update 3.23.1a v2

chinese_(simplified)/global.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-2019_Ann_Sale_Day1=展厅开放日第1天
+2019_Ann_Sale_Day1=展厅开放日第1天
 2019_Ann_Sale_Day2=展厅开放日第2天
 2019_Ann_Sale_Day3=展厅开放日第3天
 2019_Ann_Sale_Day4=展厅开放日第4天
@@ -10553,10 +10553,10 @@ Human_First_Names_M_0033=Akihiro
 Human_First_Names_M_0034=Akihisa
 Human_First_Names_M_0035=Akihito
 Human_First_Names_M_0036=Akikazu
-Human_First_Names_M_0037=Akinari
+Human_First_Names_M_0037=Akinari 
-Human_First_Names_M_0038=Akinori
+Human_First_Names_M_0038=Akinori 
 Human_First_Names_M_0039=Akio
-Human_First_Names_M_0040=Akira
+Human_First_Names_M_0040=Akira 
 Human_First_Names_M_0041=Akoni
 Human_First_Names_M_0042=Aksel
 Human_First_Names_M_0043=Al
@@ -10640,7 +10640,7 @@ Human_First_Names_M_0120=Arata
 Human_First_Names_M_0121=Archie
 Human_First_Names_M_0122=Aren
 Human_First_Names_M_0123=Ariel
-Human_First_Names_M_0124=Aritomo
+Human_First_Names_M_0124=Aritomo 
 Human_First_Names_M_0125=Arkin
 Human_First_Names_M_0126=Armaan
 Human_First_Names_M_0127=Armand
@@ -10705,7 +10705,7 @@ Human_First_Names_M_0185=Bart
 Human_First_Names_M_0186=Barton
 Human_First_Names_M_0187=Barun
 Human_First_Names_M_0188=Bashir
-Human_First_Names_M_0189=Basho
+Human_First_Names_M_0189=Basho 
 Human_First_Names_M_0190=Basil
 Human_First_Names_M_0191=Basim
 Human_First_Names_M_0192=Baste
@@ -10727,7 +10727,7 @@ Human_First_Names_M_0207=Benino
 Human_First_Names_M_0208=Benito
 Human_First_Names_M_0209=Benjamin
 Human_First_Names_M_0210=Benjiro
-Human_First_Names_M_0211=Benkei
+Human_First_Names_M_0211=Benkei 
 Human_First_Names_M_0212=Bennett
 Human_First_Names_M_0213=Bennie
 Human_First_Names_M_0214=Benny
@@ -10955,7 +10955,7 @@ Human_First_Names_M_0435=Dag
 Human_First_Names_M_0436=Dahak
 Human_First_Names_M_0437=Dai
 Human_First_Names_M_0438=Daiki
-Human_First_Names_M_0439=Daisetsu
+Human_First_Names_M_0439=Daisetsu 
 Human_First_Names_M_0440=Daisuke
 Human_First_Names_M_0441=Dale
 Human_First_Names_M_0442=Dallas
@@ -11008,7 +11008,7 @@ Human_First_Names_M_0488=Dawud
 Human_First_Names_M_0489=Dax
 Human_First_Names_M_0490=Daxesh
 Human_First_Names_M_0491=Dayo
-Human_First_Names_M_0492=Dayu
+Human_First_Names_M_0492=Dayu 
 Human_First_Names_M_0493=Dean
 Human_First_Names_M_0494=Deandre
 Human_First_Names_M_0495=Decha
@@ -11024,7 +11024,7 @@ Human_First_Names_M_0504=Delmon
 Human_First_Names_M_0505=Delun
 Human_First_Names_M_0506=Dembe
 Human_First_Names_M_0507=Demetrius
-Human_First_Names_M_0508=Denbe
+Human_First_Names_M_0508=Denbe 
 Human_First_Names_M_0509=Denby
 Human_First_Names_M_0510=Denis
 Human_First_Names_M_0511=Deniz
@@ -11081,7 +11081,7 @@ Human_First_Names_M_0561=Donnie
 Human_First_Names_M_0562=Donnino
 Human_First_Names_M_0563=Donny
 Human_First_Names_M_0564=Donovan
-Human_First_Names_M_0565=Doppo
+Human_First_Names_M_0565=Doppo 
