Merge pull request #55 from acewinner1999/cn_rsui

Cn rsui

README_EPTU.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+3.24.eptu.V4
+
+1.文本同步到3.24.2-ptu938373
+
 3.24.eptu.V3
 
 1. 文本同步到最新版3.24.2-ptu.9374918

chinese_(simplified)/global.ini

@@ -363,6 +363,7 @@ BloodCheesecake_JournalBody=切片者不法帮派已经占领了好几个分配
 BloodCheesecake_JournalCompleted=收回分配中心
 BloodCheesecake_JournalTitle=拯救斯坦顿 - 阶段 3 概要
 BloodCheesecake_JournalTitleShort=拯救斯坦顿 - 阶段 3
+Blood_HostilesRemaining_HUD=敌人剩余
 BoardingGate_Verifying=验证中
 Boarding_Gate_Access_Granted=准许进入
 Boarding_Gate_Automatic_door=自动门
@@ -482,9 +483,9 @@ CharacterCustomizer_RandomizeAll,P=全部随机
 CharacterCustomizer_Redo,P=重做
 CharacterCustomizer_Reset,P=重置
 CharacterCustomizer_Undo,P=撤回
-CheesecakeCH1_BodyText,P=这是整个事件
-CheesecakeCH1_LongTitle,P=拯救斯坦顿任务追踪器
-CheesecakeCH1_ShortTitle,P=拯救斯坦顿任务追踪器
+CheesecakeCH1_BodyText=斯坦顿星系正面临又一场来自派罗的新威胁。一个自称为“切片者”的新帮派一直在攻击星系周围的目标，这迫使民防部队开始募集志愿者们。
+CheesecakeCH1_LongTitle=拯救斯坦顿任务状态
+CheesecakeCH1_ShortTitle=拯救斯坦顿任务
 Cheesecake_Blood_A_desc=*向全星系紧急公示*\n\n切片者们又发动了一系列无耻的攻击，这次是针对整个星系的配送中心。情报显示切片者试图获取敏感信息并将数据转移到附近的飞船上，由于当地的安保力量捉襟见肘，民防部队被要求介入提供支持。\n\n当前，切片者们已经控制了 ~mission(Location|address)，根据之前切片者攻击的事件报告，需要一个双管齐下的行动。我们需要民防部队志愿者们潜入配送中心，进入终端恢复防空安全协议，然后清理掉有切片者的全部地点。\n\n同时，民防部队志愿者们也需要在配送中心上方的空域消灭掉所有试图下载敏感信息的切片者飞船，并阻止任何支援飞船运送增援部队。\n\n民防部队志愿者们可以选择在这次行动中扮演任何一个角色，但是要成功保住分配中心的话，那这两件事情都要完成。我们不知道还有多少其他的民防部队志愿者会前往那里，所以我们建议你招募好其他人和你一起去。
 Cheesecake_Blood_A_from=~mission(Contractor|BloodFrom)
 Cheesecake_Blood_A_obj_hud_01=终端进度：
@@ -505,7 +506,7 @@ Cheesecake_Blood_A_obj_short_01e=超控内部下层终端
 Cheesecake_Blood_A_obj_short_01f=超控大厅终端
 Cheesecake_Blood_A_support_desc=*向全星系紧急公示*\n\n民防部队正在召集成员支持正在进行中的行动。被称之为“切片者”的不法分子正在对 ~mission(Location|address) 进行多方位的进攻，该帮派已经控制了分配中心的内部以及上方的空域。民防部队已经响应号召帮助收回这个分配中心，然而，由于切片者行动的规模和复杂程度，我们显然需要更多的力量来保障行动的成功。\n\n民防部队需要愿意帮助清理分配中心内部的人员，以及干掉上方守卫它的飞船。选择权在你，但是两边同时都得尽快完成，因为我们有理由相信这伙人的最终目的是从这个设施窃取机密信息。\n\n如果你有时间并且愿意站出来对抗这种恶劣的袭击，那就收拾好装备，立刻前往 ~mission(Location|address) 报道。
 Cheesecake_Blood_A_support_title=拯救斯坦顿：帮助收回分配中心
-Cheesecake_Blood_A_title=拯救斯坦顿：收回分配中心
+Cheesecake_Blood_A_title,P=拯救斯坦顿 阶段 3：收回分配中心
 Cheesecake_Blood_B_obj_hud_01=目标在 %ls 后逃跑
 Cheesecake_Blood_B_obj_hud_01a=逃跑飞船：%ls
