diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index 98155f2..1018d15 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -48,21 +48,21 @@ Aciedo_CommArray_desc_shared=该通信阵列由亚希多通信拥有并运营， Aciedo_RepUI_Area=地球联合帝国 Aciedo_RepUI_Description=第一次塔维因战争接结束后，人类重燃对探索星空的渴望。亚希多最早是一家新兴的舰船制造商，专注于制造长程探索舰船。他们在最初的舰船设计中得到了一定的成功，而且他们的通讯无人机以其可靠性和传输成功率脱颖而出。新兴帝国的船长们开始要求亚希多直接销售其的通讯无人机。在提供销售它们的一年里产品销量剧增，不久以后亚希多决定完全停止他们的舰船制造业务。如今，亚希多是地球联合帝国最大的通信服务商，控制处理帝国超过70%的通讯，并在整个帝国运营通信中继、通信阵列和通信无人机。 Aciedo_RepUI_Focus=通讯服务 -Aciedo_RepUI_Founded=2565 -Aciedo_RepUI_Headquarters=昆顿，安吉利，克罗肖星系 +Aciedo_RepUI_Founded=2565年 +Aciedo_RepUI_Headquarters=克罗肖星系，安吉利星，昆坦市 Aciedo_RepUI_Leadership=鸣海·荒井，CEO Aciedo_RepUI_Name=亚希多通讯 Activation_Off=唤醒 Activation_Offline=- 离线 - Activation_On=唤醒中 Adagio_BasicSalvage_Desc_01=请注意：\n\n现有新的打捞权利可供购买。只要成功完成信用点支付，您将获得监管空间内可打捞船只已核实坐标的独家访问权限。该坐标在合约生效期间随时可用。您可以在打捞到了足够的材料后随时提前终止合约，并将该坐标从您的星图上移除，此举不会受到任何惩罚。\n\n权利号 #~mission(ClaimNumber)：\n• 船只：~mission(Ship)\n• 事故原因：~mission(ShipStory)\n• 地点：~mission(location)\n\nAdagio权益部 -Adagio_BasicSalvage_Title_01=权利号 #~mission(ClaimNumber)：~mission(Ship) 打捞权利 +Adagio_BasicSalvage_Title_01=打捞许可 #~mission(ClaimNumber)：~mission(Ship) 打捞权 Adagio_RepUI_Area=地球联合帝国 -Adagio_RepUI_Description=阿德吉奥由退役的海军后勤人员创立，通过打捞作业满足了梅塞尔时期内，军工联合体贪婪的资源需求。在梅塞尔政权下台后，阿德吉奥和其它军事承包商一样失去了合同，公司也就此转头寻找其它收入来源。最终令阿德吉奥开始将他们获得打捞权转售给其它独立舰长或各种规模的企业。 +Adagio_RepUI_Description=阿德吉奥集团由退役的海军后勤人员创立，通过打捞作业满足了梅塞尔时期内，军工联合体贪婪的资源需求。在梅塞尔政权下台后，阿德吉奥和其它军事承包商一样失去了合同，公司也就此转头寻找其它收入来源。最终令阿德吉奥开始将他们获得打捞权转售给其它独立舰长或各种规模的企业。 Adagio_RepUI_DisplayName=阿德吉奥集团 Adagio_RepUI_Focus=打捞 -Adagio_RepUI_Founded=2577 -Adagio_RepUI_HQ=基恩，基利恩星系 +Adagio_RepUI_Founded=2577年 +Adagio_RepUI_HQ=基利恩星系，基恩星 Adagio_RepUI_Leadership=萨摩特·赖因，CEO Adagio_from=阿德吉奥集团 Admin_Ask_Work=Have any work? @@ -89,7 +89,7 @@ AmbassadorFlights_Allies=银叶会 AmbassadorFlights_RepUI_Area=UEE AmbassadorFlights_RepUI_Description=使节航空所提供的接送服务一直是许多VIP和高管的首选，他们也因此享誉帝国。使节航空拥有自己的豪华船队来载运富有的客户，同时为了将服务进一步提升，他们会招募满足其在卫生、舒适与隐私方面极高标准的私家飞行员。 AmbassadorFlights_RepUI_Focus=客运服务 -AmbassadorFlights_RepUI_Founded=2650 +AmbassadorFlights_RepUI_Founded=2650年 AmbassadorFlights_RepUI_Headquarters=太阳系，地球，纽约市 AmbassadorFlights_RepUI_Leadership=恩雅·沃尔夫，CEO AmbassadorFlights_RepUI_Name=使节航空 @@ -219,19 +219,20 @@ Battaglia_convo_wanted_to_see_who_you_are=就是想来随便看看，顺道打 Battaglia_convo_will_come_back_later=没事，我以后再来 Battaglia_convo_work=找工作。 BeaconDropoff_ObjectiveMarker=信标 -BitZeros_RepUI_Area=斯坦顿(Stanton) +BitZeros_RepUI_Area=斯坦顿 BitZeros_RepUI_Description=一个无法无天的黑客团体，据传是由一群对微科公司感到失望并且对老旧科技感兴趣的年轻人组成的。对严肃传统的犯罪不感兴趣，他们是寻求刺激的冒险家，旨在赚更多的钱，活得更奢华，并对斯坦顿的大型企业实施报复。他们善于数字渗透和诡计诈骗，但在需要更直接的方法时，他们会寻求外部帮助。 BitZeros_RepUI_DisplayName=零比特 BitZeros_RepUI_Focus=间谍，盗窃，黑客攻击 -BitZeros_RepUI_Founded=2951 -BitZeros_RepUI_HQ=微科星，斯坦顿星系 +BitZeros_RepUI_Founded=2951年 +BitZeros_RepUI_HQ=斯坦顿星系，微科星 BitZeros_RepUI_Leadership=象鼻虫 +BitZeros_from=零比特 BlacJac_Allies=弧光集团 BlacJac_RepUI_Area=斯坦顿III、 各种区域 BlacJac_RepUI_Description=黑杰克安保是由电车城的杰克·恩戈建立的，旨在为那些正与日益严重的非法问题作斗争的企业提供保护服务。不久之后，这个安保组织因其高效而赢得了声誉，更大的公司开始与黑杰克签订合同，来处理其它星球的事务。同一时期，弧光集团曾试图建立自己的安全部队来照料他们新买的星球，斯坦顿III，但经过一系列的挫折和预算问题，决定雇佣曾协助公司处理其他几项安保事务的黑杰克，他们在2906年开始接管这颗星球的治安工作。 BlacJac_RepUI_Focus=私人安保公司 -BlacJac_RepUI_Founded=2885 -BlacJac_RepUI_Headquarters=电车城，阿修罗，费荣星系 +BlacJac_RepUI_Founded=2885年 +BlacJac_RepUI_Headquarters=费荣星系，阿修罗星，电车城 BlacJac_RepUI_Leadership=杰克·恩戈 Jr，CEO BlacJac_RepUI_Name=黑杰克 BlacJac_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText,P=[Authority] Demotion - Junior Agent @@ -298,11 +299,11 @@ Boarding_Gate_Wait=请等待确认窗口 Boarding_Gate_Welcome=欢迎 Boarding_Gate__Access_Denied=拒绝访问 BountyHuntersGuild_Allies=督导局、雇佣兵公会 -BountyHuntersGuild_RepUI_Area=地球联合帝国全境 +BountyHuntersGuild_RepUI_Area=地球联合帝国 BountyHuntersGuild_RepUI_Description=赏金猎人公会运作了五个多世纪，其活跃的时间几乎与太空中出现不法分子的时间一样长。它主要是一个服务性公会，为其赏金猎人成员提供各种资源和福利，如物资折扣、审核合适的合约和职业培训。安全部队往往更喜欢使用公会成员进行赏金工作，因为公会的认证计划保持了成员的高标准水平。 BountyHuntersGuild_RepUI_Focus=服务工会、培训以及认证 -BountyHuntersGuild_RepUI_Founded=2387 -BountyHuntersGuild_RepUI_Headquarters=纽约市，地球，太阳系 +BountyHuntersGuild_RepUI_Founded=2387年 +BountyHuntersGuild_RepUI_Headquarters=太阳系，地球，纽约市 BountyHuntersGuild_RepUI_Leadership=克里斯汀·索博特卡，会长 BountyHuntersGuild_RepUI_Name=赏金猎人公会 BountyHuntersGuild_Rivals=N/A @@ -328,8 +329,8 @@ CDF_Allies=地球联合帝国海军，督导局 CDF_RepUI_Area=地球联合帝国 CDF_RepUI_Description=民事防御部队是一支由志愿者组成的民兵部队，作为民兵动员计划的一部分而建立的。旨在危机期间和面临大规模威胁时，以供地球联合帝国征召对其提供支援。该组织的定位不是取代现有的安全部队，而是作为其在危机期间的临时补强。民事防御部队的志愿者们需要完成从战斗到支援的各种任务。 CDF_RepUI_Focus=紧急支援 -CDF_RepUI_Founded=2947 -CDF_RepUI_Headquarters=斯塔弗德，里提夫，布莱梅星系 +CDF_RepUI_Founded=2947年 +CDF_RepUI_Headquarters=布莱梅星系，里提夫星，斯塔弗德市 CDF_RepUI_Leadership=布莱斯·巴列瓦，主管 CDF_RepUI_Name=民事防御部队 CDF_Rivals=异种威胁 @@ -342,6 +343,7 @@ CThing_Mission_Obj_3_Long=解决他们... CThing_Mission_Obj_3_Short=管道：%Is CThing_Mission_Title=WIP leak no no CThing_logofstuff=这是记录东西的日志 +CVLX_UGF_desc_shared=这个配送中心是科瓦莱什货运用于分类和履行订单的众多设施之一。 Cano=卡诺星系 Cano1=卡诺 I Cano1_Desc=这颗被潮汐锁定的中行星围绕着恒星快速公转。\n @@ -396,6 +398,13 @@ ChainedDeliveryModule_Short_002=取得~mission(Item2) ChainedDeliveryModule_Short_003=取得~mission(Item3) CitCon17_Lorville_QT=罗威尔大门 CitCon17_Lorville_QT_Desc=WIP +CitizensForPyro_RepUI_Area=派罗，斯坦顿 +CitizensForPyro_RepUI_Description=派罗公民是一个由平民组成的团体，他们以压制臭名昭著的非法星系为己任。起初，他们只是一个偶尔进入派罗追捕罪犯的小队，现在已经发展成为一个完整的重新安置计划。该组织组与当地居民密切合作，为以派罗为家的幸存者提供保护和后勤支持。 +CitizensForPyro_RepUI_Focus=安保，社区服务 +CitizensForPyro_RepUI_Founded=2950年 +CitizensForPyro_RepUI_Headquarters=罗威尔，赫斯顿 +CitizensForPyro_RepUI_Leadership=玛吉 “冲击” 哈福德 +CitizensForPyro_RepUI_Name=派罗公民 Civilian_RepUI_Area,P=[PH] Area Civilian_RepUI_Description,P=[PH] Civilian Description Civilian_RepUI_Focus,P=[PH] Civilian Focus @@ -424,7 +433,7 @@ Clovis_Safe_WIP_Objective_005_Text_Long=Return the mission item to the admin Clovis_Safe_WIP_Objective_005_Text_Short=Return Mission Item ClovusDarneely_RepUI_Association=“回收和处理” ClovusDarneely_RepUI_Biography=克洛夫斯·达尼利是罗威尔主要的废品回收场“回收和处理”的一名职员，他以受过高等教育和有点博学而闻名，他的客户不清楚为什么他要从事这种废品回收工作。 -ClovusDarneely_RepUI_Location=罗威尔，赫斯顿，斯坦顿星系 +ClovusDarneely_RepUI_Location=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔 ClovusDarneely_RepUI_Occupation=职员 CollectCryptoKey_Lawful_Desc,P=Lawful: Mission Description CollectCryptoKey_Lawful_Desc_Long_01,P=Lawful Text Long: Go to UGF Location and collect Crypto Key @@ -472,7 +481,7 @@ Community_Service_Desc_Long=垃圾已清理 %Is Community_Service_Title=清理街道 ConstantineHurston_RepUI_Association=赫斯顿动力 ConstantineHurston_RepUI_Biography=作为赫斯顿家族的骄傲成员，康斯坦丁·赫斯顿承诺自己将帮助他的家族遗产继续增长。然而，康斯坦丁声称，比起依靠自己的姓氏，他更宁愿凭自己的功绩获得晋升。虽然他目前只是一个初级外包代理，但他坚信自己很快就会证明自己的价值，并在赫斯顿动力公司迅速升职。 -ConstantineHurston_RepUI_Location=罗威尔，赫斯顿，斯坦顿星系 +ConstantineHurston_RepUI_Location=斯坦顿星系，赫斯顿星，罗威尔市 ConstantineHurston_RepUI_Occupation=初级外包代理 Constantine_Allies=赫斯顿动力 Constantine_Rivals=工人联会 @@ -526,8 +535,8 @@ Covalex_Reaction_Renew_002=我这有些好消息。上头让我们重新查了 Covalex_RepUI_Area=地球联合帝国 Covalex_RepUI_Description=科瓦莱什是宇宙中最大的货运公司之一，能获得如此成就要很大程度归功于他们与独立飞船驾驶员签约的政策。他们很早就意识到到，驾驶自己船只的船主对公司的成功有着很大的贡献。同时独立船主也确保了货运的效率尽可能的高。因此在大多数星系的绝大多数时间，星系里面的飞的飞船很大一部分都和科瓦莱什货运有着签约关系。 Covalex_RepUI_Focus=快递、货运、邮政服务 -Covalex_RepUI_Founded=2782 -Covalex_RepUI_Headquarters=安吉利，克罗肖星系 +Covalex_RepUI_Founded=2782年 +Covalex_RepUI_Headquarters=克罗肖星系，安吉利星 Covalex_RepUI_Leadership=吉尔伯特·马拉贡，CEO Covalex_RepUI_Name=科瓦莱什 Covalex_Rivals=N/A @@ -676,8 +685,8 @@ CrusaderSecurity_Allies=督导局、十字军工业 CrusaderSecurity_RepUI_Area=斯坦顿II CrusaderSecurity_RepUI_Description=十字军安保是十字军工业的一个分支，十字军工业于2865年从UEE购买了斯坦顿II，之后创建了十字军安保以负责奥里森和周围部门的一般治安管理。为了保持自身安保部队的精简，十字军保安公司非常依赖外部保安承包商来支援他们的维和工作。十字军安保的成员努力保持专业和礼貌的举止，使十字军员工和访客感到安全和舒适。 CrusaderSecurity_RepUI_Focus=警察机关 -CrusaderSecurity_RepUI_Founded=2865 -CrusaderSecurity_RepUI_Headquarters=奥里森，十字军，斯坦顿星系 +CrusaderSecurity_RepUI_Founded=2865年 +CrusaderSecurity_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，十字军星，奥里森市 CrusaderSecurity_RepUI_Leadership=萨沙·罗斯特，主管 CrusaderSecurity_RepUI_Name=十字军安保 CrusaderSecurity_Rivals=九尾 @@ -3964,84 +3973,146 @@ DataDownload_Screen_Shutdown=关闭 DataDownload_Screen_Status_01=生成 DataDownload_Screen_Status_02=正在下载 DataDownload_Screen_Withdraw=退出 -DataHeist_AccessCard,P=Access Card -DataHeist_ECT_Access,P=User: Locked (Insert Access Card) -DataHeist_ECT_AccessCardInvalid,P=Access Card credentials Invalid. Security notified. -DataHeist_ECT_Access_AccessCardInvalid,P=Access Card Invalid -DataHeist_ECT_Access_CardConfiscated,P=! Card Confiscated ! -DataHeist_ECT_Access_Denied,P=Access Denied -DataHeist_ECT_Access_Granted,P=Access Granted -DataHeist_ECT_Access_InsertAccessCard,P=Insert Access Card -DataHeist_ECT_Access_ReadingCard,P=Reading Access Card -DataHeist_ECT_Access_SecurityBreach,P=! Security Breach Detected - Terminal Locked Down ! -DataHeist_ECT_Access_SystemLockdown,P=System Lockdown -DataHeist_ECT_Access_TerminalLocked,P=Terminal Locked -DataHeist_ECT_Access_Welcome,P=Welcome -DataHeist_ECT_AttentionRequired_TopBarInfo,P=Attention Required -DataHeist_ECT_Connection_Allow,P=Allow -DataHeist_ECT_Connection_Info,P=Incoming connection from -DataHeist_ECT_Connection_Info_IP,P=~mission(IPAddress) -DataHeist_ECT_Connection_Lost,P=Connection Lost -DataHeist_ECT_Connection_Reject,P=Reject -DataHeist_ECT_Locked,P=Terminal Locked. Please contact IT services for help. -DataHeist_ECT_LoginDetail,P=User: Admin Access Granted -DataHeist_ECT_Notification_ExternalRequest,P=! External Request for Access ! -DataHeist_ECT_Notification_RemoteConnectionCancelled,P=! Remote Connection Cancelled ! -DataHeist_ECT_Notification_SecurityBreach,P=! Security Breach Detected - Check Local Terminals ! -DataHeist_ECT_Notification_ServerDisconnected,P=! Server Disconnected ! -DataHeist_ECT_Notification_ServerNotResponding,P=! Server Not Responding ! -DataHeist_ECT_TerminalInfo,P= External Comms -DataHeist_ECT_TopOfScreenInfo_IntrusionDetected,P=Intrusion Detected -DataHeist_ECT_UploadCancelled,P=Upload Cancelled -DataHeist_ECT_UploadComplete,P=Upload Complete -DataHeist_ECT_UploadFailed_TopBarInfo,P=Upload Failed -DataHeist_ECT_UploadHalted_IntrusionNotify,P=Backdoor access detected on local computer. Check terminals for more details. -DataHeist_ECT_UploadHalted_MiddleInfo,P=Servers must cool before upload can proceed. -DataHeist_ECT_UploadHalted_TopBarInfo,P=Upload Halted -DataHeist_ECT_Uploading_MiddleInfo_End,P= dump in progress. -DataHeist_ECT_Uploading_MiddleInfo_Start,P=Server -DataHeist_ECT_Uploading_MiddleInfo_Total,P=Total upload progress. -DataHeist_ECT_Uploading_TopBarInfo,P=Uploading... -DataHeist_IP_Generic,P=??.???.??.??? -DataHeist_IntT_AdminLine,P=Reset code to -DataHeist_IntT_DataHeist_IntT_ClimateControlDisabled,P=Climate control disabled for Server: -DataHeist_IntT_GarbageLine,P=Connection terminated - Firewall Activated -DataHeist_IntT_GarbageLine_01,P=Query active uploads - Active upload from server cluster -DataHeist_IntT_GarbageLine_02,P=Unlock climate control for server cluster -DataHeist_IntT_GarbageLine_03,P=Abort upload - Error Admin access required -DataHeist_IntT_GarbageLine_04,P=Incoming external connection -DataHeist_IntT_GarbageLine_05,P=Warning - disabling climate control may lead to data corruption -DataHeist_IntT_GarbageLine_07,P=Are you sure you want to continue Y/N - (Y) -DataHeist_IntT_IntrusionActive_Disconnect_Notify,P=! FIREWALL ACTIVATED - CONNECTION TERMINATED ! -DataHeist_IntT_IntrusionActive_Notify,P=! UNEXPECTED EXTERNAL CONNECTION ! -DataHeist_IntT_IntrusionNotActive_Notify,P=No Notifications -DataHeist_IntT_ServerLine,P=Accessing.~mission(OverheatServerID)_cooling.disabled -DataHeist_IntT_WindowName,P=Task Manager -DataHeist_ServerName_001,P=S-594 -DataHeist_ServerName_002,P=S-667 -DataHeist_ServerName_003,P=S-317 -DataHeist_ServerName_004,P=S-694 -DataHeist_ServerName_005,P=S-817 -DataHeist_ServerName_006,P=S-156 -DataHeist_ServerName_007,P=S-756 -DataHeist_ServerName_008,P=S-944 -DataHeist_ServerName_009,P=S-445 -DataHeist_ServerRackName_001,P=SR-A -DataHeist_ServerRackName_002,P=SR-B -DataHeist_ServerRackName_003,P=SR-C -DataHeist_ServerRackName_004,P=SR-D -DataHeist_ServerRackName_005,P=SR-E -DataHeist_SvR_Cooling_Disable,P=Disable -DataHeist_SvR_Cooling_Disabled,P=Cooling Disabled -DataHeist_SvR_Cooling_Enable,P=Enable -DataHeist_SvR_Cooling_Enabled,P=Cooling Enabled -DataHeist_SvR_Cooling_Status,P=Cooling System: -DataHeist_SvR_Cooling_Status_Off,P=Disabled -DataHeist_SvR_Cooling_Status_Off_Ext,P=Disabled via External Terminal -DataHeist_SvR_Cooling_Status_On,P=Enabled -DataHeist_SvR_DataTransfer,P=Data Transfer -DataHeist_SvR_Temperature,P=Temperature -DataHeist_SvR_Terminal_TopInfo,P=Server Cluster Systems +DataHeist_Complete_UploadedRequiredServers=上传完成 +DataHeist_Description,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription) +DataHeist_Description_E,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_E) +DataHeist_Description_FileSize_Token_001=但幸运的是文件的数据量非常小 +DataHeist_Description_FileSize_Token_002=但是文件的数据量大小很正常，所以你不会等太久 +DataHeist_Description_FileSize_Token_003=由于数据量较大，预计需要传输一段时间。 +DataHeist_Description_FilesPlural_Token_001,P=file +DataHeist_Description_FilesPlural_Token_002,P=files +DataHeist_Description_H,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_H) +DataHeist_Description_Leeway_Token_001=这个设施有大量的备份服务器，所以如果有一些被破坏了，不要惊慌。 +DataHeist_Description_Leeway_Token_002=这里有几个备份服务器，所以我们有些容错的余地。 +DataHeist_Description_Leeway_Token_003=这里只有一个备份服务器，所以要确保它不会被破坏。 +DataHeist_Description_Leeway_Token_004=这里没有备份服务器，所以别搞砸了 +DataHeist_Description_LengthOfTime_Token_001=无论如何，对于这个工作，应该是快速且容易的。 +DataHeist_Description_LengthOfTime_Token_002=从各方面考虑，整件事不会花太长时间。 +DataHeist_Description_LengthOfTime_Token_003=考虑到所有这些，这份工作可能需要一段时间，所以要做好相应的准备。 +DataHeist_Description_LengthOfTime_Token_004=不要指望这是一个很快就能结束的工作。计划会在那里待很长一段时间。 +DataHeist_Description_M,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_M) +DataHeist_Description_Quantity_Token_001=我只想要一份重要的文件， +DataHeist_Description_Quantity_Token_002=我需要从他们的服务器中提取一些特定的文件， +DataHeist_Description_Quantity_Token_003=我需要他们锁起来的几个文件， +DataHeist_Description_Quantity_Token_004=我需要下载几个文件， +DataHeist_Description_Quantity_Token_005=我要下载很多文件， +DataHeist_Description_Tutorial=~mission(Contractor|DataHeistDescriptionTutorial) +DataHeist_Description_VE,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_VE) +DataHeist_Description_VH,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_VH) +DataHeist_ECT_Access=已锁定 - 插入访问卡 +DataHeist_ECT_Access_AccessCardInvalid=无效证书 +DataHeist_ECT_Access_CardConfiscated=! 卡片已被查封 - 联系管理员 ! +DataHeist_ECT_Access_Denied=拒绝访问 +DataHeist_ECT_Access_Granted=允许访问 +DataHeist_ECT_Access_InsertAccessCard=插入访问卡 +DataHeist_ECT_Access_ReadingCard=正在读取访问卡 +DataHeist_ECT_Access_SecurityBreach=! 检测到安全漏洞 - 主机已锁定 ! +DataHeist_ECT_Access_SystemLockdown=系统已锁定 +DataHeist_ECT_Access_TerminalLocked=终端已锁定 +DataHeist_ECT_Access_Welcome=欢迎 +DataHeist_ECT_AttentionRequired_TopBarInfo=需要注意 +DataHeist_ECT_Connection_Allow=已接受 +DataHeist_ECT_Connection_Info=专员画面连接接入中： +DataHeist_ECT_Connection_Info_IP=~mission(IPAddress) +DataHeist_ECT_Connection_Lost=连接丢失 +DataHeist_ECT_Connection_Reject=拒绝 +DataHeist_ECT_Notification_ExternalRequest=! 外部访问请求 ! +DataHeist_ECT_Notification_RemoteConnectionCancelled=! 远程连接终止 ! +DataHeist_ECT_Notification_SecurityBreach=！检测到安全漏洞 - 请检查本地终端！ +DataHeist_ECT_Notification_ServerDisconnected=！服务器断开连接！ +DataHeist_ECT_Notification_ServerNotResponding=! 服务器无响应 ! +DataHeist_ECT_UploadCancelled=上传已取消 +DataHeist_ECT_UploadComplete=上传完成 +DataHeist_ECT_UploadFailed_TopBarInfo=上传失败 +DataHeist_ECT_UploadHalted_MiddleInfo=继续上传前必须等待服务器冷却。 +DataHeist_ECT_UploadHalted_TopBarInfo=上传已暂停 +DataHeist_ECT_Uploading_MiddleInfo_End=数据传输正在进行。 +DataHeist_ECT_Uploading_MiddleInfo_Start=服务器 +DataHeist_ECT_Uploading_MiddleInfo_Total=上传总进度 +DataHeist_ECT_Uploading_TopBarInfo=上传中... +DataHeist_Fail_DeniedConnectionTooManyTimes=骇入连接失败 +DataHeist_Fail_LocationDestroyedData=数据被销毁 +DataHeist_Fail_LostTooManyServer=重要服务器受损 +DataHeist_From=~mission(Contractor|DataHeistFrom) +DataHeist_IP_Generic=2001:0db8:85a3::8a2e:0370:7334 +DataHeist_IntT_AdminLine=将代码重置为 +DataHeist_IntT_DataHeist_IntT_ClimateControlDisabled=此服务器冷却系统停用： +DataHeist_IntT_GarbageLine=连接终止 - 防火墙启动 +DataHeist_IntT_GarbageLine_01=主动上传查询数据 - 由服务器集群主动上传 +DataHeist_IntT_GarbageLine_02=解锁服务器集群的冷却系统控制 +DataHeist_IntT_GarbageLine_03=中止上传 - 需要管理员权限 +DataHeist_IntT_GarbageLine_04=外部连接接入中 +DataHeist_IntT_GarbageLine_05=警告 - 停用冷却系统可能导致数据损坏 +DataHeist_IntT_GarbageLine_07=你是否确定要继续 Y/N - (Y) +DataHeist_IntT_IntrusionActive_Disconnect_Notify=! 防火墙启动 - 连接终止 ! +DataHeist_IntT_IntrusionActive_Notify=! 计划外的外部连接 ! +DataHeist_IntT_IntrusionNotActive_Notify=无通知 +DataHeist_IntT_WindowName=远程控制台 +DataHeist_Obj_01_GetToLocation_Display,P=Access the Mainframe at ~mission(Location) +DataHeist_Obj_01_GetToLocation_Long=使用密钥或其他方式访问位于~mission(Location|Address)的主机。 +DataHeist_Obj_01_GetToLocation_Marker=访问主机 +DataHeist_Obj_01_GetToLocation_Short=访问位于~mission(Location)的主机 +DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_Display,P=Access Mainframe. +DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_Long,P=Gain Access to the Data Mainframe. +DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_Marker,P=Mainframe. +DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_MarkerB,P=Terminal access slot. +DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_Short,P=Access Mainframe. +DataHeist_Obj_02a_GetAHackChip_Long,P=Take a cryptokey in case the mainframe is locked. +DataHeist_Obj_02a_GetAHackChip_Short,P=Take a cryptokey. +DataHeist_Obj_02b_FindAccessCard_Long,P=Find an ID access card on a technician at the location. +DataHeist_Obj_02b_FindAccessCard_Short,P=Loot an ID access card. +DataHeist_Obj_03_DefendHack_Long,P=保护骇入主机 +DataHeist_Obj_03_DefendHack_Short,P=保护骇入 +DataHeist_Obj_04_CommenceUpload_Display,P=允许主机上的连接请求 +DataHeist_Obj_04_CommenceUpload_Long=接受主机的远程连接。 +DataHeist_Obj_04_CommenceUpload_Marker=已接受连接 +DataHeist_Obj_04_CommenceUpload_Short=已接受远程连接 +DataHeist_Obj_05_DefendUpload_Display,P=Defend upload and data servers. +DataHeist_Obj_05_DefendUpload_Long,P=Defend upload and the key data servers. +DataHeist_Obj_05_DefendUpload_Short,P=Defend upload. +DataHeist_Obj_06_ReactivateServerSafetyMeasures_Display=剩余的过热服务器：~mission(IntrusionsAmount) +DataHeist_Obj_06_ReactivateServerSafetyMeasures_Long=防止服务器过热或控制终端导致的下载中断。 +DataHeist_Obj_06_ReactivateServerSafetyMeasures_Short=防止服务器过热 +DataHeist_Obj_07_UploadCount_Display,P=Upload ~mission(NumOfServersUploaded) / ~mission(NumOfServersMinToComplete). +DataHeist_Obj_07_UploadCount_Long=上传 ~mission(NumOfServersUploaded) / ~mission(NumOfServersMinToComplete) 台服务器。 +DataHeist_Obj_07_UploadCount_Short=上传 ~mission(NumOfServersUploaded) / ~mission(NumOfServersMinToComplete) +DataHeist_Obj_08_LeaveOrContinue_Display,P=Extract from location or Upload extra server data. +DataHeist_Obj_08_LeaveOrContinue_Long,P=Extract from location or Upload extra server data. +DataHeist_Obj_08_LeaveOrContinue_Short,P=Extract from location or Upload extra server data. +DataHeist_Obj_DebugCode=~mission(IntrusionKeypadCode) +DataHeist_Obj_Intrusion_IntrusionMarker=搜索服务器的访问代码 +DataHeist_Obj_Intrusion_ServerMarker=启用冷却系统 +DataHeist_ServerName_001=S-594 +DataHeist_ServerName_002=S-667 +DataHeist_ServerName_003=S-317 +DataHeist_ServerName_004=S-694 +DataHeist_ServerName_005=S-817 +DataHeist_ServerName_006=S-156 +DataHeist_ServerName_007=S-756 +DataHeist_ServerName_008=S-944 +DataHeist_ServerName_009=S-445 +DataHeist_ServerRackName_001=SR-A +DataHeist_ServerRackName_002=SR-B +DataHeist_ServerRackName_003=SR-C +DataHeist_ServerRackName_004=SR-D +DataHeist_ServerRackName_005=SR-E +DataHeist_SvR_Cooling_Disable=禁用 +DataHeist_SvR_Cooling_Disabled=冷却系统离线 +DataHeist_SvR_Cooling_Enable=启用 +DataHeist_SvR_Cooling_Enabled=冷却系统在线 +DataHeist_SvR_Cooling_Status=冷却系统： +DataHeist_SvR_Cooling_Status_Off=离线 +DataHeist_SvR_Cooling_Status_Off_Ext=被远程访问禁用 +DataHeist_SvR_Cooling_Status_On=在线 +DataHeist_SvR_DataTransfer=数据传输 +DataHeist_SvR_Temperature=温度 +DataHeist_SvR_Terminal_TopInfo=服务器冷却系统 +DataHeist_Title=~mission(Contractor|DataHeistTitle) +DataHeist_Title_E,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_E) +DataHeist_Title_H,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_H) +DataHeist_Title_M,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_M) +DataHeist_Title_VE,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_VE) +DataHeist_Title_VH,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_VH) Datapad_TextTest=请...\n不要...\n泄露...\n这个...\n任务... Datapad_general_01_msg=亲爱的大伙，\n\n我们想提醒你们，休息室是用来享受的，但它的维护取决于我们所有人。请将垃圾丢弃在适当的容器中，并清洗您使用的任何餐具或器皿。另外，加热含有鱼或其他强烈气味食物的饭菜时，请打开排气扇。最后，协议要求武器要么随身携带，要么存放在您的储物柜中，不要让他们躺在公共区域。\n\n感谢您对上述事项的理解和遵守。只有齐心协力，我们才能让这个工作场所对所有人都更好！ Datapad_general_01_recipient=收件人：全体人员 @@ -4050,12 +4121,12 @@ Datapad_general_02_msg=大家好\n\n欢迎我们安全团队的最新成员Shoji Datapad_general_02_recipient=收件人：全体人员 Datapad_general_02_subject=主题：欢迎我们最新的团队成员！ Datapad_general_03_msg=卡斯狂热粉丝们，\n\n传言是真的！埃尔罗伊·卡斯回来了，还为我们带来了他跨越各种流派的职业生涯中最难忘和最亲密的体验。这位传奇的多才多艺的艺术家和表演者已经掌管了一艘890 跃动，并将其变成了一个终极场所，部分是表演空间，部分是艺术画廊，也是一个完整的感官体验的终极场所。\n\n作为经过认证的卡斯狂热分子，埃尔罗伊为您提供购买这种独家体验门票的机会。探索这艘船，看看他一些最着名和最有争议的艺术装置，跳进一个模拟舱，被传送到埃尔罗伊最传奇的影像表演的场景中，然后跳舞度过这一天，欣赏一场亲密且跨越职业生涯的音乐表演。这保证是你一生中仅此一次，与你以往体验完全不同的事件。\n\n如果您有兴趣与埃尔罗伊·卡斯以及一艘充满狂热粉丝的飞船度过一天感兴趣，请回复这条消息以获取价格和地点详情。由于活动的亲密性，门票数量非常有限，且不能转售或转让。不要错过这次机会，欣赏这位神秘、煽动性和不拘一格的表演者的最新杰作！ -Datapad_general_03_recipient=收件人: CassaNovaKid08 +Datapad_general_03_recipient=收件人：CassaNovaKid08 Datapad_general_03_subject=主题：埃尔罗伊·卡斯粉丝俱乐部：独家预售！ Datapad_general_04_msg=生日快乐！！\n\n希望你有一个美好的一天，并花了一些时间来庆祝。你值得拥有它的努力。想让你知道我在想你，希望你的明年充满健康、幸福和好运。\n\n下次你来18区时告诉我，我会请你吃晚餐庆祝。\n\n干杯！\n哈里森 -Datapad_general_04_recipient=收件人: 雷吉 +Datapad_general_04_recipient=收件人：雷吉 Datapad_general_04_subject=主题：生日快乐！ -Datapad_general_05_msg=将此视为友好的提醒，因为我看到您没有写下以下任何内容：\n\n罗斯曼姜汁酒（6 瓶装）\n瑞克与子烈火特调朗姆酒（请不要选原味）\n斯莫尔茨（12 瓶装）\n利伯蒂湖啤酒（12 瓶装）\n- 尽量航空利伯蒂，实在不行派克利伯蒂也可以。\n两瓶矿工峡谷 (一瓶红的, 一瓶白的)\n一瓶夜莺 12\n几罐佩普斯\n灵格灵斯 (给卡拉)\n一把混搭肉条\n马氏即食餐 (多种口味)\n克尔维恩加强\n扎拉内克斯极限\n\n如果你有什么问题就联系我！\n\nKP +Datapad_general_05_msg=将此视为友好的提醒，因为我看到您没有写下以下任何内容：\n\n罗斯曼姜汁酒（6 瓶装）\n瑞克与子烈火特调朗姆酒（请不要选原味）\n斯莫尔茨（12 瓶装）\n利伯蒂湖啤酒（12 瓶装）\n- 最好是艾若利伯蒂，实在不行派克利伯蒂也可以。\n两瓶矿工峡谷 (一瓶红的，一瓶白的)\n一瓶夜莺 12\n几罐佩普斯\n叮当饼干 (给卡拉)\n一把混搭肉条\n马氏即食餐 (多种口味)\n克尔维恩加强\n扎拉内克斯极限\n\n如果你有什么问题就联系我！\n\nKP\n Datapad_general_05_recipient=致：朱尼厄斯 Datapad_general_05_subject=主旨：购物清单 Debug_Text_Bounty_Intro_Desc=*WIP* Bounty Intro Description @@ -7281,6 +7352,10 @@ DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Medium_long=消灭位于布拉什 DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Medium_short=消灭位于布拉什伍德平台的九尾副官。 DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_VeryHard_long=消灭位于行政中心的九尾副官。 DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_VeryHard_short=消灭位于行政中心的九尾副官。 +DynamicEvent_FleetWeek2022_FailReason_DetrimentalAction=采取了不利于合同完成的行动。 +DynamicEvent_FleetWeek2022_FailReason_DidntLeaveArea=未能离开区域。 +DynamicEvent_FleetWeek2022_FailReason_LastChanceFailed=行政中心的所有民事防御部队都已损失。 +DynamicEvent_FleetWeek2022_FailReason_MissionCriticalShipsLost=所有重要飞船都已被摧毁。 DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_ClearIsland_long=消灭平台上所有残余九尾部队 DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_ClearIsland_short=清空平台上的敌军 DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_IslandBossMarker=消灭 @@ -7320,7 +7395,7 @@ DynamicEvent_FleetWeek2022_Medium_codeHUD=布什伍德集装箱密码： ~missio DynamicEvent_FleetWeek2022_PreIFFIFound_Marker=潜在防空控制区 DynamicEvent_FleetWeek2022_PreventTransfer_long=在上传完成前阻止九尾窃取数据 DynamicEvent_FleetWeek2022_PreventTransfer_short=阻止数据窃取 -DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachAndWait=到达平台并等待进一步的指示 +DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachAndWait=在十字军展厅大厅等待指示：%ls DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachEasyIslandShuttle_long=乘坐穿梭机前往索兰奇平台。 DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachEasyIslandShuttle_short=搭乘穿梭机前往索兰奇平台 DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachEasyIsland_marker=前往索兰奇平台的穿梭机 @@ -7600,7 +7675,7 @@ FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_15=会议备忘录CST FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_16=ORSN_1AYCLP15 FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_17=九尾危机 FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_18=赏金支付 -FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_19=K卡普兰备忘录 500401 +FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_19=K卡普兰备忘录 500401 FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_2=KLEP_TS61S00N FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_20=ParRoute FLWK FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_21=跟踪日志 @@ -7925,10 +8000,10 @@ Frontend_Login_Phase_Entitlement=权限获取 Frontend_Login_Phase_Initiation=启动 Frontend_Login_Phase_Legacy=Hub身份验证 Frontend_Login_Phase_Queue=队列 -Frontend_Login_QueueUpdate=你在登录队列 %S 中。\n你位于%u位\n预计时间: 少于一分钟。 +Frontend_Login_QueueUpdate=你在登录队列 %S 中。\n你位于%u位\n预计时间：少于一分钟。 Frontend_Login_QueueUpdate_Hours=你在登录队列 %S 中\n你位于第 %u 位\n预计时间: %u 小时 %u 分钟。 -Frontend_Login_QueueUpdate_Long=你在登录队列 %S 中。\n你位于%u位\n预计时间: 大于五小时。 -Frontend_Login_QueueUpdate_Minutes=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间: %u 分钟。 +Frontend_Login_QueueUpdate_Long=你在登录队列 %S 中。\n你位于%u位\n预计时间：大于五小时。 +Frontend_Login_QueueUpdate_Minutes=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 分钟。 Frontend_Login_Started=开始登录 Frontend_Login_Waiting_Repair_Reset=您的角色正在修复或重置中。我们将很快恢复登录。 Frontend_MissingFriendList_Message=如需解锁好友列表，请在持续性宇宙中选择一个主要居住地。 @@ -7945,8 +8020,8 @@ Frontend_PU_LoadingHomeBase=获取居住地信息... Frontend_PU_LocationSelection=主要居住地选择 Frontend_PU_PlayerCurrentLocation=当前地点 Frontend_PU_ReenterPU=进入星际公民宇宙 -Frontend_PU_SelectHome=设定为主要居住地 -Frontend_PU_SelectLocation=选择目的地 +Frontend_PU_SelectHome=开始游戏 +Frontend_PU_SelectLocation=选择位置 Frontend_PU_SelectRegion=选择区域 Frontend_PU_SelectSystem=选择星系 Frontend_PU_ServerLocation=服务器位置 @@ -7992,6 +8067,7 @@ GLoc_Bartender_Conv_001_3,P=Things have been quiet lately, sorry. GLoc_Bartender_Conv_001_4,P=You let me know if there's anything else I can get you. GLoc_Bartender_Conv_001_5,P=Thirsty... GLoc_Bartender_Conv_001_6,P=Rumors... +GRIN_UGF_desc_shared=灰猫工业在此地下综合生产设施生产许多不同的产品。 GarethWIP_CaveMission=洞穴任务 GarethWIP_CaveMissionAssa_Stanton1=洞穴任务 ASSA STANTON1 GarethWIP_CaveMissionAssa_Stanton1b=洞穴任务 ASSA STANTON1B @@ -8070,6 +8146,7 @@ Goss_Star1=格斯 A Goss_Star1_Desc=一颗K型主序星，是格斯B的主星。 Goss_Star2=格斯 B Goss_Star2_Desc=一颗K型主序星，是格斯A的伴星。 +GraceWarnings_IllegalVehicleTowing_001=非法牵引，立刻断开牵引光束 GraceWarnings_NoFly_001=管制区域，更改飞行航线 GraceWarnings_NoFly_002=该区域不对公众开放，请立即更改航线 GraceWarnings_Trespassing1stDegree_001=政府财产，不得擅自闯入 @@ -8085,10 +8162,10 @@ Greeter_RequestInfo_Planet=Ask About the Planet Greeter_RequestJoke=Ask for Joke GrimhexLanding_Approaching,P=Helloooo and wellll-come to-Grim HEX!Would youuuuuu like to land? GuideStarTaxi_Allies=银叶会 -GuideStarTaxi_RepUI_Area=UEE +GuideStarTaxi_RepUI_Area=地球联合帝国 GuideStarTaxi_RepUI_Description=引路之星最早的业务是出租ASOP中的私人飞船，这样也能减少飞船所有者的停靠费用。由于这项服务并不受欢迎，他们开展的第二项业务是提供安全保险的顺风船服务，向需要运输的客户匹配可接送的飞行员。时至今日，该公司旗下在UEE各大星系内已经拥有成千上万名认证签约飞行员，向数以百万计的乘客提供穿梭服务。 GuideStarTaxi_RepUI_Focus=客运服务 -GuideStarTaxi_RepUI_Founded=2912 +GuideStarTaxi_RepUI_Founded=2912年 GuideStarTaxi_RepUI_Headquarters=半人马星系，再生星，风神市 GuideStarTaxi_RepUI_Leadership=塔杰·沃尔伯恩，CEO GuideStarTaxi_RepUI_Name=引路之星计程船公司 @@ -8119,6 +8196,49 @@ Hadrian_JumpPoint_Terra=哈德良 - 泰拉 跳跃点 Hadrian_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接哈德良星系和泰拉星系。 Hadrian_Star=哈德良 Hadrian_Star_Desc=一颗M级红巨星。 +HeadHunters_RepUI_Area=派罗星系 +HeadHunters_RepUI_Description=作为派罗星系最古老的帮派之一，猎头帮以冷酷无情与受人尊敬而闻名。与很多其他的不法分子不一样，猎头帮在进行他们的“生意”时十分的信守承诺，特别是当他们承诺要杀掉某人时。目前他们正在寻求从异种威胁手中夺取废墟空间站的机会。 +HeadHunters_RepUI_Focus=海盗，敲诈勒索 +HeadHunters_RepUI_Founded=27世纪 +HeadHunters_RepUI_Headquarters=N/A +HeadHunters_RepUI_Leadership=基马 ·“蝙蝠” ·法雷尔 +HeadHunters_RepUI_Name=猎头帮 +Headhunters_bounty_desc_001=猎头帮最近在一些明确的条件下给~mission(TargetName)借了点钱。具体来说，不还钱我们就杀了他。我觉得这还不够刺激，但现在已经过了还款期限。虽然我们很喜欢~mission(TargetName|First)，但我需要你帮我们兑现承诺。\n\n~mission(TargetName|Last)最后一次出现是在~mission(Location|Address)。追踪他们，干掉他们，然后得到报酬，就这么简单 。\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_bounty_desc_002=~mission(TargetName)的时间到了。他拖欠了猎头帮的钱，所以我需要你教训教训他们。\n\n我再说清楚点，是杀了他们，而不是简单揍他们一顿。\n\n最近有人在~mission(Location|Address)附近发现了~mission(TargetName|Last) ，所以你需要前往那里干掉他们。 \n\n话我就挑明了说，我们已经得到报告，他们用我们借给他的一些钱雇佣了额外的保镖，你得做好准备。\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_bounty_desc_003=~mission(TargetName) 从猎头帮借了一大笔钱，他们以为不还钱给我们躲起来就万事大吉了，所以我需要有人拿~mission(TargetName|Last)杀鸡儆猴。\n\n我们最近在~mission(Location|Address)发现了他，所以我建议你现在就去那里，以免他跑了。~mission(TargetName|Last)生性多疑，所以很可能那里不只有他一个人。只要确保任务完成的时候~mission(TargetName|Last)已经化成灰了，剩下的你想怎么处理就怎么处理。 \n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_bounty_title_001=赖账 +Headhunters_bounty_title_002=逾期 +Headhunters_bounty_title_003=催款通知 +Headhunters_bounty_xenothreat_desc_001=猎头帮得到消息，异种威胁打算行动，目标是我们的一个成员。我们没有关于该计划的确切细节，但我们知道~mission(TargetName)正在组织这次行动。比起坐以待毙，我们决定主动出击。\n\n我们刚刚发现~mission(TargetName|Last)和其他人在~mission(Location|Address)周围逗留。目前我们无法快速调集人员前往那里，我想让你赶过去先发制人。 \n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_bounty_xenothreat_desc_002=异种威胁最近袭击了猎头帮的一个据点。细节我就不多说了，但他们对我们的成员做了一些令人发指的事情。我们已经确认这次行动的头目是~mission(TargetName)，并打算让他尝尝苦头。我们不在乎你如何完成任务，我们只关心任务完成后~mission(TargetName|Last) 是否已经死了。\n\n一个线人刚刚告诉我们，你可以在~mission(Location|Address)找到这个异种威胁的人渣。这个变态是个职业杀手，而且从不单独行动，所以别指望你能轻松干掉他们。 \n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_bounty_xenothreat_desc_003=我们最近发现~mission(TargetName)是来自异种威胁的内鬼。这个混蛋，现在一切事情都说得通了。不幸的是，我们还没来得及处理，他们就跑了。\n\n因为他们对我们行动的了解甚多，我们需要尽快干掉他们。如果他们看到我们的人过去，他就会再次逃跑，不过我认为像你这样的人更有机会接近他并把他一枪击毙。\n\n我们刚刚得到消息，~mission(TargetName|Last) 在~mission(Location|Address)附近出没。看起来周围还有其他飞船在保护他们。你觉得你有能力除掉叛徒和他们的狐朋狗友们吗？ \n\n斯托斯通讯完毕。\n +Headhunters_bounty_xenothreat_title_001=先发制人 +Headhunters_bounty_xenothreat_title_002=代价 +Headhunters_bounty_xenothreat_title_003=正义执行 +Headhunters_claimsweep_desc_easy=有个蠢货想挖猎头帮的情报，他把一些轨道监视器投放到~mission(location|address)，用来监视我们。我们还发现了一艘飞船在巡视这些监视器。你的任务很简单，去消灭那里的监视器，我们会付给你报酬。感兴趣吗？\n\n至于那艘船，你想怎么处置都行，但如果它发现了你，它很有可能会去找后援。这些东西就是这样。\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_claimsweep_desc_hard=有些白痴以为他们可以公然监视猎头帮，然后逍遥法外。他们在~mission(location|address)设置了几个轨道监视器，还有几艘飞船在该区域巡逻。我们不知道幕后黑手是谁，但我们并不在乎，我们只需要它消失。\n\n如果你想把那些粗鲁的混蛋绳之以法，请告诉我们。一旦你完成了任务，我们会马上付给你丰厚的酬劳。\n\n记住，我们只关心监视器。不过我得提醒一句，他们巡逻的飞船可能会挡你的路，或者会去找同伙来阻止你。\n \n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_claimsweep_desc_intro=猎头帮需要处理一个小麻烦。某个讨厌的小鬼为了监视我们的行动在~mission(location|address)设立了一个轨道监视器。想不想赚点小钱，去帮我们把它炸掉？\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_claimsweep_desc_medium=猎头帮正在寻找一名雇佣兵为我们做一些清理工作。我们发现有人试图在~mission(location|address)监视我们。我们不能对此坐视不理，我们需要一名熟练的操作员来解决他们在那里投放的轨道监视器，如果需要的话，还得处理任何挡路的飞船。他们的行动似乎准备得很周密，所以想要摧毁它可能并不容易，但肯定会很有趣。\n\n如果你是合适人选，请告诉我们。一旦我们的扫描显示它已经消失，我们就会给你转钱。\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_claimsweep_desc_rand=猎头帮最近发现一些轨道监视器在监视我们的行动，我们一点也不喜欢这样。我们想花钱雇人去~mission(location|address)，让他们清楚地知道，他们不应该多管闲事。不过我们怀疑他们并不接受谈判，所以我们准备用极端武力驱逐他们。\n\n根据我们的扫描结果，这可不是件容易的事。准备好充足的弹药也不是个坏主意。任务完成后我们会及时付款 。\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_claimsweep_title_easy=消灭窃听者 +Headhunters_claimsweep_title_hard=根除窃听者 +Headhunters_claimsweep_title_intro=抹除窃听者 +Headhunters_claimsweep_title_medium=杀光窃听者 +Headhunters_claimsweep_title_rand=处决窃听者 +Headhunters_destroy_server_CFP_desc_01=我猜这些“派罗公民”是在打算让UEE进驻派罗，他们一直在收集猎头帮所谓“犯罪活动和令人发指的不法行为”的信息。看来没人向他们解释过这里没有犯罪活动，因为这里根本就没有法律。\n\n无论如何，我们都不希望 UEE 掌握这些信息。我想最简单的办法就是雇你去~mission(location|address)，摧毁派罗公民储存信息的数据服务器。\n\n嘣。问题解决。\n\n据我所知，当地人并不知道服务器的用途，所以如果是我的话，我会尽可能减少额外的损害，但如果他们试图阻止你，那就做你该做的。\n\n-斯托斯\n +Headhunters_destroy_server_CFP_title_01=爆炸性证据 +Headhunters_eliminateall_caves_desc_01=嘿、\n\n一些二流子窝在~mission(location|address)里。我们本来不想理会他们，但这群傲慢的家伙试图袭击受我们保护的前哨站。\n\n我们没费什么事就把他们赶走了，但我们不能让这种无礼行为不受惩罚。我们的狙击手正忙着对付更大的敌人，所以我们希望你能帮我们解决这个问题。\n\n鉴于这些混蛋已经在地下~mission(Location|CaveSize)里，你们完成任务后甚至不需要费心埋葬他们。\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_eliminateall_caves_title_01=迅速的报复 +Headhunters_eliminatespecific_caves_desc_01=听着，\n\n我盯上了一个组织，他们的基地在~mission(location|address)。他们可能会成为我们的新兵，但他们的头并不是很配合。\n\n他们的老大是~mission(targetname)。据说他们对我们毫无好感，还向异种威胁示好。那就麻烦了 我们想请你把他们赶出去，给其他人腾出空间，把他们引向更容易接受的方向。 \n\n~mission(Location|CaveSize)我希望你能尽可能不造成过多的伤害，但我也不强求。 \n\n- 斯托斯 +Headhunters_eliminatespecific_caves_title_01=航向修正 +Headhunters_salvage_open_nochicken_desc_001=一支猎头帮的船队在~mission(location|address)附近的一支过往商船队上收获颇丰，在我们吃饱喝足之后，那里还剩了不少东西。\n\n幸运的是，大部分船只残骸都保存完好，可以进行打捞。我们拿走了我们想要的东西，所以我们会把坐标卖给任何想要的人。如果你想要，就给我们转钱，我们会把坐标转给你。在你放弃合约之前，坐标都会保留在你的地图上。\n\n你越快做出决定，就能越快赶在竞争对手之前回收这些飞船。\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_salvage_open_nochicken_title_001=船队清理 +Headhunters_salvage_open_rivalchicken_desc_001=我们的一个小组刚刚在~mission(location|address)附近和几个自以为是的混蛋发生了冲突。我想他们已经吸取了教训，还留下了几艘正待打捞的飞船，谁想要都可以过去打捞。\n\n我正在出售坐标，所以赶紧买下来去打捞，完成后取消合同。你今天能不能发就看你来了多少人。\n\n这些无名小卒有可能有同伙，所以如果他们的人开始四处打探，我也不会感到惊讶。尽快解决他们，万事大吉。还能多几个打捞目标，对吧？\n\n- 斯托斯 +Headhunters_salvage_open_rivalchicken_title_001=公开打捞点 +Headhunters_salvage_open_xenothreat_desc_001=读快点，富贵可是险中求来的。\n\n异种威胁最近追杀了一个猎头帮的成员，情况很不妙。~mission(location|address)附近有很多被摧毁的飞船，我得到风声说那些混蛋正试图回收他们的战舰和我们的战舰，这样他们就可以再次使用这些零件去做任何他们想做的事情。而我宁愿让别人先把它们清理掉。\n\n这就是为什么我要把坐标低价卖给所有想要的朋友。能捞多少捞多少，只要你满意了，你就可以取消合同，然后收工完事。\n\n最后一点建议--你可能需要带一些后援--这些疯子的火力很强。\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_salvage_open_xenothreat_title_001=异种威胁抢救性打捞 +Headhunters_theft_outpost_xenothreat_desc_001=异种威胁最近摧毁了我们的一艘补给船。不知道他们是认为里面装满了外星武器还是塔维因移民什么的，但总之我们现在有些物资短缺，看来异种威胁应该为他们的所作所为付出代价了 \n\n我需要有人从 ~mission(Pickup1|Address) 处取 ~mission(item)，然后送到 ~mission(Dropoff1|Address)。\n\n我很怀疑这些混蛋不会让你轻松拿到这些箱子。最好是组织一支队伍，并在出发前装备好。\n\n斯托斯通讯完毕。 +Headhunters_theft_outpost_xenothreat_title_001=礼尚往来 Heads_Male_01=脸部 01 Heads_Male_02=脸部02 Heads_Male_03=脸部04 @@ -8210,21 +8330,21 @@ Hints_BodyDrag_Title=身体拖拽 Hints_BodyDrag_WhilstDragging=在拖拽时你只能以步行的速度移动\n拖拽状态下你只能用单手武器。 Hints_Camera1=按下 ~action(spaceship_view|v_view_cycle_fwd) 以循环切换不通的视角。 Hints_Camera1_Title=摄像机 -Hints_Cargo_Align=要开始货物转移流程，请将您的船舶对准装载区并保持您的位置。后续的任何移动都将中断该过程。如果您未能及时向装货区报告而且您的装载区被撤销，请联系货运服务进行新的甲板分配。 +Hints_Cargo_Align=要开始货物转移流程，请将您的船舶对准装卸区并保持您的位置。后续的任何移动都将中断该过程。如果您未能及时向装货区报告而且您的装载区被撤销，请联系货运服务进行新的甲板分配。 Hints_Cargo_Align_Title=货物转移 - 对准 Hints_Cargo_Collect=像货轮 C这样的船舶需要通过货物转移系统进行外部装卸。联系货运服务，来分配一个开放的货物甲板，您可以在其中接收您购买的货物。 Hints_Cargo_Collect_Title=货物转移 - 购买 Hints_Cargo_Deliver=像货轮 C这样的船舶需要通过货物转移系统进行外部装卸。联系货运服务，来分配一个开放的货物甲板，您可以在其中接收您购买的货物。 Hints_Cargo_Deliver_Title=货物转移 – 售卖 -Hints_Cargo_Forfeit=如果您在完成货物转移流程之前离开装货区，则需要联系货运服务以恢复该流程。如果您完全离开，您的交易将被取消，任何未领取的剩余货物将被没收。 +Hints_Cargo_Forfeit=如果您在完成货物转移流程之前离开装卸区，则需要联系货运服务以恢复该流程。如果您完全离开，您的交易将被取消，任何未领取的剩余货物将被没收。 Hints_Cargo_Forfeit_Title=货物转移 - 中断 -Hints_Cargo_Hail=要在交易后开始转移货物，请通过 mobiGlas 中的 Commlink 或飞船的多功能显示器 （MFDs） 上的通信菜单联系货运服务，以便分配一个开放的装载区域。 +Hints_Cargo_Hail=要在交易后开始转移货物，请通过 mobiGlas 中的 Commlink 或飞船的多功能显示器 （MFDs） 上的通信菜单联系货运服务，以便分配一个开放的装卸区。 Hints_Cargo_Hail_Title=货运服务 -Hints_Cargo_Interrupt_Transfer=货物转移过程可能会因几个原因而中断，包括：移动或离开船舶、缩回货物主轴或装载区域内存在障碍物。 +Hints_Cargo_Interrupt_Transfer=货物转移过程可能会因几个原因而中断，包括：移动或离开船舶、缩回货物主轴或装卸区内存在障碍物。 Hints_Cargo_Interrupt_Transfer_Title=货物转移 – 中断 Hints_Cargo_Invalid_Ship=货运服务只支持外部装载的大型载具，例如“货”系列的飞船。 Hints_Cargo_Invalid_Ship_Title=货运服务 – 载具尺寸 -Hints_Cargo_Loading_Revoked=如果您未能及时向指定的货运甲板报道，您的装货区将被撤销。联系货运服务以重新分配装货区。 +Hints_Cargo_Loading_Revoked=如果您未能及时向指定的货运甲板报道，您的装卸区将被撤销。联系货运服务以重新分配装卸区。 Hints_Cargo_Loading_Revoked_Title=货物转移 - 撤销 Hints_Cargo_Spindles=要将货物装载到“货”系列飞船上，必须延长货物主轴。 Hints_Cargo_Spindles_Title=货物主轴 @@ -8311,7 +8431,7 @@ Hints_Interaction_Mode4=使用 ~action(player_choice|pc_zoom_in) 和 ~action(pla Hints_Interaction_Mode4_Gamepad=使用 ~action(default|ui_3d_display_zoom_toggle) 控制放大或缩小。 Hints_Interaction_Mode5=按住 ~action(player_choice|pc_interaction_mode) 使用交互模式。\n使用 ~action(player_choice|pc_select) 来选择内心思想系统。 Hints_Interaction_Mode5_Gamepad=按下 ~action(player_choice|pc_interaction_mode) 使用交互模式。\n使用 ~action(player_choice|pc_select)来确认内心思想选择。\n再次按下 ~action(player_choice|pc_interaction_mode) 退出交互模式。 -Hints_Interaction_Mode_Title=Interaction Mode +Hints_Interaction_Mode_Title=交互模式 Hints_Inventory_ClosedExternalInventoryOutOfRange=距离物品来源或容器过远时将会自动关闭库存界面。\n若想重新打开该界面，返回至想要交互的物品范围内即可。 Hints_Inventory_Clothing_Title=衣服 & 护甲 Hints_Inventory_ContainerFull=存储容器有容量限制。当装满或几乎装满时，你将无法放入会超过容量限制的物品。 @@ -8532,7 +8652,7 @@ Hints_Ship_Combat4=你飞船的能量武器使用太频繁会耗尽能量。\n Hints_Ship_Combat5=你飞船上的武器因为持续使用导致过热了。\n等待一会儿以让武器冷却下来。 Hints_Ship_Combat6=要锁定目标，使用 ~action(spaceship_targeting_advanced|v_target_cycle_hostile_reset) 来锁定最近的敌人。\n或使用 ~action(spaceship_targeting_advanced|v_target_cycle_in_view_reset) 锁定准星上的目标。 Hints_Ship_Combat7=飞船战斗\n一旦你发现了目标，按下 ~action(spaceship_general|v_toggle_missile_mode) 来进入导弹操控模式。\n这时，按下 ~action(spaceship_missiles|v_weapon_launch_missile) 来发射任何装备好的导弹。 -Hints_Ship_Combat_Title=Ship Combat +Hints_Ship_Combat_Title=飞船战斗 Hints_Ship_Customization1=这里的改变只会应用到你的飞船在竞技场指挥官中的设置。 Hints_Ship_Customization_Title=飞船自定义 Hints_Ship_Defense1=反制措施可使你避开导弹。\n按下 ~action(spaceship_defensive|v_weapon_launch_countermeasure) 可释放它们。\n针对不同情况选择正确的反制措施 ~action(spaceship_defensive|v_weapon_cycle_countermeasure_fwd)。 @@ -17828,13 +17948,13 @@ Human_Surnames_5103=Marcus Human_Surnames_5104=马尔比 HurDynDrugUGF_desc_shared=此处的赫斯顿动力仓储设施（HDSF）目前已经停止使用，严禁进入。 HurDynMining_desc_shared=该赫斯顿动力矿业站 (HDMS) 是赫斯顿动力集团中骄傲的一员。 -HurDynUGF_desc_shared=该赫斯顿动力储藏设施 (HDSF) 可能藏有有害物质。仅限授权人员入内。 +HurDynUGF_desc_shared=此处的赫斯顿动力仓储设施（HDSF）可能含有危险材料。仅限授权人员进入。 HurstonSecurity_Allies=赫斯顿动力 HurstonSecurity_RepUI_Area=斯坦顿I HurstonSecurity_RepUI_Description=随着赫斯顿动力公司在25世纪继续扩大他们的制造业务，有必要雇用更多的安全人员来保护有价值的库存、监护员工的安全并保护货物。赫斯顿组建了一支内部安保部队来接管这些任务，而不是继续花钱外包。当赫斯顿在2865年获得斯坦顿I的所有权时，他们自己的安保人员自然而然地承担了确保星球和平与安全的责任。赫斯顿安保部队出现在罗威尔的街道上是一个常见的景象，他们是一个强大的存在，能够在需要时迅速作出反应。 HurstonSecurity_RepUI_Focus=企业与星球安保 -HurstonSecurity_RepUI_Founded=2446 -HurstonSecurity_RepUI_Headquarters=罗威尔，赫斯顿，斯坦顿星系 +HurstonSecurity_RepUI_Founded=2446年 +HurstonSecurity_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔 HurstonSecurity_RepUI_Leadership=卡拉·赫斯顿，督察长 HurstonSecurity_RepUI_Name=赫斯顿安保 HurstonSecurity_Rivals=工人联会 @@ -18025,8 +18145,10 @@ Infractions_Desc_040=在指定禁火区域标定范围内进行鲁莽或暴力 Infractions_Desc_041=故意或不顾后果地对他人的财产造成损害，通常还会对他人造成身体上的伤害。 Infractions_Desc_042=未经他人同意的情况下故意使用物理或化学手段对他人使用武力，造成严重肢体伤害或导致他人失去意识。 Infractions_Desc_043=故意对失去意识或是无自卫能力的他人造成以致死为目标的伤害。 -Infractions_Desc_044=未经他人允许，故意骗取他人财物。 +Infractions_Desc_044=未经他人许可，故意骗取登记在他人名下的载具。也称为“劫船”。 Infractions_Desc_045=故意丢弃或意外丢失克莱舍尔的装备可能会导致处罚。这可以通过定位并找回该装备来纠正。 +Infractions_Desc_046=未经他人许可，故意骗取登记在他人名下的财产。 +Infractions_Desc_047=未经载具合法拥有者许可牵引载具。 Infractions_Grace_044=您携带的是被盗物品，请将其放下 %ls Infractions_Name_001=蓄意谋杀 Infractions_Name_002=非法使用武器 @@ -18071,8 +18193,10 @@ Infractions_Name_040=违反禁火协议 Infractions_Name_041=严重刑事损害 Infractions_Name_042=严重人体伤害 Infractions_Name_043=谋杀未遂 -Infractions_Name_044=盗窃 +Infractions_Name_044=载具盗窃 Infractions_Name_045=遗弃克莱舍尔的装备 +Infractions_Name_046=财产盗窃 +Infractions_Name_047=非法牵引 Inner_Thought_Conversation_Icon=θ Inner_Thought_SpoolQD=Spool Quantum Drive Inner_Thought_UnSpoolQD=Shut Down Quantum Drive @@ -18140,6 +18264,10 @@ Item_DescAEGS_Idris_Retro_CIV,P=Retro Thruster Item_DescAEGS_Idris_Retro_MIL,P=Retro Thruster Item_DescAEGS_Idris_Retro_PIR,P=Retro Thruster Item_DescBEHR_LaserCannon_S4=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：4\n\n贝林M6A是一门通用性极强的高速自动激光加农炮，其设计使得该武器在不牺牲停止作用的同时，能在远距离上对你的敌人完成打击。 +Item_DescSyulen_Paint_Chiing_WhiteGold=白色大理石花纹搭配金色点缀的驰银涂装让您的速伦从人群中脱颖而出。 +Item_DescSyulen_Paint_chuia_BlueGold=蓝色大理石花纹搭配金色点缀的翠雅涂装让您的速伦从人群中脱颖而出，让人想起逝去的海浪。 +Item_DescSyulen_Paint_taomoa_BlackBronze=涛墨涂装采用黑色大理石花纹搭配青铜色点缀让您的速伦从人群中脱颖而出。 +Item_DescSyulen_Paint_thlun_PurpleBronze=紫色大理石花纹搭配青铜色点缀的思魂涂装让您的速伦从人群中脱颖而出 Item_Desc_987_shirt_04=这款来自987的经典背心采用了吸湿排汗面料，让你能在最活跃的时候保持干爽。每件衬衫上配有的胸罩和绑带，为你打造大胆而富有侵略性的风格。 Item_Desc_sch_monocle_01=德隆为大众呈上其骄傲之作——达芙妮系列雅各布单片眼镜。这枚金刚石薄片饰品由一条钨制链条装饰并配有最新升级的optiVis交互界面，将给您带来前所未有的舒适度。 Item_Desc_sch_tophat_01=德隆骄傲地推出这款属于达芙妮系列的雅各布高帽。完美适用于所有优雅的夜间场合，这顶饰有丝纹的高顶礼帽为纪念雷纳特斯港大都会歌剧院 500 周年而发售。 @@ -18151,6 +18279,9 @@ Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_PIR=联合式机动推进器 Item_NameAEGS_Idris_Retro_CIV=制动推进器 Item_NameAEGS_Idris_Retro_MIL=制动推进器 Item_NameAEGS_Idris_Retro_PIR=制动推进器 +Item_NameSyulen_Paint_chuia_BlueGold=速伦 翠雅涂装 +Item_NameSyulen_Paint_taomoa_BlackBronze=速伦 涛墨涂装 +Item_NameSyulen_Paint_thlun_PurpleBronze=速伦 思魂涂装 Item_Name_sch_monocle_01=雅各布单片眼镜 Item_Name_sch_tophat_01=雅各布高帽 Item_Name_vgl_advocacy_undersuit_base_01="守卫"基底服 @@ -18448,8 +18579,8 @@ Ling_LightGoods=[轻型货物] 玲家快递 Ling_RepUI_Area=斯坦顿II Ling_RepUI_Description=由戴维·玲创立， 玲家快递一直以在十字军地区提供货运服务而闻名。作为一名拥有 30 多年经验的经验丰富的货运飞行员，戴维决定在十字军星建立自己的货运公司以减少自己的飞行时间，以便获得更多的时间陪伴家人。 Ling_RepUI_Focus=快递、货运、邮政服务 -Ling_RepUI_Founded=2945 -Ling_RepUI_Headquarters=戴玛尔(斯坦顿2b)，十字军，斯坦顿星系 +Ling_RepUI_Founded=2945年 +Ling_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，十字军星，戴玛尔(斯坦顿2b) Ling_RepUI_Leadership=戴维·玲，经营者 Ling_RepUI_Name=玲家快递 Ling_Rivals=N/A @@ -18543,8 +18674,8 @@ MKTG_CUSTOMS1_CV_Access_Allow_IG_003_YoureClearMove=没事了，继续前进。 MTProtection_RepUI_Area=斯坦顿IV MTProtection_RepUI_Description=当新巴贝奇市最初设计时，微科公司曾希望他们能够使用先进的监测系统和自动反应装置来处理大多数可能出现的安全问题。不幸的是，随着城市的繁荣，犯罪分子也盯上了这里日益增长的财富和富裕。为了更有效地处理日益增长的犯罪趋势，他们于2891年成立了微科防卫服务。虽然微科防卫服务仍然严重依赖自动技术和远程监控，但他们雇佣了一小批专业的保安人员，他们能够处理需要更多实际操作的事务。 MTProtection_RepUI_Focus=警察机关 -MTProtection_RepUI_Founded=2891 -MTProtection_RepUI_Headquarters=新巴贝奇，微科星，斯坦顿星系 +MTProtection_RepUI_Founded=2891年 +MTProtection_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，微科星，新巴贝奇市 MTProtection_RepUI_Leadership=扬·波斯特罗姆，首席管理 MTProtection_RepUI_Name=微科防卫服务 MTProtectiveServices_Allies=督导局、微科公司 @@ -18586,6 +18717,7 @@ Marker_Mark=标记 Marker_Navigate=导航 Marker_Pin=图钉 Marker_Target=目标 +Markers_Locker=储物柜 Markers_Subtext_Anomaly=异常现象 Markers_Subtext_Asteroid=小行星 Markers_Subtext_Manmade=人造物 @@ -18596,8 +18728,8 @@ MercenaryGuild_Allies=督导局、十字军安保、黑杰克安保、赏金猎 MercenaryGuild_RepUI_Area=独立星系，UEE MercenaryGuild_RepUI_Description=随着人类在2541年与塔维因开展第一次跨物种战争，太空旅行的风险急剧上升。私人安保公司也发现他们能够提供更多此前仅限官方渠道的业务。为了在这些尚未制图的星域航行，以及更好地确立现代雇佣兵的职能，几家最大的企业联合起来组建了第一代雇佣兵工会。从那之后，工会一直在通过多种途径确保雇佣兵以及安保部队的权益，方便他们同UEE展开合作：帮助成员远离诈骗公司、提供高级培训、供应专用补给，以及帮助陷入法律纠纷的成员游说等。 MercenaryGuild_RepUI_Focus=私人安保 -MercenaryGuild_RepUI_Founded=2542 -MercenaryGuild_RepUI_Headquarters=伊德里斯星系，洛克星，塔尼斯， +MercenaryGuild_RepUI_Founded=2542年 +MercenaryGuild_RepUI_Headquarters=伊德里斯星系，洛克星，塔尼斯市 MercenaryGuild_RepUI_Leadership=孙凯莉，总裁 MercenaryGuild_RepUI_Name=雇佣兵公会 MercenaryGuild_Rivals=九尾、异种威胁 @@ -18629,7 +18761,7 @@ MilesEckhart_MissionFail_6,P=The whole thing's gone div and I'm left holding the MilesEckhart_OncePlayerSits_1,P=So... don't look like much, do ya? Just kidding. So here's my boilerplate pitch, Eckhart Security handles escorts, VIP protection, hostile extractions and even some militia work when they can afford us. Anyway, a job came in late last night. Some idiot hauler thought it'd be a good idea to shave some flight time by cutting through low-sec space and got his crew vented. Company needs to retrieve the ship's blackbox to claim insurance on the lost cargo. Should be a romper job: get in, get out, but all my people are tied up with bigger ops, so I figured I could use this as a chance to make a new friend. I'll send the details, look them over on your own time and if you're interested, hit me back. MilesEckhart_RepUI_Association=埃克哈特安保 MilesEckhart_RepUI_Biography=离开军队后，迈尔斯·埃克哈特怀念以前的刺激生活，决定尝试做雇佣兵。他很喜欢这个工作，以至于不久之后他就成立了自己的安保公司，艾克哈特安保公司，专门从事在尼克斯这样无人认领或是敌对星系的行动，他仍然完全独立，不隶属于雇佣兵公会。 -MilesEckhart_RepUI_Location=罗威尔，赫斯顿，斯坦顿星系 +MilesEckhart_RepUI_Location=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔 MilesEckhart_RepUI_Occupation=CEO，安全顾问 MilesEckhart_RevisitYoureCurrentlyOnAMission_2,P=You got the details, so get moving. MilesEckhart_SitsInTheCornerOfTheDarkBarHePerksUpWhenHeSeesYou_1,P=Hey! Over here. How you been? Grab a seat. Come on. Get in here.... @@ -19071,6 +19203,9 @@ NB_Weather_004=失温症风险高 NB_Weather_005=雪暴预警 NB_Weather_Title=天气状况 NPC_Interact_Generic_Talk=对话 +NPE_Fail_LeftTutorialArea,P=离开 ~mission(Location|Name) 区域 +NPE_Fail_RentRanOut,P=教程飞船租赁期结束 +NPE_ReturnToArea_HUD,P=正在离开 ~mission(Location|Name) 区域！ 立刻返回： %ls NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_BlockadeTarget_obj_marker=封锁突破者 NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_DestroyFlagship_obj_long=保护九尾旗舰。 NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_DestroyFlagship_obj_marker=九尾旗舰 @@ -19191,8 +19326,8 @@ NorthRock_Delivery_Local_DropOff=所有包裹 NorthRock_RepUI_Area=多区域 NorthRock_RepUI_Description=致力于寻找最具才能，且训练有素的人员。北境之岩在为顶尖客户提供最高级别的保护服务上十分可靠。最初从保镖业务起家，后来北境之岩也将服务范围拓展到了赏金狩猎及佣兵服务上。许多警察机关及企业也因信任北境之岩，会将相对棘手、较无资源去处理的案件转交给他们。 NorthRock_RepUI_Focus=私人安保公司 -NorthRock_RepUI_Founded=2846 -NorthRock_RepUI_Headquarters=新奥斯汀，泰拉，泰拉星系 +NorthRock_RepUI_Founded=2846年 +NorthRock_RepUI_Headquarters=泰拉星系，泰拉星，新奥斯汀市 NorthRock_RepUI_Leadership=厄尔·奇桑姆，CEO NorthRock_RepUI_Name=北境之岩服务团队 NorthRock_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位降级到助理。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\nN/A\n\n持续的负面绩效评价会导致你的职位和福利降低到更低层级。 @@ -19254,8 +19389,8 @@ Nyx_Star_Desc= OlympusPrincipal_RepUI_Area=地球联合帝国 OlympusPrincipal_RepUI_Description=奥林匹斯人寿保险总部位于泰拉，为从飞船，载具到居住，商业保护提供各种保险。由于其广泛的子公司，奥林匹斯人寿保险与UEE（地球联合帝国）建立了紧密的联系，并获得了为政府员工提供保险的合同，从而扩大了其品牌知名度，并让其成为了宇宙中领先的保险公司之一。 OlympusPrincipal_RepUI_Focus=保险，投资 -OlympusPrincipal_RepUI_Founded=2231 -OlympusPrincipal_RepUI_Headquarters=首府城，泰拉 +OlympusPrincipal_RepUI_Founded=2231年 +OlympusPrincipal_RepUI_Headquarters=泰拉星，首府城 OlympusPrincipal_RepUI_Leadership=莉欧娜·锡安，CEO OlympusPrincipal_RepUI_Name=奥林匹斯人寿保险 Orison_CRUShowroom_StarFighter_001_desc=无论抱团还是独自狩猎大船，战神星际战斗机都是一股不可忽视的强大力量。有两种截然不同的变体可供选择，装备实弹加特林的战神-地狱火能够撕裂炮艇的装甲，并且能在顷刻间让小型战机灰飞烟灭；而装备激光加农炮的战神离子光则能发射极为强力的炮弹，快速击破最为巨大的敌方舰船护盾，再可怕的敌人碰上都难免心生畏惧。 @@ -24517,12 +24652,12 @@ PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Begin_IG_003_CoolStartCargo=好的， PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Finish_IG_001_AlrightYoureLoaded=好的，您已经装载完毕。祝您一切顺利。 PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Finish_IG_002_AllCargosBeen=所有货物已经转移完成。一路平安。 PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Finish_IG_003_TransferCompleteYoure=转移完成。您可以出发了。 -PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Interrupted_IG_001_WhoaGotAn=哇，出了点问题。请再次检查您的位置以及装货区域是否清空。 +PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Interrupted_IG_001_WhoaGotAn=哇，出了点问题。请再次检查您的位置以及装卸区是否清空。 PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Interrupted_IG_002_ImGettingAn=我收到了有关您的货物的错误信息。请检查您的位置，并确保该区域清空，然后我们就可以继续了。 PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Interrupted_IG_003_GotAnError=出现了错误，所以我暂停了转移。请确保您处于正确的位置，并且该区域没有障碍，以便我们可以继续。 -PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_001_AlrightIveGot=好的，我看到您在装载区了。请就位，我们将开始装载您的货物。 +PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_001_AlrightIveGot=好的，我看到您在装卸区了。请就位，我们将开始装载您的货物。 PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_002_ImTrackingYou=我正在追踪你。前往指定区域来转移你的货物。 -PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_003_WelcomeToThe=欢迎进入装载区，如果你进入指定区域，我们就可以开始工作了 +PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_003_WelcomeToThe=欢迎进入装卸区，如果你进入指定区域，我们就可以开始工作了 PU_CARGOATC01_F_ATC_Call_Security_IG_001_IveContactedArea=我已将联系了区域内的安保。 PU_CARGOATC01_F_ATC_Call_Security_IG_002_DontDoAnything=别做什么疯狂的事情。安保人员已经在路上了。 PU_CARGOATC01_F_ATC_Call_Security_IG_003_YouMessedUp=你已经搞砸了。我已经向安保人员报警了。 @@ -25579,6 +25714,7 @@ PU_DARNEELY_MG_SendingMissionDetails_IG_003_IHaveA=我这有份详细的清单 PU_DARNEELY_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_ButISuppose=但我想，听我这把老骨头在这抱怨，应该不是你此行的真正目的吧，是不？ PU_DARNEELY_MG_Transition_CommentToGiving_IG_003_ButLetUs=那就不多废话了，说正事吧... PU_DATAHEISTSV01_F_AttentionServerOffline=注意：服务器断线。 +PU_DATAHEISTSV01_F_ServerCoolingEnabled=服务器冷却可用。温度回归正常。 PU_DATAHEISTSV01_F_WarningServerOverheating=警告：服务器过热，请注意。 PU_DATAHEISTSV01_F_WarningServerTemperature=警告：服务器严重过热，数据即将丢失。 PU_DATAHEISTSV01_M_WarningSecurityBreach=警告：检测到入侵，响应小组已派出。 @@ -36286,7 +36422,7 @@ PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Generic_IG_002_TheresAnotherPerson=还有个人 PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Hurston_IG_001_SomeoneInHurston=赫斯顿安保里有人想靠打击违禁品立功升职。咱们都不想让这种事发生对吧。 PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Hurston_IG_002_OneOfMy=我收买的一个线人最近立场有点动摇。我需要你去...你懂得。 PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Otoni_IG_001_SoLookWeve=最近这个黑帮给我们施加了许多压力，他们想把我们往这条路上逼。我并不想和他们对着干，但似乎我们已经别无选择了。 -PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Otoni_IG_002_IIdentifiedSomeone=我识别出了一个经常给奥多尼黑帮干活的人。不确定他是帮派成员还是只是个本地人，不过无所谓了... +PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Otoni_IG_002_IIdentifiedSomeone=我识别出了一个经常给奥托尼黑帮干活的人。不确定他是帮派成员还是只是个本地人，不过无所谓了... PU_SHAW_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_001_SorryGotNothing=不好意思，没有给你的任务。 PU_SHAW_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_NahDoesntLook=没有。现在没什么事要处理。 PU_SHAW_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_003_WishICould=我也希望能有活儿给你，但真的没有。 @@ -36640,7 +36776,7 @@ PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_300Series_IG_001_IsThereAnything=有 PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_600Series_IG_001_OriginsResponseTo=这是起源对RSI的星座系列的回应。他们对600系列的目标是在优雅和功能之间找到一个完美的平衡。您只需上船看看，就会意识到他们已经做到了。 PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_85X_IG_001_85XIsYour=85x是那种让您能在周末飞到那个手工熟食店去取野餐食材的豪华飞船。简单，优雅，令人惊叹。 PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_890Jump_IG_001_IfYoureLooking=如果您在寻找一艘散发着成功气息的飞船，那就没必要再找了。但我不需要告诉您这些。看看它吧。这艘船就是由成功所锻造的。 -PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_ArgoMPUV_IG_001_TheMpuvIs=MPUV是多功能通用载具的缩写。南船一直在疯狂地生产这些东西。如果您去任何类型的工厂、运输或采矿设施，我保证您会遇到至少10辆这样的载具。不必多说，它们的流行是有原因的。 +PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_ArgoMPUV_IG_001_TheMpuvIs=MPUV是多功能通用载具的缩写。南船座一直在疯狂地生产这些东西。如果您去任何类型的工厂、运输或采矿设施，我保证您会遇到至少10辆这样的载具。不必多说，它们的流行是有原因的。 PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Arrow_IG_001_YouWannaKeep=如果您想保持快速和轻便。那么箭头就是您需要的船。铁砧制造她是为了替代角斗士去战斗。他们成功了吗？这要看您问的是谁，也许您可以告诉我您自己是怎么想的。 PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Aurora_IG_001_PeopleLikeTo=人们喜欢在极光上睡觉。当然，您会把它与宇宙中所有其他的船相比较，是的，也许它有点弱，但我要告诉您的是，我依然每天都在驾驶我的极光。试问有多少船可以做到呢？ PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Avenger_IG_001_YouGottaLove=您会爱上复仇者的。在很长一段时间里，当您驾驶它飞过的时候，每个人都会立刻把误认为您是警察。即使是现在在帝国的某些地方可能仍然如此。 @@ -38546,8 +38682,10 @@ Pyro1_L5_04_Entrance=派1-L5-D 入口 Pyro1_L5_04_desc=在派1-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro1_L5_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L5-D气团的入口。 Pyro1_L5_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro1_desc=一颗被星系里恒星那持续剧烈的太阳耀斑烧成焦黑的矮行星。 -Pyro2=派罗 II +Pyro1_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=锈迹镇 +Pyro1_Outpost_col_m_scrp_otlw_001_desc=万物都会腐朽，不过有的更快。 +Pyro1_desc=派罗I的轨道非常靠近派罗星系那不稳定的恒星，这使其有着十分高的温度和大气压。 +Pyro2=殁氧星 Pyro2_L1=派2-L1 Pyro2_L1_01=派2-L1-A Pyro2_L1_01_Entrance=派2-L1-A 入口 @@ -38638,8 +38776,18 @@ Pyro2_L5_04_Entrance=派2-L5-D 入口 Pyro2_L5_04_desc=在派2-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro2_L5_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L5-D气团的入口。 Pyro2_L5_desc=一个位于派罗II轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro2_desc=这颗曾经拥有大量矿藏的行星被"淘金狂热者"迅速席卷一空，最后只留下了一个空壳。 -Pyro3=派罗 III +Pyro2_Outpost_col_m_mng_otlw_002=最终防线 +Pyro2_Outpost_col_m_mng_otlw_002_desc=轻生时的完美去处。 +Pyro2_Outpost_col_m_scrp_indy_001=日落方山 +Pyro2_Outpost_col_m_trdp_indy_001=杰克森交易站 +Pyro2_Outpost_col_m_trdp_indy_001_desc=如果你有值得交易的东西，请过来看看。 +Pyro2_Outpost_col_s_mng_indy_001=杨家庄 +Pyro2_Outpost_col_s_mng_indy_001_desc=如果你正在寻找杨，他们已经不在这附近挖矿了。 +Pyro2_Racetrack_FoolsRun=愚者赛道 +Pyro2_Racetrack_FoolsRun_add=死局空间站的愚者赛道 +Pyro2_Racetrack_FoolsRun_desc=一条由死局空间站狭窄的管道系统组成的赛道。由狂野之星竞速运营。 +Pyro2_desc=无核的移氧星，它那含有部分氧气的大气层中还有着一氧化碳，故得其名。在其地面上有旧时采矿痕迹。 +Pyro3=盛放星 Pyro3_L1=派3-L1 Pyro3_L1_01=派3-L1-A Pyro3_L1_01_Entrance=派3-L1-A 入口 @@ -38730,9 +38878,19 @@ Pyro3_L5_04_Entrance=派3-L5-D 入口 Pyro3_L5_04_desc=在派3-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro3_L5_04_entrance_desc= 一个方便进入派3-L5-D气团的入口。 Pyro3_L5_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro3_desc=科学家们推测，这颗类地行星和一块将派罗 IV撞离了轨道的行星尺寸天体碎片发生了碰撞并且幸存了下来。 +Pyro3_Outpost_col_m_frm_indy_001=牧人驿站 +Pyro3_Outpost_col_m_frm_indy_001_desc=在这里种植任何东西都是很困难的。 +Pyro3_Outpost_col_m_hmstd_otlw_001=影落镇 +Pyro3_Outpost_col_m_hmstd_otlw_001_desc=生活没有光明面。 +Pyro3_Outpost_col_m_mng_indy_001=布埃诺峡谷 +Pyro3_Outpost_col_m_mng_indy_001_desc=对矿工而言是一个很好的地方。 +Pyro3_Outpost_col_m_trdpst_otlw_006=金碧湾 +Pyro3_Outpost_col_m_trdpst_otlw_006_desc=财富诞生之地，亦是财富丧失之地。 +Pyro3_Outpost_col_s_frm_otlw_002=“庭院” +Pyro3_Outpost_col_s_frm_otlw_002_desc=离远点，请你好自为之。 +Pyro3_desc=这个被不法之徒盘踞的寒冷类地星球有着可呼吸的含氧与氮的大气。 Pyro4=派罗 IV -Pyro4_desc=一颗被开采干净的岩石原行星。在被一颗质量相当的天体撞离了轨道后，它被缓慢地拉向了派罗 V。 +Pyro4_desc=天文学家推测，在遥远的过去，派罗IV与一颗行星大小的天体相撞，地貌被破坏，并被撞入派罗V的轨道。 Pyro5=派罗 V Pyro5_L1=派5-L1 Pyro5_L1_01=派5-L1-A @@ -38824,20 +38982,20 @@ Pyro5_L5_04_Entrance=派5-L5-D 入口 Pyro5_L5_04_desc=在派5-L5拉格朗日重力井里的一个气团。 Pyro5_L5_04_entrance_desc= 一个方便进入派5-L5-D气团的入口。 Pyro5_L5_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。 -Pyro5_desc=派罗 V是一颗巨大的黄绿色气态巨行星，它正在缓慢地将派罗 IV拉入自己的轨道。 +Pyro5_desc=派罗V是派罗星系中最大的行星，它的大气层充斥着绿色和黄色色调的漩涡，十分引人注目。 Pyro5a_Ignis=伊格尼斯 Pyro5a_Ignis_desc=这颗离派罗 V最近的卫星表面覆盖着深深的峡谷和干涸的河床，在它干枯的表面没有任何水存在的迹象。 Pyro5b_Vatra=瓦塔拉 -Pyro5b_Vatra_desc=这颗大气由高压氮气和甲烷组成的卫星上隐藏着碳氢化合物湖泊。 +Pyro5b_Vatra_desc=这颗卫星厚厚的高压氮甲烷大气层下隐藏着黑暗阴森的景象。 Pyro5c_Adir=阿迪尔 -Pyro5c_Adir_desc=阿迪尔是一颗遍布陨石坑的卫星，其南半球被一条长达700km，光滑闪耀的黑曜石带一分为二。 +Pyro5c_Adir_desc=遍布陨石坑的阿迪尔到处充斥着岩石山丘和嶙峋的山脉。 Pyro5d_Fairo=法伊罗 -Pyro5d_Fairo_desc=频发的地震振撼着法伊罗的地表，在它的熔岩海洋中激起了壮观的波浪。 +Pyro5d_Fairo_desc=法伊罗常有地震发生，其上的咸海也因此经常会掀起滔天巨浪。 Pyro5e_Fuego=弗果 Pyro5e_Fuego_desc=弗果的土壤中所含的大量硫化铁使其呈现出偏铅灰的黄黑色。 Pyro5f_Vuur=伏尔 Pyro5f_Vuur_desc=伏尔上全是碳，没别的。 -Pyro6=派罗 VI +Pyro6=终界星 Pyro6_L1=派6-L1 Pyro6_L1_01=派6-L1-A Pyro6_L1_01_Entrance=派6-L1-A 入口 @@ -38997,7 +39155,54 @@ RR_MIC_L4=微-L4 红色十字路口站 RR_MIC_L4_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L4 拉格朗日点，休息&放松旗下的红色十字路口站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 RR_MIC_L5=微-L5 现代伊卡洛斯站 RR_MIC_L5_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L5 拉格朗日点，休息&放松旗下的现代伊卡洛斯站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。 +RR_P1_L2=焰联-远程站-1-2 +RR_P1_L2_desc=注意：此空间站不再提供服务。 +RR_P1_L3=焰联-远程站-1-3 +RR_P1_L3_desc=注意：此空间站不再提供服务。 +RR_P1_L5=焰联-远程站-1-5 +RR_P1_L5_desc=注意：此空间站不再提供服务。 +RR_P2=焰联-远程站-2-0 +RR_P2_L3=焰联-远程站-2-3 +RR_P2_L3_desc=注意：此空间站不再提供服务。 +RR_P2_L4=死局空间站 +RR_P2_L4_Clinic=死局空间站诊所 RR_P2_L4_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。 +RR_P2_desc=注意：此空间站不再提供服务。 +RR_P3=轨道讣闻站 +RR_P3_Clinic=轨道讣闻站诊所 +RR_P3_L1=星光服务站 +RR_P3_L1_Clinic=星光诊所 +RR_P3_L1_desc=无论是维修您的飞船还是放松您的身心，星光服务空间站旨在为您和您的船员提供在游览派罗时的一切服务。 +RR_P3_L3=补丁城 +RR_P3_L3_Clinic=补丁城诊所 +RR_P3_L3_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。 +RR_P3_L5=焰联-远程站-3-5 +RR_P3_L5_desc=注意：此空间站不再提供服务。 +RR_P3_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。 +RR_P5_L1=焰联-远程站-5-1 +RR_P5_L1_desc=注意：此空间站不再提供服务。 +RR_P5_L2=煤气灯空间站 +RR_P5_L2_Clinic=煤气灯诊所 +RR_P5_L2_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。 +RR_P5_L3=焰联-远程站-5-3 +RR_P5_L3_desc=注意：此空间站不再提供服务。 +RR_P5_L4=路德补给站 +RR_P5_L4_Clinic=路德诊所 +RR_P5_L4_desc=你需要燃料或补给么？来路德就购了！ +RR_P5_L5=鼠巢空间站 +RR_P5_L5_Clinic=鼠巢诊所 +RR_P5_L5_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。 +RR_P6_L2=焰联-远程站-6-2 +RR_P6_L2_desc=注意：此空间站不再提供服务。 +RR_P6_L3=终局空间站 +RR_P6_L3_Clinic=终局诊所 +RR_P6_L3_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。 +RR_P6_L4=达德利父女空间站 +RR_P6_L4_Clinic=达德利诊所 +RR_P6_L4_desc=十多年来，达德利一家一直致力于提供优质的加油服务，来体验一下达德利的与众不同之处吧。 +RR_P6_L5=恩惠加油站 +RR_P6_L5_Clinic=恩惠诊所 +RR_P6_L5_desc=派罗星系中唯一一个称得上“恩惠”的加油站 RacingRep_Guild_Area=UEE RacingRep_Guild_Description=狂野之星竞速最初是一个小型的光谱频道，竞速爱好者可以在这里分享他们在自己最喜欢的本土赛道上的视频。从那之后，他们发展成为一家专门从事拉力赛的竞速组织，被广泛认为是业余赛手能参加更高知名度的联赛之前所负担得起的试验场。 RacingRep_Guild_DisplayName=狂野之星竞速 @@ -39019,7 +39224,7 @@ RacingRep_Ship_Rank9=精英赛手 Racing_Ship_DisplayName=飞船 ReccoBattaglia_RepUI_Association=矿工联合会 ReccoBattaglia_RepUI_Biography=雷科·巴塔利亚，众多矿工中最年轻的一位，一直在继承着家业，直到有次在挖矿时发生了意外，令她无法继续工作。在她对UEE及联合资源工人协会那种官僚作风的事故善后处理感到失望后，雷科搬到了尼克斯星系，她现在负责协调矿工联合会当地分部的后勤工作，是个致力于帮助独立矿工的替代工会组织。 -ReccoBattaglia_RepUI_Location=列夫斯基，德拉玛，尼克斯星系 +ReccoBattaglia_RepUI_Location=尼克斯星系，德拉玛，列夫斯基 ReccoBattaglia_RepUI_Occupation=资深后勤代表 RedWind_Allies=N/A RedWind_Delivery_Illegal_Desc_01=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一份特殊的工作需要你去做。应该很快就能完成。\n\n取件包裹\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n\n投递货物\n · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n另外请记得不要打扰客户和其他客人。专业精神是关键。\n @@ -39044,8 +39249,8 @@ RedWind_LocalDelivery_title_rehire=再试试红风物流 RedWind_RepUI_Area=多区域 RedWind_RepUI_Description=红风物流以旗下大量老练飞行员及承包商为傲，他们中许多人都是海军退役老兵，因此能够在其他公司不敢踏足的区域内提供物流服务。由于他们不限制快递的寄出与收件地点，因此得以在物流界中成为一家以“敢于将快递送往他人不愿前往之地区”而闻名的独特公司。 RedWind_RepUI_Focus=快递、货运、邮政服务 -RedWind_RepUI_Founded=2913 -RedWind_RepUI_Headquarters=18区，弧光星，斯坦顿星系 +RedWind_RepUI_Founded=2913年 +RedWind_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，弧光星，18区 RedWind_RepUI_Leadership=凯·法拉赫，所有者 RedWind_RepUI_Name=红风物流 RedWind_Rivals=N/A @@ -39059,7 +39264,7 @@ RentalTimeRemainingNotification=您的~rentalNotification(RentedItemName)租期 RepScope_Assassination_Name=暗杀 RepScope_Bounty_Name=赏金猎手 RepScope_Courier_Name=邮递 -RepScope_Emergency_Name=Emergency Support +RepScope_Emergency_Name=紧急支援 RepScope_HiredMuscle_Name=雇佣兵 RepScope_HiredMuscle_Rank0=审核中 RepScope_HiredMuscle_Rank1=底层士兵 @@ -39126,13 +39331,13 @@ RepStanding_Courier_Rank3=高级信使 RepStanding_Emergency_Junior_Name_CDF=见习快速响应者 RepStanding_Emergency_Junior_Name_CrusaderSecurity=后备人士 RepStanding_Emergency_Junior_Perks_CDF=民防部队头盔\n[危机解除奖励] -RepStanding_Emergency_Junior_Perks_CrusaderSecurity=No Additional Perks +RepStanding_Emergency_Junior_Perks_CrusaderSecurity=无额外津贴 RepStanding_Emergency_MidLevel_Name_CDF=快速响应者 RepStanding_Emergency_MidLevel_Name_CrusaderSecurity=十字军预备役成员 RepStanding_Emergency_MidLevel_Perks_CDF=民防部队基底服\n[危机解除奖励] -RepStanding_Emergency_MidLevel_Perks_CrusaderSecurity=No Additional Perks -RepStanding_Emergency_NotEligible_Name_CDF=Not Eligible -RepStanding_Emergency_NotEligible_Name_CrusaderSecurity=Not Eligible +RepStanding_Emergency_MidLevel_Perks_CrusaderSecurity=无额外津贴 +RepStanding_Emergency_NotEligible_Name_CDF=不符合条件 +RepStanding_Emergency_NotEligible_Name_CrusaderSecurity=不符合条件 RepStanding_Emergency_NotEligible_Perks_CDF= RepStanding_Emergency_NotEligible_Perks_CrusaderSecurity= RepStanding_Emergency_Probation_Name_CDF=志愿者 @@ -39146,7 +39351,7 @@ RepStanding_Emergency_Rank3=资深快速反应人员 RepStanding_Emergency_Senior_Name_CDF=资深快速响应者 RepStanding_Emergency_Senior_Name_CrusaderSecurity=资深十字军预备役成员 RepStanding_Emergency_Senior_Perks_CDF=民防部队胸甲\n[危机解除奖励] -RepStanding_Emergency_Senior_Perks_CrusaderSecurity=No Additional Perks +RepStanding_Emergency_Senior_Perks_CrusaderSecurity=无额外津贴 RepStanding_Livery_Rank0=见习客运驾驶员 RepStanding_Livery_Rank1=初级客运驾驶员 RepStanding_Livery_Rank2=客运驾驶员 @@ -39194,7 +39399,7 @@ RepStanding_Scavenging_Rank3=高级清道夫 RepStanding_Scavenging_Rank4=可信赖清道夫 RepStanding_Scavenging_Rank5=专家清道夫 RepStanding_Security_Rank0=申请者 -RepStanding_Security_Rank1=见习安保承包人 +RepStanding_Security_Rank1=见习安保人员 RepStanding_Security_Rank2=初级安保承包人 RepStanding_Security_Rank3=安保承包人 RepStanding_Security_Rank4=高级安保承包人 @@ -39256,7 +39461,7 @@ RetrieveConsignment_Terminal_Title=托运取货系统 RetrieveConsignment_obj_01_Long=前往~mission(location|address)。 RetrieveConsignment_obj_01_Marker=~mission(location) RetrieveConsignment_obj_01_Short=前往~mission(location) -RetrieveConsignment_obj_02_Long=从包裹传送带上取得装有秘密材料的箱子。 +RetrieveConsignment_obj_02_Long=从包裹收发机上取得装有秘密材料的箱子。 RetrieveConsignment_obj_02_Marker=访问托运储物柜 RetrieveConsignment_obj_02_Short=取回秘密材料%ls RetrieveConsignment_obj_03_Long=将秘密材料送至~mission(DropOff1|address)。 @@ -39267,10 +39472,10 @@ RetrieveConsignment_obj_04_Short=搜索托运代码 %ls RetrieveDatapad_Captain_Journal=抱歉在最后一刻大幅涨价，但这就是这些天做生意的风险不是吗？\n\n我建议您这样看待这件事——您在最后一天依旧可以获得您想要的东西。而我也获得了我想要的，这有什么不好呢？这在我的字典里叫做“双赢”。\n\n期待与您的下次合作，\n阿利斯\n\n//** 附件: < *加密数据* // *访问被拒绝* /> **//\n RetrieveDatapad_Captain_Journal_Sub=个人平板 - 阿利斯·诺克斯船长 RetrieveDatapad_Captain_Journal_title=[草稿] 之前说好的数据 -RetrieveDatapad_Civilian_Journal=收件人：Tim Oishi\n发件人：巴里·诺里斯\n主题：再见\n\n亲爱的，\n\n我知道我说过下周回家，但似乎我又要违背承诺了。\n\n我们被击中了，我身上也烧了不少。我成功逃离了那里并藏了起来，但我失血严重，如果其他船员都倒下了，那就不太妙了。医生说我已经无法再复生了，所以可能就到此为止了。至少如果那些混蛋来追我的话，我给他们留下了一点惊喜。\n\n对不起，让你经历这一切，我很抱歉我从来没有做好过。遇见你是我最大的幸事，我本应该好好珍惜你的。\n\n如果我不能回来，不必为我举行仪式或做任何事情，这从来不是我的风格。我只希望你爱的下一个人比我更好。\n\n爱你,\n巴里·诺里斯\n +RetrieveDatapad_Civilian_Journal=收件人：Tim Oishi\n发件人：巴里·诺里斯\n主题：再见\n\n亲爱的，\n\n我知道我说过下周回家，但似乎我又要违背承诺了。\n\n我们被击中了，我身上也被烧伤了不少。我成功逃出并藏了起来，但我失血严重，如果其他船员都倒下了，那就不太妙了。医生说我已经无法再复生了，所以可能就到此为止了。不过如果那些混蛋来追我的话，至少我给他们留下了一点惊喜。\n\n对不起，让你经历这一切，我很抱歉我从来没有做好过。遇见你是我最大的幸事，我本应该好好珍惜你的。\n\n如果我没能回来，不必为我举行仪式或做任何事情，那从来不是我的风格。我只希望你爱的下一个人比我更好。\n\n爱你，\n巴里·诺里斯\n RetrieveDatapad_Civilian_Journal_Sub=个人平板 – 巴里·诺里斯 RetrieveDatapad_Civilian_Journal_Title=[已发送] 再见了 -RetrieveDatapad_Crew_Journal_02=收件人：塔妮娅·阿德利特\n发件人：马塞尔·布里克利\n主题：冷静\n\n塔,\n\n你需要冷静下来。不就是惹上了九尾吗？谁怕啊！他们要怎么找到我们？他们又不能用魔法追踪他们的货物。\n\n再说了，如果你仔细想想这件事，那也是他们自己的问题。人就该应该学会变得更加小心。 就像上一个关于数据的活一样，如果他们不想被耍，为什么会告诉我们它的重要性？在我看来，我们是在替他们教育下一批船员该如何行事。\n\n我的建议？我在担心你要如何把你将要赚到的钱都花完。\n\n-马塞尔\n +RetrieveDatapad_Crew_Journal_02=收件人：塔妮娅·阿德利特\n发件人：马塞尔·布里克利\n主题：冷静\n\n塔，\n\n你需要冷静下来。不就是惹上了九尾吗？谁怕啊！他们要怎么找到我们？他们又不能用魔法追踪他们的货物。\n\n再说了，如果你仔细想想这件事，那也是他们自己的问题。人就该应该学会变得更加小心。 就像上一个关于数据的活一样，如果他们不想被耍，为什么会告诉我们它的重要性？在我看来，我们是在替他们教育下一批船员该如何行事。\n\n我的建议？我在担心你要如何把你将要赚到的钱都花完。\n\n-马塞尔\n RetrieveDatapad_Crew_Journal_02_Sub=个人平板 – 马塞尔·布里克利 RetrieveDatapad_Crew_Journal_02_Title=[已发送] 冷静 RetrieveDatapad_Engineer_Journal=收件人：阿利斯·诺克斯船长\n发件人：朱迪·拉米雷斯\n主题：重力发生器问题\n\n您好船长，\n\n有个坏消息。最后那场小混战造成的损害比我想象的要大。重力发生器需要彻底检修才能重新工作，这意味着我们需要在机库里多停几天。\n\n我知道我们在完成这项工作之前本不可能检修。目前会有很大可能在船内产生非理想重力，所以与此同时，我已继续操纵工程控制台允许任何人在需要时对系统进行硬重置。\n\n目前只有这个方案，至少在我修船时不慎昏过去的情况下，你们不需要等我了。\n\n-朱迪\n @@ -39303,6 +39508,19 @@ RetrieveDatapad_title=谈判失败 Retrievedatapad_Crew_Journal_01=发件人：马塞尔·布里克利\n收件人：塔妮娅·阿德利特\n主题：种瓜得瓜\n\n听着，我和其他人一样喜欢钱，但我有种感觉，舰长在做的事情不是什么长远之计。所有一切的背叛和勒索都会找上他，而我们却要承担他的罪责。 \n\n我认为我们应该对他说些什么。我想自己做，但我知道他听你的。我并不是说我们需要金盆洗手或什么，只是希望对我们的交易更谨慎一些而已。我是说，你我都知道九尾的能耐。我们真的需要与他们为敌吗？\n\n让我知道你想做什么，\n塔妮娅\n Retrievedatapad_Crew_Journal_01_Sub=个人数据平板 - T. 拉德利特 Retrievedatapad_Crew_Journal_01_Title=[已发送] 有得必有失 +ReturnToLocation_Long=返回至~mission(location) +ReturnToLocation_Short=返回至~mission(location) +ReturnToLocation_marker=返回 +RoughAndReady_RepUI_Area=派罗休息站 +RoughAndReady_RepUI_Description=效仿遍布UEE境内的休息&放松空间站，这个帮派通过运营派罗最大的燃料业务而在此站稳了脚跟。他们提供的价格可能并不实惠，但你至少可以指望他们给你提供燃料与服务。绕过他们业务的人们通常会发现自己的派罗生活难上加难。 +RoughAndReady_RepUI_Focus=燃料补给，黑市 +RoughAndReady_RepUI_Founded=2939年 +RoughAndReady_RepUI_Headquarters=死局空间站 +RoughAndReady_RepUI_Leadership=加瓦里斯兄弟 +RoughAndReady_RepUI_Name=狂勇帮 +Roughready_bounty_desc_002=狂勇帮与~mission(TargetName)合作多年，但现在我们的关系却急转直下。前段时间，我们向他们赊账供应燃料，但到了收账的时候，这个胆小鬼却躲了起来。如果~mission(TargetName|Last)不想付钱，那就只能让他们偿命了。\n\n一位同事刚刚在~mission(Location|Address)发现了~mission(TargetName|Last)。我希望你现在就赶过去，给这个铁公鸡“拔拔毛”。\n\n顺便说一句，~mission(TargetName|Last)似乎并不是单独行动的，所以在去找他们之前，你得确保有充足的准备。\n\n- “烟雾” +Roughready_destroyitems_fuel_desc_01=如果你想赚点快钱，我有个提议。\n\n有消息说~mission(location|address)在经营燃料销售。他们肯定还不知道派罗的燃料交易已经被我们狂勇帮垄断了。\n\n所以你要去那里摧毁他们的燃料储备。你应该很容易发现那些点缀在前哨周围的黄色大储油罐。不过要注意的是，那里有炮塔防御，所以一定要准备好躲避它们的火力，或者直接把炮塔轰上天。\n\n你想怎么处理都可以，如果是我，我会首选用炸弹轰炸，但只要能完成任务，我都不在乎。\n\n- “烟雾” +Roughready_destroyitems_fuel_title_01=火上浇油 Ruto_Allies=九尾 Ruto_Assassin_Sync_E_Desc=事请是这样的。 ~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2) 需要同时杀死。不幸的是，他们不在同个地方。\n\n一起拿下听起来很复杂，但如果能多雇点火力，同时击毁也不会多难。\n\n一定要找点有能力的人，因为我有把握，他们会各自带点护卫来"保护"他们。 Ruto_Assassin_Sync_E_Title=同生共死 @@ -39334,7 +39552,7 @@ Ruto_Intro_Term_Branch2a_NoWorkIsWork=No, work is work. Ruto_Intro_Term_Branch2b_ThenWhyHaveMeCome=Then why have me come here? Ruto_RepUI_Association=N/A Ruto_RepUI_Biography=斯坦顿星系中最著名的信息贩子，鲁托的真实身份无人知晓。他只以前任皇帝—凯洛斯·科斯蒂根的全息投影现身，鲁托掌握着一个从犯罪活动、人际关联到相关知识所组成的巨大情报网，为像是九尾这样的客户服务。 -Ruto_RepUI_Location=六角湾，斯坦顿星系 +Ruto_RepUI_Location=斯坦顿星系，六角湾 Ruto_RepUI_Occupation=信息专员 Ruto_Rivals=督导局、沃恩 SB_Refuel_Answer_Mission_Desc=位于~serviceBeacon(InitiatorLocation)的~serviceBeacon(InitiatorName)需要加油。如果接受此合约，你每运输一加仑燃料便会获得~serviceBeacon(PaymentAmount)aUEC的报酬。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator) @@ -39694,7 +39912,7 @@ ScrambleRace_RaceTypeTitle_01=小型船 ScrambleRace_RaceTypeTitle_02=重力悬浮车 ScrambleRace_RaceTypeTitle_03=轮式车 ScrambleRace_RaceType_01=小型船(弯刀或更小的) -ScrambleRace_RaceType_02=重力悬浮车(蜻蜓、NOX等) +ScrambleRace_RaceType_02=重力悬浮车(蜻蜓、Nox等) ScrambleRace_RaceType_03=轮式车(大熊座、旋风等) ScrambleRace_Score=点数 ScrambleRace_Title=~mission(title) @@ -39786,9 +40004,9 @@ ShipSelector_DeliveryCompleteDescription=载具已送达。 ShipSelector_DeliveryDescription=此载具已经交付，目前正在送往您的位置。 ShipSelector_DeliveryTime=交付时间 ShipSelector_ExpeditedDescription=索赔进程已加急。 -ShipSelector_ExpeditedFee_Label=加急费用： +ShipSelector_ExpeditedFee_Label=加急费用: ShipSelector_ExpeditedTime_Instant=加急时间：即刻 -ShipSelector_ExpeditedTime_Label=加急时间： +ShipSelector_ExpeditedTime_Label=加急时间: ShipSelector_FileClaimDescription=一旦您提交了请求，以下载具将在预计时间内交付到您当前的位置。 ShipSelector_Fine=罚金： ShipSelector_Header_Claims=请求载具保险 @@ -39834,6 +40052,7 @@ ShipSelector_success2=您的船停靠在： ShipSelector_welcome=欢迎来到奥丽莎空间站 ShipSelector_welcome2=点击以取出飞船 ShipStrip_missioncomplete=整个船体已被刮削 +ShipStrip_missioncomplete_tow=飞船被拖走 ShipStrip_missionfail=飞船已被识别 ShipStrip_obj_beacon_01=最后已知位置 ShipStrip_obj_long_01=到达在~mission(location) 的 ~mission(ship)。 @@ -39849,18 +40068,18 @@ SidekickShuttles_Allies=银叶会 SidekickShuttles_RepUI_Area=斯坦顿星系 SidekickShuttles_RepUI_Description=前矿工戈登·霍格兰为了运送工人通过亚伦环带而创立。随着时间推移，这家总部位于斯坦顿的客运公司服务范围扩展至所有星系。他们有一只自己的小型船队，不过经常将一些星系内的客运合约外包出去。 SidekickShuttles_RepUI_Focus=客运服务 -SidekickShuttles_RepUI_Founded=2897 +SidekickShuttles_RepUI_Founded=2897年 SidekickShuttles_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，弧光星，18区 SidekickShuttles_RepUI_Leadership=戈登·霍格兰，创始人 SidekickShuttles_RepUI_Name=小帮手快运 SidekickShuttles_Rivals=引路之星计程船公司 SilveLeafSociety_Allies=N/A -SilverLeafSociety_RepUI_Area=UEE +SilverLeafSociety_RepUI_Area=地球联合帝国 SilverLeafSociety_RepUI_Description=银叶会的创立起源于社交名流马尔科·恩比大肆举办穿着托加长袍和银月桂享用盛餐的著名派对。餐厅与酒店都会竞相接待银叶会的成员，获得该组织的肯定后，接下来的几个月里就能轻轻松松生意兴隆。 随着时间推移，该组织已经发展成为旅游与服务行业中声誉极高的评测与认证机构。餐厅、酒店以及客运服务都希望自己能够获得“银叶”认证。 SilverLeafSociety_RepUI_Focus=住宿、休闲、客运服务 -SilverLeafSociety_RepUI_Founded=2700 -SilverLeafSociety_RepUI_Headquarters=格斯星系，卡塞尔星，里尔 -SilverLeafSociety_RepUI_Leadership=巴甘巴·布洛克威，董事长 +SilverLeafSociety_RepUI_Founded=2700年 +SilverLeafSociety_RepUI_Headquarters=格斯星系，卡塞尔星，里尔市 +SilverLeafSociety_RepUI_Leadership=巴甘巴·布洛克威，董事长巴甘巴·布洛克威 SilverLeafSociety_RepUI_Name=银叶会 SilverLeafSociety_Rivals=N/A SingleIdrisFight_Description=Take out the Idris through legitimate means. (WIP) @@ -39907,6 +40126,12 @@ Solar_system_Station_Venus=金星站 Special_Event_Fleet_Week_2020=舰队周舰队 Special_Event_Fleet_Week_2020_Description=在舰队周期间，当军事舰艇停靠在弧光星(ArcCorp)、赫斯顿(Hurston)和微科星(microTech)上空站点时，与UEE海军舰队的勇敢卫士和令人敬畏的舰艇近距离接触。 Stanton1=赫斯顿(Hurston) +Stanton1_CVLC_UGF_002=科瓦莱什配送中心S1DC04 +Stanton1_CVLC_UGF_003=科瓦莱什配送中心S1DC06 +Stanton1_CVLC_UGF_004=科瓦莱什配送中心S1DC10 +Stanton1_CVLC_UGF_005=科瓦莱什配送中心S1DC11 +Stanton1_CVLC_UGF_006=科瓦莱什配送中心S1DC14 +Stanton1_CVLX_UGF_001=科瓦莱什配送中心S1DC02 Stanton1_Cave_Aband_01=HDES-卡尔斯罗普矿洞 (NA) Stanton1_Cave_Aband_01_desc=此赫斯顿动力挖掘场所当前未运行。弃用的矿洞可能很危险，因此禁止进入。 Stanton1_CommArray_001=通讯矩阵 ST1-61 @@ -39932,6 +40157,9 @@ Stanton1_DerelictSettlement_WeepingCove_desc=希望明天至少比今天好点 Stanton1_DerelictSettlement_Zephyr=西风镇 Stanton1_DerelictSettlement_Zephyr_desc=小镇里刮起了一股变革之风。 Stanton1_Desc=大量矿石和其他资源在赫斯顿被开采以制造该公司的弹药和武器产品。重工业导致了整个星球的严重污染。 +Stanton1_GRIN_UGF_001,P=灰猫 斯坦顿I生产综合体-A +Stanton1_GRIN_UGF_002,P=灰猫 斯坦顿I生产综合体-B +Stanton1_GRIN_UGF_003=灰猫 斯坦顿I生产综合体-C Stanton1_HurDynMining_001=HDMS-埃得蒙德站 Stanton1_HurDynMining_002=HDMS-奥派雷站 Stanton1_HurDynMining_003=HDMS-派恩伍德站 @@ -40105,6 +40333,7 @@ Stanton2b_600iSettlement=惠斯勒地穴 Stanton2b_600iSettlement_Desc=有些东西最好埋起来。 Stanton2b_ArcCorp_001=弧光集团采矿站-141 Stanton2b_ArcCorp_001_desc=一处由弧光集团拥有并运营的采矿设施。 +Stanton2b_CVLX_UGF_001=科瓦莱什配送中心S2BDC03 Stanton2b_Cave_Aband_01=库德雷矿井(已关停) Stanton2b_Cave_Aband_01_desc=一处已经停止运转的私人采矿设施。 Stanton2b_Desc=戴玛尔的名字来源于25世纪著名儿童道德童话“给奶奶的礼物”中三姐弟里的二弟，是十字军星最大的卫星。戴玛尔那略微偏心的轨道据说是象征着他在童话故事里容易迷路的特点。 @@ -40130,7 +40359,7 @@ Stanton2b_SalvageYard_001_desc=从廉价零件到二手材料销售，布里奥 Stanton2b_SecUGF_001=塔库赖安保站 Stanton2b_SecUGF_002=莫鲁托安保站 Stanton2b_SecUGF_003=普拉沙德安保站 -Stanton2b_Shubin_001=舒宾采矿设施SCD-1 +Stanton2b_Shubin_001=舒宾采矿设施 SCD-1 Stanton2b_Shubin_001_desc=一处由舒宾星际拥有并运营的采矿设施。 Stanton2b_Stash_001=努恩废物管理中心 Stanton2b_Stash_001_desc=注意：危险废料场。仅限授权人员进入 @@ -40215,12 +40444,13 @@ Stanton3a_DrugUGF_001=发射台 Stanton3a_DrugUGF_001_desc=准备升天。 Stanton3a_DrugUGF_002=水桶 Stanton3a_DrugUGF_002_desc=随时把你倒出去。 +Stanton3a_GRIN_UGF_001=灰猫 斯坦顿3a生产综合体-A Stanton3a_IndyMine_001=洪保德矿站 Stanton3a_IndyMine_001_desc=该采矿设施是洪保德资源合作伙伴的注册财产。 Stanton3a_IndyMine_002=洛维里奇矿站 Stanton3a_IndyMine_002_desc=这片土地已由洛维里奇集团许可使用。 -Stanton3a_Shubin_001=舒宾矿业设施 SAL-2 -Stanton3a_Shubin_002=舒宾矿业设施 SAL-5 +Stanton3a_Shubin_001=舒宾采矿设施 SAL-2 +Stanton3a_Shubin_002=舒宾采矿设施 SAL-5 Stanton3a_Stash_001=孤儿院 Stanton3a_Stash_001_desc=失落者之家。 Stanton3a_UFG_006=舒宾加工设施 SPAL-7 @@ -40245,6 +40475,7 @@ Stanton3b_ArcCorp_001=弧光集团采矿站-045 Stanton3b_ArcCorp_002=弧光集团采矿站-048 Stanton3b_ArcCorp_003=弧光集团采矿站-056 Stanton3b_ArcCorp_004=弧光集团采矿站-061 +Stanton3b_CVLX_UGF_001=科瓦莱什配送中心S3BDC01 Stanton3b_Desc=瓦菈的低密度使其易受潮汐力的影响并呈现为两极显著突出的长椭球状。 Stanton3b_DrugUGF_001=失物招领处 Stanton3b_DrugUGF_001_desc=你要找的在这儿。 @@ -40258,6 +40489,8 @@ Stanton3b_UGF_001=弧光集团加工中心-115 Stanton3b_UGF_002=弧光集团加工中心-123 Stanton3b_UGF_desc_shared=由弧光集团运作的物资加工中心。 Stanton4=微科星(microTech) +Stanton4_CVLX_UGF_001=科瓦莱什配送中心S4DC01 +Stanton4_CVLX_UGF_002=科瓦莱什配送中心S4DC05 Stanton4_CommArray_001=通信阵列 ST4-22 Stanton4_CommArray_002=通信阵列 ST4-31 Stanton4_CommArray_003=通信阵列 ST4-59 @@ -40283,6 +40516,8 @@ Stanton4_EMShelter_001=卡洪山口紧急避难所 Stanton4_EMShelter_002=维恩地区紧急避难所 Stanton4_EMShelter_003=努伊克苏特紧急避难所 Stanton4_EMShelter_004=眺望点紧急避难所 +Stanton4_GRIN_UGF_001=灰猫 斯坦顿IV生产综合体-A +Stanton4_GRIN_UGF_002=灰猫 斯坦顿3a生产综合体-B Stanton4_L1=微-L1 Stanton4_L1_01=微-L1-A Stanton4_L1_01_desc=在微-L1拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。 @@ -40331,10 +40566,10 @@ Stanton4_Rayari_001=拉亚利 德尔塔纳科究前哨站 Stanton4_Rayari_002=拉亚利 莱文古德科究前哨站 Stanton4_ReclaimerSettlement=幽灵洼地 Stanton4_ReclaimerSettlement_Desc=一个私人场所。 不请自来的访客将被严肃处理。 -Stanton4_Shubin_001=舒宾矿业设施 SM0-13 -Stanton4_Shubin_002=舒宾矿业设施 SM0-22 -Stanton4_Shubin_003=舒宾矿业设施 SM0-18 -Stanton4_Shubin_004=舒宾矿业设施 SM0-10 +Stanton4_Shubin_001=舒宾采矿设施 SM0-13 +Stanton4_Shubin_002=舒宾采矿设施 SM0-22 +Stanton4_Shubin_003=舒宾采矿设施 SM0-18 +Stanton4_Shubin_004=舒宾采矿设施 SM0-10 Stanton4_Stash_001="墓地" Stanton4_Stash_001_desc=如果你想死的话去这个地方正合适。 Stanton4_Stash_002=前哨站 54 @@ -40360,8 +40595,8 @@ Stanton4a_DrugLab_001=渡鸦栖 Stanton4a_DrugLab_001_desc=擅闯者有去无回。 Stanton4a_Rayari_001=拉亚利-卡尔塔格研究站 Stanton4a_Rayari_002=拉亚利-安维克研究站 -Stanton4a_Shubin_001=舒宾加工设施 SMCa-6 -Stanton4a_Shubin_002=舒宾加工设施 SMCa-8 +Stanton4a_Shubin_001=舒宾采矿设施 SMCa-6 +Stanton4a_Shubin_002=舒宾采矿设施 SMCa-8 Stanton4a_UGF_001=舒宾加工设施 SPMC-3[已关闭] Stanton4a_UGF_002=舒宾加工设施 SPMC-5[已关闭] Stanton4a_UGF_003=舒宾加工设施 SPMC-10 @@ -40397,10 +40632,10 @@ Stanton_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着斯坦顿星系和泰拉星系 Stanton_Magnus_JPStation=马格努斯星门 Stanton_Magnus_JPStation_desc=跃迁点附近加入了一个新的战略地点，马格努斯星门空间站将为那些往返马格努斯星系的旅行者提供商店和服务。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：提供加油服务，弹药补充，货物装卸，个人武器，个人护具，食物，一个诊所，公寓和其他的服务与设施 Stanton_Pyro_JPStation=派罗星门 -Stanton_Pyro_JPStation_desc=Situated at a strategic location near the jump point, the Pyro Gateway provides shops and services to those traveling to and from Pyro. Visitors to the station can find a wide variety of amenities and stores including: Refueling, Restocking, Cargo Transfers, Personal Weapons, Personal Armor, Clothing, Food, a Clinic, Habs, and more. +Stanton_Pyro_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，派罗星门空间站能为那些进出派罗星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施。 Stanton_Rayari_001_desc_shared=一个属于拉亚利公司专门从事尖端生物技术的医学研究设施。 Stanton_Terra_JPStation=泰拉星门 -Stanton_Terra_JPStation_desc=Situated at a strategic location near the jump point, the Terra Gateway provides shops and services to those traveling to and from Terra. Visitors to the station can find a wide variety of amenities and stores including: Refueling, Restocking, Cargo Transfers, Personal Weapons, Personal Armor, Clothing, Food, a Clinic, Habs, and more. +Stanton_Terra_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，泰拉星门能为那些进出派罗星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施 Starfarer_Wreckage_QT=离奇信号 Station_Illegal_LocalDelivery_Header,P=Grab a special package Station_Illegal_LocalDelivery_Title,P=Grab a special package @@ -40425,7 +40660,7 @@ Supreme_RepUI_Founded,P=[PH] N/A Supreme_RepUI_Headquarters,P=[PH] Supreme Headquarters Supreme_RepUI_Leadership,P=[PH] Supreme Leadership Supreme_RepUI_Name,P=[PH] Supreme -TARPits_RepUI_Area=斯坦顿(Stanton) +TARPits_RepUI_Area=斯坦顿 TARPits_RepUI_Description=因为名字仿冒了拖曳救援维修（TAR, Tow And Repair）而臭名昭著的焦油坑（Tar Pits）其实是干非法打捞这一行的，即赶在失事或无主船只的合法船主能够进行索赔前抢先把船给拆成零件。通过将这些偷来的零部件出售给别的犯罪团伙，焦油坑和斯坦顿的其余大型帮派一直以来都保持着良好的关系。 TARPits_RepUI_DisplayName=焦油坑 TARPits_RepUI_Focus=海盗、打捞 @@ -40496,11 +40731,11 @@ TW_UEELINCOLN_M_TWH_Progress_SpawnPoint_Unlock_IG= TW_UEELINCOLN_M_TWH_Traversal_Phase_Phase2_IG= TW_UEELINCOLN_M_TWH_Traversal_Phase_Phase3_IG= Takedown=撂倒 -TarPits_ShipStrip_desc_001=这儿有一份特别的打捞工作需要点额外的人手。\n\n我们需要你在 ~mission(location) 附近找到一艘被揍报废了的 ~mission(ship)。安保已经开始寻找它了，等他们找到了肯定会对这艘船的身份信息进行查询，这样我们就有大麻烦了。\n\n也就是说，我们想要你在其它任何人关注到这艘船之前把它拆个一干二净。记得要把整个船壳都给拆干净，不留半点船漆，这样就没人能知道这艘船是谁的了。还有显而易见的，嘴巴严实点，就当你什么都没看到。\n\n我们会给你打钱的，拆下来的东西也都是你的。不过如果让安保赶在你之前找到这艘船，那我们就全完蛋了，你也会连一个子儿都拿不到，所以千万别让大伙失望。 -TarPits_ShipStrip_title_001=清理干净 ~mission(ship) -TarPits_TimedSalvage_Desc_01=我们盯上了在~mission(location)附近的一艘~mission(ship)，正适合去打捞回收。但我们实在太忙没空自己去，那为什么不共享一下发财机会呢？\n\n\n如果你付我们一些信用点，我们就给你那艘船的精确坐标。不过你可别琢磨太久。在安保抵达那里检查残骸之前你大概有~mission(timer)分钟时间，可能迟一点，也可能早一点。\n\n你要是干活麻利点，你可以从容不迫一枪不发地去那里，把货拿到并撤出来。这活儿不错吧？ 当你搜刮完毕以后，你就可以把这合约丢到脑后，把你的地图清理干净了，让一切都干净整洁。 +TarPits_ShipStrip_desc_001=我们有一项特殊的打捞工作需要额外的人手。\n\n我们需要你找到一艘在~mission(location)附近被击毁的~mission(ship) 。安全部门已经在搜索，如果他们找到了它，他们肯定会对它进行识别，这会给我们带来很多麻烦。\n\n所以，我们希望你确保这种情况不会发生。要么把船拖出搜索区，要么把整个船壳打捞掉，这样就没有人知道它属于谁了。无论你做什么决定，都要对此保持沉默。\n\n我们相信你，你打捞到的东西都是你的。但是，如果安全部门在你完成任务之前找到了这艘船，我们就都有大麻烦了，你也不会得到报酬，所以别让我们失望。 +TarPits_ShipStrip_title_001=清理干净 [~mission(ship)] +TarPits_TimedSalvage_Desc_01=我们在~mission(location)附近盯上了一艘正待打捞~mission(ship)。我们太忙了，没时间亲自去打捞，于是我们决定散散财，何乐不为呢？\n\n你给我们一些信用点，我们就会把飞船的准确坐标发给你。不过可别踌躇不定，在安全人员到达现场检查残骸之前，你大概有~mission(timer)分钟的时间。可能更长，也可能更短。\n\n你可以先把它拖到别的地方，也可以在保安出现之前直接在现场打捞掉船壳。只要能处理好就行。一旦你打捞了你想要的一切，就放弃这份合同，消掉地图上的标记，保持整洁。 TarPits_TimedSalvage_Desc_02_ChickenShip=我们得知阿德吉奥要对一艘~mission(ship)发布一份打捞合约。你要是有兴趣截胡，我们可以多便宜点把坐标卖给你，就是你得赶紧做个决定。\n\n说不定很快就会有倒霉蛋来买下残骸的打捞权，不过我们觉得他们至少得过~mission(timer)分钟才能赶到那儿。要是给看到了你在偷偷打捞他们的东西，他们大概会直接把安保摇过来干你。不过你但凡有点实力，就应该能有足够的时间来干事。 就算你做事慢了点，我猜你也可以直接在他们通风报信前给他们干掉，对吧？ -TarPits_TimedSalvage_Title_01=危险~mission(Ship)打捞作业 +TarPits_TimedSalvage_Title_01=[高风险]~mission(Ship)打捞作业 TarPits_from=焦油坑 Taranis=塔拉尼斯星系 Taranis1=塔拉尼斯 I @@ -40753,6 +40988,7 @@ TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Display=进入~mission(RaceType)的起始位置 TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Long=进入~mission(RaceType)的起始位置并等待倒计时。 TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Marker=起跑区域 TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Short=进入~mission(RaceType)的起始位置并等待倒计时 +TimedSalvage_MissionComplete_Tow=飞船被拖走 TimedSalvage_MissionFail=打捞失败 TimedSalvage_TimerExpires=警告：有潜在的来袭威胁 TimedSalvage_obj_01_long=在安保人员到来之前，去~mission(location)把~mission(ship)打捞干净。 @@ -40769,25 +41005,27 @@ TransportGuild_RepUI_Founded,P=WIP Founded TransportGuild_RepUI_Headquarters,P=WIP Headquarters TransportGuild_RepUI_Leadership,P=WIP Leadership TransportGuild_RepUI_Name,P=WIP Transport Guild -Tut01_Hint01_ExitBed=本教程将引导您迈向30世纪星际生活的第一步。离开床或座位，请按下[~action(default|pl_exit)]。 +Tut01_Hint01_ExitBed=要从床上或座椅上起身，请按[~action(default|pl_exit)]。 Tut01_Hint01_ExitBed_Title=欢迎来到星际公民！ -Tut01_Hint01b_Regen=恭喜！你死了。这在宇宙中是很常见的事情。\n在教程中，你将会返回一个住所重新醒来。但在之后，每次死亡你都会在一个医疗设施中醒来。 +Tut01_Hint01b_Regen=恭喜！你死了。这在宇宙中是很常见的事情。在教程中，你将会返回一个住所重新醒来。但在之后，每次死亡你都会在一个医疗设施中醒来。 Tut01_Hint01b_Regen_Title=死在宇宙中 -Tut01_Hint02_Movement=要转动视角, 使用[~action(player|rotatepitch)]和[~action(player|rotateyaw)]。\n要进行移动, 按下[~action(player|moveforward)] [~action(player|moveleft)] [~action(player|moveback)] [~action(player|moveright)]。 +Tut01_Hint02_Movement=要转动视角，使用[~action(player|rotatepitch)]和[~action(player|rotateyaw)]。要进行移动, 按下[~action(player|moveforward)] [~action(player|moveleft)] [~action(player|moveback)] [~action(player|moveright)]。 Tut01_Hint02_Movement_Title=操作 - 基础移动 -Tut01_Hint02a_Mobiglas=你的mobiGlas个人计算机配备了一个日志功能，用于保存有用的信息和文档。\n按下[~action(player|mobiglas)]访问你的mobiGlas，在底部的图标中选择日志应用。 +Tut01_Hint02a_Mobiglas=按[~action(player|mobiGlas)]进入mobiGlas。然后从底部图标选择“日志”。 Tut01_Hint02a_Mobiglas_Title=mobiGlas – 日志 -Tut01_Hint02b_ContractManager=你的mobiGlas还配备了一个合约管理应用，用于显示、承接、完成合约。\n导航至“已接受”分页以了解更多的教程信息。 +Tut01_Hint02b_ContractManager=您的mobiGlas合约管理应用显示可用、已接受和已完成的合约。转到“已接受”分页查看教程信息。 Tut01_Hint02b_ContractManager_Title=mobiGlas – 合约管理 -Tut01_Hint03_HungerThirst=你的饥饿和口渴状态会在屏幕的左下方展示。\n你需要吃喝来保持健康。 +Tut01_Hint03_HungerThirst=饥饿和口渴状态将在屏幕左下角显示。吃饱喝足来维持状态 Tut01_Hint03_HungerThirst_Title=饥饿&口渴 -Tut01_Hint04_InteractionMode=要进入交互模式，按住[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]。\n在交互模式中，你可以与任何蓝色高亮的物件进行交互。 +Tut01_Hint04_InteractionMode=要使用交互模式，按住[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]与任何蓝色高亮的物体进行交互。 Tut01_Hint04_InteractionMode_Title=交互模式 -Tut01_Hint05_InteractionModeColours=蓝色高亮的物件可以进行交互 +Tut01_Hint05_InteractionModeColours=蓝色高亮的物件可以进行交互。 Tut01_Hint05_InteractionModeColours_Title=交互模式 -Tut01_Hint06_EatAndDrink=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]在你的住所中吃掉卷饼并喝下水。 +Tut01_Hint06_EatAndDrink=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]来吃或者喝东西。 Tut01_Hint06_EatAndDrink_Title=交互模式 -Tut01_Journal01_GettingStarted_Content=欢迎来到星际公民！\n\n您刚刚进入了一个距今930年的未来，人类在地球联合帝国（UEE）的统治下遍布星际。尽管许多人类终其一生都未离开自己的家园，但也有一些人选择乘坐先进的星际飞船，勇敢地面对法外之徒、敌对外星人和危险环境，寻求他们的财富。\n\n目前，您正位于斯坦顿星系的第三颗行星弧光星的18区，这个星系与人类的起源地太阳系相距甚远。该星系中的四颗行星皆由巨型企业所有，巨型企业从地球联合帝国购买了各自的行星，并且现在管理着对应的太空领域。它们分别是：赫斯顿动力、十字军工业、弧光集团和微科公司。\n\n18区是位于弧光星地表巨型城市的主要商业区。从这里开始，教程将引导您前往拜基尼空间站，这是位于弧光星轨道上的太空站，可以作为您进一步探索斯坦顿星系的门户。 +Tut01_Hint07_EquipHelmet=为了在太空和恶劣的环境中生存，在住所里使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]或使用你的库存[~action(player_choice|pc_pit_inventory)]来装备你的头盔。 +Tut01_Hint07_EquipHelmet_Title=头盔 +Tut01_Journal01_GettingStarted_Content=欢迎来到星际公民！\n\n欢迎你来到930年以后的未来。在这个年代，人类已经遍布于群星之间，并受统治于地球联合帝国（UEE）之下。虽然许多人类一辈子都不会离开他们的母星，但仍有人会被选中，驾驶着先进的星舰航行于星空之中，勇敢的面对不法之徒与敌对外星人，并在危险的环境中寻找他们的财富。\n\n~mission(JournalToken) Tut01_Journal01_GettingStarted_Title=教程 - 欢迎来到星际公民宇宙 Tut01_Journal02_TheBasics_Content=星际公民的宇宙是一个充满活力的地方，给玩家提供与周围环境进行广泛互动的能力。而这种互动能力的基础就是游戏中的交互模式。\n\n当你在物体（如门或食物）的互动范围内，它们会以蓝色突出显示，并会出现一系列选项，定义了你可以与该物体进行互动的不同方式。当前选中的选项会以比其他选项更亮的颜色进行突出显示。\n\n你还可以使用快速互动与物体进行主要互动。例如，使用快速互动与关闭的门进行互动将打开门。它还可以捡起物品、搜刮容器以及打开或关闭灯光等操作。\n\n你还可以使用交互模式来对你正在查看的目标进行缩放。在与界面进行互动时，你还可以滚动显示器上的可用选项列表。例如，在与电梯控制面板进行互动时，你可以滚动楼层选项列表。\n\n对于各种类型的互动，你可能更喜欢使用不同的按键绑定。要查看所有当前的按键绑定或进行调整，可以使用选项菜单中的按键绑定分页。 Tut01_Journal02_TheBasics_Title=教程 - 交互模式 @@ -40796,109 +41034,99 @@ Tut01_Obj01_ExitBed=离开床 Tut01_Obj01_ExitBed_Long=离开你的床。 Tut01_Obj01a_mobiGlas_Long=打开你的mobiGlas并查看日志。 Tut01_Obj01a_mobiGlas_Short=查看你的日志 -Tut01_Obj02_DrinkWater=喝水 -Tut01_Obj02_DrinkWater_Marker=水 +Tut01_Obj02_DrinkWater=喝下~mission(DrinkNameShortUpper) +Tut01_Obj02_DrinkWater_Marker=喝水 Tut01_Obj02_EatDrink_Long=回复你的饥饿值和口渴值 Tut01_Obj02_EatFood=吃东西 -Tut01_Obj02_EatFood_Marker=卷饼 -Tut01_subobj_DrinkWater_long_02a=喝水可以回复你的口渴值。 +Tut01_Obj02_EatFood_Marker=吃卷饼 +Tut01_Obj03_EquipHelmet=装备你的头盔 +Tut01_Obj03_EquipHelmet_Long=装备你的头盔。 +Tut01_Obj03_EquipHelmet_Marker=装备头盔 +Tut01_subobj_DrinkWater_long_02a=喝 ~mission(DrinkNameShortLower) 来回复你的口渴值。 Tut01_subobj_EatFood_long_02a=吃东西可以回复你的饥饿值。 -Tut02_Hint00_Medal=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]选择“储存”动作。\n这将把徽章放入你的库存中。 -Tut02_Hint00_Medal_Title=交互模式 – 存储物品 -Tut02_Hint01_OpenDoor=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]打开住所出口门。你离开后，将无法返回该房间。\n需要快速与一个物件进行主要互动时，只需靠近该物件并按下[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]。 +Tut02_Hint00_Medal,P=[N/A] 使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]选择“储存”动作。\n这将把徽章放入你的库存中。 +Tut02_Hint00_Medal_Title,P=[N/A] 交互模式 – 存储物品 +Tut02_Hint01_OpenDoor=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]打开住所的出口。一旦离开，将无法回到该房间。 Tut02_Hint01_OpenDoor_Title=交互模式 – 快速点击 -Tut02_Hint02_Sprint=要冲刺一小段距离，按住[~action(player|sprint)]。\n按下[~action(player|crouch)]即可蹲下，按下[~action(player|jump)]进行跳跃。 +Tut02_Hint02_Sprint=想要冲刺，请按住[~action(player|sprint)].。想要蹲下，按[~action(player|crouch)]。想要跳跃，请按[~action(player|jump)]。 Tut02_Hint02_Sprint_Title=操作 – 基础移动 Tut02_Hint03_Elevator=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以呼叫电梯。 Tut02_Hint03_Elevator_Title=交互模式 – 电梯 -Tut02_Hint03a_GroundFloor=进入电梯并使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]在电梯内的控制面板上选择地面楼层。 +Tut02_Hint03a_GroundFloor=进入电梯，使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]在控制面板上更换楼层。 Tut02_Hint03a_GroundFloor_Title=交互模式 - 电梯 -Tut02_Hint03b_SeeMap=城市和空间站中会有很多路牌和标志来帮助引导你。\n当想前往一个地方时，确保充分观察周围环境，避免迷路。 +Tut02_Hint03b_SeeMap=城市和空间站中会有很多路牌和标志来帮助引导你。 Tut02_Hint03b_SeeMap_Title=导航标记 -Tut02_Hint04_RunSpeed=要想增加你的移动速度，使用[~action(player|fixed_speed_increment)]或使用[~action(player|fixed_speed_decremeent)]来降低移动速度。 +Tut02_Hint04_RunSpeed=要想增加你的移动速度，使用[~action(player|fixed_speed_increment)]。想降低移动速度，使用[~action(player|fixed_speed_decremeent)] Tut02_Hint04_RunSpeed_Title=操作 – 基础移动 -Tut02_Hint04a_Kiosks=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以浏览购物终端来购买或售出物品。\n从终端前走开即可离开商店界面。 +Tut02_Hint04a_Kiosks=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以浏览终端来购买或售出物品。 Tut02_Hint04a_Kiosks_Title=操作 - 商店 -Tut02_Hint05_CrouchJump=要冲刺一小段距离，按住[~action(player|sprint)]。\n按下[~action(player|crouch)]即可蹲下，按下[~action(player|jump)]进行跳跃。 -Tut02_Hint05_CrouchJump_0=按 CTRL 蹲下，按 空格 跳跃 +Tut02_Hint05_CrouchJump=要冲刺，按住[~action(player|sprint)]。按下[~action(player|crouch)]即可蹲下。按下[~action(player|jump)]即可跳跃。 Tut02_Hint05_CrouchJump_Title=操作 – 基础移动 -Tut02_Hint06_Helmet=要想在真空环境或其他危险环境下生存，确定打开你的库存[~action(player_choice|pc_pit_inventory)]并装备上你的基底服和头盔。\n你可以在立方爆炸或其它想它一样的商店中购买到头盔。 -Tut02_Hint06_Helmet_Title=头盔 Tut02_Journal01_Trading_Content=在星际公民的宇宙中有许多独特的装备和服装供你使用。这些物品可以从敌人身上搜刮获得，也可以在宇宙中的众多商店购买。主要降落区的专门商店通常会有满足基本需求的必要物品，而较为偏僻的地区可能会有独特的变种或专业装备。\n\n要购买展示的物品，靠近它并进入交互模式。屏幕上将显示品牌标志、物品名称和价格，以及购买、试穿或检查物品的选项。如果你对所见的物品满意并且有足够的资金，选择购买选项将打开你的mobiGlas，以便你完成购买过程。\n\n你还可以使用交互模式浏览购物终端。虽然这些购物终端不如实物操作直观，但通过购物终端界面购买商品更容易。购物终端还提供了选择物品交付位置的选项，可以选择将物品交付到你的本地库存或直接放入你的个人库存中。这样可以更方便地批量购买商品。\n\n要出售物品，首先确保它们在你的个人库存、本地库存或作为货物存放在该位置的交通工具上。然后你可以与商店的购物终端进行交互，并使用“出售”选项卡。然后，你将获得选择要出售哪些物品的选项。并非所有商店都会购买所有物品。不同的商店可能会购买不同类型的物品。\n\n个人库存\n你的个人库存是你角色的存储空间。你可以使用这个界面来整理和组织你的物品，将它们在个人库存和本地库存之间进行转移，或者装备到你的角色身上。请注意，某些物品在何时可以装备上有一些要求，比如护甲需要放在基底服下面。所有的库存界面顶部都有一个容量条，显示它们可以存储多少物品。\n\n本地库存\n你的本地库存是与你当前所在区域相关的。例如，如果你在微科星上，你将无法访问你在18区的库存空间。虽然本地库存比个人库存要大得多，但它们仍然有自己的最大容量限制。\n\n当你累积了大量物品时，你可以使用本地库存窗口顶部的选项卡来筛选特定类别的物品和装备。这些选项卡可以帮助你更方便地浏览和管理你的物品。\n\n载具也有自己的存储空间。这个存储空间不与其他乘客共享，并且只有在你在载具上或者载具停在当前降落区时才能访问。\n\n丢失的物品\n记住，在宇宙的危险情况中，你有可能会失去你的物品！当你死亡时，你个人库存中的物品将留在你的尸体上，需要你去取回。当一个载具被摧毁时也是如此。其他玩家有可能在你之前找到并拿走你丢失的物品。\n\n无论发生什么情况，位于主要城市降落区的存储空间中的物品都是安全的，与你或你的载具无关。 Tut02_Journal01_Trading_Title=教程 - 购物&库存 -Tut02_Journal02_Inventory_Content=《星际公民》的世界中充满了可以收集和购买的物品。以下指南将帮助您访问和管理所有物品的存放位置。\n\n个人库存：\n你的个人库存是你角色的存储空间。你可以使用这个屏幕来管理你的物品，在你的个人库存和本地存储之间转移它们，或者为你的角色装备它们。请注意，某些物品在装备时有要求，例如你需要先穿上基底服才可以穿上盔甲。所有容器的顶部都有一个容量条，指示它们还可以储存多少东西。\n\n本地存储：\n你的本地存储对于你所在的当前区域是对应的。例如，如果你正在微科星，那么你无法访问你在18区的存储。虽然本地存储比个人库存大得多，但它们仍然有着最大容量。\n\n当您堆积大量物品时，可以使用“本地库存”窗口顶部的选项卡来筛选特定类别的物品和设备。\n\n载具也有自己的存储空间。该空间不会与载具上的任何其他玩家共享，当你处在在载具上，或者载具停靠在你所处的着陆区时，你就可以访问载具的存储空间。\n\n物品丢失：\n记住，当你在宇宙中陷入危险境地时，你就有丢失物品的风险！在你死亡时，你个人库存中的东西将留在你的尸体上，你需要前往你尸体所在的地点取回。当载具被摧毁时也是如此。其他玩家有可能在你之前找到你的尸体并拿走你丢失的物品。\n\n无论你或你的载具发生了什么，存放在主要城市着陆区的任何东西都是安全的。 -Tut02_Journal02_Inventory_Title=教程 - 库存管理 -Tut02_Obj00_TakeMcGuffin=将勋章储存在你的库存中 -Tut02_Obj00_TakeMcGuffin_HUD=勋章 -Tut02_Obj00_TakeMcGuffin_Long=将地球联合国（UNE）统一战争勋章储存在你的库存中。 -Tut02_Obj01_ExitApartment=离开居住舱 -Tut02_Obj01_ExitApartment_Long=离开居住舱。 -Tut02_Obj02_TakeElevator=乘坐电梯到达地面 -Tut02_Obj02_TakeElevator_HUD=电梯控制 -Tut02_Obj02_TakeElevator_Long=乘坐电梯到达地面。 +Tut02_Obj00_TakeMcGuffin,P=[N/A] Store the Medal in your Inventory +Tut02_Obj00_TakeMcGuffin_HUD,P=[N/A] Medal +Tut02_Obj00_TakeMcGuffin_Long,P=[N/A] Store the UNE Unification War Medal in your inventory. +Tut02_Obj01_ExitApartment=开门离开居住舱。 +Tut02_Obj01_ExitApartment_HUD=开门 +Tut02_Obj01_ExitApartment_Long=开门然后离开居住舱。 +Tut02_Obj02_TakeElevator=乘坐电梯前往~mission(HubFloor) +Tut02_Obj02_TakeElevator_HUD=呼叫电梯 +Tut02_Obj02_TakeElevator_Long=乘坐电梯前往 ~mission(HubFloor) Tut02_Obj02a_SeeMap=观看区域地图 -Tut02_Obj02a_SeeMap_HUD=区域地图 +Tut02_Obj02a_SeeMap_HUD=观看地图 Tut02_Obj02a_SeeMap_Long=检视区域地图。 -Tut02_Obj03_ToCubbyBlast=前往立方爆炸 +Tut02_Obj03_ToCubbyBlast=前往~mission(StoreName) Tut02_Obj03_ToCubbyBlast_HUD_0=检查点 -Tut02_Obj03_ToCubbyBlast_HUD_1=立方爆炸 -Tut02_Obj03_ToCubbyBlast_Long=前往立方爆炸零售店。 -Tut02_Obj04_SellItem_HUD=购物终端 -Tut02_Obj04_SellItem_Long=在立方爆炸出售勋章。 +Tut02_Obj03_ToCubbyBlast_HUD_1=~mission(StoreName) +Tut02_Obj03_ToCubbyBlast_Long=前往~mission(StoreName) 零售店。 +Tut02_Obj03_ToShop=在~mission(StoreName)使用购物终端 +Tut02_Obj03_ToShop_HUD=前往~mission(StoreName) +Tut02_Obj04_SellItem_HUD=使用终端 +Tut02_Obj04_SellItem_Long,P=[N/A] Sell the medal at Cubby Blast. Tut02_Obj04_UseKiosk=使用购物终端 -Tut02_Obj04_UseKiosk_Long=使用立方爆炸的购物终端。 -Tut03_Part01_Hint00a_Chat=你可以通过屏幕左侧的聊天窗口与当前服务器上的其他玩家聊天。\n按下[~action(default|focus_on_chat_textinput)]输入聊天信息。按下[~action(default|toggle_chat)]切换显示/隐藏聊天窗口。 -Tut03_Part01_Hint00a_Chat_Title=基础操作 - 聊天 -Tut03_Part01_Hint00b_Signage=城市和空间站到处都是帮助引导你的标志。\n导航时，一定要观察周围的环境，以免迷路。\n -Tut03_Part01_Hint00b_Signage_Title=导航标记 -Tut03_Part01_Hint00c_ArcCorp=弧光集团是全宇宙最富有的大公司之一，它们以生产包括量子驱动器在内的船舶组件而闻名。\n如今，他们还统治着这个斯坦顿星系中人口最多的星球。 -Tut03_Part01_Hint00c_ArcCorp_Title=弧光集团 -Tut03_Part01_Hint00d_Advocacy=督导局是UEE的跨星系警察部队。虽然帝国在斯坦顿没什么存在感，但督导局确实在弧光星设有办事处。 -Tut03_Part01_Hint00d_Advocacy_Title=督导局 -Tut03_Part01_Hint01_BoardTrain=每一个大型城市都有公共交通来帮助你四处走动。\n如果你错过一班公交，别担心，下一班马上就会来。 -Tut03_Part01_Hint01_BoardTrain_Title=市航穿梭车 -Tut03_Part01_Hint02_ExitTrain=你的出口就要到了！\n在下一站下车，到达太空港。 -Tut03_Part01_Hint02_ExitTrain_Title=市航穿梭机 -Tut03_Part01_Obj01_ToStation=前往市航交通的终端 +Tut02_Obj04_UseKiosk_Long=使用 ~mission(StoreName) 购物终端 +Tut03_Part01_Hint01_BoardTrain=每座城市都有可以助你穿梭于城里不同部分的公共交通。 +Tut03_Part01_Hint01_BoardTrain_Title=导航前往着陆区 +Tut03_Part01_Hint02_ExitTrain=你可以在每辆交通工具的滚动标志上看到下一站是哪一站。到达太空港后下车 +Tut03_Part01_Hint02_ExitTrain_Title=前往太空港 +Tut03_Part01_Obj01_ToStation=前往~mission(TransitNameShort) 的交通终端 Tut03_Part01_Obj01_ToStation_HUD=检查点 -Tut03_Part01_Obj01_ToStation_Long=前往市航交通的终端 -Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain=乘坐市航穿梭车 -Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain_long=在市航穿梭车到达时上车。 -Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport=在里克纪念空港下车 -Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport_Long=在里克纪念空港下车。 -Tut03_Part02_Hint01_ToASOP=交互 (~action(player_choice|pc_interaction_mode))舰队管理器终端以获取你的临时教学飞船。\n先把飞船“运送”到你的位置，然后选择“取回”来将飞船取到可用的机库 +Tut03_Part01_Obj01_ToStation_Long=Head to the~mission(TransitNameShort) 的交通终端。 +Tut03_Part01_Obj01b_ToStation =前往~mission(SpaceportStopName)的交通终端 +Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain,P=登上交通工具 +Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain_long,P=当下一班到达时登上~mission(TransitNameShort) +Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport,P=于~mission(SpaceportStopName) 离开交通工具 +Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport_Long,P=于~mission(SpaceportStopName) 离开交通工具 +Tut03_Part02_Hint01_ToASOP=交互 (~action(player_choice|pc_interaction_mode))舰队管理器终端以获取你的临时教学飞船。首先点击“运送”，然后点击“取回”来将飞船取到可用的机库。 Tut03_Part02_Hint01_ToASOP_Title=舰队管理器终端 -Tut03_Part02_Hint02_SpawnShip=以交互模式 (~action(player_choice|pc_interaction_mode))来访问任意舰队管理器终端。\n先把飞船“运送”到你的位置，然后选择“取回”来将教学飞船取到可用的机库 -Tut03_Part02_Hint02_SpawnShip_Title=舰队管理器 Tut03_Part02_Hint02b_ClaimShip=如果你的载具已被摧毁或不在当前位置，你必须在取出之前将其“索赔”。\n等待时间和索赔价格由载具的大小和价值所决定。 -Tut03_Part02_Hint03_ToHangar=在你的抬头显示界面上找到飞船表示以及其目前所在的机库，然后使用空港机库电梯来前往机库， +Tut03_Part02_Hint03_ToHangar=你的抬头显示界面上的标记表明了你可以在哪座机库找到你的飞船。使用机库电梯以前往机库。 Tut03_Part02_Hint03_ToHangar_Title=飞船机库 -Tut03_Part02_Hint04_BoardShip=接近飞船且使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以打开船门。\n进入后别忘了关闭船门。 +Tut03_Part02_Hint04_BoardShip=接近飞船并使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以打开船门。进入后别忘了关闭船门。 Tut03_Part02_Hint04_BoardShip_Title=载具 - 进入 Tut03_Part02_Hint05_PilotSeat=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以坐到驾驶员座位。 Tut03_Part02_Hint05_PilotSeat_Title=载具 - 驾驶员座位 -Tut03_Part02_Hint06_PowerOn=按[~action(vehicle_general|v_flightready)]来设置飞船系统至航行就绪。 +Tut03_Part02_Hint06_PowerOn=要启动飞船的各项系统，切换到交互模式并点击驾驶舱的 Flight Ready 按钮[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]，或者按下[~action(vehicle_general|v_flightready)]。 Tut03_Part02_Hint06_PowerOn_Title=基础操作 - 飞船航行 -Tut03_Part02_Hint07_RequestTakeOff=联系空管[~action(spaceship_movement|v_atc_request)]来请求起飞许可和打开机库大门。 +Tut03_Part02_Hint07_RequestTakeOff=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]来按下多功能显示器（MFDs）左上角的“菜单”按钮。选择“通讯管理”，然后联系本地空管以请求起飞许可。 Tut03_Part02_Hint07_RequestTakeOff_Title=空中交通管制 -Tut03_Part02_Hint08_TakeOff=按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_up)] 键上升，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_down)] 下降。\n使用[~action(spaceship_movement|v_pitch_mouse)]和[~action(spaceship_movement|v_yaw_mouse)]调整船头方向。使用[~action(player|moveforward)] [~action(player|moveleft)] [~action(player|moveback)] [~action(player|moveright)]来移动飞船。 +Tut03_Part02_Hint08_TakeOff=按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_up)] 键上升，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_down)] 下降。使用[~action(spaceship_movement|v_pitch_mouse)]和[~action(spaceship_movement|v_yaw_mouse)]调整船头方向。使用[~action(player|moveforward)] [~action(player|moveleft)] [~action(player|moveback)] [~action(player|moveright)]来移动飞船。 Tut03_Part02_Hint08_TakeOff_Title=飞船航行 - 基础移动 -Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear=按[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]来收起起落架。\n飞行时展开起落架可能会妨碍您的飞行。 +Tut03_Part02_Hint08b_ShipRotate=要向左桶滚，使用[~action(spaceship_movement|v_roll_left)]，相对的使用[~action(spaceship_movement|v_roll_right)]来向右桶滚。 +Tut03_Part02_Hint08b_ShipRotate_Title=飞船航行 - 基础移动 +Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear=按下[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]以收起你的起落架。 Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear_Title=飞船航行 - 起落架 -Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed=使用[~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]来调整最大航行速度。\n速度表在你的抬头显示界面左侧，表旁的方块图标是最大航行速度指示。 +Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed=抬头显示界面左边的中括号是你的速度。上面的小方块标出了你设定的最快飞行速度，可以用[~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]调整。 Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed_Title=飞船航行 - 速度 -Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed=需要启用“定速巡航”以维持当前航速时，请按[~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_cruise_control)]。\n需要进行制动以减速时，请按[~action(spaceship_movement|v_space_brake)]。 +Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed=使用[~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_cruise_control)]以激活“定速巡航”并保持航速。使用[~action(spaceship_movement|v_space_brake)]来进行制动。 Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed_Title=飞船航行 - 定速巡航 -Tut03_Part02_Hint13_Boost=需要启用加力燃烧来获得临时速度提升时，请按[~action(spaceship_movement|v_afterburner)]。 +Tut03_Part02_Hint13_Boost=要启用飞船的加力燃烧，按住[~action(spaceship_movement|v_afterburner)]。 Tut03_Part02_Hint13_Boost_Title=飞船航行 - 加力燃烧 -Tut03_Part02_Hint14_F4=在操控载具或者徒步时，您可以按~action(vehicle_general|v_view_cycle_fwd]键来将摄像机视角循环切换至第三人称。\n需要在第三人称模式使用自由视角时，按住[~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)]。 -Tut03_Part02_Hint14_F4_Title=摄像机视角 - 第三人称 -Tut03_Part02_Hint14_MouseLook=根据机库类型不同，机库门可能会在头顶或者前方。需要在座位上四处观察时，按住[~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)]。\n请等待机库门完全打开后再进行下一步动作。 +Tut03_Part02_Hint14_MouseLook=机库门可能在你的前方或者上方。要在就坐时查看周围，按住[~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)]。等待机库门完全打开以继续。 Tut03_Part02_Hint14_MouseLook_Title=基础操作 - 自由视角 -Tut03_Part02_Journal01_ShipFlightBasics_Content=恭喜！\n\n您已经完成星际公民教程，并准备好去探索宇宙了！\n\n从现在开始您可以自行决定自己想要过何种太空生活。位于您mobiGlas里的合约管理应用中着多种多样的机遇在等您发掘，从简单的快递任务到危险的犯罪任务一应俱全。加油干，这样您便可以在各种组织那里积累声望来解锁那些奖励更为丰厚的合约。无论是走上犯罪之路还是去追捕赏金来捍卫法律，这都是您选择的人生。\n\n或者说，您想走上一条独属自己的道路？那么请随意使用mobiGlas里的星图来探索斯坦顿星系中究竟有些什么。从白雪皑皑的微科荒原到奥里森的浮空都市，这里仍有许多东西等待着您去了解与探寻。如果需要更进一步的帮助，您可以在光谱论坛（星际公民官网）的导引系统中寻求老玩家们的指引，也可以到在线知识库中阅读有用的文章，或是在聊天框里直接寻求帮助。您的日志同样也是一项宝贵的资源，其中囊括了针对教程中所有内容进行总结和阐述的条目。\n\n不过当您想要前往主要城市和空间站之外的地方时，请务必多加小心。在这些受到保护的禁火区之外，会有很多危险拦在您的财富之路上。无论您下一步打算干什么，请注意安全！\n\n熟 能 生 巧\n如果您对练习飞行技巧或体验战斗感兴趣但又不想弄坏自己的爱船，星际公民的游戏主菜单中有着一项名为“竞技场指挥官”的接机模式。\n\nMOBIGLAS\n您的mobiGlas个人电脑里有着各种各样对宇宙生活至关重要的功能和应用。下面会按照mobiGlas底部的可访问图标顺序来列出这些应用。\n\n_______________________________________\nMOBIGLASS 应 用\n\n主页 - 显示您的个人状态信息，包括您的健康状况以及名下拥有多少信用点。\n\n通讯连接 - 显示聊天频道，好友，以及组队系统中的待处理申请。可以在此组建队伍，邀请其它玩家，或者是发送好友申请。您也可以在该应用中开启或关闭区域语音功能。\n\n载具管理 - 对存储于您当前所在位置，任意您所拥有的飞船进行组件和涂装上的自定义改造。您所需要使用的组件和涂装必须位于您当前位置的库存中。\n\nNikNax - 可以找到您在宇宙中存储的任何资产的位置。选中一项资产来查看额外详细信息。\n\n全息星图 - 访问星图，通过选择一个地点并按下“设为目的地”按钮来为量子航行设定航线。\n\nmo.Trader - 向任何玩家发送aUEC。队伍成员固定显示于选择列表的顶端。\n\n合约管理 - 查看，接受，管理合约。合约管理应用被划分为了四个标签，分别是：常规，私人，已接，历史。\n• 常规标签列出了符合UEE和当地法律法规的本地合约。\n• 私人标签列出了专门发送到您账户上的合约，这些合约通常来历不明，且可能会违反当地法律法规。\n• 一旦你接受了某项合约，它就会被转移到已接标签中。当合约结束时，无论是成功完成还是什么其它情况，历史标签中都会保留有一份记录。\n\n载具维护服务 - 为你的载具进行维修，补给，还有加油。\n\n日志 - 实用信息和文档的历史记录，包括教程信息。\n\nDelphi - 实时记录你和独立组织或联络人之间的声望状况。 -Tut03_Part02_Journal01_ShipFlightBasics_Title=教程 - 畅游宇宙 Tut03_Part02_Obj01_ToASOP=找到舰队管理器终端 -Tut03_Part02_Obj01_ToASOP_HUD=舰队管理器终端 +Tut03_Part02_Obj01_ToASOP_HUD=运送教程飞船 Tut03_Part02_Obj01_ToASOP_Long=找到舰队管理器终端 Tut03_Part02_Obj02_SpawnShip=取出教程飞船 Tut03_Part02_Obj02_SpawnShip_long=在舰队管理器终端上取出“双鱼座”教程飞船 @@ -40911,48 +41139,59 @@ Tut03_Part02_Obj05_PrepForTakeOff=准备起飞 Tut03_Part02_Obj05_PrepForTakeOff_long=准备起飞。 Tut03_Part02_Obj06_ExitHangar=驾驶教程飞船离开机库 Tut03_Part02_Obj06_ExitHangar_Long=驾驶教程飞船离开机库。 -Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers=沿着检查点离开18区 -Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_HUD=检查点 -Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_long=沿着检查点离开18区。 -Tut03_Part03_Hint01_EnterQT=要更快地行进更远的距离，请按 [~action(seat_general|v_toggle_quantum_mode)]。进入量子航行模式。\n接下来，瞄准你的目的地。当您的量子驱动器完全充能后，按住[~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)] 以启动量子航行。 +Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers=跟随~mission(Location|Name) 附近的检查点 +Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_HUD=到达检查点 +Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_long=跟随~mission(Location|Name) 附近的检查点 +Tut03_Part03_Hint01_EnterQT=要进行远距离航行，按下[~action(seat_general|v_toggle_quantum_mode)]键进入量子航行模式。然后对准目的地，当你的量子驱动器完全启动后，按住[~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)]来启动量子航行。 Tut03_Part03_Hint01_EnterQT_Title=飞船航行 - 量子航行 -Tut03_Part03_Hint02_ExitQT=当您靠近目的地时，量子航行将自动结束。\n要退出量子航行模式，请按 [~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)]。 +Tut03_Part03_Hint02_ExitQT=当你接近目的地时，量子航行将自动结束。要退出量子航行模式，请按[~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)]键。 Tut03_Part03_Hint02_ExitQT_Title=飞船航行 – 量子航行 -Tut03_Part03_Hint02b_ExitQT2=退出量子航行后，请在前往目的地时检查自己的航速。如果定速巡航仍然处于开启状态，请按[~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_cruise_control)]来恢复对于飞船航速的手动控制。 +Tut03_Part03_Hint02b_ExitQT2=退出量子航行后，请检查您的速度。如果巡航控制仍处于激活状态，按[~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_cruise_control)]键恢复手动控制。 Tut03_Part03_Hint02b_ExitQT2_Title=飞船航行 – 量子航行 -Tut03_Part03_Hint03_RequestLanding=当你在空间站附近的时候，可以按住 [~action(spaceship_movement|v_atc_request)] 来请求着陆许可。 +Tut03_Part03_Hint02c_PingScan=要使用雷达扫描来短暂突出显示附近的物体、船只或地形，请按住然后松开[~action(spaceship_radar|v_invoke_ping)]键，在黑暗或能见度低的情况下尤其有用。 +Tut03_Part03_Hint02c_PingScan_Title=飞船战斗 - 雷达扫描 +Tut03_Part03_Hint03_RequestLanding=使用飞船显示器中的“通讯”菜单或按[~action(spaceship_movement|v_atc_request)]键，联系空间站请求着陆许可。 Tut03_Part03_Hint03_RequestLanding_Title=空中交通管制 -Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini=会有一个标记指示您分配的着陆区。小心接近以避免撞击。\n若要在靠近时降低最大速度，请使用 [~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]。 +Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini=你的抬头显示界面上会有一个标记指示您分配的着陆区。若要在靠近时降低最大速度，请使用 [~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]。 Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini_Title=飞船航行 - 着陆 Tut03_Part03_Hint05_LowerLandingGear=需要放下起落架时，请按[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]。 Tut03_Part03_Hint05_LowerLandingGear_Title=飞船航行 - 着陆 -Tut03_Part03_Hint06_Landing=需要着陆时，请前往标记点并按[~action(spaceship_movement|v_strafe_down)]键缓慢下降。\n当您到达停机坪附近时，可以按住[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]来进行自动着陆。 +Tut03_Part03_Hint06_Landing=需要着陆时，按[~action(spaceship_movement|v_strafe_down)]下降。当您到达停机坪附近时，可以按住[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]来进行自动着陆。 Tut03_Part03_Hint06_Landing_Title=飞船航行 - 着陆 -Tut03_Part03_Hint07_ExitSeat=安全着陆，恭喜！\n需要离开驾驶座时，请按住[~action(default|pl_exit)]。 +Tut03_Part03_Hint07_ExitSeat=需要离开驾驶座时，请按住[~action(default|pl_exit)]。 Tut03_Part03_Hint07_ExitSeat_Title=飞船航行 - 着陆 -Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator=乘坐电梯前往空间站大厅。 -Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator_Title=拜基尼空间站 -Tut03_Part03_Hint09_UseASOP=使用任意舰队管理器终端来“存储”教程飞船，并完成教程。\n在完成教程后，您将可以在任意舰队管理器终端上访问您所拥有的船只。 +Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator=进入电梯并使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]移动至地面楼层。 +Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator_Title=交互模式 - 电梯 +Tut03_Part03_Hint09_UseASOP=使用舰队管理器终端来“存储”教程飞船，并完成教程。您将可以访问您所拥有的船只。 Tut03_Part03_Hint09_UseASOP_Title=舰队管理器终端 -Tut03_Part03_Hint10_Congratulations=您已经完成了星际公民教程，并准备好去探索宇宙了。\n\n如需额外指引，请查看您的日志以及在线知识库，或是向社区求助。 +Tut03_Part03_Hint10_Congratulations=您已经完成了教程，并准备好去探索宇宙了。如需额外指引，请查看您的日志摘要以及在线知识库，或是向社区求助。 Tut03_Part03_Hint10_Congratulations_Title=恭喜！ -Tut03_Part03_Journal01_TraversingtheVerse_Content=恭喜！\n\n您已经完成星际公民教程，并准备好去探索宇宙了！\n\n从现在开始您可以自行决定自己想要过何种太空生活。位于您mobiGlas里的合约管理应用中着多种多样的机遇在等您发掘，从简单的快递任务到危险的犯罪任务一应俱全。加油干，这样您便可以在各种组织那里积累声望来解锁那些奖励更为丰厚的合约。无论是走上犯罪之路还是去追捕赏金来捍卫法律，这都是您选择的人生。\n\n或者说，您想走上一条独属自己的道路？那么请随意使用mobiGlas里的星图来探索斯坦顿星系中究竟有些什么。从白雪皑皑的微科荒原到奥里森的浮空都市，这里仍有许多东西等待着您去了解与探寻。如果需要更进一步的帮助，您可以在光谱论坛（星际公民官网）的导引系统中寻求老玩家们的指引，也可以到在线知识库中阅读有用的文章，或是在聊天框里直接寻求帮助。您的日志同样也是一项宝贵的资源，其中囊括了针对教程中所有内容进行总结和阐述的条目。\n\n不过当您想要前往主要城市和空间站之外的地方时，请务必多加小心。在这些受到保护的禁火区之外，会有很多危险拦在您的财富之路上。\n\n无论您下一步打算干什么，请注意安全！ +Tut03_Part03_Journal01_TraversingtheVerse_Content=恭喜！\n\n您已经完成星际公民教程，并准备好去探索宇宙了！\n\n从现在开始您可以自行决定自己想要过何种太空生活。您mobiGlas里的合约管理应用中着多种多样的机遇在等您发掘，从简单的快递任务到危险的犯罪任务一应俱全。加油干，这样您便可以在各种组织那里积累声望来解锁那些奖励更为丰厚的合约。无论是走上犯罪之路还是去追捕赏金来捍卫法律，这都是您选择的人生。\n\n或者说，您想走上一条独属自己的道路？那么请随意使用mobiGlas里的星图来探索斯坦顿星系中究竟有些什么。从白雪皑皑的微科荒原到奥里森的浮空都市，这里仍有许多东西等待着您去了解与探寻。如果需要更进一步的帮助，您可以在光谱论坛（星际公民官网）的导引系统中寻求老玩家们的指引，也可以到在线知识库中阅读有用的文章，或是在聊天框里直接寻求帮助。您的日志同样也是一项宝贵的资源，其中囊括了针对教程中所有内容进行总结和阐述的条目。\n\n不过当您想要前往主要城市和空间站之外的地方时，请务必多加小心。在这些受到保护的禁火区之外，会有很多危险拦在您的财富之路上。无论您下一步打算干什么，请注意安全！\n\n熟 能 生 巧\n如果您对练习飞行技巧或体验战斗感兴趣但又不想弄坏自己的爱船，星际公民的游戏主菜单中有着一项名为“竞技场指挥官”的接机模式。\n\nMOBIGLAS\n您的mobiGlas个人电脑里有着各种各样对宇宙生活至关重要的功能和应用。下面会按照mobiGlas底部的可访问图标顺序来列出这些应用。\n\n_______________________________________\nMOBIGLASS 应 用\n\n主页 - 显示您的个人状态信息，包括您的健康状况以及名下拥有多少信用点。\n\n通讯连接 - 显示聊天频道，好友，以及组队系统中的待处理申请。可以在此组建队伍，邀请其它玩家，或者是发送好友申请。您也可以在该应用中开启或关闭区域语音功能。\n\n载具管理 - 对存储于您当前所在位置，任意您所拥有的飞船进行组件和涂装上的自定义改造。您所需要使用的组件和涂装必须位于您当前位置的库存中。\n\nNikNax - 可以找到您在宇宙中存储的任何资产的位置。选中一项资产来查看额外详细信息。\n\n全息星图 - 访问星图，通过选择一个地点并按下“设为目的地”按钮来为量子航行设定航线。\n\nmo.Trader - 向任何玩家发送aUEC。队伍成员固定显示于选择列表的顶端。\n\n合约管理 - 查看，接受，管理合约。合约管理应用被划分为了四个标签，分别是：常规，私人，已接，历史。\n• 常规标签列出了符合UEE和当地法律法规的本地合约。\n• 私人标签列出了专门发送到您账户上的合约，这些合约通常来历不明，且可能会违反当地法律法规。\n• 一旦你接受了某项合约，它就会被转移到已接标签中。当合约结束时，无论是成功完成还是什么其它情况，历史标签中都会保留有一份记录。\n\n载具维护服务 - 为你的载具进行维修，补给，还有加油。\n\n日志 - 实用信息和文档的历史记录，包括教程信息。\n\nDelphi - 实时记录你和独立组织或联络人之间的声望状况。 Tut03_Part03_Journal01_TraversingtheVerse_Title=教程 - 畅游宇宙 -Tut03_Part03_Journal01_UsingYourMobiGlas_Content=您的mobiGlas个人电脑里有着各种各样对宇宙生活至关重要的功能和应用。下面会按照mobiGlas底部的可访问图标顺序来列出这些应用。\n\n_______________________________________\nMOBIGLASS 应 用\n\n主页 - 显示您的个人状态信息，包括您的健康状况以及名下拥有多少信用点。\n\n通讯连接 - 显示聊天频道，好友，以及组队系统中的待处理申请。可以在此组建队伍，邀请其它玩家，或者是发送好友申请。您也可以在该应用中开启或关闭区域语音功能。\n\n载具管理 - 对存储于您当前所在位置，任意您所拥有的飞船进行组件和涂装上的自定义改造。您所需要使用的组件和涂装必须位于您当前位置的库存中。\n\nNikNax - 可以找到您在宇宙中存储的任何资产的位置。选中一项资产来查看额外详细信息。\n\n全息星图 - 访问星图，通过选择一个地点并按下“设为目的地”按钮来为量子航行设定航线。\n\nmo.Trader - 向任何玩家发送aUEC。队伍成员固定显示于选择列表的顶端。\n\n合约管理 - 查看，接受，管理合约。合约管理应用被划分为了四个标签，分别是：常规，私人，已接，历史。\n• 常规标签列出了符合UEE和当地法律法规的本地合约。\n• 私人标签列出了专门发送到您账户上的合约，这些合约通常来历不明，且可能会违反当地法律法规。\n• 一旦你接受了某项合约，它就会被转移到已接标签中。当合约结束时，无论是成功完成还是什么其它情况，历史标签中都会保留有一份记录。\n\n载具维护服务 - 为你的载具进行维修，补给，还有加油。\n\n日志 - 实用信息和文档的历史记录，包括教程信息。\n\nDelphi - 实时记录你和独立组织或联络人之间的声望状况。 -Tut03_Part03_Journal01_UsingYourMobiGlas_Title=教程 - mobiGlas的使用 -Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini=使用量子航行前往拜基尼空间站 -Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini_Long=使用量子航行前往弧光星上空的太空站——拜基尼空间站。 -Tut03_Part03_Obj02_LandAtBaijini=在拜基尼空间站着陆 -Tut03_Part03_Obj02_LandAtBaijini_Long=在拜基尼空间站着陆。 -Tut03_Part03_Obj03_StoreShip=在拜基尼空间站存储教程飞船 -Tut03_Part03_Obj03_StoreShip_HUD=电梯控制 -Tut03_Part03_Obj03_StoreShip_Long=在拜基尼空间站通过舰队管理器终端存储教程飞船。 +Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini=使用量子航行前往~mission(Destination|Name) +Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini_01=量子至~mission(Destination|Name) +Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini_Long=使用量子航行前往~mission(PlanetName)上空的太空站——~mission(Destination|Name)。 +Tut03_Part03_Obj01b_ReachBaijini=前往~mission(Destination|Name) +Tut03_Part03_Obj02_LandAtBaijini=在~mission(Destination|Name)着陆 +Tut03_Part03_Obj02_LandAtBaijini_Long=在~mission(Destination|Name)着陆。 +Tut03_Part03_Obj02_LandAtBaijini_Marker=在~mission(Destination|Name)着陆 +Tut03_Part03_Obj03_StoreShip=在~mission(Destination|Name)存储教程飞船 +Tut03_Part03_Obj03_StoreShip_HUD=呼叫电梯 +Tut03_Part03_Obj03_StoreShip_Long=使用舰队管理器终端在~mission(Destination|Name)存储教程飞船。 +Tut03_Part03_Obj4_UseASOP_HUD=存储教程飞船 +Tutorial01_Area18_JournalToken,P=目前，您正位于斯坦顿星系的第三颗行星弧光星的18区，这个星系与人类的起源地太阳系相距甚远。该星系中的四颗行星皆由巨型企业所有，巨型企业从地球联合帝国购买了各自的行星，并且现在管理着对应的太空领域。它们分别是：赫斯顿动力、十字军工业、弧光集团和微科公司。\n\n~mission(Location|Name)是位于弧光星地表巨型城市的主要商业区。从这里开始，教程将引导您前往~mission(Destination)，这是位于该行星轨道上的太空站，可以作为您进一步探索斯坦顿星系的门户。 Tutorial01_MissionDesc=恭喜您，迈出了探索宇宙的第一步！\n\n在接下来的教程里，您将会学习如何在太空中以及在地面徒步探索宇宙。\n\n首先我们会帮您熟悉一些基础移动操作，并在您仍身处“胶囊公寓”（或是住宅）中时熟悉一下mobiGlas的使用方法。请跟随您的HUD（抬头显示）上的目标与提示来继续完成本任务。 Tutorial01_MissionTitle=教程 - 迈出第一步 -Tutorial02_MissionDesc=干得漂亮！\n\n在完成了教程的第一部分后，您现在应该对基础移动控制、自身饥渴状态管理、还有一些mobiGlas的核心功能——即合约管理和日志都有所了解了。\n\n接下来的部分将会帮您熟悉一下18区，并带您去逛一下这里的武器店——立方爆炸。\n\n您可以使用联合地球信劵（UEC）在立方爆炸和其它类似的商店中来进行购物。在星际公民的阿尔法测试阶段，我们会使用名为aUEC（阿尔法联合地球信劵）的货币。这是一种专门用于测试游戏内经济和平衡系统的临时货币。 -Tutorial02_MissionTitle=教程 - 首次购买 -Tutorial03_MissionDesc=您马上就要完成本教程了。接下来就该起飞了！\n\n既然您已经处理完了18区的事务，那么是时候离开城市了——接下来还会离开这颗星球。请穿过弧光星商业区前往市航交通乘坐穿梭机，这些穿梭机可以带您前往18区各地。不过当前您的目的地是空港，在那里会有一艘铁砧航天的 C8 双鱼座临时供您使用。\n\n这艘方正小巧的探索船是艘很棒的新手船，非常适合想要展翅高飞的新手驾驶员们使用。 +Tutorial01_NewBab_JournalToken,P=目前，您正位于斯坦顿星系的第四颗行星微科星的新巴贝奇，这个星系与人类的起源地太阳系相距甚远。该星系中的四颗行星皆由巨型企业所有，巨型企业从地球联合帝国购买了各自的行星，并且现在管理着对应的太空领域。它们分别是：赫斯顿动力、十字军工业、弧光集团和微科公司。\n\n~mission(Location|Name)是作为微科公司总部的奢华穹顶都市，微科公司是帝国境内领先的电脑与软件开发公司，以生产mobiGlas而闻名。从这里开始，教程将引导您前往~mission(Destination)，这是位于该行星轨道上的太空站，可以作为您进一步探索斯坦顿星系的门户。 +Tutorial02_MissionDesc=干得漂亮！\n\n在完成了教程的第一部分后，您现在应该对基础移动控制、自身饥渴状态管理、还有一些mobiGlas的核心功能——即合约管理和日志都有所了解了。\n\n接下来的部分将会帮您熟悉一下~mission(Location|Name)，并带您去逛一下~mission(Location|Name)的武器店——~mission(StoreName)。\n\n您可以使用联合地球信劵（UEC）在这些商店中进行购物。在星际公民的阿尔法测试阶段，我们会使用名为aUEC（阿尔法联合地球信劵）的货币。这是一种专门用于测试游戏内经济和平衡系统的临时货币。 +Tutorial02_MissionTitle=教程 - 你的第一次出行 +Tutorial03_MissionDesc=您马上就要完成本教程了。接下来就该起飞了！\n\n既然您已经处理完了~mission(Location|Name)的事务，那么是时候离开城市了——接下来还会离开这颗星球。请前往~mission(TransitNameShort)乘坐穿梭机，这些穿梭机可以带您前往~mission(Location|Name) 各地。不过当前您的目的地是空港，在那里会有一艘铁砧航天的 C8 双鱼座临时供您使用。\n\n这艘方正小巧的探索船是艘很棒的新手船，非常适合想要展翅高飞的新手驾驶员们使用。 Tutorial03_MissionTitle=教程 - 首次飞行 +Tutorial_Area18_Cityflight=市航穿梭车 +Tutorial_Area18_CityflightShuttle_Lower=市航穿梭车 +Tutorial_Area18_CityflightShuttle_Upper=市航穿梭车 +Tutorial_Water_Lower=水 +Tutorial_Water_Upper=水 UDM_Allies=N/A UDM_LocalDelivery_desc_01=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n正在找机会让你的货船升空开工吗？以下精心挑选的路线能让你既能赚钱又能探索这个地区 -\n\n需取件包裹\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n\n投递地点\n · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n如果你想自己当老板，开自己的船给自己发薪水是你梦寐以求的生活，那么这份工作一定很合适你。 \n\n期待与你的合作，\n\n统一配送管理公司\n -每单必达- UDM_LocalDelivery_desc_02=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n准备好为我们不断增长和扩大的交付网络做出贡献了吗？你是否拥有一艘能够携带多个包裹在行星和卫星之间飞行的飞船？以下精心挑选的路线正是我们为你提供的工作 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n\n如果你对此有兴趣，马上接受这份合约吧！\n\n \n\n期待与你的合作，\n\n统一配送管理公司\n -每单必达- @@ -40966,10 +41205,10 @@ UDM_LocalDelivery_title_01=UDM本地配送路线 UDM_LocalDelivery_title_intro=UDM本地配送评估 UDM_LocalDelivery_title_rehire=UDM本地配送再评估 UDM_RepUI_Area=斯坦顿IV -UDM_RepUI_Description=作为2945年青年创新奖的获得者，严·林菲尔德和卡利·奥拉开发了统一配送管理系统（UDM） 作为改善运输效率的软件解决方案，但很快发展成为了一家成熟的公司。统一配送管理公司通过准时的服务击败了大量竞争对手，最终承包了大量的微科星与其卫星的运输合同。 +UDM_RepUI_Description=作为2945年青年创新奖的获得者，严·林菲尔德和卡利·奥拉开发了统一配送管理公司（UDM） 来提供改善运输效率的软件解决方案，但很快发展成为了一家成熟的公司。统一配送管理公司通过准时的服务击败了大量竞争对手，最终承包了大量微科星与其卫星的运输合同。 UDM_RepUI_Focus=快递，货运，邮政服务 -UDM_RepUI_Founded=2946 -UDM_RepUI_Headquarters=新巴贝奇，微科星，斯坦顿星系 +UDM_RepUI_Founded=2700年 +UDM_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，微科星，新巴贝奇市 UDM_RepUI_Leadership=严·林菲尔德与卡利·奥拉，创始人 UDM_RepUI_Name=统一配送管理公司 UDM_Rivals=N/A @@ -41226,6 +41465,7 @@ WIP_TimeSensitiveDelivery_Desc,P=We've had word that a ship has gone down with s WIP_TimeSensitiveDelivery_Title,P=Specialist Salvage Contractor Required WIP_TorpedoBurrito_Description_NewBabbage,P=Our customers need their burritos and we need YOUR help to deliver them!\nPick up a number of our tasty burritos from a collection point and deliver them across New Babbage.\nBonus credits will be awarded for speedy deliveries! WIP_TorpedoBurrito_Title,P=Torpedo Burrito needs you! +WSTR_Pyro2_Racetrack_FoolsRun_detail=穿过危险的狂勇帮控制的死局空间站精炼厂的急转弯和狭窄管道，勇敢地驶过漂浮的碎片和曾经属于烟火联合公司的废弃设施。\n\n赛道详情\n* 位置：派罗星系，派2-L4拉格朗日点，死局空间站\n* 长度：22千米\n* 特点：零重力，大量残骸，狭窄通道 WSTR_Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_detail=在这块仍在运营的工地内，绵延曲折的采石场、起重机、管道与工业产线纵横交错，同时它还是罗威尔郊区的一条赛道。\n\n这条赛道最先由XGR竞速团队推广。\n\n赛道详情\n* 位置：赫斯顿\n* 长度：22.8 km\n* 特点：急转弯 WSTR_Stanton2_Racetrack_CaplanCircuit_detail=在离奥古斯特·顿洛空港不远的卡普兰工业平台上复杂框架结构中竞速与盘旋是每个本地竞速者的“成人礼”。\n\n这条赛道最先由XGR竞速团队推广。\n\nRACE DETAILS\n* 地点：十字军\n* 长度：29.4 km\n* 特点： 众多的回旋，重型设施 WSTR_Stanton2b_Racetrack_YadarValley_detail=如果你盼望着获胜，那么雅达尔山谷的起重机，精炼塔和桥梁状的岩石将要求你更快的思考、更快的飞行。\n\n赛道详情\n* 地点：戴玛尔\n* 长度：16.1 km\n* 特点：低空飞行 @@ -41237,7 +41477,7 @@ WSTR_TimeTrial_repeat_desc_01=准备好与狂野之心竞速业余联赛一起 WSTR_TimeTrial_repeat_title_01=~mission(RaceType) 计时赛：~mission(location) WallaceKlim_RepUI_Association=N/A WallaceKlim_RepUI_Biography=在被夺去瑞特尔大学的化学工程讲师职位后，华莱士·克里姆成为了斯坦顿星系中，最大的高端毒品药头之一。从他经常使用自制的产品这点就能看出，他产品的品质有多好了。 -WallaceKlim_RepUI_Location=六角湾，斯坦顿星系 +WallaceKlim_RepUI_Location=斯坦顿星系，六角湾 WallaceKlim_RepUI_Occupation=化学家 WantedLevel5_Description_001=**WIP** We would like you to cause a little distraction with the pigs while we work on a little job，we will pay you well if all goes according to plan just don't mess this up and everything will go smoothly WantedLevel5_Objective_Long_001=**WIP** Kill Security Forces that are operating around the system @@ -41249,13 +41489,41 @@ WantedLevel5_Time_Text_001=**WIP** Time until distraction must be completed %ls WantedLevel5_Title_001=**WIP** Causing A Distraction XenoThreat_Allies=N/A XenoThreat_Rivals=民防部队、UEE -Xenothreat_RepUI_Area=派罗 +XenoThreat_claimsweep_desc_easy=我们的抵抗运动与日俱增，但这也带来了一些不必要的关注。最近的扫描发现~mission(location|address)的一个轨道哨戒炮与一艘以巡逻航线航行的飞船。我们相信这是针对异种威胁的间谍行动的一部分，很大可能是由UEE出资。\n\n我们正在寻找一位经验丰富的雇佣兵，愿意尽快摧毁哨戒炮。由于他们已经对我们有所关注，从组织外部派遣人员会引起较少的关注。如果你接受这份工作，并成功摧毁哨戒炮后，我们将立即提供报酬。\n\n虽然巡逻舰不是主要目标，但我们怀疑如果它逃跑，会有呼叫增员部队的潜在风险。及时处理可能是明智之举。\n\n如果你愿意帮助我们，异种威胁将记住你，一位为了正义而战的人。\n\n通讯专员 恩格勒 +XenoThreat_claimsweep_desc_hard=最近的扫描在~mission(location|address)发现了一系列轨道哨戒炮与巡逻舰船。我们相信这些是针对异种威胁的间谍行动的一部分，以响应最近我们在斯坦顿采取的一系列行动。他们不惜采取这种措施刺探我们，意味着我们的事业一定是正确的。\n\n我们正在寻找一位愿意帮助我们终止这些行动的，经验丰富且技艺高超的雇佣兵。如果你不希望派罗成为受到政府监控的星系，那么这就是你阻他们的机会。那些哨戒炮不会是什么很大的威胁，但是一定要注意那些巡逻船。如果他们之一成功逃离，那么你将面临更严重的威胁。\n\n如果任务完成，我们将支付可观的报酬，同时送上我们的诚挚感谢。\n\n通讯专员 恩格勒 +XenoThreat_claimsweep_desc_intro=看来我们为争取人类自由而做出的斗争让那帮地球上的政府哈巴狗感到害怕了。最近的扫描发现~mission(location|address)有一个轨道哨戒炮，我们相信这是UEE间谍行动的一部分。可靠信息来源告诉我们他们正在收集数据饼直接发送至星链中。\n\n目前我们只检测到一个哨戒炮，但谁知道这次行动规模会扩大到多大如果我们放任他们行动，所以我们必须让这个哨戒炮离线。这对一个经验丰富的雇佣兵而言应该不算什么难事。如果你觉得你适合这项差事并且成功完成，我们将会立即发送给你一笔报酬。同时，异种威胁将会记住你是一位愿意为正义事业奋战的人。\n\n通讯专员 恩格勒 +XenoThreat_claimsweep_desc_medium=你珍视人类的自由吗？如果你的回答是是，那么我给你一个机会来证明这个回答。最近的扫描在~mission(location|address)发现了一批轨道哨戒炮与巡逻船，我们相信这是UEE针对异种威胁的间谍行动的一部分。我们必须在进行下一次行动之前阻止它们的情报收集行为，这对我们而言至关重要。\n\n我们正在寻找一位经验丰富的雇佣兵以立即消灭这些部队。哨戒炮是主要目标，但如果那些巡逻船被允许撤离，那么他们可能带来更大的麻烦。当你进行差事时，你需要更仔细评估战场态势。\n\n我们完全可以自己解决这个问题，但是我们想找一个第三方，来让这次间谍行动背后的那帮人渣无的放矢。报酬将会在任务完成后立即支付。此外，你正在为一项正义事业做出贡献，请为此感到满足。\n\n通讯专员 恩格勒 +XenoThreat_claimsweep_desc_rand=看来UEE正在加快脚步以阻止我们的行动。我们的一名飞行员在~mission(location|address)发现了少量轨道哨戒炮与巡逻船只，我们相信这是UEE针对异种威胁的间谍行动的一部分，我们必须在他们获取任何可能危害我们的事业的信息之前阻止他们的行为。\n\n我们正在寻找一名经验丰富的雇佣兵来协助我们阻止这种严重侵犯隐私的行为的扩散。谁知道如果我们不把这批哨戒炮处理掉，这个行动会扩大到多大的规模？我们将为这项差事提供一笔值得为之付出的报酬，并在这些东西被炸成碎片后第一时间发送。\n\n完成这项委托，站在历史正确的一边。\n\n通讯专员 恩格勒 +XenoThreat_claimsweep_title_easy=静默监视器 +XenoThreat_claimsweep_title_hard=歼灭监视器 +XenoThreat_claimsweep_title_intro=终止监控 +XenoThreat_claimsweep_title_medium=摧毁监视器 +XenoThreat_claimsweep_title_rand=清除监视器 +Xenothreat_RepUI_Area=派罗星系 Xenothreat_RepUI_Description=异种威胁相信，UEE不断接纳外星人的作风让人类走上了毁灭之路。UEE不仅没有保护自己的公民，贪得无厌的政府还完全漠视了让人类伟大的特质。作为回应，异种威胁试图发起一场革命，重夺帝国之魂。 Xenothreat_RepUI_Focus=海盗、恐怖主义 Xenothreat_RepUI_Founded=N/A -Xenothreat_RepUI_Headquarters=废墟空间站，派罗星系 +Xenothreat_RepUI_Headquarters=派罗星系，废墟空间站 Xenothreat_RepUI_Leadership=指挥官 Xenothreat_RepUI_Name=异种威胁 +Xenothreat_bounty_headhunter_desc_001=异种威胁对~mission(TargetName)下达了追杀令。作为猎头帮的一名狙击手，~mission(TargetName|Last) 曾领导过针对异种威胁行动人员、任务和基础设施的攻击。对于这些越界行为，异种威胁将向任何能够追踪并杀死~mission(TargetName|Last)的人支付报酬。 \n\n地点更新：不久前，有人在~mission(Location|Address)附近看到~mission(TargetName|Last)。 如果你决定接受这份合同，请立即前往坐标地点。~mission(TargetName|Last) 知道我们在找他们，所以他最近身边一直都有护卫，你应该预料到他身边不止一个人。\n\n通讯专员 恩格勒 +Xenothreat_bounty_headhunter_desc_002=异种威胁对~mission(TargetName)下达了追杀令。~mission(TargetName|Last)是猎头帮的知名成员，他背叛了人类，成为了那些臭名昭著的外星人的盟友，和它们有相当的私人和生意往来。异种威胁组织希望立即阻止这些叛徒，以免他们给派罗带来更多的外星影响。我们将向任何成功追踪并杀死~mission(TargetName|Last)的人支付反抗这些反人类罪行的报酬。 \n\n地点更新：~mission(TargetName|Last)最近被发现在~mission(Location|Address)与他的护卫在一起\n\n通讯专员 恩格勒 +Xenothreat_bounty_headhunter_desc_003=异种威胁对~mission(TargetName)下达了追杀令。作为猎头帮的成员，~mission(TargetName|Last)黑入了异种威胁的系统，窃取了我们的行动和人员信息。只有确保~mission(TargetName|Last) 永远无法再做类似的事情，才能弥补他所造成的伤害。这就是为什么异种威胁将向任何能够追踪并杀死~mission(TargetName|Last)的人支付报酬。 \n\n位置更新：最近的扫描发现~mission(TargetName|Last)与其他飞船一起在~mission(Location|Address)附近出没。\n\n通讯专员 恩格勒 +Xenothreat_bounty_headhunter_title_001=追查帮派成员 +Xenothreat_bounty_headhunter_title_002=追查叛徒 +Xenothreat_bounty_headhunter_title_003=追查间谍 +Xenothreat_destroyitems_CFP_vehicle_desc_01=一群只会纸上谈兵的派罗公民“积极分子”试图继续在整个星系中扩散他们的影响。有了你的协助，我们就有机会根除他们的行动。\n\n该组织正在利用~mission(location|address)向分散在星球各处的独立分子分发物资。如果我们摧毁位于那里的~mission(ship)，他们的供应网络就会崩溃。\n\n直接炸掉它可以给他们来个下马威，但你想用什么方式来摧毁它我都没意见。\n\n通讯专员 恩格勒 +Xenothreat_destroyitems_CFP_vehicle_title_01=破坏供应线路 +Xenothreat_destroyitems_Hh_vehicle_desc_01=我们收到消息，猎头帮正在策划一次行动，如果他们成功了，将会严重影响我们的长期目标。但是，如果我们迅速出击，就有可能在他们开始行动之前就将其扼杀在摇篮里。\n\n因此，你们的任务是摧毁位于~mission(location|address)的~mission(ship) 。精确的炸弹攻击是最有效的，但你也可以用其他方式摧毁它。\n\n通讯专员 恩格勒 +Xenothreat_destroyitems_Hh_vehicle_title_01=先发制人 +Xenothreat_theft_outpost_cfp_desc_001=谎话连篇的UEE居然说他们与派罗公民的行动无关，因为他们只是把物资“捐赠”给了一个第三方援助组织，然而这个组织马上就把物资送到了派罗公民的手上。\n\n我们刚刚得到消息，其中一批政府援助物资被送到了一个与派罗公民结盟的前哨站。这就是为什么我们要付钱给你，为了我们的事业，突袭~mission(Pickup1|Address)，拿走~mission(item)。一旦你将所有物资都运送到~mission(Dropoff1|Address)，我们就可以将这些货物重新分配，以帮助我们作战。没有什么比利用敌人的资源来对付他们更棒的事情了。\n\n但不要以为他们会把东西拱手相让，尽管派罗公民自称他们是来带来和平的，但你最好还是做好与他们正面交锋的准备。\n\n通讯专员 恩格勒 +Xenothreat_theft_outpost_cfp_title_001=窃取资助物资 +Xenothreat_theft_outpost_headhunters_desc_001=尽管异种威胁一直在努力将派罗变成人类的纯净天堂，但并非所有人都与我们的目标一致。首当其冲的就是猎头帮，他们对着外星人摧眉折腰，雇佣它们的运输商为他们运送物资。我们错失了劫取那批货物的机会，但我们依然要告诉他们：在这个星系中，与外星人以任何方式合作都是不能容忍的。\n\n那批货被送到了~mission(Pickup1|Address)。 我们希望有人去袭击前哨站，拿走~mission(item)，并把它送到~mission(Dropoff1|Address)，这样我们就能妥善处理它了。\n\n你愿意让派罗免受外星人的影响吗？\n\n通讯专员 恩格勒 +Xenothreat_theft_outpost_headhunters_title_001=收回物资 +Xenothreat_theft_station_cfp_desc_001=派罗公民已经在~mission(Pickup1|Address)站稳了脚跟。为了让他们在那个站点别过得太舒服，我们决定向他们展示我们这个星系中的生活到底是什么样子。我们会付钱让你去那个站点，拿走~mission(item)，并杀了所有挡路的人。\n\n我们付不付款取决于你是否将这些物资运送到~mission(Dropoff1|Address)，杀人只是顺手的。\n\n通信专员 恩格勒 +Xenothreat_theft_station_cfp_title_001=混沌使者 +Xenothreat_theft_station_roughready_desc_001=不知道你是否有幸与狂勇帮打过交道，但这伙人正专注于占领派罗的燃料市场。这招很聪明，但如果他们不愿给我们一些让步，那我们就不能放任他们的把戏得逞。既然他们目前对谈判不感兴趣，我们只能让他们看看反对我们会有什么下场。\n\n我们已经确定~mission(Pickup1|Address)是这次攻击的主要目标。我们还知道他们最近收到了一些物资，作为他们顽固不化的代价，进入站点后，尽你所能收缴所有的~mission(item)。我们会在你把它们送到~mission(Dropoff1|Address)后付款给你。 \n\n通讯专员 恩格勒 +Xenothreat_theft_station_roughready_title_001=商业成本 Xian_RepUI_Area,P=[PH] Area Xian_RepUI_Description,P=[PH] Xian Description Xian_RepUI_Focus,P=[PH] Xian Focus @@ -41439,17 +41707,29 @@ basesweep_additionaltargets=发现更多敌人 basesweep_desc=~mission(Contractor|BaseSweepDescription) basesweep_failreason_LeftArea=承包人已离开指定区域 basesweep_from=~mission(Contractor|BaseSweepFrom) -basesweep_obj_long_01=清除所有敌对地点。 +basesweep_obj_long_01=清理~mission(Location|Address) 的所有敌人。 basesweep_obj_long_02=前往~mission(Location|Address)。 basesweep_obj_marker_01=消灭敌人 basesweep_obj_marker_02=~mission(Location|Name) -basesweep_obj_short_01=清除所有敌军 +basesweep_obj_short_01=清理~mission(Location) 的所有敌人 basesweep_obj_short_02=前往~mission(Location|Name) basesweep_obj_short_02a=剩余敌对目标：%ls basesweep_obj_target=目标 basesweep_title=~mission(Contractor|BaseSweepTitle) -bitzeros_RetrieveConsignment_desc_001=嘿\n\n一些有趣的情报刚刚进入我们的轨道。似乎 ~mission(location|address) 悄悄的存储了一些机密资料。他们不遗余力地隐藏的任何东西都必须有价值，对吧？这就是为什么我们会给任何愿意破坏设施的人大把工钱，抢夺机密材料，并将它们送到 ~mission(dropoff1|address) 给我们。\n\n老实说，我们自己不做这件事的部分原因是它可能变得一团糟。看吧，机密材料与其他箱子一起到达，现在存储在他们的自动保险库中，其取出代码仅在现场生成。这意味着不能远程黑客攻击。我们的消息来源称，高级员工携带的数据板内有那个代码，因此在包裹输送机上输入代码取回箱子前，你得把数据板抢到手。 +bitzeros_RetrieveConsignment_desc_001=嘿，\n\n一些有趣的情报刚刚进入我们的轨道。似乎 ~mission(location|address) 悄悄的存储了一些机密资料。他们不遗余力地隐藏的任何东西都必须有价值，对吧？这就是为什么我们会给任何愿意破坏设施的人大把工钱，抢夺机密材料，并将它们送到 ~mission(dropoff1|address) 给我们。\n\n老实说，我们自己不做这件事的部分原因是它可能变得一团糟。看吧，机密材料与其他箱子一起到达，现在存储在他们的自动保险库中，其取出代码仅在现场生成。这意味着不能远程黑客攻击。我们的消息来源称，高级员工携带的数据板内有那个代码，因此在包裹收发机上输入代码取回箱子前，你得把数据板抢到手。 bitzeros_RetrieveConsignment_title_001=隐秘储物柜战利品 +bitzeros_dataheist_desc_01=我需要一些人手帮我去~mission(location|address)。这是一份简单的工作，应该只需要二十分钟左右就能完成。你只需要进入设施并找到主机，让我进入系统，并且保证在我做掉他们三个服务器之前没人来打扰我。\n\n设施里有守卫，但如果你速度够快的话应该可以在重装人员到来前离开。在任务过程中，我会保持远程追踪他们的网络安全小组，并标出任何被破坏的服务器供你修复。失去太多服务器是无法接受的。\n\n至于主机本身，他们应该有方式在设施中访问它，但带上破解器总不会错，毕竟你有可能需要强行黑进去。通常来说，这种类型的工作需要一支小队，但如果你想要自己独吞所有报酬，我认为你可以单人进行这个工作。我无所谓你叫了多少人，我只关心工作能否完成。\n\n57 65 65 76 69 6c +bitzeros_dataheist_desc_02=Got some more info that needs liberating at ~mission(location|address) and I was hoping you’d be my hands on the scene.\n\nAs usual, you’ll need to help me get into their network by finding a way to access the mainframe on site or by bringing a cryptokey. Once my link is secure, I’m expecting you to keep things in order until I’ve pulled data from 4 of their servers. \n\nNow, I’m gonna be blind as far as any security goes, so you and whoever you bring will need to keep an eye on the servers yourself. We can lose a few of them, but any more than that and this job’ll be a bust.\n\nThe pay should be enough to cover you and the other person you convince to tag along.\n\nLet’s make it happen,\n57 65 65 76 69 6c +bitzeros_dataheist_desc_03=Got another job ready to pull the trigger on, though it might be a little tougher than usual. I need to rip 5 servers worth of data from ~mission(location|address).\n\nSame plan as usual. Find a way into the mainframe on site or hack your way in with a cryptokey, then make sure security doesn’t interfere with the servers while I pull the data. Now, unfortunately, I’m expecting them to be much more responsive than usual. If they catch wind of someone poking around, they might try to remotely take down their own servers to keep us from getting to them.\n\nMake sure to take a couple people you can trust with you, this won’t be the kind of job you can just wing on your own and I won’t be caught out just because you’re feeling cocky.\n\n57 65 65 76 69 6c +bitzeros_dataheist_desc_04=Got something big in the works. I know you’re skilled enough to pull this off, but it won’t be easy. I need you to raid ~mission(location|address) while I hook in and download the facility’s data.\n\nOnce you get me mainframe access, you’ll have to guard the servers out until I get the data off 6 of them. Make sure you’re ready to dig in because the transfer’s gonna take about 40 minutes, during which you’ll need to deal with their onsite and remote security trying to shut us down any way they can.\n\nYou should bring some friends too. I can’t see you pulling this off without at least 3 other people to help protect the upload. And just so you know, If I don’t get the data from all 6 servers, none of us will get paid.\n\n57 65 65 76 69 6c +bitzeros_dataheist_desc_05=Ready for a big score? Got word that there’s valuable intel being kept at ~mission(location|address) and we’re gonna steal it.\n\nI want you to put a team together of at least 4 people and get me into the mainframe so I can pull data from 7 of their servers. Ripping that much data is gonna take at least 45 minutes, so make sure you’re geared up for a long one.\n\nIt’s a safe bet that their security’s going to throw everything they can to stop us and since we can’t afford to lose more than a couple servers, they’ve got the advantage.\n\nAs usual, this is an all or nothing kind of situation. If I don’t get through all 7 servers, you don’t get any credits. I get what I need, we all get rich.\n\n57 65 65 76 69 6c +bitzeros_dataheist_title_01=简单获取~mission(location)的数据 +bitzeros_dataheist_title_02=快速获取~mission(location)的数据 +bitzeros_dataheist_title_03=获取~mission(location)的数据 +bitzeros_dataheist_title_04=大量获取~mission(location)的数据 +bitzeros_dataheist_title_05=大规模获取~mission(location)的数据 +bitzeros_dataheist_tutorial_desc_01=我需要一些人手帮我去~mission(location|address)。这是一份简单的工作，应该只需要二十分钟左右就能完成。你只需要进入设施并找到主机，让我进入系统，并且保证在我做掉他们三个服务器之前没人来打扰我。\n\n设施里有守卫，但如果你速度够快的话应该可以在重装人员到来前离开。在任务过程中，我会保持远程追踪他们的网络安全小组，并标出任何被破坏的服务器供你修复。失去太多服务器是无法接受的。\n\n至于主机本身，他们应该有方式在设施中访问它，但带上破解器总不会错，毕竟你有可能需要强行黑进去。通常来说，这种类型的工作需要一支小队，但如果你想要自己独吞所有报酬，我认为你可以单人进行这个工作。我无所谓你叫了多少人，我只关心工作能否完成。\n\n57 65 65 76 69 6c +bitzeros_dataheist_tutorial_title_01=获取~mission(location)的数据 blacJac_bounty_desc_001=注意：赏金猎人们\n\n现在~mission(TargetName)身上有个悬赏。\n~mission(Contractor|BountyTimed)~mission(Danger)\n\n赶快行动起来，去找到那群王八蛋，然后确保他们再也不会给弧光集团(Arccorp)添任何麻烦。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在” blacJac_bounty_desc_002=注意：赏金猎人们\n\n看来最近~mission(TargetName)在惹是生非，因此他们的脑袋上多了个又老又臭的悬赏。你觉得你有那个本事赚他们的赏金吗？ \n~mission(Contractor|BountyTimed)~mission(Danger)\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在” blacJac_bounty_desc_003=注意：赏金猎人们\n\n就在刚刚~mission(TargetName)的头上有了新的赏金。需要找到并抓住他们。\n~mission(Contractor|BountyTimed)~mission(Danger)\n\n祝你好运，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在” @@ -41461,7 +41741,7 @@ blacJac_bounty_title_M=弧光集团悬赏：~mission(TargetName) (CS3) blacJac_bounty_title_VE=弧光集团悬赏：~mission(TargetName)(CS1) blacJac_bounty_title_VH=弧光集团悬赏：~mission(TargetName)(CS5) blacJac_bounty_title_intro_001=赏金猎人试用合约 -blacjac_RetrieveConsignment_desc_001=请注意：具拥有货物处理经验的雇佣兵\n\n九尾目前正在攻击我们在 ~mission(Location|address) 的一处设施。该站点刚刚收到机密材料就遭到攻击，我们认为这不是巧合。黑杰克需要有人立刻前往该地点，并在九尾得逞之前安全取得这些重要盒子。您有权对任何试图阻止您的人使用致命武力。\n\n\n作为我们标准安全协议的一部分，机密材料被整合到另一批货物中，并保存在自动保险库中。您需要找到相应货物的取件码，并在包裹输送机上输入该代码以取回箱子。取件码只本地存储在于数据板上，仅由高级员工掌控，因此您必须先找到他们。希望他们还活着并能帮助你，但考虑到目前通讯已完全终止，我们担心情况并非如此。 \n\n一旦你收集了所有的机密材料，它们将需要被送到 ~mission(dropoff1|address)。报酬支付将取决于其交付情况。\n\n谢谢\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保， "守护常在" +blacjac_RetrieveConsignment_desc_001=请注意：具拥有货物处理经验的雇佣兵\n\n九尾目前正在攻击我们在 ~mission(Location|address) 的一处设施。该站点刚刚收到机密材料就遭到攻击，我们认为这不是巧合。黑杰克需要有人立刻前往该地点，并在九尾得逞之前安全取得这些重要盒子。您有权对任何试图阻止您的人使用致命武力。\n\n\n作为我们标准安全协议的一部分，机密材料被整合到另一批货物中，并保存在自动保险库中。您需要找到相应货物的取件码，并在包裹收发机上输入该代码以取回箱子。取件码只本地存储在于数据板上，仅由高级员工掌控，因此您必须先找到他们。希望他们还活着并能帮助你，但考虑到目前通讯已完全终止，我们担心情况并非如此。 \n\n一旦你收集了所有的机密材料，它们将需要被送到 ~mission(dropoff1|address)。报酬支付将取决于其交付情况。\n\n谢谢\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保， "守护常在" blacjac_RetrieveConsignment_title_001=防守站点并取回托运物品 blacjac_UGF_defend_E_desc_001=注意： 已认证雇佣干员\n\n一个黑杰克安保保护下的站点已经报告了数次与本地不法分子的冲突。我们希望你能够前往 ~mission(Location|Address) 并从不法分子手中保护这个站点。\n\n从站点报告来看，本合同应该十分简单。但如果你希望保险起见，那么请不要吝啬雇佣一支队伍。\n\n谢谢，\n洛丽亚·梅萨\n\n私人合同主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n blacjac_UGF_defend_E_title_001=在袭扰中保护站点 @@ -41492,12 +41772,12 @@ blacjac_basesweep_desc_01=注意：已认证佣兵干员\n\n黑杰克正在联 blacjac_basesweep_title_01=清除侵入者 blacjac_bounty_desc_ERT=注意：赏金猎人们\n\n你们以前可能听说过~mission(TargetName)。他们是极端危险的目标，最近上了新闻头条。希望你能够组建一支响应部队并帮助黑杰克安保让他们永远地关门大吉。我们最新的情报显示他们的次主力舰与重装护卫队正在~mission(Location|Address)上空。\n \n我建议在出发前确保你更新过自己的印记，以防万一。\n\n祝你好运，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n blacjac_bounty_desc_HRT=注意：赏金猎人们\n\n你们下一个赏金目标，~mission(TargetName)，干了不少坏事成为了高风险目标。众所周知，他们有着强大的火力与众多护卫，任何人与他们战斗之前都要三思而后行。\n\n情报源显示~mission(TargetName|Last)正躲在~mission(Location|Address)上空。去追踪他们之前，请确保你已做好准备。甚至可以考虑带上你自己的支援。\n\n谢谢,\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n -blacjac_bounty_desc_LRT=注意：赏金猎人们\n\n来了一个叫做~mission(TargetName)的低风险目标。其本身并没有什么可怕的，但他们似乎通常都会成群结队地飞行，所以当你追踪到他们时，很有可能不止一个人。\n\n说到这，如果是我的话，会从~mission(Location|Address)开始追踪，因为我们有报告说在这一地区有发现他们的踪迹。\n\n谢谢,\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n -blacjac_bounty_desc_MRT=注意：赏金猎人们\n\n需要你解决~mission(TargetName)，一个中等风险的赏金目标，最后一次出现在~mission(Location|Address)，驾驶着一艘小型多人飞船。\n\n我们无法获得他们飞船的确切信息，但似乎他们确实还有其他几艘船。接了赏金的话，你得做好对方咬上你几口的准备。\n\n谢谢,\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n -blacjac_bounty_desc_VHRT=注意：赏金猎人们\n\n黑杰克刚刚得知一个极高风险目标，我们发现~mission(TargetName)正驾驶着一艘强劲的飞船并伴有重武力护航，在~mission(Location|Address)上空的航线上飞行。\n\n我们希望在他们犯下更多罪行之前解决这份赏金。准备好你需要的资源和支援，然后尽快出发。\n\n谢谢,\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n -blacjac_bounty_desc_VLRT=注意：赏金猎人们\n\n有一个需要你解决的极低风险目标：~mission(TargetName)。\n\n他们最后的已知位置在~mission(Location|Address)。\n\n这是一份低威胁的赏金，所以我想你很快就能搞定。他们通常只开一艘小船，也没有什么帮手。没有比这更简单的了。\n\n 谢谢,\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n +blacjac_bounty_desc_LRT=注意：赏金猎人们\n\n来了一个叫做~mission(TargetName)的低风险目标。其本身并没有什么可怕的，但他们似乎通常都会成群结队地飞行，所以当你追踪到他们时，很有可能不止一个人。\n\n说到这，如果是我的话，会从~mission(Location|Address)开始追踪，因为我们有报告说在这一地区有发现他们的踪迹。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n +blacjac_bounty_desc_MRT=注意：赏金猎人们\n\n需要你解决~mission(TargetName)，一个中等风险的赏金目标，最后一次出现在~mission(Location|Address)，驾驶着一艘小型多人飞船。\n\n我们无法获得他们飞船的确切信息，但似乎他们确实还有其他几艘船。接了赏金的话，你得做好对方咬上你几口的准备。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n +blacjac_bounty_desc_VHRT=注意：赏金猎人们\n\n黑杰克刚刚得知一个极高风险目标，我们发现~mission(TargetName)正驾驶着一艘强劲的飞船并伴有重武力护航，在~mission(Location|Address)上空的航线上飞行。\n\n我们希望在他们犯下更多罪行之前解决这份赏金。准备好你需要的资源和支援，然后尽快出发。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n +blacjac_bounty_desc_VLRT=注意：赏金猎人们\n\n有一个需要你解决的极低风险目标：~mission(TargetName)。\n\n他们最后的已知位置在~mission(Location|Address)。\n\n这是一份低威胁的赏金，所以我想你很快就能搞定。他们通常只开一艘小船，也没有什么帮手。没有比这更简单的了。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n blacjac_bounty_desc_intro=注意：赏金猎人们\n\n黑杰克安保正在扩充赏金猎人名单，不知你是否感兴趣。我们的工作量超出了现有承包商的处理能力，于是我希望你能来帮助弥补一些不足。\n\n你的资质在纸面上看起来不错，但在我们正式签署任何文件之前，黑杰克需要亲眼看看你在该领域的表现。我们甚至都排好了一个测试——希望你能去解决~mission(TargetName)。他们最后出现在~mission(Location|Address)。这应该是一个相当简单的赏金，不会有太多反抗，是让你磨刀的完美之选。\n\n祝你好运，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n -blacjac_bounty_desc_rehire=注意：前黑杰克安保赏金猎人\n\n我知道你最近一次帮黑杰克做的赏金追捕并不顺利，但飙升的案件数量意味着你很幸运能再次获得一个机会。\n\n如果你能在~mission(Location|Address)上空完成~mission(TargetName)身上的赏金，那么我们就能考虑恢复你的工作。\n\n谢谢,\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n +blacjac_bounty_desc_rehire=注意：前黑杰克安保赏金猎人\n\n我知道你最近一次帮黑杰克做的赏金追捕并不顺利，但飙升的案件数量意味着你很幸运能再次获得一个机会。\n\n如果你能在~mission(Location|Address)上空完成~mission(TargetName)身上的赏金，那么我们就能考虑恢复你的工作。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n blacjac_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=注意：赏金猎人们\n\n有笔赏金给你们。名字是~mission(TargetName)。够迅速的话，你应该能在~mission(Location|Address)找到他。\n\n听好了，那里绝不只有他一人而已，但我还是需要你低调行事。怎么拿下赏金你自己看着办，别造成多余的伤亡就行。 \n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合同主管\n黑杰克安保，"守护常在" blacjac_bounty_fps_UGF_desc_001=注意：赏金猎人们\n\n~mission(TargetName)的头上有个赏金需要你们拿下，这混蛋跟着另一群混蛋一起躲在~mission(Location|Address)里，进去时小心点。\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合同主管\n黑杰克安保，"守护常在" blacjac_bounty_fps_UGF_nocivs_desc_001=注意：赏金猎人们\n\n有个名叫~mission(TargetName)的赏金需要你们拿下，他人在~mission(Location|Address)。虽然可能有其他犯罪同伙也在那里，但我也需要你留意任何可能在那的平民或工人。\n\n我已经有够多事需要处理了，所以可没空再帮你去解释为啥有个承包人射伤了一堆平民。\n\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合同主管\n黑杰克安保，"守护常在" @@ -41677,9 +41957,9 @@ bounty_fps_boss_obj_long_target03=通过消灭足够多的敌人引出~mission(T bounty_fps_boss_obj_long_target04=通过消灭足够多的敌人引出~mission(TargetName1) 。 bounty_fps_boss_obj_prepare_HUD=准备 %ls bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01=已有足够数量的敌方倒下，~mission(TargetName)即将赴来迎战。 -bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target02=在消灭足够多的敌人后, ~mission(TargetName1) 将赶来加入战斗。 -bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target03=在消灭足够多的敌人后, ~mission(TargetName2) 将赶来加入战斗。 -bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target04=在消灭足够多的敌人后, ~mission(TargetName3) 将赶来加入战斗。 +bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target02=在消灭足够多的敌人后，~mission(TargetName1) 将赶来加入战斗。 +bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target03=在消灭足够多的敌人后，~mission(TargetName2) 将赶来加入战斗。 +bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target04=在消灭足够多的敌人后，~mission(TargetName3) 将赶来加入战斗。 bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01=~mission(TargetName) 即将到来 bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01_target02=~mission(TargetName1) 即将到达 bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01_target03=~mission(TargetName2) 即将到达 @@ -41751,10 +42031,10 @@ cargoTransfer_HUD_SellOrderCompletedString2=已存入您的账户。 cargoTransfer_HUD_StartCargoTransfer=开始货物转运 cargoTransfer_HUD_StopCargoTransfer=转移停止 cargoTransfer_HUD_UnableToTransfer=无法转移 -cargoTransfer_HUD_VehicleIsMoving=载具必须在装载区静止不动 +cargoTransfer_HUD_VehicleIsMoving=载具必须在装卸区静止不动 cargoTransfer_HUD_VehicleLeftAreaSubtext=离开装载区会使任何无主货物被没收。 cargoTransfer_HUD_VehicleLeftAreaTitle=无主货物等待转运中 -cargoTransfer_HUD_VehicleMovedOutOfArea=在以下时间内回到装载区： +cargoTransfer_HUD_VehicleMovedOutOfArea=在以下时间内回到装卸区： cargoTransfer_HUD_VehicleMustLeaveCargoSlotSubtext=载具将在以下时间内被强制移除： cargoTransfer_HUD_VehicleMustLeaveCargoSlotTitle=退出装载区 cargo_hud_critical=警告：易爆货物不稳定 @@ -41833,7 +42113,7 @@ cc_RevertMessage=确定放弃所有更改并将角色还原为默认设置吗？ cc_SaveMessage=确认将这些更改保存到角色吗？ cc_apostrophe=~ cc_backslash=\ -cc_colon=: +cc_colon= cc_comma=, cc_equals== cc_lbracket=[ @@ -41869,6 +42149,43 @@ ccdemo19_title=小差事 cdf_from=民防部队 cdf_openbounty_desc_001=民事防御部队需要你！斯坦顿星系中无辜的平民无时无刻不在受到邪恶和冷血的罪犯蹂躏。\n决不能这样下去了。\n在UEE和民兵动员协会的授权下，民事防御部队现在委托所有渴望战斗并且法律纪录良好*的个人去进攻和消灭任何被识别带有生效中犯罪等级的个人或者船只。\n\n为回报这些对于公共安全的无私贡献，民事防御部队会对那些成功将罪犯们捉拿归案的个人给予每名罪犯~mission(RewardValue_Wanted1) UEC的资金奖励**。\n现在，你为斯坦顿星系中所有旅行者和你自己做出积极贡献的时刻到了！现在就报名并完成职责吧！\n\n\n*请注意，如果获得犯罪等级就会废除您的民事防御部队成员身份，任何进行中的合约也将终止。\n**请知悉，在其他雇佣合同中遭遇的罪犯并不计入本项目的奖励。 cdf_openbounty_title_001=武装动员 +cfp_RetrieveConsignment_desc_001=你想找工作吗？我们的一个据点被不法分子袭击了，他们窃取了一些高度机密的材料。派罗公民组织迫切希望尽快找回这些材料。\n\n多亏了当地的线人，我们才得以追踪到歹徒已经逃到了~mission(Location|address)，他们把机密材料放进了一个自动安全保险库里。要进入保险库，首先需要找到相关的访问密码，然后在保险库的包裹收发机上输入这串密码。我们认为，密码在一名不法分子的头目身上，因此你很有可能需要直接与他们交战才能获得密码。\n \n我们希望你拿到机密材料后把它送到~mission(dropoff1|address).\n\n如果你能成功完成这项任务，你将给很多人的生活带来巨变。\n\n向你提前致谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民\n +cfp_RetrieveConsignment_title_001=机密材料被盗 +cfp_delivery_desc_001=你好， \n\n有消息说，大家都在等那批重要的物资一直没到是不小心送错了地方。在我们调查错误发生原因的同时，我们需要有人去~mission(Pickup1|Address)拿走#~mission(item1|serialnumber)号包裹，并把它送到 ~mission(Dropoff1|Address)的正确位置。\n\n你有空跑一趟吗？\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民 +cfp_delivery_desc_002=嘿， \n\n有两个包裹需要交付。包裹#~mission(item1|serialnumber)需要从~mission(Pickup1|Address)送到~mission(Dropoff1|Address)，包裹#~mission(item2|serialnumber)要从~mission(Pickup2|Address)送到~mission(Dropoff2|Address) 。这是个赚点小钱的简单方法。\n\n一路顺风，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民 +cfp_delivery_desc_003=嗨，\n\n每隔一段时间，派罗公民会给我们驻外哨站的成员送上一份小礼物，以保持士气高昂。我们已经准备好下一批货物，但需要有人为我们运送。有兴趣传播一些好心情吗？\n\n这是送货清单。随意顺序完成它们即可。\n\n- 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 从 ~mission(Pickup1|Address) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 从 ~mission(Pickup2|Address) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 从 ~mission(Pickup3|Address) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)。\n\n感谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民 +cfp_delivery_desc_004=嗨，\n\n如果我们想要普通人搬到派罗，我们就需要向他们展示基本服务是可靠的。确保像快递这样的事情可靠运行，使人们不再为此犹豫，这正是派罗公民的使命。愿意帮助我们吗？\n\n我们有几份送货任务准备好了，你可以按任何顺序完成它们。重要的是它们要准时送到目的地。