 Human_First_Names_M_0566=Dorian
 Human_First_Names_M_0567=Doug
 Human_First_Names_M_0568=Douglas
@@ -11123,21 +11123,21 @@ Human_First_Names_M_0603=Efren
 Human_First_Names_M_0604=Egil
 Human_First_Names_M_0605=Eichi
 Human_First_Names_M_0606=Eichiro
-Human_First_Names_M_0607=Eien
+Human_First_Names_M_0607=Eien 
-Human_First_Names_M_0608=Eiji
+Human_First_Names_M_0608=Eiji 
 Human_First_Names_M_0609=Eijiro
 Human_First_Names_M_0610=Einar
 Human_First_Names_M_0611=Eirik
 Human_First_Names_M_0612=Eisaku
-Human_First_Names_M_0613=Eisen
+Human_First_Names_M_0613=Eisen 
-Human_First_Names_M_0614=Eishi
+Human_First_Names_M_0614=Eishi 
-Human_First_Names_M_0615=Eisuke
+Human_First_Names_M_0615=Eisuke 
 Human_First_Names_M_0616=Eita
 Human_First_Names_M_0617=Eitoku
-Human_First_Names_M_0618=Eizan
+Human_First_Names_M_0618=Eizan 
 Human_First_Names_M_0619=Eizo
 Human_First_Names_M_0620=Ekagra
-Human_First_Names_M_0621=Ekiken
+Human_First_Names_M_0621=Ekiken 
 Human_First_Names_M_0622=Ekundayo
 Human_First_Names_M_0623=Elbert
 Human_First_Names_M_0624=Eldon
@@ -11299,7 +11299,7 @@ Human_First_Names_M_0779=Gauge
 Human_First_Names_M_0780=Gavin
 Human_First_Names_M_0781=Gavriil
 Human_First_Names_M_0782=Geir
-Human_First_Names_M_0783=Gempachi
+Human_First_Names_M_0783=Gempachi 
 Human_First_Names_M_0784=Gen
 Human_First_Names_M_0785=Genaro
 Human_First_Names_M_0786=Gene
@@ -11323,7 +11323,7 @@ Human_First_Names_M_0803=Ghanim
 Human_First_Names_M_0804=Ghassan
 Human_First_Names_M_0805=Ghazi
 Human_First_Names_M_0806=Ghazwan
-Human_First_Names_M_0807=Gihei
+Human_First_Names_M_0807=Gihei 
 Human_First_Names_M_0808=Gil
 Human_First_Names_M_0809=Gilad
 Human_First_Names_M_0810=Gilbert
@@ -11338,9 +11338,9 @@ Human_First_Names_M_0818=Givon
 Human_First_Names_M_0819=Gleb
 Human_First_Names_M_0820=Glen
 Human_First_Names_M_0821=Glenn
-Human_First_Names_M_0822=Go
+Human_First_Names_M_0822=Go 
-Human_First_Names_M_0823=Goemon
+Human_First_Names_M_0823=Goemon 
-Human_First_Names_M_0824=Gombei
+Human_First_Names_M_0824=Gombei 
 Human_First_Names_M_0825=Gonkuro
 Human_First_Names_M_0826=Gonshiro
 Human_First_Names_M_0827=Gonza
@@ -11380,7 +11380,7 @@ Human_First_Names_M_0860=Hachiro
 Human_First_Names_M_0861=Hadad
 Human_First_Names_M_0862=Hai
 Human_First_Names_M_0863=Haji
-Human_First_Names_M_0864=Hajime
+Human_First_Names_M_0864=Hajime 
 Human_First_Names_M_0865=Hakim
 Human_First_Names_M_0866=Hakon
 Human_First_Names_M_0867=Hakuseki
@@ -11417,8 +11417,8 @@ Human_First_Names_M_0897=Haruhiro
 Human_First_Names_M_0898=Haruki
 Human_First_Names_M_0899=Haruko
 Human_First_Names_M_0900=Haruma
-Human_First_Names_M_0901=Harumi
+Human_First_Names_M_0901=Harumi 
-Human_First_Names_M_0902=Harunobu
+Human_First_Names_M_0902=Harunobu 
 Human_First_Names_M_0903=Haruto
 Human_First_Names_M_0904=Harvey
 Human_First_Names_M_0905=Hasim
