mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/StarCitizenToolBox/LocalizationData.git
synced 2025-06-29 02:22:25 +08:00
Compare commits
9 Commits
4.0.1(PU)_
...
4.0.2(PU)_
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
| 647c8e00f7 | |||
| 9258161726 | |||
| fc40c49ad2 | |||
| f6d4287b05 | |||
| 6850f86cad | |||
| 8f7856bc82 | |||
| 7964f75156 | |||
| cb12d7e853 | |||
| 95a1968f51 |
@ -1,5 +1,18 @@
|
|||||||
# 更新日志
|
# 更新日志
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4.0.2.ptu.V4
|
||||||
|
1.文本更新至4.0.2-ptu9576843
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4.0.2.ptu.V3
|
||||||
|
1.文本更新至4.0.2ptu-9569712
|
||||||
|
2.与汉化组同步新名词译名
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4.0.2.ptu.V2
|
||||||
|
1.文本更新至4.0.2ptu-9546858
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4.0.2.ptu.V1
|
||||||
|
1.文本更新至4.0.2ptu-9518844
|
||||||
|
|
||||||
## 4.0.1.ptu.V3
|
## 4.0.1.ptu.V3
|
||||||
1.文本更新至4.0.1-ptu.9493308
|
1.文本更新至4.0.1-ptu.9493308
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -537,7 +537,7 @@ CFP_MissingPerson_Theft_XSOutpost_HH_M_desc_001=嗨，\n\n一个繁荣公民的
|
|||||||
CFP_MissingPerson_Theft_XSOutpost_HH_M_title_001=找到 ~mission(TargetName) 和失踪的物资;
|
CFP_MissingPerson_Theft_XSOutpost_HH_M_title_001=找到 ~mission(TargetName) 和失踪的物资;
|
||||||
CFP_MissingPerson_Theft_XSOutpost_XT_H_desc_001=嗨，\n\n我这里有个棘手的任务。附近有一个小型边远前哨站，位于 ~mission(Location|Address)，需要进行调查。我收到情报说那里藏有我们被盗的物资，并派了 ~mission(TargetName) 去取回它们。已经有一段时间没收到他们的消息，我担心他们遇到了麻烦。\n\n异种威胁控制着那个地方，但我希望 ~mission(TargetName|First) 能够悄悄进出而不被发现。看来那个地方的守卫比预期的要严密。我们需要找人去看看 ~mission(TargetName|First) 发生了什么。如果在那里找到我们的物资，我需要把它们送到 ~mission(Destination|Address)。\n\n你觉得能试试吗？我猜异种在那儿已经扎根了。请做好准备，不要指望他们会让你轻松通过。\n\n谢谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
CFP_MissingPerson_Theft_XSOutpost_XT_H_desc_001=嗨，\n\n我这里有个棘手的任务。附近有一个小型边远前哨站，位于 ~mission(Location|Address)，需要进行调查。我收到情报说那里藏有我们被盗的物资，并派了 ~mission(TargetName) 去取回它们。已经有一段时间没收到他们的消息，我担心他们遇到了麻烦。\n\n异种威胁控制着那个地方，但我希望 ~mission(TargetName|First) 能够悄悄进出而不被发现。看来那个地方的守卫比预期的要严密。我们需要找人去看看 ~mission(TargetName|First) 发生了什么。如果在那里找到我们的物资，我需要把它们送到 ~mission(Destination|Address)。\n\n你觉得能试试吗？我猜异种在那儿已经扎根了。请做好准备，不要指望他们会让你轻松通过。\n\n谢谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
CFP_MissingPerson_Theft_XSOutpost_XT_H_title_001=搜索异种威胁边远前哨站
|
CFP_MissingPerson_Theft_XSOutpost_XT_H_title_001=搜索异种威胁边远前哨站
|
||||||
CFP_Phase1_A_Desc=展示你对繁荣公民的支持，反对不法分子和狂热的边境战士。你愿意承诺与繁荣公民站在一起，帮助让派罗变得更好吗？\n\n边境战士与当地不法分子之间的持续战斗已经使我们的一些运输船也卷入交火。我们的一处前哨站 ~mission(Destination) 因为战斗而缺少了几次补给运输，因此我们迫切需要有人来完成这次运送。\n\n在 ~mission(Location) 有一批要运输的货物在等着被取走并尽快送达。你有时间来跑一趟吗？\n\n请注意，这个合约不能被分享。这个任务对我们的运营至关重要，我们没有能力审查新增承包商或他们的意向。\n\n接受这个任务同时将向边境战士和猎头帮传达一个明确的信息，你将表明与谁站在一起，并展示你让派罗变得更好的决心。\n\n祝你飞行安全。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
CFP_Phase1_A_Desc=狂热的边境战士与当地不法分子之间的持续战斗，已经使繁荣公民的运输陷入交火之中。我们的一处前哨站，~mission(Destination)，由于战斗而失去了几次补给运输，因此我们迫切需要有人来进行交付。\n\n在 ~mission(Location) 有一批货物等待提取，需要尽快送达。你有空来完成这个任务吗？\n\n请注意，这份合约不能分享。这个任务对我们的运营至关重要，我们没有能力审查新增承包商或他们的意图。\n\n祝你飞行安全。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
CFP_Phase1_A_FailReason=投递失败
|
CFP_Phase1_A_FailReason=投递失败
|
||||||
CFP_Phase1_A_From=繁荣公民
|
CFP_Phase1_A_From=繁荣公民
|
||||||
CFP_Phase1_A_Title=收复派罗：繁荣公民补给运送
|
CFP_Phase1_A_Title=收复派罗：繁荣公民补给运送
|
||||||
@ -589,7 +589,7 @@ CFP_RetrieveCargo_Outpost_HH_M_title_001=突袭猎头帮前哨站
|
|||||||
CFP_RetrieveCargo_XSOutpost_HH_E_desc_001=嗨，\n\n我们有一个繁荣公民团队在 ~mission(Location|Address) 监视猎头帮的活动。他们告诉我一批最近被盗的繁荣公民物资被转移到了那里。因为那边的防御和人员较少，感觉是一个不错的攻击机会，可以把我们的货物拿回来。你有兴趣吗？\n\n只要操作得当，主前哨站那边刚发现就已经晚了。进攻，拿到货物，然后把它们带到 ~mission(Destination|Address)。听起来怎么样？\n\n注意安全，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
CFP_RetrieveCargo_XSOutpost_HH_E_desc_001=嗨，\n\n我们有一个繁荣公民团队在 ~mission(Location|Address) 监视猎头帮的活动。他们告诉我一批最近被盗的繁荣公民物资被转移到了那里。因为那边的防御和人员较少，感觉是一个不错的攻击机会，可以把我们的货物拿回来。你有兴趣吗？\n\n只要操作得当，主前哨站那边刚发现就已经晚了。进攻，拿到货物，然后把它们带到 ~mission(Destination|Address)。听起来怎么样？\n\n注意安全，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
CFP_RetrieveCargo_XSOutpost_HH_E_title_001=从边远前哨站获取物资
|
CFP_RetrieveCargo_XSOutpost_HH_E_title_001=从边远前哨站获取物资
|
||||||
CFP_Salvage_CoverUp_HH_M_desc_001=嘿，\n\n我们截获了一段猎头帮部队的通讯，他们请求派遣打捞团队到 ~mission(Location|Address) 附近。看来他们击沉了一艘 ~mission(ship)，但没有足够的设备来将其搜刮干净。这就给其他人留下了机会，可以在猎头帮之前抢先打捞。\n\n我知道这很冒险，但如果你感兴趣，坐标还是可以购买的。记得你支付的信用点会直接回到繁荣公民，帮助建立一个更强大、更安全的星系。如果你决定接下这个任务，尽量尽快到达。我怀疑猎头帮的救援团队来临之前不会等多久。\n\n注意安全，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
CFP_Salvage_CoverUp_HH_M_desc_001=嘿，\n\n我们截获了一段猎头帮部队的通讯，他们请求派遣打捞团队到 ~mission(Location|Address) 附近。看来他们击沉了一艘 ~mission(ship)，但没有足够的设备来将其搜刮干净。这就给其他人留下了机会，可以在猎头帮之前抢先打捞。\n\n我知道这很冒险，但如果你感兴趣，坐标还是可以购买的。记得你支付的信用点会直接回到繁荣公民，帮助建立一个更强大、更安全的星系。如果你决定接下这个任务，尽量尽快到达。我怀疑猎头帮的救援团队来临之前不会等多久。\n\n注意安全，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
CFP_Salvage_CoverUp_HH_M_title_001=高风险 ~mission(Ship) 已准备好进行打捞
|
CFP_Salvage_CoverUp_HH_M_title_001=高风险 ~mission(Ship) 打捞
|
||||||
CFP_Salvage_CoverUp_XT_VH_desc_001=嘿，\n\n就在几分钟前，一艘异种威胁的 ~mission(ship) 在 ~mission(Location|Address) 附近发出了求救信号。他们请求增援，但随后突然失联，所以看起来他们并没有生还。这意味着那艘宝贵的飞船现在静静地等着被救援，只要有人能尽快赶到。\n\n我们繁荣公民的部队现在无法前往那里，所以我打算把坐标出售给可以前往的人。这里有不错的信用点可以赚，甚至可能还会有一些货物和组件可供救援，只要你能承受可能遭遇异种威胁增援的风险。\n\n购买这些坐标将帮助繁荣公民资助我们在这里的行动。而且，你将从这艘失事的飞船上获利，而不是异种威胁。你怎么看？\n\n祝你飞行安全，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
CFP_Salvage_CoverUp_XT_VH_desc_001=嘿，\n\n就在几分钟前，一艘异种威胁的 ~mission(ship) 在 ~mission(Location|Address) 附近发出了求救信号。他们请求增援，但随后突然失联，所以看起来他们并没有生还。这意味着那艘宝贵的飞船现在静静地等着被救援，只要有人能尽快赶到。\n\n我们繁荣公民的部队现在无法前往那里，所以我打算把坐标出售给可以前往的人。这里有不错的信用点可以赚，甚至可能还会有一些货物和组件可供救援，只要你能承受可能遭遇异种威胁增援的风险。\n\n购买这些坐标将帮助繁荣公民资助我们在这里的行动。而且，你将从这艘失事的飞船上获利，而不是异种威胁。你怎么看？\n\n祝你飞行安全，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
CFP_Salvage_CoverUp_XT_VH_title_001=紧急打捞异种威胁飞船工作
|
CFP_Salvage_CoverUp_XT_VH_title_001=紧急打捞异种威胁飞船工作
|
||||||
CFP_Salvage_E_desc_001=嗨，\n\n一名繁荣公民的侦察员定位到了一艘在 ~mission(Location|Address) 附近数月前失踪的 ~mission(ship)。看起来我们的担忧得到了证实，是不法分子的攻击让它失去了功能。侦察员带来的唯一好消息是，这艘船仍然可以打捞。你有没有兴趣用一些信用点换取它的位置？\n\n它在那里静置了很久，没什么人去碰它，所以看起来进行打捞不会太危险。\n\n祝你飞行安全，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
CFP_Salvage_E_desc_001=嗨，\n\n一名繁荣公民的侦察员定位到了一艘在 ~mission(Location|Address) 附近数月前失踪的 ~mission(ship)。看起来我们的担忧得到了证实，是不法分子的攻击让它失去了功能。侦察员带来的唯一好消息是，这艘船仍然可以打捞。你有没有兴趣用一些信用点换取它的位置？\n\n它在那里静置了很久，没什么人去碰它，所以看起来进行打捞不会太危险。\n\n祝你飞行安全，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
@ -8788,6 +8788,20 @@ FireMode_Charge=[蓄能]
|
|||||||
FireMode_Rapid=[自动]
|
FireMode_Rapid=[自动]
|
||||||
FireMode_Shotgun=[霰弹]
|
FireMode_Shotgun=[霰弹]
|
||||||
FireMode_Single=[半自动]
|
FireMode_Single=[半自动]
|
||||||
|
Firesale_CFP_Description_01=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望你能为<EM4> ~mission(Destination|Address) 进行补给，补充得他啶。</EM4>\n\n这种稀有化合物是几种重要医疗物资的关键成分，因此在我们用来治疗在边境战士袭击后受伤的当地平民和繁荣公民成员的过程中，补充我们所消耗的物资非常重要。\n\n通常我们会引导你去可靠的渠道获取得他啶，但我们的联系人告诉我们，星系中几个<EM4> 仓库 </EM4>突然决定以大幅降低的价格出售这种化学品。事实上，它便宜得足以引起一些不必要的注意。如果你决定寻找这个潜在的致命交易，请务必小心。\n\n感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
Firesale_CFP_Description_LargeDonation=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望你能招募一支完整的舰队，为<EM4> ~mission(Destination|Address) 进行补给，补充得他啶。</EM4>\n\n这种稀有化合物是几种重要医疗物资的关键成分，因此在我们用来治疗在边境战士袭击后受伤的当地平民和繁荣公民成员的过程中，补充我们所消耗的物资非常重要。\n\n通常我们会引导你去可靠的渠道获取得他啶，但我们的联系人告诉我们，星系中几个<EM4> 仓库 </EM4>突然决定以大幅降低的价格出售这种化学品。事实上，它便宜得足以引起一些不必要的注意。如果你决定寻找这个潜在的致命交易，请务必小心。\n\n感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
Firesale_CFP_Description_MediumDonation=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望你和你选择的一支团队能够为<EM4> ~mission(Destination|Address) 进行补给，补充得他啶。</EM4>\n\n这种稀有化合物是几种重要医疗物资的关键成分，因此在我们用来治疗在边境战士袭击后受伤的当地平民和繁荣公民成员的过程中，补充我们所消耗的物资非常重要。\n\n通常我们会引导你去可靠的渠道获取得他啶，但我们的联系人告诉我们，星系中几个<EM4> 仓库 </EM4>突然决定以大幅降低的价格出售这种化学品。事实上，它便宜得足以引起一些不必要的注意。如果你决定寻找这个潜在的致命交易，请务必小心。\n\n感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
Firesale_CFP_Title_01=战略得他啶储备 – 小规模补给
|
||||||
|
Firesale_CFP_Title_LargeDonation=战略得他啶储备 – 大规模补给
|
||||||
|
Firesale_CFP_Title_MediumDonation=战略得他啶储备 – 中规模补给
|
||||||
|
Firesale_HH_Description_01=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了，现在我们的得他啶几乎要断货了。\n\n这就是为什么你要去<EM4> ~mission(Destination|Address) </EM4>进行一次得他啶的补给任务。\n\n我不确定你是否熟悉这个，但这个化学品是我们用来制造 sludge 的原料。我们现在可真不能让这东西的销售停滞，尤其是我们急需信用点的时候。\n\n好消息是，星系各地的<EM4> 仓库 </EM4>都在以超低价格提供得他啶。说实话，我也不知道他们为什么这么做，我只知道每个有点头脑的人都在试图搞到这些东西，所以要准备好迎接激烈的竞争。\n\n我相信你能完成这个任务，\n斯托斯
|
||||||
|
Firesale_HH_Description_LargeDonations=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了，现在我们的得他啶几乎要断货了。\n\n这就是为什么你要组建一支完整的舰队去<EM4> ~mission(Destination|Address) </EM4>进行一次得他啶的补给任务。\n\n我不确定你是否熟悉这个，但这个化学品是我们用来制造 sludge 的原料。我们现在可真不能让这东西的销售停滞，尤其是我们急需信用点的时候。\n\n好消息是，星系各地的<EM4> 仓库 </EM4>都在以超低价格提供得他啶。说实话，我也不知道他们为什么这么做，我只知道每个有点头脑的人都在试图搞到这些东西，所以要准备好迎接激烈的竞争。\n\n我相信你能完成这个任务，\n斯托斯
|
||||||
|
Firesale_HH_Description_MediumDonations=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了，现在我们的得他啶几乎要断货了。\n\n这就是为什么你和你想带的其他人要去<EM4> ~mission(Destination|Address) </EM4>进行一次得他啶的补给任务。\n\n我不确定你是否熟悉这个，但这个化学品是我们用来制造 sludge 的原料。我们现在可真不能让这东西的销售停滞，尤其是我们急需信用点的时候。\n\n好消息是，星系各地的<EM4> 仓库 </EM4>都在以超低价格提供得他啶。说实话，我也不知道他们为什么这么做，我只知道每个有点头脑的人都在试图搞到这些东西，所以要准备好迎接激烈的竞争。\n\n我相信你能完成这个任务，\n斯托斯
|
||||||
|
Firesale_HH_Title_01=得他啶告急 – 小规模补给
|
||||||
|
Firesale_HH_Title_LargeDonation=得他啶告急 – 大规模补给
|
||||||
|
Firesale_HH_Title_MediumDonation=得他啶告急 – 中规模补给
|
||||||
|
Firesale_obj_long_01=从一个仓库获取得他啶，并将 ~mission(Amount)/~mission(Total) SCU 送到 ~mission(Destination|Address)。
|
||||||
|
Firesale_obj_short_01=获取得他啶并送到 ~mission(Destination)：~mission(Amount)/~mission(Total) SCU
|
||||||
FleetWeek2950_Dioramas_999_Desc=我们开拓边疆。\n去测试我们的极限。\n去说明未知无法阻止我们。\n让我们超越自己的想象。\n争先创优。 \n最快。 \n最好。 \n\n这确实不容易。\n运气与技能同等重要。\n失败与成功同等重要。\n但我们会变得更好。\n然后我们吸取教训。\n我们会重新站起来，再试一次。\n当别人做不到的时候，我们坚持下去。\n只有我们坚持下去，别人才能做到。\n
|
FleetWeek2950_Dioramas_999_Desc=我们开拓边疆。\n去测试我们的极限。\n去说明未知无法阻止我们。\n让我们超越自己的想象。\n争先创优。 \n最快。 \n最好。 \n\n这确实不容易。\n运气与技能同等重要。\n失败与成功同等重要。\n但我们会变得更好。\n然后我们吸取教训。\n我们会重新站起来，再试一次。\n当别人做不到的时候，我们坚持下去。\n只有我们坚持下去，别人才能做到。\n
|
||||||
FleetWeek2950_Dioramas_999_SubTitle=前999中队飞行员Ralph Kinoi中尉的诗
|
FleetWeek2950_Dioramas_999_SubTitle=前999中队飞行员Ralph Kinoi中尉的诗
|
||||||
FleetWeek2950_Dioramas_999_Title=传统
|
FleetWeek2950_Dioramas_999_Title=传统
|
||||||
@ -8986,8 +9000,11 @@ Frontend_Error=错误
|
|||||||
Frontend_ExtendRental=延长租赁
|
Frontend_ExtendRental=延长租赁
|
||||||
Frontend_FirstSpawn_Cancel=选择其他地点
|
Frontend_FirstSpawn_Cancel=选择其他地点
|
||||||
Frontend_FirstSpawn_Confirm=确定
|
Frontend_FirstSpawn_Confirm=确定
|
||||||
|
Frontend_FirstSpawn_Error_HomeLocation,P=保存您的家园位置时发生错误。\n请稍后再试。
|
||||||
|
Frontend_FirstSpawn_Error_Inventory,P=设置您的家园位置库存时发生错误。\n请稍后再试。
|
||||||
Frontend_FirstSpawn_Warning=此处将成为您的主要居住地。\n您确定选择这里吗？
|
Frontend_FirstSpawn_Warning=此处将成为您的主要居住地。\n您确定选择这里吗？
|
||||||
Frontend_IsLeader=（组长）
|
Frontend_IsLeader=（组长）
|
||||||
|
Frontend_Info=信息
|
||||||
Frontend_ItemRented=物品已租赁
|
Frontend_ItemRented=物品已租赁
|
||||||
Frontend_ItemSelectionText=从左侧选择一个物品以查看其详细信息。
|
Frontend_ItemSelectionText=从左侧选择一个物品以查看其详细信息。
|
||||||
Frontend_Join_Party_Session=加入组长
|
Frontend_Join_Party_Session=加入组长
|
||||||
@ -8999,21 +9016,22 @@ Frontend_LabelQuantity=数量：
|
|||||||
Frontend_LabelRentalPeriod=租赁期限：
|
Frontend_LabelRentalPeriod=租赁期限：
|
||||||
Frontend_LevelSelect=级别选择
|
Frontend_LevelSelect=级别选择
|
||||||
Frontend_LoadSave=加载存档
|
Frontend_LoadSave=加载存档
|
||||||
Frontend_Login_CharactersUpdate=角色获取和准备状态
|
Frontend_Login_CharactersUpdate,P=正在获取您的角色信息
|
||||||
Frontend_Login_Concat=%ls\n%ls
|
Frontend_Login_Concat=%ls\n%ls
|
||||||
Frontend_Login_EntitlementUpdate=权限处理
|
Frontend_Login_EntitlementUpdate,P=正在处理您的物品和购买记录
|
||||||
Frontend_Login_Error_During=这是在的 %ls 阶段遇到的错误
|
Frontend_Login_Error_During,P=在 %ls 阶段遇到错误。
|
||||||
Frontend_Login_Phase_Character_Retrieval=角色获取
|
Frontend_Login_Phase_Character_Retrieval,P=角色获取
|
||||||
Frontend_Login_Phase_Entitlement=权限获取
|
Frontend_Login_Phase_Entitlement,P=物品设置
|
||||||
Frontend_Login_Phase_Initiation=启动
|
Frontend_Login_Phase_Initiation,P=身份验证
|
||||||
Frontend_Login_Phase_Legacy=中心身份验证
|
Frontend_Login_Phase_Legacy,P=正在授权连接...
|
||||||
Frontend_Login_Phase_Queue=队列
|
Frontend_Login_Phase_Queue=队列
|
||||||
Frontend_Login_QueueUpdate=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：少于一分钟。
|
Frontend_Login_QueueUpdate=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：少于一分钟。
|
||||||
Frontend_Login_QueueUpdate_Hours=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 小时 %u 分钟。
|
Frontend_Login_QueueUpdate_Hours=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 小时 %u 分钟。
|
||||||
Frontend_Login_QueueUpdate_Long=你在登录队列 %S 中。\n你位于 %u 位\n预计时间：大于五小时。
|
Frontend_Login_QueueUpdate_Long=你在登录队列 %S 中。\n你位于 %u 位\n预计时间：大于五小时。
|
||||||
Frontend_Login_QueueUpdate_Minutes=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 分钟。
|
Frontend_Login_QueueUpdate_Minutes=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 分钟。
|
||||||
Frontend_Login_Started=开始登录
|
Frontend_Login_QueueUpdate_Seconds,P=您在登录队列中 %S。\n您当前的位置是 %u\n预计时间：少于 1 分钟。
|
||||||
Frontend_Login_Waiting_Repair_Reset=您的角色正在修复或重置中。我们将很快恢复登录。
|
Frontend_Login_Started,P=登录已开始。\n\n正在连接...
|
||||||
|
Frontend_Login_Waiting_Repair_Reset,P=您的角色正在修复中。请稍候...
