4.3.0 PTU 10029568 (#382)

Co-authored-by: runner <runner@pkrvmjbmru5nbw0>

chinese_(simplified)/global.ini

@@ -21206,7 +21206,7 @@ MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustGoToALocationAndPrepareToAttackLocationsMustBeVa
 MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustHelpAShipKillOtherShipsWhilstKeepingTheEscortedShipAlive_2,P=这又是一个猛男的工作，为客户提供支持，想杀谁就杀谁。
 MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustTakeAnNpcAboardAndDeliverHimToALocationSafely_2,P=还有一位乘客正在寻找低调的交通工具。
 MineableRock_FPS_Flowstone_Desc=当暴露于过量辐射时，这种工业冷却液会固化形成钙化沉积物，这些沉积物常导致维护问题。
-MineableRock_FPS_Flowstone_Name=Calcified Coolant
+MineableRock_FPS_Flowstone_Name=钙化冷却液
 Miners_RepUI_Area,P=[PH] 地区
 Miners_RepUI_Description,P=[PH] 矿区介绍
 Miners_RepUI_Focus,P=[PH] 矿工主业
@@ -24996,7 +24996,7 @@ PU_AMallor_CIV_M_PMH_ASDPhase2MissionSuccessChamber7_GP_001,P=感谢你提供这
 PU_AMallor_CIV_M_PMH_ASDPhase2MissionSuccessGeneric_GP_001,P=好的，工作完成得很棒。即使是我也没法比你做得更好。我很快会再联系你。
 PU_AMallor_CIV_M_PMH_ASDPhase2MissionSuccessGravityRoom_GP_001,P=太好了，这些来自核心的数据应该能揭示那里究竟发生了什么。我打算将这些数据与我已经拥有的数据结合起来，看看是否能发现什么端倪。希望很快就能有结果可以汇报。
 PU_AMallor_CIV_M_PMH_ASDPhase2MissionSuccessRadiation_GP_001,P=感谢你提供数据。我希望传感器能够检测到一些异常情况，这样我们就能开始梳理出更清晰的规律。我很快会再与你联系。
-PU_AMallor_CIV_M_PMH_ASDPhase2MissionSuccessSecurity_GP_001,P=Great. That security data should give us a better idea of which areas of the facility have been accessed and when. I might even be able to start putting together a rough timeline of Jorrit's actions. I'll give this a once-over and contact you when I have our next step figured out.
+PU_AMallor_CIV_M_PMH_ASDPhase2MissionSuccessSecurity_GP_001,P=很好。这些安全数据应该能让我们更清楚地了解设施的哪些区域被访问过以及访问时间。我甚至可能开始整理约里特行动的大致时间线。我会先大致查看一下，等我确定下一步行动后再联系你。
 PU_AMallor_CIV_M_PMH_GravityExperiment_GP_001,P=这简直是教科书般的傲慢自大。真不敢想会有人愿意就那样抛弃自己的团队。
 PU_AMallor_CIV_M_PMH_PowerIssues_GP_001,P=我赌五个信用点，这已经是这家伙这辈子离“承认错误”最近的一次了。把屠杀自己同胞说成“令人遗憾”，这脸皮可真够厚的。
 PU_AMallor_CIV_M_PMH_RegenExperiment_GP_001,P=那个可怜的家伙……真不敢相信居然真的有人会去尝试约里特那些疯狂的点子。
@@ -34853,14 +34853,14 @@ PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_CAP_IG_002_GeneralAnnouncementWeve,P=常规通
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_CAP_IG_003_HelloEveryoneIf,P=大家好，如果你在窗户旁，你将会看到一艘海军的主力舰经过本站。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_POL_IG_001_AttentionAttendeesWeve,P=参访者们请注意，我们得知一艘现役的北极星目前正在本空间站外巡航。建议你们在它经过之前去观看。 
 PU_JTVOGUIDE01_M_LPA_Announce_Tour_BriefingRoom_IG_001_HelloAndWelcome=大家好，欢迎登上UEES战锤号。这艘标枪级驱逐舰最初由圣盾动力制造，从2832年开始服役至今。这艘驱逐舰在奥马尔·辛格船长的指挥下入役，原本在第二舰队第六战斗群充当一艘战斗支援舰船，驻地靠近剜度前线。战锤号在2884年卡利班陷落时参与了战斗，它在星系沦陷时保护并撤离了平民与海军部队，并因此获得了勇气绶带嘉奖。接下来的数十年中，战锤号辗转于不同舰队之间，执行了各种支援与巡逻任务，它甚至还参与了2930年代UEE重夺奈克瑟斯星系的战斗。最近，战锤号在斯坦顿星系击退异种威胁非法分子的战斗中充当了主要战斗舰船的角色。之后，战锤号一直在干船坞中进行大修，并将在今年的不败启航庆祝活动结束后重新入役。\n\n目前大家就座的房间是整艘驱逐舰的主要简报室。整个房间围绕微科公司打造的全息投影而建，船员们在这里开会讨论从战斗策略到维修日程的各项事宜。派驻本舰的陆战队员们也会使用这个房间来策划登舰行动或是简述战术安排。这个房间还会用于休闲活动，例如播放影片或是举办节日派对等。\n\n我们希望各位利用这次机会探索本舰，近距离参观宇宙秩序先锋中的一员。我谨代表麦德卡夫船长与全体官兵，祝大家舰队周愉快，希望明年我们还能见到各位。
-PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologASDLabShuttingDown_GP_001,P=ASD in their infinite wisdom have decided that my efforts would be put to better use elsewhere and will be shuttering Onyx facility. You should all feel proud at what you helped me accomplish here. Not as much as we could have with a bit more time, but still, an indelible mark on the field of science nonetheless. Please leave all notes, records, samples, and property where they are and head to the shuttle immediately. Don't worry, I've been told any personal effects will be forwarded as soon as they clear quarantine.
-PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologGravityExperiment_GP_001,P=JORRIT: I believe what you meant to say is thank you for this tremendous opportunity. Did you just press record on your mobiGlas?\n\nSCIENTIST #1: I just want it on record that I do not support nor condone the GRX power core being put into full production. We need to run more tests before -\n\nJORRIT: Your objections have been noted and overruled. I have reviewed the data, and these so-called fluctuations that have you so worried are just a symptom of scale. By increasing the size of the core, we will increase the throughput, correcting the issue. The GRX will be going into full production as soon as possible.\n\nSCIENTIST #1: Then I hereby tender my resignation.\n\nJORRIT: Accepted. Security, escort them out. It seems there are some that cannot even have greatness thrust upon them.
+PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologASDLabShuttingDown_GP_001,P=联科发在深思熟虑后决定，我的努力在其他地方能发挥更大作用，因此将关闭玛瑙设施。你们都应该为在这里协助我取得的成就感到自豪。虽然与我们本可以利用更多时间取得的成果相比有所不及，但这依然在科学领域留下了不可磨灭的印记。请将所有笔记、记录、样本和财产留在原处，立即前往飞船。不用担心，我被告知任何个人物品将在通过检疫后尽快寄送。
+PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologGravityExperiment_GP_001,P=约里特：我相信你想要表达的是，感谢我给你这次难得的机会。你刚才是不是按下了mobiGlas的录音键？\n\n科学家#1：我需要明确表示，我既不支持也不认可将GRX能源核心投入全面生产。我们需要在正式投产前进行更多测试——\n\n约里特：你的异议已被记录并否决。我已审阅数据，你所担忧的所谓波动只是规模效应的表象。通过扩大核心尺寸，我们将提升吞吐量，从而解决问题。GRX将尽快进入全面生产阶段。\n\n科学家#1：那么我在此提交辞呈。\n\n约里特：你的辞呈已被接受。保安，带他出去。看来有些人连伟大的事物强加于他们都无法接受。
 PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologLabsMainMissionPhase1_GP_001,P=回到玛瑙，勾起了我诸多复杂的情感。我对联科发公司那些西装革履的高管们感到愤怒，他们缺乏远见，根本不理解我当时在做什么，而且还不愿承认自己的无知。与此同时，我为我们曾经取得的成就感到兴奋不已。我们当时才刚刚开始探索那些问题，时光赋予了我智慧，让我看清了前行的道路，明白了我们当时所看不到的方向。我现在所做的一切将会改变现状，它将重新定义何以为人。
 PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologPowerIssues_GP_001,P=看来我的团队是对的。将实验扩大规模后，出现了未曾预见的缺陷。尽管对团队造成的破坏和伤害令人遗憾，但他们应该认识到，我们通过突破实验的边界，学到了大量信息，而这些信息只有通过这种尝试才能获得。看来我又得发表一次关于牺牲的力量的演讲了。
-PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologPowerMainMissionPhase1_GP_001,P=想当年我们可真是胆大包天。虽然我承认这种新型发电法存在缺陷，但这么多年过去了，这种异常现象竟然还在持续，实在令人印象深刻。事实上，我或许能借助它的能量开展我的新项目...
-PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologRegenExperiment_GP_001,P=JORRIT: Well, Sam, are you ready to make some history as the first person to have their consciousness transferred?\n\nSAM: Yeah, I think so, Dr. Jorrit, but I did think of one more question.\n\nJORRIT: [Sigh] Yes, Sam?\n\nSAM: Well, I get that I'm going to be in a new cloned body, but what happens with the old me? \n\nJORRIT: There will be no old you. This vanduul tech, while amazing, isn't able to make copies of Humans just quite yet. When the scan completes, your current form will cease to function and the imprint of your being will be transferred directly into the new body. \n\nSAM: So, it's like I die?\n\nJORRIT: The exact opposite. You will live forever.
-PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologVanduulBioMass_GP_001,P=JORRIT: Say that again. I want it on the record.\n\nASSISTANT #1: The scans indicate that the biomass that's inside the Vanduul ship isn't dead. Only dormant.\n\nJORRIT: This organic matter, present throughout the hull of the ship, is theorized to provide atmosphere for the pilot, but can also act as a sealant from vacuum. (pause) Have you tried feeding it?\n\nASSISTANT #1: What?\n\nJORRIT: Maybe it needs food.\n\nASSISTANT #1: Doctor... I....\n\nJORRIT: Find a way to compost organic matter and let's see if we can wake it up.\n\nASSISTANT #1: Yes, doctor.
-PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologWormLab_GP_001,P=瓦拉卡蠕虫是一个引人入胜的物种。它们在已知宇宙中的迅速扩散，是其惊人适应能力的明证，而这种能力在顶级掠食者中几乎闻所未闻。它们似乎仅用短短几代就能完全适应周围环境，并展现出一种我们人类即便不去追求也应当正视的生存天赋。有必要进行更深入的研究，因为我相信这其中蕴藏着巨大的潜力。
+PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologPowerMainMissionPhase1_GP_001,P=想当年我们可真是胆大包天。虽然我承认这种新型发电法存在缺陷，但这么多年过去了，这种异常现象竟然还在持续，实在令人印象深刻。事实上，我或许能借助它的能量开展我的新项目……
+PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologRegenExperiment_GP_001,P=约里特：嗯，山姆，你准备好创造历史，成为第一个意识转移的人了吗？\n\n山姆：是的，我认为我准备好了，约里特博士，但我还有一个问题。\n\n约里特：[叹息] 嗯，山姆？\n\n山姆：我明白我会进入一个新的克隆身体，但原来的我会怎么样？\n\n约里特：旧的你将不复存在。这种剜度技术虽然确实令人惊叹，但目前还无法复制人类。扫描完成后，你当前的躯体将停止运作，你的意识印记将直接转移到新身体中。\n\n山姆：所以，这就像我死了？\n\n约里特：恰恰相反。你将永生。
+PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologVanduulBioMass_GP_001,P=约里特：再说一遍。我要把这记录下来。\n\n助理#1：扫描结果显示，剜度飞船内部的生物质并没有死亡，只是处于休眠状态。\n\n约里特：这种遍布飞船船体的有机物质，据推测可为飞行员提供大气环境，同时也能作为真空密封剂。（停顿）你们试过给它喂食吗？\n\n助理#1：什么？\n\n约里特：也许它需要食物。\n\n助理#1：博士……我……\n\n约里特：想办法将这些有机物质进行堆肥处理，看看是否能唤醒它。\n\n助理#1：是的，博士。
+PU_Jorrit_CIV_M_BNA_AudiologWormLab_GP_001,P=瓦拉卡蠕虫是一个令人着迷的物种。它们在已知宇宙中的广泛分布，充分证明了其惊人的适应能力，这种能力在顶级掠食者中几乎闻所未闻。它们似乎能在短短几代内完全适应周围环境，并展现出一种我们人类即便不去追求也应当正视的生存天赋。有必要进行更深入的研究，因为我相信这其中蕴藏着巨大的潜力。
 PU_KAREAH1_M_SY_InnerRing_Trespass_Alerted_IG_001_AttentionYourPresence=请注意：你出现在这里违反了十字军法律，已通知安保部队，请关闭载具电源并等候他们到来。
 PU_KAREAH1_M_SY_InnerRing_Trespass_Warning_IG_001_WarningOnlyAuthorized=警告：这里仅供受到许可的十字军安保人员通过。
 PU_KAREAH1_M_SY_OuterRing_StationClosed_IG_001_PleaseBeAdvised=请注意，加利亚安保空间站此时处于关闭状态。请与其他的十字军安保设施寻求帮助。
@@ -35824,16 +35824,16 @@ PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Idles_GP_001,P=你答应过我的……你答应过…
 PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Idles_GP_002,P=我死了吗？
 PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Idles_GP_003,P=祝我生日快乐……
 PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Idles_GP_004,P=34… 55… 89… 144… 233…
-PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Idles_GP_005,P=医生？是时候了吗？
+PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Idles_GP_005,P=博士？是时候了吗？
 PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Respawn_GP_001,P=这就是你想要的吗？
 PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Respawn_GP_002,P=不！为什么？
 PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Respawn_GP_003,P=< 沮丧的尖叫 >
 PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Respawn_GP_004,P=< 恼怒的尖叫 >
 PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Respawn_GP_005,P=约里特？！
 PU_MiniBossSam_CIV_M_COM_Respawn_GP_006,P=够了！
-PU_MinibossSam_CIV_M_COM_CombatInitiated_GP_001,P=<Attack Scream>
-PU_MinibossSam_CIV_M_COM_CombatInitiated_GP_002,P=<Attack Scream>
-PU_MinibossSam_CIV_M_COM_CombatInitiated_GP_003,P=<Attack Scream>
+PU_MinibossSam_CIV_M_COM_CombatInitiated_GP_001,P=< 进攻性的尖叫 >
+PU_MinibossSam_CIV_M_COM_CombatInitiated_GP_002,P=< 进攻性的尖叫 >
+PU_MinibossSam_CIV_M_COM_CombatInitiated_GP_003,P=< 进攻性的尖叫 >
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_CombatInitiated_GP_004,P=你！
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_CombatInitiated_GP_005,P=让我自己待着！
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_DamageReaction_GP_001,P=< 受击反馈 >
@@ -35842,12 +35842,12 @@ PU_MinibossSam_CIV_M_COM_DamageReaction_GP_003,P=< 受击反馈 >
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_DamageReaction_GP_004,P=< 受击反馈 >
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_DamageReaction_GP_005,P=< 受击反馈 >
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Death_GP_001,P=< 死前惨叫 >
-PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Death_GP_002,P=< Death Moan >
+PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Death_GP_002,P=< 死前呻吟 >
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Death_GP_003,P=好的…求你了…
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Death_GP_004,P=终于…
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Death_GP_005,P=怎么又是…
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Taunts_GP_001,P=我不许你这么做！
-PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Taunts_GP_002,P=再一次！再一次！还有一次！
+PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Taunts_GP_002,P=再来！再来！再来啊！
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Taunts_GP_003,P=死！
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Taunts_GP_004,P=就是你！
 PU_MinibossSam_CIV_M_COM_Taunts_GP_005,P=杀了我！
@@ -43037,8 +43037,8 @@ RedWind_Delivery_Illegal_Desc_05=红风物流\n“您的货物，有我保障”
 RedWind_Delivery_Illegal_Desc_Intro=红风物流\n“红风物流，使命必达”\n-------------------------------\n\n我知道您曾为我们完成了数次工作，所以我想知道您是否有兴趣接受一项略微特殊的委托，目的地比您在这个星系中完成的所有工作都要更远一些。\n\n简而言之，我们需要一个处事低调，专注于运送包裹的飞行员，最重要的是，不要当个好奇宝宝。\n\n您看，对于像我们这样的小公司来说，想要保持竞争优势就意味着我们需要为客户提供在别处无法获得的服务——自主决定权。在红风物流中，只要钱到位，我们就会把任何货物送到任何地方。懂了吗？\n\n如果你觉得这没问题，就让我们看看您在这次工作中的表现吧-\n\n取件包裹（任意顺序）\n     ·从 <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4> 收取包裹 <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4>\n     ·从 <EM4>~mission(Pickup2|Address)</EM4> 收取包裹 <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> \n     ·从 <EM4>~mission(Pickup3|Address)</EM4> 收取包裹 <EM4>#~mission(Item3|SerialNumber)</EM4> \n\n投递货物（任意顺序）\n     ·将包裹 <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4> 送至 <EM4>~mission(Dropoff1|Address)</EM4>\n     ·将包裹 <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> 送至 <EM4>~mission(Dropoff2|Address)</EM4>\n     ·将包裹 <EM4>#~mission(Item3|SerialNumber)</EM4> 送至 <EM4>~mission(Dropoff3|Address)</EM4>\n\n最后给您一些建议，一旦您收取了这些包裹，您最好避免一些不必要的延误，比如当地执法部门的搜查。\n
