diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index cb7b45e..78b95f2 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -8794,9 +8794,9 @@ Firesale_CFP_Description_MediumDonation=在派罗遭受野蛮袭击以及我们 Firesale_CFP_Title_01=战略得他啶储备 – 小规模补给 Firesale_CFP_Title_LargeDonation=战略得他啶储备 – 大规模补给 Firesale_CFP_Title_MediumDonation=战略得他啶储备 – 中规模补给 -Firesale_HH_Description_01=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了，现在我们的 datatrine 几乎要断货了。\n\n所以你要去 ~mission(Destination|Address) 进行一次 datatrine 的补给任务。\n\n我不确定你是否熟悉这个，但这个化学品是我们用来制造 sludge 的原料。我们现在可真不能让这东西的销售停滞，尤其是我们急需信用点的时候。\n\n好消息是，星系各地的 仓库 都在以超低价格提供 datatrine。说实话，我也不知道他们为什么这么做，我只知道每个有点头脑的人都在试图搞到这些东西，所以要准备好迎接激烈的竞争。\n\n我相信你能完成这个任务，\n斯托斯 -Firesale_HH_Description_LargeDonations=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了，现在我们的 datatrine 几乎要断货了。\n\n所以你要组建一支完整的舰队去 ~mission(Destination|Address) 进行一次 datatrine 的补给任务。\n\n我不确定你是否熟悉这个，但这个化学品是我们用来制造 sludge 的原料。我们现在可真不能让这东西的销售停滞，尤其是我们急需信用点的时候。\n\n好消息是，星系各地的 仓库 都在以超低价格提供 datatrine。说实话，我也不知道他们为什么这么做，我只知道每个有点头脑的人都在试图搞到这些东西，所以要准备好迎接激烈的竞争。\n\n我相信你能完成这个任务，\n斯托斯 -Firesale_HH_Description_MediumDonations=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了，现在我们的 datatrine 几乎要断货了。\n\n所以你和你想带的其他人要去 ~mission(Destination|Address) 进行一次 datatrine 的补给任务。\n\n我不确定你是否熟悉这个，但这个化学品是我们用来制造 sludge 的原料。我们现在可真不能让这东西的销售停滞，尤其是我们急需信用点的时候。\n\n好消息是，星系各地的 仓库 都在以超低价格提供 datatrine。说实话，我也不知道他们为什么这么做，我只知道每个有点头脑的人都在试图搞到这些东西，所以要准备好迎接激烈的竞争。\n\n我相信你能完成这个任务，\n斯托斯 +Firesale_HH_Description_01=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了，现在我们的得他啶几乎要断货了。\n\n这就是为什么你要去 ~mission(Destination|Address) 进行一次得他啶的补给任务。\n\n我不确定你是否熟悉这个，但这个化学品是我们用来制造 sludge 的原料。我们现在可真不能让这东西的销售停滞，尤其是我们急需信用点的时候。\n\n好消息是，星系各地的 仓库 都在以超低价格提供得他啶。说实话，我也不知道他们为什么这么做，我只知道每个有点头脑的人都在试图搞到这些东西，所以要准备好迎接激烈的竞争。\n\n我相信你能完成这个任务，\n斯托斯 +Firesale_HH_Description_LargeDonations=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了，现在我们的得他啶几乎要断货了。\n\n这就是为什么你要组建一支完整的舰队去 ~mission(Destination|Address) 进行一次得他啶的补给任务。\n\n我不确定你是否熟悉这个，但这个化学品是我们用来制造 sludge 的原料。我们现在可真不能让这东西的销售停滞，尤其是我们急需信用点的时候。\n\n好消息是，星系各地的 仓库 都在以超低价格提供得他啶。说实话，我也不知道他们为什么这么做，我只知道每个有点头脑的人都在试图搞到这些东西，所以要准备好迎接激烈的竞争。\n\n我相信你能完成这个任务，\n斯托斯 +Firesale_HH_Description_MediumDonations=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了，现在我们的得他啶几乎要断货了。\n\n这就是为什么你和你想带的其他人要去 ~mission(Destination|Address) 进行一次得他啶的补给任务。\n\n我不确定你是否熟悉这个，但这个化学品是我们用来制造 sludge 的原料。我们现在可真不能让这东西的销售停滞，尤其是我们急需信用点的时候。\n\n好消息是，星系各地的 仓库 都在以超低价格提供得他啶。说实话，我也不知道他们为什么这么做，我只知道每个有点头脑的人都在试图搞到这些东西，所以要准备好迎接激烈的竞争。\n\n我相信你能完成这个任务，\n斯托斯 Firesale_HH_Title_01=得他啶告急 – 小规模补给 Firesale_HH_Title_LargeDonation=得他啶告急 – 大规模补给 Firesale_HH_Title_MediumDonation=得他啶告急 – 中规模补给 @@ -9000,8 +9000,11 @@ Frontend_Error=错误 Frontend_ExtendRental=延长租赁 Frontend_FirstSpawn_Cancel=选择其他地点 Frontend_FirstSpawn_Confirm=确定 +Frontend_FirstSpawn_Error_HomeLocation,P=保存您的家园位置时发生错误。\n请稍后再试。 +Frontend_FirstSpawn_Error_Inventory,P=设置您的家园位置库存时发生错误。\n请稍后再试。 Frontend_FirstSpawn_Warning=此处将成为您的主要居住地。\n您确定选择这里吗？ Frontend_IsLeader=（组长） +Frontend_Info=信息 Frontend_ItemRented=物品已租赁 Frontend_ItemSelectionText=从左侧选择一个物品以查看其详细信息。 Frontend_Join_Party_Session=加入组长 @@ -9013,21 +9016,22 @@ Frontend_LabelQuantity=数量： Frontend_LabelRentalPeriod=租赁期限： Frontend_LevelSelect=级别选择 Frontend_LoadSave=加载存档 -Frontend_Login_CharactersUpdate=角色获取和准备状态 +Frontend_Login_CharactersUpdate,P=正在获取您的角色信息 Frontend_Login_Concat=%ls\n%ls -Frontend_Login_EntitlementUpdate=权限处理 -Frontend_Login_Error_During=这是在的 %ls 阶段遇到的错误 -Frontend_Login_Phase_Character_Retrieval=角色获取 -Frontend_Login_Phase_Entitlement=权限获取 -Frontend_Login_Phase_Initiation=启动 -Frontend_Login_Phase_Legacy=中心身份验证 +Frontend_Login_EntitlementUpdate,P=正在处理您的物品和购买记录 +Frontend_Login_Error_During,P=在 %ls 阶段遇到错误。 +Frontend_Login_Phase_Character_Retrieval,P=角色获取 +Frontend_Login_Phase_Entitlement,P=物品设置 +Frontend_Login_Phase_Initiation,P=身份验证 +Frontend_Login_Phase_Legacy,P=正在授权连接... Frontend_Login_Phase_Queue=队列 Frontend_Login_QueueUpdate=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：少于一分钟。 Frontend_Login_QueueUpdate_Hours=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 小时 %u 分钟。 Frontend_Login_QueueUpdate_Long=你在登录队列 %S 中。\n你位于 %u 位\n预计时间：大于五小时。 Frontend_Login_QueueUpdate_Minutes=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 分钟。 -Frontend_Login_Started=开始登录 -Frontend_Login_Waiting_Repair_Reset=您的角色正在修复或重置中。我们将很快恢复登录。 +Frontend_Login_QueueUpdate_Seconds,P=您在登录队列中 %S。\n您当前的位置是 %u\n预计时间：少于 1 分钟。 +Frontend_Login_Started,P=登录已开始。\n\n正在连接... +Frontend_Login_Waiting_Repair_Reset,P=您的角色正在修复中。请稍候... Frontend_MissingFriendList_Message=如需解锁好友列表，请在持续性宇宙中选择一个主要居住地。 Frontend_NewGame=新的游戏 Frontend_Notifications=通知 @@ -19690,6 +19694,9 @@ Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Title=赏金猎人认证 - 已失效 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=就像许多初到斯坦顿星系的人一样，您可能会好奇四个巨型企业的法律法规与UEE其他地区的法律相比如何。虽然我们独立拥有一个星球且有一定的自由度来制定我们认为合适的条规来进行管理，但您可能会惊讶于十字军工业遵循帝国规定的大多数法律准则，以便为所有人提供一个安全可靠的环境。\n\n在参观十字军及其周边地区时，请记住以下几点注意事项：\n\n* 虽然通常情况下这里的犯罪率比帝国大部分地区低，但游客仍应谨慎前往偏远地区，如卫星 “耶拉” 周围的小行星带，该地区已有一些袭击事件发生。\n\n* 尽管您是在十字军安保的巡逻范围内，但破坏他人的飞船或干扰公共着陆区的行为仍被视为轻罪。请注意，屡犯者将予以严肃处理。\n\n* 谨防涉及关闭通信阵列的合约。违法人员惯用各种虚假的借口来引诱毫无戒心的受害者来给他们做这种非法工作，许多旅客都上了当。要知道，破坏通讯阵列是违法的，会危及他人的生命安全。任何被抓到破坏通信阵列的人都将受到从重处罚和法律起诉。\n\n*十字军的卫星上有许多美景，来这里游览时请一定不要错过。只要确保避开没有标记的前哨站，带上充足的燃料和氧气，并在您出发前确认离您最近的紧急避难所的位置。\n\n* 十字军安保鼓励个人加入我们的队伍，共同打造一个安全的环境。无论您是帮助追踪被通缉的罪犯，协助巡逻附近的区域。还是响应应急通信网络的警报帮助遇险船只，您对社区整体安全所做出的任何贡献都会标注在您的记录中，且可能在很大程度上弥补您之前轻微的违规行为。让我们携手共进，让十字军变得更好。 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_From=十字军安全团队 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Title=十字军安保访客指南 +Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=恐怖袭击与边境战士有关\n当局已确认边境战士是斯坦顿可怕的切割者袭击的幕后黑手。\n\n边境战士最初自称为一个决心“彻底结束派罗瘟疫”的义警组织，但最近被揭露他们其实是导致斯坦顿系统动荡的切割者袭击的罪魁祸首。边境战士似乎希望通过一次足够大规模的暴力袭击来激发民众支持他们极端意识形态，从而促使派罗进行进一步的军事行动。然而，随着袭击真相的曝光，边境战士已被认定为恐怖组织，正在被当局追捕。\n\n繁荣公民在袭击后寻求援助\n该组织承诺将继续在派罗的工作。\n\n繁荣公民的创始人兼领导人马奇·哈福德在继续从最近的边境战士袭击中恢复时发布了以下新闻稿：“繁荣公民现在比以往任何时候都需要您的帮助。凭借您的慷慨支持，我相信我们可以重振社区，变得更强大。我们将继续致力于为派罗及其他类似系统带来和平与体面。”\n\n得他啶盗窃案\n大胆的抢劫耗尽物资，价格飙升。\n\n制药行业在一系列针对分销中心的协调攻击后陷入混乱，得他啶库存被耗尽。化学品价格飙升，药品制造商纷纷抢购任何可用的来源。得他啶是从稀有且高度管制的毒陀果中提炼而成的，他是一种用于医疗应用和非法药物制造的天然毒素被精炼后的形态。\n\n事故后伤亡人数上升\n在昨天的坠毁事件中，无数人仍然失踪，其中有惊人人数的遇难者未能重生。\n\n研究人员发现好运\n幸运星节的庆祝者是否会经历更多好运？一些科学家认为是的。 +Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=泰拉公报 +Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=泰拉公报 - 2955 年 3 月 Journal_General_Hangar_Content=随着您最近购买了一个私人机库，我们着陆服务想花点时间让您了解成为机库所有者的一些好处，以及您在离家旅行时可以期待什么\n\n* 您的个人机库 *\n\n- 为了您的方便，所有私人和公共机库都配备了一个载具管理终端，可通过升降机更换载具。平台运行时，请务必保持距离。\n- 当在当地商店购物或履行当地合同时，所有获得的货物将存储在该地区的仓库中。所有的机库，无论是私人的还是公共的，都有一个货运电梯，可以用来运送物品进出仓库。请注意，较小的项目可以通过装备存储系统访问。\n- 由于这是一个私人空间，只有您和您的受邀访客才能进入，您可以放心地将您的个人物品存放在提供的仓库存放处，而且可以存放在机库本身。\n- 您的私人机库可以容纳您的舰队在分配机库时的任何载具，但请注意，如果您将来获得更大的载具，您仍可能需要使用公共机库来访问它们。\n\n* 公共机库 *\n\n- 当你去一个远离家园的地方，或者使用你的私人机库无法容纳的载具时，一个公共机库将临时分配给你。\n- 起飞时请注意，留在公共机库或其当地仓库内的物品将被视为废弃，并将成为当地着陆服务的财产。\n\n再次祝贺你，我们希望你在未来的岁月里享受你的个人机库。\n Journal_General_Hangar_From=降落服务 Journal_General_Hangar_Title=祝贺你拥有了自己的个人机库！ @@ -20050,7 +20057,7 @@ LocateSalvage_obj_marker_01,P=找到权利号 #~mission(ClaimNumber) LocateSalvage_obj_marker_02,P=打捞 LocateSalvage_obj_short_01,P=找到打捞权利号 #~mission(ClaimNumber) LocateSalvage_obj_short_02,P=打捞 ~mission(ship) -LocationRushAndFiresale_Jounral_BodyText=派罗的人民在边境战士这一私刑组织的野蛮袭击后仍惊魂未定。追踪下方的进度，看看你为星系补给了多少物资。\n\n为繁荣公民完成“战略储备”合约，或为猎头帮完成“库存告急”合约，即可积累信用兑换奖励。完成的合约越多，获得的奖励就越丰厚。\n +LocationRushAndFiresale_Jounral_BodyText=派罗的人民在边境战士这一私刑组织的野蛮袭击后仍惊魂未定。追踪下方的进度，看看你为星系补给了多少物资。\n\n为繁荣公民完成“战略储备”合约，或为猎头帮完成“库存告急”合约，即可积累信用兑换奖励。（注意 - 资源补给合约可以在派罗星系和斯坦顿星系完成）完成的合约越多，获得的奖励就越丰厚。\n LocationRushAndFiresale_Jounral_CompletionText=已完成 LocationRushAndFiresale_Jounral_ShortTitle=派罗物资补给完成 LocationRushAndFiresale_Jounral_Tieir1Label=第一次奖励进度 @@ -20060,6 +20067,9 @@ LocationRushAndFiresale_Jounral_Title=派罗物资补给完成追踪 LocationRush_CFP_Mining_Description=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您能补给 ~mission(Destination|Address) 。\n\n我将由您决定如何最好地获取和精炼资源，但拉格朗日点附近的小行星群可能是一个不错的开采起点。\n\n非常感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 LocationRush_CFP_Mining_Description_LargeDonation=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望你能招募一支完整的舰队为 ~mission(Destination|Address)补给。\n\n我将由您决定如何最好地获取和精炼资源，但拉格朗日点附近的小行星群可能是一个不错的开采起点。\n\n非常感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 LocationRush_CFP_Mining_Description_MediumDonation=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您和您选择的团队能补给 ~mission(Destination|Address) 。\n\n我将由您决定如何最好地获取和精炼资源，但拉格朗日点附近的小行星群可能是一个不错的开采起点。