diff --git a/README.md b/README.md index b232336..60a3546 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -3,6 +3,13 @@ 主翻@Qianniye 精校/核对/发布@Northern_Lights + +## 4.3.1.PU.V2 +1.为医疗凝胶、急救知识日志添加凝胶使用相关信息 +2.为维科洛兑换任务标题添加增强信息 +3.修复、更正汉化文本 +4.更新部分旧物品双语名称 + ## 4.3.1.PU.V1 1.文本更新至4.3.1-live.10275505 2.更新所有新物品译名 diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index 5440c03..1d9dd5f 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -84,7 +84,7 @@ ASD_ExperimentState,P=实验状态 ASD_Experiment_NotFinished=正在等待实验结果... ASD_Experiment_Results=实验结果已汇总 ASD_ExperimentalProcedure,P=实验步骤 -ASD_ExperimentalProcedureBodyText,P=1. - 从终端选择一种催化剂和一种反应物。\n\n2. - 当重组体准备就绪时，数据将可供下载，实物印记将被送到设施的运电梯储存，直到它准备好被处理。 +ASD_ExperimentalProcedureBodyText,P=1. - 从终端选择一种催化剂和一种反应物。\n\n2. - 当重组体准备就绪时，数据将可供下载，实物印记将被送到设施的货运电梯储存，直到它准备好被处理。 ASD_ExtractHardDrive,P=提取硬盘驱动器 ASD_ExtractMemoryDrive=提取存储驱动器 ASD_ExtractServerBlade=提取服务器刀片 @@ -20656,7 +20656,7 @@ Journal_General_Hangar_Title=祝贺你拥有了自己的个人机库！ Journal_General_Harvestables_Content=斯坦顿星系它可能看起来完全是公司性质的，但对有进取心的觅食者来说资源还是很丰富的。本指南将帮助你识别哪些是有用的、哪些是可食用的，以及哪些是致命的。\n\n*斯坦顿觅食指南*\n\n德古尼斯藻根（Degnous Root）\n一种已适应斯坦顿星系大部分地区的大型藻类，德格诺斯根源自泰拉 III，在浅海岸线附近生长繁茂。它在一些星球和卫星首次进行地球化改造时被引入，成为其人工构建生态系统的一部分。由于其独特的氨基酸组合，德古尼斯藻根的粉末是多种医疗和健康产品中受欢迎的添加剂。\n\n森林之心（Heart of the woods）\n这种红褐色的蘑菇状真菌可以在微科星及其周围的寒冷气候中找到，它生长在树木和腐烂的原木上。因其复杂的口感而受到美食家的珍视，森林之心尚未被商业化种植，因此在合适的市场上可以卖到高价。需要注意的是，这种蘑菇在完全煮熟之前具有轻微毒性，因此不应生吃。\n\n丸乌木树（Maru Ebony Tree）\n以其结出的奇特形状的果实——黄金麦德蒙果而闻名的丸乌木树最初在贾兰星种植。采摘时，黄金麦德蒙果非常坚硬且涩口，外皮呈橙色且坚韧。只有在经过乙烯催熟软化后，它们才会变得可口，此时其味道类似于焦糖，并呈现出奶油般的质地。此时，黄橙色的外皮会变得皱缩且颜色变深，这有时会让不熟悉这种水果的人误以为它已经腐烂。\n\n皮坦布（Pitambu）\n一种最初在瑞斯星发现的多叶植物，皮坦布结出同名的果实，味道温和，带有坚果香。由于其能够在多种气候中生存，皮坦布常常在商业化种植的世界中的野外被发现。果实的外皮下脆嫩多汁，内部充满了可以与果肉一起食用的小种子。皮坦布的花朵也可以烹饪食用，或者用热水浸泡制成茶，帮助缓解消化不良。\n\n普罗塔菌（Prota）\n耐受力和繁殖力强的普罗塔是一种能够在极端环境中生长的粘菌。一般来说，它更喜欢酸性丰富的环境，并且已知能够在受到工业污染的地区茁壮成长。当普罗塔准备繁殖时，会产生孢子囊，这些囊从粘菌表面长出的短茎上生长。这些囊具有固有的粘附特性，因此被用作多种商业胶水的成分。\n\n亡魂树（Revenant Tree）\n来自泰拉 III 各种阿尔特鲁西亚树中的一个亚种，亡魂树源于亥伯隆的恶劣多风气候，最初是由地球工程师引入的，目的是创建防尘林带。幸存下来的几棵树发展出更深的叶子，以尽可能多地吸收光线，并且树皮厚实以保持水分，此外还有其他适应性特征。如果你在野外迷路，可以通过细网筛过滤树内的液体来收集饮用水。然而，切勿食用植物果荚中的种子或花粉，因为它们可能引发过敏反应，并导致不适的感官和肌肉反应。\n\n日落浆果灌木（SUNSET BERRY BUSH）\n这种耐寒灌木可以在常年寒冷环境的野外生长。它的美丽红色浆果可以在植物的木质枝干上全年成串生长。尽管看起来诱人，但如果食用这些非常苦涩、含有单宁的浆果，会导致呕吐、剧烈腹痛和肌肉痉挛。多家制药公司正在进行关于这种浆果潜在医疗应用的研究，并已知会从个人采集者那里购买它们。\n\n石虫（Stone Bug）\n石虫实际上并不是昆虫——它是一种生活在陆地上的甲壳类动物，栖息在干燥多石的地区。平均长度约为 45 厘米，可以通过其多节的腿和坚硬的外壳来认出他们。当受到威胁时，它会蜷缩成一个紧密的球，利用其坚固的外壳保护柔软的内部免受捕食者的伤害。加工后的石虫壳被用作某些装甲复合材料的成分。\n\n*斯坦顿栖息地与生物群落*\n有兴趣追踪这些迷人的标本吗？查看这份生物群落列表，你一定能很快找到你想要的。\n\n赫斯顿的沙漠（斯坦顿 I）\n• 无论是沙漠还是岩石，沙漠中栖息着许多植物和动物，包括石虫。记住：如果天气太热，你可以从亡魂树中获取水（只要你不介意那可怕的味道）。\n\n赫斯顿的草原（斯坦顿 I）\n• 这些看似无尽的平原，以草和低矮灌木为主，隐藏着丰富的植物资源。皮坦布植物、丸乌木树和德古尼斯藻根都在这里野生生长。进入污染区域时务必小心，并留意普罗塔菌的存在。\n\n艾瑞尔的沙漠（斯坦顿 1a）\n• 虽然德古尼斯藻根和普罗塔菌在艾瑞尔生长，但我们建议在这颗卫星的沙漠中移动时要小心，因为即使是 ATLS 动力服的震动也可能吸引瓦拉卡。众所周知，已经倒闭的哈索尔集团因为操作他们的设备召唤了大量的瓦拉卡而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n玛格达的沙漠（斯坦顿 1c）\n• 尽管玛格达荒凉干燥，但它依然是石虫、德古尼斯藻根和亡魂树的家园\n\n依塔的沙漠（斯坦顿 1d）\n• 连绵起伏的岩石地貌看似无法支持任何生命，但石虫却总能找到生存之道。\n\n戴玛尔的沙漠（斯坦顿 2b）\n• 虽然德古尼斯藻根、普罗塔菌和石虫可以在戴玛尔被找到，但我们建议在这颗卫星的沙漠中移动时要小心，因为即使是 ATLS 动力服的震动也可能吸引瓦拉卡。众所周知，已经倒闭的哈索尔集团因为操作他们的设备召唤了大量的瓦拉卡而放弃了该地区的几个采矿设施。\n\n瓦菈的沙漠（斯坦顿 3b）\n• 在你补充氧气的同时，花点时间四处看看，寻找石虫的踪迹。\n\n微科星的森林（斯坦顿 IV）\n• 微科星那令人难忘的美丽北方森林是觅食的绝佳地点。检查倒下的原木，寻找森林之心，并小心不要误食你可能遇到的日落浆果。请注意，在野外你可能会遇到寇骈犬。\n\n微科星的苔原（斯坦顿 IV）\n• 皮坦布植物和德古尼斯藻根已经在这片苔原上扎根，这对觅食者来说是个好消息。日落浆果有时也能在这里找到。请注意，在野外你可能会遇到寇骈犬。\n\n卡利俄佩的苔原（斯坦顿 4a）\n• 奇怪的是，以难以培育著称的森林之心竟然在这颗卫星上扎了根。如果你需要氨基酸，德古尼斯藻根也在这里生长。\n\n克利俄的冰原沙漠（斯坦顿4b）\n• 严酷而无情的克利俄表面隐藏着一丛丛坚韧的亡魂树和丰盛的德古尼斯藻根。 Journal_General_Harvestables_From=斯坦顿野生动物协会 Journal_General_Harvestables_Title=斯坦顿觅食指南 -Journal_General_Healing_Content=不可否认的是，再生技术自从最近推出以来，已经让现代医学变得更好了。在整个帝国境内，病人现在可以从过去的致命伤害中恢复如初。然而，尽管再生技术令人印象深刻，但它并不能取代传统的护理和治疗。 \n\n下面，我们将概述一些关于再生的重要提示，以及一些帮助保障您健康的基本医疗手段。\n\n--重生--\n\n重生是一个医学过程，在这个过程中，将使用一个被称为 “印记”的整体生物扫描来重新创建一个人的近乎完美的的复制品，甚至还包含他的记忆。由于印记的独特属性，它在任何时候都保持着与本体的远程连系，并确保它只能在某人经历了致命的事件后才能重生。\n\n这种连系被称为 “共鸣”，也意味着创伤性经历会降低印记的印记可用指数（IVS）。反复的重生可能在重生过程中产生异象，最终导致印记无法使用。\n\n要创建你自己的印记，请到一级或二级医疗设施，在一个自助终端上注册。一旦完成，那个地方将是你下次重生的地方。你也可以将一个印记储存在具备适当仪器的载具上。如果你存储印记的地点或载具无法使用，你的主要居住地将始终保留有一个备份，你将在那里再生。请注意，犯罪等级可能会对你的重生地点产生影响。\n\n然而，由于印记共鸣会影响重生过程；所以一定要记住，接受急救和医疗总是比重生要好。 下面分类概述了处理各种伤病的基本急救措施，以帮助大家避免必须重生的情况。\n\n--急救--\n\n处理伤病的第一步是确定其受伤情况，可使用面板 HUD、自我评估（即个人内思系统），或者在协助他人时使用医疗设施。所有的伤病都可以分为三个严重程度类别：\n\n- 轻度伤势可以由三级（T3）医疗设施治疗，并显示为紫色。\n\n- 中度伤势可由二级（T2）医疗设施治疗，并显示为淡紫色。\n\n- 重度伤势可由一级（T1）医疗设施治疗，并显示为粉红色。\n\n为了充分治疗受伤的部位，请在休息站、着陆区或有医疗设备的车辆上寻找适当的分级设施。尝试在一个分级不对应的设施中进行治疗，可以暂时缓解症状，但伤势还会继续存在。如果你没有人陪同，需要被送到医疗机构，应该联系一个值得信赖的熟人，或者用你的 mobiGlas 来创建一个救援服务信标。\n\n虽然伤势只能在适当的医疗机构治疗，但可以在现场用药来暂时缓解相关症状。在外出旅行之前，带上单次注射笔、医疗附件或完整的治疗设备是明智之举。\n\n注射笔易于携带和管理，但你需要携带多种注射笔来应对各种症状，而且只能使用一次。\n\n较小的医疗附件，如焦焰多功能工具的护生附件，可以进行诊断性扫描，并可以使用血红扎等治疗剂，但不能治疗其他症状。它们通常与注射笔一起搭配使用。 \n\n像护生的医护宝这样的完整医疗设备，可以提供详细的诊断扫描，并允许在完全控制剂量的情况下施用多种药物。然而，它可能比其他选择更厚重、更昂贵。\n\n\n为了便于参考，下方将列出一个按字母顺序排列的常见症状和推荐的缓解症状的药物。\n\n\n--常见的症状--\n\n- 脑震荡 – 由头部受到的撞击引起，患有脑震荡的人反应速度会变慢，并且很难保持平衡。可以用肾上腺素如[地美沙群]来缓解。\n\n- 健康损失 – 正如你的 mobiGlas 或生物扫描上显示的那样，你的“健康值”是一个简化的诊断数值，由几个重要的监测生命体征的信息组合而成。受伤会导致你失去健康值。可以通过使用像血红扎这样的治疗剂来恢复健康。\n\n- 行动能力受损 – 由四肢、躯干或头部受伤引起，行动能力受损将使人难以行动。可以用[咯沙芬]等阿片类药物来缓解。\n\n- 丧失行动能力 – 丧失行动能力的人，其健康水平已降至零，将无法移动。这是一种潜在的致命状况，必须使用像[血红扎]这样的治疗剂来恢复行动能力。该状况不可逆转的倒计时将显示在你的 mobiGlas 上。请注意，像遭受额外的伤害或有其他医疗问题等因素可能会影响剩余时间。 \n\n- 肌肉疲劳 – 由四肢受伤引起，患有肌肉疲劳的人行动会变慢，精巧的运动技能受到影响。可以用肾上腺素如[地美沙群]来缓解。 \n\n- 肌肉无力 – 由手臂受伤引起，肌肉无力使其难以进行需要力气的活动。可以用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 眼部炎症 – 由头部受伤引起，因血管发炎而导致视力模糊。可以通过使用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 部分瘫痪 – 由四肢受伤引起，部分瘫痪使受影响的区域严重受损，导致丧失跑步、攀爬和与物体互动等行动能力。可以用[咯沙芬]等阿片类药物来缓解。\n\n- 呼吸系统损伤 – 由躯干受伤引起，影响了肺活量、使呼吸或长时间的体力消耗变得非常困难。可以用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 眩晕 – 暂时失去意识，使个人在这段时间内无法移动。在足够的时间过去和意识恢复后会自行缓解。\n\n- 辐射病 – 由暴露在危险水平的高能辐射下引起，如果不治疗，这种情况往往是致命的。可以使用像碘化钙这样的去辐射药物来缓解症状。 \n\n--血药浓度和药物过量风险—\n\n血药浓度过高会产生中毒的感觉，并可能导致行动困难、视力模糊和丧失精细的运动技能。为了你和他人的安全，强烈建议避免在药物过量时操作载具。\n\n一旦你的血药浓度等级达到一个危险的水平，就被称为药物过量。经历过量的人将会头晕眼花，并逐渐失去健康值，直至丧失行动能力。\n\n幸运的是，随着时间的推移，血药浓度会自然降低。施加像瑞舒吉拉这样的解毒剂会加速这一过程，使你不再头晕。