 RedWind_Delivery_Illegal_Title_01=红风物流，提供周到的快递服务
 RedWind_Delivery_Illegal_Title_Intro=红风物流，招募无微不至的快递员
-RedWind_HaulCargo_AToB_ASD_Desc=RED WIND LINEHAUL \n'YOUR GOODS IN GOOD HANDS' \n----------------------------    \n\nASD reached out to us as it seems one of their old labs, <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>, still has some cargo being stored there they want to get their hands on.\n\nYou would fly there in a ship that can handle containers up to <EM4>~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4> in size, land in the hangar, load up from the freight elevator, and then transport it all back to <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4>. \n\nJust be sure to keep your head on swivel while you’re at the facility and try not to let your curiosity get the better of you Abandoned sites like this can be home to all sort of nastiness.  \n\nBE YOUR BEST – Take pride in the work you do and you’ll do work to be proud of.\n
-RedWind_HaulCargo_AToB_ASD_title=Cargo Transfer from Shuttered Facility
+RedWind_HaulCargo_AToB_ASD_Desc=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n联科发联系了我们，因为他们似乎还有一些货物存放在<EM4>~mission(Location|Address)</EM4>的旧实验室那里，他们想取回这些货物。\n\n你需要驾驶一艘能够承载最大尺寸为<EM4>~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4>的集装箱的飞船前往该地点，降落在机库内，通过货运电梯装载货物，然后将所有货物运回<EM4>~mission(Destination|Address)</EM4>。\n\n在设施内务必保持警惕，切勿让好奇心占据上风。此类废弃场所可能藏有各种危险。  \n\n做最好的自己——对自己的工作感到自豪，你就会做出值得自豪的工作。\n
+RedWind_HaulCargo_AToB_ASD_title=从封闭设施转移货物
 RedWind_HaulCargo_AToB_desc_01=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------  \n\n需要一位飞行员来执行一项简单的运输任务，从<EM4>~mission(Location|Address)</EM4> 的货运电梯运输货物到<EM4>~mission(Destination|Address)</EM4>。只要你的飞船能够处理最大<EM4>~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4>大小的集装箱，任务应该不成问题。\n\n能这样简单赚取信用点的机会不多见。只不过要小心，这条路线并不位于最安全的区域。\n\n~mission(Contractor|SignOff)
 RedWind_HaulCargo_AToB_title_01=需要~mission(ReputationRank)级的运输商来运输~mission(CargoGradeToken) ~货物，直达~mission(CargoRouteToken)
 RedWind_HaulCargo_AToB_waste_desc_01=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------  \n\n需要一名飞行员跑一趟从<EM4>~mission(Location|Address)</EM4>的货运电梯到<EM4>~mission(Destination|Address)</EM4>的废料运输。只要你的飞船能够处理最大<EM4>~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4> 大小的集装箱，任务就不成问题。别忘了这会弄脏你的船。\n\n但往好处看，运这玩意儿，不法分子大几率也不会理你。\n\n\n~mission(Contractor|SignOff)
@@ -45422,7 +45422,7 @@ TheCollector_PolarisBit_Desc=与维克洛的 <EM4>人情</EM4>类似，北极星
 TheCollector_PolarisBit_Name=北极星点数
 TheCollector_Recipes_Desc_AtlsJump=找到非常有趣的部件，可以添加到能让你跳得很高的大型人形衣服里。现在你可以边开火边跳了。令人兴奋。\n\n如果你想要，把这些带到<EM4>~mission(destination|ListAll)</EM4>给我。我会做。\n\n维克洛
 TheCollector_Recipes_Desc_AtlsPew=你好。我知道你们人类喜欢奇怪的铁衣服。带ikti的铁衣服怎么样？对不起，ikti是巴努语，你可以叫它“枪”。\n\n如果想要，带我说的东西过来，我会给你做。枪可以开火，造成很多伤害。\n\n再见。
-TheCollector_Recipes_Desc_Hush=You want be hidden. Wikelo understand. Not ask questions why. But what do when you in snow? Wikelo have suit for that.\n\nWelcome.
+TheCollector_Recipes_Desc_Hush=你想藏起来。维克洛明白。不会问为什么。但是当你在雪地里的时候怎么办？维克洛有合适的装备。\n\n欢迎。
 TheCollector_Recipes_Desc_IrrArm=维克洛在短暂的工作休息时间想到了一个令人兴奋的点子。想到了派罗的发光虫子，看到了护甲可以改成那样。\n\n如果你给我部位，带到<EM4>~mission(destination|ListAll)</EM4>，可以给你做，让你也发光。\n\n再见。
 TheCollector_Recipes_Desc_KopSkull=你好。如果你愿意，可以对枪进行有趣的改动。使用寇骈犬皮肤制作图案和小头骨吊饰。非常有效。射击效果更好。\n\n你所需要做的就是将零件带到<EM4>~mission(destination|ListAll) </EM4>然后我就会制造。\n\n再见。
 TheCollector_Recipes_Desc_KopTooth=你好。如果你想的话，可以把枪改得有趣一点。如果你不喜欢说它不是婴儿头骨，还有其他选择。使用寇骈犬皮肤作为图案，但使用牙齿代替挂饰。仍然有效并且射击效果更佳。\n\n将零件带到<EM4> ~mission(destination|ListAll) </EM4>并进行制造。\n\n再见。
@@ -45430,10 +45430,10 @@ TheCollector_Recipes_Desc_MiltSkull=你好。如果你是寇骈犬士兵，可
 TheCollector_Recipes_Desc_MiltTooth=维克洛这里有另一种玩弄枪支类型的方式。让它看起来更像军用枪，但带有寇骈犬牙齿。确实非常恶心。\n\n如果需要的话，把零件带到<EM4>~mission(destination|ListAll)</EM4>然后我就会制造。\n\n再见。
 TheCollector_Recipes_Desc_SandArmour=你好，知道很多人类都想用烁迪银来解决再生问题。是的，信用点是好东西，但维克洛可以用它，寇骈犬，以及其他东西来制作特殊盔甲。\n\n一旦完成，你会非常强悍。非常可怕。\n\n你看到需要的物品。带去<EM4>~mission(destination|ListAll)</EM4>，我帮你做。\n\n再见。
 TheCollector_Recipes_Desc_VoltThwack=你觉得你的枪不够愤怒吗？VOLT霰弹枪很强，很危险，但不吓人？带给我。可以变得非常吓人和愤怒。\n\n他们就会尊重你。带到<EM4>~mission(destination|ListAll)</EM4>，我们可以做。\n\n再见。
-TheCollector_Recipes_Desc_ZipZap=Want to shoot long away and stay hiding. But it snowing? Wikelo have gun for you.\n\nBring things. I give.\n\nBye.
+TheCollector_Recipes_Desc_ZipZap=想要在远处射击，并保持躲起来。但是下雪了？维克洛有把枪给你。\n\n把东西带来，我会给你。\n\n再见。
 TheCollector_Recipes_Title_AtlsJump=让会跳的ATLS会开火
 TheCollector_Recipes_Title_AtlsPew=让ATLS会开火
-TheCollector_Recipes_Title_Hush=Hide Snow Suit
+TheCollector_Recipes_Title_Hush=可以藏在雪里的装备
 TheCollector_Recipes_Title_IrrArm=制造发光护甲
 TheCollector_Recipes_Title_KopSkull=趣味寇骈犬头骨枪
 TheCollector_Recipes_Title_KopTooth=趣味寇骈犬牙齿枪
@@ -45441,7 +45441,7 @@ TheCollector_Recipes_Title_MiltSkull=趣味军用头骨枪
 TheCollector_Recipes_Title_MiltTooth= 趣味军用牙齿枪
 TheCollector_Recipes_Title_SandArmour=带有角和绳的护甲
 TheCollector_Recipes_Title_VoltThwack=让VOLT霰弹枪更愤怒
-TheCollector_Recipes_Title_ZipZap=Snow Snipe
+TheCollector_Recipes_Title_ZipZap=雪狙击枪
 TheCollector_Reward_Notification=您已获得：~mission(reward)\n在~mission(destination)~mission(kioskType)处访问它
 TheCollector_Reward_Notification_FailedRetrieval=奖励收回失败
 TheCollector_ShipMod_F7_Hornet_VehicleDesc=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n铁砧航天采用最新技术改进了其闻名遐迩的军用级优势战斗机，精心打造了 F7C-M 超级大黄蜂 Mk II，保留了使原型机成为真正可怕目标的副座和球形炮塔。\n\n你好，我维克洛。改造了飞船。本来已经很令人印象深刻，是的，但让它更令人印象深刻。
@@ -45464,8 +45464,8 @@ TheCollector_ShipMod_XIAN_Nox_VehicleName=奥波亚 Nox 维克洛特别版
 TheCollector_ShipMod_XIAN_Nox_VehicleNameShort=Nox 维克洛特别版
 TheCollector_Ships_Constellation_Taurus_Desc=维克洛想到了制造金牛座飞船的计划。很好的飞船，但是维克洛会让它更好。也更漂亮。如果你想要，带东西来。
 TheCollector_Ships_Constellation_Taurus_TItle=想要金牛座飞船吗
-TheCollector_Ships_Drake_Golem_Dec=Universe need resources so Wikelo always respect people who dig. Good profession. If you starting and want boost to Golem ship. I can do. \n\nBring. \n\nI make.
