的电量供给并且令其无法行动。 item_DescASAS_SoloShield=制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n\n上升航天的单兵护盾是一种标准护盾发生器，能够投射出单一泡状能量场来为你舰船的船壳与装甲提供额外防护。它的电磁辐射水平较低，能够尽量降低你的舰船在传感器面前的存在感。 item_DescASAS_Soloshield_Survival,P=上升航天 单兵护盾 生存 +item_DescATLS_Paint_Black_Grey_DarkGrey=The Thunderhead livery for the ATLS is black with grey stripes and some colorful orange cabling. item_DescATLS_Paint_Black_Grey_Grey=碳黑涂装使ATLS动力服显得简洁且专业。 item_DescATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=季风涂装为您的ATLS动力服带来了大胆的蓝色外观。 +item_DescATLS_Paint_Blue_Grey_White=钴蓝迷彩涂装为ATLS带来充满活力的蓝色迷彩、霓虹绿电缆，以及横跨机身侧面的白色字母。 item_DescATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=使用构筑涂装构筑涂装让您的ATLS动力服拥有大地的颜色。 +item_DescATLS_Paint_Orange_Grey=Ideal for bustling work sites, the Safety Orange livery brings a bright orange base and white stripes to the ATLS. item_DescATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=狮心涂装以浅黄色为主，可以您的ATLS动力服高度可见。 +item_DescATLS_Paint_Silver_Grey_Lime=ATLS的花岗迷彩涂装以灰色迷彩为基调，配以石灰色字母和橙色电缆。 item_DescATLS_Paint_Steel_Steel_Black=铁骑涂装可彰显出ATLS动力服的强大力量。 +item_DescATLS_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Crisp white with blue accents, the Keystone livery celebrates the workers whose mining, refining, hauling, salvaging, and more have made the empire what it is today. item_DescAVIO_BEHR_S01_CSR_RP,P=贝林 航空电子主板 item_DescAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b,P=memVio 1.0b CPU增效器 item_DescAVIO_LEGACY_ADS,P=瞄准计算机 @@ -51275,6 +51283,7 @@ item_DescConstellation_Paint_WhiteHeron=白鹭涂装以白色为底点缀深蓝 item_DescConstellation_Top_Turret=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：0\n\n克劳斯&韦纳(Klaus & Werner) CF-007 恶犬 速射炮采用了三管依序射击的设计，在保持高精度的同时能够实现高射速的射击。尽管它的单发威力很差，但整体的功耗并不高。即便有几家杂志对这门炮的效果低下进行了批评，CF-007仍然是新手第一艘飞船上的最爱武装。 item_DescCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用这款珠紫青涂装来庆祝德雷克海盗船被选为2953年展会最佳决赛飞船。 item_DescCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这一版本的涂装在原基础上进行了修改，增加了一些涂鸦图案。2943年，为庆祝派罗星系发现450周年，以黄褐色为底，棕色和黑色为点缀的“垂死之星”涂装正式出售。它还带有现已解散的矿业公司焰火联合的LOGO，也就是发现并命名派罗星系的公司。 +item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Gold_Camo=The Downburst Camo livery features a black camo pattern with accents of gold that beautifully catch the sunlight. item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Red=换上海盗船的永恒涂装，与黑暗的太空融为一体，该涂装为黑色加上些许红色。 item_DescCorsair_Paint_Green_Black=使用这款定制的海盗船涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。 item_DescCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=突击队涂装主要以绿色和黄色进行点缀，使海盗船能够轻松融入森林和绿植地区。 @@ -51942,6 +51951,11 @@ item_DescGlass_HighBall=一个由强化玻璃制成，高而窄的杯子。 item_DescGlass_Pint=一个由强化玻璃制成，能容纳一品脱（568毫升）液体的大杯子。 item_DescGlass_Tumbler=一个由强化玻璃制成，矮而宽的杯子。 item_DescGoldFish=迈达斯鱼被发现于格斯星系的卡塞尔河，它金色的外表和夜间活动的习性使它成为了全宇宙水族馆里备受追捧的物种。 +item_DescGolem_Paint_Black_Green_Grey=The Rockfall livery blends green and grey earth tones with black to give the Golem a look fitting for a ship made to rip apart rocks. +item_DescGolem_Paint_Grey_Black_Black=Mine and make yourself less visible against the dark expanse of space with the black and grey Coalheart livery for the Golem. +item_DescGolem_Paint_Orange_White_Orange=Prominent use of orange offset against white makes the Golem Flashpoint livery highly visible on busy and dangerous work sites. +item_DescGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Crisp white with blue accents, the Keystone livery celebrates the workers whose mining, refining, hauling, salvaging, and more have made the empire what it is today. +item_DescGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=The Golem gets a distinct look with the Faultline livery with strategically placed yellow and orange stripes making the ship more visible. item_DescGravityGeneratorControl=<-=MISSING=-> item_DescGreenLaserBolt=<-=MISSING=-> item_DescGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=大胆的蓝色与灰色组合，宛如风暴般咆哮，骤雨涂装令人无法忽视。 @@ -52268,6 +52282,7 @@ item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和 item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。 item_DescMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的鼹鼠最般配。 item_DescMOLE_Paint_Talus=鼹鼠岩白涂装为该飞船提供了低调的灰色外观。 +item_DescMOLE_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Crisp white with blue accents, the Keystone livery celebrates the workers whose mining, refining, hauling, salvaging, and more have made the empire what it is today. item_DescMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=风暴灰涂装给MPUV-1T全船涂上了灰色，其低调的风格是那些不想引起过多关注的人的理想选择。 item_DescMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=煽动者涂装通过鲜艳的红色和黑色为MPUV-1T带来了大胆的外观。 item_DescMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=使用MPUV-1T的日光涂装宣布您的到来，该涂装以醒目的黄色为基调，使得其在回收行动中更引人注目。 @@ -52627,6 +52642,7 @@ item_DescProspector_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您 item_DescProspector_Paint_Luminalia_white_blue=为您的勘探者选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。 item_DescProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这一版本的涂装在原有基础上增加了涂鸦元素。使用逐亡者涂装，拥抱混乱。它的特点是在黑色的基础上加入了粗犷的霓虹绿色，给勘探者增添了咄咄逼人的混乱外观。 item_DescProspector_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。 +item_DescProspector_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Crisp white with blue accents, the Keystone livery celebrates the workers whose mining, refining, hauling, salvaging, and more have made the empire what it is today. item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。 item_DescProwler_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，埃斯佩里亚徘徊者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。 item_DescProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款徘徊者的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。 @@ -53006,6 +53022,7 @@ item_DescStarlifter_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=So=换上霜冻迷彩涂装， item_DescStarlifter_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的大力神星际运输船增添引人注目的风格。 item_DescStarlifter_Paint_Sylvan_Green=大力神星际运输机的森林涂装采用独特且严肃的哑光绿色，带有浅灰色点缀。 item_DescStimpack=治疗生命公司的OneClick装置是一款紧急快速治疗系统。它能够在不同的医疗环境下暂时有效地缓和伤病。 +item_DescStorAll_ATLS_inventory=Capacity: 1 SCU\n\nLightweight yet durable, the GEO Resource Pod was constructed to extend the function of your ATLS by providing additional storage for mined ores as well as a convenient way to transport resources to their final destination. item_DescStorAll_Big_Box_Model_A=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n这款由万可存推出的A型大型货运储存升级模组使用了和容量较小的5吨储存模组同样的制造工艺，同时还能给予极光系列飞船双倍的货运储存空间. (需替换原始默认货运模组。) item_DescStorAll_Big_Box_Model_H=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n专为大黄蜂 F7C系列定制，这款由万可存推出的H型货运储存模组把大黄蜂系列船体上的军用炮塔空位替换成了储存空间，为其提供了可观的载货量，将这款UEE的明星级战斗机改装成了一款耐久的货运船。 item_DescStorAll_Mini=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n这款万可存推出的5吨运载量小型货运仓能够给予那些有创业精神的极光驾驶员们在繁忙的商品物流行业中一个开始他们伟大事业的起点.它的整体结构采用了双层外壳和夹层增压的构造方式，使其能够经受住宇宙中的恶劣环境和时不时突然出现的激光波。 @@ -53247,6 +53264,7 @@ item_Desc_CBD_Shirt_02_04_01=这款来自CBD的T恤采用了运动风的设计 item_Desc_CBD_trenchcoat_01=储物空间：2K uSCU\n\n作为CBD经典款防尘外衣的现代升级版，这款全长外套采用双色调配色镶边，无论身处何种环境，都能彰显您的大胆个性。 item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_02_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\nFBL-8u是CDS第一款使用该厂商全新球状编织技术的基底服。