@@ -11430,7 +11430,7 @@ Human_First_Names_M_0910=Hayato
 Human_First_Names_M_0911=Hazim
 Human_First_Names_M_0912=Heath
 Human_First_Names_M_0913=Hector
-Human_First_Names_M_0914=Heiji
+Human_First_Names_M_0914=Heiji 
 Human_First_Names_M_0915=Heizo
 Human_First_Names_M_0916=Hem
 Human_First_Names_M_0917=Heng
@@ -11442,8 +11442,8 @@ Human_First_Names_M_0922=Herschel
 Human_First_Names_M_0923=Hershel
 Human_First_Names_M_0924=Hetal
 Human_First_Names_M_0925=Hibah
-Human_First_Names_M_0926=Hideaki
+Human_First_Names_M_0926=Hideaki 
-Human_First_Names_M_0927=Hidehira
+Human_First_Names_M_0927=Hidehira 
 Human_First_Names_M_0928=Hidekazu
 Human_First_Names_M_0929=Hideki
 Human_First_Names_M_0930=Hideo
@@ -11464,14 +11464,14 @@ Human_First_Names_M_0944=Hiroto
 Human_First_Names_M_0945=Hiroya
 Human_First_Names_M_0946=Hiroyasu
 Human_First_Names_M_0947=Hiroyuki
-Human_First_Names_M_0948=Hisahsi
+Human_First_Names_M_0948=Hisahsi 
-Human_First_Names_M_0949=Hisanobu
+Human_First_Names_M_0949=Hisanobu 
 Human_First_Names_M_0950=Hisato
 Human_First_Names_M_0951=Hitomaro
-Human_First_Names_M_0952=Hitoshi
+Human_First_Names_M_0952=Hitoshi 
 Human_First_Names_M_0953=Hoc
-Human_First_Names_M_0954=Hogai
+Human_First_Names_M_0954=Hogai 
-Human_First_Names_M_0955=Hoitsu
+Human_First_Names_M_0955=Hoitsu 
 Human_First_Names_M_0956=Hokichi
 Human_First_Names_M_0957=Holland
 Human_First_Names_M_0958=Hollis
@@ -11480,7 +11480,7 @@ Human_First_Names_M_0960=Honzo
 Human_First_Names_M_0961=Hop
 Human_First_Names_M_0962=Horace
 Human_First_Names_M_0963=Horacio
-Human_First_Names_M_0964=Hoshi
+Human_First_Names_M_0964=Hoshi 
 Human_First_Names_M_0965=Hoshiko
 Human_First_Names_M_0966=Houston
 Human_First_Names_M_0967=Howard
@@ -11505,7 +11505,7 @@ Human_First_Names_M_0985=Ichizo
 Human_First_Names_M_0986=Ignacio
 Human_First_Names_M_0987=Igor
 Human_First_Names_M_0988=Ihsan
-Human_First_Names_M_0989=Ikemoto
+Human_First_Names_M_0989=Ikemoto 
 Human_First_Names_M_0990=Ikku
 Human_First_Names_M_0991=Ilia
 Human_First_Names_M_0992=Ilias
@@ -11528,7 +11528,7 @@ Human_First_Names_M_1008=Isar
 Human_First_Names_M_1009=Isiah
 Human_First_Names_M_1010=Isidro
 Human_First_Names_M_1011=Ismael
-Human_First_Names_M_1012=Isoshi
+Human_First_Names_M_1012=Isoshi  
 Human_First_Names_M_1013=Issa
 Human_First_Names_M_1014=Issac
 Human_First_Names_M_1015=Itembe
@@ -11536,7 +11536,7 @@ Human_First_Names_M_1016=Itsuki
 Human_First_Names_M_1017=Ivan
 Human_First_Names_M_1018=Ivar
 Human_First_Names_M_1019=Iwao
-Human_First_Names_M_1020=Iwao
+Human_First_Names_M_1020=Iwao 
 Human_First_Names_M_1021=Izan
 Human_First_Names_M_1022=Izzy
 Human_First_Names_M_1023=Ja
@@ -11714,10 +11714,10 @@ Human_First_Names_M_1194=Kazuhiro
 Human_First_Names_M_1195=Kazuki
 Human_First_Names_M_1196=Kazuma
 Human_First_Names_M_1197=Kedar
-Human_First_Names_M_1198=Kei
