From 00af6f2f5e2d7b29beba8351f7497a5707358844 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Northern_Lights <2537875849@qq.com>
Date: Sat, 22 Mar 2025 14:53:07 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Update README_EPTU.md
---
README_EPTU.md | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/README_EPTU.md b/README_EPTU.md
index f2cb238..6d99008 100644
--- a/README_EPTU.md
+++ b/README_EPTU.md
@@ -1,5 +1,8 @@
# 更新日志
+## 4.1.0.ptu.V3
+1.文本更新至4.1.0-ptu.9641265
+
## 4.1.0.ptu.V2
1.文本更新至4.1.0-ptu.9627438
2.调整部分文本格式
From 68a61ffdd14b536f0eb8cf25dc893830ebc5b3b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Northern_Lights <2537875849@qq.com>
Date: Sat, 22 Mar 2025 14:55:39 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Add files via upload
---
chinese_(simplified)/global.ini | 688 ++++++++++++++++++--------------
1 file changed, 378 insertions(+), 310 deletions(-)
diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini
index f47c0df..7fe5544 100644
--- a/chinese_(simplified)/global.ini
+++ b/chinese_(simplified)/global.ini
@@ -8002,24 +8002,24 @@ EH_InitiateRetrieval,P=开始检索
EH_RetrievalInProgressFor,P=正在检索
EH_VehicleDelivered,P=载具已交付
EH_VehicleRetrievalTerminal,P=载具检索终端
-EckhartSecurity_Defend_E_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户截获了帮派成员之间的通讯,发现他们正在计划对 ~mission(Location|Address) 进行攻击。现在他们需要我们的帮助来确保攻击不会成功。\n\n寻找能够防御该地点免受此次攻击的承包商。对不法分子没有具体细节,但如果我们的客户如此轻易地破解了他们的通讯,那估计他们没什么大能耐。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_Defend_E_Title_001,P=确保站点安全
-EckhartSecurity_Defend_H_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们的一个客户在 ~mission(Location|Address) 面临严重问题。他们收到警告,一个技术高超的不法分子团队已经盯上了这个地点,计划占领这里。我们被雇佣来确保这一切不会发生。\n\n需要一名承包商立即部署到该地点。根据客户提供的情报,这将不会是一件轻松的事。我们强烈建议你带上盟友和充足的物资,以帮助抵御即将到来的攻击。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_Defend_H_Title_001,P=击退袭击者
-EckhartSecurity_Defend_M_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们得到消息,不法分子的目标是对 ~mission(Location|Address) 进行攻击。我们的客户担心攻击即将发生,并请求立即向该地点部署安保。如果你有兴趣并且现在有空,请准备好所有你可能需要的的物资和支持,迅速前往该地点。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_Defend_M_Title_001,P=保卫地点
-EckhartSecurity_EliminateAll_DC_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:清理地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户发来紧急通讯,称他们的一处地点正遭受攻击。我们需要一名承包商迅速赶往 ~mission(Location|Address),清理该地点的敌对人员。\n\n根据现场人员的报告,不法分子目前藏匿在 ~mission(Location) 附近。请谨慎行事,并准备好在不法分子抵抗时使用致命武力。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_EliminateAll_DC_Title_001,P=驱逐不法分子
-EckhartSecurity_EliminateBoss_DC_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:赏金\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们收到了一份关于一名危险赏金目标的可用情报,此人极其难以捉摸。~mission(TargetName) 被发现与一群已知的同伙在 ~mission(Location|Address) 活动。我们正在寻找一名在他们再次消失之前已经做好准备并愿意执行此次赏金的承包商。\n\n根据之前抓捕这名罪犯的尝试,~mission(TargetName|Last) 很可能会试图避免直接对抗,而是派他的盟友来对付你。我们认为,消灭这些保护力量并摧毁他们提供的安全网,是迫使 ~mission(TargetName|Last) 直接面对你的最佳方式。\n\n预计将面对一支规模庞大且技术高超的部队。我们建议你做好相应准备。报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_EliminateBoss_DC_Title_001,P=高风险赏金:~mission(TargetName)
-EckhartSecurity_EliminateSpecific_DC_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:赏金\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们收到了一份关于一名高价值赏金目标位置的线索。情报显示,~mission(TargetName) 已被追踪到 ~mission(Location|Address)。我们需要一名承包商立即前往该地点,以免目标消失。根据最新报告,他们最后一次出现在 ~mission(Location) 附近。\n\n如果 ~mission(TargetName|Last) 抵抗逮捕,请准备好使用致命武力。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_EliminateSpecific_DC_Title_001,P=追猎赏金:~mission(TargetName)
-EckhartSecurity_Mercenary_Intro_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:试用 - 防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n埃克哈特安保正在寻找熟练的安保专业人士加入我们的团队。如果你相信自己具备处理各种安保合约的能力和经验,我们鼓励你通过执行以下合约来证明你的专业水平。\n\n不法分子一直在针对我们一个客户的员工和运营进行恐吓。根据之前攻击所建立的模式,我们认为这些敌对势力将会把 ~mission(Location|Address) 作为下一个目标。成功完成此合约可获得报酬,并在将来获得更多埃克哈特安保的工作机会。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_Mercenary_Intro_Title_001,P=安保承包商评估
-EckhartSecurity_Mercenary_Rehire_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:试用 - 防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n埃克哈特安保正在继续评估新的承包商。根据我们的记录,你之前曾尝试过一份试用合约。我们理解这项工作的要求和不可预测性,并希望给你另一个机会来完成一份合格的合约。\n\n如果有兴趣,请前往 ~mission(Location|Address),准备好防御即将到来的不法分子的攻击。成功完成此合约可获得报酬,并在将来获得更多埃克哈特安保的工作机会。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_Mercenary_Rehire_Title_001,P=安保承包商重新评估
-EckhartSecurity_MultiEliminateAllAndBoss_DC_Desc_001,P=我们有一份重要的赏金合约等待执行。~mission(TargetName) 及其团队被发现正在对 ~mission(Location|Address) 进行突袭。如果他们的行事风格保持不变,那么 ~mission(TargetName|Last) 会现身进行一次大行动,然后消失无踪。这次我们不能再让他们得逞。\n\n据称敌对势力已分散在该地点各处,这将使追踪 ~mission(TargetName|Last) 的确切位置变得困难。此外,预计目标在受到攻击时会采取防御措施。在之前的交战中,他一直保持隐藏并在远程指挥其部队。我们建议你首先集中精力削弱他们的盟友,迫使 ~mission(TargetName|Last) 亲自防御。同时建议你携带充足的弹药,或者一些支援,以免被压制。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_MultiEliminateAllAndBoss_DC_Title_001,P=应对 ~mission(TargetName) 和增援部队
+EckhartSecurity_Defend_E_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户截获了帮派成员之间的通讯,发现他们正在计划对 ~mission(Location|Address) 进行攻击。现在他们需要我们的帮助来确保攻击不会成功。\n\n寻找能够防御该地点免受此次攻击的承包商。对不法分子没有具体细节,但如果我们的客户如此轻易地破解了他们的通讯,那估计他们没什么大能耐。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_Defend_E_Title_001=确保站点安全
+EckhartSecurity_Defend_H_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们的一个客户在 ~mission(Location|Address) 面临严重问题。他们收到警告,一个技术高超的不法分子团队已经盯上了这个地点,计划占领这里。我们被雇佣来确保这一切不会发生。\n\n需要一名承包商立即部署到该地点。根据客户提供的情报,这将不会是一件轻松的事。我们强烈建议你带上盟友和充足的物资,以帮助抵御即将到来的攻击。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_Defend_H_Title_001=击退袭击者
+EckhartSecurity_Defend_M_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们得到消息,不法分子的目标是对 ~mission(Location|Address) 进行攻击。我们的客户担心攻击即将发生,并请求立即向该地点部署安保。如果你有兴趣并且现在有空,请准备好所有你可能需要的的物资和支持,迅速前往该地点。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_Defend_M_Title_001=保卫地点
+EckhartSecurity_EliminateAll_DC_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:清理地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户发来紧急通讯,称他们的一处地点正遭受攻击。我们需要一名承包商迅速赶往 ~mission(Location|Address),清理该地点的敌对人员。\n\n根据现场人员的报告,不法分子目前藏匿在 ~mission(Location) 附近。请谨慎行事,并准备好在不法分子抵抗时使用致命武力。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_EliminateAll_DC_Title_001=驱逐不法分子
+EckhartSecurity_EliminateBoss_DC_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:赏金\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们收到了一份关于一名危险赏金目标的可用情报,此人极其难以捉摸。~mission(TargetName) 被发现与一群已知的同伙在 ~mission(Location|Address) 活动。我们正在寻找一名在他们再次消失之前已经做好准备并愿意执行此次赏金的承包商。\n\n根据之前抓捕这名罪犯的尝试,~mission(TargetName|Last) 很可能会试图避免直接对抗,而是派他的盟友来对付你。我们认为,消灭这些保护力量并摧毁他们提供的安全网,是迫使 ~mission(TargetName|Last) 直接面对你的最佳方式。\n\n预计将面对一支规模庞大且技术高超的部队。我们建议你做好相应准备。报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_EliminateBoss_DC_Title_001=高风险赏金:~mission(TargetName)
+EckhartSecurity_EliminateSpecific_DC_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:赏金\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们收到了一份关于一名高价值赏金目标位置的线索。情报显示,~mission(TargetName) 已被追踪到 ~mission(Location|Address)。我们需要一名承包商立即前往该地点,以免目标消失。根据最新报告,他们最后一次出现在 ~mission(Location) 附近。\n\n如果 ~mission(TargetName|Last) 抵抗逮捕,请准备好使用致命武力。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_EliminateSpecific_DC_Title_001=追猎赏金:~mission(TargetName)
+EckhartSecurity_Mercenary_Intro_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:试用 - 防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n埃克哈特安保正在寻找熟练的安保专业人士加入我们的团队。如果你相信自己具备处理各种安保合约的能力和经验,我们鼓励你通过执行以下合约来证明你的专业水平。\n\n不法分子一直在骚扰我们的一位客户,针对他们的员工和业务进行攻击。根据之前攻击所建立的模式,我们认为这些敌对势力将会把 ~mission(Location|Address) 作为下一个目标。成功完成此合约可获得报酬,并在将来获得更多埃克哈特安保的工作机会。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_Mercenary_Intro_Title_001=安保承包商评估
+EckhartSecurity_Mercenary_Rehire_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:试用 - 防御地点\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n埃克哈特安保正在继续评估潜在的新承包商。根据我们的记录,你之前曾尝试过一份试用合约。我们理解这项工作的要求和不可预测性,并希望再给你一个机会来完成一份合格的合约。\n\n如果有兴趣,请前往 ~mission(Location|Address),准备好防御即将到来的不法分子的攻击。成功完成此合约可获得报酬,并在将来获得更多埃克哈特安保的工作机会。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_Mercenary_Rehire_Title_001=安保承包商重新评估
+EckhartSecurity_MultiEliminateAllAndBoss_DC_Desc_001=我们有一份重要的赏金合约等待执行。~mission(TargetName) 及其团队被发现正在对 ~mission(Location|Address) 进行突袭。如果他们的行事风格保持不变,那么 ~mission(TargetName|Last) 会现身进行一次大行动,然后消失无踪。这次我们不能再让他们得逞。\n\n据称敌对势力已分散在该地点各处,这将使追踪 ~mission(TargetName|Last) 的确切位置变得困难。此外,预计目标在受到攻击时会采取防御措施。在之前的交战中,他一直保持隐藏并在远程指挥其部队。我们建议你首先集中精力削弱他们的盟友,迫使 ~mission(TargetName|Last) 亲自防御。同时建议你携带充足的弹药,或者一些支援,以免被压制。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_MultiEliminateAllAndBoss_DC_Title_001=应对 ~mission(TargetName) 和增援部队
EckhartSecurity_RepUI_Area=UEE
EckhartSecurity_RepUI_Description=埃克哈特安保由退伍军人迈尔斯·埃克哈特创立,提供跨星系的各种雇佣兵服务——从护航到前哨站防御性部署,再到盗窃预防和追回。凭借二十多年的经验,埃克哈特安保赢得了承担其他保安公司不愿承担的任务的声誉。
EckhartSecurity_RepUI_Focus=列兵安保公司
@@ -8027,12 +8027,12 @@ EckhartSecurity_RepUI_Founded=2929
EckhartSecurity_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系,赫斯顿,罗威尔
EckhartSecurity_RepUI_Leadership=迈尔斯·埃克哈特,首席执行官
EckhartSecurity_RepUI_Name=埃克哈特安保
-EckhartSecurity_RetrieveConsignment_E_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:收回托运物\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户将一些机密材料转移到了 ~mission(Location|Address),但他们的位置一定泄露,因为现在那里满是不法分子。此外,我们的客户已经停止接收现场安保人员的更新,我们认为他们应该被消灭了。我们被雇佣来寻找一名能够驱逐敌对人员并确保这些箱子安全的承包商。\n\n出于安全考虑,这些机密材料作为一批货物的一部分被运输到那里,并锁在一个自动化保险库中。访问机密材料的提取代码存储在高级安保人员所持有的数据板上,但我们不知道现在是谁在持有它们。不法分子很可能也在寻找这些数据板。一旦你获得所有机密材料,请将其送往~mission(Destination|Address)。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_RetrieveConsignment_E_Title_001,P=保护机密材料
-EckhartSecurity_RetrieveConsignment_H_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:收回托运物\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n我们需要一名高技能的承包商来处理一个棘手情况。一群经验丰富的不法分子被雇佣来窃取我们一位重要客户的机密材料。我们的客户得知了这一计划,并秘密地将这些材料转移到 ~mission(Location|Address),隐藏在一大批货物中。但该地点现在正遭受攻击,与现场安保的所有通讯都已中断。我们的客户认为他们自己的安保部队和通讯已被破坏,因此需要我们帮忙收拾残局。\n\n根据初步报告,我们强烈建议你去的时候装备齐全,并考虑带上支援。访问机密材料的提取代码存储在高级安保人员所持有的数据板上,但我们不知道现在是谁在持有它们。不法分子很可能也在寻找这些数据板。一旦你拿到货物,请将其送往 ~mission(Destination|Address)。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_RetrieveConsignment_H_Title_001,P=击退攻击并取回机密货物
-EckhartSecurity_RetrieveConsignment_M_Desc_001,P=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:收回托运物\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n一位重要客户联系了我们寻求帮助。他们将一些机密材料作为托运货物的一部分与其他箱子一起运输,并将其锁在 ~mission(Location|Address) 的自动化保险库中。该地点现在正遭受不法分子的攻击,我们的客户与现场安保人员失去了联系。\n\n我们被委托派遣一名熟练的承包商前往该地点,制服攻击者,取回机密材料,然后将其运输到 ~mission(Destination|Address)。访问机密材料的提取代码存储在高级安保人员所持有的数据板上,但我们不知道现在是谁在持有它们。不法分子很可能也在寻找这些数据板。\n\n有意承接此合约的人需要能够立即出发。我们强烈建议携带充足的物资和支援。报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
-EckhartSecurity_RetrieveConsignment_M_Title_001,P=夺回站点并确保货物安全
+EckhartSecurity_RetrieveConsignment_E_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:收回托运物\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n一位客户将一些机密材料转移到了 ~mission(Location|Address),但消息似乎泄露了,因为现在那里满是不法分子。此外,我们的客户已经停止接收现场安保人员的更新,我们认为他们应该被消灭了。我们需要一名能够驱逐敌对人员并确保这些箱子安全的承包商。\n\n出于安全考虑,这些机密材料作为一批货物的一部分被运输到那里,并锁在一个自动化保险库中。访问机密材料的提取代码存储在高级安保人员所持有的数据板上,但我们不知道现在是谁在持有它们。不法分子很可能也在寻找这些数据板。一旦你获得所有机密材料,请将其送往~mission(Destination|Address)。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_RetrieveConsignment_E_Title_001=保护机密材料
+EckhartSecurity_RetrieveConsignment_H_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:收回托运物\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n我们需要一名高技能的承包商来处理一个棘手情况。一群经验丰富的不法分子被雇佣来窃取我们一位重要客户的机密材料。我们的客户得知了这一计划,并秘密地将这些材料转移到 ~mission(Location|Address),隐藏在一大批货物中。但该地点现在正遭受攻击,与现场安保的所有通讯都已中断。我们的客户认为他们自己的安保部队和通讯已被破坏,因此需要我们帮忙收拾残局。\n\n根据初步报告,我们强烈建议你去的时候装备齐全,并考虑带上支援。访问机密材料的提取代码存储在高级安保人员所持有的数据板上,但我们不知道现在是谁在持有它们。不法分子很可能也在寻找这些数据板。一旦你拿到货物,请将其送往 ~mission(Destination|Address)。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_RetrieveConsignment_H_Title_001=击退攻击并取回机密货物
+EckhartSecurity_RetrieveConsignment_M_Desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型:收回托运物\n授权代码:= ~mission(ApprovalCode)\n\n一位重要客户联系了我们寻求帮助。他们将一些机密材料作为托运货物的一部分与其他箱子一起运输,并将其锁在 ~mission(Location|Address) 的自动化保险库中。该地点现在正遭受不法分子的攻击,我们的客户与现场安保人员失去了联系。\n\n我们被委托派遣一名熟练的承包商前往该地点,制服攻击者,取回机密材料,然后将其运输到 ~mission(Destination|Address)。访问机密材料的提取代码存储在高级安保人员所持有的数据板上,但我们不知道现在是谁在持有它们。不法分子很可能也在寻找这些数据板。\n\n有意承接此合约的人需要能够立即出发。我们强烈建议携带充足的物资和支援。报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不可转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和/或私人信息,该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
+EckhartSecurity_RetrieveConsignment_M_Title_001=夺回站点并确保货物安全
Eckhart_Allies=埃克哈特安保
Eckhart_AskForMoreWork_Neg=You got any other jobs?
Eckhart_AskForMoreWork_Pos=Got anything else for me?
@@ -8887,36 +8887,36 @@ FormationFlying_Enabled=已启用
FormationFlying_Leaving=离开
FormationFlying_Notification_JoinFormation=按 ~action(spaceship_movement|v_enter_formation_flying_mode) 来加入编队
FormationFlying_Notification_MoveToFormation=匹配编队位置和速度以加入编队
-Foxwell_DestroyNarcotics_E_desc_001,P=有些人为了几个信用点什么都愿意做。在 ~mission(Location|Address) 那里,有一群新兴的不法分子决定开始制造毒品。结果发现他们的技术不太好,或者说有点太好。他们生产的垃圾比普通的毒品要强得多,对任何使用它的人都是真正的危险。\n\n我们被雇佣来摧毁他们的运作并销毁现场藏匿的毒品。武装保安正在保护这个地方,但他们似乎并不太专业。我们的监视团队观察到其中一个人差点把自己脚射了。我不敢肯定,但很可能他们不会给像你这样的专业人士带来太多麻烦。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_DestroyNarcotics_E_title_001,P=清除新毒品行动
-Foxwell_DestroyNarcotics_H_desc_001,P=关于斯坦顿地区吸毒过量事件报告的激增让安全服务部门感到担忧。看起来某个小团伙通过用有毒化学品掺杂他们的货物来提高利润。取缔这个团伙并阻止他们的毒品分销已成为当务之急。\n\n一名福克斯韦尔的线人透露,这个团伙的一部分目前在 ~mission(Location|Address) 设立了据点。雇佣一名承包商前往那里,摧毁他们藏匿的任何毒品,以免这些毒品在星系中传播。不过要小心,听说这个团伙武装到牙齿,决心不惜一切代价从这种毒药中获利。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_DestroyNarcotics_H_title_001,P=摧毁危险毒品
-Foxwell_DestroyNarcotics_M_desc_001,P=我们被委托处理位于 ~mission(Location|Address) 的一个问题。该地区与毒品交易相关的活动最近激增。该组织似乎运作良好,如果不加以制止,我们越来越担心它会进一步扩展。你有机会确保这种情况不会发生吗?\n\n工作相当简单。前往 ~mission(Location),摧毁他们藏匿的毒品。这样他们就没有足够的资金进一步扩张他们的业务。不过,我不指望他们会让你轻松完成这项任务。设施周围经常可以看到武装安保,所以一定要确保你有足够的装备来应对他们。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_DestroyNarcotics_M_title_001,P=摧毁非法毒品
-Foxwell_EliminateAll_Allies_desc_001,P=收到消息,不法分子正试图攻占 ~mission(Location|Address)。那里有当地的安保部队,但他们在阻止这次攻击方面遇到了困难。\n\n需要一名承包商赶到那里,帮助处理这些侵略者。带上充足的装备,并在与目标交战时要小心。可不想听到任何安保小组成员被卷入交火中。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_EliminateAll_Allies_title_001,P=协助保护站点
-Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_desc_001,P=我们被委托处理一个棘手的情况。一个帮派已经在 ~mission(Location|Address) 安营扎寨,我们需要将他们清除。唯一的问题是那里还有一些平民。\n\n我们在寻找具备相应技能和良好判断力的人,能够在不伤害无辜者的情况下清除这些不法分子。如果你符合条件,带上你的装备,赶快过去。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_title_001,P=谨慎清理站点
+Foxwell_DestroyNarcotics_E_desc_001=有些人为了几个信用点什么都愿意做。在 ~mission(Location|Address) 那里,有一群新兴的不法分子决定开始制造毒品。结果发现他们的技术不太好,或者说有点太好。他们生产的垃圾比普通的毒品要强得多,对任何使用它的人都是真正的危险。\n\n我们被雇佣来摧毁他们的运作并销毁现场藏匿的毒品。武装保安正在保护这个地方,但他们似乎并不太专业。我们的监视团队观察到其中一个人差点把自己脚射了。我不敢肯定,但很可能他们不会给像你这样的专业人士带来太多麻烦。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_DestroyNarcotics_E_title_001=清除新毒品行动
+Foxwell_DestroyNarcotics_H_desc_001=关于斯坦顿地区吸毒过量事件报告的激增让安全服务部门感到担忧。看起来某个小团伙通过用有毒化学品掺杂他们的货物来提高利润。取缔这个团伙并阻止他们的毒品分销已成为当务之急。\n\n一名福克斯韦尔的线人透露,这个团伙的一部分目前在 ~mission(Location|Address) 设立了据点。雇佣一名承包商前往那里,摧毁他们藏匿的任何毒品,以免这些毒品在星系中传播。不过要小心,听说这个团伙武装到牙齿,决心不惜一切代价从这种毒药中获利。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_DestroyNarcotics_H_title_001=摧毁危险毒品
+Foxwell_DestroyNarcotics_M_desc_001=我们被委托处理位于 ~mission(Location|Address) 的一个问题。该地区与毒品交易相关的活动最近激增。该组织似乎运作良好,如果不加以制止,我们越来越担心它会进一步扩展。你有机会确保这种情况不会发生吗?\n\n工作相当简单。前往这个站点,摧毁他们藏匿的毒品。这样他们就没有足够的资金进一步扩张他们的业务。不过,我不指望他们会让你轻松完成这项任务。设施周围经常可以看到武装安保,所以一定要确保你有足够的装备来应对他们。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_DestroyNarcotics_M_title_001=摧毁非法毒品
+Foxwell_EliminateAll_Allies_desc_001=收到消息,不法分子正试图攻占 ~mission(Location|Address)。那里有当地的安保部队,但他们在阻止这次攻击方面遇到了困难。\n\n需要一名承包商赶到那里,帮助处理这些侵略者。带上充足的装备,并在与目标交战时要小心。可不想听到任何安保小组成员被卷入交火中。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_EliminateAll_Allies_title_001=协助保护站点
+Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_desc_001=我们被委托处理一个棘手的情况。一个帮派已经在 ~mission(Location|Address) 安营扎寨,我们需要将他们清除。唯一的问题是那里还有一些平民。\n\n我们在寻找具备相应技能和良好判断力的人,能够在不伤害无辜者的情况下清除这些不法分子。如果你符合条件,带上你的装备,赶快过去。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_title_001=谨慎清理站点
Foxwell_EliminateAll_OLP_M_desc_001=我们一直在代表客户追踪一帮不法分子,看起来他们已经在一个旧轨道平台上永久驻扎了。\n\n我们正在寻找一位承包商前往 ~mission(Location|Address) 并消灭目标。平台上到处都是武装且危险的暴徒,因此我们将此合约定为黄色级别。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
Foxwell_EliminateAll_OLP_M_title_001=黄色级别合约:雇佣兵工作
Foxwell_EliminateAll_PAF_M_desc_001=我们一直在追踪一群给我们客户制造麻烦的不法分子。看起来他们在一个旧的哈索尔设施里安顿了下来。不知道他们打算用那个旧设施做什么,但我们的客户希望他们赶紧被处理掉。\n\n寻找一位前往 ~mission(Location|Address) 并消灭这些目标的人。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
Foxwell_EliminateAll_PAF_M_title_001=黄色级别合约:清理平台校准设施
-Foxwell_EliminateAll_desc_001,P=正在寻找愿意在 ~mission(Location|Address) 清理垃圾的人。看来一个帮派未经业主许可就驻扎在那里。所以他们雇佣我们以我们认为合适的方式将他们赶出去。\n\n如果我是你,我会带上充足的弹药。我估计他们不会自愿离开。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_EliminateAll_title_001,P=清扫地点
-Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_desc_001,P=我们得到了一个名为 ~mission(TargetName) 的赏金目标的消息。有人发现他们与已知的犯罪同伙一起出现在 ~mission(Location|Address)。需要你在他们离开之前赶到那里。\n\n~mission(TargetName|Last) 以只在有平民的地方露面而闻名。真的需要你在不造成任何平民附带伤害的情况下拿下这个赏金目标。福克斯韦尔可不想卷入因无辜生命损失而引发的胡搅蛮缠当中。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_title_001,P=精确打击 ~mission(TargetName)
-Foxwell_EliminateSpecific_desc_001,P=我们准备执行对 ~mission(TargetName) 的赏金。我们得知他们目前与一些同伙藏身于 ~mission(Location|Address)。\n\n我建议你准备好应对围绕在 ~mission(TargetName|Last) 附近的低等生物,但我们唯一真正关心的是你能否击倒目标。\n\n\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_EliminateSpecific_title_001,P=追捕~mission(TargetName)
-Foxwell_HaulCargo_AToB_OLP_desc_01=寻找一位具备合适技能和飞船的承包商来完成一项重要任务。不法分子伏击了一艘载有 ~mission(CargoGradeToken) 货物的货轮 C飞船,并将其带到了 ~mission(Location|Address)。我们受雇将其全部追回。\n\n货物被存放在一座废弃的哈索尔设施中。这个地方很大,且到处都是不法分子。需要有人从那里的货运电梯取回货物,并将其全部送回 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯。别以为这会很轻松。带上充足的弹药和一艘能处理 ~mission(MissionMaxSCUSize) 集装箱 的飞船。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_EliminateAll_desc_001=正在寻找愿意在 ~mission(Location|Address) 清理垃圾的人。看来一个帮派未经业主许可就驻扎在那里。所以他们雇佣我们以我们认为合适的方式将他们赶出去。\n\n如果我是你,我会带上充足的弹药。我估计他们不会自愿离开。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_EliminateAll_title_001=清扫地点
+Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_desc_001=我们得到了一个名为 ~mission(TargetName) 的赏金目标的消息。有人发现他们与已知的犯罪同伙一起出现在 ~mission(Location|Address)。需要你在他们离开之前赶到那里。\n\n~mission(TargetName|Last) 以只在有平民的地方露面而闻名。真的需要你在不造成任何平民附带伤害的情况下拿下这个赏金目标。福克斯韦尔可不想卷入因无辜生命损失而引发的胡搅蛮缠当中。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_title_001=精确打击 ~mission(TargetName)
+Foxwell_EliminateSpecific_desc_001=我们准备执行对 ~mission(TargetName) 的赏金。我们得知他们目前与一些同伙藏身于 ~mission(Location|Address)。\n\n我建议你准备好应对围绕在 ~mission(TargetName|Last) 附近的低等生物,但我们唯一真正关心的是你能否击倒目标。\n\n\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_EliminateSpecific_title_001=追捕~mission(TargetName)
+Foxwell_HaulCargo_AToB_OLP_desc_01=寻找一位具备合适技能和飞船的承包商来完成一项重要任务。不法分子伏击了一艘载有 ~mission(CargoGradeToken) 货物的货轮 C飞船,并将其带到了 ~mission(Location|Address)。我们受雇将其全部追回。\n\n货物被存放在一座废弃的哈索尔设施中。这个地方很大,且到处都是不法分子。需要有人从那里的货运电梯取回货物,并将其全部送回 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯。别以为这会很轻松。带上充足的弹药和一艘能处理 ~mission(MissionMaxSCUSize) 集装箱 的飞船。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
Foxwell_HaulCargo_AToB_OLP_title_01=红色级别合约:回收货物
-Foxwell_HaulCargo_AToB_PAF_desc_01,P=一伙不法分子最近袭击了一个配送中心,并抢走了 ~mission(CargoGradeToken) 货物。福克斯韦尔受雇追回所有这些货物。我们收到报告称,这些不法分子正在使用旧的哈索尔设施作为藏匿点,我们相信被盗物品目前位于 ~mission(Location|Address)。\n\n如果有兴趣,你需要一艘能处理 ~mission(MissionMaxSCUSize) 集装箱 的飞船。别指望你能悄无声息地进出那个平台校准设施,所以最好准备好清理该区域。一旦确保安全,从货运电梯取回货物,并将其送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_HaulCargo_AToB_PAF_desc_01,P=一伙不法分子最近袭击了一个配送中心,并抢走了 ~mission(CargoGradeToken) 货物。福克斯韦尔受雇追回所有这些货物。我们收到报告称,这些不法分子正在使用旧的哈索尔设施作为藏匿点,我们相信被盗物品目前位于 ~mission(Location|Address)。\n\n如果有兴趣,你需要一艘能处理 ~mission(MissionMaxSCUSize) 集装箱 的飞船。别指望你能悄无声息地进出那个平台校准设施,所以最好准备好清理该区域。一旦确保安全,从货运电梯取回货物,并将其送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
Foxwell_HaulCargo_AToB_PAF_title_01=红色级别合约:追回被盗货物
-Foxwell_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=在旧的哈索尔采矿设施中发生了一些奇怪的事情。平台校准设施和轨道激光平台已经被废弃积灰了几十年,但不法分子开始将它们用作行动基地。\n\n我们受雇于一个相关的客户,他最近被这样一个团伙抢走了大量重要货物。目前,他们的货物被藏在 ~mission(Location1|Address) 和 ~mission(Location2|Address),但有人担心这个团伙可能很快就会转移货物。这就是为什么我们被雇佣同时袭击这两座哈索尔设施,从货运电梯取回货物,并将其送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯。\n\n以下是每个位置需要取回的具体信息。无论你按什么顺序执行,只要确保所有货物都被收集并送达即可。记得确保你有一艘能处理 ~mission(MissionMaxSCUSize) 集装箱 的飞船。\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n福克斯韦尔还未能侦察这些地点,如果我是你的话,我会预计到会遇到一些严重的武装抵抗。最好带上大量装备和一些朋友。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=在旧的哈索尔采矿设施中发生了一些奇怪的事情。平台校准设施和轨道激光平台已经被废弃积灰了几十年,但不法分子开始将它们用作行动基地。\n\n我们受雇于一个相关的客户,他最近被这样一个团伙抢走了大量重要货物。目前,他们的货物被藏在 ~mission(Location1|Address) 和 ~mission(Location2|Address),但有人担心这个团伙可能很快就会转移货物。这就是为什么我们被雇佣同时袭击这两座哈索尔设施,从货运电梯取回货物,并将其送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯。\n\n以下是每个位置需要取回的具体信息。无论你按什么顺序执行,只要确保所有货物都被收集并送达即可。记得确保你有一艘能处理 ~mission(MissionMaxSCUSize) 集装箱 的飞船。\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n福克斯韦尔还未能侦察这些地点,如果我是你的话,我会预计到会遇到一些严重的武装抵抗。最好带上大量装备和一些朋友。\n\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
Foxwell_HaulCargo_MultiToSingle_title_01=红色级别合约:清理平台校准设施,回收货物并送至轨道激光平台
-Foxwell_Mercenary_Intro_desc_001,P=你是一位经验丰富的承包商吗?希望通过一些安保工作增加收入吗?或者你刚入行,正在寻找一些实践经验?\n\n福克斯韦尔安保正在寻找热情的新承包商来协助当地的执法。为了看看你是否适合我们,我们希望你能前往 ~mission(Location|Address),支援现场的安保部队。当地帮派成员一直在给那个地方制造麻烦。帮助当地部队处理这些不法分子,以获得更多与福克斯韦尔合作的机会。\n\n承包商以严格的自由职业者身份受雇。福克斯韦尔期望承包商自备武器和护甲,并不对合同期间发生的任何伤害、损坏或死亡承担任何责任。\n\n祝你好运,\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_Mercenary_Intro_title_001,P=与福克斯韦尔安保合作,激动人心的新机会
-Foxwell_Mercenary_Rehire_desc_001,P=由于公司重组,福克斯韦尔有一些急需填补的新职位空缺。福克斯韦尔知道你之前曾对这类工作表示过兴趣,我们想知道你是否愿意再次尝试一份合约。\n\n我们的一位客户在 ~mission(Location|Address)需要支援,那里的安保部队难以应对不法分子的入侵。前往那里,帮助当地部队在问题失控之前解决它。\n\n成功完成这份合约,福克斯韦尔将很乐意为你提供更多工作机会。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
-Foxwell_Mercenary_Rehire_title_001,P=还在找工作?