这种技术能做出极为轻盈且坚固的材质，可承受太空旅行的严酷考验。最初是为了完美契合CDS的FBL-8a轻型护甲而设计的，但其仍能与其他护甲兼容。 item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n 适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n这款综合型的战术作战基底服能够提供给你在太空中完全密封的环境以保证安全，同时你还能行动自如。这款基底服与兼容的护甲系统也能够完美配合。 +item_Desc_CLDA_combat_light_helmet_01=伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n来自火山臼公司的巴达米头盔采用坚固的聚碳酸酯外壳和抗微生物衬垫，为头部提供优质保护。让你能够勇敢地前往那些桀骜不驯的地方，探索太空的黑暗角落。 item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：军用\n\n贝林财团的CSV-RP车载计算机专门用于满足军方相关的高需求，几个世纪以来一直是地球联合帝国坦克和其他地面车辆的必备品。 item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVTL=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：军用\n\n由贝林财团提供的CSV-TL计算机系统提供了比上一代系统更多的处理能力，以及创新的处理算法，可以改善数据处理能力。 item_Desc_COMP_BEHR_S01_CSRRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n贝林财团的CSR-RP通过简化程序数据包从而提供了可信流畅的计算能力。 @@ -53317,6 +53335,7 @@ item_Desc_DMC_Jacket_01_01_01= 适用温度：-20 / 10 摄氏度\n储物空间 item_Desc_DMC_Jacket_02_01_Shared=储物空间：1K uSCU\n\n这款丹宁牛仔的时髦夹克的外观如同您想象中一样优秀。塞尔比夹克还具有柔软的内衬， 可提供额外的舒适感和绝缘性。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_DMC_Jacket_03_01_01=储物空间：3K uSCU\n\n丹宁牛仔的这款隔热户外夹克衬有增强衬垫，可为日常穿着长时间的提供舒适感。 item_Desc_DMC_Jacket_04_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n这款纪念飞行夹克以标志性风格来纪念舰队周，其正面有海军标志，背面则印有大大的舰队周标志。这款合成皮夹克有两个前口袋，以及松紧腰带与袖口确保穿着合身。 +item_Desc_DMC_Jacket_13_02_01=储物空间：2K µSCU\n\n超级时尚！至尊舒适！维克洛百货 夹克采用优质合成革制成，外层坚韧时尚，内里超柔软，像朋友一样包裹人体。只要产品冠上了维克洛冠上的名字，你就能享受到它的绝对一流。 item_Desc_DMC_Legs_Pants_02_01=(PH) F_DMC_Pants_02_01\nItem Description。\n\n Description item_Desc_DMC_Pants_01_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n丹宁牛仔的"基础"系列就如名字一样；是工作服饰的“基础”。"基础"系列具有简单，优雅的剪裁和易于使用的口袋，既专业又实用。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_DMC_Pants_02_01_Shared=储物空间：2K uSCU\n\n穿上这条来自丹宁牛仔的工装裤，彰显您丰富而精致的品味。两侧均带有灰色调的对比色条纹， 阿斯特利长裤耐穿、舒适且始终如一。\n\n女款目前缺货。 @@ -53400,7 +53419,7 @@ item_Desc_NVS_Jacket_02_01_10=储物空间：1K uSCU\n\n穿上这套复刻的海 item_Desc_NVS_Pants_01_01_01=储物空间：0.5K uSCU\n\n穿上这套复刻的海军制服，向第二次塔维因战争中的英雄们致敬。精确到每针每线，和使用的布料，都如历史记载一致，令这些制服完全符合当时的军事标准。军服长裤以蓝色为主，带有红色滚边，与相应的外套搭配穿着。 item_Desc_NVS_Pants_01_01_10=储物空间：0.5K uSCU\n\n穿上这套复刻的海军制服，向第二次塔维因战争中的英雄们致敬。精确到每针每线，和使用的布料，都如历史记载一致，令这些制服完全符合当时的军事标准。白色礼服长裤与相应的外套，皆为正式场合或仪式上的穿着。 item_Desc_NVS_Pants_01_01_13=储物空间：0.5K uSCU\n\n穿上这套复刻的海军制服，向第二次塔维因战争中的英雄们致敬。精确到每针每线，和使用的布料，都如历史记载一致，令这些制服完全符合当时的军事标准。红色礼服长裤与相应的外套，皆为正式场合或仪式上的穿着。 -item_Desc_OPS_Pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n从日常工作环境到休闲聚会，欧泊空的Devereaux休闲裤一直是家中常备。 +item_Desc_OPS_Pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n从日常工作环境到休闲聚会，欧泊空的德维尔科斯 休闲裤一直是家中常备。 item_Desc_OPS_Shirt_01_01_01=欧泊空的Thorby采用经典的高领不对称设计，唤起永恒优雅的风格。 item_Desc_OPS_Torso_Jacket_01_01=(PH) F_OPS_Torso_Jacket_01_01\n物品描述.\n\n 说明 item_Desc_Outlaw_Heavy_Helmet=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n\n在最重要的位置上提供最大的保护应该是常识吧，对吗？卡斯塔克武器的重炮手头盔在这个问题上加倍投入精力。这款重型战斗头盔具有多层复合护甲，可提供最大程度的保护，小到周围环境大到被人集火。 尽管视野可能会稍有下降，但重炮手能让你活到弄明白谁在打你而你又在打谁。 @@ -53555,6 +53574,9 @@ item_Desc_SHLD_YORM_S02_Haltur=物品类型：护盾生成器\n制造商：约 item_Desc_SHLD_YORM_S02_Trenta=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司 (Yorm)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：竞赛 \n\n一个理想的选择，对于那些想要超出寻常的护盾性能和耐久的赛车手。作为奖励，特伦塔的外壳是由镁合金制成的，这使得组件既坚固又轻便。 item_Desc_SPV_Jacket_01_01_Shared=储物空间：1K uSCU\n\n这精致的外套既可白天使用，也能晚上穿着，对任何年轻的专业人士都是必不可少的收藏。开叉翻领和中后接缝，就在斯帕·范·迈尔斯，为您提供提量身定制的外观。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_SPV_glasses_01=独特的一体式镜片和别出心裁的几何设计使先锋X在所有眼镜中脱颖而出。斯帕·范·迈尔斯巧妙地融合了最先进的风格和技术，以提供与众不同的时尚外观。 +item_Desc_SRVL_combat_light_arms_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-31 / 61 摄氏度\n\n这套盔甲是利用一套火山臼盔甲的部件改造而成，可为穿戴者提供额外的保护，抵御侵略者和恶劣环境的侵袭。 +item_Desc_SRVL_combat_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K uSCU\n适用温度：-31 / 61 摄氏度\n可挂载背包：轻型\n\n这套盔甲是利用一套火山臼盔甲的部件改造而成，可为穿戴者提供额外的保护，抵御侵略者和恶劣环境的侵袭。 +item_Desc_SRVL_combat_light_legs_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K uSCU\n适用温度：-31 / 61 摄氏度\n\n这套盔甲是利用一套火山臼盔甲的部件改造而成，可为穿戴者提供额外的保护，抵御侵略者和恶劣环境的侵袭。 item_Desc_SRVL_parasite_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n电影"寄生"原作带来的创新恐怖形象成功地吓坏了帝国群众。现在，只要有CC改造公司制作的"寄生"复刻头盔，就能拥有这种标志性外观。对原始电影道具的进行数字扫描让每一个令人毛骨悚然的细节得以重现。尽管有着独特的设计，寄生头盔的内部空间适宜且功能全面.它可以在大气内外，或是任何你想吓人的地方安全佩戴。 item_Desc_SRVL_parasite_helmet_02=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n在最初一作电影震撼整个帝国七年后，"寄生V：黑暗诞生"将恐怖带到了一个新的高度。CC改造公司通过与影片的创作者合作发售了功能齐全的官方复刻头盔来庆祝新电影的发布。内置在"寄生虫"眼睛中的特殊传感器使您可以清楚地看到人们对这些骇人细节做出的反应。这款头盔经过精心设计以还原电影道具并能承受太空旅行的严峻考验，它是一个能将您变成行走的噩梦的杰出复制品。 item_Desc_Slaver_Undersuit_Armor_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n 适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的“石肤”系列战斗基底服青出于蓝，针对用户们赖以生存的卡拉克防御系统(CDS)著名的TCS-4系列所得到的大量反馈进行了改进。作为坚实可靠的基底服的“石肤”提供了无数种护甲和舱外活动能力的选项，是CDS的劲敌。 @@ -53852,7 +53874,6 @@ item_Desc_clda_env_heavy_suit_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40% item_Desc_clda_env_heavy_suit_01_expo=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球，在环境的映衬下下非常醒目。 item_Desc_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22k µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n为了能在寒冷的环境中自信地探索，火山臼使用了先进的传感器套件来打造诺维科夫探索服，该探索服可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。 item_Desc_clda_gloves_01=巴达米手套的内衬是由先进的防切割保护层，与三层内衬相结合而成，两者组成只有卡尔德拉才能设计出的先进防撞措施 -item_Desc_clda_helmet_01=伤害减免：30%\n适用温度：-63 / 93 摄氏度\n\n来自火山臼公司的巴达米头盔有着坚韧的聚碳酸酯外壳和抗菌衬里，能提供优质的头部防护， 使您可以大胆前往狂野之地。请注意，此头盔不具备太空环境佩戴等级，只能在可自然呼吸的环境中佩戴。 item_Desc_clda_undersuit_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n这款火山臼的 闪雷（？）基底服具有灵活的垫圈，可带来更大的舒适度和更自然的运动体验，以及一系列方便的胸部连接口的选项，是世界各地探险家的实用选择。 这款特殊的基底服已为了延长使用而经过修复。 item_Desc_clda_undersuit_02=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n马肯达基底服专为冒险而设计，但又足够舒适，适合日常穿着，深受探险家的喜爱。 独特的拼接设计打造出灵活而有弹性的内衣，而防臭 绝对柔软SureSoft 内衬将让您不想将其脱下。 这款特殊的基底服已为了延长使用而经过修复。 item_Desc_clda_undersuit_02_02_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n马肯达基底服专为冒险而设计，但又足够舒适，适合日常穿着，深受探险家的喜爱。 独特的拼接设计打造出灵活而有弹性的内衣，而防臭 绝对柔软SureSoft 内衬将让您不想将其脱下。此版本采用现已解散的焰火联合的颜色和标志。 @@ -53927,7 +53948,7 @@ item_Desc_doom_light_armor_helmet_01,P=面罩与AR十字准心兼容。 item_Desc_doom_medium_armor_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n有时候你要做的就是穿上合适的护甲，让你的意图响亮而明朗。冲突装甲是在德杰家族开始大规模生产重型护甲时期出现的，它的诞生几乎吓到了所有人。现在每个人都在抄袭它。冲突装甲的护板重量适度且经过加强，在尽量维持速度的基础上为你提供优良的平衡性。 item_Desc_doom_medium_armor_01_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间： 7.5k µSCU\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n有时候你要做的就是穿上合适的护甲，让你的意图响亮而明朗。冲突装甲是在德杰家族开始大规模生产重型护甲时期出现的，它的诞生几乎吓到了所有人。现在每个人都在抄袭它。冲突装甲的护板重量适度且经过加强，在尽量维持速度的基础上为你提供优良的平衡性。 item_Desc_doom_medium_armor_01_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n有时候你要做的就是穿上合适的护甲，让你的意图响亮而明朗。冲突装甲是在德杰家族开始大规模生产重型护甲时期出现的，它的诞生几乎吓到了所有人。现在每个人都在抄袭它。冲突装甲的护板重量适度且经过加强，在尽量维持速度的基础上为你提供优良的平衡性。 -item_Desc_doom_medium_armor_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n使用了高质量的回收材料和模铸的面具板，死亡头骨头盔转为能挨最毒的打而生。该头盔面罩兼容AR十字准星。 +item_Desc_doom_medium_armor_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n使用了高质量的回收材料和模铸的面具板，死亡头骨头盔专为能挨最毒的打而生。该头盔面罩兼容AR十字准星。 item_Desc_doom_medium_armor_helmet_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n戴上这款以某种动物为原型塑造的骇人头盔，成为死神吧。我们可不是兽医，不知道这是啥动物，但它看起来真的酷毙了。