+Human_First_Names_M_1198=Kei 
 Human_First_Names_M_1199=Keiji
 Human_First_Names_M_1200=Keishi
-Human_First_Names_M_1201=Keisuke
+Human_First_Names_M_1201=Keisuke 
 Human_First_Names_M_1202=Keitaro
 Human_First_Names_M_1203=Keith
 Human_First_Names_M_1204=Keizo
@@ -11736,7 +11736,7 @@ Human_First_Names_M_1216=Kenny
 Human_First_Names_M_1217=Kent
 Human_First_Names_M_1218=Kentaro
 Human_First_Names_M_1219=Kenton
-Human_First_Names_M_1220=Kenzan
+Human_First_Names_M_1220=Kenzan 
 Human_First_Names_M_1221=Kenzo
 Human_First_Names_M_1222=Kerry
 Human_First_Names_M_1223=Kesse
@@ -11751,15 +11751,15 @@ Human_First_Names_M_1231=Kijuro
 Human_First_Names_M_1232=Kilian
 Human_First_Names_M_1233=Kim
 Human_First_Names_M_1234=Kin
-Human_First_Names_M_1235=Kinji
+Human_First_Names_M_1235=Kinji 
-Human_First_Names_M_1236=Kinnojo
+Human_First_Names_M_1236=Kinnojo 
 Human_First_Names_M_1237=Kintu
 Human_First_Names_M_1238=Kinzo
 Human_First_Names_M_1239=Kip
 Human_First_Names_M_1240=Kirby
 Human_First_Names_M_1241=Kiri
 Human_First_Names_M_1242=Kirk
-Human_First_Names_M_1243=Kisho
+Human_First_Names_M_1243=Kisho 
 Human_First_Names_M_1244=Kito
 Human_First_Names_M_1245=Kiv
 Human_First_Names_M_1246=Kiyohira
@@ -11919,8 +11919,8 @@ Human_First_Names_M_1399=Makker
 Human_First_Names_M_1400=Malcolm
 Human_First_Names_M_1401=Malik
 Human_First_Names_M_1402=Malone
-Human_First_Names_M_1403=Mamoru
+Human_First_Names_M_1403=Mamoru 
-Human_First_Names_M_1404=Manabu
+Human_First_Names_M_1404=Manabu 
 Human_First_Names_M_1405=Manato
 Human_First_Names_M_1406=Manay
 Human_First_Names_M_1407=Manobu
@@ -11958,7 +11958,7 @@ Human_First_Names_M_1438=Masato
 Human_First_Names_M_1439=Mashiro
 Human_First_Names_M_1440=Maslin
 Human_First_Names_M_1441=Mason
-Human_First_Names_M_1442=Masu
+Human_First_Names_M_1442=Masu 
 Human_First_Names_M_1443=Masud
 Human_First_Names_M_1444=Matabei
 Human_First_Names_M_1445=Matei
@@ -11966,8 +11966,8 @@ Human_First_Names_M_1446=Mateo
 Human_First_Names_M_1447=Mathew
 Human_First_Names_M_1448=Mathias
 Human_First_Names_M_1449=Mathieu
-Human_First_Names_M_1450=Matsu
+Human_First_Names_M_1450=Matsu 
-Human_First_Names_M_1451=Matsuo
+Human_First_Names_M_1451=Matsuo 
 Human_First_Names_M_1452=Matt
 Human_First_Names_M_1453=Matteo
 Human_First_Names_M_1454=Matthew
@@ -12009,13 +12009,13 @@ Human_First_Names_M_1489=Min
 Human_First_Names_M_1490=Ming
 Human_First_Names_M_1491=Minh
 Human_First_Names_M_1492=Mino
-Human_First_Names_M_1493=Minoru
+Human_First_Names_M_1493=Minoru 
-Human_First_Names_M_1494=Misao
+Human_First_Names_M_1494=Misao 
 Human_First_Names_M_1495=Mitch
 Human_First_Names_M_1496=Mitchel
 Human_First_Names_M_1497=Mitchell
-Human_First_Names_M_1498=Mito
+Human_First_Names_M_1498=Mito 
-Human_First_Names_M_1499=Mitsuhide
+Human_First_Names_M_1499=Mitsuhide 
 Human_First_Names_M_1500=Mitsuo
 Human_First_Names_M_1501=Mitul