\n\n非常感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 +LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description=在对派罗的残酷袭击以及我们努力打击义警组织边境战士之后，星系内的战略储备降至历史最低点。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您能将所需的物资送到 ~mission(Destination|Address)。我们已安排从那里向派罗发货。\n\n如何获取和精炼资源由您自行决定，但戴玛尔 (Daymar)或阿伯丁 (Aberdeen)可能是个开始采矿的好地方。\n\n非常感谢您对我们工作的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 +LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description_LargeDonation=在对派罗的残酷袭击以及我们努力打击义警组织边境战士之后，星系内的战略储备降至历史最低点。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您能招募一支完整的舰队将物资送到 ~mission(Destination|Address)。我们已安排从那里向派罗发货。\n\n如何获取和精炼资源由您自行决定，但戴玛尔 (Daymar)或阿伯丁 (Aberdeen)可能是个开始采矿的好地方。\n\n非常感谢您对我们工作的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 +LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description_MediumDonation=在对派罗的残酷袭击以及我们努力打击义警组织边境战士之后，星系内的战略储备降至历史最低点。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您和您选择的团队能将所需的物资送到 ~mission(Destination|Address)。我们已安排从那里向派罗发货。\n\n如何获取和精炼资源由您自行决定，但戴玛尔 (Daymar)或阿伯丁 (Aberdeen)可能是个开始采矿的好地方。\n\n非常感谢您对我们工作的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 LocationRush_CFP_Mining_Title_01=战略资源储备 – 小规模补给 LocationRush_CFP_Mining_Title_LargeDonation=战略资源储备 – 大规模补给 LocationRush_CFP_Mining_Title_MediumDonation=战略资源储备 – 中规模补给 @@ -20069,15 +20079,18 @@ LocationRush_CFP_Salvage_Description_MediumDonation=在派罗遭受野蛮袭击 LocationRush_CFP_Salvage_Title_01=战略打捞储备 – 小规模补给 LocationRush_CFP_Salvage_Title_LargeDonation=战略打捞储备 – 大规模补给 LocationRush_CFP_Salvage_Title_MediumDonation=战略打捞储备 – 中规模补给 -LocationRush_HH_Mining_Description=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n所以你要去 ~mission(Destination|Address) 进行补给。\n\n怎么获取这些东西由你决定。挖矿、偷窃、还是从商人那里购买——我不在乎，只要能拿到我需要的精炼物资并送达就行。可以考虑去拉格朗日点附近的小行星群看看。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 -LocationRush_HH_Mining_Description_MediumDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n所以你和你想带的任何人都要去 ~mission(Destination|Address) 进行补给。\n\n怎么获取这些东西由你决定。挖矿、偷窃、还是从商人那里购买——我不在乎，只要能拿到我需要的精炼物资并送达就行。可以考虑去拉格朗日点附近的小行星群看看。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 -LocationRush_HH_Mining_Description_largeDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n所以你要组建一支完整的舰队去 ~mission(Destination|Address) 进行补给。\n\n怎么获取这些东西由你决定。挖矿、偷窃、还是从商人那里购买——我不在乎，只要能拿到我需要的精炼物资并送达就行。可以考虑去拉格朗日点附近的小行星群看看。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 +LocationRush_HH_Mining_Description=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你要去 ~mission(Destination|Address) 进行补给。\n\n怎么获取这些东西由你决定。挖矿、偷窃、还是从商人那里购买——我不在乎，只要能拿到我需要的精炼物资并送达就行。可以考虑去拉格朗日点附近的小行星群看看。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 +LocationRush_HH_Mining_Description_MediumDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你和你想带的任何人都要去 ~mission(Destination|Address) 进行补给。\n\n怎么获取这些东西由你决定。挖矿、偷窃、还是从商人那里购买——我不在乎，只要能拿到我需要的精炼物资并送达就行。可以考虑去拉格朗日点附近的小行星群看看。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 +LocationRush_HH_Mining_Description_largeDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你要组建一支完整的舰队去 ~mission(Destination|Address) 进行补给。\n\n怎么获取这些东西由你决定。挖矿、偷窃、还是从商人那里购买——我不在乎，只要能拿到我需要的精炼物资并送达就行。可以考虑去拉格朗日点附近的小行星群看看。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 +LocationRush_HH_Mining_Stanton_Description=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么您要把物资送到 ~mission(Destination|Address)。我已经安排好飞船从那里把它送到派罗。\n\n怎么获取这些东西由您决定。挖矿、偷窃、从交易商那里购买——我不在乎，只要我能得到我需要的精炼物资并送到就行。可以考虑从戴玛尔 (Daymar) 或阿伯丁 (Aberdeen) 开始看看。\n\n我相信您能完成这项任务，\n斯托斯 +LocationRush_HH_Mining_Stanton_Description_MediumDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么您和您想带来的任何人都要把物资送到 ~mission(Destination|Address)。我已经安排好飞船从那里把它送到派罗。\n\n怎么获取这些东西由您决定。挖矿、偷窃、从交易商那里购买——我不在乎，只要我能得到我需要的精炼物资并送到就行。可以考虑从戴玛尔 (Daymar) 或阿伯丁 (Aberdeen) 开始看看。\n\n我相信您能完成这项任务，\n斯托斯 +LocationRush_HH_Mining_Stanton_Description_largeDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么您要组建一支完整的舰队将物资送到 ~mission(Destination|Address)。我已经安排好飞船从那里把它送到派罗。\n\n怎么获取这些东西由您决定。挖矿、偷窃、从交易商那里购买——我不在乎，只要我能得到我需要的精炼物资并送到就行。可以考虑从戴玛尔 (Daymar) 或阿伯丁 (Aberdeen) 开始看看。\n\n我相信您能完成这项任务，\n斯托斯 LocationRush_HH_Mining_Title=资源告急 – 小规模补给 LocationRush_HH_Mining_Title_Large=资源告急 – 大规模补给 LocationRush_HH_Mining_Title_Medium=资源告急 – 中规模补给 -LocationRush_HH_Salvage_Description=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n所以你要去 ~mission(Destination|Address) 进行补给，给他们带去回收材料。