From a5b3844194388757e941f32b2e41856fe0f81075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: runner Date: Fri, 20 Dec 2024 14:46:45 +0000 Subject: [PATCH 1/3] 4.0 EPTU 9462348 --- chinese_(simplified)/global.ini | 1550 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 775 insertions(+), 775 deletions(-) diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index c50f07a..fc318d7 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -39917,194 +39917,194 @@ ProtLife_TimeSensitive_Recover_Desc_001=一艘属于我们保户的~mission(Loca ProtLife_TimeSensitive_Recover_Desc_002=奥林匹斯人寿保险正在寻找一支打捞小队，从最近失联的一艘~mission(Location)上取回宝贵的Z-普罗兰化合物。希望这些材料能抵偿与我们客户的损失有关的全部支出。\n\n您可能知道，如果Z-普罗兰化合物没有存放在电力驱动的稳定装置中，就会随着时间变得更加不稳定。这也令之后任何的打捞作业都变得更加复杂。\n\n在容器从~mission(Location|Address)取出之后，您就需要在一定时限内将其送至~mission(Destination|Address)，以防其变得极为不稳定。\n\n有可能这件利益不菲的打捞工作，已经传到了其他对此有兴趣的人耳中，建议您谨慎行事，以防敌对目标出没。 ProtLife_TimeSensitive_Recover_Desc_003=我们客户的一艘~mission(Location)已不可用，且也对此提出了索赔请求。船只在运输颇具价值的Z-普罗兰化合物过程中失联，我们认为那些容器仍完好无损，作为它目前的拥有者，奥林匹斯人寿保险非常渴望将他们全数收回。\n\n我们在寻找能帮助我们处理此次行动的专家，Z-普罗兰化合物在脱离电力驱动的稳定装置后会使运输工作变得十分危险。在你从~mission(Location|Address)取出容器之后，就需要在时限内将其送至~mission(Destination|Address)，在它们变得极为不稳定，且对我们失去价值之前，务必留意时间限制。\n\n另外其他对此有兴趣的势力（可能具有敌意）或许也得知了这具残骸中有利可图，在附近区域时请保持高度警惕。 ProtLife_TimeSensitive_Recover_Title_001=Z-普罗兰化合物打捞取回 -Pyro1=派罗 I -Pyro1_L1=派1 PYR1 L1 -Pyro1_L1_01=派1 PYR1 L1-A -Pyro1_L1_01_Entrance=派1 PYR1 L1-A 入口 +Pyro1=派罗 I[Pyro I] +Pyro1_L1=派1 PYR1 L1[PYR1 L1] +Pyro1_L1_01=派1 PYR1 L1-A[PYR1 L1-A] +Pyro1_L1_01_Entrance=派1 PYR1 L1-A 入口[PYR1 L1-A Entrance] Pyro1_L1_01_desc=在派1-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L1_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L1-A气团的入口。 -Pyro1_L1_02=派1 PYR1 L1-B -Pyro1_L1_02_Entrance=派1 PYR1 L1-B 入口 +Pyro1_L1_02=派1 PYR1 L1-B[PYR1 L1-B] +Pyro1_L1_02_Entrance=派1 PYR1 L1-B 入口[PYR1 L1-B Entrance] Pyro1_L1_02_desc=在派1-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L1_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L1-B气团的入口。 -Pyro1_L1_03=派1 PYR1 L1-C -Pyro1_L1_03_Entrance=派1 PYR1 L1-C 入口 +Pyro1_L1_03=派1 PYR1 L1-C[PYR1 L1-C] +Pyro1_L1_03_Entrance=派1 PYR1 L1-C 入口[PYR1 L1-C Entrance] Pyro1_L1_03_desc=在派1-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L1_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L1-C气团的入口。 -Pyro1_L1_04=派1 PYR1 L1-D -Pyro1_L1_04_Entrance=派1 PYR1 L1-D 入口 +Pyro1_L1_04=派1 PYR1 L1-D[PYR1 L1-D] +Pyro1_L1_04_Entrance=派1 PYR1 L1-D 入口[PYR1 L1-D Entrance] Pyro1_L1_04_desc=在派1-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L1_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L1-D气团的入口。 Pyro1_L1_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro1_L2=派1 PYR1 L2 -Pyro1_L2_01=派1 PYR1 L2-A -Pyro1_L2_01_Entrance=派1 PYR1 L2-A 入口 +Pyro1_L2=派1 PYR1 L2[PYR1 L2] +Pyro1_L2_01=派1 PYR1 L2-A[PYR1 L2-A] +Pyro1_L2_01_Entrance=派1 PYR1 L2-A 入口[PYR1 L2-A Entrance] Pyro1_L2_01_desc=在派1-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L2_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L2-A气团的入口。 -Pyro1_L2_02=派1 PYR1 L2-B -Pyro1_L2_02_Entrance=派1 PYR1 L2-B 入口 +Pyro1_L2_02=派1 PYR1 L2-B[PYR1 L2-B] +Pyro1_L2_02_Entrance=派1 PYR1 L2-B 入口[PYR1 L2-B Entrance] Pyro1_L2_02_desc=在派1-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L2_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L2-B气团的入口。 -Pyro1_L2_03=派1 PYR1 L2-C -Pyro1_L2_03_Entrance=派1 PYR1 L2-C 入口 +Pyro1_L2_03=派1 PYR1 L2-C[PYR1 L2-C] +Pyro1_L2_03_Entrance=派1 PYR1 L2-C 入口[PYR1 L2-C Entrance] Pyro1_L2_03_desc=在派1-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L2_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L2-C气团的入口。 -Pyro1_L2_04=派1 PYR1 L2-D -Pyro1_L2_04_Entrance=派1 PYR1 L2-D 入口 +Pyro1_L2_04=派1 PYR1 L2-D[PYR1 L2-D] +Pyro1_L2_04_Entrance=派1 PYR1 L2-D 入口[PYR1 L2-D Entrance] Pyro1_L2_04_desc=在派1-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L2_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L2-D气团的入口。 Pyro1_L2_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro1_L3=派1 PYR1 L3 -Pyro1_L3_01=派1 PYR1 L3-A -Pyro1_L3_01_Entrance=派1 PYR1 L3-A 入口 +Pyro1_L3=派1 PYR1 L3[PYR1 L3] +Pyro1_L3_01=派1 PYR1 L3-A[PYR1 L3-A] +Pyro1_L3_01_Entrance=派1 PYR1 L3-A 入口[PYR1 L3-A Entrance] Pyro1_L3_01_desc=拉格朗日重力井 派1-L3有一个气团。 Pyro1_L3_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L3-A气团的入口。 -Pyro1_L3_02=派1 PYR1 L3-B -Pyro1_L3_02_Entrance=派1 PYR1 L3-B 入口 +Pyro1_L3_02=派1 PYR1 L3-B[PYR1 L3-B] +Pyro1_L3_02_Entrance=派1 PYR1 L3-B 入口[PYR1 L3-B Entrance] Pyro1_L3_02_desc=拉格朗日重力井 派1-L3有一个气团。 Pyro1_L3_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L3-B气团的入口。 -Pyro1_L3_03=派1 PYR1 L3-C -Pyro1_L3_03_Entrance=派1 PYR1 L3-C 入口 +Pyro1_L3_03=派1 PYR1 L3-C[PYR1 L3-C] +Pyro1_L3_03_Entrance=派1 PYR1 L3-C 入口[PYR1 L3-C Entrance] Pyro1_L3_03_desc=拉格朗日重力井 派1-L3有一个气团。 Pyro1_L3_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L3-C气团的入口。 -Pyro1_L3_04=派1 PYR1 L3-D -Pyro1_L3_04_Entrance=派1 PYR1 L3-D 入口 +Pyro1_L3_04=派1 PYR1 L3-D[PYR1 L3-D] +Pyro1_L3_04_Entrance=派1 PYR1 L3-D 入口[PYR1 L3-D Entrance] Pyro1_L3_04_desc=拉格朗日重力井 派1-L3有一个气团。 Pyro1_L3_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L3-D气团的入口。 Pyro1_L3_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro1_L4=派1 PYR1 L4 -Pyro1_L4_01=派1 PYR1 L4-A -Pyro1_L4_01_Entrance=派1 PYR1 L4-A 入口 +Pyro1_L4=派1 PYR1 L4[PYR1 L4] +Pyro1_L4_01=派1 PYR1 L4-A[PYR1 L4-A] +Pyro1_L4_01_Entrance=派1 PYR1 L4-A 入口[PYR1 L4-A Entrance] Pyro1_L4_01_desc=在派1-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L4_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L4-A气团的入口。 -Pyro1_L4_02=派1 PYR1 L4-B -Pyro1_L4_02_Entrance=派1 PYR1 L4-B 入口 +Pyro1_L4_02=派1 PYR1 L4-B[PYR1 L4-B] +Pyro1_L4_02_Entrance=派1 PYR1 L4-B 入口[PYR1 L4-B Entrance] Pyro1_L4_02_desc=在派1-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L4_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L4-B气团的入口。 -Pyro1_L4_03=派1 PYR1 L4-C -Pyro1_L4_03_Entrance=派1 PYR1 L4-C 入口 +Pyro1_L4_03=派1 PYR1 L4-C[PYR1 L4-C] +Pyro1_L4_03_Entrance=派1 PYR1 L4-C 入口[PYR1 L4-C Entrance] Pyro1_L4_03_desc=在派1-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L4_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L4-C气团的入口。 -Pyro1_L4_04=派1 PYR1 L4-D -Pyro1_L4_04_Entrance=派1 PYR1 L4-D 入口 +Pyro1_L4_04=派1 PYR1 L4-D[PYR1 L4-D] +Pyro1_L4_04_Entrance=派1 PYR1 L4-D 入口[PYR1 L4-D Entrance] Pyro1_L4_04_desc=在派1-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L4_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L4-D气团的入口。 Pyro1_L4_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro1_L5=派1 PYR1 L5 -Pyro1_L5_01=派1 PYR1 L5-A -Pyro1_L5_01_Entrance=派1 PYR1 L5-A 入口 +Pyro1_L5=派1 PYR1 L5[PYR1 L5] +Pyro1_L5_01=派1 PYR1 L5-A[PYR1 L5-A] +Pyro1_L5_01_Entrance=派1 PYR1 L5-A 入口[PYR1 L5-A Entrance] Pyro1_L5_01_desc=在派1-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L5_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L5-A气团的入口。 -Pyro1_L5_02=派1 PYR1 L5-B -Pyro1_L5_02_Entrance=派1 PYR1 L5-B 入口 +Pyro1_L5_02=派1 PYR1 L5-B[PYR1 L5-B] +Pyro1_L5_02_Entrance=派1 PYR1 L5-B 入口[PYR1 L5-B Entrance] Pyro1_L5_02_desc=在派1-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L5_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L5-B气团的入口。 -Pyro1_L5_03=派1 PYR1 L5-C -Pyro1_L5_03_Entrance=派1 PYR1 L5-C 入口 +Pyro1_L5_03=派1 PYR1 L5-C[PYR1 L5-C] +Pyro1_L5_03_Entrance=派1 PYR1 L5-C 入口[PYR1 L5-C Entrance] Pyro1_L5_03_desc=在派1-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L5_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L5-C气团的入口。 -Pyro1_L5_04=派1 PYR1 L5-D -Pyro1_L5_04_Entrance=派1 PYR1 L5-D 入口 +Pyro1_L5_04=派1 PYR1 L5-D[PYR1 L5-D] +Pyro1_L5_04_Entrance=派1 PYR1 L5-D 入口[PYR1 L5-D Entrance] Pyro1_L5_04_desc=在派1-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L5_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L5-D气团的入口。 Pyro1_L5_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。 Pyro1_Outpost_col_m_drlct_occ_002=废弃前哨站 Pyro1_Outpost_col_m_drlct_occ_002_desc=派罗I上的废弃前哨站 -Pyro1_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=锈迹镇 +Pyro1_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=锈迹镇[Rustville] Pyro1_Outpost_col_m_scrp_otlw_001_desc=万物都会腐朽，不过有的更快。 Pyro1_Outpost_col_s_drlct_occ_003=废弃前哨站 Pyro1_Outpost_col_s_drlct_occ_003_desc=派罗I上的废弃前哨站 -Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001=雄鹿谷 +Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001=雄鹿谷[Stag's Rut] Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001_desc=我们鼓励游客注意礼仪。 Pyro1_desc=派罗I的轨道非常靠近派罗星系那不稳定的恒星，这使其有着十分高的温度和大气压。 -Pyro2=殁氧星 -Pyro2_L1=派2 PYR2 L1 -Pyro2_L1_01=派2 PYR2 L1-A -Pyro2_L1_01_Entrance=派2 PYR2 L1-A 入口 +Pyro2=殁氧星[Monox] +Pyro2_L1=派2 PYR2 L1[PYR2 L1] +Pyro2_L1_01=派2 PYR2 L1-A[PYR2 L1-A] +Pyro2_L1_01_Entrance=派2 PYR2 L1-A 入口[PYR2 L1-A Entrance] Pyro2_L1_01_desc=在派2-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L1_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L1-A气团的入口。 -Pyro2_L1_02=派2 PYR2 L1-B -Pyro2_L1_02_Entrance=派2 PYR2 L1-B 入口 +Pyro2_L1_02=派2 PYR2 L1-B[PYR2 L1-B] +Pyro2_L1_02_Entrance=派2 PYR2 L1-B 入口[PYR2 L1-B Entrance] Pyro2_L1_02_desc=在派2-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L1_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L1-B气团的入口。 -Pyro2_L1_03=派2 PYR2 L1-C -Pyro2_L1_03_Entrance=派2 PYR2 L1-C 入口 +Pyro2_L1_03=派2 PYR2 L1-C[PYR2 L1-C] +Pyro2_L1_03_Entrance=派2 PYR2 L1-C 入口[PYR2 L1-C Entrance] Pyro2_L1_03_desc=在派2-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L1_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L1-C气团的入口。 -Pyro2_L1_04=派2 PYR2 L1-D -Pyro2_L1_04_Entrance=派2 PYR2 L1-D 入口 +Pyro2_L1_04=派2 PYR2 L1-D[PYR2 L1-D] +Pyro2_L1_04_Entrance=派2 PYR2 L1-D 入口[PYR2 L1-D Entrance] Pyro2_L1_04_desc=在派2-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L1_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L1-D气团的入口。 Pyro2_L1_desc=一个位于派II轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro2_L2=派2 PYR2 L2 -Pyro2_L2_01=派2 PYR2 L2-A -Pyro2_L2_01_Entrance=派2 PYR2 L2-A 入口 +Pyro2_L2=派2 PYR2 L2[PYR2 L2] +Pyro2_L2_01=派2 PYR2 L2-A[PYR2 L2-A] +Pyro2_L2_01_Entrance=派2 PYR2 L2-A 入口[PYR2 L2-A Entrance] Pyro2_L2_01_desc=在派2-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L2_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L2-A气团的入口。 -Pyro2_L2_02=派2 PYR2 L2-B -Pyro2_L2_02_Entrance=派2 PYR2 L2-B 入口 +Pyro2_L2_02=派2 PYR2 L2-B[PYR2 L2-B] +Pyro2_L2_02_Entrance=派2 PYR2 L2-B 入口[PYR2 L2-B Entrance] Pyro2_L2_02_desc=在派2-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L2_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L2-B气团的入口。 -Pyro2_L2_03=派2 PYR2 L2-C -Pyro2_L2_03_Entrance=派2 PYR2 L2-C 入口 +Pyro2_L2_03=派2 PYR2 L2-C[PYR2 L2-C] +Pyro2_L2_03_Entrance=派2 PYR2 L2-C 入口[PYR2 L2-C Entrance] Pyro2_L2_03_desc=在派2-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L2_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L2-C气团的入口。 -Pyro2_L2_04=派2 PYR2 L2-D -Pyro2_L2_04_Entrance=派2 PYR2 L2-D 入口 +Pyro2_L2_04=派2 PYR2 L2-D[PYR2 L2-D] +Pyro2_L2_04_Entrance=派2 PYR2 L2-D 入口[PYR2 L2-D Entrance] Pyro2_L2_04_desc=在派2-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L2_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L2-D气团的入口。 Pyro2_L2_desc=一个位于派罗II轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro2_L3=派2 PYR2 L3 -Pyro2_L3_01=派2 PYR2 L3-A -Pyro2_L3_01_Entrance=派2 PYR2 L3-A 入口 +Pyro2_L3=派2 PYR2 L3[PYR2 L3] +Pyro2_L3_01=派2 PYR2 L3-A[PYR2 L3-A] +Pyro2_L3_01_Entrance=派2 PYR2 L3-A 入口[PYR2 L3-A Entrance] Pyro2_L3_01_desc=在派2-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L3_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L3-A气团的入口。 -Pyro2_L3_02=派2 PYR2 L3-B -Pyro2_L3_02_Entrance=派2 PYR2 L3-B 入口 +Pyro2_L3_02=派2 PYR2 L3-B[PYR2 L3-B] +Pyro2_L3_02_Entrance=派2 PYR2 L3-B 入口[PYR2 L3-B Entrance] Pyro2_L3_02_desc=在派2-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L3_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L3-B气团的入口。 -Pyro2_L3_03=派2 PYR2 L3-C -Pyro2_L3_03_Entrance=派2 PYR2 L3-C 入口 +Pyro2_L3_03=派2 PYR2 L3-C[PYR2 L3-C] +Pyro2_L3_03_Entrance=派2 PYR2 L3-C 入口[PYR2 L3-C Entrance] Pyro2_L3_03_desc=在派2-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L3_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L3-C气团的入口。 -Pyro2_L3_04=派2 PYR2 L3-D -Pyro2_L3_04_Entrance=派2 PYR2 L3-D 入口 +Pyro2_L3_04=派2 PYR2 L3-D[PYR2 L3-D] +Pyro2_L3_04_Entrance=派2 PYR2 L3-D 入口[PYR2 L3-D Entrance] Pyro2_L3_04_desc=在派2-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L3_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L3-D气团的入口。 Pyro2_L3_desc=一个位于派罗II轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro2_L4=派2 PYR2 L4 -Pyro2_L4_01=派2 PYR2 L4-A -Pyro2_L4_01_Entrance=派2 PYR2 L4-A 入口 +Pyro2_L4=派2 PYR2 L4[PYR2 L4] +Pyro2_L4_01=派2 PYR2 L4-A[PYR2 L4-A] +Pyro2_L4_01_Entrance=派2 PYR2 L4-A 入口[PYR2 L4-A Entrance] Pyro2_L4_01_desc=在派2-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L4_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L4-A气团的入口。 -Pyro2_L4_02=派2 PYR2 L4-B -Pyro2_L4_02_Entrance=派2 PYR2 L4-B 入口 +Pyro2_L4_02=派2 PYR2 L4-B[PYR2 L4-B] +Pyro2_L4_02_Entrance=派2 PYR2 L4-B 入口[PYR2 L4-B Entrance] Pyro2_L4_02_desc=在派2-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L4_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L4-B气团的入口。 -Pyro2_L4_03=派2 PYR2 L4-C -Pyro2_L4_03_Entrance=派2 PYR2 L4-C 入口 +Pyro2_L4_03=派2 PYR2 L4-C[PYR2 L4-C] +Pyro2_L4_03_Entrance=派2 PYR2 L4-C 入口[PYR2 L4-C Entrance] Pyro2_L4_03_desc=在派2-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L4_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L4-C气团的入口。 -Pyro2_L4_04=派2 PYR2 L4-D -Pyro2_L4_04_Entrance=派2 PYR2 L4-D 入口 +Pyro2_L4_04=派2 PYR2 L4-D[PYR2 L4-D] +Pyro2_L4_04_Entrance=派2 PYR2 L4-D 入口[PYR2 L4-D Entrance] Pyro2_L4_04_desc=在派2-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L4_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L4-D气团的入口。 Pyro2_L4_desc=一个位于派罗II轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro2_L5=派2 PYR2 L5 -Pyro2_L5_01=派2 PYR2 L5-A -Pyro2_L5_01_Entrance=派2 PYR2 L5-A 入口 +Pyro2_L5=派2 PYR2 L5[PYR2 L5] +Pyro2_L5_01=派2 PYR2 L5-A[PYR2 L5-A] +Pyro2_L5_01_Entrance=派2 PYR2 L5-A 入口[PYR2 L5-A Entrance] Pyro2_L5_01_desc=在派2-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L5_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L5-A气团的入口。 -Pyro2_L5_02=派2 PYR2 L5-B -Pyro2_L5_02_Entrance=派2 PYR2 L5-B 入口 +Pyro2_L5_02=派2 PYR2 L5-B[PYR2 L5-B] +Pyro2_L5_02_Entrance=派2 PYR2 L5-B 入口[PYR2 L5-B Entrance] Pyro2_L5_02_desc=在派2-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L5_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L5-B气团的入口。 -Pyro2_L5_03=派2 PYR2 L5-C -Pyro2_L5_03_Entrance=派2 PYR2 L5-C 入口 +Pyro2_L5_03=派2 PYR2 L5-C[PYR2 L5-C] +Pyro2_L5_03_Entrance=派2 PYR2 L5-C 入口[PYR2 L5-C Entrance] Pyro2_L5_03_desc=在派2-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L5_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L5-C气团的入口。 -Pyro2_L5_04=派2 PYR2 L5-D -Pyro2_L5_04_Entrance=派2 PYR2 L5-D 入口 +Pyro2_L5_04=派2 PYR2 L5-D[PYR2 L5-D] +Pyro2_L5_04_Entrance=派2 PYR2 L5-D 入口[PYR2 L5-D Entrance] Pyro2_L5_04_desc=在派2-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L5_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L5-D气团的入口。 Pyro2_L5_desc=一个位于派罗II轨道上的拉格朗日重力井。 @@ -40118,10 +40118,10 @@ Pyro2_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_004=废弃前哨站 Pyro2_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_004_desc=派罗II上的废弃前哨站 Pyro2_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_005=废弃前哨站 Pyro2_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_005_desc=派罗II上的废弃前哨站 -Pyro2_Outpost_col_m_mng_otlw_002=最终防线 +Pyro2_Outpost_col_m_mng_otlw_002=最终防线[Last Ditch] Pyro2_Outpost_col_m_mng_otlw_002_desc=轻生时的完美去处。 -Pyro2_Outpost_col_m_scrp_indy_001=日落方山 -Pyro2_Outpost_col_m_trdp_indy_001=杰克森交易站 +Pyro2_Outpost_col_m_scrp_indy_001=日落方山[Sunset Mesa] +Pyro2_Outpost_col_m_trdp_indy_001=杰克森交易站[Jackson's Swap] Pyro2_Outpost_col_m_trdp_indy_001_desc=如果你有值得交易的东西，请过来看看。 Pyro2_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 Pyro2_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=派罗II上的废弃前哨站 @@ -40131,114 +40131,114 @@ Pyro2_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_003=废弃前哨站 Pyro2_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_003_desc=派罗II上的废弃前哨站 Pyro2_Outpost_col_s_drlct_otpst_unoc_001=废弃前哨站 Pyro2_Outpost_col_s_drlct_otpst_unoc_001_desc=派罗II上的废弃前哨站 -Pyro2_Outpost_col_s_mng_indy_001=杨家庄 +Pyro2_Outpost_col_s_mng_indy_001=杨家庄[Yang's Place] Pyro2_Outpost_col_s_mng_indy_001_desc=如果你正在寻找杨，他们已经不在这附近挖矿了。 -Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001=奥斯特勒领地 +Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001=奥斯特勒领地[Ostler's Claim] Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001_desc=这是奥斯特勒的地盘。 -Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=涸泽 +Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=涸泽[Arid Reach] Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=不是派罗里最糟糕的敌方。 -Pyro2_Racetrack_FoolsRun=愚者赛道 +Pyro2_Racetrack_FoolsRun=愚者赛道[Fool's Run] Pyro2_Racetrack_FoolsRun_add=死局空间站的愚者赛道 Pyro2_Racetrack_FoolsRun_desc=一条由死局空间站狭窄的管道系统组成的赛道。由狂野之星竞速运营。 Pyro2_desc=无核的殁氧星，它那含有部分氧气的大气层中还有着一氧化碳，故得其名。在其地面上有旧时采矿痕迹。 -Pyro3=盛放星 -Pyro3_L1=派3 PYR3 L1 -Pyro3_L1_01=派3 PYR3 L1-A -Pyro3_L1_01_Entrance=派3 PYR3 L1-A 入口 +Pyro3=盛放星[Bloom] +Pyro3_L1=派3 PYR3 L1[PYR3 L1] +Pyro3_L1_01=派3 PYR3 L1-A[PYR3 L1-A] +Pyro3_L1_01_Entrance=派3 PYR3 L1-A 入口[PYR3 L1-A Entrance] Pyro3_L1_01_desc=在派3-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L1_01_entrance_desc=一个方便进入派3-L1-A气团的入口。 -Pyro3_L1_02=派3 PYR3 L1-B -Pyro3_L1_02_Entrance=派3 PYR3 L1-B 入口 +Pyro3_L1_02=派3 PYR3 L1-B[PYR3 L1-B] +Pyro3_L1_02_Entrance=派3 PYR3 L1-B 入口[PYR3 L1-B Entrance] Pyro3_L1_02_desc=在派3-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L1_02_entrance_desc=一个方便进入PYR3-L1-B气团的入口。 -Pyro3_L1_03=派3 PYR3 L1-C -Pyro3_L1_03_Entrance=派3 PYR3 L1-C 入口 +Pyro3_L1_03=派3 PYR3 L1-C[PYR3 L1-C] +Pyro3_L1_03_Entrance=派3 PYR3 L1-C 入口[PYR3 L1-C Entrance] Pyro3_L1_03_desc=在派3-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L1_03_entrance_desc=一个方便进入派3-L1-C气团的入口。 -Pyro3_L1_04=派3 PYR3 L1-D -Pyro3_L1_04_Entrance=派3 PYR3 L1-D 入口 +Pyro3_L1_04=派3 PYR3 L1-D[PYR3 L1-D] +Pyro3_L1_04_Entrance=派3 PYR3 L1-D 入口[PYR3 L1-D Entrance] Pyro3_L1_04_desc=在派3-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L1_04_entrance_desc=一个方便进入派3-L1-D气团的入口。 Pyro3_L1_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro3_L2=派3 PYR3 L2 -Pyro3_L2_01=派3 PYR3 L2-A -Pyro3_L2_01_Entrance=派3 PYR3 L2-A 入口 +Pyro3_L2=派3 PYR3 L2[PYR3 L2] +Pyro3_L2_01=派3 PYR3 L2-A[PYR3 L2-A] +Pyro3_L2_01_Entrance=派3 PYR3 L2-A 入口[PYR3 L2-A Entrance] Pyro3_L2_01_desc=在派3-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L2_01_entrance_desc= 一个方便进入派3-L2-A气团的入口。 -Pyro3_L2_02=派3 PYR3 L2-B -Pyro3_L2_02_Entrance=派3 PYR3 L2-B 入口 +Pyro3_L2_02=派3 PYR3 L2-B[PYR3 L2-B] +Pyro3_L2_02_Entrance=派3 PYR3 L2-B 入口[PYR3 L2-B Entrance] Pyro3_L2_02_desc=在派3-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L2_02_entrance_desc= 一个方便进入派3-L2-B气团的入口。 -Pyro3_L2_03=派3 PYR3 L2-C -Pyro3_L2_03_Entrance=派3 PYR3 L2-C 入口 +Pyro3_L2_03=派3 PYR3 L2-C[PYR3 L2-C] +Pyro3_L2_03_Entrance=派3 PYR3 L2-C 入口[PYR3 L2-C Entrance] Pyro3_L2_03_desc=在派3-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L2_03_entrance_desc= 一个方便进入派3-L2-C气团的入口。 -Pyro3_L2_04=派3 PYR3 L2-D -Pyro3_L2_04_Entrance=派3 PYR3 L2-D 入口 +Pyro3_L2_04=派3 PYR3 L2-D[PYR3 L2-D] +Pyro3_L2_04_Entrance=派3 PYR3 L2-D 入口[PYR3 L2-D Entrance] Pyro3_L2_04_desc=在派3-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L2_04_entrance_desc= 一个方便进入派3-L2-D气团的入口。 