而且我们知道它在承受住严重伤害的同时，能让你看起来像个狠角色。该头盔面罩兼容AR十字准星。 item_Desc_doom_medium_armor_helmet_02_holiday=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n用“假日屠夫”头盔来庆祝这个季节。末日护甲设计了这种扭曲的护甲，它可以承受一场交火，或者是喧闹的假日聚会，以及两者之间的任何事物。口鼻部的定制装甲板可提供保护，并保持轻便，合成的角比真实的角更加耐用。这款“假日屠夫”头盔给末日护甲的一流战斗装备工程师们又增加了名望。该头盔面罩兼容AR十字准星。 item_Desc_drn_business_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n身着萨斯基亚夹克，端庄又时尚。 这款混合夹克和有领衬衫采用动态几何图案，包括横跨正面和背面的对角线。 @@ -54205,6 +54226,10 @@ item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor=物品类型：中型护甲\n伤害减免 item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n运载能力：8.5K µSCU\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n强度和速度在新的审讯官护甲中融合在一起。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织一起使用可以拯救您的皮肤，且不会拖慢您的速度。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学相结合时，不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬。 item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_helmet=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n穿着晨星护甲时不会露出任何弱点。这款全封闭式战斗头盔经过专门设计，可承受各种战斗环境，并提供防护以防御实弹、冲击以及能量等多种威胁。 面罩与AR十字准心兼容。 item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n运载能力：5.5K µSCU\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n强度和速度在新的审讯官护甲中融合在一起。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织一起使用可以拯救您的皮肤，且不会拖慢您的速度。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学相结合时，不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬。 +item_Desc_qrt_combat_heavy_arms_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n这套安腾护甲是在原版的基础上修改而成的。精心挑选的獠牙和骨头被安装在这套盔甲上，使其看起来更原始。 +item_Desc_qrt_combat_heavy_core_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n储物空间：10.5K uSCU\n\n这套安腾护甲是在原版的基础上修改而成的。精心挑选的獠牙和骨头被安装在这套盔甲上，使其看起来更原始。 +item_Desc_qrt_combat_heavy_helmet_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-85 / 115 摄氏度\n\n这套安腾护甲是在原版的基础上修改而成的。精心挑选的獠牙和骨头被安装在这套盔甲上，使其看起来更原始。 +item_Desc_qrt_combat_heavy_legs_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n储物空间：6.5K uSCU\n\n这套安腾护甲是在原版的基础上修改而成的。精心挑选的獠牙和骨头被安装在这套盔甲上，使其看起来更原始。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-40 / 40 摄氏度\n\n萨宾护甲体现了您对奎里努斯科技先进的外观和性能的期望。这款先进的基底服将坚韧且灵活的微织物与巧妙的镀层融为一体，在保持轻量化的同时提供保护。萨宾基底服的时尚设计，即使前途多舛，仍可确保您安全时尚。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-40 / 40 摄氏度\n\n使用奎里努斯科技的颅盖头盔清晰洞察您周围的一切。用特有合成蓝宝石制成的大型面罩可提供耐刮擦性能，同时又保持与经典材料一样的轻薄特性。 item_Desc_qrt_specialist_heavy_arms_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n如果您需要利用最先进的技术提供顶级保护，那么安腾护甲套装将是您的不二之选。该套装由奎里努斯科技获奖工程团队开发，采用全封闭式设计，可保护佩戴者免受危险环境和战场危险的影响。头盔没有采用传统的层压面板，而是利用一套传感器来创建一个无损的视野。 @@ -54431,7 +54456,6 @@ item_Desc_srvl_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n item_Desc_srvl_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n同时全副武装和彻底匿名，而不会感到头重脚轻领主头盔提供了重装保护，同时使用一种特殊的轻型复合镀层，感觉就像没戴头盔一样。视觉传感器通常只有飞船上才有，能使你适应你的周围环境，当穿上全套霸王服，高领为头盔提供额外的支撑和防护。面罩与AR十字准心兼容。 item_Desc_srvl_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-50 / 80 摄氏度\n\n使用亡颅头盔让他们意识到他们的死期将至。代替面罩的是人类头骨的可怕面容，内部散发着地狱般的光芒，任何对手见了都会望风而逃。 item_Desc_srvl_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这件还能用的夹克是由一面旧嗜尘者旗、回收的护甲和废弃的飞船部件组装而成，通过坚固的皮革带固定在佩戴者身上。 -item_Desc_srvl_jacket_02=伤害减免：30%\n储物空间：400 µSCU\n适用温度：-60 / 82 摄氏度\n\n这件夹克是使用火山臼护甲回收利用的零件制成，可以在恶劣环境中为穿戴者提供额外的保护。 item_Desc_srvl_pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这些裤子可能已经破旧不堪，但它们还有很久的使用寿命。多年的使用使它们比购买时穿起来更舒适。 item_Desc_srvl_shirt_01_01_01=这件来自未知制造商的衬衫经过修复和改造来赋予它第二次生命。右侧袖子的一半无法被修复，所以剩下的部分变为了肘部袖口。 item_Desc_srvl_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n第二人生具有与"有何不妥?" 头盔相同的可靠的结构，第二人生采用了一些破烂的旧基底服，并赋予了它们新的生命。 @@ -54489,9 +54513,11 @@ item_Descapar_melee_01=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类 item_Descapar_special_ballistic_01=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：电磁炮\n分类：实弹\n\n弹匣容量：5\n射速：60 rpm\n有效射程：200 米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (S4)\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性，这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离，使它成为陆地，空中和太空中的灾难。 item_Descapar_special_ballistic_01_black02=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：电磁炮\n分类：实弹\n\n弹匣容量：10\n射速：60 rpm\n有效射程：200 米\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性，这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离，使它成为陆地，空中和太空中的灾难。 item_Descapar_special_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：5\n\n此弹匣可容纳由启示录军备设计的天灾电磁炮的。937口径特制大型钨钢弹。 +item_Descapar_special_ballistic_01_mat01=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：电磁炮\n分类：实弹\n\n弹匣容量：5\n射速：60 rpm\n有效射程：200 米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (S4)\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性，这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离，使它成为陆地，空中和太空中的灾难。 作为维克洛在旅行中获得的众多物品之一，“实用”版是所有严肃收藏家的必备之物。 item_Descapar_special_ballistic_01_tan01=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：电磁炮\n分类：实弹\n\n弹匣容量：10\n射速：60 rpm\n有效射程：200 米\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性，这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离，使它成为陆地，空中和太空中的灾难。 item_Descapar_special_ballistic_02=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：导弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：3\n射速：300 rpm(3发爆炸)\n有效射程：2 千米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n扛起敌意导弹发射器，抹平战场上的所有敌人。这款来自启示录军备的导弹发射器拥有一组旋转的炮管，可以快速发射三枚导弹，使其成为消灭地面部队或破坏车辆和小型飞船的完美武器。当您需要播洒毁灭以保护自己时，您可以相信启示录军备的威力。 item_Descapar_special_ballistic_02_mag=物品类型：弹匣\n容量：3\n\n这本敌意导弹发射器的弹匣可容纳三枚导弹。 +item_Descapar_special_ballistic_02_mat01=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：导弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：3\n射速：300 rpm(3发爆炸)\n有效射程：2 千米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n扛起敌意导弹发射器，抹平战场上的所有敌人。这款来自启示录军备的导弹发射器拥有一组旋转的炮管，可以快速发射三枚导弹，使其成为消灭地面部队或破坏车辆和小型飞船的完美武器。当您需要播洒毁灭以保护自己时，您可以相信启示录军备的威力。 作为维克洛在旅行中获得的众多物品之一，“实用”版是所有严肃收藏家的必备之物。 item_Descapar_special_ballistic_02_missile=物品类型：弹药\n\n为敌意导弹发射器所使用的实弹导弹弹药。 item_Descarma_barrel_comp_s1=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：1\n\n枪声范围：+20%\n后坐稳定：+30%\n后坐平滑：+30%\n\n通过使用西翁枪口补偿器1抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S1枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。 item_Descarma_barrel_comp_s2=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n枪声范围：+20%\n后坐稳定：+30%\n后坐平滑：+30%\n\n通过使用西翁枪口补偿器2抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S2枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。 @@ -54527,6 +54553,7 @@ item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=制造商：贝林财团 (Behring)\ item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40 rpm\n有效射程：可变 (80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。这把落尘特别版混合了深蓝色、灰色和黑色，提供了一种低调但不失风格的外观。 item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40rpm\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。金属光泽的枪管和枪托非常的抓人眼球，使得这把铜斑蛇特别版在众多版本中脱颖而出。 item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：6\n\n这个GP-33 MOD 的弹匣可以容纳6发 40毫米榴弹。 +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_mat01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40 rpm\n有效射程：可变 (80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。 作为维克洛在旅行中获得的众多物品之一，“实用”版是所有严肃收藏家的必备之物。 