LocalizationData/chinese_(simplified)/global.ini

item_Name=
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_001,P=操，泰坦！
port_NameThrusterMavMFR=右中前方推进器
mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0001=这项工作是有时效性的，希望你尽快完成。
distraction_obj_short_01a=保持犯罪等级
Ellis_JumpPoint_Nexus=埃利斯 - 奈克瑟斯 跳跃点
MiningClaim_S4L4_004=采矿区 #P15-YC2
ui_v_weapon_preset_qid_desc=武器预设 - 设置量子干扰
item_Desc_doom_medium_armor_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n使用了高质量的回收材料和模铸的面具板，死亡头骨头盔转为能挨最毒的打而生。该头盔面罩兼容AR十字准星。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
item_DescNomad_Paint_Luminalia_white_blue=为您的游牧者换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
SC_lz_shops_Centermass_centermass_salesperson_main_1,P=欢迎来到核心区域。我能为您提供什么服务？
ui_COFlightAim=飞行瞄准
ChainedDeliveryModule_Short_002=取得 ~mission(Item2)
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_10,P=今天，航天队在天文竞技场取得了一场不可思议的胜利，希望大家能再次光临。
Human_Surnames_2430=Gerst
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_003_Okay=好的。
Pyro2_L5_03=派2 PYR2 L5-C
Human_Surnames_0308=Alviar
Human_Surnames_3288=Marchetti
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Nearby_Sensor_Acquisition,P=接战
Nav_Geodesic_Desc_Shared=测地标记用于引导量子航行进入行星或卫星（位于相应地表目标附近）的上层大气。
itemPort_port_NameMissileRack10=导弹架 10
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_016=<咕哝>
item_DescDRAK_Trireme_S1_Q1=德雷克自家的三桨船系列操作推进器是一种低排放的推进系统， 驾驶员对飞船有绝对的掌控能力， 同时也能最大幅度地控制飞船的特征信号。
Stanton1_L2_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_004_ErIsAnyone=有人在找一位面善、名叫皮特的老人吗？他在艾伯特医生的办公室里，我们想把他送回他该去的地方，谢谢。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_012_ThisCrowdsPretty=这群人很...有趣。
PU_BUREAUCRAT2_SK_NoHelp_IG_002_ImVerySorry=很抱歉，这有点超出了我的专业范围。
Human_Surnames_2187=Fairchild
Human_First_Names_F_0491=Delia
item_NameAEGS_Avenger_CML_Flare=圣盾 复仇者- 诱饵弹发射器
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_cryastro=PAB-1 胸甲 寒宇版
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Right_75_Percent,P=您的右舷护盾能量为 75%
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_Leader_IG_001_OhDamnI=[ 笑声 ] 哦天哪。我打赌他一定以为自己快要赢了来着。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=我能帮到您吗？
Human_Nicknames_0332=The Demon
item_NameAmmobox_RSI_Aurora_ES_Flares=RSI 极光 ES 热诱弹
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HelloThereIm=好啊，我是微科防卫服务的代理人，我会为你对接这个合约。对于你的加入我很激动。我给你发了一份包含所有相关信息的通讯，请仔细阅读。应该就这样了，但我会保持联系的。保重。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_MateDestroyed_IG_001_NoNoNo=别...不...啊！！！
hud_turret_fire_mode=开火模式：
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S1_UT2_Cargo=绝对牵引 PR-S1-Q 牵引光束 [SureGrip PR-S1-Q Tractor Beam]
item_Desc_fta_medium_helmet_01_01_01,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_01
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealProvide_IG_003,P=用这个。
vehicle_NameANVL_C8_Pisces=铁砧 C8 双鱼座
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_Beg_ForLife_IG_002_WaitNoYou=等等！别！你不能这么做！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Sataball_History_Comments_2,P=我真的不知道亚塔队要如何应对蒂奥·斯托克顿在本赛季结束后的退休，他的管理风格让这支球队彻底焕发了活力。
input_key_keyboard_h=H
Human_Surnames_3866=Partridge
Human_Nicknames_0193=Rift
shop_ui_CommodityKiosk_Supply_Critical=库存已满
Stanton2c_Racetrack_MinersLament_desc=被改造成零重力赛道的一小群已被采空的小行星。由狂野之心竞速负责运营。
Human_First_Names_M_1166=Kanjiro
refinery_ui_BottomCard_Func_01=20-01
item_NameFlair_Model_Avenger_Gold=复仇者模型“金色”
PU_PATRON4_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_GenCivilian_Response_IG_001_SoMyMom=我妈刚刚给我发了短信说她想来这里看看。现在我得想个好说法别让她来罗威尔的同时还不让她担心我的安危。也许我给她说我爸在这块，应该会把她劝退。
Pyro3_L5_02=派3 PYR3 L5-B
Human_Surnames_1735=Crudup
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_FiftyFifty_IG_001_CanIGet=我可以给您一杯法式烘培咖啡吗？
planetcollect_oresamp_title_0006=已预约的快递
mg_clovus_havejob_desc_0001=我需要一个专业的帮手。如果你感兴趣的话，就尽早来一趟 ~mission(location)。\n\n-cd
shop_ui_transactionResult_54_DeliverItemsToWarehouse=联系货运服务以转运物品
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_002_ShitGrenade=靠，手榴弹！
item_Name_oct_jumpsuit_01_05_01=文楚斯连身衣
Clovis_Safe_WIP_Objective-002_Text_Long=Return the safe to the admin
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShipComments_IG_002_HowLongDoes=把船从仓库里弄出来要这么长时间。这也太离谱了。
item_Desc_dmc_jacket_06_01_01=储物空间：1K µSCU\n\nDMC卡多纳夹克是一款专为寒冷天气环境下的性能而设计的实用夹克。 其高领可提供更好的防风效果并配有多个口袋用于存放任何生存必需品。
Test_7=7
ui_CIMissiles_Launch=发射导弹（按住）
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003_ThisFightIs=这场战斗让我有种似曾相识的感觉！
PU_NTPILOT03_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_LetsFindOut=我们来看看你的狗斗技术如何。
Hints_ActorStatusEffectArmsLockLowerWeapon=手臂局部瘫痪时不能举起武器。使用阿片类药物（如咯沙芬）治疗，以暂时恢复功能。
ea_ui_spawning_location_ValkyrieMobile=女武神载具
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDone_IG_001_WereInThe=最后一点，要不了多久了。
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutConvention_IAE_IG_002_IWonderHow=不知道今年的船展和去年有什么不同。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Hit_Right,P=右舷护盾损坏
mission_item_0090=特定的对象
item_DescARMR_ANVL_Hornet_F7C=F7C 大黄蜂 舰船装甲
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_001_KeepSearchingTheyve=接着找。他们肯定在附近。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Celebration_High_IG_002_NiceOne=干得不错。
PU_SHAW_MG_MidMission_Greetings_IG_002_ItsMe=是我。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_System_Activated,P=系统已启动
dfm_ui_EventWeaponsOnline=武器上线
Human_Surnames_4277=Schumacher
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_002_ComeOnStay=保持警惕。
ui_turnover=翻转
input_key_joystick1_hat2Right=右（苦力帽 2）
Human_Surnames_0446=Arguello
Stanton2b_600iSettlement=惠斯勒地穴 [HSLDX]
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Deckshields_75_Percent,P=下方护盾：75%
mg_klim_deliver_drug_obj_short_01=去这里
item_NameLIFE_RSI_S00_Serenity_FV=宁静 FV
Stanton1_HRST_UGF_003,P=HDPC-法内斯威 [HDPC-FNSW]
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LastMissile_IG_002_LastMissile=最后一发导弹了。
kareahsweep_obj_marker_02=敌人
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Collect_Investigate_IG_001_TheresSomeWreckage=远方有一个残骸，里面有一些我们可能会感兴趣的东西。
spacecargo_legal_desc_0001=~mission(Contractor)在运输任务中损失一艘飞船，他们需要从残骸中取回~mission(Item)。如果接受该任务，你需要从~mission(Location|Address)将~mission(Item)安全取回并送往~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
planetcollect_research_title_0005=快递等待揽收
PU_THUG3_CV_KeepsWalking_IG_002_IKnewIt=我就知道。
SC_ac_powpow_ctc_this_ai_has_core_2,P=我...我...拿到核心了，保护我！
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_bootup_0971=起源跃动竭诚为您服务。
Stanton4_DistributionCenter_Covalex_01=科瓦莱什配送中心 S4DC05 [KWLSPSZX S4DC05]
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾充能完成
vehicle_interactor_GimbalType_Gimbal=启动自由可动模式
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_EncourageFinish_IG_002_NotThatI=不是我不喜欢你的来访，但我觉得你应该给我放个探针。一旦你准备好了，就来告诉我。
item_Name_test_ping_Prospector=回波探测
pause_OptionsWeaponMountUseFPSRotation=武器挂架 - 使用FPS式的鼠标旋转（代替炮塔）
item_NameQDRV_WETK_S03_TS2=TS-2
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Requests_MedicalOrder_IG_001_ImGoingTo=我需要几CC的地美沙群。
boarders_890J_title=~mission(Contractor|Boarders890JTitle)
item_Name_ctl_jacket_05_02_01=至臻 穆雷杯 竞速夹克
ea_ui_frontend_PrivateMatchSettings=私人比赛设置
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Turnover_2_Jata,P=安吉利队_亚塔队重新夺回了球权，让我们看看他们能否有进一步的动作。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Deckshields_25_Percent,P=甲板护盾: 25%
PU_ADVREP01_F_DEH_Intro_MissionObj_Siege_FindTerminalCode_IG_002_ShitLooksLike,P=操了，看来你需要密码才能进入终端，你得去找找。
PU_BRUNT_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_IGotNothing=我现在没有什么活可以提供给你，但我会提醒你的\n当我有了的时候。
item_NameGRIN_Cydnus_Leg=灰猫工业 天鹅座 腿部推进器
WallaceKlim_RepUI_Association=N/A
item_NameFlair_RockContainer=普利西收藏：手工艺品
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_06=ADP 腿甲 海绿色
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_KhartuAl_IG_001_ThisOneWas=这是奥波亚第一艘被允许在UEE销售的船。作为希安军用轻型战斗机的改进型，卡图-al是一架灵活且精准战斗机。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_003_DidntSeeA=什么他妈都没看到。
item_Name_slaver_medium_armor_02_01_02_core=扬尘胸甲
ui_interactor_dockingport_10=对接口 10
item_Nameklwe_sniper_energy_01_black01_short=箭头狙击步枪MN
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Ore_IG_001_HaveSomeOre,P=有一些矿石需要运去精炼。
Human_First_Names_F_1029=Lora
item_nameReliant_Paint_Mako=信赖新闻涂装
Human_Surnames_1089=Booth
ui_interactor_pad_14=停机坪 14
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_offline_0780=...下线
HexPenetrator_Incursion_obj_short_01=前往受入侵站点
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_004_GoodForYou=你开心就好。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_001_NotGonnaHappen=不可能的。
items_commodities_type_metal=金属
PU_SPECTATOR1_CV_TenseBuildup_Fail_IG_001_ComeOnCome=来吧，来啊？好的？好的！...不会吧？
PU_BANISTER_MG_LastMission_Unkown_Fail_IG_001_GuessYouWere=我猜你太忙了，没时间帮我调查那个未知信号，也没关系，这可能是一个我们不会再揭晓的重大发现，但我能理解。
Human_Surnames_4081=Riccardi
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_002,P=操！我们正在遭受攻击！
fleetweek2950_holoviewer_hercules_title=Crusader Industries Hercules
PU_GENPILOT2_CV_PlayerAttackFirst_IG_003_ItsOnNow=开干。
PU_EDL1_FO_LandingBayAssigned_IG_001_LandingPadAssigned=已分配停机坪。
Human_Surnames_0600=Ayotte
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003,P=包抄他们。
Pyro3_Outpost_col_m_trdpst_otlw_006=金碧湾 [JBW]
area_map_pu_newbab_nest_Apartments=鸟巢公寓
ui_hacking_terminal_header_command=命令：
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_Init_IG_001,P=你最好把引擎开开，我们就要准备出发了！
pause_OptionsFoIPCameraRotation=Faceware - 摄像机旋转
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_Kill_IG_002_ThatsWhatI=这才是我想看到的。
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_legs=物品类型：轻型护甲 \n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n \nRSI探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。
RN_powerManagement,P=电源管理
PU_KLIM_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_AnyTimeYoud=如果你做好决定的话，随时都可以来。
ui_v_strafe_trim_set_100_short_desc=节流阀 - 调节 - 设置为 100%（短按）
PU_MACKEN_Levski_RandomToPlayer_IG_002_LittleInsidersAdvice=一点内行的建议。我们这虽说挺安全的，但不代表没人会来搞事。懂我意思的话，那就尽量避开点那些老旧的管道。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_comms_jammed_0960=通讯失败
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0908=枪声四起，竞争更激烈了。
mg_miles_blackboxlegal_loc_0004=残骸
PU_PARR_MG_PlayerGoofsOff_IG_002_KeepItTogether=振作起来，伙计。别人会说你闲话的。
Frontend_PU_LocationSelection=主要居住地选择
DataHeist_Description_Leeway_Token_004=这里没有备份服务器，所以别搞砸了
mission_location_stanton_532=SNK-B
ScanVehicleLocationModule_obj_long_01=定位 ~mission(Ship)。
med_Start_WelcomeTo=欢迎来到
ui_pregame_hangar_selfland_callout2=舰船容量：最多 XXX
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_InvestigatorPreliminaryReport_Title=A. 斯肯宁 - 恢复的数据
planetcollect_drug_desc_0002=有一包上好的~mission(Item)~mission(Client)特别想要。货就在~mission(Location)。你到手之后，赶紧送到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
Human_Surnames_1101=Bosch
bounty_fps_desc=~mission(Contractor|BountyFPSDescription)
Human_Surnames_1223=Brunetti
Maps_Tooltips_Route=前往目的地路径。
item_qt_Interdicted=已被拦截
cockpit_screen_iniating=启动中
pause_OptionsHeadtrackingToggleAutoCalibrate=头部追踪 - 通用 - 开启自动校准
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_03=目标已锁定，
PU_CSCDR01_M_DEH_Announce_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_PilotWeHave=飞行员，我们已经拿到了九尾舰队的位置信息。我打打算能喊多少人就喊多少人参战，如果你愿意帮助我们给那些混蛋一些教训，现在就加入吧。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YouThinkTaking=你觉得打掉我的护盾有用？好咋？
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_UhOhYou=哦噢！你的盾没了！
Human_Nicknames_0203=Scooter
item_NameVulture_Paint_Green_Black=秃鹫 食尸鬼绿涂装
Human_First_Names_M_0343=Chance
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_FlatWhite_IG_001_YouWantA=您想喝奥瑞白吗？
item_NameARMR_AEGS_Sabre=军刀 舰船装甲
Criminal_LocalDelivery_title_01=恢复补给
dfm_crusader_cellin=赛琳 [SL]
mission_location_stanton_750=微科星上的竖琴手之角
mg_clovus_invite_from=克洛夫斯 达尼利
Pyro1_desc=派罗I的轨道非常靠近派罗星系那不稳定的恒星，这使其有着十分高的温度和大气压。
Pyro3_L5_04_Entrance=派3 PYR3 L5-D 入口
masterMode_None_Short=无
PU_SHAW_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_002_Whatever=随你。
mission_location_stanton_0043=科研站
Dlg_SC_ac_wreckingball_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=全部收到，长官。
Human_Surnames_1809=Damico
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Usual_IG_002_YouGoingWith=还是平时那样？
PU_CARGOATC02_M_ATC_Decline_Deck_NoPermission_IG_001_YouAreNot=你未被授权使用此货物设施。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_005_YouCanStop=你可以停下了，你要撞上我了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Repair_aAlly_FromAlly_IG_003_ImGonnaHave=我必须要修理飞船了。
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_13=真实防御Pro 臂甲 黑色/灰色/红色
planetcollect_steal_desc_0001=~mission(Client)想要拿到~mission(Item)。东西就在~mission(Location)，拿上然后送到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
mfd_target_profile=目标信息
ScanVehicleLocationModule_obj_short_01b=扫描以定位 ~mission(Ship)
notification_beacon_GiveBadRating=点击 '%s' 给予差评
Human_Surnames_4458=Sprague
Pyro3_L4_01_desc=在派3-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
item_NameF_hayes_shr_hair_01=塑型小精灵头
pause_Options_vjoy_turret_visibility=炮塔 - 虚拟摇杆 - 可视化
items_commodities_aluminum=铝
refinery_ui_BottomCard_Func_07=A9-HS
Human_First_Names_F_0457=Cypress
item_Name_r6p_boots_02_01_12=珀诺斯 靴子 黑色
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_14=猞猁腿甲 褐色
PU_ADMIN5_SK_Thanks_Delivery_IG_002_ThankYouVery=万分感谢。
kiosk_SellEquippedFor=出售的装备：
ui_interactor_aegs_002=圣盾动力B展厅
input_key_joystick2_button43=按键 43（输入 2）
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_DrugRaid_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThereGot=嘿，我收到你的汇款了。我的一个腿子在累死前跟我确认了，一个实验室将产出一些毒品。这东西是完全自动的且不需要任何干预，所以出来的东西直接就是完成品。现在，我不确定有多少人知道这条消息，所以你需要动作快点，能拿什么拿什么。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=操纵开启
item_DescAurora_Paint_Luminalia_2021_white_blue=为您的极光选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
dfm_ac_ui_MessageTimeout=主机连接超时，请重试
Hints_Melee_HeavyHaymaker=要打出七伤拳，在打出刺拳后，先用另一只手打出一记重拳。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_002_Seriously=认真的？
PU_ADMIN3_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_002_HeyTakeYour=嘿，拿走你的东西。
item_NameGRIN_TractorBeam_S3=绝对牵引 TH3 牵引光束
Human_Surnames_3174=Lichtenberg
item_DescAEGS_S2_Rack_x3=这款导弹架专门为圣盾舰船设计，三联装导弹挂架可以携带三枚S2导弹，并与飞船的火控系统完美兼容，确保无时无刻都能稳定的发射。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_05,P=至此，亚塔ZGCC队的最后一名选手出局，本轮比赛结束。
Dlg_SC_mc_launchLaunch_07=他们来了。
Dlg_SC_ac_pro_reaction_eject_0470=什么鬼？！。
blacJac_bounty_desc_intro_001=注意：赏金猎人们\n\n一个叫 ~mission(TargetName) 的人一直在找弧光星居民的麻烦。\n\n黑杰克所有员工都正忙于其它更重要的事，于是我们正在物色一些新的赏金猎人。\n \n 如果你感兴趣，就去追踪缉拿 ~mission(TargetName|Last)。~mission(Contractor|BountyTimed)~mission(Danger)\n\n把这事办成，黑杰克将感激不尽。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
item_Name_cbd_hat_03_fleetweek2023_11=不败飞掠帽子 灰色
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Collect_SpecificPrice_IG_001_IveGotA=我有一个新的资源请求列表。只有一个问题。公司已经冻结了他们愿意支付的价格，所以无论你需要做什么，以这个价格买到他们…至于你怎么做的，我不想知道。
mg_clovus_bladesteal_obj_short_02=取回 ~mission(Item)
mg_miles_escort_scan_obj_long_04b=战斗赏金
item_Desc_cbd_hat_03_iae2022_12=庆祝2952年星际航空航天博览会的黑色学员帽，正面饰有该活动的标志。
mg_miles_capturegang_idris_subobj_long_002c=击毙萨姆'爱哭鬼'坎特威尔
loadout_voice_title=声音选择
vehicle_interactor_Missiles_DisarmMissiles=解除导弹
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_003,P=别，别，别……妈的。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003,P=你不可能永远躲下去的。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=右舷碰撞警报
Human_Surnames_2664=Hazeltine
item_DescF_hayes_shr_hair_01_Shared=涂有发蜡的稍长的精灵头。
text_ui_chractercustomizer_dna,P=基因
Human_First_Names_F_1088=Margot
Human_First_Names_F_1422=Tai
PU_MACKEN_FO_Levski_CheckGarageSpace_IG_001_LetsSeeIf=噢，让我看看能不能给你找个合适的车库。
vehicle_DescANVL_Hornet_F7A=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\nF7A 大黄蜂 MKI作为UEE的首要舰载战斗机，往往在军事行动中担任前线攻击机的职责。大黄蜂虽然没办法长途奔袭，但是它厚实的装甲可以承受一定的攻击，并且用自己强大的火力进行持续而强有力的回击。
Bacchus_Star2_Desc=一颗K型主序星，是巴斯克A的伴星。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_friendly_gets_killed_0450=我就知道他们会玩完。
ui_hacking_ability_node_insertion=节点插入
HexPenetrator_Incursion_obj_short_02=消灭所有异种威胁飞船
CThing_Mission_Obj_1=WIP - Go to location
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_003_ThatsNotGood=这可不太好。
Human_First_Names_M_1033=Jailesh
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Requests_EmergencyOrder_IG_001_GiveMeThat=给我！我自己来。你们就像一帮实习生。
planetcollect_illegalwaste_from=~mission(Contractor)
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_WhatAreYou=你在干什么？你不是该去别的地方了吗？
item_NameVNCL_Blade_LaserRepeater_S3=剜度 S3 能量速射炮
PU_HAWKER1_SK_Purchase_IG_003_ExcellentChoice=眼光真不错。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_003_DidntFindA=什么东西都没找到。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_001,P=干掉一个！
item_Name_dmc_pants_04_01_15=K7长裤 黄褐色
Human_First_Names_M_0777=Gary
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=一切都还好吧？
ui_CIYawAim=左/右瞄准
item_DescZeus_Paint_Black_Steel_Orange=Starscape涂装精细的采用了黑色和钢色面板，点缀以橙色高光。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_003_HitMeOne=你要再打我一次，你就完蛋了。
item_Nameplushy_orison_whale_1_b_2H=风暴鲸弗朗西斯 大号毛绒玩偶
CommArray_Deactivate=停用
interaction_condition_equipArmorCore_wearingCore=脱下当前躯干护甲
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_ScopeClear_IG_004_NothingNothingYeah=没事。没事。嗯，我们都没事。
item_NameRazor_Paint_Unity=剃刀 奠基节涂装
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Usual_IG_001_ShallIPut=要我给您点老几样吗？
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Farewell_IG_005_HopeYouEnjoy=希望你享受你的餐点。
Goss3=格斯 III
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_002_CantLetThem=一定不能让他们跑掉，走！
Stanton1_DistributionCenter_Criminal_01=杜普里工业制造设施 [DPLGYZZSS]
item_Name_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_02=审讯官臂甲 红色
MiningClaim_S1L3_004=采矿区 #286-T23
item_DescKBAR_BallisticCannon_S2=制造商：骑士桥军备 (KnightBridge Arms)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：2\n\n骑士桥军备明白在战斗中，使用合适的武器能改变一切。凭借着威力强大的实弹弹药，长射程和高伤害，灵活多变的S2武器10系列“大剑”能让你存活到战斗的结束。
Human_Surnames_2737=Hitch
Human_Surnames_2428=Gerhart
WIP_EmergencyDoorRelease_Off=OFF
PU_SECR3_SK_Patrol_IG_002_MoveAlong=快走。
item_Name_ksar_light_armor_core_01_02_15=微机战斗服 胸甲 磁石
ui_weapons_chargedrain_unit_ec=ec
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=送死的来了。
medbed_set_spawnpoint=设置为首选ICU
shop_name_clothing=服饰
ui_CI_TurretInstantZoom=炮塔即时缩放
PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_TrafficVoilation_IG_001_WarningPilotYou=警告，你已被开出罚单。
pyro2_Outpost_col_m_scrp_indy_001_desc=让打捞工作有一个更好的明天。
innerthought_levski_hangars_sendtohangar03=前往 机库 03
Human_Surnames_1319=Callahan
itemPort_port_Flair01=装饰品（仪表板）
ui_v_weapon_preset_prev=武器预设 - 上一个
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_002,P=是。
DownloadConnectivity_HTTP=HTTP
Human_Surnames_4894=Wahlberg
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=嘿，那什么都没。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_003_GetOnThe=抓紧时间！来一起把他们干掉。
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_long_02=找到破解密钥。
Human_First_Names_F_0190=Anzu
dfm_ui_TargetNearestEnemy=按下 [~action(spaceship_targeting|v_target_nearest_hostile)] 以在您的瞄准系统中锁定最近的敌方目标。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Mistake_3_Angeli,P=[亚塔队_安吉利队]不能再犯这样的错误了。
items_commodities_agricium_ore=艾格瑞矿石
roughready_eliminateall_maintenance_desc_02=我们的一只“秃鼻乌鸦”传来消息，说有个帮派在 ~mission(location|address) 秘密活动。\n\n我们的地盘上不允许发生这种事，我们会自己处理，但现在的情况已经够失颜面了，所以与其让我们的人再引起不必要注意，我希望你能帮我们处理这个问题。\n\n当然，你会得到丰厚的报酬。\n\n- “烟雾”
escort_safety_danger_0006=像那种船就是主要挨打对象，这要是都不死就nm离谱.说实话，他们就不该去那种地方作死.
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Explore_IG_004_LetsSeeWhats=看看接下来有什么。
text_transport_ARGO_ATLS=南船座 ATLS
Human_First_Names_M_1845=Shigemori
frontend_CharacterCustomizationContactingService=正在连接配置服务...
Debug_Text_PickUp=*WIP* Pick up
itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_right=导弹架 - 右机翼
Missions_Patrol_PatrolPoint2=巡逻点 2
mg_miles_havejob_desc_0001=嘿，有空的话来找我。有一份工作在等着你。我已经在 ~mission(location)。
item_DescAMRS_LaserCannon_S3=制造商：亚蒙里斯公司 (Amon & Reese Co.)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：3\n\n"制空IX"是亚蒙里斯畅销激光自动加农炮的尺寸3版本.这一武器的有效射程补偿了它的低射速，使得它可以在远处发起强力打击.
Stanton1_HurDynUGF_010=HDSF-撒加利亚站 [已关闭] [HDSF-SJLYZ]
RetrieveDatapad_obj_short_05=提交数据
item_DescARMR_ANVL_Gladiator=角斗士 舰船装甲
stealitem_desc=~mission(Contractor|StealItemDescription)
ui_interactor_open_right_door=开启右侧舱门
Human_First_Names_F_0910=Kelly
dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_CaptureTheCore=小队必须在防守自己的核心的同时偷走对方的核心，从而将两者结合起来并得分。
Human_First_Names_M_1834=Shannon
BrightSky_Objective_Short=上交认证券
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_002_EverybodyDown=大家都趴下！
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_offline_0780=...系统已离线
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_ImNotGonna=我不会让你就这么一走了之的。
item_Desc_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_9tails=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-31 / 61 摄氏度\n\n这款卡斯塔克武器的预言头盔在原版基础上进行了改造。卡斯塔克武器的预言头盔提供了一个封闭的加固电镀头盔，在眼睛上方整合了金刚石层压板。它在可以在最大化地感知事态的同时保证佩戴者在太空和战场上的安全。面罩与AR十字准心兼容。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_002,P=我需要药！
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_002_WhatTheHell=什么鬼？！
PU_GENPILOT3_CV_Target_Chase_IG_001_YouCantRun=你可跑不了。
item_Descksar_smg_energy_01_red01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪专注于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。“悍妇”特别版具有大胆的红色顶部修饰和枪身下半部的暗灰色底漆。
planetcollect_research_timed_0001=~mission(Item)很容易腐烂，所以请尽快送达。
shop_name_hurstondynamics=赫斯顿动力
ui_menu_lobby_error_7=尝试注册过量的会话用户数据。
item_Name_EVL_glasses_01=战区：极上帮眼镜
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Quit_Contract_aNeutral_FromNeutral_inCombat_IG_001,P=这对我来说太热了，我走了！
Hints_RestrictedAreaNavigation_Title=管制区域 - 导航
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_sensor_incoming_ramming_0120=敌方接近警告
item_DescHornet_F7C_Mk2_Paint_White_Blue=大黄蜂Mk2的冰封涂装采用了清爽的白色，配上浅蓝色高亮。
Human_First_Names_M_0437=Dai
PU_ADMIN2_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_002_HeyYouTrying=嘿！你想杀了我？
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_003=< 无聊的叹气 >
Human_Surnames_1689=Crampton
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_002,P=他们在这！
Dlg_SC_Tutorial_good_alignment_1Training_0230_Take_Off_Player_Good_Alignment_01=编队看起来无懈可击。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_003_HoldYourFire=最后说一遍！停火！
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelDest_IG_001_SendingQuantumPoint=正在发送量子坐标点。
mg_ruto_blackboxillegal_title_0001=找匣子
item_Desc_hdh_hat_04_01_01=戴上克尔杜尔头套以及配套护目镜，便不用担心狂风的呼啸与烈日的耀眼。隔热护罩能够在酷日和其他恶劣天气下保护您的脖子，而轻巧的金属帽檐和工业级防刮护目镜则可以保护您的眼睛。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Near_Goal_3_Angeli,P=安吉利队现在一定屏住了呼吸，我已经闻到下一次进球的味道了。
PU_GENPILOT2_CV_AnnounceAttack_IG_001_WellWhatYou=好吧，你知道自己在干什么。看来今天我们还是能赚上一笔。
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Epilogue_Innocent_Transcript_text=伊莱恩·沃德：我想让您知道，您找到的信息起作用了。科瓦莱什宽恕了我丈夫，保险公司给了我全部的索赔。\n\n我无法表达对您所做的辛勤工作的感谢。一切都不同了。\n\n祝您好运，并感谢您所做的一切。
planetcollect_research_desc_0006=快递订单来自~mission(Client) -\n从~mission(Location)揽收~mission(Item)。\n送至~mission(Destination)。\n~mission(Timed)\n~mission(Danger)
dfm_ac_ui_lobby_error_InvalidPlayerHandle=无效的玩家称呼
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_AllRightPeople=好了各位，已经找到九尾的转换器了。关掉它，重置限制空域。
Outpost_CleanUp_from=一个焦虑的前哨站主人
Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_RawOre_Stanton1=你好,\n\n赫斯顿希望我们优先处理当地采矿设施的提货，以便为他们正在采集的物资腾出空间。以下是你需要前往的地点：\n\n提货地点 (任意顺序)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n收集完成后，所有物资需要运送到 ~mission(Destination|Address)处的货运电梯。他们特别说明所有的货物集装箱大小都不超过~mission(MissionMaxSCUSize)。你觉得可以胜任这个任务吗？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Human_Surnames_2471=Gokey
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShipComments_IG_001_IDontUnderstand=我就搞不懂了。你是怎么把一条船弄丢的。
med_hospitalisationReason_incapacitatedAndBroughtToHangar=丧失行动能力者已到达急救电梯
Crus_HistMarker_Title_10=埃格平原
DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachIntroIsland_marker=奥里森云景中心
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Commentary_EngageOpenHostilities_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_001_ThesePunksWont=这些小混混活不了多久的。
item_NameClass_2a_Placeholder=2a级武器挂点
Pyro6_L1_01_entrance_desc=一个方便进入派6-L1-A气团的入口。
Ruto_Assassination_description_S=~mission(Contractor|BountyDescriptionSuper)
item_NameCNOU_Mustang_DefaultSeat=联合外域 野马 驾驶员座位
pause_OptionsShipComputerVerbosity=飞船操作播报
Human_Surnames_5048=Yaeger
Human_First_Names_M_0998=Iqbal
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_001,P=我中弹了！
item_Name_nvs_jumpsuit_01_12_09=弗斯顿 连体服 樱日集团版
PU_NTPILOT05_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_OkayIveHad=很好，我本来就差不多要受够你了。
Human_First_Names_F_0654=Gillian
Invictus2951_JavelinTourScreens_MidDeck_02_Title=卡利班陷落
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_legs_01_01_13=要塞 腿甲 暗红色
Dlg_SC_ac_simulator_repairs_initiated_2090=开始维修
item_NameFlair_Weapon_Knife_CitizenCon2018=公民控 2018 匕首展示台
FreightElevator_Sort_Added,P=已添加
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NoObj_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_GoodYoureHere=很好，你来了。我要你先去除掉九尾那些人，这样扫描船才能就位。
PU_GENSCIV01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_004,P=谁来帮帮我！
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_WreckSite_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_AllRightYoure=好了，你已经接近其中一个飞船残骸了，如果你还没有扫描它们我建议你先扫描一下。异种威胁和我们一样也需要这些补给，所以你永远不知道有谁潜伏在暗处，或是还剩下多少补给。
item_Name100i_Paint_Black_Orange=100系列 炽焰涂装
item_NamePisces_Paint_blue_white=C8 双鱼座 蓝色警报涂装
Klescher_RepUI_Founded=2913
item_DescLIFE_SASU_S00_Zinnia_Mini=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：0\n等级：D\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。所以在船上装载了“百日菊”维生系统后，您和您的船员便可以安心无畏地探索未知。
item_DescMISC_Starfarer_Front_Turret_Seat,P=武藏 星际远航者 主炮塔位
Hints_Items1=按下 ~action(player_choice|pc_qs_grenades) 拿起装备的手榴弹。按住 ~action(player_choice|pc_qs_grenades) 从快速选择轮盘中选择手榴弹。\n按下 ~action(player|throw_overhand) 过臂投掷手榴弹，或按下 ~action(player|throw_underhand) 以下臂投掷。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_SafeSector_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_HereIAm=我在这纳税，而那些政府混蛋甚至都懒得保证航道安全。
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0206=飞船已前往开始位置。
mission_location_stanton_0242=耶拉上的阿斯顿岭援助避难所
NB_FactoryLine_holosphere_desc=您依靠精准的数据来分析情况并做出关键的决定。因此我们对Strata进行了重新改造，即使在极端严峻的情况下，也能直观的操作全息星体仪，这样您才能专注在重要的事上。
ui_leaderboards_rank=排名
DynamicEvent_FleetWeek2022_KillSympathiser_Long=消灭九尾支持者：~mission(CurrentNTSimpsKilled)
itemPort_hardpoint_Weapon_Nose_Right=武器 - 右侧
RR_P3_desc=位于派罗III高处的轨道讣闻站是给不法分子和平民提供燃料补给服务的狂勇帮领地。虽说这个地方是个便于存储和休息的好地方，但在这里还是别放松警惕最好。
IAE2951_Sign_Crusader_02_body=与许多友商不同，十字军工业对自家雇员和产品投入了同等的关怀。十字军在2943年至2946年间被公认为是UEE最棒的雇主之一，他们不仅为全体雇员提供竞争力十足的薪水和福利项目，还提供大量内部训练与进修项目来培训人才，让自家工人步入更高一级的职业生涯。
PU_EDL2_FO_VacateLandingArea_IG_001_AllPersonnelAre=请所有人员尽快撤出，为同行旅客腾出着陆区。
cheesecake_oreo_obj_long_01=定位失踪飞船。
item_NameFood_pizza_slice_01_a=一片芝士番茄比萨
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01=R97 霰弹枪
PU_ADMIN2_SK_PlayerThreatensNPC_IG_003_HeyNoNeed=嘿！别这样！
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_002_SecurityComingThrough=安保人员通过中。
Human_First_Names_F_0380=Carrie
Xian_RepUI_Focus,P=[PH] 希安主业
Human_First_Names_M_1754=Ronny
eliminatespecificracer_obj_short_01a,P=消灭 ~mission(EliminateSpecificRacer) 在比赛结束前。
RetrieveConsignment_obj_01_Long=前往 ~mission(location|address)。
ui_Months=%i月
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Bored_IG_EX_003=<无聊的声音>
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_ImTrackingAn=追踪到一艘未知的主力舰正驶向杰里科站，可能来者不善，我要一些民防部队马上过去。
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Pos_IG_002_ThatsWonderfulThank=太棒了，谢谢你。
sm_ui_CTRL_Delta=Delta
item_NameFlair_Donation_Plaque=捐赠奖励墙饰
item_Name_RADR_CHCO_S00_SurveyorGo=生存者-Go
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Depart_Farewell_IG_003_PleaseVisitUs=期待您的下次光临。请记住，如果您正在考虑换个工作的话，请联系赫斯顿的人力资源经理，令人兴奋的就业机会正等待着你。
recoverstolen_space_desc_0001=一次独立调查使得最近失窃的~mission(Contractor|RecoveryItem)的位置被找到。我们认为目前这件物品在~mission(TargetName)的手里，此人有过为~mission(client)工作的记录。~mission(contractor)在找一位有经验的专家来追踪~mission(TargetName)的飞船，以寻回丢失的财物，并将其送回~mission(destination)。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Danger)
ui_diag_ok=Ok
Human_Surnames_3075=Kurosawa
ui_v_weapon_pip_fade_off=关闭预瞄点渐透明
PU_HSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsHurston=这是赫斯顿安保。我们收到情报，该工厂将不再生产违禁品。一定要把你缴获的东西拿到授权的安保终端销毁。
mission_location_stanton_660=建筑E位于至高庭园的一个住宅平台
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_15=ORC-mkV 胸甲 黄褐色
item_Name_gys_helmet_01_01_15=工用临时头盔 黄褐色
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_02=正在加入编队，长官
PU_GENPILOT4_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_002_AlmostThereKeep=快搞定了，继续保持。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_001_OnIt=在办了。
Xenothreat_bounty_headhunter_title_002=追查叛徒
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Wreck_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_OkayIHope=好了，希望你下船前有先扫描过残骸；有其他民防部队的人员看到过异种威胁在残骸附近游荡，祝你好运了。
mg_miles_assassin_loc_0003=他们已知的最后行踪
mg_ruto_distraction_wanted_002=这是真正有趣的部分。为了完成这个任务，你需要达到五星通缉。骇入一个通讯阵列，杀死一堆人。我不在乎你怎么做。达到五星通缉，然后呆在那里。这样他们就不可能忽视像你这样的危险罪犯。
Infractions_Desc_029=非法使用非破坏性设备干扰私有或公共载具的功能或行驶能力，包括且不限于量子干扰设备（QED）。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Expletives_IG_001_DamnIt=他娘的。
ea_ui_deathinfo_KilledBy=击杀你的是
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Assisted,P=辅助启动
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_003_RocketGetDown=火箭弹！快趴下！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=看来没什么好担心的。
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_RandomLine_IG_002_DontKnowAbout=你们我一个也不认识，但我现在能去买个温姆D-Lux堡了。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_NewLeaderKillsLeader_IG_002,P=这就是生命的循环啊，想要登顶，你必须杀出一条血路。
Human_Surnames_2747=Hoelscher
mobiGlas_ui_PortModifier_Label_Item=物品：
PU_UEEALERT02_F_DPA_Enter_SectorArea_ThreatActive_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningYouHave=警告。您已进入高风险地区。敌人已使此星区内的量子航行失效。建议所有驾驶员寻找其他可用路线。请保持高度警惕。
chat_conversation_contextual_channel_title=频道成员
Human_First_Names_M_1415=Marian
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedHelp_IG_003_NeedAHand=需要帮助！
Human_First_Names_M_0079=Amandev
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_CriminalStat_Showdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ThanksForStepping=谢谢你的帮助，但由于你活跃的犯罪记录，海军可能会认为你和异种威胁是一伙的。要么先搞定你的通缉等级，要么风险自担。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_004_ThereFinishedDone=那儿！完蛋！死定了！
items_hangarNameSelfLand=自属之地
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_Passing_IG_001_SorryCouldI=不好意思，我能过去吗？
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Back_Shield_Taking_Damage,P=攻击后盾
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot09=鱼雷槽09
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_First_IG_003_ThereWeGo=啊哈。第一圈，结束。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_003_HowAboutYou=能不能他妈的给我腾个地！
ui_v_strafe_longitudinal_abs_rel_desc=节流阀：向前/向后（绝对值&相对值）
PU_CIVMED1_SK_PlayerWakes_DuringOp_IG_001_AlrightClampIt=好的，夹住它。正在添加抗凝血剂，要时刻注意他们的生命体征。
room_mess_hall=餐厅
mg_pacheco_invite_title_002=我们得谈谈
strawberry_A_datapad_to_01=发给：切割者47
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=还想逛逛，是吗？
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=核心已撤离
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_13=信标基底服 红色/黑色
PU_SPECTATOR6_CV_TenseBuildup_Fail_IG_001_Nooo=不！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Celebrate_IG_005b_ThatWasOkay=做的不错。
pause_OptionsUpscaling=超级采样
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Lifesupport=
Human_First_Names_F_1121=Max
planetcollect_waste_desc_0001=有一个废物清理的任务。~mission(Stops)你去当地处理一下~mission(Item)，这玩意儿没什么用，也卖不了多少钱。
Human_Surnames_3025=Kirkman
Human_First_Names_F_0293=Berta
PU_ADVREP01_F_DEH_Intro_MissionObj_Siege_FindTerminalCode_IG_001_NotTooMuch,P=毫不意外，他们锁定了系统，也许你能找到密码。
hud_FollowLeader=跟随
item_Name_gys_helmet_01_01_10=工用临时头盔 白色
escortscan_obj_marker_02a=导航点
item_DescVNCL_Blade_S1_TR4,P=剜度 刀锋 推进器
Jurisdictions_Name_005=微科公司
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_003_ChangingMag=正在换弹。
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_Good_IG_005_GladYouCould=很高兴你能来。
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_enemy_scores_point_0531=他们获得分数了
shop_ui_unrefined_materials=未精炼矿石
PU_HSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HelloContractorThis=你好，承包商。这里是赫斯顿安保。既然你已经得到了足够的医疗照顾，是时候完成你现有的合约了。
Human_Surnames_4367=Silverton
ui_ApproveTransfer=确认转账
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetWasOnly_IG_001_XenothreatIdrisIs=已消灭异种威胁伊德里斯。重复。已消灭异种威胁伊德里斯。做得很好！各位！
blackboxlegal_location_0003=~mission(Ship) 的最后已知位置
item_Name_COOL_JUST_S03_IceFlush=冰流
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Intro_Transcript_title=科瓦莱什调查
Dlg_SC_Tutorial_player_alignedTraining_0210_Take_Off_Player_Aligned_Doors_Open=当你准备好起飞时，塔台会将门打开。
PU_CUSTOMS3_SK_WaveForward_IG_002_NextUp=下一位请上前。
Human_Surnames_3465=Bhasin
pause_OptionsWeaponsAutoPreferred=载具 - 武器 - 万向节模式 - 自动 -  可用时默认开启
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_002_ForgetIt=算了吧。
Dlg_SC_ac_powpow_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=我们失去了这个区域，长官!
itemPort_port_NameCooler09=冷却器 9
item_DescCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=突击队涂装主要以绿色和黄色进行点缀，使海盗船能够轻松融入森林和绿植地区。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Investigate_Collect_Good_IG_001_ToGiveYou=给你补点背景故事，埃克哈特安保提供的诸多服务中，有一项是独立调查员。有时可以是去提取黑匣子数据，从残骸里找个数据板来，或甚是去寻找失踪人员。不同的日子，不同的工作。这话是我爸常说的。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Lose_Player_02,P=亚塔JGCC队将不得不在少了一名战斗人员的情况下继续下去。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_003,P=你想太多了，那什么也没有。
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_camera_boost_value=头部追踪 - Tobii - 就座 - 摄像头增益数值
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_001_HolyShitThat=我操刚才实在太吓人了。
commarray_hack_title_0006=~mission(MissionLocation) 问题
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_05,P=打败那些马润的感觉比我想象的要好上十万倍，这值得庆祝。
PU_GENSELITE01_M_BSG_Surrender_IG_002,P=我会放下武器的。
kiosk_PurchaseSuccessful=购买成功
RepStanding_Scavenging_Rank4=可信赖清道夫
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerLacksMissionTypePermission=玩家 %S 没有所需的任务类型许可
Human_First_Names_F_0831=Josie
NTLockdown_FleetFind_GoToScanPoint_obj_short=在扫描点会合
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_SendingYouThe=正在把九尾舰队在进行量子封锁的坐标位置发给你。要让这块区域恢复正常通行，就得把这群家伙除干净了先。准备赶过去和敌人交战吧。
dfm_ui_Control_Frame=控制框标线 (CFR) 显示了你飞船正在试图达到的目标姿态.当扭矩/推进器的误差或其他外力导致飞船不能达到目标时，CFR将操控机头偏离路线.在这种情况下你应该依赖于控制框标线来驾驶飞船使得飞船能够保持向前的速度方向.智能飞行控制系统会纠正错误把机鼻标线指向控制框.
Human_Surnames_3307=Massenburg
PU_BANISTER_MG_EncourageDecision_IG_002_YouThinkIts=你觉得这是你想做的？
dfm_ui_WeaponsPane_Pad=在"武器"面板中，您可以将武器分配到不同的组中。\n选择你想要的组（1，2 或 3）然后选择武器将其加入或移除该组。
entrance_canopy=座舱盖
SalvageContractor_Lawful_giver=~mission(Contractor|ResourceRushSalvageFrom)
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_BoobyTrap_Siege_IG_001_AttentionAllCdf=所有民防部队志愿者注意。一些九尾集装箱被卡住了，所以打开时要小心。
Human_Surnames_1803=Dallas
ui_controlhint_eva=舱外行走
Human_Surnames_2248=Fichtner
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_001_Sure=好的。
Human_Surnames_1396=Casner
PU_BUREAUCRAT2_SK_NotEnoughCredits_IG_001_ImSorryIt=对不起，您似乎没有足够的资金来完成那笔交易。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Greeting_IG_004_WelcomeIfYoure=你好，你来护航我是吗？我需要你发血誓不计一切代价保护我。别当真，开个玩笑而已，合约没问题。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_De_Coupled_Mode,P=解耦模式
Human_First_Names_F_0568=Elsa
Pyro1_L4_04=派1 PYR1 L4-D
Human_First_Names_F_0347=Cache
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Rescind_IG_003_OrDontOrder=还是说，你不想点。
engineering_ui_resource_Storage,P=储物空间
item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=大黄蜂 铁心涂装
PU_SPECTATOR5_CV_Boo_OwnTeamBad_IG_001_AhhComeOn=啊，得了吧。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
Human_First_Names_F_1096=Marilyn
Human_Surnames_0376=Annandale
BlockadeRunner_ZetaLocation_Threat3=Z-普罗兰化合物所在地：大型
Human_Surnames_1669=Coutant
Human_First_Names_F_0392=Cathy
ui_interactor_B9=B9
HexPenetrator_Kareah_Title=超速协议：加利亚出现紧急情况
claimsweep_obj_display_003=哨戒炮已找出：%ls
mission_location_stanton_521=在戴尔玛上的惠斯勒地穴
item_Desc_vgl_specialist_light_core_01_01_xenothreat=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n可挂载背包类型：轻型\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。这个特殊版本的护甲是为了纪念那些在紧要关头响应号召、与执法部门和海军并肩作战的人们。前后均印有民事防御部队的标志。
crusader_recoverspace_desc_0001=一次例行的检查站扫描中，在涉嫌人 ~mission(TargetName) 的船上发现了最近被报失窃的 ~mission(Item)。\n\n我们需要你去追捕 ~mission(TargetName|Last)，追回失物，并将其安全送抵 ~mission(Destination|Address) 使其能物归原主。\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
UI_MF_Screen-Title_Comms,P=通讯
Human_First_Names_M_1199=Keiji
Human_First_Names_M_2088=Yoritomo
item_Desc_ccc_combat_heavy_helmet_01,P=PH - ccc_combat_heavy_helmet_01\nVisor is AR crosshair compatible.
mg_miles_capturegang_title_003=逮捕阿灵顿帮成员萨姆'爱哭鬼'阿灵顿
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Vehicle_NotDetected_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ApologiesEdlServices=十分抱歉。EDL系统只能协助客户主动操作载具。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_FriendlyFire_Teammate_IG_003_StopYoureShooting=停火，你在攻击队友。
Human_First_Names_M_1554=Nels
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_CustomerProblem_IG_002_CanYouPlease=能冷静点不？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Angeli_Aeros_Score_3,P=就是这样，亚塔队的球员们可得好好注意，航天队刚刚向你们展示了应该要怎么做。
item_NameDrink_bottle_lula_01_a=卢拉的皮坦布果汁
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_001_ShitContact=操，敌方接触！
vehicle_NameRSI_Ursa_Rover=RSI 大熊座
blacjac_UGF_destroy_title_001=清除毒品
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_005_PleaseCheckAnd=请您确认并校正航线前往任务坐标。如果您不立刻前往任务坐标，微科防卫服务将认为您已放弃合约并取消您的雇佣合约。
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_WasntSureIf=我还以为你不会再出现了。
Human_Surnames_1028=Bleeker
StealEvidence_desc=~mission(Contractor|StealEvidenceDescription)
mobiglas_Blackbox_03_title=紧急飞行数据 (EDR-83376)
Human_Surnames_3748=Nonaka
vehicle_interactor_ExteriorLights_Enable=外部灯开启
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_002,P=祝你好运咯！
Human_First_Names_M_1567=Nigel
mission_contractor_0019=阿玛咖清理服务
assassin_danger_0003=确保狩猎时武装到牙齿，我觉得你或许得这样才能干掉他们。
ui_CC_BlendEnabled=启用融合
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Collect_Pickup_Eddie_IG_002_EddiesLookingFor=埃迪在找一些东西，可惜我们这里没有，但是也许你能搞来。
mg_battaglia_escort_scan_obj_short_01=与飞船汇合
item_Name_ops_pants_06_01_12=沃尔顿 裤子 黑色
Human_Nicknames_0286=Rizzo
item_Name_vpw_bouncer_pants_01_01_01=阈点长裤
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Back_75_Percent=
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1302=这令人难以置信。这两个竞争对手谁都不会放弃领先优势。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutLeaving_IG_001_AllRightYou=好吧，祝你今天愉快。
item_Name_fio_executive_shirt_05_03_01=雷德福衬衫 淡蓝色
item_Name_fio_executive_shirt_06_01_01=雷德福衬衫 白色细条纹
HexPenetrator_DataHeist_Success=情报已送达
items_commodities_dolivine_raw=暗橄榄石（原矿）
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_BeAwareBrushwood=注意。布拉什伍德平台的防空系统解除，空域应该是安全的。
PU_HURSTON_MG_Intro_1stTime_IG_WALK_001_HelloMyNames=你好，我的名字是康斯坦丁·赫斯顿，我是赫斯顿动力的初级外包代理人。我被指派来处理你的合约文件。
item_NameNova_Paint_Gunmetal=新星 炮铜涂装
item_NameAmmoBox_Ballistic_24mm=弹药箱 - 24mm
Human_Surnames_3037=Kogan
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Bottom_0_Percent,P=甲板护盾下线
Human_First_Names_F_0945=Kristina
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_003,P=来人帮帮我！
ui_CIFPSListLargeWeapons=大型武器列表
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Angeli_Aeros_Score_3,P=HAPPY BIRTHDAY to Angeli! That point was a GIFT!
med_Admin_RemoveSelected,P=删除所选
Stanton1_Hurston_Lorville_Hospital_Desc=玛利亚纯洁之心医院以前赫斯顿动力高层切斯特菲尔德·赫斯顿的母亲玛丽亚命名，这间著名的医院时刻准备帮助罗威尔所有需要治疗的人。
KillShip_Title_HUD_MultiTargets_01,P=消灭通缉犯
notification_calibration_onCalibrationStart_desc=~quantumLink(PlayerName)正在将坐标校准到~quantumLink(SelectedDestination)。
ui_interactor_hangar_06=机库 06
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Waiting,P=按住
chat_settings_title_general=聊天设置
text_datapad_pickup_prototype=<b>- 船长日志：2993年8月21日 -</b>\n今天有新船员加入了，保密. 罗比·埃尔姆斯 \n一个帅小伙... 但是操着一口糟糕的苏格兰口音\n我们打算让他去做鱼雷装载的工作。\n<b>- 日志结束 -</b>
item_Name_r6p_shoes_02_01_01=多纳鞋
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_001,P=< 怒吼 >
Human_First_Names_M_1038=Jaleel
area_name_int_transit=站内交通
mg_miles_capturegang_marker_002=尼克斯·坎特威尔
DataHeist_Description_LengthOfTime_Token_003=考虑到所有这些，这份工作可能需要一段时间，所以要做好相应的准备。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ShootingRange_Body=船舶的武器总管负责管理船员对船上武器和弹药库的使用。他们还负责监督射击场，船员可以在这里接受额外的枪械培训，并获得使用专用设备的证书。
PU_CIVMED1_SK_Request_Neg_IG_002_ThatSimplyWont=这不可能。
item_Desc_cba_boots_01_01_01=适用温度：-35 / 15 摄氏度\n\n这些结实的高帮靴可以让你的脚在寒冷的环境中保持温暖。"卷云"将钢结构融入鞋底来增加它在冰面上的摩擦力。
SC_lz_shops_CubbyBlast_cubby_blast_clor_vee_main_2,P=我需要一些武器
mg_miles_sweeplegal_title_0002=目标：~mission(client) / 多个交火目标
Human_First_Names_F_1028=Loni
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_IG_002_HeySorryCould=嘿，抱歉你能快一点么？谢了。
ui_controlhint_moboglas_inUse_chat=通讯
Hints_ActorStatusBuff_Title=角色增益与减益
escort_scan_obj_short_03=坚守阵地
Human_First_Names_F_0896=Katie
chat_emote_suicide1=suicide1
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_ComeOnCome=该死的护盾！快上线啊！
cargodeck_22=货物甲板22
hurston_target_005=恐怖分子
Stanton1_DerelictSettlement_Zephyr_desc=小镇里刮起了一股变革之风。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_flare_low_0370=重载诱饵
PU_BANISTER_MG_Greeting_Good_IG_001_TessaHere=泰莎在这。
PU_GENSECR2_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_001=< 出拳 >
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CriminalStat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_LookAtThis=哟，看来你还是个惯犯。
ui_CIToggleLockRotation=锁定俯仰 / 偏航运动（切换 / 按住）
item_Name_cbd_hat_03_Microtech_01=微科公司帽子
Dlg_SC_mc_launchLaunch_04=大门打开，油门踩到底。
PU_HURSTON_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_ButLetsMove=但让我们继续吧...
Temp_CovalexShipping_Available=快递现已可取件
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=好。
Human_First_Names_F_0454=Cristina
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB1_desc=生活遇到挫折时的去处。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_Gets_a_kill_0400=敌人已被摧毁。
mission_location_pyro_061c=位于派罗I的L5拉格朗日点的焰联-远程站-1-5内的维修区
item_NameQFT_RSI_SMAL_PL02=RSI 小型量子燃料箱
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_01=哇喔！再接再厉
item_Desc_cba_gloves_02_01_01=为工作场合设计开发，但精致到足以满足日常使用，"碎云"手套有着层层的强弹性面料，紧密透气。加固的指关节板和可伸缩的指尖提供了更好的耐用性和时尚气息。
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_emp=EMP
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_001,P=操，我们倒下了一个人。
item_Name_skinMod_03=皮肤 03
item_DescESPR_LaserCannon_S2=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n武器类别：激光加农炮 \n尺寸：2\n\n光击 II能对远处的目标进行精准且高伤害的打击，任何侵略者在接近前要应三思而后行。它具备在部署部队或在外太空和敌人交战时进行选择性火力掩护的能力，这也就不难理解为什么UPE在第一次塔维因战争时期中如此惧怕光击 II了。
ui_CIFPSToggleMagBoots=磁力靴（切换）
prisonermanifest_body_006=此清单中所列人员现已在官方监管下的运输机上并将在整个旅程中保持冷冻休眠状态，直到他们被送回授权的克莱舍尔劳教所。\n\n囚犯名单：\n\n姓名：~mission(RandomName21)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger21)\n\n姓名：~mission(RandomName14)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger14)\n\n姓名：~mission(RandomName22)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger22)\n\n姓名：~mission(RandomName10)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger10)\n\n姓名：~mission(RandomName26)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger26)\n\n姓名：~mission(NameSave3)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave3)\n\n姓名：~mission(RandomName5)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger5)\n\n姓名：~mission(NameKill1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerKill)\n\n姓名：~mission(RandomName2)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger2)\n\n姓名：~mission(RandomName7)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger7)\n\n姓名：~mission(RandomName12)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger12)\n\n姓名：~mission(RandomName24)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger24)\n\n姓名：~mission(RandomName13)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger13)\n\n姓名：~mission(RandomName9)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger9)\n\n姓名：~mission(RandomName17)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger17)\n\n姓名：~mission(RandomName8)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger8)\n\n姓名：~mission(RandomName23)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger23)\n\n姓名：~mission(RandomName20)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger20)\n\n姓名：~mission(RandomName11)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger11)\n\n姓名：~mission(RandomName18)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger18)\n\n姓名：~mission(RandomName27)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger27)\n\n姓名：~mission(RandomName15)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger15)\n\n姓名：~mission(RandomName6)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger6)\n\n姓名：~mission(NameSave1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave1)\n\n姓名：~mission(RandomName16)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger16)\n\n姓名：~mission(RandomName25)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger25)\n\n姓名：~mission(RandomName3)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger3)\n\n姓名：~mission(RandomName19)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger19)\n\n姓名：~mission(RandomName1)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger1)\n\n姓名：~mission(NameSave2)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave2)\n\n姓名：~mission(RandomName28)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger28)\n\n姓名：~mission(RandomName4)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger4)\n\n*注意* \nUEE督导局和司法调查机构要求以下囚犯在抵达后首先接受处理然后直接带到拘留室面谈。因威胁等级很高，故不应单独让他们与普通民众单独接触。\n~mission(RandomInteger19)\n~mission(AIIntegerKill)\n~mission(RandomInteger6)\n~mission(RandomInteger21)\n~mission(RandomInteger16)\n
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Objective_Received,P=已获取目标
ui_controlhint_pc_personal_thought_holdingFoodOrDrink_wearingHelmet=内思菜单（头盔）
PU_PARR_MG_Drugs_NoThanks_IG_002_ChillNoOnes=冷静~冷静~我可没有在逼你。
ui_CIMFDNavigateLeftShort,P=移动 MFD 选择 - 左（短按）
item_Descvncl_lights_body=@General Body light
item_Desc_oct_boots_02_01_9tails01=这款八边形出品的的山脊行者靴在原版基础上进行了改造。山脊行者靴结合了功能性与现代化舒适设计。由轻薄耐磨的合成皮革制作而成。这双靴子内有定制的缓震内垫，高抓地力的底纹让您随时脚踏实地。无论外出冒险还是时尚穿搭，山脊行者都是您的完美选择。
item_Name_nrs_shoes_05_01_12=厄登靴 黑色
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0610=某人的头盔估计太小了，因为他正朝后飞。
Human_First_Names_F_1043=Lucinda
Human_Nicknames_0064=Dumper
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_04=真实屏障 危害防护服 醒目黄
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_ShipBumps_IG_003_LookOut=当心！
Human_Surnames_4401=Smeltzer
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Overheating=
PU_NTSIEGELT02_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_WhatWhatIs=发生什么事了？发生什么事了那是啥？
text_ui_units_micro_scu=µSCU
mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_DangerZone_1=日冕物质抛射即将发生。请寻找掩护。
item_Name_kap_kap_light_armor_legs_01_01_01,P=PH - kap_light_armor_legs_01_01_01
Human_First_Names_F_0791=Jemma
hud_mining_asteroid_name_2=小行星（M型）
NB_FactoryLine_diagnosticcart_name=GW-9 诊断推车
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_001,P=我受到了攻击！
Human_Surnames_1574=Cogan
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_002,P=需要支援，完毕！
item_Desc_cba_surgeon_gloves_01=Ignaz耐磨损无菌手术手套，不牺牲精细手术所必需的手部灵活性。手套采用特殊的防刺破材料制成，袖口上有珠饰确保舒适贴合，手套内侧还涂有一层特殊凝胶防止双手干燥开裂。
replaceparts_obj_001_long_001=更换继电器的保险丝%ls
item_Name_SHLD_SECO_S03_GUARD=守卫
item_Descplushy_cutlass_blue=这款柔软的毛绒玩偶以德雷克行星际的蓝弯刀为蓝本，这种巡逻舰变体旨在保护公民以及镇压危险的不法之徒。
chat_command_contact_add_success=玩家已添加至好友列表。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetAlone_IG_002_TheyreDownTo=他们只剩最后一艘船了。
ui_Next=下一个
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_02=淡定，长官。
item_Name_SCU_gloves_02_01_imperator=戴文工作手套“寻路者”
mission_location_stanton_0072=列夫斯基
mg_ruto_spacesteal_desc=~mission(Contractor|StealDescription)
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_002=< 愤怒的叹息 >
delivery_dropoff_objectivedisplay=把 ~mission(ObjectiveSetup) 放到 ~mission(Destination)
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Explore_IG_001_WhatsOverHere=这边有啥？
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_05=ORC-mkV 胸甲 绿色
item_Nameklwe_lmg_energy_01_IAE2022_short=德美科轻机枪RA
pause_OptionsGraphics_RequireRestartText=此更改需要重新启动游戏后才能生效
PU_PYROATC01_M_ATC_Inform_Banned_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YouAreNot=你未被授权使用该设施。请立即离开。
dfm_ui_DecoupledMode_Title=解耦模式
item_Name_cba_mask_01_01_02=山口头盔 红色
Human_Surnames_0026=Abhati
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=看起来就像是为你量身定做的。
text_ui_SIUnit_Distance=m
Human_Surnames_4650=Thorne
PU_KLIM_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_001_SoWhatsIt=所以，你怎么打算？
item_NameScorpius_Paint_Blight_Green=天蝎座 疫灾涂装
Human_Surnames_1088=Boone
ui_weapons_chargedrain_prime_required=启动需求
item_Desc_cba_surgeon_shoes_01_01_01=Lister手术鞋的设计为你的脚在几个小时的手术中站立提供了舒适和支持。这款鞋由一种透明的白色材料制成便于识别污染，鞋垫衬垫由透气抗菌的专利材料制成。
item_DescDRAK_Dragonfly_Main_Engine,P=德雷克 蜻蜓 主引擎
ea_ui_frontend_specialevent_IAE_Description,P=IAE, text ,text, more text.
Human_First_Names_M_1979=Tormod
itemPort_category_misc=杂项
refinery_ui_Welcome_AfterFirstTime_03=个已完成工单正等候领取，还有
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_LookAtYou=看看你们，一个个连理由都不知道，但却气成这样。
Human_Surnames_2553=Gulledge
Human_First_Names_F_1254=Payton
shop_ui_details=细节
item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_19=穿上这款2953星际航空航天博览会的官方衬衫，纪念UEE最重要的飞船庆典。这件白色衬衫正背面都印有IAE徽标，背面的徽标较小。
holotable_rec=装备租赁
Human_Surnames_4038=Rayden
Human_Surnames_4943=Weingart
PU_VENDOR03_M_BSG_Greet_IG_001_GruntAcknowledgement,P=（确认的咕嘟声）
Dlg_SC_ac_outback_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=重新接战中，
mission_location_stanton_590=鲁托的卫星
ui_GameSettingsTT=更改游戏设置
StealEvidence_obj_marker_01a=证据
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_7=新飞船提案
Human_First_Names_M_1417=Marino
Human_Surnames_1214=Brownfield
PU_VENDOR02_F_BSG_Request_GetPast_IG_003_Sorry=抱歉？
hud_mining_scu_per_second=SCU/秒
PU_DERELICT1_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_001_Thanks=谢谢。
VendingMachine_Mission_Title=修理自动售货机。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_5,P=如此射门，要么需要大量的练习，要么需要极高的运气。
input_key_joystick4_button2=按键 2（输入 4）
PU_THUG4_CV_BackForMore_IG_001_LookWhosBack=看看谁回来了。
chat_emote_dance3=dance3
Human_First_Names_F_0743=Isobel
missionManager_Research06_Objective03_ShortDescription=识别信号
mobiglas_health_DrugEffect_StaminaRegenMask=呼吸系统损伤已缓解
item_NameQFT_ORIG_SMAL_PL04=起源跃动 小型量子燃料箱
items_commodities_stileron,P=Stileron
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_003_WeLostOne=我们失去了一人。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_001_TheyBastardsBagged=这些混蛋干掉一个。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 已确认
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_civilian_digi01=P8-AR 步枪“地铁迷彩”
item_Name_scu_hat_04_02_04,P=PH - scu_hat_04_02_04
FreightElevator_TransferingToGearStorage,P=转移至抽屉
mobiGlas_ui_MissionManager_CurrentObjectives=当前目标
Hints_Criminality1=你因在受监控的地区犯罪而获得一个犯罪等级。你当前的犯罪等级显示在你HUD上。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Generic_Offline_B=
item_Descbehr_optics_holo_x1_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：全息投影\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：1倍\n变焦：1倍-1.5倍\n尺寸：1\n\n\n\n体验贝林的精度，就用这款无放大的全息投影瞄准镜。具有一个醒目的目标标记，PT1提供终极的的目标捕获以从容的发现和锁定敌人。
Human_Surnames_1229=Bryer
item_NameXIAN_Scout_LandingSystem=奥波亚 卡图 着陆系统
missionManager_VendingRepair_Obj_02_Long_StrutC=*WIP* Locate and fix the vending machine in Strut C
item_NameJUMP_TARS_S3_C=启程
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_002,P=撤退！
Human_First_Names_M_0748=Fujimaro
Journal_General_Nutrition_From=帝国健康服务
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Right_Shield_Taking_Damage,P=攻击右侧护盾
planetcollect_legal_title_0003=快递运输
item_DescFood_box_noodle_01_a=NDR：40\n效果：口渴，加速代谢\n\n一碗家常风味的酱油鸡面。在寒冷的太空来一碗暖暖身子简直棒极了。
Human_Surnames_2855=Ishimoto
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_004_NiceToHave=很高兴你能回来，准备上工，让自己发挥点作用。
RR_HUR_L5=高速路线站 [GSLXZ]
item_NameSHLD_BASL_S00_Castra=营地
manufacturer_NameAMRS=亚蒙里斯公司
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_001_IWasJust=我得知你已成功送达补给，飞行员。很高兴你能施予援手。如果你还能帮上其他忙的话，我们将分外感激。
item_NameDrink_bottle_beer_01_smoltz_a=斯莫尔茨（瓶装）
ui_CISalvageFocusAllDesc,P=选择所有打捞头
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_EncourageFinish_IG_003_AnyLuckWith=探测器有进展了吗？一旦设置好就可以开始扫描，这将是一件令人兴奋的事。
item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。钴之蓝变体将作为限量版提供。
input_key_keyboard_rightShift_short=右Shift
PU_VENDOR01_M_CNC_GetHit_IG_EX_003=<被击中 - 中等伤害，范围：重拳>
item_NameAMBX_JOKR_Chaff_48=小丑工程 噪声场 x 48
ClovusDarneely_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔
PU_GENPILOT5_CV_Arrive_FriendliesToPlayer_IG_002_AlrightLookWeve=好吧，瞧，我们都做过后悔的事情，要不我们就重新考虑下立场吧？
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_defend_my_target_0110=没问题。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReturnToStart_IG_001_ThatsItFor=我们完事儿了，是时候回去了。
mg_battaglia_space_recover_desc=~mission(Contractor|RecoverSpaceDescription)
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_BoobyTrap_Siege_IG_002_BeAdvisedIm=请注意。我收到报告说九尾已经在他们的一些集装箱设置了陷阱，小心点。
Human_First_Names_F_0757=Jaime
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=是假警报。
RetrieveConsignment_Datapad_01_AccessCode=访问密码：
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Blocked_2_Angeli,P=被挡出！亚塔队_安吉利队的队员在关键时刻挺身而出。
ui_ItemTypes=物品类型
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Arrival_InProgress_Barbary_IG_002_AttentionInvictusAttendees=请注意，各位不败舰队周参访者，提醒各位，一艘孟加拉级航母：UEES巴巴里号，正在接近本站。
Human_First_Names_M_0535=Dhilan
item_SubTypeCountermeasureLauncher_ANVL_Hornet=铁砧 大黄蜂 反制措施发射器
PU_ADMIN3_SK_DeliveryConfiscated_IG_003_IllNeedTo=我得帮你保管下这个。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_003_GotAnotherStop=接下来去下一站吧。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_ThatWasNot=那可不是什么好主意。
mg_battaglia_invite_title_0002=碰面讨论工作
Pyro3_L3=派3 PYR3 L3
chat_command_contact_remove_success=玩家已从好友列表移除。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_LookAliveNine=小心！九尾主力舰出现！
cargodeck_13=货运甲板13
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_002_WeaponsDry=武器没弹药了。
Hints_Journal1=你可以通过日志应用查看信件和收集到的数据。
Test_InvalidInteraction=---
ea_ui_objective_Destroy=摧毁
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_2=VPD
item_Name_ksar_light_armor_core_01_02_01=微机战斗服 胸甲 坩埚
Dlg_SC_Tutorial_landing_mode_infoTraining_0910_Landing_Hud_Landing_Specific_Info=一旦着陆模式激活，你的HUD界面将会更换掉战斗系统来显示特定的着陆功能。
port_NameThrustMain11=主推进器 11
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_001,P=在下面，小心！
refinery_ui_Welcome_Introduction_Begin=如果您准备创建一个新的工单，只需单击下面的[开始]。
Dlg_SC_ac_bullseye_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=对
interaction_condition_deliveryVolatileCargoBox_ejectBeforeCarry=关闭时无法移除
item_NameFood_bar_snaggle_01_newaustin_a=混搭肉条（新奥斯汀风味）
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_flare_depleted_0390=热诱弹耗尽
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_PlayerBledOut=流血击杀
Human_First_Names_M_1227=Ki
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_006_OneOfThe=一支海军补给舰队在前往杰里科的途中遇袭。需要战斗飞行员前去支援。
chat_command_party_invite=组队邀请
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_front_0_0540=警告：前部护盾失效
item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=桑托起亚 眼纹涂装
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_005=[ 呻吟 ]
PU_HAWKER2_SK_TermDirection_IG_002_IfYouNeed=那儿就有个终端，很近就到了。
Usable_Terminal_Status_Rebooting=重启中
ui_FieldLoadouts=战场配置
item_DescLIFE_JUST_S00_Exalt_Compact=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：0\n等级：A\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“擢升”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
Dlg_SC_ac_simulator_survival_destroyed_wave_1080=所有敌人都已消灭
dfm_ui_FlightMode=您的船有多种飞行模式可供选择.您的飞船目前在精准模式下运行，该模式用于需要精细操控的情况如起飞，着陆和飞行。\n此模式下您的速度上限为50m/s。
text_ui_charactercustomizer_eyecolor,P=眼睛颜色
flightHUD_Label_LOCK=锁定
med_Heal_SelectProcedure=选择一项或多项治疗方式
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_CrashRoberts=击败了最强的玩家
mg_miles_planetcollect_steal_obj_long_02=获取 ~mission(item)
NB_Plant_Desc_General=由拉亚利公司进行基因改造，遍布整个城市公开展出的植物物种将有助于激励全新一代的类地化改造版图扩张。
Human_First_Names_M_1812=Satoru
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_003_ExcellentChoice=啊，不错的选择。
med_surgeryName_injury_torso=治疗躯干的轻微伤势
Pyro6_L5_04_Entrance=派6 PYR6 L5-D 入口
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Complete,P=着陆完成
item_NameFood_sandwich_01_captain_a=舰长的混搭三明治
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_CallSecurity_IG_002_Help=帮帮我！
PU_VENDOR02_F_VCO_Welcome_Ellroys_IG_001_ThanksForComing=欢迎惠顾埃尔罗伊咖啡店。
ui_CIEmoteWait=等待
vehicle_interactor_WeaponRack_Deploy=展开武器架
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_Start_Countdown_03,P=5, 4, 3, 2, 1
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_003_PushingUp=加油！
item_TypeConsumable=消耗品
destroyitems_item_06=系统继电器
delivery_from=~mission(Contractor|DeliveryFrom)
Human_Surnames_3222=Lundgren
vehicle_NameRSI_Aurora_CL=RSI 极光 CL
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_001,P=这帮混蛋干掉了一个我们的人。
item_Desc_slaver_medium_armor_01_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\n当您惹上麻烦时，"扬尘"战斗护甲会时刻保障您的安全。这套装甲采用了卡拉克防御系统生产的UEE海军军规基底服，同时还搭载了全方位战斗装甲Mk II型，可以在强劲的火力面前为您带来坚实的庇护。更亮眼的是它那全新改进过的头盔，这家伙可是能抵挡爆炸的，所以它可以彻底保护您免受子弹的困扰。整套装甲也经过了严格的真空测试，所以您可以安心的穿着它进行EVA活动。
item_NameFootlocker=军用小型提箱
ui_COVJMode=虚拟操纵杆模式
blackboxlegal_obj_long_03a=黑匣子
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_003_DamnItWere=他妈的！我们被击中了！
Stanton_JumpPoint_Pyro_WreckSite=斯坦顿 - 派罗 跳跃点 残骸遗址 [STD - PL TYD CHYZ]
Human_Surnames_2313=Foye
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_JavelinsTakingFire=标枪正在遭受攻击。
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_Gets_a_kill_0400=就该这发生！
Dlg_SC_ac_spitfire_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=这块区域是我们的了！
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_lev_cronenberg_main_7,P=我现在太忙了。
itemNameARMR_ARGO_MPUV=南船座MPUV舰载装甲
PU_ADMIN2_SK_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
item_NameFlair_Poster_002=“我们需要你”海报
Human_First_Names_F_1342=Samara
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_Gets_a_kill_0401=解决一个。
ui_controlhint_ships_power_toggle=电源开关（切换）
item_Name_hdh_jacket_10_01_15=布罗修防护围裙 芬奇
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_11=阿古斯头盔 黑/银
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_02,P=是啊，大伙，这就是我喜欢看到的。
Dlg_SC_Tutorial_drone_1_introTraining_0470_Combat_Intro_03=别担心 - 这只是一架训练无人机。它的手感就像真的一样，但是它的武器不那么致命。这么说吧 - 它仍然会让你感到像是挨了一拳，所以你也尽量不要接受任何不必要的打击。
assassin_phrase_0001=蓝色舞者向你问好
escort_scan_complexity_008=一系列位置
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB2_desc=全银河系离文明最远的地方。
EliminateB_Grunt_Long,P=消灭所有杂兵，引出老板
MissionManager_DisableCommArrays_2_Objective02_Long=关闭通信阵列 556的上行链路。
dfm_ui_Time_To_Respawn_msg=可在 %i 秒后重生
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_break_and_engage_0210=正在搜索，长官。
pause_OptionsFoIPCameraModeDesc=选择摄像机的分辨率和帧数。摄像机分辨率不得超过320x320到1920x1920这个范围，帧率不低于30帧。越高的采样分辨率和帧率对电脑性能的要求越高。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_002_IllBeRight=我马上回来。
PU_GENPILOT4_CV_BountyHunter_Greeting_IG_005_IWonderHow=我好奇如果我把你干掉了，我的赏金会上涨多少呢？
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_EnoughToDrink_IG_003_SorryIHave=抱歉，你不能再喝了。
Dlg_SC_Tutorial_keep_shootingTraining_0630_Combat_Chase_Keep_Shooting=这就对了，保持压力。
SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
PU_CUSTOMS4_SK_Encourage_IG_002_ComeOnMove=快，该走了。
item_Name_scu_gloves_02_01_09=达文工作手套 紫罗兰
mg_ruto_blackboxillegal_desc_0001=看起来 ~mission(client) 正在试图抹去 ~mission(ship) 被摧毁的经历。我会发给你这次任务的位置~mission(location)，麻溜的，取走~mission(item)然后把这玩意送到我联系人那，位置在~mission(destination)。他们将会处理剩下的事儿。 ~mission(rush)~mission(trouble)
MTProtection_RepUI_Leadership=扬·波斯特罗姆，首席管理
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Defend_Good_IG_002_WeveBeenHired=我们被雇去帮忙增援防御，并对抗潜在的袭击。好好看下行动细则，看下你能帮到点什么。
Hints_PIT_FlightModeSelect_Menu=选择一个选项并松开按键以打开或关闭一个模式。轻敲会切换上次选择的飞行模式。
ui_CIMFDHardSelectRightCastLong=MFD - 聚焦 - 右侧卡口（长按）
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Assault_Blackjack_IG_SIT_002_GotAGig=有个突袭黑杰克那群王八蛋的活儿。小菜一碟，还很好玩。
PU_CRUPATROL1_M_CV_PostMission_Thanks_MissionComplete_IG_001_WereAllDone=完工，谢谢你的帮忙。
covalexspec_owner_0003=清美·桑托斯
Human_Surnames_2999=Kettering
mission_location_stanton_325=通信阵列 ST4-59 [TXZL ST4-59]
dfm_ui_Event_param_param_ReadyGameStartsIn_param_Seconds=%i / %i ready，game starts in %i seconds
Hints_Combat_Title=战斗
FreightElevator_InWarehouse,P=在仓库
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingComplete_IG_001_LandingComplete=成功着陆。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Neg_IG_002_ThisDayI=今天...不知道会怎么样，希望事情能尽快迎来转机。
PU_MACKEN_FO_Levski_WarningLeaveLandingArea_IG_001_OkayLastChance=Ok，再不走的话我们就得使用强制手段了。
item_DescAMBX_GATS_BallisticCannon_S2,P=加仑森战术 实弹自动加农炮 S2 弹药箱
item_DescORIG_300i_lights=@300i Light Set
notification_party_launch_accepted_Desc=%s
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerLeaves_IG_001_UmAPilot=嗯...我们的一门赛手刚刚中途退出了比赛，不过我有点摸不清他的想法...做事情不应该有始有终么？
assassin_obj_long_01=在 ~mission(Location) 那里搜寻 ~mission(TargetName)。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_003_SoYeahTheyre=所以，是……是……他们没了。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002_WeCanWork=听着，这事能解决。真的。
HexPenetrator_Incursion_Failure_Death=行动人员死亡
LocalDelivery_DrugProd_from_01=~mission(Contractor|LocalDeliveryDrugProdFrom)
PU_MTECHREP2_MG_Comms_MissionComplete_IG_002_YourCurrentContract=您当前的合约已经完成。应该没什么问题了。
Stanton3_Desc=建筑覆盖了星球大部分的表面，其中居住区位于两极，而弧光集团的工厂、商业总部、金融和商业区则坐落在两极之间。
item_container_lootcontainer_stash=储藏箱
Boarding_Gate_Thank=谢谢您
Human_First_Names_F_1476=Vendela
ui_interactor_close_rear_hangar_doors=关闭后机库门
item_DescARMR_VNCL_Stinger,P=毒刺 舰船装甲
item_fuelpod_MISC_Standard_Desc=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：1.15 SCU/秒\n容量：60 SCU\n\n星际远航者的标配燃料吊舱，武藏的CR-60是一款为了随时应对各种工作而设计的，各项参数平衡的燃料储存装置。\n
Stanton2c_Desc=这颗卫星的名字来源于25世纪著名儿童道德童话“给奶奶的礼物”中三姐弟里的大姐，其拥有着水-冰地壳，据说象征了耶拉那冷静且行事审慎的气质。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Hurricane_IG_001_SpeedAndGuns=速度和火力。在正确的人手中它们就是致命的组合。您也会需要它的。看看这个，飓风......嗯，我就直说了，它并不是最坚固的船。简而言之，它更擅长于惩罚他人而不是接受惩罚。我并不是想劝阻您，只是您在购买之前对这些事情理应有知情权。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Left_50_Percent,P=右弦护盾 50%
HurstonSecurity_RepUI_Description=随着赫斯顿动力公司在25世纪继续扩大他们的制造业务，有必要雇用更多的安全人员来保护有价值的库存、监护员工的安全并保护货物。赫斯顿组建了一支内部安保部队来接管这些任务，而不是继续花钱外包。当赫斯顿在2865年获得斯坦顿I的所有权时，他们自己的安保人员自然而然地承担了确保星球和平与安全的责任。赫斯顿安保部队出现在罗威尔的街道上是一个常见的景象，他们是一个强大的存在，能够在需要时迅速作出反应。
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Pos_IG_003_HiWhatCan=嗨，您今天想要点什么？
engineering_ui_Gravity_currentGravity,P=目前的重力：
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Neg_IG_003_NotGonnaHappen=不可能。
Human_Surnames_1683=Cozza
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_Gets_a_kill_0400=敌机已被击落
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动操作
PU_ADMIN4_SK_DeliveryRejected_IG_001_ImPrettySure=我很确定这玩意儿不应该被送到那儿。
item_Desc_QDRV_JUST_S01_Colossus=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂制造的量子驱动器非常适合长距离旅行，"巨像"也不例外。因此当您亲身体验到它可靠的性能后，便会毫不犹豫的称赞卓越的性能。
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_16=探险家 基底服 绿/黑
Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_BodyText=恭喜！\n\n鉴于您对十字军安保的长期贡献，您已被晋升为“安保助理”。\n\n作为福利，您在完成合约后将会额外收到5%的报酬。十字军安保正是通过这种方式来让您明白我们对您的感激。\n\n如果您继续保持无私奉献和专业娴熟的表现，您将会获得“高级安全助理”的称号以及更多福利。\n\n十字军安保为您迄今所取得的成就而感到骄傲。
Human_First_Names_F_1072=Maliyah
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_02=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一份特殊的工作，我需要一个可信的人来处理。\n\n取件包裹 （任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)  \n\n投递货物（任意顺序）\n     · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n\n这个客户对我们非常重要，请格外尊重他们和他们的包裹。\n
mission_location_stanton_672=建筑A位于眺望点的一个度假平台
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_Neg_IG_003_ComeOnGet=拜托，滚出去！
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_FewRacersLeft_IG_003_ThatsItThe=选手所剩无几了，最后关头往往格外精彩。
covalexspec_obj_short_01=寻找个人财产
Human_First_Names_M_0175=Baptiste
item_NameSpartan_Paint_Sidewinder_Brown=斯巴达 响尾蛇涂装
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=敌方拿到了我们的核心！
PU_VENDOR01_M_VFO_Hawk_Food_Burrito_IG_001_FreshBurritos=新鲜的卷饼！
Human_Surnames_0254=Allender
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_002_ThisIsA=这真是个相当不错的选择...
ui_CIMFDHardSelectMFD4Short=MFD - 聚焦 - MFD 4（短按）
redwind_delivery_desc_0004=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n大家好，红风公司需要一些临时工。\n\n如果你可以执行从~mission(Location|Address)至~mission(Destination|Address)的快递任务，请速联系我们。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
pause_Confirm=确认
ui_interactor_sublevel_10=地下层 10
Human_Surnames_0927=Berkley
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_sakurasun,P=PH - cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_sakurasun
item_Name_vgl_advocacy_lightarmor_legs_01=真实防御Pro 腿甲
item_DescARMR_AEGS_Avenger_Warlock,P=复仇者 术士 舰船装甲
item_NameAEGS_Cockpit_Audio=圣盾 座舱音频
mission_location_stanton_637=RSRT-B
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
refinery_ui_JobCard_VehicleCargo_Required=需求 cSCU
itemPort_hardpoint_gun_nose=武器 - 机头
Human_Surnames_3735=Nighy
PU_KLIM_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_001_CheckItOut=看一眼吧，看完之后我想知道你怎么打算。
mobiGlas_PlayerTrade_SelectReceiver_Searching=搜索中...
item_Desc_mrai_flightsuit_01_05_01=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n星空猫竞速飞行服采用了卡通人物的标志性外观。这款飞行服由高桥竞速队的赛手穿着，以粉红色为主色调，茶色为亮点，正面和背面都印有星空猫的大幅图案。
mission_location_stanton_704=建筑I位于眺望点的一个娱乐平台
Human_Surnames_3278=Mangano
Human_Surnames_4898=Wakamoto
item_DescFood_burrito_torp_01_ham_a=NDR：38\n效果：口渴\n\n鱼雷卷饼里塞入了满满的美味，这就是他们无与伦比的切达奶酪火腿卷饼。这款卷饼的特色，是包裹在他们标志性的4号杂粮玉米饼里的大块熏火腿和乳状切达奶酪。
northrock_bounty_title_first=临时赏金合约
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
Imperilled_FollowMe,P=跟着我
item_DescFlair_Poster_007=(PH) Poster：Gladiator Description
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustDeliverOnemultiplePackageInAGivenTime_1,P=我的一个联系人刚刚联系了我。他有一些产品需要快速悄无声息地运走我说的是隐形运输，没有扫描没有检查站，你要是被抓了，就得靠自己了。
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 确认
dfm_ui_ifcsQuantum=量子
mission_contractor_0047=永线建筑公司
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_003_WatchThePaint=小心我的漆，混蛋。
hud_actorStatus_injuryWarning_hospitalLevel_3=需要接受1级治疗
pause_ForegroundMainMenuButtonBack=回到游戏
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_LastThresh_IG_001_StaxDidntDeserve=斯塔克斯不应该就这么走了，你这个狗娘养的。你们最好都给我准备好，因为我不可能让你们这些民防部队的混蛋从这里轻易走掉。
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_006=<咕哝>
item_nameptv_paint_willys=PTV 步枪绿涂装
vehicle_DescDRAK_Caterpillar=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：运输\n\n从2871年初次面世以来，德雷克毛虫无论是在经商还是战斗支援方面都被认为是一个可靠并且划算的多功能舰船。德雷克毛虫一直是常见的货轮系列的强有力的竞争对手，作为一个货船，毛虫却配有不俗的火力和多样的定制化。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_001_HiThereLiaison=嗨，我是联络官Vanzant。很高兴看到你帮助十字军安保完成这项合约。凭借你目前为止做过的工作来看，我相信你可以完美的处理好这件事情，现在发送给你任务详情。
Test_Turrets_Disable=禁用炮塔
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Tea_IG_001_Tea=茶？
Human_Surnames_3988=Quang
Hints_Fuel2=要加油，需要停泊在一个停机坪或机库中，并在驾驶员座位上使用“停泊”mobi-应用程序。
UEERanks_Navy_Officer_06=海军上校
ui_CI_Countermeasures_Launch_All=启用所有反制措施
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_MissionParametersHave=任务参数有变。正在更新给你。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_002_YouGotA=你作战的方式真的很独特。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccessHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_002_ItsDulliGood=我是杜丽。很高兴看到你能伸出援手。异种威胁正在用越来越大的飞船攻击我们，所以我需要最好的飞行员来帮助我们。你应该有最新的情报了，出发吧。杜丽通话结束。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Bored_IG_EX_002=<无聊的声音>
pyro_stationdecal_01=焰火联合
Hints_OnProspectorRadarBlobFound=发现可供采矿的沉积岩。飞近一点，缩小扫描区域，确定它含有何种矿物。
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_attack_my_target_0101=他们是我的了。
PU_ADMIN2_SK_Busy_IG_004_SorryImOn=不好意思，我现在赶时间。
Human_Surnames_2349=Fujisaki
Human_Surnames_3717=Neiman
spacesteal_obj_short_04=递送货物
mission_item_0013=铝
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_002_GuessYoureWalking=你简直就是这糟糕世道活生生的例子。很抱歉上次任务里发生了一些小小的意外。希望下次你准备得更充分些。
TimedSalvage_subobj_marker_01b=打捞
ATC_GrimHEX=格林皇家 降落服务
Human_Nicknames_0224=Snaps
PU_ADVREP01_F_DEH_Update_MissionObj_LocationsMarked_Siege_FindMainPOI_IG_003_JustGotSome,P=我刚刚得到一些情报，也许能帮你找到这个平台上的敌我识别反转器。现在就把数据发给你。
item_Name_alb_shirt_01_01_01=哈洛衬衫
mission_location_stanton_347=眺望点紧急避难所 [TWDJJBNS]
PU_ADMIN3_SK_PickupDirections_IG_002_ThatsYours=这给你了。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_assistance_required_0120=正在回应。
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_AllRightHere=好了，规矩是这样：你滚蛋就可以活命，你停留就得丧命。你自己选吧。
items_commodities_type_consumerGoods=消费品
item_NameCyclone_Paint_RN=旋风RN涂装
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageInspectShip_IG_001_FeelFreeTo=您随时可以爬上去，四处走走。
Human_Surnames_3430=Murry
UEERanks_Navy_Enlisted_06=海军总士官长
dfm_ui_param_award_rec=%d REC
comms_group_disbanded=%s 已经解散。
Human_Surnames_4007=Rahimi
item_DescDRAK_3DRadarDisplay,P=德雷克 3D雷达显示器
ui_inventory_ammo_contains=弹药数量
PU_HSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HurstonSecurityHere=这里是赫斯顿安保。当地资产表明，生产设施已经停止输出违禁品包裹。确保站点清理干净，没有任何包裹。
Human_Surnames_2639=Haskell
Human_Surnames_0284=Alpizar
ui_PartyOptions=小队选项
Human_Surnames_4924=Watanabe
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=如果你没有看到什么想要的，或许应该看看我们店的光谱网站。
ScrambleRace_Obj_Short_01_Timer=驾驶 ~mission(RaceType|Title) 至起点 %ls
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_10=十
Hints_Ship_Movement4=记得用 ~action(spaceship_movement||v_strafe_forward)、~action(spaceship_movement|v_strafe_left)、~action(spaceship_movement|v_strafe_back)、~action(spaceship_movement|v_strafe_right) 控制你的速度以帮助避免碰撞。
Human_Surnames_4509=Stiner
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromAlly_3rdParty_IG_002_CarefulWhereYoure=小心点，注意你在朝谁射击。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_ComingUp_IG_002_FineHoldOn=好，稍等。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_ITellYou=我告诉你吧，看到十字军吃瘪挺有意思的。
itemPort_port_NameMissileRackSlot29=导弹槽 29
mobiGlas_commLink_KickFromGroup=踢出成员
Debug_Text_DestroyCargo_Objective_01_Long=*WIP* Go to the location where the communication device was spotted
blacjac_bounty_desc_intro=注意：赏金猎人们\n\n黑杰克安保正在扩充赏金猎人名单，不知你是否感兴趣。我们的工作量超出了现有承包商的处理能力，于是我希望你能来帮助弥补一些不足。\n\n你的资质在纸面上看起来不错，但在我们正式签署任何文件之前，黑杰克需要亲眼看看你在该领域的表现。我们甚至都排好了一个测试——希望你能去解决~mission(TargetName)。他们最后出现在~mission(Location|Address)。这应该是一个相当简单的赏金，不会有太多反抗，是让你磨刀的完美之选。\n\n祝你好运，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Skyway_GeneralInfo_IG_001_AtOrisonSkyway=奥里森天路穿梭机服务，我们竭诚为您的旅途增添乐趣，请享受您的飞行时光。
item_Namelbco_pistol_energy_01_sunset01_short=尤巴列夫手枪IG
confirmkill_title_0007=最后一步
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Neg_IG_004_ImNotSure=不知道。
Human_Surnames_1255=Bunker
shop_ui_loading_modules_low=模组加载中...
Human_First_Names_M_1445=Matei
Human_First_Names_M_1935=Terry
ui_CIToggleLandingMode=自动降落模式（切换）
mg_ruto_UGF_eliminateall_civsonly_desc_001=一位客户产量被人超了，他希望那人缓缓。\n\n你要去~mission(Location|Address)干掉那里的工人。\n\n带枪的护卫随你处置，但要记住他们不是重点。\n
PU_CRUPILOT2_CV_OutlawsAttack_IG_003_OutlawsInbound,P=不法分子来了！
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
item_Nameklwe_pistol_energy_01_chromic01=弧光手枪“闪烁微光”
Human_First_Names_M_0067=Allan
ui_CIMFDSelectViewResourceNetworkLong=MFD - 设定页面 - 资源网络（长按）
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_CruiserShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_004_LooksLikeThat=看来九尾的那艘巡逻舰已经完蛋了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealProvide_IG_003,P=治好自己！
BHG_ReputationJournal_VeryHard_ShortTitle=已获得精英赏金猎人执照（可追缉极高风险目标 VHRT）
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_004_Crazy=疯了。
item_NameM_parting_hair_01_brown=复古侧分
item_Name_cbd_hat_03_tumbril_01=盾博尔帽子
ui_Reset=重置
Item_DescAEGS_Idris_Main_02_MIL,P=双主推进器
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_MainObj_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_GoodThatsAnother=太好了，又一艘量子抑阻阵列里的船被我们击毁了。
item_NameHRST_Nova_BallisticCannon_S5=屠夫加农炮
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_player_gets_a_kill_0411=干净利落。
cargodeck_20=货运甲板20
ui_controlhint_prone=卧倒
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_IDidIt=我做到了！我杀掉他们了！
mg_miles_MissingPerson_obj_short_01=~mission(TargetName|Last)的位置
refinery_ui_JobCard_VehicleCargo_Insufficient=超限 cSCU
security_ABORTED=进程已中止
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineGenMisdemeanor_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_AnInfractionOf=侦测到你的违法行为，现在处以罚款。务必及时缴纳罚金。
item_Desc_hdh_shirt_04=奥尔本是一款长袖衬衫，采用舒适的天然面料制成。它采用深V领设计，不对称的拼接设计为它增添了几分质感和双色外观。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_002_IdentifyYourself=表明你的身份。
item_Name_POWR_AMRS_S03_MegaFlux=巨大流量
Human_Surnames_4823=Vandermark
PU_HAWKER3_SK_TermDirection_IG_001_TheresATerminal=那儿有个终端，就那里。
item_Desc_dmc_jacket_04_starlifter01_01=储物空间：2K µSCU\n\n一件彰显大力神星际运输机及其超过12倍于自身运载能力的夹克。这件夹克由合成皮革制成，前方设计有两个口袋，罗纹腰带及袖口保证穿着合身。前方印有十字军的标志，而后方则绘有这艘飞船划过云端的景象。
Stanton1c_HurDynMining_001=HDMS-哈恩站 [HDMS-HEZ]
manufacturer_DescQRT,P=奎里努斯科技 介绍
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
PSave2=~missions(AIName_Save2) - ~missions(TokenBonusFlavour1)
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=对不起，这个暂时没货了。
covalexrand_title=~mission(Title)
Hadrian_JumpPoint_Terra=哈德良 - 泰拉 跳跃点
ui_v_set_mining_mode,P=设定采矿操作模式
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_CanIHelp_IG_002_YouNeedSomething=您需要什么吗？
interiormap_common_shop_clothing=服装商店
item_DescProspector_Paint_IAE_2952_Black=黑白相间的完美平衡，勘探者的星云涂装让您帅气地破开岩石。
item_container_lootcontainer_1_desc=一个用于放置各种物品的小型容器。
item_Name_scu_pants_02_01_18=耐磨工装裤 暮光色
Human_First_Names_M_0485=Davon
item_NameFlair_Model_Mustang_Alpha_Box=野马阿尔法盒装模型
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostZone_Number_Lost=敌人占领了区域
Bacchus_Flotilla=巴克斯船团
PU_GENPILOT5_CV_PlayerAttackFirst_IG_001_HeyYouShot=嘿！你打老子了！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_002_WhatTheHell=搞什么鬼？
Human_Surnames_1326=Calzada
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Risky_IG_002_PlusTheArea,P=还有，你飞过的地区治安并不是很好。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_002=[ 短暂的惨叫 ]
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=收到. 开始规避机动，长官
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_003_GotAnUpdate=有个新消息给你，滑头。事变得有些复杂了。
WIP_TimeSensitiveDelivery_Title,P=需要打捞技术军士承包商
item_Descbehr_smg_ballistic_01_white02=制造商：贝林财团 (Behring) \n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：45\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n当宇宙中最顶尖的战斗部队选择这款武器作为其标准武器时，是时候引起一波关注了。贝林的P8-SC自从第一次从生产线制造出来后，一直是UEE海军陆战队的首选实弹冲锋枪，此后许多人开始依靠此武器来保护自己的人身安全。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_008=<咕哝>
Pacheco_Rivals=黑杰克安保、艾迪·帕尔、迈克尔·肖、华莱士·克里姆
Human_Surnames_1811=Danford
Headhunters_salvage_open_nochicken_title_001=船队清理
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=取消自毁
Datapad_general_04_msg=生日快乐！！\n\n希望你有一个美好的一天，并花了一些时间来庆祝。你值得拥有它的努力。想让你知道我在想你，希望你的明年充满健康、幸福和好运。\n\n下次你来18区时告诉我，我会请你吃晚餐庆祝。\n\n干杯！\n哈里森
vehicle_NameCRUS_E1_Spirit=十字军 星灵 E1
item_Desc_SHLD_ASAS_S01_Veil=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：隐形\n\n先进的冷却系统大大降低了"面纱"隐形护盾生成器产生的热量。同类产品中没有其他组件可以与它的散热技术媲美。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_ThatIdrisLost=那伊德里斯少了个护盾。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_covalex,P=PH - cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_covalex
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageInspectShip_IG_001_FeelFreeTo=您随时都可以进去感受一下。不过不要起飞<笑>我在开玩笑，您是没法起飞的。
item_Nameklwe_rifle_energy_01_black02_short=加伦特步枪NS
chat_command_ignore_add_error=错误。
item_NameMISL_S04_IR_VNCL_Dragon=“飞龙”IV 导弹
vehicle_DescARGO_ATLS=制造商：南船座宇航\n定位：货运\n\n南船座宇航的这一代辅助运输装载系统拥有全新设计的驾驶舱。其经过了严苛的实地测试，让穿上最新的ATLS动力装甲更像是身体的自然延伸。相比前几代产品，它配备了更流畅的腿部驱动器和强大的内置牵引光束，让大件货物的搬运变得前所未有的高效和精准。
ui_CITargetingCycleFriendlyBack=切换锁定目标 - 友方 - 上一个
item_Name_ELD_Shirt_04_assistance_dec=需要救援T恤
hud_mining_modifier_optimal_window_rate=最佳充能率 (~ItemModifierMethod(value)%)
Human_First_Names_F_0061=Akeno
flightHUD_Label_TARG=可动
item_Namebanu_melee_01=尼贾克特 匕首
mission_location_stanton_0257=中村谷援助避难所 [ZCGYZBNS]
outpost_repair_title_0007=维修申请
Human_Surnames_2565=Gutierrez
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromNeutral_AssistedNeutral_IG_001_CheersAppreciateIt=欧耶！谢谢你！
item_Name_dmc_pants_01_01_9tails01=基础裤（改）
mg_battaglia_invite_desc_0002=我有个任务想和你谈谈。如果你有兴趣的话来 ~mission(Location) 找我。\n\n- 雷科\n\n雷科·巴塔利亚\n高阶后勤代表\n矿工联合会 - 第163地区分会\n'团结就是力量'\n
ea_ui_frontend_specialevent_FightOrFlight_Title,P=战或逃
atmPressure_ActorStatus_Danger,P=危险！压力伤害！
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_003_WhatTheHell=什么鬼，总不能是人间蒸发了吧？
item_NameValkyrie_Paint_2950Invictus_3=女武神 碎片涂装
Human_Surnames_3371=Michaels
item_Name_oct_glasses_Shared=新潮耐用，这些采用镜片耐磨技术的通用眼镜可以在训练和比赛中为您提供清晰的视野。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=拒绝着陆
dfm_ac_ui_lobby_error_FailedToCreateParty=创建队伍失败
MiningClaim_S2L4_004=采矿区 #IF4-44E
item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_01_01_03=伪壳背包 收割机
RepStanding_Emergency_NotEligible_Name_CDF=不符合条件
item_NameMISC_Reliant_Wing_Dual_Turret=信赖 丰岛 炮塔
Human_Surnames_1836=Dass
TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Marker=检查点 ~mission(CheckpointCurrent)
item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2=XTR-L模组
spacecargo_legal_location_0005=残骸区
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_003_QuitPlaying=不瞎玩了。
Human_First_Names_F_0376=Carol
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到立方爆炸。
Item_DescFlair_mug_stella_fortuna_1_b=这款幸运星节主题的啤酒杯使用真木精制且带有白镴装饰，并配有指南针之星和“幸运眷顾勇敢者”的标语。
dfm_ui_WarningOfflinePowerPlant=警告：发动机下线
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_rejoining_battle_0430=我回来了
port_NameThrustMain10=主推进器 10
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_002_YesIWas=太好了！我正担心没人会来呢！现在你跟他们战斗，我维修一下飞船。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FightOver_Good_IG_003_YouReallySaved=你刚才真是救了我的命。非常感谢。
PU_PATRON1_M_BS_General_Thanks_Pos_IG_001_ThanksSoMuch=十分感谢。
Pyro5_L3_03_Entrance=派5 PYR5 L3-C 入口
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_FailTurnAround_IG_002_ListenIKnow=听着，我知道我们失去了上一个飞行员，但你不能把注意力放在那上面。你已经帮助了很多人在那里。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到倾卸者仓库。
ea_ui_MuteAll=全部静音
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_009_InvictusLaunchWeek=不败舰队启航周不仅标志着最新一批海军官兵与飞行员毕业进入UEE海军，还标着着全帝国的新兵报到并开始服役。
mg_miles_assassin_desc_0001=这是我们之前那件事的一些细节。你要找到~mission(TargetName)并且我会发给你~mission(location). ~mission(Contractor|AssassinationTimed) ~mission(Contractor|AssassinationDanger)
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOutstanding_PassengerOwed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_001_ImSeeingThat=这艘船的成员中有人未按时缴纳罚款。请尽快补清罚款，快走吧。
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=嘿！菜鸟，你在送分给敌人！
ui_menu_lobby_error_14=连接会话主机失败。
mission_location_stanton_569=位于奥里森附近哈特莫尔平台上的HMR-G
PU_PARR_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_001_YeahAllRight=好吧，随你开心吧。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_003_LearnToFly=学学怎么飞吧！
PU_FWMILPA02_M_LPA_Welcome_TramStation_IG_001_DutyTraditionService=职责、传统、服务。我们向那些进入UEE海军开始新生活的人们致敬，欢迎参加不败舰队启航周。
salvage_HUD_Force_Moderate=作用力不足
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_001=<呜咽声>
planetcollect_illegalwaste_title_0004=需要清洁工
item_Name_987_shoes_03_01_02,P=Name - 987 Shoes 03 Red
mG_ContractsMgr_ToggleLegal=已认证
item_Desc_hdh_hat_03_01_17,P=PH - hdh_hat_03_01_17
Lorville_Destination_Metro_Center=地铁中心
area_map_pu_hangars_internal_transit,P=交通与机库服务
itemPort_hardpoint_class_2=武器
Human_Nicknames_0404=Spinout
loc_testDesc=< = TEST DESC = >
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=嘿，滚出去。
SB_Refuel_Request_RefuelComplete_Obj_Desc=加油已完成，祝您过得愉快。
IAE2951_Sign_Theme_title=一往无前
Pyro1_L1=派1 PYR1 L1
port_NameThrusterRetroFUR=右前上反向推进器
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Headshot_3,P=That is some surgical shooting right there with a direct shot to the head.
HaulCargo_obj_short_05=运送货物到货运电梯
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_07=PAB-1 胸甲 蓝色
DynamicEvent_FleetWeek2022_TransitCallButton_Offline=断线
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_Countdown_Init_IG_001_YouBetterGet=你最好让引擎轰鸣起来，我们就要准备出发了！
Dlg_SC_ac_outback_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=嘿，你个傻瓜，盯着你的敌人
PU_GENNPC1_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_003_YoureWelcome=别客气。
sandbox_criminals_desc=***WIP*** Eliminate criminals for money.\n\nPayouts per criminal eliminated：\n\nCrimestat 1，~mission(RewardValue_Wanted1) uec\nCrimestat 2，~mission(RewardValue_Wanted2) uec\nCrimestat 3，~mission(RewardValue_Wanted3) uec\nCrimestat 4，~mission(RewardValue_Wanted4) uec\nCrimestat 5，~mission(RewardValue_Wanted5) uec
Human_Surnames_3801=O'Malley
interaction_condition_equipMediumBackpack_noTorsoArmour=需要装备中型/重型胸甲
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架收起
dfm_ui_CombatHealTeamMateButtonPrompt=按住 [~action(player|combatheal)] 治疗队友
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0007=阿吧阿吧
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Warn_Emergency_Remain_IG_001_HeyThereThis=你好！此科途Rx突发紧急状况。为了你的安全，请在原地等候进一步通知。谢谢！
Human_Surnames_4758=Trudeau
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Confirms_CombatAction_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_Roger=收到。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_Siege_LastOccur_IG_003_IWasntKidding=我不是在开玩笑，一旦你离开限制空域飞船马上就会启动自毁。
mission_location_stanton_821=位于弧光星的L5拉格朗日点的黄色核心站
RN_PipIndicator_Low,P=低
item_NameLIFE_TYDT_Filter=清刷过滤器
PU_RUTO_M_DEH_Expired_Mission_NotTakePart_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ItsRutoWord=是我鲁托。话说这就是我之前和你谈好的工作？对，结束了。也许下次吧？哦对了，这听起来可能不言而喻，但是我是不会给你退款的。
Human_First_Names_F_0725=Ina
Maps_Amenities_BuyVehicles,P=载具购买
ui_controlhint_ads_medgun=设置（瞄准）
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_003,P=后退，后退，后退！
Stanton4_L2_01=微 L2-A [Wei L2-A]
Hints_ATC3=点击着陆服务频道或空管旁边的通讯按钮可提出起飞申请。
Eckhart_Revisit,P=后续访问
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Prospector_IG_001_ThereAreSome=有人说勘探者只是一艘入门级别船，是为那些业余爱好者准备的，问题也出在这里。当然了，它并不能容纳大量的货物，但它确实是为那些喜欢工作的人准备的。
Human_Surnames_2698=Herman
Human_Nicknames_0280=Terrordactyl
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
mission_location_stanton_509=瓦菈上的弧光集团加工中心-123
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_GenCommentary_IG_002_IDontKnow=我已经记不清这是我看过的第几场比赛了，但这东西就是永远看不腻。速度激情每一天。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_001,P=没弹药了！
Dlg_SC_ac_pro_reaction_player_gets_a_kill_0411=射得漂亮，长官
hud_Drone2_EvadeMissiles=躲避导弹
PU_GENATC01_M_ATC_Revoked_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourSpaceAssignment=您的空位已被撤销。若要获得新的分配，请再次联系EDL服务系统。
item_Name_fio_executive_pants_01_01_06=科亚长裤 灰色
engineering_ui_resource_Produced,P=供给
PU_RUTO_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_002_LastChanceBring=最后一次机会，把货送回来，现在。不然这会升级成糟糕的事情。
commarray_repair_obj_marker_02=恢复上行链路
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_001_LetsMoveOn=我们走吧。
item_DescHRST_LaserScattergun_S2=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光霰弹炮\n尺寸：2\n\n战斗越困难，统治-2霰弹炮越给力。随着热量的提高，这个来自赫斯顿动力的S2武器能够利用级联技术把热量转换成更致命的近距离攻击力。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_DisabledVehicleState_IG_002_ShitWereDead=操，我们死定了
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Overhead_Shields_25_Percent,P=顶部护盾能量剩余 25%
RacingRep_Ship_Rank6=经验丰富的赛手
Pyro5_L1_04_desc=在派5-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
items_commodities_bexalite=贝沙电气石
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Pos_IG_001_HowsItGoing=最近如何？
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WereJustGetting=这才刚刚开始，离标枪完成补给还有很长的路要走。
item_DescDebug_ShieldControl=<-=MISSING=->
item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。面罩与AR十字准心兼容。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_003_IShouldGo=趁着没什么事我先走了。
stanton2_Shipping_Covalex_desc=贡多曾经是科瓦莱什在星系中最主要的货运中心，在经历过一次不幸的意外后暂且将各类作业转移到了奥里森。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_003_ThatSo=这样么？
PU_CSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_SoLooksLike=看起来他们马上就要关闭生产线了。我猜他们终于得知我们的行动了。既然他们不再生产任何违禁品了，那就把你能拿的东西带去证物存放处吧，谢谢。
BHG_Certification_VeryHard_Title=精英赏金猎人执照
PU_BANISTER_MG_FriendlyFire_IG_001_WatchYourAim=管好你的枪！
chat_emote_surrender3=surrender3
item_Namegrin_tractor_01=极限抬升 牵引光束
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Offer_Drink_ToBuy_IG_001_ImGettingAnother=我打算再来一杯，你要吗？
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Failed_Desc=抱歉，交易出错。\n不便之处，敬请谅解。
PU_MTECHREP1_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_Sorry=抱歉。
mg_ruto_outpost_repair_desc_0004=我希望你有一些维护设备的经验，我需要你带一块电池去~mission(Destination)。~mission(Timed)你到那儿以后别让那里的人哄骗你去做清洁或者任何事。这份合约就是送电池而已。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_003,P=趴下！手雷！
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_003_WeHaveA=我们进了许多您会感兴趣的新货，都是些好东西。
BBT_TitleAndDescription_Description_Empty,P=Set a Title with Paraminput0 and Description with Paraminput1
item_DescORIG_85X_Turret,P=起源跃动 85X 遥控炮塔
PU_MTECHREP2_MG_RequestNewMission_Searches_IG_001_AllRightAfter=好了，您的档案审查完毕，让我看看有什么工作可以提供给您。
ui_CICockpitPortsToggleAllDesc=切换开启/关闭端口
Human_Surnames_4354=Shriver
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_TimedSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_JustConfirmedThat=刚刚确认站里有他们所需的所有Z-普罗兰化合物，我们赶紧把剩下的送过去吧。
Test_Name_01=Jo Jangles (WIP)
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_head_sensitivity_pitch=头部追踪 - Tobii - FPS - 抬头/低头灵敏度
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_004_SpecialAgentDulli=我是民事防御部队的特别探员杜丽。我们需要一些志愿者来协助海军对抗异种威胁。实话说，战况十分不利，我们需要任何战斗力量。在你的合约管理器里报名吧。杜丽通话结束。
hud_Misl=导弹
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageDecision_IG_001_ItsABig=这个决定很重要，仔细考虑吧。
Human_Surnames_3664=McCulloch
mission_location_stanton_0079=拉亚利公司在赛琳上的前哨站
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_04=完成这一圈后，将会是战略部署开始起作用的时候。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_MissileClostToImpact_aAlly_tEnemy_FromAlly_BadVehicleState_IG_002_ShitICant=我靠，我甩不掉了。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Arrest_NoRegtag_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_IG_001_YouAreUnder=你因“未出示载具注册标签”的罪名而被逮捕。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003_WhatIGot=什么？我最后一个？
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_003_GeezYouTrying=天呐！你是想谋害我吗？
dfm_ui_MissileEmpty=空
Human_First_Names_M_0355=Chauncey
NB_Plant_Desc_003=源自希安的沙漠植物，其躯干上的凸起非常适合在干旱气候中捕捉清晨的露水。它的内部贮存单元在适当条件下每天可以收集多达一加仑的饮用水。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_005_OneDown=击倒一个。
vehicle_class_pathfinder=探路者
item_NameM_caeser_hair_01=凯撒寸头
item_Desc_clda_undersuit_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n这款火山臼的 闪雷（？）基底服具有灵活的垫圈，可带来更大的舒适度和更自然的运动体验，以及一系列方便的胸部连接口的选项，是世界各地探险家的实用选择。 这款特殊的基底服已为了延长使用而经过修复。
planetcollect_meds_danger_0003=由于该货物被认定具有生物危害性，因此需要格外小心。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_OneMomentWere=上一秒我们还称兄道弟，下一秒就是敌人了。噢，多么残酷的世界！
item_Name_hdh_gloves_01_01_16=索夫手套 文兰
hud_takedown_button_prompt=近战 [~action(player|weapon_melee) ]
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Radar,P=扫描
item_NameFlair_Schematic_Misc_Razor=未来剃刀结构图
item_Name_gsb_boots_09_01_10=岩脊靴 精装
mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0005=我手下一个人告诉我，~mission(client)可能已经把这个任务消息泄漏出去了，所以你可能有麻烦了。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Flightcontrol=
item_Name_987_pants_01_01_9tails01=特雷托长裤（改）
port_NameThrustManoeuv11=机动推进器 11
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳关闭
item_DescAEGS_XiTech_Pro_Retro_S3_Q3,P=圣盾 希安科技 Pro 制动推进器
items_commodities_type_metal_desc=一种典型的有光泽、不透明固体材料，具有良好的导电性和导热性。
PU_BANISTER_MG_FriendlyFire_CallSecurity_IG_002_FineConsiderYourself=好吧，你等着被举报吧！
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=甩掉他们。
ea_ui_frontend_specialevent_IAE_Title=星际航空航天博览会
Human_Surnames_0406=Appel
blacjac_UGF_eliminateall_allies_title_intro=保卫站点试用合约
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳脱离
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_002_WereBackUp=我们弄好了！
PU_NTPILOT02_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_FineYouWin=行吧你赢了，我溜了。
item_Name_slaver_armor_heavy_legs_01_01_15=蔑视腿甲 沙漠
SC_lz_shops_Centermass_centermass_salesperson_main_2,P=你有什么要出售的？
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_003_GotContactsDown=下方发现敌人。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_003_LooksLikeWe=我们有麻烦了！
port_NameThrustManoeuv31=机动推进器 31
mission_Item_0122="狂战士(Berserker)"
Human_First_Names_M_0386=Claude
item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK2=聚焦II 模组
DataHeist_Description_Quantity_Token_002=我需要从他们的服务器中提取一些特定的文件，
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_11=麦克福莱克斯臂甲 灰色
PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_003_FineIllKeep=好吧，我会继续找人手的。但直到有人愿意干这个活儿之前，欢迎随时联系我。
Human_Surnames_4887=Vudatha
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_003=[ 短暂的惨叫 ]
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_MissileClostToImpact_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_MissilesLockedOn=导弹锁定我了！
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=见鬼去吧。
Bacchus_JumpPoint_Geddon=巴克斯 - 格登 跳跃点
mg_clovus_acquirepart_subobj_short_01a=保护 ~mission(Item)
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_003,P=< 窒息 >
item_NameQDRV_JUST_S03_Kama=卡玛
shop_ui_touch_anywhere_low=[ 触碰屏幕以启用 ]
item_Namegrin_multitool_01_white01=焦焰 RYT 多功能工具“幽灵白”
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_death_0601=不！不！！！！！！！！
Human_First_Names_F_1173=Monroe
Human_Nicknames_0367=Joker
Human_First_Names_M_0374=Cho
item_NameBOMB_S10_FSKI_Colossus_short=巨像
Human_First_Names_M_1069=Jefferey
shop_ui_CommodityKiosk_Unit=单位
item_Name_drn_shoes_01_01_12=基诺鞋 黑色
port_NameThrustManoeuv51=机动推进器 51
vehicle_interactor_PipType_Lead=使用前置式弹道预瞄点
DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_IslandBossMarker=消灭
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_002,P=走！
RepScope_Maintenance_Rank2=初级机械师
item_Descbehr_hmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：80\n\n用于贝林FS-9H重机枪的弹匣可容纳80枚7毫米子弹。
pause_OptionsUpscalingTechnique=超级采样技术
MG_Debug_start_options=Choose history and mission details
PU_ADMIN4_SK_RandomWorkComments_IG_005_ManSomethingAt=我草，午餐里有些食物我完全接受不了。
PU_MTECHREP2_MG_MultipleMissionOffer_IG_002_ThereIsA=现在有许多可用合约，不如您来看一看吧。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_003,P=有人来了！
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_WatchIt=看这。
Human_Surnames_3745=Noland
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_NavyJustTold=海军刚告诉我他们的补给量就快有一半了，做得好。
Human_Surnames_5054=Yamago
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_002_WhereEverThey=不管他们在哪里，都要找到。
mobiGlas_app_cargo=mG.货物管理
PU_CIVMED2_SK_PlayerWakes_Recovery_IG_002_HelloWelcomeBack=你好，欢迎回来。你的状况让我们有点担心。不过你的免疫系统对治疗有良好的反应，现在你可能会有轻微的眩晕，但现在离开也没什么大问题了。
item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。该款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的新配色。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_007_GotTheSupplies=已取得补给物资。
ui_interactor_aopoatumbril_001=外星载具展览
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_cen01_short=GP-33榴弹发射器AF
Frontend_Login_Waiting_Repair_Reset=您的角色正在修复或重置中。我们将很快恢复登录。
item_Namebehr_hmg_ballistic_01_short=FS-9H重机枪
Pyro1_L2_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。
Human_Surnames_3788=Oka
Human_Surnames_3564=Gundlach
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_EHS_IG_001_TheEHSIs=帝国健康服务不存在歧视，请所有病人向医疗人员如实描述病情。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_Start_02,P=一切都取决于你，不是你死就是他亡。
MG_Hurston_from=康斯坦丁·赫斯顿
ui_CIMFDSelectViewConfigurationShort,P=Change View - Vehicle Configuration (Short Press)
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_AAInactive_Siege_IG_002_HeyInCase=嘿，以防你有疑问。告知你一下，那个平台的防空设施已经关闭了。
Human_Surnames_4342=Shibata
item_Name_cds_combat_light_backpack_01_01_01=CSP-68L 背包
mg_ruto_sectorsweep_desc_0004=我试图警告他们，但是~mission(client)太急躁了，他们攻击了太多平民，现在~mission(contractor)在~mission(location)周围加强了巡逻。这真是糟糕透了，如果安保在附近的话，他们就不能开展业务。那是我们的交通要塞，你要沿着巡逻线路干掉沿途的巡逻船。~mission(danger)老实说，我觉得你可能会乐在其中。
item_Descgmni_rifle_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：30\n\n这个弹匣是为双子座S71步枪容纳30发5毫米子弹而设计的。
item_Desc_QDRV_ARCC_S01_Burst=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n弧光集团的"爆发"量子驱动器是在他们最受欢迎的驱动器型号的基础上通过简化设计，进行改进后的版本。
ui_pregame_persistentuniverse_desc=体验星际公民的A测宇宙。与您的好友一起，访问空间站，完成合约。一切尽在这个不断拓展的持续性宇宙里。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_Leader_IG_002,P=离比赛结束又近了一圈。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Flare_Depleted=
Human_Surnames_1125=Bozek
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=弹射系统离线
Human_Surnames_4223=Sakata
itemPort_port_NameFuelTank05=燃料箱 5
Dlg_SC_ac_outback_player_order_assistance_required_0120=既然你问得这么诚恳...