Pyro3_L2_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro3_L3=派3 PYR3 L3 -Pyro3_L3_01=派3 PYR3 L3-A -Pyro3_L3_01_Entrance=派3 PYR3 L3-A 入口 +Pyro3_L3=派3 PYR3 L3[PYR3 L3] +Pyro3_L3_01=派3 PYR3 L3-A[PYR3 L3-A] +Pyro3_L3_01_Entrance=派3 PYR3 L3-A 入口[PYR3 L3-A Entrance] Pyro3_L3_01_desc=在派3-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L3_01_entrance_desc= 一个方便进入派3-L3-A气团的入口。 -Pyro3_L3_02=派3 PYR3 L3-B -Pyro3_L3_02_Entrance=派3 PYR3 L3-B 入口 +Pyro3_L3_02=派3 PYR3 L3-B[PYR3 L3-B] +Pyro3_L3_02_Entrance=派3 PYR3 L3-B 入口[PYR3 L3-B Entrance] Pyro3_L3_02_desc=在派3-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L3_02_entrance_desc= 一个方便进入派3-L3-B气团的入口。 -Pyro3_L3_03=派3 PYR3 L3-C -Pyro3_L3_03_Entrance=派3 PYR3 L3-C 入口 +Pyro3_L3_03=派3 PYR3 L3-C[PYR3 L3-C] +Pyro3_L3_03_Entrance=派3 PYR3 L3-C 入口[PYR3 L3-C Entrance] Pyro3_L3_03_desc=在派3-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L3_03_entrance_desc= 一个方便进入派3-L3-C气团的入口。 -Pyro3_L3_04=派3 PYR3 L3-D -Pyro3_L3_04_Entrance=派3 PYR3 L3-D 入口 +Pyro3_L3_04=派3 PYR3 L3-D[PYR3 L3-D] +Pyro3_L3_04_Entrance=派3 PYR3 L3-D 入口[PYR3 L3-D Entrance] Pyro3_L3_04_desc=在派3-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L3_04_entrance_desc= 一个方便进入派3-L3-D气团的入口。 Pyro3_L3_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro3_L4=派3 PYR3 L4 -Pyro3_L4_01=派3 PYR3 L4-A -Pyro3_L4_01_Entrance=派3 PYR3 L4-A 入口 +Pyro3_L4=派3 PYR3 L4[PYR3 L4] +Pyro3_L4_01=派3 PYR3 L4-A[PYR3 L4-A] +Pyro3_L4_01_Entrance=派3 PYR3 L4-A 入口[PYR3 L4-A Entrance] Pyro3_L4_01_desc=在派3-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L4_01_entrance_desc= 一个方便进入派3-L4-A气团的入口。 -Pyro3_L4_02=派3 PYR3 L4-B -Pyro3_L4_02_Entrance=派3 PYR3 L4-B 入口 +Pyro3_L4_02=派3 PYR3 L4-B[PYR3 L4-B] +Pyro3_L4_02_Entrance=派3 PYR3 L4-B 入口[PYR3 L4-B Entrance] Pyro3_L4_02_desc=在派3-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L4_02_entrance_desc= 一个方便进入派3-L4-B气团的入口。 -Pyro3_L4_03=派3 PYR3 L4-C -Pyro3_L4_03_Entrance=派3 PYR3 L4-C 入口 +Pyro3_L4_03=派3 PYR3 L4-C[PYR3 L4-C] +Pyro3_L4_03_Entrance=派3 PYR3 L4-C 入口[PYR3 L4-C Entrance] Pyro3_L4_03_desc=在派3-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L4_03_entrance_desc= 一个方便进入派3-L4-C气团的入口。 -Pyro3_L4_04=派3 PYR3 L4-D -Pyro3_L4_04_Entrance=派3 PYR3 L4-D 入口 +Pyro3_L4_04=派3 PYR3 L4-D[PYR3 L4-D] +Pyro3_L4_04_Entrance=派3 PYR3 L4-D 入口[PYR3 L4-D Entrance] Pyro3_L4_04_desc=在派3-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L4_04_entrance_desc= 一个方便进入派3-L4-D气团的入口。 Pyro3_L4_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro3_L5=派3 PYR3 L5 -Pyro3_L5_01=派3 PYR3 L5-A -Pyro3_L5_01_Entrance=派3 PYR3 L5-A 入口 +Pyro3_L5=派3 PYR3 L5[PYR3 L5] +Pyro3_L5_01=派3 PYR3 L5-A[PYR3 L5-A] +Pyro3_L5_01_Entrance=派3 PYR3 L5-A 入口[PYR3 L5-A Entrance] Pyro3_L5_01_desc=在派3-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L5_01_entrance_desc= 一个方便进入派3-L5-A气团的入口。 -Pyro3_L5_02=派3 PYR3 L5-B -Pyro3_L5_02_Entrance=派3 PYR3 L5-B 入口 +Pyro3_L5_02=派3 PYR3 L5-B[PYR3 L5-B] +Pyro3_L5_02_Entrance=派3 PYR3 L5-B 入口[PYR3 L5-B Entrance] Pyro3_L5_02_desc=在派3-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L5_02_entrance_desc= 一个方便进入派3-L5-B气团的入口。 -Pyro3_L5_03=派3 PYR3 L5-C -Pyro3_L5_03_Entrance=派3 PYR3 L5-C 入口 +Pyro3_L5_03=派3 PYR3 L5-C[PYR3 L5-C] +Pyro3_L5_03_Entrance=派3 PYR3 L5-C 入口[PYR3 L5-C Entrance] Pyro3_L5_03_desc=在派3-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L5_03_entrance_desc= 一个方便进入派3-L5-C气团的入口。 -Pyro3_L5_04=派3 PYR3 L5-D -Pyro3_L5_04_Entrance=派3 PYR3 L5-D 入口 +Pyro3_L5_04=派3 PYR3 L5-D[PYR3 L5-D] +Pyro3_L5_04_Entrance=派3 PYR3 L5-D 入口[PYR3 L5-D Entrance] Pyro3_L5_04_desc=在派3-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L5_04_entrance_desc= 一个方便进入派3-L5-D气团的入口。 Pyro3_L5_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro3_Outpost_col_m_frm_indy_001=牧人驿站 +Pyro3_Outpost_col_m_frm_indy_001=牧人驿站[Shepherd's Rest] Pyro3_Outpost_col_m_frm_indy_001_desc=在这里种植任何东西都是很困难的。 -Pyro3_Outpost_col_m_hmstd_otlw_001=影落镇 +Pyro3_Outpost_col_m_hmstd_otlw_001=影落镇[Shadowfall] Pyro3_Outpost_col_m_hmstd_otlw_001_desc=生活没有光明面。 -Pyro3_Outpost_col_m_mng_indy_001=布埃诺峡谷 +Pyro3_Outpost_col_m_mng_indy_001=布埃诺峡谷[Bueno Ravine] Pyro3_Outpost_col_m_mng_indy_001_desc=对矿工而言是一个很好的地方。 -Pyro3_Outpost_col_m_trdpst_otlw_006=金碧湾 +Pyro3_Outpost_col_m_trdpst_otlw_006=金碧湾[The Golden Riviera] Pyro3_Outpost_col_m_trdpst_otlw_006_desc=财富诞生之地，亦是财富丧失之地。 Pyro3_Outpost_col_s_drlct_optst_occ_001=废弃前哨站 Pyro3_Outpost_col_s_drlct_optst_occ_001_desc=派罗III上的废弃前哨站 @@ -40254,245 +40254,245 @@ Pyro3_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_007=废弃前哨站 Pyro3_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_007_desc=派罗III上的废弃前哨站 Pyro3_Outpost_col_s_drlct_otpst_unoc_007=废弃前哨站 Pyro3_Outpost_col_s_drlct_otpst_unoc_007_desc=派罗III上的废弃前哨站 -Pyro3_Outpost_col_s_frm_otlw_002=“庭院” +Pyro3_Outpost_col_s_frm_otlw_002=“庭院”[The Yard] Pyro3_Outpost_col_s_frm_otlw_002_desc=离远点，请你好自为之。 -Pyro3_Outpost_col_s_mng_otlw_001=天工岭 +Pyro3_Outpost_col_s_mng_otlw_001=天工岭[Carver's Ridge] Pyro3_Outpost_col_s_mng_otlw_001_desc=这是我的地盘，除非你带了钱过来，否则就给我离远点。 -Pyro3_Outpost_col_s_scrp_otlw_002=风落镇 +Pyro3_Outpost_col_s_scrp_otlw_002=风落镇[Windfall] Pyro3_Outpost_col_s_scrp_otlw_002_desc=快来看看你的垃圾是否会成为我们的宝藏。 -Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002=冰结镇 +Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002=冰结镇[Frigid Knot] Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002_desc=可能有你要找的东西，也可能没有。 Pyro3_desc=这个被不法之徒盘踞的寒冷类地星球有着可呼吸的含氧与氮的大气。 -Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001=纳蕾娜驿站 +Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001=纳蕾娜驿站[Narena's Rest] Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001_desc=我们不怕为和平与安宁而战。 -Pyro4=派罗 IV +Pyro4=派罗 IV[Pyro IV] Pyro4_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_002=废弃前哨站 Pyro4_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_002_desc=派罗IV上的废弃前哨站。 -Pyro4_Outpost_col_m_scrp_indy_001=乔拉海滩 +Pyro4_Outpost_col_m_scrp_indy_001=乔拉海滩[Chawla's Beach] Pyro4_Outpost_col_m_scrp_indy_001_desc=这里可能不是最好的地方，但也没那么糟。 -Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_indy_001=萨克伦领地 +Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_indy_001=萨克伦领地[Sacren's Plot] Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_indy_001_desc=不欢迎骗子、诈骗犯和信用点黑客。 -Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001=休耕地 +Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001=休耕地[Fallow Field] Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001_desc=得不偿失。 Pyro4_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 Pyro4_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=派罗IV上的废弃前哨站。 -Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=垂死者交易所 +Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=垂死者交易所[Goner's Deal] Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=现货秒发。傻逼勿扰。 Pyro4_desc=天文学家推测，在遥远的过去，派罗IV与一颗行星大小的天体相撞，地貌被破坏，并被撞入派罗V的轨道。 -Pyro5=派罗 V -Pyro5_L1=派5 PYR5 L1 -Pyro5_L1_01=派5 PYR5 L1-A -Pyro5_L1_01_Entrance=派5 PYR5 L1-A 入口 +Pyro5=派罗 V[Pyro V] +Pyro5_L1=派5 PYR5 L1[PYR5 L1] +Pyro5_L1_01=派5 PYR5 L1-A[PYR5 L1-A] +Pyro5_L1_01_Entrance=派5 PYR5 L1-A 入口[PYR5 L1-A Entrance] Pyro5_L1_01_desc=在派5-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L1_01_entrance_desc= 一个方便进入派5-L1-A气团的入口。 -Pyro5_L1_02=派5 PYR5 L1-B -Pyro5_L1_02_Entrance=派5 PYR5 L1-B 入口 +Pyro5_L1_02=派5 PYR5 L1-B[PYR5 L1-B] +Pyro5_L1_02_Entrance=派5 PYR5 L1-B 入口[PYR5 L1-B Entrance] Pyro5_L1_02_desc=在派5-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L1_02_entrance_desc= 一个方便进入派5-L1-B气团的入口。 -Pyro5_L1_03=派5 PYR5 L1-C -Pyro5_L1_03_Entrance=派5 PYR5 L1-C 入口 +Pyro5_L1_03=派5 PYR5 L1-C[PYR5 L1-C] +Pyro5_L1_03_Entrance=派5 PYR5 L1-C 入口[PYR5 L1-C Entrance] Pyro5_L1_03_desc=在派5-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L1_03_entrance_desc= 一个方便进入派5-L1-C气团的入口。 -Pyro5_L1_04=派5 PYR5 L1-D -Pyro5_L1_04_Entrance=派5 PYR5 L1-D 入口 +Pyro5_L1_04=派5 PYR5 L1-D[PYR5 L1-D] +Pyro5_L1_04_Entrance=派5 PYR5 L1-D 入口[PYR5 L1-D Entrance] Pyro5_L1_04_desc=在派5-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L1_04_entrance_desc= 一个方便进入派5-L1-D气团的入口。 Pyro5_L1_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro5_L2=派5 PYR5 L2 -Pyro5_L2_01=派5 PYR5 L2-A -Pyro5_L2_01_Entrance=派5 PYR5 L2-A 入口 +Pyro5_L2=派5 PYR5 L2[PYR5 L2] +Pyro5_L2_01=派5 PYR5 L2-A[PYR5 L2-A] +Pyro5_L2_01_Entrance=派5 PYR5 L2-A 入口[PYR5 L2-A Entrance] Pyro5_L2_01_desc=在派5-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L2_01_entrance_desc= 一个方便进入派5-L2-A气团的入口。 -Pyro5_L2_02=派5 PYR5 L2-B -Pyro5_L2_02_Entrance=派5 PYR5 L2-B 入口 +Pyro5_L2_02=派5 PYR5 L2-B[PYR5 L2-B] +Pyro5_L2_02_Entrance=派5 PYR5 L2-B 入口[PYR5 L2-B Entrance] Pyro5_L2_02_desc=在派5-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L2_02_entrance_desc= 一个方便进入派5-L2-B气团的入口。 -Pyro5_L2_03=派5 PYR5 L2-C -Pyro5_L2_03_Entrance=派5 PYR5 L2-C 入口 +Pyro5_L2_03=派5 PYR5 L2-C[PYR5 L2-C] +Pyro5_L2_03_Entrance=派5 PYR5 L2-C 入口[PYR5 L2-C Entrance] Pyro5_L2_03_desc=在派5-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L2_03_entrance_desc= 一个方便进入派5-L2-C气团的入口。 -Pyro5_L2_04=派5 PYR5 L2-D -Pyro5_L2_04_Entrance=派5 PYR5 L2-D 入口 +Pyro5_L2_04=派5 PYR5 L2-D[PYR5 L2-D] +Pyro5_L2_04_Entrance=派5 PYR5 L2-D 入口[PYR5 L2-D Entrance] Pyro5_L2_04_desc=在派5-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L2_04_entrance_desc= 一个方便进入派5-L2-D气团的入口。 Pyro5_L2_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro5_L3=派5 PYR5 L3 -Pyro5_L3_01=派5 PYR5 L3-A -Pyro5_L3_01_Entrance=派5 PYR5 L3-A 入口 +Pyro5_L3=派5 PYR5 L3[PYR5 L3] +Pyro5_L3_01=派5 PYR5 L3-A[PYR5 L3-A] +Pyro5_L3_01_Entrance=派5 PYR5 L3-A 入口[PYR5 L3-A Entrance] Pyro5_L3_01_desc=在派5-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L3_01_entrance_desc= 一个方便进入派5-L3-A气团的入口。 -Pyro5_L3_02=派5 PYR5 L3-B -Pyro5_L3_02_Entrance=派5 PYR5 L3-B 入口 +Pyro5_L3_02=派5 PYR5 L3-B[PYR5 L3-B] +Pyro5_L3_02_Entrance=派5 PYR5 L3-B 入口[PYR5 L3-B Entrance] Pyro5_L3_02_desc=在派5-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L3_02_entrance_desc= 一个方便进入派5-L3-B气团的入口。 -Pyro5_L3_03=派5 PYR5 L3-C -Pyro5_L3_03_Entrance=派5 PYR5 L3-C 入口 +Pyro5_L3_03=派5 PYR5 L3-C[PYR5 L3-C] +Pyro5_L3_03_Entrance=派5 PYR5 L3-C 入口[PYR5 L3-C Entrance] Pyro5_L3_03_desc=在派5-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L3_03_entrance_desc= 一个方便进入派5-L3-C气团的入口。 -Pyro5_L3_04=派5 PYR5 L3-D -Pyro5_L3_04_Entrance=派5 PYR5 L3-D 入口 +Pyro5_L3_04=派5 PYR5 L3-D[PYR5 L3-D] +Pyro5_L3_04_Entrance=派5 PYR5 L3-D 入口[PYR5 L3-D Entrance] Pyro5_L3_04_desc=在派5-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L3_04_entrance_desc= 一个方便进入派5-L3-D气团的入口。 Pyro5_L3_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro5_L4=派5 PYR5 L4 -Pyro5_L4_01=派5 PYR5 L4-A -Pyro5_L4_01_Entrance=派5 PYR5 L4-A 入口 +Pyro5_L4=派5 PYR5 L4[PYR5 L4] +Pyro5_L4_01=派5 PYR5 L4-A[PYR5 L4-A] +Pyro5_L4_01_Entrance=派5 PYR5 L4-A 入口[PYR5 L4-A Entrance] Pyro5_L4_01_desc=在派5-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L4_01_entrance_desc= 一个方便进入派5-L4-A气团的入口。 -Pyro5_L4_02=派5 PYR5 L4-B -Pyro5_L4_02_Entrance=派5 PYR5 L4-B 入口 +Pyro5_L4_02=派5 PYR5 L4-B[PYR5 L4-B] +Pyro5_L4_02_Entrance=派5 PYR5 L4-B 入口[PYR5 L4-B Entrance] Pyro5_L4_02_desc=在派5-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L4_02_entrance_desc= 一个方便进入派5-L4-B气团的入口。 -Pyro5_L4_03=派5 PYR5 L4-C -Pyro5_L4_03_Entrance=派5 PYR5 L4-C 入口 +Pyro5_L4_03=派5 PYR5 L4-C[PYR5 L4-C] +Pyro5_L4_03_Entrance=派5 PYR5 L4-C 入口[PYR5 L4-C Entrance] Pyro5_L4_03_desc=在派5-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L4_03_entrance_desc= 一个方便进入派5-L4-C气团的入口。 -Pyro5_L4_04=派5 PYR5 L4-D -Pyro5_L4_04_Entrance=派5 PYR5 L4-D 入口 +Pyro5_L4_04=派5 PYR5 L4-D[PYR5 L4-D] +Pyro5_L4_04_Entrance=派5 PYR5 L4-D 入口[PYR5 L4-D Entrance] Pyro5_L4_04_desc=在派5-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L4_04_entrance_desc= 一个方便进入派5-L4-D气团的入口。 Pyro5_L4_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro5_L5=派5 PYR5 L5 -Pyro5_L5_01=派5 PYR5 L5-A -Pyro5_L5_01_Entrance=派5 PYR5 L5-A 入口 +Pyro5_L5=派5 PYR5 L5[PYR5 L5] +Pyro5_L5_01=派5 PYR5 L5-A[PYR5 L5-A] +Pyro5_L5_01_Entrance=派5 PYR5 L5-A 入口[PYR5 L5-A Entrance] Pyro5_L5_01_desc=在派5-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L5_01_entrance_desc= 一个方便进入派5-L5-A气团的入口。 -Pyro5_L5_02=派5 PYR5 L5-B -Pyro5_L5_02_Entrance=派5 PYR5 L5-B 入口 +Pyro5_L5_02=派5 PYR5 L5-B[PYR5 L5-B] +Pyro5_L5_02_Entrance=派5 PYR5 L5-B 入口[PYR5 L5-B Entrance] Pyro5_L5_02_desc=在派5-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L5_02_entrance_desc= 一个方便进入派5-L5-B气团的入口。 -Pyro5_L5_03=派5 PYR5 L5-C -Pyro5_L5_03_Entrance=派5 PYR5 L5-C 入口 +Pyro5_L5_03=派5 PYR5 L5-C[PYR5 L5-C] +Pyro5_L5_03_Entrance=派5 PYR5 L5-C 入口[PYR5 L5-C Entrance] Pyro5_L5_03_desc=在派5-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L5_03_entrance_desc= 一个方便进入派5-L5-C气团的入口。 -Pyro5_L5_04=派5 PYR5 L5-D -Pyro5_L5_04_Entrance=派5 PYR5 L5-D 入口 +Pyro5_L5_04=派5 PYR5 L5-D[PYR5 L5-D] +Pyro5_L5_04_Entrance=派5 PYR5 L5-D 入口[PYR5 L5-D Entrance] Pyro5_L5_04_desc=在派5-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L5_04_entrance_desc= 一个方便进入派5-L5-D气团的入口。 Pyro5_L5_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。 Pyro5_desc=派罗V是派罗星系中最大的行星，它的大气层充斥着绿色和黄色色调的漩涡，十分引人注目。 -Pyro5a_Ignis=伊格尼斯 +Pyro5a_Ignis=伊格尼斯[Ignis] Pyro5a_Ignis_desc=这颗离派罗 V最近的卫星表面覆盖着深深的峡谷和干涸的河床，在它干枯的表面没有任何水存在的迹象。 Pyro5a_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 Pyro5a_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_001_desc=派罗5a上的废弃前哨站 -Pyro5a_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001=灰烬之地 +Pyro5a_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001=灰烬之地[Ashland] Pyro5a_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001_desc=你能放弃的交易都是好交易。 -Pyro5a_Outpost_col_s_trdpst_indy_001=卡比尔驿站 +Pyro5a_Outpost_col_s_trdpst_indy_001=卡比尔驿站[Kabir's Post] Pyro5a_Outpost_col_s_trdpst_indy_001_desc=我们来做大生意吧。 Pyro5b_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 Pyro5b_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_001_desc=派罗5b上的废弃前哨站 -Pyro5b_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=先觉者峡谷 +Pyro5b_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=先觉者峡谷[Seer's Canyon] Pyro5b_Outpost_col_m_scrp_otlw_001_desc=废料如此新鲜，有些甚至还是热乎的。 -Pyro5b_Vatra=瓦塔拉 +Pyro5b_Vatra=瓦塔拉[Vatra] Pyro5b_Vatra_desc=这颗卫星厚厚的高压氮甲烷大气层下隐藏着黑暗阴森的景象。 -Pyro5c_Adir=阿迪尔 +Pyro5c_Adir=阿迪尔[Adir] Pyro5c_Adir_desc=遍布陨石坑的阿迪尔到处充斥着岩石山丘和嶙峋的山脉。 -Pyro5c_Outpost_col_m_hmstd_indy_001=神使峰 +Pyro5c_Outpost_col_m_hmstd_indy_001=神使峰[Prophet's Peak] Pyro5c_Outpost_col_m_hmstd_indy_001_desc=毁灭之主万岁。 Pyro5c_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 Pyro5c_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=派罗5c上的废弃前哨站 -Pyro5d_Fairo=法伊罗 +Pyro5d_Fairo=法伊罗[Fairo] Pyro5d_Fairo_desc=法伊罗常有地震发生，其上的咸海也因此经常会掀起滔天巨浪。 Pyro5d_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 Pyro5d_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=派罗5d上的废弃前哨站 -Pyro5e_Fuego=弗果 +Pyro5e_Fuego=弗果[Fuego] Pyro5e_Fuego_desc=弗果的土壤中所含的大量硫化铁使其呈现出偏铅灰的黄黑色。 Pyro5e_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 Pyro5e_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=派罗5e上的废弃前哨站 Pyro5f_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 Pyro5f_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=派罗5f上的废弃前哨站 -Pyro5f_Vuur=伏尔 +Pyro5f_Vuur=伏尔[Vuur] Pyro5f_Vuur_desc=伏尔富含碳的土壤孕育了独特的植物生命形式，它们的基础结构包含了结晶碳。 -Pyro6=端点星 -Pyro6_L1=派6 PYR6 L1 -Pyro6_L1_01=派6 PYR6 L1-A -Pyro6_L1_01_Entrance=派6 PYR6 L1-A 入口 +Pyro6=端点星[Terminus] +Pyro6_L1=派6 PYR6 L1[PYR6 L1] +Pyro6_L1_01=派6 PYR6 L1-A[PYR6 L1-A] +Pyro6_L1_01_Entrance=派6 PYR6 L1-A 入口[PYR6 L1-A Entrance] Pyro6_L1_01_desc=在派6-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L1_01_entrance_desc= 一个方便进入派6-L1-A气团的入口。 -Pyro6_L1_02=派6 PYR6 L1-B -Pyro6_L1_02_Entrance=派6 PYR6 L1-B 入口 +Pyro6_L1_02=派6 PYR6 L1-B[PYR6 L1-B] +Pyro6_L1_02_Entrance=派6 PYR6 L1-B 入口[PYR6 L1-B Entrance] Pyro6_L1_02_desc=在派6-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L1_02_entrance_desc= 一个方便进入派6-L1-B气团的入口。 -Pyro6_L1_03=派6 PYR6 L1-C -Pyro6_L1_03_Entrance=派6 PYR6 L1-C 入口 +Pyro6_L1_03=派6 PYR6 L1-C[PYR6 L1-C] +Pyro6_L1_03_Entrance=派6 PYR6 L1-C 入口[PYR6 L1-C Entrance] Pyro6_L1_03_desc=在派6-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L1_03_entrance_desc= 一个方便进入派6-L1-C气团的入口。 -Pyro6_L1_04=派6 PYR6 L1-D -Pyro6_L1_04_Entrance=派6 PYR6 L1-D 入口 +Pyro6_L1_04=派6 PYR6 L1-D[PYR6 L1-D] +Pyro6_L1_04_Entrance=派6 PYR6 L1-D 入口[PYR6 L1-D Entrance] Pyro6_L1_04_desc=在派6-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L1_04_entrance_desc= 一个方便进入派6-L1-D气团的入口。 -Pyro6_L1_Clinic,P=P6 L1_Clinic -Pyro6_L1_Habs,P=P6 L1_Habs +Pyro6_L1_Clinic,P=P6 L1_Clinic[P6 L1_Clinic] +Pyro6_L1_Habs,P=P6 L1_Habs[P6 L1_Habs] Pyro6_L1_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro6_L2=派6 PYR6 L2 -Pyro6_L2_01=派6 PYR6 L2-A -Pyro6_L2_01_Entrance=派6 PYR6 L2-A 入口 +Pyro6_L2=派6 PYR6 L2[PYR6 L2] +Pyro6_L2_01=派6 PYR6 L2-A[PYR6 L2-A] +Pyro6_L2_01_Entrance=派6 PYR6 L2-A 入口[PYR6 L2-A Entrance] Pyro6_L2_01_desc=在派6-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L2_01_entrance_desc= 一个方便进入派6-L2-A气团的入口。 -Pyro6_L2_02=派6 PYR6 L2-B -Pyro6_L2_02_Entrance=派6 PYR6 L2-B 入口 +Pyro6_L2_02=派6 PYR6 L2-B[PYR6 L2-B] +Pyro6_L2_02_Entrance=派6 PYR6 L2-B 入口[PYR6 L2-B Entrance] Pyro6_L2_02_desc=在派6-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L2_02_entrance_desc= 一个方便进入派6-L2-B气团的入口。 -Pyro6_L2_03=派6 PYR6 L2-C -Pyro6_L2_03_Entrance=派6 PYR6 L2-C 入口 +Pyro6_L2_03=派6 PYR6 L2-C[PYR6 L2-C] +Pyro6_L2_03_Entrance=派6 PYR6 L2-C 入口[PYR6 L2-C Entrance] Pyro6_L2_03_desc=在派6-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L2_03_entrance_desc= 一个方便进入派6-L2-C气团的入口。 -Pyro6_L2_04=派6 PYR6 L2-D -Pyro6_L2_04_Entrance=派6 PYR6 L2-D 入口 +Pyro6_L2_04=派6 PYR6 L2-D[PYR6 L2-D] +Pyro6_L2_04_Entrance=派6 PYR6 L2-D 入口[PYR6 L2-D Entrance] Pyro6_L2_04_desc=在派6-L2拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L2_04_entrance_desc= 一个方便进入派6-L2-D气团的入口。 Pyro6_L2_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro6_L3=派6 PYR6 L3 -Pyro6_L3_01=派6 PYR6 L3-A -Pyro6_L3_01_Entrance=派6 PYR6 L3-A 入口 +Pyro6_L3=派6 PYR6 L3[PYR6 L3] +Pyro6_L3_01=派6 PYR6 L3-A[PYR6 L3-A] +Pyro6_L3_01_Entrance=派6 PYR6 L3-A 入口[PYR6 L3-A Entrance] Pyro6_L3_01_desc=在派6-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L3_01_entrance_desc= 一个方便进入派6-L3-A气团的入口。 -Pyro6_L3_02=派6 PYR6 L3-B -Pyro6_L3_02_Entrance=派6 PYR6 L3-B 入口 +Pyro6_L3_02=派6 PYR6 L3-B[PYR6 L3-B] +Pyro6_L3_02_Entrance=派6 PYR6 L3-B 入口[PYR6 L3-B Entrance] Pyro6_L3_02_desc=在派6-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L3_02_entrance_desc= 一个方便进入派6-L3-B气团的入口。 -Pyro6_L3_03=派6 PYR6 L3-C -Pyro6_L3_03_Entrance=派6 PYR6 L3-C 入口 +Pyro6_L3_03=派6 PYR6 L3-C[PYR6 L3-C] +Pyro6_L3_03_Entrance=派6 PYR6 L3-C 入口[PYR6 L3-C Entrance] Pyro6_L3_03_desc=在派6-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L3_03_entrance_desc= 一个方便进入派6-L3-C气团的入口。 -Pyro6_L3_04=派6 PYR6 L3-D -Pyro6_L3_04_Entrance=派6 PYR6 L3-D 入口 +Pyro6_L3_04=派6 PYR6 L3-D[PYR6 L3-D] +Pyro6_L3_04_Entrance=派6 PYR6 L3-D 入口[PYR6 L3-D Entrance] Pyro6_L3_04_desc=在派6-L3拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L3_04_entrance_desc= 一个方便进入派6-L3-D气团的入口。 Pyro6_L3_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro6_L4=派6 PYR6 L4 -Pyro6_L4_01=派6 PYR6 L4-A -Pyro6_L4_01_Entrance=派6 PYR6 L4-A 入口 +Pyro6_L4=派6 PYR6 L4[PYR6 L4] +Pyro6_L4_01=派6 PYR6 L4-A[PYR6 L4-A] +Pyro6_L4_01_Entrance=派6 PYR6 L4-A 入口[PYR6 L4-A Entrance] Pyro6_L4_01_desc=在派6-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L4_01_entrance_desc= 一个方便进入派6-L4-A气团的入口。 -Pyro6_L4_02=派6 PYR6 L4-B -Pyro6_L4_02_Entrance=派6 PYR6 L4-B 入口 +Pyro6_L4_02=派6 PYR6 L4-B[PYR6 L4-B] +Pyro6_L4_02_Entrance=派6 PYR6 L4-B 入口[PYR6 L4-B Entrance] Pyro6_L4_02_desc=在派6-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L4_02_entrance_desc= 一个方便进入派6-L4-B气团的入口。 -Pyro6_L4_03=派6 PYR6 L4-C -Pyro6_L4_03_Entrance=派6 PYR6 L4-C 入口 +Pyro6_L4_03=派6 PYR6 L4-C[PYR6 L4-C] +Pyro6_L4_03_Entrance=派6 PYR6 L4-C 入口[PYR6 L4-C Entrance] Pyro6_L4_03_desc=在派6-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L4_03_entrance_desc= 一个方便进入派6-L4-C气团的入口。 -Pyro6_L4_04=派6 PYR6 L4-D -Pyro6_L4_04_Entrance=派6 PYR6 L4-D 入口 +Pyro6_L4_04=派6 PYR6 L4-D[PYR6 L4-D] +Pyro6_L4_04_Entrance=派6 PYR6 L4-D 入口[PYR6 L4-D Entrance] Pyro6_L4_04_desc=在派6-L4拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L4_04_entrance_desc= 一个方便进入派6-L4-D气团的入口。 Pyro6_L4_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro6_L5=派6 PYR6 L5 -Pyro6_L5_01=派6 PYR6 L5-A -Pyro6_L5_01_Entrance=派6 PYR6 L5-A 入口 +Pyro6_L5=派6 PYR6 L5[PYR6 L5] +Pyro6_L5_01=派6 PYR6 L5-A[PYR6 L5-A] +Pyro6_L5_01_Entrance=派6 PYR6 L5-A 入口[PYR6 L5-A Entrance] Pyro6_L5_01_desc=在派6-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L5_01_entrance_desc= 一个方便进入派6-L5-A气团的入口。 -Pyro6_L5_02=派6 PYR6 L5-B -Pyro6_L5_02_Entrance=派6 PYR6 L5-B 入口 +Pyro6_L5_02=派6 PYR6 L5-B[PYR6 L5-B] +Pyro6_L5_02_Entrance=派6 PYR6 L5-B 入口[PYR6 L5-B Entrance] Pyro6_L5_02_desc=在派6-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L5_02_entrance_desc= 一个方便进入派6-L5-B气团的入口。 -Pyro6_L5_03=派6 PYR6 L5-C -Pyro6_L5_03_Entrance=派6 PYR6 L5-C 入口 +Pyro6_L5_03=派6 PYR6 L5-C[PYR6 L5-C] +Pyro6_L5_03_Entrance=派6 PYR6 L5-C 入口[PYR6 L5-C Entrance] Pyro6_L5_03_desc=在派6-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L5_03_entrance_desc= 一个方便进入派6-L5-C气团的入口。 -Pyro6_L5_04=派6 PYR6 L5-D -Pyro6_L5_04_Entrance=派6 PYR6 L5-D 入口 +Pyro6_L5_04=派6 PYR6 L5-D[PYR6 L5-D] +Pyro6_L5_04_Entrance=派6 PYR6 L5-D 入口[PYR6 L5-D Entrance] Pyro6_L5_04_desc=在派6-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro6_L5_04_entrance_desc= 一个方便进入派6-L5-D气团的入口。 Pyro6_L5_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。 @@ -40500,55 +40500,55 @@ Pyro6_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_003=废弃前哨站 Pyro6_Outpost_col_m_drlct_otpst_occ_003_desc=派罗VI上的废弃前哨站 Pyro6_Outpost_col_m_drlct_otpst_unoc_001=废弃前哨站 Pyro6_Outpost_col_m_drlct_otpst_unoc_001_desc=派罗VI上的废弃前哨站 -Pyro6_Outpost_col_m_frm_otlw_001=Scarper's Turn +Pyro6_Outpost_col_m_frm_otlw_001=Scarper's Turn[Scarper's Turn] Pyro6_Outpost_col_m_frm_otlw_001_desc=没有免费的样品。别再问了。 -Pyro6_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=终陆镇 +Pyro6_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=终陆镇[Last Landings] Pyro6_Outpost_col_m_scrp_otlw_001_desc=一切的终点站。 -Pyro6_Outpost_col_m_trdpst_indy_001=鸭翼观景处 +Pyro6_Outpost_col_m_trdpst_indy_001=鸭翼观景处[Canard View] Pyro6_Outpost_col_m_trdpst_indy_001_desc=这里是著名的“派罗鸭翼”所在处！ Pyro6_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_003=废弃前哨站 Pyro6_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_003_desc=派罗VI上的废弃前哨站 Pyro6_Outpost_col_s_drlct_otpst_unoc_001=废弃前哨站 Pyro6_Outpost_col_s_drlct_otpst_unoc_001_desc=派罗VI上的废弃前哨站 -Pyro6_Outpost_col_s_frm_indy_001=犍牛原 +Pyro6_Outpost_col_s_frm_indy_001=犍牛原[Bullock's Reach] Pyro6_Outpost_col_s_frm_indy_001_desc=所谓好交易就是所有人都苦着脸离开。 -Pyro6_Outpost_col_s_frm_otlw_001=容善镇 +Pyro6_Outpost_col_s_frm_otlw_001=容善镇[Kinder Plots] Pyro6_Outpost_col_s_frm_otlw_001_desc=要么做朋友，要么做肥料 -Pyro6_Outpost_col_s_hmstd_otlw_001=石林镇 +Pyro6_Outpost_col_s_hmstd_otlw_001=石林镇[Stonetree] Pyro6_Outpost_col_s_hmstd_otlw_001_desc=疯人院也没多差。 -Pyro6_Outpost_col_s_scrp_indy_001=补给处 +Pyro6_Outpost_col_s_scrp_indy_001=补给处[Supply Gap] Pyro6_Outpost_col_s_scrp_indy_001_desc=撞船的好去处。 -Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001=黑岩交易所 +Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001=黑岩交易所[Blackrock Exchange] Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001_desc=贸易，为了更美好的明天。 -Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=砺石地 +Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=砺石地[Rough Landing] Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=进来容易出去难。 Pyro6_desc=端点星是一颗寒冷、几乎不适合人类居住的星球，大气层中充满了甲烷。 -PyroStar=派罗 +PyroStar=派罗[Pyro] PyroStar_desc=一颗K型主序耀星。 -PyroSystem=派罗 +PyroSystem=派罗[Pyro] PyroSystem_Desc=由于一颗变幻莫测的恒星造成了恶劣的生存环境，派罗星系被帝国所遗弃，留下了像焰火联合公司这样不择手段，对着矿藏竭泽而渔的矿业财团。如今，这个星系的资源已然枯竭，目前居住在这里的都是走投无路的定居者和凶狠的亡命之徒，无休止地争夺着残存资源的控制权。 -Pyro_JumpPoint_Cano=派罗 - 卡诺 跳跃点 +Pyro_JumpPoint_Cano=派罗 - 卡诺 跳跃点[Pyro - Cano Jump Point] Pyro_JumpPoint_Cano_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和UEE控制的卡诺星系。 -Pyro_JumpPoint_Castra=派罗 - 卡斯塔 跳跃点 +Pyro_JumpPoint_Castra=派罗 - 卡斯塔 跳跃点[Pyro - Castra Jump Point] Pyro_JumpPoint_Castra_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和UEE控制的卡斯塔星系。 -Pyro_JumpPoint_Hadrian=派罗 - 哈德良 跳跃点 +Pyro_JumpPoint_Hadrian=派罗 - 哈德良 跳跃点[Pyro - Hadrian Jump Point] Pyro_JumpPoint_Hadrian_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和UEE控制的哈德良星系。 -Pyro_JumpPoint_Nyx=派罗 - 尼克斯 跳跃点 +Pyro_JumpPoint_Nyx=派罗 - 尼克斯 跳跃点[Pyro - Nyx Jump Point] Pyro_JumpPoint_Nyx_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和尼克斯星系。 -Pyro_JumpPoint_Oso=派罗 - 奥索 跳跃点 +Pyro_JumpPoint_Oso=派罗 - 奥索 跳跃点[Pyro - Oso Jump Point] Pyro_JumpPoint_Oso_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和受到《公平机会法案》保护，UEE控制的奥索星系。 -Pyro_JumpPoint_Stanton=派罗 - 斯坦顿 跳跃点 +Pyro_JumpPoint_Stanton=派罗 - 斯坦顿 跳跃点[Pyro-Stanton Jump Point] Pyro_JumpPoint_Stanton_desc=该跳跃点连接着派罗星系和斯坦顿星系。 -Pyro_JumpPoint_Terra=派罗 - 泰拉 跳跃点 +Pyro_JumpPoint_Terra=派罗 - 泰拉 跳跃点[Pyro - Terra Jump Point] Pyro_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和UEE控制的泰拉星系。 -Pyro_MiningStation,P=采矿站 -Pyro_ServiceStation,P=维修站 -Pyro_Stanton_JPStation=斯坦顿星门 +Pyro_MiningStation,P=采矿站[MINING STATION] +Pyro_ServiceStation,P=维修站[SERVICE STATION] +Pyro_Stanton_JPStation=斯坦顿星门[Stanton Gateway] Pyro_Stanton_JPStation_desc=位于靠近派罗-斯坦顿跳跃点的战略位置，斯坦顿星门被许多人视为该星系中最后的文明堡垒。这里为来往两个星系的旅客提供商店和服务。游客可以在该空间站找到各种设施和商店，包括：燃料补充、弹药补给、货物运输、物资供应、居住区域等等。 -Pyro_System,P=派罗星系 -Pyro_asteroidbeltA=阿克罗团 +Pyro_System,P=派罗星系[PYRO SYSTEM] +Pyro_asteroidbeltA=阿克罗团[Akiro Cluster] Pyro_asteroidbeltA_desc=一个被烧得焦黑的小行星团。虽然大部分是垃圾，但你依旧可以在这里找到一些稀有材料。 -Pyro_ruinstation,P=废墟空间站 +Pyro_ruinstation,P=废墟空间站[Ruin Station] Pyro_ruinstation_desc=环绕在派罗VI轨道上的黄金地平线的平台。它由焰火联合公司拥有并经营，直到它被遗弃，然后被法外之徒占领。派系之间的争斗导致了频繁而致命的战斗；这使得此地对于平民和不法分子来说都极其危险。 QT_Beacon_Delamar_LZ_01=QT_Beacon_Levski QT_Beacon_Delamar_LZ_01_Approach_01=QT_Beacon_Levski_Approach_01 @@ -40642,93 +40642,93 @@ RN_stat_health,P=生命 RN_stat_pressure,P=气压 RN_stat_temperature,P=温度 RN_stat_wearAndTear,P=磨损 -RR_ARC_L1=广袤森林站 +RR_ARC_L1=弧-L1 广袤森林站[ARC-L1 Wide Forest Station] RR_ARC_L1_desc=坐落在弧光星（斯坦顿III）的 L1 拉格朗日点，休息&放松旗下的广袤森林站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、个人护甲、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。 -RR_ARC_L2=活力小径站 +RR_ARC_L2=弧-L2 活力小径站[ARC-L2 Lively Pathway Station] RR_ARC_L2_desc=坐落在弧光星（斯坦顿III）的 L2 拉格朗日点，休息&放松旗下的活力小径站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、个人护甲、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。 -RR_ARC_L3=摩登快车站 +RR_ARC_L3=弧-L3 摩登快车站[ARC-L3 Modern Express Station] RR_ARC_L3_desc=坐落在弧光星（斯坦顿III）的 L3 拉格朗日点，休息&放松旗下的摩登快车站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务，包含：燃料补充、弹药补给、飞船组件、个人护甲、个人武器、食品、诊所以及居住区。 -RR_ARC_L4=黯淡幽谷站 +RR_ARC_L4=弧-L4 黯淡幽谷站[ARC-L4 Faint Glen Station] RR_ARC_L4_desc=落在弧光星（斯坦顿III）的 L4 拉格朗日点，休息&放松旗下的黯淡幽谷站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务，包含：燃料补充、弹药补给、飞船组件、个人护甲、个人武器、食品、诊所以及居住区。 -RR_ARC_L5=黄色核心站 +RR_ARC_L5=弧-L5 黄色核心站[ARC-L5 Yellow Core Station] RR_ARC_L5_desc=落在弧光星（斯坦顿III）的 L5 拉格朗日点，休息&放松旗下的黄色核心站​为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务，包含：燃料补充、弹药补给、飞船组件、个人护甲、个人武器、食品、诊所以及居住区。 -RR_CRU_L1=雄心伟梦站 +RR_CRU_L1=十-L1 雄心伟梦站[CRU-L1 Ambitious Dream Station] RR_CRU_L1_desc=坐落在十字军星（斯坦顿II）的 L1 拉格朗日点，休息&放松旗下的雄心伟梦站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖个人护甲、个人武器、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。 -RR_CRU_L4=轻浅田野站 +RR_CRU_L4=十-L4 轻浅田野站[CRU-L4 Shallow Fields Station] RR_CRU_L4_desc=坐落在十字军星（斯坦顿II）的 L4 拉格朗日点，休息&放松旗下的轻浅田野站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -RR_CRU_L5=美丽峡谷站 +RR_CRU_L5=十-L5 美丽峡谷站[CRU-L5 Beautiful Glen Station] RR_CRU_L5_desc=坐落在十字军星（斯坦顿II）的 L5 拉格朗日点，休息&放松旗下的美丽峡谷站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 RR_Clinic=科途Rx诊所 RR_Clinic_Desc=快速与可靠的医疗服务永远是一名医生的必备资质。 -RR_HUR_L1=绿色林地站 +RR_HUR_L1=赫-L1 绿色林地站[HUR-L1 Green Glade Station] RR_HUR_L1_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L1 拉格朗日点，休息&放松旗下的绿色林地站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖个人护甲、个人武器、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。 -RR_HUR_L2=坚贞梦想站 +RR_HUR_L2=赫-L2 坚贞梦想站[HUR-L2 Faithful Dream Station] RR_HUR_L2_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L2 拉格朗日点，休息&放松旗下的坚贞梦想站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -RR_HUR_L3=雷霆快车站 +RR_HUR_L3=赫-L3 雷霆快车站[HUR-L3 Thundering Express Station] RR_HUR_L3_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L3 拉格朗日点，休息&放松旗下的雷霆快车站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -RR_HUR_L4=旋律领域站 +RR_HUR_L4=赫-L4 旋律领域站[HUR-L4 Melodic Fields Station] RR_HUR_L4_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L4 拉格朗日点，休息&放松旗下的旋律领域站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船武器、个人武器、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -RR_HUR_L5=高速路线站 +RR_HUR_L5=赫-L5 高速路线站[HUR-L5 High Course Station] RR_HUR_L5_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L5 拉格朗日点，休息&放松旗下的高速路线站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -RR_MIC_L1=浅边站 +RR_MIC_L1=微-L1 浅边站[MIC-L1 Shallow Frontier Station] RR_MIC_L1_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L1 拉格朗日点，休息&放松旗下的浅边站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖个人武器、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。 -RR_MIC_L2=长林站 +RR_MIC_L2=微-L2 长林站[MIC-L2 Long Forest Station] RR_MIC_L2_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L2 拉格朗日点，休息&放松旗下的长林站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。 -RR_MIC_L3=无尽漫游站 +RR_MIC_L3=微-L3 无尽漫游站[MIC-L3 Endless Odyssey Station] RR_MIC_L3_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L3 拉格朗日点，休息&放松旗下的无尽漫游站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -RR_MIC_L4=红色十字路口站 +RR_MIC_L4=微-L4 红色十字路口站[MIC-L4 Red Crossroads Station] RR_MIC_L4_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L4 拉格朗日点，休息&放松旗下的红色十字路口站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -RR_MIC_L5=现代伊卡洛斯站 +RR_MIC_L5=微-L5 现代伊卡洛斯站[MIC-L5 Modern Icarus Station] RR_MIC_L5_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L5 拉格朗日点，休息&放松旗下的现代伊卡洛斯站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -RR_P1_L2=焰联-远程站-1-2 +RR_P1_L2=焰联-远程站-1-2[PYAM-FARSTAT-1-2] RR_P1_L2_desc=注意：此空间站不再提供服务。 -RR_P1_L3=焰联-远程站-1-3 +RR_P1_L3=焰联-远程站-1-3[PYAM-FARSTAT-1-3] RR_P1_L3_desc=注意：此空间站不再提供服务。 -RR_P1_L5=焰联-远程站-1-5 +RR_P1_L5=焰联-远程站-1-5[PYAM-FARSTAT-1-5] RR_P1_L5_desc=注意：此空间站不再提供服务。 RR_P2=焰联-远程站-2-0 -RR_P2_L3=焰联-远程站-2-3 +RR_P2_L3=焰联-远程站-2-3[PYAM-FARSTAT-2-3] RR_P2_L3_desc=注意：此空间站不再提供服务。 -RR_P2_L4=死局空间站 -RR_P2_L4_Clinic=死局空间站诊所 +RR_P2_L4=死局空间站[Checkmate] +RR_P2_L4_Clinic=死局空间站诊所[Checkmate Clinic] RR_P2_L4_desc=这个由焰火联合公司建立的破旧加油站位于派罗II的L4拉格朗日点，曾经是为工人们提供补给的地方。如今，凶悍的狂勇帮利用这个加油站为在星系中旅行的不法分子提供一个可以在此停留、加油、补给和娱乐的地方。不过，请务必注意你的言行举止。 RR_P2_desc=注意：此空间站不再提供服务。 RR_P3=轨道讣闻站 RR_P3_Clinic=轨道讣闻站诊所 -RR_P3_L1=星光服务站 -RR_P3_L1_Clinic=星光服务站诊所 +RR_P3_L1=星光服务站[Starlight Service Station] +RR_P3_L1_Clinic=星光服务站诊所[Starlight Clinic] RR_P3_L1_desc=从维修飞船到享用小吃，位于派罗III的L1拉格朗日点的星光空间服务站将为您的飞船和船员提供在该星系旅程中所需要的一切。 -RR_P3_L3=补丁城 -RR_P3_L3_Clinic=补丁城诊所 +RR_P3_L3=补丁城[Patch City] +RR_P3_L3_Clinic=补丁城诊所[Patch City Clinic] RR_P3_L3_desc=不管你的船是满的还是漏的，亦或者说你的量子油箱比烤焦的阿罗帕鼠还要干，又或者你需要一个睡觉的好地方，你都可以去派罗III的L3拉格朗日点的补丁城去找狂勇帮来帮你解决这些问题，让你能重返你的航线。当然，你得有足够的信用点。 -RR_P3_L5=焰联-远程站-3-5 +RR_P3_L5=焰联-远程站-3-5[PYAM-FARSTAT-3-5] RR_P3_L5_desc=注意：此空间站不再提供服务。 RR_P3_desc=位于派罗III高处的轨道讣闻站是给不法分子和平民提供燃料补给服务的狂勇帮领地。虽说这个地方是个便于存储和休息的好地方，但在这里还是别放松警惕最好。 -RR_P5_L1=焰联-远程站-5-1 +RR_P5_L1=焰联-远程站-5-1[PYAM-FARSTAT-5-1] RR_P5_L1_desc=注意：此空间站不再提供服务。 -RR_P5_L2=煤气灯空间站 -RR_P5_L2_Clinic=煤气灯空间站诊所 +RR_P5_L2=煤气灯空间站[Gaslight] +RR_P5_L2_Clinic=煤气灯空间站诊所[Gaslight Clinic] RR_P5_L2_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。 -RR_P5_L3=焰联-远程站-5-3 +RR_P5_L3=焰联-远程站-5-3[PYAM-FARSTAT-5-3] RR_P5_L3_desc=注意：此空间站不再提供服务。 -RR_P5_L4=路德补给站 -RR_P5_L4_Clinic=路德补给站诊所 +RR_P5_L4=路德补给站[Rod's Fuel 'N Supplies] +RR_P5_L4_Clinic=路德补给站诊所[Rod's Clinic] RR_P5_L4_desc=你需要燃料或补给么？来路德就购了！ -RR_P5_L5=鼠巢空间站 -RR_P5_L5_Clinic=鼠巢空间站诊所 +RR_P5_L5=鼠巢空间站[Rat's Nest] +RR_P5_L5_Clinic=鼠巢空间站诊所[Rat's Nest Clinic] RR_P5_L5_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。 RR_P6=废墟空间站 RR_P6_Clinic=废墟空间站诊所 -RR_P6_L2=焰联-远程站-6-2 +RR_P6_L2=焰联-远程站-6-2[PYAM-FARSTAT-6-2] RR_P6_L2_desc=注意：此空间站不再提供服务。 -RR_P6_L3=终局空间站 -RR_P6_L3_Clinic=终局空间站诊所 +RR_P6_L3=终局空间站[Endgame] +RR_P6_L3_Clinic=终局空间站诊所[Endgame Clinic] RR_P6_L3_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。 -RR_P6_L4=达德利父女空间站 -RR_P6_L4_Clinic=达德利父女空间站诊所 +RR_P6_L4=达德利父女空间站[Dudley & Daughters] +RR_P6_L4_Clinic=达德利父女空间站诊所[Dudley Clinic] RR_P6_L4_desc=十多年来，达德利一家一直致力于提供优质的加油服务，来体验一下达德利的与众不同之处吧。 -RR_P6_L5=恩惠加油站 -RR_P6_L5_Clinic=恩惠加油站诊所 +RR_P6_L5=恩惠加油站[Megumi Refueling] +RR_P6_L5_Clinic=恩惠加油站诊所[Megumi Clinic] RR_P6_L5_desc=派罗星系中唯一一个称得上“恩惠”的加油站 RR_P6_desc=这座空间站位于派罗VI 的轨道上，曾由焰火联合公司拥有和运营，后来被遗弃，并被不法分子占领。派系之间的争斗导致了频繁而致命的战斗，这让此地无论对平民还是不法分子来说都很危险。 RacingRep_Guild_Area=UEE @@ -41709,554 +41709,554 @@ SportsGuild_RepUI_Founded,P=TBD SportsGuild_RepUI_Headquarters,P=TBD SportsGuild_RepUI_Leadership,P=TBD SportsGuild_RepUI_Name=帝国体育联合会 -Stanton1=赫斯顿 -Stanton1_CRAS_UGF_001,P=寒宇赫斯顿加工厂 19-02 -Stanton1_CVLC_UGF_002,P=科瓦莱什配送中心S1DC06 -Stanton1_CVLX_UGF_001,P=科瓦莱什配送中心S1DC02 -Stanton1_Cave_Aband_01=卡尔斯罗普矿洞（已废弃） +Stanton1=赫斯顿[Hurston] +Stanton1_CRAS_UGF_001,P=寒宇赫斯顿加工厂 19-02[Cry-Astro Hurston Processing Plant 19-02] +Stanton1_CVLC_UGF_002,P=科瓦莱什配送中心S1DC06[Covalex Distribution Center S1DC06] +Stanton1_CVLX_UGF_001,P=科瓦莱什配送中心S1DC02[Covalex Distribution Center S1DC02] +Stanton1_Cave_Aband_01=卡尔斯罗普矿洞（已废弃）[HDES-Calthrope (NA)] Stanton1_Cave_Aband_01_desc=此赫斯顿动力挖掘场所当前未运行。弃用的矿洞可能很危险，因此禁止进入。 -Stanton1_CommArray_001=通讯矩阵 ST1-61 -Stanton1_CommArray_002=通讯矩阵 ST1-13 -Stanton1_CommArray_003=通讯矩阵 ST1-92 -Stanton1_CommArray_004=通讯矩阵 ST1-48 -Stanton1_CommArray_005=通讯矩阵 ST1-02 -Stanton1_Courier_Org,P=Stanton1_Courier_Org -Stanton1_DerelictSettlement_CuttersRig=扬帆镇 +Stanton1_CommArray_001=通讯矩阵 ST1-61[Comm Array ST1-61] +Stanton1_CommArray_002=通讯矩阵 ST1-13[Comm Array ST1-13] +Stanton1_CommArray_003=通讯矩阵 ST1-92[Comm Array ST1-92] +Stanton1_CommArray_004=通讯矩阵 ST1-48[Comm Array ST1-48] +Stanton1_CommArray_005=通讯矩阵 ST1-02[Comm Array ST1-02] +Stanton1_Courier_Org,P=Stanton1_Courier_Org[Stanton1_Courier_Org] +Stanton1_DerelictSettlement_CuttersRig=扬帆镇[Cutter's Rig] Stanton1_DerelictSettlement_CuttersRig_desc=暗流汹涌。 -Stanton1_DerelictSettlement_FinnsFolly=芬恩屋 +Stanton1_DerelictSettlement_FinnsFolly=芬恩屋[Finn's Folly] Stanton1_DerelictSettlement_FinnsFolly_desc=塞翁失马，焉知非福 -Stanton1_DerelictSettlement_Ludlow=勒德洛镇 +Stanton1_DerelictSettlement_Ludlow=勒德洛镇[Ludlow] Stanton1_DerelictSettlement_Ludlow_desc=一个人的残骸是另一个人的家。 -Stanton1_DerelictSettlement_MakersPoint=制造点 +Stanton1_DerelictSettlement_MakersPoint=制造点[Maker's Point] Stanton1_DerelictSettlement_MakersPoint_desc=除非你受到邀请，否则请勿闯入。 -Stanton1_DerelictSettlement_PickersField=拾荒地 +Stanton1_DerelictSettlement_PickersField=拾荒地[Picker's Field] Stanton1_DerelictSettlement_PickersField_desc=来这是个错误的决定。 -Stanton1_DerelictSettlement_Rappel=索降镇 +Stanton1_DerelictSettlement_Rappel=索降镇[Rappel] Stanton1_DerelictSettlement_Rappel_desc=最速下降法。 -Stanton1_DerelictSettlement_WeepingCove=泪湾 +Stanton1_DerelictSettlement_WeepingCove=泪湾[Weeping Cove] Stanton1_DerelictSettlement_WeepingCove_desc=希望明天至少比今天好点。 -Stanton1_DerelictSettlement_Zephyr=西风镇 +Stanton1_DerelictSettlement_Zephyr=西风镇[Zephyr] Stanton1_DerelictSettlement_Zephyr_desc=小镇里刮起了一股变革之风。 Stanton1_Desc=大量矿石和其他资源在赫斯顿被开采以制造该公司的弹药和武器产品。重工业导致了整个星球的严重污染。 -Stanton1_DistributionCenter_Covalex_01=科瓦莱什配送中心 S1DC06 +Stanton1_DistributionCenter_Covalex_01=科瓦莱什配送中心 S1DC06[Covalex Distribution Centre S1DC06] Stanton1_DistributionCenter_Covalex_01_desc=属于庞大的科瓦莱什货运网络的众多配送中心之一，是将您的货品安全运送到最终目的地的关键一站。向公众开放。 -Stanton1_DistributionCenter_Criminal_01=杜普里工业制造设施 +Stanton1_DistributionCenter_Criminal_01=杜普里工业制造设施[Dupree Industrial Manufacturing Facility] Stanton1_DistributionCenter_Criminal_01_desc=私人设施。擅闯者将不会被容忍。 -Stanton1_DistributionCenter_Greycat_01=灰猫斯坦顿I生产综合体-A +Stanton1_DistributionCenter_Greycat_01=灰猫斯坦顿I生产综合体-A[Greycat Stanton I Production Complex-A] Stanton1_DistributionCenter_Greycat_01_desc=在这个生产综合体中，技术熟练的灰猫工业工人努力生产顶级产品，这些产品被众多工业专业领域的数十亿人所使用。仅限灰猫员工和承包商可进入访问。 -Stanton1_DistributionCenter_Greycat_02=灰猫斯坦顿I生产综合体-B +Stanton1_DistributionCenter_Greycat_02=灰猫斯坦顿I生产综合体-B[Greycat Stanton I Production Complex-B] Stanton1_DistributionCenter_Greycat_02_desc=在这个生产综合体中，技术熟练的灰猫工业工人努力生产顶级产品，这些产品被众多工业专业领域的数十亿人所使用。仅限灰猫员工进入访问。 -Stanton1_DistributionCenter_Hurston_01=HDPC-法内斯威 +Stanton1_DistributionCenter_Hurston_01=HDPC-法内斯威[HDPC-Farnesway] Stanton1_DistributionCenter_Hurston_01_desc=此赫斯顿动力生产中心仅限授权人员和附属机构使用。 -Stanton1_DistributionCenter_Hurston_02=HDPC-卡西洛 +Stanton1_DistributionCenter_Hurston_02=HDPC-卡西洛[HDPC-Cassillo] Stanton1_DistributionCenter_Hurston_02_desc=此赫斯顿动力生产中心仅限授权人员和附属机构使用。内部仅限指定赫斯顿员工进入。 -Stanton1_DistributionCenter_Sakura_01=樱日木兰花工作中心 +Stanton1_DistributionCenter_Sakura_01=樱日木兰花工作中心[Sakura Sun Magnolia Workcenter] Stanton1_DistributionCenter_Sakura_01_desc=努力工作让一天更比一天强，这个工作中心和它的员工都为成为樱日集团大家庭的一员而自豪。有兴趣了解更多信息？顺便的话来体验一下并了解是什么让我们成为这样一家与众不同的公司。 -Stanton1_DrugLab_001,P=回声岛 +Stanton1_DrugLab_001,P=回声岛[Echo Isle] Stanton1_DrugLab_001_Desc,P=他们总会回来。 -Stanton1_GRIN_UGF_001,P=灰猫斯坦顿 I 生产综合体-A -Stanton1_GRIN_UGF_002,P=灰猫斯坦顿 I 生产综合体-B -Stanton1_HRST_UGF_001,P=HDPC-卡西洛 -Stanton1_HRST_UGF_002,P=HDPC-德格兰 -Stanton1_HRST_UGF_003,P=HDPC-法内斯威 -Stanton1_HRST_UGF_004,P=HDPC-提亚戈 -Stanton1_HurDynMining_001=HDMS-埃得蒙德站 -Stanton1_HurDynMining_002=HDMS-奥派雷站 -Stanton1_HurDynMining_003=HDMS-派恩伍德站 -Stanton1_HurDynMining_004=HDMS-赛达斯站 -Stanton1_HurDynMining_005=HDMS-哈德利站 -Stanton1_HurDynMining_006=HDMS-斯坦霍普站 -Stanton1_HurDynUGF_001=HDSF-阿德莱站 [已关闭] -Stanton1_HurDynUGF_002=HDSF-亨得利斯克站 [已关闭] -Stanton1_HurDynUGF_003=HDSF-科尔法克斯站 -Stanton1_HurDynUGF_004=HDSF-谢尔曼站 -Stanton1_HurDynUGF_005=HDSF-埃尔布里奇站 [已关闭] -Stanton1_HurDynUGF_006=HDSF-霍巴特站 [已关闭] -Stanton1_HurDynUGF_007=HDSF-米尔兰德站 -Stanton1_HurDynUGF_008=HDSF-汤普金斯站 -Stanton1_HurDynUGF_009=HDSF-布雷肯里奇站 [已关闭] -Stanton1_HurDynUGF_010=HDSF-撒加利亚站 [已关闭] -Stanton1_HurDynUGF_011=HDSF-卢福斯站 -Stanton1_HurDynUGF_012=HDSF-塔玛站 -Stanton1_HurDynUGF_013=HDSF-以赛玛利站 [已关闭] -Stanton1_HurDynUGF_014=HDSF-达莫里斯站 [已关闭] -Stanton1_HurDynUGF_015=HDSF-海勒姆站 -Stanton1_HurDynUGF_016=HDSF-巴纳巴斯站 +Stanton1_GRIN_UGF_001,P=灰猫斯坦顿 I 生产综合体-A[Greycat Stanton I Production Complex-A] +Stanton1_GRIN_UGF_002,P=灰猫斯坦顿 I 生产综合体-B[Greycat Stanton I Production Complex-B] +Stanton1_HRST_UGF_001,P=HDPC-卡西洛[HDPC-Cassillo] +Stanton1_HRST_UGF_002,P=HDPC-德格兰[HDPC-Degland] +Stanton1_HRST_UGF_003,P=HDPC-法内斯威[HDPC-Farnesway] +Stanton1_HRST_UGF_004,P=HDPC-提亚戈[HDPC-Tiyago] +Stanton1_HurDynMining_001=HDMS-埃得蒙德站[HDMS-Edmond] +Stanton1_HurDynMining_002=HDMS-奥派雷站[HDMS-Oparei] +Stanton1_HurDynMining_003=HDMS-派恩伍德站[HDMS-Pinewood] +Stanton1_HurDynMining_004=HDMS-赛达斯站[HDMS-Thedus] +Stanton1_HurDynMining_005=HDMS-哈德利站[HDMS-Hadley] +Stanton1_HurDynMining_006=HDMS-斯坦霍普站[HDMS-Stanhope] +Stanton1_HurDynUGF_001=HDSF-阿德莱站 [已关闭][HDSF-Adlai [CLOSED]] +Stanton1_HurDynUGF_002=HDSF-亨得利斯克站 [已关闭][HDSF-Hendricks [CLOSED]] +Stanton1_HurDynUGF_003=HDSF-科尔法克斯站[HDSF-Colfax] +Stanton1_HurDynUGF_004=HDSF-谢尔曼站[HDSF-Sherman] +Stanton1_HurDynUGF_005=HDSF-埃尔布里奇站 [已关闭][HDSF-Elbridge [CLOSED]] +Stanton1_HurDynUGF_006=HDSF-霍巴特站 [已关闭][HDSF-Hobart [CLOSED]] +Stanton1_HurDynUGF_007=HDSF-米尔兰德站[HDSF-Millerand] +Stanton1_HurDynUGF_008=HDSF-汤普金斯站[HDSF-Tompkins] +Stanton1_HurDynUGF_009=HDSF-布雷肯里奇站 [已关闭][HDSF-Breckinridge [CLOSED]] +Stanton1_HurDynUGF_010=HDSF-撒加利亚站 [已关闭][HDSF-Zacharias [CLOSED]] +Stanton1_HurDynUGF_011=HDSF-卢福斯站[HDSF-Rufus] +Stanton1_HurDynUGF_012=HDSF-塔玛站[HDSF-Tamar] +Stanton1_HurDynUGF_013=HDSF-以赛玛利站 [已关闭][HDSF-Ishmael [CLOSED]] +Stanton1_HurDynUGF_014=HDSF-达莫里斯站 [已关闭][HDSF-Damaris [CLOSED]] +Stanton1_HurDynUGF_015=HDSF-海勒姆站[HDSF-Hiram] +Stanton1_HurDynUGF_016=HDSF-巴纳巴斯站[HDSF-Barnabas] Stanton1_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1_HurDyn_003_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1_HurDyn_004_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1_HurDyn_005_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1_HurDyn_006_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc -Stanton1_Hurston_Lorville_Hospital=玛利亚纯洁之心 +Stanton1_Hurston_Lorville_Hospital=玛利亚纯洁之心[Maria Pure of Heart] Stanton1_Hurston_Lorville_Hospital_Desc=玛利亚纯洁之心医院以前赫斯顿动力高层切斯特菲尔德·赫斯顿的母亲玛丽亚命名，这间著名的医院时刻准备帮助罗威尔所有需要治疗的人。 -Stanton1_Hurston_Lorville_L19Residences=L19 居住区 -Stanton1_L1=赫 HUR L1 -Stanton1_L1_01=赫 HUR L1-A +Stanton1_Hurston_Lorville_L19Residences=L19 居住区[L19 Residences] +Stanton1_L1=赫 HUR L1[HUR L1] +Stanton1_L1_01=赫 HUR L1-A[HUR L1-A] Stanton1_L1_01_desc=在赫-L1拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton1_L1_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。 -Stanton1_L2=赫 HUR L2 -Stanton1_L2_01=赫 HUR L2-A +Stanton1_L2=赫 HUR L2[HUR L2] +Stanton1_L2_01=赫 HUR L2-A[HUR L2-A] Stanton1_L2_01_desc=在赫-L2拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton1_L2_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。 -Stanton1_L3=赫 HUR L3 -Stanton1_L3_01=赫 HUR L3-A +Stanton1_L3=赫 HUR L3[HUR L3] +Stanton1_L3_01=赫 HUR L3-A[HUR L3-A] Stanton1_L3_01_desc=在赫-L3拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton1_L3_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。 -Stanton1_L4=赫 HUR L4 -Stanton1_L4_01=赫 HUR L4-A +Stanton1_L4=赫 HUR L4[HUR L4] +Stanton1_L4_01=赫 HUR L4-A[HUR L4-A] Stanton1_L4_01_desc=在赫-L4拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton1_L4_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。 -Stanton1_L5=赫 HUR L5 -Stanton1_L5_01=赫 HUR L5-A +Stanton1_L5=赫 HUR L5[HUR L5] +Stanton1_L5_01=赫 HUR L5-A[HUR L5-A] Stanton1_L5_01_desc=在赫-L5拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton1_L5_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。 -Stanton1_Lorville=罗威尔 +Stanton1_Lorville=罗威尔[Lorville] Stanton1_Lorville_Desc=担任着赫斯顿的首府和同名武器制造商的公司总部，罗威尔是一座企业城市，人口主要由赫斯顿工人和监督其劳动的安全部队组成。 -Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts=罗威尔郊外 +Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts=罗威尔郊外[Lorville Outskirts] Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_add=赫斯顿的罗威尔郊外 Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_desc=蜿蜒穿过正在作业中的工地的业余赛道。由狂野之心竞速负责运营。 -Stanton1_SalvageYard_001=奥林森回收站 +Stanton1_SalvageYard_001=奥林森回收站[Reclamation & Disposal Orinth] Stanton1_SalvageYard_001_desc=此赫斯顿动力运营的设施用于处理回收材料。 -Stanton1_SecUGF_001=HDRSO-布拉曼哨所 +Stanton1_SecUGF_001=HDRSO-布拉曼哨所[HDRSO-Bramen] Stanton1_SecUGF_desc=此赫斯顿动力远程安全哨所仅对经授权的赫斯顿安全人员开放，入侵者将受到严厉惩处。 -Stanton1_Transfer=埃弗勒斯空间站 +Stanton1_Transfer=埃弗勒斯空间站[Everus Harbor] Stanton1_Transfer_Desc=赫斯顿专为罗威尔大型进出口货物准备的主要港口。埃弗勒斯空间站为主力舰准备了各种配套设施，也是来往星球表面的旅客短暂停留的中转站。这里提供各式商店和服务，你可以运输货物、购买飞船部件、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 Stanton1_UGF_secdep_desc=此赫斯顿动力运营设施仅限授权人员使用。 -Stanton1_UGF_secdep_name=HDOF-帕洛马尔 -Stanton1a=艾瑞尔 +Stanton1_UGF_secdep_name=HDOF-帕洛马尔[HDOF-Palomar] +Stanton1a=艾瑞尔[Arial] Stanton1a_Desc=该卫星以赫斯顿动力公司的第三任首席执行官艾瑞尔·赫斯顿为名，他以拟定了具有争议性的“终身劳务”类型的员工合约而广为人知。 -Stanton1a_HurDynMining_001=HDMS-贝兹德克站 -Stanton1a_HurDynMining_002=HDMS-莱森站 +Stanton1a_HurDynMining_001=HDMS-贝兹德克站[HDMS-Bezdek] +Stanton1a_HurDynMining_002=HDMS-莱森站[HDMS-Lathan] Stanton1a_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1a_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc -Stanton1b=阿伯丁 -Stanton1b_Aberdeen_Location,P=阿伯丁，斯坦顿星系 -Stanton1b_Aberdeen_Prison=克莱舍尔劳教所 +Stanton1b=阿伯丁[Aberdeen] +Stanton1b_Aberdeen_Location,P=阿伯丁，斯坦顿星系[Aberdeen, Stanton System] +Stanton1b_Aberdeen_Prison=克莱舍尔劳教所[Klescher Rehabilitation Facility] Stanton1b_Aberdeen_Prison_desc=克莱舍尔劳教所是一家私营劳改供应商，致力于为当地星球提供安全、可靠的劳教所。我们的全自动惩教场所拥有食宿、警备和劳改早释的机会，让我们的"客人"们用自己的双手来偿还他们对社会带来的损失。 -Stanton1b_Cave_Aband_01=多布斯矿洞（已废弃） +Stanton1b_Cave_Aband_01=多布斯矿洞（已废弃）[HDES-Dobbs (NA)] Stanton1b_Cave_Aband_01_desc=此赫斯顿动力挖掘场所当前未运行。弃用的矿洞可能很危险，因此禁止进入。 Stanton1b_Desc=此卫星以设计了该公司第一枚反物质弹头的科学家阿伯丁·赫斯顿为名。 -Stanton1b_EMShelter_Prison=巴顿公寓援助庇护所 -Stanton1b_HurDynMining_001=HDMS-诺加德站 -Stanton1b_HurDynMining_002=HDMS-安德森站 +Stanton1b_EMShelter_Prison=巴顿公寓援助庇护所[Barton Flats Aid Shelter] +Stanton1b_HurDynMining_001=HDMS-诺加德站[HDMS-Norgaard] +Stanton1b_HurDynMining_002=HDMS-安德森站[HDMS-Anderson] Stanton1b_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1b_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc -Stanton1c=玛格达 +Stanton1c=玛格达[Magda ] Stanton1c_Desc=这颗卫星是以时任赫斯顿动力CEO的玛格达·赫斯顿为名的，正是她做出了从UEE收购赫斯顿的决定。玛格达是现任CEO“上校”盖文·E·赫斯顿的母亲。 -Stanton1c_HurDynMining_001=HDMS-哈恩站 -Stanton1c_HurDynMining_002=HDMS-佩尔曼站 +Stanton1c_HurDynMining_001=HDMS-哈恩站[HDMS-Hahn] +Stanton1c_HurDynMining_002=HDMS-佩尔曼站[HDMS-Perlman] Stanton1c_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1c_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc -Stanton1d=依塔 +Stanton1d=依塔[Ita] Stanton1d_Desc=此卫星以在第一次塔维因战争期间逝世的依塔·赫斯顿为名，用以提醒人们为什么“赫斯顿动力公司制造的产品如此重要”。 -Stanton1d_HurDynMining_001=HDMS-伍德拉夫站 -Stanton1d_HurDynMining_002=HDMS-莱德站 +Stanton1d_HurDynMining_001=HDMS-伍德拉夫站[HDMS-Woodruff] +Stanton1d_HurDynMining_002=HDMS-莱德站[HDMS-Ryder] Stanton1d_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1d_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc -Stanton2=十字军 -Stanton2_AdminCenter=行政中心 +Stanton2=十字军[Crusader] +Stanton2_AdminCenter=行政中心[Admin Center] Stanton2_AdminCenter_Desc=奥里森城外灵感商业园区的一部分，行政中心是十字军工业庞大的销售与法务部门，以及自家飞船培训机构的所在地。 -Stanton2_BrushwoodPlatform=布拉什伍德 +Stanton2_BrushwoodPlatform=布拉什伍德[Brushwood] Stanton2_BrushwoodPlatform_Desc=奥里森城外灵感商业园区的一部分，布拉什伍德平台展出了十字军工业大量杰出的商业与平民载具。 -Stanton2_CloudrestRetreatCluster=云歇避风港 +Stanton2_CloudrestRetreatCluster=云歇避风港[Cloudrest Retreat] Stanton2_CloudrestRetreatCluster_Add=位于十字军的云歇避风港 Stanton2_CloudrestRetreatCluster_Desc=云歇避风港是位于奥里森外的十字军平台集群。它充分利用了此处独特的风景，为各位旅客提供住宿、娱乐和度假设施。 -Stanton2_CommArray_001=通讯矩阵 ST2-55 -Stanton2_CommArray_002=通讯矩阵 ST2-28 -Stanton2_CommArray_003=通讯矩阵 ST2-47 -Stanton2_CommArray_004=通讯矩阵 ST2-76 -Stanton2_Courier_Org,P=Stanton2_Courier_Org +Stanton2_CommArray_001=通讯矩阵 ST2-55[Comm Array ST2-55] +Stanton2_CommArray_002=通讯矩阵 ST2-28[Comm Array ST2-28] +Stanton2_CommArray_003=通讯矩阵 ST2-47[Comm Array ST2-47] +Stanton2_CommArray_004=通讯矩阵 ST2-76[Comm Array ST2-76] +Stanton2_Courier_Org,P=Stanton2_Courier_Org[Stanton2_Courier_Org] Stanton2_Desc=一颗低质量的气态巨行星，在其高海拔区域有着可供人类呼吸的大气层。这对舰船制造商十字军来说是一个绝佳的环境，现在他们占据了星球上的悬浮平台用以建造诸如星际客机的大型飞船。 -Stanton2_EmpyreanParkCluster=至高庭园 +Stanton2_EmpyreanParkCluster=至高庭园[Empyrean Park] Stanton2_EmpyreanParkCluster_Add=位于十字军的至高庭园 Stanton2_EmpyreanParkCluster_Desc=至高庭园是位于奥里森外的十字军平台集群。它充分利用了此处独特的风景，为各位旅客提供住宿、娱乐和度假设施。 -Stanton2_HartmoorePlatform=哈特莫尔 +Stanton2_HartmoorePlatform=哈特莫尔[Hartmoore] Stanton2_HartmoorePlatform_Desc=奥里森城外灵感商业园区的一部分，哈特莫尔平台展出十字军工业顶尖的安保与防务载具。 -Stanton2_L1=十 CRU L1 -Stanton2_L1_01=十 CRU L1-A +Stanton2_L1=十 CRU L1[CRU L1] +Stanton2_L1_01=十 CRU L1-A[CRU L1-A] Stanton2_L1_01_desc=在十-L1拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton2_L1_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。 -Stanton2_L2=十 CRU L2 -Stanton2_L2_01=十 CRU L2-A +Stanton2_L2=十 CRU L2[CRU L2] +Stanton2_L2_01=十 CRU L2-A[CRU L2-A] Stanton2_L2_01_desc=在十-L2拉格朗日重力井内的一个气团。 -Stanton2_L2_02=十 CRU L2-B +Stanton2_L2_02=十 CRU L2-B[CRU L2-B] Stanton2_L2_02_desc=在十-L2拉格朗日重力井内的一个气团。 -Stanton2_L2_03=十 CRU L2-C +Stanton2_L2_03=十 CRU L2-C[CRU L2-C] Stanton2_L2_03_desc=在十-L2拉格朗日重力井内的一个气团。 Stanton2_L2_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。 -Stanton2_L3=十 CRU L3 -Stanton2_L3_01=十 CRU L3-A +Stanton2_L3=十 CRU L3[CRU L3] +Stanton2_L3_01=十 CRU L3-A[CRU L3-A] Stanton2_L3_01_desc=在十-L3拉格朗日重力井内的一个气团。 Stanton2_L3_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。 -Stanton2_L4=十 CRU L4 -Stanton2_L4_01=十 CRU L4-A +Stanton2_L4=十 CRU L4[CRU L4] +Stanton2_L4_01=十 CRU L4-A[CRU L4-A] Stanton2_L4_01_desc=在十-L4拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton2_L4_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。 -Stanton2_L5=十 CRU L5 -Stanton2_L5_01=十 CRU L5-A +Stanton2_L5=十 CRU L5[CRU L5] +Stanton2_L5_01=十 CRU L5-A[CRU L5-A] Stanton2_L5_01_desc=在十-L5拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton2_L5_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。 -Stanton2_Orison=奥里森 +Stanton2_Orison=奥里森[Orison] Stanton2_Orison_Desc=坐落于云层之上的奥里森以军方建造的可居住悬浮平台集群为基础而建，这些平台也被十字军工业用于建造大型飞船。造船厂本身就是一道声名远扬的靓丽风景线，也让奥里森成为了斯坦顿星系内著名的旅游胜地。 -Stanton2_Orison_Hospital=奥里森综合医院 +Stanton2_Orison_Hospital=奥里森综合医院[Orison General] Stanton2_Orison_Hospital_Desc=致力于带来顶尖的医护服务，请您放心，奥里森综合医院将竭尽全力改善您的就医体验。 -Stanton2_ProspectPointCluster=眺望点 +Stanton2_ProspectPointCluster=眺望点[Prospect Point] Stanton2_ProspectPointCluster_Add=位于十字军的眺望点 Stanton2_ProspectPointCluster_Desc=眺望点是位于奥里森外的十字军平台集群。它拥有从提供住宿、娱乐和到度假设施的各种平台，充分利用了此处独特的风景。 -Stanton2_Racetrack_CaplanCircuit=卡普兰环道 +Stanton2_Racetrack_CaplanCircuit=卡普兰环道[Caplan Circuit] Stanton2_Racetrack_CaplanCircuit_Desc=位于奥里森卡普兰工业平台上的错综复杂的赛道。由狂野之心竞速负责运营。 Stanton2_Racetrack_CaplanCircuit_add=十字军上的卡普兰环道 Stanton2_SecUGF_desc_shared=十字军为本地监控与储存所运作的安保站。严禁擅闯。 -Stanton2_SolankiPlatform=索兰奇 +Stanton2_SolankiPlatform=索兰奇[Solanki] Stanton2_SolankiPlatform_Desc=奥里森城外灵感商业园区的一部分，索兰奇平台是来访贵宾的临时住宿与便利中心。 -Stanton2_Transfer_Seraphim=炽天使空间站 +Stanton2_Transfer_Seraphim=炽天使空间站[Seraphim Station] Stanton2_Transfer_Seraphim_Desc=炽天使空间站位于十字军上方，作为通往十字军工业庞大的行星和轨道造船厂的门户，在这里，你能看到下方气态巨行星的壮丽景色。本空间站提供各种服务，包括：加油、补货、购物、休息、诊所和货运服务。 -Stanton2a=赛琳 +Stanton2a=赛琳[Cellin] Stanton2a_Desc=这颗卫星的名字来源于25世纪著名儿童道德童话“给奶奶的礼物”中三姐弟里的幺妹，赛琳拥有超过一百处的休眠火山，据说这些火山代表了赛琳那潜藏的怒火。 -Stanton2a_DrugUGF_001=NT-999-XV +Stanton2a_DrugUGF_001=NT-999-XV[NT-999-XV] Stanton2a_DrugUGF_001_desc=$%/3.0_N/A -Stanton2a_EMShelter_001=朱利普峡谷援助避难所 -Stanton2a_EMShelter_002=弗拉纳根峪援助避难所 -Stanton2a_EMShelter_003=阿什本通道援助避难所 -Stanton2a_EMShelter_004=莫格特援助避难所 -Stanton2a_IndyFarmer_001=加莱特家庭种植站 +Stanton2a_EMShelter_001=朱利普峡谷援助避难所[Julep Ravine Aid Shelter] +Stanton2a_EMShelter_002=弗拉纳根峪援助避难所[Flanagan's Ravine Aid Shelter] +Stanton2a_EMShelter_003=阿什本通道援助避难所[Ashburn Channel Aid Shelter] +Stanton2a_EMShelter_004=莫格特援助避难所[Mogote Aid Shelter] +Stanton2a_IndyFarmer_001=加莱特家庭种植站[Gallete Family Farms] Stanton2a_IndyFarmer_001_desc=加莱特家庭种植站以出产高质量的水培作物为荣，这体现了他们沿袭传承了数代人的传统文化。 -Stanton2a_IndyMine_001=泰姆&迈尔斯矿站 +Stanton2a_IndyMine_001=泰姆&迈尔斯矿站[Tram & Myers Mining] Stanton2a_IndyMine_001_desc=该采矿设施是泰姆&迈尔斯矿业公司的注册财产。 -Stanton2a_Rayari_001=希克斯研究站 -Stanton2a_SecUGF_001=迪普尔安保站 -Stanton2a_SecUGF_002=莱斯平安保站 -Stanton2a_SecUGF_003=克里斯卡安保站 -Stanton2a_Stash_001=私有财产 +Stanton2a_Rayari_001=希克斯研究站[Hickes Research Outpost] +Stanton2a_SecUGF_001=迪普尔安保站[Security Post Dipur] +Stanton2a_SecUGF_002=莱斯平安保站[Security Post Lespin] +Stanton2a_SecUGF_003=克里斯卡安保站[Security Post Criska] +Stanton2a_Stash_001=私有财产[PRIVATE PROPERTY] Stanton2a_Stash_001_desc=闲 人 勿 进 -Stanton2a_TerraMills_001=泰拉磨坊水培种植站 +Stanton2a_TerraMills_001=泰拉磨坊水培种植站[Terra Mills HydroFarm] Stanton2a_TerraMills_001_desc=赛琳中央水培农场是一所由饮食生产商"泰拉磨坊"运营的高新科研机构。 -Stanton2b=戴玛尔 -Stanton2b_600iSettlement=惠斯勒地穴 +Stanton2b=戴玛尔[Daymar] +Stanton2b_600iSettlement=惠斯勒地穴[Whistler's Crypt] Stanton2b_600iSettlement_Desc=有些东西最好埋起来。 -Stanton2b_ArcCorp_001=弧光集团采矿站 141 +Stanton2b_ArcCorp_001=弧光集团采矿站 141[ArcCorp Mining Area 141] Stanton2b_ArcCorp_001_desc=一处由弧光集团拥有并运营的采矿设施。 -Stanton2b_CRUS_UGF_001,P=十字军工业戴玛尔中心 B14 -Stanton2b_Cave_Aband_01=库德雷矿井（已关停） +Stanton2b_CRUS_UGF_001,P=十字军工业戴玛尔中心 B14[Crusader Industries Daymar Center B14] +Stanton2b_Cave_Aband_01=库德雷矿井（已关停）[Kudre Ore Mine (Closed)] Stanton2b_Cave_Aband_01_desc=一处已经停止运转的私人采矿设施。 Stanton2b_Desc=戴玛尔的名字来源于25世纪著名儿童道德童话“给奶奶的礼物”中三姐弟里的二弟，是十字军星最大的卫星。戴玛尔那略微偏心的轨道据说是象征着他在童话故事里容易迷路的特点。 -Stanton2b_DrugUGF_001=NT-999-XVI +Stanton2b_DrugUGF_001=NT-999-XVI[NT-999-XVI] Stanton2b_DrugUGF_001_desc=$%/3.0_N/A -Stanton2b_DrugUGF_002=庭园 +Stanton2b_DrugUGF_002=庭园[The Garden] Stanton2b_DrugUGF_002_desc=你的小老弟发育得怎么样？ -Stanton2b_DrugUGF_003=TPF +Stanton2b_DrugUGF_003=TPF[TPF] Stanton2b_DrugUGF_003_desc=眼光独到者之选 -Stanton2b_EMShelter_001=坦登平原援助避难所 -Stanton2b_EMShelter_002=埃格平原援助避难所 -Stanton2b_EMShelter_003=顿洛山脉援助避难所 -Stanton2b_EMShelter_004=狼穴援助避难所 -Stanton2b_IndyFarmer_001=丰收水培种植站 +Stanton2b_EMShelter_001=坦登平原援助避难所[Tamdon Plains Aid Shelter] +Stanton2b_EMShelter_002=埃格平原援助避难所[Eager Flats Aid Shelter] +Stanton2b_EMShelter_003=顿洛山脉援助避难所[Dunlow Ridge Aid Shelter] +Stanton2b_EMShelter_004=狼穴援助避难所[Wolf Point Aid Shelter] +Stanton2b_IndyFarmer_001=丰收水培种植站[Bountiful Harvest Hydroponics] Stanton2b_IndyFarmer_001_desc=丰收水培种植站致力于培养最好的农业产品。 -Stanton2b_IndyMine_001=库德雷矿井 +Stanton2b_IndyMine_001=库德雷矿井[Kudre Ore] Stanton2b_IndyMine_001_desc=一处私营采矿设施。 -Stanton2b_Racetrack_YadarValley=雅达尔山谷 +Stanton2b_Racetrack_YadarValley=雅达尔山谷[Yadar Valley] Stanton2b_Racetrack_YadarValley_add=戴玛尔上的雅达尔山谷 Stanton2b_Racetrack_YadarValley_desc=穿过多岩石的工业场地的低空跑道。由狂野之心竞速负责运营。 -Stanton2b_SalvageYard_001=布里奥的拆船场 +Stanton2b_SalvageYard_001=布里奥的拆船场[Brio's Breaker Yard] Stanton2b_SalvageYard_001_desc=从廉价零件到二手材料销售，布里奥的拆船场是满足您所有淘货需求的一站式场所。 -Stanton2b_SecUGF_001=塔库赖安保站 -Stanton2b_SecUGF_002=莫鲁托安保站 -Stanton2b_SecUGF_003=普拉沙德安保站 -Stanton2b_Shubin_001=舒宾采矿设施 SCD-1 +Stanton2b_SecUGF_001=塔库赖安保站[Security Post Thaquray] +Stanton2b_SecUGF_002=莫鲁托安保站[Security Post Moluto] +Stanton2b_SecUGF_003=普拉沙德安保站[Security Post Prashad] +Stanton2b_Shubin_001=舒宾采矿设施 SCD-1[Shubin Mining Facility SCD-1] Stanton2b_Shubin_001_desc=一处由舒宾星际拥有并运营的采矿设施。 -Stanton2b_Stash_001=努恩废物管理中心 +Stanton2b_Stash_001=努恩废物管理中心[Nuen Waste Management] Stanton2b_Stash_001_desc=注意：危险废料场。仅限授权人员进入 -Stanton2c=耶拉 -Stanton2c_ArcCorp_001=弧光集团采矿站 157 +Stanton2c=耶拉[Yela] +Stanton2c_ArcCorp_001=弧光集团采矿站 157[ArcCorp Mining Area 157] Stanton2c_ArcCorp_001_desc=一处由弧光集团拥有并运营的采矿设施。 Stanton2c_Desc=这颗卫星的名字来源于25世纪著名儿童道德童话“给奶奶的礼物”中三姐弟里的大姐，其拥有着水-冰地壳，据说象征了耶拉那冷静且行事审慎的气质。 -Stanton2c_DrugLab_001=跃动小镇 +Stanton2c_DrugLab_001=跃动小镇[Jumptown] Stanton2c_DrugLab_001_desc=想来点刺激的吗？ -Stanton2c_DrugUGF_001=NT-999-XXII +Stanton2c_DrugUGF_001=NT-999-XXII[NT-999-XXII] Stanton2c_DrugUGF_001_desc=$%/3.0_N/A -Stanton2c_DrugUGF_002=乌托邦 +Stanton2c_DrugUGF_002=乌托邦[Utopia] Stanton2c_DrugUGF_002_desc=此景只应天上有 -Stanton2c_DrugUGF_003=康纳小屋 +Stanton2c_DrugUGF_003=康纳小屋[Connor's] Stanton2c_DrugUGF_003_desc=这块地盘是康纳的！都他妈滚远点！尤其是你，马克！ -Stanton2c_DrugUGF_004=来生 +Stanton2c_DrugUGF_004=来生[Afterlife] Stanton2c_DrugUGF_004_desc=死者起舞之地 -Stanton2c_EMShelter_001=阿斯顿岭援助避难所 -Stanton2c_EMShelter_002=科索盆地援助避难所 -Stanton2c_EMShelter_003=中村谷援助避难所 -Stanton2c_EMShelter_004=塔拉林峡谷援助避难所 -Stanton2c_IndyMine_001=本森采矿前哨站 +Stanton2c_EMShelter_001=阿斯顿岭援助避难所[Aston Ridge Aid Shelter] +Stanton2c_EMShelter_002=科索盆地援助避难所[Kosso Basin Aid Shelter] +Stanton2c_EMShelter_003=中村谷援助避难所[Nakamura Valley Aid Shelter] +Stanton2c_EMShelter_004=塔拉林峡谷援助避难所[Talarine Divide Aid Shelter] +Stanton2c_IndyMine_001=本森采矿前哨站[Benson Mining Outpost] Stanton2c_IndyMine_001_desc=该采矿设施是迪诺·本森的注册财产。 -Stanton2c_Racetrack_MinersLament=矿工哀歌 +Stanton2c_Racetrack_MinersLament=矿工哀歌[Miner's Lament] Stanton2c_Racetrack_MinersLament_add=耶拉附近的矿工哀歌赛道 Stanton2c_Racetrack_MinersLament_desc=被改造成零重力赛道的一小群已被采空的小行星。由狂野之心竞速负责运营。 -Stanton2c_Rayari_001=迪金斯科研前哨站 -Stanton2c_SecUGF_001=欧珀安保站 -Stanton2c_SecUGF_002=万安保站 -Stanton2c_Stash_001=NT-999-XX +Stanton2c_Rayari_001=迪金斯科研前哨站[Deakins Research Outpost] +Stanton2c_SecUGF_001=欧珀安保站[Security Post Opal] +Stanton2c_SecUGF_002=万安保站[Security Post Wan] +Stanton2c_Stash_001=NT-999-XX[NT-999-XX] Stanton2c_Stash_001_desc=$%/3.0_N/A -Stanton3=弧光星 -Stanton3_ArcCorp_Area04=04区 -Stanton3_ArcCorp_Area06=06区 -Stanton3_ArcCorp_Area11=11区 -Stanton3_ArcCorp_Area17=17区 -Stanton3_ArcCorp_Area20=20区 +Stanton3=弧光星[ArcCorp] +Stanton3_ArcCorp_Area04=04区[Area04] +Stanton3_ArcCorp_Area06=06区[Area06] +Stanton3_ArcCorp_Area11=11区[Area11] +Stanton3_ArcCorp_Area17=17区[Area17] +Stanton3_ArcCorp_Area20=20区[Area20] Stanton3_ArcCorp_Area_Desc=一个由弧光集团指定的工业和商业区。 -Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls=阿迪拉瀑布公寓 +Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls=阿迪拉瀑布公寓[Adira Falls Apartments] Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls_Desc=阿迪拉瀑布公寓位于18区中心附近，提供了舒适的居住环境。 -Stanton3_Area18=18区 -Stanton3_Area18_Central=18区中心 +Stanton3_Area18=18区[Area18] +Stanton3_Area18_Central=18区中心[Area18 Central] Stanton3_Area18_Desc=18区是弧光星周边地区行星际交通的主要商业港口之一。旅客们可以从本土厂商以及知名潮牌那里找到各式各样的商品。 -Stanton3_Area18_Hospital=帝国健康服务医疗站 +Stanton3_Area18_Hospital=帝国健康服务医疗站[Empire Health Services Medstation] Stanton3_Area18_Hospital_Desc=由UEE负责运作的帝国健康服务致力于让弧光星18区全体人民身体健康，同时提供无差别的公平医疗服务。 -Stanton3_Area18_Plaza=商业区 -Stanton3_CommArray_001=通讯阵列 ST3-90 -Stanton3_CommArray_002=通讯阵列 ST3-18 -Stanton3_CommArray_003=通讯阵列 ST3-35 -Stanton3_Courier_Org,P=Stanton3_Courier_Org +Stanton3_Area18_Plaza=商业区[Plaza] +Stanton3_CommArray_001=通讯阵列 ST3-90[Comm Array ST3-90] +Stanton3_CommArray_002=通讯阵列 ST3-18[Comm Array ST3-18] +Stanton3_CommArray_003=通讯阵列 ST3-35[Comm Array ST3-35] +Stanton3_Courier_Org,P=Stanton3_Courier_Org[Stanton3_Courier_Org] Stanton3_Desc=建筑覆盖了星球大部分的表面，其中居住区位于两极，而弧光集团的工厂、商业总部、金融和商业区则坐落在两极之间。 -Stanton3_L1=弧 ARC L1 -Stanton3_L1_01=弧 ARC L1-A +Stanton3_L1=弧 ARC L1[ARC L1] +Stanton3_L1_01=弧 ARC L1-A[ARC L1-A] Stanton3_L1_01_desc=在弧-L1拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton3_L1_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。 -Stanton3_L2=弧 ARC L2 -Stanton3_L2_01=弧 ARC L2-A +Stanton3_L2=弧 ARC L2[ARC L2] +Stanton3_L2_01=弧 ARC L2-A[ARC L2-A] Stanton3_L2_01_desc=在弧-L2拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton3_L2_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。 -Stanton3_L3=弧 ARC L3 -Stanton3_L3_01=弧 ARC L3-A +Stanton3_L3=弧 ARC L3[ARC L3] +Stanton3_L3_01=弧 ARC L3-A[ARC L3-A] Stanton3_L3_01_desc=在弧-L3拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton3_L3_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。 -Stanton3_L4=弧 ARC L4 -Stanton3_L4_01=弧 ARC L4-A +Stanton3_L4=弧 ARC L4[ARC L4] +Stanton3_L4_01=弧 ARC L4-A[ARC L4-A] Stanton3_L4_01_desc=在弧-L4拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton3_L4_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。 -Stanton3_L5=弧 ARC L5 -Stanton3_L5_01=弧 ARC L5-A +Stanton3_L5=弧 ARC L5[ARC L5] +Stanton3_L5_01=弧 ARC L5-A[ARC L5-A] Stanton3_L5_01_desc=在弧-L5拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton3_L5_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。 -Stanton3_OrbitalRelay=轨道通讯阵列 AC-421 -Stanton3_Racetrack_SkyScraper=摩天大楼 +Stanton3_OrbitalRelay=轨道通讯阵列 AC-421[Orbital Relay AC-421] +Stanton3_Racetrack_SkyScraper=摩天大楼[The Sky Scraper] Stanton3_Racetrack_SkyScraper_add=弧光星上的摩天大楼赛道 Stanton3_Racetrack_SkyScraper_desc=蜿蜒穿过18区城市景观的赛道。由狂野之心竞速负责运营。 -Stanton3_Transfer=拜基尼空间站 +Stanton3_Transfer=拜基尼空间站[Baijini Point] Stanton3_Transfer_Desc=弧光星的主要货运与客运中转站。作为往来星球地表的完美中转站，拜基尼空间站为游客提供了大量便利设施，同时也为无法在地面着陆的超大型飞船提供顶级装卸系统。这里提供各式商店和服务，你可以运输货物、购买个人武器、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -Stanton3a=莉瑞雅 +Stanton3a=莉瑞雅[Lyria] Stanton3a_Desc=这颗冰冻卫星拥有活跃的低温间歇泉和冰火山。 -Stanton3a_DrugLab_001=天堂湾 +Stanton3a_DrugLab_001=天堂湾[Paradise Cove] Stanton3a_DrugLab_001_desc=天堂湾里一切都更加美妙。 -Stanton3a_DrugUGF_001=发射台 +Stanton3a_DrugUGF_001=发射台[Launch Pad] Stanton3a_DrugUGF_001_desc=准备升天。 -Stanton3a_DrugUGF_002=水桶 +Stanton3a_DrugUGF_002=水桶[Buckets] Stanton3a_DrugUGF_002_desc=随时把你倒出去。 -Stanton3a_GRIN_UGF_001,P=灰猫斯坦顿3a生产综合体-A -Stanton3a_IndyMine_001=洪保德矿站 +Stanton3a_GRIN_UGF_001,P=灰猫斯坦顿3a生产综合体-A[Greycat Stanton 3a Production Complex-A] +Stanton3a_IndyMine_001=洪保德矿站[Humboldt Mines] Stanton3a_IndyMine_001_desc=该采矿设施是洪保德资源合作伙伴的注册财产。 -Stanton3a_IndyMine_002=洛维里奇矿站 +Stanton3a_IndyMine_002=洛维里奇矿站[Loveridge Mineral Reserve] Stanton3a_IndyMine_002_desc=这片土地已由洛维里奇集团许可使用。 -Stanton3a_Shubin_001=舒宾采矿设施 SAL-2 -Stanton3a_Shubin_002=舒宾采矿设施 SAL-5 -Stanton3a_Stash_001=孤儿院 +Stanton3a_Shubin_001=舒宾采矿设施 SAL-2[Shubin Mining Facility SAL-2] +Stanton3a_Shubin_002=舒宾采矿设施 SAL-5[Shubin Mining Facility SAL-5] +Stanton3a_Stash_001=孤儿院[The Orphanage] Stanton3a_Stash_001_desc=失落者之家。 -Stanton3a_UFG_006=舒宾加工设施 SPAL-7 -Stanton3a_UFG_007=舒宾加工设施 SPAL-9 -Stanton3a_UFG_008=舒宾加工设施 SPAL-12 -Stanton3a_UGF_001="坑地" +Stanton3a_UFG_006=舒宾加工设施 SPAL-7[Shubin Processing Facility SPAL-7] +Stanton3a_UFG_007=舒宾加工设施 SPAL-9[Shubin Processing Facility SPAL-9] +Stanton3a_UFG_008=舒宾加工设施 SPAL-12[Shubin Processing Facility SPAL-12] +Stanton3a_UGF_001="坑地"[The Pit] Stanton3a_UGF_001_desc=除了往上走你别无选择。 -Stanton3a_UGF_002=车夫驿站 +Stanton3a_UGF_002=车夫驿站[Wheeler's] Stanton3a_UGF_002_desc=请像轮子一样圆润地离开。 -Stanton3a_UGF_003=泰迪的玩具屋 +Stanton3a_UGF_003=泰迪的玩具屋[Teddy's Playhouse] Stanton3a_UGF_003_desc=在错误的地方找乐子。 -Stanton3a_UGF_004="别处" +Stanton3a_UGF_004="别处"[Elsewhere] Stanton3a_UGF_004_desc=如果你不该在这里，最好滚去别的地方。 -Stanton3a_UGF_005=舒宾加工设施 SPAL-3 -Stanton3a_UGF_009=运营仓库 莉瑞娅-1 +Stanton3a_UGF_005=舒宾加工设施 SPAL-3[Shubin Processing Facility SPAL-3] +Stanton3a_UGF_009=运营仓库 莉瑞娅-1[Operations Depot Lyria-1] Stanton3a_UGF_009_desc=此远程运营仓库仅供授权人员使用。非法侵入严究不贷。 -Stanton3a_UGF_010=舒宾加工设施 SPAL-16 -Stanton3a_UGF_011=舒宾加工设施 SPAL-21 +Stanton3a_UGF_010=舒宾加工设施 SPAL-16[Shubin Processing Facility SPAL-16] +Stanton3a_UGF_011=舒宾加工设施 SPAL-21[Shubin Processing Facility SPAL-21] Stanton3a_UGF_desc=一家由舒宾星际拥有并经营的加工厂。 -Stanton3b=瓦菈 -Stanton3b_ARCC_UGF_001,P=弧光集团 瓦菈-1工业园区 -Stanton3b_ArcCorp_001=弧光集团采矿站 045 -Stanton3b_ArcCorp_002=弧光集团采矿站 048 -Stanton3b_ArcCorp_003=弧光集团采矿站 056 -Stanton3b_ArcCorp_004=弧光集团采矿站 061 +Stanton3b=瓦菈[Wala] +Stanton3b_ARCC_UGF_001,P=弧光集团 瓦菈-1工业园区[ArcCorp Wala-1 Industrial Park] +Stanton3b_ArcCorp_001=弧光集团采矿站 045[ArcCorp Mining Area 045] +Stanton3b_ArcCorp_002=弧光集团采矿站 048[ArcCorp Mining Area 048] +Stanton3b_ArcCorp_003=弧光集团采矿站 056[ArcCorp Mining Area 056] +Stanton3b_ArcCorp_004=弧光集团采矿站 061[ArcCorp Mining Area 061] Stanton3b_Desc=瓦菈的低密度使其易受潮汐力的影响并呈现为两极显著突出的长椭球状。 -Stanton3b_DrugUGF_001=失物招领处 +Stanton3b_DrugUGF_001=失物招领处[Lost and Found] Stanton3b_DrugUGF_001_desc=你要找的在这儿。 -Stanton3b_DrugUGF_002=美好时光神庙 +Stanton3b_DrugUGF_002=美好时光神庙[Good Times Temple] Stanton3b_DrugUGF_002_desc=赞美吧！ -Stanton3b_IndyFarmer_001=荫谷农场 +Stanton3b_IndyFarmer_001=荫谷农场[Shady Glen Farms] Stanton3b_IndyFarmer_001_desc=优质的植物证明一些东西在阴凉处生长得更好。 -Stanton3b_SalvageYard_001=参孙父子回收站 +Stanton3b_SalvageYard_001=参孙父子回收站[Samson & Son's Salvage Center] Stanton3b_SalvageYard_001_desc=这座家族私有的回收站以其可靠性和优质的服务为傲，并提供了一些可能是当前市场行情里最优的定价选择。 -Stanton3b_UGF_001=弧光集团加工中心 115 -Stanton3b_UGF_002=弧光集团加工中心 123 +Stanton3b_UGF_001=弧光集团加工中心 115[ArcCorp Processing Center 115] +Stanton3b_UGF_002=弧光集团加工中心 123[ArcCorp Processing Center 123] Stanton3b_UGF_desc_shared=由弧光集团运作的物资加工中心。 -Stanton4=微科星 -Stanton4_CRAS_UGF_001,P=寒宇加工厂 34-12 -Stanton4_CVLX_UGF_001,P=科瓦莱什配送中心S4DC05 -Stanton4_CommArray_001=通信阵列 ST4-22 -Stanton4_CommArray_002=通信阵列 ST4-31 -Stanton4_CommArray_003=通信阵列 ST4-59 -Stanton4_CommArray_004=通信阵列 ST4-64 -Stanton4_Courier_Org,P=Stanton4_Courier_Org -Stanton4_DerelictSettlement_AstorsClearing=阿斯特空地 +Stanton4=微科星[microTech] +Stanton4_CRAS_UGF_001,P=寒宇加工厂 34-12[Cry-Astro Processing Plant 34-12] +Stanton4_CVLX_UGF_001,P=科瓦莱什配送中心S4DC05[Covalex Distribution Center S4DC05] +Stanton4_CommArray_001=通信阵列 ST4-22[Comm Array ST4-22] +Stanton4_CommArray_002=通信阵列 ST4-31[Comm Array ST4-31] +Stanton4_CommArray_003=通信阵列 ST4-59[Comm Array ST4-59] +Stanton4_CommArray_004=通信阵列 ST4-64[Comm Array ST4-64] +Stanton4_Courier_Org,P=Stanton4_Courier_Org[Stanton4_Courier_Org] +Stanton4_DerelictSettlement_AstorsClearing=阿斯特空地[Astor's Clearing] Stanton4_DerelictSettlement_AstorsClearing_desc=晚上的森林并不安全。 -Stanton4_DerelictSettlement_BloodshotRidge=血腥岭 +Stanton4_DerelictSettlement_BloodshotRidge=血腥岭[Bloodshot Ridge] Stanton4_DerelictSettlement_BloodshotRidge_desc=无处可走，只能一直往下。 -Stanton4_DerelictSettlement_Dunboro=顿波罗镇 +Stanton4_DerelictSettlement_Dunboro=顿波罗镇[Dunboro] Stanton4_DerelictSettlement_Dunboro_desc=非请勿来。 -Stanton4_DerelictSettlement_Frostbite=寒霜镇 +Stanton4_DerelictSettlement_Frostbite=寒霜镇[Frostbite] Stanton4_DerelictSettlement_Frostbite_desc=过来热热身吧。 -Stanton4_DerelictSettlement_HarpersPoint=竖琴手之角 +Stanton4_DerelictSettlement_HarpersPoint=竖琴手之角[Harper's Point] Stanton4_DerelictSettlement_HarpersPoint_desc=只是一个临湖的僻静之地。 -Stanton4_DerelictSettlement_MorelandHills=莫兰山 +Stanton4_DerelictSettlement_MorelandHills=莫兰山[Moreland Hills] Stanton4_DerelictSettlement_MorelandHills_desc=这有很多好地方能住，但是这一块我们的。 -Stanton4_DerelictSettlement_RazorsEdge=剃刀悬崖 +Stanton4_DerelictSettlement_RazorsEdge=剃刀悬崖[Razor's Edge] Stanton4_DerelictSettlement_RazorsEdge_desc=只有最好的才能入选。 Stanton4_Desc=一个类地化改造中的差错使得此星球上有着异常稠密的云层和远低于适宜气候的温度，并成为了一个能让星球的拥有者微科集团安置极为热敏感的计算与制造中心的理想地点。 -Stanton4_DistributionCenter_Covalex_01=科瓦莱什配送中心 S4DC05 +Stanton4_DistributionCenter_Covalex_01=科瓦莱什配送中心 S4DC05[Covalex Distribution Centre S4DC05] Stanton4_DistributionCenter_Covalex_01_desc=属于庞大的科瓦莱什货运网络的众多配送中心之一，是将您的货品安全运送到最终目的地的关键一站。向公众开放。 -Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_01=寒宇加工厂 34-12 +Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_01=寒宇加工厂 34-12[Cry-Astro Processing Plant 34-12] Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_01_desc=这个加工厂是寒宇燃料网络的重要组成部分，可为您的未来提供燃料。该区域不对公众开放 -Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_02=寒宇加工厂 19-02 +Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_02=寒宇加工厂 19-02[Cry-Astro Processing Plant 19-02] Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_02_desc=这个加工厂是寒宇燃料网络的重要组成部分，可为您的未来提供燃料。该区域不对公众开放 -Stanton4_DistributionCenter_Greycat_01=灰猫斯坦顿IV生产综合体-A +Stanton4_DistributionCenter_Greycat_01=灰猫斯坦顿IV生产综合体-A[Greycat Stanton IV Production Complex-A] Stanton4_DistributionCenter_Greycat_01_desc=在这个生产综合体中，技术熟练的灰猫工业工人努力生产顶级产品，这些产品被众多工业专业领域的数十亿人所使用。仅限灰猫员工和承包商可进入访问。 -Stanton4_DistributionCenter_Sakura_01=樱日一枝黄花工作中心 +Stanton4_DistributionCenter_Sakura_01=樱日一枝黄花工作中心[Sakura Sun Goldenrod Workcenter] Stanton4_DistributionCenter_Sakura_01_desc=努力工作让一天更比一天强，这个工作中心和它的员工都为成为樱日集团大家庭的一员而自豪。有兴趣了解更多信息？顺便的话来体验一下并了解是什么让我们成为这样一家与众不同的公司。 -Stanton4_DistributionCenter_microTech_01=微科物流仓库 S4LD01 +Stanton4_DistributionCenter_microTech_01=微科物流仓库 S4LD01[microTech Logistics Depot S4LD01] Stanton4_DistributionCenter_microTech_01_desc=微科星会使用此类的仓库来维持他们庞大的消费电子设备产品目录。请注意，虽然允许访客到访，但设施内部仅工作人员可进入。 -Stanton4_DistributionCenter_microTech_02=微科物流仓库 S4LD13 +Stanton4_DistributionCenter_microTech_02=微科物流仓库 S4LD13[microTech Logistics Depot S4LD13] Stanton4_DistributionCenter_microTech_02_desc=微科星会使用此类的仓库来维持他们庞大的消费电子设备产品目录。请注意，只有指定的承包商可以参观该设施，仓库内部仅工作人员可进入。 Stanton4_DrugUGF_desc_shared=这个数据中心是微科集团众多用于提供计算能力、数据存储、内容分发或是其他基于网络的服务的设施之一。（目前已经下线） -Stanton4_EMShelter_001=卡洪山口紧急避难所 -Stanton4_EMShelter_002=维恩地区紧急避难所 -Stanton4_EMShelter_003=努伊克苏特紧急避难所 -Stanton4_EMShelter_004=眺望点紧急避难所 -Stanton4_L1=微 MIC L1 -Stanton4_L1_01=微 MIC L1-A +Stanton4_EMShelter_001=卡洪山口紧急避难所[Calhoun Pass Emergency Shelter] +Stanton4_EMShelter_002=维恩地区紧急避难所[Point Wain Emergency Shelter] +Stanton4_EMShelter_003=努伊克苏特紧急避难所[Nuiqsut Emergency Shelter] +Stanton4_EMShelter_004=眺望点紧急避难所[Clear View Emergency Shelter] +Stanton4_L1=微 MIC L1[MIC L1] +Stanton4_L1_01=微 MIC L1-A[MIC L1-A] Stanton4_L1_01_desc=在微-L1拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 -Stanton4_L1_02=微 MIC L1-B +Stanton4_L1_02=微 MIC L1-B[MIC L1-B] Stanton4_L1_02_desc=在微-L1拉格朗日重力井里的一个气团。 Stanton4_L1_NavyStation_DESC=INS 杰里科于2871年竣工，是UEE海军在斯坦顿星系的主要停靠港。该港以著名中队长阿玛雷·杰里科的名字命名，可为各型主力舰以及小型支援、战斗舰船提供后勤支援、燃料补充以及弹药补给。 -Stanton4_L1_NavyStation_NAME=INS-杰里科 +Stanton4_L1_NavyStation_NAME=INS-杰里科[INS Jericho] Stanton4_L1_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。 -Stanton4_L2=微 MIC L2 -Stanton4_L2_01=微 MIC L2-A +Stanton4_L2=微 MIC L2[MIC L2] +Stanton4_L2_01=微 MIC L2-A[MIC L2-A] Stanton4_L2_01_desc=在微-L2拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 -Stanton4_L2_02=微 MIC L2-B +Stanton4_L2_02=微 MIC L2-B[MIC L2-B] Stanton4_L2_02_desc=在微-L2拉格朗日重力井内的一个气团。 -Stanton4_L2_03=微 MIC L2-C +Stanton4_L2_03=微 MIC L2-C[MIC L2-C] Stanton4_L2_03_desc=在微-L2拉格朗日重力井内的一个气团。 Stanton4_L2_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。 -Stanton4_L3=微 MIC L3 -Stanton4_L3_01=微 MIC L3-A +Stanton4_L3=微 MIC L3[MIC L3] +Stanton4_L3_01=微 MIC L3-A[MIC L3-A] Stanton4_L3_01_desc=在微-L3拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton4_L3_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。 -Stanton4_L4=微 MIC L4 -Stanton4_L4_01=微 MIC L4-A +Stanton4_L4=微 MIC L4[MIC L4] +Stanton4_L4_01=微 MIC L4-A[MIC L4-A] Stanton4_L4_01_desc=在微-L4拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 Stanton4_L4_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。 -Stanton4_L5=微 MIC L5 -Stanton4_L5_01=微 MIC L5-A +Stanton4_L5=微 MIC L5[MIC L5] +Stanton4_L5_01=微 MIC L5-A[MIC L5-A] Stanton4_L5_01_desc=在微-L5拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 -Stanton4_L5_02=微 MIC L5-B +Stanton4_L5_02=微 MIC L5-B[MIC L5-B] Stanton4_L5_02_desc=在微-L5拉格朗日重力井内的一个气团。 Stanton4_L5_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。 -Stanton4_MITE_UGF_001,P=微科物流仓库S4LD01 -Stanton4_NewBab_AspireGrand=志远大厦 -Stanton4_NewBab_DomeSurfaceExit=市民广场地面出口 -Stanton4_NewBab_DomeSurfaceExit_GroundATC=市民广场泊位 -Stanton4_NewBab_Hospital=布伦特沃斯医护中心 +Stanton4_MITE_UGF_001,P=微科物流仓库S4LD01[microTech Logistics Depot S4LD01] +Stanton4_NewBab_AspireGrand=志远大厦[Aspire Grand] +Stanton4_NewBab_DomeSurfaceExit=市民广场地面出口[The Commons Surface Exit] +Stanton4_NewBab_DomeSurfaceExit_GroundATC=市民广场泊位[The Commons Parking] +Stanton4_NewBab_Hospital=布伦特沃斯医护中心[Brentworth Care Center] Stanton4_NewBab_Hospital_Desc=由著名的布伦特沃斯医生在太阳系，地球的纽约市所创立。布伦特沃斯医护中心的使命是提供全面的医疗服务，让病人在身体、情感和精神各方面安乐的同时带来最优质的护理服务。 -Stanton4_NewBab_MetroLoop=微科地铁环线 -Stanton4_NewBab_NBIS=NBIS航站楼 -Stanton4_NewBab_NBIS_ATC=新巴贝奇星际空港 -Stanton4_NewBab_NBIS_GroundATC=NBIS泊位 -Stanton4_NewBab_PlanetaryServices=微科星球公务部 -Stanton4_NewBab_PlanetarySurfaceExit=行星地表出口 -Stanton4_NewBab_TheCommons=市民广场 -Stanton4_NewBabbage=新巴贝奇 +Stanton4_NewBab_MetroLoop=微科地铁环线[MT MetroLoop] +Stanton4_NewBab_NBIS=NBIS航站楼[NBIS Terminal] +Stanton4_NewBab_NBIS_ATC=新巴贝奇星际空港[NB Int. Spaceport] +Stanton4_NewBab_NBIS_GroundATC=NBIS泊位[NBIS Parking] +Stanton4_NewBab_PlanetaryServices=微科星球公务部[MT Planetary Services] +Stanton4_NewBab_PlanetarySurfaceExit=行星地表出口[Planetary Surface Exit] +Stanton4_NewBab_TheCommons=市民广场[The Commons] +Stanton4_NewBabbage=新巴贝奇[New Babbage] Stanton4_NewBabbage_Desc=为了将这颗星球上的严寒气候拒之门外，新巴贝奇成为了一座拥有穹顶包覆露天场所和顶级便利设施的高端城市，旨在激发那些被微科集团的锐意进取吸引来的尖端企业和科技公司的创造力和生产力。 -Stanton4_Rayari_001=拉亚利 德尔塔纳科究前哨站 -Stanton4_Rayari_002=拉亚利 莱文古德科究前哨站 -Stanton4_ReclaimerSettlement=幽灵洼地 +Stanton4_Rayari_001=拉亚利 德尔塔纳科究前哨站[Rayari Deltana Research Outpost] +Stanton4_Rayari_002=拉亚利 莱文古德科究前哨站[Rayari Livengood Research Outpost] +Stanton4_ReclaimerSettlement=幽灵洼地[Ghost Hollow] Stanton4_ReclaimerSettlement_Desc=一个私人场所。 不请自来的访客将被严肃处理。 -Stanton4_SASU_UGF_001,P=樱日一枝黄花工作中心 -Stanton4_Shubin_001=舒宾采矿设施 SM0-13 -Stanton4_Shubin_002=舒宾采矿设施 SM0-22 -Stanton4_Shubin_003=舒宾采矿设施 SM0-18 -Stanton4_Shubin_004=舒宾采矿设施 SM0-10 -Stanton4_Stash_001="墓地" +Stanton4_SASU_UGF_001,P=樱日一枝黄花工作中心[Sakura Sun Goldenrod Workcenter] +Stanton4_Shubin_001=舒宾采矿设施 SM0-13[Shubin Mining Facility SM0-13] +Stanton4_Shubin_002=舒宾采矿设施 SM0-22[Shubin Mining Facility SM0-22] +Stanton4_Shubin_003=舒宾采矿设施 SM0-18[Shubin Mining Facility SM0-18] +Stanton4_Shubin_004=舒宾采矿设施 SM0-10[Shubin Mining Facility SM0-10] +Stanton4_Stash_001="墓地"[The Necropolis] Stanton4_Stash_001_desc=如果你想死的话去这个地方正合适。 -Stanton4_Stash_002=前哨站 54 +Stanton4_Stash_002=前哨站 54[Outpost 54] Stanton4_Stash_002_desc=这就是前哨站54的所在地。 -Stanton4_Transfer=特雷斯勒空间站 +Stanton4_Transfer=特雷斯勒空间站[Port Tressler] Stanton4_Transfer_Desc=坐落于微科星上空商道的特雷斯勒空间站，是新巴贝奇的主要中转枢纽。微科集团和地表上其它公司的出口货物，以及来自其他星系的资源和贸易造就了这个太空站每天数以百万SCU的货物吞吐量。这里有许多商店和服务，你可以运输货物、购买飞船部件、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 -Stanton4_UGF_001=微科数据中心 5WQ-R2V-C（已下线） -Stanton4_UGF_002=微科数据中心 2UB-RB9-5 -Stanton4_UGF_003=微科数据中心 8FK-Q2X-K -Stanton4_UGF_004=微科数据中心 E2Q-NSG-Y（已下线） -Stanton4_UGF_005=微科运营中心 TLI-4 -Stanton4_UGF_006=微科数据中心 D79-ECG-R（已下线） -Stanton4_UGF_007=微科数据中心 QVX-J88-J -Stanton4_UGF_008=微科数据中心 TMG-XEV-2 -Stanton4_UGF_009=微科数据中心 KH3-AAE-L -Stanton4_UGF_010=微科数据中心 L8P-JUC-8（已下线） -Stanton4_UGF_011=微科数据中心 4HJ-LVE-A +Stanton4_UGF_001=微科数据中心 5WQ-R2V-C（已下线）[MT DataCenter 5WQ-R2V-C (Offline)] +Stanton4_UGF_002=微科数据中心 2UB-RB9-5[MT DataCenter 2UB-RB9-5] +Stanton4_UGF_003=微科数据中心 8FK-Q2X-K[MT DataCenter 8FK-Q2X-K] +Stanton4_UGF_004=微科数据中心 E2Q-NSG-Y（已下线）[MT DataCenter E2Q-NSG-Y (Offline)] +Stanton4_UGF_005=微科运营中心 TLI-4[MT OpCenter TLI-4] +Stanton4_UGF_006=微科数据中心 D79-ECG-R（已下线）[MT DataCenter D79-ECG-R (Offline)] +Stanton4_UGF_007=微科数据中心 QVX-J88-J[MT DataCenter QVX-J88-J] +Stanton4_UGF_008=微科数据中心 TMG-XEV-2[MT DataCenter TMG-XEV-2] +Stanton4_UGF_009=微科数据中心 KH3-AAE-L[MT DataCenter KH3-AAE-L] +Stanton4_UGF_010=微科数据中心 L8P-JUC-8（已下线）[MT DataCenter L8P-JUC-8 (Offline)] +Stanton4_UGF_011=微科数据中心 4HJ-LVE-A[MT DataCenter 4HJ-LVE-A] Stanton4_UGF_Sec_desc_shared=微科星运营中心是安全保障设施，用于管理和监督该地区的各种远程运作。 Stanton4_UGF_desc_shared=这个数据中心是微科集团那众多用于提供计算能力、数据存储、内容分发或是其它基于网络的服务的设施之一。 -Stanton4a=卡利俄佩 +Stanton4a=卡利俄佩[Calliope] Stanton4a_Desc=据说是以启迪了雄辩的古希腊文艺女神为名，从而提醒那些在微科星上凝视这颗卫星的人们“努力追求思想的纯粹表达”。 -Stanton4a_DrugLab_001=渡鸦栖 +Stanton4a_DrugLab_001=渡鸦栖[Raven's Roost ] Stanton4a_DrugLab_001_desc=擅闯者有去无回。 -Stanton4a_Rayari_001=拉亚利-卡尔塔格研究站 -Stanton4a_Rayari_002=拉亚利-安维克研究站 -Stanton4a_Shubin_001=舒宾采矿设施 SMCa-6 -Stanton4a_Shubin_002=舒宾采矿设施 SMCa-8 -Stanton4a_UGF_001=舒宾加工设施 SPMC-3 [已关闭 -Stanton4a_UGF_002=舒宾加工设施 SPMC-5 [已关闭] -Stanton4a_UGF_003=舒宾加工设施 SPMC-10 -Stanton4a_UGF_004=舒宾加工设施 SPMC-11 [已关闭] -Stanton4a_UGF_005=舒宾加工设施 SPMC-14 [已关闭] -Stanton4a_UGF_006=舒宾加工设施 SPMC-1 -Stanton4b=克利俄 +Stanton4a_Rayari_001=拉亚利-卡尔塔格研究站[Rayari Kaltag Research Outpost] +Stanton4a_Rayari_002=拉亚利-安维克研究站[Rayari Anvik Research Outpost] +Stanton4a_Shubin_001=舒宾采矿设施 SMCa-6[Shubin Mining Facility SMCa-6] +Stanton4a_Shubin_002=舒宾采矿设施 SMCa-8[Shubin Mining Facility SMCa-8] +Stanton4a_UGF_001=舒宾加工设施 SPMC-3 [已关闭[Shubin Processing Facility SPMC-3 [CLOSED]] +Stanton4a_UGF_002=舒宾加工设施 SPMC-5 [已关闭][Shubin Processing Facility SPMC-5 [CLOSED]] +Stanton4a_UGF_003=舒宾加工设施 SPMC-10[Shubin Processing Facility SPMC-10] +Stanton4a_UGF_004=舒宾加工设施 SPMC-11 [已关闭][Shubin Processing Facility SPMC-11 [CLOSED]] +Stanton4a_UGF_005=舒宾加工设施 SPMC-14 [已关闭][Shubin Processing Facility SPMC-14 [CLOSED]] +Stanton4a_UGF_006=舒宾加工设施 SPMC-1[Shubin Processing Facility SPMC-1] +Stanton4b=克利俄[Clio] Stanton4b_Desc=据说是以主管历史的古希腊文艺女神为名，从而提醒那些在微科星上凝视这颗卫星的人们谨记“他们是站在前人的肩膀上的”。 -Stanton4b_Racetrack_SnakePit=蛇坑赛道 +Stanton4b_Racetrack_SnakePit=蛇坑赛道[The Snake Pit] Stanton4b_Racetrack_SnakePit_add=克利俄上的蛇坑赛道 Stanton4b_Racetrack_SnakePit_desc=一个受欢迎的业余赛道，穿过一个废弃的户外采矿设施。由狂野之心竞速负责运营。 -Stanton4b_Rayari_001=拉亚利-麦格拉思研究站 -Stanton4b_Rayari_002=拉亚利-坎特韦尔研究站 -Stanton4c=欧忒耳佩 +Stanton4b_Rayari_001=拉亚利-麦格拉思研究站[Rayari McGrath Research Outpost] +Stanton4b_Rayari_002=拉亚利-坎特韦尔研究站[Rayari Cantwell Research Outpost] +Stanton4c=欧忒耳佩[Euterpe] Stanton4c_Desc=据说是以古希腊主管音乐的文艺女神为名，从而提醒那些在微科星上凝视这颗卫星的人们在设计中遵从“宇宙的自然韵”。 -Stanton4c_IndyFarmer_001=巴德种植园 +Stanton4c_IndyFarmer_001=巴德种植园[Bud's Growery] Stanton4c_IndyFarmer_001_desc=有点偏僻，但巴德种植园总是个好去处。 -Stanton4c_Racetrack_Icebreaker=破冰船 +Stanton4c_Racetrack_Icebreaker=破冰船[The Icebreaker] Stanton4c_Racetrack_Icebreaker_add=欧忒耳佩上的破冰船赛道 Stanton4c_Racetrack_Icebreaker_desc=微科星的欧忒耳佩高级研究实验室周围群山之上的寒冷赛道。由狂野之心竞速负责运营。 -Stanton4c_SalvageYard_001=德夫林废品回收站 +Stanton4c_SalvageYard_001=德夫林废品回收站[Devlin Scrap & Salvage ] Stanton4c_SalvageYard_001_desc=我们的小店有多年废品回收经验。不管您是个独立交易者还是只想清理一下您的机库，我们都乐意为您效劳。 -StantonStar=斯坦顿 +StantonStar=斯坦顿[Stanton] StantonStar_Desc=一颗G型主序星。 -StantonSystem=斯坦顿 +StantonSystem=斯坦顿[Stanton] StantonSystem_Desc=虽然UEE仍然控制着整个星系，但这里的四颗行星已经被政府分别出售给了四个巨型公司，成为了帝国第一批被私人拥有的星球。 -Stanton_2=斯坦顿（恒星） +Stanton_2=斯坦顿（恒星）[Stanton (Star)] Stanton_EMShelter_001_desc_shared=紧急情况和极端天气时使用的公共避难场所。出于安全原因，除紧急情况外禁止进入该避难场所。 -Stanton_JumpPoint_Magnus=斯坦顿 - 马格努斯 跳跃点 +Stanton_JumpPoint_Magnus=斯坦顿 - 马格努斯 跳跃点[Stanton - Magnus Jump Point] Stanton_JumpPoint_Magnus_Desc=该跳跃点连接着斯坦顿星系和马格努斯星系。 -Stanton_JumpPoint_Pyro=斯坦顿 - 派罗 跳跃点 -Stanton_JumpPoint_Pyro_WreckSite=斯坦顿 - 派罗 跳跃点 残骸遗址 +Stanton_JumpPoint_Pyro=斯坦顿 - 派罗 跳跃点[Stanton-Pyro Jump Point] +Stanton_JumpPoint_Pyro_WreckSite=斯坦顿 - 派罗 跳跃点 残骸遗址[Stanton-Pyro Jump Point Wreck Site] Stanton_JumpPoint_Pyro_WreckSite_Desc=斯坦顿 - 派罗 跳跃点旁的残骸。 Stanton_JumpPoint_Pyro_desc=该跳跃点连接着斯坦顿星系和无主的派罗星系。 -Stanton_JumpPoint_Terra=斯坦顿 - 泰拉 跳跃点 +Stanton_JumpPoint_Terra=斯坦顿 - 泰拉 跳跃点[Stanton - Terra Jump Point] Stanton_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着斯坦顿星系和泰拉星系。 -Stanton_Magnus_JPStation=马格努斯星门 +Stanton_Magnus_JPStation=马格努斯星门[Magnus Gateway] Stanton_Magnus_JPStation_desc=跃迁点附近加入了一个新的战略地点，马格努斯星门空间站将为那些往返马格努斯星系的旅行者提供商店和服务。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：提供加油服务，弹药补充，货物装卸，个人武器，个人护具，食物，一个诊所，公寓和其他的服务与设施 -Stanton_Pyro_JPStation=派罗星门 +Stanton_Pyro_JPStation=派罗星门[Pyro Gateway] Stanton_Pyro_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，派罗星门空间站能为那些进出派罗星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施。 Stanton_Rayari_001_desc_shared=一个属于拉亚利公司专门从事尖端生物技术的医学研究设施。 -Stanton_Terra_JPStation=泰拉星门 +Stanton_Terra_JPStation=泰拉星门[Terra Gateway] Stanton_Terra_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，泰拉星门能为那些进出派罗星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施 Starfarer_Wreckage_QT=离奇信号 Station_Area_Clinic,P=诊所 @@ -66442,24 +66442,24 @@ mission_location_stanton_805=十字军[Crusader]上的奥里森[Orison] mission_location_stanton_806=弧光星[ArcCorp]上的18区[Area18] mission_location_stanton_807=新巴贝奇[New Babbage] mission_location_stanton_808=微科星[microTech]上的新巴贝奇[New Babbage] -mission_location_stanton_809=位于赫斯顿[Hurston]的L1拉格朗日点的绿色林地站[HUR-L1 Green Glade Station] -mission_location_stanton_810=位于赫斯顿[Hurston]的L2拉格朗日点的坚贞梦想站[HUR-L2 Faithful Dream Station] -mission_location_stanton_811=位于赫斯顿[Hurston]L3拉格朗热点的雷霆快车站[HUR-L3 Thundering Express Station] -mission_location_stanton_812=位于赫斯顿[Hurston]的L4拉格朗日点的旋律领域站[HUR-L4 Melodic Fields Station] -mission_location_stanton_813=位于赫斯顿[Hurston]的L5拉格朗日点的高速路线站[HUR-L5 High Course Station] -mission_location_stanton_814=位于十字军[Crusader]的L1拉格朗日点的雄心伟梦站[CRU-L1 Ambitious Dream Station] -mission_location_stanton_815=位于十字军[Crusader]的L4拉格朗日点的轻浅田野站[CRU-L4 Shallow Fields Station] -mission_location_stanton_816=位于十字军[Crusader]的L5拉格朗日点的美丽峡谷站[CRU-L5 Beautiful Glen Station] -mission_location_stanton_817=位于弧光星[ArcCorp]的L1拉格朗日点的广袤森林站[ARC-L1 Wide Forest Station] -mission_location_stanton_818=位于弧光星[ArcCorp]的L2拉格朗日点的活力小径站[ARC-L2 Lively Pathway Station] -mission_location_stanton_819=位于弧光星[ArcCorp]L3拉格朗热点的摩登快车站[ARC-L3 Modern Express Station] -mission_location_stanton_820=位于弧光星[ArcCorp]的L4拉格朗日点的黯淡幽谷站[ARC-L4 Faint Glen Station] -mission_location_stanton_821=位于弧光星[ArcCorp]的L5拉格朗日点的黄色核心站[ARC-L5 Yellow Core Station] -mission_location_stanton_822=位于微科星[microTech]的L1拉格朗日点的浅边站[MIC-L1 Shallow Frontier Station] -mission_location_stanton_823=位于微科星[microTech]的L2拉格朗日点的长林站[MIC-L2 Long Forest Station] -mission_location_stanton_824=位于微科星[microTech]的L3拉格朗日点的无尽漫游站[MIC-L3 Endless Odyssey Station] -mission_location_stanton_825=位于微科星[microTech]的L5拉格朗日点的红色十字路口站[MIC-L4 Red Crossroads Station] -mission_location_stanton_826=位于微科星[microTech]的L5拉格朗日点的现代伊卡洛斯站[MIC-L5 Modern Icarus Station] +mission_location_stanton_809=位于赫斯顿[Hurston]的L1拉格朗日点的绿色林地站 +mission_location_stanton_810=位于赫斯顿[Hurston]的L2拉格朗日点的坚贞梦想站 +mission_location_stanton_811=位于赫斯顿[Hurston]L3拉格朗热点的雷霆快车站 +mission_location_stanton_812=位于赫斯顿[Hurston]的L4拉格朗日点的旋律领域站 +mission_location_stanton_813=位于赫斯顿[Hurston]的L5拉格朗日点的高速路线站 +mission_location_stanton_814=位于十字军[Crusader]的L1拉格朗日点的雄心伟梦站 +mission_location_stanton_815=位于十字军[Crusader]的L4拉格朗日点的轻浅田野站 +mission_location_stanton_816=位于十字军[Crusader]的L5拉格朗日点的美丽峡谷站 +mission_location_stanton_817=位于弧光星[ArcCorp]的L1拉格朗日点的广袤森林站 +mission_location_stanton_818=位于弧光星[ArcCorp]的L2拉格朗日点的活力小径站 +mission_location_stanton_819=位于弧光星[ArcCorp]L3拉格朗热点的摩登快车站 +mission_location_stanton_820=位于弧光星[ArcCorp]的L4拉格朗日点的黯淡幽谷站 +mission_location_stanton_821=位于弧光星[ArcCorp]的L5拉格朗日点的黄色核心站 +mission_location_stanton_822=位于微科星[microTech]的L1拉格朗日点的浅边站 +mission_location_stanton_823=位于微科星[microTech]的L2拉格朗日点的长林站 +mission_location_stanton_824=位于微科星[microTech]的L3拉格朗日点的无尽漫游站 +mission_location_stanton_825=位于微科星[microTech]的L5拉格朗日点的红色十字路口站 +mission_location_stanton_826=位于微科星[microTech]的L5拉格朗日点的现代伊卡洛斯站 mission_location_stanton_827=实信镇 mission_location_stanton_827a=赫斯顿[Hurston]上的实信镇 mission_location_stanton_828=三曲镇 @@ -68894,51 +68894,51 @@ protlife_searchbody_cave_title_0001=调查失踪客户 ~mission(TargetName) protlife_timed_0001=请注意，此任务非常紧急。请务必在截止日期前完成任务。 protlife_timed_0002=请务必在截止日期之前优先处理此任务。 pyro2_Outpost_col_m_scrp_indy_001_desc=让打捞工作有一个更好的明天。 -pyro_asteroid_cluster_001=小行星群 TYS-098 -pyro_asteroid_cluster_002=小行星群 NBD-102 -pyro_asteroid_cluster_003=小行星群 PQE-291 -pyro_asteroid_cluster_004=小行星群 WDH-387 -pyro_asteroid_cluster_005=小行星群 CAJ-445 -pyro_asteroid_cluster_006=小行星群 BGR-560 -pyro_asteroid_cluster_007=小行星群 SGL-693 -pyro_asteroid_cluster_008=小行星群 KKE-717 -pyro_asteroid_cluster_009=小行星群 MNK-833 -pyro_asteroid_cluster_010=小行星群 JWY-925 -pyro_asteroid_cluster_011=小行星群 SZA-178 -pyro_asteroid_cluster_012=小行星群 HJS-232 -pyro_asteroid_cluster_013=小行星群 RSC-340 -pyro_asteroid_cluster_014=小行星群 DLO-486 -pyro_asteroid_cluster_015=小行星群 EMM-567 -pyro_asteroid_cluster_016=小行星群 VUP-613 -pyro_asteroid_cluster_017=小行星群 FSN-704 -pyro_asteroid_cluster_018=小行星群 GRP-839 -pyro_asteroid_cluster_019=小行星群 LHB-976 -pyro_asteroid_cluster_020=小行星群 YKA-011 -pyro_asteroid_cluster_021=小行星群 PRX-403 -pyro_asteroid_cluster_022=小行星群 AMU-991 -pyro_asteroid_cluster_023=小行星群 WWB-614 +pyro_asteroid_cluster_001=小行星群 TYS-098[Cluster TYS-098] +pyro_asteroid_cluster_002=小行星群 NBD-102[Cluster NBD-102] +pyro_asteroid_cluster_003=小行星群 PQE-291[Cluster PQE-291] +pyro_asteroid_cluster_004=小行星群 WDH-387[Cluster WDH-387] +pyro_asteroid_cluster_005=小行星群 CAJ-445[Cluster CAJ-445] +pyro_asteroid_cluster_006=小行星群 BGR-560[Cluster BGR-560] +pyro_asteroid_cluster_007=小行星群 SGL-693[Cluster SGL-693] +pyro_asteroid_cluster_008=小行星群 KKE-717[Cluster KKE-717] +pyro_asteroid_cluster_009=小行星群 MNK-833[Cluster MNK-833] +pyro_asteroid_cluster_010=小行星群 JWY-925[Cluster JWY-925] +pyro_asteroid_cluster_011=小行星群 SZA-178[Cluster SZA-178] +pyro_asteroid_cluster_012=小行星群 HJS-232[Cluster HJS-232] +pyro_asteroid_cluster_013=小行星群 RSC-340[Cluster RSC-340] +pyro_asteroid_cluster_014=小行星群 DLO-486[Cluster DLO-486] +pyro_asteroid_cluster_015=小行星群 EMM-567[Cluster EMM-567] +pyro_asteroid_cluster_016=小行星群 VUP-613[Cluster VUP-613] +pyro_asteroid_cluster_017=小行星群 FSN-704[Cluster FSN-704] +pyro_asteroid_cluster_018=小行星群 GRP-839[Cluster GRP-839] +pyro_asteroid_cluster_019=小行星群 LHB-976[Cluster LHB-976] +pyro_asteroid_cluster_020=小行星群 YKA-011[Cluster YKA-011] +pyro_asteroid_cluster_021=小行星群 PRX-403[Cluster PRX-403] +pyro_asteroid_cluster_022=小行星群 AMU-991[Cluster AMU-991] +pyro_asteroid_cluster_023=小行星群 WWB-614[Cluster WWB-614] pyro_asteroid_cluster_desc=一小群具有相同轨道特征的小行星。 -pyro_stationdecal_01=焰火联合 -pyro_stationdecal_02=燃料和补给 -pyro_stationdecal_03=站点ID： -pyro_stationdecal_P1L2=焰联-远程站-1-2 -pyro_stationdecal_P1L3=焰联-远程站-1-3 -pyro_stationdecal_P1L5=焰联-远程站-1-5 -pyro_stationdecal_P2L0=焰联-远程站-2-0 -pyro_stationdecal_P2L3=焰联-远程站-2-3 -pyro_stationdecal_P2L4=焰联-远程站-2-4 -pyro_stationdecal_P3L0,P=轨道讣闻站 -pyro_stationdecal_P3L5=焰联-远程站-3-5 -pyro_stationdecal_P5L1=焰联-远程站-5-1 -pyro_stationdecal_P5L2,P=煤气灯空间站 -pyro_stationdecal_P5L3=焰联-远程站-5-3 -pyro_stationdecal_P5L4,P=路德补给站 -pyro_stationdecal_P5L5,P=鼠巢空间站 -pyro_stationdecal_P6L0=焰联-远程站-6-0 -pyro_stationdecal_P6L2=焰联-远程站-6-2 -pyro_stationdecal_P6L3=焰联-远程站-6-3 -pyro_stationdecal_P6L4,P=达德利父女空间站 -pyro_stationdecal_P6L5,P=恩惠加油站 +pyro_stationdecal_01=焰火联合[PYROTECHNIC AMALGAMATED] +pyro_stationdecal_02=燃料和补给[FUEL AND RESOURCES] +pyro_stationdecal_03=站点ID：[STATION ID:] +pyro_stationdecal_P1L2=焰联-远程站-1-2[PYAM-FARSTAT-1-2] +pyro_stationdecal_P1L3=焰联-远程站-1-3[PYAM-FARSTAT-1-3] +pyro_stationdecal_P1L5=焰联-远程站-1-5[PYAM-FARSTAT-1-5] +pyro_stationdecal_P2L0=焰联-远程站-2-0[PYAM-FARSTAT-2-0] +pyro_stationdecal_P2L3=焰联-远程站-2-3[PYAM-FARSTAT-2-3] +pyro_stationdecal_P2L4=焰联-远程站-2-4[PYAM-FARSTAT-2-4] +pyro_stationdecal_P3L0,P=轨道讣闻站[ORBITUARY] +pyro_stationdecal_P3L5=焰联-远程站-3-5[PYAM-FARSTAT-3-5] +pyro_stationdecal_P5L1=焰联-远程站-5-1[PYAM-FARSTAT-5-1] +pyro_stationdecal_P5L2,P=煤气灯空间站[GASLIGHT] +pyro_stationdecal_P5L3=焰联-远程站-5-3[PYAM-FARSTAT-5-3] +pyro_stationdecal_P5L4,P=路德补给站[ROD'S FUEL 'N SUPPLIES] +pyro_stationdecal_P5L5,P=鼠巢空间站[RAT'S NEST] +pyro_stationdecal_P6L0=焰联-远程站-6-0[PYAM-FARSTAT-6-0] +pyro_stationdecal_P6L2=焰联-远程站-6-2[PYAM-FARSTAT-6-2] +pyro_stationdecal_P6L3=焰联-远程站-6-3[PYAM-FARSTAT-6-3] +pyro_stationdecal_P6L4,P=达德利父女空间站[DUDLEY & DAUGHTERS] +pyro_stationdecal_P6L5,P=恩惠加油站[MEGUMI REFUELING] quantum_hud_aligned=完成校准成员 %i / %i quantum_hud_spooled=已充能成员 %i / %i racelastforxcheckpoints_obj_display_01,P=卢卡·布伦特：确保比赛持续 ~mission(RaceLastsForXCheckpoints). @@ -70484,47 +70484,47 @@ spacesteal_title_0006=采购工作 spacesteal_title_easy=~mission(Contractor|StealEasyTitle) spacesteal_title_hard=~mission(Contractor|StealHardTitle) spacesteal_title_medium=~mission(Contractor|StealMediumTitle) -stanton1_surface_relay=停摆的中继站 AC-652 -stanton2_Shipping_Covalex=科瓦莱什货运中心 贡多 -stanton2_Shipping_Covalex_CargoBay=货舱 +stanton1_surface_relay=停摆的中继站 AC-652[Downded Relay AC-652] +stanton2_Shipping_Covalex=科瓦莱什货运中心 贡多[Covalex Shipping Hub Gundo] +stanton2_Shipping_Covalex_CargoBay=货舱[Cargo Bay] stanton2_Shipping_Covalex_desc=贡多曾经是科瓦莱什在星系中最主要的货运中心，在经历过一次不幸的意外后暂且将各类作业转移到了奥里森。 -stanton2_asteroidfield_1=2904-UEE649 -stanton2_asteroidfield_2=2909-UEE831 -stanton2_asteroidfield_3=2910-UEE217 -stanton2_asteroidfield_4=2913-UEE548 -stanton2_asteroidfield_5=2913-UEE620 -stanton2_asteroidfield_6=2921-CRU324 -stanton2_asteroidfield_7=2928-CRU716 -stanton2_asteroidfield_8=2930-CRU983 -stanton2_housing_grimhex=六角湾 -stanton2_housing_grimhex_clinic=格林皇家医疗 +stanton2_asteroidfield_1=2904-UEE649[2904-UEE649] +stanton2_asteroidfield_2=2909-UEE831[2909-UEE831] +stanton2_asteroidfield_3=2910-UEE217[2910-UEE217] +stanton2_asteroidfield_4=2913-UEE548[2913-UEE548] +stanton2_asteroidfield_5=2913-UEE620[2913-UEE620] +stanton2_asteroidfield_6=2921-CRU324[2921-CRU324] +stanton2_asteroidfield_7=2928-CRU716[2928-CRU716] +stanton2_asteroidfield_8=2930-CRU983[2930-CRU983] +stanton2_housing_grimhex=六角湾[Grim HEX] +stanton2_housing_grimhex_clinic=格林皇家医疗[Green Imperial Medical] stanton2_housing_grimhex_clinic_desc=格林皇家医疗为房屋交易所内的居住者提供便捷的基础健康服务。 stanton2_housing_grimhex_desc=格林皇家住宅交易所为当地的工人们提供了价格合理并且卫生整洁的居住环境。一定要来光顾一下本地的便利设施，有维修/加油，美食甚至服装等等服务。\n**** 正式停业 **** -stanton2_researchSatellite275=帝国制图中心 探测器 275 -stanton2_researchSatellite306=帝国制图中心 探测器 306 -stanton2_researchSatellite472=帝国制图中心 探测器 472 -stanton2_researchSatellite556=帝国制图中心 探测器 556 -stanton2_researchSatellite625=帝国制图中心 探测器 625 -stanton2_researchSatellite730=帝国制图中心 探测器 730 -stanton2_researchSatellite849=帝国制图中心 探测器 849 -stanton2_researchSatellite_126=帝国制图中心 探测器 126 +stanton2_researchSatellite275=帝国制图中心 探测器 275[ICC Probe 275] +stanton2_researchSatellite306=帝国制图中心 探测器 306[ICC Probe 306] +stanton2_researchSatellite472=帝国制图中心 探测器 472[ICC Probe 472] +stanton2_researchSatellite556=帝国制图中心 探测器 556[ICC Probe 556] +stanton2_researchSatellite625=帝国制图中心 探测器 625[ICC Probe 625] +stanton2_researchSatellite730=帝国制图中心 探测器 730[ICC Probe 730] +stanton2_researchSatellite849=帝国制图中心 探测器 849[ICC Probe 849] +stanton2_researchSatellite_126=帝国制图中心 探测器 126[ICC Probe 126] stanton2_researchSatellite_Desc_Shared=隶属于帝国制图中心，此科研探测器被列为深空探测&天文绘图网络的一部分，即联合地球帝国(UEE)放置在星系中用来顺便扫描跳点的许多现成设施之一。 -stanton2_restockStation042=寒宇服务站 042 -stanton2_restockStation126=寒宇服务站 151 -stanton2_restockStation275=寒宇服务站 262 -stanton2_restockStation306=寒宇服务站 370 -stanton2_restockStation472=寒宇服务站 404 -stanton2_restockStation556=寒宇服务站 501 -stanton2_restockStation625=寒宇服务站 685 -stanton2_restockStation730=寒宇服务站 793 -stanton2_restockStation849=寒宇服务站 824 +stanton2_restockStation042=寒宇服务站 042[Cry-Astro Service 042] +stanton2_restockStation126=寒宇服务站 151[Cry-Astro Service 151] +stanton2_restockStation275=寒宇服务站 262[Cry-Astro Service 262] +stanton2_restockStation306=寒宇服务站 370[Cry-Astro Service 370] +stanton2_restockStation472=寒宇服务站 404[Cry-Astro Service 404] +stanton2_restockStation556=寒宇服务站 501[Cry-Astro Service 501] +stanton2_restockStation625=寒宇服务站 685[Cry-Astro Service 685] +stanton2_restockStation730=寒宇服务站 793[Cry-Astro Service 793] +stanton2_restockStation849=寒宇服务站 824[Cry-Astro Service 824] stanton2_restockStationCry_Desc_Shared=这是寒宇的一个特许经营站点，提供了为多种类飞船进行补给和加油的设施。 -stanton2_restockStation_Generic=寒宇服务站 -stanton2_security_kareah=加利亚安保站 +stanton2_restockStation_Generic=寒宇服务站[Cry-Astro Service] +stanton2_security_kareah=加利亚安保站[Security Post Kareah] stanton2_security_kareah_desc=为了延伸十字军安保在此区域内的存在感而新建成的前哨站。预计该站很快会开放并投入运营。 -stanton2_transfer_Port_Olisar=奥丽莎空间站 +stanton2_transfer_Port_Olisar=奥丽莎空间站[Port Olisar] stanton2_transfer_Port_Olisar_desc=坐落于十字军上空的贸易航线上，奥丽莎空间站是该行星壮丽景观的绝佳观景点。奥丽莎空间站由十字军工业拥有并运营，充当着通往该公司大量行星资产以及轨道造船厂的门户。这里提供各式商店和服务，你可以运输货物、购买飞船武器、飞船部件、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿服务。 -stanton3_private_landingpad=私人停机坪 +stanton3_private_landingpad=私人停机坪[Private Landing Pad] starmap_boxout_Greeble_1,P=代理：B-型模式：是 starmap_boxout_Greeble_2,P=增强现实扫描 starmap_boxout_Greeble_3,P=GTP @@ -74095,45 +74095,45 @@ ui_pregame_port_Area18_callout2=瑞克纪念空港，G-Loc 酒吧，TDD，弧光 ui_pregame_port_Area18_callout3=黑杰克安保 ui_pregame_port_Area18_desc=在弧光星附近，18区是一个主要的星际商业港口。如果没有被着陆区的景致和声音迷花眼的话，旅行者们可以找到许多种从本土厂商到宇宙知名潮牌的商品。 ui_pregame_port_Area18_history,P=需填写的占位符……18区历史 -ui_pregame_port_Area18_name=18区 +ui_pregame_port_Area18_name=18区[Area18] ui_pregame_port_Checkmate_desc=这个由焰火联合公司建立的破旧加油站位于派罗II的L4拉格朗日点，曾经是为工人们提供燃料和其他资源的地方。如今，凶悍的狂勇帮利用这个加油站为在星系中旅行的不法分子提供一个可以在此停留、加油、补给和娱乐的地方。不过，记得注意礼貌。 -ui_pregame_port_Checkmate_name=死局空间站 +ui_pregame_port_Checkmate_name=死局空间站[Checkmate] ui_pregame_port_GrimHex_callout1=射手，KC潮流，部件，技术通告商店 ui_pregame_port_GrimHex_callout2=Old '38 酒吧，交易终端，闲人免进 ui_pregame_port_GrimHex_callout3=无安保人员 ui_pregame_port_GrimHex_desc=六角湾原先是一个建造在空心小行星内部的便宜的住宅交易所，意在提供廉价住房。随着矿产被消耗殆尽，这个空间站开始走下坡路并逐渐成为了毒品交易市场和小规模的犯罪中心。当地人现在称这个空间站为六角湾。 -ui_pregame_port_GrimHex_name=六角湾 +ui_pregame_port_GrimHex_name=六角湾[Grim HEX] ui_pregame_port_Levski_callout1=尽职之物，科德里小铺，倾卸者仓库，蒂奇的飞船店，大易货 ui_pregame_port_Levski_callout2=穆萨因咖啡店，矿工联合会 163，交易终端，自由维护 ui_pregame_port_Levski_callout3=人民联盟 ui_pregame_port_Levski_desc=在UEE的难民进驻之前这个采矿设施就已荒废多年。立志于成为一个平等主义社会，列夫斯基已经发展成为政治活动家和那些希望逃脱帝国眼线的人自给自足的港口。 -ui_pregame_port_Levski_name=列夫斯基 +ui_pregame_port_Levski_name=列夫斯基[Levski] ui_pregame_port_Lorville_callout1=坦姆尼父子，赫斯顿动力展示，全新交易舰船市场 ui_pregame_port_Lorville_callout2=回收与丢弃，转会市场，M&V酒吧，L19 住宅，德斯蒙德纪念会展中心 ui_pregame_port_Lorville_callout3=赫斯顿安保 ui_pregame_port_Lorville_desc=作为赫斯顿的首府和同名武器制造商的公司总部，罗威尔是一个公司镇，人口主要由赫斯顿工人和监督其劳动的安全部队组成。 -ui_pregame_port_Lorville_name=罗威尔 +ui_pregame_port_Lorville_name=罗威尔[Lorville] ui_pregame_port_MileMillionHighClub_callout1=无商店 ui_pregame_port_MileMillionHighClub_callout2=无便利设施 ui_pregame_port_MileMillionHighClub_callout3=无安保措施 ui_pregame_port_MileMillionHighClub_desc=由知名建筑公司艾度所设计，此行政级休息室有着打磨抛光的硬木地板，酒水备足的吧台和两个落地式水族馆。无论是邀请工作伙伴或者朋友来观看一场萨塔球比赛，还是全力以赴通宵工作，百万英里俱乐部永远适合所有的场合。 -ui_pregame_port_MileMillionHighClub_history= ui_pregame_port_MileMillionHighClub_name=百万英里俱乐部 +ui_pregame_port_MileMillionHighClub_history= ui_pregame_port_MileMillionHighClub_name=百万英里俱乐部[Million Mile High Club] ui_pregame_port_NewBabbage_callout1=核心区域，欧米茄Pro，阿帕雷利，君威豪华租赁，生产线 ui_pregame_port_NewBabbage_callout2=NBIS，鸟巢，微科星球事务局，TDD，沃利酒吧，FTL，舒宾星际服务 ui_pregame_port_NewBabbage_callout3=微科安保 ui_pregame_port_NewBabbage_desc=为了隔绝这个星球上的严寒气候，新巴贝奇被建造为一个拥有全包穹顶，开放空间和高端便利设施的城市，旨在激发由微科创新精神所吸引的尖端公司和科技公司的创造力和生产力。 -ui_pregame_port_NewBabbage_name=新巴贝奇 +ui_pregame_port_NewBabbage_name=新巴贝奇[New Babbage] ui_pregame_port_Olisar_callout1=荷枪实弹武器店，加里蒂防具，卡莎巴服装店，倾卸者仓库 ui_pregame_port_Olisar_callout2=EZ居住区，交易终端，自动售货机 ui_pregame_port_Olisar_callout3=Crusader 十字军安保 ui_pregame_port_Olisar_desc=坐落在十字军星上空的贸易路线上，奥丽莎空间站呈现给您下方令人窒息的行星美景。奥丽莎空间站由十字军工业拥有并运营，它是通往该公司广大的星球私有资产和在轨船坞的关口。 ui_pregame_port_Olisar_history,P=需填写的占位符……奥丽莎空间站历史 -ui_pregame_port_Olisar_name=奥丽莎空间站 +ui_pregame_port_Olisar_name=奥丽莎空间站[Port Olisar] ui_pregame_port_Orison_callout1=十字军陈列馆，乌鸦表哥定制工艺，科途便利店 ui_pregame_port_Orison_callout2=奥古斯特-顿洛空港，贸易与发展司，科瓦莱什速运，超光速快递，绿环公寓，远航者酒吧 ui_pregame_port_Orison_callout3=十字军安保 ui_pregame_port_Orison_desc=坐落于云层之上的奥里森以军方建造的可居住悬浮平台集群为基础而建，这些平台也被十字军工业用于建造大型飞船。造船厂本身就是一道声名远扬的靓丽风景线，也让奥里森成为了斯坦顿星系内著名的旅游胜地。 -ui_pregame_port_Orison_name=奥里森 +ui_pregame_port_Orison_name=奥里森[Orison] ui_pregame_pyro_desc=由于剧烈且不可预测的耀斑爆发导致的不友好环境，派罗星系没有被帝国认领，留下了像焰火联合公司这样肆无忌惮的矿业财阀，竭泽而渔地开采此处矿石。现在，这个星系的资源已经耗尽，居住在这里的都是运气不佳的定居者，他们在尽力求生，而凶残的非法帮派则在无休止地争夺仅存的稀少资源。 ui_pregame_pyro_name=派罗星系 ui_pregame_selectdestination=请选择一个目的地 From 211e301187a7ad0ff7add179a85c86cac6a7a5d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: runner Date: Fri, 20 Dec 2024 14:52:16 +0000 Subject: [PATCH 2/3] 4.0 EPTU 9462348 --- chinese_(simplified)/global.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index fc318d7..bca5541 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -34429,7 +34429,7 @@ PU_NPCVP9_BDC_GenericResponse_IG_003_MyOlderSisters,P=我的姐姐们很快就 PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_001_DidSomethingA,P=我昨天做了件蠢事，我和几个好朋友一起在酒吧喝酒，我说，下一轮酒我买单。找酒保结账的时候……嗯，比我预想的要贵很多。我要求对方开明细收据，但对方不同意，我也只好付了钱。 PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_002_LetMeTell,P=我告诉你，你绝对需要去看阿迪尔的日出，那绝对是我见过的最美的五个日出之一。说真的，花点时间去看看吧，绝对值得。 PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_003_WildToThink,P=派罗星系有些有着几百年历史的空间站还在运行，想想真是疯狂。当然，它们并不完美，但考虑到它们所经历的一切，我认为它们已经算保持得很好的了。 -PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_004_HadAFascinating,P=昨天，我与一位猎头帮的人进行了一次精彩的谈话。她向我讲述了帮派的所有历史，以及他们与 Drop Kings之间的对抗是如何演变的，绝对应该有人把故事都拍成视频。 +PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_004_HadAFascinating,P=昨天，我与一位猎头帮的人进行了一次精彩的谈话。她向我讲述了帮派的所有历史，以及他们与 落王者之间的对抗是如何演变的，绝对应该有人把故事都拍成视频。 PU_NPCVP9_BDC_StantonResponse_IG_001_HadARealization,P=我觉得奥里森的食物更美味，这或许和海拔有关。比如，可能空气中会有什么微量元素刺激味蕾什么的。 PU_NPCVP9_BDC_StantonResponse_IG_002_TookSomeIncredible,P=前几天我在罗威尔拍到了一些令人难以置信的照片。我知道那里的污染对身体不好，但如果是在 “魔术时刻”，而且风向正确的话，你可以拍到一些令人惊艳的天际线照片。 PU_NPCVP9_BDC_StantonResponse_IG_003_OneOfMy,P=我的一个姐姐是历史教授，她找到了一本记载着斯坦顿所有历史遗迹的书。我想等她来的时候，我们可能会去几个地方转转，所以我一直在规划路线，想设计一次最棒的旅行。 From f5fba6cc00b559b50c0a1dd042f1423f6892e901 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: runner Date: Sat, 21 Dec 2024 05:39:06 +0000 Subject: [PATCH 3/3] 4.0 EPTU 9462348 --- chinese_(simplified)/global.ini | 162 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index bca5541..0726507 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -8579,7 +8579,7 @@ Headhunters_Delivery_Outpost_MultiToSingle_desc_001=~mission(Location)的人似 Headhunters_Delivery_Outpost_MultiToSingle_title_001=收集~mission(Destination)的物资 Headhunters_Delivery_Outpost_Multi_desc_001=在~mission(Location|Address)有一堆箱子需要搬到~mission(Destination|Address)。看起来很简单，对吧？对某些人来说可不是。\n\n本来要搬这些东西的那个白痴，为了一次搬完所有的东西，把腰都扭断了。所以，你知道，也许你可以带个牵引光束，像正常人一样一次搬一个。不过，嘿，别让我来教你怎么工作，只要完成任务就行 。\n\n斯托斯通讯完毕。 Headhunters_Delivery_Outpost_Multi_title_001=~mission(Destination)的小重物 -Headhunters_Delivery_Outpost_SingleToMulti_desc_001=我们在~mission(Location)的预备人员都在忙着为即将到来的工作做准备，所以那里有一堆箱子需要搬到前哨站的其他地方。想不想帮我们搬一下，轻松赚点信用点？\n\n所有东西都可以在~mission(Location|Address)处区间。然后运到前哨站周围的这些地方： \n\n包裹#~mission(Item1|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination|Address)。\n包裹#~mission(Item2|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination1|Address)。\n包裹#~mission(Item3|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination2|Address)。\n包裹#~mission(Item4|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination3|Address)。\n包裹#~mission(Item5|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination4|Address)。\n\n-斯托斯 +Headhunters_Delivery_Outpost_SingleToMulti_desc_001=我们在~mission(Location)的门徒都在忙着为即将到来的工作做准备，所以那里有一堆箱子需要搬到前哨站的其他地方。想不想帮我们搬一下，轻松赚点信用点？\n\n所有东西都可以在~mission(Location|Address)处区间。然后运到前哨站周围的这些地方： \n\n包裹#~mission(Item1|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination|Address)。\n包裹#~mission(Item2|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination1|Address)。\n包裹#~mission(Item3|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination2|Address)。\n包裹#~mission(Item4|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination3|Address)。\n包裹#~mission(Item5|SerialNumber)需要运送到~mission(Destination4|Address)。\n\n-斯托斯 Headhunters_Delivery_Outpost_SingleToMulti_title_001=分发一些补给 Headhunters_Delivery_Outpost_desc_001=在~mission(Location|Address)有一个箱子需要运往~mission(Destination|Address)。你能尽快完成任务吗？\n\n这可能是我分配过的最简单的任务了。唯一的危险大概就是被自己的脚绊倒吧。\n\n斯托斯通讯完毕。 Headhunters_Delivery_Outpost_title_001=在~mission(Destination)跑腿 @@ -34257,7 +34257,7 @@ PU_NPCVP10_BDC_GenericReact_IG_003_SpeakYourTruth,P=说实话，朋友。 PU_NPCVP10_BDC_GenericResponse_IG_001_IUsedTo,P=我曾经以为那些老头都在胡说八道。但我发誓，每当暴风雨来临时，我的这道老疤就会痒得厉害。 PU_NPCVP10_BDC_GenericResponse_IG_002_IHeardTwo,P=我听到两个菜鸟在争论实弹武器好还是能量武器好。你想知道哪个更好吗？在你需要的时候你能拿到的那把该死的枪最好。 PU_NPCVP10_BDC_GenericResponse_IG_003_IKeepThinking,P=我一直以为我能永远戒酒，但我低头一看，我手里总是会不知不觉多了一瓶酒。有时候，我也不知道是什么让我的生活变得更糟：是酒，还是不断试图戒酒。 -PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_001_HardToBelieve,P=难以置信，Council在派罗的势力居然这么大。我还记得曾经这个星系能够自由奔跑的日子，在我看来，现在几乎没有地方能做到这一点了，真是遗憾。 +PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_001_HardToBelieve,P=难以置信，堂会在派罗的势力居然这么大。我还记得曾经这个星系能够自由奔跑的日子，在我看来，现在几乎没有地方能做到这一点了，真是遗憾。 PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_002_IWasShacking,P=不久前，我和一个小型前哨站的人搭伙，为他们提供保护以换取补给。我在离开的时候警告过他们需要加强保护，不然就会遭到袭击。看来他们没听进去。 PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_003_HeardSomeFool,P=我听一些傻瓜嚷嚷说，UEE终于要夺回派罗了。不可能，只要他们继续利用这个星系作为他们的垃圾场，那就绝对不可能。他们自己的问题除了会怪我们还会怪谁？ PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_004_TwentyYearsAgo,P=二十年前，我发誓再也不吃阿罗帕鼠了。但现在，只要一离开派罗，我就想吃这该死的东西。在其他地方我也吃过，没那味你知道吗。 @@ -43620,9 +43620,9 @@ basesweep_obj_short_02=抵达 ~mission(Location|Address) basesweep_obj_short_02a,P=剩余敌人 basesweep_obj_target=消灭目标 basesweep_title=~mission(Contractor|BaseSweepTitle) -bhg_bounty_desc_HeadHunters_001=--------------------------------------------------------\n--------------- 赏 金 合 约 ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：猎头帮\n注意：猎头帮是一个著名的犯罪组织，长期与执法部门发生冲突。他们很有可能还有其他帮派成员，因此在与他们交涉时要小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《Xenotrade Authority Acts》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。 -bhg_bounty_desc_XT_001=--------------------------------------------------------\n--------------- 赏 金 合 约 ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：异种威胁\n注意：异种威胁一直以来都对任何执法人员或安保人员进行无端攻击。他们周围很有可能会有其他帮派成员，因此交战时务必保持小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《Xenotrade Authority Acts》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。 -bhg_bounty_desc_gen_001=--------------------------------------------------------\n--------------- 赏 金 合 约 ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：\n注意：他有几个已知的有犯罪记录的同伙，因此可能并不只有一个人，交战前务必全副武装，谨慎行事。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《Xenotrade Authority Acts》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。\n +bhg_bounty_desc_HeadHunters_001=--------------------------------------------------------\n--------------- 赏 金 合 约 ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：猎头帮\n注意：猎头帮是一个著名的犯罪组织，长期与执法部门发生冲突。他们很有可能还有其他帮派成员，因此在与他们交涉时要小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。 +bhg_bounty_desc_XT_001=--------------------------------------------------------\n--------------- 赏 金 合 约 ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：异种威胁\n注意：异种威胁一直以来都对任何执法人员或安保人员进行无端攻击。他们周围很有可能会有其他帮派成员，因此交战时务必保持小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。 +bhg_bounty_desc_gen_001=--------------------------------------------------------\n--------------- 赏 金 合 约 ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：\n注意：他有几个已知的有犯罪记录的同伙，因此可能并不只有一个人，交战前务必全副武装，谨慎行事。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。\n bhg_bounty_title_HeadHunters_001=已认证赏金：~mission(TargetName) | 猎头帮 | ~mission(Danger) bhg_bounty_title_XT_001=已认证赏金：~mission(TargetName) | 异种威胁 | ~mission(Danger) bhg_bounty_title_gen_001=已认证赏金：~mission(TargetName) | ~mission(Danger) @@ -47475,19 +47475,19 @@ flightHUD_Label_VTOL=垂直起降 flightHUD_Label_Vel=速度 flightHUD_Label_VelMetersPerSec=速度 M/S flightHUD_Label_WPN=武器 -foxwell_DefendShip_E_desc_001=Foxwell正在寻找空闲的战斗飞行员以为~mission(Ship)在~mission(Location|Address)遭受的袭击提供即刻援助。我们暂未确定犯罪者的身份，但我们可以确认袭击者是一支小规模部队。\n\n请立刻出击并清除所有敌对目标。考虑到客户还没有支付我们的款项，我们需要他们挺过这一关。\n\n祝你好运，\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -foxwell_DefendShip_E_desc_002=指挥中心刚刚传来一条来自潜在客户的紧急通讯，他们在穿越该星系时遭到袭击。目前我们已将他们的位置锁定在~mission(Location|Address)，他们急需安保人员来帮助他们脱离险境。\n\nFoxwell Enforcement正在寻找任何空闲的安全行动人员（有作战经验者优先）前往支援。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +foxwell_DefendShip_E_desc_001=福克斯韦尔正在寻找空闲的战斗飞行员以为~mission(Ship)在~mission(Location|Address)遭受的袭击提供即刻援助。我们暂未确定犯罪者的身份，但我们可以确认袭击者是一支小规模部队。\n\n请立刻出击并清除所有敌对目标。考虑到客户还没有支付我们的款项，我们需要他们挺过这一关。\n\n祝你好运，\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +foxwell_DefendShip_E_desc_002=指挥中心刚刚传来一条来自潜在客户的紧急通讯，他们在穿越该星系时遭到袭击。目前我们已将他们的位置锁定在~mission(Location|Address)，他们急需安保人员来帮助他们脱离险境。\n\n福克斯维尔正在寻找任何空闲的安全行动人员（有作战经验者优先）前往支援。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯维尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 foxwell_DefendShip_E_title_001=黄色等级合约：飞船受袭 foxwell_DefendShip_E_title_002=黄色等级合约：~mission(Ship)需要帮助 -foxwell_DefendShip_H_desc_001=一份紧急合同刚刚传来，地点在~mission(Location|Address) 附近，似乎有一队飞船遭到由~mission(TargetName) 领导的不法分子的伏击。此人因多次谋杀和飞船盗窃而在多个星球被通缉。Foxwell 正在寻找顶尖的战斗飞行员前去保护客户安全。\n\n这次任务合同级别被标记为红色，危险性极高。如果你能带上其他人手，最好带上。如果带人参加，也别忘了向他们介绍一下 Foxwell的招聘政策。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -foxwell_DefendShip_H_desc_002=由 ~mission(TargetName) 领导的危险不法分子团伙已在~mission(Location|Address)附近对一支飞船护航队发起攻击。Foxwell刚刚接到其中一艘船的合同，要求我们提供紧急战斗支援。\n\n如果你有空，请立即出动，消灭~mission(TargetName|Last)及其手下，确保所有飞船的安全。这是一项危险的任务，但若成功，将极大提升Foxwell的声誉和形象。\n\n祝你好运，\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +foxwell_DefendShip_H_desc_001=一份紧急合同刚刚传来，地点在~mission(Location|Address) 附近，似乎有一队飞船遭到由~mission(TargetName) 领导的不法分子的伏击。此人因多次谋杀和飞船盗窃而在多个星球被通缉。福克斯韦尔正在寻找顶尖的战斗飞行员前去保护客户安全。\n\n这次任务合同级别被标记为红色，危险性极高。如果你能带上其他人手，最好带上。如果带人参加，也别忘了向他们介绍一下福克斯韦尔的招聘政策。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +foxwell_DefendShip_H_desc_002=由 ~mission(TargetName) 领导的危险不法分子团伙已在~mission(Location|Address)附近对一支飞船护航队发起攻击。福克斯韦尔刚刚接到其中一艘船的合同，要求我们提供紧急战斗支援。\n\n如果你有空，请立即出动，消灭~mission(TargetName|Last)及其手下，确保所有飞船的安全。这是一项危险的任务，但若成功，将极大提升福克斯韦尔的声誉和形象。\n\n祝你好运，\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 foxwell_DefendShip_H_title_001=红色等级合约：飞船受袭 foxwell_DefendShip_H_title_002=红色等级合约：飞船受袭 -foxwell_DefendShip_M_desc_001=有一份橙色级别的合同提供给所有可出动的战斗飞行员。一艘~mission(Ship)正在~mission(Location|Address)附近遭受攻击，急需支援。目前我们无法确定敌方人数，但他们显然来势汹汹，极具危险性，请务必小心应对。\n\n抵达现场后，立即与所有敌对目标交战并将其消灭，保护我们的客户安全。一旦客户完成信用点转账，我们会立刻将你的报酬打到你的账户上。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 -foxwell_DefendShip_M_desc_002=我们正在寻找一名可出动的安保飞行员（有战斗经验者优先），协助一名正在遭受攻击的~mission(Ship)飞行员。虽然情报不太明确，但发动袭击的不法分子似乎极具危险性，请务必小心行事。\n\n如果可以接受任务，请立即前往~mission(Location|Address)，保护客户安全并消灭所有敌对目标。客户脱险后，报酬将会立刻发放。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement 是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +foxwell_DefendShip_M_desc_001=有一份橙色级别的合同提供给所有可出动的战斗飞行员。一艘~mission(Ship)正在~mission(Location|Address)附近遭受攻击，急需支援。目前我们无法确定敌方人数，但他们显然来势汹汹，极具危险性，请务必小心应对。\n\n抵达现场后，立即与所有敌对目标交战并将其消灭，保护我们的客户安全。一旦客户完成信用点转账，我们会立刻将你的报酬打到你的账户上。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 +foxwell_DefendShip_M_desc_002=我们正在寻找一名可出动的安保飞行员（有战斗经验者优先），协助一名正在遭受攻击的~mission(Ship)飞行员。虽然情报不太明确，但发动袭击的不法分子似乎极具危险性，请务必小心行事。\n\n如果可以接受任务，请立即前往~mission(Location|Address)，保护客户安全并消灭所有敌对目标。客户脱险后，报酬将会立刻发放。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“你的方式，你的安全”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得UEE全境执业许可的担保安全专家公司。我们一直在寻找新的干员加入我们的团队。如果您或您认识的人有兴趣，请联系我们的合同代表。 foxwell_DefendShip_M_title_001=橙色等级合约：~mission(Ship)需要援助 foxwell_DefendShip_M_title_002=橙色等级合约：~mission(Ship)受袭 -foxwell_from=Foxwell Enforcement +foxwell_from=福克斯韦尔安保 fps_NoReward=没有回报 fps_ammo_Notification=+ %i %s 弹药 fps_assassin_desc=~mission(Description) @@ -47897,7 +47897,7 @@ headhunters_killship_cfp_vhrt_desc_001=有一个高价值目标需要拿下。~m headhunters_killship_cfp_vhrt_title_001=首要目标 headhunters_killship_defection_desc_001=我跟你说实话，猎头帮和繁荣公民没啥私仇，但你我都知道，这些富家子弟是出了名的喜新厌旧，他们该走了。\n\n我们得到消息，有一艘货船正驶入这个星系，为他们的前哨站运送医疗用品。我们最后听到的消息是，它在~mission(Location|Address)附近。我想如果干掉它，或许可以......加速......他们对这个星系失去信心的过程。\n\n我们知道你已经和他们合作了一段时间，但干掉这艘船可以拯救更多的生命，如果你想长期留在这里，猎头帮会是你的好朋友 。\n\n这是我们建立关系的坚实的第一步。\n\n斯托斯通讯完毕。 headhunters_killship_defection_title_001=一份提议 -headhunters_killship_factionalign_desc_001=你为我们做了很多好事，所以我们为你准备了这个特别节目。繁荣公民威胁要将执法部门引入我们的星系。Judges，Council，甚至是Chief都不希望发生这样的事情。所以我们被批准采取严厉措施把他们赶出去。\n\n我们在他们的组织里找到了一个内线，他告诉我们他们正在把组织里的某个大人物送入星系，以亲自监督他们的行动。我们在~mission(Location|Address)附近发现了飞船，所以我们想把它干掉。\n\n我想这将传达一个非常明确的信息，那就是这个星系不适合他们。\n\n斯托斯通讯完毕。 +headhunters_killship_factionalign_desc_001=你为我们做了很多好事，所以我们为你准备了这个特别节目。繁荣公民威胁要将执法部门引入我们的星系。判官，堂会，甚至是首领都不希望发生这样的事情。所以我们被批准采取严厉措施把他们赶出去。\n\n我们在他们的组织里找到了一个内线，他告诉我们他们正在把组织里的某个大人物送入星系，以亲自监督他们的行动。我们在~mission(Location|Address)附近发现了飞船，所以我们想把它干掉。\n\n我想这将传达一个非常明确的信息，那就是这个星系不适合他们。\n\n斯托斯通讯完毕。 headhunters_killship_factionalign_title_001=打击移动目标 headhunters_killship_gen_hrt_desc_001=我们终于被批准干掉~mission(TargetName)了。自从几年前他进入星系以来，就一直是我们的心腹大患，现在终于到了一劳永逸地除掉他的时候了。\n\n我们得到消息，~mission(TargetName|Last)被发现在~mission(Location|Address)附近航线，判官希望现在就处理掉他。\n\n干掉他。\n\n-斯托斯通讯完毕。 headhunters_killship_gen_hrt_title_001=悬赏：~mission(TargetName) @@ -47981,7 +47981,7 @@ hh_missingperson_inv_e_criminalbase_desc_01=之前派 ~mission(TargetName) 去 hh_missingperson_inv_e_criminalbase_title_01=追踪 ~mission(TargetName) hh_missingperson_inv_e_faunacave_desc_01=几天前，我派遣 ~mission(TargetName|Last) 去勘察一个洞穴系统，看看是否可能将其用作仓库。从那以后，我就再也没有收到他们的消息了。\n\n我的直觉告诉我，他们遇到了麻烦。当地的野生动物并不以友好而闻名，而 ~mission(TargetName|Last) 也并不是那种小心谨慎的人。如果你需要一些信劵，我会为任何能进入那里并弄清楚发生了什么的人提供一些。\n\n斯托斯通讯完毕 hh_missingperson_inv_e_faunacave_title_01=追踪 ~mission(TargetName) -hh_missingperson_inv_m_criminalbase_desc_01=昨晚，一些无名流浪者与我们的执法者发生冲突，并在情况变得紧张时逃跑。直到他们早就走远了我们才发现，但他们逃跑的时候带走了我们的一名新人，名字是 ~mission(TargetName)。\n\n我们最后看到他们朝 ~mission(Location|Address)那个地方去了。我们需要找个人去那儿，把我们丢失的新人找回来\n\n如果你能顺便把他们几个干掉，那就更好了。\n\n斯托斯通讯完毕 +hh_missingperson_inv_m_criminalbase_desc_01=昨晚，一些无名流浪者与我们的执法者发生冲突，并在情况变得紧张时逃跑。直到他们早就走远了我们才发现，但他们逃跑的时候带走了我们的一名门徒，名字是 ~mission(TargetName)。\n\n我们最后看到他们朝 ~mission(Location|Address)那个地方去了。我们需要找个人去那儿，把我们丢失的新人找回来\n\n如果你能顺便把他们几个干掉，那就更好了。\n\n斯托斯通讯完毕 hh_missingperson_inv_m_criminalbase_title_01=寻找 ~mission(TargetName|Last)\n hide_dirt,P=Hide Dirt hide_wear,P=Hide Wear @@ -51188,10 +51188,10 @@ item_DescGATS_BallisticGatling_S1=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson T item_DescGATS_BallisticGatling_S2=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：2\n\n蝎子 GT-215是一款设计来以超高射速发射小型弹药的液压驱动的加特林型转轮火炮。蝎子为撕碎超高速目标的装甲而设计，为对目标区域进行绝对饱和攻击牺牲了威力。 item_DescGATS_BallisticGatling_S3=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：3\n\n螳螂 GT-220 是一个设计用于以超高射速发射小型弹药的液压驱动加特林类型的转轮火炮。螳螂为撕碎超高速目标的装甲而设计，为目标区域的绝对饱和攻击牺牲了威力。 item_DescGMNI_rifle_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。 -item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座（Gemini）\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50米\n附件：瞄具（S2），枪管（S2），下挂（S2）\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。 The "Justified" edition features a cool grey and bright red highlights. +item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座（Gemini）\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50米\n\n附件：瞄具（S2），枪管（S2），下挂（S2）\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。 “制裁”版以冷灰色和鲜红色为主色调。 item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。鲜艳的霓虹黄色与明亮的蓝色相结合，使官方的穆雷杯竞速步枪在众多武器中脱颖而出。 item_DescGMNI_smg_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。 -item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。The "Justified" edition features a cool grey and bright red highlights. +item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。 “制裁”版以冷灰色和鲜红色为主色调。 item_DescGMNI_smg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣 \n容量：50\n\n适用于C54冲锋枪弹匣，可容纳50发10mm口径子弹。 item_DescGMNT_MISC_S03_PL01=物品类型：武器挂架 (信赖专用)\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n武藏把吉尔罗伊打造为定制化的信赖专用机翼挂架万向节。作为武装版本的标配，它能让S4武器更好地在追踪目标时移动。 item_DescGRIN_Cydnus_Engine,P=灰猫工业 天鹅座 引擎 @@ -51232,12 +51232,12 @@ item_DescGlass_Tumbler=一个由强化玻璃制成，矮而宽的杯子。 item_DescGoldFish=迈达斯鱼被发现于格斯星系的卡塞尔河，它金色的外表和夜间活动的习性使它成为了全宇宙水族馆里备受追捧的物种。 item_DescGravityGeneratorControl=<-=MISSING=-> item_DescGreenLaserBolt=<-=MISSING=-> -item_DescGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=大胆的蓝色与灰色组合，宛如风暴般咆哮，Downpour涂装令人无法忽视。 -item_DescGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=勇敢探索，守护者的Desert Dusk涂装塑造了昏暗，充满了风化岩石的沙漠中，风暴正在肆虐的场景。 -item_DescGuardian_Paint_Red_Grey_White=翱翔于夕阳之中，鲜艳的红白组合让守护者的Red Skies 涂装尽显锐气。 -item_DescGuardian_Paint_Tan_Grey_Gold=简洁的棕灰，点缀上尊贵的金色，让Sovereign涂装展现出威严之感。 +item_DescGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=大胆的蓝色与灰色组合，宛如风暴般咆哮，骤雨涂装令人无法忽视。 +item_DescGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=勇敢探索，守护者的漠霞涂装塑造了昏暗，充满了风化岩石的沙漠中，风暴正在肆虐的场景。 +item_DescGuardian_Paint_Red_Grey_White=翱翔于夕阳之中，鲜艳的红白组合让守护者的赤霄涂装尽显锐气。 +item_DescGuardian_Paint_Tan_Grey_Gold=简洁的棕灰，点缀上尊贵的金色，让君主涂装展现出威严之感。 item_DescGuardian_Paint_Tan_Grey_Silver=让朴素的颜色展现新意，棕灰色中的银色点缀让风爆涂装增添了些许华贵。 -item_DescGuardian_Paint_White_White_White=使用极具冲击力的纯白色，Whiteout涂装突显了守护者强大造型。 +item_DescGuardian_Paint_White_White_White=使用极具冲击力的纯白色，白盲涂装突显了守护者强大造型。 item_DescHAPR_Gladiator_HE52_S2_Q2,P=锤头推进 角斗士 HE52 推进器 item_DescHAPR_HL24_S4_Q2=锤头推进的 HL 2.4利用屡获殊荣的 "Gated 4 Grid Iron" 技术在低排放的前提下输出高推力。 item_DescHAPR_P_ESI_S2_Q2,P=锤头推进 P ESI 推进器 @@ -53662,7 +53662,7 @@ item_Desc_srvl_heavy_armor_01_Shared=物品类型：重型护甲\n伤害减免 item_Desc_srvl_heavy_armor_01_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大的，独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。 item_Desc_srvl_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12k µSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大、独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。 item_Desc_srvl_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n同时全副武装和彻底匿名，而不会感到头重脚轻领主头盔提供了重装保护，同时使用一种特殊的轻型复合镀层，感觉就像没戴头盔一样。视觉传感器通常只有飞船上才有，能使你适应你的周围环境，当穿上全套霸王服，高领为头盔提供额外的支撑和防护。面罩与AR十字准心兼容。 -item_Desc_srvl_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n使用Deadhead头盔让他们意识到他们的死期将至。代替面罩的是人类头骨的可怕面容，内部散发着地狱般的光芒，任何对手见了都会望风而逃。 +item_Desc_srvl_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n使用亡颅头盔让他们意识到他们的死期将至。代替面罩的是人类头骨的可怕面容，内部散发着地狱般的光芒，任何对手见了都会望风而逃。 item_Desc_srvl_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这件还能用的夹克是由一面旧嗜尘者旗、回收的护甲和废弃的飞船部件组装而成，通过坚固的皮革带固定在佩戴者身上。 item_Desc_srvl_jacket_02=伤害减免：30%\n储物空间：400 µSCU\n适用温度：-60 / 82 摄氏度\n\n这件夹克是使用火山臼护甲回收利用的零件制成，可以在恶劣环境中为穿戴者提供额外的保护。 item_Desc_srvl_pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这些裤子可能已经破旧不堪，但它们还有很久的使用寿命。多年的使用使它们比购买时穿起来更舒适。 @@ -53788,7 +53788,7 @@ item_Descbehr_rifle_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_iron=贝林P4-AR步枪的精确瞄具。 -item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：40\n\n这本用于贝林P4-AR步枪的弹匣可容纳40发5。56mm子弹。 +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：40\n\n这本用于贝林P4-AR步枪的弹匣可容纳40发5.56mm子弹。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_white02=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。 item_Descbehr_rifle_ballistic_02=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：600 rpm\n有效射程：60 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n贝林P8-ARM是为UEE海军陆战队定制的标准突击步枪，其出色、可靠的性能，简洁的操作可使您专注于手头的战斗。 @@ -53978,10 +53978,10 @@ item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器(Kastak item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。一贯大胆的“夜鹰”伊西德罗·雷纳德将他的意志融入了这个传奇赏金猎人系列中的紫色与黑色涂装设计。 item_Descksar_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：6\n\n这款卡斯塔克武器终曲实弹手枪的弹匣有6发点50口径子弹。 item_Descksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。紫外光版本采用引人注目的紫罗兰色和兰花色。 -item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。A sleek black and shocking green color palette give the "Big Boss" edition its signature look. +item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。光滑的黑色和震撼的绿色是“巨贾”版的标志性外观。 item_Descksar_rifle_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。 item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。“升天”版是为纪念IAE 2953而设计的，采用钢和铜装饰，灵感来自盖塔克制造的速伦。 -item_Descksar_rifle_energy_01_cian_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。An outrageous combination of black, cyan, and purple makes the "Rager" edition an extra good time. +item_Descksar_rifle_energy_01_cian_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。黑色、青色和紫色的大胆组合让“狂怒者”版格外精彩。 item_Descksar_rifle_energy_01_firerats01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。这款焦炎版拥有独特的火焰锈饰。 item_Descksar_rifle_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：35\n\n这是卡斯塔克电浆突击步枪卡纳的替换用电池。 item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：30\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。用这款命运版本的卡纳展现你对科拉爱人节的热情，配色采用了大胆的紫红色和灰色装饰。 @@ -53995,7 +53995,7 @@ item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：16\n\n这 item_Descksar_shotgun_energy_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。 item_Descksar_shotgun_energy_01_black01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。 item_Descksar_shotgun_energy_01_black02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。 -item_Descksar_shotgun_energy_01_black_purple01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器出品的这把半自动的电能霰弹枪可以发射冲击力极高的电浆爆弹，是近距离作战的理想选择。The Voyager edition upgrades the look with a checked metallic finish offset with blue highlights. An outrageous combination of black, cyan, and purple makes the "Rager" edition an extra good time. +item_Descksar_shotgun_energy_01_black_purple01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器出品的这把半自动的电能霰弹枪可以发射冲击力极高的电浆爆弹，是近距离作战的理想选择。旅行者版使用了格纹金属表面处理加上蓝色点缀。黑色、青色和紫色的大胆组合让“狂怒者”版格外精彩。 item_Descksar_shotgun_energy_01_blue01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，用于近距离战斗，空间清除和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。这款特别的旋流版本采用类似蓝色的色调，让人想起汹涌大海上的波浪。 item_Descksar_shotgun_energy_01_cen01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n弹容量：20\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n这款卡斯塔克武器的半自动电能霰弹枪为近距离战斗提供了高冲击力的等离子爆炸。旅行者版使用了格纹金属表面处理加上蓝色点缀。使用旅行者版的破坏者来宣告你的存在吧。 item_Descksar_shotgun_energy_01_gold01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。 @@ -54009,7 +54009,7 @@ item_Descksar_shotgun_energy_01_white02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Ar item_Descksar_smg_energy_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。 item_Descksar_smg_energy_01_black01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。 item_Descksar_smg_energy_01_black02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。 -item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。This sleek black and shocking green color palette give the "Big Boss" edition its signature look. +item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。光滑的黑色和震撼的绿色是“巨贾”版的标志性外观。 item_Descksar_smg_energy_01_cc17=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这款粉蓝色版本是为了纪念众多的捐赠者使得2947公民控举办的如此成功而特别定制的。 item_Descksar_smg_energy_01_cc17a=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这个特别版为了纪念公民2947年的荣誉与会者，使用黯橙色的烤漆骄傲地展示了42中队的标志。 item_Descksar_smg_energy_01_cc17b=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。 @@ -55615,14 +55615,14 @@ item_NameGATS_BallisticGatling_S2_short=蝎子 item_NameGATS_BallisticGatling_S3=螳螂GT-220 实弹加特林 item_NameGATS_BallisticGatling_S3_short=螳螂 item_NameGMNI_rifle_ballistic_01=S71步枪 -item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=S71 步枪"Justified" -item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01_short=S71 步枪 JST +item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=S71 “制裁”步枪 +item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01_short=S71 步枪“制裁” item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_short=S71步枪 item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01=S71 步枪“穆雷杯竞速” item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01_short=S71 步枪“穆雷杯竞速” item_NameGMNI_smg_ballistic_01=C54 冲锋枪 -item_NameGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=C54冲锋枪 "Justified" -item_NameGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01_short=C54冲锋枪 JST +item_NameGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=C54 “制裁”冲锋枪 +item_NameGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01_short=C54 冲锋枪“制裁” item_NameGMNI_smg_ballistic_01_mag=C54 冲锋枪弹匣（40 发） item_NameGMNI_smg_ballistic_01_short=C54冲锋枪 item_NameGMNT_MISC_S03_PL01=信赖 吉尔罗伊 万向节 @@ -55688,12 +55688,12 @@ item_NameGlass_Tumbler=平底杯 item_NameGoldFish=迈达斯鱼 item_NameGravityGeneratorControl=@mp_eGravityGeneratorControl item_NameGreenLaserBolt=<-=MISSING=-> -item_NameGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=守护者 Downpour 涂装 -item_NameGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=守护者 Desert Dusk 涂装 -item_NameGuardian_Paint_Red_Grey_White=守护者 Red Skies 涂装 -item_NameGuardian_Paint_Tan_Grey_Gold=守护者 Sovereign 涂装 +item_NameGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=守护者 骤雨涂装 +item_NameGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=守护者 漠霞涂装 +item_NameGuardian_Paint_Red_Grey_White=守护者 赤霄涂装 +item_NameGuardian_Paint_Tan_Grey_Gold=守护者 君主涂装 item_NameGuardian_Paint_Tan_Grey_Silver=守护者 风爆涂装 -item_NameGuardian_Paint_White_White_White=守护者 Whiteout 涂装 +item_NameGuardian_Paint_White_White_White=守护者 白盲涂装 item_NameHAPR_Gladiator_HE52_S2_Q2=锤头推进 角斗士 HE52 推进器 item_NameHAPR_HL24_S4_Q2=锤头推进 HL 2.4 (TR4) item_NameHAPR_P_ESI_S2_Q2=锤头推进 P ESI 推进器 @@ -57932,26 +57932,26 @@ item_Name_ccc_vanduul_helmet_01_01_01=咆哮剜度头盔 item_Name_ccc_viral_helmet_01_01_01=失落瘟疫头盔 辐射黄 item_Name_ccc_viral_helmet_01_02_01=失落瘟疫头盔 生化蓝 item_Name_ccc_viral_helmet_01_03_01=失落瘟疫头盔 爆破橘 -item_Name_cds_armor_heavy_arms_01_02_01=ADP-mk4 臂甲 Big Boss +item_Name_cds_armor_heavy_arms_01_02_01=ADP-mk4 臂甲 巨贾 item_Name_cds_armor_heavy_arms_01_iae2022_01=ADP-mk4 臂甲 红色警戒 item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_01_01=ADP-mk4 臂甲（改） item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_03_xenothreat=ADP-mk4 臂甲 正义 -item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_04_xenothreat=ADP-mk4 臂甲 Justified -item_Name_cds_armor_heavy_core_01_02_01=ADP-mk4 胸甲 Big Boss +item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_04_xenothreat=ADP-mk4 臂甲 制裁 +item_Name_cds_armor_heavy_core_01_02_01=ADP-mk4 胸甲 巨贾 item_Name_cds_armor_heavy_core_01_iae2022_01=ADP-mk4 胸甲 红色警戒 item_Name_cds_armor_heavy_core_02_01_01=ADP-mk4 胸甲（改） item_Name_cds_armor_heavy_core_02_03_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 正义 -item_Name_cds_armor_heavy_core_02_04_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 Justified -item_Name_cds_armor_heavy_helmet_01_02_01=ADP-mk4 头盔 Big Boss +item_Name_cds_armor_heavy_core_02_04_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 制裁 +item_Name_cds_armor_heavy_helmet_01_02_01=ADP-mk4 头盔 巨贾 item_Name_cds_armor_heavy_helmet_01_iae2022_01=ADP-mk4 头盔 红色警戒 item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_01_01=ADP-mk4 头盔（改） item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_03_xenothreat=ADP-mk4 头盔 正义 -item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_04_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 Justified -item_Name_cds_armor_heavy_legs_01_02_01=ADP-mk4 腿甲 Big Boss +item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_04_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 制裁 +item_Name_cds_armor_heavy_legs_01_02_01=ADP-mk4 腿甲 巨贾 item_Name_cds_armor_heavy_legs_01_iae2022_01=ADP-mk4 腿甲 红色警戒 item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_01_01=ADP-mk4 腿甲（改） item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_03_xenothreat=ADP-mk4 腿甲 正义 -item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_04_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 Justified +item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_04_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 制裁 item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_01=FBL-8a 臂甲 极地迷彩 item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_02=FBL-8a 臂甲 帝国红 item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_03=FBL-8a 臂甲 沙漠迷彩 @@ -57997,7 +57997,7 @@ item_Name_cds_combat_heavy_backpack_01_01_01=CSP-68H 背包 item_Name_cds_combat_heavy_backpack_01_iae2022_01=CSP-68H 背包 红色警戒 item_Name_cds_combat_light_arms_03_01_01=FBL-8a 臂甲（改） item_Name_cds_combat_light_arms_03_02_xenothreat=FBL-8a 臂甲 正义 -item_Name_cds_combat_light_arms_03_03_xenothreat=FBL-8a 臂甲 Justified +item_Name_cds_combat_light_arms_03_03_xenothreat=FBL-8a 臂甲 制裁 item_Name_cds_combat_light_arms_04_01_01=FBL-8a 臂甲（改） item_Name_cds_combat_light_backpack_01_01_01=CSP-68L 背包 item_Name_cds_combat_light_backpack_02_01_01=CSP-68L 背包 凯门鳄 @@ -58005,32 +58005,32 @@ item_Name_cds_combat_light_backpack_02_02_01=CSP-68L 背包 丛林迷彩 item_Name_cds_combat_light_backpack_02_03_01=CSP-68L 背包 夜间迷彩 item_Name_cds_combat_light_core_03_01_01=FBL-8a 胸甲（改） item_Name_cds_combat_light_core_03_02_xenothreat=FBL-8a 胸甲 正义 -item_Name_cds_combat_light_core_03_03_xenothreat=FBL-8a 胸甲 Justified +item_Name_cds_combat_light_core_03_03_xenothreat=FBL-8a 胸甲 制裁 item_Name_cds_combat_light_core_04_01_01=FBL-8a 胸甲（改） item_Name_cds_combat_light_helmet_03_01_01=FBL-8a 头盔 （改） item_Name_cds_combat_light_helmet_03_02_xenothreat=FBL-8a 头盔 正义 -item_Name_cds_combat_light_helmet_03_03_xenothreat=FBL-8a 头盔 Justified +item_Name_cds_combat_light_helmet_03_03_xenothreat=FBL-8a 头盔 制裁 item_Name_cds_combat_light_helmet_04_01_01=FBL-8a 头盔 （改） item_Name_cds_combat_light_legs_03_01_01=FBL-8a 腿甲 （改） item_Name_cds_combat_light_legs_03_02_xenothreat=FBL-8a 腿甲 正义 -item_Name_cds_combat_light_legs_03_03_xenothreat=FBL-8a 腿甲 Justified +item_Name_cds_combat_light_legs_03_03_xenothreat=FBL-8a 腿甲 制裁 item_Name_cds_combat_light_legs_04_01_01=FBL-8a 腿甲 （改） item_Name_cds_combat_medium_arms_03_01_01=ORC-mkX 臂甲 （异种威胁） item_Name_cds_combat_medium_arms_03_02_xenothreat=ORC-mkX 臂甲 正义 -item_Name_cds_combat_medium_arms_03_03_xenothreat=ORC-mkX 臂甲 Justified +item_Name_cds_combat_medium_arms_03_03_xenothreat=ORC-mkX 臂甲 制裁 item_Name_cds_combat_medium_arms_04_01_01=ORC-mkX Arms (XenoThreat v2) item_Name_cds_combat_medium_backpack_01_01_01=CSP-68M 背包 item_Name_cds_combat_medium_core_03_01_01=ORC-mkX Core (XenoThreat) item_Name_cds_combat_medium_core_03_02_xenothreat=ORC-mkX 胸甲 正义 -item_Name_cds_combat_medium_core_03_03_xenothreat=ORC-mkX 胸甲 Justified +item_Name_cds_combat_medium_core_03_03_xenothreat=ORC-mkX 胸甲 制裁 item_Name_cds_combat_medium_core_04_01_01=ORC-mkX 胸甲 （异种威胁 v2） item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_01_01=ORC-mkX 头盔 （异种威胁） item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_02_xenothreat=ORC-mkX 头盔 正义 -item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_03_xenothreat=ORC-mkX 头盔 Justified +item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_03_xenothreat=ORC-mkX 头盔 制裁 item_Name_cds_combat_medium_helmet_04_01_01=ORC-mkX 头盔 （异种威胁 v2） item_Name_cds_combat_medium_legs_03_01_01=ORC-mkX 腿甲 （异种威胁） item_Name_cds_combat_medium_legs_03_02_xenothreat=ORC-mkX 腿甲 正义 -item_Name_cds_combat_medium_legs_03_03_xenothreat=ORC-mkX 腿甲 Justified +item_Name_cds_combat_medium_legs_03_03_xenothreat=ORC-mkX 腿甲 制裁 item_Name_cds_combat_medium_legs_04_01_01=ORC-mkX 腿甲 （异种威胁 v2） item_Name_cds_heavy_armor_01_arms=ADP-mk4 臂甲 林地版 item_Name_cds_heavy_armor_01_arms_concierge=ADP-mk4 臂甲 行政版 @@ -59532,7 +59532,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_17=猞猁胸甲 湖绿色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_18=猞猁胸甲 暮光色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_19=猞猁胸甲 帝王紫 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_20=猞猁胸甲 橄榄色 -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_08_01=猞猁胸甲 Rager +item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_08_01=猞猁 胸甲 狂怒者 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_01_01=预言头盔 基础 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_01_11=预言头盔 冷钢色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_02_01=预言头盔 Draas @@ -59559,7 +59559,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_17=预言头盔 湖绿色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_18=预言头盔 暮光色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_19=预言头盔 帝王紫 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_20=预言头盔 橄榄色 -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_08_01=预言头盔 Rager +item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_08_01=预言 头盔 狂怒者 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_01_01=猞猁腿甲 基础 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_01_11=猞猁腿甲 冷钢色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_02_01=猞猁腿甲 Draas @@ -59585,7 +59585,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_17=猞猁腿甲 湖绿色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_18=猞猁腿甲 暮光色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_19=猞猁腿甲 帝王紫 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_20=猞猁腿甲 橄榄色 -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_08_01=猞猁腿甲 Rager +item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_08_01=猞猁 腿甲 狂怒者 item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_01=审讯官臂甲 基础 item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_02=审讯官臂甲 红色 item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_03=审讯官臂甲 橙色 @@ -59687,19 +59687,19 @@ item_Name_outlaw_legacy_light_armor_arms=猞猁臂架 基础 item_Name_outlaw_legacy_light_armor_core=猞猁胸甲 基础 item_Name_outlaw_legacy_light_armor_helmet=预言头盔 基础 item_Name_outlaw_legacy_light_armor_legs=猞猁腿甲 基础 -item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_01_03_01=审讯官臂甲 Rager +item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_01_03_01=审讯官 臂甲 狂怒者 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_01=审讯官臂甲 霓虹粉 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_10=审讯官臂甲 黑钢 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_19=审讯官臂甲 渡鸦 -item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_01_03_01=审讯官胸甲 Rager +item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_01_03_01=审讯官 胸甲 狂怒者 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_02_01_01=审讯官胸甲 霓虹粉 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_02_01_10=审讯官胸甲 黑钢 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_02_01_19=审讯官胸甲 渡鸦 -item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_01_03_01=晨星头盔 Rager +item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_01_03_01=晨星 头盔 狂怒者 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_02_01_01=晨星头盔 霓虹粉 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_02_01_10=晨星头盔 黑钢 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_02_01_19=晨星头盔 渡鸦 -item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_01_03_01=审讯官腿甲 Rager +item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_01_03_01=审讯官 腿甲 狂怒者 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_01=审判官腿甲 霓虹粉 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_10=审判官腿甲 黑钢 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_19=审判官腿甲 渡鸦 @@ -60633,10 +60633,10 @@ item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_18=领主腿甲 急弯 item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_19,P=- 生存者 重型腿甲 暗紫色 item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_20=领主腿甲 沙尘暴 item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_gld,P=- 生存者 重型腿甲 金色 -item_Name_srvl_helmet_01_01_01=Deadhead头盔 -item_Name_srvl_helmet_01_01_02=Deadhead头盔 尘埃 -item_Name_srvl_helmet_01_06_01=Deadhead头盔 Windfall -item_Name_srvl_helmet_01_07_01=Deadhead头盔 Lucky Break +item_Name_srvl_helmet_01_01_01=亡颅 头盔 +item_Name_srvl_helmet_01_01_02=亡颅 头盔 尘埃 +item_Name_srvl_helmet_01_06_01=亡颅 头盔 横财 +item_Name_srvl_helmet_01_07_01=亡颅 头盔 转运 item_Name_srvl_jacket_01_01_01=质朴夹克 棕色 item_Name_srvl_jacket_01_01_04=质朴夹克 绿色 item_Name_srvl_jacket_01_01_18=质朴夹克 蓝色 @@ -61055,7 +61055,7 @@ item_Namegmni_pistol_ballistic_01_mag=LH86 手枪弹匣（25 发） item_Namegmni_pistol_ballistic_01_pink_cian01=LH86 手枪“高桥竞速” item_Namegmni_pistol_ballistic_01_pink_cian01_short=LH86 手枪“高桥竞速” item_Namegmni_pistol_ballistic_01_red_black01=LH86 手枪“正义” -item_Namegmni_pistol_ballistic_01_red_black01_short=LH86 手枪 RGHT +item_Namegmni_pistol_ballistic_01_red_black01_short=LH86 手枪“正义” item_Namegmni_pistol_ballistic_01_short=LH86 手枪 item_Namegmni_pistol_ballistic_01_tan01=LH86 手枪“沙漠之影” item_Namegmni_pistol_ballistic_01_tan01_short=LH86 手枪“沙漠之影” @@ -61078,7 +61078,7 @@ item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_mag=R97 霰弹枪弹匣（18 发） item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=R97 霰弹枪“天命” item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01_short=R97 霰弹枪“天命” item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_red_black01=R97 霰弹枪“正义” -item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_red_black01_short=R97 霰弹枪 RGHT +item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_red_black01_short=R97 霰弹枪“正义” item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_short=R97 霰弹枪 item_Namegmni_smg_ballistic_01_Luminalia=C54 冲锋枪“光灯节” item_Namegmni_smg_ballistic_01_Luminalia_short=C54 冲锋枪“光灯节” @@ -61089,7 +61089,7 @@ item_Namegmni_smg_ballistic_01_firerats01_short=C54 冲锋枪“焦炎” item_Namegmni_smg_ballistic_01_green_grey01=C54 冲锋枪“幸运使者” item_Namegmni_smg_ballistic_01_green_grey01_short=C54 冲锋枪“幸运使者” item_Namegmni_smg_ballistic_01_purple01=C54 冲锋枪“逐星者” -item_Namegmni_smg_ballistic_01_purple01_short=C54 冲锋枪SC +item_Namegmni_smg_ballistic_01_purple01_short=C54 冲锋枪“逐星者” item_Namegmni_sniper_ballistic_01=A03 狙击步枪 item_Namegmni_sniper_ballistic_01_IAE2022=A03 狙击步枪“红色警戒” item_Namegmni_sniper_ballistic_01_IAE2022_short=A03 狙击步枪“红色警戒” @@ -61258,13 +61258,13 @@ item_Nameksar_pistol_ballistic_01_headhunters01_short=终曲 手枪“夜鹰” item_Nameksar_pistol_ballistic_01_mag=终曲实弹手枪弹匣（6 发） item_Nameksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01=终曲 手枪“紫外光” item_Nameksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01_short=终曲 手枪“紫外光” -item_Nameksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=终曲手枪 "Big Boss" -item_Nameksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01_short=终曲手枪 BB +item_Nameksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=终曲 手枪 “巨贾” +item_Nameksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01_short=终曲 手枪“巨贾” item_Nameksar_rifle_energy_01=卡纳 步枪 item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023=卡纳 步枪“升天” item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023_short=卡纳 步枪“升天” -item_Nameksar_rifle_energy_01_cian_black01=卡纳 步枪 "Rager" -item_Nameksar_rifle_energy_01_cian_black01_short=卡纳 步枪 RGR +item_Nameksar_rifle_energy_01_cian_black01=卡纳 “狂怒者”步枪 +item_Nameksar_rifle_energy_01_cian_black01_short=卡纳 步枪“狂怒者” item_Nameksar_rifle_energy_01_firerats01=卡纳 步枪“焦炎” item_Nameksar_rifle_energy_01_firerats01_short=卡纳 步枪“焦炎” item_Nameksar_rifle_energy_01_mag=卡纳 步枪电池（35 发） @@ -61289,8 +61289,8 @@ item_Nameksar_shotgun_energy_01_black01=破坏者 霰弹枪“暗夜迷彩” item_Nameksar_shotgun_energy_01_black01_short=破坏者 霰弹枪“暗夜迷彩” item_Nameksar_shotgun_energy_01_black02=破坏者 霰弹枪“夜行者迷彩” item_Nameksar_shotgun_energy_01_black02_short=破坏者 霰弹枪“夜行者迷彩” -item_Nameksar_shotgun_energy_01_black_purple01=破坏者 霰弹枪 "Rager" -item_Nameksar_shotgun_energy_01_black_purple01_short=破坏者 霰弹枪 RGR +item_Nameksar_shotgun_energy_01_black_purple01=破坏者 “狂怒者”霰弹枪 +item_Nameksar_shotgun_energy_01_black_purple01_short=破坏者 霰弹枪“狂怒者” item_Nameksar_shotgun_energy_01_blue01=破坏者 霰弹枪“旋流” item_Nameksar_shotgun_energy_01_blue01_short=破坏者 霰弹枪“旋流” item_Nameksar_shotgun_energy_01_cen01=破坏者 霰弹枪“旅行者” @@ -61303,7 +61303,7 @@ item_Nameksar_shotgun_energy_01_imp01=破坏者 霰弹枪“寻路者” item_Nameksar_shotgun_energy_01_imp01_short=破坏者 霰弹枪“寻路者” item_Nameksar_shotgun_energy_01_mag=破坏者霰弹枪电池（12 发） item_Nameksar_shotgun_energy_01_purple01=破坏者 霰弹枪“逐星者” -item_Nameksar_shotgun_energy_01_purple01_short=破坏者 霰弹枪SC +item_Nameksar_shotgun_energy_01_purple01_short=破坏者 霰弹枪“逐星者” item_Nameksar_shotgun_energy_01_red01=破坏者 霰弹枪“悍妇” item_Nameksar_shotgun_energy_01_red01_short=破坏者 霰弹枪“悍妇” item_Nameksar_shotgun_energy_01_short=破坏者 霰弹枪 @@ -61316,8 +61316,8 @@ item_Nameksar_smg_energy_01_black01=监管者 冲锋枪“暗夜迷彩” item_Nameksar_smg_energy_01_black01_short=监管者 冲锋枪“暗夜迷彩” item_Nameksar_smg_energy_01_black02= 监管者 冲锋枪“夜行者迷彩” item_Nameksar_smg_energy_01_black02_short= 监管者 冲锋枪“夜行者迷彩” -item_Nameksar_smg_energy_01_black_green01=监管者 冲锋枪 "Big Boss" -item_Nameksar_smg_energy_01_black_green01_short=监管者 冲锋枪 BB +item_Nameksar_smg_energy_01_black_green01=监管者 冲锋枪 “巨贾” +item_Nameksar_smg_energy_01_black_green01_short=监管者 冲锋枪“巨贾” item_Nameksar_smg_energy_01_cc17=监管者 冲锋枪“公民控2947” item_Nameksar_smg_energy_01_cc17_short=监管者 冲锋枪“公民控2947” item_Nameksar_smg_energy_01_cc17a=监管者 冲锋枪“铸造之炎” @@ -61854,9 +61854,9 @@ item_desc_hackingchip_003=蓝三角公司的虎爪是许多IT和计算机安全 item_desc_hackingchip_004=重新授权是一个由罗特尔信息处理公司发布的破解秘钥，作为一种在遗忘或丢失密码时重新获取系统访问权限的方式. 重新授权特点是速度慢但很可靠，是那些想要自己修复系统的人的实惠选择. item_desc_hackingchip_005=2887年，政治活动家阿瑞斯 威尔士科首次公开发布了这款破解秘钥的制造方法，他曾希望能借此带来更高的政府透明度。虽然达不到大多数现代安全协议的标准，但由于其结构简单且容易从各种小作坊获得，这种缓慢又不可靠的设备至今仍在使用。 item_desc_hackingchip_006=“碎冰锥”破解密钥，最初是为微科公司的客户支持技术人员提供访问和诊断安全锁定系统的功能而设计的，团队以其“快速突破冻结代码块”的能力命名了该密钥。今天，强大的企业级破解密钥已经可以直接购买，允许用户和私人IT专业人员在微科技术人员无法提供服务时自行解决问题。 -item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：1\n\n射速：+10%\n后坐稳定：+30%\n后坐冲击：+20%\n\n\n这款西翁枪口补偿器1是由武改厂设计的S1枪管附件，可以抵消枪口上翘，从而保持射击精度。其所使用的专业设计可有效排出气体，使每次射击都能命中目标。此 "Tweaker" 版本经过非官方改装，射速更快。 -item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n后坐稳定：+70%\n后坐平滑：+50%\n开镜时间：+25%\n子弹散布：+25%\n\n\n这款西翁枪口补偿器2是由武改厂设计的S2枪管附件，可以抵消枪口上翘，从而保持射击精度。其所使用的专业设计可有效排出气体，使每次射击都能命中目标。此 "Tweaker" 版本经过非官方改装，以提供给射手更平滑的射击体验。 -item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：能量稳定器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n武器伤害：+12.5%\n后坐稳定：+15%\n后坐冲击：+40%\n子弹散布：+25%\n每次开火的弹药消耗：+50%\n\n使用伊莫德枪口稳定器2减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。此 "Tweaker" 版本经过非官方改装，以提高武器威力。 +item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：1\n\n射速：+10%\n后坐稳定：+30%\n后坐冲击：+20%\n\n这款西翁枪口补偿器1是由武改厂设计的S1枪管附件，可以抵消枪口上翘，从而保持射击精度。其所使用的专业设计可有效排出气体，使每次射击都能命中目标。此“巧匠”版本经过非官方改装，射速更快。 +item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n后坐稳定：+70%\n后坐平滑：+50%\n开镜时间：+25%\n子弹散布：+25%\n\n这款西翁枪口补偿器2是由武改厂设计的S2枪管附件，可以抵消枪口上翘，从而保持射击精度。其所使用的专业设计可有效排出气体，使每次射击都能命中目标。此“巧匠”版本经过非官方改装，以提供给射手更平滑的射击体验。 +item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：能量稳定器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n武器伤害：+12.5%\n后坐稳定：+15%\n后坐冲击：+40%\n子弹散布：+25%\n每次开火的弹药消耗：+50%\n\n使用伊莫德枪口稳定器2减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。此“巧匠”版本经过非官方改装，以提高武器威力。 item_descflair_InventoryContainer_CitizenCon2954=带了太多2954年公民控的纪念品和留念物回家？那么这款印有蓝色活动标志的实用箱子是您的居住地或机库的完美存储解决方案。 item_descklwe_sniper_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳(Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n克劳斯&韦纳公司的箭头VI型远程能量狙击枪采用玻璃纤维复合材料制作，能够承受大气内外各种严酷的环境。"箭头"采用精密枪托，复合瞄准镜和内置两脚架，为那些想要保持距离但又想拥有充足火力的使用者提供了稳定切极具毁灭性的武器 item_descklwe_sniper_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：16\n\n这款紧凑的电源为克劳斯&韦纳公司的箭头狙击枪提供了16发远程高精度射击所需能量。 @@ -61976,7 +61976,7 @@ item_fuelpod_STOR_Fast_Desc=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：燃 item_fuelpod_STOR_Fast_Name=GSX-RF item_fuelpod_STOR_Safe_Desc=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：0.9 SCU/秒\n容量：70 SCU\n\n万可存的GSX-HP燃料吊舱使用了高于行业标准的三重加固外镀层，可承载压力比普通存储方案更高，让您在运输更多燃料的同时提高任何喷嘴的安全流速。\n item_fuelpod_STOR_Safe_Name=GSX-HP -item_namarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=西翁 枪口补偿器1 "Tweaker" +item_namarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=西翁 枪口补偿器1“巧匠” item_nameANVL_S2_Rack_x2=铁砧 双联 S2导弹架 item_nameArchimedes_Paint_P72=P-72 阿基米德 涂装 item_nameCOOL_WCPR_S02_Aufeis_SCItem=积冰 @@ -62039,8 +62039,8 @@ item_name_hackingchip_003=虎爪 item_name_hackingchip_004=重新授权 item_name_hackingchip_005=威尔士科 item_name_hackingchip_006=碎冰锥 -item_namearma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=西翁 枪口补偿器2 "Tweaker" -item_namearma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=伊莫德 枪口稳定器3 "Tweaker" +item_namearma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=西翁 枪口补偿器2“巧匠” +item_namearma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=伊莫德 枪口稳定器2“巧匠” item_nameptv_paint_camo=PTV全地形伪装：森林 (ATC-F) 涂装 item_nameptv_paint_cherry=PTV 樱桃红涂装 item_nameptv_paint_double=PTV 玛瑙灰涂装