From 8501dbb2a56fda7483908934bb3a5f03a1502f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: C xkey Date: Thu, 5 Oct 2023 05:59:32 +0000 Subject: [PATCH] fix lang --- chinese_(simplified)/global.ini | 959 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 497 insertions(+), 462 deletions(-) diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index 169284b..8d99d20 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -15,6 +15,7 @@ 890_J_Mobi_Title=WIP - 890 Jump in danger 890_J_Screen= @Invictus_TourSoon=Invictus Coming Soon +ATC_Area18=18区 降落@vehicle_DescGRIN_STV=制造商：灰猫工业(Greycat Industrial)\n定位：运输\n\n准备好在工作中使用灰猫工业的STV来获得一些真正的乐趣。这款运动型全地形车由专业人士为专业人士打造，拥有闪电般的速度和方便的内置存储空间。 ATC_Area18=18区 降落服务 ATC_Automated=自动降落服务 ATC_CryAstro=寒宇载具服务 @@ -7075,12 +7076,16 @@ Dlg_SC_mc_taking_fire_1008=同时，飞行员完全摆脱了这场战斗。时 Dlg_SC_mc_taking_fire_1009=这样的损伤任何飞行员都承受不起。 Dlg_SC_mc_taking_fire_1010=根据我的经验，当你像这样被击中时，你脑子里的主要想法是，“千万不要击中我的推进器。” DumpersDepot_Salesperson_Conv_001_1=[PH] Line 1：blah blah blah +DynamicEvent_FleetWeek2022_Admin_RegainAntiAir_long=通过停用或夺回行政中心的防空武器来消除防空火力。 +DynamicEvent_FleetWeek2022_Admin_RegainAntiAir_short=消除行政中心的防空火力 DynamicEvent_FleetWeek2022_BargeCode_Long=用此密码：~mission(bargeCode)调查驳船上上锁的集装箱 DynamicEvent_FleetWeek2022_BargeCode_Short= DynamicEvent_FleetWeek2022_Barge_codeHUD=驳船集装箱密码： ~mission(bargeCode) DynamicEvent_FleetWeek2022_BoardIntroShuttle_Long=登上从十字军展厅楼顶出发的穿梭机。 DynamicEvent_FleetWeek2022_BoardIntroShuttle_Marker=十字军展厅穿梭机 DynamicEvent_FleetWeek2022_BoardIntroShuttle_Short=登上十字军展厅屋顶穿梭机 +DynamicEvent_FleetWeek2022_Brushwood_RegainAntiAir_long=通过停用或夺回布拉什伍德平台的防空武器来消除防空火力。 +DynamicEvent_FleetWeek2022_Brushwood_RegainAntiAir_short=消除布拉什伍德的防空火力 DynamicEvent_FleetWeek2022_Description=*星系际紧急通知*\n\n请注意，九尾已经夺取了奥里森附近数个商业平台的控制权。他们使用一种敌我识别转换器（IFFI）控制了几个平台附近的空域，只有九尾相关船只能进出该区域。该系统大大挫败了十字军安保数次尝试夺回平台的行动。因此，十字军已经申请民事防御部队的帮助，目标是关掉转换器并消灭所有敌对势力。我们欢迎任何可前往提供协助的民事防御部队志愿者。\n\n额外情报：\n* 虽然转换器正启用中，附近的空域无法通行，民事防御部队设法控制了当地的穿梭机系统，在九尾不知情的情况下为其获得了索兰奇平台的通行权。志愿者需要前往商业平台的十字军工业展厅，登上楼顶方能找到通往敌占平台的穿梭机。\n* 我们相信敌我识别反转器在一个上锁的集装箱中，它位于停靠在中央行政中心的一艘货物驳船上。\n* 敌我识别转换器集装箱的访问密码在九尾部队的指挥官门多·雷恩手中。\n* 以我们过去对付门多·雷恩的经验来看，他很可能不会冒着被活捉的风险在前线露面。不过，我们相信如果他手下的副官全数阵亡的话，他就别无选择只能亲自出来指挥队伍了；这样我们就有机会从他手中抢回访问密码。\n* 十字军安保还通知我们，除了穿梭机系统之外，平台上还为民事防御部队准备了可供前往行政中心的载具。这些载具将是前往行行政中心的唯一途径。注 意 —— 如果转换器关闭前限制空域附近的所有载具都被摧毁，那么我们将无从前往货物驳船，民事防御部队将被迫撤退。\n* 这些平台处于九尾控制的防空武器保护之下。\n\n请注意，紧急情况特别代理人罗维娜·杜丽是官方指派的督导局专员，她将负责指挥这次行动。 DynamicEvent_FleetWeek2022_EasyCode_Long=用此密码：~mission(EasyCode)调查索兰奇平台的上锁集装箱。 DynamicEvent_FleetWeek2022_EasyCode_short= @@ -7092,9 +7097,9 @@ DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Easy_short=消灭位于索兰奇 DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Hard_long=消灭位于哈特莫尔平台的九尾副官。 DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Hard_short=消灭位于哈特莫尔平台的九尾副官 DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Medium_long=消灭位于布拉什伍德平台的九尾副官。 -DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Medium_short=Eliminate Lieutenant on Brushwood +DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Medium_short=消灭位于布拉什伍德平台的九尾副官。 DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_VeryHard_long=消灭位于行政中心的九尾副官。 -DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_VeryHard_short=Eliminate Lieutenant on Admin Center +DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_VeryHard_short=消灭位于行政中心的九尾副官。 DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_ClearIsland_long=消灭平台上所有残余九尾部队 DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_ClearIsland_short=清空平台上的敌军 DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_IslandBossMarker=消灭 @@ -7106,10 +7111,13 @@ DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_SearchCargo_Barge_short=在集装箱内寻找 DynamicEvent_FleetWeek2022_HardCode_Long=用此密码：~mission(HardCode)调查哈特莫尔平台的上锁集装箱。 DynamicEvent_FleetWeek2022_HardCode_Short= DynamicEvent_FleetWeek2022_Hard_codeHUD=哈特摩尔集装箱密码： ~mission(HardCode) +DynamicEvent_FleetWeek2022_Hartmoore_RegainAntiAir_long=通过停用或夺回哈特莫尔平台的防空武器来消除防空火力。 +DynamicEvent_FleetWeek2022_Hartmoore_RegainAntiAir_short=消除哈特莫尔的防空火力 DynamicEvent_FleetWeek2022_IslandMarker_EasyIsland=索兰奇平台 DynamicEvent_FleetWeek2022_IslandMarker_HardIsland=哈特莫尔平台 DynamicEvent_FleetWeek2022_IslandMarker_MediumIsland=布拉什伍德平台 DynamicEvent_FleetWeek2022_IslandMarker_VeryHardIsland=行政中心 +DynamicEvent_FleetWeek2022_LeaveAreaHUD=离开这个区域 DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateAllIslands_HUD=解放所有平台 DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateEasyIsland_long=从九尾手中解放索兰奇平台。 DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateEasyIsland_short=解放索兰奇平台 @@ -7154,6 +7162,8 @@ DynamicEvent_FleetWeek2022_ShuttleToBrushwood=前往布什伍德的穿梭机 DynamicEvent_FleetWeek2022_ShuttleToHartmoore=前往哈特莫尔的穿梭机 DynamicEvent_FleetWeek2022_ShuttleToOrison=前往奥里森的穿梭机 DynamicEvent_FleetWeek2022_ShuttleToSolanki=前往索兰奇的穿梭机 +DynamicEvent_FleetWeek2022_Solanki_RegainAntiAir_long=通过停用或夺回索兰奇平台的防空武器来消除防空火力。 +DynamicEvent_FleetWeek2022_Solanki_RegainAntiAir_short=消除索兰奇的防空火力 DynamicEvent_FleetWeek2022_Title=终结九尾对奥里森的占领 DynamicEvent_FleetWeek2022_TransitCallButton_EasyToHard_Description=错 误——连 接 丢 失\n\n如需重新连接穿梭机网络，\n请咨询哈特莫尔终端。 DynamicEvent_FleetWeek2022_TransitCallButton_Offline=断线 @@ -7605,14 +7615,14 @@ FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_10=14:33 FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_11=14:39 FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_12=14:41 FW22_NT_Datapad_Solanki_Title=派对用品 - 索兰奇 -FW22_NT_Journal_Body_01=群组名称：\n派对用品 - 索兰奇\n\n聊天成员：\n雷恩\n菲尼克斯\n\n雷恩 [14:07]: \n这是你平台上的集装箱密码。\n雷恩 [14:07]: \n~mission(EasyCode)\n\n菲尼克斯 [14:08]: \n棒极了！我们得手后十字军那帮人肯定会很勾八惊讶的。\n\n雷恩 [14:14]: \n勾八？\n\n菲尼克斯 [14:15]: \n呃，就是超级惊讶的意思。\n\n雷恩 [14:21]: \n算了，只要专心做好你的活，就会一切顺利。\n\n不死鸟[14:22]: \n放心吧，老大。不论需要我复生多少次，任务完成之前我都会拖住他们的。\n\n雷恩14:25]: \n我们说过这个问题，如果你不需要复生会更好。\n\n不死鸟[14:28]: \n好的，好的，王牌。\n不死鸟[14:33]: \n但假如我还是需要复生， 你记得你发誓说会拿回我的盔甲吗？\n不死鸟[14:39]: \n记得吗？\n\n雷恩[14:41]: \n只要你不死我就不需要去。\n -FW22_NT_Journal_Body_02=群组名称：\n派对用品 - 布拉什伍德\n\n聊天成员：\n雷恩\n焦痕\n\n雷恩[13:39]: \n~mission(MediumCode)\n雷恩[13:41]: \n你的密码。现在我希望你能专心防守布拉什伍德平台和上面的防空炮塔。\n\n焦痕[13:52]: \n好，行吧。\n\n雷恩[13:53]: \n我们没什么问题吧？我可不想像上次德拉一样翻车。\n\n焦痕[13:55]: \n我记得德拉那活儿九尾最后还是收到钱了吧。\n\n雷恩[13:57]: \n上次那活儿跟现在这个比根本不值得一提。这就是为什么我需要你集中精力，懂了吗？\n\n焦痕[14:04}: \n当然了门多，你说什么我都照做。\n +FW22_NT_Journal_Body_01=群组名称：\n派对用品 - 索兰奇\n\n聊天成员：\n雷恩\n菲尼克斯\n\n雷恩 [14:07]: \n这是你平台上的集装箱密码。\n雷恩 [14:07]: \n~mission(EasyCode)\n\n菲尼克斯 [14:08]: \n棒极了！我们得手后十字军那帮人肯定会很勾八惊讶的。\n\n雷恩 [14:14]: \n勾八？\n\n菲尼克斯 [14:15]: \n呃，就是超级惊讶的意思。\n\n雷恩 [14:21]: \n算了，只要专心做好你的活，就会一切顺利。\n\n不死鸟[14:22]: \n放心吧，老大。不论需要我重生多少次，任务完成之前我都会拖住他们的。\n\n雷恩14:25]: \n我们说过这个问题，如果你不需要重生会更好。\n\n不死鸟[14:28]: \n好的，好的，王牌。\n不死鸟[14:33]: \n但假如我还是需要重生， 你记得你发誓说会拿回我的盔甲吗？\n不死鸟[14:39]: \n记得吗？\n\n雷恩[14:41]: \n只要你不死我就不需要去。\n +FW22_NT_Journal_Body_02=群组名称：\n派对用品 - 布拉什伍德\n\n聊天成员：\n雷恩\n焦痕\n\n雷恩[13:39]: \n~mission(MediumCode)\n雷恩[13:41]: \n你的密码。现在我希望你能专心防守布拉什伍德平台和上面的防空炮塔。\n\n焦痕[13:52]: \n好，行吧。\n\n雷恩[13:53]: \n不会有什么问题吧？我可不想像上次德拉一样翻车。\n\n焦痕[13:55]: \n我记得德拉那活儿九尾最后还是收到钱了吧。\n\n雷恩[13:57]: \n上次那活儿跟现在这个比根本不值得一提。这就是为什么我需要你集中精力，懂了吗？\n\n焦痕[14:04}: \n当然了门多，你说什么我都照做。\n FW22_NT_Journal_Body_03=群组名称：\n派对用品 - 哈特莫尔\n\n聊天成员：\n雷恩\nN_Acker\n\n雷恩[13:16]: \n这是集装箱的密码。\n雷恩[13:16]: \n~mission(HardCode)\n\nN_Acker [13:18]: \n谢了。\n\n雷恩[13:19]: \n准好了吗？\n\nN_Acker [13:21]: \n当然了，为啥觉得我没有？\n\n雷恩 [13:22]: \只是确保一下我们有足够的掩护来搞定这活儿罢了。\n\nN_Acker [13:27]: \n不知道你有什么好担心的，制空权我们已经拿下来了，在我看来剩下的很好办。\n\n雷恩[13:28]: \n没错，我们按计划行事，别出什么幺蛾子。\n\nN_Acker [13:30]: \n又来？我告诉你啊，想吓人的话也得拿出点吓人的东西吧。\n\n雷恩[13:32]: \n你的意思是把亨德一家排队开膛破肚才算吓人吗？\n\nN_Acker [13:34]: \n听着，我知道你什么意思。你不想弄脏自己的手是吧，行。那你能不能做好自己的事儿，别来对我指手画脚的。\n\n雷恩[13:36]: \n我的工作就是确保你能完成任务。这就是为什么上头挑我管事儿，不是你，别忘了。\n\nN_Acker [13:39]: \n好好好...我不会忘的。\n -FW22_NT_Journal_Body_04=群组名称：\n派对用品 - 行政中心\n\n聊天成员：\n雷恩\n斯塔克斯\n\n雷恩[12:53]: \n斯塔克斯，这是你的密码。\n雷恩[12:53]: \n~mission(VeryHardCode)\n\n斯塔克斯[12:54]: \n谢了，门多。感觉怎么样？\n\n雷恩[12:56]: \n我觉得我们胜算很大，这个计划本身进展顺利，敌我识别转换技术也很厉害。唯一的问题是我们找的人靠不靠谱。\n\n斯塔克斯[12:57]: \n你问这个是因为我上次离队去参加了风暴鲸之旅？\n\n雷恩[12:58]: \n行了，兄弟，你知道我不是针对你。\n\n斯塔克斯[13:01]: \n我知道，当然。还有什么我能做的吗？\n\n雷恩[13:03]: \n没了，我都准备好了。你管好行政中心就好。有你帮我看着点让我感觉顺心不少。\n\n斯塔克斯[13:04]: \n害，我就是来帮你的。\n\n雷恩{13:07]: \n风暴鲸之旅咋样？\n\n斯塔克斯[13:08]: \n妈的那真刺激，最后一秒看见两只风暴鲸在那。\n\n雷恩[13:09]: \n挺刺激。\n\n斯塔克斯[13:10]: \n哼，我知道你他妈一点都不关心。\n\n雷恩[13:12]: \n我们先解决眼前的问题，也许我以后会感兴趣的。\n\n斯塔克斯[13:12]: \n一言为定。\n +FW22_NT_Journal_Body_04=群组名称：\n派对用品 - 行政中心\n\n聊天成员：\n雷恩\n斯塔克斯\n\n雷恩[12:53]: \n斯塔克斯，这是你的密码。\n雷恩[12:53]: \n~mission(VeryHardCode)\n\n斯塔克斯[12:54]: \n谢了，门多。感觉怎么样？\n\n雷恩[12:56]: \n我觉得我们胜算很大，这个计划本身进展顺利，敌我识别转换技术也很厉害。唯一的问题是我们找的人靠不靠谱。\n\n斯塔克斯[12:57]: \n你问这个是因为我上次离队去参加了风暴鲸之旅？\n\n雷恩[12:58]: \n行了，兄弟，你知道我不是针对你。\n\n斯塔克斯[13:01]: \n我知道，当然。还有什么我能做的吗？\n\n雷恩[13:03]: \n没了，我都准备好了。你管好行政中心就好。有你帮我看着我感觉顺心不少。\n\n斯塔克斯[13:04]: \n害，我就是来帮你的。\n\n雷恩{13:07]: \n风暴鲸之旅咋样？\n\n斯塔克斯[13:08]: \n妈的真刺激，最后一秒看见两只风暴鲸在那。\n\n雷恩[13:09]: \n挺刺激。\n\n斯塔克斯[13:10]: \n哼，我知道你他妈一点都不关心。\n\n雷恩[13:12]: \n我们先解决眼前的问题，也许我以后会感兴趣的。\n\n斯塔克斯[13:12]: \n一言为定。\n FW22_NT_Journal_Body_05=群组名称：\n普雷斯利派对用品\n\n聊天成员：\n雷恩\nACR1234\n\nACR1234 [12:24]: \n给。\nACR1234 [12:24]: \n~mission(bargeCode)\n\n雷恩[12:26]: \n多谢发我密码。\n\nACR1234 [12:30]: \n那边情况如何？\n\n雷恩[12:34]: \n都准备好了。希望事情能按计划发展。\n\nACR1234 [12:37]: \n祝好运。\n\n雷恩[12:39]: \n我们还需要好运？这些敌我识别转换器可太TM牛逼了。谢谢你给我们弄来这个。\n\nACR1234 [12:43]: \n很高兴你喜欢我们的新玩具。说回正事，我给你准备的特殊包裹应该能无缝接入到他们的系统里去。\n\n雷恩[12:46]: \n必须的，传输完毕后我马上通知你。\n FW22_NT_Journal_Title_01=派对用品 - 索兰奇 FW22_NT_Journal_Title_02=派对用品 - 布拉什伍德 -FW22_NT_Journal_Title_03=Party Supplies - Hartmoore +FW22_NT_Journal_Title_03=派对用品 - 哈特莫尔 FW22_NT_Journal_Title_04=派对用品 - 行政中心 FW22_NT_Journal_Title_05=普雷斯利派对用品 FW_QuantumMarker_Desc=在舰队周期间，当军舰停靠在弧光星，赫斯顿和微科星上空时，普通百姓可以和英勇无畏、鼓舞人心的战舰近距离接触。 @@ -18681,7 +18691,7 @@ Nav_Geodesic_Desc_Shared=测地标记用于引导量子航行进入行星或卫 Navpoint_FighterVsFighter=战斗机 vs 战斗机 Navpoint_UEEVsVanduul=UEE vs 剜度 NewLoadout=新装配 -NorthRock_Delivery_Local_DerelictOutpost_Desc_01=事情是这样 – 我们的一个客户（本应额外花钱请北境之岩护送）有一艘飞船遭到攻击，需要我们负责寻回一个被盗的重要包裹。\n\n 所幸我们运气不错，在 ~mission(Pickup1|Address)追踪到了那些肇事者。我们需要你去那里取回包裹。你可以用这个序列号： #~mission(item1|serialnumber)辨认出这个包裹。\n\n我估计这些不法之徒会奋起一搏，但记住这不是首要任务。\n\n你一旦拿到包裹，就把它送回给在 ~mission(Dropoff1|Address)的客户。\n\n最后一件事，确保你的飞船有足够的空间放置货物。你也不想开着短剑或者别的什么飞船到了那里却不得不掉头回来吧。\n\n让我们自豪吧，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队\n\n*货物寻回摘要*\n* 从 ~mission(Pickup1|Address)找回包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n* 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n +NorthRock_Delivery_Local_DerelictOutpost_Desc_01=事情是这样 – 我们的一个客户（本应额外花钱请北境之岩护送）手下有一艘飞船遭到攻击，需要我们负责寻回一个被盗的重要包裹。\n\n 所幸我们运气不错，在~mission(Pickup1|Address)追踪到了那些肇事者。我们需要你去那里取回包裹。你可以用这个序列号： #~mission(item1|serialnumber)辨认出这个包裹。\n\n我估计这些不法之徒会奋起一搏，但记住这不是首要任务。\n\n你一旦拿到包裹，就把它送回给在 ~mission(Dropoff1|Address)的客户。\n\n最后一件事，确保你的飞船有足够的空间放置货物。你也不想开着短剑或者别的什么飞船到了那里却不得不掉头回来吧。\n\n让我们自豪吧，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队\n\n*货物寻回摘要*\n* 从 ~mission(Pickup1|Address)找回包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n* 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n NorthRock_Delivery_Local_DerelictOutpost_Title_01=货物寻回合约 NorthRock_RepUI_Area=多区域 NorthRock_RepUI_Description=致力于寻找最具才能，且训练有素的人员。北境之岩在为顶尖客户提供最高级别的保护服务上十分可靠。最初从保镖业务起家，后来北境之岩也将服务范围拓展到了赏金狩猎及佣兵服务上。许多警察机关及企业也因信任北境之岩，会将相对棘手、较无资源去处理的案件转交给他们。 @@ -21218,10 +21228,10 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_Thanks PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThanksForThe=感谢您的协助，迎战去吧， 他们需要你的帮助 PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_SentYouThe=详细信息已发送，登上你的飞船并准备战斗。 PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThanksForYour=感谢你的帮助，登船然后出发赶往前线吧。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpReg_IG_001_HiThisIs=你好，我是杜丽。很高兴见到你又一次在危机事件中挺身而出。目前情况还不太明朗，但是九尾已经夺取了几个十字军平台附近的限制空域，我们需要你帮助我们重新夺回它们。不过他们的转换器正在运行中，只有九尾的飞船才能进入，目前我们唯一的进入方式只有穿梭机。不过一旦进入限制区，应该会有几部可用载具帮助你关闭转换器。一旦你准备完毕，就快前往穿梭机。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpReg_IG_002_ThisIsSpecial=这里是特别探员杜丽。感谢你再次伸手相助。目前，我们所知情报是九尾夺取了几个十字军平台，他们通过某种转换器控制了这些平台周遭的限制空域。我们还没收到任何要求，所以目前不清楚他们是在找什么东西还是仅仅在制造混乱。但清楚的是，在转换器关闭之前，只有九尾的飞船和一些在平台上的载具能够通行。那意味着我们的船在这无用武之地，并且需要把你们通过穿梭机送进去。一旦有更多细节我会及时告知，现在，请你做好准备后立即前往穿梭机。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpReg_IG_003_DulliHereThanks=这里是杜丽。感谢你再次志愿加入我们。以下是目前的情况：一大群名为九尾的武装分子通过一种限制空域转换器控制了四座十字军平台。在关闭转换器之前，任何非九尾飞船都无法接近那里，而这就是你的主要任务。我们已先行下达指令，让一艘穿梭机把你送去平台那里，你进入限制区域之后，应该能在里面找到可用的载具。准备好就快前往站点吧。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpRook_IG_001_ThisIsSpecial=这里是民事防御部队特别探员杜丽。感谢你的志愿协助。总之我们需要你的协助，从九尾那帮不法分子手中夺回部分十字军平台。他们设置了一个转换器夺取了平台限制空域的控制权，只有他们的飞船能进入那个区域。由于我们的飞船无能为力，所以我们准备了一艘穿梭机带你进入那些平台。我们希望你能关掉在那里转换器。带上你需要的所有装备然后前往站点。我也建议你在奥里森创建印记以备重生，再次感谢你，回见。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpReg_IG_001_HiThisIs=你好，我是杜丽。很高兴见到你又一次在危机事件中挺身而出。目前情况还不太明朗，但是九尾已经夺取了几个十字军平台附近的限制空域，我们需要你帮助我们重新夺回它们。不过他们的转换器正在运行中，只有九尾的船只才能进入，目前我们唯一的进入方式只有穿梭机。 不过一旦进入限制区，应该会有几部可用载具帮助你关闭转换器。一旦你准备完毕，就快前往穿梭机。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpReg_IG_002_ThisIsSpecial=这里是特别探员杜丽。感谢你再次伸手相助。目前，我们所知情报是九尾夺取了几个十字军平台，他们通过某种转换器控制了这些平台周遭的限制空域。我们还没收到任何要求，所以目前不清楚他们是在找什么东西还是仅仅在制造混乱。但清楚的是，在转换器关闭之前，只有九尾的船只和一些在平台上的载具能够通行。那意味着我们的船在这无用武之地，并且需要把你们通过穿梭机送进去。一旦有更多细节我会及时告知，现在，请你做好准备后立即前往穿梭机。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpReg_IG_003_DulliHereThanks=这里是杜丽。感谢你再次志愿加入我们。以下是目前的情况：一大群名为九尾的武装分子通过一种限制空域转换器控制了四座十字军平台。在关闭转换器之前，任何非九尾船只都无法接近那里，而这就是你的主要任务。我们已先行下达指令，让一艘穿梭机把你送去平台那里，一旦你进入限制区域应该能在里面找到一艘可用载具。准备好就快前往站点吧。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpRook_IG_001_ThisIsSpecial=这里是民事防御部队特殊探员杜丽。感谢你的志愿协助。总之，我们需要你的协助从九尾那帮不法分子手中夺回部分十字军平台。他们设置了一个转换器夺取了平台限制空域的控制权，所以只有他们的船只能进入那个区域。因为我们的船只无能为力，所以我们准备一艘穿梭机带你进去那些平台，我们希望你关掉的转换器就在那里。集齐所有你需要的装备然后前往站点。我也建议你在奥里森创建印记以防需要重生，再次感谢你，回见。 PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpRook_IG_002_HelloThisIs=你好，这里是民事防御部队特别探员杜丽。感谢你的志愿协助。以下是目前的情况：九尾现在控制着四座平台以及他们周遭的限制空域，除了他们自己的飞船，任何人都无法靠近。我们需要你进入那里并关闭转换器。我们目前依靠附近的一个穿梭机站点把我们的人送去最近的平台。现在集齐任何你需要的装备然后前往那里。你最好在奥里森综合医院创建一个印记以防需要重生。再次感谢你，回见。 PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpRook_IG_003_ThisIsDulli=这里是民事防御部队杜丽。感谢你的帮助。以下是目前的情况：一大群名为九尾的武装分子通过一种转换器系统控制了几座十字军平台及其周遭的限制空域，目前只有他们的船只可以进入那里，这让突击行动无从下手。因此我们换了一种方法，使用附近站点的穿梭机将我们现场的人员送进去关闭转换器。拿上你的装备，我们会送你进去。对了，我诚心建议所有的民事防御部队志愿者将他们的重生点设置在当地医疗站内，以防意外发生。所以你出发前最好去一次奥里森综合医院。再次感谢。 PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpVet_IG_001_JustSawYou=刚看到你的申请，想告诉你，我很高兴有你这样的老兵响应。我们十分需要像你一样有经验的人员，因为九尾已经获得了几个十字军平台及其周遭限制空域的控制权。我们需要你立即前往那里帮助我们夺回它们。准备完毕后就前往穿梭机。 @@ -21369,21 +21379,21 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_WreckSite_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_Th PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_001_HappyToSee=能在这里见到星际运输船可太好了，有了这架C2，我们就可能通过在平台之间转运地面载具来加强我们的地面战力。只是需要小心任何活跃的AA。 PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_002_ThisC2Could=这艘C2能给我们的行动带来巨大影响。星运不仅可以保持自己的安全，也能将地面载具轻松运进来。前提是你能躲开那些残余的防空系统。 PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_003_NiceAC2=很好，一艘C2。民事防御部队之前在别的行动中用过这种船。船体坚固，货仓空间很大。很期待它在你手里能有什么样的表现。只是在你航行期间一定要注意残余的九尾防空系统。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_001_TheStarlifterIs=The Starlifter is an impressive piece of military hardware. More that a few battles have been won with the M2s help. Will be good to have one in the air. Just be careful engaging with any remaining AA defenses. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_001_TheStarlifterIs_edit=The Starlifter is an impressive piece of military hardware. Will be good to have one in the air. Just be careful engaging with any remaining AA defenses. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_002_AHeavyShip=A heavy ship like this M2 should help if you encounter any Anti-Air defenses still under Nine Tails control and provide the right leverage to access any heavily defended platforms. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_002_AHeavyShip_edit=A heavy ship like this should help if you encounter any Anti-Air defenses still under Nine Tails control and provide the right leverage to access any heavily defended platforms. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_003_AllRightAn=All right, an M2. Exactly what we needed. These are some of the toughest ships Crusader makes. Just the sight of one should be enough to get these Nine Tails quaking in their boots. Avoid any AA fire and head to the next area. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_003_AllRightAn_edit=All right, exactly what we needed. These are some of the toughest ships Crusader makes. Just the sight of one should be enough to get these Nine Tails quaking in their boots. Avoid any AA fire and head to the next area. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_PiscesShuttle_Siege_IG_001_NotSureHow=Not sure how the Pisces is going to do here. It's light and nimble, which is good, but with the AA defenses on these platforms still active something with more armor might make sense. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_PiscesShuttle_Siege_IG_002_SeeYouFound=See you found a Pisces. As long as you avoid any direct AA fire, a smaller craft like this could be a good choice for infilitrating the platforms. But if you find an option with more armor that might be the safer choice. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_PiscesShuttle_Siege_IG_003_IWouldHave=I would have gone for something with a bit more armor than a Pisces, but then I'm not the best pilot. In the right hands, a smaller craft could be a smart option for navigating the platforms. Guess we'll see. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_StarRunner_Siege_IG_001_YeahStarRunner=Yeah, Star Runner could be a good choice to move some people to other platforms. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_StarRunner_Siege_IG_002_YouEverFlown=You ever flown one of these before? Manuevering thrusters stick a bit too much for my liking, but we'll take whatever we can get. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_StarRunner_Siege_IG_003_GreatGetThat=Great. Get that Star Runner up and out. We need air support to move other operatives and take on the Nine Tails and their AA. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_Starfighter_Siege_IG_001_YeahThatsA=Yeah, that's a good choice. You can do some serious damage to AA or Nine Tails ships with that thing. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_Starfighter_Siege_IG_002_ThoseAresAre=Those Ares are nasty as hell in a fight. Advocacy's been integrating them into their raids the past couple years. -PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_Starfighter_Siege_IG_003_LetsGetThis=Let's get this thing up and helping defend the air. You'll need to be careful of any AA defenses. +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_001_TheStarlifterIs=星际运输机是令人印象深刻的军用装备。不止一场战斗在M2的帮助下取得了胜利。有一架在空中是一件非常好的事情，只需要留意剩余的防空设施就好。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_001_TheStarlifterIs_edit=星际运输机是令人印象深刻的军用装备。有一架在空中是一件非常好的事情，只需要留意剩余的防空设施就好。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_002_AHeavyShip=如果遇到仍然处于九尾控制下的防空系统，并提供杠杆作用来进入任何防御严密的平台，像 M2 这样的重型战舰应该会有所帮助。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_002_AHeavyShip_edit=如果遇到仍然处于九尾控制下的防空系统，并提供杠杆作用来进入任何防御严密的平台，像 M2 这样的重型战舰应该会有所帮助。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_003_AllRightAn=好吧，一架M2，正是我们需要的。这些是十字军工业制造的最坚韧的船。光是看一眼就足够让九尾胆战心惊了。避开所有防空火力并前往下个区域。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_003_AllRightAn_edit=好吧，一架M2，正是我们需要的。这些是十字军工业制造的最坚韧的船。光是看一眼就足够让九尾胆战心惊了。避开所有防空火力并前往下个区域。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_PiscesShuttle_Siege_IG_001_NotSureHow=不确定双鱼座要在这做什么。它灵活轻巧，这很好， 但由于这些平台上的防空火力仍然活跃，因此具有更多装甲的东西会更有意义。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_PiscesShuttle_Siege_IG_002_SeeYouFound=看来你找到了一艘双鱼座。只要你避开直接的防空火力，一个这样的小船会是侵入平台的好选择。但如果你能找到有更多装甲的东西，那会是更好的选择。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_PiscesShuttle_Siege_IG_003_IWouldHave=我会选择比双鱼座有更多装甲的东西，但我不是最好的飞行员。在合适的人手里，小一些的船是在平台见领航的明智之选。我猜我们会看到的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_StarRunner_Siege_IG_001_YeahStarRunner=对，逐星者会是把人转移到其他平台的好选择。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_StarRunner_Siege_IG_002_YouEverFlown=你以前飞过其中一架吗？ 激动推进器对我来说太粘了，但我会尽我所能的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_StarRunner_Siege_IG_003_GreatGetThat=好。让那个逐星者飞起来。我们需要空中支援来转移其他特工并对付九尾和他们的防空火力。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_Starfighter_Siege_IG_001_YeahThatsA=好，是个好选择。你可以用那玩意对防空火力或九尾的船只造成严重伤害。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_Starfighter_Siege_IG_002_ThoseAresAre=那些战神在战斗中非常讨厌。在过去的几年里，一直倡导在把他们整合在突袭里。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_Starfighter_Siege_IG_003_LetsGetThis=让我们把这东西飞起来来保护空域。你要小心那些防空火力。 PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_EveryoneDefendThe=标枪被打掉了一个护盾！所有人，掩护它！ PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_TheJavelinsShields=标枪的护盾全部下线！防卫标枪！ PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_JavelinsLostA=标枪被打掉一个护盾。 @@ -21434,30 +21444,30 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_XenoIdris_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aPlayer_ PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_XenoIdris_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_YoureWastingAmmo=攻击伊德里斯只不过是在浪费你的弹药，你自己一个人根本打不动它。 PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_XenoIdris_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_004_BestToTake=最好在攻击伊德里斯之前先干掉护卫舰。 PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_XenoIdris_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_005_RefocusFireOn=把火力都集中在支护卫舰上。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OneLeft_Siege_IG_001_TheresOnlyOne=There's only one ship left. Let's make it count! -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OneLeft_Siege_IG_002_EasyEveryoneWere=Easy everyone. We're down to our last ship. Let's focus and get this done. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OneLeft_Siege_IG_003_OkayDontPanic=Okay, don't panic or anything, but we only got one ship left. We can still do this. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OthersLastHope_Siege_IG_001_OkayOkayWeve=Okay, okay. We've lost all of the ships Crusader had on the platforms but thankfully we got CDF volunteers on the central platform. If they can manage to reset the Restricted Airspace, we still might be able to pull off this mission. Hang in there and let's see what happens. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OthersLastHope_Siege_IG_002_GotBadNews=Got bad news and good news. Bad news is we just lost the last ship we had. Good news is we managed to get CDF volunteers on to the central platform. We still might be able to beat the Nine Tails if they manage to reset the Restricted Airspace. If you got anything you do for good luck, now's the time. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OthersLastHope_Siege_IG_003_GotAnImportant=Got an important update for everyone. We have lost all of the available ships inside the restricted zone, but thankfully not before we were able to get some of our personnel onto the central platform. We just have to wait and see if they can get that inverter shut down before its too late. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_PlayerLastHope_Siege_IG_001_IWantedTo=I wanted to let you know that we've lost all of the ships within the Restricted Airspace. That means there won't be any more CDF volunteers coming to help you until you shut down the Inverter. You'll be fine though. Just focus on the task at hand, and get it done. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_PlayerLastHope_Siege_IG_002_NowIDont=Now, I don't want to stress you out, but I feel like it's important that you know we've lost all our ships. That means no one else is going to be able to make it out to the central platform unless you successfully reset the Restricted Airspace. I just want to tell you good luck. We're all counting on you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_PlayerLastHope_Siege_IG_003_HeyListenUp=Hey, listen up. You're officially on your own out there. All the ships have been destroyed so we can't get any more of our people to the central platform until the Restricted Airspace is reset. I need you to step up and get it done. You got this. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstOccur_IG_001_WeLostOne=We lost one of the commandeered ships. We have more we can use, but we need to be careful. Once we lose all the ships on the platforms, that's it - the mission's over. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstOccur_IG_002_OneOfThe=One of the ships Crusader provided us was just lost. There's still plenty out on the platforms, but please remember that they're in limited supply and the mission is counting on them. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstOccur_IG_003_ShitWereDown=Shit, we're down a ship. Let's see if we can take better care of the rest. We need them to be able to fly to the central platform. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstThresh_IG_001_LooksLikeWeve=Looks like we've lost about a quarter of our ships so far. Nothing major, but it could be a problem if the trend continues. Don't forget that we're going to need these ships to get to the central platform and reset the Restricted Airspace. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstThresh_IG_002_IWantedTo=I wanted to give everyone a heads up that we've lost about a quarter of our available fleet on the platforms. And while there's plenty left, I just want to remind y'all that having flyable ships is vital to us reaching the inverter and resetting the Restricted Airspace. Let's try to keep any additional losses to a minimum. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstThresh_IG_003_OkayWeJust=Okay, we just did a quick check and it seems that we've already lost about a quarter of the ships we have available. That may not seem like a lot, but since we can't retake these platforms without them, it's vital that we try to avoid any additional losses. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_LastThresh_IG_001_ThisIsBad=This is bad, people. We've almost lost all the ships we have. If the last few get taken out, then it's mission over. I want to see some defensive flying out there. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_LastThresh_IG_002_NotGoodDown=Not good. Down to our last few ships. We lose these and the Nine Tails win. I want all pilots to operating at 110 percent, clear? -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_LastThresh_IG_003_ComeOnPeople=Come on, people! We only have a handful of ships left. If anything happen to them then this mission will be over. Got that? Lets do better. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_MidThresh_IG_001_ByMyCount=By my count we've lost around half the vehicles Crusader had on these platforms. We need to be extra careful with the half we have left. This mission counts on us being airborne and until the Restricted Airspace is reset, we won't be able to bring in more. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_MidThresh_IG_002_WereLosingToo=We're losing too many ships. Over half of them are gone, and if we lose the second half that's it. We won't be able to retake the platforms. So please, use caution. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_MidThresh_IG_003_AnotherShipGone=Another ship gone and now we've got less than half left. That's not a lot of wiggle room if we want to reset the Restricted Airspace and retake these platforms. Everyone needs to stay focused out there. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_RepeatOccur_IG_001_ThatsAnotherOf=That's another of Crusader's ships destroyed. Not good. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_RepeatOccur_IG_002_WeveLostAnother=We've lost another of the commandeered ships. Let's try and not lose anymore. -PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_RepeatOccur_IG_003_AnotherOfOur=Another of our ships went down. We need to be more careful out there. +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OneLeft_Siege_IG_001_TheresOnlyOne=只剩下一艘船了，让我们来数一数。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OneLeft_Siege_IG_002_EasyEveryoneWere=大家放松。我们只剩下最后一艘船了。让我们集中精力把这事搞定。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OneLeft_Siege_IG_003_OkayDontPanic=好吧，不要惊慌或者其他的，我们只剩下一艘船了。我们可以做到的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OthersLastHope_Siege_IG_001_OkayOkayWeve=好吧，好吧。我们失去了在十字军在平台上的所有船只，但幸运的是我们在中央平台上获得了 CDF 志愿者。如果他们能想办法重建限制空域，我们仍然可以完成这个任务。 坚持住让我们看会发生什么。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OthersLastHope_Siege_IG_002_GotBadNews=有坏消息和好消息。 坏消息是我们丢掉了最后一艘船。好消息是我们设法让 CDF 志愿者进入了中央平台。我们可能还能打败九尾如果我们可以想办法重建限制空域。如果你有任何带来好运的方法，现在是时候去做了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OthersLastHope_Siege_IG_003_GotAnImportant=有一个重要的信息更新给大家。我们刚失去了限制空域内所有的船，但幸运的是，在我们能够让我们的一些人员进入中央平台。我们只需要等待，看看他们是否可以在大势已去之前关闭敌我识别器。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_PlayerLastHope_Siege_IG_001_IWantedTo=我想让你知道我们已经失去了限制空域内的所有船只。这意味着在您关闭敌我识别器之前，不会有更多的 CDF 志愿者来帮助您。不过你应该会没事的。只需专注于手头的任务，然后完成它。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_PlayerLastHope_Siege_IG_002_NowIDont=现在我不想给你太大压力，但是我觉得应该让你知道我们失去了所有的船。这意味着除非你成功重置受限空域，否则其他人将无法进入中央平台。我只想告诉你祝你好运。 大家都都指望着你了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_PlayerLastHope_Siege_IG_003_HeyListenUp=嘿，听好。你现在正式靠自己了。所有的船都被摧毁了，所以在限制空域被重置之前，我们不能再让我们的人到达中央平台了。我需要你站出来完成它。你能做到的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstOccur_IG_001_WeLostOne=我们失去了一只被征用的船只。我们还有更多可以使用的船，但我们必须要小心。一旦我们失去了平台上所有的船，完蛋了—任务结束。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstOccur_IG_002_OneOfThe=十字军给我们提供的一艘船刚被摧毁了，平台上还有很多船，但请记住，他们的供应量有限，任务就靠他们了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstOccur_IG_003_ShitWereDown=草！我们被击落了一艘船！ 让我们看看我们能不能照顾好其他船。我们需要让他们成功飞到中央平台。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstThresh_IG_001_LooksLikeWeve=到目前为止，看起来我们已经损失了大约四分之一的船。没什么大不了的，但一直这样持续下去会出大问题。 别忘了我们需要这些船来飞到中央平台并重置限制空域。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstThresh_IG_002_IWantedTo=我想提醒大家我们已经失去了平台上大概四分之一的舰队了。尽管还有足够的剩余舰船，但我还想提醒大家足够的可飞舰船对于我们到达逆变器并重置限制空域来说至关重要。让我们尽量将任何额外的损失降到最低。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstThresh_IG_003_OkayWeJust=好了，我们刚才做了一个快速检测，看上去我们已经损失了大概四分之一的船了。这看上去不多，但鉴于我们夺回平台的行动不能没有飞船，尽量将任何额外的损失是至关重要的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_LastThresh_IG_001_ThisIsBad=这很糟糕伙计们，我们的船几乎损失殆尽。如果剩下的几艘也被击落，那这个任务就完蛋了。我希望看到你们飞的时候更多的注意防御。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_LastThresh_IG_002_NotGoodDown=不妙， 我们只剩下最后几艘船了。我要输了九尾要赢了。我希望所有飞行员打起百分之110的精神，明白吗？ +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_LastThresh_IG_003_ComeOnPeople=拜托，伙计们。我们只剩下几艘船了。如果它们出现任何意外那任务就完蛋了。懂了吗？ 加把劲。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_MidThresh_IG_001_ByMyCount=根据我的计算我们损失了十字军在平台上几乎一半的载具。另外一半我们需要额外小心。在重置限制空域之前，这项任务全指着我们空降了，我们没办法搞到更多船了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_MidThresh_IG_002_WereLosingToo=我们损失太多船了。超过一半的船已经不在了，而且如果另一半船也损失了，那就完蛋了。我们也就没办法夺回平台了。所以请倍加小心。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_MidThresh_IG_003_AnotherShipGone=又损失了一艘船，现在我们的船只剩下不到一半了。如果我们想重置限制空域并且夺回平台的话，回旋的余地并不大。所有人，集中注意！。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_RepeatOccur_IG_001_ThatsAnotherOf=又一艘十字军的船被摧毁了，不妙。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_RepeatOccur_IG_002_WeveLostAnother=我们又损失了一条征用的船。我们尽量不要再损失船了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_RepeatOccur_IG_003_AnotherOfOur=我们又一艘船被击落了。我们需要加倍小心。 PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_LostANavy=损失一架海军战斗机。 PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_WeLostAn=我们失去了一名友军。 PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_AhNavyShip=靠！友方海军飞船被击毁了。 @@ -21556,9 +21566,9 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_00 PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_003_TheyreHurtingNow=他们被干碎了。开始清理残余势力。 PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_004_TheCounteroffensivesWorking=反击开始，一个也别让他们跑了。 PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_005_TheresOnlyAbout=他们就剩四分之一的部队了，撑不了多久。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_Siege_StopHack_IG_001_YouNeedTo=You need to stop that transfer before it finishes. -PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_Siege_StopHack_IG_002_QuickSeeIf=Quick. See if you can figure out a way to halt the transfer. -PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_Siege_StopHack_IG_003_GoAheadAnd=Go ahead and try to stop the Nine Tails override before it completes. +PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_Siege_StopHack_IG_001_YouNeedTo=你需要在那个传输完成之前停掉它。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_Siege_StopHack_IG_002_QuickSeeIf=快！看看你是否能找到一种方法停止传输。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_Siege_StopHack_IG_003_GoAheadAnd=继续，看看能不能在九尾覆盖权限之前完成它。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_ThisIsYour=这片是你的作战区域。 你可以去一趟休息站，万一出师不利他们能帮你在这里复活。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到战区。民防部队推荐各位在出发前去休息站拜访医护人员，这样的话就算你发生不幸我们也能照料你。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_GoodToHave=很高兴你能来这。参战之前，你最好去一下休息站的医护中心。这样我们能保存你的生理信息，万一发生不幸，我们也能复活你。 @@ -21567,63 +21577,63 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HereW PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_YouReadyHere=准备好了吗？开始吧。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_YoureAtThe=你已抵达作战区域。允许自由开火，不过小心误伤平民。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ReadyOrNot=不论你准备好没，我们要开始了。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_001_WhatTheHells=What the hell's going on here? This doesn't look like part of a Nine Tails smash and grab. Whatever they were doing seems to be done? -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_002_ThisSystemSeems=This system seems to have been breached by the Nine Tails. It's a shame we didn't get here in time to stop whatever it is they were up to. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_003_DamnThisWas=Damn. This was a secure Crusader terminal. Whatever the Nine Tails managed' to take, it won't be good for us. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackInProg_Siege_IG_001_WhatTheHell=What the hell is this? Are they hooked into Crusader's network? See if you can shut it down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackInProg_Siege_IG_002_WhatIsGoing=What is going on here? Looks like the Nine Tails are plugged right into Crusader's network. Try and shut it down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackInProg_Siege_IG_003_NotSureWhy=Not sure why the Nine Tails are accessing these systems, but it can't be for anything good. Try and sever the connection if you can. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_BossDead_RepeatOccur_IG_001_OkayHeresAn=Okay, here's an update on the op as you head back to the AO. We've been making good progress. All of the Nine Tails command have been dealt with and we just need to find their inverter to restore control of the Restricted Airspace back to Crusader. Get down there and get it done. If you need any more details, check your mobi. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_BossDead_RepeatOccur_IG_002_ItsLookingLike=It's looking like we're very close to getting control of the Restricted Airpsace. The Nine Tails commander and lieutenants are all neutralized. Now we just need to find and disable their inverter on the cargo barge to stop their reinforcements and allow our ships access again. Your mobi has been updated with all the details. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_BossDead_RepeatOccur_IG_003_HeresAQuick=Here's a quick brief. The Nine Tails Commander and Lieutenants have been dealt with. We're just searching the barge for that inverter to restore command of the Restricted Airspace to Crusader. Any questions, check your mobiGlas for a full breakdown. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_FirstOccur_IG_001_AllRightWelcome=All right, welcome to the operation. Here's the situation. A short while ago, Nine Tails outlaws infiltrated and attacked these commercial platforms. Your primary goal is to return control of the Restricted Airspace to Crusader, that way we can grant our ships access and block Nine Tails from bringing reinforcements to the platforms. \n\nWe know that the Nine Tails are using an Identity Friend or Foe Inverter to control vehicle permissions, so that's your target. We think it's being stored somewhere on the central cargo barge in a locked storage container. Unfortunately, the Nine Tail in charge of this mess has been identified as Mendo Ren, a longtime member tied to dozens of robberies and murders. \n\nBased on his M.O., we know he'll keep a low profile until we eliminate the other Senior Level Nine Tails. So travel to each of the platforms, neutralize the Nine Tail Lieutenant there, then engage Mendo once he comes out of hiding to get his access codes and shut down the inverter. Right now, the platform you're heading towards is Solanki Platform, it's some kind of commercial residencey for visiting VIPs. You might find a few small ships stored there. Crusader's given us permission to commandeer them. You're going to need them to reach the cargo barge when it's time as the platform's shuttle system doesn't directly connect to it. I'll provide updates as you progress. Good luck. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_FirstOccur_IG_002_NowThatYoure=Now that you're here, I wanted to get you up to speed on the operation. You're approaching a small network of platforms that Crusader uses for VIP Sales. Nine Tails outlaws have seized control of the air and platforms and we need to take them back. Your first objective will be to return control of the Restricted Airspace back to Crusader. The Nine Tails are using a device called an Identity Friend or Foe Inverter so they can bring in reinforcements while our own ships are locked out. \n\nWe know that the device is being hidden in a locked storage container somewhere on the cargo barge docked at central platform. It seems however that the only person with the container's access codes is Mendo Ren, a veteran Nine Tails outlaw, who is in charge of this attack. Having dealt with him before, we believe that he will stay hidden until he is forced to get involved. This means that to get to Ren, you will first have to neutralize the Nine Tails lieutenants he's assigned to each of the platforms. Once you take them out, you can get the codes from Ren, and shut down the inverter. \n\nThe platform you're headed to now is Solanki Platform. I'm told Crusader uses it to house VIPs that are visiting Orison. There should be a few small ships here that we have permission to use. Comandeering vehicles will be vital to us reaching the central platform as it is disconnected from the shuttle system. I'll make sure to update you if anything changes. With your help, I have faith the CDF is going to come out on top today. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_FirstOccur_IG_003_BeforeYouArrive=Before you arrive at the platform, let me give you a high level brief of the situation. Members of the Nine Tails outlaw pack seized control of five platforms outside Orison. Our biggest concern at the moment and your main objective will be regaining control of the Restricted Airspace. The Nine Tails have smuggled an Identity Friend or Foe Inverter into that area which is keeping all our ships out and letting theirs in. \n\nWe need to get the Inverter shut down as soon as possible, but doing so is going to be a bit tricky. The device is being stored in the cargo barge docked at the central platform, and the only one with the codes to access it is the Nine Tails commander, Mendo Ren. Now, from the intel we gathered, Ren will stay out of sight unless necessary. That means we will need to remove the Nine Tails Lieutenants from the platforms to draw him out. Once we take him down, we can get the codes from him and take the inverter offline. \n\nCurrently you are headed towards Solanki platform, which is used by Crusader to host visiting VIPs. Thankfully, there are several small craft stored there that we'll be able use to move between platforms. We're going to need them to reach the central platform and the cargo barge when the time comes since the shuttle system doesn't connect there, so don't waste the ships. That should be all the info you need for now. I'll check back in soon. The full mission details and current status will be updated in your mobiGlas. Stay focused, watch yourself, and let's get this done. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_MiniBossesDead_FirstOccur_IG_001_AllRightWelcome=All right, welcome to the operation. Your mobi should have the latest updates but here's a quick rundown. Nine Tails outlaws seized control of these commercial platforms and have been causing chaos. Your primary goal is to return control of the Restricted Airspace to Crusader, that way we can grant our ships access and stop Nine Tails reinforcements from reaching the platforms. We know that the Nine Tails are using an Indentity Friend or Foe Inverter or IFFI to control vehicle permissions so that's your target. It's being stored somewhere on the central cargo barge in a locked storage container. Unfortunately, the only one with the access codes is the Nine Tail in charge of this mess, Mendo Ren. \n\nFinding him and getting the codes is your first task. Once you have them we can finally shut down the inverter. Right now, the platform you're heading towards is Solanki Platform, it's some kind of commercial residencey for visiting VIPs. You might find a few small ships stored there that Crusader's given us permission to commandeer. You're going to need them to reach the cargo barge when it's time as the the platform's shuttle system doesn't connect to it, so use them wisely. I'll check in with any updates as you progress. Good luck. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_MiniBossesDead_FirstOccur_IG_002_NowThatYoure=Now that you're here, I wanted to get you up to speed on the operation. You can always check your mobi for the latest details, but our first objective will be to return control of the Restricted Airspace back to Crusader. Currently the Nine Tails are using an Identity Friend or Foe Inverter to make it so they can bring in reinforcements while our own ships are locked out. We know that the device is being hidden in a locked storage container somewhere on the cargo barge docked at central platform. It seems however that the only person with the container's access codes is Mendo Ren, a veteran Nine Tails outlaw who's in charge of this attack. I want you to focus on finding him and getting those codes so we can shut down the inverter. \n\nThe platform you're headed to now is Solanki Platform. Crusader uses it to house VIPs visiting Orison. There should be a few small ships here that we have permission to use. Comandeering vehicles will be vital to us reaching the central platform as it is disconnected from the shuttle system. I'll make sure to update you if anything changes. With your help, I have faith the CDF is going to come out on top today. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_MiniBossesDead_FirstOccur_IG_003_IfYouHave=If you have a moment, I'd like to brief you on the current situation before you arrive at the platform. For full details on the mission, everything should be up to date in your mobiGlas. Our biggest concern at the moment is regaining control of the Restricted Airspace. The Nine Tails have smuggled in an Identity Friend or Foe Inverter that's granting their ships access while blocking ours. This is allowing them to bring in their reinforcements to the platforms. We need to get the Inverter shut down as soon as possible, but doing so is going to be a bit tricky. \n\nThe device is being stored in the cargo barge docked at the central platform, but the only one with the codes to access it is the Nine Tails commander, Mendo Ren. I want you focused on tracking down Ren and getting the codes off of him. \n\nCurrently, you are headed towards Solanki platform, which is used by Crusader to host visiting VIPs. Thankfully, there are several small craft that we will be able use to reach the central platform and the cargo barge since the shuttle system doesn't connect there. That should be all the info you need for now. I'll check back in soon. Just stay focused, and let's get this done. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_FirstOccur_IG_001_AllRightWelcome=All right, welcome to the operation. Your mobi should have the latest updates but here's a quick rundown. We have managed to return control of the Restricted Airspace to Crusader, but there's still plenty of work to do. All remaining Nine Tails forces and anti-air defenses under their control need to be dealt with before we can fully regain the platforms. \n\nRight now, you're heading towards Solanki Platform, it's some kind of commercial residency for visiting VIPs. If you don't want to use your own vehicle, you might find a few small ships stored there that Crusader's given us permission to commandeer. You could also use the platform's shuttle system to get around if need be. I leave it up to you. I'll check in with any further updates as you progress. Good luck. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_FirstOccur_IG_002_NowThatYoure=Now that you're here, I wanted to get you up to speed on the operation, but you can always check your mobi for the latest details. Currently, we have managed to regain control of the Restricted Airspace and have blocked the Nine Tails from bringing in any more reinforcements. All that's left for us to do is clear each of the platforms of any remaining Nine Tails defenses. \n\nThe platform you're headed to now is Solanki Platform. Crusader uses it when the have VIPs visiting Orison. You're welcome to use your own ship, but if not, there should be a few small ships here that we have permission to use. I'll make sure to update you if anything changes. With your help, I have faith the CDF is going to come out on top today. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_FirstOccur_IG_003_NowThatYoure=Now that you're en route, here's a brief of the current situation before you arrive at the platform. For full details on the mission, check your mobi. Everything should be up to date in there. Now that we've regained control of the Restricted Airspace, our biggest concern at the moment is clearing out any remaining Nine Tails and whatever defenses they have left. \n\nCurrently you are headed towards Solanki platform, which is used by Crusader to host visiting VIPs. You're welcome to use your ship to get around, but if needed, there should be several small craft stored there that you could use as well. That should be all the info you need for now. I'll check back in soon. Just stay focused, and let's get this done. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_RepeatOccur_IG_001_WelcomeBackTo=Welcome back to the combat zone. The full details of the operation's current status are in your mobi, but the main gist is that with the Restricted Airspace back under Crusader control, the CDF is now focusing on clearing any remaining Nine Tails and hostile Anti-Air defenses from the platforms. Counting on your help to get it done. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_RepeatOccur_IG_002_NiceToHave=Nice to have you back in the fight. With the Restricted Airspace inverter shut down, your main focus is going to be on clearing any remaining Nine Tails and their defenses from the platforms. If you want the specifics, check your mobi. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_RepeatOccur_IG_003_AsYoureHeading=As you're heading back in, here's what you need to know. The Restricted Airspace is back under our control, so all CDF volunteers are now tasked with clearing out the last of the Nine Tails forces from the platforms. I've updated your mobiGlas with all the details. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NoMission_Siege_IG_001_HeyNotSure=Hey, not sure where you think you're going, but I don't have time to deal with some vigilante who wants to rush in where they're not wanted. Either sign up to help the CDF through your contract manager, or stay the hell out of the way. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NoMission_Siege_IG_002_IToldYou=I told you that shuttle has been commandeered for official CDF personnel only. Either sign up through your contract manager or leave. If you get off that shuttle, you'll be trespassing in a combat zone. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NoMission_Siege_IG_003_HeyITold=Hey, I told you we can't have random bystanders wandering around an active crisis area. If you aren't going to volunteer, don't get off that shuttle. Get me? -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_PostMission_Siege_IG_001_HeyITold=Hey, I told you not to board the shuttle. Crusader's in control of the scene now and they'll arrest any trespassers they find. If you exit the shuttle on the platform, I can't help you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_PostMission_Siege_IG_002_AreYouNot=Are you not copying? The mission's over. Crusader Security's currently securing the platforms and they don't need your help. In fact, they'll actually arrest you if you step off that shuttle. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_PostMission_Siege_IG_003_WhatArentYou=What aren't you understanding here? Crusader Security doesn't need your help anymore. In fact, if you get off that shuttle, they'll probably arrest you for trespassing. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_BossAlive_RepeatOccur_IG_001_HeyWantedTo=Hey, wanted to give you an update on the operation as you head back to the platforms. The CDF needs all volunteers to focus on taking down Mendo Ren and getting his access codes for the inverter. We won't be able to reset the Restricted airspace and stop the Nine Tails until we have them. Your mobi has a full breakdown of all the details. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_BossAlive_RepeatOccur_IG_002_AllRightHeres=All right, here is the rundown on where the op stands. It looks like Ren, the Nine Tails Commander, is still out there. We need to find him and take him out if we want to get the codes to restore control of the Restricted Airspace to Crusader. Check your mobi if you need any more details. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_BossAlive_RepeatOccur_IG_003_SinceYoureHeaded=Since you're headed back into the fight, here's where we're at. Latest intel suggests Ren is still down there. We need to neutralize him to get the codes that will allow us to shut down the inverter and regain control of the Restricted Airspace. There's a full up to date breakdown of the mission in your mobi. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_ExpNeg_IG_001_ListenImAfraid=Listen, I'm afraid that with the way things currently stand, the CDF doesn't want your help on this mission. You've just proved too unreliable in the past. Return to Orison immediately or else you will be charged with trespassing in a combat zone. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_ExpNeg_IG_002_HeyThisShuttle=Hey, this shuttle is supposed to be for active volunteers only. With your current CDF standing, there's just no place for you on this mission. I respectfully ask that you return to Orison as soon as possible, and stay out of our way. Otherwise, you could be charged with trespassing. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_ExpNeg_IG_003_ImNotSure=I'm not sure what you're planning, but the CDF doesn't need your assistance on this current mission. It could be different in the future, but right now we just can't trust you to perform as needed. Please head back to Orison before you get yourself into trouble. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_001_GoodWasWaiting=Good. Was waiting for you to show back up. We still need the Nine Tails lieutenants to be eliminated before we can deal with their commander and get the codes to the access the Restricted Airspace inverter. Check your mobi for the full details. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_002_OkayLetMe=Okay, let me update you on the current situation. The Nine Tails lieutenants are still a problem. We need all of them neutralized in order to draw out their commander and get his access codes to shut down the inverter. If you want more specifics, check your mobiGlas. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_003_EvenThoughYou=Even though you have all the details in your mobi, I wanted to personally bring you back up to speed on the operation. We're still hunting for the Nine Tails lieutenants so that should be your focus. Once we wipe them out, their commander will have no choice but to engage us. Then we can finally get the codes to shut down the inverter. +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_001_WhatTheHells=这他妈的发生了什么？这看上去不像是九尾的行事风格。他们做的一切似乎都完成了？ +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_002_ThisSystemSeems=这个系统似乎被九尾破坏了。很遗憾我们没能及时赶到阻止一切。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_003_DamnThisWas=操！这是一个十字军安全终端。无论九尾企图做什么，那对我们来说肯定都不是什么好事。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackInProg_Siege_IG_001_WhatTheHell=这他妈的是什么？ 他们连上十字军的网络了吗？你试试能不能关掉它。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackInProg_Siege_IG_002_WhatIsGoing=这发生了什么？ 看起来九尾已经直接接入了十字军的网络。尝试去关掉它。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackInProg_Siege_IG_003_NotSureWhy=不确定为什么九尾要访问这些系统，但肯定不是什么好事。如果可以请尝试断开连接。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_BossDead_RepeatOccur_IG_001_OkayHeresAn=好，当你返回AO的时候你应该就能看见操作系统更新了。我们干得不错。所有的九尾命令都已经处理完毕，我们只需要找到他们的逆变器，恢复十字军的限制空域。到那去完成它。如果你需要更详细的信息，去看你的mobi手环。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_BossDead_RepeatOccur_IG_002_ItsLookingLike=看上去我们离接管限制空域的控制权已经很接近了。九尾的统领和副官都被干掉了。现在我们只需要找到并关闭他们在货物驳船上的逆变器，以阻止他们的增援并让我们的飞船再次进入。你的mobi手环上更新了所有信息。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_BossDead_RepeatOccur_IG_003_HeresAQuick=这是简报。九尾统领和副官已经处理完毕。我们正常寻找货物驳船上的逆变器以恢复我们对十字军限制空域的指挥权。有问题吗？检查你的mobi手环以获取完整信息。