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Pos_IG_001_IfYouGot=如果你钱够的话，我建议你直接买了吧。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_attack_my_target_0100=正在攻击目标
Human_First_Names_M_2058=Will
item_NameFlair_Model_Constellation_Gold=星座模型“金色”
Human_Surnames_0200=Alcantar
Human_Surnames_2623=Hargrave
mg_miles_spacecollect_steal_desc_0007=最近我一直盯着这艘~mission(ship)，直到前些日子它被击毁了。对相关人员来说的确挺惨的，但是工作还要继续。这艘船载着的昂贵货物仍需前往它所应该去的地方。你需要取回位于~mission(location)的~mission(item)，然后将它送到~mission(destination)。~mission(rush)~mission(trouble) \n\n你成功完成以后，不仅可以赢取我的好感，同时也会得到相应的的报酬。
dusters_basesweep_title_002=“清理对手”
Hints_PIT_FlightModeSelect_Title=飞行模式选择菜单
Human_Surnames_1535=Claiborne
item_NameHYPR_JM_ESI_S3_Q1=起源跃动 全向精准球型推进器
mg_miles_collectcargo_legal_obj_short_02=取回 ~mission(item)
refinery_ui_Button_Cancel=取消
ui_controlhint_pen_medical_overdoserevival_self=降低血药浓度（自身）
item_Name_SHLD_ASAS_S01_Veil=面纱
item_Namebehr_pistol_ballistic_01=S-38 手枪
Human_First_Names_M_1662=Quintin
MiningClaim_S2L3_004=采矿区 #1WF-8Q2
PU_GENPILOT1_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_003_HeyWatchYour=嘿！注意你的武器！
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_JumpPoint_Queue_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ThisJumpPoint=该跳跃点目前的流量高于平时。在进入跳跃点之前，请勿离开。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Bitchingbetty,P=错误 错误 错错错 误误误呜呜呜
Pyro2_Outpost_col_m_trdp_indy_001=杰克森交易站 [JKSJYZ]
ui_Scanning_Target=扫描目标中
Frontend_PU_HomeBaseExplained1=请为您的角色选择一个出生点。初次进入游戏时您将在该处出生，并且该处同时将成为您的主要居住地，储存您所有的飞船及物品。
innerthought_levski_requesttakeoff=请求起飞
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_04=探险家腿甲 黄
Human_Surnames_3852=Panjwani
Human_Surnames_1907=Devadiga
items_JournalEntryType_AudioLog=音频
item_DescMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：3\n导弹：2xS2\n\n贝林 MSD-322 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S3的挂载点上，以确保稳定有效地发射两枚S2导弹。
MissionManager_DisableCommArrays_3_Objective01_Long=关闭通信阵列 625的上行链路。
PU_DARNEELY_MG_Prompt_MissionOrScrap_IG_001_WhatCanI=在这还算过得去的日子里，有什么我能帮到你的？
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_001_HuhYeah=呃？是啊。
item_NameAMBX_JOKR_Chaff_16=小丑工程 噪声场 x 16
NorthRock_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_Title=北境之岩职位：安保专家
DataHeist_IntT_WindowName=远程控制台
Human_Surnames_3846=Paley
engineering_ui_resource_power_setting2,P=NRM
item_NameFlair_plant_pot_1_b=赞美阳光 开心花盆
item_DescBEHR_LaserRepeater_VNG_S2=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：2\n\n圣盾公司委托贝林财团设计了专门用于先锋系列的激光武器。结果就是GVSR激光速射炮完全符合了圣盾公司对在船载发电机不会过载的情况下保持射速稳定的严格要求。
Maps_KeyHint_MyLocation,P=我的位置
cargodeck_44=货运甲板44
item_Name_CTL_Shirt_03_01_07=贝罗T恤 绿色
item_DescFood_sachet_omni_01_a=NDR：70\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\n全能餐采用经认证的优质有机成分，制成具有优质风味的即食食品。
mg_miles_delivercargo_lawful_obj_long_03=将 ~mission(item) 运送至 ~mission(destination)
vehicle_focus_transporter=运输
mission_location_stanton_0064=六角湾
Dlg_SC_mc_leaving_track_0701=有人可以确保飞行员知道比赛是怎么进行的吗？
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WrapUp_IG_002_LikeToThank=感谢大家捧场。继续保持，或许下圈的冠军就是你了。我是内斯·卡洛韦，准备下播。不介意的话，我得去休息会了，回头见。
item_Name_r6p_shoes_04_01_01=坎波鞋
innerthought_grimhex_elevator_bottom=主 厅
NavPoint_AsteroidTurret=小行星炮塔区
Headhunters_claimsweep_desc_easy=有个蠢货想挖猎头帮的情报，他把一些轨道监视器投放到~mission(location|address)，用来监视我们。我们还发现了一艘飞船在巡视这些监视器。你的任务很简单，去消灭那里的监视器，我们会付给你报酬。感兴趣吗？\n\n至于那艘船，你想怎么处置都行，但如果它发现了你，它很有可能会去找后援。这些东西就是这样。\n\n斯托斯通讯完毕。
Dlg_SC_ac_simulator_hazardRace_Hazard=危机
ui_pregame_port_Checkmate_desc=这个由焰火联合公司建立的破旧加油站位于派罗II的L4拉格朗日点，曾经是为工人们提供燃料和其他资源的地方。如今，凶悍的狂勇帮利用这个加油站为在星系中旅行的不法分子提供一个可以在此停留、加油、补给和娱乐的地方。不过，记得注意礼貌。
Human_Surnames_3941=Plotkin
hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_001=有个时常和我们合作的走私犯 ~mission(TargetName) 拒绝送货，并且勒索三倍的酬劳。想也知道，我们不会允许他们贪婪的行为，也不可能支付这么高昂的费用。\n\n相反，我希望你能找到他取回我的“合法”财产。如果你成功取到货物并把它送到 ~mission(Destination|Address)，我们很乐意将原本付给 ~mission(TargetName|Last) 的钱支付于你。\n\n\n** 亦正亦邪 **
item_NameALST_Retro_S3=联盟星际科技 制动推进器
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_13=ORC-mkV 臂甲 暗红色
item_Name_ops_jacket_03_01_20=图沃瓦夹克 橄榄色
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=警报：右舷碰撞关闭
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_003,P=< 惊叹 >
bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01_target02=~mission(TargetName1) 即将到达
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_SIT_004_LeaveNow=滚！立刻滚！
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_01=审讯官臂甲 霓虹粉
ui_interactor_exit_left=从左侧离开
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=很抱歉，我得请您离开了。
searchbody_location_0005=残骸
Human_Surnames_2921=Johnstone
FOB_Abandoned_Stanton4a_FOB1=鄙坡 [BP]
item_DescMISC_Starfarer_MultiLight,P=武藏 星际远航者 外部照明
interiormap_common_foyer=大堂
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_002_OhComeOn=我靠，他们到底有多少人？
port_NameThrustManoeuv21=机动推进器 21
item_NameHawk_Paint_Fleetweek_Level1_Military=猎鹰 林木线涂装
item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_01=物品类型：重型头盔\n伤害减免：40%\n适用温度：-150 / 175 摄氏度\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。
Temp_CovalexShipping_Error=错误
manufacturer_DescMITE=微科的电子产品充斥着帝国的每一个角落，诸如数据板、移动交互端口、手持传感器和星舰的升级软件。他们生产的mobiGlas现已成为成千上万人生活中不可或缺的一部分。
Human_First_Names_M_0077=Amado
ccdemo19_obj_short_07=获得制服
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002_BeRightBack=马上回来。
PU_DERELICT3_CV_AskForMoney_IG_SIT_001_CanYouSpare=能施舍点吗？
PU_UEE_Navy_RepUI_Description=UEE 军队中最大的分支，也是最抛头露面的分支。海军负责运输军事资源、维护边境、在整个帝国开展安全行动，目前他们正在与剜度交战。
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：13\n\n这个战斗等级的弹匣能为双子座的LH86存储13发10毫米子弹。
PU_RACEANN1_M_AN_General_GetHits_IG_EX_002=< 哼声 >
item_NameVNCL_Scythe_MultiLight=剜度 死镰 外部灯光
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageDecision_IG_002_TakeAllThe=您尽管花时间考虑，不着急。
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_STAND_001b_HeyNoReason=嘿！没必要这样！
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Landing_Assisted,P=激活 EDL牵引辅助
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_WhenYouFirst=你刚到这里的时候，我脑子里就一闪而过必须要杀掉你的念头。
ui_sm_loadout_TeamButtonOutlaws,P=加入陆战队
Hints_SalvageBeam_MaterialDepleeted=以稳定的速度移动打捞光束，以确保收集到区域内所有可打捞的材料。
PU_PATRON3_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_FollowUp_Neg_IG_001_ISwearWatching=我发誓，这年头模拟竞速观影体验比真人竞速刺激多了。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_HereYouAre=导弹送你了，看你怎么办。
PU_PARR_MG_SendingMissionDetails_IG_001_HereAreThe=这里是详细信息。
PU_PARR_MG_Drugs_HintOffer_IG_001_YouLookingFor=你想找些能帮你缓解压力的东西？
FreightElevator_ExtendPlatformView,P=展开
Human_First_Names_M_0547=Dmitry
Human_Surnames_3479=Nguyen
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_005_HeyStopScrewing=嘿，别瞎搞了。完成你的任务，这是你最后的机会。
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=该死，对不起
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Defend_Generic_IG_001_AParticularSector=某个特定区域的安全问题已经越来越引人注目。我们希望在该区域办公的员工人身安全得到保障。
item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_04_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_04_01
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_Hostiles_IG_003_ReadyUpYou=准备好了，有敌军接近。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_ejectReaction_Eject_01=正在紧急弹射
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_CriminalStat_Resupply_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_INoticedYouve=我就实话实说了，我们需要你的帮助，不过我注意到你有活跃的犯罪记录。这样的话你在干活期间会被误当做异种威胁，到底是去消了星还是直接莽你看着办。
ea_popup_DoNotShowAgain=不再显示。
Human_Surnames_3897=Peplinski
Human_Surnames_0106=Agnihotri
Taranis_JumpPoint_Terra=塔拉尼斯 - 泰拉 跳跃点
item_NameFlair_Model_Station_Icarus-One_a=全息展示台：伊卡洛斯一号空间站 - 太阳系
notification_beacon_GiveGoodRating=点击 '%s' 给予好评
Human_Nicknames_0335=Stomper
Human_Surnames_2405=Gaskin
Human_Surnames_4594=Takanawa
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Top_0_Percent=
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003_ItsRainingBullets=火力太猛了！
PU_UEE_Navy_RepUI_Focus=军用
Human_First_Names_M_0554=Don
missionManager_BravoAssault_Objective01_Short=消灭安保
prisonerbreak_optobj_short_007=（额外任务）干掉线人
item_DescIdris_PowerPlant,P=圣盾 伊德里斯
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_LaserOverload_Recharge_Phase3_IG=
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_objective_received_0910=标记已放置
Gen_NPC_Conv_0004_1,P=第 1 行：阿巴阿巴阿巴
Human_Surnames_3711=Nayak
Human_Surnames_4858=Vetrano
NB_Plant_Desc_007=赫尔多百合紧密的织网结构为它们提供了极高的强度和耐用性。这种百合适于暴风肆虐或昆虫聚集的行星，是该公司所合成出最坚硬的植物之一。
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_GetSet_IG_001,P=预备...
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Portshields_0_Percent,P=左舷护盾耗尽
item_DescORIG_M50_Ejection_Seat,P=起源跃动 M50 弹射座椅
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ITotallyDidnt=完全没觉得那下还能打中。
Human_Surnames_3797=Oliphant
TimeSensitive_Recover_obj_long_001=从~mission(Location|Address)中，收取Z-普罗兰化合物容器。
ui_Ready=准备
item_Name_eld_shirt_04_banu05_01=人类食品棒T恤
Pyro6_L1_02_Entrance=派6 PYR6 L1-B 入口
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_04_01_01=莫罗佐夫-CH背包 焰火联合版
PU_PYROASOP01_F_ATC_Inform_Storage_NotAvailable_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleSelectionDenied=载具选择悲拒绝。无效请求。
item_DescHoverQuad_Paint_Copperhead_White_Bronze=为悬浮驷换上这款由白色，红铜色及黑色构成的铜斑蛇涂装，再骑上它于壮丽的景致间飞驰吧。
Human_First_Names_F_0256=Avry
item_DescVanguard_Paint_2953Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
item_SubTypeAmmo_Rail_80mm=80mm Rail
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_WhatTheHell=你吃错了什么药？
item_Name_srvl_pants_01_01_18=复原长裤 蓝色
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Requests_EmergencyOrder_IG_002_INeedMore=多打点光！我什么也看不见！
item_Desc_cbd_hat_03_SakuraSun_01=一顶紫粉相间的警校生帽，前面印有樱日集团的名称和徽标。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_003_HeresTheThing=是这样，我可以用数据、数字、船体压缩强度或其他什么来唬你，但说实话，您已经做出决定了。从您看到她的那一刻起，您就知道了。
mission_location_stanton_0192=HDSF-达莫里斯站 [HDSF-DMLSZ]
ui_controlhint_inventory_quick_move=快速移动
ui_controlhint_cancel_place=取消放置
Human_First_Names_F_0112=Althea
HaulCargo_CargoRoute_Interstellar=恒星际
item_DescAmmobox_Ballistic_180rd_60mm,P=实弹弹药, 180 60毫米炮弹
chat_cycle_visor_channels=点击[TAB]键来循环切换可用频道。
items_commodities_zetaprolanide=Z-普罗兰化合物
item_Desc_ksar_light_armor_legs_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：3K µSCU\n适用温度：-33 / 63 摄氏度\n\n谁会想到一套护甲可以即实惠又有效呢？卡斯塔克武器的微机战斗服是一款完美的入门级护甲套装。陶瓷板可以保护重要区域，而微织物则可以覆盖其余部分，让您保持轻便且安全防护。
ui_CIRoll=翻滚
Human_First_Names_F_0169=Anika
item_Name_scu_jacket_01_01_20=回形针工作服 橄榄色
Hints_SalvageRepairBeam_Shields_Title=FPS打捞与修复 - 护盾
item_NameDrink_bottle_water_01_a=瓶装水
Human_Surnames_3165=Lessing
DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateVeryHardIsland_short=解放行政中心与驳船
item_DescOutlaw_Heavy_Jetpack=<-=MISSING=->
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_allies_score_point_0540=耶!该走了伙计们.我们获得一分!
ui_CIAccelScaleRelDesc=推力大小控制提高/降低（相对）- 较原来数值提升/降低推力大小。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001b_IfYouNeed=如果你需要什么，去用终端。这就是它的作用。
PrisonGuard_RepUI_Area,P=[PH] 地区
ui_interactor_hangar_17=机库 17
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_High_IG_001_MoveMoveMove=动起来！动起来！动起来！
item_SubTypeFixedThruster=固定推进器
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=炸弹已投放
item_Name_clda_env_heavy_arms_01=诺维科夫 臂甲
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_001_WhoaTakinFire=哇，遭到攻击！
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Systems_Overheating,P=危险，系统过热
Hints_TractorBeam_TargetCantLift_Size=有些物体的体型过于巨大，以至牵引光束无法安全操纵。利用多功能工具的HUD，来确认物体是否为合适的操纵目标。
destroyitemsspace_detect_HUD_01,P=<delete>
items_commodities_oza=奥扎橘
manufacturer_NameWCPR=温卡塞尔推进
Human_Surnames_3002=Kharasch
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_005=<呜咽声>
operatorMode_Flight_Short=飞行
Kareah_TimedItemDispenser_NextItem=重置索回系统
item_Name_scu_jacket_01_01_02=回形针工作服 红色
Human_First_Names_M_0381=Chuichi
Human_Nicknames_0300=FX
Ling_RepUI_Area=斯坦顿II
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Retreat_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_TheJavelinsTaken=标枪受损严重！海军正在把它从战场撤离出来。
item_NameCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=小刀 岩滑涂装
item_DescLIFE_SASU_S02_Goldenrod_Premium=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“秋麒麟”系列产品的原因，确保在您最需要时正常运行。
area_name_clinic,P=诊所
Human_First_Names_M_0917=Heng
ui_controlhint_autoCargoTractorBeam_cancel=取消（放下）
ui_COFlightAimPitch=飞行瞄准（俯仰）
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_003_ThatItGlad=就这？很荣幸知悉。
ui_weapons_repair_material_detected=检测到可修复的损伤
item_Nameksar_melee_01_blue01=锯齿 战术匕首“狂风”
Eckhart_Test_MissionAccepted=听起来不错。
Dlg_SC_Tutorial_doors_openTraining_0110_Take_Off_Doors_Open=当你对齐后，塔台将会打开门。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_02=G-2 头盔 红色
Human_Surnames_1388=Carstens
Human_Surnames_3335=Mcdaniel
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌人来袭！
Human_Surnames_2560=Gursahani
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_Siege_DefeatAA_MiniBossDead_IG_003_JustWantedTo,P=发送下最新情报。这个平台上的中尉已经被消灭了，但防空系统还在线。如果你想从这里征用一艘飞船，你需要解除它。此外，这里也有前往下一平台的穿梭机。
masterMode_NAV=航行模式
item_NameESPR_LaserCannon_S5_short=光击-5
Human_Surnames_2509=Grand
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_YoureLuckyThat=你该庆幸你和九尾有不错的交情，否则你早就粉身碎骨了。现在赶紧离开，趁我反悔之前。
item_Name_r6p_shoes_02_01_14=多纳鞋 褐色
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_HeyComeOn=哎等等，你确定你要这么做？
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_003=< 死于爆炸 >
item_DescMarine_Light_Jetpack=<-=MISSING=->
weapons_heal_mode_advanced=进阶
mobiglas_ui_VMA_subtitle=定制你的飞船装配
ui_v_strafe_set_rel_from_abs_short=节流阀 - 设置微调（短按）
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_005_AnyCloserAnd=再近一点你就要怼我船里了。
Human_First_Names_F_1381=Shira
item_DescNox_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，拥有奥波亚Nox的客户可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
item_Desc_COMP_BEHR_S01_CSRTL=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：军用\n\n带着下一代性能的计算机一飞冲天！CSR-TL具有低延迟和附加的即插即用的兼容性刀片插槽，所有这些功能都得益于贝林财团先进操作技术的支持。
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_007=[ 呻吟 ]
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_03=麦克福莱克斯臂甲 橙色
item_NameFood_sandwich_01_hamcheese_a=火腿芝士三明治
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_escort_my_target_0221=他们现在在我的保护下。
Human_First_Names_M_0903=Haruto
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IG_003,P=帮不了你。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_gld=ORC-mkV 臂甲 行政版
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Status_Radiation_Nominal,P=辐射降低
Invictus_TimeConnector_Start=离开始还有
Human_First_Names_M_0673=Etalon
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_001_WeWantedTo=我们想通知您，您的合约内容有所更新。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_001_AnyIdeaWhat=知道那是什么吗？
mg_pacheco_DestroyEvidence_desc_001=事实证明， ~mission(location|address)的安保人员拿到了一盒本不应该存在的证据。你帮我销毁它，我给你报酬。\n\n找证据并不是什么轻而易举的事情。你必须越过站点的炮塔和严密的安保部队，然后干掉安保负责人，才能获得进入证据存储处的密码。这样还没完，因为安保负责人只处理严重紧急情况，所以我认为你必须把这个地方清理得干干净净，他们才会认为这里的情况已经严重到需要他们出现了。我建议你带上一名同伴一起小心地接近那个站点。\n\n证据清单系统启动后，你可以很容易找到我想要的那个写着“证据”的蓝色盒子。销毁它，我会给你报酬。\n\n之后你想做什么取决于你。如果你愿意逗留在那里去找其他证据，证据库里可能还有很多其他有价值的垃圾，但拿不拿取决于你。\n\n-“刺痛”\n
mg_ruto_sectorsweep_danger_004=当然，尽管我们天天嘲笑这些安全系统黑客，不过不要太小瞧他们哟。别分神，如果你犯傻，谁手里有枪都有机会弄死你。
item_Descbehr_lmg_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：75\n射速：800 rpm\n杀伤范围：40米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
item_NameFlair_Model_Mustang_Beta=野马贝塔模型
DataHeist_ECT_Connection_Info_IP=~mission(IPAddress)
Stanton4c_SalvageYard_001=德夫林废品回收站 [DFLFPHSZ]
Human_First_Names_M_1618=Param
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_ImNotSeeing=我没在雷达上看到任何九尾的踪影，正在派遣扫描船。
Human_Surnames_2086=Edler
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Smuggle_Generic_IG_004_YouUpFor=你想来拉点儿走私货吗？
item_DescLIFE_TYDT_S01_VentScrub=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“气爽”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
PU_GENSELITE01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_003,P=你会后悔的。
item_NameNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=游牧者 痴情涂装
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_IG_007_WonderHowMany=很好奇你的船能值几个钱。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_008_ImGoodRight=我现在不喝了。
ui_v_auto_targeting_disable_short_desc=自动锁定目标 - 关闭（短按）
item_DescCup_Mug=一个由隔热陶瓷制成的有握把的小杯子，能够让饮料保持温热。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Welcome_NewDealShipyard_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到全新交易飞船店，省钱就是我们的招牌。
headhunters_eliminatespecific_desc_001=我刚刚得到了一些有趣的信息。臭名昭著的异种威胁高层 ~mission(TargetName) 正躲在 ~mission(location|address) 为他们执行某个大型任务。这是个绝佳的机会，可以一劳永逸地干掉这个混蛋。\n\n问题是，目前异种已经盯上了猎头帮。我们不可能在不打草惊蛇的情况下调动人员。因此，我给你提供一个让派罗变得更美好的机会，同时还能赚取一些信用点。\n\n如果有兴趣，我建议在出发前准备好装备并寻找一些后援。你们只有干掉 ~mission(TargetName|Last) 才能获得报酬，至于其他和他一样躲在那的异种混球，不要犹豫，干掉就是。 \n\n斯托斯通讯完毕。
vehicle_DescMISC_Endeavor=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：科研\n\n武藏工业与星航株式会社隆重介绍奋进级科研舰船，这个完全模块化的太空平台设计可改装用于多项科研与医疗任务。武藏奋进最初作为浮动实验室而开发，可被用作太空望远镜乃至移动医院。
ui_interactor_cargodeck_20=货运甲板20
item_DescHullA_Paint_Horizon=即便是辛勤劳作的飞船也该拥有最好的外观。货运A地平线涂装提供时尚的灰白双色方案，是在太空港吸引眼球的理想选择。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=很抱歉，我得请您离开了。
PU_GENSCIV01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_004,P=别射我！
hud_Connecting=连接中...
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Sabre_IG_001_AegisReallyGot=圣盾在制造军刀时确实做到了。它很轻，但它也有足够的能量来维持自己的状态。我唯一的不满是这东西的名字有点像弯刀。一直都有对这两个哪个是哪个感到困惑的人进来找我。我不知道那怎么可能，但就是这样。
port_NameThrusterMavFLL=左前下方推进器
ui_hacking_terminal_anti_virus_alert_exit=未发现可疑活动
Human_First_Names_M_1696=Reed
PU_GENPILOT2_CV_Target_Chase_IG_003_ImNotDone=我跟你还不算完。
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_YouMessedUp=你搞砸了。你心里清楚，我也明白，所以咱们就不多说什么了。
item_NameSTKA_AGH36_S3=星夜之猫 AG 霍妮丝-36
item_DescBEHR_BallisticRepeater_VNG_S2=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：2\n\n只有先锋系列才能让贝林财团独特的实弹速射炮系列装备到他们的机头上。BRVS实弹速射炮进行了仔细的校准，因此它能以足够快的射速形成实弹弹幕，对目标造成最大的饱和打击，同时它改进的散热系统减少了频繁的过热现象。
item_Desc_mrai_gloves_01_01_01=未来的竞速手套采用希安的合成纤维制成，穿着舒适，经久耐用，足以承受高速竞速的压力。手套的设计从传统的祭星文化和美学中汲取灵感，既优雅又引人注目。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_005_StillCrunchingAway=这里还有点忙，可能还得一会儿。
item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Hermes=圣盾 赫尔墨斯 固定式推进器
input_key_keyboard_rightAlt_short=右Alt
NB_FactoryLine_ARLens_desc=经帝国健康服务认证可进行长时间佩戴，为梦幻AR镜片开发的新型柔性水晶材料可避免用户眼部疲劳和不适，同时内置的显示屏可以根据你的用眼需求不断调整。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_003,P=哦操，有人倒了！
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=起飞请求被拒绝
mobiGlas_ui_notification_Group_Invite_Declined=%S拒绝了你的邀请。
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_DestructibleSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_002_JustAHeads=提醒下你，亚克力络合物受损后会爆炸，处理那些箱子时要万分小心。
Human_First_Names_F_0028=Adisa
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Comstab,P=指令增稳
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=10-4，正在突入。
dfm_sm_ui_Begin=开始
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Offer_Drink_ToBuy_IG_001_NextRoundsOn=下一轮算我账上，你想喝什么呢？
vehicle_DescRSI_Galaxy=制造商：RSI\n定位：模块化\n\n有着完全模块化设计以及一个能够部署小型飞船的船载机库，先进的银河将多功能性刻进了骨子里，可高度定制的主船舱能够配备各式设施来支持货运、医疗或者精炼作业。
mg_ruto_havejob_desc=~mission(desc)
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Sudden_IG_EX_004=< 尖叫声 >
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Starboard_Shields_25_Percent,P=右舷护盾: 25%
item_Name_scu_jacket_02_01_19=英迪夹克 帝王紫
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerTurnsDownDrink_IG_003_IllBeHere=你要是有什么需要的话，我一直在这儿。
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_FoundFile_IG_002_HereYouAre=在这呢。
item_Desc_cbd_hat_03_IAE2020=戴上2950星系际航空航天博览会的官方帽子炫耀自己参加了UEE最重要的船展。这顶学员帽灰色的背景凸显着正面的博览会标志。
cargoTransfer_HUD_VehicleMustLeaveCargoSlotTitle=退出装载区
PU_ADMIN2_SK_DeliveryConfiscated_IG_001_YouCantBring=你不能把这种东西带到这来。
item_NameAEGS_EMP_Sentinel_S4_short=REP-VS
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
vehicle_room_sub_cargo_bay=底层货舱
PU_NTPILOT03_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_DoYouEven=你还记得我们为啥打起来吗？不过那也不重要了。
manufacturer_NameABIN=阿伯纳西室内
xenothreat_defend_HH_H_desc_001=猎头帮还是没搞清楚他们在派罗里到底处于什么位置，还想着要对 ~mission(location|address) 发动突袭。不幸的是，他们会被你阻止。\n\n请尽快前往那里，必要时找几个盟友，并采取一切必要手段消灭他们的突击队，以及他们为了对付你们而叫来的所有援军。\n\n我会全力支持你们的。\n\n通讯专员 恩格勒\n
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=劫掠者-212 双管霰弹枪“启明星”
PU_NTPILOT05_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_002_WhatTheHell=什么鬼？你准备背叛九尾？
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_escort_my_target_0221=我会把他们带到目的地。
Hints_Melee_Dodging=要闪躲攻击，双击 ~action(player|melee_dodgeLeft)、~action(player|melee_dodgeRight) <dodge1><dodge2>或 ~action(player|melee_dodgeBack) <dodge3>来快速向左侧、右侧或后方移动闪躲。</dodge3></dodge2></dodge1>
ui_weapons_warning_broken=武器损坏
RepStanding_TransportGuild_Rank2=初级成员
planetcollect_drug_obj_marker_02=货物
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ImGonnaBe=我就和你直说了，刚那简直一塌糊涂，下次我要大家都给我拿出真本事来，否则星系内的其它人可就有得受的了。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_003_WatchYourDamn=看准你该死的目标再打！
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_OhYoureGoing=哦，你会为你的愚蠢付出代价。
dfm_ui_StateRaceEndingIn=竞速剩余结束时间...
Human_Surnames_1530=Cintron
item_DescM_sidespiked_hair_01=尖刺状的头发在两侧分开。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_Generic_IG_003_IfYouHappen=如果你碰巧有心情部署一些探测器，那么今天是你的幸运日啦。看一看。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_Sandwich_IG_001_HeresYourSandwich=您的三明治好了。
hud_Vehicle_Status_Offline=离线
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_Generic_IG_001_ShootingYouThe=向你发送求救信号的位置，情况不妙，你得帮助他们。这是太空道德之类的，对吧？
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_002_DefenseConIs=防务展正式结束。真心希望没人被锁在里面。
HexPenetrator_Bounty_from=民事防御部队
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_9=NYN
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Affirm_IG_002_Yeah=嗯。
item_DescFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_a=挥舞这面象征人类的首个统一政权、地球联合国（UNE）的旗帜。国旗的样式于2380年揭露，互相紧扣的圆环象征着人类的三大人口中心（地球，火星，以及克罗肖星系）而六颗星则代表征服星辰大海的野望。这支小型金属支架能投影出UNE国旗的全息影像，使其成为历史爱好者们置于办公桌或舰船上的理想装饰品。
Human_Surnames_4110=Ritz
assassination_obj_marker_01=~mission(TargetName)
Human_First_Names_F_0901=Kaydin
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_SuggestTerm_IG_001_JustUseThe=只要使用终端机就可以了。
ui_CIFPSToggle1stPersonFreeLookDesc=按住开启第一人称自由视角
Human_Surnames_3986=Quadri
ui_v_weapon_ui_scale_toggle=切换射击 UI 放大
item_NamePOWR_AMRS_S01_HyperGen=极生
items_commodities_thrust=“猛冲”
PU_HAWKER2_SK_Inspecting_IG_003_OhLookAt=哇哦！看看这个！跟您简直太般配了！
ServiceBeacon_CombatAssist_Avenge_Obj_Marker=消灭
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core_02=标记物已撤离，跟着我。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Locked_On_To_Landing_Pad,P=停机坪锁定
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_16=探险家腿甲 深绿
Tut01_Hint02a_Mobiglas=按[~action(player|mobiGlas)]进入mobiGlas。然后从底部图标选择“日志”。
groupbounty_marker_01b=~mission(Target2)
Dlg_SC_ac_vixen_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=我们失去了区域
Human_Surnames_4966=Wetzel
mfd_Emission_EM=电磁信号
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Encouragement_03,P=记住你的训练。
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_002_NiceWorkOn=顺便一提，上次的活儿干得真棒。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Carrier_Stunned_2,P=持球者被击晕了，他队友呢？
Human_First_Names_M_0081=Amida
mission_location_stanton_547=位于奥里森附近布拉什伍德平台上的BWD-D
dfm_ui_RestrictedAreaLeft=警告：左侧为管制区域
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_Cappuccino_IG_001_ThisCappucinosYours=您的卡布奇诺好了。
Human_Surnames_1714=Crivello
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_ANVL_IG_002_AsTheWar=随着与宛度的战争持续，很多飞行员都想在这个不太平的时期找到一个能保护自己家庭和爱人的方法。 铁砧航天一直回应着这些人的诉求，其一直在建造自己旗下军用飞船的民用版本，为大家提供保护自己和爱人的手段，例如F7-C 大黄蜂。
item_NameFood_hotdog_01_yakisoba_a=炒面热狗
item_Desc_DMC_Pants_02_01_Shared=储物空间：2K μSCU\n\n穿上这条来自丹宁牛仔的工装裤，彰显您丰富而精致的品味。两侧均带有灰色调的对比色条纹， 阿斯特利长裤耐穿、舒适且始终如一。\n\n女款目前缺货。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
item_corp_Crusader=十字军工业
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_MedIsland_IG_001_NextStopBrushwood=下一站，布拉什伍德平台。任何代表企业或其他私营部门买家的乘客都被邀请在抵达后下船，看看来自十字军工业公司令人振奋的全新商业运输阵容。
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_CalmDown_LastOccur_IG_001_LookYouReally=听着，你真的需要冷静一下。
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Response_HurryUp_IG_001_YeahYeahYeah=好的好的，很快就弄好了。
PU_ADMIN2_SK_Greeting_IG_003_YouAlright=你好？
item_Name_ELD_Shirt_01_01_01=汉努衬衫
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_System,P=武器系统
searchcrew_location_0002=失联位置
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Overhead_Shields_50_Percent,P=顶部护盾能量剩余 50%
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Target_Destroyed=
Nyx_Star_Desc=
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StayClose_Low_IG_001_WouldYouBe=我觉得你应该靠近点。
pause_OptionsHeadTrackingYawMaxAngle=头部追踪 - Faceware - 横摆最大角度
Human_First_Names_F_1214=Noriko
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_004_YeahIDont=好吧，我这真的没什么活儿，不过以我的运气来看，估计你一走我就能收到不少差事。
PU_VENDOR02_F_VFO_Hawk_Food_Noodles_IG_001_NoodlesWhoWants=面条。谁想吃面条？最好的面条，就在这里。
Human_First_Names_M_0295=Buddy
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Reinforcements_None_IG_002_ShitAlrightLook=妈的... 好吧，听着，我们没有预备的援军。这事你只能靠自己了。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_31=BIN64
notification_beacon_complete_initiator_desc=您的~serviceBeacon(ContractType)合约已完成。请对~serviceBeacon(ProviderName)做出评价。
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Requests_MedicalOrder_IG_001_GiveMeTwo=打两剂拉坦洛看看有什么反应。
ui_CORelativeModeYaw=相对模式（偏转）
PU_RACEANN1_AN_General_Bumps_AnnShip_IG_003,P=如果你想揍谁，就去撞他的船。
Human_Surnames_0622=Badenhorst
Dlg_SC_mc_lap_complete_0801=完成一圈。
Human_Surnames_2286=Fleetwood
Ling_RepUI_Description=由戴维·玲创立， 玲家快递一直以在十字军地区提供货运服务而闻名。作为一名拥有 30 多年经验的经验丰富的货运飞行员，戴维决定在十字军星建立自己的货运公司以减少自己的飞行时间，以便获得更多的时间陪伴家人。
Pyro1_L2_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L2-B气团的入口。
RetrieveDatapad_desc=我遇到了件倒霉事，希望你可以帮到我。\n\n几天前，我雇佣了“阿利斯之傲”的成员为我取得一些重要的数据。他们顺利完成了任务，但是这个混蛋船长想要我付更多的费用。事实证明，这也不是他第一次耍这种伎俩，因为在与我“谈判”的过程中，他的船遭到了其他人的袭击，他们气急败坏，想给他一个教训。\n\n我们的通讯在战斗开始时就中断了，这也是我最后一次听到他的消息。我猜测他现在可能已经死透了，但我需要你前往“阿利斯之傲”号看看能不能从这个船长的个人平板上取得我的数据。\n\n一旦你成功取得数据，我在弧-L1的休息站设了一个加密传输频道。去到那里，一旦进去传输范围，就通过这份合约将数据提交给我，完事后你便能获得报酬。\n  \n你也别想耍我，小心因果报应。\n
Human_Surnames_0954=Bezuidenhout
Human_First_Names_F_0163=Angelina
pause_Options_PitchLadder=飞行员 - 默认仰俯梯模式
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=我无法击退他们。
mobiglas_health_Severity_Moderate=中度
Human_First_Names_M_1421=Mark
Pyro1_L3_04_desc=拉格朗日重力井 派1-L3有一个气团。
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_enemy_scores_point_0530=狗屎！
PU_GENNPC4_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_004_HappyToHelp=能帮上忙真是太好了
item_NameRSI_DefaultTargetSelector=RSI 目标选择装置
area_name_fdcrt_gen_sml_ndle_b,P=面条店
garage_11=车库 11
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Passed_4_Alt,P=传球完成，球权易手。
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Repair_Generic_Hard_IG_001_WeveLostSignal=一些位于某个遥控基站的设备失去了信号。我们需要将其维修好后重新接入网络。
PU_DARNEELY_MG_Interupt_IG_001_IBelieveI=我想我刚在说...
text_ui_units_mg=mg
item_Name300i-T_LoadoutKit=300i-T
Test_DEFCON_3=Threat
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_autopilot_disengaged_0930=自动驾驶取消
Frontend_PU_SubHeader=游戏模式选择
mission_location_stanton_384=微科星上的微科数据中心 E2Q-NSG-Y
PU_PATRON3_M_BS_General_Yes_IG_001_Yeah=好的。
item_Name_cds_medium_armor_01_legs=ORC-mkX 腿甲 林地版
PU_HAWKER4_SK_WalkPast_NoBuy_IG_001_YourePassingOn=别错过这桩大便宜。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Hit_Left,P=机库护盾遭受火力打击
Human_First_Names_F_0870=Kana
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Defensive_Shooting_4_Jata,P=如果我在场上，我也会像亚塔队_安吉利队那样做，通过明智地使用各种方式来维持防线。
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_ThereIsAn=这有一份公开合约。
PU_PARR_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_001_AllThatStuff=你到现在也没有归还之前任务我们要的货物，现在我们很生气，真的很生气。
ui_ArrangeItemsBy=物品排序为...
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆模式已开启
item_Desc_eld_shirt_04_crus03=无论您是飞行员还是乘客，十字军飞船都能让您不虚此行。为了庆祝这种精神，这件T恤上印有多艘十字军飞船以及公司的标志和宣传词。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_Start_5,P=Both sides are feeling the heat.  Let's see how they handle it.
Stanton3b_DrugUGF_002_desc=赞美吧！
item_NameARMR_AEGS_Hammerhead=锤头鲨 舰船装甲
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_05=奥德赛基底服  黑夜
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Deckshields_50_Percent,P=甲板护盾能量剩余 50%
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_G_Safe_Disengaged,P=过载保护关闭
Human_First_Names_F_0769=Janelle
item_NameF_pixie_hair_01_auburn=分层小精灵头
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB6,P=S3aFOB6
itemPort_port_NameWeaponSlot03=武器槽 3
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_taking_damage_0460=对面都骑到我脸上拉屎了!
item_DescPOWR_JUST_S01_Roughneck=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：工业\n\n就同级别产品而言，朱诺星际工厂的"莽夫"电源是运货商所寻求最强性能的理想飞船配件。
Human_Surnames_1071=Boles
Human_First_Names_F_1213=Noreen
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_002,P=是的，我们需要支援。
ScienceGuild_RepUI_Focus,P=TBD
item_NameFlair_Glowstick_Luminalia=光灯节 荧光棒
hud_Label_PayloadType=负载类型
item_Namegrin_multitool_01_salvage_mag_empty=转化宝Lite 打捞修复罐子（空的）
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=逝者如斯（失去了一名友军）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_003,P=需要更多掩体！
PU_COMMARRAY1_M_SY_MiddleRing_Trespass_Warning_IG_001_WarningTrespassingIn=警告：侵入通信阵列所在空域是违法行为，请立即离开。
input_key_joystick1_throttleAxis=节流阀轴
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_18=领主胸甲 急弯
ea_ui_frontend_error_MinPlayerLimit,P=需要至少 (%d) 名玩家
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_10blue,P=- 生存者 重型胸甲 白蓝
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV_Desc=制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：0\n\n最佳距离：37.5米\n最大距离：187.5米\n\n能量传输：2300\n不稳定性：-30%\n开采抗性：-10%\n总充能速率：+20%\n充能绿区：+15%\n爆裂伤害：+50%\n操作延迟：-50%\n\n提取速率：0.50 SCU/秒\n耗材插槽：3\n\n铝热公司的“螺旋I型”设计成具有强大功率和超长射程的采矿激光，非常适合用来处理棘手的矿物。当然，这种强大带来的就是危险，因为它还会减你调整低节流阀时的相应速度并增加爆裂的威力。在某些情况下，能熟练使用螺旋S型已经成为专业采矿员证明自己的一个标志。
planetcollect_illegalwaste_timed_0001=时间不多了，这玩意儿在外面放的时间越久，对所有人的威胁就越大。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_008_ImGoodThanks=我很好，谢了。
shop_name_teachs=蒂奇的飞船店
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_010_PleaseConsultOur=请查询地图获知今年不败舰队展的展品。请记得每天都来参观展览，一睹UEE海军目前使用的所有舰船与科技。
item_DescM_slickedpart_hair_01=梳理光滑的整齐的两侧头发。
blacjac_UGF_eliminateall_allies_title_001=保卫站点
recoverspace__obj_marker_02=消灭
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Intercepted_5_Jata,P=亚塔队的球在中场被抢断了，漂亮的抢球。
ui_CIToggleGSafe_Disable=过载保护\n（关闭）
chat_emote_asl_yes2=asl_yes2
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingAreaTimeLimit_Warning_IG_003_YouAreRequired=请在降落后清理降落区。
item_Name_drn_jacket_01_01_12=阿迪瓦夹克 黑色
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_destruction_imminent_0900=弹射
PU_ADVREP01_F_DEH_Order_DefendTarget_QTSpooling_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_QuantumDrivesAre=标枪的量子驱动器正在充能完成之前需要我们的掩护。
mobiglas_CryAstro_GeneralWelcome=欢迎使用载具维护服务应用
item_Name_eyes_red=赤红
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_03=信标基底服 橙色
Dlg_SC_Tutorial_player_strafe_forwardTraining_0180_Take_Off_Player_Move_Forward=可以。现在向前平移到滑行道，如有需要，塔台可以帮你打开路径灯。
mg_miles_delivercargo_lawful_title_0001=物品运送
Human_Surnames_1548=Clayborn
shop_ui_total_value=总价值：
input_key_joystick2_button13=按键 13（输入 2）
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_Mission_Trade_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_002_TradersAndHaulers=十字军的商人与运输者们，社区需要你们。被九尾封锁的空间站里的人们迫切需要补给。十字军安保请求所有可用船只执行这项任务。为补偿额外风险，任务奖金将提高。
item_NameFlair_Actn_Figure_Outpost_Worker_Cen=阿尔敏 特拉斯克 人物雕像
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Farewell_IG_004_AllRightI=好吧，我得走了。
item_Name_TMBL_vest_cargo_01_01_01=叛逆马甲 货物
item_NameAEGS_Javelin_MainEngine=圣盾 标枪 主引擎
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsBlacjac=这里是黑杰克安保，我需要你现在回到任务里。
interaction_condition_automaticStore_backpack=自动存储背包
RepStanding_Emergency_NotEligible_Perks_CDF=
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_LEFT_002b_WhatTheHell=搞什么鬼?
Human_Surnames_2153=Escalera
item_Desc_cbd_hat_03_itg_01=一个蓝黑相间正反面都印着星际运输协会名称和徽标的小帽。
itemPort_port_NameAvionics01=航空电子机架 1
Human_Surnames_3467=Billemont
Human_Nicknames_0148=Newport
DataDownload_Mobi_Description=WIP 听说你是干这活的合适人选，让我直接切入主题。我们在一处旧废墟找到了一个UEC造假窝点。如果你能快点去造假窝点，你就能为自己下载点UEC了。他们派了一些守卫保护着那个废墟，但我相信你能处理好的。喔，还有最后的一件事。我并不是唯一知道这个消息的人，所以不要放松警惕。
item_DescScorpius_Paint_Sunburn_White_Orange=一艘定位是激进狗斗机的飞船配得上同样勇敢无畏的涂装。天蝎座灼日涂装主体为白色，局部点缀有橙色与黑色的高亮装饰。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StartWork_IG_003_GreatLetsGet=太好了，我们开始吧。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_NahDoesntLook=没有。现在没什么事要处理。
item_DescMODU_AEGS_Front_Cargo=报复者的所有者可以为飞船配备这个前部模块，以便额外存储36 SCU的货物。
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_01=比赛选手已经排好队，准备出发了。
item_NameQDRV_JUST_S02_Huracan_SCItem=乌拉坎
planetcollect_steal_title_0010=采购
item_Name_ops_jacket_04_01_05=利比奥夹克 绿色
item_NameRAFT_Paint_IAE2951_Blue_Black=木筏 风暴使者涂装
ui_interactor_floor_10=10 楼
Tut02_Obj04_SellItem_HUD=使用终端
hud_gimbal_mode_short_ads_manual=手-精
item_NameNova_Paint_Badlands=新星 荒地涂装
IAE2951_Sign_Banu_body=在人类制造商中，提供独一无二的功能和设计让自己的飞船脱颖而出是一种常见的思路。但是巴努人造飞船的理念和这有些不同，他们会大量地借鉴其他人甚至其他种族，将他们能弄到最好的功能和技术结合到自己的飞船上。
Human_Surnames_3323=McAdams
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Expletives_IG_002_AwHell=该死！
item_NameKRIG_BallisticGatling_S2=猛虎 T-19P
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Thanks_Tour_IG_003_AppreciateIt=非常感谢。
planetcollect_steal_desc_0003=~mission(Client)转移一箱贵重的~mission(Item)。去~mission(Location)拿上它，然后速速送到~mission(Destination)，他们会确保您得到合理报酬的。~mission(Timed)~mission(Danger)
Human_First_Names_F_0359=Camari
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_002,P=还有别人在这里，我发誓。
planetcollect_steal_title_0004=拿了就跑
mobiGlas_ui_widget_Contact_Remove=移除
Human_First_Names_M_1178=Kasem
Human_First_Names_M_1821=Seibei
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_BossDead_RepeatOccur_IG_003_HeresAQuick=这是简报。九尾统领和副官已经处理完毕。我们正常寻找货物驳船上的逆变器以恢复我们对十字军限制空域的指挥权。有问题吗？检查你的mobi手环以获取完整信息。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_rejoining_battle_0430=重新加入战斗，长官。
Human_Surnames_1074=Bolingbroke
mg_miles_delivercargo_lawful_desc_0002=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：快递\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n这是一份标准快递合约。参与人员需要将~mission(item)由~mission(location)递送至~mission(destination)。~mission(danger)~mission(timed)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_LastPlace_IG_002_ItMightHurt=这可能会伤害你的自尊心，但我需要你排在最后。
hud_Landing_Automatic=自动降落已开启
item_DescLIFE_TYDT_S01_AirFresh=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“新风”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
vehicle_room_restaurant=餐厅
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Greetings_IG_002_HeyThere=嘿，你好。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_002,P=对，他们把我甩掉了。但这不会持续多久的。
flightHUD_Label_TERM=端速
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Large_Score_Gap_1_Jata,P=今晚，[安吉利队_亚塔队]所做的一切都奏效了。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接请求已拒绝。
criminal_basesweep_title_01=歼灭任务
PU_PACHECO_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_SIT_003_GladThatsSorted=很高兴事情已经解决了。
mission_location_stanton_636=建筑A位于云歇避风港的一个度假平台
mg_miles_sweeplegal_title_0003=区域清扫
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_009=<咕哝>
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_002,P=弹药来了。
ui_CMGamePadAdvanced=游戏手柄 高级
itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose_fixed_001=武器 - 右机鼻 01
item_DescCOOL_JSPN_S00_FrostStarSL=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：0\n等级：C\n分类：民用\n\n不论是在地表巡行还是星际穿越，这款J-Span冷却器都是你最好的选择. 寒霜之星 SL是一款能为地面或敞篷载具带来一贯的可靠性体验的中端冷却器。
item_DescHullC_Paint_Dusk=对于那些喜欢让货船为自己代言的长途运输舰长，武藏提供了高贵的货轮C薄暮涂装。完整的灰色船体以雅致的金色边饰凸显了该船的经典轮廓。
item_DescDrink_bottle_gg_01_warrior_a=HEI：39\nNDR：15\n效果：免疫增强\n\n加西亚蔬果的周末勇士冰沙是为您免疫系统注入活力的最佳方式，这要归功于由机器混合的多种材料。
Human_Surnames_3862=Parr
PU_THUG1_CV_KeepsWalking_IG_004_AndStayOut=待在外面。
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_LastOccur_Neg_IG_002_YouBetterNot=你最好别拿，今天你运气不好。
Hints_Monitored3=你已经飞出了当地的安全监管区域。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_005_BigMistake=大错特错。
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=核心到手，我的！
PU_BRUNT_MG_Transition_CommentToGiving_IG_003_LetsMoveOn=让我们继续谈正事吧...
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_engines_0820=引擎
IAE2951_Sign_Best_title=太大不好
FreightElevator_UserName,P=玩家名称
item_NameAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b=memVio 1.0b CPU增效器
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_TreatmentInstruction_IG_002_IdLikeFor=我建议你每天打两剂甾原，从下一顿饭后开始。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_003_LooksLikeWere=看起来我们安全了。我觉得这些坏家伙一时半会应该没有闲工夫来骚扰你了。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Farewell_Purchase_IG_003_ItWasGreat=跟您做生意真愉快！
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_Deactivate_IG_001_UnfortunatelyWeveHad=非常遗憾我们必须取消您当前的合约。对此造成的不便我们感到非常抱歉。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_return_to_base_0240=正在返回维修
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=你在开玩笑吧？出去。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_MedIsland_IG_001_IllBeDamned=我靠。一些无名的民防部队志愿兵居然干掉了斯考奇...一定是运气好。
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_GetReady_IG_003,P=各就位……
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_greycat,P=PH - cds_legacy_armor_medium_core_01_01_greycat
mission_location_stanton_786=位于微科星的灰猫工业斯坦顿IV生产综合体-A
Bacchus_JumpPoint_Garron=巴克斯 - 盖荣 跳跃点
ea_ui_Wave7=第 7 波
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_002,P=有入侵！
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_YouKnowWhy=你猜我为什么加入了九尾？看看你身旁吧。我们是最牛逼的，每个在十字军的人都知道。
PU_PARR_MG_Bar_Farewell_IG_002_HaveAGood=祝你愉快。
item_decoration_armchair_AEGS_description=扶手椅装饰
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=拒绝启动
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=得撤了
dfm_ui_REC_Earned=已获REC
item_NameCarryable_TBO_InventoryContainer_8SCU_Pirate=残颅 8 SCU 自存储式集装箱
itemPort_port_NameModuleRear=后部模块
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_005_KeepEmClear=把他们赶走，我快搞定了。
item_Namebehr_smg_ballistic_01_black02_short=P8-SC冲锋枪NS
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Blocked_3,P=那个后卫是有三头六臂吗？真是不可思议的防守。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_65=BR_CG_55MZ
Human_Surnames_1113=Bouchard
item_NameAEGS_S2_Rack_x2=圣盾 双联装平台
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Bottom_50_Percent,P=甲板护盾能量剩余 50%
items_commodities_laranite_raw=砬兰石（原矿）
item_Descgrin_multitool_01_mining=必须购买了基础多功能工具才可使用："焦焰RYT多功能工具"\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：多功能工具附件\n分类：采矿\n\n这个"矿位"附件将灰猫生产的焦焰RYT多功能工具转换为一个手持的采矿设备。它可以扫描岩石来找出有价值的矿藏，然后用其强大的采矿激光来破开矿脉。在下次当你处于星球表面的时候，记得一定要带上这个附件哦，否则你就会错失轻松赚钱的机会。
outlawsweep_title_0002=犯罪活动正在进行
item_Name_alb_shirt_01_01_11=哈洛衬衫 灰色
PU_CARGOATC02_M_ATC_Warn_Ship_Obstructing_LastOccur_IG_001_WarningVacateThe=警告。请清空货舱，否则载具将被锁定。
item_Name_hdh_jacket_08_01_10=迪塔拉夹克 银牙
Human_Surnames_1863=Deighton
item_Desc_hdh_shirt_03_01_17=哈比达什的安可杉是一款简洁大方的衬衫，其设计理念首先是舒适。
ui_disconnect_cause_timeout=连接丢失：\n游戏客户端与服务器失去连接。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_10=审讯官腿甲 白色
ChainedDeliveryModule_Main_Long_001=沿着多个站点递送所有包裹。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Proximity_Port,P=警报：左弦碰撞关闭
planetcollect_oresamp_location_0004=他们在耶拉的设施
terminal_atm_banking_welcome_001=欢迎账户持有人
DownloadStalled_ReliableSourceBadIntegrity=可靠来源提供的数据损坏
Human_Surnames_1478=Chavez
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_enemy_has_core_0510=他们抢走了我们的核心
items_commodities_type_waste=垃圾
basesweep_obj_long_01=清理 ~mission(Location|Address) 中的所有敌人。
Dlg_SC_ac_simulator_enemy_core_capturedCTC_Enemy_Core_Captured=已捕获核心
Eckhart_Test_NeverMind=现在不行。
PU_BCCANN01_M_LPA_Warn_Halls_Closing_IG_001_AttentionBevicConvention=注意，贝维克会议中心即将关闭。请所有访客前往最近的出口。谢谢。
mg_battaglia_space_recover_title=~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)
PU_COMMARRAY1_M_SY_InnerRing_Trespass_Alerted_IG_001_AlertYouAre=警告：您违反了通信阵列保护法案，安全协议现已激活，当局已经接到通知。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Aftshields_25_Percent,P=后方护盾: 25%
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_sensor_nearby_acquisition_0100=雷达发现目标
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Good_IG_003_ThatWasSome=你刚才飞得真是棒极了。
PU_GENPILOT3_CV_AnnounceAttack_IG_003_ThisIsntYour=今天不是你的幸运日，对不？不过从现在起只会变得更糟。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Greeting_IG_002_HeyYoureMy=你是来护送我的吧，欢迎。
mission_location_stanton_510=微科数据中心 KH3-AAE-L [WKSJZX KH3-AAE-L]
mg_ruto_commhack_danger_0004=希望你能准备好了。事情或许会变得很棘手。
vehicle_interactor_Missiles_ArmMissile=启用导弹
input_key_joystick3_button32=按键 32（输入 3）
item_Desc_POWR_ACOM_S01_SunFlare=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：C\n分类：竞赛\n\n借助来自ACOM的高性能发电机来利用恒星的力量。赛车手和追求速度之人的理想选择。
item_NameConstellation_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=星座 2952吉祥红申猴涂装
item_DescMISC_Freelancer_Rear_Right_Seat,P=武藏 自由枪骑兵 后右侧位
item_SubTypeFlair_Hanging=挂载
ui_CIDecoupledStrafeUp=解耦式平移：向上
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_TimedSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_LookOutFor=注意下外边有没有Z-普罗兰化合物，海军还需要很多。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射完成
items_commodities_hydrogen_desc=宇宙中含量最多的元素，构成恒星的基础材料。纯净的氢气是高度易燃的。
Hints_Quantum_Drive_Cooldown1=量子航行结束后，你的驱动器需要冷却。冷却时间的长短取决于量子航行的距离。
Pyro6_L2=派6 PYR6 L2
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetBigGroup_IG_003_StillPlentyOf=还有一堆敌军等着你去击杀。
items_commodities_potassium_desc,P=钾的描述。
Human_Surnames_4465=Spurlock
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_004_GoodForYou=你开心就好。
PU_PATRON1_M_BS_General_Apology_Pos_IG_001_SorryAboutThat=对此很抱歉。
vaughn_assassination_FPS_title_rehire=另一个证明你勇气的机会
mobiGlas_PlayerLoadout_Heading=定制你的个人装备
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_FirstOccur_IG_002_GreatJobEverybody=大家干得漂亮，但要庆祝战功请移步奥里森。十字军安保要封锁这几个平台来评估损伤和打扫战场了。
PU_GENPILOT4_CV_MindYourBusiness_IG_002_YouKnowThe=你知道俗话说的“错误的时间错误的地点”吧？你现在就挺错的。
Covalex_courier_todc_large_desc_001=你好，\n\n这里有一大批包裹准备运往~mission(Dropoff1|Address)的~mission(Dropoff1)。考虑到你要运送大量的箱子，我建议你带一个朋友来给你搭把手。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n      · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item7|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item8|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item9|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item10|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup8|Address) 的包裹 #~mission(item11|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup8|Address) 的包裹 #~mission(item12|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup9|Address) 的包裹 #~mission(item13|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup9|Address) 的包裹 #~mission(item14|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup9|Address) 的包裹 #~mission(item15|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n      · 把所有包裹送到 ~mission(Dropoff1|Address) 的 ~mission(Dropoff1)\n\n希望一切顺利，\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运 \n'科瓦莱什。使命必达。''\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。 \n
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
Human_Surnames_3193=Livingston
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01=奥德赛 II 基底服 阿尔法
Pyro3_L2_04=派3 PYR3 L2-D
item_Name_cds_armor_medium_helmet_02_01_01=ORC-mkX头盔 奇点
dfm_ui_TutorialHintContinue=按 [~action(default|ui_hide_hint)] 继续
ui_CITurretGyroModeDesc=炮塔陀螺仪稳定（切换）
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=对准你那该死的目标。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Low_IG_003_FrickinRidiculous=这太离谱了。
PU_PARR_MG_Bar_PlayerBehindBar_IG_LEFT_002_YouLostBuddy=迷路了吗，老兄？
item_DescAMBX_KLWE_MassDriver_S2=克劳斯&韦纳大锤 II的弹药箱
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Low,P=弹药不足
item_Name_ops_pants_05_01_9tails01=拉韦尔长裤 （改）
item_Name_SHLD_YORM_S01_Jaghte=贾格特
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
mobiglas_CharlieStation_Racine_Transcript_title=拉辛·乔达里 - 恢复的通讯记录
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_003_LetsFanOut=让我们分散出去。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 确认
ui_ResolutionTT=更改分辨率
PU_GENPILOT1_CV_Retreat_IG_003_OkayOkayIm=好了好了，我溜。
itemPort_port_NameSeatComms=通讯员座位
mobiGlas_launcher_info_eva_fuel=Eva推进剂
missionManager_Research03_Objective02_ShortDescription=不明信号
item_Name_ops_jacket_03_01_07=图沃瓦夹克 蓝色
ui_disconnect_cause_authentication_failed=验证失败：\n服务器拒绝了连接因为该连接未被授权。\n请再次尝试。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_CallSecurity_High_IG_002_HelpMe=救救我！
PU_KLIM_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_001_GotSomeMore=有一些更多的信息给你。
PU_ECKHART_MG_WantsTransitionToBad_V_WP_001_IveBeenHearing=我听到了一些关于你的趣事，小滑头。有人，我不想说是谁，但总有人说你一直在拉工作做兼职。到现在，我不清楚你是不是只是在做样子，我不知道，也不做评论，只是想说“小心点”。你要是在法外逍遥太久了，要回头可就更难了......不过这很赚钱。说说而已。
chat_emote_bow2=bow2
ScrambleRace_Obj_Marker_LeaderJoint=并列领头者
Human_Surnames_2659=Hayes
items_commodities_praseodymium_desc=一种可塑性和延展性很强的稀土金属。高活性。纯镨拥有绿色的氧化层。
Hints_ActorStatusInjuryStarted=你受了轻伤。使用药物来缓解症状，并使用三级医疗床来获取全面的治疗。
refueling_ui_General_InternalTank=内部油箱
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_005_YouGotIt=好嘞。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_003,P=他们消失了。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_004_DrPidwariDrop=皮德瓦里医生，停下手边工作立即前往三号手术室，马上。
PU_BRUNT_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_001_PlansHaveChanged=计划有变。
mission_location_stanton_0199=罗威尔的L19居住区
deploypiggyback_danger_0003=时刻保持警惕。如果大家知道了你在做什么，他们可能会想方设法为难你的。
Human_Surnames_4848=Venkatesh
ui_v_ifcs_reset_gmeter_max_desc=重置加速度计的最大承受重力。
Human_Surnames_1891=Depalma
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_001_PleaseSomebodyHelp=随便谁请来帮帮我！我正遭受攻击。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_003,P=该去走走了。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_001_YoureLosingIt=你没找到呢。
Stanton4a_Desc=据说是以启迪了雄辩的古希腊文艺女神为名，从而提醒那些在微科星上凝视这颗卫星的人们“努力追求思想的纯粹表达”。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_EncourageLosingRacer_IG_002,P=如果你想因为现在的落后而放弃接下来的比赛，让我给你点个醒，你和胜利的距离就只有几发入魂的导弹，好好想想吧。
Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_Title=十字军安保升职 - 安保合伙人
item_Desc_hdh_jacket_10=哈比达什的布罗修防护腰围裙采用绗缝前面板，配以侧裙边，既能保护穿着者免受任何溢出物或其他脏物的伤害，又能让穿着者活动自如。
mission_location_stanton_0317=一个赫斯顿上的洞穴
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Blocked_3,P=狠狠打了回去。
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_10=然后，女士们，先生们，但主要是女士们，这里是特雷弗·巴斯克。再见不负遇见。
chat_comm_request_accepted=请求被接受
item_Descbehr_rifle_ballistic_02_blue01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：475 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n作为UEE海军陆战队标准配置武器的直系后裔，贝林精心制作了P8-AR半自动步枪，为全帝国的平民提供一种简单可靠的武器，以抵御咄咄逼人的敌人。这款特别版采用了大胆的蓝色，以纪念 公民控2954。
ui_interactor_Bridge=舰桥
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_005b_IToldYou=我告诉过你要小心。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=收到.正在获取目标，长官...
VanillaCheesecake_DeliveryMarker_01=交货地点
PU_COMMARRAY1_M_SY_Station_Trespass_Alerted_IG_001_WarningTrespasserDetected=警告：检测到入侵者，安全协议已启动。
planetcollect_research_desc_0004=需要个人到~mission(Location)把~mission(Item)拿上，然后送到~mission(Destination)就好了。~mission(Timed)
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Desc=位于~serviceBeacon(InitiatorLocation)的~serviceBeacon(InitiatorName)请求战斗支援。若接下合约，您将在威胁消除后得到~serviceBeacon(PaymentAmount)aUEC的报酬。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator)
item_NameMISC_XiTech_Thruster_S2=武藏 希安科技推进器
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Generic_Offline_B,P=故障（系统）
PU_RUTO_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_Later=回见。
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Vacuum=真空
Nyx1_Desc=尼克斯 I 是一颗被开采殆尽，没有内核的星球。\n
item_Name_cds_undersuit_01_01_iae2022=TCS-4 基底服 红色警戒
Human_Surnames_3558=Rivero
item_Namecrlf_medgun_01_mag=医护宝药瓶
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_18=领主臂甲 急弯
Human_Surnames_4733=Trautman
vehicle_NameARGO_Mole=南船座 鼹鼠
itemPort_port_NamePowerplant07=发电机 7
rc_ScanInfo_ComponentStatus_PowerOn=在线
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_001_YeahWhatWas=嗯，那是什么？
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Neg_IG_001_HuhThatsInteresting=额？这个？有意思？
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Flyby_Barbary_IG_002_AttentionInvictusAttendees=舰队周参访者们注意了，特别活动。一艘孟加拉级航母，UEES巴巴里号目前正在本空间站外巡航。想一睹风采的话就抓紧了。
garage_05=车库 05
Human_Surnames_2047=Dunmire
Vaughn_RepUI_Name=沃恩
text_ui_charactercustomizer_finalizecharacter,P=你想要完成你的角色编辑吗？
item_DescM_punk_hair_01=带有淡反光效果的肤色淡化妆。
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_escort_my_target_0220=收到。正在前往护送。
Orison_DiscoverySpot_007_desc=不仅仅是一个空港的名字，十字军工业的创始人奥古斯特·顿洛不可思议的一生令人难忘。他出生于克罗肖星系的安吉利星，在推翻梅塞尔十世皇帝的卡诺斯体育馆血腥政变中成为了孤儿。在慈善机构的帮助下，顿洛免于流落街头，他在求学之余还参加志愿服务。从安吉利大学毕业后，他成为了著名的反梅塞尔活动家和民权倡导者，推动政府改革。奥古斯特在2799年成立了十字军工业，其准则是：能回报社会的企业才会蓬勃发展。如今你能站在这雄伟的云层之间，都要归功于他令人难以置信的远见，即一个公司可以达而兼济天下。
Human_First_Names_F_0816=Joanne
Human_Surnames_3033=Klinger
Human_First_Names_F_0238=Augusta
item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_ruso_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n运载能力：6K µSCU\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n无论您是在行星上还是在真空中，RSI的麦克福莱克斯工业装甲都能作为您强有力的后盾。增强型镀层使您免受环境的伤害，同时有大量的工具袋使您的工具易于取用。锈红协会版以独特的红色和棕褐色配色向蓝领员工致敬，耐磨不易脏。
item_DescCOOL_WCPR_S02_Aufeis_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：民用\n\n温/卡塞尔推进完美的设计和对细节之处无与伦比的关注，使奥菲斯成为市场上首屈一指的民用冷却器之一。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Angeli_Aeros_Score_4,P=我认为，航天队是想通过这个进球去回怼那些质疑他们无法走到这一步的人。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_004_HereALittle=这点小礼送给您，感谢您的帮助。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Back_Shield_Taking_Damage,P=攻击后盾
ui_weapons_multi_volume_error=体积过大
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_001_ThatWasSome=你这次工作表现的漂亮利索。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThanksForAll=感谢您努力工作完成了合约。如果您需要更多工作，请务必查看其他可接的临时工作。
shop_ui_list_column_price=价格
SC_ac_simulator_drill_contested_2,P=。。。争夺中
ui_CISalvageNudgeLeft_RightDesc,P=向左微调右侧打捞工具
Stanton4_UGF_008=微科数据中心 TMG-XEV-2 [WKSJZX TMG-XEV-2]
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_001_YeahIDont=我不知道发生了什么，但他们就这么消失了。
Human_First_Names_M_1347=Lincoln
Boarding_Gate_Proceed=穿过大门
PU_GENATC01_M_ATC_Warn_Storage_DepartTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionPleaseLeave=注意。请尽快驶离设施否则载具将被收回寄存。
SC_lz_shops_abernathyinteriors_abernathy_interiors_salesperson_main_7,P=我得走了。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_microtech=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此微科版本是专为公司的安保服务而制造的。
Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_ArgoMPUV_Body=该专用机库用于停放南船座宇航的MPUV-1C（通常称为“南船货运”）。这艘专用运输船旨在帮助伊德里斯在进行长途探险时进行补给，而无需在行星或船坞降落，从而增加飞船的续航时间，并为可能出现的问题提供维修支持。
Human_First_Names_F_0441=Colette
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=是，长官
PU_BUREAUCRAT1_SK_NextCustomer_IG_001_Next=下一位。
ui_CIInteract=交互/使用
PU_HAWKER1_SK_Greetings_IG_001_Hello=你好！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_002_ThatsWhereWere=这就是我们的目的地。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_HoldPosition_ForShipScan_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_RepeatOccur_IG_001_IRepeatBring=我再说一遍，请立即停下载具并接受扫描检查，否则你将被逮捕。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_ComingSoon_IG_001_OrisonSkywayShuttle=奥里森天路穿梭机服务仍在扩张业务区域！本站将与更多未来航线一起投入使用。
ui_CIToggleLights_Disable=头灯\n（关闭）
GenericLanding2_AllTheGrimHexOnesWouldJustBeTheSameStandardizedLinesJustDistorted_6,P=对不起，你没有足够的钱降落。
Human_First_Names_F_0571=Emanuelle
blacjac_UGF_defend_VE_title_001=警卫任务
PU_SHAW_MG_Interrupt_IG_001_HeyGetBack=嘿，赶紧回来。
Human_Surnames_0189=Alber
ea_ui_scoring_CaptureComplete=已占取目标
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_002_YouDontReally=或许你不值得再给一次机会，但是我还是决定再给你一次。
item_TypeGravityGenerator=重力发生器
Human_Nicknames_0260=Trickshot
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Deck_ArrivalTimeLimit_IG_002_CanYouHead=如果你还需要的话，你得去申请甲板。
pause_OptionsTargetingAutoSelectionUseVJoy=使用虚拟摇杆
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_YouPickedThe=你选错对手了！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Teamwork_4_Jata,P=[亚塔队_航天队]为这场比赛投入了大量时间训练，现在已经开始显现出效果。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Hit_Left,P=左舷护盾受到攻击
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Collision_Alert,P=警告：碰撞
Hints_ActorStatusIntoxicatedEnter=血药浓度过高会导致出现醉酒感，使得步行及驾驶变得更加困难且有可能伴随其他风险。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsHurston=这是赫斯顿安保，你已经完成了所有合约目标。报酬已发放。赫斯顿安保感谢你的服务。
med_Heal_Amount=剂量
item_NameTRAS_LaserBeam_S4_short=荒布
item_Desc_M116B_S1_Q1,P=九头蛇推进 M1-16B 推进器
hurston_bounty_title_E=悬赏：~mission(TargetName)（低风险目标 LRT）
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EncourageAttack_IG_003_YouNeedTo=你得在太晚之前赶紧阻止这帮杂碎。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Confirmed_Noodles_IG_001_NoodlesItIs=面条来嘞。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Missiles_Low=
dfm_ui_param_Kilometres_NoSpace=%skm
ea_ui_StatePlayersNotReady=还有%d名玩家未就绪\n将于%d秒后强制开始
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatAA_LastThresh_IG_001_ThatsTheLast=那是最后一个防空系统。现在所有的友军进入平台应该是安全的。冲出去，找到其余的九尾。
covalex_delivery_desc_0003=再次向你问好，\n\n~mission(Contractor|Reaction)\n\n希望你现在有空，因为我有个工作要交给你。前往~mission(Location|Address)揽收一个要送到~mission(Destination|Address)的快递。这可能会成为一次很有趣的旅途。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\nJr.物流协调员\n科瓦莱什速运 \n'科瓦速运，使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什速运是一家有限责任公司，通过接受这份合约，您就同意了我们加长版的‘独立工人补充信息指南v.2948.01.29’中列出的所有条款和条件。科瓦莱什速运不负责独立承包人运营过程中发生的任何损害。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_AllFlightRestrictions=所有的限制空域都已被重置，九尾已被锁定。你们想用什么船就用什么船，但我希望你们集中精力解决该地区任何剩余的不法分子。祝你们狩猎愉快。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_High_IG_002_Dammit=妈的！
WSTR_Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_detail=在这块仍在运营的工地内，绵延曲折的采石场、起重机、管道与工业产线纵横交错，同时它还是罗威尔郊区的一条赛道。\n\n这条赛道最先由XGR竞速团队推广。\n\n赛道详情\n* 位置：赫斯顿\n* 长度：22.8 km\n* 特点：急转弯
LingFamily_Timed_004=干活的时候记得带着脑子。我们的生意全靠我们的时效性。
Hints_Pickups_Title=补给
items_commodities_coal_desc=主要由碳组成的可燃沉积岩.被认为起源于远古泥炭.
itemPort_port_NameCooler12=冷却器 12
ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_C=提取频段
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_ThereYouGo_IG_003_OrderUp=上菜了。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=战斗模式HUD 已启动
item_Name_alb_shirt_01_01_05=哈洛衬衫 绿色
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_OnGoing_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_001_HelloThisIs=大家好，我是十字军安保主管萨沙·罗斯特，我将为大家带来目前危机的最新情况。九尾虽然目前仍然阻断了量子航行，我们的安保部队和一批训练有素的志愿者正尽力清除所有亡命之徒。十字军工业感谢大家在此危难关头的配合。
item_Name_drn_gloves_01_01_08=迪博南手套 紫色
IAE2951_Sign_Greycat_title=帝国游行
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Remember_IG_003_ThanksForComing=感谢再次光临。
blacjac_RetrieveConsignment_desc_001=请注意：具有货物处理经验的雇佣兵们\n\n九尾目前正在攻击我们在~mission(Location|address)的一处设施。该站点刚刚收到机密材料就遭遇攻击，我们不认为这是一个巧合。黑杰克需要有人立刻前往该地点，并在九尾得逞之前保护好这些重要的箱子。你有权对任何试图阻止你的人使用致命武力。\n\n\n作为我们标准安全协议的一部分，机密材料被整合至另一批货物中并被保存在自动保险库中。你需要找到相应货物的取件码，并在包裹收发机上输入该代码以取回箱子。取件码储存在本地数据板上并仅由高级员工掌控。希望他们还活着并能帮助到你，但考虑到目前通讯已完全终止，我们担心情况并非如此。九尾很可能已经拿到了数据板。 \n\n一旦你收集到所有的机密材料，它们需要被送到~mission(dropoff1|address)。报酬支付将取决于其交付情况。\n\n谢谢\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
Human_Surnames_2601=Hamid
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_GotAVisual=看到那个伊德里斯了，接下来干啥不用我说吧。
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_IG_002_WhatsGoingOn=怎么样？喝一杯？
Human_Surnames_3965=Prescott
PU_VENDOR01_M_BSG_React_Surprised_IG_EX_002=<惊讶的反应，例如“啊！”或喘息>
Human_Surnames_3283=Manzano
Human_Surnames_0453=Arispe
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Begin_Phase_Phase3_IG=
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_004_YouHeardMy=你收到了我的求救！请一定帮我战斗。
Human_First_Names_M_1024=Jabbar
ui_weapons_chargedrain_infinite=在货物网格上无限制
item_DescALST_Stamina_S2_Q3,P=联盟星际科技 耐力推进器S2
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_IG_001_Hey=嘿
PU_PARR_MG_Comms_NewMission_IG_001_HeardSomeJuicy=我这有些有趣的传闻，你会想听的。
mission_location_stanton_0276=戴玛尔上的库雷德矿井
IT_Shared_Nevermind,P=别介意。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Near_Goal_5,P=进攻方进入了有利位置。
mission_item_0103=药片
KillShip_NeutralizeMulti_Short_01,P=消灭目标
item_Name_drn_pants_10_01_01=福提莫长裤
manufacturer_NameRMB=漫步者
Human_Surnames_4565=Swayze
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyItsRiegert=嘿，这里是黑杰克的里格特。这可真是有惊无险，对吧？不管怎样，等你准备好的时候，我需要你回去完成这个合约。
item_NamePaint_315p_Black_Red=黑玫涂装
PU_BUREAUCRAT2_SK_ContactManager_IG_002_IWillMake=我会让经理联系您的。
Pyro2_L1_01=派2 PYR2 L1-A
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Bottom_Shield_Taking_Damage,P=攻击底部护盾
item_Desc_cds_combat_medium_legs_04_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n这款CDS的ORC-mkX战斗护甲在原版基础上进行了修改。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。
item_NameJOKR_DistortionCannon_S3_short=偷袭-XL
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_missiles_low_0410=导弹储量低。
Tut03_Part02_Hint08c_InSCMMode_Title=炮塔模式 - 战斗
input_key_controlPad_dpadDown=下（十字键）
engineering_ui_tab_gravity,P=重力
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Close_To_Winning_2_Jata,P=Jata are so close to securing that victory. Let's see if they bring it home.
killcollect_title,P=~mission(Contractor|KillCollectTitle)
NorthRock_ReputationJournal_Applicant_Promotion_ShortTitle=北境之岩雇佣状态
mg_ruto_commhack_obj_short_02=禁用上行链路
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Generic_Offline_B,P=故障（系统）
PU_CIVMED1_SK_Request_Affirm_IG_002_IWill=我会的。
Stanton1_GRIN_UGF_002,P=灰猫斯坦顿 I 生产综合体-B [HMSTD I SCZHT-B]
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_003,P=当然了！
item_NameRSI_Constellation_MissilePod_S1_x7=RSI 星座 侧导弹舱
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_005_IDidntThink=没想到我们能挺过来，真的是险胜啊。
pause_OptionsVoiceLevelOffThreshold=语音关闭阈值 (dB)
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_03=14:08
Human_First_Names_F_1084=Marcy
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_07=进入最后的阶段，胜负任然未定，比赛非常激烈。当然这跟某些飞行员无关，他们表现得太差了。
Human_Nicknames_0067=Dynamo
item_NameFood_sandwich_twyns_01_a=教母三明治
Dlg_SC_Tutorial_ship_menu_introTraining_1480_Ship_Config_Menu_Intro_01=等待期间可以随便看看飞船的设置。
ui_CGOpticalTracking=网络语音/视频通话/头部追踪
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_Neg_IG_001_YouGottaGo=你得走了。
item_Name_nrs_shoes_03_01_15=利托靴 黄褐色
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDrink_IG_002_ILoveWhat=我喜欢自己点的这杯，这是我最喜欢的喝的，你应该试试。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_ThatWasQuite=打得挺狠。
item_Name_gsb_boots_03_01_05=硬汉人生靴 绿色
PU_RUTO_MG_RandomToNPC_IG_001_ThisTerminalIs=这个设备目前遭遇了技术问题，我们很抱歉为您带来了不便。
mission_item_0082=黑匣子
ui_CIAdvanCamLoad4=载入视角 4
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_AndThatShould=这样合约就完成了。我现在就向您付款，很高兴与您共事。
FreightElevator_PlatformMoving,P=电梯正在移动
PU_PATRON3_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Neg_IG_001_OfCourseIm=当然，虽然我老抱怨，但是到头来，赫斯顿还是一家不错的公司。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_06=PAB-1 腿甲 海绿色
item_DescFlair_medal_200m_1_a=这是一枚基于社区政府提议铸造的帝国统一两百周年纪念币。
salvage_HUD_Cargo=储存器
item_Name_eld_shirt_03_01_9tails01,P=PH - eld_shirt_03_01_9tails01
pause_OptionsEnableRaceCommentary=比赛解说模式
chat_emote_laugh2=laugh2
sectorsweep_title_0005=战术突袭
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_ThatsOneWay=干一架也能解决问题。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_002,P=泰坦!
VendingMachine_Rack_Retract=收回
ui_interactor_floor_44=44 楼
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Back_Shield_Taking_Damage,P=攻击后盾
Test_Objective=Mission objective (WIP)
lens_health_status_overdosed=用药过量
mission_location_stanton_0019=采矿站
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_006_Another=再来一杯。
manufacturer_NameNVS=海军军品店
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_10=真实防御Pro 臂甲 白色/银色/灰色
ui_controlhint_ships_mining_change_laser_type_fracture=激光类型（破碎）
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_015=<咕哝>
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Critical_Hit_B,P=（系统）遭受重大破坏
pause_OptionsHeadTrackingFaceWarePositionMultiplier=头部追踪 - Faceware - 第三人称摄像机位置Scale
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_NoSpace_IG_001_LooksLikeAll=看来机库全都满了，你可能得多等会了。
Human_First_Names_F_0830=Josephine
item_Nameklwe_sniper_energy_01_mag=箭头狙击步枪电池（16 发）
FreightElevator_CapacityWarning,P=容量警告
mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Beginner=初学者
Human_Surnames_2683=Hemingway
ui_CIShieldLevelReset=重置护盾等级
Human_Surnames_1572=Coffer
PU_GENPILOT4_CV_GetHits_IG_EX_008=<呜咽声>
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Grenade_Kill_02,P=我喜欢手榴弹！
Dlg_SC_mc_collision_1106=我不知道，像这样的撞击他们还能承受多少次。
LingFamily_Reaction_Good_001=上次的活你干的很好。好活。
Human_Surnames_1163=Bremner
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Failed_ButtonText=重新开始
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_003_NoYouWill=不！你必须回来帮我。是我雇佣了你，我有权享受相应的服务！
Human_Surnames_2975=Keane
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThanksForYour=感谢你的帮助，登船然后出发赶往前线吧。
port_NameThrustManoeuv34=机动推进器 34
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_003_LookOutWe=当心，我们有伴了。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Left_0_Percent=
ui_CIPowerShieldsSetOn=开启护盾电源
Covalex_internaldelivery_dc_title_001=科瓦莱什包裹处理员
item_Name_oct_jacket_02_04_01=卡马尔夹克
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Kill_Generic_IG_001_TheresAProblem=这儿有个麻烦需要被除掉。
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Remember_Pos_IG_001_WelcomeBackThanks=欢迎回来，谢谢惠顾。
PU_KLIM_MG_Idles_Smoking_IG_LEAN_001_EX=<抽烟>
Pyro2_L4_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L4-B气团的入口。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_003_What=什么？
item_Nameklwe_rifle_energy_01_mag=加伦特步枪电池（45 发）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_000,P=我肯定绝对没事的。
Human_Surnames_3779=Odell
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_003,P=谁他妈在开枪？
item_DescKGGR_GeneralNavLight_1=@通用导航灯
mtps_UGF_defend_VH_title_001=保护此地免于重度威胁
Pirates_RepUI_Headquarters,P=[PH] 海盗总部
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DirectorRustThe=罗斯特主管，抑阻已经结束了，但九尾他们... 他们逃走了，长官，我们尽力了，但是，还是没能阻止他们。
p_protectandresupply_wreck_012=补给船 Lima
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=谢谢惠顾。
crate_panel_quantum_02=在量子航行中需保持密闭
ui_CIHeadTrackHoldDesc=按住按钮激活头部追踪
Headhunters_bounty_xenothreat_desc_002=异种威胁最近袭击了猎头帮的一个据点。细节我就不多说了，但他们对我们的成员做了一些令人发指的事情。我们已经确认这次行动的头目是 ~mission(TargetName)，并打算让他尝尝苦头。我们不在乎你如何完成任务，我们只关心任务完成后 ~mission(TargetName|Last) 是否已经死了。\n\n一个线人刚刚告诉我们，你可以在~mission(Location|Address)找到这个异种威胁的人渣。这个变态是个职业杀手，而且从不单独行动，所以别指望你能轻松干掉他们。 \n\n斯托斯通讯完毕。
Human_First_Names_F_0573=Emelie
itemPort_port_NameMissileRackSlot03=导弹槽 3
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_Loitering_Warning_IG_001_MoveOn=动起来。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003_KeepItTogether=保持冷静...
ui_controlhint_toggleOptionOn_InteractionMode_exit=交互模式（退出）
PU_ADMIN1_SK_DenyHelp_IG_002_ImAfraidI=恐怕我并不知道。
TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_AchievedGold=获得金牌
Human_Surnames_4432=Southall
PU_MACKEN_FO_Levski_CheckHangarSpace_IG_001_OkayLetsJust=OK，让我看看哪个机库现在是开着的...
mg_klim_deliver_drug_desc_0001=这次没什么好神秘的，只是送个快递而已。我这儿有一堆~mission(Item)需要送到~mission(Destination)。~mission(Contractor|Danger)~mission(Contractor|Timed) \n\n- 华莱士
ui_pregame_port_Olisar_callout1=荷枪实弹武器店，加里蒂防具，卡莎巴服装店，倾卸者仓库
frontend_Revert=还原
UDM_LocalDelivery_desc_02=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n准备好为我们不断增长和扩大的交付网络做出贡献了吗？你是否拥有一艘能够携带多个包裹在行星和卫星之间飞行的飞船？以下精心挑选的路线正是我们为你提供的工作 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n\n如果你对此有兴趣，马上接受这份合约吧！\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_001_Reloading=装弹中！
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到倾卸者仓库。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_004_OkayYouGot=好吧，你打中我了。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Right_25_Percent,P=左弦护盾 25%
ui_leaderboards_Loadout=加载
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_017=<咕哝>
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_Latte_IG_001_HeresYourLatte=您的拿铁好了。
Human_Surnames_2952=Kalish
Human_Surnames_0664=Balderrama
PU_MILSECR3_SK_Patrol_IG_002_MoveAlong=继续向前。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Eclipse_IG_001_OhIsThere=哦，这里有艘日蚀？太隐秘了，我几乎都没注意到。只是和您开个玩笑。但说真的，捕食者的到来都是悄无声息的。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_AndHereI=我还以为这趟能平安无事呢。
Infractions_Desc_042=未经他人同意的情况下故意使用物理或化学手段对他人使用武力，造成严重肢体伤害或导致他人失去意识。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_High_IG_001_YouBastard=你个崽种！
bounty_fps_boss_obj_prepare_HUD=准备 %ls
item_DescAurora_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
mg_miles_capturegang_obj_long_001=前往阿灵顿帮成员 ~mission(Target) 的最后已知坐标。
mobiGlas_assetManager_statStorage=储物空间
item_NameARMR_ANVL_Hornet_F7A=大黄蜂 F7A 舰船装甲
port_NameThrusterMavMUR=右中上方推进器
Human_Surnames_0624=Badgujar
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_001_AndHereWe=在这里，我们去！
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_attack_my_target_0100=送死的来了。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_003_CantReallySee=不知道有什么好看的。
ui_flight_strafe_forward_back_rel=节流阀 - 前进/后退（相对）
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_004_WhoaOkayLets=哇哦！<紧张的笑>好吧，希望这种事没第二次了，好吧？
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_AudioFidget_ThroatClear_IG_001=[ 清嗓子 ]
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_03=麦克福莱克斯腿甲 橙色
recovery_obj_marker_01=回收地点
Human_First_Names_F_0752=Jacqueline
item_NameFlair_Poster_Tears_Of_Fire=火之泪海报
Human_First_Names_F_1011=Lillian
items_commodities_etam=艾坦药草
dfm_ac_ui_GameSelectionButtonText1=竞技场指挥官
item_Nameksar_special_energy_01=烈焰风暴 加农炮
item_NameAurora_Paint_Blackbeard=极光 黑胡子涂装
Human_Surnames_5034=Worthington
item_DescAvenger_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。
boarders_890J_VIP_obj_long_04,P=将VIP带到停靠在机库的双鱼座上
item_Name_QDRV_ARCC_S01_Burst=爆发
Human_Surnames_0734=Barham
Pyro6_L5_03_Entrance=派6 PYR6 L5-C 入口
item_DescGlass_Tumbler=一个由强化玻璃制成，矮而宽的杯子。
Infractions_Name_007=持有违禁物
port_NameThrusterMavRUL=左后上方推进器
pause_OptionsHeadTrackingPitchMaxAngle=头部追踪 - Faceware - 俯仰旋转最大角度
ScrambleRace_Obj_Short_04_Update_b=检查点 ~mission(PrevCheckpointNumber) 已丢失
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_HappilyWorking_IG_EX_002=<自己哼哼>
comm_Array_Login=密钥验证
hud_mining_modifier_extractionrate=吸取速率(~ItemModifierMethod(value)%)
missionManager_Research04_Objective03_ShortDescription=保护平民
PU_GENNPC1_CV_Gruff_PlayerLingers_IG_003_WeGotA=有什么问题吗？
PU_RACEANN1_AN_PreRace_RaceAccepted_ShortWait_IG_003,P=哟，哟，哟。我名叫内斯·卡洛韦。你刚报名的那场竞速是我负责的。我们差不多要开始了，尽速前往集合地点，大家嗨起来。
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negative_2007=不！
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
item_NameKRIG_P52_Merlin_MultiLight=克鲁格星际 梅林 外部灯光
hud_mining_inertia_graph=惯性图谱
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_001,P=那是火箭筒吗？！
Human_First_Names_M_1416=Marid
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸航路已锁定
Hints_Ship_Defense1=使用反制措施可使你避开导弹。在诱饵弹和噪声场中切换，以便根据具体情况使用正确的反制措施。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_001_IWasTelling=我跟一些人说起过你上次的表现，难以置信的出色表现。\n真的。
Hexpenetrator_Comm_Obj_04_short=消灭先锋
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_006_YouMonsterYou=你这个恶魔！你是个卑鄙无耻的人渣！
item_Name_roo_tvshow_host=夜之火 连衣裙
port_NameThrusterMavMFLLA=左下中前方推进器 A
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_08=地平线头盔 紫色
item_decoration_armchair_RSI_description=扶手椅装饰
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NotSureWhats=不知道你到底想干啥，但是为时已晚。
Human_First_Names_M_1265=Koyo
Human_First_Names_F_0052=Airen
item_NameFlair_Tephra_Mine=未激活的火山灰鱼雷
port_NameThrustManoeuv20=机动推进器 20
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Countermeasure_Flare_Selected,P=你的诱饵弹准备就绪
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_06=六
dfm_ui_Wave=波次：
ui_pregame_hangar_revelyork_callout3=超现实主义
MiningClaim_S4L4_001=采矿区 #ZGA-66M
ui_CIMFDSoftSelectMFD6Short=MFD - 选择 - MFD 6（短按）
Human_Surnames_4282=Scranton
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=我就知道他们会玩完。
ea_ui_scoring_LosingContested=失去目标中 - 争夺
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_003_Negative=并不是。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005,P=我非常推荐那一件。
Headhunters_salvage_open_xenothreat_title_001=异种威胁抢救性打捞
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=嘿，不管是什么东西，它都应该已经走了。
vehicle_NameMISC_Hull_C=武藏 货轮 C
Human_First_Names_M_0827=Gonza
Human_Surnames_5056=Yamato
Hints_FPSMining_Scanning_Title=FPS采矿 - 扫描
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=抱歉，我马上来为您服务。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_001_WeClearClear=还有吗？清完了看来。
PU_GENPILOT4_CV_PlayerAttackFirst_IG_005_BringIt=来打！
mg_battaglia_recover_cargo__desc_0002=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：找到并送回货物\n\n任务简介：\n最近经常发生这样的事，我们的一队船员遇到了麻烦，他们被迫弃船而去，留下了正在运送的贵重货物。我需要你前往残骸地点，找回那件货物，然后送至~mission(Destination)。\n~mission(Timed)\n报酬：\n货物交付后将获得市场标准费用。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
Maps_MyLocation,P=我的位置
PU_HAWKER3_SK_Inspecting_IG_006_NotManyPeople=没几个人配得上这个，但是您配。
item_Desc_dyl_shirt_02_01_01=戴娜·蕾生产的本德雷长裙用到了昂贵的摩卡色衬棉皮革，并以腰带、肩带以及非对称的条纹来凸显外观，最上方与之相匹的项圈更是画龙点睛之笔。\n\n男款目前暂时缺货。
vehicle_DescRSI_Bengal=<-=MISSING=->
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point=该死，他们追上来了
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_003_TheyreAroundHere=他们肯定在这附近。
item_NameMedal_1_pristine_c=塔维因战争服役徽记（完好）
destroyprobelegal_probe_0003=3个"被动式窃听卫星"
PU_NTPILOT04_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_004_IWasWondering=我之前还在想你什么时候会漏出尾巴。
item_Desc_SCU_pants_03_01_centurion=储物空间：2K μSCU\n\n施特格曼使用坚韧的复合编织面料和护膝确保这款多功能裤舒适又耐用。旅行者版主体为黑色，配有红色大号工具袋和金色的护膝。
Stanton2_CloudrestRetreatCluster=云歇避风港 [YXBFG]
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_IG_002_AndFinished=就这样，完成了。
PU_MACKEN_Levski_Affirm_IG_003_GotIt=懂了。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ThereAintNo=和你这种垃圾战斗毫无意义。
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_07=奥德赛头盔 日落
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_002=<惨叫-短>
planetcollect_drug_desc_0013=有一整包的~mission(Item)就放在~mission(Location)等着靠谱的人来拿上。~mission(Timed)~mission(Danger)
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_eject_0470=正在弹射!
Human_First_Names_M_0601=Edward
input_key_joystick3_button7=按键 7（输入 3）
usable_activate=启用
item_Name_COMP_BRRA_S01_Lamarr=拉马尔
item_Desc_scu_service_pants_01=储物空间：2K µSCU\n\n斯蒂格曼出品，附带的围挡和深口袋的TopLine裤子，穿上它让你在搬砖的时候感觉砖都变轻了。
itemPort_port_NameAviBlade01=航电刀片服务器 1
item_NameSabre_Paint_Black_Silver_Silver_Polish=军刀 星光涂装
item_Name_nvs_jumpsuit_01_05_07=弗斯顿 连体服 ITG版
item_NameRSI_DefaultCPU=RSI CPU
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Finish_Phase_Success_Phase1_IG=
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_005_IDontEven=我不知道怎么说...我猜我们活下来了，这真是个奇迹。
item_Name_ksar_light_armor_legs_01_02_15=微机战斗服 腿甲 磁石
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Denied_IG_002_YourCall=听你的。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_09=又一个竞争对手倒下了。
hurston_recover_title_Hard_001=Hurston Security Danger Recover Hard placeholder
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=漂亮的击杀
pause_ForegroundMainMenuButtonOptions=选项
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyThereIll=嘿，我是负责与您交接的微科防卫服务代理。我们应该已经发送了一份任务简报，但还是希望与您取得联系以确保所有细节都清晰明了。我们辖区内有一家生产非法商品的自动化工厂。我们需要你清理敌方位置，没收所有违禁品，然后将其运往安保交易终端，以便将其作为证据记录并销毁。希望这些够详细了。我们全靠你了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_003_SpinUpAnd=行动起来，快点。
manufacturer_NameJOKR=小丑工程
hdactivist_stealitem_desc_006=需要你的帮助。我有个老朋友迫切需要工作，所以我委托他运送一个重要物品。可谁知道他身上有通缉，赫斯顿安保在他完成交付之前逮捕了他。我现在麻烦可大了，这个箱子本应该送到~mission(Destination|Address)，送不到的话我就死定了。\n\n我用了点关系得知它目前在~mission(Location|Address)。如果你可以取回它并送到目的地，我会给你丰厚的报酬。~mission(Contractor|Danger)~mission(Contractor|Timed) \n\n** 亦正亦邪 **
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Right_75_Percent,P=右舷护盾能量剩余75%
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Greetings_IG_002_HeyThere=嘿，你好。
pause_options_head_tracking_tobii_position_scale=头部追踪 - Tobii眼动仪 - 定位 - 输入比例
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_05=G-2 头盔 绿色
PU_EDL2_FO_Warning_TimeLimit_Landing_IG_001_PleaseProceedTo=请继续前往已分配著着陆区。继续推迟将会导致没收着陆许可。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Pos_IG_001_AtLeastThings=至少你一切都好。
item_DescHammerhead_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白迷彩涂装来改装你的锤头鲨吧。
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_002_MicrotechIsVery=微科致力于提供人工支持。你在试用期还有一次机会，看看你是否可以扭转局面。
Human_Surnames_3957=Potter
missionManager_StarfarerWreck_Objective04_ShortDescription=取回黑匣子
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_17=麦克福莱克斯胸甲 湖绿色
vehicle_NameDRAK_Cutlass_Red=德雷克 红弯刀
hud_scanning_info_vehicle_model=型号
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_03=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一个来自我们一位较为私密的客户的特殊工作。\n\n取件包裹 （任意顺序）\n     ·  来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n\n投递货物（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n记住要尽量保持低调， 客户最不希望看到的就是他们的生意引人注目，而我最不想看到客户生气。尤其是在这种情况下。\n
mg_ruto_assassin_danger_0004=提个醒，我的第六感告诉我 ~mission(TargetName|NickOrFirst) 会跟你打场硬仗。别输给他。
pit_status_TorsoInjury=躯干伤势程度：
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_11=审讯官胸甲 灰色
EA_FriendToAll_RepUI_Headquarters,P=[PH] EA_FriendToAll Headquarters
item_Desc_ops_pants_02_01_9tails01=储物空间：0.5K µSCU\n\n这款欧泊空服装的米瓦尔迪裤子在原版基础上进行了改造。欧泊空服装的米瓦尔迪裤子使用了窄版剪裁，十分大胆的不对称设计以及巧妙而休闲的双材料设计风格使它得以成为任何衣橱的完美补充。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_GoodWorkDefending=补给船保卫得不错，这说明了民防部队的作用有多大。
cargodeck_03=货运甲板 03
PU_RUTO_M_DEH_Announce_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThereKiller=嘿，杀手。有条消息，我知道个买家非常需要从那个站点里出来的任何产品。决定权在你，当然，我只是一个谦卑的中间人，只想建立一个非常有意义的财务关系。发你详细信息了，你自己决定吧。
missionManager_Charlie_Objective_03c_LongDescription=发现证据：梅尔·奥索斯基窃取了达内尔·沃德的授权密码并停用了安全协议。
dfm_ac_ui_JoinPopUpDesc0=输入匹配 ID
item_NameTalon_Stalker_Platform_x4=利爪武器 追猎者 四联装 支架
commarray_repair_obj_display_03=请在 %ls 内离开管制区域
item_DescFlair_Badges=(PH) Plaque：Badges Description
item_DescBehring_Marksman_Quad=制造商：贝林财团 (Behring)\n\n贝林的四联平台是一个可以被安装在任何兼容挂载点上并能稳定高效地发射导弹的四联装导弹发射系统。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JavelinsBeenSuccessfully=标枪已成功完成补给。重复，标枪已完成补给。感谢各位的努力。
spacecargo_illegal_desc_0006=嘿！想去垃圾堆里淘宝吗？一艘已经被炸沉了的 ~mission(Ship) 里面有一箱宝贝的 ~mission(Item)。你去把它挖出来并带到 ~mission(Destination)。有兴趣不？如果我告诉你 ~mission(Client) 打算为此掏一大笔钱的话，你会不会更感兴趣了？~mission(Timed)~mission(Danger)
ui_CGSpaceFlightCockpit=载具 - 驾驶舱
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_PaymentResponse_PurchaseCompliment_IG_001_CongratulationsIThink=恭喜，我想您一定会和她过得非常开心的。
input_key_joystick4_button9=按键 9（输入 4）
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_bomb_my_target_0230=开始轰炸
item_DescBEHR_BallisticCannon_S5=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：5\n\n以毁灭性的初速发射大口径炮弹，贝林财团的C-810实弹自动加农炮专为对付飞船装甲而生。贝林“联合”系列的S5型号极致的耐热性能为其带来了更加稳定的射速，使其成为对付更大、机动能力较差的目标的理想选择。
mg_ruto_havejob_title_0001=工作机会
Virgil_JumpPoint_Oberon_Desc=该跳跃点连接着维吉尔星系和奥伯龙星系。
hud_actorStatus_injuryWarning_hospitalLevel_1=需要接受3级治疗
Covalex_internaldelivery_dc_desc_001=你好！\n\n我需要多来几个人帮我在~mission(Location|Address)的设施内存储点之间搬运一些物资。这地方太大了，来帮忙进行物流作业的人越多越好！\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n\n祝你好运！\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n“科瓦莱什，使命必达。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。\n
vaughn_assassination_VE_title_rehire=证明自己的时刻
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_taking_damage_0460=这厮摆了我一道！
Human_First_Names_F_0355=Callan
Datapad_general_02_subject=主题：欢迎我们最新的团队成员！
item_DescMPUV_Cargo_Pod,P=南船座 MPUV 货运舱
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=校准不正确
item_NameAMBX_JOKR_Flares_8=小丑工程 热诱弹 x 8
Human_First_Names_M_1025=Jabir
mobiglas_ui_BountyHunter=赏金猎人
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_003=< 咕哝 >
item_NameCNOU_Cockpit_Audio=联合外域 驾驶舱音频
Pyro2_L1_02_desc=在派2-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
item_displayType_doorControl_ship_blinds=百叶窗控制
mg_battaglia_escort_scan_marker_02a=导航点
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_002,P=他们潜伏在那里！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Rearm_aAlly_FromAlly_IG_002_DontKnowAbout=不清楚你的情况，但我需要修整一下。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_FirstOccur_IG_003_ImGonnaNeed=我需要所有人收拾收拾撤离任务区域了。我们要给十字军安保腾点空间来回收平台，他们还要开展调查和清理工作。
Human_Surnames_3156=Leister
Human_Surnames_3255=Maillard
Human_Surnames_0739=Barlow
PU_PATRON3_M_CV_General_StrangeBehavior_IG_001_YoureAFew=你的舰队还缺点儿船，不是吗？
ui_Multiplayer=多人游戏
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Farewell_IG_005_SeeYouAround=回头见。
mission_location_stanton_382=微科星上的微科数据中心 8FK-Q2X-K
Hints_Ship_Movement1=~action(spaceship_movement|v_strafe_forward)  ~action(spaceship_movement|v_strafe_left)  ~action(spaceship_movement|v_strafe_back)  ~action(spaceship_movement|v_strafe_right) 控制你的基本移动。
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_06=领主头盔 激流
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_002,P=为了让我把子弹射进你的脑壳，我可做了不少准备。
item_DescRSI_DefaultRadar_MidRange,P=RSI 中距离雷达
item_Desc_cba_medical_slippers_01_01_01=标准的GME 240-15患者拖鞋在患者造访医疗机构期间提供必要的足部保护和舒适。拖鞋采用与GME 338-10医用长袍相同的抗菌面料制成，具有易于穿脱的设计和鞋底防滑涂层。
Human_Surnames_2692=Henshaw
WIP_EmergencyDoorRelease_A=A
item_Desc_dyl_gloves_01_01_01=戴上戴娜·蕾设计的奥普斯长手套，为任何服装添上最后一笔优雅之触。对比鲜明的黑色天鹅绒和富丽堂皇的皮革完美地饰以金色缎面，营造出低调的冲击力，确保在任何夜晚都光彩照人。\n\n目前暂无男款。
RepScope_HiredMuscle_Rank0=审核中
Human_Surnames_0233=Alfonso
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_002_IMustSay=不得不说，看来没什么是能难得了你的。
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0202=飞行员就位，飞船就位。
item_Mining_MiningSack_ARGO_Desc=容量： 12 µSCU\n\n南船座 矿石 吊舱具有简单而又坚固的结构，可确保材料能方便地装卸，是业内标准，可配合任何兼容的采矿船使用。\n
mission_location_stanton_612=华莱士实验室
items_commodities_type_food_desc=可为活体有机体提供营养的任意物质。
PU_PACHECO_MG_Affirm_IG_003_Fine=好吧。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_001_AlmostDoneKeep=就快搞定了，挡住他们。
item_Name_scu_pants_03_01_10=克兰朋工装裤 白色
mg_miles_blackboxlegal_obj_long_01=前往 ~mission(location)。
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_attack_my_target_0100=待命。确定攻击。
Human_Surnames_1082=Bonin
item_Namebehr_lidar_grenade_01_short=SC-1光达手榴弹
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_001,P=< 窒息 >
item_Name_cba_mask_01_01_07=山口头盔 蓝绿色
ui_interactor_quick_seat_enter=快速进入
NPC_Interact_Generic_Talk=对话
hud_prexenothreat_ArmourReward_title,P=超速协议奖励已应用
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_SIT_002_YouBetterGet=你最好尽快拿出你的本事来。如果我是你，我会非常努力争取下次把事情做好。
ui_ControllerType=控制器
Human_Surnames_3005=Kibbe
ui_CIToggleESP_Enable=E.S.P.\n（开启）
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_07=真实防御Pro 臂甲 金色/灰色/黑色
ui_controlhint_personal_inventory_drink=库存（饮品）
item_Name_fio_shirt_01_01_13=概念系列衬衫 暗红色
Human_First_Names_F_0750=Jacklyn
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_1,P=欢迎访问天文舰队！今天我能为您做些什么？
Human_First_Names_F_1087=Margie
item_NameCOOL_JSPN_S00_WinterStarSL_SCItem=寒冬之心 SL
item_displayType_Missile=导弹
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_002_ThisC2Could=这艘C2能给我们的行动带来巨大影响。星运不仅可以保持自己的安全，也能将地面载具轻松运进来。前提是你能躲开那些残余的防空系统。
PU_GENSECR2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_003=< 死于爆炸 >
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Top_50_Percent=
ea_ui_frontend_RulesTimeLimit=时间限制
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_001_DoThatAgain=再这么做，你会后悔的。
item_Name_mrai_flightsuit_01_01_01=未来 竞速飞行服
innerthought_door_override_open=强行打开
chat_emote_indifferent1=indifferent1
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=来了。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Sarcastic_IG_001_YeahSure=哦。是这样呢。
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_iae2023_01=探险家基底服 升天
input_key_keyboard_leftParenthesis,P=(
item_NameRSI_Aurora_ES_shop=RSI 极光ES
item_DescJUMP_TARS_S3_C=物品类型：Jump Module\n制造商：塔苏斯\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n使用塔苏斯的“启程”跳跃模块穿越星际，该模块更高的可靠性可以帮助你将探索欲提升到新的高度。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_002,P=正在装弹。
TimeTrial_Obj_AwaitGo_03_Long=准备比赛
Crusader_from=十字军安保
DataHeist_Obj_03_DefendHack_Short,P=保护骇入
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AtDestination_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_ContactContactXenothreat=呼叫！呼叫！发现异种威胁伊德里斯！
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WrapUp_IG_004,P=我看差不多了。不论是输是赢，希望各位都跟我一样开心。当然我想获胜的会更开心点。如果你还会再回来比的话，可能就能自己找出乐趣所在了。在那之前，绷紧点哈。
ui_interactor_Bridge_Airlock=舰桥气闸
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Abort_Landing,P=降落停止
Human_First_Names_M_0283=Brooks
refinery_ui_Details=细节
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_003,P=上面！看见了吗？
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=嘿，您又光顾了。欢迎光临。
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_03=比赛选手进入了最后一圈的比拼。
Slavers_RepUI_Description,P=[PH] Slavers Description
itemPort_port_NameMissileRack11=导弹架 11
itemPort_category_defences=防御
Covalex_Reaction_Bad_001=我很不想这么做，但是我不得不审查一下你最近的合约。看起来你碰上了一些麻烦。我知道，我们都会时不时遇到一些无法避免的障碍。现在我建议你花点儿时间去思考一下到底是什么出了问题，并想想在下一份合约中你能改进的三件事儿。这是一个能帮助我改进自己的小练习，这难道不就是生活的真谛吗？自我精进。好了，现在来看看我手上有什么激动人心的新工作！
dfm_ui_Shields=您的护盾将保护您的船体免受能量弹的伤害，并吸收部分实弹的伤害。\n如果护盾吸收的能量超过了其上限，它们就会过载，并在短时间内失效，使您的船失去防护。\n因此实时监控您护盾的状态是很重要的（您的训练船有4部分护盾：前、后、左、右），如果某部分护盾比其他护盾受到伤害更多，可以旋转您的船，使伤害分均到各个护盾上。
comm_Array_LoginSuccessful=欢迎授权技术员
interaction_unequiphelmet=取下头盔
mobiGlas_ui_widget_Contact_Revoke_Invite=撤销邀请
FW22_NT_Datapad_Brushwood_Time_06=13:57
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Busy_IG_002_YeahYeahTake=来，来，别急。
item_DescMRCK_S04_BEHR_Single_S04=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：4\n导弹：1xS4\n\n贝林 MSD-414 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S4的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S4导弹。
PU_RUTO_MG_Comms_PaymentSent_IG_003_CredsShouldPop=信用点应该很快就会出现在你的账户里。
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1508=最后一圈了，让我们看看这些飞行员们都有什么能耐，这些飞船简直都是在刀尖上跳舞。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_07,P=随着航空队取得胜利，我们在天体竞技场的时间也即将结束。谢谢大家，我们下次再见。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 已确认
SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_20=ADP 臂甲 橄榄色
terminal_mtps_codescreen_01=将科技产品与人性融合在一起。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001_GiveMeSome=给我一些掩护。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_002_WhatWasThat=那是什么？
mg_ruto_outpost_repair_obj_short_03=恢复电力
Human_First_Names_M_0142=Askel
item_NameFlair_Poster_003=350R海报
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Greetings_IG_003_HowsItGoing=最近怎么样？
Human_First_Names_M_2024=Vicente
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_01=对我来说足够了，特雷弗·巴斯克。下次再见。
mission_location_stanton_0256=赛琳上的莫格特援助避难所
Headhunters_eliminateall_caves_desc_01=嘿、\n\n一些二流子窝在~mission(location|address)里。我们本来不想理会他们，但这群傲慢的家伙试图袭击受我们保护的前哨站。\n\n我们没费什么事就把他们赶走了，但我们不能让这种无礼行为不受惩罚。我们的狙击手正忙着对付更大的敌人，所以我们希望你能帮我们解决这个问题。\n\n鉴于这些混蛋已经在地下~mission(Location|CaveSize)里，你们完成任务后甚至不需要费心埋葬他们。\n\n斯托斯通讯完毕。
SC_ac_outback_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
ui_Mining_Gadget_Status_Active_Advisory=高能波形 - 使用合适安全设备 - 脱离前务必关闭设备
WantedLevel5_Title_001=**WIP** Causing A Distraction
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_YoureGonnaHave=这下你可能连飞直线都难了。
Human_First_Names_F_1144=Micah
kiosk_AmountMax=最高
shop_ui_NoCommoditiesInCargo=没有在此地点的货物中找到商品
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_003_SomebodyBrokeIn=有人闯进来了！
Human_Surnames_4102=Rinaldi
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_004_WithIceNo=加点冰?没问题。
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_captured_1600=铁塔…
Human_First_Names_F_1315=Rory
Human_First_Names_M_0090=Anatoly
PU_PACHECO_MG_Greetings_Bad_IG_004_LeaveMeAlone=让我静一静。
ui_hacking_ability_state_in_use=注入
item_NameFlair_Model_Constellation_Box=星座盒装模型
PU_THUG4_CV_KeepsWalking_IG_003_OhWhereYou=哦，你要去哪里？我们只是想找点乐子。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=谢谢你的光临。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_002,P=攻击！
Human_First_Names_M_1263=Koto
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_flare_launched_0360=诱饵弹抛出
items_commodities_silnex_desc=早期RSI研究人员开发的一种先进的二氧化硅陶瓷，可以让舰船更好地在大气层反复横跳。
vehicle_class_heavytank=重型坦克
ui_CISalvageFireToggleDisintegrate,P=开关以发射分解工具
Human_Crew_Titles_002=驾驶员
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Pos_IG_002_EverythingsGoodSo=到目前为止，一切顺利。
fine_terminal_returning=返回登陆界面
PU_PACHECO_MG_Farewell_Bad_IG_002_IJustCant=我只是...不能。
Human_Surnames_3175=Licona
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Sataball_History_Comments_4,P=不得不说，我对即将到来的萨塔球赛季感到非常兴奋。我觉得我们会有很多新的、令人兴奋的球员，他们对比赛充满渴望。这种激情和强度总是会传递给观看比赛的球迷。
item_NameFlair_Christmas_Wreath=节日花环
planetcollect_illegalwaste_obj_marker_01=收集地点
pause_OptionsManualGimbalFreeLookForceSlaveToVjoy=强制使用虚拟摇杆方向
Human_First_Names_M_1385=Mack
item_Name_ELD_Pants_03_01_01=EQ-B长裤
items_commodities_mercury_desc=汞叙述。
Dlg_SC_Tutorial_shortcutTraining_1140_Race_Shortcut=反应要快。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Missile_Lock_Succeeds=
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_001b_ArrivingAtNav=到达导航点。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Objective_Received,P=收到的数据
Tut03_Part03_Obj02_LandAtBaijini=在 ~mission(Destination|Name) 着陆
Stanton3_L5_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。
item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVTL=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：军用\n\n由贝林财团提供的CSV-TL计算机系统提供了比上一代系统更多的处理能力，以及创新的处理算法，可以改善数据处理能力。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_form_up_on_me_0131=带路。
chat_emote_agree3=agree3
input_key_joystick4_button50=按键 50（输入 4）
notification_beacon_accepted_title=已接受信标
MissionManager_CryAstroCrime_1_Description=刚刚从我的朋友们那里听说，他们对您的事迹印象非常深刻。现在，他们在这个工作中遇到了一些问题，需要一个帮手来解决一下。如果您不介意费点事，我认为您会是这个活儿的最佳人选。\n\n我已附上他们需要解决的问题的详细资料。\n\n-鲁托
PU_RACEANN1_AN_General_Bumps_AnnShip_IG_002,P=伙计，看着点路。
itemport_port_NameTurretPort=左舷炮塔
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_002,P=别吧，又来？
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=看起来就像是为您量身定做的。
item_DescSECO_S3_F4_DD=制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n\n加强了多功能护盾生成器对直射火力吸收能力，密封公司的墨水-Mark生成器牺牲了一些抗溅射损伤能力，使飞船能够更好地抵抗集中攻击。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_001_YoYoLook=你，你，当心！
ui_controlhint_ships_salvage_focus_all,P=选择工具（左+右）
item_Name_r6p_gloves_02_01_01=紫苑手套 沙色
Human_First_Names_F_0592=Essie
item_NameXIAN_Cockpit_Audio=希安 驾驶舱音频
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_003_PleaseYouHave=求求你，你得帮帮我，我不能就这样死掉。
mission_location_stanton_805=十字军上的奥里森
pause_OptionsGraphicsRenderer_Desc=确定使用哪个图形API进行渲染（需要重启游戏）。
Dlg_SC_mc_lose_position_1409=成败在此一举了，而其中一些飞行员显然已经崩溃了。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_001_YouPushMe=你敢再犯的话我就不客气了。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Top_Shield_Taking_Damage,P=命中上方护盾
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_003_GoddammitGotA=该死。发现一具尸体。
hud_LZ04=着陆区-04
item_decoration_chair_DRAK_name=德雷克飞船椅
Human_First_Names_M_0814=Giovanni
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Angeli_Aeros_Win_Round_1,P=这场比赛输得很难看，让我们看看亚塔队能否在下一轮有更好的表现。
item_NameFlair_Model_Reliant=信赖模型
operatorMode_Salvage_SCM,P=打捞（航行）
Human_Surnames_3398=Monroe
RetrieveDatapad_obj_long_01=登上“阿利斯之傲”号。
Human_First_Names_F_1257=Penelope
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=有人被杀了，我们打算开始清查，让那个混蛋付出代价。
ui_controlhint_ladder_sprint=快速攀爬
northrock_bounty_desc_002=我们又需要你的专业能力了。这一次需要你去跟踪并击杀臭名昭著的 ~mission(TargetName)。最后一次看到他们是在~mission(Location|Address)。\n\n就算帮我个忙，处理的尽量干净利落些，可以不?务必注意安全啊。\n\n感谢你能处理这个任务，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Escort_Survive_Bad_IG_001_ClientNeedsA=这个客户需要个强大的后盾。你同时当他们的打手跟护卫，所以需要兼顾除掉目标，跟护好客户这两点。
port_NameThrusterMavFR=右前方推进器
Human_Surnames_2652=Hawke
prisonerbreak_obj_long_006=找到正确的低温休眠仓使囚犯苏醒。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Interference_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_SignalsRunningInto=信号遇到问题，需要扫描船调整位置。现在开始重新定位。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_IG_003_AnythingICan=有什么我能为您做的吗？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_WhatTheHell=什么鬼？你是故意的？
ui_hacking_rotation_input_counter_clockwise=Q
ui_interactor_aegs_001=圣盾动力A展厅
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Purchase_PaymentResponse_PurchaseCompliment_IG_003_LetMeBe=让我第一个为您的新船祝贺。我希望你们两个在未来的几年里能幸福。
mg_clovus_bladesteal_title_01=天降甘霖
Human_Nicknames_0107=Jackal
ui_COPitch=俯仰
item_NameDrink_bottle_smoothie_01_fv_a=果蔬冰沙
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 明白
FW22_NT_Datapad_Solanki_Title=派对用品 - 索兰奇
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble13=RECOMMEND REBOOT // SHUTDOWN
Human_Surnames_3542=Gaither
item_NameRSI_Light_Helmet_07=RSI 默认头盔 7
Human_Surnames_3253=Mahmud
planetcollect_ore_desc_0007=希望雇用一艘船来完成从~mission(Location)到~mission(Destination)的运输任务。~mission(Timed)恕不议价，飞船保险自付。
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 明白
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_001_DrinkPlease=请给我来一杯。
DynamicEvent_FleetWeek2022_PreIFFIFound_Marker=潜在防空控制区
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动
item_DescKODK_TM4_Roller_S1_Q1=来自库纳耶夫太空引擎公司(KDK)的TM系列推进器是围绕最先进的静电离子技术建造的机动推进器，可在不牺牲精度的情况下提供高功率输出。
confirmkill_obj_long_02a=确认
item_Descklwe_grapplebeam_01=克劳斯&韦纳出品的 Kagi RTD（迅捷 穿越 装置）是广受欢迎的弧光II激光手枪上的一个附件。Kagi产生一个高度聚焦的磁场来用于快速穿越各种零g环境。它还具有可以动态变换磁场方向的距离传感器，用来在急速移动的过程中保持一个安全的速度。
item_NameQED_WETK_S03_Reynie=Reynie QED
Human_Nicknames_0084=Goose
item_Desc_ELD_Jacket_02_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n使用杰弗里保持时尚的同时免受各种环境的影响。埃斯卡有限公司的这款休闲夹克采用耐用的防水饰面和光滑的拉丝外观，袖子采用铰接式肘部设计。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_003_GreatLooksLike=好极了，看来他们放我们鸽子了。
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Response_HurryUp_IG_002_MaybeIfYou=也许你该起身帮帮忙了。
item_Name_fio_gloves_01_01_04=文鹊手套 黄色
airlock_CYCLING_COMPLETE=气压平衡完成
Reststop_RR_desc_large=这个由休息&放松公司运营的庞大的休息站体积远大于行业平均水准，除了正常的加油和补给外，它还为旅行者提供了多种其它服务。例如美食广场、酒吧、商店、娱乐场所和住所等等。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_002_NoWay=没门。
PU_PATRON3_M_BS_General_GivePermission_IG_001_SureGoAhead=当然，继续。
criminal_database_prison_reason_005=获委员会批准假释
spacesteal_desc_0001=一个你绝对不想错过的机会。一个叫~mission(TargetName)的人正在运送一件~mission(Contractor|StealItem)，~mission(Contractor|Name)对这玩意儿可是觊觎已久。我想你可以帮他们一把，取回这玩意儿。~mission(Contractor|StealTimed)你要是能带着~mission(Contractor|StealItem)回到~mission(destination)的话，肯定能拿到不少子儿。~mission(Danger)
item_NameAmmobox_Ballistic_600rd_35mm=实弹武器弹药箱 35mm 600rd
ui_CIDecreaseMiningThrottleDesc=降低采矿激光能量
blacjac_UGF_defend_S_title_001=保护站点免受极端威胁
PU_HAWKER2_SK_Purchase_IG_001_ThatsAllYou=这些就好了？没别的感兴趣的了？
mobiglas_health_LimbInjuryEffect_3=部分瘫痪
missionManager_Charlie_Objective_01_ShortDescription=前往科瓦莱什货运中心
ui_CIFPSOxygenCapsuleDesc=补充氧气
FW2022_TransferScreen_AppName=数据上传管理器
item_Namegrin_multitool_01_salvage_mag=转化宝Lite 打捞修复罐子
ui_MFD_View_SelfStatus=飞船状态
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_10=13:32
Tarpits_heist_buyin_dc_title_001=脏物招售
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_004b_QuantumInThree=量子倒计时三... 二... 一...