\n\n自己打捞或者从某个毫无防备的打捞者那里拿走都行。大多数行星周围应该能找到一些残骸。你自己决定。无论如何，只要我们拿到物资，就会好好利用，重建我们失去的一切。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 -LocationRush_HH_Salvage_Description_LargeDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n所以你要组建一支完整的舰队去 ~mission(Destination|Address) 进行补给，给他们带去回收材料。\n\n自己打捞或者从某个毫无防备的打捞者那里拿走都行。大多数行星周围应该能找到一些残骸。你自己决定。无论如何，只要我们拿到物资，就会好好利用，重建我们失去的一切。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 -LocationRush_HH_Salvage_Description_MediumDontation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n所以你和你想带的任何人都要去 ~mission(Destination|Address)进行补给，给他们带去回收材料。\n\n自己打捞或者从某个毫无防备的打捞者那里拿走都行。大多数行星周围应该能找到一些残骸。你自己决定。无论如何，只要我们拿到物资，就会好好利用，重建我们失去的一切。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 +LocationRush_HH_Salvage_Description=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你要去 ~mission(Destination|Address) 进行补给，给他们带去回收材料。\n\n自己打捞或者从某个毫无防备的打捞者那里拿走都行。大多数行星周围应该能找到一些残骸。你自己决定。无论如何，只要我们拿到物资，就会好好利用，重建我们失去的一切。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 +LocationRush_HH_Salvage_Description_LargeDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你要组建一支完整的舰队去 ~mission(Destination|Address) 进行补给，给他们带去回收材料。\n\n自己打捞或者从某个毫无防备的打捞者那里拿走都行。大多数行星周围应该能找到一些残骸。你自己决定。无论如何，只要我们拿到物资，就会好好利用，重建我们失去的一切。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 +LocationRush_HH_Salvage_Description_MediumDontation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你和你想带的任何人都要去 ~mission(Destination|Address)进行补给，给他们带去回收材料。\n\n自己打捞或者从某个毫无防备的打捞者那里拿走都行。大多数行星周围应该能找到一些残骸。你自己决定。无论如何，只要我们拿到物资，就会好好利用，重建我们失去的一切。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯 LocationRush_HH_Salvage_Title=打捞告急 – 小规模补给 LocationRush_HH_Salvage_Title_LargeDontation=打捞告急 – 大规模补给 LocationRush_HH_Salvage_Title_MediumDonation=打捞告急 – 中规模补给 @@ -47518,6 +47531,7 @@ ea_ui_frontend_AnyMapDesc=准备进入该模式下可用的随机地图！ ea_ui_frontend_AnyTeam=任何队伍 ea_ui_frontend_AnyTeamDesc=您将被安排在任何有空位的队伍中 ea_ui_frontend_BanPlayer=封禁玩家 +ea_ui_frontend_BreakingNews,P=突发新闻 ea_ui_frontend_ButtonDescription=在模拟舱中进行安全的单人或多人竞技与娱乐。 ea_ui_frontend_ButtonTitle=竞技场指挥官 ea_ui_frontend_DemoteFromMod=撤销管理员 @@ -47607,6 +47621,8 @@ ea_ui_frontend_shiploadout=飞船配置 ea_ui_frontend_shipselection=选择飞船 ea_ui_frontend_specialevent_AlienWeek_Description=时间回到2438年，人类第一次发现他们在宇宙中并不孤单，他们在群星中的位置被永远改变了。加入我们的外星人主题特别活动，作为纪念这一历史时刻的完美方式。 ea_ui_frontend_specialevent_AlienWeek_Title=第一次接触日 +ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_Description=您并不是在做梦。现在您可以在卧室里玩《竞技场指挥官》！为了庆祝这个四月的扳机鱼活动，您和您的朋友可以在一个全新的地图上进行竞争，该地图位于胶囊公寓内部。 +ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_NewsTicker=派罗高级美食？ - 厨师表示下一个大食品趋势将是排气口蜗牛。“你真的能尝到排气口的味道！” 双热狗召回 - 健康专家警告说，一个面包里放两个热狗可能会让你生病。建议不要吃左边的热狗。 舰队管理混乱 - 最近的调查发现大多数船主不知道“ASOP”代表什么。 新希安趋势 - 希安的青少年们开始学习古代地球武术。欣赏文艺复兴画作会是下一个趋势吗？ 卷饼获奖 - 受欢迎的玉米饼包裹餐“鱼雷卷饼”被 2955 年食品品牌意识奖评为“完美产品”，适合“喜欢乐趣”和“喜欢可靠性”的人。 行星变得更美好 - 感谢地球联合帝国的复兴项目，许多星系中的行星看起来比以往更好。“这条河一直在这里吗？”当地居民问道。 风暴鲸旅游退款 - 许多顾客声称在最近的奥里森之旅中没有看到一只风暴鲸，要求退款。 新游戏宣布 - 原初系统宣布推出“战斗礼堂”，这是他们备受好评的“冲突竞技场”的续集。 MISC猛禽是真货 - “我很高兴这个载具存在，”飞行员在亲自驾驶武藏垃圾回收和个人运输（R.A.P.T.O.R.）后表示。 当前楼层很好 - 越来越多的人觉得他们当前所在的楼层很好，不需要乘坐电梯。 谁想要破车？ - 很少。只有极少数飞行员声称“我想要破车！” 飞得更好 - 德雷克驳斥了纸糊装甲的说法，称其毫无根据，并鼓励飞行员提高飞行技能。 萨塔球 - 随着新赛季的开始，粉丝们欢呼雀跃，重新享受这项受欢迎运动带来的兴奋与刺激。 十字军交通堵塞 - 在极光尝试在小机库着陆后，炽天使空间站出现了一个小时的排队。 太空列车试飞 - 承诺成为交通技术的下一个飞跃，能够飞入轨道的列车最近进行了测试。 垃圾持续增加 - 从咖啡杯到医院长袍的垃圾激增，已成为帝国日益严重的问题，原因是垃圾箱的故障。 起源 404 销售激增 - 2955 版飞船比之前多了三个卫生间。 争议解决 - 原处系统开发者坚持认为“扩散是一个锥形，而不是一个方形”，并揭示了新证据。 货轮 Z 太大了 - 政府命令武藏停止建造这个巨大的行星级运输船。 小本尼 - 新型方便的药丸大小面条越来越受欢迎。 扳机鱼 - 在帝国各地，人们庆祝这个幽默的节日，享受恶作剧。“这些真是有趣的笑话”，作者保证道。 ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_Title=扳机鱼节 ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Description=一年一度，整个帝国都会聚集在一起庆祝公民身份，你也被邀请了。与UEE最优秀最聪明的人一起参加这场公民控特别活动。 ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Title=公民控 @@ -47658,6 +47674,7 @@ ea_ui_map_DemienComms=德米恩运作空间站 - 通讯中心 ea_ui_map_DogfightTest=空战测试 ea_ui_map_DunlowDerby=顿洛德比 ea_ui_map_DyingStar=垂死之星 +ea_ui_map_EZHab=胶囊公寓 ea_ui_map_Echo11=回音十一号 ea_ui_map_HurstonGroundArena=赫斯顿 (Hurston) ea_ui_map_JerichoStation=INS 杰里科 (INS Jericho) @@ -47692,6 +47709,7 @@ ea_ui_mapdesc_DemienComms=最初是由哈索尔财团为试图改造内克萨斯 ea_ui_mapdesc_DogfightTest=空战测试专用地图 ea_ui_mapdesc_DunlowDerby=这张模拟地图的灵感源于穿越奥里森心脏地带的真实地下比赛，允许飞行员测试他们的勇气和精确操作的技能，而不会危及当地的十字军民众。 