From b093cce7fbb56182301d5ca67af07902b44781d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Northern_Lights <2537875849@qq.com>
Date: Fri, 26 Apr 2024 21:10:08 +0800
Subject: [PATCH] Update global.ini

update to 3.23.eptu.v3
---
 chinese_(simplified)/global.ini | 756 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 394 insertions(+), 362 deletions(-)

diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini
index 73faf7c..e88a857 100644
--- a/chinese_(simplified)/global.ini
+++ b/chinese_(simplified)/global.ini
@@ -8176,7 +8176,7 @@ Frontend_CompareShip=对比飞船
 Frontend_ConfirmRental=确认租赁
 Frontend_Contacts=好友
 Frontend_Context_AbleJoinContact=加入好友游戏
-Frontend_Context_AbleJoinParty=加入小组
+Frontend_Context_AbleJoinParty=加入小队
 Frontend_Context_JoinUnavailable=加入（不可用）
 Frontend_Context_NotAbleJoinContact=无法加入（服务器已满）
 Frontend_Context_NotAbleJoinParty=无法加入（服务器已满）
@@ -8237,8 +8237,8 @@ Frontend_PU_SelectSystem=选择星系
 Frontend_PU_ServerLocation=服务器位置
 Frontend_PU_SubHeader=游戏模式选择
 Frontend_PU_SubHeader_Desc=请从下列星际公民体验中选择一项。
-Frontend_PU_Version=3.23
-Frontend_PartyInviteMessage=%S 邀请您加入小组。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入，或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒绝。
+Frontend_PU_Version,P=3.23 - 冒险诱惑
+Frontend_PartyInviteMessage=%S 邀请您加入小队。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入，或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒绝。
 Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConduct=行为准则：
 Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConductURL=https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/4409491235351-Rules-of-Conduct
 Frontend_Popup_PermanentSuspension_EA_Message=由于 CIG 确认的游戏违规行为，您对竞技场指挥官在线游戏模式的访问已被永久停止。
@@ -8622,7 +8622,7 @@ Hints_ActorStatus_PITMenuDrugs_Title=药物
 Hints_ActorStatus_PITMenuInjury=要查看你目前的受伤、症状和严重程度的完整列表，以及目前的药物，请使用mobiGlas健康应用程序。
 Hints_ActorStatus_PITMenuInjury_Title=伤疾
 Hints_Airlocks_Title=气闸
-Hints_BodyDrag_DropBody=要放手，使用交互模式并选择“丢下尸体”。冲刺、跳跃、蹲下或使用双手物品等动作会自动丢下尸体。
+Hints_BodyDrag_DropBody=要放手，使用交互模式并选择“丢下躯体”。冲刺、跳跃、蹲下或使用双手物品等动作会自动丢下躯体。
 Hints_BodyDrag_Title=身体拖拽
 Hints_BodyDrag_WhilstDragging=在拖拽时你只能以步行的速度移动，拖拽状态下你只能用单手武器。
 Hints_Camera1=在驾驶载具时，您可以选择在多个摄像机视图中循环。
@@ -8828,7 +8828,8 @@ Hints_PIT_Menu_Navigation_Title=个人内思系统(PIT) - 引导
 Hints_PIT_Menu_Open=管理你的角色行为和可携带的库存是通过个人内心思想菜单来完成的。
 Hints_PIT_Menu_Summary=从PIT菜单中，你可以触发与环境关联的动作，设置热键和加入收藏夹。
 Hints_Personal_Inner_Thought1=使用交互模式 (~action(player_choice|pc_interaction_mode)) 然后按下 ~action(player_choice|pc_personal_thought) 打开你的个人内心思想菜单。
-Hints_Personal_Inventory01=按下(~action(player_choice|pc_pit_inventory))以访问你的个人库存。
+Hints_Personal_Inner_Thought_Title=个人内思 (PIT)
+Hints_Personal_Inventory01=按 (~action(player_choice|pc_pit_inventory)) 打开你的全部库存。用 ~action(player_choice|pc_pit_looting) 打开快速库存。
 Hints_Personal_Inventory_Title=个人库存
 Hints_Pickups1=当敌人被击败的时候，他们会掉落补给可以补充你的飞船。有四种不同的类型：燃料，弹药，导弹和维修材料。
 Hints_Pickups2=补给是提供给造成最大伤害的玩家的一份奖励。
@@ -18511,7 +18512,7 @@ Item_DescVulture_CraftingStorage=物品类型：储物空间\n德雷克行星际
 Item_Desc_987_shirt_04=这款来自987的经典背心采用了吸湿排汗面料，让你能在最活跃的时候保持干爽。每件衬衫上配有的胸罩和绑带，为你打造大胆而富有侵略性的风格。
 Item_Desc_sch_monocle_01=德隆为大众呈上其骄傲之作——达芙妮系列雅各布单片眼镜。这枚金刚石薄片饰品由一条钨制链条装饰并配有最新升级的optiVis交互界面，将给您带来前所未有的舒适度。
 Item_Desc_sch_tophat_01=德隆骄傲地推出这款属于达芙妮系列的雅各布高帽。完美适用于所有优雅的夜间场合，这顶饰有丝纹的高顶礼帽为纪念雷纳特斯港大都会歌剧院 500 周年而发售。
-Item_Desc_srvl_armor_heavy_arms_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-77 / 107 °C\n\n打捞上来的废弃防护装备被焊接在一起，制成了这套令人生畏的盔甲。
+Item_Desc_srvl_armor_heavy_arms_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-77 / 107 °C\n\n打捞上来的废弃防护装备被焊接在一起，制成了这套令人生畏的盔甲。
 Item_Desc_vgl_advocacy_undersuit_base_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n\n维吉尔的卫士是一件多功能的基底服，配备的基础加强护板以提供冲击保护，同时能够自然贴合任何适配的护甲套装。
 Item_Desc_vpw_bouncer_gloves_01_01_01=得劲儿手套配有超柔布料内衬与超耐磨的人造皮革外表，在不受限制的情况下为您带来舒适的穿戴体验。得益于简单而牢固的针线设计，戴着这款手套哪怕在外度过一个艰苦的夜晚，您也能从容赴约。
 Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_CIV=联合式机动推进器
@@ -18943,6 +18944,8 @@ MTPS_eliminateboss_multi_dc_desc_001=关于这项工作\n微科防卫服务正
 MTPS_eliminateboss_multi_dc_title_001=安保赏金：~mission(TargetName) (VHRT)
 MTPS_eliminatespecific_dc_desc_001=关于这项工作\n微科防卫服务正在寻找一名合格的赏金猎人，在 ~mission(Location|Address) 中逮捕 ~mission(TargetName)。他们最近在任务地点附近被发现，据信仍在该地区。\n\n虽然可能还有其他罪犯在这个站点上活动，但你的主要注意力应该放在完成赏金上\n\n岗位职责\n    • 自行提供交通工具前往 ~mission(Location|Address).\n    • 消灭 ~mission(TargetName)；使用必要的武力。\n\n最低资格要求\n• 有战斗装备和交通工具的使用权。\n    • 可以立即开始行动。\n\n优先资格要求\n    • 有能力处理高压情况。\n
 MTPS_eliminatespecific_dc_title_001=定期赏金: ~mission(TargetName) (MRT)
+MTPS_searchbody_danger_dc_desc_001=关于这项工作\n微科防卫服务正在寻找在 ~mission(Location|Address) 的 ~mission(Location) 附近的一名合格的承包商来搜寻 ~mission(TargetName) ，他目前下落不明。\n\n我们的初步调查让我们怀疑他们的失踪背后可能有谋杀事件。正如此，建议你提高警惕，因为可能有敌对的人参与。\n\n岗位职责\n    • 自行提供交通工具前往 ~mission(Location|address)。\n    • 确认 ~mission(TargetName) 的位置以及他们是否还活着。\n\n最低资格要求\n    • 2年安保工作经验\n    • 可以立即开始行动。\n\n优先资格要求\n    • 有调查失踪人口的经验。\n    • 有能力处理高压情况。\n
+MTPS_searchbody_danger_dc_title_001=~mission(TargetName) 下落不明
 MTPS_searchbody_dc_desc_001=关于这项工作\n在收到 ~mission(TargetName) 失踪的报告后，微科防卫服务正在寻找一个合格的承包商，开始对 ~mission(Location|Address) 进行现场搜索，以了解他们目前的下落。失踪者最后一次被看到是进入 ~mission(Location) ，因此建议从那里开始搜索。\n\n岗位职责\n    • 自行提供交通工具前往 ~mission(Location|address)。\n    • 确认 ~mission(TargetName) 的位置以及他们是否还活着。\n\n最低资格要求\n    • 2年安保工作经验\n    • 可以立即开始行动。\n\n优先资格要求\n    • 有调查失踪人口的经验。\n
 MTPS_searchbody_dc_title_001=~mission(TargetName) 被报告失踪
 MTProtection_RepUI_Area=斯坦顿IV
@@ -18972,7 +18975,7 @@ Magnus_JumpPoint_Terra=马格努斯 - 泰拉 跳跃点
 Magnus_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着马格努斯星系和泰拉星系。
 Magnus_Star=马格努斯
 Magnus_Star_Desc=K型主序星。
-Map_Header_PartyMembers,P=小组成员
+Map_Header_PartyMembers,P=小队成员
 Maps_AllMarkersHeader,P=所有结果
 Maps_Amenities_Armor,P=购买护甲
 Maps_Amenities_BuyRentVehicles,P=购买/租赁载具
@@ -19014,11 +19017,11 @@ Maps_KeyBind_R,P=R
 Maps_KeyBind_T,P=T
 Maps_KeyBind_Tab,P=Tab
 Maps_KeyBind_X,P=X
-Maps_KeyHint_CancelRoute,P=取消航线
+Maps_KeyHint_CancelRoute,P=取消路线
 Maps_KeyHint_CrossSectionView,P=截面视图
 Maps_KeyHint_FullView,P=完整视图
 Maps_KeyHint_GoToSelection,P=前往所选
-Maps_KeyHint_MyLocation,P=前往玩家
+Maps_KeyHint_MyLocation,P=我的位置
 Maps_KeyHint_NextSection,P=下一分区
 Maps_KeyHint_NextZone,P=下一区域
 Maps_KeyHint_Ping,P=Ping
@@ -19036,8 +19039,8 @@ Maps_MarkerPromptTitle,P=设置标记详情
 Maps_Move_Down=向下移动
 Maps_Move_Up=向上移动
 Maps_MyLocation,P=我的位置
-Maps_Objectives_NoTracked,P=无跟踪目标
-Maps_Objectives_Tracked,P=目标跟踪中
+Maps_Objectives_NoTracked,P=无跟踪任务目标
+Maps_Objectives_Tracked,P=任务目标跟踪中
 Maps_Orbit,P=轨道
 Maps_Ping,P=Ping
 Maps_QuantumPathObstructed,P=被阻挡
@@ -19050,13 +19053,24 @@ Maps_Search_Results,P=结果
 Maps_Search_Suggestions,P=优先建议
 Maps_SetMarker,P=设置标记
 Maps_SetRoute,P=航线
+Maps_Tooltips_Info=切选已选择地点的信息面板
+Maps_Tooltips_Markers=切换标记列表
+Maps_Tooltips_Mission=切换任务信息
+Maps_Tooltips_MyLocation=你无法设置到当前位置的路线
+Maps_Tooltips_NoShip=你只能在飞船座位上设置量子航线
+Maps_Tooltips_NotValid=不是一个有效目标
+Maps_Tooltips_Obstructed=此位置被阻挡，请复位并重试
+Maps_Tooltips_Parent=移动视图到已选择位置的上级
+Maps_Tooltips_Quantum=切换量子航行信息
+Maps_Tooltips_Route=设置到此位置的航线
+Maps_Tooltips_Selected=移动视图到已选择位置
 Maps_Zoom,P=缩放
 Maps_Zoom_In=放大
 Maps_Zoom_Out=缩小
 Maps_Zoom_Selection=缩放到选择
 Marker_Classification_CurrentPlayer,P=你
 Marker_Classification_Objective,P=目标
-Marker_Classification_PartyMember,P=小组成员
+Marker_Classification_PartyMember,P=小队成员
 Marker_Hail=呼叫
 Marker_Mark=标记
 Marker_Navigate=导航
@@ -40366,7 +40380,7 @@ SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_7,P=Coming right up
 SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_8,P=I'll have a beer.
 SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_9,P=I changed my mind.
 SM_SIMANN1_ControlPoint_Accessing_IG_001_AccessingControlPoint=
-SM_SIMANN1_ControlPoint_Contested_IG_001_ControlPointContested,P=Control Point Contested.
+SM_SIMANN1_ControlPoint_Contested_IG_001_ControlPointContested,P=控制点争夺
 SM_SIMANN1_ControlPoint_Gained_IG_001_ControlPointGained=
 SM_SIMANN1_ControlPoint_Lost_IG_001_ControlPointLost=
 SM_SIMANN1_Coundown_1_IG_001_One=
@@ -40375,29 +40389,29 @@ SM_SIMANN1_Coundown_3_IG_001_Three=
 SM_SIMANN1_Coundown_4_IG_001_FiveFourThree=
 SM_SIMANN1_Coundown_4_IG_001_Four=
 SM_SIMANN1_Coundown_5_IG_001_Five=
-SM_SIMANN1_Event_KillingSpree_IG_001_KillingSpree,P=Killing spree
+SM_SIMANN1_Event_KillingSpree_IG_001_KillingSpree,P=杀戮狂热
 SM_SIMANN1_FinalRoundStart_IG_001_FinalRound=
 SM_SIMANN1_FirstRoundStart_IG_001_FirstRound=
-SM_SIMANN1_First_Blood,P=First Blood.
-SM_SIMANN1_GameObjBrief_TeamElim_IG_001_TeamEliminatioon,P=Team Elimination
-SM_SIMANN1_GameObjBrief_TeamElim_IG_002_ObjectiveEliminateThe,P=Objective: Eliminate the opposing teams forces
-SM_SIMANN1_Marines_Win,P=Marines Win
-SM_SIMANN1_MatchAboutBegin_Elim_IG_001_EliminationIsAbout,P=Elimination is about to begin
-SM_SIMANN1_MatchAboutBegin_TeamElim_IG_001_TeamEliminationIs,P=Team Elimination is about to begin
-SM_SIMANN1_MatchEnd_Loss_IG_001_MatchLost,P=Match lost
-SM_SIMANN1_MatchEnd_Win_You_IG_001_YouHaveWon,P=You have won the match
+SM_SIMANN1_First_Blood,P=第一滴血
+SM_SIMANN1_GameObjBrief_TeamElim_IG_001_TeamEliminatioon,P=团队歼灭
+SM_SIMANN1_GameObjBrief_TeamElim_IG_002_ObjectiveEliminateThe,P=目标：消灭对方队伍的力量
+SM_SIMANN1_Marines_Win,P=陆战队胜利
+SM_SIMANN1_MatchAboutBegin_Elim_IG_001_EliminationIsAbout,P=歼灭战斗马上开始
+SM_SIMANN1_MatchAboutBegin_TeamElim_IG_001_TeamEliminationIs,P=团队歼灭战斗马上开始
+SM_SIMANN1_MatchEnd_Loss_IG_001_MatchLost,P=比赛输了
+SM_SIMANN1_MatchEnd_Win_You_IG_001_YouHaveWon,P=你赢得了这场比赛
 SM_SIMANN1_Match_End=
 SM_SIMANN1_Match_End_Draw_Match_Is_A=
 SM_SIMANN1_Match_Start=
 SM_SIMANN1_NewRoundStart_IG_001_NewRound=
-SM_SIMANN1_Outlaws_Win,P=Outlaws Win
-SM_SIMANN1_Respawn_IG_001_Respawning,P=Respawning
+SM_SIMANN1_Outlaws_Win,P=法外之徒胜利
+SM_SIMANN1_Respawn_IG_001_Respawning,P=重生中
 SM_SIMANN1_RoundEnd_IG_002_RoundOver=
-SM_SIMANN1_RoundEnd_Loss_TeamEliminated_IG_001_YourTeamHas,P=Your team has been eliminated
-SM_SIMANN1_RoundEnd_TeamEliminated_IG_001_TeamEliminated,P=Team Eliminated
-SM_SIMANN1_RoundEnd_Win_TeamEliminated_IG_001_TheOpposingTeam,P=The opposing team has been eliminated
-SM_SIMANN1_SecsLeft_10_IG_001_TenSecsRemaining,P=10 seconds remaining
-SM_SIMANN1_SecsLeft_30_IG_001_ThirtySecsRemaining,P=Thirty Seconds Remaining
+SM_SIMANN1_RoundEnd_Loss_TeamEliminated_IG_001_YourTeamHas,P=你的队伍已被歼灭
+SM_SIMANN1_RoundEnd_TeamEliminated_IG_001_TeamEliminated,P=队伍已歼灭
+SM_SIMANN1_RoundEnd_Win_TeamEliminated_IG_001_TheOpposingTeam,P=对方队伍已被歼灭
+SM_SIMANN1_SecsLeft_10_IG_001_TenSecsRemaining,P=剩余 10 秒
+SM_SIMANN1_SecsLeft_30_IG_001_ThirtySecsRemaining,P=剩余 30 秒
 SURFACE_Flair_Items=--------------- Surface Flair Items - For Dev Use Only ---------------
 SalvageContractor_Description=~mission(Contractor|SalvageContractorDesc)
 SalvageContractor_From=~mission(Contractor|SalvageContractorFrom)
@@ -41620,13 +41634,13 @@ Tut01_Hint04_InteractionMode=要使用交互模式，按住[~action(player_choic
 Tut01_Hint04_InteractionMode_Title=交互模式
 Tut01_Hint05_InteractionModeColours=蓝色高亮的物件可以进行交互。
 Tut01_Hint05_InteractionModeColours_Title=交互模式
-Tut01_Hint06_EatAndDrink=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]来吃或者喝东西。
+Tut01_Hint06_EatAndDrink=按 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 以使用任何高亮显示物品的默认交互。当拿着一个物品时，按 [~action(player_choice|pc_item_primary)] 来使用它。
 Tut01_Hint06_EatAndDrink_Title=交互模式
-Tut01_Hint07_EquipHelmet=为了在太空和恶劣的环境中生存，在住所里使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]或使用你的库存[~action(player_choice|pc_pit_inventory)]来装备你的头盔。
+Tut01_Hint07_EquipHelmet=当你住所内的头盔高亮时，按住 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 来查看交互选项。选择 装备 来吧头盔戴上。
 Tut01_Hint07_EquipHelmet_Title=头盔
 Tut01_Journal01_GettingStarted_Content=欢迎来到星际公民！\n\n欢迎你来到930年以后的未来。在这个年代，人类已经遍布于群星之间，并受统治于地球联合帝国（UEE）之下。虽然许多人类一辈子都不会离开他们的母星，但仍有人会被选中，驾驶着先进的星舰航行于星空之中，勇敢的面对不法之徒与敌对外星人，并在危险的环境中寻找他们的财富。\n\n~mission(JournalToken)
 Tut01_Journal01_GettingStarted_Title=教程 - 欢迎来到星际公民宇宙
-Tut01_Journal02_TheBasics_Content=星际公民的宇宙是一个充满活力的地方，给玩家提供与周围环境进行广泛互动的能力。而这种互动能力的基础就是游戏中的交互模式。\n\n如果你在与一个物体互动的范围内——比如一扇门或一件食物——一个控制提示将出现在它的上方。如果按住交互，将打开一个弹出式菜单，显示其他交互选项。\n\n你还可以使用快速互动与物体进行主要互动。例如，使用快速互动与关闭的门进行互动将打开门。它还可以捡起物品、搜刮容器以及打开或关闭灯光等操作。\n\n你还可以使用交互模式来对你正在查看的目标进行缩放。在与界面进行互动时，你还可以滚动显示器上的可用选项列表。例如，在与电梯控制面板进行互动时，你可以滚动楼层选项列表。\n\n对于各种类型的互动，你可能更喜欢使用不同的按键绑定。要查看所有当前的按键绑定或进行调整，可以使用选项菜单中的按键绑定分页。
+Tut01_Journal02_TheBasics_Content=星际公民的宇宙是一个充满活力的地方，给玩家提供与周围环境进行广泛互动的能力。而这种互动能力的基础就是游戏中的交互模式。\n\n如果你在与一个物体互动的范围内——比如一扇门或一件食物——一个提示符将出现在它的上方。如果按住交互，将打开一个弹出式菜单，显示其他交互选项。\n\n你还可以使用快速互动与物体进行主要互动。例如，使用快速互动与关闭的门进行互动将打开门。它还可以捡起物品、搜刮容器以及打开或关闭灯光等操作。\n\n你还可以使用交互模式来对你正在查看的目标进行缩放。在与界面进行互动时，你还可以滚动显示器上的可用选项列表。例如，在与电梯控制面板进行互动时，你可以滚动楼层选项列表。\n\n对于各种类型的互动，你可能更喜欢使用不同的按键绑定。要查看所有当前的按键绑定或进行调整，可以使用选项菜单中的按键绑定分页。
 Tut01_Journal02_TheBasics_Title=教程 - 交互模式
 Tut01_Journal_From=游玩指南
 Tut01_Obj01_ExitBed=离开床
@@ -41645,23 +41659,23 @@ Tut01_subobj_DrinkWater_long_02a=喝 ~mission(DrinkNameShortLower) 来回复你
 Tut01_subobj_EatFood_long_02a=吃东西可以回复你的饥饿值。
 Tut02_Hint00_Medal,P=[N/A] 使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]选择“储存”动作。\n这将把徽章放入你的库存中。
 Tut02_Hint00_Medal_Title,P=[N/A] 交互模式 – 存储物品
-Tut02_Hint01_OpenDoor=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]打开住所的出口。一旦离开，将无法回到该房间。
-Tut02_Hint01_OpenDoor_Title=交互模式
+Tut02_Hint01_OpenDoor=与门互动来离开住所。一旦你离开了，就没法再返回。
+Tut02_Hint01_OpenDoor_Title=准备好离开
 Tut02_Hint02_Sprint=想要冲刺，请按住[~action(player|sprint)].。想要蹲下，按[~action(player|crouch)]。想要跳跃，请按[~action(player|jump)]。
 Tut02_Hint02_Sprint_Title=操作 – 基础移动
-Tut02_Hint03_Elevator=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以呼叫电梯。
+Tut02_Hint03_Elevator=要到达大厅，使用外部面板呼叫电梯到达你的楼层。
 Tut02_Hint03_Elevator_Title=交互模式 – 电梯
-Tut02_Hint03a_GroundFloor=进入电梯，使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]在控制面板上更换楼层。
-Tut02_Hint03a_GroundFloor_Title=交互模式 - 电梯
-Tut02_Hint03b_SeeMap=城市和空间站中会有很多路牌和标志来帮助引导你。
-Tut02_Hint03b_SeeMap_Title=导航标记
+Tut02_Hint03a_GroundFloor=当你看向控制面板，按住 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 并使用 [~action(player_choice|pc_item_primary)] 来选择楼层。
+Tut02_Hint03a_GroundFloor_Title=选择楼层
+Tut02_Hint03b_SeeMap=城市和空间战力到处都有能指引你的标志。你也可以按 [~action(player|v_starmap)] 在你的mobiGlas上使用地图。
+Tut02_Hint03b_SeeMap_Title=导航
 Tut02_Hint04_RunSpeed=要想增加你的移动速度，使用[~action(player|fixed_speed_increment)]。想降低移动速度，使用[~action(player|fixed_speed_decremeent)]
 Tut02_Hint04_RunSpeed_Title=操作 – 基础移动
-Tut02_Hint04a_Kiosks=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以浏览终端来购买或售出物品。
+Tut02_Hint04a_Kiosks=当你看向一个购物终端，按 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 来购买或售出物品。
 Tut02_Hint04a_Kiosks_Title=操作 - 商店
 Tut02_Hint05_CrouchJump=要冲刺，按住[~action(player|sprint)]。按下[~action(player|crouch)]即可蹲下。按下[~action(player|jump)]即可跳跃。
 Tut02_Hint05_CrouchJump_Title=操作 – 基础移动
-Tut02_Journal01_Trading_Content=在星际公民的宇宙中有许多独特的装备和服装供你使用。这些物品可以从敌人身上搜刮获得，也可以在宇宙中的众多商店购买。主要降落区的专门商店通常会有满足基本需求的必要物品，而较为偏僻的地区可能会有独特的变种或专业装备。\n\n要购买展示的商品，接近它，将出现一个信息框，显示品牌标识、商品名称和价格，以及购买、试穿或检查该商品的控制提示。如果您喜欢您所看到的，并且有必要的资金，选择“购买”选项将完成购买。\n\n你还可以使用交互模式浏览购物终端。虽然这些购物终端不如实物操作直观，但通过购物终端界面购买商品更容易。购物终端还提供了选择物品交付位置的选项，可以选择将物品交付到你的本地库存或直接放入你的个人库存中。这样可以更方便地批量购买商品。\n\n要出售物品，首先确保它们在你的个人库存、本地库存或作为货物存放在该位置的交通工具上。然后你可以与商店的购物终端进行交互，并使用“出售”选项卡。然后，你将获得选择要出售哪些物品的选项。并非所有商店都会购买所有物品。不同的商店可能会购买不同类型的物品。\n\n个人库存\n你的个人库存是你角色的存储空间。你可以使用这个界面来整理和组织你的物品，将它们在个人库存和本地库存之间进行转移，或者装备到你的角色身上。请注意，某些物品在何时可以装备上有一些要求，比如护甲需要放在基底服下面。所有的库存界面顶部都有一个容量条，显示它们可以存储多少物品。\n\n本地库存\n你的本地库存是与你当前所在区域相关的。例如，如果你在微科星上，你将无法访问你在18区的库存空间。虽然本地库存比个人库存要大得多，但它们仍然有自己的最大容量限制。\n\n当你累积了大量物品时，你可以使用本地库存窗口顶部的选项卡来筛选特定类别的物品和装备。这些选项卡可以帮助你更方便地浏览和管理你的物品。\n\n载具也有自己的存储空间。这个存储空间不与其他乘客共享，并且只有在你在载具上或者载具停在当前降落区时才能访问。\n\n丢失的物品\n记住，在宇宙的危险情况中，你有可能会失去你的物品！当你死亡时，你个人库存中的物品将留在你的尸体上，需要你去取回。当一个载具被摧毁时也是如此。其他玩家有可能在你之前找到并拿走你丢失的物品。\n\n无论发生什么情况，位于主要城市降落区的存储空间中的物品都是安全的，与你或你的载具无关。
+Tut02_Journal01_Trading_Content=在星际公民的宇宙中有许多独特的装备和服装供你使用。这些物品可以从敌人身上搜刮获得，也可以在宇宙中的众多商店购买。主要降落区的专门商店通常会有满足基本需求的必要物品，而较为偏僻的地区可能会有独特的变种或专业装备。\n\n要购买展示的商品，接近它，将出现一个信息框。你还可以浏览购物终端。虽然这些购物终端不如实物操作直观，但通过购物终端界面购买商品更容易。购物终端还提供了选择物品交付位置的选项，可以选择将物品交付到你的本地库存或直接放入你的个人库存中。这样可以更方便地批量购买商品。\n\n要出售物品，首先确保它们在你的个人库存、本地库存或作为货物存放在该位置的交通工具上。然后你可以与商店的购物终端进行交互，并使用“出售”选项卡。然后，你将获得选择要出售哪些物品的选项。并非所有商店都会购买所有物品。不同的商店可能会购买不同类型的物品。\n\n个人库存\n你的个人库存是你角色的存储空间。你可以使用这个界面来整理和组织你的物品，将它们在个人库存和本地库存之间进行转移，或者装备到你的角色身上。请注意，某些物品在何时可以装备上有一些要求，比如护甲需要放在基底服下面。所有的库存界面顶部都有一个容量条，显示它们可以存储多少物品。\n\n本地库存\n你的本地库存是与你当前所在区域相关的。例如，如果你在微科星上，你将无法访问你在18区的库存空间。虽然本地库存比个人库存要大得多，但它们仍然有自己的最大容量限制。\n\n当你累积了大量物品时，你可以使用本地库存窗口顶部的选项卡来筛选特定类别的物品和装备。这些选项卡可以帮助你更方便地浏览和管理你的物品。\n\n载具也有自己的存储空间。这个存储空间不与其他乘客共享，并且只有在你在载具上或者载具停在当前降落区时才能访问。\n\n丢失的物品\n记住，在宇宙的危险情况中，你有可能会失去你的物品！当你死亡时，你个人库存中的物品将留在你的尸体上，需要你去取回。当一个载具被摧毁时也是如此。其他玩家有可能在你之前找到并拿走你丢失的物品。\n\n无论发生什么情况，位于主要城市降落区的存储空间中的物品都是安全的，与你或你的载具无关。
 Tut02_Journal01_Trading_Title=教程 - 购物&库存
 Tut02_Obj00_TakeMcGuffin,P=[N/A] Store the Medal in your Inventory
 Tut02_Obj00_TakeMcGuffin_HUD,P=[N/A] Medal
@@ -41697,20 +41711,20 @@ Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain=登上交通工具
 Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain_long=当下一班到达时登上~mission(TransitNameShort)
 Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport=于~mission(SpaceportStopName)站 离开交通工具
 Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport_Long=于~mission(SpaceportStopName)站 离开交通工具
-Tut03_Part02_Hint01_ToASOP=交互 (~action(player_choice|pc_interaction_mode))舰队管理器终端以获取你的临时教学飞船。首先点击“运送”，然后点击“取回”来将飞船取到可用的机库。
+Tut03_Part02_Hint01_ToASOP=交互 (~action(player_choice|pc_interaction_mode)) 舰队管理器终端以获取你的临时教学飞船。首先点击“运送”，然后点击“取回”来将飞船取到可用的机库。
 Tut03_Part02_Hint01_ToASOP_Title=舰队管理器终端
 Tut03_Part02_Hint02b_ClaimShip=如果您的载具已被毁坏，或在其他地方，您必须首先“索赔”。等待时间和费用因载具而异。
 Tut03_Part02_Hint03_ToHangar=你的抬头显示界面上的标记表明了你可以在哪座机库找到你的飞船。使用机库电梯以前往机库。
 Tut03_Part02_Hint03_ToHangar_Title=飞船机库
-Tut03_Part02_Hint04_BoardShip=接近飞船并使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以打开船门。进入后别忘了关闭船门。
+Tut03_Part02_Hint04_BoardShip=接近飞船并使用 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 以打开船门。进入后别忘了关闭船门。
 Tut03_Part02_Hint04_BoardShip_Title=载具 - 进入
-Tut03_Part02_Hint05_PilotSeat=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以坐到驾驶员座位。
+Tut03_Part02_Hint05_PilotSeat=使用 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 以坐到驾驶员座位。
 Tut03_Part02_Hint05_PilotSeat_Title=载具 - 驾驶员座位
-Tut03_Part02_Hint06_PowerOn=要启动飞船的各项系统，切换到交互模式并点击驾驶舱的 Flight Ready 按钮[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]，或者按下[~action(vehicle_general|v_flightready)]。
+Tut03_Part02_Hint06_PowerOn=要启动飞船的系统，按住 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 找到驾驶舱的飞行就绪按钮，或者按 [~action(vehicle_general|v_flightready)].