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_IG_003_Hmm=嗯。
input_key_joystick3_button31=按键 31（输入 3）
mission_location_stanton_756=微科星上的顿波罗镇
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Top_50_Percent,P=您的顶部护盾能量为 50%
MiningClaim_S2L4_001=采矿区 #PWG-V76
item_Name_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_12=宙斯探索服背包 星空版
item_NameNomad_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=游牧者 奠基节涂装
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_002,P=手雷！跑！
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统开启
FreightElevator_UnselectAll=取消全部选中
item_Nameapar_special_ballistic_02_short=敌意导弹发射器
vehicle_NameVNCL_Blade=埃斯佩里亚 刀锋
dfm_ui_SpaceBrake_Title=空间制动
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_003_Seriously=认真的？
Human_First_Names_M_2049=Wendell
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_001_WouldDrEaton=伊顿医生，请前往康复病房前台。谢谢。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Sarcastic_IG_003_TellMeMore=细说吧。
vehicle_DescORIG_G12r=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：竞速\n\n回归本源，只为极致性能。起源将细致入微的设计与调教350r和M50中学到的一切相融合，并用在无处不在的地面赛车G12r上。更轻，更快，内置自卫用EMP，不论外界有什么艰难险阻，它都有备而来。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003,P=你躲什么呢？
ui_CIScanningMode,P=切换至扫描操作模式
Human_Surnames_2216=Farrington
PIT_ACFlightSystems=飞行系统
Human_Surnames_4204=Rybakov
Hints_LogoutShipWithinShip=储存在另一艘载具内舰载机库中的飞船不能用于玩家的登入登出。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 确认
item_Descplushy_orison_whale_1_a_1H=风暴鲸芬莉最爱在十字军星大气的云彩中四处遨游。芬莉同十字军的飞船一般块头巨大、体态优雅，外形相当壮观。这只庞然巨兽现已化身为柔软耐压的公仔，能够伴您游历星空。
Human_First_Names_M_0128=Armando
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_001_IDontLike=我不喜欢等人。
mission_location_stanton_413=一个在微科星上的洞穴
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_BountyHunter_IG_001_YouThoughtI=你以为我会对你温柔一点？想得美。
item_DescIdris_Turret,P=圣盾 伊德里斯 炮塔
PU_PACHECO_MG_Intro_Approach_V_WP_001_YoureKindaOff=你有点走岔路了是吧？嗯，我知道，就闲逛这点，这块对你太陌生了，但我挺喜欢这儿的。很安静。额，可能太安静了。
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_Greetings_IG_002_HiThisIs=您好，这是来自微科的问候通讯。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_12=探险家臂甲 黑色
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_004_ThenWhat=之后呢？
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_RandomChatter_IG_004_YouCatchThat=你刚刚听了毕晓普上将的演讲吗？是不是很鼓舞人？我都想着要冲去报名了。
commarray_hack_desc=~mission(Description)
Human_Surnames_1184=Brimer
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_006_IfAnyoneHas=如果有人看到黑绿相间的手提包，请联系前台。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_B_Shutout_1,P=Jata had a plan and executed. It's just that simple. They made the Aeros look like an amateur team.
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1705=这场比赛被称为资格预选赛，但是在看到如此令人失望的表现后，似乎所有这些赛车手没有一个合格的。
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WinnerDeclared_High_IG_002_AndItsOfficial=正式公告，我们有了一位优胜者！
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_07=地平线头盔 蓝色
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_17=晨星头盔 湖绿色
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_General_IG_004_ImNotDone=我跟你还没完呢。
PU_GENPILOT4_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_002_ThatsRightIve=这就对了。我朋友来了，他们会好好教训你的。
Hints_LogoutEnteredNonOwned=你可以在另一个玩家的船上重生或登入，如果该飞船在服务器上可用。否则，你的登入地点将会在你最后储存飞船的位置。
input_key_joystick1_hat3Right=右（苦力帽 3）
mission_location_stanton_415=一个卡利俄佩上的洞穴
WallaceKlim_RepUI_Area=斯坦顿星系
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Flare_Low,P=Decoy Low
Hints_ActorStatus_PITMenuInjury=使用mobiGlas健康值应用程序查看您当前受伤情况、症状及其严重程度的完整列表，以及当前服用的药物。
item_NameDrink_can_fizzz_01_berry_a=飞滋可乐-三重果味
Human_First_Names_M_1272=Kunitaro
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0102=大家好，我是特雷弗·巴斯克，又一位万众瞩目的竞速选手将要登场。
Item_DescAEGS_Idris_Retro_PIR,P=制动推进器
Human_Surnames_4698=Tomasello
hud_IndAvi=航电
Human_Surnames_0761=Barriga
ea_ui_modedesc_BattleRoyale=飞行员必须达到目标分数才能取得最终胜利。
Human_First_Names_F_0445=Consuelo
mg_ruto_deploypiggyback_desc_0004=你跟~mission(Item)打过交道吗？它是一个非常简单常见的东西。把它带去一个地方，打开它，然后它会自己接入附近的通讯系统。如果你想挖掘一些消息的话它是一个很棒的玩意，你只需要标记几个需要搜查的目标他会替你解决问题。总之，我需要一个放置在~mission(Destination)我需要用它处理点事，而你需要去把它部署好。 ~mission(Danger) 前往~mission(Location)并拿上它，他们已经准备好一个放在那了。当它运转起来我就会把报酬转给你。
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_Specific_IG_001_HaveYouTried=你试过微科混合特调吗？微科公司的那些聪明人整出来的... 就是... 一台会处理风味调配的电脑。每个月都会出点新花样，老有未来科技内味了。
ui_v_capacitor_assignment_engine_min=引擎 - 设为最小值（单击）
PU_GENHNUCHAT01_F_LBG_Chat_Accepts_MedicalOrder_IG_001_OfCourseDoctor=好的，医生。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Confirmed_HotDog_IG_001_GreatIllGet=太好了，我给您拿热狗。
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Close_Tour_Almost_IG_001_LooksLikeWere=看来我们今天的活动结束了，你该离舰了。
Tut03_Part03_Hint01_EnterQT_Title=飞船航行 - 量子航行
item_DescNomad_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩涂装装饰你的游牧者。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_005_DamnItStop=艹！别射我了！
PU_UEEALERT02_F_DPA_Announce_Event_ThreatActive_IG_001_AttentionHostileElements=请注意，有不法势力使此区域内的量子航行失效。请寻找庇护，直至当局清除威胁。
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Steal_Retrieve_IG_001_FeelFreeTo=想不想要是你的事情，不过有只鸟儿帮我捎了封信来。说是有几个倒霉蛋，正在攻击星系内的护卫舰。而你此时，要去把他们给拿下。同时还能整出一俩个能让我们打捞的东西，是吧？
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Pizza_IG_001_YouWantSome=想吃披萨吗？
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_06=六
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_003_PutALittle=我们都站分散点。
mg_battaglia_intro_desc_0001=矿工联合会 - 第163地区分会数十年来一直为我们的矿工提供发展所需的支持。正如我们的座右铭所说："团结就是力量。"\n\n现在，我们正在寻找上进的承包商去做各种后勤工作，如递送、护送、修复等等，以此来延续我们这个光荣的传统。\n\n如果有相关意向，请前往 ~mission(Location) 联系我们的高级后勤代理人来获取更多相关信息。\n\n期待你的加入!
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1510=最后一圈了，比赛即将结束。
ea_ui_mode_GravRace=悬浮竞速
mission_location_stanton_0318=赫斯顿洞穴
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Objective_Received,P=收到的数据
ui_SecondaryObjectives=可选目标
Human_Surnames_2694=Hepburn
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_002,P=送点支援过来，越快越好。
PU_CRUPILOT1_CV_PlayerAttacks_IG_002_StandDownNow,P=立刻退后！
Dlg_SC_ac_simulator_survival_player_defeatSurvival_Player_Defeat=目标未达成
ea_ui_objective_crossroads_Team2_Phase2=保护雷达天线
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架升起
RepStanding_Perk_None=无额外津贴
ui_escortPayoutLabel=aUEC报酬每分钟
ui_CGSpaceFlightPower=航行 - 能源
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NoLongerPossible_Siege_IG_001_DamnItTheres=该死的！所有平台都没有更多的船可以征用了。我们无法抵达并关闭敌我识别器。我别无选择。我要把所有民防部队志愿者都撤出来。行动结束了。立刻回到穿梭机上。
Human_First_Names_M_1818=Scotty
Stanton4c_IndyFarmer_001=巴德种植园 [BDZZY]
Human_Surnames_2469=Goggins
Pyro6_L1_04_desc=在派6-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
item_NameFlair_Locker_01=储物柜 1
med_Clone_TransferToDesc=经确认后，您将同意在死后于此设施重生。如需选择不同设施，请造访当地并授权将印记转移过去。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_RequestLeave_IG_002_YouKnowYoure=你知道你不是这宇宙里最重要的人。还有其他人在等着。
item_Name_dmc_pants_04_01_13=K7长裤 暗红色
vehicle_NameBanu_Defender=巴努 防卫者
hud_ShieldsDown=护盾失效
Human_Surnames_1843=Davies
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_003_TargetsInThe=仍未发现目标。打起精神来，找到他们。
Human_Surnames_1097=Borkowski
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=弹射系统关闭
vehicle_DescDRAK_Mule=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：货运\n\n六轮的德雷克骡是各类装卸与货运工作的得力帮手。无论是在崎岖地貌运输货物，还是将其转运到大型载具和货物甲板上；哪怕是最艰巨的合约，骡都能顺利完成。就这么简单。
item_DescAEGS_Eclipse_CML_Chaff,P=圣盾 日蚀 - 噪声场发射器
Human_Surnames_2172=Everett
items_commodities_rubidium=铷
blackboxillegal_obj_long_02=从残骸中取走 ~mission(Item)。
ui_ExitToMain=退回主菜单
item_Name_cbd_pants_05_01_01=骏马牛仔裤 烟灰
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=保护你的目标
ui_CIUIChatCycleLobbyDesc=按下以切换已订阅的聊天大厅
PU_MTECHREP2_MG_Intro_1stTime_IG_001_HelloAndWelcome=您好，欢迎来到微科。
Datapad_general_02_msg=大家好\n\n欢迎我们安全团队的最新成员Shoji Cunniff。在加入我们之前，在加入我们之前，Shoji 作为一名独立的安全专家工作，拥有超过15年在不稳定星系中的工作经验，包括夏戎，马格努斯和派罗。 Shoji在过去五年中专门从事奈克瑟斯/内克萨斯/纽链提供保护服务和执行护送任务。\n \nShoji Cunniff是我们新的安全专业人员 I，他将专注于维护安全协议并保卫该站点免受敌对行动者的侵害。Shoji 期待成为团队的一员所带来的同志情谊，并更新和扩展他作为安保专业人员的技能，并更好地了解斯坦顿系统。\n\n请和我们一起欢迎Shoji加入团队！
PU_RUTO_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_WereAllGood=我们都对你做的事儿很满意。
item_NameM_curlyricky_hair_01_brown=瑞奇头
item_DescDefender_Paint_AlienWeek_Green_Red=眼纹涂装利用塔维因的标志性色彩搭配设计，使得防卫者焕然一新；遒劲的红色机身旨在吸引他人的注意，并诱导寻衅之人全力向整艘飞船最为坚固的部位输出射击。涂装使机身有一个突出的红色部分，而闪闪发光的绿色覆盖了其余部分。粗大的灰色线条划过两种颜色，提供独特的几何图案。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_008_EverythingStillSeems=目前一切平静，但别放松警惕。我们还需要更多时间扫描，九尾随时可能会来砸场子。
input_key_joystick3_hat4Up=上（苦力帽 4）-（输入 3）
manufacturer_NameAPAR=启示录军备
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_002,P=我们应该分散开来。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_ThatllBuffRight=谢谢你帮我抛光。
Human_First_Names_M_1431=Marvin
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_05=麦克福莱克斯胸甲 绿色
roughready_searchbody_nodanger_station_desc_001=到处都有人问我知不知道 ~mission(TargetName) 发生什么事了。就我个人而言，我很乐意看到他们永远消失，但不管出于什么原因，他们有个高层朋友想要答案。\n\n我无法抽出人手去追查，但你似乎是最佳人选。去 ~mission(location|address) 看看能不能找到他们出了什么事。如果你找到了他们的下落，就能得到报酬。\n\n我堵10个信用点，他们绝对是喝多了，现在不知昏倒在哪个旮旯里呢。\n\n-“烟雾”\n
Human_First_Names_M_1499=Mitsuhide
PU_HURSTON_MG_MidMission_Fail_IG_002_ThisIsReally=这真的很不专业。现在我必须....
chat_user_offline=%S 已离线。
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_contested_1600=铁塔…
Human_First_Names_M_1940=Thaddeus
RoughAndReady_RepUI_Description=效仿遍布UEE境内的休息&放松空间站，这个帮派通过运营派罗最大的燃料业务而在此站稳了脚跟。他们提供的价格可能并不实惠，但你至少可以指望他们给你提供燃料与服务。绕过他们业务的人们通常会发现自己的派罗生活难上加难。
blackboxillegal_desc_0002=问题来了，我们需要有人前往 ~mission(Location) 并取走 ~mission(Item)。~mission(Client) 愿意付一大笔钱来让这场“意外”消失不见。你所需要做的就是把货运到 ~mission(Destination) 然后拿钱走人。简单吧。~mission(Timed)~mission(Danger)
Human_First_Names_F_0410=Charlie
Human_First_Names_F_0459=Daisy
Dlg_SC_ac_spitfire_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=是，长官。
FreightElevator_Capacity=容量：
refueling_ui_Attached_ShipAttached=已对接舰船：
item_NameMarine_Light_Jetpack=RSI 默认助推喷口
Hints_ActorStatusEating_Title=饮食
item_DescVNCL_Glaive_Aux_Joint,P=关节式机动推进器
item_Name_omc_light_armor_legs_01=堡垒腿甲
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_004_StillNotHere=还没到，估计是找别的护航去了。
ItemPort_port_NameTractorMount=牵引光束支架
Human_Surnames_0100=Agbayani
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_RearEscapePods_Title=后逃生舱
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=杀得漂亮
ui_CISpectatorCamNext=勘探摄像头（下一个）
item_DescFood_sachet_readymeal_01_noodles_a=NDR：60\n效果：无\n这就是您需要的经典口味。这是一款来自完备膳食的鸡肉饼配面条，由酥脆的鸡肉饼与大蒜黄油面条组成，仅需几秒即可食用。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Autopilot_Disengaged,P=自动驾驶现已关闭。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
northrock_boarders_890J_desc_001=一位行政客户刚刚向我们发出求救信号，他们的890跃动在 ~mission(Location) 被拦截并被不法分子登上了船。因为船上存了一些比较敏感的私人数据，所以他们更希望能私下处理这个问题。\n\n你的首要任务是把不法分子以最快的速度清理掉，这样一支救援小组就能派遣过去把船返还给船主。让这些非法之徒控制这艘船的时间越长，它被抢走的可能性就越大。为了能更快速的解决问题，我建议你组织一个特勤小组来执行此任务。\n\n需要注意的一点是，船上所有幸存的船员都在船上的私人安全部队的保护下坐救生艇安全逃离了。不过，现在船上的状况仍然无法确定，为了以防万一，执行任务的时候请务必留意是否还有友军，以免误伤。\n\n还有，如果可能的话，我们的客户会"非常乐意"看到你能把飞船内的数据保护下来不被盗走。如果你能成功阻止这些机密数据以远程传输的方式被盗走，会有一笔非常丰厚的额外奖金等着你。\n\n如果换作是我的话，我会尽全力完成这位客户的要求让他满意。\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
ea_ui_screens_crossroads_generic_offline=离线
Human_Surnames_2510=Grant
escort_scan_title_0005=需要护航
ui_test_lorum3=Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌人来袭！
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003_IveGotYou=我来掩护你。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Hattrick_2_Alt,P=That makes three. What a performance!
Human_Surnames_2570=Hackett
dfm_ac_ui_RulesFriendlyFire=启用友军伤害
item_NameF_hayes_shr_hair_01_brown=塑型小精灵头
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_IG_004,P=又有一名选手倒下了，比赛正在变成一场激烈的斗殴。
item_Descksar_rifle_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：35\n\n这是卡斯塔克电浆突击步枪卡纳的替换用电池。
Covalex_HaulCargo_AToB_Intro_title=独立货物运输商的机会
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_001_IDontHave=我没有给你的工作了，请回吧。
item_Name_alb_hat_01_01_09=凯彻姆便帽 紫罗兰
ui_interactor_carrack_LowerEngineering=下层工程甲板
mg_ruto_commhack_obj_short_01=黑掉站点
item_Desc_drn_gloves_01_01_01=迪博南手套以著名的泰拉设计师命名，融合了该设计师的经典设计，可让您的双手在低温下保持舒适。
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Generic_IG_004_GotOneI=有个合约，我认为您应该会很喜欢的。
NorthRock_Delivery_Local_DropOff=所有包裹
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Landing_Assisted,P=辅助降落已开启
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StayClose_High_IG_003_ErrFightsOver=呃，我们在这儿打呢，你这天才。
itemPort_hardpoint_powerplant_rearright=发电机 - 右侧
Hints_Ship_Defense2=将你的反制措施选择和导弹锁定图标相匹配。时间点很重要，并且针对每种反制的类型都是不一样的。
item_Desc_ELD_shirt_04_01_carrack=用这件克拉克T恤，来展现你对探索未知的热忱。用这件舒适的黑色T恤来庆祝这艘广受欢迎且标志性探索飞船，正面创意性的将克拉克的俯视图及铁砧航天的标志相结合，背面则印有其名字。
Human_First_Names_M_0575=Duccio
innerthought_levski_hangars_sendtohangar01=前往 机库 01
item_Namegrin_multitool_01_mag,P=焦焰多功能工具的可能的弹匣物品。
vehicle_room_battle_bridge=指挥舰桥
PU_HURSTON_MG_ConvoRejoin_IG_001_GuessWeCan=我猜我们能再来一次。
Human_Surnames_3101=Lamar
item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved01=制造商：赫德比枪械 (Hedeby Gunworks)\n物品类型：碎片手枪\n分类：实弹\n\n弹容量：8\n射速：140 rpm\n有效射程：80 米 / 10 米 (霰弹)\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n虽然"齐射"可以只作为一把普通手枪来使用，但赫德比可并没有满足于此.通过按下扳机更久的时间，冻结的底火被注入到燃烧室之中，当释放时，沉重的撞针有足够的力量来粉碎那过冷的外壳.这是在为了试图缓解过热问题时偶然开发出来的，采用充能射击选项时会导致其喷射出致命的高速碎片，伴随而来的是令人震耳欲聋的轰鸣声。这款特殊版手枪有着赫德比大师枪匠凯莎·萨伊德亲自设计的曼妙涡卷花饰。
PU_PATRON3_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Question_IG_001_YouPullA=你今天上了一班吗？
ui_controlhint_melee=近战
item_qt_drive_hidden_in_adoption_radius=处于选取半径内
PU_PARR_MG_Decide_MissionTimeout_IG_002_TimesUp=时间到了。
item_Name_dmc_jacket_11_01_08=山岭夹克 镁铁
mg_klim_localdelivery_drugprod_desc_002=想帮我清理另一批东西吗？ \n\n~mission(Itinerary)\n\n就像鲁米诺一样，你得把好东西送给所有的小化学家们。把所有东西放到正确的地方，然后我会保证你也能获得不错的奖励。\n\n- 华莱士\n
p_showdown_obj_long_00=保护正在准备从派罗星门的 INS 杰里科出航的标枪。
PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_ClearFlightPath_IG_001_WarningYouAre=请注意，您正位于一条活动航道上；请立即规避。
panel_close=关闭
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackInProg_Siege_IG_001_WhatTheHell=这他妈的是什么？ 他们连上十字军的网络了吗？你试试能不能关掉它。
frontend_PlayTutorialDescription_Area18=在您开始您的星际公民冒险之前，请先熟悉游戏的基础知识。\n\n结束教程后，您的主要居住地会自动设为18区，且在完成教程前，您将无法访问您所购买的飞船。\n\n预计耗时：30分钟。
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=啊，看来我要花点时间在你身上了！
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Touch_Down,P=已着陆
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_OhImSorry=对不起，那得是之后的订单了。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted=
CommArrayKill_Desc_Short_002,P=击杀目标
PU_BRUNT_MG_Race_Start_IG_001_GoStartThe=去吧，开始比赛吧。
Xenothreat_RepUI_Name=异种威胁
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_003,P=终于，我们有支援了。
item_DescJellyfish=Oshi是一种深海发光物种的较小表亲，直到最近才适应了海洋表面附近的较小水压。
item_corp_Xian=希安
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Greetings_IG_004_HeyWhatsUp=嘿，过得怎么样？
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01_short=R97霰弹枪KS
item_NameBEHR_LaserCannon_VNG_S2=MVSA 激光加农炮
manufacturer_DescACDO=亚希多通讯传播不仅在UEE境内建立了稳定的通讯阵列，同时他们也开发了允许星系间通讯的技术。
mobiglas_Blackbox_01_title=紧急飞行数据 (EDR-47392)
item_NameProspector_Paint_Luminalia_white_blue=勘探者 破冰涂装
mg_miles_havejob_desc_0004=我一看到这份新合约，就想到了你。也许是我们谈谈的好时机。来 ~mission(location) 找我。\n\n-埃克哈特
item_DescMedal_1_worn_b=为表彰 UEE 海军陆战队第六排的杰出表现而授予的勋章。伟大的第六排“幻影”们在多个行动中获得了此荣誉，其中包括在第二次塔维因战争期间的行动、在剜度前线的行动，以及在利尔III上营救被未知人员劫持的 UEE 调查小组的行动。 褪色的缎带和锈蚀的金属使这枚勋章战痕累累。
PU_GENPILOT2_CV_GetHits_IG_EX_007=<呜咽声>
item_DescFPS_Scanner,P=FPS 扫描仪
item_NameSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate=密封 护盾 小（海盗）
pause_OptionsTargetingPinnedOverflowDisabled=禁用过载模式
ui_hacking_terminal_command_wrap_invalid_exec_destination_orientation=需要对方的边缘节点有一个指向网络群集外的连接。
RepStanding_Emergency_Senior_Name_CrusaderSecurity=资深十字军预备役成员
interaction_liedown_top=躺上去
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_002_ThingsAreUnderway=正在做了，但是要点儿时间。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_002_StandingDownAreas=放松点， 区域安全。
chat_emote_indifferent_text=你并不在乎。
item_DescDrink_bottle_water_01_a=HEI：44\n效果：补水\n\n以UEE最高标准进行过滤的瓶装饮用水。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_BlacJacSecurityCalling=这里是黑杰克安保，我是里格特中尉，我是你此次任务的联络人。长话短说，有个自动生产设施将在一个特定时间内产出违禁品。我们需要你下去扣押尽可能多的包裹，并送到黑杰克的安保终端。我们将会从那里回收，祝你好运。
PU_ECKHART_MG_MissionComplete_Comm_IG_002_IThinkWere=看来事情做完了。正在把钱转给你。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReturnToStart_IG_002_LooksLikeThats=看来完成了，我们回家吧。
port_NameThrusterVTOLRearRight=右后方垂直起降引擎
ui_logout_blocked_InAnotherVehicle=飞船处于另一艘载具种
Dlg_SC_ac_pro_reaction_leaving_battle_retreating_0441=正在撤退，长官
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_IReallyWish=我真希望我能把事情内幕讲出来，想看看你会有什么反应。唉。
Human_Surnames_3770=Oates
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_003_CuttersLookLively=有人来了！做好准备！
Human_Surnames_2491=Gorman
item_Name_uba_prison_undersuit_01=囚犯工作服
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Right_Shield_Taking_Damage,P=攻击右侧护盾
item_Name_drn_shoes_01_01_05=基诺鞋 绿色
mg_clovus_acquirepart_prot_timer=保护 ~mission(Item) %I秒。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_Leader_IG_001,P=我们无畏的第一名刚刚又完成了一圈。
input_key_controlPad_triggerLeftButton=左扳机(LT)
item_Name_cba_medical_slippers_01_01_04=GME 240-15 病号拖鞋 蜂窝
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Wait_For_Dock_Arm=等待对接臂。
item_Desc_scu_pants_03_01_01=储物空间：2K µSCU\n\n克兰朋工装裤系列将施特格曼的工厂裤子提升到了一个全新的高度。这款坚固耐用的多用途裤子配有一对护膝，可提供额外的舒适度和防护，并且由坚固的复合编织面料制成，工作多久穿多久。
ui_Mining_MiningLaser_DifficultyForecast_Easy=简单
mobiGlas_assetManager_refresh=刷新
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003_CircleAroundAnd=盘旋伺机攻击他们的侧翼。
mission_location_pyro_042=路德补给站 [LDBJZ]
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerBehindBar_IG_003b_ThatsItYoure=就这样。你完蛋了。
mg_clovus_bladesteal_marker_06=偷取 ~mission(Item)
PU_MACKEN_FO_Levski_RevokeLanding_IG_001_ForgetItYou=抱歉忘了这事儿吧，你不能在这里着陆。
elevator_fail_server_full=所有电梯当前已满员。\n请稍后重试。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_defend_my_target_0110=收到。在路上。
PU_EDL2_FO_ProceedTo_Garage_IG_001_PleaseProceedTo=请前往停车库...
item_NameVehicle_Debris=碎片
item_Name_CBD_Shirt_01_01_01=欺诈者T恤
Human_First_Names_F_0129=Amari
ui_ac_ShipDetails_ShipChangeButtonText=更换飞船
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_09=猞猁臂甲 紫罗兰
PU_IAEANN02_F_LPA_Announce_PilotPortraits_IG_001_ToCommemorateThis=为了纪念今年的主题“一往无前”，IAE希望歌颂那些每天身穿飞行服的人们。这套独一无二的肖像画中，主角便是来自全宇宙各地的飞行员们，全都通过著名肖像画家爱洛朵·迪瓦尼的视角展现出来。
text_ui_tags_EM3_close,P=</EM3>
scrambleracesubmissions_obj_short_01,P=等待更新
pause_OptionsLookAhead_Turret_PitchYaw=炮塔 - 前向视角 - 强度 - 移动
MissionManager_DisableCommArrays_Description=嘿，\n\n我可能从一个朋友的朋友那里得到点儿消息，就是这个东西得被关掉。他们希望能安静祥和，因此他们愿意为自己的隐私权而付费。你来帮帮他们，确保没有人在偷听，如何？\n\n-鲁托
BitZeros_RepUI_Founded=2951
item_Fashion_Type_ARM=臂甲
item_Name_drn_jacket_01_01_10=阿迪瓦夹克 白色
item_Name_HairMod_medium_brown=中等棕色
mg_ruto_invite_title_0004=是时候见面了
item_NameARMR_CNOU_Mustang_Gamma=野马 伽马 舰船装甲
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=< 咳 >
ui_controlhint_groundVehicle_power_toggle=电源开关（切换）
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_Passing_IG_003_ComingThrough=借过。
item_displayType_SMG=冲锋枪
ui_RepLevelFourStar=最低四星
items_commodities_RS1OdyseySpacesuits=RS1 奥德塞 太空服
item_nameQDRV_TARS_S02_Quest_SCItem=追逐
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsEscape_IG_001_DangersOverFor,P=危险暂时结束了。
FreightElevator_Sort_First-Last=最旧 - 最新
Human_First_Names_F_0473=Darcy
Human_Surnames_3004=Khumalo
Human_Surnames_2059=Duvall
shop_ui_CommodityKiosk_OwnedByPartyMembers,P=归属于小队队员
Dlg_SC_ac_outback_reaction_incoming_enemies_0420=我们有伴儿了!
Human_First_Names_F_0525=Doreen
Stanton1_DistributionCenter_Covalex_01=科瓦莱什配送中心 S1DC06 [KWLSPSZX S1DC06]
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_FlagshipSightedThese=旗舰出现！这些九尾不是闹着玩的。
item_NameFlair_Model_Freelancer_Gold=自由枪骑兵模型“金色”
item_Desc_POWR_JUST_S01_Endurance=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂的"耐力"发电机从26世纪服役至今。由于零件很容易获得，这个实用的工业电源是机械师们的最爱。
mg_clovus_bladesteal_from=~mission(From)
item_NameAVIO_TGTC_WLOP_F7A=F7A 目标锁定计算机
input_key_joystick2_slider2=滑块 2（输入 2）
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Touch_Down,P=已着陆
item_Name_hdh_jacket_07_01_15=查担背包 页岩色
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_15=奥德赛 II 基底服 棕黄/黑
vehicle_NameMISC_Freelancer_MAX=武藏 自由枪骑兵 MAX
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_002_OkayLetMe=好吧，让我向你们介绍一下目前的情况。九尾的中尉仍然是一个大麻烦。我们需要把他们全部干掉，以便引出他们的指挥官，并得到他的访问代码，关闭转换器。如果你想了解更多细节，请查看你的mobiGlas。
Human_First_Names_F_0213=Arleigh
dfm_ac_ui_TutorialMatchSetupScreenName=基本飞行训练
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_objective_received_0910=目标已标记
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_back_0_0580=船尾护盾耗尽。
FOB_Abandoned_Stanton3b_FOB4,P=S3bFOB4
Human_Surnames_1249=Bukowski
PU_BRUNT_MG_Race_HangingUp_IG_002_WereThroughHere=我们就讲到这里了。
SilverLeafSociety_RepUI_Description=银叶会的创立起源于社交名流马尔科·恩比大肆举办穿着托加长袍和银月桂享用盛餐的著名派对。餐厅与酒店都会竞相接待银叶会的成员，获得该组织的肯定后，接下来的几个月里就能轻轻松松生意兴隆。 随着时间推移，该组织已经发展成为旅游与服务行业中声誉极高的评测与认证机构。餐厅、酒店以及客运服务都希望自己能够获得“银叶”认证。
Human_Surnames_4146=Romero
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们拿到核心了
Cheesecake_Blood_A_obj_long_01e,P=覆写下层内部的黑客终端。
shop_ui_dropdown_subLocationHeaderSell,P=选择次级来源
item_Name_DMC_Jacket_01_01_20=山巅夹克 沙丘
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_003_OhShitTheres=卧槽，有，有好多船朝我们来了，速度很快。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Generic_Abort,P=终止
item_Nameklwe_pistol_energy_01_short=弧光手枪
Maps_Zoom,P=缩放
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到倾卸者仓库。
hud_missile_selection_below_min_range=低于最小射程
itemPort_hardpoint_pylon_left=导弹架 - 左侧
Mission_Item_0148=未加工的“冠军”
MiningClaims_Desc_001=一个已向UEE资源管理局注册的私人采矿区。禁止未经授权的访问。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_HitMyTarget=攻击我这的目标。
pause_Options_PitchLadderForwardHudOnly=载具 HUD
ui_interactor_Anniversary2019_RSI=RSI展厅A
Human_First_Names_F_1300=Rhiannon
mobiglas_health_IntoxicationEffect_3=服药过量 - 寻求医疗护理
PU_ADMIN2_SK_Farewell_IG_005_HaveAGood=祝你度过愉快的一天。
mg_pacheco_stealstash_marker_03=“迷宫(Maze)”
med_Start_Welcome=数字化医疗助手
item_NameCutter_Paint_Luminalia_green_red=小刀 盛装打扮涂装
Human_First_Names_F_0145=Amy
Human_First_Names_M_0649=Emir
WIP_Org_TorpedoBurrito,P=鱼雷卷饼
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonBack=返回
LocalDelivery_DrugProd_dropoff_obj_long_02=将精炼后的产品送至 ~mission(Pickup3|Address)。
ui_WarningDeleteCurveChild=您的修改将删除自定义曲线并设置一个指数值（用于产生新曲线）。一个或多个子选项可能会在此过程中被修改。您想继续吗？
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_DamnIdiotLearn=脑瘫，学学怎么开飞船吧！
PU_ADVREP01_F_DEH_React_Arrest_Trespassing_Siege_IG_002_StandDownCrusader=退下。十字军安保公司要拘留你。
PU_BANISTER_MG_Farewell_Bad_IG_005_AlrightSigningOff=好的，签收。
Human_First_Names_M_1925=Taro
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Distract_GetBounty_IG_001_HopeYoureIn=希望你准备好干些脏活儿了。客户想要确保星系内所有的眼睛都不会盯着他们，所以你得去弄点儿动静转移注意力。
pause_OptionsLookAheadTypeDefault=实验型
item_Desc_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n运载能力：5.5K µSCU\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n这款卡斯塔克武器的审讯官腿甲在原版基础上进行了改造。轻便和防护性在新的审讯官护甲中得到了完美的结合。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织的结合使得这款护甲可以在在提供良好防护性能的同时也不拖慢你的步伐哪怕半分。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学设计相结合之后，就不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬了。
Human_First_Names_M_1210=Kendrick
Magnus_JumpPoint_Terra=马格努斯 - 泰拉 跳跃点
hurston_bounty_title_VH=悬赏：~mission(TargetName)（极高风险目标 VHRT）
item_DescFlair_Model_Aegis_Avenger_Box=(PH) Box：Model Aegis Avenger
hangar_29=机库 29
ea_ui_character_ueepilot_Tasha=Ms. Lady Tasha
planetcollect_ore_title_0008=快递工作机会
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_001_LookIfYou=听着，如果你不能开始成功地完成这些工作，我就不得不撤销你的资格。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutDrink_IG_001_ThisRemindsMe=这让我想起了小时候常点的一种饮料...不知道这是好还是坏。
PU_PARR_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_YouQuitWhat=你不干了？怎么了，花花公子？你变了，我都不认识你了。
Human_Nicknames_0405=Slapdash
item_DescCNOU_Mustang_DefaultSeat,P=联合外域 野马 驾驶员座位
item_Name_rsi_explorer_light_legs_01_02_coramor=探险家腿甲 恋慕
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Autopilot_Disengaged,P=自动驾驶关闭
room_briefing_room=简报室
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_IG_003,P=所有飞行员注意，我们要开始了。现在，今天的比赛有两个规则： 1. 第一个拿下足够的检查点。2. 阻止别人获得检查点。很简单，对吧？
PU_GENPILOT3_CV_PlayerAttackFirst_IG_005_LetsSeeWhat=让我们看看你有什么本事。
Pyro1_L3_02_desc=拉格朗日重力井 派1-L3有一个气团。
ui_CIYawRollSwap=切换偏航/翻滚
Human_First_Names_M_1244=Kito
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_004_IfYouThink=如果你觉得这儿景色好看，我知道有些景点绝对让你震撼。
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2209=开个玩笑，谢谢观看。这里是特雷弗 · 巴斯克。保重，选手们。
outlawsweep_obj_short_02=消灭所有法外之徒
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_LastOccur_IG_001_DamnItWhose=靠，你到底是哪边的？
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_LeaveCombatArea_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inCombat_IG_003_WeGotEverything=一切都在控制中。但你最好离开这里。
item_NameANVL_Hornet_F7C_Mk2_Cargo_Door=万可存大型货舱模组 H2型
mission_location_stanton_760=赫斯顿[Hurston]上的HDPC-卡西洛[HDPC-Cassillo]
item_Nameplushy_penguin_2_b=企鹅皮可 派对动物 紫色毛绒玩具
notification_local_player_joined_Desc=%s
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StartWork_IG_005b_OkayLetsGet=OK，让我们搞定它。
Human_Surnames_3078=Kwan
Covalex_RepUI_Founded=2782
Human_First_Names_F_0273=Bay
RepStanding_TransportGuild_Rank5=高级成员
Human_Surnames_2283=Flatley
PU_CIVMED2_SK_Greetings_IG_003_HowAreYou=你好吗？
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Warn_Emergency_InProgress_IG_001_WereSorryThat=很抱歉，紧急状况仍在进行中，我们正在尽全力解决。请稍加等待，很快就会结束。
PU_GENPILOT1_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_001_HeyThereBoys=嘿伙计们，感谢你们的帮助。
Human_First_Names_F_1223=Olive
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=自毁已解除
item_TypeChar_Skin_Color=肤色
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_ConsultTerm_IG_001_NowLetsSee=好，看看有些啥。
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_AnotherRound_IG_003_AnotherRound=再来一轮？
ui_LoadoutCustomization=装备自定义
refueling_ui_Nozzle_FlowRateCurrent=当前流速：
item_Name_SHLD_SECO_S01_HEX=六角
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_003_BackInThis=就靠这个了！
innerthought_door_override_close=强行关闭
Human_First_Names_M_1155=Kalel
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001_desc=贸易，为了更美好的明天。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetAlone_IG_001_OnlyOneOf=最后的敌人了。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MissileRoom_Body=伊德里斯-M的导弹发射舱内装有各种令人生畏的导弹，可应对各种作战情况。负责管理这些导弹的船员每天都要进行演习，以确保他们能够非常谨慎而高效地管理这些精确打击鱼雷敏感的有效载荷。
Human_Surnames_0462=Armendariz
planetcollect_oresamp_obj_short_01=前往取货地点
Human_Surnames_3803=O'Neil
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_RepeatOccur_IG_001,P=跟你的保险费说再见吧，白痴！
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
ui_pregame_port_GrimHex_callout2=Old '38 酒吧，交易终端，闲人免进
PU_PACHECO_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_SoTheresA=嗯，计划有一点点变动。去看一下。
item_NameMRCK_S09_AEGS_Eclipse=圣盾 日蚀 鱼雷架
PU_NTPILOT04_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_AlrightThisOnes=好好好，这次是你赢了，可是下次你他妈死定了。
blackbox_recover_from=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverFrom)
Castra2=卡斯卡姆
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutLeaving_IG_002_YeahIShould=嗯，我也该走了。
hud_TutorialLand1=降落
searchcrew_danger_0002=虽然都懂，但一定要小心。我们不希望发生在 ~mission(Ship) 的任何事再发生在你身上。
crusader_UGF_destroy_desc_001=我们最近在调查一起用药过量致死的事件，而一切矛头似乎都指向了一批从~mission(Location|Address)产出的不良毒品。 \n\n我还在和其他承包人一同搜捕那群为此负责的家伙，但只要还有产品流通，就还会有人因此丧命。\n\n我需要你前往该站点，并处理掉他们存放在那的产品，这应该能在我们彻底端掉他们前争取点时间。\n\n会有守卫在那保护货物的，所以做好与敌人交火的准备。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们有我们的核心。干掉他们。
item_NameVNCL_PC_Scythe_Right=“战争”等离子加农炮
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_BackupRequested_IG_001_ChangeOfPlans=计划有变。一大群敌人正向我的位置移动，你得以最快速度赶回来。
HaulCargo_4_SingleToMultiToken=- 位于 ~mission(Destination|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Destination1|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Destination2|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Destination3|Address)的货运电梯
shop_ui_item_action_try_shoes=试穿鞋子
Human_Surnames_2105=Eisner
Human_Surnames_2691=Henriksen
PU_PATRON4_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Question_IG_001_EverythingAllRight=工作上都好吗？
Human_Surnames_3392=Mohanty
Human_Surnames_3616=Katsaros
PU_SHAW_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_Good=很好。
interiormap_common_elevator=电梯
scan_data_confidence=机密：
ui_interactor_hangar_20=机库 20
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_001_HeresWhatI=这就是我能做的。我可以请求试用，并允许您尝试其他合约。
PU_MTECHREP1_MG_Other_Requests_Shopping_IG_001_LetMeConnect=让我帮您连接至购物界面。
ScrambleRace_Obj_Long_03=第一个到达检查点 ~mission(CheckpointCount) 以夺下它。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_002,P=妈的，这玩意什么毛病。
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Confirmed_IG_003_OkayLetsGet=好的，这就为您准备。
dfm_ac_ui_PublicMatchSetupScreenDesc=选择您的任务类型和地图名称以启动战斗体验。
item_Desc_cba_mask_02_01_01=适用温度：-30 / 15 摄氏度\n\n"狂风"可以在大风和寒冷中保护你的脑袋。蓝色编码服饰将广角面板与动态合成纤维相结合，造就了出色的隔热屏障，得以在不牺牲能见度的情况下防止热量外泄。
ui_CIShieldLevelRight=提高右部护盾等级
PU_BATTAGLIA_MG_Busy_IG_002_DoMeA,P=请你改天再来，好吗？
Human_Nicknames_0192=Retro
searchcrew_location_0008=~mission(Ship)的残骸
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerTurnsDownDrink_IG_001_OkayLetMe=好的，你要是改主意了就告诉我一声。
ui_CGVehicleMovement=地面载具 - 移动
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Collision_Alert,P=警告：碰撞
PU_PARR_MG_Bar_OrdersDrink_IG_002_NiceComingUp=很好。马上来。
Human_First_Names_M_1676=Ramzi
mg_miles_delivercargo_lawful_desc_0001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：快递\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n此合约中客户要求人员为其运送一样物件。你需要前往~mission(location)并取得~mission(item)，然后将其安全运送至~mission(destination)。~mission(danger)~mission(timed)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
mission_location_pyro_061i=位于派罗III的L3拉格朗日点的补丁城内的维修区-01
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_HouseSpecial_IG_001_HereYouGo=给您，您的特调。
RepairOxygenKiosk_Title=囚犯维修工作机会
mg_ruto_planetcollect_steal_title=~mission(title)
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Aftshields_75_Percent,P=后方护盾：75%
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_All_Systems_Online,P=所有系统响应
item_Desc_cbd_hat_03_taba_01=一顶黑白相间正反面都印有TABA货运专线名称和徽标的小帽。
ui_ci_v_weapon_manual_gimbal_lock_vector=手动万向节模式 - 锁定瞄准矢量
item_Name_gys_undersuit_01_01_01=深空 基底服
IT_Shared_Agree,P=我同意。
Tarpits_eliminateboss_destroyitem_dc_title_001=把 ~mission(TargetName) 抖出来
ui_dest_lowerdecks,P=下层甲板
Human_Surnames_3529=Morel
item_Name_eld_shirt_04_crus04_12=十字军工业T恤 黑色
ui_CIMFDHardSelectMFD7Short=MFD - 聚焦 - MFD 7（短按）
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_GotTheShipment=拿到货物了。
input_key_keyboard_q=Q
Human_Surnames_0088=Adlett
Human_First_Names_M_1949=Thurston
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HIWelcomeTo=嗨，欢迎光临核心区域。
Human_Surnames_2186=Fain
mission_location_stanton_336=赫斯顿上空的埃弗勒斯空间站
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_002_UmHelloIt=额...你好？额，看起来好像有敌人朝我们来了。
item_DescMISL_S07_IR_TALN_Hellion=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：7\n\n利爪武器公司的恶棍导弹具有相当大的有效载荷和先进的热感应传感器套件，足以有效抵抗各种规模的侵略者。
SB_Refuel_Request_Refuel75_Obj_Desc=加油已完成75%，请保持在当前位置。
item_NameNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=游牧者 樱花涂装
Human_First_Names_M_0471=Darren
mtps_bounty_desc_VLRT=工作简介\n微科防卫服务正在寻找一位有资质的赏金猎人去逮捕位于~mission(Location|Address)的极低风险目标 ~mission(TargetName)。\n\n极低风险目标通常驾驶单座飞船，有少数几名已知的同伙，相对比较容易逮捕。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力消灭 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有适合战斗的载具。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 有能力处理高压情况。\n
item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_07=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-5 / 50 摄氏度\n\n这款基底服集耐磨聚纤维面料、舒适合身和特殊的节日设计于一身，是参加任何光灯节派对的完美选择。
mg_ruto_clearcrimestat_norep_title_01=需要离开？
Human_Surnames_4406=Smoak
engineering_ui_Item_FuelUsage,P=燃料使用情况
item_Desc_SHLD_BEHR_S02_6MA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n贝林财团的坚实名声与6MA"科赞"护盾一样坚不可摧。贝林财团财团的强大就是您的强大。
item_DescLIFE_SASU_S03_Marigold_Delux=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：3\n等级：A\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“万寿菊”系列产品的原因，确保您和您的船员不必担心。
hack_program_SelfDistruct=摧毁破译芯片...
port_NameThrustManoeuv37=机动推进器 37
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiatedSim_Init_Battle_Royale=大逃杀模式已启动
item_DescRSI_Aurora_LN_Pilot_Seat,P=RSI 极光LN 驾驶员座位
northrock_groupbounty_desc_01=当地法院刚刚给我们发了一份集体逮捕令。他们正在追捕几名与一场严重盗窃案有关的犯罪嫌疑人，分别是~mission(Target1)，~mission(Target2)和 ~mission(Target3)。\n\n在规定的时间内处理好这件事，我们就给你相当可观的报酬。\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Multi_Kill_01,P=我天，你一定也看到了那个多重击杀。
ui_interactor_pad_20=停机坪 20
planetcollect_food_desc_0007=这个活儿就是单纯的一个快递合约。揽收地点是~mission(Location)，收货地点是~mission(Destination)。承运的物品是~mission(Item)。整个活儿就是这么简单。~mission(Timed)
items_commodities_diluthermex_desc=一种极为耐热的环氧树脂，常用于飞船推进器的安装与维修工程。它十分难以运输，因为在量子航行时若是曝露于陈-艾森力场中，将会变得极为不稳定。必须将这种环氧树脂装于特制的容器中，才能安全的进行远距离运输，一旦固化后，稀热树脂将不再具有活性。
ui_CIMFDHardSelectLong,P=聚焦 MFD（长按）
distraction_obj_long_01=达到五级犯罪等级。
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Response_HurryUp_IG_002_HowAboutYou=我的安排就让我自己考虑，好吗？
ui_CIAccelScaleDownDesc=推力大小控制降低 - 较原来数值降低推力大小。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=护航中
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Hit_Front,P=舰首护盾命中
stealitem_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 提货。
planetcollect_food_timed_0006=客户希望 ~mission(Item) 在送达时依然能保鲜，所以请注意标注的运送期限。
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_NextCustomer_IG_001_Next=下一位。
ui_CIEVAStrafeBack=平移：向后
item_NameXFRG_E_655_Engine_S6_Q1=X铸造 E 655 主要 推进器
SC_lz_shops_Centermass_centermass_salesperson_main_3,P=我们拥有来自ASD、克劳斯&韦纳、蛮牛等公司的最新武器和防御对策。
Hints_PIT_FlightModeSelect_Open=在飞行模式选择菜单中，按住以选择选项并松开以执行选定的操作。
PIT_Emote_Sit=坐下
GarethWIP_CaveMissionClearAll_Stanton1b=洞穴任务 CLEAR ALL STANTON1B
Dlg_SC_Tutorial_landing_radar_helpTraining_0980_Landing_Landing_Radar_Help=确保你的船停留在平台范围内，并注意你的俯仰和翻滚姿态。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_scanners_scanning_0200=扫描已启动
BlacJac_ReputationJournal_Probation_Promotion_ShortTitle,P=[权力] 试用期结束 - 初级代理人
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Destruction_Imminent=
Oso2=奥索 II
MiningClaim_NB1_006=采矿区 #A2J-2LQ
PU_BUREAUCRAT2_SK_WaitYourTurn_IG_001_YouHaveTo=你得像其他人一样排队等候。
area_map_pu_lorville_metro_central_line_leavsden_station=列维斯登交通站
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_20=奥德赛 II 基底服 棕/灰
chat_emote_dance1=dance1
input_key_joystick1_button42=按键 42
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_YeahIGot=耶！我这下干得你爽吧！
strawberry_A_datapad_notes_01=昨天的收获太棒了！\n\n刚刚清点完所有的东西，如果我们继续这样下去，斯坦顿真的会出大血的。\n\n我知道现在的情况有点糟糕，我们不得不和像嗜尘者这样的罪犯躲在一起。这并不理想，但你证明了自己。希望我们所有的人都能像你一样为我们的成功尽心尽力。我正在找给你的下一个目标，但在那之前，你要低调行事，准备好迎接派罗 。\n\n保持敏锐。
item_NameCOOL_AEGS_S01_Glacier_SCItem=冰川
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Critical_Hit_A,P=（系统）造成重大损坏
items_commodities_type_processedGoods=加工品
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003,P=走！我掩护你。
BlacJac_RepUI_Description=黑杰克安保是由电车城的杰克·恩戈建立的，旨在为那些正与日益严重的非法问题作斗争的企业提供保护服务。不久之后，这个安保组织因其高效而赢得了声誉，更大的公司开始与黑杰克签订合约，来处理其它星球的事务。同一时期，弧光集团曾试图建立自己的安全部队来照料他们新买的星球，斯坦顿III，但经过一系列的挫折和预算问题，决定雇佣曾协助公司处理其他几项安保事务的黑杰克，他们在2906年开始接管这颗星球的治安工作。
Investigation_JournalEntry_Win_ShortTitle,P=调查结果 - 批准决定
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_08=一旦赛车手们进入状态，他们就会有明显的提升。
Human_First_Names_F_0306=Bianca
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=我取得核心了伙计们掩护我的背后
Human_Surnames_0834=Beasley
dfm_ac_ui_MapDescCrusader=十字军 [SZJ]
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Communications=
Hurston_bounty_boss_dc_title_001=疑难赏金：~mission(TargetName) (HRT)
hurston_recoverspace__desc_0003=赫斯顿动力任务外包部门合约：财产失窃\n执行人从属：独立 \n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger) \n高优先级合约：~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\n数天以前，~mission(Item)在运输过程中被偷走了。彻底调查之后，一位线人表明~mission(TargetName)才是真正的犯人，并且他打算在今天把偷来的物品运走。\n\n你需要找到~mission(TargetName|Last)的船，使用一切必要手段回收失窃物品并将其归还于~mission(Destination|Address)。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
PU_KLIM_MG_MultipleMissionOffer_IG_001_GotALot=我现在事有点多，所以委托也在手上越积越多，我把我目前的委托都发给你，有感兴趣的话告诉我就好。
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_enemy_scores_point_0531=啊 该死的。
Usable_Terminal_CannotWithdraw=拒绝访问：非授权用户
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Kicked_Pushed_3_Jata,P=亚塔队带球时有些身体接触。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_StayClose_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_002_LetsStickTogether=我们靠近一些。
PU_ECKHART_MG_NewMission_JobBoard_IG_002_KindaBusyAt=现在我有点忙，小滑头，但如果你想找工作的话我这倒是有份，所以跟我说你想干哪个。你知道怎么做的。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_014_ThingsSeemTo=看来有些起色了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_2_Angeli,P=[亚塔队_安吉利队]从失败的死灰中复燃了！
Hints_Camera1_Title=摄像机
Human_First_Names_M_1717=Richie
items_commodities_bioplastic_desc=当化石燃料在太阳系开始枯竭时创造出的一种塑料替代品。它来自可再生的生物质资源，通常来自大罐培养的细菌，但也可以从工业副产品中提取。
ScrambleRace_Obj_Long_02=成为第一辆夺得 ~mission(CheckpointGoalNumber) 个检查点的载具来赢得比赛。
Human_Surnames_4530=Stringer
Human_Surnames_0094=Afzal
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
item_NameFlair_Model_Constellation=星座模型
Human_Surnames_2854=Ishihara
WSTR_Stanton4_Racetrack_SnakePit_detail=在这个废弃的采矿设施中绕过塔门，从起重机下快速穿过，并在战胜蛇坑的过程中努力躲开危险的管道。\n\n这条赛道最先由XGR竞速团队推广。\n\n赛道详情\n*地点：克利俄\n* 长度：10.5 km\n* 特点：低空飞行，弯道
item_DescGRIN_Cydnus_Joint,P=灰猫工业 天鹅座 关节式推进器
pause_OptionsFriendRequestsNotifications_Disabled=已禁用
item_Name_fio_jacket_01_01_17=埃蒂夹克 湖绿色
ui_inventory_repool_in_progress,P=重新装填中
item_Name_scu_pants_03_01_13=克兰朋工装裤 暗红色
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_004_ImALittle=着实有点惊讶，我本以为你能更厉害些。
ShipSelector_ClaimLabel_Expedite=加急
item_NameMISC_Reliant_CML_Chaff=武藏 信赖 - 噪声场发射器
pause_Options_velocity_indicator_display_fading=渐透明
ui_COMasterSensitivityCurvesMouse=鼠标灵敏度曲线
ui_CIFPSStanceProne=卧倒
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
missionstatus_withdrawn=撤销
Human_Surnames_2609=Handley
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_002_HeresALittle=给你的一点儿小礼物，别拒绝，我认真的。
Pyro6_L5_03_desc=在派6-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
chat_command_ignore_show_output=已屏蔽玩家：
Human_First_Names_F_1457=Traci
item_Mining_Consumable_Rime_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（手动激活）\n\n开采抗性：-25%\n碎裂伤害：-10%\n\n采矿激光功率：85%\n\n生效时间：20 秒\n使用次数：10\n\n“白霜”通过牺牲激光功率来降低矿石抗性和碎裂所带来的危险，从而提供更安全的采矿体验。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Repair_Generic_Hard_IG_001_WeHaveLost=一些位于某个遥控基站的设备失去了信号。我们需要将其维修好后重新接入网络。
itemPort_port_NameMissileRackSlot38=导弹槽 38
text_ui_charactercustomizer_accept,P=接受
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_003,P=所以……是的……他们走了。
item_Name_oct_jacket_01_01_01=托洛夹克 十字军版
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_001_HowDoYou=你觉得那坨翔怎么样！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Multi_Kill_01,P=这会降低他们的机会。
lens_health_symptoms_relieved=缓解的症状：
Human_Surnames_1216=Broz
item_Name_ops_jacket_01_01_14=尼曼夹克 褐色
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_Leader_IG_003,P=看啊！我们的领头羊又完成了一圈。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_002,P=操，手雷！
item_DescFood_hotdog_01_a=NDR：34\n效果：口渴，加速代谢\n\n没什么特别的，就是经典的热狗配上经典的小面包。简单却好吃。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Espresso_IG_001_EspressoSureThing=意式浓缩咖啡，没问题。
PU_ADMIN2_SK_Greeting_IG_002_HowsItGoing=最近如何?
text_level_info_primary_title_Area18=斯坦顿III
Magnus_Desc=在马格努斯星系的造船厂曾经是帝国的地标之一。在海军转移到基里安星系之后，该星系的经济自此一蹶不振。由此造成的数十年的经济衰退和犯罪活动，情况直到现在船舶制造商 - 德雷克行星际在这里建立了其公司总部才有所好转。
Bacchus2=巴克斯 II
Human_Surnames_3216=Lubinski
item_Namebanu_melee_01_blue01=帕姆巴达刀
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_Loitering_Warning_Neg_IG_001_GetOuttaHere=滚出去。
vehicle_DescGRIN_ROC_DS=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n定位：采矿\n\n灰猫工业专注于地面采矿的本质，设计出了勤劳、务实的ROC-DS（远程矿石收集者双座版），使得采矿二人组们在作业现场能够做到事半功倍。通过增添额外的货舱容量，以及用于操控精密可动矿臂的副座，ROC-DS提升了地面采矿的作业体验。灰猫甚至使用防护屏对驾驶室进行了升级，使得恶劣环境下的作业活动能够更加持久。有了ROC-DS，采矿二人组便拥有了合适的工具来舒适地采集更多矿石。
PU_ADMIN4_SK_DenyHelp_IG_003_IfYouNeed=如果你需要帮助，我可帮不上忙。
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2015=庆祝公民控2945的纪念奖杯。奖杯的设计简洁而时尚，以银色为主，中间的黑色圆柱显示徽标和年份。
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_Takeoff_IG_001_YouUhOkay=呃...你还...还好么？只是，你已经可以起飞了，但你还没飞。
Stanton4_DerelictSettlement_MorelandHills_desc=这有很多好地方能住，但是这一块我们的。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾已满
mobiglas_health_BloodLossEffect_1=健康值流失
item_DescMISC_Prospector_CML_Chaff=武藏 勘探者 - 噪声场发射器
Human_Surnames_1747=Cuddy
PU_OUTLAWPILOT2_CV_MindYourBusiness_IG_001_IfYoureSmart=如果你够聪明，就调个头立刻离开这里！
item_Name_adv_agent_helmet_01=阿古斯头盔
item_NameHAPR_VP_ESI_S3_Q2=锤头推进 HM 4.3
PU_GENNPC4_CV_Friendly_FoodComments_IG_003_HmmLetsSee=嗯...让我看看。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_JustPickedUp=刚刚又发现九尾朝我们的位置飞来。我们必须控制限制空域，否则他们会不断派出增援。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=有您看上的东西吗？
ChainedDeliveryModule_Drop_Long_001=递送 ~mission(Item1) 至 ~mission(Location2|Address)。
item_DescStarfighter_Paint_White_Blue_Blue_microTech=志远涂装由蓝色与白色相结合，让人想起新巴贝奇的色调与寒冷的气温。为致敬其灵感来源的着陆区，这款涂装还描绘了那栋主宰城市天际线的志远大厦。
Human_Surnames_3900=Pereira
PU_CSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyHopeIm=嘿，希望没打扰到你。刚刚收到你的任务进度更新，看起来你或多或少的进行着目标。继续下去，然后我们就完工了。
item_NameFood_tin_bogo_01_crawdads_a=宝格（安吉利虾）
chat_sender_handle=%S
frontend_PlayTutorial=游玩教程
Human_First_Names_M_2033=Vito
planetcollect_ore_timed_0001=~mission(Client)说这是一份加急订单，所以请抓紧时间。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Passed_5,P=接得漂亮，传球成功。
Human_First_Names_M_1112=Johnny
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_006_IHaveA=我有个朋友很喜欢这些东西。
planetcollect_ore_desc=~mission(Description)
vehicle_class_lightsalvage=轻型打捞
vehicle_DescORIG_85X=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：旅游\n\n优雅的设计结合严谨的铸造，85X，一艘应有尽有的多功能载客船应运而生。无论是大气层内外它的操纵性能都精致入微。应用了和300系列相同的推进器技术，它有着竞速船动力的同时依旧是可靠的观光船。无论是造访星球表面还是在星系中观光游览，这艘轻便的小船都继承了起源的传统艺能----不俗的回头率。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Flares_Low,P=热诱弹储量低
vehicle_DescORIG_X1=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：旅游\n\n起源悦动生产的高性能敞篷载具X1将带你领略次世代。以轻便的高分子聚合物打造，无缝内置的引擎科技以及接合式矢量推进器的布局，让X1将速度和敏捷推向了新的高度。创新设计与高质量工艺共同打造出了其独一无二的飞行体验。
item_Name_fio_executive_jacket_02_01_06=乔托夹克 蓝绿色
item_Name_hdh_pants_05_01_15=瓜拉裤 芬奇
Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_02_Title=光荣传承
mg_clovus_bladesteal_marker_02b=样本刀片
Human_First_Names_M_1285=Kyuichi
PU_ADMIN5_SK_Busy_IG_003_IJustNeed=我需要几分钟来清理这个。
vehicle_DescGAMA_Syulen=制造商：盖塔克制造 (Gatac Manufacture)\n定位：货运\n\n速伦货船由著名的盖塔克精心打造，非常适合人类和希安飞行员使用。速伦拥有精致灵活的框架，适合在宇宙中运送重要货物，也是首次从事运输工作的飞行员的理想选择。
Infractions_Name_023=贩运C级管控物
item_DescRSI_FXM_ESI_LowerRetro_S1,P=RSI FXM ESA 反向推进器
FormationFlying_Available=可用
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_003_MyNamesMarques=我是马奎斯，我将负责您与微科防卫服务的合约。我这里看到这不是你与我们的第一个合约。很高兴你回来，老实说，我很高兴不用一步步带你。最近总是和很多新人打交道。我就不说了，你去工作吧。现在就给你发送任务细节。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌对目标出现了
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_General_IG_005_IHateTo=我都不敢想象你的飞行服现在闻起来会是什么味道。
med_statuseffect_hypothermiadamage,P=体温过低
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Generic_Abort,P=终止
mission_location_stanton_0118_add=赛琳附近的加利亚安保空间站
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_002_LetsSeeHow=看看他们有多喜欢这玩意。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_003_WhatYouGoing=你在干什么？
item_DescMRCK_S06_BEHR_Octo_S03=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：6\n导弹：8xS3\n\n贝林 MSD-683 "马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S6的挂载点上，以确保稳定有效地发射八枚S3导弹。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_ImAFriendly=我是友军。
IAE2951_Sign_CO_body=作为在IAE上亮相的新晋飞船制造商之一，联合外域在2947年第一次推出其旗下的移动工程园时就引起了人们的关注。开拓者为星球定居开辟了一条令人兴奋的道路，它能让定居者建造自己的模块化结构，并且彻底刷新了太空载具的概念。
ui_controlhint_pis_wheel_contextual_menu=自定义
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Neg_IG_001_AreasAboutThe=这片区域和日常一样。
commarray_hack_desc_0002=~mission(MissionLocation|Address)保持在线的话会麻烦到在这里干活的~mission(Client)。\n关掉它，活儿干完前让它一直离线，我们不会让你白费力气的。~mission(Danger)\n\n当然，没有破解密钥你就拿不到阵列的控制权。\n如果你真没有的话我们在~mission(Location|Address)那里给你准备了一个。
Dlg_SC_ac_simulator_death_in_spaceSim_Player_Death_In_Space=战局重启中，请稍后
item_NameAmmoBox_Ballistic_35mm_AMMO=弹药箱 - 35mm
chat_emote_asl_bullshit=asl_bullshit
items_commodities_oxygen_desc=氧是宇宙中含量第三的元素，是一种高活跃的碱性气体，容易与其他物质形成氧化物。
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_CaptureAssist=捕捉辅助
Hints_Mining_Difficulty_Title=采矿 - 困难
item_DescPaint_Aurora_Pirate=海盗 [不卖]
mobiGlas_ui_social_Party=小队
Hints_Scheduler2=完成的合约也显示在这里。
item_DescFlair_Model_Tmbl_Nova_Snow=(PH) Description for Model：Tumbril Nova Snowblind
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_player_gets_a_kill_0410=打得不错
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_MidThresh_IG_002_IGottaTell=直话说吧，我已经受够你来打扰我们九尾办事了。我要动真格的了。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_000_YoureHallucinating=你出幻觉了吧。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_4,P=在这里，你能真正感受到不同球队的个性，当胜利离他们越来越远时，他们会如何扭转局面？
Human_Nicknames_0315=Pigpen
killanimalslocation_title,P=~mission(Contractor|KillAnimalsLocationTitle)
ui_CIMiningMode_Enable=采矿模式\n（开启）
PU_ADMIN3_SK_OfferHelp_IG_001_SomethingICan=有什么我能帮你的？
item_Name_cba_nurse_scrubs_01_01_03=马奥尼 护士服 上衣 樱草
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_attack_my_target_0101=他已经是个死人了。
items_commodities_iron_ore,P=铁矿石
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiated_1050=剜度潮接战
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_UsedShip_IG_001_TheresNothingWrong=您知道的，买二手货完全没问题。我自己买的每一件东西都是二手的。至少您会知道它不会在第一次打开的时候就爆炸。
cc_RevertMessage=确定放弃所有更改并将角色还原为默认设置吗？
Human_Surnames_2120=Els
hud_op_Salvage=打捞
searchbody_obj_short_02=找到 ~mission(Role)
ui_CIFPSMoveModeWalk=行走
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Greetings_IG_004_HowYouDoing=你还好吗？
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_OhThatllTeach=噢，这一下那帮畜生知道不该惹我们了吧。
Human_Surnames_4615=Tarver
item_Name_kap_light_armor_core_01_01_01,P=PH - kap_light_armor_core_01_01_01
LandingPad_D07=D07
blackbox_recover_obj_marker_03=交付地点
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_004_GodImThirsty=天哪，我快渴死了。
ATC_Area18=18区 降落服务
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_004_WheresADamn=他妈的，需要海军的时候从来看到不到他们。
WALL_Flair_Items=--------------- Wall Flair Items - For Dev Use Only ---------------
Human_First_Names_F_1117=Maura
Human_Surnames_0439=Arel
items_commodities_freshFood=新鲜食品
item_commodities_flareweedstalk=火炬草杆
vehicle_NameAEGS_Eclipse=圣盾 日蚀
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Destroyed_Vehicle_AssistedNeutral_aPlayer_tEnemy_FromNeutral_IG_002_AppreciateTheHelp=感谢帮助，但是下次这种事情请交给专业的来。
Pyro5f_Vuur_desc=伏尔上全是碳，没别的。
item_NameF_bobcut_hair_01=单侧波波头
mobiGlas_ui_MissionType_Delivery=运送
item_NameArenaCommanderShipUI=@竞技场指挥官飞船界面
input_key_joystick2_button15=按键 15（输入 2）
IAE2951_Sign_Welcome_body=欢迎前来参观2951星际航空航天博览会。这个特殊的有声介绍将带领您全方位了解各个展厅的展品，并且将为您提供这些载具以及制造商相关的独家信息。感谢您的聆听，并希望您享受来到这里参加今年IAE的时光。
vehicle_NameAEGS_Vanguard=圣盾 先锋 典狱长
ui_interactor_use_engineer_station=使用工程工作站
ui_CIEquipHelmetToggle_EquipFromPort=头盔\n（戴上）
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_IG_001_WhatCanI=您需要点什么呢？
PU_BUREAUCRAT1_SK_NotEnoughCredits_IG_002_HmmLooksLike=嗯，看起来你现在没有足够的信用点。
item_Name_vgl_armor_medium_helmet_01_01_03=圣骑士头盔 黑/金/红
searchbody_location_0001=飞船残骸
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_001_WontLastLong=我在这儿呆不了多久。改变位置。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_004_ReadyUpContacts=准备好，有人来了。
PU_RUTO_MG_Comms_MissionComplete_IG_004_IGotConfirmation=我收到了来自客户的确认，任务圆满完成了。
security_hacknum2=[2/6]
item_DescQFT_VNCL_SMAL_PL01,P=剜度制造的小型量子燃料箱
ui_interactor_ladder=使用梯子
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Flight_Control,P=航天设备
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_VeryHardIsland_IG_002_ItsUpTo=就看你了，斯塔克斯。你能解决吧？
Name3=亚雷克
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=我想你会满意的。
Human_Surnames_3743=Noble
input_key_joystick1_button3=按键 3
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_03,P=被淘汰的队伍。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1170=九
Hints_Shopping3=你也可以在购买前在商店里“试穿”或“检视”物品。
item_Fashion_Style_LongSleeve=长袖
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Affirm_IG_003_Okay=好的。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_008=[ 呻吟 ]
ATC_OutpostShubin=舒宾前哨站 降落管制
northrock_bounty_PVP_desc_first=嗨，\n\n希望你不介意，但我知道你在赏金猎人工会的情况，并想看下你有没有兴趣和我们北境之岩服务团队签订合约，我们是星系内评价最高的私人安保公司之一。\n\n如果你有兴趣的话，首先需要你去完成一份临时嫌犯逮捕合约。与其说是评断，其实更像是次机会，来确保我们能有良好的共事关系。\n\n你要找的嫌犯名叫 ~mission(TargetName)。他们可是出了名的难以捉摸，所以对你来说会有些困难。\n\n希望尽快收到你的消息，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
Human_First_Names_F_0720=Idina
shop_ui_loading=加载中...
ea_ui_spectator_CycleTarget=[~action(spectator|spectate_prev_target|?)]-[~action(spectator|spectate_next_target|?)] 切换目标
Human_First_Names_M_1433=Masahiko
refinery_ui_Button_SetupWorkOrder=设置工单
Human_Surnames_3723=Neubauer
Human_Surnames_0040=Accardi
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_KilledAlly_PlayerPerp_IG_001_NoWayIn=就凭你刚刚扯的那堆废话，我他妈绝对不会再和你一起工作了。
mission_location_stanton_0001=戴玛尔的舒宾前哨站
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_002_TheySnuckOff=他们溜了，得去把他们找出来。
MissionManager_GrimHex_Race_Checkpoint_Long=到达下一个检查点。
Temp_CovalexShipping_DropOff=交件
ShipName_Test_001=自由枪骑兵
manufacturer_DescCTL=城市之光为普通家庭提供了价格合理的时尚服饰。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_03,P=本轮比赛结束。
mg_miles_blackboxlegal_desc_0003=埃克哈特安保有限公司\n合约&差事\n\n合约类型：回收\n合约状态：独立的\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需立即处理\n\n据报告一艘~mission(ship)被毁，客户雇我们去回收那艘船~mission(item)以此了解发生了什么。你将要去~mission(location)，回收~mission(item)然后送回~mission(destination)。 ~mission(trouble)~mission(rush)\n\n报酬视合约完成情况而定。\n\n这份合约没有商讨的余地.\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
mission_Item_0135=一箱奥索安皮革
Human_Surnames_1708=Crider
item_NameScorpius_Paint_Lovestruck_Pink_Black=天蝎座 痴情涂装
navitem_eyecolor=瞳孔颜色
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_001_LostTrackOf=目标丢失，开始搜索。
ea_ui_mode_IterativeTesting=迭代测试
Hints_Quantum_Drive_Spooling4=充能时量子驱动器将会从你飞船的其它部件抽取能量，尤其是你飞船的武器和护盾。
PU_RUTO_MG_SendingMissionDetails_IG_007_ThisContractExplains=剩下的细节都在合约里了。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_005_AndSoConcludes=总的来说这一趟就是灾难。祝你余生幸福。
mg_ruto_intromission_timed_0001=需要快速处理这件事。对不起，不想催你，但你懂的，客户付了钱的。
item_Desc_alb_shirt_05=结实的爱玛黎丝衬衫是一款透气的长袖衬衫，肩部通过凸起的面料加固，打造出既优雅又具有工业风的外观。
PU_BUREAUCRAT1_SK_ConvoCont_IG_003_Sure=很好。
chat_emote_threaten=threaten
northrock_bounty_PVP_desc_003=有个名叫 ~mission(TargetName) 的罪犯需要你拿下。留点心，他们向来都比较难捉摸。虽然不清楚逮捕他们的过程中会遇到哪些困难，但你一定都能处理好的。\n\n祝你好运\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
chat_command_contact_add_usage=Usage：/addfriend (playername)
PU_NTPILOT02_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_001_OhWellI=啊，行吧，我尽力了。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Interference_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_WereGoingTo=我们需要重新定位扫描船来防止干扰。请掩护他们。
PU_PARR_MG_Affirm_IG_004_Definitely=绝对
vaughn_assassination_VH_desc_001=一项棘手的任务刚到，我想你会非常适合。\n\n预计 ~mission(TargetName) 会在一艘重武装飞船上，他们会在~mission(Location|Address)附近徘徊，并且雇佣了一些非常有经验的飞船驾驶员来护航。 \n\n护航船随便你怎么处置，只要~mission(TargetName)死了我就心满意足了。\n\n恭敬地，\n沃恩\n
Human_First_Names_F_1136=Melicia
item_DescArrow_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的箭矢最般配。
Human_Surnames_0939=Berry
item_displayType_drinkMaker_dispenser=饮料机
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_004_YouThereYoure=那边的你，我一眼就看出来了，你的眼光不一般。
RedWind_LocalDelivery_title_intro=红风招募新人
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_01=我们失去了一个友军
Human_First_Names_M_0463=Darien
mg_battaglia_recover_cargo_danger_001=\n特别注意：\n我们得到信息说这块地区存在大量的非法活动行为。务必小心。我不希望在这趟运送中再次看到悲剧。\n
cargo_notify_removal=货物被收回：接收失败
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_Start_Countdown_02,P=New round starting in 5, 4, 3, 2, 1, begin.
destroyprobeillegal_desc=~mission(Contractor|DestroyProbeDescription)
MiningClaim_S4L4_003=采矿区 #L86-O64
ui_interactor_use_salvage_seat=进入打捞操作员座位
shop_ui_1DayRental,P=1 天租赁
PU_GENSROOK01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_002,P=什么？！
planetcollect_food_from=~mission(Contractor)
port_NameThrustRetro01=反向推进器 1
hurston_bounty_title_rehire=赏金猎人合约人重新评估
item_Name_ksar_light_armor_helmet_01=微机战斗服 头盔
Hints_FPSMining_Title=FPS采矿
Human_Surnames_1744=Cuadrado
PU_ADMIN3_SK_DeliveryRejected_IG_001_IDontHave=我的货物清单上没有这东西。
Human_First_Names_M_1704=Renard
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_002_GreatABloody=好极了。一份血浆盖尸体。
mg_ruto_commhack_obj_long_01=前往通信阵列 ~mission(CommArray)。
Eckhart_Assassin_Sync_E_Title_001=双击
Human_Surnames_4104=Ripley
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_05=CBH-3 头盔 绿色
ui_hacking_ability=能力
hud_Guns=舰炮
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Farewell_IG_004_AllRightCatch=嗯，回见。
item_Namenvtc_optics_holo_x3_s1=伽马 Plus（3倍全息）
Human_First_Names_F_0596=Esther
mobiGlas_hint_Channel_Created=频道已建立
itemPort_Clothing_Torso_1=夹克
item_NameFlair_Model_Freelancer_Box=自由枪骑兵盒装模型
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_PlayerSelectsWork_IG_001_MicrotechIsAlways=微科一直在寻找能够执行合约的独立承包人。
Dlg_SC_ac_simulator_lost_leadRace_Lost_Lead=你失去了领先地位
item_DescSTKA_AGH36_S3=星夜之猫 AG 很懂如何去保护。用上他们的霍妮丝-36，你的低排放泡状护盾可以帮你在攻击的同时保持低信号状态。
item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_03_coramor=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n奥德赛II延续了罗伯茨太空工业坚固耐用且可靠的头盔的传统，将原款优化成更加轻便的结构，且不会牺牲持久性。这款全面集成多功能头盔已在各种状况和环境下进行了广泛的现场测试，以确保您时刻安全。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。
ui_controlhint_ships_scm_speedlimit=最大速度 +/-
item_DescMISC_Starfarer_FuelIntake,P=武藏 星际远航者 燃料进气口
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_9tails=预言头盔（改）
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_002=< 喊叫 >
PU_ECKHART_MG_SendingDetails_IG_004_HeresABreakdown=一下是这次行动的细目。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_AEGS_IG_002_NoShipManufacturer=圣盾动力是最能体现今年主题的飞船制造商。不论是用来运货的报复者还是提供安保的短剑，你会发现圣盾的船在宇宙工作中随处可见。不论那些困扰他们数个世纪的争议，驾驶员依旧愿意将他们的性命和生计托付给这家公司的飞船，那些经过实战打磨的设计。
item_Nameplushy_penguin_1=企鹅皮可 毛绒玩偶
ui_ci_TurretToggleEsp_disable=禁用炮塔 E.S.P.
Human_Surnames_2708=Hewes
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Bounty_Generic_IG_002_MicrotechHaveBeen=微科最近在这片区域内与特定个人有数次冲突。这个麻烦的优先级已经提高，以便采取更加主动的应对措施。
Stanton2b_EMShelter_003=顿洛山脉援助避难所 [DLSMYZBNS]
item_NameRSI_FXM_ESI_UpperRetro_S1=RSI FXM ESA 推进器
Xian_RepUI_Area,P=[PH] 地区
item_DescRedeemer_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白迷彩涂装来改装你的救赎者吧。
item_DescSpirit_Paint_Yellow_Black_Black=让十字军的星灵在黑黄搭配的辐射涂装下尽显其炽热与活力。
RepStanding_Salvaging_Rank4=高级打捞员
Hints_ActorStatusEffectArmsLockCannotSteerShip=手臂局部瘫痪时不能驾驶飞船。使用阿片类药物（如咯沙芬）治疗，以暂时恢复功能。
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Cocktail_IG_001_CanIGet=要我给您调杯鸡尾酒吗？
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_001_YouThinkIm=你觉得我会再雇你一次给你一个机会？在经历过这些事之后？去你的，我只想要那些你也抽过的东西。
Dlg_SC_Tutorial_good_alignment_2Training_0230_Take_Off_Player_Good_Alignment_02=飞行航向选得不错，驾驶员。
ui_AutomatedCargo,P=货物转移
ui_StandardAtmosphereUnit=atm
mission_location_pyro_020=布埃诺峡谷 [BANXG]
shop_ui_CommodityKiosk_Supply_Medium=库存中等
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_RIGHT_003_NotCool=这不好。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Team_One_Enemy_Remaining_01,P=还剩一名敌方玩家。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_BEN_IG_002_AttentionInvictusAttendees,P=请注意，各位不败舰队周参访者，我们得知了一艘孟加拉级航母目前正在本空间站外巡航。建议你们在它经过之前去观看。
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot01=鱼雷槽01
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_SinceTheNine=既然九尾认得你，那我就让你过去一会儿吧。但别晃悠太久，不然你就有麻烦了。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_AndHereI=这样的话我开始喜欢你了。
item_Name_vgl_undersuit_01_01_03=弹力基底服 黑色/橙色
item_Namebehr_special_ballistic_01_short=HP-284火箭发射器
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_green01=LH86 手枪“战鹰迷彩”
item_DescCOOL_WCPR_S03_Kragen_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：民用\n\n大的就是好，做到最大，得到最好。温-卡塞尔出品的克拉根，一直以来都被誉为市场上最好的大型商用冷却器。
item_Name_scu_shirt_01_01_09=上工日T恤 紫罗兰
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_002,P=< 欢呼 >
item_NameDRAK_Dragonfly_Mav_Fixed=德雷克 蜻蜓 固定推进器
item_Namekegr_fire_extinguisher_01=APX 灭火器
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=真走运。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_IG_001_YourDayAlright=你今天过得开心吗？
item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K µSCU\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n这款CDS的蔑视腿甲在原版基础上进行了改造。卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
item_DescMarine_Light_Armor_Sniper,P=陆战队轻型狙击手甲
item_DescARMR_VNCL_Void,P=虚空 舰船装甲
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core_01=把她带回家，长官
item_NameKLWE_MassDriver_S2=大锤 II 电磁加农炮
item_DescIdris_Retro_Thruster,P=圣盾 伊德里斯 制动推进器
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_Offline,P=武器离线
itemPort_hardpoint_rocket_rack_wing_right=火箭弹仓 - 右机翼
Pyro2=殁氧星 [MYX]
item_Name_mrai_gloves_01_01_01=未来 竞速手套
PU_PATRON4_M_BS_General_Yes_IG_001_Okay=好。
Stanton4_L1_01=微 L1-A [Wei L1-A]
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_001_OutOfAmmo=没子弹了！
item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K µSCU\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
Test_DEFCON_AllClear=All Clear
BrightSky_Objective_Long=将白金认证券上交到符合资格的舰船终端上
comms_invite_sent=%S 被邀请加入 %s。
item_NameLightning_F8C_Paint_Black_Black_Green_Spec=F8C闪电 冲击波涂装
SC_lz_shops_ArcCorpStore_arccorp_store_salesperson_main_3,P=当然让我给你看看我们最新的核融合引擎，这是真正的工业奇迹。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Chaff_Depleted,P=噪声场耗尽
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_09=探险家胸甲 紫罗兰
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Farewell_IG_004_AllRightI=好吧，我先走了。
mobiGlas_app_sleeve=mG.管家
Human_Surnames_2621=Hardcastle
Human_Surnames_4416=Soldano
item_Name_MYM_Shirt_02_01_06=阿塔维衬衫 蓝渐变
item_NameConstellation_Paint_OrangeHeron=星座 橙鹭涂装
vehicle_NameCNOU_HoverQuad=联合外域 悬浮驷
Human_Surnames_2420=Gelman
item_Desc_QRDV_ACAS_S01_LightFire=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天 (Ace Astrogation)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：竞赛\n\n王牌航天为那些喜欢挑战极限但又囊中羞涩的飞行员专门打造了"光火"。其核心设计是确保稳定的性能，但也因此牺牲了组件的耐用性和隐秘性。
mission_contractor_0041=FinBot 金融解决方案
PU_GENPILOT3_CV_Target_Chase_IG_003_OhYouThink=哦，你觉得你可以就这么溜了？我可不这么认为。
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_04=有人想让他们回到赛道吗？
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_002_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到...算了没什么。
Human_Surnames_2537=Grochowski
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_08=麦克福莱克斯胸甲 紫色
Human_First_Names_M_0828=Gordon
Redwind_internaldelivery_dc_desc_003=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n在~mission(Location|Address)有一些需要整理一下的箱子。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup4) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4)\n\n\n致所有老兵 - 红风感谢您为帝国服务!你们的奋斗意味着我们的自由！\n
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Status_Radiation_Nominal,P=辐射降低
Human_Surnames_4553=Suniga
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_General_IG_004_IHateTo=不得不说，你不会觉得自己能赢吗吧，不会吧？
mg_battaglia_escort_safety_obj_long_02=准备启航，进入护航阵型。
Dlg_SC_ac_simulator_drill_captured_1640=演习…
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_18=预言头盔 暮光色
itemPort_hardpoint_pylon_right=导弹架 - 右侧
Human_Surnames_3213=Loyola
input_key_controlPad_triggerLeftRightButton=左右扳机(LT+RT)
ui_CIGimbalLock_Gimbal_Free=万向节模式切换\n（启动自由万向模式）
Human_First_Names_M_1171=Kare
PU_THUG6_CV_CatCalling_IG_002_SeriouslyWhatThe=说真的，你在搞什么鬼？你今早出门前没照过镜子？
item_Name_fio_pants_01_01_15=丽络裤 黄褐色
shop_ui_for=为
MissionManager_BravoStation_Hackers_Markerer_Server=服务器终端
Human_Surnames_0322=Amari
ui_ac_ShipDetails_GuestLeave=离开飞船
mission_location_stanton_530=SNK-A
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Searching_LostContact_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_TheresNowhereTo=你已无处可逃。
Goss_Star2=格斯 B
MissionModules_Rendezvous_obj_marker=~mission(RendezvousObjMarker)
vehicle_NameORIG_85X=起源 85X 限量版
Nyx_AsteroidBelt1=冰川环带
item_Name_nvs_jumpsuit_01_15_11,P=弗斯顿 连体服 灰猫版
Stanton4_DerelictSettlement_AstorsClearing=阿斯特空地 [ASTKD]
salvage_HUD_MunchingTitle=结构打捞
planetcollect_meds_desc_0002=有一单~mission(Item)已由~mission(Client)下单。~mission(Timed)~mission(Danger)该订单需要从~mission(Location)取货后送至~mission(Destination)。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_Overheating=
hud_FollowLeader6=和吉莉比赛谁先到大厦
ui_interactor_comms=通信
item_DescFood_tin_uee_01_paneer_a=NDR：64\n效果：肌力充沛，延缓代谢，认知增强\n\n专为UEE军方人员定制提供的完整高营养单兵战斗口粮。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_005_YouSeeThat=瞧见了没？刚杀了你们一个。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ThatsOneFor=吃我一发。
ui_DeadzoneXIThumbl=手柄死区：左摇杆
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_Bounty_WantedDurationHigh_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_YouHaveAny=你知道我们追了你多久么？把你抓起来的感觉一定很棒。
UEERanks_Marines_Enlisted_06=陆战队军士长
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Proximity_Front,P=警报：前部碰撞关闭
stealfromship_obj_long_01=追杀 ~mission(TargetName) 的飞船。
PU_GENPILOT4_CV_LosingFrustration_IG_003_IBetYou=你觉得你棒棒哒，对吧？
item_Desc_POWR_Default,P=发电机的默认描述空间。
Human_Surnames_4487=Stearns
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Salvage_Generic_IG_001_IHaveReceived=我收到了个打捞的工作能让你做，非常令人振奋，我知道。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Front_Shield_Taking_Damage,P=攻击前盾
item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Vanguard=圣盾 先锋  固定式推进器
pyro_stationdecal_P5L2,P=煤气灯空间站 [MQDKJZ]
DynamicEvent_FleetWeek2022_LocateCommander_short=消灭门多·雷恩
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Generic_Abort,P=终止
interiormap_common_floor=楼层
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_002,P=他们就在我这里！
item_Name_eld_shirt_04_tumbril_01=盾博尔T恤
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=正在护送您的目标
MissionManager_BravoStation_Security_Marker_Server=服务器终端
ui_CIEquipHelmetToggle_UnequipToPort=头盔\n（挂在腰间）
item_Name_fio_shoes_01_01_19=正装鞋 帝王紫
mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0005=行动快点，尽早搞定这事。
PU_SECR3_SK_RandomToSecurity_V_C1_005_YeahIDont=嗯，我也不知道。指挥部那边对他们在干嘛一点头绪都没有。
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_01_01_01=莫罗佐夫-SH腿甲
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Pos_IG_001_ThatsGreatNews=真是好消息。
item_DescQED_RSI_S04_Tidelock=类型：量子抑阻装置\n制造商：RSI\n尺寸：3\n\n由罗伯茨太空工业内部专为天蝎座-蝎心设计，该精心设计的潮汐锁定量子抑阻装置可以生成一个防止量子驱动器启动的空间场。
Human_Surnames_4998=Willson
mobiGlas_hint_Channel_NameChanged=频道名称更新
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_002,P=对，那是火箭筒！
item_DescLIFE_RSI_S02_Gaia_F20=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：A\n分类：军用\n\n“盖亚”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
blackboxillegal_timed_0004=赶紧把事做完，明白吗？
Human_Nicknames_0060=Drifter
item_NameMRCK_S03_XNAA_SanTokYai=桑托起亚导弹架
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Turnover_4,P=像那样的失误可能会让你输掉比赛。
Human_First_Names_F_0999=Lesley
Pyro3_L4_04_entrance_desc=一个方便进入派3-L4-D气团的入口。
item_Name_nrs_shoes_05_01_18=厄登靴 暮光色
vehicle_NameMISC_Expanse=武藏 无垠
item_Desc_ELD_Shirt_04_assistance_dec=在太空，没人能听到你的尖叫。这就是他们创建电子通讯网络(ECN)警报的原因。为了纪念友善的陌生人，请使用这件展现宇航员逃离危险的“需要救援”衬衫。
diff_notification_ui_title_sample=合约
Stanton4_L1_02_desc=在微-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
UI_MF_Screen-Title_Science,P=科学
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_enemy_scores_point_0530=他们夺得一分
item_Name_clda_utility_heavy_suit_02_01_9tails01=彭布罗克探索服 RSI版（改）
Human_Surnames_1802=Dale
Human_First_Names_M_0809=Gilad
Human_First_Names_F_1317=Rosalie
FW22_NT_Journal_Title_05=普雷斯利派对用品
item_Name_grin_toxic_mask_01_01_11=真实屏障 危害防护面罩 蓝灰色
Human_First_Names_M_1196=Kazuma
Human_First_Names_M_1984=Tracey
Human_First_Names_M_2086=Yazan
itemPort_port_NameGimbalMountSlot=万向节武器槽
Human_Surnames_5015=Withers
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Confirmed_Beer_IG_001_BeerCopyThat=啤酒，好的。
Human_Surnames_1322=Calloway
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_WaitTillI=我会告诉老大，我把你们这些十字军狗腿子都给干掉了。
covalexrand_title_0004=需要找到我的包裹
item_NameDRAK_Dragonfly_MAV_Joint=德雷克 蜻蜓 关节式推进器
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_003_ImNotReady=我还没好！我还没好！我需要更多时间。
Human_First_Names_M_1391=Magomu
dfm_ac_ui_RulesMaxPlayers=最大参赛人数
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=他们得分了
covalexrand_title_0005=等待我的包裹中
mission_location_stanton_0245=埃格平原援助避难所 [AGPYYZBNS]
Human_Surnames_2140=Enright
item_Desc_QDRV_RACO_S01_Zephyr=物品类型：量子驱动器\n制造商：RAMP企业 (RAMP Corporation)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：隐形\n\n凭借先进的辐射过滤系统，RAMP企业生产的"和风"量子驱动器得以将辐射量降至最低，以此确保您在任何地方旅行时的私密性。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_001_AttentionDrBuhari=布哈里医生请注意，请联系纳米生物科。布哈里医生请联系纳米生物科。
ui_interactor_elevator_called=已呼叫电梯
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_002_WeDoneHere=到此为止了？好吧。
item_DescAEGS_Javelin_Retro_Thruster,P=圣盾 标枪 反向推进器
ui_CIFPSAttack1=武器 - 攻击
Human_Surnames_0041=Acedo
item_NameMODU_AEGS_Rear_Cargo=报复者 货运后部模块
LandingPad_D04=D04
PU_GENSVET01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_001,P=哇操。
itemPort_hardpoint_gun_left=武器 - 左侧
Human_Surnames_1857=Deegan
item_Name_ALB_Jacket_01_01_12=杜维克外套 战术
stanton2_restockStation625=寒宇服务站 685 [HYFWZ 685]
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_003,P=写了！
Human_First_Names_F_0316=Bobbi
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_002_WhoKnowsThough=谁又知道呢，没准您能按时完成下一个合约。
text_level_info_primary_title_Levski=尼克斯
Human_First_Names_M_0846=Guillermo
ui_VideoVolumeTT=修改视频音量
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_evasive_manoeuvers_0200=规避动作
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=嗨，如果有什么我可以帮你的，请告诉我。
PU_VENDOR01_M_PVE_Busy_OneMoment_Neg_IG_001_YeahISee=好的，我看见你了，稍等。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutDrink_IG_002_ImTryingTo=我在想下一杯喝啥...你觉得你点的这杯如何？
PU_ADMIN1_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_003_SorryICant=对不起，我无法帮助你。你应该去看看那边的载具终端。
Dlg_SC_ac_simulator_red_core_returned_1350=红色核心已恢复
mg_ruto_outpost_repair_obj_long_02=前往 ~mission(Location)。
ui_CIThrustAbsFull=绝对轴推力100%
weapon_stats_name_handling=可操纵性
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_Generic_IG_002_JustGotThe=刚拿到一个新的探测器部署点的坐标。感兴趣吗?
destroyblade_obj_short_01=摧毁原型
Headhunters_eliminatespecific_caves_title_01=航向修正
planetcollect_illegalwaste_title_0002=废物垃圾
item_Desc100_Series_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的100系列飞船增添引人注目的风格。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_002_Hello=喂？
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Decline_Drink_ToBuy_IG_001_NoIShould=不，我不该继续喝了。明天还有一场重要会议。
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=确认击杀。
item_NameShop_MedicalUnit=医疗部门
Human_Surnames_2021=Dubay
manufacturer_DescALB=有个性，有态度，就用阿莱霍兄弟(Alejo Brothers)装备。
HexPenetrator_RewardRecord_EndReason=飞船转移完成
blacjac_bounty_fps_title_rehire=黑杰克赏金试用合约
item_Mining_Gadget_Gadget5=至钻
Human_First_Names_F_0055=Aiva
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_003_WhatTheHell=你往哪儿打呢？
PU_KLIM_MG_MidMission_Fail_IG_002_ItsTooLate=现在已经太晚了，下次如果你无法完成任务，一开始就不要接它。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Info_IG_001_ThereIsSome=有一些高度敏感的数据需要快速安全地转移。
Human_First_Names_M_0793=Gerald
PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_WhatYeahWere=什么？ 是的，我们准备好了。
item_Namebehr_smg_ballistic_01_IAE2022=P8-SC 冲锋枪“红色警戒”
PU_EDL2_GHEX_FO_Denied_ShipTooBig_Pad_IG_001_ImSorryYour=对不起，你的飞船超出了我们停机坪的尺寸限制。
item_Descgmni_sniper_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：狙击枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：120 rpm\n有效射程：80 m\n\n附件：瞄具(S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n从远处用这把A03狙击枪毁灭敌人。这款武器由双子座的塔维因联合创始人克莱姆精心设计，在时尚，符合人体工程学的设计和强大的实弹冲击力中间取得平衡。A03的射速令人印象深刻，在连续射击时为此牺牲了精准度。考虑到它有名的设计和独特的功能，不难知道为什么A03已经成为全帝国安全专业人员的最爱之一。
BHG_ReputationJournal_EscapedConvict_BodyText=赏金猎人工会在此认证你有资格追踪和抓捕逃脱的嫌犯。
item_Name_HWK_Shoes_01_01_02=幽谷鞋 白色
PU_HSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。我们很高心得知到你已康复。你的合约依然有效，请尽量尽快完成。谢谢。
item_Name_fio_pants_01_01_02=丽络裤 红色
ea_ui_frontend_specialevent_AlienWeek_Description,P=外星周，文本，文本，更多文本。
Invictus_TimeConnector_Open=开放时间
stanton2_asteroidfield_1=2904-UEE649
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HiThisIs=嗨，这里是十字军安保的联络官Vanzant。我负责管理你的这份合约跟之后的工作。正在把重要信息发给你，这样你就可以开始工作了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Interdicted_aAlly_FromAlly_IG_002_ShitWeveBeen=靠！我们被抓住了！
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_01=你好，\n\n看起来 ~mission(Location|address)目前有一些大小为~mission(MissionMaxSCUSize)或更小的货物需要运送到几个不同的地点。\n\n交货地点（任意顺序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n可以按照任何最适合你的顺序投放货物。 \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为了鼓励及时交付并防止运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设定交货时间限制。一旦超过时限，任何未交付的货物将被视作遭到窃取。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。总付款将根据成功交付的货物比例支付。
PU_EDL1_FO_Paid_IG_001_PaymentaAccepted=接受付款。
dusters_claimsweep_desc_001=一些走了狗屎运的矿渣工在离 ~mission(LagrangeLocation) 不远的 ~mission(Location) 找到一个非常值钱的宝藏，现在正在加班加点把它弄出来。\n\n我们觉得我们才应该拿到这些宝藏。\n\n我们已经带好家伙事儿了，就等一位有缘人把里面那些讨厌的矿工和安保清出去了。\n\n给我们办事儿指定有肉吃。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=检测到敌人。有多个敌人。
item_Name_COOL_AEGS_S03_Tempest=暴风雨
Human_Surnames_0565=Autry
Human_Surnames_3678=Mizio
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K µSCU\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n可挂载背包：全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
planetcollect_meds_obj_marker_03=送货地点
Human_Surnames_2077=Ebner
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_CantBelieveYou=不敢相信，给你机会离开你却不走。
Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers=跟随 ~mission(Location|Name) 附近的检查点
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_4,P=我不渴
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_RepeatOccur_IG_001_PowerDownYour=请停下你的载具并留在原地。任何多余的行为都会被认定为袭警。
items_commodities_taranite=塔兰导电石
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_001=< 很短的哈欠 >
assassin_from_first=< / 联系受阻 / >
item_DescDSTC_FP_G4GI_S2_Q1=由老牌推进器制造商-龙之星公司(Dragon Stellar Transit Company)生产的龙之星 蔚蓝推进器，它能提供低排放的强劲输出，特别适合希望在保持低调的同时拉近距离的飞行员。蔚蓝作为龙之星公司(STC)系列中最小的推进器，它的推力等级是2。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_001_WeirdWhatWas=奇怪，那是什么？
Human_Surnames_4472=Stalder
item_Desc_RMB_goggles_02="阿庞特探险家"护目镜配备有漫步者生产的防刮镜片，可帮助您清楚地看到前进的道路。它们的环绕式设计可以在多风的平原上避免灰尘和碎屑进入，并且看起来仍然很时尚，你完全可以戴着他穿行在繁忙的城市街道上。
area_name_underground,P=地下
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎开启
chat_emote_rude4=rude4
MissingPersons_Crew_09=找到助理工程师
interaction_equip_helmet=装备头盔
Human_Surnames_3338=Mcfarland
PU_BANISTER_MG_Celebrate_IG_002_Fantastic=不可思议！
Human_Surnames_0132=Ahumada
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Expletives_IG_004b_SonOfA=狗娘养的。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_commiting_friendly_fire_0490=哈哈何必动怒？（不要生气了）
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_05=审讯官腿甲 绿色
Human_Surnames_2088=Edmundson
mg_ruto_planetcollect_drug_trouble_0001=这是一趟禁药运输，所以请提高警惕万分小心，OK？
item_Desc_cds_legacy_medium_armor_01_helmet=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n轻便的G-2可提供良好保护和宽敞视野。卡拉克防御系统设计的头盔可承受多种类型的冲击，而不会破损。该头盔面罩兼容AR十字准星。
MiningClaim_S1L1_005=采矿区 #89K-011
notification_invite_received_Title=收到组队邀请
item_NameRSI_Bengal_Seat_Pilot=RSI 孟加拉 驾驶员座位
Tut02_Hint03_Elevator=要前往大厅，请使用外部面板呼叫一部电梯至你的楼层。
planetcollect_illegalwaste_obj_short_02=收集“垃圾”
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Pos_IG_001_WouldYouLook=你快看那个。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_002_AwYoureA=哦，你真是我的救星。这些混蛋把我的船搞坏了，你能给他们找点麻烦让我专心修船吗？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Large_Score_Gap_5_Jata,P=I don't think there's any doubt that Jata is ruling the Arena.
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_allies_score_point_0540=我们拿了一分
pause_OptionsCurrencyTransferNotifcations_Anyone=来自任何人
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_CalmDown_IG_002_EaseUpOkay=放松点，好吗？
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_WarningAttack_IG_005_EnoughWastingTime=别浪费时间了。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AttentionContractorHaving=请注意合约执行者，由于您未能履行对十字军安保应有的义务，我在此被授权终止与您的雇佣关系，立即生效。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_LEFT_003_MyFault=我的错。
PU_VENDOR02_F_CNC_Surrender_IG_002_DontHurtMe=<举起双手> 别伤害我。
item_DescFlair_Tephra_Mine=圣盾动力将这个曾经的战争武器退役，并将它变成了一件艺术品，以庆祝UEE最著名的布雷舰-鹦鹉螺服役400周年。现在，这枚来自火焰风暴动力学公司的火山灰自导地雷可以安全的在UEE的机库中展示，你可以亲身体验与这个棱角分明的巨大猛兽零距离接触而不用担心被炸的粉身碎骨。
item_Name_ELD_Shirt_04_olisar_dec=困在奥丽莎T恤
item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：工业\n\n用维斯塔量子驱动器来确保你的货物到达它们该去的地方.朱诺星际工厂特别设计了此部件来应对长途运输中的考验与磨难。
PU_HAWKER1_SK_Inspecting_IG_002_NahYouCant=买吧！过了这个村就没这个店啦！
respawn_hud_standardearthtime=标准地球时间
Human_Surnames_4716=Torrence
Human_Surnames_0672=Balewa
PU_CRUPILOT1_CV_StandClear_IG_001_PilotStandClear,P=飞行员，请远离交战区。
PU_PATRON3_M_BS_General_No_IG_002_Nope=不行。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_FlyingShip_AAActive_Siege_IG_001_BeCarefulThe=注意了，这个平台上的防空系统还开着呢。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
item_DescHYPR_FXP_ESI_S1_Q1,P=九头蛇推进 M1-16
Human_Surnames_2271=Fischer
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_cryastro=PAB-1 腿甲 寒宇版
ui_CIMFDSoftSelectMFD8Short=MFD - 选择 - MFD 8（短按）
Human_Surnames_3435=Myers
item_Name_rrs_specialist_light_core_01_coramor_02=阿尔登-SL 胸甲 科拉爱人节版“天命”
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。我们特此将你的服务终止，立即生效。
item_Name_tmbl_vest_racing_01_01_9tails01=叛逆狂飙马甲（改）
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002_MaybeYouShould=也许你该去看看。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_003,P=掷出手雷！
Human_First_Names_F_0114=Alvia
ui_CIMFDSoftSelectMFD3Short=MFD - 选择 - MFD 3（短按）
item_NameRedeemer_Paint_Seraphim_White_Black=救赎者 炽天使涂装
MissingPersons_Crew_07=找到精炼操作员
mg_klim_deliver_drug_title_0001=化学运动
ui_CIAutolandDesc=激活自动降落
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_IG_003_HowsItGoing=最近如何？欢迎。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Farewell_Pos_IG_001_BeSafe=保重。
Human_First_Names_M_0659=Erlend
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_004_YouCantBe=你不是认真的吧？
mission_location_stanton_0078=希克斯研究站 [XKSYJZ]
item_Name_hdh_jacket_09_01_15=卡利斯特夹克 西塔
Oso_JumpPoint_Kallis=奥索 - 卡利斯 跳跃点
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aAlly_tEnemy_FromAlly_inCombat_IG_002_LetsSeeHow=让我们看看他们多喜欢这个。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_bottom_50_0720=底部护盾剩余 50%。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Chat_SmallTalk_IG_001_YouKnowIve=要知道，我已经卖了六年的飞船了，我可真是爱干这行。你会遇到许多优秀的人，然后帮他们挑选自己生命中重要的一部分。有时我都觉得自己提供的是领养服务。你知道吗？这些船对我来说就像家人一样。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_ISeeHere=我得知你已经完成了另一趟补给任务。干得漂亮，空间站迫切需要你带来的每一箱补给，所以请继续加油。
PU_MTECHREP2_MG_Comms_PaymentSent_IG_002_YourPaymentHas=您的报酬正在处理中。
mobiGlas_ui_widget_Party_Header=小队
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=警报：右舷碰撞关闭
input_key_keyboard_comma=,
interaction_condition_dropItem_tooManyLocalItems=区域过于拥挤
ui_inventory_filter_category_name_clothing_feet=鞋子
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReadyToGo_IG_002_ThereWeGo=好了，一切就绪。
item_NameRedeemer_Paint_IAE2951_Blue_Black=救赎者 风暴使者涂装
ea_popup_body_Reconnect=是否重连至大厅？
pause_ForegroundOptionMenuButtonGameSettings=游戏设置
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Affirm_IG_004_Okay=好吧。
Hints_ActorStatusWearingHelmetConsume=你必须脱下头盔才能喝水或进食。
Human_Surnames_1110=Bosworth
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Affirm_IG_002_Yeah=嗯。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_05=麦克福莱克斯腿甲 绿色
kareahsweep_obj_short_01=进入被入侵的站点
Human_Nicknames_0094=Hawk
PU_ADMIN2_SK_RandomWorkComments_IG_002_NotToComplain=不是我抱怨，我有时候觉得干啥活都比这工作好。
planetcollect_illegalwaste_title_0001=大型倾倒
Human_First_Names_M_2001=Uberto
planetcollect_legal_obj_short_legal_01=前往取件地点
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_003,P=把他们赶出去！
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_FlatWhite_IG_001_FlatWhiteGood=奥瑞白，好品味。
PIT_Wingman_Weapons_Conserve_Missiles=节省导弹
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReadyToGo_IG_003_ThatllDoIt=应该可以了，抱歉久等了。
item_Name_GRIN_utility_medium_helmet_01_01_03=伪壳 头盔“收割机”
PU_PACHECO_MG_AppearanceComment_Good_IG_002_LookAtThe=看起来焕然一新啊。
item_Name_dmc_frontier_gloves_01_01_16=灵巧手套 翡翠色
mg_ruto_havejob_obj_long_01=会见鲁托
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动降落已开启
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003,P=让他们离我远点！
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Farewell_Pos_IG_002_SeeYouLater=回头见。
docking_engagingClamps=对接钳固定中
ui_interactor_lights_off=灯关
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_Chat_Response_TreatmentInstruction_IG_002_IfYouThink=如果你觉得那样子最好。
FOB_Abandoned_Stanton2b_FOB1=明洛塔 [MLT]
area_name_fdcrt_gen_sml_pza=披萨店
mg_miles_blackboxillegal_desc=~mission(desc)
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_002_ItsNiceYou=你想跟我聊聊是挺好的，但你还有活儿没干完，干活去。
item_Name_scu_gloves_02_01_15=达文工作手套 棕黄
FTL_Danger_001=因本次任务会经过潜在风险较高的航线，请你确保任何威胁不会耽误本次任务的完成。
ui_SubmitButton=广播信标
ui_CIAdvanCamZOffsetNeg=Z轴负向偏移
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_003,P=他们在我们下面。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_002_WeGotTrouble=我们有麻烦了！
PU_PACHECO_MG_RandomToPlayer_Good_IG_LEFT_002_IUsedTo=我曾经是个伟大的驾驶员.....我曾经是个牛逼的驾驶员。我爸说过，我有“上帝之手”。这没法解释，我就是知道要用多少力道拉操纵杆，来做这种或那种机动....现在....
Human_First_Names_M_0898=Haruki
Human_Surnames_1559=Cline
Human_First_Names_F_0511=Diana
item_DescEclipse_Paint_BIS2950=这款特殊的2950展会最佳涂装定制你的日蚀，其配色方案为通体白色，并带有金色点缀。
item_NameDefault_Fixed_Mount_S4=S4固定武器挂点
mission_contractor_0026=十字军安保
manufacturer_DescGRIN,P=A trusted manufacturer of industrial tools since 2337, the company’s extensive line of industrial equipment and armor make it one of the most respected brand names around. Greycat has remained a UEE staple for centuries thanks to their streamlined-yet-inventive designs, exacting safety standards, and a diverse product line.
DownloadState_Unknown=下载状况未知
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_leaving_battle_retreating_0440=他们走运了，得回去修一下
Kill_Civ_Desc_Short_001,P=收集武器
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Sataball_History_Comments_3,P=有些人认为，航天队不断换人是优柔寡断的表现，但我认为他们只是在赛季初期测试最佳的球员组合。
Human_Surnames_2358=Fusco
item_NameM_mohawk_hair_01_grey=短印第安鸡冠头
cargodeck_10=货运甲板 10
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Engines=
Dlg_SC_Tutorial_somedamageTraining_0280_Take_Off_Some_Damage=有点不太稳，不过垂直起飞确实是要多加练习。
Invictus_Connector_at=位于
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_StopPlease=住手..,求你了。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Flares_Depleted,P=热诱弹耗尽
Human_First_Names_M_1748=Romeo
Human_First_Names_M_1152=Kahil
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_leaving_battle_retreating_0440=脱离战斗，长官
PU_BANISTER_MG_PlayerDeclinesMission_IG_004_GotItNot=明白了。你不想接这活儿。知道了。
prisonermanifest_body_004=此清单中所列人员现已在官方监管下的运输机上并将在整个旅程中保持冷冻休眠状态，直到他们被送回授权的克莱舍尔劳教所。\n\n囚犯名单：\n\n姓名：~mission(RandomName13)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger13)\n\n姓名：~mission(RandomName1)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger1)\n\n姓名：~mission(RandomName14)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger14)\n\n姓名：~mission(RandomName20)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger20)\n\n姓名：~mission(RandomName8)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger8)\n\n姓名：~mission(RandomName2)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger2)\n\n姓名：~mission(RandomName5)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger5)\n\n姓名：~mission(RandomName4)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger4)\n\n姓名：~mission(RandomName6)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger6)\n\n姓名：~mission(NameSave1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave1)\n\n姓名：~mission(RandomName7)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger7)\n\n姓名：~mission(RandomName9)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger9)\n\n姓名：~mission(RandomName3)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger3)\n\n姓名：~mission(NameSave2)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave2)\n\n姓名：~mission(RandomName26)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger26)\n\n姓名：~mission(RandomName28)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger28)\n\n姓名：~mission(RandomName19)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger19)\n\n姓名：~mission(NameKill1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerKill)\n\n姓名：~mission(RandomName16)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger16)\n\n姓名：~mission(NameSave3)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave3)\n\n姓名：~mission(RandomName10)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger10)\n\n姓名：~mission(RandomName25)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger25)\n\n姓名：~mission(RandomName21)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger21)\n\n姓名：~mission(RandomName22)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger22)\n\n姓名：~mission(RandomName17)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger17)\n\n姓名：~mission(RandomName27)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger27)\n\n姓名：~mission(RandomName11)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger11)\n\n姓名：~mission(RandomName24)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger24)\n\n姓名：~mission(RandomName23)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger23)\n\n姓名：~mission(RandomName18)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger18)\n\n姓名：~mission(RandomName12)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger12)\n\n姓名：~mission(RandomName15)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger15)\n\n*注意* \nUEE督导局和司法调查机构要求以下囚犯在抵达后首先接受处理然后直接带到拘留室面谈。因威胁等级很高，故不应单独让他们与普通民众单独接触。\n~mission(RandomInteger12)\n~mission(RandomInteger4)\n~mission(RandomInteger9)\n~mission(RandomInteger17)\n~mission(AIIntegerKill)\n\n
Pyro1_L1_03_desc=在派1-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Neg_IG_001_WhatDoYou=你在干啥呢？赶快出去。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_001,P=操，他们被杀了。
PU_CUSTOMS4_SK_Access_Allow_IG_001_YoureCleared=你可以走了。
RN_Config,P=配置
Human_Surnames_3994=Quintero
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_ItsGonnaTake=就这这也想拿下我？你还要努力啊。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_IG_005_ThatWasThe=那是最后一个，全部搞定了。
PU_PATRON4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseRedirect_IG_001_WeCanGet=咱们还是一会儿再说我吧。先告诉我你过得怎么样。
mission_location_pyro_057a=一个位于法伊罗的洞穴
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾充能中
mg_ruto_spacesteal_desc_0005=~mission(client) 付钱找一个人来打爆~mission(TargetName)的小破船，然后取走他的~mission(Contractor|StealItem)。非常具体的合约，完事拿钱，没得商量。只需要一个人去货仓旅个游，拿到包裹去~mission(destination)，然后拿钱就走。~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger)
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_ExpNeg_IG_001_ListenImAfraid=听着，以目前的情况来看，恐怕民防部队不希望你在这次任务中提供帮助。你在之前的任务中被证明太不可靠了。立即返回奥里森，否则你将被指控擅闯战区。
Human_First_Names_M_2105=Zakhar
Human_First_Names_M_1022=Izzy
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatEnemy_IG_003_LooksLikeThe=看起来驳船上最后一批亡命之徒已经被消灭了。
item_DescPOWR_LPLT_S00_DuraJet_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：0\n等级：D\n分类：民用\n\n杜拉汞是闪电之力有限公司的基础载具发电机。不仅它的设计引人注目，而且其可靠的构造和价格合理的价格使其成为保持载具动力流的主要选择。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_IG_EX_003=<中弹>
ui_interactor_open=开启
ui_CICycleMouseAimMode=调整鼠标瞄准模式
mobiglas_CharlieStation_Mel_Secret_Transcript_text=/**MOBI连接.恢复系统.出厂重置保护…数据找到**/\n/**通信转录**/\n\n发给：红滩\n来自：梅尔·奥索斯基\n主题：收拾洗衣房\n标准地球时间2945.08.27.14:47\n\n梅尔·奥索斯基：嘿，我想告诉你我昨晚拿到了行动部的密码。灌了一整瓶老爷鸡尾酒才搞完。就说你得有点儿酒量。我设置了一套例程去绕过在1400的监视协议。分格箱应该能毫无问题的通过。同时准备好降落，明白吗？顺便一提，我不得不改动安全协议。位置和锁定代码附呈。\n\n/**结束转录**/
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_this_ai_has_core_0520=核心到手，我的！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Near_Goal_1_Angeli,P=安吉利队_亚塔队将球带近了球门。
hud_qt_status_obstructed=目标被阻挡
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_002,P=前进！
item_NameSmallFish=带鱼
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_eject_0471=弹出！
hauling_collect_item_serial_objective=从~mission(location)取得 #~mission(item|serialnumber)。
chat_command_ignore_remove=移除屏蔽
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_012_ThisCrowdsPretty=这群人非常...有趣。
cfp_defend-criminals_title_003=保卫 ~mission(Location) 免受帮派侵袭
item_NameFlair_Workbench=工作台
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_09=快看看。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_003b_LetsGoWere=走吧，我们赶时间呢。
xdamagetoracersinorder_obj_short_01b,P=(2/3) 伤害~mission(XDamageToRacerTarget2) ~mission(XDamageToCurrentTarget2)/~mission(XDamageThreshold)
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
Human_Surnames_3987=Quam
item_Name_alb_mask_02_01_17=卡特拉 面罩 绿色
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Destruction_Imminent,P=摧毁附近
ui_CIEquipHelmetToggle_Equip=头盔\n（戴上）
Human_Surnames_4409=Snead
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_004_TransferringSomeCredits=转了一些信用点，你应得的。
item_Nameklwe_ubarrel_lasr_s1=追踪者 激光指示器 橙色
mg_miles_bounty_title_E=二级犯罪等级赏金合约
item_Descbathfloat_crusader_01=太空再也不是风暴鲸芬莉唯一的栖身之处。十字军的可爱吉祥物现已化身浴缸玩具，能够在您的浴缸中尽情冲浪。
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_EHS_IG_003_EmpireHealthServices=帝国健康服务承诺将以病人的健康与安危为重，尊重他们的需求与疑虑。我们一起，才能让帝国变得更好。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_player_gets_a_kill_0411=观天火之炎炀（壮观的爆炸场面）
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Front_0_Percent,P=船首护盾下线
Human_First_Names_F_0384=Cassidy
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Comms_Jammed,P=警告：通讯中断
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_LastOccur_IG_002_YoureForcingMy=你是在逼我动手！
PU_KLIM_MG_Routine_Store_Farewell_IG_001_YouHaveA=你...祝你好运...
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_001,P=是的，那是飞船！
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_TrafficProhibitedGoods_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_WeHaveSwept=我们刚刚扫描了你的货舱，检测到你在运输非法管制品。
item_Name_ELD_shirt_04_01_G-loc=G-Loc T恤
planetcollect_legal_obj_marker_03=送货地点
hud_turret_position_scorpius_bottom=位置：底部
PU_BANISTER_MG_CommMsg_JobOffer_2ndChance_IG_001_SoIveBeen=所以，我一直在想我们合作结束的事，也许我有点太严格了。我是说，我们都会犯错，对吧？看看我，我甚至买了埃尔罗伊·卡斯的上一张专辑，主题是有关“不可饶恕”的。无论如何，如果你回来，也许我们可以再试一次。
item_DescDefault_FuelIntake,P=燃料进气口
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_BlockadeTarget_obj_marker=封锁突破者
ui_CISalvageCycleModifiersLeft=切换左打捞改装件
Human_Surnames_4914=Ward
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_IG_004_BlueOnBlue=击中友军。
input_key_keyboard_arrowDown=下箭头
Klescher_RepUI_Name=克莱舍尔劳教所
ui_CIFPSToggleThirdPerson=第三人称视角（切换）
PU_ADVREP01_F_DEH_Order_DefendTarget_QTSpooling_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JavelinsPreppingTo=标枪正准备启动量子驱动，起跳前保护好它。
headhunters_from=猎头帮
Human_First_Names_M_0691=Fakih
PU_ADMIN3_SK_OfferHelp_IG_002_WhatCanI=有什么事需要我帮你吗？
Human_Surnames_3153=Lefler
item_NameDRAK_Missile_Rack_S1_x2=德雷克 双联S1导弹架
Human_First_Names_F_0931=Kirsty
searchbody_title=~mission(Title)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Scoring_Run_5_Jata,P=Can you taste that? The sweet tang of a win in the air? With another goal scored, I know Jata can!
flightHUD_Label_GSAF=过载保护
PU_NTPILOT02_F_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ISeeYou=我看到你了。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_003_YouBetterNot=你最好不是嗑嗨了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_003,P=行，我可以帮忙。
Dlg_SC_Tutorial_player_dawdles_2Training_0020_Player_Dawdles_02=跟上。出发吧。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_001_YouveGottaKeep=你得让他们远离，样我们才能干活。
Human_Surnames_0345=Amsden
item_NameFlair_Schematic_Misc_Prospector=武藏勘探者结构图
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_StandDownOr=收手，不然我再给你船上开个洞。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=哎呀。
hack_program_Abort=终止
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=嗨，欢迎光临。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_IDidntThink=我还以为夺下这个区域对九尾来说将是苦战，没想到这么容易。
Stanton3b_IndyFarmer_001=荫谷农场 [YGNC]
mission_location_pyro_060_alt=机库 11
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_GettingCloser_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_ConfirmedWeStill=已确认一艘敌方主力舰正驶向杰里科港。全体支援部队请注意，请尽快赶往那里！
Human_First_Names_F_0662=Grace
missionManager_BravoDefender_Objective04_Long=如需提前终止合约，请向安全终端报告并退出。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=我感觉有些东西过来了，得去看一眼。
Human_Surnames_0665=Balderson
text_dfm_ea_PreloadingRom=预加载ROM中...
BarMenu_beer_draft_05,P=散装啤酒 5 (7 aUEC)
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Front_50_Percent=
input_key_joystick3_button2=按键 2（输入 3）
items_commodities_riccite_des,P=Riccite can be refined from Riccite Ore
FleetWeek2950_Family_Title_02=新成员的期望有什么?