-TheCollector_Ships_Drake_Golem_Title=Golem Rocks
+TheCollector_Ships_Drake_Golem_Dec=宇宙需要资源，所以维克洛一直很尊重挖东西的人。好职业。如果你开始了，想要提升到魔像飞船。我可以做。\n\n带东西来。\n\n我做。
+TheCollector_Ships_Drake_Golem_Title=魔像石头
 TheCollector_Ships_F7_MK2_Desc=维克洛知道你们人类有多喜欢海军，所以维克洛现在有一艘。如果你想要维克洛版本的F7 mk2，把东西带给我就给你。很好玩。再见。
 TheCollector_Ships_F7_MK2_TItle=维克洛的海军F7
 TheCollector_Ships_F8C_Mil_Desc=可以让你定制F8，把好的战斗飞船改成更好的战斗飞船。把东西带来，我会做。再见。
@@ -45492,11 +45492,11 @@ TheCollector_Ships_Scorpius_Desc=不知道这个名字是什么意思，但是
 TheCollector_Ships_Scorpius_TItle=给天蝎座制造模组
 TheCollector_Ships_Spirit_C1_Desc=维克洛喜欢有用的货运飞船。星灵很有用。如果你想要，可以给你做。把东西带来，我会做。再见。
 TheCollector_Ships_Spirit_C1_TItle=星灵的货运模组
-TheCollector_Ships_Starlancer_ATC_Desc=If you like big space to move things, Wikelo can do useful and wonder things to MISC ship for you. Bring me pieces and I will give you version even better than what Xi'an can do.
-TheCollector_Ships_Starlancer_ATC_Title=New Move Big Starlancer Ship
+TheCollector_Ships_Starlancer_ATC_Desc=如果你喜欢可以移动东西的大空间，维克洛可以做有用的好武藏飞船给你。把东西带来，我会给你一个比希安能做到的更棒的版本。
+TheCollector_Ships_Starlancer_ATC_Title=新的移动大型星际枪骑兵飞船
 TheCollector_Ships_Starlift_Max_Desc=如果你想要移动很多东西。大力神飞船很擅长。维克洛甚至听说一个保护国的公会开始用了。飞船大。如果你给维克洛需要的东西，维克洛可以给你一个相似的版本。看看清单，然后告诉我。
 TheCollector_Ships_Starlift_Max_TItle=比最多还多
-TheCollector_Ships_Terrapin_Medic_Desc=Wikelo not know this Human word but ship is very useful when things go danger. If you want, can give new version of it. Maybe more useful?\n\nYou fly and tell. Bye.
+TheCollector_Ships_Terrapin_Medic_Desc=维克洛不认识这个人类单词，但是当事情变得危险时，这艘船很有用。如果你想要，可以给你新版本。也许更有用？\n\n你飞过来告诉我。再见。
 TheCollector_Ships_Terrapin_Medic_Title=什么是水龟？
 TheCollector_Ships_Ursa_Desc=维克洛也开始涉足飞船了。我看了一下大熊座，然后进行了改进。把零件给我，我会为你制造。能更好地探索星球。去吧。
 TheCollector_Ships_Ursa_TItle=制作大熊座的模组
@@ -46567,7 +46567,7 @@ area_name_animaltesting=动物试验
 area_name_antechamber=前厅
 area_name_cargo=货运甲板
 area_name_cargo_shop=货运物品供应
-area_name_centralatrium=Central Atrium
+area_name_centralatrium=中庭
 area_name_clinic=诊所
 area_name_controlcenter=控制中心
 area_name_dataprocessing=数据处理
@@ -46579,7 +46579,7 @@ area_name_elevator,P=电梯
 area_name_energylab=能源实验室
 area_name_engineering=工程翼
 area_name_entrance=入口
-area_name_equipment=装备
+area_name_equipment=装备间
 area_name_ext_transit=出发大厅
 area_name_extrenalcargoaccess=外部货物通道
 area_name_fdcrt_bar=酒吧
@@ -46633,8 +46633,8 @@ area_name_shop_prsnl_wpn_sml_c=荷枪实弹武器店
 area_name_shop_refin_admin_lge_001=精炼管理区
 area_name_shop_ship_wpn_gen_sml_a=飞船武器店
 area_name_siteb=站点-B
-area_name_staging=Staging
-area_name_storagedisposal=Storage & Disposal
+area_name_staging=暂存处
+area_name_storagedisposal=存储与处理处
 area_name_sublevel1=地下层 01
 area_name_sublevel2=地下层 02
 area_name_sublevel3=地下层 03
@@ -46645,13 +46645,13 @@ area_name_sublevel7=地下层 07
 area_name_sublevel8=地下层 08
 area_name_sublevel9=地下层 09
 area_name_surface,P=地表
-area_name_testchamber=Test Chamber
-area_name_thermalcondenser=Thermal Condenser
-area_name_thermalcondenservent=Thermal Venting
+area_name_testchamber=测试舱
+area_name_thermalcondenser=热冷凝器
+area_name_thermalcondenservent=热通风
 area_name_underground,P=地下
-area_name_viewinggallery=Viewing Gallery
+area_name_viewinggallery=观景廊
 area_name_viewroom=眺望厅
-area_name_xenotechlab=Xenotechnology Lab
+area_name_xenotechlab=外星科技实验室
 assassin_danger_0001=就算关于他们的谣言只有一半是真的，你也要在他们看到你之前就把他们全都干掉。
 assassin_danger_0002=显然，他们几乎是此区域内最危险的分子。不要犯了低估他们的错误。
 assassin_danger_0003=确保狩猎时武装到牙齿，我觉得你或许得这样才能干掉他们。
@@ -46763,9 +46763,9 @@ atmPressure_ActorStatus_Ok,P=压力正常
 atmPressure_ActorStatus_Warning,P=高压警告！
 atmPressure_HUD_Danger,P=危险！压力过高！
 atmPressure_HUD_Warning,P=外部压力警告！
-audiolog_name_drjorrit=Dr. Jorrit Personal Log
-audiolog_name_mercleader=Delta Team Orders
-audiolog_name_onyxfacility=Onyx Facility Log
+audiolog_name_drjorrit=约里特博士的个人日志
+audiolog_name_mercleader=德尔塔团队指令
+audiolog_name_onyxfacility=玛瑙设施日志
 basesweep_ChildEliminateAll_ClearLocation_HUD,P=~mission(Location|Name)剩余的敌人
 basesweep_ChildEliminateAll_ClearLocation_HUD_01=本地点已没有剩余的敌人
 basesweep_ChildEliminateAll_ClearLocation_Long=解决 ~mission(Location|Address) 中的所有敌人
@@ -46795,15 +46795,15 @@ basesweep_obj_short_02=抵达 ~mission(Location|Address)
 basesweep_obj_short_02a,P=剩余敌人
 basesweep_obj_target=消灭目标
 basesweep_title=~mission(Contractor|BaseSweepTitle)
-bhg_bounty_desc_ASD_Engineering_001=--------------------------------------------------------\n-----------------  BOUNTY CONTRACT ----------------\n--------------------------------------------------------\n\nBOUNTY HUNTERS GUILD\nPROCESSING & DISTRIBUTION\n\nThe Bounty Hunters Guild has authorized an official bounty.\n\nNAME: ~mission(TargetName) \nSYSTEM: Stanton\nRISK ASSESSMENT: Medium\nLAST KNOWN LOCATION:  ~mission(Location|Address)\nKNOWN AFFILIATIONS: <None>\nNOTES: We have tracked this bounty target to the <EM4>Engineering wing</EM4> of an abandoned Associated Science and Development research facility. While shuttered, various scavengers and other unsavory types are known to frequent the area.\n\nThe facility itself might also pose a risk as the nature of the research being conducted there is unknown. Be on the lookout for potential environmental hazards while in pursuit of the target.\n\n\nBOUNTY HUNTERS GUILD\nIn Pursuit of Justice\n\nThe Bounty Hunters Guild is a security service sanctioned by the Mercenary Guild and authorized to operate in both the UEE and beyond in accordance with Xenotrade Authority Acts. \n
-bhg_bounty_desc_ASD_Research_001=--------------------------------------------------------\n-----------------  BOUNTY CONTRACT ----------------\n--------------------------------------------------------\n\nBOUNTY HUNTERS GUILD\nPROCESSING & DISTRIBUTION\n\nThe Bounty Hunters Guild has authorized an official bounty.\n\nNAME: ~mission(TargetName) \nSYSTEM: Stanton\nRISK ASSESSMENT: Medium\nLAST KNOWN LOCATION:  ~mission(Location|Address)\nKNOWN AFFILIATIONS: <None>\nNOTES: We have tracked this bounty target to the <EM4>Research wing</EM4> of an abandoned Associated Science and Development facility. While shuttered, various scavengers and other unsavory types are known to frequent the area.\n\nThe facility itself might also pose a risk as the nature of the research being conducted there is unknown. Be on the lookout for potential environmental hazards while in pursuit of the target.\n\n\nBOUNTY HUNTERS GUILD\nIn Pursuit of Justice\n\nThe Bounty Hunters Guild is a security service sanctioned by the Mercenary Guild and authorized to operate in both the UEE and beyond in accordance with Xenotrade Authority Acts. \n