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_FirstOccur_IG_001_AllRightWelcome=好了，欢迎参加这次行动。情况是这样的，不久之前，九尾的法外狂徒们渗透并且占领了一些商业平台。你的首要目标是恢复十字军对限制空域的控制权，这样我们的船就可以进去并阻止九尾的进一步增援。\n\n我们得到情报称，九尾部署了一个敌我识别转换器来控制哪些载具可以进入平台，它将会是你的目标。我们认为这个转换器被藏在了中央货物驳船的某个加密集装箱里。不幸的是，负责这个烂摊子的九尾头子已被确定为门多·雷恩，他是一名九尾资深成员，涉及数十起抢劫和谋杀案。\n\n基于我们对他的了解，在其他的九尾军官全被干掉前，他是不会从影子里露出狐狸尾巴的。因此你需要前往各个平台，消灭平台上的九尾中尉，然后等门多从藏身处出来的时候干掉他，并获取他的访问代码以关闭转换器。现在，你正在前往索兰奇平台，这个平台通常被用于接待来访的贵宾。你应该能在那里找到一些停着的飞船。十字军已经将这些飞船的操控权转让给了我们。由于平台间的穿梭机并没有与货物驳船连接，彼时你只能通过这些飞船前往货物驳船。根据你的进度，我会提供任务更新。祝你们好运。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_FirstOccur_IG_002_NowThatYoure=现在你已经到了目标地点，让我再复述一遍行动简报。你正在前往十字军用来向贵宾提供私人销售服务的一系列平台网络。九尾的法外狂徒已经封锁了平台及相邻空域，我们必须夺回它们。你的首要目标是恢复十字军对限制空域的控制权。九尾部署了一个被称为敌我识别转换器的装置来保证他们拥有源源不断的增援，而我们的飞船只能被拦在外面。\n\n根据情报，我们了解到那个装置被藏在停泊在行政中心平台的某艘货运驳船中的一个加密货柜里。然而，似乎门多·雷恩是唯一拥有货柜密码的人。此人是一名资深九尾法外狂徒，同样也是这次攻击的策划人。根据过去与他交手的经验，我们有理由相信他在被强行卷入冲突前是不会露面的。也就是说，你必须先干掉他在各个平台安排的九尾中尉们，他才会现身。在你干掉门多以后，拿着从他那获得的密码去关闭转换器。\n\n你正在前往的是索兰奇平台。我了解到十字军将这个平台用于接待来访奥里森的贵宾们。在平台上应该有些许小型舰船可供你使用。由于行政中心平台并没有与穿梭机网络连接，驾驶或乘坐这些小型舰船是你到达行政中心的唯一方法。如果情况有变，我会第一时间通知你。我相信在你的帮助下，民防军今天就可以妥善处理这次危机。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_FirstOccur_IG_003_BeforeYouArrive=在你到达平台之前，让我给你一个总体的情况介绍。九尾的非法团伙成员夺取了奥里森外的五个平台的控制权。我们目前最关心的问题，也是你们的主要目标就是重新获得对受限空域的控制。九尾偷运了一个敌我身份转换器到那个区域，把我们所有的飞船挡在外面，只让他们的飞船进入。 \n\n我们需要你们尽快关闭转换器，但这样做会有点棘手。该设备被存放在停靠在中央平台的货船上，而不幸的是唯一拥有进入该设备密码的是九尾的指挥官，门多-雷恩。现在，从我们收集到的情报来看，他们受过专业的训练，除非有必要，忍会躲在视线之外。这意味着我们需要把九尾的中尉们从平台上赶走，把他引出来。一旦我们把他拿下，我们就可以从他那里得到密码，并关闭转换器。 \n\n目前，你正向索兰奇平台进发，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。值得庆幸的是，那里存放着几艘小型飞船，我们可以用来在平台之间移动。我们将需要驾驶它们来到达中央平台和货运驳船，因为穿梭系统没有连接到那里，所以不要浪费这些船。这应该是你现在需要的所有信息了。我很快就会回来更新目前的情况。完整的任务细节和当前状态将在你的mobiGlas中更新。保持专注，注意安全，努力完成这个光荣的任务。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_MiniBossesDead_FirstOccur_IG_001_AllRightWelcome=你好，欢迎参加行动。你的mobi应该有最新的更新，但这里有一个简单的概述。九尾的不法分子夺取了这些商业平台的控制权，并一直在制造混乱。你们的首要目标是将受限空域的控制权归还给十字军，这样我们就可以允许我们的飞船进入，并阻止九尾的增援部队到达这些平台。我们知道 "九尾 "正在使用一个敌我识别转换器或IFFI来控制车辆权限，所以这是你要行动的目标。它被存放在中央货运驳船的某个地方，在一个上锁的存储容器中。不幸的是，唯一拥有访问代码的人是负责这个烂摊子的九尾，门多雷恩。 \n\n找到他并获得代码是你的首要任务。一旦你得到它们，我们就可以最终关闭转换器了。现在，你要去的平台是索兰奇平台，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。你可能会发现有几艘小船存放在那里，十字军已经给予行动指挥官征用他们的权利。当时间到了，你将需要驾驶它们来到达货运驳船，因为平台的穿梭系统并没有连接到它，所以请合理且明智地使用它们。随着你的进展，我将会为你实时更新目前的情况。祝你好运。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_MiniBossesDead_FirstOccur_IG_002_NowThatYoure=既然你来了，我想让你了解一下行动的情况。你可以随时查看你的mobi，了解最新的细节，但我们的首要目标是将受限空域的控制权夺回并还给十字军。目前，九尾正在使用敌我身份转换器，在阻止我们的部队进入的同时为他们的增援部队放行。我们得知，这个装置被藏在停靠在中央平台的货运驳船上的某个带锁的存储容器中。然而，似乎唯一拥有该容器的访问代码的人是门多-雷恩，一个臭名昭著的九尾逃犯，他负责这次攻击。我希望你集中精力找到他，并获得这些密码，以便我们能够关闭转换器。 \n\n你现在要去的平台是索兰奇平台。那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。这里应该有几艘小船，我们有权限使用。征用载具对我们到达中央平台至关重要，因为这个平台与穿梭机系统断开了连接。如果有什么变化，我一定会向你报告。有你的参与，我相信民事防御部队今天会取得胜利。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_MiniBossesDead_FirstOccur_IG_003_IfYouHave=如果你有时间，我想在你到达平台之前向你介绍一下目前的情况。关于任务的全部细节，在你的mobiGlas中应该都是最新更新的。我们目前最关心的是重新获得对十字军受限空域的控制。九尾偷运了一个敌我身份转换器，允许他们的飞船进入，同时阻挡我们的飞船。这使得他们能够把增援部队带到平台上。我们需要尽快关闭该转换器，但这样做会有点棘手。 \n\n该设备被存放在停靠在中央平台的货船上，但唯一拥有访问密码的是九尾的指挥官门多-雷恩。我想让你集中精力追踪雷恩，并从他那里得到密码。 \n\n目前，你正朝着索兰奇平台前进，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。值得庆幸的是，虽然穿梭机系统没有连接到那里，但是那里有几艘十字军的小型飞船，我们已经获得许可并可以用它来到达中央平台和货运驳船。这应该是你现在需要的所有信息了。我很快就会回来更新目前的情况。保持专注，让我们完成这个光荣的任务。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_FirstOccur_IG_001_AllRightWelcome=你好，欢迎参加行动。你的mobi应该有最新的更新，但这里有一个简单的概述。我们已经成功地将受限空域的控制权还给了十字军，但仍有许多工作要做。在我们完全恢复平台之前，所有剩余的九尾部队和在他们控制下的防空设施都需要被清理。 \n\n现在，你正朝着索兰奇平台前进，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。如果你不想使用自己的飞船，你应该能找到那里存放着的几艘小船，十字军允许我们临时征用。如果需要的话，你也可以使用平台的穿梭机系统来四处走动。这个由你自己决定。随着你的进展，我将检查任何进一步的更新。祝你们好运。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_FirstOccur_IG_002_NowThatYoure=既然你来了，我想让你了解一下行动的最新情况，但你可以随时查看你的mobiglas，了解更多最新的细节。目前，我们已经成功地恢复了对受限空域的控制，并阻止了九尾带来更多的增援。我们要做的就是清除每个平台上任何剩余的九尾的防御设施。 \n\n你现在要去的平台是索兰奇平台。十字军在有贵宾访问奥里森时使用它来接待。欢迎你使用自己的飞船，如果你不愿意，这里应该有停放一些小飞船，我们有权限使用。如果有什么变化，我一定会向你报告。有了你们的帮助，我相信今天民防部队一定会取得胜利的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_FirstOccur_IG_003_NowThatYoure=现在你已经在路上了，在你到达平台之前，这里有一份目前情况的简报。关于任务的全部细节，请检查你的mobiglas。里面的内容都应该是最新的。现在我们已经恢复了对受限空域的控制，我们目前最首要的任务是清除剩余的九尾和他们留下的所有防御措施。 \n\n目前你正朝着索兰奇平台前进，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。我们欢迎你使用自己的飞船行动，但如果有需要，那里应该有几艘小型飞船，你也可以使用。这应该是你现在需要的所有信息了。我很快就会回来更新目前的情况。保持专注，让我们完成这个光荣的任务。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_RepeatOccur_IG_001_WelcomeBackTo=欢迎回到战斗区域。目前行动的全部细节都在你的mobiglas中，但主要内容是，随着受限空域重新被十字军控制，民防部队现在正专注于清除平台上任何剩余的九尾势力和敌对的对空防御系统。期待你来帮助我们完成这个任务。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_RepeatOccur_IG_002_NiceToHave=很高兴你能回到战斗中来。随着受限空域转换器的关闭，你的主要精力将放在清除平台上任何剩余的九尾势力和它们的防御系统上。如果你想了解具体细节，请查看你的mobiGlas。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_RepeatOccur_IG_003_AsYoureHeading=在你回去的时候，这里有你需要知道的事情。受限空域已经回到我们的控制之下，所以所有的民防部队志愿者现在的任务是把最后的九尾部队从平台上清除出去。我已经把所有的细节更新到你的mobiGlas上。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NoMission_Siege_IG_001_HeyNotSure=嘿，不知道你想去哪里，但我没有时间来处理一些想冲进管制区域的志愿者。要么通过你的合同经理报名帮助民防部队，要么就别多管闲事。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NoMission_Siege_IG_002_IToldYou=我告诉过你，穿梭机已经被征用了，仅供民防部队的官方人员使用。要么通过你的合同经理登记，要么离开。如果你下了穿梭机，就会闯入战区。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NoMission_Siege_IG_003_HeyITold=嘿，我告诉过你，我们不能让路过的旁观者在一个危险的战斗地区徘徊。如果你不打算做志愿者，就不要下穿梭机。明白吗？ +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_PostMission_Siege_IG_001_HeyITold=嘿，我告诉过你不要登上穿梭机。十字军现在控制了现场，他们会逮捕任何被发现的闯入者。如果你离开穿梭机登上限制平台，我就帮不了你了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_PostMission_Siege_IG_002_AreYouNot=你们没有听清楚警告嘛？任务已经结束了。十字军安全部目前正在确保平台的安全，他们不需要你的帮助。而且，如果你走下穿梭机，他们会逮捕你。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_PostMission_Siege_IG_003_WhatArentYou=你还有什么不明白的地方嘛？十字军保安部不再需要你的帮助了。事实上，如果你离开了穿梭机，他们可能会以非法入侵的罪名逮捕你。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_BossAlive_RepeatOccur_IG_001_HeyWantedTo=嘿，想在你回平台的时候给你一个最新的行动。民防部队需要所有的志愿者集中精力拿下门多雷恩，并得到他的转换器的访问密码。在拿到密码之前，我们无法重置限制空域，也无法阻止九尾。你的mobiGlas上有所有细节的详细介绍。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_BossAlive_RepeatOccur_IG_002_AllRightHeres=好了，下面是行动的进展情况。看起来九尾的指挥官雷恩还在外面。我们需要找到他并干掉他，我们想得到密码来恢复对十字军空域的控制。如果你需要更多的细节，请查看你的mobiGlas。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_BossAlive_RepeatOccur_IG_003_SinceYoureHeaded=既然你要回到战斗中去，让我来给你介绍一下现在的情况。最新的情报显示雷恩还在下面。我们需要制服他，以获得密码，使我们能够关闭转换器，重新获得对受限空域的控制。在你的mobiGlas中，有一个最新的完整任务分解。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_ExpNeg_IG_001_ListenImAfraid=听着，以目前的情况来看，恐怕民防部队不希望你在这次任务中提供帮助。你在之前的任务中被证明太不可靠了。立即返回奥里森，否则你将被指控擅闯战区。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_ExpNeg_IG_002_HeyThisShuttle=嘿，这架穿梭机应该是只为活跃的志愿者准备的。以你目前在民防部队的声望，这次任务中没有你的位置。我恳请你尽快返回奥里森，并且不要妨碍我们的工作。否则，你可能会被指控为非法入侵。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_ExpNeg_IG_003_ImNotSure=我不知道你在计划着什么，但在目前的任务中，民防部队不需要你的协助。虽然将来可能会有所不同，但现在我们只是不能相信你能服从命令。请在你惹上麻烦之前回到奥里森去。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_001_GoodWasWaiting=很好。正等着你回来呢。我们还需要消灭九尾的中尉，然后才能对付他们的指挥官，得到进入受限空域转换器的密码。查看你的mobiGlas，了解全部细节。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_002_OkayLetMe=好吧，让我向你们介绍一下目前的情况。九尾的中尉仍然是一个大麻烦。我们需要把他们全部干掉，以便引出他们的指挥官，并得到他的访问代码，关闭转换器。如果你想了解更多细节，请查看你的mobiGlas。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_003_EvenThoughYou=尽管在你的mobiGlas里有所有的细节，但我想亲自带你了解一下行动的情况。我们仍在追捕九尾的副官，所以这应该是你的首要目标。一旦我们消灭了他们，他们的指挥官将别无选择，只能与我们接触。然后我们就可以最终得到关闭转换器的密码。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_WelcomeToINS=欢迎来到INS 杰里科军港；那艘标枪刚在外杀敌，现在需要补给。不幸的是，异种威胁正在拦截我们的补给船只，所以我们需要你尽你所能的打捞回收一切物资。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_TheNavyWelcomes=欢迎来到INS 杰里科军港；没时间跟你客套了，咱就直接说正事。海军把标枪停在这进行补给，但异种威胁盯上了我们的补给船，就为了阻止我们。所以我们需要你去追寻损毁船只，并将你能从中找到的物资都带过来。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_YouveMadeIt=你已抵达INS 杰里科军港—为对抗异种威胁行动进行后勤支援的空间站；标枪正在进行补给，完成之后就会重返战场。不过异种威胁盯上了咱的补给舰船，所以需要你去搜刮几个残骸，并带回所有残留的补给物资。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_FirstOccur_IG_001_ThisIsGoing=虽然你可能还没准备好应对一切，但事已迫於眉睫。你正在接近INS 杰里科，这是个为海军部队提供补给的军港；异种威胁准备要来跟停在这的标枪过两手了，所以需要你去帮忙一起抵御攻势。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_FirstOccur_IG_002_YoureAboutTo=你马上就要抵达杰里科军港了，但我们遇上了点麻烦；异种威胁正试图摧毁在此补给的标枪。在他们还没造成太大损伤前，尽速前往军港赶走他们。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_FirstOccur_IG_003_GladYouMade=很高兴你来了，这里是INS 杰里科军港，海军主要的补给站就在你面前，但是异种威胁埋伏在了军港附近，试图摧毁停泊在那的标枪；我需要你到军港那去来帮助抵御袭击。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_HospNotSet_Siege_IG_001_HeyBeforeYou=Hey, before you head out to the platforms, you might want to think about making an imprint at Orison General. If worse comes to worse and you need to regen, it'll make things a lot easier for you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_HospNotSet_Siege_IG_002_WordOfWarning=Word of warning. These platforms are a warzone, so you probably want to have an imprint at Orison General if you haven't already. Save yourself a longer trip back. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_HospNotSet_Siege_IG_003_HeresATip=Here's a tip before you head out. Make sure you've set your imprint to Orison General, so you can get back to the fight quickly if things go wrong. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NFZInactive_Siege_IG_001_WithTheRestricted=With the Restricted Airspace back under our control, you can take your own ship instead of the shuttle if you prefer. Either way we need all the remaining Nine Tails and their defenses cleared before we can fully take back the platforms. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NFZInactive_Siege_IG_002_JustAHeads=Just a head's up, now that the Restricted Air is under Crusader control, you can take your own ship if don't want to use the shuttle. There are still active hostiles on the platforms, so we still got some work to do. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NFZInactive_Siege_IG_003_FyiNowThat=FYI, now that we've retaken control of the Restricted Airspace around the platforms, you can take your own ship instead of the shuttle if you want. Just watch out for any active anti-air defenses. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NoMission_Siege_IG_001_ListenIGet=Listen, I get that you're eager to join the fight, but I can only allow official CDF volunteers to use the shuttle. Sign up through your contract manager if you're really interested in helping. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NoMission_Siege_IG_002_SorryThisShuttle=Sorry, this shuttle is for CDF volunteers only. We still need help so feel free to sign up through your contract manager. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NoMission_Siege_IG_003_EasyThereWe=Easy there. We can only take validated CDF volunteers on that shuttle, so if you're looking to help, sign up through your contract manager. Otherwise, you should steer clear of that shuttle for your own safety. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionLost_IG_001_WeveShutDown=We've shut down the CDF operation since we were unable to stop the Nine Tails. Don't get on that shuttle. Crusader's on site now picking up the pieces. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionLost_IG_002_LookTheresNo=Look, there's no reason for you to get on that shuttle. The operation's over. I've turned the scene over to Crusader Security so they can do their assessment and start cleaning up. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionLost_IG_003_IWouldntGet=I wouldn't get aboard that shuttle. There's nothing for you out on those platforms. The mission's over, Nine Tails won. Crusader Security's closed up the area for their investigation and they don't need any help. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionWon_IG_001_HeyYouDont=Hey, you don't need to board that shuttle. CDF forces were able to drive out the Nine Tails. Crusader Security's locking down the platforms as a crime scene. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionWon_IG_002_IAppreciateThe=I appreciate the enthusiasm, but the mission's over. We managed to get Nine Tails off the platforms. -PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionWon_IG_003_WereAllGood=We're all good here. CDF was able to take care of the Nine Tails situation so there's no need to board that shuttle. I'd advise against going out there since Crusader Security has already taken over the scene. +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_HospNotSet_Siege_IG_001_HeyBeforeYou=嘿，在你前往平台之前，你可能要考虑在奥里森综合医院留下重生印记。如果情况更糟，你需要重生，这将使你的处境变得更轻松。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_HospNotSet_Siege_IG_002_WordOfWarning=提醒你一下。这些平台是战斗区域，所以如果你还没有在奥里森综合医院那里留下重生印记，可以考虑去留存一下。为自己省去更长的返回战区的时间。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_HospNotSet_Siege_IG_003_HeresATip=在你出发前，有一个提示。确保你已经将你的印记设置为奥里森将军，这样你就可以在事情出错时迅速回到战斗中去。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NFZInactive_Siege_IG_001_WithTheRestricted=随着受限空域回到我们的控制之下，如果你愿意，你可以乘坐自己的飞船而不是穿梭机。无论如何，在我们完全夺回平台之前，我们需要清除所有剩余的九尾和它们的防御系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NFZInactive_Siege_IG_002_JustAHeads=只是提醒你一下，现在限制性空域在十字军的控制之下，如果不想使用穿梭机，你可以乘坐自己的飞船。但是平台上仍有活跃的敌人，所以我们仍有一些工作要做。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NFZInactive_Siege_IG_003_FyiNowThat=顺便说一下，现在我们已经重新控制了平台周围的限制性空域，如果你愿意，你可以乘坐自己的飞船而不是穿梭机。只是要注意任何活跃的防空设施。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NoMission_Siege_IG_001_ListenIGet=听着，我知道你很想加入战斗，但我只能允许民防部队的正式志愿军使用穿梭机。如果你真的有兴趣帮忙，请通过你的合同经理报名。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NoMission_Siege_IG_002_SorryThisShuttle=对不起，这架穿梭机只针对民防部队的志愿者。我们仍然需要帮助，所以请随时通过你的合同经理报名参加。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NoMission_Siege_IG_003_EasyThereWe=冷静点。我们只能让经过授权的民防部队志愿者乘坐那架穿梭机，所以如果你想帮忙，请通过你的合同经理报名。否则，为了你自己的安全，你应该远离那架穿梭机。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionLost_IG_001_WeveShutDown=由于我们无法阻止九尾，我们已经停止了民防部队的行动。不要上那架穿梭机。十字军现在在现场收拾残局。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionLost_IG_002_LookTheresNo=听着，你没有理由上那架穿梭机。这次的行动已经结束了。我已经把现场移交给十字军保安，让他们做评估并开始清理。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionLost_IG_003_IWouldntGet=我不会登上那架穿梭机。那些平台上没有你要的东西。任务结束了，九尾赢了。十字军安保已经封锁了这个区域进行调查，他们不需要任何帮助。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionWon_IG_001_HeyYouDont=嘿，你不需要登上那架穿梭机。民防部队的人能够赶走九尾。十字军安保已经将平台作为犯罪现场进行封锁。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionWon_IG_002_IAppreciateThe=你的这份热情很好，但任务已经结束了。我们设法让九尾离开了平台。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionWon_IG_003_WereAllGood=我们一切安好。民防部队能够处理好九尾的情况，所以没有必要登上那架穿梭机。我建议你不要去那里，因为十字军安保已经接管了现场。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_WreckSiteArea_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_WeLostContact=我们与你附近的一些补给船只失联了。需要你扫描找出残骸的位置，回收所有在战斗中幸存下来的补给物资。另外多加留意异种威胁，他们可能还在附近。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_WreckSiteArea_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_SomeOfOur=我们的一些补给船在这附近遭受了袭击。目前完全失联，所以基本上不是严重受损，那就是已经毁坏了。看你能不能扫描出这附近的残骸，或者异种威胁那帮人。另外找到任何残骸的话，记得带走所有完好的补给物资。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_WreckSiteArea_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_TimeToPut=是时候用上你的扫描仪了。异种威胁袭击了一些我们在附近的补给船，与我们失去了联系。搜索这个区域的残骸并且收集你可能找到的补给箱。还有你最好别掉以轻心，异种威胁很有可能潜伏在这片区域伺机出击。 @@ -21640,25 +21650,25 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_ PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TimeToTussle=开打时间到，异种那帮家伙带着伊德里斯参赛了。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_XenothreatBroughtIn=异种威胁带了艘伊德里斯直奔标枪去了。我们不能让他们得逞。 PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_XenosThinkThey=异种觉得拿一艘伊德里斯就可以把我们唬住，给他们看看我们可不是被吓大的。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZActive_Siege_IG_001_DammitITold=Dammit, I told you that would happen. I'll try to get them to disable it remotely, but I don't think there's enough time. -PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZActive_Siege_IG_002_ShitYourSelf=Shit, your self-destruct's kicked in. I'm trying to get Crusader on comms to try and shut it down, but I think we're gonna run out of time. -PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZActive_Siege_IG_003_YourShipJust=Your ship just initiated a self-destruct. I'm gonna see if Crusader Security can remotely disable it, but you should get out of there. -PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZInactive_Siege_IG_001_IToldYou=I told you this would happen. Get back into the restricted area before it's too late. -PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZInactive_Siege_IG_002_TurnAroundNow=Turn around now. If you get back into the restricted area, that should shut off the self-destruct. -PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZInactive_Siege_IG_003_ShitGetThat=Shit. Get that ship back in the restricted area before that timer counts down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_Shuttle_NoMission_EasyIsland_Siege_IG_001_AllRightI=Alright, I warned you. Now you're officially trespassing in a combat zone. -PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_Shuttle_NoMission_EasyIsland_Siege_IG_002_FineHaveIt=Fine, have it your way. You're officially trespassing in an active crisis area and will be flagged as a combatant. -PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_Shuttle_NoMission_EasyIsland_Siege_IG_003_GoddammitWhyThe=Goddammit, why the hell did you get off that shuttle? you're now officially trespassing in a crisis area and will be flagged as a combatant. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_001_GodDammitWe=Goddammit. We were too late. Nine Tails got whatever it was they were trying to steal. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_002_WeCouldntStop=We couldn't stop the hack. Whatever it was the Nine Tails were trying to steal, they got it. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_003_ShitThatNine=Shit. That Nine Tails hack completed. God knows what they just got away with. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Invictus_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=Attention, this is SAIC Rowena Dulli with the CDF with an unfortunate update. Our volunteer forces were unable to stop the Nine Tails, however the platforms are once again under Crusader control and Invictus can continue on impededed. Thank you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_LastHopeDied_Siege_IG_001_AllCdfPersonnel=All CDF personnel on the central platform have been eliminated and we've lost any hope of resetting the Restricted Airspace. I'm aborting the mission and ordering everyone to evacuate the platforms. Make your way to the shuttle now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_LastHopeDied_Siege_IG_002_WeJustLost=We just lost the last CDF volunteer that was still on the central platform. Without them we can't reset the Restricted Airspace. I wish there was any other option, but I'm afraid I have to abort the operation. All volunteers are to report back to Orison via the shuttle. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_LastHopeDied_Siege_IG_003_IAmSad=I am sad to report that there are no more CDF personnel within range of the inverter. And without any ships to get us there, I've got to pull us out. Head to the shuttles now. The mission's over. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NoLongerPossible_Siege_IG_001_DamnItTheres=Damn it! There's no more ships to commandeer on any of the platforms. We won't be able to reach the inverter to shut it down. I've got no choice. I'm pulling all CDF volunteers out. Operation's over. Get back on the shuttle now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NoLongerPossible_Siege_IG_002_AttentionImSorry=Attention, I'm sorry to say but we've lost the last available ship and failed to retake the platforms. All CDF volunteers are ordered to return to Orison. Head to the shuttles now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NoLongerPossible_Siege_IG_003_AllCdfPersonnel=All CDF personnel are hereby ordered to immediately vacate the platforms and return to Orison. We lost the entire fleet of available ships which leaves us no viable ways of resetting the Restricted Airspace. The Nine Tails win. +PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZActive_Siege_IG_001_DammitITold=该死的，我告诉过你会发生这种情况。我会尝试让他们远程禁用它，但我认为时间不够。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZActive_Siege_IG_002_ShitYourSelf=妈的，你的自毁装置已经启动了。我正试图让十字军通过远程通讯尝试关闭它，但我认为我们已经没时间了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZActive_Siege_IG_003_YourShipJust=你的飞船刚刚启动了自毁程序。我去看看十字军安保是否能远程禁用它，但你应该赶紧离开。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZInactive_Siege_IG_001_IToldYou=我告诉过你会发生这种情况。趁现在还不晚，赶紧回到限制区域。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZInactive_Siege_IG_002_TurnAroundNow=现在掉头。如果你回到限制区域，应该能关闭自毁装置。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZInactive_Siege_IG_003_ShitGetThat=该死的。在计时器结束之前，把那艘船开回限制区域。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_Shuttle_NoMission_EasyIsland_Siege_IG_001_AllRightI=好吧，我已经警告过你了。现在你正式闯入战斗区域了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_Shuttle_NoMission_EasyIsland_Siege_IG_002_FineHaveIt=好吧，随你吧。你正式侵入了一个活跃的危险区域，并将被标记为战斗人员。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_Shuttle_NoMission_EasyIsland_Siege_IG_003_GoddammitWhyThe=该死的，你到底为什么要离开穿梭机？你现在正式侵入了危险区域，并将被标记为战斗人员。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_001_GodDammitWe=该死的。我们来得太晚了。九尾得到了他们想偷的东西。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_002_WeCouldntStop=我们无法阻止黑客的入侵。不管九尾想偷的是什么，他们得手了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_003_ShitThatNine=妈的。那个九尾的黑客成功了。天知道他们刚刚拿走了什么。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Invictus_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=请注意，我是民防部队的紧急情况特别代理人罗维娜·杜丽，有一个不幸的消息。 我们的志愿部队无法阻止九尾，但是平台再次处于十字军的控制之下，不败舰队可以继续前进，不受阻碍。谢谢你。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_LastHopeDied_Siege_IG_001_AllCdfPersonnel=中央平台上的所有民防部队人员都被消灭了，我们已经失去了重设限制性空域的希望。我将中止任务并命令所有人撤离平台。现在就到穿梭机上去。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_LastHopeDied_Siege_IG_002_WeJustLost=我们刚刚失去了还在中央平台上的最后一名民防部队的志愿者。没有他们，我们就无法重置限制空域。我希望有其他的选择，但恐怕我不得不放弃这次行动。所有志愿者请通过穿梭机回到奥利森。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_LastHopeDied_Siege_IG_003_IAmSad=我很遗憾地告诉大家，在转换器的范围内已经没有民防部队的人员了。而且没有任何船只可以带我们去那里，我必须让我们撤离。现在去穿梭机那里。任务结束了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NoLongerPossible_Siege_IG_001_DamnItTheres=该死的！所有平台都没有更多的船可以征用了。我们无法抵达并关闭敌我识别器。我别无选择。我要把所有民防部队志愿者都撤出来。行动结束了。立刻回到穿梭机上。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NoLongerPossible_Siege_IG_002_AttentionImSorry=注意，很遗憾我们失去了最后一艘可用的飞船，并且没能夺回平台。所有民防部队志愿者被命令返回奥里森。现在去穿梭机那里。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NoLongerPossible_Siege_IG_003_AllCdfPersonnel=所有民防部队人员被命令立即撤离站台，返回奥里森。我们失去了整个舰队的可用船只，这使得我们没有可行的方法来重新设置限制空域。九尾赢了。 PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WeveLostOne=我们损失了一艘补给船。 PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_XenothreatTookOut=异种威胁击毁了一艘海军补给船。 PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JustGotWord=收到消息一艘补给船被干掉了。 @@ -21666,9 +21676,9 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_Fro PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_XenothreatAmbushedOne=异种威胁伏击了一艘海军补给船。 PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_006_ASupplyShip=一艘开往杰里科的补给船被击毁。 PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_007_XenothreatTookOut=异种威胁击毁了一艘前往杰里科的补给船。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThoughThe=Attention, though the CDF forces were unable to stop them, thankfully the Nine Tails have withdrawn from Orison and the platforms have once again returned to Crusader control. I promise you that we will redouble our efforts to stop the Nine Tails should anything like this ever happen again. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionThisIs=Attention, this is Rowena Dulli with the CDF. Nine Tails forces have vacated the platforms outside Orison. While CDF forces did their best to stop the criminals, their overall campaign was a failure. We will all need to redouble our efforts should a crisis like this arise again. -PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionImSorry=Attention, I'm sorry to say that the CDF was unable to drive off the Nine Tails aggressors on Orison. Thankfully, the criminals left on their own accord after causing as much damage as they could. Though control has returned to Crusader, we will work to make sure that a failure like this doesn't happen again. +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThoughThe=注意，尽管民防部队无法阻止他们，但谢天谢地九尾总算已经从奥里森撤离，平台再次回到了十字军的控制之下。我向你们保证，如果类似的事情再次发生，我们会加倍努力阻止九尾。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionThisIs=注意，我是民防部队的罗薇纳·杜利。九尾部队已经撤离了奥利森外的平台。虽然民防部队尽了最大努力阻止罪犯，但他们的整个战役是失败的。如果这样的危机再次发生，我们都需要加倍努力。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionImSorry=注意，很遗憾民防部队没能赶走奥里森上的九尾侵略者。值得庆幸的是，罪犯在造成尽可能多的破坏后自动离开了。虽然控制权已经回到十字军手中，我们将努力确保这样的失败不再发生。 PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_LostASupply=损失一艘补给船。 PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NavySupplyShip=海军的补给船刚才被击毁了。 PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_XenothreatTookOut=异种威胁刚刚击毁了一艘补给船。 @@ -21689,17 +21699,17 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_OverAndOut=通话完毕 PU_ADVREP01_F_DEH_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TalkToYou=之后再与你联系，杜丽通话完毕。 PU_ADVREP01_F_DEH_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_SigningOff=离开通讯。 PU_ADVREP01_F_DEH_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_CommOut=通讯结束。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_DestroyedVehicle_Siege_IG_001_IDontKnow=I don't know if the Nine Tails got you on their payroll or if you're just a lousy shot, but either way I can't afford to have you around destroying vehicles. You're off the mission. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_DestroyedVehicle_Siege_IG_002_HeyITold=Hey, I told you we need those vehicles to help take back the barge, so I can't have you blowing them up. Next time, learn to follow orders. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_DestroyedVehicle_Siege_IG_003_WhatTheHell=What the hell are you doing? Those ships are a crucial part of our success. Anyone under my command needs to follow orders so consider yourself dismissed. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledNeutral_Siege_IG_001_ThatWasA=That was a civilian you killed. I won't send psychos to fight psychos. You're done. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledNeutral_Siege_IG_002_TheCdfIs=The CDF is here to protect the public, not kill them. You're gonna go down for what you did. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledNeutral_Siege_IG_003_ICantBelieve=I can't believe you're as bad as the criminals we're supposed to stop. I've notified the authorities, but you're off my team. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledPlayer_Siege_IG_001_HowTheHell=How the hell can you kill one of your own? You're lucky we have our hands full out here or I'd be dealing with you myself. Just know that the proper authorities have been notified. Now get the hell out of here. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledPlayer_Siege_IG_002_DoYouHave=Do you have any idea what you just did? That was your ally! They trusted you! You're done with the CDF. I let the local authorities know where they can find you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledPlayer_Siege_IG_003_ICantBelieve=I can't believe you just did that. Killing another volunteer goes against everything the CDF stands for. I've let the authorities know, and I hope I never have to see you again. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_Siege_IG_001_WhatTheHell=What the hell are you doing? I can't have people under my command committing crimes. I'm cutting you loose until you get that sorted. -PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_Siege_IG_002_DulliHereYou=Dulli here. You can't be committing crimes while working for the CDF. Aside from the fact that it's just wrong, you could appear as a criminal to another volunteer and they could open fire. I'm pulling the contract from you until you clear your record. +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_DestroyedVehicle_Siege_IG_001_IDontKnow=我不知道九尾是否雇佣了你，或者你只是一个糟糕的枪手，但不管怎样，我都不能让你到处破坏载具。你的任务被取消了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_DestroyedVehicle_Siege_IG_002_HeyITold=嘿，我告诉过你我们需要那些载具来帮助夺回驳船，所以我不能让你把它们炸了。下次要学会服从命令。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_DestroyedVehicle_Siege_IG_003_WhatTheHell=你到底在干什么？那些船是我们成功的关键部分。我手下的任何人都必须服从命令，所以你可以走了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledNeutral_Siege_IG_001_ThatWasA=你杀的是一个平民。我不会派疯子去打疯子。你完蛋了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledNeutral_Siege_IG_002_TheCdfIs=民防部队是来保护民众的，不是来杀他们的。你会为你的所作所为付出代价。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledNeutral_Siege_IG_003_ICantBelieve=我不敢相信你和我们要阻止的那些罪犯一样坏。我已经通知了当局，你不是我的人了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledPlayer_Siege_IG_001_HowTheHell=你怎么能杀死自己人？你该庆幸我们现在人手多不然我就自己毙了你了。我已经通知了当局。现在给我滚出去。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledPlayer_Siege_IG_002_DoYouHave=你知道你刚才做了什么吗?那是你的盟友!他们信任你!你和民防部队结束了。我已经通知了当局他们在哪能找到你。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledPlayer_Siege_IG_003_ICantBelieve=我不敢相信你刚刚那样做了。杀害另一名志愿者违背了民防部队的宗旨。我已经通知了当局，我希望再也不用见到你。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_Siege_IG_001_WhatTheHell=你到底在做什么？我不能让我手下的人犯罪。我得让你离开，直到你把事情处理好。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_Siege_IG_002_DulliHereYou=这里是杜丽。你不能在为民防部队工作的时候犯罪。除非事实有误，你对于其他志愿者来说是个罪犯，他们可能会开枪。我要撤销你的合同，直到你清除你的记录。 PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_Siege_IG_003_WorkingForThe=Working for the CDF isn't an excuse to go commiting crimes. I'm kicking you from this mission until you get that sorted out. PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ListenUpThis=听着，这里是民防部队的紧情特别代理人杜丽。 PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_SpecialAgentDulli=这里是民防部队的特别代理人杜丽。 @@ -21714,24 +21724,24 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_005_HeyDulliHere=嘿 PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Exit_CargoBayDoor_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_001_JustAHeads=提醒下你，其他民防部队的志愿者告诉我，异种威胁有法子在断电的情况下打开货舱门；如果你出不去了可以去找找看。 PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Exit_CargoBayDoor_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_002_IfTheWreck=如果飞船残骸已经失去了电力，就表示异种威胁或许用了别的手段打开了货舱门。 PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Exit_CargoBayDoor_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_003_IveBeenHearing=我之前听说异种威胁有从货舱带出货物过，他们一定通过某种手段打开了货舱门；或许也能帮助你出去。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_001_WeveConfirmedThe=We've confirmed the Commander has the access code to these locked containers. You'll have to take him out first to get it. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_002_SourcesIndicateThat=Sources indicate that Menlo Ren has the access code to these containers. You'll need to take him down to obtain them. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_003_WordIsThat=Word is that Mendo Ren's carrying the access codes to these containers. You're gonna need to draw him out and take him down to get them. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_DefeatAA_FirstOccur_IG_001_AttentionAllCdf=Attention, all CDF volunteers. The Nine Tails are controlling each platform's anti-air defenses from an inverter hidden in one of the party supply crates. If you can get the access code, you can shut down the AA defenses directly. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_DefeatAA_FirstOccur_IG_002_GotSomeUseful=Got some useful news. The Nine Tails are controlling the AA defenses using devices stashed inside the Pressley's Party Supply crates. The Lieutenants on each platform will have the codes to access the containers. Could be easier than having to manually destroy each one. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_DefeatAA_FirstOccur_IG_003_AllRightEveryone=All right, everyone. We figured out how the Nine Tails are controlling the AA. They've stashed inverters inside party supply containers on each platform. Get the access code from the Lieutenant there and you shut them down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindAltSolution_IG_001_LooksLikeAll=Looks like the shuttle controls are busted. You're going to have to find another way around. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindAltSolution_IG_002_ThoseShuttleControls=Those shuttle controls are jacked. You'll have to find another way. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindAltSolution_IG_003_NoWayYoure=No way you're getting those controls working. You'll need another way. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_FirstOccur_IG_001_AttentionItLooks=Attention, it looks like the Nine Tails might have used those Pressley's Party Supplies containers to bring some additional ammo and medical supplies in case they needed to restock. Looks like you'll have to find an access code to unlock it though. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_FirstOccur_IG_002_WeveBeenLooking=We've been looking into these containers from Pressley's Party Supplies and it turns out the company shut down years ago. Our current theory is that the Nine Tails used these to smuggle themselves and their supplies on to the platforms. Might be worth seeing if you can find a code to unlock the ones on this platform. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_FirstOccur_IG_003_GuessWhatTurns=Guess what? Turns out Pressley's Party Supplies doesn't exist anymore. I'm guessing whatever's inside these locked containers has something to do with the Nine Tails attack. If you can find the code to access them, could be useful to take a look inside. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_RepeatOccur_IG_001_WeNowKnow=We now know that Nine Tails lieutenants have the access codes for the Pressley's Party Supplies containers they smuggled in. If you want to access the ones on this platform, you'll have to deal with the lieutenant first. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_RepeatOccur_IG_002_IfTheseContainers=If these containers are anything like the ones on the other platform than you're going to have to get the code off the Lieutenant to open them. Might be worthwhile since the Nine Tails packed all sorts of useful things inside of them. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_RepeatOccur_IG_003_SeemsTheOnly=Seems the only way to open these Pressley's Party Supplies containers that the Nine Tails smuggled here is to get the code off the Lieutenant on this platform. Could be good to see if there's anything useful inside. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindIntel_FirstOccur_IG_001_WithTheLieutenant=With the lieutenant on this platform dealt with, it might be worthwhile to search their body and see if you can find any usable intel. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindIntel_FirstOccur_IG_002_NowThatThe=Now that the lieutenant on this platform has been neutralized, I'd suggest searching him for any possible intel. He might have something useful on him. -PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindIntel_FirstOccur_IG_003_TrySearchingThe=Try searching the body of this platform's lieutenant. Never know what useful intel he might have had on him. +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_001_WeveConfirmedThe=我们已经确认敌指挥官有这些上锁集装箱的密码。你得先干掉他才能拿到。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_002_SourcesIndicateThat=有消息称门多·雷恩有这些集装箱的密码。你需要把他拿下才能拿到。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_003_WordIsThat=据说门多·雷恩带着这些集装箱的密码。你得把他引出来干掉才能拿到。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_DefeatAA_FirstOccur_IG_001_AttentionAllCdf=注意，所有民防部队志愿者。九尾通过藏在一个补给箱里的敌我识别器控制着每个平台的防空系统。如果你能拿到密码，你就能直接关闭防空系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_DefeatAA_FirstOccur_IG_002_GotSomeUseful=得到可靠消息。九尾用藏在普雷斯利派对用品集装箱里的设备控制着防空系统。每个平台上的副官都有进入集装箱的密码。比手动销毁每一个容易。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_DefeatAA_FirstOccur_IG_003_AllRightEveryone=好了各位。我们发现了九尾是如何控制防空系统的了。他们把敌我识别器藏在每个平台的补给货箱里。从副官那里拿到密码，然后关掉它们。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindAltSolution_IG_001_LooksLikeAll=看来穿梭机的控制失灵了。你必须找到另一种方法。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindAltSolution_IG_002_ThoseShuttleControls=那些穿梭机的控制被解除了。你必须找到另一种方法。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindAltSolution_IG_003_NoWayYoure=你不可能让那些控制器工作。你需要另一种方法。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_FirstOccur_IG_001_AttentionItLooks=注意，看起来九尾可能用了普雷斯利派对用品集装箱来运送额外的弹药和医疗用品，以防他们需要补给。看起来你必须找到一个访问代码来打开它。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_FirstOccur_IG_002_WeveBeenLooking=我们一直在调查普雷斯利派对用品公司的这些集装箱，结果发现这家公司几年前就倒闭了。我们目前的看法是九尾用这些东西把他们自己和他们的补给偷运到平台上。如果你能找到一个代码来打开这个平台上的那些箱子也许值得一看。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_FirstOccur_IG_003_GuessWhatTurns=你猜怎么着？原来普雷斯利派对用品公司已经不存在了。我猜这些锁着的集装箱里的东西和九尾袭击有关。如果你能找到访问它们的代码，看看里面可能会有用。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_RepeatOccur_IG_001_WeNowKnow=我们现在知道九尾副官有他们走私进来的普莱斯利派对用品集装箱的密码。如果你想获得这个平台集装箱的密码，你必须先解决副官。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_RepeatOccur_IG_002_IfTheseContainers=如果这些集装箱和另一个平台上的有任何相似之处，你就必须从副官身上获取密码才能打开它们。可能是值得的，因为九尾在里面装了各种有用的东西。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_RepeatOccur_IG_003_SeemsTheOnly=看来打开九尾走私到这里的普雷斯利派对用品集装箱的唯一方法就是从这个平台上的副官那里得到密码。看看里面有没有什么有用的东西。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindIntel_FirstOccur_IG_001_WithTheLieutenant=这个平台上的副官被消灭了，也许有必要搜查一下他们的身体，看看能不能找到有用的信息。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindIntel_FirstOccur_IG_002_NowThatThe=现在这个平台上的副官已被制服了，我建议从他身上搜查任何可能的情报。他身上可能有些有用的东西。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindIntel_FirstOccur_IG_003_TrySearchingThe=试试搜查这个平台副官的尸体。永远不知道他身上可能有什么有用的情报。 PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Mission_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DoesntLookLike=看来你对那个伊德里斯造不成什么伤害，试着把注意力集中在战斗机身上。 PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Mission_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WeNeedTo=如果我们想干掉异种威胁的伊德里斯，就得干掉更多他们的支援船。 PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Mission_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TheresStillToo=敌人的船太多了，我们应付不过来，侧重于减少他们的数量。 @@ -21761,24 +21771,24 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_Fight PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WhatTheHell=你这在搞啥呢，飞行员？赶快回来。 PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsntOver=还没完呢，老弟。迅速回归战场。 PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_YoureHeadedThe=你方向错了，往战场的方向走。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_AAControls_Siege_IG_001_ThisLooksLike=This looks like a smaller version of the IFFI, but seems like it's dedicated to controlling this platform's anti-air defenses. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_AAControls_Siege_IG_002_PerfectYouFound=Perfect, you found the inverter that's controlling this platform's AA defenses. Shut it down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_AAControls_Siege_IG_003_GreatThatInverter=Great, that inverter's controlling the anti-air on this platform. Shut it down to make the skies safe. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_BoobyTrap_Siege_IG_001_AttentionAllCdf=Attention, all CDF volunteers. Some of the Nine Tails containers have been trapped, so be careful when opening them. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_BoobyTrap_Siege_IG_002_BeAdvisedIm=Be advised. I'm getting reports that the Nine Tails have trapped some of their containers. Watch yourselves. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_BoobyTrap_Siege_IG_003_ThisIsDulli=This is Dulli. Listen up, looks like some of the Nine Tails containers have traps installed, so watch your step. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCMedSupplies_Siege_IG_001_TheNineTails=The Nine Tails will probably mind if you help yourself to some of their meds. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCMedSupplies_Siege_IG_002_JesusTheyBrought=Jesus, they brought a bunch of meds to this thing. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCMedSupplies_Siege_IG_003_WhatHaveWe=What have we got here? Looks like a bunch of meds. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCVehicle_Siege_IG_001_ThatVehicleShould=That vehicle should come in handy. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCVehicle_Siege_IG_002_SeemsTheNine=Seems the Nine Tails brought a little of everything for this raid. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCVehicle_Siege_IG_003_SeemsOnlyFitting=Seems only fitting we use the Nine Tails' own vehicles to bring them down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCWeaponsAmmo_Siege_IG_001_NineTailsMust=Nine Tails must be using this container to load up on ammo. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCWeaponsAmmo_Siege_IG_002_LooksLikeYou=Looks like you found a Nine Tails ammo cache. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCWeaponsAmmo_Siege_IG_003_TheyBroughtEnough=They brought enough ammo to go to war? -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_Massacre_Siege_IG_001_WhatTheHell=What the hell is this?. -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_Massacre_Siege_IG_002_AllThesePeople=All these people? it's a massacre? -PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_Massacre_Siege_IG_003_WhatTheHell=What the hell happened here? +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_AAControls_Siege_IG_001_ThisLooksLike=这看起来像是敌我识别器的缩小版，但似乎是专用于控制这个平台的防空系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_AAControls_Siege_IG_002_PerfectYouFound=太好了，你找到了控制这个平台防空系统的敌我识别器。关掉它。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_AAControls_Siege_IG_003_GreatThatInverter=太好了，敌我识别器控制着这个平台的防空系统。关闭它以确保空域安全。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_BoobyTrap_Siege_IG_001_AttentionAllCdf=所有民防部队志愿者注意。一些九尾集装箱被卡住了，所以打开时要小心。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_BoobyTrap_Siege_IG_002_BeAdvisedIm=请注意。我收到报告说九尾已经在他们的一些集装箱设置了陷阱，小心点。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_BoobyTrap_Siege_IG_003_ThisIsDulli=这里是杜丽。听好了，看起来有些九尾集装箱安装了陷阱，所以小心点。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCMedSupplies_Siege_IG_001_TheNineTails=九尾可能会介意你用了他们的药。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCMedSupplies_Siege_IG_002_JesusTheyBrought=天哪，他们带了一堆药来。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCMedSupplies_Siege_IG_003_WhatHaveWe=这里有什么？看起来像一堆药。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCVehicle_Siege_IG_001_ThatVehicleShould=那辆载具应该会派上用场。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCVehicle_Siege_IG_002_SeemsTheNine=似乎九尾为这次突袭带来了一点东西。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCVehicle_Siege_IG_003_SeemsOnlyFitting=看来我们用九尾的载具来干掉他们才合适。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCWeaponsAmmo_Siege_IG_001_NineTailsMust=九尾一定在用这个集装箱运载弹药。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCWeaponsAmmo_Siege_IG_002_LooksLikeYou=看来你找到了一个九尾弹药库。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCWeaponsAmmo_Siege_IG_003_TheyBroughtEnough=他们带了足够的弹药去打仗？ +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_Massacre_Siege_IG_001_WhatTheHell=这他妈是啥？ +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_Massacre_Siege_IG_002_AllThesePeople=所有人？这是场屠杀？ +PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_Massacre_Siege_IG_003_WhatTheHell=这里他妈发生了啥？ PU_ADVREP01_F_DEH_Order_DefendTarget_QTSpooling_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JavelinsPreppingTo=标枪正准备启动量子驱动，起跳前保护好它。 PU_ADVREP01_F_DEH_Order_DefendTarget_QTSpooling_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_CoverTheJavelin=掩护标枪撤离。 PU_ADVREP01_F_DEH_Order_DefendTarget_QTSpooling_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JavelinsSpinningUp=标枪正在准备启航，我要所有人前去掩护，直到他们离开这为止。 @@ -21799,15 +21809,15 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_LookIKnow= PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_LookInThe=听着，如果没法坚持到最后你以后就别瞎掺和当什么志愿军了。 PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_INeedAll=我希望所有自愿者都能尽力而为，如果你做不到，那我也没辙。 PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_IKnowXenothreats=我知道异种威胁很可怕，但要想保卫我们星系的安全，就必须站出来对抗他们。 -PU_ADVREP01_F_DEH_ReactDamage_MissionShip_Siege_IG_001_EasyOnThe=Easy on the vehicles. Until the Restricted Airspace is reset, they're all we're going to get and we need them to reach the Nine Tails inverter. -PU_ADVREP01_F_DEH_ReactDamage_MissionShip_Siege_IG_002_YoullNeedTo=You'll need to be careful with that vehicle. We only have a fixed number to work with until that main inverter is shut off. -PU_ADVREP01_F_DEH_ReactDamage_MissionShip_Siege_IG_003_MightWannaBe=Might want to be extra careful with these comandeered ships. They're our only way of getting to central platform and regaining control of the Restricted Airspace. -PU_ADVREP01_F_DEH_React_Arrest_Trespassing_Siege_IG_001_CrusaderSecurityIs=Crusader Security is taking you into custody for trespassing. -PU_ADVREP01_F_DEH_React_Arrest_Trespassing_Siege_IG_002_StandDownCrusader=Stand down. Crusader Security's taking you into custody. -PU_ADVREP01_F_DEH_React_Arrest_Trespassing_Siege_IG_003_YouAreBeing=You are being detained for trespassing on an active crime scene. -PU_ADVREP01_F_DEH_React_MissionObj_MassacreTaunt_Siege_IG_001_YouFindHim=You find him and put him down. Make it hurt. -PU_ADVREP01_F_DEH_React_MissionObj_MassacreTaunt_Siege_IG_002_GodDammitPeople=Goddammit? people claim Vanduul are the brutal ones, but Humans can be just as bad? if not worse? -PU_ADVREP01_F_DEH_React_MissionObj_MassacreTaunt_Siege_IG_003_IveSeenA=I've seen a lot of tragedy in my life, but this? You make sure Acker goes down. +PU_ADVREP01_F_DEH_ReactDamage_MissionShip_Siege_IG_001_EasyOnThe=小心这些载具。在限制空域被重新设定之前，他们是我们唯一能得到的，我们需要他们找到九尾敌我识别器。 +PU_ADVREP01_F_DEH_ReactDamage_MissionShip_Siege_IG_002_YoullNeedTo=你需要小心那些载具。在主敌我识别器关闭之前，我们只有固定数量的载具。 +PU_ADVREP01_F_DEH_ReactDamage_MissionShip_Siege_IG_003_MightWannaBe=对这些指挥官的船要格外小心。这是我们到达中央平台并重新控制受限空域的唯一方法。 +PU_ADVREP01_F_DEH_React_Arrest_Trespassing_Siege_IG_001_CrusaderSecurityIs=十字军安保公司以非法侵入罪拘留了你。 +PU_ADVREP01_F_DEH_React_Arrest_Trespassing_Siege_IG_002_StandDownCrusader=退下。十字军安保公司要拘留你。 +PU_ADVREP01_F_DEH_React_Arrest_Trespassing_Siege_IG_003_YouAreBeing=你因擅闯犯罪现场而被拘留。 +PU_ADVREP01_F_DEH_React_MissionObj_MassacreTaunt_Siege_IG_001_YouFindHim=你找到并放倒他。让它受伤。 +PU_ADVREP01_F_DEH_React_MissionObj_MassacreTaunt_Siege_IG_002_GodDammitPeople=该死的。人们声称剜度是野蛮的，但人类也可能一样坏？甚至更糟？ +PU_ADVREP01_F_DEH_React_MissionObj_MassacreTaunt_Siege_IG_003_IveSeenA=我这辈子见过很多悲剧，但是这个？你要确保阿克被拿下。 PU_ADVREP01_F_DEH_Received_DestructibleSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JustGotWord=刚收到消息，亚克力络合物已经达到所需储量，继续运送其它物资。 PU_ADVREP01_F_DEH_Received_DestructibleSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ReceivedConfirmationThat=收到海军的消息说，亚克力络合物已达所需储量。现在优先完成其它物资的运输。 PU_ADVREP01_F_DEH_Received_DestructibleSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ItSeemsOur=看来我们的努力得到了回报，海军现在有了充足的亚克力络合物，让我们专注于收集他们所需要的其他物资。 @@ -21903,21 +21913,21 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_DestructibleSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WhatsYouTwenty=你那边怎样？我这里需要你的帮助。 PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NotSureWhat=我不知道你在玩什么，我需要你快点到场。 PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ClocksTickingWe=时间不等人，我们需要所有飞行员即刻就位。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Siege_IG_001_HeyJustWanted=Hey, just wanted you to know that we could really use you out there. Make your way to the shuttle station as soon as you can. I got it marked on your map for you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Siege_IG_002_WeNeedThis=We need this situation resolved ASAP so get to the shuttle. You should have the location. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Siege_IG_003_FinishWhateverYoure=Finish whatever you're doing and get to the shuttle as soon as you can. We need all volunteers on site as quick as possible. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_HeyItsNo=Hey, it's no good coming here until we finish dealing with the rest of the Nine Tails Lieutenants. Take care of them first, and then we can focus on the finding the inverter. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_IAppreciateThat=I appreciate that you want to search the cargo barge for the inverter, but first things first. We need the lieutenants eliminated from the other platforms if we want any chance of getting access to the commander's codes. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_LooksTheresNo=Look, there's no point in assaulting the barge while there are Nine Tails lieutenants still in play. Ren's not going to show himself until they're all taken care of. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_001_IWantEveryone=I want everyone searching for the cargo container housing the inverter. It's got to be on the barge somewhere. We have the codes to access it, so all that's left is to find it and shut it down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_002_ListenUpPeople=Listen up, people. We need to find the cargo container with the IFFI device on it. We've got the code to unlock it, so let's shut it down and return the airspace to Crusader control. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_003_WeveGotRens=We've got Ren's access code for the containers on this island. Main priority is to find the one that has the inverter controlling the Restricted Air and shut it down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_IG_001_HeyCrusaderIs=Hey, Crusader is still waiting on us to clear out the remaining Nine Tails and AA. Check your mobi and lets get the remaining platforms taken care of. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_IG_002_WeveStillGot=We still got platforms with hostile forces and anti-air defenses that need to be sorted. Check your mobi and let's wrap this operation up. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_IG_003_ComeOnPeople=Come on, people. We're close to a win here. Just need to clear out that last of the Nine Tails and AA from all the platforms. Check your mobiGlas and let's finish the job. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_DamnMoreNine=Damn. More Nine Tails reinforcements. They're just going to keep coming until we can take that inverter offline. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_WeGotMore=We got more Nine Tails inbound. You need to focus on shutting down the main IFFI so we can stop them from reinforcing. -PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_JustPickedUp=Just picked up additional Nine Tails heading to our location. We got to get control of the Restricted Airspace or they're going to keep sending in more reinforcements. +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Siege_IG_001_HeyJustWanted=嘿，只是想让你知道我们真的很需要你。尽快赶到穿梭站。我帮你在地图上标出来了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Siege_IG_002_WeNeedThis=我们需要尽快解决这个问题，所以快去穿梭机。你应该知道位置。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Siege_IG_003_FinishWhateverYoure=完成你正在做的事情，尽快去穿梭机。我们需要所有志愿者尽快赶到现场。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_HeyItsNo=嘿，在我们处理完剩下的九尾副官之前，来这里是没用的。先搞定他们，然后我们就可以专注于寻找敌我识别器了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_IAppreciateThat=我很感激你想在货船上找到敌我识别器。但首先要做的是，如果我们想有机会得到指挥官的密码，我们需要从其他平台上除掉副官。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_LooksTheresNo=听着，在九尾副官还在的时候攻击驳船是没有意义的。在他们被解决之前，雷恩是不会现身的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_001_IWantEveryone=我要每个人都去寻找装有敌我识别器的集装箱。它一定在驳船的某个地方。我们有进入它的密码，所以剩下的就是找到它并关闭它。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_002_ListenUpPeople=听好了各位。我们需要找到装有敌我识别装置的集装箱。我们已经有了解锁它的密码，所以让我们关闭它，把领空归还给十字军控制。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_003_WeveGotRens=我们已经拿到了雷恩手上这个岛的集装箱密码。首要任务是找到控制受限空域的敌我识别器并关闭它。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_IG_001_HeyCrusaderIs=嘿，十字军还在等着我们清除剩下的九尾和防空系统。检查您的mobi，让我们来处理剩下的平台。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_IG_002_WeveStillGot=我们仍然有敌对势力的平台和防空系统需要解决。检查你的mobi，让我们结束这次行动。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_IG_003_ComeOnPeople=来吧各位。我们已经接近胜利了。只需要从所有平台上清除最后的九尾和防空系统。检查你的mobiGlas，让我们完成任务。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_DamnMoreNine=该死的，更多九尾援军。他们会一直来，直到我们把那个敌我识别器关掉。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_WeGotMore=有更多的九尾来袭。你需要集中精力关闭主敌我防空识别装置，这样我们就可以阻止他们增援。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_JustPickedUp=刚刚又发现九尾朝我们的位置飞来。我们必须控制限制空域，否则他们会不断派出增援。 PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_INeedCombat=我需要火力支援去帮助那些补给舰船。 PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AnyAvailableCombat=有战斗飞行员吗？海军补给船只正在遭受攻击，需要支援。 PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsA=前往支援海军护卫队，这是高优先级事项。 @@ -21947,15 +21957,15 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Request_Support_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_001_A PU_ADVREP01_F_DEH_Request_Support_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_002_AttentionAllExperienced=所有有经验的飞行员请注意，民防部队刚收到消息表示海军空间站杰里科已被异种威胁盯上。有能力者请前来支援战斗或进行货物回收行动。 PU_ADVREP01_F_DEH_Request_Support_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_003_AttentionThisIs=请注意，这是一则民防部队警示：海军空间站杰里科正面临遭受异种威胁进攻的风险。所有战斗飞行员与货物回收专员需即刻响应此次紧急行动。请至定点报道。 PU_ADVREP01_F_DEH_Request_Support_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_004_AttentionAllCombat=所有战斗飞行员与货物回收员请注意，民事防御部队势力需要志愿者请前去海军空间站杰里科，支援与敌方异种威胁的战斗行动。所有可用船只都应尽快响应。