 Human_First_Names_M_1502=Momoru
@@ -12037,7 +12037,7 @@ Human_First_Names_M_1517=Mortimer
 Human_First_Names_M_1518=Morty
 Human_First_Names_M_1519=Moses
 Human_First_Names_M_1520=Moyo
-Human_First_Names_M_1521=Munoto
+Human_First_Names_M_1521=Munoto 
 Human_First_Names_M_1522=Murray
 Human_First_Names_M_1523=Muwanga
 Human_First_Names_M_1524=Mwake
@@ -12210,7 +12210,7 @@ Human_First_Names_M_1690=Rayan
 Human_First_Names_M_1691=Raymond
 Human_First_Names_M_1692=Raymundo
 Human_First_Names_M_1693=Raynard
-Human_First_Names_M_1694=Razan
+Human_First_Names_M_1694=Razan 
 Human_First_Names_M_1695=Reagan
 Human_First_Names_M_1696=Reed
 Human_First_Names_M_1697=Reggie
@@ -12297,7 +12297,7 @@ Human_First_Names_M_1777=Ryoko
 Human_First_Names_M_1778=Ryoma
 Human_First_Names_M_1779=Ryota
 Human_First_Names_M_1780=Ryozo
-Human_First_Names_M_1781=Ryu
+Human_First_Names_M_1781=Ryu 
 Human_First_Names_M_1782=Ryuki
 Human_First_Names_M_1783=Ryuto
 Human_First_Names_M_1784=Saad
@@ -12452,9 +12452,9 @@ Human_First_Names_M_1932=Teppo
 Human_First_Names_M_1933=Terrance
 Human_First_Names_M_1934=Terrell
 Human_First_Names_M_1935=Terry
-Human_First_Names_M_1936=Tessai
+Human_First_Names_M_1936=Tessai 
-Human_First_Names_M_1937=Tetsu
+Human_First_Names_M_1937=Tetsu 
-Human_First_Names_M_1938=Tetsuya
+Human_First_Names_M_1938=Tetsuya 
 Human_First_Names_M_1939=Thad
 Human_First_Names_M_1940=Thaddeus
 Human_First_Names_M_1941=Thatcher
@@ -12462,7 +12462,7 @@ Human_First_Names_M_1942=Theo
 Human_First_Names_M_1943=Theodor
 Human_First_Names_M_1944=Theodore
 Human_First_Names_M_1945=Theron
-Human_First_Names_M_1946=Thoki
+Human_First_Names_M_1946=Thoki 
 Human_First_Names_M_1947=Thomas
 Human_First_Names_M_1948=Thurman
 Human_First_Names_M_1949=Thurston
@@ -12482,9 +12482,9 @@ Human_First_Names_M_1962=Toby
 Human_First_Names_M_1963=Tod
 Human_First_Names_M_1964=Todd
 Human_First_Names_M_1965=Toichi
-Human_First_Names_M_1966=Toju
+Human_First_Names_M_1966=Toju 
-Human_First_Names_M_1967=Toki
+Human_First_Names_M_1967=Toki 
-Human_First_Names_M_1968=Tokimune
+Human_First_Names_M_1968=Tokimune 
 Human_First_Names_M_1969=Tokuma
 Human_First_Names_M_1970=Tolomer
 Human_First_Names_M_1971=Tom
@@ -12511,7 +12511,7 @@ Human_First_Names_M_1991=Trey
 Human_First_Names_M_1992=Tristan
 Human_First_Names_M_1993=Troy
 Human_First_Names_M_1994=Truman
-Human_First_Names_M_1995=Tsuneo
+Human_First_Names_M_1995=Tsuneo 
 Human_First_Names_M_1996=Ty
 Human_First_Names_M_1997=Tyler
 Human_First_Names_M_1998=Tyrell
@@ -46154,8 +46154,8 @@ group_kick_from_group=踢出小队
 group_kick_from_party=踢出小队
 group_leave_group=离开小队
 group_leave_party=离开小队
-group_make_group_leader=成为队长
+group_make_group_leader=转让队长
-group_make_party_leader=成为队长
+group_make_party_leader=转让队长
 group_mute_player=静音
 group_out_of_range=超出范围
 group_remove_from_contacts=删除好友