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Raid_IG_002_FoundOutWho=我找到了是谁袭击了我的船队，所以我派了一队人去送他们进棺材，我需要你去支援他们。
item_Desc_987_Jacket_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n用华丽的高反光编制材料制作而成的军团夹克是由987服装的著名泰拉地下设计师杰托设计的。 当初设计这款夹克的理念便是想用这种全新世代的美学来冲击当下陈旧的夹克设计行业。 \n\n女款目前缺货。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Retreat_Begin_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_HellYesThat=太好了！搞定了。我们打得他们抱头鼠窜！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Defensive_Shooting_3_Angeli,P=亚塔队_安吉利队正在尽力防守。
PU_MACKEN_Levski_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_Woah=哇啊！
item_Name_SCU_Hat_02_01_01=钢铁地带安全帽
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_002_GotSomethingIt=有个合约，可能比较有挑战性，不过我知道有的承包人就喜欢这样的任务呢。
Human_First_Names_F_1114=Matsuko
Human_Surnames_3534=Farnan
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_Reminder_IG_002_YourFoodsReady=您的餐准备好了。
input_key_keyboard_numpadDivide=小键盘 /
chat_emote_launch=launch
Human_Surnames_1073=Bolin
PU_CIVMED2_SK_SuggestTerm_IG_002_OfCoursePlease=当然可以，请在终端机上确认一下。
mg_klim_invite_desc_0002=你可能不认识我，但我认识你... 当然，也是只是听说的。总之，我喜欢你做事的方式。冷静，沉稳，一个真正的专业人士。我总是需要些像你这样的人才来帮我完成工作。如果你感兴趣，那就来六角湾找我详谈吧。\n\n- 华莱士
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_radar_0870=雷达
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_005_SureOneSecond=当然。马上好。
Human_First_Names_F_0437=Clementine
Human_Surnames_1936=Diez
Dlg_SC_ac_simulator_third_placeRace_Third_Place=第三名
ui_COFlight=飞行
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_Retreat_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_003_HaveYouLost=你疯了吗？快离开那鬼地方。
item_Name_srvl_shirt_01_01_18=凑合事衬衫 蓝色
outlawsweep_obj_marker_01=法外之徒
item_Desc_mym_shirt_03_01_9tails01=这款常常服装的莉维亚衬衫在原版基础上进行了改造。常常服装的这款宽松连帽衬衫将经典款式通过超现代的设计重新诠释。莉维亚由软呢混纺而成，为舒适及优雅而生。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_001,P=< 被小东西击中 >
notification_player_wait_for_stow_Prompt=
Human_Nicknames_0040=Creeper
ui_v_auto_targeting_disable_short=自动锁定目标 - 关闭（短按）
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Cargo_Clear_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AirSpaceIs=空域安全。准备起飞。
FreightElevator_ElevatorObstructed,P=电梯受阻
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_EncouragePlaceDelivery_IG_003_ImNotGonna=如果你不把它放下我没办法接着处理它。
Human_First_Names_F_1357=Seneca
pause_OptionsFlightSpeedLimiterDefaultOn=航行 - 限速器（默认开）
Pyro5_L5_02_entrance_desc=一个方便进入派5-L5-B气团的入口。
shop_ui_RefinerySellingConfirmationMessage=出售所有单位的未精炼矿石
Human_First_Names_F_0727=Indira
Human_Surnames_1408=Caster
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_TechnicianServerFindings_Author=科瓦莱什调查合约 - 服务器数据评估
Hints_VolatileCargo_Title=易爆货物
Human_Surnames_0595=Aybar
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_001_MyShipCant=我的飞船不能再装了，对不起，我得抓紧离开这里。
Human_First_Names_M_1198=Kei
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001c_WatchIt=看这。
Human_First_Names_F_1089=Margret
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸已启动
Human_Surnames_0563=Augusta
PU_HAWKER1_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_002_ThanksComeBy=谢谢光临！随时再来！
boarders_890J_VIPobj_marker_02,P=护送VIP
Human_Surnames_4737=Tredway
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002_ComeOutAnd=来战个痛快啊！
Stanton3_L2_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。
Human_Surnames_2768=Holt
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Chaff_Launched,P=噪声场发射
ui_controlhint_crouch=下蹲
item_NameTRAS_LaserBeam_S5_short=昆布
items_commodities_type_natural=自然材质
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Forwardshields_75_Percent,P=正面护盾：75%
item_Desccrlf_medgun_01_purple01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗设备\n\n来自疗生的医护宝是一种专业级的紧急医疗设备，旨在稳定可能危及生命的病人的病情。医护宝能提供极其精确的诊断和剂量，可以治疗更多的病人，并提供更长时间的症状缓解，同时减少药物过量的风险。小静脉版采用深紫配色。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳脱离
chat_emote_gloat1=gloat1
ui_CIInnerThoughtSecondary=从属内思系统
deploypiggyback_obj_short_04a=窃听卫星
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_civilian_short=P8-AR 步枪
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Left_25_Percent=
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_005_OhThankGod=谢天谢地。请帮我干掉这些无法无天的贱货。
comm_LabelPoweringDown=关闭阵列电源
item_DescStar_Runner_Paint_Skyrider_Blue=用这款亮蓝色点缀的烟熏蓝黑色涂装，让你的墨丘利 星际快运船在领先于时间表、麻烦和竞争者的同时，保持时尚。
item_Name_clda_env_heavy_legs_01_expo=诺维科夫 腿甲“博览会”
Frontend_RentalPricePeriod=/星期
mg_pacheco_stealstash__desc_0002=我们竞争对手在 ~mission(Location) 的一个藏匿点恐怕运气不太好。黑杰克安保已经找到了他们的藏匿点而且正在计划一次突袭行动。\n\n我已经确认了黑杰克安保采取行动的具体时间，所以我需要你先于他们之前突袭这个藏匿点，我猜那儿的人不会对你的突然拜访感到高兴，所以做好处理麻烦的准备。\n\n我需要你在安保势力到场前把他们的“迷宫(Maze)”偷过来。虽然那地方恐怕堆满了各式各样的药品，但“迷宫(Maze)”看起来长得就像树皮，你不会认错的。至于别的药品，只要你的船装得下你尽管拿。\n\n确保你最后能把那包“迷宫(Maze)”给我带到 ~mission(Destination) 就行。\n\n-"刺痛"
KillShip_Assassinate_Long_01,P=暗杀~mission(target)。
Human_Nicknames_0042=Crow
ATC_Lorville_Gate06=罗威尔6号门
item_DescFlair_Model_Khartu_Prestige_Series_2941=(PH) Model：Khartu-al Prestige Series Description
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_02=13:16
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Taunt_IG_003_YouCannotEscape=天网恢恢，疏而不漏。
ui_CIToggleCruiseDesc=切换巡航模式开启和关闭
Human_Surnames_3131=Laux
Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001,P=Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Denied_Neg_IG_001_Okay=<叹气> 好的？。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Left_25_Percent,P=右弦护盾 25%
PU_ECKHART_MG_MissionComplete_Comm_IG_001_GreatJob=好样的。
Human_First_Names_M_1411=Marcel
item_NameAVIO_BEHR_S01_CSR_RP=贝林 航空电子主板
item_DescFlair_Schematic_Aegs_Reclaimer,P=示意图：圣盾 回收者介绍
item_Desc_fio_shoes_01_01_9tails01=这款菲奥伦的正装鞋在原版基础上进行了改造。专业且休闲，正装鞋使用先进的合成结构提供最大的舒适度和永不褪色的光泽。
item_NameArrow_Paint_Lovestruck_Pink_Black=箭矢 痴情涂装
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_001_ThereItIs=又来了。
PU_ADMIN3_SK_PlayerActingStrange_IG_004_WhatsGoingOn=怎么了这是？
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0203=在我们开始之前，机械师正在进行最后的调整。
item_NameVulture_Paint_Longhorn=秃鹫 长角牛涂装
killallanimals_obj_short_01=消灭 ~mission(Location) 中的 ~mission(creature)
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Waiting,P=按住
item_Namebehr_lmg_ballistic_01_yellow_grey01=FS-9 轻机枪“终点线”
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=得回去修修，马上回来
ui_weapons_chargedrain_charge=充能
Human_Surnames_2416=Geiger
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=警告：右舷接近碰撞
input_key_joystick1_button20=按键 20
Human_Surnames_3622=Kinglake
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReadyToGo_IG_005_DontKnowAbout=不知道你怎么样，但我已经准备好嗨起来了。
assassin_location_0004=他们经常出没的地方之一
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_002_UnderFire=遭受攻击！
hdactivist_assassination_danger_002=你要追击一个恶毒的混蛋，所以最好做好准备。
refinery_ui_ProcessingType_NormalNormal_Details=速度中等 // 开销中等 // 成品率中等\n
PU_ADMIN2_SK_Greeting_IG_001_Hey=嘿。
Tut03_Part03_Hint01_EnterQT=要进行远距离航行，首先切换至航行模式[~action(spaceship_movement|v_master_mode_cycle_long)]。量子航行操作模式[~action(seat_general|v_operator_mode_cycle_forward)]默认开启。然后，对准目的地，并在充能完成时，按住[~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)]来启动量子航行。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_leaving_battle_retreating_0441=烦死了。
item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S1=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：1\n\n通过启示录军备的"浩劫"来在战场上播撒恐惧之种吧.这门尺寸1的霰弹炮能在近距离造成大量伤害，使其成为结束战斗的完美武器。
FreightElevator_ClearAll,P=清除筛选器
ea_ui_modedesc_SquadronBattle_MasterModes=在这个独家限定的主控模式测试中，您共同战斗的团队必须比另一支队伍得分更多或达到击败分数限制才能获胜。
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_Covalex_IG_001_SorryToHear=听说你的快递有问题，我感到很遗憾。
comm_ArrayStatus=:：通信阵列状态 ::
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_003,P=无论你怎么试，你都射不中。
item_NameOutlaw_Medium_Armor=争吵者中型护甲
item_Name_hdh_hat_03_01_13=索瑞帽 托斯卡
mg_ruto_assassin_location_0003=他们喜欢搞聚会的地方
Pyro3_L1_01_Entrance=派3 PYR3 L1-A 入口
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
item_Name_dmc_frontier_jacket_01_01_01=西弗顿夹克 棕色
itemPort_port_NameMissileRackSlot19=导弹槽 19
Human_First_Names_M_1136=Julian
Pyro2_L2_04=派2 PYR2 L2-D
item_Namegrin_paw=焦焰 RYT 多功能工具（旧标签！！！）
Pyro2_L2_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L2-D气团的入口。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ThatsIt=命中！
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_FleetFind_25Completion_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsCrusader=我是十字军安保主管罗斯特。我收到数据技术部门的报告称初步扫描结果看上去有戏。我们需要更多信息才能确定封锁的源头藏在哪里，不过我们努力的方向是对的。
Human_First_Names_M_2054=Wilburn
PU_VENDOR02_F_PVE_Request_AlreadyServed_IG_003_YouveAlreadyGot=您已经点了餐，吃完那份再来吧。
item_NameARMR_ANVL_Hornet_F7CM=铁砧 堡垒 舰船装甲
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_003_ThisIsYour=最后一次机会。我需要所有民防部队人员马上撤离任务区域，十字军安保封锁区域后还在的人就会以擅闯禁区罪当场拘捕。
PU_HAWKER2_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_001_ComeAgain=欢迎下次光临！
crusader_bounty_title_M=对 ~mission(TargetName)（中等风险目标 MRT）的悬赏已发出
PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_Siege_StopHack_IG_003_GoAheadAnd=继续，看看能不能在九尾覆盖权限之前完成它。
item_Name_ALB_Jacket_01_01_11=杜维克外套 灰色
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutManufacturer_IG_001_YeahTheyveDone=是的，他们干得漂亮。再结合他们家的历史来看，展出的船就更让人印象深刻了。
item_Name_thp_jacket_01_01_01=艾修尼亚护甲 沙漠迷彩
SM_SIMANN1_SecsLeft_30_IG_001_ThirtySecsRemaining,P=剩余 30 秒
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Banned_IG_003_NopeNotServing=不，不接待你。
item_DescVulture_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。
Human_First_Names_F_1437=Tavena
item_NamePaint_325a_Green_Grey=三尺艾 涂装
Pyro5_L2_03_desc=在派5-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
ShipSelector_ExpeditedDescription=索赔进程已加急。
Dlg_SC_ac_simulator_lost_lead_1870=你失去了领先地位
item_displayType_Toothbrush=牙刷
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageInspectShip_IG_002_NowDontBe=别拘束，喜欢这艘飞船就上去试试，启动引擎感受一下她的力量。
ui_pregame_port_Olisar_callout2=EZ居住区，交易终端，自动售货机
shubin_claimsweep_desc_002=发布人：安保与雇佣兵部门 \n地点： ~mission(LagrangeLocation)\n工作经验要求：战斗飞行员 (有从军经验者优先)\n说明*：\n一个工作于~mission(Location)的舒宾星际合约矿队遭受了一起来自敌对势力的攻击事件，他们所工作的矿区也已经被占领。我们相信这些罪犯目前正在上述矿区内使用遗留下来的矿业设备尽可能地填满自己的腰包。\n\n在遗留下来的设备中很不幸地还包含有在攻击事件发生时未被部署的数个哨戒炮塔。根据长程扫描获得的信息，在矿区内进行违法行为的不法之徒们已经激活了这些炮塔来保护他们自己。\n\n为了夺回该矿区的控制权，我们需要合约承接人前往~mission(Location)摧毁所有哨戒炮塔，并为舒宾的重新控制铺平道路。\n\n\n\n\n*舒宾星际致力于保护合约双方的公平权益。接受本合约意味着你已经知悉本合约中所述工作内容附带包含的全部可能风险，舒宾星际将不对在完成本合约中所述工作内容的过程中所产生的一切损害负责。
mg_ruto_commhack_title_0006=需要干扰
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_KeepItUp=继续，标枪就快装满一半了。
ui_v_strafe_trim_set_short=节流阀 - 调节 - 设置（短按）
item_DescAEGS_BallisticRepeater_S5,P=圣盾 实弹速射炮
ui_CIAfterburner=加力
ui_CIMFDSelectViewIFCSLong,P=Change View - IFCS (Long Press)
ea_ui_objective_crossroads_Team1_Phase3=关闭采矿激光
item_Name_drn_senator_shirt_03_01_01=航空衬衫
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=我又回来了
FleetWeek2950_Family_Body_05=虽然我们的许多人员认为，海军可以提供一个完整的职业生涯，但有些人很乐意把他们的经验和培训作为公民回到私营部门。你会很高兴地知道，光荣的海军服役打开了各种各样的机会，这可能是以前没有的，比如继续在帝国的众多机构之一的教育，或将他们的新技能转化为一个在民用世界的高收入职业。\n\n无论他们选择哪条道路，你所爱的人都将准备好应对生活给他们的所有挑战，他们知道他们有像你们一样的爱的朋友和家人，以及在海军中永远的家人。\n
item_DescAEGS_Vanguard_Cockpit_Seat,P=圣盾 先锋 驾驶员座位
item_Name_clda_env_heat_heavy_suit_01=彭布罗克探索服
item_NameF_formal_hair_01=长卷波波头
Human_Surnames_0147=Ajay
Human_Surnames_3515=Dammrau
mission_location_stanton_0003=戴玛尔舒宾前哨站
PU_ECKHART_MG_ReVisit_NoMission_IG_001_DontHaveAnything=现在什么事都没有，之后再来找我。
item_DescCutter_Paint_White_Blue_Blue_microTech=志远涂装由蓝色与白色相结合，让人想起新巴贝奇的色调与寒冷的气温。为致敬其灵感来源的着陆区，这款涂装还描绘了那栋主宰城市天际线的志远大厦。
mission_location_stanton_722=建筑B位于至高庭园的一个度假平台
CharacterCustomizer_Randomize,P=随机
item_DescHoverQuad_Paint_Racing_Red_Silver=给你的悬浮驷穿上时尚的红银混合配色的超速传动涂装，在比赛中轻松超越其他赛手。
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_002_YouReallyDont=听不懂吗？合作关系已经结束了。
item_DescRAFT_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的木筏涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝色与黑色相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
Pyro3=盛放星 [SFX]
Human_Surnames_0454=Arista
item_Name_r6p_shoes_02_01_06=多纳鞋 海绿色
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_cryastro,P=PH - cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_cryastro
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_12=麦克福莱克斯腿甲 黑色
NB_Plant_Name_009=桶形棕榈
Pyro6_L2_04_desc=在派6-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Name_dmc_pants_04_01_07=K7长裤 蓝色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_004_Done=完事。
Human_Surnames_1060=Boggs
itemPort_port_NameMissileRackSlot14=导弹槽 14
mg_ruto_planetcollect_waste_title_0003=处理
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_chaff_depleted_0400=噪声场耗尽
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutGreeting_IG_002_HeyWhatsUp=嘿，最近怎么样，过得还好吗？
item_NameFury_Paint_Brown_Black_Brown_Camo=狂怒 废土迷彩涂装
PU_MACKEN_FO_Levski_EncourageLeaveHangar_IG_003_HeySorryTo,P=嘿，很抱歉让你费心了，但我真的需要你把机库腾出来。
PU_VENDOR02_F_BSG_React_Frustrated_IG_EX_002=<愤怒地叹息 / 沮丧>
item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1_03=精简领域 战术手电 黄色
Human_First_Names_F_1303=Ricki
pause_OptionsSpeechVolume=语音音量
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_SecureArea_IG_001_BrushwoodPlatformIs=布拉什伍德平台现在在民事防御部队的控制之下。让我们保持这个势头，完成这个任务。
item_Desc_gsb_boots_08_01_17=安全核心靴子是碎石匠公司推出的软壳产品，旨在在恶劣条件下行走时提供更多的灵活性。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Departure_Barbary_IG_002_ExcuseTheInterruption=抱歉打扰各位，如果想一睹孟加拉级航母的话请抓紧了，这艘战舰即将启航离开。
Human_Surnames_0768=Barstow
Human_Surnames_2292=Flowers
Human_Surnames_0265=Allu
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_002_YouHearAbout=你听说过斯凯勒么？督导局抓住他们了。真是丢人。
RepairOxygenKiosk_Depth4=深处 4
Temp_CovalexShipping_Remove=错误！请将错误物品移除
ui_CurrentlyEquipped=当前已装备
spacecargo_illegal_timed_0004=我们的客户 ~mission(Client) 催得比较紧，不要迟到。
Human_Surnames_0958=Bhanushali
Human_First_Names_M_1434=Masahiro
vaughn_assassination_E_title_003=一份基础平常的任务
item_Name_alb_jumpsuit_01_01_07=麦饼 连身衣 蓝
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_002_ThisOneComes=这个快件要加急，你得在时间到之前把它送到。
GLoc_Bartender_Conv_001_2,P=没问题我有好东西
FOB_Abandoned_Stanton3b_FOB4_desc,P=S3bFOB4 desc
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_003,P=听着，我要去把这个傻逼找出来，然后让他后悔选择了逃跑。
PU_THUG3_CV_BackForMore_IG_001_GuessWhoIt=猜猜这是谁。
item_Nameklwe_sniper_energy_01_gold01=箭头 狙击步枪“行政版”
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Critical_Hit_A,P=（系统）遭到重大损害
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_002_TargetAquired=获取目标！
ea_ui_playablearea_ThisWay=这边
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Requests_EmergencyOrder_IG_001_INeedA=我这里需要急救推车！
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Gravity_Online,P=重力开启
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_GreycatIndustrial_IG_001_YouKnowThe=您知道吗，我拥有的第一辆车正是灰猫的。我和我的朋友过去常常花上几个小时来使用这东西，然后四处巡游。那给了我很多美好的回忆。
MTPS_eliminateboss_multi_dc_desc_001=工作简介\n微科防卫服务正在寻找一名合格的赏金猎人，以逮捕 ~mission(TargetName) 。他们正在协调一次积极的突袭，这次突袭已经遍及~mission(Location|Address)。\n\n我们希望，如果您在几个不同的攻击点与他们的部队对峙，就能最终引出他们的藏身之处。当他们的数量被充分削弱后，~Mission(TargetName|Last) 很可能会冒着暴露的危险，而您就可以直接与他们对峙了。\n\n工作内容\n• 自备前往~mission(Location|Address)的交通工具。\n•直面 ~mission(TargetName) 的犯罪同伙，将目标引向公开场合。\n• 解决 ~mission(TargetName)；必要时使用武力。\n\n基本要求\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 能够处理严重事态。\n
refinery_ui_JobCard_Table_MaterialsYielded=材料产出 (cSCU)
text_ui_charactercustomizer_allprogess,P=所有改动都会丢失。
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_002_AHeavyShip_edit=如果遇到仍然处于九尾控制下的防空系统，并提供杠杆作用来进入任何防御严密的平台，像 M2 这样的重型战舰应该会有所帮助。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ListenUpThis=听着。我是安保官Vanzant，我有义务特此通知您，由于违约，您的雇佣关系在此终止。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_ChoclateMilk_IG_001_WantSomeChocolate=想喝点巧克力牛奶吗？
item_DescARMR_CNOU_Mustang_Gamma,P=野马 伽马 舰船装甲
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PlayerKicked_IG_001_HeyThePatrol=嘿，巡逻队不能再等了，所以我要取消你的合约。不过，祝你好运。
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_Greetings_IG_002_Welcome=欢迎。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_AnythingElse_IG_001_ThatIt=就这些？
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_001_TheresSomeKind=这里有情况，随时和你联系。
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你拿到了核心
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_04=猞猁胸甲 黄色
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionContinue_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_002_IfThoseBastards=如果那些混蛋杀了我，我要你继续完成我的工作。你能做到吗？
item_NameVNCL_NeutronCannon_S5_short=战争
item_Name_hdh_pants_04_01_20=卡利斯特裤 犰狳
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Right_0_Percent=
PU_GENATC01_M_ATC_Warn_Vehicle_Obstructing_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningYourVehicle=警告。您的载具正阻塞一个关键的路径。请立即清出本区域否则您的载具将会被扣押。
Human_First_Names_M_0904=Harvey
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_02,P=亚塔ZGCC队尽力了，但这一次还不够好，安吉利航天队拿下了比赛，感谢您来到天文竞技场。
hud_op_QuantumBoost=量子突进
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Signal_aAlly_tAny_FromAlly_inCombat_IG_001_GotASignal=捕捉到信号！
item_Name_fio_pants_01_01_18=丽络裤 暮光色
Human_Surnames_2152=Escalante
mission_contractor_0039=至高超越保险
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_003_OhGodI=哦天哪。我以为不会有人过来了。我修船的时候，尽量帮我拖住他们。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警报："动力核心 "辐射危急
Human_First_Names_M_0060=Alezan
PU_BANISTER_MG_Greeting_GoAway_IG_002_IllBeHonest=我说实话，我不知道你以为你在这里干什么。我绝对不能相信你能帮上忙，如果我直言不讳的话，我真的不想和一个我不能信任的人聊天。你还是走吧。
item_DescHurricane_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款飓风的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_06=阿古斯头盔 浅绿/黑
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_07=奥德赛 II 基底服 天蓝/黑
Dlg_SC_ac_simulator_respawnSim_Player_Respawn=等待重整
Human_Surnames_0461=Armand
items_commodities_quantainium_desc=一种用于生产量子燃料的极度不稳定矿物。
items_commodities_type_nonmetals_desc=这些元素不展现金属特性，通常是热和电的不良导体。
item_NameSTV_Paint_Silver_Blue=STV 蓝钢涂装
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_002,P=< 被小东西击中 >
PU_PATRON4_M_BS_General_Busy_Pos_IG_001_HateToDo=非常不想拒绝，但我现在实在忙不开。
item_DescDragonfly_Paint_Coalfire_Red_Black=蜻蜓的煤火涂装融汇了速度与时尚，红色与灰色交织，勾勒出十分诱人的外观。
Human_First_Names_F_0868=Kamie
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_IG_004b_YoureOut=你出局了。
KillShip_Neutralize_Marker_01,P=~mission(target)
item_DescAmmobox_Rocket,P=火箭弹弹药
Human_Crew_Titles_030=货运装卸员
vehicle_deck_upper=上层甲板
item_Desc_cds_undersuit_helmet_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n多年来，A23一直是卡拉克防御系统的主要头盔系统之一。A 23采用抗冲击复合材料技术的硬化层压面板制成，非常适合危险环境和基本的太空行走活动。该头盔面罩兼容AR十字准星。
item_DescZeus_Paint_Halloween2024_Blood=用紫雾涂装来庆祝瓦拉节，它采用闪亮的金属紫色底漆，上面散布着绿色的斑点。
item_NameBEHR_LaserCannon_S5_short=M7A
Human_First_Names_M_0832=Grady
dfm_ui_VanduulAlpha=剜度阿尔法
itemPort_hardpoint_missile_right_wing=导弹架 - 右机翼
PU_DARNEELY_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_IAmMost=听到这消息可真令我沮丧。还以为你接下了任务，就会一路做完呢。
Tut01_Obj02_DrinkWater=喝下 ~mission(DrinkNameShortUpper)
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_LetsGetA=赶快动身吧，战斗可不会等你来了才开打。
item_NamePulse_Paint_Black_Gold_Silver=脉冲 统治涂装
Stanton1_Cave_Aband_01=卡尔斯罗普矿洞（已废弃） [KESLPKD]
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=机动进行中。
ea_ui_spawning_loadout_Custom=自定义%d
itemPort_BarrelSlot=枪管附件
mg_battaglia_mining_mission_marker_003=返回矿区
Crus_HistMarker_Title_34=桑尼的骗局
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=对准你那该死的目标。
item_Desc25mm_special_ballistic_fragment=mx-粉碎者火箭弹会在击中目标或者延时一段时间后散射出小型炸弹。火箭弹会向四周散射小型炸弹，很适合于清理一片区域.每一发粉碎者火箭弹装有大约20个小型炸弹，虽然没一个小型炸弹的威力没有手雷的大，但是这些小型炸弹的威力合起来大约等于一颗破片手雷。
Pyro3_L2_02=派3 PYR3 L2-B
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_009_OneOfA=这儿没有的东西，全宇宙都没有了，我打包票。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_RepeatOccur_IG_002_NiceToHave=很高兴你能回到战斗中来。随着受限空域转换器的关闭，你的主要精力将放在清除平台上任何剩余的九尾势力和它们的防御系统上。如果你想了解具体细节，请查看你的mobiGlas。
Human_Surnames_1405=Castano
mg_miles_blackboxlegal_obj_short_01=~mission(ship) 的位置
Human_Surnames_3442=Alborough
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_EncourageFinish_IG_001_JustOutOf=只是出于好奇，我想请你帮我放个探测器，对吧？我很确定我是这么想的，但也许我只是想这么做，然后…等等，不，记在我的笔记里..调查..太棒了，一旦就位，立刻通知我。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_FlatWhiteJazz_IG_001_HowAboutA=来一杯爵士奥瑞白怎么样？
item_NameM_shortcrop_hair_01=断层渐层
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_CallSecurity_IG_002_Help=帮帮我！
item_Namebehr_optics_tsco_x16_s3=EE16（16倍光学）
xenothreat_defend_HH_M_desc_001=我们的一个探子一直在追踪 ~mission(location|address) 周围越来越频繁的猎头帮行动，我们相信他们正准备对那里发动全面攻击。\n\n我们只有一小段时间来化解他们的攻势，所以我们希望你们在猎头帮部队到达之前赶到现场准备防御。\n\n以他们在该地区的人数，是不可能仅凭一次行动后就说服他们放弃的，所以请做好面对敌人增援准备。\n\n通讯专员 恩格勒\n
PU_SPECTATOR3_CV_Cheer_IG_002_Yeaah=耶！
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Systems_Overheating,P=（系统）即将发生故障
item_NameCharm_Rooster_03=雄鸡木雕（大）
scan_data_rating=评级
MissionManager_BravoStation_Hackers_Title=非法黑客团体：脆弱的服务器终端
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_microtech=ORC-mkV 胸甲 微科版
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Intercepted_2,P=漂亮的抢球！
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PlayerOutOfZone_Low_IG_001_HeyThatsNot=嘿，那不是我们的巡逻路线，专心在任务上。
Crus_HistMarker_Title_32=科斯蒂根皇帝访问赛琳
item_NameM_parting_hair_01=复古侧分发
Human_Surnames_1091=Borek
ui_interactor_close_upper_turret=关闭上部炮塔舱门
Human_First_Names_M_1977=Tor
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_cen01=GP-33 MOD 榴弹发射器“落尘”
mg_miles_mission_app_0003=WR-06
hack_program_HackInProgress=尝试访问系统
itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_right_02=导弹架 - 右机翼 02
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_LastThresh_IG_002_NowThatRen=现在雷恩决定露面了，我希望所有的民事防御部队志愿军都能集中精力把他干掉。前往货船，获取他的访问密码。
PU_PATRON1_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Reaction_Pos_IG_001_TellMeAbout=我说什么来着。这船太漂亮了吧。要是能开一艘，我愿意用任何东西来换。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_AttentionSuspectsYou=嫌疑犯们，你们被捕了！
Human_First_Names_M_1117=Jonah
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_aPlayer_tAny_FromEnemy_3rdParty_IG_001_HellIMight=天呐，也许我该坐回去看着你自取灭亡。
item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_3=将您的自由枪骑兵系列定制为墨蓝色碎纹迷彩涂装。
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_01_imperator_legs=探险家腿甲 寻路者
PU_ADMIN5_SK_CallSecurity_Low_IG_003_SecurityToAdmin=警卫请来一下管理员这，谢谢。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_003,P=< 困惑 >
PU_ADMIN3_SK_PhysicalBump_IG_002_LookWhereYoure=看着点路。
planetcollect_waste_title_0001=收集与处理
PU_SHAW_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_RIGHT_002_WatchIt=注意点。
item_DescFood_burger_wham_01_dlux_a=NDR：38\n效果：口渴，加速代谢\n\n升级您的温姆堡到奢华版吧，有双倍芝士和双层肉饼哦。所有温姆堡均配有酥脆的生菜、西红柿、皮卡混料和令人欲罢不能的酱料。
Human_First_Names_M_2042=Walker
comm_Array_LoginFailed=未检测到授权密钥
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_001,P=没事了，假警报。
item_Name_r6p_shoes_02_01_20=多纳鞋 橄榄色
PU_CUSTOMS1_SK_CheckID_IG_001b_StandStill=站着别动。
item_DescFlair_Schematic_Misc_Prospector=深入挖掘MISC勘探者船体背后的秘密，设计图上展示了勘探者作为UEE卓越单人采矿船的细节。埃斯佩里亚“设计大师”官方蓝图，从原始的MISC档案完美复刻，在面板之下展示了这艘可靠耐用的工作船的所有系统。
Usable_Terminal_Depleted=处理完成
Human_First_Names_M_1996=Ty
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_IG_002_WhatTheHell=什么鬼？
combatassist_obj_short_01=回应 ECN 警报
item_Name_cba_mask_02_01_08=狂风头盔 紫色
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_002_LikelyHostileThreat=疑似发现敌人！正在追踪！
mission_location_pyro_060m=位于派罗V的L3拉格朗日点的焰联-远程站-5-3内的13号机库
Hints_MedBeam_MedicalDeviceModes_Title=医疗设备 - 模式
Stanton2_ProspectPointCluster_Add=位于十字军的眺望点
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_001_WeveConfirmedThe=我们已经确认敌指挥官有这些上锁集装箱的密码。你得先干掉他才能拿到。
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_Sent=组队登录请求已发送。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_005_GladYouCould=很高兴你能赶到。我的飞船有点破损，你介意在我维修时引开他们吗？
PU_GENPILOT3_CV_Distress_BegForLife_IG_001_ComeOnDo=来啊，动手啊。
item_corp_Origin=起源
PU_CRUPILOT2_CV_ReminderPrompt_IG_005_WhatsTheHold,P=怎么停下来了？
PU_CUSTOMS1_SK_WaveForward_IG_002_NextUp=下一位请上前。
PU_CUSTOMS2_SK_CheckID_IG_001_StandStill=站好别动。
Human_Surnames_0049=Achrekar
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=3型编队指令已确认
ui_CICycleIFCSSafeties=调整IFCS安全限制
Human_First_Names_M_1521=Munoto
PU_CIVMED1_SK_SuggestTerm_IG_001_AhYesThe=啊，是的。终端机应该能够满足您的需求。
input_key_joystick4_button21=按键 21（输入 4）
BlockadeRunner_Title=民事防御部队警报：~mission(Location)需要封锁突破者
item_DescVNCL_PlasmaCannon_Stinger_S5,P=剜度制造 尺寸5 等离子自动加农炮。
mission_client_0027=我认识的人
Dlg_SC_ac_simulator_multiplayer_introductionRace_Blitz_Mode=正在启动穆雷杯竞速模拟比赛
item_SubTypeVectorThruster=矢量推进器
pause_OptionsThrustInvertToggle=航行 - 反向双手杆节流阀(切换)
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_01=信标基底服灰色 多用途
item_NameCenturion_Paint_Beachhead_Camo=百夫长 抢滩迷彩涂装
itemPort_magazine_attach=武器弹匣
destroyprobelegal_timed_0002=上级需要这个问题能尽快解决.你需要快点行动起来.
Human_Surnames_3619=Kearney
Dlg_SC_Tutorial_target_player_dawdles_1Training_0500_Combat_Target_Player_Dawdles_01=来，选择最近的目标。
JournalEntry_Starfarer1_Blackbox_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎…找到数据**/\n/**EDR_副本**/\n\n16：54：24 [舰长 詹姆斯·弗洛恩德] 阿登纳，把你的坐标发过来。确保我们到时候量子到附近好能进行一些扫描然后警惕地接近过去。\n\n16：54：36 [驾驶员 阿登纳·弗洛恩德] 这屁都没一个。我们在找什么？\n\n16：54：41 [舰长 詹姆斯·弗洛恩德] 我们先到那。之后我会解释。\n\n16：54：45 [驾驶员 阿登纳·弗洛恩德] 天啊，行吧。别冲我发火。只是觉得让驾驶员知道我们在做什么可能会好一些。\n\n16：54：55 [驾驶员 阿登纳·弗洛恩德] 量子航行结束。\n\n16：55：14 [舰长 詹姆斯·弗洛恩德] 在我进行扫描的同时，继续前往坐标处。\n\n16：55：19 [驾驶员  阿登纳·弗洛恩德] 别藏着掖着了，詹姆斯，你总得告诉我要干啥？\n\n16：55：23 [扫描识别出 “火爆联盟” 注册的星际远航者]\n\n16：55：25 [驾驶员 阿登纳·弗洛恩德] 他们他妈的在这干嘛？孩子，你在炮塔里吗？前面有一些不速之客。\n\n16：55：27 [炮手 西蒙·托兰德] 定位并跟踪那艘船。\n\n16：55：30 [舰长 詹姆斯·弗洛恩德] 大家冷静下来。我们是来着见他们的。\n\n16：55：34 [驾驶员 阿登纳·弗洛恩德]  詹姆斯你TM在说啥？为啥我们要见这些窃取我们客户的臭虫？\n\n16：55：40 [舰长 詹姆斯·弗洛恩德] 他们想谈谈关于....\n\n16：55：41 [驾驶员 阿登纳·弗洛恩德] 这就是为啥你不告诉我们要去那？我们对这些人渣没什么好说的。\n\n16：55：45 [机械师 泰·莫约]（听不清的）来自发电机室。\n\n16：55：48 [舰长 詹姆斯·弗洛恩德] 你好，泰。你一开始掉了。你能再说一次吗？\n\n16：55：51 [驾驶员 阿登纳·弗洛恩德] 自从火爆联盟出现在这个星系，除了破坏我们的生意之外啥也干不了。据我们所知他们在这就是为了把我们扬没了，把护盾开到最大。\n\n16：55：54 [舰长 詹姆斯·弗洛恩德] 阿登纳，等等。泰，你能再说一遍吗？\n\n16：55：55 [护盾电源增加]\n\n16：55：58 [发电机警告 — 过载]\n\n16：55：59 [紧急预警系统启动]\n\n16：56：00 [炮手 西蒙 托兰德] 我们受到攻击！开火！\n\n16：56：03 [舰长 詹姆斯·弗洛伊德] 停火。\n\n16：56：04 [驾驶员 阿登纳·弗洛恩德] 我受到—\n//**通讯结束**//
planetcollect_research_title_0002=快递
Human_Surnames_2937=Juretzko
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_02=我会保证他的安全
Frontend_Unequip=卸下物品
missionstatus_completed=完成
Magnus1=马格努斯 I
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_Neg_IG_003_MoveNow=快走，立刻。
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_ClearItem_IG_002_YouDoneWith=这些还需要吗？
Human_Surnames_3822=Ososke
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyFire_IG_001_HeyImOn=嘿！我和你一伙儿的！
Human_Surnames_4054=Reid
pause_options_weapons_pip_single=每个武器一种预瞄点
PU_PATRON1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_001_WhyDontYou=为什么你不先管好自己的事情呢？
security_Permissions=权限授予中
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_001=<咕哝>
PU_VENDOR01_M_PVE_CallSecurity_Theft_IG_001_Thief=小偷！
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_ScansHaveFinished=扫描已完成；飞船将返回基地分析数据。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_001,P=< 窒息而亡 >
dfm_ac_ui_RulesStartingTickets=起始积分
Human_Surnames_0736=Barkley
item_Name_NVS_Jacket_02_01_10=第二次塔维因战争白色军服夹克
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_003_GoodKill=打得好！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_001,P=< 发呆 >
mobiglas_Bravo_Backstory_Body=/**MOBI连 接.检 索 系 统.FRP…发 现 数 据**/\n\n发给：萨沙·罗斯特\n来自：宝琳·内索\n主题：过滤问题\n2945.11.07.11：23SET\n\n先生，\n\n恐怕加利亚还没有被清理到可以被居住。我刚从维修人员那里得到了评估结果，并不是很好。整个空气过滤系统都需要更换，而这需要一些时间。更不用说让中央高层拿出额外的支出会是一个有点麻烦的过程。我们已经通过董事会增加过一次预算了，所以这次估计会更难。\n\n恐怕我们没办法按计划开放这个空间站了，除非你反对，否则我将让巡逻队在他们现有的驻地外活动，并推迟他们的转移，直到我们更好地掌握这里的情况，知道具体该什么时候回来。\n\n我不想撒谎，这是一个很大的挫折。我知道让这个新设施运行起来对你来说有多重要。达斯顿和我本人将竭尽所能，帮助我们尽快重回正轨。\n\n明天见，\n宝琳\n\n宝琳·内索\n\n设施经理\n十字军安保\n加利亚安保站
item_NameDrink_bottle_synergy_01_a=协调
item_Namecds_deployable_shield_01=CDS 快搭墙
item_NameARMR_VNCL_Blade=刀锋 舰船装甲
items_commodities_rubidium_desc=一种微放射性金属，其同位素半衰期为490亿年。质地柔软且有良好的延展性。
FreightElevator_LowerElevatorToAccessWarehouse,P=下降电梯以访问仓库。
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_01_01_10=莫罗佐夫-SH腿甲 极北
fine_terminal_time_001=HH：MM：SS
redwind_delivery_desc_0003=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n寻找一名飞行员可以把快递从~mission(Location|Address)送到~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
ui_pregame_hangar_selfland_callout1=SELA
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0005=取回
Human_First_Names_M_0642=Elwood
Human_Surnames_2126=Emerson
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Collect_Generic_IG_001_WeHaveAn=我们某个特定材料的订单目前无法定位，我们希望有人能够追查到足够的货源。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_14=预言头盔 褐色
item_NameHullC_Paint_Dusk=货轮C 薄暮涂装
Human_First_Names_F_0915=Kennedy
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Specific_IG_003_WhiskeyIGot=要威士忌吗？我有一些本地特有的产品，喝起来还不错。或者，如果你想要更内行的东西，我可以给你一杯拉德卡斯特。
PU_PACHECO_MG_PlayerGoofsOff_IG_002_AreYouMessing=你找麻烦是吧？
Human_Surnames_1432=Cera
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_LastThresh_IG_003_ComeOnPeople=拜托，伙计们。我们只剩下几艘飞船了。如果它们出现任何意外，那任务就完蛋了。懂了吗？ 加把劲。
Dlg_SC_Tutorial_ship_menu_groupsTraining_1490_Ship_Config_Menu_Intro_02=在那里面你能看见你的武器组、护盾配置以及电源分配。
items_commodities_sunsetberry=日落浆果
Human_Surnames_2367=Gainer
Pyro5_L5_01=派5 PYR5 L5-A
PU_MACKEN_FO_Levski_Farewell_IG_003_HaveAGood=祝你有美好的一天。
comm_ArrayOnline=通信阵列已上线
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_IG_002b_HeyThere=嘿，你好啊。
items_commodities_carbon_desc=由于碳能够形成各种具有不同性质的同位素，且在宇宙中含量非常丰富，因此它被广泛应用。
PU_KLIM_MG_Interrupt_IG_002_TheFuckYou=去哪呢你？
item_Name_r6p_gloves_01_01_17=巴努手套 铬绿色（仅左手）
respawn_hud_medbedsinuse=ICU正在使用中：
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Kicked_Pushed_2,P=看起来球可能会落得离他们有点远。
constantine_recoverysafe_desc_003=赫斯顿动力\n外包部门\n\n承包：安全库恢复\n承包人联系：独立\n外包经理：C. 赫斯顿\n风险评估：~mission(Contractor|Danger)\n联系时间：~mission(Contractor|Timed)\n\n一个赫斯顿的设施，~mission(Location)，已经被破坏和偷窃的未授权人员侵占。赫斯顿动力需要一个承包人进入设施，取得赫斯顿公司的专有文件和数据，并将其送到~mission(Destination)。必要情况下使用武力，但赫斯顿财产的安全是最重要的。\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
item_Name_drn_jacket_01_01_03=阿迪瓦夹克 橙色
item_DescGATS_BallisticCannon_S3=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：3\n\n使用加仑森战术专利的旋转滑行弹鼓供弹系统供弹，狼蛛 GT-870 MARK 3能够顺滑而精准地发射连续不断的实弹炮弹。尽管它只有中等水平的射速，但值得信赖的耐用性使它成为任何战斗的可靠补充。
item_Name_grin_toxic_mask_01_01_02=真实屏障 危害防护面罩 朱砂红
mg_miles_blackboxlegal_obj_short_02=回收 ~mission(item)
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_01_01_12=莫罗佐夫-SH腿甲 余震
ea_ui_spawning_loadout_Primary2=主武器2
item_Desc_987_shoes_01_01_01=不论是在熙熙攘攘的后街还是摩肩擦踵的俱乐部， UrbEx出品的鞋子能让你的下一步更加勇敢。 这双鞋子在保留时尚设计的同时，具有加强加高型护踝和极度耐磨型鞋底。
dfm_ui_ShieldPane=在护盾面板中，您可以降低其他护盾的能量以给特定的护盾分配更多能量 (您的训练船有4部分护盾：前、后、左、右)。\n此面板可以通过按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_open_tab4)] 键进入。
ui_InventoryCannotAcceptItemFromPlayers=未接受的项目
mobiGlas_ui_RequestorRating=雇主评级
ui_CITurretGyroMode_Enable=炮塔陀螺仪稳定\n（开启）
dfm_ui_Respawns=重生数
mission_ship_0006=毛虫
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=脱离战斗，长官
PU_GENPILOT4_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_004_NotGonnaLie=说实话，挺疼的。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_002,P=欢迎加入这场闹剧！
Human_Surnames_0227=Aletta
item_Name_thp_helmet_01_02_01=艾修尼亚头盔 绿钢
Hints_Cargo_Interrupt_Transfer_Title=货物转移 - 已停止
itemPort_port_NameRadar02=雷达 2
item_Name_thp_light_legs_01_01_12=阿兹塔兰 方铅矿 腿甲
PU_HURSTON_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_001_AlrightWellLet=好吧，如果你改变主意了，告诉我。
mg_ruto_assassin_desc_0006=~mission(Client) 准备买那些本地的麻烦精的命，这个任务就交给你来执行。目标名字是~mission(TargetName)尽管我不确定具体位置，但大致位置在~mission(Location)你先去那碰碰运气。 ~mission(Contractor|AssassinationTimed) ~mission(Contractor|AssassinationDanger)
item_Name_clda_utility_heavy_backpack_02_01_12=彭布罗克背包 RSI 石墨黑版
Xenothreat_bounty_headhunter_title_003=追查间谍
shop_name_tammanyandsons=坦姆尼父子
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_QTravel_Disengaged=
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_LastOccur_Neg_IG_001_LastChanceOr=最后通牒，我要叫警卫了。
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_003_IsThisReally=你就这点能耐吗？我是说，如果是，那就别在这浪费你我的时间了。
text_ui_charactercustomizer_done,P=将其设置为星际公民默认角色
Human_Surnames_0131=Ahsan
salvage_FillerStation_FillingBox,P=正在装箱中
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_01,P=亚塔队这轮比赛输得很难看，让我们看看他们能否在下一轮有更好的表现。
PU_THUG8_CV_CatCalling_IG_001_LookAtThis=看看这边这个傻比。
itemPort_hardpoint_gun_nose_left=武器 - 左机头
item_Name_dmc_jacket_08_01_10=碳钨夹克 鹬鸟
shubin_claimsweep_title_rand=逐出矿区不法势力
MissionManager_GrimHEX_Use_Terminal_Short=点击加入六角湾竞速赛
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=不错的选择。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_003_OkayNextPoint=没问题，去下一个点。
FreightElevator_1SCU=1 SCU
item_NameF_undercut_hair_01=不对称侧削上梳
item_Name_eld_shirt_04_fleetweek2023_11=不败舰队启航周2953 T恤 灰色
item_SubTypeBombRack,P=炸弹架
Human_Surnames_2377=Gallucci
Dlg_SC_Tutorial_gsafe_explanation_2Training_1130_Flight_G-Safe_Explanation_02=在最后一个急转弯时，你可能会感觉到你的船在转弯时被压住了。那就是你的过载安全系统启动的时候，能确保你不会因为承受过多的过载而昏迷。
Human_Nicknames_0187=Rebound
itemPort_hardpoint_shield_generator_left=护盾生成器 - 左侧
notification_party_launch_failed_Desc=
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_ThereWeAre=好了，又少一个麻烦要担心。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_001_HmmImHaving=嗯...我是真的很难决定。
itemPort_hardpoint_rear_left_turret=炮塔 - 左后方
item_NameFood_box_bbk_01_imperial_a=皇家三重唱卡乔面
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpRook_IG_003_HeyItsSpecial=你好，这里是特别探员杜丽。很高兴看到你再次加入民防部队。我把详情发给你了，可以开始行动了。祝你好运。杜丽通话结束。
Human_Nicknames_0188=Red
Human_Surnames_2401=Garrity
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_01_01_iae2022=莫罗佐夫-SH 臂甲 红色警戒
input_key_joystick4_button44=按键 44（输入 4）
mg_battaglia_mining_objective_long_004=在规定时间内归还租赁飞船，否则将视为载具偷盗罪
planetcollect_illegalwaste_timed_0003=继续努力，这事儿完成的越快，他们就能越早恢复正常工作。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_002_FireInThe=注意手雷！
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_ThatsAKill=杀得好！
generic_go_up=向上
Name_Security_Blacjac=黑杰克安保
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=看来我们已经没有货了。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Neg_IG_002_IfYoureNot=不喜欢就不用买。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_001_Contact=交战。
destroyprobeillegal_title_0002=剪断连线
Ling_Haulage=[运输] 玲家快递
PU_BRUNT_MG_Intro_WinRace_1stTime_V_WP_001_HeyWhatA=嘿！
Human_Surnames_4042=Read
input_key_joystick1_button48=按键 48
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NoIDont=不，我这儿没货了。
Human_First_Names_M_1633=Percival
Human_First_Names_F_0418=Chiho
mg_ruto_havejob_desc_0005=新工作正在进行中。如果你想分一杯羹，来 ~mission(location) 见我。
chat_channel_rename_channel=重命名
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Shieldgen=
mission_location_stanton_0006=戴玛尔的精炼站
item_NameCup_Mug=马克杯
itemPort_hardpoint_weapon_left_nose=武器 - 左机鼻
PU_NTPILOT02_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_LetsSeeHow=看看你怎么对付导弹。
Human_Surnames_1516=Choy
Human_Surnames_2297=Foley
item_DescCRUS_Star_Runner_Front_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n尺寸：3\n\n这款由飞行员控制的双联式机鼻炮塔安装在墨丘利星际快运船的腹部。根据舰船量身定制，该炮塔配备了两门S3激光速射炮，让你的飞行路线畅通无阻。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StayClose_Low_IG_001_DontWander=别乱跑。
Human_First_Names_M_1944=Theodore
item_NameMISC_Gemini_Front_Turret_Base=武藏 星际远航者 双子座 主炮塔
Terra=泰拉星系
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Farewell_Pos_IG_002_OkayItWas=好的，认识你真好。
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_001_ImNotGoing=我就有话直说了。你工作再这样做下去，我就没法给你派活了。不是针对你，但是你得加把劲了。
Human_First_Names_M_0785=Genaro
blood_datapad_email_01=通讯
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_03=真实防御Pro 腿甲 黄色/黑色
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_taking_damage_0460=我甩不掉他们。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_002_What=什么？
chat_emote_clap5=clap5
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Proximity_Front,P=船首接近警报
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionThis=请注意，我是督导局特别探员杜丽。海军正在奋力抵抗异种威胁并继续民防部队的支援。我需要战斗飞行员和任何能帮忙运输货物的人前来帮忙。请联系我了解详情。
PU_CIVMED1_SK_Busy_IG_001_ImVerySorry=十分抱歉，我现在正在照顾一个病人。
PU_GENPILOT5_CV_GetHits_IG_EX_005=<呜咽声>
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionTheCDF=注意。这里是民防军全屏广播：基于志愿者们的英勇奋战，位于十字军的九尾威胁已经得到了妥善处理。该区域现已安全并恢复通行。谢谢。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Radar,P=扫描
item_Desc_eld_shirt_04_anvil_dec=这款深绿色的T恤上印有铁砧航天熟悉的徽标，这个名字的灵感来自罗伯特·卡尔文关于“创新的铁砧”的著名语录。
item_NameSpirit_Paint_Blue_White_Red=星灵 坚燃涂装
Human_First_Names_M_1743=Rohit
items_commodities_mala=玛拉毒素
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_001_LittleChangeOf=稍微改下计划。这里。
Human_Surnames_2660=Haynes
mission_Item_0133=保险箱
item_decoration_chair_DRAK_description=座椅装饰
LocalDelivery_DrugProd_header_01=当前合约：~mission(Contractor|LocalDeliveryDrugProdTitle)
item_NameLIFE_SASU_S01_Marigold=万寿菊
item_Namebehr_smg_ballistic_01=P8-SC 冲锋枪
PU_VENDOR02_F_PVE_AudioFidget_CleaningComplaints_IG_002_ImSoSick=我受够了其他班的人把这里搞得一团糟。
Human_First_Names_M_0915=Heizo
refueling_ui_FuelTank_Solid=固体
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=重新加入战场
items_commodities_silicon_desc=是一种强度高但质地脆的元素，导热性好。它的晶体呈钻石状。
cfp_salvage_chickenship_desc_001=嘿，\n\n我们接到报告，在 ~mission(location|address) 附近有一艘 ~mission(ship) 被击落了。不幸的是，最近那片区域有很多不法分子活动，所以你很有可能会遇到一些罪犯。如果你遇到了，就要小心了，因为他们可能会立刻撤离并带着援兵回来，所以你需要迅速采取行动。\n\n撇开警告不谈，如果你这风险值得冒，你可以购买这些坐标。请记住，您所支付的信用点数会直接返还给发现沉船的当地人，并支持他们建立一个更强大、更安全的派罗星系。\n\n你接受了合约之后，一旦你收集到足够的打捞物，就可以随时取消合约。\n\n一路顺风，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_XenoIdris_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_YoureWastingAmmo=攻击伊德里斯只不过是在浪费你的弹药，你自己一个人根本打不动它。
mg_ruto_deploypiggyback_title_0002=监听设备投放
LingFamily_Danger_002=另外提醒你下。另外，我还要提醒你一句：我拿到几份报告强调这段路有潜在的危险。虽然我不认为会发生什么事，但还是要做好准备以防万一。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Affirm_IG_004_Okay=好吧。
Human_Surnames_1395=Casler
vehicle_NameCRUS_Starfighter_Inferno=十字军 战神 星际战斗机 地狱火
hud_std=STD
IAE2951_Sign_Drake_03_title=准备战斗
BlacJac_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_SubHeading,P=[权力] 降级 - 资深代理人
Human_Surnames_1885=Dendy
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_EnemyShipDestroyed=敌船已击毁。
PU_CUSTOMS3_SK_WaveForward_IG_003_YouYoureUp=你，请上前。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=接下来就交给我吧
mobiGlas_Reputation_Velocity_Rising=上升中
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_BackOff=退散。
commarray_repair_desc_0004=~mission(Location) 需要紧急维修。将会提供授权来访问通信阵列系统。~mission(Danger)
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_TargetAlone_IG_001_UnderTheAuthority=根据法律赋予我的权力，你被捕了。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Scanning_Initiate_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_001_MaintainYourPosition=停在原地别动。正在扫描。
hud_Communications=通讯中心
med_Admin_When,P=何时
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_003_TheyreRightOn=他们就在我附近！
text_ui_SIUnit_Force=N
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=希望他们已经准备好了。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_ejectReaction_Eject_01=正在弹射
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_ImAfraidIts=恐怕这是遗传病。再不再生，我们都帮不了你。
shop_ui_CommodityKiosk_CargoAutoUnload=货物自动卸载
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_002_IfYouSay=你说是就是咯。
cfp_delivery_desc_001=你好， \n\n有消息说，大家都在等那批重要的物资一直没到是不小心送错了地方。在我们调查错误发生原因的同时，我们需要有人去~mission(Pickup1|Address)拿走#~mission(item1|serialnumber)号包裹，并把它送到 ~mission(Dropoff1|Address)的正确位置。\n\n你有空跑一趟吗？\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_001=< 清嗓子 >
item_DescANVL_Gladiator_CML_Chaff=铁砧 角斗士 - 噪声场发射器
item_Name_QDRV_ARCC_S02_Torrent=激流
SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌方来袭
misfires_misfire=失火
dfm_ac_ui_StarMarineMatchTypeButtonText1=排名匹配
Frontend_CompareItem=对比物品
item_NamePOWR_JUST_S01_Endurance_SCItem=耐力
flightHUD_Label_HYD=氢
kiosk_SelectShip=选择飞船
Pyro5b_Vatra=瓦塔拉 [WTL]
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_003_WhenItComes=你不用独自一人忍受戒瘾的痛苦。如果你或你认识的人正经历药物成瘾的折磨，请联系帝国医疗服务局，我们会给你需要的帮助。
Frontend_OEM=OEM
itemPort_jetpack_attach=EVA 背包
Human_Surnames_4683=Tirrell
Pyro1_L2_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L2-C气团的入口。
DistributionCenter_desc_Greycat_shared=在这个生产综合体中，技术熟练的灰猫工业工人努力生产顶级产品，这些产品被众多工业专业领域的数十亿人所使用。
item_DescFood_box_bbk_01_agrodolce_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。阿格道奇欢喜风味由强烈的甜味加上一点醋烹饪而成，这种味道一定会让您吃不够。
PU_PACHECO_MG_Busy_IG_SIT_001_NotNow=不是现在。
item_NameQDRV_TARS_S03_Drifter=漂流者
items_commodities_fluorine_desc=一种有毒且十分活泼的气体，自然状态下呈淡黄色。几乎可以和所有元素轻易发生反应。
PU_PARR_MG_Bar_Farewell_IG_001_CatchYouNext=下次见。
missionManager_Research07_Objective01_LongDescription=向ICC扫描探测器报告以获取信息
Human_First_Names_M_1903=Tadashi
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_003,P=看起来我们有伴了！
Crus_HistMarker_Title_16=拉克德拉赛道
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_17=真实防御Pro 腿甲 黑色/湖绿色/银色
FW22_NT_Datapad_Brushwood_MSG_05=我记得德拉那活儿九尾最后还是收到钱了吧。
Human_Surnames_1418=Catron
PU_GENPILOT2_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_001_YourFriendsArent=你的朋友们这次可没法救你。
item_DescAlienAA_fragment_1_large_damaged_a=一块由不明材料制成且来源不明的大型遗物碎片。尽管已然断裂且损坏严重，金色的金属带也残破不堪，但仍能看清碎片上微微发光的蚀刻。
Human_First_Names_M_0327=Carter
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_Covalex_IG_001_SorryToHear=听说你的快递有问题，我感到很遗憾。
Human_First_Names_M_1398=Makar
Human_Surnames_2458=Glassman
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_return_to_base_0241=回家
Human_First_Names_M_1161=Kan
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_001,P=这可不公平。
Human_First_Names_M_1460=Maximilian
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003_WhatTheHell=搞什么鬼？
Human_Surnames_3637=Lassort
ui_hacking_threat_lvl_4=高级警报
hud_scanning_info_mineable_percentage_total=总质量：
Dlg_SC_ac_simulator_survival_ally_lostSurvival_Ally_Lost=友方阵亡
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_Comm_IG_001_GenCommsGen=全频段呼叫、全频段呼叫。我正遭受攻击。重复。我正遭受攻击。
mileseckhart_from_illegal=M
port_NameThrusterMavMRLRA=右下中后方推进器 A
kareah_datapad_first_02_subject=主题：例行安全更新
Human_First_Names_F_1243=Patsy
item_DescVNCL_Blade_Shield,P=剜度 刀锋 护盾 发电机
acquirepart_prevent_subobj1_short=前往最后已知位置。
Human_Surnames_3947=Pomeroy
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_004_ThisOnesNot=这个还不赖。
PU_UI_NineTailsM50=九尾 M50
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003_IThinkI=我好像看到有东西动了。
Human_Surnames_0432=Archer
Human_First_Names_M_0211=Benkei
PU_OUTLAWPILOT1_CV_DeathThroes_IG_EX_001=（濒死）
item_NameKLWE_LaserRepeater_S6=CF-667 猛犸 能量速射炮
Human_Surnames_3998=Racine
PU_CRUPATROL1_M_CV_PostMission_Thanks_MissionComplete_IG_002_AllPatrolPoints=所有巡逻点安全，谢谢你的协助。
cargoTransfer_HUD_VehicleLeftAreaSubtext=离开装载区会使任何无主货物被没收。
mission_location_stanton_391=微科数据中心 TMG-XEV-2 [WKSJZX TMG-XEV-2]
ServiceBeacon_Heal_Detected_Notification=医疗协助请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) 。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
item_NameMobiGlas_paint_08=mobiGlas 紫罗兰外壳
Human_Surnames_4377=Sirrelle
PU_EDL2_GHEX_FO_ShipRequests_NoAvailableBays_IG_001_ImSorryWe=对不起，我们暂无可用的闲置停泊位。你的请求已被受理，飞船将会运送至下一个可用机库。
chat_tab_new_convo_name=新选项卡
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_003_BetterLookAgain=最好再检查一遍。
hud_Label_O2-O=O
ui_CIMFDSelectViewResourceNetworkShort,P=Change View - Resource Network (Short Press)
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_001_GetTheHell=快把船挪开！
ui_interactor_cargodeck_31=货运甲板31
itemPort_port_NameMissileRackSlot02=导弹槽 2
item_Descklwe_sniper_energy_01_5x=这一望远镜式光学瞄准器为箭头狙击枪提供了5倍光学放大的能力。
item_DescFlair_Space_Shelf=(PH) Plant Shelf Description
area_name_hab_flr_008=八楼
ui_input_vkb_nxt_pr_dual=VKB Gladiator NXT Premium双杆
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_ICantBelieve=不敢相信你把他们杀了！他们几乎都没向你开过火。
PU_GENPILOT4_CV_PlayerAttackFirst_IG_003_YouJustHad=你就是想干架是吧？
PU_MACKEN_Levski_Welcome_V_WP_004_AlrightNowI=好了，我想我也唠叨的差不多了；好好享受吧。哦，有空的话一定要去那些小餐馆瞧瞧啊。
item_Namelbco_sniper_energy_01_sunset01=阿兹卡夫 狙击步枪“点火器”
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=搞定了，队长。
item_Namebehr_shotgun_ballistic_01_mag=BR-2霞弹枪 弹匣（12 发）
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MissileRoom_Title=一发入魂
PU_BUREAUCRAT1_SK_AllSet_IG_002_ThatShouldTake=那应该会为你安排好一切。
blackboxillegal_timed_0003=喂，越快越好，行吗？
Human_Surnames_1433=Cerezo
item_Name_scu_shirt_01_01_02=上工日T恤 红色
FW2022_IFFIscreen_Fluff_2=02
PU_GENPILOT2_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_001_TheyreHereTo=他们是来帮助我干掉你们剩下的这群蠢货的。
mg_miles_planetcollect_steal_troub_0005=有人妨碍你，就处理掉。
item_Desc_qrt_specialist_medium_core_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：8.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型&中型\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_SingleRacer_IG_001,P=又一个检查点，就是没啥意外。
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_01_01_03=莫罗佐夫-SH头盔 赤陶
PU_ADMIN2_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_001_WoahYouCrazy=喔！你疯了么？
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_001_YouSeeThat=看到了吗？你就是下一个。
Human_Surnames_4321=Shafer
mg_ruto_invite_obj_long_01=在六角湾与鲁托见面
items_commodities_CK13GIDSeeds=CK13-GID 混合种子
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
PU_PATRON2_M_BS_General_AudioFidget_ThroatClear_IG_001=[ 清嗓子 ]
Human_First_Names_F_0097=Aline
item_Descklwe_rifle_energy_01_white02=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：45\n射速：450 rpm\n有效射程：50 米\n\n可靠的突击武器永远都不会过时。克劳斯&韦纳发布了加仑特步枪来保持这个传统。这种以能量为基础的突击步枪能够向中距离目标提供精确和持续的火力，而它的高容量电力系统则允许操作员使用每个电池发射更多的子弹。
PU_HAWKER1_SK_Inspecting_IG_003_OhLookAt=哇呜，看看这个！和您搭配简直太完美了。
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_19=探险家 基底服 紫/黑
item_NameARMR_VNCL_Stinger=毒刺 舰船装甲
item_DescClass_2a_Placeholder=Basic Class 2a turret mount
item_NameMobiGlas_paint_16=mobiGlas 林地绿外壳
PU_ADMIN2_SK_PhysicalBump_IG_003_ExcuseMe=不好意思。
FreightElevator_WelcomeMessage,P=请选择一个选项以继续
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Rescind_IG_003_OkayThen=好吧。
interaction_condition_tooHeavyToCarry=太重无法拾起
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_IG_004_LetsGetStarted=我们开始吧。
item_Name_CBD_Hat_01_01_03=军校黑帽
assassin_multiplayer_0004=你应该预料到在这方面会有一些激烈的竞争。外面有很多人渴望看到这个人渣一劳永逸地死去。
item_nameArchimedes_Paint_P72=P-72 阿基米德 涂装
Human_First_Names_M_0779=Gauge
Human_Surnames_3376=Milani
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Neg_IG_002_WeDontHaveThat=我们可没这个。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Greeting_IG_004_YoYouReady=哟，准备好护送了吗？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Searching_LostContact_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_GuessYouFinally=看来你变聪明了。
Human_Surnames_3513=Elsner
ui_CIEVAPitch=上/下调整方向
PU_BRUNT_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_004_GoodCall=很好。
items_commodities_type_scrap=废料
Hints_Oxygen4=你的氧气快耗尽了。快回到一个拥有生命维持系统的地方或使用一支氧气笔来补充。
blackboxillegal_desc=~mission(Description)
items_commodities_prota=普罗塔菌
ea_ui_spawning_Deploy=部署
RepStanding_Livery_Rank1=初级客运驾驶员
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_003,P=这掩体太烂了。
item_Desc_cds_combat_medium_arms_04_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n这款CDS的ORC-mkX战斗护甲在原版基础上进行了修改。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。
Bacchus_Desc=地球联合帝国中许多人认为巴努的家园位于一个名为巴克斯的双星星系，尽管巴努身没有以任何方式确认这一信息。与大多数巴努的星系一样，巴克斯的贸易航道挤满了来自巴努，人类，和希安的旅行者。在星系外永久驻留的大型船团是商队们的热门目的地。\n
item_NameARMR_ORIG_315p=315p 舰船装甲
ui_CIHUDShields=HUD护盾管理
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_001,P=谁有医疗笔？
mg_clovus_bladesteal_marker_01=最后雷达联系
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_007_BishopEveryoneThinks=毕晓普...大家都觉得他是个伟人，但你要问我，我觉得科斯蒂根和他的亲信只是想转移我们对现实问题的注意力。
port_NameThrustManoeuv24=机动推进器 24
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Deliver_Hurston_IG_002_NowTheDeliverys=现在这批货是要送去赫斯顿，要送的东西有点烫手。不过我兄弟肖会给确保你没什么问题的。
PU_MTECHREP2_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_SearchAgain_IG_001_AllRightNot=好吧，这合约不太适合您，我们再看看别的吧。
items_commodities_type_food=食物
ui_weapons_chargedrain_prime=启动
input_key_joystick2_hat3Left=左（苦力帽 3）-（输入 2）
vehicles_DescOrbital_Sentry=布拉德&拉比所生产的监管者允许在一个特定区域内进行防御性活动监视。当侦测到威胁时，监管者能够以可怕的效率锁定和攻击侵入的敌军，这使得它成为为任何空间站、设施、或是受控星区提供额外安全防护的上上之选。
blackboxlegal_location_0006=残骸地点
RR_MIC_L5=现代伊卡洛斯站 [XDYKLSZ]
Human_First_Names_M_0736=Fred
port_NameThrustManoeuv22=机动推进器 22
item_DescAEGS_Gemini_S6_Q1,P=圣盾 星际远航者 双子座 推进器
item_DescCOOL_JUST_S01_Hydrocel=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk )\n尺寸：1\n等级：D\n分类：工业\n\n坚实耐用的"水凝"，是一款由著名制造商朱诺星际工厂生产的入门级工业冷却器，让您的飞船高效工作更长时间。
Human_First_Names_F_1060=Madison
ea_ui_modedesc_Elimination=在这场混战中为你的生命而战，每一次杀戮都让你离胜利更近一分。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_002_WeveSurvivedWorse=我们遇到过比这更糟糕的情况。
blackboxillegal_desc_0006=我们都会做一些令自己有点小后悔的事，不是吗？看来~mission(Client)有点过头了，还丢了一艘 ~mission(Ship)。现在，他们希望来个人前往 ~mission(Location) 然后在任何人发现之前悄悄拿走 ~mission(Item)。此外，你所需要做的就是把它运到 ~mission(Destination) 然后拿钱走人。~mission(Timed)~mission(Danger)
usable_close=关闭
item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。此款锈红协会版采用了红色搭配棕褐色的配色方案，让您在辛勤工作时看起来格外精神。
mg_miles_capturegang_title_idris=被阿灵顿帮盗窃的伊德里斯级
ScienceGuild_RepUI_Area,P=TBD
ui_hacking_threat_meter=威胁检测
misfire_General_PowerPlant_Critical=系统重启
mobiGlas_ui_notification_Party_Invite_Timeout=您发送给 %S 的组队邀请已超时。
shop_ui_BuyAmountString=购买金额
Human_Surnames_2865=Iwata
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_001_IDidNot=没想到今天落个如此下场。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌方来袭
Human_First_Names_M_1995=Tsuneo
hud_mining_fps_rock_name_2=暗橄榄石
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedwayGen_Chat_NewHorizonSpeedway_02=我的理解是，联合外域的所有者塞拉斯·克尔纳今天正在他的豪华包厢中享受比赛。我只想对他说，塞拉斯，如果您正在寻找一个新的好朋友，我随时可以。
item_DescFury_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
PU_SECR3_SK_Patrol_IG_005_GonnaHaveTo=你得低调点。
LingFamily_Family_010=你听说过"海豚舌"吗？我表弟法比安今天起来就那样。他的半边脸都肿得跟爆瓜一样大。你今天有空能接替他一下吗？
chat_emote_cs_yes=yes
pause_OptionsPartyInvitesNotifications_FriendsOnly=仅限好友
item_decoration_table_highend_large_name=大型高端桌子
Human_First_Names_F_0034=Afra
item_NameValkyrie_Paint_BIS2950=女武神 2950展会最佳涂装
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_GetReady_IG_002,P=各就位……
text_ui_tags_EM5_open,P=<EM5>
RN_DiscardChanges,P=是否撤销更改？
Human_Surnames_0166=Akhtar
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_001_SomethingsNotRight=这里有些不对劲。
item_NameDRAK_Cutlass_lights=德雷克 弯刀 外部灯光
ui_CIToggleDecoupledMode=解耦模式（切换，保持）
item_Name_scu_pants_04_01_15=卡瑞特长裤 军绿色
RetrieveDatapad_obj_marker_04=搜索
HaulCargo_4_MultiToSingleToken=- 位于 ~mission(Location|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Location1|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Location2|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Location3|Address)的货运电梯
ui_hacking_terminal_game_over_intruder_win=私钥获取成功！
interaction_swap=更换
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_003,P=我需要医疗笔。
racelastforxcheckpoints_obj_short_01,P=确保比赛持续 ~mission(RaceLastsForXCheckpoints) 检查站。
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_001_GonnaHaveTo=先等我一会，老大。
Human_First_Names_M_0688=Fai
outpost_repair_title_0002=现场维修和安装
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Aftshields_0_Percent,P=后方护盾失效
item_DescSHLD_BEHR_S01_5SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n这款5SA '拉达'型护盾生成器能够有着贝林的专业工程设计和值得信任的表现. 对于任何商用船，这款护盾都是一个值得考虑的选择。
item_NameCOOL_JSPN_S02_FrostStarEX=寒霜之星 EX
item_nameUrsa_Paint_Emerald=大熊座福尔图娜涂装
FireMode_Charge=[蓄能]
northrock_groupbounty_title_01=赏金任务：集体逮捕令（中等风险目标 MRT）
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=武器模式已开启
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_Leader_IG_004,P=头号赛车又跑了一圈。
dfmcrusader_playerbounty_objective03=申领赏金
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
roughready_bounty_desc_003=我有一个棘手的情况需要处理。多年来，~mission(TargetName)一直是狂勇帮的忠实成员，现在他叛变了，正在外面向我们的竞争对手倒卖机密。我们需要立即将~mission(TargetName|Last)变成幽灵。\n\n在这种情况下，我认为最好付钱给一个与我们无关的人去做这件事。最近的扫描发现~mission(TargetName|Last) 就在~mission(Location|Address)附近。我们会付给你丰厚的报酬，让你现在就前往那里，为我们解决他们。\n\n~mission(TargetName|Last)不是白痴，他知道我们会去找他们。做好战斗准备，别指望他们会单独行动。\n\n- “烟雾”\n
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Confirms_FollowUpMission_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_001_ThankYouI=谢谢你！我就知道你靠得住。
Human_First_Names_F_0151=Anay
Dlg_SC_ac_simulator_final_lapRace_Final_Lap=最后一圈
Human_First_Names_M_0822=Go
item_Namenone_shotgun_ballistic_01_short=死钻
Dlg_SC_ac_sarc_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=这个区域需要一些帮助
Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Title=赏金猎人认证 - 已失效
item_NameLIFE_JUST_S01_Inspire=启发
dfm_ui_PirateGladiator=新星骑手 角斗士
HaulCargo_obj_short_06=归还货物
fine_terminal_login_001=以用户身份登录
ccdemo19_obj_marker_05=撤离
mobiglas_CharlieStation_Scott_Transcript_title=斯科特·哈梅尔 - 恢复的通讯记录
item_DescRAFT_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改造你的木筏吧。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_002,P=死了个人！
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_02=去你的！我们损失了一个友军
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WinnerDeclared_Low_IG_001_AndThatsThat=比赛结束。至获胜者：恭喜。至其它人：好好练练。
Human_Surnames_3933=Pippen
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_10=奥德赛 II 头盔 白
mission_location_stanton_493=耶拉上的“来生”
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_front_50_0520=舰首护盾剩余 50%
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_MedVehicleState_IG_002_TakenSomeHits=被击中了，但问题不大。
Usable_Terminal_NumberControlled=已连接终端：
Frontend_Presence_PU=在持续性宇宙中
Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_02,P=寒宇加工厂 19-02 [Cry-Astro Processing Plant 19-02]
item_Name_POWR_JUST_S02_Sedulity=奋勉
Human_Surnames_2976=Kearns
ui_controlhint_mining_power_control=能量控制
Frontend_Login_QueueUpdate=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：少于一分钟。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_002,P=嘿，给我个弹匣！
item_Name_cbd_hat_03_Cry-Astro_01=寒宇帽子
Human_Nicknames_0272=Wednesday
FormationFlying_Leaving=脱离中
sm_ui_CTRL_B_Online=Bravo已上线
vehicle_DescDRAK_Cutlass_Black_ShipShowdown=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：中型战斗机 / 中型货运\n\n德雷克行星际宣称黑弯刀具有低成本易维护的特性，适合作为星系本地的民兵单位。该公司的宣传资料坚持，大于平均值的货舱，RIO 座椅和专用的牵引挂点是为了方便搜救活动的进行。
Human_First_Names_M_1143=Justin
ea_ui_frontend_BanPlayer=封禁玩家
Human_Surnames_1364=Cardoza
Human_First_Names_F_0778=Jarmila
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_002_ICannotTell=我都说不出来你在这儿我有多高兴了。我的船坏了，但如果你能帮我争取一些时间，我就可以把它修好。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HelloThisIs=你好，这里是赫斯顿安保。感谢你对缴销违禁品作出的贡献。你对赫斯顿动力的帮助保护了这颗星球上的所有人。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_003_NoOhNo=<惨叫-长>
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_player_has_core_0500=你获得了核心
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_DamnItThey=妈的，那群人本来今年就要退休了。
item_NameGATS_BallisticCannon_S2_short=狼蛛-2
FreightElevator_Storage=储物空间
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_13=ADP 胸甲 暗红色
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_04=猞猁臂甲 黄色
item_DescTalon_Paint_Red=这款为埃斯佩里亚 利爪，及其变体伯劳所定制的夺目红色涂装，能令您从人群中脱颖而出。
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2014=多么美的景色。
mobiGlas_commLink_MicrophoneOff=麦克风禁用
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Traversal_Phase_Phase3_IG=
elevator_nextfloor=下一层
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutDay_Neg_IG_002_UrghThatSounds=唔，听起来很糟；我希望一切都能好起来。
Taranis_Star=塔拉尼斯
ui_inventory_tab_external=外部
mobiGlas_ui_MissionEvent_Activated=已接受合约：%s
Human_First_Names_F_1395=Sophie
NB_Holograms_Euterpe_Desc=谨记在设计中需遵从宇宙的自然韵律。
item_Desc_SHLD_SECO_S03_GUARD=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n面对未知恐惧的最好办法就是配备“守卫”护盾。该护盾生成器以其平衡的性能，耐用性和隐身能力，让用户可以按照最适合自己的方式来使用护盾。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EncourageAttack_IG_002_WeaponsFreeOr=自用开火！还是怎么说的来着。
Human_Surnames_2115=Ellingsworth
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_002=< 很长的哈欠 >
item_Name_ELD_Shirt_04_01_01,P=ELD - T恤 (04) - 名字
recoverstolen_space_title_medium=~mission(Contractor|RecoveryMediumTitle)
item_NameRSI_DefaultWeaponControl=RSI 武器控制
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_001_HowAboutSome=能给点个人隐私么？
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=我们刚刚到了一批令人兴奋的新产品，请看一下。
Human_Surnames_2404=Garza
MiningClaim_S2L1_002=采矿区 #M77-B9R
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_IG_EX_003=<受到攻击>
Human_Surnames_0364=Anenih
Hints_ActorStatusMedBedEnter=病床已经恢复了你的健康并重置了你的血药浓度。使用 "治疗 "选项卡治疗伤势（可治疗的伤势取决于医疗床的等级），并使用 "药物 "选项卡了解剂量。
shop_ui_commodity_cargo=商品货物
PU_HURSTON_MG_MidMission_WarningFail_IG_001_ImALittle=我有点担心你还没有完成你的合约。请你快点。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Gladius_IG_001_GladiusIsFast=短剑速度快，机动性强，正如所有的老前辈所说，它能打出超过它重量级的力量。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_19=麦克福莱克斯胸甲 帝王紫
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_001,P=车！
DynamicEvent_FleetWeek2022_Description=*全星系紧急通知*\n\n请注意，九尾已经夺取了奥里森附近数个商业平台的控制权。他们使用一种敌我识别转换器（IFFI）控制了几个平台附近的空域，只有九尾相关船只能进出该区域。该系统大大挫败了十字军安保数次尝试夺回平台的行动。因此，十字军已经申请民事防御部队的帮助，目标是关掉转换器并消灭所有敌对势力。我们欢迎任何可前往提供协助的民事防御部队志愿者。\n\n额外情报：\n* 虽然转换器正启用中，附近的空域无法通行，民事防御部队设法控制了当地的穿梭机系统，在九尾不知情的情况下为其获得了索兰奇平台的通行权。志愿者需要前往商业平台的十字军工业展厅，登上楼顶方能找到通往敌占平台的穿梭机。\n* 我们相信敌我识别反转器在一个上锁的集装箱中，它位于停靠在中央行政中心的一艘货物驳船上。\n* 敌我识别转换器集装箱的访问密码在九尾部队的指挥官门多·雷恩手中。\n* 以我们过去对付门多·雷恩的经验来看，他很可能不会冒着被活捉的风险在前线露面。不过，我们相信如果他手下的副官全数阵亡的话，他就别无选择只能亲自出来指挥队伍了；这样我们就有机会从他手中抢回访问密码。\n* 十字军安保还通知我们，除了穿梭机系统之外，平台上还为民事防御部队准备了可供前往行政中心的载具。这些载具将是前往行行政中心的唯一途径。注 意 —— 如果转换器关闭前限制空域附近的所有载具都被摧毁，那么我们将无从前往货物驳船，民事防御部队将被迫撤退。\n* 这些平台处于九尾控制的防空武器保护之下。\n\n请注意，特别探督罗维娜·杜丽是督导局官方指派的与民事防御部队对接的专员，她将负责指挥这次行动。
dfm_ac_ui_MessageNoServer=没有发现主机
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Good_IG_003_SeeYouAround=回头见。
spacecollect_cargo_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送至 ~mission(Destination)。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Sensors=
ninetails_assassination_Danger_Medium_001=NineTails Danger Medium placeholder text
chat_command_party_invite_sent=组队邀请已发给
Human_Surnames_1358=Caraway
pause_CommsWizard_FPS=FPS
PU_CARGOATC02_M_ATC_Announce_CargoTransfer_Finish_IG_001_CargoTransferComplete=货物转移已完成
item_DescVNCL_Glaive_Retro_Fixed_Right,P=制动推进器
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=确认，正在返回基地
item_Name_thp_light_helmet_01_01_01=阿兹塔兰 头盔
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_002_HostilesLeft=敌人，左边！
Human_Surnames_4803=Vadhra
Customs_Attendant_Conv_001_1,P=第 1 行：阿巴阿巴阿巴
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_001_ShallWePress=我们继续吗？
hdactivist_stealitem_desc_005=罗威尔海关办公室宣称他们丢失了一箱货物，那刚好是星系外的支持者寄给我们的重要物资。我非常确信这是一个谎言。那些赫斯顿的混蛋就是想跟我们耍阴招。我不能忍受这种不义之举，希望你愿意伸张正义。\n\n刚刚得到消息他们把箱子送到了~mission(Location|Address)。我需要有人找到它然后送到~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)我会确保你的报酬能补偿各种麻烦。\n\n** 亦正亦邪 **
ui_CC_RandomizeCheek=随机脸颊
Human_First_Names_M_0006=Abbas
item_NameVNCL_Scythe_TC=“交汇“火控计算机
itemPort_hardpoint_torpedo_front_right=鱼雷架 - 右前 01
item_Name_dmc_jacket_10_01_14=拱心石夹克 金色
Human_Surnames_1346=Capasso
Stanton1_HurDynUGF_009=HDSF-布雷肯里奇站 [已关闭] [HDSF-BLKLQZ]
recoverstolen_space_danger_0003=在接触这些罪犯时要保持谨慎，你要是把他们逼得走投无路，他们会做什么可说不准。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=战斗HUD 开启
item_DescVNCL_Scythe_WCS=<-=MISSING=->
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=批准发射请求
Hurston_ReputationJournal_Agent_Promotion_Title=赫斯顿动力特派人员认证
Dlg_SC_ac_simulator_checkpoint_1900=检查点
chat_command_action_me=我
ea_ui_map_NHS_DeffordLink=新视野赛道 - 德福德连接
ui_hacking_node_turn=转向
mission_location_stanton_557=位于奥里森附近哈特莫尔平台上的HMR-A
NorthRock_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位降级到初级助理。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\nN/A\n\n持续的负面绩效评价将导致你的雇佣状态被终止。
PU_HURSTON_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_OnBehalfOf=我代表赫斯顿动力公司，祝你好运。
pause_Options_targeting_crosshair_animation_enabled=载具 - 目标 - 开启准星动画
item_Name_colorMod_pink=粉色
Human_Surnames_0720=Barboza
Human_First_Names_F_0712=Holly
item_Desc_thp_light_arms_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n穿上阿兹塔兰护甲，无惧任何边疆。本护甲由装甲板与强化纤维打造，保留高机动性同时还能确保您的安全。特哈查比的大师级设计为这套护甲带来了含蓄但不可置否的边疆造型，同时还提供了充足的储藏空间。无论是荒芜的沙丘还是繁忙的街道统统适用，阿兹塔兰护甲就是你下一场冒险的理想之选。
hud_turret_esp_on=ESP已启动
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_002_GuestsHaveArrived=客人们到了，是时候去欢迎他们一下了。
item_Name_nvs_jumpsuit_01_09_07=弗斯顿 连体服 十字军版
Human_First_Names_M_0844=Guangli
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Deckshields_0_Percent,P=腹部护盾下线
stanton2_restockStation730=寒宇服务站 793 [HYFWZ 793]
pause_OptionsTargetingArrowDisplayModeHUD=显示于HUD上
PU_GENOUTLAW1_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_GottaSayIm=是啊，我得说，我有点无聊。我好久没真正行动过了。当然，偶尔能打口水仗，没什么能活动脚筋的事。照这个情况我还不如在我姨的船行工作呢。
SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
Slavers_RepUI_Headquarters,P=[PH] Slavers Headquarters
Human_Surnames_0350=Anand
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_hd_sec=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此赫斯顿版本是专为公司的安保服务而制造的。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_IG_004_Done=搞定了。
PU_CRUPILOT1_CV_RequestHelp_IG_002_AttentionAllShips,P=请注意！该区域的所有飞船，十字军安保需要援助。
item_Name_cbd_mask_01_01_01=铬金圆顶 头部装备
covalex_delivery_desc_0004=嗨！\n\n不知道你怎么样了，但今天这儿很忙，我几乎不能停下来喘口气。~mission(Contractor|Reaction)\n\n因此，我们需要给你安排个快递，是从~mission(Location|Address)送到~mission(Destination|Address)的，应该不是个苦差事。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\nJr.物流协调员\n科瓦莱什速运 \n'科瓦速运，使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什速运是一家有限责任公司，通过接受这份合约，您就同意了我们加长版的‘独立工人补充信息指南v.2948.01.29’中列出的所有条款和条件。科瓦莱什速运不负责独立承包人运营过程中发生的任何损害。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_003_SuspectSeemsTo=可疑对象好像已经离开了。
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_Interrupt_IG_001_UhIsSomething=嗯，一切安好？
mg_clovus_from=克洛夫斯·达尼利
item_Desc_cba_doctor_pants_01_01_01=储物空间：0.4K μSCU\n\n蓝色代码服装专为您带来专业又舒适的医疗服饰。盖伦手术服裤子在膝盖位置加入了棱纹设计。这件衣物由抗菌强度高达99%的特殊纤维制成，同时还轻便防皱。
Human_First_Names_M_1392=Mahdi
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Encouragement_01,P=你不得不佩服这样的技巧。
mission_item_0008=农作物
Human_Surnames_2323=Franklin
item_Desc_POWR_VNCL_S01_HellsHeart=物品类型：电源\n制造商：剜度 (Vanduul)\n尺寸：1\n等级：无 \n分类：军用\n\n这款剜度氏族生产的电源的军方命名参考了一些受过良好教育的飞行员的描述，他们认为剜度氏族的战斗机仿佛是"从地狱中刺向我们的心脏"。
outpost_repair_obj_short_01=获得备用电池
missionManager_CommsArrays_Objective01-08_ShortDescription=恢复上行线路
item_DescFood_tin_omni_01_chicken_a=NDR：56\n效果：增肌力充沛，延缓代谢\n\n全能餐采用经认证的优质有机成分，制成具有优质风味的即食食品。
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutTask_IG_002_AFewMore=最后再加工一下，它就会棒极了。
item_NameMRCK_S07_ANVL_Ballista=铁砧 弩炮 S07 导弹架
BlacJac_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_SubHeading,P=[权力] 降级 - 高级代理人
Taranis_JumpPoint_Helios=塔拉尼斯 -  赫里欧斯 跳跃点
hud_mining_scanning_scanprogress=扫描进展
BarMenu_beer_draft_01,P=散装啤酒 1 (7 aUEC)
ea_ui_gamefeed_ParamDestroyedParam=%s 重置了 %s
cargodeck_35=货运甲板35
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCMedSupplies_Siege_IG_001_TheNineTails=九尾可能会介意你用了他们的药。
item_Name_slaver_armor_light_arms_01_01_15=棉布臂甲 沙漠
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_001_NoWay=没门。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 明白
Human_First_Names_M_1280=Kyle
Hints_CryAstro_Title=维修、加油、补给
Human_Surnames_2199=Fankhauser
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_54=顿洛LWT
missionManager_Homestead03_Mission_Title_Short=遇险信标群
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Right_75_Percent=
Human_First_Names_M_2018=Vasily
item_Name_ctl_shirt_03_nvy01_01=贝洛T恤 海军蓝
item_NameJOKR_DistortionCannon_S1=偷袭 畸变加农炮
pyro_asteroid_cluster_006=小行星群 BGR-560
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_004_YourPriorityIs=你的职责就是去和九尾交战，保护好扫描船的安全；我们得靠他们才能找出主要舰队。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_001_CantWorkLike=这样没法修理。让他们离我们远点。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_003_LastIdrisHas=最后一艘伊德里斯被解决了。
PU_GENPILOT1_CV_AnnounceAttack_IG_004_YeahWeHad=是的，我们这一天也有点不好受，全副武装但是一枪都开不了。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=正在撤退
ui_controlhint_kiosk_navigate=选项 / 导航
vaughn_assassination_H_title_intro=超越自己
PU_HAWKER4_SK_Purchase_IG_002_AhYesVery=哦，棒极了，眼光不错，选了好东西。
mg_miles_assassin_title_0001=一点小活
IAE2951_Sign_Anvil_02_title=得力盟友
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001,P=别动，妈的！
itemPort_grenade_attach_4=战斗投掷物 4
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_Thinking_IG_001=[ 弹舌头 ]
Human_First_Names_M_0905=Hasim
Hints_ActorStatusHungerThirstDamageStarted=当营养和水分过低时，您会受到伤害并最终失去知觉。吃饱喝足来补充身体状态并保持健康。
item_Name_nrs_shoes_05_01_10=厄登靴 白色
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YouLost=你迷路了？
mg_ruto_blackboxillegal_desc_0003=不知道你听说了没，最近星系里有一艘 ~mission(ship) 被干掉了。那个或者那群干了这件事的人需要有人在~mission(item)落入条子的手里之前偷走它。来让我给你介绍介绍干活的地方~mission(location)。 ~mission(trouble)一旦你拿到~mission(item)，拿上那玩意送去~mission(destination)那里会有人负责洗白它。就这么简单。 ~mission(rush)
item_NameKLWE_LaserRepeater_S3_short=黑豹
Mission_Item_0151,P=传家宝
Human_Surnames_5047=Yadav
cargodeck_25=货运甲板25
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Scanners_Being_Scanned=
Covalex_Reaction_LastWarning_002=有一个坏消息。我收到了通知，科瓦莱什可能要将与你的合作关系转为不‘活跃’的状态了。似乎你过往的记录不尽如人意。好消息是，做出改变的想法还为时不晚！如果你顺利完成接下来的这一份合约，人们便会知道你仍藏有制胜王牌。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002_GoAhead=去吧！
mg_battaglia_invite_title_0004=矿联会的职缺
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_DisabledVehicleState_IG_001_DammitWeLost=靠，我们失去动力了
item_Name_cba_jacket_02_01_07=层云 夹克 蓝绿色
mobiglas_CharlieStation_Racine_Transcript_text=/**MOBI连接.恢复系统.出厂重置保护…数据找到**/\n/**通信转录**/\n\n消息1327899\n发给：拉辛·乔达里 \n来自：达尼尔·沃德\n标准地球时间2945.08.27.13:33\n\n达尼尔·沃德：嗨，拉辛，我是达尼尔。\n\n拉辛·乔达里：你到底去哪儿了？你这一班三个小时前就开始了。\n\n达尼尔·沃德：我知道，我很遗憾所以我给空间站做了当前电力潮流的分析，而且看起来我需要对整个系统进行压力测试来看看是哪里跑电了。\n\n拉辛·乔达里：当然，好的，注意安全。\n\n达尼尔·沃德：我会的，我会留心看着的。\n\n拉辛·乔达里：听着不错，你确定你没事吗？你听起来很不好。\n\n达尼尔·沃德：对啊，因为昨晚斯科特的生日，所以我们都晚睡了些。\n\n拉辛·乔达里：好吧，测试完跟我说一声。\n\n达尼尔·沃德：我会的。\n\n//**转录结束D**//
PrisonerTransport_Manifest_IncicidentReport=一份当前由冷冻休眠舱运输的所有人员的名单。
PU_RUTO_MG_MidMission_Greetings_IG_004_HelloCitizenIm=你好，公民！<笑> 我在开玩笑，是我。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到卡莎巴服装店。
Human_First_Names_M_0598=Edmund
item_Name_SelfStatus=飞船状态
item_nameShop_GarrityDefense=加里蒂防具
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Angeli_Aeros_Win_5,P=今天，航天队在天文竞技场取得了一场不可思议的胜利，希望大家能再次光临。
engineering_PLACEHOLDER_room01,P=驾驶舱
mg_ruto_blackboxillegal_desc=~mission(desc)
item_Name_fio_shirt_02_01_17=迪欧衬衫 湖绿色
flightHUD_Label_SHD=护盾
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
item_DescHRST_LaserRepeater_S5=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：5\n\n不仅仅是一个普通的S5激光速射炮，赫斯顿动力的磨损-5具有先进的级联技术，维持能量输出的时间越长，武器性能就会有显著的提高。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenTeam_Win_01=红队
item_Desc_nvy_pilot_flightsuit_helmet_01_Shared=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n\nAPOS头盔的碳纤维外壳提供出色的冲击和穿透保护，视野不间断，稳定性极佳，非常适合战场中的各种行动。
PU_KLIM_MG_MidMission_WarningFail_IG_001_TimesGettingTight=时间不多了，让我们快点去把活儿干完吧。
Dlg_SC_mc_launchLaunch_03=干净利落的起步。
chat_emote_comm1=comm1
Pyro5_L5_03_Entrance=派5 PYR5 L5-C 入口
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_004_WhyArentYou=为什么你还不去为比赛做准备？ 给我出去。
PU_PATRON2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_001_WhyDontYou=你为什么不去烦别人啊？
Cheesecake_Blood_A_obj_short_01c,P=覆写精炼区A翼的终端
item_NameJUMP_TARS_S1_C=探索
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_001_WhatTheHell=搞什么？
PIT_Wingman=僚机
mission_Item_0119="缓慢(Slow)"
ui_CITargetingCycleHostileReset=切换锁定目标 - 敌方 - 回到最近的一个
item_Name_rrs_specialist_light_legs_01_01_01=阿尔登-SL 腿甲
Human_Surnames_4033=Ravenscroft
notification_beacon_complete_title=合约已完成
items_commodities_borase=波射石
item_NameMRCK_S05_AEGS_Vanguard=圣盾先锋 鱼雷架
Dlg_SC_ac_spitfire_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=我需要人来帮我守住这地方
elevator_welcome2=请触摸屏幕进行操作
mg_battaglia_search_crew_marker_02=确认
Human_Surnames_3870=Pasternak
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_Start_02,P=比赛开始。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDone_IG_005b_AlmostThere=马上就好。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Kicked_Pushed_3_Angeli,P=安吉利队带球时有些身体接触。
spacecargo_legal_title_0004=收集货物
Human_First_Names_F_0218=Arti
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Status_Radiation_Nominal,P=辐射降低
mg_klim_from_002=WK
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HiThereIts=嘿，这里是鲁托。状况是这样的，十字军的扫描船再尝试扫出九尾的量子拦截，但不幸的是他们也许会偶然发现我的一些行动。我不能接受那样，所以去那里尽可能多的干掉他们。玩的开心，狩猎者。
Pyro5_L2_03_entrance_desc=一个方便进入派5-L2-C气团的入口。
item_DescFlair_Flare_Medivac_1_a=制造商：RSI\n\n小巧耐用的框架内装有多个明亮的照明灯，救援灯能够在各种危险的大气条件下从各个方向被看到，从而让救援队确切地知道你的位置。
Hints_SignatureSystem_PingTriggered_02=回波形状可以拓展成一个球状，或是缩小至锥桶状。回波越窄，所能覆盖的区域也就越少，但对信号源的增幅程度也能越高。
Pyro6_L4_04_Entrance=派6 PYR6 L4-D 入口
hdactivist_stealitem_timed_004=我很需要它，越快越好。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_001_YeahIThink=是的，我想我也看见了。
item_DescHurricane_Paint_Fleetweek_Tan_Green_Tigerstripe=为您的飓风换上具有经典迷彩配色样式的伏击迷彩涂装。
item_DescSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=终点线涂装让STV拥有经典的赛车设计。它的特点是前部有一条黄色条纹，后部有一条灰色条纹，还有白色亮点。
Human_First_Names_M_1524=Mwake
PU_GENPILOT1_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_003_NahBroughtMore=不是吧，又叫了更多人来送死？呵？
takecheckpointsxandy_obj_short_01,P=进入检查点 ~mission(TakeCheckpointX) 和检查点 ~mission(TakeCheckpointY).
Hints_Cargo_Loading_Revoked_Title=货物转移 - 撤销
dfm_ac_ui_param_Of_param=%i of %i
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Surprise_IG_004_FuckingHell=他妈的，艹。
Human_Surnames_1156=Braverman
Human_Surnames_0264=Alloway
crusader_bounty_title_rehire=自由赏金猎人认证重新评估
Human_Surnames_4312=Serino
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_008=（被击中）
NewLoadout=新装配
item_NameAMRS_LaserCannon_S5_short=制空-15
item_Namebehr_conc_grenade_01_ammo=贝林 AP-7 震荡手榴弹
kiosk_AmountMin=1
item_Name_scu_pants_04_01_11=卡瑞特长裤 炭灰色
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerTurnsDownDrink_IG_002_NoWorries=别顾忌太多。
med_Heal_LeftLeg=左腿
item_Name_scu_service_apron_01_kelto01_01=工匠围裙凯尔托版
dfm_ui_LightsOut=关闭灯光
PU_PARR_MG_Bar_RandomChatter_IG_006_NeverGotInto=我从来没自己去试过那些模拟舱游戏，但这的人可都特别着迷。
Dlg_SC_mc_collision_1110=经过那样的一次空难，这些飞行员一定会问自己，“我是不是忘了上个公民日给我的焊工们送礼了？”
Human_First_Names_F_0952=Ladell
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_013_WhereIsEveryone=人都去哪了？
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_leaving_battle_retreating_0441=得回去修修，马上回来
interaction_condition_equipEnvironmentSuit_wearingArmour=脱下所有护甲
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_003=< 清嗓子 >
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_002_IveNeverSeen=从没见过这种东西。
item_DescCyclone_Paint_RN=旋风RN的基础涂装
Human_First_Names_F_1199=Nellie
destroyprobe_probe_0006=6个窃听卫星
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Neg_IG_003_NothingYetBut=很和平，但看起来只是暂时的。
Dlg_SC_Tutorial_power_plant_warningTraining_1390_Power_Plant_Warning=我发现你船上的功率峰值不太稳定.你的电源一定是被他们击中了.
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_002_IGotClipped=我被包夹了！
planetcollect_ore_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 揽收快件
item_Name_eld_jacket_04_01_01,P=PH - eld_jacket_04_01_01
Human_Nicknames_0340=Radar
item_Desc_SCU_pants_02_01_imperator=储物空间：4K μSCU\n\n加筋尼龙编织和耐高温缝纫技术让耐磨工装裤能够在任何工作场所穿着。施特格曼旗下服装最重要的设计莫过于坚固的护膝和额外的口袋。寻路者特殊版本以紫色为主，配有黑色与银色装饰。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
ea_ui_frontend_specialevent_FoundationFestival_Description,P=Foundation Festival, text ,text, more text.
item_DescCOOL_WCPR_S01_Endo=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n作为一款专为想要将飞船发挥到极致的飞船行家所设计的冷却器， 温-卡塞尔公司(Wen/Cassel)的内冷表现出的是超凡的散热性能和周到的设计。
Retrievedatapad_Crew_Journal_01_Sub=个人数据平板 - T. 拉德利特
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Explore_IG_001_ThinkImGonna=我得去那边看看。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_003,P=在右边！
PU_DARNEELY_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_001_ThisIsVery=这可令人兴奋了，但事也相对变得有些复杂。好好看下吧。真不骗你。
PU_EDL2_FO_Denied_BannedFromLanding_IG_002_YouAreProhibited=您被禁止在这个设施着陆。
cave_groundvehicles_small_01=该洞穴能够容纳小型地面载具进出。
planetcollect_seeds_title_0007=快递需求
item_Name_987_pants_03_01_10=联盟长裤 白色
ui_pregame_port_Lorville_callout1=坦姆尼父子，赫斯顿动力展示，全新交易舰船市场
Human_First_Names_F_1111=Mason
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetNoGroup_IG_001_AllScanningShips=扫描船已被全数击毁；我们得赶去下个扫描点了；准备好接收坐标了吗？
Human_Surnames_3769=Oakes
PU_VENDOR02_F_CNC_GetHit_IG_EX_001=<被击中 - 中等伤害，范围：重拳>
Human_Surnames_0900=Benninger
PU_PARR_MG_Intro_OffToTheSide_V_WP_STARTCONT_002_AreYouInterested=你有兴趣吗？
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Loadout_Selection_02,P=可供选择的装备。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹离线
Infractions_Grace_044=您携带的是被盗物品，请将其放下 %ls
cfp_searchbody_nodanger_cave_title_001=推定死亡失踪人口：~mission(TargetName)
mg_battaglia_recover_cargo_obj_long_03=将货物送至 ~mission(Destination)。
item_NameFlair_Space_Shelf=植物展示柜
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FighterShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_005_NineTailsFighter=九尾的战机已被击毁。
MissionManager_CryAstroCrime_2_Objective01_Long=消灭目标。
covalex_holidaydelivery_title_001=节日快递
Human_Nicknames_0354=Dodo
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Gravity_Offline,P=重力关闭
ui_interactor_sublevel_03=地下层 03
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_CRUS_IG_001_CrusaderIndustriesContinues=十字军工业今年依旧为帝国的飞船爱好者们带来惊喜。 这家厂商最初由于他的商业运输工具而闻名，诸如创世纪-星航者和大力神-星际运输船。现在的十字军正通过旗下的战神星际战斗船和墨丘利星际快运船来扩展民用市场。不用说，这位宇宙工程界泰坦的将来一片光明。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Excuse_FromCustomer_IG_002_YouExcuseMe=可否原谅我失陪一下？谢谢。
ui_Mining_Gadget_Status_Inactive=未启用
Human_First_Names_M_1578=Noel
Human_Surnames_3835=Packwood
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOutstanding_PassengerOwed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_002_ThereAreIndividuals=这艘船的成员中有人未按时缴纳罚款。这次我先放过你们，但请尽快补请罚金。
item_name_hackingchip_004=重新授权
hud_sgnl_signal=信号
Human_Surnames_4473=Stamtsi
Dlg_SC_ac_outback_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=目标已获得。
item_Name_alb_jacket_05_01_18=元帅无袖背心 银钢蓝色
item_Name_GRIN_utility_medium_legs_01_01_03=伪壳 腿甲“收割机”
SC_lz_shops_ArcCorpStore_arccorp_store_salesperson_main_6,P=我们将以最优惠的价格为您提供弧光集团原装配件。
item_DescM_playboy_hair_01=大背，头十分时尚。
PU_ADMIN1_SK_DirectTerm_Cargo_IG_001_YouShouldGo=你应该去检查货物终端。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_003_ComeOnOut=快出来，我们不会伤害你的。
item_DescLIFE_JUST_S01_Exalt=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：1\n等级：A\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“擢升”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
Stanton4_DistributionCenter_Greycat_01=灰猫斯坦顿IV生产综合体-A [HMSTDIVSCZHT-A]
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_002,P=友军被击倒！
PU_PATRON1_M_CV_General_AmussedReaction_IG_002_ThatsPrettyGood=这个真不错。
Human_First_Names_M_1005=Isaac
assassin_title_first=乐于助人的陌生人
Dlg_SC_Tutorial_spire_fillerTraining_1470_Filler_And_Foreshadow_The_Spire=朋友，那就是尖塔。是不是很漂亮？
Human_First_Names_F_1351=Savitri
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_weapons_0880=武器系统
PU_MTECHREP2_MG_PlayerGoofsOff_IG_002_AreYouOkay=您还好吗？
Human_First_Names_F_0311=Blanca
Human_Surnames_1023=Blandford
item_NameAMBX_JOKR_Flares_24=小丑工程 热诱弹 x 24
item_Nameksar_rifle_energy_01_red01_short=卡纳 步枪BST
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_WaitLonger_IG_001_StayFrostyYall=大家都别急。应该要不了多久了。
Pyro6_Outpost_col_m_frm_otlw_001=【暂定】Scarper's Turn
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 明白
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1605=完成！我说的是它！结束了！不仅仅是指这场比赛！还有所有的比赛！多么出色的成绩。他们不仅赢得了比赛，而且赢了比赛本身。
mission_location_stanton_327=M&V酒吧
mobiglas_CharlieStation_Darnell_Transcript_text=/**MOBI连接.恢复系统.出厂重置保护…数据找到**/\n/**通讯记录 恢复**/\n\n信息 1327896\n发给：达内尔·沃德\n来自：拉辛·乔达里\n标准地球时间 2945.08.27.10：03\n\n拉辛·乔达里：达内尔，我是公司行动部的拉辛。你打卡上班时记得回我一下，想跟你聊聊和派发有关的问题。我们一会儿再聊。\n\n信息 1327897\n发给：达内尔·沃德\n来自：拉辛·乔达里\n2945.08.27.11：21SET\n\n拉辛·乔达里：达内尔，又是我，拉辛。我们仍然需要同步解决配电问题，你人在哪呢？\n\n信息 1327898\n发给：达内尔·沃德\n来自：拉辛·乔达里\n2945.08.27.13：11SET\n\n拉辛·乔达里：我已经等烦了，达内尔。给我打电话。\n\n//**转录_结束**//
Human_First_Names_M_1611=Otto
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_005_HangOutFor=再等一会儿，我们没有到齐。
Human_First_Names_M_0882=Hannes
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Deck_Clear_IG_001_YoureAllDone=和你有关的工作都做好了，我需要把那片甲板分配给另一个飞行员。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Landing_Assist_Engaged,P=辅助着陆已启动
PU_MTECHREP1_MG_Comms_PaymentSent_IG_001_SendingPaymentNow=正在发送款项。
hurston_bounty_title_0001=悬赏：~mission(TargetName)
mobiglas_BravoDefender_ThankYou_text=祝贺您成功完成与十字军工业的安保合约，付款已转入您的帐户。\n\n此外，为了感谢您的出色工作，请随意保留所提供的设备供您个人使用。\n\n祝好，\n宝琳\n\n宝琳·内索，设施经理\n加利亚安保站，十字军工业
chat_emote_salute=salute
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_crus01_01=PAB-1 腿甲 十字军版
mg_miles_assassin_desc_0005=这是我所知道的全部信息。目标名字是~mission(TargetName)。不知道他们干了啥，但是他们的确狠狠地激怒了某人。无论如何，我正在发送~mission(location)。找到并干掉他们，你会得到你应得的，很简单。 ~mission(Contractor|AssassinationDanger) ~mission(Contractor|AssassinationTimed)
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Proximity_Front,P=前方接近警报
Dlg_SC_ac_warlord_generic_response_no_0310=不行
hud_mining_gathering_mode=采集模式
PU_NTPILOT04_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_IllTellYou=告诉你，不如你求我饶你一命。 说不定我能放过你，虽说大概率不行，但是万一呢？
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Charging,P=武装冲锋待命
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_07=七
item_Name_gsb_boots_01_01_16=漂泊者靴 岩地
item_Desc_COOL_WCPR_S02_Graupel=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n"软雹"不仅能为大型飞船提供顶级冷却技术来保持其最佳性能，还带有温/卡塞尔推进公司标志性的精巧工艺。
Human_Surnames_3118=Larkin
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到卡莎巴服装店。
DownloadStalled_PeerNoGoodOnes=无有效节点
Human_First_Names_F_0317=Bobbie
ui_datapad_date=日期：
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_09=晨星头盔 紫罗兰
innerthought_levski_destination_hangar_1=机库 1
Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain_long=当下一班到达时登上 ~mission(TransitNameShort)
mg_ruto_sectorsweep_obj_marker_02=巡逻信标
Pirates_RepUI_Name,P=[PH] 海盗
PU_CSCDR01_M_DEH_Reactived_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_TheyveReactivatedThe=他们重新启动了量子封锁！快去摧毁它。
MissionManager_DisableCommArrays_1_Objective01_Long=关闭通信阵列 126的上行链路。
mobiGlas_ui_notification_Party_Member_Left=%S 离开了小队。
MilesEckhart_SitsInTheCornerOfTheDarkBarHePerksUpWhenHeSeesYou_1,P=嘿 这边你好吗？请进来坐坐吧....
Pyro3_L1_04_desc=在派3-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
mg_ruto_planetcollect_waste_desc_0006=这有个快活.应该不会太麻烦。这儿有些 ~mission(Item) 垃圾需要被送走取件，丢件，拿钱。
ui_BestLap=最佳单圈
item_DescLIFE_RSI_S03_Sanctuary_F30=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：B\n分类：军用\n\n“庇护”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
ui_inventory_filter_category_name_harvestables=采摘物品
blackboxillegal_obj_long_03=把 ~mission(Item) 运到 ~mission(Destination)。
ea_ui_mode_Elimination=歼灭
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Top_75_Percent,P=您的顶部护盾能量为 75%
Human_Nicknames_0273=Whisper
hud_vehicle_weapon_preset_emps=EMP
item_NameStarlifter_Paint_Draco_gold=大力神 星际运输船 天龙座涂装
item_Name_r6p_shoes_02_01_17=多纳鞋 湖绿色
Human_Surnames_3257=Majola
RetrieveDatapad_Civilian_Journal=收件人：Tim Oishi\n发件人：巴里·诺里斯\n主题：再见\n\n亲爱的，\n\n我知道我说过下周回家，但现在看来我又要食言了。\n\n我们被击中了，我也挨了几枪。我设法逃出并藏了起来，但是我流了很多血，如果其他船员都倒下了，那就不太妙了。医生说我已经无法再复生了，所以可能就到此为止了。不过如果那些混蛋想来找我的话，至少我给他们留下了一点惊喜。\n\n对不起，让你经历这一切，我很抱歉我没有机会补偿你了。遇见你是我生命中最美好的东西，我本应该好好珍惜你的。\n\n如果我没能回来，不必为我举行仪式或做任何事情，那从来不是我的风格。我只希望你爱的下一个人比我更好。\n\n爱你，\n巴里·诺里斯\n
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Thanks_IG_004_YouDidPretty=你干得不错。
vehicle_gunnery_hud_ads_weapon_count_on_target=武器就绪：
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=我会尽力的，长官
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_assistance_required_0120=来了。
FOB_Abandoned_Stanton2a_FOB4,P=S2aFOB4
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_CleanDesk_IG_EX_003=< 坐立不安 >
Pyro5_L1_01_entrance_desc=一个方便进入派5-L1-A气团的入口。
hud_mining_rock_name_4=黑曜石矿床
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReturnToStart_IG_002_AllRightLets=好了，今天就到这儿，返航吧。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_001_TheresTheJob=这就是工作地点了。
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_001=[ 呻吟 ]
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=敌已击破！（干掉你了）
item_DescBanu_cube_1_a=这款稀有且备受收藏家喜爱的仿制巴努密码箱高度还原了其外观和触感。通常只有公会头领持有这种东西，他们会用来保存值钱的物品或文件。这款高仿版本是设计给人类使用的装饰品，实际无法打开。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_AllCdfVolunteers=所有民防部队志愿者注意，索兰基上的九尾副官现在已被消灭，不再是威胁。
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_08=14:25
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThanlsCouldntDo=谢了，没有你和其它民防部队的人这事可成不了。
mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_DangerZone_0=检测到恒星异常。请谨慎航行。
mg_miles_capturegang_obj_short_002=击毙 ~mission(Target)
assassin_title_0008=消灭 ~mission(TargetName)
text_loading_screen_loading_text=加  载  中
outpost_repair_title_0003=电力故障
kareahsweep_Kill_Counter_UI=剩余敌人 %ls
Human_Surnames_1215=Browning
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_NotEnoughCredits_IG_001_YouCantPay=如果你没有足够的信用点，你就没法支付。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFailHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsDulli=我是民防部队的杜丽。感谢报名。我们需要所有能获得的帮助。异种威胁在把海军舰队化为一片火海之后投入了更大型的飞船，这将是一场艰难的战斗。在那儿你要注意安全。杜丽通话结束。
FW2022_DatapadScreen_Time_2,P=14:01
Human_Surnames_0745=Baron
item_Namecrlf_consumable_painkiller_01=阿片注射器（咯沙芬）
ui_CIMiningThrottleDesc=升高/降低采矿激光能量
ui_chemsymbol_HydrogenDioxide=H<font size="%d">2</font>O
item_DescVulture_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这一版本的涂装在原基础上进行了修改，增加了一些涂鸦图案。2943年，为庆祝派罗星系发现450周年，以黄褐色为底，棕色和黑色为点缀的“垂死之星”涂装正式出售。它还带有现已解散的矿业公司焰火联合的LOGO，也就是发现并命名派罗星系的公司。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Fired_At_Friendly,P=锁定友军
planetcollect_research_obj_marker_01=取货地点
Human_Surnames_2730=Hills
ui_controlhint_ships_missileMode_toggle=导弹模式（切换）
ui_Japanese=日本
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_leaving_battle_retreating_0441=撤退。我一定会回来的
crusader_bounty_desc_003=十字军安保依据UEE法律发布了一份目标为~mission(TargetName)的赏金合约，详情如下。你的任务是找到并处理这个罪犯，以换取相应的报酬，他最后出现在~mission(Location|Address)。\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
destroyprobeillegal_probe_0008=8个资料收集器
Human_Surnames_4750=Tripp
Human_Surnames_2473=Goldberger
Human_First_Names_F_0253=Avishan
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_20=ADP 腿甲 橄榄色
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_002_OkayGuessThey=好吧，我猜他们最后又不想要了...
PU_ADMIN4_SK_CallSecurity_High_IG_003_INeedSecurity=我需要保安人员！现在！立刻！马上！
Human_Surnames_0435=Arcilla
item_DescF_undercut_hair_01=一边高，一边低。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealThanks_IG_002_JustInThe=时机正好！
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_003_DamnItStop=艹，停下，我不会再说一次了。
item_Name_ops_pants_02_01_09=米瓦尔迪长裤 紫罗兰
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_001,P=火箭筒！
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=我们获得一分
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_10=多么美的景色。
Human_First_Names_F_0407=Charity
item_NameFlair_Model_Khartu-Al=卡图模型
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Cower_High_IG_003_NoYouCant=你不能这么做，我求求你了。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_LastThresh_IG_002_WhyWontYou=你们为什么非要来多管闲事呢？好像十字军有多么值得保护一样。拉倒吧，我们给你们准备了点“惊喜”。
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_IDidntBelieve=开始他们告诉我这次大行动的时候我还不相信，但现在我们做成了，很疯狂对吧？
Human_Surnames_3898=Perales
PU_GENSECR2_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_002_NoSir=不，长官。
FreightElevator_Drawer=抽屉
item_Descksar_smg_energy_01_cc17b=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
Exit_Screen_merit_001=功绩点数：
item_NameAPAR_BallisticRepeater_S6=夜临 速射炮
hurston_bounty_desc_intro=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：赏金目标\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n由于屡次且重复的违法行为，一份针对以下目标的赏金已被发布 -~mission(TargetName)。\n \n针对~mission(TargetName|Last)的追踪和逮捕行动将会被赫斯顿动力用来评估并预测你未来在协助对抗更为狡猾的目标时的可行性，本次合约中你可以使用一切可行的手段。关于~mission(TargetName|Last)近期位置的情报，他最后出现在~mission(Location|Address)。\n\n赏金目标被处理后将会发放报酬。 \n \n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
Frontend_NewGame=新的游戏
item_Desc_POWR_LPLT_S03_IonSurgePro=物品类型：电源\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n闪电之力有限公司的电源没有比"离子奔涌 Pro"更大更好的了。这个顶级的大型电源致力于提供可靠的能量输出，以使您的飞船拥有更长的工作时间。
ui_COAimModeYaw=瞄准模式（偏转）
notification_local_player_kicked_Prompt=
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_System,P=武器管理
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_3,P=从纯净水到最高品质的太空酒精，我们应有尽有。
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Storage_NotAvailable_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ApologiesThisFacility=十分抱歉。该设施当前没有任何可用空位。请稍等片刻，如有空位将立刻为您分配。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_ThisAintShit=就这啊，我经历过更糟糕的。
itemPort_port_NamePowerplant=发电机
item_DescTalon_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。
PU_VENDOR02_F_CNC_React_Cower_IG_EX_003=<对枪声的反应，轻微的尖叫，慌乱的呼吸>。
Hints_Ship_Combat6=要选择目标，使用 ~action(spaceship_targeting_advanced|v_target_cycle_hostile_reset) 来锁定最近的敌方目标。\n或用 ~action(spaceship_targeting_advanced|v_target_cycle_in_view_reset) 来锁定一个你准星中的目标。
Human_Surnames_2174=Everson
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_003,P=我们走。
HUD_Visor_DataDownload_Widget_label,P=数据传输
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_UrgentQTravel_IG_001_TimeToGet=是时候离开这儿了。
Pyro2_L3_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L3-D气团的入口。
Human_First_Names_F_0539=Edith
items_commodities_aphorite_desc=装饰用的宝石水晶，因其多色的特点而备受推崇。
Human_Surnames_2067=Earnhardt
item_NameHullA_Paint_Empyrean=货运A 天界涂装
PU_GENPILOT5_CV_Escort_KeepLookOut_IG_002_LetMeKnow=要是有闲杂人等搞事，通知我，OK？
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_this_ai_has_core_0520=我…我…拿到了核心，保护我!