ea_ui_mapdesc_DyingStar=派罗星系的名字并非偶然。中央恒星处于长期新星阶段的中期，燃烧着星系中的行星。虽然很危险，但却是一种病态美。 +ea_ui_mapdesc_EZHab=在熟悉的地点获得全新的视角，但要小心——在这样一张大地图上导航可不是一件简单的事。 ea_ui_mapdesc_Echo11=一个曾经的采集设施，当哈索尔财团离开内克萨斯星系时，回音十一号也就被抛弃了。现在那里已经成为了非法占用者和不法分子的肮脏窝点。 ea_ui_mapdesc_GroundArena=一个战场适合决定哪一个坦克或团队将统治极上帮。 ea_ui_mapdesc_Icebreaker=无论你选择面对欧忒耳佩群山间呼啸过高级研究实验室冰冷的寒风 ，还是希望天气转晴。不管你怎么选择，你都需要知道破冰船赛道的冷酷不会妥协。 @@ -49221,9 +49239,11 @@ hud_gimbal_mode_short_fixed=固定 hud_gimbal_mode_short_manual=手动 hud_gyro=陀螺仪 hud_incapacitated_criminalRespawnMessage=按住 ~action(incapacitated|incapacitatedRespawn) 自杀。你的犯罪状况将影响你重生的地点。 +hud_incapacitated_downedReviveInsufficientFunds,P=救援信标：当前余额：%d aUEC - 资金不足，无法激活。 hud_incapacitated_downedReviveRequestAbandoned=营救工作被打断。寻找额外援助。 hud_incapacitated_downedReviveRequestAccepted=%s 接下了救援信标，距离你 %s。 hud_incapacitated_downedReviveRequestMessage=按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 来激活急救信标，并提供 %d aUEC的报酬。 +hud_incapacitated_downedReviveRescueBeacon,P=当前余额：%d aUEC - 成本：%d aUEC（含 %d%s 税）\n按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 激活救援信标，并提供 %d aUEC 的奖励。 hud_incapacitated_downedReviveWasRequestedMessage=急救信标已激活。正在寻找可用援助。 hud_incapacitated_downedStateWarning=你已丧失行动能力 hud_incapacitated_landingZoneRescue=救援抵达倒计时： @@ -49275,12 +49295,13 @@ hud_leave_hostile_territory=正在远离敌对领地 hud_leave_impounding_zone=正在远离限制区域 hud_leave_neutral_territory=正在远离中立领地 - 务必当心 hud_leave_trespassing_area=正在远离私人领地 -hud_mining_asteroid_name_1=小行星（E型） -hud_mining_asteroid_name_2=小行星（M型） -hud_mining_asteroid_name_3=小行星（P型） -hud_mining_asteroid_name_4=小行星（Q型） -hud_mining_asteroid_name_5=小行星（C型） -hud_mining_asteroid_name_6=小行星（S型） +hud_mining_asteroid_name_1=小行星（E 型） +hud_mining_asteroid_name_2=小行星（M 型） +hud_mining_asteroid_name_3=小行星（P 型） +hud_mining_asteroid_name_4=小行星（Q 型） +hud_mining_asteroid_name_5=小行星（C 型） +hud_mining_asteroid_name_6=小行星（S 型） +hud_mining_asteroid_name_7=小行星（I 型） hud_mining_calculating_instability=正在计算不稳定性 hud_mining_calculating_resistance=正在计算抗性 hud_mining_cargo_content=货物内容 @@ -52146,6 +52167,7 @@ item_DescFortune_Paint_Black_White=在冰山涂装中，黑白涂料相互对比 item_DescFortune_Paint_Blue_Gray=海洋般的蓝色淹没了高潮涂装，深邃的黑色和灰色更增强了财运的冲击力。 item_DescFortune_Paint_Copper_Black=在星际航行中，使用这款横财涂装的惊艳铜色涂层，让财运给人留下深刻印象。 item_DescFortune_Paint_Green_Copper=深沉的大地绿色主导了财运高地人涂装，独特的铜色驾驶舱相伴而生。 +item_DescFortune_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这个涂装版本在原始形态的基础上增加了涂鸦。与被逐亡者涂装一起拥抱混沌。它在黑色背景上有粗犷的霓虹绿色飞溅，赋予了财运一种激进混乱的外观。 item_DescFortune_Paint_Yellow_White=财运光亮涂装的清爽白色与金属灰色和亮眼的黄色相映成趣。 item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_1=将您的自由枪骑兵系列定制为黑铬合金涂装。 item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_2=将您的自由枪骑兵系列定制为亮绿色碎纹迷彩涂装。 @@ -52668,6 +52690,7 @@ item_DescMedal_1_worn_d=该勋章是由地球行星联合（UPE）颁发给那 item_DescMerlin_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。 item_DescMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=为您的梅林换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。 item_DescMerlin_Paint_StellaFortuna2955_Green=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上这款适用于阿基米德和梅林的福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。 +item_DescMerlin_Paint_Yellow_Blue_White=使用这种运动赛车涂装，迅速进入领先位置。它以时尚的黄色箭头突显蓝色，体现了穆雷杯主题的涂装，突出了 P-52 梅林和 P-72 阿基米德飞船的流线型和锐利特性。 item_DescMisc_Freelancer_Main= item_DescMisc_Freelancer_Mav_Joint= item_DescMisc_Freelancer_Retro= @@ -52696,6 +52719,7 @@ item_DescMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=一艘独特的船同样值得拥有大 item_DescMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=为您的野马配备比暴风雪更凉爽的油漆方案。破冰涂装将清爽、凉爽的白色与霜冻的蓝色混合在一起，打造出适合任何季节且令人兴奋的外观。 item_DescMustang_Paint_Omega=联合外域 野马 欧米伽 的标准涂装。 item_DescMustang_Paint_StellaFortuna2955_Green=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。 +item_DescMustang_Paint_Yellow_Blue_White=这款活力四射的穆雷杯涂装以深蓝色为基础，亮黄色的表面配以箭头装饰，向观众展示了您真正的竞争精神。 item_DescNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR,P=新星火工 毒液火箭弹 item_DescNVY_bdu_trousers_01=狗斗准备服裤子以军用标准制造，由坚韧的尼龙合成材料缝制而成，保证任何外勤作业情况下舒适耐用。裤子本身还带有多个口袋，方便随身携带与取用小物件。 item_DescNoWeapon=<-=MISSING=-> @@ -52895,6 +52919,7 @@ item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=用这专为微科星IAE2950活动 item_DescProspector_Paint_IAE_2952_Black=黑白相间的完美平衡，勘探者的星云涂装让您帅气地破开岩石。 