item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40 rpm\n有效射程：可变 (80m)\n\n附件：瞄具 (S1)，下挂(S1)\n\n这款军用级GP-33 MOD发射器可以发射40mm榴弹。其用于清扫房间并消灭藏在掩体后的敌人，得益于贝林财团精准的设计，每一颗榴弹都能在撞击瞬间爆炸。棕土版的成品有着锈红与棕色配色。 item_Descbehr_grav_grenade_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手榴弹\n\n伤害类型：非致命\n\n贝林DS-12是最新的震暴技术，可提供非致命力冲击力，旨在低重力或零重力情况下推走敌人。 item_Descbehr_grav_grenade_01_ammo=贝林DS-12是最新的震暴技术，可提供非致命力冲击力，旨在低重力或零重力情况下推走敌人。 @@ -54879,7 +54906,15 @@ item_Descvncl_lights_engine=@General Engine light item_Descvncl_lights_port_wing=@Port Wing Light item_Descvncl_lights_starboard_wing=@Starboard Wing Light item_Descvolt_rifle_energy_01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。 +item_Descvolt_rifle_energy_01_black_gold01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n“行政版”的特点是大胆的黑色外观配以精致的金色细节。 +item_Descvolt_rifle_energy_01_camo01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n“震爆步兵”版采用数码打印的城市灰色迷彩图案，顶部为橙色的绝缘体。 +item_Descvolt_rifle_energy_01_collector01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n这款步枪的改良版在枪身侧面印有寇骈犬图案，枪口还饰有一颗小小的寇骈犬獠牙。 +item_Descvolt_rifle_energy_01_collector02=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n这款步枪的改良版在枪身侧面印有寇骈犬图案，枪口还饰有一个小小的寇骈犬头骨。 +item_Descvolt_rifle_energy_01_collector03=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n这款步枪的改良版采用了月球表面的迷彩图案，枪口还饰有一颗小小的寇骈犬獠牙。 +item_Descvolt_rifle_energy_01_collector04=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n这款步枪的改良版采用了月球表面的迷彩图案，枪口还饰有一颗小小的寇骈犬獠牙。 item_Descvolt_rifle_energy_01_mag=产品类型：电池\n容量：80\n\n适配于视差能量突击步枪的电池，内含足够射击80次的电能。 +item_Descvolt_rifle_energy_01_tint01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n“日光石”版采用了沙漠橙和哑光黑，打造出精致的外观。 +item_Descvolt_rifle_energy_01_tint02=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n“血红”版以深红色与清爽的灰色形成鲜明对比，让人联想到紧急医疗服务。 item_Descvolt_smg_energy_01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量（电子）\n\n电池容量：50\n射速：光束\n有效范围：15-20米\n\n附件：瞄具(S1)、下挂(S1)\n\nVOLT的石英 冲锋枪采用了令人兴奋的新武器技术，可发射短距离光束，发射时间越长，光束就会分裂成多束，是一种极为有效的近距离武器。 item_Descvolt_smg_energy_01_mag=产品类型：电池\n容量：80\n\n适配于石英能量冲锋枪的电池，内含足够射击50次的电能。 item_Descxian_special_launcher_01=制造商：扭转集合体(Torral Aggregate)\n物品类型：发射器\n分类：导弹\n\n弹匣尺寸：10发，每次3枚小火箭\n射速：10 rpm\n有效射程：200 米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n由希安的扭转集合体公司设计制造，I'rhal要求熟练的操控者来释放它的高能导弹火力网的惊人破坏潜力。 @@ -54936,6 +54971,8 @@ item_Mining_Gadget_Gadget5=至钻 item_Mining_Gadget_Gadget5_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿附件\n\n激光不稳定性：-70%\n集群修正：+30%\n\n开采抗性：+10%\n\n至钻有助于聚焦激光功率，显著降低不稳定性，同时在破碎时将有价值的沉积物聚集在一起。虽然这样会使开采抗性和开采时间增加，但大多数矿工认为更好的安全性和更可观的收益值得为此付出额外的努力。\n\n制造商警告！每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。\n item_Mining_Gadget_Gadget6=坚燃 item_Mining_Gadget_Gadget6_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿附件\n\n激光不稳定性：-35%\n集群修正：+30%\n充能绿区充能速率：+50%\n\n充能绿区范围：-30%\n\n坚燃是为能精准控制功率的矿工准备的。该模组缩小了充能绿区范围，矿工需要更加精细控制以达到绿区。一旦达到绿区，充能速率就会加快，同时还能将稀有矿石聚集在一起。\n\n制造商警告！每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。 +item_Mining_MiningLaser_Drake_Default_S0=Pitman Mining Laser +item_Mining_MiningLaser_Drake_Default_S0_Desc=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：40米\n最大距离：45米\n最低激光功率：3150\n\n模块插槽：2\n\n开采抗性：+25%\n激光不稳定性：+35%\n惰性物质含量：-30%\n最佳充能窗口充能速率：-40%\n\n这款采矿激光器是为德雷克 Golem量身定制的，专为初涉采矿业的人员设计。它经过精心校准，确保操作简便，降低灾难性事故发生的可能性。 item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1=柳叶刀MH1型采矿激光器 item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：30米\n最大距离：90米\n\n采矿激光功率：504 - 2520\n提取激光功率：1850\n\n模组插槽：1\n\n激光不稳定性：-10%\n充能绿区充能速率：+40%\n惰性物质含量：-30%\n\n充能绿区范围：-60%\n\n作为辅助型激光器，灰猫“柳叶刀MH1”最好是在您与他人合作开采时使用。虽然最佳充能窗口大小的降低意味着需要更精准的操作，但其能减少提取激光收集的惰性物质，使得它成为了矿工们理想的辅助型激光器，经常配合其他激光器一起使用。 item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S2=柳叶刀MH2型采矿激光器 @@ -54976,7 +55013,8 @@ item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV=螺旋S型采矿激光器 item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV_Desc=制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：0\n\n最佳距离：37.5米\n最大距离：187.5米\n\n能量传输：2300\n不稳定性：-30%\n开采抗性：-10%\n总充能速率：+20%\n充能绿区：+15%\n爆裂伤害：+50%\n操作延迟：-50%\n\n提取速率：0.50 SCU/秒\n耗材插槽：3\n\n铝热公司的“螺旋I型”设计成具有强大功率和超长射程的采矿激光，非常适合用来处理棘手的矿物。当然，这种强大带来的就是危险，因为它还会减你调整低节流阀时的相应速度并增加爆裂的威力。在某些情况下，能熟练使用螺旋S型已经成为专业采矿员证明自己的一个标志。 item_Mining_MiningSack_ARGO_Desc=容量： 12 µSCU\n\n南船座 矿石吊舱具有简单而又坚固的结构，可确保材料能方便地装卸，是业内标准，可配合任何兼容的采矿船使用。\n item_Mining_MiningSack_ARGO_Name=南船座 矿石吊舱 -item_Mining_MiningSack_DRAK_Desc,P=[PH] 容量：16 SCU\n +item_Mining_MiningSack_DRAK_Desc=容量： 16 µSCU\n\n德雷克 矿石吊舱经久耐用，可与任何兼容的采矿飞船配合使用，拥有16 SCU的容量。为采矿者提供了比标准容器容纳更多矿石的空间。 +item_Mining_MiningSack_DRAK_Name=德雷克 矿石吊舱 item_Mining_MiningSack_GRIN_ROCDS_Desc,P=容量：3.4 SCU item_Mining_MiningSack_GRIN_ROCDS_Name,P=灰猫 ROC DS 矿石吊舱 item_Mining_MiningSack_MISC_Desc=容量： 8 µSCU\n\n武藏 矿石吊舱可与任何兼容的采矿飞船配合使用，具有多项独特功能，包括吊舱内的防磨漆，可确保其能够承受未来几年的最大有效载荷。 @@ -55017,6 +55055,10 @@ item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2=XTR-L模组 item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n充能绿区范围：+22%\n惰性物质含量：-5.7%\n\n提取激光功率：90%\n\nXTR-L模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。 item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3=XTR-XL模组 item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n充能绿区范围：+25%\n惰性物质含量：-6%\n\n提取激光功率：95%\n\nXTR-XL模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。 +item_Mining_Modules_VehicleMod_ARGOGeo_Desc=Manufacturer: Argo Astronautics\nItem Type: Mining Module (Passive)\n\nThis bespoke mining module was designed specifically for use with the ATLS GEO. +item_Mining_Modules_VehicleMod_ARGOGeo_Name=ATLS GEO Module +item_Mining_Modules_VehicleMod_ROCds_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n这款定制的采矿模组专为与ROC配合使用而设计。 +item_Mining_Modules_VehicleMod_ROCds_Name=ROC模块 item_Name= item_Name100_Series_Luminalia_green_red=100系列 盛装打扮涂装 item_Name100_Series_Luminalia_white_blue=100系列 破冰涂装 @@ -55397,11 +55439,16 @@ item_NameASAD_DistortionRepeater_S3=DR Model-XJ3 速射炮 item_NameASAD_DistortionRepeater_S3_short=DR-XJ3 item_NameASAS_SoloShield=上升航天 单兵护盾 item_NameASAS_Soloshield_Survival=上升航天 单兵护盾 生存 +item_NameATLS_Paint_Black_Grey_DarkGrey=ATLS Thunderhead Livery item_NameATLS_Paint_Black_Grey_Grey=ATLS 碳黑涂装 item_NameATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=ATLS 季风涂装 +item_NameATLS_Paint_Blue_Grey_White=ATLS 钴蓝迷彩涂装 item_NameATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=ATLS 构筑涂装涂装 +item_NameATLS_Paint_Orange_Grey=ATLS Safety Orange Livery item_NameATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=ATLS 狮心涂装 +item_NameATLS_Paint_Silver_Grey_Lime=ATLS 花岗迷彩涂装 item_NameATLS_Paint_Steel_Steel_Black=ATLS 铁骑涂装 +item_NameATLS_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=ATLS Keystone Livery item_NameAVIO_BEHR_S01_CSR_RP=贝林 航空电子主板 item_NameAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b=memVio 1.0b CPU增效器 item_NameAVIO_LEGACY_ADS=弹药分配系统计算机 @@ -55755,6 +55802,7 @@ item_NameConstellation_Paint_WhiteHeron=星座 白鹭涂装 item_NameConstellation_Top_Turret=RSI 星座 顶部炮塔 item_NameCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=海盗船 2953展会最佳涂装 item_NameCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=海盗船 垂死之星涂装（改） +item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Gold_Camo=Corsair Downburst