\n +Journal_General_Healing_Content=不可否认的是，再生技术自从最近推出以来，已经让现代医学变得更好了。在整个帝国境内，病人现在可以从过去的致命伤害中恢复如初。然而，尽管再生技术令人印象深刻，但它并不能取代传统的护理和治疗。 \n\n下面，我们将概述一些关于再生的重要提示，以及一些帮助保障您健康的基本医疗手段。\n\n--重生--\n\n重生是一个医学过程，在这个过程中，将使用一个被称为 “印记”的整体生物扫描来重新创建一个人的近乎完美的的复制品，甚至还包含他的记忆。由于印记的独特属性，它在任何时候都保持着与本体的远程连系，并确保它只能在某人经历了致命的事件后才能重生。\n\n这种连系被称为 “共鸣”，也意味着创伤性经历会降低印记的印记可用指数（IVS）。反复的重生可能在重生过程中产生异象，最终导致印记无法使用。\n\n要创建你自己的印记，请到一级或二级医疗设施，在一个自助终端上注册。一旦完成，那个地方将是你下次重生的地方。你也可以将一个印记储存在具备适当仪器的载具上。如果你存储印记的地点或载具无法使用，你的主要居住地将始终保留有一个备份，你将在那里再生。请注意，犯罪等级可能会对你的重生地点产生影响。\n\n然而，由于印记共鸣会影响重生过程；所以一定要记住，接受急救和医疗总是比重生要好。 下面分类概述了处理各种伤病的基本急救措施，以帮助大家避免必须重生的情况。\n\n--急救--\n\n处理伤病的第一步是确定其受伤情况，可使用面板 HUD、自我评估（即个人内思系统），或者在协助他人时使用医疗设施。所有的伤病都可以分为三个严重程度类别：\n\n- 轻度伤势可以由三级（T3）医疗设施治疗，并显示为紫色。\n\n- 中度伤势可由二级（T2）医疗设施治疗，并显示为淡紫色。\n\n- 重度伤势可由一级（T1）医疗设施治疗，并显示为粉红色。\n\n为了充分治疗受伤的部位，请在休息站、着陆区或有医疗设备的车辆上寻找适当的分级设施。尝试在一个分级不对应的设施中进行治疗，可以暂时缓解症状，但伤势还会继续存在。如果你没有人陪同，需要被送到医疗机构，应该联系一个值得信赖的熟人，或者用你的 mobiGlas 来创建一个救援服务信标。\n\n虽然伤势只能在适当的医疗机构治疗，但可以在现场用药来暂时缓解相关症状。在外出旅行之前，带上单次注射笔、医疗附件或完整的治疗设备是明智之举。\n\n注射笔易于携带和管理，但你需要携带多种注射笔来应对各种症状，而且只能使用一次。\n\n较小的医疗附件，如焦焰多功能工具的护生附件，可以进行诊断性扫描，并可以使用血红扎等治疗剂，但不能治疗其他症状。它们通常与注射笔一起搭配使用。 \n\n像护生的医护宝这样的完整医疗设备，可以提供详细的诊断扫描，并允许在完全控制剂量的情况下施用多种药物。然而，它可能比其他选择更厚重、更昂贵。\n\n\n为了便于参考，下方将列出一个按字母顺序排列的常见症状和推荐的缓解症状的药物。\n\n\n--常见的症状--\n\n- 脑震荡 – 由头部受到的撞击引起，患有脑震荡的人反应速度会变慢，并且很难保持平衡。可以用肾上腺素如[地美沙群]来缓解。\n\n- 健康损失 – 正如你的 mobiGlas 或生物扫描上显示的那样，你的“健康值”是一个简化的诊断数值，由几个重要的监测生命体征的信息组合而成。受伤会导致你失去健康值。可以通过使用像血红扎这样的治疗剂来恢复健康。\n\n- 行动能力受损 – 由四肢、躯干或头部受伤引起，行动能力受损将使人难以行动。可以用[咯沙芬]等阿片类药物来缓解。\n\n- 丧失行动能力 – 丧失行动能力的人，其健康水平已降至零，将无法移动。这是一种潜在的致命状况，必须使用像[血红扎]这样的治疗剂来恢复行动能力。该状况不可逆转的倒计时将显示在你的 mobiGlas 上。请注意，像遭受额外的伤害或有其他医疗问题等因素可能会影响剩余时间。 \n\n- 肌肉疲劳 – 由四肢受伤引起，患有肌肉疲劳的人行动会变慢，精巧的运动技能受到影响。可以用肾上腺素如[地美沙群]来缓解。 \n\n- 肌肉无力 – 由手臂受伤引起，肌肉无力使其难以进行需要力气的活动。可以用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 眼部炎症 – 由头部受伤引起，因血管发炎而导致视力模糊。可以通过使用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 部分瘫痪 – 由四肢受伤引起，部分瘫痪使受影响的区域严重受损，导致丧失跑步、攀爬和与物体互动等行动能力。可以用[咯沙芬]等阿片类药物来缓解。\n\n- 呼吸系统损伤 – 由躯干受伤引起，影响了肺活量、使呼吸或长时间的体力消耗变得非常困难。可以用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 眩晕 – 暂时失去意识，使个人在这段时间内无法移动。在足够的时间过去和意识恢复后会自行缓解。\n\n- 辐射病 – 由暴露在危险水平的高能辐射下引起，如果不治疗，这种情况往往是致命的。可以使用像碘化钙这样的去辐射药物来缓解症状。 \n\n--血药浓度和药物过量风险—\n\n血药浓度过高会产生中毒的感觉，并可能导致行动困难、视力模糊和丧失精细的运动技能。为了你和他人的安全，强烈建议避免在药物过量时操作载具。\n\n一旦你的血药浓度等级达到一个危险的水平，就被称为药物过量。经历过量的人将会头晕眼花，并逐渐失去健康值，直至丧失行动能力。\n\n幸运的是，随着时间的推移，血药浓度会自然降低。施加像瑞舒吉拉这样的解毒剂会加速这一过程，使你不再头晕。\n\n--医疗凝胶--\n\n在拥有医疗床的医疗飞船上治疗伤势或重生将会消耗医疗凝胶。万灵医疗凝胶储罐每罐可为医疗床补充 200 单位的凝胶，它可以在药店买到。\n\n治疗不同级别的伤势分别消耗：\nT1 - 20 单位 相当于 10,000 aUEC\nT2 - 10 单位 相当于 5,000 aUEC\nT3 - 5 单位 相当于 2,500 aUEC\n重生 - 100 单位 相当于 50,000 aUEC\n同时治疗多个伤势时，仅消耗一次医疗凝胶\n同时治疗多个不同等级伤势所需凝胶数量取决于伤势的最高等级\n补充生命值、药物和营养不消耗凝胶\n\n医疗床的凝胶容量分别为：\nT1 - 600 单位\nT2 - 400 单位\nT3 - 200 单位 Journal_General_Healing_From=帝国医疗服务 Journal_General_Healing_Title=重生与基本急救知识 Journal_General_Maintenance_Content,P=--基石开发公司维修指南--\n\n随着焦焰 RYT 多功能工具等工程设备的普及，越来越多人在业余时间开始 DIY 维修。虽然复杂项目仍建议选择基石开发公司这类专业服务，但我们仍准备了这份简易指南帮助爱好者处理常见问题。\n\n基石开发公司推荐使用 STOP 法则：备齐物资（S）、排查故障（T）、观察环境（O）、开始施工（P）。这个口诀能帮你记住维修要点。\n\n--备齐物资（S）--\n\n首先确保工具齐全。专业人员会使用专用打捞维修设备，但普通人用带打捞模组的多功能工具配合再生复合材料（RMC）就能应对大多数情况。RMC 是从打捞过程中提取的合金聚合物，可修复面板破裂等轻微结构损伤。\n\n处理电气维修可能需要保险丝，大多数星球上的商户或空间站杂货铺都有售。或者，在紧要关头，保险丝偶尔可以在装有电子或机械设备的废旧建筑物中找到。\n\n--排查故障（T）--\n\n在开始工作之前，有必要对问题进行故障排除。仔细检查周围有没有异常迹象，顺着管道源头排查损伤是个好法子。如果电力系统不运行，建议找到附近的保险丝盒并检查，电路过载十有八九会把保险丝烧断。\n\n--观察环境（O）--\n\n在执行维修前观察周边危险区域是安全的基本要求。你当前的工作环境是否存在安全隐患？遗憾的是，如今许多维护问题往往源于伺机制造事端的敌对分子和不法之徒。除了这些威胁因素外，附近是否有裸露电线、玻璃碎片或其他危险物品？如果存在，务必设法清理出安全作业区，以免干扰维修进程。\n\n--开始施工（P）--\n\n现在可以开始进行必要的维修了。使用工具时务必遵循制造商指南——不同公司的操作规范可能存在差异。用多功能工具修补受损物件需要手法稳健、观察入微，记得从多个角度彻底检查物品，确保修复完整无缺。\n\n最后一点要牢记：当有疑虑时，千万别让自己陷入不必要的危险。不妨联系基石开发公司这类专业服务机构寻求进一步协助。 @@ -45928,12 +45928,12 @@ TheCollector_Conversion_Favors_Desc=也许维科洛没有你想要的东西（ TheCollector_Conversion_Favors_Desc_1=维科洛有另一种获取人情的方法，如果你感兴趣的话。\n\n你们雇佣兵像人情一样使用一种金属凭证，但用的是维科洛新项目急需的特殊金属。\n\n把凭证带到 ~mission(destination|ListAll) 来，可以兑换成人情。\n\n再见。 TheCollector_Conversion_Favors_Desc_2=想要用其他方式获取人情？听好了。维科洛正在收购堂会组织发放的凭证。维科洛不当小偷，但偶尔也得和他们做生意。\n\n把凭证带到 ~mission(destination|ListAll) 来，可以兑换成人情。\n\n再见。 TheCollector_Conversion_Favors_Desc_3=有跟维科洛获取人情的新方法。听说过很多关于辐射风暴中的蠕虫生物的事。它们由许多维科洛能用得上的有趣部分组成。\n\n如果你把东西带到 ~mission(destination|ListAll)，可以用它们来换取人情。\n\n再见。 -TheCollector_Conversion_Favors_Title=东西换人情\n[兑换] -TheCollector_Conversion_Favors_Title_1=用雇佣兵公会凭证换人情？\n[兑换] -TheCollector_Conversion_Favors_Title_2=用堂会凭证换人情？\n[兑换] -TheCollector_Conversion_Favors_Title_3=用蠕虫部位换人情？\n[兑换] +TheCollector_Conversion_Favors_Title=东西换人情\n[兑换 - 维科洛人情] +TheCollector_Conversion_Favors_Title_1=用雇佣兵公会凭证换人情？\n[兑换 - 维科洛人情] +TheCollector_Conversion_Favors_Title_2=用堂会凭证换人情？\n[兑换 - 维科洛人情] +TheCollector_Conversion_Favors_Title_3=用蠕虫部位换人情？\n[兑换 - 维科洛人情] TheCollector_Conversion_SpecialFavors_Desc=维科洛需要大量量子矿物，愿意用很棒的北极星交换，但也知道人类大多没有足够的空间，所以可以分批次交易。只要你想要北极星，维科洛就愿意用北极星点数来换量子矿物。就像人情。帮维科洛记住你给了多少。\n\n把量子矿物送到~mission(destination|ListAll)，就能换沉点数\n\n再见。 -TheCollector_Conversion_SpecialFavors_Title=想要北极星吗？需要点特别的东西。 +TheCollector_Conversion_SpecialFavors_Title=想要北极星吗？需要点特别的东西。\n[兑换 - 北极星点数] TheCollector_CryoPod_Banister=T·班尼斯特 TheCollector_From=维科洛 TheCollector_GenericCollect_Long,P=带来 ~mission(amount)/~mission(total) 的 [~mission(item)]。\n带到 ~mission(destination|ListAll)。 @@ -45944,7 +45944,7 @@ TheCollector_GenericCollect_Short_SCU,P=需要 ~mission(amount)/~mission(total) TheCollector_Intro_Desc=你好，我是维科洛。最近加入你们的星系，非常高兴来到这里。在 UEE 待了很长时间，我很乐意再待久一点。\n\n我有一个地方，可以把其他东西变成新东西。将保护国的兴奋带给其他人类。\n\n我需要一个人来给我带来有用的东西来完成我正在进行的项目。你有清单，请去获取。我在 ~mission(destination|ListAll)。\n\n我会为你的帮助给你物品。\n\n再见。 TheCollector_Intro_Title=新来这个星系 TheCollector_Lunch_Desc=你们人类让维科洛非常忙碌。工作比我在老公会那里时还要多。但维科洛现在非常饿，没法去拿食物。\n\n请帮帮忙。把食物和饮料带到 ~mission(destination|ListAll) 的维科洛百货。\n\n非常感谢你的帮助。我用东西作为回报。\n\n再见。 -TheCollector_Lunch_Title=非常饥饿 +TheCollector_Lunch_Title=非常饥饿\n[兑换 - 随机衣服、武器] TheCollector_Menu_Desc_DesertArm=你在炎热沙漠做事情。需要偷偷摸摸。不希望被看见。我懂得。维科洛给你护甲，让你在沙子里能鬼鬼祟祟的。\n\n带东西去 ~mission(destination|ListAll) 我会给你制作。简单。\n\n再见。 TheCollector_Menu_Desc_DesertVolt=维科洛可以做新 VOLT 枪。看起来像沙堆。