|
||||||
Frontend_MissingFriendList_Message=如需解锁好友列表，请在持续性宇宙中选择一个主要居住地。
|
Frontend_MissingFriendList_Message=如需解锁好友列表，请在持续性宇宙中选择一个主要居住地。
|
||||||
Frontend_NewGame=新的游戏
|
Frontend_NewGame=新的游戏
|
||||||
Frontend_Notifications=通知
|
Frontend_Notifications=通知
|
||||||
@ -9260,19 +9278,20 @@ HH_ProgressTracker_BodyText=边境战士已经入侵派罗，打算清除不法
|
|||||||
HH_ProgressTracker_LongTitle=猎头帮 保卫派罗行动 任务状态
|
HH_ProgressTracker_LongTitle=猎头帮 保卫派罗行动 任务状态
|
||||||
HH_ProgressTracker_ShortTitle=猎头帮 保卫派罗行动 任务
|
HH_ProgressTracker_ShortTitle=猎头帮 保卫派罗行动 任务
|
||||||
HRST_UGF_desc_shared,P=本赫斯顿动力生产中心仅供授权人员使用。
|
HRST_UGF_desc_shared,P=本赫斯顿动力生产中心仅供授权人员使用。
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_01,P=import mobiSql\n\nvoid inject_login() {\n db_connection = mobiSql.connect('shubin.users.db');\n cursor = db_connection.access();\n result = 0;\n \n input = "admin' OR '1'='1"
|
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_01=import mobiSql\n\nvoid inject_login() {\n db_connection = mobiSql.connect('shubin.users.db');\n cursor = db_connection.access();\n result = 0;\n \n input = "admin' OR '1'='1"
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_02,P=hashdb = test_password_hash(input);\n rawToken = hashdb.serialize(pass_candidates[0]);\n \nH<1D$>SHUBIN<<AEHAD H&T$PHT$pH%T$He+Rt:H<NxH...EtVTH AIIIII;EH<1$fh AEH<OE$\n while(result != try_match(rawToken))\n {\n if(iter++ == pass_candidates.cend())\n break;\n \n rawToken = hashdb.serialize(pass_candidates[iter]);\n }
|
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_02=hashdb = test_password_hash(input);\n rawToken = hashdb.serialize(pass_candidates[0]);\n \nH<1D$>SHUBIN<<AEHAD H&T$PHT$pH%T$He+Rt:H<NxH...EtVTH AIIIII;EH<1$fh AEH<OE$\n while(result != try_match(rawToken))\n {\n if(iter++ == pass_candidates.cend())\n break;\n \n rawToken = hashdb.serialize(pass_candidates[iter]);\n }
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_03,P= if(result <= 0)\n return;\n g1HAa HM . HVTAH%ECLa/HM.yAEHADHH A0 ARCHON STA,,%$seao: n<t\n cursor.execute(result)\n \n results = cursor.fetchall()
|
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_03= if(result <= 0)\n return;\n g1HAa HM . HVTAH%ECLa/HM.yAEHADHH A0 ARCHON STA,,%$seao: n<t\n cursor.execute(result)\n \n results = cursor.fetchall()
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_04,P=H%XECLa/HM.y$8H<1$% SHUBIN INTERPLANETARY EDH<IyHH<...Rt\n\ncursor.close()\n db_connection.close()\n\ninject_login()
|
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_04=H%XECLa/HM.y$8H<1$% SHUBIN INTERPLANETARY EDH<IyHH<...Rt\n\ncursor.close()\n db_connection.close()\n\ninject_login()
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Complete,P=完成
|
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Complete=完成
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Corrupt,P=贪污
|
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Corrupt=贪污
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Downloading,P=下载中
|
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Downloading=下载中
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Failed,P=失败
|
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Failed=失败
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Updating,P=上传中
|
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Transferring=传输中
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Widget_DataViewerTitle,P=数据浏览器
|
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Updating=上传中
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Widget_Source_Blackbox,P=黑匣子数据
|
HUD_Visor_DataDownload_Widget_DataViewerTitle=数据浏览器
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Widget_Source_Credentials,P=安全凭证
|
HUD_Visor_DataDownload_Widget_Source_Blackbox=黑匣子数据
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Widget_Source_MapData,P=地图数据
|
HUD_Visor_DataDownload_Widget_Source_Credentials=安全凭证
|
||||||
|
HUD_Visor_DataDownload_Widget_Source_MapData=地图数据
|
||||||
HUD_Visor_DataDownload_Widget_label,P=数据传输
|
HUD_Visor_DataDownload_Widget_label,P=数据传输
|
||||||
Hab_Floor_01=居住楼层 01
|
Hab_Floor_01=居住楼层 01
|
||||||
Hab_Floor_02=居住楼层 02
|
Hab_Floor_02=居住楼层 02
|
||||||
@ -19675,6 +19694,9 @@ Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Title=赏金猎人认证 - 已失效
|
|||||||
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=就像许多初到斯坦顿星系的人一样，您可能会好奇四个巨型企业的法律法规与UEE其他地区的法律相比如何。虽然我们独立拥有一个星球且有一定的自由度来制定我们认为合适的条规来进行管理，但您可能会惊讶于十字军工业遵循帝国规定的大多数法律准则，以便为所有人提供一个安全可靠的环境。\n\n在参观十字军及其周边地区时，请记住以下几点注意事项：\n\n* 虽然通常情况下这里的犯罪率比帝国大部分地区低，但游客仍应谨慎前往偏远地区，如卫星 “耶拉” 周围的小行星带，该地区已有一些袭击事件发生。\n\n* 尽管您是在十字军安保的巡逻范围内，但破坏他人的飞船或干扰公共着陆区的行为仍被视为轻罪。请注意，屡犯者将予以严肃处理。\n\n* 谨防涉及关闭通信阵列的合约。违法人员惯用各种虚假的借口来引诱毫无戒心的受害者来给他们做这种非法工作，许多旅客都上了当。要知道，破坏通讯阵列是违法的，会危及他人的生命安全。任何被抓到破坏通信阵列的人都将受到从重处罚和法律起诉。\n\n*十字军的卫星上有许多美景，来这里游览时请一定不要错过。只要确保避开没有标记的前哨站，带上充足的燃料和氧气，并在您出发前确认离您最近的紧急避难所的位置。\n\n* 十字军安保鼓励个人加入我们的队伍，共同打造一个安全的环境。无论您是帮助追踪被通缉的罪犯，协助巡逻附近的区域。还是响应应急通信网络的警报帮助遇险船只，您对社区整体安全所做出的任何贡献都会标注在您的记录中，且可能在很大程度上弥补您之前轻微的违规行为。让我们携手共进，让十字军变得更好。
|
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=就像许多初到斯坦顿星系的人一样，您可能会好奇四个巨型企业的法律法规与UEE其他地区的法律相比如何。虽然我们独立拥有一个星球且有一定的自由度来制定我们认为合适的条规来进行管理，但您可能会惊讶于十字军工业遵循帝国规定的大多数法律准则，以便为所有人提供一个安全可靠的环境。\n\n在参观十字军及其周边地区时，请记住以下几点注意事项：\n\n* 虽然通常情况下这里的犯罪率比帝国大部分地区低，但游客仍应谨慎前往偏远地区，如卫星 “耶拉” 周围的小行星带，该地区已有一些袭击事件发生。\n\n* 尽管您是在十字军安保的巡逻范围内，但破坏他人的飞船或干扰公共着陆区的行为仍被视为轻罪。请注意，屡犯者将予以严肃处理。\n\n* 谨防涉及关闭通信阵列的合约。违法人员惯用各种虚假的借口来引诱毫无戒心的受害者来给他们做这种非法工作，许多旅客都上了当。要知道，破坏通讯阵列是违法的，会危及他人的生命安全。任何被抓到破坏通信阵列的人都将受到从重处罚和法律起诉。\n\n*十字军的卫星上有许多美景，来这里游览时请一定不要错过。只要确保避开没有标记的前哨站，带上充足的燃料和氧气，并在您出发前确认离您最近的紧急避难所的位置。\n\n* 十字军安保鼓励个人加入我们的队伍，共同打造一个安全的环境。无论您是帮助追踪被通缉的罪犯，协助巡逻附近的区域。还是响应应急通信网络的警报帮助遇险船只，您对社区整体安全所做出的任何贡献都会标注在您的记录中，且可能在很大程度上弥补您之前轻微的违规行为。让我们携手共进，让十字军变得更好。
|
||||||
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_From=十字军安全团队
|
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_From=十字军安全团队
|
||||||
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Title=十字军安保访客指南
|
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Title=十字军安保访客指南
|
||||||
|
Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=<EM4>恐怖袭击与边境战士有关</EM4>\n当局已确认边境战士是斯坦顿可怕的切割者袭击的幕后黑手。\n\n边境战士最初自称为一个决心“彻底结束派罗瘟疫”的义警组织，但最近被揭露他们其实是导致斯坦顿系统动荡的切割者袭击的罪魁祸首。边境战士似乎希望通过一次足够大规模的暴力袭击来激发民众支持他们极端意识形态，从而促使派罗进行进一步的军事行动。然而，随着袭击真相的曝光，边境战士已被认定为恐怖组织，正在被当局追捕。\n\n<EM4>繁荣公民在袭击后寻求援助</EM4>\n该组织承诺将继续在派罗的工作。\n\n繁荣公民的创始人兼领导人马奇·哈福德在继续从最近的边境战士袭击中恢复时发布了以下新闻稿：“繁荣公民现在比以往任何时候都需要您的帮助。凭借您的慷慨支持，我相信我们可以重振社区，变得更强大。我们将继续致力于为派罗及其他类似系统带来和平与体面。”\n\n<EM4>得他啶盗窃案</EM4>\n大胆的抢劫耗尽物资，价格飙升。\n\n制药行业在一系列针对分销中心的协调攻击后陷入混乱，得他啶库存被耗尽。化学品价格飙升，药品制造商纷纷抢购任何可用的来源。得他啶是从稀有且高度管制的毒陀果中提炼而成的，他是一种用于医疗应用和非法药物制造的天然毒素被精炼后的形态。\n\n<EM4>事故后伤亡人数上升</EM4>\n在昨天的坠毁事件中，无数人仍然失踪，其中有惊人人数的遇难者未能重生。\n\n<EM4>研究人员发现好运</EM4>\n幸运星节的庆祝者是否会经历更多好运？一些科学家认为是的。
|
||||||
|
Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=泰拉公报
|
||||||
|
Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=泰拉公报 - 2955 年 3 月
|
||||||
Journal_General_Hangar_Content=随着您最近购买了一个私人机库，我们着陆服务想花点时间让您了解成为机库所有者的一些好处，以及您在离家旅行时可以期待什么\n\n* 您的个人机库 *\n\n- 为了您的方便，所有私人和公共机库都配备了一个载具管理终端，可通过升降机更换载具。平台运行时，请务必保持距离。\n- 当在当地商店购物或履行当地合同时，所有获得的货物将存储在该地区的仓库中。所有的机库，无论是私人的还是公共的，都有一个货运电梯，可以用来运送物品进出仓库。请注意，较小的项目可以通过装备存储系统访问。\n- 由于这是一个私人空间，只有您和您的受邀访客才能进入，您可以放心地将您的个人物品存放在提供的仓库存放处，而且可以存放在机库本身。\n- 您的私人机库可以容纳您的舰队在分配机库时的任何载具，但请注意，如果您将来获得更大的载具，您仍可能需要使用公共机库来访问它们。\n\n* 公共机库 *\n\n- 当你去一个远离家园的地方，或者使用你的私人机库无法容纳的载具时，一个公共机库将临时分配给你。\n- 起飞时请注意，留在公共机库或其当地仓库内的物品将被视为废弃，并将成为当地着陆服务的财产。\n\n再次祝贺你，我们希望你在未来的岁月里享受你的个人机库。\n
|
Journal_General_Hangar_Content=随着您最近购买了一个私人机库，我们着陆服务想花点时间让您了解成为机库所有者的一些好处，以及您在离家旅行时可以期待什么\n\n* 您的个人机库 *\n\n- 为了您的方便，所有私人和公共机库都配备了一个载具管理终端，可通过升降机更换载具。平台运行时，请务必保持距离。\n- 当在当地商店购物或履行当地合同时，所有获得的货物将存储在该地区的仓库中。所有的机库，无论是私人的还是公共的，都有一个货运电梯，可以用来运送物品进出仓库。请注意，较小的项目可以通过装备存储系统访问。\n- 由于这是一个私人空间，只有您和您的受邀访客才能进入，您可以放心地将您的个人物品存放在提供的仓库存放处，而且可以存放在机库本身。\n- 您的私人机库可以容纳您的舰队在分配机库时的任何载具，但请注意，如果您将来获得更大的载具，您仍可能需要使用公共机库来访问它们。\n\n* 公共机库 *\n\n- 当你去一个远离家园的地方，或者使用你的私人机库无法容纳的载具时，一个公共机库将临时分配给你。\n- 起飞时请注意，留在公共机库或其当地仓库内的物品将被视为废弃，并将成为当地着陆服务的财产。\n\n再次祝贺你，我们希望你在未来的岁月里享受你的个人机库。\n
|
||||||
Journal_General_Hangar_From=降落服务
|
Journal_General_Hangar_From=降落服务
|
||||||
Journal_General_Hangar_Title=祝贺你拥有了自己的个人机库！
|
Journal_General_Hangar_Title=祝贺你拥有了自己的个人机库！
|
||||||
@ -20035,6 +20057,45 @@ LocateSalvage_obj_marker_01,P=找到权利号 #~mission(ClaimNumber)
|
|||||||
LocateSalvage_obj_marker_02,P=打捞
|
LocateSalvage_obj_marker_02,P=打捞
|
||||||
LocateSalvage_obj_short_01,P=找到打捞权利号 #~mission(ClaimNumber)
|
LocateSalvage_obj_short_01,P=找到打捞权利号 #~mission(ClaimNumber)
|
||||||
LocateSalvage_obj_short_02,P=打捞 ~mission(ship)
|
LocateSalvage_obj_short_02,P=打捞 ~mission(ship)
|
||||||
|
LocationRushAndFiresale_Jounral_BodyText=派罗的人民在边境战士这一私刑组织的野蛮袭击后仍惊魂未定。追踪下方的进度，看看你为星系补给了多少物资。\n\n为繁荣公民完成“战略储备”合约，或为猎头帮完成“库存告急”合约，即可积累信用兑换奖励。（注意 - 资源补给合约可以在派罗星系和斯坦顿星系完成）完成的合约越多，获得的奖励就越丰厚。\n
|
||||||
|
LocationRushAndFiresale_Jounral_CompletionText=已完成
|
||||||
|
LocationRushAndFiresale_Jounral_ShortTitle=派罗物资补给完成
|
||||||
|
LocationRushAndFiresale_Jounral_Tieir1Label=第一次奖励进度
|
||||||
|
LocationRushAndFiresale_Jounral_Tieir2Label=第二次奖励进度
|
||||||
|
LocationRushAndFiresale_Jounral_Tieir3Label=第三次奖励进度
|
||||||
|
LocationRushAndFiresale_Jounral_Title=派罗物资补给完成追踪
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Mining_Description=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您能补给<EM4> ~mission(Destination|Address) </EM4>。\n\n我将由您决定如何最好地获取和精炼资源，但拉格朗日点附近的小行星群可能是一个不错的开采起点。\n\n非常感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Mining_Description_LargeDonation=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望你能招募一支完整的舰队为<EM4> ~mission(Destination|Address)补给。</EM4>\n\n我将由您决定如何最好地获取和精炼资源，但拉格朗日点附近的小行星群可能是一个不错的开采起点。\n\n非常感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Mining_Description_MediumDonation=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您和您选择的团队能补给<EM4> ~mission(Destination|Address) </EM4>。\n\n我将由您决定如何最好地获取和精炼资源，但拉格朗日点附近的小行星群可能是一个不错的开采起点。\n\n非常感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description=在对派罗的残酷袭击以及我们努力打击义警组织边境战士之后，星系内的战略储备降至历史最低点。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您能将所需的物资送到<EM4> ~mission(Destination|Address)</EM4>。我们已安排从那里向派罗发货。\n\n如何获取和精炼资源由您自行决定，但戴玛尔 (Daymar)或阿伯丁 (Aberdeen)可能是个开始采矿的好地方。\n\n非常感谢您对我们工作的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description_LargeDonation=在对派罗的残酷袭击以及我们努力打击义警组织边境战士之后，星系内的战略储备降至历史最低点。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您能招募一支完整的舰队将物资送到<EM4> ~mission(Destination|Address)</EM4>。我们已安排从那里向派罗发货。\n\n如何获取和精炼资源由您自行决定，但戴玛尔 (Daymar)或阿伯丁 (Aberdeen)可能是个开始采矿的好地方。\n\n非常感谢您对我们工作的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description_MediumDonation=在对派罗的残酷袭击以及我们努力打击义警组织边境战士之后，星系内的战略储备降至历史最低点。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望您和您选择的团队能将所需的物资送到<EM4> ~mission(Destination|Address)</EM4>。我们已安排从那里向派罗发货。\n\n如何获取和精炼资源由您自行决定，但戴玛尔 (Daymar)或阿伯丁 (Aberdeen)可能是个开始采矿的好地方。\n\n非常感谢您对我们工作的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Mining_Title_01=战略资源储备 – 小规模补给
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Mining_Title_LargeDonation=战略资源储备 – 大规模补给
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Mining_Title_MediumDonation=战略资源储备 – 中规模补给
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Salvage_Description_01=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望你能为<EM4> ~mission(Destination|Address) 补给回收材料。</EM4> 这将大大帮助我们重建在袭击中失去的东西。\n\n我将由你决定如何最佳地获取我们所需的物资，但大多数行星周围应该能找到一些可以打捞的残骸。\n\n非常感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Salvage_Description_LargeDonation=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望你能招募一支完整的舰队为<EM4> ~mission(Destination|Address) 补给回收材料。</EM4> 这将大大帮助我们重建在袭击中失去的东西。\n\n我将由你决定如何最佳地获取我们所需的物资，但大多数行星周围应该能找到一些可以打捞的残骸。\n\n非常感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Salvage_Description_MediumDonation=在派罗遭受野蛮袭击以及我们努力对抗边境战士这一私刑组织后，星系各地的战略储备已降至历史最低。繁荣公民急切希望在我们陷入绝境之前补充库存。\n\n为此，我们希望你和你选择的团队能为<EM4> ~mission(Destination|Address) 补给回收材料。</EM4> 这将大大帮助我们重建在袭击中失去的东西。\n\n我将由你决定如何最佳地获取我们所需的物资，但大多数行星周围应该能找到一些可以打捞的残骸。\n\n非常感谢你对我们努力的支持，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Salvage_Title_01=战略打捞储备 – 小规模补给
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Salvage_Title_LargeDonation=战略打捞储备 – 大规模补给
|
||||||
|
LocationRush_CFP_Salvage_Title_MediumDonation=战略打捞储备 – 中规模补给
|
||||||
|
LocationRush_HH_Mining_Description=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你要去<EM4> ~mission(Destination|Address) </EM4>进行补给。\n\n怎么获取这些东西由你决定。挖矿、偷窃、还是从商人那里购买——我不在乎，只要能拿到我需要的精炼物资并送达就行。可以考虑去拉格朗日点附近的小行星群看看。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯
|
||||||
|
LocationRush_HH_Mining_Description_MediumDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你和你想带的任何人都要去<EM4> ~mission(Destination|Address) </EM4>进行补给。\n\n怎么获取这些东西由你决定。挖矿、偷窃、还是从商人那里购买——我不在乎，只要能拿到我需要的精炼物资并送达就行。可以考虑去拉格朗日点附近的小行星群看看。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯
|
||||||
|
LocationRush_HH_Mining_Description_largeDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你要组建一支完整的舰队去<EM4> ~mission(Destination|Address) </EM4>进行补给。\n\n怎么获取这些东西由你决定。挖矿、偷窃、还是从商人那里购买——我不在乎，只要能拿到我需要的精炼物资并送达就行。可以考虑去拉格朗日点附近的小行星群看看。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯
|
||||||
|
LocationRush_HH_Mining_Stanton_Description=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么您要把物资送到<EM4> ~mission(Destination|Address)</EM4>。我已经安排好飞船从那里把它送到派罗。\n\n怎么获取这些东西由您决定。挖矿、偷窃、从交易商那里购买——我不在乎，只要我能得到我需要的精炼物资并送到就行。可以考虑从戴玛尔 (Daymar) 或阿伯丁 (Aberdeen) 开始看看。\n\n我相信您能完成这项任务，\n斯托斯
|
||||||
|
LocationRush_HH_Mining_Stanton_Description_MediumDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么您和您想带来的任何人都要把物资送到<EM4> ~mission(Destination|Address)</EM4>。我已经安排好飞船从那里把它送到派罗。\n\n怎么获取这些东西由您决定。挖矿、偷窃、从交易商那里购买——我不在乎，只要我能得到我需要的精炼物资并送到就行。可以考虑从戴玛尔 (Daymar) 或阿伯丁 (Aberdeen) 开始看看。\n\n我相信您能完成这项任务，\n斯托斯
|
||||||
|
LocationRush_HH_Mining_Stanton_Description_largeDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么您要组建一支完整的舰队将物资送到<EM4> ~mission(Destination|Address)</EM4>。我已经安排好飞船从那里把它送到派罗。\n\n怎么获取这些东西由您决定。挖矿、偷窃、从交易商那里购买——我不在乎，只要我能得到我需要的精炼物资并送到就行。可以考虑从戴玛尔 (Daymar) 或阿伯丁 (Aberdeen) 开始看看。\n\n我相信您能完成这项任务，\n斯托斯
|
||||||
|
LocationRush_HH_Mining_Title=资源告急 – 小规模补给
|
||||||
|
LocationRush_HH_Mining_Title_Large=资源告急 – 大规模补给
|
||||||
|
LocationRush_HH_Mining_Title_Medium=资源告急 – 中规模补给
|
||||||
|
LocationRush_HH_Salvage_Description=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你要去<EM4> ~mission(Destination|Address) 进行补给，给他们带去回收材料。</EM4>\n\n自己打捞或者从某个毫无防备的打捞者那里拿走都行。大多数行星周围应该能找到一些残骸。你自己决定。无论如何，只要我们拿到物资，就会好好利用，重建我们失去的一切。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯
|
||||||
|
LocationRush_HH_Salvage_Description_LargeDonation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你要组建一支完整的舰队去<EM4> ~mission(Destination|Address) 进行补给，给他们带去回收材料。</EM4>\n\n自己打捞或者从某个毫无防备的打捞者那里拿走都行。大多数行星周围应该能找到一些残骸。你自己决定。无论如何，只要我们拿到物资，就会好好利用，重建我们失去的一切。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯
|
||||||
|
LocationRush_HH_Salvage_Description_MediumDontation=把那些边境战士的家伙揍开花之后，真是把我们的物资消耗得差不多见底了。\n\n这就是为什么你和你想带的任何人都要去<EM4> ~mission(Destination|Address)进行补给，给他们带去回收材料。</EM4>\n\n自己打捞或者从某个毫无防备的打捞者那里拿走都行。大多数行星周围应该能找到一些残骸。你自己决定。无论如何，只要我们拿到物资，就会好好利用，重建我们失去的一切。\n\n我相信你能搞定，\n斯托斯
|
||||||
|
LocationRush_HH_Salvage_Title=打捞告急 – 小规模补给
|
||||||
|
LocationRush_HH_Salvage_Title_LargeDontation=打捞告急 – 大规模补给
|
||||||
|
LocationRush_HH_Salvage_Title_MediumDonation=打捞告急 – 中规模补给
|
||||||
|
LocationRush_obj_long_01=获取 ~mission(Item) 并将 ~mission(Amount)/~mission(Total) SCU 送到 ~mission(Destination|Address)
|
||||||
|
LocationRush_obj_short_01=获取 ~mission(Item) 并送到 ~mission(Destination)：~mission(Amount)/~mission(Total) SCU
|
||||||
Lorville_Destination_Central_Business_District=中央商务区
|
Lorville_Destination_Central_Business_District=中央商务区
|
||||||
Lorville_Destination_City_Gates_01=城市大门 01
|
Lorville_Destination_City_Gates_01=城市大门 01
|
||||||
Lorville_Destination_City_Gates_02=城市大门 02
|
Lorville_Destination_City_Gates_02=城市大门 02
|
||||||
@ -40839,6 +40900,8 @@ Pyro1_Outpost_col_s_drlct_occ_003=废弃前哨站 (Derelict Outpost)
|
|||||||
Pyro1_Outpost_col_s_drlct_occ_003_desc=位于派罗 I 的废弃前哨站
|
Pyro1_Outpost_col_s_drlct_occ_003_desc=位于派罗 I 的废弃前哨站
|
||||||
Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001=雄鹿谷 (Stag's Rut)
|
Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001=雄鹿谷 (Stag's Rut)
|
||||||
Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001_desc=鼓励拜访者注意举止。
|
Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001_desc=鼓励拜访者注意举止。
|
||||||
|
Pyro1_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001=灰园仓库 (Gray Gardens Depot)
|
||||||
|
Pyro1_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=物资齐全，随时待命。
|
||||||
Pyro1_desc=派罗I的轨道非常靠近派罗星系那不稳定的恒星，这使其有着十分高的温度和大气压。
|
Pyro1_desc=派罗I的轨道非常靠近派罗星系那不稳定的恒星，这使其有着十分高的温度和大气压。
|
||||||
Pyro2=殁氧星 (Monox)
|
Pyro2=殁氧星 (Monox)
|
||||||
Pyro2_L1=派2 PYR2 L1
|
Pyro2_L1=派2 PYR2 L1
|
||||||
@ -40960,6 +41023,8 @@ Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001=奥斯特勒领地 (Ostler's Claim)
|
|||||||
Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001_desc=这里是奥斯特勒的地盘。
|
Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001_desc=这里是奥斯特勒的地盘。
|
||||||
Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=涸泽 (Arid Reach)
|
Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=涸泽 (Arid Reach)
|
||||||
Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=还不是派罗最糟的地方。
|
Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=还不是派罗最糟的地方。
|
||||||
|
Pyro2_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001=惩忿仓库 (Slowburn Depot)
|
||||||
|
Pyro2_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=好的交易不能急于求成。