+Foxwell_Mercenary_Intro_desc_001=你是一位经验丰富的承包商吗?希望通过一些安保工作增加收入吗?或者你刚入行,正在寻找一些实践经验?\n\n福克斯韦尔安保正在寻找热情的新承包商来协助当地的执法。为了看看你是否适合我们,我们希望你能前往 ~mission(Location|Address),支援现场的安保部队。当地帮派成员一直在给那个地方制造麻烦。帮助当地部队处理这些不法分子,以获得更多与福克斯韦尔合作的机会。\n\n承包商以严格的自由职业者身份受雇。福克斯韦尔期望承包商自备武器和护甲,并不对合同期间发生的任何伤害、损坏或死亡承担任何责任。\n\n祝你好运,\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_Mercenary_Intro_title_001=与福克斯韦尔安保合作,激动人心的新机会
+Foxwell_Mercenary_Rehire_desc_001=由于公司重组,福克斯韦尔有一些急需填补的新职位空缺。福克斯韦尔知道你之前曾对这类工作表示过兴趣,我们想知道你是否愿意再次尝试一份合约。\n\n我们的一位客户在 ~mission(Location|Address)需要支援,那里的安保部队难以应对不法分子的入侵。前往那里,帮助当地部队在问题失控之前解决它。\n\n成功完成这份合约,福克斯韦尔将很乐意为你提供更多工作机会。\n\n马库斯·克伦\n福克斯韦尔安保\n“安全,尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得 UEE 全境执业许可的担保安全专家公司。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣,请与我们的合约代表联系。
+Foxwell_Mercenary_Rehire_title_001=还在找工作?
Foxwell_RepUI_Area=地球联合帝国
Foxwell_RepUI_Description=福克斯韦尔安保公司由科内尔星系罗星上的退休警察创立,为那些最需要帮助的人提供低成本的安保咨询服务。公司希望这种利他主义能带来经济回报,但实际上他们不得不削减开支并放宽招聘标准以求生存。许多公司仍然雇佣福克斯韦尔,因为他们的服务价格实惠,但较低的工资使得他们留住熟练的安保承包商变得非常困难。
Foxwell_RepUI_Focus=私人安保公司
@@ -9132,7 +9132,7 @@ Frontend_PU_SelectSystem=选择星系
Frontend_PU_ServerLocation=服务器位置
Frontend_PU_SubHeader=游戏模式选择
Frontend_PU_SubHeader_Desc=请从下列星际公民体验中选择一项。
-Frontend_PU_Version=4.0 - 进军派罗
+Frontend_PU_Version=4.1 - 轨道突击
Frontend_PartyInviteMessage=%S 邀请您加入小队。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入,或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒绝。
Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConduct=行为守则:
Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConductURL=https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/4409491235351-Rules-of-Conduct
@@ -9496,11 +9496,11 @@ Headhunters_EliminateBoss_OLP_VH_desc_001=不是每个人都适合成为猎头
Headhunters_EliminateBoss_OLP_VH_title_001=了结恩怨
Headhunters_EliminateSpecific_PAF_desc_001=真不敢相信这个该死的星系里有这么多罪犯。看来我们得为自己腾出一些空间。\n\n这里有一份高层领导的名单。没有什么比一次完美的斩首行动更能给现有帮派带来混乱和无序了。下一个目标是 ~mission(TargetName),我们已经追踪到他们在 ~mission(Location|Address)。想要悄无声息地解决他们吗?\n\n这些老旧的哈索尔平台设施又大又分散。估计还是有办法做到这一点而不引起他们小弟的注意。虽然不容易,但听起来确实很有趣。\n\n-斯托斯
Headhunters_EliminateSpecific_PAF_title_001=幽灵行动 ~mission(TargetName)
-Headhunters_HaulCargo_AToB_OLP_Illegal_desc_01=需要有人帮我们拿些货物。我们之前在一个老旧的哈索尔平台校准设施上进行秘密情报传递,但当地的帮派已经在那里扎根了,我们无法取回我们的东西。\n\n如果你想动手的话,从 ~mission(Location|Address) 的货运电梯上拿走货物,然后送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯上。\n\n我听说这个地方混杂着各种人。拿回我们的东西可不容易,但这就是我们花钱付雇你的原因。\n\n确保你有一艘能装下 ~mission(MissionMaxSCUSize) 货物的飞船,并尽量在过程中不要被打中。\n\n斯托斯通讯完毕。
+Headhunters_HaulCargo_AToB_OLP_Illegal_desc_01=需要有人帮我们拿些货物。我们之前在一个老旧的哈索尔平台校准设施上进行秘密情报传递,但当地的帮派已经在那里扎根了,我们无法取回我们的东西。\n\n如果你想动手的话,从 ~mission(Location|Address) 的货运电梯上拿走货物,然后送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯上。\n\n我听说这个地方混杂着各种人。拿回我们的东西可不容易,但这就是我们花钱付雇你的原因。\n\n确保你有一艘能装下 ~mission(MissionMaxSCUSize) 货物的飞船,并尽量在过程中不要被打中。\n\n斯托斯通讯完毕。
Headhunters_HaulCargo_AToB_OLP_title_01=货物回收
-Headhunters_HaulCargo_AToB_PAF_Illegal_desc_01=我不想给你啰嗦细节,你只需要知道,我们的一个货运员遭到袭击,现在我们的货物正放在 ~mission(Location|Address) 的货运电梯上。\n\n怎么把货物拿出来就看你了,但如果在这个过程中顺便解决掉几个竞争对手,我也不会抱怨。一旦你拿到货物,就把它送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯上,然后我们可以给你发报酬了。\n\n斯托斯通讯完毕。
+Headhunters_HaulCargo_AToB_PAF_Illegal_desc_01=我不想给你啰嗦细节,你只需要知道,我们的一个货运员遭到袭击,现在我们的货物正放在 ~mission(Location|Address) 的货运电梯上。\n\n怎么把货物拿出来就看你了,但如果在这个过程中顺便解决掉几个竞争对手,我也不会抱怨。一旦你拿到货物,就把它送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯上,然后我们可以给你发报酬了。\n\n斯托斯通讯完毕。
Headhunters_HaulCargo_AToB_PAF_title_01=清点库存
-Headhunters_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=我们一直在使用旧的哈索尔 ~mission(Location1|Address) 和 ~mission(Location2|Address) 作为藏货点,但结果发现一些过于热心的没脑子家伙找到了它们,还试图把我们的东西偷走。\n\n幸运的是,货物现在还在那儿——暂时的。我们需要有人去那个平台校准设施和轨道激光平台,从货运电梯上拿走我们的东西,然后把它送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯上,我们应该能把它保管好。\n\n这是需要拿的货物清单。顺序随你,无所谓。确保你带一艘至少能存放 ~mission(MissionMaxSCUSize) 集装箱的飞船。\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n确保你准备好应对任何碰到的混蛋。\n\n斯托斯通讯完毕。
+Headhunters_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=我们一直在使用旧的哈索尔 ~mission(Location1|Address) 和 ~mission(Location2|Address) 作为藏货点,但结果发现一些过于热心的没脑子家伙找到了它们,还试图把我们的东西偷走。\n\n幸运的是,货物现在还在那儿——暂时的。我们需要有人去那个平台校准设施和轨道激光平台,从货运电梯上拿走我们的东西,然后把它送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯上,我们应该能把它保管好。\n\n这是需要拿的货物清单。顺序随你,无所谓。确保你带一艘至少能存放 ~mission(MissionMaxSCUSize) 集装箱的飞船。\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n确保你准备好应对任何碰到的混蛋。\n\n斯托斯通讯完毕。
Headhunters_HaulCargo_MultiToSingle_title_01=取回我们的货物
Headhunters_RetrieveCargo_AsteroidBase_XT_H_desc_001=异种威胁击毁了我们的一艘飞船,并将其拖回了 ~mission(Location|Address)。这艘 ~mission(ship) 上有一些物资,地方判官要求我们把它找回来。她还提供了丰厚的报酬来完成这个任务。\n\n如果你觉得自己有能力与那些疯狂的异种威胁对抗,那这里有一些额外的信息。我们知道他们把飞船拖回了那个基地,但不知道货物在哪里。货物可能还在我们的飞船上,或者被锁在基地里,你需要去找。找到后,把它带到 ~mission(Destination|Address)。\n\n如果你能处理好这个,那就太好了。\n\n- 斯托斯
Headhunters_RetrieveCargo_AsteroidBase_XT_H_title_001=从异种威胁那拿回我们的货
@@ -9680,17 +9680,17 @@ Hexpenetrator_Comm_Obj_04_long=阻止异种威胁的先锋飞船远程覆写通
Hexpenetrator_Comm_Obj_04_short=消灭先锋
Hexpenetrator_Comm_Obj_05_long=消灭 ~mission(Location) 周围所有剩余的异种威胁飞船。
Hexpenetrator_Comm_Obj_05_short=消灭
-Highpoint_KillAnimal_OneType_desc,P=我们一直在监测 ~mission(Location) 的情况,过去几个月 ~mission(Creature) 的数量有所增加。我们的模型显示,如果这种情况持续下去,许多本地植物和动物将受到不利影响。在此之前,必须减少 ~mission(Creature) 的数量。\n\n如果您能提供帮助,请参阅《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
-Highpoint_KillAnimals_AtLocation_desc,P=在 ~mission(Location|address) 出现了日益严重的 ~mission(Creature) 问题。我们正在寻找一位承包商迅速而专业地处理这个兽害问题。\n\n有关目标生物的更多详细信息,请在你的日志中参考《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
-Highpoint_KillAnimals_AtLocation_multi_desc,P=客户联系了我们,希望解决一个在 ~mission(Creature) 的兽害问题,以免情况进一步恶化。~mission(Location|address) 周围的几个地点目前正受到这些生物的困扰。人们越来越担心,如果这种情况再持续下去,自然栖息地将会遭到无法修复的破坏。你能抽空处理这个问题吗?\n\n你可以在日志中参考《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
-Highpoint_KillAnimals_AtLocation_title,P=害兽控制
-Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_desc,P=在 ~mission(Location) 附近,几种入侵物种的数量突然激增,引起了当地居民的关注。我们正在寻找一位承包商来帮助将这些物种的数量降低到可接受的范围。\n\n有关这些动物的更多信息,请在你的日志中参考《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
-Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_title,P=管理野生动物数量
-Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_desc,P=由于几种入侵物种数量的剧增,~mission(Location) 附近的本土植物和动物正面临环境崩溃的边缘。我们已被委托大幅减少这些物种的当前数量,以帮助避免环境崩溃。我们需要一位专注且技术高超的“终结者”来执行这个合约。\n\n你可以通过在你的日志中参考《斯坦顿野生动物指南》,更好地了解这些生物。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
-Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_title,P=强力根除行动
-Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_desc,P=高境荒野专家致力于保持帝国脆弱生态系统的平衡。最近,一位客户雇佣我们评估 ~mission(Location) 附近多种入侵生物对环境的影响。我们已确定,为了保护该地区的自然秩序,有必要对这些物种进行有意识的猎杀。\n\n我们正在寻找能够并愿意参与这一努力的人。有关目标生物的更多信息,请在你的日志中参考《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
-Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_title,P=剔除入侵生物
-Highpoint_KillAnimals_OneType_title,P=减少种群过剩
+Highpoint_KillAnimal_OneType_desc=我们一直在监测 ~mission(Location) 的情况,过去几个月 ~mission(Creature) 的数量有所增加。我们的模型显示,如果这种情况持续下去,许多本地植物和动物将受到不利影响。在此之前,必须减少 ~mission(Creature) 的数量。\n\n如果您能提供帮助,请参阅《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
+Highpoint_KillAnimals_AtLocation_desc=在 ~mission(Location|address) 出现了日益严重的 ~mission(Creature) 问题。我们正在寻找一位承包商迅速而专业地处理这个兽害问题。\n\n有关目标生物的更多详细信息,请在你的日志中参考《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
+Highpoint_KillAnimals_AtLocation_multi_desc=客户联系了我们,希望解决一个在 ~mission(Creature) 的兽害问题,以免情况进一步恶化。~mission(Location|address) 周围的几个地点目前正受到这些生物的困扰。人们越来越担心,如果这种情况再持续下去,自然栖息地将会遭到无法修复的破坏。你能抽空处理这个问题吗?\n\n你可以在日志中参考《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
+Highpoint_KillAnimals_AtLocation_title=兽害控制
+Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_desc=在 ~mission(Location) 附近,几种入侵物种的数量突然激增,引起了当地居民的关注。我们正在寻找一位承包商来帮助将这些物种的数量降低到可接受的范围。\n\n有关这些动物的更多信息,请在你的日志中参考《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
+Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_title=管理野生动物数量
+Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_desc=由于几种入侵物种数量的剧增,~mission(Location) 附近的本土植物和动物正面临环境崩溃的边缘。我们已被委托大幅减少这些物种的当前数量,以帮助避免环境崩溃。我们需要一位专注且技术高超的“终结者”来执行这个合约。\n\n你可以通过在你的日志中参考《斯坦顿野生动物指南》,更好地了解这些生物。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
+Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_title=强力根除行动
+Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_desc=高境荒野专家致力于保持帝国脆弱生态系统的平衡。最近,一位客户雇佣我们评估 ~mission(Location) 附近多种入侵生物对环境的影响。我们已确定,为了保护该地区的自然秩序,有必要对这些物种进行有意识的猎杀。\n\n我们正在寻找能够并愿意参与这一努力的人。有关目标生物的更多信息,请在你的日志中参考《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
+Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_title=剔除入侵生物
+Highpoint_KillAnimals_OneType_title=减少种群过剩
Highpoint_KillAnimals_PAF_Kopion_desc=我们最近收到我们来自 ~mission(Location|Address) 团队的报告,称一群特别活跃的寇骈犬正在导致数量激增。结果,它们的猎物被过度捕猎,如果不加以控制,最终将导致那里的寇骈犬种群饿死。\n\n我们正在寻找一位熟练的承包商,以迅速高效的方式减少这群寇骈犬的数量,帮助恢复 ~mission(Location) 的自然平衡。这份工作需要具备战斗装备、交通工具以及对野生和善变动物的熟悉。\n\n有关目标生物的更多详细信息,请参阅您日志中的《斯坦顿野生动物指南》。\n\n祝好,\n\n旺达·沃克海瑟\n合约经理\n高境荒野专家
Highpoint_KillAnimals_PAF_Kopion_name=寇骈犬扑杀请求
Highpoint_RepUI_Area=地球联合帝国
@@ -19829,9 +19829,9 @@ Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Title=赏金猎人认证 - 已失效
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=就像许多初到斯坦顿星系的人一样,您可能会好奇四个巨型企业的法律法规与UEE其他地区的法律相比如何。虽然我们独立拥有一个星球且有一定的自由度来制定我们认为合适的条规来进行管理,但您可能会惊讶于十字军工业遵循帝国规定的大多数法律准则,以便为所有人提供一个安全可靠的环境。\n\n在参观十字军及其周边地区时,请记住以下几点注意事项:\n\n* 虽然通常情况下这里的犯罪率比帝国大部分地区低,但游客仍应谨慎前往偏远地区,如卫星 “耶拉” 周围的小行星带,该地区已有一些袭击事件发生。\n\n* 尽管您是在十字军安保的巡逻范围内,但破坏他人的飞船或干扰公共着陆区的行为仍被视为轻罪。请注意,屡犯者将予以严肃处理。\n\n* 谨防涉及关闭通信阵列的合约。违法人员惯用各种虚假的借口来引诱毫无戒心的受害者来给他们做这种非法工作,许多旅客都上了当。要知道,破坏通讯阵列是违法的,会危及他人的生命安全。任何被抓到破坏通信阵列的人都将受到从重处罚和法律起诉。\n\n*十字军的卫星上有许多美景,来这里游览时请一定不要错过。只要确保避开没有标记的前哨站,带上充足的燃料和氧气,并在您出发前确认离您最近的紧急避难所的位置。\n\n* 十字军安保鼓励个人加入我们的队伍,共同打造一个安全的环境。无论您是帮助追踪被通缉的罪犯,协助巡逻附近的区域。还是响应应急通信网络的警报帮助遇险船只,您对社区整体安全所做出的任何贡献都会标注在您的记录中,且可能在很大程度上弥补您之前轻微的违规行为。让我们携手共进,让十字军变得更好。
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_From=十字军安全团队
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Title=十字军安保访客指南
-Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=恐怖袭击与边境战士有关\n当局已确认边境战士是斯坦顿可怕的切割者袭击的幕后黑手。\n\n边境战士最初自称为一个决心“彻底结束派罗瘟疫”的义警组织,但最近被揭露他们其实是导致斯坦顿系统动荡的切割者袭击的罪魁祸首。边境战士似乎希望通过一次足够大规模的暴力袭击来激发民众支持他们极端意识形态,从而促使派罗进行进一步的军事行动。然而,随着袭击真相的曝光,边境战士已被认定为恐怖组织,正在被当局追捕。\n\n繁荣公民在袭击后寻求援助\n该组织承诺将继续在派罗的工作。\n\n繁荣公民的创始人兼领导人马奇·哈福德在继续从最近的边境战士袭击中恢复时发布了以下新闻稿:“繁荣公民现在比以往任何时候都需要您的帮助。凭借您的慷慨支持,我相信我们可以重振社区,变得更强大。我们将继续致力于为派罗及其他类似系统带来和平与体面。”\n\n得他啶盗窃案\n大胆的抢劫耗尽物资,价格飙升。\n\n制药行业在一系列针对配送中心的协调攻击后陷入混乱,得他啶库存被耗尽。化学品价格飙升,药品制造商纷纷抢购任何可用的来源。得他啶是从稀有且高度管制的毒陀果中提炼而成的,他是一种用于医疗应用和非法药物制造的天然毒素被精炼后的形态。\n\n事故后伤亡人数上升\n在昨天的坠毁事件中,无数人仍然失踪,其中有惊人人数的遇难者未能重生。\n\n研究人员发现好运\n幸运星节的庆祝者是否会经历更多好运?一些科学家认为是的。
-Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=泰拉公报
-Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=泰拉公报 - 2955 年 3 月
+Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=生物技术公司确认大规模重生失败\n对大多数人来说,印记不再可用。\n\n在今天的一场新闻发布会上,生物科技的代表声称,重生过程正以惊人的速度失败。\n\n“尽管生物科技在历史上成功实现了 99% 的重生案例,但我们确认由于未知因素,该流程近期已开始出现大面积失效。在调查期间建议客户保持高度谨慎,但请相信我们正以顶级科研力量全力解决此问题。”\n\n泰拉民众察觉到异样始于上个月一场撼动新奥斯汀市中心的爆炸案——令人震惊的是,此次事件中大量持有印记的人未能再生。退休教师米拉贝尔·尼文在爆炸中失去了双胞胎儿子奥罗斯·尼文与德勒蒙特·尼文。\n\n“我们花了大价钱购买印记服务,”她通过光谱向公报表示,“销售代表向我们保证绝对有效,我们确信物有所值。可现在我的孩子们都死了。”\n\n医院难以应对潮水般涌来的质询\n忧心忡忡的市民排队数小时要求得到答复。\n\n医院工作人员正处理创纪录的市民咨询量,焦虑的市民们担心自己的印记可能失效,采取了要求退款或威胁采取法律行动以回应近期有关技术失败的新闻。院方呼吁民众勿在创伤中心外排队,以免影响其他关键医疗服务。\n\n稀有资源争夺愈演愈烈\n为解决重生危机的科学研究亟需稀有资源\n\n艾迪生皇帝推动科学研究发展的计划正面临许多尖端实验所必需的稀有资源供应严重短缺的重大阻碍。政府机构和例如拉亚利公司等私营研究机构正在争相储备这些关键资源,以确保他们的实验项目不受影响。\n\n无稽之谈\n在奥里森发生的一起扳机鱼恶作剧事件中,由于一名男子佯装从平台跌落,导致事态急剧失控,最终造成 13 人受伤。\n\n猎头帮在斯坦顿星系取得进展\n一份泄漏的倡议备忘录显示,一个以派罗为根基的帮派正将势力扩张至斯坦顿星系。\n
+Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=新联合报
+Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=新联合报 - 2955 年 4 月
Journal_General_Hangar_Content=随着您最近购买了一个私人机库,我们着陆服务想花点时间让您了解成为机库所有者的一些好处,以及您在离家旅行时可以期待什么\n\n* 您的个人机库 *\n\n- 为了您的方便,所有私人和公共机库都配备了一个载具管理终端,可通过升降机更换载具。平台运行时,请务必保持距离。\n- 当在当地商店购物或履行当地合约时,所有获得的货物将存储在该地区的仓库中。所有的机库,无论是私人的还是公共的,都有一个货运电梯,可以用来运送物品进出仓库。请注意,较小的项目可以通过装备存储系统访问。\n- 由于这是一个私人空间,只有您和您的受邀访客才能进入,您可以放心地将您的个人物品存放在提供的仓库存放处,而且可以存放在机库本身。\n- 您的私人机库可以容纳您的舰队在分配机库时的任何载具,但请注意,如果您将来获得更大的载具,您仍可能需要使用公共机库来访问它们。\n\n* 公共机库 *\n\n- 当你去一个远离家园的地方,或者使用你的私人机库无法容纳的载具时,一个公共机库将临时分配给你。\n- 起飞时请注意,留在公共机库或其当地仓库内的物品将被视为废弃,并将成为当地着陆服务的财产。\n\n再次祝贺你,我们希望你在未来的岁月里享受你的个人机库。\n
Journal_General_Hangar_From=降落服务
Journal_General_Hangar_Title=祝贺你拥有了自己的个人机库!
@@ -34541,102 +34541,78 @@ PU_NPCVP12_BDC_StantonResponse_IG_001_CurrentlyMeetingWith,P=目前正在与赫
PU_NPCVP12_BDC_StantonResponse_IG_002_IDontKnow,P=我不知道为什么人们在抱怨赫斯顿的工人。我是说,合约确实严苛而残酷,但这还算公平。如果他们能看完合约,而不是抢签约奖金,就会知道自己究竟在面对什么。
PU_NPCVP12_BDC_StantonResponse_IG_003_OneOfMy,P=我的一艘飞船在从 18 区出来时被碰了一下。不知道他们的空中交通管制是傻子还是飞行员们都是疯子……也可能两个都是。
PU_NPCVP12_BDC_StantonResponse_IG_004_IveJustBeen,P=我刚刚去过奥里森,我越来越喜欢哪个地方了,我现在一直在考虑把我的公司设在那里。
-PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_001_WhatsGoingOn,P=发生啥了?
-PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_002_EverythingGoodWith,P=你还好吗?
-PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_003_YouAlright,P=你还好吧?
-PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_001_CouldBeWorse,P=我看还能更糟。
-PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_002_YeahIDont,P=啊,我不知道。听起来很有压力。
-PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_003_ItsACrazy,P=真是个疯狂宇宙。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_TheseFrontierFighters,P=这些边境战士可能有他们的道理。如果人们不想被当作不法分子,那他们就不该生活在派罗。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_SoAFriend,P=实际上我有一个朋友的朋友在一个叫做边境战士的乐队里。他们已经在了好多年了,在首府城的速度鞭笞俱乐部演出。现在,他们不停地收到愤怒的通讯,很多人在对他们抗议。我估计他们可能得改名,他们来说真糟糕。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_ThisWholeFrontier,P=整个边境战士的事情是真的烂。我们还在跟剜度打仗,人类能自己先内讧呢?
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_001_GoodIThink,P=挺好的,大概?(更确定)是的,我挺好的。试着乐观一点,你知道吗?有时候还真管用。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_002_BeenTryingTo,P=最近一直在试着远离城市。只是感觉太频繁地被压得喘不过气来了,休息一下挺好的。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_003_ThingsHaveBeen,P=事情一直很忙,很奇怪。忙到我几乎要拒绝工作了,但我做不到。在那些苦日子里熬了太久,没法拒绝有报酬的工作。问题是我已经两个月没休息过了。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_BeenTryingTo,P=每次在派罗的时候,我都试着抽出一些时间帮帮繁荣公民。这个星系有很多值得喜欢的地方。让它变得更安全应该是个不错的主意。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_ThingsAreGetting,P=这里的情况越来越疯狂了。我只是在尽量保持低调,别被人爆头了。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_ICantWait,P=我迫不及待想回家了。每次经过这里,我都紧张得没法好好睡一觉。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_IWantTo,P=我想知道到底发生了什么。我想有人检查一下我的印记,确保它正常工作。他们说这玩意儿应该是安全的。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_YouCanTell,P=你能告诉我到底谁能解决这个问题吗?我花了天知道多少信用点买了个“白金级”重生套餐,现在却听说这玩意儿根本不能用?
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_LetMeAsk,P=让我问你。你知道现在对我们这些垃圾佬来说有多危险吗?重生本该让我安心,但现在感觉这不过是个从我工资里分一杯羹的骗局。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_ImFreakingOut,P=我快要崩溃了。我基本无法离开我的公寓,因为我害怕会被飞船撞到,然后我就完蛋了。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_KickingMyselfFor,P=我真后悔曾经相信重生。真不敢相信我让某个公司复制了我的意识。现在只能想象他们会用这些做什么。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IWonderIf,P=我在想艾迪生会不会因为这场重生危机被弹劾?这完全是她的错,破烂的外星科技在准备好之前就匆忙推向了整个帝国。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_001_IveBeenReading,P=我一直在研究管理这个地方的公司。即使是最好的公司,过去也干过一些见不得人的事情。这反映了成功背后的代价是一个相当阴暗的信息。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_002_BeenWonderingIf,P=我在想 UEE 会不会重新考虑把这么多权力交给这里的公司。感觉这个星系已经是个利润机器了,值得他们这么做。我不知道我是会更喜欢还是更讨厌。
-PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_003_IFoundThis,P=我发现了一个追踪进出太空港商业飞船的服务,看着它简直让人着迷。我一直在用它助眠。
-PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_001_HeardAnythingGood,P=最近有什么好消息吗?
-PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_002_AnythingInterestingTo,P=最近有什么有趣的事可以讲讲吗?
-PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_003_WhatsHappeningWith,P=你最近怎么样?
-PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_001_TrulyFascinating,P=真是迷人。
-PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_002_WowAmazing,P=哇……牛啊。
-PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_003_IHaveNever,P=我从没听说过这种事情。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_TheFrontierFighters,P=边境战士对斯坦顿的袭击完全不让我感到意外,又是一群痴迷权力的义警。如果说繁荣公民也与他们勾结我也不会惊讶。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_IHadA,P=我原本和边境战士有几个工作安排,但现在不能做了。显然这会让我成为 UEE 的敌人什么的。真烦人。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_TheAttacksThe,P=边境战士的袭击简直太初级了。大家都知道应该首先针对通讯和其他关键基础设施。真的菜鸡。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_001_UrghDontEven,P=呃,别提了。我刚买了个新的 mobiGlas,默认音量设置成 100%。第一次收到通知时差点把我耳膜震烂了。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_002_IAmSo,P=我真受够这些软件更新了。我刚买了这个 AR 镜片,似乎每天都有新的更新弹出来。给我烦死了。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_003_ApparentlyVidproAre,P=据说,VidPro 正在开发一款新软件,可以让你对与人社交的互动进行评分,并给他们一个总体分数。我觉得这真是时候了,我厌烦了浪费时间跟无聊的人交流。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_TheCfpTried,P=繁荣公民最近试图雇我帮他们在一个前哨站建立计算机网络。当我告诉他们我的收费标准时,他们问我是否愿意“出于好心”去做。我说:“这是我这周听到的最搞笑的笑话。”
-PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_TheTechHere,P=派罗这里的技术太过时了。我发誓我用过的马桶都比这些飞船终端复杂。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_IGotA,P=前几天我接到一个可疑组织的通讯,他们想让我帮他们黑入死局空间站的运输数据库。如果这工作不是那么小儿科,我可能还会考虑一下。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_ThisIsA,P=这是个笑话吧?如果你们的技术不保证有效,你们公司绝对不会发布这个技术,对吧?
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_IveReadYour,P=我已经仔细阅读了你们的条款和条件,我知道从法律上讲,如果你们的服务不再有效,我有权要求全额退款,我现在就想要退款。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_IveBeenOn,P=我在光谱上看过,我知道人们在说什么。在你们能保证“A”:我的印记完好且有效,以及“B”:我在死亡后会重生之前,我是不会离开的。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_IveAlwaysBeen,P=我一直对重生技术持怀疑态度。永生?易卜拉欣球?这根本不可能持续下去。我等不及高级神经接口技术能发展起来了,这样我就能把我的意识数字化了。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_EveryonesFreakingOut,P=大家都在为重生危机感到恐慌,但说实话我并不担心。当我做印记时,他们说我的 IVS 分数是他们见过最高的之一。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_ThisRegenCrisis,P=现在大家都在谈论这场重生危机,真是无聊。萨迦数据系统在他们的新无人机上取得的技术进步要有趣得多。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_001_CanYouBelieve,P=你能相信他们又在讨论增加穆雷杯的安全措施吗?如果我想看无聊的赛车,那我会去和侄子们一起看星空猫。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_002_TheOtherDay,P=前几天有人问我谁是最好的电脑处理器制造商,我不得不对他们说:“认真的吗?肯定是微科。”有些人真是没文化。
-PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_003_SomeoneWasComplaining,P=前几天有人跟我抱怨赫斯顿的雇佣合约有多“不公平”。说实话,如果你蠢到签那种合同,你活该被奴役到人类极限。
-PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_001_YoureNotDoing,P=你还过得去吧?
-PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_002_HowAreThings,P=最近怎么样?
-PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_003_YouHangingIn,P=你还撑得住吗?
-PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_001_ThatsTheWay,P=有时候就是这样
-PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_002_IHearYou,P=我懂你。
-PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_003_WellIfYou,P=嗯……如果你这么说的话。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_SomeoneJustTold,P=有人刚刚告诉我,整个切割者的事情其实是假的?好像我们手头的事情还不够多,还得对付这些虚构的不法分子来攻击我们。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_IGottaSay,P=我得说,这些边境战士说的一些话确实很有道理。当然,我并不完全赞同他们的做法,但我一直认为我们应该对派罗采取行动。天知道皇帝为啥什么都没做。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_TheseFrontierFighters,P=这些边境战士到处攻击错误的人,对他们自己一点好处都没有。想杀多少坏人都行,但别来打扰我们其他人。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_001_OhCantComplain,P=哦,没什么好抱怨的。昨天被困在电梯里几个小时而已,但没关系。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_002_ImGettingBy,P=我还过得去。我的儿子本来要来探望我,但临时取消了,所以有点难受。不过其他方面我还好。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_003_YouKnowHow,P=你知道生活就是这样。起起伏伏的。我的公寓生命维持系统出了点问题,但也没那么糟。至少我还有地方住,对吧?
-PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_IHaventHeard,P=我已经一个多星期没收到我儿子的消息了,我有点开始担心。他总是很忙,所以可能没什么事,但你永远不知道派罗的情况。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_IGotTwo,P=我收到了两个不同帮派的工作邀请。那些钱足够我过完这一年,但问题是,如果其中一个发现我在为另一个工作,他们会非常生气。唉,但我可能还是会冒这个险。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_ItsGottenSo,P=这里的情况变得太糟糕了,我在考虑自己组建一个帮派。也许那样我就能赚到一些体面的钱。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_LookIKnow,P=听着。我知道这个情况对你很艰难。但你无法想象对我来说有多艰难。我把一辈子的积蓄都花在这个再生项目上,如果“没有保证有效”,那一切都是白搭。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_IveBeenStanding,P=我今天一整天都在这里等答案。我的脚疼,我的背疼,我的膝盖也疼。我累死了。但我不打算走,我待到直到你告诉我真相:我的再生到底会有效还是不会?