\n\n- 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 从 ~mission(Pickup1|Address) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 从 ~mission(Pickup2|Address) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 从 ~mission(Pickup3|Address) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item4|serialnumber) 从 ~mission(Pickup4|Address) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)。\n\n\n安全飞行，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民 +cfp_delivery_desc_005=嗨，\n\n看来我们的系统出现了技术故障，将某些包裹错误地标记为已送达，实际上它们并没有送达。我们仍在解决混乱中，但已经整理出了一些准备好送出的包裹：\n\n -将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 从 ~mission(Pickup1|Address) 到 ~mission(Dropoff1|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 从 ~mission(Pickup2|Address) 到 ~mission(Dropoff2|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 从 ~mission(Pickup3|Address) 到 ~mission(Dropoff3|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item4|serialnumber) 从 ~mission(Pickup4|Address) 到 ~mission(Dropoff4|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item5|serialnumber) 从 ~mission(Pickup5|Address) 到 ~mission(Dropoff5|Address)。\n\n你能越快纠正这些错误越好。\n\n祝好，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民 +cfp_delivery_title_001=准备运送包裹至~mission(Destination) +cfp_delivery_title_002=多个包裹准备运送 +cfp_destroy_hammerhead_desc_001=紧急情况。我们刚刚收到消息，异种威胁升级了对派罗公民的敌对行动，并已经派遣了一艘锤头鲨飞船和一支战斗机中队。他们准备攻击我们正在 ~mission(location|address) 的活动，更糟糕的是，看起来他们最令人畏惧的军官之一， ~mission(TargetName)，正在指挥这次攻击。我们无法快速组织足够的力量对抗他们，迫切需要帮助。\n\n我不确定你是否曾经面对过这么大规模的中队，更不用说一艘锤头鲨了，但这对一个人来说是一项艰巨的任务。我强烈建议你招募其他人加入这个任务。\n\n仅仅吓走中队是不够的，我们需要确保它不能再次袭击我们。\n\n祝你好运，愿神与你同在，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民\n +cfp_destroy_hammerhead_marker_001=异种威胁的锤头鲨 +cfp_destroy_hammerhead_target_001=阿贾伊上尉 +cfp_destroy_hammerhead_title_001=阻止异种威胁的攻势 +cfp_destroy_idris_desc_001=嘿 ，\n\n传言是真的，异种威胁对我们的敌意急剧升级，已经部署了一艘伊德里斯来跟踪和阻挠派罗公民的行动。我们刚刚收到消息，这艘飞船在~mission(TargetName)的指挥下，正向~mission(location|address)推进。我们自己的部队无法迅速赶到那里与他们作战，因此急需帮助。\n\n我们正在寻找有足够勇气的人来对付这些混蛋。光把他们吓跑还不够，我们需要保证他们不会再来找我们的麻烦。\n\n不知道你以前有没有对付过伊德里斯，但这对个人来说是个艰巨的任务。我强烈建议你招募其他人来一起完成这项任务。 \n\n祝你成功，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民\n +cfp_destroy_idris_marker_001=异种威胁的伊德里斯 +cfp_destroy_idris_title_001=消灭异种威胁的伊德里斯 +cfp_from=派罗公民 +cfp_recovery_desc_001=嘿，\n\n我们需要你的帮助。\n\n与我们合作的一位当地人正在为我们完成一次送货任务，但不幸的是，她遇到了一些不法分子，不得不交出她的~mission(item)。幸运的是，不法分子没有注意到我们在货物中放置的追踪器，现在我们知道他们已经把货物运到了~mission(pickup1|address)。\n\n我们希望你能帮我们找回包裹，并把它们送到 ~mission(dropoff1|address)。我不认为亡命之徒会心甘情愿地交出包裹，但这些物资至关重要，不然我也不会让你去冒险。\n\n所以，你怎么说？\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民 +cfp_recovery_desc_002=嘿，\n\n星系里的不法分子最近变得越来越咄咄逼人了，我们有越来越多的船队成为了他们的目标。他们最近偷了我们的东西，如果我们不把~mission(item)抢回来，当地人会开始对我们失去信心。他们需要知道，派罗公民不会就这样屈服。\n\n我们成功追踪到了不法分子逃到了~mission(pickup1|address)，现在我们需要一个不怕和这些罪犯交手的人去找回货物，并把它送到~mission(dropoff1|address)。\n\n所以，你觉得你能帮我们跑一趟吗？\n\n感激不尽，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民 +cfp_recovery_tile_001=失窃的补给品 +cfp_recovery_tile_002=恢复运行 +cfp_salvage_chickenship_desc_001=嘿，\n\n我们接到报告，在~mission(location|address)附近有一艘~mission(ship) 被击落了。不幸的是，最近那片区域有很多不法分子活动，所以你很有可能会遇到一些罪犯。如果你遇到了，就要小心了，因为他们可能会立刻撤离并带着援兵回来，所以你需要迅速采取行动。\n\n撇开警告不谈，如果你这风险值得冒，你可以购买这些坐标。请记住，您所支付的信用点数会直接返还给发现沉船的当地人，并支持他们建立一个更强大、更安全的派罗星系。\n\n你接受了合同之后，一旦你收集到足够的打捞物，就可以随时取消合同。\n\n一路顺风，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民 +cfp_salvage_chickenship_title_001=高风险~mission(Ship)打捞 +cfp_salvage_nodanger_desc_001=你好，\n\n一位当地居民发现了一艘损坏的~mission(ship)，并在其他不法分子介入之前将其拖到了~mission(location|address)。\n\n通常情况下，我们会鼓励当地居民自己去打捞备用部件和材料，但由于他们没有合适的工具，下一个最好的办法就是将打捞权卖给我们的志愿者。\n\n一旦你收集完你想要的资源，只需取消合同即可结束。\n\n致谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民 +cfp_salvage_nodanger_title_001=~mission(Ship)打捞 +cfp_searchbody_danger_cave_desc_001=嘿，\n\n我们一直在试图与一个叫~mission(TargetName)的本地人取得联系，但已经有几天没有他们的消息了。据我所知，他们正在~mission(location|address) 附近侦察，而那里正是一个众所周知的不法分子聚集地。\n\n我希望你能帮我们去那里，看看能否找到他们，或者更糟的是，找到他们的遗骸。~mission(Location|CaveSize)\n\n如果你能找到他们，我们会付给你报酬。\n\n感激不尽，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民\n +cfp_searchbody_danger_cave_title_001=失踪人口：~mission(TargetName) +cfp_searchbody_danger_outpost_desc_001=嘿，\n\n很不幸，我们的一位社区合作伙伴~mission(TargetName)已经失踪好几天了。他们的家人联系了派罗公民寻求帮助，我告诉他们我们会尽力而为。尽管如此，现在距离失踪事件已经过去了很久了，我并不抱太大希望。\n\n不管他们现在的情况如何，我希望你能成为我们在当地的眼线。他们之前很有可能是前往了~mission(Location|Address)，一个众所周知非常危险的区域。\n\n如果你能找到他们并确认他们的状态，无论如何，我都会给你适当的报酬。\n\n万分感谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民\n +cfp_searchbody_danger_outpost_title_001=失踪人口：~mission(TargetName) +cfp_searchbody_danger_station_desc_001=嘿、\n\n我很担心我们在当地的一个承包商，~mission(TargetName)。他们在~mission(Location|Address)完成了一笔交易，之后就再也没有出现过。我们听说有不法分子潜入那里，如果这是真的，最坏的情况可能已经发生了。\n\n无论如何， ~mission(TargetName|First)过去一直都为我们尽心尽力，我不想让他们成为派罗的又一个失踪者。如果你愿意帮我找到他们，我会给你奖励的。\n\n小心点，我不希望你也失踪。\n\n感激不尽，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民\n +cfp_searchbody_danger_station_title_001=失踪人口：~mission(TargetName) +cfp_searchbody_nodanger_cave_desc_001=嘿，\n\n~mission(TargetName)是一个本地人，虽然只为派罗公民干过几次活，但我看得出来他们很有前途。直到上周他们在探索~mission(Location|Address)时失踪了。不幸的是，我直到今天才听说这件事。他们目前还生还的机会非常渺茫，但我认为我们依然需要确认他们到底发生了什么事。\n \n如果你有兴趣，我想请你帮忙。一是做好事，二是我也会给你一笔值得的报酬。~mission(Location|CaveSize)。\n\n感谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民\n\n +cfp_searchbody_nodanger_cave_title_001=推定死亡失踪人口：~mission(TargetName) +cfp_searchbody_nodanger_outpost_desc_001=嘿、\n\n我们的人，~mission(TargetName)，本应在~mission(location|address)进行一些初步的侦察工作，但他们一直没有来报告。我希望他们只是运气不好，但在这个星系里，失之毫厘，谬以千里。\n\n如果你能找到他们就太好了。如果他们还活着那就更好了，但如果他们已经死了，我想至少我们能为他们的家人做点什么。\n\n谢谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民\n +cfp_searchbody_nodanger_outpost_title_001=推定死亡失踪人口：~mission(TargetName) +cfp_searchbody_nodanger_station_desc_001=嘿、\n\n与我们合作的两名当地人在~mission(location|address)打捞时，因设备故障出现了一些问题。其中一人成功逃脱，但他们的搭档~mission(TargetName)不幸被留下。\n\n从他们最后一次被报告的状态来看，我猜他们没能成功逃脱，但我想确定一下。如果你愿意，我想请你帮忙寻找他们的遗体。\n\n如果你能找到他们，我会给你适当的报酬。\n\n万分感谢\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n派罗公民\n +cfp_searchbody_nodanger_station_title_001=推定死亡失踪人口：~mission(TargetName) chat_channel_not_found=频道当前不可用。 chat_channel_rename_channel=重命名 chat_close_fail_command=无法关闭此标签。 @@ -42522,6 +42839,9 @@ concate_misc_numbers_7=7 concate_misc_numbers_8=8 concate_misc_numbers_9=9 concate_misc_signs_#=# +concate_misc_signs_.=. +concate_misc_signs_..=.. +concate_misc_signs_...=... concate_misc_signs_:=： confirmkill_danger_0001=当然，如果那个混蛋还活着的话……算了，我就直说吧，你应该为任何事做好准备。 confirmkill_danger_0002=在四处搜寻时请当心背后。人们说暴力会制造更多的暴力。 @@ -42538,7 +42858,7 @@ confirmkill_desc_0007=有消息称~mission(TargetName)可能死了。 '可能' confirmkill_from=~mission(Contractor) confirmkill_location_0001=飞船残骸 confirmkill_location_0002=失联位置 -confirmkill_location_0003=~mission(TargetName|NickOrFirst)的最后已知位置 +confirmkill_location_0003=~mission(TargetName|Last)的最后已知位置 confirmkill_location_0004=残骸 confirmkill_location_0005=残骸地点 confirmkill_location_0006=飞船残骸 @@ -42636,9 +42956,9 @@ covalexspec_MissionUI_BoxNumber_964=Box #964 covalexspec_MissionUI_LocateCrate=定位 ~mission(Owner)的个人财物 (~mission(BoxNumber)) covalexspec_MissionUI_TravelTo=前往科瓦莱什 covalexspec_contractor_0001=Anya Sugari -covalexspec_contractor_0002=Ed Biollo +covalexspec_contractor_0002=埃德·比奥罗 covalexspec_contractor_0003=Thrace Pinter -covalexspec_contractor_0004=Gloria Theolone +covalexspec_contractor_0004=格洛丽亚·塞洛隆 covalexspec_contractor_0005=Sam Besser covalexspec_contractor_0006=Baylor Ward covalexspec_desc=~mission(Description) @@ -42654,11 +42974,11 @@ covalexspec_obj_long_02=运送个人财产到~mission(Destination)。 covalexspec_obj_short_01=寻找个人财产 covalexspec_obj_short_02=运送个人财产 covalexspec_obj_short_02a=个人财产 -covalexspec_owner_0001=Scott Hammell -covalexspec_owner_0002=Ross Biollo -covalexspec_owner_0003=Kyomi Santos -covalexspec_owner_0004=Nico Theolone -covalexspec_owner_0005=Claudia Besser +covalexspec_owner_0001=斯科特·哈梅尔 +covalexspec_owner_0002=罗斯·比奥罗 +covalexspec_owner_0003=清美·桑托斯 +covalexspec_owner_0004=尼科·塞洛隆 +covalexspec_owner_0005=克劳迪娅·贝瑟 covalexspec_owner_0006=达内尔·沃德 covalexspec_title=~mission(Title) covalexspec_title_0001=个人财产 @@ -42750,7 +43070,7 @@ crus_scavhunt_from=超乐探险 crus_scavhunt_obj_long_01=解开十条宝藏线索，并在时间耗尽前探访十字军历史协会. crus_scavhunt_obj_short_01=宝藏线索已解开 crus_scavhunt_title=十字军卫星寻宝挑战 -crusader_RetrieveConsignment_desc_001=报告指出我们位于~mission(location|address)的安保被一帮九尾帮的人干掉了，他们一直在试图窃取我们最近送达该设施的机密材料。十字军安保需要一位经验老道的承包商去除掉这些敌人，并保全我们的机密材料。\n\n基于最初报告判断，我们强烈建议你全副武装并考虑带上后援一同前往；出于安全目的，这些机密材料与其它箱子作为托运货物的一部分一同送达那里，并锁在自动金库中。访问货物的提取代码被保存在高级安保人员持有的数据平板中，找到以后，在包裹运输机上使用正确的代码来取得这些箱子。\n\n待你拿到所有箱子后，把他们送到~mission(dropoff1|address)来获取报酬。\n\n合同授权人:\n联络官包蒂斯塔\nID# 948J030K +crusader_RetrieveConsignment_desc_001=报告指出我们位于~mission(location|address)的安保被一帮九尾帮的人干掉了，他们一直在试图窃取我们最近送达该设施的机密材料。十字军安保需要一位经验老道的承包商去除掉这些敌人，并保全我们的机密材料。\n\n基于最初报告判断，我们强烈建议你全副武装并考虑带上后援一同前往；出于安全目的，这些机密材料与其它箱子作为托运货物的一部分一同送达那里，并锁在自动金库中。访问货物的提取代码被保存在高级安保人员持有的数据平板中，找到以后，在包裹收发机上使用正确的代码来取得这些箱子。\n\n待你拿到所有箱子后，把他们送到~mission(dropoff1|address)来获取报酬。\n\n合同授权人:\n联络官包蒂斯塔\nID# 948J030K crusader_RetrieveConsignment_title_001=支援安保并保全货物 crusader_UGF_defend_E_desc_001=十字军安保发现~mission(Location|Address)遭受到了当地帮派的威胁，而我们正在招募一名承包人来组成一支安保部队去应对他们的攻势。\n\n这帮家伙有几条前科，但总体上还算菜鸟。我相信对你们这支队伍来说并不算困难。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_E_title_001=防守站点，抵御外敌 @@ -42800,6 +43120,7 @@ crusader_bounty_fps_desc_rehire=恭喜！十字军安保决定再为你提供一 crusader_bounty_fps_title_001=赏金合约：~mission(TargetName)（未知风险） crusader_bounty_fps_title_first=赏金合约评估 crusader_bounty_fps_title_rehire=赏金合约重新评估 +crusader_bounty_fps_tokenLink_Description=~(Contractor|BountyFPSDescription) crusader_bounty_title_001=对于~mission(TargetName)的赏金合约 crusader_bounty_title_E=对~mission(TargetName) (低风险目标)的悬赏已发出 crusader_bounty_title_H=对~mission(TargetName) (高风险目标)的悬赏已发出 @@ -43007,7 +43328,9 @@ deployprobe_title_0003=研究勘测帮助 deployprobe_title_0004=收集并部署探测器 destoryitems_item_01=毒品 destoryitems_item_02=爆炸物 -destroyItems_BombingRunItem=液化气储罐 +destoryitems_item_03,P=Server racks +destoryitems_item_04,P=载具 +destroyItems_BombingRunItem=液态燃料罐 destroyblade_desc=~mission(Contractor|DestroyBladeDescription) destroyblade_from=~mission(Contractor|DestroyBladeFrom) destroyblade_marker_01=~mission(Item) @@ -43192,15 +43515,7 @@ dfm_ac_ui_EALoadingAnimName=_ARENACMDR.EAP dfm_ac_ui_ExitPopUpButtonBack=取消 dfm_ac_ui_ExitPopUpButtonForward=是 dfm_ac_ui_ExitPopUpDesc=您确定您要退出吗？ -dfm_ac_ui_GameModeDesc_Multiplayer=多种在线模式，支持多达16名玩家共同游玩。 -dfm_ac_ui_GameModeDesc_Private=自定义及单人匹配。不参与排名。 -dfm_ac_ui_GameModeDesc_Singleplayer=离线游戏。练习空中格斗技巧和竞速技能。 -dfm_ac_ui_GameSelectionButtonDesc1=游玩竞技场指挥官 -dfm_ac_ui_GameSelectionButtonDesc2=游玩星际陆战队 dfm_ac_ui_GameSelectionButtonText1=竞技场指挥官 -dfm_ac_ui_GameSelectionButtonText2=星际陆战队 -dfm_ac_ui_GameSelectionScreenDesc=选择一场游戏 -dfm_ac_ui_GameSelectionScreenName=选择比赛 dfm_ac_ui_JoinPopUpButtonBack=取消 dfm_ac_ui_JoinPopUpButtonForward=加入 dfm_ac_ui_JoinPopUpDesc0=输入匹配ID @@ -43217,33 +43532,7 @@ dfm_ac_ui_LobbyTeamChange=更换队伍 dfm_ac_ui_MapDescBrokenMoon=以前是凯拉的一部分，塔拉尼斯星系是已知星系中最臭名昭著和最危险的地方之一。小行星的广阔领域为刺客和海盗提供了许多藏身之所。 dfm_ac_ui_MapDescCrusader=十字军 dfm_ac_ui_MapDescDyingStar=派罗星系的名字不是偶然得来的中央恒星处于延长的新星阶段的中间，燃烧着星系中的行星。虽然很危险，但却是一种病态美。 -dfm_ac_ui_MapDescDyingStar1=学习如何在机库执行全手动垂直起飞，这是最具挑战性的内容。 -dfm_ac_ui_MapDescDyingStar2=了解如何执行一些基本操作 -dfm_ac_ui_MapDescDyingStar3=获得在混战中生存所需的基本知识 -dfm_ac_ui_MapDescDyingStar4=了解如何手动降落您的飞船以及如何与飞船的系统进行交互。 -dfm_ac_ui_MapDescDyingStar5=学习更多先进的飞行技巧在这高速比赛通过小行星场 -dfm_ac_ui_MapDescDyingStar6=你需要用你所有的飞行技巧来度过这次意外遭遇 -dfm_ac_ui_MapDescNewHorizonSpeedway=建立在埃利斯(Ellis)星系的绿色星球上，新地平线(New Horizo​​n)是帝国最昂贵的酒店和奢华赌场的所在地，并且最近才获准举办经典和闪电战。 -dfm_ac_ui_MapDescNewHorizonSpeedway0=这是一条古老但活跃的竞赛路线，它不再被认为是一个合格的赛道，所以这里的任何比赛都被认为是干净的(这条赛道可以进行任何业余，非专业或地下比赛)。大多数飞行员都在旧赛道上竞赛过，所以这是帝国中更受欢迎的轨道之一。 -dfm_ac_ui_MapDescNewHorizonSpeedway1=作为穆雷杯资格赛的标准赛程，瑞科德纪念赛一直是业余选手和职业选手之间的分水岭。 -dfm_ac_ui_MapDescNewHorizonSpeedway2=这条危险的赛道夺走了许多有抱负的飞行员的生命，磨难不经常在穆雷杯的赛道上面出现，很多人觉得这太困难了，也没有必要让飞行员为了更好的名声而冒险。 -dfm_ac_ui_MapNameBrokenMoon=破碎之月 dfm_ac_ui_MapNameCrusader=十字军 -dfm_ac_ui_MapNameDeffordLink=德福德连接 -dfm_ac_ui_MapNameDyingStar=垂死之星 -dfm_ac_ui_MapNameDyingStar0=第一人称活动 -dfm_ac_ui_MapNameDyingStar1=起飞 -dfm_ac_ui_MapNameDyingStar2=基础操作 -dfm_ac_ui_MapNameDyingStar3=基础战斗 -dfm_ac_ui_MapNameDyingStar4=着陆 -dfm_ac_ui_MapNameDyingStar5=高级操作 -dfm_ac_ui_MapNameDyingStar6=高级战斗 -dfm_ac_ui_MapNameNewHorizonSpeedway=新地平线赛车场 -dfm_ac_ui_MapNameNewHorizonSpeedway0=旧范德瓦(新地平线赛车场) -dfm_ac_ui_MapNameNewHorizonSpeedway1=里科德纪念赛道(新地平线赛道) -dfm_ac_ui_MapNameNewHorizonSpeedway2=德福德连接(新地平线赛道) -dfm_ac_ui_MapNameOldVanderval=旧范德瓦 -dfm_ac_ui_MapNameRikkordMemorial=里科德纪念赛道 dfm_ac_ui_MatchId_param=：Match ID %S dfm_ac_ui_MessageConnecting=尝试连接到游戏主机 dfm_ac_ui_MessageConnectionFail=无法连接到游戏主机 @@ -43260,37 +43549,16 @@ dfm_ac_ui_MessagePublic=寻找比赛 dfm_ac_ui_MessageSquadSizeExceeded=在这个游戏模式中，你的队伍超过了20人请再试一次 dfm_ac_ui_MessageTimeout=主机连接超时，请重试 dfm_ac_ui_MessageWaiting=等待可用的游戏主机。您当前排队的位置是 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_BattleRoyale=飞行员必须达到目标分数才能取得最终胜利。 dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_CaptureTheCore=小队必须在防守自己的核心的同时偷走对方的核心，从而将两者结合起来并得分。 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_Conquest= dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_DeathRace=结合速度和战斗，闪电战包含特区，这些特区可以激活您的武器，以进行短暂但激烈的战斗。胜利者是第一个冲过终点线的人，而冠军是唯一穿越终点的人。 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_FreeFlight=在和平的环境中探索 dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_FreeFlight_MP=在和平的环境中探索。在着陆点与其他飞行员会面，相互检查甚至交换飞船。但要注意：并非所有飞行员都是友善的。 dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_Pirate_Swarm=顶住新星骑手帮中一些最臭名昭著的成员的猛攻。您的飞船补给有限，因此过多的伤亡将导致失败。1-4名玩家。 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_Race=纯粹的竞速。把你的船速推到极限，成为第一个冲过终点线的人。 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_SquadronBattle=各队必须先把对手的积分减到零，然后才能在得到最终击杀后获胜。 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_Survival=击退由数名臭名昭著的剜度王牌飞行员率领发动的猛攻。UEE的船只补给有限，因此过多的伤亡会导致失败。1 - 4名玩家参战。 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_Survival_Coop=击退由数名臭名昭著的剜度王牌飞行员率领发动的猛攻。UEE的船只补给有限，因此过多的伤亡会导致失败。1 - 4名玩家参战。 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_Tutorial=向资深飞行教练卢卡斯·吉利·巴拉姆斯科中尉报道，以学习基础培训模组中的战斗训练课程。 dfm_ac_ui_MissionTypeDescFPS_Control=你和你的团队需在时间用尽之前争夺控制点，以获得霸主地位。 dfm_ac_ui_MissionTypeDescFPS_Elimination=在这场混战中为你的生命而战，每一次杀戮都让你离胜利更近一分。 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescFPS_Practice=训练 -dfm_ac_ui_MissionTypeDescFPS_TeamDeathmatch=在这场混战中为你的生命而战，每一次杀戮都让你离胜利更近一分。 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_BattleRoyale=大逃杀 dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_CaptureTheCore=占领核心 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_Conquest=征服 dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_DeathRace=闪电战竞赛 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_FreeFlight=自由飞行 dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_Pirate_Swarm=海盗潮 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_Race=经典比赛 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_SquadronBattle=战斗中队 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_Survival=剜度潮 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_Survival_Coop=剜度潮 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_Tutorial=基本飞行训练 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameFPS_Control,P=Control dfm_ac_ui_MissionTypeNameFPS_Elimination=淘汰 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameFPS_Practice=熟悉此射击练习中的地图布局，练习操作并磨练您的战斗技能 -dfm_ac_ui_MissionTypeNameFPS_TeamDeathmatch=团队歼灭 dfm_ac_ui_MurrayCup=穆雷杯 dfm_ac_ui_MurrayCupDescription=穆雷杯描述 dfm_ac_ui_NotificationPartyInvite,P=Squad Invite @@ -43350,10 +43618,6 @@ dfm_ac_ui_StarMarineMatchTypeScreenDesc=在光谱排位比赛中测试您的技 dfm_ac_ui_StarMarineMatchTypeScreenName=星际陆战队 dfm_ac_ui_Team1=团队 1 dfm_ac_ui_Team2=团队 2 -dfm_ac_ui_ToolTipNextGameMode=下一个任务类型 -dfm_ac_ui_ToolTipNextMap=下一张地图 -dfm_ac_ui_ToolTipPrevGameMode=先前的任务类型 -dfm_ac_ui_ToolTipPrevMap=上一张地图 dfm_ac_ui_TutorialMatchSetupScreenDesc=向资深飞行教练卢卡斯·吉利·巴拉姆斯科中尉报道，以学习基础培训模组中的战斗训练课程。 dfm_ac_ui_TutorialMatchSetupScreenName=基本飞行训练 dfm_ac_ui_VictoryTimeLimitDesc=比赛时间限制，以分钟为单位 @@ -43410,10 +43674,6 @@ dfm_sm_ui_EALoadingAnimName=_STARMRN.EAP dfm_sm_ui_GameModeDesc_Multiplayer=与24名玩家一同进行一场独特的身临其境的战斗。 dfm_sm_ui_GameModeDesc_Private=自定义及单人匹配。不参与排名。 dfm_sm_ui_LoadoutSaveMessage=配装已保存 -dfm_sm_ui_MapDescFPS_Demien=最初是由哈索尔财团为试图改造内克萨斯 II的工人建造的，德米恩运作空间站作为2935年臭名昭著的沃尔泽大屠杀的发生地有着非常糟糕的名声 -dfm_sm_ui_MapDescFPS_Echo11=当哈索尔财团离开内克萨斯星系时，一个曾经的采集设施回音十一号被抛弃了。现在那里已经成为了非法占用者和不法分子的肮脏窝点。 -dfm_sm_ui_MapNameFPS_Demien=德米恩运作空间站 -dfm_sm_ui_MapNameFPS_Echo11=回音十一号 dfm_sm_ui_StarMarineLobbyPrivateScreenDesc=和朋友进行私人比赛。 dfm_sm_ui_StarMarineLobbyPrivateScreenName=私人比赛 dfm_sm_ui_StarMarineLobbyRankedScreenDesc=选择您的任务类型和地图以启动您的排名战。 @@ -44311,7 +44571,7 @@ ea_ui_patchnotes_category_BugFixes=Bug 修复 ea_ui_patchnotes_category_Maps=地图 ea_ui_patchnotes_category_Modes=游戏模式 ea_ui_patchnotes_category_SystemBalance=系统 和 平衡 -ea_ui_patchnotes_version=3.20 补丁说明 +ea_ui_patchnotes_version=补丁说明 ea_ui_pirateswarm_FinalWaveObjective=打败敌对的梅林以获取重兵增援 ea_ui_pirateswarm_SurviveObjective=! 生存 ! ea_ui_pirateswarm_SurviveUpdate=增援：%s @@ -44813,8 +45073,11 @@ frontend_OpenExternalLinkDescription=这会使用您的默认浏览器打开一 frontend_OpenExternalLinkDescriptionShort=此链接会在您的默认浏览器窗口中打开。 frontend_OpenExternalLinkTitle=打开链接？ frontend_OpenLink=打开链接 +frontend_PU_ServerLocationLocked=服务器无法更改 +frontend_PU_ServerLocationLocked_Tooltip=如果你被卷入战斗或者其他类似情形，你的角色会在你离开该服务器后继续存在于该服务器中。\n在这种情况下退出，你会在一段时间内无法更改服务器位置。 frontend_PlayTutorial=游玩教程 -frontend_PlayTutorialDescription=在您开始您的星际公民冒险之前，先行熟悉游戏的基础知识。\n\n结束教程后，您的主要居住地会自动设为18区，且在完成教程前，您将无法访问您所购买的飞船。\n\n预计耗时：30分钟。 +frontend_PlayTutorialDescription_Area18=在您开始您的星际公民冒险之前，请先熟悉游戏的基础知识。\n\n结束教程后，您的主要居住地会自动设为18区，且在完成教程前，您将无法访问您所购买的飞船。\n\n预计耗时：30分钟。 +frontend_PlayTutorialDescription_NewBab=在您开始您的星际公民冒险之前，请先熟悉游戏的基础知识。\n\n结束教程后，您的主要居住地会自动设为微科星上的新巴贝奇，且在完成教程前，您将无法访问您所购买的飞船。\n\n预计耗时：30分钟。 frontend_PlayTutorialTitle=游玩教程？ frontend_ProfileSelect=选择配置文件 frontend_ProfileSelectDescription=请选择一个人物配置. @@ -45021,6 +45284,21 @@ hdactivist_stealitem_title_001=民事没收物品 hdactivist_stealitem_title_002=偷走箱子 hdactivist_stealitem_title_003=取得包裹 hdactivist_stealitem_title_004=取回物品 +headhunters_eliminateall_XT_derelicts_desc_01=我们的一位法官打听到了异种威胁试图侵入我们领土的风声。 看起来他们正试图抢夺~mission(location|address)。 我们不想让这帮神经病在该星系中获得更多的立足点，因此我们将采取一些措施来让他们退缩。\n\n我们希望你狠狠的教训一下他们。 直到整个地点都变成墓地之前，不要放松。 一旦他们的尸体准备好入土，我们就会向您发送报酬。\n\n- 斯托斯通讯完毕。 +headhunters_eliminateall_XT_derelicts_title_01=地盘之争 +headhunters_eliminateall_outpost_desc_01=一些混蛋拒绝支付我们应得的报酬。问题是，这些蠢货还到处炫耀。要是他们保持沉默的话我们还能用更有效方法解决这个问题，但现在我们需要给他们个下马威。\n\n这帮蠢货在~mission(location|address)。我们需要他们全部消失，动静越大越好，等所有人都处理干净了，我们会把你的报酬发过去。\n\n- 斯托斯通讯完毕。 +headhunters_eliminateall_outpost_title_01=声誉管理 +headhunters_eliminatespecific_desc_001=我刚刚得到了一些有趣的信息。臭名昭著的异种威胁高层~mission(TargetName) 正躲在~mission(location|address)为他们执行某个大型任务。这是个绝佳的机会，可以一劳永逸地干掉这个混蛋。\n\n问题是，目前异种已经盯上了猎头帮。我们不可能在不打草惊蛇的情况下调动人员。因此，我给你提供一个让派罗变得更美好的机会，同时还能赚取一些信用点。\n\n如果有兴趣，我建议在出发前准备好装备并寻找一些后援。你们只有干掉~mission(TargetName|Last)才能获得报酬，至于其他和他一样躲在那的异种混球，不要犹豫，干掉就是。 \n\n斯托斯通讯完毕。 +headhunters_eliminatespecific_title_001=报仇时间到 +headhunters_from=猎头帮 +headhunters_searchbody_danger_outpost_desc_001=我的一些人参与了对 ~mission(location|address)的突袭。大部分人都全身而退，但尘埃落定后，却没人知道~mission(TargetName)的下落。\n\n其他帮派会让这个可怜的家伙自生自灭，但猎头帮不会。我想知道~mission(TargetName|last)是死是活，我愿意付给你足够的信用点来查明真相。\n\n你到了那里一定要小心，那些住在那里的混蛋估计还在找茬。\n\n- 斯托斯\n +headhunters_searchbody_danger_outpost_title_001=追踪~mission(TargetName) +headhunters_searchbody_danger_station_desc_001=我们正在市场上寻找新的藏身点，所以我让~mission(TargetName)去了趟~mission(Location|Address)。他们本应只是快速查看一下，然后向我报告是否有适合我们的机库，但从那以后我就再也没有他们的消息了。\n\n我猜可能已经有人在使用这个机库了，但我得明确确认下是否真的有才能安然入睡。\n\n如果你觉得价格合适，就去看看能不能找出~mission(TargetName|last)到底发生了什么事。小心点。我可不想再雇人去找你的尸体了。\n\n斯托斯通讯完毕。\n +headhunters_searchbody_danger_station_title_001=追踪~mission(TargetName) +headhunters_searchbody_nodanger_outpost_desc_001=我就知道最好不要派像~mission(TargetName) 这样的人单独行动，但这并不妨碍我像个傻瓜一样这么做。现在这个蠢货还没回我的通讯，而且几天来也没人看到他们。\n\n如果你有时间，我想要你去~mission(location|address)看看他们是否还在那里。即使他们死了，你也能拿到报酬。\n\n-斯托斯\n +headhunters_searchbody_nodanger_outpost_title_001=有人见到~mission(TargetName)了吗？ +headhunters_searchbody_nodanger_station_desc_001=事情是这样的，我派了一个人，一个名叫~mission(TargetName) 的新人，到~mission(location|address) 进行交接，但现在那个混蛋失踪了。\n\n我想他们要么带着猎头帮的钱跑了，要么死了，要么被抢了然后死了。无论如何，我想让你去看看，看看是否能找到他们。\n\n如果你成功解决了问题，他们的那份分成就是你的了。\n\n- 斯托斯\n +headhunters_searchbody_nodanger_station_title_001=有人见到~mission(TargetName)了吗？ hide_dirt,P=Hide Dirt hide_wear,P=Hide Wear holotable_rec=装备租赁 @@ -45058,7 +45336,7 @@ hud_Group2=2组 hud_Guns=机炮 hud_GunsContext_HelpText=改变你机炮的武器分组，并监视武器及弹药的温度。 hud_Heat=热量 -hud_InboundMissile_0,P=INBOUND MISSILE +hud_InboundMissile=导弹来袭 hud_IncomingCall_Notification=收到呼叫 hud_IncomingQTLink_Notification=[TODO] 收到量子连结请求 hud_IndAvi=航电 @@ -45295,6 +45573,9 @@ hud_law_RestrictedArea=限 制 区 域 hud_law_TrespassArea=非法侵入 hud_law_TrespassAreaRevokedAuthorisation=离开区域，否则%ls秒后将被视为非法侵入 hud_law_TrespassAreaWarning=私人财产，擅自进入将被视为非法侵入\n立即离开，否则将面临起诉 +hud_law_TrespassPropertyMessage=私 人 财 产 +hud_law_TrespassPropertyWarning=警 告：私人财产，进入后果自负 +hud_law_TrespassPropertyWarning_Named=警 告：%ls的私人财产，进入后果自负 hud_law_Victim=受害者：%ls hud_law_charge_by_default=犯罪指控将被自动记录。按“拒绝”可以撤销并忽略此犯罪。 hud_law_charge_player_crime=已自动指控%ls 罪名为：%ls 。 @@ -45532,7 +45813,7 @@ hud_warning_toofar=距离过远 hud_wreckage=残骸 hud_yaw=偏航 human_surnames_3568=海波利斯 -hurston_RetrieveConsignment_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：设施扫荡&包裹取回\n承包商从属：独立\n外包经理：G. 利文斯顿\n风险评估：高度危险\n加急合同：是\n\n赫斯顿最近了解到九尾正在进攻~mission(Location|address)。我们的驻点战力遭遇了极大的伤亡且与我们失去了联系。初步报告研判，九尾帮正试图取得最近送达设施的机密材料。幸运的是，我们妥善的安保措施应该能为我们争取时间应对。我们需要一位特工立刻前往该设施，取回那些箱子并将它们送达安全地点。\n\n你与同行的后援都有权在面对入侵者时采取任何必要的举动。嫌疑目标可能配备武装火力且有危险性。赫斯顿不会提供任何与驻点安保状况相关的资料和/或更新。\n\n储存于我们自动保险库内上锁的机密材料需与其它箱子一同谨慎交付。存取所需的提取代码记录于高级安全人员所持有的数据板内。找到这些数据板并在包裹传送带上输入存取代码即可取出箱子。报酬将于所有机密材料都送达~mission(dropoff1|address)后发放。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的 ** +hurston_RetrieveConsignment_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：设施扫荡&包裹取回\n承包商从属：独立\n外包经理：G. 利文斯顿\n风险评估：高度危险\n加急合同：是\n\n赫斯顿最近了解到九尾正在进攻~mission(Location|address)。我们的驻点战力遭遇了极大的伤亡且与我们失去了联系。初步报告研判，九尾帮正试图取得最近送达设施的机密材料。幸运的是，我们妥善的安保措施应该能为我们争取时间应对。我们需要一位特工立刻前往该设施，取回那些箱子并将它们送达安全地点。\n\n你与同行的后援都有权在面对入侵者时采取任何必要的举动。嫌疑目标可能配备武装火力且有危险性。赫斯顿不会提供任何与驻点安保状况相关的资料和/或更新。\n\n储存于我们自动保险库内上锁的机密材料需与其它箱子一同谨慎交付。存取所需的提取代码记录于高级安全人员所持有的数据板内。找到这些数据板并在包裹收发机上输入存取代码即可取出箱子。报酬将于所有机密材料都送达~mission(dropoff1|address)后发放。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的 ** hurston_RetrieveConsignment_title_001=防守站点并取回委托物 hurston_UGF_defend_E_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：保护设施\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n一个当地的小帮派一直在威胁着~mission(Location|Address) ，赫斯顿安保部门需要一位承包商去召集一支安保队伍来保护设施免于任何入侵。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n hurston_UGF_defend_E_title_001=保护设施免受威胁 @@ -45550,14 +45831,14 @@ hurston_UGF_destroy_H_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：违禁 hurston_UGF_destroy_H_title_001=销毁所有致幻物 hurston_UGF_destroy_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：违禁品清除\nn承包商隶属关系：独立\n外包经理：R. Russel\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n当地犯罪分子已经被查明在使用~mission(Location|Address) 制造大量非法物品。赫斯顿安保部门需要一名承包商前往该设施并销毁该处的所有违禁品。\n\n一旦违禁品被全部清除，报酬将立即发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n hurston_UGF_destroy_title_001=销毁所有毒品 -hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同: 设施保护\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n在~mission(Location|Address) 的安保人员正在遭受当地犯罪分子的威胁，赫斯顿安保部门正在寻找承包商来加强他们的防御，并消灭任何试图破坏该站点的敌人。\n\n请注意，您只被允许和确认身份的敌对分子交战，袭击在场的任何安保人员都会导致违约。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n +hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：设施保护\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n在~mission(Location|Address) 的安保人员正在遭受当地犯罪分子的威胁，赫斯顿安保部门正在寻找承包商来加强他们的防御，并消灭任何试图破坏该站点的敌人。\n\n请注意，您只被允许和确认身份的敌对分子交战，袭击在场的任何安保人员都会导致违约。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同:设施保护\n承包商通讯：个人n\外包经理：T.斯普纳\n风险评估:高\n紧急合同：否\n\n一个当地的罪犯团伙正在威胁 ~mission(Location|Address) 赫斯顿安全公司正在寻找承包商来增强他们的防卫能力，并消灭任何来犯之敌。\n\n请注意，你只能和被确定为敌对的目标交火，攻击安保人员将导致合约失败。\n\n我们将会在确认设施安全后付款，成功完成此项工作评估，将允许您成为我们安全承包商。\n\n\n\n** 以上信息可能包含机密和/或特权材料。禁止被指定接收者以外的个人或实体对本信息进行任何审查、转发、传播或以其他方式使用或根据此信息采取行动。**\n hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同:设施保护\n承包商通讯：个人n\外包经理：T.斯普纳\n风险预期：高\n紧急合同：否\n\n我部门会定期对过去的安保承包商进行重新评估，并考核你是否合适复职。\n\n为了恢复你的承包商资格，赫斯顿安全公司给你安排了承包商协助消除当地的犯罪分子威胁的考核任务 ~mission(Location|Address).\n\n请注意，你只能和被确定为敌对的目标交火，攻击安保人员将导致合约失败。\n\n我们将会在确认设施安全后付款，成功完成此项工作评估，将允许您重新成为我们安全承包商。\n\n\n\n** 以上信息可能包含机密和/或特权材料。禁止被指定接收者以外的个人或实体对本信息进行任何审查、转发、传播或以其他方式使用或根据此信息采取行动。**\n hurston_UGF_eliminateall_allies_title_001=协助防御站点 hurston_UGF_eliminateall_allies_title_intro=安全承包商评估 hurston_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=安保承包商重新评估 hurston_UGF_eliminateall_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：设施肃清\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：G. Livingston\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n赫斯顿正在寻找愿意清除~mission(Location|Address)的非法居住者的承包商\n\n该站点已被多次用于举办非法活动，所以目前急需为该设施提供保护。\n\n您有权采用任何您认为有必要的行动，一旦设施被确认清理，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n -hurston_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同: 设施肃清\n承包商隶属关系: 独立\n外包经理：G. Livingston\n风险评估: 高度危险\n加急合同: 否\n\n赫斯顿正在寻找愿意清除~mission(Location|Address)的非法居住者的承包商\n\n该站点已被多次用于举办非法活动，所以目前急需为该设施提供保护。\n\n请注意，您只能与已确认的敌对势力交战。攻击任何在现场的平民将被视为违反合同。\n\n一旦设施被确认清理，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n +hurston_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：设施肃清\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：G. Livingston\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n赫斯顿正在寻找愿意清除~mission(Location|Address)的非法居住者的承包商\n\n该站点已被多次用于举办非法活动，所以目前急需为该设施提供保护。\n\n请注意，您只能与已确认的敌对势力交战。攻击任何在现场的平民将被视为违反合同。\n\n一旦设施被确认清理，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n hurston_UGF_eliminateall_title_001=驱逐非法占领者 hurston_assassination_desc_001=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：处决执行令\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\n在深度调查之后，赫斯顿动力正式宣布~mission(TargetName)与本集团为敌对状态，并在此依法发布对其进行处决的合约。接受这份合约将授权你使用一切手段执行合约条令。\n\n有关任务目标的潜在位置情报将发送给你。报酬将会在确认目标死亡后发放。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。** hurston_assassination_desc_002=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：处决执行令\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\n~mission(TargetName)已被判为叛国并依法处以死刑。在特定情况下，本地执法部门将允许公众代理人追踪并依法处理逃犯。本次情况就属于特定情况。接受这份合约将授权你依法歼灭~mission(TargetName)。\n\n一位线人近期提供了该目标可能的位置，这份信息将会被提供给你以帮助执行合约。\n\n目标确认死亡后你将会收到报酬。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。** @@ -45661,6 +45942,34 @@ hurston_target_004=罪犯 hurston_target_005=恐怖分子 hurston_timed_001=是 hurston_timed_002=否 +iae2953_sign_cargo_centraldiorama_body=Beyond the vehicles that carry the cargo, haulers use a variety of tools and gadgets to facilitate their work. None are more recognizable than the ubiquitous tractor beam, employed by either a specialized device or a multitool attachment. +iae2953_sign_cargo_centraldiorama_title=Tools of the Trade +iae2953_sign_cargo_infoscreen01_body=自UEE成立之前，星际运输公会一直是人类在星际间扩张的命脉，用一次次货运建立我们的帝国。 +iae2953_sign_cargo_infoscreen01_title=Supporting Humanity's Growth +iae2953_sign_cargo_infoscreen02_body=Cargo haulers cross the ‘verse one trip at a time, delivering resources that are essential to the empire’s continued prosperity and the livelihoods of trillions of people. And thanks to the Interstellar Transport Guild advocating for the rights of haulers everywhere since 2391, members can expect proper compensation for their work.\n\nInterested in hauling? Learn how you can start today!\n +iae2953_sign_cargo_infoscreen02_title=Delivering the Future +iae2953_sign_cargo_infoscreen03_body=As ship manufacturers vie to design more efficient cargo vessels, today’s haulers have plenty of innovative options to choose from, whether it’s the ruthless simplicity of the Drake Interplanetary Caterpillar, the military-grade spaceframe of Crusader’s C2 Hercules Starlifter, or the collapsible cargo spindles of MISC’s Hull C. +iae2953_sign_cargo_infoscreen03_title=适合任何旅行的完美飞船 +iae2953_sign_cargo_leftdiorama_body=无论货物是什么，通常都是装在箱子里运输的，但不是所有的箱子都一样的。它们不仅在规模和尺寸上各不相同，而且有些还专门设计用于处理更奇特或不稳定的材料，比如精炼量子矿。 +iae2953_sign_cargo_leftdiorama_title=Thinking Inside the Box +iae2953_sign_cargo_reardiorama_body=In a 2950 independent spectrum survey, cargo hauling was voted as one of the best careers in the ‘verse. One of the main reasons cited - travel! As a cargo hauler you get to earn a great living while visiting distant worlds, dream destinations, and beyond. +iae2953_sign_cargo_reardiorama_title=The Universe is Your Office +iae2953_sign_cargo_rightdiorama_body=Beyond making deliveries, cargo hauling often involves deep, strategic work that the public never sees. From planning routes, to arranging cargo grids, to organizing ground-to-space vehicle transfers, hauling is a career that is both physically and mentally engaging. +iae2953_sign_cargo_rightdiorama_title=The Secret World of Logistics +iae2953_sign_mining_centraldiorama_body=Some miners love getting their hands dirty by employing various gadgets and devices - from handheld mining lasers ideal for caves and other hard to access locations to gadgets that when attached to deposits make cracking them open easier. Miners that utilize this vast array of tools will reap the rewards of their handiwork. +iae2953_sign_mining_centraldiorama_title=Getting Hands-On +iae2953_sign_mining_infoscreen01_body=Ever since 2112, the United Resource Workers has fought for better labor conditions, work practices, and payment for its members. Delivering on the guild’s motto that “Solidarity Conquers Adversity.” \n\nLearn how you can join the URW today! +iae2953_sign_mining_infoscreen01_title=United Resource Workers Work for You +iae2953_sign_mining_infoscreen02_body=Miners experience an exciting and profitable career that incorporates adventure, engaging work, and the satisfaction of knowing that they’re helping build a better empire. +iae2953_sign_mining_infoscreen02_title=Mining Matters +iae2953_sign_mining_infoscreen03_body=Refining empowers miners to transform some resources into even more valuable end-products. +iae2953_sign_mining_infoscreen03_title=Refining the Future +iae2953_sign_mining_leftdiorama_body=Specialist vehicles let miners explore locations by land to blast deposits and collect resources. With models made for either solo or tandem operations, these vehicles balance comfort with industrial design that can conquer rugged terrain to make terrestrial-based mining a worthwhile adventure. +iae2953_sign_mining_leftdiorama_title=Staying Grounded +iae2953_sign_mining_reardiorama_body=Locate and extract resources from rich mineral deposits in space or on planet surfaces with a mining ship. Built for professionals, but often intuitive enough for those just starting out, these ships feature precision scanning, copious cargo space, and customizable mining lasers. Whether mining alone or cracking a massive deposit with others, mining ships are the primary resource extraction method in the empire. +iae2953_sign_mining_reardiorama_title=Mine Without Limits +iae2953_sign_mining_rightdiorama_body=Mining takes more than might. Every deposit is different and a wide range of factors - including its mass, instability and resistance - must be considered to avoid a catastrophic explosion. While technology helps assess this important information, many love mining because it requires a strategic plan and a skillful, steady hand to get the job done right. +iae2953_sign_mining_rightdiorama_title=Unlimited Prospects infopanel_error_message_01=屏幕已断连 innerthought_Formup=Formation innerthought_Hail=Hail @@ -46308,6 +46617,7 @@ itemPort_BONE_ItemPort_Consumable_1=附属品槽位 1 itemPort_BONE_ItemPort_Consumable_2=附属品槽位 2 itemPort_BONE_ItemPort_Consumable_3=附属品槽位 3 itemPort_BarrelSlot=枪管附件 +itemPort_Bomb_System,P=[PH] Bomb System itemPort_CanisterSlot=多功能工具附件罐子 itemPort_Clothing_Feet=鞋子 itemPort_Clothing_Hands=手套 @@ -46573,9 +46883,8 @@ itemPort_missile_attach_08=导弹挂载点 08 itemPort_mobiglas_attach=mobiGlas itemPort_oxyPen_attach_1=消耗品 itemPort_oxyPen_attach_2=消耗品 -itemPort_port_Bomb_System,P=[PH] port_Bomb_System -itemPort_port_Flair01=装饰品1 -itemPort_port_Flair02=装饰品2 +itemPort_port_Flair01=Flair Item Dashboard +itemPort_port_Flair02=Flair Item Hanging itemPort_port_NameAviBlade01=航电刀片服务器 1 itemPort_port_NameAviBlade02=航电刀片服务器 2 itemPort_port_NameAviBlade03=航电刀片服务器 3 @@ -46636,6 +46945,8 @@ itemPort_port_NameMissileRack07=导弹架 7 itemPort_port_NameMissileRack08=导弹架 8 itemPort_port_NameMissileRack09=导弹架 9 itemPort_port_NameMissileRack10=导弹架 10 +itemPort_port_NameMissileRack11=导弹架 11 +itemPort_port_NameMissileRack12=导弹架 12 itemPort_port_NameMissileRackLeft=导弹架 - 左侧 itemPort_port_NameMissileRackLeftWing=导弹架 - 左机翼 itemPort_port_NameMissileRackRight=导弹架 - 右侧 @@ -46651,6 +46962,46 @@ itemPort_port_NameMissileRackSlot07=导弹槽 7 itemPort_port_NameMissileRackSlot08=导弹槽 8 itemPort_port_NameMissileRackSlot09=导弹槽 9 itemPort_port_NameMissileRackSlot10=导弹槽 10 +itemPort_port_NameMissileRackSlot11=导弹槽 11 +itemPort_port_NameMissileRackSlot12=导弹槽 12 +itemPort_port_NameMissileRackSlot13=导弹槽 13 +itemPort_port_NameMissileRackSlot14=导弹槽 14 +itemPort_port_NameMissileRackSlot15=导弹槽 15 +itemPort_port_NameMissileRackSlot16=导弹槽 16 +itemPort_port_NameMissileRackSlot17=导弹槽 17 +itemPort_port_NameMissileRackSlot18=导弹槽 18 +itemPort_port_NameMissileRackSlot19=导弹槽 19 +itemPort_port_NameMissileRackSlot20=导弹槽 20 +itemPort_port_NameMissileRackSlot21=导弹槽 21 +itemPort_port_NameMissileRackSlot22=导弹槽 22 +itemPort_port_NameMissileRackSlot23=导弹槽 23 +itemPort_port_NameMissileRackSlot24=导弹槽 24 +itemPort_port_NameMissileRackSlot25=导弹槽 25 +itemPort_port_NameMissileRackSlot26=导弹槽 26 +itemPort_port_NameMissileRackSlot27=导弹槽 27 +itemPort_port_NameMissileRackSlot28=导弹槽 28 +itemPort_port_NameMissileRackSlot29=导弹槽 29 +itemPort_port_NameMissileRackSlot30=导弹槽 30 +itemPort_port_NameMissileRackSlot31=导弹槽 31 +itemPort_port_NameMissileRackSlot32=导弹槽 32 +itemPort_port_NameMissileRackSlot33=导弹槽 33 +itemPort_port_NameMissileRackSlot34=导弹槽 34 +itemPort_port_NameMissileRackSlot35=导弹槽 35 +itemPort_port_NameMissileRackSlot36=导弹槽 36 +itemPort_port_NameMissileRackSlot37=导弹槽 37 +itemPort_port_NameMissileRackSlot38=导弹槽 38 +itemPort_port_NameMissileRackSlot39=导弹槽 39 +itemPort_port_NameMissileRackSlot40=导弹槽 40 +itemPort_port_NameMissileRackSlot41=导弹槽41 +itemPort_port_NameMissileRackSlot42=导弹槽42 +itemPort_port_NameMissileRackSlot43=导弹槽43 +itemPort_port_NameMissileRackSlot44=导弹槽44 +itemPort_port_NameMissileRackSlot45=导弹槽45 +itemPort_port_NameMissileRackSlot46=导弹槽46 +itemPort_port_NameMissileRackSlot47=导弹槽47 +itemPort_port_NameMissileRackSlot48=导弹槽48 +itemPort_port_NameMissileRackSlot49=导弹槽49 +itemPort_port_NameMissileRackSlot50=导弹槽50 itemPort_port_NameNoseMount=机鼻挂点 itemPort_port_NamePaint=外观涂装 itemPort_port_NamePaintDash=内部装饰 @@ -46694,6 +47045,16 @@ itemPort_port_NameShieldGen=护盾生成器 itemPort_port_NameShieldGen01=护盾生成器 1 itemPort_port_NameShieldGen02=护盾生成器 2 itemPort_port_NameShieldGen03=护盾生成器 3 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot01=鱼雷槽01 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot02=鱼雷槽02 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot03=鱼雷槽03 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot04=鱼雷槽04 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot05=鱼雷槽05 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot06=鱼雷槽06 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot07=鱼雷槽07 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot08=鱼雷槽08 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot09=鱼雷槽09 +itemPort_port_NameTorpedoRackSlot10=鱼雷槽10 itemPort_port_NameTurret01=炮塔 1 itemPort_port_NameTurret02=炮塔 2 itemPort_port_NameTurret03=炮塔 3 @@ -46795,7 +47156,7 @@ item_Desc350r-SP_LoadoutKit=350r-SP升级套件每一寸都可以展现出强大 item_Desc350r-S_LoadoutKit=350r-S升级套件跃入顶级行列，它具备增强型发电机(竞赛，B级)，冷却器(竞赛，B级)，和量子驱动器(竞赛，C级。另外，两门S3的联合科学与开发公司畸变速射炮在拥有堪比贝林激光加农炮强大输出能力的同时又不会对敌人造成致命伤害，给对手留下一条活路。 item_Desc350r_HAPR_VP_ESI_S3_Q2=锤式推进公司的双子HM4.3推进系统夺人眼目，它在一个小型组件中使用了两台高性能TR3推进器。这种不同寻常的设计是锤式推进公司与起源跃动竞速部门共同研究的成果。双子HM4.3的两台推进器相辅相成，动力强劲，它的设计初衷就是追求极致的速度。然而，动力强劲是有代价的，这款双子推进系统的油耗远高于同级别的单推进系统，并且占用了大量的飞船内部空间，因此只能使用所剩无几的空间来放置其他设备，这会导致飞船的续航力和舒适性大大降低.所以双子HM4.3推进系统只适合绝大多数竞赛飞行员使用，而战斗人员就需要另寻他径。 item_Desc400i_Paint_2952Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。 -item_Desc400i_Paint_Afterglow_Black_Orange=在余辉涂装中，黑色覆盖了大部分区域，橙色的线条将整体视觉效果提升得更明亮。 +item_Desc400i_Paint_Afterglow_Black_Orange=在400i的余辉涂装中，黑色覆盖了大部分区域，橙色的线条将整体视觉效果提升得更明亮。 item_Desc400i_Paint_Calacatta_Black_White=黑与白的平衡，400i的卡拉卡塔涂装突出了其独特的造型。 item_Desc400i_Paint_CitCon_Meridian=子午线涂装为400i赋予了简单而时尚的金属银色外观。 item_Desc400i_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的400i涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。 @@ -46805,6 +47166,7 @@ item_Desc400i_Paint_Stratus_Grey_Yellow=400i的层云涂装在灰色机翼与白 item_Desc5mm_rifle_ballistic=传统的5.56毫米 x 45毫米尺寸，但是专门为高斯力学而设计，拥有极高的精度和弹速。这种5.56毫米的弹头由高密度的钨和轻质碳混合物制成，它拥有同种类穿甲弹中最高的穿深。 item_Desc600i_Paint_2952Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。 item_Desc600i_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝600i被选为2951年最佳展会决赛飞船。 +item_Desc600i_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=Celebrate the Origin 600i being voted a Best in Show finalist for 2953 with this pearlescent purple and cyan livery. item_Desc600i_Paint_IAE_2952_Black_Red=用冷锻涂装为您的600i换上经典的金属色调并以时尚的红色和黑色高亮点缀。 item_Desc600i_Paint_IAE_2952_Metal=纯银涂装赋予了600i简单又醒目的金属外表与蓝色高亮。 item_Desc600i_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。 @@ -47014,12 +47376,12 @@ item_DescAPAR_BallisticGatling_S4=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n item_DescAPAR_BallisticGatling_S6=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：6\n\n作为对旧日太空战斗的追忆，这门来自启示录军备，凶残的尺寸6实弹加特林是非常成熟的武器.花一些时间让"尸鬼"的转管达到最高转速，以便享受你即将带来的破坏与毁灭. item_DescAPAR_BallisticRepeater_S4=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：4\n\n启示录军备的"阴影"速射炮是一门半自动实弹武器，能够以持续而又精准的火力击中目标."阴影"的多联炮管设计使其与同级类似武器相比有着更高的射速. item_DescAPAR_BallisticRepeater_S5=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：5\n\n当你想要传达一条清晰响亮的讯息时，你几乎不可能找到比"黄昏"更令人生畏的信使了.这门来自启示录军备的尺寸5实弹速射炮提供了持续而又精准的火力，足以快速拒止并平息任何战斗. -item_DescAPAR_BallisticRepeater_S6=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：6\n\n使用启示录军备的"夜幕"实弹速射炮来倾泻毁灭吧.这门巨大的尺寸6火炮无论远近都能对敌人施以惩戒，倾泻而出的炮弹口径远高于其它同尺寸速射炮. -item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S1=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：1\n\n通过启示录军备的"浩劫"来在战场上播撒恐惧之种吧.这门尺寸1的霰弹炮能在近距离造成大量伤害，使其成为结束战斗的完美武器. +item_DescAPAR_BallisticRepeater_S6=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：6\n\n使用启示录军备的"夜临"实弹速射炮来倾泻毁灭吧.这门巨大的尺寸6火炮无论远近都能对敌人施以惩戒，倾泻而出的炮弹口径远高于其它同尺寸速射炮. +item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S1=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：1\n\n通过启示录军备的"浩劫"来在战场上播撒恐惧之种吧.这门尺寸1的霰弹炮能在近距离造成大量伤害，使其成为结束战斗的完美武器。 item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S1_Shark=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：1\n\n在近距离具备毁灭性效能的启示录军备鲨齿皮肤版"浩劫"霰弹炮，拥有着咄咄逼人的外观，必定会在你向敌人倾泻毁灭的怒火时给他们留下不可磨灭的印象. -item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S2=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：2\n\n启示录军备的"恶棍"是一门能在近战中用炮弹淹没目标的尺寸2霰弹炮.这门炮的智能弹药功能使其可以在标准弹和特种弹之间切换. +item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S2=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：2\n\n启示录军备的"恶棍"是一门能在近战中用炮弹淹没目标的尺寸2霰弹炮.这门炮的智能弹药功能使其可以在标准弹和特种弹之间切换。 item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S2_Shark=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：2\n\n在近距离具备毁灭性效能的启示录军备鲨齿皮肤版"恶棍"霰弹炮，拥有着侵略性的外观，必定会在你向敌人倾泻毁灭的怒火时给他们留下不可磨灭的印象. -item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S3=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：3\n\n"捕食者"霰弹炮能够使用它那势不可挡的实弹弹幕来捕食附近的敌人.这门来自启示录军备令人畏惧的尺寸3霰弹炮牺牲了有效射程以换取更广的打击散布面. +item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S3=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：3\n\n"捕食者"霰弹炮能够使用它那势不可挡的实弹弹幕来捕食附近的敌人.这门来自启示录军备令人畏惧的尺寸3霰弹炮牺牲了有效射程以换取更广的打击散布面。 item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S3_Shark=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：3\n\n在近距离具备毁灭性效能的启示录军备鲨齿皮肤版"捕食者"霰弹炮，拥有着极具侵略性的外观，必定会在你向敌人倾泻毁灭的怒火时给他们留下不可磨灭的印象. item_DescAPAR_MassDriver_S2=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：电磁加农炮\n尺寸：2\n\n未雨绸缪永远是有好处的，当不幸突然降临时，您会很庆幸身边能有一门由启示录军备所生产的"纷争"电磁炮。尽管这门炮的电磁加速器非常耗电，但它能为您带来更快的开火频率和更高速的炮弹。当亲眼目睹它撕碎敌人时，或许能稍稍缓解您原先糟糕的心情。唯一需要注意的是别让这家伙过热了。 item_DescARCO_ArcDuo_400_engine_Freelancer=弧光集团生产的"弧光 Duo 400"最近被评定为惠特利的十佳超值商用级推进器之一，旨在承受更大尺寸飞船负载的"弧光 Duo 400"继承了弧光集团那低调与高效并存的设计理念。 @@ -47192,7 +47554,7 @@ item_DescAvenger_Paint_2950Invictus_3=将您的复仇者定制为绿色碎纹迷 item_DescAvenger_Paint_Copernicus_LightBlue=为纪念与支持那些带领我们步入太空、现仍在不断探索新边疆的探索者们，星际制图中心为复仇者推出了这款特殊涂装。这款涂装以著名天文学家尼古拉·哥白尼的名字命名，采用了两种不同的蓝色底漆并伴以黑色点缀。哥白尼涂装的全部销售额都将捐献给星际制图中心，以支持他们不断“探索前路”。 item_DescAvenger_Paint_DeBiasio_Orange_Grey=为纪念与支持那些带领我们步入太空、现仍在不断探索新边疆的探索者们，星际制图中心为复仇者推出了这款特殊涂装。这款涂装以星际制图中心前任局长洛蕾塔·德·比亚西奥的名字命名，采用了橙色与灰色相交的底漆并伴以黑色点缀。德·比亚西奥涂装的全部销售额都将捐献给星际制图中心，以支持他们不断“探索前路”。 item_DescAvenger_Paint_Fleetweek_Black_Chrome=铁织涂装赋予了复仇者高亮镀铬的黑色船体。 -item_DescAvenger_Paint_Fleetweek_Grey_Beige_Tigerstripe=用这款遮罩涂装来赋予复仇者完全独特的外观，船体为浅灰色，搭配米色和深灰色共同组成的轨迹线条。 +item_DescAvenger_Paint_Fleetweek_Grey_Beige_Tigerstripe=用这款遮蔽涂装来赋予复仇者完全独特的外观，船体为浅灰色，搭配米色和深灰色共同组成的轨迹线条。 item_DescAvenger_Paint_Kepler_Blue_Orange=为纪念与支持那些带领我们步入太空、现仍在不断探索新边疆的探索者们，星际制图中心为复仇者推出了这款特殊涂装。这款涂装以著名天文学家约翰尼斯·开普勒的名字命名，采用了深蓝色与橙色的底漆并伴以黑色点缀。德·比亚西奥涂装的全部销售额都将捐献给星际制图中心，以支持他们不断“探索前路”。 item_DescAvenger_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。 item_DescAvenger_Paint_Luminalia_white_blue=为您的复仇者换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。 @@ -47228,10 +47590,12 @@ item_DescBEHR_PC2_Dual_S1,P=PC2 Dual S1 Mount item_DescBEHR_PC2_Dual_S3,P=PC2 Dual S3 Mount item_DescBEHR_PC2_Dual_S4,P=PC2 Dual S4 Mount item_DescBEHR_PC2_Dual_S4_Fixed,P=PC2 Dual S4 Mount +item_DescBEHR_groundturret_AA_S4=制造商：贝林\n物品类型：防空炮塔\n\n配备双S4武器槽位，AAT-21防空炮塔已做好保护您领土的准备。利用广泛的巡逻弧和精确瞄准，这种耐用的设计能够在您最需要的时间和地点提供压制火力。\n +item_DescBEHR_grounturret_MP=制造商：贝林（Behring）\n物品类型：导弹发射台\n\n使用MPT-81导弹发射台来控制你的领空。该发射台具有宽广的旋转范围、精确的瞄准系统和适应性强的动力选项，可在您最需要的地方先发制人，确保安全。\n item_DescBOMB_S03_FSKI_Thunderball=制造商：火焰风暴动力学\n物品类型：炸弹\n尺寸：3\n\n使用“雷霆万钧”从上方安全距离瞄准地面部队。尽管S3炸弹体型很小，但它内部有强力的装药。使用者可以一次性投放多枚炸弹来轰炸固定目标，也可以间隔投放数枚炸弹来打击移动目标。”雷霆万钧“使用火焰风暴动力专利的空气动力精准尾翼，一经投放便会展开，能够在下落过程中提供额外导航。 -item_DescBOMB_S05_FSKI_Stormburst=制造商：火焰风暴动力学\n物品类型：炸弹\n尺寸：5\n用爆风来从空中对地面部队造成强力打击，这款S5炸弹由火焰风暴动力学设计，在适中的尺寸下造成最大程度的破坏，复合式的弹药令其能够重挫装甲目标。爆风同时具备火焰风暴动力学独家专利的空气动力精准尾翼，确保弹头能准确击中目标。\n +item_DescBOMB_S05_FSKI_Stormburst=制造商：火焰风暴动力学\n物品类型：炸弹\n尺寸：5\n用风爆来从空中对地面部队造成强力打击，这款S5炸弹由火焰风暴动力学设计，在适中的尺寸下造成最大程度的破坏，复合式的弹药令其能够重挫装甲目标。爆风同时具备火焰风暴动力学独家专利的空气动力精准尾翼，确保弹头能准确击中目标。\n item_DescBOMB_S10_FSKI_Colossus=制造商：火焰风暴动力学\n物品类型：炸弹\n尺寸：10\n\n下方的敌人在“巨像”面前毫无胜算。火焰风暴动力学设计出这种巨型S10炸弹用于毁灭地面目标，无论它们是载具还是建筑。设计上为高空投弹，“巨像”使用火焰风暴动力专利的空气动力精准尾翼，一经投放便会展开，能够在下落过程中提供额外导航。 -item_DescBRAA_groundturret_AA=制造商：布拉德&拉比(Broad & Rabiee)\n物品类型：防空炮塔\n\nAAT-34防空炮塔用于空域秩序的维护。该炮塔坚固的结构设计是防御领空边界的理想选择，能在最小维护需求的前提下长时间暴露在恶劣的环境中工作。它所提供的定制目标锁定系统也有助于提供最大限度的区域覆盖，同时保持合理的布局数量; 即用最少的炮塔覆盖最广的空域。 +item_DescBRAA_groundturret_AA=制造商：贝林class="lf">\n物品类型：防空炮塔class="lf">\nclass="lf">\n使用AAT-34防空炮塔来维持你所持有空域的秩序。该炮塔坚固的结构设计是防御领空边界的理想选择，能在最小维护需求的前提下长时间暴露在恶劣的环境中工作，同时其配备的S10武器和两部S7导弹发射器仍可以提供一流的防御火力。它所配备的定制目标锁定系统有助于在保持合理布局数量的同时，提供最大限度的区域覆盖；用最少的炮塔覆盖最广的空域。 item_DescBRAA_groundturret_AP_S1=制造商：布拉德&拉比(Broad & Rabiee)\n物品类型：反人员炮塔\n尺寸：1\n伤害类型：实弹\n\n用APT-18反人员炮塔来维护秩序。这种紧凑的设计非常适合内部位置，明显但不突兀。炮塔采用特殊的旋转设计，可提供出色的横向和纵向旋转，以最大程度地减少盲点并最大限度覆盖目标范围。此外它由强化镀层和零件制成，以将维护成本降至最低。 item_DescBREC_S3_F4_Q1=<-=MISSING=-> item_DescBRRA_HornetBall_160f_S1_Q2=DESCRIBE ME! @@ -47379,6 +47743,7 @@ item_DescConstellation_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=用这款为2951星际航 item_DescConstellation_Paint_OrangeHeron=橙色与黑色点缀白色高亮的橙鹭涂装将让您的星空之旅璀璨无比。 item_DescConstellation_Paint_WhiteHeron=白鹭涂装以白色为底点缀深蓝色与橙色装饰，让您的星座更加时髦。 item_DescConstellation_Top_Turret=制造商：克劳斯&韦纳(Klaus & Werner)\n物品类型：激光中继器\n尺寸：0\n\n克劳斯&韦纳(Klaus & Werner) CF-007 恶犬 速射炮采用了三管依序射击的设计，在保持高精度的同时能够实现高射速的射击。尽管它的单发威力很差，但整体的功耗并不高。即便有几家杂志对这门炮的效果低下进行了批评，CF-007仍然是新手第一艘飞船上的最爱武装。 +item_DescCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=Celebrate the Drake Corsair being voted a Best in Show finalist for 2953 with this pearlescent purple and cyan livery. item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Red=换上海盗船的永恒涂装，与黑暗的太空融为一体，该涂装为黑色加上些许红色。 item_DescCorsair_Paint_Green_Black=使用这款定制的海盗船涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。 item_DescCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=突击队涂装主要以绿色和黄色进行点缀，使海盗船能够轻松融入森林和绿植地区。 @@ -47404,14 +47769,16 @@ item_DescCutlass_Paint_Hawthorn_Green_Camo=弯刀霍桑涂装采用了黑色与 item_DescCutlass_Paint_Saurian_DarkGreen=将你的弯刀包裹进蜥蜴涂装中，隐匿在一片深绿阴影中。 item_DescCutlass_Paint_SkullandCrossbones_Black_Red=作为德雷克公关部门对某些过度争议的戏谑回应，海盗涂装有意迎合了关于弯刀是为不法之徒服务的刻板印象。这款涂装使用了经典的海盗符号，灰黑色的机体遍布骷髅头和交叉骨的图案，机体框架上添有红色点缀。 item_DescCutlass_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。 -item_DescCutter_Paint_Black_Cyan=The Nightfall livery gives the Cutter a sleek black paint job with pops of cyan. +item_DescCutter_Paint_Black_Cyan=夜临涂装为小刀披上了一层光滑的黑色，夹杂着些许青色点缀。 item_DescCutter_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=狂欢节涂装给予了小刀独特的粉红色条纹，与灰色的船体形成了鲜明对比。 -item_DescCutter_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=黄铁矿涂装的船体为哑光黑色，同时具有银色高光和黄色警示条纹。 +item_DescCutter_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=硫铁涂装的船体为哑光黑色，同时具有银色高光和黄色警示条纹。 item_DescCutter_Paint_Green_Black=这款小刀的自定义涂装，能令您不论是何时，都可拥抱瓦拉日的调皮与混乱。此涂装结合了金属质感的绿色与黑色，两种令人眼前一亮的节日代表色。 item_DescCutter_Paint_Green_Orange_Stripe=风起云涌涂装混合了绿色和鲜艳的橙色，以这种混搭颜色尽显小刀的精神。 +item_DescCutter_Paint_Luminalia_green_red=Express your holiday spirit with the Deck the Hull livery, which uses the traditional Luminalia colors of green and red to celebrate the popular Banu festival that's become beloved by Humans. +item_DescCutter_Paint_Luminalia_white_blue=Equip your Cutter with a paint scheme cooler than a snow storm. The IceBreak livery mixes crisp, cool white with a frostbitten blue for an exciting look suitable for any season. item_DescCutter_Paint_Ochre_Metal=明亮大胆的黄色与黑色高亮相得益彰，使小刀的光束涂装能够脱颖而出。 -item_DescCutter_Paint_Olive_White_Orange=绿白相间，橙色高光的鳄鱼涂装，给小刀带来了独特而引人注目的外观。 -item_DescCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=Bring a unique style to the Cutter with the Rockslide livery, which adds orange stripes and brown highlights to compliment the ship's grey body. +item_DescCutter_Paint_Olive_White_Orange=绿白相间的船体点缀以些许橘色，小刀的鳄鱼涂装给它带来了独特而引人注目的外观。 +item_DescCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=岩滑涂装为小刀带来了独特的风格，它有着橙色条纹和棕色辅色，与灰色船身相得益彰。 item_DescCutter_Paint_Pearl_Silver=小刀的风寒涂装采用了清爽的白色和黑色的高亮。 item_DescCutter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=从缭绕奥里森的壮丽云彩为发想，和撒那涂装融合了红色、象牙白与粉色，赋予了小刀独特的外观。它还具有着陆区著名的和撒那树剪影，开满了粉红色的花朵。 item_DescCutter_Paint_Sand_Orange_Hurston=换上中央大厦涂装为小刀带来戏剧性的新外观。以橙色和黑色为主，灵感源自为罗威尔提供动力的工业熔炉，还代表了着陆区标志性的中央总部和共享服务中心，又名中央大厦。 @@ -47424,9 +47791,11 @@ item_DescCyclone_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点 item_DescCyclone_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的旋风最般配。 item_DescCyclone_Paint_RC=旋风RC的基础涂装 item_DescCyclone_Paint_RN=旋风RN的基础涂装 +item_DescCyclone_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=The Whirlwind livery mixes various shades of blue in a memorable animal stripe pattern to give the Cyclone a daring look. item_DescCyclone_Paint_Racing_Blue_White=尾流涂装采用时尚的蓝与白配色方案，让你的旋风做好准备、斗志昂扬！ item_DescCyclone_Paint_Racing_Purple_White=涡轮增压涂装是一款用于旋风的独特紫色竞速涂装，能让你在赛场上脱颖而出。 item_DescCyclone_Paint_Racing_Red_Silver=给你的旋风穿上时尚的红银混合配色的超速传动涂装，在比赛中轻松超越其他赛手。 +item_DescCyclone_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=Give the Cyclone a classic racing design with the Finish Line livery. It features a yellow stripe across the front, a white one through the middle, and a grey one on the back. item_DescCyclone_Paint_TR=旋风TR的基础涂装 item_DescDEV_Fixed_Main_Thruster=<-=MISSING=-> item_DescDEV_Fixed_Thruster=<-=MISSING=-> @@ -47527,6 +47896,7 @@ item_DescDrink_bottle_llb_01_gen_a=HEI：23\n效果：认知障碍，口渴\n\n item_DescDrink_bottle_llb_01_pike_a=HEI：23\n效果：认知障碍，口渴\n\n利伯蒂湖啤酒由泰拉的家族们世代相传酿造，它是一种清脆、甘醇的啤酒，是您在享受生活中短暂惬意时光的最佳选择。利伯蒂湖啤酒-(派克)以高粱为原料，酿造出甜美而辛辣的啤酒。 item_DescDrink_bottle_lula_01_a=HEI：35\nNDR：14\n效果：免疫增强\n\n卢拉的皮坦布果汁能让您随时体验到新鲜现摘的美味。 item_DescDrink_bottle_milk_01_chocolate_a=HEI：30\nNDR：09\n效果：精力充沛，快速代谢\n\n这瓶在埃尔默农庄新鲜装瓶的100%全脂牛奶融入了浓厚的巧克力。 +item_DescDrink_bottle_rust_1_a=HEI：07\n效果：认知障碍，口渴\n\n据传，这种酒的度数很高，甚至可以用来去除船只部件上的锈迹。那些经常饮用这种刺激性强、味道浓烈的酒的人都声称，与之相比，其他所有的酒都淡如白水。 item_DescDrink_bottle_smoltz_01_light_a=HEI：18\n效果：认知障碍，口渴\n\n以精选的大米及大麦作为原料，由传统酿造师世代相传的纯正工艺造就的纯正口感。这就是斯莫尔茨淡爽的独特风味。 item_DescDrink_bottle_smoothie_01_a=HEI：35\nNDR：14\n效果：免疫增强\n\n由一些新鲜浆果混合而成的冰沙。 item_DescDrink_bottle_smoothie_01_citrus_a=HEI：35\nNDR：14\n效果：免疫增强\n\n由一些新鲜柑橘混合而成的冰沙。 @@ -47537,6 +47907,7 @@ item_DescDrink_bottle_synergy_01_plus_a=HEI：48\nNDR：06\n效果：精力充 item_DescDrink_bottle_synergy_01_sport_a=HEI：48\nNDR：06\n效果：精力充沛，补水\n\n协调运动版能提供均衡的补水需求，使您能更快的补充和恢复体力，让您的身体迅速回到最佳状态。 item_DescDrink_bottle_vestal_01_a=HEI：44\n效果：补水\n\n这款如水晶般纯净的矿泉水的水源取自精心挑选、富含水分的小行星，含有天然的矿物质。入口顺滑、清爽，是满足您补水需求的最佳选择。\n item_DescDrink_bottle_water_01_a=HEI：44\n效果：补水\n\n以UEE最高标准进行过滤的瓶装饮用水。 +item_DescDrink_bottle_water_old_1_a=HEI：44\n效果：补水，有毒\n\n从各种来源回收过滤的水。 item_DescDrink_can_bm_01_a=HEI：21\n效果：免疫增强，认知增强\n\n苏津根茶，原产自极乐 IV，是塔维因的传统饮品，至今已有数千年的历史。黑山保证，我们只选用优质的根茎来煎制香醇的茶汤。 item_DescDrink_can_bm_01_mild_a=HEI：21\n效果：免疫增强，认知增强\n\n苏津根茶，原产自极乐 IV，是塔维因的传统饮品，至今已有数千年的历史。黑山保证，我们只选用优质的根茎来煎制香醇的茶汤。 item_DescDrink_can_bm_01_rich_a=HEI：21\n效果：免疫增强，认知增强\n\n苏津根茶，原产自极乐 IV，是塔维因的传统饮品，至今已有数千年的历史。黑山保证，我们只选用优质的根茎来煎制香醇的茶汤。 @@ -47554,7 +47925,7 @@ item_DescDrink_can_guc_01_mocha_a=HEI：15\n效果：口渴，认知增强\n\n item_DescDrink_can_pips_01_a=HEI：39\n效果：精力充沛，认知增强\n\n经过大量科学研究证明，佩普斯能提供最佳的能量恢复及针对性的口渴需求，您绝对可以信赖佩普斯。佩普斯 A20是专为长途飞行的飞行员所设计，可提供长久持续的功效。 item_DescDrink_can_pips_01_q66_a=HEI：39\n效果：精力充沛，认知增强\n\n经过大量科学研究证明，佩普斯能提供最佳的能量恢复及针对性的口渴需求，您绝对可以信赖佩普斯。佩普斯 Q66是专为长时间的零重力活动需求而设计的。 item_DescDrink_can_pips_01_t17_a=HEI：39\n效果：精力充沛，认知增强\n\n经过大量科学研究证明，佩普斯能提供最佳的能量恢复及针对性的口渴需求，您绝对可以信赖佩普斯。佩普斯 T17特别配制的免疫平衡成分，能让您保持更长时间的状态。 -item_DescDrink_coffee_01_a=HEI: 14\n效果：认知增强，口渴\n\n新鲜咖啡，中度烘焙。 +item_DescDrink_coffee_01_a=HEI：14\n效果：认知增强，口渴\n\n新鲜咖啡，中度烘焙。 item_DescDrink_glass_highball_01_gintonic_a=HEI：07\n效果：认知障碍，口渴\n\n由气泡奎宁酒与药草杜松子酒调制而成，苦涩却甘甜。 item_DescDrink_glass_highball_01_screwdriver_a=HEI：07\n效果：认知障碍，口渴\n\n由伏特加与柑橘汁调制而成。 item_DescDrink_glass_highball_01_whiskycoke_a=HEI：07\n效果：认知障碍，口渴\n\n由威士忌与深色可乐调制而成。 @@ -47627,7 +47998,7 @@ item_DescFlair_Bond-2945=(PH) Plaque：Bond-2945 Description item_DescFlair_Bottle,P= Bottle item_DescFlair_Calendar=(PH) Calendar Description item_DescFlair_Christmas_Wreath,P= Holiday Wreath -item_DescFlair_Coin_1_f=A coin crafted to honor the RSI Zeus, the first commercial spaceship to feature a quantum drive. The historical exploration craft graces one side of the coin while the other side is embossed with the Roberts Space Industries logo. +item_DescFlair_Coin_1_f=这是一枚为纪念罗伯茨太空工业公司（RSI）宙斯号（Zeus）而制作的硬币，宙斯是第一艘运用量子驱动技术的商业飞船。硬币的一面印有这艘历史悠久的探索飞船，另一面则印有罗伯茨太空工业公司的标志。 item_DescFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_a=挥舞这面象征人类的首个统一政权、地球联合国（UNE）的旗帜。国旗的样式于2380年揭露，互相紧扣的圆环象征着人类的三大人口中心（地球，火星，以及克罗肖星系）而六颗星则代表征服星辰大海的野望。这支小型金属支架能投影出UNE国旗的全息影像，使其成为历史爱好者们置于办公桌或舰船上的理想装饰品。 item_DescFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_b=这支小型金属支架能投影出地球行星联合（UPE）国旗的全息影像。其设计于2523年，当时的人们用了一种更适合拓展多星系政权的政治体系，取代了地球联合国（UNE）政权。为了纪念这次更迭，UPE国旗以UNE国旗的互扣圆环为基础增加了一枚断裂的圆环，用以象征持续扩张的野心，而月桂枝条则代表人类探索太空的成功。 item_DescFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_c=无论你身在哪里，都能通过悬挂这面全息旗帜来赞颂地球联合帝国（UEE）。外形短小圆润的支架令其成为办公桌或舰船上的理想装饰品。鲜艳的蓝色与白色互相交织，这枚标志性的徽标融合了之前UPE旗帜上的元素，代表着人类的联合政体迈向了下一阶段，蜕变成了一个庞大的帝国。 @@ -47637,6 +48008,7 @@ item_DescFlair_FishTank_001=这个装饰精美的鱼缸来自千尺深海公司 item_DescFlair_FishTank_Gold=(PH) Fish Tank (Gold) Description item_DescFlair_FishTank_Referral=银河系中休憩地与建筑构建的领导者，凯(Kai)能为您的家，办公室，机库或企业等提供适合的预建环境，以及定制的鱼缸。我们优秀的销售人员及生物学顾问将联合为您的生物打造最理想的生活条件所需。 item_DescFlair_Generic_Horizontal_Display=(PH) Generic Display Case Description +item_DescFlair_Glowstick_Luminalia=Put the glow into "Glow Festival" with this festive Luminalia light stick. Turn it on and watch any room magically transform into a holiday wonderland. item_DescFlair_Gold_Display=(PH) Gold Display Case Description item_DescFlair_HelmetStand,P= Helmet Stand item_DescFlair_Holiday_Tree=(PH) Holiday Tree Description @@ -47720,7 +48092,7 @@ item_DescFlair_Poster_Constellation=(PH) Poster：Constellation Description item_DescFlair_Poster_Gamescom=(PH) Poster：Gamescom Description item_DescFlair_Poster_HT_BIS_1_a=祝贺秃鹫，德雷克行星际坚固的残骸开膛手，在2953年的飞船决胜之辨中，他们成为了最后的四强，这是飞船飞行中的海报 item_DescFlair_Poster_HT_BIS_1_b=恭喜海盗船赢得2953舰决胜之辩。这张海报庆祝这个标志性的、不对称的德雷克行星际 飞船的胜利，在它与炙热的舰炮的冲突中抓拍 -item_DescFlair_Poster_HT_BIS_1_c=纪念圣盾动力 救赎在2953舰决胜之辩的最后四场比赛中爆破的海报。它拍摄了飞船，而不仅仅是通过在其自然环境中蓬勃发展来生存：战斗的激烈。 +item_DescFlair_Poster_HT_BIS_1_c=一张纪念圣盾动力救赎者在2953年船舶对决的最后四强中脱颖而出的海报。它拍摄了这艘船不只是在他为之而生的自然环境： 激烈的战场中生存下来，而且在存活的同时还大杀四方。 item_DescFlair_Poster_HT_BIS_1_d=结合精致的风格和尖端的技术，很容易理解为什么 起源悦动 的 600i 驶入 2953 的 飞船决胜之辩的四强。这张海报以多功能豪华客轮在云层中翱翔的图像来庆祝这一成就。 item_DescFlair_Poster_HullC_HT_Static=用这张独特而极具视觉冲击力的海报向武藏货轮C这艘工业主力致敬。海报以色彩斑斓的漩涡为背景，突出了货轮C的标志性设计——伸展的主轴。 item_DescFlair_Poster_Murray_Cup=(PH) Poster：Murray Cup Description @@ -47788,6 +48160,7 @@ item_DescFlair_Weapon_Knife_CitizenCon2018=(PH) CitizenCon 2018 Knife Display D item_DescFlair_Workbench=这是UEE的标准工作台。买一个属于你自己的工作台，再也不需要向你的邻居借用了！ item_DescFlair_banu_tholo_1_a=一个小的代表巴努幸运守护神，Cassa的三面令牌。旋转tholo后会揭示一个能够帮助用户做出决策的答案，这款特殊的tholo已经被翻译成了通用语言。 item_DescFlair_banu_tholo_1_b=一个小的代表巴努幸运守护神，Cassa的三面令牌。旋转tholo后会揭示一个能够帮助用户做出决策的答案。 +item_DescFlair_biscuit_jar_1_a=The perfect place to stash all your favorite holiday treats, this cookie jar features Luminalia greetings along with red and green trim. item_DescFlair_dice_1_a=这个白色的六面骰子包含一个绿色的旋转核心，上面有数字 1 到 6。当沿表面滚动时，随着旋转核心静止时，模具的上表面将显示一个随机数。 item_DescFlair_dice_1_b=这个红色的六面骰子有一个旋转的核心，核心上有数字1到6。当沿着表面滚动时，随着旋转的核心静止，会在上表面展示随机数字结果。 item_DescFlair_dice_1_c=这个橙色的六面骰子有一个旋转的核心，核心上有数字1到6。当沿着表面滚动时，随着旋转的核心静止，会在上表面展示随机数字结果。 @@ -47799,9 +48172,21 @@ item_DescFlair_dice_2_a=沿着表面滚动时，这款红色的二十面骰子 item_DescFlair_dice_2_b=沿着表面滚动时，这款绿色的二十面骰子会在静止的时候在上表面展示数字结果。 item_DescFlair_dice_2_c=沿着表面滚动时，这款蓝色的二十面骰子会在静止的时候在上表面展示数字结果。 item_DescFlair_medal_200m_1_a=这是一枚基于社区政府提议铸造的帝国统一两百周年纪念币。 +item_DescFlair_mug_luminalia_1_a=Ready to spread some Luminalia "cheers?" Cozy up with this festive red and white patterned mug decorated with Banu messages of celebration and understanding. +item_DescFlair_plant_pot_1_a=Bring a little life to your decor with the Hello Sunshine Planter from Sakura Sun. Available in a number of colors and unique facial expressions, this charming ceramic container makes for a cheerful place for your plant to call home. +item_DescFlair_plant_pot_1_b=Bring a little life to your decor with the Hello Sunshine Planter from Sakura Sun. Available in a number of colors and unique facial expressions, this charming ceramic container makes for a cheerful place for your plant to call home. +item_DescFlair_plant_pot_1_c=Bring a little life to your decor with the Hello Sunshine Planter from Sakura Sun. Available in a number of colors and unique facial expressions, this charming ceramic container makes for a cheerful place for your plant to call home. item_DescFlair_toy_volleyball_1_a_2H=一只改装过的运动球，其外形与微科的著名吉祥物企鹅皮可类似。 item_DescFlair_viVid_Display=mobiGlas 和 VI 眼镜的制造商-微科，推出了名为焕彩显示器的最新一代多功能显示器。其拥有全光谱色彩与顶级的全息投影，为的就是把绚丽多彩的视觉效果带入你焕彩的生活中。 item_DescFlashlight=<-=MISSING=-> +item_DescFood_Carafi_Plain=NDR：10\n效果：加速代谢\n\n一种滑溜溜的无味营养果冻，质地坚硬。\n +item_DescFood_Grub_Seanut_1_Lemon=NDR：15\n效果：口渴\n\n这种管状海洋生物易于培育并且生长快速，已经成为边缘星系中广受欢迎的一种食物。这份醋汁炸海豆味道咸鲜，外壳酥脆，气味香浓。\n +item_DescFood_Grub_Seanut_1_Live=NDR：17\nHEI：07\n效果：无\n\n这种管状海洋生物易于培育并且生长快速，已经成为边缘星系的广受欢迎的一种食物。海豆生吃时耐嚼且脆爽，有明显的海盐味以及坚果味。\n +item_DescFood_Grub_Seanut_1_Plain=NDR：15\n效果：口渴\n\n这种管状海洋生物易于培育并且生长快速，已经成为边缘星系的广受欢迎的一种食物。这份炸海豆味道咸鲜，外壳酥脆，气味香浓。 +item_DescFood_Sachet_Carafi=NDR：10\n效果：加速代谢\n\n装有小块的卡拉菲能量块，味道寡淡但富含营养。\n +item_DescFood_Sachet_Grub_Seanut_2_a=NDR：15\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n这是一包富含蛋白质的诺莫幼虫干，味道咸鲜微苦。\n +item_DescFood_Skewered_Mystery_Meat_1_a=NDR：20\n效果：免疫下降\n\n一根烤串，上面有着大块大块的肯定是肉的东西。\n +item_DescFood_Skewered_Rat_1_a=NDR：25\n效果：免疫下降\n\n阿罗帕鼠是是一种的啮齿类动物，在人类占领的太空中泛滥成灾，甚至可以在空间站和飞船上靠吃各种食物和残渣生存。这只阿罗帕鼠经过串烤，带着些许腥臊气，表皮酥脆，肉质肥美。\n item_DescFood_bar_busters_01_a=NDR：10\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n如丝般顺滑的芝麻酱、咸味烘焙的坚果和浓郁的巧克力，将所有这些组合而成的就是巴斯特巧克力棒，这是帝国两百年来备受青睐的经典美味。巴斯特！唯一的选择！ item_DescFood_bar_com_01_a=NDR：20\n效果：肌力充沛\n\n卡欧膳食棒-巧克力味富含优质蛋白质、浓缩维生素、矿物质和浓郁的巧克力风味。用最便捷的方式来提供营养和保持肌肉活力。 item_DescFood_bar_com_01_lunes_a=NDR：20\n效果：肌力充沛\n\n卡欧膳食棒-月果味富含优质蛋白质、浓缩维生素、矿物质和浓郁的月果风味。用最便捷的方式来提供营养和保持肌肉活力。 @@ -47817,6 +48202,7 @@ item_DescFood_bar_snaggle_01_newaustin_a=NDR：14\n效果：肌力充沛，口 item_DescFood_bar_snaggle_01_pepper_a=NDR：14\n效果：肌力充沛，口渴\n\n快来尝尝这些优质的蛋白棒，体验什么叫"真正的肉"。混搭肉条(三重胡椒风味)采用三重强烈胡椒风味，保证您的味蕾高潮。 item_DescFood_bar_snaggle_01_smoke_a=NDR：14\n效果：肌力充沛，口渴\n\n快来尝尝这些优质的蛋白棒，体验什么叫"真正的肉"。混搭肉条(烟熏达人风味) 拥有强烈的烟熏口味，咬下一口倍感满足。 item_DescFood_bar_snaggle_01_tikoro_a=NDR：14\n效果：肌力充沛，口渴\n\n快来尝尝这些优质的蛋白棒，体验什么叫"真正的肉"。混搭肉条(咽喉痛击风味)使用招牌香料制作，一口就让您的汗流满头盔。 +item_DescFood_biscuit_1_a=NDR：10\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n这款节日里最受欢迎的曲奇饼干的特点是酥脆的饼圈里填满了酸甜可口的果酱，经常在光灯节期间供人享用。\n item_DescFood_box_bbk_01_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。洛星经典卡乔面使用了独特的香料，而这个配方就是卡乔面的由来。 item_DescFood_box_bbk_01_agrodolce_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。阿格道奇欢喜风味由强烈的甜味加上一点醋烹饪而成，这种味道一定会让您吃不够。 item_DescFood_box_bbk_01_curry_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。椰子咖喱卡风味使用了椰奶混合大本尼秘密食谱中的绿咖喱烹饪而成。 @@ -47832,10 +48218,10 @@ item_DescFood_burger_wham_01_a=NDR：38\n效果：口渴，加速代谢\n\n美 item_DescFood_burger_wham_01_chicken_a=NDR：38\n效果：口渴，加速代谢\n\n这种酥脆多汁的全黑鸡肉饼比牛肉更带劲儿。所有温姆堡均配有酥脆的生菜、西红柿、皮卡混料和令人欲罢不能的酱料。 item_DescFood_burger_wham_01_dlux_a=NDR：38\n效果：口渴，加速代谢\n\n升级您的温姆堡到奢华版吧，有双倍芝士和双层肉饼哦。所有温姆堡均配有酥脆的生菜、西红柿、皮卡混料和令人欲罢不能的酱料。 item_DescFood_burger_wham_01_veggie_a=NDR：38\n效果：口渴，加速代谢\n\n由温姆顶级主厨制作，我们标志性的素食温姆堡可以满足您所有的期望。所有温姆堡均配有酥脆的生菜、西红柿、皮卡混料和令人欲罢不能的酱料。 -item_DescFood_burrito_01_a=NDR：34\n效果：口干\n\n用玉米饼裹上甜辣口味的鸡肉就能组成这款美味的卷饼。 -item_DescFood_burrito_01_beef_a=NDR：34\n效果：口干\n\n用玉米饼裹上香味扑鼻的碎牛肉是这款美味卷饼的特色。 -item_DescFood_burrito_01_chile_a=NDR：34\n效果：口干\n\n用玉米饼裹上浓郁的香辣羊肉就能制成这种可口的卷饼。 -item_DescFood_burrito_01_musaka_a=NDR：34\n效果：口干\n\n用玉米饼裹上五香蔬菜和豆子再浇上奶油酱料而制成的可口卷饼。 +item_DescFood_burrito_01_a=NDR：34\n效果：口渴\n\n用玉米饼裹上甜辣口味的鸡肉就能组成这款美味的卷饼。 +item_DescFood_burrito_01_beef_a=NDR：34\n效果：口渴\n\n用玉米饼裹上香味扑鼻的碎牛肉是这款美味卷饼的特色。 +item_DescFood_burrito_01_chile_a=NDR：34\n效果：口渴\n\n用玉米饼裹上浓郁的香辣羊肉就能制成这种可口的卷饼。 +item_DescFood_burrito_01_musaka_a=NDR：34\n效果：口渴\n\n用玉米饼裹上五香蔬菜和豆子再浇上奶油酱料而制成的可口卷饼。 item_DescFood_burrito_02_a=NDR：45\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\n这款清淡又健康的墨西哥卷饼是用玉米饼裹上酥脆的鱼肉和草本酱制作的。 item_DescFood_burrito_torp_01_a=NDR：38\n效果：口渴\n\n鱼雷卷饼里塞入了满满的美味，这就是他们无与伦比的卡尼塔斯猪肉卷。这款卷饼的特色，是包裹在他们标志性的4号杂粮玉米饼里的甜美浓郁的手撕猪肉。 item_DescFood_burrito_torp_01_ham_a=NDR：38\n效果：口渴\n\n鱼雷卷饼里塞入了满满的美味，这就是他们无与伦比的切达奶酪火腿卷。这款卷饼的特色，是包裹在他们标志性的4号杂粮玉米饼里的大块熏火腿和乳状切达奶酪。 @@ -47896,6 +48282,8 @@ item_DescFood_tin_mre_01_chicken_a=NDR：36\n效果：口渴，加速代谢\n\n item_DescFood_tin_mre_01_fish_a=NDR：36\n效果：口渴，加速代谢\n\n马氏即食家常炖鱼拥有您喜爱的经典口味，同时满足您忙碌生活需要的便利。 item_DescFood_tin_mre_01_noodle_a=NDR：36\n效果：口渴，加速代谢\n\n马氏即食红辣面拥有您喜爱的经典口味，同时满足您忙碌生活需要的便利。 item_DescFood_tin_mre_01_vegetable_a=NDR：36\n效果：口渴，加速代谢\n\n马氏即食蔬菜汤拥有您喜爱的经典口味，同时满足您忙碌生活需要的便利。 +item_DescFood_tin_noodle_1_a=NDR：35\n效果：疲劳，延缓代谢\n\n淀粉制的粗面拌上油和卡拉菲能量块（一种味道寡淡但营养丰富的果冻）碎。\n +item_DescFood_tin_noodle_2_a=[PH] Needs Description from Narrative item_DescFood_tin_omni_01_a=NDR：56\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\n全能餐采用经认证的优质有机成分，制成具有优质风味的即食食品。 item_DescFood_tin_omni_01_chicken_a=NDR：56\n效果：增肌力充沛，延缓代谢\n\n全能餐采用经认证的优质有机成分，制成具有优质风味的即食食品。 item_DescFood_tin_omni_01_stirfry_a=NDR：56\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\n全能餐采用经认证的优质有机成分，制成具有优质风味的即食食品。 @@ -47908,6 +48296,8 @@ item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_1=将您的自由枪骑兵系列定制为 item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_2=将您的自由枪骑兵系列定制为亮绿色碎纹迷彩涂装。 item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_3=将您的自由枪骑兵系列定制为墨蓝色碎纹迷彩涂装。 item_DescFreelancer_Paint_2951RedFestival_Red_Gold=在新的一年中用2951吉祥红公羊涂装追寻和平与繁荣。用大胆的红色为底，配以金色点缀和羊头剪影，为你的飞船增光添彩。 +item_DescFreelancer_Paint_Luminalia_green_red=Express your holiday spirit with the Deck the Hull livery, which uses the traditional Luminalia colors of green and red to celebrate the popular Banu festival that's become beloved by Humans. +item_DescFreelancer_Paint_Luminalia_white_blue=Equip your Freelancer with a paint scheme cooler than a snow storm. The IceBreak livery mixes crisp, cool white with a frostbitten blue for an exciting look suitable for any season. item_DescFreelancer_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。 item_DescFreelancer_Stock_Missile_Rack,P=Freelancer Stock Missile Rack item_DescFuryLX_Paint_Black_Black_Black=黑星涂装赋予了狂怒经典的黑色外观，并带有大胆的银色标志。 @@ -47938,7 +48328,13 @@ item_DescGRIN_Cydnus_Support,P=Greycat Industrial Cydnus Support Seat item_DescGRIN_Greycat_Seat_Driver,P=Greycat Industrial Driver's Seat item_DescGRIN_Greycat_Seat_Passenger,P=Greycat Industrial Passenger's Seat item_DescGRIN_ROC_Mining_Turret=制造商：灰猫工业(Greycat Industrial)\n\n灰猫工业设计的这款高精密采矿机械臂具有极高的可动性与平稳的操纵性，允许操作员在部署时对采矿激光头进行全方位万向节式的控制。 +item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared=Manufacturer: Greycat Industrial\nItem Type: Tractor Beam\nMax Angle: 60°\nMax Range: 150 m\nFull Strength Distance: 75 m\n\nBacked by their certified Soft-Touch® guarantee, Greycat’s SureGrip tractor beam, is a mainstay of its product catalogue thanks to its dependable range and control. +item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT1=Manufacturer: Greycat Industrial\nItem Type: Tractor Beam\nMax Angle: 60°\nMax Range: 130 m\nFull Strength Distance: 55 m\n\nThis heavy-duty variant of Greycat’s SureGrip tractor beam sacrifices range in exchange for additional power to handle larger and heavier objects. As a result, the device is most commonly used in a variety of industrial applications where its added power makes it an essential tool. +item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT2=Manufacturer: Greycat Industrial\nMax Angle: 80°\nMax Range: 130 m\nFull Strength Distance: 55 m\n\nThis precision variant of Greycat’s SureGrip tractor beam sacrifices some of the power and range of the base model in exchange for a wider angle of manipulation and greater tether grip, making it much harder to lose hold of an object. This precision makes this model an essential tool for any enterprise that requires careful handling. +item_DescGRIN_TractorBeam_003_shared=Manufacturer: Greycat Industrial\nItem Type: Tractor Beam\nMax Angle: 80°\nMax Range: 135 m\nFull Strength Distance: 50 m\n\nThe ViseLock Tractor Beam is an evolution of Greycat’s industry-standard tech, with added improvements specifically intended to help security forces restrain their targets. In its design, Greycat sacrificed some hold strength at greater distances to achieve a more powerful tether that is harder to escape. +item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3=Manufacturer: Greycat Industrial\nItem Type: Towing Beam\nMax Angle: 160°\nMax Range: 250 m\nFull Strength Distance: 200 m\n\nThe safe and secure choice of recovery teams across the empire, the SafeTow towing beam from Greycat Industrial boasts enough strength, power, and control to transport both heavy cargo and entire vehicles across the ‘verse. item_DescGRIN_TractorBeam_S1=制造商：灰猫工业(Greycat Industrial)\n物品类型：牵引光束\n\n灰猫最新实地测试的牵引光束是对他们产品目录的可靠补充。除了更有效率的推/拉比率，最新的型号在其它方面和老型号没有什么区别。牵引光束被设置为能够瞄准并提取从小行星碎片到漂流船员的一切东西，由灰猫认证的Soft-Touch® 保证。 +item_DescGRIN_TractorBeam_module_001=Manufacturer: Greycat Industrial\nItem Type: Tractor Beam\nMax Angle: 60°\nMax Range: 150 m\nFull Strength Distance: 75 m\n\nThe Ready Grip Tractor Module compresses the dependability and power of Greycat’s signature tractor beam technology into a smaller sub-component that can be attached to a salvaging laser head. item_DescGRNP_SR_S3_Q2,P=GNP Radar item_DescGladius_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的短剑。 item_DescGladius_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您的短剑如寒风般翱翔天空。 @@ -47974,9 +48370,10 @@ item_DescHRST_LaserScattergun_S1=制造商：赫斯顿动力(Hurston Dynamics)\n item_DescHRST_LaserScattergun_S2=制造商：赫斯顿动力(Hurston Dynamics)\n物品类型：激光霰弹炮\n尺寸：2\n\n战斗越困难，统治-2霰弹炮越给力。