diff --git a/README.md b/README.md index e250ec1..9379036 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,15 +1,16 @@ 更新日志 -v1.2 +v1.3 +修改幽灵洼地提取现金任务的多处翻译错误 +精修通讯整列终端汉化 +v1.2 添加各类医疗笔的汉化和功能详细信息 V1.1 - -汉化源同步至载具英文版汉化`（3.21.1(PU)_CNEV_V1）` +汉化源同步至载具英文版汉化（3.21.1(PU)_CNEV_V1） 添加采矿激光头和模组信息及特性显示 V1.0 - 立项 添加货物中英对照和常用货物标准价格显示 diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index a97237c..900ff07 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -1,6 +1,6 @@ -#RSUI红星联合工业舰队定制版本，基于《载具名称英文版》3.21.1(PU)_CNEV_V1二次修改精翻 +#RSUI红星联合工业舰队定制版本，基于《载具名称英文版》3.21.1(PU)_CNEV_V1二次修改精翻 #如有版权问题请邮件联系nl@idcnet.cc -#Version 3.21.1(PU)_CNRSUI_V1.2 +#Version 3.21.1(PU)_CNRSUI_V1.3 #本汉化添加了如下内容 #常用货物双语+参考售价显示 #采矿激光头和模组信息及特性显示 @@ -41299,16 +41299,16 @@ Usable_Terminal_CannotWithdraw=拒绝访问：非授权用户 Usable_Terminal_ChangeUser=更换用户 Usable_Terminal_ChangeUserConfirmation=授权新用户并重新开始提取？ Usable_Terminal_CommTowerOff=断开程序连接... -Usable_Terminal_Depleted=处理完成 +Usable_Terminal_Depleted=进程完成 Usable_Terminal_Done=重启中... -Usable_Terminal_EmptyMessage=已达信用额度 +Usable_Terminal_EmptyMessage=已达到最大信用点限制 Usable_Terminal_Inactive=信用点提取已禁用 Usable_Terminal_Inactive_002=在广播塔启动程序 Usable_Terminal_Interrupted=正在重启提取进程 Usable_Terminal_NotFound=未找到 Usable_Terminal_NumberControlled=已连接终端： Usable_Terminal_Ready=信用点提取器 -Usable_Terminal_Reconnect=重连 +Usable_Terminal_Reconnect=重新连接 Usable_Terminal_Repaired=通信阵列 ST4-22 监控连接 Usable_Terminal_Repairing=通信阵列：重新连接 Usable_Terminal_Resume=取消重启 @@ -41321,16 +41321,16 @@ Usable_Terminal_Status_Rebooting=重启中 Usable_Terminal_Status_Unresponsive=超时 Usable_Terminal_Success=已提取： Usable_Terminal_Switching=正在授权新用户 -Usable_Terminal_Transfer=启动提取程序 -Usable_Terminal_TransferSpeed=采集速率 +Usable_Terminal_Transfer=启动提取进程 +Usable_Terminal_TransferSpeed=提取速率 Usable_Terminal_UnresponsiveError=错误 - 连接断开\n\n(CODE 30000) Usable_Terminal_UnresponsiveInfo=提取进程超时 Usable_Terminal_UserLoggedIn=授权用户：已发现 Usable_Terminal_UserLoggedOut=授权用户：未发现 -Usable_Terminal_Withdraw=退出 +Usable_Terminal_Withdraw=提现 Usable_Terminal_WithdrawWarning=取出资金并结束流程？ -Usable_Terminal_Withdrawing=退出中 -Usable_Terminal_WithdrawingProcess=将信用点传输至授权用户 +Usable_Terminal_Withdrawing=提现中 +Usable_Terminal_WithdrawingProcess=将信用点转账至授权用户中 Vanduul_RepUI_Area,P=[PH] Area Vanduul_RepUI_Description,P=[PH] Vanduul Description Vanduul_RepUI_Focus,P=[PH] Vanduul Focus @@ -42694,9 +42694,9 @@ comm_Array_ConnectionOffline=上行链路已离线 comm_Array_ConnectionOnline=上行链路已上线 comm_Array_Deactivate=断开上行链路 comm_Array_Loading=正在验证密钥…… -comm_Array_Login=密钥验证 +comm_Array_Login=密钥授权 comm_Array_LoginFailed=未检测到授权密钥 -comm_Array_LoginSuccessful=欢迎授权技术员 +comm_Array_LoginSuccessful=欢迎被授权的技术员 comm_Array_Logout=退出 comm_Array_Transition=正在检测通信阵列状态…… comm_BtnActivate=激活阵列 @@ -45178,7 +45178,7 @@ hack_program_BlockTime=10 hack_program_BlockedDesc=覆盖安全协议 hack_program_BlockedDesc_002=需要用户验证 hack_program_BlockedTitle=进度中断 -hack_program_BootScreen=破译芯片启动 +hack_program_BootScreen=破解卡启动 hack_program_CloseWindow=继续 hack_program_CloseWindow2=退出 hack_program_ExternalConnection=WIP Hacking External Connection