 Cheesecake_Blood_B_obj_marker_01=消灭数据走私犯
@@ -543,27 +544,27 @@ Cheesecake_Garlic_obj_short_01=抵达入侵的站点
 Cheesecake_Garlic_obj_short_02=消灭切片者飞船
 Cheesecake_Garlic_support_desc=*向全星系紧急公示*\n\n这是一次武装动员。民防部队志愿者们找到了一支不法的切片者舰队。由伊德里斯和战斗机舰队组成，他们一直在暴力恐吓他们遇到的任何飞船。民防部队志愿者们正在追踪并打击这支舰队但是还需要更多的志愿者来消除这一日益严重的威胁。\n\n我们需要所有有空的志愿者立即部署到 ~mission(Location|address) 去对抗切片者的舰队，解救斯坦顿于威胁之中。
 Cheesecake_Garlic_support_title=拯救斯坦顿：帮助阻止切片者的伊德里斯入侵
-Cheesecake_Garlic_title=拯救斯坦顿：切片者伊德里斯入侵
+Cheesecake_Garlic_title=拯救斯坦顿 阶段 4：切片者伊德里斯入侵
 Cheesecake_Oreo_A_desc=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：飞船战斗支援\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n看起来斯坦顿还在被包围，行星安保部门正在昼夜不停地寻找罪魁祸首，但所有的求救信标拖慢了他们的进度。\n\n整个星系的运输船都已经更新了他们的安保协议，即使只有一丁点麻烦也会发出求救信标。虽然报告迷航的飞船数量有所减少，但安保部门仍然不堪重负。现在，他们迫切需要承包商来帮助响应这些信标。\n\n我正在找个人能去 ~mission(Location|address) 那儿去帮一艘  ~mission(Ship)。你的主要目标是保护飞船并消灭任何敌对力量这样好使得他能逃脱。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和(或)私人信息。此等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
 Cheesecake_Oreo_A_from=~mission(Contractor|OreoFrom)
 Cheesecake_Oreo_A_support_desc=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：飞船战斗支援\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n正如你所知，一个不知名的帮派正在肆无忌惮地袭击整个星系的货船。我有一个承包商正在响应一艘被混蛋攻击的 ~mission(Ship)，但是看起来情况不妙。既然你已经在类似的情况下帮助过一艘飞船，我想你是此次行动的最佳人选。\n\n如果你有兴趣，你需要收拾好装备立刻前往 ~mission(Location|address)。你的主要目标是帮助消灭敌对船只，使得 ~mission(Ship) 可以逃离。一旦他做到了，任务就被认为算是完成了并且报酬会发送。\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和(或)私人信息。此等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
 Cheesecake_Oreo_A_support_title=拯救斯坦顿：支援被攻击的运输船
-Cheesecake_Oreo_A_title=拯救斯坦顿：协助被攻击的运输船
+Cheesecake_Oreo_A_title,P=拯救斯坦顿：协助被攻击的运输船
 Cheesecake_Phases_01=阶段 1 完成
 Cheesecake_Phases_02=阶段 1 & 2 完成
 Cheesecake_Phases_03=阶段 1、2 & 3 完成
 Cheesecake_Phases_04=阶段 1、2、3 & 4 完成
 Cheesecake_Phases_05=阶段 1、2、3、4 & 5 完成
 Cheesecake_Phases_06=所有阶段完成！