item_DescProspector_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您的节日精神，该涂装使用了光灯节传统的绿色和红色，以庆祝深受人类喜爱的巴努节日。 item_DescProspector_Paint_Luminalia_white_blue=为您的勘探者选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。 +item_DescProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这个涂装版本在原始形态的基础上增加了涂鸦。与被逐亡者涂装一起拥抱混沌。它在黑色背景上有粗犷的霓虹绿色飞溅，赋予了勘探者一种激进混乱的外观。 item_DescProspector_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。 item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。 item_DescProwler_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，埃斯佩里亚徘徊者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。 @@ -52907,6 +52932,7 @@ item_DescPulse_Paint_Red_Red_Red=交火涂装是一款浓郁红色中带黑色 item_DescPulse_Paint_Silver_Black_Blue=用逆流涂装快速穿越阴影，它巧妙地融合了黑色和银色并以蓝色点缀。 item_DescPulse_Paint_Silver_Silver_Silver=夜行者涂装可以轻易地融入黑暗的太空，但仔细看就会发现它是银色的并且下还写着“Mirai”。 item_DescPulse_Paint_StellaFortuna2955_Green=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。 +item_DescPulse_Paint_White_Pink_Blue=用这款定制的未来脉冲涂装体现星空猫的赛车精神。结合了这位受欢迎卡通吉祥物的亮粉色和浅蓝色，这款涂装的微笑贴花带来了你的竞争对手一定会喜欢的乐趣。 item_DescPurpleLaserBolt=<-=MISSING=-> item_DescQDMP_WETK_S01_Burke=制造商：未科技 (Wei-Tek)\n类型：量子抑阻装置\n尺寸：1\n等级：A\n类别：军用\n\n伯克量子阻抑装置，伸张正义。这一来自未科技的强大的量子抑阻器投射出一个巨大的空间场，阻止飞船使用他们的量子驱动器，使其成为执法和安全专职人员的一个不可或缺的部分。 item_DescQDRV_ACAS_S02_SparkFire_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天(Ace Astrogation)\n尺寸：2 \n等级：C\n类别：竞赛\n\n王牌航天的火花量子驱动器，价格公道，性能优越。 @@ -53079,6 +53105,7 @@ item_DescRaft_Paint_Grey_LightGrey=南船座木筏的船锚涂装，以绿色为 item_DescRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。 item_DescRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的剃刀涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。 item_DescRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的剃刀吧。 +item_DescRazor_Paint_Red_Blue_Blue=用这款大胆的未来竞速涂装从人群中脱颖而出。将珊瑚红与青色相结合，您在这些鲜艳的颜色中赛车时，必定能吸引到超越者的目光。 item_DescRazor_Paint_Red_White_Pink_Crusader=从缭绕奥里森的壮丽云彩为发想，和撒那涂装融合了红色、象牙白与粉色，赋予了猎鹰独特的外观。它还具有着陆区著名的和撒那树剪影，开满了粉红色的花朵。 item_DescRazor_Paint_Sand_Orange_Hurston=换上中央大厦涂装为剃刀带来戏剧性的新外观。以橙色和黑色为主，灵感源自为罗威尔提供动力的工业熔炉，还代表了着陆区标志性的中央总部和共享服务中心，又名中央大厦。 item_DescRazor_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。 @@ -53436,6 +53463,7 @@ item_DescVulture_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您的 item_DescVulture_Paint_Luminalia_white_blue=为您的秃鹫选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。 item_DescVulture_Paint_Oriole=黄鹂涂装为秃鹫船长提供了一种严肃的亚光灰色船体涂装，其设计灵感来自于军事组织使用的飞船。低调的橙色装饰标志着这艘飞船被用于打捞回收的角色。 item_DescVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=用秃鹫的碎颅涂装彰显你的态度，他的顶部有一个巨大的骷髅头。 +item_DescVulture_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这个涂装版本在原始形态的基础上增加了涂鸦。与被逐亡者涂装一起拥抱混沌。它在黑色背景上有粗犷的霓虹绿色飞溅，赋予了秃鹫一种激进混乱的外观。 item_DescVulture_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。 item_DescWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=基础型 1a 固定底座 item_DescWillsOp_TC,P=威尔士Op 火控计算机 @@ -54215,6 +54243,7 @@ item_Desc_eld_jacket_04_01_01,P=PH - eld_jacket_04_01_01 item_Desc_eld_pants_07_01_01,P=PH - eld_pants_07_01_01 item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2021=几乎没有什么东西能像掠过的UEE海军舰队一样令人敬畏，用这款舒适的棉混纺不败舰队启航周T恤向这一难忘的景象致敬吧。 item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2022,P=PH - eld_shirt_04_01_fleetweek2022 +item_Desc_eld_shirt_04_01_subfeb25=这款T恤正面印有一个风格化的霓虹绿色X，背面则写着“大奖得主！”当你穿上这件T恤时，大家都会知道你注定要大展宏图。 item_Desc_eld_shirt_04_1million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_1million_01 item_Desc_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01 item_Desc_eld_shirt_04_aegis_dec=从复仇泰坦到伊德里斯，圣盾动力对现代太空飞船的影响是不可否认的.这款带有公司标志性标志的100%棉灰色衬衫彰显他们的成就。 @@ -55015,6 +55044,7 @@ item_Descksar_rifle_energy_01_red_green01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak item_Descksar_shotgun_ballistic_01=制造商： 卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。 item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。 “红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。 item_Descksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。 +item_Descksar_shotgun_ballistic_01_green01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。霓虹绿色在枪灰色背景上的粗犷飞溅，赋予了被逐亡者版一种激进混乱的外观。 item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。冰蓝色和灰色让启明星版一眼望去像是一颗远处闪烁的星星。 item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：16\n\n这款卡斯塔克劫掠者-212双管霰弹枪的弹匣能装下十六个12号子弹。 