@@ -46756,6 +46756,8 @@ hud_op_Turret=炮塔
 hud_op_inactive=---
 hud_pierc_piercing,P=PIERC
 hud_pitch=俯仰
+hud_prexenothreat_ArmourReward_desc,P=作为你协助近期超速协议的奖励，你将获得一套在行动中缴获的异种威胁护甲。你可以在你的库存中找到这套护甲。
+hud_prexenothreat_ArmourReward_title,P=超速协议奖励已应用
 hud_prexenothreat_reward=为感谢您对超速协议的协助，您已获得 F7A 大黄蜂 的临时使用权，如果您目前拥有一艘 F7C，则可获得一个免费升级包。
 hud_prexenothreat_reward_title=超速协议
 hud_qt_calibrated,P=校准完成
@@ -48683,9 +48685,9 @@ item_DescAvenger_Paint_Kepler_Blue_Orange=为纪念与支持那些带领我们
 item_DescAvenger_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。
 item_DescAvenger_Paint_Luminalia_white_blue=为您的复仇者换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
 item_DescAvenger_Paint_SolarWinds_Metal_Red=复仇者别具一格的太阳风涂装具有金属银色的外观和栗色点缀。
-item_DescBANU_TachyonCannon_S1=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：1\n\n焦糊加农炮由一家巴努商会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。
+item_DescBANU_TachyonCannon_S1=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：1\n\n焦糊加农炮由一家巴努公会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。
-item_DescBANU_TachyonCannon_S2=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：2\n\n焦糊加农炮由一家巴努商会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。
+item_DescBANU_TachyonCannon_S2=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：2\n\n焦糊加农炮由一家巴努公会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。
-item_DescBANU_TachyonCannon_S3=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：3\n\n焦糊加农炮由一家巴努商会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。
+item_DescBANU_TachyonCannon_S3=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：3\n\n焦糊加农炮由一家巴努公会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。
 item_DescBEHR_ASIM09c_Marksman_II=ASIM09c神射手 II
 item_DescBEHR_BallisticCannon_S4=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：4\n\n大口径炮弹以惊人的速度飞驰，贝林的C-788实弹自动加农炮可以穿透舰船装甲。拥有极致的耐用性和耐热性，“联合” 能够在较慢射速的情况下高负荷运行，使其成为了对抗大型，笨重目标的理想选择。
 item_DescBEHR_BallisticCannon_S5=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：5\n\n以毁灭性的初速发射大口径炮弹，贝林财团的C-810实弹自动加农炮专为对付飞船装甲而生。贝林“联合”系列的S5型号极致的耐热性能为其带来了更加稳定的射速，使其成为对付更大、机动能力较差的目标的理想选择。
@@ -49304,8 +49306,8 @@ item_DescFlair_Vending_Big_Benny=(PH) This Big Benny's vending machine is a favo
 item_DescFlair_Weapon_Knife_CitizenCon2018=(PH) CitizenCon 2018 Knife Display Description
 item_DescFlair_Workbench=这是UEE的标准工作台。买一个属于你自己的工作台，再也不需要向你的邻居借用了！
 item_DescFlair_XiAn_Stone_1=是玩具也是冥想用具，这个小饰品既展示了希安对重力的精通，又能激发使用者去思考那些将我们联系在一起的力量。
-item_DescFlair_banu_tholo_1_a=一个小的代表巴努幸运守护神，Cassa的三面令牌。旋转tholo后会揭示一个能够帮助用户做出决策的答案，这款特殊的tholo已经被翻译成了通用语言。
+item_DescFlair_banu_tholo_1_a=这是一个代表巴努的幸运守护神卡萨的三面小饰物。转动梭螺可以得到一个答案，帮助使用者做出决定，这个特殊的梭螺是翻译后的版本。
-item_DescFlair_banu_tholo_1_b=一个小的代表巴努幸运守护神，Cassa的三面令牌。旋转tholo后会揭示一个能够帮助用户做出决策的答案。
+item_DescFlair_banu_tholo_1_b=这是一个代表巴努的幸运守护神卡萨的三面小饰物。转动梭螺可以得到一个答案，帮助使用者做出决定。
 item_DescFlair_biscuit_jar_1_a=这款饼干罐上有光灯节的问候语和激进格林星的装饰，是存放您最喜欢的节日点心的完美地方。