 Tut03_Part02_Hint06_PowerOn_Title=基础操作 - 飞船航行
-Tut03_Part02_Hint07_RequestTakeOff=使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]来按下驾驶舱的多功能显示器（MFDs）左上角的“菜单”按钮。选择“通讯管理”，然后联系本地空管以请求起飞许可。
+Tut03_Part02_Hint07_RequestTakeOff=按住 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 来按下驾驶舱的多功能显示器（MFDs）左上角的“菜单”按钮。选择“通讯管理”，然后联系本地空管以请求起飞许可。
 Tut03_Part02_Hint07_RequestTakeOff_Title=空中交通管制
-Tut03_Part02_Hint08_TakeOff=按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_up)] 键上升，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_down)] 下降。使用[~action(spaceship_movement|v_pitch_mouse)]和[~action(spaceship_movement|v_yaw_mouse)]调整船头方向。使用[~action(player|moveforward)] [~action(player|moveleft)] [~action(player|moveback)] [~action(player|moveright)]来移动飞船。
+Tut03_Part02_Hint08_TakeOff=下列的控制提示将会帮助指导你如何驾驶你的飞船。
 Tut03_Part02_Hint08_TakeOff_Title=飞船航行 - 基础移动
 Tut03_Part02_Hint08b_ShipRotate=要向左桶滚，使用[~action(spaceship_movement|v_roll_left)]，相对的使用[~action(spaceship_movement|v_roll_right)]来向右桶滚。
 Tut03_Part02_Hint08b_ShipRotate_Title=飞船航行 - 基础移动
@@ -41720,11 +41734,11 @@ Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear=按下[~action(spaceship_movement|v_toggle_
 Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear_Title=飞船航行 - 起落架
 Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed=抬头显示界面左边的中括号是你的速度。上面的小方块标出了你设定的最快飞行速度，可以用[~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]调整。
 Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed_Title=飞船航行 - 速度
-Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed=使用[~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_cruise_control)]以激活“定速巡航”并保持航速。使用[~action(spaceship_movement|v_space_brake)]来进行制动。
+Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed=使用 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_throttle_swap_mode)] 以激活“定速巡航”并保持航速。使用 [~action(spaceship_movement|v_space_brake)]来进行制动。
 Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed_Title=飞船航行 - 定速巡航
-Tut03_Part02_Hint13_Boost=要启用飞船的加力燃烧，按住[~action(spaceship_movement|v_afterburner)]。
+Tut03_Part02_Hint13_Boost=要启用飞船的加力燃烧，在飞行时按住 [~action(spaceship_movement|v_afterburner)]。
 Tut03_Part02_Hint13_Boost_Title=飞船航行 - 加力燃烧
-Tut03_Part02_Hint14_MouseLook=机库门可能在你的前方或者上方。要在就坐时查看周围，按住[~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)]。等待机库门完全打开以继续。
+Tut03_Part02_Hint14_MouseLook=机库门可能在你的前方或者上方。要在就坐时查看周围，按住 [~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)]。等待机库门完全打开以继续。
 Tut03_Part02_Hint14_MouseLook_Title=基础操作 - 自由视角
 Tut03_Part02_Obj01_ToASOP=找到舰队管理器终端
 Tut03_Part02_Obj01_ToASOP_HUD=取出教程飞船
@@ -41743,15 +41757,15 @@ Tut03_Part02_Obj06_ExitHangar_Long=驾驶教程飞船离开机库。
 Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers=跟随~mission(Location|Name) 附近的检查点
 Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_HUD=到达检查点
 Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_long=跟随~mission(Location|Name) 附近的检查点
-Tut03_Part03_Hint01_EnterQT=对于长途旅行，首先切换到NAV模式 [~action(spaceship_movement|v_master_mode_cycle)]。量子模式[~action(seat_general|v_operator_mode_cycle_forward)] 默认已经开启。接下来，充能时对准目的地，按住 [~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)] 启动。
+Tut03_Part03_Hint01_EnterQT=对于长途旅行，首先切换到NAV模式 [~action(spaceship_movement|v_master_mode_cycle_long)]。量子模式[~action(seat_general|v_operator_mode_cycle_forward)] 默认已经开启。接下来，充能时对准目的地，按住 [~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)] 启动。
 Tut03_Part03_Hint01_EnterQT_Title=飞船航行 - 量子航行
 Tut03_Part03_Hint01_GeneralReminderMM,P=请记住，SCM模式允许会用护盾和武器，但是速度被限制。NAV模式用于是在没有盾牌或武器的情况下进行快速旅行。
 Tut03_Part03_Hint01_GeneralReminderMM_Title,P=SCM和NAV模式
-Tut03_Part03_Hint01_SwapToNav=要飞得更快和使用量子航行，要换到NAV模式 [~action(spaceship_movement|v_master_mode_cycle)]。这将会使你的飞船武器和护盾失效。
+Tut03_Part03_Hint01_SwapToNav=要飞得更快和使用量子航行，要换到NAV模式 [~action(spaceship_movement|v_master_mode_cycle_long)]。这将会使你的飞船武器和护盾失效。
 Tut03_Part03_Hint01_SwapToNav_Title=切换到NAV模式
-Tut03_Part03_Hint02_ExitQT=当你接近目的地时，量子航行将自动结束。要退出量子航行模式，请按[~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)]键。
+Tut03_Part03_Hint02_ExitQT=当你接近目的地时，量子航行将自动结束。要退出量子航行模式，请按 [~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)]键。
 Tut03_Part03_Hint02_ExitQT_Title=飞船航行 – 量子航行
-Tut03_Part03_Hint02b_ExitQT2=退出量子航行后，请检查您的速度。如果巡航控制仍处于激活状态，按[~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_cruise_control)]键恢复手动控制。
+Tut03_Part03_Hint02b_ExitQT2=退出量子航行后，请检查您的速度。如果巡航控制仍处于激活状态，按 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_throttle_swap_mode)] 键恢复手动控制。
 Tut03_Part03_Hint02b_ExitQT2_Title=飞船航行 – 量子航行
 Tut03_Part03_Hint02c_PingScan=要使用雷达扫描来短暂突出显示附近的物体、船只或地形，请按住然后松开[~action(spaceship_radar|v_invoke_ping)]键，在黑暗或能见度低的情况下尤其有用。
 Tut03_Part03_Hint02c_PingScan_Title=飞船战斗 - 雷达扫描
@@ -41765,13 +41779,13 @@ Tut03_Part03_Hint06_Landing=需要着陆时，按[~action(spaceship_movement|v_s
 Tut03_Part03_Hint06_Landing_Title=飞船航行 - 着陆
 Tut03_Part03_Hint07_ExitSeat=需要离开驾驶座时，请按住[~action(default|pl_exit)]。
 Tut03_Part03_Hint07_ExitSeat_Title=飞船航行 - 着陆
-Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator=进入电梯并使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]移动至地面楼层。
-Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator_Title=交互模式 - 电梯
-Tut03_Part03_Hint09_UseASOP=使用舰队管理器终端来“存储”教程飞船，并完成教程。您将可以访问您所拥有的船只。
+Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator=当你看向控制面板时，按 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 并使用 [~action(player_choice|pc_item_primary)] 来选择楼层。
+Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator_Title=电梯
+Tut03_Part03_Hint09_UseASOP=使用舰队管理器终端来“存储”教程飞船。教程完成后，你将能够访问你自己的船。
 Tut03_Part03_Hint09_UseASOP_Title=舰队管理器终端
 Tut03_Part03_Hint10_Congratulations=你现在可以探索宇宙了。如需额外指引，请查看您的日志摘要以及在线知识库，或是向社区求助。
 Tut03_Part03_Hint10_Congratulations_Title=恭喜！
-Tut03_Part03_Journal01_TraversingtheVerse_Content=恭喜！\n\n您已经完成星际公民教程，并准备好去探索宇宙了！\n\n从现在开始您可以自行决定自己想要过何种太空生活。您mobiGlas里的合约应用中着多种多样的机遇在等您发掘，从简单的快递任务到危险的犯罪任务一应俱全。加油干，这样您便可以在各种组织那里积累声望来解锁那些奖励更为丰厚的合约。无论是走上犯罪之路还是去追捕赏金来捍卫法律，这都是您选择的人生。\n\n或者说，您想走上一条独属自己的道路？那么请随意使用mobiGlas里的地图来探索斯坦顿星系中究竟有些什么。从白雪皑皑的微科荒原到奥里森的浮空都市，这里仍有许多东西等待着您去了解与探寻。如果需要更进一步的帮助，您可以在光谱论坛（星际公民官网）的导引系统中寻求老玩家们的指引，也可以到在线知识库中阅读有用的文章，或是在聊天框里直接寻求帮助。您的日志同样也是一项宝贵的资源，其中囊括了针对教程中所有内容进行总结和阐述的条目。\n\n不过当您想要前往主要城市和空间站之外的地方时，请务必多加小心。在这些受到保护的禁火区之外，会有很多危险拦在您的财富之路上。无论您下一步打算干什么，请注意安全！\n\n熟 能 生 巧\n如果您对练习飞行技巧或体验战斗感兴趣但又不想弄坏自己的爱船，星际公民的游戏主菜单中有着一项名为“竞技场指挥官”的接机模式。\n\nMOBIGLAS\n您的mobiGlas个人电脑里有着各种各样对宇宙生活至关重要的功能和应用。下面会按照mobiGlas底部的可访问图标顺序来列出这些应用。\n\n_______________________________________\nMOBIGLASS 应 用\n\n主页 - 显示您的个人状态信息，包括您的健康状况以及名下拥有多少信用点。\n\n健康-关于您当前身体健康和您可能正在经历的任何伤害的最新信息。\n\n通讯连接 - 显示聊天频道，好友，以及组队系统中的待处理申请。可以在此组建队伍，邀请其它玩家，或者是发送好友申请。您也可以在该应用中开启或关闭区域语音功能。\n\n载具装配管理器- 对存储于您当前所在位置，任意您所拥有的飞船进行组件和涂装上的自定义改造。您所需要使用的组件和涂装必须位于您当前位置的库存中。\n\n资产 - 可以找到您在宇宙中存储的任何资产的位置。选中一项资产来查看额外详细信息。\n\n地图 - 访问本地地图和星图设置路线和放置个人标记。\n\n合约 - 查看，接受，管理合约。合约管理应用被划分为了四个标签，分别是：常规，私人，已接，历史。\n• 常规标签列出了符合UEE和当地法律法规的本地合约。\n• 私人标签列出了专门发送到您账户上的合约，这些合约通常来历不明，且可能会违反当地法律法规。\n• 一旦你接受了某项合约，它就会被转移到已接标签中。当合约结束时，无论是成功完成还是什么其它情况，历史标签中都会保留有一份记录。\n\n载具维护服务 - 为你的载具进行维修，补给，还有加油。\n\n日志 - 实用信息和文档的历史记录，包括教程信息。\n\n声望 - 实时记录你和独立组织或联络人之间的声望状况。\n\n钱包 – 发送aUEC给任何玩家。小组成员将被列在待选名单的首位。\n\n着陆 – 当降落在适当的位置时，给您的载具选择维修，补充和加油等服务。\n\n载具 –定制装载，包括为您当前的本地位置存储的任何载具更换组件或涂装。希望使用的组件必须在本地库存中。 \n\n\n\n
+Tut03_Part03_Journal01_TraversingtheVerse_Content=恭喜！\n\n您已经完成星际公民教程，并准备好去探索宇宙了！\n\n从现在开始您可以自行决定自己想要过何种太空生活。您mobiGlas里的合约应用中着多种多样的机遇在等您发掘，从简单的快递任务到危险的犯罪任务一应俱全。加油干，这样您便可以在各种组织那里积累声望来解锁那些奖励更为丰厚的合约。无论是走上犯罪之路还是去追捕赏金来捍卫法律，这都是您选择的人生。\n\n或者说，您想走上一条独属自己的道路？那么请随意使用mobiGlas里的地图来探索斯坦顿星系中究竟有些什么。从白雪皑皑的微科荒原到奥里森的浮空都市，这里仍有许多东西等待着您去了解与探寻。如果需要更进一步的帮助，您可以在光谱论坛（星际公民官网）的导引系统中寻求老玩家们的指引，也可以到在线知识库中阅读有用的文章，或是在聊天框里直接寻求帮助。您的日志同样也是一项宝贵的资源，其中囊括了针对教程中所有内容进行总结和阐述的条目。\n\n不过当您想要前往主要城市和空间站之外的地方时，请务必多加小心。在这些受到保护的禁火区之外，会有很多危险拦在您的财富之路上。无论您下一步打算干什么，请注意安全！\n\n熟 能 生 巧\n如果您对练习飞行技巧或体验战斗感兴趣但又不想弄坏自己的爱船，星际公民的游戏主菜单中有着一项名为“竞技场指挥官”的接机模式。\n\nMOBIGLAS\n您的mobiGlas个人电脑里有着各种各样对宇宙生活至关重要的功能和应用。下面会按照mobiGlas底部的可访问图标顺序来列出这些应用。\n\n_______________________________________\nMOBIGLASS 应 用\n\n主页 - 显示您的个人状态信息，包括您的健康状况以及名下拥有多少信用点。\n\n健康-关于您当前身体健康和您可能正在经历的任何伤害的最新信息。\n\n通讯连接 - 显示聊天频道，好友，以及组队系统中的待处理申请。可以在此组建队伍，邀请其它玩家，或者是发送好友申请。您也可以在该应用中开启或关闭区域语音功能。\n\n载具装配管理器- 对存储于您当前所在位置，任意您所拥有的飞船进行组件和涂装上的自定义改造。您所需要使用的组件和涂装必须位于您当前位置的库存中。\n\n资产 - 可以找到您在宇宙中存储的任何资产的位置。选中一项资产来查看额外详细信息。\n\n地图 - 访问本地地图和星图设置路线和放置个人标记。\n\n合约 - 查看，接受，管理合约。合约管理应用被划分为了四个标签，分别是：常规，私人，已接，历史。\n• 常规标签列出了符合UEE和当地法律法规的本地合约。\n• 私人标签列出了专门发送到您账户上的合约，这些合约通常来历不明，且可能会违反当地法律法规。\n• 一旦你接受了某项合约，它就会被转移到已接标签中。当合约结束时，无论是成功完成还是什么其它情况，历史标签中都会保留有一份记录。\n\n载具维护服务 - 为你的载具进行维修，补给，还有加油。\n\n日志 - 实用信息和文档的历史记录，包括教程信息。\n\n声望 - 实时记录你和独立组织或联络人之间的声望状况。\n\n钱包 – 发送aUEC给任何玩家。小队成员将被列在待选名单的首位。\n\n着陆 – 当降落在适当的位置时，给您的载具选择维修，补充和加油等服务。\n\n载具 –定制装载，包括为您当前的本地位置存储的任何载具更换组件或涂装。希望使用的组件必须在本地库存中。 \n\n\n\n
 Tut03_Part03_Journal01_TraversingtheVerse_Title=教程 - 畅游宇宙
 Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini=使用量子航行前往 ~mission(Destination|Name)
 Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini_01=量子航行至 ~mission(Destination|Name)
@@ -41876,19 +41890,19 @@ UEERanks_Navy_Officer_10=海军上将
 UEERanks_Navy_Officer_11=海军司令
 UEERanks_Navy_Officer_12=海军部长
 UGFCollect_Title,P=Dangerous Retrieval
-UGF_Defend_EnemiesLeft,P=Enemies remaning %ls
+UGF_Defend_EnemiesLeft,P=敌人剩余 %ls
 UGF_Defend_Goto,P=Goto UGF
-UGF_Defend_TimerTillWave,P=Prepare %ls
-UGF_Defend_WavesLeft,P=Wave %ls
+UGF_Defend_TimerTillWave,P=准备 %ls
+UGF_Defend_WavesLeft,P=波次 %ls
 UGF_Goto_UGF,P=Goto UGF
 UGF_eliminateall_obj_allies_long_01=不要伤害友军。
 UGF_eliminateall_obj_allies_short_01=不要伤害友军
 UGF_eliminateall_obj_nocivs_long_01=不要误伤非战斗人员
 UGF_eliminateall_obj_nocivs_short_01=切勿伤及无辜。
-UI_Accept=ACCEPT
+UI_Accept=接受
 UI_BuildingBlocks_Semi=:
-UI_Decline=DECLINE
-UI_PlayerUnknown,P=Unknown
+UI_Decline=拒绝
+UI_PlayerUnknown,P=未知
 Ui_ChangeMyShip=更改我的飞船
 Ui_pregame_persistentuniversedestination=持续性宇宙目的地
 UnitedWorkersOfHurston_RepUI_Area,P=[PH] Area
@@ -42246,6 +42260,7 @@ area_map_pu_lorville_metro_center_spaceport,P=蒂莎空港
 area_map_pu_lorville_metro_center_west_Line=城市大门 04-06
 area_map_pu_lorville_metro_central_line_business_district,P=中央商务站
 area_map_pu_lorville_metro_central_line_leavsden_station=利夫斯登站
+area_map_pu_lorville_space_port_new_deal=全新交易
 area_map_pu_newbab_brentworth_care_center=布伦特沃斯护理中心
 area_map_pu_newbab_common=公共区
 area_map_pu_newbab_factory_line=工厂线
@@ -42429,9 +42444,9 @@ basesweep_from=~mission(Contractor|BaseSweepFrom)
 basesweep_obj_long_01=清理 ~mission(Location|Address) 的所有敌人
 basesweep_obj_long_02=抵达 ~mission(Location|Address)
 basesweep_obj_marker_01=消灭敌人
-basesweep_obj_marker_02=抵达 ~mission(Location|Name)
+basesweep_obj_marker_02=消灭敌人
 basesweep_obj_short_01=清理 ~mission(Location) 的所有敌人
-basesweep_obj_short_02=抵达 ~mission(Location|Name)
+basesweep_obj_short_02=抵达 ~mission(Location|Address)
 basesweep_obj_short_02a=剩余敌对目标：%ls
 basesweep_obj_target=消灭目标
 basesweep_title=~mission(Contractor|BaseSweepTitle)
@@ -42441,7 +42456,7 @@ bitzeros_dataheist_desc_01=我需要一些人手帮我去~mission(location|addre
 bitzeros_dataheist_desc_02=~mission(location|address)有些信息需要解放，我希望你能去现场帮我一把。\n\n和往常一样，你需要帮我接入他们的网络，找到访问主机的方法，或者带上一个密钥。在我从他们四台服务器中提取信息时，我希望你能确保连接的安全。\n\n安全系统方面我没法过问，所以你和你的同伴得亲自盯着服务器。我们可以接受一两个服务器的损失，但是再多的话整个计划就都泡汤了。\n\n这份酬劳应该够你说服其他人和你一起合作。\n\n让我们开始吧，\n57 65 65 76 69 6c
 bitzeros_dataheist_desc_03=又有一项工作要做了，不过可能会比平时难一点。我需要从~mission(location|address)提取 5 台服务器的数据。\n\n计划和往常一样。找到进入现场主机的方法，或者用密匙黑进去，然后确保安全系统在我提取数据时不会干扰服务器。不幸的是，我估计他们的反应会比平时快得多。如果他们发现有人在四处窥探，他们可能会试图远程关闭自己的服务器，阻止我们找到他们。\n\n一定要带上几个你可以信任的人，这不是你一个人就能完成的任务，当然了，我也不会仅仅因为你的自大而暴露身份。\n\n57 65 65 76 69 6c
 bitzeros_dataheist_desc_04=我有大事要办。我相信你有足够的能力完成这项任务，但这并不容易，我需要你突袭~mission(location|address)，同时帮我连接并下载设施里的数据。\n\n一旦你帮我拿到主机权限，你就必须守住服务器，直到我拿到其中 6 台服务器的数据。我建议你三思而后行，因为整个传输过程需要大约 40 分钟，在此期间你需要应付他们的安保人员和安全系统，他们会想方设法让我们停止工作。\n\n你也应该带几个朋友来。如果没有至少三个人帮忙保护上传，这项任务基本上是不可能成功的。毕竟，如果我不能获取6台服务器上的，我们谁也拿不到钱。\n\n57 65 65 76 69 6c
-bitzeros_dataheist_desc_05=准备好干点大活了吗？有消息说~mission(location|address)保存着珍贵的情报，我们需要把它偷出来。\n\n我需要你组件一个至少4人的小组，让我连接上主机，这样我就可以从他们的7台服务器里提取数据了。要窃取这么多数据至少需要45分钟，所以你们一定要准备好打持久战的准备。\n\n可以肯定的是，他们的安保人员会想尽一切办法阻止我们，我们能损失的服务器不多，他们在这方面优势很大。\n\n和往常一样，这次也是不成功便成仁。如果我没法下载所有7个服务器的数据，你们就得不到任何信用点。我拿到我需要的数据，你们拿到钱，才是双赢。\n\n57 65 65 76 69 6c
+bitzeros_dataheist_desc_05=准备好干点大活了吗？有消息说~mission(location|address)保存着珍贵的情报，我们需要把它偷出来。\n\n我需要你组件一个至少4人的小队，让我连接上主机，这样我就可以从他们的7台服务器里提取数据了。要窃取这么多数据至少需要45分钟，所以你们一定要准备好打持久战的准备。\n\n可以肯定的是，他们的安保人员会想尽一切办法阻止我们，我们能损失的服务器不多，他们在这方面优势很大。\n\n和往常一样，这次也是不成功便成仁。如果我没法下载所有7个服务器的数据，你们就得不到任何信用点。我拿到我需要的数据，你们拿到钱，才是双赢。\n\n57 65 65 76 69 6c
 bitzeros_dataheist_title_01=简单获取~mission(location)的数据
 bitzeros_dataheist_title_02=快速获取~mission(location)的数据
 bitzeros_dataheist_title_03=获取~mission(location)的数据
@@ -42958,15 +42973,15 @@ chat_command_ignore_show_output=已屏蔽玩家：
 chat_command_lobby=大厅
 chat_command_local=本地
 chat_command_org=%S
-chat_command_party=小组
-chat_command_party_disband=解散小组
+chat_command_party=小队
+chat_command_party_disband=解散小队
 chat_command_party_invite=组队邀请
 chat_command_party_invite_error=错误。
 chat_command_party_invite_not_found=未找到该玩家。
 chat_command_party_invite_sent=组队邀请已发给
 chat_command_party_invite_usage=Usage：/partyinvite (playername)
 chat_command_party_launch=发起组队
-chat_command_party_leave=离开小组
+chat_command_party_leave=离开小队
 chat_command_party_set_leader=设置为组长
 chat_command_private_message=msg
 chat_command_tell=tell
@@ -43317,7 +43332,7 @@ chat_filter_display_looking_for_group=寻找群体
 chat_filter_display_msg=/消息
 chat_filter_display_npcs=NPCs
 chat_filter_display_org=/组织
-chat_filter_display_party=/小组
+chat_filter_display_party=/小队
 chat_global_server=全局聊天频道
 chat_handle_not_found=%S 不存在。
 chat_handle_not_in_convo=你已不在此对话中。
@@ -43337,6 +43352,7 @@ chat_label_commands=指令
 chat_main_channel_name=主要
 chat_member_search_bar=搜索频道成员
 chat_message=%S
+chat_no_messages,P=无消息
 chat_notification_btn_tooltip=待处理邀请
 chat_option_btn_tooltip=设置
 chat_option_display_unread_notification=未读消息指示器
@@ -43554,7 +43570,7 @@ comms_local_player_left=你退出了 %s。
 comms_member_kicked=%S 已被从 %s中踢出。
 comms_member_left=%S 已离开 %s。
 comms_suffix_group=%S' 组
-comms_suffix_party=小组
+comms_suffix_party=小队
 comms_suffix_ship_channel=%S' 频道
 comms_target_contact=呼叫目标：%S
 concate_mics_signs_%=%
@@ -43916,7 +43932,7 @@ crusader_recoverspace_desc_0004=我们成功追踪到了失窃物品~mission(Ite
 crusader_recoverspace_title_0001=赃物归还
 crusader_retakelocation_desc_001=十字军安保收到一条关于罪犯 ~mission(TargetName) 被目击在~mission(Location|Address). 目前还不清楚这次入侵行动中有多少敌人，但我们需要安保人员立即赶到现场进行处置，消灭所有入侵者并夺回控制权 ~mission(location).\n\n你可能会遇到武装抵抗，所以做好相应准备，尽快到达 ~mission(location) 您已被授权使用一切手段进行处置，另外我们已经派遣友邻单位对你进行协助，注意不要误伤友军。\n\n战况情况瞬息万变，我们不确定您抵达任务区域时将遭遇多少敌人，但您消灭的每个敌人我们都会向您支付额外的报酬。\n\n合同授权人:\n联络官-包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
 crusader_retakelocation_desc_002=我们收到报告称 ~mission(location) 正在遭受入侵，我们发现 ~mission(TargetName).有数量不明的犯罪份子。这个团伙极度危险，目前尚不清楚该团伙武装配置。情况紧急，我们需要一切可用的力量驰援\n\n您消灭的每个敌人我们都会向您支付额外的报酬，但注意不要误伤友军，我们已经派遣友邻单位对你进行协助。\n\n收拾好装备赶快去 ~mission(location|Address) 动起来\n\n合同授权人:\n联络官-包蒂斯塔\nID# 91G66BW0
-crusader_retakelocation_kareah_desc_001=加利亚安保空间站受到攻击，目前敌情不明。 \n\n十字军呼叫安全承包商在驻防力量被击溃前尽快前往安保空间站帮助我们肃清非法闯入者。  \n\n我们暂不确定非法闯入者的目标是证物库里的违禁品还是犯罪等级数据库，但无论他们的目标是什么，必须挫败他们的行动。您消灭的每个敌人我们都会向您支付额外的报酬。  \n\n接受这份合同，意味着你同意遵守十字军安保的所有安全协议，同时我们将授权您在相应的限制区域内合法行动:如果你在安保空间站伤害任何警卫或其他授权承包商，你的合同和相应的授权将被终止，你将被标记为敌对目标。 \n\n情况十万火急，出发前记得带上足够的装备应对敌情。\n\n合同授权人:\n联络官-包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
+crusader_retakelocation_kareah_desc_001=加利亚安保空间站受到攻击，目前敌情不明。 \n\n十字军呼叫安保承包商在驻防力量被击溃前尽快前往安保空间站帮助我们肃清非法闯入者。  \n\n我们暂不确定非法闯入者的目标是证物库里的违禁品还是犯罪等级数据库，但无论他们的目标是什么，必须挫败他们的行动。您消灭的每个敌人我们都会向您支付额外的报酬。  \n\n接受这份合同，意味着你同意遵守十字军安保的所有安全协议，同时我们将授权您在相应的限制区域内合法行动:如果你在安保空间站伤害任何警卫或其他授权承包商，你的合同和相应的授权将被终止，你将被标记为敌对目标。 \n\n情况十万火急，出发前记得带上足够的装备应对敌情。\n\n合同授权人:\n联络官-包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
 crusader_retakelocation_kareah_title_001=紧急：夺回加利亚安保空间站
 crusader_retakelocation_title_001=夺回~mission(location)
 crusader_sectorsweep_desc_001=~mission(Client)一直在~mission(Location|Address)附近惹是生非。在最近他们组织的一次袭击后，管理层授权我们与编外人员签订合约去清除那片区域内的所有敌对势力。\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
@@ -44082,6 +44098,8 @@ destroyblade_subobj_short_01=前往~mission(Location)
 destroyblade_subobj_short_02=重启卫星内部系统
 destroyblade_subobj_short_03=阻止解密
 destroyblade_title=~mission(Contractor|DestroyBladeTitle)
+destroyitem_locked_dc_datapad_body_001=正如你可能知道的，最近有人试图远程访问我们的系统，所以我们决定加强这里的安保。\n\n从现在开始，所有的访问密码都要亲自发送到这些数据板上。这样我们可以准确的知道谁有权限。另外，我们会把旧的换出来，确保没有人可以使用旧的代码或别的东西。\n\n让我们看看他们怎么破解这个问题。\n\n-TR 
+destroyitem_locked_dc_datapad_title_001=新的安保条款
 destroyitems_item_06=系统继电器
 destroyitems_obj_long_01=前往位于~mission(Location|Address)内部的 ~mission(Location)，并毁坏 ~mission(ItemsToDestroy)。
 destroyitems_obj_marker_01=获准进入
@@ -45088,6 +45106,7 @@ ea_ui_frontend_InviteToLobby=邀请至大厅
 ea_ui_frontend_Join=加入
 ea_ui_frontend_LobbySetup=大厅设置
 ea_ui_frontend_Map=地图
+ea_ui_frontend_MapWarning=选择“任何地图”来更快地匹配其他玩家。
 ea_ui_frontend_MatchCreation=创建大厅
 ea_ui_frontend_Moderator=管理员
 ea_ui_frontend_PrivateMatchSettings=私人比赛设置
@@ -45116,6 +45135,7 @@ ea_ui_frontend_error_InvalidSettings=无效的大厅设置。请重新查看设
 ea_ui_frontend_error_JoinLobby=无法加入大厅。服务可能已关闭，请重新启动客户端或重试。
 ea_ui_frontend_error_KickFailed=无法踢出玩家。请重试。
 ea_ui_frontend_error_LeaveLobby=在离开大厅时发生了错误。请重启客户端。
+ea_ui_frontend_error_MinPlayerLimit,P=至少需要 (%d) 名玩家
 ea_ui_frontend_error_MissingBadge=%s 缺少 %s 的徽章
 ea_ui_frontend_error_PlayerLimit=已超过 (%d) 名玩家限制
 ea_ui_frontend_error_ReadyCheck,P=玩家没有全部准备就绪
@@ -45631,7 +45651,7 @@ elevator_interrogating=查询运输系统中
 elevator_is_at_location=电梯位置
 elevator_launch=启动
 elevator_nextfloor=下一层
-elevator_party_members=小组成员
+elevator_party_members=小队成员
 elevator_quick_join=快速加入
 elevator_requesting=请求运载中
 elevator_validating=验证授权码
@@ -46017,19 +46037,19 @@ goupbounty_obj_long_02=找到所有通缉组织成员后将其消灭。
 goupbounty_obj_short_01=找到赏金目标
 goupbounty_obj_short_02=消灭赏金目标：%ls
 group_add_to_contacts=发送好友邀请
-group_add_to_party=邀请到小组
+group_add_to_party=邀请到小队
 group_block=屏蔽
 group_disband_group=解散团队
-group_disband_party=解散小组
+group_disband_party=解散小队
 group_invite_accept=邀请
-group_invite_group_to_party=邀请团队进入小组
-group_invite_party_to_group=邀请小组到团队
+group_invite_group_to_party=邀请团队进入小队
+group_invite_party_to_group=邀请小队到团队
 group_invite_select_channel=选择频道
 group_invite_to_selected_group=邀请至频道
 group_kick_from_group=踢出团队
-group_kick_from_party=踢出小组
+group_kick_from_party=踢出小队
 group_leave_group=离开团队
-group_leave_party=离开小组
+group_leave_party=离开小队
 group_make_group_leader=成为队长
 group_make_party_leader=成为组长
 group_mute_player=静音
@@ -46455,6 +46475,7 @@ hud_criminal_death_lvl4=你因犯罪活动正在被安保人员处理
 hud_criminal_death_lvl5=你已被押送至监狱星球
 hud_docking_aborted=对接终止
 hud_enter_green_zone=正在进入禁火区 - 禁止一切战斗行为
+hud_enter_impounding_zone=限制区域 - 载具将被扣押
 hud_enter_neutral_territory=正在进入中立领地 - 避免敌对行为
 hud_enter_trespassing_area=正在进入私人领地
 hud_flt=飞行
@@ -46519,6 +46540,7 @@ hud_law_charge_player_crime_party=已自动指控队伍成员 %ls 罪名为 %ls
 hud_law_enterneutralzone=敌对行为将使中立失效。
 hud_law_not_charge_by_default=犯罪指控将被自动忽视。按“接受”可以撤销并记录此指控。
 hud_leave_green_zone=正在远离禁火区 - 务必当心
+hud_leave_impounding_zone=正在远离限制区域
 hud_leave_neutral_territory=正在远离中立领地 - 务必当心
 hud_leave_trespassing_area=正在远离私人领地