item_Descksar_shotgun_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，用于近距离战斗，空间清除和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。 @@ -56637,6 +56667,7 @@ item_NameFortune_Paint_Black_White=财运 冰山涂装\nFortune Iceberg Livery item_NameFortune_Paint_Blue_Gray=财运 高潮涂装\nFortune Hightide Livery item_NameFortune_Paint_Copper_Black=财运 横财涂装\nFortune Windfall Livery item_NameFortune_Paint_Green_Copper=财运 高地人涂装\nFortune Highlander Livery +item_NameFortune_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=财运 逐亡者涂装（改）\nFortune Outcast Livery (Modified) item_NameFortune_Paint_Yellow_White=财运 光亮涂装\nFortune Luminance Livery item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_1=自由枪骑兵 黑色涂装\nFreelancer Black Livery item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_2=自由枪骑兵 林地涂装\nFreelancer Woodland Livery @@ -57290,6 +57321,7 @@ item_NameMedal_1_worn_d=政府制图局勋章（磨损） item_NameMerlin_Paint_Luminalia_green_red=P-52 梅林 盛装打扮涂装\nP-52 Merlin Deck the Hull Livery item_NameMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=P-52 梅林 破冰涂装\nP-52 Merlin IceBreak Livery item_NameMerlin_Paint_StellaFortuna2955_Green=P-系列 福尔图娜涂装\nP-Series Fortuna Livery +item_NameMerlin_Paint_Yellow_Blue_White=P-系列 穆雷杯涂装\nP-Series Murray Cup Livery item_NameMisc_Freelancer_Main=主推进器 item_NameMisc_Freelancer_Mav_Joint=全向机动推进器 item_NameMisc_Freelancer_Retro=制动推进器 @@ -57337,6 +57369,7 @@ item_NameMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=野马 守护者涂装\nMustang Guardian item_NameMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=野马 破冰涂装\nMustang IceBreak Livery item_NameMustang_Paint_Omega=野马 欧米伽涂装\nMustang Omega Livery item_NameMustang_Paint_StellaFortuna2955_Green=野马 福尔图娜涂装\nMustang Fortuna Livery +item_NameMustang_Paint_Yellow_Blue_White=野马 穆雷杯涂装\nMustang Murray Cup Livery item_NameNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR=新星火工 毒液火箭弹 item_NameNVY_bdu_trousers_01=作战准备制服 item_NameNoWeapon=<-=MISSING=-> @@ -57555,6 +57588,7 @@ item_NameProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=勘探者 极地涂装\nProspector item_NameProspector_Paint_IAE_2952_Black=勘探者 星云涂装\nProspector Nebula Livery item_NameProspector_Paint_Luminalia_green_red=勘探者 盛装打扮涂装\nProspector Deck the Hull Livery item_NameProspector_Paint_Luminalia_white_blue=勘探者 破冰涂装\nProspector IceBreak Livery +item_NameProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=勘探者 逐亡者涂装（改）\nProspector Outcast Livery (Modified) item_NameProspector_Paint_Unity=勘探者 奠基节涂装\nProspector Foundation Fest Livery item_NameProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=徘徊者 流浪者涂装\nProwler Wanderer Livery item_NameProwler_Paint_Harmony=徘徊者 和谐涂装\nProwler Harmony Livery @@ -57567,6 +57601,7 @@ item_NamePulse_Paint_Red_Red_Red=脉冲 交火涂装\nPulse Crossfire Livery item_NamePulse_Paint_Silver_Black_Blue=脉冲 暗潮涂装\nPulse Undertow Livery item_NamePulse_Paint_Silver_Silver_Silver=脉冲 暗夜骑士涂装\nPulse Nightrider Livery item_NamePulse_Paint_StellaFortuna2955_Green=脉冲 福尔图娜涂装\nPulse Fortuna Livery +item_NamePulse_Paint_White_Pink_Blue=脉冲 星空猫涂装\nPulse Star Kitten Livery item_NamePurpleLaserBolt=<-=MISSING=-> item_NameQDMP_WETK_S01_Burke=伯克QD Burke QD item_NameQDMP_WETK_S01_Burke_short=伯克Burke @@ -57733,6 +57768,7 @@ item_NameRaft_Paint_Grey_LightGrey=木筏 船锚涂装\nRAFT Anchor Livery item_NameRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=剃刀 福尔图娜涂装\nRazor Fortuna Livery item_NameRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=剃刀 风暴使者涂装\nRazor Stormbringer Livery item_NameRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=剃刀 极地涂装\nRazor Polar Livery +item_NameRazor_Paint_Red_Blue_Blue=剃刀 竞速涂装\nRazor Racing Livery item_NameRazor_Paint_Red_White_Pink_Crusader=剃刀 和撒那涂装\nRazor Hosanna Livery item_NameRazor_Paint_Sand_Orange_Hurston=剃刀 中央大厦涂装\nRazor Central Tower Livery item_NameRazor_Paint_Unity=剃刀 奠基节涂装\nRazor Foundation Fest Livery @@ -58109,6 +58145,7 @@ item_NameVulture_Paint_Luminalia_green_red=秃鹫 盛装打扮涂装\nVulture De item_NameVulture_Paint_Luminalia_white_blue=秃鹫 破冰涂装\nVulture IceBreak Livery item_NameVulture_Paint_Oriole=秃鹫 黄鹂涂装\nVulture Oriole Livery item_NameVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=秃鹫 碎颅涂装\nVulture Skullcrusher Livery +item_NameVulture_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=秃鹫 