|
||||||
Pyro2_Racetrack_FoolsRun=愚者赛道 (Fool's Run)
|
Pyro2_Racetrack_FoolsRun=愚者赛道 (Fool's Run)
|
||||||
Pyro2_Racetrack_FoolsRun_add=死局空间站的愚者赛道
|
Pyro2_Racetrack_FoolsRun_add=死局空间站的愚者赛道
|
||||||
Pyro2_Racetrack_FoolsRun_desc=一条由死局空间站狭窄的管道系统组成的赛道。由狂野之星竞速运营。
|
Pyro2_Racetrack_FoolsRun_desc=一条由死局空间站狭窄的管道系统组成的赛道。由狂野之星竞速运营。
|
||||||
@ -41085,6 +41150,8 @@ Pyro3_Outpost_col_s_scrp_otlw_002=风落镇 (Windfall)
|
|||||||
Pyro3_Outpost_col_s_scrp_otlw_002_desc=快来看看你的垃圾是否会成为我们的宝藏。
|
Pyro3_Outpost_col_s_scrp_otlw_002_desc=快来看看你的垃圾是否会成为我们的宝藏。
|
||||||
Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002=冰结镇 (Frigid Knot)
|
Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002=冰结镇 (Frigid Knot)
|
||||||
Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002_desc=也许有你想要的，也可能没有。
|
Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002_desc=也许有你想要的，也可能没有。
|
||||||
|
Pyro3_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001=展望仓库 (Prospect Depot)
|
||||||
|
Pyro3_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=从这里开始，一切只会变得更好。欢迎商人光临。
|
||||||
Pyro3_desc=这个被不法之徒盘踞的寒冷类地星球有着可呼吸的含氧与氮的大气。
|
Pyro3_desc=这个被不法之徒盘踞的寒冷类地星球有着可呼吸的含氧与氮的大气。
|
||||||
Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001=纳蕾娜驿站 (Narena's Rest)
|
Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001=纳蕾娜驿站 (Narena's Rest)
|
||||||
Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001_desc=我们不怕为和平与安宁而战。
|
Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001_desc=我们不怕为和平与安宁而战。
|
||||||
@ -41101,6 +41168,8 @@ Pyro4_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 (Derelict Outpost)
|
|||||||
Pyro4_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=位于派罗 IV 的废弃前哨站
|
Pyro4_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=位于派罗 IV 的废弃前哨站
|
||||||
Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=垂死者交易所 (Goner's Deal)
|
Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=垂死者交易所 (Goner's Deal)
|
||||||
Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=现货秒发。傻逼勿扰。
|
Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=现货秒发。傻逼勿扰。
|
||||||
|
Pyro4_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001=丁格仓库 (Dinger's Depot)
|
||||||
|
Pyro4_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=虽然有些磕碰，但仍然营业中。
|
||||||
Pyro4_desc=天文学家推测，在遥远的过去，派罗IV与一颗行星大小的天体相撞，地貌被破坏，并被撞入派罗V的轨道。
|
Pyro4_desc=天文学家推测，在遥远的过去，派罗IV与一颗行星大小的天体相撞，地貌被破坏，并被撞入派罗V的轨道。
|
||||||
Pyro5=派罗 V (Pyro V)
|
Pyro5=派罗 V (Pyro V)
|
||||||
Pyro5_L1=派5 PYR5 L1
|
Pyro5_L1=派5 PYR5 L1
|
||||||
@ -41219,6 +41288,8 @@ Pyro5d_Fairo_desc=法伊罗常有地震发生，其上的咸海也因此经常
|
|||||||
Pyro5d_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 (Derelict Outpost)
|
Pyro5d_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 (Derelict Outpost)
|
||||||
Pyro5d_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=位于派罗 5d 的废弃前哨站
|
Pyro5d_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=位于派罗 5d 的废弃前哨站
|
||||||
Pyro5e_Fuego=弗果 (Fuego)
|
Pyro5e_Fuego=弗果 (Fuego)
|
||||||
|
Pyro5d_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001=费奥山谷仓库 (Feo Canyon Depot)
|
||||||
|
Pyro5d_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=这是派罗这边最具吸引力的交易。
|
||||||
Pyro5e_Fuego_desc=弗果的土壤中所含的大量硫化铁使其呈现出偏铅灰的黄黑色。
|
Pyro5e_Fuego_desc=弗果的土壤中所含的大量硫化铁使其呈现出偏铅灰的黄黑色。
|
||||||
Pyro5e_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 (Derelict Outpost)
|
Pyro5e_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 (Derelict Outpost)
|
||||||
Pyro5e_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=位于派罗 5e 的废弃前哨站
|
Pyro5e_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=位于派罗 5e 的废弃前哨站
|
||||||
@ -41345,6 +41416,8 @@ Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001=黑岩交易所 (Blackrock Exchange)
|
|||||||
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001_desc=贸易，为了更美好的明天。
|
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001_desc=贸易，为了更美好的明天。
|
||||||
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=砺石地 (Rough Landing)
|
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=砺石地 (Rough Landing)
|
||||||
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=来得容易去得难。
|
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=来得容易去得难。
|
||||||
|
Pyro6_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001=守望者仓库 (Watcher's Depot)
|
||||||
|
Pyro6_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=有很多值得一看的交易物品。
|
||||||
Pyro6_desc=端点星是一颗寒冷、大气中含有甲烷，几乎不适宜居住的星球。
|
Pyro6_desc=端点星是一颗寒冷、大气中含有甲烷，几乎不适宜居住的星球。
|
||||||
PyroStar=派罗（Pyro）
|
PyroStar=派罗（Pyro）
|
||||||
PyroStar_desc=一颗 K 型主序耀星。
|
PyroStar_desc=一颗 K 型主序耀星。
|
||||||
@ -41382,36 +41455,20 @@ RAIN_killcollectcreatures_multitype_desc_01,P=至所有有空的承包商，\n\n
|
|||||||
RAIN_killcollectcreatures_multitype_title_01,P=需要生物研究材料
|
RAIN_killcollectcreatures_multitype_title_01,P=需要生物研究材料
|
||||||
RAIN_killcollectcreatures_onetype_desc_01,P=至所有有空的承包商，\n\n作为拉亚利正在进行的研究项目的一部分，我们急需新鲜采集的~mission(Items)。\n\n因此，我们正在寻找能够在野外追踪~mission(creature)，获取必要的生物成分并将其送到~mission(destination|Address)的人。\n\n有关所涉及动物的更多信息，请参阅你日志中的《斯坦顿野生动物指南》。\n\n让我们一同发展，\n\n临床研究外包高级经理，\n纳丽娜·勒雷姆
|
RAIN_killcollectcreatures_onetype_desc_01,P=至所有有空的承包商，\n\n作为拉亚利正在进行的研究项目的一部分，我们急需新鲜采集的~mission(Items)。\n\n因此，我们正在寻找能够在野外追踪~mission(creature)，获取必要的生物成分并将其送到~mission(destination|Address)的人。\n\n有关所涉及动物的更多信息，请参阅你日志中的《斯坦顿野生动物指南》。\n\n让我们一同发展，\n\n临床研究外包高级经理，\n纳丽娜·勒雷姆
|
||||||
RAIN_killcollectcreatures_onetype_title_01,P=需要研究材料：~mission(Items)
|
RAIN_killcollectcreatures_onetype_title_01,P=需要研究材料：~mission(Items)
|
||||||
RN_Allocated,P=已分配
|
RN_CelsiusSymbol=摄氏度
|
||||||
RN_CelsiusSymbol,P=摄氏度
|
|
||||||
RN_ClearAll,P=全部清除
|
|
||||||
RN_Config,P=配置
|
RN_Config,P=配置
|
||||||
RN_CoolantLoad,P=冷却负荷
|
RN_CoolantLoad,P=冷却负荷
|
||||||
RN_Coolant_Off,P=关
|
|
||||||
RN_CoreSystems,P=核心系统
|
|
||||||
RN_CriticalWarning_CoolerFailure,P=散热器故障
|
|
||||||
RN_CriticalWarning_FireDetected,P=检测到火警
|
|
||||||
RN_CriticalWarning_PowerPlantFailure,P=发电机故障
|
|
||||||
RN_CurrentConfig,P=当前配置
|
RN_CurrentConfig,P=当前配置
|
||||||
RN_Deficit,P=缺陷
|
|
||||||
RN_DeletePreset,P=删除预设？
|
|
||||||
RN_DiscardChanges,P=放弃更改？
|
|
||||||
RN_EngineeringTerminal,P=工程终端
|
|
||||||
RN_ExclusiveControl,P=独占控制
|
|
||||||
RN_Filters_Connections,P=连接
|
RN_Filters_Connections,P=连接
|
||||||
RN_Filters_Critical,P=危急
|
RN_Filters_Critical,P=危急
|
||||||
RN_Filters_Doors,P=门
|
RN_Filters_Doors,P=门
|
||||||
RN_Filters_Items,P=物品
|
RN_Filters_Items,P=物品
|
||||||
RN_Filters_Power,P=电源
|
RN_Filters_Power,P=电源
|
||||||
RN_Filters_Rooms,P=房间
|
RN_Filters_Rooms,P=房间
|
||||||
RN_Hydrogen,P=氢气
|
|
||||||
RN_LifeSupportBalance,P=维生系统平衡
|
|
||||||
RN_LifeSupportNotInstalled,P=未安装维生系统
|
RN_LifeSupportNotInstalled,P=未安装维生系统
|
||||||
RN_LifeSupport_Consumption,P=已消耗
|
RN_LifeSupport_Consumption,P=已消耗
|
||||||
RN_LifeSupport_Produced,P=已生产
|
RN_LifeSupport_Produced,P=已生产
|
||||||
RN_LifeSupport_Time,P=时间
|
RN_LifeSupport_Time,P=时间
|
||||||
RN_MaxPresetAmount_10,P=10
|
|
||||||
RN_NavMode,P=巡航模式
|
|
||||||
RN_Notifications_Disabled,P=已禁用
|
RN_Notifications_Disabled,P=已禁用
|
||||||
RN_Notifications_Fixed,P=已固定
|
RN_Notifications_Fixed,P=已固定
|
||||||
RN_Notifications_ProblemDetected,P=检测到问题
|
RN_Notifications_ProblemDetected,P=检测到问题
|
||||||
@ -41420,35 +41477,25 @@ RN_Notifications_Warning,P=警告
|
|||||||
RN_Offline,P=离线
|
RN_Offline,P=离线
|
||||||
RN_PipIndicator_High,P=高
|
RN_PipIndicator_High,P=高
|
||||||
RN_PipIndicator_Low,P=低
|
RN_PipIndicator_Low,P=低
|
||||||
RN_PowerManagementAndDistributionControls,P=: : 电源管理 & 分配控制器 : :
|
|
||||||
RN_PresetApplied,P=预设已应用
|
|
||||||
RN_PresetDeleted,P=预设已删除
|
|
||||||
RN_PresetSaved,P=预设已保存
|
|
||||||
RN_Presets_Add,P=添加新预设
|
RN_Presets_Add,P=添加新预设
|
||||||
RN_Presets_Apply,P=应用预设
|
RN_Presets_Apply,P=应用
|
||||||
RN_Presets_Delete,P=删除
|
RN_Presets_Delete,P=删除
|
||||||
RN_Presets_Edit,P=编辑
|
RN_Presets_Edit,P=编辑
|
||||||
RN_Presets_Revert,P=恢复
|
RN_Presets_Revert,P=恢复
|
||||||
RN_Presets_Save,P=保存
|
RN_Presets_Save,P=保存
|
||||||
RN_Presets_Title,P=预设
|
RN_Presets_Title,P=预设
|
||||||
RN_PreviewMode_Title,P=预览模式
|
RN_PreviewMode_Title,P=预览模式
|
||||||
RN_SavePreset,P=保存预设？
|
RN_Warning_CoolantOverload,P=紧急：冷却液过载
|
||||||
RN_SupportSystems,P=支持系统
|
|
||||||
RN_Warning_Damaged,P=警告：受损
|
RN_Warning_Damaged,P=警告：受损
|
||||||
RN_Warning_Destroyed,P=紧急：已摧毁
|
RN_Warning_Destroyed,P=紧急：已摧毁
|
||||||
RN_Warning_Distorted,P=紧急：已畸变
|
RN_Warning_Distorted,P=紧急：已畸变
|
||||||
RN_Warning_Meter_LoadHigh,P=警告：高负载
|
|
||||||
RN_Warning_Meter_Offline,P=紧急：离线
|
|
||||||
RN_Warning_Meter_Overload,P=紧急：过载
|
|
||||||
RN_Warning_NoPower,P=紧急：无电源
|
RN_Warning_NoPower,P=紧急：无电源
|
||||||
RN_Warning_OverheatAutoShutOff,P=紧急：过热自动关闭
|
RN_Warning_OverheatAutoShutOff,P=紧急：过热自动关闭
|
||||||
RN_Warning_Overheating,P=警告：过热
|
RN_Warning_Overheating,P=警告：过热
|
||||||
RN_coolingSystem,P=冷却系统
|
|
||||||
RN_diagnosticMode,P=诊断模式
|
RN_diagnosticMode,P=诊断模式
|
||||||
RN_disconnected,P=已断开
|
RN_disconnected,P=已断开
|
||||||
RN_isolateEngineering,P=独占模式
|
RN_isolateEngineering,P=隔离
|
||||||
RN_powerManagement,P=电源管理
|
RN_powerManagement,P=电源管理
|
||||||
RN_releaseEngineering,P=释放模式
|
|
||||||
RN_resource_Coolant,P=冷却液
|
RN_resource_Coolant,P=冷却液
|
||||||
RN_resource_Fuel,P=燃料
|
RN_resource_Fuel,P=燃料
|
||||||
RN_resource_Gas,P=气体
|
RN_resource_Gas,P=气体
|
||||||
@ -43104,7 +43151,7 @@ Stanton_Pyro_JPStation=派罗星门 (Pyro Gateway)
|
|||||||
Stanton_Pyro_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，派罗星门空间站能为那些进出派罗星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施。
|
Stanton_Pyro_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，派罗星门空间站能为那些进出派罗星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施。
|
||||||
Stanton_Rayari_001_desc_shared=一个属于拉亚利公司专门从事尖端生物技术的医学研究设施。
|
Stanton_Rayari_001_desc_shared=一个属于拉亚利公司专门从事尖端生物技术的医学研究设施。
|
||||||
Stanton_Terra_JPStation=泰拉星门 (Terra Gateway)
|
Stanton_Terra_JPStation=泰拉星门 (Terra Gateway)
|
||||||
Stanton_Terra_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，泰拉星门能为那些进出派罗星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施
|
Stanton_Terra_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，泰拉星门能为那些进出泰拉星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施
|
||||||
Starfarer_Wreckage_QT=离奇信号
|
Starfarer_Wreckage_QT=离奇信号
|
||||||
Station_Area_Clinic,P=诊所
|
Station_Area_Clinic,P=诊所
|
||||||
Station_Area_Commercial,P=商业区
|
Station_Area_Commercial,P=商业区
|
||||||
@ -43457,6 +43504,12 @@ Text_Clovis_Safe_Journal_Clue_02=发件箱 - 未发送：\n\n接收人 - 卡珊
|
|||||||
The_Crypt=地穴
|
The_Crypt=地穴
|
||||||
The_Last_Resort=最后手段
|
The_Last_Resort=最后手段
|
||||||
The_Wasteland=荒地
|
The_Wasteland=荒地
|
||||||
|
Tier1_Reward_DisplayMessage=您获得了派罗补给纪念展示。
|
||||||
|
Tier1_Reward_DisplayTitle=派罗补给第一次奖励
|
||||||
|
Tier2_Reward_DisplayMessage=您获得了一把劫掠者-212 “逐亡者” 双管霰弹枪。
|
||||||
|
Tier2_Reward_DisplayTitle=派罗补给第二次奖励
|
||||||
|
Tier3_Reward_DisplayMessage=您已获得一套秃鹫逐亡者涂装、勘探者逐亡者涂装和财运逐亡者涂装。
|
||||||
|
Tier3_Reward_DisplayTitle=派罗补给第三次奖励
|
||||||
TimeSensative_Recover_marker_001=Z-普罗兰化合物
|
TimeSensative_Recover_marker_001=Z-普罗兰化合物
|
||||||
TimeSensitive_Recover_desc=~mission(Contractor|TimeSensitiveRecoverDesc)
|
TimeSensitive_Recover_desc=~mission(Contractor|TimeSensitiveRecoverDesc)
|
||||||
TimeSensitive_Recover_from=~mission(Contractor|TimeSensitiveRecoverFrom)
|
TimeSensitive_Recover_from=~mission(Contractor|TimeSensitiveRecoverFrom)
|
||||||
@ -44755,27 +44808,16 @@ blood_datapad_subject_02=主题：可疑活动
|
|||||||
blood_datapad_to=致：全体雇员
|
blood_datapad_to=致：全体雇员
|
||||||
blood_datapad_to_01=致：IT部门
|
blood_datapad_to_01=致：IT部门
|
||||||
blood_datapad_to_02=致：安全指挥部
|
blood_datapad_to_02=致：安全指挥部
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_long_01,P=前往 ~mission(Location) 并定位被渗透的890跃动。
|
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_long_02,P=登船
|
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_long_03,P=在890 跃动的某处找到 VIP
|
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_long_04,P=将VIP带到停靠在机库的双鱼座上
|
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_long_05,P=离开890 跃动，行驶到安全距离
|
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_short_01,P=前往890 跃动
|
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_short_02,P=跳帮 890 跃动
|
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_short_03,P=寻找VIP
|
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_short_04,P=营救VIP
|
|
||||||
boarders_890J_VIP_obj_short_05,P=离开890 跃动
|
|
||||||
boarders_890J_VIPobj_marker_01,P=登船
|
|
||||||
boarders_890J_VIPobj_marker_02,P=护送VIP
|
|
||||||
boarders_890J_description=~mission(Contractor|Boarders890JDescription)
|
boarders_890J_description=~mission(Contractor|Boarders890JDescription)
|
||||||
boarders_890J_from=~mission(Contractor|Boarders890JFrom)
|
boarders_890J_from=~mission(Contractor|Boarders890JFrom)
|
||||||
boarders_890J_marker_02a=骇入终端
|
boarders_890J_marker_02a=骇入终端
|
||||||
|
boarders_890J_obj_hud_02=清除所有敌军：%ls
|
||||||
boarders_890J_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 并定位被渗透的890跃动。
|
boarders_890J_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 并定位被渗透的890跃动。
|
||||||
boarders_890J_obj_long_02=清除附近所有的敌军，然后登船。
|
boarders_890J_obj_long_02=清除附近所有的敌军，然后登船。
|
||||||
boarders_890J_obj_marker_01=被劫船只
|
boarders_890J_obj_marker_01=被劫船只
|
||||||
boarders_890J_obj_security1=避免在开火时误伤安保人员。
|
boarders_890J_obj_security1=避免在开火时误伤安保人员。
|
||||||
boarders_890J_obj_short_01=前往890跃动
|
boarders_890J_obj_short_01=前往890跃动
|
||||||
boarders_890J_obj_short_02=清除所有敌军：%ls
|
boarders_890J_obj_short_02=清除所有敌军
|
||||||
boarders_890J_obj_short_security1=禁止误伤安保
|
boarders_890J_obj_short_security1=禁止误伤安保
|
||||||
boarders_890J_subobj_long_02a=额外目标：访问罪犯的黑客终端来阻止他们破解数据核心以及传输其中数据。
|
boarders_890J_subobj_long_02a=额外目标：访问罪犯的黑客终端来阻止他们破解数据核心以及传输其中数据。
|
||||||
boarders_890J_subobj_short_02a=终止数据传输：%ls
|
boarders_890J_subobj_short_02a=终止数据传输：%ls
|
||||||
@ -47489,6 +47531,7 @@ ea_ui_frontend_AnyMapDesc=准备进入该模式下可用的随机地图！
|
|||||||
ea_ui_frontend_AnyTeam=任何队伍
|
ea_ui_frontend_AnyTeam=任何队伍
|
||||||
ea_ui_frontend_AnyTeamDesc=您将被安排在任何有空位的队伍中
|
ea_ui_frontend_AnyTeamDesc=您将被安排在任何有空位的队伍中
|
||||||
ea_ui_frontend_BanPlayer=封禁玩家
|
ea_ui_frontend_BanPlayer=封禁玩家
|
||||||
|
ea_ui_frontend_BreakingNews,P=突发新闻
|
||||||
ea_ui_frontend_ButtonDescription=在模拟舱中进行安全的单人或多人竞技与娱乐。
|
ea_ui_frontend_ButtonDescription=在模拟舱中进行安全的单人或多人竞技与娱乐。
|
||||||
ea_ui_frontend_ButtonTitle=竞技场指挥官
|
ea_ui_frontend_ButtonTitle=竞技场指挥官
|
||||||
ea_ui_frontend_DemoteFromMod=撤销管理员
|
ea_ui_frontend_DemoteFromMod=撤销管理员
|
||||||
@ -47578,7 +47621,8 @@ ea_ui_frontend_shiploadout=飞船配置
|
|||||||
ea_ui_frontend_shipselection=选择飞船
|
ea_ui_frontend_shipselection=选择飞船
|
||||||
ea_ui_frontend_specialevent_AlienWeek_Description=时间回到2438年，人类第一次发现他们在宇宙中并不孤单，他们在群星中的位置被永远改变了。加入我们的外星人主题特别活动，作为纪念这一历史时刻的完美方式。
|
ea_ui_frontend_specialevent_AlienWeek_Description=时间回到2438年，人类第一次发现他们在宇宙中并不孤单，他们在群星中的位置被永远改变了。加入我们的外星人主题特别活动，作为纪念这一历史时刻的完美方式。
|
||||||
ea_ui_frontend_specialevent_AlienWeek_Title=第一次接触日
|
ea_ui_frontend_specialevent_AlienWeek_Title=第一次接触日
|
||||||
ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_Description=这可不是恶作剧。为了庆祝今年四月的扳机鱼节，我们为竞技场指挥官带来了两种有趣的游戏模式：使用惊爆恶徒的泡沫飞镖枪在单一武器歼灭模式中“玩弄”你的对手，并确保在杀戮收集者模式中给胃袋留一点空间以“享用”你的对手，现在的特色可是著名的双管热狗！
|
ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_Description=您并不是在做梦。现在您可以在卧室里玩《竞技场指挥官》！为了庆祝这个四月的扳机鱼活动，您和您的朋友可以在一个全新的地图上进行竞争，该地图位于胶囊公寓内部。
|
||||||
|
ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_NewsTicker=<EM4>派罗高级美食？</EM4> - 厨师表示下一个大食品趋势将是排气口蜗牛。“你真的能尝到排气口的味道！” <EM4>双热狗召回</EM4> - 健康专家警告说，一个面包里放两个热狗可能会让你生病。建议不要吃左边的热狗。 <EM4>舰队管理混乱</EM4> - 最近的调查发现大多数船主不知道“ASOP”代表什么。 <EM4>新希安趋势</EM4> - 希安的青少年们开始学习古代地球武术。欣赏文艺复兴画作会是下一个趋势吗？ <EM4>卷饼获奖</EM4> - 受欢迎的玉米饼包裹餐“鱼雷卷饼”被 2955 年食品品牌意识奖评为“完美产品”，适合“喜欢乐趣”和“喜欢可靠性”的人。 <EM4>行星变得更美好</EM4> - 感谢地球联合帝国的复兴项目，许多星系中的行星看起来比以往更好。“这条河一直在这里吗？”当地居民问道。 <EM4>风暴鲸旅游退款</EM4> - 许多顾客声称在最近的奥里森之旅中没有看到一只风暴鲸，要求退款。 <EM4>新游戏宣布</EM4> - 原初系统宣布推出“战斗礼堂”，这是他们备受好评的“冲突竞技场”的续集。 <EM4>MISC猛禽是真货</EM4> - “我很高兴这个载具存在，”飞行员在亲自驾驶武藏垃圾回收和个人运输（R.A.P.T.O.R.）后表示。 <EM4>当前楼层很好</EM4> - 越来越多的人觉得他们当前所在的楼层很好，不需要乘坐电梯。 <EM4>谁想要破车？</EM4> - 很少。只有极少数飞行员声称“我想要破车！” <EM4>飞得更好</EM4> - 德雷克驳斥了纸糊装甲的说法，称其毫无根据，并鼓励飞行员提高飞行技能。 <EM4>萨塔球</EM4> - 随着新赛季的开始，粉丝们欢呼雀跃，重新享受这项受欢迎运动带来的兴奋与刺激。 <EM4>十字军交通堵塞</EM4> - 在极光尝试在小机库着陆后，炽天使空间站出现了一个小时的排队。 <EM4>太空列车试飞</EM4> - 承诺成为交通技术的下一个飞跃，能够飞入轨道的列车最近进行了测试。 <EM4>垃圾持续增加</EM4> - 从咖啡杯到医院长袍的垃圾激增，已成为帝国日益严重的问题，原因是垃圾箱的故障。 <EM4>起源 404 销售激增</EM4> - 2955 版飞船比之前多了三个卫生间。 <EM4>争议解决</EM4> - 原处系统开发者坚持认为“扩散是一个锥形，而不是一个方形”，并揭示了新证据。 <EM4>货轮 Z 太大了</EM4> - 政府命令武藏停止建造这个巨大的行星级运输船。 <EM4>小本尼</EM4> - 新型方便的药丸大小面条越来越受欢迎。 <EM4>扳机鱼</EM4> - 在帝国各地，人们庆祝这个幽默的节日，享受恶作剧。“这些真是有趣的笑话”，作者保证道。
|
||||||
ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_Title=扳机鱼节
|
ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_Title=扳机鱼节
|
||||||
ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Description=一年一度，整个帝国都会聚集在一起庆祝公民身份，你也被邀请了。与UEE最优秀最聪明的人一起参加这场公民控特别活动。
|
ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Description=一年一度，整个帝国都会聚集在一起庆祝公民身份，你也被邀请了。与UEE最优秀最聪明的人一起参加这场公民控特别活动。
|
||||||
ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Title=公民控
|
ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Title=公民控
|
||||||
@ -47630,6 +47674,7 @@ ea_ui_map_DemienComms=德米恩运作空间站 - 通讯中心
|
|||||||
ea_ui_map_DogfightTest=空战测试
|
ea_ui_map_DogfightTest=空战测试
|
||||||
ea_ui_map_DunlowDerby=顿洛德比
|
ea_ui_map_DunlowDerby=顿洛德比
|
||||||
ea_ui_map_DyingStar=垂死之星
|
ea_ui_map_DyingStar=垂死之星
|
||||||
|
ea_ui_map_EZHab=胶囊公寓
|
||||||
ea_ui_map_Echo11=回音十一号
|
ea_ui_map_Echo11=回音十一号
|
||||||
ea_ui_map_HurstonGroundArena=赫斯顿 (Hurston)
|
ea_ui_map_HurstonGroundArena=赫斯顿 (Hurston)