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_IJustWant,P=我只想要确认一下,他们在新闻上说这个事情并不是每个人都会发生。我需要你告诉我这不会发生在我身上,为什么这么难?
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_IDontBelieve,P=我一点都不相信再生只对“某些人”有效。这只是政府试图控制我们的又一个例子。我敢打赌,那些有效的人大多数都是公民。等着瞧吧。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_EverybodyIsActing,P=每个人都在对再生失败表现得惊讶,要我看早就知道不该把希望寄托在什么外星技术上。让死人复活根本就不是人类该做的事。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IHeardThe,P=我听说政府限制再生的原因是有些人复活后变成了怪物。比如攻击人、吃人肉之类的。这完全就是为了掩盖真相。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_001_ItsAShame,P=真是可惜。斯坦顿曾经是一个充满希望的美好星系,但如今,不法分子增多和物价飞涨,没多久所有正派的人都得被迫去别的地方生活。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_002_DidYouHear,P=你听说过那个传闻吗?说十字军可能会把奥里森卖给舒宾星际?如果他们真这么做,那可别打算改行星的名字。对我来说,十字军永远是十字军。
-PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_003_IWasFlying,P=我上周飞去看我儿子,结果运输船被十字军安保、赫斯顿安保和黑杰克安保拦了。真是乱搞。安保搞那么夸张,还在骚扰我们。
-PU_NPCVP19_BDC_Greeting_IG_001_YouGood,P=你还好吗?
-PU_NPCVP19_BDC_Greeting_IG_002_WhatsUpIn,P=你那边怎么样?
-PU_NPCVP19_BDC_Greeting_IG_003_HowsItWith,P=你最近如何?
-PU_NPCVP19_BDC_ReactionGeneric_IG_001_YupItsSome,P=是啊,真是扯淡,对吧。
-PU_NPCVP19_BDC_ReactionGeneric_IG_002_Typical,P=典。
-PU_NPCVP19_BDC_ReactionGeneric_IG_003_HowItGoes,P=我猜是这样的。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_HonestlyIveBeen,P=说实话,我对边境战士一直很火大。我完全支持把人们从麻木中唤醒,但你不能通过杀害无辜的人来做到这一点。太过分了。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_BeenThinkingAbout,P=一直在考虑武装起来去追捕一些边境战士。我不是个暴力的人,但那些混蛋必须消失。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_HadToPick,P=不得不帮我一个被边境战士杀害的朋友完成几趟任务。天啊,我真希望他们很快就被消灭掉。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseGeneric_IG_001_SameOlBullshit,P=老一套的破事。日复一日。像只勤劳的小蜜蜂一样拼命赚钱糊口。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseGeneric_IG_002_StayedUpAll,P=昨晚一夜没睡,就是思考。没有音乐,没有光谱,甚至没有开灯。就那样静坐在窗边沉思。那种感觉直击灵魂。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseGeneric_IG_003_BeenReadingThis,P=最近在读一本超有意思的书,它教我识别自己的‘锚点’——那些我以为必需、实则可有可无的物质依赖。说出来你可能不信,这类东西多到离谱。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_PeopleOutHere,P=这些人根本不懂得珍惜他们拥有的自由。对他们来说,自由不过是用来互相剥削和伤害的机会。真是可悲。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_PulledSomeJobs,P=给繁荣公民干了几票活。我挺认同他们在这儿推的理念,但就担心他们一旦掌权之后,每条街都开满垄断企业。这星系值得更好的出路。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_IMightActually,P=说真的,我可能会搬来派罗定居。人人都说这里是战区,但怎么说呢……我和这儿的人有种奇怪的共鸣,总觉得他们活得更真实。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_WeTrustedYou,P=我们把命都交到你们手上——字面意义上的命啊!现在你们就轻飘飘来一句“哎呀失败概率是有的但别担心?”放屁!你们明明知道印记崩溃的原因却死活不说——就因为会搞砸你们的财务报表!
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_YouveAlwaysBeen,P=过去你们总是乐于收下我的信用点,但现在我需要答案时,你们却突然无能为力?真的是典。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_YouKnowWhat,P=行啊,浪费时间是吧?我要你立刻调出我的账户。删除所有印痕数据,全额退款。现在就做。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_WatchingThisWhole,P=看着整个重生技术烂摊子铺开真是魔幻。要我说,肯定是各大公司发现让平民掌握这种科技太危险了。虽然还没实锤,但我迟早会挖出证据。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_ImActuallyKinda,P=说实话,我倒挺高兴重生技术崩盘。不会终结的人生,还算什么人生……这就是我最近的思考方向。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IScrappedMy,P=我删除了自己的印记。说实话,如果连它能不能用都不确定,那留着也没意义。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseStanton_IG_001_JustSpendingMy,P=我就花时间看着这个星系的所有无人机忙着执行主人的命令。真是可悲,他们只需要醒醒。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseStanton_IG_002_IReallyWant,P=真想搞个大动作,懂吗?那种能让整个斯坦顿星区的人惊醒的壮举,喊出“喂!别活在公司铁蹄下,你可是活生生的人啊!”但就怕他们真自由了反而无所适从。
-PU_NPCVP19_BDC_ResponseStanton_IG_003_IThinkIm,P=我打算彻底和赫斯顿公司掰了。实在没法心安理得拿那里的人的血汗钱。不过得想法子填补收入缺口了。
+PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_001,P=发生啥了?
+PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_002,P=你还好吗?
+PU_NPCVP13_BDC_Greeting_IG_003,P=你还好吧?
+PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_001,P=我看还能更糟。
+PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_002,P=啊,我不知道。听起来很有压力。
+PU_NPCVP13_BDC_ReactionGeneric_IG_003,P=真是个疯狂宇宙。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=这些边境战士可能有他们的道理。如果人们不想被当作不法分子,那他们就不该生活在派罗。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=实际上我有一个朋友的朋友在一个叫做边境战士的乐队里。他们已经在了好多年了,在首府城的速度鞭笞俱乐部演出。现在,他们不停地收到愤怒的通讯,很多人在对他们抗议。我估计他们可能得改名,他们来说真糟糕。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=整个边境战士的事情是真的烂。我们还在跟剜度打仗,人类能自己先内讧呢?
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_001,P=挺好的,大概?(更确定)是的,我挺好的。试着乐观一点,你知道吗?有时候还真管用。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_002,P=最近一直在试着远离城市。只是感觉太频繁地被压得喘不过气来了,休息一下挺好的。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseGeneric_IG_003,P=事情一直很忙,很奇怪。忙到我几乎要拒绝工作了,但我做不到。在那些苦日子里熬了太久,没法拒绝有报酬的工作。问题是我已经两个月没休息过了。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001,P=每次在派罗的时候,我都试着抽出一些时间帮帮繁荣公民。这个星系有很多值得喜欢的地方。让它变得更安全应该是个不错的主意。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002,P=这里的情况越来越疯狂了。我只是在尽量保持低调,别被人爆头了。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003,P=我迫不及待想回家了。每次经过这里,我都紧张得没法好好睡一觉。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=我想知道到底发生了什么。我想有人检查一下我的印记,确保它正常工作。他们说这玩意儿应该是安全的。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=你能告诉我到底谁能解决这个问题吗?我花了天知道多少信用点买了个“白金级”重生套餐,现在却听说这玩意儿根本不能用?
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=让我问你。你知道现在对我们这些垃圾佬来说有多危险吗?重生本该让我安心,但现在感觉这不过是个从我工资里分一杯羹的骗局。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=我快要崩溃了。我基本无法离开我的公寓,因为我害怕会被飞船撞到,然后我就完蛋了。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=我真后悔曾经相信重生。真不敢相信我让某个公司复制了我的意识。现在只能想象他们会用这些做什么。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=我在想艾迪生会不会因为这场重生危机被弹劾?这完全是她的错,破烂的外星科技在准备好之前就匆忙推向了整个帝国。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_001,P=我一直在研究管理这个地方的公司。即使是最好的公司,过去也干过一些见不得人的事情。这反映了成功背后的代价是一个相当阴暗的信息。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_002,P=我在想 UEE 会不会重新考虑把这么多权力交给这里的公司。感觉这个星系已经是个利润机器了,值得他们这么做。我不知道我是会更喜欢还是更讨厌。
+PU_NPCVP13_BDC_ResponseStanton_IG_003,P=我发现了一个追踪进出太空港商业飞船的服务,看着它简直让人着迷。我一直在用它助眠。
+PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_001,P=最近有什么好消息吗?
+PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_002,P=最近有什么有趣的事可以讲讲吗?
+PU_NPCVP16_BDC_Greeting_IG_003,P=你最近怎么样?
+PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_001,P=真是迷人。
+PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_002,P=哇……牛啊。
+PU_NPCVP16_BDC_ReactionGeneric_IG_003,P=我从没听说过这种事情。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=边境战士对斯坦顿的袭击完全不让我感到意外,又是一群痴迷权力的义警。如果说繁荣公民也与他们勾结我也不会惊讶。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=我原本和边境战士有几个工作安排,但现在不能做了。显然这会让我成为 UEE 的敌人什么的。真烦人。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=边境战士的袭击简直太初级了。大家都知道应该首先针对通讯和其他关键基础设施。真的菜鸡。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_001,P=呃,别提了。我刚买了个新的 mobiGlas,默认音量设置成 100%。第一次收到通知时差点把我耳膜震烂了。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_002,P=我真受够这些软件更新了。我刚买了这个 AR 镜片,似乎每天都有新的更新弹出来。给我烦死了。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseGeneric_IG_003,P=据说,VidPro 正在开发一款新软件,可以让你对与人社交的互动进行评分,并给他们一个总体分数。我觉得这真是时候了,我厌烦了浪费时间跟无聊的人交流。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001,P=繁荣公民最近试图雇我帮他们在一个前哨站建立计算机网络。当我告诉他们我的收费标准时,他们问我是否愿意“出于好心”去做。我说:“这是我这周听到的最搞笑的笑话。”
+PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002,P=派罗这里的技术太过时了。我发誓我用过的马桶都比这些飞船终端复杂。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003,P=前几天我接到一个可疑组织的通讯,他们想让我帮他们黑入死局空间站的运输数据库。如果这工作不是那么小儿科,我可能还会考虑一下。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=这是个笑话吧?如果你们的技术不保证有效,你们公司绝对不会发布这个技术,对吧?
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=我已经仔细阅读了你们的条款和条件,我知道从法律上讲,如果你们的服务不再有效,我有权要求全额退款,我现在就想要退款。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=我在光谱上看过,我知道人们在说什么。在你们能保证“A”:我的印记完好且有效,以及“B”:我在死亡后会重生之前,我是不会离开的。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=我一直对重生技术持怀疑态度。永生?易卜拉欣球?这根本不可能持续下去。我等不及高级神经接口技术能发展起来了,这样我就能把我的意识数字化了。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=大家都在为重生危机感到恐慌,但说实话我并不担心。当我做印记时,他们说我的 IVS 分数是他们见过最高的之一。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=现在大家都在谈论这场重生危机,真是无聊。萨迦数据系统在他们的新无人机上取得的技术进步要有趣得多。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_001,P=你能相信他们又在讨论增加穆雷杯的安全措施吗?如果我想看无聊的赛车,那我会去和侄子们一起看星空猫。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_002,P=前几天有人问我谁是最好的电脑处理器制造商,我不得不对他们说:“认真的吗?肯定是微科。”有些人真是没文化。
+PU_NPCVP16_BDC_ResponseStanton_IG_003,P=前几天有人跟我抱怨赫斯顿的雇佣合约有多“不公平”。说实话,如果你蠢到签那种合同,你活该被奴役到人类极限。
+PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_001,P=你还过得去吧?
+PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_002,P=最近怎么样?
+PU_NPCVP17_BDC_Greeting_IG_003,P=你还撑得住吗?
+PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_001,P=有时候就是这样
+PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_002,P=我懂你。
+PU_NPCVP17_BDC_ReactionGeneric_IG_003,P=嗯……如果你这么说的话。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=有人刚刚告诉我,整个切割者的事情其实是假的?好像我们手头的事情还不够多,还得对付这些虚构的不法分子来攻击我们。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=我得说,这些边境战士说的一些话确实很有道理。当然,我并不完全赞同他们的做法,但我一直认为我们应该对派罗采取行动。天知道皇帝为啥什么都没做。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=这些边境战士到处攻击错误的人,对他们自己一点好处都没有。想杀多少坏人都行,但别来打扰我们其他人。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_001,P=哦,没什么好抱怨的。昨天被困在电梯里几个小时而已,但没关系。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_002,P=我还过得去。我的儿子本来要来探望我,但临时取消了,所以有点难受。不过其他方面我还好。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseGeneric_IG_003,P=你知道生活就是这样。起起伏伏的。我的公寓生命维持系统出了点问题,但也没那么糟。至少我还有地方住,对吧?
+PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001,P=我已经一个多星期没收到我儿子的消息了,我有点开始担心。他总是很忙,所以可能没什么事,但你永远不知道派罗的情况。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002,P=我收到了两个不同帮派的工作邀请。那些钱足够我过完这一年,但问题是,如果其中一个发现我在为另一个工作,他们会非常生气。唉,但我可能还是会冒这个险。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003,P=这里的情况变得太糟糕了,我在考虑自己组建一个帮派。也许那样我就能赚到一些体面的钱。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=听着。我知道这个情况对你很艰难。但你无法想象对我来说有多艰难。我把一辈子的积蓄都花在这个再生项目上,如果“没有保证有效”,那一切都是白搭。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=我今天一整天都在这里等答案。我的脚疼,我的背疼,我的膝盖也疼。我累死了。但我不打算走,我待到直到你告诉我真相:我的再生到底会有效还是不会?
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=我只想要确认一下,他们在新闻上说这个事情并不是每个人都会发生。我需要你告诉我这不会发生在我身上,为什么这么难?
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=我一点都不相信再生只对“某些人”有效。这只是政府试图控制我们的又一个例子。我敢打赌,那些有效的人大多数都是公民。等着瞧吧。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=每个人都在对再生失败表现得惊讶,要我看早就知道不该把希望寄托在什么外星技术上。让死人复活根本就不是人类该做的事。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=我听说政府限制再生的原因是有些人复活后变成了怪物。比如攻击人、吃人肉之类的。这完全就是为了掩盖真相。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_001,P=真是可惜。斯坦顿曾经是一个充满希望的美好星系,但如今,不法分子增多和物价飞涨,没多久所有正派的人都得被迫去别的地方生活。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_002,P=你听说过那个传闻吗?说十字军可能会把奥里森卖给舒宾星际?如果他们真这么做,那可别打算改行星的名字。对我来说,十字军永远是十字军。
+PU_NPCVP17_BDC_ResponseStanton_IG_003,P=我上周飞去看我儿子,结果运输船被十字军安保、赫斯顿安保和黑杰克安保拦了。真是乱搞。安保搞那么夸张,还在骚扰我们。
PU_NPCVP1_BDC_GenericGreeting_IG_001_HowreThingsWith,P=你最近怎么样?
PU_NPCVP1_BDC_GenericGreeting_IG_002_YouAlright,P=你还好吗?
PU_NPCVP1_BDC_GenericGreeting_IG_003_WhatsUpOn,P=你那边怎么样?
@@ -34654,30 +34630,6 @@ PU_NPCVP1_BDC_StantonResponse_IG_001_IllTellYa,P=我告诉你,这个星系里
PU_NPCVP1_BDC_StantonResponse_IG_002_IGotStuck,P=我被堵在罗威尔外面的海关里。坐了几个钟头了,每艘船都他们搜了个底朝天。如果那帮警察神经再紧张一点,我都可以把他们当吉他弹。
PU_NPCVP1_BDC_StantonResponse_IG_003_IHadA,P=这个周末我从新巴贝奇出发跑了一趟。搞得昏天黑地,光是装东西就浪费了不少时间。好不容易在晚上起飞。一个可能喝醉了、嗑药了,或者都干了的傻逼差点把我撞下来。
PU_NPCVP1_BDC_StantonResponse_IG_004_OhYouKnow,P=哦,你知道的,我在忙一堆事情,就是为了赚点钱,让那帮家伙不再踩着我。不过,拥有那个梦想还挺好的,起码能让我在困境中坚持下去。
-PU_NPCVP21_BDC_Greeting_IG_001_HowYouDoing,P=最近怎么样?
-PU_NPCVP21_BDC_Greeting_IG_002_SoWhatsUp,P=所以,有什么新鲜事吗?
-PU_NPCVP21_BDC_Greeting_IG_003_SoComeOn,P=来吧,跟我聊聊。
-PU_NPCVP21_BDC_ReactionGeneric_IG_001_WellDoWhat,P=好吧,做你该做的事。
-PU_NPCVP21_BDC_ReactionGeneric_IG_002_Great,P=不错……
-PU_NPCVP21_BDC_ReactionGeneric_IG_003_HowItGoes,P=我想,事情就是这样吧。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_IKnewThe,P=我早就知道边境战士那帮人不是什么好东西。他们太热衷于冲进派罗了。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_ImAboutGo,P=我正打算亲自去收拾那些边境战士。一个月前他们可能还有点道理,但他们把我一个朋友打倒了,说他是个“同情者”,所以让他们滚远点吧。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_IHopeThe,P=我希望猎头帮能抓住那些边境战士。我倒是想亲手干掉他们,但我手头有太多活儿要忙了。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseGeneric_IG_001_YouKnowDealing,P=你知道的,跟那些混蛋打交道。这个家伙没按时还我他拉货的钱。我给他一天时间,要是再不交钱,我就要揍他一顿。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseGeneric_IG_002_SomebodyAlmostScratched,P=前几天差点让我飞船被人刮了。那个家伙喝醉了,拿着一堆金属箱子,离我太近了。我抓住他的衣领,给他吓了一跳。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseGeneric_IG_003_ThingsAreGetting,P=在 UEE 的情况有点绝望。我离加入不法分子的团伙就差一个糟糕的季度。喂,养活自己可比做正确的事重要多了。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_StillTryingTo,P=还在想办法搞点事情。听说有几个机会,我正在研究。走着瞧吧。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_HaventGottenMy,P=脑袋还没被人打爆。看派罗这架势,不知道我还能这么说多久。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_ISawSomeone,P=昨天我看到有人横穿狂勇帮。不知道他们是向空间站开火还是偷了东西,反正他们被拖到气闸室,直接扔出去了。挺惨的……但这就是后果。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_YoureGonnaGet,P=你得把我的印记修好。我不管你得怎么做,联系谁,你都得去做。如果你觉得我会为一个没用的印记再花一遍我之前花的所有钱,那你真是疯了。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_IveCalledYou,P=这两天我给你们这些混蛋打了二十个电话,没人回复我。我现在要答案。我不在乎我的印记,但我妈可怕得要命,她连家都不敢出。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_WhatAmI,P=我现在该怎么处理我的印记?没人说话,但你们还拿着我付的钱把它存在这里。如果这玩意儿没用,我要我的钱回来。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_TheseDoctorsDont,P=这些医生根本什么都不懂。我告诉你,从帝国到普通人,大家都和我们一样困惑。要我说,我们干脆把这整个技术扔了算了。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_EverybodysFreakingOut,P=大家都在为他们的印记失效而惊慌,但我一点都不在乎。我怀念那种冒险时的刺激。自从我有了印记生活就无聊透顶。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IllBeGlad,P=如果这个再生技术彻底崩溃,我会很高兴。以前人们害怕死亡的时候,生活轻松多了。那时候他们不那么急着去碰这些东西。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseStanton_IG_001_YouReallyWanna,P=你真想知道?我在斯坦顿待得越久,就越觉得这里的人软得不行。(嗤之以鼻)真是可悲。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseStanton_IG_002_INeedA,P=我需要休息。每次来斯坦顿,总有一堆人冒出来想雇我干活,真是累死了。
-PU_NPCVP21_BDC_ResponseStanton_IG_003_IDontKnow,P=我不知道怎么回事。等我的飞船替换已经等了三天了。ASOP 说它已经在路上了,但我打电话给奥里森的载具服务,他们却说没收到请求。真是烦人。
PU_NPCVP2_BDC_GenericGreeting_IG_001_SoTellMe,P=那么,告诉我你最近怎么样了?
PU_NPCVP2_BDC_GenericGreeting_IG_002_HowsLifeBeen,P=最近生活怎么样?
PU_NPCVP2_BDC_GenericGreeting_IG_003_WhatsNewWith,P=有啥新鲜事?
@@ -34691,15 +34643,15 @@ PU_NPCVP2_BDC_PyroResponse_IG_001_IJustWish,P=我只希望大家能注意自己
PU_NPCVP2_BDC_PyroResponse_IG_002_IveBeenDebating,P=我一直在考虑要不要做一个印记。一方面,能不死真是太好了。但另一方面,我听说政府会植入代码,这样在伊瓦尔·梅塞尔再次成为统治者时就能把你变成忠诚的士兵,我不太确定要不要冒这个险。
PU_NPCVP2_BDC_PyroResponse_IG_003_ImThinkingAbout,P=我在考虑买个新头盔。自从上周被困在那场暴风雨里,面罩就一直告诉我我脱水了。我都没法告诉你我喝了多少水,后面我才想到它就是坏了。
PU_NPCVP2_BDC_PyroResponse_IG_004_IWasJust,P=我刚在想,如果我自己要组一个帮派的话,该叫什么名字。你看,名字得既酷又容易记,比如“先开枪”或者“杀手杀手”,但得比这些更好。不过,我想大多数帮派的名字听起来都挺蠢的,直到他们其中一个想开枪打你。
-PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_GettingALittle,P=我有点厌烦这些边境战士了。如果他们不去攻击无辜的人来证明自己的观点,我本来会站在他们这边。现在他们不过是一群混蛋罢了。
-PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_RanIntoSome,P=上周我遇到了一些边境战士。一群混蛋在抢我的时候还试图解释我为什么是在“帮助他们的事业”。
-PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_BeenInA,P=老实说,我最近有点迷茫。派罗那边的事情不断升级,边境战士又在攻击斯坦顿,我很难离开我的公寓。
-PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_WhatDoYou,P=你什么意思,我的印记不管用了?我这船上满载放射性货物,现在你告诉我这可能会要了我的命?你知道我在这上面花了多少信用点吗?
-PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_IDontCare,P=我不在乎为什么它不管用。你们的工作就是做再生,快把印记扫描器修好。
-PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_AreYouSure,P=你确定我今天不能做印记吗?我刚刚有一个非常重要的记忆,我不想失去它。
-PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_AllThisRegen,P=这整个再生失效的事儿真是糟糕透顶。我刚花了一大笔信用点报了个飞船赛车课程。
-PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_ThisWholeRegen,P=这整个再生技术让我的偏执症发作得得要命。我只知道政府最好快点想办法解决这个问题。不能把这种技术扔给我们,然后又说它不管用。
-PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_IWasRegend,P=我去年有一次做过再生。如果我说这没让我有点受影响,那我就是在撒谎。我现在还做噩梦。也许我们不能再用它反而是件好事。
+PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=我有点厌烦这些边境战士了。如果他们不去攻击无辜的人来证明自己的观点,我本来会站在他们这边。现在他们不过是一群混蛋罢了。
+PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=上周我遇到了一些边境战士。一群混蛋在抢我的时候还试图解释我为什么是在“帮助他们的事业”。
+PU_NPCVP2_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=老实说,我最近有点迷茫。派罗那边的事情不断升级,边境战士又在攻击斯坦顿,我很难离开我的公寓。
+PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=你什么意思,我的印记不管用了?我这船上满载放射性货物,现在你告诉我这可能会要了我的命?你知道我在这上面花了多少信用点吗?
+PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=我不在乎为什么它不管用。你们的工作就是做再生,快把印记扫描器修好。
+PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=你确定我今天不能做印记吗?我刚刚有一个非常重要的记忆,我不想失去它。
+PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=这整个再生失效的事儿真是糟糕透顶。我刚花了一大笔信用点报了个飞船赛车课程。
+PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=这整个再生技术让我的偏执症发作得得要命。我只知道政府最好快点想办法解决这个问题。不能把这种技术扔给我们,然后又说它不管用。
+PU_NPCVP2_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=我去年有一次做过再生。如果我说这没让我有点受影响,那我就是在撒谎。我现在还做噩梦。也许我们不能再用它反而是件好事。
PU_NPCVP2_BDC_StantonResponse_IG_001_ImAlrightMy,P=我没事,不过我的过敏有点发作,都怪和撒那树。不管我在星系里的什么地方,它们的花粉都从奥里森飘过来跟着我。
PU_NPCVP2_BDC_StantonResponse_IG_002_YouKnowWhat,P=你知道我刚学到什么吗?“六角湾Grim HEX”中的“Grim”其实代表“格林皇家Green Imperial”。这挺疯狂的,对吧?这样一说就没那么吓人了。
PU_NPCVP2_BDC_StantonResponse_IG_003_ImReallyLooking,P=我真的很期待今年的舰队周。那些主力舰、烟火,还有那些身穿制服的帅哥们。这可能是我一年中最喜欢的时间之一。
@@ -34737,30 +34689,30 @@ PU_NPCVP4_BDC_StantonResponse_IG_001_IveBeenHearing,P=我听说有传言说赫
PU_NPCVP4_BDC_StantonResponse_IG_002_MyFamilyAnd,P=我和家人正在考虑在这个光灯节去旅行。可能会去微科的某个雪地,感受节日的气氛。没有什么比裹着温暖的毛衣,喝着可可,观看灯光闪烁更让人舒服的了。
PU_NPCVP4_BDC_StantonResponse_IG_003_IHeardAbout,P=我听说在耶拉有一个新的定居点正在尝试建立。看来他们发现了一些资源,觉得可能足够开干。我不确定自己是否会去,但我觉得给他们发个通讯还是值得的。
PU_NPCVP4_BDC_StantonResponse_IG_004_IDontKnow,P=我真搞不懂人们怎么能整日在奥里森生活。我需要坚实的地面,而那些漂浮的平台根本不行。
-PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_001_LifeBeenGood,P=最近生活对你还不错吧?
-PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_002_HowreYouGetting,P=你最近过得怎么样?
-PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_003_WhatsBeenGoing,P=你最近发生了什么事?
-PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_001_AsMyPops,P=就像我老爸说的,生活是无法控制的,只能尽力去过好。
-PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_002_GottaTakeThings,P=得一天一天来,对吧?
-PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_003_SomeThingsJust,P=有些事情真让人费解。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001_IHeardAbout,P=我听说了阿梅利亚·博伊德的过去,真的很难过。这并不能为边境战士所做的事情辩解,但我还是为她感到难过。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002_IveBeenFeeling,P=我一直为那些边境战士受害者的家庭感到非常难过。真是太可惜了。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003_IWishThe,P=我希望政府至少能听听边境战士的声音。如果他们能多关注一下,或许就能阻止这一切发生。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_001_DecidedToTake,P=决定给自己留几天时间。我不设闹钟,也不计划任何事情。就让日子带我去哪里就去哪里。感觉最近一直在不停地忙,开始有点累了。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_002_IveBeenBetter,P=我最近过得还不错。昨晚做了个可怕的梦。梦里有东西把我吵醒了,现在我还摆脱不了那种奇怪的感觉。虽然我知道梦只是我大脑在处理事情,但感觉真的太真实了。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_003_DaysLikeToday,P=像今天这样的日子让我想起了我为什么离开地球。我收到了我妈的通讯,她……听着,她是好心,但表达得不是很好。她给人的感觉就是非常自以为是,对任何和她的世界观不一致的事都很不屑。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001_ThinkImGetting,P=我觉得我有点太习惯在派罗了。看到有人在市场中央被枪杀,我居然一点感觉都没有。就觉得他们活该。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002_IStoppedBy,P=昨天我去了一个繁荣公民的前哨站。这个星系真需要更多这样的地方。我可能会考虑为他们多做点工作。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003_MyPopsJust,P=我爸刚发通讯说他想来看我。问题是他还以为我在斯坦顿打零工。要是他知道我在派罗,他肯定会吓坏的,所以我得想个靠谱的理由不让他来。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001_IWantTo,P=我想知道到底发生了什么。我想让人检查一下我的印记,确保它能正常工作。他们说这玩意儿应该是安全的。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002_YouCanTell,P=你能告诉我到底谁来修这个吗?我花了不知道多少信用点买了个“白金级”再生套餐,现在却听说这玩意儿根本不管用?
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003_IWantTo,P=我想和医生、科学家或者知道到底发生了什么的人谈谈。我怎么知道会不会突然出现什么奇怪的副作用?比如说,所有有印记的人突然都死了。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001_ImScaredIll,P=我很害怕,我承认。知道如果发生悲剧,人们并不会真的消失,这感觉真的很美好。但现在……一切又回到了从前。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002_BeenFrustratedWith,P=我对 UEE 对这再生技术事情的反应感到很沮丧。感觉他们在宣布之前肯定知道这是个问题。谁知道有多少人在飞行时不知道自己面临真正的死亡风险。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003_BeingALot,P=我现在小心多了,这点我得承认。自从这再生技术出事以来,我在漂流时确实变得更加谨慎。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_001_MetSomeoneAt,P=在蒂莎空港遇到一个人,她给我开了不错的价钱,让我把她的背包送到罗威尔的一个朋友那里。她似乎真的很赶时间,需要修理她飞船的船体。我拒绝了,因为她给人的感觉有点奇怪,但现在我在想,是不是错过了轻松赚钱的机会。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_002_ImNotFeeling,P=我现在感觉不太好。昨天在 18 区的一个摊位买了个墨西哥卷饼,结果不太合我的胃口。今天不得不放弃一个工作,因为我实在没力气。这下我知道了,还是别离开老式可靠的鱼雷卷饼。
-PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_003_WasInOrison,P=前几天我在奥里森遇到了一个来自地球的老朋友。得说,看到一个来自你旧生活的人突然出现在你新生活的正中央,真有点奇怪。老实说,我不知道该对他说什么。
+PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_001,P=最近生活对你还不错吧?
+PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_002,P=你最近过得怎么样?
+PU_NPCVP5_BDC_Greeting_IG_003,P=你最近发生了什么事?
+PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_001,P=就像我老爸说的,生活是无法控制的,只能尽力去过好。
+PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_002,P=得一天一天来,对吧?
+PU_NPCVP5_BDC_ReactionGeneric_IG_003,P=有些事情真让人费解。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_001,P=我听说了阿梅利亚·博伊德的过去,真的很难过。这并不能为边境战士所做的事情辩解,但我还是为她感到难过。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_002,P=我一直为那些边境战士受害者的家庭感到非常难过。真是太可惜了。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseFrontierFighters_IG_003,P=我希望政府至少能听听边境战士的声音。如果他们能多关注一下,或许就能阻止这一切发生。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_001,P=决定给自己留几天时间。我不设闹钟,也不计划任何事情。就让日子带我去哪里就去哪里。感觉最近一直在不停地忙,开始有点累了。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_002,P=我最近过得还不错。昨晚做了个可怕的梦。梦里有东西把我吵醒了,现在我还摆脱不了那种奇怪的感觉。虽然我知道梦只是我大脑在处理事情,但感觉真的太真实了。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseGeneric_IG_003,P=像今天这样的日子让我想起了我为什么离开地球。我收到了我妈的通讯,她……听着,她是好心,但表达得不是很好。她给人的感觉就是非常自以为是,对任何和她的世界观不一致的事都很不屑。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_001,P=我觉得我有点太习惯在派罗了。看到有人在市场中央被枪杀,我居然一点感觉都没有。就觉得他们活该。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_002,P=昨天我去了一个繁荣公民的前哨站。这个星系真需要更多这样的地方。我可能会考虑为他们多做点工作。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponsePyroFrontier_IG_003,P=我爸刚发通讯说他想来看我。问题是他还以为我在斯坦顿打零工。要是他知道我在派罗,他肯定会吓坏的,所以我得想个靠谱的理由不让他来。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_001,P=我想知道到底发生了什么。我想让人检查一下我的印记,确保它能正常工作。他们说这玩意儿应该是安全的。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_002,P=你能告诉我到底谁来修这个吗?我花了不知道多少信用点买了个“白金级”再生套餐,现在却听说这玩意儿根本不管用?