在沙漠里非常隐蔽。\n\n带东西来 ~mission(destination|ListAll) ，维科洛会制作。\n\n再见。 TheCollector_Menu_Desc_HighComp=想要超级有用飞船零件吗？\n当朋友失去一切时，维科洛从他那里收集有用贵重零件觉得难过。但欠债必须还。\n\n不过不影响你。如果你想要，维科洛乐意在 ~mission(destination|ListAll) 交易。\n\n再见。 @@ -45961,22 +45961,22 @@ TheCollector_Menu_Desc_NavyVolt=维科洛听说 VOLT 公会新能量武器。想 TheCollector_Menu_Desc_PolarisShip=维科洛最近和一个不太聪明的人类做了交易，拿到了很多蓝图。现在可以造很大的船。\n\n不便宜。而且需要很多零件。但我们会造出来。如果你想要，就快点。这对维科洛来说成本很高，所以不能持续太久。但我喜欢新的人类星系，所以想感谢你们的欢迎。\n\n如果想要，就带到 ~mission(destination|ListAll)。\n\n再见。 TheCollector_Menu_Desc_RandomArmourFPS=维科洛需要矿石来做东西，这对我非常有用。\n\n我会用有用的物品来交换它们。去找来并带到 ~mission(destination|ListAll)。\n\n谢谢你，人类。\n\n再见。 TheCollector_Menu_Desc_WalkerSk=维科洛觉得 ATLS 机器人可以变得更好。它不是不好，但为什么不改进一下？如果你愿意，可以花点小钱让它看起来不一样。\n\n把零件带到 ~mission(destination|ListAll)，会让你满意的。\n\n怎么样？ -TheCollector_Menu_Title_DesertArm=望着沙漠看不见你 -TheCollector_Menu_Title_DesertVolt=把枪做成沙色 -TheCollector_Menu_Title_HighComp=想要超级好用的飞船零件？\n[高级飞船组件] -TheCollector_Menu_Title_HighTierShip=卖非常非常好的飞船\n[高级飞船] -TheCollector_Menu_Title_JungleArm=想要树皮一样的护甲？ -TheCollector_Menu_Title_JungleVolt=把滋滋枪变得更像木头 -TheCollector_Menu_Title_LowComp=交换实用飞船零件\n[初级飞船组件] -TheCollector_Menu_Title_LowTierShip=有好船可供交易\n[初级飞船] -TheCollector_Menu_Title_MedComp=交换超实用飞船零件\n[中级飞船组件] -TheCollector_Menu_Title_MidTierShip=想要大飞船？但又不太大的？\n[中级飞船] +TheCollector_Menu_Title_DesertArm=望着沙漠看不见你\n[兑换 - DCP 护甲 猎人迷彩] +TheCollector_Menu_Title_DesertVolt=把枪做成沙色\n[兑换 - 石英 “猎人迷彩” 能量冲锋枪] +TheCollector_Menu_Title_HighComp=想要超级好用的飞船零件？\n[兑换 - 高级飞船组件] +TheCollector_Menu_Title_HighTierShip=卖非常非常好的飞船\n[兑换 - 高级飞船] +TheCollector_Menu_Title_JungleArm=想要树皮一样的护甲？\n[兑换 - DCP 护甲 丛林迷彩] +TheCollector_Menu_Title_JungleVolt=把滋滋枪变得更像木头\n[兑换 - 石英 “丛林迷彩” 能量冲锋枪] +TheCollector_Menu_Title_LowComp=交换实用飞船零件\n[兑换 - 初级飞船组件] +TheCollector_Menu_Title_LowTierShip=有好船可供交易\n[兑换 - 初级飞船] +TheCollector_Menu_Title_MedComp=交换超实用飞船零件\n[兑换 - 中级飞船组件] +TheCollector_Menu_Title_MidTierShip=想要大飞船？但又不太大的？\n[兑换 - 中级飞船] TheCollector_Menu_Title_MiningGadg=需要采矿设备。聪明人的交易选择。 -TheCollector_Menu_Title_NavyArm=打造太空海军护甲 -TheCollector_Menu_Title_NavyVolt=更像海军的电击枪 -TheCollector_Menu_Title_PolarisShip=现在可以造北极星了。限时交易。 +TheCollector_Menu_Title_NavyArm=打造太空海军护甲\n[兑换 - DCP 护甲 钴蓝迷彩] +TheCollector_Menu_Title_NavyVolt=更像海军的电击枪\n[兑换 - 石英 “钴蓝迷彩” 能量冲锋枪] +TheCollector_Menu_Title_PolarisShip=现在可以造北极星了。限时交易。\n[兑换 - 北极星 维科洛版] TheCollector_Menu_Title_RandomArmourFPS=需要矿石。会给你枪。 -TheCollector_Menu_Title_WalkerSk=让 ATLS 动力服变漂亮 +TheCollector_Menu_Title_WalkerSk=让 ATLS 动力服变漂亮\n[兑换 - 随机涂装的 ATLS] TheCollector_Mod_ATLS_Geo_Grad1_Desc,P=维科洛旅行到过一个人类行星。并且发现非常冷。但是非常漂亮。这让我想起了那个。 TheCollector_Mod_ATLS_Geo_Grad1_Name,P=ATLS 雪地 TheCollector_Mod_ATLS_Geo_Grad2_Desc,P=许多人类工作地点有橙色在那里。对你肯定意味着工作。这套动力服做工作。讲得通。 @@ -46000,20 +46000,20 @@ TheCollector_Recipes_Desc_Molten=你要是有护甲，维科洛能让它看着 TheCollector_Recipes_Desc_SandArmour=你好。知道很多人需要烁迪银解决再生问题。信用点商品固然不错，但维科洛可以用它，加上寇骈犬角和其他材料，打造特殊护甲。\n\n完成后你将坚不可摧，凶悍骇人。\n\n你看到需要的物品了。带到~mission(destination|ListAll)，我会为你制作。\n\n再见。 TheCollector_Recipes_Desc_VoltThwack=你感觉枪不够愤怒吗？VOLT 霰弹枪非常强大非常危险但是不可怕？带来给我。能做得很可怕和愤怒。\n\n他们就会尊敬你。带到 ~mission(destination|ListAll) 然后我们制作。\n\n再见。 TheCollector_Recipes_Desc_ZipZap=想要远距离射击并且保持隐藏。但是下雪了？维基洛有枪给你。\n\n带东西来。我给你。\n\n再见 -TheCollector_Recipes_Title_AtlsJump=让 ATLS 能跳又能射 -TheCollector_Recipes_Title_AtlsPew=让 ATLS 能射击 -TheCollector_Recipes_Title_HeavyUtil=闪亮的工装服 -TheCollector_Recipes_Title_Hush=躲藏雪地套装 +TheCollector_Recipes_Title_AtlsJump=让 ATLS 能跳又能射\n[兑换 - ATLS GEO IKTI] +TheCollector_Recipes_Title_AtlsPew=让 ATLS 能射击\n[兑换 - ATLS IKTI] +TheCollector_Recipes_Title_HeavyUtil=闪亮的工装服\n[兑换 - 拱石 护甲 碎裂] +TheCollector_Recipes_Title_Hush=躲藏雪地套装\n[兑换 - 幽影 护甲 雪地迷彩] TheCollector_Recipes_Title_IrrArm=制作发光的护甲 -TheCollector_Recipes_Title_KopSkull=趣味寇骈犬头骨枪 -TheCollector_Recipes_Title_KopTooth=趣味寇骈犬牙齿枪 -TheCollector_Recipes_Title_LotsOfZipZap=重型 Volt 滋滋枪 -TheCollector_Recipes_Title_MiltSkull=趣味军用头骨枪 -TheCollector_Recipes_Title_MiltTooth=趣味军用牙齿枪 +TheCollector_Recipes_Title_KopSkull=趣味寇骈犬头骨枪\n[兑换 - 视差 “趣味寇骈犬头骨” 能量突击步枪] +TheCollector_Recipes_Title_KopTooth=趣味寇骈犬牙齿枪\n[兑换 - 视差 “趣味寇骈犬牙齿” 能量突击步枪] +TheCollector_Recipes_Title_LotsOfZipZap=重型 Volt 滋滋枪\n[兑换 - 菲涅尔 “深水” 能量轻机枪] +TheCollector_Recipes_Title_MiltSkull=趣味军用头骨枪\n[兑换 - 视差 “趣味军用头骨” 能量突击步枪] +TheCollector_Recipes_Title_MiltTooth=趣味军用牙齿枪\n[兑换 - 视差 “趣味军用牙齿” 能量突击步枪] TheCollector_Recipes_Title_Molten=做熔岩套装 -TheCollector_Recipes_Title_SandArmour=有角和绳子的护甲 -TheCollector_Recipes_Title_VoltThwack=让 VOLT 霰弹枪更愤怒 -TheCollector_Recipes_Title_ZipZap=雪天狙击 +TheCollector_Recipes_Title_SandArmour=有角和绳子的护甲\n[兑换 - 阿纳护甲 大地] +TheCollector_Recipes_Title_VoltThwack=让 VOLT 霰弹枪更愤怒\n[兑换 - 棱镜 “辐照” 激光霰弹枪] +TheCollector_Recipes_Title_ZipZap=雪天狙击\n[兑换 - 天顶 “雪地迷彩” 激光狙击步枪] TheCollector_Reward_Notification=你已获得：~mission(reward)\n在 ~mission(destination) ~mission(kioskType) 处领取。 TheCollector_Reward_Notification_FailedRetrieval=奖励领取失败 TheCollector_ShipMod_F7_Hornet_VehicleDesc=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n凭借最先进的技术对其著名的军用级优势战斗机进行改进，铁砧航天打造了 F7C-M 超级大黄蜂 Mk II，保留了原型战机的第二个座位和炮塔，这使得该机型在作战时极具威慑力。\n\n你好，我是维科洛。对飞船进行了改装。本来就挺让人印象深刻了，是的，但改完之后更棒了。 @@ -46035,59 +46035,59 @@ TheCollector_ShipMod_XIAN_Nox_VehicleDesc=制造商：奥波亚 (Aopoa)\n定位 TheCollector_ShipMod_XIAN_Nox_VehicleName=奥波亚 Nox 维科洛 特别版\nAopoa Nox Wikelo Special TheCollector_ShipMod_XIAN_Nox_VehicleNameShort=Nox 维科洛版 TheCollector_Ships_Constellation_Taurus_Desc=维科洛偶然得到了造金牛座的计划。这船不错，但维科洛能造得更好，还更漂亮。如果你有兴趣，可以带点材料过来。 -TheCollector_Ships_Constellation_Taurus_TItle=想要金牛座飞船 +TheCollector_Ships_Constellation_Taurus_TItle=想要金牛座飞船\n[兑换 - 金牛座 维科洛战争版] TheCollector_Ships_Drake_Golem_Dec=宇宙需要资源所以维科洛总是尊重那些挖掘的人。好职业。如果你刚开始并且想要增强到魔像。我可以做。\n\n带来。\n\n我制造。 -TheCollector_Ships_Drake_Golem_Title=魔像摇摆 +TheCollector_Ships_Drake_Golem_Title=魔像石头\n[兑换 - 魔像 维科洛工作版] TheCollector_Ships_F7_MK2_Desc=知道你们人类有多喜欢海军，所以维科洛现在也搞了一艘。如果你想要维科洛版的 F7 MK2，带点东西来找我。就行了。很有乐趣。再见。 -TheCollector_Ships_F7_MK2_TItle=维科洛海军 F7 +TheCollector_Ships_F7_MK2_TItle=维科洛海军 F7\n[兑换 - F7C-M Mk II 维科洛版] TheCollector_Ships_F8C_Mil_Desc=可以让你定制 F8，把好的飞船改装成更好的飞船。拿东西来，我会制作。