Camo Livery item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Red=海盗船 永恒涂装 item_NameCorsair_Paint_Green_Black=海盗船 食尸鬼绿涂装 item_NameCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=海盗船 突击队涂装 @@ -56492,6 +56540,11 @@ item_NameGlass_HighBall=海波杯 item_NameGlass_Pint=品脱杯 item_NameGlass_Tumbler=平底杯 item_NameGoldFish=迈达斯鱼 +item_NameGolem_Paint_Black_Green_Grey=Golem Rockfall Livery +item_NameGolem_Paint_Grey_Black_Black=Golem Coalheart Livery +item_NameGolem_Paint_Orange_White_Orange=Golem Flashpoint Livery +item_NameGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Golem Keystone Livery +item_NameGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=Golem Faultline Livery item_NameGravityGeneratorControl=@mp_eGravityGeneratorControl item_NameGreenLaserBolt=<-=MISSING=-> item_NameGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=守护者 骤雨涂装 @@ -56884,6 +56937,7 @@ item_NameMOLE_Paint_Dolivine_Green=鼹鼠 暗橄榄石涂装 item_NameMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠 哈丹水晶涂装 item_NameMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=鼹鼠 痴情涂装 item_NameMOLE_Paint_Talus=鼹鼠 岩白涂装 +item_NameMOLE_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Mole Keystone Livery item_NameMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=MPUV-1T 风暴灰涂装 item_NameMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=MPUV-1T 煽动者涂装 item_NameMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=MPUV-1T 日光涂装 @@ -57045,6 +57099,7 @@ item_NameMerlin_Paint_Yellow_Blue_White=P系列 穆雷杯涂装 item_NameMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=S0刀轴 item_NameMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=S0螺旋 item_NameMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=S00霍夫斯泰德 +item_NameMining_Head_S00_Klein_SCItem=劳森 采矿激光 item_NameMisc_Freelancer_Main=主推进器 item_NameMisc_Freelancer_Mav_Joint=全向机动推进器 item_NameMisc_Freelancer_Retro=制动推进器 @@ -57314,6 +57369,7 @@ item_NameProspector_Paint_Luminalia_green_red=勘探者 盛装打扮涂装 item_NameProspector_Paint_Luminalia_white_blue=勘探者 破冰涂装 item_NameProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=勘探者 逐亡者涂装（改） item_NameProspector_Paint_Unity=勘探者 奠基节涂装 +item_NameProspector_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Prospector Keystone Livery item_NameProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=徘徊者 流浪者涂装 item_NameProwler_Paint_Harmony=徘徊者 和谐涂装 item_NameProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=徘徊者 风暴使者涂装 @@ -57693,6 +57749,7 @@ item_NameStarlifter_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=大力神 星际运输船 霜冻 item_NameStarlifter_Paint_Invictus_blue_gold=大力神 星际运输船 不败蓝金涂装 item_NameStarlifter_Paint_Sylvan_Green=大力神 星际运输船 森林涂装 item_NameStimpack=单击 +item_NameStorAll_ATLS_inventory=GEO Resource Pod item_NameStorAll_Big_Box_Model_A=万可存大型货舱模组 A型 item_NameStorAll_Big_Box_Model_H=万可存大型货舱模组 H型 item_NameStorAll_Mini=万可存迷你型货舱 @@ -58011,6 +58068,9 @@ item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_01=FBL-8u 基底服 极地迷彩 item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_02=FBL-8u 基底服 帝国红 item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_03=FBL-8u 基底服 沙漠迷彩 item_Name_CDS_Undersuit_Armor_03=TCS-4 基底服 +item_Name_CLDA_combat_light_helmet_01_01_01=巴达米 头盔 +item_Name_CLDA_combat_light_helmet_01_02_01=巴达米 头盔 石墨 +item_Name_CLDA_combat_light_helmet_01_03_01=巴达米 头盔 橄榄石 item_Name_COMP_BEHR_S00_CSVRP=CSV-RP item_Name_COMP_BEHR_S00_CSVTL=CSV-TL item_Name_COMP_BEHR_S01_CSRRP=CSR-RP @@ -58111,6 +58171,7 @@ item_Name_DMC_Jacket_03_01_12=靶场专家夹克衫 炮铜 item_Name_DMC_Jacket_03_01_17=靶场专家夹克衫 溶液 item_Name_DMC_Jacket_03_01_20=靶场专家夹克衫 砂岩 item_Name_DMC_Jacket_04_01_01=不败雄心飞行夹克 +item_Name_DMC_Jacket_13_02_01=维克洛百货夹克 item_Name_DMC_Legs_Pants_02_01=(PH) F_DMC_Pants_02_01 item_Name_DMC_Pants_01_01_01=靶场专家夹克衫 灰白 item_Name_DMC_Pants_01_01_12=基础裤 黑色 @@ -58271,7 +58332,7 @@ item_Name_NVS_Jacket_02_01_10=第二次塔维因战争白色军服夹克 item_Name_NVS_Pants_01_01_01=第二次塔维因战争军服长裤 item_Name_NVS_Pants_01_01_10=第二次塔维因战争白色军服长裤 item_Name_NVS_Pants_01_01_13=第二次塔维因战争红色军服长裤 -item_Name_OPS_Pants_01_01_01=德维尔科斯鞋 +item_Name_OPS_Pants_01_01_01=德维尔科斯 裤子 item_Name_OPS_Torso_Jacket_01_01=(PH) F_OPS_Torso_Jacket_01_01 item_Name_OPS_shirt_01_01_01=索比衬衫 item_Name_Outlaw_Heavy_Helmet=重炮手头盔 @@ -58427,6 +58488,15 @@ item_Name_SPV_Jacket_01_01_01=卡斯蒂罗夹克 正装 item_Name_SPV_Jacket_01_01_07=卡斯蒂罗夹克 海洋 item_Name_SPV_Jacket_01_01_11=卡斯蒂罗夹克 薄雾 item_Name_SPV_glasses_01=前卫X眼镜 +item_Name_SRVL_combat_light_arms_01_01_01=零碎护甲 臂甲 +item_Name_SRVL_combat_light_arms_01_02_01=零碎护甲 臂甲 灰色 +item_Name_SRVL_combat_light_arms_01_03_01=零碎护甲 臂甲 橄榄色 +item_Name_SRVL_combat_light_core_01_01_01=零碎护甲 胸甲 +item_Name_SRVL_combat_light_core_01_02_01=零碎护甲 胸甲 灰色 +item_Name_SRVL_combat_light_core_01_03_01=零碎护甲 胸甲 橄榄色 +item_Name_SRVL_combat_light_legs_01_01_01=零碎护甲 腿甲 +item_Name_SRVL_combat_light_legs_01_02_01=零碎护甲 腿甲 灰色 +item_Name_SRVL_combat_light_legs_01_03_01=零碎护甲 腿甲 橄榄色 item_Name_SRVL_parasite_helmet_01=“寄生”复刻头盔 item_Name_SRVL_parasite_helmet_02=“寄生5：黑暗降生”复刻头盔 item_Name_SeatAccess_GenericBed=床 @@ -59255,9 +59325,6 @@ item_Name_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=诺维科夫 探索服“升天 item_Name_clda_gloves_01_01_01=巴达米手套 朽木 item_Name_clda_gloves_01_02_01=巴达米手套 石墨 item_Name_clda_gloves_01_03_01=巴达米手套 橄榄石 -item_Name_clda_helmet_01_01_01=巴达米头盔 朽木 -item_Name_clda_helmet_01_02_01=巴达米头盔 石墨 -item_Name_clda_helmet_01_03_01=巴达米头盔 橄榄石 item_Name_clda_undersuit_01_01_01=莱文基底服（翻新） item_Name_clda_undersuit_01_01_04=莱文基底服 灰光（翻新） item_Name_clda_undersuit_01_01_11=莱文基底服 灰色（翻新） @@ -60563,6 +60630,18 @@ item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_01_03_01=审讯官 腿甲 狂怒者 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_01=审判官腿甲 霓虹粉 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_10=审判官腿甲 黑钢 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_19=审判官腿甲 渡鸦 +item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_01_01=Ana Armor Arms Iyosu +item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_02_01=Ana Armor Arms Endro +item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_03_01=Ana Armor Arms Wao +item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_01_01=Ana Armor Core Iyosu +item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_02_01=Ana Armor Core Endro +item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_03_01=Ana Armor Core Wao +item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_01_01=Ana Armor Helmet Iyosu +item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_02_01=Ana Armor Helmet Endro +item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_03_01=Ana Armor Helmet Wao +item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_01_01=Ana Armor Legs Iyosu +item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_02_01=Ana Armor Legs Endro +item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_03_01=Ana Armor Legs Wao item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_01=萨宾基底服 item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_crus,P=萨宾基底服（十字军工业变体） item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_iae2024=萨宾 基底服“逐星者” @@ -60572,29 +60651,29 @@ item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_10=安腾护甲 臂甲 风暴 