diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index 3168e2f..c094338 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -46154,8 +46154,8 @@ group_kick_from_group=踢出小队 group_kick_from_party=踢出小队 group_leave_group=离开小队 group_leave_party=离开小队 -group_make_group_leader=成为队长 -group_make_party_leader=成为队长 +group_make_group_leader=转让队长 +group_make_party_leader=转让队长 group_mute_player=静音 group_out_of_range=超出范围 group_remove_from_contacts=删除好友 @@ -46756,6 +46756,8 @@ hud_op_Turret=炮塔 hud_op_inactive=--- hud_pierc_piercing,P=PIERC hud_pitch=俯仰 +hud_prexenothreat_ArmourReward_desc,P=作为你协助近期超速协议的奖励，你将获得一套在行动中缴获的异种威胁护甲。你可以在你的库存中找到这套护甲。 +hud_prexenothreat_ArmourReward_title,P=超速协议奖励已应用 hud_prexenothreat_reward=为感谢您对超速协议的协助，您已获得 F7A 大黄蜂 的临时使用权，如果您目前拥有一艘 F7C，则可获得一个免费升级包。 hud_prexenothreat_reward_title=超速协议 hud_qt_calibrated,P=校准完成 @@ -48683,9 +48685,9 @@ item_DescAvenger_Paint_Kepler_Blue_Orange=为纪念与支持那些带领我们 item_DescAvenger_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。 item_DescAvenger_Paint_Luminalia_white_blue=为您的复仇者换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。 item_DescAvenger_Paint_SolarWinds_Metal_Red=复仇者别具一格的太阳风涂装具有金属银色的外观和栗色点缀。 -item_DescBANU_TachyonCannon_S1=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：1\n\n焦糊加农炮由一家巴努商会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。 -item_DescBANU_TachyonCannon_S2=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：2\n\n焦糊加农炮由一家巴努商会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。 -item_DescBANU_TachyonCannon_S3=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：3\n\n焦糊加农炮由一家巴努商会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。 +item_DescBANU_TachyonCannon_S1=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：1\n\n焦糊加农炮由一家巴努公会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。 +item_DescBANU_TachyonCannon_S2=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：2\n\n焦糊加农炮由一家巴努公会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。 +item_DescBANU_TachyonCannon_S3=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：3\n\n焦糊加农炮由一家巴努公会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。 item_DescBEHR_ASIM09c_Marksman_II=ASIM09c神射手 II item_DescBEHR_BallisticCannon_S4=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：4\n\n大口径炮弹以惊人的速度飞驰，贝林的C-788实弹自动加农炮可以穿透舰船装甲。拥有极致的耐用性和耐热性，“联合” 能够在较慢射速的情况下高负荷运行，使其成为了对抗大型，笨重目标的理想选择。 item_DescBEHR_BallisticCannon_S5=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：5\n\n以毁灭性的初速发射大口径炮弹，贝林财团的C-810实弹自动加农炮专为对付飞船装甲而生。贝林“联合”系列的S5型号极致的耐热性能为其带来了更加稳定的射速，使其成为对付更大、机动能力较差的目标的理想选择。 @@ -49304,8 +49306,8 @@ item_DescFlair_Vending_Big_Benny=(PH) This Big Benny's vending machine is a favo item_DescFlair_Weapon_Knife_CitizenCon2018=(PH) CitizenCon 2018 Knife Display Description item_DescFlair_Workbench=这是UEE的标准工作台。买一个属于你自己的工作台，再也不需要向你的邻居借用了！ item_DescFlair_XiAn_Stone_1=是玩具也是冥想用具，这个小饰品既展示了希安对重力的精通，又能激发使用者去思考那些将我们联系在一起的力量。 -item_DescFlair_banu_tholo_1_a=一个小的代表巴努幸运守护神，Cassa的三面令牌。旋转tholo后会揭示一个能够帮助用户做出决策的答案，这款特殊的tholo已经被翻译成了通用语言。 -item_DescFlair_banu_tholo_1_b=一个小的代表巴努幸运守护神，Cassa的三面令牌。旋转tholo后会揭示一个能够帮助用户做出决策的答案。 +item_DescFlair_banu_tholo_1_a=这是一个代表巴努的幸运守护神卡萨的三面小饰物。转动梭螺可以得到一个答案，帮助使用者做出决定，这个特殊的梭螺是翻译后的版本。 +item_DescFlair_banu_tholo_1_b=这是一个代表巴努的幸运守护神卡萨的三面小饰物。转动梭螺可以得到一个答案，帮助使用者做出决定。 item_DescFlair_biscuit_jar_1_a=这款饼干罐上有光灯节的问候语和激进格林星的装饰，是存放您最喜欢的节日点心的完美地方。 item_DescFlair_dice_1_a=这个白色的六面骰子包含一个绿色的旋转核心，上面有数字 1 到 6。当沿表面滚动时，随着旋转核心静止时，模具的上表面将显示一个随机数。 item_DescFlair_dice_1_b=这个红色的六面骰子有一个旋转的核心，核心上有数字1到6。当沿着表面滚动时，随着旋转的核心静止，会在上表面展示随机数字结果。 @@ -51285,14 +51287,14 @@ item_Desc_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01 item_Desc_eld_shirt_04_aegis_dec=从复仇泰坦到伊德里斯，圣盾动力对现代太空飞船的影响是不可否认的.这款带有公司标志性标志的100%棉灰色衬衫彰显他们的成就。 item_Desc_eld_shirt_04_anvil_dec=这款深绿色的T恤上印有铁砧航天熟悉的徽标，这个名字的灵感来自罗伯特·卡尔文关于“创新的铁砧”的著名语录。 item_Desc_eld_shirt_04_argo_dec=这件橙色衬衫上印有南船座宇航的标志。在更名之前，该公司被称作AR-GO科技，其中"AR"源自创始人阿兰娜·雷德蒙(Alana Redmond)的名字缩写。 -item_Desc_eld_shirt_04_banu01_01=梦愿T恤是一家巴努商会为庆祝人类梦想中的魔法世界而生产的衣物。 -item_Desc_eld_shirt_04_banu02_01=在人类复刻了传奇的新星桶克后，一家巴努商会生产了这件衬衫来纪念其回归。 -item_Desc_eld_shirt_04_banu03_01=有太多描述人类热爱驾驶德雷克弯刀进行太空冒险的故事，一家巴努商会热心地设计了这件T恤。 -item_Desc_eld_shirt_04_banu04_01=北及之星深谙如何造出外观靓丽、穿着舒适的人类鞋子。一家巴努商会生产了这件T恤来致敬这个伟大的成就。 -item_Desc_eld_shirt_04_banu05_01=人类，快吃！ \n\n一家巴努商会生产了这件T恤来宣传人类食品棒，这是饥肠辘辘的人类绝佳的能量来源。造访巴努星域时别忘了带上这些美味的人类小吃。 -item_Desc_eld_shirt_04_banu06_01=大巴尼卡乔面便当，人类可是吃再多也不嫌够。一家巴努商会专为那些爱吃滚烫面条的人类带来了这件T恤！\n -item_Desc_eld_shirt_04_banu07_01=派罗或许是个危险的星系，但那里著名的鞭蟹确实值得亲眼游览。一家巴努商会制作了这件T恤，是专门展示人类星域内可爱生物的系列产品之一。 -item_Desc_eld_shirt_04_banu08_01=一家巴努商会在设计这件T恤时使用了特殊的可动图像织物，所以这件T恤能够以超高清分辨率循环播放人类觉得很好笑的扁平猫失败视频！ +item_Desc_eld_shirt_04_banu01_01=梦愿T恤是一家巴努公会为庆祝人类梦想中的魔法世界而生产的衣物。 +item_Desc_eld_shirt_04_banu02_01=在人类复刻了传奇的新星桶克后，一家巴努公会生产了这件衬衫来纪念其回归。 +item_Desc_eld_shirt_04_banu03_01=有太多描述人类热爱驾驶德雷克弯刀进行太空冒险的故事，一家巴努公会热心地设计了这件T恤。 +item_Desc_eld_shirt_04_banu04_01=北及之星深谙如何造出外观靓丽、穿着舒适的人类鞋子。一家巴努公会生产了这件T恤来致敬这个伟大的成就。 +item_Desc_eld_shirt_04_banu05_01=人类，快吃！ \n\n一家巴努公会生产了这件T恤来宣传人类食品棒，这是饥肠辘辘的人类绝佳的能量来源。造访巴努星域时别忘了带上这些美味的人类小吃。 +item_Desc_eld_shirt_04_banu06_01=大巴尼卡乔面便当，人类可是吃再多也不嫌够。一家巴努公会专为那些爱吃滚烫面条的人类带来了这件T恤！\n +item_Desc_eld_shirt_04_banu07_01=派罗或许是个危险的星系，但那里著名的鞭蟹确实值得亲眼游览。一家巴努公会制作了这件T恤，是专门展示人类星域内可爱生物的系列产品之一。 +item_Desc_eld_shirt_04_banu08_01=一家巴努公会在设计这件T恤时使用了特殊的可动图像织物，所以这件T恤能够以超高清分辨率循环播放人类觉得很好笑的扁平猫失败视频！ item_Desc_eld_shirt_04_banu09_01=人类生产的利抓导弹威力巨大！这件巴努生产的T恤颂扬了他们的精巧工艺。 item_Desc_eld_shirt_04_consolidated_dec=塞拉斯·克尔纳创立了联合外域以推动现代航天器设计的发展。穿着这款有公司徽标的深灰色T恤来庆祝他的雄心吧。 item_Desc_eld_shirt_04_crus01=奥里森因其独特的所在地而被称为云海之城，这件T恤印有这个名字，以及其中一个平台上独一无二的景象。 @@ -51822,7 +51824,7 @@ item_Descarma_barrel_supp_s2=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消 item_Descarma_barrel_supp_s3=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消音器\n附着点：枪管\n尺寸：3\n\n使用沉默消音器3偷袭敌人。