 hud_mining_asteroid_name_1=小行星 (E型)
@@ -46637,7 +46659,7 @@ hud_qt_calibrating,P=校准中
 hud_qt_calibration_warning,P=警告！对准目标！
 hud_qt_drive_aligned=校准
 hud_qt_drive_spooled=充能完成
-hud_qt_group_leader,P=小组队长
+hud_qt_group_leader,P=小队队长
 hud_qt_group_members=成员
 hud_qt_interdiction=量子航行系统被干扰
 hud_qt_no_target,P=无目标
@@ -46778,10 +46800,10 @@ hurston_UGF_destroy_H_title_001=销毁所有致幻物
 hurston_UGF_destroy_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：违禁品清除\nn承包商隶属关系：独立\n外包经理：R. Russel\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n当地犯罪分子已经被查明在使用~mission(Location|Address) 制造大量非法物品。赫斯顿安保部门需要一名承包商前往该设施并销毁该处的所有违禁品。\n\n一旦违禁品被全部清除，报酬将立即发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
 hurston_UGF_destroy_title_001=销毁所有毒品
 hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：设施保护\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n在~mission(Location|Address) 的安保人员正在遭受当地犯罪分子的威胁，赫斯顿安保部门正在寻找承包商来加强他们的防御，并消灭任何试图破坏该站点的敌人。\n\n请注意，您只被允许和确认身份的敌对分子交战，袭击在场的任何安保人员都会导致违约。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
-hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同:设施保护\n承包商通讯：个人n\外包经理：T.斯普纳\n风险评估:高\n紧急合同：否\n\n一个当地的罪犯团伙正在威胁 ~mission(Location|Address) 赫斯顿安全公司正在寻找承包商来增强他们的防卫能力，并消灭任何来犯之敌。\n\n请注意，你只能和被确定为敌对的目标交火，攻击安保人员将导致合约失败。\n\n我们将会在确认设施安全后付款，成功完成此项工作评估，将允许您成为我们安全承包商。\n\n\n\n** 以上信息可能包含机密和/或特权材料。禁止被指定接收者以外的个人或实体对本信息进行任何审查、转发、传播或以其他方式使用或根据此信息采取行动。**\n
-hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同:设施保护\n承包商通讯：个人n\外包经理：T.斯普纳\n风险预期：高\n紧急合同：否\n\n我部门会定期对过去的安保承包商进行重新评估，并考核你是否合适复职。\n\n为了恢复你的承包商资格，赫斯顿安全公司给你安排了承包商协助消除当地的犯罪分子威胁的考核任务 ~mission(Location|Address).\n\n请注意，你只能和被确定为敌对的目标交火，攻击安保人员将导致合约失败。\n\n我们将会在确认设施安全后付款，成功完成此项工作评估，将允许您重新成为我们安全承包商。\n\n\n\n** 以上信息可能包含机密和/或特权材料。禁止被指定接收者以外的个人或实体对本信息进行任何审查、转发、传播或以其他方式使用或根据此信息采取行动。**\n
+hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同:设施保护\n承包商通讯：个人n\外包经理：T.斯普纳\n风险评估:高\n紧急合同：否\n\n一个当地的罪犯团伙正在威胁 ~mission(Location|Address) 赫斯顿安全公司正在寻找承包商来增强他们的防卫能力，并消灭任何来犯之敌。\n\n请注意，你只能和被确定为敌对的目标交火，攻击安保人员将导致合约失败。\n\n我们将会在确认设施安全后付款，成功完成此项工作评估，将允许您成为我们安保承包商。\n\n\n\n** 以上信息可能包含机密和/或特权材料。禁止被指定接收者以外的个人或实体对本信息进行任何审查、转发、传播或以其他方式使用或根据此信息采取行动。**\n
+hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同:设施保护\n承包商通讯：个人n\外包经理：T.斯普纳\n风险预期：高\n紧急合同：否\n\n我部门会定期对过去的安保承包商进行重新评估，并考核你是否合适复职。\n\n为了恢复你的承包商资格，赫斯顿安全公司给你安排了承包商协助消除当地的犯罪分子威胁的考核任务 ~mission(Location|Address).\n\n请注意，你只能和被确定为敌对的目标交火，攻击安保人员将导致合约失败。\n\n我们将会在确认设施安全后付款，成功完成此项工作评估，将允许您重新成为我们安保承包商。\n\n\n\n** 以上信息可能包含机密和/或特权材料。禁止被指定接收者以外的个人或实体对本信息进行任何审查、转发、传播或以其他方式使用或根据此信息采取行动。**\n
 hurston_UGF_eliminateall_allies_title_001=协助防御站点
-hurston_UGF_eliminateall_allies_title_intro=安全承包商评估
+hurston_UGF_eliminateall_allies_title_intro=安保承包商评估
 hurston_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=安保承包商重新评估
 hurston_UGF_eliminateall_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：设施肃清\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：G. Livingston\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n赫斯顿正在寻找愿意清除~mission(Location|Address)的非法居住者的承包商\n\n该站点已被多次用于举办非法活动，所以目前急需为该设施提供保护。\n\n您有权采用任何您认为有必要的行动，一旦设施被确认清理，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
 hurston_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合同：设施肃清\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：G. Livingston\n风险评估：高度危险\n加急合同：否\n\n赫斯顿正在寻找愿意清除~mission(Location|Address)的非法居住者的承包商\n\n该站点已被多次用于举办非法活动，所以目前急需为该设施提供保护。\n\n请注意，您只能与已确认的敌对势力交战。攻击任何在现场的平民将被视为违反合同。\n\n一旦设施被确认清理，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
@@ -47511,7 +47533,7 @@ interaction_condition_seatedItemRestrictions_weaponsBack_stocked=移除贮存武
 interaction_condition_standing=站起
 interaction_condition_tooHeavyToCarry=太重无法拿起
 interaction_customize=自定义
-interaction_drag_other_into_bed=把身体放在床上
+interaction_drag_other_into_bed=把躯体放在床上
 interaction_drink=喝
 interaction_drop=丢弃
 interaction_equip=装备
@@ -47559,7 +47581,7 @@ interiormap_common_drug_lab=毒品实验室
 interiormap_common_elevator=电梯
 interiormap_common_fine_payment_system=罚款缴纳系统
 interiormap_common_floor_dynamic=楼层 %d
-interiormap_common_hangar_acess,P=机库入口
+interiormap_common_hangar_acess=机库入口
 interiormap_common_outsourcing_office=外包办公室
 interiormap_common_shop_bar=酒吧
 interiormap_common_shop_clothing=服装店
@@ -47567,18 +47589,18 @@ interiormap_common_shop_commercial_industrial_goods=商业与工业产品
 interiormap_common_shop_commodity=商品
 interiormap_common_shop_courier=信使
 interiormap_common_shop_customs_and_information=海关与资讯
-interiormap_common_shop_deal_market=交易市场
-interiormap_common_shop_disposal=回收与处理
+interiormap_common_shop_deal_market=全新交易舰船市场
+interiormap_common_shop_disposal=“回收&处理”
 interiormap_common_shop_food_drinks=食物与饮料
 interiormap_common_shop_lost_found=失物招领
 interiormap_common_shop_ship_part=飞船部件
 interiormap_common_shop_ship_rentals=飞船租赁
-interiormap_common_shop_tdd=贸易发展部门
+interiormap_common_shop_tdd=贸易和发展司
 interiormap_common_shop_weapon=武器零售
 interiormap_common_showroom=展厅
 interiormap_common_souvenir_shop=纪念品商店
 interiormap_common_space_port=空港
-interiormap_common_transfers_market=交易市场
+interiormap_common_transfers_market=商品转让交易所
 interiormap_common_transit=交通
 interiormap_common_unnamed_area=未命名区域
 interiormap_common_unnamed_pin=未命名标记
@@ -49326,8 +49348,8 @@ item_DescGATS_BallisticGatling_S1=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson T
 item_DescGATS_BallisticGatling_S2=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：2\n\n蝎子 GT-215是一款设计来以超高射速发射小型弹药的液压驱动的加特林型转轮火炮。蝎子为撕碎超高速目标的装甲而设计，为对目标区域进行绝对饱和攻击牺牲了威力。
 item_DescGATS_BallisticGatling_S3=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)(Gallenson Tactical)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：3\n\n螳螂 GT-220 是一个设计用于以超高射速发射小型弹药的液压驱动加特林类型的转轮火炮。螳螂为撕碎超高速目标的装甲而设计，为目标区域的绝对饱和攻击牺牲了威力。
 item_DescGMNI_rifle_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。
-item_DescGMNI_smg_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。
-item_DescGMNI_smg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣 \n容量：40\n\n适用于C54冲锋枪弹匣，可容纳40发10mm口径子弹。
+item_DescGMNI_smg_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。
+item_DescGMNI_smg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣 \n容量：50\n\n适用于C54冲锋枪弹匣，可容纳50发10mm口径子弹。
 item_DescGMNT_MISC_S03_PL01=物品类型：武器挂架 (信赖专用)\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n武藏把吉尔罗伊打造为定制化的信赖专用机翼挂架万向节。作为武装版本的标配，它能让 S4 武器更好地在追踪目标时移动。
 item_DescGRIN_Cydnus_Engine,P=Greycat Industrial Cydnus Engine
 item_DescGRIN_Cydnus_Joint,P=Greycat Industrial Cydnus Joint Thruster
@@ -49482,7 +49504,7 @@ item_DescKRON_LaserCannon_S1=制造商：克罗内格公司 (Kroneg)\n物品类
 item_DescKRON_LaserCannon_S2=制造商：克罗内格公司 (Kroneg)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：2\n\n使用克罗内格的FL系列激光加农炮造成巨大伤害。由于最小化伤害衰减的设计，S2尺寸的FL-22在中远距离大放异彩。
 item_DescKRON_LaserCannon_S3=制造商：克罗内格公司 (Kroneg)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：3\n\n使用克罗内格的FL系列激光加农炮造成巨大伤害。FL-33体现了克罗内格的实用主义设计哲学，仍然是目前最可靠最具破坏力的S3激光加农炮。
 item_DescKSAR_pistol_ballistic_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮”的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。
-item_DescKsar_rifle_energy_01_blue_gold_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：30\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。大胆的蓝金配色赋予了“英勇”版本果敢且庄严的外观。
+item_DescKsar_rifle_energy_01_blue_gold_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。大胆的蓝金配色赋予了“英勇”版本果敢且庄严的外观。
 item_DescLPLT_SQV_S1=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司( Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：C\n类别：民用\n\n闪电之力有限公司的“电力栓”以性能和信号特征遮蔽的完美融合在市场上占有一席之地，其公司专有的“超流体量子涡流”技术使得它比典型的隐身型电源有着更低的能量排放。
 item_DescLightning_F8C_Paint_Black_Black_Green_Spec=用F8C闪电的冲击波涂装在战斗中吸引目光并扭转战局。这款涂装以醒目的绿色为主，配以黑色高亮点缀，为这艘既是美女又是野兽的飞船提供了引人注目且独特外观。
 item_DescLightning_F8C_Paint_Platinum=穿上铁砧的全新F8C闪电的风暴射击涂装，在任何战场上都能塑造经典形象。这种时尚的白金外观采用了适合各种大气和环境的三层卡尔丁涂层，让你的飞船在未来的岁月里都能保持良好的外观。
@@ -50790,7 +50812,7 @@ item_Desc_alb_gloves_02_01_01=无论是工作还是娱乐，帕维手套都能
 item_Desc_alb_hat_01_01_01=使用阿莱霍兄弟出品的经典凯彻姆针织帽来打造你的冬日着装吧。
 item_Desc_alb_hat_02_foundation01=戴上这顶奠基节便帽，彰显您铸造UEE光明未来的决心。由安吉利星纺织的优质羊绒制成，这款双层便帽温暖舒适，前方还印有奠基节的logo。
 item_Desc_alb_jacket_03=储物空间：5K uSCU\n\n小酒馆夹克为穿越恶劣条件带来精致的设计。它具有防风雨外壳，躯干和手臂上有额外的镶板。一体式兜帽和披肩提供额外的保护，免受恶劣天气的影响，而宽敞的工具带确保装备触手可及。
-item_Desc_alb_jacket_04_01_01=储存容量：400 µSCU\n\n阿莱霍兄弟设计的重型Loscha工作背心是为那些想要随时为任何事情做好准备的人设计的。
+item_Desc_alb_jacket_04_01_01=储存容量：400 uSCU\n\n阿莱霍兄弟设计的重型Loscha工作背心是为那些想要随时为任何事情做好准备的人设计的。
 item_Desc_alb_jacket_04_01_04,P=PH - alb_jacket_04_01_04
 item_Desc_alb_jacket_04_01_10,P=PH - alb_jacket_04_01_10
 item_Desc_alb_jacket_04_01_13,P=PH - alb_jacket_04_01_13
@@ -50805,7 +50827,7 @@ item_Desc_alb_mask_01=戴上陶斯 头套及目镜，无所畏惧地面对任何
 item_Desc_alb_mask_02=卡特拉面罩可覆盖脸部，以免受恶劣天气或窥视。超大的观察孔提供广阔的视野，内置空气过滤器可帮助您轻松呼吸。 请注意，该面罩不具有太空防护等级，只能在自然可呼吸的环境中佩戴。
 item_Desc_alb_mask_03_01_01=萨洛克面罩专为恶劣环境设计，可防止污垢、尘埃和沙土进入眼睛，同时为您提供宽阔的视野。请注意，该面具不具备太空环境佩戴等级，只能在可自然呼吸的环境中佩戴。
 item_Desc_alb_pants_01=储物空间：1K uSCU\n\n特卡夫裤子足够舒适，适合全天穿着，而且专为在恶劣条件下使用而设计，无论您上班还是下班，它都是完美的选择。 其时尚而耐用的设计包括吸水排汗涂层和带衬垫的护腿板，并带有包裹物，确保紧密贴合。
-item_Desc_alb_pants_02_01_01=Carrying Capacity: 400 µSCU\n\nThe popular Slickdry Waders by Alejo Brothers are a combination of pants and boots made of a synthetic hydrophobic material and ensure the wearer will stay dry even if just stepping out of a river. 
+item_Desc_alb_pants_02_01_01=Carrying Capacity: 400 uSCU\n\nThe popular Slickdry Waders by Alejo Brothers are a combination of pants and boots made of a synthetic hydrophobic material and ensure the wearer will stay dry even if just stepping out of a river. 
 item_Desc_alb_pants_03=储物空间：400 uSCU\n\n如果您积极献身于各种危险事业，您绝对需要能承受高温的衣物。阿尔帕长裤采用加厚棉质面料，并使用阿莱霍弹性面料技术，为穿戴者在艰苦的作业环境中提供高灵活度的同时保持其耐用性。
 item_Desc_alb_shirt_01_01_01=这件阿莱霍兄弟出品的长袖亨利风格衬衫既可单独外穿，也可以和其他衣服互相搭配，让您既时尚又舒适。
 item_Desc_alb_shirt_02_01_01=阿莱霍兄弟经典款系带T恤配上液体滴溅图案。
@@ -50911,9 +50933,9 @@ item_Desc_ccc_viral_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：
 item_Desc_ccc_viral_helmet_01_02_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n\n戴上这款受热门视频《失落瘟疫》启发而设计的头盔，让您在瓦拉节高涨的情绪感染您的朋友。 该头盔完美地再现了异种考古学家黛安·吴（Diane Wu）的可怕死亡，她是CC改造CC改造无意中向毫无准备的星系释放的古代外星病毒的第一个受害者。CC改造采用轻质而坚固的橡胶来精确再现致命瘟疫的标志性的突刺，这样您就可以佩戴数小时的而不会拉伤脖子。
 item_Desc_ccc_viral_helmet_01_03_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n\n戴上这款受热门视频《失落瘟疫》启发而设计的头盔，让您在瓦拉节高涨的情绪感染您的朋友。 该头盔完美地再现了异种考古学家黛安·吴（Diane Wu）的可怕死亡，她是CC改造CC改造无意中向毫无准备的星系释放的古代外星病毒的第一个受害者。CC改造采用轻质而坚固的橡胶来精确再现致命瘟疫的标志性的突刺，这样您就可以佩戴数小时的而不会拉伤脖子。
 item_Desc_cds_armor_heavy_arms_02_01_01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nTemp. Rating: -70 / 100 °C\n\nBased on CDS' ADP-mk4 heavy combat armor, this set has been modified from its original form. When there's a difficult job at hand, you want to ensure that you can see it through to the end. This  armor allows Marines to remain in active combat situations for a longer duration with more loadout options, while its powered frame provides near unfettered movement despite the protection it offers.
-item_Desc_cds_armor_heavy_core_02_01_01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nCarrying Capacity: 10.5k µSCU\nTemp. Rating: -70 / 100 °C\nBackpack Compatibility: All\n\nBased on CDS' ADP-mk4 heavy combat armor, this set has been modified from its original form. When there's a difficult job at hand, you want to ensure that you can see it through to the end. This armor allows Marines to remain in active combat situations for a longer duration with more loadout options, while its powered frame provides near unfettered movement despite the protection it offers.
+item_Desc_cds_armor_heavy_core_02_01_01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nCarrying Capacity: 10.5k uSCU\nTemp. Rating: -70 / 100 °C\nBackpack Compatibility: All\n\nBased on CDS' ADP-mk4 heavy combat armor, this set has been modified from its original form. When there's a difficult job at hand, you want to ensure that you can see it through to the end. This armor allows Marines to remain in active combat situations for a longer duration with more loadout options, while its powered frame provides near unfettered movement despite the protection it offers.
 item_Desc_cds_armor_heavy_helmet_02_01_01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nTemp. Rating: -70 / 100 °C\n\nBased on CDS' ADP-mk4 heavy combat armor, this set has been modified from its original form. When there's a difficult job at hand, you want to ensure that you can see it through to the end. This armor allows Marines to remain in active combat situations for a longer duration with more loadout options, while its powered frame provides near unfettered movement despite the protection it offers. Visor is AR crosshair compatible.
-item_Desc_cds_armor_heavy_legs_02_01_01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nCarrying Capacity: 6.5k µSCU\nTemp. Rating: -70 / 100 °C\n\nBased on CDS' ADP-mk4 heavy combat armor, this set has been modified from its original form. When there's a difficult job at hand, you want to ensure that you can see it through to the end. This armor allows Marines to remain in active combat situations for a longer duration with more loadout options, while its powered frame provides near unfettered movement despite the protection it offers.
+item_Desc_cds_armor_heavy_legs_02_01_01=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nCarrying Capacity: 6.5k uSCU\nTemp. Rating: -70 / 100 °C\n\nBased on CDS' ADP-mk4 heavy combat armor, this set has been modified from its original form. When there's a difficult job at hand, you want to ensure that you can see it through to the end. This armor allows Marines to remain in active combat situations for a longer duration with more loadout options, while its powered frame provides near unfettered movement despite the protection it offers.
 item_Desc_cds_armor_light_arms_02_shared=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 ℃\n\nFBL-8a延续了CDS对创造理想轻甲的追求。这种轻甲通过其防护镀层和增强纳米编织织物的战略组合让你健步如飞。虽然这款护甲适用于任何基底服，但是它是为了适配FBL-8u基底服而被特殊设计的 ，需特别注意两者的配合方式，使套装尽可能的流线型和反应灵敏。
 item_Desc_cds_armor_light_core_02_shared=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K uSCU\n适用温度：-32 / 62 ℃\n可挂载背包类型：轻型\n\nFBL-8a延续了CDS对创造理想轻甲的追求。这种轻甲通过其防护镀层和增强纳米编织织物的战略组合让你健步如飞。虽然这款护甲适用于任何基底服，但是它是为了适配FBL-8u基底服而被特殊设计的 ；通过特别注意两者的配合方式，使套装尽可能的流线型和反应灵敏。
 item_Desc_cds_armor_light_legs_02_shared=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2K uSCU\n适用温度：-35 / 65 ℃\n\nFBL-8a延续了CDS对创造理想轻甲的追求。这种轻甲通过其防护镀层和增强纳米编织织物的战略组合让你健步如飞。虽然这款护甲适用于任何基底服，但是它是为了适配FBL-8u基底服而被特殊设计的 ；通过特别注意两者的配合方式，使套装尽可能的流线型和反应灵敏。
@@ -50996,7 +51018,7 @@ item_Desc_clda_env_heat_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减
 item_Desc_clda_env_heat_heavy_suit_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K uSCU\n适用温度：-75 / 225 ℃\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。
 item_Desc_clda_env_heavy_arms_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 ℃\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。
 item_Desc_clda_env_heavy_arms_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 ℃\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 为庆祝2949公民控，“博览会”版本的橙紫混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。
-item_Desc_clda_env_heavy_backpack_01_iae2023_01=Item Type: Heavy Backpack\nCarrying Capacity: 120K µSCU\nCore Compatibility: Heavy\n\nConfidently explore cold environments while wearing the Novikov. Caldera designed a spacious backpack to complement this advanced exploration suit, so those venturing across unknown terrain can bring enough supplies to survive the journey. This special IAE 2953 edition is decorated with a copper and white damascus pattern inspired by Gatac Manufacture's Syulen.
+item_Desc_clda_env_heavy_backpack_01_iae2023_01=Item Type: Heavy Backpack\nCarrying Capacity: 120K uSCU\nCore Compatibility: Heavy\n\nConfidently explore cold environments while wearing the Novikov. Caldera designed a spacious backpack to complement this advanced exploration suit, so those venturing across unknown terrain can bring enough supplies to survive the journey. This special IAE 2953 edition is decorated with a copper and white damascus pattern inspired by Gatac Manufacture's Syulen.
 item_Desc_clda_env_heavy_core_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K uSCU\n适用温度：-225 / 75 ℃\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。
 item_Desc_clda_env_heavy_core_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K uSCU\n适用温度：-225 / 75 ℃\n \n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版对橙紫色的混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。
 item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 ℃\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套盔甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。
@@ -51006,7 +51028,7 @@ item_Desc_clda_env_heavy_legs_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%
 item_Desc_clda_env_heavy_legs_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K uSCU\n适用温度：-225 / 75 ℃\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球，在环境的映衬下下非常醒目。
 item_Desc_clda_env_heavy_suit_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K uSCU\n适用温度：-225 / 75 ℃\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还配备了尖端的生命维持系统和宽敞的背包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。
 item_Desc_clda_env_heavy_suit_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K uSCU\n适用温度：-225 / 75 ℃\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球，在环境的映衬下下非常醒目。
-item_Desc_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22k µSCU\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n为了能在寒冷的环境中自信地探索，火山臼使用了先进的传感器套件来打造诺维科夫探索服，该探索服可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
+item_Desc_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22k uSCU\n适用温度：-225 / 75 °C\n\n为了能在寒冷的环境中自信地探索，火山臼使用了先进的传感器套件来打造诺维科夫探索服，该探索服可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
 item_Desc_clda_gloves_01=巴达米手套的内衬是由先进的防切割保护层，与三层内衬相结合而成，两者组成只有卡尔德拉才能设计出的先进防撞措施
 item_Desc_clda_helmet_01=伤害减免：30%\n适用温度：-63 / 93 ℃\n\n来自火山臼公司的巴达米头盔有着坚韧的聚碳酸酯外壳和抗菌衬里，能提供优质的头部防护， 使您可以大胆前往狂野之地。请注意，此头盔不具备太空环境佩戴等级，只能在可自然呼吸的环境中佩戴。
 item_Desc_clda_undersuit_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 ℃\n\n这款火山臼的 闪雷（？）基底服具有灵活的垫圈，可带来更大的舒适度和更自然的运动体验，以及一系列方便的胸部连接口的选项，是世界各地探险家的实用选择。 这款特殊的基底服已为了延长使用而经过修复。
@@ -51048,7 +51070,7 @@ item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n当您在边境
 item_Desc_dmc_frontier_pants_01_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n这款 西尔弗顿 长裤采用坚韧灵活的材料制成，非常适合需要重型工作服而又不牺牲移动性的人。有工作要做吗？我们为您提供保障。
 item_Desc_dmc_gloves_02_01_9tails01=这款丹宁牛仔的水银手套在原版基础上进行了改造。戴上丹宁牛仔的水银手套，让您的双手保持温暖、手指灵活。非常适合户外活动或寒冷的工作环境。
 item_Desc_dmc_jacket_04_600i01_01=储物空间：2K uSCU\n\n穿上600i飞行夹克，雅致生活尽在身边。这款夹克由迷人的棕色合成皮革制成、配以超柔又耐磨的内衬，它致敬了拥有全宇宙最佳床上风光的飞船600i。夹克前方印有起源的标志，后方则绘有这艘飞船的经典俯视轮廓。
-item_Desc_dmc_jacket_04_fleetweek2024_01=Carrying Capacity: 2K µSCU\n\nCelebrate Launch Week in iconic style with this commemorative flight jacket featuring a Navy patch on the front and a large Invictus patch on the back. This synthetic leather jacket comes with two front pockets and ribbed waistband and cuffs that guarantee a good fit.