|
||||||
ea_ui_map_JerichoStation=INS 杰里科 (INS Jericho)
|
ea_ui_map_JerichoStation=INS 杰里科 (INS Jericho)
|
||||||
@ -47664,6 +47709,7 @@ ea_ui_mapdesc_DemienComms=最初是由哈索尔财团为试图改造内克萨斯
|
|||||||
ea_ui_mapdesc_DogfightTest=空战测试专用地图
|
ea_ui_mapdesc_DogfightTest=空战测试专用地图
|
||||||
ea_ui_mapdesc_DunlowDerby=这张模拟地图的灵感源于穿越奥里森心脏地带的真实地下比赛，允许飞行员测试他们的勇气和精确操作的技能，而不会危及当地的十字军民众。
|
ea_ui_mapdesc_DunlowDerby=这张模拟地图的灵感源于穿越奥里森心脏地带的真实地下比赛，允许飞行员测试他们的勇气和精确操作的技能，而不会危及当地的十字军民众。
|
||||||
ea_ui_mapdesc_DyingStar=派罗星系的名字并非偶然。中央恒星处于长期新星阶段的中期，燃烧着星系中的行星。虽然很危险，但却是一种病态美。
|
ea_ui_mapdesc_DyingStar=派罗星系的名字并非偶然。中央恒星处于长期新星阶段的中期，燃烧着星系中的行星。虽然很危险，但却是一种病态美。
|
||||||
|
ea_ui_mapdesc_EZHab=在熟悉的地点获得全新的视角，但要小心——在这样一张大地图上导航可不是一件简单的事。
|
||||||
ea_ui_mapdesc_Echo11=一个曾经的采集设施，当哈索尔财团离开内克萨斯星系时，回音十一号也就被抛弃了。现在那里已经成为了非法占用者和不法分子的肮脏窝点。
|
ea_ui_mapdesc_Echo11=一个曾经的采集设施，当哈索尔财团离开内克萨斯星系时，回音十一号也就被抛弃了。现在那里已经成为了非法占用者和不法分子的肮脏窝点。
|
||||||
ea_ui_mapdesc_GroundArena=一个战场适合决定哪一个坦克或团队将统治极上帮。
|
ea_ui_mapdesc_GroundArena=一个战场适合决定哪一个坦克或团队将统治极上帮。
|
||||||
ea_ui_mapdesc_Icebreaker=无论你选择面对欧忒耳佩群山间呼啸过高级研究实验室冰冷的寒风 ，还是希望天气转晴。不管你怎么选择，你都需要知道破冰船赛道的冷酷不会妥协。
|
ea_ui_mapdesc_Icebreaker=无论你选择面对欧忒耳佩群山间呼啸过高级研究实验室冰冷的寒风 ，还是希望天气转晴。不管你怎么选择，你都需要知道破冰船赛道的冷酷不会妥协。
|
||||||
@ -47785,6 +47831,7 @@ ea_ui_modedesc_VanduulSwarm=击退由数名臭名昭著的剜度王牌飞行员
|
|||||||
ea_ui_modedesc_VanduulSwarmEndless=在这个限时的游戏模式中与无穷无尽、无情的剜度群对峙。\n\n随着对你不利的几率增加，你能存活多久？
|
ea_ui_modedesc_VanduulSwarmEndless=在这个限时的游戏模式中与无穷无尽、无情的剜度群对峙。\n\n随着对你不利的几率增加，你能存活多久？
|
||||||
ea_ui_modedesc_VanduulSwarm_MasterModes=用最新的主控模式，在这个限时的PvE模式中与无穷无尽的剜度群对战吧。
|
ea_ui_modedesc_VanduulSwarm_MasterModes=用最新的主控模式，在这个限时的PvE模式中与无穷无尽的剜度群对战吧。
|
||||||
ea_ui_modedesc_VehicleKillConfirmed=在这场狗斗混战中，获得击杀固然很好，但收集敌人死亡后掉落的战利品则更好。祝最好的收集者获胜。
|
ea_ui_modedesc_VehicleKillConfirmed=在这场狗斗混战中，获得击杀固然很好，但收集敌人死亡后掉落的战利品则更好。祝最好的收集者获胜。
|
||||||
|
ea_ui_msg_MatchEnding=比赛结束\n%d
|
||||||
ea_ui_msg_RespawnPrompt=点击~action(default|respawn)重生
|
ea_ui_msg_RespawnPrompt=点击~action(default|respawn)重生
|
||||||
ea_ui_msg_gungame_ArmorDown=护甲等级降低
|
ea_ui_msg_gungame_ArmorDown=护甲等级降低
|
||||||
ea_ui_msg_gungame_ArmorUp=护甲等级提升
|
ea_ui_msg_gungame_ArmorUp=护甲等级提升
|
||||||
@ -47890,6 +47937,7 @@ ea_ui_reward_Xmas_Title=光灯节快乐！
|
|||||||
ea_ui_scoreboard_title=比赛详情
|
ea_ui_scoreboard_title=比赛详情
|
||||||
ea_ui_scoring_AprilFoolsHotdogCollected=双管热狗已搜集
|
ea_ui_scoring_AprilFoolsHotdogCollected=双管热狗已搜集
|
||||||
ea_ui_scoring_AprilFoolsHotdogDenied=阻止双管热狗收集
|
ea_ui_scoring_AprilFoolsHotdogDenied=阻止双管热狗收集
|
||||||
|
ea_ui_scoring_AssistCrew=协助（组员）
|
||||||
ea_ui_scoring_Attacker=进攻者
|
ea_ui_scoring_Attacker=进攻者
|
||||||
ea_ui_scoring_CapContested=占领目标中 - 争夺
|
ea_ui_scoring_CapContested=占领目标中 - 争夺
|
||||||
ea_ui_scoring_CapObjective=占领目标中
|
ea_ui_scoring_CapObjective=占领目标中
|
||||||
@ -48906,6 +48954,11 @@ hide_dirt,P=Hide Dirt
|
|||||||
hide_wear,P=Hide Wear
|
hide_wear,P=Hide Wear
|
||||||
holotable_rec=装备租赁
|
holotable_rec=装备租赁
|
||||||
hud_ActiveGroup=小组
|
hud_ActiveGroup=小组
|
||||||
|
hud_AligmentState_Aligned,P=已对齐
|
||||||
|
hud_AligmentState_Aligning,P=正在对齐
|
||||||
|
hud_AligmentState_Blocked,P=被阻挡
|
||||||
|
hud_AligmentState_Courselocked,P=航向锁定
|
||||||
|
hud_AligmentState_SettingCourse,P=设置航向
|
||||||
hud_AltitudeTitle=当前高度：
|
hud_AltitudeTitle=当前高度：
|
||||||
hud_Amb=环境温度：
|
hud_Amb=环境温度：
|
||||||
hud_CSTM=CSTM
|
hud_CSTM=CSTM
|
||||||
@ -49016,6 +49069,7 @@ hud_Label_NoContactsAvailable=没有可用的联系人
|
|||||||
hud_Label_O2-2=2
|
hud_Label_O2-2=2
|
||||||
hud_Label_O2-O=O
|
hud_Label_O2-O=O
|
||||||
hud_Label_O2Tank=氧气罐
|
hud_Label_O2Tank=氧气罐
|
||||||
|
hud_Label_OR=或
|
||||||
hud_Label_Off=关
|
hud_Label_Off=关
|
||||||
hud_Label_Offline=离线
|
hud_Label_Offline=离线
|
||||||
hud_Label_On=开
|
hud_Label_On=开
|
||||||
@ -49055,6 +49109,7 @@ hud_Label_Using=使用中
|
|||||||
hud_Label_Velocity=速度
|
hud_Label_Velocity=速度
|
||||||
hud_Label_Weapons=武器
|
hud_Label_Weapons=武器
|
||||||
hud_Label_Wear=磨损
|
hud_Label_Wear=磨损
|
||||||
|
hud_Label_separator_v,P=|
|
||||||
hud_LandingArea_Debug00=[DEBUG] 上层着陆区
|
hud_LandingArea_Debug00=[DEBUG] 上层着陆区
|
||||||
hud_LandingArea_Debug01=[DEBUG] 主着陆区
|
hud_LandingArea_Debug01=[DEBUG] 主着陆区
|
||||||
hud_LandingComplete=降落完毕
|
hud_LandingComplete=降落完毕
|
||||||
@ -49184,9 +49239,11 @@ hud_gimbal_mode_short_fixed=固定
|
|||||||
hud_gimbal_mode_short_manual=手动
|
hud_gimbal_mode_short_manual=手动
|
||||||
hud_gyro=陀螺仪
|
hud_gyro=陀螺仪
|
||||||
hud_incapacitated_criminalRespawnMessage=按住 ~action(incapacitated|incapacitatedRespawn) 自杀。你的犯罪状况将影响你重生的地点。
|
hud_incapacitated_criminalRespawnMessage=按住 ~action(incapacitated|incapacitatedRespawn) 自杀。你的犯罪状况将影响你重生的地点。
|
||||||
|
hud_incapacitated_downedReviveInsufficientFunds,P=救援信标：当前余额：%d aUEC - 资金不足，无法激活。
|
||||||
hud_incapacitated_downedReviveRequestAbandoned=营救工作被打断。寻找额外援助。
|
hud_incapacitated_downedReviveRequestAbandoned=营救工作被打断。寻找额外援助。
|
||||||
hud_incapacitated_downedReviveRequestAccepted=%s 接下了救援信标，距离你 %s。
|
hud_incapacitated_downedReviveRequestAccepted=%s 接下了救援信标，距离你 %s。
|
||||||
hud_incapacitated_downedReviveRequestMessage=按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 来激活急救信标，并提供 %d aUEC的报酬。
|
hud_incapacitated_downedReviveRequestMessage=按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 来激活急救信标，并提供 %d aUEC的报酬。
|
||||||
|
hud_incapacitated_downedReviveRescueBeacon,P=当前余额：%d aUEC - 成本：%d aUEC（含 %d%s 税）\n按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 激活救援信标，并提供 %d aUEC 的奖励。
|
||||||
hud_incapacitated_downedReviveWasRequestedMessage=急救信标已激活。正在寻找可用援助。
|
hud_incapacitated_downedReviveWasRequestedMessage=急救信标已激活。正在寻找可用援助。
|
||||||
hud_incapacitated_downedStateWarning=你已丧失行动能力
|
hud_incapacitated_downedStateWarning=你已丧失行动能力
|
||||||
hud_incapacitated_landingZoneRescue=救援抵达倒计时：
|
hud_incapacitated_landingZoneRescue=救援抵达倒计时：
|
||||||
@ -49238,18 +49295,18 @@ hud_leave_hostile_territory=正在远离敌对领地
|
|||||||
hud_leave_impounding_zone=正在远离限制区域
|
hud_leave_impounding_zone=正在远离限制区域
|
||||||
hud_leave_neutral_territory=正在远离中立领地 - 务必当心
|
hud_leave_neutral_territory=正在远离中立领地 - 务必当心
|
||||||
hud_leave_trespassing_area=正在远离私人领地
|
hud_leave_trespassing_area=正在远离私人领地
|
||||||
hud_mining_asteroid_name_1=小行星（E型）
|
hud_mining_asteroid_name_1=小行星（E 型）
|
||||||
hud_mining_asteroid_name_2=小行星（M型）
|
hud_mining_asteroid_name_2=小行星（M 型）
|
||||||
hud_mining_asteroid_name_3=小行星（P型）
|
hud_mining_asteroid_name_3=小行星（P 型）
|
||||||
hud_mining_asteroid_name_4=小行星（Q型）
|
hud_mining_asteroid_name_4=小行星（Q 型）
|
||||||
hud_mining_asteroid_name_5=小行星（C型）
|
hud_mining_asteroid_name_5=小行星（C 型）
|
||||||
hud_mining_asteroid_name_6=小行星（S型）
|
hud_mining_asteroid_name_6=小行星（S 型）
|
||||||
hud_mining_asteroid_name_7=小行星（I型）
|
hud_mining_asteroid_name_7=小行星（I 型）
|
||||||
hud_mining_calculating_instability=正在计算不稳定性
|
hud_mining_calculating_instability=正在计算不稳定性
|
||||||
hud_mining_calculating_resistance=正在计算抗性
|
hud_mining_calculating_resistance=正在计算抗性
|
||||||
hud_mining_cargo_content=货物内容
|
hud_mining_cargo_content=货物内容
|
||||||
hud_mining_cargo_full,P=已满
|
|
||||||
hud_mining_cargo_max_capacity=货舱已满
|
hud_mining_cargo_max_capacity=货舱已满
|
||||||
|
hud_mining_cargo_max_capacity_small=已满
|
||||||
hud_mining_cargo_slash=/
|
hud_mining_cargo_slash=/
|
||||||
hud_mining_consumables_activemodules=激活模组
|
hud_mining_consumables_activemodules=激活模组
|
||||||
hud_mining_consumables_passive=被动
|
hud_mining_consumables_passive=被动
|
||||||
@ -49432,7 +49489,6 @@ hud_scanning_info_vehicle_role=定位
|
|||||||
hud_scanning_info_volatility=侦测到不稳定货物
|
hud_scanning_info_volatility=侦测到不稳定货物
|
||||||
hud_scanning_info_wanted_level=犯罪等级
|
hud_scanning_info_wanted_level=犯罪等级
|
||||||
hud_scanning_interior_title,P=货物
|
hud_scanning_interior_title,P=货物
|
||||||
hud_scanning_jammed=警告！信号干扰器正在影响雷达功能
|
|
||||||
hud_scanning_overview_title,P=信息
|
hud_scanning_overview_title,P=信息
|
||||||
hud_scanning_scan_complete=扫描进度
|
hud_scanning_scan_complete=扫描进度
|
||||||
hud_scanning_scan_progress=扫描进度
|
hud_scanning_scan_progress=扫描进度
|
||||||
@ -49477,6 +49533,11 @@ hud_vehicle_weapon_preset_guns_all=舰炮（所有）
|
|||||||
hud_vehicle_weapon_preset_quantum_interdictor_jammers=QEDs
|
hud_vehicle_weapon_preset_quantum_interdictor_jammers=QEDs
|
||||||
hud_vehicle_weapon_preset_quantum_interdictor_pulses=QIDs
|
hud_vehicle_weapon_preset_quantum_interdictor_pulses=QIDs
|
||||||
hud_vehicle_weapon_preset_quantum_interdictors=QIGs
|
hud_vehicle_weapon_preset_quantum_interdictors=QIGs
|
||||||
|
hud_visor_bootup_connecting,P=连接中……
|
||||||
|
hud_visor_bootup_helmet_state,P=头盔状态
|
||||||
|
hud_visor_bootup_osv,P=操作系统版本：OS.V.045
|
||||||
|
hud_visor_bootup_processing,P=处理中……
|
||||||
|
hud_visor_bootup_userid,P=用户 ID：UEE-AEGS-2560-6503-9845_
|
||||||
hud_warning_atmopressure=警告，大气压强过高。 \n请离开。
|
hud_warning_atmopressure=警告，大气压强过高。 \n请离开。
|
||||||
hud_warning_tooclose=距离过近
|
hud_warning_tooclose=距离过近
|
||||||
hud_warning_toofar=距离过远
|
hud_warning_toofar=距离过远
|
||||||
@ -51086,7 +51147,7 @@ item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk1_Ball_Turret=使用 C4-163f 增强大黄蜂的火力
|
|||||||
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk1_Nose_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：3\n\n该机头炮塔专为铁砧航天的 F7A大黄蜂MkI 设计，可安装两枚 Size-2 型武器，并可对目标进行精确的万向跟踪。
|
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk1_Nose_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：3\n\n该机头炮塔专为铁砧航天的 F7A大黄蜂MkI 设计，可安装两枚 Size-2 型武器，并可对目标进行精确的万向跟踪。
|
||||||
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk2_Ball_Turret=用 C5-173f 球形炮塔增强你的大黄蜂Mk II的火力。由 Anvil 公司专门为其F7 Mk II系列设计，这种S5球形炮塔可以装备两种S3舰载武器。
|
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk2_Ball_Turret=用 C5-173f 球形炮塔增强你的大黄蜂Mk II的火力。由 Anvil 公司专门为其F7 Mk II系列设计，这种S5球形炮塔可以装备两种S3舰载武器。
|
||||||
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk2_Nose_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：3\n\n这款军用级别的前炮塔专为铁砧 F7A 和 F7C-M 的 Mk II 版本设计，允许安装两把 S3 武器，并能精确跟踪目标。
|
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk2_Nose_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：3\n\n这款军用级别的前炮塔专为铁砧 F7A 和 F7C-M 的 Mk II 版本设计，允许安装两把 S3 武器，并能精确跟踪目标。
|
||||||
item_DescANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Ball_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：5\n\n为你的铁砧 F7C-M 超级大黄蜂 Mk II 提升火力，这个定制的球形炮塔能够装备两把 S2 飞船武器。
|
item_DescANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Ball_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：5\n\n为你的铁砧 F7C-M 超级大黄蜂 Mk II 提升火力，这个定制的球形炮塔能够装备两把 S3 飞船武器和 8 枚 S1 导弹。
|
||||||
item_DescANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Ball_Turret_Bespoke=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：球形炮塔\n尺寸：5\n\n与铁砧航天共同设计，这个炮塔用于 F7C 大黄蜂 Mk II，配备了一个完全整合的可动挂点，便于自适应瞄准，并装配了定制的双管实弹加特林。
|
item_DescANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Ball_Turret_Bespoke=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：球形炮塔\n尺寸：5\n\n与铁砧航天共同设计，这个炮塔用于 F7C 大黄蜂 Mk II，配备了一个完全整合的可动挂点，便于自适应瞄准，并装配了定制的双管实弹加特林。
|
||||||
item_DescANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Ball_Turret_Single=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：5\n\n为你的铁砧 F7C-M 大黄蜂寻心者 Mk II 提升火力，这个定制的球形炮塔能够装备一把 S4 飞船武器。
|
item_DescANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Ball_Turret_Single=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：5\n\n为你的铁砧 F7C-M 大黄蜂寻心者 Mk II 提升火力，这个定制的球形炮塔能够装备一把 S4 飞船武器。
|
||||||
item_DescANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Nose_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：2\n\n这个机鼻炮塔是专门为铁砧的 F7C 大黄蜂 Mk II 设计，能够安装两把 S2 尺寸武器并实现精确的目标追踪。
|
item_DescANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Nose_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：2\n\n这个机鼻炮塔是专门为铁砧的 F7C 大黄蜂 Mk II 设计，能够安装两把 S2 尺寸武器并实现精确的目标追踪。
|
||||||
@ -52106,6 +52167,7 @@ item_DescFortune_Paint_Black_White=在冰山涂装中，黑白涂料相互对比
|
|||||||
item_DescFortune_Paint_Blue_Gray=海洋般的蓝色淹没了高潮涂装，深邃的黑色和灰色更增强了财运的冲击力。
|
item_DescFortune_Paint_Blue_Gray=海洋般的蓝色淹没了高潮涂装，深邃的黑色和灰色更增强了财运的冲击力。
|
||||||
item_DescFortune_Paint_Copper_Black=在星际航行中，使用这款横财涂装的惊艳铜色涂层，让财运给人留下深刻印象。
|
item_DescFortune_Paint_Copper_Black=在星际航行中，使用这款横财涂装的惊艳铜色涂层，让财运给人留下深刻印象。
|
||||||
item_DescFortune_Paint_Green_Copper=深沉的大地绿色主导了财运高地人涂装，独特的铜色驾驶舱相伴而生。
|
item_DescFortune_Paint_Green_Copper=深沉的大地绿色主导了财运高地人涂装，独特的铜色驾驶舱相伴而生。
|
||||||
|
item_DescFortune_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这个涂装版本在原始形态的基础上增加了涂鸦。与被逐亡者涂装一起拥抱混沌。它在黑色背景上有粗犷的霓虹绿色飞溅，赋予了财运一种激进混乱的外观。
|
||||||
item_DescFortune_Paint_Yellow_White=财运光亮涂装的清爽白色与金属灰色和亮眼的黄色相映成趣。
|
item_DescFortune_Paint_Yellow_White=财运光亮涂装的清爽白色与金属灰色和亮眼的黄色相映成趣。
|
||||||
item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_1=将您的自由枪骑兵系列定制为黑铬合金涂装。
|
item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_1=将您的自由枪骑兵系列定制为黑铬合金涂装。
|
||||||
item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_2=将您的自由枪骑兵系列定制为亮绿色碎纹迷彩涂装。
|
item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_2=将您的自由枪骑兵系列定制为亮绿色碎纹迷彩涂装。
|
||||||
@ -52627,6 +52689,8 @@ item_DescMedal_1_worn_c=地球行星联合（UPE）授予在第一次塔维因
|
|||||||
item_DescMedal_1_worn_d=该勋章是由地球行星联合（UPE）颁发给那些曾参与或协助探索发现以及扫描新星系任务的政府制图局成员的。 它有一颗星星，其上有一个大圆圈以及三个环环相扣的小圆圈，是UPE旗帜的中心符号。 老旧的缎带和腐蚀的金属使这枚勋章战痕累累。
|
item_DescMedal_1_worn_d=该勋章是由地球行星联合（UPE）颁发给那些曾参与或协助探索发现以及扫描新星系任务的政府制图局成员的。 它有一颗星星，其上有一个大圆圈以及三个环环相扣的小圆圈，是UPE旗帜的中心符号。 老旧的缎带和腐蚀的金属使这枚勋章战痕累累。
|
||||||
item_DescMerlin_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。
|
item_DescMerlin_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。
|
||||||
item_DescMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=为您的梅林换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
|
item_DescMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=为您的梅林换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
|
||||||
|
item_DescMerlin_Paint_StellaFortuna2955_Green=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上这款适用于阿基米德和梅林的福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
|
||||||
|
item_DescMerlin_Paint_Yellow_Blue_White=使用这种运动赛车涂装，迅速进入领先位置。它以时尚的黄色箭头突显蓝色，体现了穆雷杯主题的涂装，突出了 P-52 梅林和 P-72 阿基米德飞船的流线型和锐利特性。
|
||||||
item_DescMisc_Freelancer_Main=
|
item_DescMisc_Freelancer_Main=
|
||||||
item_DescMisc_Freelancer_Mav_Joint=
|
item_DescMisc_Freelancer_Mav_Joint=
|
||||||
item_DescMisc_Freelancer_Retro=
|
item_DescMisc_Freelancer_Retro=
|
||||||
@ -52654,6 +52718,8 @@ item_DescMustang_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博
|
|||||||
item_DescMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=一艘独特的船同样值得拥有大胆的色彩，所以就用守护者涂装将你的野马漆成黄色吧。
|
item_DescMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=一艘独特的船同样值得拥有大胆的色彩，所以就用守护者涂装将你的野马漆成黄色吧。
|
||||||
item_DescMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=为您的野马配备比暴风雪更凉爽的油漆方案。破冰涂装将清爽、凉爽的白色与霜冻的蓝色混合在一起，打造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
|
item_DescMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=为您的野马配备比暴风雪更凉爽的油漆方案。破冰涂装将清爽、凉爽的白色与霜冻的蓝色混合在一起，打造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
|
||||||
item_DescMustang_Paint_Omega=联合外域 野马 欧米伽 的标准涂装。
|
item_DescMustang_Paint_Omega=联合外域 野马 欧米伽 的标准涂装。
|
||||||
|
item_DescMustang_Paint_StellaFortuna2955_Green=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
|
||||||
|
item_DescMustang_Paint_Yellow_Blue_White=这款活力四射的穆雷杯涂装以深蓝色为基础，亮黄色的表面配以箭头装饰，向观众展示了您真正的竞争精神。
|
||||||
item_DescNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR,P=新星火工 毒液火箭弹
|
item_DescNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR,P=新星火工 毒液火箭弹
|
||||||
item_DescNVY_bdu_trousers_01=狗斗准备服裤子以军用标准制造，由坚韧的尼龙合成材料缝制而成，保证任何外勤作业情况下舒适耐用。裤子本身还带有多个口袋，方便随身携带与取用小物件。
|
item_DescNVY_bdu_trousers_01=狗斗准备服裤子以军用标准制造，由坚韧的尼龙合成材料缝制而成，保证任何外勤作业情况下舒适耐用。裤子本身还带有多个口袋，方便随身携带与取用小物件。
|
||||||
item_DescNoWeapon=<-=MISSING=->
|
item_DescNoWeapon=<-=MISSING=->
|
||||||
@ -52836,6 +52902,8 @@ item_DescPlayerDeco_Seat_Chair_ANVIL_carrack_1_a=仿照了铁砧克拉克的飞
|
|||||||
item_DescPlayerDeco_Seat_Chair_CRUS_starlifter_1_a=仿照了十字军星际运输船的飞船座椅设计，这款灰白色的椅子是展示你对太空旅行热爱的绝佳方式，即使你一门不出。
|
item_DescPlayerDeco_Seat_Chair_CRUS_starlifter_1_a=仿照了十字军星际运输船的飞船座椅设计，这款灰白色的椅子是展示你对太空旅行热爱的绝佳方式，即使你一门不出。
|
||||||
item_DescPlayerDeco_Seat_Chair_DRAK_Pirate=从一艘被摧毁了的飞船上拽出来供人闲躺的，这个前驾驶舱的座位已经被标记了一个生动的骷髅印记，为你的藏身处增加一个充满野蛮的座位。
|
item_DescPlayerDeco_Seat_Chair_DRAK_Pirate=从一艘被摧毁了的飞船上拽出来供人闲躺的，这个前驾驶舱的座位已经被标记了一个生动的骷髅印记，为你的藏身处增加一个充满野蛮的座位。
|
||||||
item_DescPlayerDeco_Seat_Chair_RSI_phoenix_1_a=这款灰白相间的椅子仿照RSI 凤凰座上的座椅设计，即使呆在家里，也能让人感受到您对太空旅行的热爱。
|
item_DescPlayerDeco_Seat_Chair_RSI_phoenix_1_a=这款灰白相间的椅子仿照RSI 凤凰座上的座椅设计，即使呆在家里，也能让人感受到您对太空旅行的热爱。
|
||||||
|
item_DescPlayerDeco_Seat_Chair_cargo_1_scavanger_a=在长时间运输危险物资后，想好好休息一下疲惫的双腿吗？这把独特的椅子由一个被改造的危险品货箱制成，绝对是您的理想选择。
|
||||||
|
item_DescPlayerDeco_Static_Diorama_Cargo_Scavanger_a=通过这个纪念展示，铭记您在为危险的派罗系统补给中的角色，展示了艺术性排列的大型货物集装箱，上面贴有装饰性的涂鸦。
|
||||||
item_DescPlayerDeco_Table_Improvised_Poker_Pirate=从计划你的下一次抢劫，到高风险的纸牌游戏，这台回收来的桌子上有一个巨大的骷髅标记，是你和你最后认识的伙伴们聚会的完美场所。
|
item_DescPlayerDeco_Table_Improvised_Poker_Pirate=从计划你的下一次抢劫，到高风险的纸牌游戏，这台回收来的桌子上有一个巨大的骷髅标记，是你和你最后认识的伙伴们聚会的完美场所。
|
||||||
item_DescPlushy_Hercules_1_b=拿上这个A2毛绒玩具，你将牢握十字军的灭世炮艇与炸弹快递。
|
item_DescPlushy_Hercules_1_b=拿上这个A2毛绒玩具，你将牢握十字军的灭世炮艇与炸弹快递。
|
||||||
item_DescPlushy_Hercules_1_c=拿上这个M2毛绒玩具，你将拥有十字军的首要战术军事运输船。
|
item_DescPlushy_Hercules_1_c=拿上这个M2毛绒玩具，你将拥有十字军的首要战术军事运输船。
|
||||||
@ -52851,6 +52919,7 @@ item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=用这专为微科星IAE2950活动
|
|||||||
item_DescProspector_Paint_IAE_2952_Black=黑白相间的完美平衡，勘探者的星云涂装让您帅气地破开岩石。
|
item_DescProspector_Paint_IAE_2952_Black=黑白相间的完美平衡，勘探者的星云涂装让您帅气地破开岩石。
|
||||||
item_DescProspector_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您的节日精神，该涂装使用了光灯节传统的绿色和红色，以庆祝深受人类喜爱的巴努节日。