item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_12=安腾护甲 臂甲 乌玉 item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_13=安腾护甲 臂甲 栗红 item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_15=安腾护甲 臂甲 沙色 -item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_02_16,P=PH - qrt_specialist_heavy_arms_01_02_16 -item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_03_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_arms_01_03_01 +item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_02_16=安腾护甲 臂甲 苔藓迷彩 +item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_03_01=安腾护甲 臂甲 午夜阳光 item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_01=安腾护甲 胸甲 item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_10=安腾护甲 胸甲 风暴 item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_12=安腾护甲 胸甲 乌玉 item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_13=安腾护甲 胸甲 栗红 item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_15=安腾护甲 胸甲 沙色 -item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_02_16,P=PH - qrt_specialist_heavy_core_01_02_16 -item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_03_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_core_01_03_01 +item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_02_16=安腾护甲 胸甲 苔藓迷彩 +item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_03_01=安腾护甲 胸甲 午夜阳光 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_01=安腾护甲 头盔 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_10=安腾护甲 头盔 风暴 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_12=安腾护甲 胸甲 乌玉 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_13=安腾护甲 头盔 栗红 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_15=安腾护甲 头盔 沙色 -item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_02_16,P=PH - qrt_specialist_heavy_helmet_01_02_16 -item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_03_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_helmet_01_03_01 +item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_02_16=安腾护甲 头盔 苔藓迷彩 +item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_03_01,P=安腾护甲 头盔 午夜阳光 item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_01=安腾护甲 腿甲 item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_10=安腾护甲 腿甲 风暴 item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_12=安腾护甲 腿甲 乌玉 item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_13=安腾护甲 腿甲 栗红 item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_15=安腾护甲 腿甲 沙色 -item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_02_16,P=PH - qrt_specialist_heavy_legs_01_02_16 -item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_03_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_legs_01_03_01 +item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_02_16=安腾护甲 腿甲 苔藓迷彩 +item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_03_01=安腾护甲 腿甲 午夜阳光 item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_01=阿蒂麦斯臂甲 item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_10=阿蒂麦斯臂甲 箭筒 item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_12=阿蒂麦斯臂甲 夜波 @@ -61508,9 +61587,6 @@ item_Name_srvl_helmet_01_07_01=亡颅 头盔 转运 item_Name_srvl_jacket_01_01_01=质朴夹克 棕色 item_Name_srvl_jacket_01_01_04=质朴夹克 绿色 item_Name_srvl_jacket_01_01_18=质朴夹克 蓝色 -item_Name_srvl_jacket_02_01_01=零碎夹克 棕色 -item_Name_srvl_jacket_02_02_01=零碎夹克 灰色 -item_Name_srvl_jacket_02_03_01=零碎夹克 橄榄色 item_Name_srvl_pants_01_01_01=复原长裤 棕色 item_Name_srvl_pants_01_01_04=复原长裤 绿色 item_Name_srvl_pants_01_01_18=复原长裤 蓝色 @@ -61700,11 +61776,15 @@ item_Nameapar_special_ballistic_01=天灾电磁炮 item_Nameapar_special_ballistic_01_black02=天灾 电磁炮“夜行者迷彩” item_Nameapar_special_ballistic_01_black02_short=天灾电磁炮NS item_Nameapar_special_ballistic_01_mag=天灾电磁炮弹匣（5 发） +item_Nameapar_special_ballistic_01_mat01=天灾 电磁炮“实用版” +item_Nameapar_special_ballistic_01_mat01_short=天灾 电磁炮“实用版” item_Nameapar_special_ballistic_01_short=天灾电磁炮 item_Nameapar_special_ballistic_01_tan01=天灾 电磁炮“沙漠之影” item_Nameapar_special_ballistic_01_tan01_short=天灾电磁炮DS item_Nameapar_special_ballistic_02=敌意 导弹发射器 item_Nameapar_special_ballistic_02_mag=敌意 导弹发射器弹匣（3 发） +item_Nameapar_special_ballistic_02_mat01=敌意 导弹发射器“实用版” +item_Nameapar_special_ballistic_02_mat01_short=敌意 导弹发射器“实用版” item_Nameapar_special_ballistic_02_missile=阿尼姆斯导弹 item_Nameapar_special_ballistic_02_short=敌意导弹发射器 item_Namearma_barrel_comp_s1=西翁 枪口补偿器 1 @@ -61752,6 +61832,8 @@ item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_cen01_short=GP-33 榴弹发射器“落尘 item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_imp01=GP-33 MOD 榴弹发射器“铜斑蛇” item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_imp01_short=GP-33 榴弹发射器“铜斑蛇” item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_mag=GP-33 MOD 榴弹发射器弹匣（6 发） +item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_mat01=GP-33 MOD 榴弹发射器“实用版” +item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_mat01_short=GP-33 榴弹发射器“实用版” item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_shin=GP-33 MOD 榴弹发射器“棕土” item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_shin_short=GP-33 榴弹发射器“棕土” item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_short=GP-33 MOD 榴弹发射器 @@ -62338,8 +62420,24 @@ item_Namevncl_lights_engine=@VNCL 通用引擎室照明 item_Namevncl_lights_port_wing=@VNCL 左机翼照明 item_Namevncl_lights_starboard_wing=@VNCL 右机翼照明 item_Namevolt_rifle_energy_01=视差 能量突击步枪 +item_Namevolt_rifle_energy_01_black_gold01=视差 能量突击步枪“行政版” +item_Namevolt_rifle_energy_01_black_gold01_short=视差 步枪“行政版” +item_Namevolt_rifle_energy_01_camo01=视差 能量突击步枪“震爆步兵” +item_Namevolt_rifle_energy_01_camo01_short=Parallax ST Rifle +item_Namevolt_rifle_energy_01_collector01=视差 能量突击步枪 “趣味寇骈犬牙齿” +item_Namevolt_rifle_energy_01_collector01_short=视差 能量突击步枪 “趣味寇骈犬牙齿” +item_Namevolt_rifle_energy_01_collector02=视差 能量突击步枪 “趣味寇骈犬头骨” +item_Namevolt_rifle_energy_01_collector02_short=视差 步枪 “趣味寇骈犬头骨” +item_Namevolt_rifle_energy_01_collector03=视差 能量突击步枪 “趣味军用头骨” +item_Namevolt_rifle_energy_01_collector03_short=视差 步枪 “趣味军用头骨” +item_Namevolt_rifle_energy_01_collector04=视差 能量突击步枪 “趣味军用牙齿” +item_Namevolt_rifle_energy_01_collector04_short=视差 步枪 “趣味军用头骨” item_Namevolt_rifle_energy_01_mag=视差 步枪电池（80发） item_Namevolt_rifle_energy_01_short=视差 步枪 +item_Namevolt_rifle_energy_01_tint01=视差 能量突击步枪“日光石” +item_Namevolt_rifle_energy_01_tint01_short=Parallax SS Rifle +item_Namevolt_rifle_energy_01_tint02=视差 能量突击步枪“血红” +item_Namevolt_rifle_energy_01_tint02_short=Parallax SG Rifle item_Namevolt_smg_energy_01=石英 能量冲锋枪 item_Namevolt_smg_energy_01_mag=石英 能量冲锋枪电池（50发） item_Namevolt_smg_energy_01_short=石英 冲锋枪 @@ -62698,6 +62796,7 @@ item_descMerlin_Paint_P52=P-52 梅林的标准涂装 item_descMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：S0\n级别：C\n\n最佳距离：25米\n最大距离：25米\n采集半径：2米\n提取吞吐量：3 cSCU/s\n\n功率传输：35\n\n不稳定性：-40%\n抗性：0%\n最佳充能窗口大小：0%\n最佳充能窗口充能速率：0%\n节流阀最小值：20%\n\nROC使用的标准激光器 item_descMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：S0\n级别：B\n\n最佳距离：30米\n最大距离：30米\n采集半径：1米\n提取吞吐量：5 cSCU/s\n\n功率传输：50\n\n不稳定性：0%\n抗性：0%\n最佳充能窗口大小：-40%\n最佳充能窗口充能速率：-20%\n节流阀最小值：15%\n\n最强的采矿激光 item_descMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=制造商：舒宾星际(Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：S0\n级别：B\n\n最佳距离：30米\n最大距离：30米\n采集半径：1米\n提取吞吐量：4 cSCU/s\n\n功率传输：35\n\n不稳定性：+35%\n抗性：-40%\n最佳充能窗口大小：+40%\n最佳充能窗口充能速率：+20%\n节流阀最小值：20%\n\nROC DS使用的标准激光器，略强于刀轴采矿激光 +item_descMining_Head_S00_Klein_SCItem=Manufacturer: Argo Astronautics\nItem Type: Mining Laser\nSize: S0\nGrade: C\n \nOptimal Range: 25 m\nMaximum Range: 25 m\nGather Radius: 1 m\nExtraction Throughput: 4 cSCU/s\n \nPower Transfer: 35\n \nInstability: +30 %\nResistance: -40 %\nOptimal Charge Window Size: +40 %\nOptimal Charge Window Rate: 0%\nThrottle min: 20%\n\nThe Lawson mining laser was developed by Argo Astronautics and specifically tuned for the ATLS GEO to make mining resources from the power suit as intuitive as possible. item_descQDRV_RSI_S02_Khaos_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\nRSI的混沌经过调整将提供可靠的性能及坚实的结构.