Human_First_Names_M_0018=Adil
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Landing_Assisted,P=激活 EDL牵引辅助
item_Namegrin_multitool_01_silver01_short=焦焰多功能工具QS
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=启动着陆模式
Dlg_SC_Tutorial_target_hudTraining_0480_Combat_Target_Enemy_02=使用你的标记系统标记最近的敌人。
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_TimedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_003_JustAHeads=当心点，不知你之前是否搬动过Z-普罗兰化合物，上面的计时器会跟踪材料的衰变，你要在他计时结束前运达，否则材料就没用了。
PKill1=~missions(AIName_Kill) - ~missions(TokenKillClue)
shop_ui_CommodityKiosk_Manual=手动
MissingPersons_Crew_011=找到扫描员
item_NameMovable_Trolley_Hover_cargo=Utility Grav-Cart
LingFamily_LocalDelivery_header_01=玲家快递本地配送路线
shop_ui_buying_destination_header_low=/Destination
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_Comm_IG_001_HelpMePlease=请帮帮我。我被攻击了。
mg_miles_bounty_elite_0002=任务目标被标记为极端危险目标。
item_NameESPR_LaserCannon_S4=光击 IV 能量加农炮
Human_Surnames_2295=Fogel
dusters_claimsweep_title_002=“只想要矿”
Stanton4_DistributionCenter_Sakura_01=樱日一枝黄花工作中心
dfm_ac_ui_DroneSimMatchSetupButtonStart=启动
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_SV_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：0\n\n最佳距离：30米\n最大距离：150米\n\n不稳定性：-30%\n开采抗性：-50%\n提取速率：0.45 SCU/秒\n能量传输：1200\n总充能速率：-30%\n模组插槽：3个\n\n灰猫将“柳叶刀MHV”归类为辅助性激光器，最好在与他人合作开采时使用。“柳叶刀MHV”产生的光束比一般的要弱，它可以安全地加热矿床，降低其抗性和不稳定性，但它自己却很难将其击碎。对于采矿人员，它是与其他激光器一起配合的理想辅助激光器。
item_DescSilencer=<-=MISSING=->
cfp_searchbody_nodanger_outpost_title_001=推定死亡失踪人口：~mission(TargetName)
dfm_ui_Result_param_rdPlace=%i季军
Human_First_Names_M_0112=Anthony
item_TypeArmor=护甲
ui_CMJoystickSaitekX52Pro=赛钛客 X52 Pro
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_005,P=什么？
Human_Surnames_0436=Arcuri
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_005_WellThatSucked=瞧这破事儿。
vehicle_DescMRAI_Pulse_LX=制造商：未来 (Mirai)\n定位：竞速\n\n未来 脉冲 LX 重力悬浮摩托将飞行员和纯粹的速度完美地结合在一起，给你前所未有的地表翱翔体验，来亲身体验脉冲这令人心跳加速的急速响应和贴身外形吧。  \n
Jurisdictions_Name_008=克莱舍尔劳教所
item_DescSHLD_BASL_S03_Stronghold=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：工业\n\n这款"据点"型护盾生成器采用了获得专利批准的船体镀层技术以增强发生器本身的强度. 正是这一点让它成为了所有护盾生成器中最坚固耐用的那一款.这代表着这个护盾和它的附属附件都是为了坚持到最后一刻而设计制造的。
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_Kill_IG_004_BowBeforeOur=在我们庞大的舰队前屈服吧！
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Cower_High_IG_003_NoNoNo=别别别，不要啊。
item_NameMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=MSD-322 导弹架
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_SuccessStreak_IG_001_HowManyShips=你现在救了多少艘船？一定是有记录的。你就像一个人的督导局小队一样。
Human_Surnames_3772=Oberlin
item_Desc_cds_heavy_armor_01_concierge_core=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5k µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n当遇到了棘手的工作时，您总是想要竭尽全力坚持到底的，对吧。卡拉克防御系统的ADP-mk4重型护甲使海军陆战队员们可以在获得长久作战能力的同时拥有着更多的装备搭载选项，而且它的动力骨架还在几乎不阻碍行动的情况下提供了毫不妥协的防护能力。这款行政版采用了拉丝镀铬饰面并镶嵌有六边形图案。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_CrapNineTails=糟了，是九尾旗舰。
Orison_DiscoverySpot_008_desc=维持奥里森的补给和船厂的储备本身就是一项不可思议的行动。正常来说，每天十字军工业的巨神级驳船都会在制造平台、船厂和支持设施之间运输超过250000SCU的货物。这些驳船为了加快货物的装卸专门设计成露天开放式平台，它们全天运行，是奥里森的生产命脉。超过5000名十字军员工专注于物流工作，让这些驳船能满载货物飞向下一站。这场由人、飞船和货物组成的美丽芭蕾舞，确保着奥里森的一切都在尽可能有效并高效地运行。
Stanton2a_Stash_001=私有财产 [SYCC]
crusader_bounty_fps_desc_001=看来今天我们有机会让十字军的每个人都更安全一分。\n\n我们收到情报称这个罪犯~mission(TargetName) （他最近造成了不少麻烦）现在正藏身在~mission(Location|Address)。~mission(Location|CaveSize) \n\n。他应该还有其他同伙，必要的话可以将他们一起解决掉，不过请记住你的目标是~mission(TargetName|Last)。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=认真的
area_name_shop_armor_gen_sml_b,P=护甲商店
Pyro3_L5_02_entrance_desc=一个方便进入派3-L5-B气团的入口。
item_Name_CTL_Jacket_03_01_03=兰西夹克 绿色
Human_Surnames_4849=Venter
mission_location_stanton_580=船员培训中心
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_defend_my_target_0111=淡定，长官。
Human_Surnames_1443=Chadwick
PU_HAWKER2_SK_KnockStuff_IG_001_BeCareful=小心！
item_Desc_grin_utility_medium_legs_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：10K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n \n这款灰猫工业的伪壳头盔在原版基础上进行了改造。最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，充分解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，既满足您的个人喜好，也便于在工作场合识别身份。
ui_menu_lobby_error_2=该服务在此平台不受支持。
mg_clovus_bladesteal_marker_03=郝斯顿服务器
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_020=<咕哝>
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_001_Wow=哇哦...
item_Name_ccc_bear_helmet_01_01_01=菲尔兹伯里 黑熊头盔
vehicle_DescMISC_Razor_LX=制造商：未来 (Mirai)\n定位：豪华\n\n这就是进一步增压后的剃刀。因为配备了一个超频引擎，剃刀LX拥有炫目的极速。为了实现增强的动力，剃刀LX的机动性和武装都遭到了削弱，非常适合直赛道的比赛。但是当你可以把对手远远甩在后面吃灰时，谁又需要武器呢。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_68=船体MTR_09
FW22_NT_Journal_Title_01=派对用品 - 索兰奇
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_IG_004_CoolLetsKeep=酷，我们接着走吧。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=2型编队指令已确认
item_DescAMBX_GATS_BallisticGatling_S3,P=加仑森战术 实弹加特林 S3 弹药箱
planetcollect_drug_title_0001=需要闪送服务
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001_FlankThem=侧面包抄！
ea_ui_frontend_specialevent_AlienWeek_Description=在2438年，人类第一次发现自己在宇宙中并不孤独，他们在星海中的地位也从此改变。加入我们的特别外星人主题活动，这是纪念这一历史性时刻的完美方式。
ui_CMKeyboardAdvanced=键盘 高级
HeadHunters_RepUI_Founded=27世纪
Human_Surnames_4827=Vann
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WereAllHere_IG_002_AndThatsEverybody=大家都到了。
port_NameThrusterMainR=右侧主推进器
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_evasive_manoeuvers_0200=闭着眼都能躲开
ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_Description=这可不是恶作剧。为了庆祝今年四月的扳机鱼节，我们为竞技场指挥官带来了两种有趣的游戏模式：使用惊爆恶徒的泡沫飞镖枪在单一武器歼灭模式中“玩弄”你的对手，并确保在杀戮收集者模式中给胃袋留一点空间以“享用”你的对手，现在的特色可是著名的双管热狗！
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_FindCapt_IG_001_DoYouThink=你能EVA出去帮我确认一下船长的遗体吗？ 当你在外面的时候要小心，肇事者可能还在附近。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_GeezWhatThe=我的天，你打我这么狠的吗？
strawberry_A_datapad_subject_01=主题：交货确认
Human_Surnames_1526=Ciesla
blacjac_bounty_title_MRT=弧光星悬赏：~mission(TargetName)（中等风险目标 MRT）
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 确认
Stanton1b_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
item_Desc_ops_pants_05_01_9tails01=储物空间：0.5K µSCU\n\n这款欧泊空服装的拉韦尔裤子在原版基础上进行了改造。拉韦尔是欧珀空服装必备品系列的一部分，是经典的正装裤，具有永不过时的剪裁和外观，使其成为任何衣柜中必不可或缺的一部分。
item_Desc_eld_shirt_04_misc_dec=这件棕褐色的衬衫印有武藏的名称呼和标志。非常适合那些喜爱受到希安轻微影响的可靠工业飞船的人。
Human_First_Names_M_0849=Guozhi
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_001,P=< 欢呼 >
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_003_CarefulTheresA=小心，有一个狙击手。
deploypiggyback_desc=~mission(Description)
Pyro2_L4_03_desc=在派2-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=所有系统运行
Human_Surnames_2649=Haubert
mg_ruto_distraction_desc_0004=你知道我通常是怎么希望我的人保持低调吗？好吧，这次不行。这个 ~mission(client) 需要你约束该领域的所有法律。让他们忙到没空注意到其他事情。我说的是下一级的破坏。~mission(analogy)~mission(wanted)\n\n最好是我会事先通知所有人，让他们知道在哪里可以找到你。我在考虑去~mission(Location)因为他们通常从那里开始巡逻。剩下的就是让你尽可能多地干掉这些崽种。应该会成为几周来的头条新闻。
Tutorial_Shop_Orison=科途便利店
hud_op_Refuel=加油
item_Name_srvl_shirt_01_01_01=凑合事衬衫 棕色
Human_Surnames_3473=Bombard
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDrink_IG_001_IDidntThink=从没想过我会喜欢自己喝的酒，但我真的很喜欢这杯酒的味道。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_IG_003_OkayThatsEverything=好了，都干完了。
item_Fashion_Style_Hat=帽子
item_Name_ccc_medium_armor_legs_01_01_talon=利爪鸟 腿甲
item_DescFlair_Model_Avenger_Gold=(PH) Model：Gold Avenger Description
PU_GENPILOT2_CV_GetHits_IG_EX_005=<呜咽声>
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedHelp_IG_001_TakingFire=遭到攻击！
item_Namegmni_smg_ballistic_01_green_grey01_short=C54冲锋枪LB
pit_weapon_attachments_drop_prompt_caption_formatted=取下 %s 将导致其配件掉落。
PU_GENPILOT4_CV_MindYourBusiness_IG_004_UnlessYouveGot=不想死就赶紧掉头。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDead_IG_004_ShipsStartingTo=我的飞船已经开始解体！
prisonerbreak_desc=~mission(Contractor|PrisonerBreakDescription)
Hints_Emergency_Treatment_Title=紧急治疗
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_10=而这就是一个极大的冒险。我们必须看看他们是否太过极端。
item_decoration_chair_lowend_name=低端餐椅
refueling_ui_Nozzle_Active=喷嘴：打开
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_Retreat_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_003_ImNotLiking=我讨厌这样，我们该走了。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002_ImGonnaBring=我要给你带来史诗级的伤害！
ui_CIAccelRangeDown=加速度限制器降低
Journal_General_ContractManagerTutorial_From=mobiGlas
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_incoming_enemies_0421=更多敌人来袭
mission_location_stanton_0260=莉瑞雅上的舒宾采矿设施SAL-2
item_DescClass_2b_Placeholder=Basic Class 2b turret mount
item_NameSHLD_SECO_MEDI_PL01=密封 护盾 中型
hud_Label_Heat=热量
bounty_location_0004=一旦接受赏金任务，将提供所有相关位置信息。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_001,P=他们在靠近我们！
item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK2_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n绿区充能速率：+35%\n\n充能绿区范围：-3%\n\n用洪流II模组来节省你的采矿时间。当使用洪流模组时，需稳住你的双手，使其保持在绿区，一旦达到绿区，充能速率将会加快。
Human_First_Names_F_0552=Elfi
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_002,P=有动静， 我去看看到底是什么情况。
PU_PATRON2_M_BS_General_Thanks_Pos_IG_001_AwesomeThankYou=太好了，谢谢你。
Human_Surnames_1739=Crumpler
item_NameFlair_Bond-2945=2945债卷墙饰
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_NearTie_IG_001,P=比赛已经到了最后关头，现在谁都有可能获胜。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_007_AnotherRoundPlease=再来一杯，谢谢。
item_NameRSI_DefaultADS=RSI ADS
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_16=审讯官腿甲 深绿色
basesweep_ChildEliminateAll_ClearLocation_Short=清理 ~mission(Location|Name)
HaulCargo_CargoGrade_Bulk=大型
Human_First_Names_F_1154=Mina
Human_First_Names_M_0994=Imasu
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Lifesupport=
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Rearm_aAlly_FromAlly_IG_001_IShouldProbably=我应该暂停修整一下，以防万一。
Human_Surnames_1935=Diedrich
PU_OUTLAWPILOT3_CV_MateDestroyed_IG_002_YoureGonnaPay=你会为此付出代价的！
item_NameKSAR_pistol_ballistic_01_short=终曲手枪
PU_ADMIN5_SK_PlayerTrespassing_IG_001_UmExcuseMe=呃……不好意思？喂？抱歉，你不能来这后边。
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutManufacturer_IG_001_FromWhatIve=以我目前所见，我真觉得他们是今年的最佳制造商。
Human_Surnames_4763=Tsai
LOC_BADTOKEN=<= BAD TOKEN =>
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Destruction_Imminent,P=摧毁附近
item_Nameun_portable_light_1_a_orange=橙色“快闪”荧光棒高级版
ui_CIMFDNavigateRightLong,P=移动 MFD 选择 - 向右（长按）
mobiglas_Blackbox_01_text=/**MOBI连 接.检 索 系 统.FRP…发 现 数 据**/\n/**EDR_转录**/\n\n森·韩多：十字军 SHQ - 这里是飞行员韩多。第17号巡逻队遭到伏击，我认为袭击者是九尾，他们有扫描模组。似乎有点儿太晚了，受到严重损伤。很不好，3号和4号推进器失去动力。操，6 号推进器不见了。我将无法-  \n\n/**转录_结束**/\n
PU_MTECHREP1_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_ButEnoughAbout=闲话就聊到这...
ui_Region_USA=美国
item_NameFlair_Model_Carrack_toy_a_1H=克拉克 微缩模型
item_Desc_CTL_Shirt_06_01_Shared=这款来自城市之光的时尚短袖T恤可提升您基本的T恤收集乐趣，该T恤的正面具有不对称的动态线条。\n\n女款目前缺货。
Pyro3_L4_01_Entrance=派3 PYR3 L4-A 入口
Human_Surnames_2392=Garland
planetcollect_research_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 揽收快件
Human_Surnames_1397=Caso
UEERanks_Marines_Enlisted_03=陆战队下士
item_Descvncl_glaive_lights_port_wing=@Port Wing Light
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Flight_Control,P=航天设备
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_16=审讯官臂甲 深绿色
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Farewell_IG_004_SeeYouAround=再会。
item_DescMISL_S01_IR_BEHR_Marksman=制造商：贝林财团 (Behring)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：1\n\n贝林的神射手系列近程导弹因跟踪各种热信号的能力和造成的近程范围伤害，获得了好口碑。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_05=PAB-1 腿甲 绿色
refinery_ui_ProcessingType_NormalWasteful_Desc=这是由阿特·科马克于2321年发明的一种易于使用且速度适中的工艺，它向熔融材料中注入一股与普通杂质结合的反应气体，所产生的不溶性副产物可以从精炼的熔浆中过滤出来，最后得到成品率相对较低。
mission_location_stanton_407=卡利俄佩上的舒宾矿业设施 SPMC-11
Human_Surnames_1798=Daiyo
item_Name_cds_heavy_armor_01_legs_concierge=ADP-mk4 腿甲 执行版
Human_Surnames_2333=Frey
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Celebrate_IG_005_QuiteExcellent=非常出色。
Stanton1a_Desc=该卫星以赫斯顿动力公司的第三任首席执行官艾瑞尔·赫斯顿为名，他以拟定了具有争议性的“终身劳务”类型的员工合约而广为人知。
input_key_controlPad_thumbstickLeftUp=上（左摇杆）
Human_First_Names_F_1275=Quinn
item_Nametemp_optics_x4_s2=Temp Optic S2 X4
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Mission_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_TheyreGoingTo=如果我们不尽快击溃他们的支援飞船，我们就顶不住了。
med_Triage_ProceedTo=请前往
Human_First_Names_M_2023=Vernon
item_Name_gsb_shoes_01_01_9tails01=基岩靴（改）
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_StarLifters_long=剩余大力神 星际运输船= ~mission(CurrentStarlifterCount)
xdamagetoracersinorder_obj_long_01c,P=(3/3) 伤害~mission(XDamageToRacerTarget3) ~mission(XDamageToCurrentTarget3)/~mission(XDamageThreshold)
PU_KLIM_MG_Comms_NewMission_IG_001_HeyPositoMight=嗨伙计，我这有些你可能感兴趣的新活。
vehicle_class_heavysalvage=重型打捞
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_002_YeahFine=嗯，好。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_04=奥德赛 II 头盔 黄
Human_Surnames_1751=Cuevas
mg_miles_mission_app_0005=DV-33
item_TypeSelfDestruct=自毁
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_001_Woah=哇啊。
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型 & 中型\n\n穿上飞鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白，红，灰，黑四色装甲板，皆使用了跨时代的制造技术以便完美契合人类体型，并勾勒出了塔维因飞船所拥有的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲绝佳且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与飞鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人难以忘怀。
PU_ADMIN1_SK_DeliveryRejected_IG_003_ExcuseMeI=不好意思，我想你是放错地方了。
item_NameAMRS_LaserCannon_S2_short=制空-6
Human_Crew_Titles_006=领航员
PU_ADVREP01_F_DEH_Order_DefendTarget_QTSpooling_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_CoverTheJavelin=掩护标枪撤离。
Enroll_Screen_Info_001=克莱舍尔劳动减刑计划的详情
Tut02_Obj01_ExitApartment_HUD=开门
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_003,P=去他妈的，我不干了！
pause_options_head_tracking_tobii_position_deadzone_y=头部追踪 - Tobii眼动仪 - 定位 - 死区向前/向后
Journal_General_CrusaderBountyRevoke_From=十字军安保
item_Name_rrs_specialist_light_core_01_02_01=阿尔登-SL 胸甲 野火
input_key_keyboard_rightAlt=右Alt
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Proximity_Front,P=警报：前部碰撞关闭
Dlg_SC_mc_leaving_track_0704=有人想让他们回到赛道吗？
item_NameFood_tin_mre_01_a=马氏即食炖牛肉
LOC_NOINNERTHOUGHT=<= INTENTIONALLY DO NOT SHOW INNER THOUGHT FOR THIS INTERACTION =>
mission_location_stanton_699=REC-G
PU_PARR_MG_Drugs_DropInstructions_IG_003_OneCodeComing=这有个码，去终端机用这个码，它会帮你解决剩下的问题。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_001_DriftingALittle=你是不是靠得有点太近了。
Pyro2_L2_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L2-C气团的入口。
item_Descammobox_rifle,P=步枪弹药箱
Human_First_Names_F_0987=Leila
item_TypeWeaponMissile=导弹
item_NameMISC_Reliant_Mako_Wing_Mount=信赖 塞尔南 摄影模组
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_10=审讯官胸甲 白色
criminal_database_reason_002=情有可原
PU_GENNPC2_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_003_YoureWelcome=不用谢。
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Remember_Pos_IG_002_OhHeyGood=哦嘿，很高兴再见到您。
Human_Surnames_3824=O'Toole
PU_NTPILOT04_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_ThinkYouCan=接得住这发吗？
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_17=ORC-mkV 腿甲 湖绿色
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_System_Overheating,P=主要系统问题
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_003_CanYouBelieve=你敢信？
item_DescARMR_ORIG_325a,P=护符公司 R5 飞船 护甲
port_NameThrusterMavRLS=后左侧推进器
acquirepart_prevent_desc=阻止某人上传 ~mission(Item)。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Shield_Generator=
BlacJac_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_Title,P=[权力] 升级 - 资深代理人 - 黑杰克安保
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_003,P=嘿！赶紧给我滚过来。
delivery_obj_marker_03=送货地点
Human_Surnames_2332=Frenette
refinery_ui_Manifest_FreeSpace=剩余空间
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Missile_Lock_Succeeds=
recoverstolen_space_desc_0003=一个小奇迹。~mission(destination)附近的一些老实人的~mission(Contractor|RecoveryItem)被偷走了，但我们成功追查到了线索。原来是一群叫做~mission(TargetName)的拾荒者偷走了~mission(Contractor|RecoveryItem)并装在了他们的飞船上。尽管如此，一名有经验的承包商应该能追猎到他们的飞船，并将财物送回到原本应该放的地方。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Danger)
Human_Surnames_1349=Caperton
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001_SomonesTooScared=有怂包吓得都不敢出来干架。
item_DescXNAA_SanTokYai_Mount_Gimbal=制造商：奥波亚\n物品类型：武器挂点\n尺寸：3\n\n在这个S3万向节的帮助下进行最完美的瞄准射击吧。这个最大武器挂载尺寸为S3的万向节是奥波亚专门为桑托起亚制造的。
PU_GENSROOK01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_001,P=什么玩意儿？！
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Collect_Investigate_Good_IG_002_WeveBeenHired=我们被雇去调查几个这附近的残骸地点。如果你有空，我就把细节发给你。
Human_Surnames_4159=Roselli
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_High_IG_002,P=妈的！
mobiGlas_ui_LiveWorksARTitle=现场直播 AR
ui_interactor_hangar_28=机库 28
Stanton4_L4_01=微 L4-A [Wei L4-A]
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_003_And=然后呢？
item_DescAMBX_BEHR_Flares_8=制造商：贝林财团 (Behring)\n种类：诱饵弹\n容量：8\n\n这些由高信誉制造商-贝林提供的红外诱饵干扰弹可以有效的欺骗红外制导，让您在面对各式各样的武器时处变不惊。
Pyro_JumpPoint_Nyx=派罗 - 尼克斯 跳跃点 [PL - NKS TYD]
items_commodities_Coal=煤
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_003=< 愤怒的叹息 >
item_NameAEGS_Idris_Turret_Seat=圣盾 伊德里斯 炮塔座位
cargodeck_45=货运甲板45
vehicle_NameARGO_ATLS=南船座 ATLS
item_Name_slaver_undersuit_helmet_02=石肤头盔 战术
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_ArrivingReinforcement_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_HeyGotYour=嗨，我们收到了你的呼救。看到你没事真的是太好了。
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_001=[ 长时间的惨叫 ]
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_001_Yup=对。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_LetMeGuess=让我猜猜，你飞行员课上学的是撞机速成班吧。
PU_PATRON2_M_CV_General_QueryReaction_IG_001_Huh=呃？
notification_calibration_onCalibrationFailed_desc=~quantumLink(PlayerName)未能将坐标校准到~quantumLink(SelectedDestination)。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_003,P=我在换子弹。
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Remember_Neg_IG_003_YoureBackGreat=你又来了？太好了。
mission_location_stanton_0090=耶拉上的一个避难所
interiormap_common_shop_commodity,P=货物
kiosk_Make_A_Transaction=进行交易
Human_Surnames_1520=Chun
bounty_danger_0004=这是一项高风险合约。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NFZInactive_Siege_IG_003_FyiNowThat=顺便说一下，现在我们已经重新控制了平台周围的限制性空域，如果你愿意，你可以乘坐自己的飞船而不是穿梭机。只是要注意任何活跃的防空设施。
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_tan01=P4-AR 步枪“沙漠之影”
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Chaff_Low=
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_IG_004_HowCanI=有什么能帮您的吗？
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Hit_Top,P=顶部护盾损坏
itemPort_hardpoint_cooler=冷却器
Dlg_SC_ac_warlord_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=我在争夺区域。需要支援
mg_battaglia_deliver_ore_obj_short_01=前往取货地点
ui_v_strafe_forward_rel_desc=节流阀 - 向前（相对值）
Terra1b_Desc=一个有着倾斜轨道，凹凸不平的不规则形卫星。
ea_ui_gamefeed_ParamMVP=MVP -
Dlg_SC_ac_rocksteady_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不，长官。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_003_HuhGuessTheyre=哼，这群人应该不会来了，真他妈吉利。
Human_Surnames_3610=Kakusho
item_NameESPR_BallisticCannon_S4_short=死锁-4
Human_First_Names_M_0433=Dabir
VendingMachine_Mission_ShortDescription=打开并修理位于 'x' 的自动售货机。
pause_OptionsEnableFOIPDesc=启用Faceware的面部捕捉。使用摄像头时必须联网。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_002_GoFindThem=去！找到他们！
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_003=< 很短的哈欠 >
Vehicle_Container_Screen_Ramp_001=降下坡道
item_NamePOWR_LPLT_S03_FullForcePro_SCItem=离子奔涌 Pro
itemPort_hardpoint_Left_Wing_Weapon=武器 - 左机翼
ui_OR=或
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Neg_IG_003_NotGonnaHappen=不可能。
PU_PARR_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_PleasureDoingBusiness=干活愉快。
item_displayType_TractorBeam=牵引光束
JurisdictionJournals_GrimHex_Title=管辖区：格林皇家
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002,P=友军，是友军！
ui_v_weapon_pip_combination_type_set_combined_weapon_group=瞄准点组合类型：每种武器类型设置一种瞄准点
item_Name_oct_jacket_03_02_01=泽鲁阿夹克
ui_CC_Hair_Description,P=选择一个发型和颜色
vehicle_room_hangar=机库
ui_GoBack=返回
item_DescFlair_Model_Caterpillar_BIS_2019=这个型号的毛虫是为了庆祝这款受人喜爱的货运船在夺得在2949星系际航空航天博览会上“展会最佳”投票上的胜利。现在你可以在自己的机库中放置这个高精度还原的复制品，上面印有2949星系际航空航天博览会的标志及粉紫色的装饰线条横跨整艘飞船。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_RIGHT_003_MyFault=我的错。
item_DescFlair_Bond-2945=(PH) Plaque：Bond-2945 Description
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedLowHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_XenothreatTookOut=异种威胁拿下了标枪；它来的时候都没啥准备，大概是打了场恶仗。
mission_location_stanton_831=残邑
ea_ui_spawning_LoadoutErrorTitle=配装错误
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Farewell_IG_001_Bye=拜。
Stanton1_HurDynUGF_006=HDSF-霍巴特站 [已关闭] [HDSF-HBTZ]
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_002,P=你自己挡住他们吧。
PU_MACKEN_Levski_Neg_IG_002_NoCanDo=不行。
item_Name_nrs_shoes_05_01_11=厄登靴 灰色
items_commodities_copper_desc=一种柔软的红橙色金属，具有高导电性，妥当处理后不易氧化。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=批准着陆
Usable_Terminal_Reconnect=重连
mg_battaglia_mining_objective_short_003=资源位于 ~mission(location)
chat_emote_bow_text=你深鞠一躬。
ui_payoutLabel=设置薪酬金额
destroyprobelegal_marker_02a=窃听卫星
Stanton3_Racetrack_SkyScraper=摩天大楼 [MTDL]
mobiGlas_commLink_NotifyNone=通知静音
item_Name_SHLD_YORM_S02_Bamoty=巴莫蒂
item_DescFlair_poster_DOV_1_c=这是一张经典肉体恐怖片《寄生体》特别重映版的海报，讲述了一个外星生命体占据人类宿主身体的故事。
Crus_HistMarker_Title_45=机会渺茫拉力赛
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_01,P=本轮比赛结束。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Good_IG_001_ThankYouThank=谢谢谢谢。谢谢你救了我一条命。
MiningClaim_S3L1_008=采矿区 #X1A-79O
shop_ui_tooltip_text_choosesource=选择你想出售物品的所在位置。
PU_ADMIN2_SK_PlayerActingStrange_IG_001_AreYouFeeling=唔，你没事吧？
item_Name_hdh_hat_03_01_17=索瑞帽 灰色班车
item_Namebehr_smg_ballistic_01_white02=P8-SC 冲锋枪“骸骨迷彩”
item_DescCOOL_VNCL_S01_Void=剜度 虚空 采用的标准冷却器。
item_NameCOOL_JSPN_S01_FrostStar=寒霜之星
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_20=PAB-1 臂甲 沙漠版
shop_name_lawlessshipdealer=非法船只贸易
vehicle_DescAEGS_Javelin=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：驱逐舰\n\n标枪是一艘巨大无比的模块化主力舰，最初为UEE军队而设计，在适当改装后也可以进行商业活动。标枪有着细节丰富的内构、充足的模块化房间的选择，还能够容纳大量船员，它以战场多面手的形象而闻名。
PU_SHAW_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_001_TalkToYou=再联系。
FOB_Abandoned_Stanton3b_FOB2_desc,P=S3bFOB2 desc
hud_Vehicle_Status_Damaged=受损
PU_GENOUTLAW1_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_JustGotA=是的，我刚从一个新巴贝奇的朋友那里得到信息。他在找一些麻烟而且愿意出双倍的价钱在弧光买。我想他们那些有钱的白痴赚的快也是花的快。
DataHeist_SvR_DataTransfer=数据传输
ui_ReceivedFrom=来自
item_NameBEHR_LaserCannon_S3_short=M5A
input_key_keyboard_end=End
ui_interactor_cargodeck_44=货运甲板44
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=嘿，欢迎光临荷枪实弹武器店。
crus_markerhunt_obj_long_03=寻找所有位于耶拉上的历史地标。~mission(Yela)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_003,P=行吧，我们开始吧。
item_NameFlair_Bond-2944=2944债卷墙饰
PU_BUREAUCRAT2_SK_Greetings_IG_002_Welcome=欢迎
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_DingTimesUp=叮！时间到。
innerthought_levski_hangars_waypoint=路径点
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_001_WereGoingAs=我们已经尽可能快了，但是还需要更多时间。
itemPort_hardpoint_missilerack_left_wing_inner=导弹架 - 左机翼 02
refueling_ui_State_Phase05=结束
item_Name_scu_shirt_01_01_01=上工日T恤
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=欢迎回来。
escort_scan_desc_0003=需要武装押运。~mission(Contractor)急需一些飞行员去集合点与~mission(Client)在~mission(location)会合，以在他们前往~mission(EscortNum)的路上保护他们。~mission(Danger)款项将在工作结束后发放。~mission(Client)现在已经在去集合点的路上了，希望你能守时。
item_NameAPAR_MassDriver_S2=纷争 电磁炮
outlawsweep_obj_long_02=清剿犯罪据点。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_002,P=操，痛！
ea_ui_spawning_Passenger=乘客
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Multi_Kill_02,P=我操！那得是有多少人？
ShipSelector_success2=您的船停靠在：
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_HostilesKilled_IG_002_HahTakeThat=哈！混蛋去死吧！
Stanton2_SolankiPlatform=索兰奇
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Bottom_Shield_Taking_Damage,P=甲板护盾受到攻击
rc_DeltaSignature_QuantumPowerup,P=检测到量子驱动器启动
PU_KLIM_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_ThanksForSorting=谢谢你把它处理好。
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Salvage_Generic_IG_002_IRequireThe=我需要你去回收一些残骸回来，如果你有意愿，那就去把它们取来吧。
ui_CC_RandomizeJaw=随机下巴
Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Content=恭喜！\n\n您的名字已被添加到十字军安保的认证人员名单中，这是众多安保公司在这一领域的主要招聘途径。被列入该名单证明了您作为资深人员的身份，以及您处理赏金合约和其他安保相关合约的能力。\n\n旅途安全 & 狩猎愉快，\n\n萨沙·罗斯特\n十字军工业 安保总监\n
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_12=PAB-1 胸甲 黑色
refueling_ui_General_Refueling=燃料补给总览
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NoDontHave=不，没有了。
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_08=这就是今天节目的全部内容了。特雷弗·巴斯克，来自新地平线赛道跑道，完毕。
item_Desc_orig_armor_medium_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n设计灵感源自100系列的流线造型，杰科索头盔是一个能与起源跃动其名的头盔。它具有宽大的面罩，能提供良好的视野，并带有特殊的内置气流系统，用于散出热量与湿气。头盔后侧巧妙的融入了船尾上标志性的图型语言。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_GoodPurchase=买这个不错。
FOB_Abandoned_Stanton4a_FOB4,P=S4aFOB4
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_leaving_battle_retreating_0441=撤退。
mission_location_stanton_401=卡利俄佩上的舒宾矿业设施 SPMC-3
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_FirstOccur_IG_002_WeveBeenLooking=我们一直在调查普雷斯利派对用品公司的这些集装箱，结果发现这家公司几年前就倒闭了。我们目前的看法是九尾用这些东西把他们自己和他们的补给偷运到平台上。如果你能找到一个代码来打开这个平台上的那些箱子也许值得一看。
ui_weapons_salvage_hull_scraping=外壳刮削中
hud_mining_scanning_signalstrength=信号强度
Dlg_SC_ac_simulator_blue_losingConquest_Blue_Losing=蓝队已落后
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_003_ThisIsWhen=是时候为你犯下的所有错误付出代价了。
mission_location_stanton_600=耶拉废弃前哨站
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_008_ThisOnesPretty=这个蛮不错的。
Human_Surnames_2936=Juniper
chat_emote_threaten_text=你准备好给出点教训了。
mobiglas_health_HeadInjuryEffect_2=脑震荡
PU_PATRON2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Neg_IG_001_ThatsRough=那可真惨。
med_surgeryName_majorInjury_leftArm=治疗左臂的中度伤势
shop_ui_StatShieldHealth=护盾量
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=抱歉，我马上来。
item_Name_drn_pants_01_01_03=勒马克长裤 橙色
kiosk_Shop_Supplies=商店用品
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedway_2306=我想没有比这更好的比赛条件了。可以说我是老古董，但我只是遵循伟伦·维克的口头禅：“天时地利，天助我也。”
openbounty_obj_long_01=找到已被定罪的罪犯并将其消灭。罪犯无资格参与有偿合约工作。
Human_Surnames_4526=Straub
item_Desc_eld_shirt_04_banu03_01=有太多描述人类热爱驾驶德雷克弯刀进行太空冒险的故事，一家巴努公会热心地设计了这件T恤。
Human_Surnames_0429=Arcand
input_key_keyboard_d=D
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReadyToGo_IG_004_ThatsEverythingLets=都准备好了，出发吧。
PU_MACKEN_FO_Levski_ClearFlightPath_IG_002_HeyIdAppreciate=嘿，如果你能谦让点给你的邻居让个路，我将感激不尽。
Hints_Logout_Title=正在登出
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_011=[ 呻吟 ]
Crus_HistMarker_Text_34=2924年8月22日，业余考古学家桑尼·帕克揭示了一种化石，他声称该化石属于居住在该星球上的一种新的有意识物种。有关这一发现的新闻传播到各个领域，并激起了科学界的兴趣。但是，桑尼并没有允许科学家检查这些标本，而是进行了一次巡回展览，甚至还向希望看到这些标本的人收取门票费。他的行为遭到了科学界的谴责，在UEE政府的干预下，化石被证明是假的。
mission_client_0010=微科公司
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_SighBored_IG_EX_003=<无聊的叹气>
PU_ECKHART_MG_NewMission_GoodForBad_IG_004_IfYoureLooking=如果你想赚点小钱，这是你的机会。
item_DescFreelancer_Stock_Missile_Rack,P=自由枪骑兵导弹储存架
docking_ExcessiveLinearMisalignment=调整位置以对齐对接口
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Front_Shield_Taking_Damage,P=攻击前盾
ui_controlhint_autoCargoTractorBeam_rotateRest=重置旋转
item_Descapar_melee_01=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：刀\n分类：近战\n\n尺寸：15厘米\n\nDemon Fang是一把简单而残忍的劈刀，由坚固且略带纹理的材质做手柄。鲜红色刀刃突出了这把刀不同寻常的和令人生畏的外观，保证会让任何想要挡路的人重新斟酌。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_03_01=猞猁臂甲 沙暴迷彩色
Human_Surnames_2953=Kamara
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_03=队伍开始甩开了。
NB_Plant_Name_015=幻梦花
Hints_Cargo_Deliver=要在货轮C这样的船舶上转移货物，请联系货运服务来分配一个开放的货物甲板。货物转移完成后，相关款项将会发送到你的账户。
vehicle_interactor_CruiseControl_Enable=开启巡航控制
PU_GENPILOT1_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_002_BringAllThe=你增援叫得再多也没有用。
item_Name_nrs_shoes_03_01_04=利托靴 黄色
mg_ruto_intromission_obj_short_01=前往拾取地点
missionManager_StarfarerWreck_Mission_Title=ICC扫描探测器协助
Dlg_SC_ac_pro_reaction_commiting_friendly_fire_0490=该死。对不起。
Dlg_SC_Tutorial_guns_backTraining_0810_Combat_Guns_Up_Missles_Later=你取回了你的武器，但我需要更多时间把你的导弹准备好。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_002_ThingsAreHeating=那里的状况正在变糟，所以我需要一些额外的保护。
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble12=发现病毒.0009
ui_interactor_cargodeck_02=货运甲板02
item_DescMRCK_S04_BEHR_Octo_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：4\n导弹：8xS1\n\n贝林 MSD-481 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S4的挂载点上，以确保稳定有效地发射八枚S1导弹。
hurston_bounty_title_H=悬赏：~mission(TargetName)（高风险目标 HRT）
item_DescAmmobox_Ballistic_150rd_35mm,P=实弹弹药, 150 35毫米炮弹
Human_Surnames_3185=Lindquist
bounty_fps_boss_obj_short=歼灭敌人来引出目标
shop_ui_unrefined_cargo=未精炼货物
PU_GENPILOT3_CV_Target_Greet_IG_001_IveBeenLooking=我一直在找你。我都忘了合约上是想要死的你还是活的你，所以我假设是前者。
killcollectanimal_title,P=Gather Animal Resources
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_9tails01=ADP 臂甲（改）
item_DescSHLD_BASL_S02_Aspis=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：工业\n\n毒蜥公司生产的"重盾"型护盾生成器拥有持久的高性能和可靠的表现，让它在惠特利指南的"最畅销产品"中占领了一席之地。
mission_location_stanton_832a=玛格达上的无谓镇
mission_location_pyro_038=焰联-远程站-3-5 [YL-YCZ-3-5]
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_ForEveryLittle=每干掉一个像你一样的小崽子，老大就会开心一点。
item_DescANVL_CML_Chaff=铁砧 噪声场发射器
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_003,P=我们被攻击了！
Human_First_Names_F_1392=Sonnie
PU_RACEANN1_AN_MidRace_NonRacersInterrupt_IG_003,P=注意了赛手们，看来有些瞎子把你们当靶子了。
ui_CISalvageCycleModifiersFocused,P=切换选择的打捞改装件
HexPenetrator_RewardRecord_Title=超速协议：奖励
covalexspec_contractor_0006=贝勒·沃德
Human_Surnames_0541=Atilano
chat_emote_asl_upset1=asl_upset1
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_ForgetCrusaderThis=别再惦记十字军星了，整个星系都马上是九尾的了。
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_08=今天这里进行了一些模范性的飞行表演。真是种享受啊。
item_DescARMR_AEGS_Idris,P=伊德里斯 舰船装甲
ui_controlhint_ships_salvage_mode_toggle=打捞模式（切换）
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_IG_003_ThereWeAre=我们搞定，全部完成。
ui_GameModeSelectionScreenName=游戏模式选择
Advocacy_RepUI_Founded=2523
concate_misc_numbers_2=2
itemPort_hardpoint_cooler_right_upper=冷却器 - 右上
prisonerbreak_display_004=剩余安保力量：%ls
PU_SPECTATOR4_CV_Disbelief_IG_003_Seriously=认真的？
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_LEAN_003_YouSeriousHere=你是认真的吗？
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsYour=这里是您的微科防卫服务代理来电。看来您这儿有一些小麻烦。既然现在您已经康复了，我想告诉您这份工作继续向您开放。如果您还能回来工作，那可真是帮了大忙了。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyItsRiegert=嘿，这里是里格特。看起来你偏离了任务目标，我需要你回到正轨。
item_Name_alb_pants_04_01_03=纳沃伊连靴裤 页岩
refinery_ui_BottomCard_Func_08=B7-56
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpRook_IG_001_SpecialAgentDulli=这里是特别探员杜丽。感谢你的再次参与，我会把行动详情发给你。杜丽通话完毕。
item_Name_srvl_heavy_legs_01=领主腿甲 超新星
port_NameGravLev01=反重力悬浮装置 1
Human_Surnames_3387=Mitzel
PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_FightAintDone=这仗还没打完，你丫的是想往哪跑呢？
crusader_recover_Timed_Easy_001=Crusader Security Timed Recover Easy placeholder
shop_ui_TimedOutMsg=购买超时!
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_001,P=狙击手！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_002,P=我正在追踪，看看这个小滑头溜哪去了。
ui_sm_loadout_SmallWeaponLabel=手枪
PU_HAWKER3_SK_Browsing_IG_002_TakeALook=来瞅瞅。我很确定我这儿有你想要的东西。如果没有的话，这些东西也值得一看。
mg_battaglia_sectorsweep_obj_short_04=等待下一个巡逻区指示
Human_Surnames_1603=Comfort
blackboxlegal_danger_0003=你将进入一个已知的危险区域，请保持警惕。
item_Name_alb_shirt_06_01_11=卡西迪衫 石墙
PU_PATRON2_M_BS_General_Apology_Pos_IG_001_ImSoSorry=我真的太抱歉了。
refueling_ui_Login_ModeSelect=选择一个选项
Human_Surnames_4850=Ventura
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_eject_0470=正在弹射
Human_First_Names_F_0287=Berkley
item_Name_ksar_undersuit_01_03_01=鳞纹基底服 浮木
hdactivist_assassination_title_003=报应
Human_Surnames_1310=Calabro
Human_Surnames_0662=Baldauf
mobiGlas_CryAstro_Description=当您停靠在合适的停机坪或者机库时，仅需坐在驾驶座打开此APP即可购买该地点所支持的各项维护服务。
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_002_NothingNewTo=没啥事可汇报的。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=敌人
item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n运载能力：8.5K µSCU\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n强度和速度在新的审讯官护甲中融合在一起。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织一起使用可以拯救您的皮肤，且不会拖慢您的速度。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学相结合时，不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬。
Human_Surnames_1240=Budzinski
Human_Surnames_4734=Travers
Human_First_Names_M_0465=Dario
mission_location_stanton_0179=赫斯顿上的HDSF-米尔兰德站
item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01,P=密封 护盾 小
Human_First_Names_F_0610=Fatima
vehicle_NameDRAK_Caterpillar_Pirate=德雷克 毛虫 海盗
item_Name_scu_jacket_07_01_11=工具安全背心 雾林
Human_Surnames_1942=Dillon
Pyro_JumpPoint_Terra=派罗 - 泰拉 跳跃点 [PL - TL TYD]
PU_ADMIN3_SK_Thanks_Delivery_IG_002_EverythingLooksGood=看来都没什么问题。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_DangArentYou=妈的，你真是帮了大忙了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_04,P=团队淘汰赛结束，亚塔ZGCC队赢得比赛。天文竞技场今天的比赛到此结束，下次再见。
mg_ruto_sectorsweep_title_0005=统统滚蛋
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_003,P=泰坦从这边过来了！
GraceWarnings_Velocity_001=停止 当前速度：%im/s
Human_Surnames_4059=Reininger
item_DescMarine_Heavy_Armor_PU=维吉尔有限公司的阿喀琉斯重甲个人重型装甲旨在承受其他人的失败，具有全面的身体防护和多个固定点，可增加负荷定制功能，因此您可以专注于站稳自己并捍卫重要的东西。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Celebration_High_IG_001,P=我就是为这玩意儿而活的。
mg_ruto_blackboxillegal_desc_0004=有一个客户最近来问 ~mission(ship) 的情况，它在最近坠毁了。他们对于回收船上的~mission(item)非常感兴趣，并且希望这件东西出现在~mission(destination)。 ~mission(rush)当然，他们愿意为此事支付一笔可观的数目。 ~mission(trouble)
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_003,P=有麻烦上门了，我去瞧瞧。
PU_GENPILOT3_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_002_YouMindYour=你管好你的废品，我们管好我们的。如果你对这事儿有疑问，我们很乐意解决。
item_DescBEHR_LaserCannon_S5=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：5\n\n这种多功能的远程能量自动加农炮是贝林财团M系列的最新款。M7A激光加农炮被设计为在中远程有效地起到高强度威慑的作用。新的AC8透镜系统最大限度地减少了超长距功率损失，使每次在更长的范围内射击同样有效。
mission_location_stanton_724=建筑C位于至高庭园的一个度假平台
item_Name_ops_pants_02_01_20=米瓦尔迪长裤 橄榄色
Orison_DiscoverySpot_001_title=奥里森是如何停留在云中的？
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_003_LookSharpTrouble=罩子放亮，小心麻烦。
Item_NameAEGS_Idris_Retro_PIR=制动推进器
area_map_pu_orison_august_dunlow_spaceport=奥古斯特·顿洛 空港
pause_options_head_tracking_tobii_position_deadzone_x=头部追踪 - Tobii眼动仪 - 定位 - 死区向左/向右
PU_BANISTER_MG_CommMsg_JobOffer_IG_003_HeyThereTessa=你好，我是泰莎，希望我没有打搅你得不是时候。我突然想到了一些事情，就想到了你。如果你能来就好了。
item_DescFlair_Calendar=(PH) Calendar Description
item_DescPlayerDeco_It_couch_improvised_1_combined_a_pirate=为什么要坐在那些不伦不类的东西上来破坏你硬核恶棍的名声呢？这款沙发上有手绘的骷髅图案和临时修补的痕迹，坐上去，让你的客人一看就知道：“这人绝对不好惹。”
ui_v_weapon_preset_next=武器预设 - 下一个
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Assault_RivalGang_IG_SIT_004_OneOfOur=我们最爱的本地傻B之一最近一直在扰乱我们的创业项目。我们需要给他们来一记狠的，提醒下他们新势力的存在。
Human_First_Names_F_1113=Matilda
PU_ADMIN5_SK_Farewell_IG_002_ThankYou=谢谢你。
DynamicEvent_FleetWeek2022_RestoreControl_marker=停用
docking_ExcessiveLinearSpeed=减缓速度以对齐对接口
item_Desc_cds_combat_heavy_backpack_01_01_01=物品类型：重型背包\n储物空间：100K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n让CSP-68H背包成为您的万全之选。受益于其耐用性以及拥有着平衡且舒适背负体验的专利核心连接器，CSP-68H这一原先为了严酷战斗支援环境而设计的重型背包已然变得流行了起来。
chat_emote_bow6=bow6
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_001_HeardItToo=我也听到了。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Top_50_Percent=
Human_Surnames_1366=Carini
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Usual_IG_002_SameAsBefore=还是老样子？
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_004_AfterTheDay=度过了糟糕的一天，我真得喝一杯。
Human_Surnames_0153=Akamatsu
ui_null_availability_timer=未指定
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_001,P=我需要药！
item_NameCutter_Paint_White_Blue_Blue_microTech=小刀 志远涂装
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=对，他们肯定是走了。
PU_ECKHART_MG_GCIntro_SentBBData_V_WP_004_AgainImNot=再说一遍，我在这里什么也没说，我只是要发送一个卫星上的位置给你，然后……做你想做的。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_Shutout_03,P=我不清楚是完美的作战计划，还是真正的团队合作，让亚塔队在不损一人的情况下消灭了安吉利航天队
item_DescAEGS_Cockpit_Audio,P=圣盾 座舱音频
Pyro3_L5_04_entrance_desc=一个方便进入派3-L5-D气团的入口。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_007=< 咕噜声 >
Human_Surnames_2200=Fanning
item_Name_NRS_Shoes_02_01_01=趁足鞋
item_Name_nrs_shoes_05_01_08=厄登靴 紫色
refinery_ui_ProcessingType_FastNormal=加斯金提纯法
item_Name_scu_jacket_04_01_01=ODOK夹克
refinery_ui_multipleJobsComplete=%u 个位于 %ls 的精炼工单已经完成
Human_First_Names_F_0666=Gretchen
Human_Surnames_4214=Sadarangani
Human_Surnames_1917=Devore
FW2022_IFFIscreen_Fluff_TurretCoverage_3=FOF: 121, 30, 1 // 82r
PU_GENPILOT4_CV_RevengePosse_Greeting_IG_001_IGotA=有件事要告诉你：搞我们的人就得死。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Scoring_Run_4_Angeli,P=又进一球，[航天队_亚塔队]继续给上压力。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_006_IdBeBetter=我还是自己去弄一个吧。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_005_LetsMoveLets=动起来，动起来。
PU_GENPILOT4_CV_BountyHunter_Greeting_IG_002_WhateverTheyrePaying=无论他们为了我给你多少钱，我现在可以告诉你是远远不够的。
PU_SECR1_SK_ConvoCont_IG_003_Really=真的吗？
UEERanks_Navy_Enlisted_01=海军水手
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Landing_Assist_Engaged,P=辅助着陆系统开启
PU_GENPILOT1_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_002_WereOutOf=我们要走了。感谢你的帮助。
item_DescAEGS_Gladius_Nose_S2,P=分类 2 蝎子 GT-215 炮塔 安装说明
Covalex_Reaction_Bad_002=为了以后咱们的合作，我想简单说说你在上一份合约中的表现。在我的纪录里它看起来不太理想，也许那天你正好身体不适，我当然知道会有这种情况，但是我强烈建议你用现在这次合约的机会来向我们展示一下你真正的水平。
SC_lz_shops_DumpersDepot_dumpers_depot_mechanic_main_1,P=我现在很忙。\n\n去找柜台经理。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_004_HopeYourePaying=希望你有看到，刚刚那个被干掉的是你们的人。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_AttackFromStealth_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YoureNotThe=你的观察力不太行，是吧？
HexPenetrator_Incursion_Success=异种威胁已击退。
vehicle_NameAEGS_Idris=圣盾 伊德里斯
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_003_HeadingOut=出发。
PU_ADMIN5_SK_CalmDown_IG_002_ImGoingTo=我需要让你冷静下来。
item_Desc_dmc_pants_07=储物空间：2K μSCU\n\nDMC的边境11经典型裤子采用大口袋构造，采用耐用的合成布料制成，坚固耐用，旨在应对生活中可能遇到的任何情况。
dfm_ac_ui_lobby_error_UnknownRequest=收到未知请求
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=我来掩护你
Missions_Patrol_Objective_Short=巡逻目标 短
refueling_HUD_Beacon_Quantum,P=量子燃料
Oxygen_Screen_userTankSub_Filled=
item_NameMODU_AEGS_Front_Cargo=报复者 货运前部模块
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003,P=我只是想去检查一下。
item_Name_scu_jacket_01_01_17=回形针工作服 湖绿色
item_Name_rrs_specialist_light_legs_01_04_01=阿尔登-SL 腿甲 大天使
Human_Surnames_4332=Shearer
dfm_ui_Civilian=民用
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸已确认
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_UnfortunateButAt=真遗憾，不过至少通往该站的量子航行能够恢复。立刻返回总部汇报。董事会想知道为什么我们没有拦下九尾。罗斯特主管，完毕。
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_EntrantLeaves_IG_001_SeemsOneOf=看来我们有位选手改变心意离开了，但嘿，天涯何处无芳草嘛，是吧？
killallmarok_desc,P=它们是在 "鸣叫 "还是在 "唧唧喳喳"
Human_First_Names_M_0285=Brunelle
escort_scan_obj_long_05=护送 ~mission(Client) 到达指定地点。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Defend_Bad_IG_001_IKnowYoure=我知道你在除人这方面还是挺内行的，但在御敌上你又有几分本事呢？我这有份差，需要你坚守目标，抵御敌方。
item_Name_scu_jacket_03_01_16=科尔迪曼夹克 深绿色
vehicle_DescORIG_m50=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：竞速\n\n想要以最快且最有型的方式从一个地方到另一个地方? 起源M50为您而生。有着超级强劲的引擎和与之相应的袖珍武器配置，M50是一艘追求极致速度的飞船。
FreightElevator_StandbyWhileProcessing,P=我们正在处理你的订单，请稍候。
mission_location_stanton_0293=通讯矩阵 ST1-02 [TXJZ ST1-02]
killcollect_obj_short_01=收集 ~mission(items)
IAE2951_Sign_MISC_03_title=探索边疆
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Celebration_High_IG_001,P=太棒了！
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
Human_Surnames_5077=Zafar
itemPort_port_NameMissileRackSlot31=导弹槽 31
planetcollect_food_obj_short_01=前往揽收地点
Eckhart_Assassination_description_S=~mission(Contractor|BountyDescriptionSuper)
item_NameVNCL_PlasmaCannon_S5_short=愤怒
itemPort_category_technology=科技产品
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Banned_IG_002_OhHellNo=不可以，你走吧。
PU_VENDOR01_M_BSG_Bump_Neg_IG_001_Typical=傻子？
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DamnHappyTo=见到你真高兴，好好收拾一下这些混蛋。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_001,P=< 失血而死  >
Human_Surnames_2124=Embrey
item_NameFlair_Schematic_Drak_Dragonfly=德雷克蜻蜓结构图
vaughn_assassination_FPS_UGF_targetonly_desc_001=通常我都会让你放开了杀，满足你内心那阴暗的欲望。但这次任务的关键在于精准处理。\n\n虽然~mission(Location|Address)这儿肯定有各种各样的活人，但是你只能杀掉 ~mission(TargetName) 这帮人。\n\n如果有其他人死掉那可就是万万不可容忍的。\n\n你真诚的，\n沃恩\n
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Neg_IG_002_GottaSayThe=不得不说，这个选择有点令人失望。
mission_location_pyro_061o=位于派罗V的L5拉格朗日点的鼠巢空间站内的维修区-01
itemPort_hardpoint_class_2_right_wing=武器 - 右机翼
Human_Nicknames_0127=Lulu
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Sandwich_IG_001_WouldYouLike=您想要个三明治吗？
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_06=地平线头盔 海绿色
Human_First_Names_M_0276=Bret
law_journal_crime_listing_fine=- 罚款：%i UEC - 离罚款加剧还剩：%ls
MiningClaim_S4L4_002=采矿区 #LX4-224
port_NameThrusterTurbine=垂直起降涡轮风扇
mg_ruto_UGF_destroy_desc_001=我的一位客户很不愉快地得知有人在他们的地盘上耀武扬威。现在，他们不想直接做掉对方导致一场冲突爆发。而是希望传递一些别样的消息。\n\n你要前往~mission(Location|Address)然后摧毁那里的所有毒品。\n\n当然，如果有人找你麻烦，自我防卫也是必须的。不过，摧毁产品才是重中之重。\n
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromAlly_IG_001_MissileComingYour=导弹来了！
items_commodities_dolivine_raw_desc=一种暗绿色的宝石，用于装饰。由于其优秀的抗风化能力和高密度，在工业上也有它的用途。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警告：发电机受损，辐射水平超过安全参数。
mobiGlas_launcher_info_power_output=电源
ui_controlhint_ADS_exit=退出瞄准
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_comms_jammed_0960=注意：通讯系统受到干扰
mg_miles_escort_scan_obj_short_05=护航
mg_miles_recoverStolen_location_0004=失踪前的位置
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_greycat=ORC-mkV 腿甲 灰猫版
Human_Surnames_0755=Barreau
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyStarting_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_XenothreatAreMaking=异种威胁不行了！
PU_DARNEELY_MG_Comms_NewMission_IG_003_WhyHelloIve=不客套了。我刚收到消息，有些不错的活能给你。
ui_controlhint_ships_mobiGlas_commlink_docking=通讯链接（对接请求）
JournalEntry_CrewMember_02_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎…找到数据**/\n/**通讯转录**/\n\n发给：阿登纳·弗洛恩德\n来自：克里斯汀·克拉克\n主题：搞定了\n\n说真的，管好你的人。三份活！我已经干了三份活了，还没得到我的报酬。你不是唯一需要偿还债务的人，这是你家族的破事，反正它肯定不是我的。\n\n但如果你们的客户按时付钱那这些就不会发生。我不止一次看到詹姆斯对客户说等他们方便时再付款。我猜我一点也不应该感到惊讶。弗洛恩德家族燃料公司在忙了一天之后没有薪水依旧能活，但我不行。等我一离开这摊浑水，我就要向你们提出违约或工资损失的投诉，或是随便什么别人对你俩的指控。\n\n\n//**通讯结束**//
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_POL_IG_001_AttentionAsPart,P=请注意，作为今年活动的一部分，我们得知了一艘UEE海军的北极星正在前往本站。
item_Name_sasu_medium_armor_helmet_01_01_01=星空猫 头盔
Human_Surnames_3360=Mendell
PU_ECKHART_MG_Greetings_Bad_IG_001_TheFuckYou=你他妈想干什么？
Human_First_Names_M_0610=Einar
Human_First_Names_M_2097=Yuma
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealDeny_IG_003,P=那你应该多带点的！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_TacticalSituation_aAlly_tPlayer_FromAlly_NegativeRatio_IG_003_IThinkWe=接下来可能会有点疯狂。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Communications=
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
Human_First_Names_M_1811=Santos
item_NameDRAK_Cutlass_Black_shop=德雷克 黑弯刀
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=有人死了，得四处查查有没有什么蛛丝马迹。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Investigate_Confirm_Single_IG_002_SeemsThatA=好像有个VIP送到时就死亡了，我想要你过去确认一下。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_001,P=嗯……好吧……
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Repair_Generic_IG_001_SomeMicrotechEquipment=一些微科设备需要维护。
item_DescDragonfly_Paint_Black=黑蜻蜓的基础涂装。
hud_EnterShip=进入飞船
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_03_crus01_01=莫罗佐夫-SH头盔 十字军版
Human_Surnames_5036=Wright
planetcollect_seeds_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
engineering_ui_resource_Oxygen,P=氧气
Human_First_Names_M_1298=Landry
PU_ADMIN5_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_002_ExcuseMeHello=嘿！喂？你得把它拿走。
ui_CIMFDHardSelectMFD8Short=MFD - 聚焦 - MFD 8（短按）
item_DescKLWE_LaserRepeater_S5=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：5\n\n和它的命名中隐含的獠牙一样致命，克劳斯&韦纳CF-557“吼兽”激光速射炮是很多种载具的可靠之选，这归功于它的高射速和始终如一的威力。
security_DASHBOARD=员工控制台
hud_scanning_cat_radar_point,P=扫描点
ui_CIMFDSelectViewScanningLong=MFD - 设定页面 - 扫描（长按）
item_DescCOOL_WCPR_S03_Elsen_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n温-卡塞尔的工程师在这款冷却器之中使用了很多来自德劳格冷却器相同部件。他们对其进行了一定的调整，在保证其不大幅度增强信号的情况下，仍能提供更好的性能和耐用性。这使得埃尔森大型冷却器对那些需要处理更多的热量的人来说，是一个非常划算的升级方案。
shop_ui_resultmsg_databaseerror=交易失败
ui_ShipSelector_Info_Stored=已存放
manufacturer_DescUNKN,P=PH 未知制造商 介绍
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromAlly_3rdParty_IG_002_WeCantLet=我们不能让他们再击毁我们的人了！
mg_miles_blackboxillegal_desc_0001=一艘~mission(ship)遭受不幸，一些人对这件事表示深切哀痛并愿意花钱让这事消声灭迹。我要你去~mission(location)，抢到~mission(item)，然后带到~mission(destination)进行销毁。 ~mission(rush)~mission(trouble)
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_imperator=探险家基底服 寻路者
PIT_Wingman_Retreat=撤退
PU_NTPILOT02_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_YouReallyThink=你以为你对上我们有一丁点儿机会？
mission_item_0081=继电器
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_005_WhatIsIt=你们这帮人凭什么觉得自己可以逍遥法外？
Pyro1_L5_02=派1 PYR1 L5-B
item_Name_cds_heavy_armor_01_arms_concierge=ADP-mk4 臂甲 执行版
item_Name_cbd_hat_03_expo_dec=2949 星系际航空航天博览会帽子
mtps_UGF_destroy_H_title_001=销毁此地所有毒品
item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_short=齐射碎片手枪
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointComplete_HostilesElim_IG_001_AreasSecure=区域安全。
PU_MACKEN_Levski_Greetings_IG_002_HowsItGoing=过得如何？
Human_First_Names_M_1602=Omkar
Human_First_Names_F_0194=Ara
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EncourageAttack_IG_005_DoYourJob=做好你的工作，干掉这些蠢货。
ATC_Lorville_Gate02=罗威尔2号门
ui_v_strafe_reset_rel_short=节流阀 - 移除微调（短按）
item_Desc_RADR_BLTR_S01_Prophet=物品类型：雷达\n制造商：蓝三角公司 (Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：隐形\n\n没有什么能比“预言家"雷达系统更能体现"你能发现别人，而别人发现不了你"这句话的含义了。蓝三角股份有限公司设法在最大程度地提高扫描灵敏度的同时将脉冲信号降至最低，从而打造出这款优秀的雷达，可以帮你与他人之间一直保持安全的距离。
Hints_ActorStatusRespawnCriminal_Title=重生 - 犯罪等级
MiningClaim_S1L4_002=采矿区 #OXK-LWP
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_bottom_75_0710=底部护盾剩余 75%。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_eject_0470=要坠毁了。
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_03=奥德赛头盔 橙色
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Response_AboutRisk_IG_001_DamnThatWas=妈的，太险了。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_003_StillChuggingAway=还在忙着呢，可能还得再等一会儿。
item_DescFood_sandwich_01_hamcheese_a=NDR：38\n效果：无\n\烟熏火腿配以切达干酪放在白面包上。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aPlayer_FromAlly_IG_002_YouGotTo=你和我开玩笑呢吧。你就这么自己跑了把我自己扔在这？
prisonerbreak_obj_short_001=抵达运囚船
mg_pacheco_stealstash_marker_01=*已弃用* - 载具领取处
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_003_GiveMeA=等我一下。
PU_ADMIN2_SK_PlayerActingStrange_IG_004_EverythingAlright=你还好吗？
item_Name_DMC_Pants_01_01_16=基础裤 橄榄绿
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=嘿，大伙可以休息了。
RetrieveDatapad_obj_long_07=前往弧-L1广袤森林站
Stanton4_L5_01_desc=在微-L5拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Thanks_IG_005_YouDidGreat=你那份合约完成得不错，要是我孩子以你为名可别吃惊。
shop_ui_bundled_with=的套餐中包含有
spacecargo_legal_timed_0004=客户强调了这次任务是紧急任务。
Terra_JumpPoint_Taranis=泰拉 - 塔拉尼斯 跳跃点
SupportAttackedShip_obj_long_01=到达求救信标。
item_DescESPR_LaserCannon_S5=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n武器类别：激光加农炮 \n尺寸：5\n\n光击 V能对远处的目标进行精准且高伤害的打击，任何侵略者在接近前要应三思而后行。它具备在部署部队或在外太空和敌人交战时进行选择性火力掩护的能力，这也就不难理解为什么UPE在第一次塔维因战争时期中如此惧怕光击 V了。
items_commodities_thorium_desc=天然存在的弱放射性金属。易与其他金属形成合金。一旦接触氧气，其银色表面会变黑。
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_05=真实防御Pro 臂甲 灰色/绿色
hangar_14=机库 14
transit_generic_departure_in=距离出发还有
Human_Surnames_0443=Arendt
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_friendly_gets_killed_0450=我们失去一个队友
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_ThereYouGo=尝尝这个！
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_17=巴洛安全头盔 湖绿色
PU_VENDOR02_F_CNC_React_Cower_IG_EX_002=<对枪声的反应，轻微的尖叫，慌乱的呼吸>。
item_Name_alb_shirt_01_01_03=哈洛衬衫 橙色
Human_First_Names_M_2068=Woodrow
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S3_short=捕食者
Hints_Map01=通过mobiGlas地图，您可以设置目的地、放置标记和规划路线。
recoverstolen_space_title_0004=失窃货品已寻回
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_002_OhYeah=哦，耶！
redwind_Danger_001=温馨提示，介于最近的情况，该路线可能不会太顺利。如果您要接收此工作，请务必做好万全的准备。
item_Name_slaver_armor_heavy_legs_01_01_03=蔑视腿甲 逐日者
mg_miles_spacecollect_steal_troub_0002=所以你知道的，这份任务可能会有点儿危险。
searchbody_location_0002=失联位置
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_SuccessStreak_IG_002_TheMoreOf=你为我们部署的探测器越多，我们对星系就了解的越清楚，这是一个巨大的帮助。
ui_controlhint_ships_target_request_docking=呼叫（请求对接）
item_DescConstellation_Paint_2950Invictus_2=将您的星座系列定制为军绿色涂装。
ea_ui_modedesc_FPSGunGame=在这个混战中成为武装大师，每个人都从相同的武器开始，每次击杀都会获得一个新的武器，或者如果被近战攻击杀死，武器将会恢复成上一个等级。
Dlg_SC_Tutorial_player_boards_gilly_ship_1Training_0060_Player_Wrong_Pod_01=放轻松，菜鸟。这是我的座驾。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_EnemyPresent_Siege_IG_001_WeveNearlyGot=我们马上就能夺下这个平台了。所有防空以及限制空域设备都已下线，但还有一些残余的九尾士兵。扫清他们，彻底夺回平台。
BlockadeRunner_SecurityAlert_Desc_Caution=运输过程中请格外小心
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Requests_ForHelp_IG_001_CanAnyoneGrab=谁能帮我多拿一份DB-4？
input_key_joystick2_button22=按键 22（输入 2）
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Reliant_IG_001_TheReliantIsnt=信赖可不是那些老旧的普通船。武藏推出的这款产品塞满了希安的科技。它的旋转方式让人感觉就像是科幻影片中的场景。
notification_invite_timeout_Prompt=
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_004_ThoughtIdLet=告诉你一声，我们这边一切顺利。
PU_ADMIN5_M_SK_General_PlayerApproach_Bored_IG_004_OhGosh=< 伸懒腰 > 噢，天哪。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=用你的手环，所有的信息都在那里。
dfm_ui_VanduulPrime11=盲区
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=没门。
ui_weapons_multi_drain=排水
input_key_joystick1_button24=按键 24
PU_HAWKER1_SK_WalkPast_NoStop_IG_004_OhComeOn=啊拜托，看都不看一眼吗？
chat_emote_bored=bored
MilesEckhart_LawfulPlayersAreGivenTheLocationOfSeveralWrecksToInvestigate_1,P=一直以来，我都接到很多寻找沉船的请求。通常都是梦游，但很快就会变得很危险，这取决于他们派你去的区域。我会把保险公司的请求发给你，你只需按照他们的指示去做，然后去领取你的证件。
item_SubTypeKnife=刀
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_002_IllHaveA=来杯啤酒。
PU_CUSTOMS1_SK_CheckID_IG_002b_StandByStarting=稍等，正在开始扫描。
ui_ac_SingleSeaterShipChangeNotice_ScreenDesc=此飞船的所有者选择了一台单座载具并不能被加入。
assassin_desc_0009=是时候来个人让 ~mission(TargetName) 清醒一下了。这个安保老油条一直在收受贿赂来睁一只眼闭一只眼，但这个贪婪的小白痴决定提高收费。大错特错！ \n\n现在这些钱不用给那自鸣得意的混蛋了，而是用来请你干死他。这是一种富有诗意的正义。~mission(Danger)~mission(MultiPlayer)~mission(Contractor|AssassinationTimed)
item_Name_syfb_flightsuit_suit_01_iae2023_01=贤梭 升天 套装
mission_location_stanton_748=微科星上的血腥岭
mobiGlas_AppName_HomeScreen=主页
Human_Nicknames_0229=Spitfire
Human_Surnames_1690=Crandell
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Accept_Drink_ToBuy_IG_001_IWouldLove=我想再买一个这个。
Human_Surnames_1609=Cong
Human_Surnames_0299=Altieri
UnitedWorkersOfHurston_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_003_StayCloseWere=跟紧点，我们就快到了。
mission_Defend_ICCProbe_Objective01_ShortDescription=向探测器报告
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_NineTails_Hard_IG_004_IGotA=我有一个九尾直接发过来的高级活儿。
destroyprobelegal_obj_long_02a=摧毁"被动式资料收集器"。
Human_First_Names_M_0716=Finn
Human_Surnames_1205=Brookhart
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_001_ListenIfYoure=听好，你要是不把这活儿当回事儿，我就得请你离开了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_005_MoveMoveMove=行动，行动，行动。
mission_location_pyro_019=最终防线 [ZZFX]
ui_controlhint_pc_qs_throwable=投掷物
Human_Surnames_1657=Costlow
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Jata_Zgcc_Win_3,P=After a valiant struggle, the Aeros fail to turn it around and lose the match. Another heart pounding game of Sataball here at Astro Arena.
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1208=一旦赛车手们进入状态，他们就会有明显的提升。
Human_First_Names_M_2094=Youssef
pause_Options_vjoy_turret_draw_deadzone=炮塔 - 虚拟摇杆 - 死区
Human_First_Names_M_0667=Erwin
Dlg_SC_ac_warlord_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=区域已丢失
Dlg_SC_ac_simulator_weapons_locked_1800=Race Mode Initiated：武器保险已打开
PU_GENSECR2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_002=< 冲击致死 >
Human_First_Names_F_0983=Leela
SilverLeafSociety_RepUI_Headquarters=格斯星系，卡塞尔星，里尔市
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=突破拦截
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=敌方获得了核心！
item_Desc400i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dragon=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的辰龙图样，组成的吉祥红辰龙涂装来求财祈福吧。
item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S2=克莱恩-S2型采矿激光器
med_Heal_SuccessfulTreatments=治疗成功
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_005_HeyHeresA=嗨，这是一点额外的谢礼。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_003_LetsGoWere=走吧，我们赶时间呢。
Hints_MedBeam_Medgun_TargetRequired=你可以使用医疗设备在短距离内对目标进行治疗和施药。
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_IG_002_YouNeedA=要喝酒吗？
Stanton1_DerelictSettlement_Rappel_desc=最速下降法。
Human_Surnames_3766=Nyberg
ui_CIStrafeLeftRight=平移：向左/向右（绝对值）
Tutorial03_MissionDesc=您马上就要完成本教程了。接下来就该起飞了！\n\n既然您已经处理完了~mission(Location|Name)的事务，那么是时候离开城市了——接下来还会离开这颗星球。请前往 ~mission(TransitNameShort) 乘坐穿梭机，这些穿梭机可以带您前往~mission(Location|Name)各地。不过当前您的目的地是空港，在那里会有一艘铁砧航天的 C8 双鱼座临时供您使用。\n\n这艘方正小巧的探索船是艘很棒的新手船，非常适合想要展翅高飞的新手驾驶员们使用。
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0109=当我们为这场穆雷杯比赛加油呐喊时，您会对新地平线感到兴奋。我是肖恩·沃克，欢迎来到新地平线预选赛。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Assisted,P=辅助启动
item_Desc_RADR_WLOP_S01_Capston=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n通过体验威尔士Op的"卡普斯顿"雷达，你会知道他们为何能成为飞船电子系统领域的首要制造商。今天就为您的飞船配备这款雷达，让您体验将一切尽收眼底的感觉。
item_Nameksar_melee_01_short=锯齿匕首
item_Desc_cbd_hat_03_01_fleetweek2022,P=PH - cbd_hat_03_01_fleetweek2022
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionGeneric_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_002_YouKnowIm=你知道，我不确定你的日程安排是什么样的，但如果你感兴趣的话，我可以会给你一份工作。
item_Desc_hdh_shirt_03_01_17,P=PH - hdh_shirt_03_01_17
item_DescAVIO_LEGACY_ADS,P=瞄准计算机
prisonerbreak_obj_long_004=歼灭安保力量并登上运囚船。
mobiglas_health_DrugEffect_LockMask=局部瘫痪已缓解
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_001,P=他们在朝我开火！
Covalex_Reaction_LastWarning_001=鉴于你最近的表现，如果你不能让你的记录变好，恐怕科瓦莱什就要把你加入留用处分名单，并将你从活跃承包商名单中移除了。不过别担心，这份合约是一个很好的机会，向我们展示你有多努力的想去达到科瓦莱什的标准。我相信你可以做的非常完美。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_003,P=< 嘲讽 >
Human_First_Names_M_0166=Bailey
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_03=ADP 腿甲 橙色
Human_First_Names_M_0424=Cristian
itemPort_port_NameFuelIntake=燃料摄取
PU_ADMIN2_SK_Farewell_IG_002_GoodToSee=很高兴见到你。
area_name_hab_flr_006=六楼
Dlg_SC_ac_simulator_weapons_disabledRace_Weapons_Disabled=武器已禁用
Tarpits_heist_buyin_dc_desc_001=嘿，\n我们本来打算直接抢的，但似乎我们来错时间了。那可是些大伙都要抢的极品，你要是能把它们搞出来，肯定能赚不少钱。\n\n我们只要一笔中介费，给我们钱，我就会把所有细节都发给你。\n
item_NameARMR_VNCL_Void=虚空 舰船装甲
PU_ADMIN4_SK_Farewell_IG_004_SeeYouAround=再见。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_001_WereWaitingFor=我们再等一会儿。
IT_Shared_MissionDeclined=还是算了。
cargoTransfer_HUD_CargoTransferRequested=已请求货物转移
port_NameThrustMain07=主推进器 7
notification_party_session_full_Title=战局已满
Kill_Civ_Desc_001,P=杀死毒贩，因为他攫取的利润超过了他应得的份额
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到核心区域。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_18=猞猁腿甲 暮光色
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_003,P=所以，看来我的预感是对的。我还在找，但我会找到的。
PU_SPECTATOR3_CV_GameEnds_Lose_IG_001_ThisIsA=这系统有人操纵。这比赛有黑幕！
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_IG_003_ILikeYour=你鞋真好看。
area_name_shop_refin_admin_lge_001,P=精炼管理区
IAE2951_Sign_MISC_01_body=众所周知，武藏生产了一些最为耐用的工业飞船。但为了实现这种程度的牢靠，必须仔细考虑如何设计甚至是最微不足道的细节之处。为了找到最好的面板粘合剂，武藏在自家的研发中心开展了上百万次温度冲击试验。最终胜出的产品能够在失效前经受上千次冷热循环。这才是基业长青。
Terra_Star=泰拉之星
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Override_Auto_Pilot,P=手动控制启动
chat_emote_failure2=failure2
area_name_shop_med_a,P=药店
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=自毁序列已上线
mission_location_stanton_830a=赫斯顿上的破碎之地
blank_space=
itemPort_port_NamePowerplant13=发电机 13
ui_CGVehicleMobiGlas=载具 - Mobiglas
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0905=我们看的是真正的有进攻性的飞行。您的喜爱在这里不会被辜负。
PU_PARR_MG_SendingMissionDetails_IG_004_SendingTheDetails=正在发送详细信息。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecShip_AegisRedeemer_IG_001_EstablishingFireSuperiority=建立起火力优势对胜利至关重要。圣盾的设计师们咨询过现役以及退役UEE士兵与安保人员，以此了解最新一代炮艇中已有的以及缺失的特性。最终结果是什么呢？圣盾救赎者。几年前曾经发售，但圣盾做出了一个有些争议的决定，重新设计其内饰并延期发售这艘战场均衡者。
item_DescANVL_FuelIntake=铁砧 燃料进气口
item_Descbehr_optics_tsco_x4_s2=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：4倍\n变焦：4倍-5.5倍\n瞄准时间：+25%\n尺寸：2\n\n用EE04，看清目标。 贝林的精湛工艺生产出了一款重量轻、耐用且极其精确的4倍瞄准镜。 严格的22步测试流程确保 EE04 即使在遇到极端天气或战场磨损后也能提供精确瞄准。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StayClose_Low_IG_003_WhereAreYou=你要去哪？我需要你跟紧我。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Serious_IG_002_NoWay=没门。
recoverspace__obj_long_03=从飞船残骸中回收 ~mission(Contractor|RecoveryItem)。
manufacturer_NameRSI=罗伯茨太空工业
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Encourage_SpawnPoint_MiningPlatform_IG=
Pyro1_L1_01_Entrance=派1 PYR1 L1-A 入口
WIP_StealStash_Title,P=偷窃任务
item_NameATLS_Paint_Steel_Steel_Black=ATLS 铁骑涂装
Human_First_Names_M_1982=Toshiaki
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_003,P=< 欢呼 >
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Overhead_Shields_0_Percent,P=上方护盾下线
Human_Nicknames_0030=Chivo
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_003_RocketGo=火箭弹！走！
PU_CSCDR01_M_DEH_Encourage_Mission_Return_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WeCouldReally=我们真的很需要你。希望你能尽快回来参与行动。
Human_Surnames_4550=Sumner
ServiceBeacon_Escort_Detected_Title=侦测到护送
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_003,P=我看不到他们了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_IG_003_HeyLayOff=嘿！停火！
operatorMode_Mining_Quantum,P=采矿（航行）
Hurston_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_Title=赫斯顿动力降级：特派人员
ui_CIFPSHolsterWeapon_Holster_Consumable=收起消耗品
item_NameTable_Conference=会议桌
Tut03_Part02_Obj03_ToHangar_Long=乘坐电梯前往教程飞船所在的机库。
salvage_FillerStation_TitleContent=插入箱子的内容物：
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_ThisIsRowena=这里是民防军的罗维娜·杜丽。我很荣幸的通知各位，奥里森的危机现已被妥善处理，残存的九尾也皆被驱逐出境。在此，我将再次感谢所有为夺回平台英勇作战的民防军志愿者们，是你们保护了奥里森的众多生命。单凭我们民防军是无法达成如此壮举的。谢谢。
Test_DEFCON_2=警告
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Farewell_IG_007_TakeItEasy=放轻松。
hud_qt_status_too_close=目标过近
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_SomethingsComeUp,P=出了点问题，正在给你上传详细的资料。
planetcollect_waste_from=~mission(Contractor)
PU_PARR_MG_Comms_Farewell_IG_003_Peace=再会。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_Online,P=开启武器系统
Human_First_Names_F_0241=Aundra
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_04_02_01=莫罗佐夫-SH臂甲 黄金地平线版
ui_Mining_Gadget_WaveformMatch_Instructions=用下方的滑条调整波形，使其尽可能接近屏幕上方的形状来校准工具。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_003_DontLikeThis=我一点也不喜欢这里。
PU_BUREAUCRAT1_SK_ConvoCont_IG_002_Okay=好的。
Human_First_Names_F_0756=Jae
item_Nameksar_shotgun_energy_01_cen01=破坏者 霰弹枪“旅行者”
items_commodities_revenantpod=亡魂果荚
Hints_Heal2=如果你的个人库存中有医疗笔，可以装备它以进行治疗。你可以从商店中购买更多医疗笔。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_ReallyRecommendThat=非常推荐那一款。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReturnToStart_IG_002_ThatsEverythingLets=这就是全部的事了，今天就到这儿，返航吧。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_001,P=我们走！
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Thanks_IG_001_Thanks=谢谢。
item_DescFlair_Actn_Figure_Outpost_Worker_Cen=并非每位英雄都得在太空中进行角斗，有些英雄在日常中就能能见到。这个精心制作的人物模型是卓越(Takuetsu)推出的"公民系列"中的一款，描绘了一位前哨站工作人员正在尽力做的事情：生存。配有吉森的软质头盔和多功能工具，这位工人随时准备解决在荒凉环境中维护前哨站中需要面对的所有困难和维修。
Markers_Subtext_Moon=卫星
claimsweep_obj_display_002=哨戒炮被摧毁：%ls
Dlg_SC_Tutorial_fire_player_doesnt_fireTraining_0540_Combat_Target_Fire_When_Ready_02=去吧，射击！无人机是不会介意的。
manufacturer_NameMITE=微科公司
mg_ruto_spacecargo_illegal_title=~mission(title)
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Neg_IG_003_Yeah=好吧...
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=呃啊！注意！
Human_Surnames_1944=Dilworth
hud_Label_LockOn=锁定
item_Name_fio_executive_shirt_04_03_01=阿兰达衬衫 蓝/紫细条纹
PU_GENNPC5_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_002_NoProblem=没问题。
Human_Surnames_3446=Andolini
RepStanding_Security_Rank2=初级安保承包人
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002_WhatTheHell=搞什么鬼？
FW22_NT_Journal_Body_03=群组名称：\n派对用品 - 哈特莫尔\n\n聊天成员：\n雷恩\nN_Acker\n\n雷恩[13:16]: \n这是集装箱的密码。\n雷恩[13:16]: \n~mission(HardCode)\n\nN_Acker [13:18]: \n谢了。\n\n雷恩[13:19]: \n准好了吗？\n\nN_Acker [13:21]: \n当然了，为啥觉得我没有？\n\n雷恩 [13:22]: \只是确保一下我们有足够的掩护来搞定这活儿罢了。\n\nN_Acker [13:27]: \n不知道你有什么好担心的，制空权我们已经拿下来了，在我看来剩下的很好办。\n\n雷恩[13:28]: \n没错，我们按计划行事，别出什么幺蛾子。\n\nN_Acker [13:30]: \n又来？我告诉你啊，想吓人的话也得拿出点吓人的东西吧。\n\n雷恩[13:32]: \n你的意思是把亨德一家排队开膛破肚才算吓人吗？\n\nN_Acker [13:34]: \n听着，我知道你什么意思。你不想弄脏自己的手是吧，行。那你能不能做好自己的事儿，别来对我指手画脚的。\n\n雷恩[13:36]: \n我的工作就是确保你能完成任务。这就是为什么上头挑我管事儿，不是你，别忘了。\n\nN_Acker [13:39]: \n好好好...我不会忘的。\n
ui_CIStrafeFwdBack=节流阀：向前/向后（绝对值）
Human_Surnames_2468=Goering
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousSucceedWell_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_IWasDamn=看到你的名字出现在名单上我可太高兴了。十字军安保不会忘记你上次在挫败九尾犯罪行动的时候作出的突出贡献。前往初始扫描区，让我们像上次一样结束这次封锁。
Human_Surnames_1576=Coggins
Maps_Tooltips_JumpTunnel,P=在跳跃通道内部无法设置导航路线。
ea_ui_reward_EndlessVanduulSwarm_Msg=你比大多数人都坚持的更久。然而，剜度仍然是一股必须令人恐惧的力量。您已经获得了 '2953 剜度侵略者' 光谱徽章
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_TrafficControlledSubstances_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_AttentionLargeAmounts=请注意。我们在你的船上检测到了大量管制物品。
item_NamePaint_350r_Racing_Red=太阳耀斑涂装
Human_Surnames_5000=Wilmington
destroyprobe_probe_0007=7个窃听卫星
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_14=ORC-mkV 胸甲 褐色
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_003=< 呃啊 >
planetcollect_drugs_002=
PU_ADMIN4_SK_MoveOutOfWay_IG_001_PardonMe=再说一遍？
ui_CIMFDNavigateUpShort=MFD - 移动 - 向上（短按）
mission_location_stanton_0065=库德雷矿井 [KDLKJ]
ui_v_toggle_docking_mode_desc=切换对接模式。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_DropShip_IG_001_IAlwaysHear=我总是听到人们谈论所谓的太空优势，但对我而言，您需要下到地面。这就是像这样的空投船发挥作用的地方。您可以在任何时候任何地方战略性地投放一支小队。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Warn_Trespass_IG_002_AttentionThisShip=请注意，本舰已经实施军事封锁，所有擅闯者都将被逮捕。
ea_ui_objective_name_S3=S3
input_key_joystick3_button49=按键 49（输入 3）
item_NameCOOL_JUST_S03_ThermalCore=热量核心
shop_ui_weeks_hours_left=%iw %ih
IAE952_Sign_Pressley_title=普雷斯利派对用品公司
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_004_YouThereYoure=嘿，你！你品味很好顶赞，我说的对不对？
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_BlacjacSecurityCalling=这里是黑杰克安保公司，我是里格特中尉。我将负责此次任务。正在发送任务信息，这样你就可以出发了。祝你好运。
mg_miles_capturegang_title_002=逮捕阿灵顿帮成员尼克斯·坎特威尔
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_003,P=好好看看你他妈在瞄谁！
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_RequestLeave_IG_001_IveHadEnough=我受够你了，这里没你事了，赶紧出去。
openbounty_title=~mission(Contractor|OpenBountyTitle)
chat_emote_clap2=clap2
Human_First_Names_F_0442=Colleen
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_ContactEnemyReinforcements=遇敌！敌人增援部队！
mg_miles_blackboxlegal_rush_0001=这是一个十分有价值的客户，公司希望此事尽快解决.
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_WakeUp=醒醒！
Headhunters_defend_XT_H_title_001=遏制异种威胁扩张
Infractions_Name_032=袭击（一级）
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_defend_my_target_0110=好吧，看来我得照顾他们了
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_003=（被击中）
Human_Surnames_4651=Thorpe
item_descArchimedes_Paint_P72=P-72 阿基米德的标准涂装
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Missed_1_Alt,P=好险。
Stanton2c_EMShelter_002=科索盆地援助避难所 [KSPDYZBNS]
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_002,P=我们撤退。
PU_GENPILOT5_CV_RevengePosse_Greeting_IG_003_YouWereThe=就是你干掉了我们的人对吧？让我们来给你上一课吧，教教你犯了错误怎么补偿。
ui_hacking_terminal_ability_cool_down=正在冷却
ea_ui_BalancingTeams=团队平衡中\n%d
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionLost_IG_003_IWouldntGet=我不会登上那架穿梭机。那些平台上没有你要的东西。任务结束了，九尾赢了。十字军安保已经封锁了这个区域进行调查，他们不需要任何帮助。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_003,P=< 死于爆炸 >
mission_location_stanton_0088=僻静之地
ea_ui_mode_FPSKillConfirmed=杀戮收集者：FPS
mg_ruto_invite_oldman_005=不用担心前台那个老古董。他是在这土生土长的人。
Human_Surnames_2593=Hallenbeck
mission_location_stanton_0002=戴玛尔的采矿站
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_IG_001_Hey=嘿。
Human_First_Names_M_0946=Hiroyasu
blackboxlegal_title_0004=取回黑匣子
Human_Surnames_1355=Caprell
XenoThreat_claimsweep_desc_medium=你珍视人类的自由吗？如果你的回答是是，那么我给你一个机会来证明这个回答。最近的扫描在 ~mission(location|address) 发现了一批轨道哨戒炮与巡逻船，我们相信这是UEE针对异种威胁的间谍行动的一部分。我们必须在进行下一次行动之前阻止它们的情报收集行为，这对我们而言至关重要。\n\n我们正在寻找一位经验丰富的雇佣兵以立即消灭这些部队。哨戒炮是主要目标，但如果那些巡逻船被允许撤离，那么他们可能带来更大的麻烦。当你进行差事时，你需要更仔细评估战场态势。\n\n我们完全可以自己解决这个问题，但是我们想找一个第三方，来让这次间谍行动背后的那帮人渣无的放矢。报酬将会在任务完成后立即支付。此外，你正在为一项正义事业做出贡献，请为此感到满足。\n\n通讯专员 恩格勒
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_JAV_IG_001_TheJavelinIs,P=标枪即将出发，感谢各位参访者，祝大家不败舰队周愉快。
Human_First_Names_F_0430=Claire
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_002_IUhI=我...呃...我...操，刚才实在太险了。
Lorville_Destination_City_Gates_06=城市大门 06
PU_BUREAUCRAT2_SK_AllSet_IG_002_ThatShouldTake=那应该会为你安排好一切。
itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_S1_Right=武器 - 右机翼
PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZInactive_Siege_IG_001_IToldYou=我告诉过你会发生这种情况。趁现在还不晚，赶紧回到限制区域。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001_IllCoverYou=我会掩护你。
item_Name_doom_light_armor_helmet_01_01_03=
area_name_hab_flr_014,P=十四楼
Human_First_Names_M_0216=Berger
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_NowOpen_IG_001_GreatNewsThe=好消息！展览层现已开放，欢迎所有客人前往展厅。祝您玩得开心！
item_Desc_CTL_Jacket_02_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n这款经典竞速夹克采用了精致的线缝、配备了颈部束带，在前胸与手臂处还装饰有靓丽的花纹。城市之光再次重新定义了时尚与舒适。
item_Desc_ELD_shirt_04_01_eclipse=一艘日蚀与星球相交辉映的景象是十分难见的，因为它是以在目标发现前，就能轰击对方而闻名的高科技隐形轰炸机，在服役多年之后，圣盾动力，就是将标志印在这件T恤背上的厂商，于2947年将该舰船引入民用市场，好评如潮、销量火爆。
mobiGlas_assetManager_items=物品
item_Desc_slaver_undersuit_armor_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的石肤基底服是基于CDS著名的TCS-4系统构建的战斗基底服，该系统基于该领域内依赖该技术的运营商的广泛反馈改进的。石肤基底服提供了众多的装甲和出仓活动的功能选择，可以作为CDS坚固耐用且可靠的竞争对手。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=还没。
Human_First_Names_M_0388=Clayton
Human_Surnames_4957=Wentz
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_005_FineIfThats=好吧，如果你就想要这么做的话。
Human_Surnames_3859=Parada
mg_ruto_havejob_title_0005=你忙吗？
Human_Surnames_0530=Assaf
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=待命。确定攻击。
vehicle_room_recreation=娱乐室
item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套护甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。
item_descptv_paint_metal=谁说单车不能变摩托？炮铜涂装采用了中号亮光漆、双成分技术，最大化漆面保光度和耐久性。
items_commodities_diamond_desc=钻石是碳元素的一种同素异形体，经过数十亿年高温高压作用形成。极其坚硬且具有导热性。
PU_PARR_MG_ConvoCont_Serious_IG_003_IDontThink=我不这么觉得。
northrock_bounty_title_001=赏金任务：~mission(TargetName)
Human_First_Names_M_2078=Yamir
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_001_SorryPositoThe=抱歉伙计，今天华莱士·克里姆职业介绍所暂时歇业。
MG_Debug_mission_is_lawful_true=The available mission is lawful
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_003,P=有车从这边来了。
item_qt_drive_player_abort=已中止
Dlg_SC_ac_simulator_player_final_killBattleRoyale_Player_Final_Kill=你需要一个最终击杀
hangar_15=机库 15
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_09=ORC-mkV 腿甲 紫罗兰
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_001,P=我可不喜欢你在这浪费我的时间！
actor_species_banu,P=Banu
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gain_Possesion_1_Angeli,P=安吉利队控球。
Human_Surnames_1624=Cooperman
itemPort_port_NameWeaponSlot10=武器槽 10
item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_02_coramor=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n奥德赛II延续了罗伯茨太空工业坚固耐用且可靠的头盔的传统，将原款优化成更加轻便的结构，且不会牺牲持久性。这款全面集成多功能头盔已在各种状况和环境下进行了广泛的现场测试，以确保您时刻安全。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。
item_Name_987_shirt_04_01_16=坦帕斯背心 灰色
ui_RejectMission=拒绝合约
itemPort_port_NameTurret15=炮塔 15
Human_First_Names_M_0875=Hamadi
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_002,P=< 怒吼 >
item_DescAmmobox_Ballistic_750rd_30mm,P=实弹炮弹, 750 30毫米炮弹
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌人正在接近
Human_Crew_Titles_028=厨师
PU_PARR_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_002_ThisIsYour=这是你最后的机会了，把东西还回来，不然就等着魂归虚空吧。
Human_Surnames_2241=Ferrand
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_12=阿蒂麦斯臂甲 夜波
Human_First_Names_M_0965=Hoshiko
ui_CIMFDNavigateUpLong=MFD - 移动 - 向上（长按）
Covalex_SignOff_002=祝你好运！
dfm_ui_Collectible_Reward=%s %s，奖励 %i
item_NameQFT_AEGS_SMAL_PL01=圣盾 小型量子燃料箱
LandingPad_B02=B02
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_player_gets_a_kill_0410=(no line)
PU_GENPILOT4_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_001_LookDoYou=听着，你是想要钱吗？我可以给你钱。
hud_scanning_info_vehicle_id=载具ID
Human_First_Names_M_1041=Jamar
Human_Surnames_4026=Rasnick
Tarpits_assassinate_dc_desc_001=我没时间浪费所以直接告诉你正题 - 我要 ~mission(TargetName) 变成死人，我希望你来执行此次任务。你可以在~mission(Location|address)的~mission(Location)附近找到他们。虽然他们人不少，但也请你不要被那些没用的小废物分散了注意力。你只有干掉 ~mission(TargetName|Last) 才能拿走你的报酬。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_02=我们获得一分。
GuideStarTaxi_RepUI_Leadership=塔杰·沃尔伯恩，CEO
spacecargo_legal_title_0003=货物打捞
MissionGivers_WallaceKlim=华莱士·克里姆
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_002,P=< 呻吟 >
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_001=< 啊啊啊啊啊~ >
item_Name_POWR_Default=发电机
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutConvention_IAE_IG_002_IveBeenPretty=今年展会上的东西让我大受震撼。
ui_interactor_close=关闭
port_NameThrusterMavFLR=右前下方推进器
item_NameAmmobox_ORIG_315p_Flares=起源跃动 315p 热诱弹 弹药
item_NameFlair_Model_Khartu_Prestige_Series_2941_Box=卡图盒装模型“至臻系列”
strawberry_B_datapad_notes_02=嘿，\n\n我需要你再盘点一次现场的所有库存。我知道这很烦人，但上次的库存盘点与我的记录有些对不上。请仔细检查一下现场的物资，并把更新后的清单发给我。\n\n这次清点必须做到快速且准确。我们正在为Quicksilver做准备，我需要确认剩下的物资能支持派罗。你能在接下来的一个小时内完成吗？
missionManager_StarfarerWreck_Mission_Title_Short=ICC协助
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Missiles_Depleted,P=导弹耗尽
item_NameLIFE_SASU_S01_Dahlia=大丽花
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_009_OneOfA=一种商品，要是这儿都没有，那全宇宙就都没有了，这里都是特别的东西。
mission_location_pyro_060s=派罗VI的L5拉格朗日点的恩惠加油站内的13号机库
ui_pregame_port_Lorville_callout2=回收与丢弃，转会市场，M&V酒吧，L19 住宅，德斯蒙德纪念会展中心
mg_ruto_deploypiggyback_obj_long_01=前往 ~mission(Location)。
PU_DARNEELY_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_001_YouStillHave=你还是没把我的东西还回来。如果你不当回事，那也就别怪我不客气了。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_003_BarelyScrapedThat=差点就玩完了，是吧。
Human_First_Names_F_0811=Jo
Human_Surnames_0554=Atwood
Human_First_Names_M_0268=Brandon
item_Desc_outlaw_legacy_armor_heavy_core_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n这款卡斯塔克武器的要塞胸甲在原版基础上进行了改造。卡斯塔克武器的侵略性设计在要塞战斗护甲上得到了淋漓尽致的展现。加固的护甲层提供了最佳的防护性能，同时其醒目的棱角与轮廓也能充分凸显佩戴者的威风形象。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Generic_Offline_B,P=故障（系统）
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_imperator_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 摄氏度\n\nRSI将优雅和高效与探险家的冒险套装相结合。独特的寻路者版具有真空环境下所需的所有安全功能，以及醒目的紫色设计和雅致的金色亮点。穿上外观效果完美的套装后，您可能再也不想脱下它。
ea_ui_map_Echo11=回音十一号
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_005_SomeNerveCharging=真敢卖啊，这破东西敢卖这么贵。
blacjac_UGF_destroy_E_desc_001=注意：已认证雇佣干员们\n\n看来有个新来的干员想试着在~mission(Location|Address)产毒品，但他们整出来的玩意根本是剧毒。\n\n我们还在处理如何逮捕他们的问题，但防止再有他们的产物流通出去才是当务之急。我需要你赶过去，并处理掉存放在站点内的毒品。\n\n设施很可能未被抛弃，所以你可能会在里边遇上这群暴徒，做好要干架的准备。但如果他们的枪法就跟他们的化学成绩一样烂，我想并不会是多大的麻烦。 \n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n无论您是在行星上还是在真空中，RSI的麦克福莱克斯工业装甲都能作为您强有力的后盾。增强型镀层使您免受环境的伤害，同时有大量的工具袋使您的工具易于取用。
Human_First_Names_F_1267=Polly
port_NameThrusterMavRLB=左后下方推进器
shop_ui_SellFromShip=从飞船中出售
item_Name_987_jacket_05_01_02=宗派夹克 红色
ui_hacking_swap_target_id=交换目标
PU_BRUNT_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_003_ThatsWhatI=这就是我想听到的。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointNew_IG_002_ReadyUpNew=准备好！下一个检查点现身了。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003_LetsCheckIt=我们去检查一下。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_YouKnowWhat=你知道吗？你其实不值得我费力气。我要走了。
notification_beacon_combatAssist_detected_spoofed_desc=战斗支援请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThisIs=嘿，这里是黑杰克安保。我是里格特中尉，我将负责此次任务。你应该已经收到了任务详情，但是接下来是重点。一个全自动生产设施将在限定时间内产出违禁品。我们需要干员到那边销毁产出的任何东西。违禁品很值钱，你知道我什么意思，所以做好战斗的准备。
mission_location_stanton_655=REZ-C
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_001_AnyoneElseSee=除了我还有谁刚才觉得自己要死了回想起自己的一生？
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Greeting_IG_003_AlrightTheEscort=很好，护航者已经来了。
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Investigate_Info_IG_002_WveBeenPicking=我们最近收到了一些含有奇怪异常的读数，需要有人在现场确认这个数据。
item_Name_vgl_undersuit_01_01_04=弹力基底服 黑色/黄色
Dusters_RepUI_Focus=海盗、采矿
covalexspec_015=
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_DoesntMatterHow=无论你们有多少人，也无法逃脱正义的制裁。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_01=大伙干得漂亮，我们得分了。
Human_Surnames_3240=Macpherson
PU_NBHOSP01_M_LPA_Warn_Emergency_Vacate_IG_001_AttentionAttentionBrentworth=请注意。请注意。布林特沃斯护理中心目前正在处于全设施范围内的紧急状态。在工作人员处理情况的同时，请设施中的人员有序撤离，切勿慌张。感谢大家的配合。
ui_weapons_chargedrain_idle=闲置中
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_ThatFeltGood=那感觉真棒。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Order_HoldPosition_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_RepeatOccur_IG_001,P=请留在原地，否则我们无法继续！
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_GonnaNeedA=这里完事以后得去六角弯的老38酒吧来一杯。
spacecargo_illegal_threat_0002=让你后悔从娘胎里出来
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Response_PatientStruggling_IG_002_SorryNoTime=不好意思，没时间打麻药了。
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_SadlyTheInfection=很遗憾，感染已经扩散到你全身了。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
mobiglas_ui_Priority=优先事项
ui_weapons_outof=超出
item_DescStar_Fighter_Paint_Scrubland_Camo=这套灌木迷彩涂装可以让你的战神星际战斗机披上绿色迷彩。一款经典且具有指挥风格的外观，其也是在森林和草地区域穿行的理想选择。
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WinnerDeclared_Low_IG_001,P=比赛结束。至获胜者：恭喜。至其它人：好好练练。
missionManager_Research06_Objective02_ShortDescription=不明信号
bounty_location_0001=客户会提供目标的最后已知位置。
Human_Surnames_4286=Seabury
item_NameCommon_EquipmentDevice=飞船组件
ui_CIThrottleRel=节流阀上升/下降（相对值）
RepairOxygenKiosk_Route3=路线 3
PU_VENDOR02_F_CNC_DeathThroe_High_IG_EX_002=<死前挣扎 - 大型反应，范围：短暂尖叫 / 手榴弹爆炸>
aracersurvivesrace_obj_long_01,P=卢卡·布伦特：联合地球信劵 ~mission(ARacerSurvivesRaceReward) - 确保 ~mission(ARacerSurvivesRace) 能坚持到比赛结束。
item_DescPlushy_Hercules_1_c=拿上这个M2毛绒玩具，你将拥有十字军的首要战术军事运输船。
item_ShipFocus_Policing=警用
ui_CIPowerResetFocus=重置供能优先级
SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
DataHeist_SvR_Cooling_Status_Off=离线
item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_01_01_01=伪壳背包
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_003_WellIfYou=如果您决定暂时不买，我会尽量阻止其他人买下它，直到您改变主意。
ecn_hackprevent_title_001=ECN警报：网络入侵
mobiglas_OutlawThanksPlayer_Title=立竿见影
Human_Surnames_4670=Tilton
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_002_YoureInWay=你太不自量力了。
vaughn_assassination_VE_desc_rehire=在生活中，我们很少能再获得一次给别人留下第一印象的机会，但我会为你提供这样的机会。\n\n要是说我对你上次的暗杀任务的表现感到失望，实在是轻描淡写。然而，现在你有机会证明自己的能力不止于此。\n\n杀了 ~mission(TargetName)，地点在~mission(Location|Address) ，之后过往不究。\n\n此致，\n沃恩\n
Human_Surnames_4617=Tate
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_002,P=嘿，我们的增援到了。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_002_EnemyContactUp=上方发现敌人。
mobiGlas_ui_Purchase=购买
shop_ui_pageNavigation_negative_10=-10
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Engines=
item_Name_SHLD_BASL_S03_Parapet=护墙
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_001_GoodToSee=很高兴看到你回来了，你负责保护任务，别让任何人妨碍扫描船。
vehicle_room_bomb_bay=炸弹舱
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_DamageDealt_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001,P=你给我冷静点！
input_key_joystick1_button21=按键 21
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_002_YourFriendsA=你的朋友已经魂归西天了，别担心，你马上就能和他团聚。
Dlg_SC_Tutorial_player_gets_hitTraining_0640_Combat_Drone_Player_Gets_Hit=你正挨打呢。在抬头显示器上检查你的护盾和伤害状态。
boarders_890J_VIP_obj_long_01,P=前往 ~mission(Location) 并定位被渗透的890跃动。
item_Name_nrs_shoes_03_01_10=利托靴 白色
chat_command_contact_remove_not_found=未找到该玩家。
mission_location_pyro_031=焰联-远程站-1-5 [YL-YCZ-1-5]
item_Namejokr_decoy_grenade_01=好兄弟 雷达散射手榴弹
dfm_ui_ShieldFace_Right=右侧
item_DescSTV_Paint_Green_Black=风格与醒目色彩融合成了这款电子绿涂装，给予了STV带有黑色点缀的鲜艳绿色外观。
med_damageType_drown=溺水
ui_weapons_multi_02_Power,P=电力
Hints_ActorStatusHospital_Title=医院 & 诊所
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedHelp_IG_001_NeedBackUp=需要支援。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Overhead_Shields_25_Percent,P=上方护盾: 25%
PU_NTPILOT01_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_SqueezeOfA=扣下扳机、喷出尾焰、爆炸四起。这就是生活的全部意义。
item_Descksar_smg_energy_01_gold01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
item_DescFood_bar_com_01_a=NDR：20\n效果：肌力充沛\n\n卡欧膳食棒-巧克力味富含优质蛋白质、浓缩维生素、矿物质和浓郁的巧克力风味。用最便捷的方式来提供营养和保持肌肉活力。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=收到。准备返航。
Human_Surnames_4687=Tobin
ui_CIMFDCycleViewBackwardsLong,P=循环 MFD 视图 - 向后 （长按）
mg_battaglia_blackbox_obj_long_02=从残骸里取回黑匣子。
RepStanding_Salvaging_Rank1=学徒打捞工
bounty_obj_long_01=搜索赏金目标的当前位置。通过扫描或重新激活通信阵列来追踪非监视区域内的目标。
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_imperator_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI将优雅和高效与探险家冒险套装相结合。独特的寻路者版具有真空环境下所需的所有安全功能，以及醒目的紫色设计和雅致的金色亮点。穿上外观效果完美的套装后，您可能再也不想脱下它。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_AlrightBastardYou=好了，杂种。你把我惹毛了。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=听你的
mission_location_stanton_356=微科星上的拉亚利-利文古德研究站
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_890Jump_IG_001_IfYoureLooking=如果您在寻找一艘散发着成功气息的飞船，那就没必要再找了。但我不需要告诉您这些。看看它吧。这艘船就是由成功所锻造的。
Human_Surnames_0101=Agcaoili
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_001,P=妈的！我没看见他们。
item_DescARMR_RSI_Polaris,P=RSI 北极星 舰船装甲
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Sudden_IG_EX_005=< 尖叫声 >
ui_CIFPSSelectContract=选择合约条目
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_FiftyFifty_IG_001_HowAboutA=来杯法式烘焙怎么样？
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_TargetLocked=锁定目标。
items_commodities_laranite=砬兰石
manufacturer_NameTARS=塔苏斯
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_001_SureThing=没问题。
Usable_Terminal_Withdrawing=提款中
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Bootup=
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=正在返航
hud_PowerContext_ComponentList_HelpText=开启/关闭独立部件并观察他们的热量水平和电力消耗。
Human_Surnames_2437=Ghani
pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringIM=头部追踪 - 通用 - 交互模式下禁用
item_TypeMisc=杂项
PU_PYROASOP01_F_ATC_Inform_Banned_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ProcessingVehicleSelection=选择要处理的载具。
shop_ui_CommodityKiosk_Supply_VeryHigh=库存将满
Human_Surnames_2930=Juarez
Human_Surnames_3831=Pace
Dlg_SC_ac_simulator_drill_contestedConquest_Item_Drill=演习…
mission_location_stanton_780=位于瓦菈的科瓦莱什配送中心S3BDC01
Human_Nicknames_0154=No-zone
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_08=PAB-1 胸甲 紫色
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_005=< 咕噜声 >
item_Desc_SCU_Hat_03_01_01=施特格曼的“强硬路线 7800”是其引以为傲的安全服系列中的最新款。"强硬路线"使用了与某些防弹衣相同的高密度塑料制成的。
Human_Nicknames_0281=Savage
Human_First_Names_M_0406=Cong
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_RightThere=正中！
ea_ui_RulesLapsLeft=圈数：
mobiGlas_assetManager_labelQuantity=数量
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_001_GotTheNext=下一个导航点发给你了。
item_DescAurora_Paint_Midnight=没人喜欢在到处飞的时候发表声明。这款子夜涂装采用单色配色方案，彰显着优雅和精致的气质。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Expletives_IG_001_Shit=该死。
Human_First_Names_M_0801=Gezan
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReadyToGo_IG_004_SorryForThe=抱歉久等了。
item_NameFlair_Schematic_BIS_2019_Cutlass=弯刀结构图“2949展会最佳”
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Denied_IG_004_NoSweat=不着急。
port_NameThrusterMavFLRA=右前下方推进器 A
ui_controlhint_fire=开火
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_001_WhatTheHell=这就是你战斗的方式吗？
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Neg_IG_002_NoCanDo=做不到。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_EatThis=尝尝这个。
med_Heal_Procedure=可用选项
item_Name_alb_hat_01_01_11=凯彻姆便帽 灰色
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add=添加
Human_Surnames_4607=Tandy
item_NameAEGS_Idris_Copilot_Seat_Left=圣盾 伊德里斯 左副驾驶座位
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_004_WhatdYouThink=您觉得怎么样？真正感受到它的可能性了，对吧？
items_commodities_bluebilva_desc=NDR：23\nHEI：10\n效果：补水，充沛精力\n\n富含果糖的蓝木橘以其独特而富有层次的香气而闻名，它的芳香浓郁且低调。它的果实呈卵状尖头，果皮颜色由深蓝至靛青渐变。蓝木橘的枝条牢牢地附在它生长的石头上，因为过于牢固往往需要用器械将其剥离。果实成熟需要11个月左右。常见食用方式是干吃或制作成白兰地。
item_NameKGGR_LandingLight=KEGR 着陆
Human_Surnames_1879=Delrio
Human_Surnames_3063=Krieger
Human_Surnames_2714=Hibbs
ui_weapons_chargedrain_charging=正在充能
PU_GENPILOT4_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_001_DamnItWe=该死，我们的损伤更严重了。如果我们一直被攻击就没法完成修理。
mission_location_pyro_015a=派罗I上的锈迹镇
ui_inventory_filter_category_name_custom=自定义
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Gain_Player_02,P=队伍里有了新成员。
dfm_ui_NotificationDroppedTheCore=核心已掉落
LOC_EMPTY=
ui_weapons_salvage_repair_vehicle_part_health=部件完整性：
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerTurnsDownDrink_IG_002_NoSweatOff=一点都不累。
PU_GENPILOT4_CV_GetHits_IG_EX_005=<呜咽声>
vehicle_NameTMBL_Cyclone_RC=盾博尔 旋风 RC
Human_First_Names_M_0414=Cornelius
itemPort_port_NamePowerplant05=发电机 5
item_TypeGadget=工具
Crus_HistMarker_Title_25=艾尔玛-特奥罗的出生地
Human_Surnames_1333=Campo
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_blue01=P8-AR 步枪 “公民控2954”
Human_Surnames_2407=Gates
text_ui_charactercustomizer_facialhaircolor,P=面部毛发颜色
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Another_IG_001_AnotherRound=再来一轮？
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Remember_IG_001_HeyWhatsUp=嘿，你好啊。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_001,P=靠近点。
item_NameIdris_Thruster=AEGS 伊德里斯 推进器
item_NameMedal_1_worn_a=地球联合国（UNE）统一战争勋章（磨损）
mtps_UGF_eliminateall_title_001=清除非法占领人员
refinery_ui_VehicleSelection_Dropdown_0=选择原料位置
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_covalex,P=PH - cds_legacy_armor_medium_core_01_01_covalex
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_001_IsItJust=是我的问题还是这里人变多了？最近我都找不到一个能安静思考的地方。
item_DescRSI_SelfDestruct,P=RSI 自毁
mission_client_0020=九尾
Human_First_Names_M_0024=Agostino
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_eject_0470=正在弹射
item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_legs_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5k µSCU\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的侵略性设计随要塞战斗护甲而达到顶峰。加固的护甲层提供了最大的安全性。同时，其醒目的棱角、轮廓分明的剪裁出威风的形象。要塞-特别版的胸口挡板上印有一个时尚的字符，归功于其采用的先进纳米复合防弹材料，也同时拥有极为出色的防护能力。
Human_Surnames_1522=Chupp
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=警报：右舷碰撞关闭
hud_Rv=RV
PU_ADMIN2_SK_CalmDown_IG_001_ImGonnaNeed=你现在给我冷静点。
med_Header_Title=医疗助手
mg_klim_deliver_drug_title_0005=极速投递
ui_inventory_filter_category_name_decorations=装饰
item_DescFood_tin_bogo_01_a=NDR：30\n效果：无\n\n克罗肖标志性的肉和海鲜炖菜现在可以在帝国吃到了！得益于其经典的家庭食谱，'安吉利原味' 给予您真正的家的味道。
Human_Surnames_1136=Bramwell
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=开始护送。
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Banned_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YouAreNot=你未被授权使用该设施。请立即离开。
item_Name_sasu_light_armor_helmet_01_01_02=大颚 焰击 头盔
PU_GENPILOT4_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_003_ItsNoGood=这很不妙，如果他们一直把我们当做目标，就没办法干活了。
item_Name_clda_env_armor_backpack_01_expo=诺维科夫背包“博览会”
item_Name_srvl_pants_01_01_04=复原长裤 绿色
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Success_ButtonText_Yes=是
mobiGlas_ui_InventoryDescription=拥有的所有装备和物品
input_key_joystick3_button46=按键 46（输入 3）
commarray_repair_title_0005=需要合格通信技术员
Human_Surnames_0742=Barnum
item_Desccrlf_consumable_adrenaline_01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗消耗品\n\n来自帝国最值得信赖的医疗公司，疗生肾上腺注射器可以在紧急情况下快速分配合成肾上腺素地美沙群的剂量，帮助缓解肌肉疲劳和与脑震荡有关的症状。只能按照建议使用。
mobiGlas_ui_notification_Party_Member_Joined=%S 已加入小队。
item_Name_alb_hat_01_01_03=凯彻姆便帽 橙色
hdactivist_basesweep_danger_002=确保弹药充足，毕竟不知道你在那里会遇到多少敌人。
Debug_Text_EnterVehicle=*WIP* Enter Vehicle
Human_First_Names_F_1161=Miranda
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_001_YouSeeThat=你看到没？根本打不中我。
cfp_delivery_desc_005=嗨，\n\n看来我们的系统出现了技术故障，将某些包裹错误地标记为已送达，实际上它们并没有送达。我们仍在解决混乱，但已经整理出了一些准备好送出的包裹：\n\n -将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 从 ~mission(Pickup1|Address) 到 ~mission(Dropoff1|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 从 ~mission(Pickup2|Address) 到 ~mission(Dropoff2|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 从 ~mission(Pickup3|Address) 到 ~mission(Dropoff3|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item4|serialnumber) 从 ~mission(Pickup4|Address) 到 ~mission(Dropoff4|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item5|serialnumber) 从 ~mission(Pickup5|Address) 到 ~mission(Dropoff5|Address)。\n\n你能越快纠正这些错误越好。\n\n祝好，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
Human_First_Names_F_0921=Kiandra
vehicle_container_status002=使用中
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ExcellentIKnew=太好了，我就知道你靠得住。十字军的人们听到这个好消息一定会非常高兴。请确保所有参与行动的公民得到应有的奖励，希望你回到奥里森后向我汇报，指挥官。
Ellis11=埃利斯 XI最近与它的一颗卫星发生了灾难性的碰撞。天体物理学家推测，这颗行星将继续分裂，最终形成一个新的小行星带。
Dlg_SC_ac_warlord_generic_response_yes_0300=收到
Human_First_Names_F_1258=Penny
item_NameAEGS_EMP_Device=REP-8 EMP生成器
dusters_claimsweep_desc_002=我们的人在购买一些补给品的时候，无意中听到一个矿工为了他们新挖的矿井下了一个大订单，就在离 ~mission(LagrangeLocation) 不远的 ~mission(Location) 附近。他跟人吹嘘这次工作能挣多少钱的声音稍微大了些。\n\n他们或许是找到矿的人，但是我们才不会让他们独享。\n\n我们要你把所有的矿工和他们的安保清理出去。相比于我们的目标来说，我觉得花点额外的信用点去雇一个厉害的人是值得的。\n\n一旦你把事情处理好了，我们就可以进来拿货了。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Ambush_Generic_IG_SIT_001_RightHeresThe=这此活计是这样的。我需要你去伏击一些人。我会给你安排好所有事和路线的。
Human_Surnames_2414=Gehlot
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_004_WhatOfIt=怎么了？
ui_controlhint_ships_landing_mode_toggle=起落架（切换）
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HiImThe=嗨，我是微科防卫服务的代理，负责协助您完成本工作合约。感谢您帮助我们使这个新的自动化工厂离线。一旦目标地点安全，销毁所有你能找到的违禁品。报酬将直接与你销毁的包裹数量挂钩，所以一定要仔细搜寻每个地方。祝你好运。
headhunters_eliminateall_outpost_desc_01=一些混蛋拒绝支付我们应得的报酬。问题是，这些蠢货还到处炫耀。要是他们保持沉默的话我们还能用更有效方法解决这个问题，但现在我们需要给他们个下马威。\n\n这帮蠢货在 ~mission(location|address)。我们需要他们全部消失，动静越大越好，等所有人都处理干净了，我们会把你的报酬发过去。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
mobiGlas_ui_shipSatus_NoShip,P=飞船数据：无
PU_MILSECR3_SK_ConvoCont_IG_002_Yeah=嗯。
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_04=在后面梯队中的许多驾驶员，他们只是还没有机会展示自己的实力。
Human_Surnames_0667=Baldini
Pyro5_L4_01_entrance_desc=一个方便进入派5-L4-A气团的入口。
ui_COAimModePitch=瞄准模式（俯仰）
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_3,P=完美地使用了力场！
Human_First_Names_F_1450=Tianna
PU_BUREAUCRAT1_SK_Greetings_EZHab_IG_001_HiWelcomeTo=嗨，欢迎来到EZ胶囊公寓。
cargodeck_40=货运甲板40
PU_DERELICT1_CV_AskForMoney_IG_STAND_003_CanYouHelp=能帮我买点吃的吗？
item_DescAEGS_Raven_CML_Chaff,P=圣盾 军刀 渡鸦 - 噪声场发射器
PU_KLIM_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_002_AyPositoThats=很好， 这正是我想听到的。
Crus_HistMarker_Title_31=英格尔观察站
item_Name_drn_shoes_01_01_11=基诺鞋 灰色
item_NameCOOL_JSPN_S02_CryoStarEX=冷冻之心 EX
item_NameTalon_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=利爪 流浪者涂装
loc_hover_height_suffix=H
Eckhart_Assassination_description_E=~mission(Contractor|BountyDescriptionEasy)
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Farewell_IG_001_IllCatchYou=晚点再找你。
Human_Surnames_1442=Chadalavada
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_001_DontLetThe=别让那些傻逼跑了。找到他们。
Human_First_Names_F_1188=Nasiah
KeypadDisplay_001=0000
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_001_Grenade=手榴弹！
meet_miles_il_obj_short_01=与迈尔斯·埃克哈特见面
Human_First_Names_F_0762=Jalen
Human_First_Names_F_0972=Laura
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_evasive_manoeuvers_0201=执行规避动作
items_commodities_europium=铕
headhunters_searchbody_nodanger_outpost_title_001=有人见到 ~mission(TargetName) 了吗？
ui_menu_lobby_error_47=如果SessionEnd或SessionDelete调用无效的会话，则返回该错误报告。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Thanks_IG_001_AppreciateTheHelp=感谢帮助。
Hints_Oxygen_Title=氧气
hdactivist_stealitem_location_001=一座废品厂
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_004_AtOrisonGeneral=在奥里森综合医院，病人的安全为重。在您或是您的亲属就医时，请记得上报任何过敏史、潜在健康问题，或是其他相关的重要信息。
Human_Surnames_4018=Randolph
ui_interactor_pad_04=停机坪 04
Human_First_Names_F_0716=Hunter
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Signal_aAlly_tAny_FromAlly_inCombat_IG_003_PickingUpA=发现敌方信号！
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StayAlert_Neg_IG_003_AnyoneStepsOut=不论是什么人，一旦过线，你必须当场把他撕成两半。不要犹豫，不然被撕成两半的就是你。
Human_Surnames_1764=Curley
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_LastThresh_IG_001_SeemsLikeThe=看上去计划成功了。所有民事防御部队前往货船，与雷恩交战。一旦我们制服了他，我们就可以得到他的访问密码并关闭转换器。
chat_emote_chicken1=chicken1
PU_CSCDR01_M_DEH_Leave_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_YoureLeavingThe=你要放弃任务？就这么走了？无所谓，没有你我们干得更好。
ui_CIAdvanCamYOffsetPos=Y轴正向偏移 / 观察者自由视角焦点前移
PU_DCANN01_F_LPA_Announce_Halls_Opening_IG_001_HelloEveryoneDefense=大家好，防务展即将开放。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReturnToStart_IG_002_WereAllGood=我们搞定了，回家吧。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=正在防御目标
ea_ui_spectator_UnlockCamera=[~action(spectator|spectate_toggle_lock_target|?)] 取消锁定目标
innerthought_levski_destination_top_loby=前往 顶层大厅
item_DescPisces_Paint_blue_white=为C8双鱼座换上以鲜艳的蓝色，及白色高光和条纹构成的蓝色警报涂装，来有型地赶赴每一次救援吧。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YouKnowWhat=你猜怎么着，仔细想想，我还是闪人吧。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Support_IG_001_CannotExpressHow=我没法表达每次我卖出这样的船时有高兴。支援船是一个冲出黑暗的顽强生命，使每个人都变得更好。您可以说，驾驶这样一艘飞船是一种高尚的行为。
Orison_CRUShowroom_Starlifter_001_title=大力神 星际运输船
DownloadError_DownloadFailed=下载失败
PIT_Emote_Flex=显摆
item_Name_rsi_explorer_light_arms_01_01_coramor=探险家臂甲 痴情
item_NameDrink_glass_pint_01_a=斯莫尔茨（一品脱）
item_Name_hwk_executive_shoes_01_01_01=威万鞋
garage_10=车库 10
crusader_hackprevent_desc_004=十字军安保需要一位精通电脑的人士迅速前往~mission(Location|Address)去解决一个企图入侵安全网络的事件。\n\n你需要及时赶去那，希望能阻止他们接入系统，以此进行更严重的犯罪活动。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
item_Name_scu_jacket_03_01_12=科尔迪曼夹克 黑色
Human_Surnames_3949=Pond
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_Comm_IG_005_HelloCanAnyone=你好？有人能听见我吗？你好？哦天呐，我要死了。
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_017=<咕哝>
PU_UEE_RepUI_Leadership,P=[PH] 地球联合帝国领导人
UDM_Rivals=N/A
hangar_18=机库 18
mission_location_stanton_0282=舒宾加工设施 SPAL-3 [SBJGSS SPAL-3]
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=起飞申请获得批准
Pyro5a_Ignis_desc=这颗离派罗 V最近的卫星表面覆盖着深深的峡谷和干涸的河床，在它干枯的表面没有任何水存在的迹象。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Proximity_Deck,P=甲板接近警告
item_DescANVL_Hornet_Ejection_Seat_F7A=铁砧 大黄蜂F7A 弹射座椅
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_SwirlyBlend_IG_001_OneSwirlyBlend=一杯旋涡拼配咖啡。
Human_Surnames_3498=Belanger
ui_v_weapon_pip_fade_off_desc=关闭预瞄点渐透明
ea_ui_frontend_specialevent_Generic=特殊活动
item_Namehdgw_pistol_ballistic_01=齐射 碎片手枪
Hints_FPSMining_OnRockEnterDangerZone=注意，对岩石的过度充能会导致危险甚至致命的爆炸。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_IG_005_ThisIsntGoing=这样下去可不行。你就到这里吧，你被开了。
ea_ui_spawning_loadout_Assault=突击手
hud_gimbal_mode_short_ads_fixed=固 - 精
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_BEN_IG_001_AttentionForThose,P=请注意，感兴趣的话，一艘孟加拉级航母目前正在本空间站外巡航。如果你没有见过，强烈建议前去观看。
ui_CITargetingPinSelected=标记已选中目标
ui_pregame_hangar_selfland_history=自属之地由一位名叫皮特·维瑟曼的职业托运人企业化，他靠着活跃航线上的货运生意赚的盆满钵满，自属之地也成为了一个象征，始终在提醒着大家星际旅行是多么容易。临时机库对于运货飞行员来说难以接近且无力支付，最重要的是不安全，自属之地公司在此环境的影响下应运而生。维瑟曼的星际远航者在一次码头恶棍的抢劫中被扒的一干二净，之后他就着力于自属之地公司的建设。/n/n从29世纪中叶开始，自属之地公司开始在人类居住的星系中连锁式的扩展。第一个自属之地是由维瑟曼本人在克罗肖星系的范恩星上建立。似乎一夜之间，自属之地公司就拓展到了十几个世界，最后达到上百个世界。时至今日，令自属之地公司引以为豪的是，他们在所有UEE统治的世界至少拥有一处设施，在特定星球上（包括泰拉首席星）甚至拥有60个不同的建筑群。自属之地完全模组化并拥有可调节的内部环境。自属之地由最常见的金属材料建造而成，虽然外表不怎么吸引人，但是能给人们一种家的感觉。无论是在靠近剜度的人类殖民地还是地球，自属之地都会给您提供一样的体验。自属之地公司会照顾到方方面面，无论是建筑设计还是土地证明。由于自属之地特殊的设计，相同的机库种类可以叠成摩天大楼，也可以在地下堆叠，或是在小行星内部组成蜂窝状的结构。
ui_interactor_dockingport_04=对接口 04
dfm_ui_Critical_OnKillingSpree=正在大杀特杀
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_IG_004_YouWantSomething=你想喝点什么吗？
ShipSelector_InsufficientCredits=余额不足
PU_THUG5_CV_CatCalling_IG_002_SeriouslyWhatThe=说真的，你到底穿的是什么？你今天早上照没照过镜子。
DC_room_fob=安保设施
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_YouThinkI=你觉得我没护盾就赢不了？再想想。
Hints_Cargo_Invalid_Ship_Title=货运服务 – 载具尺寸
cfp_destroy_hammerhead_target_001=阿贾伊上尉
Human_Surnames_4520=Stover
item_Name_rsi_light_utility_backpack_01_01_01=麦克福莱克斯背包
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Excuse_FromCustomer_IG_001_AnywayYouLook=好吧，您看着也像是懂飞船的行家，不用我再多叨扰了吧。您随意挑选，待会儿我再过来。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_rejoining_battle_0430=重新接战中，长官
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到加里蒂防具。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Gravity_Offline,P=重力脱离
item_DescMISC_Starfarer_Pilot_Seat,P=武藏 星际远航者 驾驶员座位
manufacturer_NameCDS=卡拉克防御系统
hurston_bounty_fps_desc_rehire=赫斯顿动力\n外包部门\n\n任务合约：赏金目标\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：中等风险目标（可能有武装支持）\n高优先级合约：~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n在周期性重新评估过往承包人后，我部门认为你是可复职的合适人选之一。\n\n为证明你目前的能力，你需要成功逮捕以下被通缉人员：\n~mission(TargetName)。\n \n据信，目标可能正伙同一些狐朋狗友藏匿在~mission(Location|Address)，可能需要使用武力来进入该地并消灭目标。~mission(Location|CaveSize)\n\n成功完成此赏金合约你将恢复赫斯顿动力副承包商的身份，并获得一笔酬金。\n \n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
item_NameM_combedback_hair_01=精梳背头
Human_Surnames_0381=Ansley
mg_miles_collectcargo_legal_desc=~mission (description)
Hints_Map01_Gamepad=通过mobiGlas地图，您可以设置目的地、放置标记和规划路线。
hud_mining_warning_cargo_full=警告：货舱已满
item_NameBEHR_BallisticGatling_S6=AD6B 实弹加特林
mission_location_stanton_0319=一个戴玛尔上的洞穴
PU_CARGOATC01_F_ATC_Revoke_Deck_ArrivalFailed_IG_003_LookWerePretty=听着，我们这很忙，所以如果你不打算用那地的话，我是没法一直给你留着它的。
PU_CRUPATROL1_M_CV_PreMission_Greeting_IG_001_HeyYoureHere=嘿，你是来巡逻的，对吧？ 太棒了。稍等片刻，我们马上就出发。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionBoss_IG_002_WhereTheHell=你在哪呢？来决斗啊。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_004_ICantFly=我不能动了！不能动了！把他们赶走，这样我才能修船。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_002_WeaponsDry=弹药耗尽！
item_Name_GRIN_utility_medium_core_01_01_03=伪壳 胸甲“收割机”
Human_Surnames_2848=Irving
PU_GENNPC1_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_003_What=什么？
planetcollect_meds_obj_marker_01=取件地点
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_Chat_Response_TreatmentInstruction_IG_001_IfYouSay=就按你说的做吧，大夫。
vehicle_room_server=服务器机房
mg_miles_escort_scan_obj_short_03=原地等待。
Human_Surnames_0195=Albor
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_IG_002_LetsGo=我们走。
item_Nameapar_special_ballistic_01_short=天灾电磁炮
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_05=ADP 臂甲 绿色
refinery_ui_Capacity=//精炼容量
item_NamePlayer=无
Hints_Criminality2=你的犯罪等级越高，当地安全部门针对你的敌意越大。
Pyro5_L3_02_entrance_desc=一个方便进入派5-L3-B气团的入口。
ui_CISpectatorTargetPrev=勘探摄像头目标（上一个）
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_003_HowdItFeel=感觉怎么样？很棒啊对不对？
PU_RACEANN1_AN_PreRace_MinRacersAccepted_IG_002,P=一则快讯，女士们先生们。已经有足够的选手来让这场比赛变得有趣了，所有人都准备好了的话，咱就开始。
blackboxlegal_title_0002=回收 ~mission(Item)
item_NameUrsa_Paint_Black_White_Grey=大熊座 歇息涂装
item_Name_ccc_heavy_armor_helmet_01_01_01=氖鬼 天狗火 头盔
PU_GENSECR2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_003=< 被巨物砸中 >
ui_input_TM_Warthog_HOTAS_desc=图斯马特 Warthog HOTAS无脚舵默认配置
chat_emote_laugh3=laugh3
mission_location_stanton_0263=塔拉林峡谷援助避难所 [TLLXGYZBNS]
ui_leaderboards_map=地图
PIT_Wingman_Weapons=武器
Tut03_Part03_Hint10_Congratulations_Title=恭喜！
item_DescBOMB_S05_FSKI_Stormburst=制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n物品类型：炸弹\n尺寸：5\n用风爆来从空中对地面部队造成强力打击，这款S5炸弹由火焰风暴动力学设计，在适中的尺寸下造成最大程度的破坏，复合式的弹药令其能够重挫装甲目标。爆风同时具备火焰风暴动力学独家专利的空气动力精准尾翼，确保弹头能准确击中目标。\n
items_commodities_helium=氦
item_NameLightning_F8C_Paint_Platinum=F8C闪电 风暴射击涂装
Human_First_Names_M_0297=Bunzo
northrock_bounty_prisoner_desc_002=北境之岩收到了一个叫 ~mission(TargetName) 的家伙的赏金任务。他和同伴或许在好一段时间都会保持低调，但是最一劳永逸的方法就是消除自己的犯罪记录。我会调查一下当地哪些地方能接入安保网络。\n\n我警告你 - 准备战斗，刚逃出监狱的人可不想再次回去。\n\n祝你狩猎愉快，\n\n布雷登·科查多\n后勤官- 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_008_ImGoodRight=我现在不喝了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_HardIsland_Siege_FirstOccur_IG_002_YoureComingUp=你即将前往哈特莫尔平台。这个平台是专门用来给十字军的军事和安保客户展示船只的，如果有你觉得合适的载具，可随意使用。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_003_Yeah=是吗？
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Flares_Depleted,P=诱饵弹耗尽
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_002_IHaventA=我没什么想跟你聊的，祝你今日愉快。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_002,P=有人能分支医疗笔吗？
planetcollect_seeds_desc=~mission(Description)
MTPS_eliminateboss_dc_title_001=逮捕赏金： ~mission(TargetName) (高风险目标 HRT)
mg_ruto_havejob_title_0008=有东西给你
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_AnthingElse_IG_003_AnythingElse=还要点什么呢？
Human_First_Names_F_1362=Shanaya
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk1_Ball_Turret=使用C4-163f来强化大黄蜂的火力吧。铁砧专为F7 Mk I系列设计的S5球型炮塔可以装备两门S3舰载武器。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_003,P=你别是又嗑嗨了。
ChainedDeliveryModule_Long_003=在 ~mission(Location3|Address) 取得 ~mission(Item3)。
Human_First_Names_M_1805=Sandy
spacecollect_cargo_obj_short_01=前往残骸所在处
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Comstab,P=指令增稳
Human_First_Names_M_1874=Sora
Tutorial_Water_Upper=水
mg_clovus_bladesteal_title_02=大胆良机
item_Name_eld_shirt_04_drake_04=德雷克T恤 红色标志
mission_contractor_0018=MTG 现场收集
Cheesecake_Blood_A_title=拯救斯坦顿：夺回配送中心
pause_OptionsManualGimbalFreeLook=载具 - 武器 - 万向节模式 - 手动 - 自由视角模式
Human_First_Names_F_0037=Agra
missionManager_Charlie_From=伊莱恩·沃德
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_001_HowAboutThe=今天路况如何？我花了平时双倍的时间才到这。
item_NameFood_tin_noodle_2_a=[PH] Noodles v2
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_004_WhatAreYou=你在等个啥？跑啊！
DownloadState_Complete=下载完成
mission_location_pyro_062r=位于派罗VI的L4拉格朗日点的达德利父女空间站内的废弃区域
Human_Surnames_4669=Tillman
ui_CMGamePadLegacy=游戏手柄 传统
PU_EDL2_GHEX_FO_Paid_IG_001_PaymentAccepted=接受付款。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_004_WhatDoWe=瞧瞧是谁来我们这儿了？你是迷路了还是怎么滴。要是你不马上爬开，你就得永远留在这儿了。
item_NameCOOL_ORIG_S04_890J_SCItem=890跃动 定制冷却器
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StayClose_Low_IG_003_GetBackHere=快回来，你应该为我提供护航。
FreightElevator_Warehouse=仓库
vehicle_NameRSI_URSA_Medivac=RSI 大熊座 医疗
mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_short_03=递送货物
planetcollect_ore_timed_0006=您必须快点处理这个订单，~mission(Client)需要在交货时间前拿到东西。
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Response_PatientStruggling_IG_003_WhoTheHell=谁他妈给他们那把枪的？
Stanton4_UGF_005=微科运营中心 TLI-4 [WKYYZX TLI-4]
PU_THUG2_CV_KeepsWalking_IG_002_YeahThoughtSo=是的，我也这么想。
PU_VENDOR02_F_BSG_Greet_Neg_IG_003_What=什么。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_BossDead_IG_002_MendoRenHas=门多·雷恩已经被消灭。我们认为他身上有我们需要的访问密码。搜一下尸体看看有什么发现。
Human_Nicknames_0253=Tinkles
mg_miles_planetcollect_steal_rush_0006=动作快点，好吗？我希望这赶快结束。
Invictus_Javelin_SeeTheDock=欢迎参观
vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix_Emerald=RSI 星座 凤凰座 翡翠绿
PU_ADMIN1_SK_DirectTerm_Cargo_IG_003_IfYouNeed=如果你需要货物方面的帮助，我建议你试试那边的终端机。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_10,P=就是这样，比赛结束。亚塔ZGCC队战胜了安吉利航天队。
Human_First_Names_M_2101=Zachary
item_DescUMNT_ANVL_S5_Cap=大黄蜂幽灵特制的中央护罩设计带来了额外平面，有助于散发雷达波能量。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_TargetAlone_IG_002_AttentionFugitiveYou=请注意，逃犯。你因犯下罪行而遭到通缉。
Dlg_SC_ac_sidearm_generic_response_yes_0301=当然
item_Name_cbd_jacket_05_01_01=边缘人 夹克
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_Online,P=开启武器系统
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_break_and_engage_0210=正在突破，长官
item_NameGRIN_Cydnus_Retro=灰猫工业 天鹅座 制动推进器
ui_leaderboards_Kills=击杀
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedHelp_IG_001_NeedAssistanceOver=这里需要支援！
Tut01_Obj03_EquipHelmet=装备你的头盔
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_1_Jata,P=Jata take the lead! What a shot.