 item_DescFlair_dice_1_a=这个白色的六面骰子包含一个绿色的旋转核心，上面有数字 1 到 6。当沿表面滚动时，随着旋转核心静止时，模具的上表面将显示一个随机数。
 item_DescFlair_dice_1_b=这个红色的六面骰子有一个旋转的核心，核心上有数字1到6。当沿着表面滚动时，随着旋转的核心静止，会在上表面展示随机数字结果。
@@ -51285,14 +51287,14 @@ item_Desc_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01
 item_Desc_eld_shirt_04_aegis_dec=从复仇泰坦到伊德里斯，圣盾动力对现代太空飞船的影响是不可否认的.这款带有公司标志性标志的100%棉灰色衬衫彰显他们的成就。
 item_Desc_eld_shirt_04_anvil_dec=这款深绿色的T恤上印有铁砧航天熟悉的徽标，这个名字的灵感来自罗伯特·卡尔文关于“创新的铁砧”的著名语录。
 item_Desc_eld_shirt_04_argo_dec=这件橙色衬衫上印有南船座宇航的标志。在更名之前，该公司被称作AR-GO科技，其中"AR"源自创始人阿兰娜·雷德蒙(Alana Redmond)的名字缩写。
-item_Desc_eld_shirt_04_banu01_01=梦愿T恤是一家巴努商会为庆祝人类梦想中的魔法世界而生产的衣物。
+item_Desc_eld_shirt_04_banu01_01=梦愿T恤是一家巴努公会为庆祝人类梦想中的魔法世界而生产的衣物。
-item_Desc_eld_shirt_04_banu02_01=在人类复刻了传奇的新星桶克后，一家巴努商会生产了这件衬衫来纪念其回归。
+item_Desc_eld_shirt_04_banu02_01=在人类复刻了传奇的新星桶克后，一家巴努公会生产了这件衬衫来纪念其回归。
-item_Desc_eld_shirt_04_banu03_01=有太多描述人类热爱驾驶德雷克弯刀进行太空冒险的故事，一家巴努商会热心地设计了这件T恤。
+item_Desc_eld_shirt_04_banu03_01=有太多描述人类热爱驾驶德雷克弯刀进行太空冒险的故事，一家巴努公会热心地设计了这件T恤。
-item_Desc_eld_shirt_04_banu04_01=北及之星深谙如何造出外观靓丽、穿着舒适的人类鞋子。一家巴努商会生产了这件T恤来致敬这个伟大的成就。
+item_Desc_eld_shirt_04_banu04_01=北及之星深谙如何造出外观靓丽、穿着舒适的人类鞋子。一家巴努公会生产了这件T恤来致敬这个伟大的成就。
-item_Desc_eld_shirt_04_banu05_01=人类，快吃！ \n\n一家巴努商会生产了这件T恤来宣传人类食品棒，这是饥肠辘辘的人类绝佳的能量来源。造访巴努星域时别忘了带上这些美味的人类小吃。
+item_Desc_eld_shirt_04_banu05_01=人类，快吃！ \n\n一家巴努公会生产了这件T恤来宣传人类食品棒，这是饥肠辘辘的人类绝佳的能量来源。造访巴努星域时别忘了带上这些美味的人类小吃。
-item_Desc_eld_shirt_04_banu06_01=大巴尼卡乔面便当，人类可是吃再多也不嫌够。一家巴努商会专为那些爱吃滚烫面条的人类带来了这件T恤！\n
+item_Desc_eld_shirt_04_banu06_01=大巴尼卡乔面便当，人类可是吃再多也不嫌够。一家巴努公会专为那些爱吃滚烫面条的人类带来了这件T恤！\n
-item_Desc_eld_shirt_04_banu07_01=派罗或许是个危险的星系，但那里著名的鞭蟹确实值得亲眼游览。一家巴努商会制作了这件T恤，是专门展示人类星域内可爱生物的系列产品之一。
+item_Desc_eld_shirt_04_banu07_01=派罗或许是个危险的星系，但那里著名的鞭蟹确实值得亲眼游览。一家巴努公会制作了这件T恤，是专门展示人类星域内可爱生物的系列产品之一。
-item_Desc_eld_shirt_04_banu08_01=一家巴努商会在设计这件T恤时使用了特殊的可动图像织物，所以这件T恤能够以超高清分辨率循环播放人类觉得很好笑的扁平猫失败视频！
+item_Desc_eld_shirt_04_banu08_01=一家巴努公会在设计这件T恤时使用了特殊的可动图像织物，所以这件T恤能够以超高清分辨率循环播放人类觉得很好笑的扁平猫失败视频！
 item_Desc_eld_shirt_04_banu09_01=人类生产的利抓导弹威力巨大！这件巴努生产的T恤颂扬了他们的精巧工艺。
 item_Desc_eld_shirt_04_consolidated_dec=塞拉斯·克尔纳创立了联合外域以推动现代航天器设计的发展。穿着这款有公司徽标的深灰色T恤来庆祝他的雄心吧。
 item_Desc_eld_shirt_04_crus01=奥里森因其独特的所在地而被称为云海之城，这件T恤印有这个名字，以及其中一个平台上独一无二的景象。
@@ -51822,7 +51824,7 @@ item_Descarma_barrel_supp_s2=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消
 item_Descarma_barrel_supp_s3=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消音器\n附着点：枪管\n尺寸：3\n\n使用沉默消音器3偷袭敌人。武改厂在消音器内部使用了专有的陶瓷涂层，以确保枪声保持最小。
 item_Descbanu_melee_01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n尼贾克特匕首是巴努工艺与创造力的结晶。其独特的弯曲刀刃和锯齿状的边缘都是防锈的，即使在大量使用后仍能保持非常锋利的状态。这都归功于一种特殊的金属合金，一种赋予它灵魂的核心商业机密。精致细节的手柄形成了独特的巴努视觉风格，同时复杂的纹理也提供了极好的握持感。
 item_Descbanu_melee_01_blue01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n刀刃被磨砺至如剃刀般锐利的帕姆巴达刀用途广泛。锯齿状边缘非常适合切割柔软和灵活的材料，如绳索或织物，而肠钩可用于克服更坚韧的阻力。刀刃的锋利角点令帕姆巴达仍能用于刺穿，使得这把武器的多功能性更加完备。它采用与其他巴努刀具相同的防锈、超锋利金属合金制成，并具有精细复杂，源自巴努的独特手柄。