+item_Desc_dmc_jacket_04_fleetweek2024_01=Carrying Capacity: 2K uSCU\n\nCelebrate Launch Week in iconic style with this commemorative flight jacket featuring a Navy patch on the front and a large Invictus patch on the back. This synthetic leather jacket comes with two front pockets and ribbed waistband and cuffs that guarantee a good fit.
 item_Desc_dmc_jacket_04_mpuv01_01=储物空间：2K uSCU\n\n彰显你对南船货运有多喜爱。这件飞行夹克歌颂了这艘改变了货运行业，并且在帝国境内星港中举足轻重的飞船。这件夹克由合成皮革制成，前方设计有两个口袋，罗纹腰带及袖口保证穿着合身。前方印有南船公司的标志，而后方则绘有这艘飞船的时髦外形。
 item_Desc_dmc_jacket_04_starlifter01_01=储物空间：2K uSCU\n\n一件彰显大力神星际运输机及其超过12倍于自身运载能力的夹克。这件夹克由合成皮革制成，前方设计有两个口袋，罗纹腰带及袖口保证穿着合身。前方印有十字军的标志，而后方则绘有这艘飞船划过云端的景象。
 item_Desc_dmc_jacket_04_starrunner01_01=储物空间：2K uSCU\n\n墨丘利星际快运船不只有着令人记忆犹新的船体外观。这艘深受喜爱的十字军非堆成设计飞船，现在也有了一件由优质合成皮革缝制而成的舒适飞行夹克。前方印有十字军的标志，而后方则绘有其飞行时的姿态。
@@ -51197,7 +51219,7 @@ item_Desc_gsb_boots_08_01_20,P=PH - gsb_boots_08_01_20
 item_Desc_gsb_boots_09=With the Rockridge, Grindstone has created a comfortable boot with a wide laced collar that allows wearers to adjust the fit to their level of comfort while still keeping the elements out.
 item_Desc_gsb_boots_10=当你走在充满野性的世界里时，污垢只是工作的一部分。这些 沙漠猫迷彩防护靴涂有一层薄膜，有助于排斥污垢，同时让热量和汗水逸出。
 item_Desc_gsb_frontier_boots_01_01_01=柯蒂斯靴子采用坚固且适应性强的材料制成，适合任何条件，无论您是在破旧的道路上进行长达一天的徒步旅行，还是在未开化的世界中探索奇特的风景。
-item_Desc_gsb_pants_01=Carrying Capacity: 400 µSCU\n\nA combination of waterproof and weather-resistant pants and boots, the Millrun Waders are a comfortable option for uncomfortable work.
+item_Desc_gsb_pants_01=Carrying Capacity: 400 uSCU\n\nA combination of waterproof and weather-resistant pants and boots, the Millrun Waders are a comfortable option for uncomfortable work.
 item_Desc_gsb_shoes_01_01_9tails01=这款碎石匠的的钢头工作靴在原版基础上进行了改造。这款来自"碎石匠"的钢头工作靴采用SureFire抓地技术，即使在易打滑、有油污和磨损的表面上也能提供牢固的抓地力。
 item_Desc_gsb_shoes_02,P=PH - gsb_shoes_02
 item_Desc_gsb_shoes_03_01_01=穿着希尔克雷斯特靴子度过一整天吧。这款靴子坚固而精致，采用时尚防水的棕色合成皮革，配以红色镶嵌和黄色缝线。舒适的吸味鞋垫和防滑外底保持您的双脚舒适。
@@ -51227,9 +51249,9 @@ item_Desc_hdh_jacket_03,P=PH - hdh_jacket_03
 item_Desc_hdh_jacket_04,P=PH - hdh_jacket_04
 item_Desc_hdh_jacket_05_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n这款 图尔西 夹克采用外壳设计，旨在减少风切变，内壳可在不牺牲舒适性的情况下保持温暖。为了便于使用，它还具有一个带有安全顶部挡块的轻柔滑动拉链和宽敞的口袋，确保您随时拥有所需的物品。
 item_Desc_hdh_jacket_06=储物空间：400 uSCU\n\n瓦查夹克凭借其密封袖口和实用领口，为穿着者在各种环境中提供令人赞叹的舒适度。 此外，坚固的设计还具有密封的十字闭合、集成皮带和辅助端口。 瓦查夹克凭借其纯粹的耐用性和实用性，成为哈比达什系列中常年最受欢迎的产品。
-item_Desc_hdh_jacket_07=Carrying Capacity: 400 µSCU\n\nNeed extra inventory? We've got you covered. Designed for hands-free carrying, the Chada Panniers by Habidash come with an adjustable strap that lets you securely attach them around your hips. Each set of panniers comes with a fashionable steel and leather gorget.
-item_Desc_hdh_jacket_08_01_01=Carrying Capacity:1000 µSCU\n\nThe Detara Jacket by Habidash weaves several long panels of durable fabric together to create a unique silhouette well suited to harsh environments.
-item_Desc_hdh_jacket_09_01_01=Carrying Capacity: 1000 µSCU\n\nThe Calister Jacket by Habidash is made with thick synthetic fabric intended to ensure full body coverage. The cross-body panel that shapes the silhouette of the design provides additional insulation in harsher conditions.
+item_Desc_hdh_jacket_07=Carrying Capacity: 400 uSCU\n\nNeed extra inventory? We've got you covered. Designed for hands-free carrying, the Chada Panniers by Habidash come with an adjustable strap that lets you securely attach them around your hips. Each set of panniers comes with a fashionable steel and leather gorget.
+item_Desc_hdh_jacket_08_01_01=Carrying Capacity:1000 uSCU\n\nThe Detara Jacket by Habidash weaves several long panels of durable fabric together to create a unique silhouette well suited to harsh environments.
+item_Desc_hdh_jacket_09_01_01=Carrying Capacity: 1000 uSCU\n\nThe Calister Jacket by Habidash is made with thick synthetic fabric intended to ensure full body coverage. The cross-body panel that shapes the silhouette of the design provides additional insulation in harsher conditions.
 item_Desc_hdh_jacket_09_01_13,P=PH - hdh_jacket_09_01_13
 item_Desc_hdh_jacket_09_01_15,P=PH - hdh_jacket_09_01_15
 item_Desc_hdh_jacket_09_01_17,P=PH - hdh_jacket_09_01_17
@@ -51238,8 +51260,8 @@ item_Desc_hdh_jacket_10=Habidash's Brocius Waist Apron features a quilted front
 item_Desc_hdh_jacket_11=储物空间：1K uSCU\n\n沙鲁德是炎热天气中保持凉爽的理想上衣。先进的生产技术使哈比达什能够制造轻便而吸水的披肩，看起来和摸起来都像手工纺制的天然棉花，但成本只有棉花的一小部分。三个手臂带件提供时尚的点缀，并嵌入了微芯片，用于跟踪体温和其他生命体征。
 item_Desc_hdh_pants_01_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n在雨天保持温暖和干燥的赛琳娜裤子和比斯比靴子。两者都由防水材料和内置排汗技术制成，即使是在最敌对的世界中，它们也会成为您冒险的首选。
 item_Desc_hdh_pants_02_01_01=储物空间：7.3K uSCU\n\n在雨天保持温暖和干燥的赛琳娜裤子和比斯比靴子。两者都由防水材料和内置排汗技术制成，即使是在最敌对的世界中，它们也会成为您冒险的首选。
-item_Desc_hdh_pants_03=Carrying Capacity: 400 µSCU\n\nWhether you need them for work, play, or rest, the adaptable Canelo Pants from Habidash are guaranteed to fit the bill. Its convenient pockets allow you to carry all your essentials, and its stain-resistant fabric is comfortable enough to be worn for hours. 
-item_Desc_hdh_pants_04_01_01=Carrying Capacity: 1000 µSCU\n\nThe Calister Pants by Habidash are made with thick synthetic fabric intended to ensure coverage of the wearer's legs even in adverse environmental conditions.
+item_Desc_hdh_pants_03=Carrying Capacity: 400 uSCU\n\nWhether you need them for work, play, or rest, the adaptable Canelo Pants from Habidash are guaranteed to fit the bill. Its convenient pockets allow you to carry all your essentials, and its stain-resistant fabric is comfortable enough to be worn for hours. 
+item_Desc_hdh_pants_04_01_01=Carrying Capacity: 1000 uSCU\n\nThe Calister Pants by Habidash are made with thick synthetic fabric intended to ensure coverage of the wearer's legs even in adverse environmental conditions.
 item_Desc_hdh_pants_04_01_13,P=PH - hdh_pants_04_01_13
 item_Desc_hdh_pants_04_01_15,P=PH - hdh_pants_04_01_15
 item_Desc_hdh_pants_04_01_17,P=PH - hdh_pants_04_01_17
@@ -51417,17 +51439,17 @@ item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01=物品类型：轻型盔甲\n伤害减免
 item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的配色。
 item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
 item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_crus01_01=物品类型：轻型盔甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL 护甲装甲体现了安全专家喜欢努西莫夫复原系统的原因。这款多功能盔甲套装得益于特殊复合装甲镀层和织物的精确布局，使穿着者保持敏捷而安全。此十字军版是专为公司的安保服务而制造的。
-item_Desc_rrs_specialist_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
-item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL胸甲在原版基础上进行了改造。凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
-item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。该款特殊的命运版本增添了亮粉与浅灰的新配色，并且每个护肩上都有一颗心形图案装饰，这样你就可以将科拉爱人节的精神带到任意你想去的地方。
-item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
+item_Desc_rrs_specialist_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
+item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL胸甲在原版基础上进行了改造。凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
+item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。该款特殊的命运版本增添了亮粉与浅灰的新配色，并且每个护肩上都有一颗心形图案装饰，这样你就可以将科拉爱人节的精神带到任意你想去的地方。
+item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n可挂载背包：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
 item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。面罩兼容AR十字准星。
 item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL头盔在原版基础上进行了改造。凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。面罩兼容AR十字准星。
 item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。该款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的新配色。面罩兼容AR十字准星。
 item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。面罩兼容AR十字准星。
-item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n\n凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。
-item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。该款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的新配色。
-item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01_coramor_02,P=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
+item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K uSCU\n适用温度：-35 / 68 °C\n\n凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。
+item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K uSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。该款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的新配色。
+item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01_coramor_02,P=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K uSCU\n适用温度：-38 / 68 °C\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
 item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67℃\n\n无论您是在行星上还是在真空中，RSI的麦克福莱克斯工业装甲都能作为您强有力的后盾。增强型镀层使您免受环境的伤害，同时有大量的工具袋使您的工具易于取用。
 item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K uSCU\n适用温度：-37 / 67 ℃\n可挂载背包类型：轻型\n\n无论您是在行星上还是在真空中，RSI的麦克福莱克斯工业装甲都能作为您强有力的后盾。增强型镀层使您免受环境的伤害，同时有大量的工具袋使您的工具易于取用。
 item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n运载能力：6K uSCU\\n适用温度：-37 / 67 ℃\n\n无论您是在行星上还是在真空中，RSI的麦克福莱克斯工业装甲都能作为您强有力的后盾。增强型镀层使您免受环境的伤害，同时有大量的工具袋使您的工具易于取用。
@@ -51521,13 +51543,13 @@ item_Desc_scu_jacket_01_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n施特格曼的回形针
 item_Desc_scu_jacket_02_01_01=储物空间：5K uSCU\n\n穿上施特格曼的英迪上装，随时取用您需要的工具。这是一件罕见的由工业级强度材料制成夹克，既时尚又朴素。
 item_Desc_scu_jacket_03_01_01=储物空间：3K uSCU\n\n施特格曼的经典款工服夹克是七十多年来工作现场的必备品。这款双色调夹克是由最坚韧的材料剪裁而成，无论在哪都能穿。也许它不是护甲，但这感觉真特么像护甲。
 item_Desc_scu_jacket_04_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n一件配有厚重下摆、护肩、防尘罩以及金属颈圈和安全绳的普通外套。\n\n\n女款暂时缺货。
-item_Desc_scu_jacket_07=Carrying Capacity: 10000 µSCU\n\nThe ToolSafe Vest is constructed with thick materials accentuated by high-visibility straps to ensure worker safety. The inclusion of numerous pouches gives this jacket a generous amount of storage to make it a staple of worksites everywhere.
+item_Desc_scu_jacket_07=Carrying Capacity: 10000 uSCU\n\nThe ToolSafe Vest is constructed with thick materials accentuated by high-visibility straps to ensure worker safety. The inclusion of numerous pouches gives this jacket a generous amount of storage to make it a staple of worksites everywhere.
 item_Desc_scu_jumpsuit_01_01_01=承载重量： 0.4K uSCU\n\n境界 连体服是理想的工装，它有多个口袋，特殊的超级耐污面料，宽大的剪裁可以让你不受限制地活动。穿上它，记得拉上拉链，让您整天都在舒适环境下工作，快说谢谢斯蒂格曼。
 item_Desc_scu_mask_01_01_01=施特格曼生产的这款封闭面罩在红色的目镜四周采用了便于穿戴的垫圈，能够让您全天候穿着舒适。在轻便密封的同时，面罩下半部分还有提供了呼吸器，助您在严苛的工作环境中呼吸。
 item_Desc_scu_pants_02_01_01=储物空间：4K uSCU\n\n施特格曼的耐磨多用途工作服由强化尼龙材料编织制成，并且衬有耐高温缝合技术，能够在工作场合为您提供额外的保护。双膝处的强化关节护垫和额外的口袋为这款久经测验和工人认可的服装极大地提升了舒适度和耐用性。
 item_Desc_scu_pants_03_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n克兰朋工装裤系列将施特格曼的工厂裤子提升到了一个全新的高度。这款坚固耐用的多用途裤子配有一对护膝，可提供额外的舒适度和防护，并且由坚固的复合编织面料制成，工作多久穿多久。
 item_Desc_scu_pants_04=储物空间：2K uSCU\n\n凭借工作服的坚韧和卡其色的舒适性，卡雷特 裤子肯定会成为您艰苦工作的标准选择。采用坚固的面料和优质的缝线制成，因此您可以专注于需要做的事情。
-item_Desc_scu_pants_05=Carrying Capacity: 2000 µSCU\n\nMade of a durable synthetic material, Stegman's designed the DuraWork to provide a comfortable and reliable clothing option to workers around the 'verse.
+item_Desc_scu_pants_05=Carrying Capacity: 2000 uSCU\n\nMade of a durable synthetic material, Stegman's designed the DuraWork to provide a comfortable and reliable clothing option to workers around the 'verse.
 item_Desc_scu_service_apron_01=承载重量：1K uSCU\n\n斯蒂格曼的工装围挡为您准备了加牢加固的前口袋和色彩鲜艳的滚边点缀，是您下一趟排班的可靠选择。
 item_Desc_scu_service_apron_02= 承载重量：1K uSCU\n\n斯蒂格曼的Dash围挡的面料是厚实的耐污聚酯纤维，色彩鲜艳的下摆在大胆的腰线和口袋细节点缀下，不仅起到了保护穿着者的作用，而且能让您在下班的时候依然和上班的时候一样光鲜亮丽。
 item_Desc_scu_service_hat_01=斯蒂格曼出品的Tipper帽子的特点是预先弯曲的帽檐，从带上的那一刻就让你舒服。
@@ -51567,8 +51589,8 @@ item_Desc_spv_bioticorp_rep_heels_01_01_01=经典、优雅。斯帕·范·迈尔
 item_Desc_spv_bioticorp_rep_jacket_01_01_01,P=Placeholder - SPV Jacket Desc
 item_Desc_spv_bioticorp_rep_pants_01_01_01=储物空间：3K uSCU\n\n斯帕·范·迈尔斯的艾戈短裤采用修身设计，勾勒出诱人轮廓，让您在不牺牲舒适感的情况下尽显奢华。
 item_Desc_spv_bioticorp_rep_tanktop_01_01_01=斯帕·范·迈尔斯的简约V领背心采用合成纤维制成，既优雅又舒适。
-item_Desc_srvl_armor_heavy_core_02=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nCarrying Capacity: 12K µSCU\nTemp. Rating: -77 / 107 °C\n\nSalvaged pieces of disused protective gear were welded together to make this intimidating armor set. The cape, made from an old Banu wall-hanging, adds an elegant finishing touch. 
-item_Desc_srvl_armor_heavy_legs_02=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nCarrying Capacity: 7.5K µSCU\nTemp. Rating: -77 / 107 °C\n\nSalvaged ship parts and pieces of disused protective gear were welded together to make this intimidating armor set. Paired with a decorated leather belt
+item_Desc_srvl_armor_heavy_core_02=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nCarrying Capacity: 12K uSCU\nTemp. Rating: -77 / 107 °C\n\nSalvaged pieces of disused protective gear were welded together to make this intimidating armor set. The cape, made from an old Banu wall-hanging, adds an elegant finishing touch. 
+item_Desc_srvl_armor_heavy_legs_02=Item Type: Heavy Armor\nDamage Reduction: 40%\nCarrying Capacity: 7.5K uSCU\nTemp. Rating: -77 / 107 °C\n\nSalvaged ship parts and pieces of disused protective gear were welded together to make this intimidating armor set. Paired with a decorated leather belt
 item_Desc_srvl_heavy_armor_01_Shared=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-77 / 107 ℃\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派烙的不法分子而闻名的安保队有一些强大的，独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
 item_Desc_srvl_heavy_armor_01_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5k uSCU\n适用温度：-77 / 107 ℃\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大的，独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
 item_Desc_srvl_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12k uSCU\n适用温度：-77 / 107 ℃\n可挂载背包类型：全部\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大、独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
@@ -51608,14 +51630,14 @@ item_Desc_vgl_advocacy_lightarmor_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减
 item_Desc_vgl_advocacy_lightarmor_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 ℃\n\n维吉尔公司的阿古斯头盔采用先进的多层复合材料结构，无论是火力威胁还是环境危害，它都能为你提供难以置信的保护。有色面板提供了广阔的视野，来提高环境感知并且能无拘无束的活动。
 item_Desc_vgl_advocacy_lightarmor_legs_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：3K uSCU\n适用温度：-38 / 68 ℃\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用“真实防御”系列护甲来保护他们的警官和特工。
 item_Desc_vgl_armor_light_arms_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 ℃\n\n这款维吉尔的真实防御臂甲在原版基础上进行了改造。维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用“真实防御”系列护甲来保护他们的警官和特工。
-item_Desc_vgl_armor_light_core_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-35 / 65 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款维吉尔的真实防御胸甲在原版基础上进行了改造。维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用“真实防御”系列护甲来保护他们的警官和特工。
-item_Desc_vgl_armor_light_core_01_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-35 / 65 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用“真实防御”系列护甲来保护他们的警官和特工。
+item_Desc_vgl_armor_light_core_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K uSCU\n适用温度：-35 / 65 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款维吉尔的真实防御胸甲在原版基础上进行了改造。维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用“真实防御”系列护甲来保护他们的警官和特工。
+item_Desc_vgl_armor_light_core_01_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K uSCU\n适用温度：-35 / 65 °C\n可挂载背包类型：轻型\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用“真实防御”系列护甲来保护他们的警官和特工。
 item_Desc_vgl_armor_medium_helmet_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 ℃\n\n圣骑士头盔作为一款打捞及维修作业用原型头盔，出自于维吉尔有限公司工业分部之手。然而这款头盔那别具匠心的外观设计给公司的高层们留下了深刻印象，并决定将其加入自家研发的单兵盔甲系列中。改进后的头盔仍然保持了原型的外观设计，但设计部门为其添加了合金制成的独特框架，并加强了镀层以更有效地保护使用者头部后侧，使其达到了战斗级别的标准。
 item_Desc_vgl_specialist_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 ℃\n\n维吉尔生产的战壕头盔在实用同时还引人注目；得益于额头处突出的隆起，其能够通过特殊的防震内衬来吸收与分散冲击力。眼部配有优质的钻石状镜头，前方还有尖牙似的一流双传感空气过滤系统。无论在恶劣环境还是激烈枪战中，维吉尔都确保战壕头盔能够让您保持美观的同时耐打抗揍。
 item_Desc_vgl_specialist_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 ℃\n\n这款维吉尔的战壕头盔在原版基础上进行了改造。维吉尔生产的战壕头盔在实用同时还引人注目；得益于额头处突出的隆起，其能够通过特殊的防震内衬来吸收与分散冲击力。眼部配有优质的钻石状镜头，前方还有尖牙似的一流双传感空气过滤系统。无论在恶劣环境还是激烈枪战中，维吉尔都确保战壕头盔能够让您保持美观的同时耐打抗揍。
 item_Desc_vgl_specialist_light_core_01_01_xenothreat=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%储物空间：5K uSCU\n可挂载背包类型：轻型\n适用温度：-38 / 68 ℃\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用“真实防御”系列护甲来保护他们的警官和特工。这个特殊版本的护甲是为了纪念那些在紧要关头响应号召、与执法部门和海军并肩作战的人们。前后均印有民事防御部队的标志。
 item_Desc_vgl_undersuit_01_01_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 ℃\n\n维吉尔有限公司的弹力基底服是基底服技术的未来。额定用于战斗以及工业工作，请您放心，无论遇到什么情况，组合编织物都能为您提供保护。
-item_Desc_vlg_backpack_heavy_01=Item Type: Heavy Backpack\nCarrying Capacity: 50K µSCU\nCore Compatibility: Heavy\n\nThis hard backpack from Virgil, Ltd. makes travel easy. Whether you need a place to carry your weapons or you've decided to bring some extra rations along for a long journey, this backpack was designed to rise to any occasion. The interior features a generous, closeable pocket to keep your small items from falling out of place. 
+item_Desc_vlg_backpack_heavy_01=Item Type: Heavy Backpack\nCarrying Capacity: 50K uSCU\nCore Compatibility: Heavy\n\nThis hard backpack from Virgil, Ltd. makes travel easy. Whether you need a place to carry your weapons or you've decided to bring some extra rations along for a long journey, this backpack was designed to rise to any occasion. The interior features a generous, closeable pocket to keep your small items from falling out of place. 
 item_Desc_vpw_bouncer_boots_01_01_01=蒸汽穿着的“好靴子”是一款跨界合作设计的产物，七位初露头角的设计师要回答同一个问题：一双好靴子的特质是什么？融合了极为舒适的穿戴脚感、抓地力超强的橡胶鞋底、强化过的护趾以及上半部分装饰用的拉链与搭扣，这双“好靴子”就是答案。
 item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。
 item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_02_01=储物空间：1K uSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的碎颅版本有着银色与几何花纹装饰，背部还饰有一个尖叫的骷髅。
@@ -51682,23 +51704,23 @@ item_Descbehr_lmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：120\n\n这个
 item_Descbehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01=制造商：贝林\n物品类型：轻机枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：75\n射速：800 rpm\n有效射程：40米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪口 (S2)，下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。这款传奇赏金猎人系列的产品，由著名的追踪者“石面”法罗克诺里斯为他心爱的FS-9设计了一款外观，以醒目的红色搭配灰色底色。
 item_Descbehr_lmg_ballistic_01_yellow_grey01=制造商：贝林\n物品类型：轻机枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：75\n射速：800 rpm\n有效射程：40米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪口 (S2)，下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。更新了新的黄色和灰色的颜色，这个特别的终点线版是对星际飞船比赛的致敬。
 item_Descbehr_ltm_kinetic_01,P=Manufacturer: Behring\nItem Type: Laser Mine\n\nArea of Effect: 15 m\nDamage Type: Kinetic\n\nhe ADO-5, or commonly called ADOSS is a Laser Mine from Behring. It is a deadly tool you want to own to protect your precious goods, but you never want to accidentally step into. Where ADO stand for Area Denial Ordnance you can be sure that your property is well protected.\n\nThis deadly gadget is made of an light weight aluminum case that holds a strong explosive. It can be easily attached to any surface with our state of the art attachment technology.\n\nThe laser beam comes in predefined lengths for all your use cases, to provide a good variance for various room types, hallways or even giant hangars. \n\nHandle with care! Once activated the only way to turn it off is by destruction.