再见。 -TheCollector_Ships_F8C_Milt_TItle=F8 战争改款 +TheCollector_Ships_F8C_Milt_TItle=F8 战争改款\n[兑换 - F8C 闪电 维科洛战争版] TheCollector_Ships_F8C_Stealth_Desc=为那些喜欢先偷袭再战斗的人建造有用的船。乘坐 F8C，做得更好。已经放了维科洛给你做好的东西。现在你来决定。再见。 -TheCollector_Ships_F8C_Stealth_TItle=鬼鬼祟祟刺客 +TheCollector_Ships_F8C_Stealth_TItle=鬼鬼祟祟刺客\n[兑换 - F8C 闪电 维科洛鬼祟版] TheCollector_Ships_Firebird_Desc=一直在研究圣盾军刀飞船。火鸟很劲爆。良好的建造，但可以做一些有趣的改变。如果你愿意，我可以。看一看，然后告诉我。再见。 -TheCollector_Ships_Firebird_TItle=火鸟改款 +TheCollector_Ships_Firebird_TItle=火鸟改款\n[兑换 - 军刀 火鸟 维科洛战争版] TheCollector_Ships_Fortune_Indus_Desc=你好，在练习让飞船飞得更好。希安帮助人类造船。飞好。打捞好。但如果你愿意，维科洛可以做得更好。带着东西，我会做的。再见。 -TheCollector_Ships_Fortune_Indus_TItle=给你财运飞船 +TheCollector_Ships_Fortune_Indus_TItle=给你财运飞船\n[兑换 - 财运 维科洛版] TheCollector_Ships_GuardianQI_Desc=又是一个像虫的船。别的船它能帮忙打烂。你想让它更厉害一点的话，可以制作。看看那个单子，然后告诉维科洛。再见。 -TheCollector_Ships_GuardianQI_TItle=守护者击落飞船 +TheCollector_Ships_GuardianQI_TItle=守护者击落飞船\n[兑换 - 守护者 QI 维科洛版] TheCollector_Ships_Guardian_Desc=这个船像那些保护国里的小虫子。看着很好玩。蜇人很疼。你想要的话，维科洛给你做一个厉害的版本，让敌人也被蜇。再见。 -TheCollector_Ships_Guardian_TItle=守护者战斗改款 +TheCollector_Ships_Guardian_TItle=守护者战斗改款\n[兑换 - 守护者 维科洛战争版] TheCollector_Ships_Intrepid_Desc=你找比无畏飞船更无畏的船吗。维科洛能帮忙。带上你的东西，你的船维科洛给你特别照顾。还有新外观，漂亮得很。再见。 -TheCollector_Ships_Intrepid_TItle=升级的无畏 +TheCollector_Ships_Intrepid_TItle=升级的无畏\n[兑换 - 无畏 维科洛工作版] TheCollector_Ships_Nox_Desc=维科洛认识好多希安人。你有耐心的话。他们说话很慢，但很有意思。这个小东西快快的，带你跑遍星球。维科洛做了改动，它更快了。你要是想要，维科洛给你做一个。再见。 -TheCollector_Ships_Nox_TItle=Nox 改款 +TheCollector_Ships_Nox_TItle=Nox 改款\n[兑换 - Nox 维科洛版] TheCollector_Ships_Peregrine_Desc=维科洛不想竞速。但还是可以让快船更快。你要是想要。带点东西给我。然后飞得更快。 -TheCollector_Ships_Peregrine_TItle=游隼维科洛改款 +TheCollector_Ships_Peregrine_TItle=游隼维科洛改款\n[兑换 - 军刀 游隼 维科洛极速版] TheCollector_Ships_Pulse_Desc=维科洛真的喜欢这艘人类的飞船。脉冲感觉非常快。很多配置可以弄，让脉冲更快。你要是想要，我喜欢的配置给你弄一个。有个我工作想要的清单。再见。 -TheCollector_Ships_Pulse_TItle=脉冲 Plus +TheCollector_Ships_Pulse_TItle=脉冲 Plus\n[兑换 - 脉冲 维科洛版] TheCollector_Ships_Scorpius_Desc=不知道这个名字是什么意思。但船很快。很擅长战斗。有了调整。才能更好。你看到了维科洛需要的东西。拿过来。我来做。再见。 -TheCollector_Ships_Scorpius_TItle=造一个改款天蝎座 +TheCollector_Ships_Scorpius_TItle=造一个改款天蝎座\n[兑换 - 天蝎座 维科洛鬼祟版] TheCollector_Ships_Spirit_C1_Desc=维科洛爱有用的货船。星灵非常有用。如果你想要，我可以给你做。给我带点东西，我就去做。再见。 -TheCollector_Ships_Spirit_C1_TItle=星灵货运改款 +TheCollector_Ships_Spirit_C1_TItle=星灵货运改款\n[兑换 - C1 星灵 维科洛版] TheCollector_Ships_Starlancer_ATC_Desc=如果你喜欢大空间来移动东西，维科洛可以为您做一些有用的和神奇的事情。给我带点东西来，我会给你一个比西安更好的版本。 -TheCollector_Ships_Starlancer_ATC_Title=新技巧大星际枪骑兵飞船 +TheCollector_Ships_Starlancer_ATC_Title=新技巧大型星际枪骑兵飞船\n[兑换 - 星际枪骑兵 TAC 维科洛战争版] TheCollector_Ships_Starlift_Max_Desc=如果你想移动很多东西。大力神飞船，非常适合。维基洛甚至知道商会早在保护国就开始使用了。非常大。如果你给维科洛需要的东西，维科洛就可以给你类似的版本。看看清单，然后告诉我。 -TheCollector_Ships_Starlift_Max_TItle=不仅仅是 MAX +TheCollector_Ships_Starlift_Max_TItle=不仅仅是 MAX\n[兑换 - 星际枪骑兵 MAX 维科洛工作版] TheCollector_Ships_Terrapin_Medic_Desc=维科洛不知道这个人类词语，但这艘船在危险时刻非常有用。如果你想要，可以给你个新版的。也许更有用？\n\n你去飞一下然后告诉我。再见。 -TheCollector_Ships_Terrapin_Medic_Title=水龟是啥？ +TheCollector_Ships_Terrapin_Medic_Title=水龟是啥？\n[兑换 - 水龟 医疗 维科洛拯救者版] TheCollector_Ships_Ursa_Desc=维科洛也有涉足飞船领域。看看大熊座，进步了。给我拿零件来，我给你做。更好地探索星球。去做。 -TheCollector_Ships_Ursa_TItle=做一个大熊座改款 +TheCollector_Ships_Ursa_TItle=做一个大熊座改款\n[兑换 - 大熊座 医疗 维科洛版] TheCollector_Ships_ZeusCL_Desc=维科洛可以制作新版本的宙斯货船。如果你想要，带上需要的东西，然后你就可以有船了。公平的。再见。 -TheCollector_Ships_ZeusCL_TItle=宙斯货运特别版 +TheCollector_Ships_ZeusCL_TItle=宙斯货运特别版\n[兑换 - 宙斯 MK II CL 维科洛工作版] TheCollector_Ships_ZeusES_Desc=维科洛可以制作新版本的宙斯飞船。我知道这艘船对人类很重要。不知道为什么，但总之，非常有用的船。总之，可以升级，让它更漂亮一点。我要的东西都列出来了，如果你想要的话，带来。再见。 -TheCollector_Ships_ZeusES_TItle=宙斯特别版 +TheCollector_Ships_ZeusES_TItle=宙斯特别版\n[兑换 - 宙斯 MK II ES 维科洛工作版] TheCollector_Trade_GG_Coda_Desc=维科洛找到一箱终曲手枪。非常奇怪的原因。但稍后会告诉你的。如果你想听。不管怎样，经过研究。我找到了让枪看起来更好的好方法。看看是否感兴趣。再见。 -TheCollector_Trade_GG_Coda_Name=修好终曲枪 +TheCollector_Trade_GG_Coda_Name=改进终曲枪\n[兑换 - 终曲 “升天” 手枪] TheCollector_Trade_GG_ExpolrationSuit_Desc=也许你喜欢在很热的星球上行走。或者很冷。或者很多石头。维科洛可以用人类商会火山臼的诺维科夫给你做一套服装。更适合你。如果你想要，带东西来，我就做。再见。 -TheCollector_Trade_GG_ExpolrationSuit_Name=在危险中行走。看起来很好 +TheCollector_Trade_GG_ExpolrationSuit_Name=在危险中行走。看起来很棒。\n[兑换 - 诺维科夫 探索服 升天] TheCollector_Trade_GG_Karna_Desc=维科洛的好友不得不用他们找到的船交换信用点。维科洛意外地发现里面有很多装卡纳枪的箱子。朋友肯定不要了。不管怎样，维科洛想到办法怎么变得更漂亮。如果你想要的话，带点东西来。再见。 -TheCollector_Trade_GG_Karna_Name=卡纳枪变漂亮 +TheCollector_Trade_GG_Karna_Name=卡纳枪变漂亮\n[兑换 - 卡纳 “升天” 步枪] TheCollector_Trade_GG_S71_Desc=宇宙在人类的空间是危险的。有个好武器对付坏情况是好事。维科洛没有很多武器，但可以让有用的更有用。如果你想要，带东西来，我会做。 -TheCollector_Trade_GG_S71_Name=改造 S71 步枪 +TheCollector_Trade_GG_S71_Name=改造 S71 步枪\n[兑换 - S71 “升天” 步枪] TheCollector_Trade_GG_VentureSuilt_Desc=你喜欢冒险，对吧？这件护甲很适合。让你去危险的地方，但不太重。保持轻。维科洛找到了这些，如果你想要，可以交易。你赢，维科洛赢。再见。 -TheCollector_Trade_GG_VentureSuilt_Name=冒险探险家 +TheCollector_Trade_GG_VentureSuilt_Name=冒险探险家\n[兑换 - 探险家 护甲 升天] TheCollector_Trade_GG_XanthuleSuit_Desc=维科洛非常喜欢丝扬。制作线条流畅的飞行服非常有用。如果你想要的话，甚至可以把服装做得更漂亮一点。带东西来，我会做。 -TheCollector_Trade_GG_XanthuleSuit_Name=希安贤梭服装变更好 +TheCollector_Trade_GG_XanthuleSuit_Name=希安贤梭服装变更好\n[兑换 - 贤梭 套装 升天] The_Crypt=地穴 The_Last_Resort=最后手段 The_Wasteland=荒地 @@ -50386,7 +50386,7 @@ ea_ui_frontend_ReadyNumbers=%d / %d ea_ui_frontend_RememberGamemodeSelection=记住我的选择 ea_ui_frontend_RememberGamemodeSelectionDesc=如果启用，您之前选择的游戏模式将会是进入竞技场指挥官时的默认选择。 ea_ui_frontend_RestartRequired=重启游戏以生效 - +ea_ui_frontend_RulesDisableAllPickups=禁用所有拾取 ea_ui_frontend_RulesEnableMatchCycling=启用比赛轮换 ea_ui_frontend_RulesEnableTeamBalancing=启用队伍平衡 ea_ui_frontend_RulesEnableTeamSwitching=启用队伍切换 @@ -51926,7 +51926,7 @@ hud_Label_Energy=能量 hud_Label_Ext=外部 hud_Label_Flight=飞行 hud_Label_Global=全局 -hud_Label_Group=小队 +hud_Label_Group=武器组 hud_Label_GunsNotAvailable=舰炮不可用 hud_Label_HUD=HUD hud_Label_Health=生命 @@ -52131,7 +52131,7 @@ hud_incapacitated_downedReviveWasRequestedMessage=急救信标已激活。正在 hud_incapacitated_downedStateWarning=你已丧失行动能力 hud_incapacitated_landingZoneRescue=救援抵达倒计时： hud_incapacitated_landingZoneRescue_notification=请等待，本地急救人员正在赶来的路上。 -hud_incapacitated_overdosedStateWarning=你已服药过量。 +hud_incapacitated_overdosedStateWarning=您已药物过量。 