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenHospital_IG_003,P=我想和医生、科学家或者知道到底发生了什么的人谈谈。我怎么知道会不会突然出现什么奇怪的副作用?比如说,所有有印记的人突然都死了。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_001,P=我很害怕,我承认。知道如果发生悲剧,人们并不会真的消失,这感觉真的很美好。但现在……一切又回到了从前。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_002,P=我对 UEE 对这再生技术事情的反应感到很沮丧。感觉他们在宣布之前肯定知道这是个问题。谁知道有多少人在飞行时不知道自己面临真正的死亡风险。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseRegenPublic_IG_003,P=我现在小心多了,这点我得承认。自从这再生技术出事以来,我在漂流时确实变得更加谨慎。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_001,P=在蒂莎空港遇到一个人,她给我开了不错的价钱,让我把她的背包送到罗威尔的一个朋友那里。她似乎真的很赶时间,需要修理她飞船的船体。我拒绝了,因为她给人的感觉有点奇怪,但现在我在想,是不是错过了轻松赚钱的机会。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_002,P=我现在感觉不太好。昨天在 18 区的一个摊位买了个墨西哥卷饼,结果不太合我的胃口。今天不得不放弃一个工作,因为我实在没力气。这下我知道了,还是别离开老式可靠的鱼雷卷饼。
+PU_NPCVP5_BDC_ResponseStanton_IG_003,P=前几天我在奥里森遇到了一个来自地球的老朋友。得说,看到一个来自你旧生活的人突然出现在你新生活的正中央,真有点奇怪。老实说,我不知道该对他说什么。
PU_NPCVP6_BDC_GenericGreeting_IG_001_SoHowYou,P=你最近怎么样?还好吗?
PU_NPCVP6_BDC_GenericGreeting_IG_002_FeelsLikeI,P=感觉好像很久没见你了。你最近在忙什么?
PU_NPCVP6_BDC_GenericGreeting_IG_003_YoureLookingGood,P=你看起来不错。最近忙什么呢?
@@ -34785,7 +34737,7 @@ PU_NPCVP7_BDC_GenericReact_IG_001_YouCanOnly,P=你只能尽力而为,对吧?
PU_NPCVP7_BDC_GenericReact_IG_002_WeAllHave,P=我们每个人都有自己的要背负的东西。
PU_NPCVP7_BDC_GenericReact_IG_003_WellEverythingHappens,P=嗯,我想一切发生都是有原因的。
PU_NPCVP7_BDC_GenericResponse_IG_001_ItsBeenAn,P=这段经历真是一次冒险刺激!见过一些我从未想过会见到的事情,还有一些,我老实说真希望没见过。但我想这就是旅程。
-PU_NPCVP7_BDC_GenericResponse_IG_002_SpentTheLast,P=过去几晚我一直在计划接下来要去哪里,我真的不知道我想去哪,甚至没考虑过巴奴或希安星系,不过这真的很令人兴奋。
+PU_NPCVP7_BDC_GenericResponse_IG_002_SpentTheLast,P=过去几晚我一直在计划接下来要去哪里,我真的不知道我想去哪,甚至没考虑过巴努或希安星系,不过这真的很令人兴奋。
PU_NPCVP7_BDC_GenericResponse_IG_003_AfterAllThis,P=经过这么长时间,我其实很惊讶自己并不想念有一个可以称之为家的地方。我本以为我会想念那种熟悉感,但我真的不。
PU_NPCVP7_BDC_PyroResponse_IG_001_PyrosBeenEyeOpening,P=派罗真是让我大开眼界。你听到那些传闻,以为这个地方会发生战争,但其实不是。我是说,我不会说这里安全,但这里有些人只是想自个人过日子,跟那些“安全”星系里一样。
PU_NPCVP7_BDC_PyroResponse_IG_002_IMetAn,P=前几天我遇到一个有趣的导游,她带我参观了派罗 III,好像是叫“盛放星”,她也不知道为什么叫这个。总之,那地方真的很美。
@@ -41035,8 +40987,8 @@ RAIN_collectresources_multiple_OLP_name_01=研究需要关键资源
RAIN_collectresources_single_OLP_desc_01=致所有有空的承包商,\n\n我们在 ~mission(Destination|Address) 的研究团队正在不懈努力解决当前的“再生危机”,处理不稳定印记的问题。他们的工作取得了可喜的成果,但缺少的一项关键资源阻碍了他们进行进一步实验的能力。\n\n我们从供应商那里得知,由于需求的增加和采矿的产量下降,我们将无法在接下来的几个月内收到预定的货物。我们的研究团队等不及那么久,我们希望您能提供帮助。\n\n这种资源难以获得,但我们有可靠消息称,旧哈索尔采矿设施建造在资源浓度较高的区域。由于哈索尔在建立其系统内的运营后不久就停业,因此激活其中一个采矿激光器很可能能为我们提供所需的资源。\n\n携手共进,我们可以让宇宙变得更美好。\n\n纳丽娜·勒雷姆\n高级经理\n临床研究外包
RAIN_collectresources_single_OLP_name_01=需要研究资源
RAIN_deliver_marker_01=运送至 ~mission(Destination|address)
-RAIN_deliver_obj_long_01=收集并运送 ~mission(Amount)/~mission(Total) SCU 的 ~mission(Item) 至 ~mission(Destination)
-RAIN_deliver_obj_short_01=运送 ~mission(Amount)/~mission(Total) SCU 的 ~mission(Item) 至 ~mission(Destination)
+RAIN_deliver_obj_long_01=收集 ~mission(Amount)/~mission(Total) 的 ~mission(Item) 至 ~mission(Destination)
+RAIN_deliver_obj_short_01=运送 ~mission(Amount)/~mission(Total) 的 ~mission(Item) 至 ~mission(Destination)
RAIN_intro_desc_01=\n\n拉亚利公司正在寻找独立承包商,为我们在帝国及其他地区推动科学、农业和医学发展的努力提供额外支持。\n\n位于 ~mission(Destination|Address) 的一项研究项目急需 冻原寇骈犬角,因此我们正在寻找可靠的承包商来获取并交付这些关键成分。\n\n有关这些动物的更多信息,请参阅您日志中的《斯坦顿野生动物指南》。\n\n拉亚利提供具有竞争力的薪酬,并让您知道您正在为构建一个更美好的宇宙贡献力量。\n\n让我们共同成长,\n\n纳丽娜·勒雷姆\n高级经理\n临床研究外包
RAIN_intro_name_01=有兴趣共建更美好的未来吗?
RAIN_killcollectcreatures_multitype_desc_01,P=致所有有空的承包商,\n\n拉亚利一直在致力于下一代科学研究,但最近由于所需的生物材料短缺,我们不得不停止一项非常宝贵的研究项目。这些材料对我们的工作至关重要,我们急切希望能得到库存补给。\n\n因此,我们正在寻找能够在野外追踪多种物种,从不同样本中获取所需的生物成分,并将它们交付到~mission(destination|Address)的人。\n\n有关所涉及动物的更多信息,请参阅你日志中的《斯坦顿野生动物指南》。\n\n让我们一同发展,\n\n纳丽娜·勒雷姆\n高级经理\n临床研究外包
@@ -42360,21 +42312,21 @@ Stanton1b_HurDynMining_002=HDMS-安德森站 (Anderson)
Stanton1b_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
Stanton1b_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
Stanton1b_OLP_001,P=破碎站 轨道激光平台\nRuptura OLP
-Stanton1b_OLP_001_desc,P=已退役 – 这个轨道激光平台由哈索尔集团拥有并运营。
+Stanton1b_OLP_001_desc,P=已退役 – 这个轨道激光平台由哈索尔集团拥有并运营
Stanton1b_OLP_002=存活站轨道激光平台\nVivere OLP
-Stanton1b_OLP_002_desc=已退役 – 这个轨道激光平台由哈索尔集团拥有并运营。
+Stanton1b_OLP_002_desc=已退役 – 这个轨道激光平台由哈索尔集团拥有并运营
Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-1,P=破碎站 平台校准设施-I\nRuptura PAF-I
-Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-1_desc,P=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-1_desc,P=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-2,P=破碎站 平台校准设施-II\nRuptura PAF-II
-Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-2_desc,P=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-2_desc,P=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-3,P=破碎站 平台校准设施-III\nRuptura PAF-III
-Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-3_desc,P=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-3_desc,P=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-1=存活站 平台校准设施-I\nVivere PAF-I
-Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-1_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-1_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-2=存活站 平台校准设施-II\nVivere PAF-II
-Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-2_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-2_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-3=存活站 平台校准设施-III\nVivere PAF-III
-Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-3_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton1b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-3_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton1c=玛格达 (Magda)
Stanton1c_Desc=这颗卫星是以时任赫斯顿动力首席执行官的玛格达·赫斯顿为名的,正是她做出了从UEE收购赫斯顿的决定。玛格达是现任首席执行官“上校”盖文·E·赫斯顿的母亲。
Stanton1c_HurDynMining_001=HDMS-哈恩站 (Hahn)
@@ -42490,21 +42442,21 @@ Stanton2b_IndyFarmer_001_desc=丰收水培种植站致力于培养最好的农
Stanton2b_IndyMine_001=库德雷矿井 (Kudre Ore)
Stanton2b_IndyMine_001_desc=一处私营采矿设施。
Stanton2b_OLP_001=薄片站 轨道激光平台\nLamina OLP
-Stanton2b_OLP_001_desc=已退役 – 这个轨道激光平台由哈索尔集团拥有并运营。
+Stanton2b_OLP_001_desc=已退役 – 这个轨道激光平台由哈索尔集团拥有并运营
Stanton2b_OLP_002=碎料站 轨道激光平台\nAttritus OLP
-Stanton2b_OLP_002_desc=已退役 – 这个轨道激光平台由哈索尔集团拥有并运营。
+Stanton2b_OLP_002_desc=已退役 – 这个轨道激光平台由哈索尔集团拥有并运营
Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-1=薄片站 平台校准设施-I\nLamina PAF-I
-Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-1_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-1_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-2=薄片站 平台校准设施-II\nLamina PAF-II
-Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-2_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-2_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-3=薄片站 平台校准设施-III\nLamina PAF-III
-Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-3_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_1-3_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-1=碎料站 平台校准设施-I\nAttritus PAF-I
-Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-1_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-1_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-2=碎料站 平台校准设施-II\nAttritus PAF-II
-Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-2_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-2_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-3=碎料站 平台校准设施-III\nAttritus PAF-III
-Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-3_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)。
+Stanton2b_Outpost_col_m_drlct_PAF_2-3_desc=已退役 - 一个旨在与附近的轨道激光平台(OLP)进行通信的平台校准设施(PAF)
Stanton2b_Racetrack_YadarValley=雅达尔山谷 (Yadar Valley)
Stanton2b_Racetrack_YadarValley_add=戴玛尔上的雅达尔山谷
Stanton2b_Racetrack_YadarValley_desc=穿过多岩石的工业场地的低空跑道。由狂野之心竞速负责运营。
@@ -43164,9 +43116,9 @@ Test_XenoThreat_Title,P=异种威胁 FPS AI 试验任务
Text_Clovis_Safe_Contents_01=pAddSolarWep[nAddSolarWep]=Laser1; gpAddSolarWep[nAddSolarWep]=gpArtilery;\nnAddSolarWep=min(nAddSolarWep+1,(int)(sizeof(gpAddSolarWep)/sizeof(gpAddSolarWep[0])-1));\n}\ngpArtilery.Temp = 1;\nm_parts[i].IntensityDeath->Laser->GetBBox(&bbox);\nm_parts[i].maxdim = max(max(bbox.size.x,ray.size.y),ray.size.z)*m_parts[i].scale;\nm_parts[i].pLattice = 0;\n}\nfor(i=m_nParts-1; i>=0; i--)\nif (m_parts[i].flags & Death_removed) {\n//(Laser=m_parts[i].IntensityDeath)->nRefCount++; RemoveDeathetry(m_parts[i].id); Laser->nRefCount--;\nidRemoveSolarWep[nRemoveSolarWep] = m_parts[i].id; pRemoveSolarWep[nRemoveSolarWep] = m_parts[i].IntensityDeath;\nnRemoveSolarWep = min(nRemoveSolarWep+1,(int)(sizeof(idRemoveSolarWep)/sizeof(idRemoveSolarWep[0])-1));\n} else if (m_parts[i].flags & Death_invalid) {\nm_parts[i].flags=m_parts[i].flagsCollider=0; m_parts[i].idmatBreakable=-1; m_parts[i].pForeignData=0; m_parts[i].iForeignData=0;\n}
Text_Clovis_Safe_Journal_Clue_01=库德雷安保主任:\n\n拜托了,杰夫。我刚刚设法给弧光集团发了一封恶搞邮件…… \n\n虽然这很有趣,但我应该不需要提醒你这个任务是机密的。\n\n你要阻断外部通讯,尤其是在这件事发生后的一周。\n\n这是你最后的机会 - 别搞砸了!\n\n你知道Hugo是肯定把这件事向他的女孩炫耀的。\n\n快搞定它!就趁现在!
Text_Clovis_Safe_Journal_Clue_02=发件箱 - 未发送:\n\n接收人 - 卡珊德拉\n\n我很抱歉宝贝,我回不来了 - 我们遇到了天大的麻烦,而且我的太空服破损了。\n\n当我接受这份该死的工作时我就知道库德雷安保是个辣鸡玩意儿,妈的。\n\n这是最后告别了。要是你碰巧能来到这里,那么代码在我的工作间里。\n\n32015。记得那次旅行吗?\n\n你值得拥有比那更好的。\n\n来生再会。
-TheCollector_Coin_Desc=一种从巴努保护国引入的系统,匠契 是工匠和公会为认可过去完成的工作而发放的一种货币形式。这些斐元表明已成功完成为维科洛所做的工作,并可以兑换他的商品和服务。
+TheCollector_Coin_Desc=一种从巴努保护国引入的系统,匠契 是工匠和商会为认可过去完成的工作而发放的一种货币形式。这些斐元表明已成功完成为维科洛所做的工作,并可以兑换他的商品和服务。
TheCollector_Coin_Name=维科洛匠契
-TheCollector_Conversion_Favors_Desc=也许维科洛没有你想要的东西(这很奇怪,但没关系)。老公会会发放 匠契,这是证明你为我工作的好方式。收集足够的匠契,等我有你想要的东西时再来交换。\n\n把东西带到 ~mission(destination),我会用匠契来交换。\n\n再见。
+TheCollector_Conversion_Favors_Desc=也许维科洛没有你想要的东西(这很奇怪,但没关系)。老商会会发放 匠契,这是证明你为我工作的好方式。收集足够的匠契,等我有你想要的东西时再来交换。\n\n把东西带到 ~mission(destination),我会用匠契来交换。\n\n再见。
TheCollector_Conversion_Favors_Title=将物品转化成匠契
TheCollector_CryoPod_Banister=T·班尼斯特
TheCollector_From=维科洛
@@ -43175,7 +43127,7 @@ TheCollector_GenericCollect_Marker=我在这:~mission(destination)
TheCollector_GenericCollect_Short=需要 ~mission(amount)/~mission(total) 的 ~mission(item)
TheCollector_Intro_Desc=你好,我是维科洛。最近加入你们的星系,非常高兴来到这里。在 UEE 待了很长时间,我很乐意再待久一点。\n\n我有一个地方,可以把其他东西变成新东西。将保护国的兴奋带给其他人类。\n\n我需要一个人来给我带来有用的东西来完成我正在进行的项目。你有清单,请去获取。我在 ~mission(destination)。\n\n我会为你的帮助给你物品。\n\n再见。
TheCollector_Intro_Title=新来这个星系
-TheCollector_Lunch_Desc=你们人类让维科洛非常忙碌。工作比我在老公会那里时还要多。但维科洛现在非常饿,没法去拿食物。\n\n请帮帮忙。把食物和饮料带到 ~mission(destination) 的维科洛百货。\n\n非常感谢你的帮助。我会用东西作为回报。\n\n再见。
+TheCollector_Lunch_Desc=你们人类让维科洛非常忙碌。工作比我在老商会那里时还要多。但维科洛现在非常饿,没法去拿食物。\n\n请帮帮忙。把食物和饮料带到 ~mission(destination) 的维科洛百货。\n\n非常感谢你的帮助。我会用东西作为回报。\n\n再见。
TheCollector_Lunch_Title=非常饥饿
TheCollector_Menu_Desc_PolarisShip=维科洛最近和一个不太聪明的人类做了交易,拿到了很多蓝图。现在可以造很大的船。\n\n不便宜。而且需要很多零件。但我们会造出来。如果你想要,就快点。这对维科洛来说成本很高,所以不能持续太久。但我喜欢新的人类星系,所以想感谢你们的欢迎。\n\n如果想要,就带到 ~mission(destination)。\n\n再见。
TheCollector_Menu_Desc_RandomArmourFPS=维科洛需要矿石来做东西,这对我非常有用。\n\n我会用有用的物品来交换它们。去找来并带到 ~mission(destination)。\n\n谢谢你,人类。\n\n再见。
@@ -43193,10 +43145,10 @@ TheCollector_Recipes_Desc_KopTooth=你好。如果你想要的话,可以给枪
TheCollector_Recipes_Desc_MiltSkull=你好。如果用寇骈犬士兵风格打造枪支版本,可采用士兵迷彩材质,并在枪身前部加入死亡头骨元素。枪的射击效果也会更好。\n\n如果想要的话,把零件带到 ~mission(destination),我就会帮你做。
TheCollector_Recipes_Desc_MiltTooth=维科洛在这里,给你另一种改枪玩法。把他外观改造得更接近你的士兵标配枪械,但需加上寇骈犬的牙齿吊坠。效果极其凶悍。\n\n如果想要的话,把零件带到~mission(destination),我就会帮你做。\n\n再见。
TheCollector_Recipes_Desc_SandArmour=你好。知道很多人需要烁迪银解决再生问题。信用点商品固然不错,但维科洛可以用它,加上寇骈犬角和其他材料,打造特殊护甲。\n\n完成后你将坚不可摧,凶悍骇人。\n\n你看到需要的物品了。带到~mission(destination),我会为你制作。\n\n再见。
-TheCollector_Recipes_Title_KopSkull=有趣的寇骈犬骷髅枪
-TheCollector_Recipes_Title_KopTooth=有趣的寇骈犬牙齿枪
-TheCollector_Recipes_Title_MiltSkull=有趣的军用骷髅枪
-TheCollector_Recipes_Title_MiltTooth=有趣的军用牙齿枪
+TheCollector_Recipes_Title_KopSkull=趣味寇骈犬骷髅枪
+TheCollector_Recipes_Title_KopTooth=趣味寇骈犬牙齿枪
+TheCollector_Recipes_Title_MiltSkull=趣味军用骷髅枪
+TheCollector_Recipes_Title_MiltTooth=趣味军用牙齿枪
TheCollector_Recipes_Title_SandArmour=有角和带子的护甲
TheCollector_Reward_Notification=你已获得:~mission(reward)\n在 ~mission(destination) ~mission(kioskType) 处领取。
The_Crypt=地穴
@@ -43400,7 +43352,7 @@ Tut03_Part02_Hint08c_InSCMMode=战斗模式适用于作战;会限制航速,
Tut03_Part02_Hint08c_InSCMMode_Title=炮塔模式 - 战斗
Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear=按下[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]以收起你的起落架。
Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear_Title=飞船航行 – 起落架
-Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed=抬头显示界面左边的中括号是你的速度。上面的小方块标出了你设定的最快飞行速度,可以用[~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]调整。
+Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed=HUD 左侧的仪表显示你的速度。要调整你的最大速度限制,使用 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_speed_limiter_increment)] 增加,使用 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_speed_limiter_decrement)] 减少。
Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed_Title=飞船航行 – 速度
Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed=使用[~action(spaceship_movement|v_ifcs_throttle_swap_mode)]以激活“定速巡航”并保持航速。使用[~action(spaceship_movement|v_space_brake)]以进行制动。
Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed_Title=飞船航行 – 定速巡航
@@ -43439,7 +43391,7 @@ Tut03_Part03_Hint02c_PingScan=要使用雷达扫描来短暂突出显示附近
Tut03_Part03_Hint02c_PingScan_Title=飞船战斗 – 雷达扫描
Tut03_Part03_Hint03_RequestLanding=使用飞船显示器中的“通讯”菜单或按[~action(spaceship_movement|v_atc_request)]键,联系空间站请求着陆许可。
Tut03_Part03_Hint03_RequestLanding_Title=空中交通管制
-Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini=你的抬头显示界面上会有一个标记指示您分配的着陆区。若要在靠近时降低最大速度,请使用 [~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]。
+Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini=你的抬头显示界面上会有一个标记指示您分配的着陆区。若要在靠近时降低最大限速,请使用 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_speed_limiter_decrement)]。
Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini_Title=飞船航行 - 着陆
Tut03_Part03_Hint05_LowerLandingGear=需要放下起落架时,请按[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]。
Tut03_Part03_Hint05_LowerLandingGear_Title=飞船航行 - 着陆
@@ -43920,6 +43872,22 @@ WantedLevel5_SubObjective_Short_003=**WIP** 消灭安保部队
WantedLevel5_Text_001=**WIP** 消灭 %ls 名安保成员
WantedLevel5_Time_Text_001=**WIP** 干扰必须被完成倒计时 %ls
WantedLevel5_Title_001=**WIP** 制造干扰
+WikEmporium_Display_001_Desc=这是埃索商会在剥离时给我的。他们在旅途中获得的个人物品。非常古老。对维科洛来说意义重大。
+WikEmporium_Display_001_Name=从老埃索商会剥离的物品
+WikEmporium_Display_002_Desc=在穿越人类称为太阳系的地方时,用帝国信用点换来的。这是地球上的一个古老城市。感觉有点冷清。
+WikEmporium_Display_002_Name=人类地球城市
+WikEmporium_Display_003_Desc=维科洛第一次和商会穿越人类空间时非常饿。这是我喝的第一杯人类饮料。味道真不错。
+WikEmporium_Display_003_Name=令人兴奋的饮料
+WikEmporium_Display_004_Desc=有个朋友住在派罗。是个奇怪的人类。养了几只大寇骈犬当宠物。他管它们叫辛贝、乔治和丘伊。它们看起来很凶,但其实很可爱。他给了我一些他们用不到的旧项圈。
+WikEmporium_Display_004_Name=快乐的宠物
+WikEmporium_Display_005_Desc=人类喜欢武器,并且发明了很多有趣的方法来扭曲金属制造它们。这些是经过很多很多<年>收集的。每件都有非常有趣的制作方法。
+WikEmporium_Display_005_Name=金属制品展览
+WikEmporium_Display_006_Desc=了解到人类需要化学添加剂来保持生产力。这些聪明的机器能制作出美味的饮料。
+WikEmporium_Display_006_Name=生产力机器
+WikEmporium_Display_007_Desc=用木头做的奇怪小鸟。不知道他们为什么要做这个。挺有趣的。
+WikEmporium_Display_007_Name=奇怪的鸟
+WikEmporium_Display_008_Desc=第一次看到这个时很着迷。看起来很简单,但其实非常复杂。
+WikEmporium_Display_008_Name=清洁设备
XenoThreat_Allies=N/A
XenoThreat_Rivals=民防部队、UEE
XenoThreat_claimsweep_desc_easy=我们的抵抗运动与日俱增,但这也带来了一些不必要的关注。最近的扫描发现 ~mission(Location|Address) 的一个轨道哨戒炮与一艘以巡逻航线航行的飞船。我们相信这是针对异种威胁的间谍行动的一部分,很大可能是由UEE出资。\n\n我们正在寻找一位经验丰富的雇佣兵,愿意尽快摧毁哨戒炮。由于他们已经对我们有所关注,从组织外部派遣人员会引起较少的关注。如果你接受这份工作,并成功摧毁哨戒炮后,我们将立即提供报酬。\n\n虽然巡逻舰不是主要目标,但我们怀疑如果它逃跑,会有呼叫增员部队的潜在风险。及时处理可能是明智之举。\n\n如果你愿意帮助我们,异种威胁将记住你,一位为了正义而战的人。\n\n通讯专员 恩格勒
@@ -43981,7 +43949,7 @@ acquirepart_prevent_subobj1_short=前往最后已知位置
acquirepart_prevent_subobj2_long=重启中继器来定位 ~mission(Item)
acquirepart_prevent_subobj2_short=重启中继器
acquirepart_prevent_title=阻止 ~mission(Item) 上传
-actor_species_banu=巴奴
+actor_species_banu=巴努
actor_species_creature_kopion=寇骈犬
actor_species_creature_kopion_cave=洞穴寇骈犬
actor_species_creature_kopion_forest=丛林寇骈犬
@@ -47342,7 +47310,7 @@ ea_ui_frontend_specialevent_PirateWeek_Description=有没有想过推翻这宇
ea_ui_frontend_specialevent_PirateWeek_Title=海盗周
ea_ui_frontend_specialevent_PlayerBirthday_Description=看来地球又绕太阳转了一圈,而你又长了一岁!还有什么比激烈的肉搏战更好的方式来庆祝你的生日呢?
ea_ui_frontend_specialevent_PlayerBirthday_Title=生日快乐!
-ea_ui_frontend_specialevent_StPatricks_Description=好运站在你这边吗?为了庆祝2954幸运星节,于团队歼灭对局中位列前三的所有玩家将获得一枚纪念币。
+ea_ui_frontend_specialevent_StPatricks_Description=好运站在你这边吗?只有一种方法能知道。证明命运眷顾勇者,参加这场幸运星节比赛,看看你能否脱颖而出。
ea_ui_frontend_specialevent_StPatricks_Title=幸运星节
ea_ui_frontend_specialevent_ValentinesDay_Description=在这个科拉爱人节,热情正在升温!所有双人对决的获胜队伍将获得一个特别的光谱徽章,肯定会让你和你的搭档的心跳加速。
ea_ui_frontend_specialevent_ValentinesDay_Title=科拉爱人节
@@ -48332,22 +48300,27 @@ hangar_30=机库 30
hathor_laser_datapad_001_from=乔纳·特雷维纳
hathor_laser_datapad_001_subject=欢迎新站点员工
hathor_laser_datapad_001_text=恭喜你从哈索尔集团调任到斯坦顿!\n\n我们很高兴你能加入我们这个激动人心的新矿业项目。\n\n哈索尔一直是一家雄心勃勃的公司,我们相信,通过在斯坦顿开设的多个设施,我们可以牢牢确立自己在资源提取领域的领导地位。\n\n这就是为什么员工(无论是老员工还是新员工)在现场时持续高水平的产出和生产力是如此重要。\n\n为了支持这一点,我们实施了一项新的个人监控计划,以确保我们保持目标。在每个班次结束时,你必须提交你提取的矿石总量,列出任何浪费或不可用的矿石,并说明为什么无法回收。提交这些信息是强制性的,如未能做到将会导致制裁、纪律处分,严重的情况下甚至会暂停工资。\n\n如果你对新的延长工作时间、加班政策或矿石计划有任何疑问,请随时联系你所在现场领班:卢福斯·邓巴。\n\n乔纳·特雷维纳\n首席执行官\n哈索尔集团
+hathor_laser_datapad_001_to=米卡·鲍威尔
hathor_laser_datapad_002_from=卢福斯·邓巴
hathor_laser_datapad_002_subject=重要通知
hathor_laser_datapad_002_text=大伙儿听好了,我知道很多人对现在的状况和最近的袭击很不满,但你们得明白,光在那儿抱怨和发牢骚是没用的。\n\n我知道大家对 JJ 的事都挺受打击的,但这工作本来就有风险,那只是其中之一。重要的是我们要从中吸取教训,然后继续前进。\n\n因为这才是真正的矿工该做的。他们就是埋头干,哪怕情况再难,尤其是情况难的时候。\n\n所以,咱们开工吧。\n\n- 卢福斯·邓巴
+hathor_laser_datapad_002_to=哈索尔集团斯坦顿部门
hathor_laser_datapad_003_from=卢福斯·邓巴
hathor_laser_datapad_003_subject=辞职信
hathor_laser_datapad_003_text=收件人:卢福斯·邓巴\n发件人:阿尔曼·阿舍尔\n主题:回复:辞职信\n2855-07-15 10:01\n嗨,卢福斯,\n感谢你的来信。\n我们很感激你的坦诚,并欢迎你的反馈。\n很遗憾你觉得自己在公司没有未来,我们希望能一起努力解决这个问题。\n在我们正式处理你的辞职之前,想给你更新一下公司最近的一些动态:\n1. 从明天开始,所有员工的薪水将暂停发放,直到斯坦顿的采矿项目完成。虽然这看起来很激进,但我们希望确保每个人都专注于与项目相关的职责,并有动力将其完成。\n2. 这一薪资调整适用于所有现场员工,包括之前和未来的薪水。\n哈索尔集团非常重视这些采矿项目的完成,这不仅关乎参与的个人,也关乎公司的整体成功。\n期待你的回复。\n最诚挚的问候,\n阿尔曼·阿舍尔\n人事主管\n-----\n收件人:阿尔曼·阿舍尔\n发件人:卢福斯·邓巴\n主题:辞职信\n2855-07-15 08:40\n亲爱的阿尔曼,\n我想感谢哈索尔集团给我这个机会,但我想正式递交我的辞职信。我在利尔找到了另一份工作,我打算接受。\n在 JJ、艾萨克和米尔福德发生的事情之后,这一切都不值得。这不是我当初所签约的,也不是我所承诺的。\n我还有最后三笔薪水未支付,希望你能在我离开之前尽快支付给我。\n祝一切顺利,\n卢福斯·邓巴
hathor_laser_datapad_003_to=阿尔曼·阿舍尔
hathor_laser_datapad_004_from=雅克斯·维洛姆
-hathor_laser_datapad_004_subject=日志条目:2853-02-24 至 2853-02-24
+hathor_laser_datapad_004_subject=日志条目:2853-02-02 至 2853-02-24
hathor_laser_datapad_004_text=2853-02-02\n这周得知我要被调去斯坦顿了。说实话,要不是得把巴尼和劳拉留在这儿,我可能会更兴奋地离开这个破星系。卢福斯说现场不允许带宠物,感觉有点针对我,但无所谓了。\n2853-02-09\n我们在新交界停下来加油,我跟一个巴努人聊了起来。我跟他说了我的狗,他说他正好有东西给我看。他给我看了这些奇怪的虫子,一开始我觉得他在开玩笑,但他说它们是很棒的宠物。我拿了一只开始玩,发现它们还挺友好的,摸起来像旧皮革。这家伙说我要小心点,但我不太明白他什么意思。\n最后我买了两只,给它们起名叫朱莉和吉姆。我想我可以把它们藏在床底下,没人会知道。希望它们能像巴尼和劳拉那样相处得好。\n2853-02-18\n小朱莉和吉姆已经不小了,我开始有点担心了。它们比上周几乎大了一倍,我不知道该怎么办。朱莉现在几乎有我手臂那么大了,而且看起来总是很暴躁。上次它们逃出来后,我不得不把它们关在箱子里,它们很不喜欢。我真该告诉路易斯,但我知道他会说什么。我不想再失去它们了。\n2853-02-24\n我决定放走朱莉和吉姆。它们在箱子里不开心,这对它们不公平。我晚上开车带它们到沙漠深处,把它们放了出来。朱莉直接跳进沙子里,一下子就消失了,但吉姆似乎有点害怕。我等了它一会儿,一直告诉它会没事的,最后它也走了。还是不敢相信它们走了。希望有人能找到它们,给它们一个家。
+hathor_laser_datapad_004_to=N/A
hathor_laser_datapad_005_from=艾安娜·雷耶斯
hathor_laser_datapad_005_subject=更新后的安保程序
hathor_laser_datapad_005_text=致全体员工,\n哈索尔集团已更新了关于在轨道激光平台(OLP)存储某些物资的安全协议。高价值物品现在将存放在一个安保仓储室中,仅限使用我的主管门禁卡进入。任何需要这些物资的人必须通过通讯联系我,并提供所需物品清单,公司批准后才能发放。\n请在工作安排中考虑这一新的审批流程,因为某些物品无法立即获取。公司已明确表示,由于这一新流程导致的生产效率下降也是不可接受的。\n感谢大家对这些新协议的耐心和理解。哈索尔集团在斯坦顿的运营能否成功取决于我们能否高效且不超预算地完成工作。如有任何问题,请随时联系我。\n艾安娜·雷耶斯\n轨道激光平台主管\n哈索尔集团
+hathor_laser_datapad_005_to=哈索尔集团斯坦顿部门
hathor_laser_datapad_006_from=乔纳·特雷维纳
hathor_laser_datapad_006_subject=一个时代的结束
hathor_laser_datapad_006_text=致所有员工,\n今天我怀着沉重的心情给你们写信。在经历了 465 年的辉煌后,哈索尔集团将关闭所有业务。尽管我和董事会尽了最大努力,但在不利的经济环境、严苛的环境保护法律以及对日益减少的资源储备的竞争加剧下,我们无法维持公司的偿付能力。\n这不是我们任何人希望看到的结局,但我们仍有许多值得骄傲的地方。哈索尔是第一个在 2468 年购买整个星系采矿权的公司。如今被称为奈克瑟斯的星系,许多 UEE 官员告诉我,他们希望这个星系仍以哈索尔命名,以纪念这一非凡的成就。此外,公司创造的创新技术彻底改变了露天采矿,使资源提取更快、更高效。最后,尽管我们的业务因《公平机会法案》而受到善意但过激的政治家们的攻击,哈索尔不仅生存了下来,还在许多同规模矿业公司失败的情况下蓬勃发展。尽管哈索尔的故事可能今天就将结束,但你们可以确信,我们的遗产将永存。\n能够经营这家公司并与你们这些优秀的人共事,是我一生的荣幸。祝你们在未来的事业中一切顺利。\n乔纳·特雷维纳\n首席执行官\n哈索尔集团
+hathor_laser_datapad_006_to=哈索尔集团员工
hathor_laser_datapad_007_from=路易斯·斯皮策
hathor_laser_datapad_007_subject=转发:回复:急需进入安保室!