-item_Descbehr_optics_holo_x1_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：1x\n尺寸：1\n\n体验贝林的精度，就用这款无放大的全息投影瞄准镜。具有一个醒目的目标标记，PT1提供终极的的目标捕获以从容的发现和锁定敌人。
-item_Descbehr_optics_holo_x2_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：2x\n尺寸：1\n\n借助贝林的2倍放大瞄准镜提高您的战斗精度。PT2具有细致的护理和精湛的技术，已成为从运动射击手到执法专业人员的每个人的必不可少的光学瞄具。
-item_Descbehr_optics_holo_x3_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：3x\n尺寸：1\n\n借助贝林这款3倍放大瞄具，与目标亲密接触。PT3投射出一个高可见度的目标标记，使您可以在各种照明和环境条件下坦然使用。
-item_Descbehr_optics_rdot_x1_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：红点反射\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：1x\n尺寸：1\n\n对于近距离战斗而言，完美的RF1无放大反射光学瞄具是第一个使用贝林的Hyper-Lumen涂层来确保在白天或夜晚的各种光线条件下都可以清晰看到准星标线。
-item_Descbehr_optics_tsco_x16_s3=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：16倍\n尺寸：3\n\n用EE16，看清目标。依靠贝林精湛工艺生产的16倍瞄准镜，重量轻，经久耐用，并且准确度高的要命。经过22个步骤的严格测试，确保EE16即使在极端天气或饱经战场磨损后也能提供极高的精确度。
-item_Descbehr_optics_tsco_x4_s2=
-item_Descbehr_optics_tsco_x8_s3=
-item_Descbehr_pistol_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：450 rpm\n有效射程：25 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n采用了流线型设计和轻巧的聚合物框架，有助于最大程度地减少后坐力，因此不难理解为什么贝林的多功能且可靠的S-38成为了整个帝国公民和执法人员值得信赖的武器。
-item_Descbehr_pistol_ballistic_01_300=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：450 rpm\n有效射程：25米\n\n可搭载附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n得益于其流线型的外形设计与轻巧可靠的聚合物框架，贝林财团所研发的S-38手枪后坐力被最大幅度降低。凭借其通用可靠的性能，这把枪有目共睹地成为了整个帝国值得信赖的副手武器。此款特别版的S-38采用了帝国蓝涂装，以相应UEE政府所提出的“一个帝国”的号召。
-item_Descbehr_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：15\n\n这款用于贝林S-38手枪的弹匣可容纳15发10毫米子弹。
+item_Descbehr_optics_holo_x1_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：1x\n缩放：1x-1.5x\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n\n体验贝林的精度，就用这款无放大的全息投影瞄准镜。具有一个醒目的目标标记，PT1提供终极的的目标捕获以从容的发现和锁定敌人。
+item_Descbehr_optics_holo_x2_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：2x\n缩放：2x-2.5x\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n\n借助贝林的2倍放大瞄准镜提高您的战斗精度。PT2具有细致的护理和精湛的技术，已成为从运动射击手到执法专业人员的每个人的必不可少的光学瞄具。
+item_Descbehr_optics_holo_x3_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：3x\n缩放：3x-3.5x\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n\n借助贝林这款3倍放大瞄具，与目标亲密接触。PT3投射出一个高可见度的目标标记，使您可以在各种照明和环境条件下坦然使用。
+item_Descbehr_optics_rdot_x1_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：红点反射\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：1x\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n对于近距离战斗而言，完美的RF1无放大反射光学瞄具是第一个使用贝林的Hyper-Lumen涂层来确保在白天或夜晚的各种光线条件下都可以清晰看到准星标线。
+item_Descbehr_optics_tsco_x16_s3=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：16倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n用EE16，看清目标。依靠贝林精湛工艺生产的16倍瞄准镜，重量轻，经久耐用，并且准确度高的要命。经过22个步骤的严格测试，确保EE16即使在极端天气或饱经战场磨损后也能提供极高的精确度。
+item_Descbehr_optics_tsco_x4_s2=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：4倍\n缩放：4x-5.5x\n瞄准时间：+25%\n尺寸：S2\n\n用EE04，看清目标。贝林工艺依靠贝林精湛工艺生产的4倍瞄准镜，重量轻，经久耐用，并且准确度高的要命。经过22个步骤的严格测试，确保EE04即使在极端天气或饱经战场磨损后也能提供极高的精确度。
+item_Descbehr_optics_tsco_x8_s3=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：8x\n瞄准时间：+0%\n尺寸：S3\n\n用EE08，看清目标。贝林工艺依靠贝林精湛工艺生产的8倍瞄准镜，重量轻，经久耐用，并且准确度高的要命。经过22个步骤的严格测试，确保EE08即使在极端天气或饱经战场磨损后也能提供极高的精确度。
+item_Descbehr_pistol_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：20\n射速：450 rpm\n有效射程：25 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n采用了流线型设计和轻巧的聚合物框架，有助于最大程度地减少后坐力，因此不难理解为什么贝林的多功能且可靠的S-38成为了整个帝国公民和执法人员值得信赖的武器。
+item_Descbehr_pistol_ballistic_01_300=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：20\n射速：450 rpm\n有效射程：25米\n\n可搭载附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n得益于其流线型的外形设计与轻巧可靠的聚合物框架，贝林财团所研发的S-38手枪后坐力被最大幅度降低。凭借其通用可靠的性能，这把枪有目共睹地成为了整个帝国值得信赖的副手武器。此款特别版的S-38采用了帝国蓝涂装，以相应UEE政府所提出的“一个帝国”的号召。
+item_Descbehr_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：20\n\n这款用于贝林S-38手枪的弹匣可容纳20发10毫米子弹。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
-item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
-item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
+item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
+item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_iron=贝林P4-AR步枪的精确瞄具。
-item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：30\n\n这本用于贝林P4-AR步枪的弹匣可容纳30发5。56mm子弹。
-item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
-item_Descbehr_rifle_ballistic_01_white02=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
+item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：40\n\n这本用于贝林P4-AR步枪的弹匣可容纳40发5。56mm子弹。
+item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
+item_Descbehr_rifle_ballistic_01_white02=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_02=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：600 rpm\n有效范围：60米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n贝林P8-AR作为UEE海军陆战队的标准突击步枪，其出色可靠的性能和简洁的操作使您可以专注于手头的战斗。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_02_mag=物品类型：弹匣\n容量：30\n\n这款用于贝林P8-AR步枪的弹匣预装了30枚7。62毫米子弹。
 item_Descbehr_rifle_ballistic_02a=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：600 rpm\n有效射程：60 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n贝林P8-AR可以作为UEE海军陆战队的标准突击步枪，其出色可靠的性能和简洁的操作使您可以专注于手头的战斗。
@@ -51742,7 +51764,7 @@ item_Descgmni_lmg_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：
 item_Descgmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹容量：150\n射速：1000 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (N/A)，下挂 (S3)\n\n高达1000 rpm的射速，再加上双子座公司专业的流线造型，F55这把轻机枪适用于那些独具慧眼的客户，让其他人知道他们可不是好对付的。大胆的蓝金配色赋予了“英勇”版本果敢且庄严的外观。
 item_Descgmni_lmg_ballistic_01_green_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：轻机枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：150\n射速：1000 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (N/A)，下挂 (S3)\n\n高达1000 rpm的射速，再加上双子座公司专业的流线造型，F55这把轻机枪适用于那些独具慧眼的客户，让其他人知道他们可不是好对付的。这款特殊的绿红色日落阿尔卑斯版必将成为送给你爱人的一份很棒的光灯节礼物。
 item_Descgmni_lmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：150\n\n这个是双子座F55轻机枪的弹匣，可以容纳150发5毫米子弹。
-item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：4x\n尺寸：2\n\n将更好的4倍光学瞄具与双子座公司的创造性的回声脉冲测距仪结合，OT4-RF 瞄具可以帮助您精确的测量您与目标之间的距离，这对精确射击是至关重要的。当被安装于双子座S71或者其它合适的武器上时，OT4-RF总能在各种突发事件或交火中给人留下深刻的印象。
+item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：4x\n瞄准时间：+25%\n尺寸：2\n\n将更好的4倍光学瞄具与双子座公司的创造性的回声脉冲测距仪结合，OT4-RF 瞄具可以帮助您精确的测量您与目标之间的距离，这对精确射击是至关重要的。当被安装于双子座S71或者其它合适的武器上时，OT4-RF总能在各种突发事件或交火中给人留下深刻的印象。
 item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜   \n放大倍率：8x\n尺寸：3\n\n优质的 8 倍光学瞄具与双子座公司的创新回波测距仪相结合，OT8-RF型号可让您准确测量与目标的距离，这对有效的精准射击至关重要。作为双子座的 A03 狙击步枪的标配瞄准镜，OT8-RF 的设计目标就是在各种情况下交战都能给人留下深刻印象。
 item_Descgmni_pistol_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
 item_Descgmni_pistol_ballistic_01_black02=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
@@ -51763,7 +51785,7 @@ item_Descgmni_shotgun_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型
 item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：18\n\n这个弹匣为双子座R97实弹霰弹枪预装了10枚12号的子弹。
 item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：18\n射速：120 rpm / 60 rpm\n有效射程：15 米 / 35 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\nR97拥有流线型造型和强大的停止效力，是一种优雅而致命的近距离作战武器。这款来自双子座的实弹霰弹枪拥有两种射击模式 — 半自动的散布模式非常适合快速攻击，而聚焦模式则以牺牲一定的威力为代价来换取更长的射程。这种作战灵活性使R97成为整个帝国中广受欢迎的个人防御武器。使用R97的特殊天命版本来保护自己和你所爱的人，其粉红色和黑色的配色让人想起经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
 item_Descgmni_smg_ballistic_01_Luminalia=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。光灯节版采用了节日的红色和绿色设计。
-item_Descgmni_smg_ballistic_01_green_grey01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。这款专为幸运星节2954发行的绿灰相间的幸运使者版是让运气站在你一边的好方法。
+item_Descgmni_smg_ballistic_01_green_grey01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。这款专为幸运星节2954发行的绿灰相间的幸运使者版是让运气站在你一边的好方法。
 item_Descgmni_sniper_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：狙击枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：120 rpm\n有效射程：80 m\n\n附件：瞄具(S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n从远处用这把A03狙击枪毁灭敌人。这款武器由双子座的塔维因联合创始人克莱姆精心设计，在时尚，符合人体工程学的设计和强大的实弹冲击力中间取得平衡。A03的射速令人印象深刻，在连续射击时为此牺牲了精准度。考虑到它有名的设计和独特的功能，不难知道为什么A03已经成为全帝国安全专业人员的最爱之一。
 item_Descgmni_sniper_ballistic_01_IAE2022=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：狙击枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：120 rpm\n有效射程：80 m\n\n附件：瞄具(S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n从远处用这把A03狙击枪毁灭敌人。这款武器由双子座的塔维因联合创始人克莱姆精心设计，在时尚，符合人体工程学的设计和强大的实弹冲击力中间取得平衡。A03的射速令人印象深刻，在连续射击时为此牺牲了精准度。考虑到它有名的设计和独特的功能，不难知道为什么A03已经成为全帝国安全专业人员的最爱之一。“红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
 item_Descgmni_sniper_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：15\n\n适用于双子座 A03 狙击步枪，可容纳15发7mm口径子弹。
@@ -51804,7 +51826,7 @@ item_Descklwe_lmg_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物
 item_Descklwe_lmg_energy_01_IAE2022=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：轻机枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：100\n射速：400 rpm\n有效射程：40 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n克劳斯&韦纳创造出来的德美科激光轻机枪是一个标志性的武器，其以久经考验而闻名于世。它被广泛用于各种军事作战中，特别受到那些执行中短距离作战的步兵所喜欢。因为它在构建时便确保处于前线时仍有出色的准确和稳定度。“红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
 item_Descklwe_lmg_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：100\n\n这个就是克劳斯&韦纳的大名鼎鼎的德美科轻机枪所用的可替换电池，记住这名字：德美科。
 item_Descklwe_lmg_energy_01_purple_blue01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：轻机枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：100\n射速：400 rpm\n有效射程：40 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n克劳斯&韦纳创造出来的德美科激光轻机枪是一个标志性的武器，其以久经考验而闻名于世。它被广泛用于各种军事作战中，特别受到那些执行中短距离作战的步兵所喜欢。因为它在构建时便确保处于前线时仍有出色的准确和稳定度。紫外线版的特点是醒目的紫罗兰色和兰花色。
-item_Descklwe_optics_disp_x8_s3=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：8倍\n尺寸：3\n\n不像传统的高倍瞄具在长久使用后会让眼睛感到疲劳，来自克劳斯&韦纳的"试金石"八倍数字瞄具提供了一个堪称规则改变者的眼部纾缓功能。它还允许您采用“平视”的射击方式，这样您就能在追猎目标的同时保留出色的环境观察能力。"试金石"为世上所有的射手而打造，它的可靠和清晰度是您的战术步枪最好的搭档，例如箭头狙击步枪。
+item_Descklwe_optics_disp_x8_s3=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：8倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n不像传统的高倍瞄具在长久使用后会让眼睛感到疲劳，来自克劳斯&韦纳的"试金石"八倍数字瞄具提供了一个堪称规则改变者的眼部纾缓功能。它还允许您采用“平视”的射击方式，这样您就能在追猎目标的同时保留出色的环境观察能力。"试金石"为世上所有的射手而打造，它的可靠和清晰度是您的战术步枪最好的搭档，例如箭头狙击步枪。
 item_Descklwe_pistol_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
 item_Descklwe_pistol_energy_01_black01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
 item_Descklwe_pistol_energy_01_black02=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
@@ -51849,14 +51871,14 @@ item_Descksar_melee_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类
 item_Descksar_melee_01_blue01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：战术刀\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把“锯齿”复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的锯齿状，或者说更像锯子。这把刀最大特点就是其独特锯齿状边缘内侧安置的微型刀片，可以高效的帮您撕开一些物品。刺状的刀尖带来了极强的穿透能力，锋利的刀面也能轻易切开敌人的身体。整个刀身由特殊陶瓷聚合物涂层包裹，极大地提升了它的强度与耐用性。 此特别款“狂风”版本中，浅蓝色被应用于刀面的特殊涂层中，使其具有更高的辨识度。
 item_Descksar_melee_01_brown01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：战术刀\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把“锯齿”复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的锯齿状，或者说更像锯子。这把刀最大特点就是其独特锯齿状边缘内侧安置的微型刀片，可以高效的帮您撕开一些物品。刺状的刀尖带来了极强的穿透能力，锋利的刀面也能轻易切开敌人的身体。整个刀身由特殊陶瓷聚合物涂层包裹，极大地提升了它的强度与耐用性。此特别款“热风”版本中，浅棕色被应用于刀面的特殊涂层中，使其具有更高的辨识度。
 item_Descksar_melee_01_red01=制造商：卡斯塔克武器\n物品类型：战术刀\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把“锯齿”复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的锯齿状，或者说更像锯子。这把刀最大特点就是其独特锯齿状边缘内侧安置的微型刀片，可以高效的帮您撕开一些物品。刺状的刀尖带来了极强的穿透能力，锋利的刀面也能轻易切开敌人的身体。整个刀身由特殊陶瓷聚合物涂层包裹，极大地提升了它的强度与耐用性。 此特别款“血石”版本中，亮红色被应用于刀面的特殊涂层中，使其具有更高的辨识度。
-item_Descksar_optics_tsco_x8_s3=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n类型：光学伸缩  \n附着点：瞄准镜 \n放大率：8x\n尺寸：3\n\n远距离精确射击这项技能是需要勤加练习的 – 当然也要：望远镜  \n附着点：瞄准镜 \n放大率：8x\n尺寸：3\n\n远距离精确射击这项技能是需要勤加练习的 – 当然也要用上像卡斯塔克“黑棱镜”这样的好瞄具。牢固可靠，的多层镀膜水晶带来明亮，清晰的图像，这款8倍瞄准镜的视野与你最爱的枪支完全相配。
+item_Descksar_optics_tsco_x8_s3=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n类型：光学伸缩  \n附着点：瞄准镜 \n放大率：8x\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n远距离精确射击这项技能是需要勤加练习的 – 当然也要：望远镜  \n附着点：瞄准镜 \n放大率：8x\n尺寸：3\n\n远距离精确射击这项技能是需要勤加练习的 – 当然也要用上像卡斯塔克“黑棱镜”这样的好瞄具。牢固可靠，的多层镀膜水晶带来明亮，清晰的图像，这款8倍瞄准镜的视野与你最爱的枪支完全相配。
 item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮”的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。为了纪念IAE 2953，升天版采用钢和铜的外观，灵感来自Gatac制造的Syulen。
 item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮”的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。一贯大胆的“夜鹰”伊西德罗·雷纳德将他的意志融入了这个传奇赏金猎人系列中的紫色与黑色涂装设计。
 item_Descksar_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：6\n\n这款卡斯塔克武器终曲实弹手枪的弹匣有6发点50口径子弹。
-item_Descksar_rifle_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类型：能量 (电浆) \n\n电池容量：30\n射速：500发每分钟\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n “卡纳” 是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。
-item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：30\n开火速率：500 rpm\n有效射程：50米\n\n附件：光学(S2)，枪管(S2)，下挂(S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。“升天”版是为纪念2953星际航空航天博览会而设计的，其钢和铜装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
-item_Descksar_rifle_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：30\n\n这是卡斯塔克电浆突击步枪卡纳的替换用电池。
-item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：30\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n “卡纳” 是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。用这款命运版本的卡纳展现你对科拉爱人节的热情，配色采用了大胆的紫红色和灰色装饰。
+item_Descksar_rifle_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类型：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500发每分钟\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n “卡纳” 是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。
+item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：35\n开火速率：500 rpm\n有效射程：50米\n\n附件：光学(S2)，枪管(S2)，下挂(S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。“升天”版是为纪念2953星际航空航天博览会而设计的，其钢和铜装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
+item_Descksar_rifle_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：35\n\n这是卡斯塔克电浆突击步枪卡纳的替换用电池。
+item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n “卡纳” 是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。用这款命运版本的卡纳展现你对科拉爱人节的热情，配色采用了大胆的紫红色和灰色装饰。
 item_Descksar_shotgun_ballistic_01=制造商： 卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。
 item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。 “红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
 item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。冰蓝色和灰色让启明星版一眼望去像是一颗远处闪烁的星星。
@@ -51887,7 +51909,7 @@ item_Descksar_sniper_ballistic_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n
 item_Descksar_sniper_ballistic_01_blue_white01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：狙击枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：8\n射速：30 rpm\n有效射程：120 米\n\n配件：瞄具 (S3)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n “解剖刀”是卡斯塔克武器公司的一款独特的多功能狙击步枪。它拥有两种射击模式，您可以根据情况调整射击模式。它还可以提供一个单次长距离高伤害射击或并发进行双连射击。这款特别的冻土涂装采用蓝灰色调，让人联想到冬日刺眼天空下的冰川。
 item_Descksar_sniper_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：12\n\n这款弹匣为卡斯塔克的“解剖刀”装了八枚7.62毫米子弹。
 item_Descksar_special_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)物品类型：加农炮\n类别：能量 (微波) \n\n电池容量：50\n射速：N / A (光束) \n有效射程：30 米\n\n配件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n来自卡斯塔克武器的火焰风暴是一款便携式重型微波炮，这种远程武器系统可以发射持续的微波束，能够在不破坏环境的情况下消灭敌人。
-item_Desclbco_optics_tsco_x16_s3=制造商：雷击公司 \n类型：望远瞄准镜\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：16x\n尺寸：3\n\n这款由雷击公司所生产卓越的高倍目镜可以清晰地帮您看清远处的敌人。“奥马洛夫”倍镜是专门为“阿兹卡夫”狙击步枪所设计，其采用了精密的激光蚀刻镜片搭配多层光学图层，可在超远距离下提供高通透性，宽阔视野且清晰的图像。
+item_Desclbco_optics_tsco_x16_s3=制造商：雷击公司 \n类型：望远瞄准镜\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：16x\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n这款由雷击公司所生产卓越的高倍目镜可以清晰地帮您看清远处的敌人。“奥马洛夫”倍镜是专门为“阿兹卡夫”狙击步枪所设计，其采用了精密的激光蚀刻镜片搭配多层光学图层，可在超远距离下提供高通透性，宽阔视野且清晰的图像。
 item_Desclbco_pistol_energy_01=制造商：雷击公司 (Lightning Bolt Co.)\n物品类型：手枪\n类别：电子\n\n电池容量：10\n射速：350发每分钟\n有效射程：35米\n\n可搭载附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n卓越的工程设计仅触及了这把 “尤巴列夫” 手枪与众不同的冰山一角。前雇佣兵出身的武器制造业大亨伊莲娜·阿尔卡狄亲自参与设计并监督了该武器的整个制造流程，赋予其兼具力量，耐用，和华丽于一体的特点。“尤巴列夫” 有着经典的木纹握柄和前卫的枪管设计，其发射的电磁射弹每次击中目标时都会增幅电荷，并扩散伤害至射程范围内其他导电目标。
 item_Desclbco_pistol_energy_01_acid01=制造商：雷击公司 (Lightning Bolt Co.)\n物品类型：手枪\n类别：电子\n\n电池容量：10\n射速：350发每分钟\n有效射程：35米\n\n可搭载附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n卓越的工程设计仅触及了这把 “尤巴列夫” 手枪与众不同的冰山一角。前雇佣兵出身的武器制造业大亨伊莲娜·阿尔卡狄亲自参与设计并监督了该武器的整个制造流程，赋予其兼具力量，耐用，和华丽于一体的特点。“尤巴列夫” 有着经典的木纹握柄和前卫的枪管设计，其发射的电磁射弹每次击中目标时都会增幅电荷，并扩散伤害至射程范围内其他导电目标。这款猛毒特别版给武器带来了一抹亮眼的绿色。
 item_Desclbco_pistol_energy_01_chromic01=制造商：雷击公司 (Lightning Bolt Co.)\n物品类型：手枪\n类别：电子\n\n电池容量：10\n射速：350发每分钟\n有效射程：35米\n\n可搭载附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n卓越的工程设计仅触及了这把 “尤巴列夫” 手枪与众不同的冰山一角。前雇佣兵出身的武器制造业大亨伊莲娜·阿尔卡狄亲自参与设计并监督了该武器的整个制造流程，赋予其兼具力量，耐用，和华丽于一体的特点。“尤巴列夫” 有着经典的木纹握柄和前卫的枪管设计，其发射的电磁射弹每次击中目标时都会增幅电荷，并扩散伤害至射程范围内其他导电目标。这款幻象金版本附有一层特殊的珠光涂层，在不同角度下观察会反射出一系列不同的色彩。
@@ -51908,12 +51930,12 @@ item_Descmug_star_kitten_1_a=这款星空猫杯子不仅可爱得无法抵挡，
 item_Descnone_melee_01=制造商：未知\n物品类型：小刀\n类别：近战\n\n尺寸：N/A\n\n勤劳的囚犯用细绳将一块削尖的金属片固定在氧气笔上，制成了这把致命的简易刀。在监狱设施中被视为违禁品。
 item_Descnone_shotgun_ballistic_01=制造商：未知\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：8\n射速：120 rpm \n有效射程：0-10 米\n\n附件：N/A\n\n用来自垃圾场的废料拼凑而成的死钻双管霰弹枪，结构简单，威力却不小。不过与此同时，死钻也缺少量产武器所有的精致，后坐力还很大。
 item_Descnone_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：8\n\n这个弹匣为死钻霰弹枪预装了8枚12号的子弹.
-item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：全息投影 \n附着点：瞄准镜\n放大倍率：1倍\n尺寸：1\n\n无论是在烈日下还是在卫星的阴暗面，NV-TAC伽马都能投射出易于观察的标线，以确保您的镜头找到准星。
-item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：全息投影 \n附着点：瞄准镜\n放大倍率：2倍\n尺寸：1\n\nNV-TAC在各种极端温度下对伽马Duo进行了广泛的测试，以确保温度不会影响这款2倍放大瞄准镜的精度。
-item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC) \n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：3倍\n尺寸：1\n\nNV-TAC伽马Plus是一款3倍瞄准镜，利用ReadyBrite投影进行快速捕获目标。其耐用的设计使其非常适合任何战术情况。
-item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC) \n类型：红点反射\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：1倍\n尺寸：1\n\n对于平民和专业人士而言的理想之选，来自NV-TAC的德尔塔非放大反射瞄准镜可提供精确的照明目标标记，可在各种光线水平下看到。
-item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2=制造商：NV装备 (NV-TAC) \n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：4倍\n尺寸：2\n\nNV-TAC的陶Plus四倍狙击镜使用了专有的光学涂层，无论光线水平和条件如何，都能确保获得清晰的图像，使您可以精确地瞄准中等范围的目标。
-item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3=制造商：NV装备 (NV-TAC) \n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：8倍\n尺寸：3\n\n经过精心制作和校准，希塔Pro凭借其强大的8倍狙击镜可提供精确而有效的长距离战斗交战能力。
+item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：全息投影 \n附着点：瞄准镜\n放大倍率：1倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n无论是在烈日下还是在卫星的阴暗面，NV-TAC伽马都能投射出易于观察的标线，以确保您的镜头找到准星。
+item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：全息投影 \n附着点：瞄准镜\n放大倍率：2倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\nNV-TAC在各种极端温度下对伽马Duo进行了广泛的测试，以确保温度不会影响这款2倍放大瞄准镜的精度。
+item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC) \n类型：全息投影\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：3倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\nNV-TAC伽马Plus是一款3倍瞄准镜，利用ReadyBrite投影进行快速捕获目标。其耐用的设计使其非常适合任何战术情况。
+item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC) \n类型：红点反射\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：1倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n对于平民和专业人士而言的理想之选，来自NV-TAC的德尔塔非放大反射瞄准镜可提供精确的照明目标标记，可在各种光线水平下看到。
+item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2=制造商：NV装备 (NV-TAC) \n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：4倍\n瞄准时间：+25%\n尺寸：2\n\nNV-TAC的陶Plus四倍狙击镜使用了专有的光学涂层，无论光线水平和条件如何，都能确保获得清晰的图像，使您可以精确地瞄准中等范围的目标。
+item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3=制造商：NV装备 (NV-TAC) \n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：8倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n经过精心制作和校准，希塔Pro凭借其强大的8倍狙击镜可提供精确而有效的长距离战斗交战能力。
 item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：战术灯\n附件挂点：下挂\n尺寸：1\n\n精简领域是一款强韧且战术的下挂战术手电。NV-TAC具有防腐蚀机身和耐冲击镜片，可在各种环境和条件下测试附件，以确保其在最需要的时候工作。
 item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_02=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n大小：S1\n\n精简领域 蓝色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特殊蓝色版本会投射出聚焦的蓝色方形图案。模塑的灯头将衰减降至最低，非常适合照亮远距离目标。
 item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_03=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n大小：S1\n\n精简领域 黄色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特殊的黄色版本会投射出分散的黄色星状图案，更适合用于照亮中距离目标。
@@ -53341,6 +53363,7 @@ item_NameFood_burrito_torp_02_a=锁定扁豆卷
 item_NameFood_burrito_torp_02_ppc_a=PPC卷
 item_NameFood_fruit_apple_01_a=朱红苹果
 item_NameFood_fruit_watermelon_01_a=一片西瓜
+item_NameFood_genericNoneFoodShouldBeReplaced_rationPack=口粮包
 item_NameFood_hotdog_01_a=经典热狗
 item_NameFood_hotdog_01_breakfast_a=早餐热狗
 item_NameFood_hotdog_01_chili_a=香辣热狗
@@ -53434,7 +53457,7 @@ item_NameGATS_BallisticGatling_S3_short=螳螂 Mantis
 item_NameGMNI_rifle_ballistic_01=S71步枪\nS71 Rifle
 item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_short=S71步枪
 item_NameGMNI_smg_ballistic_01=C54 冲锋枪\nC54 SMG
-item_NameGMNI_smg_ballistic_01_mag=C54 冲锋枪弹匣 (40发)\nC54 SMG Magazine (40 cap)
+item_NameGMNI_smg_ballistic_01_mag=C54 冲锋枪弹匣 (50发)\nC54 SMG Magazine (50 cap)
 item_NameGMNI_smg_ballistic_01_short=C54冲锋枪
 item_NameGMNT_MISC_S03_PL01=信赖 吉尔罗伊 万向节
 item_NameGRIN_Cydnus_Engine=灰猫工业 天鹅座 引擎
@@ -54145,6 +54168,7 @@ item_NamePlayer=无
 item_NamePlushy_Hercules_1_a=C2 大力神 星际运输船 毛绒玩具
 item_NamePlushy_Hercules_1_b=A2 大力神 星际运输船 毛绒玩具
 item_NamePlushy_Hercules_1_c=M2 大力神 星际运输船 毛绒玩具
+item_NamePlushy_Teddy_1_a=泰迪熊
 item_NamePlushy_zeus_1_a=宙斯 毛绒玩具
 item_NameProspector_Paint_Aphorite_Purple=勘探者 紫钠水晶涂装
 item_NameProspector_Paint_Dolivine_Green=勘探者 暗橄榄石涂装
@@ -58379,12 +58403,12 @@ item_Namebehr_optics_holo_x2_s1=PT2 (2倍全息)\nPT1 (2x Holographic)
 item_Namebehr_optics_holo_x3_s1=PT3 (3倍全息)\nPT1 (3x Holographic)
 item_Namebehr_optics_rdot_x1_s1=RF1 (1倍红点)\nRF1 (1x Reflex)
 item_Namebehr_optics_tsco_x16_s3=EE16 (16倍光学)\nEE16 (16x Telescopic)
-item_Namebehr_optics_tsco_x4_s2=贝林S2 X4倍镜\nBehr Telescopic S2 X4
-item_Namebehr_optics_tsco_x8_s3=贝林S3 X8倍镜\nBehr Telescopic S3 X8
+item_Namebehr_optics_tsco_x4_s2=EE04 (4倍光学)\nEE04 (4x Telescopic)
+item_Namebehr_optics_tsco_x8_s3=EE08 (8倍光学)\nEE08 (8x Telescopic)
 item_Namebehr_pistol_ballistic_01=S-38 手枪\nS-38 Pistol
 item_Namebehr_pistol_ballistic_01_300=S-38手枪 “统一帝国”\nS-38 "One Empire" Pistol
 item_Namebehr_pistol_ballistic_01_300_short=S-38手枪OE
-item_Namebehr_pistol_ballistic_01_mag=S-38 弹匣 (15 发)\nS-38 Magazine (15 cap)
+item_Namebehr_pistol_ballistic_01_mag=S-38 弹匣 (20 发)\nS-38 Magazine (20 cap)
 item_Namebehr_pistol_ballistic_01_short=S-38手枪
 item_Namebehr_rifle_ballistic_01=P4-AR 步枪\nP4-AR Rifle
 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_black02=P4-AR “夜行者迷彩” 步枪\nP4-AR "Nightstalker" Rifle
@@ -58392,7 +58416,7 @@ item_Namebehr_rifle_ballistic_01_black02_short=P4-AR步枪NS
 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_green01=P4-AR “战鹰迷彩” 步枪\nP4-AR "Warhawk" Rifle
 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_green01_short=P4-AR步枪WH
 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_iron=P4-AR 金属瞄准镜\nP4-AR Iron Sight
-item_Namebehr_rifle_ballistic_01_mag=P4-AR 弹匣 (30 发)\nP4-AR Magazine (30 cap)
+item_Namebehr_rifle_ballistic_01_mag=P4-AR 弹匣 (40 发)\nP4-AR Magazine (40 cap)
 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_short=P4-AR步枪
 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_tan01=P4-AR “沙漠之影” 步枪\nP4-AR "Desert Shadow" Rifle
 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_tan01_short=P4-AR步枪DS
@@ -58670,7 +58694,7 @@ item_Nameksar_pistol_ballistic_01_mag=终曲实弹手枪弹匣 (6 发)\nCoda Pis
 item_Nameksar_rifle_energy_01=卡纳 步枪\nKarna Rifle
 item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023=卡纳 “升天” 步枪\nKarna "Ascension" Rifle
 item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023_short=卡纳步枪AC
-item_Nameksar_rifle_energy_01_mag=卡纳 步枪电池 (30 发)\nKarna Rifle Battery (30 cap)
+item_Nameksar_rifle_energy_01_mag=卡纳 步枪电池 (35 发)\nKarna Rifle Battery (35 cap)
 item_Nameksar_rifle_energy_01_pink_red01=卡纳 “命运” 步枪\nKarna "Fate" Rifle
 item_Nameksar_rifle_energy_01_pink_red01_short=卡纳步枪FT
 item_Nameksar_rifle_energy_01_short=卡纳步枪
@@ -59389,20 +59413,20 @@ items_DescVNCL_Stinger_S1_HS,P=Vanduul Stinger
 items_JournalEntryType_AudioLog=音频
 items_JournalEntryType_TextLog=消息
 items_NameVNCL_Stinger_S1_HS,P=Vanduul Stinger
-items_commodities_Astatine=砹Astatine [¤900] 
-items_commodities_AudioVisualEquipment=视听设备AudioVisualEquipment [¤25k]
+items_commodities_Astatine=砹Astatine
+items_commodities_AudioVisualEquipment=视听设备AudioVisualEquipment
 items_commodities_AudioVisualEquipment_desc=用于多媒体演示和活动的设备、电缆和索具。
 items_commodities_CK13GIDSeeds=CK13-GID 混合种子
 items_commodities_CK13GIDSeeds_desc=这种转基因大麦种子因其生长过程中体现出的高侵略性和高水平异花授粉导致其周边植物经常遭到破环而被禁止。然而这种植物十分高产而且种植方便，现在仍然是抢手货。
 items_commodities_Coal=煤
-items_commodities_ConstructionMaterials=构筑材料Construction Materials [¤6k]
+items_commodities_ConstructionMaterials=构筑材料Construction Materials
 items_commodities_ConstructionMaterials_desc=用于建造、修理和维护建筑和结构的各种物资。
 items_commodities_ConsumerGoods=消费品
 items_commodities_DCSR2=DCSR2
 items_commodities_DCSR2_desc=一种从有机物中提取的萜类脂、双酰基酮(俗称DCSR2)，已被禁止在生物医学领域使用。目前，它主要用于制造非法麻醉药“冠军”。
-items_commodities_Fireworks=烟花Fireworks [¤1.4k] 
+items_commodities_Fireworks=烟花Fireworks 
 items_commodities_Fireworks_desc=在庆典和特殊活动中使用的五颜六色烟火的发射装置。
-items_commodities_GaspingWeevilEggs=窒息象鼻虫卵Gasping Weevil Eggs [¤110k] 
+items_commodities_GaspingWeevilEggs=窒息象鼻虫卵Gasping Weevil Eggs
 items_commodities_GaspingWeevilEggs_desc=窒息象鼻虫的卵常被当做一种春药，但是如果它们正常孵化的话会吃掉空间站里的密封剂。UEE禁止运输该昆虫或其虫卵。
 items_commodities_HLX99Hyperprocessors=HLX99 疯牛处理器
 items_commodities_HLX99Hyperprocessors_desc=这些巴努生产的芯片通常被称为“螺旋”，设计用于全核心加密破解并且通常用来制造计算机渗透设备。
@@ -59412,40 +59436,40 @@ items_commodities_Iron_ore_desc,P=Element Fe, strong, malleable, highly suscepti
 items_commodities_LifeCureMedSticks=生疗医疗棒
 items_commodities_LifeCureMedSticks_desc=使用这些山寨疗生医疗棒的人都死了。
 items_commodities_OsoianHides=奥索安皮革
-items_commodities_PartyFavors=聚会礼品Party Favors [¤1.3k]
+items_commodities_PartyFavors=聚会礼品Party Favors
 items_commodities_PartyFavors_desc=用来增加节日气氛的小物品，通常赠送或者出售给庆典或者派对的来宾。
 items_commodities_RS1OdyseySpacesuits=RS1 奥德赛飞行服
 items_commodities_RS1OdyseySpacesuits_desc=这些仿制的RSI奥德赛基底服都是廉价的仿制品，使用起来很危险。
 items_commodities_RedfinEnergyModulator=红鳍能量调制器
 items_commodities_RedfinEnergyModulator_desc=这款由巴努制造商生产的能量调制器，因其红色的散热片而与众不同。虽然它可以安装到大多数人类使用的组件子系统中降低电力消耗，但其奇高的故障率导致它被禁止进口到UEE。
-items_commodities_Souvenirs=纪念品Souvenirs [¤1k] 
+items_commodities_Souvenirs=纪念品Souvenirs
 items_commodities_Souvenirs_desc=用于纪念参观某地或参加特殊活动而售卖的纪念品。
 items_commodities_Stims_desc=斯酊姆由各种烟草、咖啡因和情绪增强剂组成，常被人作为卷烟吸食。
 items_commodities_acryliplex=亚克力络合物复合材料
 items_commodities_acryliplex_desc=这种可塑复合材料可用于制造爆裂物，除了用在拆迁爆破、重工业和采矿之外，它还能被用于制造小型爆裂弹头， 在大量运输此类复合材料时需格外当心，因为它对碰撞与高温都很敏感。
-items_commodities_agricium=艾格瑞金属Agricium [¤2.6k] 
+items_commodities_agricium=艾格瑞金属Agricium
 items_commodities_agricium_desc=稀有而珍贵的银色金属，具有蓝绿色的光泽。延展性、韧性强，极难发生反应。
 items_commodities_agricium_ore=艾格瑞矿石
 items_commodities_agricium_ore_desc=稀有而珍贵的银色金属，具有蓝绿色的光泽。延展性、韧性强，极难发生反应。
 items_commodities_agriculturalGoods=农业产品
 items_commodities_agriculturalGoods_desc=用于生产食品、纺织品和生物有机燃料的未加工农作物和动物产品.