planetcollect_food_title_0007=需要快递员
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_Good_IG_003_TheWayYou=您刚才的表现真是让我大开眼界。
PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_YeahOkayThis=行，好吧。这活儿必须得完成。等你改主意了就联系我。
item_NameKLWE_MassDriver_S10=毁灭者电磁加农炮
Human_Surnames_4267=Schisler
assassin_obj_long_02=消灭 ~mission(TargetName)。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_002_GetDownGrenade=趴下，手雷！
ui_VSCompletion_purchase=现在电子通路商店已解锁租赁剜度长刀。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Neg_IG_002_IHaveEverything=一切尽在掌握中。
mg_ruto_distraction_desc=~mission(description)
dockingport_08=对接口 08
Hints_RepairBeam_Title=多功能工具 - 修复
ui_Ping=延迟
Human_Surnames_1774=Czumak
Human_First_Names_M_1549=Natsume
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Deliver_Drugs_IG_002_TheHittersHave=最近安保查得比较严，所以那边开派对遇到了点存货问题。你是派对问题的解决方案吗？
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_24=DNLW_WVGOVL9F
ui_v_capacitor_assignment_weapon_min=武器 - 设为最小值（单击）
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Top_75_Percent=
MiningClaim_S4L3_008=采矿区 #D82-461
item_Name_cds_undersuit_helmet_01=A23 头盔 林地版
ui_weapons_repair_error_cant_repair_further_call_to_action=无法继续维修\n需要去站点进行维修
item_Desc_clda_utility_heavy_backpack_01=物品类型：重型背包\n伤害减免：40%\n储物空间：120K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_cen01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\nLH86的旅行者版本为这款来自双子座的经典紧凑型手枪增添了一份浮夸。枪管的特点是有具格状的金属抛光，其被安装在一个蓝黑色并符合人体工程学的握把上，适合一切射手，橙色的色调强化了氚微光瞄具的显示效果。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_001_IGotOne=我拿下一个了？我拿下一个了！
Pyro5_L5_03=派5 PYR5 L5-C
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_002,P=他们打中我了，他们真的打中我了！
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_evasive_manoeuvers_0200=规避机动
hud_scanning_info_legal_owner_flagged=合法所有者已被捕入狱
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_form_up_on_me_0130=正在向你的位置汇合。
dfm_ui_Landing=按下 [~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)] 键切换着陆系统的开关。一经启用，在雷达范围内所有可用的着陆区都会以标识显示在雷达上，最近的着陆区会自动成为焦点。\n请注意，着陆系统启用时您的战斗瞄准系统将会失效，您你无法锁定和发射导弹。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=确认，正在返回基地
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_Greetings_TDD_IG_001_WelcomeToJobwell=欢迎来到Jobwell。
assassin_sync_obj_short_01=消灭所有目标
chat_emote_asl_meetyou1=asl_meetyou1
ui_CIPowerThrottleUp=提升节流阀供能
Human_Surnames_4645=Thomasson
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_002,P=必须在他们再次作案之前找到凶手。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_003,P=小心重武器！
Criminal_Steal_Medium_Title_001=Criminal Medium Title Placeholder text
scan_data_contents=储量
area_name_hab_flr_007=七楼
Stanton4_L4_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。
vehicle_DescORIG_X1_Force=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：探路者\n\n为优雅地耐受严苛环境而造，X1武装是X1基础型号的改装版本，额外的防御设备让这辆快速灵敏的敞篷摩托更强力，无论是探索世界还是安保渗透任务，它可以胜任大量不同的职能。
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_Neg_IG_003_YouBetterBuy=你最好买了它，我没开玩笑。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_05,P=航天队拼尽了全力，但最终还是没能成功。天文竞技场的团队淘汰赛到此结束，敬请期待下次。
Pyro6_L3_03=派6 PYR6 L3-C
outlawsweep_desc_0004=早前，我们收到一条关于~mission(Client)的线报，该非法组织的几名成员被目击出现在~mission(Location)附近。我们打算在他们犯下任何罪行之前阻止他们。\n\n为了达到这个目的，我们正在集结一支由受过训练的武装人员组成的小队进入现场确保安全。~mission(CombatPay)合约承接者要求自备武器和补给。本来觉得这最后一句本没什么说的必要，但是令我们惊讶的是，有很多所谓的"专业人士"接下合约后，非得从我们这儿借东借西。借完完东西的下一件事情，估计就是在他们扣动扳机的时候还得给他们灌灌心灵鸡汤来壮胆。\n\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Repair_Generic_IG_001_SomeMicrotechEquipment=一些微科设备需要维护。
delivery_generic_dropoff_obj_short_01=运送到 ~mission(Destination)。
ea_ui_mapdesc_NHS_DeffordLink=这条危险的赛道夺走了许多有志飞行员的船，但这类磨难实际上并不常在穆雷杯中出现，因为很多人觉得它太困难，且没有必要让飞行员为了更好的名声而冒险。
ui_CITargetingCycleAttackerReset=切换锁定目标 - 攻击者 - 回到最近的一个
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_DestroyedVehicle_Siege_IG_003_WhatTheHell=你到底在干什么？那些船是我们成功的关键部分。我手下的任何人都必须服从命令，所以你可以走了。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Being_Scanned,P=警报：扫描
mobiGlas_assetManager_objectInformation=物体信息
PU_HURSTON_MG_Idles_IG_001_YesSirI=是的，先生？嗯…呃，我应该，不，当然不。是的，是的，我可以改正，先生。谢谢，先生。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_IG_001_Whatever=无所谓。
Human_Surnames_4742=Trevena
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Autopilot_Disengaged=
Human_Surnames_0064=Adams
ui_CIEmoteStop=停下来
Human_Surnames_3001=Khalid
hud_turret_fire_mode_default=齐射
ui_controlhint_freelook=自由视角（按住）
PU_MTECHREP2_MG_Other_Requests_AnythingElse_IG_002_WillThatBe=您还有什么问题吗？
Human_Surnames_4875=Visser
Human_First_Names_M_2092=Yoshitaka
ui_interactor_use_scanning_station=使用扫描站
item_NameFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_b=地球行星联合小旗帜
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_002,P=我会回报你的。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_M50_IG_001_IHopeYou=我希望您不会对速度过敏。像M50这样的猛兽，要保持合理安全的速度几乎是不可能的。
PU_GENPILOT2_CV_MindYourBusiness_IG_004_HeyWhoeverThe=喂，不管你是谁，现在马上离开这儿。
Human_Surnames_0697=Banh
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_Shutout_02,P=航天队以一场近乎完美的胜利结束了本轮比赛，昭告了亚塔队谁才是天文竞技场的主宰。
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_03=真实防御Pro 臂甲 黄色/黑色
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_003_TheInvestigationDidnt=这个调查屁用没有。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EncourageAttack_IG_003_TimeToUnleash=是时候发泄一下了。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=抱歉，现在没货了。
PU_ECKHART_MG_Farewell_MissionDeclined_IG_001_FineComeBack=好吧，等你真正想要工作时再来。
item_Desc_POWR_LPLT_S00_Radix=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：民用\n\n闪电之力有限公司提供的"基数"具有足够的能量供应，可满足您飞船的日常所需，您可以依靠它来实现自己的梦想。
item_NameProspector_Paint_Dolivine_Green=勘探者 暗橄榄石涂装
PU_GENNPC1_CV_Gruff_AirlockComments_IG_001_HoldTheDoor=把下门。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Time_Running_Out_1,P=Time is winding down.
Vanduul_RepUI_Area,P=[PH] 地区
covalexspec_description_0005=他们说我可以在这里找个人帮我去贡多拿我妻子的箱子。如果你对这个名字没有印象的话，那就是发生那场大事故的空间站。我妻子为科瓦莱什工作，即使知道拿回这些也不会让我好过，但我真的想要回克劳迪娅的东西。我想象着她的照片集或者我给她的项链被放在249号箱子里，遗弃在那个冰冷死寂的空间站而不安。她应当过的更好。所以这事如何？你愿意去贡多，把她的箱子拖回 ~mission(Destination) 吗？
item_DescKLWE_MassDriver_S1=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：电磁加农炮\n尺寸：1\n\n使用"大锤 I"电磁加农炮来击落远距离的目标。克劳斯&韦纳利用轨道炮技术，使得该武器可以从远距离精准发射高伤害的实弹弹丸。需要注意的是，每一次射击都需要斟酌再三，因为原始而毁灭性的伤害牺牲了武器的射速。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NavySaysThey=海军说他们的物资收取进入了空窗期，大家抓紧时间。
item_DescSHLD_ASAS_S01_Veil=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：隐形
PU_MACKEN_FO_Levski_ClearTakeoff_IG_003_HangarsOpenAnd=机库门已开启，航道已净空；升空吧。
Human_Surnames_3482=Brox
Stanton2_L2_03_desc=在十-L2拉格朗日重力井内的一个气团。
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_07=对于那些对参与穆雷杯赛感兴趣的人来说，实际需要准备的可以归结为两点，那就是练习，然后准备一吨的信用点来买艘船。
Human_Surnames_2748=Hoffer
LingFamily_delivery_desc_0004=哈喽，\n\n这原本是康妮的活儿，但这次需要辛苦你了。她设置的系统太复杂，我还在琢磨呢。我告诉你啊，之前这些活儿全都是我一个人来做的！有了康妮后我终于可以松口气了，她最擅长这些事儿了。 \n\n不管怎么说，如果我没看错的话，这个包裹的位置就在~mission(Location|Address)，拿上然后送到~mission(Destination|Address)。非常简单。 \n\n一路顺风。成为玲家的骄傲吧！\n\n-达维·林\n玲家业主\n玲家快递
pause_Options_turret_esp_zone_inner=炮塔 E.S.P. - 内部区域大小（区域百分比）
port_NameThrustManoeuv15=机动推进器 15
item_Name_oct_pants_02_01_17=克利奥长裤 深蓝色
ui_pregame_port_Lorville_callout3=赫斯顿安保
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_QTravel_Disengaged=
Human_Surnames_3691=Nagato
Maps_KeyHint_GoToSelection,P=跳转到选择
deployprobe_title_0001=协助研究
recoverstolen_space_obj_short_04=递送找回的财物
Human_First_Names_M_0910=Hayato
med_Start_EmergencyRescue=您在遭遇紧急医疗情况后现已获救
Human_Surnames_2528=Griggs
Frontend_Rental=租赁的
Crus_HistMarker_Title_03=第一颗泰拉莓
Human_Surnames_0258=Alleyne
ui_logout_blocked_Destroyed=飞船被摧毁
FOB_Abandoned_Stanton1b_FOB2,P=S1bFOB2
item_Name_drn_jacket_01_01_05=阿迪瓦夹克 绿色
assassin_desc_0001=需要一个不介意干脏活的人。不是什么行会工作或其他的，只要善于瞄准和破坏。让 ~mission(TargetName) 永远消失就有一大笔钱可赚。\n\n从 ~mission(Location) 开始。~mission(MultiPlayer)~mission(Contractor|AssassinationTimed)~mission(Danger)
Human_Surnames_0703=Banning
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_XenosThinkThey=异种觉得拿一艘伊德里斯就可以把我们唬住，给他们看看我们可不是被吓大的。
item_Desc_alb_jacket_04_01_04,P=PH - alb_jacket_04_01_04
item_NameASAD_DistortionRepeater_S2=DR Model-XJ2 速射炮
bounty_desc_Easy=~mission(Contractor|BountyEasyDescription)
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealThanks_IG_001,P=我欠你一条命。
Hurston_killcreatureslocation_onetype_onelocation_desc_01=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：清理巢穴\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：G. 利文斯顿\n风险评估：中度危险\n加急合约：否\n\n赫斯顿正在寻找愿意消灭栖息在~mission(location|address)的 ~mission(Creature) 的承包商。它们现在已经成为需要专业人士来解决的问题。一旦巢穴清理完毕，我们就会发送报酬。\n\n需要获取更多动物的相关信息，请参阅日志中的《斯坦顿野生动物指南》。\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
ui_v_strafe_forward=节流阀 - 提升
Covalex_Timed_001=这一单被标记为‘优先急件’，所以你得在规定时间内把它送到。希望这不成问题。
recoverspace__obj_long_01=找到 ~mission(TargetName) 的飞船，上面载有 ~mission(Contractor|RecoveryItem)。
Kareah_TimedItemDispenser_InfoScreen=证据清单系统将我站的证据保护在一个无氧的保管库中，只有通过这个终端才能进入。  \n\n请使用您获得的访问密码来验证证据。系统将以较短的时间间隔从保管库中随机取回证据，供您根据现有记录进行核实。使用这一程序来确保证据库存系统的正常运行。  \n\n与某一特定案件有关的具体证据只有在获得正确合法的授权密码后才能被检索。\n\n终端的安保超越控制模式可以用来在任何时候结束验证过程。\n\n当一个密码被用来启动验证程序后，它将失效。系统将生成一个新的密码，并将其发送给所有被授权的安全人员。想要再次启动验证程序，请输入新的密码。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002_ComeOnOut=出来吧。我们好好谈谈。
item_NameSHLD_BASL_S01_Steward=管家
item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_12=阿蒂麦斯头盔 夜波
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_003,P=开始搜查，绝不能让凶手逃跑。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Critical_Hit_A=
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_002,P=小心右边！
item_DescGladius_Paint_Pirate=红、黑、白三色构成的这款特别版短剑涂装，仅为表彰那些敢于对海盗亮剑的人。
dfm_ui_Info=信息
mission_location_stanton_0274=赛琳上的泰姆&迈尔斯矿站
item_SubTypeConstellation=星座
Human_First_Names_M_0432=Cyrus
Crus_HistMarker_Text_29=戴玛尔的名字来源于故事“给奶奶的礼物”中的二弟。早期探险者觉得戴玛尔上曲曲折折的山谷非常贴合故事中角色容易迷路的特点。
PU_ECKHART_MG_NewMission_Bad_IG_003_AnotherJobsPopped=又有一份新工作，我觉得你很合适。
Human_Surnames_3774=O'Brien
mission_client_0012=廉价批发
item_NameMustang_Paint_Gamma=野马伽马 涂装
item_DescMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：3\n导弹：4xS1\n\n贝林 MSD-341 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S3的挂载点上，以确保稳定有效地发射四枚S1导弹。
item_Desc_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n这款卡斯塔克武器的晨星头盔在原版基础上进行了改造。你在穿着晨星护甲时不会把任何弱点暴露给对手。这款全封闭式的战斗头盔经过专门设计来适应各种战斗环境，并提供防护以抵御实弹伤害、冲击吸收以及能量伤害等多种威胁。面罩与AR十字准心兼容。
Human_Surnames_1473=Chaucer
PU_VENDOR02_F_BSG_Request_GetPast_IG_001_ComingThrough=借过。
ui_interactor_krugerargocnou_001=IAE新厂商展厅
missionManager_Homestead03_Mission_Title=调查遇险信标群
ui_CIThrustMinDesc=推力降低至-100%
Human_Nicknames_0108=Jigsaw
Human_Surnames_3414=Mowry
chat_emote_asl_sit_down=asl_sitdown
PU_PARR_MG_Routine_Flirting_IG_004_RightHairRight=正确的发型，正确的衣服。我打赌你肯定美得令人窒息。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_LookNothingPersonal=听着，公事公办，你不能来这里。掉头离开，不要不识好歹。
item_Desc_adv_agent_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。
mission_location_stanton_833a=赛琳上的狭地镇
dfm_ui_emp_charging=EMP 正在充能
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_001_DoneGo=搞定！走人！
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
PU_PATRON1_M_BS_General_Apology_Pos_IG_002_Apologies=抱歉。
item_Name_scu_pants_05_01_11=笃工裤 雾林
item_Name_RADR_CHCO_S01_BroadspecLite=泛用规格Lite
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_001_SoDoctorHow=所以，情况怎么样，医生？
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_EX=（唉声叹气）
manufacturer_NameMISC=武藏工业与星航株式会社
Human_First_Names_F_1335=Sakura
item_Name_cds_legacy_light_armor_01_legs=PAB-1 腿甲
port_NameThrusterRetroL=左反向推进器
chat_emote_cheer8=cheer8
PU_MACKEN_FO_Levski_LeaveLandingArea_IG_001_HeyListenI=嘿，我不想催你，但是外面还有很多船在等着，所以你恐怕得走了...
security_LOGIN=登录
Human_First_Names_M_0955=Hoitsu
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Good_IG_003_DidWeLose=我们甩掉他们了？我不太喜欢战斗...我心理承受不了...但刚刚那...哦，没事，刚刚那太可怕了。
itemPort_port_NamePowerplant06=发电机 6
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WereAllHere_IG_002_IsThatEverybody=大家都在吗？<停顿> 哦哦，看来都在。
item_DescAVIO_TGTC_WLOP_P3X_Multilock,P=P3X 多重锁定 目标锁定计算机
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Gunship_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_EnemyGunshipHas=敌军的炮艇被击落了，干得好。
item_DescKODK_TM4_Slider_S1_Q1=来自库纳耶夫太空引擎公司(KDK)的TM系列推进器是围绕最先进的静电离子技术建造的机动推进器，可在不牺牲精度的情况下提供高功率输出。
Vaughn_RepUI_Headquarters=信息已隐藏
port_NameThrusterMavFLLO=外侧前左下推进器
Dlg_SC_ac_simulator_lost_raceRace_Lost_Race=你输掉了比赛
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutChoice_IG_002_ISawA=上周我在光谱上看了这玩意儿的评测。不确定我该选哪个。
Human_Surnames_2761=Holland
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_EnviroHazard_Done_IG_001_AttentionTheEnvironmental=注意，环境危害现已得到控制，大家可以恢复正常活动。感谢各位，祝您愉快。
item_Name_oct_jacket_01_03_01=托洛夹克 十字军版 深鸭绿细条纹
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
medbed_heal=治疗伤疾
PU_RACEANN1_AN_MidRace_OneRacerLeft_IG_002,P=只剩一个人了，胜利唾手可得。不过我还是要给你一点友善的小建议，不要自以为是。我见过一些人在放松警惕的时候干出过蠢事。
item_Name_cbd_gloves_01_01_01=格斗家手套
item_DescFood_tin_mre_01_chicken_a=NDR：36\n效果：口渴，加速代谢\n\n马氏即食炖鸡拥有您喜爱的经典口味，同时满足您忙碌生活需要的便利。
Human_First_Names_F_1485=Viola
bounty_desc_0001=赏金已颁布：~mission(TargetName)。警告，上述人员已因违反帝国法律而被~mission(Contractor)悬赏。已批准武力使用。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Turnover_3_Angeli,P=Angeli loses the ball.
mission_location_stanton_0313=运营仓库 莉瑞娅-1 [YYCK LRY-1]
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=观测到敌机。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_WreckSite_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_ThereShouldBe=附近应该有一个飞船残骸；你得对残骸进行扫描来看看是否还有补给残余。已知异种威胁的人也会藏在这些船里，你可不想被吓一跳吧。
Human_Surnames_2598=Hamberg
item_displayType_doorControl_ship_ramp=坡道控制
hud_law_TrespassAreaTeleport=未经授权访问。您将在 %ls被强制移出
item_DescFlair_Model_Mustang_Gamma=(PH) Model Mustang Gamma Description
Dlg_SC_ac_simulator_rearming_ship_2100=重新武装飞船
PU_ADVREP01_F_DEH_Intro_MissionObj_Siege_FindTerminalCode_IG_003_LockedYouMight,P=被锁了……你也许能在某处找到访问密码。
item_NameATLS_Paint_Black_Grey_Grey=ATLS  碳黑涂装
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_Comm_IG_001_HelpAnyoneIm=求救，有人吗？我正遭受攻击。重复，我正遭受攻击。
Human_First_Names_M_0778=Gaston
item_Descksar_special_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：加农炮\n分类：能量 (微波) \n\n电池容量：50\n射速：N / A (光束) \n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n来自卡斯塔克武器的火焰风暴是一款便携式重型微波炮，这种远程武器系统可以发射持续的微波束，能够在不破坏环境的情况下消灭敌人。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_003_YoureWelcome=不客气。
mg_miles_planetcollect_steal_rush_0004=这活你干的越快越好。
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=重新加入战斗，长官。
PU_RUTO_M_DEH_Warn_Buyer_Expiring_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HopeYoureEn=希望你正在前往我的买家那里卸下产品。我刚刚得到消息说他们不会再继续收购太久了。
destroyitemsspace_destroy_short_01=销毁 ~mission(target)
item_SubTypeTargetingComputer=目标锁定计算机
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_001_StopWaitStop=[ 长时间的惨叫 ]
mg_ruto_sectorsweep_title_0001=打扫房间
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_001_MoveMoveMove=走，走，走！
deploypiggyback_danger_0002=而且，如果要我说实话，我对于你可能会跟别人交火打起来也不会感到惊讶，做好准备。
planetcollect_food_desc_0005=如果有人在~mission(Location)附近的话，我有一些~mission(Item)需要被送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
Human_First_Names_M_1966=Toju
ui_hacking_terminal=
TARPits_RepUI_Focus=海盗、打捞
Terra3_Desc=在被发现时，这颗大气层天然含氧的行星仿佛未经触碰的地球一般，因此人们将它命名为泰拉，映示着人类诞生之地。几个世纪以来，泰拉已发展为帝国的珍宝之一，更是成为了一种政治和文化力量的代表。同时它也是变革派政治运动的发源地，这些人认为泰拉比如今的首都——地球更能代表UEE的未来。
item_Namegrin_multitool_01_orange01=焦焰 RYT 多功能工具“收割机”
shop_ui_transactionResult_32_InvalidEntityClassGUID=无效实体类GUID
Human_Surnames_3740=Nishimura
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_003_HeyCheckingSomething=嘿，正在检查一些东西，希望没什么事儿。
mg_ruto_spacesteal_timed_0001=时不我待，速战速决
vehicle_focus_competition=竞速
mg_battaglia_recover_cargo_marker_03=递送地点
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_CAP_IG_001_TheNavyShip,P=海军的飞船现已抵达，即将开放参观。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Thanks_IG_001_Thanks=谢谢。
item_NameGRIN_TractorBeam_003_S2_Cargo=视定 S2-Q 牵引光束
Human_Surnames_4216=Sadler
item_NameVNCL_Glaive_Aux_Fixed=联合式机动推进器
item_descQDRV_TARS_S01_Wayfare_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯(Tarsus)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n无需榨干抹净您的钱包就可以到享受快速的星际旅行。旅行是一款由塔苏斯生产小型量子驱动器，提供经济实惠的星际旅行。
ui_v_strafe_longitudinal_rel=节流阀：向前/向后（相对值）
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_03=快看看，画面只丢失的一秒钟，另一名飞行员就轻松把他给超了。
item_Name_hdh_jacket_09_01_17=卡利斯特夹克 灰色班车
planetcollect_ore_title_0006=已预约的快递
vehicle_NameTMBL_Storm=盾博尔 风暴
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Thanks_IG_003_AppreciateIt=感谢。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Arrest_CriminalShip_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_IG_002_AttentionPilotYour=请注意，驾驶员。你所驾驶的载具注册在一个重罪通缉犯名下。
ui_hacking_terminal_warning_ability_swap=警告！反病毒网络混淆已激活
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S2_UT2_Cargo=绝对牵引 PR-S2-Q 牵引光束
planetcollect_food_desc_0006=来自~mission(Client)的订单 -\n前往~mission(Location)揽收~mission(Item)。\n送至~mission(Destination)。\n~mission(Timed)
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AtDestination_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_XenothreatCameOut=异种威胁已在杰里科驶出量子航行。自由开火！
Crus_HistMarker_Title_27=赫斯顿热线
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_001_SomethingsUp=有什么东西来了。
item_Name_shb_security_uniform_armor_01_arms=君权-CS1 臂甲 猩红
Human_First_Names_F_0309=Birdie
chat_emote_come_text=你招呼他们过来。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_005_KillingYouAll=杀掉你们比我之前想的更好玩儿。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_002,P=< 哀声 >
port_NameThrusterRetroUR=右上方反向推进器
item_Namegrin_multitool_01_black01=焦焰 RYT 多功能工具“黑樱桃”
item_Name_nrs_shoes_03_01_12=利托靴 黑色
item_Name_COMP_WLOP_S02_Baas=巴斯
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_High_IG_001,P=操！
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=警报：上方碰撞关闭
PU_CARGOATC01_F_ATC_Queue_Deck_Cargo_IG_001_LooksLikeWere=看起来我们这里已经满员了，请稍等。
hud_scanning_info_type=类型
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_Bounty_WantedLevelHigh_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_EverybodysGonnaWant=要是我能成功抓住你这条大鱼，大概每个人都会请我喝一杯。
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0503=队伍开始甩开了。
itemPort_port_NameMissileRackSlot01=导弹槽 1
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_ContactManager_IG_002_FineIllLet=很好。我会告诉我的经理的， 之后他们会给你消息的。
item_NameARMR_CNOU_Mustang_Delta=联合外域 骑兵 舰船装甲
vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes=克鲁格 P-72 阿基米德
mission_location_stanton_0280="别处"
interaction_open_storage=打开储物空间
NTLockdown_FleetFind_DestroyScanShips_obj_marker=扫描船
item_DescANVL_Hornet_F7CS_shop=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：隐身战斗机\n\n结合了低辐射驱动器，低信号的武器和散射扫描波的“虚空”护甲技术，F7C-S 幽灵蜂是为那些低调行事的飞行员准备的.幽灵蜂能够在最密集的岗哨眼皮底下溜过去，无论什么目的都能祝你一臂之力不用担心，我们不会过问的。
item_Name_slaver_undersuit_armor_01_01_01=石肤 基底服
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_001_TalkAboutA=真是险啊，没想到我们还能活下来。
Human_Surnames_4570=Swinton
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_HoldPosition_ForShipScan_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_002_AttentionIHave=请注意，我将依法扫描你的载具以确保安全。请停下载具并保持静止。
input_key_keyboard_leftCtrl=左Ctrl
ui_CIMatchTargetSpeed=匹配目标速度
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_05=真实防御Pro 腿甲 灰色/绿色
pause_ForegroundOptionMenuButtonApply=应用
PU_ADMIN2_SK_RandomWorkComments_IG_004_TodaysBeenPretty=今天到目前为止都很好。没啥可抱怨的。
itemPort_port_NameWeaponEMP=EMP模组
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002_YouCanDo=你能做到的。
item_Desc_vgl_specialist_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n\n维吉尔生产的战壕头盔在实用同时还引人注目；得益于额头处突出的隆起，其能够通过特殊的防震内衬来吸收与分散冲击力。眼部配有优质的钻石状镜头，前方还有尖牙似的一流双传感空气过滤系统。无论在恶劣环境还是激烈枪战中，维吉尔都确保战壕头盔能够让您保持美观的同时耐打抗揍。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsBlacjac=这里是黑杰克安保。因为一些混蛋，我们不得不将你踢出这个任务。别担心，这不是因为你做错了什么。不管怎么样，谢谢和抱歉。
prisonerbreak_title=~mission(Contractor|PrisonerBreakTitle)
item_Desc_dmc_jacket_04_starrunner01_01=储物空间：2K µSCU\n\n墨丘利星际快运船不只有着令人记忆犹新的船体外观。这艘深受喜爱的十字军非堆成设计飞船，现在也有了一件由优质合成皮革缝制而成的舒适飞行夹克。前方印有十字军的标志，而后方则绘有其飞行时的姿态。
flightHUD_Label_QDampener_Title=量子抑阻
item_Namegmni_optics_tsco_x8_s3=OT8-RF（8倍光学）
item_Namevncl_lights_cockpit_int=@VNCL 通用驾驶舱照明
Marker_Classification_PartyMember,P=小队成员
Cheesecake_Blood_A_support_desc=*立即向全星系发布*\n\n民事防御部队正在召集成员支持一项正在进行的行动。被称为“切割者”的不法分子正在对~mission(Location|address)进行多线攻击。该团伙已经控制了配送中心的内部和上空。CDF成员已经响应号召，帮助夺回配送中心。然而，根据切割者行动的规模和复杂程度，显然我们需要更多的力量才能确保行动成功。  \n\nCDF需要愿意帮助清理配送中心内部的成员，也需要愿意干掉上空守卫的船只的成员。选择权在你们手中，但这两项任务都必须尽快完成，因为我们有理由相信，这伙人的最终目的是从该设施中窃取机密信息。\n\n如果你有时间并愿意挺身反抗这次恶劣的袭击，那么请立即收拾好你的装备，到~mission(Location|address)处报到。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TheNineTails=九尾没有理由和你撕破脸，但如果你跑过来多管闲事就别怪我们不客气。友情提醒，趁你还有机会，掉头离开。
item_Desc_drn_pants_01_01_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n经典的剪裁永远不会过时。德隆的勒马克是所有衣橱的必备品，专为工作和娱乐而设计，并具有微缝褶和无皱纹的材料，让穿着这经典衣服的您能脱颖而出。\n\n女款目前缺货。
ui_pregame_SpacePorts_desc=探索星际公民宇宙中一些独一无二的地点。
area_map_pu_lorville_metro_center_metro_center=地铁中心
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_002_Okay=好吧。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=拒绝着陆
Oso=奥索星系
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_FoundGeneric_IG_004_GotOne=找到一个。
Human_Surnames_2360=Gabriel
Human_First_Names_M_1731=Robert
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_03=你看看，又是一个平庸的比赛得出了一个乏味的结论，但我的内心还是有一些东西随着比赛消逝了。
Human_Surnames_3462=Benson
mobiGlas_commLink_NotifyVisor=发送至头戴显示器
item_Desc_oct_pants_01_Shared=储物空间：1K µSCU\n\n八边形阿特蒙特裤将经典款式大胆现代化。这款马裤风格的长裤臀部较为宽松，膝盖以下则用袜带收紧。前方有一块样式特别的布料，由腰部和腿部的银色夹具固定，带来了精致时尚的细节装饰。
PU_GENHNUCHAT01_F_LBG_Chat_Accepts_MedicalOrder_IG_002_YesDoctorRight=好的医生，马上做。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_HereALittle=来，一个小惊喜。
escort_scan_complexity_006=几个导航点
Human_First_Names_F_0448=Corin
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_3rdParty_IG_002_IllSeeYou=我会看着你烧成灰的！
Human_First_Names_F_0499=Deone
vaughn_assassination_VH_desc_intro=我不想瞒着你，这是我第二次分配~mission(TargetName)的任务了， 第一次任务的失败让我失去了一名得力帮手。\n\n~mission(TargetName|Last)不仅自己是一名熟于战斗的飞船驾驶员，还和几名同样富有战斗技巧的同伴一起行动，这使得他极难被杀死。我追踪到他们在~mission(Location|Address)附近。\n\n虽然我不愿看到同样的不幸命运降临在你身上，但我相信，别人失败的地方，你会成功。\n\n我真诚地希望你能证明我是对的。\n\恭敬地，\n沃恩
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_003_OhShitLost=妈的！没了一个！
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾升起
Human_First_Names_F_0408=Charlene
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_03=探险家 基底服 橙
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=重返编队。
vehicle_DescCNOU_HoverQuad=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：运输\n\n作为游牧者的配套地面载具，悬浮驷那简洁有力且棱角分明的框架为四块反重力悬浮板提供了强大的机动性能，令其成为能跨越各种地形的交通工具。
mg_miles_blackboxillegal_rush_0003=动作快点，明白?越早办完越早得到报酬.
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_arctic01=A03 狙击步枪“箭筒”
outpost_repair_timed_0003=这个事儿拖得越久，问题就越严重。所以趁早把问题解决掉吧。
Human_Surnames_4285=Seaborn
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_ShortDistance_IG_003_SneakyBastards=你个混蛋老六!
PU_CRUPILOT2_CV_OutlawsAttack_IG_005_HereTheyCome,P=他们来了！
item_Desc_qrt_specialist_heavy_core_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_core_01
Human_Surnames_0067=Addams
Human_First_Names_M_0859=Hachigoro
mg_ruto_deploypiggyback_danger_0003=我不开玩笑。这个任务也许有点棘手。
Human_Surnames_5037=Wrigley
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_LastOccur_IG_001_GetYourShip=稳住你的飞船！不然我就来收拾你！
refueling_ui_Warning_Functional=燃料吊舱运作正常
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_GoodNewsSupply=好消息，补给量已经达到一半了。抓紧把剩下的送完。
Human_Crew_Titles_003=副驾驶员
Human_Surnames_0015=Abdo
item_NameSHLD_BASL_S02_Aspis=重盾
Human_Surnames_3926=Pietro
item_NameStorAll_Big_Box_Model_H=万可存大型货舱模组 H型
security_033=
RN_resource_WeaponRegen,P=武器再生
Maps_KeyHint_SetMarker,P=放置标记
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Finish_IG_003_TransferCompleteYoure=转移完成。您可以出发了。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_AddDrink_IG_001_AndHowAbout=喝一杯怎么样？
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_001_YeahSure=哦。是这样呢。
Human_Surnames_3953=Portman
mg_miles_blackboxlegal_title_0001=回收黑匣子
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_GeezWhatThe=天呐，你是有病吗？
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_09=许多飞行员在比赛中已经把饮用水换成保湿凝胶，只是为了从船上减少那珍贵的几克重量。
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_AlreadyGranted_IG_001_YouHaveAlready=您已经被分配过一个停机坪了。
mission_client_0032=十字军安保
item_Descun_portable_light_1_a_red=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n\n舒宾星际的红色专业荧光棒照亮前进的方向或发出求助的信号。几个世纪以来，矿工一直将这种荧光棒作为其核心工具包的一部分，这要归功于其久经考验的真实设计和耐用性，可确保在整个旅程中遇到的各种恶劣天气和困难的大气条件下都能保持燃烧。专业荧光棒使用先进的技术来发光，比常规的荧光棒更长。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_JavelinsLostA=标枪被打掉一个护盾。
PU_UEE_Navy_RepUI_Area=UEE
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Overhead_Shields_50_Percent,P=上方护盾: 50%
item_Desc_eld_shirt_04_fleetweek2023_11=用这款灰色 T 恤来庆祝 2953 年不败舰队启航周，它采用舒适的棉混纺面料制成，正面饰有一艘船的轮廓。
ui_interactor_open_ladder=展开梯子
salvage_FillerStation_CrateSize2SCU=2 SCU - 4 秒
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipRequest_NoSpace_IG_002_ActuallyCanYou=那个，你能多等会不，机库现在都已经满了。
ea_ui_mode_TonkRoyale_FFA=坦克大逃杀
items_commodities_cobalt=钴
northrock_groupbounty_desc_02=督导局最近正在追捕一伙嫌疑人，但到目前为止都没什么好消息。但他们现在有一点是幸运的，那就是北境之岩准备来收拾这个烂摊子了。\n\n我们得到了一个限时逮捕令：\n- ~mission(Target1)\n- ~mission(Target2)\n- ~mission(Target3)\n\n与嫌疑人接触时请注意安全。我可不想看到他们其中任何一个逃掉，这会导致我们收到的报酬被削减。\n\n布雷登·科查多\n后勤官 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
items_commodities_phosphorus=磷
ui_v_capacitor_assignment_engine_combined_decrease_min=引擎 - 降低（单击）/ 设为最小值（按住）
PU_GENSELITE01_M_BSG_Surrender_IG_001,P=好吧，你赢了。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_001_NothingMuchTo=没啥可汇报的。
mg_miles_capturegang_desc_001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约类型：集体逮捕令\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n*********\n__背景信息__\n臭名昭著的阿灵顿帮居然试图从一个修船厂中盗窃一艘伊德里斯级护卫舰，相应的，他们每个人都在这份集体逮捕令中。这次盗窃被阻止了，那群渣滓也落荒而逃，分散躲进了黑暗中。无胆鼠辈，大难临头各自飞。埃克哈特安保收到了一份对阿灵顿帮高级成员的即时赏金逮捕令。成员包括：马尔特克斯·阿灵顿，卡斯·登特，尼克斯·坎特威尔，萨姆'爱哭鬼'阿灵顿，奥斯陆·阿灵顿和莱斯·阿灵顿。\n*********\n\n我们的一个匿名线人告诉我们，阿灵顿帮的领导人，马尔特克斯·阿灵顿 的孩子，莱斯·阿灵顿，被发现在一个科瓦莱什转运中心取快递。我们将为您提供我们认为他们现在所在位置的的坐标。\n\n莱斯是一位经验十分丰富的飞行员，据说他的飞行时间比他出生到现在走路的时间还多，因此他通常都是该犯罪组织的撤离飞行员。可能有必要组织一艘额外的支援舰船以防止目标可能的逃脱行为。\n\n你被授权使用任何必要的火力，枪炮刀剑都无所谓，把目标干掉。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n这份合约没有商讨的余地\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
ui_v_weapon_pip_combination_type_set_combined_all=瞄准点组合类型：设置全部平均值
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_Aegis_IG_001_TheUeeNavy=UEE海军与罗伯茨太空工业自从太空探索时代初期便已开展合作。海军采用他们的克拉克这般永不过时的飞船设计来开拓宇宙边疆，用孟加拉级航母来保卫人类。我们很荣幸拥有RSI这样的合作伙伴，并且真诚地邀请大家参观这家引领行业的制造商带来的最新飞船。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_MateDestroyed_IG_004_YouLittle=你个小崽种...
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_20=真实防御Pro 臂甲 银色/金色/灰色
Human_Surnames_0291=Altamirano
item_Name_oct_boots_03_02_01=一路好运靴 黑色/深蓝色
item_NameMISC_Starfarer_Seat=武藏 星航者 座位
item_Name_scu_jacket_01_01_14=回形针工作服 褐色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StayClose_Low_IG_005_StayOnMe=跟着我。
Darneely_Convo_Scrap=I've got some scrap to sell.
Frontend_Login_Phase_Entitlement=权限获取
flightHUD_Label_QSnare_Initiated=量子截获启动
Human_First_Names_M_1205=Kelly
Human_First_Names_F_0953=Lakedra
GarethWIP_CaveName=洞穴
security_Altering=正在修改记录
Human_First_Names_M_1994=Truman
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_001,P=你确定你看到什么了吗？
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Commentary_EngageArrivingReinforcement_HelpFight_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_FollowMyLead=听我指挥，我们就能活命。
Stanton1_L4_01=赫 L4-A [He L4-A]
items_commodities_argon=氩气
item_SubTypeIronSight=瞄具附件
engineering_ui_unit_pressure,P=ATM
Human_Surnames_4929=Watson
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_001,P=趴下！趴下！
garage_12=车库 12
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_YouShouldaJust=你不该打扰我们的。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_Killed_Teammate_IG_002_LostAShip=失去一艘舰船！
ui_CIMFDSelectViewCommsLong,P=更改视图 - 通讯（长按）
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_eject_0471=我的飞船不行了。得撤了。
FW2022_DatapadScreen_GroupMembersTitle,P=团队成员：
ui_CIMiningMode,P=切换至采矿操作模式
PU_SHAW_MG_Comms_NewMission_IG_002_MightNeedYour=如果你方便的话，我可能需要你的帮助。
item_DescLIFE_JUST_S03_Revere_Pro=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：3\n等级：B\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“崇敬”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
hud_scanning_info_optimal_power_window_low=最佳
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_003=[ 呻吟 ]
manufacturer_DescAVNG=石墨烯以及石墨烯产品厂家。他们是万斯超级工业的子公司。
Human_First_Names_F_0152=Anaya
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_003_WatchWhereYoure=你看清楚你飞哪去了。
ui_interactor_use_command_station=使用指挥站
iae2953_sign_cargo_rightdiorama_title=物流的神秘世界
meet_miles_lg_title=埃克哈特安保行动
Human_Surnames_0126=Ahlquist
Human_Surnames_0205=Alcorta
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=敌人倒下
item_Nameplushy_penguin_2_c=企鹅皮可 毛绒玩具 光灯节版
item_Namebehr_shotgun_ballistic_01_short=BR-2霰弹枪
mission_location_stanton_329=微科星附近的通讯矩阵 ST4-22
mg_battaglia_search_crew_desc_0001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：确认失踪船员状态\n\n任务简介：\n最近有报告称，一艘属于矿联的飞船失事了。为了确保能正确发放抚恤金，你的任务是前往飞船的失事地点并查证所有失踪船员的下落。\n~mission(Timed)\n报酬：\n所有船员的状态都得到确认后将获得市场标准费用。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_001_TheyreActuallyCharging=这也好意思收费？
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_EmergencyUpdate_IG_001_AttentionBevicConvention=注意。贝维克会展中心感谢您在这种持续的紧急情况下的全力配合。我们希望这个问题能很快得到解决。谢谢。
repairship_title=噢，船
PU_VENDOR01_M_CNC_GetHit_Low_IG_EX_003=<被击中 - 少量伤害，范围：拳击>
mg_ruto_confirmkill_timed_0001=搞快点可以不？尸体不可能永远在那个地方。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_3_Angeli,P=With another round down, the Aeros need to step up or get ready for a long sad ride home.
PU_GENOUTLAW1_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Pos_IG_001_IThinkThe=我意思是，真正令人兴奋的是，如果我做得好，老板下周可能会让我去做一个特别的工作。现在我不知道具体的，但听起来可能是发一次横财的机会。
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_contestedConquest_Item_Contested=…争夺中。
Human_First_Names_F_1354=Selby
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_leaving_battle_retreating_0440=战斗失败了，长官。
PU_ECKHART_MG_MidMission_Quit_IG_003_YoureJustGonna=就这样一走了之？头也不回？可以啊你。
ui_sm_loadout_RenamePreset=重命名预设
hud_Cool,P=冷却
ui_CISalvageNudgeRight_Left,P=向右微调左侧打捞工具
PU_HAWKER3_SK_KnockStuff_IG_003_EasyEasy=轻点，轻点！
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架下降
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_003,P=小心，飞船！
Human_Surnames_0539=Atherton
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_break_and_engage_0210=是时候了。
item_Name_slaver_light_armor_helmet_01=棉布头盔 战术
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_001_YoureDoneGet=你不行。赶紧滚。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Angeli_Aeros_Win_Round_4,P=亚塔队失利，航天队拿下一城。
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_IGiveYou=存活可能性大概50%吧，不过我会尽力的。
item_NameVNCL_LaserCannon_S2_short=胡峰
Dlg_SC_ac_simulator_team_win_1300=红队
planetcollect_food_obj_short_03=交付货物
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_09=真实防御Pro 胸甲 黑色/粉色/紫色
item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Red=海盗船 永恒涂装
sm_ui_CTRL_C_Online=Charlie已上线
PU_GENSROOK01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_001,P=去他妈的！
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Taunt_Missile_IG_002_TakeThat=吃我这招。
Human_Surnames_1459=Chaplin
item_NameARMR_MISC_Freelancer=自由枪骑兵 舰船装甲
item_name_HexPenetratorchip=异种威胁加密密钥
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Communications=
item_Name_r6p_shoes_02_01_15=多纳鞋 黄褐色
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_10blue,P=- 生存者 重型臂甲 白蓝
ui_PITWheel_SelectFavoriteSlot=选择偏好槽位
input_key_joystick4_button4=按键 4（输入 4）
item_NameFlair_Actn_Figure_SM_B_Team_Tank_Imp=坦克B队 人物雕像（帝皇版）
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_001_ICantBelieve=不敢相信我们居然打赢了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_High_IG_002,P=妈的！
Human_First_Names_M_1354=Logan
item_NameMISC_Reliant_Main_Thrust=武藏 信赖 主推进器
PU_PARR_MG_MidMission_Greetings_IG_004_WhatsUpWhats=怎么了，怎么了。
item_DescKGGR_NavigationLight=@导航灯
planetcollect_legal_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 揽收快件
atmGas_ActorStatus_Toxic,P=有毒
item_Desc_ops_jacket_04_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n利比奥是欧珀空服装的经典套头衫之一，具有两色调的非对称图案和混纺，可让您每次穿着时都显得优雅而引人注目。\n\n女款目前缺货。
FormationFlying_Disabled=已脱离
Human_Surnames_1713=Critelli
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_L5Area_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_001_PeopleOfCrusader=十字军的人们请注意，名为九尾的犯罪集团切断了美丽峡谷站附近的量子航行。十字军安保已派出部队解决这个问题。在此之前，我们建议所有平民船只避开该区域，并请求所有符合资格的雇佣兵协助我们解决这个紧急情况。谢谢。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_001_GreatFlyingJackass=飞的漂亮，小混球。
item_Name_COMP_SADA_S01_Ferric=铁
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Left_0_Percent,P=Right Shield 0%
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_002=< 咕哝 >
vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：轻型货船 \n\n没有装备追猎者的囚犯运输仓或者术士的EMP产生器，泰坦的空间用来随意装载货物。将泰坦的货运能力和复仇者的战斗能力结合起来，你就得到了一个可以在战斗中游刃有余的轻型货船。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IG_002,P=不。
group_mute_player=静音
item_Descvncl_glaive_lights_cockpit_int=@General Cockpit light
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_002_GotOneDown=一人倒下！
dfm_ui_ifcsSCM=战斗
Human_Surnames_4780=Uchida
item_NameSECO_S1_F1_Q1_Mustang=密封公司 墨水-1 野马
Journal_General_Healing_From=帝国健康服务
item_Desc_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_cryastro=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\nCBH-3使用轻质合金制成，可以承受相当一部分伤害，它是一种经过实战测试的战斗头盔，具有大型一体玻璃面板，可提供广阔的视野，以增强感知能力。此寒宇版本是专为公司的安保服务而制造的。该头盔面罩兼容AR十字准星。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Wait_For_Dock_Arm=等待对接臂。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Starboard_Shields_75_Percent,P=右舷护盾能量剩余 75%
ui_ExitGame=您想退出游戏吗?
sectorsweep_desc_0001=~mission(Client)在~mission(Location)已经有太多侵略性的行为，最近尤其猖狂。这回地方当局实在是受够了。~mission(Contractor)正在寻找可靠的战斗专家，即刻前往集合点，扫清整片区域，清除掉所有遇到的~mission(Client)。~mission(Jingo)~mission(Danger)
hud_monitored_space_disable=通讯连接中断
PH_PU_ADMIN3_SK_PlaceDelivery_IG_002=把它放下来，让我看看你拿到了什么。
Human_First_Names_F_1244=Patti
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_002_IGotA=我有几件东西需要送到别处去。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_OrderResponse_IG_003_GotIt=知道了。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MedBay_Title=医学奇迹
PU_MTECHREP1_MG_SendingMissionDetails_IG_002_IllSendThe=我会将合约发送至您的mobiGlas手环。
Human_First_Names_M_0866=Hakon
PU_NTPILOT02_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_FineNowYou=好，你死了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_001,P=转身。
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_PaymentSent_IG_001_PuttingYourPayment,P=给你的付款在发了。
PU_PATRON1_M_BS_General_Busy_Neg_IG_001_LookICant=听着，我现在没法去管你的破事。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_07=今天的比赛变得真的具有突破性了。
ui_InvertFlightMouseTT=飞行鼠控纵轴反转
Hints_Monitored1=地方安全部队负责维护整个星系监管区域的法律秩序。显示在你面板上任何地区的卫星图标都是用来监控监管的。
PU_GENPILOT1_CV_LosingFrustration_IG_002_YouLittleShit=你个小混蛋。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Title=好友
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_11=探险家腿甲 灰
MiningClaim_S1L1_006=采矿区 #W80-8T2
PU_PATRON3_M_CV_General_Insult_Neg_IG_001_NotReallyA=楼上应该没什么事儿，哈？
shop_ui_transaction_quantityMultiplier=交易数量
itemPort_hardpoint_weapon_s02_nose=武器 - 机鼻
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyItsVanzant=嘿，这里是Vanzant。刚刚收到消息，该设施的所有违禁品都被销毁了，我代表十字军安保感谢你的努力。希望我们很快能再次合作。
MissionManager_CryAstroCrime_3_Title_Short=解决一个问题
comm_UplinkOffline=上 行 链 路 已 离 线
item_Desc_rmb_goggles_01_01_9tails01=这款漫步者的阿瓦洛斯侦察兵护目镜在原版基础上进行了改造。"阿瓦洛斯侦察兵"护目镜是一款坚固耐用的高科技产物。其独特设计的坚固镜框即使在经历意外撞击或突然的气压变化之后也能让镜片完好无损，是专为恶劣环境打造的产品。如果不怕社会性死亡的话，戴着它出街也完全没问题。
Human_First_Names_M_0117=Antwan
item_Desc_POWR_AEGS_S02_Bolide=物品类型:发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：军用\n\n来自圣盾的火流星发电机拥有无数小时的飞行经验，在UEE海军和整个帝国的安全部队中十分常用。
item_Name_scu_jacket_01_01_07=回形针工作服 蓝色
Human_Surnames_3583=Hireche
item_Nameksar_smg_energy_01_white02=监管者 冲锋枪“骸骨迷彩”
item_DescStarlifter_Paint_Dryad_GreenCamo=以林地迷彩为灵感的设计将树妖涂装与大力神星际运输机的其它选择区分开来。
Human_Surnames_0876=Belk
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_WithAFleet=这么个规模的舰队，还能藏得这么隐秘，可挺让我惊讶的。但咱现在逮住他们了，我指望你能拿下那些负责生成量子抑阻力场的飞船阵列，让我为你感到骄傲。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=< 咳 >
recoverstash_header=当前合约：~mission(Contractor|RecoverStashTitle)
Human_First_Names_M_2107=Zarek
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=我去！这枪打得太烂了。对不起。
Human_Surnames_1239=Budnick
operatorMode_AirTrafficController_SCM,P=空中交通管制员（战斗）
Human_First_Names_M_0686=Fadil
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IG_003_Naw=不是。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Angeli_Aeros_Score_5,P=球进了！安吉利队在完成这次进攻后一定很兴奋。
Human_Surnames_2222=Faxon
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Searching_Continue_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WheredYouGo=你躲哪儿了？我可没有时间和你墨迹。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_002_ImSorryWe=很抱歉，我们这里不受理物品投递。您的mobiGlas手环应该会提示您正确的投放地点。
MiningClaimLawful_Objective_Short_003=**WIP** Return to ~mission(Location)
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealDeny_IG_001,P=我不行，试试按压止血。
input_key_joystick3_xAxis=X轴（输入 3）
spacesteal_timed_0002=赶紧把这事儿给整了。~mission(client)要是知道因为你拖拖拉拉而没拿到~mission(Contractor|StealItem)的话，他们可不会太高兴。
item_Descbanu_melee_01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n尼贾克特匕首是巴努工艺与创造力的结晶。其独特的弯曲刀刃和锯齿状的边缘都是防锈的，即使在大量使用后仍能保持非常锋利的状态。这都归功于一种专有的金属合金，一种赋予它灵魂的核心商业机密。精致细节的手柄形成了独特的巴努视觉风格，同时复杂的纹理也提供了极好的握持感。
Human_First_Names_F_1276=Rachael
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_03=一名飞行员正在采取行动。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_FlatWhite_IG_001_OneFlatWhite=一杯奥瑞白。
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0105=如果您得了不看穆雷杯会死的病，那么您来对地方了。我将会成为您的医生，治好您不看穆雷杯会死的病。好吧，事实上我不是真正的医生。继续来看比赛！
ui_COVJModePitch=虚拟操纵杆模式（俯仰）
items_scavengeable_RadegastWhisky=拉德盖斯特威士忌
Test_Shields_Enable=启用护盾
PU_BUREAUCRAT1_SK_Greetings_TDD_IG_002_HelloWelcomeTo=你好，欢迎来到TDD。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Docking_Done_Barbary_IG_001_AttentionAllIf=大家请注意，如果你还没有见过的话，可以观看停靠本站的孟加拉级航母。
ea_ui_matchmaking_SearchingForMatch=搜索比赛中
hurston_basesweep_title_001=清除擅闯人员
item_Name_ELD_shirt_04_01_torpedo_burrito=鱼雷卷饼T恤
LingFamily_delivery_desc_0003=~mission(Contractor|Reaction) 我们这里又来了一个活儿给你。\n\n~mission(Contractor|Family)包裹在~mission(Location|Address)，需要送至~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n感谢，\n康妮·琳\n货运协调员\n玲家快递
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_004_IDontWant=我不想做那个坏人，但是如果你不认真对待这个工作，我就不跟你浪费时间了。回去完成它，否则你就完了，懂了没？
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=[ 咳嗽 ]
Crusader_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText=此消息是为了通知您，我们在审阅完您的档案后，确定您不再符合“安保助理”的资格。因此您已被降级为“初级安全助理”，并失去相关的所有权益。\n\n请将此作为纠正错误的机会，积极提高十字军安保对于您的评价。如您确实有所进步，我们将很乐意重新评估您的职位等级。
item_Descjokr_decoy_grenade_01_ammo=小丑工程的"好兄弟"手榴弹可以在你的对手最不需要它的时候给他们带来一个派对.在手榴弹的辐射距离内，敌人的雷达会被假信号所淹没，从而使他们头晕目眩.这会让你有优势来选择攻击或者逃跑。
Neutral_RepUI_Name,P=[PH] 中立
item_Desc_cbd_hat_03_rsi_dec=这款黑帽子的前面饰有标志性的RSI标志，并带有橙色的条纹点缀。
mg_ruto_UGF_eliminateall_allies_desc_001=我一位客户想在~mission(Location|Address)发动一场敌对合并。结果消息不小心走漏了，他们现在担心没有足够的火力搞定这事。\n\n我寻思你应该是帮助我客户扳回一局、清除敌对帮派的最佳人选。\n\n最后这部分很关键，他们不想见到任何工人受伤。他们希望能在接管后立刻恢复生产，不想费事雇佣新的员工。懂了吗？干掉拿枪的，别杀工人。\n
input_key_joystick1_button49=按键 49
item_NameJOKR_DistortionCannon_S3=偷袭-XL 畸变加农炮
item_Name_cds_armor_light_core_02_01_03=FBL-8a 胸甲 沙漠迷彩
item_DescStimpack=治疗生命公司的OneClick装置是一款紧急快速治疗系统。它能够在不同的医疗环境下暂时有效地缓和伤病。
shop_ui_TransactionSucceeded=本次交易成功
Human_Surnames_3605=Kask
Invictus2954_IdrisTourScreens_Bridge_Body=舰桥是舰船的神经中枢，所有的电气、数据和自动化系统都汇集于此，舰长和军官们会在舰桥指挥。在紧急情况下，由8位骨干船员组成小组的可以操作船上的所有基本功能，但效率不及全员操作。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Near_Goal_5_Angeli,P=安吉利队_亚塔队巧妙地将球传到了正确的位置。
ui_weapons_multi_02_Draining,P=放能中
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_SendingTheNext=下个扫描点的位置发个你了，所有人准备动身，保护好那片区域。
mg_miles_delivercargo_lawful_title_0003=货物运送
PU_CRUPILOT1_CV_RequestHelp_IG_004_AlertAllPilots,P=所有飞行员注意。这是一艘十字军安保的飞船，请求紧急战斗援助。
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Remember_IG_003_GoodToSee=很高兴再次见到您。
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_no_0310=不起长官，做不到
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_003_WhatNo=什么？不。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002_KeepAnEye=注意盯着点，我去看看这是在搞什么幺蛾子。
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RelievedToHear=听到这个我就放心了，长官。交给我们吧。
ui_cut=剪切
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsMT=这里是微科防卫服务。 想让您知道生产设施已停止运营 销毁您拥有的或现场的任何剩余板条箱，我会为每一个损坏的板条箱补偿您。 感谢您帮助我们关闭那个地方。
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_WarningAttack_IG_002_YeahYouDont=你可不想惹上这样的麻烦。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Sataball_History_Comments_1,P=跟我刚接触这项运动的时候相比，安吉利队和亚塔队的竞争已经没那么激烈了，但是依然有球迷在让他们的竞争保持活力。
item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_01_9tails01=阿尔登-SL 头盔 （改）
Human_Surnames_0616=Bach
item_displayType_Brush=刷子
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_LostRecover_IG_002_TheresAScan=有一个探测器坏了，我希望你能帮我把它拿到空间站去。怎么说？
PU_CSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyIfThis=嘿，如果我收到的消息没错的话，生产线将马上关闭了。拿上你能拿的然后送到交货点。
mobiglas_health_RightLeg=右腿
item_NameMXOX_EMP_Device=疾磁 脉冲发生器
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Objective_Received,P=收到的数据
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointHold_Next_IG_002_HoldOnA=等一下，我正在发送下一个巡逻点。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
Hints_MedBeam_FireMode=在针对自己和其他受伤者之间切换，选择治疗对象。
item_Name_alb_shirt_01_01_12=哈洛衬衫 黑色
hud_scanning_boxout_fluff_1=代理：B-型模式：是
Human_First_Names_M_0876=Hamal
PU_MTECHREP1_MG_CallSecurity_IG_003_Security=警卫！
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Target_Destroyed,P=目标已摧毁
Dlg_SC_mc_lap_complete_0807=让我们看看飞行员在进入下一圈时是否会进行调整。
hangar_06=机库 06
Human_Nicknames_0301=Alpha
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_SuggestSalesTerm_IG_002_YouNeverBeen=没去过饭馆吗？用终端！
item_DescQDRV_ARCC_S03_Impulse_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n传言指出，不准确的车削材料导致其比脉冲原型预料的要更薄。在测试时其性能超出预期，工程师接受了这些改动，弧光集团的第一款S3的量子驱动器诞生了。
PU_MTECHREP2_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_Sorry=抱歉。
mission_location_stanton_474=普拉沙德安保站 [PLSDABZ]
ea_ui_spectator_CycleCamera=[~action(spectator|spectate_prev_target|?)]-[~action(spectator|spectate_next_target|?)] 切换摄像头
ui_interactor_dockingport_08=对接口 08
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_RememberThisWas=记住，你自找的，你本来可以走的。
Human_Surnames_3012=Kim
item_DescHRST_S1_RPOD_6x_S1=物品类型：火箭吊舱\n制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n尺寸：1\n火箭弹配置：6xS1\n\n赫斯顿动力的杰里科火箭吊舱兼容任何S1挂点并且能够携带6枚S1火箭弹。
transit_shuttle_arriving_in_in=在
PU_SPECTATOR3_CV_TenseBuildup_Fail_IG_001_KnewItI=我就知道，我就知道会这样！
Human_Nicknames_0153=Nosedive
item_DescANVL_Joint_MK2=铁砧 MK2 推进器
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=看好了再打，你个该死的蠢货
bounty_title_Easy=~mission(Contractor|BountyEasyTitle)
Human_Surnames_4269=Schmidt
pause_OptionsMouseADSSensitivityZoomMultiplierToggle=鼠标灵敏度 - 瞄准模式 - 比例缩放启用
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002_Shit=糟了...
Dlg_SC_ac_simulator_finish_lap_1830=完成这圈
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_002_ListenHereContractor=听着，承包商。你即将因玩忽职守而面临处罚。请回去执行任务。我不会再说第二遍。
item_Desc_slaver_medium_armor_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\n想要找麻烦的话，扬尘护甲是您坚实的后盾。身体部分镀层是UEE海军陆战队使用的同款CDS基底服制成，它添加了经过重新构造的全面集成Role mkII零件，可为您提供可靠的防护，防止袭来的枪林弹雨，但真正的珍贵的是经过改进的头盔。那东西是为抵御爆炸而设计的，因此理论上它可以完全保护您免受一些枪击。整个产品也都通过了一定的真空环境测试，因此您可以随意出仓活动，而不必担心因此殒命。
Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain_long,P=当下一班交通工具到达时登上 ~mission(TransitNameShort)。
headhunters_searchbody_nodanger_station_title_001=有人见到 ~mission(TargetName) 了吗？
UEERanks_Marines_Officer_12=陆战队总长
Human_Surnames_4987=Wilding
RacingRep_Ship_Rank8=资深赛手
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Cower_High_IG_002_ComeOnNo=别，不要。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_08=八
item_NameBEHR_BallisticRepeater_S3_short=碎纸机
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_003,P=手雷来了！
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_004_HopeYoureReady=希望你已经准备好受死了，杂种。
comms_invite_declined=%S 拒绝了加入 %s 的邀请。
input_key_joystick4_button13=按键 13（输入 4）
manufacturer_DescSADA=萨迦数据系统由工业工程师拉维尼亚·基洛于2847年创立，AMX-1维修无人机和M3-A多功能太空无人机就是其杰作。如今，除无人机外，它们还制造各种计算机和复杂的集成系统。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_IG_005_ThatllDoIt=应该完事儿了。
LingFamily_Timed_002=一定要记住，这项工作是有明确时限的。没有什么回旋的余地。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Charging=
Human_First_Names_F_1446=Thea
item_TypeFlair_Floor=地板
PU_GENPILOT5_CV_MindYourBusiness_IG_002_IfYouKnow=给我圆润的滚远点儿，这是对你好。
item_TypeShip=飞船
ui_hacking_terminal_param_type_int=int
port_NameThrusterMavFRT=前右顶部推进器
ui_CIHUDCycleScreenForward=HUD向前切换窗口
Stanton1_HurDynMining_001=HDMS-埃得蒙德站 [HDMS-ADMDZ]
Ruto_RepUI_Location=斯坦顿星系，六角湾
ui_LockedGameModeTooltip=只有房主才能编辑
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_Siege_MiniBossesAlive_FirstOccur_IG_003_TheresANine=有一个九尾副官在这个平台，如果我们想引出指挥官关掉转换器，就得先解决他们。
WIP_PrisonKeypadPass_Reminder,P=请注意出于安全考虑，密码将在使用时重置。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_CantBelieveYou=你不会以为你能干掉我吧？
item_NameM50_Paint_IAE2950_Grey_White=M50 极地涂装
RN_resource_Fuel,P=燃料
Dlg_SC_ac_pro_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 确定
Human_First_Names_M_0363=Cheyne
FreightElevator_Continue,P=继续
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_003_CanIGet=要我给你再拿一杯吗？
northrock_bounty_title_rehire=临时赏金合约（重新评估）
item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_02_01=阿尔登-SL 臂甲 野火
deliverydecoy_justserialnumber=#~mission(Decoy|serialNumber)
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_AreaOffLimits_IG_002_YouCantGet=你不能过去。
shop_ui_CommodityKiosk_ShopTab_Demand=本地市场价格
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_004_GeezTheyTell=天，他们经常会告诉你在这一片飞行会有危险，但你从来想不到会发生在自己头上。
Bacchus1_Desc=一颗超级类地行星，因为太靠近该双星星系的两颗恒星导致行星表面的岩石已经沸腾，并形成了令人难以置信的高温和烟雾弥漫的大气。
ui_pregame_port_Levski_callout2=穆萨因咖啡店，矿工联合会 163，交易终端，自由维护
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_IFeelLike=我感觉我能打一天。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_TimedSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_NavyQuartermasterJust=海军军需官给我了个消息，他们需要更多的Z-普罗兰化合物。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_09=奥德赛 II 头盔 紫罗兰
concate_misc_numbers_5=5
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_IG_004_LooksLikeWere=看起来我们搞定了。
dfm_ui_WarningCollisionAlert=警告：碰撞警报
mg_ruto_deploypiggyback_danger_0004=实话跟你说，我之前送过去的那些人现在都已经去见阎王了，所以你要时刻保持警惕。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_QTravel_Engaged=
Pyro_Stanton_JPStation_desc=位于靠近派罗-斯坦顿跳跃点的战略位置，斯坦顿门户被许多人视为该星系中最后的文明堡垒。这里为来往两个星系的旅客提供商店和服务。游客可以在该空间站找到各种设施和商店，包括：燃料补充、弹药补给、货物运输、物资供应、居住区域等等。
Human_Surnames_3943=Plunkett
cc_colon=Colon
Human_Surnames_2198=Fanelli
item_DescAEGS_3DRadarDisplay,P=圣盾 3D 雷达显示
Tut03_Part02_Obj06_ExitHangar_Long=驾驶教程飞船离开机库。
Dlg_SC_Tutorial_introductionTraining_0030_Introduction_01=我是卢卡斯·巴拉姆斯科，但更广为人知的叫法是吉利。我在六个中队服役过，有资质在十几种船上服役，所以如果你肯花时间，我将带你踏上与他们之中的佼佼者狗斗的道路。
IAE2951_Sign_Aegis_01_title=驰名多面
ui_CIHUDPanelUp=HUD焦点上移
PU_RUTO_MG_PhysicalBump_Term_IG_001_Easy=轻点。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_First_IG_002_OneLapDone=第一圈结束，可以看得出来赛场正在升温。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Expletives_IG_001b_Shit=靠！
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_002_AhICant=啊，我不敢相信有人来了。我需要有人帮我把这些人渣收拾了，你来吗？
ui_hacking_terminal_command_move_invalid_exe_target_not_on_network=无法从当前网络访问目标节点。
ui_controlhint_ships_qtm_boost=量子突进
Stanton1b_EMShelter_Prison=巴顿公寓援助庇护所 [BDGYYZBHS]
pickanddestroy_obj_short_01b,P=杀死 ~mission(SubObjective_PickAndDestroyRacer) 以及
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YoureGonnaRegret=你会后悔的。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_04=G-2 头盔 黄色
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble16=10997100101
FW22_NT_Datapad_Mendo_Time_09=12:46
Human_Surnames_2132=Endrizzi
mission_location_stanton_700=建筑G位于眺望点的一个娱乐平台
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_WaitYourTurn_IG_002_YouHaveTo=你得排队等。
Tut03_Part02_Hint03_ToHangar_Title=飞船机库
Dlg_SC_Tutorial_introductionTraining_0040_Player_Report_To_Pod=我们会把你安排在那架停在着陆平台的 F7C 上。快点过去，我们得出发了。
ea_ui_mode_TonkRoyale_Team_Hardcore=团队坦克大战（硬核模式）
Human_Surnames_4592=Takahashi
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_BringEmOn=带上他们，我在这里已经越来越无聊了。
Human_Surnames_1416=Catlett
hack_prevent_title=~mission(Contractor|HackPreventTitle)
FOB_Abandoned_Stanton4a_FOB3,P=S4aFOB3
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Countermeasure_Chaff_Selected,P=噪声场上线
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_013_WhereIsEveryone=人都哪去了？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_003,P=那是什么声音？
chat_emote_threaten2=threaten2
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=干掉一个
mg_ruto_deploypiggyback_obj_long_03=前往 ~mission(Destination) 部署 ~mission(Item)。
shop_ui_selling_header_low=/../Acceptable_Items.sds
interaction_condition_standing=起身
Human_First_Names_M_1187=Katuramu
item_Name_scu_gloves_02_01_05=达文工作手套 绿
Hints_Vehicle_Startup1=使用交互模式 (~action(player_choice|pc_interaction_mode)) 来启动你的载具。\n寻找“启动系统”仪表盘按钮。
mobiGlas_commLink_LeaveGroup=离开频道
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_CustomerProblem_IG_003_GetTheHell=哪边凉快哪边去。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Charging=
ui_controlhint_lean_left=左侧身（切换）
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_001_TheyreAboveUs=他们在我们头上！
Human_First_Names_F_0823=Johari
area_name_hab_flr_011,P=十一楼
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Shield_Generator=
ui_interactor_sublevel_01=地下层 01
Human_Surnames_4557=Sutter
item_Desc350r-SP_LoadoutKit=350r-SP升级套件每一寸都可以展现出强大的动力和性能.它对飞船组件进行了全面的升级，其发电机，护盾生成器，冷却器和量子驱动器均为竞赛B级.此外SP套件还拥有两门S3的联合科学与开发公司畸变速射炮可以在撤退时干扰敌人的追击.
Mission_Item_0145=货物 A
sectorsweep_desc_0002=~mission(Location)地区的死亡人数一直在攀升，这都是因为~mission(Client)增加了在该地区的敌对行动。为了遏制这种糟糕的趋势，我们正在寻求雇佣兵以采取反制措施，在更多人在此失去生命之前消除该地区的所有威胁。~mission(Danger)
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_001_ICantMove=我不能移动！
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Lifesupport,P=生命系统
Human_First_Names_M_1632=Pepe
mg_battaglia_sectorsweep_obj_long_02=巡视指定区域并消灭所有敌人。
mission_item_0085=导航传动
input_key_joystick2_hat2Left=左（苦力帽 2）-（输入 2）
Dlg_SC_Tutorial_enter_landing_modeTraining_0870_Landing_Entering_Landing_Mode=你需要展开你的起落架来进入降落模式。
Hints_WeaponZeroing_Automatic_ResetZoom=要恢复瞄准镜的默认瞄准距离，按下 ~action(player|weapon_zeroing_decrease)。
vaughn_assassination_FPS_UGF_targetonly_title_001=三思而后行
item_Descksar_melee_01_brown01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：战术刀\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把"锯齿"复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的锯齿状，或者说更像锯子。这把刀最大特点就是其独特锯齿状边缘内侧安置的微型刀片，可以高效的帮您撕开一些物品。刺状的刀尖带来了极强的穿透能力，锋利的刀面也能轻易切开敌人的身体。整个刀身由特殊陶瓷聚合物涂层包裹，极大地提升了它的强度与耐用性。此特别款"热风"版本中，浅棕色被应用于刀面的特殊涂层中，使其具有更高的辨识度。
item_DescLIFE_SASU_S03_Zinnia_Delux=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。所以在船上装载了“百日菊”维生系统后，您和您的船员便可以安心无畏地探索未知。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Hit_Back,P=后方护盾命中
ui_interactor_elevator_down=向下
item_DescArrow_Paint_2950Invictus_1=将您的箭头定制为棕绿色涂装搭配金黄色边纹。
kiosk_CurrentBalance=当前余额：
manufacturer_DescARMA,P=ArmaMod Description
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_002,P=肯定跑没影了。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Herald_IG_001_DrakesDataRunner=德雷克的数据运输船基本上是对 "如果你把驾驶舱绑在推进器上会怎么样 "这一问题的回答。转弯不是很灵活，但当您的速度那么快时，谁还会在乎呢。
Human_Surnames_2724=Hightower
Pyro3_L4_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。
item_NameAEGS_S2_Rack_x3=圣盾 三联装平台
item_Name_ksar_light_armor_arms_01=微机战斗服 臂甲
Human_Surnames_1806=Damato
Dlg_SC_Tutorial_target_player_dawdles_2Training_0500_Combat_Target_Player_Dawdles_02=标记那架无人机。
item_NameBEHR_LaserCannon_S4_short=M6A
ea_ui_character_ueepilot_Loki=Loki "守护者"
Maps_CancelRoute,P=取消
PU_GENPILOT1_CV_MindYourBusiness_IG_004_NothingToSee=这里没什么好看的，老兄。你懂我意思吧。
mg_klim_invite_title_0001=正在找工作
item_DescBEHR_BallisticRepeater_S1=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：1\n\n从两个枪管发射的SW16BR1“圆锯”可以在中短距离压制挑衅者。贝林财团的专业工艺让武器可以在需要冷却之前进行持续的开火，使其成为一门出色的入门级实弹速射炮。
mg_battaglia_sectorsweep_marker_02=巡逻信标
item_Mining_Consumable_Lifeline=“生命线”模组
openbounty_subobj_01e=已消灭5星罪犯：~mission(TotalNeutralizedCrimeStat5)
PU_GENPILOT2_CV_GetHits_IG_EX_003=<呜咽声>
chat_emote_blah_text=你懂的。
item_Desc_POWR_JUST_S03_Durango=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：工业\n\n"杜兰戈"是朱诺星际工厂生产的大型电源中的巅峰之作。这种顶级的工业组件提供了无与伦比的电力供应，能最大限度地减少需要大量供能时的能量波动。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_AnotherRound_IG_002_HowAboutAnother=再来一杯怎么样？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_4_Angeli,P=A suit goes rigid and Angeli is down a player for the moment.
Castra1_Desc=卡斯塔的第一颗行星没有大气层或任何值得进行大规模采矿作业的原材料。驻扎在该星系中的UEE海军曾对这片荒无之地进行过多次轰炸，因此才有了“靶心”这个昵称。
item_Namebehr_smg_ballistic_01_white01_short=P8-SC冲锋枪SF
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_powerplant=发电机
PU_GENPILOT4_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_002_WatchIt=看着点儿。
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_007_DrBolanYoure=博兰医生，康复科仍在等待你。如果任何人看到了博兰医生，请告知。
Human_First_Names_F_1183=Nancy
sm_ui_CTRL_Prompt_Hack=骇入
ui_test_build_disclamer=TEST VERSION - This is an early test build and not indicative of gameplay/content on the official live servers.
item_Name_alb_pants_02_01_10=速立燥防水靴 瓦伦西亚
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Comms_Jammed,P=警告：通讯中断
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=虚惊一场，去做你的事吧。
item_NameGATS_BallisticCannon_S3_short=狼蛛-3
item_NameFlair_Model_Mustang_Delta=野马德尔塔模型
ui_interactor_pad_16=停机坪 16
Hints_Personal_Inventory01=要打开完整库存，请按 (~action(player_choice|pc_pit_inventory))。 要打开快速库存，请使用~action(player_choice|pc_pit_looting)。
item_NameORIG_M50_LandingSystem=起源跃动 M50 着陆系统
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PlayerKicked_IG_002_HeyWantedTo=嘿，我想告诉你，既然你没赶到这来办事，那我不得不取消你的合约，抱歉。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Need_Medic_03,P=需要医疗包，生命是第一要务。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_WeGotThe=我们发现九尾藏匿转换器的地点了，请尽快关掉它。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_003,P=有人能分个弹匣给我吗？
Pyro1_L5_03_Entrance=派1 PYR1 L5-C 入口
item_DescAmmobox_Ballistic_240rd_60mm,P=实弹弹药, 240 60毫米炮弹
Human_Surnames_1045=Blunk
Human_Surnames_0767=Barrymore
item_NameMXOX_NeutronCannon_S1_short=NN-13
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=自己人！
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_04=麦克福莱克斯臂甲 黄色
item_Name_nvy_training_shirt_01_01_01=主动装备 训练T恤
item_NameGlass_Tumbler=平底杯
PU_MTECHREP1_MG_PlayerGoofsOff_IG_003_SorryYouCant=对不起，您不能在这里这么做。
dfm_ui_VanduulPrime12=秃鼻鸦
item_Name_alb_shirt_02_01_06=崖归衬衫 海绿色
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Hammerhead_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_HammerheadDownRepeat=锤头鲨被毁！重复！锤头鲨被毁！
dfm_ui_Critical_Local_TeamDamage_Caution=禁止向友军开火
Human_Nicknames_0113=Kismet
mission_location_stanton_798=赫斯顿上的杜普里工业制造设施
item_NameFlair_Bottle=水瓶
ui_menu_lobby_error_71=无法从专用服务器仲裁程序中获取专用的服务器。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Confirmed_Noodles_IG_001_SoundsGoodLets=好的，这就煮碗面。
dfm_ui_TimeToCruiseMax=加速到最大巡航速度所需时间：
Tut03_Part02_Hint08b_ShipRotate=要向左桶滚，使用[~action(spaceship_movement|v_roll_left)]，相对的使用[~action(spaceship_movement|v_roll_right)]来向右桶滚。
ui_CIPitchAim=向 上/下 瞄准
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_003,P=我没子弹了！
mg_constantine_invite_from=康斯坦丁 赫斯顿
port_NameThrusterMavRLRB=右后下方推进器 B
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
ui_v_master_mode_set_scm=将主控模式设置为战斗模式
Human_Surnames_3924=Pickford
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_Reminder_IG_003_YouGonnaTake=您还要这个吗？
Human_First_Names_M_0587=Dwight
Human_Surnames_1259=Burbank
Human_First_Names_M_0413=Corey
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_002_AllRight=好吧。
ui_menu_lobby_error_6=没有足够的内存完成该任务。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Generic_Offline_B,P=(系统) 下线
Pyro6_L5_02_desc=在派6-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
ui_pregame_port_Area18_history,P=需填写的占位符……18区历史
Human_First_Names_F_0888=Katharine
Human_First_Names_F_0224=Ashby
ui_v_weapon_gimbal_mode_set_manual_long=设置手动万向节模式（长按）
item_Name_cba_doctor_pants_01_01_03=盖伦 手术服 裤子 樱草
Pyro2_L5_04=派2 PYR2 L5-D
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_SingleRacer_IG_001_ThatsAnotherLap=我们的幸存者刚刚又完成了一圈。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_005_YouGotIt=您的饮料这就来。
Human_First_Names_F_0332=Breyann
ui_controlhint_hacking_minigame_ability_slowdown=DDos
item_Name_cds_armor_medium_helmet_01_01_15=ORC-mkX 头盔 沙漠版
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 明白
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_002d_YupComingRight=好的，马上就来。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Offline,P=武器离线
Human_Nicknames_0317=Streaker
RR_P6_L4_Clinic=达德利诊所
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_06=探险家胸甲 海绿色
PU_HAWKER1_SK_Greetings_IG_003_WelcomeToMy=欢迎光临我的小破店。
ui_services_error_CONNECTION_UNINITIALIZED=CIG 服务连接不可用。\n请验证您的登录信息再重试。
item_DescCOOL_LPLT_S01_FlashFreeze=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd。)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n用了极冻冷却器，闪电之力公司(Lightning Power Ltd。)向您保证不管有多热， 你都能依靠它成熟的冷却技术来继续飞行。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_012_DefinitelyNeededA=我得来一杯才行。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_CrusaderMustBe=能派你们这帮半吊子佣兵过来，看来十字军真的是孤注一掷了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_IG_002_WeveStillGot=我们仍然有敌对势力的平台和防空系统需要解决。检查你的mobi，让我们结束这次行动。
item_DescPaint_300_Series_Metallic_White=起源300系列的月光涂装。
PU_KAREAH1_M_SY_Station_Welcome_IG_001_OnBehalfOf=我谨代表十字军安保感谢您对加利亚安保空间站的访问，一路平安。
items_commodities_tritium=氚
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_NineTailsGot=九尾在这儿有事要干。只要你别来干扰我们，我们也不会妨碍你的事情。
PU_SHAW_MG_Comms_InstructVisit_IG_002_YouKnowWhere=你知道来哪找我。
PU_IAEANN02_F_LPA_Announce_LocationInfo_TobinExpoCenter_IG_003_AttentionVisitorsTo=参加星际航空航天博览会的游客请注意：参展期间记得维持自身水分。为提供便利，大厅也有向游客出售的各色饮品和美味小吃。
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_DidYouHear=212/5000  你听说最后那批货里有什么吗？一箱来自瑞特尔的昆蕉咖啡豆，这是太阳系这边最好的咖啡：口感柔和、豆香浓郁，欲仙欲死。我在床铺上藏了点，等回来给你倒一杯。
Human_Surnames_1186=Brink
Name_Security_MTProt=微科保护团队
Human_First_Names_M_0631=Elliot
Human_Surnames_1893=Derosa
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_IG_001_HeyWhatThe=嘿，你他妈在射什么?
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_AttentionPilotsThis=各位飞行员请注意。我是督导局罗维娜·杜丽，海军要求民防部队协助找回补给物资并支援前线和异种威胁的战斗。如果你能参战，请联系我。
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_10,P=- 生存者 重型胸甲 白色
CovalexIC_Data=[ 数据 ] 科瓦莱什速运
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_Coffee_IG_001_HeresYourCoffee=您的咖啡好了。
ea_ui_msg_gungame_ArmorUp=护甲升级
mission_items_QTDistressBeacon_Description=遇险飞船最后的已知位置，所有飞船在接近时都需格外小心。
PU_EDL2_FO_Assignments_02_IG_001_Two=二
PU_MTECHREP1_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_PleaseReturnAny=请务必将微科公司之财产归还予我司，否则我们将采取强硬措施。
vehicle_interactor_Turret_Deploy=展开炮塔
PU_ADMIN4_SK_DirectTerm_Cargo_IG_001_TheCargoTerminal=我觉得你应该是在找那边的货物终端。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_002_ForgetItNot=算了吧，没架可打。
spacecargo_illegal_desc_0001=一艘载着一箱~mission(Item)的~mission(Ship)被击毁了。现在那个宝贝箱子就飘在那里。这位~mission(Client)朋友非常乐意给你一大笔钱，如果你把那箱货带到~mission(Destination)给他。~mission(Timed)~mission(Danger)
UDM_LocalDelivery_desc_04=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n你是否在快递行业寻找令人兴奋的机会？如果你有积极进取的态度和相当大的货舱，我们为你准备了一个绝佳的机会。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n\n把合约接了，让我们开始工作吧。\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Boarding_AnnounceThreat_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_GotBoardersOn=逮到船上的混球了。
item_Desc_GRIN_refinery_gloves_01_01_01=热纺手套为特殊的多层纺织结构设计，在手掌与手指处还配备了额外的隔热衬垫，防止触碰高温物品时烫伤。
landing_pad_06=停机坪 06
ui_CIMFDSelectViewCommsShort,P=Change View - Communications (Short Press)
Human_Surnames_0267=Ally
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_SingleRacer_IG_003_WithOnlyOne=只剩下一名赛车手，每一圈都是胜利圈。
planetcollect_meds_title_0005=准备取货
Dlg_SC_Tutorial_lead_targetTraining_0600_Combat_Hud_Pip_Lead_Target=好了，尝试使用预瞄点锁定飞船。
item_Desc_drn_gloves_01_01_9tails01=这款迪博南手套在原版基础上进行了改造。迪博南手套以著名的泰拉设计师命名，融合了该设计师的经典设计，可让您的双手在低温下保持舒适。
scan_data_comms_listening=正在接听
mobiGlas_ui_Reputation_CrimeStat=犯罪等级
mission_location_stanton_790=玛格达上的一个洞穴
Human_First_Names_M_1018=Ivar
PU_PARR_MG_MidMission_WarningFail_IG_002_IDontKnow=我不知道发生了什么，但你必须快点儿了。
Dlg_SC_ac_hitman_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=据点已占领
mission_location_stanton_0249=朱利普峡谷援助避难所 [ZLPXGYZBNS]
PU_KLIM_MG_MidMission_Fail_IG_001_GreatJobYoure=干的很棒，你是这儿的明星。
Human_First_Names_M_0076=Alyas
item_NameLIFE_TYDT_S00_VentScrub_Lite=气爽 Lite
item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：18\n射速：120 rpm / 60 rpm\n有效射程：15 米 / 35 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\nR97拥有流线型造型和强大的停止效力，是一种优雅而致命的近距离作战武器。这款来自双子座的实弹霰弹枪拥有两种射击模式 — 半自动的散布模式非常适合快速攻击，而聚焦模式则以牺牲一定的威力为代价来换取更长的射程。这种作战灵活性使R97成为整个帝国中广受欢迎的个人防御武器。使用R97的特殊天命版本来保护自己和你所爱的人，其粉红色和黑色的配色让人想起经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
PotentialAnimalLocation_01=动物最近的行踪
Human_Surnames_4315=Setzer
item_Name_987_shoes_03_01_06,P=Name - 987 Shoes 03 Teal
FOB_Abandoned_Stanton3b_FOB1_desc=开始觉得他们可能再也不会回来了…
ea_ui_deathinfo_Hazard=危险
blackboxillegal_desc_0007=~mission(Item) 中皆虚妄\n故其逝之众所望\n居于残骸，静候时遇\n携往 ~mission(Destination) 付之一炬\n盆满钵盈，恩惠至矣\n~mission(Client) 诺君得其利
Infractions_Desc_015=窝藏包庇任何已知亦或是有合理嫌疑的可能犯下刑事罪行的个人。
item_NameMT_PersonalMobiGlas=个人MobiGlas
ServiceBeacon_CombatAssist_Trap_Obj_Desc=~serviceBeacon(InitiatorName)违反了服务信标合约。消灭违约者。
spacecargo_illegal_danger_0001=尽量保持低调，这儿已经足够热闹了。
item_NameMISC_Prospector_CML_Chaff=武藏 勘探者 - 噪声场发射器
cargoTransfer_HUD_CargoSlot=货运甲板
Tut03_Part02_Hint01_ToASOP=交互 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)]舰队管理器终端以获取你的临时教学飞船。首先点击“运送”，然后点击“取回”来将飞船取到可用的机库。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_11=奥德赛 II 基底服 灰/黑
mission_client_0039=联合农场集团
item_NameCaterpillar_Paint_IAE2950_Grey_White=毛虫 极地涂装
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsYour=这里是你在赫斯顿安保的代表。感谢你及时的送达了违禁品，尽你的本分消除了赫斯顿的犯罪。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_RandomChatter_IG_002_HowAboutThat=你觉得亚塔队的阵容怎么样？昨晚的比赛可真是太精彩了。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_SeemsYouGot=看来你在九尾那里还有点名声，那你过去吧。但我劝你别耍小聪明。
Hints_Quantum_Linking_Title=量子连接
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Back_0_Percent=
Human_First_Names_F_1198=Nell
xdamagetoracersinorder_obj_display_01,P=卢卡·布伦特：(~mission(XDamageToRacersCurrentNum)/~mission(XDamageToRacersTotalNum)) – 伤害 ~mission(XDamageToRacerTarget) ~mission(XDamageToCurrentTargetProxy)/~mission(XDamageThreshold)
item_NameVNCL_PlasmaCannon_S2=“长鞭”加农炮
item_Name_clda_utility_heavy_helmet_02_01_9tails01=彭布罗克头盔 RSI版（改）
item_Namebehr_sniper_ballistic_01_arctic01_short=P6-LR狙击步枪R
hdactivist_stealitem_danger_004=这次行动一如往常地很有可能遭遇危险。所以记住抱最大希望，做最坏打算这个道理你也懂吧？
iae2953_sign_mining_leftdiorama_body=技术军士载具让矿工们可以在陆地上探索矿藏，采集资源。这些载具既可用于单人作业，也可用于双人作业，在舒适性与工业设计之间取得了平衡，能够征服崎岖的地形，使陆上采矿成为一次值得一试的冒险。
ui_controlhint_ships_docking_undock=脱离
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_DamnIReally=淦，真希望我的护盾还在。
itemPort_hardpoint_class_3_left_bay_door=导弹架 - 左侧
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_002_AllDoneHere=这儿没事了，前往下个区域。
ui_hacking_terminal_command_inject_completed=注入完成。
vehicle_NameAEGS_Reclaimer=圣盾 回收者
UEERanks_Navy_Officer_09=海军中将
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Mission_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_TargetTheXeno=专注在异种的支援舰上。少了它们掩护，伊德里斯也撑不了多久。
item_NameRRS_consumable_sedative_01=美梦 注射器
PU_CSCDR01_M_DEH_Deactivated_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_HeadsUpThe=小心，阵列下线了。我猜他们在呼叫增援？收到 在途的增援部队确认。做好准备，形势即将变得更复杂了。
Human_Surnames_1190=Brissette
RepairOxygenKiosk_DescriptionLong_Location=各位客人们好，\n\n我们最近接到警报，有一个补氧站出现了技术故障。你知道的，这些补氧站是用来确保你们在参与我们的劳动减刑计划时能有充足的氧气而设置的。\n\n我们需要一位“客人”前往 ~mission(Route)，~mission(Depth) 去重置补氧站。那会把补氧站重连到网络并且解决这个问题。第一位完成任务的人，你不仅会得到功绩点奖励，更会为其他人的工作奠定安全的基础。\n\n谢谢。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_002_YoureHearingThings=你听到什么了。
Human_First_Names_F_1261=Phoenix
manufacturer_NameDNN=多诺诺
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_TreatmentInstruction_IG_002_TheresAFew=我们还要做几个测试，然后再来谈可行的疗法。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_003,P=接敌！
ui_CIMFDSelectViewScanningLong,P=Change View - Scanning (Long Press)
input_key_joystick3_button25=按键 25（输入 3）
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_Retreat_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_001_WeShouldGet=我们应该离开这里。
ui_Header_TeamSetup=组队设置（可选）
mobiGlas_PlayerTrade_CancelButton=取消
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_EnoughToDrink_IG_001_YouKnowWhat=朋友，我觉得你喝得够多了。
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk1_Nose_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：3\n\n这款专为铁砧的F7A大黄蜂MkI设计的机鼻炮塔可以挂载两门S2尺寸的武器，并且其可动性使得它们能够准确地追踪目标。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_evasive_manoeuvers_0201=躲开他们，长官。
item_ShipFocus_LongRangeFighter=深空战斗机
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_5=ADJU_UKSG0G
Stanton1_DerelictSettlement_FinnsFolly_desc=塞翁失马，焉知非福
item_Name_oct_jacket_01_02_01=托洛夹克 十字军版 鸭绿细条纹
covalexrand_desc_0006=我需要个有飞船的人前往科瓦莱什的贡多空间站，在那取个箱子送到~mission(Destination)。~mission(Reference)在你产生错误的想法之前，我得说我不是想偷窃或其他东西，记住那是我的包裹。科瓦莱什只是在用调查或安全或他们使用的任何借口拖延他们的交付。~mission(Timed)
Human_First_Names_F_0453=Crista
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_005_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到荷枪实弹武器店。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_CongratulationsOnA=恭喜你成功完成补给任务。你的努力极大地帮助了空间站，我谨代表十字军对你表示感谢。
manufacturer_NameARMA=武改厂
port_NameThrusterMavOFR=外侧前右推进器
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_form_up_on_me_0131=正在加入编队，长官
Hints_FPSMining_OnPlayerShootMiningToolAtEnvironment=试图将该工具用于除采矿以外的任何事情将收效甚微。找到合适的矿床，正确使用工具。
spacesteal_obj_short_02=消灭目标
Human_Nicknames_0212=Slags
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_04=致此，今天的预选赛进入尾声。我叫特雷弗·巴斯克。下次再见。
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_IG_003_Welcome=欢迎。
item_DescMisc_Freelancer_Retro=
Human_Surnames_0973=Bigby
navitem_jaw=下巴
PU_GENATC01_M_ATC_Farewell_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ThankYouFor=感谢您的光临。祝您一路平安。
input_key_keyboard_numpadMultiply=小键盘 *
Pyro5_L2_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。
Human_Surnames_3744=Nolan
Pyro6_L2_03_Entrance=派6 PYR6 L2-C 入口
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WereAllHere_IG_002_WereAllHere=我们都在这了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_002_EnoughWereNo=够了！我们现在对你没有威胁！
area_name_shop_armor_gen_sml_a,P=护甲商店
notification_party_launch_sent_Title=小队登录请求已发送
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_LostRecover_IG_001_WeLostContact=其中一个探测器还没来得及传输扫描数据就失去了信号。我需要有人去把它找回来带到仓库去，这样我们就能抢救出我们能抢救的东西。我把任务详情发给你。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_SIT_004_YoureDoneWalk=你完蛋了。 走吧，别再回来了。如果我们在行动时候看到你，你就死定了。
item_NamePOWR_ACOM_S01_Sunflare=耀斑
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_CommanderWeHave=指挥官，我们已经完成了对最近扫描的分析，找到了九尾舰队的位置。尽快赶往该位置，我已准许你交战。
PU_PACHECO_MG_Routine_DrinkingAtBar_IG_004_YouReallyNeed=你得跟你们老板提下换点音乐的事。这都快过气了好吧。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=请问您需要点什么？
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_05=PAB-1 臂甲 绿色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_004,P=嗯？
ScanVehicleLocationModule_obj_short_01a=前往最后已知位置
comm_ActivatingArray=阵列启动中
Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_02_desc=这个加工厂是寒宇燃料网络的重要组成部分，可为您的未来提供燃料。该区域不对公众开放
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Collect_Find_IG_002_GotSomeStuff=我找到了一点我会需要的东西，不要在意手段，把他们拿过来就好。
PU_SPECTATOR1_CV_Disbelief_IG_004_NoNoNo=不，不，不，不
ui_CIHeadTrackEnabledDesc=切换头部追踪 开/关（切换）
Stanton4_NewBab_TheCommons=市民广场
refueling_ui_legend_close=关闭：停止从燃料吊舱流出燃料。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseDeflect_IG_001_OhYouKnow=哦你知道的，你怎么样呢？
RetrieveDatapad_title=谈判失败
Clovis_Safe_WIP_Journal_Title_Clue_01=Unable to Open Safe
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_QTravel_Disengaged=
item_Name_dmc_pants_05_01_06=剃刀鲸长裤 海绿色
RepStanding_Livery_Rank0=见习客运驾驶员
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Farewell_Pos_IG_001_IllCatchYou=回头联系。
Human_Surnames_4689=Toguchi
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_002_TheHell=什么！
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_001_INeedSome=我需要一个快递服务，当日达那种。
item_Name_colorMod_dark_green=深绿色
mg_ruto_intromission_desc=~mission(Description)
Human_Surnames_4498=Stenhouse
PU_BRUNT_MG_MidMission_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Atmos=空气
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
ui_controlhint_ships_rotationlock-toggle=旋转锁定（切换）
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Depleted=
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 明白
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_003_HellWithIt=见鬼去吧。
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Requests_MedicalOrder_IG_002_IWantFour=打上4CC的康斯塔雷司，每两小时换一袋NR7。
item_Name_ops_jacket_03_01_11=图沃瓦夹克 灰色
Pyro1_L4_01_desc=在派1-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
Dlg_SC_ac_thunder_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=收到
mission_location_stanton_0279=莉瑞雅上的泰迪的玩具屋
item_NameAEGS_Idris_Main_02_CIV=双主推进器
port_NameGravLev06=反重力悬浮装置 6
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_001_SpreadOutWe=散开。我们一定要找到是谁干的。
ui_v_weapon_preset_fire_guns3=武器预设 - 武器组4开火
item_DescFlair_Piano_Phoenix=来自Hartwell乐行的哨兵88G钢琴是一种88键的标准电子大钢琴88G拥有灵敏的反馈以及真正的键盘加重击槌装置(hammer weighted action)，可定制的琴音使用传统乐器作为声源，在现代社会体验传统乐器。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_bottom_25_0730=警告：底部护盾 25%
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Ammunition_Low,P=弹药量低下
ea_ui_frontend_specialevent_PlayerBirthday_Title,P=玩家生日
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_05=当然了，为啥觉得我没有？
mission_location_stanton_337=拜基尼空间站 [BJNKJZ]
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003,P=去他妈的，老子一个人更牛。
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1509=预选赛马上就要结束了，现在已经进行到了最后一圈。束。
DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_Marker,P=主机
ui_v_weapon_pip_prec_line_off_desc=关闭预瞄点精确线
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001,P=注意！有人来了。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_001_Whoops=哎呀。
input_key_joystick2_hat2Right=右（苦力帽 2）-（输入 2）
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_TheFlightRestrictions_edit=好消息。我刚刚收到了任务完成的正式通知。飞行禁区已被重置，民事防御部队认证船只现在可以接近平台了。并且，九尾的增援再也无法靠近了。民事防御部队感谢您在此次任务中的帮助。接下来十字军人员会接手现场的安保工作，解散。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_03=奥德赛 II 头盔 橙
Human_First_Names_M_1065=Jayson
PU_CUSTOMS2_SK_Encourage_IG_001_LetsGo=可以走了。
item_SubTypeCooler_Idris=伊德里斯 冷却器
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_OfferAssist_IG_002_IsThereSomething=有什么我能帮到您的吗？
item_Desc_eld_shirt_04_fleetweek2023_17=用这款蓝色 T 恤来庆祝 2953 年不败舰队启航周，它采用舒适的棉混纺面料制成，正面饰有一艘船的轮廓。
chat_command_admin_goto_player=gotoplayer
Human_First_Names_F_0875=Kari
PU_HURSTON_MG_Intro_1stTime_IG_001_HelloMyNames=你好，我的名字是康斯坦丁·赫斯顿，我是一名赫斯顿动力的初级外包代理人。我被派来处理你的合约文件。
Human_Surnames_2511=Graves
protlife_blackbox_recover_title_01=残骸索赔调查
Dlg_SC_ac_deadeye_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=这地儿归我们了
mobiGlas_ui_JournalEntry_Updated=日志纪录已更新
Human_Surnames_4986=Wilder
NPE_Fail_LeftTutorialArea,P=离开 ~mission(Location|Name) 区域
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_UnderAttack_IG_002_ThatAllYou=你特么就这么点本事吗？ 哈？ 就这？！
Human_Surnames_1497=Chikamoto
PU_GENSELITE01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_002,P=不要贸然行动，好吗？
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsGo_IG_004_TimeToGo=是时候出发了。
cargo_notify_interrupt_shipmoving=货物转移被打断：载具已移动
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=烟消云散
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
input_key_joystick3_button18=按键 18（输入 3）
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_001_ComeOnLets=走啊，该出发了。
items_commodities_Stims_desc=斯酊姆由各种烟草、咖啡因和情绪增强剂组成，常被人作为卷烟吸食。
item_Name_slaver_undersuit_helmet_01=石肤头盔 沙漠
PU_PACHECO_MG_Interrupt_IG_SIT_005_ISwearYou=我说真的，你的注意力和内拉虫有的一拼。
item_Name_QDRV_TARS_S01_Voyage=航程
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_NoAccountForNickname=未找到玩家昵称
comm_BtnDiagnostics=诊断报告
item_Desc_cbd_hat_03_Cry-Astro_01=一顶蓝黑相间的警校生帽，前面印有寒宇集团的名称和徽标。
Human_First_Names_M_0366=Chikao
item_Name_gys_hathor_hat_01_01_01=战区：哈索尔财团帽
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_Wow=哇喔。
pause_OptionsWaterMaxRegionSims=水体 - 模拟区域数量
ui_pregame_hangar_vfgindustrial_callout1=VFGI
PU_RUTO_MG_MidMission_WarningFail_IG_002_JustAFriendly=只是一个善意的提醒，搞快点儿。这活儿最好不要弄太久。
item_Name_ops_pants_02_01_05=米瓦尔迪长裤 绿色
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_002_RepairsFinished=维修完毕！
Stanton1_HurDynUGF_007=HDSF-米尔兰德站 [HDSF-MELDZ]
Stanton3_Racetrack_SkyScraper_desc=蜿蜒穿过18区城市景观的赛道。由狂野之心竞速负责运营。
ui_CIRotateAimUp=向上瞄准
port_NameThrusterMavMFLRA=右下中前方推进器 A
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=看起来就像是为您量身定做的。
chat_emote_whistle2=whistle2
Human_First_Names_F_1233=Paiden
Hints_BodyDrag_Title=身体拖拽
item_Name_COOL_JSPN_S03_CryoStarXL=低温之星 XL
Human_Surnames_4028=Rathbone
mission_item_0110=剧毒废品
item_Name_srvl_jacket_02_01_01=零碎夹克 棕色
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Hit_Bottom,P=底部护盾受损
Human_Nicknames_0130=Mambo
pause_options_look_ahead_auto_padlock_enabled=飞行员 / 驾驶员 / 炮塔 - 自动启用目标锁定
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_003=<哈欠>
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReturnToStart_IG_001_AndThatsThat=好了，我们回去吧。
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_BountyHunter_IG_003_YouPickedThe=你选错赏金了，朋友。
Stanton2c_EMShelter_004=塔拉林峡谷援助避难所 [TLLXGYZBNS]
chat_emote_asl_bullshit1=asl_bullshit1
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_PlaceDelivery_IG_002_YouCameTo=你找对人了。把它放这就行。
Human_First_Names_M_0818=Givon
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_Info_IG_001_DontLetHunger=不要让饥饿和口渴拖慢你的脚步。在享受一天的同时，一定要在贝维克会展中心的茶点摊之一停下来犒劳一下自己。
Human_First_Names_F_0585=Eriko
mission_Item_0142=一批HLX99超级处理器
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_02=二
Hints_Ship_Movement2_Mouse=使用 ~action(spaceship_movement|v_pitch_mouse) 和 ~action(spaceship_movement|v_yaw_mouse) 来俯仰和偏航。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_002,P=认真的？
DataHeist_IP_Generic=2001:0db8:85a3::8a2e:0370:7334
Hints_RepairBeam_HullOverview=修理光束可以在载具的护盾关闭的情况下部分修复外部损伤。
item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_03=物品类型：重型头盔\n伤害减免：40%\n适用温度：-150 / 175 摄氏度\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动着陆已启动
commarray_repair_obj_short_03=离开管制区域
ui_triggerTask=触发任务
refinery_ui_Capacity_High=精炼站目前工作量很大， 将会收取适度的附加费用。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
Human_First_Names_M_1319=Leif
shop_ui_DeliveryLocationReminder=所有物品将即刻送至您的本地库存中。
destroyprobelegal_title=~mission(Contractor|DestroyProbeTitle)
hud_Label_Status=状态
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_NeverInA=我从没想到我有生之年能参与这么个大行动，彻底封锁一整个空间站。哈，真是值得纪念的一天。
text_level_info_subtitle_MMHC=欢迎!
PU_KLIM_MG_Interrupt_IG_001_WaitWhat=等等...啥?