随着热量的提高，这个来自赫斯顿动力的S2武器能够利用级联技术把热量转换成更致命的近距离攻击力。 item_DescHRST_LaserScattergun_S3=制造商：赫斯顿动力(Hurston Dynamics)\n物品类型：激光霰弹炮\n尺寸：3\n\n赫斯顿动力的统治-3霰弹炮展示了他们独家的级联技术，随着炮手持续射击这个S3武器，它越来越能将产生的热量转化为毁灭性的攻击力。 item_DescHRST_Nova_BallisticCannon_S5=制造商：赫斯顿动力\n物品类型：实单加农炮\n尺寸：5\n\n赫斯顿动力公司专门为新星坦克设计的屠夫实弹加农炮，在第二次塔维因战争期间的无数战场上赢得了卓越的声誉。这台战场猛兽以惊人的精度和初速发射大口径火炮，在对付装甲目标和强化炮台时表现出色。当制造商盾博尔决定重新将新星投入市场时，赫斯顿与其进行了密切的合作。在尊重屠夫加农炮最初的设计的情况下，赫斯顿按照30世纪的标准为其升级，改进了枢轴速度、耐热性和相关软件，提供了最先进的炮手UI。 -item_DescHRST_S1_RPOD_6x_S1=物品类型：火箭吊舱\n制造商：赫斯顿动力(Hurston Dynamics)\n尺寸：1\n火箭弹配置：6xS1\n\n赫斯顿动力的杰里科火箭吊舱兼容任何S1挂点并且能够携带6枚S1火箭弹. -item_DescHRST_S2_RPOD_12x_S1=物品类型：火箭吊舱\n制造商：赫斯顿动力(Hurston Dynamics)\n尺寸：2\n火箭弹配置：12xS1\n\n赫斯顿动力的杰里科X火箭吊舱兼容任何S2挂点并且能够携带12枚S1火箭弹. +item_DescHRST_S1_RPOD_6x_S1=物品类型：火箭吊舱\n制造商：赫斯顿动力(Hurston Dynamics)\n尺寸：1\n火箭弹配置：6xS1\n\n赫斯顿动力的杰里科火箭吊舱兼容任何S1挂点并且能够携带6枚S1火箭弹。 +item_DescHRST_S2_RPOD_12x_S1=物品类型：火箭吊舱\n制造商：赫斯顿动力(Hurston Dynamics)\n尺寸：2\n火箭弹配置：12xS1\n\n赫斯顿动力的杰里科X火箭吊舱兼容任何S2挂点并且能够携带12枚S1火箭弹。 item_DescHRST_S3_RPOD_18x_S1=物品类型：火箭吊舱\n制造商：赫斯顿动力(Hurston Dynamics)\n尺寸：3\n火箭弹配置：18xS1\n\n赫斯顿动力的杰里科XL火箭吊舱兼容任何S3挂点并且能够携带18枚S1火箭弹。 +item_DescHRST_Storm_LaserRepeater_S3=Manufacturer: Hurston Dynamics\nItem Type: Laser Repeater\nSize: 3\n\nHurston Dynamics has partnered with Tumbril Land Systems to craft the powerful Reign-3 laser repeater specifically for the Storm assault vehicle's turret. Utilizing Hurston Dynamics' proprietary cascade technology, the Reign-3 delivers increased performance and greater energy output as the frenetic pace of combat starts to heat up. item_DescHYPR_FM_ESI_S3_Q1,P=Origin Jumpworks Scalpel Precision Thruster item_DescHYPR_FXP_ESI_S1_Q1,P=Hydra Propulsion M1-16 item_DescHYPR_JM_ESI_S3_Q1,P=Origin Jumpworks Omni Precision Ball Thruster @@ -48029,9 +48426,9 @@ item_DescIdris_Thruster,P=Aegis Idris Thruster item_DescIdris_Turret,P=Aegis Idris Turret item_DescJOKR_Defcon_CML_Chaff,P=Joker Defcon - Noise Launcher item_DescJOKR_Defcon_CML_Flare,P=Joker Defcon - Decoy Launcher -item_DescJOKR_DistortionCannon_S1=制造商：小丑工程(Joker Engineering)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：1\n\n小丑的天才们再次做到了，“垂死挣扎”畸变加农炮是一种远程武器，能够使你目标的能源供应枯竭而不对船体造成物理伤害，这使它成为了执法或其他应用的理想选择。 -item_DescJOKR_DistortionCannon_S2=制造商：小丑工程(Joker Engineering)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：2\n\n使用 "垂死挣扎"无声无息地在远处攻击，小丑的长距离S2畸变加农炮能让目标的电力供应全部流失，让它们对你接下来要做的事情毫无防范能力。是执法部门、赏金猎人和其他非致命行动的理想选择。 -item_DescJOKR_DistortionCannon_S3=制造商：小丑工程(Joker Engineering)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：3\n\n当你想要在不伤害猎物的情况下抓住猎物，用“垂死挣扎”吧。小丑的S3畸变加农炮能够消耗目标的能源系统，这种能力使它成为你武器库中出色有效的非致命性武器。 +item_DescJOKR_DistortionCannon_S1=制造商：小丑工程 (Joker Engineering)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：1\n\n小丑的天才们再次做到了，“偷袭”畸变加农炮是一种远程武器，能够使你目标的能源供应枯竭而不对船体造成物理伤害，这使它成为了执法或其他应用的理想选择。 +item_DescJOKR_DistortionCannon_S2=制造商：小丑工程 (Joker Engineering)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：2\n\n使用“偷袭”无声无息地在远处攻击，小丑的长距离S2畸变加农炮能让目标的电力供应全部流失，让它们对你接下来要做的事情毫无防范能力。是执法部门、赏金猎人和其他非致命行动的理想选择。 +item_DescJOKR_DistortionCannon_S3=制造商：小丑工程 (Joker Engineering)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：3\n\n当你想要在不伤害猎物的情况下抓住猎物，用“偷袭”吧。小丑的S3畸变加农炮能够消耗目标的能源系统，这种能力使它成为你武器库中出色有效的非致命性武器。 item_DescJellyfish=Oshi是一种深海发光物种的较小表亲，直到最近才适应了海洋表面附近的较小水压。 item_DescKBAR_BallisticCannon_S1=制造商：骑士桥军备(KnightBridge Arms)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：1\n\n骑士桥军备入门级的剑系列自动火炮，9系列“长剑”使用实弹弹药，旨在保持与目标的安全距离的情况对抗武装份子。 item_DescKBAR_BallisticCannon_S2=制造商：骑士桥军备(KnightBridge Arms)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：2\n\n骑士桥军备明白在战斗中，使用合适的武器能改变一切。凭借着威力强大的实弹弹药，长射程和高伤害，灵活多变的S2武器10系列“大剑”能让你存活到战斗的结束。 @@ -48166,8 +48563,8 @@ item_DescMOLE_Paint_Carbon=这款碳黑涂装能为你家那艘鲸吞矿石的 item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和工业用途，与其同名的暗橄榄石涂装融入多种浅绿色调为您的鼹鼠提供独特的外观。 item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。 item_DescMOLE_Paint_Talus=鼹鼠岩白涂装为该飞船提供了低调的灰色外观。 -item_DescMPUVCargo_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝MPUV-货运被选为2951年最佳展会决赛飞船。 item_DescMPUV_Cargo_Pod,P=Argo MPUV Cargo Pod +item_DescMPUV_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝MPUV被选为2951年最佳展会决赛飞船。 item_DescMRCK_S01_BEHR_Single_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n导弹：1xS1\n\n贝林 MSD-111 "马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S1的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S1导弹. item_DescMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：2\n导弹：2xS1\n\n贝林 MSD-221 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上，以确保稳定有效地发射两枚S1导弹. item_DescMRCK_S02_BEHR_Single_S02=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：2\n导弹：1xS2\n\n贝林 MSD-212 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S2导弹. @@ -48205,7 +48602,7 @@ item_DescMRCK_S07_CRUS_Starfighter=物品类型：导弹发射器\n生产商： item_DescMRCK_S09_AEGS_Eclipse,P=Aegis Eclipse Torpedo Rack item_DescMRCK_S09_AEGS_Retaliator,P=Aegis Retaliator Torpedo Rack item_DescMT_PersonalMobiGlas,P= Personal MobiGlas -item_DescMXOX_EMP_Device=Manufacturer: MaxOx\n物品类型：脉冲发生器\n尺寸：1\n伤害类型：EMP\n\nMaxOx出品的TroMag是一款优秀可靠的电磁脉冲发生器。作为一款饱受飞行员们多年青睐，对标贝林财团REP-8的竞品，TroMag的充能时间更短且冷却更快，但有效半径更小；偏重速度还是范围，飞行员们各有所好。 +item_DescMXOX_EMP_Device=制造商：MaxOx\n物品类型：脉冲发生器\n尺寸：1\n伤害类型：EMP\n\nMaxOx出品的TroMag是一款优秀可靠的电磁脉冲发生器。作为一款饱受飞行员们多年青睐，对标贝林财团REP-8的竞品，TroMag的充能时间更短且冷却更快，但有效半径更小；偏重速度还是范围，飞行员们各有所好。 item_DescMXOX_NeutronCannon_S1=制造商：MaxOx\n物品类型：中子加农炮\n尺寸：1\n\nMaxOx的NN-13 中子加农炮以牺牲速度和能量效率为代价提供了大量的能量负载.有人会争论速度、射率和射程的好处大于单次伤害，但如果你只需命中一次，这个论点就变得无关紧要了. item_DescMXOX_NeutronCannon_S2=制造商：MaxOx\n物品类型：中子加农炮\n尺寸：2\n\nMaxOx的NN-14在NN-13技术的基础上，大大提高了中子自动加农炮的功率，使每次开火都是毁灭性的打击。但是，伤害的增加也将成为发电机的沉重的负担。 item_DescMXOX_NeutronRepeater_S1=制造商：MaxOx\n物品类型：中子速射炮\n尺寸：1\n\nNDB-26使用双发系统快速发射中子弹药，在近距离具有毁灭性效果，这种中子速射炮在中距离仍然具有足够的冲击力，足以说服任何攻击者重新考虑他们的攻击。 @@ -48325,10 +48722,12 @@ item_DescNova_Paint_ShiftingSands=以符合沙漠环境的黄褐色及白色涂 item_DescNova_Paint_Snowblind=以符合极地环境的灰色、黑色及白色迷彩涂装为特点，新星雪盲涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。 item_DescNox_Paint_AlienWeek_Green_Red=单眼涂装利用塔维因的标志性色彩搭配设计，使得Nox焕然一新；遒劲的红色机身旨在吸引他人的注意，并诱导寻衅之人全力向整艘飞船最为坚固的部位输出射击。涂装使机身有一个突出的红色部分，而闪闪发光的绿色覆盖了其余部分。粗大的灰色线条划过两种颜色，提供独特的几何图案。 item_DescNox_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。 -item_DescNox_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，拥有奥波亚NOX的客户可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。 +item_DescNox_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，拥有奥波亚Nox的客户可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。 +item_DescNox_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=The Whirlwind livery mixes various shades of blue in a memorable animal stripe pattern to give the Nox a daring look. item_DescNox_Paint_Racing_Blue_White=尾流涂装采用时尚的蓝与白配色方案，让你的Nox做好准备、斗志昂扬！ item_DescNox_Paint_Racing_Purple_White=涡轮增压涂装是一款用于Nox的独特紫色竞速涂装，能让你在赛场上脱颖而出。 item_DescNox_Paint_Racing_Red_Silver=给你的Nox穿上时尚的红银混合配色的超速传动涂装，在比赛中轻松超越其他赛手。 +item_DescNox_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=Give the Nox a classic racing design with the Finish Line livery. It features a yellow stripe across the front, a white one through the middle, and a grey one on the back. item_DescNox_Paint_Thli_Silver_Black=速度与时髦交融，Nox 涌流涂装将银色与黑色巧妙地交织在这敞篷赛车之上。 item_DescOKBV_FP_ESCI_S2_Q1=OKB沃斯霍德一直在推进器竞赛工作数十年，最近在主要推进器制造商贸易展览会上推出了上升能量 IV。基准测试表明，该推进器在很大程度上没有辜负展厅中的市场宣传：它具有良好的燃烧效率，并且OKB沃斯霍德的额外屏蔽增添了将散发热量最小化的效果。它在性能测试中有些滞后，但制造商认为它的定位不是需求最大推力。 item_DescOKBV_SilentIV_S3_Q1=OKB沃斯霍德的上升能量 IV高级版是一种场发射离子的引擎，经过优化可减少热信号，这使得通过常规扫描很难追踪飞船。 @@ -48401,7 +48800,7 @@ item_DescPOWR_JUST_S03_Ginzel=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际 item_DescPOWR_LPLT_S00_DuraJet_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：0\n等级：D\n类别：民用\n\n杜拉汞是闪电之力有限公司的基础载具发电机。不仅它的设计引人注目，而且其可靠的构造和价格合理的价格使其成为保持载具动力流的主要选择。 item_DescPOWR_LPLT_S00_Radix=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：民用\n\n闪电之力有限公司提供的"基数"具有足够的能量供应，可满足您飞船的日常所需，您可以依靠它来实现自己的梦想。 item_DescPOWR_LPLT_S01_IonBurst=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用\n\n"离子爆裂(IonBurst)"被闪电之力认定为最一流的发电机，是它所在的价格区间里性能最好的。 -item_DescPOWR_LPLT_S01_PowerBolt=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n 电力栓提供您穿越星空时所需的所有动力和性能。您可以信任闪电之力能带您到达那里。 +item_DescPOWR_LPLT_S01_PowerBolt=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n电力栓提供您穿越星空时所需的所有动力和性能。您可以信任闪电之力能带您到达那里。 item_DescPOWR_LPLT_S01_ZapJet=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：民用\n\n闪电之力有限公司的活力飞机是理想的组件，完美适合希望直接使用傻瓜式发电机解决方案的任何人。 item_DescPOWR_LPLT_S02_FullForce_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n \n闪电之力有限公司的这种发电机提供平衡的性能，耐用性和排放，为消费者提供如何使用“ 全力” 的说明。 item_DescPOWR_LPLT_S02_IonSurge_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：民用\n\n闪电之力有限公司的中型发电机系列凭借离子奔涌达到了顶峰。设计创新和更高品质的材料使该组件的性能比同类产品更高。 @@ -48413,7 +48812,7 @@ item_DescPOWR_SASU_S01_WhiteRose_SCItem=物品类型：发电机\n制造商： item_DescPOWR_SASU_S02_DayBreak=物品类型：发电机\n制造商：樱日集团(Sakura Sun)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\n樱日集团知你所需.破晓是一个简洁明了，并在性能，耐久性和隐秘性方面提供均衡表现的发电机. item_DescPOWR_SASU_S02_Lotus_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：樱日集团\n尺寸：2\n等级：A\n类别：民用\n\n当讨论到中型的，民用的发电机时，惠特利指南一如既往的给予莲花很高的评价。在性能和耐用性方面，很少有竞品可以与这款樱日集团出品的组件相提并论。 item_DescPOWR_SASU_S03_TigerLilly_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：樱日集团\n尺寸：3\n等级：A\n类别：民用\n\n负责它的樱日集团设计师以他的猫的名字来命名这款组件，设计师声称这猫咪是他每天晚上下班回家时能看到的唯一是醒着的家人。正如其名，这款组件以其强大的可靠性而广受好评。 -item_DescPOWR_TYDT_S01_DeltaMax=物品类型：发电机\n制造商：泰勒设计与技术(Tyler Design & Tec)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：隐形\n\n专业工程学使得德尔塔Max取得重大突破成为可能，成品的隐身信号特征指标比泰勒设计与技术的团队预测的要更低. +item_DescPOWR_TYDT_S01_DeltaMax=物品类型：发电机\n制造商：泰勒设计与技术(Tyler Design & Tec)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：隐形\n\n专业工程学使得德尔塔Max取得重大突破成为可能，成品的隐身信号特征指标比泰勒设计与技术的团队预测的要更低。 item_DescPOWR_TYDT_S01_SonicLite=物品类型：发电机\n制造商：泰勒设计与技术(Tyler Design & Tec)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：隐形\n\n从开始建造时就为了最小化热量信号特征，泰勒设计的轻音发电机在喜欢隐秘行事的驾驶员中已经成为潮流. item_DescPOWR_TYDT_S02_Eclipse_SCItem=Item 物品类型：电源\n制造商：泰勒设计与技术(Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：A\n类别：隐形 \n\n同类中型竞品很难与日蚀的低热量与信号特征相竞争。泰勒设计与技术对隐身科技的精通使得此组件成为了那些喜欢保持低调之人的必选。 item_DescPOWR_TYDT_S02_GammaMax_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：泰勒设计与技术(Tyler Design & Tec)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：隐形\n\n对散热器材料的整体重置极大地降低了伽马Max的热量散发水平.很少有同价竞品能与泰勒设计与技术的这款产品一样安静地运行. @@ -48426,8 +48825,8 @@ item_DescPOWR_VNCL_S01_Stinger,P=Standard power plant for the Vanduul Stinger. item_DescPOWR_VNCL_S01_Void,P=Standard power plant for the Vanduul Void. item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S3=制造商：传教士军备(Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：3\n\n用"改革"把敌人变得战斗不能.这款来自传教士军备的尺寸3的霰弹炮在近距离可以造成毁灭性的畸变伤害. item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S4=制造商：传教士军备(Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：4\n\n用来自传教士军备的救赎霰弹炮把敌人的飞船毫发无损地瘫痪.它的广散布与低开火速率使得此款尺寸四霰弹炮在近距离更为强劲. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S5=制造商：传教士军备(Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：5\n\n用来自传教士军备的赦免霰弹炮在近距离造成巨额畸变伤害.对有兴趣登舰或者捕获他们的目标的人来说，此款尺寸五的武器是理想的选择之一. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S6=制造商：传教士军备(Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：6\n\n谴责 畸变霰弹炮是来自传教士军备的巨大的尺寸6霰弹炮.它的高畸变伤害能使电子设备失效，尽管它的广散布会使得目标距离较远时不那么有效. +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S5=制造商：传教士军备(Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：5\n\n用来自传教士军备的赦免霰弹炮在近距离造成巨额畸变伤害.对有兴趣登舰或者捕获他们的目标的人来说，此款尺寸五的武器是理想的选择之一。 +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S6=制造商：传教士军备(Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：6\n\n谴责 畸变霰弹炮是来自传教士军备的巨大的尺寸6霰弹炮.它的高畸变伤害能使电子设备失效，尽管它的广散布会使得目标距离较远时不那么有效。 item_DescPUDefenseTurret_Stock_Missile_Rack,P=BEHR Defense Turret Missile Rack item_DescPU_Hangar2PlanetsideSwitch=<-=MISSING=-> item_DescPaint_300_Series_Metallic_Blue=起源300系列的群青涂装. @@ -48472,13 +48871,15 @@ item_DescPistol=<-=MISSING=-> item_DescPistolBullet=<-=MISSING=-> item_DescPlushy_Hercules_1_b=拿上这个A2毛绒玩具，你将牢握十字军的灭世炮艇与炸弹快递。 item_DescPlushy_Hercules_1_c=拿上这个M2毛绒玩具，你将拥有十字军的首要战术军事运输船。 -item_DescPlushy_zeus_1_a=This soft plushie is a huggable bit of history celebrating the original 2140 RSI Zeus, the first civilian spaceship equipped with a quantum drive. +item_DescPlushy_zeus_1_a=这款柔软的毛绒玩具是一段令人怀念的历史，它旨在纪念最初的 2140 RSI 宙斯，这是第一艘配备量子驱动器的民用宇宙飞船。 item_DescProspector_Paint_Aphorite_Purple=用紫钠水晶涂装装饰你的勘探者吧，这种涂装源自一种珍贵的紫色宝石，以其多重的色调而闻名。 item_DescProspector_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和工业用途，与其同名的暗橄榄石涂装融入多种浅绿色调为您的勘探者提供独特的外观。 item_DescProspector_Paint_Hadanite_Pink=勘探者的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。 item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款勘探者的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。 item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的勘探者。 item_DescProspector_Paint_IAE_2952_Black=黑白相间的完美平衡，勘探者的星云涂装让您帅气地破开岩石。 +item_DescProspector_Paint_Luminalia_green_red=Express your holiday spirit with the Deck the Hull livery, which uses the traditional Luminalia colors of green and red to celebrate the popular Banu festival that's become beloved by Humans. +item_DescProspector_Paint_Luminalia_white_blue=Equip your Prospector with a paint scheme cooler than a snow storm. The IceBreak livery mixes crisp, cool white with a frostbitten blue for an exciting look suitable for any season. item_DescProspector_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。 item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。 item_DescProwler_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，埃斯佩里亚徘徊者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。 @@ -48502,12 +48903,12 @@ item_DescQDRV_JUST_S01_Goliath=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱 item_DescQDRV_JUST_S01_Vulcan_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂\n尺寸：1\n等级：D\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂出品的火神量子引擎既皮实耐用还经济。它的性能中规中矩但可靠，就是为你的出行平安。 item_DescQDRV_JUST_S02_Bolon=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：工业\n\n别让那些粗制滥造产品把你和你的货物置于险境.伯龙工业级量子驱动器以耐用性为准则而制造，在你最需要它的时候能保持工作. item_DescQDRV_JUST_S02_Huracan_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：工业\n\n朱诺星际工厂十分清楚您最首要的工作是保证您货物的安全。这就是为什么他们研发的“乌拉坎”量子驱动器优先考虑其隐蔽性、稳定性和受损时的可靠性。 -item_DescQDRV_JUST_S03_Agni=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：工业\n\n几世纪以来，货运业者们都一直依靠朱诺星际工厂的精美工业制品.公司不断地更新和改善阿格尼量子驱动器的设计来确保它始终是业界顶级的工业部件. -item_DescQDRV_JUST_S03_Agni_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：工业\n\n几世纪以来，货运业者们都一直依靠朱诺星际工厂的精美工业制品.公司不断地更新和改善阿格尼量子驱动器的设计来确保它始终是业界顶级的工业部件. -item_DescQDRV_JUST_S03_Kama=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：C\n类别：工业\n\n来自朱诺星际工厂的卡玛比任何其他工业级量子驱动器赢得的‘长途运输季刊’的“粉丝最爱”读者投票都要多. -item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：D\n类别：工业\n\n用维斯塔量子驱动器来确保你的货物到达它们该去的地方.朱诺星际工厂特别设计了此部件来应对长途运输中的考验与磨难. -item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：D\n类别：工业\n\n用维斯塔量子驱动器来确保你的货物到达它们该去的地方.朱诺星际工厂特别设计了此部件来应对长途运输中的考验与磨难. -item_DescQDRV_ORIG_S04_890J_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团(ArcCorp)\n尺寸：4\n等级：量身定制\n类别：民用\n\n特别为890跃动而设计，极速量子驱动器结合了弧光集团的专业知识和起源的极端高标准，使它成为您漫步星辰之间的理想陪伴. +item_DescQDRV_JUST_S03_Agni=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：工业\n\n几世纪以来，货运业者们都一直依靠朱诺星际工厂的精美工业制品.公司不断地更新和改善阿格尼量子驱动器的设计来确保它始终是业界顶级的工业部件。 +item_DescQDRV_JUST_S03_Agni_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：工业\n\n几世纪以来，货运业者们都一直依靠朱诺星际工厂的精美工业制品.公司不断地更新和改善阿格尼量子驱动器的设计来确保它始终是业界顶级的工业部件。 +item_DescQDRV_JUST_S03_Kama=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：C\n类别：工业\n\n来自朱诺星际工厂的卡玛比任何其他工业级量子驱动器赢得的‘长途运输季刊’的“粉丝最爱”读者投票都要多。 +item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：D\n类别：工业\n\n用维斯塔量子驱动器来确保你的货物到达它们该去的地方.朱诺星际工厂特别设计了此部件来应对长途运输中的考验与磨难。 +item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：D\n类别：工业\n\n用维斯塔量子驱动器来确保你的货物到达它们该去的地方.朱诺星际工厂特别设计了此部件来应对长途运输中的考验与磨难。 +item_DescQDRV_ORIG_S04_890J_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团(ArcCorp)\n尺寸：4\n等级：量身定制\n类别：民用\n\n特别为890跃动而设计，极速量子驱动器结合了弧光集团的专业知识和起源的极端高标准，使它成为您漫步星辰之间的理想陪伴。 item_DescQDRV_RACO_S01_Drift=物品类型：量子驱动器\n制造商：RAMP企业\n尺寸：1\n等级：C\n类别：隐形\n\n设计以保持热量和信号水平较低，RAMP企业的漂泊量子驱动器有助于最小化充能时产生的排放量。 item_DescQDRV_RACO_S01_Spectre_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RAMP企业\n尺寸：1 \n等级：A\n类别：隐形\n\n幽魂不能使您的飞船消失，但它快要消失了。该量子驱动器由RAMP精心制作，可以散发热量并隐藏红外和电磁信号，对于想要存低调的人来说是很棒的小组件。 item_DescQDRV_RACO_S02_Bolt_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RAMP企业\n尺寸：2 \n等级：B\n类别：隐形\n\nRAMP企业继续生产雷电作为低排放的量子驱动器。这种中等尺寸的组件将用最小的信号强度让您从一个位置飞到另一位置。 @@ -48526,7 +48927,7 @@ item_DescQDRV_TARS_S03_Drifter=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔 item_DescQDRV_TARS_S03_Ranger=类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯(Tarsus)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：民用\n\n仰仗游侠带你穿越星际。这款经典的塔苏斯量子驱动器因其质量和可靠性成为几个世纪以来飞船的首选。 item_DescQDRV_TARS_S03_Wanderer=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯(Tarsus)\n尺寸：3\n等级：C\n类别：民用\n\n塔苏斯将漫游者精心设计并调校成一个全能的固态量子驱动器，使其成为塔苏斯产品线最受欢迎的产品之一。 item_DescQDRV_WETK_S01_Beacon=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：军用\n\n未科技通过推出备受赞誉的“信标”量子驱动器，让其他军用规格组件制造商坐下不去了。 -item_DescQDRV_WETK_S01_Siren=物品类型：量子驱动器器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：军用\n\n未科技最近对警笛中使用的合金进行了更改，从而在不牺牲耐用性的情况下提高了其性能，使其成为一种可靠的军用级量子驱动器。 +item_DescQDRV_WETK_S01_Siren=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：军用\n\n未科技最近对“警笛”中使用的合金进行了更改，从而在不牺牲耐用性的情况下提高了其性能，使其成为一款可靠的军用级量子驱动器。 item_DescQDRV_WETK_S02_Crossfield=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：军用\n\n未科技已将克罗斯菲尔德专门针对军事人员和资深飞行员进行了营销，他们将会欣赏军用量子驱动器提供的统计数据的。 item_DescQDRV_WETK_S03_Balandin=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：军事\n\n未科技在打造巴兰丁时着重考虑了军事和安全人员。经过老兵们的一系列测试，工程师们加快了充能以及校准时间同时提高了组件的精准度和稳定性。 item_DescQDRV_WETK_S03_Pontes=项目类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：3 \n等级：C \n类别：军用\n\n在承受压力测试后，未科技用于生产庞特斯的专用合金证明了自己在同等级竞争中的实力。 @@ -48664,6 +49065,7 @@ item_DescReclaimer_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外 item_DescReclaimer_Paint_Hadanite_Pink=回收者的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。 item_DescRedLaserBolt=<-=MISSING=-> item_DescRedeemer_Paint_2953Fortuna_Green_Grey=把副驾交给运气，放眼星海的征途，以幸运女神之名。这个幸运星节主题的涂装主要是灰绿拼接的。 +item_DescRedeemer_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=Celebrate the Aegis Redeemer being voted a Best in Show finalist for 2953 with this pearlescent purple and cyan livery. item_DescRedeemer_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的救赎者涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。 item_DescRedeemer_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白迷彩涂装来改装你的救赎者吧。 item_DescRedeemer_Paint_Scrubland_Camo=这套灌木迷彩涂装可以让你的救赎者披上绿色迷彩。一款经典且具有指挥风格的外观，其也是在森林和草地区域穿行的理想选择。 @@ -48694,54 +49096,59 @@ item_DescSECO_S3_F4_SD=制造商：密封公司(Seal Corporation)\n\n密封公 item_DescSECO_S4_F4_DD=制造商：密封公司(Seal Corporation)\n\n加强了多功能护盾生成器对直射火力吸收能力，密封公司的墨水-Mark生成器牺牲了一些抗溅射损伤能力，使飞船能够更好地抵抗集中攻击。 item_DescSECO_S4_F4_SD=制造商：密封公司(Seal Corporation)\n\n密封公司的墨水-Splash生成器专注于提高其通用护盾生成器的飞溅损伤吸收能力，损失了一些对武器直接射击的保护，以增强抵抗导弹攻击的能力。 item_DescSHLD_AEGS_S04_Idris,P= AEGS Idris Shield -item_DescSHLD_ASAS_S01_Cloak=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：隐形\n\n多亏了上升航天制造的这款小型护盾生成器，无处不在的隐形安保服务可以随时来到你的身边.得益于相对其他护盾生成器更低的可探测性，"斗篷"型护盾生成器可以在不引起不必要的注意的同时为你提供安全保障. -item_DescSHLD_ASAS_S01_Obscura=物品类型：护盾生成器\n制造商： 上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：隐形\n\n为了降低被发现的可能，"暗黑"型护盾生成器配备了升级版的信号抑制系统来为你提供更加"安静"且优秀的安全保障. -item_DescSHLD_ASAS_S01_Shimmer=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：隐形\n\n上升航天因一个东西而闻名 — 极高质量的隐形装置.这款"微光"型护盾生成器不仅仅能够帮助你避开探测，还能够在你最需要的时刻给你提供保护. +item_DescSHLD_ASAS_S01_Cloak=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：隐形\n\n多亏了上升航天制造的这款小型护盾生成器，无处不在的隐形安保服务可以随时来到你的身边.得益于相对其他护盾生成器更低的可探测性，"斗篷"型护盾生成器可以在不引起不必要的注意的同时为你提供安全保障。 +item_DescSHLD_ASAS_S01_Obscura=物品类型：护盾生成器\n制造商： 上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：隐形\n\n为了降低被发现的可能，"暗黑"型护盾生成器配备了升级版的信号抑制系统来为你提供更加"安静"且优秀的安全保障。 +item_DescSHLD_ASAS_S01_Shimmer=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：隐形\n\n上升航天因一个东西而闻名 — 极高质量的隐形装置.这款"微光"型护盾生成器不仅仅能够帮助你避开探测，还能够在你最需要的时刻给你提供保护。 item_DescSHLD_ASAS_S01_Veil=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：隐形 -item_DescSHLD_ASAS_S02_Shroud=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：2\n等级：D\n类别：隐形\n\n这款"护罩"型护盾生成器可以在为你的飞船提供保护的同时维持较低的可探测性，以减少被发现的可能. +item_DescSHLD_ASAS_S02_Shroud=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：2\n等级：D\n类别：隐形\n\n这款"护罩"型护盾生成器可以在为你的飞船提供保护的同时维持较低的可探测性，以减少被发现的可能。 item_DescSHLD_BANU_S01_Suldrath=物品类型：护盾生成器\n制造商：巴努\n尺寸：1\n规格：C\n类别：军用\n\n苏得拉斯护盾生成器是经典的塔维因技术，和现代设计结合而成的产物。巴努人完美的将历史悠久的塔维因护盾技术之精髓，进行了现代化的升级，令其更加便利且符合此世代的标准。最终制作出既有效率，又充满异星特色的护盾生成器。时刻准备庇护你的船只，保护你免受任何威胁。 item_DescSHLD_BANU_S02_Sukoran=物品类型：护盾生成器\n制造商：巴努(Banu)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：军用\n\n巴努一直秉持着优秀设计的理念.这款斯科拉型护盾生成器运用了经过多次改良的塔维因科技.它的高效能设计能够减少能耗，同时还能在被完全击破之前为你提供强大的护盾，可以吸收大部分的动能和能量攻击.然而，强大的高效能护盾设计也有缺点：斯科拉型护盾生成器较慢的护盾恢复速度可能导致暂时的护盾失效. -item_DescSHLD_BASL_S00_Castra=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：工业\n\n如果你在考虑一个物美价廉的护盾生成器，那么这款"营地"型护盾生成器便是你的不二之选.它已经连续五年被评为惠特利指南的"最畅销产品"之一. -item_DescSHLD_BASL_S01_Bulwark=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：工业\n\n这款"堡垒"型护盾生成器能够提供工业级的防护耐久性和增强的护盾表现，但代价是比同类产品更高的被探测性. +item_DescSHLD_BASL_S00_Castra=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：工业\n\n如果你在考虑一个物美价廉的护盾生成器，那么这款"营地"型护盾生成器便是你的不二之选.它已经连续五年被评为惠特利指南的"最畅销产品"之一。 +item_DescSHLD_BASL_S01_Bulwark=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：工业\n\n这款"堡垒"型护盾生成器能够提供工业级的防护耐久性和增强的护盾表现，但代价是比同类产品更高的被探测性。 item_DescSHLD_BASL_S01_Guardian=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：工业 item_DescSHLD_BASL_S01_Palisade=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：工业 -item_DescSHLD_BASL_S02_Aspis=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：工业\n\n毒蜥公司生产的"重盾"型护盾生成器拥有持久的高性能和可靠的表现，让它在惠特利指南的"最畅销产品"中占领了一席之地. -item_DescSHLD_BASL_S03_Stronghold=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：3\n等级：C\n类别：工业\n\n这款"据点"型护盾生成器采用了获得专利批准的船体镀层技术以增强发生器本身的强度. 正是这一点让它成为了所有护盾生成器中最坚固耐用的那一款.这代表着这个护盾和它的附属附件都是为了坚持到最后一刻而设计制造的. -item_DescSHLD_BEHR_S01_5SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n这款5SA '拉达'型护盾生成器能够有着贝林的专业工程设计和值得信任的表现. 对于任何商用船，这款护盾都是一个值得考虑的选择. +item_DescSHLD_BASL_S02_Aspis=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：工业\n\n毒蜥公司生产的"重盾"型护盾生成器拥有持久的高性能和可靠的表现，让它在惠特利指南的"最畅销产品"中占领了一席之地。 +item_DescSHLD_BASL_S03_Stronghold=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：3\n等级：C\n类别：工业\n\n这款"据点"型护盾生成器采用了获得专利批准的船体镀层技术以增强发生器本身的强度. 正是这一点让它成为了所有护盾生成器中最坚固耐用的那一款.这代表着这个护盾和它的附属附件都是为了坚持到最后一刻而设计制造的。 +item_DescSHLD_BEHR_S01_5SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n这款5SA '拉达'型护盾生成器能够有着贝林的专业工程设计和值得信任的表现. 对于任何商用船，这款护盾都是一个值得考虑的选择。 item_DescSHLD_BEHR_S01_6SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用 item_DescSHLD_BEHR_S01_7SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：民用 item_DescSHLD_BEHR_S02_5MA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\n得益于贝林财团的专业工程技术，5MA '希马尔利'型护盾生成器很好地在"高效的重充能速度"和”可靠的伤害吸收能力“之间找到了一个良好的平衡. -item_DescSHLD_BEHR_S03_5CA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring) \n尺寸：3\n等级：C\n类别：民用\n\n贝林对于平衡护盾各项能力的设计理念在5CA这款护盾生成器上得到了优秀的体现.这款大尺寸护盾生成器同时兼备了足够的护盾生命值和优秀的伤害吸收能力. +item_DescSHLD_BEHR_S03_5CA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring) \n尺寸：3\n等级：C\n类别：民用\n\n贝林对于平衡护盾各项能力的设计理念在5CA这款护盾生成器上得到了优秀的体现.这款大尺寸护盾生成器同时兼备了足够的护盾生命值和优秀的伤害吸收能力。 item_DescSHLD_BEHR_SMAL_PL01,P= BEHR Shield Small -item_DescSHLD_GODI_S01_AllStop=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：军用\n\n最初戈贡设计这款"全面停滞"型护盾生成器是为了抵御剜度氏族的袭击.由于这款"全面停滞"型护盾生成器的优秀实力，许多军用舰船都以这款护盾作为首选.不过这也仅仅是许多让你选用这个护盾的众多理由中的一个而已. +item_DescSHLD_GODI_S01_AllStop=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：军用\n\n最初戈贡设计这款"全面停滞"型护盾生成器是为了抵御剜度氏族的袭击.由于这款"全面停滞"型护盾生成器的优秀实力，许多军用舰船都以这款护盾作为首选.不过这也仅仅是许多让你选用这个护盾的众多理由中的一个而已。 item_DescSHLD_GODI_S01_FR66=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：军用 -item_DescSHLD_GODI_S01_ForceWall=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：军用\n\n想在这场恶战中撑得久一些吗?来自戈贡防御工业的"防御之墙"型护盾生成器作为一个军用级的发生器，它能够吸收比同级别护盾更多的伤害，使护盾耐久性有了显著的提升. -item_DescSHLD_GODI_S01_SecureHyde=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：军用\n\n当你拥有了"安全隐蔽"型护盾生成器，你就拥有了更多的保护.这款军用级别的护盾生成器能够提供同级别中傲视群雄的超高耐久度. -item_DescSHLD_GODI_S02_FullStop=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：军用\n\n搭载了持有专利的反推科技，这款"完全停滞"型护盾生成器能够在复杂的受击环境下更好的吸收伤害. -item_DescSHLD_GODI_S03_SureStop=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：3\n等级：C\n类别：军用\n\n戈贡防御工业出品的"必然停滞"型护盾生成器最初是为军用而设计. 此产品的定位是为了应对所有可能发生的极端情况.因为搭载了全新的封装投射技术，较低探测性而言，这款"必然停滞"型发生器可以更加注重其性能和稳定性的表现. -item_DescSHLD_ORIG_S04_890J_SCItem=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：4\n等级：定制\n类别：军用\n\n起源公司向毒蜥公司为890跃进专门定制的护盾生成器.这款"斜堤"型护盾生成器结合了长达几个世纪中的最前沿科技技术创新，最终成就了这一款强大而又稳定的护盾，能够为价值连城的飞船及船上的乘客提供完善的保护. -item_DescSHLD_S01_CIV_SECO_Ink=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：民用\n\n当你在为寻找一款值得依赖的护盾而纠结的时候，何不尝试一下这个护盾行业中起步最早的公司的产品?长年以来，密封公司所产的"墨水"型护盾生成器一直都是帝国中必不可少的一个基础物品. -item_DescSHLD_S01_CMP_YORM_Targa=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司(Yorm)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n基于戈特利布·约姆的原设计并加以改进，这款"塔尔加"型护盾生成器是一款足以颠覆竞速行业的轻量级高效能护盾生成器. +item_DescSHLD_GODI_S01_ForceWall=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：军用\n\n想在这场恶战中撑得久一些吗?来自戈贡防御工业的"防御之墙"型护盾生成器作为一个军用级的发生器，它能够吸收比同级别护盾更多的伤害，使护盾耐久性有了显著的提升。 +item_DescSHLD_GODI_S01_SecureHyde=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：军用\n\n当你拥有了"安全隐蔽"型护盾生成器，你就拥有了更多的保护.这款军用级别的护盾生成器能够提供同级别中傲视群雄的超高耐久度。 +item_DescSHLD_GODI_S02_FullStop=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：军用\n\n搭载了持有专利的反推科技，这款"完全停滞"型护盾生成器能够在复杂的受击环境下更好的吸收伤害。 +item_DescSHLD_GODI_S03_SureStop=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业(Gorgon Defender Industries)\n尺寸：3\n等级：C\n类别：军用\n\n戈贡防御工业出品的"必然停滞"型护盾生成器最初是为军用而设计. 此产品的定位是为了应对所有可能发生的极端情况.因为搭载了全新的封装投射技术，较低探测性而言，这款"必然停滞"型发生器可以更加注重其性能和稳定性的表现。 +item_DescSHLD_ORIG_S04_890J_SCItem=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：4\n等级：定制\n类别：军用\n\n起源公司向毒蜥公司为890跃进专门定制的护盾生成器.这款"斜堤"型护盾生成器结合了长达几个世纪中的最前沿科技技术创新，最终成就了这一款强大而又稳定的护盾，能够为价值连城的飞船及船上的乘客提供完善的保护。 +item_DescSHLD_S01_CIV_SECO_Ink=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：民用\n\n当你在为寻找一款值得依赖的护盾而纠结的时候，何不尝试一下这个护盾行业中起步最早的公司的产品?长年以来，密封公司所产的"墨水"型护盾生成器一直都是帝国中必不可少的一个基础物品。 +item_DescSHLD_S01_CMP_YORM_Targa=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司(Yorm)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n基于戈特利布·约姆的原设计并加以改进，这款"塔尔加"型护盾生成器是一款足以颠覆竞速行业的轻量级高效能护盾生成器。 item_DescSHLD_S01_IND_BASL_Steward=物品类型：护盾生成器\n制造商： 毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：工业\n\n这款"管家"型护盾生成器是毒蜥公司推出的入门级工业护盾生成器.它在强大的护盾内部系统的基础上，外壳也有所增强. 增强的外壳所提供的更强的耐久性让这款护盾在最极端的环境下仍能正常工作. item_DescSHLD_S01_Mirage=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天(Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：隐形 item_DescSHLD_SECO_MEDI_PL01,P= SECO Shield Medium -item_DescSHLD_SECO_S00_PIN=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：民用\n\n无论是在宇宙中还是在星球上，这款来自密封公司的"别针"型护盾生成器都是你值得信赖的好伙伴. +item_DescSHLD_SECO_S00_PIN=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：民用\n\n无论是在宇宙中还是在星球上，这款来自密封公司的"别针"型护盾生成器都是你值得信赖的好伙伴。 item_DescSHLD_SECO_S01_HEX=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用 -item_DescSHLD_SECO_S01_INK=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：民用\n\n当你在为寻找一款值得依赖的护盾而纠结的时候，何不尝试一下这个护盾行业中起步最早的公司的产品?长年以来，密封公司所产的"墨水"型护盾生成器一直都是帝国中必不可少的一个基础物品. -item_DescSHLD_SECO_S01_WEB=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n经过长达几个世纪的测试和升级，这款"蛛网"型护盾生成器很好地平衡了优秀的性能和优美的外形，并且能够在多种环境下保证你的飞船的安全. +item_DescSHLD_SECO_S01_INK=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：民用\n\n当你在为寻找一款值得依赖的护盾而纠结的时候，何不尝试一下这个护盾行业中起步最早的公司的产品?长年以来，密封公司所产的"墨水"型护盾生成器一直都是帝国中必不可少的一个基础物品。 +item_DescSHLD_SECO_S01_WEB=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n经过长达几个世纪的测试和升级，这款"蛛网"型护盾生成器很好地平衡了优秀的性能和优美的外形，并且能够在多种环境下保证你的飞船的安全。 item_DescSHLD_SECO_S02_STOP=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司(Seal Corporation)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\n应用了经过长时间考验的护盾设计和其被证明的持久优秀性能，使得这款"停滞"护盾生成器在保持了这种经典设计的同时仍然能够提供良好的保护. item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01,P= SECO Shield Small item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate,P= SECO Shield Small (Pirate) -item_DescSHLD_YORM_S01_Falco=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司(YORM)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：竞赛\n\n"法尔科"护盾生成器是竞速选手的不二之选.它的低重量不会影响你的飞船的最高速度，同时还能吸收足够的伤害帮助你逃离危险. -item_DescSHLD_YORM_S01_Targa=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司(YORM)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n基于戈特利布·约姆的原设计并加以改进，这款"塔尔加"护盾生成器是一款足以颠覆竞速行业的轻量级高效能护盾生成器. +item_DescSHLD_YORM_S01_Falco=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司(YORM)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：竞赛\n\n"法尔科"护盾生成器是竞速选手的不二之选.它的低重量不会影响你的飞船的最高速度，同时还能吸收足够的伤害帮助你逃离危险。 +item_DescSHLD_YORM_S01_Targa=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司(YORM)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n基于戈特利布·约姆的原设计并加以改进，这款"塔尔加"护盾生成器是一款足以颠覆竞速行业的轻量级高效能护盾生成器。 item_DescSQ_Flair_Coin_1_a_1H=墨丘利在2952年舰船大对决中势如破竹斩获第二名。这枚带有蓝色圆环的硬币是为了纪念这艘标志性的快运船，一面是墨丘利的图像，另一面则是十字军工业的标志。 item_DescSQ_Flair_Coin_1_b_1H=由于其革命性的可动炮塔设计，天蝎异军突起，成为2952决胜之辩的四强之一。这枚纪念币的一面是天蝎座的设计X型机翼，背面是罗伯茨航天工业公司的标志。 item_DescSQ_Flair_Coin_1_c_1H=2952年舰船大对决的投票者们绝对没有怠慢C8X 双鱼座远征。这枚硬币一面印有该船图像另一面印有铁砧航天的徽标，用以纪念其跻身四强。 item_DescSQ_Flair_Coin_1_d_1H=一枚庆祝克拉克在2952决胜之辩中获胜的硬币。这艘受人喜爱的探险船翱翔在硬币的一面，硬币的背面印有铁砧宇航的标志。 item_DescSQ_Flair_Coin_1_e_1H=这枚2952年舰船大对决的纪念币体现了竞赛的精神，印有弯刀和大黄蜂以闪电为界、分别在蓝色和橙色背景下对峙的图像。 +item_DescSRV_Paint_Black_Yellow=Black with yellow highlights, the Dark Storm livery gives the SRV a sleek yet discreet look. +item_DescSRV_Paint_Blue_Beige=The Sky Blue livery is a striking light blue that helps make it easily seen during space-based operations. +item_DescSRV_Paint_White_Grey=Have your SRV looking good on recovery operations with the Overcast livery, which is white with black highlights. item_DescSTKA_AGH36_S3=星夜之猫 AG 很懂如何去保护。用上他们的霍妮丝-36，你的低排放泡状护盾可以帮你在攻击的同时保持低信号状态。 item_DescSTV_Paint_Green_Black=风格与醒目色彩融合成了这款电子绿涂装，给予了STV带有黑色点缀的鲜艳绿色外观。 item_DescSTV_Paint_Grey=STV的钴灰涂装以黑色为底，并带有灰色的点缀和酷蓝色的座椅套。 +item_DescSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=The Whirlwind livery mixes various shades of blue in a memorable animal stripe pattern to give the STV a daring look. +item_DescSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=Give the STV a classic racing design with the Finish Line livery. It features a yellow stripe across the front, a grey one on the back, and white highlights. item_DescSTV_Paint_Silver_Blue=蓝钢涂装让地面冒险看起来是如此的美好。这款涂装使STV拥有了光亮的银色饰面，并饰有充满活力的蓝色。 item_DescSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=使用吉祥红猴子涂装，在新的一年里寻求和平与繁荣。用这款醒目的红色底漆搭配金色装饰和风格化的猴头图案装扮你的飞船。 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款军刀的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。 @@ -48771,11 +49178,16 @@ item_DescSpartan_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=用这款为2951星际航空航 item_DescSpartan_Paint_Ranger_GreenCamo=斯巴达游骑兵涂装采用绿色迷彩涂装，是在青翠田野或森林中旅行和部署部队的理想选择。 item_DescSpartan_Paint_Sidewinder_Brown=使用斯巴达的响尾蛇涂装，融入岩石、沙漠场景。 item_DescSpartan_Paint_Snowstorm_White=斯巴达的暴风雪涂装以白色为主，带有灰色和黑色的点缀，为这辆部队运输车增添了清爽冰冷的外观。 -item_DescSpirit_A1_Paint_Green_Black_Orange=Featuring a matte moss green with dusty orange highlights and accent stripes, this livery ensures your Crusader Spirit is one to watch. -item_DescSpirit_Paint_Black_Blue_White=Where ever your mission takes you, this livery featuring dark grey with sky blue highlights and white trim will make sure that your Crusader Spirit looks the part. -item_DescSpirit_Paint_Grey_Grey_Blue=With a dual tone grey body and steel blue trim, this subtle livery will ensure you Crusader Spirit is worth a second look. -item_DescSpirit_Paint_Maroon_Beige_Blue=The deep red of this livery enhances the already bold lines of the Crusader Spirit, while the subtle taupe and navy highlights give it extra panache. -item_DescSpirit_Paint_White_Blue_Black=With clean white panels and an azure trim, this livery elevates the look of the Crusader Spirit to the next level. +item_DescSpirit_A1_Paint_Green_Black_Orange=这款涂装以磨砂苔藓绿为基底，附带尘橘色点缀和条纹装饰，这款涂装将使你的十字军星灵亮人眼球。 +item_DescSpirit_C1_Paint_Red_Black_White=Strike a bold impression with this deep red paint scheme featuring an enlarged Crusader logo angling across both wings. +item_DescSpirit_E1_Paint_Black_Black_Gold=Exude understated elegance with the Olympia livery for the Spirit. The beautiful and bold black and gold paint scheme makes sure you'll be remembered. +item_DescSpirit_Paint_Black_Blue_White=无论你要去何处执行任务，这款深灰色配天蓝线条和白色点缀的涂装都会让你的十字军星灵与众不同。 +item_DescSpirit_Paint_Blue_White_Red=The Stalwart livery gives the Spirit a look that is blue as the sky with subtle white and red highlights. +item_DescSpirit_Paint_Grey_Grey_Blue=灰色船身，钢蓝色饰边，十字军星灵的双色搭配涂装将确保您的飞船能让人路过回头。 +item_DescSpirit_Paint_Maroon_Beige_Blue=深红色的涂装强化了十字军星灵本就豪迈的线条，而微妙的灰褐色和海军蓝的亮点则使其格外醒目。 +item_DescSpirit_Paint_White_Black_Red=The Allegiant livery for the Spirit is a crisp white with black and red highlights. +item_DescSpirit_Paint_White_Blue_Black=这款涂装有着洁净的白色外壳和天蓝色饰边，使十字军星灵的外观更上一层楼。 +item_DescSpirit_Paint_Yellow_Black_Black=Let the sight of the Spirit burn brightly with the Radiant livery, which is a vibrant yellow with black highlights. item_DescStarLifter_Paint_Pirateweek_Black_Clear=子午线涂装为大力神 星际运输船赋予了简单而时尚的金属银色外观。 item_DescStar_Fighter_Inferno_Paint_Ember_Black_Grey_Red=有了这款余烬涂装，那炽热的巨型加特林枪管不再是战神地狱火上唯一的红色物体。这款特殊涂装用醒目的红色条纹分隔开了飞船主体的灰与黑色。 item_DescStar_Fighter_Ion_Paint_Radiance_White_Grey_Red=灰白配色辅以红色点缀，即使那门巨大的激光加农炮没有在开火，这款光耀涂装也能让战神离子光超凡夺目。 @@ -48811,7 +49223,7 @@ item_DescStarlifter_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝星运 item_DescStarlifter_Paint_Cerberus_black=换上地狱犬涂装，让你的大力神 星际运输船与广阔、漆黑无际的太空合而为一。 item_DescStarlifter_Paint_Draco_gold=金色为主并以黑色点缀，用这款十分精致的天龙座涂装定制您的大力神星际运输船。 item_DescStarlifter_Paint_Dryad_GreenCamo=以林地迷彩为灵感的设计将树妖涂装与大力神星际运输机的其它选择区分开来。 -item_DescStarlifter_Paint_Fleetweek_Level1_Military=C用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的大力神星际运输船。 +item_DescStarlifter_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的大力神星际运输船。 item_DescStarlifter_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=So=换上霜冻迷彩涂装，让您的大力神星际运输船如寒风般翱翔天空。 item_DescStarlifter_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的大力神星际运输船增添引人注目的风格。 item_DescStarlifter_Paint_Sylvan_Green=大力神星际运输机的森林涂装采用独特且严肃的哑光绿色，带有浅灰色点缀。 @@ -48819,20 +49231,25 @@ item_DescStimpack=治疗生命公司的OneClick装置是一款紧急快速治疗 item_DescStorAll_Big_Box_Model_A=制造商：储存万物(Stor*All)\n物品类型：储存\n\n这款由储存万物推出的A型大型货运储存升级模组使用了和容量较小的5吨储存模组同样的制造工艺，同时还能给予极光系列飞船双倍的货运储存空间. (需替换原始默认货运模组。) item_DescStorAll_Big_Box_Model_H=制造商：储存万物(Stor*All)\n物品类型：储存\n\n专为大黄蜂 F7C系列定制，这款由储存万物推出的H型货运储存模组把大黄蜂系列船体上的军用炮塔空位替换成了储存空间，为其提供了可观的载货量，将这款UEE的明星级战斗机改装成了一款耐久的货运船。 item_DescStorAll_Mini=制造商：储存万物(Stor*All)\n物品类型：储存\n\n这款储存万物推出的5吨运载量小型货运仓能够给予那些有创业精神的极光驾驶员们在繁忙的商品物流行业中一个开始他们伟大事业的起点.它的整体结构采用了双层外壳和夹层增压的构造方式，使其能够经受住宇宙中的恶劣环境和时不时突然出现的激光波. +item_DescStorm_Paint_Dark_Camo=The Darkside livery gives the Storm a black and grey camouflage pattern to make it hard to see in low light situations. +item_DescStorm_Paint_Green_Green_Camo=Ready the Storm for adventures through forests and grasslands with the Landfall livery with its various shades of green. +item_DescStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=The Summit is a two-tone livery for the Storm with a white front half and grey back half. +item_DescStorm_Paint_White_White_Camo=White with grey accents, the Frost Line livery for the Storm is ideal for blending in with cold weather regions. item_DescStripedFish=这种因身上独特的蓝白色条纹而著名的动物Banded Fessle是泰拉星Anasazi海大约12米深处温暖海域土生土长的原住民.这种食肉鱼类通常会以一些小昆虫和小鱼为食，且自身长度平均可以达到40至50厘米. item_DescTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS,P=Talon Stalker V Torpedo item_DescTHCN_S1_RPOD_4x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n尺寸：1\n火箭配备：4xS2\n\n铝热公司推出的解放者火箭吊舱能够装载四枚S2火箭，同时这个吊舱也能够装到无论任何大小的任意挂点. -item_DescTHCN_S2_RPOD_8x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n尺寸：2\n火箭配备：8xS2\n\n铝热公司推出的解放者Prime火箭吊舱能够装载八枚S2的火箭，同时这个吊舱也能够装到任意一个尺寸为2的挂点. -item_DescTHCN_S3_RPOD_12x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n尺寸：3\n火箭配备：12xS2\n\n铝热公司推出的解放者Ultra火箭吊舱能够装载12枚S2的火箭，同时这个吊舱也能够装到任意一个尺寸为3的挂点. +item_DescTHCN_S2_RPOD_8x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n尺寸：2\n火箭配备：8xS2\n\n铝热公司推出的解放者Prime火箭吊舱能够装载八枚S2的火箭，同时这个吊舱也能够装到任意一个尺寸为2的挂点。 +item_DescTHCN_S3_RPOD_12x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n尺寸：3\n火箭配备：12xS2\n\n铝热公司推出的解放者Ultra火箭吊舱能够装载12枚S2的火箭，同时这个吊舱也能够装到任意一个尺寸为3的挂点。 item_DescTHRE_ANVL_F7A_Main=THRE F7A 主 推进器 item_DescTHRM_ANVL_Flex_F7A=THRM F7A 可动 推进器 item_DescTMBL_EMP_Device,P=Tumbril Cyclone EMP Device +item_DescTMBL_Storm_AA_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：盾博尔地面系统（Tumbril Land Systems）\n\n为盾博尔的单人微型坦克“风暴 AA”设计的定制炮塔。 item_DescTMBL_Storm_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：盾博尔地面系统\n\n为盾博尔的单人微型坦克“风暴”设计的定制炮塔。 item_DescTOAG_launcher_ballistic_01=制造商：扭转集合体(Torral Aggregate)\n物品类型：发射器 \n类别：导弹\n\n载弹量：1\n射速：6 rpm \n有效射程：2 千米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n卡希克斯是一款来自扭转集合体的强有力的便携式导弹发射器，它拥有两种发射模式：直射和锁定，并且可以兼容许多特殊功能导弹.对于地面作战部队而言，这款来自希安的多功能武器是一种极为有效的对空作战方式. 在许多复杂的战场环境下，这款武器都能对舰船和载具造成可观的大量伤害。 item_DescTOAG_launcher_ballistic_01_mag=物品类型弹药\n\n卡希克斯 导弹发射器的导弹弹药。 item_DescTRAS_LaserBeam_S4=制造商：三叉戟之击(Trident Attack Systems)\n物品类型：激光波束炮\n尺寸：4\n\n三叉戟之击研发的"荒布"是由能量脉冲所驱动。这门四级武器所发射的激光波束对中短距离内敌人颇具效果。 item_DescTRAS_LaserBeam_S5=制造商：三叉戟之击(Trident Attack Systems)\n物品类型：激光波束炮\n尺寸：5\n\n在三叉戟之击成功的由实弹武器制造商转型至能量武器专精的过程中，"昆布"顺应研发而生。该武器发射的激光波束可以提供可靠，持续的伤害，但使用者必须战略性地使用它以避免武器过热。 -item_DescTRAS_LaserBeam_S6=制造商：三叉戟之击(Trident Attack Systems)\n物品类型：激光波束炮\n尺寸：6\n\n"若目"是由三叉戟之击所研发的六级激光波束炮，由于其定向聚焦和持续的伤害传递的特性，可以在目标有机会作出反应之前迅速地将其摧毁。 +item_DescTRAS_LaserBeam_S6=制造商：三叉戟之击(Trident Attack Systems)\n物品类型：激光波束炮\n尺寸：6\n\n"若布"是由三叉戟之击所研发的六级激光波束炮，由于其定向聚焦和持续的伤害传递的特性，可以在目标有机会作出反应之前迅速地将其摧毁。 item_DescTalon_Dominator_Platform_x4=制造商：利爪武器系统(Talon Weapon Systems)\n\n以利爪公司最高标准制造，这款四联导弹架可以在兼容的导弹加挂点上装配并携带四枚导弹. item_DescTalon_Executioner_IR_Twin=利爪公司出品的这款处决者导弹采用了超高灵敏度光学摄像头和先进的图像处理系统来锁定目标.处决者导弹装载了船体破坏性与爆炸性都极高的炸药，令其对小型主力舰有着可观的杀伤力. item_DescTalon_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。 @@ -48948,11 +49365,14 @@ item_DescVanguard_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点 item_DescVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先锋别具一格的太阳风涂装具有金属银色的外观和栗色点缀。 item_DescVehicle_Debris=残骸 item_DescVulture_Paint_Assembly=让他们看见红色！装配涂装采用全机身红色设计，带有黑色和银色点缀，确保您的飞船在打捞操作期间易于识别。 +item_DescVulture_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=Celebrate the Drake Vulture being voted a Best in Show finalist for 2953 with this pearlescent purple and cyan livery. item_DescVulture_Paint_Carbonide=当打捞行动需要安静地进行时，碳化物涂装提供了独特的两种灰色相互交替的布局，让飞船在通常的星空下变得模糊不可见。 item_DescVulture_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=正在工作的打捞人员需要可以在各种繁忙的环境中引起注意的优势。狂欢节涂装因此应运而生，它拥有惊艳的粉红色船体，带有黑色装饰以及贯穿船臂的独特条纹。 -item_DescVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=选择黄铁矿涂装的秃鹫驾驶员不必为自己的时尚风格道歉。隐秘的亚光黑色和银色的船体与银色和顶部黄色的船臂形成了鲜明的对比。 +item_DescVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=选择硫铁涂装的秃鹫驾驶员不必为自己的时尚风格道歉。隐秘的亚光黑色和银色的船体与银色和顶部黄色的船臂形成了鲜明的对比。 item_DescVulture_Paint_Green_Black=使用这款定制的秃鹫涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。 item_DescVulture_Paint_Longhorn=对于致力于辛勤工作的秃鹫船长而言，长角牛涂装的黑色和焦橙色船身，粗糙的银色高光赋予了这艘著名的宇宙飞船一种经典的工业感。 +item_DescVulture_Paint_Luminalia_green_red=Express your holiday spirit with the Deck the Hull livery, which uses the traditional Luminalia colors of green and red to celebrate the popular Banu festival that's become beloved by Humans. +item_DescVulture_Paint_Luminalia_white_blue=Equip your Vulture with a paint scheme cooler than a snow storm. The IceBreak livery mixes crisp, cool white with a frostbitten blue for an exciting look suitable for any season. item_DescVulture_Paint_Oriole=黄鹂涂装为秃鹫船长提供了一种严肃的亚光灰色船体涂装，其设计灵感来自于军事组织使用的飞船。低调的橙色装饰标志着这艘飞船被用于打捞回收的角色。 item_DescVulture_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。 item_DescWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=基础型 1a 固定底座 @@ -48975,7 +49395,7 @@ item_DescXIAN_Scout_Seat_Pilot,P=Aopoa Khartu-al Pilot Seat item_DescYORM_S2_F4_RC,P=YORM Dual Protector item_DescYORM_S3_F4_RC,P=YORM Dual Protector item_DescZoom=<-=MISSING=-> -item_Desc_987_Jacket_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n用华丽的高反光编制材料制作而成的军团夹克是由987服装的著名泰拉地下设计师吉托设计的。 当初设计这款夹克的理念便是想用这种全新世代的美学来冲击当下陈旧的夹克设计行业。 \n\n女款目前缺货。 +item_Desc_987_Jacket_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n用华丽的高反光编制材料制作而成的军团夹克是由987服装的著名泰拉地下设计师杰托设计的。 当初设计这款夹克的理念便是想用这种全新世代的美学来冲击当下陈旧的夹克设计行业。 \n\n女款目前缺货。 item_Desc_987_Jacket_02_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n相辅相成的材料结合在一起，成了“部落”。这件夺人眼球的夹克由987出产，有着激进的非对称设计以及标志性的高低褶边和衣袖上的极致细节。\n\n女款暂时缺货。 item_Desc_987_jacket_03_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n时尚、有趣、新潮的“节奏”是一件棉被钉夹克，主打让你脱颖而出的独特金属风格。987用分片的合成皮革以及在腕部、内领处的对比色很好地平衡了这一大胆前卫的设计。 item_Desc_987_jacket_03_01_9tails01=储物空间：1K μSCU\n\n这款987的节奏夹克在原版基础上进行了改造。时尚、有趣、新潮的“节奏”是一件棉被钉夹克，主打让你脱颖而出的独特金属风格。987用分片的合成皮革以及在腕部、内领处的对比色很好地平衡了这一大胆前卫的设计。 @@ -48985,41 +49405,41 @@ item_Desc_987_pants_01_01_9tails01=储物空间：0.5K μSCU\n\n这款987的特 item_Desc_987_pants_03_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n987为你带来舒适、耐用而时尚的联盟工装裤。这条裤子采用了特殊的次时代高强度人工合成面料，能够给予你在现代社会中最耐用的时尚和最时尚的耐用。 item_Desc_987_pants_03_01_9tails01=这款987的联盟工装裤在原版基础上进行了改造。储物空间：0.5K μSCU\n\n987为你带来舒适、耐用而时尚的联盟工装裤。这条裤子采用了特殊的次时代高强度人工合成面料，能够给予你在现代社会中最耐用的时尚和最时尚的耐用。 item_Desc_987_shirt_01_01_01=对抗海盗船长巴尔萨泽的传奇之战现已从街机登陆周边T恤。本品采用了能够展现不同《超先锋之力IV》图像的特殊布料，以此来庆祝这款原初系统带来的经典街机游戏。 -item_Desc_987_shirt_03_01_01=这款逐流带领毛织衬衫将艺术和时尚的结合提升到了一个新的档次.这种舒适的混合纤维材料中加入了一种能够显示动态星空景象的特殊动态纤维材质，让你无论在哪里都能吸引人们绝对的注意力. +item_Desc_987_shirt_03_01_01=这款逐流带领毛织衬衫将艺术和时尚的结合提升到了一个新的档次.这种舒适的混合纤维材料中加入了一种能够显示动态星空景象的特殊动态纤维材质，让你无论在哪里都能吸引人们绝对的注意力。 item_Desc_987_shoes_01_01_01=不论是在熙熙攘攘的后街还是摩肩擦踵的俱乐部， UrbEx出品的鞋子能让你的下一步更加勇敢。 这双鞋子在保留时尚设计的同时，具有加强加高型护踝和极度耐磨型鞋底。 item_Desc_987_shoes_03_01_01,P=Desc - 987 Shoes 03 -item_Desc_ALB_Bandana_01_01_Shared=仅选用最高级的棉材料，这款来自阿莱霍兄弟的围巾采用了双面印花和编织边缘两种工艺用以保证其耐用性. +item_Desc_ALB_Bandana_01_01_Shared=仅选用最高级的棉材料，这款来自阿莱霍兄弟的围巾采用了双面印花和编织边缘两种工艺用以保证其耐用性。 item_Desc_ALB_Jacket_01_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n这款由阿莱霍兄弟推出的杜维克系列外衣将功能性与时尚性完美的结合在了一起。这款高质量的夹克选用了加强皮革作为面料，既提供了优秀的保护和支撑，也同时兼顾了现代美学。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_ALB_Jacket_01_Ruso=储物空间：2K μSCU\n\n哪怕你现在穿着锈红协会系列基底服，也请放心的穿上这件阿莱霍兄弟的定制版杜维克外衣工业夹克.长时间的搬运和挖掘工作的最佳伙伴。\n\n女款目前缺货。 -item_Desc_CBD_Hat_01_01_01=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计. 在帽子的前方印有白色骷髅头图案，而侧方印有"Death From Above (从天而降的灭亡)"的字样.\n\n女款目前缺货. -item_Desc_CBD_Hat_01_01_Shared=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计.\n\n女款目前缺货. +item_Desc_CBD_Hat_01_01_01=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计。在帽子的前方印有白色骷髅头图案，而侧方印有"Death From Above (从天而降的灭亡)"的字样。\n\n女款目前缺货。 +item_Desc_CBD_Hat_01_01_Shared=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_CBD_Hat_02_01_Shared=这款CBD的军校学员帽的前额处镶嵌了金属子弹饰钉作为装饰，且在帽子两边都印有"RAGE (狂怒)"的字样。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_CBD_Jacket_01_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n用这款CBD的超现代防震夹克来表达你的态度吧。前拉链，袖子和肩膀的非对称设计装饰带给这一件本就独特的衣服增添了一份风采。 item_Desc_CBD_Pants_01_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n穿上这条CBD的斯凯利格裤子，走到再肮脏的地方也不用担心。这条工装裤选用了硬质乙烯基复合材料作为面料，并且还带有强化护膝。 -item_Desc_CBD_Shirt_01_01_01=虽然多数人愿意信任毕晓普上将(Admiral Bishop)，但我相信你不属于这"多数人".我知道你更愿意称他为不靠谱上将(Admiral Bullsh*t)，所以穿上这件CBD的衬衫去好好炫耀摆弄一番你独特的智慧吧.\n\n女款目前缺货. -item_Desc_CBD_Shirt_01_02_01=CBD很荣幸地推出这款与The Leedos'的合作款T恤. 在这件衣服上印有The Leedos'的经典专辑印花 Never Silent.\n\n女款目前缺货. -item_Desc_CBD_Shirt_01_03_01=如果你对The Leedos'这个疯狂叛逆摇滚乐队有着足够的热情，那么就用这个来自CBD的印着"联合灭亡帝国(United Empire of Extinction)"星际巡演艺术作品的软质衬衫来表达你的热血吧.\n\n女款目前缺货. -item_Desc_CBD_Shirt_01_04_01=穿着CBD的这件由100%环锭纱棉制作的诅咒骷髅衬衫绝对能让你舒服的无法自拔.\n\n女款目前缺货. -item_Desc_CBD_Shirt_02_01_01=这款来自CBD的象征着战争至上主义的T恤在胸口处印有Gutterwash臭名昭著的半人半剜度图案，在肩膀上也有两条斜插进衣服缝隙的皮革条作为装饰.\n\n女款目前缺货. -item_Desc_CBD_Shirt_02_02_01=想在派对上做一个独特的你的话，不妨试一下这款来自CBD的印有Gutterwash图案的T恤吧，它的双针缝工艺的卷边和袖口能让它在经历无数狂野的夜晚后仍然能够保持原本的形象. \n\n女款目前缺货. -item_Desc_CBD_Shirt_02_03_01=用这件GutterwashT恤来表示你的冷酷无情.或者别这样.就像无论如何它都能有所不同.CBD出品.\n\n女款目前缺货. -item_Desc_CBD_Shirt_02_04_01=这款来自CBD的T恤采用了运动风的设计，并且在胸口处印有引人注目的"淋湿的骷髅头"图案.\n\n女款目前缺货. +item_Desc_CBD_Shirt_01_01_01=虽然多数人愿意信任毕晓普上将(Admiral Bishop)，但我相信你不属于这“多数人”。我知道你更愿意称他为不靠谱上将(Admiral Bullsh*t)，所以穿上这件CBD的衬衫去好好炫耀摆弄一番你独特的智慧吧。\n\n女款目前缺货。 +item_Desc_CBD_Shirt_01_02_01=CBD很荣幸地推出这款与The Leedos'的合作款T恤，在这件衣服上印有The Leedos'的经典专辑印花 Never Silent。\n\n女款目前缺货。 +item_Desc_CBD_Shirt_01_03_01=如果你对The Leedos'这个疯狂叛逆摇滚乐队有着足够的热情，那么就用这个来自CBD的印着“联合灭亡帝国(United Empire of Extinction)”星际巡演艺术作品的软质衬衫来表达你的热血吧。\n\n女款目前缺货。 +item_Desc_CBD_Shirt_01_04_01=穿着CBD的这件由100%环锭纱棉制作的诅咒骷髅衬衫绝对能让你舒服的无法自拔。\n\n女款目前缺货。 +item_Desc_CBD_Shirt_02_01_01=这款来自CBD的象征着战争至上主义的T恤在胸口处印有Gutterwash臭名昭著的半人半剜度图案，在肩膀上也有两条斜插进衣服缝隙的皮革条作为装饰。\n\n女款目前缺货。 +item_Desc_CBD_Shirt_02_02_01=想在派对上做一个独特的你的话，不妨试一下这款来自CBD的印有Gutterwash图案的T恤吧，它的双针缝工艺的卷边和袖口能让它在经历无数狂野的夜晚后仍然能够保持原本的形象.。\n\n女款目前缺货。 +item_Desc_CBD_Shirt_02_03_01=用这件GutterwashT恤来表示你的冷酷无情，或者别这样，就像无论如何它都能有所不同。CBD出品。\n\n女款目前缺货。 +item_Desc_CBD_Shirt_02_04_01=这款来自CBD的T恤采用了运动风的设计，并且在胸口处印有引人注目的"淋湿的骷髅头"图案。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_CBD_trenchcoat_01=储物空间：2K μSCU\n\n作为CBD经典款防尘外衣的现代升级版，这款全长外套采用双色调配色镶边，无论身处何种环境，都能彰显您的大胆个性。 item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_02_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\nFBL-8u是CDS第一款使用该厂商全新球状编织技术的基底服。这种技术能做出极为轻盈且坚固的材质，可承受太空旅行的严酷考验。最初是为了完美契合CDS的FBL-8a轻型护甲而设计的，但其仍能与其他护甲兼容。 -item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n 适用温度：-30 / 60 °C\n\n这款综合型的战术作战基底服能够提供给你在太空中完全密封的环境以保证安全，同时你还能行动自如. 这款基底服与兼容的护甲系统也能够完美配合. +item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n 适用温度：-30 / 60 °C\n\n这款综合型的战术作战基底服能够提供给你在太空中完全密封的环境以保证安全，同时你还能行动自如。这款基底服与兼容的护甲系统也能够完美配合。 item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：0\n等级：C\n等级：军用\n\n贝林财团的CSV-RP车载计算机专门用于满足军方相关的高需求，几个世纪以来一直是地球联合帝国坦克和其他地面车辆的必备品。 item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVTL=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：0\n等级：B\n类别：军用\n\n由贝林财团提供的CSV-TL计算机系统提供了比上一代系统更多的处理能力，以及创新的处理算法，可以改善数据处理能力。 -item_Desc_COMP_BEHR_S01_CSRRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：军用\n\n贝林财团的CSR-RP通过简化程序数据包从而提供了可信流畅的计算能力. +item_Desc_COMP_BEHR_S01_CSRRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：军用\n\n贝林财团的CSR-RP通过简化程序数据包从而提供了可信流畅的计算能力。 item_Desc_COMP_BEHR_S01_CSRTL=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：军用\n\n带着下一代性能的计算机一飞冲天！CSR-TL具有低延迟和附加的即插即用的兼容性刀片插槽，所有这些功能都得益于贝林财团先进操作技术的支持。 -item_Desc_COMP_BEHR_S02_CSMRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：军用\n\nCSM-RP计算机系统将贝林财团备受推崇的军用级处理器产品线推广到了私人飞船上. +item_Desc_COMP_BEHR_S02_CSMRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：军用\n\nCSM-RP计算机系统将贝林财团备受推崇的军用级处理器产品线推广到了私人飞船上。 item_Desc_COMP_BEHR_S02_CSMTL=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：军用\n\n贝林财团为CSM-TL计算机系统提供了大量原始计算能力。配备运行有十六进制处理器的高级数据内核，以确保提供充足的计算能力。 item_Desc_COMP_BLTR_S01_Crypt=物品类型：计算机\n制造商：蓝三角公司(Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：隐形\n\n蓝三角公司的新型Crypt计算机通过精心设计，用先进的通风技术和优质材料提供出色的散热性能，从而使该计算机系统的运行能力和看起来一样酷冷。 -item_Desc_COMP_BLTR_S01_Cypher=物品类型：计算机\n制造商：蓝三角公司(Blue Triangle Inc.).\n尺寸：1\n等级：B\n类别：隐形\n\n专为消除红外和电磁信号而设计，来自蓝三角公司的Cypher在喜欢隐形组件的用户群体中悄悄地具有了一定知名度. +item_Desc_COMP_BLTR_S01_Cypher=物品类型：计算机\n制造商：蓝三角公司(Blue Triangle Inc.).\n尺寸：1\n等级：B\n类别：隐形\n\n专为消除红外和电磁信号而设计，来自蓝三角公司的Cypher在喜欢隐形组件的用户群体中悄悄地具有了一定知名度。 item_Desc_COMP_BRRA_S01_Lamarr=物品类型：计算机\n制造商： 布拉德&拉比(Broad & Rabiee)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n布拉德&拉比公司背后的一位有怪癖的土豪为了纪念28世纪凭借一己之力打败UEE政府的外星CPU，将其用于竞赛的计算机命名为拉马尔。 -item_Desc_COMP_BRRA_S01_Pascal=物品类型：计算机\n制造商：布拉德&拉比(Broad & Rabiee)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：竞赛\n\n布拉德&拉比公司在设计全新的更轻快的帕斯卡数据系统时也创造了终极的计算体验. +item_Desc_COMP_BRRA_S01_Pascal=物品类型：计算机\n制造商：布拉德&拉比(Broad & Rabiee)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：竞赛\n\n布拉德&拉比公司在设计全新的更轻快的帕斯卡数据系统时也创造了终极的计算体验。 item_Desc_COMP_Default= item_Desc_COMP_FSIN_S02_CompuWare=物品类型：计算机\n制造商：检索器半导体有限公司(Friskers Semiconductor Inc.)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\n检索器软件专为满足下一代舰船的需求而设计，其专有技术可实现顺畅的数据处理。 -item_Desc_COMP_MITE_S01_dynaSys=物品类型：计算机\n制造商：微科(microTech)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n来自值得信赖的计算机专家微科公司的机载"动态系统"可以在精简的设计框架中快速的处理数据. +item_Desc_COMP_MITE_S01_dynaSys=物品类型：计算机\n制造商：微科(microTech)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n来自值得信赖的计算机专家微科公司的机载"动态系统"可以在精简的设计框架中快速的处理数据。 item_Desc_COMP_SADA_S01_Ferric=物品类型：计算机\n制造商：萨迦数据系统(Saga Datasystems)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：工业\n\n萨迦数据系统的创新永不止步。"菲瑞克"计算机经过特别改进，以适应工业飞船及其所有处理需求。 item_Desc_COMP_SADA_S01_Wolfram=物品类型：计算机\n制造商：萨迦数据系统(Saga Datasystems)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：工业\n\n"沃尔弗拉姆"是全宇宙功能最强大的车载计算机系统之一。借助萨迦数据系统提供的令人难以置信的计算能力和突破性的架构，您将实现前所未有的成功。 item_Desc_COMP_SADA_S02_Chrome=物品类型：计算机\n制造商：萨迦数据系统(Saga Datasystems)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：工业\n\n新的萨迦数据 铬计算系统可以智能化运行以改善数据处理能力，同时允许进行动态核心处理。 @@ -49045,8 +49465,8 @@ item_Desc_COOL_JSPN_S03_CryoStarXL=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\ item_Desc_COOL_JUST_S01_EcoFlow=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：工业\n\n几个世纪的标杆，朱诺星际工厂的工业级"生态流"冷却器是运输业的最爱，即使运送最重的货物也可以轻松维护。 item_Desc_COOL_JUST_S01_UltraFlow=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：工业\n\n朱诺星际工厂精心设计研发了这款"终极对流"冷却器，不仅能在运作时满足飞船系统的冷却需求，而且比同类别的其他冷却器更加耐用牢靠。 item_Desc_COOL_JUST_S02_Snowfall=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：工业\n\n随着时间的流逝，除了多余的热量几乎没有别的东西会损坏你的飞船了。朱诺星际工厂的"降雪"冷却器确保您的飞船能在合适的温度下坚持得更久，这为长时间飞行提供了保障。 -item_Desc_COOL_JUST_S03_IceFlush=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：工业\n\n来自朱诺星际工厂的"冰冲"冷却器可以应付工业飞船在日常工作中对散热和温度应变的需求. -item_Desc_COOL_LPLT_S01_FlashFreeze=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用\n\n有了"急冻"冷却器，闪电之力公司向您保证无论温度多高您都可以依靠我们成熟的冷却技术正常飞行. +item_Desc_COOL_JUST_S03_IceFlush=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：工业\n\n来自朱诺星际工厂的"冰冲"冷却器可以应付工业飞船在日常工作中对散热和温度应变的需求。 +item_Desc_COOL_LPLT_S01_FlashFreeze=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用\n\n有了"急冻"冷却器，闪电之力公司向您保证无论温度多高您都可以依靠我们成熟的冷却技术正常飞行。 item_Desc_COOL_LPLT_S02_FullFrost=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：民用\n\n对于任何关心飞船寿命和性能的飞行员来说，适当的热量管理和分配都是一个不小的问题。现在，您已经拥有了闪电之力先进的"冻结"冷却器，会让您的飞行更轻松。 item_Desc_COOL_LPLT_S02_WhiteOut=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：D\n类别：民用\n\n您的飞船在航行中要面对许多极端条件。从寒冷的太空到炽热的沙漠星球，您最担心的就是冷却器能否保持正常运转。闪电之力公司的入门级“白苍”冷却器提供了热量管理功能，可以确保您安全到达目的地。 item_Desc_COOL_LPLT_S03_FrostBite=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：民用\n\n通过闪电之力公司"冻伤"冷却器来处理您的热量管理需求，可以使您的飞船保持平稳运行。这款消费级冷却器可以处理多余的热量，并有助于保持所有组件的在最佳温度下运行。 @@ -49157,13 +49577,13 @@ item_Desc_NVS_Pants_01_01_13=储物空间：0.5K μSCU\n\n穿上这套复刻的 item_Desc_OPS_Pants_01_01_01=承载重量：1K µSCU\n\n从日常工作环境到休闲聚会，欧泊空的Devereaux休闲裤一直是家中常备。 item_Desc_OPS_Shirt_01_01_01=欧泊空的Thorby采用经典的高领不对称设计，唤起永恒优雅的风格。 item_Desc_OPS_Torso_Jacket_01_01=(PH) F_OPS_Torso_Jacket_01_01\n物品描述.\n\n 说明 -item_Desc_Outlaw_Heavy_Helmet=物品类型：重型护甲\n伤害减少：40%\n\n在最重要的位置上提供最大的保护应该是常识吧，对吗？卡斯塔克武器的重炮手头盔在这个问题上加倍投入精力. 这款重型战斗头盔具有多层复合护甲，可提供最大程度的保护，小到周围环境大到被人集火. 尽管视野可能会稍有下降，但重炮手能让你活到弄明白谁在打你而你又在打谁. +item_Desc_Outlaw_Heavy_Helmet=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n\n在最重要的位置上提供最大的保护应该是常识吧，对吗？卡斯塔克武器的重炮手头盔在这个问题上加倍投入精力。这款重型战斗头盔具有多层复合护甲，可提供最大程度的保护，小到周围环境大到被人集火。 尽管视野可能会稍有下降，但重炮手能让你活到弄明白谁在打你而你又在打谁。 item_Desc_Outlaw_Light_Helmet=物品类型：轻质护甲\n伤害减免：20%\n\n卡斯塔克武器的拳斗头盔采用单层压板覆盖层，具有强化的基础结构，可防止冲击和穿透，但主要以其投射的HUD而闻名，可同时提供有价值的战术数据和令潜在的敌人望而生畏的视野。 item_Desc_Outlaw_Medium_Helmet=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n顾名思义，争吵者护甲的设计就是为了在战斗中隐于幕后为您提供支持。头盔完全密封，全覆盖式外壳 ，由模压钛合金制成，旨在彰显气势，同时最大程度地抵御袭来的炮火。 item_Desc_POWR_ACOM_S01_LumaCore=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：A\n类别：竞赛\n\n在小型发电机中，ACOM的亮度核心在功率，冷却速率和过热温度方面一直名列前茅。因此，如果您把飞船的性能看的比其他任何东西都更重，那么这个竞赛级别的组件非常适合您。 -item_Desc_POWR_ACOM_S01_StarHeart=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：B\n类别：竞赛\n\nACOM的星心发电机背后拥有四代所积累下来的赛车技术知识支持. 星心以其快速的功率分配而著称，已成为极端速度爱好者的最爱. -item_Desc_POWR_ACOM_S01_SunFlare=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n借助来自ACOM的高性能发电机来利用恒星的力量.赛车手和疾度爱好者的理想选择. -item_Desc_POWR_ACOM_S02_SolarFlare=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：2\n等级：C\n类别：竞赛\n\nACOM团队把他们在赛车界的多年经验应用在他们的组件设计中.这使太阳耀斑发电机受到那些优先考虑性能的飞行员们热爱. +item_Desc_POWR_ACOM_S01_StarHeart=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：B\n类别：竞赛\n\nACOM的星心发电机背后拥有四代所积累下来的赛车技术知识支持。星心以其快速的功率分配而著称，已成为极端速度爱好者的最爱。 +item_Desc_POWR_ACOM_S01_SunFlare=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n借助来自ACOM的高性能发电机来利用恒星的力量。赛车手和疾度爱好者的理想选择。 +item_Desc_POWR_ACOM_S02_SolarFlare=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：2\n等级：C\n类别：竞赛\n\nACOM团队把他们在赛车界的多年经验应用在他们的组件设计中，这使太阳耀斑发电机受到那些优先考虑性能的飞行员们热爱。 item_Desc_POWR_AEGS_S01_Charger=物品类型:发电机\n制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：军用\n\n圣盾发电机已经为军用战斗机提供了数代的动力。在最苛刻的情况下经过验证和测试，战马可以轻松应对突变或持续的的功耗。 item_Desc_POWR_AEGS_S01_FierellCascade=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：军用\n\n依靠圣盾的专业知识为您的舰船提供动力。菲耶尔级联是一个军事等级的发电机，性能的优先级高于一切。 item_Desc_POWR_AEGS_S01_QuadraCell=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：军用\n\n很少有军用级发电机能比圣盾动力的四相电池更好。它不仅是为在激烈的战斗中生存而设计的，而且还准备在其中发展壮大。 @@ -49184,12 +49604,12 @@ item_Desc_POWR_JUST_S00_Defiant=物品类型：电源\制造商：朱诺星际 item_Desc_POWR_JUST_S00_SteadFast=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：0\n 等级：C\n类别：工业\n\n面对前方漫长的道路，朱诺星际工厂的"坚定"电源将为您和您的载具提供您所需的能量和耐用性。 item_Desc_POWR_JUST_S01_Breton=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：工业\n\n"布列塔尼"完全体现了朱诺星际工厂工程师们对工业电源的期望—实用，容易维修和性能强大。您很难从同尺寸的设备中找到除它以外能在性能与耐用性之间做出更好平衡的设备了。 item_Desc_POWR_JUST_S01_Endurance=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：工业\n\n朱诺星际工厂的"耐力"电源从26世纪服役至今。由于零件很容易获得，这个实用的工业电源是机械师们的最爱。 -item_Desc_POWR_JUST_S01_Fortitude=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：工业\n\n数个世纪以来，它一直被搬运工们所喜爱，能够在他们最需要的时候可靠地提供能量. -item_Desc_POWR_JUST_S02_Diligence=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：工业\n\n尽管“勤奋”比同类产品具有更高的性能，但其可靠性和易维护性也使其在运输行业中更受青睐. +item_Desc_POWR_JUST_S01_Fortitude=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：工业\n\n数个世纪以来，它一直被搬运工们所喜爱，能够在他们最需要的时候可靠地提供能量。 +item_Desc_POWR_JUST_S02_Diligence=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：工业\n\n尽管“勤奋”比同类产品具有更高的性能，但其可靠性和易维护性也使其在运输行业中更受青睐。 item_Desc_POWR_JUST_S02_Sedulity=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：工业\n\n当你需要一个像你一样可靠的电源时，"勤奋"是你最好的选择。多年来，该组件一直是朱诺星际工厂的主打产品，而它也从未让人们失望。 item_Desc_POWR_JUST_S03_Durango=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：A\n类别：工业\n\n"杜兰戈"是朱诺星际工厂生产的大型电源中的巅峰之作。这种顶级的工业组件提供了无与伦比的能源供应，能最大限度地减少需要大量供能时的能量波动。 -item_Desc_POWR_JUST_S03_Reliance=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：工业\n\n很多搬运工多年来一直是"信赖"电源的粉丝.这个组件整洁的设计，加上朱诺星际工厂备受赞誉的客户支持，使这个电源成为帝国境内很多飞船的固定设备. -item_Desc_POWR_LPLT_S00_IonWave=物品类型：电源\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：0\n等级：B\n类别：民用\n\n凭借闪电之力有限公司内部设计的"离子巨浪"拥有令人难以置信的技术帮助您自信地勇攀高峰而不用有过热的烦恼. +item_Desc_POWR_JUST_S03_Reliance=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：工业\n\n很多搬运工多年来一直是"信赖"电源的粉丝.这个组件整洁的设计，加上朱诺星际工厂备受赞誉的客户支持，使这个电源成为帝国境内很多飞船的固定设备。 +item_Desc_POWR_LPLT_S00_IonWave=物品类型：电源\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：0\n等级：B\n类别：民用\n\n凭借闪电之力有限公司内部设计的"离子巨浪"拥有令人难以置信的技术帮助您自信地勇攀高峰而不用有过热的烦恼。 item_Desc_POWR_LPLT_S00_Radix=物品类型：电源\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：民用\n\n闪电之力有限公司提供的"基数"具有足够的能量供应，可满足您飞船的日常所需，您可以依靠它来实现自己的梦想。 item_Desc_POWR_LPLT_S01_IonBurst=物品类型：电源\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用\n\n"离子爆裂"被闪电之力认定为最一流的电源，是它所在的价格区间里性能最好的。 item_Desc_POWR_LPLT_S02_FullForce=物品类型：电源\n制造商：闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\n这款闪电电力有限公司的电源在性能，耐用性和排放量之间找到了最好的平衡为消费者提供了展现他们"全力"的机会。 @@ -49203,10 +49623,10 @@ item_Desc_POWR_SASU_S03_NewDawn=物品类型：电源\n制造商：樱日集团( item_Desc_POWR_TYDT_S01_Slipstream=物品类型：电源\n制造商：泰勒设计与技术(Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：隐形\n\n泰勒设计与技术公司在其"尾流"电源中使用了昂贵的合金，以减少总体排放。这项关键设计使得这款小型电源成为市场上出售的最难被探测到几款电源之一。 item_Desc_POWR_TYDT_S01_SonicLite=物品类型：电源\n制造商：泰勒设计与技术(Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：隐形\n\n泰勒设计与技术公司的"轻音"电源从最小的细节开始设计，以最大程度地减少您的热信号，这使得它在那些喜欢微妙技巧的飞行员中赢得了追随者。 item_Desc_POWR_TYDT_S02_Cirrus=物品类型：电源\n制造商：泰勒设计与技术(Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：隐形\n\n"西锐"适合那些喜欢隐秘行动的飞行员。为实现这一目标，泰勒设计与技术公司的这款中型电源可以智能地管理其能量分配和性能输出。 -item_Desc_POWR_VNCL_S01_HellsHeart=物品类型：电源\n制造商：剜度(Vanduul)\n尺寸：1\n等级：无 \n类别：军用\n\n这款剜度氏族生产的电源的军方命名参考了一些受过良好教育的飞行员的描述，他们认为剜度氏族的战斗机仿佛是"从地狱中刺向我们的心脏". +item_Desc_POWR_VNCL_S01_HellsHeart=物品类型：电源\n制造商：剜度(Vanduul)\n尺寸：1\n等级：无 \n类别：军用\n\n这款剜度氏族生产的电源的军方命名参考了一些受过良好教育的飞行员的描述，他们认为剜度氏族的战斗机仿佛是"从地狱中刺向我们的心脏"。 item_Desc_QDRV_ARCC_S01_Burst=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团(ArcCorp)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用\n\n弧光集团的"爆发"量子驱动器是在他们最受欢迎的驱动器型号的基础上通过简化设计，进行改进后的版本。 -item_Desc_QDRV_ARCC_S02_Flash=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团(ArcCorp)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：民用\n\n通过改进多任务缓冲处理和校准系统，弧光集团新的"闪电"驱动器可以使您更轻松，更快速地进入和退出量子状态. -item_Desc_QDRV_ARCC_S02_Torrent=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团(ArcCorp)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\n无论您的目的地在何方，弧光集团的"激流"量子驱动器都是您最可靠的选择，能帮助您直达目的地. +item_Desc_QDRV_ARCC_S02_Flash=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团(ArcCorp)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：民用\n\n通过改进多任务缓冲处理和校准系统，弧光集团新的"闪电"驱动器可以使您更轻松，更快速地进入和退出量子状态。 +item_Desc_QDRV_ARCC_S02_Torrent=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团(ArcCorp)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\n无论您的目的地在何方，弧光集团的"激流"量子驱动器都是您最可靠的选择，能帮助您直达目的地。 item_Desc_QDRV_Default,P=Default description for quantum drive component. item_Desc_QDRV_JUST_S01_Colossus=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：工业\n\n朱诺星际工厂制造的量子驱动器非常适合长距离旅行，"巨像"也不例外。因此当您亲身体验到它可靠的性能后，便会毫不犹豫的称赞卓越的性能。 item_Desc_QDRV_JUST_S02_Yaluk=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂(Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：D\n类别：工业\n\n货船的运量越大，您量子驱动器的任务也就越艰巨。搭载朱诺星际工厂的"亚鲁克"，你便能深刻体会到一个优秀的量子驱动器是如何高效率完成任务的挑战。 @@ -49215,42 +49635,42 @@ item_Desc_QDRV_RSI_S01_Atlas=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n item_Desc_QDRV_RSI_S02_Hemera=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：A\n类别：民用\n\n在设计“白昼女神”量子驱动器的过程中，罗伯茨太空工业的技术人员进一步突破了量子旅行技术的极限，使您可以走得更远。 item_Desc_QDRV_TARS_S01_Voyage=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯(Tarsus)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用\n\n塔苏斯的“航程”是一群充满激情的人们精心打造的量子驱动器，他们已经在太空探索和旅行领域引领了六个多世纪的潮流，这款设备是你下一次探险时的最好选择。 item_Desc_QDRV_TARS_S02_Sojourn=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯(Tarsus)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：民用\n\n当您探索一个星系时，你应该把精力放在观察，体验和记录上。塔苏斯的"旅居"量子驱动器消除了量子旅行中的所有烦恼，因此您可以把精力专注于最重要的旅程上。 -item_Desc_QDRV_WETK_S01_VK00=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：军用\n\n当面临巨大风险时，未科技先进的VK-00量子驱动器是您能够信任的唯一选择，它能支援您到达任何您要去的地方. -item_Desc_QDRV_WETK_S02_Yeager=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：军用\n\n无论您是急于进行救援还是在某个部门巡逻，未科技的"猎人"量子驱动器都能在您最需要的时候提供更高的性能. -item_Desc_QRDV_ACAS_S01_Foxfire=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天(Ace Astrogation)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：竞赛\n\n"狐火"不会留下任何痕迹，但是这种量子驱动器的强大性却能给人留下深刻的印象. 这使它成为王牌航天员工的又一个优雅而强大的成果. +item_Desc_QDRV_WETK_S01_VK00=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：军用\n\n当面临巨大风险时，未科技先进的VK-00量子驱动器是您能够信任的唯一选择，它能支援您到达任何您要去的地方。 +item_Desc_QDRV_WETK_S02_Yeager=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：军用\n\n无论您是急于进行救援还是在某个部门巡逻，未科技的"猎人"量子驱动器都能在您最需要的时候提供更高的性能。 +item_Desc_QRDV_ACAS_S01_Foxfire=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天(Ace Astrogation)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：竞赛\n\n"狐火"不会留下任何痕迹，但是这种量子驱动器的强大性却能给人留下深刻的印象。这使它成为王牌航天员工的又一个优雅而强大的成果。 item_Desc_QRDV_ACAS_S01_LightFire=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天(Ace Astrogation)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n王牌航天为那些喜欢挑战极限但又囊中羞涩的飞行员专门打造了"光火"。其核心设计是确保稳定的性能，但也因此牺牲了组件的耐用性和隐秘性。 item_Desc_QTNK_Default= item_Desc_R6P_Boots_01_01_Shared=这些来自R6 Pro的靴子坚固耐用，非常适合您在飞船上和星球表面穿着。带衬垫的鞋垫可确保使用者在任何情况下都能保持舒适。 \n\n女款目前缺货。 item_Desc_R6P_Shoes_01_01_01=R6 Pro的WK-8冲击靴延续了该公司引以为傲的传统，即生产价格实惠、经久耐用的实用鞋具。WK-8设计用于各种环境下都有出色表现，在帝国最靠谱的安保人士进行了大量实地测试后，最终带来了这款产品。 -item_Desc_RADR_BLTR_S01_Hunter=物品类型：雷达\n制造商：蓝三角公司(Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：隐形\n\n当隐秘的行动至关重要时，"猎人"隐形雷达能帮助你在不被人发现的情况下对周围的一切了如指掌. -item_Desc_RADR_BLTR_S01_Pelerous=物品类型：雷达\n制造商：蓝三角公司(Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：隐形\n\n再强大的攻击者都无法攻击他们看不到的东西，因此使用蓝三角股份有限公司的"方位盘"隐形雷达将您的信号保持在较低水平能使您在战斗中占尽先机. +item_Desc_RADR_BLTR_S01_Hunter=物品类型：雷达\n制造商：蓝三角公司(Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：隐形\n\n当隐秘的行动至关重要时，"猎人"隐形雷达能帮助你在不被人发现的情况下对周围的一切了如指掌。 +item_Desc_RADR_BLTR_S01_Pelerous=物品类型：雷达\n制造商：蓝三角公司(Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：隐形\n\n再强大的攻击者都无法攻击他们看不到的东西，因此使用蓝三角股份有限公司的"方位盘"隐形雷达将您的信号保持在较低水平能使您在战斗中占尽先机。 item_Desc_RADR_BLTR_S01_Prophet=物品类型：雷达\n制造商：蓝三角公司(Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：隐形\n\n没有什么能比“预言家"雷达系统更能体现"你能发现别人，而别人发现不了你"这句话的含义了。蓝三角股份有限公司设法在最大程度地提高扫描灵敏度的同时将脉冲信号降至最低，从而打造出这款优秀的雷达，可以帮你与他人之间一直保持安全的距离。 item_Desc_RADR_CHCO_S00_SurveyorGo=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯\n尺寸：0\n等级：C\n类别：工业\n\n"探驴"是奇美拉通讯热门雷达产品线的载具版本。 -item_Desc_RADR_CHCO_S01_BroadspecLite=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：工业\n\n从追踪您的舰队成员到发现潜在的麻烦，奇美拉通讯深刻的明白一个好的雷达的重要性. 这就是为什么他们开发了"泛用规格Lite"，并使其具有了对当今操作员来说十分关键的广阔扫描范围和极高的灵敏度. -item_Desc_RADR_CHCO_S01_ObserverLite=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：工业\n\n"观察者Lite"是一款相对简单的雷达，适合长途飞行时使用. 你要信任那些只关注雷达如何工作，而不只是它看起来如何的品牌. -item_Desc_RADR_CHCO_S01_SurveyorLite=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：工业\n\n在你进行长途运输时，您会遇到很多阻碍. 不要让雷达的性能成为其中之一. 对此您可以完全信赖奇美拉通讯"生存者Lite"的耐用性和性能. -item_Desc_RADR_CHCO_S02_BroadSpec=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：工业\n\n奇美拉通讯的"泛用规格"雷达具有出色的性能，可以很好地检测各种辐射和信号，您可以放心大胆地使用它. -item_Desc_RADR_CHCO_S02_FullSpec=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：2\n等级：A\n类别：工业\n\n"全装规格"雷达被认为是当今市场上最可靠的雷达系统之一. 奇美拉通信公司一直在努力减少误报概率，同时提高了扫描范围内的稳定性，其结果不言自明. -item_Desc_RADR_CHCO_S02_Surveyor=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：工业\n\n奇美拉通讯的"生存者"雷达去除了其他制造商安装在他们生产的设备中普遍存在的很多不必要的附属物，专注于对雷达来说最重要的事项：确保信号和辐射检测能按您需要的方式工作. +item_Desc_RADR_CHCO_S01_BroadspecLite=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：工业\n\n从追踪您的舰队成员到发现潜在的麻烦，奇美拉通讯深刻的明白一个好的雷达的重要性。这就是为什么他们开发了"泛用规格Lite"，并使其具有了对当今操作员来说十分关键的广阔扫描范围和极高的灵敏度。 +item_Desc_RADR_CHCO_S01_ObserverLite=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：工业\n\n"观察者Lite"是一款相对简单的雷达，适合长途飞行时使用。你要信任那些只关注雷达如何工作，而不只是它看起来如何的品牌。 +item_Desc_RADR_CHCO_S01_SurveyorLite=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：工业\n\n在你进行长途运输时，您会遇到很多阻碍，不要让雷达的性能成为其中之一，对此您可以完全信赖奇美拉通讯"生存者Lite"的耐用性和性能。 +item_Desc_RADR_CHCO_S02_BroadSpec=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：工业\n\n奇美拉通讯的"泛用规格"雷达具有出色的性能，可以很好地检测各种辐射和信号，您可以放心大胆地使用它。 +item_Desc_RADR_CHCO_S02_FullSpec=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：2\n等级：A\n类别：工业\n\n"全装规格"雷达被认为是当今市场上最可靠的雷达系统之一。奇美拉通信公司一直在努力减少误报概率，同时提高了扫描范围内的稳定性，其结果不言自明。 +item_Desc_RADR_CHCO_S02_Surveyor=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：工业\n\n奇美拉通讯的"生存者"雷达去除了其他制造商安装在他们生产的设备中普遍存在的很多不必要的附属物，专注于对雷达来说最重要的事项：确保信号和辐射检测能按您需要的方式工作。 item_Desc_RADR_Default= -item_Desc_RADR_GRNP_S00_Prevenir=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：军用\n\n"戒备"在经过广泛的军事测试后得到完善，使其成为UEE境内许多人的首选雷达. -item_Desc_RADR_GRNP_S00_Sens=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：0\n等级：B\n类别：军用\n\n 新范式集团在"感知"上采用的先进设计大大提高了该款雷达的工作能力，使其达到甚至超过了当今大多数军事组织正在使用的设备水平. -item_Desc_RADR_GRNP_S01_Ecouter=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：军用\n\n宇宙空间是巨大且神秘的，这就是为什么有眼光的飞行员依靠新范式集团的"聆听"小型雷达来帮助他们了解周围的事物的原因. +item_Desc_RADR_GRNP_S00_Prevenir=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：军用\n\n"戒备"在经过广泛的军事测试后得到完善，使其成为UEE境内许多人的首选雷达。 +item_Desc_RADR_GRNP_S00_Sens=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：0\n等级：B\n类别：军用\n\n 新范式集团在"感知"上采用的先进设计大大提高了该款雷达的工作能力，使其达到甚至超过了当今大多数军事组织正在使用的设备水平。 +item_Desc_RADR_GRNP_S01_Ecouter=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：军用\n\n宇宙空间是巨大且神秘的，这就是为什么有眼光的飞行员依靠新范式集团的"聆听"小型雷达来帮助他们了解周围的事物的原因。 item_Desc_RADR_GRNP_S01_Tige=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：军用\n\n与敌方交战时，对周边情况的感知至关重要。新范式集团开发的"遏制"雷达精度更高，有助于检测到任何有用的信息。 -item_Desc_RADR_GRNP_S01_Voir=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：军用\n\n"真相"不再是军队的专属. 现在您也可以将这款小型雷达安装到您的船上以确保安全. -item_Desc_RADR_GRNP_S02_Epier=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：军用\n\n新范式集团的"显现"中型雷达可提供军用级别的数据统计能力，可在任何您执行任务的地方为您提供先进的信号检测. -item_Desc_RADR_GRNP_S02_V80112=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：2\n等级：A\n类别：军用\n\n在野外作业期间，由于新范式集团"V801-12"雷达系统具有检测各种信号，揭示风险和敌对目标的能力，因此可以用来协助进行战略规划. -item_Desc_RADR_GRNP_S02_Vigilance=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：军用\n\n“警惕”意味着要仔细观察任何潜在的威胁，应用了这个名称的这款新范式集团的雷达使您能够通过其专业的信号检测能力做到这一点. -item_Desc_RADR_NAVE_S01_SNSR6=物品类型：雷达\n制造商：领航E7工具(Nav-E7)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n增强的功率和性能使SNS-R6在同类雷达中脱颖而出. 今天就来领略一下为什么帝国的飞行员如此喜爱领航E7工具的组件吧. -item_Desc_RADR_WLOP_S00_Denning=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：民用\n\n现如今，您可以为您的载具配备威尔士Op屡获殊荣的"丹宁"雷达. -item_Desc_RADR_WLOP_S00_Vogel=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：0\n等级：B\n类别：民用\n\n在您前往新的目的地之前，请先使用威尔士Op的"沃格尔"雷达防患于未然，该雷达具有革命性的信号过滤技术和检测算法. -item_Desc_RADR_WLOP_S01_Backlund=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用\n\n无论您在何处航行，威尔士Op的"巴克伦"雷达都是你收集附近物体信息并检测各种信号特征的理想选择. +item_Desc_RADR_GRNP_S01_Voir=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：军用\n\n"真相"不再是军队的专属，现在您也可以将这款小型雷达安装到您的船上以确保安全。 +item_Desc_RADR_GRNP_S02_Epier=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：军用\n\n新范式集团的"显现"中型雷达可提供军用级别的数据统计能力，可在任何您执行任务的地方为您提供先进的信号检测。 +item_Desc_RADR_GRNP_S02_V80112=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：2\n等级：A\n类别：军用\n\n在野外作业期间，由于新范式集团"V801-12"雷达系统具有检测各种信号，揭示风险和敌对目标的能力，因此可以用来协助进行战略规划。 +item_Desc_RADR_GRNP_S02_Vigilance=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团(GNP)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：军用\n\n“警惕”意味着要仔细观察任何潜在的威胁，应用了这个名称的这款新范式集团的雷达使您能够通过其专业的信号检测能力做到这一点。 +item_Desc_RADR_NAVE_S01_SNSR6=物品类型：雷达\n制造商：领航E7工具(Nav-E7)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n增强的功率和性能使SNS-R6在同类雷达中脱颖而出。今天就来领略一下为什么帝国的飞行员如此喜爱领航E7工具的组件吧。 +item_Desc_RADR_WLOP_S00_Denning=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：0\n等级：C\n类别：民用\n\n现如今，您可以为您的载具配备威尔士Op屡获殊荣的"丹宁"雷达。 +item_Desc_RADR_WLOP_S00_Vogel=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：0\n等级：B\n类别：民用\n\n在您前往新的目的地之前，请先使用威尔士Op的"沃格尔"雷达防患于未然，该雷达具有革命性的信号过滤技术和检测算法。 +item_Desc_RADR_WLOP_S01_Backlund=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用\n\n无论您在何处航行，威尔士Op的"巴克伦"雷达都是你收集附近物体信息并检测各种信号特征的理想选择。 item_Desc_RADR_WLOP_S01_Capston=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n通过体验威尔士Op的"卡普斯顿"雷达，你会知道他们为何能成为飞船电子系统领域的首要制造商。今天就为您的飞船配备这款雷达，让您体验将一切尽收眼底的感觉。 -item_Desc_RADR_WLOP_S01_Fleming=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：民用\n\n"弗莱明"是威尔士Op的基础型小型雷达.它没有任何花哨的东西，完全专注于稳定的性能. -item_Desc_RADR_WLOP_S02_Battani=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：民用\n\n威尔士Op的"巴塔尼"雷达以其先进的被动检测系统扩展了您的视野. -item_Desc_RADR_WLOP_S02_Chernykh=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\n"切尔尼克"以26世纪著名工程师的名字命名，他设计了那个时代一些最珍贵的雷达. 这是威尔士Op的一款中型雷达，既致敬了经典设备的外观又兼具了性能. -item_Desc_RADR_WLOP_S02_Fawad=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：2\n等级：D\n类别：民用\n\n威尔士Op的"法瓦德"入门级雷达是那些喜欢简单朴素适合日常使用的雷达系统的人的理想选择. -item_Desc_RMB_goggles_01="阿瓦洛斯侦察兵"护目镜是一款坚固耐用的高科技产物.其独特而坚固的镜框即使在经历意外撞击或突然的大气变化后，也能保持镜片完整. 是专为恶劣环境打造的产品，只要足够大胆，你就可以在任何地方佩戴它. +item_Desc_RADR_WLOP_S01_Fleming=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：民用\n\n"弗莱明"是威尔士Op的基础型小型雷达，它没有任何花哨的东西，完全专注于稳定的性能。 +item_Desc_RADR_WLOP_S02_Battani=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：民用\n\n威尔士Op的"巴塔尼"雷达以其先进的被动检测系统扩展了您的视野。 +item_Desc_RADR_WLOP_S02_Chernykh=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\n"切尔尼克"以26世纪著名工程师的名字命名，他设计了那个时代一些最珍贵的雷达。这是威尔士Op的一款中型雷达，既致敬了经典设备的外观又兼具了性能。 +item_Desc_RADR_WLOP_S02_Fawad=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op(WillsOP)\n尺寸：2\n等级：D\n类别：民用\n\n威尔士Op的"法瓦德"入门级雷达是那些喜欢简单朴素适合日常使用的雷达系统的人的理想选择。 +item_Desc_RMB_goggles_01="阿瓦洛斯侦察兵"护目镜是一款坚固耐用的高科技产物.其独特而坚固的镜框即使在经历意外撞击或突然的大气变化后，也能保持镜片完整。是专为恶劣环境打造的产品，只要足够大胆，你就可以在任何地方佩戴它。 item_Desc_RMB_goggles_02="阿庞特探险家"护目镜配备有漫步者生产的防刮镜片，可帮助您清楚地看到前进的道路。它们的环绕式设计可以在多风的平原上避免灰尘和碎屑进入，并且看起来仍然很时尚，你完全可以戴着他穿行在繁忙的城市街道上。 item_Desc_SCU_Hat_02_01_01="钢铁地带"是施特格曼备受赞誉的安全服系列中的产品。"钢铁地带"由顶级耐冲击材料制成，并经过严格的安全测试，可在最恶劣的条件下提供最大的保护。 item_Desc_SCU_Hat_03_01_01=施特格曼的“强硬路线 7800”是其引以为傲的安全服系列中的最新款。"强硬路线"使用了与某些防弹衣相同的高密度塑料制成的。 @@ -49278,7 +49698,7 @@ item_Desc_SHLD_BASL_S02_Citadel=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒 item_Desc_SHLD_BASL_S02_Rampart=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：2\n等级：A\n类别：工业\n\n毒蜥公司明白逃脱并非总是最好的选择。这就是为什么他们制造出了"城墙"工业型护盾生成器以期望在其护盾能量耗尽之前阻挡难以置信的伤害。 item_Desc_SHLD_BASL_S03_Barbican=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：3\n等级：B\n类别：工业\n\n毒蜥公司"外堡"使您的飞船得以免受外力的干扰。这种护盾生成器最初是为大型工业飞船制造的，由于其极强的伤害吸收能力而备受青睐。 item_Desc_SHLD_BASL_S03_Parapet=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：3\n等级：A\n类别：工业\n\n作为毒蜥公司大型工业护盾生成器的顶峰之作，很容易就能理解为何"护墙"如此受宠爱。凭借业界最佳的护盾回复与伤害吸收能力，很少有人能破开他的防御攻击到船体。 -item_Desc_SHLD_BASL_S03_Ward=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：3\n等级：D\n类别：工业\n\n"城壁"是毒蜥公司为大型飞船生产的基础性工业级护盾生成器。。它具有出色的性能和耐用性，以及能保持较为可观的辐射排放量。 +item_Desc_SHLD_BASL_S03_Ward=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司(Basilisk)\n尺寸：3\n等级：D\n类别：工业\n\n"城壁"是毒蜥公司为大型飞船生产的基础性工业级护盾生成器。它具有出色的性能和耐用性，以及能保持较为可观的辐射排放量。 item_Desc_SHLD_BEHR_S01_6SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n等级：B\n类别：民用\n\n6SA"阿比特"提供的护盾量和伤害吸收均超过平均水平，几个世纪以来一直是值得信赖的组件。现在就安装此小型护盾生成器体验贝林财团带来的优势吧。 item_Desc_SHLD_BEHR_S01_7SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：1\n等级：A\n类别：民用\n\n一流的护盾生成器在运行时声音高昂且自豪。它在隐形方面的牺牲换来了了它极强的耐用性和卓越的性能。因此，即使敌人发现了你，他们也很难击穿贝林财团的7SA"康科德"。 item_Desc_SHLD_BEHR_S02_6MA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团(Behring)\n尺寸：2\n等级：B\n类别：民用\n\n贝林财团的坚实名声与6MA"科赞"护盾一样坚不可摧。贝林财团财团的强大就是您的强大。 @@ -49308,7 +49728,7 @@ item_Desc_SHLD_YORM_S02_Haltur=物品种类：护盾生成器\n制造商：约 item_Desc_SHLD_YORM_S02_Trenta=物品种类：护盾生成器\n制造商：约姆公司(Yorm)\n尺寸：2\n等级：C\n类别：竞赛 \n\n一个理想的选择，对于那些想要超出寻常的护盾性能和耐久的赛车手。作为奖励，特伦塔的外壳是由镁合金制成的，这使得组件既坚固又轻便。 item_Desc_SPV_Jacket_01_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n这精致的外套既可白天使用，也能晚上穿着，对任何年轻的专业人士都是必不可少的收藏。开叉翻领和中后接缝，就在斯帕·范·迈尔斯，为您提供提量身定制的外观。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_SPV_glasses_01=独特的一体式镜片和别出心裁的几何设计使先锋X在所有眼镜中脱颖而出。斯帕·范·迈尔斯巧妙地融合了最先进的风格和技术，以提供与众不同的时尚外观。 -item_Desc_SRVL_parasite_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n电影"寄生"原作带来的创新恐怖形象成功地吓坏了帝国群众. 现在，只要有CC改造公司制作的"寄生"复刻头盔，就能拥有这种标志性外观.对原始电影道具的进行数字扫描让每一个令人毛骨悚然的细节得以重现. 尽管有着独特的设计，寄生头盔的内部空间适宜且功能全面.它可以在大气内外，或是任何你想吓人的地方安全佩戴. +item_Desc_SRVL_parasite_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n电影"寄生"原作带来的创新恐怖形象成功地吓坏了帝国群众。现在，只要有CC改造公司制作的"寄生"复刻头盔，就能拥有这种标志性外观。对原始电影道具的进行数字扫描让每一个令人毛骨悚然的细节得以重现。尽管有着独特的设计，寄生头盔的内部空间适宜且功能全面.它可以在大气内外，或是任何你想吓人的地方安全佩戴。 item_Desc_SRVL_parasite_helmet_02=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n在最初一作电影震撼整个帝国七年后，"寄生V：黑暗诞生"将恐怖带到了一个新的高度。CC改造公司通过与影片的创作者合作发售了功能齐全的官方复刻头盔来庆祝新电影的发布。内置在"寄生虫"眼睛中的特殊传感器使您可以清楚地看到人们对这些骇人细节做出的反应。这款头盔经过精心设计以还原电影道具并能承受太空旅行的严峻考验，它是一个能将您变成行走的噩梦的杰出复制品。 item_Desc_Slaver_Undersuit_Armor_Shared=物品种类：基底服\n伤害减免：10%\n 适用温度：-30 / 60 °C\n\n卡斯塔克武器的“石肤”系列战斗基底服青出于蓝，针对用户们赖以生存的卡拉克防御系统(CDS)著名的TCS-4系列所得到的大量反馈进行了改进。作为坚实可靠的基底服的“石肤”提供了无数种护甲和舱外活动能力的选项，是CDS的劲敌。 item_Desc_Space_Cactus=卡维斯彻是一种杂交柱状仙人掌，它是在亚尔星将花类植物引入刚刚完成转换的生态系统不久后研究出来的。适应了红色沙漠后，卡维斯彻仙人掌很快变成了这个星球上的主要植物。 @@ -49335,15 +49755,11 @@ item_Desc_alb_hat_02_foundation01=戴上这顶奠基节便帽，彰显您铸造U item_Desc_alb_jacket_03=储物空间：5K μSCU\n\n小酒馆夹克为穿越恶劣条件带来精致的设计。它具有防风雨外壳，躯干和手臂上有额外的镶板。一体式兜帽和披肩提供额外的保护，免受恶劣天气的影响，而宽敞的工具带确保装备触手可及。 item_Desc_alb_jacket_05_01_01=来自阿莱霍兄弟的马歇尔无袖背心专为边疆生活而设计，肩带、大胆的交叉胸门襟和高领等独特款式确保穿着者在任何遥远的边疆都能脱颖而出。 item_Desc_alb_jumpsuit_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n班诺克连身裤兼具舒适性和耐用性。它的关键区域有加固衬垫、充足的存储空间和可调节腰带，以确保紧密贴合。它还有一个内置的第二层独特的设计，让穿着者可以拉开拉链并降温，而不必担心损坏日常衣服。 -item_Desc_alb_jumpsuit_01_01_04,P=PH - alb_jumpsuit_01_01_04 -item_Desc_alb_jumpsuit_01_01_07,P=PH - alb_jumpsuit_01_01_07 -item_Desc_alb_jumpsuit_01_01_10,P=PH - alb_jumpsuit_01_01_10 -item_Desc_alb_jumpsuit_01_01_11,P=PH - alb_jumpsuit_01_01_01 item_Desc_alb_mask_01=戴上陶斯 头套及目镜，无所畏惧地面对任何天气。超柔内衬温暖和舒适，而特殊的外部涂层可防水。可调节头带能确保理想的贴合，防雾护目镜的衬垫直接集成在织物中以密封元件。 item_Desc_alb_mask_02=卡特拉面罩可覆盖脸部，以免受恶劣天气或窥视。超大的观察孔提供广阔的视野，内置空气过滤器可帮助您轻松呼吸。 请注意，该面罩不具有太空防护等级，只能在自然可呼吸的环境中佩戴。 -item_Desc_alb_mask_03_01_01=萨卢克面罩专为恶劣环境设计，可防止污垢、尘埃和沙土进入眼睛，同时为您提供宽阔的视野。请注意，该面具不具备太空环境佩戴等级，只能在可自然呼吸的环境中佩戴。 +item_Desc_alb_mask_03_01_01=萨洛克面罩专为恶劣环境设计，可防止污垢、尘埃和沙土进入眼睛，同时为您提供宽阔的视野。请注意，该面具不具备太空环境佩戴等级，只能在可自然呼吸的环境中佩戴。 item_Desc_alb_pants_01=储物空间：1K μSCU\n\n特卡夫裤子足够舒适，适合全天穿着，而且专为在恶劣条件下使用而设计，无论您上班还是下班，它都是完美的选择。 其时尚而耐用的设计包括吸水排汗涂层和带衬垫的护腿板，并带有包裹物，确保紧密贴合。 -item_Desc_alb_pants_03=如果您积极献身于各种危险事业，您绝对需要能承受高温的衣物。阿尔帕长裤采用加厚棉质面料，并使用阿莱霍弹性面料技术，为穿戴者在艰苦的作业环境中提供高灵活度的同时保持其耐用性。 +item_Desc_alb_pants_03=储物空间：400 µSCU\n\n如果您积极献身于各种危险事业，您绝对需要能承受高温的衣物。阿尔帕长裤采用加厚棉质面料，并使用阿莱霍弹性面料技术，为穿戴者在艰苦的作业环境中提供高灵活度的同时保持其耐用性。 item_Desc_alb_shirt_01_01_01=这件阿莱霍兄弟出品的长袖亨利风格衬衫既可单独外穿，也可以和其他衣服互相搭配，让您既时尚又舒适。 item_Desc_alb_shirt_02_01_01=阿莱霍兄弟经典款系带T恤配上液体滴溅图案。 item_Desc_alb_shirt_03_01_microtech=这款长袖亨利风格的衬衫可以单独穿着，也可以和其他衣服互相搭配，采用微科的配色和标志，让你保持时尚而舒适。 @@ -49381,7 +49797,7 @@ item_Desc_cba_surgeon_mask_01=时珍外科面罩在医疗过程中提供完整 item_Desc_cba_surgeon_pants_01=承载重量：0.5K µSCU\n\n舒适轻便和透气抗菌是外科医生在工作裤中最看重的四个特点，所以CBA从这四个方面入手。由抗菌和防撕裂面料制成的Taussig工作库不仅穿着舒适，而且能够很好地防止液体、病原体和其他卫生工作危害。 item_Desc_cba_surgeon_shoes_01_01_01=Lister手术鞋的设计为你的脚在几个小时的手术中站立提供了舒适和支持。这款鞋由一种透明的白色材料制成便于识别污染，鞋垫衬垫由透气抗菌的专利材料制成。 item_Desc_cbd_boots_01_01_01,P=Placeholder CBD Boots Desc. -item_Desc_cbd_hat_02_01_centurion=来自卡拉克防御系统的MC-针头军校学员帽将金属弹片钉嵌入帽子前片上。这款特别的旅行者版主体红色搭配金色带子。\n\n女款目前缺货。 +item_Desc_cbd_hat_02_01_centurion=来自CBD的MC-针头军校学员帽将金属弹片钉嵌入帽子前片上。这款特别的旅行者版主体红色搭配金色带子。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_cbd_hat_03_01_01=一顶舒适的灰色学员帽。 item_Desc_cbd_hat_03_01_cargo=这款灰色工装帽的前方有着黄色与紫色的“Cargo”图样。帽子上还有一圈亮黄色的布料，使其在远处就能轻易辨认。 item_Desc_cbd_hat_03_01_fleetweek2021=带上这款纪念不败舰队启航周的经典学员帽，向海军和为帝国服务的灵魂致敬。 @@ -49403,14 +49819,14 @@ item_Desc_cbd_hat_03_iae2021_07=2951 IAE官方帽子前方绘有本次活动的 item_Desc_cbd_hat_03_iae2021_10=2951 IAE官方帽子前方绘有本次活动的标志，后方右侧也绘有一个稍小的版本。 item_Desc_cbd_hat_03_iae2022_02=庆祝2952年星际航空航天博览会的红色学员帽，正面饰有该活动的标志。 item_Desc_cbd_hat_03_iae2022_12=庆祝2952年星际航空航天博览会的黑色学员帽，正面饰有该活动的标志。 -item_Desc_cbd_hat_03_iae2023_10,P=PH - cbd_hat_03_iae2023_10 -item_Desc_cbd_hat_03_iae2023_19,P=PH - cbd_hat_03_iae2023_19 +item_Desc_cbd_hat_03_iae2023_10=用这款2953星际航空航天博览会的官方帽子来庆祝UEE的顶级舰船博览会的到来。这款紫色帽子前后都印有IAE的标志。 +item_Desc_cbd_hat_03_iae2023_19=用这款2953星际航空航天博览会的官方帽子来庆祝UEE的顶级舰船博览会的到来。这款白色帽子前后都印有IAE的标志。 item_Desc_cbd_hat_03_itg_01=一个蓝黑相间正反面都印着星际运输协会名称和徽标的小帽。 item_Desc_cbd_hat_03_ling_01=一个红白相间正反面都印着玲家快递名称和徽标的小帽。 item_Desc_cbd_hat_03_misc_dec=佩戴带有武藏标志的棕褐色帽子，来唤起如武藏工业般的工匠精神。 -item_Desc_cbd_hat_03_origin_dec=这款浅灰色的帽子印有起源的名字，是他们在新奥斯汀的陈列室里的常年畅销品. +item_Desc_cbd_hat_03_origin_dec=这款浅灰色的帽子印有起源的名字，是他们在新奥斯汀的陈列室里的常年畅销品。 item_Desc_cbd_hat_03_redwind_01=一个灰色正反面都印着红风物流名称和徽标的小帽。 -item_Desc_cbd_hat_03_rsi_dec=这款黑帽子的前面饰有标志性的RSI标志，并带有橙色的条纹点缀. +item_Desc_cbd_hat_03_rsi_dec=这款黑帽子的前面饰有标志性的RSI标志，并带有橙色的条纹点缀。 item_Desc_cbd_hat_03_taba_01=一顶黑白相间正反面都印有TABA货运专线名称和徽标的小帽。 item_Desc_cbd_hat_03_unified_01=一个蓝红相间正反面都印着统一配送管理公司名称和徽标的小帽。 item_Desc_cbd_jacket_02_01_01,P=Placeholder - CBD Jacket Desc\n\nCarrying Capacity: 1K µSCU @@ -49513,22 +49929,24 @@ item_Desc_cds_undersuit_01_crus01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10 item_Desc_cds_undersuit_helmet_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n多年来，A23一直是卡拉克防御系统的主要头盔系统之一。A 23采用抗冲击复合材料技术的硬化层压面板制成，非常适合危险环境和基本的太空行走活动。 item_Desc_clda_env_armor_backpack_01=物品类型：重型背包\n储物空间：120K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷环境。火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服，因此那些探索未知地域的冒险者可以给其旅途携带足够的补给了。 item_Desc_clda_env_armor_backpack_01_expo=物品类型：重型背包\n储物空间：120K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服，因此那些探索未知地域的冒险者可以为其旅途携带足够的补给了。 -item_Desc_clda_env_armor_heavy_suit_01_01_9tails01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22k µSCU\n防护温度：-225 / 75 °C\n\n此版本的火山臼诺维科夫探索服已在其原始样式的基础上进行了改装。 穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 +item_Desc_clda_env_armor_heavy_suit_01_01_9tails01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22k µSCU\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n此版本的火山臼诺维科夫探索服已在其原始样式的基础上进行了改装。 穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 item_Desc_clda_env_heat_armor_backpack_01=物品类型：重型背包\n储物空间：120K µSCU\n适用温度：-75 / 225 °C\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。 item_Desc_clda_env_heat_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 225 °C\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。 item_Desc_clda_env_heat_heavy_suit_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K µSCU\n适用温度：-75 / 225 °C\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。 -item_Desc_clda_env_heavy_arms_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 -item_Desc_clda_env_heavy_arms_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 为庆祝2949公民控，“博览会”版本的橙紫混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。 -item_Desc_clda_env_heavy_core_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n防护温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 -item_Desc_clda_env_heavy_core_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n防护温度：-225 / 75 °C\n \n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版对橙紫色的混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。 -item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 -item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版对橙紫色的混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。 -item_Desc_clda_env_heavy_legs_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间: ??K µSCU\n防护温度: -225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还配备了尖端的生命维持系统和宽敞的背包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。 -item_Desc_clda_env_heavy_legs_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间: ??K µSCU\n防护温度: -225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球，在环境的映衬下下非常醒目。 -item_Desc_clda_env_heavy_suit_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间: 22K µSCU\n防护温度: -225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还配备了尖端的生命维持系统和宽敞的背包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。 -item_Desc_clda_env_heavy_suit_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间: 22K µSCU\n防护温度: -225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球，在环境的映衬下下非常醒目。 +item_Desc_clda_env_heavy_arms_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 +item_Desc_clda_env_heavy_arms_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 为庆祝2949公民控，“博览会”版本的橙紫混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。 +item_Desc_clda_env_heavy_core_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 +item_Desc_clda_env_heavy_core_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n适用温度：-225 / 75 °C\n \n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版对橙紫色的混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。 +item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 +item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版对橙紫色的混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。 +item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_iae2023_01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nTemp. Rating: -225 / 75 °C\n\nIn order to confidently explore cold environments, Caldera built the Novikov exploration suit with an advanced sensor suite that intelligently adjusts to environmental conditions so the wearer's body temperature remains stable. Also featuring a bespoke helmet that integrates with the cutting edge life support system, those venturing across unknown terrain can count on the Novikov to help them survive the journey. This special IAE 2953 edition is decorated with a copper and white pattern inspired by Gatac Manufacture's Syulen. +item_Desc_clda_env_heavy_legs_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 +item_Desc_clda_env_heavy_legs_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球，在环境的映衬下下非常醒目。 +item_Desc_clda_env_heavy_suit_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K µSCU\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还配备了尖端的生命维持系统和宽敞的背包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。 +item_Desc_clda_env_heavy_suit_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K µSCU\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球，在环境的映衬下下非常醒目。 +item_Desc_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nCarrying Capacity: 22k µSCU\nTemp. Rating: -225 / 75 °C\n\nIn order to confidently explore cold environments, Caldera built the Novikov exploration suit with an advanced sensor suite that intelligently adjusts to environmental conditions so the wearer's body temperature remains stable. Also featuring a cutting edge life support system and spacious backpack, those venturing across unknown terrain can count on the Novikov to help them survive the journey. This special IAE 2953 edition is decorated with a copper and white pattern inspired by Gatac Manufacture's Syulen. item_Desc_clda_gloves_01=巴达米手套的内衬是由先进的防切割保护层，与三层内衬相结合而成，两者组成只有卡尔德拉才能设计出的先进防撞措施 -item_Desc_clda_helmet_01=来自 巴达米 头盔从 火山臼 提供优质的头部保护与坚韧的聚碳酸酯外壳和抗菌衬里， 所以你可以大胆勇敢地面对任何野性的地方。请注意，此头盔不具备太空环境佩戴等级，只能在可自然呼吸的环境中佩戴。 +item_Desc_clda_helmet_01=伤害减免：30%\n适用温度：-63 / 93 °C\n\n来自火山臼公司的巴达米头盔有着坚韧的聚碳酸酯外壳和抗菌衬里，能提供优质的头部防护， 使您可以大胆前往狂野之地。请注意，此头盔不具备太空环境佩戴等级，只能在可自然呼吸的环境中佩戴。 item_Desc_clda_undersuit_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n这款火山臼的 闪雷（？）基底服具有灵活的垫圈，可带来更大的舒适度和更自然的运动体验，以及一系列方便的胸部连接口的选项，是世界各地探险家的实用选择。 这款特殊的基底服已为了延长使用而经过修复。 item_Desc_clda_undersuit_02=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n马肯达基底服专为冒险而设计，但又足够舒适，适合日常穿着，深受探险家的喜爱。 独特的拼接设计打造出灵活而有弹性的内衣，而防臭 绝对柔软SureSoft 内衬将让您不想将其脱下。 这款特殊的基底服已为了延长使用而经过修复。 item_Desc_clda_undersuit_02_02_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n马肯达基底服专为冒险而设计，但又足够舒适，适合日常穿着，深受探险家的喜爱。 独特的拼接设计打造出灵活而有弹性的内衣，而防臭 绝对柔软SureSoft 内衬将让您不想将其脱下。此版本采用现已解散的焰火联合的颜色和标志。 @@ -49541,7 +49959,7 @@ item_Desc_clda_utility_heavy_helmet_02_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n item_Desc_clda_utility_heavy_helmet_03=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 245 °C\n\n由火山臼设计，希伯头盔将耐用性和经典美感融为一体，可在极端的太空和大气条件保证生存。弹性而轻质的镀层和抗冲击面罩能提供优质的保护，而集成监控系统有助于保护佩戴者免受环境波动的影响。 item_Desc_clda_utility_heavy_suit_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 225 °C\n可挂载背包类型：全部\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。 item_Desc_clda_utility_heavy_suit_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 225 °C\n可挂载背包类型：全部\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。“彭布罗克”的RSI特别版确保了那些寻求跨越大胆新视野的人在风格上彰显的淋漓尽致。 -item_Desc_clda_utility_heavy_suit_02_01_9tails01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: -225 / 75 °C\n\n可适配背包类型: 通用\n\n火山臼这个版本的彭布罗克探索服是由原来的形式修改而来的。彭布罗克旨在扩展人类忍耐的极限，能够承受恶劣高温环境下的极端热量。基于火山臼的一流探索装甲平台，其先进的传感器套件可智能地调整环境条件，使穿着者的体温保持稳定。彭布罗克的RSI特别版也能确保那些勇敢的探险家能以更华丽的方式探索新的地平线。 +item_Desc_clda_utility_heavy_suit_02_01_9tails01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度： -225 / 75 °C\n可适配背包类型: 通用\n\n火山臼这个版本的彭布罗克探索服是由原来的形式修改而来的。彭布罗克旨在扩展人类忍耐的极限，能够承受恶劣高温环境下的极端热量。基于火山臼的一流探索装甲平台，其先进的传感器套件可智能地调整环境条件，使穿着者的体温保持稳定。彭布罗克的RSI特别版也能确保那些勇敢的探险家能以更华丽的方式探索新的地平线。 item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-5 / 50 °C\n\n这款基底服集耐磨聚纤维面料、舒适合身和特殊的节日设计于一身，是参加任何光灯节派对的完美选择。 item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_06=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-5 / 50 °C\n\n这款基底服集耐磨聚纤维面料、舒适合身和特殊的节日设计于一身，是参加任何光灯节派对的完美选择。 item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_07=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-5 / 50 °C\n\n这款基底服集耐磨聚纤维面料、舒适合身和特殊的节日设计于一身，是参加任何光灯节派对的完美选择。 @@ -49564,18 +49982,18 @@ item_Desc_ctl_shirt_07_nvy01_01=都市之光的“绩效”T恤由100%干织合 item_Desc_ctl_shirt_07_nvy01_02_no_decal=都市之光的“绩效”T恤采用100%干织合成材料制成，面料保持柔软、舒适且无汗。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_dmc_boots_04_01_01,P=Walk to the ends of the earth with DMC's Hardy line of rugged all-terrain boots. Featuring increased ankle support and waterproof materials, you can trudge through desert or mountain in comfort. item_Desc_dmc_frontier_gloves_01_01_01=机巧无指手套轻便、速干且耐用，可让您的双手保持温暖，同时让您的手指可以自由地执行精细工作。 手腕上的材料延伸至长袖服装，减少了暴露在自然环境中的地方。 -item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_01_01=承载能力：1K μSCU\n\n当您在边境时，您需要可靠的衣服，在遇到困难时不会磨损。这就是为什么 DMC 制作 西尔弗顿夹克 用双缝线，防元素皮革和大量宽敞的口袋，所以你可以把你的用品放在手边。有了西尔弗顿，你会为任何事情做好准备。 -item_Desc_dmc_frontier_pants_01_01_01=承载能力：1K μSCU\n\n这款 西尔弗顿 长裤采用坚韧灵活的材料制成，非常适合需要重型工作服而又不牺牲移动性的人。有工作要做吗？我们为您提供保障。 +item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n当您在边境时，您需要可靠的衣服，在遇到困难时不会磨损。这就是为什么 DMC 制作 西尔弗顿夹克 用双缝线，防元素皮革和大量宽敞的口袋，所以你可以把你的用品放在手边。有了西尔弗顿，你会为任何事情做好准备。 +item_Desc_dmc_frontier_pants_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n这款 西尔弗顿 长裤采用坚韧灵活的材料制成，非常适合需要重型工作服而又不牺牲移动性的人。有工作要做吗？我们为您提供保障。 item_Desc_dmc_gloves_02_01_9tails01=这款丹宁牛仔的水银手套在原版基础上进行了改造。戴上丹宁牛仔的水银手套，让您的双手保持温暖、手指灵活。非常适合户外活动或寒冷的工作环境。 item_Desc_dmc_jacket_04_600i01_01=储物空间：2K µSCU\n\n穿上600i飞行夹克，雅致生活尽在身边。这款夹克由迷人的棕色合成皮革制成、配以超柔又耐磨的内衬，它致敬了拥有全宇宙最佳床上风光的飞船600i。夹克前方印有起源的标志，后方则绘有这艘飞船的经典俯视轮廓。 item_Desc_dmc_jacket_04_mpuv01_01=储物空间：2K µSCU\n\n彰显你对南船货运有多喜爱。这件飞行夹克歌颂了这艘改变了货运行业，并且在帝国境内星港中举足轻重的飞船。这件夹克由合成皮革制成，前方设计有两个口袋，罗纹腰带及袖口保证穿着合身。前方印有南船公司的标志，而后方则绘有这艘飞船的时髦外形。 item_Desc_dmc_jacket_04_starlifter01_01=储物空间：2K µSCU\n\n一件彰显大力神星际运输机及其超过12倍于自身运载能力的夹克。这件夹克由合成皮革制成，前方设计有两个口袋，罗纹腰带及袖口保证穿着合身。前方印有十字军的标志，而后方则绘有这艘飞船划过云端的景象。 item_Desc_dmc_jacket_04_starrunner01_01=储物空间：2K µSCU\n\n墨丘利星际快运船不只有着令人记忆犹新的船体外观。这艘深受喜爱的十字军非堆成设计飞船，现在也有了一件由优质合成皮革缝制而成的舒适飞行夹克。前方印有十字军的标志，而后方则绘有其飞行时的姿态。 -item_Desc_dmc_jacket_05=承载能力：1K μSCU\n\n科洛马 外套填充防水羽绒，可阻挡风雪，维持身体热量，并允许穿着者自由移动，使其成为多变天气条件的完美选择。此外，其宽敞的口袋提供充足的存储空间。 +item_Desc_dmc_jacket_05=储物空间：1K μSCU\n\n科洛马 外套填充防水羽绒，可阻挡风雪，维持身体热量，并允许穿着者自由移动，使其成为多变天气条件的完美选择。此外，其宽敞的口袋提供充足的存储空间。 item_Desc_dmc_jacket_06_01_01=储物空间：1K µSCU\n\nDMC卡多纳夹克是一款专为寒冷天气环境下的性能而设计的实用夹克。 其高领可提供更好的防风效果并配有多个口袋用于存放任何生存必需品。 item_Desc_dmc_jacket_07_01_01=储物空间：1K μSCU\n\nDMC卡斯瓦尔是一款防寒夹克，其胸部和袖子均配有额外衬里，以增加保暖性和舒适度。 item_Desc_dmc_jacket_08_01_01,P=PH - dmc_jacket_08_01_01 -item_Desc_dmc_jacket_09_01_01=承载能力：1K μSCU\n\nDMC全向迷踪生存夹克专为在恶劣天气条件下发挥最佳性能而设计，配有防水折叠衣领，让您时刻准备就绪。全向迷踪夹克还在袖袋和胸袋上提供了多种存储选项。 +item_Desc_dmc_jacket_09_01_01=储物空间：1K μSCU\n\nDMC全向迷踪生存夹克专为在恶劣天气条件下发挥最佳性能而设计，配有防水折叠衣领，让您时刻准备就绪。全向迷踪夹克还在袖袋和胸袋上提供了多种存储选项。 item_Desc_dmc_jacket_10_01_01=储物空间：1K µSCU\n\nDMC拱顶石是一款将实用性放在首位的两层夹克。 最上面的背心层确保夹克保暖性和耐用性，而底层的设计旨在避免限制您的运动范围。 夹克上有多个口袋，提供方便的存储选择。 item_Desc_dmc_jacket_11_01_01=储物空间：1K µSCU\n\nDMC山岭夹克的超厚高领是可拆卸兜帽的一部分，为夹克带来了惊人的多功能性，这也是其长期深受生活在寒冷环境中或冒险穿越寒冷环境的顾客喜爱的主要原因。 item_Desc_dmc_jacket_12_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n身着卡米翁，不惧万物。这款蓝色夹克在颈部、肩部和手臂处采用深棕色合成皮革，彰显时尚风格。 交叉肩带包和一体式实用腰带可让您携带大量装备并保持井井有条。 @@ -49631,8 +50049,8 @@ item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2021=几乎没有什么东西能像掠过的U item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2022,P=PH - eld_shirt_04_01_fleetweek2022 item_Desc_eld_shirt_04_1million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_1million_01 item_Desc_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01 -item_Desc_eld_shirt_04_aegis_dec=从复仇泰坦到伊德里斯，圣盾动力对现代太空飞船的影响是不可否认的.这款带有公司标志性标志的100%棉灰色衬衫彰显他们的成就. -item_Desc_eld_shirt_04_anvil_dec=这款深绿色的T恤上印有铁砧航天熟悉的徽标，这个名字的灵感来自罗伯特·卡尔文关于“创新的铁砧”的著名语录. +item_Desc_eld_shirt_04_aegis_dec=从复仇泰坦到伊德里斯，圣盾动力对现代太空飞船的影响是不可否认的.这款带有公司标志性标志的100%棉灰色衬衫彰显他们的成就。 +item_Desc_eld_shirt_04_anvil_dec=这款深绿色的T恤上印有铁砧航天熟悉的徽标，这个名字的灵感来自罗伯特·卡尔文关于“创新的铁砧”的著名语录。 item_Desc_eld_shirt_04_argo_dec=这件橙色衬衫上印有南船座宇航的标志。在更名之前，该公司被称作AR-GO科技，其中"AR"源自创始人阿兰娜·雷德蒙(Alana Redmond)的名字缩写。 item_Desc_eld_shirt_04_banu01_01=梦愿T恤是一家巴努商会为庆祝人类梦想中的魔法世界而生产的衣物。 item_Desc_eld_shirt_04_banu02_01=在人类复刻了传奇的新星桶克后，一家巴努商会生产了这件T恤来纪念其回归。 @@ -49643,7 +50061,7 @@ item_Desc_eld_shirt_04_banu06_01=大巴尼卡乔面便当，人类可是吃再 item_Desc_eld_shirt_04_banu07_01=派罗或许是个危险的星系，但那里著名的鞭蟹确实值得亲眼游览。一家巴努商会制作了这件T恤，是专门展示人类星域内可爱生物的系列产品之一。 item_Desc_eld_shirt_04_banu08_01=一家巴努商会在设计这件T恤时使用了特殊的可动图像织物，所以这件T恤能够以超高清分辨率循环播放人类觉得很好笑的扁平猫失败视频！ item_Desc_eld_shirt_04_banu09_01=人类生产的利抓导弹威力巨大！这件巴努生产的T恤颂扬了他们的精巧工艺。 -item_Desc_eld_shirt_04_consolidated_dec=塞拉斯·克尔纳创立了联合外域以推动现代航天器设计的发展. 穿着这款有公司徽标的深灰色T恤来庆祝他的雄心吧. +item_Desc_eld_shirt_04_consolidated_dec=塞拉斯·克尔纳创立了联合外域以推动现代航天器设计的发展。穿着这款有公司徽标的深灰色T恤来庆祝他的雄心吧。 item_Desc_eld_shirt_04_crus01=奥里森因其独特的所在地而被称为云海之城，这件T恤印有这个名字，以及其中一个平台上独一无二的景象。 item_Desc_eld_shirt_04_crus02=奥里森以“祈祷”的英语旧词命名，这座城市与帝国境内的所有其他城市都截然不同。巨大的城名logo内嵌有标志性的云景，穿上这件衣服来纪念这个独一无二的地点。 item_Desc_eld_shirt_04_crus03=无论您是飞行员还是乘客，十字军飞船都能让您不虚此行。为了庆祝这种精神，这件T恤上印有多艘十字军飞船以及公司的标志和宣传词。 @@ -49653,19 +50071,19 @@ item_Desc_eld_shirt_04_crus06=既然奥里森的每座平台都配备了保持 item_Desc_eld_shirt_04_crus07=奥里森巨大的造船厂是UEE境内独一无二的景观。这件T恤上印有和撒那树花瓣环绕的圆形平台，这种树木被特地培育出来在奥里森的花园内种植。 item_Desc_eld_shirt_04_crusader_dec=十字军工业制造了这款醒目的蓝色衬衫上带有“ sword & C”标志，进一步表明了其对慈善组织的支持。该公司已承诺，出售这件衬衫的所有收益将全部捐给总部位于泰拉的非营利组织"帝国的疏忽"。 item_Desc_eld_shirt_04_drake_dec=德雷克行星际的成功使马格努斯星系恢复了合法的业务。用这件印有黄色公司名称的黑色衬衫，来支持这家廉价实用的飞船制造商。 -item_Desc_eld_shirt_04_expo_dec=这件由100%纯棉制成的洋红衬衫上印有星系际航空航天博览会的标志. +item_Desc_eld_shirt_04_expo_dec=这件由100%纯棉制成的洋红衬衫上印有星系际航空航天博览会的标志。 item_Desc_eld_shirt_04_fleetweek2023_11=用这款灰色 T 恤来庆祝 2953 年不败舰队启航周，它采用舒适的棉混纺面料制成，正面饰有一艘船的轮廓。 item_Desc_eld_shirt_04_fleetweek2023_17=用这款蓝色 T 恤来庆祝 2953 年不败舰队启航周，它采用舒适的棉混纺面料制成，正面饰有一艘船的轮廓。 -item_Desc_eld_shirt_04_fleetweek_dec=几乎没有什么东西能像UEE海军舰队掠过一样令人敬畏. 用这款舒适的棉混纺舰队周T恤向这一难忘的景象致敬吧. +item_Desc_eld_shirt_04_fleetweek_dec=几乎没有什么东西能像UEE海军舰队掠过一样令人敬畏。用这款舒适的棉混纺舰队周T恤向这一难忘的景象致敬吧。 item_Desc_eld_shirt_04_iae2021_07=穿上这件蓝色条纹T恤来纪念UEE最盛大的飞船庆典，前方绘有大号2951标志，后部也绘有一个稍小的版本。 item_Desc_eld_shirt_04_iae2021_10=穿上这件蓝色条纹T恤来纪念UEE最盛大的飞船庆典，前方绘有大号2951标志，后部也绘有一个稍小的版本。 item_Desc_eld_shirt_04_iae2022_02=穿上这件正面印有活动标志的红色T恤，纪念2952年星际航空航天博览会。 item_Desc_eld_shirt_04_iae2022_12=穿上这件正面印有活动标志的黑色T恤，纪念2952年星际航空航天博览会。 -item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_10,P=PH - eld_shirt_04_iae2023_10 -item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_19,P=PH - eld_shirt_04_iae2023_19 -item_Desc_eld_shirt_04_misc_dec=这件棕褐色的衬衫印有武藏的名称呼和标志.非常适合那些喜爱受到希安轻微影响的可靠工业飞船的人. -item_Desc_eld_shirt_04_origin_dec=起源跃动的飞船被描述为运动中的交响乐.这优雅的富有审美趣味的圆环形标志为这件浅灰色T恤锦上添花. -item_Desc_eld_shirt_04_rsi_dec=赞美最负责的带领人类进入星际的公司..这款经典的黑色T恤具有标志性的RSI标志. +item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_10=穿上这款2953星际航空航天博览会的官方衬衫，纪念UEE最重要的飞船庆典。这件紫色衬衫正背面都印有IAE徽标，背面的徽标较小。 +item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_19=穿上这款2953星际航空航天博览会的官方衬衫，纪念UEE最重要的飞船庆典。这件白色衬衫正背面都印有IAE徽标，背面的徽标较小。 +item_Desc_eld_shirt_04_misc_dec=这件棕褐色的衬衫印有武藏的名称呼和标志。非常适合那些喜爱受到希安轻微影响的可靠工业飞船的人。 +item_Desc_eld_shirt_04_origin_dec=起源跃动的飞船被描述为运动中的交响乐。这优雅的富有审美趣味的圆环形标志为这件浅灰色T恤锦上添花。 +item_Desc_eld_shirt_04_rsi_dec=赞美最负责的带领人类进入星际的公司。这款经典的黑色T恤具有标志性的RSI标志。 item_Desc_eld_shirt_07_01_01=一件由拒水导湿面料制成的简约淡灰色衬衫，让您在工作与娱乐时保持舒适。 item_Desc_eld_shirt_09_01_01,P=PH - eld_shirt_09_01_01 item_Desc_fio_bar_pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n勒克斯是充满现代气息的优雅细条纹长裤。 菲奥蕾沿外缝线使用时尚的蓝色和灰色几何图案提升了这些经典休闲裤，打造出适合任何时代的外观。 @@ -49679,7 +50097,7 @@ item_Desc_fio_executive_shirt_03=雷德福西装衬衫加领带的组合证明 item_Desc_fio_executive_shirt_04=菲奥蕾的阿兰达衬衣让时尚唾手可得。这件独一无二的上衣结合了颜色互补的西装衬衣与马甲；衬衣袖口卷到了手肘处，马甲前方的口袋与背部加入了简单的几何图形设计。 item_Desc_fio_executive_shirt_05=雷德福西装衬衫加领带的组合证明了简约素雅永不过时。这件衬衫在两侧设计有独特线缝以便贴身剪裁。银质领带夹更是帮助领带随时贴身的完美装饰。 item_Desc_fio_executive_shirt_06=雷德福西装衬衫加领带的组合证明了简约素雅永不过时。这件衬衫在两侧设计有独特线缝以便贴身剪裁。银质领带夹更是帮助领带随时贴身的完美装饰。 -item_Desc_fio_gloves_01_01_01=菲奥伦的文鹊手套，让你的手保持温暖干燥.微缝合技术贴身裁剪，使你时尚又温暖. +item_Desc_fio_gloves_01_01_01=菲奥伦的文鹊手套，让你的手保持温暖干燥。微缝合技术贴身裁剪，使你时尚又温暖。 item_Desc_fio_gloves_02_01_01=蒙塔拉手套风格简约，做工精致。别致的外层材料和超柔软的内衬使这款手套既适合恶劣天气，也适合优雅的活动。 item_Desc_fio_hat_01_01_01=帕奇菲卡是一款以大型装饰花和条纹帽带为特色的白色宽边太阳帽，由金色扣子固定。 item_Desc_fio_jacket_01_01_01=储物空间：2K µSCU\n\n菲奥蕾斯是传统地球设计的现代改进。修身的剪裁、高领、醒目的不对称设计，让这款大衣成为任何衣橱的必备单品。 @@ -49692,8 +50110,9 @@ item_Desc_fio_shoes_01_01_01=专业且休闲，正装鞋使用先进的合成结 item_Desc_fio_shoes_01_01_9tails01=这款菲奥伦的正装鞋在原版基础上进行了改造。专业且休闲，正装鞋使用先进的合成结构提供最大的舒适度和永不褪色的光泽。 item_Desc_fio_suit_01_01_01=储物空间：0.4K μSCU\n\n菲奥蕾以这种现代且优雅的诠释提升了三件套西装的设计。Marias（命名）西装的特色是带有金色装饰的时尚短款白色西装外套。夹克下面是一件灰色的衬衫，衬衫领口由两个金色的圆形扣子固定，并带有一个加长的、带装饰的前面板，这个前面板是为了塞进西装黑色裤子独特的蕾丝腰带下面而设计的。 item_Desc_fro_shoes_01_01_01=基诺洛鞋款外观精致而引人注目。这款一脚蹬鞋采用灰色合成革制成，鞋身点缀金色亮点，鞋跟处的软垫可提供额外支撑，配有提供额外支撑的脚跟垫和特殊的防滑鞋底。 -item_Desc_grin_toxic_jumpsuit_01=楚巴瑞尔 危险防护服由工业级织物制成，涂有多层层压聚合物，可在不牺牲移动性的情况下提供广泛的化学保护，从而保护免受有毒环境危害。密封设计在与随附的面罩一起佩戴时提供全身保护，防止直接接触危险材料。 -item_Desc_grin_toxic_mask_01=灰猫工业的 楚巴瑞尔 危险面罩可帮助用户面对意想不到的环境危害，同时保护头部最脆弱的部位免受损坏。当与随附的连身裤一起穿着时，密封设计可提供全身保护，防止直接接触危险材料。 +item_Desc_fta_medium_helmet_01_01_01,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_01 +item_Desc_grin_toxic_jumpsuit_01=储物空间：1K µSCU\n适用温度：-5 / 32 °C\n\n楚巴瑞尔 危险防护服由工业级织物制成，涂有多层层压聚合物，可在不牺牲移动性的情况下提供广泛的化学保护，从而保护免受有毒环境危害。密封设计在与随附的面罩一起佩戴时提供全身保护，防止直接接触危险材料。 +item_Desc_grin_toxic_mask_01=适用温度：-30 / 15 °C\n\n灰猫工业的 楚巴瑞尔 危害防护面罩可帮助用户面对意想不到的环境危害，同时保护头部最脆弱的部位免受损坏。当与随附的连身裤一起穿着时，密封设计可提供全身保护，防止直接接触危险材料。 item_Desc_grin_utility_medium_helmet_01_01_9tails01=这款灰猫工业的伪壳头盔在原版基础上进行了改造。物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 °C \n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。 item_Desc_grin_utility_medium_legs_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：10K µSCU\n适用温度：-61 / 91 °C \n \n这款灰猫工业的伪壳头盔在原版基础上进行了改造。最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，充分解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，既满足您的个人喜好，也便于在工作场合识别身份。 item_Desc_gsb_boots_02_01_01=这款来自碎石匠的全能型全地形工作靴具有全脚踝支撑、模压后跟计数器和防水耐磨材料。 @@ -49713,11 +50132,13 @@ item_Desc_gsb_shoes_01_01_9tails01=这款碎石匠的的钢头工作靴在原版 item_Desc_gsb_shoes_02,P=PH - gsb_shoes_02 item_Desc_gsb_shoes_03_01_01=穿着希尔克雷斯特靴子度过一整天吧。这款靴子坚固而精致，采用时尚防水的棕色合成皮革，配以红色镶嵌和黄色缝线。舒适的吸味鞋垫和防滑外底保持您的双脚舒适。 item_Desc_gsb_shoes_04_01_01=鲜艳的浅绿色皮革和大胆的金属装饰为斯纳普迅回靴带来了引人注目的外观。碎石匠靴子的经典设计包括厚实的缓冲鞋底和吸味鞋垫，并配有银钢制的鞋头、保护鞋带的磁性扣子，以及一个金属支撑以提供额外的支持。 -item_Desc_gsb_shoes_05,P=PH - gsb_shoes_05 +item_Desc_gsb_shoes_05=这些靴子专为不寻常的地形而设计，采用我们的“万无一失”抓地技术制成，具有脚踝支撑和钢加固鞋带，以确保在不寻常的地面上的稳定性。 即使与盔甲一起穿着，也保证舒适贴合。 item_Desc_gys_hathor_hat_01_01_01=这顶哈索尔帽的帽子重现了在公司控制奈克瑟斯星系时的工人们戴的原始设计。它有意反映了系统中恶劣的环境。并作为一个特殊的战区(暂定名)捆绑发行，以推广他们的奈克瑟斯模拟地图。 item_Desc_gys_helmet_01_01_01=“准备就绪”是一款可靠经济的软壳头盔替代品。“准备就绪”由太空时代塑料制成，提供真空密封，让您呼吸的时间更长。 -item_Desc_gys_helmet_02_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害降低： 10%\n额定温度： -25 / 65 °C\n\n吉森为J-5提供了另一种独特的软壳头盔。大型光学传感器和超大呼吸器提供引人注目的面貌。独特的设计是空间级的，并提供一点保护，同时保持头盔轻巧且价格合理。 -item_Desc_gys_helmet_02_02_01=物品类型：飞行头盔\n伤害降低： 10%\n额定温度： -25 / 65 °C\n\n吉森为J-5提供了另一种独特的软壳头盔。大型光学传感器和超大呼吸器提供引人注目的面貌。独特的设计是空间级的，并提供一点保护，同时保持头盔轻巧且价格合理。此版本以现已停产的焰火联合的颜色和徽标为特色。 +item_Desc_gys_helmet_02_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免： 10%\n适用温度： -25 / 65 °C\n\n吉森为J-5提供了另一种独特的软壳头盔。大型光学传感器和超大呼吸器提供引人注目的面貌。独特的设计是空间级的，并提供一点保护，同时保持头盔轻巧且价格合理。 +item_Desc_gys_helmet_02_02_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免： 10%\n适用温度： -25 / 65 °C\n\n吉森为J-5提供了另一种独特的软壳头盔。大型光学传感器和超大呼吸器提供引人注目的面貌。独特的设计是空间级的，并提供一点保护，同时保持头盔轻巧且价格合理。此版本以现已停产的焰火联合的颜色和徽标为特色。 +item_Desc_gys_jacket_01_01_01,P=PH - gys_jacket_01_01_01 +item_Desc_gys_pants_01_01_01,P=PH - gys_pants_01_01_01 item_Desc_hdh_boots_01=经久耐用， 帕拉丹靴子来自哈比达什 简单、坚固和可靠。靴子的外层由厚厚的合成材料制成，可保护穿着者免受水、沙子或雪的侵害，而内部则具有柔韧的泡沫，可确保靴子在未来几年内保持舒适。 item_Desc_hdh_gloves_01=这款防滑索夫手套擅长在不牺牲灵巧性的情况下保持双手安全，可在寒冷或恶劣条件下提供坚实的保护和持久的温暖。坚韧的合成革可以很好地抵抗断裂，经得起多年的频繁使用 item_Desc_hdh_hat_03_01_01,P=PH - hdh_hat_03_01_01 @@ -49726,13 +50147,12 @@ item_Desc_hdh_hat_03_01_15,P=PH - hdh_hat_03_01_15 item_Desc_hdh_hat_03_01_17,P=PH - hdh_hat_03_01_17 item_Desc_hdh_hat_03_01_20,P=PH - hdh_hat_03_01_20 item_Desc_hdh_hat_04_01_01=戴上克尔杜尔头套以及配套护目镜，便不用担心狂风的呼啸与烈日的耀眼。隔热护罩能够在酷日和其他恶劣天气下保护您的脖子，而轻巧的金属帽檐和工业级防刮护目镜则可以保护您的眼睛。 -item_Desc_hdh_hat_04_01_04,P=PH - item_Desc_hdh_hat_04_01_04 item_Desc_hdh_jacket_01=储物空间：1K µSCU\n\n哈比达什公司出品的里诺工装背心由耐用的合成皮革拼接制成，服装采用了大胆的不对称剪裁设计，而且还采用了安全的双排扣子以及加固的臂口来进一步延长服装的使用寿命。 item_Desc_hdh_jacket_02=储物空间：1K µSCU\n\n哈比达什公司出品的泰罗斯白色合成革夹克具有醒目的侧边闭合图案以及闪闪发光的银色扣子。夹克的袖口和领口配有加强筋，胸口和袖子部位配有银色多边形镶嵌图案作为装饰。 item_Desc_hdh_jacket_03,P=PH - hdh_jacket_03 item_Desc_hdh_jacket_04,P=PH - hdh_jacket_04 -item_Desc_hdh_jacket_05_01_01=承载能力：1K μSCU\n\n这款 图尔西 夹克采用外壳设计，旨在减少风切变，内壳可在不牺牲舒适性的情况下保持温暖。为了便于使用，它还具有一个带有安全顶部挡块的轻柔滑动拉链和宽敞的口袋，确保您随时拥有所需的物品。 -item_Desc_hdh_jacket_06=储物空间：400 µSCU\n\nVacha夹克凭借其密封袖口和实用领口，为穿着者在各种环境中提供令人赞叹的舒适度。 此外，坚固的设计还具有密封的十字闭合、集成皮带和辅助端口。 Vacha夹克凭借其纯粹的耐用性和实用性，成为Habidash系列中常年最受欢迎的产品。 +item_Desc_hdh_jacket_05_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n这款 图尔西 夹克采用外壳设计，旨在减少风切变，内壳可在不牺牲舒适性的情况下保持温暖。为了便于使用，它还具有一个带有安全顶部挡块的轻柔滑动拉链和宽敞的口袋，确保您随时拥有所需的物品。 +item_Desc_hdh_jacket_06=储物空间：400 µSCU\n\n瓦查夹克凭借其密封袖口和实用领口，为穿着者在各种环境中提供令人赞叹的舒适度。 此外，坚固的设计还具有密封的十字闭合、集成皮带和辅助端口。 瓦查夹克凭借其纯粹的耐用性和实用性，成为哈比达什系列中常年最受欢迎的产品。 item_Desc_hdh_jacket_08_01_01,P=PH - hdh_jacket_08_01_01 item_Desc_hdh_jacket_09_01_01,P=PH - hdh_jacket_09_01_01 item_Desc_hdh_jacket_09_01_13,P=PH - hdh_jacket_09_01_13 @@ -49740,8 +50160,8 @@ item_Desc_hdh_jacket_09_01_15,P=PH - hdh_jacket_09_01_15 item_Desc_hdh_jacket_09_01_17,P=PH - hdh_jacket_09_01_17 item_Desc_hdh_jacket_09_01_20,P=PH - hdh_jacket_09_01_20 item_Desc_hdh_jacket_11=储物空间：1K µSCU\n\n沙鲁德是炎热天气中保持凉爽的理想上衣。先进的生产技术使哈比达什能够制造轻便而吸水的披肩，看起来和摸起来都像手工纺制的天然棉花，但成本只有棉花的一小部分。三个手臂带件提供时尚的点缀，并嵌入了微芯片，用于跟踪体温和其他生命体征。 -item_Desc_hdh_pants_01_01_01=承载能力：1K μSCU\n\n在雨天保持温暖和干燥的赛琳娜裤子和比斯比靴子。两者都由防水材料和内置排汗技术制成，即使是在最敌对的世界中，它们也会成为您冒险的首选。 -item_Desc_hdh_pants_02_01_01=承载能力：7.3K μSCU\n\n在雨天保持温暖和干燥的赛琳娜裤子和比斯比靴子。两者都由防水材料和内置排汗技术制成，即使是在最敌对的世界中，它们也会成为您冒险的首选。 +item_Desc_hdh_pants_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n在雨天保持温暖和干燥的赛琳娜裤子和比斯比靴子。两者都由防水材料和内置排汗技术制成，即使是在最敌对的世界中，它们也会成为您冒险的首选。 +item_Desc_hdh_pants_02_01_01=储物空间：7.3K μSCU\n\n在雨天保持温暖和干燥的赛琳娜裤子和比斯比靴子。两者都由防水材料和内置排汗技术制成，即使是在最敌对的世界中，它们也会成为您冒险的首选。 item_Desc_hdh_pants_04_01_01,P=PH - hdh_pants_04_01_01 item_Desc_hdh_pants_04_01_13,P=PH - hdh_pants_04_01_13 item_Desc_hdh_pants_04_01_15,P=PH - hdh_pants_04_01_15 @@ -49753,18 +50173,20 @@ item_Desc_hdtc_undersuit_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n item_Desc_hdtc_utility_light_backpack_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：50K µSCU\n可适配胸甲：全部\n\n卡塔比背包是一款由哈丁战术生产的时髦背包，可承受最为严苛的冒险洗礼。其独特的方形外观由可更换的软壳与周边的硬质框架组合而成，附带两个拉链口袋方便取用重要物件。MPUV-1C版还配有纪念性的外罩来庆祝南船货运赢得2951年展会最佳冠军。 item_Desc_hwk_executive_shoes_01=哈克沃斯鞋业的威万皮鞋带来舒适有型的穿戴体验。这双合成皮革制成的便鞋前端为重点色设计，鞋面镶嵌金属饰物，轻便耐磨的鞋底则为纳米复合材料与橡胶特制而成。 item_Desc_hwk_fashion_shoes_01_01_01=哈克沃斯鞋业出品的玛蒂斯皮鞋体现了永恒的优雅，鞋面采用细腻的人造皮革精心缝制，细节至上的设计赋予了这双鞋简约，大气的设计，并使得这双鞋能够胜任任何场合。 -item_Desc_ksar_light_armor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减少：20%\n适用温度：-33 / 63 °C\n\n谁会想到一套盔甲可以即实惠又有效呢？卡斯塔克武器的微机战斗服是一款完美的入门级护甲套装。陶瓷板可以保护重要区域，而微织物则可以覆盖其余部分，让您保持轻便且受到保护。 +item_Desc_ksar_light_armor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-33 / 63 °C\n\n谁会想到一套盔甲可以即实惠又有效呢？卡斯塔克武器的微机战斗服是一款完美的入门级护甲套装。陶瓷板可以保护重要区域，而微织物则可以覆盖其余部分，让您保持轻便且受到保护。 item_Desc_ksar_light_armor_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-33 / 63 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n谁会想到一套盔甲可以即实惠又有效呢？卡斯塔克武器的微机战斗服是一款完美的入门级护甲套装。陶瓷板可以保护重要区域，而微织物则可以覆盖其余部分，让您保持轻便，且受到保护。 item_Desc_ksar_light_armor_legs_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：3K µSCU\n适用温度：-33 / 63 °C\n\n谁会想到一套盔甲可以即实惠又有效呢？卡斯塔克武器的微机战斗服是一款完美的入门级护甲套装。陶瓷板可以保护重要区域，而微织物则可以覆盖其余部分，让您保持轻便且安全防护。 item_Desc_ksar_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n这种由卡斯塔克武器生产的基底服提供了完整的防护密封，并与多种类型的护甲兼容。 item_Desc_mym_fashion_suit_01_01_01=由再生星上的天然丝绸和精纺喰牛毛混纺而成，常常服装的安布罗斯套装具有大胆的色彩以及相对宽松的版型，能够让穿着者在维持个人风格的同时保持舒适。 +item_Desc_mym_shirt_01_lum02_02=This Luminalia, don't just strengthen your bonds with physical presents. Remember to offer your friends and family the most important thing you can: the gift of forgiveness. Featuring a cheeky member of the Nine Tails gang that has been causing havoc in the Stanton system, this collab from MuyMuy and Vaporwear shows that during the holiday season, anyone can turn over a new leaf. +item_Desc_mym_shirt_01_lum02_07=Light up the night this Luminalia with a little help from Pico the Penguin. Designed by MuyMuy in collaboration with microTech, the Piconalia Sweater was made with a blend of wools optimized to create long-lasting softness while preventing wear and tear. item_Desc_mym_shirt_03_01_01=常常服装的这款宽松连帽衬衫将经典款式通过超现代的设计重新诠释。莉维亚由软呢混纺而成，为舒适及优雅而生。 item_Desc_mym_shirt_03_01_9tails01=这款常常服装的莉维亚衬衫在原版基础上进行了改造。常常服装的这款宽松连帽衬衫将经典款式通过超现代的设计重新诠释。莉维亚由软呢混纺而成，为舒适及优雅而生。 item_Desc_nbr_hat_01_01_01=戴上撒马尔克编织帽，远离炽热阳光。精妙的纺织技术可以导流边缘的雨水，而不是渗到你身上。该帽子还配有可调节背带，确保舒适贴合。 item_Desc_nrs_shoes_03_01_01=时尚而坚固，北极星的利托靴是由复合尼龙织物制成，硫化橡胶紧紧抓握各种表面，增强的脚踝支持，使这些完美的闲逛或工作。\n\n女款目前缺货。 -item_Desc_nrs_shoes_05_01_01=谁说北极星不能保持专业?厄登靴的特点是模铸橡胶鞋底和全天候结构来承受风雨的侵蚀.\n\n女款目前缺货. +item_Desc_nrs_shoes_05_01_01=谁说北极星不能保持专业？厄登靴的特点是模铸橡胶鞋底和全天候结构来承受风雨的侵蚀。\n\n女款目前缺货。 item_Desc_nvs_Shoes_01_01_01=奎斯塔是一款四季皆宜的踝靴，其设计实用，可以应对各种天气和地形，支撑性鞋垫能够让您在下班后一直舒爽。 -item_Desc_nvs_jumpsuit_01=储物空间: 1K µSCU\n\n凭借舒宾星际数百年的采矿经验，你可以信任他们能够生产出适合工作的连体服。弗斯顿连体服的特点是可以抵御恶劣环境的高领设计。还有三层加固的缝线以及额外的柔软内衬，因为即使是最坚韧的矿工也需要一点舒适。 +item_Desc_nvs_jumpsuit_01=储物空间：1K µSCU\n\n凭借舒宾星际数百年的采矿经验，你可以信任他们能够生产出适合工作的连体服。弗斯顿连体服的特点是可以抵御恶劣环境的高领设计。还有三层加固的缝线以及额外的柔软内衬，因为即使是最坚韧的矿工也需要一点舒适。 item_Desc_nvy_pilot_flightsuit=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n\n海军花了几个世纪的时间来完善战斗飞行员所穿的飞行服。“全面集成-金刚石” 基底服是这支久经沙场的军队的巅峰。“全面集成” 太空服经过大量结构强化，可以承受各种恶劣的环境，并能够与常用的大部分护甲系统完美搭配穿着。 item_Desc_nvy_pilot_flightsuit_armor=AVS-E战斗护甲是一种独特的护甲，设计用于与全面集成系列飞行服无缝结合。AVS战斗护甲具有部件装甲板，可以有效地保护重要区域，而且还集成了许多弹药袋，以确保您在野外装备齐全。 item_Desc_nvy_pilot_flightsuit_helmet_01_Shared=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n\nAPOS头盔的碳纤维外壳提供出色的冲击和穿透保护，视野不间断，稳定性极佳，非常适合战场中的各种行动。 @@ -49772,7 +50194,7 @@ item_Desc_nvy_shoes_01_01_Shared=全天候与北极星的威莱特在一起。 item_Desc_nvy_shoes_02,P=PH - Standard issue sneaker for recruits and training, DF80s feature increased arch support for long runs and a polyweave material that keeps your feet dry. item_Desc_nvy_training_pants_01,P=PH - nvy_training_pants_01 item_Desc_nvy_training_shirt_01=主动装备训练T恤将帮助您在下一次锻炼中充分发挥潜力。这是所有海军人员的标准装备，它采用特制的轻便透气面料制成，即使在您的心跳加速时，也能让您保持凉爽舒适。 -item_Desc_nvy_training_shoes_01=穿上北极之星的云端冲刺鞋，保持双脚的灵活和舒适。不论是锻炼还是放松，因其带有缓冲和支撑功能的鞋底，您绝不会后悔选择这款鞋子。 +item_Desc_nvy_training_shoes_01=穿上北极之星的柔云疾跑鞋，保持双脚的灵活和舒适。不论是锻炼还是放松，因其带有缓冲和支撑功能的鞋底，您绝不会后悔选择这款鞋子。 item_Desc_nvy_training_shorts_01_01_Shared=标准的运动训练服短裤，应用了四向拉伸织物技术，以允许增加气流和更大范围的运动，哪怕是强度再高的训练课程也能让你保持清爽干燥。 item_Desc_oct_boots_01_Shared=耐磨、可靠、舒适。布雷塞韦尔靴是一双专为多变天气状况而设计的中筒靴。其采用防水材料制成，配有高抓地力底纹，上方还有一片可扣住的面料防止降水渗入鞋内。 item_Desc_oct_boots_02_01_9tails01=这款八边形出品的的山脊行者靴在原版基础上进行了改造。山脊行者靴结合了功能性与现代化舒适设计。由轻薄耐磨的合成皮革制作而成。这双靴子内有定制的缓震内垫，高抓地力的底纹让您随时脚踏实地。无论外出冒险还是时尚穿搭，山脊行者都是您的完美选择。 @@ -49826,9 +50248,9 @@ item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_helmet_neoni=物品类型：重型护甲\n item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5k µSCU\n适用温度：-80 / 110 °C\n\n卡斯塔克武器的侵略性设计随要塞战斗护甲而达到顶峰。加固的护甲层提供了最大的安全性。同时，其醒目的棱角、轮廓分明的剪裁出威风的形象。 item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_legs_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5k µSCU\n适用温度：-80 / 110 °C\n\n卡斯塔克武器的侵略性设计随要塞战斗护甲而达到顶峰。加固的护甲层提供了最大的安全性。同时，其醒目的棱角、轮廓分明的剪裁出威风的形象。要塞-特别版的胸口挡板上印有一个时尚的字符，归功于其采用的先进纳米复合防弹材料，也同时拥有极为出色的防护能力。 item_Desc_outlaw_legacy_light_armor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-31/61°C\n\n使用猞猁战斗护甲保持您的机动性。高科技聚合物编织物使佩戴者能够承受足够的伤害以迅速摆脱危险。这套护甲的醒目的外观是在29世纪中期由猎人穿着的广受欢迎的“火与怒”影片中扬名的。 -item_Desc_outlaw_legacy_light_armor_core=物品类型：轻型护甲\n减少伤害：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-31 / 61 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n使用猞猁战斗护甲保持您的机动性。高科技聚合物编织物使佩戴者能够承受足够的伤害以迅速摆脱危险。这套护甲的醒目的外观是在29世纪中期由猎人穿着的广受欢迎的“火与怒”影片中扬名的。 +item_Desc_outlaw_legacy_light_armor_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-31 / 61 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n使用猞猁战斗护甲保持您的机动性。高科技聚合物编织物使佩戴者能够承受足够的伤害以迅速摆脱危险。这套护甲的醒目的外观是在29世纪中期由猎人穿着的广受欢迎的“火与怒”影片中扬名的。 item_Desc_outlaw_legacy_light_armor_helmet=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n可携带空间：10K SP\n适用温度：-31 / 61 C\n\n卡斯塔克武器的预言头盔提供了一个封闭的加固电镀头盔，在眼睛上方整合了金刚石层压板。它在可以最大化地感知事态同时保证佩戴者在太空和战场上的安全。 -item_Desc_outlaw_legacy_light_armor_legs=物品类型：轻型护甲\n减少伤害：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-31 / 61 °C\n\n使用猞猁战斗护甲保持您的机动性。高科技聚合物编织物使佩戴者能够承受足够的伤害以迅速摆脱危险。这套护甲的醒目的外观是在29世纪中期由猎人穿着的广受欢迎的“火与怒”影片中扬名的 +item_Desc_outlaw_legacy_light_armor_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-31 / 61 °C\n\n使用猞猁战斗护甲保持您的机动性。高科技聚合物编织物使佩戴者能够承受足够的伤害以迅速摆脱危险。这套护甲的醒目的外观是在29世纪中期由猎人穿着的广受欢迎的“火与怒”影片中扬名的 item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86°C\n\n强度和速度在新的审讯官护甲中融合在一起。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织一起使用可以拯救您的皮肤，且不会拖慢您的速度。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学相结合时，不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬。 item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n运载能力：8.5K µSCU\n适用温度：-56 / 86 °C\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n强度和速度在新的审讯官护甲中融合在一起。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织一起使用可以拯救您的皮肤，且不会拖慢您的速度。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学相结合时，不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬。 item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_helmet=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86°C\n\n穿着晨星护甲时不会露出任何弱点。这款全封闭式战斗头盔经过专门设计，可承受各种战斗环境，并提供防护以防御实弹、冲击以及能量等多种威胁。 @@ -49858,7 +50280,7 @@ item_Desc_rmb_gloves_01=无论您需要在矿井中手持多功能工具还是 item_Desc_rmb_goggles_01_01_9tails01=这款漫步者的阿瓦洛斯侦察兵护目镜在原版基础上进行了改造。"阿瓦洛斯侦察兵"护目镜是一款坚固耐用的高科技产物。其独特设计的坚固镜框即使在经历意外撞击或突然的气压变化之后也能让镜片完好无损，是专为恶劣环境打造的产品。如果不怕社会性死亡的话，戴着它出街也完全没问题。 item_Desc_rmb_goggles_04=不但拥有时尚且能适应所有脸型的设计，XS-98探索者护目镜在任何气候环境下都能保证清晰无雾的视野。再加上能提供强大紫外线保护的专利涂层，讨厌的强光也不再是麻烦。 item_Desc_rmb_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n漫步者服装的库蒂双色夹克采用赛车带领和不对称纽扣设计，将复古气息带入了现代时。\n\n女款目前缺货。 -item_Desc_rmb_jacket_01_01_9tails01=Carrying Capacity: 1K µSCU\n\n这款漫步者的库蒂夹克在原版基础上进行了改造。漫步者服装的库蒂双色夹克采用赛车带领和不对称纽扣设计，将复古气息带入了摩登时代。 +item_Desc_rmb_jacket_01_01_9tails01=储物空间：1K µSCU\n\n这款漫步者的库蒂夹克在原版基础上进行了改造。漫步者服装的库蒂双色夹克采用赛车带领和不对称纽扣设计，将复古气息带入了摩登时代。 item_Desc_rmb_pants_01_01_01=储物空间：3K µSCU\n\n由于漫步者公司的波洛克斯长裤的前卫细节，耐用的舒适性变得时尚前卫。厚实的梭织面料用皮革面板加固，并以独特的蕾丝前部为点缀。\n\n女男款目前缺货。 item_Desc_roo_tvshow_host=第一共和推出全新连衣裙夜之火大胆地将刚劲与柔美融为一体。这款连衣裙出自著名设计师卡莉斯塔之手，采用贴身的黑色微织物，带扣的高衣领且饰有醒目的金边，胸部、肩膀和手臂均有醒目的镂空设计，让穿戴者与这件衣服一样回味无穷。 item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_01=物品类型：重型背包\n储物空间：100K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n使用莫罗佐夫-CH背包来舒适地携带重要装备。这款软壳背包由先进的耐磨编织技术制成，在轻便的同时随时准备投入战斗。这款背包还设计有多个方便取用的口袋，以及多根系带来将补给品固定在您的背包上。 @@ -49871,32 +50293,32 @@ item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_04_02_01=物品类型：重型背包\n储物 item_Desc_rrs_combat_light_backpack_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：40K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n无论是携带补给进入战斗区，还是容纳额外的装备，久经沙场的阿尔登-CL背包都已做好战斗准备。努西莫夫复原系统为该背包设计了一个通用胸甲连接器，能够与各种不同护甲兼容。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 °C\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 °C\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-SH臂甲在原版基础上进行了改造。配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。 -item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: 物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: -95 / 120 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了安全专业人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 -item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: 物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: -95 / 120 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了安全专业人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 °C\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 °C\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K µSCU\n适用温度：-90 / 115 °C\n可挂载背包：全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-70 / 100 °C\n可挂载背包：全部\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-SH胸甲在原版基础上进行了改造。配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K µSCU\n适用温度：-90 / 115 °C\n可挂载背包：全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。 -item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: -95 / 120 °C\n\n可适配背包类型: 通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 -item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间: 12K µSCU\n防护温度: -97 / 121 °C\n可适配背包类型: 通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 °C\n\n可适配背包类型：通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K µSCU\n适用温度：-97 / 121 °C\n可适配背包类型：通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-75 / 105 °C\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-75 / 105 °C\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 °C\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。 -item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: 物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: -95 / 120 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 -item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: 物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: -97/ 121 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 -item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_03_crus01_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n防护温度: -97 / 121 °C\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了安全专业人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_03_crus01_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-97 / 121 °C\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 °C\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 °C\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-90 / 115 °C\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K µSCU\n适用温度：-70 / 100 °C\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-SH腿甲在原版基础上进行了改造。配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-90 / 115 °C\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。 -item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储存空间: 7.5K µSCU\n防护温度: -95 / 120 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 -item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5K µSCU\n防护温度：-97 / 121 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS还增加了一个独特的高保护领和一个轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固，是战场上的中坚力量。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储存空间：7.5K µSCU\n适用温度：-95 / 120 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-97 / 121 °C\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS还增加了一个独特的高保护领和一个轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固，是战场上的中坚力量。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K µSCU\n适用温度：-70 / 100 °C\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-70 / 100 °C\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。 -item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01=物品类型：轻型盔甲\n伤害降低： 20%\n适用温度： -38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL 护甲装甲体现了安全专家喜欢努西莫夫复原系统的原因。这款多功能盔甲套装得益于特殊复合装甲镀层和织物的精确布局，使穿着者保持敏捷且安全。 -item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_crus01_01=物品类型：轻型盔甲\n伤害降低： 20%\n适用温度： -38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL 护甲装甲体现了安全专家喜欢努西莫夫复原系统的原因。这款多功能盔甲套装得益于特殊复合装甲镀层和织物的精确布局，使穿着者保持敏捷而安全。此十字军版是专为公司的安保服务而制造的。 +item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01=物品类型：轻型盔甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL 护甲装甲体现了安全专家喜欢努西莫夫复原系统的原因。这款多功能盔甲套装得益于特殊复合装甲镀层和织物的精确布局，使穿着者保持敏捷且安全。 +item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_crus01_01=物品类型：轻型盔甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL 护甲装甲体现了安全专家喜欢努西莫夫复原系统的原因。这款多功能盔甲套装得益于特殊复合装甲镀层和织物的精确布局，使穿着者保持敏捷而安全。此十字军版是专为公司的安保服务而制造的。 item_Desc_rrs_specialist_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。 item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL胸甲在原版基础上进行了改造。凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。 item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。 @@ -49912,12 +50334,13 @@ item_Desc_rsi_deckcrew_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免 item_Desc_rsi_deckcrew_light_helmet_01_ruso=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67°C\n\nRSI的地平线头盔是一款坚固耐用的封闭式工作头盔。单层压板圆顶为您提供极为宽广的视野，两侧安装的LED照明模组可提供额外的照明，以确保您能看清自己在做什么。锈红协会版以独特的红色和棕褐色配色向蓝领员工致敬，耐磨不易脏。 item_Desc_rsi_deckcrew_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60°C\n\nRSI的“信标”基底服是一种通用装备，旨在提供全面的保护，抵抗环境和真空的伤害。“信标”由耐用且有弹性的聚合物制成，可为各种体型的人员提供充分的运动自由度。 item_Desc_rsi_deckcrew_undersuit_01_ruso=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60°C\n\nRSI的信标基底服是一种通用工具，旨在提供全面的保护抵抗环境和真空的伤害。信标由耐用且有弹性的聚合物制成，可为各种体型人员提供充分的运动自由度。锈红协会版以独特的红色和棕褐色配色向蓝领员工致敬，耐磨不易脏。 -item_Desc_rsi_explorer_01_Shared=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nTemp. Rating: -70 / 100 °C\n\nFeaturing the same fortified armor plating, special anti-rip protective padding and ample storage, as the Morozov SH, the SH-I industrial variant was designed by RRS to protect workers employed in hostile zones while ensuring they had the full range of motion required to perform their duties. The Pyrotechnic Amalgamated Edition was made specifically for the company's mining efforts in Pyro during the 26th century. +item_Desc_rsi_explorer_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n\nRSI的“探险家”是一套为未知环境而设计的轻型装甲套装。这款有着出舱活动等级的保护系统采用坚固的聚合物编织的基底服，旨在经受极端环境条件，它还有组件式装甲部件以保护您免受冲击和微粒的影响。 item_Desc_rsi_explorer_01_arms=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68°C\n\nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。 -item_Desc_rsi_explorer_01_core=物品类型：轻型护甲\n减少伤害：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。 +item_Desc_rsi_explorer_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。 item_Desc_rsi_explorer_01_helmet=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68°C\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。 -item_Desc_rsi_explorer_01_legs=物品类型：轻型护甲\n减少伤害：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 °C\n\nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。 +item_Desc_rsi_explorer_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 °C\n\nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。 item_Desc_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_carrack=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68°C\n\n为了庆祝2950的克拉克日，铁砧航天与RSI的装甲部门合作，推出了广受欢迎的探险家头盔的特别版本。探险家头盔克拉克版采用抗冲击复合材料和防擦伤层压板，提供了无与伦比的上方视野，用白色配以灰色点缀，并在背面印有克拉克的名字和轮廓。 +item_Desc_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_iae2023_01=Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\n\nRSI's Venture helmet is built from impact-resistant composites and designed to weather the harshest of environments. It also features an anti-scuff laminate faceplate that offers an unparalleled upward field of view, providing unobstructed sightlines to whatever wonders you discover. This special IAE 2953 edition is decorated with a copper and white pattern inspired by Gatac Manufacture's Syulen. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_centurion_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的旅行者版采用红黑配色方案并配有白色点缀。结果是外观和它的表现一样好的时尚的套装。 item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_centurion_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的旅行者版采用红黑配色方案并配有白色点缀。结果是外观和它的表现一样好的时尚的套装。 item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_centurion_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 °C\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的旅行者版采用红黑配色方案并配有白色点缀。结果是外观和它的表现一样好的时尚的套装。 @@ -49930,14 +50353,15 @@ item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_legs=物品类型：轻型护甲 item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_helmet_ruso=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67°C\n \nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于经受最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。 item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n \nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。 item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_arms=物品类型：轻型护甲 \n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 °C\n \nRSI探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。 -item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_core=物品类型：轻型护甲 \n减少伤害：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-37 / 67 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。 -item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_legs=物品类型：轻型护甲 \n减少伤害：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-40 / 70 °C\n \nRSI探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。 +item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_core=物品类型：轻型护甲 \n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-37 / 67 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。 +item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_legs=物品类型：轻型护甲 \n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-40 / 70 °C\n \nRSI探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。 item_Desc_rsi_explorer_light_arms_01_01_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。 item_Desc_rsi_explorer_light_arms_01_02_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。 item_Desc_rsi_explorer_light_arms_01_03_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。 item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_01_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。 item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_02_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。 item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_03_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。 +item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_iae2023_01=Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\n\nWhether you’re discovering bold new frontiers or simply stretching your legs after a long spaceflight, Robert Space Industries’ Venture Explorer Suit takes vacuum-safe wear to the next level with its incorporation of top-of-class safety features seamlessly blended with phenomenal freedom of movement. This special IAE 2953 edition is decorated with a copper and white pattern inspired by Gatac Manufacture's Syulen. item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。 item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01_01_centurion=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。这款特别的旅行者版的头盔由主题为红黑色并有白色点缀作为装饰，让其成为了此款时尚套装的理想头盔。 item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01_01_imperator=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。特殊的寻路者版本为紫色，并饰有金色亮点，能够与时尚的基础套装相匹配。 @@ -49945,12 +50369,13 @@ item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01_concierge=物品类型：轻型护甲\n item_Desc_rsi_explorer_light_legs_01_01_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 °C\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。 item_Desc_rsi_explorer_light_legs_01_02_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 °C\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。 item_Desc_rsi_explorer_light_legs_01_03_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 °C\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n温度耐受等级：-30 / 60 °C\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。此款独家行政版采用耀眼的黑金配色以彰显您的身份。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_01_coramor=物品类型：飞行服class="lf">\n伤害减免：10%class="lf">\n温度等级：-30 / 60 °Cclass="lf">\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_02_coramor=物品类型：飞行服class="lf">\n伤害减免：10%class="lf">\n温度等级：-30 / 60 °Cclass="lf">\nclass="lf">\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_03_coramor=物品类型：飞行服class="lf">\n伤害减免：10%class="lf">\n温度等级：-30 / 60 °Cclass="lf">\nclass="lf">\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_concierge=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n温度耐受等级：-30 / 60 °C\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。此款独家行政版采用耀眼的黑金配色以彰显您的身份。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n温度耐受等级：-30 / 60 °C\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。此款锈红协会版采用了红色搭配棕褐色的配色方案，让您在辛勤工作时看起来格外精神。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。此款独家行政版采用耀眼的黑金配色以彰显您的身份。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_01_coramor=物品类型：飞行服class="lf">\n伤害减免：10%class="lf">\n适用温度：-30 / 60 °Cclass="lf">\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_02_coramor=物品类型：飞行服class="lf">\n伤害减免：10%class="lf">\n适用温度：-30 / 60 °Cclass="lf">\nclass="lf">\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_03_coramor=物品类型：飞行服class="lf">\n伤害减免：10%class="lf">\n适用温度：-30 / 60 °Cclass="lf">\nclass="lf">\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_concierge=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。此款独家行政版采用耀眼的黑金配色以彰显您的身份。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_iae2023_01=Item Type: Undersuit\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\n\nWhether you’re discovering bold new frontiers or simply stretching your legs after a long spaceflight, Robert Space Industries’ Venture Explorer Suit takes vacuum-safe wear to the next level with its incorporation of top-of-class safety features seamlessly blended with phenomenal freedom of movement. This special IAE 2953 edition has a black and grey color palette with copper accents. +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。此款锈红协会版采用了红色搭配棕褐色的配色方案，让您在辛勤工作时看起来格外精神。 item_Desc_rsi_light_utility_backpack_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：50K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n麦克福莱克斯背包是一款背部安装的硬壳箱具，能够提供额外的商品储物选择。无论是远行时携带额外补给，还是在成功的开采工作后装满矿石，麦克福莱克斯背包都能为您装下烦恼。 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。钴之蓝变体将作为限量版提供。 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。野火红变体将作为限量版提供。 @@ -49958,7 +50383,7 @@ item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_03=物品类型：重型护甲\n伤 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_04=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。危险黄变体将作为限量版提供。 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_10=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。幽灵白变体将作为限量版提供。 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_11=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。钢毅灰变体将作为限量版提供。 -item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_9tails01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\n\n这款CC改造的考迪罗头盔在原版基础上进行了改造。考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。 +item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n这款CC改造的考迪罗头盔在原版基础上进行了改造。考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。 item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_01_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60°C\n\nRSI最新一代的经典奥德赛基底服采用全新的粗犷设计，能够承受太空或星球最恶劣的条件。奥德赛II基底服采用最新的微织物技术制成，在完全舒适的地方提供长达数小时的舒适体验。 item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_coramor=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n奥德赛II延续了罗伯茨太空工业坚固耐用且可靠的头盔的传统，将原款优化成更加轻便的结构，且不会牺牲持久性。这款全面集成多功能头盔已在各种状况和环境下进行了广泛的现场测试，以确保您时刻安全。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。 item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_opaque=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n奥德赛II延续了罗伯茨太空工业坚固耐用且可靠的头盔的传统，将原款优化成更加轻便的结构，且不会牺牲持久性。这款全面集成多功能头盔已在各种状况和环境下进行了广泛的现场测试，以确保您时刻安全。这款特别的黑曜石变体采用了深色的面罩，适合那些不希望透露身份的人。 @@ -49970,19 +50395,19 @@ item_Desc_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减 item_Desc_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_01=物品类型：重型背包\n储物空间：120K SP\n可适配胸甲类型：重型\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时这款背包在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。 item_Desc_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_03=物品类型：重型背包\n储物空间：120K SP\n可适配胸甲类型：重型\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时这款背包在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。 item_Desc_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_12=物品类型：重型背包\n储物空间：120K SP\n可适配胸甲类型：重型\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时这款背包在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。 -item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_01=物品类型：重型头盔\n伤害减免：40%\n防护温度：-150 / 175 °C\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。 -item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_03=物品类型：重型头盔\n伤害减免：40%\n防护温度：-150 / 175 °C\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。 -item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_12=物品类型：重型头盔\n伤害减免：40%\n防护温度：-150 / 175 °C\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。 -item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K SP\n防护温度-150 / 175 °C\n可适配背包类型：全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。 -item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K SP\n防护温度-150 / 175 °C\n可适配背包类型：全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。 -item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_12=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K SP\n防护温度-150 / 175 °C\n可适配背包类型：全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。 +item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_01=物品类型：重型头盔\n伤害减免：40%\n适用温度：-150 / 175 °C\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。 +item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_03=物品类型：重型头盔\n伤害减免：40%\n适用温度：-150 / 175 °C\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。 +item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_12=物品类型：重型头盔\n伤害减免：40%\n适用温度：-150 / 175 °C\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。 +item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K SP\n适用温度：-150 / 175 °C\n可适配背包类型：全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。 +item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K SP\n适用温度：-150 / 175 °C\n可适配背包类型：全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。 +item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_12=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K SP\n适用温度：-150 / 175 °C\n可适配背包类型：全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。 item_Desc_sasu_armor_light_helmet_01_01_9tails01=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 °C \n\n这款樱日集团的大颚头盔在原版基础上进行了改造。带上由樱日公司独家推出的大颚头盔来表明你已经准备好“出动”。轻质金属板护层提供保护的同时，金属獠牙从前面突出，形成令人生畏的昆虫状，游走于乐趣和恐惧之间。 item_Desc_sasu_combat_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 °C\n\n戴上虚空撕裂者头盔释放你内心的洪水猛兽吧。多层重型护甲板打造出色的防护效能，防护严密的额头与咄咄逼人的青绿色眼具更是带来了让人过目难忘的造型。樱日集团的设计师们为其凶猛的外观配备了同样强大的功能，其中就包括头盔右侧最尖端的传感器套件。 item_Desc_sasu_combat_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 °C\n\n这款樱日集团的虚空撕裂者头盔在原版基础上进行了改造。戴上虚空撕裂者头盔释放你内心的洪水猛兽吧。多层重型护甲板打造出色的防护效能，防护严密的额头与咄咄逼人的青绿色眼具更是带来了让人过目难忘的造型。樱日集团的设计师们为其凶猛的外观配备了同样强大的功能，其中就包括头盔右侧最尖端的传感器套件。 item_Desc_sasu_light_armor_helmet_01=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 °C \n\n带上由樱日公司独家推出的大颚头盔来表明你已经准备好“出动”。轻质金属板护层提供保护的同时，金属獠牙从前面突出，形成令人生畏的昆虫状，游走于乐趣和恐惧之间。 -item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n温度适应： -63 / 93 °C\n\n戴上樱日的这款纪念头盔，庆祝你对经典动画片《星空猫》的喜爱。这款中号头盔的定制造型忠实地再现了该剧的标志性人物设计，同时又不影响其防御能力。集成的重点灯提供了流行的色彩，并突出了头盔的独特轮廓。粉色的星空猫头盔一定会成为动画迷和不寻常盔甲爱好者的收藏品。 -item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_10=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n温度适应： -63 / 93 °C\n\n戴上樱日的这款纪念头盔，庆祝你对经典动画片《星空猫》的喜爱。这款中号头盔的定制造型忠实地再现了该剧的标志性人物设计，同时又不影响其防御能力。集成的重点灯提供了流行的色彩，并突出了头盔的独特轮廓。小猫莎莉版采用白色，看起来就像剧中善良的主角。 -item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_19=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n温度适应： -63 / 93 °C\n\n戴上樱日的这款纪念头盔，庆祝你对经典动画片《星空猫》的喜爱。这款中号头盔的定制造型忠实地再现了该剧的标志性人物设计，同时又不影响其防御能力。集成的重点灯提供了流行的色彩，并突出了头盔的独特轮廓。小猫达蒙版主要以黑色为主，看起来就像莎莉的好友，不断诱惑她加入他的调皮冒险。 +item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度： -63 / 93 °C\n\n戴上樱日的这款纪念头盔，庆祝你对经典动画片《星空猫》的喜爱。这款中号头盔的定制造型忠实地再现了该剧的标志性人物设计，同时又不影响其防御能力。集成的重点灯提供了流行的色彩，并突出了头盔的独特轮廓。粉色的星空猫头盔一定会成为动画迷和不寻常盔甲爱好者的收藏品。 +item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_10=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-63 / 93 °C\n\n戴上樱日的这款纪念头盔，庆祝你对经典动画片《星空猫》的喜爱。这款中号头盔的定制造型忠实地再现了该剧的标志性人物设计，同时又不影响其防御能力。集成的重点灯提供了流行的色彩，并突出了头盔的独特轮廓。小猫莎莉版采用白色，看起来就像剧中善良的主角。 +item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_19=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度： -63 / 93 °C\n\n戴上樱日的这款纪念头盔，庆祝你对经典动画片《星空猫》的喜爱。这款中号头盔的定制造型忠实地再现了该剧的标志性人物设计，同时又不影响其防御能力。集成的重点灯提供了流行的色彩，并突出了头盔的独特轮廓。小猫达蒙版主要以黑色为主，看起来就像莎莉的好友，不断诱惑她加入他的调皮冒险。 item_Desc_scu_apron_01=储物空间：1K µSCU\n\n当你在做你的工作时，不要让你的衣服影响你。干净整洁工作围裙有防水、防污设计且易于清洁，是你工作在时需要折腾和弄脏衣服时的理想保护。 item_Desc_scu_gloves_02_01_01=超过五十多年的现场测试，您可以在全帝国的许多站点和飞船上找到戴文工作手套。施特格曼坚固的结构和舒适的内衬使其成为客户的最爱。 item_Desc_scu_goggles_01_01_9tails01=这款施特格曼的明目护目镜在原版基础上进行了改造。"明目"护目镜像羽毛一样轻巧，使用起来极为舒适，同时其坚固的侧护罩能够为您提供极好的保护，从而免受各种因素的影响。施特格曼的护目镜配有聚碳酸酯性能镜片和特殊的防滑鼻垫，可确保其在任何情况下都能固定在位。 @@ -49996,8 +50421,8 @@ item_Desc_scu_jumpsuit_01_01_01=承载重量： 0.4K µSCU\n\n境界 连体服 item_Desc_scu_mask_01_01_01=施特格曼生产的这款封闭面罩在红色的目镜四周采用了便于穿戴的垫圈，能够让您全天候穿着舒适。