装上这个把你乱七八糟的旅途安排的明明白白。 item_descQDRV_RSI_S03_Erebos_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：A\n分类：民用\n\n暗黑之神体现了RSI追求卓越的理念.这款高质量的量子驱动器几乎一直在评论家和消费者的"最佳"榜单中名列前茅。 item_descQDRV_RSI_S03_Metis_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n在弯曲时空的漫长路途中没有一丝出错的余地.RSI在人类进入太空之始便开始向公众提供优质产品 900年老字号值得你的信赖。 @@ -62964,6 +63063,8 @@ item_ship_items_176= item_shortMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=刀轴 S00 item_shortMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=螺旋 S0 item_shortMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=霍夫斯泰德 S00 +item_shortMining_Head_S00_Klein_SCItem=劳森 采矿激光 +item_shortNameStorAll_ATLS_inventory=GEO Pod item_swap_only=物品能被替换，但不能解除装备。 item_tholo_reconsider=重新考虑 item_tholo_run=逃跑 @@ -63288,7 +63389,7 @@ items_commodities_quasigrazeregg_boreal=寒带故夕食草兽蛋 items_commodities_quasigrazeregg_desc=这种蛋以其复杂的风味而闻名，一直受到餐厅老板和美食家的追捧。蛋的味道会因饮食和环境的不同而变化。故夕食草兽产卵后，蛋壳会通过化学反应粘合到其腹部特化的囊袋上，直至孵化。 items_commodities_quasigrazeregg_grassland=草地故夕食草兽蛋 items_commodities_quasigrazeregg_jungle=丛林故夕食草兽蛋 -items_commodities_quasigrazeregg_tundra=冻苔原故夕食草兽 +items_commodities_quasigrazeregg_tundra=苔原故夕食草兽蛋 items_commodities_quasigrazertongue=故夕食草兽舌 items_commodities_quasigrazertongue_desc=故夕食草兽的苔原亚种进化出了厚重的皮毛和保暖的脂肪储备，使其能在极地级别的低温环境中保持温暖。其富含脂肪的舌头尤为著名，可提炼成一种即使在极寒环境下仍然保持液态的润滑剂。 items_commodities_rantadung=兰塔有机粪便 @@ -67929,7 +68030,7 @@ mobiGlas_ui_notification_Party_PlayerAlreadyInAParty=%S 您已在一个小队中 mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Join=您加入了 %S 的小队。 mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Kicked=您已被踢出小队。 mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Left=您离开了小队。 -mobiGlas_ui_notification_Party_Title=Party +mobiGlas_ui_notification_Party_Title=小队 mobiGlas_ui_notification_Recovery=恢复 mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Despawn=为了你的安全，你已被转移至其他位置。 mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Disallow=宽限期已过，你已被转移至其他位置。 @@ -68561,6 +68662,34 @@ operatorMode_Turret,P=炮塔 operatorMode_Turret_Navigation=炮塔（航行） operatorMode_Turret_SCM,P=炮塔 (战斗) operatorMode_Turret_Short=炮塔 +outlaw_laser_datapad_001_from=迈拉·巴伦汀 +outlaw_laser_datapad_001_subject=浪费大家时间 +outlaw_laser_datapad_001_text=弗罗林，我们已经在这里好几天了，你真觉得我们能让这台激光机重新联机？你看到这个设施有多破烂了吗？地上的东西不是沉在沙子里，就是破了个大洞。我不知道你们怎么想，但我没有天体物理学学位，也不知道你们需要什么才能让这个碟子工作。\n\n帮我们大家一个忙，告诉丹特这是不可能的。 +outlaw_laser_datapad_001_to=弗洛林·哈斯格尔 +outlaw_laser_datapad_002_from=希克 +outlaw_laser_datapad_002_subject=你看见弗罗林了吗？ +outlaw_laser_datapad_002_text=收件人：凯西\n发件人：希克\n主题：回复：你看见弗罗林了吗?\n\n好的，谢谢你，凯西。\n\n-----\n收件人：希克\n发件人：凯西\n主题：回复：你看见弗罗林了吗？\n\n伙计，别这样。\n\n这样吧，等我们给丹特采集完材料，我们一起去喝一杯，我请客。\n\n-----\n收件人：凯西\n发件人：希克\n主题：回复：你看见弗罗林了吗？\n\n哦，好吧。不，我不知道。你可能是对的。那就算了。\n\n-----\n收件人：希克\n发件人：凯西\n主题：回复: 你看见弗罗林了吗？\n\n嘿，希克，\n\n还记得上次你在帮派里约人的时候发生了什么吗？她想婉拒你，你却觉得很奇怪，然后你们一起在赫斯顿工作了两个星期，非常尴尬。至少罗克西是这么说的。\n\n还有，你知道弗罗林和安吉拉上床了，对吧?\n\nC\n\n-----\n收件人：凯西\n发件人：希克\n主题：你看见弗罗林了吗？\n\n嘿，凯西，\n\n你有看见弗罗林吗？我真的需要和她谈谈。当面谈，有些事我想问她。\n\n希克 +outlaw_laser_datapad_002_to=凯西 +outlaw_laser_datapad_003_from=阿里昂 +outlaw_laser_datapad_003_subject=守住哈索尔 +outlaw_laser_datapad_003_text=收件人：哈马迪\n发件人： 阿里昂\n主题：回复：拿下哈索尔\n\n看紧了。我去看看能否抓取到更多的通讯信息。在弄清情况之前，别让任何人把你赶走。\n\n阿里昂\n\n-----\n收件人：阿里昂 \n发件人：哈马迪\n主题：回复：拿下哈索尔\n\n我认为我们必须在几个旧设施之间进行协调。\n\n要不要把卡森的船员也拉进来？\n\n- H \n\n-----\n收件人：哈马迪\n发件人：阿里昂\n主题：回复：拿下哈索尔\n\n不确定。但他们的聊天记录中提到了激光的启动和运行。有可能吗？\n\n阿里昂\n\n-----\n收件人：阿里昂 \n发件人：哈马迪\n主题：回复：拿下哈索尔\n\n我们安顿下来了，但这地方简直是鸟不拉屎。我们到底要找什么？\n\n- H\n\n-----\n收件人：哈马迪\n发件人：阿里昂\n主题：拿下哈索尔\n\n哈马迪 -\n\n让你的船员去那个被遗弃的哈索尔站点。我截获了一些通讯信息，说那里有值钱货。趁那里人还不多，我们赶紧过去。\n\n阿里昂 +outlaw_laser_datapad_003_to=哈马迪 +outlaw_laser_datapad_004_from=麦克 +outlaw_laser_datapad_004_subject=自由开火行动 +outlaw_laser_datapad_004_text=收件人：麦克\n发件人：代诺\n主题：回复：自由开火行动\n\n哈索尔公司的典型做法……把重要部件存放在完全不同的地方。我爷爷总是说这家公司是由一群低能儿经营的。\n\n希望另外两个平台校准设施也有我们能用的电池。如果没有，我们就太倒霉了。\n\n- 代诺\n\n----\n收件人：代诺\n发件人：麦克\n主题：回复：自由开火行动\n\n嘿，我找到了一块电池。\n\n对准碟型天线后，有个储藏室打开了，里面有一个正在充电的电池。不过重得要命。把它搬上去可不容易。\n\n- 麦克\n\n----\n收件人：麦克\n发件人：代诺\n主题：回复：自由开火行动\n\n还差三块电池。我们已经把整个轨道激光平台找了两遍了，还是没有找到更多的电池。甚至连充电站都没有。\n\n让你的船员睁大眼睛找找，哈索尔一定把它们存放在一个特别的地方。 \n\n- 代诺\n\n----\n收件人：代诺\n发件人：麦克\n主题：自由开火行动\n\n你爷爷的指示非常正确。我们在这里找到了需要的一切。现在正准备对准第一个碟形天线。\n\n激光器启动成功了吗？\n\n- 麦克 +outlaw_laser_datapad_004_to=代诺 +outlaw_laser_datapad_005_from=C先生 +outlaw_laser_datapad_005_subject=价格查询 +outlaw_laser_datapad_005_text=DW - \n\n我需要你帮我核对一下价格，烁迪银的价格是多少？ \n\n有个线人告诉我们在哪里能找到一些烁迪银，但我不知道值不值得这么做。我刚看到那虫子把我最好的一个战士打得落花流水。听说外面还有更厉害的东西，除非我知道这样做是值得的，我不想让我的船员再冒更大的风险。\n\n- C先生 +outlaw_laser_datapad_005_to=伍德博士 +outlaw_laser_datapad_006_from=多伊尔 +outlaw_laser_datapad_006_subject=快问快答 +outlaw_laser_datapad_006_text=收件人：阿里，布奇奥，多伊尔，托鲁\n发件人：米诺\n主题：回复：快问快答\n\n伙计们，我们能集中精力吗？你们知道我们还剩多少信用点吗？\n\n- 米诺\n\n-----\n收件人：阿里，多伊尔，米诺，托鲁\n发件人：布奇奥\n主题：回复：快问快答\n\n实际上，由于这里的重力太小，它永远也到不了卫星的大气层……\n\n- 布奇奥\n\n-----\n收件人：阿里，多伊尔，米诺，托鲁\n发件人：托鲁\n主题：回复：快问快答\n\n它立刻就会冻上，完全没有时间解体。\n\n- 托鲁\n\n-----\n收件人：布奇奥，多伊尔，米诺，托鲁\n发件人：阿里\n主题：回复：快问快答\n\n不可能，它的质量太小了。\n\n- 阿里\n\n-----\n收件人：阿里，多伊尔，米诺，托鲁\n发件人：托鲁\n主题：回复：快问快答\n\n不，它在进入大气层时会结冰，变成坚硬无比的冰块，然后坠落地面。所以是的：它可能会杀人。\n\n- 托鲁\n\n-----\n收件人：布奇奥，多伊尔，米诺，托鲁\n发件人：阿里\n主题：回复：快问快答\n\n它进入卫星大气层后会不会燃烧并解体？\n\n- 阿里\n\n-----\n收件人：阿里，布奇奥，米诺，托鲁\n发件人：多伊尔\n主题：快问快答\n\n你们认为，如果我把子弹从轨道激光平台上打下来，它会聚集足够的速度和力量来杀人吗？\n\n- 多伊尔 +outlaw_laser_datapad_006_to=阿里，布奇奥，米诺，托鲁 +outlaw_laser_datapad_007_from=里奥 +outlaw_laser_datapad_007_subject=平台校准设施控制台无法工作 +outlaw_laser_datapad_007_text=收件人：艾美\n发件人：里奥\n主题：回复：平台校准设施控制台无法工作\n\n没关系，现在可以用了。\n\n-----\n收件人：里奥\n发件人：艾美\n主题：回复：平台校准设施控制台无法工作\n\n里奥，只是出于好奇，你是以哪种方式插进去的？文字朝上还是朝下？\n\n艾美\n\n-----\n收件人：艾美\n发件人：里奥\n主题：平台校准设施控制台无法工作\n\n喂，艾梅。我不知道这个控制台是怎么回事，但是刀片插不进。我已经插了十几二十次了，还是不行，可能得让哈珀过来看看了。\n\n里奥 +outlaw_laser_datapad_007_to=艾美 outlawsweep_combatpay_0001=除了标准的合约报酬，您每消灭一个法外之徒都会获得奖金。 outlawsweep_combatpay_0002=不幸的是，我们无法预估您会遇到多少反抗力量，但您每次成功解决敌人都会得到相应的风险津贴。 outlawsweep_combatpay_0003=我还要向您说明一下发放风险津贴的事宜，当您每解决掉一个法外之徒，您就会获得一份相应的风险津贴。 @@ -75837,6 +75966,7 @@ vehicle_DescANVL_Terrapin=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位： vehicle_DescANVL_Terrapin_Medic=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：医疗\n\n铁砧的设计师们在保留原版水龟著名坚固性的基础上，打造了一个专为救援任务设计的理想载具水龟 医疗。配备T2医疗床，水龟 医疗能够凭借其强大的装甲和护盾，从最危险的环境中救出伤者。\n vehicle_DescANVL_Valkyrie_CitizenCon=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：军用 / 工业\n\n一个世纪以来，铁砧的舰船在无数民间和军事行动中体现了卓越的能力。为了纪念铁砧航天安全性高的优良传统，铁砧航天在2948年公民控推出了限量版的女武神解放者，配备有独特的皮肤。 vehicle_DescARGO_ATLS=制造商：南船座宇航\n定位：货运\n\n南船座宇航的这一代辅助运输装载系统拥有全新设计的驾驶舱。