-items_commodities_agriculturalSupplies=农业用品Agricultural Supplies [¤120] 
+items_commodities_agriculturalSupplies=农业用品Agricultural Supplies
 items_commodities_agriculturalSupplies_desc=农业生产所需的物品。包括化肥、饲料和农药。
-items_commodities_altruciatoxin=幻云Altruciatoxin [¤5.7k] 
+items_commodities_altruciatoxin=幻云Altruciatoxin
 items_commodities_altruciatoxin_desc=由亡魂树 (阿尔特鲁西亚属-拉克丝种植物) 的花粉经过化学处理产出，摄入或吸食幻云的常见效果包括肌肉松弛、感官增强和昏昏欲睡。大量使用会导致舌头染色。
-items_commodities_altruciatoxin_unprocessed=亡魂树花粉Revenant Tree Pollen [¤168] 
+items_commodities_altruciatoxin_unprocessed=亡魂树花粉Revenant Tree Pollen 
 items_commodities_altruciatoxin_unprocessed_desc=亡魂树 (阿尔特鲁西亚属-拉克丝种植物) 的花粉。
-items_commodities_aluminum=铝Aluminum [¤320] 
+items_commodities_aluminum=铝Aluminum
 items_commodities_aluminum_desc=一种灰色的活泼金属，延展性好、质量轻、韧性足、强度高且耐腐蚀，具有超导性。
 items_commodities_aluminum_ore=铝矿石
 items_commodities_aluminum_ore_desc=一种灰色的活泼金属，延展性好、质量轻、韧性足、强度高且耐腐蚀，具有超导性。
-items_commodities_amioshiplague=阿米什瘟疫Amioshi Plague [¤1.3k]
+items_commodities_amioshiplague=阿米什瘟疫Amioshi Plague
 items_commodities_amioshiplague_desc=阿米什瘟疫其实并不像它的名字那样不祥，它是一种生长在岩石裂缝中的入侵性地衣。当地衣的核心钻出地面试图充分吸收水分时，靠近地表部分的豆芽鳞片会打开并喷射出孢子，借此传播到其他岩石上。它的成熟期相对较短，这也是它名字的由来。
 items_commodities_ammonia=氨
 items_commodities_ammonia_desc,P=Ammonia description.
 items_commodities_antiHydrogen=反氢
 items_commodities_antiHydrogen_desc=氢的反物质包含一个正电子和一个反质子.
-items_commodities_aphorite=紫钠水晶Aphorite [¤152k] 
+items_commodities_aphorite=紫钠水晶Aphorite 
 items_commodities_aphorite_desc=装饰用的宝石水晶，因其多色的特点而备受推崇。
 items_commodities_aphorite_raw=紫钠水晶(原矿)
 items_commodities_aphorite_raw_desc=装饰用的宝石水晶，因其多色的特点而备受推崇。
@@ -59456,11 +59480,11 @@ items_commodities_arsenic_desc=一种易碎的，致密的半金属，大量使
 items_commodities_astatine_desc=一种具有放射性的，高度不稳定的危险卤素，其部分同位素的半衰期为一秒或更短。
 items_commodities_atlasium=巨神合金
 items_commodities_atlasium_desc=这种坚固的合金是少数可以从严重的船祸现场回收出来的材料。
-items_commodities_beryl=绿柱石Beryl [¤2.7k] 
+items_commodities_beryl=绿柱石Beryl
 items_commodities_beryl_desc=一种天然六边形晶体矿物。纯净的绿柱石是无色的，不纯形式变种包括祖母绿和海蓝宝石。
 items_commodities_beryl_raw=绿柱石(原矿)
 items_commodities_beryl_raw_desc=一种天然六边形晶体矿物。纯净的绿柱石是无色的，不纯形式变种包括祖母绿和海蓝宝石。
-items_commodities_bexalite=贝沙电气石Bexalite [¤7.8k] 
+items_commodities_bexalite=贝沙电气石Bexalite
 items_commodities_bexalite_desc=现今的电气系统中广泛应用了这种从天然无磁核世界中采集的矿物。
 items_commodities_bexalite_raw=贝沙电气石(原矿)
 items_commodities_bexalite_raw_desc=现今的电气系统中广泛应用了这种从天然无磁核世界中采集的矿物。
@@ -59468,7 +59492,7 @@ items_commodities_bioplastic=生物塑料
 items_commodities_bioplastic_desc=当化石燃料在太阳系开始枯竭时创造出的一种塑料替代品。它来自可再生的生物质资源，通常来自大罐培养的细菌，但也可以从工业副产品中提取。
 items_commodities_bluebilva=蓝木橘
 items_commodities_bluebilva_desc=NDR：23\nHEI：10\n效果：补水，充沛精力\n\n富含果糖的蓝木橘以其独特而富有层次的香气而闻名，它的芳香浓郁且低调。它的果实呈卵状尖头，果皮颜色由深蓝至靛青渐变。蓝木橘的枝条牢牢地附在它生长的石头上，因为过于牢固往往需要用器械将其剥离。果实成熟需要11个月左右。常见食用方式是干吃或制作成白兰地。
-items_commodities_borase=波射石Borase [¤3.5k] 
+items_commodities_borase=波射石Borase
 items_commodities_borase_desc=这种高导热材料通常是由宇宙射线散裂形成的，往往更容易在年轻的行星系中发现。
 items_commodities_borase_ore=波射矿石
 items_commodities_borase_ore_desc=这种高导热材料通常是由宇宙射线散裂形成的，往往更容易在年轻的行星系中发现。
@@ -59480,19 +59504,19 @@ items_commodities_carbon=碳
 items_commodities_carbon_desc=由于碳能够形成各种具有不同性质的同位素，且在宇宙中含量非常丰富，因此它被广泛应用。
 items_commodities_carbonsilk=碳绸
 items_commodities_carbonsilk_desc=这种轻盈、强韧的材料来自受过特殊基因改造的虫子，人们会收集其分泌物中的碳丝并编织出成品。
-items_commodities_chlorine=氯气Chlorine [¤170] 
+items_commodities_chlorine=氯气Chlorine
 items_commodities_chlorine_desc=一种具有高电子亲和力的轻质量气体，室温下呈黄绿色，卤素之一。
 items_commodities_coal_desc=主要由碳组成的可燃沉积岩.被认为起源于远古泥炭.
 items_commodities_cobalt=钴
 items_commodities_cobalt_desc=钴矿叙述。
-items_commodities_compboard=电路板 [¤2.25k] 
+items_commodities_compboard=电路板
 items_commodities_compboard_desc=各种计算机和电子产品内部使用的主要处理元件.
 items_commodities_consumerGoods_desc=为了满足个人需求出售的货物。
-items_commodities_copper=铜Copper [¤380] 
+items_commodities_copper=铜Copper
 items_commodities_copper_desc=一种柔软的红橙色金属，具有高导电性，妥当处理后不易氧化。
 items_commodities_copper_ore=铜矿石
 items_commodities_copper_ore_desc=一种柔软的红橙色金属，具有高导电性，妥当处理后不易氧化。
-items_commodities_corundum=刚玉Corundom [¤380] 
+items_commodities_corundum=刚玉Corundom
 items_commodities_corundum_desc=氧化铝的结晶形式，被视为宝石。品种包括红宝石，蓝宝石和帕帕拉恰蓝宝石。
 items_commodities_corundum_raw=刚玉(原矿)
 items_commodities_corundum_raw_desc=氧化铝的结晶形式，被视为宝石。品种包括红宝石，蓝宝石和帕帕拉恰蓝宝石。
@@ -59500,9 +59524,9 @@ items_commodities_crudeOil=原油
 items_commodities_crudeOil_desc=由碳氢化合物和其他有机分子组成的化合物.又称未加工石油.
 items_commodities_decaripod=德卡利孢囊
 items_commodities_decaripod_desc=一个从德卡利上摘取下来的大型孢子囊， 可作为食物利用。但是，德卡利孢囊并不能直接食用。必须将其粗厚的外壁和刺丝剔除，并将由纤维构成的子实层进行长时间烹煮后，才能被人类安全的消化。
-items_commodities_degnousroot=德古尼斯藻根Degnous Root [¤1.3k] 
+items_commodities_degnousroot=德古尼斯藻根Degnous Root
 items_commodities_degnousroot_desc=德古尼斯藻根是一种在泰拉首府市海岸线浅滩上发现的大型藻类。因其具有独特的氨基酸混合物，经过采收的德古尼斯藻可作为医疗及保健产品的原料。
-items_commodities_diamond=钻石Diamond [¤4.3k] 
+items_commodities_diamond=钻石Diamond
 items_commodities_diamond_desc=钻石是碳元素的一种同素异形体，经过数十亿年高温高压作用形成。极其坚硬且具有导热性。
 items_commodities_diamond_raw=钻石(原矿)
 items_commodities_diamond_raw_desc=钻石是碳元素的一种同素异形体，经过数十亿年高温高压作用形成，极其坚硬且具有导热性。
@@ -59510,9 +59534,9 @@ items_commodities_diamondlaminate=钻石层压板
 items_commodities_diamondlaminate_desc=这种玻璃状物质是目前最坚硬的材料之一，经常用于制造驾驶舱窗户。
 items_commodities_diluthermex=稀热树脂
 items_commodities_diluthermex_desc=一种极为耐热的环氧树脂，常用于飞船推进器的安装与维修工程。它十分难以运输，因为在量子航行时若是曝露于陈-艾森力场中，将会变得极为不稳定。必须将这种环氧树脂装于特制的容器中，才能安全的进行远距离运输，一旦固化后，稀热树脂将不再具有活性。
-items_commodities_distilledSpirits=蒸馏酒精Distilled Spirits [¤566] 
+items_commodities_distilledSpirits=蒸馏酒精Distilled Spirits
 items_commodities_distilledSpirits_desc=通过蒸馏发酵物质生产的纯净饮料。酒精含量至少20%
-items_commodities_dolivine=暗橄榄石Dolivine [¤130k] 
+items_commodities_dolivine=暗橄榄石Dolivine
 items_commodities_dolivine_desc=一种暗绿色的宝石，用于装饰。但由于其优秀的抗风化能力和高密度，在工业上也有它的用途。
 items_commodities_dolivine_raw=暗橄榄石(原矿)
 items_commodities_dolivine_raw_desc=一种暗绿色的宝石，用于装饰。由于其优秀的抗风化能力和高密度，在工业上也有它的用途。
@@ -59526,11 +59550,11 @@ items_commodities_elespo=俄列斯泼
 items_commodities_elespo_desc=一家厂商名称，他们的轻型海绵状材料具有非凡的电吸收性能。
 items_commodities_eriesium=铍
 items_commodities_eriesium_desc=作为一种在UEE中极为罕见的锕系元素，铍如果利用得当理论上是一种惊人的能量源，但在其精炼状态下也可能是致命的。
-items_commodities_etam=艾坦药草E'tam [¤11.2k] 
+items_commodities_etam=艾坦药草E'tam
 items_commodities_etam_desc=艾坦药草是一种有机致幻药物，由希安本土植物的叶子制成，希安人用它来放缓身体机能和注意力，以达到更深层次的冥想状态。但是对于人类来说，其功效更加显著。艾坦药草会导致意识高度警觉，增强认知能力，提高注意力。服用者会沉浸在任务中，以至于忽略了吃饭、睡觉和顾及其他身体功能。
 items_commodities_europium=铕
 items_commodities_europium_desc=稀土金属中最活跃的一个，铕化合物通常是磷光体。
-items_commodities_fluorine=氟Fluorine [¤295] 
+items_commodities_fluorine=氟Fluorine
 items_commodities_fluorine_desc=一种有毒且十分活泼的气体，自然状态下呈淡黄色。几乎可以和所有元素轻易发生反应。
 items_commodities_fotiascrub=福蒂雅种荚
 items_commodities_fotiascrub_desc=福蒂雅灌丛依靠恒星耀斑繁殖；它不具备传统的雄蕊及花粉，而是利用耀斑的辐射先对遗传基因进行突变，再释放种荚进行繁衍。因为它的种荚具有天然的放射性特质，并且具有多种用途，所以有些充满胆识的人会去寻找并收集它们。
@@ -59540,36 +59564,36 @@ items_commodities_freshFood=新鲜食品
 items_commodities_freshFood_desc=各种尚未煮熟、晾干、盐渍、冷冻、腌制等未处理的肉类，谷物和农产品。
 items_commodities_glow=光热
 items_commodities_glow_desc=“光热”是街头毒品 “霓虹”的变种，它的配方相对于其同类来讲，能在创造更嗨的效果同时减轻幻觉的影响。服用者的明显特征是其吞服胶囊后在舌头上留下的发亮残渣。有些人服用微量的“光热”以帮助他们保持积极的态度 (但要注意药品要直接滴到喉咙后部)。最大风险是一旦药效消失，在服用者的大脑变正常之前可能会在短时间内变得极度抑郁甚至想要自杀。
-items_commodities_gold=金Gold [¤7.4k] 
+items_commodities_gold=金Gold
 items_commodities_gold_desc=一种常见的延展性金属，因其导电性而备受青睐。虽然它已经过时了，但仍常被用来当装饰品。\n
 items_commodities_gold_ore=金矿石
 items_commodities_gold_ore_desc=一种常见的延展性金属，因其导电性而备受青睐。虽然它的流行程度时高时低，但它也还是经常被用于装饰目的。\n
-items_commodities_goldenmedmon=黄金麦德蒙果Golden Medmon [¤1.9k]
+items_commodities_goldenmedmon=黄金麦德蒙果Golden Medmon
 items_commodities_goldenmedmon_desc=NDR：39\nHEI：19\n效果：充沛精力、补水\n\n黄金麦德蒙果生长在温带气候的丸乌木树，在其成收成时期会从树上落下。这个阶段的果实非常紧实且味涩。它们只有在“腐烂时”或通过乙烯催熟软化后才可食用。
-items_commodities_hadanite=哈丹水晶Hadanite [¤275k] 
+items_commodities_hadanite=哈丹水晶Hadanite
 items_commodities_hadanite_desc=由于拥有其极高的振动频率广泛用于晶体振荡器中。
 items_commodities_hadanite_raw=哈丹水晶(原矿)
 items_commodities_hadanite_raw_desc=由于拥有其极高的振动频率广泛用于晶体振荡器中。
-items_commodities_heartofthewoods=“森林之心”Heart of the woods [¤2.2k] 
+items_commodities_heartofthewoods=“森林之心”Heart of the woods 
 items_commodities_heartofthewoods_desc=NDR：31\n效果：有毒\n\n这种真菌会产生肉质的深红色菌帽，其生长模式类似于心脏的内部结构。出现在寒冷的气候下，通常生长在树木和腐烂的原木上。这种风味浓郁的蘑菇的商业化栽培尚未成功，但因其受到全宇宙美食家的青睐，在合适的市场上可以卖出高价。这种蘑菇不能生吃，不过它的微量毒素在烹调时会被破坏。
-items_commodities_helium=氦Helium [¤270] 
+items_commodities_helium=氦Helium
 items_commodities_helium_desc=一种无色、无味、无毒的惰性气体.宇宙中含量第二高的元素.恒星内部在氢核聚变过程中所产生的元素.
-items_commodities_hephaestanite=火神石Hephaestanite [¤2.7k] 
+items_commodities_hephaestanite=火神石Hephaestanite
 items_commodities_hephaestanite_desc=这种矿物通常在火山口附近被发现，常被用作热绝缘体。
 items_commodities_hephaestanite_raw=火神石(原矿)
 items_commodities_hephaestanite_raw_desc=这种矿物通常在火山口附近被发现，常被用作热绝缘体。
-items_commodities_hydrogen=氢Hydrogen [¤170] 
+items_commodities_hydrogen=氢Hydrogen
 items_commodities_hydrogen_desc=宇宙中含量最多的元素，构成恒星的基础材料。纯净的氢气是高度易燃的。
 items_commodities_inert_materials=惰性物质
 items_commodities_inert_materials_desc=采矿过程中收集的非贵重物质。
-items_commodities_iodine=碘Iodine [¤44] 
+items_commodities_iodine=碘Iodine
 items_commodities_iodine_desc=最重的稳定卤素，易从紫黑色金属固体升华为紫色气体。
-items_commodities_iron,P=铁Iron [¤400]
+items_commodities_iron,P=铁Iron
 items_commodities_iron_desc,P=铁元素，坚固，有延展性，极易生锈，在大多数恒星系统中大量存在。
 items_commodities_iron_ore,P=铁 (原矿)
 items_commodities_jahlium=Jahlium
 items_commodities_jahlium_desc=人们发现这种天然金属目前有一定的工业用途，28世纪时期建造空间站所需的钢合金就采用了这种金属。
-items_commodities_janalite=加纳石Janalite [¤17m] 
+items_commodities_janalite=加纳石Janalite
 items_commodities_janalite_desc=这种稀有矿物被视为工业用反物质的前体物质。尽管它比其他前体物质（如费因马林）更稳定，但其更坚固的结构和能量抵抗性使其更难以利用，同时也更难收集。
 items_commodities_janalite_raw=加纳石(原矿)
 items_commodities_janalite_raw_desc=这种稀有矿物被视为工业用反物质的前体物质。尽管它比其他前体物质（如费因马林）更稳定，但其更坚固的结构和能量抵抗性使其更难以利用，同时也更难收集。
@@ -59582,7 +59606,7 @@ items_commodities_kopionhorn_savannah=草原寇骈犬角
 items_commodities_kopionhorn_tundra=冻原寇骈犬角
 items_commodities_krypton=氪
 items_commodities_krypton_desc=一种无色无味的惰性气体，在放电管中呈白色。铀裂变的产物之一。
-items_commodities_laranite=砬兰石Laranite [¤2.8k] 
+items_commodities_laranite=砬兰石Laranite
 items_commodities_laranite_desc=一种具有一定放射性的结晶型宝石，整体呈黑色，有暗红色条纹，只有做好防护措施的情况下才能作为首饰使用。
 items_commodities_laranite_raw=砬兰石(原矿)
 items_commodities_laranite_raw_desc=一种具有一定放射性的结晶型宝石，整体呈黑色，有暗红色条纹，只有做好防护措施的情况下才能作为首饰使用。
@@ -59598,11 +59622,11 @@ items_commodities_mala=玛拉毒素
 items_commodities_mala_desc=这种在玛拉蝇中发现的特殊毒素会造成大脑认知混乱，使不同的感官体验相互交叉混合。服用者的感受也大不相同，有能看到音乐的也有能品尝颜色的。在毒素的影响下痛觉并不能以正常的方式被感觉到，因此在"感觉交换"的过程中有很多服用者遭受了重伤。举个例子，一名服用者为了去感受来自推进器高温的“快乐”而因此丢了自己的手臂。
 items_commodities_marokgem=啼笑鸟石
 items_commodities_marokgem_desc=啼笑鸟有一个砂囊，它可以把之前从胃里吞下的食物“咀嚼”起来，然后再把它送回胃里消化。为了帮助这个过程，啼笑鸟的身体分泌一种物质，这种物质会硬化成一种巨大的水晶石，留在砂囊里，帮助食物更有效地粉碎。这种石头具有独特的导电性能，因此在制造电脑芯片方面广受欢迎。
-items_commodities_maze=“迷宫Maze” [¤86.5k] 
+items_commodities_maze=“迷宫Maze”
 items_commodities_maze_desc=某种镇静剂和致幻剂的黑话，源自塔维因。来一发的感觉就像思维去了一趟长途旅行。在外人看来你近乎昏迷，但对你来说这是一次狂野的旅行。那些进入过“迷宫”的服用者们甚至建立了几个宗教。除了有毒以外，它能让你嗨到停不下来。人们管这种行为叫“断网”，因为其服用者会被一直被锁在自己的脑子里直到大脑衰竭。“迷宫”原本是作为塔维因战士寻找人生道路的药物，类似于一种宗教体验。塔维因帝国溃败后，它就堕落成了一种纯粹的娱乐性毒品。曾经充满仪式感以崇敬的态度对待这种药物的塔维因人，现在通过把它卖给那些任何想冒着危险“旅行“的人赚的盆满钵满。
 items_commodities_medPens=医疗笔
 items_commodities_medPens_desc=疗生公司设计和制造的医疗笔是在严峻场合下使用的完整多功能个人急救系统。
-items_commodities_medicalSupplies=医疗用品Medical Supplies [¤1.9k] 
+items_commodities_medicalSupplies=医疗用品Medical Supplies
 items_commodities_medicalSupplies_desc=主要用于治疗外伤或者疾病的一系列物品。
 items_commodities_mercury=汞
 items_commodities_mercury_desc=汞叙述。
@@ -59616,7 +59640,7 @@ items_commodities_neodymium=钕
 items_commodities_neodymium_desc=一种高活跃性的镧系元素，会在空气中迅速氧化形成一层容易剥离的氧化膜。
 items_commodities_neograph=新石墨
 items_commodities_neograph_desc=最近发现的一种新型石墨烯结构，这种碳分子的复杂晶格结构构成了一种极轻极强的材料。
-items_commodities_neon=“霓虹Neon” [¤9k] 
+items_commodities_neon=“霓虹Neon”
 items_commodities_neon_desc=一种作用于精神的化合致幻剂，使用者明显感觉到增强活力，愉悦和轻度幻觉 (尤其是接触光线时)。因化学构成复杂，它比其他街头毒品贵得多，但在俱乐部中非常流行。
 items_commodities_nereus=涅瑞斯
 items_commodities_nereus_desc=涅瑞斯利用了派罗II土壤中所富含的矿物质，在螺旋形的种子荚上覆盖了一层闪亮金属般的外衣。这种极其耐用的外衣可以保护种子不受损害，并确保它在条件合适之前不会发芽。
@@ -59637,7 +59661,7 @@ items_commodities_phosphorus=磷
 items_commodities_phosphorus_desc=磷易燃易挥发。它很容易与其他物质形成化合物。
 items_commodities_pingala=宾伽罗种子
 items_commodities_pingala_desc=宾伽罗每处都遵循黄金比例，因此是种外貌十分夺目的植物；它的种子受植物收藏家们的热捧，特别是因为宾伽罗非常难以在温室环境中培育。
-items_commodities_pitambu=皮坦布果Pitambu [¤1.6k]
+items_commodities_pitambu=皮坦布果Pitambu
 items_commodities_pitambu_desc=NDR：25\nHEI：10\n效果：保湿、低代谢、促进免疫\n\n皮坦布果的表皮薄有蜡质，很容易利用果实上绿色叶状突起剥开。鲜红色的果肉爽脆多汁，其中的白色小籽尝起来有淡淡的坚果味。其果肉和种子可一起食用。
 items_commodities_polonium=钋
 items_commodities_polonium_desc=一种没有稳定同位素的高挥发、高放射性金属，其半衰期大约为138天。
@@ -59647,25 +59671,25 @@ items_commodities_praseodymium=镨
 items_commodities_praseodymium_desc=一种可塑性和延展性很强的稀土金属。高活性。纯镨拥有绿色的氧化层。
 items_commodities_pressurized_ice,P=Pressurized Ice
 items_commodities_pressurized_ice_desc,P=Ice that has been purified and compressed to transparent by restricting natural expansion. This allows for more efficient transport in bulk.
-items_commodities_processedFood=加工食品Processed Food [¤200] 
+items_commodities_processedFood=加工食品Processed Food 
 items_commodities_processedFood_desc=营养物质经过物理或化学加工后制成的食品。
-items_commodities_prota=普罗塔菌Prota [¤1.3k]
+items_commodities_prota=普罗塔菌Prota
 items_commodities_prota_desc=普罗塔菌是一种能在极强腐蚀性环境和压力下形成的弹性粘菌，由它分泌的粘合剂可以蒸馏成商品级的胶水。
-items_commodities_quantainium=量子矿物Quantainium [¤25k] 
+items_commodities_quantainium=量子矿物Quantainium
 items_commodities_quantainium_desc=一种用于生产量子燃料的极度不稳定矿物。
 items_commodities_quantainium_raw=量子矿物(原矿)
 items_commodities_quantainium_raw_desc=一种用于生产量子燃料的极度不稳定矿物。
-items_commodities_quartz=石英Quartz [¤400] 
+items_commodities_quartz=石英Quartz
 items_commodities_quartz_desc=一种由硅和氧组成的手性晶体，有多种形态和颜色。
 items_commodities_quartz_raw=石英(原矿)
 items_commodities_quartz_raw_desc=一种由硅和氧组成的手性晶体，有多种形态和颜色。
-items_commodities_rantadung=兰塔有机粪便Ranta Dung [¤4.4k] 
+items_commodities_rantadung=兰塔有机粪便Ranta Dung
 items_commodities_rantadung_desc=一种干燥的立方体状粪便，来自一种被名为兰塔的大型等足类甲壳动物。最近发现这些粪便中含有一种独特菌群，可以帮助兰塔处理消化矿物质，其中一些研究有望带来工业或医学创新。
 items_commodities_raw_ice,P=Raw Ice
 items_commodities_raw_ice_desc,P=Raw Ice can be refined into Hydrogen and Oxygen
 items_commodities_raw_silicon,P=Raw Silicon
 items_commodities_raw_silicon_desc,P=A strong and brittle element with good thermal conductivity. Crystalizes in a diamond form.