在轻便密封的同时，面罩下半部分还有提供了呼吸器，助您在严苛的工作环境中呼吸。 item_Desc_scu_pants_02_01_01=储物空间：4K µSCU\n\n施特格曼的耐磨多用途工作服由强化尼龙材料编织制成，并且衬有耐高温缝合技术，能够在工作场合为您提供额外的保护。双膝处的强化关节护垫和额外的口袋为这款久经测验和工人认可的服装极大地提升了舒适度和耐用性。 item_Desc_scu_pants_03_01_01=储物空间：2K µSCU\n\n克兰朋工装裤系列将施特格曼的工厂裤子提升到了一个全新的高度。这款坚固耐用的多用途裤子配有一对护膝，可提供额外的舒适度和防护，并且由坚固的复合编织面料制成，工作多久穿多久。 -item_Desc_scu_pants_04=承载能力：2K μSCU\n\n凭借工作服的坚韧和卡其色的舒适性，卡雷特 裤子肯定会成为您艰苦工作的标准选择。采用坚固的面料和优质的缝线制成，因此您可以专注于需要做的事情。 -item_Desc_scu_service_apron_01=承载重量: 1K µSCU\n\n斯蒂格曼的工装围挡为您准备了加牢加固的前口袋和色彩鲜艳的滚边点缀，是您下一趟排班的可靠选择。 +item_Desc_scu_pants_04=储物空间：2K μSCU\n\n凭借工作服的坚韧和卡其色的舒适性，卡雷特 裤子肯定会成为您艰苦工作的标准选择。采用坚固的面料和优质的缝线制成，因此您可以专注于需要做的事情。 +item_Desc_scu_service_apron_01=承载重量：1K µSCU\n\n斯蒂格曼的工装围挡为您准备了加牢加固的前口袋和色彩鲜艳的滚边点缀，是您下一趟排班的可靠选择。 item_Desc_scu_service_apron_02= 承载重量：1K µSCU\n\n斯蒂格曼的Dash围挡的面料是厚实的耐污聚酯纤维，色彩鲜艳的下摆在大胆的腰线和口袋细节点缀下，不仅起到了保护穿着者的作用，而且能让您在下班的时候依然和上班的时候一样光鲜亮丽。 item_Desc_scu_service_hat_01=斯蒂格曼出品的Tipper帽子的特点是预先弯曲的帽檐，从带上的那一刻就让你舒服。 item_Desc_scu_service_hat_02=斯蒂格曼出品的Tipper帽子的特点是预先弯曲的帽檐，从带上的那一刻就让你舒服。 @@ -50014,19 +50439,19 @@ item_Desc_slaver_armor_heavy_arms_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n item_Desc_slaver_armor_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-72 / 102 °C\n可挂载背包类型：全部\n\n卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。 item_Desc_slaver_armor_heavy_core_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-72 / 102 °C\n可挂载背包类型：全部\n\n这款CDS的蔑视胸甲在原版基础上进行了改造。卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。 item_Desc_slaver_armor_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-72 / 102 °C\n\n蔑视装甲装备了全封闭式战斗头盔，在护甲板下方由两层复合材料编织构成，能够免受穿刺和冲击攻击，为您提供最大程度的防护。 -item_Desc_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_9tails01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nTemp. Rating: -72 / 102 °C\n\n这款CDS的蔑视头盔在原版基础上进行了改造。蔑视装甲配备了全封闭式战斗头盔，在护甲板下方由两层复合材料编织构成，能够免受穿刺和冲击攻击，为您提供最大程度的防护。 +item_Desc_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-72 / 102 °C\n\n这款CDS的蔑视头盔在原版基础上进行了改造。蔑视装甲配备了全封闭式战斗头盔，在护甲板下方由两层复合材料编织构成，能够免受穿刺和冲击攻击，为您提供最大程度的防护。 item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K µSCU\n适用温度：-72 / 102 °C\n\n卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。 item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K µSCU\n适用温度：-72 / 102 °C\n\n这款CDS的蔑视腿甲在原版基础上进行了改造。卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。 -item_Desc_slaver_armor_light_legs_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n温度耐受等级：-39 / 69 °C\n\n这款卡斯塔克武器的棉布臂甲在原版基础上进行了改造。这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套盔甲套装完美契合那些诸如渗透者，狙击手，窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。 +item_Desc_slaver_armor_light_legs_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-39 / 69 °C\n\n这款卡斯塔克武器的棉布臂甲在原版基础上进行了改造。这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套盔甲套装完美契合那些诸如渗透者，狙击手，窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。 item_Desc_slaver_light_armor_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n可携带空间：10K SP\n适用温度：-39 / 69 °C\n\n为能够出仓活动而设计的轻型战斗服，棉布套装是为潜入者，狙击手，小偷这些不会破门而入的人准备的完美的护甲。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮你抵御一些火力袭击而依旧灵活。 item_Desc_slaver_light_armor_01_arms=Designed是一个能够出仓活动的轻型战斗服，棉布套装是为潜入者，狙击手，小偷这些不会破门而入的人准备的完美的护甲。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮你抵御一些火力袭击而依旧灵活。 -item_Desc_slaver_light_armor_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n温度耐受等级：-39 / 69 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套盔甲套装完美契合那些诸如渗透者、狙击手、窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。 -item_Desc_slaver_light_armor_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n温度耐受等级：-39 / 69 °C\n\n这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套盔甲套装完美契合那些诸如渗透者，狙击手，窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。 +item_Desc_slaver_light_armor_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-39 / 69 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套盔甲套装完美契合那些诸如渗透者、狙击手、窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。 +item_Desc_slaver_light_armor_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-39 / 69 °C\n\n这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套盔甲套装完美契合那些诸如渗透者，狙击手，窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。 item_Desc_slaver_light_armor_helmet_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%/n适用温度：-39 / 69 °C\n\n卡斯塔克武器的变节者战斗头盔是一种轻便耐用的步兵头盔，用来在大气中作战时提供额外的保护并减少冲击。 item_Desc_slaver_medium_armor_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 °C\n\n想要找麻烦的话，扬尘护甲是您坚实的后盾。身体部分镀层是UEE海军陆战队使用的同款CDS基底服制成，它添加了经过重新构造的全面集成Role mkII零件，可为您提供可靠的防护，防止袭来的枪林弹雨，但真正的珍贵的是经过改进的头盔。那东西是为抵御爆炸而设计的，因此理论上它可以完全保护您免受一些枪击。整个产品也都通过了一定的真空环境测试，因此您可以随意出仓活动，而不必担心因此殒命。 item_Desc_slaver_medium_armor_01_arms=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 °C\n\n想要找麻烦的话，扬尘护甲是您坚实的后盾。身体部分镀层是UEE海军陆战队使用的同款CDS基底服制成，它添加了经过重新构造的全面集成Role mkII零件，可为您提供可靠的防护，防止袭来的枪林弹雨，但真正的珍贵的是经过改进的头盔。那东西是为抵御爆炸而设计的，因此理论上它可以完全保护您免受一些枪击。整个产品也都通过了一定的真空环境测试，因此您可以随意出仓活动，而不必担心因此殒命。 -item_Desc_slaver_medium_armor_01_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU \n温度耐受等级：-60 / 90 °C \n可挂载背包类型：轻型&中型 \n\n当您惹上麻烦时，"扬尘"战斗护甲会时刻保障您的安全。这套装甲采用了卡拉克防御系统生产的UEE海军军规基底服，同时还搭载了全方位战斗装甲Mk II型，可以在强劲的火力面前为您带来坚实的庇护。更亮眼的是它那全新改进过的头盔，这家伙可是能抵挡爆炸的，所以它可以彻底保护您免受子弹的困扰。整套装甲也经过了严格的真空测试，所以您可以安心的穿着它进行EVA活动。 -item_Desc_slaver_medium_armor_01_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n承载能力：4.5K µSCU\n温度耐受等级：-60 / 90 °C \n\n当您惹上麻烦时，"扬尘"战斗护甲会时刻保障您的安全。这套装甲采用了卡拉克防御系统生产的UEE海军军规基底服，同时还搭载了全方位战斗装甲Mk II型，可以在强劲的火力面前为您带来坚实的庇护。更亮眼的是它那全新改进过的头盔，这家伙可是能抵挡爆炸的，所以它可以彻底保护您免受子弹的困扰。整套装甲也经过了严格的真空测试，所以您可以安心的穿着它进行EVA活动。 +item_Desc_slaver_medium_armor_01_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU \n适用温度：-60 / 90 °C \n可挂载背包类型：轻型&中型 \n\n当您惹上麻烦时，"扬尘"战斗护甲会时刻保障您的安全。这套装甲采用了卡拉克防御系统生产的UEE海军军规基底服，同时还搭载了全方位战斗装甲Mk II型，可以在强劲的火力面前为您带来坚实的庇护。更亮眼的是它那全新改进过的头盔，这家伙可是能抵挡爆炸的，所以它可以彻底保护您免受子弹的困扰。整套装甲也经过了严格的真空测试，所以您可以安心的穿着它进行EVA活动。 +item_Desc_slaver_medium_armor_01_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-60 / 90 °C \n\n当您惹上麻烦时，"扬尘"战斗护甲会时刻保障您的安全。这套装甲采用了卡拉克防御系统生产的UEE海军军规基底服，同时还搭载了全方位战斗装甲Mk II型，可以在强劲的火力面前为您带来坚实的庇护。更亮眼的是它那全新改进过的头盔，这家伙可是能抵挡爆炸的，所以它可以彻底保护您免受子弹的困扰。整套装甲也经过了严格的真空测试，所以您可以安心的穿着它进行EVA活动。 item_Desc_slaver_medium_armor_02_Shared= item_Desc_slaver_medium_armor_helmet_01_starkitty=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n用这款纪念版卡斯塔克武器经典的扬尘头盔来赞美您对星空猫卡通永存的热爱。可以肯定的是，这种定制的造型还具有嵌入式照明功能，可在不牺牲这款中型头盔的防御能力的情况下打造出令人惊叹的外表轮廓。 item_Desc_slaver_undersuit_armor_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C \n\n卡斯塔克武器的石肤基底服是基于CDS著名的TCS-4系统构建的战斗基底服，该系统基于该领域内依赖该技术的运营商的广泛反馈改进的。石肤基底服提供了众多的装甲和出仓活动的功能选择，可以作为CDS坚固耐用且可靠的竞争对手。 @@ -50040,29 +50465,32 @@ item_Desc_srvl_heavy_armor_01_Shared=物品类型：重型护甲\n伤害减免 item_Desc_srvl_heavy_armor_01_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-77 / 107 °C\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大的，独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。 item_Desc_srvl_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12k µSCU\n适用温度：-77 / 107 °C\n可挂载背包类型：全部\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大、独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。 item_Desc_srvl_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-77 / 107 °C\n\n同时全副武装和彻底匿名，而不会感到头重脚轻领主头盔提供了重装保护，同时使用一种特殊的轻型复合镀层，感觉就像没戴头盔一样。视觉传感器通常只有飞船上才有，能使你适应你的周围环境，当穿上全套霸王服，高领为头盔提供额外的支撑和防护。 -item_Desc_srvl_jacket_01_01_01=这件还能用的夹克是由一面旧嗜尘者旗、回收的盔甲和废弃的飞船部件组装而成，通过坚固的皮革带固定在佩戴者身上。 -item_Desc_srvl_jacket_02=这件夹克是使用火山臼盔甲回收利用的零件制成，可以在恶劣环境中为穿戴者提供额外的保护。 -item_Desc_srvl_pants_01_01_01=这些裤子可能已经看到了更好的日子，但它们还有很多生命。多年的使用使它们比购买当天更舒适。 +item_Desc_srvl_helmet_01,P=PH - srvl_helmet_01 +item_Desc_srvl_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这件还能用的夹克是由一面旧嗜尘者旗、回收的盔甲和废弃的飞船部件组装而成，通过坚固的皮革带固定在佩戴者身上。 +item_Desc_srvl_jacket_02=伤害减免：30%\n储物空间：400 µSCU\n适用温度：-60 / 82 °C\n\n这件夹克是使用火山臼盔甲回收利用的零件制成，可以在恶劣环境中为穿戴者提供额外的保护。 +item_Desc_srvl_pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这些裤子可能已经破旧不堪，但它们还有很久的使用寿命。多年的使用使它们比购买时穿起来更舒适。 item_Desc_srvl_shirt_01_01_01=这件来自未知制造商的衬衫经过修复和改造来赋予它第二次生命。右侧袖子的一半无法被修复，所以剩下的部分变为了肘部袖口。 item_Desc_srvl_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n第二人生具有与"有何不妥?" 头盔相同的可靠的结构，第二人生采用了一些破烂的旧基底服，并赋予了它们新的生命。 item_Desc_srvl_undersuit_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n头盔仅仅破损了，并不意味着它失效了。这种回收的基底服头盔应能提供适当的真空保护。如果你喜欢作死。来试试这个吧。有何不妥呢? -item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_01=物品类型: 飞行头盔\n伤害减免: 15%\n适用温度: -30 / 60 °C\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。 -item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_02=物品类型: 飞行头盔\n伤害减免: 15%\n适用温度: -30 / 60 °C\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。 -item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_07=物品类型: 飞行头盔\n伤害减免: 15%\n适用温度: -30 / 60 °C\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。 -item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_01_01=物品类型: 飞行服\n伤害减免: 15%\n适用温度: -30 / 60 °C\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。 -item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_01_02=物品类型: 飞行服\n伤害减免: 15%\n适用温度: -30 / 60 °C\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。 -item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_01_07=物品类型: 飞行服\n伤害减免: 15%\n适用温度: -30 / 60 °C\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。 -item_Desc_thp_gloves_01,P=PH - thp_gloves_01 +item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。 +item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_02=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。 +item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_07=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。 +item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_iae2023_01=Item Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 15%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\n\nAdapted by Syang Fabrication to meet the unique requirements of the Human physique, the Xanthule helmet faithfully recreates the bold silhouette preferred by Xi'an. When paired with the Xanthule suit, it creates a distinct and eye-catching look. This special IAE 2953 edition is decorated with a copper and white pattern inspired by Gatac Manufacture's Syulen. +item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_01_01=物品类型：飞行服\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。 +item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_01_02=物品类型：飞行服\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。 +item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_01_07=物品类型：飞行服\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。 +item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_iae2023_01=Item Type: Flight Suit\nDamage Reduction: 15%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\n\nPerfected through centuries of innovation, Syang Fabrication's sleek and stylish Xanthule flight suit has been meticulously adapted to the Human physique. The Xanthule suit features breathable lightweight plating made with a carbon-silk weave that provides reliable protection while maintaining the famed House's signature aesthetic. This special IAE 2953 edition is decorated with a copper and white pattern inspired by Gatac Manufacture's Syulen. +item_Desc_thp_gloves_01=当你为即将到来的艰难一日做准备时，不要放任你的手不管。这款手套安装有内置指节板，通过坚固的聚合物增强线固定在耐用的合成皮革和棉织物上。 +item_Desc_thp_helmet_01=伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 110 °C\n\n艾修尼亚头盔在制作过程中充分考虑了实地作战的需要，可抵御最猛烈的撞击。复合材料外壳和泡沫内芯的相互配合确保了头盔稳定性和高抗冲击性。可选配兜帽和迷彩披风，与配套夹克一起穿戴时还能提供防风保护。请注意，它的面罩不适配太空，只能在自然透气的环境中佩戴。 +item_Desc_thp_jacket_01=伤害减免：40%\n储物空间：8K μSCU\n适用温度：-80 / 110 °C\n\n特哈查比深知，存储空间越多越好。这款轻便的防护装备配有坚固的工具带、加固的小袋和隐藏式口袋，即使在您最活跃的时候，也能确保您的货物保持原位。可选配兜帽和装饰斗篷，与配套夹克一起穿戴时还能提供防风保护。 item_Desc_thp_light_arms_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n穿上阿兹塔兰护甲，无惧任何边疆。本护甲由装甲板与强化纤维打造，保留高机动性同时还能确保您的安全。特哈查比的大师级设计为这套护甲带来了含蓄但不可置否的边疆造型，同时还提供了充足的储藏空间。无论是荒芜的沙丘还是繁忙的街道统统适用，阿兹塔兰护甲就是你下一场冒险的理想之选。 item_Desc_thp_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 65 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n穿上阿兹塔兰护甲，无惧任何边疆。本护甲由装甲板与强化纤维打造，保留高机动性同时还能确保您的安全。特哈查比的大师级设计为这套护甲带来了含蓄但不可置否的边疆造型，同时还提供了充足的储藏空间。无论是荒芜的沙丘还是繁忙的街道统统适用，阿兹塔兰护甲就是你下一场冒险的理想之选。 item_Desc_thp_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-32 / 64 °C\n\n穿上阿兹塔兰护甲，无惧任何边疆。本护甲由装甲板与强化纤维打造，保留高机动性同时还能确保您的安全。特哈查比的大师级设计为这套护甲带来了含蓄但不可置否的边疆造型，同时还提供了充足的储藏空间。无论是荒芜的沙丘还是繁忙的街道统统适用，阿兹塔兰护甲就是你下一场冒险的理想之选。 item_Desc_thp_light_legs_01=物品类型：Light Armor\n伤害减免： 20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度： -38 / 68 °C\n\n穿上阿兹塔兰护甲，无惧任何边疆。本护甲由装甲板与强化纤维打造，保留高机动性同时还能确保您的安全。特哈查比的大师级设计为这套护甲带来了含蓄但不可置否的边疆造型，同时还提供了充足的储藏空间。无论是荒芜的沙丘还是繁忙的街道统统适用，阿兹塔兰护甲就是你下一场冒险的理想之选。 -item_Desc_thp_medium_helmet_01,P=PH - thp_medium_helmet_01 -item_Desc_thp_medium_jacket_01,P=PH - thp_medium_jacket_01 -item_Desc_thp_pants_01,P=PH - thp_pants_01 -item_Desc_tmbl_vest_biker_01_01_9tails01=Carrying Capacity: 1K µSCU\n\n这款叛逆伤口马甲在原版基础上进行了改造。用这件宽开叉的翻领，左肩配有金属钉的“叛逆伤口”马甲来彰显您的内心的叛逆。高品质的人造革和绝缘衬里使背心既舒适又时尚。 -item_Desc_tmbl_vest_racing_01_01_9tails01=Carrying Capacity: 1K µSCU\n\n这款叛逆狂飙马甲在原版基础上进行了改造。“叛逆狂飙”马甲能在你狂飙时给予保护，并且不会降低你的圈速 。石墨烯为基础的纳米复合镀层使背心非常轻便且超级耐用。无论是田园诗般的骑行还是扣人心弦的最后一圈，它都是理想之选。 -item_Desc_uba_prison_backpack_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：50K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n这款坚固的囚犯工作包提供充足的存储容量，并均匀分配重量到使用者的背部，从而允许他们在每次轮班时携带更多的东西。它还具有安全底部皮带,可让您确定每个囚犯的氧气瓶尺寸，减低逃生风险。 +item_Desc_thp_pants_01=伤害减免：30%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-56 / 86 °C\n\n艾修尼亚长裤是与碎石匠靴子合作设计的，旨在保护您免受猛烈撞击。护胫板与陲客靴完美贴合，由特哈查比专有的聚合物编织而成，可提供高等级保护。 +item_Desc_tmbl_vest_biker_01_01_9tails01=储物空间：1K µSCU\n\n这款叛逆伤口马甲在原版基础上进行了改造。用这件宽开叉的翻领，左肩配有金属钉的“叛逆伤口”马甲来彰显您的内心的叛逆。高品质的人造革和绝缘衬里使背心既舒适又时尚。 +item_Desc_tmbl_vest_racing_01_01_9tails01=储物空间：1K µSCU\n\n这款叛逆狂飙马甲在原版基础上进行了改造。“叛逆狂飙”马甲能在你狂飙时给予保护，并且不会降低你的圈速 。石墨烯为基础的纳米复合镀层使背心非常轻便且超级耐用。无论是田园诗般的骑行还是扣人心弦的最后一圈，它都是理想之选。 +item_Desc_uba_prison_backpack_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：50K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n这款坚固的囚犯工作包提供充足的存储容量，并均匀分配重量到使用者的背部，从而允许他们在每次轮班时携带更多的东西。它还具有安全底部皮带，可让您确定每个囚犯的氧气瓶尺寸，减低逃生风险。 item_Desc_uba_prison_undersuit_01=物品类型:工作服\n伤害减免:10%\n适用温度:-75 / 75 °C\n\n囚犯工作服是一种耐穿且很显眼的工作服，设计用于囚犯在劳动改造中经常面临的恶劣条件下生存。该工作服采用坚固的合成纤维编织物提供保护，并采用增强型填充材料，该编织物符合最低的政府隔热标准，同时十分便宜。坚固的工作包可提供充足的存储容量，并均匀分配重量到使用者的背部，从而允许他们在每次轮班时携带更多的东西它还具有安全底部皮带，可让您确定每个囚犯的氧气瓶尺寸，减低逃生风险。 item_Desc_uba_prison_undersuit_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-75 / 75 °C\n\n囚犯工作头盔的特点是十分显眼，可以轻松地进行目视追踪，防雾、抗裂的面板密封在强化装甲中，可抵御掉落的碎片。从而最大程度地减少因工伤而造成的损失。 item_Desc_vgl_advocacy_lightarmor_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。 @@ -50071,20 +50499,20 @@ item_Desc_vgl_advocacy_lightarmor_legs_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减 item_Desc_vgl_armor_light_arms_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n这款维吉尔的真实防御臂甲在原版基础上进行了改造。维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。 item_Desc_vgl_armor_light_core_01_01_9tails01=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度:-35 / 65 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款维吉尔的真实防御胸甲在原版基础上进行了改造。维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。 item_Desc_vgl_armor_light_core_01_01_Shared=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度:-35 / 65 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。 -item_Desc_vgl_armor_medium_helmet_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n承载能力：10K SP\n温度耐受等级：-61 / 91 °C\n\n圣骑士头盔作为一款打捞及维修作业用原型头盔，出自于维吉尔有限公司工业分部之手。然而这款头盔那别具匠心的外观设计给公司的高层们留下了深刻印象，并决定将其加入自家研发的单兵盔甲系列中。改进后的头盔仍然保持了原型的外观设计，但设计部门为其添加了合金制成的独特框架，并加强了镀层以更有效地保护使用者头部后侧，使其达到了战斗级别的标准。 +item_Desc_vgl_armor_medium_helmet_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 °C\n\n圣骑士头盔作为一款打捞及维修作业用原型头盔，出自于维吉尔有限公司工业分部之手。然而这款头盔那别具匠心的外观设计给公司的高层们留下了深刻印象，并决定将其加入自家研发的单兵盔甲系列中。改进后的头盔仍然保持了原型的外观设计，但设计部门为其添加了合金制成的独特框架，并加强了镀层以更有效地保护使用者头部后侧，使其达到了战斗级别的标准。 item_Desc_vgl_specialist_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 °C\n\n维吉尔生产的战壕头盔在实用同时还引人注目；得益于额头处突出的隆起，其能够通过特殊的防震内衬来吸收与分散冲击力。眼部配有优质的钻石状镜头，前方还有尖牙似的一流双传感空气过滤系统。无论在恶劣环境还是激烈枪战中，维吉尔都确保战壕头盔能够让您保持美观的同时耐打抗揍。 item_Desc_vgl_specialist_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 °C\n\n这款维吉尔的战壕头盔在原版基础上进行了改造。维吉尔生产的战壕头盔在实用同时还引人注目；得益于额头处突出的隆起，其能够通过特殊的防震内衬来吸收与分散冲击力。眼部配有优质的钻石状镜头，前方还有尖牙似的一流双传感空气过滤系统。无论在恶劣环境还是激烈枪战中，维吉尔都确保战壕头盔能够让您保持美观的同时耐打抗揍。 item_Desc_vgl_specialist_light_core_01_01_xenothreat=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%储物空间：5K µSCU\n可挂载背包类型：轻型\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。这个特殊版本的护甲是为了纪念那些在紧要关头响应号召、与执法部门和海军并肩作战的人们。前后均印有民事防御部队的标志。 item_Desc_vgl_undersuit_01_01_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n维吉尔有限公司的弹力基底服是基底服技术的未来。额定用于战斗以及工业工作，请您放心，无论遇到什么情况，组合编织物都能为您提供保护。 item_Desc_vpw_bouncer_boots_01_01_01=蒸汽穿着的“好靴子”是一款跨界合作设计的产物，七位初露头角的设计师要回答同一个问题：一双好靴子的特质是什么？融合了极为舒适的穿戴脚感、抓地力超强的橡胶鞋底、强化过的护趾以及上半部分装饰用的拉链与搭扣，这双“好靴子”就是答案。 item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。 -item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_02_01=Carrying Capacity: 1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的碎颅版本有着银色与几何花纹装饰，背部还饰有一个尖叫的骷髅。 -item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_03_01=Carrying Capacity: 1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的毒雾版本有着黑色与绿色装饰，前方和后方均饰有骷髅。 -item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_04_01=Carrying Capacity: 1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的铜头蛇版本有着黑色与绿色装饰，前方和后方均饰有骷髅。这款特别的铜头蛇版本饰有一条毒蛇盘踞在夹克前后以及左臂处。 +item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_02_01=储物空间：1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的碎颅版本有着银色与几何花纹装饰，背部还饰有一个尖叫的骷髅。 +item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_03_01=储物空间：1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的毒雾版本有着黑色与绿色装饰，前方和后方均饰有骷髅。 +item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_04_01=储物空间：1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的铜头蛇版本有着黑色与绿色装饰，前方和后方均饰有骷髅。这款特别的铜头蛇版本饰有一条毒蛇盘踞在夹克前后以及左臂处。 item_Desc_vpw_bouncer_mask_01_01_01=曾经梦想在人群中脱颖而出，同时保持完全匿名？蒸汽穿着的支撑兜帽提供全面的面部覆盖，可隐藏佩戴者的身份。编织在兜帽中并通过背面的数字接口运行的小型光学传感器为佩戴者提供了对其周围环境的完美视野。 item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_01_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。 -item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_02_01=Carrying Capacity: 0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。碎颅版本在双腿前侧饰有橙色与蓝色条纹的蒸汽穿着标志。 -item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_03_01=Carrying Capacity: 0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。毒雾版本在双腿前方饰有绿色的蒸汽穿着标志。 +item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_02_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。碎颅版本在双腿前侧饰有橙色与蓝色条纹的蒸汽穿着标志。 +item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_03_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。毒雾版本在双腿前方饰有绿色的蒸汽穿着标志。 item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_04_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。铜头蛇版本在膝盖与护腿板处饰有金色花纹。 item_Desc_vpw_bouncer_shirt_01_01_01=蒸汽穿着的数字虎文字衬衫采用品牌独特的迷彩图案和可编程的单色数字布条。全紫色和黑色的设计也许只有在外形丛林中才具备伪装作用，但在人潮涌动的大都市中，这件衣服足以让你脱颖而出。 item_Descammobox_pistol,P= Pistol Ammo Box @@ -50113,7 +50541,8 @@ item_Descbanu_melee_01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n类别 item_Descbanu_melee_01_blue01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n刀刃被磨砺至如剃刀般锐利的帕姆巴达刀用途广泛。锯齿状边缘非常适合切割柔软和灵活的材料，如绳索或织物，而肠钩可用于克服更坚韧的阻力。刀刃的锋利角点令帕姆巴达仍能用于刺穿，使得这把武器的多功能性更加完备。它采用与其他巴努刀具相同的防锈、超锋利金属合金制成，并具有精细复杂，源自巴努的独特手柄。 item_Descbanu_melee_01_green01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n祖戈刀因其多用性和尖端程度而饱受众多巴努商会热爱。坚固的刀尖和宽阔的刀腹令祖戈刀特别耐用，也是这款刀具十分适用于求生情况下的原因。刀具设计中使用的特殊合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。 item_Descbanu_melee_01_red01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n作为巴努工程学中凶险而有效的产品，缪达刀这款恶毒的武器，旨在留下不易愈合的伤口。刀具设计中使用的特殊合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。 -item_Descbanu_melee_02=制造商: 巴努\n物品类型: 匕首\n分类: 近战武器\n\n尺寸: N/A\n\n米昂多是一种独特的弯刀，拥有握感舒适并镶嵌宝石的刀柄。刀刃和刀柄上的纹理都来自巴努工匠独特的锻造工艺。 +item_Descbanu_melee_02=制造商：巴努\n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n\n尺寸：N/A\n\n米昂多是一种独特的弯刀，拥有握感舒适并镶嵌宝石的刀柄。刀刃和刀柄上的纹理都来自巴努工匠独特的锻造工艺。 +item_Descbanu_melee_03=Manufacturer: Banu\nItem Type: Knife\nClass: Melee\n\nSize: 16 cm\n\nWith its trailing point tip, curved belly, and sturdy spine, the Sizi knife was crafted with meticulous attention to detail, balance, and usability. Featuring an intricate Banu design, additional chromium was added to the metal to ensure long-term resistance against corrosion. item_Descbathfloat_crusader_01=太空再也不是风暴鲸芬莉唯一的栖身之处。十字军的可爱吉祥物现已化身浴缸玩具，能够在您的浴缸中尽情冲浪。 item_Descbehr_areadenialsystem_01=制造商：贝林财团(Behring)\n\nPK-1是一种非致命性反人员地雷，可投射双轴冲击和EMP能量，以击晕敌人并破坏范围内的电子设备。 item_Descbehr_areadenialsystem_01_ammo=制造商：贝林财团(Behring)\n\nPK-1是一种非致命性反人员地雷，可投射双轴冲击和EMP能量，以击晕敌人并破坏范围内的电子设备。 @@ -50123,12 +50552,12 @@ item_Descbehr_emp_grenade_01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型： item_Descbehr_emp_grenade_01_ammo=贝林的EP5手榴弹产生受控的电磁脉冲，可在短时间内破坏无屏蔽的电子设备，使其成为军事和执法人员的无价之宝。 item_Descbehr_frag_grenade_01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：手榴弹\n\n作用范围：20米\n伤害类型：破片\n\nMK-4是贝林在2894年首次生产的标志性手榴弹的延续，是一种反人员手榴弹，能够使致命的弹丸和毁灭性的冲击波充满杀伤区。 item_Descbehr_frag_grenade_01_ammo=MK-4是贝林在2894年首次生产的标志性手榴弹的延续，是一种反人员手榴弹，能够使致命的弹丸和毁灭性的冲击波充满杀伤区。 -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01=生产商：贝林财团\n物品类型：榴弹发射器\n类型：实弹\n\n弹匣容量: 6\n射速：每分钟40发\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。 -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=生产商：贝林财团\n物品类型：榴弹发射器\n类型：实弹\n\n弹匣容量: 6\n射速：每分钟40发\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。黑色和灰色的颜色组合使雷霆版具有契合任何专业安保人士的低调外观。 -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=生产商：贝林财团\n物品类型：榴弹发射器\n类型：实弹\n\n弹匣容量: 6\n射速：每分钟40发\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。这把落尘特别版混合了深蓝色、灰色和黑色，提供了一种低调但不失风格的外观。 -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=生产商：贝林财团\n物品类型：榴弹发射器\n类型：实弹\n\n弹匣容量: 6\n射速：每分钟40发\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。金属光泽的枪管和枪托非常的抓人眼球，使得这把铜斑蛇特别版在众多版本中脱颖而出。 +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01=生产商：贝林财团\n物品类型：榴弹发射器\n类型：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：每分钟40发\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。 +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=生产商：贝林财团\n物品类型：榴弹发射器\n类型：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：每分钟40发\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。黑色和灰色的颜色组合使雷霆版具有契合任何专业安保人士的低调外观。 +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=生产商：贝林财团\n物品类型：榴弹发射器\n类型：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：每分钟40发\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。这把落尘特别版混合了深蓝色、灰色和黑色，提供了一种低调但不失风格的外观。 +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=生产商：贝林财团\n物品类型：榴弹发射器\n类型：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：每分钟40发\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。金属光泽的枪管和枪托非常的抓人眼球，使得这把铜斑蛇特别版在众多版本中脱颖而出。 item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：6\n\n这个GP-33 MOD 的弹匣可以容纳6发 40毫米榴弹。 -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n类别：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40 rpm\n有效射程：可变 (80m)\n\附件：瞄具（S1），下挂（S1）\n\n这款军用级GP-33 MOD发射器可以发射40mm榴弹。其用于清扫房间并消灭藏在掩体后的敌人，得益于贝林财团精准的设计，每一颗榴弹都能在撞击瞬间爆炸。棕土版的成品有着锈红与棕色配色。 +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n类别：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40 rpm\n有效射程：可变 (80m)\n\n附件：瞄具 (S1)，下挂(S1)\n\n这款军用级GP-33 MOD发射器可以发射40mm榴弹。其用于清扫房间并消灭藏在掩体后的敌人，得益于贝林财团精准的设计，每一颗榴弹都能在撞击瞬间爆炸。棕土版的成品有着锈红与棕色配色。 item_Descbehr_grav_grenade_01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：手榴弹\n\n伤害类型：非致命\n\n贝林DS-12是最新的震暴技术，可提供非致命力冲击力，旨在低重力或零重力情况下推走敌人。 item_Descbehr_grav_grenade_01_ammo=贝林DS-12是最新的震暴技术，可提供非致命力冲击力，旨在低重力或零重力情况下推走敌人。 item_Descbehr_hmg_ballistic_01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：重机枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：80\n射速：400 rpm\n杀伤范围：60米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (S4)\n\n贝林夸张的工艺和精密零件的应用意味着FS-9H重型机枪可以承受更高的战斗的热量，同时仍然可以产生更强大的冲击力。慢速稳定的自动射击，使得FS-9H爆炸7毫米实弹炮弹有效距离达60米。 @@ -50136,9 +50565,9 @@ item_Descbehr_hmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：80\n\n用于 item_Descbehr_lidar_grenade_01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：手榴弹\n\n伤害类型：非致命\n\n贝林的SC-1 光达允许用户在进入战场之前了解战场。一旦在战场上被激活，它就会进行全方位的扫描，在其半径内绘制出每个人的位置，然后将他们的精确位置发送给操作者。 item_Descbehr_lidar_grenade_01_ammo=雷达允许用户在进入战场之前了解战场。一旦在战场上被激活，它就会进行全方位的扫描，在其半径内绘制出每个人的位置，然后将他们的精确位置发送给操作者。 item_Descbehr_lmg_ballistic_01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：轻机枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：120\n射速：800 rpm\n杀伤范围：40米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。 -item_Descbehr_lmg_ballistic_01_luminalia_green01=制造商: 贝林\n物品类型: 轻机枪\n分类: 实弹\n\n弹匣容量: 120\n射速: 800 rpm\n有效射程: 40 m\n\n附件: 瞄具 (S2), 枪口 (S2), 下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。万年青涂装通过使用传统的节日颜色和充满活力的绿色色调来拥抱光灯节的精神。 +item_Descbehr_lmg_ballistic_01_luminalia_green01=制造商：贝林\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：120\n射速：800 rpm\n有效射程：40米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪口 (S2)，下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。万年青涂装通过使用传统的节日颜色和充满活力的绿色色调来拥抱光灯节的精神。 item_Descbehr_lmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：120\n\n这个是FS-9轻机枪的弹匣，可以容纳120发5mm子弹。 -item_Descbehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01=制造商: 贝林\n物品类型: 轻机枪\n分类: 实弹\n\n弹匣容量: 120\n射速: 800 rpm\n有效射程: 40 m\n\n附件: 瞄具 (S2), 枪口 (S2), 下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。这款传奇赏金猎人系列的产品，由著名的追踪者“石面”法罗克诺里斯为他心爱的FS-9设计了一款外观，以醒目的红色搭配灰色底色。 +item_Descbehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01=制造商：贝林\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：120\n射速：800 rpm\n有效射程：40米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪口 (S2)，下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。这款传奇赏金猎人系列的产品，由著名的追踪者“石面”法罗克诺里斯为他心爱的FS-9设计了一款外观，以醒目的红色搭配灰色底色。 item_Descbehr_ltm_kinetic_01,P=Manufacturer: Behring\nItem Type: Laser Mine\n\nArea of Effect: 15 m\nDamage Type: Kinetic\n\nhe ADO-5, or commonly called ADOSS is a Laser Mine from Behring. It is a deadly tool you want to own to protect your precious goods, but you never want to accidentally step into. Where ADO stand for Area Denial Ordnance you can be sure that your property is well protected.\n\nThis deadly gadget is made of an light weight aluminum case that holds a strong explosive. It can be easily attached to any surface with our state of the art attachment technology.\n\nThe laser beam comes in predefined lengths for all your use cases, to provide a good variance for various room types, hallways or even giant hangars. \n\nHandle with care! Once activated the only way to turn it off is by destruction. item_Descbehr_optics_holo_x1_s1=制造商：贝林财团(Behring)\n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：1x\n尺寸：1\n\n体验贝林的精度，就用这款无放大的全息投影瞄准镜。具有一个醒目的目标标记，PT1提供终极的的目标捕获以从容的发现和锁定敌人。 item_Descbehr_optics_holo_x2_s1=制造商：贝林财团(Behring)\n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：2x\n尺寸：1\n\n借助贝林的2倍放大瞄准镜提高您的战斗精度。PT2具有细致的护理和精湛的技术，已成为从运动射击手到执法专业人员的每个人的必不可少的光学瞄具。 @@ -50185,6 +50614,7 @@ item_Desccrlf_consumable_healing_01=制造商：疗生\n物品类型：医疗消 item_Desccrlf_consumable_overdoseRevival_01=制造商：疗生\n物品类型：医疗消耗品\n\n来自帝国最值得信赖的医疗公司，疗生解毒笔可以在紧急情况下快速发放一定剂量的解毒剂瑞舒吉拉，以帮助缓解与高血药浓度等级（BDL）和用药过量有关的症状。只能按照建议使用。 item_Desccrlf_consumable_oxygen_01=制造商：疗生\n\n这个便携的一次性急救系统是用于在紧急情况下补充压力服内的氧气储备。疗生公司出品的氧气笔与大多数标准基底服适配，是避免缺氧以及立刻获得救命氧气的理想解决方案。 item_Desccrlf_consumable_painkiller_01=制造商：疗生\n物品类型：医疗消耗品\n\n来自帝国最值得信赖的医疗公司，疗生止痛笔可以在紧急情况下快速分配止痛剂咯沙芬的剂量，以帮助缓解与行动不便和部分瘫痪有关的症状。只能按照建议使用。 +item_Desccrlf_consumable_radiation_01=制造商：疗生公司\n物品类型：医用耗材\n\n疗生公司生产的消辐笔能快速向人体注射卡诺碘，一种专有药用化合物，能减少辐照造成的伤害。 item_Desccrlf_consumable_steroids_01=制造商：疗生\n物品类型：医疗消耗品\n\n来自帝国最值得信赖的医疗公司，疗生抗炎笔允许在紧急情况下快速注入皮质类固醇甾原，以帮助缓解与肌肉无力和呼吸道损伤有关的症状。它只应按建议使用。 item_Desccrlf_medgun_01=制造商：疗生\n物品类型：医疗设备\n\n来自疗生的医护宝是一种专业级的紧急医疗设备，旨在稳定可能危及生命的病人的病情。医护宝能提供极其精确的诊断和剂量，可以治疗更多的病人，并提供更长时间的症状缓解，同时减少药物过量的风险。 item_Desccrlf_medgun_01_grey01=制造商：疗生\n物品类型：医疗设备\n\n来自疗生的医护宝是一种专业级的紧急医疗设备，旨在稳定可能危及生命的病人的病情。医护宝能提供极其精确的诊断和剂量，可以治疗更多的病人，并提供更长时间的症状缓解，同时减少药物过量的风险。汞合金版采用光灰配色。 @@ -50196,6 +50626,7 @@ item_Desccrlf_medicalaid_01=制造商：疗生(CureLife)\n\n疗生公司出品 item_Descdev_mount=基础 等级 2b 炮塔 底座 item_Descdrak_cutlass_s1_q2,P=Drake Cutlass Ball Turret item_Descgmni_lmg_ballistic_01=制造商：双子座公司(Gemini)\n物品类型：轻机枪\n类别：实弹\n\n弹容量：150\n射速：1000 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (N/A)，下挂 (S3)\n\n高达1000 rpm的射速，再加上双子座公司专业的流线造型，F55这把轻机枪适用于那些独具慧眼的客户，让其他人知道他们可不是好对付的. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01_green_red01=Manufacturer: Gemini\nItem Type: LMG\nClass: Ballistic\n\nMagazine Size: 150\nRate Of Fire: 1000 rpm\nEffective Range: 30 m\n\nAttachments: Optics (S2), Barrel (N/A), Underbarrel (S3)\n\nFeaturing an explosive rate of fire that tops at a 1000 rpm and Gemini's sleek and professional styling, the F55 is a light machine gun for discerning clientele who want to the 'verse to know that they are not to be trifled with. This special green and red Alpine Sunset edition is sure to make a great Luminalia gift for your loved ones. item_Descgmni_lmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：150\n\n这个是双子座F55轻机枪的弹匣，可以容纳150发5毫米子弹. item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2=制造商：双子座公司(Gemini)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：4x\n尺寸：2\n\n将更好的4倍光学瞄具与双子座公司的创造性的回声脉冲测距仪结合，OT4-RF 瞄具可以帮助您精确的测量您与目标之间的距离，这对精确射击是至关重要的.当被安装于双子座S71或者其它合适的武器上时，OT4-RF总能在各种突发事件或交火中给人留下深刻的印象. item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=制造商：双子座公司(Gemini)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜 \n放大倍率：8x\n尺寸：3\n\n优质的 8 倍光学瞄具与双子座公司的创新回波测距仪相结合，OT8-RF型号可让您准确测量与目标的距离，这对有效的精准射击至关重要。作为双子座的 A03 狙击步枪的标配瞄准镜，OT8-RF 的设计目标就是在各种情况下交战都能给人留下深刻印象。 @@ -50210,6 +50641,7 @@ item_Descgmni_pistol_ballistic_01_tan01=制造商：双子座公司(Gemini)\n物 item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white01=制造商：双子座公司(Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计.力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用.LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣. item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white02=制造商：双子座公司(Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计.力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用.LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣. item_Descgmni_pistol_ballistic_02=制造商：双子座公司(Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用.LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣. +item_Descgmni_rifle_ballistic_01_IAE2023=Manufacturer: Gemini\nItem Type: Assault Rifle\nClass: Ballistic\n\nMagazine Size: 30\nRate Of Fire: 300 rpm / 900 rpm\nEffective Range: 50 m\n\nAttachments: Optics (S2), Barrel (S2), Underbarrel (S2)\n\nWith the S71, Gemini designed an ergonomic assault rifle ideal for mid-range engagements. Chambered with a smaller caliber round than other weapons in its class, the S71 has become popular among private military professionals for its sleek aesthetics and precise accuracy. Designed in honor of IAE 2953, the Ascension edition has been decorated with sleek steel and copper accents that were inspired by Gatac Manufacture's Syulen. item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats01=制造商：双子座公司(Gemini)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。著名的派罗本地赏金猎人“靶心”那拉戈维亚对传奇赏金猎人系列的贡献是，给她最喜欢的武器配上了红黑配色，以代表她所在星系中心的耀斑星。 item_Descgmni_rifle_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：30\n\n这个弹匣是为双子座S71步枪容纳30发5毫米子弹而设计的。 item_Descgmni_shotgun_ballistic_01=制造商：双子座公司(Gemini)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：10\n射速：120 rpm / 60 rpm\n有效射程：15 米 / 35 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\nR97拥有流线型造型和强大的停止效力，是一种优雅而致命的近距离作战武器.这款来自双子座的实弹霰弹枪拥有两种射击模式 — 半自动的散布模式非常适合快速攻击，而聚焦模式则以牺牲一定的威力为代价来换取更长的射程.这种作战灵活性使R97成为整个帝国中广受欢迎的个人防御武器. @@ -50253,6 +50685,7 @@ item_Descklwe_grapplebeam_01=克劳斯&韦纳出品的 Kagi RTD (迅捷 穿越 item_Descklwe_lmg_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳(Klaus & Werner)\n物品类型：轻机枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：100\n射速：400 rpm\n有效射程：40 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n克劳斯&韦纳创造出来的德美科激光轻机枪是一个标志性的武器，其以久经考验而闻名于世。它被广泛用于各种军事作战中，特别受到那些执行中短距离作战的步兵所喜欢。因为它在构建时便确保处于前线时仍有出色的准确和稳定度。 item_Descklwe_lmg_energy_01_IAE2022=制造商：克劳斯&韦纳(Klaus & Werner)\n物品类型：轻机枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：100\n射速：400 rpm\n有效射程：40 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n克劳斯&韦纳创造出来的德美科激光轻机枪是一个标志性的武器，其以久经考验而闻名于世。它被广泛用于各种军事作战中，特别受到那些执行中短距离作战的步兵所喜欢。因为它在构建时便确保处于前线时仍有出色的准确和稳定度。“红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。 item_Descklwe_lmg_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：100\n\n这个就是克劳斯&韦纳的大名鼎鼎的德美科轻机枪所用的可替换电池，记住这名字：德美科。 +item_Descklwe_lmg_energy_01_purple_blue01=Manufacturer: Klaus & Werner\nItem Type: LMG\nClass: Energy (Laser)\n\nBattery Size: 100\nRate Of Fire: 400 rpm\nEffective Range: 40 m\n\nAttachments: Optics (S2), Barrel (S2), Underbarrel (S3)\n\nKlaus & Werner has created an iconic weapon with tried and true Demeco laser LMG. Used extensively in military engagements, this short-to-mid-range infantry favorite has been constructed with stability and accuracy at the forefront. The Ultraviolet edition features eye-catching violet and orchid coloring. item_Descklwe_optics_disp_x8_s3=制造商：克劳斯&韦纳(Klaus & Werner)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：8倍\n尺寸：3\n\n不像传统的高倍瞄具在长久使用后会让眼睛感到疲劳，来自克劳斯&韦纳的"试金石"八倍数字瞄具提供了一个堪称规则改变者的眼部纾缓功能。它还允许您采用“平视”的射击方式，这样您就能在追猎目标的同时保留出色的环境观察能力。"试金石"为世上所有的射手而打造，它的可靠和清晰度是您的战术步枪最好的搭档，例如箭头狙击步枪。 item_Descklwe_pistol_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳(Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。 item_Descklwe_pistol_energy_01_black01=制造商：克劳斯&韦纳(Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。 @@ -50298,9 +50731,11 @@ item_Descksar_melee_01_blue01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物 item_Descksar_melee_01_brown01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：战术刀\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把"锯齿"复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的锯齿状，或者说更像锯子。这把刀最大特点就是其独特锯齿状边缘内侧安置的微型刀片，可以高效的帮您撕开一些物品。刺状的刀尖带来了极强的穿透能力，锋利的刀面也能轻易切开敌人的身体。整个刀身由特殊陶瓷聚合物涂层包裹，极大地提升了它的强度与耐用性。此特别款"热风"版本中，浅棕色被应用于刀面的特殊涂层中，使其具有更高的辨识度。 item_Descksar_melee_01_red01=制造商：卡斯塔克武器\n物品类型：战术刀\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把"锯齿"复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的锯齿状，或者说更像锯子。这把刀最大特点就是其独特锯齿状边缘内侧安置的微型刀片，可以高效的帮您撕开一些物品。刺状的刀尖带来了极强的穿透能力，锋利的刀面也能轻易切开敌人的身体。整个刀身由特殊陶瓷聚合物涂层包裹，极大地提升了它的强度与耐用性。 此特别款"血石"版本中，亮红色被应用于刀面的特殊涂层中，使其具有更高的辨识度。 item_Descksar_optics_tsco_x8_s3=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n类型：光学伸缩 \n附着点：瞄准镜 \n放大率：8x\n尺寸：3\n\n远距离精确射击这项技能是需要勤加练习的 – 当然也要：望远镜 \n附着点：瞄准镜 \n放大率：8x\n尺寸：3\n\n远距离精确射击这项技能是需要勤加练习的 – 当然也要用上像卡斯塔克"黑棱镜"这样的好瞄具。牢固可靠，的多层镀膜水晶带来明亮，清晰的图像，这款8倍瞄准镜的视野与你最爱的枪支完全相配。 +item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=Manufacturer: Kastak Arms\nItem Type: Pistol\nClass: Ballistic\n\nMagazine Size: 6\nRate Of Fire: 180 rpm \nEffective Range: 100 m\n\nAttachments: Optics (S1), Barrel (S1), Underbarrel (S1)\n\nOften called the Kastak Arms "hand cannon," the Coda can end an engagement with a single .50 caliber round, although the substantial power can make the Coda's recoil hard to handle. Considering its limited magazine size and substantial kick, sustained fire is discouraged in favor of more accurate single shots. Designed in honor of IAE 2953, the Ascension edition has steel and copper accents inspired by Gatac Manufacture's Syulen. item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。一贯大胆的“夜鹰”伊西德罗·雷纳德将他的意志融入了这个传奇赏金猎人系列中的紫色与黑色涂装设计。 item_Descksar_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：6\n\n这款卡斯塔克武器终曲实弹手枪的弹匣有6发点50口径子弹。 item_Descksar_rifle_energy_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类型：能量 (电浆) \n\n电池容量：30\n射速：500发每分钟\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n “卡纳” 是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。 +item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：30\n开火速率：500 rpm\n有效射程：50米\n\n附件：光学(S2)，枪管(S2)，下挂(S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。“升天”版是为纪念2953星际航空航天博览会而设计的，其钢和铜装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。 item_Descksar_rifle_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：30\n\n这是卡斯塔克电浆突击步枪卡纳的替换用电池. item_Descksar_shotgun_ballistic_01=制造商： 卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。 item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。 “红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。 @@ -50328,6 +50763,7 @@ item_Descksar_smg_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：60\n\n适配卡 item_Descksar_smg_energy_01_tan01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800发每分钟\n有效射程：30米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。 item_Descksar_smg_energy_01_white02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800发每分钟\n有效射程：30米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。 item_Descksar_sniper_ballistic_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：狙击枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：8\n射速：30 rpm\n有效射程：120 米\n\n配件：瞄具 (S3)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n "解剖刀"是卡斯塔克武器公司的一款独特的多功能狙击步枪。它拥有两种射击模式，您可以根据情况调整射击模式。它还可以提供一个单次长距离高伤害射击或并发进行双连射击。 +item_Descksar_sniper_ballistic_01_blue_white01=Manufacturer: Kastak Arms\nItem Type: Sniper Rifle\nClass: Ballistic\n\nMagazine Size: 8\nRate Of Fire: 30 rpm\nEffective Range: 120 m\n\nAttachments: Optics (S3), Barrel (N/A), Underbarrel (S2)\n\nThe Scalpel is a unique and versatile sniper rifle from Kastak Arms. Designed with a vertical two barrel configuration, it has two fire modes so you can adapt your shot to the situation to deliver a single, powerful shot from a long distance, or fire both barrels in quick succession to create a double-shot burst. This special Permafrost edition features blue and grey coloring reminiscent of a glacier under a blinding winter sky. item_Descksar_sniper_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：12\n\n这款弹匣为卡斯塔克的"解剖刀"装了八枚7.62毫米子弹。 item_Descksar_special_energy_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)物品类型：加农炮\n类别：能量 (微波) \n\n电池容量：50\n射速：N / A (光束) \n有效射程：30 米\n\n配件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n来自卡斯塔克武器的火焰风暴是一款便携式重型微波炮，这种远程武器系统可以发射持续的微波束，能够在不破坏环境的情况下消灭敌人。 item_Desclbco_optics_tsco_x16_s3=制造商：雷击公司 \n类型：望远瞄准镜\n附件挂点：光学元件 \n放大倍率：16x\n尺寸：3\n\n这款由雷击公司所生产卓越的高倍目镜可以清晰地帮您看清远处的敌人。"奥马洛夫"倍镜是专门为"阿兹卡夫"狙击步枪所设计，其采用了精密的激光蚀刻镜片搭配多层光学图层，可在超远距离下提供高通透性，宽阔视野且清晰的图像。 @@ -50358,9 +50794,9 @@ item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1=制造商：NV-TAC \n类型：红点反射\n附 item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2=制造商：NV-TAC \n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：4倍\n尺寸：2\n\nNV-TAC的陶Plus四倍狙击镜使用了专有的光学涂层，无论光线水平和条件如何，都能确保获得清晰的图像，使您可以精确地瞄准中等范围的目标。 item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3=制造商：NV-TAC \n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：8倍\n尺寸：3\n\n经过精心制作和校准，希塔Pro凭借其强大的8倍狙击镜可提供精确而有效的长距离战斗交战能力。 item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1=制造商：NV-TAC\n类型：战术灯\n附件挂点：下挂\n尺寸：1\n\n精简领域是一款强韧且战术的下挂战术手电。NV-TAC具有防腐蚀机身和耐冲击镜片，可在各种环境和条件下测试附件，以确保其在最需要的时候工作。 -item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_02=制造商：NV装备（NV-TAC）\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n大小：S1\n\n精简领域 蓝色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特殊蓝色版本会投射出聚焦的蓝色方形图案。模塑的灯头将衰减降至最低，非常适合照亮远距离目标。 -item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_03=制造商：NV装备（NV-TAC）\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n大小：S1\n\n精简领域 黄色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特殊的黄色版本会投射出分散的黄色星状图案，更适合用于照亮中距离目标。 -item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_04=制造商：NV装备（NV-TAC）\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n大小：S1\n\n精简领域 红色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特别的红色版本会投射出圆形的红光。非常适合需要照亮近距离目标，又不能发出显眼强光的情况使用。 +item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_02=制造商：NV装备(NV-TAC)\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n大小：S1\n\n精简领域 蓝色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特殊蓝色版本会投射出聚焦的蓝色方形图案。模塑的灯头将衰减降至最低，非常适合照亮远距离目标。 +item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_03=制造商：NV装备(NV-TAC)\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n大小：S1\n\n精简领域 黄色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特殊的黄色版本会投射出分散的黄色星状图案，更适合用于照亮中距离目标。 +item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_04=制造商：NV装备(NV-TAC)\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n大小：S1\n\n精简领域 红色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特别的红色版本会投射出圆形的红光。非常适合需要照亮近距离目标，又不能发出显眼强光的情况使用。 item_Descnvtc_ubarrel_lasr_s1=制造商：NV-TAC\n类型：激光瞄准器\n附件挂点：下挂\n尺寸：1\n\n250-E是一种直观的瞄准辅助工具，可产生您和他人可见的激光.NV-TAC的附件轻巧耐用，因此不会增加您武器的重量。 item_Descplushy_Hercules_1_a=拿上这个C2大力神毛绒玩具，你将一手掌握十字军的货运中坚力量。 item_Descplushy_carrack_1_a_uncarryable=这款柔软可挤压的克拉克毛绒玩具以铁砧那激发了冒险精神的经典探险船为蓝本。 @@ -50380,7 +50816,7 @@ item_Descplushy_penguin_1_b=没人能像企鹅皮可一样，在陡坡上尽情 item_Descplushy_penguin_2_b=没人能像企鹅皮可一样，在陡坡上尽情的玩耍或庆祝，这款迷人的微科吉祥物，穿着一件紫色的夹克，头顶着俏皮的派对帽，让任何场合都能变得喜庆和有趣。 item_Descplushy_penguin_2_c=就连企鹅皮可也会从雪坡上抽出时间来庆祝光灯节。这款微科的迷人的吉祥物穿着红绿相间的夹克，拿着一块光灯节主题的滑雪板。 item_Descplushy_penguin_3_b=没人能像企鹅皮可一样，在陡坡上尽情的玩耍或庆祝，这款迷人的微科吉祥物，穿着一件橙色的夹克，头顶着俏皮的派对帽，让任何场合都能变得喜庆和有趣。 -item_Descprar_pistol_energy_01=制造商：传教士军备(Preacher Armaments)\n物品类型：手枪\n类型：能量 (电子) \n\n电池容量：TBD\n射速：光束\n有效射程：10米\n\n附件: 瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n传教士军备的 “审判” 电击枪集轻便小巧实用于一身，被设计用于近距离瘫痪目标并使目标丧失行动能力。 +item_Descprar_pistol_energy_01=制造商：传教士军备(Preacher Armaments)\n物品类型：手枪\n类型：能量 (电子) \n\n电池容量：TBD\n射速：光束\n有效射程：10米\n\n附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n传教士军备的 “审判” 电击枪集轻便小巧实用于一身，被设计用于近距离瘫痪目标并使目标丧失行动能力。 item_Descprar_pistol_energy_01_mag= item_Descrgrin_tractor_01_mag=物品类型：电池\n\n这块可更换电池用于为灰猫工业的 “极限抬升“ 牵引光束供能，有了它你就可以专心于手头的工作而不用担心电池没电带来的效率下降。 item_Descrrs_melee_01=制造商：最终曲折\n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n尺寸：16厘米\n为战斗而制，但也能用于日常生活，TBF-4战斗匕首将完成任何工作。这把战术刀采用了超强的1055碳钢刀片，刀尖非常适合刺入和穿透坚硬的表面，而锯齿状的刀脊可以用来切割和撕裂。TBF-4重量分布均衡，它的握柄有两个手指槽，以确保在使用时牢牢握在手中。 @@ -50513,11 +50949,11 @@ item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK2_Desc=制造商：灰猫工业\n物品类型 item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK3=FLTR-XL 模组 item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK3_Desc=制造商：灰猫工业\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n惰性材料：-24%\n\n提取激光功率：95%\n\n使用FLTR-XL模组可以减少从矿床中采集的惰性材料数量。尽管它会降低激光的提取功率，但FLTR-XL的专利过滤系统可以筛除惰性材料，为有价值的矿石提供更多存储空间。 item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK1=聚焦 模组 -item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK1_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型: 采矿模组（被动生效）\n\n充能绿区范围：+30%\n\n采矿激光功率：85%\n\n聚焦模组使用改良的采矿激光晶体以牺牲部分激光功率为代价来扩大充能绿区范围。 +item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK1_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n充能绿区范围：+30%\n\n采矿激光功率：85%\n\n聚焦模组使用改良的采矿激光晶体以牺牲部分激光功率为代价来扩大充能绿区范围。 item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK2=聚焦II 模组 -item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK2_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型: 采矿模组（被动生效）\n\n充能绿区范围：+37%\n\n采矿激光功率：90%\n\n聚焦II模组使用改良的采矿激光晶体以牺牲部分激光功率为代价来扩大充能绿区范围。 +item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK2_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n充能绿区范围：+37%\n\n采矿激光功率：90%\n\n聚焦II模组使用改良的采矿激光晶体以牺牲部分激光功率为代价来扩大充能绿区范围。 item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK3=聚焦III 模组 -item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK3_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型: 采矿模组（被动生效）\n\n充能绿区范围：+40%\n\n采矿激光功率：95%\n\n聚焦III模组使用改良的采矿激光晶体以牺牲部分激光功率为代价来扩大充能绿区范围。 +item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK3_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n充能绿区范围：+40%\n\n采矿激光功率：95%\n\n聚焦III模组使用改良的采矿激光晶体以牺牲部分激光功率为代价来扩大充能绿区范围。 item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK1=里格模组 item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK1_Desc=制造商：舒宾星际\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n采矿激光功率：115%\n\n充能绿区范围：-10%\n\n里格模组提升了激光功率，但需要更高的精度来达到最佳充能状态。 item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK2=里格-C2 模组 @@ -50525,17 +50961,17 @@ item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK2_Desc=制造商：舒宾星际\n物品类 item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK3=里格-C3 模组 item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK3_Desc=制造商：舒宾星际\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n采矿激光功率：125%\n\n充能绿区范围：-1%\n\n里格-C2模组提升了激光功率，但需要更高的精度来达到最佳充能状态。 item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK1=洪流 模组 -item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK1_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型: 采矿模组（被动生效）\n\n绿区充能速率：+30%\n\n充能绿区范围：-10%\n\n用洪流模组来节省你的采矿时间。当使用洪流模组时，需稳住你的双手，使其保持在绿区，一旦达到绿区，充能速率将会加快。 +item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK1_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n绿区充能速率：+30%\n\n充能绿区范围：-10%\n\n用洪流模组来节省你的采矿时间。当使用洪流模组时，需稳住你的双手，使其保持在绿区，一旦达到绿区，充能速率将会加快。 item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK2=洪流II 模组 -item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK2_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型: 采矿模组（被动生效）\n\n绿区充能速率：+35%\n\n充能绿区范围：-3%\n\n用洪流II模组来节省你的采矿时间。当使用洪流模组时，需稳住你的双手，使其保持在绿区，一旦达到绿区，充能速率将会加快。 +item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK2_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n绿区充能速率：+35%\n\n充能绿区范围：-3%\n\n用洪流II模组来节省你的采矿时间。当使用洪流模组时，需稳住你的双手，使其保持在绿区，一旦达到绿区，充能速率将会加快。 item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK3=洪流III 模组 -item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK3_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型: 采矿模组（被动生效）\n\n绿区充能速率：+40%\n\n充能绿区范围：-1%\n\n用洪流III模组来节省你的采矿时间。当使用洪流模组时，需稳住你的双手，使其保持在绿区，一旦达到绿区，充能速率将会加快。 +item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK3_Desc=制造商：铝热公司\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n绿区充能速率：+40%\n\n充能绿区范围：-1%\n\n用洪流III模组来节省你的采矿时间。当使用洪流模组时，需稳住你的双手，使其保持在绿区，一旦达到绿区，充能速率将会加快。 item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK1=沃克斯 模组 -item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK1_Desc=制造商：舒宾星际\n物品类型: 采矿模组（被动）\n\n提取激光功率：115%\n\n绿区充能速率：-20%\n\n舒宾星际的沃克斯模组虽然降低了采矿时的充能速度，但提取矿石速度更快。 +item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK1_Desc=制造商：舒宾星际\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n提取激光功率：115%\n\n绿区充能速率：-20%\n\n舒宾星际的沃克斯模组虽然降低了采矿时的充能速度，但提取矿石速度更快。 item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK2=沃克斯-C2 模组 -item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK2_Desc=制造商：舒宾星际\n物品类型: 采矿模组（被动）\n\n提取激光功率：120%\n\n绿区充能速率：-15%\n\n舒宾星际的沃克斯-C2模组虽然降低了采矿时的充能速度，但提取矿石速度更快。 +item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK2_Desc=制造商：舒宾星际\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n提取激光功率：120%\n\n绿区充能速率：-15%\n\n舒宾星际的沃克斯-C2模组虽然降低了采矿时的充能速度，但提取矿石速度更快。 item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK3=沃克斯-C3 模组 -item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK3_Desc=制造商：舒宾星际\n物品类型: 采矿模组（被动）\n\n提取激光功率：125%\n\n绿区充能速率：-5%\n\n舒宾星际的沃克斯-C3模组虽然降低了采矿时的充能速度，但提取矿石速度更快。 +item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK3_Desc=制造商：舒宾星际\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n提取激光功率：125%\n\n绿区充能速率：-5%\n\n舒宾星际的沃克斯-C3模组虽然降低了采矿时的充能速度，但提取矿石速度更快。 item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK1=XTR 模组 item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK1_Desc=制造商:灰猫工业\n物品类型：采矿模组(被动)\n\n充能绿区范围：+15%\n惰性物质：-5%\n\n提取激光功率：85%\n\nXTR模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。 item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2=XTR-L模组 @@ -50586,6 +51022,7 @@ item_Name400i_Paint_Stratus_Grey_Yellow=400i 层云涂装 item_Name5mm_rifle_ballistic=5.56毫米 Gauss AP item_Name600i_Paint_2952Fortuna_Green_Grey=600i 福尔图娜涂装 item_Name600i_Paint_BIS2951=600i 2951展会最佳涂装 +item_Name600i_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=600i 2953展会最佳涂装 item_Name600i_Paint_IAE_2952_Black_Red=600i 冷锻涂装 item_Name600i_Paint_IAE_2952_Metal=600i 纯银涂装 item_Name600i_Paint_Unity=600i 奠基节涂装 @@ -51010,7 +51447,7 @@ item_NameAvenger_Paint_2950Invictus_3=复仇者 碎片涂装 item_NameAvenger_Paint_Copernicus_LightBlue=复仇者 哥白尼涂装 item_NameAvenger_Paint_DeBiasio_Orange_Grey=复仇者 德·比亚西奥涂装 item_NameAvenger_Paint_Fleetweek_Black_Chrome=复仇者 铁织涂装 -item_NameAvenger_Paint_Fleetweek_Grey_Beige_Tigerstripe=复仇者 遮罩涂装 +item_NameAvenger_Paint_Fleetweek_Grey_Beige_Tigerstripe=复仇者 遮蔽涂装 item_NameAvenger_Paint_Kepler_Blue_Orange=复仇者 开普勒涂装 item_NameAvenger_Paint_Luminalia_green_red=复仇者 盛装打扮涂装 item_NameAvenger_Paint_Luminalia_white_blue=复仇者 破冰涂装 @@ -51074,10 +51511,14 @@ item_NameBEHR_PC2_Dual_S1=PC2双S1挂点 item_NameBEHR_PC2_Dual_S3=PC2双S3挂点 item_NameBEHR_PC2_Dual_S4=PC2双S4挂点 item_NameBEHR_PC2_Dual_S4_Fixed=PC2双S4挂点 +item_NameBEHR_groundturret_AA_S4=AAT-21 炮塔 +item_NameBEHR_groundturret_AA_S4_short=AAT-21 炮塔 +item_NameBEHR_grounturret_MP=AMP-81 炮塔 +item_NameBEHR_grounturret_MP_short=AMP-81 炮塔 item_NameBOMB_S03_FSKI_Thunderball=雷霆万钧 炸弹 item_NameBOMB_S03_FSKI_Thunderball_short=雷霆万钧 -item_NameBOMB_S05_FSKI_Stormburst=爆风 炸弹 -item_NameBOMB_S05_FSKI_Stormburst_short=爆风 +item_NameBOMB_S05_FSKI_Stormburst=风爆 炸弹 +item_NameBOMB_S05_FSKI_Stormburst_short=风爆 item_NameBOMB_S10_FSKI_Colossus=巨像炸弹 item_NameBOMB_S10_FSKI_Colossus_short=巨像 item_NameBRAA_groundturret_AA=AAT-34 防空炮塔 @@ -51228,6 +51669,7 @@ item_NameConstellation_Paint_IAE2951_Grey_White=星座 极地涂装 item_NameConstellation_Paint_OrangeHeron=星座 橙鹭涂装 item_NameConstellation_Paint_WhiteHeron=星座 白鹭涂装 item_NameConstellation_Top_Turret=RSI 星座 顶部炮塔 +item_NameCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=海盗船 2953展会最佳涂装 item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Red=海盗船 永恒涂装 item_NameCorsair_Paint_Green_Black=海盗船 食尸鬼绿涂装 item_NameCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=海盗船 突击队涂装 @@ -51252,13 +51694,15 @@ item_NameCutlass_Paint_Hawthorn_Green_Camo=弯刀 霍桑涂装 item_NameCutlass_Paint_Saurian_DarkGreen=弯刀 蜥蜴涂装 item_NameCutlass_Paint_SkullandCrossbones_Black_Red=弯刀海盗涂装 item_NameCutlass_Paint_Unity=弯刀 奠基节涂装 -item_NameCutter_Paint_Black_Cyan=Cutter Nightfall Livery +item_NameCutter_Paint_Black_Cyan=小刀 夜临涂装 item_NameCutter_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=小刀 狂欢节涂装 -item_NameCutter_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=小刀 黄铁矿涂装 +item_NameCutter_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=小刀 硫铁涂装 item_NameCutter_Paint_Green_Black=小刀 食尸鬼绿涂装 item_NameCutter_Paint_Green_Orange_Stripe=小刀 风起云涌涂装 +item_NameCutter_Paint_Luminalia_green_red=Cutter Deck the Hull Livery +item_NameCutter_Paint_Luminalia_white_blue=Cutter IceBreak Livery item_NameCutter_Paint_Ochre_Metal=小刀 光束涂装 -item_NameCutter_Paint_Olive_White_Orange=Cutter Caiman Livery +item_NameCutter_Paint_Olive_White_Orange=小刀 鳄鱼涂装 item_NameCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=Cutter Rockslide Livery item_NameCutter_Paint_Pearl_Silver=小刀 风寒涂装 item_NameCutter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=小刀 和撒那涂装 @@ -51272,9 +51716,11 @@ item_NameCyclone_Paint_Invictus_blue_gold=旋风 不败蓝金涂装 item_NameCyclone_Paint_Lovestruck_Pink_Black=旋风 痴情涂装 item_NameCyclone_Paint_RC=旋风RC涂装 item_NameCyclone_Paint_RN=旋风RN涂装 +item_NameCyclone_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=Cyclone Whirlwind Livery item_NameCyclone_Paint_Racing_Blue_White=旋风 尾流 涂装 item_NameCyclone_Paint_Racing_Purple_White=旋风 涡轮增压 涂装 item_NameCyclone_Paint_Racing_Red_Silver=旋风 超速传动 涂装 +item_NameCyclone_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=Cyclone Finish Line Livery item_NameCyclone_Paint_TR=旋风TR涂装 item_NameDEV_Fixed_Main_Thruster=@Development Fixed Thruster item_NameDEV_Fixed_Thruster=@Development Fixed Thruster @@ -51383,6 +51829,7 @@ item_NameDrink_bottle_llb_01_gen_a=利伯蒂啤酒-宗星 (瓶装) item_NameDrink_bottle_llb_01_pike_a=利伯蒂啤酒-派克 (瓶装) item_NameDrink_bottle_lula_01_a=卢拉的皮坦布果汁 item_NameDrink_bottle_milk_01_chocolate_a=埃尔默农庄巧克力牛奶 +item_NameDrink_bottle_rust_1_a=“苦绣”（瓶装） item_NameDrink_bottle_smoltz_01_light_a=斯莫尔茨淡爽 (瓶装) item_NameDrink_bottle_smoothie_01_a=浆果冰沙 item_NameDrink_bottle_smoothie_01_citrus_a=柑橘冰沙 @@ -51393,6 +51840,7 @@ item_NameDrink_bottle_synergy_01_plus_a=协调+ item_NameDrink_bottle_synergy_01_sport_a=协调运动版 item_NameDrink_bottle_vestal_01_a=纯净水 item_NameDrink_bottle_water_01_a=瓶装水 +item_NameDrink_bottle_water_old_1_a=回收水 item_NameDrink_can_bm_01_a=黑山苏津茶 (中度调制) item_NameDrink_can_bm_01_mild_a=黑山苏津茶 (温和) item_NameDrink_can_bm_01_rich_a=黑山苏津茶 (丰厚) @@ -51513,6 +51961,7 @@ item_NameFlair_FishTank_Gold=鱼缸 (金色) item_NameFlair_FishTank_Referral=凯鱼栖息地 鱼缸 item_NameFlair_Generic_Horizontal_Display=通用横置模型展示柜 item_NameFlair_Glowing_Vine=欧菲利亚藤植物 +item_NameFlair_Glowstick_Luminalia=Luminalia Light Stick item_NameFlair_Gold_Display=金色陈列柜 item_NameFlair_Hat_Monocle=雅各布大礼帽与单片眼睛 item_NameFlair_HelmetStand=头盔支架 @@ -51527,7 +51976,7 @@ item_NameFlair_Locker_03=储物柜 3 item_NameFlair_Locker_Collection=异次元柜子 item_NameFlair_M50_Display=起源 M50 展示箱 item_NameFlair_MISC_Display=武藏工业 展示箱 -item_NameFlair_Model_350r=350R模型 +item_NameFlair_Model_350r=350r 模型 item_NameFlair_Model_350r_Box=350R盒装模型 item_NameFlair_Model_Aegis_Avenger=复仇者模型 item_NameFlair_Model_Aegis_Avenger_Box=复仇者盒装模型 @@ -51639,9 +52088,9 @@ item_NameFlair_Space_Cactus=红顶仙人掌 (卡维斯彻) 植物 item_NameFlair_Space_Flower=图瑟拉克重瓣花 (帝王花) 植物 item_NameFlair_Space_Mushroom=交响号角菇 (歌剧蘑菇) 植物 item_NameFlair_Space_Shelf=植物展示柜 -item_NameFlair_Spaceglobe_Evade=逃脱 宇宙水晶球 -item_NameFlair_Spaceglobe_Moments=时光 宇宙水晶球 -item_NameFlair_Spaceglobe_Salvage=打捞 宇宙水晶球 +item_NameFlair_Spaceglobe_Evade=逃脱 太空球 +item_NameFlair_Spaceglobe_Moments=时光 太空球 +item_NameFlair_Spaceglobe_Salvage=打捞 太空球 item_NameFlair_Table_Conference=会议桌 item_NameFlair_Takuetsu_Display=卓越 展示柜 item_NameFlair_Tephra_Mine=未激活的火山灰鱼雷 @@ -51672,6 +52121,7 @@ item_NameFlair_Workbench=工作台 item_NameFlair_Xian_Plant=世纪花植物 item_NameFlair_banu_tholo_1_a=Tholo（通用语版） item_NameFlair_banu_tholo_1_b=Tholo +item_NameFlair_biscuit_jar_1_a=Luminalia Cookie Jar item_NameFlair_dice_1_a=白色六面旋转骰子 item_NameFlair_dice_1_b=红色六面旋转骰子 item_NameFlair_dice_1_c=橙色六面旋转骰子 @@ -51683,8 +52133,20 @@ item_NameFlair_dice_2_a=红色二十面骰子 item_NameFlair_dice_2_b=绿色二十面骰子 item_NameFlair_dice_2_c=蓝色二十面骰子 item_NameFlair_medal_200m_1_a=帝国统一200周年纪念币 +item_NameFlair_mug_luminalia_1_a=Luminalia Mug +item_NameFlair_plant_pot_1_a=Hello Sunshine Cheeky Planter +item_NameFlair_plant_pot_1_b=Hello Sunshine Happy Planter +item_NameFlair_plant_pot_1_c=Hello Sunshine Surprised Planter item_NameFlair_toy_volleyball_1_a_2H=皮可球 item_NameFlair_viVid_Display=全息模型展示台 +item_NameFood_Carafi_Plain=卡拉菲能量块 +item_NameFood_Grub_Seanut_1_Lemon=酱汁炸海豆 +item_NameFood_Grub_Seanut_1_Live=海豆 +item_NameFood_Grub_Seanut_1_Plain=炸海豆 +item_NameFood_Sachet_Carafi=袋装卡拉菲能量块 +item_NameFood_Sachet_Grub_Seanut_2_a=袋装诺莫幼虫 +item_NameFood_Skewered_Mystery_Meat_1_a=肉串 +item_NameFood_Skewered_Rat_1_a=串烤阿罗帕鼠 item_NameFood_bar_busters_01_a=巴斯特巧克力棒 item_NameFood_bar_com_01_a=卡欧膳食-巧克力味蛋白质棒 item_NameFood_bar_com_01_lunes_a=卡欧膳食-月果味蛋白质棒 @@ -51700,6 +52162,7 @@ item_NameFood_bar_snaggle_01_newaustin_a=混搭肉条 (新奥斯汀风味) item_NameFood_bar_snaggle_01_pepper_a=混搭蛋白棒 (三重胡椒风味) item_NameFood_bar_snaggle_01_smoke_a=混搭肉条 (烟熏达人风味) item_NameFood_bar_snaggle_01_tikoro_a=混搭肉条 (咽喉痛击风味) +item_NameFood_biscuit_1_a=叮当饼干 item_NameFood_box_bbk_01_a=洛星经典卡乔面 item_NameFood_box_bbk_01_agrodolce_a=阿格道奇欢喜卡乔面 item_NameFood_box_bbk_01_curry_a=椰子咖喱卡乔面 @@ -51779,6 +52242,8 @@ item_NameFood_tin_mre_01_chicken_a=马氏即食炖鸡 item_NameFood_tin_mre_01_fish_a=马氏即食家常炖鱼 item_NameFood_tin_mre_01_noodle_a=马氏即食红辣面 item_NameFood_tin_mre_01_vegetable_a=马氏即食蔬菜汤 +item_NameFood_tin_noodle_1_a=卡拉菲拌面 +item_NameFood_tin_noodle_2_a=[PH] Noodles v2 item_NameFood_tin_omni_01_a=炖汤全能餐 item_NameFood_tin_omni_01_chicken_a=蒜香鸡肉全能餐 item_NameFood_tin_omni_01_stirfry_a=爆炒小菜牛肉全能餐 @@ -51791,6 +52256,8 @@ item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_1=自由枪骑兵 黑色涂装 item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_2=自由枪骑兵 林地涂装 item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_3=自由枪骑兵 风暴涌动迷彩 item_NameFreelancer_Paint_2951RedFestival_Red_Gold=自由枪骑兵 2951 吉祥红公羊涂装 +item_NameFreelancer_Paint_Luminalia_green_red=Freelancer Deck the Hull Livery +item_NameFreelancer_Paint_Luminalia_white_blue=Freelancer IceBreak Livery item_NameFreelancer_Paint_Unity=自由枪骑兵 奠基节涂装 item_NameFreelancer_Stock_Missile_Rack=自由枪骑兵导弹储存架 item_NameFuryLX_Paint_Black_Black_Black=狂怒 黑星涂装 @@ -51829,6 +52296,19 @@ item_NameGRIN_Cydnus_Support=灰猫工业 天鹅座 助理座椅 item_NameGRIN_Greycat_Seat_Driver=灰猫工业 司机的座椅 item_NameGRIN_Greycat_Seat_Passenger=灰猫工业 乘客的座椅 item_NameGRIN_ROC_Mining_Turret=ROC 采矿机械臂 +item_NameGRIN_TractorBeam_002_S1=绝对牵引 S1 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_002_S1_UT1=绝对牵引 HV-S1 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_002_S1_UT2=绝对牵引 PR-S1 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_002_S2=绝对牵引 S2 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_002_S2_UT1=绝对牵引 HV-S2 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_002_S2_UT2=绝对牵引 PR-S2 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_002_S3=绝对牵引 S3 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_002_S3_UT1=绝对牵引 HV-3 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_002_S3_UT2=绝对牵引 PR-S3 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_003_S1=ViseLock S1 Tractor Beam +item_NameGRIN_TractorBeam_003_S2=ViseLock S2 Tractor Beam +item_NameGRIN_TractorBeam_003_S3=ViseLock S3 Tractor Beam +item_NameGRIN_TractorBeam_004_S3=SafeTow S3 Towing Beam item_NameGRIN_TractorBeam_S1=绝对牵引 TH1 牵引光束 item_NameGRIN_TractorBeam_S1_short=绝对牵引 TH1 牵引光束 item_NameGRIN_TractorBeam_S2=绝对牵引 TH2 牵引光束 @@ -51837,6 +52317,7 @@ item_NameGRIN_TractorBeam_S3=绝对牵引 TH3 牵引光束 item_NameGRIN_TractorBeam_S3_short=绝对牵引 TH3 牵引光束 item_NameGRIN_TractorBeam_S4=绝对牵引 TH4 牵引光束 item_NameGRIN_TractorBeam_S4_short=绝对牵引 TH4 牵引光束 +item_NameGRIN_TractorBeam_module_001=ReadyGrip Tractor Module item_NameGRNP_SR_S3_Q2=GNP 雷达 item_NameGRNP_SR_S3_Q2_CITCON16=GNP 雷达 item_NameGladius_Paint_Fleetweek_Level1_Military=短剑 林木线涂装 @@ -51886,6 +52367,7 @@ item_NameHRST_Nova_BallisticCannon_S5_short=屠夫 item_NameHRST_S1_RPOD_6x_S1=捷瑞可 item_NameHRST_S2_RPOD_12x_S1=捷瑞可 X item_NameHRST_S3_RPOD_18x_S1=捷瑞可 XL +item_NameHRST_Storm_LaserRepeater_S3=Reign-3 Repeater item_NameHYPR_FM_ESI_S3_Q1=起源跃动 精密解剖刀推进器 item_NameHYPR_FXP_ESI_S1_Q1=九头蛇推进 M1-16 item_NameHYPR_JM_ESI_S3_Q1=起源跃动 全向精准球型推进器 @@ -51939,11 +52421,11 @@ item_NameIdris_Thruster=AEGS 伊德里斯 推进器 item_NameIdris_Turret=圣盾 伊德里斯 炮塔 item_NameJOKR_Defcon_CML_Chaff=小丑防卫展 - 噪声场发射器 item_NameJOKR_Defcon_CML_Flare=小丑企业 戒备 - 诱饵弹发射器 -item_NameJOKR_DistortionCannon_S1="垂死挣扎"畸变加农炮 +item_NameJOKR_DistortionCannon_S1="偷袭"畸变加农炮 item_NameJOKR_DistortionCannon_S1_short=垂死挣扎 -item_NameJOKR_DistortionCannon_S2="垂死挣扎L"畸变加农炮 +item_NameJOKR_DistortionCannon_S2="偷袭L"畸变加农炮 item_NameJOKR_DistortionCannon_S2_short=垂死挣扎-L -item_NameJOKR_DistortionCannon_S3="垂死挣扎-XL"畸变加农炮 +item_NameJOKR_DistortionCannon_S3="偷袭-XL"畸变加农炮 item_NameJOKR_DistortionCannon_S3_short=垂死挣扎-XL item_NameJellyfish=奥西 item_NameKBAR_BallisticCannon_S1=9系 "长剑"实弹加农炮 @@ -52126,8 +52608,8 @@ item_NameMOLE_Paint_Carbon=鼹鼠 碳黑涂装 item_NameMOLE_Paint_Dolivine_Green=鼹鼠 暗橄榄石涂装 item_NameMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠 哈丹水晶涂装 item_NameMOLE_Paint_Talus=鼹鼠 岩白涂装 -item_NameMPUVCargo_Paint_BIS2951=MPUV 货运 2951展会最佳涂装 item_NameMPUV_Cargo_Pod=ARGO MPUV 货运舱 +item_NameMPUV_Paint_BIS2951=MPUV 2951 展会最佳涂装 item_NameMRCK_S01_BEHR_Single_S01=MSD-111 导弹架 item_NameMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=MSD-221 导弹架 item_NameMRCK_S02_BEHR_Single_S02=MSD-212 导弹架 @@ -52334,9 +52816,11 @@ item_NameNova_Paint_Snowblind=新星 雪盲涂装 item_NameNox_Paint_AlienWeek_Green_Red=Nox 单眼涂装 item_NameNox_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=Nox 流浪者涂装 item_NameNox_Paint_Harmony=Nox 和谐涂装 +item_NameNox_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=Nox Whirlwind Livery item_NameNox_Paint_Racing_Blue_White=Nox 尾流 涂装 item_NameNox_Paint_Racing_Purple_White=Nox 涡轮增压 涂装 item_NameNox_Paint_Racing_Red_Silver=Nox 超速传动 涂装 +item_NameNox_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=Nox Finish Line Livery item_NameNox_Paint_Thli_Silver_Black=Nox 浪涌涂装 item_NameOKBV_FP_ESCI_S2_Q1=OKB 上升能量 IV item_NameOKBV_SilentIV_S3_Q1=OKB 上升沉默 IV 进阶 (TR4) @@ -52505,6 +52989,8 @@ item_NameProspector_Paint_Hadanite_Pink=勘探者 哈丹水晶涂装 item_NameProspector_Paint_IAE2950_Grey_Blue=勘探者 风暴使者涂装 item_NameProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=勘探者 极地涂装 item_NameProspector_Paint_IAE_2952_Black=勘探者 星云涂装 +item_NameProspector_Paint_Luminalia_green_red=Prospector Deck the Hull Livery +item_NameProspector_Paint_Luminalia_white_blue=Prospector IceBreak Livery item_NameProspector_Paint_Unity=勘探者 奠基节涂装 item_NameProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=徘徊者 流浪者涂装 item_NameProwler_Paint_Harmony=徘徊者 和谐涂装 @@ -52685,6 +53171,7 @@ item_NameReclaimer_Paint_Hadanite_Pink=回收者 哈丹水晶涂装 item_NameReclaimer_Paint_Showdown=回收者 展会最佳 涂装 item_NameRedLaserBolt=<-=MISSING=-> item_NameRedeemer_Paint_2953Fortuna_Green_Grey=救赎者 福尔图娜涂装 +item_NameRedeemer_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=救赎 2953展会最佳涂装 item_NameRedeemer_Paint_IAE2951_Blue_Black=救赎者 风暴使者涂装 item_NameRedeemer_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=救赎 极地迷彩涂装 item_NameRedeemer_Paint_Scrubland_Camo=救赎者 灌木迷彩涂装 @@ -52760,9 +53247,14 @@ item_NameSQ_Flair_Coin_1_b_1H=舰船大对决'52 天蝎座 纪念币 item_NameSQ_Flair_Coin_1_c_1H=舰船大对决'52 C8X 双鱼座 纪念币 item_NameSQ_Flair_Coin_1_d_1H=舰船大对决'52 克拉克 纪念币 item_NameSQ_Flair_Coin_1_e_1H=舰船大对决'52 纪念币 +item_NameSRV_Paint_Black_Yellow=SRV Dark Storm Livery +item_NameSRV_Paint_Blue_Beige=SRV Sky Blue Livery +item_NameSRV_Paint_White_Grey=SRV Overcast Livery item_NameSTKA_AGH36_S3=星夜之猫 AG 霍妮丝-36 item_NameSTV_Paint_Green_Black=STV 电光绿涂装 item_NameSTV_Paint_Grey=STV 钴灰涂装 +item_NameSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=STV Whirlwind Livery +item_NameSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=STV Finish Line Livery item_NameSTV_Paint_Silver_Blue=STV 蓝钢涂装 item_NameSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=军刀 2952 吉祥红猴子涂装 item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=军刀 风暴使者涂装 @@ -52798,10 +53290,15 @@ item_NameSpartan_Paint_Ranger_GreenCamo=斯巴达 游骑兵涂装 item_NameSpartan_Paint_Sidewinder_Brown=斯巴达 响尾蛇涂装 item_NameSpartan_Paint_Snowstorm_White=斯巴达 暴风雪涂装 item_NameSpirit_A1_Paint_Green_Black_Orange=星灵无畏涂装 +item_NameSpirit_C1_Paint_Red_Black_White=星灵猩红涂装 +item_NameSpirit_E1_Paint_Black_Black_Gold=星灵奥林匹亚涂装 item_NameSpirit_Paint_Black_Blue_White=星灵英勇涂装 +item_NameSpirit_Paint_Blue_White_Red=星灵坚燃涂装 item_NameSpirit_Paint_Grey_Grey_Blue=星灵坚毅涂装 item_NameSpirit_Paint_Maroon_Beige_Blue=星灵深红涂装 +item_NameSpirit_Paint_White_Black_Red=Spirit Allegiant Livery item_NameSpirit_Paint_White_Blue_Black=星灵激情涂装 +item_NameSpirit_Paint_Yellow_Black_Black=Spirit Radiant Livery item_NameStarLifter_Paint_Pirateweek_Black_Clear=大力神 星际运输船 子午线涂装 item_NameStar_Fighter_Inferno_Paint_Ember_Black_Grey_Red=战神-地狱火 余烬涂装 item_NameStar_Fighter_Ion_Paint_Radiance_White_Grey_Red=战神 星际战斗机 离子光 光耀涂装 @@ -52845,7 +53342,12 @@ item_NameStimpack=单击 item_NameStorAll_Big_Box_Model_A=大黄蜂货舱模组 A型 item_NameStorAll_Big_Box_Model_H=大黄蜂货舱模组 H型 item_NameStorAll_Mini=大黄蜂迷你型货舱 +item_NameStorm_Paint_Dark_Camo=Storm Darkside Livery +item_NameStorm_Paint_Green_Green_Camo=Storm Landfall Livery +item_NameStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=Storm Summit Livery +item_NameStorm_Paint_White_White_Camo=Storm Frost Line Livery item_NameStripedFish=蓝带食人鱼 +item_NameSyulen_Paint_Chiing_WhiteGold=速伦 驰银涂装 item_NameTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS=追猎者 V 鱼雷 item_NameTHCN_S1_RPOD_4x_S2=解放者 item_NameTHCN_S2_RPOD_8x_S2=解放者Prime @@ -52853,6 +53355,7 @@ item_NameTHCN_S3_RPOD_12x_S2=解放者Ultra item_NameTHRE_ANVL_F7A_Main=THRE F7A 主 推进器 item_NameTHRM_ANVL_Flex_F7A=THRM F7A 可动 推进器 item_NameTMBL_EMP_Device,P=Tumbril Cyclone EMP Device +item_NameTMBL_Storm_AA_Turret=盾博尔 风暴AA 炮塔 item_NameTMBL_Storm_Turret=盾博尔 风暴 炮塔 item_NameTOAG_launcher_ballistic_01=卡希克斯 导弹发射器 item_NameTOAG_launcher_ballistic_01_mag=卡希克斯 导弹发射器 导弹 @@ -52861,8 +53364,8 @@ item_NameTRAS_LaserBeam_S4=荒布 激光射线炮 item_NameTRAS_LaserBeam_S4_short=荒布 item_NameTRAS_LaserBeam_S5=昆布 激光射线炮 item_NameTRAS_LaserBeam_S5_short=昆布 -item_NameTRAS_LaserBeam_S6=若命 激光射线炮 -item_NameTRAS_LaserBeam_S6_short=若目 +item_NameTRAS_LaserBeam_S6=若布 激光射线炮 +item_NameTRAS_LaserBeam_S6_short=若布 item_NameTable_Conference=会议桌 item_NameTalon_Dominator_Platform_x4=利爪武器 四联装 支架 item_NameTalon_Executioner_IR_Twin=利爪武器 刽子手 IR 双联 @@ -52985,11 +53488,14 @@ item_NameVanguard_Paint_Invictus_blue_gold=先锋 不败蓝金涂装 item_NameVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先锋太阳风涂装 item_NameVehicle_Debris=碎片 item_NameVulture_Paint_Assembly=秃鹫 装配 涂装 +item_NameVulture_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=秃鹫 2953展会最佳涂装 item_NameVulture_Paint_Carbonide=秃鹫 碳化物 涂装 item_NameVulture_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=秃鹫 狂欢节涂装 -item_NameVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=秃鹫 黄铁矿涂装 +item_NameVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=秃鹫 硫铁涂装 item_NameVulture_Paint_Green_Black=秃鹫 食尸鬼绿涂装 item_NameVulture_Paint_Longhorn=秃鹫 长角牛 涂装 +item_NameVulture_Paint_Luminalia_green_red=秃鹫 盛装打扮 涂装 +item_NameVulture_Paint_Luminalia_white_blue=Vulture IceBreak Livery item_NameVulture_Paint_Oriole=秃鹫 黄鹂 涂装 item_NameVulture_Paint_Unity=秃鹫 奠基节涂装 item_NameWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=级别 1a 安装 @@ -53594,11 +54100,9 @@ item_Name_alb_mask_02_01_04=卡特拉 面罩 黄色 item_Name_alb_mask_02_01_13=卡特拉 面罩 猩红 item_Name_alb_mask_02_01_17=卡特拉 面罩 绿色 item_Name_alb_mask_02_01_19=卡特拉 面罩 蓝色 -item_Name_alb_mask_03_01_01=萨洛克面具 棕色 -item_Name_alb_mask_03_01_04,P=Salluq Mask Olive -item_Name_alb_mask_03_01_16,P=PH - alb_mask_03_01_16 -item_Name_alb_mask_03_01_18=萨洛克面具 钴蓝色 -item_Name_alb_mask_03_01_19,P=PH - alb_mask_03_01_19 +item_Name_alb_mask_03_01_01=萨洛克面罩 棕色 +item_Name_alb_mask_03_01_04,P=萨洛克面罩 橄榄绿 +item_Name_alb_mask_03_01_18=萨洛克面罩 钴蓝色 item_Name_alb_pants_01_01_01=特卡夫 裤子 item_Name_alb_pants_01_01_11=特卡夫裤子 灰烬 item_Name_alb_pants_01_01_12=特卡夫裤子 战术 @@ -53771,8 +54275,8 @@ item_Name_cbd_hat_03_iae2021_07=IAE 2951帽子 蓝色 item_Name_cbd_hat_03_iae2021_10=IAE 2951帽子 白色 item_Name_cbd_hat_03_iae2022_02=IAE 2952 帽子 红色 item_Name_cbd_hat_03_iae2022_12=IAE 2952 帽子 黑色 -item_Name_cbd_hat_03_iae2023_10,P=PH - cbd_hat_03_iae2023_10 -item_Name_cbd_hat_03_iae2023_19,P=PH - cbd_hat_03_iae2023_19 +item_Name_cbd_hat_03_iae2023_10=IAE 2953 帽子 紫色 +item_Name_cbd_hat_03_iae2023_19=IAE 2953 帽子 白色 item_Name_cbd_hat_03_itg_01=ITG帽 item_Name_cbd_hat_03_ling_01=玲家帽 item_Name_cbd_hat_03_misc_dec=武藏星航品牌帽 @@ -54182,10 +54686,12 @@ item_Name_clda_env_heavy_core_01=诺维科夫 胸甲 item_Name_clda_env_heavy_core_01_expo=诺维科夫"博览会" 胸甲 item_Name_clda_env_heavy_helmet_01=诺维科夫 头盔 item_Name_clda_env_heavy_helmet_01_expo=诺维科夫"博览会" 头盔 +item_Name_clda_env_heavy_helmet_01_iae2023_01=Novikov "Ascension" Helmet item_Name_clda_env_heavy_legs_01=诺维科夫 腿甲 item_Name_clda_env_heavy_legs_01_expo=诺维科夫"博览会" 腿甲 item_Name_clda_env_heavy_suit_01=诺维科夫探索服 item_Name_clda_env_heavy_suit_01_expo=诺维科夫“博览会”探索服 +item_Name_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=Novikov "Ascension" Exploration Suit item_Name_clda_gloves_01_01_01=巴达米手套 朽木 item_Name_clda_gloves_01_02_01=巴达米手套 石墨 item_Name_clda_gloves_01_03_01=巴达米手套 橄榄石 @@ -54193,10 +54699,10 @@ item_Name_clda_helmet_01_01_01=巴达米头盔 朽木 item_Name_clda_helmet_01_02_01=巴达米头盔 石墨 item_Name_clda_helmet_01_03_01=巴达米头盔 橄榄石 item_Name_clda_undersuit_01_01_01=莱文基底服（翻新） -item_Name_clda_undersuit_01_01_04,P=PH - clda_undersuit_01_01_04 -item_Name_clda_undersuit_01_01_11,P=PH - clda_undersuit_01_01_11 -item_Name_clda_undersuit_01_01_14,P=PH - clda_undersuit_01_01_14 -item_Name_clda_undersuit_01_01_15,P=PH - clda_undersuit_01_01_15 +item_Name_clda_undersuit_01_01_04=莱文基底服 灰光（翻新） +item_Name_clda_undersuit_01_01_11=莱文基底服 灰色（翻新） +item_Name_clda_undersuit_01_01_14=莱文基底服 赭石（翻新） +item_Name_clda_undersuit_01_01_15=莱文基底服 银金（翻新） item_Name_clda_undersuit_02_01_01=马肯达基底服（翻新） item_Name_clda_undersuit_02_01_11=马肯达基底服 玄武岩（翻新） item_Name_clda_undersuit_02_01_13=马肯达基底服 碧玉（翻新） @@ -54521,8 +55027,8 @@ item_Name_eld_shirt_04_iae2021_07=IAE 2951T恤 蓝色 item_Name_eld_shirt_04_iae2021_10=IAE 2951T恤 白色 item_Name_eld_shirt_04_iae2022_02=IAE 2952 T恤 红色 item_Name_eld_shirt_04_iae2022_12=IAE 2952 T恤 黑色 -item_Name_eld_shirt_04_iae2023_10,P=PH - eld_shirt_04_iae2023_10 -item_Name_eld_shirt_04_iae2023_19,P=PH - eld_shirt_04_iae2023_19 +item_Name_eld_shirt_04_iae2023_10=IAE 2953 衬衫 紫色 +item_Name_eld_shirt_04_iae2023_19=IAE 2953 衬衫 白色 item_Name_eld_shirt_04_misc_dec=武藏工业T恤 item_Name_eld_shirt_04_origin_dec=起源跃动T恤 item_Name_eld_shirt_04_rsi_dec=RSI T恤 @@ -54705,16 +55211,17 @@ item_Name_fro_shoes_01_01_01=基诺洛 鞋子 item_Name_frontier_sandnomad_armor_01=微机战斗服 item_Name_frontier_sandnomad_armor_01_Shared=微机战斗服在设计时采用了联锁硬化复合技，无论是遇到火灾还是环境危害，都可为您提供最全面的保护。