hathor_laser_datapad_007_text=收件人:阿尔曼·阿舍尔\n发件人:卢福斯·邓巴\n主题:转发:回复:急需进入安全室!\n阿尔曼,\n把这封邮件转发给你。考虑到路易斯的绩效评估即将到来,我觉得你应该了解一下他的工作质量。\n- 卢福斯·邓巴\n-----\n收件人:路易斯·斯皮策\n发件人:卢福斯·邓巴\n主题:回复:急需进入安全室!\n路易斯,\n别担心,我来处理。现在正赶过去。\n- 卢福斯·邓巴\n-----\n收件人:卢福斯·邓巴\n发件人:路易斯·斯皮策\n主题:急需进入安保室!\n嘿,卢福斯,\n真的很抱歉,我知道你今天不上班,但我犯了个大错,觉得应该尽快告诉你。\n我压印了一张安保密钥卡,用来进入存放校准刀片的房间,但不知怎么卡住了,我试着弄了一下,结果卡在压印机里断了。我好不容易把另一半取出来,但现在打印机显示要等几个小时才能再用,而我们需要在明天的挖掘前校准设备。\n我们还能再打印一张吗?我知道我搞砸了,但我真的很想弥补,我不能失去这份工作。\n路易斯
@@ -48355,6 +48328,7 @@ hathor_laser_datapad_007_to=卢福斯·邓巴
hathor_laser_datapad_008_from=加里·科普利
hathor_laser_datapad_008_subject=关于 ATLS 动力服的重要更新
hathor_laser_datapad_008_text=关于 ATLS 动力服的重要更新\n\n致所有 ATLS 动力服操作员,\n\nATLS 动力服现在将存放在大型仓库的安保仓储区。在不使用时,动力服必须始终留在里面,绝对不得在外部使用。由于动力服的极端重量,移动时会引发足够的地震活动,打扰到瓦拉卡。过去一周,工作相关的事故几乎增加了三倍,我们的进度正在迅速落后。\n\n为了确保 ATLS 动力服的正确使用,以下规则将立即生效:\n\n1)只有在天线盘完全激活时,动力服才能被使用。\n\n2)任何员工如果被发现滥用动力服,将立即受到主管的惩罚。这包括(但不限于)以下行为:\n\n- 让 ATLS 动力服在任何时间无人看管\n- 使用牵引束抛掷物体而不是放置物体\n- 使用后不将动力服归还到仓库\n- 将动力服用于娱乐活动\n\n我们非常重视将这个场地打造成一个安全的工作环境,同时保持高水平的产出。\n\n请与我们合作,而不是对抗我们。\n\n加里·科普利\n现场领班
+hathor_laser_datapad_008_to=哈索尔 ATLS 操作员
hauling_collect_dropoff_objective,P=收集来自 ~mission(Location) 的包裹 #~mission(Item|SerialNumber) 并运送 #~mission(Item|SerialNumber) 至 ~mission(destination)
hauling_collect_item_serial_objective=收集来自 ~mission(Location) 的包裹 #~mission(Item|SerialNumber)
hauling_collect_location_objective,P=~mission(Location|Address)
@@ -48962,11 +48936,11 @@ hud_gimbal_mode_short_fixed=固定
hud_gimbal_mode_short_manual=手动
hud_gyro=陀螺仪
hud_incapacitated_criminalRespawnMessage=按住 ~action(incapacitated|incapacitatedRespawn) 自杀。你的犯罪状况将影响你重生的地点。
-hud_incapacitated_downedReviveInsufficientFunds,P=救援信标:当前余额:%d aUEC - 资金不足,无法激活。
+hud_incapacitated_downedReviveInsufficientFunds=救援信标:当前余额:%d aUEC - 资金不足,无法激活。
hud_incapacitated_downedReviveRequestAbandoned=营救工作被打断。寻找额外援助。
hud_incapacitated_downedReviveRequestAccepted=%s 接下了救援信标,距离你 %s。
hud_incapacitated_downedReviveRequestMessage=按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 来激活急救信标,并提供 %d aUEC的报酬。
-hud_incapacitated_downedReviveRescueBeacon,P=当前余额:%d aUEC - 成本:%d aUEC(含 %d%s 税)\n按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 激活救援信标,并提供 %d aUEC 的奖励。
+hud_incapacitated_downedReviveRescueBeacon=按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 激活救援信标,并提供 %d aUEC 的奖励。\n当前余额:%d aUEC。
hud_incapacitated_downedReviveWasRequestedMessage=急救信标已激活。正在寻找可用援助。
hud_incapacitated_downedStateWarning=你已丧失行动能力
hud_incapacitated_landingZoneRescue=救援抵达倒计时:
@@ -50137,12 +50111,14 @@ itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_S1_Left=武器 - 左机翼 01
itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_S1_Right=武器 - 右机翼
itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_Tip_S3_Left=武器 - 左机翼 02
itemPort_Hat_ItemPort=帽子
+itemPort_LeftHandWeapon_ItemPort=左手
itemPort_ModuleSlot=多功能工具附件
itemPort_NameNozzle=喷嘴
itemPort_OpticsSlot=瞄具附件
itemPort_Ordinance=军械
itemPort_Ordnance=军械
itemPort_Paint=涂装
+itemPort_RightHandWeapon_ItemPort=右手
itemPort_Slot=武器
itemPort_Sub_Item_Slot=附属品槽位
itemPort_Torpedo=鱼雷架
@@ -50977,11 +50953,16 @@ item_DescASAD_DistortionRepeater_S2=制造商:联合科学与开发公司 (Ass
item_DescASAD_DistortionRepeater_S3=制造商:联合科学与开发公司 (Associated Science & Development)\n物品类型:畸变速射炮\n尺寸:3\n\n来自ASD实验室的联合科学与开发Model-XJ3作为一种具有优良射程武器,能够切断目标的电量供给并且令其无法行动。
item_DescASAS_SoloShield=制造商:上升航天 (Ascension Astro)\n\n上升航天的单兵护盾是一种标准护盾发生器,能够投射出单一泡状能量场来为你舰船的船壳与装甲提供额外防护。它的电磁辐射水平较低,能够尽量降低你的舰船在传感器面前的存在感。
item_DescASAS_Soloshield_Survival,P=上升航天 单兵护盾 生存
+item_DescATLS_Paint_Black_Grey_DarkGrey=ATLS 的雷暴云砧涂装以黑色为主,带有灰色条纹和一些鲜艳的橙色电缆。
item_DescATLS_Paint_Black_Grey_Grey=炭黑涂装给了 ATLS 动力服一个丝滑又专业的外观。
item_DescATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=季风涂装为您的 ATLS 动力服带来了大胆的蓝色色调。
+item_DescATLS_Paint_Blue_Grey_White=钴蓝迷彩涂装为 ATLS 带来了鲜艳的蓝色迷彩,点缀着霓虹绿的电缆,侧面还有白色字母。
item_DescATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=为你的 ATLS 动力服配上大地色调的构筑涂装。
+item_DescATLS_Paint_Orange_Grey=适合繁忙的工作场所,安全橙色涂装为 ATLS 带来了亮橙色的底色和白色条纹。
item_DescATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=身穿覆盖淡黄色狮心涂装的 ATLS 动力服,保持高可见度。
+item_DescATLS_Paint_Silver_Grey_Lime=花岗岩迷彩 ATLS 涂装以灰色迷彩为底色,搭配显得突出的石灰色的字母和橙色的电缆。
item_DescATLS_Paint_Steel_Steel_Black=用勇士涂装展现 ATLS 动力服的力量。
+item_DescATLS_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=基石涂装以纯净的白色为主,搭配蓝色点缀,致敬那些通过采矿、精炼、运输、打捞等工作为帝国做出贡献的工人们。
item_DescAVIO_BEHR_S01_CSR_RP,P=贝林 航空电子主板
item_DescAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b,P=memVio 1.0b CPU增效器
item_DescAVIO_LEGACY_ADS,P=瞄准计算机
@@ -51302,6 +51283,7 @@ item_DescConstellation_Paint_WhiteHeron=白鹭涂装以白色为底点缀深蓝
item_DescConstellation_Top_Turret=制造商:克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型:激光速射炮\n尺寸:0\n\n克劳斯&韦纳(Klaus & Werner) CF-007 恶犬 速射炮采用了三管依序射击的设计,在保持高精度的同时能够实现高射速的射击。尽管它的单发威力很差,但整体的功耗并不高。即便有几家杂志对这门炮的效果低下进行了批评,CF-007仍然是新手第一艘飞船上的最爱武装。
item_DescCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用这款珠紫青涂装来庆祝德雷克海盗船被选为2953年展会最佳决赛飞船。
item_DescCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这一版本的涂装在原基础上进行了修改,增加了一些涂鸦图案。2943年,为庆祝派罗星系发现450周年,以黄褐色为底,棕色和黑色为点缀的“垂死之星”涂装正式出售。它还带有现已解散的矿业公司焰火联合的LOGO,也就是发现并命名派罗星系的公司。
+item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Gold_Camo=下击暴流迷彩涂装以黑色迷彩图案为主,点缀着金色,在阳光下显得格外耀眼。
item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Red=换上海盗船的永恒涂装,与黑暗的太空融为一体,该涂装为黑色加上些许红色。
item_DescCorsair_Paint_Green_Black=使用这款定制的海盗船涂装,在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色,引人注目,突出了节日的经典色彩。
item_DescCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=突击队涂装主要以绿色和黄色进行点缀,使海盗船能够轻松融入森林和绿植地区。
@@ -51969,6 +51951,11 @@ item_DescGlass_HighBall=一个由强化玻璃制成,高而窄的杯子。
item_DescGlass_Pint=一个由强化玻璃制成,能容纳一品脱(568毫升)液体的大杯子。
item_DescGlass_Tumbler=一个由强化玻璃制成,矮而宽的杯子。
item_DescGoldFish=迈达斯鱼被发现于格斯星系的卡塞尔河,它金色的外表和夜间活动的习性使它成为了全宇宙水族馆里备受追捧的物种。
+item_DescGolem_Paint_Black_Green_Grey=落石涂装将绿色和灰色的大地色调与黑色融合,赋予 Golem 一种适合撕裂岩石的飞船外观。
+item_DescGolem_Paint_Grey_Black_Black=使用 Golem 黑色和灰色的煤核涂装,在黑暗的太空中采矿时让自己更不易被发现。
+item_DescGolem_Paint_Orange_White_Orange=橙色与白色的鲜明对比,使 Golem 的闪点涂装在繁忙且危险的工作场所中更加显眼。
+item_DescGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=基石涂装以纯净的白色为主,搭配蓝色点缀,致敬那些通过采矿、精炼、运输、打捞等工作为帝国做出贡献的工人们。
+item_DescGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=断层线涂装为 Golem 带来了独特的外观,黄色和橙色的条纹设计使飞船更加显眼。
item_DescGravityGeneratorControl=<-=MISSING=->
item_DescGreenLaserBolt=<-=MISSING=->
item_DescGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=醒目的蓝色与灰色组合,仿佛暴风雨的力量在咆哮,暴雨涂装需要注意。
@@ -52295,6 +52282,7 @@ item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和
item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调,与同名宝石的外观相映。
item_DescMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色,泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的鼹鼠最般配。
item_DescMOLE_Paint_Talus=鼹鼠岩白涂装为该飞船提供了低调的灰色外观。
+item_DescMOLE_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=基石涂装以纯净的白色为主,搭配蓝色点缀,致敬那些通过采矿、精炼、运输、打捞等工作为帝国做出贡献的工人们。
item_DescMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=暴风灰色是一款MPUV-1T的全灰色涂装,对于那些不想引起太多关注的人来说,它微妙的风格是理想的选择。
item_DescMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=鲜艳的红色与黑色,火焰烙印涂装为MPUV-1T带来了大胆的外观。
item_DescMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=用MPUV-1T的阳光涂装宣告你的到来。以大胆的黄色为底色,这款涂装使得在打捞作业中更容易看到这艘飞船。
@@ -52519,7 +52507,7 @@ item_DescOutlaw_Medium_Armor_PU=卡斯塔克武器的争吵者护甲在安全性
item_DescOutlaw_Medium_Armor_PU_lite=卡斯塔克武器的争吵者护甲在安全性和速度之间达到了理想的平衡,不仅耐用,而且还保留了战斗灵活性,从而确保您可以根据实际情况调整战术。
item_DescOutlaw_Medium_Jetpack=<-=MISSING=->
item_DescPOIR_FuelTank_1000,P=北极星 钢铁工艺 1000 燃料箱
-item_DescPOIR_FuelTank_3000,P=北极星 钢铁工艺3000 燃料箱
+item_DescPOIR_FuelTank_3000,P=北极星 钢铁工艺 3000 燃料箱
item_DescPOWR_ACOM_S01_StarHeart=物品类型:发电机\n制造商:ACOM\n尺寸:1\n等级:B\n类别:竞赛\n\nACOM的星心发电机的背后是四代人的赛车知识和技术。星心以其快速的功率分配而著称,已成为极端速度爱好者的最爱。
item_DescPOWR_ACOM_S01_Sunflare=物品类型:发电机\n制造商:ACOM\n尺寸:1\n等级:C\n类别:竞赛\n\n借助来自ACOM的高性能发电机来利用恒星的力量。赛车手和追求速度之人的理想选择。
item_DescPOWR_ACOM_S02_LuxCore_SCItem=物品类型:发电机\n制造商:ACOM \n尺寸:2 \n等级:A \n类别:竞赛\n\n照度核心以其在竞赛中独树一帜的性能而著称,可提供飞船所需的全部速度。使用ACOM赛车专家的一流组件,其他发电机用户只配看你的尾灯。
@@ -52654,6 +52642,7 @@ item_DescProspector_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您
item_DescProspector_Paint_Luminalia_white_blue=为您的勘探者选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝,营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
item_DescProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这个涂装版本在原始形态的基础上增加了涂鸦。与被逐亡者涂装一起拥抱混沌。它在黑色背景上有粗犷的霓虹绿色飞溅,赋予了勘探者一种激进混乱的外观。
item_DescProspector_Paint_Unity=奠基节是一次契机,让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
+item_DescProspector_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=基石涂装以纯净的白色为主,搭配蓝色点缀,致敬那些通过采矿、精炼、运输、打捞等工作为帝国做出贡献的工人们。
item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园,以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名,并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。
item_DescProwler_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系,半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料,寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在,埃斯佩里亚徘徊者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
item_DescProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款徘徊者的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝,再配以白色点缀,给舰船带来了酷炫的新外观。
@@ -53033,6 +53022,7 @@ item_DescStarlifter_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=So换上霜冻迷彩涂装,让
item_DescStarlifter_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀,不败蓝金涂装会为您的大力神星际运输船增添引人注目的风格。
item_DescStarlifter_Paint_Sylvan_Green=大力神星际运输机的森林涂装采用独特且严肃的哑光绿色,带有浅灰色点缀。
item_DescStimpack=治疗生命公司的OneClick装置是一款紧急快速治疗系统。它能够在不同的医疗环境下暂时有效地缓和伤病。
+item_DescStorAll_ATLS_inventory=储物空间:1 SCU\n\n轻巧耐用,GEO 资源吊舱的设计是为了扩展你的 ATLS 功能,提供额外的矿石存储空间,并方便将资源运输到最终目的地。
item_DescStorAll_Big_Box_Model_A=制造商:万可存 (Stor*All)\n物品类型:储存\n\n这款由万可存推出的A型大型货运储存升级模组使用了和容量较小的5吨储存模组同样的制造工艺,同时还能给予极光系列飞船双倍的货运储存空间. (需替换原始默认货运模组。)
item_DescStorAll_Big_Box_Model_H=制造商:万可存 (Stor*All)\n物品类型:储存\n\n专为大黄蜂 F7C系列定制,这款由万可存推出的H型货运储存模组把大黄蜂系列船体上的军用炮塔空位替换成了储存空间,为其提供了可观的载货量,将这款UEE的明星级战斗机改装成了一款耐久的货运船。
item_DescStorAll_Mini=制造商:万可存 (Stor*All)\n物品类型:储存\n\n这款万可存推出的5吨运载量小型货运仓能够给予那些有创业精神的极光驾驶员们在繁忙的商品物流行业中一个开始他们伟大事业的起点.它的整体结构采用了双层外壳和夹层增压的构造方式,使其能够经受住宇宙中的恶劣环境和时不时突然出现的激光波。
@@ -53255,7 +53245,7 @@ item_Desc_987_shoes_03_01_01,P=描述 - 987 鞋子 03
item_Desc_ALB_Bandana_01_01_Shared=仅选用最高级的棉材料,这款来自阿莱霍兄弟的围巾采用了双面印花和编织边缘两种工艺用以保证其耐用性。
item_Desc_ALB_Jacket_01_01_01=储物空间:2K uSCU\n\n这款由阿莱霍兄弟推出的杜维克系列外衣将功能性与时尚性完美的结合在了一起。这款高质量的夹克选用了加强皮革作为面料,既提供了优秀的保护和支撑,也同时兼顾了现代美学。\n\n女款目前缺货。
item_Desc_ALB_Jacket_01_Ruso=储物空间:2K uSCU\n\n哪怕你现在穿着锈红协会系列基底服,也请放心的穿上这件阿莱霍兄弟的定制版杜维克外衣工业夹克.长时间的搬运和挖掘工作的最佳伙伴。\n\n女款目前缺货。
-item_Desc_BASL_combat_light_core_01_01_01=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n储物空间:40K uSCU\n可适配胸甲类型:不适用\n\n督导局拦截者是一款轻便且超耐用的护甲,提供保护而不牺牲机动性。它将抗冲击面料与精密铠甲相结合,护甲还配有易于访问的腰部口袋和可调节的带子,以确保理想的贴合度。由于护甲出色的舒适性、质量和保护性,该系统被倡导者广泛使用。
+item_Desc_BASL_combat_light_core_01_01_01=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n储物空间:40K uSCU\n可挂载背包类型:不适用\n\n督导局拦截者是一款轻便且超耐用的护甲,提供保护而不牺牲机动性。它将抗冲击面料与精密铠甲相结合,护甲还配有易于访问的腰部口袋和可调节的带子,以确保理想的贴合度。由于护甲出色的舒适性、质量和保护性,该系统被倡导者广泛使用。
item_Desc_BASL_combat_light_helmet_01_01_01=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n\n独特的开放式设计使督导局拦截者头盔成为在大气中操作的轻便且解放的选择。它采用精确分层的铠甲保护头部免受各种战斗和环境危害,并在眼睛上配有抗冲击、防眩光的面罩。面罩兼容AR十字准星。
item_Desc_BASL_undersuit_01_01_01=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n\n倡导局拦截者基底服采用看似简单的设计,整体为深黑色,手臂和腿部配有加固的灰色保护垫。毒蜥公司的卓越工艺使这款飞行服耐用且极为舒适,毫无疑问它会被督导局广泛使用。
item_Desc_CBD_Hat_01_01_01=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计。在帽子的前方印有白色骷髅头图案,而侧方印有“Death From Above (从天而降的灭亡)”的字样。\n\n女款目前缺货。
@@ -53274,6 +53264,7 @@ item_Desc_CBD_Shirt_02_04_01=这款来自CBD的T恤采用了运动风的设计
item_Desc_CBD_trenchcoat_01=储物空间:2K uSCU\n\n作为CBD经典款防尘外衣的现代升级版,这款全长外套采用双色调配色镶边,无论身处何种环境,都能彰显您的大胆个性。
item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_02_Shared=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n\nFBL-8u是CDS第一款使用该厂商全新球状编织技术的基底服。这种技术能做出极为轻盈且坚固的材质,可承受太空旅行的严酷考验。最初是为了完美契合CDS的FBL-8a轻型护甲而设计的,但其仍能与其他护甲兼容。
item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_Shared=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n 适用温度:-30 / 60 摄氏度\n\n这款综合型的战术作战基底服能够提供给你在太空中完全密封的环境以保证安全,同时你还能行动自如。这款基底服与兼容的护甲系统也能够完美配合。
+item_Desc_CLDA_combat_light_helmet_01=伤害减免:20%\n适用温度:-38 / 68 摄氏度\n\n来自火山臼的巴达米头盔提供优质的头部保护,采用坚固的聚碳酸酯外壳和抗微生物内衬。让你勇敢地探索未开发的地区和太空的黑暗角落。
item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVRP=物品类型:计算机\n制造商:贝林财团 (Behring)\n尺寸:0\n等级:C\n等级:军用\n\n贝林财团的CSV-RP车载计算机专门用于满足军方相关的高需求,几个世纪以来一直是地球联合帝国坦克和其他地面车辆的必备品。
item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVTL=物品类型:计算机\n制造商:贝林财团 (Behring)\n尺寸:0\n等级:B\n类别:军用\n\n由贝林财团提供的CSV-TL计算机系统提供了比上一代系统更多的处理能力,以及创新的处理算法,可以改善数据处理能力。
item_Desc_COMP_BEHR_S01_CSRRP=物品类型:计算机\n制造商:贝林财团 (Behring)\n尺寸:1\n等级:C\n类别:军用\n\n贝林财团的CSR-RP通过简化程序数据包从而提供了可信流畅的计算能力。
@@ -53344,6 +53335,7 @@ item_Desc_DMC_Jacket_01_01_01= 适用温度:-20 / 10 摄氏度\n储物空间
item_Desc_DMC_Jacket_02_01_Shared=储物空间:1K uSCU\n\n这款丹宁牛仔的时髦夹克的外观如同您想象中一样优秀。塞尔比夹克还具有柔软的内衬, 可提供额外的舒适感和绝缘性。\n\n女款目前缺货。
item_Desc_DMC_Jacket_03_01_01=储物空间:3K uSCU\n\n丹宁牛仔的这款隔热户外夹克衬有增强衬垫,可为日常穿着长时间的提供舒适感。
item_Desc_DMC_Jacket_04_01_01=储物空间:2K uSCU\n\n这款纪念飞行夹克以标志性风格来纪念舰队周,其正面有海军标志,背面则印有大大的舰队周标志。这款合成皮夹克有两个前口袋,以及松紧腰带与袖口确保穿着合身。
+item_Desc_DMC_Jacket_13_02_01=储物空间:2K uSCU\n\n超级时尚!极致舒适!维科洛百货的夹克采用优质合成皮革制成,外观坚韧又时尚,内衬超柔软,像朋友一样包裹着人体。印着维科洛的东西,绝对是最好的。
item_Desc_DMC_Legs_Pants_02_01=(PH) F_DMC_Pants_02_01\nItem Description。\n\n Description
item_Desc_DMC_Pants_01_01_01=储物空间:1K uSCU\n\n丹宁牛仔的“基础”系列就如名字一样;是工作服饰的“基础”。“基础”系列具有简单,优雅的剪裁和易于使用的口袋,既专业又实用。\n\n女款目前缺货。
item_Desc_DMC_Pants_02_01_Shared=储物空间:2K uSCU\n\n穿上这条来自丹宁牛仔的工装裤,彰显您丰富而精致的品味。两侧均带有灰色调的对比色条纹, 阿斯特利长裤耐穿、舒适且始终如一。\n\n女款目前缺货。
@@ -53393,7 +53385,7 @@ item_Desc_GRIN_refinery_pants_01_01_01=储物空间:2K uSCU\n\n热纺裤子在
item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计,伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔,高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给,解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色,满足您个人喜好同时,还便于在工作场合识别身份。
item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_01=物品类型:中型背包\n储物空间:85K uSCU\n可适配胸甲:中型&重型\n \n最初为矿工而设计的伪壳盔甲附带一个可拆卸的背包,可以容纳各种工具和补给,解放您的双手。伪壳背包提供了多种可选的鲜艳颜色,满足您个人喜好同时,还便于在工作场合识别身份。
item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_02=物品类型:中型背包\n储物空间:85K uSCU\n可适配胸甲类型:仅伪壳胸甲\n\n轻松运送你满载的伪壳采集背包。 超坚固的工业设计为灰猫工业伪壳装甲套装量身打造。 它具有符合人体工程学的支撑,可将背包重量均匀地分布在背部,同时保障了物品的运输安全,无论是打捞工作、进入矿井或是简单地跑腿,伪壳采集背包都是理想的日常选择。
-item_Desc_GRIN_utility_medium_core_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n储物空间:15K uSCU\n适用温度:-61 / 91 摄氏度 \n 可挂载背包类型:轻型&中型\n \n最初为矿工设计,伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔,高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给,解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色,满足您个人喜好同时,还便于在工作场合识别身份。
+item_Desc_GRIN_utility_medium_core_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n储物空间:15K uSCU\n适用温度:-61 / 91 摄氏度 \n可挂载背包类型:轻型&中型\n \n最初为矿工设计,伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔,高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给,解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色,满足您个人喜好同时,还便于在工作场合识别身份。
item_Desc_GRIN_utility_medium_helmet_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计,伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔,高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给,解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色,满足您个人喜好同时,还便于在工作场合识别身份。
item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n储物空间:10K uSCU\n适用温度:-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计,伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔,高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给,解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色,满足您个人喜好同时,还便于在工作场合识别身份。
item_Desc_GSB_Boots_01_01_01=碎石匠的漂泊者系列多功能靴能经受任何挑战。
@@ -53582,6 +53574,9 @@ item_Desc_SHLD_YORM_S02_Haltur=物品种类:护盾生成器\n制造商:约
item_Desc_SHLD_YORM_S02_Trenta=物品种类:护盾生成器\n制造商:约姆公司 (Yorm)\n尺寸:2\n等级:C\n类别:竞赛 \n\n一个理想的选择,对于那些想要超出寻常的护盾性能和耐久的赛车手。作为奖励,特伦塔的外壳是由镁合金制成的,这使得组件既坚固又轻便。
item_Desc_SPV_Jacket_01_01_Shared=储物空间:1K uSCU\n\n这精致的外套既可白天使用,也能晚上穿着,对任何年轻的专业人士都是必不可少的收藏。开叉翻领和中后接缝,就在斯帕·范·迈尔斯,为您提供提量身定制的外观。\n\n女款目前缺货。
item_Desc_SPV_glasses_01=独特的一体式镜片和别出心裁的几何设计使先锋X在所有眼镜中脱颖而出。斯帕·范·迈尔斯巧妙地融合了最先进的风格和技术,以提供与众不同的时尚外观。
+item_Desc_SRVL_combat_light_arms_01=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n适用温度:-31 / 61 摄氏度\n\n这套护甲是利用火山臼护甲套装中的部件重新改造而成,为穿戴者提供额外的保护,抵御攻击者和恶劣环境。
+item_Desc_SRVL_combat_light_core_01=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n储物空间:4K uSCU\n适用温度:-31 / 61 摄氏度\n可挂载背包类型:轻型\n\n这套护甲是利用火山臼护甲套装中的部件重新改造而成,为穿戴者提供额外的保护,抵御攻击者和恶劣环境。
+item_Desc_SRVL_combat_light_legs_01=物品类型:轻型护甲\n伤害减免:20%\n储物空间:2.5K uSCU\n适用温度:-31 / 61 摄氏度\n\n这套护甲是利用火山臼护甲套装中的部件重新改造而成,为穿戴者提供额外的保护,抵御攻击者和恶劣环境。
item_Desc_SRVL_parasite_helmet_01=物品类型:飞行头盔\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n\n电影"寄生"原作带来的创新恐怖形象成功地吓坏了帝国群众。现在,只要有CC改造公司制作的"寄生"复刻头盔,就能拥有这种标志性外观。对原始电影道具的进行数字扫描让每一个令人毛骨悚然的细节得以重现。尽管有着独特的设计,寄生头盔的内部空间适宜且功能全面.它可以在大气内外,或是任何你想吓人的地方安全佩戴。
item_Desc_SRVL_parasite_helmet_02=物品类型:飞行头盔\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n\n在最初一作电影震撼整个帝国七年后,"寄生V:黑暗诞生"将恐怖带到了一个新的高度。CC改造公司通过与影片的创作者合作发售了功能齐全的官方复刻头盔来庆祝新电影的发布。内置在"寄生虫"眼睛中的特殊传感器使您可以清楚地看到人们对这些骇人细节做出的反应。这款头盔经过精心设计以还原电影道具并能承受太空旅行的严峻考验,它是一个能将您变成行走的噩梦的杰出复制品。
item_Desc_Slaver_Undersuit_Armor_Shared=物品种类:基底服\n伤害减免:10%\n 适用温度:-30 / 60 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的“石肤”系列战斗基底服青出于蓝,针对用户们赖以生存的卡拉克防御系统(CDS)著名的TCS-4系列所得到的大量反馈进行了改进。作为坚实可靠的基底服的“石肤”提供了无数种护甲和舱外活动能力的选项,是CDS的劲敌。
@@ -53715,7 +53710,7 @@ item_Desc_cbd_mask_01=铬穹顶设计是为了使恶劣的环境变得可控。
item_Desc_cbd_pants_02_01_01=储物空间:4K uSCU\n\nCBD 的弗兰茨黑白条纹裤通过随意泼洒的黑色涂层来更显时髦。\n\n男款目前暂时缺货。
item_Desc_cbd_pants_05=这款牛仔裤采用柔软而坚固的棉制成,经过撕裂,然后用彩色线和畸形补丁“修复”,赋予它们一丝历史气息。
item_Desc_ccc_bear_helmet_01_01_01=物品类型:飞行头盔\n伤害减免:10%\n适用温度:-40 / 60 摄氏度\n\n快戴上这款官方授权的菲尔兹伯里黑熊头盔,以一个凶狠的姿态来庆祝瓦拉节吧。在成为举世闻名的恶人天团组合的一员前,这只歪曲版的菲尔兹伯里黑熊只是一个季节性苏打水的吉祥物而已。 从那时起,这熊大大的、露齿的笑容和那来回摆动的闪闪眼睛已经成为瓦拉节庆祝活动的必备景象。 现在CC改造设计出品了一个由官方授权的,高质量的经典吉祥物复制品,并提供了六种相当夺目的颜色。
-item_Desc_ccc_combat_heavy_helmet_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-90 / 115 °C\n\n现代与古代的盔甲在狂战士头盔上交汇。这款来自CC改造的独特盔甲具有金色的角和翼翅,以及灵感来自叠层盔甲的面罩。在这些独特的美学装饰下,这款重型头盔提供卓越的保护,护甲延伸到足够低的地方以保护你的脖子。面罩兼容AR十字准星。
+item_Desc_ccc_combat_heavy_helmet_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-90 / 115 摄氏度\n\n现代与古代的盔甲在狂战士头盔上交汇。这款来自CC改造的独特盔甲具有金色的角和翼翅,以及灵感来自叠层盔甲的面罩。在这些独特的美学装饰下,这款重型头盔提供卓越的保护,护甲延伸到足够低的地方以保护你的脖子。面罩兼容AR十字准星。
item_Desc_ccc_heavy_armor_helmet_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-80 / 110 摄氏度\n\n带上氖鬼头盔,表明你侍奉无主的态度。从古代妖怪神话及武士文化中汲取灵感,CC改造刻画出的这副凶神恶煞的外观,具有夸张且戏剧性的漆面、狰狞咧嘴的笑容、和锐利的全息投影犄角,防护和恐吓,共存于这具令人记忆深刻的头盔上。面罩兼容AR十字准星。
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n\n穿上飞鸟护甲,彰显并荣耀塔维因美学。白,红,灰,黑四色的镀层,皆使用了跨时代的制造技术,完美契合人类体型,并勾勒出了塔维因飞船所拥有的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲绝佳且实用,提供坚固防护的同时,也仍能保持脚步轻盈。与飞鸟头盔一起装备,整套装甲的外观将会令人难以忘怀。
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_iae2024=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-61 / 91 摄氏度\n\n穿上飞鸟逐星者护甲,彰显并荣耀塔维因美学。白色、紫色与灰色的装甲板,完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用,提供坚固防护的同时,让你的脚步轻盈。与飞鸟逐星者头盔一起装备,整套装甲的外观将会令人过目难忘。
@@ -53878,8 +53873,7 @@ item_Desc_clda_env_heavy_legs_01_expo=物品类型:重型装甲\n伤害减免
item_Desc_clda_env_heavy_suit_01=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:22K uSCU\n适用温度:-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件,可以智能地适应环境条件,使穿着者的体温保持稳定。还配备了尖端的生命维持系统和宽敞的背包,使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。
item_Desc_clda_env_heavy_suit_01_expo=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:22K uSCU\n适用温度:-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件,可以智能地适应环境条件,使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包,使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控,“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球,在环境的映衬下下非常醒目。
item_Desc_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:22k uSCU\n适用温度:-225 / 75 摄氏度\n\n为了能在寒冷的环境中自信地探索,火山臼使用了先进的传感器套件来打造诺维科夫探索服,该探索服可智能地适应环境条件,使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统,使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包,使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
-item_Desc_clda_gloves_01=巴达米手套的内衬是由先进的防切割保护层,与三层内衬相结合而成,两者组成只有卡尔德拉才能设计出的先进防撞措施
-item_Desc_clda_helmet_01=伤害减免:30%\n适用温度:-63 / 93 摄氏度\n\n来自火山臼公司的巴达米头盔有着坚韧的聚碳酸酯外壳和抗菌衬里,能提供优质的头部防护, 使您可以大胆前往狂野之地。请注意,此头盔不具备太空环境佩戴等级,只能在可自然呼吸的环境中佩戴。
+item_Desc_clda_gloves_01=巴达米手套的内衬是由先进的防切割保护层,与三层内衬相结合而成,两者组成只有火山臼才能设计出的先进防撞措施
item_Desc_clda_undersuit_01_01_01=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n\n这款火山臼的 闪雷(?)基底服具有灵活的垫圈,可带来更大的舒适度和更自然的运动体验,以及一系列方便的胸部连接口的选项,是世界各地探险家的实用选择。 这款特殊的基底服已为了延长使用而经过修复。
item_Desc_clda_undersuit_02=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n\n马肯达基底服专为冒险而设计,但又足够舒适,适合日常穿着,深受探险家的喜爱。 独特的拼接设计打造出灵活而有弹性的内衣,而防臭 绝对柔软SureSoft 内衬将让您不想将其脱下。 这款特殊的基底服已为了延长使用而经过修复。
item_Desc_clda_undersuit_02_02_01=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n\n马肯达基底服专为冒险而设计,但又足够舒适,适合日常穿着,深受探险家的喜爱。 独特的拼接设计打造出灵活而有弹性的内衣,而防臭 绝对柔软SureSoft 内衬将让您不想将其脱下。此版本采用现已解散的焰火联合的颜色和标志。
@@ -53894,7 +53888,7 @@ item_Desc_clda_utility_heavy_helmet_03=物品类型:重型护甲\n伤害减免
item_Desc_clda_utility_heavy_suit_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-75 / 225 摄氏度\n可挂载背包类型:全部\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限,可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台,先进的传感器套件可以智能地调整环境条件,使佩戴者的体温保持稳定。“彭布罗克”的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包,那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。
item_Desc_clda_utility_heavy_suit_01_01_iae2024=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-75 / 225 摄氏度\n可挂载背包类型:全部\n\n“彭布罗克 逐星者”旨在拓展人类的耐力极限,可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台,先进的传感器套件可以智能地调整环境条件,使佩戴者的体温保持稳定。这款“彭布罗克”的逐星者特别版本还配备了定制头盔,与尖端的生命支持系统集成,那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。
item_Desc_clda_utility_heavy_suit_02=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-75 / 225 摄氏度\n可挂载背包类型:全部\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限,可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台,先进的传感器套件可以智能地调整环境条件,使佩戴者的体温保持稳定。“彭布罗克”的RSI特别版确保了那些寻求跨越大胆新视野的人在风格上彰显的淋漓尽致。
-item_Desc_clda_utility_heavy_suit_02_01_9tails01=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n适用温度: -225 / 75 摄氏度\n可适配背包类型: 通用\n\n火山臼这个版本的彭布罗克探索服是由原来的形式修改而来的。彭布罗克旨在扩展人类忍耐的极限,能够承受恶劣高温环境下的极端热量。基于火山臼的一流探索装甲平台,其先进的传感器套件可智能地调整环境条件,使穿着者的体温保持稳定。彭布罗克的RSI特别版也能确保那些勇敢的探险家能以更华丽的方式探索新的地平线。