|
item_DescProspector_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您的节日精神，该涂装使用了光灯节传统的绿色和红色，以庆祝深受人类喜爱的巴努节日。
|
||||||
item_DescProspector_Paint_Luminalia_white_blue=为您的勘探者选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
|
item_DescProspector_Paint_Luminalia_white_blue=为您的勘探者选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
|
||||||
|
item_DescProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这个涂装版本在原始形态的基础上增加了涂鸦。与被逐亡者涂装一起拥抱混沌。它在黑色背景上有粗犷的霓虹绿色飞溅，赋予了勘探者一种激进混乱的外观。
|
||||||
item_DescProspector_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
|
item_DescProspector_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
|
||||||
item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。
|
item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。
|
||||||
item_DescProwler_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，埃斯佩里亚徘徊者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
|
item_DescProwler_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，埃斯佩里亚徘徊者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
|
||||||
@ -52862,6 +52931,8 @@ item_DescPulse_Paint_Orange_Blue_Blue=日冕涂装聚焦于脉冲难以置信的
|
|||||||
item_DescPulse_Paint_Red_Red_Red=交火涂装是一款浓郁红色中带黑色点缀的涂装，包括了下半部分的拼写字母“Mirai”。
|
item_DescPulse_Paint_Red_Red_Red=交火涂装是一款浓郁红色中带黑色点缀的涂装，包括了下半部分的拼写字母“Mirai”。
|
||||||
item_DescPulse_Paint_Silver_Black_Blue=用逆流涂装快速穿越阴影，它巧妙地融合了黑色和银色并以蓝色点缀。
|
item_DescPulse_Paint_Silver_Black_Blue=用逆流涂装快速穿越阴影，它巧妙地融合了黑色和银色并以蓝色点缀。
|
||||||
item_DescPulse_Paint_Silver_Silver_Silver=夜行者涂装可以轻易地融入黑暗的太空，但仔细看就会发现它是银色的并且下还写着“Mirai”。
|
item_DescPulse_Paint_Silver_Silver_Silver=夜行者涂装可以轻易地融入黑暗的太空，但仔细看就会发现它是银色的并且下还写着“Mirai”。
|
||||||
|
item_DescPulse_Paint_StellaFortuna2955_Green=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
|
||||||
|
item_DescPulse_Paint_White_Pink_Blue=用这款定制的未来脉冲涂装体现星空猫的赛车精神。结合了这位受欢迎卡通吉祥物的亮粉色和浅蓝色，这款涂装的微笑贴花带来了你的竞争对手一定会喜欢的乐趣。
|
||||||
item_DescPurpleLaserBolt=<-=MISSING=->
|
item_DescPurpleLaserBolt=<-=MISSING=->
|
||||||
item_DescQDMP_WETK_S01_Burke=制造商：未科技 (Wei-Tek)\n类型：量子抑阻装置\n尺寸：1\n等级：A\n类别：军用\n\n伯克量子阻抑装置，伸张正义。这一来自未科技的强大的量子抑阻器投射出一个巨大的空间场，阻止飞船使用他们的量子驱动器，使其成为执法和安全专职人员的一个不可或缺的部分。
|
item_DescQDMP_WETK_S01_Burke=制造商：未科技 (Wei-Tek)\n类型：量子抑阻装置\n尺寸：1\n等级：A\n类别：军用\n\n伯克量子阻抑装置，伸张正义。这一来自未科技的强大的量子抑阻器投射出一个巨大的空间场，阻止飞船使用他们的量子驱动器，使其成为执法和安全专职人员的一个不可或缺的部分。
|
||||||
item_DescQDRV_ACAS_S02_SparkFire_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天(Ace Astrogation)\n尺寸：2 \n等级：C\n类别：竞赛\n\n王牌航天的火花量子驱动器，价格公道，性能优越。
|
item_DescQDRV_ACAS_S02_SparkFire_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天(Ace Astrogation)\n尺寸：2 \n等级：C\n类别：竞赛\n\n王牌航天的火花量子驱动器，价格公道，性能优越。
|
||||||
@ -53034,6 +53105,7 @@ item_DescRaft_Paint_Grey_LightGrey=南船座木筏的船锚涂装，以绿色为
|
|||||||
item_DescRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
|
item_DescRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
|
||||||
item_DescRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的剃刀涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
|
item_DescRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的剃刀涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
|
||||||
item_DescRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的剃刀吧。
|
item_DescRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的剃刀吧。
|
||||||
|
item_DescRazor_Paint_Red_Blue_Blue=用这款大胆的未来竞速涂装从人群中脱颖而出。将珊瑚红与青色相结合，您在这些鲜艳的颜色中赛车时，必定能吸引到超越者的目光。
|
||||||
item_DescRazor_Paint_Red_White_Pink_Crusader=从缭绕奥里森的壮丽云彩为发想，和撒那涂装融合了红色、象牙白与粉色，赋予了猎鹰独特的外观。它还具有着陆区著名的和撒那树剪影，开满了粉红色的花朵。
|
item_DescRazor_Paint_Red_White_Pink_Crusader=从缭绕奥里森的壮丽云彩为发想，和撒那涂装融合了红色、象牙白与粉色，赋予了猎鹰独特的外观。它还具有着陆区著名的和撒那树剪影，开满了粉红色的花朵。
|
||||||
item_DescRazor_Paint_Sand_Orange_Hurston=换上中央大厦涂装为剃刀带来戏剧性的新外观。以橙色和黑色为主，灵感源自为罗威尔提供动力的工业熔炉，还代表了着陆区标志性的中央总部和共享服务中心，又名中央大厦。
|
item_DescRazor_Paint_Sand_Orange_Hurston=换上中央大厦涂装为剃刀带来戏剧性的新外观。以橙色和黑色为主，灵感源自为罗威尔提供动力的工业熔炉，还代表了着陆区标志性的中央总部和共享服务中心，又名中央大厦。
|
||||||
item_DescRazor_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。
|
item_DescRazor_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。
|
||||||
@ -53391,6 +53463,7 @@ item_DescVulture_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您的
|
|||||||
item_DescVulture_Paint_Luminalia_white_blue=为您的秃鹫选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
|
item_DescVulture_Paint_Luminalia_white_blue=为您的秃鹫选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
|
||||||
item_DescVulture_Paint_Oriole=黄鹂涂装为秃鹫船长提供了一种严肃的亚光灰色船体涂装，其设计灵感来自于军事组织使用的飞船。低调的橙色装饰标志着这艘飞船被用于打捞回收的角色。
|
item_DescVulture_Paint_Oriole=黄鹂涂装为秃鹫船长提供了一种严肃的亚光灰色船体涂装，其设计灵感来自于军事组织使用的飞船。低调的橙色装饰标志着这艘飞船被用于打捞回收的角色。
|
||||||
item_DescVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=用秃鹫的碎颅涂装彰显你的态度，他的顶部有一个巨大的骷髅头。
|
item_DescVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=用秃鹫的碎颅涂装彰显你的态度，他的顶部有一个巨大的骷髅头。
|
||||||
|
item_DescVulture_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这个涂装版本在原始形态的基础上增加了涂鸦。与被逐亡者涂装一起拥抱混沌。它在黑色背景上有粗犷的霓虹绿色飞溅，赋予了秃鹫一种激进混乱的外观。
|
||||||
item_DescVulture_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。
|
item_DescVulture_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。
|
||||||
item_DescWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=基础型 1a 固定底座
|
item_DescWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=基础型 1a 固定底座
|
||||||
item_DescWillsOp_TC,P=威尔士Op 火控计算机
|
item_DescWillsOp_TC,P=威尔士Op 火控计算机
|
||||||
@ -53449,6 +53522,9 @@ item_Desc_987_shoes_03_01_01,P=描述 - 987 鞋子 03
|
|||||||
item_Desc_ALB_Bandana_01_01_Shared=仅选用最高级的棉材料，这款来自阿莱霍兄弟的围巾采用了双面印花和编织边缘两种工艺用以保证其耐用性。
|
item_Desc_ALB_Bandana_01_01_Shared=仅选用最高级的棉材料，这款来自阿莱霍兄弟的围巾采用了双面印花和编织边缘两种工艺用以保证其耐用性。
|
||||||
item_Desc_ALB_Jacket_01_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n这款由阿莱霍兄弟推出的杜维克系列外衣将功能性与时尚性完美的结合在了一起。这款高质量的夹克选用了加强皮革作为面料，既提供了优秀的保护和支撑，也同时兼顾了现代美学。\n\n女款目前缺货。
|
item_Desc_ALB_Jacket_01_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n这款由阿莱霍兄弟推出的杜维克系列外衣将功能性与时尚性完美的结合在了一起。这款高质量的夹克选用了加强皮革作为面料，既提供了优秀的保护和支撑，也同时兼顾了现代美学。\n\n女款目前缺货。
|
||||||
item_Desc_ALB_Jacket_01_Ruso=储物空间：2K uSCU\n\n哪怕你现在穿着锈红协会系列基底服，也请放心的穿上这件阿莱霍兄弟的定制版杜维克外衣工业夹克.长时间的搬运和挖掘工作的最佳伙伴。\n\n女款目前缺货。
|
item_Desc_ALB_Jacket_01_Ruso=储物空间：2K uSCU\n\n哪怕你现在穿着锈红协会系列基底服，也请放心的穿上这件阿莱霍兄弟的定制版杜维克外衣工业夹克.长时间的搬运和挖掘工作的最佳伙伴。\n\n女款目前缺货。
|
||||||
|
item_Desc_BASL_combat_light_core_01_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：40K uSCU\n可适配胸甲类型：不适用\n\n督导局拦截者是一款轻便且超耐用的护甲，提供保护而不牺牲机动性。它将抗冲击面料与精密铠甲相结合，护甲还配有易于访问的腰部口袋和可调节的带子，以确保理想的贴合度。由于护甲出色的舒适性、质量和保护性，该系统被倡导者广泛使用。
|
||||||
|
item_Desc_BASL_combat_light_helmet_01_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n\n独特的开放式设计使督导局拦截者头盔成为在大气中操作的轻便且解放的选择。它采用精确分层的铠甲保护头部免受各种战斗和环境危害，并在眼睛上配有抗冲击、防眩光的面罩。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
|
item_Desc_BASL_undersuit_01_01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n\n倡导局拦截者基底服采用看似简单的设计，整体为深黑色，手臂和腿部配有加固的灰色保护垫。毒蜥公司的卓越工艺使这款飞行服耐用且极为舒适，毫无疑问它会被督导局广泛使用。
|
||||||
item_Desc_CBD_Hat_01_01_01=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计。在帽子的前方印有白色骷髅头图案，而侧方印有“Death From Above (从天而降的灭亡)”的字样。\n\n女款目前缺货。
|
item_Desc_CBD_Hat_01_01_01=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计。在帽子的前方印有白色骷髅头图案，而侧方印有“Death From Above (从天而降的灭亡)”的字样。\n\n女款目前缺货。
|
||||||
item_Desc_CBD_Hat_01_01_Shared=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计。\n\n女款目前缺货。
|
item_Desc_CBD_Hat_01_01_Shared=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计。\n\n女款目前缺货。
|
||||||
item_Desc_CBD_Hat_02_01_Shared=这款CBD的军校学员帽的前额处镶嵌了金属子弹饰钉作为装饰，且在帽子两边都印有“RAGE (狂怒)”的字样。\n\n女款目前缺货。
|
item_Desc_CBD_Hat_02_01_Shared=这款CBD的军校学员帽的前额处镶嵌了金属子弹饰钉作为装饰，且在帽子两边都印有“RAGE (狂怒)”的字样。\n\n女款目前缺货。
|
||||||
@ -53583,7 +53659,7 @@ item_Desc_GRIN_refinery_pants_01_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n热纺裤子在
|
|||||||
item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
||||||
item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_01=物品类型：中型背包\n储物空间：85K uSCU\n可适配胸甲：中型&重型\n \n最初为矿工而设计的伪壳盔甲附带一个可拆卸的背包，可以容纳各种工具和补给，解放您的双手。伪壳背包提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_01=物品类型：中型背包\n储物空间：85K uSCU\n可适配胸甲：中型&重型\n \n最初为矿工而设计的伪壳盔甲附带一个可拆卸的背包，可以容纳各种工具和补给，解放您的双手。伪壳背包提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
||||||
item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_02=物品类型：中型背包\n储物空间：85K uSCU\n可适配胸甲类型：仅伪壳胸甲\n\n轻松运送你满载的伪壳采集背包。 超坚固的工业设计为灰猫工业伪壳装甲套装量身打造。 它具有符合人体工程学的支撑，可将背包重量均匀地分布在背部，同时保障了物品的运输安全，无论是打捞工作、进入矿井或是简单地跑腿，伪壳采集背包都是理想的日常选择。
|
item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_02=物品类型：中型背包\n储物空间：85K uSCU\n可适配胸甲类型：仅伪壳胸甲\n\n轻松运送你满载的伪壳采集背包。 超坚固的工业设计为灰猫工业伪壳装甲套装量身打造。 它具有符合人体工程学的支撑，可将背包重量均匀地分布在背部，同时保障了物品的运输安全，无论是打捞工作、进入矿井或是简单地跑腿，伪壳采集背包都是理想的日常选择。
|
||||||
item_Desc_GRIN_utility_medium_core_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：15K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n 可挂载背包：轻型&中型\n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
item_Desc_GRIN_utility_medium_core_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：15K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n 可挂载背包类型：轻型&中型\n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
||||||
item_Desc_GRIN_utility_medium_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
item_Desc_GRIN_utility_medium_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
||||||
item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：10K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：10K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
|
||||||
item_Desc_GSB_Boots_01_01_01=碎石匠的漂泊者系列多功能靴能经受任何挑战。
|
item_Desc_GSB_Boots_01_01_01=碎石匠的漂泊者系列多功能靴能经受任何挑战。
|
||||||
@ -53893,7 +53969,7 @@ item_Desc_cbd_hat_03_rsi_dec=这款黑帽子的前面饰有标志性的RSI标志
|
|||||||
item_Desc_cbd_hat_03_taba_01=一顶黑白相间正反面都印有TABA货运专线名称和徽标的小帽。
|
item_Desc_cbd_hat_03_taba_01=一顶黑白相间正反面都印有TABA货运专线名称和徽标的小帽。
|
||||||
item_Desc_cbd_hat_03_tumbril_01=为了庆祝面向民用市场的传奇坦克“新星”的推出，盾博尔地面系统做了这顶帽子。
|
item_Desc_cbd_hat_03_tumbril_01=为了庆祝面向民用市场的传奇坦克“新星”的推出，盾博尔地面系统做了这顶帽子。
|
||||||
item_Desc_cbd_hat_03_unified_01=一个蓝红相间正反面都印着统一配送管理公司名称和徽标的小帽。
|
item_Desc_cbd_hat_03_unified_01=一个蓝红相间正反面都印着统一配送管理公司名称和徽标的小帽。
|
||||||
item_Desc_cbd_jacket_02_01_01,P=Placeholder - CBD Jacket Desc\n\nCarrying Capacity: 1K uSCU
|
item_Desc_cbd_jacket_02_01_01,P=Placeholder - CBD Jacket Desc\n\n储物空间：1K uSCU
|
||||||
item_Desc_cbd_jacket_05=储物空间：1K uSCU\n\n用错合夹克体现硬核态度。耐用的合成皮革与无政府主义风格相结合的夹克旨在传递宗旨。它独特的外观包括肩部和右臂上的尖刺，左臂上的两条扣带，以及背部的一个坏蛋形象。该形象由前方固定的电子盒供电的三个灯突出显示。
|
item_Desc_cbd_jacket_05=储物空间：1K uSCU\n\n用错合夹克体现硬核态度。耐用的合成皮革与无政府主义风格相结合的夹克旨在传递宗旨。它独特的外观包括肩部和右臂上的尖刺，左臂上的两条扣带，以及背部的一个坏蛋形象。该形象由前方固定的电子盒供电的三个灯突出显示。
|
||||||
item_Desc_cbd_mask_01=铬穹顶设计是为了使恶劣的环境变得可控。这款独特的头盔有一顶轻便的斜边反光帽，可以根据光照条件自动调整护目镜。还有大的耳边垂布，用脖子上的绑带可以遮住脸。无论是在雪地还是沙滩上跋涉，铬穹顶都准备好和你一起勇敢面对这些。
|
item_Desc_cbd_mask_01=铬穹顶设计是为了使恶劣的环境变得可控。这款独特的头盔有一顶轻便的斜边反光帽，可以根据光照条件自动调整护目镜。还有大的耳边垂布，用脖子上的绑带可以遮住脸。无论是在雪地还是沙滩上跋涉，铬穹顶都准备好和你一起勇敢面对这些。
|
||||||
item_Desc_cbd_pants_02_01_01=储物空间：4K uSCU\n\nCBD 的弗兰茨黑白条纹裤通过随意泼洒的黑色涂层来更显时髦。\n\n男款目前暂时缺货。
|
item_Desc_cbd_pants_02_01_01=储物空间：4K uSCU\n\nCBD 的弗兰茨黑白条纹裤通过随意泼洒的黑色涂层来更显时髦。\n\n男款目前暂时缺货。
|
||||||
@ -53905,10 +53981,10 @@ item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减
|
|||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_iae2024=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n穿上飞鸟逐星者护甲，彰显并荣耀塔维因美学。白色、紫色与灰色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，让你的脚步轻盈。与飞鸟逐星者头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_iae2024=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n穿上飞鸟逐星者护甲，彰显并荣耀塔维因美学。白色、紫色与灰色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，让你的脚步轻盈。与飞鸟逐星者头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_shrike=物品类型：中等护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91摄氏度\n\n伯劳鸟盔甲体现了塔维因美学并以此为傲，白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与伯劳鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_shrike=物品类型：中等护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91摄氏度\n\n伯劳鸟盔甲体现了塔维因美学并以此为傲，白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与伯劳鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_talon=物品类型：中等护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n利爪鸟盔甲体现了塔维因美学并以此为傲，白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与利爪鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_talon=物品类型：中等护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n利爪鸟盔甲体现了塔维因美学并以此为傲，白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与利爪鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型 & 中型\n\n穿上飞鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白，红，灰，黑四色装甲板，皆使用了跨时代的制造技术以便完美契合人类体型，并勾勒出了塔维因飞船所拥有的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲绝佳且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与飞鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人难以忘怀。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型 & 中型\n\n穿上飞鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白，红，灰，黑四色装甲板，皆使用了跨时代的制造技术以便完美契合人类体型，并勾勒出了塔维因飞船所拥有的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲绝佳且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与飞鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人难以忘怀。
|
||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_iae2024=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型 & 中型\n\n穿上飞鸟逐星者护甲，彰显并荣耀塔维因美学。白色、紫色与灰色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，让你的脚步轻盈。与飞鸟逐星者头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_iae2024=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型 & 中型\n\n穿上飞鸟逐星者护甲，彰显并荣耀塔维因美学。白色、紫色与灰色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，让你的脚步轻盈。与飞鸟逐星者头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_shrike=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型 & 中型\n\n穿上伯劳鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，在不牺牲机动性的同时提供了坚实可靠的防护。与伯劳鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_shrike=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型 & 中型\n\n穿上伯劳鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，在不牺牲机动性的同时提供了坚实可靠的防护。与伯劳鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_talon=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K uSCU\n适用温度： -61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型 & 中型\n\n穿上利爪鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，在不牺牲机动性的同时提供了坚实可靠的防护。与利爪鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_talon=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K uSCU\n适用温度： -61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型 & 中型\n\n穿上利爪鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，在不牺牲机动性的同时提供了坚实可靠的防护。与利爪鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
|
||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\nCC改造公司十分荣幸的为您带来这款飞鸟头盔，以纪念美丽而又独特的塔维因历史文化。 这款中型头盔既继承了塔维因的传统造型，同时又完美地契合人类头部结构。耀眼的红色光带使得整个头盔光彩夺目，伴随环绕的黑白相间边纹涂装，给您带来一种栩栩如生的视觉冲击，以纪念这一伟大的种族。面罩兼容AR十字准星。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\nCC改造公司十分荣幸的为您带来这款飞鸟头盔，以纪念美丽而又独特的塔维因历史文化。 这款中型头盔既继承了塔维因的传统造型，同时又完美地契合人类头部结构。耀眼的红色光带使得整个头盔光彩夺目，伴随环绕的黑白相间边纹涂装，给您带来一种栩栩如生的视觉冲击，以纪念这一伟大的种族。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01_01_iae2024=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\nCC改造公司十分荣幸的为您带来这款飞鸟逐星者头盔，以纪念美丽而又独特的塔维因历史文化。这款中型头盔继承了塔维因的传统造型，采用了色彩丰富的白色、紫色和灰色装甲板，为整个头盔带来了一个大胆而动态的观感，配得上这个伟大的种族。面罩兼容AR十字准星。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01_01_iae2024=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\nCC改造公司十分荣幸的为您带来这款飞鸟逐星者头盔，以纪念美丽而又独特的塔维因历史文化。这款中型头盔继承了塔维因的传统造型，采用了色彩丰富的白色、紫色和灰色装甲板，为整个头盔带来了一个大胆而动态的观感，配得上这个伟大的种族。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01_01_shrike=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度： -60 / 90 摄氏度\n\n为庆祝塔维因文化美丽而独特的历史，CC改造骄傲地为大家带来这款伯劳鸟头盔。这款中型头盔在黑白色的装甲板上添加多彩的蓝色与品红色来致敬传统造型，为整个头盔带来了一个大胆而动态的观感，配得上这个伟大的种族。面罩兼容AR十字准星。
|
item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01_01_shrike=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度： -60 / 90 摄氏度\n\n为庆祝塔维因文化美丽而独特的历史，CC改造骄傲地为大家带来这款伯劳鸟头盔。这款中型头盔在黑白色的装甲板上添加多彩的蓝色与品红色来致敬传统造型，为整个头盔带来了一个大胆而动态的观感，配得上这个伟大的种族。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
@ -54167,6 +54243,7 @@ item_Desc_eld_jacket_04_01_01,P=PH - eld_jacket_04_01_01
|
|||||||
item_Desc_eld_pants_07_01_01,P=PH - eld_pants_07_01_01
|
item_Desc_eld_pants_07_01_01,P=PH - eld_pants_07_01_01
|
||||||
item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2021=几乎没有什么东西能像掠过的UEE海军舰队一样令人敬畏，用这款舒适的棉混纺不败舰队启航周T恤向这一难忘的景象致敬吧。
|
item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2021=几乎没有什么东西能像掠过的UEE海军舰队一样令人敬畏，用这款舒适的棉混纺不败舰队启航周T恤向这一难忘的景象致敬吧。
|
||||||
item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2022,P=PH - eld_shirt_04_01_fleetweek2022
|
item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2022,P=PH - eld_shirt_04_01_fleetweek2022
|
||||||
|
item_Desc_eld_shirt_04_01_subfeb25=这款T恤正面印有一个风格化的霓虹绿色X，背面则写着“大奖得主！”当你穿上这件T恤时，大家都会知道你注定要大展宏图。
|
||||||
item_Desc_eld_shirt_04_1million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_1million_01
|
item_Desc_eld_shirt_04_1million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_1million_01
|
||||||
item_Desc_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01
|
item_Desc_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01
|
||||||
item_Desc_eld_shirt_04_aegis_dec=从复仇泰坦到伊德里斯，圣盾动力对现代太空飞船的影响是不可否认的.这款带有公司标志性标志的100%棉灰色衬衫彰显他们的成就。
|
item_Desc_eld_shirt_04_aegis_dec=从复仇泰坦到伊德里斯，圣盾动力对现代太空飞船的影响是不可否认的.这款带有公司标志性标志的100%棉灰色衬衫彰显他们的成就。
|
||||||
@ -54424,9 +54501,9 @@ item_Desc_qrt_specialist_heavy_legs_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_legs_01
|
|||||||
item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
||||||