其经过了严苛的实地测试，让穿上最新的ATLS动力装甲更像是身体的自然延伸。相比前几代产品，它配备了更流畅的腿部驱动器和强大的内置牵引光束，让大件货物的搬运变得前所未有的高效和精准。 +vehicle_DescARGO_ATLS_GEO=Manufacturer: Argo Astronautics\nFocus: Mining\n\nBuilding upon the rock-solid foundation offered by the ATLS, the engineers at Argo Astronautics have masterfully converted the power suit into the ideal personal mining platform. Featuring a mining laser, tractor beam and removable ore storage, the ATLS GEO is an all-in-one solution for harvesting the maximum potential value from your deposits. vehicle_DescARGO_CSV_Cargo=制造商：南船座宇航\n定位：货运\n\n你已经有了自己的土地，也准备好了合适的建筑材料，现在你准备见证梦想的成形。CSV 支援是CSV-FM的理想搭档，提供了额外的储存空间，用于存放建设下一个定居点所需的所有资源。\n vehicle_DescARGO_MPUV=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货船\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。 vehicle_DescARGO_MPUV_2951_BIS=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货船\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。为庆祝MPUV货运入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。 @@ -75891,6 +76021,7 @@ vehicle_DescDRAK_Cutter_Scout=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplaneta vehicle_DescDRAK_Dragonfly=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！ vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Pink=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有一个特殊的星空猫主题皮肤，由詹尼迪·库佐创作。 vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有定制的黄胡蜂皮肤。 +vehicle_DescDRAK_Golem=Manufacturer: Drake Interplanetary\nFocus: Starter / Mining\n\nWith the Golem, Drake designed the ideal ship for those interested in starting a mining career. The ship features a bespoke mining laser and the capacity to carry 32 SCU of valuable resources. In classic Drake fashion, the Golem is a purpose-built ship that prioritizes function over frills. vehicle_DescDRAK_Herald=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：中型数据运输\n\n德雷克信使是一艘小而坚固的船，用于将信息从A地安全运送到B地。信使配备有一个强劲的主引擎(用于快速运输以及为数据的保护与加密提供足够的能量)，先进的加密软件和一个装甲外壳的电脑核心。信使在单人舰船中是相当特别的存在，当它被捕获时可以很轻松的完成自毁。 vehicle_DescDRAK_Ironclad=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：重型货运\n\n宇宙中的危险与日俱增，仅仅为了谋生就有可能付出生命的代价。因此，德雷克制造了一艘最坚固的货船，还配备了一系列令人生畏的炮塔、宽敞的货舱和便捷的牵引光束。 vehicle_DescDRAK_Ironclad_Assault=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：重型战斗机/重型货运\n\n当你要运送的特殊货物是一次全面入侵时，你需要德雷克铁甲 突袭。它不仅能将多辆地面载具装入舱内，底部还有炮塔为着陆扫清障碍，甚至还有一个用于紧急维修的制造舱。 @@ -75983,6 +76114,7 @@ vehicle_DescRSI_Lynx=制造商：RSI\n定位：探索\n\nRSI致力于让天猫 vehicle_DescRSI_Mantis=制造商：RSI\n定位：拦阻\n\n用RSI一流的量子截停船让敌舰动弹不得。螳螂拥有着从未科技那里量身定制的量子截停装置，能够使用量子陷阱将飞船从量子航行中拖拽出来并通过量子抑阻器阻止其迅速撤离。 vehicle_DescRSI_Perseus=制造商：RSI\n定位：炮艇\n\n当RSI要对有说服力的防御做出一个现代解释时，他们回顾了自己的过去，找到了这艘名为英仙座的历史悠久的炮艇。就如同其古老的名字那样，她能够击碎次主力舰级别的巨人，在封锁小队或巡逻小队中加入一艘英仙座炮艇就足以让那些最凶恶好战的敌人在交战之前三思而后行。 vehicle_DescRSI_Polaris=制造商：RSI\n定位：轻型护卫舰\n\n北极星是一艘灵活的轻型护卫舰型主力舰，它那全副武装的炮塔和鱼雷能对敌人发动强力一击。 作为海军巡逻船和民兵行动旗舰，北极星足以胜任搜救行动、低烈度打击任务和常规巡防这些工作。 北极星上配备了相应设施，能够对单架次的战斗机、轻型轰炸机或支援船只进行维修、补充弹药以及加油作业。 +vehicle_DescRSI_Polaris_Collector_Military=制造商：RSI\n定位：轻型护卫舰\n\n北极星是一艘灵活的轻型护卫舰型主力舰，它那全副武装的炮塔和鱼雷能对敌人发动强力一击。 作为海军巡逻船和民兵行动旗舰，北极星足以胜任搜救行动、低烈度打击任务和常规巡防这些工作。 北极星上配备了相应设施，能够对单架次的战斗机、轻型轰炸机或支援船只进行维修、补充弹药以及加油作业。\n\n我是维克洛。进行了有用的修改，使其更加令人印象深刻。 vehicle_DescRSI_Scorpius=制造商：RSI\n定位：重型战斗机\n\n凭借可收放的双翼结构以及革命性的滑轨式遥控炮塔，天蝎座将提供前所未有的火力覆盖范围，无论防御还是进攻都能适用。 vehicle_DescRSI_Scorpius_Antares=制造商：RSI\n定位：重型战斗机 / 拦阻\n\nRSI公司升级了天蝎座标志的适应性双翼构造，并且添加了由其内部团队专门设计的定制量子阻抑装置和EMP装置，从而创建出了强大的天蝎座-蝎心。天蝎座-蝎心以拦阻能力设计理念，旨在快速结束任何一场追击。 vehicle_DescRSI_Scorpius_Collector_Stealth=制造商：RSI\n定位：重型战斗机\n\n凭借可收放的双翼结构以及革命性的滑轨式遥控炮塔，天蝎座将提供前所未有的火力覆盖范围，无论防御还是进攻都能适用。\n\n我是维克洛。进行了有用的修改，使飞船更难被看见。鬼鬼祟祟。 @@ -76140,7 +76272,9 @@ vehicle_NameANVL_Liberator_short=解放者 vehicle_NameANVL_Lightning_F8=铁砧 F8A 闪电 vehicle_NameANVL_Lightning_F8C=铁砧 F8C 闪电 vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Collector_Military=铁砧 F8C 闪电 维克洛战争特别版 +vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Collector_Military_short=F8C 闪电 维克洛战争特别版 vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Collector_Stealth=铁砧 F8C 闪电 维克洛鬼祟特别版 +vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Collector_Stealth_short=F8C 闪电 维克洛鬼祟特别版 vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Exec=铁砧 F8C 闪电 行政版 vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Exec_short=F8C 闪电 行政版 vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_PYAM_Exec=F8C 闪电 焰火联合 行政版 @@ -76158,6 +76292,7 @@ vehicle_NameANVL_Valkyrie_CitizenCon=铁砧 女武神 解放者 vehicle_NameANVL_Valkyrie_CitizenCon_short=女武神 解放者 vehicle_NameANVL_Valkyrie_short=女武神 vehicle_NameARGO_ATLS=南船座 ATLS +vehicle_NameARGO_ATLS_GEO=南船座 ATLS GEO vehicle_NameARGO_ATLS_short=ATLS vehicle_NameARGO_CSV_Cargo=南船座 CSV-SM\n vehicle_NameARGO_CSV_Cargo_short=CSV-SM @@ -76212,6 +76347,7 @@ vehicle_NameCRUS_E1_Spirit_short=星灵 E1 vehicle_NameCRUS_Intrepid=十字军 无畏 vehicle_NameCRUS_Intrepid_short=无畏 vehicle_NameCRUS_Spirit_C1_Collector_Civilian=十字军 星灵 C1 维克洛特别版 +vehicle_NameCRUS_Spirit_C1_Collector_Civilian_short=星灵 C1 维克洛特别版 vehicle_NameCRUS_Star_Runner=十字军 墨丘利 星际快运船 vehicle_NameCRUS_Star_Runner_2951_BIS=十字军 墨丘利 2951展会最佳版 vehicle_NameCRUS_Star_Runner_2951_BIS_short=墨丘利 2951展会最佳 @@ -76270,6 +76406,8 @@ vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Pink_short=蜻蜓 星空猫 vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow=德雷克 蜻蜓 黄胡蜂 vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow_short=蜻蜓 黄胡蜂 vehicle_NameDRAK_Dragonfly_short=蜻蜓 +vehicle_NameDRAK_Golem=Drake Golem +vehicle_NameDRAK_Golem_short=Golem vehicle_NameDRAK_Herald=德雷克 信使 vehicle_NameDRAK_Herald_Blue=德雷克 蓝信使 vehicle_NameDRAK_Herald_Blue_short=信使 蓝色 @@ -76367,6 +76505,7 @@ vehicle_NameMISC_Starfarer_Gemini_short=星际远航者 双子座 vehicle_NameMISC_Starfarer_short=星际远航者 vehicle_NameMRAI_Guardian=未来 守护者 vehicle_NameMRAI_Guardian_Collector_Military=未来 守护者 维克洛战争特别版 +vehicle_NameMRAI_Guardian_Collector_Military_short=守护者 维克洛战争特别版 vehicle_NameMRAI_Guardian_QI=未来 守护者 QI vehicle_NameMRAI_Guardian_QI_short=守护者 QI vehicle_NameMRAI_Guardian_short=守护者 @@ -76451,6 +76590,7 @@ vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix_Emerald_short=星座 凤凰座 翡翠绿 vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix_short=星座 凤凰座 vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus=RSI 星座 金牛座 vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus_Collector_Military=RSI 金牛座 维克洛战争特别版 +vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus_Collector_Military_short=星座 金牛座 维克洛战争特别版 vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus_short=星座 金牛座 vehicle_NameRSI_Galaxy=RSI 银河 vehicle_NameRSI_Galaxy_short=银河 @@ -76462,11 +76602,14 @@ vehicle_NameRSI_Merlin_short=梅林 vehicle_NameRSI_Perseus=RSI 英仙座 vehicle_NameRSI_Perseus_short=英仙座 vehicle_NameRSI_Polaris=RSI 北极星 +vehicle_NameRSI_Polaris_Collector_Military=RSI 北极星 维克洛特别版 +vehicle_NameRSI_Polaris_Collector_Military_short=北极星 维克洛特别版 vehicle_NameRSI_Polaris_short=北极星 vehicle_NameRSI_Scorpius=RSI 天蝎座 vehicle_NameRSI_Scorpius_Antares=RSI 天蝎座 蝎心 vehicle_NameRSI_Scorpius_Antares_short=天蝎座 蝎心 vehicle_NameRSI_Scorpius_Collector_Stealth=RSI 天蝎座 维克洛鬼祟特别版 +vehicle_NameRSI_Scorpius_Collector_Stealth_short=天蝎座 维克洛鬼祟特别版 vehicle_NameRSI_Scorpius_Interdiction=RSI 天蝎座 蝎心 vehicle_NameRSI_Scorpius_Interdiction_short=天蝎座 蝎心 vehicle_NameRSI_Scorpius_short=天蝎座