并且这款微机战斗服所采用的"真实视域"技术可以让您在战斗时保持警觉。 item_Name_frontier_sandnomad_armor_helmet_01=微机战斗服 头盔 -item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_01=真防护 危害服 苔藓绿 +item_Name_fta_medium_helmet_01_01_01,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_01 +item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_01=楚巴瑞尔 危害防护服 苔藓绿 item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_02=真防护 危害服 朱砂红 -item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_04=真防护 危害服 高可视黄 -item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_07=真防护 危害服 危险黄 -item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_11=真防护 危害服 蓝灰色 -item_Name_grin_toxic_mask_01_01_01=真防护 危害服 面罩 苔藓绿 -item_Name_grin_toxic_mask_01_01_02=真防护 危害服 面罩 朱砂红 -item_Name_grin_toxic_mask_01_01_04=真防护 危害服 面罩 高可视黄 -item_Name_grin_toxic_mask_01_01_07=真防护 危害服 面罩 危险黄 -item_Name_grin_toxic_mask_01_01_11=真防护 危害服 面罩 蓝灰色 +item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_04=楚巴瑞尔 危害防护服 醒目黄 +item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_07=楚巴瑞尔 危害防护服 钴蓝色 +item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_11=楚巴瑞尔 危害防护服 蓝灰色 +item_Name_grin_toxic_mask_01_01_01=楚巴瑞尔 危害防护面罩 苔藓绿 +item_Name_grin_toxic_mask_01_01_02=楚巴瑞尔 危害防护面罩 朱砂红 +item_Name_grin_toxic_mask_01_01_04=楚巴瑞尔 危害防护面罩 醒目黄 +item_Name_grin_toxic_mask_01_01_07=楚巴瑞尔 危害防护面罩 钴蓝色 +item_Name_grin_toxic_mask_01_01_11=楚巴瑞尔 危害防护面罩 蓝灰色 item_Name_grin_utility_medium_arms_01_01_iae2022=伪壳 臂甲 红色警戒 item_Name_grin_utility_medium_backpack_01_01_iae2022=伪壳 背包 红色警戒 item_Name_grin_utility_medium_core_01_01_iae2022=伪壳 胸甲 红色警戒 @@ -54781,7 +55288,7 @@ item_Name_gsb_shoes_01_01_9tails01=基岩靴（改） item_Name_gsb_shoes_02_01_01,P=PH - gsb_shoes_02_01_01 item_Name_gsb_shoes_03_01_01=希尔克雷斯特靴 item_Name_gsb_shoes_04_01_01=斯纳普迅回靴 -item_Name_gsb_shoes_05_01_01,P=PH - gsb_shoes_05_01_01 +item_Name_gsb_shoes_05_01_01=陲客靴 item_Name_gys_hathor_hat_01_01_01=战区：哈索尔财团帽 item_Name_gys_helmet_01_01_01=工用临时头盔 item_Name_gys_helmet_01_01_02=工用临时头盔 红色 @@ -54808,6 +55315,11 @@ item_Name_gys_helmet_02_01_14=J-5 头盔 锈蚀 item_Name_gys_helmet_02_01_15=J-5 头盔 蕨叶 item_Name_gys_helmet_02_01_18=J-5 头盔 蓝绿色 item_Name_gys_helmet_02_02_01=J-5 头盔 烟火 +item_Name_gys_jacket_01_01_01,P=PH - gys_jacket_01_01_01 +item_Name_gys_pants_01_01_01,P=PH - gys_pants_01_01_01 +item_Name_hdh_1x1x2_pouch_01_01_01,P=Pouch - Small +item_Name_hdh_1x2x2_pouch_01_01_01,P=Pouch - Medium +item_Name_hdh_1x3x2_pouch_01_01_01,P=Pouch - Large item_Name_hdh_boots_01_01_01=帕拉丹靴 item_Name_hdh_boots_01_01_13,P=PH - hdh_boots_01_01_13 item_Name_hdh_boots_01_01_16,P=PH - hdh_boots_01_01_16 @@ -54911,6 +55423,8 @@ item_Name_ksar_undersuit_01_02_11=鳞纹基底服 磨石 item_Name_ksar_undersuit_01_03_01=鳞纹基底服 浮木 item_Name_ksar_undersuit_01_03_20=鳞纹基底服 沼泽 item_Name_mym_fashion_suit_01_01_01=安布卢斯服 +item_Name_mym_shirt_01_lum02_02=Forgiveness Sweater +item_Name_mym_shirt_01_lum02_07=Piconalia Sweater item_Name_mym_shirt_03_01_01=利维亚衬衫 item_Name_mym_shirt_03_01_9tails01=利维亚衬衫（改） item_Name_nbr_hat_01_01_01=萨玛克 针织帽 @@ -54976,7 +55490,7 @@ item_Name_nvy_shoes_01_01_gld=威莱特鞋 金色 item_Name_nvy_shoes_02_01_01,P=PH - DF80s Shoes item_Name_nvy_training_pants_01_01_01,P=PH - nvy_training_pants_01_01_01 item_Name_nvy_training_shirt_01_01_01=主动装备 训练T恤 -item_Name_nvy_training_shoes_01_01_01=云端冲刺鞋 +item_Name_nvy_training_shoes_01_01_01=柔云疾跑鞋 item_Name_nvy_training_shorts_01_01_01=主动装备 训练短裤 item_Name_nvy_training_shorts_01_01_15=主动装备 训练短裤 卡其色 item_Name_oct_boots_01_01_01=布雷塞韦尔靴 @@ -55409,9 +55923,7 @@ item_Name_r6p_boots_02_01_20=珀诺斯靴子 沙漠色 item_Name_r6p_boots_03_01_01,P=PH - r6p_boots_03_01_01 item_Name_r6p_boots_04_01_01=赛拉多 靴子 木色 item_Name_r6p_boots_04_01_04=赛拉多 靴子 青铜色 -item_Name_r6p_boots_04_01_16,P=PH - r6p_boots_04_01_16 item_Name_r6p_boots_04_01_18=赛拉多 靴子 蓝灰色 -item_Name_r6p_boots_04_01_19,P=PH - r6p_boots_04_01_19 item_Name_r6p_boots_05_01_01=塔索克 靴子 煤炭 item_Name_r6p_boots_05_01_12=塔索克 靴子 橄榄石 item_Name_r6p_boots_05_01_13=塔索克 靴子 玄武岩 @@ -55424,9 +55936,7 @@ item_Name_r6p_gloves_01_01_17=巴努手套 铬绿色（仅左手） item_Name_r6p_gloves_01_01_19=巴努手套 蓝灰色（仅左手） item_Name_r6p_gloves_02_01_01=紫苑手套 沙色 item_Name_r6p_gloves_02_01_04=紫苑手套 苔绿色 -item_Name_r6p_gloves_02_01_16,P=PH - r6p_gloves_02_01_16 item_Name_r6p_gloves_02_01_18=紫苑手套 暮光色 -item_Name_r6p_gloves_02_01_19,P=PH - r6p_gloves_02_01_19 item_Name_r6p_shoes_02_01_01=多纳鞋 item_Name_r6p_shoes_02_01_02=多纳鞋 红色 item_Name_r6p_shoes_02_01_03=多纳鞋 橙色 @@ -55730,6 +56240,7 @@ item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_18=探险家头盔 暮光色 item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_19=探险家头盔 帝王紫 item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_20=探险家头盔 橄榄绿色 item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_carrack=探险家头盔 克拉克版 +item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_iae2023_01=Venture Helmet Ascension item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_01=探险家腿甲 基础 item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_02=探险家腿甲 红 item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_03=探险家腿甲 橙 @@ -55769,9 +56280,11 @@ item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_legs_ruso=探险家腿甲 锈红协会 item_Name_rsi_explorer_light_arms_01_01_coramor=探险家臂甲 痴情 item_Name_rsi_explorer_light_arms_01_02_coramor=探险家臂甲 恋慕 item_Name_rsi_explorer_light_arms_01_03_coramor=探险家臂甲 错爱 +item_Name_rsi_explorer_light_arms_01_iae2023_01=Venture Arms Ascension item_Name_rsi_explorer_light_core_01_01_coramor=探险家胸甲 痴情 item_Name_rsi_explorer_light_core_01_02_coramor=探险家胸甲 恋慕 item_Name_rsi_explorer_light_core_01_03_coramor=探险家胸甲 错爱 +item_Name_rsi_explorer_light_core_01_iae2023_01=Venture Core Ascension item_Name_rsi_explorer_light_helmet_01=探险家头盔 item_Name_rsi_explorer_light_helmet_01_01_centurion=探险家头盔-旅行者 item_Name_rsi_explorer_light_helmet_01_01_imperator=探险家头盔-寻路者 @@ -55779,6 +56292,7 @@ item_Name_rsi_explorer_light_helmet_01_concierge=探险家头盔-行政版 item_Name_rsi_explorer_light_legs_01_01_coramor=探险家腿甲 痴情 item_Name_rsi_explorer_light_legs_01_02_coramor=探险家腿甲 恋慕 item_Name_rsi_explorer_light_legs_01_03_coramor=探险家腿甲 错爱 +item_Name_rsi_explorer_light_legs_01_iae2023_01=Venture Legs Ascension item_Name_rsi_explorer_undersuit_01=探险家 基底服 阿尔法 item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_01=探险家 基底服 基础 item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_02=探险家 基底服 深红 @@ -55806,6 +56320,7 @@ item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_imperator=探险家基底服 寻路者 item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_02_coramor=探险家 基底服 恋慕 item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_03_coramor=探险家 基底服 错爱 item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_concierge=探险家基底服 行政版 +item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_iae2023_01=Venture Undersuit Ascension item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=探险家基底服 锈红协会 item_Name_rsi_light_utility_backpack_01_01_01=麦克福莱克斯背包 item_Name_rsi_light_utility_backpack_01_01_02=麦克福莱克斯背包 橙色 @@ -56225,38 +56740,39 @@ item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_18=领主腿甲 急弯 item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_19,P=-2146826273 item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_20=领主手臂 沙尘暴 item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_gld,P=-2146826273 +item_Name_srvl_helmet_01_01_01,P=PH - srvl_helmet_01_01_01_01 item_Name_srvl_jacket_01_01_01=质朴夹克 棕色 item_Name_srvl_jacket_01_01_04=质朴夹克 绿色 -item_Name_srvl_jacket_01_01_16,P=PH - srvl_jacket_01_01_16 item_Name_srvl_jacket_01_01_18=质朴夹克 蓝色 -item_Name_srvl_jacket_01_01_19,P=PH - srvl_jacket_01_01_19 item_Name_srvl_jacket_02_01_01=零碎夹克 棕色 item_Name_srvl_jacket_02_02_01=零碎夹克 灰色 item_Name_srvl_jacket_02_03_01=零碎夹克 橄榄色 item_Name_srvl_pants_01_01_01=复原长裤 棕色 item_Name_srvl_pants_01_01_04=复原长裤 绿色 -item_Name_srvl_pants_01_01_16,P=PH - srvl_pants_01_01_16 item_Name_srvl_pants_01_01_18=复原长裤 蓝色 -item_Name_srvl_pants_01_01_19,P=PH - srvl_pants_01_01_19 item_Name_srvl_shirt_01_01_01,P=Good Enough Shirt Brown item_Name_srvl_shirt_01_01_04=凑合事衬衫 绿色 -item_Name_srvl_shirt_01_01_16,P=PH - srvl_shirt_01_01_16 item_Name_srvl_shirt_01_01_18=凑合事衬衫 蓝色 -item_Name_srvl_shirt_01_01_19,P=PH - srvl_shirt_01_01_19 item_Name_srvl_undersuit_01=第二人生基底服 item_Name_srvl_undersuit_helmet_01="有何不妥?" 头盔 item_Name_syfb_flightsuit_helmet_01_01_01=贤梭 头盔 item_Name_syfb_flightsuit_helmet_01_01_02=贤梭 赛雅 头盔 item_Name_syfb_flightsuit_helmet_01_01_07=贤梭 钽恩 头盔 +item_Name_syfb_flightsuit_helmet_01_iae2023_01=Xanthule Ascension Helmet item_Name_syfb_flightsuit_suit_01_01_01=贤梭 套装 item_Name_syfb_flightsuit_suit_01_01_02=贤梭 赛雅 套装 item_Name_syfb_flightsuit_suit_01_01_07=贤梭 钽恩 套装 +item_Name_syfb_flightsuit_suit_01_iae2023_01=Xanthule Ascension Suit item_Name_temp_hacking_chip=骇入芯片 item_Name_temp_hacking_device=骇入设备 item_Name_test_ping=回波探测 item_Name_test_ping_Prospector=回波探测 -item_Name_thp_gloves_01_01_01,P=PH - thp_gloves_01_01_01 -item_Name_thp_gloves_01_02_01,P=PH - thp_gloves_01_02_01 +item_Name_thp_gloves_01_01_01=艾修尼亚手套 绿色 +item_Name_thp_gloves_01_02_01=艾修尼亚手套 煤炭 +item_Name_thp_helmet_01_01_01=艾修尼亚头盔 沙漠迷彩 +item_Name_thp_helmet_01_02_01=艾修尼亚头盔 绿钢 +item_Name_thp_jacket_01_01_01=艾修尼亚盔甲 沙漠迷彩 +item_Name_thp_jacket_01_02_01=艾修尼亚盔甲 绿钢 item_Name_thp_light_arms_01_01_01=阿兹塔兰 臂甲 item_Name_thp_light_arms_01_01_03=阿兹塔兰 落叶松 臂甲 item_Name_thp_light_arms_01_01_12=阿兹塔兰 方铅矿 臂甲 @@ -56269,12 +56785,8 @@ item_Name_thp_light_helmet_01_01_12=阿兹塔兰 方铅矿 头盔 item_Name_thp_light_legs_01_01_01=阿兹塔兰 腿甲 item_Name_thp_light_legs_01_01_03=阿兹塔兰 落叶松 腿甲 item_Name_thp_light_legs_01_01_12=阿兹塔兰 方铅矿 腿甲 -item_Name_thp_medium_helmet_01_01_01,P=PH - thp_medium_helmet_01_01_01 -item_Name_thp_medium_helmet_01_02_01,P=PH - thp_medium_helmet_01_02_01 -item_Name_thp_medium_jacket_01_01_01,P=PH - thp_medium_jacket_01_01_01 -item_Name_thp_medium_jacket_01_02_01,P=PH - thp_medium_jacket_01_02_01 -item_Name_thp_pants_01_01_01,P=PH - thp_pants_01_01_01 -item_Name_thp_pants_01_02_01,P=PH - thp_pants_01_02_01 +item_Name_thp_pants_01_01_01=艾修尼亚裤子 沙漠迷彩 +item_Name_thp_pants_01_02_01=艾修尼亚裤子 沼泽迷彩 item_Name_thrusters=推进器 item_Name_tmbl_vest_biker_01_01_9tails01=叛逆伤口马甲（改） item_Name_tmbl_vest_racing_01_01_9tails01=叛逆狂飙马甲（改） @@ -56440,6 +56952,8 @@ item_Namebanu_melee_01_red01=缪达刀 item_Namebanu_melee_01_short=尼贾克特 匕首 item_Namebanu_melee_02=米昂多 匕首 item_Namebanu_melee_02_short=米昂多匕首 +item_Namebanu_melee_03=Sizi Knife +item_Namebanu_melee_03_short=Sizi Knife item_Namebathfloat_crusader_01=风暴鲸芬莉 浴池浮球 item_Namebehr_areadenialsystem_01=贝林 PK-1 清道夫 item_Namebehr_areadenialsystem_01_ammo=贝林 PK-1 清道夫 @@ -56551,6 +57065,7 @@ item_Namecrlf_consumable_healing_01=医疗笔（血红扎） item_Namecrlf_consumable_overdoseRevival_01=解毒笔（瑞舒吉拉） item_Namecrlf_consumable_oxygen_01=氧气笔 item_Namecrlf_consumable_painkiller_01=止痛笔（咯沙芬） +item_Namecrlf_consumable_radiation_01=消辐笔（卡诺碘） item_Namecrlf_consumable_steroids_01=抗炎笔（甾原） item_Namecrlf_medgun_01=医护宝医疗设备 item_Namecrlf_medgun_01_grey01=医护宝医疗设备 汞合金版 @@ -56567,6 +57082,8 @@ item_Namecrlf_medicalaid_01=疗生 医疗枪 item_Namedev_mount=Class 2b Mount item_Namedrak_cutlass_s1_q2=德雷克 弯刀 球形炮塔 item_Namegmni_lmg_ballistic_01=F55 轻机枪 +item_Namegmni_lmg_ballistic_01_green_red01=F55 "Alpine Sunset" LMG +item_Namegmni_lmg_ballistic_01_green_red01_short=F55 AS LMG item_Namegmni_lmg_ballistic_01_mag=F55 轻机枪弹匣(150发) item_Namegmni_lmg_ballistic_01_short=F55轻机枪 item_Namegmni_optics_tsco_x4_s2=OT4-RF (4倍光学) @@ -56591,6 +57108,8 @@ item_Namegmni_pistol_ballistic_01_white01_short=LH86手枪SF item_Namegmni_pistol_ballistic_01_white02=LH86 手枪 “骸骨迷彩” item_Namegmni_pistol_ballistic_01_white02_short=LH86手枪BY item_Namegmni_pistol_ballistic_02=LH86 寂静手枪 +item_Namegmni_rifle_ballistic_01_IAE2023=S71 "Ascension" Rifle +item_Namegmni_rifle_ballistic_01_IAE2023_short=S71 AC Rifle item_Namegmni_rifle_ballistic_01_firerats01=S71 “靶心” 步枪 item_Namegmni_rifle_ballistic_01_firerats01_short=S71步枪BE item_Namegmni_rifle_ballistic_01_mag=S71 步枪弹匣 (30 发) @@ -56662,6 +57181,8 @@ item_Nameklwe_lmg_energy_01=德美科 轻机枪 item_Nameklwe_lmg_energy_01_IAE2022=德美科 “红色警戒” 轻机枪 item_Nameklwe_lmg_energy_01_IAE2022_short=德美科轻机枪RA item_Nameklwe_lmg_energy_01_mag=德美科 轻机枪电池(100发) +item_Nameklwe_lmg_energy_01_purple_blue01=Demeco "Ultraviolet" LMG +item_Nameklwe_lmg_energy_01_purple_blue01_short=Demeco UV LMG item_Nameklwe_lmg_energy_01_short=德美科轻机枪 item_Nameklwe_optics_disp_x8_s3=试金石 (8倍数码) item_Nameklwe_pistol_energy_01=弧光能量手枪 @@ -56749,10 +57270,14 @@ item_Nameksar_melee_01_red01=锯齿战术匕首 “血石” item_Nameksar_melee_01_red01_short=锯齿匕首BS item_Nameksar_melee_01_short=锯齿匕首 item_Nameksar_optics_tsco_x8_s3=黑色棱镜 (8倍光学) +item_Nameksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=Coda "Ascension" Pistol +item_Nameksar_pistol_ballistic_01_IAE2023_short=Coda AC Pistol item_Nameksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=终曲 "夜鹰" 手枪 item_Nameksar_pistol_ballistic_01_headhunters01_short=终曲手枪NH item_Nameksar_pistol_ballistic_01_mag=终曲实弹手枪弹匣 (6 发) item_Nameksar_rifle_energy_01=卡纳 步枪 +item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023=Karna "Ascension" Rifle +item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023_short=Karna AC Rifle item_Nameksar_rifle_energy_01_mag=卡纳 步枪电池 (30 发) item_Nameksar_rifle_energy_01_short=卡纳步枪 item_Nameksar_shotgun_ballistic_01=劫掠者-212双管霰弹枪 @@ -56803,6 +57328,8 @@ item_Nameksar_smg_energy_01_tan01_short=监管者冲锋枪DS item_Nameksar_smg_energy_01_white02=监管者 冲锋枪 “骸骨迷彩” item_Nameksar_smg_energy_01_white02_short=监管者冲锋枪BY item_Nameksar_sniper_ballistic_01=解剖刀 狙击步枪 +item_Nameksar_sniper_ballistic_01_blue_white01=Scalpel "Permafrost" Sniper Rifle +item_Nameksar_sniper_ballistic_01_blue_white01_short=Scalpel PF Rifle item_Nameksar_sniper_ballistic_01_mag=解剖刀狙击步枪弹匣 (12发) item_Nameksar_sniper_ballistic_01_short=解剖刀狙击步枪 item_Nameksar_special_energy_01=烈焰风暴 加农炮 @@ -57031,6 +57558,8 @@ item_SubTypeEngine_RSI_Aurora_L=RSI 极光L引擎 item_SubTypeExternal=外观 item_SubTypeEyeWare=眼镜 item_SubTypeFixedThruster=固定推进器 +item_SubTypeFlair_Hanging=Hanging +item_SubTypeFlair_Static=Dashboard item_SubTypeFlashlight=荧光棒 item_SubTypeFlexThruster=可动推进器 item_SubTypeFuel=燃料 @@ -57078,6 +57607,7 @@ item_SubTypePower_ORIG_300=起源 300电源 item_SubTypePower_ORIG_M50=起源 M50电源 item_SubTypePower_RSI_Aurora=RSI 极光电源 item_SubTypePower_Shubin_Turret=舒宾 炮塔电源 +item_SubTypeQDrive= item_SubTypeRadar=雷达 item_SubTypeRocket=火箭 item_SubTypeRollFlexThruster=翻滚可动推进器 @@ -57145,6 +57675,7 @@ item_TypeFPS_WeaponShouldered=肩抗武器 item_TypeFPS_WeaponSidearm=手枪 item_TypeFPS_WeaponStocked=已收起武器 item_TypeFPS_WeaponUtility=工具武器 +item_TypeFlair_Cockpit=Cockpit Flair item_TypeFlair_Floor=地板 item_TypeFlair_Surface=表面 item_TypeFlair_Wall=墙 @@ -57194,8 +57725,16 @@ item_TypeWeaponGun=舰炮 item_TypeWeaponMining=采矿激光器 item_TypeWeaponMissile=导弹 item_TypeWeaponPersonal=单兵武器 +item_commodities_amiantpod=石棉荚 +item_commodities_amiantpod_desc=这些来自石棉树的荚有纤维外皮，能用于制作耐热织物。将外皮取下后需要先浸泡在化学溶液中，然后才能分离出纤维。 +item_commodities_flareweedstalk=火炬草杆 +item_commodities_flareweedstalk_desc=火炬草是一种能在恶劣环境中生存的顽强植物。由于它有着过滤水中有害元素的能力，人们经常采集火炬草的茎秆用在过滤系统里。 item_commodities_stonebugshell=石虫壳 item_commodities_stonebugshell_desc=众所周知，当受到威胁时，这种石虫会卷曲成一个紧密的球。人们因其坚硬的外壳而广泛搜寻这种石虫，它们的外壳可以被剥除，并用作耐用的材料，甚至被用于某些装甲复合材料中。 +item_commodities_ventslug=管道蛞蝓 +item_commodities_ventslug_desc=NDR：19\nHEI：05\n效果：有毒，认知障碍\n\n这些蛞蝓生活在潮湿的环境中，以生长在那里的霉菌为食。它们经常出现在会积聚出冷凝水的生命支持系统通风口内部和附近。它们经常被带到空间站来保持生命支持系统清结，同时还可以被食用，但由于其饮食习惯，它对于人类通常来说带有微毒。\n +item_commodities_wuotanseed=狂暴草种子 +item_commodities_wuotanseed_desc=这些种子采自狂暴草，它们成熟时会发出生物荧光吸引注意，这有利于它们的传播。人们经常收集它们作为天然光源。 item_container_lootcontainer_1=小型容器 item_container_lootcontainer_1_desc=一个用于放置各种物品的小型容器。 item_container_lootcontainer_2=标准容器 @@ -57219,7 +57758,7 @@ item_corp_Vanduul=剜度 item_corp_Xian=希安 item_descArchimedes_Paint_P72=P-72 阿基米德的标准涂装 item_descMerlin_Paint_P52=P-52 梅林的标准涂装 -item_descQDRV_RSI_S02_Khaos_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\nRSI的混沌经过调整将提供可靠的性能及坚实的结构.装上这个把你乱七八糟的旅途安排的明明白白. +item_descQDRV_RSI_S02_Khaos_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：C\n类别：民用\n\nRSI的混沌经过调整将提供可靠的性能及坚实的结构.装上这个把你乱七八糟的旅途安排的明明白白。 item_descQDRV_RSI_S03_Erebos_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：A\n类别：民用\n\n暗黑之神体现了RSI追求卓越的理念.这款高质量的量子驱动器几乎一直在评论家和消费者的"最佳"榜单中名列前茅. item_descQDRV_RSI_S03_Metis_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：C\n类别：民用\n\n在弯曲时空的漫长路途中没有一丝出错的余地.RSI在人类进入太空之始便开始向公众提供优质产品 900年老字号值得你的信赖. item_descQDRV_RSI_S03_Tyche_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：B\n类别：民用\n\n命运女神量子驱动器，一款平衡了性能，耐用性和隐蔽性的全能之作 让你足以应对各种情况. @@ -57234,6 +57773,7 @@ item_descReliant_Paint_Mako=MISC 信赖-新闻的标准涂装 item_descReliant_Paint_Sen=MISC 信赖-科考的标准涂装 item_descReliant_Paint_Tana=MISC 信赖-武装的标准涂装 item_descUrsa_Paint_Emerald=RSI 大熊座漫游车 福尔图娜的标准涂装 +item_desc_accesscard_001=这种电子卡是一种身份验证设备，用于访问安全系统的。为确保被盗卡不会导致持续的安全问题，每张卡都必须定期重新授权才能保持有效。 item_desc_eld_shirt_04_IAE2020=当奥黛丽·蒂默曼和朋友们在2670年聚集在一起测试飞船的实验推进器时，没人能预料到这次活动会演变成星系际航空航天博览会(Intergalactic Aerospace Expo)。近三个世纪后，这件带有白色凸纹的灰色T恤来纪念2950年的IAE。 这件T恤的正面和背面都印有此次活动的标志，所有的销售收入将会捐给"模拟舱伙伴"，一个由蒂默曼创立的帮助贫困儿童学习飞船驾驶的慈善机构。 item_desc_hackingchip_001=这款强大的破解秘钥被认为是当今最屌的黑客工具.传闻这些设备最初是为督导局设计的，这些难以获取的设备直至最近才流入罪犯手里.大多数使用过的人都给了好评.因为这些破解秘钥的官方用途不明，平时都用FUNT这个缩写名称体现其"快而匿"的特点. item_desc_hackingchip_002=开膛手是虎爪破解秘钥的定制版本，因其能"撕碎系统"而得名. 开膛手牺牲稳定性获得了极快的速度，但其额外的处理器消耗大大提升了出错的几率. @@ -57296,17 +57836,17 @@ item_displayType_Shouldered=肩扛式 item_displayType_Sniper=狙击枪 item_displayType_Special=特殊 item_displayType_Undersuit=基底服 -item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Desc=制造商: 灰猫工业（Greycat Industrial）\n物品类型：燃料喷嘴\n安全流速：0.3 SCU/秒\n\n灰猫工业的诺菲尔德燃料喷嘴大幅提升了总流速，把燃料的快速高效传输放在第一位的同时牺牲了部分储存容量。 \n +item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Desc=制造商：灰猫工业(Greycat Industrial)\n物品类型：燃料喷嘴\n安全流速：0.3 SCU/秒\n\n灰猫工业的诺菲尔德燃料喷嘴大幅提升了总流速，把燃料的快速高效传输放在第一位的同时牺牲了部分储存容量。 \n item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Name=诺菲尔德 -item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Desc=制造商: 灰猫工业（Greycat Industrial）\n物品类型：燃料喷嘴\n安全流速：0.8 SCU/秒\n\n通过保持较高工作压力，灰猫工业的哈金燃料喷嘴不仅安全流速范围更大，并且较慢的总传输速率也使其连接的容器能够储存更多燃料。\n +item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Desc=制造商：灰猫工业(Greycat Industrial)\n物品类型：燃料喷嘴\n安全流速：0.8 SCU/秒\n\n通过保持较高工作压力，灰猫工业的哈金燃料喷嘴不仅安全流速范围更大，并且较慢的总传输速率也使其连接的容器能够储存更多燃料。\n item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Name=哈金 -item_fuelnozzle_MISC_Standard_Desc=制造商: 武藏工业与星航株式会社（MISC）\n物品类型：燃料喷嘴\n安全流速：0.4 SCU/秒\n\n作为广受好评武藏星航星际远航者首选喷嘴，RN-7s设计上便是一个适用于各种情况的燃料输送之选。\n +item_fuelnozzle_MISC_Standard_Desc=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n物品类型：燃料喷嘴\n安全流速：0.4 SCU/秒\n\n作为广受好评武藏星航星际远航者首选喷嘴，RN-7s设计上便是一个适用于各种情况的燃料输送之选。\n item_fuelnozzle_MISC_Standard_Name=RN-7s -item_fuelpod_MISC_Standard_Desc=制造商：武藏工业与星航株式会社（MISC）\n物品类型：燃料吊舱\n流速：1.15 SCU/秒\n容量：60 µSCU\n\n星际远航者的标配燃料吊舱，武藏的CR-60是一款为了随时应对各种工作而设计的，各项参数平衡的燃料储存装置。\n +item_fuelpod_MISC_Standard_Desc=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：1.15 SCU/秒\n容量：60 SCU\n\n星际远航者的标配燃料吊舱，武藏的CR-60是一款为了随时应对各种工作而设计的，各项参数平衡的燃料储存装置。\n item_fuelpod_MISC_Standard_Name=CR-60 -item_fuelpod_STOR_Fast_Desc=制造商：存储万物（Stor*All）\n物品类型：燃料吊舱\n流速: 1.5 SCU/秒\n容量：µ50 SCU\n\n为了不亏本，时间就是金钱。这就是为什么，存储万物设计的GSX-RF是市场上流速最快的燃油吊舱之一。尽管它确实容量稍微小，但节省的时间和在安全流速上的适度改进使其成为勤务飞船的理想解决方案。\n +item_fuelpod_STOR_Fast_Desc=制造商：存储万物(Stor*All)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：1.5 SCU/秒\n容量：50 SCU\n\n为了不亏本，时间就是金钱。这就是为什么，存储万物设计的GSX-RF是市场上流速最快的燃油吊舱之一。尽管它确实容量稍微小，但节省的时间和在安全流速上的适度改进使其成为勤务飞船的理想解决方案。\n item_fuelpod_STOR_Fast_Name=GSX-RF -item_fuelpod_STOR_Safe_Desc=制造商：存储万物（Stor*All）\n物品类型：燃料吊舱\n流速：0.9 SCU/秒\n容量：70 µSCU\n\n存储万物的GSX-HP燃料吊舱使用了高于行业标准的三重加固外镀层，可承载压力比普通存储方案更高，让您在运输更多燃料的同时提高任何喷嘴的安全流速。\n +item_fuelpod_STOR_Safe_Desc=制造商：存储万物(Stor*All)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：0.9 SCU/秒\n容量：70 SCU\n\n存储万物的GSX-HP燃料吊舱使用了高于行业标准的三重加固外镀层，可承载压力比普通存储方案更高，让您在运输更多燃料的同时提高任何喷嘴的安全流速。\n item_fuelpod_STOR_Safe_Name=GSX-HP item_nameANVL_S2_Rack_x2=铁砧 双联 S2导弹架 item_nameArchimedes_Paint_P72=P-72 阿基米德涂装 @@ -57333,6 +57873,7 @@ item_nameShop_GarrityDefense=加里蒂防具 item_nameShop_LiveFireWeapons=荷枪实弹武器店 item_nameUrsa_Paint_Emerald=大熊座福尔图娜涂装 item_name_987_shoes_01_01_19=城市探险靴子 黑紫色 +item_name_accesscard_001=主机访问卡 item_name_cbd_hat_03_IAE2020=IAE 2950 帽子 item_name_eld_shirt_04_IAE2020=IAE 2950 T恤 item_name_hackingchip_001=破解秘钥 @@ -57353,7 +57894,9 @@ item_qt_obstruction=障碍物 %0.1f km item_qt_status_insufficient_fuel=燃料不足 item_qt_status_no_fuel=无燃料 item_qt_status_no_power=无电源 -item_salvageHead_GRIN_Standard_Desc=制造商：灰猫工业\n物品种类：打捞\n尺寸：2\n\n模块容量：3\n云台区域: ???\n\n灰猫工业花了几个世纪的时间将Baler打捞头改进为目前的形状，即使在最恶劣的条件下也能保持精确耐用。Baler设计用于在三个模块之间交换，将随时准备撕开您找到的任何船体。体验一下它为什么是宇宙中无数个人和大型工业作业的标准打捞头。 +item_qt_status_towed,P=TOWED +item_qt_status_towing_too_heavy,P=TOWING MASS LIMIT +item_salvageHead_GRIN_Standard_Desc=制造商：灰猫工业\n物品种类：打捞\n尺寸：2\n\n模块容量：3\n云台区域：???\n\n灰猫工业花了几个世纪的时间将Baler打捞头改进为目前的形状，即使在最恶劣的条件下也能保持精确耐用。Baler设计用于在三个模块之间交换，将随时准备撕开您找到的任何船体。体验一下它为什么是宇宙中无数个人和大型工业作业的标准打捞头。 item_salvageHead_GRIN_Standard_Name=Baler打捞头 item_scraper_GRIN_Large_Desc=制造商：灰猫工业(Greycat Industrial)\n物品类型：刮削模块\n提取速度：0.05/0.15\n半径：6米\n提取效率：65%\n\n使用拖网刮削模块可以在一次操作中清理更多的船体表面。虽然其作用范围比其他模块更大，但由于强烈的热量会产生更多的消耗，所以其提取效率较低。当工作需要速度超过效率时，拖网刮削模块是理想的选择。 item_scraper_GRIN_Large_Name=拖网刮削模块 @@ -57556,9 +58099,9 @@ items_commodities_inert_materials=惰性物质 items_commodities_inert_materials_desc=采矿过程中收集的非贵重物质. items_commodities_iodine=碘 items_commodities_iodine_desc=最重的稳定卤素，易从紫黑色金属固体升华为紫色气体。 -items_commodities_iron,P=Iron -items_commodities_iron_desc,P=Element Fe, strong, malleable, highly susceptible to rust and found in large volume across most star systems. -items_commodities_iron_ore,P=Iron (Ore) +items_commodities_iron,P=铁 +items_commodities_iron_desc,P=铁元素，坚固，有延展性，极易生锈，在大多数恒星系统中大量存在。 +items_commodities_iron_ore,P=铁 (原矿) items_commodities_jahlium=Jahlium items_commodities_jahlium_desc=人们发现这种天然金属目前有一定的工业用途，28世纪时期建造空间站所需的钢合金就采用了这种金属。 items_commodities_janalite=加纳石 @@ -57677,6 +58220,8 @@ items_commodities_sodium_desc=质地柔软，有光泽，呈银白色。高活 items_commodities_special_holidaybox=光灯节礼物 items_commodities_special_holidaybox_desc=在鲁米诺节会出现的一种礼盒。节日时期巴努商人会将这些小礼物藏在船上各处角落里让那些庆祝节日的狂欢者上船寻找并借此逛遍整个飞船。随着这个节日在UEE全境流行起来，人类商人也模仿出自己的模式，他们将空的礼盒藏在甲板上或者空间之内，如果有人找到了并且没有打开就能把它们兑成UEC。商家店里的客流量因此剧增以至于碾压了节日本身带来的利润，此后鲁米诺节成了一种独特的传统。\n\n你可以把这份特殊的礼物当作收藏，或是在商品终端卖掉，给自己买个节日礼物。 items_commodities_special_lunar_envelope= 马年红包 +items_commodities_special_lunar_envelope_1_dog_a=狗年红包 +items_commodities_special_lunar_envelope_1_dog_a_desc=一个庆祝马年的镀金红包。交换镀金红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。 items_commodities_special_lunar_envelope_1_monkey_a=猴年红包 items_commodities_special_lunar_envelope_1_monkey_a_desc=一个庆祝猴年的烫金红包。交换这些红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。 items_commodities_special_lunar_envelope_1_ram_a=羊年红包 @@ -58037,6 +58582,7 @@ manufacturer_DescFFSY,P=Failed laser weapon manufacturer. Transformed into an en manufacturer_DescFIO=菲奥伦每个系列的每一件衣服都体现了他们在衣着上永恒优雅、舒心的定义。 manufacturer_DescFRO,P=PH - Feroh Description manufacturer_DescFSIN=虽然在帝国的每个角落都能发现检索器半导体有限公司电池和半导体. 但是随着检索器半导体有限公司在30世纪开始扩张，他们的新计算机部门也收获了广泛好评. +manufacturer_DescGAMA=盖塔克制造公司负责任何具有商业或工业应用的船舶的设计和建造，长期以来一直被誉为“知识驱动”公司，所生产的飞船不仅性能尖端，而且极其可靠。 manufacturer_DescGATS,P=This Earth-based company is responsible for hard-hitting array of ship weapons. manufacturer_DescGEND,P=PH Generic Drink Description manufacturer_DescGENF,P=PH Generic Food Description @@ -58156,6 +58702,7 @@ manufacturer_NameFFSY=闪火公司 manufacturer_NameFIO=菲奥蕾 manufacturer_NameFRO=菲洛 manufacturer_NameFSIN=检索器有限公司 +manufacturer_NameGAMA=盖塔克制造 manufacturer_NameGATS=加仑森战术系统 manufacturer_NameGEND,P=PH Generic Drink manufacturer_NameGENF,P=PH Generic Food @@ -58256,7 +58803,7 @@ med_Clone_ChangeLocation=是否更改您的首选重生地点？ med_Clone_CloningUnsupported=当前地点不支持重生 med_Clone_Confirm=确认 med_Clone_CurrentLocation=当前地点 -med_Clone_CurrentRespawn=当前重生地点 +med_Clone_CurrentRespawn=当前重生地点: med_Clone_Distance=距离： med_Clone_FacilityFormName=设施： med_Clone_HistoryTab,P=History @@ -58797,7 +59344,7 @@ mg_klim_deliver_drug_desc_0001=这次没什么好神秘的，只是送个快递 mg_klim_deliver_drug_desc_0002=我需要一个靠谱的人帮我跑一趟。我这儿新进了一批~mission(Item)需要送到~mission(Destination)。~mission(Contractor|Danger)总之，把货送过去不要多话。~mission(Contractor|Timed)\n\n-华莱士 mg_klim_deliver_drug_desc_0003=我刚刚打包了一批特殊的~mission(Item)。我不得不说，这玩意可带劲儿了。说到带劲儿...不管怎么说，我需要给我的一些伙计一个小样本。你懂的，就是让这帮废物开始帮我宣布新时代要开始了。所以你能派上用场的地方来了，把这包东西带到~mission(Destination)，然后把它放在那里就行。我的人会接手。~mission(Contractor|Timed)帮我搞定，钱少不了你的。~mission(Contractor|Danger)\n\n- 华莱士 mg_klim_deliver_drug_desc_0004=自从有人往本地供应商的一批货里混了点儿化合物后，星系里的~mission(Item)就出现了短缺。听起来像是抢占市场份额的绝佳机会，不是吗? 我整理了一批货物现在需要在周边区域散发一下。我会给你一个包裹，把它带到~mission(Destination)去就行。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n- 华莱士 -mg_klim_deliver_drug_desc_0005=我已经听说了奥多尼黑帮想在本地毒品市场分一杯羹的事。他们一直试图以两倍的价格出售低劣质量的产品。现在，我发现了一种新的合成物可以加到我的~mission(Item)中，它不仅能使生产成本更低，而且还能占点儿高端市场的份额。用我的产品，对大家都好，除了奥多尼。\n\n我需要你帮我把东西送到~mission(destination)。我的人会接手后面的事。~mission(Contractor|Danger)一切搞定之后，你就能拿到钱了。~mission(Contractor|Timed)\n\n- 华莱士 +mg_klim_deliver_drug_desc_0005=我已经听说了奥托尼黑帮想在本地毒品市场分一杯羹的事。他们一直试图以两倍的价格出售低劣质量的产品。现在，我发现了一种新的合成物可以加到我的~mission(Item)中，它不仅能使生产成本更低，而且还能占点儿高端市场的份额。用我的产品，对大家都好，除了奥托尼。\n\n我需要你帮我把东西送到~mission(destination)。我的人会接手后面的事。~mission(Contractor|Danger)一切搞定之后，你就能拿到钱了。~mission(Contractor|Timed)\n\n- 华莱士 mg_klim_deliver_drug_obj_long_01=前往列夫斯基取得产品 mg_klim_deliver_drug_obj_long_02=取得产品 mg_klim_deliver_drug_obj_long_03=送至~mission(Destination) @@ -59356,7 +59903,7 @@ mg_pacheco_stealstash_obj_short_05=*已弃用* - 与载具保持安全距离 mg_pacheco_stealstash_subobj_long_04=把“迷宫(Maze)”送到~mission(Destination). mg_pacheco_stealstash_subobj_short_04=交付“迷宫(Maze)” mg_pacheco_title=~mission(Title) -mg_ruto_RetrieveConsignment_desc_001=喔，哈喽，我最近无意收到一点消息说 ~mission(location|address) 获得了一些机密资料，我的老伙计对这些资料很感兴趣。有意思的是他们愿意花钱请人闯进设施里抢到这些资料，然后将它们送至 ~mission(DropOff1|address)。 我估计现在那会有很多的安保人员，现场肯定会大闹一场，所以如果是我来干的话我会准备好家伙事。 \n\n据说这些机密资料是跟其他东西一起托运的，并且它们现在被一起储存进了设施里的自动保险柜里。那的高级安保人员随身携带着含有检索密码的数据平板，可用于访问那个保险柜。在使用包裹输送机取出这些包裹之前，你得先把一个数据平板弄到手。 \n\n如果你想额外再搞点外快，我已经看过他们的出货单了并且可以确认其他存在这个设施里的箱子都是好玩意。我的客户毫不在意那些东西的去处，所以你可以自己随意处理它们。除了运输费，妥善处理掉这些箱子对你来说应该算是一笔不错的奖金。 +mg_ruto_RetrieveConsignment_desc_001=喔，哈喽，我最近无意收到一点消息说 ~mission(location|address) 获得了一些机密资料，我的老伙计对这些资料很感兴趣。有意思的是他们愿意花钱请人闯进设施里抢到这些资料，然后将它们送至 ~mission(DropOff1|address)。 我估计现在那会有很多的安保人员，现场肯定会大闹一场，所以如果是我来干的话我会准备好家伙事。 \n\n据说这些机密资料是跟其他东西一起托运的，并且它们现在被一起储存进了设施里的自动保险柜里。那的高级安保人员随身携带着含有检索密码的数据平板，可用于访问那个保险柜。在使用包裹收发机取出这些包裹之前，你得先把一个数据平板弄到手。 \n\n如果你想额外再搞点外快，我已经看过他们的出货单了并且可以确认其他存在这个设施里的箱子都是好玩意。我的客户毫不在意那些东西的去处，所以你可以自己随意处理它们。除了运输费，妥善处理掉这些箱子对你来说应该算是一笔不错的奖金。 mg_ruto_RetrieveConsignment_title_001=拿到货物 mg_ruto_UGF_destroy_E_desc_001=似乎这个区域内有个刚开始做生意的没有向该找的人交该交的钱。给他们一点教训，我的客户希望你前往~mission(Location|Address)并摧毁那里的所有毒品。\n\n他们那儿的小混混可能不太老实，会试着阻止你。随你怎么处置他们，最重要的是销毁那些产品。\n mg_ruto_UGF_destroy_E_title_001=限量供应 @@ -60381,6 +60928,158 @@ mission_location_nyx_004=钻孔站 mission_location_nyx_005=列夫斯基的钻孔站 mission_location_nyx_006=德拉玛上的残骸地点 mission_location_nyx_007=位于德拉玛上的一个残骸 +mission_location_pyro_015=锈迹镇 +mission_location_pyro_015a=派罗I上的锈迹镇 +mission_location_pyro_016=杨家庄 +mission_location_pyro_016a=派罗II上的杨家庄 +mission_location_pyro_017=日落方山 +mission_location_pyro_017a=派罗II上的日落方山 +mission_location_pyro_018=杰克森交易站 +mission_location_pyro_018a=派罗II上的杰克森交易站 +mission_location_pyro_019=最终防线 +mission_location_pyro_019a=派罗II上的最终防线 +mission_location_pyro_020=布埃诺峡谷 +mission_location_pyro_020a=位于派罗III的布埃诺峡谷 +mission_location_pyro_021=牧人驿站 +mission_location_pyro_021a=派罗III上的牧人驿站 +mission_location_pyro_022=影落镇 +mission_location_pyro_023=庭院 +mission_location_pyro_023a=派罗III上的庭院 +mission_location_pyro_024=金碧湾 +mission_location_pyro_024a=派罗III上的金碧湾 +mission_location_pyro_025=派罗 I 废弃前哨站 +mission_location_pyro_025a=一个位于派罗 I 的废弃前哨站 +mission_location_pyro_026=派罗 II 废弃前哨站 +mission_location_pyro_026a=一个位于派罗 II 的废弃前哨站 +mission_location_pyro_027=派罗 III 废弃前哨站 +mission_location_pyro_027a=一个位于派罗 III 的废弃前哨站 +mission_location_pyro_028=废墟空间站 +mission_location_pyro_028a=派罗 VI 上空的废墟空间站 +mission_location_pyro_029=焰联-远程站-1-2 +mission_location_pyro_029a=位于派罗I的L2拉格朗日点的焰联-远程站-1-2 +mission_location_pyro_02a=派罗III上的影落镇 +mission_location_pyro_030=焰联-远程站-1-3 +mission_location_pyro_030a=位于派罗I的L3拉格朗日点的焰联-远程站-1-3 +mission_location_pyro_031=焰联-远程站-1-5 +mission_location_pyro_031a=位于派罗I的L5拉格朗日点的焰联-远程站-1-5 +mission_location_pyro_032=焰联-远程站-2-0 +mission_location_pyro_032a=位于派罗II上空的焰联-远程站-2-0 +mission_location_pyro_033=焰联-远程站-2-3 +mission_location_pyro_033a=位于派罗II的L3拉格朗日点的焰联-远程站-2-3 +mission_location_pyro_034=死局空间站 +mission_location_pyro_034a=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站 +mission_location_pyro_035=轨道讣闻站 +mission_location_pyro_035a=派罗III上空的轨道讣闻站 +mission_location_pyro_036=星光空间服务站 +mission_location_pyro_036a=位于派罗III的L1拉格朗日点的星光空间服务站 +mission_location_pyro_037=补丁城 +mission_location_pyro_037a=派罗III的L3拉格朗日点的补丁城 +mission_location_pyro_038=焰联-远程站-3-5 +mission_location_pyro_038a=位于派罗III的L5拉格朗日点的焰联-远程站-3-5 +mission_location_pyro_039=焰联-远程站-5-1 +mission_location_pyro_039a=位于派罗V的L1拉格朗日点的焰联-远程站-5-1 +mission_location_pyro_040=煤气灯空间站 +mission_location_pyro_040a=派罗V的L2拉格朗日点的煤气灯空间站 +mission_location_pyro_041=焰联-远程站-5-3 +mission_location_pyro_041a=位于派罗V的L3拉格朗日点的焰联-远程站-5-3 +mission_location_pyro_042=路德补给站 +mission_location_pyro_042a=派罗V的L4拉格朗日点的路德补给站 +mission_location_pyro_043=鼠巢空间站 +mission_location_pyro_043a=位于派罗V的L5拉格朗日点的鼠巢空间站 +mission_location_pyro_044=焰联-远程站-6-2 +mission_location_pyro_044a=位于派罗VI的L2拉格朗日点的焰联-远程站-6-2 +mission_location_pyro_045=终局空间站 +mission_location_pyro_045a=位于派罗VI的L3拉格朗日点的终局空间站 +mission_location_pyro_046=达德利父女空间站 +mission_location_pyro_046a=派罗VI的L4拉格朗日点的达德利父女空间站 +mission_location_pyro_047=恩惠加油站 +mission_location_pyro_047a=派罗VI的L5拉格朗日点的恩惠加油站 +mission_location_pyro_048=派罗 I 洞穴 +mission_location_pyro_048a=一个位于派罗 I 的洞穴 +mission_location_pyro_049=派罗 II 洞穴 +mission_location_pyro_049a=一个位于派罗 II 的洞穴 +mission_location_pyro_050=派罗 III 洞穴 +mission_location_pyro_050a=一个位于派罗 III 的洞穴 +mission_location_pyro_051=派罗 IV 洞穴 +mission_location_pyro_051a=一个位于派罗 IV 的洞穴 +mission_location_pyro_052=派罗 V 洞穴 +mission_location_pyro_052a=一个位于派罗 V 的洞穴 +mission_location_pyro_053=派罗 VI 洞穴 +mission_location_pyro_053a=一个位于派罗 VI 的洞穴 +mission_location_pyro_054=伊格尼斯洞穴 +mission_location_pyro_054a=位于伊格尼斯的洞穴 +mission_location_pyro_055=瓦塔拉洞穴 +mission_location_pyro_055a=一个位于瓦塔拉的洞穴 +mission_location_pyro_056=阿迪尔洞穴 +mission_location_pyro_056a=一个位于阿迪尔的洞穴 +mission_location_pyro_057=法伊罗洞穴 +mission_location_pyro_057a=一个位于法伊罗的洞穴 +mission_location_pyro_058=弗果洞穴 +mission_location_pyro_058a=一个位于弗果的洞穴 +mission_location_pyro_059=伏尔洞穴 +mission_location_pyro_059a=一个位于伏尔的洞穴 +mission_location_pyro_060=机库 13 +mission_location_pyro_060_alt=机库 11 +mission_location_pyro_060_alt_02=机库 12 +mission_location_pyro_060a=位于派罗I的L2拉格朗日点的焰联-远程站-1-2内的13号机库 +mission_location_pyro_060b=位于派罗I的L3拉格朗日点的焰联-远程站-1-3内的13号机库 +mission_location_pyro_060c=位于派罗I的L5拉格朗日点的焰联-远程站-1-5内的13号机库 +mission_location_pyro_060d=位于派罗II上空的焰联-远程站-2-0内的13号机库 +mission_location_pyro_060e=位于派罗II的L3拉格朗日点的焰联-远程站-2-3内的13号机库 +mission_location_pyro_060f=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站内的13号机库 +mission_location_pyro_060g=派罗III上空的轨道讣闻站内的11号机库 +mission_location_pyro_060h=派罗III的L1拉格朗日点的星光服务站内的12号机库 +mission_location_pyro_060i=派罗III的L3拉格朗日点的补丁城内的13号机库 +mission_location_pyro_060j=位于派罗III的L5拉格朗日点的焰联-远程站-3-5内的13号机库 +mission_location_pyro_060k=位于派罗V的L1拉格朗日点的焰联-远程站-5-1内的13号机库 +mission_location_pyro_060l=派罗V的L2拉格朗日点的煤气灯空间站内的13号机库 +mission_location_pyro_060m=位于派罗V的L3拉格朗日点的焰联-远程站-5-3内的13号机库 +mission_location_pyro_060n=派罗V的L4拉格朗日点的路德补给站内的13号机库 +mission_location_pyro_060o=位于派罗V的L5拉格朗日点的鼠巢空间站内的13号机库 +mission_location_pyro_060p=位于派罗VI的L2拉格朗日点的焰联-远程站-6-2内的13号机库 +mission_location_pyro_060q=位于派罗VI的L3拉格朗日点的终局空间站内的13号机库 +mission_location_pyro_060r=派罗VI的L4拉格朗日点的达德利父女空间站内的13号机库 +mission_location_pyro_060s=派罗VI的L5拉格朗日点的恩惠加油站内的13号机库 +mission_location_pyro_061=维修区 +mission_location_pyro_061a=位于派罗I的L2拉格朗日点的焰联-远程站-1-2内的维修区 +mission_location_pyro_061b=位于派罗I的L3拉格朗日点的焰联-远程站-1-3内的维修区 +mission_location_pyro_061c=位于派罗I的L5拉格朗日点的焰联-远程站-1-5内的维修区 +mission_location_pyro_061d=位于派罗II上空的焰联-远程站-2-0内的维修区 +mission_location_pyro_061e=位于派罗II的L3拉格朗日点的焰联-远程站-2-3内的维修区 +mission_location_pyro_061f=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站内的维修区 +mission_location_pyro_061g=在派罗III上空的轨道讣闻站内的维修区 +mission_location_pyro_061h=在派罗III的L1拉格朗日点的星光服务站内的维修区 +mission_location_pyro_061i=位于派罗III的L3拉格朗日点的补丁城内的维修区 +mission_location_pyro_061j=位于派罗III的L5拉格朗日点的焰联-远程站-3-5内的维修区 +mission_location_pyro_061k=位于派罗V的L1拉格朗日点的焰联-远程站-5-1内的维修区 +mission_location_pyro_061l=位于派罗V的L2拉格朗日点的煤气灯空间站内的维修区 +mission_location_pyro_061m=位于派罗V的L3拉格朗日点的焰联-远程站-5-3内的维修区 +mission_location_pyro_061n=在派罗V的L4拉格朗日点的路德补给站内的维修区域 +mission_location_pyro_061o=位于派罗V的L5拉格朗日点的鼠巢空间站内的维修区 +mission_location_pyro_061p=位于派罗VI的L2拉格朗日点的焰联-远程站-6-2内的维修区 +mission_location_pyro_061q=位于派罗VI的L3拉格朗日点的终局空间站内的维修区 +mission_location_pyro_061r=位于派罗VI的L4拉格朗日点的达德利父女空间站内的维修区 +mission_location_pyro_061s=位于派罗VI的L5拉格朗日点的恩惠加油站内的维修区 +mission_location_pyro_062=废弃区域 +mission_location_pyro_062a=位于派罗I的L2拉格朗日点的焰联-远程站-1-2内的废弃区域 +mission_location_pyro_062b=位于派罗I的L3拉格朗日点的焰联-远程站-1-3内的废弃区域 +mission_location_pyro_062c=位于派罗I的L5拉格朗日点的焰联-远程站-1-5内的废弃区域 +mission_location_pyro_062d=位于派罗II上空的焰联-远程站-2-0内的废弃区域 +mission_location_pyro_062e=位于派罗II的L3拉格朗日点的焰联-远程站-2-3内的废弃区域 +mission_location_pyro_062f=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站内的废弃区域 +mission_location_pyro_062g=位于派罗III上空的轨道讣闻站内的废弃区域 +mission_location_pyro_062h=位于派罗III的L1拉格朗日点的星光空间站内的废弃区域 +mission_location_pyro_062i=位于派罗III的L3拉格朗日点的补丁城内的废弃区域 +mission_location_pyro_062j=位于派罗III的L5拉格朗日点的焰联-远程站-3-5内的废弃区域 +mission_location_pyro_062k=位于派罗V的L1拉格朗日点的焰联-远程站-5-1内的废弃区域 +mission_location_pyro_062l=派罗V的L2拉格朗日点的煤气灯空间站内的废弃区域 +mission_location_pyro_062m=位于派罗V的L3拉格朗日点的焰联-远程站-5-3内的废弃区域 +mission_location_pyro_062n=位于派罗V的L4拉格朗日点的路德补给站内的废弃区域 +mission_location_pyro_062o=位于派罗V的L5拉格朗日点的鼠巢空间站内的废弃区域 +mission_location_pyro_062p=位于派罗VI的L2拉格朗日点的焰联-远程站-6-2内的废弃区域 +mission_location_pyro_062q=位于派罗VI的L3拉格朗日点的终局空间站内的废弃区域 +mission_location_pyro_062r=位于派罗VI的L4拉格朗日点的达德利父女空间站内的废弃区域 +mission_location_pyro_062s=位于派罗VI的L5拉格朗日点的恩惠加油站内的废弃区域 mission_location_stanton_0001=戴玛尔的舒宾前哨站 mission_location_stanton_0002=戴玛尔的采矿站 mission_location_stanton_0003=戴玛尔舒宾前哨站 @@ -60636,10 +61335,10 @@ mission_location_stanton_0255=莫格特援助避难所 mission_location_stanton_0256=赛琳上的莫格特援助避难所 mission_location_stanton_0257=中村谷援助避难所 mission_location_stanton_0258=耶拉上的中谷村援助避难所 -mission_location_stanton_0259=舒宾矿业设施SAL-2 -mission_location_stanton_0260=莉瑞雅上的舒宾矿业设施SAL-2 -mission_location_stanton_0261=舒宾矿业设施SAL-5 -mission_location_stanton_0262=莉瑞雅上的舒宾矿业设施SAL-5 +mission_location_stanton_0259=舒宾采矿设施 SAL-2 +mission_location_stanton_0260=莉瑞雅上的舒宾采矿设施SAL-2 +mission_location_stanton_0261=舒宾采矿设施SAL-5 +mission_location_stanton_0262=莉瑞雅上的舒宾采矿设施SAL-5 mission_location_stanton_0263=塔拉林峡谷援助避难所 mission_location_stanton_0264=耶拉上的塔拉林峡谷援助避难所 mission_location_stanton_0265=坦登平原援助避难所 @@ -60749,22 +61448,22 @@ mission_location_stanton_353=拉亚利-德尔塔纳研究站 mission_location_stanton_354=微科星上的拉亚利-德尔塔纳研究站 mission_location_stanton_355=拉亚利-利文古德研究站 mission_location_stanton_356=微科星上的拉亚利-利文古德研究站 -mission_location_stanton_357=舒宾矿业设施 SM0-13 -mission_location_stanton_358=微科星上的舒宾矿业设施 SM0-13 -mission_location_stanton_359=舒宾矿业设施 SM0-22 -mission_location_stanton_360=微科星上的舒宾矿业设施 SM0-22 -mission_location_stanton_361=舒宾矿业设施 SM0-18 -mission_location_stanton_362=微科星上的舒宾矿业设施 SM0-18 -mission_location_stanton_363=舒宾矿业设施 SM0-10 -mission_location_stanton_364=微科星上的舒宾矿业设施 SM0-10 +mission_location_stanton_357=舒宾采矿设施 SM0-13 +mission_location_stanton_358=微科星上的舒宾采矿设施SM0-13 +mission_location_stanton_359=舒宾采矿设施 SM0-22 +mission_location_stanton_360=微科星上的舒宾采矿设施SM0-22 +mission_location_stanton_361=舒宾采矿设施 SM0-18 +mission_location_stanton_362=微科星上的舒宾采矿设施 SM0-18 +mission_location_stanton_363=舒宾采矿设施 SM0-10 +mission_location_stanton_364=微科星上的舒宾采矿设施 SM0-10 mission_location_stanton_365=拉亚利-卡尔塔格研究站 mission_location_stanton_366=卡利俄佩上的拉亚利-卡尔塔格研究站 mission_location_stanton_367=拉亚利-安维克研究站 mission_location_stanton_368=卡利俄佩上的拉亚利-安维克研究站 -mission_location_stanton_369=舒宾矿业设施 SMCa-6 -mission_location_stanton_370=卡利俄佩上的舒宾矿业设施 SMCa-6 -mission_location_stanton_371=舒宾矿业设施 SMCa-8 -mission_location_stanton_372=卡利俄佩上的舒宾矿业设施 SMCa-8 +mission_location_stanton_369=舒宾采矿设施 SMCa-6 +mission_location_stanton_370=卡利俄佩上的舒宾采矿设施SMCa-6 +mission_location_stanton_371=舒宾采矿设施 SMCa-8 +mission_location_stanton_372=卡利俄佩上的舒宾采矿设施SMCa-8 mission_location_stanton_373=拉亚利-麦格拉思研究站 mission_location_stanton_374=克利俄上的拉亚利-麦格拉思研究站 mission_location_stanton_375=拉亚利-坎特韦尔研究站 @@ -61138,6 +61837,44 @@ mission_location_stanton_753=莫兰山 mission_location_stanton_754=微科星上的莫兰山 mission_location_stanton_755=顿波罗镇 mission_location_stanton_756=微科星上的顿波罗镇 +mission_location_stanton_757=科瓦莱什配送中心S1DC02 +mission_location_stanton_758=位于赫斯顿的科瓦莱什配送中心S1DC02 +mission_location_stanton_759=科瓦莱什配送中心S1DC04 +mission_location_stanton_760=位于赫斯顿的科瓦莱什配送中心S1DC04 +mission_location_stanton_761=科瓦莱什配送中心S1DC06 +mission_location_stanton_762=位于赫斯顿的科瓦莱什配送中心S1DC06 +mission_location_stanton_763=科瓦莱什配送中心S1DC10 +mission_location_stanton_764=位于赫斯顿的科瓦莱什配送中心S1DC10 +mission_location_stanton_765=科瓦莱什配送中心S1DC11 +mission_location_stanton_766=位于赫斯顿的科瓦莱什配送中心S1DC11 +mission_location_stanton_767=科瓦莱什配送中心S1DC06 +mission_location_stanton_768=位于赫斯顿的科瓦莱什配送中心S1DC14 +mission_location_stanton_769=灰猫工业斯坦顿I生产综合体-A +mission_location_stanton_770=位于赫斯顿的灰猫工业斯坦顿I生产综合体-A +mission_location_stanton_771=灰猫工业斯坦顿I生产综合体-B +mission_location_stanton_772=位于赫斯顿的灰猫工业斯坦顿I生产综合体-B +mission_location_stanton_773=灰猫工业斯坦顿I生产综合体-C +mission_location_stanton_774=位于赫斯顿的灰猫工业斯坦顿I生产综合体-C +mission_location_stanton_775=科瓦莱什配送中心S2BDC03 +mission_location_stanton_776=位于戴玛尔的科瓦莱什配送中心S2BDC03 +mission_location_stanton_777=灰猫工业斯坦顿3a生产综合体-A +mission_location_stanton_778=位于莉瑞雅的灰猫 斯坦顿3a生产综合体-A +mission_location_stanton_779=科瓦莱什配送中心S3BDC01 +mission_location_stanton_780=位于瓦菈科瓦莱什配送中心S3BDC01 +mission_location_stanton_781=科瓦莱什配送中心S4DC01 +mission_location_stanton_782=位于微科星的科瓦莱什配送中心S4DC01 +mission_location_stanton_783=科瓦莱什配送中心S4DC05 +mission_location_stanton_784=位于微科星的科瓦莱什配送中心S4DC05 +mission_location_stanton_785=灰猫工业斯坦顿IV生产综合体-A +mission_location_stanton_786=位于微科星的灰猫工业斯坦顿IV生产综合体-A +mission_location_stanton_787=灰猫工业斯坦顿IV生产综合体-B +mission_location_stanton_788=位于微科星的灰猫工业斯坦顿IV生产综合体-B +mission_location_stanton_789=玛格达的洞穴 +mission_location_stanton_790=玛格达上的一个洞穴 +mission_location_stanton_791=依塔的洞穴 +mission_location_stanton_792=依塔上的一个洞穴 +mission_location_stanton_793=瓦菈的洞穴 +mission_location_stanton_794=瓦菈上的一个洞穴 mission_location_stanton_secdep1=HDOF-帕洛马尔 mission_location_stanton_secdep1_add=赫斯顿上的HDOF-帕洛马尔 mission_ship_0001=星际远航者 @@ -61505,6 +62242,11 @@ mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Despawn=为了你的安全，你已被 mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Disallow=宽限期已过，你已被转移至其他位置。 mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Title=管制区域 mobiGlas_ui_notification_Server_Join=您已经加入全局聊天频道。 +mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_DangerZone_0,P=Solar anomaly detected, proceed with caution! +mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_DangerZone_1,P=Mass Coronal Ejection imminent, take cover now! +mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_DangerZone_2,P=Mass Coronal Ejection Detected!!! +mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_Finished,P=Flare levels are at acceptable levels. +mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_SafeZone,P=Currently shielded from solar flare. mobiGlas_ui_services_confirm=确认 mobiGlas_ui_shop_Astro_welcome=整个星系中最新款和最全面的全新飞船。来自RSI、起源、圣盾等值得信赖的制造商。\n感谢您访问天文舰队。 mobiGlas_ui_shop_Cubby_header=弧光集团最老的武器店 @@ -61681,7 +62423,7 @@ mobiglas_ui_VMA=载具管理 mobiglas_ui_VMA_noticeMessage=只显示存放在%s的飞船及组件\n欲查看更多您的资产详情，请使用 NikNax。 mobiglas_ui_VMA_subtitle=定制你的飞船装配 mobiglas_ui_new=新的 -mtps_RetrieveConsignment_desc_001=关于这份工作\n微科保护服务需要一名专业的安全人员在~mission(Location)执行资料取回操作。该地点目前正受到袭击，现场的安全部队没有回应，推测已经死亡。我们相信，最近交付给该设施临时存放的机密材料是此次突袭的目标。你的主要关注点将是收集这些盒子并将它们送到安全的地方。\n\n出于安全考虑，这些机密材料被包含一批更大的货物并存放在自动保管库中。材料具有唯一的检索代码，必须在包裹输送机上输入这串代码才可以拿到它们。协议要求只有高级安全人员才能携带包含代码的数据板，所以你必须先找到数据版才能打开保管库。态势安全后，将所有机密材料交付给~mission(dropoff1)以获取报酬。\n\n责任\n•自行提供前往~mission(dropoff1)的交通工具。\n•必要时使用武力收集机密材料。\n•将机密材料交付至~mission(dropoff1|address)。\n\n最低能力需求\n•2年雇佣兵和（或）安保经验。\n•拥有作战装备。\n•使用可以运输货物的飞船。\n•可立即行动。\n\n优先选择\n•快速缓和敌对态势的经验。\n•运输重要货物的经验 +mtps_RetrieveConsignment_desc_001=关于这份工作\n微科保护服务需要一名专业的安全人员在~mission(Location)执行资料取回操作。该地点目前正受到袭击，现场的安全部队没有回应，推测已经死亡。我们相信，最近交付给该设施临时存放的机密材料是此次突袭的目标。你的主要关注点将是收集这些盒子并将它们送到安全的地方。\n\n出于安全考虑，这些机密材料被包含一批更大的货物并存放在自动保管库中。材料具有唯一的检索代码，必须在包裹收发机上输入这串代码才可以拿到它们。协议要求只有高级安全人员才能携带包含代码的数据板，所以你必须先找到数据板才能打开保管库。态势安全后，将所有机密材料交付给~mission(dropoff1)以获取报酬。\n\n责任\n• 自行提供前往~mission(dropoff1)的交通工具。\n• 必要时使用武力收集机密材料。\n• 将机密材料交付至~mission(dropoff1|address)。\n\n最低能力需求\n• 2年雇佣兵和（或）安保经验。\n• 拥有作战装备。\n• 使用可以运输货物的飞船。\n• 可立即行动。\n\n优先选择\n• 快速缓和敌对态势的经验。\n• 运输重要货物的经验 mtps_RetrieveConsignment_title_001=保护地点并交付货物 mtps_UGF_defend_E_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节，且有能力组建安保团队的职业雇佣兵来保护~mission(Location|Address)免于任何轻度威胁。\n\n工作内容\n• 自行前往~mission(Location|Address)。\n• 自行组建安保队伍。\n• 保护此地免于敌对威胁，可使用必要武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 有管理团队经验\n mtps_UGF_defend_E_title_001=保护此地免于轻度威胁 @@ -61727,8 +62469,8 @@ mtps_bounty_fps_desc_rehire_001=关于工作\n虽然您过去的表现没有达 mtps_bounty_fps_title_001=赏金任务：~mission(TargetName)（未知风险） mtps_bounty_fps_title_first_001=赏金评估 mtps_bounty_fps_title_rehire_001=赏金重新评估 -mtps_bounty_title_ERT=Active Bounty: ~mission(TargetName) （极端危险目标） -mtps_bounty_title_HRT=Active Bounty: ~mission(TargetName) （高风险目标） +mtps_bounty_title_ERT=Active Bounty：~mission(TargetName) （极端危险目标） +mtps_bounty_title_HRT=Active Bounty：~mission(TargetName) （高风险目标） mtps_bounty_title_LRT=Active Bounty: ~mission(TargetName) （低风险目标） mtps_bounty_title_MRT=Active Bounty: ~mission(TargetName) （中风险目标） mtps_bounty_title_VHRT=Active Bounty: ~mission(TargetName) （极高风险目标） @@ -61766,6 +62508,7 @@ navitem_gender=性别 navitem_hair=头发 navitem_haircolor=发色 navitem_head=整个头部 +navitem_initialhead,P=Initial Head navitem_jaw=下巴 navitem_mouth=嘴 navitem_nose=鼻子 @@ -63298,6 +64041,49 @@ protlife_searchbody_cave_desc_0004=奥林匹斯人寿保险保险公司正在搜 protlife_searchbody_cave_title_0001=调查失踪客户~mission(TargetName) protlife_timed_0001=请注意，此任务非常紧急。请务必在截止日期前完成任务。 protlife_timed_0002=请务必在截止日期之前优先处理此任务。 +pyro2_Outpost_col_m_scrp_indy_001_desc=让打捞工作有一个更好的明天。 +pyro_asteroid_cluster_001=小行星群 TYS-098 +pyro_asteroid_cluster_002=小行星群 NBD-102 +pyro_asteroid_cluster_003=小行星群 PQE-291 +pyro_asteroid_cluster_004=小行星群 WDH-387 +pyro_asteroid_cluster_005=小行星群 CAJ-445 +pyro_asteroid_cluster_006=小行星群 BGR-560 +pyro_asteroid_cluster_007=小行星群 SGL-693 +pyro_asteroid_cluster_008=小行星群 KKE-717 +pyro_asteroid_cluster_009=小行星群 MNK-833 +pyro_asteroid_cluster_010=小行星群 JWY-925 +pyro_asteroid_cluster_011=小行星群 SZA-178 +pyro_asteroid_cluster_012=小行星群 HJS-232 +pyro_asteroid_cluster_013=小行星群 RSC-340 +pyro_asteroid_cluster_014=小行星群 DLO-486 +pyro_asteroid_cluster_015=小行星群 EMM-567 +pyro_asteroid_cluster_016=小行星群 VUP-613 +pyro_asteroid_cluster_017=小行星群 FSN-704 +pyro_asteroid_cluster_018=小行星群 GRP-839 +pyro_asteroid_cluster_019=小行星群 LHB-976 +pyro_asteroid_cluster_020=小行星群 YKA-011 +pyro_asteroid_cluster_desc=一小群具有相同轨道特征的小行星。 +pyro_stationdecal_01=焰火联合 +pyro_stationdecal_02=燃料和补给 +pyro_stationdecal_03=站点ID： +pyro_stationdecal_P1L2=焰联-远程站-1-2 +pyro_stationdecal_P1L3=焰联-远程站-1-3 +pyro_stationdecal_P1L5=焰联-远程站-1-5 +pyro_stationdecal_P2L0=焰联-远程站-2-0 +pyro_stationdecal_P2L3=焰联-远程站-2-3 +pyro_stationdecal_P2L4=焰联-远程站-2-4 +pyro_stationdecal_P3L0=焰联-远程站-3-0 +pyro_stationdecal_P3L5=焰联-远程站-3-5 +pyro_stationdecal_P5L1=焰联-远程站-5-1 +pyro_stationdecal_P5L2=焰联-远程站-5-2 +pyro_stationdecal_P5L3=焰联-远程站-5-3 +pyro_stationdecal_P5L4=焰联-远程站-5-4 +pyro_stationdecal_P5L5=焰联-远程站-5-5 +pyro_stationdecal_P6L0=焰联-远程站-6-0 +pyro_stationdecal_P6L2=焰联-远程站-6-2 +pyro_stationdecal_P6L3=焰联-远程站-6-3 +pyro_stationdecal_P6L4=焰联-远程站-6-4 +pyro_stationdecal_P6L5=焰联-远程站-6-5 quantum_hud_aligned=已校准成员 %i / %i quantum_hud_spooled=已充能成员 %i / %i racelastforxcheckpoints_obj_display_01,P=Luca Brunt: Ensure the race lasts for ~mission(RaceLastsForXCheckpoints). @@ -63739,66 +64525,117 @@ room_mess_hall=食堂 room_ship_terminals=飞船终端 room_sleeping_pods=睡眠舱 room_sleeping_quarters=寝室 -salvage_FillerStation_AmmoCompartment=弹药仓 +roughready_bounty_cargoship_desc_001=狂勇帮最近为一个名叫~mission(TargetName)的运输商提供了加油服务，他同意将他们的下一批物资运送给我们作为补偿。但我们刚刚发现，这个满嘴谎话的家伙把他们的最新一批货物卖给了敌对帮派。\n\n我们正在找人追查并除掉这个两面三刀的~mission(TargetName|Last)。\n\n我的一个老朋友刚刚在~mission(Location|Address)发现了这个骗子。看起来他们装载了更多不属于我们的货物，而且还有护卫把守。我们只付钱给你把那艘船干掉，至于你在船上找到的东西都归你所有。\n\n- “烟雾”\n +roughready_bounty_cargoship_desc_002=我和我的伙伴们与一个名叫~mission(TargetName)的运输商达成了协议，让他为我们运送物资。有趣的是，那批货从来没有出现过。他们声称有海盗袭击了他们的船，抢走了我们的物资，但事实证明他完全是在胡说八道。\n\n我们不能对他们的谎言置若罔闻，你要让他们明白这一点。最近有人在~mission(TargetName|Last)看到~mission(Location|Address)与护卫在一起。你只管杀了~mission(TargetName|Last)，他们运送的货物会怎么样我们并不关心。\n\n- “烟雾”\n +roughready_bounty_cargoship_desc_003=有个叫~mission(TargetName)的混蛋一直在耍花招，他们的货船叫了加油服务，但到了那里却伏击了我们的船。为了确保通过扫描，他们甚至把货船装满了真正的货物。我们已经把消息传出去了，狂勇帮不会再有人上当了，但我要惩罚这个混蛋。\n\n~mission(TargetName|Last)似乎认识很多我们的人，所以我想最好还是付钱让你来处理这件事。听说他们被发现在~mission(Location|Address)附近，现在就去那里，彻底解决那艘货船和保护它的人。\n\n- “烟雾”\n +roughready_bounty_cargoship_title_001=双重交易 +roughready_bounty_cargoship_title_002=运送失败 +roughready_bounty_cargoship_title_003=触发陷阱 +roughready_bounty_desc_001=有兴趣来打打猎吗？\n\n~mission(TargetName)破坏了我们的一次燃料运输，让我们损失了一大笔钱，所以我想找个人让他们吃点苦头。我们得到消息，刚刚我们在~mission(Location|Address)发现了~mission(TargetName|Last)。如果你现在前往那里，很有可能可以发现他们的踪迹，并将他们一网打尽。\n\n~mission(TargetName|Last)从来不单打独斗，所以如果他们很可能由额外的保护措施。\n\n- “烟雾”\n +roughready_bounty_desc_003=我有一个棘手的情况需要处理。多年来，~mission(TargetName)一直是狂勇帮的忠实成员，现在他叛变了，正在外面向我们的竞争对手倒卖机密。我们需要立即将~mission(TargetName|Last)变成幽灵。\n\n在这种情况下，我认为最好付钱给一个与我们无关的人去做这件事。最近的扫描发现~mission(TargetName|Last) 就在~mission(Location|Address)附近。我们会付给你丰厚的报酬，让你现在就前往那里，为我们解决他们。\n\n~mission(TargetName|Last)不是白痴，他知道我们会去找他们。做好战斗准备，别指望他们会单独行动。\n\n- “烟雾”\n +roughready_bounty_title_001=打击破坏分子 +roughready_bounty_title_002=姗姗来迟 +roughready_bounty_title_003=临别礼物 +roughready_claimsweep_desc_easy=狂勇帮成员正在寻找能处理棘手情况的人。我们在~mission(location|address)发现了一艘飞船和轨道监视器在监视我们。我们有点为难，因为我们不想与幕后黑手发生更大的争斗。这就是为什么我们要找一些能快速、谨慎地帮我们解决这个问题的帮手。有兴趣吗？\n\n最后说一下，你到了那里之后，一定要盯紧那艘船。一旦你开始攻击他们的监视器，他们就会找帮手来阻止你。\n\n- “烟雾”\n +roughready_claimsweep_desc_hard=狂勇帮正在寻找一名对艰巨任务感兴趣的独立雇佣兵。我们一直在关注~mission(location|address)的事态发展，那里有几艘战舰守卫着几个轨道监视器，监视着我们的行动。 \n\n我也许很年轻，但并不幼稚。考虑到他们明目张胆的布置方式，很明显是明知我们最终会发现的。感觉就像他们在引诱狂勇帮去攻击它，我可不想上当。 \n\n所以，你要帮我们做这件事，我们会给你一笔可观的报酬。那里的飞船不会过于关注无关联的飞船，也就更难把攻击行动归到我们头上。\n\n但是在出发前一定要做好相应的计划，也许你可以带上自己的增援，以防他们的飞船逃跑并调来增援。\n\n- “烟雾”\n +roughready_claimsweep_desc_intro=我和我的伙伴们遇到了一个小小的麻烦，需要一些帮助。在~mission(location|address)有一个轨道监视器在监视我们。我们不知道是谁把它放在那里的，但它肯定不能留下来。\n\n问题是我们虽然有商业头脑，却对交涉不是很擅长，我们担心如果我们自己把它炸了，会引起麻烦。所以还是由你这样的人来做比较好。对于有兴趣赚点小钱的人来说，这应该是个简单快捷的工作。 \n\n- “烟雾” +roughready_claimsweep_desc_medium=最近我们有一个有趣的发现，有人在~mission(location|address) 设置了一些轨道监视器。我猜他们是想获取我们在那里的行动信息。他们甚至还派了几艘飞船守卫，以确保这些监视器不出意外。\n\n当然，我们希望这些混蛋消失，但我担心我们自己除掉他们会对我们的生意产生不利。这就是为什么我们要找一个“合理推诿”，找不是狂勇帮的人来解决这个问题，这样不管谁是幕后黑手，都无法直接把这次袭击和我们联系起来。我知道这不是件容易的事，尤其是那些潜伏的守卫。谁知道他们准备了多少增援部队？但如果你能完成任务，我们会给你报酬的。 \n\n你觉得你有能力完成任务吗？\n\n- “烟雾”\n +roughready_claimsweep_desc_rand=想干点脏活吗？看起来有人在~mission(location|address)建立了一个小组织，专门监视狂勇帮的商业交易活动。他们在那里部署了几个轨道监视器和护卫舰。我们不知道幕后黑手是谁，以及他们有没有援军，也不知道他们为什么要针对我们，但肯定不是为了什么好事。 \n\n我们可以自己解决，但我们也得考虑我们的商业利益。有时，保护这些利益的最好办法就是雇佣雇佣兵来做我们的脏活累活。如果你有兴趣从狂勇帮这里赚得金钱和好感，那么现在机会来了。感兴趣吗？\n\n- “烟雾” +roughready_claimsweep_title_easy=静默间谍 +roughready_claimsweep_title_hard=摧毁间谍 +roughready_claimsweep_title_intro=阻止间谍 +roughready_claimsweep_title_medium=粉碎间谍 +roughready_claimsweep_title_rand=压制间谍 +roughready_eliminateall_hangar_desc_01=有几个亡命之徒在我们的一个站点里逗留过久。他们想对我们耍花招，但现在他们被困在~mission(location|address)中，我们需要你把他们赶出去。 \n\n狂勇帮不想留他们活口，只要能完成任务，你闹多大动静都行，明白吗？\n\n- “烟雾” +roughready_eliminateall_hangar_title_01=不速之客 +roughready_eliminateall_maintenance_desc_01=狂勇帮遇到了点鼠患。我们的一小群成员试图叛变，现在他们已经占领了~mission(location|address)。\n\n由于我不能百分百确定站上没有他们的支持者，所以我想让你帮我处理掉这些叛徒。\n\n如果你能解决我们的小麻烦，你就能得到丰厚的报酬。但一个活口都不能留，我可不想再有人去打歪主意。\n\n- “烟雾” +roughready_eliminateall_maintenance_desc_02=我们的一只“秃鼻乌鸦”传来消息，说有个帮派在~mission(location|address)秘密活动。\n\n我们的地盘上不允许发生这种事，我们会自己处理，但现在的情况已经够失颜面了，所以与其让我们的人再引起不必要注意，我希望你能帮我们处理这个问题。\n\n当然，你会得到丰厚的报酬。\n\n- “烟雾” +roughready_eliminateall_maintenance_title_01=灭鼠工作 +roughready_eliminateall_maintenance_title_02=逐客令 +roughready_from=狂勇帮 +roughready_salvage_chickenship_desc_001=在~mission(location|address) 附近有一艘~mission(ship)在孤零零地漂着。这本是很好的打捞目标，但我们的成员现在都没有时间，于是我们决定让你先去打捞。\n\n如果你想要坐标，我们可以作价卖给你。然后你就可以随心所欲地把残骸拾掇干净，然后卖掉赚个盆满钵满。完成后，你只需要放弃合同，就可以把坐标从你的地图上清除掉。\n\n不过，你可能会遇到一些来自敌对打捞者的麻烦，但我相信你应付得了。\n\n-“烟雾” +roughready_salvage_chickenship_title_001=漂流中的失事~mission(Ship) +roughready_salvage_nodanger_desc_001=在~mission(location|address)附近有一艘~mission(ship)，已经完全无法使用了，需要打捞。如果你有兴趣打捞剩下的船体和货物，它就归你了，价格公道。\n\n另外，你在工作时不必担心会有任何干扰，因为它就在我们的一个空间站附近，我们会确保他们不去捣乱。\n\n当你收获完你想要的东西后，就可以放弃合约，把它的坐标从你的地图上清除掉。\n\n- “烟雾” +roughready_salvage_nodanger_title_001=出售失事~mission(Ship) +roughready_searchbody_danger_station_desc_001=在听到传言说我们在~mission(location|address) 的据点可能被人擅自占用后，我就派了一个我比较信任的人去调查。\n\n坏消息是，从那以后我就再也没有他们的消息了。\n\n我希望你能前往那里，看看能否找到~mission(TargetName)目前的下落。如果你遇到了某些败类，我把他们交由你来处理。\n\n确认~mission(TargetName|last) 在哪里后，你会得到奖励。\n\n-“烟雾”\n +roughready_searchbody_danger_station_title_001=~mission(TargetName)失踪 +roughready_searchbody_nodanger_station_desc_001=到处都有人问我知不知道~mission(TargetName)发生什么事了。就我个人而言，我很乐意看到他们永远消失，但不管出于什么原因，他们有个高层朋友想要答案。\n\n我无法抽出人手去追查，但你似乎是最佳人选。去~mission(location|address)看看能不能找到他们出了什么事。如果你找到了他们的下落，就能得到报酬。\n\n我堵10个信用点，他们绝对是喝多了，现在不知昏倒在哪个旮旯里呢。\n\n-“烟雾”\n +roughready_searchbody_nodanger_station_title_001=~mission(TargetName)不见了 salvage_FillerStation_AutoEject=箱满自动弹出 salvage_FillerStation_CommodityBox=内容物： salvage_FillerStation_Complete=处理完成 salvage_FillerStation_Cost=成本： -salvage_FillerStation_Create=制作 +salvage_FillerStation_CraftingInProgress=制造中 +salvage_FillerStation_CrateSize16SCU=16 SCU - 20 秒 +salvage_FillerStation_CrateSize1SCU=1 SCU - 2 秒 +salvage_FillerStation_CrateSize2SCU=2 SCU - 4 秒 +salvage_FillerStation_CrateSize4SCU=4 SCU - 8 秒 +salvage_FillerStation_CrateSize8SCU=8 SCU - 12 秒 +salvage_FillerStation_Create=制造 salvage_FillerStation_ErrorFull=容器已满，请取出并更换为空容器。 salvage_FillerStation_ErrorJammed=请确保传送带畅通，然后按弹出按钮重试。 salvage_FillerStation_ErrorMaterial=缺少材料！无法生产选定的物品。请检查插入的容器中是否有足够的对应材料。 salvage_FillerStation_ErrorRemoveItem=一个物品挡住了隔间，请将其移除。 salvage_FillerStation_FillerStation=填装站 -salvage_FillerStation_InProgress=正在制造中 +salvage_FillerStation_InsufficientMaterials=材料不足，某些选项无法使用。 salvage_FillerStation_PLACEHOLDER=Repair Ammo Name Long salvage_FillerStation_PLACEHOLDER_content=RMC +salvage_FillerStation_PreparingToEject=准备弹出 +salvage_FillerStation_SelectCargoSize=选择箱子大小 +salvage_FillerStation_SelectCargoToEject=选择要弹出的货物 +salvage_FillerStation_SelectItemsToCreate=选择要制造的物品 salvage_FillerStation_TitleContent=插入箱子的内容物： salvage_FillerStation_TitleError=错误 salvage_FillerStation_TitleInProgress=处理中 salvage_FillerStation_TitleSuccess=成功 +salvage_FillerStation_TotalInternalStorage=内部总存储空间 +salvage_HUD_Altitude,P=Altitude salvage_HUD_Cargo=货物 salvage_HUD_CargoBoxCreation=制作货箱 salvage_HUD_Converging=波束间距 -salvage_HUD_Converging_Horizontal=水平 -salvage_HUD_Converging_Vertical=垂直 -salvage_HUD_Distance=目标距离 -salvage_HUD_Distance_optimal=最佳 -salvage_HUD_Distance_outOfRange=距离过远 -salvage_HUD_Distance_tooClose=距离过近 -salvage_HUD_ExtractionRate=采集速率 salvage_HUD_FillerStationStatus_Ejecting=弹出中 salvage_HUD_FillerStationStatus_Full=已满 -salvage_HUD_FillerStationStatus_Obstructed=堵塞 +salvage_HUD_FillerStationStatus_Obstructed=被阻挡 salvage_HUD_FillerStationStatus_Ready=准备就绪 -salvage_HUD_General_Active=Active:正在运行： -salvage_HUD_General_ExtractionRateUnit=SCU / 秒 -salvage_HUD_General_Left=左 -salvage_HUD_General_Right=右 -salvage_HUD_General_SubItemAvailable=可用模块： +salvage_HUD_Force=作用力 +salvage_HUD_Force_Critical=作用力过大 +salvage_HUD_Force_Moderate=作用力不足 +salvage_HUD_Force_Sufficient=作用力适中 salvage_HUD_Mode=模式： +salvage_HUD_MunchingTitle=结构打捞 +salvage_HUD_Munching_Countdown=倒计时 +salvage_HUD_Munching_FieldMode=处理模式 +salvage_HUD_Munching_FieldMode_Disintegration=分解 +salvage_HUD_Munching_FieldMode_Fracture=挤压 +salvage_HUD_Munching_FieldMode_Suction=吸料 +salvage_HUD_Munching_TargetTitle=目标 +salvage_HUD_Munching_Volume=体积 salvage_HUD_NoPower=无能量 -salvage_HUD_PLACEHOLDER_ScraperBeam=刮削光束名称 -salvage_HUD_RemainingMaterial=剩余材料 +salvage_HUD_SalvageMode=打捞模式 salvage_HUD_Scan_Debris=残骸 salvage_HUD_ScraperBeam_ActiveDiameter=直径 salvage_HUD_ScraperBeam_ActiveEfficiency=效率 -salvage_HUD_ScraperBeam_ActiveExtractionRate=刮削率 salvage_HUD_ScraperBeam_ActiveSpeed=速度 -salvage_HUD_ScraperBeam_Diameter=直径： -salvage_HUD_ScraperBeam_Properties=属性 -salvage_HUD_ScraperMode=船壳刮削 -salvage_HUD_SubItem_NameShort_Scraper=SB -salvage_HUD_TargetIntegrity=完整性 -salvage_HUD_TargetStatus=表面状态 +salvage_HUD_Surface_invalid=无效表面 +salvage_HUD_Surface_valid=有效表面 +salvage_HUD_Surface_valid_shield=目标被护盾保护中 salvage_HUD_TargetStatus_AtExtremity=无材料 -salvage_HUD_TargetStatus_NoTarget=无目标 +salvage_HUD_TargetStatus_Locked=目标已锁定 salvage_HUD_TargetStatus_OutOfRange=超出范围 salvage_HUD_TargetStatus_RatioLimit=无材料 -salvage_HUD_TargetStatus_invalid=无效 -salvage_HUD_TargetStatus_valid=有效 -salvage_HUD_TargetStatus_valid_shield=被护盾保护 -salvage_HUD_TargetedPart=目标部件 +salvage_HUD_TargetStatus_Towed=目标牵引中 +salvage_HUD_TargetStatus_Valid=有效目标 +salvage_HUD_TowingMode=牵引模式 +salvage_HUD_TractorBeam_ActiveAngle=最大角度 +salvage_HUD_TractorBeam_ActiveForce=最大作用力 +salvage_HUD_TractorBeam_ActiveRange=最大范围 +salvage_HUD_TractorBeam_ActiveType=光束类型 +salvage_HUD_TractorBeam_ActiveVolume=最大体积 +salvage_HUD_TractorBeam_Module=牵引光束模组 +salvage_HUD_TractorBeam_Supporting=Supporting +salvage_HUD_TractorBeam_TypeTowing=拖船模式 +salvage_HUD_TractorBeam_TypeTractor=牵引模式 +salvage_HUD_VolumeUnitCubicMetres=m³ sandbox_criminals_desc=***WIP*** Eliminate criminals for money.\n\nPayouts per criminal eliminated：\n\nCrimestat 1，~mission(RewardValue_Wanted1) uec\nCrimestat 2，~mission(RewardValue_Wanted2) uec\nCrimestat 3，~mission(RewardValue_Wanted3) uec\nCrimestat 4，~mission(RewardValue_Wanted4) uec\nCrimestat 5，~mission(RewardValue_Wanted5) uec sandbox_criminals_obj_long_01=***WIP*** Keep any eye out for criminals and eliminate them for payment sandbox_criminals_obj_short_01=***WIP*** Eliminate criminals for payment @@ -63867,10 +64704,10 @@ seachbody_obj_short_02a=辨认 searchbody_cave_desc=~mission(Contractor|SearchBodyCaveDescription) searchbody_cave_from=~mission(Contractor|SearchBodyCaveFrom) searchbody_cave_obj_long_01=前往~mission(Location|Address)搜寻~mission(TargetName)。 -searchbody_cave_obj_long_02=确认失踪平民~mission(TargetName|Last)的下落。 +searchbody_cave_obj_long_02=确认失踪人员~mission(TargetName)的下落。 searchbody_cave_obj_marker_01=~mission(Location) searchbody_cave_obj_short_01=前往~mission(Location) -searchbody_cave_obj_short_02=找到失踪的人 +searchbody_cave_obj_short_02=查找失踪人员 searchbody_cave_title=~mission(Contractor|SearchBodyCaveTitle) searchbody_danger_0001=如果我没有提醒您就是我的失职：进入残骸地点会有潜在的危险，请务必谨慎行事。 searchbody_danger_0002=虽然都懂，但一定要小心。我们不希望发生在~mission(Ship)的任何事再发生在你身上。 @@ -64091,6 +64928,7 @@ shop_ui_CommodityKiosk_MakeASelection=进行选择 shop_ui_CommodityKiosk_NoDemand=无需求 shop_ui_CommodityKiosk_NoMarket=无法出售 shop_ui_CommodityKiosk_NoStock=售罄 +shop_ui_CommodityKiosk_OwnedByPartyMembers,P=Owned by party member(s) shop_ui_CommodityKiosk_PartiallyFullCargoGridSpace=部分货物网格空间已满 shop_ui_CommodityKiosk_PickupFromWarehouse=需要从货运甲板提货 shop_ui_CommodityKiosk_PleaseSelectValidInventory=请选取一个有效的库存\进行交易 @@ -64942,9 +65780,35 @@ ui_CCFPSAdv=徒步 (高级) ui_CCSpaceFlight=航行 ui_CCSpaceFlightAdv=航行 (高级) ui_CCVehicle=载具 +ui_CC_ApplySkin,P=APPLY SKIN +ui_CC_BeginBlending,P=BEGIN BLENDING ui_CC_BlendDisabled=禁用融合 ui_CC_BlendEnabled=启用融合 ui_CC_BlendHint=- 将多个来源融合以自定义特征 - +ui_CC_Brows,P=BROWS +ui_CC_Brows_Description,P=Blend Brows Only +ui_CC_ChangeColor,P=CHANGE COLOR +ui_CC_Cheeks,P=脸颊 +ui_CC_Cheeks_Description,P=Blend Cheeks Only +ui_CC_Crown,P=CROWN +ui_CC_Crown_Description,P=Blend Crowns Only +ui_CC_CycleThroughSources,P=CYCLE THROUGH AVAILABLE SOURCES +ui_CC_Ears,P=耳朵 +ui_CC_Ears_Description,P=Blend Ears Only +ui_CC_Eyes,P=眼睛 +ui_CC_Eyes_Description,P=Blend Eye Shape And Select Color +ui_CC_Gender,P=性别 +ui_CC_Gender_Description,P=Select Your Gender +ui_CC_Hair,P=HAIR +ui_CC_Hair_Description,P=Select A Hairstyle And Color +ui_CC_InitialHead,P=INITIAL HEAD +ui_CC_InitialHead_Description,P=Select Your Base Head +ui_CC_Jaw,P=JAW +ui_CC_Jaw_Description,P=Blend Jaws Only +ui_CC_Mouth,P=MOUTH +ui_CC_Mouth_Description,P=Blend Mouths Only +ui_CC_Nose,P=鼻子 +ui_CC_Nose_Description,P=Blend Nose Only ui_CC_RandomizeAll=全部随机 ui_CC_RandomizeBrow=随机眉骨 ui_CC_RandomizeCheek=随机脸颊 @@ -64956,6 +65820,11 @@ ui_CC_RandomizeHead=随机头部 ui_CC_RandomizeJaw=随机下巴 ui_CC_RandomizeMouth=随机嘴巴 ui_CC_RandomizeNose=随机鼻子 +ui_CC_Review,P=REVIEW +ui_CC_Review_Description,P=Review Your Citizen +ui_CC_WarningStomp,P=Making changes here will reset any selections already made +ui_CC_WholeHead,P=WHOLE HEAD +ui_CC_WholeHead_Description,P=Blend All Features At Once ui_CGAdvanCamControls=视角 - 高级视角控制 ui_CGEAGeneral=电子设备 - 通用 ui_CGEASpectator=电子设备 - 摄像头 @@ -65313,6 +66182,10 @@ ui_CIFPSTractorBeamDecreaseDistance=牵引光束 - 缩短距离 ui_CIFPSTractorBeamDecreaseDistanceDesc=缩短牵引光束与所牵引的物体的目标距离。 ui_CIFPSTractorBeamIncreaseDistance=牵引光束 - 延长距离 ui_CIFPSTractorBeamIncreaseDistanceDesc=延长由牵引光束所牵引的物体的目标距离。 +ui_CIFPSTractorBeamVehicleDecreaseDistance=载具牵引光束 - 缩短距离 +ui_CIFPSTractorBeamVehicleDecreaseDistanceDesc=缩短由载具牵引光束所控制对象的目标距离。 +ui_CIFPSTractorBeamVehicleIncreaseDistance=载具牵引光束 - 延长距离 +ui_CIFPSTractorBeamVehicleIncreaseDistanceDesc=延长由载具牵引光束所控制对象的目标距离。 ui_CIFPSUse=使用 ui_CIFPSUseAttachmentBottom,P=Use Attachment Bottom ui_CIFPSUseAttachmentTop,P=Use Attachment Top @@ -66064,6 +66937,7 @@ ui_ImportControlProfilePopUpListTargetHeader=选择加载设备 ui_ImportControlProfilePopUpTitle=加载控制设置 ui_ImportProfileWarning=警告：输入的变更会覆盖您的当前设置。 ui_InUse=使用中 +ui_InventoryCannotAcceptItemFromPlayers=Item not accepted ui_InventoryFull=库存已满 ui_InventoryNotEnoughSpace=储存空间不足 ui_Inventory_ContainerStatus_NotEnoughSpace=没有足够的 SCU @@ -66117,6 +66991,8 @@ ui_LoadingScreen_Desc_DyingStar=这个在法律管辖边缘的星系与派罗星 ui_LoadingScreen_Desc_Echo11=在那个被钻了洞的小行星上建有以前的提取装置。回音十一号是由哈索尔集团修建的，但之后随着集团放弃了这个星系，这个空间站也被废弃了。从那时起，这里就变成了不法分子以及各种流动人员的窝点。\n\n最近，这里也被一些暴徒用来当做攻击UEE军队的据点。阿古尔黎明的成员已经盼了数周的补给船，他们已经遭受了一系列高风险突袭，这使得该基地进入了公众的视野。 ui_LoadingScreen_Desc_NewHorizon=新地平线赛道建于埃利斯星系中的格林星上，其拥有帝国最昂贵的酒店和豪华赌场，最近宣布要举办经典赛事以及闪电赛事。\n\n该赛事位于格林星大气下层，并且拥有穆雷杯赛中最受欢迎的赛道。穿过德福小径，来到经典的旧剜度路线中，所有的赛手聚集到这个星系磨炼自己的技巧希望能在穆雷杯上一搏荣耀。 ui_LoadingScreen_Desc_PU=斯坦顿星系的十字军星附近已经成为了一个忙碌的交通枢纽以及繁华的旅游中心。这里由十字军工业管理，他们邀请旅客前往参观赛琳，耶拉以及戴玛尔三颗卫星的美景。亦或登上奥丽莎太空站一瞥怡人景色。\n\n不过由于最近几年的犯罪率升高，他们建议旅客在旅游期间密切关注自己的飞船雷达。 +ui_LoadingScreen_Pyro_SolarFlare_Desc=派罗的K型主序变星因其不可预测的太阳耀斑喷射而臭名昭著，这些耀斑会给整个星系的人员带来危险。请随时留意太阳异常警告，以便在日冕物质抛射对载具或人体造成损害之前找到庇护。 +ui_LoadingScreen_Pyro_SolarFlare_Name=太阳异常 ui_LoadingShip=飞船加载中 ui_LoadoutCustomization=装备自定义 ui_LoadoutSelection=配置选择 @@ -66722,7 +67598,7 @@ ui_controlhint_ships_mobiGlas_commlink_docking=通讯链接（对接请求） ui_controlhint_ships_mobiGlas_commlink_landing=通讯连接（着陆请求） ui_controlhint_ships_pin=标记 ui_controlhint_ships_power_toggle=能源开关（切换） -ui_controlhint_ships_qtm_boost=量子助推 +ui_controlhint_ships_qtm_boost=量子突进 ui_controlhint_ships_qtm_engage=启动量子航行 ui_controlhint_ships_qtm_toggle=量子模式（切换） ui_controlhint_ships_rotationlock-toggle=旋转锁定（切换） @@ -66839,6 +67715,7 @@ ui_disconnect_cause_not_dx11_capable=找不到DirectX 11：\n星际公民至少 ui_disconnect_cause_nub_destroyed=Nub关闭：\nNub被关闭。 ui_disconnect_cause_protocol_error=协议错误：\n一个异常的数据包造成了连接的断开。 ui_disconnect_cause_resolve_failed=解析失败：\n解析网络主机地址失败。\n如问题持续，请检查网络连接和DNS设置。 +ui_disconnect_cause_sanction_violation=因违反规则被断开连接 ui_disconnect_cause_serialized_component_mismatch=序列化组件不匹配：\n一个网络序列化组件和服务器版本不匹配。\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏文档是否被更新为最新版本。 ui_disconnect_cause_server_full=服务器满员：\n选择的服务器已经满员。\n请重试。 ui_disconnect_cause_session_ended=进程结束：\n进程已结束。 @@ -66873,7 +67750,7 @@ ui_hacking_ability=能力 ui_hacking_ability_activate_hotkey=[F] ui_hacking_ability_activate_name=解密 ui_hacking_ability_activate_name_gui=DECRYPT.bat -ui_hacking_ability_activate_tooltip=解密当前节点内的数据容器，以启用数据片段链接。\n热键: [F] or [LMB] +ui_hacking_ability_activate_tooltip=解密当前节点内的数据容器，以启用数据片段链接。