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_HospNotSet_Siege_IG_001_GladYoureBack=Glad you're back on your feet. We could still really use your help. Head on over to Crusader as soon as you can. You might even want to take a minute when you get here to update your imprint location at Orison General just in case you need to regen again. -PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_HospNotSet_Siege_IG_002_WelcomeBackIf=Welcome back. If you're heading to the platforms, you should stop off and log an imprint at Orison General on the way. Should save you some time if you have to regen again. -PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_HospNotSet_Siege_IG_003_HeyHopeYour=Hey, hope your regen went okay. Still need your help clearing out the last of the Nine Tails. You should log an imprint at Orison General when you get back to save yourself from doing this trip again. -PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_NFZInactive_Siege_IG_001_HappyToSee=Happy to see you're more or less in one piece. Now that we've gained control of the Restricted Airspace again, as soon as you're ready you can fly straight to the platforms and help us clear out the rest of the Nine Tails. -PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_NFZInactive_Siege_IG_002_GladToSee=Glad to see you're mobile again. Hope you can get back quick to clear out the remaining Nine Tails forces. Just a head's up that since we've retaken control of the Restricted Airspace, the approach is safe if you want to take your own ship. -PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_NFZInactive_Siege_IG_003_WeCanDefinitely=We can definitely use you to help clear out the remaining Nine Tails. Since the Restricted Airpsace has been retaken, you won't need to use the shuttle if you don't want to. You can fly your own ship. Just check your mobi to see if there are anti-air still active. -PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_Siege_IG_001_YouAllRight=You all right? Heard you got punched out. Take your time get back on your feet, but we can still use your help out there if you're up to it. -PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_Siege_IG_002_HeyItsDulli=Hey, it's Dulli. Welcome back. Hope the regen wasn't too bad. Don't want to rush you, but the operation's still active if you want to get back out there. -PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_Siege_IG_003_DulliHereI=Dulli here. I just heard you got hit. Hope you're recovering. If you'd like a little revenge, we could still use your help out there. +PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_HospNotSet_Siege_IG_001_GladYoureBack=很高兴你恢复了。我们仍然需要你的帮助。尽快前往十字军。当你到达这里的时候，你甚至可能需要花一分钟来更新你在奥里森综合医院的复活点位置，以防你需要再次重生。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_HospNotSet_Siege_IG_002_WelcomeBackIf=欢迎回来。如果你要去平台，你应该中途停下来，在奥里森综合医院留下复活点。如果你不得不再次重生，应该可以节省你一些时间。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_HospNotSet_Siege_IG_003_HeyHopeYour=嘿，希望你的重生顺利。仍然需要你帮忙清理最后的九尾。当你回来的时候，你应该在奥里森综合医院留下复活点，这样你就不用再做这样的旅行了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_NFZInactive_Siege_IG_001_HappyToSee=很高兴看到你基本完好无损。现在我们已经再次控制了限制空域，一旦你准备好了，你就可以直接飞到平台上，帮助我们清除剩下的九尾。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_NFZInactive_Siege_IG_002_GladToSee=很高兴看到你又能动了。希望你能尽快赶回来清除剩下的九尾部队。只是提醒一下，既然我们已经重新控制了限制空域，如果你想开自己的飞船，这种方法是安全的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_NFZInactive_Siege_IG_003_WeCanDefinitely=我们绝对需要用到你来帮助清理剩下的九尾。既然受限机场已经被夺回，如果你不想的话，你就不需要使用穿梭机了。你可以驾驶自己的飞船。你查查你的mobi手环就知道有没有防空还在活动。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_Siege_IG_001_YouAllRight=你还好吗？听说你被打倒了。慢慢地重新站起来，但是如果你愿意的话，我们仍然需要你的帮助。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_Siege_IG_002_HeyItsDulli=嘿，我是杜丽。欢迎回来。希望重生不是太糟糕。不想催你，但如果你想回去的话，行动还在进行。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_Siege_IG_003_DulliHereI=我是杜丽。我刚听说你被袭击了。希望你正在康复。如果你想报复，我们仍然需要你的帮助。 PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_ThatIdrisIs=那艘伊德里斯的主炮正在充能。 PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_ImGettingAn=我看到那艘伊德里斯在充能。 PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_ThatIdrisIs=那艘伊德里斯的主炮已经准备发射了。 @@ -21995,114 +22005,114 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_Repeat PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_RepeatOccur_IG_003_LooksLikeAnother=看来又有一艘伊德里斯朝杰里科去了，他们到底有多少艘？ PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_RepeatOccur_IG_004_PickedUpAnother=侦测到另外一艘未知主力舰，和其他异种威胁的伊德里斯一样用的假注册标签，快去杰里科站。 PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_RepeatOccur_IG_005_XenothreatsGotAnother=异种威胁派了另一艘伊德里斯攻去杰里科站了，到那里去准备好战斗吧。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatAA_IG_001_TheBargesAnti=The barge's anti-air defense have been destroyed. Aerial approach should be clear. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatAA_IG_002_CdfVolunteersYou=CDF Volunteers, you are clear to approach the barge. Anti-Air defenses have been destroyed. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatAA_IG_003_ThatsTheLast=That's the last of the anti-air defenses on the barge. CDF ships, lets move in. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_001_CongratulationsOnTaking=Congratulations on taking down Mendo. A lot people have been after him for a long time. It's a real feather in your cap. Now, search the body and let's see if we can find the codes to gain access to the controls for the Restricted flight space. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_002_ImpressiveWorkOut=Impressive work out there. I bet Mendo Ren wasn't counting on running into the likes of you. The CDF needs more volunteers of your caliber. Now, see if you can find the commander's access codes. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_003_IWishWe=I wish we could stop and celebrate you taking out a bastard like Mendo Ren, but I need you to find the access codes he was carrying first. We won't be able to reset the restricted flight area without them. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatEnemy_IG_001_AllHostileForces=All hostile forces on the barge have been eliminated. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatEnemy_IG_002_TheScansAre=The scans are showing that the barge is clear of all Nine Tails. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatEnemy_IG_003_LooksLikeThe=Looks like the last of the outlaws aboard the barge have been neutralized. +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatAA_IG_001_TheBargesAnti=驳船的防空已被摧毁。空中进场应畅通无阻。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatAA_IG_002_CdfVolunteersYou=民防部队志愿者们，你们可以靠近驳船了。防空工事已被摧毁。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatAA_IG_003_ThatsTheLast=那是驳船上最后的防空工事。民防部队船向前推进。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_001_CongratulationsOnTaking=恭喜你扳倒了门多。很多人已经追缉他很久了。这是你莫大的荣誉。现在，搜查尸体，看看能不能找到进入受限飞行空间的密码。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_002_ImpressiveWorkOut=令人印象深刻的工作。我打赌门多·雷恩没想到会遇到你这样的人。民防部队需要更多像你这样优秀的志愿者。现在，看看能不能找到指挥官的密码。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_003_IWishWe=我希望我们能停下来庆祝你干掉了像门多·雷恩这样的混蛋，但我需要你先找到他携带的密码。没有他们，我们无法重设限制飞行区。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatEnemy_IG_001_AllHostileForces=驳船上的所有敌对势力都已被消灭。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatEnemy_IG_002_TheScansAre=扫描显示船上没有任何九尾残余。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatEnemy_IG_003_LooksLikeThe=看起来驳船上最后一批亡命之徒已经被消灭了。 PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_ExcellentIKnew=棒极了。我就知道你能搞定飞行限制的问题。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_FantasticJobResetting=Fantastic job resetting the flight restrictions. With the Nine Tails cut off from their reinforcements we should be able to clear out any outlaws left. You and the rest of the CDF volunteers will now be able to use your personal ships to access the platforms so we should be able to get everything secured in no time. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_ThanksToYou=Thanks to you, the Nine Tails are now blocked from flying in reinforcements. Let's get out there and clear out any remaining outlaws still holed up on the platforms. You can even use your own ship now if you prefer. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_001_ImSendingEveryone=I'm sending everyone the codes for the Nine Tails storage containers on the barge. Let's find the one with the inverter and get their override systems shut down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_002_HereAreThe=Here are the Commander's access codes. Use them to get into the storage conainer on the barge housing the Nine Tails' inverter. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_003_NowThatWe=Now that we have the codes to access the Nine Tails' storage containers on the Barge, I need all hands trying to find the inverter's location. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_001_GoodYouveFound=Good, you found the Nine Tails inverter. Shut it down and get the restricted flight zone reset. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_002_YouNowHave=You now have access to the inverter system the Nine Tails are using to control the restricted airspace. Shut it down so we can get our ships back in action. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_003_GoodWorkFinding=Good work finding the Nine Tails storage container housing the inverter. Go ahead and shut it off so we can restore the flight permissions. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_SecureArea_IG_001_GoodWorkYall=Good work, y'all. The barge has been retaken and the Nine Tails forces there dealt with. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_SecureArea_IG_002_WeHaveConfirmation=We have confirmation that the barge is now back under Crusader control. Nicely done. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_SecureArea_IG_003_AttentionCdfThe=Attention CDF, the barge has been secured and the outlaw forces eliminated. Good work. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeGuessed_Siege_FindIntel_IG_001_DidYouJust=Did you just guess that? Holy shit? that's insane. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeGuessed_Siege_FindIntel_IG_002_WaitHowDid=Wait, how did you do that? You know what, I don't even want to know. Great job. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeGuessed_Siege_FindIntel_IG_003_IDontKnow=I don't know what kind of magic tech skills you have, but getting access into that system was real impressive. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeProvided_Siege_FindIntel_IG_001_GoodNewsEverybody=Good news everybody. One of our techs was able to crack this platform's access code. Sending it to you all now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeProvided_Siege_FindIntel_IG_002_HeyEverybodyQuick=Hey everybody, quick update. We managed to crack the platform's access code since the original was irretrievable. Gonna pass it along to you now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeProvided_Siege_FindIntel_IG_003_WeGotA=We got a bit of a break. The tech team was able to decipher this platform's access code and we're transmitting it to all CDF personnel. You should be able to shut down the controls now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AaDefensesHave=AA defenses have been secured. Airspace above Solanki should be safe for friendlies now. +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_FantasticJobResetting=重设飞行限制干得漂亮。随着九尾从他们的增援部队切断，我们应该能够清除任何剩余的不法分子。你和其他的民防部队志愿者现在可以使用你们的私人飞船进入平台，所以我们应该可以立刻保护好一切。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_ThanksToYou=多亏了你，九尾现在不能飞来增援了。让我们离开那里，清除任何仍然躲藏在平台上的逃犯。如果你愿意，你现在甚至可以使用你自己的船。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_001_ImSendingEveryone=我把驳船上九尾集装箱的密码发给大家。我们去找那个有敌我识别器的，然后关掉他们的超驰系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_002_HereAreThe=这是指挥官的密码。使用它们进入驳船上存放九尾敌我识别器的集装箱。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_003_NowThatWe=现在我们有了进入九尾集装箱的密码，我需要所有人努力找到敌我识别器的位置。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_001_GoodYouveFound=很好，你找到了九尾敌我识别器。关闭它并重置限制飞行区。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_002_YouNowHave=你现在可以进入九尾用来控制限制空域的敌我识别系统。关掉它，这样我们就能让我们的飞船重新行动起来。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_003_GoodWorkFinding=干得好，找到了存放敌我识别器的九尾集装箱。去把它关掉，这样我们就能恢复飞行许可。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_SecureArea_IG_001_GoodWorkYall=干得好各位。驳船已经夺回，那里的九尾部队也处理好了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_SecureArea_IG_002_WeHaveConfirmation=我们已经确认驳船现在回到了十字军的控制之下。干得好。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_SecureArea_IG_003_AttentionCdfThe=民防部队成员请注意，驳船已被保护，非法武装已被消灭。干得好。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeGuessed_Siege_FindIntel_IG_001_DidYouJust=你猜的吗？淦！这太疯狂了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeGuessed_Siege_FindIntel_IG_002_WaitHowDid=等等，你是怎么做到的？算了，我不想知道。干得好。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeGuessed_Siege_FindIntel_IG_003_IDontKnow=我不知道你有什么神奇的科技技能，但进入那个系统真的令人印象深刻。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeProvided_Siege_FindIntel_IG_001_GoodNewsEverybody=好消息各位。我们的一名技术人员破解了这个平台的密码。现在发给你们。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeProvided_Siege_FindIntel_IG_002_HeyEverybodyQuick=嘿大家，快速更新。我们设法破解了平台的访问代码，因为原始代码无法恢复。我现在把它传给你们。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeProvided_Siege_FindIntel_IG_003_WeGotA=我们有一点突破。技术小组破译了这个平台的访问密码，我们正在把它传送给所有民防部队成员。你现在应该可以关闭控制了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AaDefensesHave=防空系统已经建立。索兰基上空现在对友军来说应该是安全的。 PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_TheCdfHave=民防部队已经重新夺回索兰奇的防空系统。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_SolankiPlatformsAirspace=Solanki platform's airspace is now secure. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_001_AllRightAll=All right, all of the Nine Tails on Solanki have been neutralized. Let's get the AA taken care of next. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_002_TheSolankiPlatform=The Solanki Platform has been swept clear of all remaining Nine Tails forces. I want you to focus on shutting down the AA next. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_003_WeveConfirmedThat=We've confirmed that CDF volunteers have eliminated all the Nine Tails on Solanki. Your next task will be clearing the Anti-Air defenses. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_WeHaveConfirmation=We have confirmation that Remy Kettle has been neutralized. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_AllCdfVolunteers=All CDF volunteers, the Nine Tails lieutenant on Solanki has now been dealt with and is no longer a threat. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_AttentionRemyKettle=Attention, Remy Kettle was just eliminated. That's one less Nine Tail that we have to worry about. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_SecureArea_IG_001_GoodWorkThats=Good work. That's Solanki Platform secure. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_SecureArea_IG_002_AllRightPeople=All right, people. Solanki Platform is now back under our control. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_SecureArea_IG_003_OurVolunteersHave=Our volunteers have now liberated Solanki Platform from Nine Tails control. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionWeveSecured=Attention, we've secured the device controlling the anti-air on Hartmoore platform. The airspace should be safe now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_AllVolunteersBe=All volunteers, be aware, the anti-air defense system on Hartmoore platform has been returned to Crusader control. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AttentionThanksTo=Attention, thanks to CDF volunteers, we've restored control of the anti-air on Hartmoore back to Crusader control. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_001_CdfForcesHave=CDF forces have cleared Hartmoore platform of all remaining Nine Tails. We just need the Anti-Air defenses taken care of now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_002_WeHaveGotten=We have gotten confirmation that all Nine Tails have been eliminated from Hartmoore platform. All that remains are the AA defenses. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_003_ThatWasThe=That was the last of the Nine Tails forces on the Hartmoore platform. Should be clear to focus on the Anti-Air defenses now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_NolanAckerHas=Nolan Acker has been eliminated. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_AttentionCdfForces=Attention, CDF forces just took down Nolan Acker on Hartmoore platform. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_WeJustTook=We just took out the Nine Tails lieutenant on Hartmoore platform. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_SecureArea_IG_001_WeveGotHartmoore=We've got Hartmoore platform back under our control. It wasn't easy, but we did it. Nicely done. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_SecureArea_IG_002_ListenUpHartmoore=Listen up, Hartmoore platform has been secured. Great job everyone. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_SecureArea_IG_003_GoodNewsEveryone=Good news everyone. Hartmoore platform has been cleared of all Nine Tails and anti-air is back under our control. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionTheAnti=Attention. The anti-air defenses on Brushwood platform have been secured and returned to Crusader control. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_BeAwareBrushwood=Be aware. Brushwood platform's anti-air defenses have been deactivated, so the airspace should be safe. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AllUnitsBrushwoods=All units, Brushwood's anti-air defenses have just been returned to Crusader control. Good work. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_001_ThanksToOur=Thanks to our forces, all remaining Nine Tails on Brushwood platform have been eliminated. We just have to shut down their Anti-Air defenses now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_002_IHaveReceived=I have received word that the remaining Nine Tails on Brushwood have been cleared. All that's left to do is shut down the AA and the platform's ours. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_003_AllHostilesOn=All hostiles on Brushwood platform have been neutralized, and we can now focus on getting those Anti-Air defenses offline. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_AttentionTheNine=Attention, the Nine Tails lieutenant on Brushwood platform was just neutralized. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_AttentionAllVolunteers=Attention all volunteers. Devin Marcus, the Nine Tails member in charge of Brushwood platform was just taken out. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_ThatsAnotherNine=That's another Nine Tails lieutenant eliminated. Repeat. Devin Marcus was just neutralized on Brushwood platform. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_SecureArea_IG_001_BrushwoodPlatformIs=Brushwood Platform is now under CDF control. Let's keep the momentum going and finish this mission out. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_SecureArea_IG_002_ThanksToAll=Thanks to all your efforts, we've got Brushwood platform back from the Nine Tails. Let's keep pushing. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_SecureArea_IG_003_AttentionBrushwoodPlatform=Attention. Brushwood Platform has been secured from the Nine Tails. Thanks to all the volunteers who helped take it back. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AaDefencesHave=AA defenses have been secured. Airspace above Solanki should be safe for friendlies now. All that's left is to clear out the last of the Nine Tails forces. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_TheCdfHas=The CDF has regained control of Solanki's anti-air system. Will make clearing out the rest of the Nine Tails there that much easier. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_SolankiPlatformsAirspace=Solanki platform's airspace is now secure. Focus on neutralizing any remaining hostiles. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionWeveSecured=Attention, we've secured the device controlling the anti-air on Hartmoore platform. The airspace should be safe now. Let's move in any available units and clear out the remaining Nine Tails. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_AllVolunteersBe=All volunteers, be aware, the anti-air defense system on Hartmoore platform has been returned to Crusader control. Now's the time to focus on clearing out the last of the Nine Tails forces. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AttentionThanksTo=Attention, thanks to CDF volunteers, we've restored control of the anti-air on Hartmoore back to Crusader control. All that's left to do on the platform is clear out any remaining Nine Tails. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionTheAnti=Attention. The anti-air defenses on Brushwood platform have been secured and returned to Crusader control. All that's left is to neutralize the remaining Nine Tails. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_BeAwareBrushwood=Be aware. Brushwood platform's anti-air defenses have been deactivated, so the airspace should be safe. Lets focus now on clearing out the rest of the Nine Tails. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AllUnitsBrushwoods=All units, Brushwood's anti-air defenses have just been returned to Crusader control. Good work. Next step is clear out any of the remaining Nine Tails forces. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_TheFlightRestrictions=The flight restrictions have been reset and CDF approved ships can now access the platforms. Additionally, the Nine Tails should no longer be able to fly in reinforcements. Lets eliminate the remaining forces while we have the advantage. +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_SolankiPlatformsAirspace=索兰基平台的空域现在安全了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_001_AllRightAll=好了，索兰基的所有九尾都被消灭了。接下来让我们搞定防空系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_002_TheSolankiPlatform=索兰基平台已经清除了所有剩余的九尾部队。我要你接下来集中精力关闭防空系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_003_WeveConfirmedThat=我们已经确认民防部队志愿者已经消灭了索兰基上所有的九尾。你的下一个任务是清除防空系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_WeHaveConfirmation=我们已经确认雷米·凯特尔已经被消灭。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_AllCdfVolunteers=所有民防部队志愿者注意，索兰基上的九尾副官现在已被消灭，不再是威胁。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_AttentionRemyKettle=注意，雷米·凯特尔已被消灭，那是最后一个我们需要担心的九尾。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_SecureArea_IG_001_GoodWorkThats=好样的。索兰基平台安全了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_SecureArea_IG_002_AllRightPeople=好了各位。索兰基平台现在回到了我们的控制之下。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_SecureArea_IG_003_OurVolunteersHave=我们的志愿者已经从九尾控制下解放了索兰基平台。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionWeveSecured=注意，我们已经控制了哈特莫尔平台的防空系统。空域现在应该是安全的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_AllVolunteersBe=所有志愿者请注意，哈特莫尔平台的防空系统已交还十字军控制。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AttentionThanksTo=注意，感谢民防部队志愿者，我们已经将哈特莫尔上的防空控制权交还十字军控制。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_001_CdfForcesHave=民防部队已经清除了哈特莫尔平台所有剩余的九尾。我们现在只需要处理好防空。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_002_WeHaveGotten=我们已经确认，所有的九尾已经从哈特莫尔平撤退。剩下的就是防空了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_003_ThatWasThe=那是哈特莫尔平台上九尾的最后一支部队。现在应该可以专注于防空了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_NolanAckerHas=诺兰·阿克已被消灭。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_AttentionCdfForces=注意，民防部队刚刚在哈特莫尔平台干掉了诺兰·阿克。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_WeJustTook=我们刚刚在哈特莫尔平台干掉了九尾副官。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_SecureArea_IG_001_WeveGotHartmoore=我们已经控制了哈特莫尔平台。这并不容易，但我们做到了。干得好。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_SecureArea_IG_002_ListenUpHartmoore=注意，哈特莫尔平台已经安全了。大家干得好。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_SecureArea_IG_003_GoodNewsEveryone=好消息大伙儿。哈特莫尔平台已经清除了所有的九尾战机，防空武器回到了我们的控制之下。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionTheAnti=注意。布拉什伍德平台的防空系统已经被十字军保护并夺回控制。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_BeAwareBrushwood=注意。布拉什伍德平台的防空系统解除，空域应该是安全的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AllUnitsBrushwoods=所有单位注意，布拉什伍德平台的防空系统刚被十字军夺回控制。干得好。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_001_ThanksToOur=多亏我们的努力，布拉什伍德平台上所有剩余的九尾已经被消灭。我们现在只需要关闭他们的防空系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_002_IHaveReceived=我收到消息说，布拉什伍德平台上剩下的九尾已经被清除了。剩下的事情就是关闭防空系统，平台就是我们的了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_003_AllHostilesOn=布拉什伍德平台上的所有敌人都已被消灭，我们现在可以专注于让那些防空系统下线。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_AttentionTheNine=注意，布拉什伍德平台上的九尾中尉刚刚已被消灭。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_AttentionAllVolunteers=所有志愿军注意。看守布拉什伍德平台的九尾成员德温 马库斯刚刚被干掉。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_ThatsAnotherNine=另一个九尾中尉被解决。重复一遍。德温 马库斯刚刚在布拉什伍德平台上被消灭。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_SecureArea_IG_001_BrushwoodPlatformIs=布拉什伍德平台现在在民事防御部队的控制之下。让我们保持这个势头，完成这个任务。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_SecureArea_IG_002_ThanksToAll=由于你们的努力，我们已经把布拉什伍德平台从九尾手上抢回来了。让我们继续推动事情的发展。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_SecureArea_IG_003_AttentionBrushwoodPlatform=注意。布拉什伍德平台已经从九尾手里拯救回来了。感谢所有帮助取回它的志愿军。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AaDefencesHave=防空系统已经恢复正常。现在索兰奇平台的上空对友军来说应该是安全的。剩下的就是清除最后一批九尾的部队了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_TheCdfHas=民事防御部队已经重新控制了索兰奇平台的防空系统。这将使清除那里剩下的九尾变得更加容易。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_SolankiPlatformsAirspace=索兰奇平台的空域现在是安全的。专注于消除所有剩余的敌人。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionWeveSecured=注意，我们已经恢复了对于哈特穆尔平台上的防空系统的控制。那片空域现在应该是安全的。让我们进入任何可用的单位，并清除剩余的九尾。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_AllVolunteersBe=所有志愿军请注意，哈特穆尔平台上的防空系统已经交还给十字军控制。现在是集中精力清除最后一批九尾部队的时候了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AttentionThanksTo=注意，感谢民事防御部队的志愿军，我们已经恢复了对哈特穆尔平台的防空控制权，它已经回到十字军的控制之下。平台上剩下的工作就是清除任何剩余的九尾。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionTheAnti=注意。布拉什伍德平台上的防空系统已经被保护起来，并回到了十字军的控制之下。剩下的就是解决剩下的九尾的问题了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_BeAwareBrushwood=请注意。布拉什伍德平台的防空系统已经被解除，所以空域应该是安全的。现在让我们集中精力清除其余的九尾。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AllUnitsBrushwoods=所有单位，布拉什伍德平台的防空设施刚刚回到十字军的控制之下。干得好。下一步是清除任何剩余的九尾部队。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_TheFlightRestrictions=限制空域已被重置，民事防御部队批准的舰船现在可以进入平台。此外，九尾应该无法再驶入并增援部队。趁着我们有优势，让我们消灭剩余的部队。 PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_TheFlightRestrictions_edit=好消息。我刚刚收到了任务完成的正式通知。飞行禁区已被重置，民事防御部队认证船只现在可以接近平台了。并且，九尾的增援再也无法靠近了。民事防御部队感谢您在此次任务中的帮助。接下来十字军人员会接手现场的安保工作，解散。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_AttentionAllCdf=Attention all CDF ships. The restricted flight paths has been reset and we now have full access to platforms. Get down there and clear out any remining Nine Tails. With the proper restrictions in place they won't be able to call for reinforcements. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_WantedToLet=Wanted to let you know that the CDF forces on the barge have managed to reset the restricted flight zone. Fly to the platforms as soon as you can and help clear out any remaining Nine Tails. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_AllFlightRestrictions=All flight restrictions have been reset and the Nine Tails are locked out. Use whatever ship you want but I want you focused on neutralizing any remaining outlaws in the area. Happy hunting y'all. +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_AttentionAllCdf=所有民事防御部队的舰船请注意。限制空域已经被重置，我们现在可以进入平台。前往那里，清除任何残留的九尾势力。在目前的限制下，九尾将无法呼叫增援。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_WantedToLet=我想让你知道，货船上的民事防御部队部队已经成功重置了限制空域。尽快飞到平台上，帮助清除任何剩余的九尾。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_AllFlightRestrictions=所有的限制空域都已被重置，九尾已被锁定。你们想用什么船就用什么船，但我希望你们集中精力解决该地区任何剩余的不法分子。祝你们狩猎愉快。 PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_AllFlightRestrictions_edit=好消息。我刚刚收到了任务完成的正式通知。飞行禁区已被重置，民事防御部队认证船只现在可以接近平台了。并且，九尾的增援再也无法靠近了。民事防御部队感谢您在此次任务中的帮助。接下来十字军人员会接手现场的安保工作，请尽快做好收尾工作，解散。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_TheTidesHave=The tides have turned people. The flight path is back under our control and the Nine Tails can't get in any more reinforcements. I want all the ships we can muster out there cleaning up any of the outlaws left behind. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_ItTookA=It took a lot of hard work, but CDF volunteers can finally fly private ships into the restricted area. Best part is now the Nine Tails are locked out. I want all volunteers in the area hunting down any remaining outlaws they can find. Let's wrap this up, people. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatAA_LastThresh_IG_001_ThatsTheLast=That's the last AA. All the platforms should be safe for aerial approach now. Get out there and find the rest of the Nine Tails. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatAA_LastThresh_IG_002_FinalAntiAir=Final Anti-Air defense is now offline. All volunteers shift focus to clearing out any remaining hostiles. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatAA_LastThresh_IG_003_TheNineTails=The Nine Tails' AA Defenses have been neutralized. Let's finish the job and eliminate any remaining outlaws on the platforms. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_LastThresh_IG_001_AllTheRemaining=All remaining Nine Tails have been dealt with. Now we just have to finish taking care of the remaining Anti-Air defenses. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_LastThresh_IG_002_ThePlatformsAre=The platforms are now clear of all hostiles. Just need to shut down any remaining AA and we can return control to Crusader. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_LastThresh_IG_003_HappyToReport=Happy to report that was the last of the Nine Tails forces. With them eliminated, all we have to do is clear out the remaining Anti-Air defenses. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_LastThresh_IG_001_SeemsLikeThe=Seems like the plan worked. All CDF head to the cargo barge and engage with Ren. Once we neutralize him, we can get his access code and shut down the inverter. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_LastThresh_IG_002_NowThatRen=Now that Ren has decided to show his face, I want all CDF volunteers to focus on taking him out. Head to the barge and get his access codes. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_LastThresh_IG_003_IKnewIt=I knew it was only a matter of time before we forced Ren's hand. All CDF - make your way to the cargo barge and find him. I want his access code. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_FindIntel_IG_001_GoodNewsAccess=Good news. Access codes for the locked cargo containers on this platform were sucessfully recovered from the Lieutenant's body. I've gone ahead and passed it along to all CDF volunteers. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_FindIntel_IG_002_PerfectTheLieutenant=Perfect. The Lieutenant had the access codes for this platform's locked cargo containers on his body. Transmitting it out to the team now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_FindIntel_IG_003_SearchingTheLieutenants=Searching the Lieutenant's body paid off. We found the access code for the containers on this platform. Passing it along now. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_001_GoodWorkWho=Good work. Who knows what the Nine Tails were trying to steal. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_002_NiceOneCrusader=Nice one. Crusader got really freaked out when I told them what was happening. Hopefully this'll put them at ease. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_003_ImRelievedYou=I'm relieved you were able to stop this system breach in time. Crusader's going to be thrilled when I tell them the good news. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionTheAnti=Attention, the anti-air defenses on the Admin Center platform have been disabled. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_ListenUpThe=Listen up. Admin Center's anti-air defense network has been taken down. Good job. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_BeAdvisedAnti=Be advised, anti-air defenses on the Admin Center have been disabled. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_BeAdvisedThe=Be advised, the Nine Tails lieutenant in charge of the Admin Center's been taken down. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_JustConfirmedThat=Just confirmed that Art Kelvin was just taken out on the Admin Center. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_ThatsAConfirmed=That's a confirmed kill. Quite an end for a longtime criminal like Kelvin. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_SecureArea_IG_001_TheAdminCenter=The Admin Center is now 100% secure and under CDF control. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_SecureArea_IG_002_ICanNow=I can now confirm that the Admin Center has been completely secured. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_SecureArea_IG_003_WereMakingGreat=We're making great progress and have now secured the Admin Center. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Invictus_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=Attention, this is SAIC Rowena Dulli with the CDF with an update. I'm pleased to announce that the emergency situation has been resolved thanks to the tireless efforts and bravery of our volunteers. We thank you for your patience and hope you enjoy your Invictus celebrations. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_ThisIsRowena=This is Rowena Dulli with the CDF. I am pleased to announce that the current crisis on Orison has been resolved and the Nine Tails have been effectively routed from the planet. I'd like to thank all our CDF volunteers who bravely battled to take back these platforms and prevent the loss of further life. We couldn't have done it without them. Thank you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionTheCDF=Attention. The CDF is pleased to announce that thanks to the hardwork and diligence of our brave volunteers, the Nine Tails have been dealt with and the current crisis on Crusader has been resolved. You are now free to safely resume travel in the area. Thank you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionOnBehalf=Attention, on behalf of our brave volunteer forces, the CDF is pleased to announce that the Nine Tails incursion into Orison has been successfully resolved. The hostile forces have been eliminated and the platforms in question once again secured. A hearty congratulations to everyone who assisted. We couldn't have done it without you. +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_TheTidesHave=胜利的天平向人民倾斜。限制空域回到了我们的控制之下，而九尾再也无法再得到任何增援。我希望我们能召集所有的船只到那里去清理任何遗留下来的不法分子。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_ItTookA=经过大量的努力，民事防御部队的志愿军终于可以驾驶私人飞船进入禁区。最重要的是，现在九尾已经被限制在外面了。我希望所有的志愿者都能在该地区追捕任何他们能找到的剩余逃犯。让我们了结他们吧，各位。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatAA_LastThresh_IG_001_ThatsTheLast=那是最后一个防空系统。现在所有的友军进入平台应该是安全的。冲出去，找到其余的九尾。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatAA_LastThresh_IG_002_FinalAntiAir=最后的防空系统现在已经下线。请所有志愿军将重点转移到清除任何剩余的敌人。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatAA_LastThresh_IG_003_TheNineTails=九尾的防空系统已经被解除了。让我们完成任务，消灭平台上剩余的亡命之徒。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_LastThresh_IG_001_AllTheRemaining=所有剩余的九尾已经被解决。现在我们只需解决剩余的防空系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_LastThresh_IG_002_ThePlatformsAre=现在平台上已经没有了任何的敌人。只需要关闭任何剩余的防空系统，我们就可以把控制权还给十字军。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_LastThresh_IG_003_HappyToReport=很高兴能向你们报告，这是最后一支九尾的部队。他们被消灭后，我们要做的就是清除剩余的防空系统。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_LastThresh_IG_001_SeemsLikeThe=看上去计划成功了。所有民事防御部队前往货船，与雷恩交战。一旦我们制服了他，我们就可以得到他的访问密码并关闭转换器。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_LastThresh_IG_002_NowThatRen=现在雷恩决定露面了，我希望所有的民事防御部队志愿军都能集中精力把他干掉。前往货船，获取他的访问密码。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_LastThresh_IG_003_IKnewIt=我知道，我们逼迫雷恩出手只是时间问题。所有的民事防御部队-立刻赶到货船上，找到他。我们需要他的访问密码。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_FindIntel_IG_001_GoodNewsAccess=好消息。我们从中尉的尸体上成功地找到了这个平台上上锁的货物集装箱的访问密码。我已经提前把它传给了所有的民事防御部队志愿军。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_FindIntel_IG_002_PerfectTheLieutenant=完美。中尉的身上有这个平台上锁的货物集装箱的访问密码。我现在把它传给了所有小队。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_FindIntel_IG_003_SearchingTheLieutenants=搜索中尉的尸体得到了回报。我们在这个平台上找到了集装箱的访问密码。我现在把它传给你们。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_001_GoodWorkWho=干得好。谁知道九尾想偷什么。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_002_NiceOneCrusader=好样的。当我告诉十字军发生了什么时，他们真的吓坏了。希望这能让他们放心。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_003_ImRelievedYou=我很欣慰你能及时解决这个系统漏洞。十字军一定会很乐意听到这个好消息的。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionTheAnti=注意，行政中心平台的防空系统已关闭。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_ListenUpThe=注意了。行政中心的防空系统已经被解决了。干得漂亮。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_BeAdvisedAnti=请注意，行政中心的防空系统已关闭。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_BeAdvisedThe=请注意，占据行政中心的九尾中尉已被消灭。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_JustConfirmedThat=已确认击杀位于行政中心的阿特·凯尔文 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_ThatsAConfirmed=已确认击杀。对于凯尔文这种法外狂徒来说真的是罪有应得。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_SecureArea_IG_001_TheAdminCenter=行政中心现已百分百安全并处于民防军的控制之下。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_SecureArea_IG_002_ICanNow=我现在可以确定，行政中心的威胁已被完全消除。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_SecureArea_IG_003_WereMakingGreat=我们取得了巨大进展，行政中心现在已经安全了。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Invictus_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=注意，这里是民防军紧急情况特别代理人罗维娜·杜丽，现在播报最新战况。我很荣幸的通知各位，此次紧急事件已经得到了妥善处理，感谢诸位志愿者的英勇作战。我们衷心感谢您的耐心并祝愿各位能度过一个愉快的舰队周。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_ThisIsRowena=这里是民防军的罗维娜·杜丽。我很荣幸的通知各位，奥里森的危机现已被妥善处理，残存的九尾也皆被驱逐出境。在此，我将再次感谢所有为夺回平台英勇作战的民防军志愿者们，是你们保护了奥里森的众多生命。单凭我们民防军是无法达成如此壮举的。谢谢。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionTheCDF=注意。这里是民防军全屏广播：基于志愿者们的英勇奋战，位于十字军的九尾威胁已经得到了妥善处理。该区域现已安全并恢复通行。谢谢。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionOnBehalf=注意。这里是民防军全屏广播：基于志愿者们的英勇奋战，位于十字军的九尾入侵已经得到了妥善处理。此次入侵的敌对势力皆已被歼灭，相关平台也已处于安保部队的保护之下。在此，我忠心祝愿所有为此次事件出了一份力的人，单凭我们民防军自己是无法达成此项壮举的。 PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_GreatJobProtecting=补给船保护得不错，舰长说打得很英勇。 PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_XenothreatForcesAre=异种威胁飞船都被解决了，感谢协助。 PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_BetTheXenothreat=我敢打赌异种威胁肯定以为补给船是软柿子。这下教他们做人了吧，和民防部队动手前最好好好想想。 @@ -22125,14 +22135,14 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_Attenti PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionTheNavy=请注意，海军和民事防御部队已成功抵挡异种威胁对斯坦顿的进攻。目前星系可以安全航行，但请对残余敌对势力保持警惕。 PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_004_PeopleOfStanton=斯坦顿星系的民众们，星系的威胁等级已恢复正常。 异种威胁部队已逃回派罗，这得感谢UEE海军和民事防御部队的勇敢付出。 PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_005_PeopleOfStanton=斯坦顿的公民们，你们的星系又安全了，多亏了UEE海军和勇敢的民防部队的志愿者们。我们的联合部队已经把异种威胁赶出了星系，他们逃回了派罗星系。已可以自由旅行，但要小心仍藏在星系中的敌人。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Siege_IG_001_AttentionEveryoneIm=Attention everyone. I'm proud to announce that the Nine Tails have been successfully neutralized and all platforms returned to Crusader control. Well done, everyone. Dismissed. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Siege_IG_002_GoodNewsIve=Good news. I've just received the official all clear. The Nine Tails are neutralized and the threat is over. The CDF appreciates your help in settling the matter. Crusader personnel will be moving in to secure the area, so clear out as soon as you're able. Dismissed. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Siege_IG_003_HelloEveryoneThis=Hello everyone, this is Dulli. Thanks to your tireless efforts, the Nine Tails threat has been eliminated and the platforms have been restored to Crusader's control. Make your way out of the AO so local security forces can secure the area. Dismissed. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=Attention, this is Special Agent Dulli with the CDF. Thanks to the bravery of our volunteers, the emergency situation has been resolved. We thank you for your patience. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionTheCDF=Attention. The CDF is pleased to announce that thanks to the hardwork and diligence of our brave volunteers, the current crisis has been resolved. Feel free to resume your normal activities. Thank you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionTheOngoing=Attention, the ongoing emergency situation has now been resolved thanks to the dedicated support of CDF volunteers. This sector should once again be safe for normal travel. Thank you. -PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_FlyingShip_AAActive_Siege_IG_001_BeCarefulThe=Be careful, the anti-air defenses are still active on that platform. -PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_FlyingShip_AAActive_Siege_IG_002_ImStillSeeing=I'm still seeing Nine Tail controlled anti-air defenses on that platform. Use caution approaching. +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Siege_IG_001_AttentionEveryoneIm=请注意。我很荣幸的通知大家，所有入侵的九尾皆已被歼灭，十字军重新恢复了对所有平台的控制权。干得漂亮，诸位。完毕。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Siege_IG_002_GoodNewsIve=好消息。我刚刚得到了官方通知。此次九尾威胁已得到妥善处理。感谢您在此次危机中做出的贡献。十字军的相关人员将前往冲突区域进行善后工作，请及时离开。完毕。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Siege_IG_003_HelloEveryoneThis=大家好，我是杜丽。感谢各位的不懈努力，此次九尾威胁已得到妥善处理，十字军也已重新取得平台的控制权。请离开冲突区域，以便本地安保部队可以进行后续清场工作。完毕。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=注意，我是民防部队的特别干员杜丽。得益于我们骁勇善战的志愿者，紧急情况已经得到解决。感谢大家的支持与耐心。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionTheCDF=注意，民防部队很高兴地向大家宣布，得益于我们英勇志愿者们不懈的努力，当前的危机已经解决。大家请恢复正常活动，谢谢。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionTheOngoing=注意，感谢民防部队的志愿者们的支援，目前的紧急危机已经解除。该区域应该已经可以再次安全通行，谢谢大家。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_FlyingShip_AAActive_Siege_IG_001_BeCarefulThe=注意了，这个平台上的防空系统还开着呢。 +PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_FlyingShip_AAActive_Siege_IG_002_ImStillSeeing=我看到九尾控制的防空系统还在平台上。接近时请加倍小心。 PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_FlyingShip_AAActive_Siege_IG_003_WatchItThat=当心点，那个平台的防空系统还在启用状态。靠近那边时小心点。 PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_FirstOccur_IG_001_AlrightPeopleLets=好了大伙们。我们该撤离这个平台回去奥里森了。十字军安保马上要来打扫战场了。 PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_FirstOccur_IG_002_GreatJobEverybody=大家干得漂亮，但要庆祝战功请移步奥里森。十字军安保要封锁这几个平台来评估损伤和打扫战场了。 @@ -22154,7 +22164,7 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_IG_002_NotToCut=不是 PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_IG_003_HeyIfYou=喂，如果你可以的话，我建议你现在就撤离平台。十字军真的需要清空那边。 PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_001_NotGonnaWarn=我不会再警告你第二遍，你已经没有权限待在那片区域了。马上离开，否则十字军就会以擅闯禁区的罪名起诉你。 PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_002_ListenCrusaderReally=听好了，十字军真的希望所有民防部队人员从该区域撤离。他们甚至威胁说不走的就按擅闯禁区罪处理，这是你的最终警告，快离开那儿吧。 -PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_003_LookItsNot=听着，不是十字军不感谢民防部队今天的贡献。他们真的需要你尽快撤离平台，不走的话就会按擅闯禁区罪处理，听明白了吗？ +PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_003_LookItsNot=听着，不是十字军不感谢民防部队今天的贡献。他们真的需要你尽快撤离平台，不走的话就会按擅闯禁区罪处理，听明白了吗？ PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_Siege_IG_001_BeCarefulYoure=请注意，你马上就要离开限制空域，十字军在飞船上安装了防盗窃装置，如果你飞出边界就会触发自毁程序，我劝你调头回来。 PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_Siege_IG_002_HeyWatchIt=小心了，如果你把这些飞船开出限制空域，十字军设定好了会自动触发自毁程序。 PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_Siege_IG_003_WordOfWarning=提醒你一下，这些飞船都安装了防盗窃装置，一旦你飞离限制空域就会触发自毁程序，是我就调头回来。 @@ -32831,100 +32841,100 @@ PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_HeyI PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_004_NineTailsGot=九尾有一条警告给你，驾驶员。要不掉头走人，要不就那啥，懂了没？ PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_005_YoureInNine=你现在在九尾的空域里，驾驶员。你不被允许在这里。最好放聪明点儿，趁你还有命离开的时候赶紧滚。 PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_EasyIsland_IG_001_ThesePlatformsAre=这几座平台现在是九尾的地盘了。制空权与地面控制权都在我们手中。我也知道他们找人来夺回平台只是迟早的事儿，但我真以为十字军在求着别人为他们卖命之前会自己先试试呢。无论怎么说，我想对你说的和他们一样，我在每个平台上都安排了人手，对付你们这些周末兼职的民防部队杂鱼可是绰绰有余。给你个机会乖乖滚回穿梭机里去，不然我就不会手下留情了。 -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_EasyIsland_IG_002_WhyTheHell=Why the hell do the CDF have to come in and wreck some good old-fashioned chaos? I mean, we're not messing with you, so why the hell do you wanna risk your life for those chickenshits at Crusader who don't even have the sack to defend their own territory? Take a second and think it over, we can blast any ship that comes near us out of the sky. I've got heavy-hitters locking down each of the platforms. You don't stand a chance, so just take my advice; get back on the shuttle, go home, and pop a Pips. You'll live longer. +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_EasyIsland_IG_002_WhyTheHell=为什么民防部队非得来搅乱人家享受一下老派的混乱之乐呢？我的意思是，我们又没找你们的麻烦，为什么你们要冒着生命危险，来给十字军那些连自家地盘都守不住的缩头乌龟办事呢？你们自个儿想好了啊，任何靠近我们的飞船都会被击落。我在每个平台上都布置了重火力封锁。你们根本没有任何机会，听我一句劝，乖乖回去穿梭机上，回家喝罐汽水，这样你还活得久点。 PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_EasyIsland_IG_003_CrusadersEvenMore=十字军居然要靠平民来救场，比我们想的还可怜。我们已经控制了平台附近的空域，除了九尾的盟友之外，其他人一概没法接近。每座浮岛上都有你们惹不起的狠角色把守。你们面前最好的选择就是滚回穿梭机里去，我们找的不是你们的麻烦。 -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_FirstThresh_IG_001_YouProbablyThink=You probably think you're making good progress so far. And yeah, maybe we started off underestimating you, but don't worry, that'll change. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_FirstThresh_IG_002_YeahGreatYou=Yeah, great. You survived this far. But if you think it's gonna get any easier you're in for a world of hurt. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_FirstThresh_IG_003_AllRightYou=All right, you made it this far, sure. You got lucky. It's not gonna last. Trust me. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_LastThresh_IG_001_WhyTheHell=Why the hell won't you just die already? No bloody way am I'm losing to you CDF shitheads. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_LastThresh_IG_002_WhyWontYou=Why won't you all just walk away? You're acting like Crusader is someone worth protecting. Hell with it, we got something special cooked up for you. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_LastThresh_IG_003_GoddammitYouVolunteers=Goddammit! You volunteers couldn't just keep out of our business, could you? I got better things to do than deal with your stupid ass. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_MidThresh_IG_001_YouDontReally=You don't really think you're going to make a difference here, do you? Trust me, we're still in control here. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_MidThresh_IG_002_IGottaTell=I gotta tell ya, I'm getting pretty sick and tired of you interfering with Nine Tails business. Gloves are coming off. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_MidThresh_IG_003_SoYouManaged=So you managed to slightly interupt our plans here, you want an award or something? Whatever, I'm getting tired of dealing with you. This ends now. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionBoss_IG_001_JustYouAnd=Just you and me now. Let's see what you've got. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionBoss_IG_002_WhereTheHell=Where the hell you at?! Let's do this. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionBoss_IG_003_ComeOnAsshole=Come on, asshole. Time to settle this shit. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_DeathThroe_MissionBoss_IG_001_YouDidntWin=You didn't win here. (pained laugh) You didn't stop shit? -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_DeathThroe_MissionBoss_IG_002_DontYouWorry=Don't you worry. We'll do this again real soon? -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_DeathThroe_MissionBoss_IG_003_YeahAllRight=Yeah, all right. That was a good scrap? -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Failed_Mission_IG_001_IToldYou=I told you the CDF wouldn't stand a chance against the Nine Tails. To anybody who survived, remember this and don't ever cross us again. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Failed_Mission_IG_002_SorryWeHad=Sorry we had to kill some of you, but maybe in the future, you all should think twice before fighting some company's battles for them. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Failed_Mission_IG_003_ThanksForKeeping=Thanks for keeping us entertained while we did our work, CDF. You certainly kept things lively. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionBoss_IG_001_WellShitGuess=Well, shit. Guess I'm all out of people. Then fine, you all want a fight? Head to the barge and let's fight. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionBoss_IG_002_YouBastardsGot=You bastards got all of them? even Stax. All right then. Come to the barge and I'm gonna give you CDF shitheads a personal demonstration of what the Nine Tails are really capable of. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionBoss_IG_003_SoThisIs=So this is it, eh? Just me against an army of some over-eager volunteering do-gooders. Fine. It's time I got my hands bloody. I'll be waiting for you on the barge. Better bring your A-game. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_EasyIsland_IG_001_YouHearThat=You hear that, Remy? You got some company. If they cause a problem, you show them what Nine Tails can do. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_EasyIsland_IG_002_RemyYouCopy=Remy, you copy? You got another CDF sucker heading your way. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_EasyIsland_IG_003_RemyLookAlive=Remy, look alive. CDF's en route to your island. If they don't get back on that shuttle, you make 'em regret it. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_HardIsland_IG_001_HeyAckerYou=Hey Acker, you there? You got some trouble coming in. Make it hurt. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_HardIsland_IG_002_AckerLookAlive=Acker, look alive. CDF's making their way to you. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_HardIsland_IG_003_GetYourGame=Get your game face on, Acker. You got some company. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_MedIsland_IG_001_NowYouGotta=Now you gotta deal with Scorch. You all right with that, Scorch? -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_MedIsland_IG_002_HeyScorchGot=Hey Scorch. Got some more kindling for you to burn. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_MedIsland_IG_003_ScorchImTrusting=Scorch, I'm trusting you to handle this. You got me? -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_VeryHardIsland_IG_001_StaxYouGot=Stax, you got some trouble headed your way. Watch yourself. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_VeryHardIsland_IG_002_ItsUpTo=It's up to you, Stax. You got this? -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_VeryHardIsland_IG_003_YoureOnDeck=You're on deck, Stax. Watch out for this one, okay? -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_EasyIsland_IG_001_SolankiWasRemys=Solanki was Remy's first real assignment and to be honest, I hoped he'd at least be able to hold his own against some pissant volunteers, but I'll bitch him out about that when he regens. The CDF won't get that lucky again. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_EasyIsland_IG_002_YouMayHave=You may have taken out Remy, but he was a newby compared to what's coming, so don?t think it's gonna get any easier from here. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_EasyIsland_IG_003_NotSurprisedYou=Not surprised you lot got the better of Remy. Kid talks too much. Probably could've lasted longer if he wasn't shooting his mouth off. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_HardIsland_IG_001_GoddammitIllAdmit=Goddammit? I'll admit, I wasn't expecting Acker to get punched out like that. You CDF just won't quit, will you? -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_HardIsland_IG_002_GottaSayIm=Gotta say, I'm a little surprised you all managed to take out Acker. I mean, the guy was a certifiable lunatic. He made Vanduul seem tame, so it's probably better for all of us that he's out of the picture. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_HardIsland_IG_003_ShitTakingOut=Shit. Taking out Acker ain't nothing to sneeze at. But, who knows, maybe you just caught him having a bad day. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_MedIsland_IG_001_IllBeDamned=I'll be damned. Some nobody CDF volunteers took out Scorch... Must've gotten lucky. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_MedIsland_IG_002_GettingKindaSick=Getting kinda sick of the CDF taking out my people, but I guess that's life, huh. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_MedIsland_IG_003_ShitGuessYou=Shit? guess you put Scorch out of his misery, huh. You know, you CDF are really starting to piss me off. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_FirstThresh_IG_001_HowTheHell=How the hell did you get to Stax so fast? He didn't deserve to go out like that. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_FirstThresh_IG_002_ICantBelieve=I can't believe you got to him so quick. Stax and I came up together. The CDF's gonna pay for taking him out like some scag. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_FirstThresh_IG_003_EightYearsStax=Eight years? Stax and I ran together for eight years? pulled more jobs and got outta more scrapes than you can imagine. And just like that, he's gone. You're gonna pay for that. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_LastThresh_IG_001_StaxDidntDeserve=Stax didn't deserve to go out like that, you scag shit. You all better get ready because there's no way I'm letting of you CDF bastards walk away from this. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_LastThresh_IG_002_YouKnowIts=You know, it's damn near impossible to find people you can trust in this game. And you all just killed him. The one person I knew would have my back no matter what. Guess I'm gonna have to handle this myself afterall. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_LastThresh_IG_003_ImGonnaHurt=I'm gonna hurt you bastards real bad for what you did to Stax. Any of you step foot on this barge and I'll show you how serious I am. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_MidThresh_IG_001_ICantBelieve=I can't believe you all did Stax like that? You're all dead. You hear me? That was my friend. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_MidThresh_IG_002_ThatWasMy=That was my friend. I'm gonna make you CDF bastards pay for what you did. And don't think for a second that you're gonna get a quick death. -PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_MidThresh_IG_003_YouKilledMy=You killed my friend. Big mistake. I'm gonna find each and every one of you and torture you so bad, your regen's gonna be screamin' in pain. -PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_YouKnowWhat=You know what? I'm sick of watching inept dipshits try and take you out. -PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_DidYouKnow=Did you know that every time you regen you get stronger? Win or lose, I'll be back stronger than ever before. -PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_ComeOnYou=Come on, you and me, let's do this! Whooo! -PU_NTSIEGELT01_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_IllSeeYou=I'll? see you soon? -PU_NTSIEGELT01_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_YouThinkThis=You think this is over? I'll be back? -PU_NTSIEGELT01_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_ImReadyIm=I'm ready? I'm ready? I'm? -PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_OhYeahBoss=Oh yeah, boss. Don't you worry. I got 'em. I'll beat them so bad, their regen's gonna wake up in pain. -PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_ImGoingBy=I'm going by Phoenix now, but yeah, we got this place on lock. -PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_OhHellYeah=Oh, hell yeah. I'll smoke 'em so fast, they'll regen before they know what hit them. -PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_YouThinkYou=You think you can just look into fire and walk away? Nobody walks away. It gets us all. -PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_ItsTimeAre=It's time. Are you ready? Are you ready to face what comes next? -PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_TheFireCouldnt=The fire couldn't kill me. What makes you think you'll do any better? -PU_NTSIEGELT02_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_WhyIsIt=Why is it cold? -PU_NTSIEGELT02_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_ILostThe=I lost the fire. Where did it go? Where did it go? -PU_NTSIEGELT02_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_WhatWhatIs=What? what is that? -PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_WhatYeahWere=What? Yeah, we're ready. -PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_YeahTheyllBurn=Yeah, they'll burn. They'll burn like all the rest. -PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_SureWeGot=Sure, we got a special welcome planned. -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_HellWithIt=Hell with it, I'll kill you myself. -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_ImGonnaSend=I'm gonna send you to a deep dark place and I'm gonna have fun doing it. -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_TimeToGo=Time to go to sleep, shithead. -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_YouAintShit=You ain't shit? -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_NoNoNo=No no no no?. -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_ScrewYouYou=Screw you? you ain't gonna be the last of? -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_React_POI_OpenContainer_IG_001_YouKnowYoud=You know, you'd think people would do what the heavily armed criminals order them to do. Pretty surprising how many didn't, huh? -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_React_POI_OpenContainer_IG_002_OhThemYeah=Oh, them? Yeah, I wasn't quite sure if my guns were working right. As you can see, they're working fine. -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_React_POI_OpenContainer_IG_003_RenToldMe=Ren told me to control the hostages. They looked pretty controlled to me. -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_NoProblemoIll=No problemo. I'll make 'em feel real welcome. -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_OhNoAre=Oh no. Are they here to save everybody? (laugh) Good luck with that. -PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_BringEmOn=Bring 'em on, I've been getting bored over here. -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_AllRightYou=All right, you asked for it. I'm not gonna go easy on you. -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_WhereYouAt=Where you at? Come on, let's do this! -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002b_WhereYouAt=Where you at? Come on, let's do this! -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002c_WhereYouAt=Where you at? Come on, let's do this! -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_YouReadyTo=You ready to do this? Let's go then. -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_IllBeDamned=I'll be damned? that really hurts? -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_ThisIsSome=This is some bullshit... -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_IsThatA=Is that a stormwal calling? -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_YouGotIt=You got it, boss. We'll be ready. -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_YeahAllRight=Yeah, all right. This whole thing's starting to remind me of that raid we did back in '46. -PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_IGotYour=I got your back, boss. We'll handle 'em. +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_FirstThresh_IG_001_YouProbablyThink=你可能觉得自己一切顺利。没错，我们或许一开始低估你了。但别得意，这只是暂时的。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_FirstThresh_IG_002_YeahGreatYou=太好了，你活到了现在。但如果你觉得接下来会更简单的话，那就大错特错了。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_FirstThresh_IG_003_AllRightYou=啊，你当然还没死呢。走了狗屎运。相信我，你不会活多久了。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_LastThresh_IG_001_WhyTheHell=你怎么还没死啊？我才不会栽在你们这帮民防部队傻逼手上。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_LastThresh_IG_002_WhyWontYou=你们为什么非要来多管闲事呢？好像十字军有多么值得保护一样。拉倒吧，我们给你们准备了点“惊喜”。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_LastThresh_IG_003_GoddammitYouVolunteers=妈的！你们这帮志愿者就非得来捣乱是吧？比起应付你们这群瓜皮，我有更要紧的事要办。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_MidThresh_IG_001_YouDontReally=你不会觉得自己掺和进来有什么用吧？相信我，一切都还在我们的控制之中。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_MidThresh_IG_002_IGottaTell=直话说吧，我已经受够你来打扰我们九尾办事了。我要动真格的了。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_MidThresh_IG_003_SoYouManaged=所以，你想办法稍微干扰了我们的计划，你是想要点奖励还是什么吗？无所谓，我已经受够你了，现在就结束这一切。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionBoss_IG_001_JustYouAnd=只剩我们俩了，看看你有什么本事吧。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionBoss_IG_002_WhereTheHell=你在哪呢？来决斗啊。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionBoss_IG_003_ComeOnAsshole=来啊，混蛋，我们来分个胜负。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_DeathThroe_MissionBoss_IG_001_YouDidntWin=你以为你赢了？你什么都阻止不了！ +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_DeathThroe_MissionBoss_IG_002_DontYouWorry=别担心，我们很快会再来的。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_DeathThroe_MissionBoss_IG_003_YeahAllRight=行吧，好吧。那只是一堆好的垃圾？ +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Failed_Mission_IG_001_IToldYou=我告诉过你们，民防部队不会有机会打败九尾的。所有侥幸活下来的人，你们记住，不要再和我们九尾作对。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Failed_Mission_IG_002_SorryWeHad=抱歉我们不得不杀了你们中的一些人，但也许在未来，你们都应该在为一些组织卖命之前三思而后行。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Failed_Mission_IG_003_ThanksForKeeping=感谢你在我们干活的时候为我们提供的娱乐项目，民防部队。你们确实有让事情变得生动有趣起来。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionBoss_IG_001_WellShitGuess=好吧，该死。我想我的人已经死光了。那么好吧，你们都想打一架？到驳船上，我们来打。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionBoss_IG_002_YouBastardsGot=你们这些混蛋把所有的人都解决了，甚至包括斯塔克斯。那行吧。到船上来，我要给你们这些民防部队的蠢货们亲自示范一下九尾的真正实力。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionBoss_IG_003_SoThisIs=九尾其他的人呢，就这？就只剩我对阵一些过于急切的志愿服务者的军队。好吧。是时候让我的双手沾满鲜血了。我在驳船上等着你。最好调整好你的状态。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_EasyIsland_IG_001_YouHearThat=听的见吗，雷米？你有一些同伴。如果他们造成麻烦，你就让他们看看九尾的本事。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_EasyIsland_IG_002_RemyYouCopy=雷米，听得见吗？你有另一个民防部队的傻瓜正在向你走来。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_EasyIsland_IG_003_RemyLookAlive=雷米，看仔细了。你的民防部队正在前往你的岛屿的途中。如果他们不回到他们的舰船上，你一定回后悔。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_HardIsland_IG_001_HeyAckerYou=嘿，阿克，你在吗？有麻烦来找你了。别手软。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_HardIsland_IG_002_AckerLookAlive=阿克，注意看。民防部队朝着你的方向过去了。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_HardIsland_IG_003_GetYourGame=认真起来，阿克。你有一些帮手到了。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_MedIsland_IG_001_NowYouGotta=现在你得对付斯考奇了。你能搞定他们把，斯考奇? +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_MedIsland_IG_002_HeyScorchGot=嘿，斯考奇。我又给你找了些蠢木头来烧。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_MedIsland_IG_003_ScorchImTrusting=斯考奇，我相信你能处理好这件事。你明白我的意思吗？ +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_VeryHardIsland_IG_001_StaxYouGot=斯塔克斯，你有一些麻烦正在向你的方向去。注意点。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_VeryHardIsland_IG_002_ItsUpTo=就看你了，斯塔克斯。你能解决吧？ +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_VeryHardIsland_IG_003_YoureOnDeck=全副武装，斯塔克斯。注意这个人，明白吗？ +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_EasyIsland_IG_001_SolankiWasRemys=索兰奇是雷米的第一个真正的任务，说实话，我希望他至少能在面对一些小气的志愿者时坚持自己的立场，但当他再生的时候，我对他发牢骚。民兵部队不会再有那么好的运气了。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_EasyIsland_IG_002_YouMayHave=你可能已经干掉了雷米，但与即将发生的事情相比，他不算什么，所以别以为之后会变得更轻松。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_EasyIsland_IG_003_NotSurprisedYou=你们这些人得到了雷米的帮助并不奇怪。这孩子话太多了。如果他闭嘴，可能会活得更久。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_HardIsland_IG_001_GoddammitIllAdmit=什么玩意儿？我承认，我没料到阿克会被打成这样。你们民防部队就是不死心，是吧？ +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_HardIsland_IG_002_GottaSayIm=不得不说，我有点惊讶你们居然能干掉阿克。说实话，这家伙是个彻头彻尾的疯子。剜度在他面前都显得乖巧可人，所以对我们所有人来说，他从视线里消失可能更好。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_HardIsland_IG_003_ShitTakingOut=可恶。干掉阿克并不是什么大不了的事。但是，谁知道呢，也许他只是出门没看黄历。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_MedIsland_IG_001_IllBeDamned=我靠。一些无名的民防部队志愿兵居然干掉了斯考奇...一定是运气好。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_MedIsland_IG_002_GettingKindaSick=我有点讨厌民防部队干掉我的人，但我想这就是生活，呵呵。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_MedIsland_IG_003_ShitGuessYou=妈的，看来你让斯考奇脱离了苦海，哈哈哈。你知道，你们民防部队真的真的开始让我生气了。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_FirstThresh_IG_001_HowTheHell=你们到底是怎么这么快就找到了斯塔克斯？他不应该就这样离开。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_FirstThresh_IG_002_ICantBelieve=我不敢相信你这么快就找到了他。斯塔克斯陪我一路走来。民防部队要为把他当垃圾处理掉而付出代价。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_FirstThresh_IG_003_EightYearsStax=八年了？斯塔克斯和我一起经营了八年了，你们知道这八年是怎么过的么？我们所付出的努力超过你们的想象。就这样，他走了。你们一定会为此付出代价的。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_LastThresh_IG_001_StaxDidntDeserve=斯塔克斯不应该就这么走了，你这个狗娘养的。你们最好都给我准备好，因为我不可能让你们这些民防部队的混蛋从这里轻易走掉。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_LastThresh_IG_002_YouKnowIts=你们知道，在这个游戏中，要找到你可以信任的人几乎是不可能的。而你们刚刚杀了他。杀了那个我知道无论如何都会支持我的那个人。我想我必须自己来处理这个问题了。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_LastThresh_IG_003_ImGonnaHurt=我要为你们对斯塔克斯的所作所为狠狠地教训你们这些混蛋。你们谁敢踏上这艘船，我就会让你们知道我有多可怕。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_MidThresh_IG_001_ICantBelieve=我没办法接受你们对斯塔克斯做的事情？你们都死定了。听到我说的了吗？你们杀的是我的朋友。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_MidThresh_IG_002_ThatWasMy=那是我的朋友。我要让你们这些民防部队的混蛋为你们的所作所为付出代价。不要以为你们会死得很痛快。 +PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_MidThresh_IG_003_YouKilledMy=你们杀害了我的朋友。这简直是滔天大罪。我要找到你们每一个人，把你们折磨得死去活来，让你们一遍遍的在再生中痛苦的尖叫。 +PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_YouKnowWhat=你知道吗？我已经厌倦了看那些无能的蠢货试图把你干掉。 +PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_DidYouKnow=你知道吗无法彻底杀死我的都会让我更加强大？无论输赢，我都会回来，比以前更强大。 +PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_ComeOnYou=来吧，你和我，开干吧! 噢噢噢噢哦哦哦! +PU_NTSIEGELT01_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_IllSeeYou=我会再回来的。 +PU_NTSIEGELT01_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_YouThinkThis=你以为这就结束了？我还会回来的。 +PU_NTSIEGELT01_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_ImReadyIm=我准备好了。我准备好了。我准备。 +PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_OhYeahBoss=哦，是的，老大。你不用担心。我找到了他们。我会把他们打得很惨，他们会在再生中一遍遍痛苦的醒来。 +PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_ImGoingBy=我现在要秽土转生，是的但是，我们把这个地方封锁了。 +PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_OhHellYeah=哦，当然。我会快速快掉他们，他们甚至重生了都不知道是什么打的他们。 +PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_YouThinkYou=你以为你可以看个烟花就走了吗？没有人可以走开。它会波及我们所有人。 +PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_ItsTimeAre=是时候了。你准备好了吗？你准备好面对接下来的事情了吗？ +PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_TheFireCouldnt=火焰杀不死我。你凭什么认为你会做得更好？ +PU_NTSIEGELT02_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_WhyIsIt=为什么它是冷的？ +PU_NTSIEGELT02_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_ILostThe=我的火不见了。它去了哪里？它去哪儿了？ +PU_NTSIEGELT02_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_WhatWhatIs=发生什么事了？发生什么事了那是啥？ +PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_WhatYeahWere=什么？ 是的，我们准备好了。 +PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_YeahTheyllBurn=是的，他们会被烧死。他们会像其他所有人一样被烧死。 +PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_SureWeGot=当然，我们有一个特别的欢迎计划。 +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_HellWithIt=见鬼去吧，我会亲手杀了你。 +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_ImGonnaSend=我要把你送入无尽黑暗的深渊，而且我将乐此不疲。 +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_TimeToGo=该睡觉了，蠢货。 +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_YouAintShit=你是坨屎吧？ +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_NoNoNo=啊不不不不。 +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_ScrewYouYou=去你的，你不会是最后一个吧？ +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_React_POI_OpenContainer_IG_001_YouKnowYoud=你知道，你会认为人们会按照全副武装的罪犯的命令去做。令人惊讶的是，居然有很多人没有这样做，哈？ +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_React_POI_OpenContainer_IG_002_OhThemYeah=哦，他们？是的，我不太确定我的枪是否工作正常。如你所见，它们工作得非常好。 +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_React_POI_OpenContainer_IG_003_RenToldMe=雷恩告诉我，要控制好人质。在我看来，他们看起来很受控制。 +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_NoProblemoIll=没问题。我将让他们感到真正的热情。 +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_OhNoAre=哦，不。他们是来拯救所有人的吗？ (笑) 祝他们好运。 +PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_BringEmOn=带上他们，我在这里已经越来越无聊了。 +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_AllRightYou=好吧，这是你自找的。那我就不客气了。 +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_WhereYouAt=你在哪里？来吧，动手！ +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002b_WhereYouAt=你在哪里？来吧，动手！ +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002c_WhereYouAt=你在哪里？来吧，动手！ +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_YouReadyTo=你准备动手了吗？那我们出发。 +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_IllBeDamned=我会受伤？这真的伤的到我？ +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_ThisIsSome=这全是一些胡说八道... +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_IsThatA=那是暴风雨的呼唤吗？ +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_YouGotIt=放心吧，老大。我们会准备好的。 +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_YeahAllRight=是的，好的。这整件事开始让我想起我们在46年做的那次突袭。 +PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_IGotYour=我掩护你，老大。我们会处理他们的。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_Approach_IG_001_TheNextShuttle=下一班穿梭机即将到达本站。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_Arriving_IG_001_ShuttleNowArriving=穿梭机即将到站；请大家有序排队，先下后上。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_ComingSoon_IG_001_OrisonSkywayShuttle=奥里森天路穿梭机服务仍在扩张业务区域！本站将与更多未来航线一起投入使用。 @@ -32952,22 +32962,22 @@ PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_DoorsClosing_IG_001_PleaseClearThe=请远离 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_Malfunction_IG_001_ThisShuttleIs=本穿梭机遇到了技术问题。请留在原地等待我们解决这个问题。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_AugustDunlow_IG_001_NextStopAugust=下一站，奥古斯特·顿洛空港，十字军通往星空的大门。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_Cloudview_IG_001_NextStopCloudview=下一站，云景中心，造访者能够在此享受壮观的美景、难以忘怀的艺术品、美味的食物，以及帝国级别的住宿服务。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_EasyIsland_IG_001_NextStopSolanki=下一站是索兰奇平台，为像您这样的贵宾提供临时居住服务。在霍斯基中心或亚伯塔有预约的乘客应该在这一站下船。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_HardIsland_IG_001_NextStopHartmoore=Next stop, Hartmoore Platform, home to the next generation of combat ships and military transports from Crusader Industries. This platform is only accessible to valid clients who have already been prescreened. Due to security protocols, passengers should not disembark unless they have an active appointment with a Crusader representative. +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_EasyIsland_IG_001_NextStopSolanki=下一站是索兰奇平台，为像你这样的贵宾提供临时住所。在星空中心或亚伯塔有预约的乘客应该在这一站下船。 +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_HardIsland_IG_001_NextStopHartmoore=下一站是哈特莫尔平台，这里是十字军工业公司下一代战斗舰艇和军事运输船的所在地。这个平台只对已经过预审的有效客户开放。由于安全协议，乘客不应下船，除非他们与十字军有一个活跃状态的预约。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_IG_001_ApproachingNextStation=即将抵达下一站，需要下船的乘客请提前做好准备。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_IntroIsland_IG_001_NextStopThe=下一站，接待中心站。十字军工业在此十分感谢您今天的访问，希望我们将来会有所合作。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_MedIsland_IG_001_NextStopBrushwood=Next stop, Brushwood Platform. Any passengers representing business or other private sector buyers are invited to disembark upon arrival and take a look at the exciting new lineup of commercial transports from Crusader Industries. +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_IntroIsland_IG_001_NextStopThe=下一站，接待中心站。十字军工业在此十分感谢您今天的访问，希望我们将来会与你合作。 +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_MedIsland_IG_001_NextStopBrushwood=下一站，布拉什伍德平台。任何代表企业或其他私营部门买家的乘客都被邀请在抵达后下船，看看来自十字军工业公司令人振奋的全新商业运输阵容。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_ProvidenceIndustrial_IG_001_NextStopProvidence=下一站，天意工业平台，著名的十字军工业造船厂所在地。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_VisionCenter_IG_001_NextStopThe=Next stop, the Vision Center. Your gateway to world-class events and entertainment. +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_VisionCenter_IG_001_NextStopThe=下一站，远见中心。你通往世界级活动和娱乐的大门。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_AugustDunlow_IG_001_NowArrivingAt=即将抵达奥古斯特·顿洛空港。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_Cloudview_IG_001_NowArrivingAt=前方到站，云景中心。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_EasyIsland_IG_001_NowArrivingAt=Now arriving at Solanki Platform. -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_HardIsland_IG_001_NowArrivingAt=Now arriving at Hartmoore Platform. Only authorized passengers are invited to disembark. +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_EasyIsland_IG_001_NowArrivingAt=现在到达索兰奇平台。 +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_HardIsland_IG_001_NowArrivingAt=现在到达哈特莫尔平台。只邀请经授权的乘客下船。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_IG_001_NowArrivingAt=前方即将到站。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_IntroIsland_IG_001_NowArrivingAt=Now arriving at the Valet Station. -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_MedIsland_IG_001_NowArrivingAt=Now arriving at Brushwood Platform. +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_IntroIsland_IG_001_NowArrivingAt=现在到达了接待中心站。 +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_MedIsland_IG_001_NowArrivingAt=现在到达了布拉什伍德平台。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_ProvidenceIndustrial_IG_001_NowArrivingAt=前方到站，天意工业平台。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_VisionCenter_IG_001_NowArrivingAt=Now arriving at the Vision Center. +PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_VisionCenter_IG_001_NowArrivingAt=现在到达了远见中心。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_StandClear_IG_001_StandClearHatch=舱门开启中，请注意安全。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_EnviroHazard_Done_IG_001_AttentionTheEnvironmental=注意，环境危害现已得到控制，大家可以恢复正常活动。感谢各位，祝您愉快。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_EnviroHazard_InProgress_IG_001_WarningTheEnvironmental=警告，环境危害仍在持续中，我们正尽力解决这个问题。请保持冷静，感谢大家的耐心。 @@ -32975,10 +32985,10 @@ PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_EnviroHazard_Remain_IG_001_WarningAnEnvironmental=警 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_EnviroHazard_Vacate_IG_001_WarningAnEnvironmental=警告，检测到环境危害。 请保持冷静、有序从本区域撤离。重复，请有序撤离本区域。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_PlatformCorrection_Begin_IG_001_StandbyForPlatform=请等待平台完成高度校准。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_PlatformCorrection_Done_IG_001_PlatformElevationCorrection=平台高度校准现已完成，大家可以恢复正常活动。感谢各位，祝您生活愉快。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_PlatformCorrection_Failure_IG_001_AttentionThisPlatform=Attention, this platform is currently suffering a critical thruster failure. We advise all occupants to calmly evacuate the platform until further notice. +PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_PlatformCorrection_Failure_IG_001_AttentionThisPlatform=注意，当前平台目前正在遭受严重的推进器故障。我们建议所有乘员冷静地撤离平台，等待进一步通知。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_PlatformCorrection_Prepare_IG_001_AttentionThisPlatform=注意，本平台即将进行例行高度校准。维护过程中您可能会体验到轻微震动与位移，平台移动时请注意安全，带好随身物品并远离平台边缘。感谢各位。 -PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_RestrictedArea_Prepare_FirstOccur_IG_001_WarningTheRestricted=Warning. The restricted area around this platform will activate in a few moments. All unauthorized pilots are advised to leave the area immediately. -PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_RestrictedArea_Prepare_LastOccur_IG_001_AttentionTheRestricted=Attention, the restricted area will actively momentarily. This is your final warning to clear the area or be flagged as a trespasser. +PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_RestrictedArea_Prepare_FirstOccur_IG_001_WarningTheRestricted=警告。本平台周围的限制区将在片刻后启动。所有未经授权的飞行员请立即离开该区域。 +PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_RestrictedArea_Prepare_LastOccur_IG_001_AttentionTheRestricted=请注意，限制区将立即启动。这是对你的最后警告，请你立即离开该区域，否则将被标记为非法入侵者。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_SecurityThreat_Done_IG_001_AttentionCrusaderSecurity=注意，十字军安保已解除警报。大家可以恢复正常活动。感谢各位，祝您愉快。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_SecurityThreat_InProgress_IG_001_AttentionThisIs=注意，十字军安保警报最新情况播报。目前我们正全力解决这个情况。请保持冷静，感谢大家的耐心。 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_SecurityThreat_Remain_IG_001_AttentionThisIs=注意，这是一则十字军安保警报。为了您的安全，请在进一步通知前原地待命。重复，请原地待命，谢谢。 @@ -35857,13 +35867,13 @@ PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_IG_002_ThisIsAn=现通知远见中心即将 PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_IG_003_HelloEveryoneThe=大家好。远见中心即将关闭，所有访客都应收拾好自己的财物并开始离开展厅。感谢您的关注。 PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_001_ThisIsA=这是最后的通告。远见中心将关闭。任何未经授权的人必须在门锁上之前离开。侵入者将被起诉。 PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_002_AttnTheVision=请注意，远见中心即将关闭。请立即离开设施。设施关闭后仍留在内部的访客将被视为非法侵入者。 -PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_003_AttnTheVision=Attention, the Vision Center will be closing momentarily. This is a final warning for all attendees to exit the premises. You will be in violation of Crusader law if you stay in the facility. -PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_001_HelloThisIs=Hello. This is another announcement that the Vision Center will be closing very shortly. All attendees must begin to exit the facilities. Thank you. -PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_002_ThisIsA=This is a general announcement that all Vision Center facilities will be closing soon. Please make your way to the exits and enjoy the rest of your day. -PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_003_AttnWeWill=Attention, we will be closing the Vision Center very shortly. All attendees must make their way to the exit. Thank you for your cooperation. -PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_001_TheVisionCenter=The Vision Center is now closed. Any trespassers will be prosecuted. -PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_002_AttnTheVision=Attention, the Vision Center is now closed. Anyone caught on the premises will be considered trespassing. -PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_003_TheVisionCenter=The Vision Center is closed. Anyone still found on the premises will be subject to prosecution. Crusader thanks you for visiting and hope to see you again soon. +PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_003_AttnTheVision=注意，远见中心即将关闭。这是对所有与会人员的最后警告，要求他们离开这里。如果你试图继续留在设施内，你将违反十字军的法律。 +PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_001_HelloThisIs=你好。这是另一个公告，远见中心即将关闭。所有与会人员必须开始离开设施。谢谢配合。 +PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_002_ThisIsA=这是一个总的通知，所有远见中心的设施即将关闭。请移步至出口处，享受您美好的一天。 +PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_003_AttnWeWill=请注意，我们将很快关闭远见中心。所有与会人员必须走到出口。谢谢您的合作。 +PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_001_TheVisionCenter=远见中心现在已经关闭。任何擅入者都将受到起诉。 +PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_002_AttnTheVision=注意，远见中心现在已经关闭。任何被抓到的人都将被视为非法入侵。 +PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_003_TheVisionCenter=远见中心已经关闭。任何仍被发现在该场所的人都将受到起诉。十字军感谢您的来访，希望很快再次见到您。 PU_VENDOR01_M_BSG_Apologize_IG_001_ImReallySorry=我真的很抱歉。 PU_VENDOR01_M_BSG_Apologize_IG_002_SorryAboutThat=很抱歉。 PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Bored_IG_EX_001=<无聊的声音> @@ -37162,16 +37172,16 @@ Reststop_RR_desc_medium=该空间站由休息&放松公司拥有并运营，为 Reststop_Small_desc_small=这里拥有多种便利设施，你可以方便地为自己和你的船进行加油补给。是个在旅途中稍作休息的理想之地。 RetrieveDatapad_Captain_Journal=抱歉在最后一刻大幅涨价，但这就是这些天做生意的风险不是吗？\n\n我建议您这样看待这件事——您在最后一天依旧可以获得您想要的东西。而我也获得了我想要的，这有什么不好呢？这在我的字典里叫做“双赢”。\n\n期待与您的下次合作，\n阿利斯\n\n//** 附件: < *加密数据* // *访问被拒绝* /> **//\n RetrieveDatapad_Captain_Journal_Sub=个人平板 - 阿利斯·诺克斯船长 -RetrieveDatapad_Captain_Journal_title=【草稿】之前说好的数据 +RetrieveDatapad_Captain_Journal_title=[草稿] 之前说好的数据 RetrieveDatapad_Civilian_Journal=收件人：Tim Oishi\n发件人：巴里·诺里斯\n主题：再见\n\n亲爱的，\n\n我知道我说过下周回家，但似乎我又要违背承诺了。\n\n我们被击中了，我身上也烧了不少。我成功逃离了那里并藏了起来，但我失血严重，如果其他船员都倒下了，那就不太妙了。医生说我已经无法再复生了，所以可能就到此为止了。至少如果那些混蛋来追我的话，我给他们留下了一点惊喜。\n\n对不起，让你经历这一切，我很抱歉我从来没有做好过。遇见你是我最大的幸事，我本应该好好珍惜你的。\n\n如果我不能回来，不必为我举行仪式或做任何事情，这从来不是我的风格。