-Cheesecake_Strawberry_A_desc=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：飞船战斗支援\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n斯坦顿的巨型企业显然受够了整个星系的混乱，因为四个安保部门现在共享情报和更新的程度是我从没见过的。通过这种信息共享他们已经确定了一个自称为“切片者”的新犯罪组织，他们声称对斯坦顿的恐怖袭击负责。并且，他们收集到了几个被认为是这个新帮派成员的情报。\n\n其中一名嫌疑人（见附图）被发现躲藏在 ~mission(Location|address)，那里还住着不少当地的不法分子。我们需要你在他们往这个星系散播更多恐怖之前，立刻前往那里并消灭切片者特工。\n\n安保部门想让你清楚，虽然你可能会遇见其他不法分子，但是你的目标仍然是切片者特工。然而，如果该地点的其他任何人有攻击行为，那你就有权对他们使用武力。请做好相应的准备，并考虑带上增援。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+Cheesecake_Strawberry_A_desc,P=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：飞船战斗支援\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n斯坦顿的巨型企业显然受够了整个星系的混乱，因为四个安保部门现在共享情报和更新的程度是我从没见过的。通过这种信息共享他们已经确定了一个自称为“切片者”的新犯罪组织，他们声称对斯坦顿的恐怖袭击负责。并且，他们收集到了几个被认为是这个新帮派成员的情报。\n\n其中一名嫌疑人被发现躲藏在 ~mission(Location|address)，那里还住着不少当地的不法分子。我们需要你在他们往这个星系散播更多恐怖之前，立刻前往那里并消灭切片者特工。\n\n安保部门想让你清楚，虽然你可能会遇见其他不法分子，但是你的目标仍然是切片者特工。然而，如果该地点的其他任何人有攻击行为，那你就有权对他们使用武力。请做好相应的准备，并考虑带上增援。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
 Cheesecake_Strawberry_A_failreason_01=目标已逃跑
 Cheesecake_Strawberry_A_from=~mission(Contractor|StrawberryFrom)
-Cheesecake_Strawberry_A_title=拯救斯坦顿：消灭切片者特工
+Cheesecake_Strawberry_A_title,P=拯救斯坦顿 阶段 2：消灭切片者特工
 Cheesecake_Strawberry_B_ItemNames=有价值的切片者
 Cheesecake_Strawberry_B_desc=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：飞船战斗支援\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n斯坦顿的安保部门最终确定了一伙自称为“切片者”的帮派，他们对最近整个星系的袭击负责。分析表明，他们是一个新的组织，来自派罗，但是利用斯坦顿的一系列地点作为安全屋和补给点来发动他们的袭击。当地的安保部门正在寻找承包商进行联合打击，破坏这些站点并干扰切片者的行动。如果你感兴趣，~mission(Location|address) 已经被确定为一个切片者窝藏已知帮派成员和材料的地点。我要提供一份合约来将那里发现的任何物资、飞船或载具移走或熔化。请注意，虽然这个地方为切片者提供了物资支持，但是我们不知道帮派成员还是否会在那里。因为站点可能被占领并与你敌对，我们强烈建议你计划并装备好你自己。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
 Cheesecake_Strawberry_B_failreason_01=资产遗留给切片者使用
 Cheesecake_Strawberry_B_from=~mission(Contractor|StrawberryFrom)
-Cheesecake_Strawberry_B_title=拯救斯坦顿：破坏帮派行动
+Cheesecake_Strawberry_B_title,P=拯救斯坦顿 阶段 2：破坏帮派行动
 CitCon17_Lorville_QT=罗威尔大门
 CitCon17_Lorville_QT_Desc=WIP
 CitizensForPyro_RepUI_Area=无主星系
@@ -42727,18 +42728,18 @@ Vanduul_RepUI_Name,P=[PH] 剜度
 VanillaCheesecake_CFP_A_Desc=定居点需要补给\n\n繁荣公民是一个和平组织，带头发起了一项支持在派罗建立安分守法的定居点的行动，以促进正义的发展并改进整个星系的道德观念。\n\n我们正在寻找飞行员采购以下物资，并将其带到 ~mission(Destination|address)。鉴于派罗非常的危险，我们将会安排一名繁荣公民的成员待命在卸货点取货，然后自行跳跃进入派罗分发它们。\n\n欢迎您从任何地方获取以下材料，但是这里有一份列表，你可以找到我们目前所需要的物资的推荐位置：\n\n* 农业产品 - 可以在许多研究和采矿设施购买到，包括赛琳上的希克斯研究前哨站（Hickes Research Outpost）和依塔上的HDMS-伍德拉夫站（Woodruff）。\n* 铝 - 你自行采矿并处理，或者从采矿设施采购，例如微科星上的舒宾采矿设施 SM0-22（Shubin Mining Facility SM0-22）\n* 氯气 - 这个有点难找，克利俄上的拉亚利-坎特韦尔研究站（Rayari Cantwell Research Outpost on Clio）销售它，一小部分采矿设施也有，包括玛格达上的HDMS-哈恩站（Hahn）\n\n你同事也会得到一份完整的需求数量清单一旦接受合约，但他们每个物品的数量通常范围在 2-4 SCU 之间。\n\n\n一路平安\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