-item_Descbanu_melee_01_green01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n祖戈刀因其多用性和尖端程度而饱受众多巴努商会热爱。坚固的刀尖和宽阔的刀腹令祖戈刀特别耐用，也是这款刀具十分适用于求生情况下的原因。刀具设计中使用的特殊合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。
+item_Descbanu_melee_01_green01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n祖戈刀因其多用性和尖端程度而饱受众多巴努公会热爱。坚固的刀尖和宽阔的刀腹令祖戈刀特别耐用，也是这款刀具十分适用于求生情况下的原因。刀具设计中使用的特殊合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。
 item_Descbanu_melee_01_red01=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n作为巴努工程学中凶险而有效的产品，缪达刀这款恶毒的武器，旨在留下不易愈合的伤口。刀具设计中使用的特殊合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。
 item_Descbanu_melee_02=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n\n尺寸：N/A\n\n米昂多是一种独特的弯刀，拥有握感舒适并镶嵌宝石的刀柄。刀刃和刀柄上的纹理都来自巴努工匠独特的锻造工艺。
 item_Descbanu_melee_03=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16厘米\n\n西齐匕首拥有尾尖、弧形刀腹和坚固的刀脊，在制作过程中对细节、平衡性和可用性表现出一丝不苟。此匕首采用复杂的巴努设计，并在刀刃金属中添加了额外的铬，以确保长期的耐腐蚀性能。
@@ -64176,7 +64178,7 @@ mobiGlas_ui_widget_Contact_Invite_To_Hangar=邀请至机库
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Kick=踢出小队
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Leave_Party=离开小队
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Party_Invite_Sent=组队邀请等待中
-mobiGlas_ui_widget_Contact_Promote_Leader=成为队长
+mobiGlas_ui_widget_Contact_Promote_Leader=转让队长
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Remove=移除
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Remove_Contact=删除好友
 mobiGlas_ui_widget_Contact_Revoke_Invite=撤销邀请
@@ -64828,7 +64830,7 @@ p_showdown_obj_display_01=响应战斗
 p_showdown_obj_display_02=击退异种威胁
 p_showdown_obj_display_02A=登上伊德里斯并消灭异种威胁领头者
 p_showdown_obj_display_02B=摧毁伊德利斯
-p_showdown_obj_long_00=保护正在INS 杰里科准备出航的标枪
+p_showdown_obj_long_00=保护正在准备从派罗星门的 INS 杰里科出航的标枪。
 p_showdown_obj_long_01=参加最终决战，对抗异种威胁部队。
 p_showdown_obj_long_02=摧毁他们的主力舰及援军，驱逐异种威胁。
 p_showdown_obj_long_02A=登上伊德里斯并消灭异种威胁领头者。
@@ -67188,8 +67190,8 @@ shop_ui_tooltip_button_sellmode,P=将商店切换到出售模式。
 shop_ui_tooltip_buyButton,P=将商店切换到购买模式。
 shop_ui_tooltip_sellButton,P=将商店切换到出售模式。
 shop_ui_tooltip_text_choosecategory=选择一个物品种类来筛选。
-shop_ui_tooltip_text_choosedestination=选择一个储存购买物品的地点。
+shop_ui_tooltip_text_choosedestination=选择一个储存购买物品的位置。
-shop_ui_tooltip_text_choosesource=选择你想出售物品的所在地点。
+shop_ui_tooltip_text_choosesource=选择你想出售物品的所在位置。
 shop_ui_tooltip_text_choosesubcategory=选择一个物品子分类来筛选。
 shop_ui_tooltip_text_wearandtear=状态
 shop_ui_tooltip_text_wearandtear_warning,P=(警告！物品有被毁坏的危险）
@@ -67659,7 +67661,7 @@ text_level_info_subtitle_MMHC=欢迎!
 text_level_info_subtitle_hangarApp=私人机库次标题
 text_level_info_title_hangarApp=私人机库标题
 text_loading_screen_loading_text=加  载  中
-text_loading_screen_title_format= -
+text_loading_screen_title_format= - 
 text_music_Moonlight_Sonata=月光奏鸣曲
 text_ui_SIUnit_Acceleration=m/s^2
 text_ui_SIUnit_Area=m^2