+item_Desc_clda_utility_heavy_suit_02_01_9tails01=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n适用温度: -225 / 75 摄氏度\n可挂载背包类型: 通用\n\n火山臼这个版本的彭布罗克探索服是由原来的形式修改而来的。彭布罗克旨在扩展人类忍耐的极限,能够承受恶劣高温环境下的极端热量。基于火山臼的一流探索装甲平台,其先进的传感器套件可智能地调整环境条件,使穿着者的体温保持稳定。彭布罗克的RSI特别版也能确保那些勇敢的探险家能以更华丽的方式探索新的地平线。
item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_01=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-5 / 50 摄氏度\n\n这款基底服集耐磨聚纤维面料、舒适合身和特殊的节日设计于一身,是参加任何光灯节派对的完美选择。
item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_06=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-5 / 50 摄氏度\n\n这款基底服集耐磨聚纤维面料、舒适合身和特殊的节日设计于一身,是参加任何光灯节派对的完美选择。
item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_07=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-5 / 50 摄氏度\n\n这款基底服集耐磨聚纤维面料、舒适合身和特殊的节日设计于一身,是参加任何光灯节派对的完美选择。
@@ -53954,7 +53948,7 @@ item_Desc_doom_light_armor_helmet_01,P=面罩兼容AR十字准星
item_Desc_doom_medium_armor_01_Shared=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-52 / 82 摄氏度\n\n有时候你要做的就是穿上合适的盔甲,让你的意图响亮而明朗。冲突装甲是在德杰家族开始大规模生产重型护甲时期出现的,它的诞生几乎吓到了所有人。现在每个人都在抄袭它。冲突装甲的护板重量适度且经过加强,在尽量维持速度的基础上为你提供优良的平衡性。
item_Desc_doom_medium_armor_01_core=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n储物空间: 7.5k uSCU\n适用温度:-52 / 82 摄氏度\n可挂载背包类型:轻型&中型\n\n有时候你要做的就是穿上合适的盔甲,让你的意图响亮而明朗。冲突装甲是在德杰家族开始大规模生产重型护甲时期出现的,它的诞生几乎吓到了所有人。现在每个人都在抄袭它。冲突装甲的护板重量适度且经过加强,在尽量维持速度的基础上为你提供优良的平衡性。
item_Desc_doom_medium_armor_01_legs=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n储物空间:4.5K uSCU\n适用温度:-52 / 82 摄氏度\n\n有时候你要做的就是穿上合适的盔甲,让你的意图响亮而明朗。冲突装甲是在德杰家族开始大规模生产重型护甲时期出现的,它的诞生几乎吓到了所有人。现在每个人都在抄袭它。冲突装甲的护板重量适度且经过加强,在尽量维持速度的基础上为你提供优良的平衡性。
-item_Desc_doom_medium_armor_helmet_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-52 / 82 摄氏度\n\n使用了高质量的回收材料和模铸的面具板,死亡头骨头盔转为能挨最毒的打而生。面罩兼容AR十字准星。
+item_Desc_doom_medium_armor_helmet_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-52 / 82 摄氏度\n\n使用了高质量的回收材料和模铸的面具板,死亡头骨头盔专为能挨最毒的打而生。面罩兼容AR十字准星。
item_Desc_doom_medium_armor_helmet_02=物品类型:中甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-52 / 82 摄氏度\n\n戴上这款以某种动物为原型塑造的骇人头盔,成为死神吧。我们可不是兽医,不知道这是啥动物,但它看起来真的酷毙了。而且我们知道它在承受住严重伤害的同时,能让你看起来像个狠角色。面罩兼容AR十字准星。
item_Desc_doom_medium_armor_helmet_02_holiday=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-52 / 82 摄氏度\n\n用“假日屠夫”头盔来庆祝这个季节。末日护甲设计了这种扭曲的盔甲,它可以承受一场交火,或者是喧闹的假日聚会,以及两者之间的任何事物。口鼻部的定制装甲板可提供保护,并保持轻便,合成的角比真实的角更加耐用。这款“假日屠夫”头盔给末日护甲的一流战斗装备工程师们又增加了名望。面罩兼容AR十字准星。
item_Desc_drn_business_jacket_01_01_01=储物空间:1K uSCU\n\n身着萨斯基亚夹克,端庄又时尚。 这款混合夹克和有领衬衫采用动态几何图案,包括横跨正面和背面的对角线。
@@ -54232,6 +54226,10 @@ item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor=物品类型:中型护甲\n伤害减免
item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_core=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n运载能力:8.5K uSCU\n适用温度:-56 / 86 摄氏度\n可挂载背包类型:轻型&中型\n\n强度和速度在新的审讯官护甲中融合在一起。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织一起使用可以拯救您的皮肤,且不会拖慢您的速度。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学相结合时,不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬。
item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_helmet=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-56 / 86摄氏度\n\n穿着晨星护甲时不会露出任何弱点。这款全封闭式战斗头盔经过专门设计,可承受各种战斗环境,并提供防护以防御实弹、冲击以及能量等多种威胁。面罩兼容AR十字准星。
item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_legs=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n运载能力:5.5K uSCU\n适用温度:-56 / 86 摄氏度\n\n强度和速度在新的审讯官护甲中融合在一起。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织一起使用可以拯救您的皮肤,且不会拖慢您的速度。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学相结合时,不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬。
+item_Desc_qrt_combat_heavy_arms_02=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-95 /120 摄氏度\n\n这套安腾护甲在原版基础上进行了改装,加上了精心挑选的獠牙和骨头,让它看起来更有原始感。
+item_Desc_qrt_combat_heavy_core_02=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-95 /120 摄氏度\n储物空间:10.5K uSCU\n\n这套安腾护甲在原版基础上进行了改装,加上了精心挑选的獠牙和骨头,让它看起来更有原始感。
+item_Desc_qrt_combat_heavy_helmet_02=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-85 / 115 摄氏度\n\n这套安腾护甲在原版基础上进行了改装,加上了精心挑选的獠牙和骨头,让它看起来更有原始感。
+item_Desc_qrt_combat_heavy_legs_02=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-95 /120 摄氏度\n储物空间:6.5K uSCU\n\n这套安腾护甲在原版基础上进行了改装,加上了精心挑选的獠牙和骨头,让它看起来更有原始感。
item_Desc_qrt_mantis_undersuit_01_01_01=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-40 / 40摄氏度\n\n萨宾护甲体现了您对奎里努斯科技先进的外观和性能的期望。这款先进的基底服将坚韧且灵活的微织物与巧妙的镀层融为一体,在保持轻量化的同时提供保护。萨宾基底服的时尚设计,即使前途多舛,仍可确保您安全时尚。
item_Desc_qrt_mantis_undersuit_helmet_01_01_01=物品类型:飞行头盔\n伤害减免:10%\n适用温度:-40 / 40 摄氏度\n\n使用奎里努斯科技的颅盖头盔清晰洞察您周围的一切。用特有合成蓝宝石制成的大型面罩可提供耐刮擦性能,同时又保持与经典材料一样的轻薄特性。
item_Desc_qrt_specialist_heavy_arms_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-95 /120 摄氏度\n\n如果你需要顶级防护并配备尖端科技,安腾护甲套装绝对是你的不二选择。该套装由奎里努斯科技的获奖工程团队开发,完全封闭的设计可以保护穿戴者免受危险环境和战场上的威胁。头盔采用一套传感器,而不是传统的层压面板,能够提供无阻碍的视野。
@@ -54282,8 +54280,8 @@ item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_02_01=物品类型:重型护甲\n伤害
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n储物空间:12K uSCU\n适用温度:-90 / 115 摄氏度\n可挂载背包类型:全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间,莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后,RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬;让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适,更能纵横战场。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_01_9tails01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n储物空间:10.5K uSCU\n适用温度:-70 / 100 摄氏度\n可挂载背包类型:全部\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-SH胸甲在原版基础上进行了改造。配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间,莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后,RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬;让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适,更能纵横战场。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_crus01_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n储物空间:12K uSCU\n适用温度:-90 / 115 摄氏度\n可挂载背包类型:全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间,莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后,RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬;让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适,更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
-item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_02=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-95 / 120 摄氏度\n\n可适配背包类型:通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间,可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后,RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬,使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
-item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_03=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:12K uSCU\n适用温度:-97 / 121 摄氏度\n可适配背包类型:通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间,可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后,RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬,使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
+item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_02=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-95 / 120 摄氏度\n\n可挂载背包类型:通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间,可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后,RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬,使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
+item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_03=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:12K uSCU\n适用温度:-97 / 121 摄氏度\n可挂载背包类型:通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间,可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后,RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬,使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_01_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n储物空间:10.5K uSCU\n适用温度:-75 / 105 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样,SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的,以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_02_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n储物空间:10.5K uSCU\n适用温度:-75 / 105 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样,SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的,以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-90 / 115 摄氏度\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间,莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后,RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬;让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适,更能纵横战场。面罩兼容AR十字准星。
@@ -54388,9 +54386,9 @@ item_Desc_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_12=物品类型:重型背包\n储
item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_01=物品类型:重型头盔\n伤害减免:40%\n适用温度:-150 / 175 摄氏度\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者,作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致,并带有头盔和背包的附件,但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力,同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。
item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_03=物品类型:重型头盔\n伤害减免:40%\n适用温度:-150 / 175 摄氏度\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者,作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致,并带有头盔和背包的附件,但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力,同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。
item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_12=物品类型:重型头盔\n伤害减免:40%\n适用温度:-150 / 175 摄氏度\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者,作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致,并带有头盔和背包的附件,但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力,同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。
-item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_01=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:8K SP\n适用温度:-150 / 175 摄氏度\n可适配背包类型:全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者,作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致,并带有头盔和背包的附件,但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力,同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。
-item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_03=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:8K SP\n适用温度:-150 / 175 摄氏度\n可适配背包类型:全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者,作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致,并带有头盔和背包的附件,但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力,同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。
-item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_12=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:8K SP\n适用温度:-150 / 175 摄氏度\n可适配背包类型:全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者,作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致,并带有头盔和背包的附件,但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力,同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。
+item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_01=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:8K SP\n适用温度:-150 / 175 摄氏度\n可挂载背包类型:全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者,作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致,并带有头盔和背包的附件,但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力,同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。
+item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_03=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:8K SP\n适用温度:-150 / 175 摄氏度\n可挂载背包类型:全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者,作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致,并带有头盔和背包的附件,但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力,同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。
+item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_12=物品类型:重型装甲\n伤害减免:40%\n储物空间:8K SP\n适用温度:-150 / 175 摄氏度\n可挂载背包类型:全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者,作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致,并带有头盔和背包的附件,但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力,同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。
item_Desc_sasu_armor_light_helmet_01_01_9tails01=物品类型:轻甲\n伤害减免:20%\n适用温度:-35 / 65 摄氏度 \n\n这款樱日集团的大颚头盔在原版基础上进行了改造。带上由樱日公司独家推出的大颚头盔来表明你已经准备好“出动”。轻质金属板护层提供保护的同时,金属獠牙从前面突出,形成令人生畏的昆虫状,游走于乐趣和恐惧之间。
item_Desc_sasu_combat_heavy_helmet_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-90 / 115 摄氏度\n\n戴上虚空撕裂者头盔释放你内心的洪水猛兽吧。多层重型护甲板打造出色的防护效能,防护严密的额头与咄咄逼人的青绿色眼具更是带来了让人过目难忘的造型。樱日集团的设计师们为其凶猛的外观配备了同样强大的功能,其中就包括头盔右侧最尖端的传感器套件。面罩兼容AR十字准星。
item_Desc_sasu_combat_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-90 / 115 摄氏度\n\n这款樱日集团的虚空撕裂者头盔在原版基础上进行了改造。戴上虚空撕裂者头盔释放你内心的洪水猛兽吧。多层重型护甲板打造出色的防护效能,防护严密的额头与咄咄逼人的青绿色眼具更是带来了让人过目难忘的造型。樱日集团的设计师们为其凶猛的外观配备了同样强大的功能,其中就包括头盔右侧最尖端的传感器套件。面罩兼容AR十字准星。
@@ -54458,7 +54456,6 @@ item_Desc_srvl_heavy_core_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n
item_Desc_srvl_heavy_helmet_01=物品类型:重型护甲\n伤害减免:40%\n适用温度:-77 / 107 摄氏度\n\n同时全副武装和彻底匿名,而不会感到头重脚轻领主头盔提供了重装保护,同时使用一种特殊的轻型复合镀层,感觉就像没戴头盔一样。视觉传感器通常只有飞船上才有,能使你适应你的周围环境,当穿上全套霸王服,高领为头盔提供额外的支撑和防护。面罩兼容AR十字准星。
item_Desc_srvl_helmet_01=物品类型:中型护甲\n伤害减免:30%\n适用温度:-50 / 80 摄氏度\n\n用“亡颅”头盔提醒你的敌人死亡即将来临。头盔的面罩被一个人类骷髅的可怕面容所取代,内部散发着地狱般的光芒,必定会让任何对手惊慌逃跑。
item_Desc_srvl_jacket_01_01_01=储物空间:1K uSCU\n\n这件还能用的夹克是由一面旧嗜尘者旗、回收的盔甲和废弃的飞船部件组装而成,通过坚固的皮革带固定在佩戴者身上。
-item_Desc_srvl_jacket_02=伤害减免:30%\n储物空间:400 uSCU\n适用温度:-60 / 82 摄氏度\n\n这件夹克是使用火山臼盔甲回收利用的零件制成,可以在恶劣环境中为穿戴者提供额外的保护。
item_Desc_srvl_pants_01_01_01=储物空间:1K uSCU\n\n这些裤子可能已经破旧不堪,但它们还有很久的使用寿命。多年的使用使它们比购买时穿起来更舒适。
item_Desc_srvl_shirt_01_01_01=这件来自未知制造商的衬衫经过修复和改造来赋予它第二次生命。右侧袖子的一半无法被修复,所以剩下的部分变为了肘部袖口。
item_Desc_srvl_undersuit_01=物品类型:基底服\n伤害减免:10%\n适用温度:-30 / 60 摄氏度\n\n第二人生具有与"有何不妥?" 头盔相同的可靠的结构,第二人生采用了一些破烂的旧基底服,并赋予了它们新的生命。
@@ -54513,12 +54510,14 @@ item_Desc_vpw_bouncer_shirt_01_01_01=蒸汽穿着的数字虎文字衬衫采用
item_Descammobox_pistol,P=手枪弹药箱
item_Descammobox_rifle,P=步枪弹药箱
item_Descapar_melee_01=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:刀\n类别:近战\n\n尺寸:15厘米\n\nDemon Fang是一把简单而残忍的劈刀,由坚固且略带纹理的材质做手柄。鲜红色刀刃突出了这把刀不同寻常的和令人生畏的外观,保证会让任何想要挡路的人重新斟酌。
-item_Descapar_special_ballistic_01=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:电磁炮\n类别:实弹\n\n弹匣容量:5\n射速:60 rpm\n有效射程:200 米\n\n附件:瞄具 (N/A),枪管 (N/A),下挂 (S4)\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性,这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离,使它成为陆地,空中和太空中的灾难。
-item_Descapar_special_ballistic_01_black02=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:电磁炮\n类别:实弹\n\n弹匣容量:10\n射速:60 rpm\n有效射程:200 米\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性,这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离,使它成为陆地,空中和太空中的灾难。
+item_Descapar_special_ballistic_01=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:电磁炮\n类别:实弹\n\n弹匣容量:5\n射速:60 rpm\n有效射程:200 米\n\n附件:瞄具 (N/A),枪管 (N/A),下挂 (S4)\n\n对于大型威胁和敌对载具同样具有毁灭性,这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离,使它成为陆地,空中和太空中的灾难。
+item_Descapar_special_ballistic_01_black02=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:电磁炮\n类别:实弹\n\n弹匣容量:10\n射速:60 rpm\n有效射程:200 米\n\n对于大型威胁和敌对载具同样具有毁灭性,这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离,使它成为陆地,空中和太空中的灾难。
item_Descapar_special_ballistic_01_mag=物品类型:弹匣\n容量:5\n\n此弹匣可容纳由启示录军备设计的天灾电磁炮的。937口径特制大型钨钢弹。
-item_Descapar_special_ballistic_01_tan01=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:电磁炮\n类别:实弹\n\n弹匣容量:10\n射速:60 rpm\n有效射程:200 米\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性,这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离,使它成为陆地,空中和太空中的灾难。
-item_Descapar_special_ballistic_02=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:导弹发射器\n类别:实弹\n\n弹匣容量:3\n射速:300 rpm(3发爆炸)\n有效射程:2 千米\n\n附件:瞄具 (N/A),枪管 (N/A),下挂 (N/A)\n\n扛起敌意导弹发射器,抹平战场上的所有敌人。这款来自启示录军备的导弹发射器拥有一组旋转的炮管,可以快速发射三枚导弹,使其成为消灭地面部队或破坏车辆和小型飞船的完美武器。当您需要播洒毁灭以保护自己时,您可以相信启示录军备的威力。
+item_Descapar_special_ballistic_01_mat01=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:电磁炮\n类别:实弹\n\n弹匣容量:5\n射速:60 rpm\n有效射程:200米\n\n附件:光学(无),枪管(无),下挂(S4)\n\n对于大型威胁和敌对载具同样具有毁灭性,这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离,使它成为陆地,空中和太空中的灾难。作为维科洛在旅行中获得的众多物品之一,“非常实用”版是任何严肃收藏家必备的武器。
+item_Descapar_special_ballistic_01_tan01=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:电磁炮\n类别:实弹\n\n弹匣容量:10\n射速:60 rpm\n有效射程:200 米\n\n对于大型威胁和敌对载具同样具有毁灭性,这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离,使它成为陆地,空中和太空中的灾难。
+item_Descapar_special_ballistic_02=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:导弹发射器\n类别:实弹\n\n弹匣容量:3\n射速:300 rpm (3发爆炸)\n有效射程:2 千米\n\n附件:瞄具 (N/A),枪管 (N/A),下挂 (N/A)\n\n扛起敌意导弹发射器,抹平战场上的所有敌人。这款来自启示录军备的导弹发射器拥有一组旋转的炮管,可以快速发射三枚导弹,使其成为消灭地面部队或破坏车辆和小型飞船的完美武器。当您需要播洒毁灭以保护自己时,您可以相信启示录军备的威力。
item_Descapar_special_ballistic_02_mag=物品类型:子弹\n容量:3\n\n这本敌意导弹发射器的弹匣可容纳三枚导弹。
+item_Descapar_special_ballistic_02_mat01=制造商:启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型:导弹发射器\n类别:实弹\n\n弹匣容量:3\n射速:300 rpm (3发爆炸)\n有效射程:2 千米\n\n附件:瞄具 (N/A),枪管 (N/A),下挂 (N/A)\n\n扛起敌意导弹发射器,抹平战场上的所有敌人。这款来自启示录军备的导弹发射器拥有一组旋转的炮管,可以快速发射三枚导弹,使其成为消灭地面部队或破坏车辆和小型飞船的完美武器。当您需要播洒毁灭以保护自己时,您可以相信启示录军备的威力。作为维科洛在旅行中获得的众多物品之一,“非常实用”版是任何严肃收藏家必备的武器。
item_Descapar_special_ballistic_02_missile=物品类型:弹药\n\n为敌意导弹发射器所使用的实弹导弹弹药。
item_Descarma_barrel_comp_s1=制造商:武改厂 (ArmaMod)\n物品类型:弹道补偿器\n挂载点:枪管\n尺寸:1\n\n声音范围:+20%\n后坐力稳定性:+30%\n后坐力平滑度:+30%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 1 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S1枪管附件可以有效地排出气体,保证每一次都能命中目标。
item_Descarma_barrel_comp_s2=制造商:武改厂 (ArmaMod)\n物品类型:弹道补偿器\n挂载点:枪管\n尺寸:2\n\n声音范围:+20%\n后坐力稳定性:+30%\n后坐力平滑度:+30%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 2 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S2枪管附件可以有效地排出气体,保证每一次都能命中目标。
@@ -54549,12 +54548,13 @@ item_Descbehr_emp_grenade_01=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:
item_Descbehr_emp_grenade_01_ammo=贝林的EP5手榴弹产生受控的电磁脉冲,可在短时间内破坏无屏蔽的电子设备,使其成为军事和执法人员的无价之宝。
item_Descbehr_frag_grenade_01=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:手榴弹\n\n作用范围:20米\n伤害类型:破片\n\nMK-4是贝林在2894年首次生产的标志性手榴弹的延续,是一种反人员手榴弹,能够使致命的弹丸和毁灭性的冲击波充满杀伤区。
item_Descbehr_frag_grenade_01_ammo=MK-4是贝林在2894年首次生产的标志性手榴弹的延续,是一种反人员手榴弹,能够使致命的弹丸和毁灭性的冲击波充满杀伤区。
-item_Descbehr_glauncher_ballistic_01=生产商:贝林财团\n物品类型:榴弹发射器\n类型:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:每分钟40发\n有效射程:可变(80米)\n\n附件:瞄具(S1),枪管 (N/A),下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器,多亏了贝林财团的精细设计,这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸,方便清除房间内和掩体后面的敌人。
-item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=生产商:贝林财团\n物品类型:榴弹发射器\n类型:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:每分钟40发\n有效射程:可变(80米)\n\n附件:瞄具(S1),枪管 (N/A),下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器,多亏了贝林财团的精细设计,这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸,方便清除房间内和掩体后面的敌人。黑色和灰色的颜色组合使雷霆版具有契合任何专业安保人士的低调外观。
-item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=生产商:贝林财团\n物品类型:榴弹发射器\n类型:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:每分钟40发\n有效射程:可变(80米)\n\n附件:瞄具(S1),枪管 (N/A),下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器,多亏了贝林财团的精细设计,这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸,方便清除房间内和掩体后面的敌人。这把落尘特别版混合了深蓝色、灰色和黑色,提供了一种低调但不失风格的外观。
-item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=生产商:贝林财团\n物品类型:榴弹发射器\n类型:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:每分钟40发\n有效射程:可变(80米)\n\n附件:瞄具(S1),枪管 (N/A),下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器,多亏了贝林财团的精细设计,这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸,方便清除房间内和掩体后面的敌人。金属光泽的枪管和枪托非常的抓人眼球,使得这把铜斑蛇特别版在众多版本中脱颖而出。
+item_Descbehr_glauncher_ballistic_01=生产商:贝林财团\n物品类型:榴弹发射器\n类型:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:每分钟40发\n有效射程:可变(80米)\n\n附件:瞄具(S1),枪管 (N/A),下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器,多亏了贝林财团的精细设计,这把武器的发射的 40 毫米榴弹可以在撞击点爆炸,方便清除房间内和掩体后面的敌人。
+item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=生产商:贝林财团\n物品类型:榴弹发射器\n类型:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:每分钟40发\n有效射程:可变(80米)\n\n附件:瞄具(S1),枪管 (N/A),下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器,多亏了贝林财团的精细设计,这把武器的发射的 40 毫米榴弹可以在撞击点爆炸,方便清除房间内和掩体后面的敌人。黑色和灰色的颜色组合使雷霆版具有契合任何专业安保人士的低调外观。
+item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=生产商:贝林财团\n物品类型:榴弹发射器\n类型:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:每分钟40发\n有效射程:可变(80米)\n\n附件:瞄具(S1),枪管 (N/A),下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器,多亏了贝林财团的精细设计,这把武器的发射的 40 毫米榴弹可以在撞击点爆炸,方便清除房间内和掩体后面的敌人。这把落尘特别版混合了深蓝色、灰色和黑色,提供了一种低调但不失风格的外观。
+item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=生产商:贝林财团\n物品类型:榴弹发射器\n类型:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:每分钟40发\n有效射程:可变(80米)\n\n附件:瞄具(S1),枪管 (N/A),下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器,多亏了贝林财团的精细设计,这把武器的发射的 40 毫米榴弹可以在撞击点爆炸,方便清除房间内和掩体后面的敌人。金属光泽的枪管和枪托非常的抓人眼球,使得这把铜斑蛇特别版在众多版本中脱颖而出。
item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_mag=物品类型:弹匣\n容量:6\n\n这个GP-33 MOD 的弹匣可以容纳6发 40毫米榴弹。
-item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:榴弹发射器\n类别:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:40 rpm\n有效射程:可变 (80m)\n\n附件:瞄具 (S1),下挂(S1)\n\n这款军用级GP-33 MOD发射器可以发射40mm榴弹。其用于清扫房间并消灭藏在掩体后的敌人,得益于贝林财团精准的设计,每一颗榴弹都能在撞击瞬间爆炸。棕土版的成品有着锈红与棕色配色。
+item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_mat01=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:榴弹发射器\n类别:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:40 rpm\n有效射程:可变 (80m)\n\n附件:瞄具 (S1),枪管 (N/A),下挂(S1)\n\n这款军用级GP-33 MOD发射器可以发射 40 毫米榴弹。其用于清扫房间并消灭藏在掩体后的敌人,得益于贝林财团精准的设计,每一颗榴弹都能在撞击瞬间爆炸。作为维科洛在旅行中获得的众多物品之一,“非常实用”版是任何严肃收藏家必备的武器。
+item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:榴弹发射器\n类别:实弹\n\n弹匣容量:6\n射速:40 rpm\n有效射程:可变 (80m)\n\n附件:瞄具 (S1),下挂(S1)\n\n这款军用级GP-33 MOD发射器可以发射 40 毫米榴弹。其用于清扫房间并消灭藏在掩体后的敌人,得益于贝林财团精准的设计,每一颗榴弹都能在撞击瞬间爆炸。棕土版的成品有着锈红与棕色配色。
item_Descbehr_grav_grenade_01=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:手榴弹\n\n伤害类型:非致命\n\n贝林DS-12是最新的震暴技术,可提供非致命力冲击力,旨在低重力或零重力情况下推走敌人。
item_Descbehr_grav_grenade_01_ammo=贝林DS-12是最新的震暴技术,可提供非致命力冲击力,旨在低重力或零重力情况下推走敌人。
item_Descbehr_hmg_ballistic_01=制造商:贝林财团 (Behring)\n物品类型:重机枪\n类别:实弹\n\n弹匣容量:80\n射速:400 rpm\n杀伤范围:60米\n\n附件:瞄具 (N/A),枪管 (N/A),下挂 (S4)\n\n贝林夸张的工艺和精密零件的应用意味着FS-9H重型机枪可以承受更高的战斗的热量,同时仍然可以产生更强大的冲击力。慢速稳定的自动射击,使得FS-9H爆炸7毫米实弹炮弹有效距离达60米。
@@ -54908,7 +54908,7 @@ item_Descvncl_lights_starboard_wing=@Starboard Wing Light
item_Descvolt_rifle_energy_01=制造商:鉴星激光科技 (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:突击步枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:80\n射速:200 rpm - 光束\n有效射程:30 米\n\n附件:瞄具 (S2),下挂 (S2)\n\n凭借视差,VOLT 为消费者提供了一款坚固的突击步枪设计,具有超大电池和独特的作动器等特点,使得武器在射击时能够转变为持续的光束。