 VanillaCheesecake_CFP_B_Desc=需要额外的物品\n\n繁荣公民是一个和平组织，带头发起了一项支持在派罗建立安分守法的定居点的行动，以促进正义的发展并改进整个星系的道德观念。\n\n们正在寻找飞行员采购以下物资，并将其带到 ~mission(Destination|address)。鉴于派罗非常的危险，我们将会安排一名繁荣公民的成员待命在卸货点取货，然后自行跳跃进入派罗分发它们。\n\n欢迎您在任何您认为合适的地点获取下列的材料，但这里给出了一些建议的地点，您可以在那里找到我们目前所需。\n\n* 铜 - 因为它没有被广泛地销售，所以可能你最好自己采矿和处理，但是位于戴玛尔上的舒宾采矿设施SCD-1（Shubin Mining Facility SCD-1）上有。\n* 医疗用品 - 可以从几个研究前哨站购买，例如卡利俄佩上的拉亚利-安维克（Rayari Anvik）\n* 加工食品 - 实际上你有两个选择，泰拉星门（Terra Gateway）或拜基尼空间站（Baijini Point）\n\n在接受任务后，我们将根据当前需求提供确切的数量，但我们倾向于每种物品 6-20 SCU。\n\n一路平安\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
 VanillaCheesecake_CFP_From=繁荣公民
-VanillaCheesecake_CFP_Title=拯救斯坦顿：繁荣公民补给运送
+VanillaCheesecake_CFP_Title,P=拯救斯坦顿 阶段 5：补给运送
 VanillaCheesecake_DeliveryMarker=交付地点
 VanillaCheesecake_DeliveryMarker_01=交付地点
 VanillaCheesecake_JournalAllCompleted=繁荣公民补给运送n\n边境战士补给运输\n\n你做到了！已满足阶段 5 的要求。
 VanillaCheesecake_JournalBody=由于最近的切片者不法帮派的进攻，对两个希望在派罗中有所作为的组织造成了资源短缺。成功完成 6 次补给运输，并满足前一阶段的要求，可获得特殊奖励。
-VanillaCheesecake_JournalCompleted=繁荣公民补给运送\n边境战士补给运输
+VanillaCheesecake_JournalCompleted=繁荣公民补给运送\n补给运输
 VanillaCheesecake_JournalTitle=拯救斯坦顿 - 阶段 5 概要
 VanillaCheesecake_JournalTitleShort=任务追踪器：拯救斯坦顿 - 阶段 5
 VanillaCheesecake_V_A_Desc=你的贡献很重要\n\n你对UEE拒绝采取任何措施来解决派罗的非法问题感到愤怒吗？你不是一个人！\n\n我们是边境战士。一群斯坦顿居民面对切片者这样的渣滓不断地对我们的星系造成破坏的事情拒绝袖手旁观。我们已经启动了向派罗进发的计划，但我们需要帮助来收集关键物资并将其运送到我们的集结区域。\n\n我们正在找人获取以下物资，并将其交付到 ~mission(Destination|address)。没有时间列出你可以在哪里买到这些东西，但我们需要以下物品：\n\n* 氯气 - 通常在采矿设施可以找到，例如莉瑞雅上的舒宾采矿设施 SAL-5（Shubin Mining Facility SAL-5）\n* 氟 - 同样也在采矿设施，但氟也可在马格努斯星门（Magnus Gateway）获取到。\n* 氢气 - 采矿设施或泰拉星门（Terra Gateway）\n\n如果你能接受的话，我给发送给你确切的数量，但是它每种物品大概是 2-4 SCU。\n\n你准备好挺身而出，终结控制派罗的帮派了吗？\n\n\n科宾·卡萨迪\n通讯专员\n边境战士
 VanillaCheesecake_V_B_Desc=需要更多贡献\n\n你对UEE拒绝采取任何措施来解决派罗的非法问题感到愤怒吗？你不是一个人！\n\n我们是边境战士。一群斯坦顿居民面对切片者这样的渣滓不断地对我们的星系造成破坏的事情拒绝袖手旁观。我们已经启动了向派罗进发的计划，但我们需要帮助来收集关键物资并将其运送到我们的集结区域。\n\n我们正在找人获得一些急需的物资，并把他们送到 ~mission(Destination|address)。我们需要：\n\n*钨 – 你可以自己采矿，或者在艾瑞尔上的HDMS-贝兹德克站（Bezdek）拿到它。\n*钛 – 和钨一样 \n*铜 – 你可以自己采矿，或者在十字军上空的炽天使空间站（Seraphim Station）买到它。\n\n如果你签字，我就会把我们需要的确切数量发送给你。但是每种物品的数量大约是 6-20 SCU，所以确保你有这么大的舱室。\n\n你准备好表明立场并给控制派罗的帮派带来终结了吗？\n\n\n科宾·卡萨迪\n通讯专员\n边境战士