-items_commodities_revenantpod=亡魂果荚Revenant Pod [¤1.5k] 
+items_commodities_revenantpod=亡魂果荚Revenant Pod
 items_commodities_revenantpod_desc=与名字相反，亡魂树其实是阿尔特鲁西亚树的一个变种，后者是泰拉的一种本土植物，以其厚实而多彩的叶子闻名。为了对抗沙尘暴，地质工程师们在海波隆种植了一片阿尔特鲁西亚树林。虽然这个项目失败了，但是这些树适应了当地永不停歇的大风，它们的叶片脱落，树干增厚。植物学家起初认为这些树已经死了，但仔细观察后发现它们的生命力相当旺盛，因此起名亡魂树。通常它们的的豆荚会被采集用来生产“幻云”。
 items_commodities_riccite,P=Riccite
 items_commodities_riccite_des,P=Riccite can be refined from Riccite Ore
@@ -59677,7 +59701,7 @@ items_commodities_sarilus=沙鲁斯
 items_commodities_sarilus_desc=这种材料是在与巴努人开始贸易后才被人类引入制造业的，其具有极强的抗变形能力。虽然由人类生产的沙鲁斯效果不错，但还是有很多人认为巴努的原厂沙鲁斯更优秀。
 items_commodities_scr=SCR
 items_commodities_scr_desc=这种常见形式的橡胶经过数个世纪的筛选，成为了如今的行业标准。如今标准商用橡胶 (SCR) 可以快速、经济地生产。
-items_commodities_scrap=废料Scrap [¤180] 
+items_commodities_scrap=废料Scrap
 items_commodities_scrap_desc=等着被再次利用的废物。
 items_commodities_selenium=硒
 items_commodities_selenium_desc=一种经常与重金属结合在一起的硫属元素。精炼过后，它的导电性在光线下会增加。
@@ -59685,20 +59709,20 @@ items_commodities_silicon=硅
 items_commodities_silicon_desc=是一种强度高但质地脆的元素，导热性好。它的晶体呈钻石状。
 items_commodities_silnex=高级航空陶瓷
 items_commodities_silnex_desc=早期RSI研究人员开发的一种先进的二氧化硅陶瓷，可以让舰船更好地在大气层反复横跳。
-items_commodities_slam=“冠军Slam” [¤16.8k] 
+items_commodities_slam=“冠军Slam”
 items_commodities_slam_desc=很多人常常将小瓶的“冠军”敲碎后吸入其气体。“冠军”最初是为运动员开发的兴奋剂，它能增强服用者的神经系统，起到抑制恐惧和止痛的作用。这种药物因被发现有严重的身体副作用而被叫停，随即便转入地下。此后在佣兵和亡命之徒中流行起来，他们依靠它来提供战斗中那略多的一点优势。可惜的是，“冠军”有很强的致瘾性以至于这些佣兵中很多人都被榨干到一滴都没有了。重度的“冠军”瘾君子在公共场合很容易辨认，他们都有"颤抖"症状——非自主肌肉抽搐。要当心的是，这不是戒断反应，这只是一种副作用，他们依旧很危险。
 items_commodities_sodium=钠
 items_commodities_sodium_desc=质地柔软，有光泽，呈银白色。高活性的钠不能作为原生金属被找到，它只能从化合物中提取出来。
-items_commodities_special_holidaybox=光灯节礼物 [¤50k]
+items_commodities_special_holidaybox=光灯节礼物
 items_commodities_special_holidaybox_desc=在鲁米诺节会出现的一种礼盒。节日时期巴努商人会将这些小礼物藏在船上各处角落里让那些庆祝节日的狂欢者上船寻找并借此逛遍整个飞船。随着这个节日在UEE全境流行起来，人类商人也模仿出自己的模式，他们将空的礼盒藏在甲板上或者空间之内，如果有人找到了并且没有打开就能把它们兑成UEC。商家店里的客流量因此剧增以至于碾压了节日本身带来的利润，此后鲁米诺节成了一种独特的传统。\n\n你可以把这份特殊的礼物当作收藏，或是在商品终端卖掉，给自己买个节日礼物。
-items_commodities_special_lunar_envelope= 马年红包 [¤50k]
-items_commodities_special_lunar_envelope_1_dog_a=狗年红包 [¤50k]
+items_commodities_special_lunar_envelope= 马年红包
+items_commodities_special_lunar_envelope_1_dog_a=狗年红包
 items_commodities_special_lunar_envelope_1_dog_a_desc=一个庆祝马年的镀金红包。交换镀金红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。
-items_commodities_special_lunar_envelope_1_monkey_a=猴年红包 [¤50k]
+items_commodities_special_lunar_envelope_1_monkey_a=猴年红包
 items_commodities_special_lunar_envelope_1_monkey_a_desc=一个庆祝猴年的烫金红包。交换这些红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。
-items_commodities_special_lunar_envelope_1_ram_a=羊年红包 [¤50k]
+items_commodities_special_lunar_envelope_1_ram_a=羊年红包
 items_commodities_special_lunar_envelope_1_ram_a_desc=一个庆祝羊年的烫金红包。交换这些红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。
-items_commodities_special_lunar_envelope_1_rooster_a=鸡年红包 [¤50k]
+items_commodities_special_lunar_envelope_1_rooster_a=鸡年红包
 items_commodities_special_lunar_envelope_1_rooster_a_desc=一个庆祝鸡年的烫金红包。交换这些红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。\n\n将红包当做好运的象征收藏起来吧，你也可以将它携带的好运分享给你的好友或你爱的人。亦或是去商品终端将其兑换成信用点当做是新年的第一笔收入。
 items_commodities_special_lunar_envelope_desc=一个庆祝马年的烫金红包。交换烫金红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。
 items_commodities_spiral=月果(螺旋果)
@@ -59709,12 +59733,12 @@ items_commodities_stileron,P=Stileron
 items_commodities_stileron_des,P=Stileron is notoriously difficult to refine, even more so than it is to mine. If not for it's uses it wouldn't be worth the effort.
 items_commodities_stileron_ore,P=Stileron Ore
 items_commodities_stileron_ore_des,P=Stileron ore can be refined into Stileron
-items_commodities_stims=斯酊姆烟草Stims [¤385] 
+items_commodities_stims=斯酊姆烟草Stims 
 items_commodities_sulfermoss=硫黄苔藓
 items_commodities_sulfermoss_desc=生长于温暖的喷口附近，这种藻类在营养丰富但极其坚硬的行星地表以缓慢地溶解岩石层为生。\n\n常生长于大的岩石纹理中，可以形成像大草原一样的景象。
-items_commodities_sunsetberry=日落浆果Sunset Berries [¤1.4k] 
+items_commodities_sunsetberry=日落浆果Sunset Berries
 items_commodities_sunsetberry_desc=NDR：08\nHEI：06\n效果：有毒\n\n日落浆果喜好寒冷环境。果实有毒，并不适合人类食用。食用会导致呕吐和剧烈痉挛等症状。研究表明摄入过多会致命。未经加工的浆果非常苦，单宁含量也很高，一旦发酵，产生的有毒液体味道非常甜，通常被称为“亡酒”。近来，医学研究人员正在研究日落浆果中的毒素是否可以用于治疗神经损伤或神经疾病。
-items_commodities_taranite=塔兰导电石Taranite [¤7.7k] 
+items_commodities_taranite=塔兰导电石Taranite
 items_commodities_taranite_desc=这种矿物具有极高的导电性，一位研究人员首次发现这种矿物质时，注意到一种电敏寄居蟹正在用这种矿石碎片来制作壳体。
 items_commodities_taranite_raw=塔兰导电石(原矿)
 items_commodities_taranite_raw_desc=这种矿物具有极高的导电性，一位研究人员首次发现这种矿物质时，注意到一种电敏寄居蟹正在用这种矿石碎片来制作壳体。
@@ -59730,13 +59754,13 @@ items_commodities_tin,P=锡
 items_commodities_tin_desc,P=锡是一种柔软的蓝白色金属，具有良好的导电性和耐腐蚀性。
 items_commodities_tin_ore,P=Tin Ore
 items_commodities_tin_ore_desc,P=Tin ore can be refined to various materials
-items_commodities_titanium=钛Titanium [¤500] 
+items_commodities_titanium=钛Titanium
 items_commodities_titanium_desc=这种银色的化学元素是制造高强度、低质量合金的完美首选。
 items_commodities_titanium_ore=钛矿石
 items_commodities_titanium_ore_desc=这种银色的化学元素是制造高强度、低质量合金的完美首选。
 items_commodities_tritium=氚
 items_commodities_tritium_desc,P=Tritium description.
-items_commodities_tungsten=钨Tungsten [¤420] 
+items_commodities_tungsten=钨Tungsten
 items_commodities_tungsten_desc=可见于多种合金，纯钨可以在保持强度的情况下依旧可锻。\n
 items_commodities_tungsten_ore=钨矿石
 items_commodities_tungsten_ore_desc=可用于制造多种合金，纯钨可以在保持强度的情况下依旧可锻。\n
@@ -59744,9 +59768,9 @@ items_commodities_type_HPMC=六边形涂层
 items_commodities_type_HPMC_desc=这种液态六边形晶格在带电时很容易与表面结合。其几乎能在瞬间凝固，形成强韧耐用的聚合物网面，这种材料在不同温度和压力下都能保持完好。
 items_commodities_type_Mineral=矿物
 items_commodities_type_Mineral_desc=天然存在的非生物化合物，在自然界中是典型的晶体化合物，具有有序的原子排列。
-items_commodities_type_RMC=再生复合材料 [¤14.3k] 
+items_commodities_type_RMC=再生复合材料
 items_commodities_type_RMC_desc=再生复合材料，通常被称为RMC。在轻度打捞、采集的过程中各种合金和聚合物被混合在一起产出此类材料。
-items_commodities_type_agriculturalSupply=农业用品Agricultural Supply [¤120] 
+items_commodities_type_agriculturalSupply=农业用品Agricultural Supply
 items_commodities_type_agriculturalSupply_desc=农业生产所需的物品，包括化肥、饲料和农药。
 items_commodities_type_alloy=合金
 items_commodities_type_alloy_desc=由两种或多种金属以及其他材料组成的物质，其具有比组成材料更好的物质特性。
@@ -59760,7 +59784,7 @@ items_commodities_type_gas=气体
 items_commodities_type_gas_desc=在一个标准大气压，粒子的分子键距离比其他物质更大的物质团。
 items_commodities_type_manmade=人造
 items_commodities_type_manmade_desc=非天然，经由工业流程生产制造的商品。
-items_commodities_type_medicalSupply=医疗用品Medical Supply [¤1.9k] 
+items_commodities_type_medicalSupply=医疗用品Medical Supply
 items_commodities_type_medicalSupply_desc=一系列主要用于治疗外伤或者疾病的物品。
 items_commodities_type_metal=金属
 items_commodities_type_metal_desc=一种典型的有光泽、不透明固体材料，具有良好的导电性和导热性。
@@ -59774,7 +59798,7 @@ items_commodities_type_processedGoods=加工品
 items_commodities_type_processedGoods_desc=由一堆零部件生产或组装而成的物品。
 items_commodities_type_quantumFuel=量子燃料
 items_commodities_type_quantumFuel_desc=量子驱动器燃料，用于推动飞船高速前进，如果配备了跳跃模组，则可通过跳跃通道到达其他系统。
-items_commodities_type_scrap=废料Scrap [¤180] 
+items_commodities_type_scrap=废料Scrap
 items_commodities_type_scrap_desc=可循环利用的垃圾。
 items_commodities_type_vice=违禁品
 items_commodities_type_vice_desc=被社会广泛认为是不道德或是有害的物品。
@@ -59784,11 +59808,11 @@ items_commodities_uncutslam=未加工的“冠军”
 items_commodities_uncutslam_desc=在被禁止之前，“冠军”最初是为运动员开发的，它作为一种战斗表现增强剂，对于使用者的神经系统是恐惧抑制剂和止痛药。未加工的“冠军”保持了药物的浓缩形式，它必须被稀释到非致死剂量，然后才能被分装成可供使用的小瓶包装。
 items_commodities_uranium=铀
 items_commodities_uranium_desc=铀在浓缩后具有放射性，通常被用于生产能源。放射性耗尽之后，其自身硬度让它能够用作如电镀板一样的结构组件。\n
-items_commodities_waste=垃圾Waste [¤2] 
+items_commodities_waste=垃圾Waste
 items_commodities_waste_desc=需要丢弃的无用物品。
 items_commodities_waste_rock=岩石
 items_commodities_waste_rock_desc=采矿过程中的副产品。
-items_commodities_widow=“黑寡妇Widow” [¤13.2k] 
+items_commodities_widow=“黑寡妇Widow”
 items_commodities_widow_desc=厚状墨黑色合成鸦片，常被用于消遣娱乐。因其相对简单的制作过程，“黑寡妇”像野火一样迅速遍布了整个帝国。这也造就了不同批次毒品之间的质量差异。这是一种注射毒品，大量使用后会产生副作用，使用者的静脉会被染黑，导致皮下出现黑色网状图形，这也是它得名的原因。其在UEE全境被列为违禁物。
 items_commodities_xapyen=夏潘合金
 items_commodities_xapyen_desc=夏潘这种来自希安的复杂合金直到最近才开始被人类用于制造业，它在各个方面的应用就如同万金油一般好用。
@@ -60053,7 +60077,7 @@ lens_health_symptoms_relieved=缓解的症状：
 lens_health_symptoms_respiratory_damage=呼吸系统损伤
 lens_health_target_hurt=需要治疗
 lens_health_time_to_death=离死亡还剩：
-lens_health_time_to_downed=预期寿命：
+lens_health_time_to_downed=预期存活时间：
 loadout_equipped=已装备
 loadout_loadout_title=装备选择
 loadout_nodata=软件需升级
@@ -60965,9 +60989,9 @@ mg_miles_MissingPerson_desc_0005=埃克哈特安保 有限责任公司 。\n合
 mg_miles_MissingPerson_location_0001=最后已知位置
 mg_miles_MissingPerson_location_0002=可疑位置
 mg_miles_MissingPerson_location_0003=~mission(TargetName|Last)的最后已知位置
-mg_miles_MissingPerson_obj_long_01=在~mission(location)搜寻~mission(TargetName)
-mg_miles_MissingPerson_obj_long_02=识别~mission(TargetName|Last)
-mg_miles_MissingPerson_obj_short_01=~mission(TargetName|Last)的位置
+mg_miles_MissingPerson_obj_long_01=在 ~mission(location) 搜寻 ~mission(TargetName)
+mg_miles_MissingPerson_obj_long_02=识别 ~mission(TargetName|Last)
+mg_miles_MissingPerson_obj_short_01=~mission(TargetName|Last) 的位置
 mg_miles_MissingPerson_obj_short_02=识别
 mg_miles_MissingPerson_rush_0001=这是一份重要的合约
 mg_miles_MissingPerson_rush_0002=客户已经表明他们希望这个问题能迅速解决
@@ -63519,7 +63543,7 @@ mobiGlas_PlayerTrade_Currency_Title=货币:
 mobiGlas_PlayerTrade_Currency_aUEC=aUEC
 mobiGlas_PlayerTrade_CurrentBalance=您当前余额
 mobiGlas_PlayerTrade_HomeScreenButton_SendGift=开始
-mobiGlas_PlayerTrade_PartyList_Title=您的小组
+mobiGlas_PlayerTrade_PartyList_Title=您的小队
 mobiGlas_PlayerTrade_RecipientInfo_Title=转账至
 mobiGlas_PlayerTrade_SearchResultsList_Title=搜索结果
 mobiGlas_PlayerTrade_SelectReceiver_NoResults=无结果
@@ -63623,14 +63647,14 @@ mobiGlas_commLink_ChatColorChanged=频道颜色已更新
 mobiGlas_commLink_ColorChanged=文本颜色已更新
 mobiGlas_commLink_Connected=连接已建立
 mobiGlas_commLink_ContactsTab=好友
-mobiGlas_commLink_DisbandGroup=小组已解散
+mobiGlas_commLink_DisbandGroup=小队已解散
 mobiGlas_commLink_FeedDisabled=信息接入通知：禁用
 mobiGlas_commLink_FeedMentioned=信息接入通知：仅提及
 mobiGlas_commLink_FeedMessage=信息接入通知：所有信息
 mobiGlas_commLink_FeedVisor=信息接入通知：发送至头戴显示器
-mobiGlas_commLink_InviteGroupToParty=批量小组邀请已发送
+mobiGlas_commLink_InviteGroupToParty=批量小队邀请已发送
 mobiGlas_commLink_InviteToGroup=频道邀请已发送
-mobiGlas_commLink_InviteToParty=小组邀请已发送
+mobiGlas_commLink_InviteToParty=小队邀请已发送
 mobiGlas_commLink_KickFromGroup=踢出成员
 mobiGlas_commLink_LeaveGroup=离开频道
 mobiGlas_commLink_MakeGroupLeader=队长分配
@@ -63729,6 +63753,7 @@ mobiGlas_ui_JournalTitle=日志
 mobiGlas_ui_JournalVideoTextEntry_Added=日志音频条目已添加
 mobiGlas_ui_LiveWorksARDescription=自定义飞船附件。
 mobiGlas_ui_LiveWorksARTitle=现场直播 AR
+mobiGlas_ui_Loading=加载中……
 mobiGlas_ui_Loadouts=配装
 mobiGlas_ui_MarkAllRead=标记全部已读
 mobiGlas_ui_MissionEvent_Activated=已接受合约：%s
@@ -63827,24 +63852,24 @@ mobiGlas_ui_notification_Friend_Request_Sent=向%S发送好友请求
 mobiGlas_ui_notification_GotoLastInstance=加入上一个服务器？按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept)\n加入或 ~action(ui_notification|ui_notification_decline)\n拒绝。
 mobiGlas_ui_notification_GotoLastInstance_NotFound=未找到服务器。
 mobiGlas_ui_notification_Group_Accepted=%S 接受了你的邀请。
-mobiGlas_ui_notification_Group_Created=小组已创建。
-mobiGlas_ui_notification_Group_Invite=%S邀请你加入他们的小组。
+mobiGlas_ui_notification_Group_Created=小队已创建。
+mobiGlas_ui_notification_Group_Invite=%S邀请你加入他们的小队。
 mobiGlas_ui_notification_Group_Invite_Declined=%S拒绝了你的邀请。
 mobiGlas_ui_notification_Group_Invite_Timeout=你发给%S的邀请已经超时。
-mobiGlas_ui_notification_Group_Member_Joined=%S加入了小组。
-mobiGlas_ui_notification_Group_Member_Kicked=%S被踢出小组。
-mobiGlas_ui_notification_Group_Member_Left=%S离开了小组。
-mobiGlas_ui_notification_Group_Self_Join=你加入了 %S的小组。
-mobiGlas_ui_notification_Group_Self_Kicked=你被踢出小组。
-mobiGlas_ui_notification_Group_Self_Left=你离开了小组。
+mobiGlas_ui_notification_Group_Member_Joined=%S加入了小队。
+mobiGlas_ui_notification_Group_Member_Kicked=%S被踢出小队。
+mobiGlas_ui_notification_Group_Member_Left=%S离开了小队。
+mobiGlas_ui_notification_Group_Self_Join=你加入了 %S的小队。
+mobiGlas_ui_notification_Group_Self_Kicked=你被踢出小队。
+mobiGlas_ui_notification_Group_Self_Left=你离开了小队。
 mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Accepted=%S 接受了你的机库邀请。
 mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Granted=%S 授予你进入他们机库的权限，请乘电梯前往。
 mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Revoked=%S 取消了你进入他们机库的权限。
 mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Title=机库邀请
 mobiGlas_ui_notification_Party_Accepted=%S 接受了邀请。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Created=小组已创建
-mobiGlas_ui_notification_Party_Disband=您的小组已解散。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Invite=%S 邀请您加入小组。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Created=小队已创建
+mobiGlas_ui_notification_Party_Disband=您的小队已解散。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Invite=%S 邀请您加入小队。
 mobiGlas_ui_notification_Party_Invite_Accepted=
 mobiGlas_ui_notification_Party_Invite_Declined=%S 拒绝了您的邀请。
 mobiGlas_ui_notification_Party_Invite_Timeout=您发送给 %S 的组队邀请已超时。
@@ -63856,18 +63881,18 @@ mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_Failed=组队登录失败。
 mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_Full=当前服务器无法容纳更多的玩家。按下  ~action(ui_notification|ui_notification_accept)\n 重新匹配新服务器或按下  ~action(ui_notification|ui_notification_decline)\n 忽略。
 mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_InstanceNotFound=组队登录失败，因为未找到进程。
 mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_NotInInstance=组队登陆失败，因为您当前不在进程中。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_NotInParty=组队登陆失败，因为您不在小组中。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_NotInParty=组队登陆失败，因为您不在小队中。
 mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_NotLeader=组队登陆失败，因为您不是组长。
 mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_Sent=组队登录请求已发送。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Member_Joined=%S 已加入小组。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Member_Kicked=%S 被移出小组。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Member_Left=%S 离开了小组。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Member_Joined=%S 已加入小队。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Member_Kicked=%S 被移出小队。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Member_Left=%S 离开了小队。
 mobiGlas_ui_notification_Party_New_Leader=%S现在是组长
-mobiGlas_ui_notification_Party_PlayerAlreadyInAParty=%S 您已在一个小组中。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Join=您加入了 %S 的小组。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Kicked=您已被移出小组。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Left=您离开了小组。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Title=PARTY
+mobiGlas_ui_notification_Party_PlayerAlreadyInAParty=%S 您已在一个小队中。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Join=您加入了 %S 的小队。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Kicked=您已被移出小队。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Left=您离开了小队。
+mobiGlas_ui_notification_Party_Title=小队
 mobiGlas_ui_notification_Recovery=恢复
 mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Despawn=为了你的安全，你已被转移至其他位置。
 mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Disallow=宽限期已过，你已被转移至其他位置。
@@ -63876,8 +63901,8 @@ mobiGlas_ui_notification_Server_Join=您已经加入全局聊天频道。
 mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_DangerZone_0=检测到恒星异常。请谨慎航行。
 mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_DangerZone_1=日冕物质抛射即将发生。请寻找掩护。
 mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_DangerZone_2=检测到日冕物质抛射
-mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_Finished=恒星活动处于可接受的水平。
-mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_SafeZone=Currently shielded from solar flare.
+mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_Finished=恒星活动处于可接受的水平
+mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_SafeZone=当前已隔离太阳耀斑影响
 mobiGlas_ui_personalstatus_AttributesTitle=Attributes
 mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Beginner=Beginner
 mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Fitness=Fitness
@@ -63888,27 +63913,27 @@ mobiGlas_ui_personalstatus_BloodDrugLevel=血药浓度
 mobiGlas_ui_personalstatus_BloodDrugLevelShort,P=药物浓度
 mobiGlas_ui_personalstatus_BodyTemperature=体温
 mobiGlas_ui_personalstatus_Conditions=受伤与影响
-mobiGlas_ui_personalstatus_CurrentStateTitle=Current State
+mobiGlas_ui_personalstatus_CurrentStateTitle=当前状态
 mobiGlas_ui_personalstatus_Drugs=起效药物
 mobiGlas_ui_personalstatus_Health=健康
 mobiGlas_ui_personalstatus_HeartRate=心率
 mobiGlas_ui_personalstatus_Hunger=营养
 mobiGlas_ui_personalstatus_Hydration=水分
 mobiGlas_ui_personalstatus_PhysicalStatusTitle=身体状态
-mobiGlas_ui_personalstatus_SkillsTitle=Skills
+mobiGlas_ui_personalstatus_SkillsTitle=技能
 mobiGlas_ui_personalstatus_SuitEnvironmentTitle=服装与环境状况
 mobiGlas_ui_services_confirm=确认
 mobiGlas_ui_shipSatus_Ammunition=弹药
 mobiGlas_ui_shipSatus_Ballistic=实弹
-mobiGlas_ui_shipSatus_ConnectionLost=Connection Lost
-mobiGlas_ui_shipSatus_Connections=Connections
+mobiGlas_ui_shipSatus_ConnectionLost=连接丢失
+mobiGlas_ui_shipSatus_Connections=连接
 mobiGlas_ui_shipSatus_Connectivity=连接性
 mobiGlas_ui_shipSatus_Damage=Damage
 mobiGlas_ui_shipSatus_Hydrogen=氢
 mobiGlas_ui_shipSatus_NoShip,P=飞船数据：无
 mobiGlas_ui_shipSatus_NoShip_message,P=请连接你的飞船
 mobiGlas_ui_shipSatus_Ordnance=军火
-mobiGlas_ui_shipSatus_RemoteRetrieval=Remote Retrieval
+mobiGlas_ui_shipSatus_RemoteRetrieval=远程取回
 mobiGlas_ui_shop_Astro_welcome=整个星系中最新款和最全面的全新飞船。来自RSI、起源、圣盾等值得信赖的制造商。\n感谢您访问天文舰队。
 mobiGlas_ui_shop_Cubby_header=弧光集团最老的武器店
 mobiGlas_ui_shop_Cubby_welcome=欢迎来到立方爆炸。在我店里，您会找到适合您的各种步枪，枪支和个人防御工具。
@@ -63923,14 +63948,15 @@ mobiGlas_ui_shop_available=现在可用
 mobiGlas_ui_shop_catalog=目录
 mobiGlas_ui_shop_options=选型 & 包
 mobiGlas_ui_shop_viewcatalogbtn=查看目录
-mobiGlas_ui_social_NearbyPlayers=Nearby Players
-mobiGlas_ui_social_OnlineFriends=Online Friends
-mobiGlas_ui_social_Party=PARTY
-mobiGlas_ui_widget_Comms_ChatHeading=Ship Chat
-mobiGlas_ui_widget_Comms_CommsHeading=UEE Communication
-mobiGlas_ui_widget_Comms_LastRead=Last Read
-mobiGlas_ui_widget_Comms_MarkAllRead=Mark All As Read
-mobiGlas_ui_widget_Comms_MessagesHeading=Messages
+mobiGlas_ui_social_NearbyPlayers=附近玩家
+mobiGlas_ui_social_OnlineFriends=在线好友
+mobiGlas_ui_social_Party=小队
+mobiGlas_ui_wallet_selectuser=请选择接收人
+mobiGlas_ui_widget_Comms_ChatHeading=飞船聊天
+mobiGlas_ui_widget_Comms_CommsHeading=UEE 通讯
+mobiGlas_ui_widget_Comms_LastRead=最近阅读
+mobiGlas_ui_widget_Comms_MarkAllRead=标记所有已读
+mobiGlas_ui_widget_Comms_MessagesHeading=消息
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Add=添加
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Contact=发送好友请求
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_CannotAddItself=您无法将自己添加为联系人!
@@ -63940,11 +63966,11 @@ mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_RelationNotFound=关系未找到
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_Unknown=出现未知错误
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_ValidationFailed=玩家已被加为好友
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Success=发送好友请求
-mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_To_Party=邀请至小组
+mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_To_Party=邀请至小队
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_Away=离开
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_Dnd=请勿打扰
-mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_InYourParty=在小组内
-mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_InYourPartyOffline=在小组内/离线
+mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_InYourParty=在小队内
+mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_InYourPartyOffline=在小队内/离线
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_LookingForGame=寻找游戏
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_Offline=离线
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_Online=在线
@@ -63958,8 +63984,8 @@ mobiGlas_ui_widget_Contact_Header=好友
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Invite=邀请
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Invite_Sent=已发送邀请
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Invite_To_Hangar=邀请至机库
-mobiGlas_ui_widget_Contact_Kick=踢出小组
-mobiGlas_ui_widget_Contact_Leave_Party=离开小组
+mobiGlas_ui_widget_Contact_Kick=踢出小队
+mobiGlas_ui_widget_Contact_Leave_Party=离开小队
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Party_Invite_Sent=组队邀请等待中
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Promote_Leader=成为组长
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Remove=移除
@@ -63969,7 +63995,7 @@ mobiGlas_ui_widget_Contact_Revoke_Invite_To_Party=撤销组队邀请
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Send_Message=发送私信
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Title=好友
 mobiGlas_ui_widget_Contact_WaitingForServer=等待中...