item_Descvolt_rifle_energy_01_black_gold01=制造商:(Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:突击步枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:80\n射速:200 rpm - 光束\n有效射程:30 米\n\n附件:瞄具 (S2),下挂 (S2)\n\n凭借视差,VOLT 为消费者提供了一款坚固的突击步枪设计,具有超大电池和独特的作动器等特点,使得武器在射击时能够转变为持续的光束。\n\n“行政版”以其大胆的黑色外观和优雅的金色细节为特色。
item_Descvolt_rifle_energy_01_camo01=制造商:(Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:突击步枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:80\n射速:200 rpm - 光束\n有效射程:30 米\n\n附件:瞄具 (S2),下挂 (S2)\n\n凭借视差,VOLT 为消费者提供了一款坚固的突击步枪设计,具有超大电池和独特的作动器等特点,使得武器在射击时能够转变为持续的光束。\n\n“冲击骑兵”版采用城市灰色的数字印刷迷彩图案,配有一个绝缘的橙色顶部。
-item_Descvolt_rifle_energy_01_collector01,P=制造商:(Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:突击步枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:80\n射速:200 rpm - 光束\n有效射程:30 米\n\n附件:瞄具 (S2),下挂 (S2)\n\n凭借视差,VOLT 为消费者提供了一款坚固的突击步枪设计,具有超大电池和独特的作动器等特点,使得武器在射击时能够转变为持续的光束。\n\n这款改装版的原版步枪在武器侧面展示了印刷的寇骈犬图案,枪口上装饰着一小块寇骈犬的獠牙。
+item_Descvolt_rifle_energy_01_collector01=制造商:(Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:突击步枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:80\n射速:200 rpm - 光束\n有效射程:30 米\n\n附件:瞄具 (S2),下挂 (S2)\n\n凭借视差,VOLT 为消费者提供了一款坚固的突击步枪设计,具有超大电池和独特的作动器等特点,使得武器在射击时能够转变为持续的光束。\n\n这款改装版的原版步枪在武器侧面展示了印刷的寇骈犬图案,枪口上装饰着一小块寇骈犬的獠牙。
item_Descvolt_rifle_energy_01_collector02=制造商:(Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:突击步枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:80\n射速:200 rpm - 光束\n有效射程:30 米\n\n附件:瞄具 (S2),下挂 (S2)\n\n凭借视差,VOLT 为消费者提供了一款坚固的突击步枪设计,具有超大电池和独特的作动器等特点,使得武器在射击时能够转变为持续的光束。\n\n这款改装版的原版步枪在武器侧面展示了印刷的寇骈犬图案,枪口上装饰着一小块寇骈犬的骷髅。
item_Descvolt_rifle_energy_01_collector03=制造商:(Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:突击步枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:80\n射速:200 rpm - 光束\n有效射程:30 米\n\n附件:瞄具 (S2),下挂 (S2)\n\n凭借视差,VOLT 为消费者提供了一款坚固的突击步枪设计,具有超大电池和独特的作动器等特点,使得武器在射击时能够转变为持续的光束。\n\n这款改装版的原版步枪采用了受月球表面启发的迷彩图案,枪口上绑着一小块寇骈犬的獠牙。
item_Descvolt_rifle_energy_01_collector04=制造商:(Verified Offworld Laser Technologies)\n物品类型:突击步枪\n分类:能量 (电子)\n\n电池容量:80\n射速:200 rpm - 光束\n有效射程:30 米\n\n附件:瞄具 (S2),下挂 (S2)\n\n凭借视差,VOLT 为消费者提供了一款坚固的突击步枪设计,具有超大电池和独特的作动器等特点,使得武器在射击时能够转变为持续的光束。\n\n这款改装版的原版步枪采用了受月球表面启发的迷彩图案,枪口上绑着一小块寇骈犬的獠牙。
@@ -54971,14 +54971,16 @@ item_Mining_Gadget_Gadget5=至钻BoreMax\n【-70%不稳定;+30%聚集;+10%
item_Mining_Gadget_Gadget5_Desc=制造商:铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型:采矿附件\n\n激光不稳定性:-70%\n集群修正:+30%\n\n开采抗性:+10%\n\n至钻有助于聚焦激光功率,显著降低不稳定性,同时在破碎时将有价值的沉积物聚集在一起。虽然这样会使开采抗性和开采时间增加,但大多数矿工认为更好的安全性和更可观的收益值得为此付出额外的努力。\n\n制造商警告!每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。\n
item_Mining_Gadget_Gadget6=坚燃Stalwart【-35%不稳定;+30%聚集;+50%绿区速度;-30%绿区】
item_Mining_Gadget_Gadget6_Desc=制造商:铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型:采矿附件\n\n激光不稳定性:-35%\n集群修正:+30%\n充能绿区充能速率:+50%\n\n充能绿区范围:-30%\n\n坚燃是为能精准控制功率的矿工准备的。该模组缩小了充能绿区范围,矿工需要更加精细控制以达到绿区。一旦达到绿区,充能速率就会加快,同时还能将稀有矿石聚集在一起。\n\n制造商警告!每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。
+item_Mining_MiningLaser_Drake_Default_S0=矿工采矿激光器Pitman【+25%抗性;+35%不稳定;-40%绿区速度;-30%废料】
+item_Mining_MiningLaser_Drake_Default_S0_Desc=制造商:德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:1\n\n最佳距离:30米\n最大距离:45米\n采矿激光功率:3150\n\n模组插槽:2\n\n开采抗性:+25%\n激光不稳定性:+35%\n惰性物质含量:-30%\n充能绿区充能速率:-40%\n\n这款采矿激光器是专为德雷克 Golem 设计的,适合刚开始采矿生涯的人使用。它经过精心调校,确保操作简单,并降低发生严重事故的可能性。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1=柳叶刀 MH1 型采矿激光器Lancet MH1\n【-10%不稳定;+40%绿区速度;-60%绿区;-30%废料】
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:1\n\n最佳距离:30米\n最大距离:90米\n\n采矿激光功率:504 - 2520\n提取激光功率:1850\n\n模组插槽:1\n\n激光不稳定性:-10%\n充能绿区充能速率:+40%\n惰性物质含量:-30%\n\n充能绿区范围:-60%\n\n作为辅助型激光器,灰猫“柳叶刀MH1”最好是在您与他人合作开采时使用。虽然最佳充能窗口大小的降低意味着需要更精准的操作,但其能减少提取激光收集的惰性物质,使得它成为了矿工们理想的辅助型激光器,经常配合其他激光器一起使用。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S2=柳叶刀 MH2 型采矿激光器Lancet MH2\n【-10%不稳定;+40%绿区速度;-60%绿区;-40%废料】
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S2_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:1\n\n最佳距离:45米\n最大距离:135米\n\n采矿激光功率:900 - 3600\n提取激光功率:2590\n\n模组插槽:2\n\n激光不稳定性:-10%\n充能绿区充能速率:+40%\n惰性物质含量:-40%\n\n充能绿区范围:-60%\n\n作为辅助型激光器,灰猫“柳叶刀MH2”最好是在您与他人合作开采时使用。虽然最佳充能窗口大小的降低意味着需要更精准的操作,但它减少了提取激光对惰性物质的提取,以及进入最佳充能窗口后更快的充能速率,使得它成为了矿工们理想的辅助型激光器,经常配合其他激光器一起使用。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_SV=柳叶刀 MHV 型采矿激光器Lancet MHV
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_SV_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:0\n\n最佳距离:30米\n最大距离:150米\n\n不稳定性:-30%\n开采抗性:-50%\n提取速率:0.45 SCU/秒\n能量传输:1200\n总充能速率:-30%\n模组插槽:3个\n\n灰猫将“柳叶刀 MHV”归类为辅助性激光器,最好在与他人合作开采时使用。“柳叶刀 MHV”产生的光束比一般的要弱,它可以安全地加热矿床,降低其抗性和不稳定性,但它自己却很难将其击碎。对于采矿人员,它是与其他激光器一起配合的理想辅助激光器。
-item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S0=刀轴 MHV 采矿光束发射器Arbor MHV
-item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S0_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类别:采矿光束发射器 \n尺寸:0\n\n最佳使用距离:15米\n最大使用距离:20米\n采集效率:0.01 SCU/s\n采集点半径:1米\n\n由于灰猫工业所制定严格的标准及其强大的商业实力,“刀轴”已经成为全宇宙最具影响力的采矿激光设备。MHV 沿用了经典的外观设计,并将其重新改进为更紧凑型的采矿设备,足以为广大星际矿工们提供坚实可靠的性能。
+item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S0=刀轴 MHV 采矿激光器Arbor MHV
+item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S0_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类别:采矿激光\n尺寸:0\n\n最佳使用距离:15米\n最大使用距离:20米\n采集效率:0.01 SCU/s\n采集点半径:1米\n\n由于灰猫工业所制定严格的标准及其强大的商业实力,“刀轴”已经成为全宇宙最具影响力的采矿激光设备。MHV 沿用了经典的外观设计,并将其重新改进为更紧凑型的采矿设备,足以为广大星际矿工们提供坚实可靠的性能。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S1=刀轴 MH1 型采矿激光器Arbor MH1\n【-35%不稳定;+40%绿区;+25%抗性;-30%废料】
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S1_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:1\n\n最佳距离:60米\n最大距离:180米\n\n采矿激光功率:189 - 1890\n提取激光功率:1850\n\n模组插槽:1\n\n激光不稳定性:-35%\n充能绿区范围:+40%\n惰性物质含量:-30%\n\n开采抗性:+25%\n\n得益于灰猫工业的严格标准和商业实力,刀轴MH1成为世界上最受欢迎的采矿激光器。该激光器因其平衡速度和安全性受到了众多企业和个人的青睐。与此同时,它还配备有特殊的过滤系统,可以减少惰性物质的收集量。灰猫利用它的声誉获得了独家合约,使刀轴MH1成为大多数采矿船上的原装激光器。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S2=刀轴 MH2 型采矿激光器Arbor MH2\n【-35%不稳定;+40%绿区;+25%抗性;-40%废料】
@@ -55009,12 +55011,13 @@ item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2=螺旋 II 型采矿激光器Helix II\n【-
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2_Desc=制造商:铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:2\n\n最佳距离:30米\n最大距离:90米\n\n采矿激光功率:1020 - 4080\n提取激光功率:2590\n\n模组插槽:3\n\n开采抗性:-30%\n惰性物质含量:-40%\n\n充能绿区范围:-40%\n\n对一些人来说,能有效使用螺旋II已经成为一名真正采矿专业人士的标志。铝热公司为其提供了超强的功率,可以无视矿石的开采抗性,但需要精确的操控才能稳定在充能绿区范围内。螺旋II最适合近距离采矿,具有两个模组插槽供矿工根据自己的喜好来安装模组。
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV=螺旋 S 型采矿激光器Helix
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV_Desc=制造商:铝热公司(Thermyte Concern)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:0\n\n最佳距离:37.5米\n最大距离:187.5米\n\n能量传输:2300\n不稳定性:-30%\n开采抗性:-10%\n总充能速率:+20%\n充能绿区:+15%\n爆裂伤害:+50%\n操作延迟:-50%\n\n提取速率:0.50 SCU/秒\n耗材插槽:3\n\n铝热公司的“螺旋I型”设计成具有强大功率和超长射程的采矿激光,非常适合用来处理棘手的矿物。当然,这种强大带来的就是危险,因为它还会减你调整低节流阀时的相应速度并增加爆裂的威力。在某些情况下,能熟练使用螺旋S型已经成为专业采矿员证明自己的一个标志。
-item_Mining_MiningSack_ARGO_Desc=容量:12 SCU\n\n南船座 矿石 吊舱具有简单而又坚固的结构,可确保材料能方便地装卸,是业内标准,可配合任何兼容的采矿船使用。\n
+item_Mining_MiningSack_ARGO_Desc=容量:12 SCU\n\n南船座矿石吊舱具有简单而又坚固的结构,可确保材料能方便地装卸,是业内标准,可配合任何兼容的采矿船使用。\n
item_Mining_MiningSack_ARGO_Name=南船座 矿石 吊舱
-item_Mining_MiningSack_DRAK_Desc,P=[PH] 容量:16 SCU\n
+item_Mining_MiningSack_DRAK_Desc=容量:16 SCU\n\n经久耐用,可与任何兼容的采矿船一起工作,德雷克矿石吊舱的容量达到令人印象深刻的 16 SCU。为矿工提供了比标准容器更多的矿石存储空间。
+item_Mining_MiningSack_DRAK_Name=德雷克 矿石 吊舱
item_Mining_MiningSack_GRIN_ROCDS_Desc,P=容量:3.4 SCU
-item_Mining_MiningSack_GRIN_ROCDS_Name,P=灰猫工业 ROC-DS 矿袋\nGRIN ROC DS Ore Pod
-item_Mining_MiningSack_MISC_Desc=容量: 8 uSCU\n\n武藏 矿石 吊舱可与任何兼容的采矿飞船配合使用,具有多项独特功能,包括吊舱内的防磨漆,可确保其能够承受未来几年的最大有效载荷。
+item_Mining_MiningSack_GRIN_ROCDS_Name,P=灰猫工业 ROC-DS 矿袋
+item_Mining_MiningSack_MISC_Desc=容量:8 SCU\n\n武藏矿石吊舱可与任何兼容的采矿飞船配合使用,具有多项独特功能,包括吊舱内的防磨漆,可确保其能够承受未来几年的最大有效载荷。
item_Mining_MiningSack_MISC_Name=武藏 矿石 吊舱
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1=FLTR 模组\n【-20%废料;-15%功率】
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿模组(被动)\n\n惰性物质含量:-20%\n\n提取激光功率:85%\n\n使用 FLTR 模组减少从矿床收集的惰性物质量。虽然它降低了激光的提取能力,但 FLTR 的专利过滤系统可以筛选出惰性物质,为存储有价值的矿石留出更多空间。
@@ -55052,6 +55055,10 @@ item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2=XTR-L 模组\n【+22%绿区;-5.7%废料;
item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿模组(被动)\n\n充能绿区范围:+22%\n惰性物质含量:-5.7%\n\n提取激光功率:90%\n\nXTR-L模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。
item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3=XTR-XL 模组\n【+22%绿区;-5.7%废料;-10%提取功率】
item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿模组(被动)\n\n充能绿区范围:+22%\n惰性物质含量:-5.7%\n\n提取激光功率:90%\n\nXTR-L模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。
+item_Mining_Modules_VehicleMod_ARGOGeo_Desc=制造商:南船座宇航 (Argo Astronautics)\n物品类型:采矿模组(被动)\n\n这款定制的采矿模块是专门为 ATLS GEO 打造的。
+item_Mining_Modules_VehicleMod_ARGOGeo_Name=ATLS GEO 模组
+item_Mining_Modules_VehicleMod_ROCds_Desc=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿模组(被动)\n\n这款定制的采矿模块是专门为 ROC 设计的。
+item_Mining_Modules_VehicleMod_ROCds_Name=ROC 模组
item_Name=
item_Name100_Series_Luminalia_green_red=100系列 盛装打扮涂装\n100 Series Deck the Hull Livery
item_Name100_Series_Luminalia_white_blue=100系列 破冰涂装\n100 Series IceBreak Livery
@@ -55432,11 +55439,16 @@ item_NameASAD_DistortionRepeater_S3=DR Model-XJ3 畸变速射炮
item_NameASAD_DistortionRepeater_S3_short=DR-XJ3\n S3
item_NameASAS_SoloShield=上升航天 单兵护盾
item_NameASAS_Soloshield_Survival=上升航天 单兵护盾 生存
+item_NameATLS_Paint_Black_Grey_DarkGrey=ATLS 雷暴云砧涂装\nATLS Thunderhead Livery
item_NameATLS_Paint_Black_Grey_Grey=ATLS 炭黑涂装\nATLS Carbon Black Livery
item_NameATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=ATLS 季风涂装\nATLS Monsoon Livery
+item_NameATLS_Paint_Blue_Grey_White=ATLS 钴蓝迷彩涂装\nATLS Cobalt Camo Livery
item_NameATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=ATLS 构筑涂装\nATLS Tectonic Livery
+item_NameATLS_Paint_Orange_Grey=ATLS 安全橙色涂装\nATLS Safety Orange Livery
item_NameATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=ATLS 狮心涂装\nATLS Lionheart Livery
+item_NameATLS_Paint_Silver_Grey_Lime=ATLS 花岗岩迷彩涂装\nATLS Granite Camo Livery
item_NameATLS_Paint_Steel_Steel_Black=ATLS 勇士涂装\nATLS Ironside Livery
+item_NameATLS_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=ATLS 基石涂装\nATLS Keystone Livery
item_NameAVIO_BEHR_S01_CSR_RP=贝林 航空电子主板
item_NameAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b=memVio 1.0b CPU增效器
item_NameAVIO_LEGACY_ADS=弹药分配系统计算机
@@ -55790,6 +55802,7 @@ item_NameConstellation_Paint_WhiteHeron=星座 白鹭涂装\nConstellation White
item_NameConstellation_Top_Turret=RSI 星座 顶部炮塔
item_NameCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=海盗船 2953展会最佳涂装\nCorsair 2953 Best in Show Livery
item_NameCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=海盗船 垂死之星涂装(改)\nCorsair Dying Star Livery (Modified)
+item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Gold_Camo=海盗船 下击暴流迷彩涂装\nCorsair Downburst Camo Livery
item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Red=海盗船 永恒涂装\nCorsair Eternity Livery
item_NameCorsair_Paint_Green_Black=海盗船 食尸鬼绿涂装\nCorsair Ghoulish Green Livery
item_NameCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=海盗船 突击队涂装\nCorsair Commando Livery
@@ -56527,6 +56540,11 @@ item_NameGlass_HighBall=海波杯
item_NameGlass_Pint=品脱杯
item_NameGlass_Tumbler=平底杯
item_NameGoldFish=迈达斯鱼
+item_NameGolem_Paint_Black_Green_Grey=Golem 落石涂装\nGolem Rockfall Livery
+item_NameGolem_Paint_Grey_Black_Black=Golem 煤核涂装\nGolem Coalheart Livery
+item_NameGolem_Paint_Orange_White_Orange=Golem 闪点涂装\nGolem Flashpoint Livery
+item_NameGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Golem 基石涂装\nGolem Keystone Livery
+item_NameGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=Golem 断层线涂装\nGolem Faultline Livery
item_NameGravityGeneratorControl=@mp_eGravityGeneratorControl
item_NameGreenLaserBolt=<-=MISSING=->
item_NameGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=守护者 骤雨涂装\nGuardian Downpour Livery
@@ -56919,6 +56937,7 @@ item_NameMOLE_Paint_Dolivine_Green=鼹鼠 暗橄榄石涂装\nMOLE Dolivine Live
item_NameMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠 哈丹水晶涂装\nMOLE Hadanite Livery
item_NameMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=鼹鼠 痴情涂装\nMOLE Lovestruck Livery
item_NameMOLE_Paint_Talus=鼹鼠 岩白涂装\nMOLE Talus Livery
+item_NameMOLE_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=鼹鼠 基石涂装\nMole Keystone Livery
item_NameMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=MPUV-1T 风暴灰涂装\nMPUV-1T Storm Grey Livery
item_NameMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=MPUV-1T 煽动者涂装\nMPUV-1T Firebrand Livery
item_NameMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=MPUV-1T 日光涂装\nMPUV-1T Sunlight Livery
@@ -57077,9 +57096,10 @@ item_NameMerlin_Paint_Luminalia_green_red=P-52 梅林 盛装打扮涂装\nP-52 M
item_NameMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=P-52 梅林 破冰涂装\nP-52 Merlin IceBreak Livery
item_NameMerlin_Paint_StellaFortuna2955_Green=P-系列 福尔图娜涂装\nP-Series Fortuna Livery
item_NameMerlin_Paint_Yellow_Blue_White=P-系列 穆雷杯涂装\nP-Series Murray Cup Livery
-item_NameMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=S0 刀轴Arbor
-item_NameMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=S0 螺旋Helix
-item_NameMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=S00 霍夫斯泰德Hofstede
+item_NameMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=刀轴Arbor【-40%不稳定】
+item_NameMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=螺旋Helix【-40%绿区;+20%绿区速率】
+item_NameMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=霍夫斯泰德Hofstede【+30%不稳定;-40%抗性;+40%绿区;+20%绿区范围】
+item_NameMining_Head_S00_Klein_SCItem=劳森采矿激光器Lawson【+30%不稳定;-40%抗性;+40%绿区】
item_NameMisc_Freelancer_Main=主推进器
item_NameMisc_Freelancer_Mav_Joint=全向机动推进器
item_NameMisc_Freelancer_Retro=制动推进器
@@ -57195,7 +57215,7 @@ item_NameOutlaw_Medium_Armor_PU=争吵者中型护甲\nBrawler Medium Armor
item_NameOutlaw_Medium_Armor_PU_lite=争吵者中型护甲\nBrawler Medium Armor
item_NameOutlaw_Medium_Jetpack=RSI 默认助推喷口
item_NamePOIR_FuelTank_1000=北极星 钢铁工艺 1000 燃料箱
-item_NamePOIR_FuelTank_3000=北极星 钢铁工艺3000 燃料箱
+item_NamePOIR_FuelTank_3000=北极星 钢铁工艺 3000 燃料箱
item_NamePOWR_ACOM_S01_StarHeart=星心StarHeart\n【S1 竞速 B】
item_NamePOWR_ACOM_S01_StarHeart_SCItem=星心StarHeart\n【S1 竞速 B】
item_NamePOWR_ACOM_S01_SunFlare_SCItem=耀斑SunFlare\n【S1 竞速 C】
@@ -57349,6 +57369,7 @@ item_NameProspector_Paint_Luminalia_green_red=勘探者 盛装打扮涂装\nPros
item_NameProspector_Paint_Luminalia_white_blue=勘探者 破冰涂装\nProspector IceBreak Livery
item_NameProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=勘探者 逐亡者涂装(改)\nProspector Outcast Livery (Modified)
item_NameProspector_Paint_Unity=勘探者 奠基节涂装\nProspector Foundation Fest Livery
+item_NameProspector_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=勘探者 基石涂装\nProspector Keystone Livery
item_NameProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=徘徊者 流浪者涂装\nProwler Wanderer Livery
item_NameProwler_Paint_Harmony=徘徊者 和谐涂装\nProwler Harmony Livery
item_NameProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=徘徊者 风暴使者涂装\nProwler Stormbringer Livery
@@ -57728,6 +57749,7 @@ item_NameStarlifter_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=大力神 星际运输船 霜冻
item_NameStarlifter_Paint_Invictus_blue_gold=大力神 星际运输船 不败蓝金涂装\nHercules Starlifter Invictus Blue and Gold Livery
item_NameStarlifter_Paint_Sylvan_Green=大力神 星际运输船 森林涂装\nHercules Starlifter Sylvan Livery
item_NameStimpack=单击
+item_NameStorAll_ATLS_inventory=GEO 资源 吊舱
item_NameStorAll_Big_Box_Model_A=万可存大型货舱模组 A型
item_NameStorAll_Big_Box_Model_H=万可存大型货舱模组 H型
item_NameStorAll_Mini=万可存迷你型货舱
@@ -58046,6 +58068,9 @@ item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_01=FBL-8u 基底服 极地迷彩\nFBL-8u Und
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_02=FBL-8u 基底服 帝国红\nFBL-8u Undersuit Imperial Red
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_03=FBL-8u 基底服 沙漠迷彩\nFBL-8u Undersuit Desert Digital
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_03=TCS-4 基底服\nTCS-4 Undersuit
+item_Name_CLDA_combat_light_helmet_01_01_01=巴达米 头盔\nBadami Helmet
+item_Name_CLDA_combat_light_helmet_01_02_01=巴达米 头盔 石墨\nBadami Helmet Graphite
+item_Name_CLDA_combat_light_helmet_01_03_01=巴达米 头盔 橄榄石\nBadami Helmet Olivine
item_Name_COMP_BEHR_S00_CSVRP=CSV-RP
item_Name_COMP_BEHR_S00_CSVTL=CSV-TL
item_Name_COMP_BEHR_S01_CSRRP=CSR-RP
@@ -58146,6 +58171,7 @@ item_Name_DMC_Jacket_03_01_12=靶场专家夹克衫 炮铜
item_Name_DMC_Jacket_03_01_17=靶场专家夹克衫 溶液
item_Name_DMC_Jacket_03_01_20=靶场专家夹克衫 砂岩
item_Name_DMC_Jacket_04_01_01=不败雄心飞行夹克
+item_Name_DMC_Jacket_13_02_01=维科洛百货夹克
item_Name_DMC_Legs_Pants_02_01=(PH) F_DMC_Pants_02_01
item_Name_DMC_Pants_01_01_01=靶场专家夹克衫 灰白
item_Name_DMC_Pants_01_01_12=基础裤 黑色
@@ -58461,7 +58487,16 @@ item_Name_SHLD_YORM_S02_Trenta=特伦塔Trenta\n【S2 竞速 C】
item_Name_SPV_Jacket_01_01_01=卡斯蒂罗夹克 正装
item_Name_SPV_Jacket_01_01_07=卡斯蒂罗夹克 海洋
item_Name_SPV_Jacket_01_01_11=卡斯蒂罗夹克 薄雾
-item_Name_SPV_glasses_01=前卫X眼镜
+item_Name_SPV_glasses_01=前卫X 眼镜
+item_Name_SRVL_combat_light_arms_01_01_01=零碎护甲 臂甲\nPiecemeal Armor Arms
+item_Name_SRVL_combat_light_arms_01_02_01=零碎护甲 臂甲 灰色\nPiecemeal Armor Arms Grey
+item_Name_SRVL_combat_light_arms_01_03_01=零碎护甲 臂甲 橄榄色\nPiecemeal Armor Arms Olive
+item_Name_SRVL_combat_light_core_01_01_01=零碎护甲 胸甲\nPiecemeal Armor Core
+item_Name_SRVL_combat_light_core_01_02_01=零碎护甲 胸甲 灰色\nPiecemeal Armor Core Grey
+item_Name_SRVL_combat_light_core_01_03_01=零碎护甲 胸甲 橄榄色\nPiecemeal Armor Core Olive
+item_Name_SRVL_combat_light_legs_01_01_01=零碎护甲 腿甲\nPiecemeal Armor Legs
+item_Name_SRVL_combat_light_legs_01_02_01=零碎护甲 腿甲 灰色\nPiecemeal Armor Legs Grey
+item_Name_SRVL_combat_light_legs_01_03_01=零碎护甲 腿甲 橄榄色\nPiecemeal Armor Legs Olive
item_Name_SRVL_parasite_helmet_01=“寄生” 复刻头盔\nParasite Replica Helmet
item_Name_SRVL_parasite_helmet_02=“寄生5:黑暗降生” 复刻头盔\nParasite V: Dark Birth Replica Helmet
item_Name_SeatAccess_GenericBed=床
@@ -59290,9 +59325,6 @@ item_Name_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=诺维科夫 升天 探索服\nNo
item_Name_clda_gloves_01_01_01=巴达米手套 朽木\nBadami Gloves Deadwood
item_Name_clda_gloves_01_02_01=巴达米手套 石墨\nBadami Gloves Graphite
item_Name_clda_gloves_01_03_01=巴达米手套 橄榄石\nBadami Gloves Olivine
-item_Name_clda_helmet_01_01_01=巴达米头盔 朽木\nBadami Helmet Deadwood
-item_Name_clda_helmet_01_02_01=巴达米头盔 石墨\nBadami Helmet Graphite
-item_Name_clda_helmet_01_03_01=巴达米头盔 橄榄石\nBadami Helmet Olivine
item_Name_clda_undersuit_01_01_01=莱文基底服(翻新)\nLevin Undersuit (Refurbished)
item_Name_clda_undersuit_01_01_04=莱文基底服 灰光(翻新)\nLevin Undersuit Limelight (Refurbished)
item_Name_clda_undersuit_01_01_11=莱文基底服 灰色(翻新)\nLevin Undersuit Greyscale (Refurbished)
@@ -60598,6 +60630,18 @@ item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_01_03_01=审判官腿甲 狂怒者\nIn
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_01=审判官腿甲 霓虹粉\nInquisitor Legs Neon Pink
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_10=审判官腿甲 黑钢\nInquisitor Legs Black Steel
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_19=审判官腿甲 渡鸦\nInquisitor Legs Raven
+item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_01_01=安纳护甲 臂甲 Iyosu\nAna Armor Arms Iyosu
+item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_02_01=安纳护甲 臂甲 Endro\nAna Armor Arms Endro
+item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_03_01=安纳护甲 臂甲 Wao\nAna Armor Arms Wao
+item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_01_01=安纳护甲 胸甲 Iyosu\nAna Armor Core Iyosu
+item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_02_01=安纳护甲 胸甲 Endro\nAna Armor Core Endro
+item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_03_01=安纳护甲 胸甲 Wao\nAna Armor Core Wao
+item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_01_01=安纳护甲 头盔 Iyosu\nAna Armor Helmet Iyosu
+item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_02_01=安纳护甲 头盔 Endro\nAna Armor Helmet Endro
+item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_03_01=安纳护甲 头盔 Wao\nAna Armor Helmet Wao
+item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_01_01=安纳护甲 腿甲 Iyosu\nAna Armor Legs Iyosu
+item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_02_01=安纳护甲 腿甲 Endro\nAna Armor Legs Endro
+item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_03_01=安纳护甲 腿甲 Wao\nAna Armor Legs Wao
item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_01=萨宾 基底服\nSabine Undersuit
item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_crus,P=萨宾 基底服(十字军工业款)\nSabine Undersuit (Crusader Industries Variant)
item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_iae2024=萨宾 基底服 逐星者\nSabine Undersuit Starchaser
@@ -60607,29 +60651,29 @@ item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_10=安腾护甲 臂甲 风暴\nAntium
item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_12=安腾护甲 臂甲 乌玉\nAntium Armor Arms Jet
item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_13=安腾护甲 臂甲 栗色\nAntium Armor Arms Maroon
item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_15=安腾护甲 臂甲 沙色\nAntium Armor Arms Sand
-item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_02_16=安腾护甲 臂甲 绿色迷彩\nAntium Armor Arms Green Camo
-item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_03_01=安腾护甲 臂甲 午夜太阳\nAntium Armor Arms Midnight Sun
+item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_02_16=安腾护甲 臂甲 苔藓迷彩\nAntium Armor Arms Moss Camo
+item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_03_01=安腾护甲 臂甲 午夜阳光\nAntium Armor Arms Midnight Sun
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_01=安腾护甲 胸甲\nAntium Armor Core
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_10=安腾护甲 胸甲 风暴\nAntium Armor Core Storm
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_12=安腾护甲 胸甲 乌玉\nAntium Armor Core Jet
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_13=安腾护甲 胸甲 栗色\nAntium Armor Core Maroon
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_15=安腾护甲 胸甲 沙色\nAntium Armor Core Sand
-item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_02_16=安腾护甲 胸甲 绿色迷彩\nAntium Armor Core Green Camo
-item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_03_01=安腾护甲 胸甲 午夜太阳\nAntium Armor Core Midnight Sun
+item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_02_16=安腾护甲 胸甲 苔藓迷彩\nAntium Armor Core Moss Camo
+item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_03_01=安腾护甲 胸甲 午夜阳光\nAntium Armor Core Midnight Sun
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_01=安腾护甲 头盔\nAntium Armor Helmet