-bhg_bounty_desc_FPS_intro=--------------------------------------------------------\n-----------------  BOUNTY CONTRACT ----------------\n--------------------------------------------------------\n\nBOUNTY HUNTERS GUILD\nPROCESSING & DISTRIBUTION\n\nThe Bounty Hunters Guild has authorized an official bounty.\n\nNAME: ~mission(TargetName) \nSYSTEM: Stanton\nRISK ASSESSMENT: Medium\nLAST KNOWN LOCATION:  ~mission(Location|Address)\nKNOWN AFFILIATIONS: <None>\nNOTES: This preliminary bounty is being offered to you as a formal evaluation of your skills. Successful completion of this contract will lead to additional bounty work being made available. \n\nIt is believed that the target will be on foot and well armed, so be prepared to engage in a firefight. Additionally, there may be other hostiles forces at the site, while they should not be your primary focus, you may have to engage with them while in pursuit of the target.\n\n\nBOUNTY HUNTERS GUILD\nIn Pursuit of Justice\n\nThe Bounty Hunters Guild is a security service sanctioned by the Mercenary Guild and authorized to operate in both the UEE and beyond in accordance with Xenotrade Authority Acts.\n
+bhg_bounty_desc_ASD_Engineering_001=--------------------------------------------------------\n---------------     赏   金    合   约    ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：斯坦顿\n预估风险：中\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：<无>\n注意：我们已追踪到该赏金目标位于一处废弃的联合科学与开发公司设施的<EM4>工程翼</EM4>。尽管该设施已关闭，但据知有各类拾荒者及其他不法分子频繁出没于该区域。\n\n该设施开展的研究性质尚不明确，因此其本身也可能存在风险。在追踪目标过程中，请留意潜在的环境危害。\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。\n\n
+bhg_bounty_desc_ASD_Research_001=--------------------------------------------------------\n---------------     赏   金    合   约    ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：斯坦顿\n预估风险：中\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：<无>\n注意：我们已追踪到该赏金目标位于一处废弃的联合科学与开发公司设施的<EM4>研究翼</EM4>。尽管该设施已关闭，但据知有各类拾荒者及其他不法分子频繁出没于该区域。\n\n该设施开展的研究性质尚不明确，因此其本身也可能存在风险。在追踪目标过程中，请留意潜在的环境危害。\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。\n\n
+bhg_bounty_desc_FPS_intro=--------------------------------------------------------\n---------------     赏   金    合   约    ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：斯坦顿\n预估风险：中\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：<无>\n注意：此初步赏金任务旨在对你的技能进行正式评估。成功完成本合约后，将有更多赏金任务向你开放。\n\n据推测，目标将以徒步方式行动且装备精良，因此需做好与之交火的准备。此外，现场可能存在其他敌对势力，尽管它们不应成为你的主要目标，但在追捕目标过程中仍可能需要与之交战。\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。\n\n
 bhg_bounty_desc_HeadHunters_001=--------------------------------------------------------\n---------------    赏   金    合   约   ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：猎头帮\n注意：猎头帮是一个著名的犯罪组织，长期与执法部门发生冲突。他们很有可能还有其他帮派成员，因此在与他们交涉时要小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。
 bhg_bounty_desc_XT_001=--------------------------------------------------------\n---------------    赏   金    合   约   ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：异种威胁\n注意：异种威胁一直以来都对任何执法人员或安保人员进行无端攻击。他们周围很有可能会有其他帮派成员，因此交战时务必保持小心谨慎。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。
 bhg_bounty_desc_gen_001=--------------------------------------------------------\n---------------     赏   金    合   约    ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n审核与分配部\n\n赏金猎人公会已授权一项正式赏金。\n\n被悬赏人：~mission(TargetName) \n所在星系：~mission(System)\n预估风险：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知所属组织：<无>\n注意：他有几个已知的有犯罪记录的同伙，因此可能并不只有一个人，交战前务必全副武装，谨慎行事。\n\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是由雇佣兵公会认可的安全服务机构，根据《外星贸易授权法案》授权在地球联合帝国和其他地区开展业务。\n
-bhg_bounty_title_ASD_Engineering_001=Verified Bounty: ~mission(TargetName) at ~mission(Location)
-bhg_bounty_title_ASD_Research_001=Verified Bounty: ~mission(TargetName) at ~mission(Location)
-bhg_bounty_title_FPS_intro=Preliminary Bounty: ~mission(TargetName)
+bhg_bounty_title_ASD_Engineering_001=已认证赏金：位于~mission(Location)的~mission(TargetName)
+bhg_bounty_title_ASD_Research_001=已认证赏金：位于~mission(Location)的~mission(TargetName)
+bhg_bounty_title_FPS_intro=初步赏金：~mission(TargetName)
 bhg_bounty_title_HeadHunters_001=已认证赏金：~mission(TargetName) | 猎头帮 | ~mission(Danger)
 bhg_bounty_title_XT_001=已认证赏金：~mission(TargetName) | 异种威胁 | ~mission(Danger)
 bhg_bounty_title_gen_001=已认证赏金：~mission(TargetName) | ~mission(Danger)
@@ -47144,10 +47144,10 @@ bounty_title_VE=CS1赏金：~mission(TargetName)
 bounty_title_VH=CS5赏金：~mission(TargetName)
 bounty_title_first=赏金领取授权评估
 bountymarker_lost=%02i:%02i 自从上次发现 %ls
-canister_plasma_1_a_desc=A small plasma battery developed for use in ASD facilities.
-canister_plasma_1_a_name=Plasma Battery
-canister_plasma_2_a_desc=A large plasma fuel cell developed for use in ASD facilities.
-canister_plasma_2_a_name=Plasma Fuel Cell
+canister_plasma_1_a_desc=一种专为联科发设施设计的微型等离子体电池。
+canister_plasma_1_a_name=等离子体电池
+canister_plasma_2_a_desc=一种专为联科发设施设计的较大尺寸等离子体燃料电池。
+canister_plasma_2_a_name=等离子体燃料电池
 cargoTransfer_HUD_AwaitingArrival=正在等待您到达
 cargoTransfer_HUD_BeginTransfer=以开始转移。
 cargoTransfer_HUD_CargoSlot=货运甲板
@@ -55360,7 +55360,7 @@ item_DescPistol=<-=MISSING=->
 item_DescPistolBullet=<-=MISSING=->
 item_DescPlayerDeco_DoubleBed_Flair_Coramor_a=这款奢华床的床罩上印有铁砧 大黄蜂 寻心者上标志性的宇航员形象，床头是红色天鹅绒心形床头板，一定会让你的每一个夜晚都更加愉悦。
 item_DescPlayerDeco_Flair_BigBennyRank100=原版大本尼自动售货机的复制品，旨在为任何环境带来怀旧气息。
-item_DescPlayerDeco_Flair_Canister_worm_ASD_1_a=Collected by the scientists at Associated Science & Development, this specimen tank holds a well-preserved juvenile valakkar. Once used in various research experiments, the valakkar inside is now ready to serve as biological curio and decorative conversation piece.