 VanillaCheesecake_V_From=边境战士
-VanillaCheesecake_V_Title=拯救斯坦顿：边境战士物资运输
+VanillaCheesecake_V_Title,P=拯救斯坦顿 阶段 5：再次补给运输
 VanillaCheesecake_failreason_01=货物交付失败
 Vaughn_Allies=N/A
 Vaughn_RepUI_Area=地球联合帝国
@@ -43028,7 +43029,7 @@ area_map_pu_hangars_module_medical,P=医院快速通道
 area_map_pu_lorville_cbd=中央商务区
 area_map_pu_lorville_commerce_line_central_station=中央站
 area_map_pu_lorville_commerce_line_teasa_spaceport=蒂莎空港
-area_map_pu_lorville_huston_dynamics_showcase=赫斯顿动力展厅
+area_map_pu_lorville_hurston_dynamics_showcase,P=赫斯顿动力展厅
 area_map_pu_lorville_l19=罗威尔 L19
 area_map_pu_lorville_l19_residences=L19 居住区
 area_map_pu_lorville_maria_pure_of_heart,P=玛利亚纯洁之心医院
@@ -44172,9 +44173,11 @@ chat_user_offline=%S 已离线。
 chat_user_to=至 %S
 chat_yourself=你
 cheesecake_oreo_deliver_obj_long_01=交付找回的货物 
-cheesecake_oreo_deliver_obj_short_01=交付货物
-cheesecake_oreo_desc=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：失踪人口\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n斯坦顿发生了一些大事。我收到了每个行星安保部门的通讯，他们在寻找承包商来解决这个事情。没人知道到底发生了什么，但以下是我拼凑出来的一些信息。\n\n有人在斯坦顿袭击和搜刮运输船。这些袭击显然是经过周密计划和高度协调的。奇怪的是，没有一个常见的组织声称对此负责，所以，越来越多的人担心，这场混乱的背后可能有一个新的帮派。\n\n现在，各个行星安保部门都专注于找出罪魁祸首，但是求救信标和失踪船只的报告让他们不堪重负。这就是为什么他们正在寻找承包商来帮助他们寻找一些已经报告失踪的货船。\n\n我需要有人前往 ~mission(Location|Address)，然后扫描找到失踪的 ~mission(Ship)。如果你发现飞船无法操作或者被摧毁了，你的主要目标就是找回货物，并把它们带到 ~mission(Destination|Address)。安保部门表示，船上的货物对于当地的行动至关重要，必须不惜一切代价收回。考虑到攻击者也在寻找这批货物，我建议你确保你的弹药都压满了，并且考虑带上后援。那些运输船装载着大量的货物但我们不知道具体有多少，即使有也都已经被劫掠了，所以我们建议你带上一艘有大量货舱空间的飞船。出于安全考虑，我们只能在所有货物都被收集完毕之后再告诉你交付地点。\n\n\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+cheesecake_oreo_deliver_obj_short_01,P=交付货物：%ls 箱
+cheesecake_oreo_desc,P=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：失踪人口\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n斯坦顿发生了一些大事。我收到了每个行星安保部门的通讯，他们在寻找承包商来解决这个事情。没人知道到底发生了什么，但以下是我拼凑出来的一些信息。\n\n有人在斯坦顿袭击和搜刮运输船。这些袭击显然是经过周密计划和高度协调的。奇怪的是，没有一个常见的组织声称对此负责，所以，越来越多的人担心，这场混乱的背后可能有一个新的帮派。\n\n现在，各个行星安保部门都专注于找出罪魁祸首，但是求救信标和失踪船只的报告让他们不堪重负。