item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n这款奎里努斯科技的米阿蒂麦斯臂甲在原版基础上进行了改造。结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这款具有复杂细节的护甲同时兼顾了装饰性与功能性，特别是在与配有发光目镜的全封闭头盔一同穿戴时更显帅气。它配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n这款奎里努斯科技的米阿蒂麦斯臂甲在原版基础上进行了改造。结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这款具有复杂细节的护甲同时兼顾了装饰性与功能性，特别是在与配有发光目镜的全封闭头盔一同穿戴时更显帅气。它配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
||||||
item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。
|
item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。
|
||||||
item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n储物空间：8.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型&中型\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n储物空间：8.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
||||||
item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n储物空间：8.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型&中型\n\n这款奎里努斯科技的米阿蒂麦斯胸甲在原版基础上进行了改造。结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n储物空间：8.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n这款奎里努斯科技的米阿蒂麦斯胸甲在原版基础上进行了改造。结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
||||||
item_Desc_qrt_specialist_medium_core_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n储物空间：8.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型&中型\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。
|
item_Desc_qrt_specialist_medium_core_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n储物空间：8.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。
|
||||||
item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。面罩兼容AR十字准星。
|
item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。面罩兼容AR十字准星。
|
item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n储物空间：5.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n储物空间：5.5K uSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
|
||||||
@ -54462,9 +54539,9 @@ item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免
|
|||||||
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
|
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。
|
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。
|
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K uSCU\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n可挂载背包：全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
|
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K uSCU\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K uSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n可挂载背包：全部\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-SH胸甲在原版基础上进行了改造。配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
|
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K uSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-SH胸甲在原版基础上进行了改造。配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K uSCU\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n可挂载背包：全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
|
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K uSCU\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n可适配背包类型：通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
|
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n可适配背包类型：通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K uSCU\n适用温度：-97 / 121 摄氏度\n可适配背包类型：通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
|
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K uSCU\n适用温度：-97 / 121 摄氏度\n可适配背包类型：通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K uSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。
|
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K uSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。
|
||||||
@ -54486,10 +54563,10 @@ item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01=物品类型：轻型盔甲\n伤害减免
|
|||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的配色。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的配色。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_crus01_01=物品类型：轻型盔甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL 护甲装甲体现了安全专家喜欢努西莫夫复原系统的原因。这款多功能盔甲套装得益于特殊复合装甲镀层和织物的精确布局，使穿着者保持敏捷而安全。此十字军版是专为公司的安保服务而制造的。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_crus01_01=物品类型：轻型盔甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL 护甲装甲体现了安全专家喜欢努西莫夫复原系统的原因。这款多功能盔甲套装得益于特殊复合装甲镀层和织物的精确布局，使穿着者保持敏捷而安全。此十字军版是专为公司的安保服务而制造的。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包：轻型\n\n凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包：轻型\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL胸甲在原版基础上进行了改造。凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL胸甲在原版基础上进行了改造。凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。该款特殊的命运版本增添了亮粉与浅灰的新配色，并且每个护肩上都有一颗心形图案装饰，这样你就可以将科拉爱人节的精神带到任意你想去的地方。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。该款特殊的命运版本增添了亮粉与浅灰的新配色，并且每个护肩上都有一颗心形图案装饰，这样你就可以将科拉爱人节的精神带到任意你想去的地方。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K uSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。面罩兼容AR十字准星。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL头盔在原版基础上进行了改造。凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。面罩兼容AR十字准星。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL头盔在原版基础上进行了改造。凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。该款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的新配色。面罩兼容AR十字准星。
|
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。该款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的新配色。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
@ -54618,8 +54695,8 @@ item_Desc_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n
|
|||||||
item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K uSCU\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
|
item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K uSCU\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
|
||||||
item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K uSCU\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n这款CDS的蔑视腿甲在原版基础上进行了改造。卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
|
item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K uSCU\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n这款CDS的蔑视腿甲在原版基础上进行了改造。卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
|
||||||
item_Desc_slaver_armor_light_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n一套符合EVA标准的轻型战斗服，对于潜入者、狙击手、小偷等任何喜欢避免踢门战斗的人来说，棉布护甲是完美的护甲套装。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮助你抵御一些来袭的火力，而不会减慢你的速度。
|
item_Desc_slaver_armor_light_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n一套符合EVA标准的轻型战斗服，对于潜入者、狙击手、小偷等任何喜欢避免踢门战斗的人来说，棉布护甲是完美的护甲套装。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮助你抵御一些来袭的火力，而不会减慢你的速度。
|
||||||
item_Desc_slaver_armor_light_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\nCarrying Capacity: 4K uSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\nBackpack Compatibility: Light\n\n一套符合EVA标准的轻型战斗服，对于潜入者、狙击手、小偷等任何喜欢避免踢门战斗的人来说，棉布护甲是完美的护甲套装。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮助你抵御一些来袭的火力，而不会减慢你的速度。
|
item_Desc_slaver_armor_light_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K uSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n一套符合EVA标准的轻型战斗服，对于潜入者、狙击手、小偷等任何喜欢避免踢门战斗的人来说，棉布护甲是完美的护甲套装。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮助你抵御一些来袭的火力，而不会减慢你的速度。
|
||||||
item_Desc_slaver_armor_light_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\nCarrying Capacity: 2.5K uSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n一套符合EVA标准的轻型战斗服，对于潜入者、狙击手、小偷等任何喜欢避免踢门战斗的人来说，棉布护甲是完美的护甲套装。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮助你抵御一些来袭的火力，而不会减慢你的速度。
|
item_Desc_slaver_armor_light_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K uSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n一套符合EVA标准的轻型战斗服，对于潜入者、狙击手、小偷等任何喜欢避免踢门战斗的人来说，棉布护甲是完美的护甲套装。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮助你抵御一些来袭的火力，而不会减慢你的速度。
|
||||||
item_Desc_slaver_armor_light_helmet_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的变节者战斗头盔是一种轻便又耐用的补兵头盔，用于在大气内作战中增加保护和减少冲击。面罩兼容AR十字准星。
|
item_Desc_slaver_armor_light_helmet_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的变节者战斗头盔是一种轻便又耐用的补兵头盔，用于在大气内作战中增加保护和减少冲击。面罩兼容AR十字准星。
|
||||||
item_Desc_slaver_armor_light_legs_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K uSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n这款卡斯塔克武器的棉布臂甲在原版基础上进行了改造。这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套盔甲套装完美契合那些诸如渗透者，狙击手，窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。
|
item_Desc_slaver_armor_light_legs_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K uSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n这款卡斯塔克武器的棉布臂甲在原版基础上进行了改造。这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套盔甲套装完美契合那些诸如渗透者，狙击手，窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。
|
||||||
item_Desc_slaver_armor_medium_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\n想要找麻烦的话，扬尘护甲是您坚实的后盾。身体部分镀层是UEE海军陆战队使用的同款CDS基底服制成，它添加了经过重新构造的全面集成Role mkII零件，可为您提供可靠的防护，防止袭来的枪林弹雨，但真正的珍贵的是经过改进的头盔。那东西是为抵御爆炸而设计的，因此理论上它可以完全保护您免受一些枪击。整个产品也都通过了一定的真空环境测试，因此您可以随意出仓活动，而不必担心因此殒命。
|
item_Desc_slaver_armor_medium_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\n想要找麻烦的话，扬尘护甲是您坚实的后盾。身体部分镀层是UEE海军陆战队使用的同款CDS基底服制成，它添加了经过重新构造的全面集成Role mkII零件，可为您提供可靠的防护，防止袭来的枪林弹雨，但真正的珍贵的是经过改进的头盔。那东西是为抵御爆炸而设计的，因此理论上它可以完全保护您免受一些枪击。整个产品也都通过了一定的真空环境测试，因此您可以随意出仓活动，而不必担心因此殒命。
|
||||||
@ -54967,6 +55044,7 @@ item_Descksar_rifle_energy_01_red_green01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak
|
|||||||
item_Descksar_shotgun_ballistic_01=制造商： 卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。
|
item_Descksar_shotgun_ballistic_01=制造商： 卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。
|
||||||
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。 “红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
|
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。 “红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
|
||||||
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。
|
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。
|
||||||
|
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_green01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。霓虹绿色在枪灰色背景上的粗犷飞溅，赋予了被逐亡者版一种激进混乱的外观。
|
||||||
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。冰蓝色和灰色让启明星版一眼望去像是一颗远处闪烁的星星。
|
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。冰蓝色和灰色让启明星版一眼望去像是一颗远处闪烁的星星。
|
||||||
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：16\n\n这款卡斯塔克劫掠者-212双管霰弹枪的弹匣能装下十六个12号子弹。
|
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：16\n\n这款卡斯塔克劫掠者-212双管霰弹枪的弹匣能装下十六个12号子弹。
|
||||||
item_Descksar_shotgun_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，用于近距离战斗，空间清除和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。
|
item_Descksar_shotgun_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，用于近距离战斗，空间清除和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。
|
||||||
@ -55179,8 +55257,9 @@ item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2=螺旋II型采矿激光器Helix II\n【-30
|
|||||||
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：2\n\n最佳距离：30米\n最大距离：90米\n\n采矿激光功率：1020 - 4080\n提取激光功率：2590\n\n模组插槽：3\n\n开采抗性：-30%\n惰性物质含量：-40%\n\n充能绿区范围：-40%\n\n对一些人来说，能有效使用螺旋II已经成为一名真正采矿专业人士的标志。铝热公司为其提供了超强的功率，可以无视矿石的开采抗性，但需要精确的操控才能稳定在充能绿区范围内。螺旋II最适合近距离采矿，具有两个模组插槽供矿工根据自己的喜好来安装模组。
|
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：2\n\n最佳距离：30米\n最大距离：90米\n\n采矿激光功率：1020 - 4080\n提取激光功率：2590\n\n模组插槽：3\n\n开采抗性：-30%\n惰性物质含量：-40%\n\n充能绿区范围：-40%\n\n对一些人来说，能有效使用螺旋II已经成为一名真正采矿专业人士的标志。铝热公司为其提供了超强的功率，可以无视矿石的开采抗性，但需要精确的操控才能稳定在充能绿区范围内。螺旋II最适合近距离采矿，具有两个模组插槽供矿工根据自己的喜好来安装模组。
|
||||||
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV=螺旋S型采矿激光器Helix
|
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV=螺旋S型采矿激光器Helix
|
||||||
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV_Desc=制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：0\n\n最佳距离：37.5米\n最大距离：187.5米\n\n能量传输：2300\n不稳定性：-30%\n开采抗性：-10%\n总充能速率：+20%\n充能绿区：+15%\n爆裂伤害：+50%\n操作延迟：-50%\n\n提取速率：0.50 SCU/秒\n耗材插槽：3\n\n铝热公司的“螺旋I型”设计成具有强大功率和超长射程的采矿激光，非常适合用来处理棘手的矿物。当然，这种强大带来的就是危险，因为它还会减你调整低节流阀时的相应速度并增加爆裂的威力。在某些情况下，能熟练使用螺旋S型已经成为专业采矿员证明自己的一个标志。
|
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV_Desc=制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：0\n\n最佳距离：37.5米\n最大距离：187.5米\n\n能量传输：2300\n不稳定性：-30%\n开采抗性：-10%\n总充能速率：+20%\n充能绿区：+15%\n爆裂伤害：+50%\n操作延迟：-50%\n\n提取速率：0.50 SCU/秒\n耗材插槽：3\n\n铝热公司的“螺旋I型”设计成具有强大功率和超长射程的采矿激光，非常适合用来处理棘手的矿物。当然，这种强大带来的就是危险，因为它还会减你调整低节流阀时的相应速度并增加爆裂的威力。在某些情况下，能熟练使用螺旋S型已经成为专业采矿员证明自己的一个标志。
|
||||||
item_Mining_MiningSack_ARGO_Desc=容量： 12 uSCU\n\n南船座 矿石 吊舱具有简单而又坚固的结构，可确保材料能方便地装卸，是业内标准，可配合任何兼容的采矿船使用。\n
|
item_Mining_MiningSack_ARGO_Desc=容量：12 SCU\n\n南船座 矿石 吊舱具有简单而又坚固的结构，可确保材料能方便地装卸，是业内标准，可配合任何兼容的采矿船使用。\n
|
||||||
item_Mining_MiningSack_ARGO_Name=南船座 矿石 吊舱
|
item_Mining_MiningSack_ARGO_Name=南船座 矿石 吊舱
|
||||||
|
item_Mining_MiningSack_DRAK_Desc,P=[PH] 容量：16 SCU\n
|
||||||
item_Mining_MiningSack_MISC_Desc=容量： 8 uSCU\n\n武藏 矿石 吊舱可与任何兼容的采矿飞船配合使用，具有多项独特功能，包括吊舱内的防磨漆，可确保其能够承受未来几年的最大有效载荷。
|
item_Mining_MiningSack_MISC_Desc=容量： 8 uSCU\n\n武藏 矿石 吊舱可与任何兼容的采矿飞船配合使用，具有多项独特功能，包括吊舱内的防磨漆，可确保其能够承受未来几年的最大有效载荷。
|
||||||
item_Mining_MiningSack_MISC_Name=武藏 矿石 吊舱
|
item_Mining_MiningSack_MISC_Name=武藏 矿石 吊舱
|
||||||
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1=FLTR 模组\n【-20%废料；-15%功率】
|
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1=FLTR 模组\n【-20%废料；-15%功率】
|
||||||
@ -56588,6 +56667,7 @@ item_NameFortune_Paint_Black_White=财运 冰山涂装\nFortune Iceberg Livery
|
|||||||
item_NameFortune_Paint_Blue_Gray=财运 高潮涂装\nFortune Hightide Livery
|
item_NameFortune_Paint_Blue_Gray=财运 高潮涂装\nFortune Hightide Livery
|
||||||
item_NameFortune_Paint_Copper_Black=财运 横财涂装\nFortune Windfall Livery
|
item_NameFortune_Paint_Copper_Black=财运 横财涂装\nFortune Windfall Livery
|
||||||
item_NameFortune_Paint_Green_Copper=财运 高地人涂装\nFortune Highlander Livery
|
item_NameFortune_Paint_Green_Copper=财运 高地人涂装\nFortune Highlander Livery
|
||||||
|
item_NameFortune_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=财运 逐亡者涂装（改）\nFortune Outcast Livery (Modified)
|
||||||
item_NameFortune_Paint_Yellow_White=财运 光亮涂装\nFortune Luminance Livery
|
item_NameFortune_Paint_Yellow_White=财运 光亮涂装\nFortune Luminance Livery
|
||||||
item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_1=自由枪骑兵 黑色涂装\nFreelancer Black Livery
|
item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_1=自由枪骑兵 黑色涂装\nFreelancer Black Livery
|
||||||
item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_2=自由枪骑兵 林地涂装\nFreelancer Woodland Livery
|
item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_2=自由枪骑兵 林地涂装\nFreelancer Woodland Livery
|
||||||
@ -57240,6 +57320,8 @@ item_NameMedal_1_worn_c=塔维因战争服役徽记（磨损）
|
|||||||
item_NameMedal_1_worn_d=政府制图局勋章（磨损）
|
item_NameMedal_1_worn_d=政府制图局勋章（磨损）
|
||||||
item_NameMerlin_Paint_Luminalia_green_red=P-52 梅林 盛装打扮涂装\nP-52 Merlin Deck the Hull Livery
|
item_NameMerlin_Paint_Luminalia_green_red=P-52 梅林 盛装打扮涂装\nP-52 Merlin Deck the Hull Livery
|
||||||
item_NameMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=P-52 梅林 破冰涂装\nP-52 Merlin IceBreak Livery
|
item_NameMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=P-52 梅林 破冰涂装\nP-52 Merlin IceBreak Livery
|
||||||
|
item_NameMerlin_Paint_StellaFortuna2955_Green=P-系列 福尔图娜涂装\nP-Series Fortuna Livery
|
||||||
|
item_NameMerlin_Paint_Yellow_Blue_White=P-系列 穆雷杯涂装\nP-Series Murray Cup Livery
|
||||||
item_NameMisc_Freelancer_Main=主推进器
|
item_NameMisc_Freelancer_Main=主推进器
|
||||||
item_NameMisc_Freelancer_Mav_Joint=全向机动推进器
|
item_NameMisc_Freelancer_Mav_Joint=全向机动推进器
|
||||||
item_NameMisc_Freelancer_Retro=制动推进器
|
item_NameMisc_Freelancer_Retro=制动推进器
|
||||||
@ -57286,6 +57368,8 @@ item_NameMustang_Paint_IAE2951_Grey_White=野马 极地涂装\nMustang Polar Liv
|
|||||||
item_NameMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=野马 守护者涂装\nMustang Guardian Livery
|
item_NameMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=野马 守护者涂装\nMustang Guardian Livery
|
||||||
item_NameMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=野马 破冰涂装\nMustang IceBreak Livery
|
item_NameMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=野马 破冰涂装\nMustang IceBreak Livery
|
||||||
item_NameMustang_Paint_Omega=野马 欧米伽涂装\nMustang Omega Livery
|
item_NameMustang_Paint_Omega=野马 欧米伽涂装\nMustang Omega Livery
|
||||||
|
item_NameMustang_Paint_StellaFortuna2955_Green=野马 福尔图娜涂装\nMustang Fortuna Livery
|
||||||
|
item_NameMustang_Paint_Yellow_Blue_White=野马 穆雷杯涂装\nMustang Murray Cup Livery
|
||||||
item_NameNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR=新星火工 毒液火箭弹
|
item_NameNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR=新星火工 毒液火箭弹
|
||||||
item_NameNVY_bdu_trousers_01=作战准备制服
|
item_NameNVY_bdu_trousers_01=作战准备制服
|
||||||
item_NameNoWeapon=<-=MISSING=->
|
item_NameNoWeapon=<-=MISSING=->
|
||||||
@ -57478,19 +57562,21 @@ item_NamePlayer=无
|
|||||||
item_NamePlayerDeco_DoubleBed_Flair_Coramor_a=寻心者 双人床\nHeartseeker Double Bed
|
item_NamePlayerDeco_DoubleBed_Flair_Coramor_a=寻心者 双人床\nHeartseeker Double Bed
|
||||||
item_NamePlayerDeco_Flair_Hanger_Flag_IAE_2954_BIS_1=F8C 闪电 2954舰船大对决 全息旗帜
|
item_NamePlayerDeco_Flair_Hanger_Flag_IAE_2954_BIS_1=F8C 闪电 2954舰船大对决 全息旗帜
|
||||||
item_NamePlayerDeco_Flair_Lunar_Envelope_Stand=火红节红包陈列架\nRed Festival Envelope Display
|
item_NamePlayerDeco_Flair_Lunar_Envelope_Stand=火红节红包陈列架\nRed Festival Envelope Display
|
||||||
item_NamePlayerDeco_It_couch_improvised_1_combined_a_pirate=残颅 沙发
|
item_NamePlayerDeco_It_couch_improvised_1_combined_a_pirate=残颅 沙发\nSalvaged Skull Couch
|