逐亡者涂装（改）\nVulture Outcast Livery (Modified) item_NameVulture_Paint_Unity=秃鹫 奠基节涂装\nVulture Foundation Fest Livery item_NameWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=级别 1a 安装 item_NameWillsOp_TC=威尔士Op 火控计算机 @@ -59795,6 +59832,7 @@ item_Name_eld_pants_07_01_01,P=PH - eld_pants_07_01_01 item_Name_eld_shirt_03_01_9tails01,P=PH - eld_shirt_03_01_9tails01 item_Name_eld_shirt_04_01_fleetweek2021=不败舰队巡航T恤 蓝色 item_Name_eld_shirt_04_01_fleetweek2022,P=PH - eld_shirt_04_01_fleetweek2022 +item_Name_eld_shirt_04_01_subfeb25=大赢家 T恤 item_Name_eld_shirt_04_1million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_1million_01 item_Name_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01 item_Name_eld_shirt_04_aegis_dec=圣盾动力 T恤 @@ -62371,6 +62409,8 @@ item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=劫掠者-212 “红色警戒” 双 item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022_short=劫掠者霰弹枪RA item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=劫掠者-212 “焦炎” 双管霰弹枪\nRavager-212 "Scorched" Twin Shotgun item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_firerats01_short=劫掠者霰弹枪SCR +item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_green01=劫掠者-212 “逐亡者” 双管霰弹枪\nRavager-212 "Outcast" Twin Shotgun +item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_green01_short=劫掠者霰弹枪OC item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=劫掠者-212 “启明星” 双管霰弹枪\nRavager-212 "Bright Star" Twin Shotgun item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01_short=劫掠者霰弹枪BS item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_mag=劫掠者-212双管霰弹枪弹匣(16发)\nRavager-212 Twin Shotgun Magazine (16 cap) @@ -66964,7 +67004,7 @@ mission_location_stanton_0201=在阿伯丁大气上的部分 mission_location_stanton_0202=HDMS-派恩伍德站 (Pinewood) mission_location_stanton_0203=赫斯顿上的HDMS-派恩伍德站 mission_location_stanton_0204=艾瑞尔 (Arial) -mission_location_stanton_0205=阿伯丁 (Aberdeen) +mission_location_stanton_0205=戴玛尔 (Daymar) mission_location_stanton_0206=玛格达 (Magda) mission_location_stanton_0207=依塔 (Ita) mission_location_stanton_0208=罗威尔1号城门 @@ -73200,6 +73240,7 @@ ui_Confirmation=确定 ui_ConflictDetected=确认转移警告 ui_ConflictDetected_Body=此次转移包含了装备在其他载具上的组件。\n该转移会卸下这些组件并有可能导致该载具无法正常使用。\n\n请确认您已知晓此次转移的风险。 ui_ContactList=好友列表 +ui_Continue,P=继续 ui_ControllerSettings=按键绑定 ui_ControllerSettingsTT=查看按键绑定 ui_ControllerType=控制器 @@ -73463,6 +73504,7 @@ ui_Next=下一个 ui_No=否 ui_NotAvailable=N/A ui_NotReady=尚未就绪 +ui_Notice,P=通知 ui_Notification_Kick_Warning=由于挂机，您将会在 %i 秒后被踢出服务器。 ui_NumFriendsTooltip=您有 %i 位朋友在此服务器中。 ui_OR=或 @@ -73494,6 +73536,17 @@ ui_PlayerChoiceZoomIn=互动模式放大 ui_PlayerChoiceZoomInDesc=交互模式放大 ui_PlayerChoiceZoomOut=互动模式缩小 ui_PlayerChoiceZoomOutDesc=交互模式缩小 +ui_Popup_Action_Cancel,P=取消 +ui_Popup_Action_Close,P=关闭 +ui_Popup_Action_Continue,P=继续 +ui_Popup_Action_Ok,P=确定 +ui_Popup_Error_Title_Format,P=%s - %i +ui_Popup_Title_Error,P=错误 +ui_Popup_Title_Info,P=信息 +ui_Popup_Title_LoginQueue,P=登录队列 +ui_Popup_Title_Notice,P=通知 +ui_Popup_Title_ShardQueue,P=游戏服务器队列 +ui_Popup_Title_Warning,P=警告 ui_PortLockAll=锁定所有舱门 ui_PortLockToggleAll=锁定/解锁所有舱门（切换） ui_PortName=港口名称 @@ -75182,11 +75235,11 @@ ui_menu_lobby_error_10=因为已经有许多会话存在，所以该会话无法 ui_menu_lobby_error_11=指定的战局句柄不存在。 ui_menu_lobby_error_12=正在执行的任务无效。 ui_menu_lobby_error_14=连接会话主机失败。 -ui_menu_lobby_error_15=无法加入分片（或会话），因为它已满。 -ui_menu_lobby_error_16=没有可加入的分片或会话。该区域可能已达到容量上限。抱歉！请稍后再试。 -ui_menu_lobby_error_17=用户没有加入此游戏会话的授权 +ui_menu_lobby_error_15,P=无法加入游戏服务器（或会话），因为它当前已满。 +ui_menu_lobby_error_16,P=当前没有可加入的游戏服务器。该区域可能已达到容量上限。抱歉！请稍后再试。 +ui_menu_lobby_error_17,P=用户没有加入此游戏服务器的授权 ui_menu_lobby_error_18=一个无效的参数传递给了函数。 -ui_menu_lobby_error_19=当前任务连接超时，等待回应中。 +ui_menu_lobby_error_19,P=当前任务连接超时，等待回应中。 ui_menu_lobby_error_2=该服务在此平台不受支持。 ui_menu_lobby_error_21=尝试加入已经加入过的会话。 ui_menu_lobby_error_23=尝试将不在会话中的用户写入排行榜。 @@ -75207,7 +75260,7 @@ ui_menu_lobby_error_7=尝试注册过量的会话用户数据。 ui_menu_lobby_error_71=无法从专用服务器仲裁程序中获取专用的服务器。 ui_menu_lobby_error_8=使用了一个没有被注册过的会话用户数据的ID。 ui_menu_lobby_error_81=内部错误 -ui_menu_lobby_error_9=实时 - 会话中用户数据所使用的数据类型与xlast程序中定义的不兼容。 +ui_menu_lobby_error_9,P=实时 - 会话中用户数据所使用的数据类型与上一个程序中定义的不兼容。 ui_menu_lobby_internal_error=大厅内部错误说明 ui_mfd_config_course_prediction=启用航向预测 ui_mfd_config_dashboard_advanced_hud=启用高级 HUD