\n热键：[F] or [LMB] ui_hacking_ability_countdown_prefix=T- ui_hacking_ability_countdown_seconds_suffix=秒 ui_hacking_ability_insert_node=插入节点 @@ -67324,7 +68201,7 @@ ui_interactor_doors_TEMP=External Doors TEMP ui_interactor_drake_001=Drake Interplanetary Showcase ui_interactor_drop=Drop ui_interactor_eject=Eject -ui_interactor_elevator=Use Elevator +ui_interactor_elevator=Elevator ui_interactor_elevator_called=已呼叫电梯 ui_interactor_elevator_door_open_symbol=<|> ui_interactor_elevator_down=Go Down @@ -67801,6 +68678,7 @@ ui_menu_lobby_error_12=正在执行的任务无效。 ui_menu_lobby_error_14=连接会话主机失败。 ui_menu_lobby_error_15=此会话已满，无法加入。 ui_menu_lobby_error_16=此会话不存在，无法加入。 +ui_menu_lobby_error_17=用户没有加入此游戏会话的授权 ui_menu_lobby_error_18=一个无效的参数传递给了函数。 ui_menu_lobby_error_19=当前任务连接超时，等待回应中。 ui_menu_lobby_error_2=该服务在此平台不受支持。 @@ -67886,6 +68764,8 @@ ui_pregame_port_Area18_callout3=黑杰克安保 ui_pregame_port_Area18_desc=在弧光星附近，18区是一个主要的星际商业港口。如果没有被着陆区的景致和声音迷花眼的话，旅行者们可以找到许多种从本土厂商到宇宙知名潮牌的商品。 ui_pregame_port_Area18_history,P=PLACEHOLDER  TO BE FILLED IN..... Area18 History ui_pregame_port_Area18_name=18区 +ui_pregame_port_Checkmate_desc=这个由焰火联合公司建立的破旧加油站位于派罗II的L4拉格朗日点，曾经是为工人们提供燃料和其他资源的地方。如今，凶悍的狂勇帮利用这个加油站为在星系中旅行的不法分子提供一个可以在此停留、加油、补给和娱乐的地方。不过，记得注意礼貌。 +ui_pregame_port_Checkmate_name=死局空间站 ui_pregame_port_GrimHex_callout1=射手，KC潮流，部件，技术通告商店 ui_pregame_port_GrimHex_callout2=Old '38 酒吧，交易终端，闲人免进 ui_pregame_port_GrimHex_callout3=无安保人员 @@ -67923,6 +68803,8 @@ ui_pregame_port_Orison_callout2=奥古斯特-顿洛空港，贸易与发展司 ui_pregame_port_Orison_callout3=十字军安保 ui_pregame_port_Orison_desc=坐落于云层之上的奥里森以军方建造的可居住悬浮平台集群为基础而建，这些平台也被十字军工业用于建造大型飞船。造船厂本身就是一道声名远扬的靓丽风景线，也让奥里森成为了斯坦顿星系内著名的旅游胜地。 ui_pregame_port_Orison_name=奥里森 +ui_pregame_pyro_desc=由于剧烈且不可预测的耀斑爆发导致的不友好环境，派罗星系没有被帝国认领，留下了像焰火联合公司这样肆无忌惮的矿业财阀，竭泽而渔地开采此处矿石。现在，这个星系的资源已经耗尽，居住在这里的都是运气不佳的定居者，他们在尽力求生，而凶残的非法帮派则在无休止地争夺仅存的稀少资源。 +ui_pregame_pyro_name=派罗星系 ui_pregame_selectdestination=请选择一个目的地 ui_pregame_stanton_callout1=该星系提供购物和交易功能。 ui_pregame_stanton_callout2=奥丽莎空间站，罗威尔，18区，休息空间站，列夫斯基，六角湾 (已关闭) @@ -68115,6 +68997,19 @@ ui_weapons_firemode_rapid=连发 ui_weapons_firemode_scatter=散射 ui_weapons_firemode_single=单发 ui_weapons_mode=模式 +ui_weapons_multi_02_Charging,P=Charging +ui_weapons_multi_02_Draining,P=Draining +ui_weapons_multi_02_Electro,P=Electro +ui_weapons_multi_02_Material,P=Material +ui_weapons_multi_02_Move,P=Move +ui_weapons_multi_02_Power,P=Power +ui_weapons_multi_02_Repairing,P=Repairing +ui_weapons_multi_02_Rotating,P=Rotating +ui_weapons_multi_02_Salvaging,P=Salvaging +ui_weapons_multi_02_Stored,P=Stored +ui_weapons_multi_02_Target,P=Target +ui_weapons_multi_02_Tractor,P=Tractor +ui_weapons_multi_02_Tractoring,P=Tractoring ui_weapons_multi_Charging=正在充能 ui_weapons_multi_Danger=危险 ui_weapons_multi_Fracturing=破碎 @@ -68126,9 +69021,10 @@ ui_weapons_multi_cutter=切割 ui_weapons_multi_detaching=拆卸 ui_weapons_multi_distance_notarget=-.- ui_weapons_multi_drain=排水 +ui_weapons_multi_gathering=收集 ui_weapons_multi_grappling=零重力空间穿越 ui_weapons_multi_healing=治疗中 -ui_weapons_multi_mass_error=超出质量上限 +ui_weapons_multi_mass_error=重量过大 ui_weapons_multi_mining=采矿 ui_weapons_multi_pull=牵引中 ui_weapons_multi_push=推动中 @@ -68141,7 +69037,7 @@ ui_weapons_multi_standing_on_target=违反安全规定 ui_weapons_multi_status=状态 ui_weapons_multi_tractor=牵引 ui_weapons_multi_valid_target=在距离内 -ui_weapons_multi_volume_error=超出体积上限 +ui_weapons_multi_volume_error=体积过大 ui_weapons_multi_volumemass_error=超出体积和质量上限 ui_weapons_multiply=x ui_weapons_outof=超出 @@ -68179,7 +69075,7 @@ ui_weapons_salvage_repair_vehicle_hull=载具外壳 ui_weapons_salvage_repair_vehicle_part_health=部件完整性： ui_weapons_tractor_BeamForce=光束作用力 ui_weapons_tractor_BeamRange=波束范围 -ui_weapons_tractor_Overpower,P=Overpower +ui_weapons_tractor_Overpower=过载 ui_weapons_tractor_mode_detach=组件分离 ui_weapons_tractor_mode_standard=空间穿越 ui_weapons_tractor_state_Invalid=挂载无效 @@ -68302,63 +69198,52 @@ vaughn_assassination_title_VE=~mission(Contractor|BountyTitleVeryEasy) vaughn_assassination_title_VH=~mission(Contractor|BountyTitleVeryHard) vaughn_from=沃恩 vehicel_DescANVL_Valkyrie=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：军用/工业\n\n女武神提升了部队的运兵能力。女武神设计上可将至多20名士兵和数辆载具安全运载至最危险的区域。这艘随时准备作战的军规级飞船，无论在进攻还是防守中都是一股不容忽视的强大力量。女武神的客户定位为军队以及私人安保承包商，它拥有同级飞船中最高效且最有用的运兵能力。 -vehicl_DescMISC_HullB=制造商：武藏工业与星航株式会社\n职责：重型货运\n\n武藏货轮B是那些致力于货物运输的飞行员的坚实选择。虽然不像其他货轮系列型号体积那么大，但货轮B较小的外形提供了更大的灵活性和更多的选项。 +vehicl_DescMISC_Hull_B=制造商：武藏工业与星航株式会社\n职责：重型货运\n\n武藏货轮B是那些致力于货物运输的飞行员的坚实选择。虽然不像其他货轮系列型号体积那么大，但货轮B较小的外形提供了更大的灵活性和更多的选项。 vehicle_DebugName=This is a 32 character long name vehicle_DebugSerial=12345678 -vehicle_Desc2951_IAE_D1_Showcase=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：运兵\n\n基于铁砧牢固的阿特拉斯平台，也就是强有力的弩炮对空防御系统的同一个底盘而打造，斯巴达是一辆全副武装的运输载具，配备有8个折叠式座椅。斯巴达坚固的车架结构让其成为任何地形的完美之选；遥控加特林炮塔还能扫清区域内的敌人，更方便部署兵力。 -vehicle_Desc2951_IAE_D7_Showcase=制造商：南船宇航（Argo Astronautics）\n定位： 货运\n\n南船木筏带有96SCU的可观货架，并且能够携带三个容量为32SCU的标准货柜。作为货运新人与老手的完美选择，木筏是可靠本地货物运输的理想解决方案。 -vehicle_Desc2951_IAE_D9_Showcase=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位：探索\n\n驾驶科技最先进与设备最完备的民用探索飞船武藏奥德赛，来勘探遥远的边疆以及探索太空最边缘的前沿。设计上拥有超强的自给自足能力，奥德赛配备有内置采矿技术的船上精炼设施、大量运输补给品的空间，以及一个能够运载小型飞船的机库；同时还为7名船员准备有完备舒适的居住空间。 -vehicle_DescAEGS_Avenger=制造商： 圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：拦阻\n\n复仇者最早的设计初衷是作为圣盾的军用前线舰载机，然而复仇者追猎走上了一条完全不同的道路，最终成为了充满故事的UEE督导局专用巡逻飞船。复仇者追猎将货舱改造成了囚犯运输仓，并且拥有坚固可靠的船体和超出预期大小的引擎。 -vehicle_DescAEGS_Avenger_Renegade=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 轻型货船\n\n复仇者泰坦变节者来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的飞行员丹尼·所罗门在治安行动中将不莱梅捉拿归案。复仇者泰坦变节者装备了专门为狗斗设计的武器配置以及一个特殊的皮肤。 vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker=制造商： 圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：拦阻\n\n复仇者最早的设计初衷是作为圣盾的军用前线舰载机，然而复仇者追猎走上了一条完全不同的道路，最终成为了充满故事的UEE治安专用巡逻飞船。复仇者追猎将货舱改造成了囚犯运输仓，并且拥有坚固可靠的船体和超出预期大小的引擎。 -vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker_Renegade=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 轻型货船\n\n复仇者泰坦变节者来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的飞行员丹尼·所罗门在治安行动中将不莱梅捉拿归案。复仇者泰坦变节者装备了专门为狗斗设计的武器配置以及一个特殊的皮肤。 -vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker_Titan=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 轻型货船 \n\n没有装备追猎者的囚犯运输仓或者术士的EMP产生器，泰坦的空间用来随意装载货物。将泰坦的货运能力和复仇者的战斗能力结合起来，你就得到了一个可以在战斗中游刃有余的轻型货船。 -vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker_Warlock=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 拦阻\n\n复仇者术士的设计理念只有一个：截停舰船，而不是摧毁它们。复仇者术士类似于非致命战斗机，它装备着一个贝林REP-8 EMP发生器，可以释放出一个强力的电磁脉冲以使得范围内的电子设备失去能力。 vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 轻型货船 \n\n没有装备追猎者的囚犯运输仓或者术士的EMP产生器，泰坦的空间用来随意装载货物。将泰坦的货运能力和复仇者的战斗能力结合起来，你就得到了一个可以在战斗中游刃有余的轻型货船。 +vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan_Renegade=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 轻型货运\n\n为了纪念著名飞行员丹尼·所罗门与督导局合作，为不莱梅带去了公平正义，‘飞行大师’剧组和飞行模拟游戏竞技场指挥官的合作，创造了复仇者 泰坦变节者。复仇者泰坦变节者装备了专门为狗斗设计的武器配置以及一个特殊的皮肤。 vehicle_DescAEGS_Avenger_Warlock=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 拦阻\n\n复仇者术士的设计理念只有一个：截停舰船，而不是摧毁它们。复仇者术士类似于非致命战斗机，它装备着一个贝林REP-8 EMP发生器，可以释放出一个强力的电磁脉冲以使得范围内的电子设备失去能力。 vehicle_DescAEGS_Eclipse=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 隐形轰炸机\n\n圣盾日蚀轰炸机的设计理念就是在被发现之前完成进入战斗并完成打击的动作。经过在UEE广泛地服役之后，这种高科技的军用飞船终于在2947年进入民用市场。 vehicle_DescAEGS_Gladius=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：轻型战斗机\n\n短剑的设计相对古老，机体需要不断进行升级才能跟随时代的脚步。在军队的圈子里，短剑因为其性能和简洁性而深受大家喜爱。短剑作为高速轻型，以激光武器为主的狗斗机，非常适合用于拦截或者护航。 vehicle_DescAEGS_Gladius_PIR,P= Aegis Gladius Pirate vehicle_DescAEGS_Gladius_Valiant=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 轻型战斗机 \n\n短剑勇士来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的国防飞行员康迪 希拉德，在官方记录中他是人类史上第一位击败剜度的飞行员。短剑勇士装备了专门为狗斗设计的武器配置以及一个特殊的用以纪念她的标志性飞船的皮肤。 -vehicle_DescAEGS_Hammerhead=制造商：圣盾动力（Aegis Dynamics）\n定位：重型炮艇\n\n一艘配有多个炮塔、专用于与战斗机交战的快速巡逻飞船，锤头鲨级不仅适用于支援舰队内的大型主力舰船，还能胜任小型战斗机群的旗舰。 +vehicle_DescAEGS_Hammerhead=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：重型炮艇\n\n一艘配有多个炮塔、专用于与战斗机交战的快速巡逻飞船，锤头鲨级不仅适用于支援舰队内的大型主力舰船，还能胜任小型战斗机群的旗舰。 vehicle_DescAEGS_Idris=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 护卫舰\n\n伊德里斯P是为了UEE巡逻组织研发的伊德利斯和平守卫者变体，舰炮和龙骨炮被拆除，取而代之的是更多的货物空间以及更高的速度。 -vehicle_DescAEGS_Idris_Test=<-=MISSING=-> vehicle_DescAEGS_Javelin=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：驱逐舰\n\n标枪是一艘巨大无比的模块化主力舰，最初为UEE军队而设计，在适当改装后也可以进行商业活动。标枪有着细节丰富的内构、充足的模块化房间的选择，还能够容纳大量船员，它以战场多面手的形象而闻名。 vehicle_DescAEGS_Reclaimer=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 重型打捞\n\n圣盾回收者是一艘工业打捞船。回收者装有加强的货舱，一个长航程的跳跃驱动器以及无人机的发射仓，它非常适合处理那些深空中的残骸。这艘实用主义至上的飞船配备有牵引光束，泛光灯，扫描器和对接舱门。 vehicle_DescAEGS_Redeemer=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：炮艇\n\n圣盾动力设计的救赎者是一艘强力战斗飞船，强大的武器配置让它能在战斗中独当一面。满载炮塔和导弹的救赎者还能充当武装登陆艇，有能力将士兵输送到前线。 vehicle_DescAEGS_Retaliator=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 重型轰炸机\n\n这个报复者的民用重置版将鱼雷舱替换成了大型货舱。 -vehicle_DescAEGS_RetaliatorBomber=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 重型轰炸机\n\n来自圣盾动力的报复者是UEE最强大的战舰之一，它所搭载的强力武器平台用来打击和毁灭主力舰。作为UEE力量的主要象征之一，报复者中队们在对战法外狂徒，剜度和其他方面有着杰出的服役记录。 +vehicle_DescAEGS_Retaliator_Bomber=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 重型轰炸机\n\n来自圣盾动力的报复者是UEE最强大的战舰之一，它所搭载的强力武器平台用来打击和毁灭主力舰。作为UEE力量的主要象征之一，报复者中队们在对战法外狂徒，剜度和其他方面有着杰出的服役记录。 vehicle_DescAEGS_Sabre=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：隐形战斗机\n\n作为圣盾动力第二阶段的新船之一，军刀是一架适用于隐秘作战的空优战斗机。有着快速响应的设计，军刀能够在很多战斗环境中建立战场主导权。 vehicle_DescAEGS_Sabre_Comet=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 隐形战斗机\n\n军刀彗星来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的飞行员，卡穆尔 达里安上校，他曾与圣盾动力合作为战斗舰船的设计做出了卓越贡献。军刀彗星装备了专门为狗斗设计的武器配置以及一个特殊的皮肤。 vehicle_DescAEGS_Sabre_Raven=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：拦阻\n\n随着军刀渡鸦的推出，圣盾动力更上一层楼，渡鸦继承了原版军刀的速度和机动性，但是船体信号值有所降低，使它成为快速而隐秘的渗透者。 vehicle_DescAEGS_Vanguard=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：重型战斗机\n\n先锋是一艘宛如疯狗的战斗机，装备有大量指向前方的武器，足以撕碎其他舰船的护盾和装甲。之所以取名为先锋是因为它们装备有适合多种距离的跳跃驱动器，往往在军队远征的时候作为先锋进行探路，在对剜度战争中得到了广泛的应用。 vehicle_DescAEGS_Vanguard_Harbinger=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 轰炸机\n\n先锋先驱者是地球的标准战斗机/轰炸机，它将标准先锋的逃生舱改装成了鱼雷舱。先锋拥有较长的航程和相对较小的外形，所以他们可以去舰载机或者大型战略轰炸机无法到达的地方执行任务，痛击敌人然后安全返回基地。 -vehicle_DescAEGS_Vanguard_Harbinger_Harbinger=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 轰炸机\n\n先锋先驱者是地球的标准战斗机/轰炸机，它将标准先锋的逃生舱改装成了鱼雷舱。先锋拥有较长的航程和相对较小的外形，所以他们可以去舰载机或者大型战略轰炸机无法到达的地方执行任务，痛击敌人然后安全返回基地。 -vehicle_DescAEGS_Vanguard_Hoplite=制造商：圣盾动力（Aegis Dynamics）\n定位：运输艇\n\n先锋重装兵是在原有的先锋深空重型战斗机的基础上和登陆船做的一次结合。从历经战火磨练的突击飞船设计改型而来，重装兵是投送全副武装士兵的完美工具，并且拥有足够的火力掩护他们撤离。 +vehicle_DescAEGS_Vanguard_Hoplite=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：运输艇\n\n先锋重装兵是在原有的先锋深空重型战斗机的基础上和登陆船做的一次结合。从历经战火磨练的突击飞船设计改型而来，重装兵是投送全副武装士兵的完美工具，并且拥有足够的火力掩护他们撤离。 vehicle_DescAEGS_Vanguard_Sentinel=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 拦阻 \n\n先锋哨兵的设计理念不是和敌人硬碰硬，而是巧妙地战斗。哨兵变体拥有增强现实的驾驶舱，外接的信息战舱室，诱饵导弹以及一组EMP炸弹。先锋哨兵往往为联合行动提供必要的支援。一艘单独的哨兵经常和先驱者和典狱官组成编队执行大型进攻任务。 -vehicle_DescAEGS_Vanguard_Sentinel_Sentinel=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位： 拦阻 \n\n先锋哨兵的设计理念不是和敌人硬碰硬，而是巧妙地战斗。哨兵变体拥有增强现实的驾驶舱，外接的信息战舱室，诱饵导弹以及一组EMP炸弹。先锋哨兵往往为联合行动提供必要的支援。一艘单独的哨兵经常和先驱者和典狱官组成编队执行大型进攻任务。 -vehicle_DescAEGS_Vanguard_Warden=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：重型战斗机\n\n先锋是一艘宛如疯狗的战斗机，装备有大量指向前方的武器，足以撕碎其他舰船的护盾和装甲。之所以取名为先锋是因为它们装备有适合多种距离的跳跃驱动器，往往在军队远征的时候作为先锋进行探路，在对剜度战争中得到了广泛的应用。 vehicle_DescAEGS_Vulcan=制造商：圣盾动力(Aegis Dynamics)\n定位：中型维修 /中型补给\n\n加油，维修，重新武装。购买圣盾动力的多功能船火神号来成为一个独立的后勤人员吧，为飞行中的驾驶员提供紧急救助。 不管是在猛烈的火力压制下需要弹药，或在计划不周的跳跃之后缺少量子燃料，还是由于推进器的损坏而在未知的太空搁浅，遇险的飞行员总是可以指望火神和它的无人机来提供快速、高效的援助。 -vehicle_DescANVIL_Hornet_F7C=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n于敌，致命之兵。于友，救赎之道。F7C 大黄蜂与作为UEE海军牌面的F7A一样可靠而屹立不倒。F7C能够满足你能想到的任何需求。 vehicle_DescANVL_Arrow=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace) \n定位：轻型战斗机\n\n铁砧箭矢拥有无以伦比的设计理念，闪耀的极速以及响应速度极快的机动性，使它成为同级别战斗机中的佼佼者。箭头配备有耐用的武器配置，可以说是一个为下世代空战做好准备的经典战斗机。 vehicle_DescANVL_Ballista=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：防空\n\n选择铁砧弩炮，还您的天空一片清净。铁砧弩炮的设计初衷是用于在前哨站防御剜度的进攻，这个机动导弹防御平台拥有强大的火力，足以应付来自天空或者地面的威胁。 vehicle_DescANVL_Ballista_Dunestalker=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：防空\n\n选择铁砧弩炮，还您的天空一片清净。铁砧弩炮的设计初衷是用于在前哨站防御剜度的进攻，这个机动导弹防御平台拥有强大的火力，足以应付来自天空或者地面的威胁。铁砧弩炮的沙丘追猎者变体配备有模拟天然环境的涂装，可以很自然的融入严酷的风景。 vehicle_DescANVL_Ballista_Snowblind=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：防空\n\n选择铁砧弩炮，还您的天空一片清净。铁砧弩炮的设计初衷是用于在前哨站防御剜度的进攻，这个机动导弹防御平台拥有强大的火力，足以应付来自天空或者地面的威胁。铁砧弩炮的雪盲变体配备有灰色的迷彩涂装，适合隐蔽在多岩石以及月面地貌中。 -vehicle_DescANVL_C8R=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：医疗\n\n有了船上增设的T3医疗床，C8R双鱼座能够治疗轻微创伤，还能在转运患者到更大型飞船、空间站或是附近医疗设施的路途中保持他们的病情稳定，也让其成为执行短距搜救任务的宝贵资产。 +vehicle_DescANVL_C8R_Pisces_Rescue=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：医疗\n\n有了船上增设的T3医疗床，C8R双鱼座能够治疗轻微创伤，还能在转运患者到更大型飞船、空间站或是附近医疗设施的路途中保持他们的病情稳定，也让其成为执行短距搜救任务的宝贵资产。 +vehicle_DescANVL_C8X_Pisces_Expedition=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位： 探索 / 探路者\n\nC8X双鱼座远征版拥有更强的火力和特殊的皮肤，完全可以作为独立的探索飞船。C8X双鱼座远征版拥有紧凑的结构，灵敏的机动以及可提供给三人的座位，它随时准备着进行独立的探险。 +vehicle_DescANVL_C8_Pisces=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位： 探索 / 探路者\n\n铁砧航天的C8双鱼座舰载机拥有紧凑的结构，灵敏的机动以及可提供给三人的座位，它可以执行侦查任务或者是去母舰无法到达的地点进行探索。每一艘克拉克都带有一艘双鱼座。 vehicle_DescANVL_Carrack=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：远征 / 探路者\n\n要说探险哪家强，铁砧航天克拉克。克拉克可以承受太空中或者大气中的极端环境，这艘能自给自足的探索舰船无论是在军用还是民用市场都成为了大家的首要选择。 vehicle_DescANVL_Carrack_Expedition=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：远征 / 探路者\n\n要说探险哪家强，铁砧航天克拉克。克拉克可以承受太空中或者大气中的极端环境，这艘能自给自足的探索舰船无论是在军用还是民用市场都成为了大家的首要选择。克拉克远征版本配备有一个独特的皮肤，很适合大胆地在星系中穿梭。 vehicle_DescANVL_Centurion=制造商：铁砧航天\n定位：战斗\n\n建于铁砧常见的阿特拉斯平台，百夫长为短程防空作战提供了战术解决方案。依赖百夫长的定制能量防空炮塔，你的部队可快速有效地解决来自上空的威胁并以此建立地面优势。 vehicle_DescANVL_Crucible=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：重型修理\n\n坩埚是铁砧航天第一艘专业修理舰，别称飞行的工具箱。坩埚配备有一个可旋转的舰桥和一个可分离的恒压工作区，装有修理手臂，无人机控制中心以及其他一切能让一艘受损飞船成功恢复战斗状态所需的设备。 vehicle_DescANVL_Gladiator=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：轰炸机\n\n民用版的角斗士吸引了那些想要更有安全感地探索宇宙的人们。角斗士最多能搭载两位驾驶员，无论是否有副驾驶员，角斗士都能很好的进行探索与战斗。民用版的角斗士可以让飞行员在额外货舱和鱼雷舱中选择一个。 vehicle_DescANVL_Hawk=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位： 轻型战斗机\n\n铁砧猎鹰是一款注重于火力的轻型战斗机，同时配备有致命与非致命武器，非常适合作为独立赏金猎人或者本地安全部队的选择。 -vehicle_DescANVL_Hornet=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n于敌，致命之兵。于友，救赎之道。F7C 大黄蜂与作为UEE海军牌面的F7A一样可靠而屹立不倒。F7C能够满足你能想到的任何需求。 -vehicle_DescANVL_Hornet_DFM=铁砧 大黄蜂 vehicle_DescANVL_Hornet_F7A=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\nF7A作为UEE的首要舰载战斗机，往往在军事行动中担任前线攻击机的职责。F7A虽然没办法长途奔袭，但是它厚实的装甲可以承受一定的攻击，并且用自己强大的火力进行持续而强有力的回击。 +vehicle_DescANVL_Hornet_F7C=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n于敌，致命之兵。于友，救赎之道。F7C 大黄蜂与作为UEE海军牌面的F7A一样可靠而屹立不倒。F7C能够满足你能想到的任何需求。 vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\nF7C-M超级大黄蜂是民用市场中配置最接近F7A的合法型号，它重新安装上了球形炮塔并且配置了接近军规的附件。为了证明双拳难敌四手，超级大黄蜂增加了一个座位，将战斗和后勤的操作分离开来，使得它成为一个令人忌惮的对手。 vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM_Heartseeker=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n这款限量版的F7C-M寻心者专门为痴迷于惊心动魄的狗斗的驾驶员们所设计。F7C-M寻心者配备有产品线顶尖的装备以及四门威风的贝林激光炮，这个凶悍的根除者继承了超级大黄蜂的传奇战斗能力，能在战斗中给予你终极优势。 vehicle_DescANVL_Hornet_F7CR=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：探路者\n\n如果说大黄蜂幽灵是为了隐藏自己，那么大黄蜂追踪者就是为了寻找目标。F7C-R追踪者搭载了先进的雷达系统，令其成为在扫描操作中要求精度的深度的深空探索者的理想之选。地方的民兵和大型佣兵组织会使用追踪者来作为他们的移动指挥船。 vehicle_DescANVL_Hornet_F7CS=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位： 隐形战斗机\n\nF7C-S幽灵配备有低排放驱动器，低能耗武器以及可以散射扫描信号的虚空护甲科技，幽灵为低调的飞行员而生。幽灵能够溜过最密集的岗哨，来达成你的任何目的。别担心，我们不会问的。 -vehicle_DescANVL_Hornet_Wildfire=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n大黄蜂野火来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的飞行员艾莉亚 芮磊在传奇的42中队中所作出的杰出贡献。大黄蜂野火选用了她亲自选择的配置以及一个特殊的皮肤。 +vehicle_DescANVL_Hornet_F7C_Wildfire=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n大黄蜂野火来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的飞行员艾莉亚 芮磊在传奇的42中队中所作出的杰出贡献。大黄蜂野火选用了她亲自选择的配置以及一个特殊的皮肤。 vehicle_DescANVL_Hurricane=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：重型战斗机\n\n小小的身躯蕴含着巨大的力量，飓风是一个机身较小但是火力强劲的战斗机。飓风牺牲了舒适性换来强劲的火力，配备有六门足以粉碎几乎所有障碍的火炮。飓风的驾驶员们还没碰到过他们无法击穿的护盾。 vehicle_DescANVL_Legionnaire=制造商：铁砧航天（Anvil Aerospace）\n定位：跳帮船\n\n当行动需要抢夺敌人的载具或是空间站时，铁砧军团兵随时准备出发。配备了8个空降椅、多样对接方式以及先进的安保渗透系统，只要您的舰队中有军团兵，再艰难的跳帮行动都不在话下。 vehicle_DescANVL_Liberator=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：运输\n\n解放者传承了铁砧的优良传统；这艘开放式载具运输船设计配有军用航母及探路者同级的量子引擎及远程交通能力，但其专为民用市场所打造。解放者是将您的舰队运输至任何行动前线的理想运输船。 @@ -68366,8 +69251,6 @@ vehicle_DescANVL_Lightning_F8=制造商:铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位： vehicle_DescANVL_Lightning_F8A,P=制造商:铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：重型战斗机\n\n她被设计为次世代超级太空优势战斗机，特别考虑到了与剜度战斗的情况。她是一种比其前身的F7更加灵活、装备更强的战斗机。闪电舍弃了第二个炮塔，而采用了更多固定武器，其设计目的是消灭在她面前的任何目标——当然，要让目标出现在她面前也非常简单。 vehicle_DescANVL_Lightning_F8C=制造商:铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：重型战斗机\n\n在帝国海军中服役的令人骄傲的男女战士们的座驾中，很少能有像传奇的F8闪电一样令人产生敬畏感。它是一股不可忽视的力量，不论在家园亦或是在外地，F8已经无数次地在众多来犯的威胁中保护了人类的自由。现在，这款次世代的太空优势战斗机的F8C民用型号将能成为你私人舰队中的一员。 vehicle_DescANVL_Lightning_F8C_Exec=制造商:铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：重型战斗机\n\n铁砧随时准备在在近乎完美的基础上加以改进，与主席俱乐部合作，他们创造了这一令人惊叹的飞行艺术品——铁砧F8C闪电行政版。独特的高级涂装让船身更加精美，而在驾驶舱中华丽的金色和金属细节为这艘重型战斗机之王戴上了一顶合适的王冠。 -vehicle_DescANVL_Pisces=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位： 探索 / 探路者\n\n铁砧航天的C8双鱼座舰载机拥有紧凑的结构，灵敏的机动以及可提供给三人的座位，它可以执行侦查任务或者是去母舰无法到达的地点进行探索。每一艘克拉克都带有一艘双鱼座。 -vehicle_DescANVL_Pisces_Expedition=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位： 探索 / 探路者\n\nC8双鱼座远征版拥有更强的火力和特殊的皮肤，完全可以作为独立的探索飞船。C8双鱼座远征版拥有紧凑的结构，灵敏的机动以及可提供给三人的座位，它随时准备着进行独立的探险。 vehicle_DescANVL_Spartan=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：运兵\n\n基于铁砧牢固的阿特拉斯平台，也就是强有力的弩炮对空防御系统的同一个底盘而打造，斯巴达是一辆全副武装的运输载具，配备有8个折叠式座椅。斯巴达坚固的车架结构让其成为任何地形的完美之选；遥控加特林炮塔还能扫清区域内的敌人，更方便部署兵力。 vehicle_DescANVL_Terrapin=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位：探路者\n\n向您呈现铁砧航天U4A-3水龟级扫描/探索船。水龟于28世纪末研发完成，作为帝国海军防御性重建的第一艘舰船。水龟侧重于防御性，装备有大量护盾系统以及多层装甲，意在为飞行员和船员提供最大的保护。虽然水龟不像战斗机一样有着优良的机动性，但是它仍配备有先进且强力的武器，让剜度侵略者们不敢轻易接近。 vehicle_DescANVL_Valkyrie_CitizenCon=制造商：铁砧航天(Anvil Aerospace)\n定位： 军用 / 工业\n\n一个世纪以来，铁砧的舰船在无数民间和军事行动中体现了卓越的能力。为了纪念铁砧航天安全性高的优良传统，铁砧航天在2948年公民控推出了限量版的女武神解放者，配备有独特的皮肤。 @@ -68377,14 +69260,14 @@ vehicle_DescARGO_MPUV_Transport=制造商：南船座宇航(Argo Astronautics)\n vehicle_DescARGO_Mole=制造商：南船座宇航(Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠就如同一条谚语所说，众人拾柴火焰高。 vehicle_DescARGO_Mole_Carbon=制造商：南船座宇航(Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠炭黑版在继承鼹鼠的基本功能之上添加了独特的全黑色涂装。 vehicle_DescARGO_Mole_Talus=制造商：南船座宇航(Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠岩白版在继承鼹鼠的基本功能之上添加了独特灰色涂装。\n -vehicle_DescARGO_RAFT=制造商：南船宇航（Argo Astronautics）\n定位： 货运\n\n南船座木筏带有96SCU的可观货架，并且能够携带三个容量为32SCU的标准货柜。作为货运新人与老手的完美选择，木筏是可靠本地货物运输的理想解决方案。 +vehicle_DescARGO_RAFT=制造商：南船座宇航(Argo Astronautics)\n定位： 货运\n\n南船座木筏带有96SCU的可观货架，并且能够携带三个容量为32SCU的标准货柜。作为货运新人与老手的完美选择，木筏是可靠本地货物运输的理想解决方案。 vehicle_DescARGO_SRV=制造商：南船座宇航(Argo Astronautics)\n定位：工业，民用\n\n说到完成工作，南船座从不会乱来。从简单的装货和货物拖曳到令人困扰的搜救行动，SRV总能处理您可以扔给它的一切事情。定制的牵引系统创新地采用了板臂组合，不止让你能够轻松单人使用，还能进行团队牵引完成更大的任务。耐用的护盾和重型装甲保证你机组人员和乘客的安全，即使情况变得棘手，它们依旧保障着座舱和组件的完整。 vehicle_DescBANU_Merchantman=制造商：巴努(Banu)\n定位：货船\n\n巴努商人们以其高超的贸易才能而闻名。他们穿行于宇宙之间，与任何所遇之人谈下买卖。他们专用于贸易的坚固飞船已经证明了自己便是这项任务的理想舰船。巴努人将这些飞船视作珍宝，经常一代又一代地在族内传承下去。 vehicle_DescBanu_Defender=制造商：巴努(Banu)\n定位：轻型战斗机\n\n向您展示巴努防卫者，一个集合了多种族科技的多人战斗机。可为船员提供合适的生存空间，触及组件也相当容易。巴努防卫者的名字来源于它扮演的角色，它在敌人进攻时永远防守在第一线。所以说巴努防卫者是巴努商船的好伙伴，一个负责拉货，另一个负责狗斗。 vehicle_DescCNOU_HoverQuad=制造商：联合外域(Consolidated Outland)\n定位：运输\n\n作为游牧者的配套地面载具，悬浮驷那简洁有力且棱角分明的框架为四块反重力悬浮板提供了强大的机动性能，令其成为能跨越各种地形的交通工具。 -vehicle_DescCNOU_Mustang=制造商：联合外域(Consolidated Outland)\n定位： 轻型货船\n\n受到联合外域公司CEO塞拉斯 克尔纳超前的思维影响，野马-阿尔法应运而生。野马-阿尔法具有光滑的外形，超轻合金制作而成的机身，使其功率系数接近极限，尽管有时候可能会有危险。现在，借助可选的货舱，您可以在不牺牲运载能力的情况下享受阿尔法的优势。 +vehicle_DescCNOU_Mustang_Alpha=制造商：联合外域(Consolidated Outland)\n定位：轻型货运\n\n受到联合外域CEO塞拉斯·克尔纳那卓绝超前眼光的启发，野马-阿尔法成为了一艘造型优美，样式雅致的飞船，它运用了超轻合金这一有点不太安全的手段来极限压榨每一丝推重比。现在，借助可选的货运车，您可以在不牺牲运载能力的情况下享受阿尔法的优势。 +vehicle_DescCNOU_Mustang_Alpha_CitizenCon18=制造商：联合外域(Consolidated Outland)\n定位： 轻型货运\n\n为纪念2948年的公民控，联合外域隆重推出野马-阿尔法 维护者，配有塞拉斯·克尔纳亲自设计的专有涂装。 vehicle_DescCNOU_Mustang_Beta=制造商：联合外域(Consolidated Outland)\n定位： 探路者\n\n野马-贝塔拥有空前的航程，很适合进行长距离的飞行。野马-贝塔出厂默认配备的塔苏斯“跳跃者”跳跃引擎可以让贝塔轻松地到达银河中最远的星系，同时配备有独特的Com4T生活区，可以给驾驶员家的感觉。 -vehicle_DescCNOU_Mustang_CitizenCon18=制造商：联合外域(Consolidated Outland)\n定位： 轻型货船\n\n为纪念2948年的公民控，联合外域隆重推出野马-阿尔法 维护者，配有塞拉斯·克尔纳亲自设计的专有涂装。 vehicle_DescCNOU_Mustang_Delta=制造商：联合外域(Consolidated Outland)\n定位： 轻型战斗机\n\n虽说野马-德尔塔并不适合和那些军用战斗机硬碰硬，但是通过加入联合外域的骑兵级减重护甲来进一步加强野马的坚固船体，德尔塔拥有减小的横截面信号，可以缩小差距。 vehicle_DescCNOU_Mustang_Gamma=制造商：联合外域(Consolidated Outland) \n定位： 竞赛\n\n联合外域的设计和工程团队已设法将野马进行了调整并将其改良成令人赞叹的竞赛飞船。最终结果是，野马-伽马具有平滑的加速度和按需功率，这要归功于其创新的套件，该套件具有三个强大的岩浆飞射发动机，可提供最大推力。 vehicle_DescCNOU_Mustang_Omega=制造商：联合外域(Consolidated Outland)\n定位： 竞速\n\n联合外域和加速质量设计(AMD)合作共同推出了这款限量版的竞速船，野马-欧米伽具有提升的燃料摄入量，使得它骄人的加速系统能够更快地循环。为纪念此次合作的结束，AMD招募了民间地下艺术家Sektor8来设计欧米伽那动感的涂装。 @@ -68397,29 +69280,27 @@ vehicle_DescCRUS_Star_Runner=制造商：十字军工业(Crusader Industries)\n vehicle_DescCRUS_Star_Runner_2951_BIS=制造商：十字军工业（Crusader Industries）\n定位：中型货船\n\n如果你需要将货物快速且毫发无损地运到某处，墨丘利满足了所有快递运输船的要求，而且还远不至此。采用了令十字军工业成为星际运输界首选厂商的技术及设计理念，墨丘利星际快运船能让您快过时间表、快过麻烦，让您在竞争中处于领先位置。为庆祝墨丘利入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。 vehicle_DescCRUS_Starfighter_Inferno=制造商：十字军工业(Crusader Industries)\n定位：重型战斗机\n\n无论是带领僚机还是孤狼猎杀身材较大的飞船，战神-地狱火都是一支不可忽视的力量。 这种装备有实弹加特林的变体可以击穿炮艇的装甲，并在数秒内将小型战斗机化作尘埃。 vehicle_DescCRUS_Starfighter_Ion=制造商：十字军工业(Crusader Industries)\n定位：重型战斗机\n\n驾驶战神-离子光，在最强大的炮艇和护卫舰之间的空隙中散播恐惧。这种装备有激光武器的变体能发射极其强力的能量炮弹来迅速摧毁最大型飞船的护盾。 -vehicle_DescCRUS_Starlifter=制造商：十字军工业(Crusader Industries)\n定位：中型货运\n\n采用已获专利的军规级船体框架打造而成，并且在不牺牲火力的情况下强化载货能力，大力神在私人飞船市场之中引起了轰动。这艘星际运输船已经成为竞速团队、飞船经销商、制造商、建筑公司、矿业集团乃至大型旅游娱乐机构的标准运输载具。 vehicle_DescCRUS_Starlifter_2951_BIS=制造商：十字军工业(Crusader Industries)\n定位：中型货运\n\n采用已获专利的军规级船体框架打造而成，并且在不牺牲火力的情况下强化载货能力，大力神在私人飞船市场之中引起了轰动。这艘星际运输船已经成为竞速团队、飞船经销商、制造商、建筑公司、矿业集团乃至大型旅游娱乐机构的标准运输载具。为庆祝大力神入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。 vehicle_DescCRUS_Starlifter_A2=制造商：十字军工业(Crusader Industries)\n定位：中型货运 / 炮艇\n\nA2炮艇被用于在空袭，搜救行动和着陆计划中产生毁灭性的影响。A2具有M2双倍的火力和一个定制的投弹仓，能提供惊人的有效载荷，满足任何携带大量货物通过有潜在威胁的空域的需求。 +vehicle_DescCRUS_Starlifter_C2=制造商：十字军工业(Crusader Industries)\n定位：中型货运\n\n采用已获专利的军规级船体框架打造而成，并且在不牺牲火力的情况下强化载货能力，大力神在私人飞船市场之中引起了轰动。这艘星际运输船已经成为竞速团队、飞船经销商、制造商、建筑公司、矿业集团乃至大型旅游娱乐机构的标准运输载具。 vehicle_DescCRUS_Starlifter_M2=制造商：十字军工业（Crusader Industries）\n定位：中型货运 / 战斗\n\n大力神M2是地球联合帝国的最先进的战术级星际运输船。由于其具有强大的运货量，灵活的机动，和可靠的耐用性，使M2成为进行大型货物运输时的优先选择。而它那坚实的武器组合，可以确保您的货物和船员们完好无损的到达他们的目的地。 vehicle_DescCRUS_Starliner=制造商：十字军工业(Crusader Industries)\n定位：客运\n\n创世纪是十字军工业引以为豪的运输船设计历史上，又一个重大里程碑。这艘飞船运用获奖无数的制造工艺以及品质最佳的部件来打造出这样一个东西：一艘您钱包能够负担的次世代客运飞船。 vehicle_DescComingSoon=我们正在制作一些激动人心的东西，我们已经迫不及待地想与你分享它们。 vehicle_DescDRAK_Buccaneer=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：拦阻\n\n您若想体验随心所欲的飞行和战斗，那么德雷克掠夺者就是您的首选。既没有真皮内饰，也没有超级枕头，掠夺者就是一个拥有同级飞船之上的机动性与战斗力的好战分子。这个杂乱无章的前线战斗机可以在极差的条件下进行维护，只要维护人员能活着的环境就行。 vehicle_DescDRAK_Caterpillar=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：运输\n\n从2871年初次面世以来，德雷克毛虫无论是在经商还是战斗支援方面都被认为是一个可靠并且划算的多功能舰船。德雷克毛虫一直是常见的货轮系列的强有力的竞争对手，作为一个货船，毛虫却配有不俗的火力和多样的定制化。 vehicle_DescDRAK_Caterpillar_Pirate=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：运输\n\n从2871年初次面世以来，德雷克毛虫无论是在经商还是战斗支援方面都被认为是一个可靠并且划算的多功能舰船。德雷克毛虫一直是常见的货轮系列的强有力的竞争对手，作为一个货船，毛虫却配有不俗的火力和多样的定制化。海盗毛虫拥有一个前船主使用的独特涂装。 -vehicle_DescDRAK_Caterpillar_Pirate_Pirate=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：运输\n\n从2871年初次面世以来，德雷克毛虫无论是在经商还是战斗支援方面都被认为是一个可靠并且划算的多功能舰船。德雷克毛虫一直是常见的货轮系列的强有力的竞争对手，作为一个货船，毛虫却配有不俗的火力和多样的定制化。海盗毛虫拥有一个前船主使用的独特涂装。 vehicle_DescDRAK_Caterpillar_ShipShowdown=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：运输\n\n从2871年初次面世以来，德雷克毛虫无论是在经商还是战斗支援方面都被认为是一个可靠并且划算的多功能舰船。德雷克毛虫一直是常见的货轮系列的强有力的竞争对手，作为一个货船，毛虫却配有不俗的火力和多样的定制化。 vehicle_DescDRAK_Corsair=制造商：德雷克星际（Drake Interplanetary）\n定位：探索\n\n听，未知深空正在呼唤着您！用德雷克海盗船来驾驭您那不羁的探索精神吧。无论冒险之风将您吹向何处，独特的非对称设计让多才多艺的它都能助您一臂之力。 vehicle_DescDRAK_Cutlass_Black=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：中型战斗机 / 中型货运\n\n德雷克行星际宣称黑弯刀具有低成本易维护的特性，适合作为星系本地的民兵单位。该公司的宣传资料坚持，大于平均值的货舱，RIO 座椅和专用的牵引挂点是为了方便搜救活动的进行。 vehicle_DescDRAK_Cutlass_Black_ShipShowdown=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：中型战斗机 / 中型货运\n\n德雷克行星际宣称黑弯刀具有低成本易维护的特性，适合作为星系本地的民兵单位。该公司的宣传资料坚持，大于平均值的货舱，RIO 座椅和专用的牵引挂点是为了方便搜救活动的进行。 vehicle_DescDRAK_Cutlass_Blue=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：拦阻\n\n有型，凶狠，忠诚。相比标准版本，蓝弯刀增加了导弹数量，一个更强力的引擎，以及在货舱里放置了耐用钢做的拘留室。它是边缘星域民兵的标准巡逻船。 -vehicle_DescDRAK_Cutlass_DRAK_Cutlass_Red=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：医用\n\n红弯刀将标准版本的货舱置换成了一个装备精良的医疗室，包括一个自动医生。这架星际救护车装备了领航E7回波转发器，一具长距离扫描仪，以及一个可靠的对接口，令其成为了搜救任务的理想选择。该型号拥有独特的红十字涂装。 +vehicle_DescDRAK_Cutlass_Red=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：医疗\n\n红弯刀内置了一个标准的货运空间和一个十分完善的医疗设施且还配备了智能医生.这辆星际救护车装备了领航E7(Nav-E7)回波转发器，一具长距离扫描仪，以及一个可靠的对接口，令其成为了搜救任务的理想选择该型号拥有独特的红十字涂装。 vehicle_DescDRAK_Cutlass_Steel=制造商：德雷克行星际（Drake Interplanetary）\nF定位：中型战斗机/ 中型运输机\n\n德雷克通过为钢弯刀加入专用座椅和额外武器，将自家经典设计再度重塑为次世代战斗运输飞船。宇宙之中危险重重，无论你将遇到什么阻碍，钢弯刀都准备好为您和您的船员开辟前路。 vehicle_DescDRAK_Cutter=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：轻型货运\n\n专为各行各业辛劳工作的人们而设计，小刀将4SCU的货运空间和许多玩意儿塞进了这个坚固、狂放而紧凑的框架之中。这是一艘真正代表着德雷克精神的飞船：无论你是谁、从事什么样的工作，都能遨游星空。 -vehicle_DescDRAK_Cutter_Scout=Manufacturer: Drake Interplanetary\nFocus: Recon\n\nPairing down the rough and tumble, compact frame of the Cutter to the bare essentials, Drake took an already impressive ship and transformed it into the ideal scouting vessel. Featuring improved radar and scanning capabilities paired with more power and cooling, the Cutter Scout is ready to fly ahead of the pack. -vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Black=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！ -vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Pink_StarKitten=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有一个特殊的星空猫主题皮肤，由詹尼迪 库佐创作。 -vehicle_DescDRAK_Dragonfly_StarKitten=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有一个特殊的星空猫主题皮肤，由詹尼迪 库佐创作。 -vehicle_DescDRAK_Dragonfly_YellowJacket=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有定制的黄胡蜂皮肤。 +vehicle_DescDRAK_Cutter_Scout=制造商：德雷克行星际\n定位：侦察\n\n德雷克将小刀粗犷、紧凑的结构精简至最基本的部分，将这艘令人印象深刻的船只改造成理想的侦察船。小刀侦察型配备了改进的雷达和扫描功能，并增加了发电机和冷却装置，随时准备冲在最前方。 +vehicle_DescDRAK_Dragonfly=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！ +vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Pink=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有一个特殊的星空猫主题皮肤，由詹尼迪·库佐创作。 +vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有定制的黄胡蜂皮肤。 vehicle_DescDRAK_Herald=制造商：德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n定位：中型数据运输\n\n德雷克信使是一艘小而坚固的船，用于将信息从A地安全运送到B地。信使配备有一个强劲的主引擎(用于快速运输以及为数据的保护与加密提供足够的能量)，先进的加密软件和一个装甲外壳的电脑核心。信使在单人舰船中是相当特别的存在，当它被捕获时可以很轻松的完成自毁。 vehicle_DescDRAK_Kraken=制造商：德雷克星际（Drake Interplanetary）\n定位：轻型航母\n\n在这个过于残酷的宇宙中，海妖是生命的保护者和自由的信标。对于那些肩负守护使命但却自身难保的公民们，海妖不仅是庇护的圣所，还是一台自给自足的战争机器！ 它随时准备与那些望而生畏的对手们进行作战。德雷克打破了那些陈腐的规则，重新定义了私人超大型船种，攻击航母，和个人自由的最初本质。想想看，如果这不是给予人民权力的证明，那又会是什么呢？ vehicle_DescDRAK_Kraken_Privateer=制造商：德雷克行星际\n职责：轻型航母\n\n德雷克行星际与乌鸦表哥定制工艺合作，后者以其大型船只的优质售后市场改装而闻名，通过海妖私掠版重新定义星际贸易。这种官方改装赋予了凶猛的海妖轻型攻击航母一个私人交易所。 @@ -68430,7 +69311,8 @@ vehicle_DescEA_OrbitalMiningLaser,P=< PLACEHOLDER > vehicle_DescESPR_Prowler=制造商：埃斯佩里亚(Esperia)\n定位：运输艇\n\n以UPE军队的军用代号命名，徘徊者是一种在第一次塔维因战争中臭名昭著的塔维因登陆艇的现代化版本。徘徊者之所以能快速的部署作战人员，是因为它优异的静默特性。在徘徊者中你可以找到两种不同文化的交融，高雅以及有效的塔维因战争机器和可靠的UEE现代科技。 vehicle_DescESPR_Talon=制造商：埃斯佩里亚（Esperia）\n定位：轻型战斗机\n\n利爪代表的是埃斯佩里亚在保护具有历史意义的塔维因舰船设计时做出的显著且不懈的努力。利爪是一架高机动能力的单座战斗机，装备轻型护甲，但配备了强大的指向性能量护盾“方阵”。利爪可以先发制人的进行猛烈打击，然后在护盾的保护下快速逃离。 vehicle_DescESPR_Talon_Shrike=制造商：埃斯佩里亚（Esperia）\n定位：轻型战斗机\n\n利爪代表的是埃斯佩里亚在保护具有历史意义的塔维因舰船设计时做出的显著且不懈的努力。利爪是一架高机动能力的单座战斗机，装备轻型护甲，但配备了强大的指向性能量护盾“方阵”。利爪可以先发制人的进行猛烈打击，然后在护盾的保护下快速逃离。 这台臭名昭著的“伯劳鸟”变种型号配备了额外的内置导弹架。 -vehicle_DescGRIN_Cydnus_test=灰猫赛德纳斯采矿机器人 +vehicle_DescGAMA_Syulen=Manufacturer: Gatac Manufacture\nFocus: Cargo\n\nThe Syulen cargo vessel has been artfully crafted by the renowned House Gatac to be well suited for both Human and Xi’an pilots. With a refined agile frame, the Syulen lends itself to ferrying important deliveries across the universe, or as the ideal ship for those making their transport career debut. +vehicle_DescGRIN_Cydnus=灰猫工业 土蝽 采矿机器人 vehicle_DescGRIN_PTV=制造商：灰猫工业(Greycat Industrial)\n定位： 个人运输\n\n灰猫PTV是一辆简易而实用的小车，经常在大型机库或前哨中作代步用。 vehicle_DescGRIN_ROC=制造商：灰猫工业(Greycat Industrial)\n定位：采矿\n\n通过对地面采矿的重点研究，灰猫工业(Greycat Industrial)推出了认真、严谨的ROC(远程矿石收集者)，让用它的矿工事半功倍。从它的精密万向支架采矿臂到它的全地形车轮，这台单人操作的车辆证明了一个正确的工具对工作是多么的重要。 vehicle_DescGRIN_ROC_DS=制造商：灰猫工业\n定位：采矿\n\n灰猫工业专注于地面采矿的本质，设计出了勤劳、务实的ROC-DS（远程矿石收集者双座版），使得采矿二人组们在作业现场能够做到事半功倍。通过增添额外的货舱容量，以及用于操控精密可动矿臂的副座，ROC-DS提升了地面采矿的作业体验。灰猫甚至使用防护屏对驾驶室进行了升级，使得恶劣环境下的作业活动能够更加持久。有了ROC-DS，采矿二人组便拥有了合适的工具来舒适地采集更多矿石。 @@ -68440,15 +69322,13 @@ vehicle_DescKRIG_P72_Archimedes_Emerald=制造商：克鲁格星际（Kruger Int vehicle_DescMISC_Endeavor=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位：科研\n\n武藏工业与星航株式会社隆重介绍奋进级科研舰船，这个完全模块化的太空平台设计可改装用于多项科研与医疗任务。武藏奋进最初作为浮动实验室而开发，可被用作太空望远镜乃至移动医院。 vehicle_DescMISC_Expanse=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位：精炼\n\n武藏无垠船上设备齐全的精炼系统，意在重新定义入门级船基矿物处理作业的工业标准。武藏无垠专为与武藏星航勘探者等矿船一起作业而设计，得益于将一舱舱原矿精炼成为可销售材料的能力，无垠能够完美支持任何采矿行动。 vehicle_DescMISC_Freelancer=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位： 中型货船\n\n自由枪骑兵通常被大型公司作为长程商船，但是也有一些喜欢在星系边缘冒险的船长会将其作为专门的探索船。 -vehicle_DescMISC_Freelancer_Base=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位： 中型货船\n\n自由枪骑兵通常被大型公司作为长程商船，但是也有一些喜欢在星系边缘冒险的船长会将其作为专门的探索船。 vehicle_DescMISC_Freelancer_DUR=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位： 远征 \n\n自由枪骑兵-DUR变体专门用于探索。它牺牲了百分之二十五的货舱空间，换取了一个加强的跳跃驱动器，一个更先进的扫描仪以及扩容的燃料箱。对于一些人来说这些改装似乎并不好，但是对于那些重视探索而非赚钱的人来说，自由枪骑兵-DUR绝对是他们的不二选择。 vehicle_DescMISC_Freelancer_MAX=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位： 中型货船\n\n以武器数量为代价换取更大货舱的自由枪骑兵变体。自由枪骑兵-MAX牺牲了部分武装以换取更大的货舱空间，非常适合运送装备和原材料。 vehicle_DescMISC_Freelancer_MIS=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位： 炮艇\n\n自由枪骑兵-MIS是在自由枪骑兵基础上由UEE开发的限量版军用变体。由于早期出现的装备事故，自由枪骑兵-MIS只生产了很小的一批。此变体牺牲了大部分的货舱空间以装载更多的导弹。 -vehicle_DescMISC_HullA=制造商：武藏工业与星航株式会社（MISC）\n定位：中型货运\n\n货轮系列中最小但最实惠的船只。对于那些刚刚独自闯荡银河的人来说，货轮A是很棒的选择。货轮A在定位上非常接近于极光和野马，但它缺乏“多面手”的特性。 不同于其它船只以货物容量为代价换取格外的火力和速度，货轮A 100%专注于运输任务。 -vehicle_DescMISC_HullC=制造商：武藏工业与星航株式会社（MISC）\n定位：重型货运\n\n货轮C通常被称为银河系中最常见的飞船，是该系列中生产最多，并被人们认为是应用范围最广的货船。 货轮C确保其处在了更小的单人货船和巨型超级货轮之间的那个“舒适点”上，从而补足了货轮系列之间的空缺。 作为一艘变形式模块化大型飞船，货轮C仍然保留了一定的灵活性，使其能到达更低的范围。 -vehicle_DescMISC_HullD=制造商：武藏工业与星航株式会社\n职责：重型货运\n\n来自武藏的货轮D作为一艘以坚固的框架的大型舰船，开启了货物运输的更大蓝图。货轮D通常由中型组织运营，并经常用作商业运营的旗舰。 -vehicle_DescMISC_HullE=制造商：武藏工业与星航株式会社\n职责：重型货运\n\n货轮E是当今市场上最大的专用货轮之一，提供了无与伦比的存储空间。作为处理大宗货物运输作业的理想选择，武藏货轮E已经被证明是帝国星际货运不可缺的一部分。 vehicle_DescMISC_Hull_A=制造商：武藏工业与星航株式会社\n职责：中型货运\n\n作为最小的，最经济的货轮系列产品，货轮A非常适合那些孤身闯荡银河的人。货轮A与极光系列飞船和野马系列飞船最相似，但缺乏它们“万事通”的特性。 在其他飞船用货运能力换取火力或速度的情况下，货轮 A 百分百专注于货运。 +vehicle_DescMISC_Hull_C=制造商：武藏工业与星航株式会社（MISC）\n定位：重型货运\n\n货轮C通常被称为银河系中最常见的飞船，是该系列中生产最多，并被人们认为是应用范围最广的货船。 货轮C确保其处在了更小的单人货船和巨型超级货轮之间的那个“舒适点”上，从而补足了货轮系列之间的空缺。 作为一艘变形式模块化大型飞船，货轮C仍然保留了一定的灵活性，使其能到达更低的范围。 +vehicle_DescMISC_Hull_D=制造商：武藏工业与星航株式会社（MISC）\n职责：重型货运\n\n来自武藏的货轮D作为一艘以坚固的框架的大型舰船，开启了货物运输的更大蓝图。货轮D通常由中型组织运营，并经常用作商业运营的旗舰。 +vehicle_DescMISC_Hull_E=制造商：武藏工业与星航株式会社 （MISC）\n职责：重型货运\n\n货轮E是当今市场上最大的专用货轮之一，提供了无与伦比的存储空间。作为处理大宗货物运输作业的理想选择，武藏货轮E已经被证明是帝国星际货运不可缺的一部分。 vehicle_DescMISC_Odyssey=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位：探索\n\n驾驶科技最先进与设备最完备的民用探索飞船武藏奥德赛，来勘探遥远的边疆以及探索太空最边缘的前沿。设计上拥有超强的自给自足能力，奥德赛配备有内置采矿技术的船上精炼设施、大量运输补给品的空间，以及一个能够运载小型飞船的机库；同时还为7名船员准备有完备舒适的居住空间。 vehicle_DescMISC_Prospector=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位： 采矿\n\n多年来，勘探者在宇宙中一直作为单人采矿工的首选飞船。勘探者具有MISC一贯的圆滑外形和一批经过升级的高科技采矿工具，在外形和功能上有着很好的平衡。 vehicle_DescMISC_Razor=制造商：未来(Mirai)\n定位： 竞速\n\n这款先进的竞速船应用了前沿的复合飞船框架，只追求极限速度。如果你喜欢把对手甩在后面的尘土中，那么剃刀就是你的选择。 @@ -68460,9 +69340,9 @@ vehicle_DescMISC_Reliant_Sen=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC) vehicle_DescMISC_Reliant_Tana=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位： 轻型战斗机\n\n随着人类在宇宙中的扩张，对于一艘万能的轻型战斗机的需要也随之变多。因为信赖武装粗犷的设计，它非常容易维护。信赖武装配有定制的高输出发电机，更强的护盾以及额外的武器挂载点，非常适合作为前线或前哨站的防御力量。 vehicle_DescMISC_Starfarer=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位：重型燃料补给\n\n星际远航者与传统大型货船有一个非常关键的不同：它是一个专用燃料平台。星际远航者不仅设计用于装载、储存以及保护燃料静滞单元，设计上他还能吸收太空中的燃气，无需降落便能精炼成燃料。虽然专精燃油作业，星际远航者也可用于运输传统的大型货舱。 vehicle_DescMISC_Starfarer_Gemini=制造商：武藏工业与星航株式会社(MISC)\n定位： 重型燃料补给\n\nUEE军队在前线使用的星际远航者的一个凶狠粗暴的变体。G2M双子座，通常被称为星际远航者双子座，或者Star G，牺牲了部分货舱空间和机动性，换来了强化的装甲，加强的护盾，加强的引擎以及更为强力的三个载人炮塔。 -vehicle_DescMisc_Fury=制造商：未来（Mirai）\n定位：竞速\n\n来自未来的新一代“狂怒”寄生战斗机飞船将一流的机动性和希安的尖端技术集于一身，环装的四挺S2激光速射炮重新定义了近距离太空战。 +vehicle_DescMisc_Fury=制造商：未来（Mirai）class="lf">\n定位：竞速class="lf">\nclass="lf">\n来自未来的新一代“狂怒”寄生战斗机飞船将一流的机动性和希安的尖端技术集于一身，环装的四挺S2激光速射炮重新定义了近距离太空战。 +vehicle_DescMisc_Fury_LX=制造商：未来（Mirai）\n定位：竞速\n\n来自未来的新一代狂怒 LX竞速飞船将一流的机动性和希安的尖端技术集于一身，它舍弃了自己的攻击能力，给额外的机动推进器腾出了空间，可以毫不费力地冲过终点线。 vehicle_DescMisc_Fury_Miru=制造商：未来（Mirai）\n定位：竞速\n\n来自未来的新一代狂怒 MX寄生轰炸机将一流的机动性和希安的尖端技术集于一身，环装20枚导弹，能在近距离太空战中让目标灰飞烟灭。 -vehicle_DescMisc_Fury_Soku=制造商：未来（Mirai）\n定位：竞速\n\n来自未来的新一代狂怒 LX竞速飞船将一流的机动性和希安的尖端技术集于一身，它舍弃了自己的攻击能力，给额外的机动推进器腾出了空间，可以毫不费力地冲过终点线。 vehicle_DescORIG_100i=制造商：起源跃动(Origin Jumpworks)\n定位：新手船 / 旅行\n\n奢华与性能的完美结合伴你畅游宇宙。起源跃动专利的AIR燃料系统使得100i成为市场上最经济环保的船只。100i 能够进行绝大多数同体型船只做不到的长距飞行，这让它成为独自飞行的人们在不牺牲功能性或可靠性的同时还能吸引眼球的完美选择。 vehicle_DescORIG_125a=制造商：起源跃动(Origin Jumpworks)\n定位：新手船 / 轻型战斗\n\n风险是注定的，但是谁愿意冒着在激烈战斗中耗尽燃料的险呢？拥有AIR燃料系统，加强的武器装备与起源跃动应有的奢华与精致，125a就是为您这样独具慧眼、特立独行的人士设计的。 vehicle_DescORIG_135c=制造商：起源跃动(Origin Jumpworks)\n定位：新手船 / 轻型货运\n\n135c有光滑而时尚的外壳，并拥有相当大的存储空间，加上起源专利的AIR燃料系统，她显然是音乐家、快递员和任何想嗨起来的人的首选。快速抵达，展现出自己的帅气。 @@ -68484,62 +69364,50 @@ vehicle_DescORIG_X1_Force=制造商：起源跃动(Origin Jumpworks)\n定位： vehicle_DescORIG_X1_Velocity=制造商：起源跃动(Origin Jumpworks)\n定位：竞速\n\n要怎么才能比快还快？起源跃动的X1竞速大胆挑战速度极限，将X1基础型抽丝剥茧只留下核心部件，去掉了武器挂点并且整合了新型Syntek合成材料，全方位减重造就了更轻的车体。 vehicle_DescORIG_m50=制造商：起源跃动(Origin Jumpworks)\n定位： 竞速\n\n想要以最快且最有型的方式从一个地方到另一个地方? 起源M50为您而生。有着超级强劲的引擎和与之相应的袖珍武器配置，M50是一艘追求极致速度的飞船。 vehicle_DescRSI_Apollo_Triage=制造商：RSI\n定位：医疗\n\n来自罗伯茨太空工业的传奇阿波罗分诊，是医疗疏散及应急快速响应载具中的黄金标准。内部升级支持重生技术的阿波罗为帝国内外提供紧急救助历史悠久，至今已超过两个世纪。 -vehicle_DescRSI_Aurora=<-=MISSING=-> +vehicle_DescRSI_Arrastra=Manufacturer: RSI\nFocus: Heavy Mining\n\nWith all the risks involved in mining the universe’s vast stores of valuable resources, Roberts Space Industries wants to make sure that choosing the right ship isn’t one of them. The Arrastra industrial mining platform was concepted from the struts up with safety and efficiency in mind; remote operator seats provide extra protection to your crew, the onboard refinery is ideal for a more profitable workflow, the automated mineral storage pipeline effortlessly prepares your gathered resources for transfer, and the auxiliary garage allows for increased operational flexibility while on site. vehicle_DescRSI_Aurora_CL=制造商：RSI\n定位： 轻型货船\n\n极光CL专为经商和交易设计，深受企业家和经验丰富的商人所喜爱。以更小的发电机和削弱的装甲为代价，极光CL获得了更大的货舱空间，适合作为个人的经商飞船。 vehicle_DescRSI_Aurora_ES=制造商：RSI\n定位： 探路者\n\n极光ES作为曾经的RSI X-7飞船(人类史上第一个测试跳跃引擎的飞船)的现代继承者，将实用主义进行到底，非常适合作为新手飞船。虽说它在外观上没有什么特别，但是它拥有足够的空间可以来进行各种改装。 vehicle_DescRSI_Aurora_LN=制造商：RSI\n定位： 轻型战斗机船\n\n极光LN配备有一个更耐用的护盾生成器以及两个额外的武器挂点，它是一艘专业的战斗船，可以帮您解决宇宙中的任何障碍。 vehicle_DescRSI_Aurora_LX=制造商：RSI\n定位： 探路者\n\n让崭新的极光LX帮您重拾对自己的血统的骄傲吧，专为那些从未忘记自己出身的敏锐的飞行员们而生。极光LX配备了有专利的真皮内饰，可以确保您在深空中可以舒服地伸展自己的身体。 vehicle_DescRSI_Aurora_MR=制造商：RSI\n定位： 轻型战斗机\n\n也许您正在寻找同时拥有运货能力和战斗能力的船?极光MR配备有一对贝林激光炮和一个高品质武器冷却系统。 -vehicle_DescRSI_Bengal_Carrier=<-=MISSING=-> -vehicle_DescRSI_Comm_Relay2=<-=MISSING=-> -vehicle_DescRSI_Constellation=制造商：RSI\n定位：中型货船 / 炮艇\n\n仙女座是一艘在目前的RSI产品线中最受欢迎的多人货船。仙女座深受走私者和商人们的喜爱，因为它是模组化的，强有力的等等...以及它彻头彻尾的标志性外形。 +vehicle_DescRSI_Bengal=<-=MISSING=-> vehicle_DescRSI_Constellation_Andromeda=制造商：RSI\n定位：中型货船 / 炮艇\n\n仙女座是一艘在目前的RSI产品线中最受欢迎的多人货船。仙女座深受走私者和商人们的喜爱，因为它是模组化的，强有力的等等...以及它彻头彻尾的标志性外形。 -vehicle_DescRSI_Constellation_Andromeda_Pirate,P=RSI Constellation Andromeda Pirate [PH] -vehicle_DescRSI_Constellation_Aquila_Aquila=制造商：RSI\n定位：探险\n\n随心探索遥远的地平线!天鹰座拥有着为了最大视野重新设计的驾驶舱，先进的传感器以及一辆用于行星探索的舰载大熊座漫游者。让我们携手见证未知吧! -vehicle_DescRSI_Constellation_Aquila_Hangar=制造商：RSI\n定位：探险\n\n随心探索遥远的地平线!天鹰座拥有着为了最大视野重新设计的驾驶舱，先进的传感器以及一辆用于行星探索的舰载大熊座漫游者。让我们携手见证未知吧! -vehicle_DescRSI_Constellation_Dogfight=<-=MISSING=-> +vehicle_DescRSI_Constellation_Aquila=制造商：RSI\n定位：探险\n\n随心探索那遥不可及的地平线!天鹰座拥有着为了最大视野重新设计的驾驶舱，先进的传感器以及一辆用于行星探索的舰载大熊座漫游者.让我们携手见证未知吧! vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix=制造商：RSI\n定位： 旅游\n\n一艘属于独具慧眼的星舰舰长的，专注于奢华的飞船。凤凰座可作为一个组织的指挥舰使用，并且拥有着重新设计的豪华内饰。它内含一个隐蔽的传感器抑阻区域，专为您最宝贵的货物准备。凤凰座还附带了一辆山猫漫游者和一架克鲁格 P-72 阿基米德。 vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix_Emerald=制造商：RSI\n定位：旅游\n\n无论您是独具慧眼的社会名流还是随心所欲的派对狂，翡翠绿凤凰座都是您的私人娱乐通行证。拥有着一个专为欢宴设计的优雅内部舱室和一个限量版的"好运"涂装，翡翠绿凤凰座是在星际间奢华地疾驰而过时小酌一杯拉德盖斯特金或者畅饮一杯绿色沉眠猛虎麦芽酒的完美场所。这一切的前提是要确保带上了一位足以胜任的驾驶员。 vehicle_DescRSI_Constellation_Taurus=制造商：RSI\n定位：中型货船\n\n尽情享受在一艘性价比极佳的多船员星座上的奇遇吧!金牛座是一艘专用货船。它可以完全自定义但是没有任何花里胡哨的东西，是开始了解多人船的极佳途径。 vehicle_DescRSI_Galaxy=制造商：RSI\n定位： 模块化\n\n有着完全模块化设计以及一个能够部署小型飞船的船载机库，先进的银河将多功能性刻进了骨子里，可高度定制的主船舱能够配备各式设施来支持货运、医疗或者精炼作业。 -vehicle_DescRSI_IR1337_Missile_Platform=<-=MISSING=-> -vehicle_DescRSI_IR1337_Weapon_Mount=<-=MISSING=-> -vehicle_DescRSI_IR1337_Weapon_Mount_Quad=<-=MISSING=-> vehicle_DescRSI_Lynx=制造商：RSI\n职责：探索\n\nRSI致力于让天猫座漫游车成为一辆有能力探索多种地形同时保有出色的驾驶体验的载具。 -vehicle_DescRSI_Mantis=制造商：RSI\定位：拦阻\n\n用RSI一流的量子截停船让敌舰动弹不得。螳螂拥有着从未科技那里量身定制的量子截停装置，能够使用量子陷阱将飞船从量子航行中拖拽出来并通过量子抑阻器阻止其迅速撤离。 -vehicle_DescRSI_Merlin=<-=MISSING=-> -vehicle_DescRSI_Perseus=制造商：罗伯茨太空工业(RSI)\n定位：炮艇\n\n当RSI要对有说服力的防御做出一个现代解释时，他们回顾了自己的过去，找到了这艘名为英仙座的历史悠久的炮艇。就如同其古老的名字那样，她能够击碎次主力舰级别的巨人，在封锁小队或巡逻小队中加入一艘英仙座炮艇就足以让那些最凶恶好战的敌人在交战之前三思而后行。 +vehicle_DescRSI_Mantis=制造商：RSI\n定位：拦阻\n\n用RSI一流的量子截停船让敌舰动弹不得。螳螂拥有着从未科技那里量身定制的量子截停装置，能够使用量子陷阱将飞船从量子航行中拖拽出来并通过量子抑阻器阻止其迅速撤离。 +vehicle_DescRSI_Perseus=制造商：罗伯茨太空工业（RSI）\n定位：炮艇\n\n当RSI要对有说服力的防御做出一个现代解释时，他们回顾了自己的过去，找到了这艘名为英仙座的历史悠久的炮艇。就如同其古老的名字那样，她能够击碎次主力舰级别的巨人，在封锁小队或巡逻小队中加入一艘英仙座炮艇就足以让那些最凶恶好战的敌人在交战之前三思而后行。 vehicle_DescRSI_Polaris=制造商：罗伯茨太空工业（Roberts Space Industries）\n定位：轻护卫舰\n\n北极星是一艘灵活的轻护卫舰级别的主力舰，满载的炮雷武装能对敌人造成有力的一击！ 作为海军巡逻船和民兵行动的旗舰，北极星能够执行搜救行动、轻快打击任务和进行常规巡防的能力。 北极星备有对一架战斗机，轻型轰炸机或支援船进行维修、再装弹和加油的设施。 vehicle_DescRSI_Scorpius=制造商：RSI\n定位：重型战斗机\n\n凭借可收放的双翼结构以及革命性的滑轨式遥控炮塔，天蝎座将提供前所未有的火力覆盖范围，无论防御还是进攻都能适用。 vehicle_DescRSI_Scorpius_Antares=制造商：RSI\n定位：重型战斗机 / 拦阻\n\nRSI公司升级了天蝎座标志的适应性双翼构造，并且添加了由其内部团队专门设计的定制量子阻抑装置和EMP装置，从而创建出了强大的天蝎座-蝎心。天蝎座-蝎心以拦阻能力设计理念，旨在快速结束任何一场追击。 vehicle_DescRSI_Ursa_Rover=制造商：RSI\n定位：探索\n\nRSI专为行星表面探索打造的大熊座漫游者为平民提供了军用级全地形能力，并且还是路基侦查，制图和探索发现应用领域中的耐用品质标杆。 vehicle_DescRSI_Ursa_Rover_Emerald=制造商：RSI\n定位：探索\n\n勇者天佑。作为全地形探索领域内有着最良好信誉的大熊座漫游者，它的限量纪念版中包含着好运与成功的精髓。 +vehicle_DescRSI_Zeus_CL=Manufacturer: Roberts Space Industries\nFocus: Medium Freight\n\nReady to ferry a whole new generation of travelers across the universe, Roberts Space Industries is proud to introduce a starship eight centuries in the making - the all-new Zeus Mk II spacecraft. Paying homage to the classic design that launched Humanity to the stars in 2140, the Zeus Mk II has been updated to exceed modern standards while retaining the heart of this beloved spacefaring icon. With a focus on commerce, the Zeus Mk II CL edition features additional cargo space and a tractor beam ideal for handling large volumes of cargo. +vehicle_DescRSI_Zeus_ES=Manufacturer: Roberts Space Industries\nFocus: Exploration\n\nReady to ferry a whole new generation of travelers across the universe, Roberts Space Industries is proud to introduce a starship eight centuries in the making - the all-new Zeus Mk II spacecraft. Paying homage to the classic design that launched Humanity to the stars in 2140, the Zeus Mk II has been updated to exceed modern standards while retaining the heart of this beloved spacefaring icon. With a focus on exploration, the Zeus Mk II ES edition features a robust radar package for finding new discoveries, and enhanced weaponry and shielding to help bring them back home.\n +vehicle_DescRSI_Zeus_MR=Manufacturer: Roberts Space Industries\nFocus: Interdiction\n\nReady to ferry a whole new generation of travelers across the universe, Roberts Space Industries is proud to introduce a starship eight centuries in the making - the all-new Zeus Mk II spacecraft. Paying homage to the classic design that launched Humanity to the stars in 2140, the Zeus Mk II has been updated to exceed modern standards while retaining the heart of this beloved spacefaring icon. With a focus on security, the Zeus Mk II MR edition features an EMP device and quantum dampener to help neutralize hostile forces. vehicle_DescTMBL_Cyclone=制造商：盾博尔地面系统(Tumbril Land Systems)\n定位： 探索 / 侦查\n\n拥有着速度，机动性和坚固耐用性强强联合的旋风是在行星表面的住宅和哨站间进行本地货运和交通的完美选择。 -vehicle_DescTMBL_Cyclone_AA_AA=制造商：盾博尔地面系统(Tumbril Land Systems)\n定位： 战斗\n\n作为战场中的制衡因素，旋风-AA配有地对空导弹和反制措施组件来为地面士兵提供对空掩护。 -vehicle_DescTMBL_Cyclone_MT_MT=制造商：盾博尔地面系统\n 定位：战斗\n\n随着初代旋风发售的成功，盾博尔听取了你们的反馈，扩大了战术车辆的产品线，带来了新的旋风MT。配备有机枪导弹一体化的炮塔，这会在战场上增加你的战斗选择。 -vehicle_DescTMBL_Cyclone_RC_RC=制造商：盾博尔地面系统(Tumbril Land Systems)\n定位： 竞速\n\n为那些喜欢超越速度极限的人而生，旋风-RC拥有着可以进行可控速度爆发的改良进气系统以及对操控手感进行定制的工具。 -vehicle_DescTMBL_Cyclone_RN_RN=制造商：盾博尔地面系统(Tumbril Land Systems)\n定位：侦查\n\n和旋风-RN一起保持移动和机警。这辆轻型侦查载具是侦查巡逻的完美解决方案，它提供了快速且精细的地形扫描以及信标投放功能。 -vehicle_DescTMBL_Cyclone_TR_TR=制造商：盾博尔地面系统(Tumbril Land Systems)\n定位： 战斗\n\n为民兵和安保定位设计的旋风-TR型号拥有升级过的装甲和一个可以安装S1武器并能360°开火的单人操作炮塔。 +vehicle_DescTMBL_Cyclone_AA=制造商：盾博尔地面系统（Tumbril Land Systems）\n定位： 战斗\n\n作为战场中的制衡因素，旋风-AA配有地对空导弹和反制措施组件来为地面士兵提供对空掩护。 +vehicle_DescTMBL_Cyclone_MT=制造商：盾博尔地面系统（Tumbril Land Systems）\n 定位：战斗\n\n随着初代旋风发售的成功，盾博尔听取了你们的反馈，扩大了战术车辆的产品线，带来了新的旋风MT。配备有机枪导弹一体化的炮塔，这会在战场上增加你的战斗选择。 +vehicle_DescTMBL_Cyclone_RC=制造商：盾博尔地面系统（Tumbril Land Systems）\n定位： 竞速\n\n为那些喜欢超越速度极限的人而生，旋风-RC拥有着可以进行可控速度爆发的改良进气系统以及对操控手感进行定制的工具。 +vehicle_DescTMBL_Cyclone_RN=制造商：盾博尔地面系统（Tumbril Land Systems）\n定位：侦查\n\n和旋风-RN一起保持移动和机警。这辆轻型侦查载具是侦查巡逻的完美解决方案，它提供了快速且精细的地形扫描以及信标投放功能。 +vehicle_DescTMBL_Cyclone_TR=制造商：盾博尔地面系统（Tumbril Land Systems）\n定位： 战斗\n\n为民兵和安保定位设计的旋风-TR型号拥有升级过的装甲和一个可以安装S1武器并能360°开火的单人操作炮塔。 vehicle_DescTMBL_Nova=制造商：盾博尔地面系统（Tumbril Land Systems）\n定位：战斗\n\n为现代环境而重新设计，盾博尔新星是典型的战场勇士。这种重型坦克提供了毁灭性的武器组合，以消除地面和空中的威胁。 vehicle_DescTMBL_Ranger_TR=制造商：盾博尔地面系统（Tumbril Land Systems）\n定位：战斗\n\n借助强大的车架，专有的X-TEC自适应胎面轮胎以及精确的转向和制动功能，盾博尔游骑兵可以让您在保持充分的接地的同时拥抱叛逆精神。但是冒险并非总是按计划进行，因此游骑兵 TR配备了双武器安装座，以确保您的火力覆盖远超需求。 vehicle_DescTMBL_Storm=制造商：盾博尔地面系统（Tumbril Land Systems）\n定位：战斗\n\n2606年第二次塔维因战争期间，为了对敌人发动闪电攻势并摧毁敌人的炮兵部队，盾博尔推出了微型单人坦克“风暴”。如今，风暴坦克已经进行了全面的重新设计，比以往任何时候都更快，更强，更有力，纯粹的自然力量让它在狂热的现代战场上大显身手。 -vehicle_DescTNGS_ORIG_AX114=<-=MISSING=-> +vehicle_DescTMBL_Storm_AA=Manufacturer: Tumbril Land Systems\nFocus: Combat\n\nOriginally introduced in 2606 during the Second Tevarin War, the Tumbril Storm single-operator mini-tank was built to blitz battlefields and take out enemy artillery. Reimagined from the ground up to be faster, stronger, and more impactful than ever, the Storm AA is a true force of nature, equipped with a barrage of missiles to provide cover against airborne and ground targets. vehicle_DescVNCL_Blade=制造商：埃斯佩里亚(Esperia)\n定位：轻型战斗机\n\n这些轻型战斗机，被命名为“刀锋”，经常被腕度用于侦察和突击任务。它们拥有超高的航速，所以也可以很好的充当游骑兵单位，去追捕任何试图逃离该地区的飞船。几十年来，地球联合帝国的侵略者中队一直在使用埃斯佩里亚(Esperia)公司独家制造的复刻版刀锋战斗机。 -vehicle_DescVNCL_Glaive=<-=MISSING=-> -vehicle_DescVNCL_Glaive_Glaive=制造商：埃斯佩里亚(Esperia)\n定位： 中型战斗\n\n长刀是对称版的死镰。通常由战斗经验更丰富的剜度驾驶的它们与只有一条刀锋的常规死镰相比，拥有着更强大的火力以及两条巨大的刀锋/飞翼。 -vehicle_DescVNCL_Glaive_Glaive_Swarm=制造商：埃斯佩里亚(Esperia)\n定位： 中型战斗 \n\n长刀是对称版的死镰。通常由战斗经验更丰富的剜度驾驶的它们与只有一条刀锋的常规死镰相比，拥有着更强大的火力以及两条巨大的刀锋/飞翼。 +vehicle_DescVNCL_Glaive=制造商：埃斯佩里亚（Esperia）\n定位： 中型战斗\n\n长刀是对称版的死镰。通常由战斗经验更丰富的剜度驾驶的它们与只有一条刀锋的常规死镰相比，拥有着更强大的火力以及两条巨大的刀锋/飞翼。 vehicle_DescVNCL_Kingship,P=Vanduul Kingship -vehicle_DescVNCL_Scythe=制造商：埃斯佩里亚(Esperia)\n定位： 中型战斗\n\n迅速成为剜度这一种族象征的死镰，是每次突袭中的基础兵种，同时也是每一位人类战机飞行员的攻击目标。载有强有力武备的死镰，其真正的优势在于由两只主推进器和十二只机动推进器所带来的机动能力。 -vehicle_DescVNCL_Scythe_Dogfight,P= Vanduul Scythe -vehicle_DescVNCL_Scythe_Glaive=制造商：埃斯佩里亚(Esperia)\n定位： 中型战斗\n\n长刀是对称版的死镰。通常由战斗经验更丰富的剜度驾驶的它们与只有一条刀锋的常规死镰相比，拥有着更强大的火力以及两条巨大的刀锋/飞翼。 -vehicle_DescVNCL_Scythe_Scythe_Swarm,P=Vanduul Scythe +vehicle_DescVNCL_Scythe=Manufacturer: Esperia\nFocus: Medium Fighter\n\nFast becoming the symbol of the Vanduul Race, the Scythe is the foot soldier in every raid and the target of every human fighter pilot. Featuring a hefty weapons payload, the Scythe's real asset is its maneuverability, found in the twin main and twelve maneuvering thrusters. This captured Vanduul-made Scythe has been modified by Esperia to be flyable by Human pilots. vehicle_DescXIAN_Nox=制造商：奥波亚(Aopoa)\n定位：竞速\n\n和2947Nox一起放飞自我。这款奥波亚出品的敞篷赛车拥有极高的速度和灵活的机动，可以在星球表面以及外太空飞速行驶。诺克斯作为一辆专门为人类驾驶员重新设计的赛车首次进入人类世界。 -vehicle_DescXIAN_Nox_Kue_Kue=制造商：奥波亚(Aopoa)\n定位：竞速\n\n名字源于希安语中的"推力"，Nox Kue所能提供的远不止于此。这款限量版的敞篷赛车拥有着绝美的镀银外表，并且是专门为了庆祝人类骑手版Nox的首销而设计的。 +vehicle_DescXIAN_Nox_Kue=制造商：奥波亚（Aopoa）\n定位：竞速\n\n名字源于希安语中的"推力"，Nox Kue所能提供的远不止于此。这款限量版的敞篷赛车拥有着绝美的镀银外表，并且是专门为了庆祝人类骑手版Nox的首销而设计的。 vehicle_DescXIAN_Railen=制造商：盖塔克制造(Gatac Manufacture)\n定位：货运\n\n作为盖塔克首次面向人类市场的产品：锐伦这艘别致的星际飞船，是任何需要安全可靠的中型货运飞船的人类或希安驾驶员的完美选择；也是为何希安皇帝能够放心将工业飞船交给盖塔克家族生产的典例。 -vehicle_DescXIAN_SantokYai=制造商：奥波亚(Aopoa)\n定位：中型战斗机\n\n凭借强大的希安次世代飞行系统、升级双矢量推进器，以及让人生畏的武器配置，奥波亚精心雕琢出一艘保留了自家著名的灵活机动性与灵敏操控性的战斗飞船。 vehicle_DescXIAN_Scout=制造商：奥波亚(Aopoa)\n定位： 轻型战斗\n\n希安奥波亚公司打造了一款Qhire Khartu的出口型号：卡图，作为专用的侦查/探索飞船向人类平民出售。这款出口型号拥有着相同的希安机动装置，但是操纵盘针对人类的使用习惯进行了修改并且武备更加有限。 +vehicle_DescXNAA_SantokYai=制造商：奥波亚（Aopoa）\n定位：中型战斗机\n\n凭借强大的希安次世代飞行系统、升级双矢量推进器，以及让人生畏的武器配置，奥波亚精心雕琢出一艘保留了自家著名的灵活机动性与灵敏操控性的战斗飞船。 vehicle_Descprobe_comms_1_a=制造商：奇美拉通讯(Chimera Communications)\n定位：侦查\n\n来自制造商奇美拉通讯的奥瑞斯可以让您轻松收集并储存通讯数据，非常适合短程活动监控。这个低功率的被动数据收集(PDC)监测设备的设计使它在运行时是几乎隐形的，是通过详细的数据传输记录和当地舰船交通记录为任何空间站或设施提供额外安全保障的完美之选。另外，它内含的突发式发射器使得数据存储可在紧急情况下进行转移，从而多提供一份保障。 -vehicle_Descprobe_comms_1_b_Disused=N/A vehicle_FactionAdvocacy=督导局 vehicle_FactionBounty_Hunter=赏金猎人 vehicle_FactionCivilians=平民 @@ -68551,132 +69419,78 @@ vehicle_FactionSlavers=奴隶贩子 vehicle_FactionUEE=UEE vehicle_FactionVanduul=剜度 vehicle_FactionXian=希安 -vehicle_Name2951_IAE_D1_Showcase=铁砧 斯巴达 -vehicle_Name2951_IAE_D7_Showcase=南船座 木筏 -vehicle_Name2951_IAE_D9_Showcase=武藏 奥德赛 -vehicle_NameAEGS_Avenger=圣盾 复仇者 追猎 vehicle_NameAEGS_Avenger_Dead=督导局 复仇者 -vehicle_NameAEGS_Avenger_Renegade=圣盾 复仇者 泰坦变节者 vehicle_NameAEGS_Avenger_Stalker=圣盾 复仇者 追猎 -vehicle_NameAEGS_Avenger_Stalker_Renegade=圣盾 复仇者 泰坦变节者 -vehicle_NameAEGS_Avenger_Stalker_Titan=圣盾 复仇者 泰坦 -vehicle_NameAEGS_Avenger_Stalker_Warlock=圣盾 复仇者 术士 vehicle_NameAEGS_Avenger_Titan=圣盾 复仇者 泰坦 -vehicle_NameAEGS_Avenger_Titan_Renegade_Renegade=圣盾 复仇者 泰坦变节者 -vehicle_NameAEGS_Avenger_Titan_Titan=圣盾 复仇者 泰坦 +vehicle_NameAEGS_Avenger_Titan_Renegade=圣盾 复仇者 泰坦变节者 vehicle_NameAEGS_Avenger_Warlock=圣盾 复仇者 术士 -vehicle_NameAEGS_Avenger_Warlock_Warlock=圣盾 复仇者 术士 vehicle_NameAEGS_Eclipse=圣盾 日蚀 vehicle_NameAEGS_Gladius=圣盾 短剑 vehicle_NameAEGS_Gladius_PIR=圣盾 短剑 海盗 -vehicle_NameAEGS_Gladius_PIR_PIR=圣盾 短剑 海盗 vehicle_NameAEGS_Gladius_Valiant=圣盾 短剑 勇士 -vehicle_NameAEGS_Gladius_Valiant_Valiant=圣盾 短剑 勇士 vehicle_NameAEGS_Hammerhead=圣盾 锤头鲨 -vehicle_NameAEGS_Hammerhead_Hammerhead_BIS=圣盾 锤头鲨 2949展会最佳版 vehicle_NameAEGS_Hammerhead_Showdown=圣盾 锤头鲨 2949展会最佳版 vehicle_NameAEGS_Idris=圣盾 伊德里斯 -vehicle_NameAEGS_Idris_Test=圣盾 伊德里斯 vehicle_NameAEGS_Javelin=圣盾 标枪 -vehicle_NameAEGS_Javelin_PU_AI_UEE_FleetWeek=圣盾 标枪 vehicle_NameAEGS_Nautilus=圣盾 鹦鹉螺 vehicle_NameAEGS_Reclaimer=圣盾 回收者 -vehicle_NameAEGS_Reclaimer_Reclaimer_BIS=圣盾 回收者 2949展会最佳版 vehicle_NameAEGS_Reclaimer_Showdown=圣盾 回收者 2949展会最佳版 vehicle_NameAEGS_Redeemer=圣盾 救赎者 vehicle_NameAEGS_Retaliator=圣盾 报复者 -vehicle_NameAEGS_RetaliatorBomber=圣盾 报复者 轰炸 +vehicle_NameAEGS_Retaliator_Bomber=圣盾 报复者 轰炸 vehicle_NameAEGS_Sabre=圣盾 军刀 vehicle_NameAEGS_Sabre_Comet=圣盾 军刀 彗星 -vehicle_NameAEGS_Sabre_Comet_Comet=圣盾 军刀 彗星 vehicle_NameAEGS_Sabre_Raven=圣盾 军刀 渡鸦 -vehicle_NameAEGS_Sabre_Raven_Raven=圣盾 军刀 渡鸦 -vehicle_NameAEGS_Sabre_ToW=圣盾 军刀 vehicle_NameAEGS_Vanguard=圣盾 先锋 典狱长 vehicle_NameAEGS_Vanguard_Harbinger=圣盾 先锋 先驱 -vehicle_NameAEGS_Vanguard_Harbinger_Harbinger=圣盾 先锋 先驱 vehicle_NameAEGS_Vanguard_Hoplite=圣盾 先锋 重装 -vehicle_NameAEGS_Vanguard_Hoplite_Hoplite=圣盾 先锋 重装 vehicle_NameAEGS_Vanguard_Sentinel=圣盾 先锋 哨兵 -vehicle_NameAEGS_Vanguard_Sentinel_Sentinel=圣盾 先锋 哨兵 -vehicle_NameAEGS_Vanguard_Warden=圣盾 先锋 典狱长 vehicle_NameAEGS_Vulcan=圣盾 火神 vehicle_NameANVL_Arrow=铁砧 箭矢 -vehicle_NameANVL_Arrow_ToW=铁砧 箭矢 vehicle_NameANVL_Ballista=铁砧 弩炮 vehicle_NameANVL_Ballista_Dunestalker=铁砧 弩炮 沙丘追猎者 vehicle_NameANVL_Ballista_Snowblind=铁砧 弩炮 雪盲 -vehicle_NameANVL_C8R=铁砧 C8R 双鱼座 救护型 -vehicle_NameANVL_C8X_Pisces_Expedition=铁砧 C8X 双鱼座探索 -vehicle_NameANVL_C8X_Pisces_Expedition_C8X_Expedition=铁砧 C8X 双鱼座探索 +vehicle_NameANVL_C8R_Pisces_Rescue=铁砧 C8R 双鱼座 救护型 +vehicle_NameANVL_C8X_Pisces_Expedition=铁砧 C8X 双鱼座 远征 vehicle_NameANVL_C8_Pisces=铁砧 C8 双鱼座 vehicle_NameANVL_Centurion=铁砧百夫长 vehicle_NameANVL_Crucible=铁砧 坩埚 vehicle_NameANVL_Gladiator=铁砧 角斗士 vehicle_NameANVL_Hawk=铁砧 猎鹰 -vehicle_NameANVL_Hornet=铁砧 F7C 大黄蜂 -vehicle_NameANVL_Hornet_DFM=铁天 大黄蜂 -vehicle_NameANVL_Hornet_F7A_F7A=铁砧 F7A 大黄蜂 +vehicle_NameANVL_Hornet_F7A=铁砧 F7A 大黄蜂 vehicle_NameANVL_Hornet_F7C=铁砧 F7C 大黄蜂 vehicle_NameANVL_Hornet_F7CM=铁砧 F7C-M 超级大黄蜂 -vehicle_NameANVL_Hornet_F7CM_F7CM=铁砧 F7C-M 超级大黄蜂 vehicle_NameANVL_Hornet_F7CM_Heartseeker=铁砧 F7C-M 大黄蜂 寻心者 -vehicle_NameANVL_Hornet_F7CM_Heartseeker_F7CM_Heartseeker=铁砧 F7C-M 大黄蜂 寻心者 vehicle_NameANVL_Hornet_F7CR=铁砧 F7C-R 大黄蜂 追踪者 -vehicle_NameANVL_Hornet_F7CR_F7CR=铁砧 F7C-R 大黄蜂 追踪者 vehicle_NameANVL_Hornet_F7CS=铁砧 F7C-S 大黄蜂 幽灵 -vehicle_NameANVL_Hornet_F7CS_F7CS=铁砧 F7C-S 大黄蜂 幽灵 vehicle_NameANVL_Hornet_F7C_Wildfire=铁砧 F7C 大黄蜂 野火 -vehicle_NameANVL_Hornet_F7C_Wildfire_Wildfire=铁砧 F7C 大黄蜂 野火 -vehicle_NameANVL_Hornet_Wildfire=铁砧 F7C 大黄蜂 野火 vehicle_NameANVL_Hurricane=铁砧 飓风 vehicle_NameANVL_Legionnaire=铁砧 军团兵 vehicle_NameANVL_Liberator=铁砧 解放者 vehicle_NameANVL_Lightning_F8=铁砧 F8A 闪电 vehicle_NameANVL_Lightning_F8C=铁砧 F8C 闪电 vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Exec=铁砧 F8C 闪电 行政版 -vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Exec_F8C_Exec=铁砧 F8C 闪电 行政版 -vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_F8C=铁砧 F8C 闪电 -vehicle_NameANVL_Lightning_F8_Fleetweek=铁砧 F8A 闪电 -vehicle_NameANVL_Lightning_F8_Fleetweek_DarkBlue=铁砧 F8A 闪电 -vehicle_NameANVL_Lightning_F8_Fleetweek_Grey=铁砧 F8A 闪电 -vehicle_NameANVL_Lightning_F8_Fleetweek_LightBlue=铁砧 F8A 闪电 -vehicle_NameANVL_Lightning_F8_Fleetweek_White=铁砧 F8A 闪电 -vehicle_NameANVL_Pisces=铁砧 C8 双鱼座 -vehicle_NameANVL_Pisces_C8R=铁砧 C8R 双鱼座 救护型 -vehicle_NameANVL_Pisces_C8X_Expedition=铁砧 C8X 双鱼座探索 vehicle_NameANVL_Spartan=铁砧 斯巴达 vehicle_NameANVL_Terrapin=铁砧 水龟 vehicle_NameANVL_Valkyrie=铁砧 女武神 vehicle_NameANVL_Valkyrie_CitizenCon=铁砧 女武神 解放者 -vehicle_NameANVL_Valkyrie_CitizenCon_CitizenCon=铁砧 女武神 解放者 -vehicle_NameANVL_Valkyrie_MicroTech=铁砧 女武神 -vehicle_NameANVL_Valkyrie_S42=铁砧 女武神 -vehicle_NameANVL_Valkyrie_S42_S42=铁砧 女武神 vehicle_NameARGO_MPUV=南船座 MPUV 货运 vehicle_NameARGO_MPUV_2951_BIS=南船座MPUV货运 2951展会最佳版 vehicle_NameARGO_MPUV_Transport=南船座 MPUV 载人 -vehicle_NameARGO_MPUV_Transport_Transport=南船座 MPUV 载人 vehicle_NameARGO_Mole=南船座 鼹鼠 vehicle_NameARGO_Mole_Carbon=南船座 鼹鼠 炭黑 vehicle_NameARGO_Mole_Talus=南船座 鼹鼠 岩白 vehicle_NameARGO_RAFT=南船座 木筏 -vehicle_NameARGO_SRV=南船 SRV +vehicle_NameARGO_SRV=南座船 SRV vehicle_NameBANU_Merchantman=巴努 商船 vehicle_NameBanu_Defender=巴努 防卫者 vehicle_NameCNOU_HoverQuad=联合外域 悬浮驷 -vehicle_NameCNOU_Mustang=联合外域 野马-阿尔法 vehicle_NameCNOU_Mustang_Alpha=联合外域 野马-阿尔法 vehicle_NameCNOU_Mustang_Alpha_CitizenCon2018=联合外域 野马-阿尔法 2948 公民控纪念版 vehicle_NameCNOU_Mustang_Beta=联合外域 野马-贝塔 -vehicle_NameCNOU_Mustang_Beta_Beta=联合外域 野马-贝塔 -vehicle_NameCNOU_Mustang_CitizenCon18=联合外域 野马 2948 公民控纪念版 vehicle_NameCNOU_Mustang_Delta=联合外域 野马-德尔塔 -vehicle_NameCNOU_Mustang_Delta_Delta=联合外域 野马-德尔塔 vehicle_NameCNOU_Mustang_Gamma=联合外域 野马-伽马 -vehicle_NameCNOU_Mustang_Gamma_Gamma=联合外域 野马-伽马 vehicle_NameCNOU_Mustang_Omega=联合外域 野马-欧米伽 -vehicle_NameCNOU_Mustang_Omega_Omega=联合外域 野马-欧米伽 vehicle_NameCNOU_Nomad=联合外域 游牧者 vehicle_NameCNOU_Pioneer=联合外域 开拓者 vehicle_NameCRUS_A1_Spirit=十字军 A1 星灵 @@ -68684,50 +69498,30 @@ vehicle_NameCRUS_C1_Spirit=十字军 C1 星灵 vehicle_NameCRUS_E1_Spirit=十字军 E1 星灵 vehicle_NameCRUS_Star_Runner=十字军 墨丘利 星际快运船 vehicle_NameCRUS_Star_Runner_2951_BIS=十字军墨丘利 2951展会最佳版 -vehicle_NameCRUS_Starfighter=十字军 战神 星际战斗机 vehicle_NameCRUS_Starfighter_Inferno=十字军 战神 星际战斗机 地狱火 vehicle_NameCRUS_Starfighter_Ion=十字军 战神 星际战斗机 离子光 -vehicle_NameCRUS_Starlifter=十字军 C2 大力神 星际运输船 vehicle_NameCRUS_Starlifter_2951_BIS=十字军C2大力神 2951展会最佳版 vehicle_NameCRUS_Starlifter_A2=十字军 A2 大力神 星际运输船 +vehicle_NameCRUS_Starlifter_C2=十字军 大力神 C2 星际运输船 vehicle_NameCRUS_Starlifter_M2=十字军 M2 大力神 星际运输船 -vehicle_NameCRUS_Starlifter_Starlifter_A2=十字军 大力神 A2 星际运输船 -vehicle_NameCRUS_Starlifter_Starlifter_M2=十字军 大力神 M2 星际运输船 vehicle_NameCRUS_Starliner=十字军 创世纪 星际航线 vehicle_NameComingSoon=即将到来 vehicle_NameDRAK_Buccaneer=德雷克 掠夺者 -vehicle_NameDRAK_Buccaneer_ToW=德雷克 掠夺者 vehicle_NameDRAK_Caterpillar=德雷克 毛虫 -vehicle_NameDRAK_Caterpillar_Caterpillar_BIS=德雷克 毛虫 2949展会最佳版 vehicle_NameDRAK_Caterpillar_PU_Hijacked=克莱舍尔 囚犯运输船 vehicle_NameDRAK_Caterpillar_Pirate=德雷克 毛虫 海盗 -vehicle_NameDRAK_Caterpillar_Pirate_Pirate=德雷克 毛虫 海盗 vehicle_NameDRAK_Caterpillar_ShipShowdown=德雷克 毛虫 2949展会最佳版 vehicle_NameDRAK_Corsair=德雷克 海盗船 -vehicle_NameDRAK_Cutlass=德雷克 弯刀 (旧款) vehicle_NameDRAK_Cutlass_Black=德雷克 黑弯刀 -vehicle_NameDRAK_Cutlass_Black_Cutlass_BIS=德雷克 黑弯刀 2949展会最佳版 -vehicle_NameDRAK_Cutlass_Black_DRAK_Cutlass_Steel=德雷克 钢弯刀 -vehicle_NameDRAK_Cutlass_Black_PU_Pirate_Crewless_DRAK_Cutlass_Pirate=德雷克 黑弯刀 vehicle_NameDRAK_Cutlass_Black_ShipShowdown=德雷克 黑弯刀 2949展会最佳版 vehicle_NameDRAK_Cutlass_Blue=德雷克 蓝弯刀 -vehicle_NameDRAK_Cutlass_DRAK_Cutlass_Red=德雷克 红弯刀 vehicle_NameDRAK_Cutlass_Red=德雷克 红弯刀 -vehicle_NameDRAK_Cutlass_SQ42=海盗 劫掠者 vehicle_NameDRAK_Cutlass_Steel=德雷克 钢弯刀 vehicle_NameDRAK_Cutter=德雷克 小刀 -vehicle_NameDRAK_Cutter_Cutter_Scout=德雷克 小刀 侦察 vehicle_NameDRAK_Cutter_Scout=德雷克 小刀 侦察 vehicle_NameDRAK_Dragonfly=德雷克 蜻蜓 -vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Black=德雷克 蜻蜓 黑 -vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Citcon_Invincible=德雷克 蜻蜓 -vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Gamescom_Pirate=德雷克 蜻蜓 -vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Gamescom_Player= -vehicle_NameDRAK_Dragonfly_PU_ELIM=德雷克 蜻蜓 -vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Pink_StarKitten=德雷克 蜻蜓 星空猫 -vehicle_NameDRAK_Dragonfly_StarKitten=德雷克 蜻蜓 星空猫 -vehicle_NameDRAK_Dragonfly_YellowJacket=德雷克 蜻蜓 黄胡峰 -vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow_YellowJacket=德雷克 蜻蜓 黄胡峰 +vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Pink=德雷克 蜻蜓 星空猫 +vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow=德雷克 蜻蜓 黄胡蜂 vehicle_NameDRAK_Herald=德雷克 信使 vehicle_NameDRAK_Herald_Blue=德雷克 蓝信使 vehicle_NameDRAK_Herald_Red=德雷克 红信使 @@ -68740,83 +69534,52 @@ vehicle_NameEA_OrbitalMiningLaser=轨道采矿激光器 vehicle_NameESPR_Prowler=埃斯佩里亚 徘徊者 vehicle_NameESPR_Talon=埃斯佩里亚 利爪 vehicle_NameESPR_Talon_Shrike=埃斯佩里亚 利爪 伯劳 -vehicle_NameGRIN_Cydnus_test=灰猫工业 采矿机器人 +vehicle_NameGAMA_Syulen=盖塔克 速伦 +vehicle_NameGRIN_Cydnus=灰猫工业 采矿机器人 vehicle_NameGRIN_PTV=灰猫 PTV vehicle_NameGRIN_ROC=灰猫 ROC vehicle_NameGRIN_ROC_DS=灰猫 ROC-DS vehicle_NameGRIN_STV=灰猫 STV vehicle_NameKRIG_P52_Merlin=克鲁格 P-52 梅林 -vehicle_NameKRIG_P52_Merlin_P72=克鲁格 P-72 阿基米德 -vehicle_NameKRIG_P52_Merlin_P72_Emerald=克鲁格 P-72 阿基米德 翡翠绿 vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes=克鲁格 P-72 阿基米德 vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes_Emerald=克鲁格 P-72 阿基米德 翡翠绿 -vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes_P72=克鲁格 P-72 阿基米德 vehicle_NameMISC_Endeavor=武藏 奋进 vehicle_NameMISC_Expanse=武藏 无垠 vehicle_NameMISC_Freelancer=武藏 自由枪骑兵 -vehicle_NameMISC_Freelancer_Base=武藏 自由枪骑兵 -vehicle_NameMISC_Freelancer_Base_Gamescom=武藏 自由枪骑兵 vehicle_NameMISC_Freelancer_DUR=武藏 自由枪骑兵 DUR -vehicle_NameMISC_Freelancer_DUR_DUR=武藏 自由枪骑兵 DUR vehicle_NameMISC_Freelancer_MAX=武藏 自由枪骑兵 MAX -vehicle_NameMISC_Freelancer_MAX_MAX=武藏 自由枪骑兵 MAX vehicle_NameMISC_Freelancer_MIS=武藏 自由枪骑兵 MIS -vehicle_NameMISC_Freelancer_MIS_MIS=武藏 自由枪骑兵 MIS -vehicle_NameMISC_Fury_LX=未来 狂怒 LX -vehicle_NameMISC_HullA=武藏 货轮 A -vehicle_NameMISC_HullB=武藏 货轮 B -vehicle_NameMISC_HullC=武藏 货轮 C -vehicle_NameMISC_HullD=武藏 货轮 D -vehicle_NameMISC_HullE=武藏 货轮 E vehicle_NameMISC_Hull_A=武藏 货轮A +vehicle_NameMISC_Hull_B=武藏 货轮 B vehicle_NameMISC_Hull_C=武藏 货轮 C +vehicle_NameMISC_Hull_D=武藏 货轮 D +vehicle_NameMISC_Hull_E=武藏 货轮 E vehicle_NameMISC_Odyssey=武藏 奥德赛 vehicle_NameMISC_Prospector=武藏 勘探者 vehicle_NameMISC_Razor=未来 剃刀 vehicle_NameMISC_Razor_EX=未来 剃刀 EX -vehicle_NameMISC_Razor_EX_EX=未来 剃刀 EX vehicle_NameMISC_Razor_LX=未来 剃刀 LX -vehicle_NameMISC_Razor_LX_LX=未来 剃刀 LX vehicle_NameMISC_Reliant=武藏 信赖 基础 vehicle_NameMISC_Reliant_Mako=武藏 信赖 新闻 -vehicle_NameMISC_Reliant_Mako_Mako=武藏 信赖 新闻 vehicle_NameMISC_Reliant_Sen=武藏 信赖 科考 -vehicle_NameMISC_Reliant_Sen_Sen=武藏 信赖 科考 vehicle_NameMISC_Reliant_Tana=武藏 信赖 武装 -vehicle_NameMISC_Reliant_Tana_Tana=武藏 信赖 武装 vehicle_NameMISC_Starfarer=武藏 星际远航者 -vehicle_NameMISC_Starfarer_Dead=武藏 星际远航者 vehicle_NameMISC_Starfarer_Gemini=武藏 星际远航者 双子座 -vehicle_NameMISC_Starfarer_Gemini_Gemini=武藏 星际远航者 双子座 -vehicle_NameMISC_Starfarer_NoDebris_A=武藏 星际远航者 -vehicle_NameMISC_Starfarer_NoDebris_B=武藏 星际远航者 -vehicle_NameMISC_Starfarer_PU_AI_CIV=武藏 星际远航者 vehicle_NameMisc_Fury=未来 狂怒 +vehicle_NameMisc_Fury_LX=未来 狂怒 LX vehicle_NameMisc_Fury_Miru=未来 狂怒 MX -vehicle_NameMisc_Fury_Soku=未来 狂怒 LX vehicle_NameORIG_100i=起源 100i -vehicle_NameORIG_100i_ORIG_125a=起源 125a -vehicle_NameORIG_100i_ORIG_135c=起源 135c vehicle_NameORIG_125a=起源 125a vehicle_NameORIG_135c=起源 135c vehicle_NameORIG_300i=起源 300i -vehicle_NameORIG_300i_300i=起源 300i -vehicle_NameORIG_300i_315p=起源 315p -vehicle_NameORIG_300i_325a=起源 325a -vehicle_NameORIG_300i_350r=起源 350r vehicle_NameORIG_315p=起源 315p -vehicle_NameORIG_315p_315p=起源 315p vehicle_NameORIG_325a=起源 325a -vehicle_NameORIG_325a_325a=起源 325a vehicle_NameORIG_350r=起源 350r -vehicle_NameORIG_350r_350r=起源 350r vehicle_NameORIG_400i=起源 400i vehicle_NameORIG_600i=起源 600i vehicle_NameORIG_600i_2951_BIS=起源600i 2951展会最佳版 vehicle_NameORIG_600i_Executive=起源 600i 行政版 -vehicle_NameORIG_600i_Executive_Edition_Executive=起源 600i 行政版 vehicle_NameORIG_600i_Touring=起源 600i 旅行版 -vehicle_NameORIG_600i_Touring_Touring=起源 600i 旅行版 vehicle_NameORIG_85X=起源 85X 限量版 vehicle_NameORIG_890Jump=起源 890 跃动 vehicle_NameORIG_890Jump_Hijacked=起源 890 跃动 @@ -68827,41 +69590,22 @@ vehicle_NameORIG_X1=起源 X1 vehicle_NameORIG_X1_Force=起源 X1 武装 vehicle_NameORIG_X1_Velocity=起源 X1 竞速 vehicle_NameORIG_m50=起源 M50 拦截者 -vehicle_NameORIG_m50_old=起源 M50 拦截者 vehicle_NameRSI_Apollo_Triage=RSI 阿波罗 分诊 +vehicle_NameRSI_Arrastra=RSI 阿拉斯塔 vehicle_NameRSI_Aurora_CL=RSI 极光 CL -vehicle_NameRSI_Aurora_CL_CL=RSI 极光 CL vehicle_NameRSI_Aurora_ES=RSI 极光 ES -vehicle_NameRSI_Aurora_ES_ES=RSI 极光 ES vehicle_NameRSI_Aurora_LN=RSI 极光 LN -vehicle_NameRSI_Aurora_LN_LN=RSI 极光 LN vehicle_NameRSI_Aurora_LX=RSI 极光 LX -vehicle_NameRSI_Aurora_LX_LX=RSI 极光 LX vehicle_NameRSI_Aurora_MR=RSI 极光 MR -vehicle_NameRSI_Aurora_MR_MR=RSI 极光 MR -vehicle_NameRSI_Bengal_Carrier=RSI 孟加拉 -vehicle_NameRSI_Comm_Relay2=通信中继站 -vehicle_NameRSI_Constellation=RSI 星座 仙女座 +vehicle_NameRSI_Bengal=RSI 孟加拉航母 vehicle_NameRSI_Constellation_Andromeda=RSI 星座 仙女座 -vehicle_NameRSI_Constellation_Andromeda_Pirate,P=RSI Constellation Andromeda Pirate [PH] vehicle_NameRSI_Constellation_Aquila=RSI 星座 天鹰座 -vehicle_NameRSI_Constellation_Aquila_Aquila=RSI 星座 天鹰座 -vehicle_NameRSI_Constellation_Aquila_Hangar=RSI 星座 天鹰座 -vehicle_NameRSI_Constellation_Dogfight=RSI 星座 -vehicle_NameRSI_Constellation_Hangar=RSI 星座 仙女座 vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix=RSI 星座 凤凰座 vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix_Emerald=RSI 星座 凤凰座 翡翠绿 -vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix_Emerald_Phoenix_Emerald=RSI 星座 凤凰座 翡翠绿 -vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix_Phoenix=RSI 星座 凤凰座 vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus=RSI 星座 金牛座 -vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus_Taurus=RSI 星座 金牛座 vehicle_NameRSI_Galaxy=RSI 银河 -vehicle_NameRSI_IR1337_Missile_Platform=RSI IR1337 武器挂架 -vehicle_NameRSI_IR1337_Weapon_Mount=RSI IR1337 武器挂架 -vehicle_NameRSI_IR1337_Weapon_Mount_Quad=RSI IR1337 武器挂架 四联装 vehicle_NameRSI_Lynx=RSI 天猫座 vehicle_NameRSI_Mantis=RSI 螳螂 -vehicle_NameRSI_Merlin=RSI 梅林 vehicle_NameRSI_Perseus=RSI 英仙座 vehicle_NameRSI_Polaris=RSI 北极星 vehicle_NameRSI_Scorpius=RSI 天蝎座 @@ -68869,46 +69613,30 @@ vehicle_NameRSI_Scorpius_Antares=RSI 天蝎座 蝎心 vehicle_NameRSI_Scorpius_Interdiction=RSI 天蝎座 蝎心 vehicle_NameRSI_Ursa_Rover=RSI 大熊座 vehicle_NameRSI_Ursa_Rover_Emerald=RSI 大熊座 福尔图娜 +vehicle_NameRSI_Zeus_CL=RSI 宙斯 MK II CL +vehicle_NameRSI_Zeus_ES=RSI 宙斯 MK II ES +vehicle_NameRSI_Zeus_MR=RSI 宙斯 MK II MR vehicle_NameTMBL_Cyclone=盾博尔 旋风 vehicle_NameTMBL_Cyclone_AA=盾博尔 旋风 AA -vehicle_NameTMBL_Cyclone_AA_AA=盾博尔 旋风 AA vehicle_NameTMBL_Cyclone_MT=盾博尔 旋风MT -vehicle_NameTMBL_Cyclone_MT_MT=盾博尔 旋风MT vehicle_NameTMBL_Cyclone_RC=盾博尔 旋风 RC -vehicle_NameTMBL_Cyclone_RC_RC=盾博尔 旋风 RC vehicle_NameTMBL_Cyclone_RN=盾博尔 旋风 RN -vehicle_NameTMBL_Cyclone_RN_RN=盾博尔 旋风 RN vehicle_NameTMBL_Cyclone_TR=盾博尔 旋风 TR -vehicle_NameTMBL_Cyclone_TR_TR=盾博尔 旋风 TR vehicle_NameTMBL_Nova=盾博尔 新星 vehicle_NameTMBL_Ranger_TR=盾博尔 游骑兵 TR vehicle_NameTMBL_Storm=盾博尔 风暴 -vehicle_NameTNGS_ORIG_AX114=<-=MISSING=-> +vehicle_NameTMBL_Storm_AA=盾博尔 风暴 AA vehicle_NameVNCL_Blade=埃斯佩里亚 刀锋 vehicle_NameVNCL_Cleaver=剜度 切割者 vehicle_NameVNCL_Glaive=埃斯佩里亚 长刀 -vehicle_NameVNCL_Glaive_Glaive=埃斯佩里亚 长刀 -vehicle_NameVNCL_Glaive_Glaive_Swarm=剜度 长刀 vehicle_NameVNCL_Kingship=剜度 王船 vehicle_NameVNCL_Scythe=剜度 死镰 -vehicle_NameVNCL_Scythe_Dogfight=剜度 死镰 -vehicle_NameVNCL_Scythe_Glaive=埃斯佩里亚 长刀 -vehicle_NameVNCL_Scythe_Glaive_Swarm=剜度 长刀 -vehicle_NameVNCL_Scythe_SWARM_AI_SCAVENGER=剜度 死镰 清道夫 -vehicle_NameVNCL_Scythe_Scythe_Alpha=剜度 死镰 -vehicle_NameVNCL_Scythe_Scythe_SHunter=剜度 死镰 -vehicle_NameVNCL_Scythe_Scythe_Scavenger=剜度 死镰 -vehicle_NameVNCL_Scythe_Scythe_Swarm=剜度 死镰 vehicle_NameXIAN_Nox=奥波亚 Nox vehicle_NameXIAN_Nox_Kue=奥波亚 Nox Kue -vehicle_NameXIAN_Nox_Kue_Kue=奥波亚 Nox Kue vehicle_NameXIAN_Railen=盖塔克 锐伦 -vehicle_NameXIAN_SantokYai=奥波亚 桑托起亚 vehicle_NameXIAN_Scout=奥波亚 卡图 -vehicle_NameXIAN_Scout_Hangar=奥波亚 卡图 -vehicle_Namecrus_spirit=十字军 A1 星灵 +vehicle_NameXNAA_SantokYai=奥波亚 桑托起亚 vehicle_Nameprobe_comms_1_a=CHCO 奥瑞斯 被动数据收集监测设备 -vehicle_Nameprobe_comms_1_b_Disused=竞赛检查点 vehicle_TypeStarFighter=星际战斗机 vehicle_TypeTransport=运输 vehicle_UniqueNameFormatNumber=%s - %u @@ -69126,3 +69854,14 @@ xdamagetoracersinorder_obj_short_01,P=Damage ~mission(XDamageToRacersTotalNum) r xdamagetoracersinorder_obj_short_01a,P=(1/3) Damage ~mission(XDamageToRacerTarget1) ~mission(XDamageToCurrentTarget1)/~mission(XDamageThreshold) xdamagetoracersinorder_obj_short_01b,P=(2/3) Damage ~mission(XDamageToRacerTarget2) ~mission(XDamageToCurrentTarget2)/~mission(XDamageThreshold) xdamagetoracersinorder_obj_short_01c,P=(3/3) Damage ~mission(XDamageToRacerTarget3) ~mission(XDamageToCurrentTarget3)/~mission(XDamageThreshold) +xenothreat_destroy_server_HH_desc_01=我们的数据运输船在传输重要的行动信息时失踪了。几小时前，我们确认他们遭到了猎头帮突袭小队的袭击，飞船数据存储的内容已被传输到他们位于~mission(location|address)附近的服务器上。\n\n尽管我们有充分的理由相信我们的加密星系不会被破解，但我们不能冒让这些信息泄露的风险。现在你得前往那里，摧毁猎头帮的服务器，确保我们的数据不被泄露。\n\n我强烈建议你斩草除根，将所有能摧毁的东西都夷为平地。\n\n通讯专员 恩格勒\n +xenothreat_destroy_server_HH_title_01=清空服务器数据 +xenothreat_eliminateall_CFP_outpost_desc_01=我们不能再允许这群自称为“派罗公民”的煽动者散布谎言却又逍遥法外了。\n\n为了提醒大家谁才是派罗真正的控制者，我们已经下达了剿灭令，消灭所有在~mission(location|address)出现的所谓“公民”。你可能会遇到抵抗，但我们希望你能从容应对。按指示行事，你会得到丰厚的报酬。\n\n通讯专员 恩格勒 +xenothreat_eliminateall_CFP_outpost_title_01=剿灭令：消灭~mission(location|address)的“公民” +xenothreat_eliminateall_HH_derelicts_desc_01=我们得到的情报表明猎头帮试图~mission(location|address)在采取行动。\n\n看来他们还幻想着派罗是他们的。我要你去打破他们所有人的幻想和肉体。成功完成任务后，你会获得奖励。\n\n通讯专员 恩格勒 +xenothreat_eliminateall_HH_derelicts_title_01=剿灭令：消灭~mission(location|address)的猎头帮成员 +xenothreat_eliminatespecific_desc_001=一个自称为派罗公民的组织正在挑战异种威胁为防止本星系为外界污染所做的努力。他们的一个著名成员~mission(TargetName)已经在~mission(Location|Address)展开行动，并试图向任何愿意听他们屁话的人散布谣言。如果我们还希望派罗不会受到UEE和外星人的影响，那么我们必须立刻采取措施。 \n\n因此，异种威胁发布了对~mission(TargetName|Last)的追杀令。由于此人对派罗公民的行动举足轻重，所以不出意外的话，你得先杀了他们那些狂热的追随者之后才能对他开火。但请记住，~mission(TargetName|Last)才是你的目标所在，能不能获得报酬完全取决于你能否消灭他。\n\n通讯专员 恩格勒 +xenothreat_eliminatespecific_desc_002=猎头帮组建了一支特别突击队，其唯一目的就是攻击、扰乱和破坏我们的行动。虽然我不想承认，但他们确实取得了一些成果，并成为了我们的眼中钉。\n\n异种威胁明白，擒贼先擒王，因此我们将对突击队的指挥官~mission(TargetName)发出追杀令，根据我们的情报来源，他已经在~mission(Location|Address) 藏了好几天了。\n\n我预计那里会有猎头帮的强烈抵抗。据我们所知，~Mission(TargetName|Last)之所以能成为指挥官，部分原因是他们的忠诚。我建议你组建自己的团队一起解决这个问题。\n\n猎头愉快，\n\n通讯专员 恩格勒 +xenothreat_eliminatespecific_title_001=为派罗的自由而战 +xenothreat_eliminatespecific_title_002=猎头行动 +xenothreat_from=异种威胁