||||||
item_NamePlayerDeco_Seat_Barstool_Col_1_a=巴尔塔扎尔凳\nBaltazar Stool
|
item_NamePlayerDeco_Seat_Barstool_Col_1_a=巴尔塔扎尔凳\nBaltazar Stool
|
||||||
item_NamePlayerDeco_Seat_Bench_2_Seat_Heart_1_a=科拉爱人节'55 双人沙发\nCoramor '55 Loveseat
|
item_NamePlayerDeco_Seat_Bench_2_Seat_Heart_1_a=科拉爱人节'55 双人沙发\nCoramor '55 Loveseat
|
||||||
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_ANVIL_carrack_1_a=铁砧腔调 椅子
|
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_ANVIL_carrack_1_a=铁砧腔调 椅子\nAnvil Accent Chair
|
||||||
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_CRUS_starlifter_1_a=十字军腔调 椅子
|
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_CRUS_starlifter_1_a=十字军腔调 椅子\nCrusader Accent Chair
|
||||||
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_DRAK_Pirate=残颅 休闲椅
|
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_DRAK_Pirate=残颅 休闲椅\nSalvaged Skull Lounge Chair
|
||||||
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_RSI_phoenix_1_a=RSI 腔调 椅子
|
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_RSI_phoenix_1_a=RSI 腔调 椅子\nRSI Accent Chair
|
||||||
item_NamePlayerDeco_Table_Improvised_Poker_Pirate=残颅 桌子
|
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_cargo_1_scavanger_a=危险品货箱椅\nHazardous Cargo Chair
|
||||||
item_NamePlushy_Hercules_1_a=大力神 C2 星际运输船 毛绒玩具
|
item_NamePlayerDeco_Static_Diorama_Cargo_Scavanger_a=派罗补给纪念展示\nPyro Resupply Commemorative Display
|
||||||
item_NamePlushy_Hercules_1_b=大力神 A2 星际运输船 毛绒玩具
|
item_NamePlayerDeco_Table_Improvised_Poker_Pirate=残颅 桌子\nSalvaged Skull Table
|
||||||
item_NamePlushy_Hercules_1_c=大力神 M2 星际运输船 毛绒玩具
|
item_NamePlushy_Hercules_1_a=大力神 C2 星际运输船 毛绒玩具\nC2 Hercules Starlifter Plushie
|
||||||
item_NamePlushy_Teddy_1_a=泰迪熊
|
item_NamePlushy_Hercules_1_b=大力神 A2 星际运输船 毛绒玩具\nA2 Hercules Starlifter Plushie
|
||||||
item_NamePlushy_zeus_1_a=宙斯 毛绒玩具
|
item_NamePlushy_Hercules_1_c=大力神 M2 星际运输船 毛绒玩具\nM2 Hercules Starlifter Plushie
|
||||||
|
item_NamePlushy_Teddy_1_a=泰迪熊\nTeddy Bear
|
||||||
|
item_NamePlushy_zeus_1_a=宙斯 毛绒玩具\nZeus Plushie
|
||||||
item_NamePolaris_Paint_Black_Grey_Gold=北极星 类星体涂装\nPolaris Quasar Livery
|
item_NamePolaris_Paint_Black_Grey_Gold=北极星 类星体涂装\nPolaris Quasar Livery
|
||||||
item_NamePolaris_Paint_Blue_Black_Yellow=北极星 天狼星涂装\nPolaris Sirius Livery
|
item_NamePolaris_Paint_Blue_Black_Yellow=北极星 天狼星涂装\nPolaris Sirius Livery
|
||||||
item_NamePolaris_Paint_Green_Green_Grey=北极星 顶峰涂装\nPolaris Apex Livery
|
item_NamePolaris_Paint_Green_Green_Grey=北极星 顶峰涂装\nPolaris Apex Livery
|
||||||
@ -57502,6 +57588,7 @@ item_NameProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=勘探者 极地涂装\nProspector
|
|||||||
item_NameProspector_Paint_IAE_2952_Black=勘探者 星云涂装\nProspector Nebula Livery
|
item_NameProspector_Paint_IAE_2952_Black=勘探者 星云涂装\nProspector Nebula Livery
|
||||||
item_NameProspector_Paint_Luminalia_green_red=勘探者 盛装打扮涂装\nProspector Deck the Hull Livery
|
item_NameProspector_Paint_Luminalia_green_red=勘探者 盛装打扮涂装\nProspector Deck the Hull Livery
|
||||||
item_NameProspector_Paint_Luminalia_white_blue=勘探者 破冰涂装\nProspector IceBreak Livery
|
item_NameProspector_Paint_Luminalia_white_blue=勘探者 破冰涂装\nProspector IceBreak Livery
|
||||||
|
item_NameProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=勘探者 逐亡者涂装（改）\nProspector Outcast Livery (Modified)
|
||||||
item_NameProspector_Paint_Unity=勘探者 奠基节涂装\nProspector Foundation Fest Livery
|
item_NameProspector_Paint_Unity=勘探者 奠基节涂装\nProspector Foundation Fest Livery
|
||||||
item_NameProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=徘徊者 流浪者涂装\nProwler Wanderer Livery
|
item_NameProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=徘徊者 流浪者涂装\nProwler Wanderer Livery
|
||||||
item_NameProwler_Paint_Harmony=徘徊者 和谐涂装\nProwler Harmony Livery
|
item_NameProwler_Paint_Harmony=徘徊者 和谐涂装\nProwler Harmony Livery
|
||||||
@ -57513,6 +57600,8 @@ item_NamePulse_Paint_Orange_Blue_Blue=脉冲 日冕涂装\nPulse Corona Livery
|
|||||||
item_NamePulse_Paint_Red_Red_Red=脉冲 交火涂装\nPulse Crossfire Livery
|
item_NamePulse_Paint_Red_Red_Red=脉冲 交火涂装\nPulse Crossfire Livery
|
||||||
item_NamePulse_Paint_Silver_Black_Blue=脉冲 暗潮涂装\nPulse Undertow Livery
|
item_NamePulse_Paint_Silver_Black_Blue=脉冲 暗潮涂装\nPulse Undertow Livery
|
||||||
item_NamePulse_Paint_Silver_Silver_Silver=脉冲 暗夜骑士涂装\nPulse Nightrider Livery
|
item_NamePulse_Paint_Silver_Silver_Silver=脉冲 暗夜骑士涂装\nPulse Nightrider Livery
|
||||||
|
item_NamePulse_Paint_StellaFortuna2955_Green=脉冲 福尔图娜涂装\nPulse Fortuna Livery
|
||||||
|
item_NamePulse_Paint_White_Pink_Blue=脉冲 星空猫涂装\nPulse Star Kitten Livery
|
||||||
item_NamePurpleLaserBolt=<-=MISSING=->
|
item_NamePurpleLaserBolt=<-=MISSING=->
|
||||||
item_NameQDMP_WETK_S01_Burke=伯克QD Burke QD
|
item_NameQDMP_WETK_S01_Burke=伯克QD Burke QD
|
||||||
item_NameQDMP_WETK_S01_Burke_short=伯克Burke
|
item_NameQDMP_WETK_S01_Burke_short=伯克Burke
|
||||||
@ -57679,6 +57768,7 @@ item_NameRaft_Paint_Grey_LightGrey=木筏 船锚涂装\nRAFT Anchor Livery
|
|||||||
item_NameRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=剃刀 福尔图娜涂装\nRazor Fortuna Livery
|
item_NameRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=剃刀 福尔图娜涂装\nRazor Fortuna Livery
|
||||||
item_NameRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=剃刀 风暴使者涂装\nRazor Stormbringer Livery
|
item_NameRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=剃刀 风暴使者涂装\nRazor Stormbringer Livery
|
||||||
item_NameRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=剃刀 极地涂装\nRazor Polar Livery
|
item_NameRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=剃刀 极地涂装\nRazor Polar Livery
|
||||||
|
item_NameRazor_Paint_Red_Blue_Blue=剃刀 竞速涂装\nRazor Racing Livery
|
||||||
item_NameRazor_Paint_Red_White_Pink_Crusader=剃刀 和撒那涂装\nRazor Hosanna Livery
|
item_NameRazor_Paint_Red_White_Pink_Crusader=剃刀 和撒那涂装\nRazor Hosanna Livery
|
||||||
item_NameRazor_Paint_Sand_Orange_Hurston=剃刀 中央大厦涂装\nRazor Central Tower Livery
|
item_NameRazor_Paint_Sand_Orange_Hurston=剃刀 中央大厦涂装\nRazor Central Tower Livery
|
||||||
item_NameRazor_Paint_Unity=剃刀 奠基节涂装\nRazor Foundation Fest Livery
|
item_NameRazor_Paint_Unity=剃刀 奠基节涂装\nRazor Foundation Fest Livery
|
||||||
@ -58055,6 +58145,7 @@ item_NameVulture_Paint_Luminalia_green_red=秃鹫 盛装打扮涂装\nVulture De
|
|||||||
item_NameVulture_Paint_Luminalia_white_blue=秃鹫 破冰涂装\nVulture IceBreak Livery
|
item_NameVulture_Paint_Luminalia_white_blue=秃鹫 破冰涂装\nVulture IceBreak Livery
|
||||||
item_NameVulture_Paint_Oriole=秃鹫 黄鹂涂装\nVulture Oriole Livery
|
item_NameVulture_Paint_Oriole=秃鹫 黄鹂涂装\nVulture Oriole Livery
|
||||||
item_NameVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=秃鹫 碎颅涂装\nVulture Skullcrusher Livery
|
item_NameVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=秃鹫 碎颅涂装\nVulture Skullcrusher Livery
|
||||||
|
item_NameVulture_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=秃鹫 逐亡者涂装（改）\nVulture Outcast Livery (Modified)
|
||||||
item_NameVulture_Paint_Unity=秃鹫 奠基节涂装\nVulture Foundation Fest Livery
|
item_NameVulture_Paint_Unity=秃鹫 奠基节涂装\nVulture Foundation Fest Livery
|
||||||
item_NameWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=级别 1a 安装
|
item_NameWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=级别 1a 安装
|
||||||
item_NameWillsOp_TC=威尔士Op 火控计算机
|
item_NameWillsOp_TC=威尔士Op 火控计算机
|
||||||
@ -58160,6 +58251,9 @@ item_Name_ALB_Jacket_01_01_12=杜维克外套 战术
|
|||||||
item_Name_ALB_Jacket_01_01_13=杜维克外套 赤红
|
item_Name_ALB_Jacket_01_01_13=杜维克外套 赤红
|
||||||
item_Name_ALB_Jacket_01_01_15=杜维克外套 北极
|
item_Name_ALB_Jacket_01_01_15=杜维克外套 北极
|
||||||
item_Name_ALB_Jacket_01_Ruso=杜维克外套 锈红协会
|
item_Name_ALB_Jacket_01_Ruso=杜维克外套 锈红协会
|
||||||
|
item_Name_BASL_combat_light_core_01_01_01=督导局拦截者 胸甲\nAdvocacy Interceptor Core
|
||||||
|
item_Name_BASL_combat_light_helmet_01_01_01=督导局拦截者 头盔\nAdvocacy Interceptor Helmet
|
||||||
|
item_Name_BASL_undersuit_01_01_01=督导局拦截者 基底服\nAdvocacy Interceptor Undersuit
|
||||||
item_Name_CBD_Hat_01_01_01=军校死神天降帽
|
item_Name_CBD_Hat_01_01_01=军校死神天降帽
|
||||||
item_Name_CBD_Hat_01_01_02=军校灰帽
|
item_Name_CBD_Hat_01_01_02=军校灰帽
|
||||||
item_Name_CBD_Hat_01_01_03=军校黑帽
|
item_Name_CBD_Hat_01_01_03=军校黑帽
|
||||||
@ -59738,6 +59832,7 @@ item_Name_eld_pants_07_01_01,P=PH - eld_pants_07_01_01
|
|||||||
item_Name_eld_shirt_03_01_9tails01,P=PH - eld_shirt_03_01_9tails01
|
item_Name_eld_shirt_03_01_9tails01,P=PH - eld_shirt_03_01_9tails01
|
||||||
item_Name_eld_shirt_04_01_fleetweek2021=不败舰队巡航T恤 蓝色
|
item_Name_eld_shirt_04_01_fleetweek2021=不败舰队巡航T恤 蓝色
|
||||||
item_Name_eld_shirt_04_01_fleetweek2022,P=PH - eld_shirt_04_01_fleetweek2022
|
item_Name_eld_shirt_04_01_fleetweek2022,P=PH - eld_shirt_04_01_fleetweek2022
|
||||||
|
item_Name_eld_shirt_04_01_subfeb25=大赢家 T恤
|
||||||
item_Name_eld_shirt_04_1million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_1million_01
|
item_Name_eld_shirt_04_1million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_1million_01
|
||||||
item_Name_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01
|
item_Name_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01
|
||||||
item_Name_eld_shirt_04_aegis_dec=圣盾动力 T恤
|
item_Name_eld_shirt_04_aegis_dec=圣盾动力 T恤
|
||||||
@ -62314,6 +62409,8 @@ item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=劫掠者-212 “红色警戒” 双
|
|||||||
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022_short=劫掠者霰弹枪RA
|
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022_short=劫掠者霰弹枪RA
|
||||||
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=劫掠者-212 “焦炎” 双管霰弹枪\nRavager-212 "Scorched" Twin Shotgun
|
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=劫掠者-212 “焦炎” 双管霰弹枪\nRavager-212 "Scorched" Twin Shotgun
|
||||||
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_firerats01_short=劫掠者霰弹枪SCR
|
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_firerats01_short=劫掠者霰弹枪SCR
|
||||||
|
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_green01=劫掠者-212 “逐亡者” 双管霰弹枪\nRavager-212 "Outcast" Twin Shotgun
|
||||||
|
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_green01_short=劫掠者霰弹枪OC
|
||||||
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=劫掠者-212 “启明星” 双管霰弹枪\nRavager-212 "Bright Star" Twin Shotgun
|
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=劫掠者-212 “启明星” 双管霰弹枪\nRavager-212 "Bright Star" Twin Shotgun
|
||||||
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01_short=劫掠者霰弹枪BS
|
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01_short=劫掠者霰弹枪BS
|
||||||
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_mag=劫掠者-212双管霰弹枪弹匣(16发)\nRavager-212 Twin Shotgun Magazine (16 cap)
|
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_mag=劫掠者-212双管霰弹枪弹匣(16发)\nRavager-212 Twin Shotgun Magazine (16 cap)
|
||||||
@ -62753,7 +62850,7 @@ item_TypeJumpDrive,P=跳跃模块
|
|||||||
item_TypeKnife=刀
|
item_TypeKnife=刀
|
||||||
item_TypeLifeSupportGenerator=生命维持发生器
|
item_TypeLifeSupportGenerator=生命维持发生器
|
||||||
item_TypeLifeSupportVent,P=房间通风
|
item_TypeLifeSupportVent,P=房间通风
|
||||||
item_TypeLight=手电筒
|
item_TypeLight=照灯
|
||||||
item_TypeMainEngine=主引擎
|
item_TypeMainEngine=主引擎
|
||||||
item_TypeMainThruster=主推进器
|
item_TypeMainThruster=主推进器
|
||||||
item_TypeManneuverThruster=机动推进器
|
item_TypeManneuverThruster=机动推进器
|
||||||
@ -63091,7 +63188,6 @@ item_qt_drive_docked=已对接
|
|||||||
item_qt_drive_hidden_by_Zone_Culling=区域被剔除
|
item_qt_drive_hidden_by_Zone_Culling=区域被剔除
|
||||||
item_qt_drive_hidden_by_navpoint=导航点被隐藏
|
item_qt_drive_hidden_by_navpoint=导航点被隐藏
|
||||||
item_qt_drive_hidden_in_adoption_radius=处于选取半径内
|
item_qt_drive_hidden_in_adoption_radius=处于选取半径内
|
||||||
item_qt_drive_jump_module_required=需要跳跃模块
|
|
||||||
item_qt_drive_player_abort=已中止
|
item_qt_drive_player_abort=已中止
|
||||||
item_qt_drive_range_reached=超出驱动范围
|
item_qt_drive_range_reached=超出驱动范围
|
||||||
item_qt_drive_towed=被牵引
|
item_qt_drive_towed=被牵引
|
||||||
@ -63259,6 +63355,8 @@ items_commodities_decaripod=德卡利孢囊Decari Pod
|
|||||||
items_commodities_decaripod_desc=一个从德卡利上摘取下来的大型孢子囊， 可作为食物利用。但是，德卡利孢囊并不能直接食用。必须将其粗厚的外壁和刺丝剔除，并将由纤维构成的子实层进行长时间烹煮后，才能被人类安全的消化。
|
items_commodities_decaripod_desc=一个从德卡利上摘取下来的大型孢子囊， 可作为食物利用。但是，德卡利孢囊并不能直接食用。必须将其粗厚的外壁和刺丝剔除，并将由纤维构成的子实层进行长时间烹煮后，才能被人类安全的消化。
|
||||||
items_commodities_degnousroot=德古尼斯藻根Degnous Root
|
items_commodities_degnousroot=德古尼斯藻根Degnous Root
|
||||||
items_commodities_degnousroot_desc=德古尼斯藻根是一种在泰拉首府市海岸线浅滩上发现的大型藻类。因其具有独特的氨基酸混合物，经过采收的德古尼斯藻可作为医疗及保健产品的原料。
|
items_commodities_degnousroot_desc=德古尼斯藻根是一种在泰拉首府市海岸线浅滩上发现的大型藻类。因其具有独特的氨基酸混合物，经过采收的德古尼斯藻可作为医疗及保健产品的原料。
|
||||||
|
items_commodities_detatrine=得他啶Detatrine
|
||||||
|
items_commodities_detatrine_desc=这种化学物质是从稀有的毒陀果中提取的天然毒素精炼而成，具有多种医疗应用。
|
||||||
items_commodities_diamond=钻石Diamond
|
items_commodities_diamond=钻石Diamond
|
||||||
items_commodities_diamond_desc=钻石是碳元素的一种同素异形体，经过数十亿年高温高压作用形成。极其坚硬且具有导热性。
|
items_commodities_diamond_desc=钻石是碳元素的一种同素异形体，经过数十亿年高温高压作用形成。极其坚硬且具有导热性。
|
||||||
items_commodities_diamond_raw=钻石原矿Diamond (Raw)
|
items_commodities_diamond_raw=钻石原矿Diamond (Raw)
|
||||||
@ -63326,7 +63424,7 @@ items_commodities_iodine_desc=最重的稳定卤素，易从紫黑色金属固
|
|||||||
items_commodities_iron,P=铁Iron
|
items_commodities_iron,P=铁Iron
|
||||||
items_commodities_iron_desc,P=铁元素，坚固，有延展性，极易生锈，在大多数恒星系统中大量存在。
|
items_commodities_iron_desc,P=铁元素，坚固，有延展性，极易生锈，在大多数恒星系统中大量存在。
|
||||||
items_commodities_iron_ore,P=铁原矿Iron (Ore)
|
items_commodities_iron_ore,P=铁原矿Iron (Ore)
|
||||||
items_commodities_jahlium=Jahlium
|
items_commodities_jahlium=耶金Jahlium
|
||||||
items_commodities_jahlium_desc=这种天然生成的金属已被用于多种工业用途和钢合金的生产，在28世纪的空间站建设中备受青睐。
|
items_commodities_jahlium_desc=这种天然生成的金属已被用于多种工业用途和钢合金的生产，在28世纪的空间站建设中备受青睐。
|
||||||
items_commodities_janalite=加纳石Janalite
|
items_commodities_janalite=加纳石Janalite
|
||||||
items_commodities_janalite_desc=这种稀有矿物被视为工业用反物质的前体物质。尽管它比其他前体物质（如费因马林）更稳定，但其更坚固的结构和能量抵抗性使其更难以利用，同时也更难收集。
|
items_commodities_janalite_desc=这种稀有矿物被视为工业用反物质的前体物质。尽管它比其他前体物质（如费因马林）更稳定，但其更坚固的结构和能量抵抗性使其更难以利用，同时也更难收集。
|
||||||
@ -63345,7 +63443,7 @@ items_commodities_laranite=砬兰石Laranite
|
|||||||
items_commodities_laranite_desc=一种具有一定放射性的结晶型宝石，整体呈黑色，有暗红色条纹，只有做好防护措施的情况下才能作为首饰使用。
|
items_commodities_laranite_desc=一种具有一定放射性的结晶型宝石，整体呈黑色，有暗红色条纹，只有做好防护措施的情况下才能作为首饰使用。
|
||||||
items_commodities_laranite_raw=砬兰石原矿Laranite (Raw)
|
items_commodities_laranite_raw=砬兰石原矿Laranite (Raw)
|
||||||
items_commodities_laranite_raw_desc=一种具有一定放射性的结晶型宝石，整体呈黑色，有暗红色条纹，只有做好防护措施的情况下才能作为首饰使用。
|
items_commodities_laranite_raw_desc=一种具有一定放射性的结晶型宝石，整体呈黑色，有暗红色条纹，只有做好防护措施的情况下才能作为首饰使用。
|
||||||
items_commodities_lastaprene=Lastaprene
|
items_commodities_lastaprene=耐用橡胶Lastaprene
|
||||||
items_commodities_lastaprene_desc=一种先进的合成聚合物，具有多种商业应用的最佳特性。与大多数普通橡胶相比，它具有更高的粘弹性。
|
items_commodities_lastaprene_desc=一种先进的合成聚合物，具有多种商业应用的最佳特性。与大多数普通橡胶相比，它具有更高的粘弹性。
|
||||||
items_commodities_lithium=锂Lithium
|
items_commodities_lithium=锂Lithium
|
||||||
items_commodities_lithium_desc=一种柔软的银白色金属，在自然状态下很活跃，暴露在空气中会迅速失去光泽。
|
items_commodities_lithium_desc=一种柔软的银白色金属，在自然状态下很活跃，暴露在空气中会迅速失去光泽。
|
||||||
@ -63611,7 +63709,7 @@ jump_drive_operation_engaging=启动跳跃驱动器
|
|||||||
jump_drive_operation_entering_tunnel=正在进入跳跃通道
|
jump_drive_operation_entering_tunnel=正在进入跳跃通道
|
||||||
jump_drive_operation_exiting=正在离开跳跃通道
|
jump_drive_operation_exiting=正在离开跳跃通道
|
||||||
jump_drive_operation_idle=闲置
|
jump_drive_operation_idle=闲置
|
||||||
jump_drive_operation_opening,P=跳跃点打开中
|
jump_drive_operation_opening,P=跳跃点开启中
|
||||||
jump_drive_operation_traversing=正在穿越跳跃通道
|
jump_drive_operation_traversing=正在穿越跳跃通道
|
||||||
jump_drive_status_activate_jump_point=激活跳跃点
|
jump_drive_status_activate_jump_point=激活跳跃点
|
||||||
jump_drive_status_align=与跳跃点对齐
|
jump_drive_status_align=与跳跃点对齐
|
||||||
@ -66692,6 +66790,18 @@ mission_location_pyro_157=派罗 5e 上被遗弃的前哨站
|
|||||||
mission_location_pyro_157a=位于派罗 5e 上的一个被遗弃的前哨站
|
mission_location_pyro_157a=位于派罗 5e 上的一个被遗弃的前哨站
|
||||||
mission_location_pyro_158=派罗 5f 上被遗弃的前哨站
|
mission_location_pyro_158=派罗 5f 上被遗弃的前哨站
|
||||||
mission_location_pyro_158a=位于派罗 5f 上的一个被遗弃的前哨站
|
mission_location_pyro_158a=位于派罗 5f 上的一个被遗弃的前哨站
|
||||||
|
mission_location_pyro_159=灰园仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_159a=位于派罗 I 上的灰园仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_160=惩忿仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_160a=位于派罗 II 上的惩忿仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_161=展望仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_161a=位于派罗 III 上的展望仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_162=丁格仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_162a=位于派罗 IV 上的丁格仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_163=费奥山谷仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_163a=位于派罗 5d 上的费奥山谷仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_164=守望者仓库
|
||||||
|
mission_location_pyro_164a=位于派罗 VI 上的守望者仓库
|
||||||
mission_location_pyro_63=斯坦顿星门
|
mission_location_pyro_63=斯坦顿星门
|
||||||
mission_location_stanton_0001=戴玛尔的舒宾前哨站
|
mission_location_stanton_0001=戴玛尔的舒宾前哨站
|
||||||
mission_location_stanton_0002=戴玛尔的采矿站
|
mission_location_stanton_0002=戴玛尔的采矿站
|
||||||
@ -66894,7 +67004,7 @@ mission_location_stanton_0201=在阿伯丁大气上的部分
|
|||||||
mission_location_stanton_0202=HDMS-派恩伍德站 (Pinewood)
|
mission_location_stanton_0202=HDMS-派恩伍德站 (Pinewood)
|
||||||
mission_location_stanton_0203=赫斯顿上的HDMS-派恩伍德站
|
mission_location_stanton_0203=赫斯顿上的HDMS-派恩伍德站
|
||||||
mission_location_stanton_0204=艾瑞尔 (Arial)
|
mission_location_stanton_0204=艾瑞尔 (Arial)
|
||||||
mission_location_stanton_0205=阿伯丁 (Aberdeen)
|