这就是为什么他们正在寻找承包商来帮助他们寻找一些已经报告失踪的货船。\n\n我需要有人前往 ~mission(Location|Address)，然后扫描找到失踪的 ~mission(Ship)。如果你发现飞船无法操作或者被摧毁了，你的主要目标就是找回货物，并把它们带到 ~mission(Destination|Address)。安保部门表示，船上的货物对于当地的行动至关重要，必须不惜一切代价收回。考虑到攻击者也在寻找这批货物，我建议你确保你的弹药都压满了，并且考虑带上后援。\n\n我不知道有多少货物已经被劫掠了，所以我建议你带上一艘有大货舱容量的飞船，以及一把极限抬升牵引光束。出于安全考虑，我们只能在所有货物都被收集完毕之后再告诉你交付地点。\n\n\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。
 cheesecake_oreo_failreason_01=货物已被摧毁
+cheesecake_oreo_failreason_02=货物已被偷走
+cheesecake_oreo_failreason_03=非法打捞的飞船
 cheesecake_oreo_obj_HUD=敌军增援部队即将到来
 cheesecake_oreo_obj_long_01=找到失踪的飞船
 cheesecake_oreo_obj_long_02=找到并收回全部货物
@@ -44183,7 +44186,7 @@ cheesecake_oreo_obj_short_01=找到飞船
 cheesecake_oreo_obj_short_02=找回货物
 cheesecake_oreo_support_desc=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：失踪人口\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n因为你已经成功地完成了一个类似额度工作，我想你能在这个问题上提供帮助。你的经验和专业知识可能是左右成败的关键。\n\n我还有另一个承包商在 ~mission(Location|Address) 工作，从被攻击的船上取回货物。但是报告清楚地显示这个区域的敌对势力不会让他轻易得拿走货物\n\n考虑到危险的升级，以及待找回货物的重要性，我已经被授权雇佣额外的承包商来支持此次行动。如果你感兴趣并且有空，你需要帮助找到在 ~mission(Location) 被摧毁的飞船，并且击退任何试图抢夺货物的势力。当货物安全之后，它们需要被送到 ~mission(Destination|Address)。\n\n你已经完成过一次这样的行动了，你知道该怎么做，但我还是要再说一遍。我建议你们全副武装，准备好战斗。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。
 cheesecake_oreo_support_title=拯救斯坦顿：支援货物找回
-cheesecake_oreo_title=拯救斯坦顿：货物找回
+cheesecake_oreo_title,P=拯救斯坦顿：货物找回
 cheesecake_oreo_title_HUD=货物找回
 citizencon16_homestead_stormwarning_constellation=大气环境：不安全
 civilian_localdelivery_holiday_desc_001=光灯节快乐！\n\n我要你帮个大忙。我的船因为一些很不凑巧的维护问题，至少有一个星期不能飞，这搞得我没法给名单上的人送礼物了。\n\n我想过叫FTL物流，但根据他们的假日定价，我花在物流上的钱比礼物本身还高! \n\n我想看看你是否有兴趣帮我。我的礼物会按时送到，而你会得到额外的光灯节奖励。\n\n三份礼物已包装好，存放在在~mission(Pickup1|Address)。一件送给~mission(GiftRecipient1|First)，需要送到 ~mission(DropOff1)， 另一件给~mission(GiftRecipient2|First)需要送到~mission(DropOff2)， 最后一件是送给~mission(GiftRecipient3|First)的，得送到~mission(DropOff3)。\n\n在此先感谢你，并希望今年你的灯光更加明亮！\n\n此致，\n~mission(GiftSender|First)
@@ -48513,6 +48516,7 @@ itemPort_category_avionics=航电
 itemPort_category_clothing=服饰
 itemPort_category_defences=防御
 itemPort_category_misc=杂项
+itemPort_category_modules,P=飞船组件
 itemPort_category_propulsion=推进器
 itemPort_category_systems=系统
 itemPort_category_technology=科技产品