hud_incapacitated_respawnMessage=按住 ~action(incapacitated|incapacitatedRespawn) 以放弃，并复活在 hud_incapacitated_timeToRevival=距离苏醒所剩时间： hud_incapacitated_timeTodeath=距离死亡所剩时间： @@ -55764,7 +55764,7 @@ item_DescMedal_1_worn_a=一枚来自地球联合国（UNE）军的战役勋章 item_DescMedal_1_worn_b=为表彰 UEE 海军陆战队第六排的杰出表现而授予的勋章。伟大的第六排“幻影”们在多个行动中获得了此荣誉，其中包括在第二次塔维因战争期间的行动、在剜度前线的行动，以及在利尔III上营救被未知人员劫持的 UEE 调查小组的行动。 褪色的缎带和锈蚀的金属使这枚勋章战痕累累。 item_DescMedal_1_worn_c=地球行星联合（UPE）授予在第一次塔维因战争期间服役的所有军人的服役徽记。 虽然当时生产了很多徽记，但是目前它的存世量已大大减少，因此收藏家们渴望将每一个被发现的徽记都纳入囊中。 金属材质上的锈蚀痕迹使得这枚徽记战痕累累。 item_DescMedal_1_worn_d=该勋章是由地球行星联合（UPE）颁发给那些曾参与或协助探索发现以及扫描新星系任务的政府制图局成员的。 它有一颗星星，其上有一个大圆圈以及三个环环相扣的小圆圈，是UPE旗帜的中心符号。 老旧的缎带和腐蚀的金属使这枚勋章战痕累累。 -item_DescMedical_fluid_storage_destructible=这款来自疗生的万灵储罐用于补充医疗床的医疗凝胶。 +item_DescMedical_fluid_storage_destructible=这款来自疗生的万灵储罐用于补充医疗床的医疗凝胶。\n可补充 200 单位的医疗凝胶。\n\n治疗不同级别的伤势分别消耗：\nT1 - 20 单位 相当于 10,000 aUEC\nT2 - 10 单位 相当于 5,000 aUEC\nT3 - 5 单位 相当于 2,500 aUEC\n重生 - 100 单位 相当于 50,000 aUEC\n同时治疗多个伤势时，仅消耗一次医疗凝胶\n同时治疗多个不同等级伤势所需凝胶数量取决于伤势的最高等级\n补充生命值、药物和营养不消耗凝胶 item_DescMerlin_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。 item_DescMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=为您的梅林换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。 item_DescMerlin_Paint_StellaFortuna2955_Green=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上这款适用于阿基米德和梅林的福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。 @@ -57698,10 +57698,10 @@ item_Desc_kap_combat_light_arms_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：2 item_Desc_kap_combat_light_arms_02_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\nASD 版配有印有暗色城市迷彩图案的带帽斗篷，还配有 ASD 标志性的徽标。 item_Desc_kap_combat_light_arms_02_02_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\n这款雪地迷彩版配有带帽兜的披肩和白色数码迷彩图案，是在冰冻环境中追踪猎物的完美选择。 item_Desc_kap_combat_light_arms_03_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\n这套哑光黑色的隐身护甲装饰着精美的金色花朵，让你的敌人在死前最后看一眼生命的美好。 -item_Desc_kap_combat_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.0 µSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\nBackpacks: Light\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。 -item_Desc_kap_combat_light_core_02_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8k uSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\nBackpacks: Light\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\nASD 版配有印有暗色城市迷彩图案的带帽斗篷，还配有 ASD 标志性的徽标。 -item_Desc_kap_combat_light_core_02_02_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8k uSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\nBackpacks: Light\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\n这款雪地迷彩版配有带帽兜的披肩和白色数码迷彩图案，是在冰冻环境中追踪猎物的完美选择。 -item_Desc_kap_combat_light_core_03_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8k uSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\nBackpacks: Light\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\n这套哑光黑色的隐身护甲装饰着精美的金色花朵，让你的敌人在死前最后看一眼生命的美好。 +item_Desc_kap_combat_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.0 µSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n可挂载背包类型：轻型\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。 +item_Desc_kap_combat_light_core_02_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8k uSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n可挂载背包类型：轻型\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\nASD 版配有印有暗色城市迷彩图案的带帽斗篷，还配有 ASD 标志性的徽标。 +item_Desc_kap_combat_light_core_02_02_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8k uSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n可挂载背包类型：轻型\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\n这款雪地迷彩版配有带帽兜的披肩和白色数码迷彩图案，是在冰冻环境中追踪猎物的完美选择。 +item_Desc_kap_combat_light_core_03_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8k uSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n可挂载背包类型：轻型\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\n这套哑光黑色的隐身护甲装饰着精美的金色花朵，让你的敌人在死前最后看一眼生命的美好。 item_Desc_kap_combat_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。 item_Desc_kap_combat_light_helmet_02_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\nASD 版配有印有暗色城市迷彩图案的带帽斗篷，还配有 ASD 标志性的徽标。 item_Desc_kap_combat_light_helmet_02_02_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n辐射防护：26000 REM\n辐射清除率：145.8 REM/s\n\n集力量与科技于一体的理想之作，这款幽影隐身护甲采用军用级碳纤材料制作，这些材料来自为 UEE 特种部队提供防护装备的同一批制造商。编织进面料中的超细纤维可以掩盖穿戴者的信号特征，使其无法被雷达探测到，而鞋底内置的特殊管路则能减弱脚步声。\n\n这款雪地迷彩版配有带帽兜的披肩和白色数码迷彩图案，是在冰冻环境中追踪猎物的完美选择。 @@ -62881,7 +62881,7 @@ item_Name_cds_armor_heavy_arms_01_iae2022_01=ADP-mk4 臂甲 红色警戒\nADP-mk item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_01_01=ADP-mk4 臂甲（改）\nADP-mk4 Arms (Modified) item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_03_xenothreat=ADP-mk4 臂甲 正义\nADP-mk4 Arms Righteous item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_04_xenothreat=ADP-mk4 臂甲 制裁\nADP-mk4 Arms Justified -item_Name_cds_armor_heavy_arms_03_01_01=DCP 护甲 臂甲 猎手迷彩\nDCP Armor Arms Hunter Camo +item_Name_cds_armor_heavy_arms_03_01_01=DCP 护甲 臂甲 猎人迷彩\nDCP Armor Arms Hunter Camo item_Name_cds_armor_heavy_arms_03_02_01=DCP 护甲 臂甲 钴蓝迷彩\nDCP Armor Arms Cobalt Camo item_Name_cds_armor_heavy_arms_03_03_01=DCP 护甲 臂甲 丛林迷彩\nDCP Armor Arms Jungle Camo item_Name_cds_armor_heavy_arms_03_04_01=DCP 护甲 臂甲 猛士\nDCP Armor Arms True Valor @@ -62892,7 +62892,7 @@ item_Name_cds_armor_heavy_core_01_iae2022_01=ADP-mk4 胸甲 红色警戒\nADP-mk item_Name_cds_armor_heavy_core_02_01_01=ADP-mk4 胸甲（改）\nADP-mk4 Core (Modified) item_Name_cds_armor_heavy_core_02_03_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 正义\nADP-mk4 Core Righteous item_Name_cds_armor_heavy_core_02_04_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 制裁\nADP-mk4 Core Justified -item_Name_cds_armor_heavy_core_03_01_01=DCP 护甲 胸甲 猎手迷彩\nDCP Armor Core Hunter Camo +item_Name_cds_armor_heavy_core_03_01_01=DCP 护甲 胸甲 猎人迷彩\nDCP Armor Core Hunter Camo item_Name_cds_armor_heavy_core_03_02_01=DCP 护甲 胸甲 钴蓝迷彩\nDCP Armor Core Cobalt Camo item_Name_cds_armor_heavy_core_03_03_01=DCP 护甲 胸甲 丛林迷彩\nDCP Armor Core Jungle Camo item_Name_cds_armor_heavy_core_03_04_01=DCP 