mission_location_stanton_0205=戴玛尔 (Daymar)
|
||||||
mission_location_stanton_0206=玛格达 (Magda)
|
mission_location_stanton_0206=玛格达 (Magda)
|
||||||
mission_location_stanton_0207=依塔 (Ita)
|
mission_location_stanton_0207=依塔 (Ita)
|
||||||
mission_location_stanton_0208=罗威尔1号城门
|
mission_location_stanton_0208=罗威尔1号城门
|
||||||
@ -70531,7 +70641,7 @@ room_ship_terminals=飞船终端
|
|||||||
room_sleeping_pods=睡眠舱
|
room_sleeping_pods=睡眠舱
|
||||||
room_sleeping_quarters=寝室
|
room_sleeping_quarters=寝室
|
||||||
roughready_Salvage_XT_VH_desc_001=听说了一些绝佳的信息，这对我们双方都有好处。有人在 ~mission(Location|Address) 附近击毁了一艘异种威胁的运输船。那船上肯定有不少宝贵的打捞物，因为一支异种回收小组几乎立刻就到达了现场并开始工作。如果其他人出现，击败其他异种飞船，然后把所有打捞物据为己有，那可真是太可惜了。\n\n我有几个同事也对这件事感兴趣，但如果狂勇帮的成员在那里被抓到，那就显得我们在站队。要是一个没有关联的势力介入，进行一次突然袭击，那就好得多了。\n\n我想我们都能在这件事中获利。我会把残骸的坐标卖给你，你可以清除异种威胁的势力，然后把所有东西都拆分开来。我很确定他们会奋力抵抗，但只要做好准备，把所有的附带损失都视为打捞的额外利润就行了。\n\n- “烟雾”
|
roughready_Salvage_XT_VH_desc_001=听说了一些绝佳的信息，这对我们双方都有好处。有人在 ~mission(Location|Address) 附近击毁了一艘异种威胁的运输船。那船上肯定有不少宝贵的打捞物，因为一支异种回收小组几乎立刻就到达了现场并开始工作。如果其他人出现，击败其他异种飞船，然后把所有打捞物据为己有，那可真是太可惜了。\n\n我有几个同事也对这件事感兴趣，但如果狂勇帮的成员在那里被抓到，那就显得我们在站队。要是一个没有关联的势力介入，进行一次突然袭击，那就好得多了。\n\n我想我们都能在这件事中获利。我会把残骸的坐标卖给你，你可以清除异种威胁的势力，然后把所有东西都拆分开来。我很确定他们会奋力抵抗，但只要做好准备，把所有的附带损失都视为打捞的额外利润就行了。\n\n- “烟雾”
|
||||||
roughready_Salvage_XT_VH_title_001=将异种威胁的 ~mission(ship) 占为己有
|
roughready_Salvage_XT_VH_title_001=认领异种威胁的 ~mission(ship)
|
||||||
roughready_bounty_cargoship_desc_001=狂勇帮最近为一个名叫 ~mission(TargetName) 的运输商提供了加油服务，他同意将他们的下一批物资运送给我们作为补偿。但我们刚刚发现，这个满嘴谎话的家伙把他们的最新一批货物卖给了敌对帮派。\n\n我们正在找人追查并除掉这个两面三刀的 ~mission(TargetName|Last)。\n\n我的一个老朋友刚刚在 ~mission(Location|Address) 发现了这个骗子。看起来他们装载了更多不属于我们的货物，而且还有护卫把守。我们只付钱给你把那艘船干掉，至于你在船上找到的东西都归你所有。\n\n- “烟雾”
|
roughready_bounty_cargoship_desc_001=狂勇帮最近为一个名叫 ~mission(TargetName) 的运输商提供了加油服务，他同意将他们的下一批物资运送给我们作为补偿。但我们刚刚发现，这个满嘴谎话的家伙把他们的最新一批货物卖给了敌对帮派。\n\n我们正在找人追查并除掉这个两面三刀的 ~mission(TargetName|Last)。\n\n我的一个老朋友刚刚在 ~mission(Location|Address) 发现了这个骗子。看起来他们装载了更多不属于我们的货物，而且还有护卫把守。我们只付钱给你把那艘船干掉，至于你在船上找到的东西都归你所有。\n\n- “烟雾”
|
||||||
roughready_bounty_cargoship_desc_002=我和我的伙伴们与一个名叫 ~mission(TargetName) 的运输商达成了协议，让他为我们运送物资。有趣的是，那批货从来没有出现过。他们声称有海盗袭击了他们的船，抢走了我们的物资，但事实证明他完全是在胡说八道。\n\n我们不能对他们的谎言置若罔闻，你要让他们明白这一点。最近有人在 ~mission(TargetName|Last) 看到 ~mission(Location|Address) 与护卫在一起。你只管杀了 ~mission(TargetName|Last)，他们运送的货物会怎么样我们并不关心。\n\n- “烟雾”
|
roughready_bounty_cargoship_desc_002=我和我的伙伴们与一个名叫 ~mission(TargetName) 的运输商达成了协议，让他为我们运送物资。有趣的是，那批货从来没有出现过。他们声称有海盗袭击了他们的船，抢走了我们的物资，但事实证明他完全是在胡说八道。\n\n我们不能对他们的谎言置若罔闻，你要让他们明白这一点。最近有人在 ~mission(TargetName|Last) 看到 ~mission(Location|Address) 与护卫在一起。你只管杀了 ~mission(TargetName|Last)，他们运送的货物会怎么样我们并不关心。\n\n- “烟雾”
|
||||||
roughready_bounty_cargoship_desc_003=有个叫~mission(TargetName)的混蛋一直在耍花招，他们的货船叫了加油服务，但到了那里却伏击了我们的船。为了确保通过扫描，他们甚至把货船装满了真正的货物。我们已经把消息传出去了，狂勇帮不会再有人上当了，但我要惩罚这个混蛋。\n\n~mission(TargetName|Last)似乎认识很多我们的人，所以我想最好还是付钱让你来处理这件事。听说他们被发现在~mission(Location|Address)附近，现在就去那里，彻底解决那艘货船和保护它的人。\n\n- “烟雾”
|
roughready_bounty_cargoship_desc_003=有个叫~mission(TargetName)的混蛋一直在耍花招，他们的货船叫了加油服务，但到了那里却伏击了我们的船。为了确保通过扫描，他们甚至把货船装满了真正的货物。我们已经把消息传出去了，狂勇帮不会再有人上当了，但我要惩罚这个混蛋。\n\n~mission(TargetName|Last)似乎认识很多我们的人，所以我想最好还是付钱让你来处理这件事。听说他们被发现在~mission(Location|Address)附近，现在就去那里，彻底解决那艘货船和保护它的人。\n\n- “烟雾”
|
||||||
@ -73130,6 +73240,7 @@ ui_Confirmation=确定
|
|||||||
ui_ConflictDetected=确认转移警告
|
ui_ConflictDetected=确认转移警告
|
||||||
ui_ConflictDetected_Body=此次转移包含了装备在其他载具上的组件。\n该转移会卸下这些组件并有可能导致该载具无法正常使用。\n\n请确认您已知晓此次转移的风险。
|
ui_ConflictDetected_Body=此次转移包含了装备在其他载具上的组件。\n该转移会卸下这些组件并有可能导致该载具无法正常使用。\n\n请确认您已知晓此次转移的风险。
|
||||||
ui_ContactList=好友列表
|
ui_ContactList=好友列表
|
||||||
|
ui_Continue,P=继续
|
||||||
ui_ControllerSettings=按键绑定
|
ui_ControllerSettings=按键绑定
|
||||||
ui_ControllerSettingsTT=查看按键绑定
|
ui_ControllerSettingsTT=查看按键绑定
|
||||||
ui_ControllerType=控制器
|
ui_ControllerType=控制器
|
||||||
@ -73393,6 +73504,7 @@ ui_Next=下一个
|
|||||||
ui_No=否
|
ui_No=否
|
||||||
ui_NotAvailable=N/A
|
ui_NotAvailable=N/A
|
||||||
ui_NotReady=尚未就绪
|
ui_NotReady=尚未就绪
|
||||||
|
ui_Notice,P=通知
|
||||||
ui_Notification_Kick_Warning=由于挂机，您将会在 %i 秒后被踢出服务器。
|
ui_Notification_Kick_Warning=由于挂机，您将会在 %i 秒后被踢出服务器。
|
||||||
ui_NumFriendsTooltip=您有 %i 位朋友在此服务器中。
|
ui_NumFriendsTooltip=您有 %i 位朋友在此服务器中。
|
||||||
ui_OR=或
|
ui_OR=或
|
||||||
@ -73424,6 +73536,17 @@ ui_PlayerChoiceZoomIn=互动模式放大
|
|||||||
ui_PlayerChoiceZoomInDesc=交互模式放大
|
ui_PlayerChoiceZoomInDesc=交互模式放大
|
||||||
ui_PlayerChoiceZoomOut=互动模式缩小
|
ui_PlayerChoiceZoomOut=互动模式缩小
|
||||||
ui_PlayerChoiceZoomOutDesc=交互模式缩小
|
ui_PlayerChoiceZoomOutDesc=交互模式缩小
|
||||||
|
ui_Popup_Action_Cancel,P=取消
|
||||||
|
ui_Popup_Action_Close,P=关闭
|
||||||
|
ui_Popup_Action_Continue,P=继续
|
||||||
|
ui_Popup_Action_Ok,P=确定
|
||||||
|
ui_Popup_Error_Title_Format,P=%s - %i
|
||||||
|
ui_Popup_Title_Error,P=错误
|
||||||
|
ui_Popup_Title_Info,P=信息
|
||||||
|
ui_Popup_Title_LoginQueue,P=登录队列
|
||||||
|
ui_Popup_Title_Notice,P=通知
|
||||||
|
ui_Popup_Title_ShardQueue,P=游戏服务器队列
|
||||||
|
ui_Popup_Title_Warning,P=警告
|
||||||
ui_PortLockAll=锁定所有舱门
|
ui_PortLockAll=锁定所有舱门
|
||||||
ui_PortLockToggleAll=锁定/解锁所有舱门（切换）
|
ui_PortLockToggleAll=锁定/解锁所有舱门（切换）
|
||||||
ui_PortName=港口名称
|
ui_PortName=港口名称
|
||||||
@ -74070,41 +74193,14 @@ ui_diag_no=否
|
|||||||
ui_diag_ok=Ok
|
ui_diag_ok=Ok
|
||||||
ui_diag_yes=是
|
ui_diag_yes=是
|
||||||
ui_disconnect_cause_anticheat=反作弊
|
ui_disconnect_cause_anticheat=反作弊
|
||||||
ui_disconnect_cause_anticheat_error=反作弊出错
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_anticheat_timeout=反作弊启用中超时
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_anticheat_violation=反作弊检测到文件完整性损坏
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_authentication_failed=验证失败：\n服务器拒绝了连接因为该连接未被授权。\n请再次尝试。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_banned=被封禁：\n此账号已被封禁。
|
ui_disconnect_cause_banned=被封禁：\n此账号已被封禁。
|
||||||
ui_disconnect_cause_cant_connect=连接失败：\n不能连接到服务器。\n如问题持续，请检查网络连接。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_class_registry_mismatch=类注册表不匹配：\n因为和服务器的数据不匹配而断开连接。\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏文档是否被更新为最新版本。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_connect_timeout=连接超时：\n连接服务器时超时。\n如问题持续，请检查网络连接。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_context_corruption=环境损坏：\n因为内部网络错误而断开连接。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_failed_to_spawn_ship=生成飞船失败：\n请在菜单重新选择飞船并重试。
|
ui_disconnect_cause_failed_to_spawn_ship=生成飞船失败：\n请在菜单重新选择飞船并重试。
|
||||||
ui_disconnect_cause_game_already_started=战局已经开始：\n该模式不允许中途加入。\n请在菜单中重试以加入另一战局。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_game_error=游戏错误：\n游戏检测到了意外的错误并且断开了连接。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_global_ban1=全局封禁(1)：\n此账号已被封禁。
|
ui_disconnect_cause_global_ban1=全局封禁(1)：\n此账号已被封禁。
|
||||||
ui_disconnect_cause_globally_banned=全面封禁：\n此账号已被封禁。
|
ui_disconnect_cause_globally_banned=全面封禁：\n此账号已被封禁。
|
||||||
ui_disconnect_cause_kicked=被踢出：\n用户被踢出服务器。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_kicked_friendly_fire=友军伤害：\n因为过量友军伤害而被断开连接。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_kicked_full_wanted_kill=通缉死亡：\n在最高通缉等级下死亡。
|
ui_disconnect_cause_kicked_full_wanted_kill=通缉死亡：\n在最高通缉等级下死亡。
|
||||||
ui_disconnect_cause_kicked_high_ping=低质量连接：\n因为低质量连接而被断开连接。\n如问题持续，请检查网络连接。
|
ui_disconnect_cause_kicked_high_ping=低质量连接：\n因为低质量连接而被断开连接。\n如问题持续，请检查网络连接。
|
||||||
ui_disconnect_cause_kicked_idling=无操作：\n因为长时间无操作而被断开连接。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_no_controller=无控制器：\n请保证您的键盘、鼠标或其他控制设备是否正确连接。
|
ui_disconnect_cause_no_controller=无控制器：\n请保证您的键盘、鼠标或其他控制设备是否正确连接。
|
||||||
ui_disconnect_cause_not_dx11_capable=找不到DirectX 11：\n星际公民至少需要DirectX 11来运行。
|
ui_disconnect_cause_not_dx11_capable=找不到DirectX 11：\n星际公民至少需要DirectX 11来运行。
|
||||||
ui_disconnect_cause_nub_destroyed=Nub关闭：\nNub被关闭。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_protocol_error=协议错误：\n一个异常的数据包造成了连接的断开。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_resolve_failed=解析失败：\n解析网络主机地址失败。\n如问题持续，请检查网络连接和DNS设置。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_sanction_violation=因违反规则被断开连接
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_serialized_component_mismatch=序列化组件不匹配：\n一个网络序列化组件和服务器版本不匹配。\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏文档是否被更新为最新版本。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_server_full=服务器满员：\n选择的服务器已经满员。\n请重试。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_session_ended=进程结束：\n进程已结束。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_socket_send=接口错误：\n无法发送数据。\n如问题持续，请检查网络连接。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_timeout=连接丢失：\n游戏客户端与服务器失去连接。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_unknown=未知：\n检测到一个未知错误。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_user_requested=用户请求：\n一个用户行为导致了连接的断开。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_version_mismatch=版本不匹配：\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏文档是否被更新为最新版本。
|
|
||||||
ui_disconnect_cause_view_state=视图状态错误：\n视图状态转换时出错。
|
|
||||||
ui_disconnect_unlocalized_error=非本地错误
|
|
||||||
ui_disconnect_warning_anticheat=反作弊沙盒失效
|
ui_disconnect_warning_anticheat=反作弊沙盒失效
|
||||||
ui_disconnected_body=请检查连接
|
ui_disconnected_body=请检查连接
|
||||||
ui_disconnected_title=未侦测到信号
|
ui_disconnected_title=未侦测到信号
|
||||||
@ -74112,9 +74208,54 @@ ui_ea_LobbyConnection_Message=正在接收大厅信息
|
|||||||
ui_ea_MissingBadgeTooltip=您没有使用此界面的许可
|
ui_ea_MissingBadgeTooltip=您没有使用此界面的许可
|
||||||
ui_error_corrupted_p4k=错误：检测到P4K文件损坏。
|
ui_error_corrupted_p4k=错误：检测到P4K文件损坏。
|
||||||
ui_error_file_decompression=错误：文件解压时出现错误
|
ui_error_file_decompression=错误：文件解压时出现错误
|
||||||
|
ui_error_message_30000=连接中断：\n游戏客户端已断开与服务器的连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30001=协议错误：\n畸形网络数据包导致连接中断。
|
||||||
|
ui_error_message_30002=解析失败：\n无法解析服务器地址。\n若持续出现请检查网络连接和 DNS 设置。
|
||||||
|
ui_error_message_30003=版本不匹配：\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏已更新至最新版本。
|
||||||
|
ui_error_message_30004=服务器已满：\n所选实例已满员。\n请稍后重试。
|
||||||
|
ui_error_message_30005=友军伤害：\n因造成过多友军伤害被断开连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30006=被踢出：\n用户发起服务器踢出操作。
|
||||||
|
ui_error_message_30007=上下文损坏：\n因内部网络错误断开连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30008=认证失败：\n服务器拒绝未经授权的连接。\n请重试。
|
||||||
|
ui_error_message_30009=游戏错误：\n检测到意外错误并断开连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30010=网络组件关闭：\n网络底层组件已关闭。
|
||||||
|
ui_error_message_30011=套接字错误：\n无法发送数据。\n若持续出现请检查网络连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30012=视图状态错误：\n视图状态转换期间发生错误。
|
||||||
|
ui_error_message_30013,P=异常处理程序崩溃
|
||||||
|
ui_error_message_30014=游戏会话已开始：\n无法中途加入进行中的游戏。\n请通过菜单重新匹配其他对局。
|
||||||
|
ui_error_message_30015,P=用户请求：\n用户操作触发断开连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30016=用户请求：\n用户操作触发断开连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30017=连接失败：\n无法连接至服务器。\n若持续出现请检查网络连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30018=连接超时：\n服务器连接超时。\n若持续出现请检查网络连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30019,P=RMQ 可靠消息超时
|
||||||
|
ui_error_message_30020=会话结束：\n当前会话已终止。
|
||||||
|
ui_error_message_30021,P=模块错误
|
||||||
|
ui_error_message_30022,P=重新启动
|
||||||
|
ui_error_message_30023=类注册表不匹配：\n因数据与服务器不一致断开连接。\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏已更新至最新版本。
|
||||||
|
ui_error_message_30024,P=无后端服务
|
||||||
|
ui_error_message_30025,P=代理（中介/中转）错误 Broker error
|
||||||
|
ui_error_message_30026,P=（自动）您不应看到此提示，此为内部信号，请报告。
|
||||||
|
ui_error_message_30027,P=（未使用）您不应看到此提示，请报告。
|
||||||
|
ui_error_message_30028=不活跃：\n因长时间无操作断开连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30029,P=（未使用）您不应看到此提示，请报告。
|
||||||
|
ui_error_message_30030,P=验证错误：\n因检测到疑似作弊行为断开连接。
|
||||||
|
ui_error_message_30031=序列化器不匹配：\n网络序列化器版本与服务器不一致。\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏已更新至最新版本。
|
||||||
|
ui_error_message_30032=未知错误：\n检测到未定义错误类型。
|
||||||
|
ui_error_message_30033=反作弊系统遇到错误
|
||||||
|
ui_error_message_30034=反作弊检测到文件完整性违规
|
||||||
|
ui_error_message_30035=反作弊初始化超时
|
||||||
|
ui_error_message_30036=因处罚执行断开连接
|
||||||
ui_error_read_data=错误：从磁盘读取数据时出现错误。错误代码：
|
ui_error_read_data=错误：从磁盘读取数据时出现错误。错误代码：
|
||||||
ui_error_read_permission=错误：文件读取权限被拒绝。
|
ui_error_read_permission=错误：文件读取权限被拒绝。
|
||||||
ui_error_type_disconnection_cause=连接断开
|
ui_error_title_0,P=组队错误
|
||||||
|
ui_error_title_10000,P=后端服务错误
|
||||||
|
ui_error_title_15000,P=账户登录错误
|
||||||
|
ui_error_title_16000,P=数据获取错误
|
||||||
|
ui_error_title_19000,P=登录流程错误
|
||||||
|
ui_error_title_30000,P=网络连接错误
|
||||||
|
ui_error_title_50000,P=数据持久化错误
|
||||||
|
ui_error_title_60000,P=定位服务错误
|
||||||
|
ui_error_title_unknown,P=未知错误类型 - 开发人员遗漏了某个地方。请向开发团队报告此问题。
|
||||||
ui_error_type_lobby_error=大厅错误
|
ui_error_type_lobby_error=大厅错误
|
||||||
ui_error_type_lobby_internal_error=大厅内部错误
|
ui_error_type_lobby_internal_error=大厅内部错误
|
||||||
ui_error_type_services_connection=CIG服务
|
ui_error_type_services_connection=CIG服务
|
||||||
@ -75094,11 +75235,11 @@ ui_menu_lobby_error_10=因为已经有许多会话存在，所以该会话无法
|
|||||||
ui_menu_lobby_error_11=指定的战局句柄不存在。
|
ui_menu_lobby_error_11=指定的战局句柄不存在。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_12=正在执行的任务无效。
|
ui_menu_lobby_error_12=正在执行的任务无效。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_14=连接会话主机失败。
|
ui_menu_lobby_error_14=连接会话主机失败。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_15=无法加入分片（或会话），因为它已满。
|
ui_menu_lobby_error_15,P=无法加入游戏服务器（或会话），因为它当前已满。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_16=没有可加入的分片或会话。该区域可能已达到容量上限。抱歉！请稍后再试。
|
ui_menu_lobby_error_16,P=当前没有可加入的游戏服务器。该区域可能已达到容量上限。抱歉！请稍后再试。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_17=用户没有加入此游戏会话的授权
|
ui_menu_lobby_error_17,P=用户没有加入此游戏服务器的授权
|
||||||
ui_menu_lobby_error_18=一个无效的参数传递给了函数。
|
ui_menu_lobby_error_18=一个无效的参数传递给了函数。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_19=当前任务连接超时，等待回应中。
|
ui_menu_lobby_error_19,P=当前任务连接超时，等待回应中。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_2=该服务在此平台不受支持。
|
ui_menu_lobby_error_2=该服务在此平台不受支持。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_21=尝试加入已经加入过的会话。
|
ui_menu_lobby_error_21=尝试加入已经加入过的会话。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_23=尝试将不在会话中的用户写入排行榜。
|
ui_menu_lobby_error_23=尝试将不在会话中的用户写入排行榜。
|
||||||
@ -75119,7 +75260,7 @@ ui_menu_lobby_error_7=尝试注册过量的会话用户数据。
|
|||||||
ui_menu_lobby_error_71=无法从专用服务器仲裁程序中获取专用的服务器。
|
ui_menu_lobby_error_71=无法从专用服务器仲裁程序中获取专用的服务器。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_8=使用了一个没有被注册过的会话用户数据的ID。
|
ui_menu_lobby_error_8=使用了一个没有被注册过的会话用户数据的ID。
|
||||||
ui_menu_lobby_error_81=内部错误
|
ui_menu_lobby_error_81=内部错误
|
||||||
ui_menu_lobby_error_9=实时 - 会话中用户数据所使用的数据类型与xlast程序中定义的不兼容。
|
ui_menu_lobby_error_9,P=实时 - 会话中用户数据所使用的数据类型与上一个程序中定义的不兼容。
|
||||||
ui_menu_lobby_internal_error=大厅内部错误说明
|
ui_menu_lobby_internal_error=大厅内部错误说明
|
||||||
ui_mfd_config_course_prediction=启用航向预测
|
ui_mfd_config_course_prediction=启用航向预测
|
||||||
ui_mfd_config_dashboard_advanced_hud=启用高级 HUD
|
ui_mfd_config_dashboard_advanced_hud=启用高级 HUD
|
||||||
@ -76875,7 +77016,7 @@ xenothreat_eliminateall_CFP_outpost_desc_01=我们不能再允许这群自称为
|
|||||||
xenothreat_eliminateall_CFP_outpost_title_01=剿灭令：消灭 ~mission(Location|Address) 的“公民”
|
xenothreat_eliminateall_CFP_outpost_title_01=剿灭令：消灭 ~mission(Location|Address) 的“公民”
|
||||||
xenothreat_eliminateall_HH_derelicts_desc_01=我们得到的情报表明猎头帮试图 ~mission(Location|Address) 在采取行动。\n\n看来他们还幻想着派罗是他们的。我要你去打破他们所有人的幻想和肉体。成功完成任务后，你会获得奖励。\n\n通讯专员 恩格勒
|
xenothreat_eliminateall_HH_derelicts_desc_01=我们得到的情报表明猎头帮试图 ~mission(Location|Address) 在采取行动。\n\n看来他们还幻想着派罗是他们的。我要你去打破他们所有人的幻想和肉体。成功完成任务后，你会获得奖励。\n\n通讯专员 恩格勒
|
||||||
xenothreat_eliminateall_HH_derelicts_title_01=剿灭令：消灭 ~mission(Location|Address) 的猎头帮成员
|
xenothreat_eliminateall_HH_derelicts_title_01=剿灭令：消灭 ~mission(Location|Address) 的猎头帮成员
|
||||||
xenothreat_eliminatespecific_desc_001=一个自称为繁荣公民的组织正在挑战异种威胁为防止本星系为外界污染所做的努力。他们的一个著名成员 ~mission(TargetName) 已经在 ~mission(Location|Address) 展开行动，并试图向任何愿意听他们屁话的人散布谣言。如果我们还希望派罗不会受到UEE和外星人的影响，那么我们必须立刻采取措施。 \n\n因此，异种威胁发布了对 ~mission(TargetName|Last) 的追杀令。由于此人对派罗公民的行动举足轻重，所以不出意外的话，你得先杀了他们那些狂热的追随者之后才能对他开火。但请记住，~mission(TargetName|Last) 才是你的目标所在，能不能获得报酬完全取决于你能否消灭他。\n\n通讯专员 恩格勒
|
xenothreat_eliminatespecific_desc_001=一个自称为繁荣公民的组织正在挑战异种威胁为防止本星系为外界污染所做的努力。他们的一个著名成员 ~mission(TargetName) 已经在 ~mission(Location|Address) 展开行动，并试图向任何愿意听他们屁话的人散布谣言。如果我们还希望派罗不会受到UEE和外星人的影响，那么我们必须立刻采取措施。 \n\n因此，异种威胁发布了对 ~mission(TargetName|Last) 的追杀令。由于此人对繁荣公民的行动举足轻重，所以不出意外的话，你得先杀了他们那些狂热的追随者之后才能对他开火。但请记住，~mission(TargetName|Last) 才是你的目标所在，能不能获得报酬完全取决于你能否消灭他。\n\n通讯专员 恩格勒
|
||||||
xenothreat_eliminatespecific_desc_002=猎头帮组建了一支特别突击队，其唯一目的就是攻击、扰乱和破坏我们的行动。虽然我不想承认，但他们确实取得了一些成果，并成为了我们的眼中钉。\n\n异种威胁明白，擒贼先擒王，因此我们将对突击队的指挥官 ~mission(TargetName) 发出追杀令，根据我们的情报来源，他已经在 ~mission(Location|Address) 藏了好几天了。\n\n我预计那里会有猎头帮的强烈抵抗。据我们所知，~Mission(TargetName|Last) 之所以能成为指挥官，部分原因是他们的忠诚。我建议你组建自己的团队一起解决这个问题。\n\n猎头愉快，\n\n通讯专员 恩格勒
|
xenothreat_eliminatespecific_desc_002=猎头帮组建了一支特别突击队，其唯一目的就是攻击、扰乱和破坏我们的行动。虽然我不想承认，但他们确实取得了一些成果，并成为了我们的眼中钉。\n\n异种威胁明白，擒贼先擒王，因此我们将对突击队的指挥官 ~mission(TargetName) 发出追杀令，根据我们的情报来源，他已经在 ~mission(Location|Address) 藏了好几天了。\n\n我预计那里会有猎头帮的强烈抵抗。据我们所知，~Mission(TargetName|Last) 之所以能成为指挥官，部分原因是他们的忠诚。我建议你组建自己的团队一起解决这个问题。\n\n猎头愉快，\n\n通讯专员 恩格勒
|
||||||
xenothreat_eliminatespecific_title_001=为派罗的自由而战
|
xenothreat_eliminatespecific_title_001=为派罗的自由而战
|
||||||
xenothreat_eliminatespecific_title_002=猎头行动
|
xenothreat_eliminatespecific_title_002=猎头行动
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user