diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini
index 1cf83b7..4029c1a 100644
--- a/chinese_(simplified)/global.ini
+++ b/chinese_(simplified)/global.ini
@@ -275,7 +275,7 @@ item_Name_cds_combat_medium_legs_04_01_01=ORC-mkX 腿甲 （异种威胁 v2）\n
 item_Namebehr_optics_tsco_x4_s2=EE04（4倍光学）\nEE04 (4x Telescopic)
 item_Namebehr_optics_tsco_x8_s3=EE08（8倍光学）\nEE08 (8x Telescopic)
 item_Namebehr_pistol_ballistic_01_mag=S-38 弹匣（20 发）\nS-38 Magazine (20 cap)
-item_Namebehr_rifle_ballistic_01_mag=P4-AR Magazine (40 cap)
+item_Namebehr_rifle_ballistic_01_mag=P4-AR 弹匣（40 发）\nP4-AR Magazine (40 cap)
 item_Nameksar_rifle_energy_01_mag=卡纳 步枪电池（35 发）\nKarna Rifle Battery (35 cap)
 killatlocation_desc,P=前往 ~mission(Location) 并消灭 ~mission(Creature) 侵扰
 killatlocation_obj_long_02,P=杀死窝点%ls中的所有 ~mission(Creature)
@@ -39063,7 +39063,7 @@ protlife_searchbody_cave_danger_0002=请知悉，我们无法确认此地点是
 protlife_searchbody_cave_desc_0001=我们的一位老客户~mission(TargetName)，最近被报告失踪。在我们可以决定如何合理理赔之前，需要你去确认他们当前的状态。\n\n我们的调查小组初步了解到~mission(TargetName|Last)曾经一直在~mission(Location|Address)进行实验。建议你从那里展开搜查。~mission(Location|CaveSize)\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|SearchBodyCaveDanger)
 protlife_searchbody_cave_desc_0002=~mission(TargetName)的家人因为安保人员超过两周无法定位到他，而且也一直没有联系他们，所以他们提出了经济索赔。在我们解决这件事之前，希望可以雇佣你来追寻最后一条线索。\n\n我们认为~mission(TargetName|Last)可能在一次去~mission(Location|Address)的休闲旅行途中意外死亡。我们需要你去那里看一下是否能确认到底发生了什么。~mission(Location|CaveSize)\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|SearchBodyCaveDanger)
 protlife_searchbody_cave_desc_0003=我们正在寻求一位调查员去找到并确定~mission(TargetName)的状况，他最后一次被目击是在前往~mission(Location|Address)~mission(Location|CaveSize)的路上。\n\n没有确切信息的话，我们无法妥善处理他们的保单支付问题。\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|SearchBodyCaveDanger)
-protlife_searchbody_cave_desc_0004=奥林匹斯人寿保险保险公司正在搜寻一位不幸失踪的客户，名为~mission(TargetName)。我们最近成功追踪到他们前往~mission(Location|Address)~mission(Location|CaveSize)的踪迹。\n\n您现在被雇佣进行一次现场调查任务，希望这样我们就能够找到~mission(TargetName|Last)并且提供必要的援助。\n  \n~mission(Contractor|SearchBodyCaveDanger)~mission(Contractor|Timed)
+protlife_searchbody_cave_desc_0004=奥林匹斯人寿保险保险公司正在搜寻一位不幸失踪的客户，名为~mission(TargetName)。我们最近成功追踪到他们前往~mission(Location|Address)的踪迹。~mission(Location|CaveSize)\n\n您现在被雇佣进行一次现场调查任务，希望这样我们就能够找到~mission(TargetName|Last)并且提供必要的援助。\n  \n~mission(Contractor|SearchBodyCaveDanger)~mission(Contractor|Timed)
 protlife_searchbody_cave_title_0001=调查失踪客户 ~mission(TargetName)
 protlife_timed_0001=请注意，此任务非常紧急。请务必在截止日期前完成任务。
 protlife_timed_0002=请务必在截止日期之前优先处理此任务。