护甲 胸甲 猛士\nDCP Armor Core True Valor @@ -62903,7 +62903,7 @@ item_Name_cds_armor_heavy_helmet_01_iae2022_01=ADP-mk4 头盔 红色警戒\nADP- item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_01_01=ADP-mk4 头盔（改）\nADP-mk4 Helmet (Modified) item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_03_xenothreat=ADP-mk4 头盔 正义\nADP-mk4 Helmet Righteous item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_04_xenothreat=ADP-mk4 头盔 制裁\nADP-mk4 Helmet Justified -item_Name_cds_armor_heavy_helmet_03_01_01=DCP 护甲 头盔 猎手迷彩\nDCP Armor Helmet Hunter Camo +item_Name_cds_armor_heavy_helmet_03_01_01=DCP 护甲 头盔 猎人迷彩\nDCP Armor Helmet Hunter Camo item_Name_cds_armor_heavy_helmet_03_02_01=DCP 护甲 头盔 钴蓝迷彩\nDCP Armor Helmet Cobalt Camo item_Name_cds_armor_heavy_helmet_03_03_01=DCP 护甲 头盔 丛林迷彩\nDCP Armor Helmet Jungle Camo item_Name_cds_armor_heavy_helmet_03_04_01=DCP 护甲 头盔 猛士\nDCP Armor Helmet True Valor @@ -62914,7 +62914,7 @@ item_Name_cds_armor_heavy_legs_01_iae2022_01=ADP-mk4 腿甲 红色警戒\nADP-mk item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_01_01=ADP-mk4 腿甲（改）\nADP-mk4 Legs (Modified) item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_03_xenothreat=ADP-mk4 腿甲 正义\nADP-mk4 Legs Rigteous item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_04_xenothreat=ADP-mk4 腿甲 制裁\nADP-mk4 Legs Justified -item_Name_cds_armor_heavy_legs_03_01_01=DCP 护甲 腿甲 猎手迷彩\nDCP Armor Legs Hunter Camo +item_Name_cds_armor_heavy_legs_03_01_01=DCP 护甲 腿甲 猎人迷彩\nDCP Armor Legs Hunter Camo item_Name_cds_armor_heavy_legs_03_02_01=DCP 护甲 腿甲 钴蓝迷彩\nDCP Armor Legs Cobalt Camo item_Name_cds_armor_heavy_legs_03_03_01=DCP 护甲 腿甲 丛林迷彩\nDCP Armor Legs Jungle Camo item_Name_cds_armor_heavy_legs_03_04_01=DCP 护甲 腿甲 猛士\nDCP Armor Legs True Valor @@ -65834,12 +65834,12 @@ item_Name_slaver_undersuit_armor_01_01_02=石肤 基底服 阿格拉\nStoneskin item_Name_slaver_undersuit_armor_02_01_01=石肤 基底服\nStoneskin Undersuit item_Name_slaver_undersuit_helmet_01=石肤头盔 沙漠\nStoneskin Helmet Desert item_Name_slaver_undersuit_helmet_02=石肤头盔 战术\nStoneskin Helmet Tactical -item_Name_spv_bioticorp_jacket_01_01_01=利波夹克 -item_Name_spv_bioticorp_rep_gloves_01_01_01=蒂戈手套 -item_Name_spv_bioticorp_rep_heels_01_01_01=都沃坡跟鞋 +item_Name_spv_bioticorp_jacket_01_01_01=利波夹克\nLibo Jacket +item_Name_spv_bioticorp_rep_gloves_01_01_01=蒂戈手套\nTigo Gloves +item_Name_spv_bioticorp_rep_heels_01_01_01=都沃坡跟鞋\nDovo Shoes item_Name_spv_bioticorp_rep_jacket_01_01_01,P=占位符 - SPV 夹克 -item_Name_spv_bioticorp_rep_pants_01_01_01=艾戈短裤 -item_Name_spv_bioticorp_rep_tanktop_01_01_01=斯巴尔 T恤 +item_Name_spv_bioticorp_rep_pants_01_01_01=艾戈短裤\nAego Pants +item_Name_spv_bioticorp_rep_tanktop_01_01_01=斯巴尔 T恤\nSpar-Tee Shirt item_Name_srvl_armor_heavy_arms_02_01_01=尘魔护甲 臂甲\nDust Devil Armor Arms item_Name_srvl_armor_heavy_core_02_01_01=尘魔护甲 胸甲\nDust Devil Armor Core item_Name_srvl_armor_heavy_legs_02_01_01=尘魔护甲 腿甲\nDust Devil Armor Legs @@ -65848,53 +65848,53 @@ item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_03,P=-2146826273 item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_04=领主手臂 毒刺\nOverlord Arms Stinger item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_05=领主手臂 捕食者\nOverlord Arms Predator item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_06=领主手臂 激流\nOverlord Arms Riptide -item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_10,P=- Survivalist Heavy Arms White -item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_10blue,P=- Survivalist Heavy Arms White-Blue -item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_11,P=- Survivalist Heavy Arms Grey -item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_13,P=- Survivalist Heavy Arms Dark Red -item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_18=领主臂甲 急弯\nOverlord Arms Switchback -item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_19,P=- Survivalist Heavy Arms Dark Purple -item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_20=领主手臂 沙尘暴\nOverlord Arms Dust Storm -item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_gld,P=- Survivalist Heavy Arms Gold -item_Name_srvl_heavy_core_01=领主胸甲 超新星 -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_03,P=- Survivalist Heavy Core Orange -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_04=领主胸甲 毒刺\nOverlord Core Stinger -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_05=领主胸甲 捕食者\nOverlord Core Predator -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_06=领主胸甲 激流\nOverlord Core Riptide -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_10,P=- Survivalist Heavy Core White -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_10blue,P=- Survivalist Heavy Core White-Blue -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_11,P=- Survivalist Heavy Core Grey -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_13,P=- Survivalist Heavy Core Dark Red -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_18=领主胸甲 急弯\nOverlord Core Switchback -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_19,P=- Survivalist Heavy Core Dark Purple -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_20=领主胸甲 沙尘暴\nOverlord Core Dust Storm -item_Name_srvl_heavy_core_01_01_gld,P=- Survivalist Heavy Core Dark Gold -item_Name_srvl_heavy_helmet_01=领主头盔 超新星\nOverlord Helmet Supernova -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_03,P=- Survivalist Heavy Helmet Orange -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_04=领主头盔 毒刺\nOverlord Helmet Stinger -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_05=领主头盔 捕食者\nOverlord Helmet Predator -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_06=领主头盔 激流\nOverlord Helmet Riptide -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_10,P=- Survivalist Heavy Helmet White -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_10blue,P=- Survivalist Heavy Helmet White-Blue -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_11,P=- Survivalist Heavy Helmet Grey -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_13,P=- Survivalist