-mobiGlas_ui_widget_Party_Header=小组
+mobiGlas_ui_widget_Party_Header=小队
 mobiglas_AlphaStation_WelcomeMessage_BodyText=我代表全体员工和十字军工业，感谢您选择奥丽莎空间站访问十字军地区。我们认识到有许多优质的服务站，因此我们衷心感谢您的业务往来，并希望为您提供愉快的体验。\n\n我们想提请您注意两项重要的服务：\n\n*访问您的飞船*\n如果您是乘坐私人飞船到达空间站，空间站将以UniCorp有限公司最先进的全自动飞船组织项目“ASOP”为特色而自豪。请访问位于船港一层的任意一个ASOP终端来取回你的飞船。一经选择，您的飞船将会被送至一个可用的着陆平台上。\n\n*安全规程*\n为了保障我们旅客的安全，奥丽莎空间站已被宣布为禁火区。在空间站附近，所有个人及飞船的武器保险都会被自动激活。如果您想了解有关禁火倡议的更多信息，请联系工作人员或在光谱访问督导局。\n\n此外，请注意，空间站和十字军上空是UEE监视区域。我们的通信阵列已链接到UEE的紧急通信网络(ECN)，并且在运行时您如果遇到事故、犯罪或危及生命的情况，它将立即向当局发出警报。旅行过程中，请保持通讯连接系统的开启状态以确认在持续使用ECN。\n\n当然，您也可以随时享用我们其他的顶级设施：\n\n*大本尼卡乔面外带*\n任何时候您觉得想“饱餐一顿”的时候，请务必看看我们的的大本尼卡乔面外带自动贩卖机，它有来自洛星的纯正面条和他们的新款爆辣拉贾斯坦魔鬼辣椒口味！\n\n*EZ胶囊公寓休息区*\n不管您打算停留多久，都可以租我们舒适和注重隐私的EZ胶囊公寓标准带床套间休息一下。\n\n*免费班车*\n如果您的旅行计划包括到十字军星的表面旅行，奥丽莎空间站每天都会提供前往奥里森白金湾降落公园的免费班车，搭乘班车可前去欣赏十字军工业著名建筑群落的壮丽景色。有关时间表的信息，请联系工作人员。\n\n如果我们有什么办法可以使您的住宿更加舒适，请随时与我们的工作人员或我本人联系。我们很乐意为您提供帮助。\n\n最诚挚的问候，\n塞尔玛·霍斯\n\n董事总经理\n奥丽莎空间站空间站，十字军，斯坦顿\n
 mobiglas_AlphaStation_WelcomeMessage_SubHeading=奥丽莎接待团队
 mobiglas_AlphaStation_WelcomeMessage_Title=欢迎来到奥丽莎空间站！
@@ -64076,39 +64102,39 @@ mobiglas_OutlawThanksPlayer_Text=我之前给你怎么说的？很简单，不
 mobiglas_OutlawThanksPlayer_Title=立竿见影
 mobiglas_Yela_Advisory_Body=***注意***\n\n该旅行建议对耶拉(斯坦顿II)附近的所有飞船都生效。\n\n即使这一片区域有十字军安保严密的警戒，非法组织仍活跃在此地区，因此仍有被攻击的风险。上报的大部分伏击都发生在耶拉附近的小行星带中。十字军安保强烈建议旅行者们仔细的评估自身安全隐患，并尽量避免在该区域逗留。\n\n这份旅行建议由十字军安保-安全总监萨沙·罗斯特授权发布。
 mobiglas_Yela_Advisory_Title=耶拉旅行警示
-mobiglas_health_BloodLoss=Bleeding out
-mobiglas_health_BloodLossEffect_1=Health loss
-mobiglas_health_Condition_Intoxicated=Intoxicated
-mobiglas_health_Danger=Danger
-mobiglas_health_DrugEffect_BloodVisionMask=Occular Inflammation Masked
-mobiglas_health_DrugEffect_ConcussionMask=Concussion Masked
-mobiglas_health_DrugEffect_ImpairedMobilityMask=Impaired Mobility Masked
-mobiglas_health_DrugEffect_LockMask=Partial Paralysis Masked
-mobiglas_health_DrugEffect_MoveSpeedMask=Muscle Fatigue Masked
-mobiglas_health_DrugEffect_StaminaRegenMask=Respiritory Damage Masked
-mobiglas_health_EffectMasked=[masked]
-mobiglas_health_Head=Head
-mobiglas_health_HeadInjuryEffect_1=Ocular Inflammation
-mobiglas_health_HeadInjuryEffect_2=Concussion
-mobiglas_health_HeadInjuryEffect_3=Visit Medical Bay ASAP
-mobiglas_health_Injury=Injury
-mobiglas_health_IntoxicationEffect_1=Blood drug level high
-mobiglas_health_IntoxicationEffect_2=Cognitive function impaired
-mobiglas_health_IntoxicationEffect_3=Overdose - seek medical attention
-mobiglas_health_LeftArm=Left Arm
-mobiglas_health_LeftLeg=Left Leg
-mobiglas_health_LimbInjuryEffect_1=Muscle fatigue
-mobiglas_health_LimbInjuryEffect_2=Visit Medical Bay ASAP
-mobiglas_health_LimbInjuryEffect_3=Partial paralysis
-mobiglas_health_RightArm=Right Arm
-mobiglas_health_RightLeg=Right Leg
-mobiglas_health_Severity_Minor=Minor
-mobiglas_health_Severity_Moderate=Moderate
-mobiglas_health_Severity_Severe=Severe
-mobiglas_health_Torso=Torso
-mobiglas_health_TorsoInjuryEffect_1=Respiritory function impaired
-mobiglas_health_TorsoInjuryEffect_2=Pulmonary haemorrhage detected
-mobiglas_health_TorsoInjuryEffect_3=Visit Medical Bay ASAP
+mobiglas_health_BloodLoss=流血中
+mobiglas_health_BloodLossEffect_1=生命值减少中
+mobiglas_health_Condition_Intoxicated=眩晕
+mobiglas_health_Danger=危险
+mobiglas_health_DrugEffect_BloodVisionMask=眼部炎症 已掩盖
+mobiglas_health_DrugEffect_ConcussionMask=脑震荡 已掩盖
+mobiglas_health_DrugEffect_ImpairedMobilityMask=行动能力受损 已掩盖
+mobiglas_health_DrugEffect_LockMask=部分瘫痪 已掩盖
+mobiglas_health_DrugEffect_MoveSpeedMask=肌肉疲劳 已掩盖
+mobiglas_health_DrugEffect_StaminaRegenMask=呼吸道损伤 已掩盖
+mobiglas_health_EffectMasked=[已掩盖]
+mobiglas_health_Head=头部
+mobiglas_health_HeadInjuryEffect_1=眼部炎症
+mobiglas_health_HeadInjuryEffect_2=脑震荡
+mobiglas_health_HeadInjuryEffect_3=尽快访问医疗舱
+mobiglas_health_Injury=受伤
+mobiglas_health_IntoxicationEffect_1=血药水平高
+mobiglas_health_IntoxicationEffect_2=认知功能受损
+mobiglas_health_IntoxicationEffect_3=过量服药 - 寻求医疗帮助
+mobiglas_health_LeftArm=左臂
+mobiglas_health_LeftLeg=左腿
+mobiglas_health_LimbInjuryEffect_1=肌肉疲劳
+mobiglas_health_LimbInjuryEffect_2=尽快访问医疗舱
+mobiglas_health_LimbInjuryEffect_3=部分瘫痪
+mobiglas_health_RightArm=右臂
+mobiglas_health_RightLeg=右腿
+mobiglas_health_Severity_Minor=较轻
+mobiglas_health_Severity_Moderate=中等
+mobiglas_health_Severity_Severe=严重
+mobiglas_health_Torso=躯干
+mobiglas_health_TorsoInjuryEffect_1=呼吸功能受损
+mobiglas_health_TorsoInjuryEffect_2=发现肺部出血
+mobiglas_health_TorsoInjuryEffect_3=尽快访问医疗舱
 mobiglas_ui_Appointment=预约
 mobiglas_ui_BountyHunter=赏金猎人
 mobiglas_ui_ECN=ECN 警报
@@ -64330,9 +64356,9 @@ notification_calibration_onCalibrationStart_title=~quantumLink(PlayerName)已开
 notification_group_created_Desc=%s
 notification_group_created_Prompt=
 notification_group_created_Title=您已创建
-notification_group_disbanded_Desc=组长已解散小组
+notification_group_disbanded_Desc=组长已解散小队
 notification_group_disbanded_Prompt=
-notification_group_disbanded_Title=小组解散
+notification_group_disbanded_Title=小队解散
 notification_hud_respawn_medbed_clearedbyowner=ICU设置已被所有者清除
 notification_hud_respawn_medbed_outofrange=已指定的ICU设备超出范围
 notification_hud_respawn_medbed_unavailable=已指定的ICU无法使用
@@ -64371,8 +64397,8 @@ notification_leader_changed_Desc=%s
 notification_leader_changed_Prompt=
 notification_leader_changed_Title=新组长
 notification_leader_toPU_Desc=由 %s 发起
-notification_leader_toPU_Prompt=以小组加入持续性宇宙?
-notification_leader_toPU_Title=小组正在登陆
+notification_leader_toPU_Prompt=以小队加入持续性宇宙?
+notification_leader_toPU_Title=小队正在登陆
 notification_local_player_joined_Desc=%s
 notification_local_player_joined_Prompt=
 notification_local_player_joined_Title=您已加入
@@ -64396,35 +64422,35 @@ notification_member_left_Prompt=
 notification_member_left_Title=组员已离开
 notification_party_launch_accepted_Desc=%s
 notification_party_launch_accepted_Prompt=
-notification_party_launch_accepted_Title=小组登录成功
-notification_party_launch_already_in_session_Desc=小组已在您的战局中
+notification_party_launch_accepted_Title=小队登录成功
+notification_party_launch_already_in_session_Desc=小队已在您的战局中
 notification_party_launch_already_in_session_Prompt=
-notification_party_launch_already_in_session_Title=小组登录失败
+notification_party_launch_already_in_session_Title=小队登录失败
 notification_party_launch_declined_Prompt=
-notification_party_launch_declined_Title=小组登录被拒绝
+notification_party_launch_declined_Title=小队登录被拒绝
 notification_party_launch_failed_Desc=
 notification_party_launch_failed_Prompt=
-notification_party_launch_failed_Title=小组登录失败
-notification_party_launch_full_Desc=没有足够的位置容纳小组
+notification_party_launch_failed_Title=小队登录失败
+notification_party_launch_full_Desc=没有足够的位置容纳小队
 notification_party_launch_full_Prompt=
 notification_party_launch_full_Title=战局已满
 notification_party_launch_not_in_party_Desc=您不是组员
 notification_party_launch_not_in_party_Prompt=
-notification_party_launch_not_in_party_Title=小组登录失败
+notification_party_launch_not_in_party_Title=小队登录失败
 notification_party_launch_not_in_session_Desc=不在战局中
 notification_party_launch_not_in_session_Prompt=
-notification_party_launch_not_in_session_Title=小组登录失败
+notification_party_launch_not_in_session_Title=小队登录失败
 notification_party_launch_not_leader_Desc=您不是组长
 notification_party_launch_not_leader_Prompt=
-notification_party_launch_not_leader_Title=小组登录失败
+notification_party_launch_not_leader_Title=小队登录失败
 notification_party_launch_sent_Desc=通知已发送给组员
 notification_party_launch_sent_Prompt=
-notification_party_launch_sent_Title=小组登录请求已发送
+notification_party_launch_sent_Title=小队登录请求已发送
 notification_party_launch_session_not_found_Desc=战局未找到
 notification_party_launch_session_not_found_Prompt=
-notification_party_launch_session_not_found_Title=小组登录失败
+notification_party_launch_session_not_found_Title=小队登录失败
 notification_party_member_started_QT_to_you=%s 开始量子航行到您的位置。
-notification_party_session_full_Desc=无法以小组加入战局
+notification_party_session_full_Desc=无法以小队加入战局
 notification_party_session_full_Prompt=
 notification_party_session_full_Title=战局已满
 notification_prompt_accept=按 '%s' 同意
@@ -64880,7 +64906,7 @@ pause_OptionsMuteMicrophone=麦克风静音
 pause_OptionsPartyInvitesNotifications=社交 - 小队邀请通知
 pause_OptionsPartyInvitesNotifications_Anyone=来自任何人
 pause_OptionsPartyInvitesNotifications_FriendsOnly=仅限好友
-pause_OptionsPartyNameplateDistance=小组名牌距离
+pause_OptionsPartyNameplateDistance=小队名牌距离
 pause_OptionsPlanetVolumetricClouds=星球体积云
 pause_OptionsProneToggle=俯卧(切换)
 pause_OptionsQRCode=会话信息二维码
@@ -64896,10 +64922,10 @@ pause_OptionsShipEntryLabelsEnabled=飞船入口标识已启用
 pause_OptionsShowContactDistance=显示目标距离
 pause_OptionsShowContactFriendlyNameplate=显示友方目标名牌
 pause_OptionsShowContactNeutralHostileNameplate=显示中立/敌对目标名牌
-pause_OptionsShowContactPartyNameplate=显示小组目标名牌
+pause_OptionsShowContactPartyNameplate=显示小队目标名牌
 pause_OptionsShowEmissionsText=辐射信号HUD - 显示信号强度
 pause_OptionsShowHints=显示游戏提示
-pause_OptionsShowPartyNameplate=显示小组名牌
+pause_OptionsShowPartyNameplate=显示小队名牌
 pause_OptionsSimulationAnnouncerVolume=模拟播音员音量
 pause_OptionsSoundEffectsVolume=音效音量
 pause_OptionsSpaceshipDefualtWeaponsGimbalMode=载具 - 太空舰船 - 武器 - 万向节模式 - 默认
@@ -66254,8 +66280,8 @@ respawn_hud_reset=指定ICU已重置为默认
 respawn_hud_respawnMessage=距您重生还有：
 respawn_hud_sentBackToPrison,P=被安保部队跟踪和逮捕
 respawn_hud_sentence,P=判决：
-respawn_hud_sentenceHoursAndMerits,P=%iH %iM / %i 功绩
-respawn_hud_sentenceMinutesAndMerits,P=%iM / %i 功绩
+respawn_hud_sentenceHoursAndMerits,P=%iH %iM / %i 功绩点数
+respawn_hud_sentenceMinutesAndMerits,P=%iM / %i 功绩点数
 respawn_hud_skipqueue=按 ~action(default|respawn) 离开队列并使用默认位置复活
 respawn_hud_standardearthtime,P=标准地球时间
 respawn_hud_unavailable=指定ICU不可用
@@ -66471,9 +66497,9 @@ searchbody_LastKnown=最后已知位置
 searchbody_cave_desc=~mission(Contractor|SearchBodyCaveDescription)
 searchbody_cave_from=~mission(Contractor|SearchBodyCaveFrom)
 searchbody_cave_obj_long_01=前往~mission(Location|Address)搜寻~mission(TargetName)。
-searchbody_cave_obj_long_02=确认失踪人员~mission(TargetName)的下落。
-searchbody_cave_obj_marker_01=~mission(Location)
-searchbody_cave_obj_short_01=前往~mission(Location)
+searchbody_cave_obj_long_02=确认失踪人员 ~mission(TargetName) 的下落。
+searchbody_cave_obj_marker_01=找到失踪人员
+searchbody_cave_obj_short_01=前往 ~mission(Location|Address)
 searchbody_cave_obj_short_02=查找失踪人员
 searchbody_cave_title=~mission(Contractor|SearchBodyCaveTitle)
 searchbody_danger_0001=如果我没有提醒您就是我的失职：进入残骸地点会有潜在的危险，请务必谨慎行事。
@@ -66992,9 +67018,9 @@ shop_ui_transactionResult_00_Success=成功
 shop_ui_transactionResult_01_AuthorityError=授权出错
 shop_ui_transactionResult_02_TransactionServiceError=转账服务错误
 shop_ui_transactionResult_03_InvalidLocation=无效地点
-shop_ui_transactionResult_04 _InvalidPlayerInventoryId=无效用户库存ID
-shop_ui_transactionResult_05 _InventoryContainerRequestFail=库存容器访问失败
-shop_ui_transactionResult_06 _InventoryItemFail=库存物品失效
+shop_ui_transactionResult_04_InvalidPlayerInventoryId=无效用户库存ID
+shop_ui_transactionResult_05_InventoryContainerRequestFail=库存容器访问失败
+shop_ui_transactionResult_06_InventoryItemFail=库存物品失效
 shop_ui_transactionResult_07_InventoryItemContentFail=库存物品内容失效
 shop_ui_transactionResult_08_InvalidQuantityError=无效数量错误
 shop_ui_transactionResult_09_QuickBuyRestockingError=快速购买补货错误
@@ -67342,7 +67368,7 @@ starmap_boxout_Greeble_3,P=GTP
 starmap_boxout_Greeble_4,P=895
 starmap_boxout_Greeble_5,P=/// SCAN COUNT:098
 starmap_boxout_Greeble_6,P=REG ID: UEE-2846-00-A CX
-starmap_partymember=小组成员
+starmap_partymember=小队成员
 stealfromship_desc=~mission(Contractor|StealFromShipDescription)
 stealfromship_from=~mission(Contractor|StealFromShipFrom)
 stealfromship_obj_long_01=追踪~mission(TargetName)的船。
@@ -67460,18 +67486,18 @@ text_ui_SIUnit_Temperature=℃
 text_ui_SIUnit_Volume=SCU
 text_ui_SIUnit_Weight=g
 text_ui_charactercustomizer_Gradient,P=染发范围
-text_ui_charactercustomizer_accept,P=Accept
+text_ui_charactercustomizer_accept,P=接受
 text_ui_charactercustomizer_advanced,P=进阶
-text_ui_charactercustomizer_allhair,P=All Hair
-text_ui_charactercustomizer_allprogess,P=您确定要保存这个角色为
-text_ui_charactercustomizer_areyousure,P=Are you sure you wish to save this character as
+text_ui_charactercustomizer_allhair,P=所有发型
+text_ui_charactercustomizer_allprogess,P=所有进度将会丢失
+text_ui_charactercustomizer_areyousure,P=您确定要将此角色保存为
 text_ui_charactercustomizer_areyousureleave,P=您确定要离开角色自定义吗？
 text_ui_charactercustomizer_blend,P=混合
 text_ui_charactercustomizer_blendamount,P=混合度
 text_ui_charactercustomizer_color,P=颜色
 text_ui_charactercustomizer_copyfrom,P=应用自
-text_ui_charactercustomizer_darkness,P=Darkness
-text_ui_charactercustomizer_delete,P=Are you sure you want to delete
+text_ui_charactercustomizer_darkness,P=暗色
+text_ui_charactercustomizer_delete,P=你确定要删除
 text_ui_charactercustomizer_done,P=将其设置为您的默认《星际公民》角色
 text_ui_charactercustomizer_dyeamount,P=染发数量
 text_ui_charactercustomizer_dyecolor,P=染发颜色
@@ -67479,22 +67505,22 @@ text_ui_charactercustomizer_dyeroots,P=发根染色
 text_ui_charactercustomizer_dyerootsdisc,P=是否使用天然颜色的发根。
 text_ui_charactercustomizer_dyevariation,P=染色变化
 text_ui_charactercustomizer_eyebrows,P=眉毛
-text_ui_charactercustomizer_eyebrowscolor,P=Eyebrow color
+text_ui_charactercustomizer_eyebrowscolor,P=眉毛颜色
 text_ui_charactercustomizer_eyecolor,P=虹膜颜色
-text_ui_charactercustomizer_eyes,P=Eyes
+text_ui_charactercustomizer_eyes,P=眼部
 text_ui_charactercustomizer_facialhair,P=胡须
-text_ui_charactercustomizer_facialhaircolor,P=Facial hair color
+text_ui_charactercustomizer_facialhaircolor,P=面部毛发颜色
 text_ui_charactercustomizer_facialrecognition,P=面部识别激活
 text_ui_charactercustomizer_facialrecognitionnotactive,P=面部识别未激活
 text_ui_charactercustomizer_finalizecharacter,P=你想完成你的角色吗？
 text_ui_charactercustomizer_frecklesamount,P=雀斑数量
 text_ui_charactercustomizer_frecklesopacity,P=雀斑深浅
 text_ui_charactercustomizer_hair,P=头发
-text_ui_charactercustomizer_haircolor,P=Hair color
-text_ui_charactercustomizer_hairdye,P=Hair Dye
-text_ui_charactercustomizer_header,P=Character Customizer
-text_ui_charactercustomizer_header_0,P=Character Customizer
-text_ui_charactercustomizer_loadsave,P=读取/保存
+text_ui_charactercustomizer_haircolor,P=发色
+text_ui_charactercustomizer_hairdye,P=染发
+text_ui_charactercustomizer_header,P=角色自定义
+text_ui_charactercustomizer_header_0,P=角色自定义
+text_ui_charactercustomizer_loadsave,P=读取 & 保存
 text_ui_charactercustomizer_lockskintone,P=锁定肤色
 text_ui_charactercustomizer_lockskintonedisc,P=切换在更改皮肤纹理时是否使用原始颜色。
 text_ui_charactercustomizer_makeup,P=Makeup
@@ -67505,20 +67531,20 @@ text_ui_charactercustomizer_makeupslot2,P=眼部
 text_ui_charactercustomizer_makeupslot3,P=唇部
 text_ui_charactercustomizer_makeupsmoothness,P=平滑度
 text_ui_charactercustomizer_naturalcolor,P=天然颜色
-text_ui_charactercustomizer_nosaves,P=No saves available
+text_ui_charactercustomizer_nosaves,P=无存档可用
 text_ui_charactercustomizer_overwrite,P=这将覆盖之前的同名角色。
-text_ui_charactercustomizer_pleasesave,P=Please save your character.
+text_ui_charactercustomizer_pleasesave,P=请保存你的角色
 text_ui_charactercustomizer_pressspace,P=按 [空格] 激活
 text_ui_charactercustomizer_profilename,P=文件名
 text_ui_charactercustomizer_question,P=？
 text_ui_charactercustomizer_randomize,P=随机
 text_ui_charactercustomizer_randomizeall,P=全部随机
-text_ui_charactercustomizer_redness,P=Redness
+text_ui_charactercustomizer_redness,P=泛红
 text_ui_charactercustomizer_redo,P=重做
 text_ui_charactercustomizer_reset,P=重置
-text_ui_charactercustomizer_reviewwarning,P=Please note, you will not be able to make any additional changes once you accept.
-text_ui_charactercustomizer_rootcolor,P=Root Color
-text_ui_charactercustomizer_rootdyecolor,P=发根颜色颜色
+text_ui_charactercustomizer_reviewwarning,P=请注意，一旦接受您将无法进行任何其他更改。
+text_ui_charactercustomizer_rootcolor,P=发根颜色
+text_ui_charactercustomizer_rootdyecolor,P=发根染发颜色
 text_ui_charactercustomizer_sculpt,P=造型
 text_ui_charactercustomizer_sculpthint,P=单击并拖动造型节点
 text_ui_charactercustomizer_selectbody,P=选择身体类型
@@ -67527,7 +67553,7 @@ text_ui_charactercustomizer_styling,P=妆容
 text_ui_charactercustomizer_sunspotsamount,P=晒痕数量
 text_ui_charactercustomizer_sunspotsopacity,P=晒痕深浅
 text_ui_charactercustomizer_texture,P=皮肤纹理
-text_ui_charactercustomizer_tipcolor,P=Tip Color
+text_ui_charactercustomizer_tipcolor,P=发梢颜色
 text_ui_charactercustomizer_tipdyecolor,P=扎染颜色
 text_ui_charactercustomizer_title,P=卡利俄珀生物重建
 text_ui_charactercustomizer_undo,P=撤销
@@ -67570,7 +67596,7 @@ text_ui_units_Temp,P=Temp
 text_ui_units_angle=º
 text_ui_units_bpm=心率
 text_ui_units_colon=:
-text_ui_units_credits=¤  
+text_ui_units_credits=¤     
 text_ui_units_currency,P=Testing: <img src='..\Textures\General\TextEmbeddedImages\text_embedded_currency_symbol.dds'/><img src='..\Textures\Displays\Tests\BuildingBlocksAnimations\BigBennys\bennysbowl.dds'/>
 text_ui_units_degrees=℃
 text_ui_units_degrees_frac=%.*f ºC
@@ -68891,7 +68917,7 @@ ui_InvertFlightMouse=反转飞行鼠控
 ui_InvertFlightMouseTT=飞行鼠控纵轴反转
 ui_InvertMouse=反转鼠标
 ui_InvertMouseTT=鼠标纵轴反转
-ui_InvitePartyToInstance=邀请至当前小组
+ui_InvitePartyToInstance=邀请至当前小队
 ui_ItemActions_PITWheelCategory=物品动作 - PIT目录
 ui_ItemAttributes=物品属性
 ui_ItemName=物品名称
@@ -68900,7 +68926,7 @@ ui_ItemsAvailable=可用
 ui_ItemsPendingTransfer=待转移物品
 ui_Japanese=日本
 ui_JoinFriendsError_ServerFull=服务器已满
-ui_JoinParty=加入小组
+ui_JoinParty=加入小队
 ui_JoinTheseFriends=加入好友服务器
 ui_JoyStick=操纵杆
 ui_JoyStickHotas=操控杆 / 油门杆
@@ -69046,7 +69072,7 @@ ui_PITWheel_SelectFavoriteSlot=选择偏好槽位
 ui_PITWheel_UnavailableInGreenZone=在禁火区中不可用
 ui_PSCompletion_title=海盗战败
 ui_PSCompletion_unlock=海盗毛虫已在赞助商店限时解锁以供您选购。
-ui_PartyOptions=小组选项
+ui_PartyOptions=小队选项
 ui_Payment=付款
 ui_Pending=待定
 ui_PendingLoadoutChange=待定的装载变更
@@ -69250,7 +69276,7 @@ ui_ac_ShipDetails_OwnerAIOccupied=被AI占用
 ui_ac_ShipDetails_OwnerLocked=被上锁
 ui_ac_ShipDetails_OwnerOpenToAll=向所有人开放
 ui_ac_ShipDetails_OwnerOpenToLobby=向大厅开放
-ui_ac_ShipDetails_OwnerOpenToParty=向小组开放
+ui_ac_ShipDetails_OwnerOpenToParty=向小队开放
 ui_ac_ShipDetails_Pilot=驾驶员
 ui_ac_ShipDetails_ScreenDescGuest=此屏幕显示了目前选中飞船的座位分配以及是否有可供加入的空位。
 ui_ac_ShipDetails_ScreenDescOwner=使用此屏幕查看您的飞船上已被占用的座位以及表明您是否想对玩家或NPC乘员开放这些座位。
@@ -69264,8 +69290,8 @@ ui_ac_lobby_SelectedShip=已被选择的飞船
 ui_ac_lobby_ShipSelectionButtonText=选择飞船
 ui_aiming=瞄准
 ui_applyChanges=应用更改？
-ui_bodydrag=拖行尸体
-ui_bodydragDrop=丢下尸体
+ui_bodydrag=拖行躯体
+ui_bodydragDrop=丢下躯体
 ui_buyIn=手续费：
 ui_calibration_warning=警告！\n对准目标
 ui_cg_docking=航行 - 对接
@@ -69327,6 +69353,7 @@ ui_co_flight_move_speed_range_rel=速度限制器 (相对)
 ui_combatPayoutLabel=aUEC报酬
 ui_controlhint_ADS_exit=退出瞄准
 ui_controlhint_PIT_actionRebind_cancel=取消
+ui_controlhint_PIT_close=关闭
 ui_controlhint_PIT_contextual_menu=快捷菜单
 ui_controlhint_PIT_navigate=选项 / 导航
 ui_controlhint_PIT_navigate_back=返回\退出
@@ -69347,6 +69374,7 @@ ui_controlhint_cancel_throw=取消抛掷
 ui_controlhint_chat_get_help=聊天
 ui_controlhint_consumable=模组快速选择
 ui_controlhint_crouch=下蹲
+ui_controlhint_crouch_toggle=下蹲 (切换)
 ui_controlhint_customize_multiTool_empty=工具安装
 ui_controlhint_defaultItemAction_secondaryActionViaPrompt=内思菜单 (二级)
 ui_controlhint_dodge=闪避
@@ -69378,6 +69406,7 @@ ui_controlhint_firemode_repair=维修模式
 ui_controlhint_firemode_salvage=打捞模式
 ui_controlhint_fps_weapon_underbarrel_attachment=下挂
 ui_controlhint_freelook=自由视角 (切换)
+ui_controlhint_groundVehicle_atc_request_exit=请求退出
 ui_controlhint_groundVehicle_atc_request_garage=招手 (入库请求)
 ui_controlhint_groundVehicle_brake=制动
 ui_controlhint_groundVehicle_engine_toggle=引擎开关 (切换)
@@ -69462,6 +69491,7 @@ ui_controlhint_pc_qs_weapons_heal_medgun=选择医疗枪
 ui_controlhint_pc_qs_weapons_heal_multitool=选择医疗工具
 ui_controlhint_pc_qs_weapons_primary=武器
 ui_controlhint_pc_quick_interact=交互
+ui_controlhint_pc_quick_interact_offscreen=交互 (幕后)
 ui_controlhint_pen_medical_maskSymptoms_other=注射他人
 ui_controlhint_pen_medical_maskSymptoms_self=缓解症状 (自身)
 ui_controlhint_pen_medical_overdoserevival_other=注射他人
@@ -69515,6 +69545,7 @@ ui_controlhint_separatorPlaceholder_and=+
 ui_controlhint_separatorPlaceholder_upto=-
 ui_controlhint_ships_atc_request_docking=请求对接
 ui_controlhint_ships_atc_request_landing=请求降落
+ui_controlhint_ships_atc_request_takeoff=请求起飞
 ui_controlhint_ships_bombs_canceltImpactPoint=移除轰炸目标
 ui_controlhint_ships_bombs_cycle_fwd=炸弹切换 (向前循环)
 ui_controlhint_ships_bombs_drop=投下炸弹
@@ -69614,6 +69645,7 @@ ui_controlhint_tractorbeam_distance_control=波束长度
 ui_controlhint_tractorbeam_rotation_control=旋转目标
 ui_controlhint_tractorbeam_traversal_mode=空间穿越模式
 ui_controlhint_turret_firemode_toggle=开火模式
+ui_controlhint_turret_gimbalmode_cycle=万向节模式 (向前)
 ui_controlhint_turret_gyromode=陀螺仪模式
 ui_controlhint_turret_look_pis_powerOff=交互(电源开启)
 ui_controlhint_turret_seat_exit_toexterior=退出载具
@@ -72029,7 +72061,7 @@ xenothreat_defend_HH_M_desc_001=我们的一名侦察兵一直在追踪到 ~miss
 xenothreat_defend_HH_M_title_001=阻止猎头们的攻击
 xenothreat_defend_HH_VH_desc_001=猎头们浪费了大量的时间来对付我们，而他们本可以与人类真正的敌人作战，这至少可以说是让人愤怒的。而现在，他们决定对 ~mission(location|address) 发动突袭。不能让他们成功。\n\n收集所有你需要的补给和支援，在进攻开始前赶到那里。我猜他们不会准备好面对任何强大的抵抗，至少在第一波进攻中是这样。他们派来的援军装备会更好，所以做好准备。\n\n但愿你一旦把他们打倒，他们最终会吸取到教训。\n\n通讯专员 恩格勒\n
 xenothreat_defend_HH_VH_title_001=阻止猎头们的入侵
-xenothreat_destroy_server_HH_desc_01=我们的数据运输船在传输重要的行动信息时失踪了。几小时前，我们确认他们遭到了猎头帮突袭小队的袭击，飞船数据存储的内容已被传输到他们位于~mission(location|address)附近的服务器上。\n\n尽管我们有充分的理由相信我们的加密星系不会被破解，但我们不能冒让这些信息泄露的风险。现在你得前往那里，摧毁猎头帮的服务器，确保我们的数据不被泄露。\n\n我强烈建议你斩草除根，将所有能摧毁的东西都夷为平地。\n\n通讯专员 恩格勒\n
+xenothreat_destroy_server_HH_desc_01=我们的数据运输船在传输重要的行动信息时失踪了。几小时前，我们确认他们遭到了猎头帮突袭小队的袭击，飞船数据存储的内容已被传输到他们位于~mission(location|address)附近的服务器上。\n\n尽管我们有充分的理由相信我们的加密信息不会被破解，但我们不能冒让这些信息泄露的风险。现在你得前往那里，摧毁猎头帮的服务器，确保我们的数据不被泄露。\n\n我强烈建议你斩草除根，将所有能摧毁的东西都夷为平地。\n\n通讯专员 恩格勒\n
 xenothreat_destroy_server_HH_title_01=清空服务器数据
 xenothreat_eliminateall_CFP_outpost_desc_01=我们不能再允许这群自称为“派罗公民”的煽动者散布谎言却又逍遥法外了。\n\n为了提醒大家谁才是派罗真正的控制者，我们已经下达了剿灭令，消灭所有在~mission(location|address)出现的所谓“公民”。你可能会遇到抵抗，但我们希望你能从容应对。按指示行事，你会得到丰厚的报酬。\n\n通讯专员 恩格勒
 xenothreat_eliminateall_CFP_outpost_title_01=剿灭令：消灭~mission(location|address)的“公民”