+item_DescPlayerDeco_Flair_Canister_worm_ASD_1_a=由联合科学与开发公司的科学家们收集的这只标本罐中，保存着一只保存完好的幼年瓦拉卡蠕虫。这只瓦拉卡蠕虫曾被用于各种研究实验，现在可以作为生物奇观和装饰性物品。
 item_DescPlayerDeco_Flair_Hanger_Flag_IAE_2954_BIS_1=虽然2954舰船大对决可能已经结束，但你对F8C 闪电夺冠的美好记忆却不会消失，这要归功于这面向获胜者致敬的大型全息立旗。
 item_DescPlayerDeco_Flair_Lunar_Envelope_Stand=用这款精美的展示架来展示你的火红节红包。这款三层支架由环保的桃花心木制成，带有红色绗缝衬底、流苏细节和金色饰边。
 item_DescPlayerDeco_It_couch_improvised_1_combined_a_pirate=为什么要坐在那些不伦不类的东西上来破坏你硬核恶棍的名声呢？这款沙发上有手绘的骷髅图案和临时修补的痕迹，坐上去，让你的客人一看就知道：“这人绝对不好惹。”
@@ -56048,7 +56048,7 @@ item_Desc_987_pants_03_01_9tails01=这款987的联盟工装裤在原版基础上
 item_Desc_987_shirt_01_01_01=对抗海盗船长巴尔萨泽的传奇之战现已从街机登陆周边T恤。本品采用了能够展现不同《超先锋之力IV》图像的特殊布料，以此来庆祝这款原初系统带来的经典街机游戏。
 item_Desc_987_shirt_03_01_01=这款逐流带领毛织衬衫将艺术和时尚的结合提升到了一个新的档次.这种舒适的混合纤维材料中加入了一种能够显示动态星空景象的特殊动态纤维材质，让你无论在哪里都能吸引人们绝对的注意力。
 item_Desc_987_shoes_01_01_01=不论是在熙熙攘攘的后街还是摩肩擦踵的俱乐部， UrbEx出品的鞋子能让你的下一步更加勇敢。 这双鞋子在保留时尚设计的同时，具有加强加高型护踝和极度耐磨型鞋底。
-item_Desc_987_shoes_01_01_20=The ThermoWeave boots receive a special dual-coat to achieve the same fire-rating as the rest of the suit. The boots also have reinforced high ankle support and ultra durable, anti-slip outsoles.\n\nWorn by employees who require an extra level of protection in their field, the ASD Edition showcases the reds and greens of the ASD branding.
+item_Desc_987_shoes_01_01_20=热纺 靴子采用特殊双层涂层工艺，以达到与整套防护服相同的防火等级。该靴子还配备加固型高帮支撑结构及超耐磨防滑外底。\n\n专为需要额外防护的员工设计，联科发版以联科发品牌标志性的红绿配色为特色。
 item_Desc_987_shoes_03_01_01,P=描述 - 987 鞋子 03
 item_Desc_ALB_Bandana_01_01_Shared=仅选用最高级的棉材料，这款来自阿莱霍兄弟的围巾采用了双面印花和编织边缘两种工艺用以保证其耐用性。
 item_Desc_ALB_Jacket_01_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n这款由阿莱霍兄弟推出的杜维克系列外衣将功能性与时尚性完美的结合在了一起。这款高质量的夹克选用了加强皮革作为面料，既提供了优秀的保护和支撑，也同时兼顾了现代美学。\n\n女款目前缺货。
@@ -56190,12 +56190,12 @@ item_Desc_Flair_Coin_SQ42_FW25=这枚纪念币一面印有UEE徽标，背面印
 item_Desc_GRIN_refinery_apron_01_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n热纺外衣为上半身提供全方位阻燃隔热防护。其为高领设计，并且前方还额外配备了一件用于反射热辐射的铝化纤维围裙。
 item_Desc_GRIN_refinery_backpack_01_01_01=储物空间：33.8K uSCU\n\n热纺呼吸设备与面罩整合为一体，确保任何空气条件下都能持续供应可呼吸的氧气。
 item_Desc_GRIN_refinery_gloves_01_01_01=热纺手套为特殊的多层纺织结构设计，在手掌与手指处还配备了额外的隔热衬垫，防止触碰高温物品时烫伤。
-item_Desc_GRIN_refinery_gloves_02_01_01=The ThermoWeave gloves were designed with a special multilayer weave and extra insulated padding on the palm and fingers for additional protection when touching hot objects.\n\nWorn by employees who require an extra level of protection in their field, the ASD Edition showcases the reds and greens of the ASD branding.
+item_Desc_GRIN_refinery_gloves_02_01_01=热纺手套为特殊的多层纺织结构设计，在手掌与手指处还配备了额外的隔热衬垫，防止触碰高温物品时烫伤。\n\n专为需要额外防护的员工设计，联科发版以联科发品牌标志性的红绿配色为特色。
 item_Desc_GRIN_refinery_helmet_01_01_01=热纺面罩结合了一顶防热防冲击的安全帽以及覆盖颈部的兜帽，上方还有防雾涂层将水雾堆积降到最低。巨大的面罩提供了宽阔的视野，内置呼吸器配有顶尖的过滤器，助您畅快呼吸。
-item_Desc_GRIN_refinery_helmet_02_01_01=The ThermoWeave hood integrates a heat and impact resistant hard hat with a neck covering hood that includes a vapor barrier to keep moisture build-up to a minimum. A large faceplate provides a wide field of view and the built-in respirator features a state-of-the-art filter to help you breathe easy.\n\nWorn by employees who require an extra level of protection in their field, the ASD Edition showcases the reds and greens of the ASD branding.
-item_Desc_GRIN_refinery_jacket_02_01_01=Carrying Capacity: 1K µSCU\n\nThe ThermoWeave coat provides complete upper body fire and heat defense. It features a high collar and additional frontside protection thanks to a lengthy apron made of aluminized fabric that reflects radiant heat.\n\nWorn by employees who require an extra level of protection in their field, the ASD Edition showcases the reds and greens of the ASD branding.
+item_Desc_GRIN_refinery_helmet_02_01_01=热纺面罩结合了一顶防热防冲击的安全帽以及覆盖颈部的兜帽，上方还有防雾涂层将水雾堆积降到最低。巨大的面罩提供了宽阔的视野，内置呼吸器配有顶尖的过滤器，助您畅快呼吸。\n\n专为需要额外防护的员工设计，联科发版以联科发品牌标志性的红绿配色为特色。
+item_Desc_GRIN_refinery_jacket_02_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n热纺外衣为上半身提供全方位阻燃隔热防护。其为高领设计，并且前方还额外配备了一件用于反射热辐射的铝化纤维围裙。\n\n专为需要额外防护的员工设计，联科发版以联科发品牌标志性的红绿配色为特色。
 item_Desc_GRIN_refinery_pants_01_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n热纺裤子在双腿都设计有便捷的大容量口袋，并且还有一层特殊的合成阻燃吸汗内衬，穿上一整班也不会有任何不适。
-item_Desc_GRIN_refinery_pants_02_01_01=Carrying Capacity: 2K µSCU\n\nThe ThermoWeave pants have a large, easy-access pocket on each leg and feature a special fire-resistant synthetic moisture-wicking lining that makes them comfortable to wear for an entire shift.\n\nWorn by employees who require an extra level of protection in their field, the ASD Edition showcases the reds and greens of the ASD branding.