Heavy Helmet Dark Red -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_18=领主头盔 急弯\nOverlord Helmet Switchback -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_19,P=- Survivalist Heavy Helmet Dark Purple -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_20=领主头盔 沙尘暴\nOverlord Helmet Dust Storm -item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_gld,P=- Survivalist Heavy Helmet Gold -item_Name_srvl_heavy_legs_01=领主腿部 超新星\nOverlord Legs Supernova -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_03,P=- Survivalist Heavy Legs Orange -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_04=领主腿部 毒刺\nOverlord Legs Stinger -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_05=领主腿部 捕食者\nOverlord Legs Predator -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_06=领主腿部 激流\nOverlord Legs Riptide -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_10,P=- Survivalist Heavy Legs White -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_10blue,P=- Survivalist Heavy Legs White-Blue -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_11,P=- Survivalist Heavy Legs Grey -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_13,P=- Survivalist Heavy Legs Dark Red -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_18=领主腿甲 急弯\nOverlord Legs Switchback -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_19,P=- Survivalist Heavy Legs Dark Purple -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_20=领主手臂 沙尘暴\nOverlord Legs Dust Storm -item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_gld,P=- Survivalist Heavy Legs Gold +item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_10,P=生存者 重型臂甲 白色\nSurvivalist Heavy Arms White +item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_10blue,P=生存者 重型臂甲 白蓝\nSurvivalist Heavy Arms White-Blue +item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_11,P=生存者 重型臂甲 灰色\nSurvivalist Heavy Arms Grey +item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_13,P=生存者 重型臂甲 暗红色\nSurvivalist Heavy Arms Dark Red +item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_18=领主 臂甲 急弯\nOverlord Arms Switchback +item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_19,P=生存者 重型臂甲 暗紫色\nSurvivalist Heavy Arms Dark Purple +item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_20=领主 臂甲 沙尘暴\nOverlord Arms Dust Storm +item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_gld,P=生存者 重型臂甲 金色\nSurvivalist Heavy Arms Gold +item_Name_srvl_heavy_core_01=领主 胸甲 超新星\nOverlord Core Supernova +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_03,P=生存者 重型胸甲 橙色\nSurvivalist Heavy Core Orange +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_04=领主 胸甲 毒刺\nOverlord Core Stinger +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_05=领主 胸甲 捕食者\nOverlord Core Predator +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_06=领主 胸甲 激流\nOverlord Core Riptide +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_10,P=生存者 重型胸甲 白色\nSurvivalist Heavy Core White +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_10blue,P=生存者 重型胸甲 白蓝\nSurvivalist Heavy Core White-Blue +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_11,P=生存者 重型胸甲 灰色\nSurvivalist Heavy Core Grey +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_13,P=生存者 重型胸甲 暗红色\nSurvivalist Heavy Core Dark Red +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_18=领主 胸甲 急弯\nOverlord Core Switchback +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_19,P=生存者 重型胸甲 暗紫色\nSurvivalist Heavy Core Dark Purple +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_20=领主 胸甲 沙尘暴\nOverlord Core Dust Storm +item_Name_srvl_heavy_core_01_01_gld,P=生存者 重型胸甲 暗金色\nSurvivalist Heavy Core Dark Gold +item_Name_srvl_heavy_helmet_01=领主 头盔 超新星\nOverlord Helmet Supernova +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_03,P=生存者 重型头盔 橙色\nSurvivalist Heavy Helmet Orange +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_04=领主 头盔 毒刺\nOverlord Helmet Stinger +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_05=领主 头盔 捕食者\nOverlord Helmet Predator +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_06=领主 头盔 激流\nOverlord Helmet Riptide +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_10,P=生存者 重型头盔 白色\nSurvivalist Heavy Helmet White +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_10blue,P=生存者 重型头盔 白蓝\nSurvivalist Heavy Helmet White-Blue +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_11,P=生存者 重型头盔 灰色\nSurvivalist Heavy Helmet Grey +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_13,P=生存者 重型头盔 暗红色\nSurvivalist Heavy Helmet Dark Red +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_18=领主 头盔 急弯\nOverlord Helmet Switchback +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_19,P=生存者 重型头盔 暗紫色\nSurvivalist Heavy Helmet Dark Purple +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_20=领主 头盔 沙尘暴\nOverlord Helmet Dust Storm +item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_gld,P=生存者 重型头盔 金色\nSurvivalist Heavy Helmet Gold +item_Name_srvl_heavy_legs_01=领主 腿甲 超新星\nOverlord Legs Supernova +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_03,P=生存者 重型腿甲 橙色\nSurvivalist Heavy Legs Orange +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_04=领主 腿甲 毒刺\nOverlord Legs Stinger +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_05=领主 腿甲 捕食者\nOverlord Legs Predator +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_06=领主 腿甲 激流\nOverlord Legs Riptide +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_10,P=生存者 重型腿甲 白色\nSurvivalist Heavy Legs White +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_10blue,P=生存者 重型腿甲 白蓝\nSurvivalist Heavy Legs White-Blue +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_11,P=生存者 重型腿甲 灰色\nSurvivalist Heavy Legs Grey +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_13,P=生存者 重型腿甲 暗红色\nSurvivalist Heavy Legs Dark Red +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_18=领主 腿甲 急弯\nOverlord Legs