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架下降
ui_CICockpitDoorsToggleAll=打开/关闭舱门（切换）
PU_GENNPC4_CV_Friendly_AirlockComments_IG_002_HoldTheAirlock=稳住气闸门！
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_leaving_battle_retreating_0441=撤退。
item_Name_scu_pants_03_01_09=克兰朋工装裤 紫罗兰
Dlg_SC_ac_simulator_red_losingConquest_Red_Losing=红队落后了
mission_location_stanton_692=建筑C位于眺望点的一个娱乐平台
Human_Surnames_2741=Hobart
dfm_ac_ui_ServerMessagePopUpButtonBack=返回
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_blue01_short=P8-AR 步枪CC 54
Human_First_Names_F_0530=Dottie
Stanton3a_UGF_009=运营仓库 莉瑞娅-1 [YYCK LRY-1]
PU_BRUNT_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_002_AnywayIThink=不管怎样，我想我们两清了。
item_NameMXOX_NeutronRepeater_S2=NDB-28中子速射炮
FreightElevator_BackToParentContainer,P=返回至父容器
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_TargetHit=命中目标。
item_NameLIFE_SASU_S02_Dahlia_Premium=大丽花 高级
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_001_HeyMyShip=喂，我的飞船瘫痪了。我需要一段时间才能把它修好，你能掩护我一下吗？
flightHUD_Label_ENG=引擎
Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002,P=Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002
Human_Surnames_3802=Omar
northrock_boarders_890J_VIP_desc_001,P=救援 VIP
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_ejectReaction_Eject_01=什么鬼？！。
item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_3=自由枪骑兵 风暴汹涌涂装
PU_CACAPTAIN01_M_CA_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_FirstOccur_IG_001_ImInA=我的情况很糟，需要你搭把手。
PU_GENPILOT4_CV_Target_Greet_IG_001_NotSureWhat=虽然不知道你做了什么，但是他们让我来肯定是非常坏的事情。
Human_Surnames_4180=Ruben
item_NameAMRS_LaserCannon_S3_short=制空-9
planetcollect_illegalwaste_obj_long_main_01=清除收集地点的废物垃圾
notification_invite_timeout_Desc=%s
ui_CIToggleVTOL_Enable=垂直起降\n（开启）
item_NameQTNK_VNCL_Glaive=量子燃料箱
PU_CSCDR01_M_DEH_Deactivated_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_001_HoldOnQuantum=等等...量子航行系统重新上线了。他们把抑阻器关闭了，这些人想干嘛?... 草，目标迫近警告。是个大家伙...全体成员做好遭受重火力攻击准备。
item_NameESPR_LaserCannon_S1_short=光击-1
mg_clovus_acquirepart_obj_long_04=在上传期间保护 ~mission(Item)。
hud_mining_extraction_graph=提取图表
PU_DERELICT1_CV_PlayerGivesMoney_IG_STAND_001_ThankYouThank=谢谢你，谢谢你。
operatorMode_Turret_Navigation=炮塔（航行）
mission_location_stanton_671=RSRT-A
PU_MACKEN_FO_Levski_ClearTakeoff_IG_002_YoureFreeTo=你可以起飞了。
annun_PROXWARN=过近警告
Human_Surnames_0108=Agostini
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_03=感谢您在新地平线赛道这里和我一起。我是特雷弗·巴斯克。继续翱翔吧。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Investigate_Confirm_Mult_IG_001_ABigHit=那边乱成了一锅粥，我还没法确定那活儿到底办妥了没有。所以要你过去帮我确定一下。
Hints_Private_Match_Title=私人游戏
TransportGuild_RepUI_Headquarters,P=WIP Headquarters
Human_First_Names_M_0865=Hakim
mission_location_stanton_749=竖琴手之角 [SQSZJ]
Info_Kiosks_Merits_001=功绩点数
crusader_retakelocation_kareah_desc_001=加利亚安保空间站受到攻击，目前敌情不明。 \n\n十字军呼叫安全承包商在驻防力量被击溃前尽快前往安保空间站帮助我们肃清非法闯入者。  \n\n我们暂不确定非法闯入者的目标是证物库里的违禁品还是犯罪等级数据库，但无论他们的目标是什么，必须挫败他们的行动。您消灭的每个敌人我们都会向您支付额外的报酬。  \n\n接受这份合约，意味着你同意遵守十字军安保的所有安全协议，同时我们将授权您在相应的限制区域内合法行动:如果你在安保空间站伤害任何警卫或其他授权承包商，你的合约和相应的授权将被终止，你将被标记为敌对目标。 \n\n情况十万火急，出发前记得带上足够的装备应对敌情。\n\n合约授权人：\n联络官-包蒂斯塔\nID# 948J030K
Human_Surnames_0488=Arsenyev
port_NameThrusterMavRLT,P=左后方推进器
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2109=在这样的比赛中，应付压力和疲劳几乎和你驾驶的飞船一样重要。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_ListFull=好友名单已满
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_002,P=有人潜伏在这里？
ui_v_weapon_ads_cycle_tracking=精确定位 - 切换跟踪镜头
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_SupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ConvoyJustDropped=护卫队刚刚投放了他们的物资，感谢你的帮助。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_005_YouThinkAnyones=你觉得会有人想他们吗？
item_SubTypeFlashlight=荧光棒
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NiceJobAll=做得不错，各位。海军已经补给完毕，向您表示感谢。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_01_01=猞猁臂甲 基础
mission_location_stanton_0031=泰拉磨坊
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Farewell_IG_004_AllRightI=好吧，我先走了。
Human_Surnames_0756=Barrera
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_003_EnemiesAdvancingOur=敌人朝我们来了！
Human_Surnames_1014=Blagg
PU_PATRON1_M_CV_General_Backdown_IG_001_YouAintWorth=你不值得浪费我的时间。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_ThereIsThis=你可以帮我个小忙。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_left_75_0590=左舷护盾 75%
items_commodities_agriculturalGoods_desc=用于生产食品、纺织品和生物有机燃料的未加工农作物和动物产品.
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_002,P=有个大只的混蛋来了！
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_GreatJobProtecting=补给船保护得不错，舰长说打得很英勇。
sm_ui_CTRL_A_Lost=我们失去了Alpha
ui_leaderboards_FirstBlood=首杀
TimeSensitive_Recover_header=当前合约：~mission(Contractor|TimeSensitiveRecoverTitle)
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Flare_Launched,P=诱饵弹下线
item_DescMISC_Starfarer_Rear_Turret_Base,P=武藏 星际远航者 尾部炮塔
Human_Surnames_1685=Crabtree
item_NameARMR_ANVL_Hornet_F7CR=大黄蜂 F7CR 舰船装甲
PU_GENPILOT2_CV_PlayerAttackFirst_IG_002_YouWantTo=你想打是吧。行，我们打。
mfd_power_label=电力
Hints_EnterBedPlayersOnShip=退出下线\n如果有人依然在船上，你的飞船不会消失，服务器将会保留飞船直到空了为止。\n在此期间，它有被破坏或盗走的风险。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_003_NoNoNo=<惨叫-中>
Human_Surnames_4096=Rigby
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_hd_sec=ADP 胸甲 赫斯顿版
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_001_TheresSomeCargo=这里有些货物需要你帮我取回，不是什么难事。唯一可能的难点在于货物的主人...你等会就会知道了。
item_NameGATS_BallisticGatling_S2_short=蝎子
item_NameLIFE_JUST_S00_Awaken_Compact=Awaken Compact
ui_CISalvageGimbalToggle=打捞模式万向节（切换）
item_DescARMR_RSI_Aurora_ES,P=极光 ES 舰船装甲
Human_Surnames_3455=Banyard
Human_Surnames_2409=Gatz
ui_CITurretGyroMode=炮塔陀螺仪稳定（切换）
ui_Outlaws=法外之徒
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_008_BackOffIm=滚开，我就看看。
Human_Surnames_3410=Morse
salvage_HUD_Munching_Volume=体积
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_ANVL_IG_001_AnvilAerospaceMay=在前线无人不知的铁砧航天通过其精湛的军用船只建造能力造就了一支支与其品牌齐名的舰队，不仅如此这家公司越来越多的民用船只也在冲击着帝国民众的想象力。拿克拉克来看，它的海军出身现已逐渐过渡成了船长们用于测绘太空边缘新版图的船只。
area_name_hab_flr_007,P=七楼
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDay_Neg_IG_002_OhIveBeen=深有体会，我去拿下一杯，希望能让你振作起来。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_missiles_low_0410=导弹填装。
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_Chat_Response_ForConsent_IG_002_DoWhateverYou=您尽量。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Comms_Jammed,P=警告：通讯信号受阻
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_04=13:19
planetcollect_illegalwaste_obj_long_01=前往收集点收集 ~mission(Item)。
PU_EDL1_FO_LandingComplete_IG_001_LandingCompleteHave=着陆完成，祝您逗留愉快。
PU_BUREAUCRAT1_SK_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼。
Human_First_Names_F_0917=Kerri
ui_interactor_cargodeck_01=货运甲板01
Stanton1_L3_01_desc=在赫-L3拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
item_NameHRST_LaserRepeater_S2=磨损-2 能量速射炮
item_DescDRAK_Trireme_S3_Q1=德雷克自家的三桨船系列操作推进器是一种低排放的推进系统， 驾驶员对飞船有绝对的掌控能力， 同时也能最大幅度地控制飞船的特征信号。
ui_v_strafe_back_abs=节流阀 - 后退（绝对值）
mission_location_stanton_725=RSRT-D
PU_CUSTOMS2_SK_RequestLeave_IG_001_PleaseVacateThe=麻烦你离开这个区域。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IG_002_Nope=不行。
dfm_ac_ui_loadoutWarningPopUpText=已选择狗斗任务类型并且不再需要配装。您必须退出此屏幕才能开始比赛，您要退出此页面吗？
item_DescFlair_Poster_008=(PH) Poster：Retaliator Description
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_aPlayer_tAny_FromAlly_inCombat_3rdParty_IG_002_WhatsYourStatus=你感觉怎么样？那看起来很糟糕。
Human_Surnames_2710=Heyburn
SC_ac_rocksteady_pro_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
item_Desc_eld_glasses_01_01_01,P=PH - eld_glasses_01_01_01
Human_Surnames_0660=Balboa
Human_Surnames_2116=Ellington
salvage_HUD_VolumeUnitCubicMetres=m³
ElliotWIP_EmailMainMenu=电子邮件
hurston_target_001=拾荒者
item_DescCurrency_bar_1_flawed_a=一条破损的金锭，由地球联合国 (UNE) 铸造。这些金锭曾流通于UNE的某些地区，那些地方一般由于技术原因常年无法安全、实时进行转账。这条罕见物品上有一处圆形凹槽，内刻有已遭磨损的UNE三环六星徽标，其余部分则被精致的纹理图案包覆。
PU_PATRON2_M_BS_General_Busy_Neg_IG_001_YeahSorryIm=是的，不好意思，我真的很忙。
item_NameSanTokYai_Paint_White_White_Red=桑托起亚 褪萍涂装
PU_EDL2_FO_Assignments_08_IG_001_Eight=八
PU_KLIM_MG_Comms_PaymentSent_IG_002_IllSendYour=我会把工钱发给你的。
input_key_mouse_button7=按键 7（鼠标）
input_key_joystick3_button10=按键 10（输入 3）
hud_qt_calibrating,P=校准中
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹关闭
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_002_SeemsYourLast=看起来您上次合约完成得太棒了，您已经被选为了每月最佳承包人。单纯被提名就是一项不小的殊荣了。
vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM_Heartseeker=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n这款限量版的F7C-M 寻心者 MKI专门为痴迷于惊心动魄的狗斗的驾驶员们所设计。F7C-M寻心者配备有产品线顶尖的装备以及四门威风的贝林激光炮，这个凶悍的根除者继承了超级大黄蜂的传奇战斗能力，能在战斗中给予你终极优势。
item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK3=里格-C3 模组
item_DescAmmoBox_ANVL_Flares=储存着作为反制措施的诱饵弹。
mission_location_stanton_342=微科星上的卡洪山口紧急避难所
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_Farewell_IG_002_ImOut,P=通话结束。
item_NameHRST_S2_RPOD_12x_S1=捷瑞可 X
refinery_ui_no_data=--
PU_DERELICT3_CV_PlayerGivesMoney_IG_STAND_002_FortuneFindYou=祝你财源广进。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_DerelictFound_IG_001_PickingUpA=发现目标...看来已经被摧毁了。
interaction_makecoffee=煮咖啡
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble20=2621230237
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_000_ImSureIts=我敢肯定没啥事。
Human_First_Names_M_0176=Barakah
MiningClaim_S3L1_006=采矿区 #H20-5FY
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到您。
Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_ArgoMPUV_Title=货物补给
ui_CIFPSTractorBeamDecreaseDistanceDesc=缩短牵引光束与所牵引的物体的目标距离。
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_05=12:57
item_DescDRAK_Cutlass_lights,P=德雷克 弯刀 外部灯光
mission_client_0028=个人
Human_Surnames_4504=Stevens
Human_First_Names_F_1281=Rae
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_11,P=- 生存者 重型头盔 灰色
ui_inventory_filter_category_name_gadgets=器具
item_Name_srvl_heavy_arms_01=领主臂甲 超新星
vaughn_assassination_E_desc_001=~mission(TargetName) 需要消失。 我的联络人告诉我他会有一两个陪同人员，但是没有你应付不了问题，对吧？你可以在~mission(Location|Address)找到他们。\n\n谨启，\n沃恩\n
PU_GENSELITE01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_002,P=死妈玩意！
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=敌人
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=返回基地
ui_CIFPSMeleeAttackHeavyRight=近战 - 右重击（按住）
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_003_ShitWeLost=干，我们有人被击毁了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DestroyedVehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_003_ManMyHands=兄弟，肾上腺素使我手抖个不停。
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_helmet_ruso=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n \nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于经受最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002,P=要不我躲你来找？
Human_First_Names_M_0430=Cygne
planetcollect_steal_from=~mission(Contractor)
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_002_WhatWasThat=那是什么声音？
PU_PARR_MG_PlayerGoofsOff_IG_003_YoureStartingTo=你开始让我搞不明白了。
Pyro5a_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001=【暂定】灰烬之地
PU_MTECHREP1_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_MicrotechHasBeen=基于最近的一些新政策，微科正在重新审查一些曾被标记为停用的承包人，而你的状态已从不可雇佣晋升为可雇佣级别了。
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_02=大家好，我是特雷弗·巴斯克，又一位万众瞩目的竞速选手将要登场。
planetcollect_illegalwaste_fakeout_0003=偷一艘孟加拉
Human_First_Names_F_1017=Lina
Human_Surnames_4358=Sibeko
Info_Kiosks_SubCriteriaMet_001=前往囚犯处理区域报道以完成服刑
mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Title=机库邀请
Goss1_Desc=富饶的农田覆盖了这个行星广袤大陆的大部分地区，这些农田养活了邻近行星卡塞尔的大量人口。\n
mission_location_stanton_440=赫斯顿上的残骸地点
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Farewell_Neg_IG_002_WeDoneGood=完事儿了？好。
RetrieveDatapad_Crew_Journal_02=收件人：塔妮娅·阿德利特\n发件人：马塞尔·布里克利\n主题：冷静\n\n塔，\n\n你需要冷静下来。不就是惹上了九尾吗？谁怕啊！他们要怎么找到我们？他们又没有追踪货物的魔法。\n\n再说了，如果你仔细想想这件事，那也是他们自己的问题。人就该应该学会变得更加小心。 就像上一个关于数据的活一样，如果他们不想被耍，那就不应该告诉我们那些数据有多值钱。在我看来，我们是在替他们教育下一批船员该如何行事。\n\n我的建议？你还是想想怎么把这笔钱花掉吧。\n\n-马塞尔\n
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_OrderResponse_IG_001_CopyThat=收到。
PU_GENSVET01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_001,P=这不是个婊子吗？
ea_ui_modedesc_ClassicRace_MasterModes=使用主控模式这个全新的飞控模型，争夺第一位飞越终点线的人。
ui_interactor_dismount=下车
item_Name_scu_pants_03_01_19=克兰朋工装裤 帝王紫
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedASecond_IG_001_ImReallySorry=我很抱歉，但是我们还不能走。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Top_0_Percent=
Human_Surnames_1988=Doppler
kiosk_PleaseConfirm=请确认
Stanton1_DerelictSettlement_PickersField_desc=来这是个错误的决定。
Human_Surnames_3659=Lombardo
item_Name_CBD_Pants_01_01_16=斯凯利格裤 腐朽
item_Name_cba_boots_02_01_04=滂沛罗冷风靴 黄色
item_NameAMRS_LaserCannon_S5=制空 XV 加农炮
HexPenetrator_Bounty_Obj_02_Long=拾取加密密钥
PU_SPECTATOR6_CV_TenseBuildup_Success_IG_003_UhhYes=太好了！
BarMenu_beer_draft_04,P=散装啤酒 4 (7 aUEC)
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_006=<呜咽声>
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_003,P=我们撤退，然后重新集结。
Human_First_Names_F_1434=Tanya
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_OpenHostilities_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_Engage=接敌！
mission_location_stanton_0267=狼穴援助避难所 [LXYZBNS]
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=等我下，好不？
LingFamily_Reaction_BadStreak_001=自打上次那个活之后，鬼知道你还能搞砸多少次。你知道吗? 我不想把你当成小屁孩一样骂。我只想说你得再加把劲，就先这样吧。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_004_HostileDown=击毁已敌船。
Oso_JumpPoint_Castra_Desc=该跳跃点连接着奥索星系和卡斯塔星系。
Human_Surnames_3569=Park
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Jata_Zgcc_Wins_Round_4,P=这一轮，亚塔队战胜了航天队。
mission_location_stanton_0028=赛琳的水培农场
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Response_AboutRisk_IG_002_HowAboutA=下次给点多给点警告怎么样？
port_NameThrusterRetroBodyL=左船身反向推进器
item_Name_cds_armor_medium_core_02_01_03=ORC-mkX胸甲 夜火
Human_Surnames_1964=Dodge
Human_Surnames_0220=Alejandre
item_Name_nvy_shoes_02_01_01,P=PH - DF80s Shoes
hud_qt_drive_spooled=充能完成
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_001_DigInPeople=坚守阵地，大伙们。
item_DescStar_Fighter_Paint_Cinder_Grey_Black=这款为战神星际战斗机设计的煤灰涂装以灰为主色，并用黑色作点缀，环绕着驾驶舱，衬托飞船的线条。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_002_ZeroPointsFor=虽然事情办得不咋地，但还好我们依然健在。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutLeaving_IG_002_OkayItWas=好的，跟高兴能和你偶遇。
item_NameBEHR_PC2_Dual_S4=PC2双S4挂点
PU_MACKEN_FO_Levski_TakePayment_IG_002_GreatLastStep=事都办妥了，就剩交钱了。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_002_WhatYouWant=什么，你要钱吗？给你钱，请放过我。
Human_Surnames_0924=Berk
Human_Surnames_2992=Keplinger
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Finish_Phase_Success_Phase1_IG=
Human_Surnames_3295=Marlow
ui_CIEVAYawRight=姿态调整：右
item_NameAVIO_TGTC_BEHR_TM_4AB=TM-4AB 目标锁定计算机
manufacturer_NameHDH=哈比达什
Pyro5_L3_03_desc=在派5-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_005_YouGotHere=你到的时间正好，九尾正在试图摧毁我们的扫描船，全力保护他们。
PU_HAWKER4_SK_Purchase_IG_004_YouKnowYoure=要知道，以这么夸张的低价卖你几乎跟白给没区别了。不过卖都卖了。
mission_Item_0115=“冠军”
FW2022_TransferScreen_Success=数据传输完成
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Override_Auto_Pilot,P=手动控制启动
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_66=K卡普兰备忘录 511220
item_Namegrin_multitool_01_red01=焦焰 RYT 多功能工具“血统红”
Dlg_SC_ac_vixen_generic_response_noGeneric_Response_No_02=不行
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Good_IG_002_ImGonnaHead=我先走了，注意安全。
winwithoutkillingracer_obj_display_01,P=卢卡·布伦特：在没有击杀其他参赛选手的情况下赢得一次比赛。
item_Name_fio_gloves_01_01_11=文鹊手套 灰色
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_10=ADP 腿甲 白色
item_decoration_chair_lowend_description=座椅装饰
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustEscortAShipOnASeriesOfLocations_2,P=你有时间参加护送行动吗？这是另一个交错行动，所以你会去多个地点。看看吧。
item_NameMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=MSD-341 导弹架
VendingMachine_Puzzle_Restock_ShortDescription=给自动售货机补货。
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0107=让我们回到新地平线赛道。我是肖恩·沃克为您带来GSN穆雷杯的全程跟踪报道。
Human_Surnames_3603=Jennett
PU_HURSTON_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_002_SoundsGoodLet=听起来不错，让我确认一下你的资料…好了。
item_DescFlair_Model_AuroraLN=(PH) Model：Aurora ES Description
items_commodities_agricium_desc=稀有而珍贵的银色金属，具有蓝绿色的光泽。延展性、韧性强，极难发生反应。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_LetsSeeHow=让我们看看你到底有多大能耐。
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_Affirm_IG_004_Perfect=完美。
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Response_PatientStruggling_IG_003_WouldSomebodyShut=有人能让他别叫了吗？我都没法思考了。
ea_ui_screens_crossroads_status_error=状态：错误
item_Name_HairMod_light_blonde=浅金色
ui_You=你
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2>指令已确认
item_scraper_GRIN_Small_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：刮削模块\n提取速度：0.5/1.5\n半径：1.5米\n提取效率：90%\n\n紧固刮削模块是一种精密的刮削模块，可以产生小而聚焦的光束，非常适合从船体的每个角落和缝隙中提取资源。尽管光束的尺寸相对较小，需要更多时间才能移除船体上所有的再生复合材料(RMC)，但其出色的提取效率将使这些额外的努力变得值得。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_IG_005,P=你们看见那个倒下的倒霉蛋了么？我操，比赛燃起来了。
item_Nameapar_melee_01=恶魔利齿 战术匕首
Human_First_Names_F_1065=Mai
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Turnover_1,P=球权转换，现在失去控球权可不是个好时机。
mobiGlas_hint_Favorite_Removed=从偏好列表中移除频道
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_AttentionTheNine=注意，布拉什伍德平台上的九尾中尉刚刚已被消灭。
ea_ui_spawning_Wait=等待
Human_Surnames_3903=Pernot
BarMenu_WhiskeyCola=Whiskey and Cola (8 aUEC)
mg_miles_capturegang_title_004=逮捕阿灵顿帮成员奥斯陆·阿灵顿
ui_PromptPressExpand=按下以展开
Human_First_Names_M_0286=Bruno
dfm_ui_param_RequiresAFinalKillForVictory=%S 您需要取得一个最终击杀才能获胜!
mg_ruto_planetcollect_waste_desc_0005=希望你不介意弄脏你的小金手...好了，说真的。这并不只是一个调侃。这有些 ~mission(Item) 垃圾需要有人清理.前往目的地，他们应该已经把垃圾打包好了，只等你去取，记得带出星球再丢.这是一次性合约。标准工资。
comms_invite_timeout=你发往 %S 的邀请已过期。
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_DefeatAA_FirstOccur_IG_001_AttentionAllCdf=注意，所有民防部队志愿者。九尾通过藏在一个补给箱里的敌我识别器控制着每个平台的防空系统。如果你能拿到密码，你就能直接关闭防空系统。
Human_Surnames_2651=Haver
PU_MILSECR3_SK_RandomToSecurity_V_C1_001_DidYouCatch=你有没有发现连他们都开始施行两班制了？
engineering_ui_tab_data,P=数据
item_DescMISC_Starfarer_Bridge_Rear_Right_Seat,P=武藏 星航者 辅助座位
searchbody_location_0006=残骸地点
PU_VENDOR02_F_BSG_Bump_Pos_IG_003_OopsMyFault=不好意思，我的锅。
Human_Surnames_4532=Stromberg
hud_op_Flight=飞行
hurston_auth_003=G. 利文斯顿
Dlg_SC_ac_simulator_team_winTeam_Win_01=红队
PU_PARR_MG_ConvoCont_Sarcastic_IG_003_ThatsReallyGreat=哦，那可真是棒棒。
ui_hacking_splash_screen_loading=加载黑客软件
FreightElevator_AutoArrange=自动排列
item_DescKsar_rifle_energy_01_blue_gold_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。大胆的蓝金配色赋予了“英勇”版本果敢且庄严的外观。
spacecargo_legal_desc_0003=在去~mission(Destination)的路上，一艘~mission(Ship)受到了攻击并且被摧毁。当地官方已经收到这一消息，但是客户仍需要将他们的~mission(Item)送达，所以我们需要有人去~mission(Location|Address)找到货运品并将其送至~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
PU_BRUNT_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_LetMeKnow=如果有其他想法，就告诉我，还是有机会能解决这事的。
Human_Surnames_2007=Dray
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_10,P=如果你改变主意了，请告诉我。\n\n我们俩都能赚大钱
area_name_ext_transit=出发大厅
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionContinue_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_001_IfIDont=如果我没撑下来，你得帮我完成任务。这很重要，听到了吗？
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_Kill_IG_001_NiceOne=哈哈，干得好！
item_Namegmni_rifle_ballistic_01_IAE2023=S71 步枪“升天”
mg_miles_assassin_loc_0004=他们最近的行踪
Human_First_Names_M_1635=Pernell
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_001,P=我被打中了！
item_DescSCAR=<-=MISSING=->
mission_location_stanton_582=卡尔斯罗普矿洞 [KESLPKD]
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_001,P=他们他妈的还能躲哪？
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Affirm_IG_001_Sure=当然。
KeypadButton_001=1
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ListenUpThis=听着，这里是民防部队的特别探督杜丽。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=什么都没找到。
mg_pacheco_invite_marker_01="刺痛"
mg_miles_planetcollect_drug_troub_0001=保持警惕。有消息说，一些打手也对这个包裹感兴趣。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=确认规避动作，长官
PU_GENNPC4_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_003_ExcuseMe=不好意思。
destroyblade_subobj_long_02=重新启动卫星内部控制系统以追踪 ~mission(Item)。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_SeemsYoureAlready=似乎您已经接受了我们的一项合约。在您完成那份合约之前恐怕我不能为您发放一份新的合约。
Infractions_Desc_046=未经他人许可，故意骗取登记在他人名下的财产。
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_ClearItem_IG_001_YouDoneWith=你干完了吗？
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Portshields_0_Percent,P=左舷护盾下线
item_NameFood_bar_snaggle_01_pepper_a=混搭蛋白棒（三重胡椒风味）
RepStanding_Bounty_MasterBountyHunter_Name=资深公会成员
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_002,P=< 怒吼 >
mission_location_pyro_062b=位于派罗I的L3拉格朗日点的焰联-远程站-1-3内的废弃区域
ui_error_type_services_connection=CIG服务
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_03=我想起了2938年的一次比赛，当时所有飞船的航行速度都非常快。
shop_ui_transaction_complete=交易完成
item_DescAmmobox_ORIG_M50_Flares,P=起源跃动 M50 热诱弹 弹药
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_003_WellShit=啊……草。
items_commodities_crudeOil_desc=由碳氢化合物和其他有机分子组成的化合物.又称未加工石油.
PU_ADMIN5_SK_Thanks_Repair_IG_002_ItsBeenA=那玩意儿坏了简直如同噩梦一般，多谢你把它修好。
commarray_hack_title=~mission(Title)
ui_weapons_chargedrain_ec=EC：
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_Charging,P=武器充能
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=HUD Landing ON
item_NameAMBX_APAR_BallisticGatling_S4=启示录军备 实弹加特林 S4 弹药箱
item_Name_hdh_jacket_07_01_01=查担背包 檀香木色
Human_Surnames_3507=Merrick
item_Desc_vgl_advocacy_lightarmor_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n维吉尔公司的阿古斯头盔采用先进的多层复合材料结构，无论是火力威胁还是环境危害，它都能为你提供难以置信的保护。有色面板提供了广阔的视野，来提高环境感知并且能无拘无束的活动。
Crusader_ReputationJournal_Probation_Promotion_Title=十字军安保升职 - 初级安保助理
OlympusPrincipal_RepUI_Area=地球联合帝国
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 确认
MTPS_eliminateall_dc_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位注重细节的职业雇佣兵，快速安全地协助我们完全清除暂时盘踞在~mission(Location|Address)中的~mission(Location)的非法组织。\n\n工作内容\n• 自行前往~mission(Location|Address)。\n• 清除盘踞在此地的所有非法占领人士；必要时使用武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 熟练掌握快速消灭敌人之技艺。\n
Human_Surnames_2578=Hadley
notification_beacon_complete_initiator_title=合约已完成
Human_Surnames_0636=Bagley
ui_controlhint_ships_atc_request_takeoff=请求起飞
TestOBJ1,P=目标 1
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_11,P=我是被诈骗的受害者。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_001_WereDownTo=我们就剩一艘扫描船了。不惜一切代价保护它。
mg_miles_sweeplegal_desc_0005=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约种类：清除敌人\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n埃克哈特安保将帮助~mission(contractor)为星系提供安全保护。你将被给予区域中的多个任务目标点，并负责清扫所有敌对目标。最新情报称你可能会遭遇~mission(client)。~mission(danger)\n\n如果你接受了这份合约，你需要做好立刻开始执行任务的准备。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Human_Surnames_3437=Abent
Human_Surnames_0102=Aggarwal
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_001_StandBySpinning=待命，正在启动量子驱动器。
item_Nameklwe_pistol_energy_01_black02_short=弧光手枪NS
item_Name_cds_combat_medium_core_03_01_01=ORC-mkX Core (XenoThreat)
PU_ECKHART_MG_Farewell_MissionAccepted_IG_001_GoodLuckAnd=祝你好运，一切都好。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_001_GetDown=趴下！
item_NamePOWR_LPLT_S00_Radix_SCItem=基数
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Close_Tour_Done_IG_003_YouCantBe=你不能继续待在船上了。
vehicle_NameANVL_Crucible=铁砧 坩埚
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_NavyJustSaid=海军说他们刚收到了第一批补给物资。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_IG_005_YeahOkay=好，好的。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Bottom_Shield_Taking_Damage,P=攻击底部护盾
item_Name_tmbl_vest_biker_01_01_9tails01=叛逆伤口马甲（改）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_001,P=在我们后面！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_004_ThinkWeveWaited=我们已经等得够久了。
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_TakeMobiCall_IG_004_HelloYesFantastic=你好...是...太好了，今天晚些时候我会去拿...好，谢谢。再见。
PU_MTECHREP2_MG_Comms_PaymentSent_IG_001_SendingPaymentNow=正在发送款项。
Human_Surnames_0405=Aponte
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_LEFT_002_BeRightWith=马上过去找你。
Oxygen_Screen_DispensingSub_001=停止输氧
item_Desc_SHLD_BASL_S02_Citadel=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：工业\n\n使用毒蜥公司的"要塞"护盾生成器强化您的飞船。该组件面向工业飞船，致力于生产最坚固可靠的护盾。
Human_Surnames_0451=Arif
mg_pacheco_asteroidchase_title_0001=<ph>(PH) An Inconvenient Target</ph>
Human_Surnames_3045=Koning
Human_Surnames_3567=Sasaki
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Lose_Player_01,P=等一下，那个傻逼东西溜走了。
Human_First_Names_M_0573=Du
PU_PATRON2_M_BS_General_GivePermission_IG_001_OfCourse=当然。
spacesteal_danger_0010=要注意 ~mission(TargetName|Last) 会开一艘大型飞船来运载货物。除此之外，他们经常会带着额外的护航力量。我不会骗你，这的确有风险，但是货物价值也对得起你冒的险。
FreightElevator_OfflineForMaintenance=离线维护中
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=是啊，对不起，我正忙着呢。
items_commodities_tin_ore,P=锡矿石
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_005=[ 咳嗽 ]
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_OutOfService_IG_001_AttentionThisStation=请注意；本站暂不提供服务。对您造成的不便我们深表歉意。
item_DescOKBV_SilentIV_S3_Q1=OKB沃斯霍德的上升能量 IV高级版是一种场发射离子的引擎，经过优化可减少热信号，这使得通过常规扫描很难追踪飞船。
Human_First_Names_F_0860=Kalea
ea_ui_frontend_RulesEnableMatchCycling,P=启用比赛轮换
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0902=警告的枪声划过了船头，或者更确切地说，直接射进了船头。
item_NameARCO_ArcDuo_400_engine_Freelancer=Arc Duo 400
Headhunters_eliminateall_caves_title_01=迅速的报复
SC_ac_simulator_drill_contested_1,P=演习…
Hints_Interaction_Condition_Helmet_Consume=当你需要吃喝时，请摘下你的头盔。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_DamageDealt_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_RepeatOccur_IG_001,P=别开枪，你个蠢货！
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Progression_Blowout_IG_001_ThisIsGetting=这是绝对的实力碾压...这个人已经主宰了这场比赛。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_02=编队中。
Human_First_Names_M_0392=Cleveland
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_003_YeahIHave=是啊，我不知道你在说什么。
FreightElevator_PlatformListView,P=列表显示
Human_Surnames_3144=Leblanc
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=[ 咳嗽 ]
Virgil3b=亚尔(Jarl)
Missions_Patrol_PatrolPoint3=巡逻点 3
Pyro3_L3_04_Entrance=派3 PYR3 L3-D 入口
Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport=于 ~mission(SpaceportStopName) 离开交通工具
chat_notification_btn_tooltip=待处理邀请
Human_Surnames_0617=Bacher
PU_OUTLAWMED1_SK_HealthComment_Med_IG_002_IdHateTo=我可不想见到你的对手是啥惨样。
crusader_retakelocation_title_001=夺回 ~mission(location)
Human_Nicknames_0191=Repo
item_NameDRAK_Cutlass_Turret=德雷克 弯刀 炮塔
FleetWeek2950_Testimonial_Body_02="从小到大，我从没想过自己会成为一名军人。说得客气点，我是个调皮捣蛋的孩子。我从小就不服权威，老实说，我的人生道路很糟糕，大家都说我可能会继续走下去，直到一名辩护法官判我服役，而不是把我送进牢里。参军之后，我找到了自己一生都在逃避的东西：一个家庭。"
item_NameFood_bar_snaggle_01_smoke_a=混搭肉条（烟熏达人风味）
item_Namelbco_pistol_energy_01_mag=尤巴列夫手枪电池（10 发）
Stanton4_L2_02_desc=在微-L2拉格朗日重力井内的一个气团。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
Covalex_HaulCargo_LinearChain_desc_01=嗨,\n\n我们的数据员组织了几个任务，这样你在卸货时可以顺便接一批新货，这将使任务更加高效。我们已经帮你安排好了货物的包装，你负责的货物大小将不会超过~mission(MissionMaxSCUSize)。以下是详细的行程安排：\n\n~mission(LinearChainToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
item_DescARMR_MISC_Starfarer_Gemini,P=星际远航者 双子座 舰船装甲
ea_ui_spawning_WarnNoRespawns=警告：无剩余重生数
item_NameSpartan_Paint_IAE2951_Blue_Black=斯巴达 风暴使者涂装
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=回家
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S2_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：2\n\n最佳距离：60米\n最大距离：180米\n\n采矿激光功率：840 - 3360\n提取激光功率：3145\n\n模组插槽：3\n\n激光不稳定性：-10%\n充能绿区范围：+20%\n惰性物质含量：-40%\n\n开采抗性：+10%\n充能绿区充能速率：-40%\n\n冲击II在各种情况下都能有出色的表现。 特殊的聚焦透镜通过稳定激光器和扩大绿区范围，使得采矿更加简单。但也有一些缺点，它会增加开采抗性并降低在绿区的充能速率，但铝热公司为它提供了两个模组插槽，矿工可以安装模组以更好地开采矿石。
recoverstolen_title_0006=失窃财物已找到
PU_NTPILOT04_M_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_OhYoureMine=噢，我吃定你了。
item_DescCommon_EquipmentDevice=<-=MISSING=->
mg_ruto_intromission_desc_0001=你好，我最近总能在安全频道上听到你的名字。似乎你真的很会让这些当官的生活陷入困境。说实话，我喜欢这种主动的。我知道有些人可能会有兴趣对你这种反社会爱好进行资助，扯远了。\n\n我想亲自看看你本人的能力如何，所以事情是这样的，~mission(Client)送某人重新投胎了，然后他想付钱让别人帮他清理掉尸体。很体贴吧？没有理由让那垃圾在~mission(Location01)变臭。无论如何，我希望你到那儿去，拿上那些包裹并且处理掉。随便到哪，只要带出那颗星球且不放到条子面前就可以。很简单，对吧？总之，你做完这个，我会考虑跟你聊一聊以后更多有利可图的工作机会。~mission(Timed)
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_003,P=手雷，小心！
mission_location_stanton_0292_add=瓦菈附近的通讯矩阵 ST3-35
Human_Nicknames_0089=Half-Pint
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_Bounty_WantedDurationHigh_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_YouveBeenAble=你逃亡了这么久。但今天到此为止了。
Human_Surnames_0803=Batiste
PU_PARR_MG_Intro_OffToTheSide_V_WP_START_REP_001_NamesEddieParr=我叫埃迪·帕尔，我知道你最近遇上了一些麻烦。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_10=猞猁胸甲 白色
assassin_timed_0001=你在这件事上拖拖拉拉的话，他们消失了可别惊讶。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_008_ThisOnesPretty=这个不错。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_001_TheyreAroundHere=他们就在这附近什么地方，继续找。
ui_CIAdvanCamZOffsetPos=Z轴正向偏移
bounty_title=~mission(Contractor|BountyTitle)
mobiGlas_ui_notification_Friend_Request_Received=%S向你发送了好友邀请。
item_DescPOWR_ACOM_S01_Sunflare=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：C\n分类：竞赛\n\n借助来自ACOM的高性能发电机来利用恒星的力量。赛车手和追求速度之人的理想选择。
NorthRock_ReputationJournal_Probation_Demotion_ShortTitle=北境之岩雇佣状态已终止
shop_ui_transactionResult_11_InvalidLocationSource=无效所在地点
ui_CIInteractionMode=交互模式
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002_GoCheckIt=过去看看。
Human_Surnames_0648=Baird
Human_Surnames_2875=Jacobson
OlympusPrincipal_RepUI_Focus=保险，投资
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCVehicle_Siege_IG_003_SeemsOnlyFitting=看来我们用九尾的载具来干掉他们才合适。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gain_Possesion_5_Jata,P=球权交给了亚塔队，这对他们来说是天赐良机。
PU_ADMIN2_SK_DirectTerm_Cargo_IG_002_ForAnythingCargo=任何有关货物的事情你都最好去货运终端那看看。
item_Namebehr_lmg_ballistic_01_luminalia_green01=FS-9 轻机枪“万年青”
Human_First_Names_F_0104=Allie
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_Fast_IG_001_IllLevelWith=我跟您说实话吧。如果你想走得慢一点的话，那您需要离这个远点。这可不是一种心理上的。如果您启动了这个怪物，你的皮肤会被吹走的。
Human_Crew_Titles_029=货运长官
PU_GENSVET01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_002,P=去他妈的，我不干了。
Cheesecake_Blood_B_obj_short_01a,P=逃逸飞船：~mission(CurrentEscapes) / ~mission(MaxEscapes)
Dlg_SC_ac_sarc_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=区域是我们的了
ui_CI_Countermeasures_Decoy_Launch_Panic=诱饵弹 - 紧急发射（单击）
Jumptown2_Lawful_MBroker_desc_BlacJac=注意：已认证佣兵干员\n\n我们已追踪到近期突然出现的大批违禁品来源于~mission(Location|Address)的一座自动化生产设施。我们并不清楚这个站点能够运行多久，所以黑杰克安保需要有人去清扫这片区域，并将缉缴到的违禁品运送到~mission(Destination|Address)。到达目标地点后，你可以使用物品管理终端将违禁品转交给我们，并领取你的奖励。\n\n我们目前还没有关于敌方力量的精确信息，但无论你遭遇何种情况，你都有权在必要时使用致命武力。\n\n我们所支付的报酬将取决于你缴获的违禁品的数量。\n\n感谢，\n亚伦·里格特 中尉\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
missionManager_Homestead_Constellation_LandingArea_Objective_ShortDesc=星座着陆区简介
item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_05_01=物品类型：头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n高桥竞速队赛手所佩戴的星空猫 竞速头盔现在可以为您所用了。这款头盔采用鲜艳的粉红色，正面和背面印有星空猫图标，面板上还有俏皮的茶色胡须。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_L4Area_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_003_AttentionPleaseThis=各位请注意，我是十字军安保主管萨沙·罗斯特，在此向大家发布一条重大安全警告。名为九尾的犯罪组织已经对轻浅田野站发起了非法封锁。目前，建议所有通行者在量子航行恢复前避开受影响的区域。为了尽快解决这个危机，十字军安保呼吁本区域内所有训练有素的专业安保人士提供协助。请等待进一步通知。
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_11=PAB-1 臂甲 灰色
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=抱歉，现在没货了。
Hints_MFD_Title=多功能显示器
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Confirmed_Burrito_IG_001_BurritoComingRight=卷饼马上就来。
Human_First_Names_F_0637=Gabija
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_006_Another=再来一杯。
input_key_keyboard_p=P
items_mission_desc_modifiedCropSeed=为了获取某些特质而改造基因获
ui_controlhint_firemode_repair=维修模式
item_NameMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=鼹鼠 痴情涂装
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Retreat_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NavysPullingThe=海军正在撤离那艘严重受损的标枪。
IAE2951_Sign_Origin_02_body=起源跃动在高性能载具方面不断探索可能，已经成为IAE上粉丝热捧的厂商，他们今年的展品势必将令人印象深刻。在尝试设计一款新的产品时，起源的工程师们会从多种不同渠道寻求灵感。例如，最初头脑风暴设计后来的X1时，首席工程师阿尔贝托·瓦拉便从音符中获得了启发，奠定了这款敞篷赛车的潜在外型风格。
ea_ui_scoring_ObjectiveDamaged=目标受损
blackbox_recover_obj_short_01=前往残骸地点
item_Desc_clda_helmet_01=伤害减免：30%\n适用温度：-63 / 93 摄氏度\n\n来自火山臼公司的巴达米头盔有着坚韧的聚碳酸酯外壳和抗菌衬里，能提供优质的头部防护， 使您可以大胆前往狂野之地。请注意，此头盔不具备太空环境佩戴等级，只能在可自然呼吸的环境中佩戴。
item_Desc_nvs_Shoes_01_01_01=奎斯塔是一款四季皆宜的踝靴，其设计实用，可以应对各种天气和地形，支撑性鞋垫能够让您在下班后一直舒爽。
ui_CIRotateAimLeft=向左瞄准
ATC_CryAstro_DC=寒宇 降落服务
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_player_gets_a_kill_0410=杀得好
item_DescAlienAA_fragment_1_medium_pristine_a=一块由不明材料制成且来源不明的中型遗物碎片。 虽然已然断裂，但碎片本身的的状态保存得很好。其表面刻有发出微弱绿光的纹路，且包有深色的金属带。
RR_P2=焰联-远程站-2-0 [YL-YCZ-2-0]
missionManager_Research08_Mission_Title=ICC扫描探测器协助
item_NameHawk_Paint_White_Blue_Blue_microTech=猎鹰 志远涂装
item_Name_nrs_shoes_03_01_07=利托靴 蓝色
item_Subtitle1_Space_Mushroom=起源：瑞斯，瑞特尔
ui_turret_esp_hold=E.S.P. - 暂时启用（按住）
spacecargo_illegal_from=~mission(Contractor)
PU_BUREAUCRAT2_SK_Farewell_IG_003_HaveAGood=祝你度过愉快的一天。
item_Desc_CBD_Shirt_02_01_01=这款来自CBD的象征着战争至上主义的T恤在胸口处印有Gutterwash臭名昭著的半人半剜度图案，在肩膀上也有两条斜插进衣服缝隙的皮革条作为装饰。\n\n女款目前缺货。
item_Name_NVS_Pants_01_01_13=第二次塔维因战争红色军服长裤
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerTurnsDownDrink_IG_004_MaybeLaterThen=那就晚点吧。
Human_Surnames_3114=Langston
item_NameAmmobox_Ballistic_120rd_40mm=实弹武器弹药箱 40mm 120rd
IAE2951_Sign_Argo_02_body=如果您想进军货运市场，南船座最新的RAFT是您最好的选择。这艘小型多人飞船利用南船在工业飞船市场中获得的经验以及灵活多变的设计，打造出了一艘为长途货运而准备的入门级实惠飞船。
Human_Surnames_1503=Chiron
Human_Surnames_1211=Broughton
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=救命！救命！
Human_Nicknames_0247=Temple
Stanton2c_DrugUGF_004_desc=死者起舞之地
pause_OptionsLookAheadConfigRoll=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 跟随转向滚转
Usable_Terminal_UnresponsiveInfo=提取进程超时
item_Name_COMP_SADA_S02_Inox=不锈钢
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_ThereOneLess=看，又少一个我们需要担心的家伙。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_09=麦克福莱克斯胸甲 紫罗兰
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_death_0600=啊啊啊啊啊！！
mg_clovus_bladesteal_obj_destruct=自毁倒计时：%Is
hud_PayloadType_Proximity=近程引信式
PU_BANISTER_MG_EndRelationship_IG_003_LookITried=听着，我试过了，我真的试过了 ，有时你不得不接受有些事情就是搞砸了。
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_HaveASeat_IG_002_FindASeat=找个地方坐下吧，我马上过来。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S2_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：45米\n最大距离：135米\n\n采矿激光功率：900 - 3600\n提取激光功率：2590\n\n模组插槽：2\n\n激光不稳定性：-10%\n充能绿区充能速率：+40%\n惰性物质含量：-40%\n\n充能绿区范围：-60%\n\n作为辅助型激光器，灰猫“柳叶刀MH2”最好是在您与他人合作开采时使用。虽然最佳充能窗口大小的降低意味着需要更精准的操作，但它减少了提取激光对惰性物质的提取，以及进入最佳充能窗口后更快的充能速率，使得它成为了矿工们理想的辅助型激光器，经常配合其他激光器一起使用。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_003_OneOfOurs=我们的一个人刚刚被干掉了。
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutRisk_IG_001_YeahYeahI=好吧好吧，我懂了。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahNotSure=是啊，不知道那玩意儿的补货什么时候到。
item_Name_gsb_boots_04_01_10=轻盈大地靴 白色
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_09,P=这才是我所期待的团队淘汰赛！亚塔ZGCC队的胜利实至名归。
item_ShipFocus_Repair=维修
kopion,P=寇骈犬
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ThereYouAre=躲在这呢。
RepStanding_Emergency_NotEligible_Name_CrusaderSecurity=不符合条件
hud_incapacitated_landingZoneRescue_notification=请等待，本地急救人员正在赶来的路上。
FTL_SignOff_003=你的贡献帮助FTL快递服务保持住了帝国最好派送服务的名号！非常感谢！
Hints_Criminality_Title=犯罪等级
mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0004=这就是我说的工作，应该不难，你问我为什么自己不去，是因为我没必要亲自去。总之，~mission(client)想要有人能帮他从~mission(ship)的残骸中找到~mission(item)，然后送到~mission(destination)。~mission(trouble)就这么简单。~mission(rush)
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Top_Shield_Taking_Damage,P=受到攻击的顶部护盾
GMCapture_Marker=夺取伊德里斯
item_NameStar_Runner_Paint_Skyrider_Blue=墨丘利 星际快运船 天空骑士涂装
item_DescANVL_Flex_MK2=铁砧航空 Flex MK2推进器
item_NameANVL_FuelIntake=铁砧 燃料进气口
ProtLife_TimeSensitive_Recover_Desc_002=奥林匹斯人寿保险正在寻找一支打捞小队，从最近失联的一艘~mission(Location)上取回宝贵的Z-普罗兰化合物。希望这些材料能抵偿与我们客户的损失有关的全部支出。\n\n您可能知道，如果Z-普罗兰化合物没有存放在电力驱动的稳定装置中，就会随着时间变得更加不稳定。这也令之后任何的打捞作业都变得更加复杂。\n\n在容器从~mission(Location|Address)取出之后，您就需要在一定时限内将其送至~mission(Destination|Address)，以防其变得极为不稳定。\n\n有可能这件利益不菲的打捞工作，已经传到了其他对此有兴趣的人耳中，建议您谨慎行事，以防敌对目标出没。
Journal_General_Healing_Content=不可否认的是，再生技术自从最近推出以来，已经让现代医学变得更好了。在整个帝国境内，病人现在可以从过去的致命伤害中恢复如初。然而，尽管再生技术令人印象深刻，但它并不能取代传统的护理和治疗。 \n\n下面，我们将概述一些关于再生的重要提示，以及一些帮助保障您健康的基本医疗手段。\n\n--重生--\n\n重生是一个医学过程，在这个过程中，将使用一个被称为 “印记”的整体生物扫描来重新创建一个人的近乎完美的的复制品，甚至还包含他的记忆。由于印记的独特属性，它在任何时候都保持着与本体的远程连系，并确保它只能在某人经历了致命的事件后才能重生。\n\n这种连系被称为 “共鸣”，也意味着创伤性经历会降低印记的印记可用指数（IVS）。反复的重生可能在重生过程中产生异象，最终导致印记无法使用。\n\n要创建你自己的印记，请到一级或二级医疗设施，在一个自助终端上注册。一旦完成，那个地方将是你下次重生的地方。你也可以将一个印记储存在具备适当仪器的载具上。如果你存储印记的地点或载具无法使用，你的主要居住地将始终保留有一个备份，你将在那里再生。请注意，犯罪等级可能会对你的重生地点产生影响。\n\n然而，由于印记共鸣会影响重生过程；所以一定要记住，接受急救和医疗总是比重生要好。 下面分类概述了处理各种伤病的基本急救措施，以帮助大家避免必须重生的情况。\n\n--急救--\n\n处理伤病的第一步是确定其受伤情况，可使用面板HUD、自我评估（即个人内思系统），或者在协助他人时使用医疗设施。所有的伤病都可以分为三个严重程度类别：\n\n- 轻度伤势可以由三级（T3）医疗设施治疗，并显示为紫色。\n\n- 中度伤势可由二级（T2）医疗设施治疗，并显示为淡紫色。\n\n- 重度伤势可由一级（T1）医疗设施治疗，并显示为粉红色。\n\n为了充分治疗受伤的部位，请在休息站、着陆区或有医疗设备的车辆上寻找适当的分级设施。尝试在一个分级不对应的设施中进行治疗，可以暂时缓解症状，但伤势还会继续存在。如果你没有人陪同，需要被送到医疗机构，应该联系一个值得信赖的熟人，或者用你的mobiGlas来创建一个救援服务信标。\n\n虽然伤势只能在适当的医疗机构治疗，但可以在现场用药来暂时缓解相关症状。在外出旅行之前，带上单次注射笔、医疗附件或完整的治疗设备是明智之举。\n\n注射笔易于携带和管理，但你需要携带多种注射笔来应对各种症状，而且只能使用一次。\n\n较小的医疗附件，如焦焰多功能工具的护生附件，可以进行诊断性扫描，并可以使用血红扎等治疗剂，但不能治疗其他症状。它们通常与注射笔一起搭配使用。 \n\n像护生的医护宝这样的完整医疗设备，可以提供详细的诊断扫描，并允许在完全控制剂量的情况下施用多种药物。然而，它可能比其他选择更厚重、更昂贵。\n\n\n为了便于参考，下方将列出一个按字母顺序排列的常见症状和推荐的缓解症状的药物。\n\n\n--常见的症状--\n\n- 脑震荡 – 由头部受到的撞击引起，患有脑震荡的人反应速度会变慢，并且很难保持平衡。可以用肾上腺素如[地美沙群]来缓解。\n\n- 健康损失 – 正如你的mobiGlas或生物扫描上显示的那样，你的“健康值”是一个简化的诊断数值，由几个重要的监测生命体征的信息组合而成。受伤会导致你失去健康值。可以通过使用像血红扎这样的治疗剂来恢复健康。\n\n- 行动能力受损 – 由四肢、躯干或头部受伤引起，行动能力受损将使人难以行动。可以用[咯沙芬]等阿片类药物来缓解。\n\n- 丧失行动能力 – 丧失行动能力的人，其健康水平已降至零，将无法移动。这是一种潜在的致命状况，必须使用像[血红扎]这样的治疗剂来恢复行动能力。该状况不可逆转的倒计时将显示在你的mobiGlas上。请注意，像遭受额外的伤害或有其他医疗问题等因素可能会影响剩余时间。 \n\n- 肌肉疲劳 – 由四肢受伤引起，患有肌肉疲劳的人行动会变慢，精巧的运动技能受到影响。可以用肾上腺素如[地美沙群]来缓解。 \n\n- 肌肉无力 – 由手臂受伤引起，肌肉无力使其难以进行需要力气的活动。可以用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 眼部炎症 – 由头部受伤引起，因血管发炎而导致视力模糊。可以通过使用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 部分瘫痪 – 由四肢受伤引起，部分瘫痪使受影响的区域严重受损，导致丧失跑步、攀爬和与物体互动等行动能力。可以用[咯沙芬]等阿片类药物来缓解。\n\n- 呼吸系统损伤 – 由躯干受伤引起，影响了肺活量、使呼吸或长时间的体力消耗变得非常困难。可以用皮质类固醇如[甾原]来缓解。\n\n- 眩晕 – 暂时失去意识，使个人在这段时间内无法移动。在足够的时间过去和意识恢复后会自行缓解。\n\n--血药浓度和药物过量风险—\n\n血药浓度过高会产生中毒的感觉，并可能导致行动困难、视力模糊和丧失精细的运动技能。为了你和他人的安全，强烈建议避免在药物过量时操作载具。\n\n一旦你的血药浓度等级达到一个危险的水平，就被称为药物过量。经历过量的人将会头晕眼花，并逐渐失去健康值，直至丧失行动能力。\n\n幸运的是，随着时间的推移，血药浓度会自然降低。施加像瑞舒吉拉这样的解毒剂会加速这一过程，使你不再头晕。\n
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_001_YouHearThat=你听见那个声音了吗？
Terminal_general_safety_02=记得去用牵引光束。当你有合适的工具时，搬运箱子会更加快捷和简便。工作时放聪明点，别闷头苦干。
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Depart_ClearedTakeoff_IG_001_YouAreCleared=你现在可以起飞了。
PU_CRUPILOT2_CV_Thanks_IG_005_NotBadNot,P=不错啊，非常不错。
hud_qt_no_target,P=无目标
ui_controlhint_pc_qs_consumables_painkiller=消耗品（阿片注射器）
Human_First_Names_M_1735=Rocky
Human_Surnames_3739=Nishida
ui_interactor_pad_02=停机坪 02
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_001_ThisIsA=真让我失望。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_07=ADP 腿甲 蓝色
items_mission_desc_mineralSamples=极品矿物样本收藏
Pyro5c_Adir_desc=遍布陨石坑的阿迪尔到处充斥着岩石山丘和嶙峋的山脉。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_003,P=在右边，妈的！
Human_First_Names_F_0908=Kelli
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_002,P=我一定是错过了。
item_NameARMR_ANVL_Hornet_F7CS=铁砧 虚空 舰船装甲
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_002_KeepUpWith=继续干这种破事儿，你就准备滚吧。
input_key_joystick1_hat1Up=上（苦力帽 1）
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_002_ToBeHonest=说实话，我不确定...
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_003_HeyThinkI=嘿，我想这里有些捣蛋鬼。在找了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_003,P=我们清理完毕了。
ui_CICycleViewSecondary=切换摄像机第二视角
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_003=< 尖叫声 >
Human_First_Names_F_0806=Jianni
Datapad_general_01_msg=亲爱的大伙，\n\n我们想提醒你们，休息室是用来享受的，但它的维护取决于我们所有人。请将垃圾丢弃在适当的容器中，并清洗您使用的任何餐具或器皿。另外，加热含有鱼或其他强烈气味食物的饭菜时，请打开排气扇。最后，协议要求武器要么随身携带，要么存放在您的储物柜中，不要让他们躺在公共区域。\n\n感谢您对上述事项的理解和遵守。只有齐心协力，我们才能让这个工作场所对所有人都更好！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_003_ImNotYour=我不是你的敌人，至少在你再发病前。
PU_BANISTER_MG_GenericChatter_IG_002_IKeepRunning=我一直遇到一些认为绘制星图很无聊的人。你能相信吗？绘制星图！我意思是，如果你认为精确扫描恒星系统并记录每一个天文特征的图表是无聊的，那么我真是不知道怎么和你交流。
ui_COVJFixedMode=虚拟操纵杆模式（万向节锁定）
item_DescSHLD_BASL_S01_Bulwark=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：工业\n\n这款"堡垒"型护盾生成器能够提供工业级的防护耐久性和增强的护盾表现，但代价是比同类产品更高的被探测性。
Human_Surnames_3135=Lavine
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_58=K卡普兰备忘录 500901
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_001_IveBeenInformed=我被告知要让你知道，被抢劫并不是不完成工作的借口。赫斯顿公司的财产交给你保管，你却让我们失望了。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Bitching_Betty_Dead,P=<warbled voice>
Human_Surnames_2831=Imai
item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01_01_talon=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度： -60 / 90 摄氏度\n\n庆祝塔维因文化美丽而独特的历史，CC改造骄傲地为大家带来这款利爪鸟头盔。这款中型头盔在黑白色的装甲板上添加多彩的绿色来致敬传统造型，为整个头盔带来了一个大胆而动态的观感，配得上这个伟大的种族。该头盔面罩兼容AR十字准星。
Human_Surnames_0961=Bhatti
Human_Surnames_3200=London
Human_Surnames_1460=Chapling
Human_Surnames_3100=Lalani
pause_OptionsShipComputerSpeechVolume=飞船电脑语音音量
mobiGlas_commLink_PlayerUnmute=取消玩家静音
PU_THUG1_CV_KeepsWalking_IG_001_YeahThatWhats=是的，我也是这么想的，继续走吧。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Engines_Low,P=引擎转速降低
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_002_HeyWhoMessed=嘿，谁动了我的枪？
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_001=<呜咽声>
Ruto_Rivals=督导局、沃恩
spacecargo_illegal_location_0002=最后通讯地点
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_004_PagingSecurityServices=安保服务请前往调解室。安保服务请到调解室。
item_Nameklwe_sniper_energy_01_cen01_short=箭头狙击步枪VG
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_IG_002,P=我们的商品多种多样，慢慢看。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_BadVehicleState_IG_002_DefinitelyBeenBetter=情况比之前更糟糕了，但我们现在至少还在飞嘛，对吧？
item_Desc_fio_executive_shirt_06=雷德福西装衬衫加领带的组合证明了简约素雅永不过时。这件衬衫在两侧设计有独特线缝以便贴身剪裁。银质领带夹更是帮助领带随时贴身的完美装饰。
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Banned_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionYouDo=注意。您没有使用此设施的权限。请尽快离开此地区。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_002_WeDontHave=我们可没这个。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_LetsKeepThem=继续带物资回来。
item_Desc_r6p_shoes_02_01_01=R6 Pro的托纳是一款非常适合徒步旅行或野外工作的低帮运动鞋，它由透气的恰弗雷姆材料制成，不仅能提供额外的保护，还能让你的脚保持干爽。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002_TakeItTo=把这个带给他们。
Human_First_Names_F_0269=Bao
PU_SHAW_MG_Decide_MissionTimeout_IG_002_NeverMindYou=算了吧，你本可以直接拒绝。
item_DescCOOL_WCPR_S00_Fridan=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：民用\n\n弗里达是温/卡塞尔推进的入门级车载冷却器。 它已经一次又一次证明，它可以承受最恶劣的环境条件， 使它成为您车辆的理想组件。
item_DescMarine_Medium_Helmet=(PH) Marine Medium Helmet Description
item_Name_cbd_hat_02_01_centurion=MC-钉头帽“旅行者”
PU_KLIM_MG_Routine_Tunnel_Farewell_IG_002_StaySafe=注意安全...
mtps_bounty_desc_HRT=工作简介\n微科防卫服务正在寻找一位符合资格的赏金猎人去逮捕位于~mission(Location|Address)的高风险目标 ~mission(TargetName)。\n\n高风险目标通常驾驶一艘大型多人舰船，有几名已知同伙，预计很难逮捕。最好带上援手协助你和这个目标交战。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力消灭 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有适合战斗的载具。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 有能力处理高压情况。\n
item_DescGladius_Paint_SolarWinds_Metal_Red=短剑别具一格的太阳风涂装具有金属银色的外观和栗色点缀。
UGF_Goto_UGF,P=前往地下设施。
item_Name_clda_utility_heavy_backpack_01_01_01=彭布罗克背包
item_Name_scu_gloves_02_01_20=达文工作手套 橄榄绿
PU_CRUPILOT2_CV_FutureWork_IG_002_IfYouSee,P=如果你还看到类似的阵列，你可以重新激活它们。当然了，是那些不是被官方关闭的。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_17=猞猁腿甲 湖绿色
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_005_HeyDulliHere=嘿，我是杜丽。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_missiles_low_0410=导弹储量低。
Dlg_SC_ac_simulator_eighth_placeRace_Eighth_Place=第八名
Human_First_Names_F_0636=Fumiko
hud_SelectAnItem=选择一个部件
Human_First_Names_F_1273=Priya
missionManager_Charlie_Objective_01a_LongDescription=找到空间站入口以开始调查。
PU_PATRON4_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002_Fuck=草！
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_System_Activated,P=（系统） 开启
item_DescStarfarer_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。
Human_First_Names_M_0848=Gundeep
text_ui_currency_REC=REC
mg_ruto_planetcollect_body_obj_long_03=带尸体离开星球。
Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_PIR=联合式机动推进器
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_ImStartingTo=我开始觉得你是故意的。
LingFamily_Family_002=本来应该是我的哥哥瑞奇来处理这个工作的，奈何他的发电机出问题了。虽然他已经在修它了，但是你要是能来接手的话就太棒了。
mobiglas_CharlieStation_Racine_Transcript_subtitle=科瓦莱什员工数据面板 - 拉辛·乔达里
item_DescFlair_Vending_Big_Benny=(PH) This Big Benny's vending machine is a favorite among citizens around the 'verse.
shop_ui_list_column_quantity_owned=已拥有数量
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_02=真防护 危害服 朱砂红
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=呼啊啊啊啊。（战吼）
mission_location_pyro_061s=位于派罗VI的L5拉格朗日点的恩惠加油站内的维修区-01
ui_CIEmoteSit=坐下
RR_P3_L1_Clinic=星光诊所
Human_Surnames_2739=Hixenbaugh
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IG_001,P=没门。
item_NameESPR_LaserCannon_S3_short=光击-3
ui_ship_recall_desc=激活召回最后一次使用的飞行载具
ui_CIIncreaseMiningThrottle=增加采矿激光能量
ui_v_auto_targeting_disable_long=自动锁定目标 - 关闭（长按）
input_key_joystick1_yAxis=Y轴
Terra_AsteroidBelt1=巨石集群
item_name_hackingchip_002=开膛手
vehicle_interactor_CountermeasureType_Chaff=布置噪声场
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_5,P=还是算了吧。
Cheesecake_Strawberry_B_title=拯救斯坦顿：破坏帮派行动
sm_ui_CTRL_Prompt_Defend=防守
PU_ADMIN3_SK_PlayerActingStrange_IG_005_WhatIsWrong=你没事吧？
PU_ADMIN2_SK_Busy_IG_001_SorryCantReally=不好意思，现在不方便说话。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=我马上就去找您。
Human_Nicknames_0397=The Hammer
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Collect_Pickup_Eddie_IG_001_EddieSentA=埃迪刚刚发了消息，像他这样“路子通”的人干这种事，说明他也搞不到这个东西了。
BarMenu_RumCola=Rum and Cola (8 aUEC)
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_01=耶!该走了伙计们.我们获得一分!
dfm_ui_FreeLook_Title=自由视角
Human_Surnames_4211=Sabia
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_003_OhShitMan=哦，妈的，妈的，有人倒下了！
refinery_ui_BottomCard_Func_05=C4-80
Frontend_RentalHeader=租赁物品
Human_First_Names_F_0990=Leisley
item_Name_NRS_Shoes_01_01_01=大地撕裂鞋
planetcollect_drug_desc_0003=~mission(Client)想要从~mission(Location)弄到一包~mission(Item)，如果你能把它拿上，请送到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
BlockadeRunner_Obj_01_Deliver_Short=将Z-普罗兰化合物运送到位于~mission(Location)的货运电梯。
Dlg_SC_Tutorial_strafe_forwardTraining_0090_Take_Off_Move_Forward=现在我确定可以向前平移至滑道。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_fired_at_friendly_0405=友军伤害。
ui_disconnect_cause_kicked_high_ping=低质量连接：\n因为低质量连接而被断开连接。\n如问题持续，请检查网络连接。
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Success_ButtonText_No=否
manufacturer_DescLNA,P=PH - Luna Description
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_002,P=什么鬼？！
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=就没人来帮个忙嘛!?
Hints_MiningConsumables_OnConsumableExpired=激活的采矿模块已经失效，无法工作。不过，它们可以被激活多次，直到耗尽为止。
mission_contractor_0023=** 错误 **
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_ThisIsJust=这仅仅是开始，等着瞧。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_003_CreditMeWith=给我再算上一分。
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=我这片区域需要支援。
FreightElevator_WelcomeMessage=请选择一个选项以继续。
item_DescM_bun_hair_01_Shared=适合长发专业人士选择。
PU_MACKEN_Levski_RandomToPlayer_IG_001_YouShouldveSeen=你真该见见当年这儿的样子。那时的我们年轻气壮，个个操着满腔热血，为的只是更好的明天，说来还挺光荣的是吧。
shop_name_crusaderprovidencesurplus=天意军品店
Human_First_Names_M_0311=Cameron
item_Desc_nvy_shoes_01_01_Shared=全天候与北极星的威莱特在一起。这些防滑鞋采用舒适的记忆泡沫和减震技术，使这些休闲运动鞋非常适合办公室或家中使用。\n\n女款目前缺货。
Maps_RecentMarkersHeader,P=最近标记
Human_First_Names_M_2087=Yong
Human_Surnames_2627=Harlan
ui_interactor_cargodeck_12=货运甲板12
mission_location_stanton_0198=罗威尔 [LWE]
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_04,P=团队淘汰赛结束，安吉利航天队赢得比赛。天文竞技场今天的比赛到此结束，下次再见。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_01=麦克福莱克斯腿甲 基础
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gate_Opening_3,P=芝麻开门。萨塔球比赛要开始了！
atmPressure_HUD_Warning,P=外部压力警告！
items_commodities_type_alloy_desc=由两种或多种金属以及其他材料组成的物质，其具有比组成材料更好的物质特性。
Human_Surnames_3081=Labar
ui_interactor_carrack_garage=底层甲板
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_General_IG_001_OnTheBright=往好处想，你还能在医院里摸好长一段时间的鱼呢。
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_03=也许在保存之前还是来一个硬重置吧。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Overhead_Shields_25_Percent,P=顶部护盾能量剩余 25%
scan_data_ping_cooldown=回波探测冷却中
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_PlayerShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_CheckYourFire=管好你的武器，飞行员。
Dlg_SC_ac_warlord_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=已夺取区域
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_Beautiful_IG_001_IKnowWhat=我知道您在想什么。一艘看起来如此华丽的船怎么能花这么少的钱呢？老实说，我自己都不敢相信。
Human_First_Names_M_1355=Lokesh
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_018=<呜咽声>
Human_First_Names_M_1912=Takahiro
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsA=前往支援海军护卫队，这是高优先级事项。
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_EncourageDefend_IG_003_ThatsItGet=这就对了。干掉这帮混蛋！
item_Name_drn_jacket_01_01_09=阿迪瓦夹克 紫罗兰
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=R97 霰弹枪“天命”
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_contested_1610=…争夺中。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 明白
Human_First_Names_M_0519=Derick
planetcollect_drug_obj_short_02=拿上货物
Infractions_Desc_004=未经所有者或交通管控中心授权的情况下，在指定的机库，车库或着陆区停靠或是待机。
ui_interactor_elevator=电梯
mg_ruto_planetcollect_body_title_0006=最终目的地
Civilian_RepUI_Leadership,P=N/A
itemPort_hardpoint_Left_S3_Pylon=导弹架 - 左侧
shop_ui_transactionResult_13_InvalidShopType=无效商店种类
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_005_TalkAboutA=真是失望啊。
item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_01_iae2022=阿尔登-SL 头盔 红色警戒
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Pos_IG_003_SoFarHavent=还没碰上麻烦，暂时。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=(no line)
RepairOxygenKiosk_Route1=路线 1
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_003_AboveUsLook=上面，小心！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_003_IGuessThey=我猜他们不会来了。
ui_ClassSelection=等级选择
mobiglas_Author_ElaineWard=伊莱恩·沃德
item_DescORIG_315p_shop=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：探路者\n\n探索是一个人的至高追求.准备好用有着人类最尖端技术的起源315p来丈量遥远的地平线了么？拥有由奇美拉通讯专属定制的更强劲的发电机以及自定义的扫描组件。
itemPort_port_NameCooler07=冷却器 7
Human_First_Names_M_0048=Albizzo
mg_ruto_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=我认识个人想白手起家，但他们雇不到能干的人。\n\n所以现在情况是这样的，他们在~mission(Location|Address)发现了完美的雇员，但这些人的雇主并不想把他们拱手相让，为此还花钱雇了点武装守卫。\n\n我希望你能去那里杀光所有守卫，同时还要确保工人不受伤。\n
PU_RACEANN1_AN_MidRace_NonRacersInterrupt_IG_001,P=好的……看起来有些混蛋闯进了我们的比赛。
item_Desc_drn_shoes_01_01_01=这款双色便鞋舒适度足够日常穿着，同时也足够优雅时髦，适合任何办公场合。
ui_CIFPSAttackMelee=近战攻击（远程武器 + 拆卸组件）
refinery_ui_Manifest_Refinable=可精炼的
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Thanks_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_003_ThanksForThe=谢谢你的帮助。你真的是我们的救命恩人。
item_DescFlair_Trophy_Gamescom_2943=科隆游戏展2943奖杯的特点是银色中心柱由金色饰带包裹。顶部是星际公民徽标的全息图，底座上方的金色带子上雕刻着年份。
covalex_chaindelivery_desc_001=\n你好，\n\n~mission(Contractor|Reaction)\n\n对于下一份合约，为了帮助加快运输，我们的超级智能数据技术人员协调了以下多站路线：\n1. 从~mission(Location1|Address)揽收~mission(Item1)并运送至~mission(Location2|Address)。\n2. 从~mission(Location2|Address)揽收~mission(Item2)并运送至~mission(Location3|Address)。\n3. 从~mission(Location3|Address)揽收~mission(Item3)并运送至~mission(Location1|Address)。\n\n这真的可以让你充分利用旅行时间！\n\n每成功送货，将会获发一笔款项，完成整个路线后就可获得一笔奖金。\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\nJr.物流协调员\n科瓦莱什速运\n'科瓦速运，使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什速运是一家有限责任公司，通过接受这份合约，您就同意了我们加长版的‘独立工人补充信息指南v.2948.01.29’中列出的所有条款和条件。科瓦莱什速运不负责独立承包人运营过程中发生的任何损害。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_003_And=然后呢？
item_NameGreenLaserBolt=<-=MISSING=->
PU_GENPILOT2_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_001=<呜咽声>
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HiIWork=嗨，我是微科防卫服务的工作人员。我看到你刚刚接受了我们的合约。我想感谢你让我们的星球更安全。现在就把工作的细节整理好，然后发给你。祝你好运。
Human_First_Names_F_1016=Lin
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003b_WhatTheHell=搞什么鬼。
ea_popup_title_Reconnect=重新连接？
med_Header_Tier=治疗等级
Human_First_Names_F_0050=Aina
item_Name_COOL_WCPR_S00_Kelvid=凯尔维德
Human_Surnames_3166=Levenson
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_1_Jata,P=And a Jata player is stunned.
Pyro6_L2_02=派6 PYR6 L2-B
items_commodities_scr_desc=这种常见形式的橡胶经过数个世纪的筛选，成为了如今的行业标准。如今标准商用橡胶 (SCR) 可以快速、经济地生产。
PU_RUTO_M_DEH_Remind_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsRuto=这里是鲁托。不知道你有没有忘记，但是我的买家仍然很想买任何你偷到的产品。一定要把它们搞到手。
item_NameShop_CubbyBlast=立方爆炸
planetcollect_meds_obj_long_02=拿取 ~mission(Item)。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=着陆申请获得批准
input_key_keyboard_colon=;
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_Good_IG_001_ThanksForThe=感谢您的帮助，如果你没出现的话，我都不知道我们该怎么办才好。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_001,P=这里呆不了多久了，该找点别的位置了。
item_NameF_bangs_hair_01=齐刘海
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_004_HeresOurTarget=这是我们的目标。
ui_pregame_port_Area18_callout1=立方爆炸，卡莎巴服装店，倾卸者仓库，天文舰队，旅行者租赁
PU_PATRON2_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Neg_IG_001_NotThatThat=不是...不是，那只是在抱怨对吧？我只是想为赫斯顿尽一份力而已。
chat_emote_bored1=bored1
manufacturer_NameTHP=特哈查比
ui_interactor_aegs_003=伊德里斯展厅
mission_location_stanton_396=新巴贝奇星际空港
MissingPersons_Crew_010a=找到副驾驶员 ~mission(TargetName)
PU_BUREAUCRAT2_SK_NextCustomer_IG_001_Next=下一位。
Human_Surnames_1115=Boudet
area_name_hub,P=中央
Human_First_Names_F_1048=Luiza
mg_battaglia_sectorsweep_obj_short_02=前往巡逻区域
dfm_ui_Countermeasures_Title_Cont=反制措施(2/2)
cargo_notify_interrupt_obstruction=货物转移被打断：装载区受阻
DynamicEvent_FleetWeek2022_IslandMarker_HardIsland=哈特莫尔平台
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_OhYoureGoing=你会为此付出代价的。
PU_MTECHREP1_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_OwingToOutstanding=您手中仍持有待归还的微科公司之财产，我们已对其发出归还令。
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutManufacturer_IG_002_IReallyAppreciate=他们展出的一些经典设计真是不错。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_09=奥德赛头盔 橙/蓝
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_WarningAttack_IG_002_MomentOfTruth=关键时刻。
ui_ci_TurretToggleesp_enable=启用炮塔 E.S.P.
mission_location_stanton_secdep1=HDOF-帕洛马尔 [HDOF-PLME]
PU_OUTLAWPILOT1_CV_MindYourBusiness_IG_001_IfYoureSmart=如果你是个聪明人，就应该立刻掉头离开这里。
mg_battaglia_escort_scan_marker_03=保护
RR_P5_L5_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。
item_Name_nvy_shoes_01_01_13=威莱特鞋 猩红
PU_BRUNT_MG_Comms_NewMission_IG_001_GotAnotherRace=我这待会有场你能参加的比赛。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_003_Jeez=靠！
Human_First_Names_M_0312=Camilo
item_DescProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款徘徊者的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。
Human_Nicknames_0150=Nitro
PU_VENDOR01_M_BSG_React_Frustrated_IG_EX_003=<愤怒地叹息 / 沮丧>
Human_First_Names_M_1183=Katai
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003,P=你看见了吗？
PU_GENPILOT4_CV_GetHits_IG_EX_002=<呜咽声>
mission_client_0003=圣盾动力
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_006=<呜咽声>
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_InQueue_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleRetrievalPending=载具取回已挂起。当前无可用空间。请等待。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_002_UhOhThey=呃啊，有点准！
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0430_Flight_Axial_Roll_Intro,P=继续下一项，接下来是我个人最爱的部分：来做个滚筒。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_001_CantFindEm=哪里都找不到他们。别担心，我来处理。
item_Name_drn_gloves_01_01_15=迪博南手套 黄褐色
Headhunters_bounty_xenothreat_title_001=先发制人
chat_handle_not_in_convo=你已不在此对话中。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_1,P=斯莱特·冯曾经说过，电场就像是另一个队友。
Human_First_Names_M_1394=Mahir
IAE2951_Sign_Pilots_title=遨游星空
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_IG_005_ThatllDoIt=到这儿就好。
Human_First_Names_M_1007=Isamu
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Disengaged,P=解耦模式关闭
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_001,P=装弹中！
Hints_Combat1=按住~action(player|holster)以收起武器。
HexPenetrator_Kareah_obj_marker_04=重置
shop_ui_item_action_buy=购买
item_DescScorpius_Paint_BIS2952_Black_Red=用红色警戒涂装的金属红与黑色外观展现天蝎座的猛烈火力。
RepStanding_Security_Rank1=见习安保人员
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到战区。民防部队推荐各位在出发前去休息站拜访医护人员，这样的话就算你发生不幸我们也能照料你。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Retreating_Announce_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_DammitFallBack=妈的，撤退。
item_Nameklwe_rifle_energy_01_tan01_short=加伦特步枪DS
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_AnotherRound_IG_001_YouWantTo=您想点些别的吗？
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_attack_my_target_0100=收到。发现目标。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_01,P=比赛结束。
Human_Surnames_4394=Sledge
Human_First_Names_M_1876=Sotaro
item_Name_cds_combat_light_arms_03_01_01=FBL-8a 臂甲（改）
Human_First_Names_M_0638=Elroy
PU_MACKEN_Levski_Greetings_IG_001_HeyThere=嘿！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_002,P=< 失血而死  >
ui_interactor_IFCS_decouple_TEMP=IFCS Decouple TEMP
HaulCargo_2_RoundDeliveryToken=- 从 ~mission(Location|Address)的货运电梯取货，运送到 ~mission(Location1|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location1|Address)的货运电梯取货，运送到  ~mission(Location|Address)的货运电梯。
SM_SIMANN1_MatchEnd_Win_You_IG_001_YouHaveWon,P=您赢得了比赛
ui_CIPingAngDec=减少回波角度
PU_MACKEN_FO_Levski_OutOfTime_Takeoff_IG_003_UmHiSorry=嘿...抱歉。我平时不怎么催人的，但是你起飞实在是花太久了。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_002_OhNoShit=<惨叫-中>
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_02=麦克福莱克斯腿甲 红色
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Greetings_IG_004_Welcome=欢迎。
ea_ui_frontend_NetworkType=网络类型
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_003=< 清嗓子 >
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_003=< 怒吼 >
blacjac_UGF_destroy_desc_001=注意：已认证雇佣干员们\n\n我们得到消息说，有群家伙往自己劲敌的毒品包裹里加料，给市井街头造成了一波混乱。法医已经鉴定出了来源，是个在~mission(Location|Address)的生产设施。另外这群毒贩子貌似还不知道自己的东西已经整出人命来了。\n\n我们还在处理如何逮捕他们的问题，但别让这些东西流通街头才是当务之急。我需要你赶过去并处理掉存放在站点里的毒品。\n\n他们不会多高兴的，所以做好要打上一场的准备，但处理掉那些货品才是此行的重点。\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Accepted_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_HelloThisIs=大家好，我是十字军安保主管罗斯特。我得知各位同意帮助运输补给至被封锁的空间站。各位的协助对那里的人们来说意义重大。飞行平安。就靠大家了。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YoureGonnaFeel=那下可够你喝一壶的了。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Landing_Manual,P=启动手动着陆
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_VehicleHall_RSIOriginTumbrilAnvil_IG_003_TheLatestLine=圣盾动力最新型的防卫飞船已经饱经帝国内外的战斗试炼。有着这般成功的战果，难怪海军订购了更多圣盾动力的飞船。
mission_contractor_0052=加莱特家庭种植站
Human_Surnames_3592=Horvat
Pyro3_L3_02=派3 PYR3 L3-B
refueling_ui_FuelTank_Pod01=吊舱 1
Hadrian_JumpPoint_Castra=哈德良 - 卡斯塔 跳跃点
area_name_foodcourt=餐饮区
hud_scanning_scan_complete=扫描进度
Human_First_Names_M_1711=Reynaldo
Human_First_Names_M_0796=Geri
item_Name_ksar_light_armor_core_01_01_11=微机战斗服 胸甲 游牧者
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_evasive_manoeuvers_0201=甩掉他们。
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_005_AttentionAsOf=请注意。目前二号实验室禁止所有人员进入，请等候进一步通知。二号实验室禁止进入。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Neg_IG_002_NoCanDo=做不到。
Human_Surnames_4091=Rider
refinery_ui_Welcome_Introduction=拥有一流的设备和拥有数十年材料加工经验的员工，唯一不需要精炼的就是我们的客户服务。
item_Desclbco_sniper_energy_01_sunset01=制造商：雷击公司(Lightning Bolt Co.)\n物品类型：狙击步枪\n分类：电子\n\n电池容量：5\n射速：30 rpm\n有效射程：150 米+\n\n可搭载附件：瞄具 (S3)，下挂 (S2)\n\n独一无二的 "阿兹卡夫" 是雷击公司所研发的一款精密狙击步枪，一旦扣下充能激发扳机，它便能精确地射出一发充能电磁弹丸，造成巨大的能量伤害，并扩散至附近的导电目标。这种特殊的脉冲效应还会在着弹区域留下一部分残余电荷，从而增强后续电磁射击时所造成的伤害。除了其特殊射击方式以外，"阿兹卡夫"最令人印象深刻的便是它那独特的枪管，每当为下一次射击充能时，它便会发出极具辨识度的爆裂声。富有光泽的橙色涂层使得点火器版永远能够为你的装备配置增添一抹亮色。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_001_MovingOutTo=前往调查中。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_WithCrimeStat_Siege_IG_001_ThisIsSpecial=这里是特别探员杜丽。我很感谢你的帮助，不过你似乎目前有犯罪等级在身。如果你能清除，我们很高兴有你加入。另外，如果有犯罪等级在身，很容易将你和九尾混淆。
destroyblade_subobj_short_02=重启卫星内部系统
Human_Surnames_2628=Harlowe
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_001_Shots=有人开枪！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_004b_GoddammitWhatdI=该死，我说过什么？
mg_miles_MissingPerson_rush_0002=客户已经表明他们希望这个问题能迅速解决.
item_Desc_cbd_pants_02_01_01=储物空间：4K µSCU\n\nCBD 的弗兰茨黑白条纹裤通过随意泼洒的黑色涂层来更显时髦。\n\n男款目前暂时缺货。
PU_ADMIN5_M_SK_General_Effort_Lift_Light_IG_EX_002=< 嘀咕 >
PU_GENPILOT4_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_005_ThatsGonnaLeave=这会在船上留个划痕的。
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Storage_NotAvailable_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_StorageSpaceIs=目前没有可用的存储空间。请等待。
mobiGlas_ui_notification_Group_Member_Kicked=%S 被踢出小队。
bounty_title_first=赏金领取授权评估
Human_First_Names_M_0498=Deepesh
Human_First_Names_M_2065=Wilton
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Multi_Kill_02,P=一大批竞争对手就这样被淘汰出局了。
ea_ui_patchnotes_category_BugFixes=Bug 修复
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_004_GoodLetsDo=太好了，再接再厉。
Human_Surnames_0708=Banton
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=正在返回基地，长官。
Human_Nicknames_0097=Hibrow
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutChoice_IG_002_OkaySoI=好吧，我之前想要这个，但看看另外这一个？我不太能确定了。
dfm_ui_emp_cooldown=EMP 冷却中
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_001_InvestigatingSomethingUnusual=调查异常情况中，可能没啥大不了的事。
item_Name_scu_pants_02_01_17=耐磨工装裤 湖绿色
items_commodities_altruciatoxin_unprocessed=亡魂树花粉
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_001_ImNotDone=我还没搞定。
PU_HAWKER2_SK_KnockStuff_IG_004_YouBreakIt=弄坏了就要买！
item_Name_r6p_boots_05_01_12=塔索克 靴子 橄榄石
item_Desc_ctl_shirt_07_nvy01_01=都市之光的“绩效”T恤由100%干织合成材料制成，保证面料柔软、舒适、透气。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_001,P=什么？不！
ui_ac_lobby_ChangeShip=更换飞船
ui_slaver_medium=扬尘 中型护甲
BHG_ReputationJournal_Easy_ShortTitle=已获得入门级赏金猎人执照（可追缉低风险目标）
Human_First_Names_M_1162=Kanbe
PU_ECKHART_MG_ReVisit_SucceededLastMission_IG_002_WereMakingQuite=在我们谈正事之前，我得说，上次干得好极了。我们是一个很好的团队。再喝几杯吧，就当就犒劳自己了。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_DamnItIm=妈的。伤我的那个混蛋要付出代价。
shop_ui_AreYouSure=你确定吗?
item_DescANVL_Test_ADS=铁砧 1000 ADS 计算机
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Rescind_IG_003_IllComeBack=我待会儿回来。
GLoc_Bartender_Conv_001_3,P=最近事情比较少，抱歉。
ui_hacking_help_controls_title=操作说明
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_GetHits_IG_EX_003=< 哼嗯 >
items_commodities_kopionhorn_desc=寇骈犬的角主要由骨骼和天然碳纳米材料构成。经适当加工后，可用于帮助骨再生，其成功率远远高于实验室培育的材料，这使得其得以进入商业领域。
Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts=罗威尔郊外 [LWEJW]
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_009_WouldTheFamily=请门罗·德威特的家人到康复病房来。请门罗·德威特的家人到康复病房来。
Human_Surnames_2049=Dunstan
mg_battaglia_sectorsweep_title_0001=清除区域敌人
item_Name_rsi_explorer_light_arms_01_iae2023_01=探险家臂甲 升天
itemPort_port_NamePaintSeatTrim=座位装饰
mobiGlas_ui_ApplyChanges=应用更改
vehicle_class_antiair=防空
Ellis3_Desc=对于那些喜欢格林的高端大型度假村的赛马爱好者来说，广阔的海洋世界是最著名的度假胜地。为了保护纵横交错的水下珊瑚礁，登陆星球的飞船会被引导驶向特定的着陆区域。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_To3P_IG_003_KindaWeirdTo=真怪，点了就走。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_DontKnowWhat=我不知道你跑这儿来干嘛，但请你掉头离开。你不会想和九尾交恶的，我能告诉你的只有那么多。
item_DescFood_box_bbk_01_katsu_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。卡苏克尔风味就是将炸至酥脆的蛋白和咖喱酱完美的结合起来。
Human_First_Names_F_1330=Sabina
PU_VENDOR02_F_BSG_Apologize_IG_002_SorryAboutThat=很抱歉。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_004_JustSentThe=刚把下个扫描点的位置发给你了，所有飞行员立刻停止交战，迅速赶去指定位置。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003_AllRightLets=行吧。来看看我们找到了点什么。
ui_controlhint_autoCargoTractorBeam_place=放置
sectorsweep_Rendevouz_Timer=抵达预定地点 %ls
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_De_Coupled_Mode,P=解耦模式
Frontend_Contacts=好友
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionBoss_IG_003_SoThisIs=九尾其他的人呢，就这？就只剩我对阵一些过于急切的志愿服务者的军队。好吧。是时候让我的双手沾满鲜血了。我在驳船上等着你。最好调整好你的状态。
ui_CIPowerThrusterSetOff=关闭推进器电源
Pyro3_L4_02_Entrance=派3 PYR3 L4-B 入口
BHG_Certification_Hard_Desc=随着您在圈内的地位不断提高，赏金猎人公会想为您提供获得“职业赏金猎人执照”的机会。\n\n此执照表示您有资格追踪和逮捕高风险目标（HRT）。这些目标是在多人护送下乘坐大型多人船移动的罪犯。 额外的进攻和防御能力使他们成为除了那些老练成员外，大多数人的棘手目标。\n\n您必须成功缉拿这个名为 ~mission(TargetName) 的高风险目标，才能通过认证，他最后一次出现是在~mission(Location|Address)。
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_IAE2022_short=A03狙击步枪RA
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_12=麦克福莱克斯臂甲 黑色
Human_First_Names_F_0365=Candice
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_10=ADP 胸甲 白色
Item_DescSyulen_Paint_taomoa_BlackBronze=涛墨涂装采用黑色大理石花纹搭配青铜色点缀让您的速伦从人群中脱颖而出。
PU_GENPILOT2_CV_BountyHunter_Greeting_IG_002_WhateverThePrice=无论我头上有多少赏金，希望那钱值得你送死。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=哇哦，你还好吗？
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_001_Sure=当然。
mission_item_0028=生物样本
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_allies_score_point_0541=干得不错，各位。
Human_Surnames_4011=Rakowski
shop_ui_LabelaREC=REC
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=我正被敌人攻击。
item_DescAvenger_Paint_2950Invictus_1=把您的复仇者包裹在为纪念2950舰队周特制的蓝金喷漆中吧！让新入伍的UEE海军新兵看到您的支持！
missionManager_StarfarerWreck_Objective04_LongDescription=从星际远航者残骸内取回黑匣子
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_IsThereAnother=我有别的医生可以选吗？
ui_CMJoystickSaitekX52=赛钛客 X52
ui_interactor_Invictus2020_Group3=飞船展厅：圣盾动力
item_Name_ctl_hat_01_lum01_06=唯光 帽子 蓝绿色
notification_invite_friend_added_desc=
Human_First_Names_M_0002=Aarav
HaulCargo_4_RoundDeliveryToken=- 从 ~mission(Location|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location1|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location1|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location2|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location2|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location3|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location3|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location|Address)的货运电梯。
item_Name_slaver_armor_medium_helmet_01_01_01=扬尘头盔 战术
mobiGlas_PlayerTrade_SelectReceiver_NoResults=无结果
missionManager_CrusaderBounty_Objective_02_Long=阻止全民公敌消除他的犯罪记录 消除进度："%ls"
Human_Surnames_3452=Ballantyne
mg_klim_from_001=华莱士
Human_Nicknames_0312=Magic
vehicle_NameDRAK_Cutlass_Steel=德雷克 钢弯刀
RepScope_TransportGuild_Name=运输
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_07=ORC-mkV 腿甲 蓝色
item_Desc_sasu_armor_light_helmet_01_01_9tails01=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\n这款樱日集团的大颚头盔在原版基础上进行了改造。带上由樱日公司独家推出的大颚头盔来表明你已经准备好“出动”。轻质金属板护层提供保护的同时，金属獠牙从前面突出，形成令人生畏的昆虫状，游走于乐趣和恐惧之间。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_02=正在进入编队。
missionManager_BravoDefender_Objective05_Long=将装备退还回储物柜
mission_location_pyro_061r=位于派罗VI的L4拉格朗日点的达德利父女空间站内的维修区-01
Maps_Amenities_Event,P=活动区域
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_Good_IG_002_WelcomeBackTo=欢迎回到微科。
item_DescProspector_Paint_Aphorite_Purple=用紫钠水晶涂装装饰你的勘探者吧，这种涂装源自一种珍贵的紫色宝石，以其多重的色调而闻名。
blackboxlegal_obj_long_01=前往 ~mission(Ship) 的残骸以回收 ~mission(Item)。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_003_MovingOut=正在离开。
PU_MTECHREP1_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_WhatAreYou=您在干什么？
vehicle_room_tractor_control=牵引站
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOverdue_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_002_WantedToGive=这是对你的最后警告。请务必及时补缴罚款，否则我们将会采取强制措施。快去把这件事解决了。
item_DescCaterpillar_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
Human_Surnames_4150=Rooker
ui_interactor_B3=B3
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_003_ImGettinGunned=我被盯上了！
ui_v_weapon_preset_fire_guns2=武器预设 - 武器组3开火
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_WithCrimeStat_Siege_IG_003_HeyThisIs=嘿，这里是民事防御部队的特别探员杜丽。很遗憾，如果你不能解决你的犯罪等级，我们无法让你加入此次行动。我们以前尝试过分辨，但是有太多友军误伤的情况了。总之，搞定它之后再来联系我们。
Human_Surnames_1458=Chaphekar
port_NameThrusterMavML_=中下推进器
item_Name_alb_mask_02_01_04=卡特拉 面罩 黄色
PU_PACHECO_MG_Neg_IG_004_HellNo=靠，不行。
chat_emote_cheer7=cheer7
item_DescFlair_Poster_HT_feb2023_1_b=用这张红蓝相间的背景画着可爱的小狗和暴风鲸的彩色海报庆祝2954年狗年火红节。它还以源自人类家园的两种语言写成的“新年快乐”来纪念这个节日与地球的历史联系。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_004=< 淦 >
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_CleanUpRequest_IntoComms_Neg_IG_002_NeedASanitation=需要一个卫生小队到我的位置来...该死的畜生。
vehicle_DescORIG_X1_Velocity=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：竞速\n\n要怎么才能比快还快？起源跃动的X1竞速大胆挑战速度极限，将X1基础型抽丝剥茧只留下核心部件，去掉了武器挂点并且整合了新型Syntek合成材料，全方位减重造就了更轻的车体。
item_Desc600i_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝600i被选为2951年展会最佳决赛飞船。
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_TeamKill=团队击杀
item_Namelbco_pistol_energy_01_sunset01=尤巴列夫 手枪“点火器”
itemPort_port_NamePowerplant04=发电机 4
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_04=领主腿甲 毒刺
Human_First_Names_F_0464=Dallas
item_DescFood_burrito_torp_01_madras_a=NDR：38\n效果：口渴\n\n鱼雷卷饼里塞入了满满的美味，这就是他们无与伦比的马德拉斯烤肉卷饼。他们标志性的4号杂粮玉米饼中充满了辣烤牛肉，每一口都可以品尝到美味。
itemPort_port_NameMissileRackSlot12=导弹槽 12
Dlg_SC_Tutorial_player_flies_away_1Training_0340_Flight_Player_Flies_Away_01=你要去哪儿?
Human_Surnames_4164=Rosner
mg_ruto_planetcollect_body_desc=~mission(Description)
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_005_OhhhRacerDown=哦哦哦哦哦哦！一名赛手倒下了，我不认为他能重新站起来。
PU_VENDOR01_M_BSG_React_Frustrated_IG_EX_001=<愤怒地叹息 / 沮丧>
Lorville_Destination_Floor03=03 楼
PU_EDL2_FO_ShipRequests_Delivered_Pad_IG_001_YourShipHas=您的飞船已被运送至以下停机坪
Human_Surnames_2817=Ianson
Tut03_Part02_Hint08c_InSCMMode=战斗模式适用于作战；会限制航速，但武器和护盾可以使用。切换模式需要一些时间（以红色加载条展示在你的航速表上）。
item_NameAEGS_Eclipse_CML_Chaff=圣盾 日蚀 - 噪声场发射器
PU_ADMIN4_SK_PhysicalBump_IG_002_PayAttention=注意。
item_DescARMR_ORIG_300i,P=300i 舰船装甲
shop_ui_amount_indicator=x
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_001,P=< 发呆 >
Human_First_Names_F_0121=Amadi
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageTerminal_IG_002_IfYouDont=如果您找不到您想找的东西，那么终端上有我们的全部库存供您细读。
item_Name_rrs_combat_light_backpack_01_01_iae2022=阿尔登-CL 背包 红色警戒
item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n这款奎里努斯科技的米阿蒂麦斯臂甲在原版基础上进行了改造。结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这款具有复杂细节的护甲同时兼顾了装饰性与功能性，特别是在与配有发光目镜的全封闭头盔一同穿戴时更显帅气。它配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_003,P=< 清嗓子 >
PU_GENSECR2_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_002=< 窒息而亡 >
ui_hacking_terminal_ability_charge_up=执行中...
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ListenNormallyId=听着。一般来说，你爱干啥干啥，但九尾在这儿有活儿要办所以我不能让你在附近闲逛。帮我个忙，快走吧。
vehicle_interactor_NavFilter_None=显示关闭
Human_First_Names_F_0409=Charley
item_NameTalon_Paint_Red=利爪 猩红涂装
Human_Surnames_2722=Highfield
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDone_IG_001_GettingClose=马上就好。
chat_emote_disappoint_text=你很失望。
item_Name_NVS_Pants_01_01_01=第二次塔维因战争军服长裤
item_Descplushy_cutlass_black=这款柔软的毛绒玩偶以德雷克行星际广受欢迎的多功能船黑弯刀为蓝本。即使是最坚强的太空人也会欣赏它的轻柔挤压。
mobiGlas_Reputation_OrgInfo_Headquarters=总部位置
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealThanks_IG_001,P=谢谢，太谢谢了。
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_006_WouldPatientNichole=请病人妮科尔·阿迈恩回到神经科。病人妮科尔·阿迈恩，神经科正在找你。
FW2022_IFFIscreen_Zone=区域
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_001_GotIt=了解。
Human_Surnames_3888=Pellegrin
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_009_IfAnyoneHas=请看到推车D2-A19的人立刻联系影像科。感谢配合。
killcollectanimals_deliver_obj_short,P=Delivered Items %ls
Item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1_LAMP=制造商：NV装备\n类型：全息投影 \n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：2倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\nNV-TAC在各种极端温度下对伽马Duo进行了广泛的测试，以确保温度不会影响这款2倍放大瞄准镜的精度。该版本的瞄准镜具有适合在昏暗环境中使用的低光功能。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_003_IKnowIts=虽然不多，但我希望您能收下。
Pyro2_Outpost_col_m_mng_otlw_002_desc=轻生时的完美去处。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001_ImOnYour=我是站在你这边的！
item_DescSHLD_BEHR_S01_7SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：民用
mg_ruto_distraction_obj_marker_03=转移注意力
item_NameFood_bar_onemeal_01_a=壹餐 营养棒（美味烤鸡）
item_SubTypeCountermeasureLauncher_AEGS_Gladius=圣盾 短剑 反制措施发射器
item_NameCutter_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=小刀  垂死之星涂装（改）
item_Name_DMC_Jacket_01_01_12=山巅夹克 素彩
PU_PYROATC01_M_ATC_Warn_Storage_ArriveTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningAssignedStorage=警告。未使用的指定存储空间将被取消。
Human_First_Names_M_0682=Fa
item_Desc_ccc_vanduul_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n借助一种特殊的太空时代硫化硅橡胶，CC改造得以完美的重现了一个咆哮着的剜度人，不论是那险恶的笑容还是后脑勺上的鼓包。这款剜度面孔模制在一个轻便的飞行头盔上，因此不论是否在大气层内皆可佩戴，令您不论在何处庆祝瓦拉节，都能化身为一个终极的太空入侵者。
PU_EDL2_GHEX_FO_Denied_NotEnoughCredits_IG_001_ImSorryYou=对不起，你没有足够的钱降落。
item_Name_ops_pants_06_01_01=沃尔顿 裤子 蓝色
lens_health_status_incapacitated=丧失行动能力
item_NameXFRG_Vanguard_D_S4_320_Aux=X铸造 先锋 D 320 辅助 推进器
Human_Surnames_3873=Patino
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipRequest_NoSpace_IG_003_ErLooksLike=呃...看起来我们这儿没多的机库了，让我看看能不能给你清一个出来。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_FoodComments_IG_003_WhenWasThis=这是什么时候做的？
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_008_ScanningShipsNeed=扫描船需要更多时间，在他们完成之前分散那些九尾的注意。
item_NameBEHR_BallisticGatling_S4_short=AD4B
PU_VENDOR02_F_BSG_Bump_Pos_IG_002_Careful=（偷笑）小心。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_003,P=最好再检查一遍。
planetcollect_research_obj_short_02=揽收货物
port_NameThrustMain04=主推进器 4
MTProtection_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，微科星，新巴贝奇市
itemPort_Armor_Arms=护甲（手臂）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003,P=这里简直是枪林弹雨！
Human_First_Names_M_0767=Gamali
notification_party_launch_failed_Title=小队登录失败
PU_GENSECR2_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_002=< 出拳 >
item_Name_hdh_shirt_02_01_07=丝克衫 卡吕普索
xenothreat_eliminatespecific_title_001=为派罗的自由而战
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Pickup_Eddie_IG_002_EddiesGotAnother=艾迪准备好了一批货。你要是去的话，请千万别跟他喝酒，这些东西我急着要。
item_Desc_dmc_jacket_11_01_01=储物空间：1K µSCU\n\nDMC山岭夹克的超厚高领是可拆卸兜帽的一部分，为夹克带来了惊人的多功能性，这也是其长期深受生活在寒冷环境中或冒险穿越寒冷环境的顾客喜爱的主要原因。
item_Desc_eld_shirt_04_rsi_dec=赞美最负责的带领人类进入星际的公司。这款经典的黑色T恤具有标志性的RSI标志。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyThisIs=嘿，这里是黑杰克安保。你未能达到我们对干员所期望的质量，所以我们将取消此次合约。
ui_v_strafe_trim_set_100_long_desc=节流阀 - 调节 - 设置为 100%（长按）
mission_location_stanton_0024=泰拉磨坊前哨站
ea_ui_frontend_ButtonDescription=在模拟舱中进行安全的单人或多人竞技与娱乐。
Infractions_Name_013=贩运偷盗赃物
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_003,P=不行。
mg_clovus_bladesteal_title_05=飞来横财
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003_HowAboutWe=我们忘了刚刚发生的事怎么样啊……
mission_location_stanton_0047=耶拉上的一个藏匿屋
Human_Surnames_0472=Arndt
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_12=审讯官臂甲 黑色
ui_controlhint_kiosk_focus=屏幕聚焦
item_Name_ops_pants_02_01_07=米瓦尔迪长裤 蓝色
item_fuelpod_STOR_Safe_Name=GSX-HP
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_crus01_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL 护甲装甲体现了安全专家喜欢努西莫夫复原系统的原因。这款多功能护甲套装得益于特殊复合装甲镀层和织物的精确布局，使穿着者保持敏捷而安全。此十字军版是专为公司的安保服务而制造的。
ui_hacking_node_id_y_1=2
ui_CIPowerToggle_Disable=能源\n（关闭）
item_DescCurrency_bar_1_pristine_a=一条完好的金锭，由地球联合国 (UNE) 铸造。这些金锭曾流通于UNE的某些地区，那些地方一般由于技术原因常年无法安全、实时进行转账。这条罕见物品上有一处圆形凹槽，内刻有UNE三环六星徽标，其余部分则被精致的纹理图案包覆。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_001_DispatchTakingA=总台，正在检查。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_001_YouHavingFun=玩得愉快吗？
item_DescFlair_Model_Khartu_Prestige_Series_2941_Display=(PH) Khartu-al Prestige Series Display Case Description
hud_scanning_info_death,P=死亡
Dlg_SC_ac_simulator_single_player_introductionRace_Rush_Mode=正在启动穆雷杯练习模拟
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=感谢光临。
Virgil1=维吉尔 I (Virgil I)
PU_VENDOR02_F_BSG_Request_GetPast_Neg_IG_002_OutOfThe=快让开。
Human_First_Names_M_1116=Jona
PU_GENNPC1_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_003_Easy=放轻松。
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_YouGotIt=放心吧，老大。我们会准备好的。
mission_location_stanton_799=罗威尔的蒂莎空港
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_003_YouSureYou=你确定要这样做？
item_NameFreelancer_Paint_2951RedFestival_Red_Gold=自由枪骑兵 2951吉祥红未羊涂装
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Industrial_IG_001_AtTheEnd=最后，您真正想知道的是，这艘船能完成任务吗？如果您有幸成为她的新主人，我想您很快就会知道答案。
item_desc_HexPenetratorchip=带有异种威胁符号的自定义芯片组，它似乎有一个用于某种加密或解密的密钥接口。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_return_to_base_0240=返回并维修已确认，长官
item_Name_ops_shoes_03_01_01=艾弗斯 靴子 蓝色
mobiGlas_ui_personalstatus_PhysicalStatusTitle=身体状态
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_001_ThisCoverSucks=这掩护太操蛋了。
FreightElevator_ContractOrderPayout,P=您将会收到
Infractions_Name_026=毁坏载具
ui_controlhint_fire_miningbeam=采矿
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyNeedYou=嘿，请您快速做一次系统检查。您现在的航线偏离了任务地点。请您确定坐标并校正航线。感谢您的配合。
Human_Surnames_2008=Drayton
Human_Surnames_0369=Angleton
mission_location_stanton_841a=克利俄上的康德峰
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_YouSeeThat=看见了吗？干掉了一个！
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_HerculesStarlifter_IG_001_TheHerculesPerforms=大力神的效果就如广告所示。它拥有随时随地运输车辆所需的动力。这绝非易事。
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedwayGen_Chat_NewHorizonSpeedway_04=随着赛季的临近，很有趣的是看看谁能真正使自己成为一个值得关注的比赛选手。
manufacturer_NameWLOP=威尔士Op
ui_hacking_terminal_link_point_unlinked=连接断开。
Human_Surnames_2517=Green
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_ejectReaction_Eject_01=正在弹射
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=别再对我开枪了
items_commodities_special_lunar_envelope_1_ram_a_desc=一个庆祝羊年的烫金红包。交换这些红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_System_Overheating,P=（系统）过热。
Human_First_Names_M_1438=Masato
GraceWarnings_NoFly_002=该区域不对公众开放，请立即更改航线
item_NameAvenger_Paint_Luminalia_white_blue=复仇者 破冰涂装
item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40 rpm\n有效射程：可变 (80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。这把落尘特别版混合了深蓝色、灰色和黑色，提供了一种低调但不失风格的外观。
vehicle_interactor_GSafe_Disable=禁用G力安全限制器
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2>指令已确认
commarray_repair_danger_0003=当你前往现场时请做好防范。阵列宕机后我们无法确定有谁或者什么东西潜伏在那里。
ui_CIToggleLandingSystem_Deploy=起落架\n（展开）
escort_scan_desc_0001=~mission(Contractor)在找一个有空能尽快与~mission(Client)会合并在~mission(EscortNum)中进行护航的合约人。~mission(Danger)款项将会在~mission(Client)安全返回后发放。
DataHeist_IntT_DataHeist_IntT_ClimateControlDisabled=此服务器冷却系统停用：
ea_ui_player_ktome_cig=ktome_cig
item_Name_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=诺维科夫 探索服“升天”
Hints_ActorStatusFoodDrinkItemInInventory=使用你的个人库存菜单查看消耗品，装备或丢弃它们。
Human_Nicknames_0361=Squints
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_player_has_core_0500=你拿到了核心
Dlg_SC_ac_slingshot_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=是，长官
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_IG_004_AnotherOneDown=又有一名选手倒下了，比赛正在变成一场彻头彻尾的斗殴。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_AddDrink_IG_003_YouWantA=您想再加一杯喝的吗？
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_011_LongDay=今天是真忙。
FreightElevator_Sort_Last-First=最新 - 最旧
item_nameReliant_Paint_Tana=信赖武装涂装
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_marker_03=九尾箱子
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Chaff_Depleted,P=您没有噪声场啦
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=手动着陆
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_04=您必须得问，一名飞行员是如何才能放弃这样的好位置。
port_NameShieldGen07=护盾生成器 7
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_001_WereOnOur=我们快撑不住了，现在来帮忙还不算迟。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_003,P=我同意。他们的逃跑并不是什么好事，但我不知道还能做些什么。
text_ui_template_shopname,P=商店名称
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_Drake_IG_001_YouKnowPeople=您知道吗，人们喜欢让德雷克为难，因为有些罪犯喜欢使用他们的船，但老实说，我见过各种飞船上的亡命之徒。这并不能改变德雷克的船很棒的事实。
DownloadStalled_ContentWrite=内容写入失败
blacjac_bounty_title_rehire=黑杰克赏金试用合约
input_key_joystick2_button39=按键 39（输入 2）
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Asks_ForConsent_IG_002_TimesWastingYou=时间正在流逝，你要我现在开始吗，还是怎么着？
dfm_ui_RestrictedAreaEnter=警告：接近管制区域
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_003b_ShitWeLost=干，我们有人被击毁了。
item_Mining_Consumable_Optimum=顶胜模组
Human_Surnames_1173=Breyer
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_002,P=他们来了！
dfm_ui_Ballistic=弹道
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_005_AFriendOf=我一个朋友跟我说他们前几天平白无故被督导局给截停了。前一秒还在飞，后一秒就被这帮人拦下来扫描。最坏的是我竟然一点都觉得不奇怪。
PU_SHAW_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_LEFT_001_Careful=小心点。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_005_ICantTake=我看不下去了。
respawn_hud_unavailable=指定ICU不可用
destroyprobeillegal_probe_0002=2个资料收集器
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_001=[ 短暂的惨叫 ]
ui_Singleplayer=单人模式
item_Desc_slaver_armor_light_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套护甲套装完美契合那些诸如渗透者、狙击手、窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。
Name_NT_RemyKettle=雷米·“不死鸟”·凯特尔
cargodeck_31=货运甲板31
BlockadeRunner_Counter_Obj_Long_01=在Z-普罗兰化合物惰性化之前，将其出售到~mission(DropOffLocation|address)。
mission_location_stanton_349="墓地"
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=起飞申请获得批准
dfm_ui_param_UEC=UEC
item_Desc_cbd_hat_03_iae2021_10=2951 IAE官方帽子前方绘有本次活动的标志，后方右侧也绘有一个稍小的版本。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
MiningClaim_S3L5_001=采矿区 #H9G-ZHJ
Human_First_Names_M_1771=Russel
item_NameARMR_RSI_Polaris,P=RSI 北极星 舰船装甲
acquirepart_prevent_subobj2_long=重启中继器来定位 ~mission(Item)。
Human_First_Names_F_0879=Karolina
Human_Surnames_0464=Armfield
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=祝您有美好的一天。
PU_PYROATC01_M_ATC_Request_Storage_AlreadyGranted_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ActiveVehicleStorage=正在进行载具存储。请在完成后再进行其他申请。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_012_MusicIsABit=音乐有点大声。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyFire_IG_001_WatchWhereYoure=注意你在往哪打！
ui_controlhint_pen_medical_performanceEnhancing_self=使用（自身）
mission_location_stanton_0012=戴玛尔上的舒宾矿石精炼站
Human_First_Names_M_1207=Kelvin
PU_OUTLAWMED1_SK_Request_Affirm_IG_003_YeahOkay=好的。
Pyro1_L5_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L5-D气团的入口。
Human_Surnames_2191=Falana
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointNew_IG_006_OkayYallNew=好了，下一个检查点快要出来了。
item_NameMISL_S03_IR_NOVP_Viper=毒蛇III导弹
ui_controlhint_pc_personal_thought=内思菜单
Human_First_Names_M_1248=Knute
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetBigGroup_IG_004_WereMakingProgress=我们正大大削弱他们的部队，他们的总体实力下降到了大概70%到75%。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_player_gets_a_kill_0410=奈斯。
item_NameMobiGlas_paint_10=mobiGlas 冰雪白外壳
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_001,P=别到处逛。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1180=八
Human_First_Names_M_0461=Daren
PU_PACHECO_MG_Farewell_Neutral_IG_003_Bye=拜。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_001_IJustI=就是...我也不清楚。我们不能在这儿待下去了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_004_TheCounteroffensivesWorking=反击奏效了，我们把他们逼上绝路了。
mtps_bounty_fps_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位符合资格的赏金猎人来逮捕~mission(Location|Address)的 ~mission(TargetName)。\n\n虽然可能会有其他罪犯在场，但我们希望你专注于完成赏金目标。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；解决掉 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 能够处理严重事态。\n
ui_leaderboards_Ship=飞船
Human_Surnames_1523=Churchill
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Intro_Match_4,P=Hello ladies and gentlemen, I hope you're ready for SataBall because have we got a match for you. Croshaw's Angeli Aeros are squaring off against Jata ZGCC.
ea_ui_scoring_CompletedLap=单圈完成
item_Name_gsb_boots_04_01_13=轻盈大地靴 暗红色
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_001,P=手雷！
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective02_ShortDescription=定位飞船
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=奈斯。
item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK3_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n绿区充能速率：+40%\n\n充能绿区范围：-1%\n\n用洪流III模组来节省你的采矿时间。当使用洪流模组时，需稳住你的双手，使其保持在绿区，一旦达到绿区，充能速率将会加快。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Good_IG_003_IGottaGo=我走了。你自己保重，好吗？
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_002_HeresTheThing=是这么回事儿，我不会雇我不信任的人。所以把这当做最后一次机会吧。
mission_location_stanton_507=瓦菈上的弧光集团加工中心-115
PU_DARNEELY_MG_Comms_NewMission_IG_004_HelloThereIts=你好啊，我是你的朋友兼恩人，克洛夫斯·达尼利。看来是有个能让我们一同获利的机会出现了。
escort_safety_location_0003=他们的目的地
ui_Category_All=所有分类
ea_ui_character_ueepilot_Nova=超新星
mg_miles_recoverStolen_obj_long_01=前往 ~mission(location)
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WereAllHere_IG_005_WholeGroupsHere=全队都在这了。
kiosk_PurchaseShip=购买飞船
PU_HAWKER1_SK_Greetings_IG_005_ComeOnIn=进来看看。
ui_hacking_terminal_command_inject_invalid_exec_node_proximity=需要靠近文件才能执行
Frontend_Presence_Busy=忙碌
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_WhatWasThat=什么回事儿？你在打我。
itemPort_port_NameMissileRack01=导弹架 1
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
ui_CIMFDHardSelectShort=MFD - 聚焦（短按）
Slavers_RepUI_Leadership,P=[PH] Slavers Leadership
Prison_DepositScreen_Success_Subtext=交易成功
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_002_ThinkYourEars=应该是你的耳朵玩你呢。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_002,P=看看他们有多喜欢这玩意。
Human_First_Names_M_1206=Kelsey
PU_GENATC02_M_ATC_Warn_Storage_StorageTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningRelocateYour=警告。请立即移开你的载具，否则将予以收回。
RoughAndReady_RepUI_Founded=2939
vehicle_NameVNCL_Cleaver=剜度 切割者
blacjac_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=保卫站点试用合约
Human_Surnames_3594=Madsen
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_001_IHopeSomebody=希望有人去教训教训这帮不法分子。
Dlg_SC_Tutorial_drone_2_killedTraining_0840_Combat_Decoupled_Mode_Player_Kill_Drone=杀得漂亮！在培训的最后一部分，我们将回到降落场地进行补给。
cargodeck_36=货运甲板36
item_DescGRIN_Cydnus_Support,P=灰猫工业 天鹅座 助理座椅
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NFZInactive_Siege_IG_001_WithTheRestricted=随着受限空域回到我们的控制之下，如果你愿意，你可以乘坐自己的飞船而不是穿梭机。无论如何，在我们完全夺回平台之前，我们需要清除所有剩余的九尾和它们的防御系统。
ui_controlhint_jump_standup=跳跃（站立）
Human_Crew_Titles_019=甲板水手
ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Description=每年一次，整个帝国齐聚一堂庆祝公民身份，而你也受邀参加。来与UEE中最优秀、最聪明的人们一同参与这一特殊的公民控庆典活动吧。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tAlly_FromEnemy_TargetAlone_IG_001_YoureAllAlone=就剩你一个人了，投降吧。
item_NameRSI_Intakes_Aurora=RSI 极光 进气口
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB5_desc,P=S3aFOB5 desc
SC_ac_outback_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HelloContractorThis=你好，承包商。这里是赫斯顿安保。我们抱歉的通知你，我们需要取消你现有的合约。我们希望这不会为你与赫斯顿动力合作留下不好的经历。
Human_First_Names_M_2089=Yosai
item_Desc_cbd_hat_03_Microtech_01=一顶蓝绿灰相间的警校生帽，前面印有微科集团的名称和徽标。
pause_OptionsMouseADSSensitivityZoomMultiplier=鼠标灵敏度 - 瞄准模式 - 缩放比例 %
Human_Crew_Titles_014=系统技术员
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_005_AboutReadyTo=差不多该出发了，就是不知道其他人在干什么，这么长时间还没到。
hurston_danger_003=高风险
prisonermanifest_title=囚犯转运名单
item_DescBEHR_LaserCannon_VNG_S2=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：2\n\n贝林财团对经典的M4A激光加农炮进行了特殊改装，以制造出VS(飞船先锋特供版)，该激光武器旨在满足圣盾飞船的独特要求。MVSA 激光加农炮是先锋-典狱长上的默认机头武器，也能装载到其他先锋变体上。
ui_sm_lobby_LoadoutSelectionButtonText=配装选择
text_areamap_Title=地图焦点
item_Name_alb_shirt_02_01_04=崖归衬衫 黄色
Pyro6_L1=派6 PYR6 L1
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_IG_002_HmmIThought=额，我还以为有更多呢。
ea_ui_gamefeed_ParamIsReady=已准备
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_001,P=正在冷却武器！
text_ui_charactercustomizer_selectbody,P=选择体型
planetcollect_oresamp_title_0004=货物递送
manufacturer_DescTHCN,P=铝热公司
item_displayType_carryable_tin_generic=罐头
Dlg_SC_ac_simulator_blue_core_dropped_1400=蓝队核心已废弃
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Greeting_IG_002_HeyWelcome=嗨，欢迎。
ui_CIFPSMoveRight=向右移动
planetcollect_legal_obj_marker_01=取件地点
itemPort_port_NameMissileRackSlot33=导弹槽 33
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_003_ThatsFantastic=妙啊！
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_short_02=登录十月启航号
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Right_Shield_Taking_Damage,P=攻击右侧护盾
mg_ruto_deploypiggyback_desc_0003=~mission(Client) 愿意出钱让人去部署~mission(Item)在~mission(Destination)附近。 ~mission(Danger)从~mission(Location)拿上~mission(Item)并做你该做的。
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth8=深处 8
Human_First_Names_F_0862=Kaliope
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=正在编队。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_CustomerProblem_IG_002_UhUhYou=额，你不能在这干这事。
Human_First_Names_M_0334=Cecil
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Good_IG_005_TheWayYou=你刚才救我的时候，简直就像是大片里的剧情。我到现在还是不敢相信。
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_001_AlrightThatsIt=好了，到点了，防务展正式闭馆。希望大家都听从我之前的通知乖乖出去了。
PU_RUTO_M_DEH_Announce_Buyer_BlackMarket_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WhatsUpIts=近来可好，这里是鲁托。不知道你找到中意买家了没，如果你没有的话，我很愿意介绍给你一个人愿意出钱收购你抢到的东西。我会发你详情，这情报算我送你的。
Human_Surnames_1122=Boyd
ui_inventory_filter_category_name_clothing_eyewear=眼部装饰
pause_options_look_ahead_mgv_pitch_yaw=驾驶员 - 前向视角 - 强度 - 跟随转向偏转
TimeTrial_ExtendedTextToken_CompleteRaceToken=- ~mission(AchievedFinish) ~mission(TotalRaceTime|t.) (~mission(TotalTimeInterval|t.+))
DataHeist_IntT_GarbageLine_01=主动上传查询数据 - 由服务器集群主动上传
Criminal_RepUI_Name,P=[PH] 犯罪团体
refinery_ui_BottomCard_Func_09=FF-E9
Human_First_Names_M_1303=Lao
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_006=< 呻吟 >
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_HardIsland_IG_002_GottaSayIm=不得不说，我有点惊讶你们居然能干掉阿克。说实话，这家伙是个彻头彻尾的疯子。剜度在他面前都显得乖巧可人，所以对我们所有人来说，他从视线里消失可能更好。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Proximity_Aft,P=警报：后方碰撞关闭
PU_HAWKER2_SK_Inspecting_IG_005_IShouldKeep=这玩意儿我可不卖给不识货的。
dfm_ui_WarningOverheatedQDrive=警告：量子驱动器已过热
Human_Surnames_1718=Croghan
mobiGlas_ui_personalstatus_BodyTemperature=体温
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_002,P=他们他妈地到底在哪？
port_NameThrusterVTOLFrontRight=右前方垂直起降引擎
transit_shuttle_arriving_in=下一班抵达时间
dfm_ui_RearViewCamera=如需查看您船上的后视摄像头，请按住 [~action(spaceship_view|v_view_look_behind)] 键。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_DisabledVehicleState_IG_002_IllBeDamned=我滴天啊，我还以为你不来了呢。帮我们分散一下敌人的注意力，我们好修飞船。
SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
item_NameAurora_Paint_BigBenny=极光 大本尼涂装
RN_CoolantLoad,P=冷却液负荷
Human_Surnames_0452=Arioka
item_Name_COOL_TYDT_S01_SnowBlind=雪盲
Human_Surnames_0130=Ahn
CovalexIC_Haulage=[ 运输 ] 科瓦莱什速运
planetcollect_seeds_timed_0003=由于货物容易腐烂，故递送时限非常紧。
IT_Shared_AskedToVisit=嘿，是你叫我有空过来一趟的?
kiosk_AdditionsLabel=总共收到：
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HeyWelcome=嘿，欢迎。
concate_mics_signs_%=%
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_07=探险家腿甲 蓝
Pyro2_L4_03=派2 PYR2 L4-C
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_CalmDown_High_IG_003_HeyCutIt=嘿！别打了！
ui_controlhint_boats_standingDriver_exit=离开
Human_Surnames_2239=Fermi
Maps_KeyHint_PreviousZone,P=上一个区域
PU_DARNEELY_MG_MidMission_Greetings_IG_002_WhyHello=哦，你好啊。
item_NameRSI_DefaultTurretAIModule=炮塔模组
refinery_ui_RefineryCapacity=// 精炼承载量
item_Descbehr_optics_holo_x2_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：全息投影\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：2倍\n变焦：2倍-2.5倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n\n借助贝林的2倍放大瞄准镜提高您的战斗精度。PT2具有细致的护理和精湛的技术，已成为从运动射击手到执法专业人员的每个人的必不可少的光学瞄具。
text_ui_charactercustomizer_tipdyecolor,P=发梢染料颜色
input_key_keyboard_j=J
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003_NoWonderYoure=怪不得你一直没死，真他妈胆小怕死。
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_ChoclateMilk_IG_001_AndHeresThe=巧克力牛奶做好了。
PU_CRUPILOT1_CV_NeedRepairs_IG_003_AfterThatFight,P=打完这场仗我得去寒宇一趟。
SC_lz_shops_DumpersDepot_dumpers_depot_manager_main_2,P=我想为我的飞船购买部件。
Human_First_Names_F_0638=Gabriela
fleetweek2950_holoviewer_polaris_title=RSI 北极星
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Progression_NearTie_IG_001,P=比赛已经到了最后关头，现在谁都有可能获胜。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_003,P=< 怒吼 >
Human_Surnames_3732=Nickleby
med_hospitalisationReason_selfCheckin=自助登记
manufacturer_DescTALN,P=总部位于克罗肖的一家弹药制造商，主要生产导弹、炸弹和鱼雷。 \n\n如果它存在，就有一个利爪可以把它炸掉。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ScansShouldBe=扫描很快就能完成了，继续巡逻该区域以防敌人攻击。
Human_Surnames_1277=Burzynski
ui_dest_javelin_tour=参观标枪
Human_Surnames_3350=Medford
RR_P1_L5=焰联-远程站-1-5 [YL-YCZ-1-5]
PU_MACKEN_Levski_OutstandingFees_IG_002_BitAwkwardBut=哦，有点尴尬，你好像还欠了点钱；我们得暂时把你的船扣在这，直到你还清欠款。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_55=参议会2949-03-19
PU_MACKEN_Levski_Welcome_V_WP_002_SoSinceYoure=既然你第一次来这，那么有几个规矩你得记清楚了。第一点，不要随便断言别人的想法很愚蠢；是说，谁又有资格定义什么是蠢或否呢。懂吧，每个人都有独立思考的权利。第二点，别想在这搞敲诈或之类的；虽说没有白纸黑字真的定了这条，但记着就行。第三点，别把UEE那套往我们这强推，嘴上说是一回事，谋划又是另一回事。第四点，不准打架。
item_DescStorAll_Mini=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n这款万可存推出的5吨运载量小型货运仓能够给予那些有创业精神的极光驾驶员们在繁忙的商品物流行业中一个开始他们伟大事业的起点.它的整体结构采用了双层外壳和夹层增压的构造方式，使其能够经受住宇宙中的恶劣环境和时不时突然出现的激光波。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Buccaneer_IG_001_TheBuccsA=掠夺者是一个强力的小战斗机。只要您把其中一艘开到任何烂摊子中，整场游戏就会大变样。就算是弯刀向您扑来，您也可以应付。弯刀和掠夺者，忘掉它吧。
DataHeist_Obj_08_LeaveOrContinue_Short,P=从该地点撤离或上传更多的服务器数据
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Good_IG_004_AnywayHopeYou=无论如何，希望您的运气比我好。一路平安。
item_DescMISL_S05_EM_TALN_Reaper=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：电磁波\n尺寸：5\n\n死神攻击鱼雷具有良好的破坏性的性价比和饱经验证的利爪武器公司 电磁波追踪套件。
item_NameHammerhead_Paint_IAE2951_Blue_Black=锤头鲨 风暴使者涂装
hangar_19=机库 19
refueling_ui_General_Caution=注意：减小流速
Pyro2_L4_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L4-D气团的入口。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_002_StayFocusedOn=好好干活，行吗？
Human_Surnames_2250=Fiedler
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_AttentionCdfForces=注意，民防部队刚刚在哈特莫尔平台干掉了诺兰·阿克。
input_key_keyboard_home=Home
mg_ruto_assassin_timed_0004=我之前没说过这活儿是限时的嘛？没的话我再说一次，它是限时的。
PU_VENDOR02_F_VFO_Request_AlreadyServed_IG_003_MaybeYouWanna=也许您想慢一点？先享受一下，然后再点更多。
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_05=信标基底服 绿色/白色
Human_Surnames_4975=Whiting
ShipStrip_missioncomplete_tow=载具被拖走
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negative_2012=什么鬼？！
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_IG_003_ImSeriousYou=我是认真的，你必须离开。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=嘿我得去看看那边到底发生了什么事。如果一会我没回信的话，那估计我已经挂了。
outpost_repair_from=~mission(Contractor)
item_DescAEGS_Gladius_Mav_Joint_02,P=圣盾 卡赞风选法 D1 旋转推进器
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_IG_002_TakeItEasy=放轻松。
Human_Surnames_2562=Gustavson
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_Start_03,P=又一轮比赛开始了。
ui_v_ifcs_gsafe_on=G力过载保护 开启
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Arresting_IG_003_WhatTheHell=你在干嘛？你就该趁有机会的时候赶紧走的。对不起，我必须叫安保来抓你了。你快麻利点儿溜吧。
Human_Surnames_3756=Northam
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_001,P=你看到了吗？
hack_program_Stage2=评估安全协议
Human_Surnames_0475=Arney
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_002,P=大家抓紧时间。
mobiGlas_notification_shop_sync=与 %S的库存进行同步...\n
ui_services_error_PERSISTENT_VARIABLE_REQUEST_FAILED=CIG服务持久变量请求失败。\n如果该问题持续存在，请检查您的网络连接。
Human_Surnames_0732=Barger
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_FirstOccur_IG_004_BaggedOurFirst=斩获第一艘伊德里斯！不过前路漫漫仍需努力。
PU_PATRON1_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_Response_Neg_IG_001_SoTheBore=我上工才十来分钟钻探单元就差点儿炸了，经理直接就把我赶了出来。这帮菜鸟修理工完不成他们的工作，怎么能算我的问题呢？而且如果它真的炸了，到底是谁的责任也没有什么疑问。
planetcollect_meds_timed_0001=~mission(Item)易变质，请尽量速达。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_003_ThatsImpossibleNothings=这不可能……那什么都没。
item_Name_hdh_shirt_04_01_03=奥尔本 衬衫 绿林
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_001,P=第一个倒下的赛手出现了，好戏才刚刚开始。
item_Descbanu_melee_03=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16厘米\n\n西齐匕首拥有尾尖、弧形刀腹和坚固的刀脊，在制作过程中对细节、平衡性和可用性表现出一丝不苟。此匕首采用复杂的巴努设计，并在刀刃金属中添加了额外的铬，以确保长期的耐腐蚀性能。
Hurston_ReputationJournal_Probation_Demotion_Title=赫斯顿动力认证终止
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_HardIsland_IG_003_ShitTakingOut=可恶。干掉阿克并不是什么大不了的事。但是，谁知道呢，也许他只是出门没看黄历。
item_Desc_RADR_GRNP_S00_Sens=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团 (GNP)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：军用\n\n 新范式集团在"感知"上采用的先进设计大大提高了该款雷达的工作能力，使其达到甚至超过了当今大多数军事组织正在使用的设备水平。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_IGotOne=那个我自己也有一件。
item_Nameklwe_pistol_energy_01_green01=弧光手枪“战鹰迷彩”
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Headshot_3,P=一次爆头就能让这位球员出局。
PU_PARR_MG_Greetings_Good_IG_004_HeyBoss=嗨，老板。
cfp_recovery_desc_002=嘿，\n\n星系里的不法分子最近变得越来越咄咄逼人了，我们有越来越多的船队成为了他们的目标。他们最近偷了我们的东西，如果我们不把 ~mission(item) 抢回来，当地人会开始对我们失去信心。他们需要知道，繁荣公民不会就这样屈服。\n\n我们成功追踪到了不法分子逃到了 ~mission(pickup1|address)，现在我们需要一个不怕和这些罪犯交手的人去找回货物，并把它送到 ~mission(dropoff1|address)。\n\n所以，你觉得你能帮我们跑一趟吗？\n\n感激不尽，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
Human_Surnames_0179=Alamillo
PU_CUSTOMS2_SK_WaveForward_IG_001_AlrightNext=好了，下一个。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Greetings_01,P=好了，陆战队员们，集合。
item_Desc_dmc_pants_02_01_9tails01=储物空间： 2K µSCU\n\n这款丹宁牛仔的阿斯特利长裤在原版基础上进行了改造。穿上这条来自丹宁牛仔的工装裤，彰显您丰富而精致的品味。两侧均带有灰色调的对比色条纹， 阿斯特利长裤耐穿、舒适且始终如一。
pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringSeat=头部追踪 - 通用 - 坐下时禁用
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_001_ThisOnesGonna=这趟货比较棘手，不过别担心。我会给你足够的报酬来补偿这些麻烦的。
Human_Surnames_3996=Qureshi
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Reinforcements_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_002_JavelinsOnSite=标枪已就位，瞄准目标。
distractionkill_title_004=~mission(DistractionTitleDescription|Title)
chat_emote_asl_exhausted_text=累死我了。
Human_First_Names_F_1119=Maven
vehicle_interactor_CycleHud_Quantum=量子航行 HUD
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架展开
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_002_ComingRightUp=马上就来。
planetcollect_research_timed_0006=这是一份加急订单，请紧密关注剩余配送时间。
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_001_HonestyIsThe=您的病历对我们后续的治疗十分重要，请确保您向我们的医生提供了真实且完整的病历，我们才能您提供最需要的医疗服务。
operatorMode_Flight_Quantum,P=飞行（航行）
missionManager_Research05_Mission_Title_Short=ICC协助
crusader_bounty_desc_006=十字军安保依据UEE法律发布了一份目标为~mission(TargetName)的赏金合约，详情如下。你的任务是找到并处理这个罪犯，以换取相应的报酬，他最后出现在~mission(Location|Address)。\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
item_nameQDRV_RSI_S03_Metis_SCItem=智谋女神
Crus_HistMarker_Text_32=科斯蒂根皇帝在2944年访问斯坦顿星系期间，他在加莱特家庭种植站享用了一顿饭。科斯蒂根皇帝希望他的访问能引起全帝国辛勤工作的独立农业者的注意，这将有益于参议院当时在争论中的农业补贴的立法。
mg_ruto_assassin_title=~mission(Contractor|AssassinationTitle)
item_DescPaint_Aurora_ES=RSI 极光 ES 的标准涂装。
ui_CIHUDPanelLeft=HUD焦点左移
combatassist_obj_short_02a=遇险信标
port_NameThrustManoeuv50=机动推进器 50
item_DescORIG_FXM_ESI_S2_Q3,P=起源跃动 全向精准球型推进器
PU_SHAW_MG_ConvoRejoin_IG_002_WhatsTheMatter=你脑子有问题把？你知道你有多不尊重人吗？
PU_RUTO_M_DEH_Warn_Mission_Expiring_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyThereRuto=嘿，是我，鲁托。刚刚得到消息称我之前发给你的活马上就要结束了。如果你仍然感兴趣，可能需要忙碌一阵子。对我来说没关系，我已经付钱了。
Human_Surnames_1943=Dilorenzo
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gate_Opening_4,P=有的人可能会害怕上场，但你只需要牢记自己的作战计划并观察对手的位置。
item_Name_nrs_shoes_03_01_06=利托靴 海绿色
Human_First_Names_F_0081=Alena
item_DescMarine_Light_Armor=当速度和机动性至关重要时，CDS的PAB-4轻型个人护甲可以平衡耐用性的同时，仍可提供最大的机动性。在督导局，安全部队和机智的平民中广泛使用。
Hints_ActorStatusBuffApplied=HUD边上的一个“+”或“-”符号代表目前系统中激活的增益或减益状态。
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_Declined=%S 拒绝了您的组队登录邀请。
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=杀得漂亮
item_DescHoverQuad_Paint_Racing_Purple_White=涡轮增压涂装是一款用于悬浮驷的独特紫色竞速涂装，能让你在赛场上脱颖而出。
Dlg_SC_ac_simulator_ally_team_scores_1380=你夺取了敌人的核心
Infractions_Name_016=操纵偷盗载具
actor_species_creature_kopion_tundra=冻原寇骈犬
PU_MTECHREP1_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_AnyWay=无论如何...