武改厂在消音器内部使用了专有的陶瓷涂层，以确保枪声保持最小。 item_Descbanu_melee_01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n尼贾克特匕首是巴努工艺与创造力的结晶。其独特的弯曲刀刃和锯齿状的边缘都是防锈的，即使在大量使用后仍能保持非常锋利的状态。这都归功于一种特殊的金属合金，一种赋予它灵魂的核心商业机密。精致细节的手柄形成了独特的巴努视觉风格，同时复杂的纹理也提供了极好的握持感。 item_Descbanu_melee_01_blue01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n刀刃被磨砺至如剃刀般锐利的帕姆巴达刀用途广泛。锯齿状边缘非常适合切割柔软和灵活的材料，如绳索或织物，而肠钩可用于克服更坚韧的阻力。刀刃的锋利角点令帕姆巴达仍能用于刺穿，使得这把武器的多功能性更加完备。它采用与其他巴努刀具相同的防锈、超锋利金属合金制成，并具有精细复杂，源自巴努的独特手柄。 -item_Descbanu_melee_01_green01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n祖戈刀因其多用性和尖端程度而饱受众多巴努商会热爱。坚固的刀尖和宽阔的刀腹令祖戈刀特别耐用，也是这款刀具十分适用于求生情况下的原因。刀具设计中使用的特殊合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。 +item_Descbanu_melee_01_green01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n祖戈刀因其多用性和尖端程度而饱受众多巴努公会热爱。坚固的刀尖和宽阔的刀腹令祖戈刀特别耐用，也是这款刀具十分适用于求生情况下的原因。刀具设计中使用的特殊合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。 item_Descbanu_melee_01_red01=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n作为巴努工程学中凶险而有效的产品，缪达刀这款恶毒的武器，旨在留下不易愈合的伤口。刀具设计中使用的特殊合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。 item_Descbanu_melee_02=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n\n尺寸：N/A\n\n米昂多是一种独特的弯刀，拥有握感舒适并镶嵌宝石的刀柄。刀刃和刀柄上的纹理都来自巴努工匠独特的锻造工艺。 item_Descbanu_melee_03=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16厘米\n\n西齐匕首拥有尾尖、弧形刀腹和坚固的刀脊，在制作过程中对细节、平衡性和可用性表现出一丝不苟。此匕首采用复杂的巴努设计，并在刀刃金属中添加了额外的铬，以确保长期的耐腐蚀性能。 @@ -64176,7 +64178,7 @@ mobiGlas_ui_widget_Contact_Invite_To_Hangar=邀请至机库 mobiGlas_ui_widget_Contact_Kick=踢出小队 mobiGlas_ui_widget_Contact_Leave_Party=离开小队 mobiGlas_ui_widget_Contact_Party_Invite_Sent=组队邀请等待中 -mobiGlas_ui_widget_Contact_Promote_Leader=成为队长 +mobiGlas_ui_widget_Contact_Promote_Leader=转让队长 mobiGlas_ui_widget_Contact_Remove=移除 mobiGlas_ui_widget_Contact_Remove_Contact=删除好友 mobiGlas_ui_widget_Contact_Revoke_Invite=撤销邀请 @@ -64828,7 +64830,7 @@ p_showdown_obj_display_01=响应战斗 p_showdown_obj_display_02=击退异种威胁 p_showdown_obj_display_02A=登上伊德里斯并消灭异种威胁领头者 p_showdown_obj_display_02B=摧毁伊德利斯 -p_showdown_obj_long_00=保护正在INS 杰里科准备出航的标枪 +p_showdown_obj_long_00=保护正在准备从派罗星门的 INS 杰里科出航的标枪。 p_showdown_obj_long_01=参加最终决战，对抗异种威胁部队。 p_showdown_obj_long_02=摧毁他们的主力舰及援军，驱逐异种威胁。 p_showdown_obj_long_02A=登上伊德里斯并消灭异种威胁领头者。 @@ -67188,8 +67190,8 @@ shop_ui_tooltip_button_sellmode,P=将商店切换到出售模式。 shop_ui_tooltip_buyButton,P=将商店切换到购买模式。 shop_ui_tooltip_sellButton,P=将商店切换到出售模式。 shop_ui_tooltip_text_choosecategory=选择一个物品种类来筛选。 -shop_ui_tooltip_text_choosedestination=选择一个储存购买物品的地点。 -shop_ui_tooltip_text_choosesource=选择你想出售物品的所在地点。 +shop_ui_tooltip_text_choosedestination=选择一个储存购买物品的位置。 +shop_ui_tooltip_text_choosesource=选择你想出售物品的所在位置。 shop_ui_tooltip_text_choosesubcategory=选择一个物品子分类来筛选。 shop_ui_tooltip_text_wearandtear=状态 shop_ui_tooltip_text_wearandtear_warning,P=(警告！物品有被毁坏的危险）