+item_Desc_GRIN_refinery_pants_02_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n热纺裤子在双腿都设计有便捷的大容量口袋，并且还有一层特殊的合成阻燃吸汗内衬，穿上一整班也不会有任何不适。\n\n专为需要额外防护的员工设计，联科发版以联科发品牌标志性的红绿配色为特色。
 item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n辐射防护：26400 雷姆\n辐射清除率：145.8 雷姆 / 秒\n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
 item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n辐射防护：26400雷姆\n辐射清除率：145.8 雷姆 / 秒\n\n灰猫工业的岩层 护甲专为矿工设计，但亦可以用于任何探险，为你提供优质的保护和方便的功能。每件护甲都采用棱角分明的精确设计，为那些最薄弱的地方提供保护。带有方便小袋的工具带和加固背包提供了充足的存储空间。屡获殊荣的头盔设计已被其他制造商效仿，但原版头盔仍以其优质材料和新一代空气过滤系统而独占鳌头，无论是在深矿井还是恶劣的环境中，都能实现清洁呼吸。
 item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_02_02_10=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n辐射防护：26400雷姆\n辐射清除率：145.8 雷姆 / 秒\n\n灰猫工业的岩层 护甲专为矿工设计，但亦可以用于任何探险，为你提供优质的保护和方便的功能。每件护甲都采用棱角分明的精确设计，为那些最薄弱的地方提供保护。带有方便小袋的工具带和加固背包提供了充足的存储空间。屡获殊荣的头盔设计已被其他制造商效仿，但原版头盔仍以其优质材料和新一代空气过滤系统而独占鳌头，无论是在深矿井还是恶劣的环境中，都能实现清洁呼吸。微科公司版是为公司专门生产的。
@@ -56535,13 +56535,13 @@ item_Desc_cbd_hat_03_01_fleetweek2022,P=PH - cbd_hat_03_01_fleetweek2022
 item_Desc_cbd_hat_03_ArcCorp_01=一顶红灰相间的警校生帽，前面印有弧光集团的名称和徽标
 item_Desc_cbd_hat_03_Cry-Astro_01=一顶蓝黑相间的警校生帽，前面印有寒宇集团的名称和徽标。
 item_Desc_cbd_hat_03_IAE2020=戴上2950星系际航空航天博览会的官方帽子炫耀自己参加了UEE最重要的船展。这顶学员帽灰色的背景凸显着正面的博览会标志。
-item_Desc_cbd_hat_03_Microtech_01=A blue, green, and gray cadet hat with microTech's name and logo emblazoned across the front panel.
+item_Desc_cbd_hat_03_Microtech_01=一顶蓝绿灰相间的警校生帽，前面印有微科公司的名称和徽标。
 item_Desc_cbd_hat_03_SakuraSun_01=一顶紫粉相间的警校生帽，前面印有樱日集团的名称和徽标。
 item_Desc_cbd_hat_03_aegis_dec=这款双色调的帽子主要是以深灰色为主色，装饰有浅灰色条纹，前片有圣盾动力的图标。
 item_Desc_cbd_hat_03_anvil_dec=深绿色的铁砧航天帽子，侧面有金属孔眼。
 item_Desc_cbd_hat_03_argo_dec=航天器制造商南船座宇航已经存在了多个世纪了。通过在戴上带有其名字的橙色帽子，来支持这个不可或缺的UEE工业品牌。
-item_Desc_cbd_hat_03_asd_01=A red and green cadet hat with ASD's name and logo emblazoned across the front panel.
-item_Desc_cbd_hat_03_asd_10=A white and black cadet hat with ASD's name and logo emblazoned across the front panel.
+item_Desc_cbd_hat_03_asd_01=一顶红绿相间的警校生帽，前面印有联科发的名称和徽标。
+item_Desc_cbd_hat_03_asd_10=一顶黑白相间的警校生帽，前面印有联科发的名称和徽标。
 item_Desc_cbd_hat_03_consolidated_dec=联合外域创新的边缘蓬勃发展。戴上这顶带有联合外域品牌的深灰色帽子来提升他们的主动性吧。
 item_Desc_cbd_hat_03_crusader_01=一顶蓝白灰配色的警校生帽，前面印有十字军工业的名称和徽标。
 item_Desc_cbd_hat_03_crusader_dec=为了庆祝人类治世2949，十字军工业发布的这顶与假日相关的帽子，蓝白相间。戴上这顶帽子加入我们，来支持那些比起利益更重视专注之人。所有的购买收益都将捐赠给位于泰拉的"帝国的疏忽"非盈利组织。
@@ -57616,8 +57616,8 @@ item_Descgmni_lmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：150\n\n这个
 item_Descgmni_lmg_ballistic_01_purple01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹容量：150\n射速：1000 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (N/A)，下挂 (S3)\n\n高达1000 rpm的射速，再加上双子座公司专业的流线造型，F55这把轻机枪适用于那些独具慧眼的客户，让其他人知道他们可不是好对付的。为庆祝 2954 IAE举办，“逐星者”版采用了鲜艳的紫色为底，并以白色和黑色进行装饰。
 item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：4倍\n瞄准时间：+25%\n尺寸：2\n\n将更好的4倍光学瞄具与双子座公司的创造性的回声脉冲测距仪结合，OT4-RF 瞄具可以帮助您精确的测量您与目标之间的距离，这对精确射击是至关重要的.当被安装于双子座S71或者其它合适的武器上时，OT4-RF总能在各种突发事件或交火中给人留下深刻的印象。
 item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2_firerats02=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：2x - 4x\n瞄准时间：+5%\n后坐平滑：+10%\n尺寸：2\n\n将更好的4倍光学瞄具与双子座公司的创造性的回声脉冲测距仪结合，OT4-RF 瞄具可以帮助您精确的测量您与目标之间的距离，这对精确射击是至关重要的.当被安装于双子座S71或者其它合适的武器上时，OT4-RF总能在各种突发事件或交火中给人留下深刻的印象。这款焦炎版拥有独特的火焰锈饰。
-item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=Manufacturer: Gemini \nType: Telescopic\nAttachment Point: Optic   \nMagnification: 8x\nSize: 3\n\nCombining a premium 8x telescopic sight with Gemini's innovative echoburst rangefinder, the OT8-RF model allows you to accurately gauge the distance to your target; vital for effective precision shooting. The standard scope for Gemini's A03 Sniper Rifle, the OT8-RF is engineered to impress in a variety of situations and engagements.
-item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3_firerats01=Manufacturer: Gemini \nType: Telescopic\nAttachment Point: Optic   \nMagnification: 4x - 8x\nSize: 3\n\nCombining a premium 8x telescopic sight with Gemini's innovative echoburst rangefinder, the OT8-RF model allows you to accurately gauge the distance to your target; vital for effective precision shooting. The standard scope for Gemini's A03 Sniper Rifle, the OT8-RF is engineered to impress in a variety of situations and engagements. The Scorched edition features a unique flame patina.
+item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜   \n放大倍率：8x\n尺寸：3\n\n优质的 8 倍光学瞄具与双子座公司的创新回波测距仪相结合，OT8-RF型号可让您准确测量与目标的距离，这对有效的精准射击至关重要。作为双子座的 A03 狙击步枪的标配瞄准镜，OT8-RF 的设计目标就是在各种情况下交战都能给人留下深刻印象。
+item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3_firerats01=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜   \n放大倍率：4x -8x\n尺寸：3\n\n优质的 8 倍光学瞄具与双子座公司的创新回波测距仪相结合，OT8-RF型号可让您准确测量与目标的距离，这对有效的精准射击至关重要。作为双子座的 A03 狙击步枪的标配瞄准镜，OT8-RF 的设计目标就是在各种情况下交战都能给人留下深刻印象。这款焦炎版拥有独特的火焰锈饰。
 item_Descgmni_pistol_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款紧凑型动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和25发子弹弹匣。
 item_Descgmni_pistol_ballistic_01_black02=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一把紧凑型动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和25发子弹弹匣。
 item_Descgmni_pistol_ballistic_01_blue_white01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款紧凑型动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和25发子弹弹匣。这款特别的冻土版使用了蓝和灰的涂装，让人想起耀眼的冬日天空下的冰川。
@@ -60500,7 +60500,7 @@ item_NamePistolBullet=@mp_ePistolBullet
 item_NamePlayer=无
 item_NamePlayerDeco_DoubleBed_Flair_Coramor_a=寻心者 双人床
 item_NamePlayerDeco_Flair_BigBennyRank100=大本尼 “经典” 售货机
-item_NamePlayerDeco_Flair_Canister_worm_ASD_1_a=Valakkar Specimen Tank