我只希望你爱的下一个人比我更好。\n\n爱你,\n巴里·诺里斯\n RetrieveDatapad_Civilian_Journal_Sub=个人平板 – 巴里·诺里斯 -RetrieveDatapad_Civilian_Journal_Title=【已发送】 再见了 +RetrieveDatapad_Civilian_Journal_Title=[已发送] 再见了 RetrieveDatapad_Crew_Journal_02=收件人：塔妮娅·阿德利特\n发件人：马塞尔·布里克利\n主题：冷静\n\n塔,\n\n你需要冷静下来。不就是惹上了九尾吗？谁怕啊！他们要怎么找到我们？他们又不能用魔法追踪他们的货物。\n\n再说了，如果你仔细想想这件事，那也是他们自己的问题。人就该应该学会变得更加小心。 就像上一个关于数据的活一样，如果他们不想被耍，为什么会告诉我们它的重要性？在我看来，我们是在替他们教育下一批船员该如何行事。\n\n我的建议？我在担心你要如何把你将要赚到的钱都花完。\n\n-马塞尔\n RetrieveDatapad_Crew_Journal_02_Sub=个人平板 – 马塞尔·布里克利 -RetrieveDatapad_Crew_Journal_02_Title=[SENT MESSAGE] Chill Out +RetrieveDatapad_Crew_Journal_02_Title=[已发送] 冷静 RetrieveDatapad_Engineer_Journal=收件人：阿利斯·诺克斯船长\n发件人：朱迪·拉米雷斯\n主题：重力发生器问题\n\n您好船长，\n\n有个坏消息。最后那场小混战造成的损害比我想象的要大。重力发生器需要彻底检修才能重新工作，这意味着我们需要在机库里多停几天。\n\n我知道我们在完成这项工作之前本不可能检修。目前会有很大可能在船内产生非理想重力，所以与此同时，我已继续操纵工程控制台允许任何人在需要时对系统进行硬重置。\n\n目前只有这个方案，至少在我修船时不慎昏过去的情况下，你们不需要等我了。\n\n-朱迪\n RetrieveDatapad_Engineer_Journal_Sub=个人平板 – 朱迪·拉米雷斯 -RetrieveDatapad_Engineer_Journal_Title=【已发送】重力发生器问题 +RetrieveDatapad_Engineer_Journal_Title=[已发送] 重力发生器问题 RetrieveDatapad_GravityConsole=停用重力系统 RetrieveDatapad_ShipName=阿利斯之傲 RetrieveDatapad_desc=我现在有点倒霉，希望你可以帮到我。\n\n几天前，我雇佣了“阿利斯之傲”的成员为我取得一些重要的数据。他们顺利完成了任务，但是这个混蛋船长想要我付更多的费用。事实证明，这也不是他第一次耍这种伎俩，因为在与我“谈判”的过程中，他的船遭到了其他人的袭击，他们气急败坏，想给他一个教训。\n\n我们的通讯在战斗开始时就中断了，这也是我最后一次听到他的消息。我猜测他现在可能已经死透了，但我需要你前往“阿利斯之傲”号看看能不能从这个船长的个人平板上取得我的数据。\n\n一旦你成功取得数据，我在弧-L1的休息站设了一个加密传输频道。去到那里，一旦进去传输范围，就通过这份合约将数据提交给我，完事后你便能获得报酬。\n \n你也别想耍我，我卡玛可不好惹。\n @@ -37594,10 +37604,10 @@ ServiceBeacon_CombatAssist_GoTo_Obj_Marker=回应信标 ServiceBeacon_CombatAssist_GoTo_Obj_Title=前往~serviceBeacon(InitiatorName)的所在地 ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Desc=位于~serviceBeacon(InitiatorLocation)的~serviceBeacon(InitiatorName)请求战斗支援。若接下合约，您将在威胁消除后得到~serviceBeacon(PaymentAmount)aUEC的报酬。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator) ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Desc=~serviceBeacon(InitiatorName) 请求深空战斗支援。若接下合约，您将在威胁消除后得到~serviceBeacon(PaymentAmount)aUEC的报酬。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator) -ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_Easy_Desc=【低风险】\n\n ~serviceBeacon(InitiatorName)正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName) : ~serviceBeacon(DistToInitiator) -ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_Hard_Desc=【高风险】\n\n ~serviceBeacon(InitiatorName)正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName) : ~serviceBeacon(DistToInitiator) -ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_Medium_Desc=【中风险】\n\n ~serviceBeacon(InitiatorName)正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName) : ~serviceBeacon(DistToInitiator) -ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_VeryHard_Desc=【极高风险】\n\n ~serviceBeacon(InitiatorName)正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName) : ~serviceBeacon(DistToInitiator) +ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_Easy_Desc=[低风险] \n\n ~serviceBeacon(InitiatorName)正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName) : ~serviceBeacon(DistToInitiator) +ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_Hard_Desc=[高风险] \n\n ~serviceBeacon(InitiatorName)正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName) : ~serviceBeacon(DistToInitiator) +ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_Medium_Desc=[中风险] \n\n ~serviceBeacon(InitiatorName)正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName) : ~serviceBeacon(DistToInitiator) +ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_VeryHard_Desc=[极高风险] \n\n ~serviceBeacon(InitiatorName)正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName) : ~serviceBeacon(DistToInitiator) ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Title=作战支援 ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Title_Difficulty_Easy=作战协助 - 低风险 ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Title_Difficulty_Hard=作战协助 - 高风险 @@ -40042,7 +40052,7 @@ crusader_bounty_desc_003=十字军安保依据UEE法律发布了一份目标为~ crusader_bounty_desc_004=这些叫~mission(TargetName)的低级强盗真令人生厌。现在终于拿到授权，能在他们身上挂赏金了。找到他们，并好好的处理一下。他们最后出现在~mission(Location|Address)。\n\n照计划来，我们要是能摆脱~mission(TargetName|Last)，你也会拿到一笔不错的报酬，双赢。 \n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_desc_005=这最后可能会演变成羊入虎口的局面，但我还是希望你能拿下~mission(TargetName)的赏金。追踪他们应该不难，毕竟他们最近闹出的名堂可不小。最后看到他们是在~mission(Location|Address)。\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_desc_006=十字军安保依据UEE法律发布了一份目标为~mission(TargetName)的赏金合约，详情如下。你的任务是找到并处理这个罪犯，以换取相应的报酬，他最后出现在~mission(Location|Address)。\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0 -crusader_bounty_desc_first=为了提高十字军及其周围地区的安全，十字军安保正在寻找合格的个人协助在该地区抓捕悬疑犯。\n\n我们已经评估过你拥有的技能，因此，我们向你提供一份抓捕~mission(TargetName)的初步试用赏金合约，最后一次看到他是在~mission(Location|Address)。当此合约成功完成后，您将被添加到在十字军安保的认证自由赏金猎人名单上，并有资格接受未来我们的其他可用赏金任务。\n\n\n合约授权人：\ n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K +crusader_bounty_desc_first=为了提高十字军及其周围地区的安全，十字军安保正在寻找合格的个人协助在该地区抓捕悬疑犯。\n\n我们已经评估过你拥有的技能，因此，我们向你提供一份抓捕~mission(TargetName)的初步试用赏金合约，最后一次看到他是在~mission(Location|Address)。当此合约成功完成后，您将被添加到在十字军安保的认证自由赏金猎人名单上，并有资格接受未来我们的其他可用赏金任务。\n\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K crusader_bounty_desc_rehire=好消息！十字军安保愿意再给你一次成为赏金承包人的机会。我们希望你能借此机会去弥补你曾经的表现问题，并再次成为一名有用的人。\n\n但首先，我们需要对你进行重新评估，为此我们需要你完成~mission(TargetName)的赏金合同。 \n\n若你能顺利完成此份合约，就能进入十字军认证的赏金猎人名单中，并且有资格参与未来的其他安保工作。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n crusader_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=最近截获的一些通讯纪录中揭露了一名公开悬赏对象的具体行踪，目标名为~mission(TargetName)。你已获授权进入~mission(Location|Address)，找到他并拿下这份赏金。\n\n听好了，你的授权仅限于~mission(TargetName|Last)一人而已。任何额外的人员伤亡，不论敌方与否，都不会被容忍。\n\n这就是将战术跟潜行派上用场的时候了。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n crusader_bounty_fps_UGF_desc_001=有劳于最近逮捕的一个人，我们获知了一位公开悬赏对象的所在位置，他人名叫~mission(TargetName)。据信，他目前藏匿于 ~mission(Location|Address)。你已获授权进入该设施，找到他，并拿下赏金。\n\n该地点内一定还会有其他犯罪分子存在，但就目前，~mission(TargetName|Last)才是你唯一的目标。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n @@ -40123,7 +40133,7 @@ crusader_timed_002=还有，请留意合约的截止时间. 要在那之前把 crusader_timed_003=这份合约具有时效限制. 尽量在那前完成任务，行吗? debug_debug=[PH] Debug debug_inProgress=[PH] In Progress -defend_UGF_obj_HUD_02=剩余波次: %ls +defend_UGF_obj_HUD_02=当前波次 : %ls defend_UGF_obj_HUD_03=下一波来袭倒计时: %ls defend_UGF_obj_HUD_04=本波敌军剩余数量: %ls defend_UGF_obj_long_01=前往~mission(Location|Address)。 @@ -44484,7 +44494,7 @@ item_DescFlair_Schematic_Misc_Prospector=深入挖掘MISC勘探者船体背后 item_DescFlair_Schematic_Misc_Razor=这张概要图展示了这艘拉力竞速船MISC剃刀所使用的希安独有的引擎和推进器。这是埃斯佩里亚“设计大师”又一广受好评的新作，因为这艘船完美的融合了人类和希安的技术。 item_DescFlair_Schematic_Orig_85X=PH 示意图：了解这艘来自起源船厂的敏捷豪华的赛车起源 85X的每一寸细节。 item_DescFlair_Schematic_Rsi_Polaris=下一个来自埃斯佩里亚 “设计大师”的图纸是RSI最新的护卫舰级别主机舰，以其极具侵略性的鱼雷布局在军方以及民兵组织中迅速流行起来。 -item_DescFlair_Sextant_uncarryable=高新科技的领航者-微科，用这款六分仪向过去致敬，六分仪是古代地球用于天文导航的仪器。它由现代材料设计制成，以保证它在极端气候条件下的稳定和耐用。 +item_DescFlair_Sextant_1H=高新科技的领航者-微科，用这款六分仪向过去致敬，六分仪是古代地球用于天文导航的仪器。它由现代材料设计制成，以保证它在极端气候条件下的稳定和耐用。 item_DescFlair_Space_Mushroom=这种蘑菇是由瑞特尔大学的一个基因研究小组创造的。它是真菌属中独一无二的存在，因为它能发出各种奇妙的声音。当水流过菌丝，菌帽独特的细胞结构会拉伸或压缩，所以菌帽可作为混响腔发出声音。 item_DescFlair_Space_Shelf=(PH) Plant Shelf Description item_DescFlair_Spaceglobe_Evade=(PH) Spaceglobe：Evade Description @@ -44699,6 +44709,7 @@ item_DescHangarGravPallet=<-=MISSING=-> item_DescHawk_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的猎鹰。 item_DescHawk_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您的猎鹰如寒风般翱翔天空。 item_DescHawk_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的猎鹰增添引人注目的风格。 +item_DescHerald_Paint_Green_Black=使用这款定制的信使涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。 item_DescHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的信使涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。 item_DescHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的信使吧。 item_DescHornet_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的大黄蜂。 @@ -44819,18 +44830,18 @@ item_DescMISC_XiTech_Pro_Fixed_S3_Q3=[PH] MISC XiTech Pro Fixed Thruster item_DescMISC_XiTech_Pro_Joint_S3_Q3=[PH] MISC XiTech Pro Joint Thruster item_DescMISC_XiTech_Pro_Retro_S3_Q3=[PH] MISC XiTech Pro Retro Thruster item_DescMISC_XiTech_Thruster_S2=[PH] MISC XiTech Thruster -item_DescMISL_S01_CS_FSKI_Spark=制造商：火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：散射截面\n尺寸：1\n\n那些觉得尺寸不重要的人最好离火焰风暴动力学的“火花”导弹远点，这种使用雷达横截面锁定的近程导弹有着相当大的威力。 +item_DescMISL_S01_CS_FSKI_Spark=制造商：火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：1\n\n那些觉得尺寸不重要的人最好离火焰风暴动力学的“火花”导弹远点，这种使用雷达横截面锁定的近程导弹有着相当大的威力。 item_DescMISL_S01_EM_BEHR_Pioneer=制造商：贝林财团(Behring)\n追踪讯号：电磁\n尺寸：1\n\n贝林以可靠性为荣，“先锋”导弹也不例外。升级过的“预言”跟踪系统在消费者测试报告中证明了自己在同级别近程导弹中的优势。 item_DescMISL_S01_EM_THCN_TaskForce=制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n追踪讯号：电磁\n尺寸：1\n\n铝热公司汇集了他们在拆除炸药方面的广泛知识创造了特遣导弹，在武器市场做出了勇敢的尝试，这具有一流推进系统的轻型电磁跟踪攻击导弹可提供速度和火力的有效结合，让你支配战场。 item_DescMISL_S01_IR_BEHR_Marksman=制造商：贝林财团(Behring)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：1\n\n贝林的神射手系列近程导弹因跟踪各种热信号的能力和造成的近程范围伤害，获得了好口碑。 item_DescMISL_S01_IR_VNCL_Arrow=制造商：剜度(Vanduul)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：1\n\n‘箭头’是一种小型红外制导导弹，它已经成为剜度氏族军火库中的主要武器之一. -item_DescMISL_S02_CS_FSKI_Tempest=制造商：火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：散射截面\n尺寸：2\n\n“暴风雨”的设计目的就是为了毁灭.这种近距离导弹利用火焰风暴动力学的散射截面追踪技术，锁定目标的横截面，迅速地结束战斗。 -item_DescMISL_S02_CS_THCN_StrikeForce=制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n追踪讯号：电磁波\n尺寸：2\n\n"致命攻击"是铝热公司向导弹产业扩张的最新成果，展示了其对散射截面追踪系统的改进优化. +item_DescMISL_S02_CS_FSKI_Tempest=制造商：火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：2\n\n“暴风雨”的设计目的就是为了毁灭.这种近距离导弹利用火焰风暴动力学的散射截面追踪技术，锁定目标的横截面，迅速地结束战斗。 +item_DescMISL_S02_CS_THCN_StrikeForce=制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：2\n\n"致命攻击"是铝热公司向导弹产业扩张的最新成果，展示了其对散射截面追踪系统的改进优化. item_DescMISL_S02_EM_TALN_Dominator=制造商：利爪武器(Talon)\n追踪信号：电磁波\n尺寸：2\n\n统治者攻击导弹旨在追踪对手的电磁波信号，是一种精确的武器组件，以建立战术性的战场优势. item_DescMISL_S02_IR_FSKI_Ignite=制造商：火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：2\n\n“点火”是“火焰风暴动力学”的首选红外线打击导弹，它就代表着“火焰”与“遗忘”.而你只需要让它飞起，然后享受它为你带来的表演. item_DescMISL_S02_IR_NOVP_Rattler=制造商：新星烟火(Nova Pyrotechnica)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：2\n\n毫无疑问"响尾蛇"导弹是一种性价比很高的集束导弹，它吸引着众多的飞行员。当"响尾蛇"飞出弹仓，它将会追踪目标的红外信号，并在目标附近制造一片分布宽泛的弹幕，削弱目标飞船的装甲以及护盾，使目标在随后的战斗中变得脆弱。 item_DescMISL_S02_IR_VNCL_Bullet=制造商：剜度(Vanduul)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：2\n\n海军飞行员们均对剜度的‘子弹’红外制导导弹保持着足够尊重. -item_DescMISL_S03_CS_FSKI_Arrester=制造商：火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：散射截面\n尺寸：3\n\n火焰风暴动力学出品的‘逮捕者’近程快速导弹，采用散射截面技术进行寻找追踪猎物，可以快速消灭任何被你锁定的敌人. +item_DescMISL_S03_CS_FSKI_Arrester=制造商：火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：3\n\n火焰风暴动力学出品的‘逮捕者’近程快速导弹，采用散射截面技术进行寻找追踪猎物，可以快速消灭任何被你锁定的敌人. item_DescMISL_S03_EM_FSKI_Thunderbolt=制造商：火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：电磁波 \n尺寸：3\n\n多亏火焰风暴动力学公司研发的电磁波讯号追踪系统以及导弹敏捷框架，让‘霹雳’近程导弹成为多种战斗环境中的可靠选择! item_DescMISL_S03_IR_NOVP_Viper=制造商：新星火工(Nova Pyrotechnica)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：3\n\n新星一直通过努力对敌人进行敏捷且致命的攻击以确保其红外追踪毒蛇攻击导弹弹如其名. item_DescMISL_S03_IR_VNCL_Chaos=制造商：剜度(Vanduul)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：3\n\n海军飞行教官们最喜欢干的事情就是使用‘混乱’导弹在剜度模拟战中教训这些新兵蛋子. 因为‘混乱’无与伦比的速度与力量可以给新兵们留下深刻的印象. @@ -44971,6 +44982,7 @@ item_DescMount_Gimbal_S4=制造商：闪火公司(Flashfire Systems)\n商品类 item_DescMount_Gimbal_S5=制造商：闪火公司(Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：5 \n\nVariPuck可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。这款VariPucks可以接受任何尺寸小于安装点的武器。 item_DescMount_Gimbal_S6=制造商：闪火公司(Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：6 \n\nVariPuck可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。这款VariPucks可以接受任何尺寸小于安装点的武器。 item_DescMule_Paint_Bushwacker=当你需要在丛林以及草原作业时，为你的“德雷克 骡”配备灰绿色调的开路者涂装。 +item_DescMule_Paint_Green_Black=使用这款定制的骡子涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。 item_DescMule_Paint_Reburn=谁说工作都是枯燥乏味的？这款德雷克骡的再燃涂装给它的驾驶舱玻璃以及货舱盖添加了一些充满活力的红色。 item_DescMule_Paint_Silverback=在德雷克骡的光滑灰色框架下，这款银背涂装新添的白色货舱盖和高亮部分显得更加亮眼。 item_DescMule_Paint_Smokestack=骡的烟囱涂装混有不同的灰色色调，这样光滑而精妙的外观在运货时一定能让人印象深刻。 @@ -44988,12 +45000,12 @@ item_DescNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR=[PH] Nova Pyrotechnica Venom Rocket item_DescNVY_bdu_trousers_01=狗斗准备服裤子以军用标准制造，由坚韧的尼龙合成材料缝制而成，保证任何外勤作业情况下舒适耐用。裤子本身还带有多个口袋，方便随身携带与取用小物件。 item_DescNoWeapon=<-=MISSING=-> item_DescNomad_Paint_2951RedFestival_Red_Gold=在新的一年中用2951吉祥红公羊涂装追寻和平与繁荣。用大胆的红色为底，配以金色点缀和羊头剪影，为你的飞船增光添彩。 -item_DescNomad_Paint_Amber_Orange_White=这款琥珀涂装以金属橘色漆打底，黑白挑染作装饰，让你的游牧者在星光之中脱颖而出。 -item_DescNomad_Paint_Evergreen_Green_Yellow=在以绿为主以黄为辅的万年青涂装加持下递送必达。 +item_DescNomad_Paint_Amber_Orange_White=这款砂岩涂装以金属橘色漆打底，黑白挑染作装饰，让你的游牧者在星光之中脱颖而出。 +item_DescNomad_Paint_Evergreen_Green_Yellow=在以绿为主以黄为辅的针叶树涂装加持下递送必达。 item_DescNomad_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的游牧者。 item_DescNomad_Paint_Jackal_black_red=让你的游牧者带着这款有红色点缀的黑色涂装谨慎地在星间漫游。 item_DescNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=痴情涂装以科拉爱人节的色调为启发，由别致的金属粉和黑色构成，可用于游牧者上。 -item_DescNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=用激进的黑白基调、粉彩装饰的超速涂装来武装你的游牧者吧！ +item_DescNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=用激进的黑白基调、粉彩装饰的樱花涂装来武装你的游牧者吧！ item_DescNova_Paint_Badlands=以符合沙漠环境的棕黄涂装为特点，新星 荒地涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。 item_DescNova_Paint_EmberStorm=以符合沙漠环境的棕黄、红色及黑色的迷彩涂装为特点，新星余烬风暴涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。 item_DescNova_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的新星。 @@ -45389,6 +45401,9 @@ item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate=[PH]  SECO Shield Small (Pirate) item_DescSHLD_YORM_S01_Falco=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司(YORM)\n尺寸：1\n等级：D\n类别：竞赛\n\n"法尔科"护盾生成器是竞速选手的不二之选.它的低重量不会影响你的飞船的最高速度，同时还能吸收足够的伤害帮助你逃离危险. item_DescSHLD_YORM_S01_Targa=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司(YORM)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：竞赛\n\n基于戈特利布·约姆的原设计并加以改进，这款"塔尔加"护盾生成器是一款足以颠覆竞速行业的轻量级高效能护盾生成器. item_DescSTKA_AGH36_S3=星夜之猫 AG 很懂如何去保护。用上他们的霍妮丝-36，你的低排放泡状护盾可以帮你在攻击的同时保持低信号状态。 +item_DescSTV_Paint_Green_Black=风格与醒目色彩融合成了这款电子绿涂装，给予了STV带有黑色点缀的鲜艳绿色外观。 +item_DescSTV_Paint_Grey=STV的钴灰涂装以黑色为底，并带有灰色的点缀和酷蓝色的座椅套。 +item_DescSTV_Paint_Silver_Blue=蓝钢涂装让地面冒险看起来是如此的美好。这款涂装使STV拥有了光亮的银色饰面，并饰有充满活力的蓝色。 item_DescSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=使用吉祥红猴子涂装，在新的一年里寻求和平与繁荣。用这款醒目的红色底漆搭配金色装饰和风格化的猴头图案装扮你的飞船。 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款军刀的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的军刀。 @@ -45570,6 +45585,7 @@ item_DescVanguard_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您 item_DescVanguard_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的先锋增添引人注目的风格。 item_DescVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先锋别具一格的太阳风涂装具有金属银色的外观和栗色点缀。 item_DescVehicle_Debris=残骸 +item_DescVulture_Paint_Green_Black=使用这款定制的秃鹫涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。 item_DescWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=基础型 1a 固定底座 item_DescWillsOp_TC=[PH] WillsOp Targeting Computer item_DescXFRG_E_655_Engine_S6_Q1=[PH] X-Forge E 655 Main Thruster @@ -46012,7 +46028,8 @@ item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01_01_talon=物品类型：中型护甲\n伤 item_Desc_ccc_medium_armor_legs_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 °C\n\n穿上伯劳鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白，红，灰，黑四色装甲板，皆使用了跨时代的制造技术以便完美契合人类体型，并勾勒出了塔维因飞船所拥有的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲绝佳且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与飞鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人难以忘怀。 item_Desc_ccc_medium_armor_legs_01_01_shrike=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 °C\n\n穿上伯劳鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚实的保护还不牺牲你的机动性。与伯劳鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。 item_Desc_ccc_medium_armor_legs_01_01_talon=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度： -61 / 91 °C\n\n穿上利爪鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，在不牺牲机动性的同时提供了坚实可靠的防护。与利爪鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。 -item_Desc_ccc_scarecrow_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n戴上它去恐吓你的那些好兄弟吧。这顶头盔的灵感来自著名连环杀手内维尔·洛特那惊惧般的外表。在经典的杀戮电影“惊骇丘陵”的帮助下，它成为了瓦拉节活动中的热门主流。这个高质量的复制品重现了电影中那让人毛骨悚然的经典外观。惊骇丘陵头盔由真材实料的粗麻袋制成，经过特殊处理后，其便能承受各种环境条件。并可舒适的套在太空头盔外。 戴上它，以厄灾般的姿态，成为瓦拉节庆祝活动上行走的梦魇吧。 +item_Desc_ccc_scarecrow_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n戴上它去恐吓你的那些好兄弟吧。这款头盔的灵感来自著名连环杀手内维尔·洛特那惊惧般的外表。在经典的杀戮电影“惊骇丘陵”的帮助下，它成为了瓦拉节活动中的热门主流。这个高质量的复制品重现了电影中那让人毛骨悚然的经典外观。惊骇丘陵头盔由真材实料的粗麻袋制成，经过特殊处理后，其便能承受各种环境条件。并可舒适的套在太空头盔外。 戴上它，以厄灾般的姿态，成为瓦拉节庆祝活动上行走的梦魇吧。 +item_Desc_ccc_scarecrow_helmet_01_01_12=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n戴上这款流行杀戮电影“惊骇丘陵重生”中的恐怖头盔的高质量复制品去恐吓你的那些好兄弟吧。灵感来自于著名连环杀手内维尔·洛特那惊惧般的外表，这款典藏版太空安全头盔使用黑色粗麻袋和霓虹绿灯重现了这位杀手在第二部电影中的外观。现在你能在躲避其他威胁的同时，以厄灾般的姿态庆祝瓦拉节了。 item_Desc_ccc_vanduul_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 °C\n\n借助一种特殊的太空时代硫化硅橡胶，CC改造得以完美的重现了一个咆哮着的剜度人，不论是那险恶的笑容还是后脑勺上的鼓包。这款剜度面孔模制在一个轻便的飞行头盔上，因此不论是否在大气层内皆可佩戴，令您不论在何处庆祝瓦拉节，都能化身为一个终极的太空入侵者。 item_Desc_cds_armor_light_arms_02_shared=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 °C\n\nFBL-8a延续了CDS对创造理想轻甲的追求。这种轻甲通过其防护镀层和增强纳米编织织物的战略组合让你健步如飞。虽然这款护甲适用于任何基底服，但是它是为了适配FBL-8u基底服而被特殊设计的 ，需特别注意两者的配合方式，使套装尽可能的流线型和反应灵敏。 item_Desc_cds_armor_light_core_02_shared=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-32 / 62 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\nFBL-8a延续了CDS对创造理想轻甲的追求。这种轻甲通过其防护镀层和增强纳米编织织物的战略组合让你健步如飞。虽然这款护甲适用于任何基底服，但是它是为了适配FBL-8u基底服而被特殊设计的 ；通过特别注意两者的配合方式，使套装尽可能的流线型和反应灵敏。 @@ -46733,8 +46750,13 @@ item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_03=制造商：NV装备（NV-TAC）\n类型：战 item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_04=制造商：NV装备（NV-TAC）\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n大小：S1\n\n精简领域 红色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特别的红色版本会投射出圆形的红光。非常适合需要照亮近距离目标，又不能发出显眼强光的情况使用。 item_Descnvtc_ubarrel_lasr_s1=制造商：NV-TAC\n类型：激光瞄准器\n附件挂点：下挂\n尺寸：1\n\n250-E是一种直观的瞄准辅助工具，可产生您和他人可见的激光.NV-TAC的附件轻巧耐用，因此不会增加您武器的重量。 item_Descplushy_carrack_1_a_uncarryable=这款柔软可挤压的克拉克毛绒玩具以铁砧那激发了冒险精神的经典探险船为蓝本。 +item_Descplushy_cutlass_black=这款柔软的毛绒玩偶以德雷克工业广受欢迎的多功能船黑弯刀为蓝本。即使是最坚强的太空人也会欣赏它的轻柔挤压。 +item_Descplushy_cutlass_blue=这款柔软的毛绒玩偶以德雷克工业的蓝弯刀为蓝本，这种巡逻舰变体旨在保护公民以及镇压危险的不法之徒。 +item_Descplushy_cutlass_red=这款柔软的毛绒玩偶以德雷克工业的红弯刀为蓝本，这是专为应急响应而设计的变体。真正的船上有医疗舱来帮助治愈身体上的伤口，而这个毛绒玩偶则能帮助治愈精神上的伤口。 +item_Descplushy_cutlass_steel=这款柔软的毛绒玩偶以德雷克工业的钢弯刀为蓝本，这种部队运输变体可以被用作运兵船或是炮艇。 item_Descplushy_orison_whale_1_a=风暴鲸芬莉最爱在十字军星大气的云彩中四处遨游。芬莉同十字军的飞船一般块头巨大、体态优雅，外形相当壮观。这只庞然巨兽现已化身为柔软耐压的公仔，能够伴您游历星空。 item_Descplushy_orison_whale_1_b=风暴鲸弗兰西斯最爱在十字军星大气的云彩中四处遨游。弗兰西斯同十字军的飞船一般块头巨大、体态优雅，外形相当壮观。这只庞然巨兽现已化身为柔软耐压的公仔，能够伴您游历星空。 +item_Descplushy_orison_whale_1_d_2H=比起十字军的云层中穿梭，只有一件事情是风暴鲸弗兰西斯更喜欢的，那就是一次美好的派对。这款柔软耐压的公仔已经戴上了合适的派对帽子，让弗兰西斯成为你下一次活动的特邀嘉宾吧！ item_Descplushy_penguin_1=这款新巴贝奇吉祥物以最可爱的方式雕刻在微科积雪覆盖的斜坡上. item_Descplushy_penguin_1_b=没人能像企鹅皮可一样，在陡坡上尽情的玩耍或庆祝，这款迷人的微科吉祥物，穿着一件绿色的夹克，头顶着俏皮的派对帽，让任何场合都能变得喜庆和有趣。 item_Descplushy_penguin_2_b=没人能像企鹅皮可一样，在陡坡上尽情的玩耍或庆祝，这款迷人的微科吉祥物，穿着一件紫色的夹克，头顶着俏皮的派对帽，让任何场合都能变得喜庆和有趣。 @@ -47580,7 +47602,7 @@ item_NameCutlass_Paint_Black_BIS2950=弯刀 2950展会最佳涂装 item_NameCutlass_Paint_Cypress_LightGreen_Camo=弯刀 柏树涂装 item_NameCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Grey_Camo=弯刀 雾行者涂装 item_NameCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Red_Black=弯刀 煤火涂装 -item_NameCutlass_Paint_Green_Black=弯刀 绿食尸鬼涂装 +item_NameCutlass_Paint_Green_Black=弯刀 食尸鬼绿涂装 item_NameCutlass_Paint_Hawthorn_Green_Camo=弯刀 霍桑涂装 item_NameCutlass_Paint_Saurian_DarkGreen=弯刀 蜥蜴涂装 item_NameCutlass_Paint_Showdown=[WIP] Cutlass Showdown @@ -47929,7 +47951,7 @@ item_NameFlair_Schematic_Misc_Prospector=结构图：MISC 勘探者 item_NameFlair_Schematic_Misc_Razor=结构图：MISC 剃刀 item_NameFlair_Schematic_Orig_85X=结构图：起源 85X item_NameFlair_Schematic_Rsi_Polaris=结构图：RSI 北极星 -item_NameFlair_Sextant_uncarryable=天体六分仪 +item_NameFlair_Sextant_1H=天体六分仪 item_NameFlair_Space_Cactus=植物：红顶仙人掌 (卡维斯彻) item_NameFlair_Space_Flower=植物：图瑟拉克重瓣花 (帝王花) item_NameFlair_Space_Mushroom=植物：交响号角菇 (歌剧蘑菇) @@ -48166,6 +48188,7 @@ item_NameHangarGravPallet= item_NameHawk_Paint_Fleetweek_Level1_Military=猎鹰 林木线涂装 item_NameHawk_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=猎鹰 霜冻迷彩涂装 item_NameHawk_Paint_Invictus_blue_gold=猎鹰 不败蓝金涂装 +item_NameHerald_Paint_Green_Black=信使 食尸鬼绿涂装 item_NameHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=信使 风暴使者涂装 item_NameHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=信使 极地涂装 item_NameHornet_Paint_Fleetweek_Level1_Military=大黄蜂 林木线涂装 @@ -48536,6 +48559,7 @@ item_NameMount_Gimbal_S4=VariPuck S4 可动挂点 item_NameMount_Gimbal_S5=VariPuck S5 可动挂点 item_NameMount_Gimbal_S6=VariPuck S6 可动挂点 item_NameMule_Paint_Bushwacker=骡 开路者涂装 +item_NameMule_Paint_Green_Black=骡 食尸鬼绿涂装 item_NameMule_Paint_Reburn=骡 再燃涂装 item_NameMule_Paint_Silverback=骡 银背涂装 item_NameMule_Paint_Smokestack=骡 烟囱涂装 @@ -48989,6 +49013,9 @@ item_NameSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate=密封 护盾 小 (海盗) item_NameSHLD_YORM_S01_Falco=法尔科 item_NameSHLD_YORM_S01_Targa=塔尔加 item_NameSTKA_AGH36_S3=星夜之猫 AG 霍妮丝-36 +item_NameSTV_Paint_Green_Black=STV 电光绿涂装 +item_NameSTV_Paint_Grey=STV 钴灰涂装 +item_NameSTV_Paint_Silver_Blue=STV 蓝钢涂装 item_NameSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=军刀 2952 吉祥红猴子涂装 item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=军刀 风暴使者涂装 item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=军刀 极地迷彩涂装 @@ -49187,6 +49214,7 @@ item_NameVanguard_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=先锋 霜冻迷彩涂装 item_NameVanguard_Paint_Invictus_blue_gold=先锋 不败蓝金涂装 item_NameVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先锋太阳风涂装 item_NameVehicle_Debris=碎片 +item_NameVulture_Paint_Green_Black=秃鹫 食尸鬼绿涂装 item_NameWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=级别 1a 安装 item_NameWillsOp_TC=威尔士Op 火控计算机 item_NameXFRG_E_655_Engine_S6_Q1=X铸造 E 655 主要 推进器 @@ -49933,6 +49961,7 @@ item_Name_ccc_medium_armor_legs_01_01_01=飞鸟 腿甲 item_Name_ccc_medium_armor_legs_01_01_shrike=伯劳鸟 腿甲 item_Name_ccc_medium_armor_legs_01_01_talon=利爪鸟 腿甲 item_Name_ccc_scarecrow_helmet_01_01_01=惊骇丘陵头盔 +item_Name_ccc_scarecrow_helmet_01_01_12=惊骇丘陵重生头盔 item_Name_ccc_vanduul_helmet_01_01_01=咆哮剜度头盔 item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_01=FBL-8a 臂甲 极地迷彩 item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_02=FBL-8a 臂甲 帝国红 @@ -52489,9 +52518,14 @@ item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1_03=精简领域 黄色 item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1_04=精简领域 红色 item_Namenvtc_ubarrel_lasr_s1=250-E激光瞄准器 item_Nameplushy_carrack_1_a_uncarryable=克拉克 毛绒玩具 +item_Nameplushy_cutlass_black=黑弯刀 毛绒玩偶 +item_Nameplushy_cutlass_blue=蓝弯刀 毛绒玩偶 +item_Nameplushy_cutlass_red=红弯刀 毛绒玩偶 +item_Nameplushy_cutlass_steel=钢弯刀 毛绒玩偶 item_Nameplushy_orison_whale_1_a=风暴鲸芬莉 毛绒玩偶 item_Nameplushy_orison_whale_1_b=风暴鲸弗朗西斯 毛绒玩偶 -item_Nameplushy_penguin_1=企鹅皮可 +item_Nameplushy_orison_whale_1_d_2H=派对动物弗朗西斯 毛绒玩偶 +item_Nameplushy_penguin_1=企鹅皮可 毛绒玩偶 item_Nameplushy_penguin_1_b=企鹅皮可 绿色派对动物 item_Nameplushy_penguin_2_b=企鹅皮可 紫色派对动物 item_Nameplushy_penguin_3_b=企鹅皮可 橙色派对动物 @@ -55941,7 +55975,7 @@ mission_location_stanton_0107_add=在赛琳附近的通讯矩阵 ST2-28 mission_location_stanton_0108=通讯矩阵 ST2-55 mission_location_stanton_0108_add=在十字军附近的通讯矩阵 ST2-55 mission_location_stanton_0109=耶拉上被遗弃的前哨站 -mission_location_stanton_0110=德拉玛上被遗弃的前哨站 +mission_location_stanton_0110=戴玛尔上被遗弃的前哨站 mission_location_stanton_0111=赛琳上被遗弃的前哨站 mission_location_stanton_0112=一个寒宇站点 mission_location_stanton_0113=耶拉上的化学实验室 @@ -57064,10 +57098,10 @@ notification_beacon_accepted_title=已接受信标 notification_beacon_cancelled_desc=您的~serviceBeacon(ContractType)合约被取消。请对本次经历评价。 notification_beacon_cancelled_title=信标已取消 notification_beacon_combatAssist_detected_desc=战斗支援请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。每分钟支付：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。 -notification_beacon_combatAssist_detected_desc_Easy=【低风险】来自: ~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。 -notification_beacon_combatAssist_detected_desc_Hard=【高风险】来自：~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离： ~serviceBeacon(DistToInitiator)。 -notification_beacon_combatAssist_detected_desc_Medium=【中风险】来自：~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离： ~serviceBeacon(DistToInitiator)。 -notification_beacon_combatAssist_detected_desc_VeryHard=【极高风险】来自：~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离： ~serviceBeacon(DistToInitiator)。 +notification_beacon_combatAssist_detected_desc_Easy=[低风险] 来自: ~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。 +notification_beacon_combatAssist_detected_desc_Hard=[高风险] 来自：~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离： ~serviceBeacon(DistToInitiator)。 +notification_beacon_combatAssist_detected_desc_Medium=[中风险] 来自：~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离： ~serviceBeacon(DistToInitiator)。 +notification_beacon_combatAssist_detected_desc_VeryHard=[极高风险] 来自：~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离： ~serviceBeacon(DistToInitiator)。 notification_beacon_combatAssist_detected_spoofed_desc=战斗支援请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。 notification_beacon_combatAssist_detected_title=发现战斗支援信标 notification_beacon_complete_desc=您的~serviceBeacon(ContractType)合约已完成。 @@ -57362,7 +57396,7 @@ pause_ForegroundMainMenuButtonReturnToGame=返回游戏 pause_ForegroundMainMenuButtonTutorial=基础训练 pause_ForegroundMainMenuButtonUniverse=持续性宇宙 pause_ForegroundMainMenuScreenDesc= -pause_ForegroundMainMenuScreenName=3.17.2星际公民半汉化 +pause_ForegroundMainMenuScreenName=星际公民3.17.3全汉化版 pause_ForegroundOptionMenuButtonApply=应用 pause_ForegroundOptionMenuButtonAudio=音效设置 pause_ForegroundOptionMenuButtonBack=返回 @@ -57591,7 +57625,7 @@ pause_OptionsTerrainTessDist=地形细分距离 pause_OptionsThrustInvertToggle=航行 - 反向双手杆节流阀(切换) pause_OptionsUseOperatingSystemMicrophone=使用系统默认 pause_OptionsVOIPVolume=网络语音通话(VOIP) 接收/输出 音量 -pause_OptionsVibration=抖动 +pause_OptionsVibration=震动 pause_OptionsVoiceLevelOffThreshold=语音关闭阈值 (dB) pause_OptionsVoiceLevelOnThreshold=语音激活阈值 (dB) pause_OptionsWeaponMountUseFPSRotation=武器挂架 - 使用FPS式的鼠标旋转 (代替炮塔) @@ -62768,6 +62802,7 @@ vehicle_NameGRIN_Cydnus_test=灰猫工业 采矿机器人 vehicle_NameGRIN_PTV=灰猫 PTV vehicle_NameGRIN_ROC=灰猫 ROC vehicle_NameGRIN_ROC_DS=灰猫 ROC-DS +vehicle_NameGRIN_STV=灰猫 STV vehicle_NameKRIG_P52_Merlin=克鲁格 P-52 梅林 vehicle_NameKRIG_P52_Merlin_P72=克鲁格 P-72 阿基米德 vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes=克鲁格 P-72 阿基米德 @@ -63106,4 +63141,4 @@ xdamagetoracersinorder_obj_proxytarget_display_01c=[PH] ~mission(XDamageToCurren xdamagetoracersinorder_obj_short_01=[PH] 按特定顺序伤害竞赛者~mission(XDamageToRacersTotalNum) xdamagetoracersinorder_obj_short_01a=[PH] (1/3) 伤害 ~mission(XDamageToRacerTarget1) ~mission(XDamageToCurrentTarget1)/~mission(XDamageThreshold) xdamagetoracersinorder_obj_short_01b=[PH] (2/3) 伤害 ~mission(XDamageToRacerTarget2) ~mission(XDamageToCurrentTarget2)/~mission(XDamageThreshold) -xdamagetoracersinorder_obj_short_01c=[PH] (3/3) 伤害 ~mission(XDamageToRacerTarget3) ~mission(XDamageToCurrentTarget3)/~mission(XDamageThreshold) +xdamagetoracersinorder_obj_short_01c=[PH] (3/3) 伤害 ~mission(XDamageToRacerTarget3) ~mission(XDamageToCurrentTarget3)/~mission(XDamageThreshold) \ No newline at end of file