Switchback +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_19,P=生存者 重型腿甲 暗紫色\nSurvivalist Heavy Legs Dark Purple +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_20=领主 腿甲 沙尘暴\nOverlord Legs Dust Storm +item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_gld,P=生存者 重型腿甲 金色\nSurvivalist Heavy Legs Gold item_Name_srvl_helmet_01_01_01=亡颅 头盔\nDeadhead Helmet item_Name_srvl_helmet_01_01_02=亡颅 头盔 沙漠\nDeadhead Helmet Dust item_Name_srvl_helmet_01_06_01=亡颅 头盔 横财\nDeadhead Helmet Windfall @@ -65954,7 +65954,7 @@ item_Name_tmbl_vest_racing_01_01_9tails01=叛逆狂飙马甲（改）\nRenegade item_Name_uba_prison_backpack_01=囚犯 工具包\nInmate Workpack item_Name_uba_prison_undersuit_01=囚犯 工作服\nInmate Worksuit item_Name_uba_prison_undersuit_helmet_01=囚犯 工作头盔\nInmate Work Helmet -item_Name_vanduul_skull_holo_1_a=全息剜度头骨 +item_Name_vanduul_skull_holo_1_a=全息剜度头骨\nHolographic Vanduul Skull item_Name_vgl_advocacy_lightarmor_arms_01=真实防御Pro 臂甲\nTrueDef-Pro Arms item_Name_vgl_advocacy_lightarmor_core_01=真实防御Pro 胸甲\nTrueDef-Pro Core item_Name_vgl_advocacy_lightarmor_helmet_01=阿古斯 头盔\nArgus Helmet @@ -66279,17 +66279,17 @@ item_Namecrlf_medgun_01_yellow01=医护宝医疗设备 黄嘌呤\nParaMed "Xanth item_Namecrlf_medicalaid_01=疗生 医疗枪 item_Namedev_mount=Class 2b Mount item_Namedrak_cutlass_s1_q2=德雷克 弯刀 球形炮塔 -item_Nameflair_InventoryContainer_CitizenCon2954=公民控 2954 储存箱 -item_Nameflair_Pot_Col_Medium_1_Flair_a=沙漠游牧民花盆 -item_Nameflair_Vase_Col_Large_1_Flair_a=铜制米亚花瓶 -item_Nameflair_blackbox_CitizenCon2954=驾驶舱记录器道具 -item_Nameflair_poster_HT_BIS_2_a=F8C 闪电 2954 舰船大对决海报 -item_Nameflair_poster_HT_BIS_2_b=星灵 C1 2954 舰船大对决海报 -item_Nameflair_poster_HT_BIS_2_c=水龟 2954 舰船大对决海报 -item_Nameflair_poster_HT_BIS_2_d=回收者 2954 舰船大对决海报 -item_Nameflair_toy_plushy_sandworm_1_a=瓦拉卡 毛绒玩具 -item_Nameflair_trophy_citizencon2954_1_a=公民控 2954 奖杯 -item_Nameflair_vanduul_dmg_skul_1_a=维加 II 战役 剜度头骨 +item_Nameflair_InventoryContainer_CitizenCon2954=公民控 2954 储存箱\nCitizenCon 2954 Storage Chest +item_Nameflair_Pot_Col_Medium_1_Flair_a=沙漠游牧民花盆\nSand Nomad Plant Pot +item_Nameflair_Vase_Col_Large_1_Flair_a=铜制米亚花瓶\nBronze Mya Vase +item_Nameflair_blackbox_CitizenCon2954=驾驶舱记录器道具\nCockpit Recorder Prop +item_Nameflair_poster_HT_BIS_2_a=F8C 闪电 2954 舰船大对决海报\nF8C Lightning 2954 Ship Showdown Poster +item_Nameflair_poster_HT_BIS_2_b=星灵 C1 2954 舰船大对决海报\nC1 Spirit 2954 Ship Showdown Poster +item_Nameflair_poster_HT_BIS_2_c=水龟 2954 舰船大对决海报\nTerrapin 2954 Ship Showdown Poster +item_Nameflair_poster_HT_BIS_2_d=回收者 2954 舰船大对决海报\nReclaimer 2954 Ship Showdown Poster +item_Nameflair_toy_plushy_sandworm_1_a=瓦拉卡 毛绒玩具\nValakkar Plushie +item_Nameflair_trophy_citizencon2954_1_a=公民控 2954 奖杯\nCitizenCon 2954 Trophy +item_Nameflair_vanduul_dmg_skul_1_a=维加 II 战役 剜度头骨\nBattle of Vega II Vanduul Skull item_Namegmni_lmg_ballistic_01=F55 轻机枪\nF55 LMG item_Namegmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01=F55 “英勇” 轻机枪\nF55 "Valor" LMG item_Namegmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01_short=F55轻机枪V @@ -81295,11 +81295,11 @@ vaughn_assassination_S_title_001=一个麻烦的任务 vaughn_assassination_S_title_002=一份极度困难的任务 vaughn_assassination_S_title_003=一份非常麻烦的任务 vaughn_assassination_S_title_intro=几乎不可能完成的任务 -vaughn_assassination_VE_desc_001=我有一个新任务要给你。\n\n处决掉 ~mission(TargetName)。你能在 ~mission(Location|Address) 找到他们。\n\n我不觉得他们能做出多激烈的反抗，再怎么也不会很难解决。\n\n此致，\n沃恩\n -vaughn_assassination_VE_desc_002=有人要求把 ~mission(TargetName) 给做了。你能在 ~mission(Location|Address) 找到他们，我觉得这对你来说应该不是件难事。\n\n此致，\n沃恩\n -vaughn_assassination_VE_desc_003=我名单上的下一个名字是 ~mission(TargetName)。\n\n根据我收集的数据，他们应该在 ~mission(Location|Address) 附近，你应该可以很简单地搞定他们。\n\n此致，\n沃恩 -vaughn_assassination_VE_desc_intro=首先，请允许我介绍一下我自己。夸张点儿说，我做的是人命的活计。\n\n有人要杀人，就会来找我，而我会雇佣一个完美的杀手。这种方式对所有人来说都安全，因为没有人知道对方是谁，就我们这活儿的性质来说再好不过了。\n\n最近我听说你的手艺不错，能担得起这活儿，这说法到底对不对，我觉得值得一试。\n\n你要是有兴趣给我做事儿，那就展示下你传说中的身手吧。\n\n目标是 ~mission(TargetName)，他们在 ~mission(Location|Address)，悄悄滴杀掉他们。\n\n办成了，你不仅有钱可拿，而且也是你实力的证明，以后还会有活儿给你。\n\n此致，\n沃恩\n -vaughn_assassination_VE_desc_rehire=在生活中，我们很少能再获得一次给别人留下第一印象的机会，但我会为你提供这样的机会。\n\n要是说我对你上次的暗杀任务的表现感到失望，实在是轻描淡写。然而，现在你有机会证明自己的能力不止于此。\n\n杀了 ~mission(TargetName)，地点在 ~mission(Location|Address) ，之后过往不究。\n\n此致，\n沃恩\n +vaughn_assassination_VE_desc_001=我有一个新任务要给你。\n\n处决掉 ~mission(TargetName)。你能在 ~mission(Location|Address) 找到他们。\n\n我不觉得他们能做出多激烈的反抗，再怎么也不会很难解决。\n\n此致，\n沃恩 +vaughn_assassination_VE_desc_002=有人要求把 ~mission(TargetName) 给做了。你能在 ~mission(Location|Address) 找到他们，我觉得这对你来说应该不是件难事。\n\n此致，\n沃恩 +vaughn_assassination_VE_desc_003=我名单上的下一个名字是 ~mission(TargetName)。\n\n根据我收集的数据，他们应该在 ~mission(Location|Address) 附近，你应该可以很简单地搞定他们。\n\n此致，\n沃恩 +vaughn_assassination_VE_desc_intro=首先，请允许我介绍一下我自己。夸张点儿说，我做的是人命的活计。\n\n有人要杀人，就会来找我，而我会雇佣一个完美的杀手。这种方式对所有人来说都安全，因为没有人知道对方是谁，就我们这活儿的性质来说再好不过了。\n\n最近我听说你的手艺不错，能担得起这活儿，这说法到底对不对，我觉得值得一试。\n\n你要是有兴趣给我做事儿，那就展示下你传说中的身手吧。\n\n目标是 ~mission(TargetName)，他们在 ~mission(Location|Address)，悄悄得杀掉他们。\n\n办成了，你不仅有钱可拿，而且也是你实力的证明，以后还会有活儿给你。\n\n此致，\n沃恩 +vaughn_assassination_VE_desc_rehire=在生活中，我们很少能再获得一次给别人留下第一印象的机会，但我会为你提供这样的机会。\n\n要是说我对你上次的暗杀任务的表现感到失望，实在是轻描淡写。然而，现在你有机会证明自己的能力不止于此。\n\n杀了 ~mission(TargetName)，地点在 ~mission(Location|Address) ，之后过往不究。\n\n此致，\n沃恩 vaughn_assassination_VE_title_001=简单的测试 vaughn_assassination_VE_title_002=一份最为基础的任务 vaughn_assassination_VE_title_003=一份非常普通的任务 @@ -81755,8 +81755,8 @@ vehicle_NameANVL_Spartan=铁砧 斯巴达\nAnvil Spartan vehicle_NameANVL_Spartan_short=斯巴达 vehicle_NameANVL_Terrapin=铁砧 水龟\nAnvil Terrapin vehicle_NameANVL_Terrapin_Medic=铁砧 水龟 医疗\nAnvil Terrapin Medic -vehicle_NameANVL_Terrapin_Medic_Collector_Medic=铁砧 水龟 医疗 维科洛 救助者特别版\nAnvil Terrapin Medic Wikelo Savior Special -vehicle_NameANVL_Terrapin_Medic_Collector_Medic_short=水龟 医疗 救助者特别版 +vehicle_NameANVL_Terrapin_Medic_Collector_Medic=铁砧 水龟 医疗 维科洛 拯救者特别版\nAnvil Terrapin Medic Wikelo Savior Special +vehicle_NameANVL_Terrapin_Medic_Collector_Medic_short=水龟 医疗 维科洛拯救者版 vehicle_NameANVL_Terrapin_Medic_short=水龟 医疗 vehicle_NameANVL_Terrapin_short=水龟 vehicle_NameANVL_Valkyrie=铁砧 女武神\nAnvil Valkyrie