+item_NamePlayerDeco_Flair_Canister_worm_ASD_1_a=瓦拉卡蠕虫标本罐
 item_NamePlayerDeco_Flair_Hanger_Flag_IAE_2954_BIS_1=F8C 闪电 2954 舰船大对决 全息旗帜
 item_NamePlayerDeco_Flair_Lunar_Envelope_Stand=火红节红包展示架
 item_NamePlayerDeco_It_couch_improvised_1_combined_a_pirate=残颅 沙发
@@ -61474,9 +61474,9 @@ item_Name_GRIN_refinery_gloves_01_01_01=热纺 手套
 item_Name_GRIN_refinery_gloves_02_01_01=热纺 手套 联科发版
 item_Name_GRIN_refinery_helmet_01_01_01=热纺 面罩
 item_Name_GRIN_refinery_helmet_02_01_01=热纺 面罩 联科发版
-item_Name_GRIN_refinery_jacket_02_01_01=ThermoWeave Coat ASD Edition
+item_Name_GRIN_refinery_jacket_02_01_01=热纺 外套 联科发版
 item_Name_GRIN_refinery_pants_01_01_01=热纺 裤子
-item_Name_GRIN_refinery_pants_02_01_01=ThermoWeave Pants ASD Edition
+item_Name_GRIN_refinery_pants_02_01_01=热纺 裤子 联科发版
 item_Name_GRIN_utility_medium_arms_01_01_01=伪壳 臂甲
 item_Name_GRIN_utility_medium_arms_01_01_02=伪壳 臂甲 黑樱桃
 item_Name_GRIN_utility_medium_arms_01_01_03=伪壳 臂甲 收割机
@@ -62083,8 +62083,8 @@ item_Name_cbd_hat_03_SakuraSun_01=樱日集团帽子
 item_Name_cbd_hat_03_aegis_dec=圣盾动力 帽子
 item_Name_cbd_hat_03_anvil_dec=铁砧航天 帽子
 item_Name_cbd_hat_03_argo_dec=南船座宇航 帽子
-item_Name_cbd_hat_03_asd_01=ASD Hat
-item_Name_cbd_hat_03_asd_10=ASD Technician Hat
+item_Name_cbd_hat_03_asd_01=联科发 帽子
+item_Name_cbd_hat_03_asd_10=联科发 技术员帽子
 item_Name_cbd_hat_03_consolidated_dec=联合外域 帽子
 item_Name_cbd_hat_03_crusader_01=十字军帽子
 item_Name_cbd_hat_03_crusader_dec=十字军工业 帽子
@@ -73138,7 +73138,7 @@ pause_OptionsPlanetVolumetricClouds=星球体积云
 pause_OptionsProneToggle=俯卧(切换)
 pause_OptionsQRCode=会话信息二维码
 pause_OptionsQuality=图形质量
-pause_OptionsReportCrimeIfIgnoring=Law - Report crime if notification is ignored
+pause_OptionsReportCrimeIfIgnoring=法律 - 忽视通知将举报犯罪行为
 pause_OptionsResolution=分辨率
 pause_OptionsSCMsafeDefaultOn=航行 - 转向限速安全模式（默认开）
 pause_OptionsScatterDist=物体散布距离
@@ -79417,7 +79417,7 @@ ui_label_auxiliary,P=辅助灯
 ui_label_blocked=被阻止
 ui_label_closed=已关闭
 ui_label_closing=关闭中
-ui_label_critical,P=Critical
+ui_label_critical,P=致命故障
 ui_label_decommissioned=已废弃
 ui_label_depressurized=已减压
 ui_label_disabled=禁用
@@ -80424,8 +80424,8 @@ vehicle_DescDRAK_Mule=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定
 vehicle_DescDRAK_Vulture=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：轻型回收\n\n不对任何人负责，不要中间商赚差价，无惧任何风险。不仅能像专业人士一样切开那残骸，这台粗犷打捞机械的操作杆背后还留有着巨大的空间，那正是您开创事业的自有之地。由德雷克星际倾情提供。
 vehicle_DescEA_GroundRadar,P=< 占位符 >
 vehicle_DescEA_OrbitalMiningLaser,P=< 占位符 >
-vehicle_DescESPR_Blade=Manufacturer: Vanduul Clans\nFocus: Light Fighter\n\nThese light fighters, designation 'Blade', are often used by Vanduul as scouts and first wave assault crafts. They have also served well as skirmisher units due to their speed allowing them to chase down any ships attempting to flee the area. For some decades, United Empire of Earth aggressor squadrons have operated replica Blade fighters produced under exclusive contract by Esperia, Inc. 
-vehicle_DescESPR_Glaive=Manufacturer: Esperia\nFocus: Medium Fighter\n\nThe Glaive is a symmetrical version of the Scythe. Generally flown by Vanduul with more combat experience, they are better armed and have two huge blades/wings as opposed to one on the standard Scythe.
+vehicle_DescESPR_Blade=制造商：剜度氏族\n定位：轻型战斗机\n\n这些轻型战斗机，被命名为“刀锋”，经常被腕度用于侦察和突击任务。它们拥有超高的航速，所以也可以很好的充当游骑兵单位，去追捕任何试图逃离该地区的飞船。几十年来，地球联合帝国的侵略者中队一直在使用埃斯佩里亚(Esperia)公司独家制造的复刻版刀锋战斗机。
+vehicle_DescESPR_Glaive=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：中型战斗\n\n长刀是对称版的死镰。通常由战斗经验更丰富的剜度驾驶的它们与只有一条刀锋的常规死镰相比，拥有着更强大的火力以及两条巨大的刀锋/飞翼。
 vehicle_DescESPR_Prowler=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：运输艇\n\n以UPE军队的军用代号命名，徘徊者是一种在第一次塔维因战争中臭名昭著的塔维因登陆艇的现代化版本。徘徊者之所以能快速的部署作战人员，是因为它优异的静默特性。在徘徊者中你可以找到两种不同文化的交融，高雅以及有效的塔维因战争机器和可靠的UEE现代科技。
 vehicle_DescESPR_Prowler_Utility=制造商：埃斯佩里亚（Esperia）\n定位：货运\n\n虽然历史上由塔维因制造的这款历史悠久飞船早已不复存在，但埃斯佩里亚的历史学家们研究了UPE的军事战地报告，重建了这艘经过改装的徘徊者号。塔维因军方将急需的物资运送到前线，徘徊者 多功能配备了牵引光束和一个完全开放的货舱，以及战舰上仍然重要的武器装备，使战场条件下的货物运输成为一项精确的操作。
 vehicle_DescESPR_Talon=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：轻型战斗机\n\n利爪代表的是埃斯佩里亚在保护具有历史意义的塔维因舰船设计时做出的显著且不懈的努力。利爪是一架高机动能力的单座战斗机，装备轻型护甲，但配备了强大的指向性能量护盾“方阵”。利爪可以先发制人的进行猛烈打击，然后在护盾的保护下快速逃离。
@@ -80537,7 +80537,7 @@ vehicle_DescTMBL_Ranger_TR=制造商：盾博尔地面系统\n定位：战斗\n\
 vehicle_DescTMBL_Storm=制造商：盾博尔地面系统\n定位：战斗\n\n2606年第二次塔维因战争期间，为了对敌人发动闪电攻势并摧毁敌人的炮兵部队，盾博尔推出了微型单人坦克“风暴”。如今，风暴坦克已经进行了全面的重新设计，比以往任何时候都更快，更强，更有力，纯粹的自然力量让它在狂热的现代战场上大显身手。
 vehicle_DescTMBL_Storm_AA=制造商：盾博尔地面系统\n定位：战斗\n\n2606年第二次塔维因战争期间，为了对敌人发动闪电攻势并摧毁敌人的炮兵部队，盾博尔推出了微型单人坦克“风暴”。如今，风暴AA已经进行了全面的重新设计，比以往任何时候都更快，更强，更有力，纯粹的自然力量以及配备的一系列导弹让它能掩护在空中和地面目标。
 vehicle_DescVNCL_Blade=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：轻型战斗机\n\n这些轻型战斗机，被命名为“刀锋”，经常被腕度用于侦察和突击任务。它们拥有超高的航速，所以也可以很好的充当游骑兵单位，去追捕任何试图逃离该地区的飞船。几十年来，地球联合帝国的侵略者中队一直在使用埃斯佩里亚(Esperia)公司独家制造的复刻版刀锋战斗机。
-vehicle_DescVNCL_Glaive=Manufacturer: Vanduul Clans\nFocus: Medium Fighter\n\nThe Glaive is a symmetrical version of the Scythe. Generally flown by Vanduul with more combat experience, they are better armed and have two huge blades/wings as opposed to one on the standard Scythe.
+vehicle_DescVNCL_Glaive=制造商：剜度氏族\n定位：中型战斗\n\n长刀是对称版的死镰。通常由战斗经验更丰富的剜度驾驶的它们与只有一条刀锋的常规死镰相比，拥有着更强大的火力以及两条巨大的刀锋/飞翼。
 vehicle_DescVNCL_Kingship,P=剜度 王船
 vehicle_DescVNCL_Scythe=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：中型战斗\n\n迅速成为剜度这一种族象征的死镰，是每次突袭中的基础兵种，同时也是每一位人类战机飞行员的攻击目标。载有强有力武备的死镰，其真正的优势在于由两只主推进器和十二只机动推进器所带来的机动能力。剜度制造的死镰被缴获后由埃斯佩里亚进行改造，以使得人类飞行员能够驾驶。
 vehicle_DescXIAN_Nox=制造商：奥波亚 (Aopoa)\n定位：竞速\n\n和2947Nox一起放飞自我。这款奥波亚出品的敞篷赛车拥有极高的速度和灵活的机动，可以在星球表面以及外太空飞速行驶。诺克斯作为一辆专门为人类驾驶员重新设计的赛车首次进入人类世界。