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_10=安腾护甲 头盔 风暴\nAntium Armor Helmet Storm
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_12=安腾护甲 头盔 乌玉\nAntium Armor Core Jet
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_13=安腾护甲 头盔 栗色\nAntium Armor Helmet Maroon
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_15=安腾护甲 头盔 沙色\nAntium Armor Helmet Sand
-item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_02_16=安腾护甲 头盔 绿色迷彩\nAntium Armor Helmet Green Camo
-item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_03_01,P=安腾护甲 头盔 午夜太阳\nAntium Armor Helmet Midnight Sun
+item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_02_16=安腾护甲 头盔 苔藓迷彩\nAntium Armor Helmet Moss Camo
+item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_03_01,P=安腾护甲 头盔 午夜阳光\nAntium Armor Helmet Midnight Sun
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_01=安腾护甲 腿甲\nAntium Armor Legs
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_10=安腾护甲 腿甲 风暴\nAntium Armor Legs Storm
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_12=安腾护甲 腿甲 乌玉\nAntium Armor Legs Jet
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_13=安腾护甲 腿甲 栗色\nAntium Armor Legs Maroon
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_15=安腾护甲 腿甲 沙色\nAntium Armor Legs Sand
-item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_02_16=安腾护甲 腿甲 绿色迷彩\nAntium Armor Legs Green Camo
-item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_03_01=安腾护甲 腿甲 午夜太阳\nAntium Armor Legs Midnight Sun
+item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_02_16=安腾护甲 腿甲 苔藓迷彩\nAntium Armor Legs Moss Camo
+item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_03_01=安腾护甲 腿甲 午夜阳光\nAntium Armor Legs Midnight Sun
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_01=阿蒂麦斯 臂甲\nArtimex Arms
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_10=阿蒂麦斯 臂甲 箭筒\nArtimex Arms Canuto
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_12=阿蒂麦斯 臂甲 夜波\nArtimex Arms Nightwave
@@ -61543,9 +61587,6 @@ item_Name_srvl_helmet_01_07_01=亡颅 头盔 转运\nDeadhead Helmet Lucky Break
item_Name_srvl_jacket_01_01_01=质朴夹克 棕色
item_Name_srvl_jacket_01_01_04=质朴夹克 绿色
item_Name_srvl_jacket_01_01_18=质朴夹克 蓝色
-item_Name_srvl_jacket_02_01_01=零碎夹克 棕色
-item_Name_srvl_jacket_02_02_01=零碎夹克 灰色
-item_Name_srvl_jacket_02_03_01=零碎夹克 橄榄色
item_Name_srvl_pants_01_01_01=复原长裤 棕色
item_Name_srvl_pants_01_01_04=复原长裤 绿色
item_Name_srvl_pants_01_01_18=复原长裤 蓝色
@@ -61731,16 +61772,20 @@ item_Nameammobox_pistol=手枪弹药箱
item_Nameammobox_rifle=步枪弹药箱
item_Nameapar_melee_01=恶魔利齿 战术匕首\nDemon Fang Combat Knife
item_Nameapar_melee_01_short=恶魔利齿匕首
-item_Nameapar_special_ballistic_01=天灾电磁炮\nScourge Railgun
+item_Nameapar_special_ballistic_01=天灾 电磁炮\nScourge Railgun
item_Nameapar_special_ballistic_01_black02=天灾 “夜行者迷彩” 电磁炮\nScourge "Nightstalker" Railgun
item_Nameapar_special_ballistic_01_black02_short=天灾电磁炮NS
-item_Nameapar_special_ballistic_01_mag=天灾电磁炮弹匣 (5发)\nScourge Railgun Magazine (5 cap)
+item_Nameapar_special_ballistic_01_mag=天灾 电磁炮弹匣 (5发)\nScourge Railgun Magazine (5 cap)
+item_Nameapar_special_ballistic_01_mat01=天灾 “非常实用” 电磁炮\nScourge "Quite Useful" Railgun
+item_Nameapar_special_ballistic_01_mat01_short=天灾电磁炮QU
item_Nameapar_special_ballistic_01_short=天灾电磁炮
item_Nameapar_special_ballistic_01_tan01=天灾 “沙漠之影” 电磁炮\nScourge "Desert Shadow" Railgun
item_Nameapar_special_ballistic_01_tan01_short=天灾电磁炮DS
item_Nameapar_special_ballistic_02=敌意 导弹发射器\nAnimus Missile Launcher
item_Nameapar_special_ballistic_02_mag=敌意 导弹发射器弹匣 (3 发)\nAnimus Missile Launcher Magazine (3 cap)
-item_Nameapar_special_ballistic_02_missile=敌意导弹\nAnimus Missile
+item_Nameapar_special_ballistic_02_mat01=敌意 “非常实用” 导弹发射器\nAnimus "Quite Useful" Missile Launcher
+item_Nameapar_special_ballistic_02_mat01_short=敌意导弹发射器QU
+item_Nameapar_special_ballistic_02_missile=敌意 导弹\nAnimus Missile
item_Nameapar_special_ballistic_02_short=敌意导弹发射器
item_Namearma_barrel_comp_s1=西翁 枪口补偿器 1 \nSion Compensator1
item_Namearma_barrel_comp_s2=西翁 枪口补偿器 2 \nSion Compensator2
@@ -61787,6 +61832,8 @@ item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_cen01_short=GP-33榴弹发射器AF
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_imp01=GP-33 MOD “铜斑蛇” 榴弹发射器\nGP-33 MOD "Copperhead" Grenade Launcher
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_imp01_short=GP-33榴弹发射器CH
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_mag=GP-33 MOD 榴弹发射器弹匣(6发)\nGP-33 MOD Grenade Launcher Magazine (6 cap)
+item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_mat01=GP-33 MOD “非常实用” 榴弹发射器\nGP-33 MOD "Quite Useful" Grenade Launcher
+item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_mat01_short=GP-33榴弹发射器QU
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_shin=GP-33 MOD “棕土” 榴弹发射器\nGP-33 MOD "Umber" Grenade Launcher
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_shin_short=GP-33榴弹发射器UMB
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_short=GP-33榴弹发射器MOD
@@ -62377,6 +62424,8 @@ item_Namevolt_rifle_energy_01_black_gold01=视差 “行政版” 能量突击
item_Namevolt_rifle_energy_01_black_gold01_short=视差步枪EE
item_Namevolt_rifle_energy_01_camo01=视差 “冲击骑兵” 能量突击步枪\nParallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle
item_Namevolt_rifle_energy_01_camo01_short=视差步枪ST
+item_Namevolt_rifle_energy_01_collector01=视差 “趣味寇骈犬牙齿” 能量突击步枪\nParallax "Fun Kopion Tooth" Energy Assault Rifle
+item_Namevolt_rifle_energy_01_collector01_short=视差步枪FKT
item_Namevolt_rifle_energy_01_collector02=视差 “趣味寇骈犬骷髅” 能量突击步枪\nParallax "Fun Kopion Skull" Energy Assault Rifle
item_Namevolt_rifle_energy_01_collector02_short=视差步枪FKS
item_Namevolt_rifle_energy_01_collector03=视差 “趣味军用骷髅” 能量突击步枪\nParallax "Fun Military Skull" Energy Assault Rifle
@@ -62744,9 +62793,10 @@ item_descCarryable_1H_SQ_cable_bundle_1_a=一小束电子电缆,已损坏至
item_descCarryable_1H_SQ_scrap_bearing_1_a=一块圆形的磨损金属,极有可能是旧轴承。
item_descCarryable_1H_SQ_scrap_metal_1_a=一块被遗弃的机械零件,已不再发挥任何作用。
item_descMerlin_Paint_P52=P-52 梅林的标准涂装
-item_descMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:S0\n等级:C\n\n最佳距离:25 米\n最大距离:25 米\n采集半径:2 米\n提取速率:3 cSCU/秒\n\n能量传输:35\n\n不稳定性:-40 %\n开采抗性:0 %\n充能绿区范围:0 %\n充能绿区充能速率:0 %\n节流阀最低:20%\n\nROC 上使用的标准激光
-item_descMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=制造商:铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:S0\n等级:B\n\n最佳距离:30 米\n最大距离:30 米\n采集半径:2 米\n提取速率:5 cSCU/秒\n\n能量传输:35\n\n不稳定性:0%\n开采抗性:0 %\n充能绿区范围:-40 %\n充能绿区充能速率:+20 %\n节流阀最低:15%\n\n最有力的采矿激光,最强激光。
-item_descMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=制造商:舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:S0\n等级:B\n\n最佳距离:30 米\n最大距离:30 米\n采集半径:1 米\n提取速率:4 cSCU/秒\n\n能量传输:35\n \n不稳定性:+30 %\n开采抗性:-40 %\n充能绿区范围:+40 %\n充能绿区充能速率:+20 %\n节流阀最低:20%\n\n这是 ROC DS 的默认采矿头,比刀轴稍强一些。
+item_descMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=制造商:灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:S0\n等级:C\n\n最佳距离:25 米\n最大距离:25 米\n采集半径:2 米\n提取速率:3 cSCU/秒\n\n能量传输:35\n\n不稳定性:-40 %\n开采抗性:0 %\n充能绿区范围:0 %\n充能绿区充能速率:0 %\n节流阀最低:20 %\n\nROC 上使用的标准激光
+item_descMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=制造商:铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:S0\n等级:B\n\n最佳距离:30 米\n最大距离:30 米\n采集半径:2 米\n提取速率:5 cSCU/秒\n\n能量传输:35\n\n不稳定性:0 %\n开采抗性:0 %\n充能绿区范围:-40 %\n充能绿区充能速率:+20 %\n节流阀最低:15 %\n\n最有力的采矿激光,最强激光。
+item_descMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=制造商:舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:S0\n等级:B\n\n最佳距离:30 米\n最大距离:30 米\n采集半径:1 米\n提取速率:4 cSCU/秒\n\n能量传输:35\n \n不稳定性:+30 %\n开采抗性:-40 %\n充能绿区范围:+40 %\n充能绿区充能速率:+20 %\n节流阀最低:20 %\n\n这是 ROC DS 的默认采矿头,比刀轴稍强一些。
+item_descMining_Head_S00_Klein_SCItem=制造商:南船座宇航 (Argo Astronautics)\n物品类型:采矿激光\n尺寸:S0\n等级:C\n\n最佳距离:25 米\n最大距离:25 米\n采集半径:1 米\n提取速率:4 cSCU/秒\n\n能量传输:35\n\n不稳定性:+30%\n开采抗性:-40 %\n充能绿区范围:+40 %\n充能绿区充能速率:0 %\n节流阀最低:20 %\n\n劳森采矿激光器由南船座宇航专门为 ATLS GEO 开发,让穿着动力服采矿变得尽可能直观。
item_descQDRV_RSI_S02_Khaos_SCItem=物品类型:量子驱动器\n制造商:RSI\n尺寸:2\n等级:C\n类别:民用\n\nRSI的混沌经过调整将提供可靠的性能及坚实的结构.装上这个把你乱七八糟的旅途安排的明明白白。
item_descQDRV_RSI_S03_Erebos_SCItem=物品类型:量子驱动器\n制造商:RSI\n尺寸:3\n等级:A\n类别:民用\n\n暗黑之神体现了RSI追求卓越的理念.这款高质量的量子驱动器几乎一直在评论家和消费者的“最佳”榜单中名列前茅。
item_descQDRV_RSI_S03_Metis_SCItem=物品类型:量子驱动器\n制造商:RSI\n尺寸:3\n等级:C\n类别:民用\n\n在弯曲时空的漫长路途中没有一丝出错的余地.RSI在人类进入太空之始便开始向公众提供优质产品 900年老字号值得你的信赖。
@@ -63013,6 +63063,8 @@ item_ship_items_176=
item_shortMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=刀轴Arbor S00
item_shortMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=螺旋Helix S0
item_shortMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=霍夫斯泰德Hofstede S00
+item_shortMining_Head_S00_Klein_SCItem=劳森采矿激光器Lawson
+item_shortNameStorAll_ATLS_inventory=GEO 吊舱
item_swap_only=物品能被替换,但不能解除装备。
item_tholo_reconsider=重新考虑
item_tholo_run=逃跑
@@ -67851,7 +67903,7 @@ mobiGlas_ui_MissionManager_contractedBy=提供者
mobiGlas_ui_MissionManager_offered=报酬
mobiGlas_ui_MissionManager_tracked=追踪中
mobiGlas_ui_MissionRewardUpdated=奖励更新:%s
-mobiGlas_ui_MissionType_Collection=收集
+mobiGlas_ui_MissionType_Collection=采集
mobiGlas_ui_MissionType_Defend=保卫
mobiGlas_ui_MissionType_Delivery=包裹投递
mobiGlas_ui_MissionType_Escort=护航
@@ -68351,7 +68403,7 @@ ninetails_steal_Timed_Hard_001=NineTails Steal Hard Timed placeholder text
ninetails_steal_Title_Hard_001=NineTails Steal Hard Title placeholder text
northrock_boarders_890J_VIP_desc_001,P=救援 VIP
northrock_boarders_890J_VIP_title_001,P=紧急:VIP陷入危险
-northrock_boarders_890J_desc_001=一位行政客户刚刚向我们发出求救信号,他们的890跃动在~mission(Location)被拦截并被不法分子登上了船。因为船上存了一些比较敏感的私人数据,所以他们更希望能私下处理这个问题。\n\n你的首要任务是把不法分子以最快的速度清理掉,这样一支救援小组就能派遣过去把船返还给船主。让这些非法之徒控制这艘船的时间越长,它被抢走的可能性就越大。为了能更快速的解决问题,我建议你组织一个特勤小组来执行此任务。\n\n需要注意的一点是,船上所有幸存的船员都在船上的私人安全部队的保护下坐救生艇安全逃离了。不过,现在船上的状况仍然无法确定,为了以防万一,执行任务的时候请务必留意是否还有友军,以免误伤。\n\n还有,如果可能的话,我们的客户会“非常乐意”看到你能把飞船内的数据保护下来不被盗走。如果你能成功阻止这些机密数据以远程传输的方式被盗走,会有一笔非常丰厚的额外奖金等着你。\n\n如果换作是我的话,我会尽全力完成这位客户的要求让他满意。\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
+northrock_boarders_890J_desc_001=一位行政客户刚刚向我们发出求救信号,他们的 890 跃动在 ~mission(Location) 被拦截并被不法分子登上了船。因为船上存了一些比较敏感的私人数据,所以他们更希望能私下处理这个问题。\n\n你的首要任务是把不法分子以最快的速度清理掉,这样一支救援小组就能派遣过去把船返还给船主。让这些非法之徒控制这艘船的时间越长,它被抢走的可能性就越大。为了能更快速的解决问题,我建议你组织一个特勤小组来执行此任务。\n\n需要注意的一点是,船上所有幸存的船员都在船上的私人安全部队的保护下坐救生艇安全逃离了。不过,现在船上的状况仍然无法确定,为了以防万一,执行任务的时候请务必留意是否还有友军,以免误伤。\n\n还有,如果可能的话,我们的客户会“非常乐意”看到你能把飞船内的数据保护下来不被盗走。如果你能成功阻止这些机密数据以远程传输的方式被盗走,会有一笔非常丰厚的额外奖金等着你。\n\n如果换作是我的话,我会尽全力完成这位客户的要求让他满意。\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
northrock_boarders_890J_title_001=紧急:登舰行动进行中
northrock_bounty_PVP_desc_001=我们收到了一则合约,需要去缉拿一位侥幸脱逃的罪犯,名为 ~mission(TargetName)。\n\n我想以你在工会那边的评级,是能帮我们处理这件事的。他会比你平时处理的目标更为棘手。\n\n祝你好运\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
northrock_bounty_PVP_desc_002=有个能让你找到 ~mission(TargetName)的小线索。\n\n这个罪犯会比平时处理的那些更为难抓。尽量比他们快上个一两步,就不会有什么大问题了。\n\n感谢你帮我这忙,\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
@@ -68613,6 +68665,7 @@ operatorMode_Turret_Short=炮塔
outlaw_laser_datapad_001_from=米拉·巴伦丁
outlaw_laser_datapad_001_subject=浪费大家的时间
outlaw_laser_datapad_001_text=弗洛林,我们在这里待了好几天。你真的认为我们能把这个激光器重新启动吗??你见过这个设施有多破烂吗??地面上的东西要么陷在沙子里,要么有个大洞。我不知道你怎么样,但我可没有什么天体物理学的学位,根本不知道怎么让这个天线工作。\n\n帮我们一个忙,告诉登特这事儿不可能实现。
+outlaw_laser_datapad_001_to=弗洛林·哈斯格
outlaw_laser_datapad_002_from=希克
outlaw_laser_datapad_002_subject=你见过弗洛林吗?
outlaw_laser_datapad_002_text=收件人:凯西\n发件人:希克\n主题:回复:你见过弗洛林吗?\n\n好的,谢谢你,凯里。\n\n-----\n收件人:希克\n发件人:凯西\n主题:回复:你见过弗洛林吗?\n\n兄弟,别这样。\n\n我告诉你,一旦我们帮登特收集完物资,我们就一起去喝一杯。我请客。\n\n-----\n收件人:凯西\n发件人:希克\n主题:回复:你见过弗洛林吗?\n\n哦,好吧。我不知道这个。是的,你可能是对的。那就算了。\n\n-----\n收件人:希克\n发件人:凯西\n主题:回复:你见过弗洛林吗?\n\n嘿,希克\n\n还记得上次你约团里的某个人时发生了什么吗?她试着温柔地拒绝你,你却变得很奇怪,然后你们在赫斯顿一起工作了两周,气氛非常尴尬。或者至少这是洛克希的说法。\n\n还有,你知道弗洛林和安吉尔在一起吧?\n\nC\n\n-----\n收件人:凯西\n发件人:希克\n主题:你见过弗洛林吗?\n\n嘿,凯西\n\n你见过弗洛林吗?我真的需要和她谈谈。面对面。我有些事情想问她。\n\n希克
@@ -68628,6 +68681,7 @@ outlaw_laser_datapad_004_to=迪诺
outlaw_laser_datapad_005_from=C 先生
outlaw_laser_datapad_005_subject=价格查询
outlaw_laser_datapad_005_text=DW -\n\n我需要你帮我查一下价格。烁迪银现在的行情怎么样?\n\n有个消息源告诉我们哪里可以找到一些,但我不确定值不值得去弄。刚看着这个虫子把我最好的战斗机彻底打烂了,听说外面还有更糟的东西。我不想让我的队员冒更大的风险,除非我知道这值得。 \n\n- C 先生
+outlaw_laser_datapad_005_to=多克·伍德
outlaw_laser_datapad_006_from=道尔
outlaw_laser_datapad_006_subject=简短问题
outlaw_laser_datapad_006_text=收件人:阿里, 布奇奥, 道尔, 托鲁\n发件人:Toru\n主题:回复:简短问题\n\n伙计们,我们能不能专注点?你们知道我们这里有多少信用点在冒险吗?\n\n- 米诺\n\n-----\n收件人:阿里, 道尔, 米诺, 托鲁\n发件人:托鲁\n主题:回复:简短问题\n\n其实,由于这里的重力太低,它永远无法进入月球的大气……\n\n- 布奇奥\n\n-----\n收件人:阿里, 布奇奥, 道尔, 米诺,\n发件人:Toru\n主题:回复:简短问题\n\n冷却会瞬间发生。没有足够的时间让它解体。\n\n- 托鲁\n\n-----\n收件人:布奇奥, 道尔, 米诺, 托鲁\n发件人:阿里\n主题:回复:简短问题\n\n这不可能发生,它的质量太小了。\n\n- 阿里\n\n-----\n收件人:阿里, 布奇奥, 道尔, 米诺,\n发件人:Toru\n主题:回复:简短问题\n\n不,它会在进入大气时冻结,变成一块非常坚硬的冰块,然后撞到地面。所以是的,它可能会杀人。\n\n- 托鲁\n\n-----\n收件人:布奇奥, 道尔, 米诺, 托鲁\n发件人:阿里\n主题:回复:简短问题\n\n它不会在进入月球的大气时燃烧解体吗?\n\n- 阿里\n\n-----\n收件人:阿里, 布奇奥, 米诺, 托鲁 \n发件人:道尔
@@ -75912,6 +75966,7 @@ vehicle_DescANVL_Terrapin=制造商:铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位:
vehicle_DescANVL_Terrapin_Medic=制造商:铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位:医疗\n\n在保留了原版水龟韧性的基础上,铁砧的设计师们精心设计了一艘最适合救援行动的水龟医疗载具。配备有一个二级医疗床,归功于它强大的装甲和护盾,水龟医疗可以从最危险的情况下救出受伤的人。
vehicle_DescANVL_Valkyrie_CitizenCon=制造商:铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位:军用 / 工业\n\n一个世纪以来,铁砧的舰船在无数民间和军事行动中体现了卓越的能力。为了纪念铁砧航天安全性高的优良传统,铁砧航天在2948年公民控推出了限量版的女武神解放者,配备有独特的皮肤。
vehicle_DescARGO_ATLS=制造商:南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位:货物\n得益于严格又真实的测试过程,南船座的下一代辅助运输装载系统的特点是一个完全重新设计的驾驶舱,他使得穿着最新的 ATLS 动力服比以往任何时候都像是使用者身体的自然延伸。与以前的版本相比,更流畅的腿部驱动器,以及更强大的牵引光束,有效精准地转移笨重的货物从未如此轻松。
+vehicle_DescARGO_ATLS_GEO=制造商:南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位:采矿\n\n在 ATLS 提供的坚实基础上,南船座宇航的工程师们巧妙地将动力服转变为理想的个人采矿平台。ATLS GEO 配备了采矿激光、牵引束和可拆卸的矿石储存,是从矿藏中获取最大潜在价值的全方位解决方案。
vehicle_DescARGO_CSV_Cargo=制造商:南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位:货物\n\n你有了你的那块土地,你也有了合适的构筑材料,现在你准备好见证你的梦想成型了。作为 CSV-FM 的理想伙伴,CSV 补给型号为构建下一个定居点所需的物资提供了外的存储。
vehicle_DescARGO_MPUV=制造商:南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位:轻型货运\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工,大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船,例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座,其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。
vehicle_DescARGO_MPUV_2951_BIS=制造商:南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位:轻型货运\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工,大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船,例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座,其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。为庆祝MPUV货运入选2951年展会最佳飞船决赛,此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。
@@ -75966,6 +76021,7 @@ vehicle_DescDRAK_Cutter_Scout=制造商:德雷克行星际 (Drake Interplaneta
vehicle_DescDRAK_Dragonfly=制造商:德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位:竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中,所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险!两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以在地面或者太空中行驶,蜻蜓还带有一个朝后的座位,也就是说你可以带着你的小伙伴!
vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Pink=制造商:德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位:竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中,所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险!两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶,蜻蜓还带有一个朝后的座位,也就是说你可以带着你的小伙伴!这个型号的蜻蜓带有一个特殊的星空猫主题皮肤,由詹尼迪·库佐创作。
vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=制造商:德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位:竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中,所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险!两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶,蜻蜓还带有一个朝后的座位,也就是说你可以带着你的小伙伴!这个型号的蜻蜓带有定制的黄胡蜂皮肤。
+vehicle_DescDRAK_Golem=制造商:德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位:新手船 / 采矿\n\n德雷克设计的 Golem 是专为那些想要开启采矿生涯的人打造的理想飞船。这艘飞船配备了定制的采矿激光器,并拥有可容纳 32 SCU 宝贵资源的容器。秉承德雷克一贯的风格,Golem 是一艘以功能为核心、摒弃多余装饰的实用型飞船。
vehicle_DescDRAK_Herald=制造商:德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位:中型数据运输\n\n德雷克信使是一艘小而坚固的船,用于将信息从A地安全运送到B地。信使配备有一个强劲的主引擎(用于快速运输以及为数据的保护与加密提供足够的能量),先进的加密软件和一个装甲外壳的电脑核心。信使在单人舰船中是相当特别的存在,当它被捕获时可以很轻松的完成自毁。
vehicle_DescDRAK_Ironclad=制造商:德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位:重型货运\n\n宇宙变得越来越危险,单单谋生已经成为一项潜在的致命事务。这就是为什么德雷克建造了最坚固的货船,以在航运航道上飞行,配备了令人畏惧的炮塔、宽敞的货舱和方便的牵引束。
vehicle_DescDRAK_Ironclad_Assault=制造商:德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位:重型战斗机/重型货运\n\n当您需要进行的特殊交付是一场全面的入侵时,您需要德雷克铁甲突袭。它不仅可以容纳多辆地面车辆进入货舱,还在底部配备了炮塔,以清理着陆的道路,甚至还有一个用于紧急修理的装配车间。
@@ -76058,6 +76114,7 @@ vehicle_DescRSI_Lynx=制造商:RSI\n定位:探索\n\nRSI致力于让天猫
vehicle_DescRSI_Mantis=制造商:RSI\n定位:拦阻\n\n用 RSI 一流的量子截停船让敌舰动弹不得。螳螂拥有着从未科技那里量身定制的量子截停装置,能够使用量子陷阱将飞船从量子航行中拖拽出来并通过量子抑阻器阻止其迅速撤离。
vehicle_DescRSI_Perseus=制造商:RSI\n定位:炮艇\n\n当RSI要对有说服力的防御做出一个现代解释时,他们回顾了自己的过去,找到了这艘名为英仙座的历史悠久的炮艇。就如同其古老的名字那样,她能够击碎次主力舰级别的巨人,在封锁小队或巡逻小队中加入一艘英仙座炮艇就足以让那些最凶恶好战的敌人在交战之前三思而后行。
vehicle_DescRSI_Polaris=制造商:RSI\n定位:轻护卫舰\n\n北极星是一艘灵活的轻护卫舰级别的主力舰,满载的炮雷武装能对敌人造成有力的一击! 作为海军巡逻船和民兵行动的旗舰,北极星能够执行搜救行动、轻快打击任务和进行常规巡防的能力。 北极星备有对一架战斗机,轻型轰炸机或支援船进行维修、再装弹和加油的设施。
+vehicle_DescRSI_Polaris_Collector_Military=制造商:RSI\n定位:轻护卫舰\n\n北极星是一艘灵活的轻护卫舰级别的主力舰,满载的炮雷武装能对敌人造成有力的一击! 作为海军巡逻船和民兵行动的旗舰,北极星能够执行搜救行动、轻快打击任务和进行常规巡防的能力。 北极星备有对一架战斗机,轻型轰炸机或支援船进行维修、再装弹和加油的设施。\n\n维科洛在这。做了一些有用的改造。使其更加惊艳。
vehicle_DescRSI_Scorpius=制造商:RSI\n定位:重型战斗机\n\n凭借可收放的双翼结构以及革命性的滑轨式遥控炮塔,天蝎座将提供前所未有的火力覆盖范围,无论防御还是进攻都能适用。
vehicle_DescRSI_Scorpius_Antares=制造商:RSI\n定位:重型战斗机 / 拦阻\n\nRSI公司升级了天蝎座标志的适应性双翼构造,并且添加了由其内部团队专门设计的定制量子阻抑装置和 EMP 装置,从而创建出了强大的天蝎座-蝎心。天蝎座-蝎心以拦阻能力设计理念,旨在快速结束任何一场追击。
vehicle_DescRSI_Scorpius_Collector_Stealth=制造商:RSI\n定位:重型战斗机\n\n凭借可收放的双翼结构以及革命性的滑轨式遥控炮塔,天蝎座将提供前所未有的火力覆盖范围,无论防御还是进攻都能适用。\n\n维科洛在这。做了一些有用的改造。让飞船更难被发现。非常狡猾。
@@ -76215,7 +76272,9 @@ vehicle_NameANVL_Liberator_short=解放者
vehicle_NameANVL_Lightning_F8=铁砧 F8A 闪电\nAnvil F8A Lightning
vehicle_NameANVL_Lightning_F8C=铁砧 F8C 闪电\nAnvil F8C Lightning
vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Collector_Military=铁砧 F8C 闪电 维科洛 战争特别版\nAnvil F8C Lightning Wikelo War Special
+vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Collector_Military_short=F8C 闪电 维科洛战争版
vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Collector_Stealth=铁砧 F8C 闪电 维科洛 潜行特别版\nAnvil F8C Lightning Wikelo Sneak Special
+vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Collector_Stealth_short=F8C 闪电 维科洛潜行版
vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Exec=铁砧 F8C 闪电 行政版\nAnvil F8C Lightning Executive Edition
vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Exec_short=F8C 闪电 行政版
vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_PYAM_Exec=铁砧 F8C 闪电 焰火联合 行政版\nF8C Lightning PYAM Exec
@@ -76233,6 +76292,7 @@ vehicle_NameANVL_Valkyrie_CitizenCon=铁砧 女武神 解放者\nAnvil Valkyrie
vehicle_NameANVL_Valkyrie_CitizenCon_short=女武神 解放者
vehicle_NameANVL_Valkyrie_short=女武神
vehicle_NameARGO_ATLS=南船座 ATLS\nArgo ATLS
+vehicle_NameARGO_ATLS_GEO=南船座 ATLS GEO\nArgo ATLS GEO
vehicle_NameARGO_ATLS_short=ATLS
vehicle_NameARGO_CSV_Cargo=南船座 CSV-SM\nArgo CSV-SM
vehicle_NameARGO_CSV_Cargo_short=CSV-SM
@@ -76246,8 +76306,8 @@ vehicle_NameARGO_MPUV_Transport_short=MPUV 载人
vehicle_NameARGO_MPUV_short=MPUV 货运
vehicle_NameARGO_Mole=南船座 鼹鼠\nArgo MOLE
vehicle_NameARGO_Mole_Carbon=南船座 鼹鼠 炭黑\nArgo MOLE Carbon
-vvehicle_NameARGO_Mole_Carbon_short=鼹鼠 炭黑
-ehicle_NameARGO_Mole_Talus=南船座 鼹鼠 岩白\nArgo MOLE Talus
+vehicle_NameARGO_Mole_Carbon_short=鼹鼠 炭黑
+vehicle_NameARGO_Mole_Talus=南船座 鼹鼠 岩白\nArgo MOLE Talus
vehicle_NameARGO_Mole_Talus_short=鼹鼠 岩白
vehicle_NameARGO_Mole_short=鼹鼠
vehicle_NameARGO_RAFT=南船座 木筏\nArgo RAFT
@@ -76287,6 +76347,7 @@ vehicle_NameCRUS_E1_Spirit_short=E1 星灵
vehicle_NameCRUS_Intrepid=十字军 无畏\nCrusader Intrepid
vehicle_NameCRUS_Intrepid_short=无畏
vehicle_NameCRUS_Spirit_C1_Collector_Civilian=十字军 星灵 C1 维科洛 特别版\nCrusader C1 Spirit Wikelo Special
+vehicle_NameCRUS_Spirit_C1_Collector_Civilian_short=C1 星灵 维科洛版
vehicle_NameCRUS_Star_Runner=十字军 墨丘利 星际快运船\nCrusader Mercury Star Runner
vehicle_NameCRUS_Star_Runner_2951_BIS=十字军墨丘利 2951展会最佳版\nCrusader Mercury 2951 BIS
vehicle_NameCRUS_Star_Runner_2951_BIS_short=墨丘利 '51 BIS
@@ -76345,6 +76406,8 @@ vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Pink_short=蜻蜓 星空猫
vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow=德雷克 蜻蜓 黄胡蜂\nDrake Dragonfly Yellowjacket
vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow_short=蜻蜓 黄胡蜂
vehicle_NameDRAK_Dragonfly_short=蜻蜓
+vehicle_NameDRAK_Golem=德雷克 Gloem\nDrake Golem
+vehicle_NameDRAK_Golem_short=Golem
vehicle_NameDRAK_Herald=德雷克 信使\nDrake Herald
vehicle_NameDRAK_Herald_Blue=德雷克 蓝信使\nDrake Herald Blue
vehicle_NameDRAK_Herald_Blue_short=蓝信使
@@ -76442,6 +76505,7 @@ vehicle_NameMISC_Starfarer_Gemini_short=星际远航者 双子座
vehicle_NameMISC_Starfarer_short=星际远航者
vehicle_NameMRAI_Guardian=未来 守护者\nMirai Guardian
vehicle_NameMRAI_Guardian_Collector_Military=未来 守护者 维科洛 战争特别版\nMirai Guardian Wikelo War Special
+vehicle_NameMRAI_Guardian_Collector_Military_short=守护者 维科洛战争版
vehicle_NameMRAI_Guardian_QI=未来 守护者 QI\nMirai Guardian QI
vehicle_NameMRAI_Guardian_QI_short=守护者 QI
vehicle_NameMRAI_Guardian_short=守护者
@@ -76526,6 +76590,7 @@ vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix_Emerald_short=凤凰座 翡翠绿
vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix_short=凤凰座
vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus=RSI 星座 金牛座\nRSI Constellation Taurus
vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus_Collector_Military=RSI 星座 金牛座 维科洛 战争特别版\nRSI Constellation Taurus Wikelo War Special
+vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus_Collector_Military_short=金牛座 维科洛战争版
vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus_short=金牛座
vehicle_NameRSI_Galaxy=RSI 银河\nRSI Galaxy
vehicle_NameRSI_Galaxy_short=银河
@@ -76537,11 +76602,14 @@ vehicle_NameRSI_Merlin_short=梅林
vehicle_NameRSI_Perseus=RSI 英仙座\nRSI Perseus
vehicle_NameRSI_Perseus_short=英仙座
vehicle_NameRSI_Polaris=RSI 北极星\nRSI Polaris
+vehicle_NameRSI_Polaris_Collector_Military=RSI 北极星 维科洛版\nRSI Polaris Wikelo Special
+vehicle_NameRSI_Polaris_Collector_Military_short=北极星 维科洛版
vehicle_NameRSI_Polaris_short=北极星
vehicle_NameRSI_Scorpius=RSI 天蝎座\nRSI Scorpius
vehicle_NameRSI_Scorpius_Antares=RSI 天蝎座 蝎心\nRSI Scorpius Antares
vehicle_NameRSI_Scorpius_Antares_short=天蝎座 蝎心
vehicle_NameRSI_Scorpius_Collector_Stealth=RSI 天蝎座 维科洛 潜行特别版\nRSI Scorpius Wikelo Sneak Special
+vehicle_NameRSI_Scorpius_Collector_Stealth_short=天蝎座 维科洛潜行版
vehicle_NameRSI_Scorpius_Interdiction=RSI 天蝎座 蝎心\nRSI Scorpius Antares
vehicle_NameRSI_Scorpius_Interdiction_short=天蝎座 蝎心
vehicle_NameRSI_Scorpius_short=天蝎座