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_003_ThatWasSome=上场比赛你飞得可厉害了，我就知道能指望你。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_friendly_gets_killed_0450=友军被击毁了
Human_First_Names_F_1063=Magnolia
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_PTVBuggy_IG_001_ThisLittleBuggy=这辆小推车非常适合在机库等拥挤区域或城市中短途旅行。
chat_emote_wait_text=你耐心地等待着。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_002,P=趴下，手雷！
MiningClaimUnlawful_ObjectiveMarker_002=**WIP** Search this area
salvage_HUD_Surface_invalid=无效表面
mission_location_stanton_595=玛格达上的一个废弃前哨站
BasicSalvage_subobj_short_01a=前往 ~mission(location)
item_DescAmmobox_AEGS_Flares_Tutorial,P=圣盾 诱饵弹 弹药
mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0005=如果你要做这个任务，请一定务必要快快快！我们看时间给钱。
Fines_Early=过早
item_Desc_qrt_mantis_undersuit_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-40 / 40 摄氏度\n\n使用奎里努斯科技的颅盖头盔清晰洞察您周围的一切。用特有合成蓝宝石制成的大型面罩可提供耐刮擦性能，同时又保持与经典材料一样的轻薄特性。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_003_WhosOutThere=谁在那里？
chat_emote_friendly_text=<span style="background-color: rgb(255, 204, 51);">[PH] Don't you look sexy...</span>
PU_VENDOR02_F_BSG_Request_GetPast_Neg_IG_003_CanYouMove=你能挪挪吗？
Human_Surnames_1174=Breytenbach
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HereWeGo=开始吧，你可以和敌人交战了。
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=啊 该死的。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_001,P=我什么都没看见。
PU_ADMIN1_SK_PlayerThreatensNPC_IG_001_WhatAreYou=你干嘛呢？！
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutGreeting_IG_002_ToBeHonest=实话说，今天不怎么样，但现在真不想细说。
mission_location_stanton_secdep1_add=赫斯顿上的HDOF-帕洛马尔
item_Name_gsb_boots_04_01_06=轻盈大地靴 海绿色
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
FleetWeek2950_History_Title_01=什么是舰队周?
item_NameMISC_Starfarer_Pilot_Seat=武藏 星际远航者 驾驶员座位
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=干得漂亮！
item_DescHornet_F7A_Mk2_Paint_Desert_Camo=给大黄蜂 F7A Mk2装配深褐色迷彩与黑色高亮相结合的西蒙风涂装，在巡逻或探索沙漠地区时获得优势。
Human_First_Names_F_0192=Apolena
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_01_01_iae2022=莫罗佐夫-SH 头盔 红色警戒
shop_ui_inventory=库存
item_DescPOWR_SASU_S01_LightBlossom=物品类型：发电机\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n"光绽"拥有时尚的设计和强大的性能，是樱日集团产品中的精品，延续了该企业集团在制造一切并使其变得完美方面所享有的声誉。
PU_ADMIN3_SK_PlayerTrespassing_IG_003_YouArentSupposed=这不是你该来的地方。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black01=破坏者 霰弹枪“暗夜迷彩”
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_iae2022=阿蒂麦斯 臂甲 红色警戒
Human_Surnames_0659=Balaban
hide_dirt,P=Hide Dirt
FW2022_IFFIscreen_ID_02=VP9JH01
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Neg_IG_002_GetTheHell=给我离开这。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=正在规避
Test_DEFCON_5=Critical
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Remember_IG_001_WelcomeBack=欢迎回来。
dfm_sm_ui_LoadoutSaveMessage=配装已保存
items_commodities_neodymium=钕
Human_Surnames_1539=Clapper
PU_RUTO_MG_Comms_Farewell_IG_002_AndImOut=先挂了。
Hints_Port_Olisar3=在试图通过任何气闸通往外部之前，检查你是否穿戴了基底服和头盔。
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_CalmDown_LastOccur_IG_003_EitherCalmDown=要么冷静下来，要么就滚出去。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Sensor_Nearby_Acquisition=
Human_First_Names_F_0506=Devanta
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_001_SettleDownI=安静下来。我屁都听不见。
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1809=咒骂和愤怒是结束，剩下的就是这些沮丧的赛车手。
item_DescMOLE_Paint_Carbon=这款碳黑涂装能为你家那艘鲸吞矿石的鼹鼠带来独特的全黑外观。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_002_YeahIHeard=没错，我也听到了。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Good_IG_001_ImOutTake=我走了，保重。
PU_PACHECO_MG_Transition_CommentToGiving_IG_SIT_001_OkHowAbout=好，咱回到正题如何？
Human_Surnames_0386=Antillon
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_taking_damage_0461=我受伤了
Pyro_asteroidbeltA_desc=一个被烧得焦黑的小行星团。虽然大部分是垃圾，但你依旧可以在这里找到一些稀有材料。
mission_location_stanton_0266=戴玛尔上的坦登平原援助避难所
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002b_Sorry=抱歉。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WoopsThatsNot=哎呀，看起来不妙。
Human_First_Names_M_1639=Phil
mobiGlas_ui_TutorialMissionEvent_Activated=教程开始：%s
Human_First_Names_F_1274=Priyanka
Human_Surnames_3604=Johansson
Hurston_ReputationJournal_Probation_Promotion_BodyText=该文档的接收者现在是一名被认证的赫斯顿动力承包商，且可享受相关的特权。\n\n他们在下一次评估前都能保留此头衔，下一次评估时将根据合约的绩效和其他基准来进行。届时，他们将有机会被降级，或者被赋予具有额外特权的高级承包商级别。
shop_ui_dropdown_locationHeaderBuy=选择递送位置
item_NameANVL_Hornet_F7C_Ball_Turret=C4-160f S5 大黄蜂 球形炮塔
item_DescConstellation_Paint_BlackHeron=换上星座系列黑鹭涂装来拥抱漆黑的太空，这款涂装以灰色与绿色为主色调，辅以橙色点缀。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_Bad_IG_002_NeedAnotherRunner=又有一单需要你跑一趟。要准时，所以别浪费时间。
hud_Weap=武器
mg_pacheco_stealstash_obj_display_timer=安保已出动：%ls
salvage_HUD_Abbreviation_Head=打捞头
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_05=由于这些飞行员在保持航向上遇到很多麻烦，您可能会怀疑他们实际上并不想参加比赛。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Missile_Lock_Succeeds,P=目标锁定
Hints_TeamElimination1=搜刮氧气笔以存活。中心位置有最多的氧气资源。
Human_First_Names_M_1699=Rei
ui_CC_RandomizeHead=随机头部
itemPort_hardpoint_class_1_right=武器 - 右侧
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_013_LooksALittle=看起来比平时忙了些啊。
Stanton4_CommArray_001=通信阵列 ST4-22 [TXZL ST4-22]
FreightElevator_ContractedGoodsTitle,P=合约订单
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyThereI=嗨，我知道你和九尾关系挺好，我平时还挺高兴见到你的，可是前面那地儿现在封锁了，就算是你也不能进去。
MiningClaim_S3L2_001=采矿区 #489-YQ1
PU_BANISTER_MG_Farewell_Good_IG_004_HopefullyIllSee=希望能很快再见到你。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Scoring_Run_2_Angeli,P=[安吉利队_亚塔队]完全击溃了他们的对手，不断进球。
items_commodities_heartofthewoods_desc=NDR：31\n效果：有毒\n\n这种真菌会产生肉质的深红色菌帽，其生长模式类似于心脏的内部结构。出现在寒冷的气候下，通常生长在树木和腐烂的原木上。这种风味浓郁的蘑菇的商业化栽培尚未成功，但因其受到全宇宙美食家的青睐，在合适的市场上可以卖出高价。这种蘑菇不能生吃，不过它的微量毒素在烹调时会被破坏。
Maps_Quantum_RouteNotAvailable,P=线路不可用
MilesEckhart_LawfulPlayersMustEscortAShipOnASeriesOfLocations_1,P=这是个基本的护送任务，客户要去几个地方。你跟着他们，不让他们惹麻烦不难吧？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Kicked_Pushed_4,P=碰上了！
input_key_keyboard_r=R
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_carrack=探险家头盔 克拉克版
pause_OptionsFriendRequests=社交 - 好友申请
Human_Surnames_3160=Lembo
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_003_IDontThink=我不觉得。
Dlg_SC_ac_vixen_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=收到
Criminal_Localdelivery_header_01=恢复补给
Human_Surnames_4536=Stumbo
Temp_CovalexShipping_DropOffShelf=收货柜已就绪
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=嘿，注意点！
vehicle_deck_upper_cargo=上层货运甲板
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Ask_AboutDay_IG_003_HowsEverythingWith=你过得如何？
vehicle_NameDRAK_Kraken=德雷克 海妖
escort_scan_danger_003=警告，这是一条危险的路线，极有可能与不法分子相遇，请做好准备。~mission(Contractor)愿意为有效率的战斗支付相当可观的数目。
Taranis=塔拉尼斯星系
spacecollect_cargo_obj_short_02=回收货物
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=敌人
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_NewCheckpoint_IG_004,P=下一个检查点就要出现了，准备好。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_001,P=噢，拜托，认真的吗？！
PU_MACKEN_Levski_FuelRestock_IG_001_OhWeCan=哦，我们可以帮你加油和装弹，但是如果你需要其他服务的话，恐怕就得另寻去处了。
Human_First_Names_F_0360=Camdyn
item_Name_CBD_Hat_01_01_01=军校死神天降帽
Human_Surnames_3367=Messick
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003_GoIGot=上上上！背后交给我。
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutItemVehicle_IG_001_YeahICould=嗯，我确实有点想买这个。
hud_mining_consumables_activemodules=激活模组
ui_interactor_weapons_TEMP=Weapon Systems TEMP
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_ChoclateMilk_IG_001_JustAChocolate=只要一杯巧克力牛奶，好的。
mobiGlas_AppName_Assets,P=资产
Human_Surnames_3311=Mathison
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_FirstOccur_IG_001_AlrightPeopleLets=好了大伙们。我们该撤离这个平台回去奥里森了。十字军安保马上要来打扫战场了。
PU_PATRON4_M_CV_General_StrangeBehavior_To3P_IG_001_SomeonesBeenHitting=有人喝醉了。
itemPort_port_NameMissileRackSlot26=导弹槽 26
item_NameROC_Paint_Aphorite_Purple=ROC 紫钠水晶涂装
PIT_Wingman_Fly_Hold_Position=保持原位
Human_Surnames_3620=Keilich
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedHighHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThatWasA=一艘全副武装的标枪被击毁了；别被吓尿了，我们的活还没完呢。
missionManager_VendingRepair_Obj_02_Short_StrutC=*WIP* Fix Vending Machine
ea_ui_frontend_specialevent_PirateWeek_Description,P=Pirate Week, text ,text, more text.
ui_controlhint_ships_decoupled_toggle=解耦模式（切换）
Human_Surnames_3908=Petrosky
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=正在赶过来掩护你
Human_First_Names_M_1068=Jeff
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutGreeting_IG_001_HeyThereYou=嘿！你来了！最近还好吗？
ui_CISpectatorTargetNext=勘探摄像头目标（下一个）
itemPort_port_NameShieldGen06=护盾生成器 6
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Warns_AboutRisk_IG_002_TestFireSpinning=武器试射！
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_001_HappyToSee=能在这里见到星际运输船可太好了，有了这架C2，我们就可能通过在平台之间转运地面载具来加强我们的地面战力。只是需要小心任何活跃的AA。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_002_StretchItOut=分散开来。
Dlg_SC_ac_pro_ctc_enemy_has_core_0510=敌人正拿着标记物。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_002,P=手雷！找掩护！
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Revoke_Deck_AlignFailed_IG_001_VehicleNotAligned=载具未对齐。指定的货运甲板已被取消。
item_NameFlair_dice_1_b=红色六面旋转骰子
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统上线
item_Name315p-XC_LoadoutKit=315p-XC
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Thanks_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_001_ThanksForBailing=谢谢你帮助我们。
MissingPersons_Crew_02=找到驾驶员
murderspree_title_0001=血债血偿
vehicles_NameOrbital_Sentry=布拉德&拉比 监督者 轨道哨卫
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=警报：高能辐射
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_004_IfYoureTrying=你是在炫耀你的精密飞行技术吗？我信了。
PU_ADMIN4_SK_CallSecurity_Low_IG_003_SecurityWheneverYou=在吗？警卫？有空赶紧过来一下，我需要你帮我查点东西。
item_Namenone_smg_energy_01_mag=开膛手 冲锋枪电池（60 发）
hud_ShieldsContext_HelpText=调整护盾仪表盘来改变舰船不同方向上的护盾充能速率的电力分配。
item_Desc6mm_pistol_laser=脉冲弹头10 是一个球状的小型能量聚合体。脉冲弹头会使生物受到电击，还能干扰电子设备。脉冲弹头10可以被集束发射或者以单一形态发射，但是由于能量弹头被创造的过程非常混乱，当弹头击中目标时也会产生很混乱的形态，非常像泡泡枪。
NB_Weather_003=减少暴露时间
item_Desc_eld_shirt_04_fleetweek_dec=几乎没有什么东西能像UEE海军舰队掠过一样令人敬畏。用这款舒适的棉混纺舰队周T恤向这一难忘的景象致敬吧。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_bottom_25_0730=注意，腹部护盾 25%
Human_Surnames_3505=Craig
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_003,P=你是想和我跳舞吗？！
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_003_HellIfI=鬼知道他们跑哪去了。反正肯定TM不在这。
Enroll_Screen_Info_002=克莱舍尔劳教所很高兴邀请你参与我们行业领先的劳动减刑计划。简单、有趣、而且能学到有用技能。\n\n你已经获得了可以帮助你开始劳动的多功能工具。如果你需要更换配件，可以前往杂货售卖终端选购更多配件。装备好你的工具并准备就绪后，进入一个授权的采矿坑道。\n\n寻找任何可能有价值的矿物质，并使用多功能工具对其进行采集。将他们放入矿物存放料斗中，你将根据矿物的总价值获得服刑时间减免或“功绩点数”*\n\n你挖的越多，你就能越快地弥补对社会犯下的罪行。正如我们克莱舍尔劳教所说的那样，“劳动最光荣！”
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_TimeoutJobOffer_IG_002_WhyDontWe=怎么不把整件事情都忘了。
item_Mining_Gadget_Gadget3=奥昆尼斯
item_Name_QDRV_JUST_S02_Yaluk=亚鲁克
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_002_LookOut=小心！
Human_Surnames_0860=Behm
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Chat_SmallTalk_IG_002_BeenAReal=这周可真忙。大家都想买条飞船。我猜附近又有非法组织猖獗起来了。虽然这不是好事，但对生意来说可太棒了。
Human_Surnames_2259=Finau
NB_FactoryLine_VISpecs_name=optiVis VI 眼镜
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_013=<呜咽声>
item_NameMarine_Medium_Helmet=陆战队中盔
sm_ui_CTRL_Lose_Outlaws=法外之徒失败
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_Covalex_IG_001_SucksAboutYour=你这货送的太差劲了。
item_NameFlair_Piano_Phoenix=哈特威尔 音乐前哨 88G
PU_MACKEN_FO_Levski_BringYouIn_IG_001_LetsBringYou=让我带你进来吧。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Espresso_IG_001_OneEspresso=一杯意式浓缩咖啡。
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=这厮摆了我一道
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating=我需要去补给。
FW22_NT_Datapad_Brushwood_MSG_03=好，行吧。
SM_SIMANN1_Marines_Win,P=陆战队胜利。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_003_YouSerious=你认真的？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_004_JustGoingTo=就还得再等一会。
item_NameClass_2b_Placeholder_Size1=2b级武器挂点 尺寸1
PU_ADVREP01_F_DEH_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_OverAndOut=通话完毕。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S2=柳叶刀MH2型采矿激光器
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Pos_IG_001_OhThisIs=噢，这个真是完美。正是我想要的。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_005_HalfMyAge=才我一半的岁数还表现得无所不知。让我看看子弹穿过他脑门的时候他还知道多少。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_AttentionTheCDF=请注意，海军现已征召民防部队至前线支援异种威胁战斗。我们需要任何能够战斗的、或能够运输的飞行员前来协助。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Forwardshields_25_Percent,P=正面护盾：25%。
ea_ui_gamefeed_ParamTookTheEasyWay=找个最直接的路出去！
Human_Surnames_4696=Tollefson
Human_Surnames_4882=Voorhees
Hints_Quantum_Drive_CoolDown_Title=量子驱动器
Human_Surnames_4955=Weng
VanillaCheesecake_DeliveryMarker=交货地点
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_003_OfCourseLike=一定要来是吧，仿佛事情还不够糟似的。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 确认
vehicle_interactor_Transponder_Enable=应答器 开启
Dlg_SC_ac_tanto_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=这块区域需要支援！
hud_mining_mass_prefix=质量：
ea_ui_frontend_play=游玩
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
boarders_890J_VIP_obj_short_01,P=前往890 跃动
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接请求已批准。
item_NameAMBX_RSI_BallisticRepeater_S9=RSI 实弹速射炮S9弹药箱
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_05=飞船已经排好队，大家开始亢奋起来吧。
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Sending_Title=转账中
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_003_IfSomethingsHere=如果这里有什么，我会找到的。
items_commodities_DCSR2=DCSR2
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_YouDidntReturn,P=你没有归还物资，现在有人要去收债了，希望你还能过得愉快。
ui_CIFPSUse=使用
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_001_NiceTryDumb=干的不错，蠢蛋。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
Human_Surnames_2810=Hyam
planetcollect_food_title_0006=计划中的快件
item_DescVNCL_SCYTHE_CML_Chaff,P=剜度 死镰 - 噪声场发射器
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackInProg_Siege_IG_002_WhatIsGoing=这发生了什么？ 看起来九尾已经直接接入了十字军的网络。尝试去关掉它。
item_Desc_COMP_WLOP_S01_Mitre=物品类型：计算机\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n米特雷计算系统是独一无二的。由威尔士Op设计和制造，采用优质材料和组件精制而成，并通过先进的径向蒸汽交换技术冷却，能提高在大多数环境下的性能。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002_WhatAreYou=你在做什么？
notification_party_launch_declined_Title=小队登录被拒绝
Dlg_SC_Tutorial_performance_poorTraining_1040_1st_Half_Performance_Poor=我知道这是你的第一次，但如果你想要成为真正的飞行员，你得更加努力。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_008_HostilesEliminatedWere=敌人已被全数消灭，我们成功了。
PIT_ACWeaponSystems=武器系统
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Offensive_Shooting_5_Angeli,P=Shooting their way forward, Angeli is making a serious effort here.
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_10=看看那精确地机动动作。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_return_to_base_0240=确认，正在返回基地
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Generic_Involve_MetWallace_IG_001_YouKnowWallace=你认识华莱士对吧？好的...
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_001,P=操！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Farewell_Good_IG_004_StayFrosty=保持警惕。
DumpersDepot_Salesperson_Conv_001_1,P=Line 1: blah blah blah
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Comments_PatientDead_IG_002_ShitTheyreGonna=妈的，这人要死了那帮人我肯定也活不了。干脆把尸体扔出去假装他们从没来过好了。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_08=CBH-3 头盔 紫色
item_Desc_SHLD_GODI_S02_CoverAll=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：军用\n\n有时你不得不为了耐用而选择牺牲性能。但戈贡防御工业的"全面覆盖"选择两者兼得。
ui_hacking_threat_points=威胁点
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealDeny_IG_001,P=帮不了你。
Eckhart_HasNewMission_Good=我感兴趣...
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LowFuel_IG_002_YeahImRunning=好耶，我快没燃料了
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyStartingRetreat_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_SomeonesRunningScared=有人要被吓跑了！
PU_CIVMED1_SK_Farewell_IG_001_ThankYou=谢谢你。
input_key_joystick2_button9=按键 9（输入 2）
Human_Surnames_1738=Crumbley
Human_Surnames_1256=Bunsen
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_001_AllQuietHere=一切正常。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_002_LookAtThat=快看那个！
item_NameFreelancer_Paint_Luminalia_white_blue=自由枪骑兵 破冰涂装
mg_clovus_bladesteal_desc_003=哦我亲爱的同胞，\n\n有个天大的好消息。看起来我们迎来了一位不速之客，不过我喜欢——一颗赫斯顿的卫星从轨道上偏离，几乎是直接砸我脸上了。重要的是，卫星上的~mission(Item)逃过了一劫。\n\n眼下，我这边刚好有几个大客户一直都想搞到这个尖端技术原型机。如果你能赶在赫斯顿之前从~mission(Location)搞到弹性刀片服务器，那么我敢保证你的付出是不会白给的。\n\n仅有的难点在于，这个原型机如果不连接到赫斯顿官方的服务器上就无法访问(而且还会自毁)。幸运的是，你可以在遍布整个星球的赫斯顿存储设施里访问我所说的服务器。对你来说，拿到刀片并将其连接至服务器来解密以及提取其中的数据应该是件很简单的事情。一旦数据传输完毕，我会将你应得的钱转到你的账户上，大家开心。 \n\n一路顺风，\n\n-cd\n\n~mission(Update)
item_name_987_shoes_01_01_19=城市探险靴子 黑紫色
chat_emote_flex2=flex2
hud_mining_stats_overcharge_rate=过高功率
PU_EDL1_FO_ProceedToLandingBay_IG_001_PleaseProceedTo=请前往指定的停泊位。
Human_Surnames_3978=Pueyo
crusader_UGF_eliminateall_desc_001=十字军安保得知~mission(Location|Address)正被当作多项非法活动的行动基地。\n\n为了端掉这个"罪犯窝点"，我们需要一位承包人前往现场并清除占用者。必要时可使用武力。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
PU_HAWKER1_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_003_YouHaveA=祝你今天愉快。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_top_0_0700=顶部护盾耗尽。
planetcollect_meds_title_0007=快递需求
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyStartingRetreat_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_GuessTheyDecided=我猜他们已经受够了。
crusader_UGF_defend_VH_desc_001=十字军安保发现~mission(Location|Address)遭受到了附近著名帮派的威胁，而我们正在招募一名老练的承包人来组建安保部队去应对他们的攻势。\n\n确保你带的人够格。对付这群家伙你需要尽可能多的支援。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
item_Desc_cbd_hat_03_misc_dec=佩戴带有武藏标志的棕褐色帽子，来唤起如武藏工业般的工匠精神。
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_06=信标基底服 灰色/湖绿色
Human_Surnames_3662=McCrea
Human_Surnames_2647=Hatfield
FreightElevator_Comply=Ok
item_DescRRS_smoke_grenade_01=制造商：努西莫夫复原系统 (Roussimoff Rehabilitation Systems)\n物品类型：手榴弹\n\n影响范围：半径15米\n伤害类型：无\n持续时间：3秒\n\n“雾气”烟雾手榴弹是RRS非致命武器系列中的常年畅销品。该装置旨在通过在释放大面积的烟雾，来阻碍敌人的视线和听觉，烟雾会在几秒钟内逐渐消散。
item_Name_cds_armor_medium_legs_02_01_9tails01=ORC-mkX 腿甲（改）
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_005_WelcomeBackLets=欢迎回来，让咱看看你能不能给那群九尾来点教训。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_004_IToldYou=告诉过你别找我麻烦！
ui_hacking_terminal_command_invalid_exec_ability_cool_down=命令正在重置，请稍候。
ui_v_strafe_trim_set_50_long=节流阀 - 调节 - 设置为 50%（长按）
shop_ui_SellToRefinery=出售至精炼厂
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_005_WeHitA=我们遇到一点儿小麻烦，但是不会拖延我们太长时间，应该很快就能离开这里。
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_18=TCS-4 基底服 暮光配色
mission_location_stanton_542=BWD-B
item_Name_cds_combat_medium_helmet_04_01_01=ORC-mkX 头盔 （异种威胁 v2）
hdactivist_stealitem_desc_003=越来越多的人加入到了让赫斯顿变得更好的事业中，现在我们需要一些帮助。我们追踪这个目标有一段时间了，这东西能在很多方面帮上我们。由于赫斯顿最近加大了镇压力度，我们认为是时候利用这个东西了，但是赫斯顿安保部队监视着我们的一举一动，所以我们需要其他人帮我们到~mission(Location|Address)把那玩意弄到手。\n\n如果你能把它送到~mission(Destination|Address)，我们会为你的麻烦支付相应的酬劳。~mission(Contractor|Danger)~mission(Contractor|Timed)  \n\n** 亦正亦邪 **
Human_First_Names_F_1056=Maddy
item_DescAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b,P=memVio 1.0b CPU增效器
Human_First_Names_M_0307=Calix
mg_miles_planetcollect_drug_rush_0002=快点处理，好吗？
PU_BANISTER_MG_Reward_IG_001_HereMyWay=给，这就是我表达谢意的方式。
dfm_ui_FlightInstructor=吉莉
Human_First_Names_M_1670=Raj
manufacturer_NameBEHR=贝林财团
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_Cloudview_IG_001_NextStopCloudview=下一站，云景中心，造访者能够在此享受壮观的美景、难以忘怀的艺术品、美味的食物，以及帝国级别的住宿服务。
ui_interactor_use_copilot_ladder=使用副驾驶梯子
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001_CanYouBeileve=你信不信今天就是你的死期？
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=请问我能帮到您什么吗？
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_007_HitMeAgain=再给我来一杯。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_FoodComments_IG_003_HmmLetsSee=嗯...让我看看。
UDM_LocalDelivery_desc_01=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n正在找机会让你的货船升空开工吗？以下精心挑选的路线能让你既能赚钱又能探索这个地区 -\n\n需取件包裹\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n\n投递地点\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n如果你想自己当老板，开自己的船给自己发薪水是你梦寐以求的生活，那么这份工作一定很合适你。 \n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-
CThing_Mission_Obj_2_Long=WIP - Eliminate Security Forces
kareahsweep_title=~mission(Title)
Tut02_Obj03_ToCubbyBlast=前往 ~mission(StoreName)
Hints_mobiGlas2=要在mobiGlas应用之间切换，选中一个下方左侧的图标。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_002_JustSayThe=您只要决定好了，我立马就能开始准备各种文件，不过在我看来，您跟这艘飞船天生就是一对。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PlayerOutOfZone_High_IG_002_YouBetterNot=你最好不要乱跑。
port_NameThrusterMavRML=左中下方推进器
Dlg_SC_ac_simulator_new_lap_record_2110=新圈速纪录
ea_ui_screens_crossroads_overload_start=过载初始化中...
ea_ui_modePvP=PvP
item_NameMXOX_NeutronRepeater_S3_short=NDB-30
mg_miles_delivercargo_lawful_var_0004=客户嘱咐 ~mission(item) 必须与高频发射器分开存放。
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_17=PAB-1 胸甲 湖绿色
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_missiles_depleted_0420=导弹耗尽。
mission_location_pyro_016a=派罗II上的杨家庄
PU_BRUNT_MG_Race_HasStarted_IG_002_ComeBackAfter=赛后再过来。
Pyro6_L4_03=派6 PYR6 L4-C
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_02_01=真实屏障 危害防护服 警告色
ea_ui_mapdesc_NHS_WinnersCircle=广受欢迎的模拟地图“胜者环道”将新视界赛道的标志性美学转变为战斗竞技场，非常适合磨练大气机动和空战技能。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsLt=这里是黑杰克安保的里格特中尉。我已经把任务详情发送到了你的mobi上，但接下来是要点。我们收到一个消息，一个设施将开始产出违禁品。我们要你去那里尽可能多的扣押这些包裹然后将他们送到我们的一个安保终端。我估计任务区域会很热闹，所以确保自己全副武装。
PU_VENDOR01_M_BSG_Request_GetPast_Pos_IG_003_HeySorryCan=嘿，不好意思，能让我过去吗？
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Rescind_IG_001_YouKnowWhat=不如，您再多想一会儿？
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_player_has_core_0500=你拿到核心了，去吧。
planetcollect_waste_stops_0006=我们本来有一名常客会处理这条路线，但这次得你代替他。
PU_CIVMED2_SK_SuggestTerm_IG_003_YouShouldConsult=你应该在终端机上咨询一下。
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_001_YouKnowI=知道不，你上次比赛表现的还不错。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LastMissile_IG_002_GonnaNeedTo=这就是我最后一发导弹了
item_Name_mrai_flightsuit_helmet_01_04_01=穆雷杯 竞速头盔
Cano3_Desc=一支试图地形改造云雾行星的科考队的常驻地。\n
Human_Surnames_3533=Fardel
item_NameSQ_Flair_Coin_1_d_1H=舰船大对决'52 克拉克 纪念币
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=拒绝启动
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YouLost=你迷路了？
mission_location_stanton_448=位于依塔的残骸地点
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PreMsg_IG_002_IJustGot=（慌张）我刚收到一个通讯，给——
item_NameESPR_LaserCannon_S6_short=光击-6
item_DescWillsOp_TC,P=威尔士Op 火控计算机
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDone_IG_002_WereWrappingUp=要结束了。
item_ShipFocus_HeavyGunship=重型炮艇
refueling_ui_Purchase_PurchaseWaiting=等待已停靠舰船支付燃料
crusader_danger_008=我应该警告你，你很可能会面临激烈的反抗 - 一艘大型的多人船，并有强大的护航支援。做好准备。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Upbeat_IG_003_Great=太棒了。
mission_location_pyro_051=派罗 IV 洞穴
mobiGlas_commLink_PlayerMute=玩家静音
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Left_25_Percent,P=危险,，左舷护盾能量剩余25%
ui_label_presstoopen=按下开启
item_NameRRS_flashbang_grenade_01=快门 闪光弹
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_YouCanHead=你可以过去。我不会阻止你，除非你弄出点什么幺蛾子。
hurston_recoverspace__title_0001=失窃的财物
item_Descksar_smg_energy_01_green01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_FewRacersLeft_IG_003,P=就这样了，选手已经剩下不多了。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_002=< 咳嗽 >
Dlg_SC_ac_thunder_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=收到
Human_Surnames_1795=Daily
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Win_04,P=打得很精彩，但别得意忘形，我们还有很多工作要做……
ui_CISalvageNudgeDown_Left,P=向下微调左侧打捞工具
ScrambleRace_Desc_Regular_01=你够快么？够厉害么？想搞一大笔钱么？我这里有个你能参加的比赛。\n\n我是指那种不用武器，传统的竞速赛。驾驶 ~mission(RaceType|Short)，夺得各个检查点，从领头的手里抢下分数。谁先得到足够的分数，谁就会成为冠军并得到一笔丰厚的奖金。第二名和第三名也能得到相应的奖励。\n\n如果你感兴趣，请告诉我，我会在比赛安排妥当后把出发坐标发给你。同时你可以自行整备你的 ~mission(RaceType)。~mission(RaceType|ScrambleRaceASOP)
SidekickShuttles_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，弧光星，18区
item_Desc_rsi_explorer_light_legs_01_02_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 摄氏度\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HurstonSecurityHere=这里是赫斯顿安保。我们得知该工厂已经完成生产，将所有缴获的违禁品带到授权处置场所，谢谢。
crusader_bounty_fps_desc_004=根据UEE法律，十字军颁发了一份针对~mission(TargetName)的悬赏。据信，他目前正藏身在~mission(Location|Address)。\n\n我们需要你潜入进去，绕过~mission(TargetName|Last) 可能的武装同谋，并逮捕他们。~mission(Location|CaveSize)\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
item_NameDrink_bottle_cruz_01_a=CRUZ 涌流
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_002_LevelWithMe=跟我说实话，我是要死了还是怎么的？
itemPort_hardpoint_Left_Wingtip_S01=武器 - 左翼尖
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=进行规避动作
text_ui_SIUnit_Weight=g
SC_ac_simulator_pylon_contested_1,P=铁塔…
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_002,P=打不到我！
item_Desc_doom_armor_medium_arms_02_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n穿着时尚会给人留下深刻印象！缝纫机护甲虽然看起来就像是用胶带绑在一起的，但我们发誓它在太空里是安全的。故意摇摇欲坠的设计包含时髦的双领、大量存储空间，还有一个螺纹工业软管连接到背部的金属圆筒，只是为了让它更显狰狞。
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_incoming_enemies_0421=是时候了。
item_NameQFT_ORIG_SMAL_PL02=起源跃动 小型量子燃料箱
Human_Surnames_0136=Aikens
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_11=探险家臂甲 灰色
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_002_TheresALocal,P=这有个团体想雇名护送人员。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_5_Angeli,P=安吉利队_亚塔队使用场上的力场更好地去反弹定位球。
item_Desc_CTL_Shirt_03_01_Shared=这款来自城市之光的时尚T恤用较轻的面料制成，是温暖气候的完美之选。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDone_IG_003_NeedALittle=还需要一会儿。
item_Name_scu_jacket_03_01_17=科尔迪曼夹克 湖绿色
item_DescGRIN_TractorBeam_module_001=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：牵引光束\n最大角度：60度\n最大距离：150米\n最大负载能力距离：75米\n\n把握 牵引模块将灰猫标志性的牵引光束技术的可靠性和牵引力压缩到一个较小的子组件中，使其可连接到激光打捞光束上。
PU_GENSECR2_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_003_No=不。
Human_Surnames_1371=Carlstrom
LingFamily_LocalDelivery_desc_02=你好，\n\n我们需要有人来执行一次配送任务。~mission(Contractor|Family)\n\n需要取走的包裹（任意顺序）\n     · 从 ~mission(Pickup1|Address) 提取包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup2|Address) 提取包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n\n送货地点 （任意顺序）\n     · 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n\n希望你有时间。\n\n谢谢，\n康妮·玲\n运输协调员\n玲家快递
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_002,P=< 困惑 >
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_018=<咕哝>
boarders_890J_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 并定位被渗透的890跃动。
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Exit_CargoBayDoor_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_002_IfTheWreck=如果飞船残骸已经失去了电力，就表示异种威胁或许用了别的手段打开了货舱门。
Item_NameSyulen_Paint_taomoa_BlackBronze=速伦 涛墨涂装
ui_interactor_generic_main=主要
item_Name_clda_helmet_01_01_01=巴达米头盔 朽木
chat_emote_atease1=atease1
text_ui_charactercustomizer_dyevariation,P=染色变化
PU_GENNPC2_CV_Friendly_FoodComments_IG_008_WouldYouRecommend=你有推荐的菜品吗？
items_commodities_diamondlaminate_desc=这种玻璃状物质是目前最坚硬的材料之一，经常用于制造驾驶舱窗户。
item_scraper_GRIN_Large_Name=拖网刮削模块
ui_Efficiency=效率
ui_CIEmoteBored=无聊
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_5,P=您的赏金为 [当前赏金]。
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_WarningFail_IG_001_WantedToGive=我们想要提醒您，您的合约即将逾期，最好尽快完成。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_QTravel_Engaged=
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_002,P=妈的，无论凶手是谁，我都要找到他。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromAlly_3rdParty_IG_003_DamnItNo=操啊！不！我们损失了一名队友。
kiosk_Shop_Terminal=商店_终端
DownloadStalled_TransportHttpClient=下载停滞……请稍等！
mission_location_stanton_0207=依塔 [YT]
mG_ContractsMgr_ToggleIllegal=未认证
Pyro_JumpPoint_Oso=派罗 -  奥索 跳跃点 [PL - AS TYD]
RetrieveDatapad_obj_short_06=停用船只重力
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_001_Hit=中弹！
kiosk_SelectItemPort=选择物品端口
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_004_LookSharpWere=罩子放亮点儿，我们到了。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特，你干嘛呢？你知道你只有完成了任务才能拿到报酬，对吧？去做我们雇你要完成的任务。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_001,P=援兵来了。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_005=[ 咳嗽 ]
Infractions_Name_031=袭击（二级）
Tut01_Journal01_GettingStarted_Content=欢迎来到星际公民！\n\n欢迎你来到930年以后的未来。在这个年代，人类已经遍布于群星之间，并受统治于地球联合帝国（UEE）之下。虽然许多人类一辈子都不会离开他们的母星，但仍有人会被选中，驾驶着先进的星舰航行于星空之中，勇敢的面对不法之徒与敌对外星人，并在危险的环境中寻找他们的财富。\n\n~mission(JournalToken)
item_NameFood_genericNoneFoodShouldBeReplaced_rationPack=口粮包
Human_First_Names_M_2026=Vidal
PU_NTPILOT03_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_AhCrapCompletely=完蛋，我都忘了我等下还有个约会，拜。
mission_location_stanton_478=庭园 [TY]
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Ejection,P=弹射启动
Human_First_Names_M_0275=Brenton
item_Name_eld_shirt_04_anvil_dec=铁砧航天T恤
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecShip_Origin400i_IG_001_InitiallyConceptedTo=最初的概念是成为RSI经典星座系列的竞品，起源400i很快便找准了自己的独特定位。以起源一贯的高标准性能与舒适度所打造，400i很快便成为了一艘专为那些想在舒适环境中摸索未知的探索者们而准备的飞船。
Human_First_Names_F_1451=Tiffany
PU_PACHECO_MG_MidMission_WarningFail_IG_004_WhatTheHells=你TM在干啥？给我回来做任务。
planetcollect_oresamp_location_0006=他们在耶拉的精炼厂
journal_shopAlerts_noAlerts=目前没有商品价格警告
garage_16=车库 16
dfm_ui_RoundCounter=%d/%d
Dlg_SC_ac_outback_ctc_enemy_scores_point_0511=加油啊，伙计们，他们得分了。
item_DescESPR_BallisticCannon_S1=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n物品类型：实弹加农炮 \n尺寸：1\n\n用死锁 I实弹加农炮来散播恐惧。这款臭名昭著的塔维因武器以其短程火力而闻名，在第一次塔维因战争中作为塔维因舰队毁灭性的武器之一而赢得了威望。出于对原版武器和善用它的勇士之尊重，埃斯佩里亚煞费苦心地重新打造了这门死锁 I。
Human_First_Names_M_0771=Gao
PU_VENDOR02_F_CNC_GetHit_High_IG_EX_001=<被击中 - 大量伤害，范围：枪击>
Human_Surnames_0114=Aguiar
Human_Surnames_4721=Touchet
Pyro5c_Adir=阿迪尔 [ADE]
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Scanners_Scanning=
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=<咳嗽>
Human_First_Names_M_0854=Gyan
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_001_HeyGotA=有艘满载伤员的船准备停靠了，预计15分钟后抵达；交通事故小组请就位，准备好紧急手术台。
Hurston_ReputationJournal_Applicant_Promotion_BodyText=这份文档的接收者现在是一名被认证的赫斯顿动力副承包商，且可享受相关的特权。\n\n他们在下一次评估前都能保留此头衔，下一次评估时将根据合约的绩效和其他基准来进行。届时，他们将有机会被革职，或被授予具有额外特权的承包商级别。
item_Nameksar_sniper_ballistic_01_blue_white01=解剖刀 狙击步枪“冻土”
item_NameMobiGlas_paint_18=mobiGlas 天蓝外壳
text_ui_charactercustomizer_sculpt,P=塑形
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_75=8BS_QV_T5G
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎上线
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WereAllHere_IG_004_GreatThatsAll=太好了，我们都到了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Teamwork_2,P=这就是我所热爱的，当一支球队真正默契配合时，会让他们的对手显得毫无还手之力。
ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Title,P=公民控
PU_DARNEELY_MG_Comms_MissionComplete_IG_004_WonderfulAllIs=非常好，细节处理的可说是一丝不苟，非常感谢你的努力。
item_Name_eld_shirt_04_banu07_01=派罗蟹T恤
mission_location_pyro_060p=位于派罗VI的L2拉格朗日点的焰联-远程站-6-2内的13号机库
FOB_Abandoned_Stanton2a_FOB1_desc=识相的就离远点。
PU_MTECHREP1_MG_SuggestTerm_IG_002_FeelFreeTo=请随意使用我们的自助终端机。
planetcollect_legal_desc_0010=有消息说~mission(Client)希望雇用一艘船，以将~mission(Item)从~mission(Location)送到~mission(Destination)。~mission(Timed)恕不议价，飞船保险自付。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_GladYoureOn=还好你是我这边的。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Jata_Zgcc_Score_5,P=Jata scores a devasting point.
mobiglas_health_RightArm=右臂
PU_PACHECO_MG_Affirm_IG_001_Yeah=耶！
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Vulture_IG_001_LookingToCrack=想进入打捞这场游戏？这很正常，这玩意太赚了。我爸爸打捞多年了，但是他一天也没有讨厌过这份工作。德雷克的秃鹫让打捞者有了一个小型化的单人船选择。
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=快过去！咱们的分数还指望着呢。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=收到。正在撤退。
PU_CRATECOMP1_M_SY_General_Caution_Closing_IG_001_NowClosingPlease=正在关门，请保持距离。
PU_PARR_MG_Intro_OffToTheSide_V_WP_D3_B2_001_NiceSmartAnd=不错，是个明眼人。我这里为你准备了点东西。看在我们第一次合作的份上，这次的费用就少收你一点。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Launched_Missile_aPlayer_tEnemy_FromAlly_InefficientBehavior_IG_003_HellOfA=你刚才发射了一堆什么贵玩意？
item_Name_dyl_gloves_02_01_01=阿曼森手套
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_14=探险家胸甲 褐色
Human_Surnames_0801=Batey
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001,P=需要掩护！
PU_ADMIN1_SK_CallSecurity_High_IG_003_SomebodyHelpMe=有人吗？救我！
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_001_WhatTheHell=什么鬼！
item_Desc_nvy_training_pants_01,P=PH - nvy_training_pants_01
mission_location_stanton_667=REZ-I
item_NameAMRS_LaserCannon_S2=制空 VI 加农炮
item_DescFood_bar_onemeal_01_salmon_a=NDR：21\n效果：延缓代谢\n\n“壹餐”营养棒是一款营养科学平衡的完全代餐产品，它可以让您"时刻准备好"迎接挑战。
hurston_UGF_destroy_title_001=销毁所有毒品
item_SubTypeAmmoBox_Ballistic_120rd_106mm_exp=106mm EXP
itemPort_missile_10_attach=导弹挂载点 10
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_002_WontLastLong=这样下去快不行了！
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Target_Destroyed,P=目标已摧毁
Covalex_HaulCargo_AToB_Rehire_desc=嘿，\n\n有一个好消息要告诉你。科瓦莱什最近对我们的承包商们进行了评估，决定重新考虑你成为我们的货物运输商。要重新获得资格，你只需成功完成以下运送任务。\n\n从位于~mission(Location|address)的货运电梯中提取~mission(Item)，并将其运送到位于~mission(Destination|address)的货运电梯中。为了快速高效地完成这次运输，您需要一艘至少能装载~mission(MissionMaxSCUSize) 货物的飞船。\n\n希望一切顺利，这样我们就可以欢迎你归队了。\n\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Human_Surnames_3808=Opperman
Human_Surnames_0987=Birch
Human_Surnames_1601=Combrink
items_commodities_type_medicalSupply=医疗用品
BountyHuntersGuild_Rivals=N/A
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_BackWhenI=以前在海军服役那会儿，我都没想过当个法外之徒，但我某个晚上酒喝多了，然后嘛…就在这追杀你挣钱咯。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_ejectReaction_Eject_01=干！我要弹射了...
SC_lz_shops_abernathyinteriors_abernathy_interiors_salesperson_main_1,P=欢迎来到阿伯纳西室内。有什么可以帮您？
vehicle_class_mediumfreight=中型货运
input_key_joystick1_button38=按键 38
Pyro3_L3_04_entrance_desc=一个方便进入派3-L3-D气团的入口。
planetcollect_steal_desc_0010=都听好了。~mission(Timed)在~mission(Location)有一包正等着被运到~mission(Destination)的包裹。~mission(Danger)
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=确认目标
items_commodities_dynaflex_desc=这种吸收性材料是为军事用途而开发的，超高的韧性使它能够承受极高的压力。
PU_PATRON4_M_BS_General_No_IG_001_Nah=不哈。
item_NameASAS_Soloshield_Survival=上升航天 单兵护盾 生存
item_NameNox_Paint_Racing_Red_Silver=Nox 超速传动涂装
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_ScrewYouYou=去你的，你不会是最后一个吧？
planetcollect_steal_desc_0007=赚一大堆信用点听起来怎么样? 你要做的就是从~mission(Location)偷偷拿一个~mission(Item)回来。听起来挺刺激的，不是吗? 对了，记得把到手的东西送到~mission(Destination)去，这样就皆大欢喜了。~mission(Timed)~mission(Danger)最后说一句，如果你把这事儿搞砸了，吃不了兜着走。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_001_AllRightAll=好了，索兰基的所有九尾都被消灭了。接下来让我们搞定防空系统。
Human_First_Names_F_1323=Rosemarie
Human_First_Names_M_1555=Nelson
PU_PATRON3_M_CP_Chat_Company_Ask_IG_001_MindIfI=可以和你一起喝吗？
usable_powerOn=开启电源
hangar_08=机库 08
HaulCargo_obj_short_03=收集/运送货物
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_12=真实防御Pro 臂甲 黑色/灰色
item_Name_cds_armor_medium_core_01_01_20=ORC-mkX 胸甲 秋季版
item_Name_eld_shirt_04_fleetweek_01_dec=不败舰队巡航T恤 橄榄绿
assassin_phrase_0002=回到发送方
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到卡莎巴服装店。
PU_DARNEELY_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_001_IAppreciateYour=我很赏识你的忠实，因为很多人都是接完任务，就跑了。
ui_controlhint_ships_locktarget_cycle_hostiles_fwd=锁定敌对目标（循环切换）
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_001,P=快他妈散开。
Human_First_Names_M_0119=Aran
item_Nameklwe_smg_energy_01_short=卢敏V冲锋枪
cargodeck_07=货运甲板 07
item_NameTOAG_launcher_ballistic_01=卡希克斯 导弹发射器
item_Name_ksar_light_armor_legs_01_02_01=微机战斗服 腿甲 坩埚
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_002_IllHaveA=来杯啤酒。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_DisabledVehicleState_IG_001_YoureASight=见到你真好，我的飞船坏了，正在努力恢复。保护我们一会，飞船应该能重启运行。
planetcollect_food_obj_long_02=揽收 ~mission(Item)
Dlg_SC_Tutorial_eject_player_dawdles_1Training_1450_Self-Destruct_Eject_Player_Dawdles_01=来吧，弹射。
Human_Surnames_1625=Copeland
interaction_open=开启
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_EncourageNextPatrolPoint_Urgent_IG_002_HurryUpAnd=快点，走吧。
JournalEntry_CrewMember_03_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎…找到数据**/\n/**通讯内容**/\n\n发给：本·托兰德\n来自：西蒙·托兰德\n回复：签到\n\n你好，\n\n我今天又被骂了一顿。应该是我去炮塔去的不够快。如果飞船一直被攻击的话阿登纳会一直对我大喊我们死定了。\n\n但我又没拖后腿，我只是从来没有坐过这么大的船。在这艘船上很容易迷路，就感觉这艘船是故意设计出来让人迷路的。\n\n泰一直告诉我别担心。他一直告诉我来谁第一次都这样。昨天他告诉我 “唯一学习的方法就是在上面生活”。如果没有他在这的话我真不知道怎么办。也不是说和你谈这些不好，但在你收到信息又有时间回复的时候，时机早就不在了。\n\n听说舰长昨晚又和他姐姐吵架。我不知道他们是否意识到他们的声音有多大或者是根本就不在乎。我不得不调高我mobi的音量来盖过他们的声音，但之后我意识到我可能会错过去炮塔的任务，所以我又把音量调了回去。仍然睡得不好。每一次小颠簸都会把我弄醒，然后又要花很长时间才能入睡。\n\n至少我赚了一些钱，积累了一些经验。等我拿到工资，我会寄一部分给妈妈。也许现在我们两个人都在工作了她会好过一点。对了，你知道你船上需要多少有经验的船员吗？在像这样一艘船上工作那该多好啊。当然我妈妈可能也会喜欢这样。她的两个儿子在一起探索星空。像她一直梦想的那样。\n\n草 … 我得走了。一会再谈兄弟。\n\n//**通讯结束**//
item_DescSECO_S3_F4_SD=制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n\n密封公司的墨水-Splash生成器专注于提高其通用护盾生成器的飞溅损伤吸收能力，损失了一些对武器直接射击的保护，以增强抵抗导弹攻击的能力。
RR_P6_L2_desc=注意：此空间站不再提供服务。
item_DescGMNI_smg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣 \n容量：50\n\n适用于C54冲锋枪弹匣，可容纳50发10mm口径子弹。
FormationFlying_Notification_JoinFormation=按下 ~action(spaceship_movement|v_enter_formation_flying_mode) 以加入编队
Human_First_Names_M_1856=Shoji
item_Desc_eld_shirt_04_drake_dec=德雷克行星际的成功使马格努斯星系恢复了合法的业务。用这件印有黄色公司名称的黑色衬衫，来支持这家廉价实用的飞船制造商。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_001=< 啊！倒吸气 >
item_DescCurrency_bar_1_damaged_a=一条严重损坏的金锭，由地球联合国 (UNE) 铸造。 这些金锭曾流通于UNE的某些地区，那些地方一般由于技术原因常年无法安全、实时进行转账。这金锭虽然损坏但仍然很稀有，其表面仍然可以看到精致的纹理图案。
item_Desc_spv_bioticorp_rep_heels_01_01_01=经典、优雅。斯帕·范·迈尔斯的低跟便鞋重新定义舒适耐用。为专业人士的不二之选。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_LetsSeeHow=让我看看没有护盾后的你有多懦弱。
ui_interactor_IFCS_flight_mode_TEMP=IFCS Flight Mode TEMP
PU_DERELICT2_CV_AskForMoney_IG_SIT_003_CanYouHelp=能帮我买点吃的吗？
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_G_Safe_Engaged,P=过载保护开启
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_YoureAtThe=你已抵达作战区域。允许自由开火，不过小心别误伤平民。
mission_location_stanton_0059=奥丽莎空间站中转枢纽
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Portshields_25_Percent,P=左舷护盾 25%
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_2_Alt,P=That's a stun!
item_DescConstellation_Interior,P=RSI 星座 内饰
Human_Surnames_2026=Dudley
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_001,P=发现敌人！
RepStanding_Salvaging_Rank5=打捞大师
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_Pos_IG_001_SorryYouReally=不好意思，你真不该到这后面来。
item_DescAEGS_S2_Rack_x2=这款导弹架专门为圣盾舰船设计，二联装导弹挂架可以携带两枚S2导弹，并与飞船的火控系统完美兼容，确保无时无刻都能稳定的发射。
Pyro2_L5_01=派2 PYR2 L5-A
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_002,P=< 咳嗽 >
PU_CRUPATROL1_M_CV_PostMission_Thanks_MissionComplete_IG_003_OkayIThink=好的，我想这就够了，合约完成。谢谢。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_18=ORC-mkV 胸甲 暮光色
Covalex_RepUI_Name=科瓦莱什
item_DescDrink_can_flood_01_a=HEI：18\n效果：口渴，认知增强\n\n每一次喝下潮涌能量，都能让您的身体释放出强大能量。经过科学调配的配方和增强型的成分，搭配充满活力的味道，旨在让您'超越现状。'
item_Name_HairMod_grey=灰色
mg_ruto_planetcollect_waste_desc_0004=看起来有个朋友需要处理掉一批 ~mission(Item)，拿钱办事别多问。前往那里，拿走 ~mission(Item)，然后随便找个地方丢了...当然，不要在这颗星球上。这事不能更简单了。
item_NameDRAK_Cutlass_Turret_Base=德雷克 弯刀 炮塔
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_002_Advancing=前进中！
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HelloLetMe=嗨，如果有什么我可以帮您的，可以找我。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReadyToGo_IG_001_AllRightThats=好了，准备完毕。
item_Desc_slaver_light_armor_01_arms=Designed是一个能够出仓活动的轻型战斗服，棉布套装是为潜入者，狙击手，小偷这些不会破门而入的人准备的完美的护甲。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮你抵御一些火力袭击而依旧灵活。
sm_ui_CTRL_B_Contested=Bravo正在被争夺
Human_Surnames_3273=Manabe
PU_ADMIN5_SK_Greeting_IG_001_Hello=你好。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Wait_For_Dock_Arm=等待对接臂。
mission_client_0001=舒宾星际
PU_BANISTER_MG_Expletives_IG_001b_Crap=废话！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Both_Intro_Match_3,P=卡拉·沃恩：我是卡拉·沃恩，这位是麦克斯·塞利格曼。您现在正在收看的是一场您绝对不想错过的萨塔球比赛。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Flare_Depleted,P=诱饵弹耗尽
PU_MACKEN_Levski_RandomToPlayer_IG_003_YeahIDont=嗯，我并不怀念在帝国脚下生活的日子；那就像音乐会一样，没几个人会同时站在台上。我以前还是会去追个一两场的，但那时是去欣赏真正的音乐；等什么时候人们从暴政中解放出来，我们说不定就能有一两个真正演奏音乐的乐队了。
Human_First_Names_M_0860=Hachiro
spacecollect_legal_obj_marker_01=残骸地点
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_ImCuttingMy=我正在这群菜鸡中砍瓜切菜
PU_PACHECO_MG_Routine_DrinkingAtBar_IG_006_GottaBeHoneset=说真的，要我继续跟你在这耗下去的话，我怕不是能把自己喝到死去。
shop_ui_CommodityKiosk_StowShipToAutoLoad=你的飞船需要整理完毕后再进行自动装载
vehicle_DescANVL_Gladiator=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：轰炸机\n\n民用版的角斗士吸引了那些想要更有安全感地探索宇宙的人们。角斗士最多能搭载两位驾驶员，无论是否有副驾驶员，角斗士都能很好的进行探索与战斗。民用版的角斗士可以让飞行员在额外货舱和鱼雷舱中选择一个。
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_NoBranch_V_WP_001_HiYouLike=嗨...怎么样？还不错吧？用了差不多一个星期才把光谱上的相关信息抹干净。无论如何，至于为什么把你带到这里来，长话短说，遇到问题的人会花钱找我来解决它们。有特工需要支援？我会找人切断电力。九尾需要送个包裹，不希望多问？我就找个人去送。哪个混蛋需要一点教训？我就找人给他上一课。现在，我希望以后你就是我可以找的那个人。比如，现在我就有个小活儿给你干，你感兴趣吗？
WIP_TorpedoBurrito_Description_NewBabbage,P=我们的客户需要卷饼，而我们需要您的帮助来提供卷饼！\n收集点领取一些我们的美味卷饼，然后将它们送到新巴贝奇各地。\n快速交付将获得奖励信用点！
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动降落已开启
Tecia_Twitch_Pacheco_RepUI_Focus=罪犯头目
PU_BRUNT_MG_PreRace_SendingDetails_IG_001_SendingTheInfo=现在正传输信息。
item_NameRSI_Light_Helmet_01=RSI 默认头盔
mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0006=给你找了个简单的活干，好吧...这应该很简单。~mission(client) 想要把他的 ~mission(item) 从 ~mission(location) 送到 ~mission(destination)。~mission(rush)~mission(threat) 把 ~mission(item) 一次性送到目的地，然后你就可以领钱了，简单的很。
item_DescHawk_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的猎鹰增添引人注目的风格。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_HappilyWorking_IG_EX_001=<自己哼哼>
items_commodities_goldenmedmon=黄金麦德蒙果
PU_ADMIN2_SK_DeliveryRejected_IG_002_IThinkTheres=呃，你搞错了。这个包裹不是这的。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Wait_For_Dock_Arm=等待对接臂。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Shield_Generator=
item_Name_DMC_Pants_03_01_16=弗龙捷05裤子 春日绿
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HurstonSecurityHere=这里是赫斯顿安保。在你多次违反条款协议后，我们将终止与你的合约。
ui_interactor_elevator_up=向上
item_Name_drn_gloves_01_01_16=迪博南手套 深绿色
item_NameDragonfly_Paint_Racing_Red_Silver=蜻蜓 超速传动涂装
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
RetrieveDatapad_Captain_Journal_title=[草稿] 之前说好的数据
assassin_sync_marker_02=~mission(TargetName2)
PU_NTPILOT04_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_TheSecondsAre=我几秒之内就能杀了你。
PU_GENSROOK01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_003,P=好吧，我投降。
item_NameBEHR_BallisticGatling_S6_short=AD6B
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_NonRacersInterrupt_IG_003_HeadsUpRacers=注意了赛手们，看来有些瞎子决定用你们来练习打靶。
ShipStrip_obj_short_02=在指定时间内刮削 ~mission(ship)
Human_First_Names_M_0932=Hilel
Debug_Text_DestroyCargo_Objective_02_Short=*WIP* Destroy the device
item_Desc_cds_legacy_armor_light_core_01_01_covalex=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此科瓦莱什版本是专为公司的安保服务而制造的。
ui_interactor_dockingport_19=对接口 19
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Overhead_Shields_0_Percent,P=上方护盾下线
hdactivist_from=X
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_EngineerMelDoor_Author=科瓦莱什调查合约 - 门禁密码
item_Descbehr_ltm_kinetic_01,P=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光地雷\n\n作用范围：15米\n伤害类型：动能\n\nADO-5，俗称 "ADOSS"，是贝林财团生产的一种激光雷达。它是一种致命的工具，你想拥有它来保护你的贵重物品，但又不想不小心踩到它。ADO 代表区域封锁武器，可以确保您的财产得到很好的保护。\n\n这个致命的小工具由一个轻巧的铝制外壳制成，可容纳强力炸药。利用我们最先进的固定技术，它可以很容易地固定在任何表面上\n\n激光束有预定义的长度，适用于各种使用情况，为不同类型的房间、走廊甚至巨型机库提供良好的差异。\n\n小心操作！一旦激活，唯一的关闭方法就是销毁。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_001_GotOne=好耶，干掉一个！
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_10=审讯官臂甲 白色
Crusader_RepUI_Founded=2799
RN_releaseEngineering,P=释放模式
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=坚持住，长官。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_13=奥德赛 II 头盔 暗红
Crus_HistMarker_Text_25=艾尔玛·特奥罗于2909年在此地出生，她是历史上首个出生在耶拉的人。她的父母，阿尔伯塔·特奥罗与诺拉·特奥罗，在诺拉预产期时来这颗卫星上参加一场比赛。当时阿尔伯塔已经来不及飞到最近的医疗设施了，所以他将自己的星座原地降落，并成功地为他的女儿接了生。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_is_offline_0505=...已离线。
item_NameFlair_Model_Khartu_Prestige_Series_2941_Display=卡图展示箱模型“至臻系列”
PU_HURSTON_MG_RequestNewMission_Searches_IG_001_LetMeCheck=让我查一下系统……
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_sakurasun=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此樱日版本是专为公司的安保服务而制造的。
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Collect_Resources_IG_001_CorporateJustPassed=公司刚刚发布了最新的资源需求清单，我现在很为难。我需要你取回以下物品。
item_NameBOMB_S03_FSKI_Thunderball_short=雷霆万钧
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_002,P=< 窒息 >
itemPort_port_NameWeaponSlot=武器槽
Hints_Inventory_HomeItemAdded_Title=库存中的新物品
ea_ui_mode_FreeFlight_RN,P=工程模式：自由飞行
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Warning_Cargo_Full=
destroyprobeillegal_danger_0003=只是提醒下，有时他们会派安保来守着这些东西。所以记得做好准备，或者带些帮手。
mg_miles_blackboxlegal_desc=~mission(desc)
Human_First_Names_F_1049=Lupe
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_FirstThresh_IG_002_ICantBelieve=我不敢相信你这么快就找到了他。斯塔克斯陪我一路走来。民防部队要为把他当垃圾处理掉而付出代价。
item_Name_ops_jacket_04_01_08=利比奥夹克 紫色
missionManager_StarfarerWreck_Objective03_LongDescription=从星际远航者残骸内取回黑匣子
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_13,P=PH - qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_13
item_NameSECO_S4_F4_SD=墨水-分裂 404-IS
ea_ui_Wave10=第 10 波
PU_BRUNT_MG_Race_CommBookies_IG_003_HeyYouThere=嗨，你在吗？
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_ShipState_InvalidConfig_IG_002_YouNeedTo=在我们可以装货之前，你需要把你的载具配置切换到另一种。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_004_ImGettingTired=我受够了，你至少得装作想要这份工作吧。
item_NameFlair_Schematic_Rsi_Polaris=RSI北极星结构图
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_02_01_01=莫罗佐夫-SH胸甲 灌木版
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_002_TakeItEasy=慢慢来。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_Wow=哇哦。
ui_ShipSelector_Info_Retrieving=正在取出
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_IfMyPaint=要是我的涂装有刮花，你可要付出代价。
ui_controlhint_place=放置
item_Desccrlf_consumable_oxygen_01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n\n这个便携的一次性急救系统是用于在紧急情况下补充压力服内的氧气储备。疗生公司出品的氧气笔与大多数标准基底服适配，是避免缺氧以及立刻获得救命氧气的理想解决方案。
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Failed_ButtonContext=请重试。
IAE2951_Sign_Origin_03_title=独特定位
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_002=< 困惑 >
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Farewell_IG_004_EnjoyTheRest=祝你舰队周愉快。
Prison_Escapee_Corpses_Journal_004_Title=歌曲灵感 & 歌词
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_18=ADP 胸甲 暮光版
item_DescPaint_300_Series_Solid_Red=起源300系列的猩红涂装。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CriminalStat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001b_AttentionWantedCriminal=在逃罪犯注意，你已经被我们发现了。准备好接受正义的铁拳吧。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_002_LookOutGrenade=小心。手榴弹！
ui_CIMFDSelectViewConfigurationLong=MFD - 设定页面 - 载具设置（长按）
ui_CISelfDestruct_Disengage=取消自毁
ClovusDarneely_RepUI_Description=作为罗威尔的大型废品收购站“回收&处理”的店员，克洛夫斯·达尼利以善于收购难以找到的物品而闻名。
item_DescStar_Runner_Paint_Silver_Spark_grey_yellow=银色火花涂装，主打灰黑色基调，饰以完美嵌入其中的亮黄装饰，是凸显墨丘利星际快运船独特外形的绝配。
item_NameMISC_Reliant_Sec_Thrust=武藏 信赖 辅助推进器
pause_ForegroundMainMenuButtonReturnToGame=返回游戏
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_002,P=更换掩体！
input_key_keyboard_arrowRight=右箭头
PU_ADVREP01_F_DEH_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DulliOut=杜丽通话完毕。
item_NamePOWR_JUST_S00_SteadFast=坚定
PU_PACHECO_MG_Farewell_Good_IG_003b_UntilNextTime=下回见。
planetcollect_steal_desc_0004=想找一个特别靠谱的人从~mission(Location)拿走~mission(Item)并将其带到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_HoldPosition_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_001_HoldUpFor=稍等一下。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_001_TakingFire=遭到攻击！
mg_klim_invite_title=~mission(title)
ui_CIFPSMoveModeAccelerate=移动速度加速
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_04,P=红队获胜。
Human_Surnames_0199=Alcala
Human_Nicknames_0028=Buster
Human_First_Names_M_0762=Gaige
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=感觉有点不太对劲。我得去看看。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_IStillNeed=我还需要飞行员去帮助下那些海军补给舰队，放下手边的事并迅速前去支援。
PU_ECKHART_MG_SendingDetails_IG_008_IllSendThe=我会把文件发过去的。
Human_Surnames_4985=Wilcox
item_NameUrsa_Paint_Teal_White_Grey=大熊座 绿洲涂装
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_001,P=感激不尽。
transit_elevator_in_transit=电梯运行中
Taranis2_Desc=这个没有核心的世界在一家现已不复存在的星球开发公司手中遭受了一场类地化改造的灾难，让这颗行星无法居住并留下了一颗破碎的卫星。废弃的地质改造机械直到现在还处于点燃状态并持续烧灼着行星表面。
PU_SHAW_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_TheHellYou=你在搞什么名堂？
Human_Surnames_0152=Akai
ui_LoadingLocations=加载地点中
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_GotOurFirst=收到了我们的第一单补给物资，继续运送。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_005_DamnIAm=妈的，见到友军可太开心了，一起来教育教育这些混蛋吧。
item_NameFlair_Generic_Horizontal_Display=通用横置模型展示柜
item_NameFood_Grub_Seanut_1_Lemon=酱汁炸海豆
Pyro1_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=锈迹镇 [XJZ]
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002,P=包抄他们！
mission_location_pyro_061h=位于派罗III的L1拉格朗日点的星光服务站内的维修区-01
Nyx_AsteroidBelt2_Desc=位于尼克斯星系边缘资源枯竭的松散小行星带。\n
item_DescCarrack_Paint_DeBiasio_Orange_Grey=为纪念与支持那些带领我们步入太空、现仍在不断探索新边疆的探索者们，星际制图中心为克拉克推出了这款特殊涂装。这款涂装以星际制图中心前任局长洛蕾塔·德·比亚西奥的名字命名，采用了橙色与灰色相交的底漆并伴以黑色点缀。德·比亚西奥涂装的全部销售额都将捐献给星际制图中心，以支持他们不断“探索前路”。
PU_ECKHART_MG_Greetings_Good_IG_001_Hey=嘿。
item_Name_hdtc_undersuit_01_01_xenothreat=拉蒙特基底服 暗影
comms_invite_accepted=%S 已经加入 %s。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LostShields_IG_002_ShieldGennysToast=护盾玩完了
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_001_AllChannelsIm=全频道！我正遭受攻击！拜托了！如果收到这则信息，请帮帮我！
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_005_IveGotSomething=我扫描到一些东西...啊噢。
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_player_gets_a_kill_0411=杀得漂亮
PU_THUG2_CV_LookingAtThem_IG_004_YouWannaSay=你想对我说点什么吗？
engineering_ui_resource_CO2,P=二氧化碳
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特。记住将所有扣押的违禁品带到授权的黑杰克安保终端进行转移。我已经跟我们的人通知了你正在进行任务，这样你就不会在运输途中被标记为销售非法违禁品了。
DataHeist_Description_FileSize_Token_001=但幸运的是文件的数据量非常小
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_001_ThereItIs=又来了。
ui_Laps=圈数
PU_THUG2_CV_LookingAtThem_IG_006_WhatWhat=什么？什么？！
Usable_Terminal_Success=已提取：
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpRook_IG_002_HeyDulliHere=你好，我是杜丽。很高兴看到你回来，我会把任务详情发给你，但是你要习惯这种事情是如何运作的。通话结束。
Boarding_Gate_Press_ID=将ID贴于屏幕上
item_NameCutter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=小刀 和撒那涂装
PU_ADMIN3_SK_Greeting_IG_001_Hello=你好。
Human_First_Names_F_0153=Anber
Stanton2b_IndyFarmer_001=丰收水培种植站 [FSSPZZZ]
Human_Surnames_1453=Chandler
item_NameFood_bar_onemeal_01_steak_a=壹餐 营养棒（烧烤牛排）
Human_Surnames_0634=Bafna
chat_emote_acknowledge_text_viewer,P=嘿，怎么了？
PU_PATRON4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_001_IWishPeople=我希望今天大家都能不来烦我。
KeypadButton_004=4
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Expletives_IG_004b_NoGoodRotten=不好，狗屎玩意儿！
Human_Surnames_0695=Bane
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_005_HelpHelpGoddamit=救！救！我！我被一堆战机糊脸了！
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_001_NeedSomeoneEscorted=需要有人护送离开这个星系。
missionManager_BravoAssault_Title_Short=杀掉加利亚的安保
item_Name_slaver_armor_light_helmet_02_01_15=变节者头盔 沙漠
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_sensors_0860=传感器
Human_Nicknames_0095=Heater
item_NamePaint_350r_Racing_Yellow=琥珀纹涂装
PU_ADMIN3_SK_PlayerThreatensNPC_IG_001_WhatYouThink=你觉得你这是在干啥？
hurston_recover_Timed_Easy_001=Hurston Security Timed Recover Easy placeholder
PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_HospNotSet_Siege_IG_001_GladYoureBack=很高兴你恢复了。我们仍然需要你的帮助。尽快前往十字军。当你到达这里的时候，你甚至可能需要花一分钟来更新你在奥里森综合医院的复活点位置，以防你需要再次重生。
spacesteal_danger_0002=要是有人找你麻烦，直接干掉他们。懂?
Pyro5_L5_01_desc=在派5-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_Title=十字军安保降职 - 安保助理
area_map_pu_a18_adira_fall_apartments=阿迪拉瀑布公寓
hack_program_HackInProgress2=访问加密区域
item_Desc_SCU_shirt_01_01_centurion=这款亨利衬衫的旅行者版是主体是红色的，并带有黑色镶边和金色袖子。它采用了施特格曼著名的空气流技术，是一种防污，透气的织物，可让您保持舒适和干燥。\n\n女款目前缺货。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 确认
hurston_auth_011=C. Hurston
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1240=二
IAE2951_Sign_Drake_01_title=民众之选
hurston_auth_002=E. Wenfil
Frontend_Context_NotAbleJoinContact=无法加入（服务器已满）
ui_hacking_threat_lvl_0=未检测到威胁
ui_interactor_Anniversary2019_AEGS=圣盾展厅A
ui_interactor_stop_playing=停止播放
item_DescVNCL_Scythe_CPU=<-=MISSING=->
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳脱离
PU_ADMIN1_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_001_Whoa=喔!
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Warning_5Mins_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_TheyTurnedOff=他们停止了抑阻！量子航行恢复了，我想他们正在准备开溜；可不能让他们得逞，我会呼叫些援兵过来，在这之前尽你所能阻止他们。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_009_SoTheseHunkers=这些乡巴佬就在我窗户外面制造噪音。我让他们把它关掉，然后他们告诉我这是利多士乐队的歌。我才不管那是什么烂乐队呢，我差点就开EMP让他们闭嘴了。
Virgil_Desc=在政府资助的远星计划的帮助下，维吉尔I被迅速地类地化并且殖民，成为了维吉尔星系的主要经济和社交枢纽，维吉尔星系也成为了人类星际殖民史上的闪耀之星，只可惜剜度的侵略让一切都变成了过眼云烟。在台博尔星系陷落后，UEE军队迅速撤离至维吉尔星系并试图建立防御以阻挡剜度的进军，遗憾的是这些无情的掠夺者们很快就彻底击败了他们。由于UEE军队逃离了这个星系，数以百万计的平民失去了生命，维吉尔星系至今仍在剜度手里。
item_Desc_UPS_Shoes_02_01_01=上行者的"巅峰坠落"是一种将翻毛皮和纤维混合成细小纹样的高帮鞋。它们的特点是深U形领，软垫鞋跟和加大鞋舌。\n\n女款目前缺货。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_005_ThisIsWhat=我他妈训练来就是为了应对这种情况！
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_rejoining_battle_0430=别慌，各位。我回来了...
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_001_GoodNewsNavy=好消息。海军刚说标枪已准备好出航战斗。
ui_interactor_pad_08=停机坪 08
Dlg_SC_ac_pro_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=喂.看着点儿
mg_ruto_outpost_repair_title_0004=备用电池
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_001_GrenadeOut=掷出手雷！
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_11=可能就是这样，这可能就是这场比赛的决定性转折点了。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_UpdatingYouWith=给你更新下九尾舰队的坐标。我要你过去那边，处理掉那些启动量子抑阻装置的敌人。只要拿下了他们，封锁就会结束了。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_001_YouThinkThis=你觉得这很好玩吗？！
item_Descprar_pistol_energy_01_mag=
PU_ADMIN3_SK_PlayerThreatensNPC_IG_002_PutThatAway=把那拿开。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_001_LetsGetGoing=该动身去下一站了。
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_GLoc_IG_001_ThanksForPopping=欢迎光临G-Loc酒吧。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_001=< 啊！倒吸气 >
Human_First_Names_M_1336=Leslie
PrisonGuard_RepUI_Focus,P=[PH] 狱警主业
item_DescRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的剃刀涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
item_Name_gys_helmet_01_01_06=工用临时头盔 海绿色
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_01=ORC-mkV 腿甲 林地版
manufacturer_DescMYM,P=MYM 介绍
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_EasyThere=小心点。
mission_location_stanton_545=位于奥里森附近布拉什伍德平台上的BWD-C
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_Leader_IG_004_TheNumberOne=我们的第一名又跑完了一圈。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HelloThisIs=你好，我是赫斯顿安保。我将是你即将到来的合约联系人。一个自动化生产设施将在有限的时间内生产非法违禁品。你需要去现场销毁尽可能多的这些包裹。当地的资产表明会有敌对分子出现，所以要确保你做好战斗准备。
Human_Surnames_4544=Sudo
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Offline,P=武器系统离线
Human_First_Names_F_1178=Nadia
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Incoming_Ramming_Attack,P=警告：崩溃攻击
mg_clovus_acquirepart_upload_timer=上传时间还剩 %ls。
Temp_CovalexShipping_Warning=警告
dockingport_10=对接口 10
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1170=九
ui_pregame_starmarine_desc=渴望激烈的第一人称射击对抗？选择你的配装并加入到多人游戏的混战中去吧！
MiningClaimLawful_Description_001=**WIP** Lawful Description
mg_miles_sweeplegal_desc=~mission(description)
strawberry_A_datapad_notes_02=嘿，\n\n看来斯坦顿的安全部门终于开始行动了。我收到情报说他们正在监控某些地点，并试图找出我们在那里的特工。被入侵的地点范围还不清楚，不知道他们是否知道我们和嗜尘者在一起。宁要安全不要遗憾，所以我们正努力把你转移到新的地点。  \n\n在等待进一步指示的同时，收拾好你们的装备，并密切注意任何未知船只。如果你认为自己已经暴露，请发送紧急通讯，并远离任何安全屋，直到收到最新命令。
WIP_Location3=地点 3 - 20.2 km
item_Name_HWK_Shoes_01_01_01=幽谷鞋 六角白
item_NameAmmoBox_ORIG_Flares=起源跃动 诱饵弹 弹药箱
Infractions_Desc_041=故意或不顾后果地对他人的财产造成损害，通常还会对他人造成身体上的伤害。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Thinking_IG_EX_001b=<思考时发出的声音>
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_004_LookImSorry=听着，我也不想像个老大一样发号施令，但你必须开始认真干活。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_002_YouWantTo=你想注意注意你的语气吗？
CrusaderSecurity_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，十字军星，奥里森市
ea_ui_frontend_vehicleloadout=载具配装
item_DescXIAN_Scout_Seat_Pilot,P=奥波亚 卡图 驾驶员座位
hud_law_Victim=受害者：%ls
ui_CIUnlockViewHold=自由视角（按住）
searchbody_timed_0002=我们已经被要求尽快解决此事，尽快搞定吧。
Oso5=奥索 V
engineering_ui_controls_egineering,P=工程模式控制
item_DescCOOL_AEGS_S01_Bracer_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n对于那些正在物色坚实可靠的中端冷却器的人来说，你绝对找不到比圣盾的"寒索"更好的了. 这款小巧的冷却器系统提供了出色的性能而且耐操，保障你的飞船马力全开。
entrance_elevator=电梯
redwind_Timed_003=我们需要合约在预期期限前完成，没有例外。
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_08=当飞行员们相互竞争的时候你就能看出来谁真有两把刷子，谁得回家好好写简历了。
PU_PARR_MG_Bar_RequestLeave_IG_001_GottaGoNot=该走了。你不该来这，老大。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_Good_IG_002_SeriouslyAppreciateAll=非常感谢您的帮助。不然我们就死定了。
Frontend_Login_EntitlementUpdate=权限处理
WIP_EmergencyDoorRelease_Run=RUN
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_001_SomebodyCameThank=有人来了！谢谢谢谢，你得帮我战斗才行。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_WoahThereYou=嘿！你还好吧？
item_NameSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=桑托起亚 亦能涂装
docking_Undocking=对接钳脱离中
item_SubTypeEngine_ORIG_300=起源 300引擎
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_002_YeahNo=额，不行。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
Human_Nicknames_0202=Scoops
item_Name_r6p_shoes_02_01_08=多纳鞋 紫色
item_Nameapar_melee_01_short=恶魔利齿匕首
Human_First_Names_F_0960=Lane
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_ChoclateMilk_IG_001_HeresYourChocolate=您的巧克力牛奶好了。
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_Neg_IG_001_YeahSeeYa=拜拜了您嘞。
Stanton1b_Aberdeen_Prison=克莱舍尔劳教所 [Klescher Rehabilitation Facility]
Frontend_Presence_SM=星际陆战队中
Human_Surnames_3089=Lackner
mission_location_stanton_366=卡利俄佩上的拉亚利-卡尔塔格研究站
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001,P=你他妈在干什么？！
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_SingleRacer_IG_003,P=只剩下一名赛车手，跑圈就是胜利。
hdactivist_stealitem_destination_003=在阿伯丁的一个隐蔽点
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_sakurasun=PAB-1 腿甲 樱日版
PU_ADMIN3_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_002_YoureLooking=你要找的是载具终端。
mission_location_stanton_558=HMR-B
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Player_Scores_On_Own_Goal_3,P=（重重地叹了口气）
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackObjective_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_003_YouAttackThe=你可以攻击了。
item_DescANVL_Gladiator_Multilight=铁砧 角斗士 外部灯光
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动操作
item_NamePlayerDeco_Table_Improvised_Poker_Pirate=残颅 桌子
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_08=13:03
Human_Surnames_3650=Lonsdale
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_HelpOutThe=掩护标枪。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YeahYouGot=嗯，你把我盾打掉了，但猛男不需要护盾。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_EZHab_NoVacancy_IG_001_WereFullyBooked=我们房间都被订满了。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointComplete_HostilesElim_IG_002_IThinkThats=我想这是最后一批了。
PU_MTECHREP1_MG_Intro_1stTime_IG_002_WelcomeToMicrotech=欢迎来到微科，我们致力于让每天都更加美好。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetMedGroup_IG_003_WereSeeingHeavy=九尾在整个星域损失惨重。乘胜追击朋友们！让我们结束这次封锁！
hurston_hackprevent_desc_001=赫斯顿动力任务外包部门任务合约：非法网络侵入\n执行人从属：独立 \n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) \n高优先级合约：~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\n赫斯顿安保部门在~mission(Location|Address)检测到了一次对网络的非法入侵。你的合约内容是不惜一切代价阻止入侵完成。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
item_NameFlair_Model_Hornet_F7C-R=黄蜂F7C-R模型
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_RestrictedArea_Prepare_LastOccur_IG_001_AttentionTheRestricted=请注意，限制区将立即启动。这是对你的最后警告，请你立即离开该区域，否则将被标记为非法入侵者。
ui_dest_commercial=购物中心
ui_CIMFDHardSelectMFD2Long,P=聚焦 - MFD 2（长按）
Human_Surnames_0235=Alfred
KillShip_Title_AssassinationWaves_01,P=暗杀目标船员
mg_miles_mission_app_0006=SR-12
PU_CARGOATC02_M_ATC_Revoke_Deck_ArrivalFailed_IG_001_AssignedCargoDeck=指定货运甲板已被取消。
Pyro2_L1_01_Entrance=派2 PYR2 L1-A 入口
ui_Mining_Consumable_Stampede=热潮模组 (~AttachableModifierMethod(charges))
item_Name_r6p_shoes_02_01_16=多纳鞋 暗绿色
Dlg_SC_ac_spitfire_generic_response_noGeneric_Response_No_02=我拒绝
input_key_joystick3_hat1Right=右（苦力帽 1）-（输入 3）
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_18=奥德赛 II 头盔 暮光
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutTask_IG_001_ThisIsGonna=当我们完成后，这简直就像真正的艺术一样。
hud_Label_ShowRepairStation=显示维修站点
item_Name_cbd_hat_03_crusader_dec=十字军工业帽子
chat_emote_asl_no_text=不。
MiningClaim_S1L5_001=采矿区 #62W-6FF
Human_First_Names_M_1548=Natsu
input_key_joystick1_button29=按键 29
dfm_ui_WingmanWarlord=军阀
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=退后，好吗？
cargoTransfer_HUD_UnableToTransfer=无法转移
Human_Surnames_2320=Franco
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_003,P=这把枪需要休息一下。
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Pressure=气压
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_002,P=不行，我也没啥弹药了。
crusader_UGF_destroy_E_title_001=销毁非法毒品
med_DropOff_ThankYou=感谢
Human_Surnames_1293=Caban
item_DescCOOL_AEGS_S01_Tundra=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n由圣盾公司按照心中的军事表现所构建的 "冻原"冷却器，它可靠的性能使其成为了UEE海军标配的冷却器。
vehicle_DescAEGS_Vanguard_Harbinger=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：轰炸机\n\n先锋先驱者是地球的标准战斗机/轰炸机，它将标准先锋的逃生舱改装成了鱼雷舱。先锋拥有较长的航程和相对较小的外形，所以他们可以去舰载机或者大型战略轰炸机无法到达的地方执行任务，痛击敌人然后安全返回基地。
WIP_PizzaPalace_Description_NewBabbage,P=我们的客户需要披萨，而我们需要您帮忙送披萨！\n在收集点领取我们的美味披萨，然后将它们送到新巴贝奇。\n快速交付将获得奖励信用点！
item_Descgrin_multitool_01_brown01=附件单独销售!\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：工具\n分类：器具\n\n弹容量：内置电池\n射速：N / A (Beam)\n有效射程：0.5 米\n\n灰猫工业的“焦焰”是一款手枪大小的能量工具，适用于现代太空工程师，能够进行充电，切割和修补；由于其附件种类繁多，从而实现了多种用途。非常适合让艰巨的工作变得稍微简单那么一点。“幻影”版在保持棕色色调的同时增加了醒目的金色亮点。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_03,P=走，走，走，我们离开这里。
PU_BANISTER_MG_PerformanceWarning_IG_002_IReallyAppreciate=我真的很感激你想帮我，但在某种程度上，你开始变得让事情更糟了。如果你不能真的帮上忙，我就不再请求你协助了。
ea_ui_map_NHS_HalloranCircuit=新视野 赛道 - 哈洛兰赛道
PU_HAWKER3_SK_KnockStuff_IG_005_HeyThatsIt=嘿！够了！出去！
BlockadeRunner_Title_HUD=突破~mission(Location)的封锁
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Collision_Alert,P=警告：碰撞
Human_First_Names_F_1012=Lillie
mission_location_stanton_0009=耶拉上的采矿设施
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_001_ThanksToOur=多亏我们的努力，布拉什伍德平台上所有剩余的九尾已经被消灭。我们现在只需要关闭他们的防空系统。
Human_First_Names_M_2076=Yakumo
mission_location_pyro_060b=位于派罗I的L3拉格朗日点的焰联-远程站-1-3内的13号机库
Prison_Escapee_Corpses_Journal_003_Title=越狱计划
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth11=深处 11
Human_First_Names_F_1134=Melania
Human_Surnames_1066=Bohner
refinery_ui_BottomCard_Func_04=F3-BC
PU_PATRON4_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_ResponseDeflect_IG_001_PickAnotherTopic=换个话题吧，我在这里还继续聊工作实在是太糟糕了。
PU_MTECHREP2_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_001_ExcuseMe=不好意思。
text_ui_template_missionname,P=任务名称
itemPort_shield_attachment=武器附件（护盾）
Human_Surnames_0143=Aitchison
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_Reminder_IG_002_ThisIsYours=这是您点的。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
mission_location_stanton_372=卡利俄佩上的舒宾采矿设施SMCa-8
item_Desc_QDRV_ARCC_S02_Flash=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n通过改进多任务缓冲处理和校准系统，弧光集团新的"闪电"驱动器可以使您更轻松，更快速地进入和退出量子状态。
IAE2951_Sign_Aegis_03_body=建立起火力优势对胜利至关重要。圣盾的设计师们咨询过现役以及退役UEE士兵与安保人员，以此了解最新一代炮艇中已有的以及缺失的特性。最终结果是什么呢？圣盾—救赎者。在数年前就首次亮相，但圣盾争议性地决定延期发售这艘战场均衡者以重新进行其内部设计。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_chaff_low_0380=噪声场储量低
SC_lz_shops_Centermass_centermass_salesperson_main_6,P=我们一直在寻找优质零件。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HiThisIs=嘿，这里是十字军安保的联络官Vanzant。我将负责监督我们的合约。感谢你帮助我们处理这个非法生产设施。如上所述，希望你能保卫该站点并扣押你能找到的任何违禁品，交送给我们作为证据。现在，这些所谓的犯罪天才成功的实现了自动化生产许多产品，所以我们不清楚他们将生产多久产品或是现场会有多少不法分子，但是我建议准备好一场激烈的战斗。事情可能会变得非常混乱...我相信你会没事的，稍后与你联络。
item_NameMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=报复者 鱼雷前部模块
shop_ui_CommodityKiosk_AwaitingManualDeliveryFromFreight=等待从货运电梯手动提货
Human_First_Names_M_0936=Hiro
Human_Surnames_2699=Hernandez
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_003_TheyreAboveUs=他们在我们上面。
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WinnerDeclared_Low_IG_002_AndWereDone=然后... 结束了。好了，开始准备下一场吧。如何？
mission_Item_0132="天赋(gifts)"
hud_law_AreaAnnouncement=受%ls控制区域
Human_First_Names_M_0045=Alan
northrock_recoverspace_title_0001=回收财物
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Progression_NearVictory_IG_002,P=我们已经可以看出来谁将是最后的胜利者了，除非现在有个人出来终结他的胜利。
mission_location_pyro_061a=位于派罗I的L2拉格朗日点的焰联-远程站-1-2内的维修区
PU_VENDOR01_M_PVE_CallSecurity_IG_002_CouldIGet=能派点警卫来吗？
Human_Surnames_1212=Broward
shop_ui_location_sell_header_med=出售地点
DynamicEvent_FleetWeek2022_RestoreControl_short=停用IFFI
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_LastThresh_IG_003_IKnewIt=我知道，我们逼迫雷恩出手只是时间问题。所有的民事防御部队-立刻赶到货船上，找到他。我们需要他的访问密码。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_SomethingIsSeriously=你脑子真的有病。
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_WarningAttack_IG_003_LetsDance=让我们跳舞吧。
Xenothreat_RepUI_Description=异种威胁相信，UEE不断接纳外星人的作风让人类走上了毁灭之路。UEE不仅没有保护自己的公民，贪得无厌的政府还完全漠视了让人类伟大的特质。作为回应，异种威胁试图发起一场革命，重夺帝国之魂。
ui_leaderboards_FindPilotOrOrg=寻找飞行员或组织
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_005_YousJustSigned=你已经大难临头了。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=嗨，如果有什么我可以帮你的，请告诉我。
hud_scanning_scanning_title=扫描中
roughready_bounty_cargoship_title_002=运送失败
Human_First_Names_M_0474=Darshal
law_journal_fine_escalated=罚款加剧
item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_01=物品类型：重型背包\n储物空间：100K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n使用莫罗佐夫-CH背包来舒适地携带重要装备。这款软壳背包由先进的耐磨编织技术制成，在轻便的同时随时准备投入战斗。这款背包还设计有多个方便取用的口袋，以及多根系带来将补给品固定在您的背包上。
item_NameCarrack_Paint_Kepler_Blue_Orange=克拉克 开普勒涂装
sectorsweep_jingo_0004=看到这些凶手将得到他们应有的下场，真是令人欣慰。
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Neg_IG_002_MyDaysBeen=我的一天一团糟，从我今早起晚开始，就遇到越来越多糟糕的事。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_005_ThisIsA=还是头一回有人响应了遇险信号。你想干掉这些人渣吗？
manufacturer_DescCBD=CBD.就是些衣服而已，要么买，要么走。
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedwayGen_Chat_NewHorizonSpeedway_03=全面展示了最近实施的MCRs增强安全协议。当然，这会使比赛变得不那么令人兴奋，但我想有些人会认为，生命比比赛更为重要。这不是我的一言堂，很多人都这么说。
Human_Surnames_2524=Gribble
RepStanding_Security_Rank4=高级安保承包人
Human_Nicknames_0284=Velo
Human_Surnames_3598=Intrieri
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到加里蒂防具。
Human_First_Names_F_0673=Hadley
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_001_ShitImOut=草，没子弹了！
item_NameGRIN_Greycat_Seat_Passenger=灰猫工业 乘客的座椅
ui_COVJFixedModeRoll=虚拟操纵杆模式（万向节锁定 / 滚转）
PU_SHAW_MG_MultipleMissionOffer_IG_001_ListenIGot=听着，我手头上有好几个活儿，全都给你发过去。
ui_CIThrottleZero=节流阀归零
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Hattrick_2,P=三个进球，这是每个球员都渴望拥有的成绩。
PU_EDL2_GHEX_FO_ProceedTo_Pad_IG_001_PleaseProceedTo=请前往停机坪...
item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-97 / 121 摄氏度\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。面罩与AR十字准心兼容。
Human_First_Names_M_1997=Tyler
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_002_FinalWarning=最后警告。
DynamicEvent_FleetWeek2022_Admin_RegainAntiAir_long=通过停用或夺回行政中心的防空武器来消除防空火力。
mtps_UGF_defend_VE_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节，且有能力组建安保团队的职业雇佣兵来保护~mission(Location|Address)免于任何潜在威胁。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 自行组建安保队伍。\n• 保护此地免于敌对威胁，可使用必要武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n•  有管理团队经验\n
item_Name_hdh_shirt_01_01_16=衫雅背心 苔藓
mtps_UGF_defend_S_title_001=保护此地免于致命威胁
chat_command_admin_remove_uec=adminremoveuec
pause_OptionsLookAheadTypeLegacy=传统型
dfm_ui_SquadronRevengeKill=团队复仇击杀
engineering_ui_unit_power,P=kW
Human_Surnames_0021=Abelson
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_StayClose_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_DontWander=别去闲逛！
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=友方单位被击毁
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ImGonnaBe=因为你在九尾里名声还不错，我就坦白和你说吧。目前在这个区域里的大计划你还不能参与。走开，不然你就有麻烦了。
Human_Surnames_3343=McManus
mission_location_stanton_720=建筑A位于至高庭园的一个度假平台
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=对方得分。
item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_01=FBL-8a 臂甲 极地迷彩
Maps_AllMarkersHeader,P=所有结果
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_004_ThatsWhereWe=这就是我们要去的地方。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Top_25_Percent=
planetcollect_research_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Greetings_IG_007_Evening=晚上好。
refueling_ui_legend_open=流出：允许燃料吊舱向已连接管道流出燃料。
Human_First_Names_F_0239=Augustina
Navpoint_FighterVsFighter=战斗机 vs 战斗机
PU_MTECHREP2_MG_Comms_Farewell_IG_002_HaveAGood=祝您有美好的一天。
innerthought_lift_ORIG_890Jump_EscapeRaft=逃生舱
PU_RACEANN1_AN_MidRace_OneRacerLeft_IG_003,P=好的，我们有一个好消息还有一个坏消息要告诉你。好消息是，你是唯一剩下的赛手了，所以说几乎可以说你已经赢了。坏消息是对于所有喜欢刺激的人来说……算了让我们多看看好的方面吧。比赛结束的时候来个人叫醒我。
fine_terminal_LoggingIn=正在访问系统
FreightElevator_Sort_A-Z,P=A - Z
NTLockdown_FleetFind_ProtectScanShips_obj_marker=扫描船
item_DescARMR_MISC_Reliant,P=信赖 舰船装甲
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_005_TargetEliminated=目标已消灭。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_001_IDontKnow=我不知道该怎么跟你说。
ea_ui_SymbolPercentage=%
ui_controlhint_pis_wheel_select=选择
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_FriendlyFire_Teammate_IG_001_CheckYourFire=注意火力，他们是友军！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_003_MoveToRally=移动到集结点！
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_01=地平线头盔 基础
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2005=完美！
planetcollect_research_danger_0003=注意!由于该货物具有生物危害性，请务必小心。
JurisdictionJournals_Klescher_SubHeading=克莱舍尔劳教所
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=我猜是要回家了
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Starboard_Shields_25_Percent,P=右舷护盾: 25%
PU_PARR_MG_Drugs_HintOffer_IG_003_YouKnowSome=你知道吗，有些人在这里是希望找些能让他们的美好时光更“美妙”的东西，也许你也是其中之一？
Human_Surnames_1922=Dewitt
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_CustomerProblem_IG_004_YouNeedTo=你得离开这，立刻。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=一架敌机已被摧毁
pause_OptionsShowContactFriendlyNameplate=显示友方目标名牌
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_this_ai_has_core_0520=我拿到了核心，起飞。
recoverstolen_space_desc=~mission(Contractor|RecoverSpaceDescription)
ui_Alphabetical=按首字母排序
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_001_NoNoNo=<惨叫-长>
PU_VENDOR02_F_PVE_Busy_OneMoment_Neg_IG_001_YeahYeahI=知道了知道了，我看到你了。
PU_VENDOR02_F_CNC_Surrender_IG_003_DontShoot=<举起双手> 别开枪。
Human_Surnames_2464=Glinka
item_NameAmmobox_ORIG_M50_Flares=起源跃动 M50 热诱弹 弹药
Human_Surnames_3230=MacBain
itemDescARMR_ARGO_MPUV,P=南船座 MPUV 舰船装甲
Human_First_Names_M_1608=Osman
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_CleanDesk_IG_EX_001=< 坐立不安 >
PU_EDL2_FO_Assignments_06_IG_001_Six=六
item_Name_DMC_Pants_03_01_19=弗龙捷05裤子 贵族蓝
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyStartingRetreat_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_LooksLikeTheyre=看起来他们要逃了。
item_DescMISL_S01_IR_VNCL_Arrow=制造商：剜度 (Vanduul)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：1\n\n‘箭头’是一种小型红外制导导弹，它已经成为剜度氏族军火库中的主要武器之一。
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_IG_001_Hey=嘿。
PU_THUG7_CV_CatCalling_IG_004_LookAtThis=穿的真是花里胡哨。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=嘿，欢迎来到天文舰队。
890_J_MissionTest=WIP 在入侵完成前将其禁用 %ls
item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_03=物品类型：重型背包\n储物空间：100K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n莫罗佐夫-CH背包可轻松携带重要装备。这款软壳包采用先进的硬膜编织面料制成，重量轻，可随时投入战场。它还具有几个易于使用的口袋和大量的肩带，以保持用品安全地紧绷在你的背部。
Human_Surnames_3363=Mendoza
FW2022_TransferScreen_InProgress=正在传输中
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_sakurasun=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此樱日版本是专为公司的安保服务而制造的。
Human_First_Names_M_0892=Harry
warning_hunger_verylow=警告！极度缺少营养
PU_GENPILOT2_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_004=<呜咽声>
ui_menu_lobby_error_15=此会话已满，无法加入。
PU_PACHECO_MG_SendingMissionDetails_IG_SIT_003_HereAreThe=细节如下。
item_NameAEGS_Hammerhead_CML_Chaff=圣盾 锤头鲨 - 噪声场发射器
Human_Surnames_2668=Hearst
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_DestructibleSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ReceivedConfirmationThat=收到海军的消息说，亚克力络合物已达所需储量。现在优先完成其它物资的运输。
Human_Surnames_3596=Hwang
Tutorial_Shop_Area18=立方爆炸
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_Bones_IG_001_YeahWelcomeTo=欢迎光临 Bones'。
SC_lz_shops_DumpersDepot_dumpers_depot_manager_main_7,P=我还是走吧
Human_First_Names_M_1627=Patrick
kiosk_AmountPlus=+
ui_hacking_terminal_command_commands_desc=显示当前可用的命令列表
Human_Surnames_1420=Caudillo
Orison_DiscoverySpot_009_title=哪些人为十字军工作？
Human_Surnames_3027=Kittredge
PU_RUTO_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_YouFeelingOkay=你感觉还好吗？
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Locked_On_To_Landing_Pad,P=停机坪锁定
dfm_ui_StateSkipIntro=按 X 跳过简介
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Farewell_Good_IG_005_Later=回头见。
ui_CICenterAim=准星归中
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Autopilot_Engaged,P=自动驾驶开启
area_name_hab_transit=公寓交通
dfmcrusader_playerbounty_objective01_desc=扫描飞船以确定罪犯位置
item_DescJOKR_DistortionCannon_S2=制造商：小丑工程 (Joker Engineering)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：2\n\n使用“偷袭”无声无息地在远处攻击，小丑的长距离S2畸变加农炮能让目标的电力供应全部流失，让它们对你接下来要做的事情毫无防范能力。是执法部门、赏金猎人和其他非致命行动的理想选择。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Coffee_IG_001_LetMeGet=我来为您准备咖啡。
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_RepeatOccur_IG_002_IfTheseContainers=如果这些集装箱和另一个平台上的有任何相似之处，你就必须从副官身上获取密码才能打开它们。可能是值得的，因为九尾在里面装了各种有用的东西。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Aftshields_25_Percent,P=后方护盾: 25%
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=规避机动
missionManager_CrusaderHunted_Description=哇哦！好像有人在忙。\n\n你头上的悬赏那可真是一大笔钱啊，头号全民公敌，没有比这更严重的了。\n\n我不希望你这样能干的人被埋没，所以我想给你一些友善的建议。从我的角度来看，你有两种解决方法。第一，你逃走然后躲在某个黑暗隐秘的角落，直到所有人都忘记你所做的所有可怕的事情（我感觉可能需要好一段时间）。第二，在一些见钱眼开的雇佣兵击杀你之前，入侵终端并清楚犯罪记录数据。\n\n无论你怎么做，都祝您好运。\n\n那么我暂时就不和你联系了。\n\n-鲁托
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_Aegis_IG_002_TheUeeNavy=UEE海军一直以来都追求走在时代的最前沿。因此，联合外域的飞船现已加入海军舰队，带来了令人激动的全新机遇。
Stanton1c_HurDynMining_002=HDMS-佩尔曼站 [HDMS-PEMZ]
ui_interactor_generic_cargo=货物转移
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OthersLastHope_Siege_IG_001_OkayOkayWeve=好吧，好吧。我们失去了在十字军在平台上的所有船只，但幸好中央平台上还有 CDF 的志愿者。如果他们能想办法重置限制空域，我们还能完成这个任务。 坚持住，让我们拭目以待。
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_004=[ 咳嗽 ]
Human_First_Names_F_1149=Miley
Human_Surnames_3649=Link
shop_ui_StatRegen=回复率
shop_ui_StatDistortion=畸变武器
item_Name_ELD_Pants_01_02_01=99-GR/BL长裤
ui_CI_Countermeasures_Launch_AllDesc=发射所有可用反制措施。
ui_AccessArenaCommander=前往竞技场指挥官
text_dfm_ac_ui_330=
Human_Surnames_1960=Dobbs
ui_v_capacitor_assignment_engine_decrease=引擎 - 降低（单击）
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_WantedToLet=希望能让你知道这些补给对我们的工作大有脾益。你的辛苦没有白费。请继续努力。
item_Namegrin_multitool_01_healing=护生 医疗附件
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=核心已送回。
item_DescARMR_AEGS_Gladius,P=短剑 舰船装甲
text_level_info_secondary_title_MMHC=百万英里俱乐部
recoverstolen_space_desc_0004=在~mission(destination)有一名工作人员偷走了~mission(Contractor|RecoveryItem)。值得庆幸的是，我们在~mission(client)员工的身上取得了可靠的线索，他最近放弃了为~mission(TargetName)工作。现在，我们需要一位合适的人来代表我们进行追回行动。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Danger)只接受正式的申请者。强调：** 这不是帮会工作 **
vehicle_DescORIG_890Jump=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：旅游\n\n从外，线条优雅流畅；入内，空间宽敞透亮。890跃动堪称真正的工程学奇迹。上佳的材料，顶尖的技术结合独特而创新的设计语言，只为在每一处细节至臻完美。这就是起源这一无可比拟、独领风骚的匠心之作是如何铸就的。
item_Name_cds_light_armor_01_core=荒野侦查服 胸甲
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_001=嗨，\n\n我们科瓦莱什遇到点困难。一批稀热树脂被意外地送到了错误的地点，我们希望尽快把它正确地送到。这是我们必须为客户做的事。\n\n现在棘手的是稀热树脂在量子航行中是不稳定的。\n\n通常情况下，我们会让一艘装备齐全的货船来处理交货，但由于时间紧迫，我希望你能帮忙做这件事，只要它在你的船上的时候你别量子航行就好了。不是很理想的选择，但只要你加满油应该就没问题。\n\n这是详细情况 -\n\n~mission(Itinerary)\n\n记住，小心而稳健，但也要尽可能快！\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“科瓦莱什，使命必达。”  \n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家责任有限公司。接受本合约，即表示您同意本公司《独立工人补充信息指南v.2948.01.29》中列出的所有条款和条件。科瓦莱什货运对独立承包者操作时发生的任何损害不负责。
ATC_Lorville_Gate01=罗威尔1号门
item_DescTHCN_S3_RPOD_12x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：3\n火箭配备：12xS2\n\n铝热公司推出的解放者Ultra火箭吊舱能够装载12枚S2的火箭，同时这个吊舱也能够装到任意一个尺寸为3的挂点。
Human_First_Names_F_0257=Aya
Human_Surnames_4533=Strong
Human_First_Names_F_0922=Kiko
mission_location_stanton_445=玛格达上的残骸地点
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_Pos_IG_002_SoGoodTo=很高兴见到你。
TravelObjective_Long,P=前往 ~mission(Location)
Human_First_Names_F_0013=Abril
vehicle_DescCRUS_Starlifter_C2=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：中型货运\n\n采用已获专利的军规级船体框架打造而成，并且在不牺牲火力的情况下强化载货能力，大力神在私人飞船市场之中引起了轰动。这艘星际运输船已经成为竞速团队、飞船经销商、制造商、建筑公司、矿业集团乃至大型旅游娱乐机构的标准运输载具。
shop_ui_DurabilityTitle=耐久度
ReccoBattaglia_RepUI_Association=矿工联合会
item_DescLIFE_RSI_S03_Serenity_F30=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：C\n分类：军用\n\n“宁静”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
item_NameBEHR_BallisticCannon_S5=C-810 加农炮
commarray_hack_title_0003=乱“阵”
PU_SPECTATOR2_CV_GameEnds_Lose_IG_EX_001=<叹气>
mg_miles_collectcargo_legal_timed_0003=客户加急了此次运送.
ui_CITurretSpeedLimiterToggle=炮塔 - 限速器 - 开/关（按住/切换）
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_ClearLandingArea_IG_002_PleaseProceedTo=请前往安保和海关处办理手续。
item_DescAmmobox_RSI_Aurora_MR_Flares,P=RSI 极光 MR 热诱弹
ElliotWip_bigbennys_001=原味
Human_Surnames_2232=Felix
ui_CICockpitDoorsLockAllDesc=锁定所有舱门
Human_Surnames_0144=Aitkens
ui_menu_lobby_error_31,P=服务器分片当前不可用。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_IG_004_ReallyGettingOur=真是值回我们的票价了呀。
ui_CIMFDHardSelectMFD3Short=MFD - 聚焦 - MFD 3（短按）
dfm_ui_TakeOff=当您从管制着陆区起飞时，应按下 [~action(spaceship_movement|v_landing_target_lock)] 键请求许可.\n你可以在未经允许的情况下，通过平移直接起飞，但您可能会受到惩罚.\n
missionManager_StarfarerWreck_Objective03_ShortDescription=取回黑匣子
PU_DERELICT1_CV_AskForMoney_IG_STAND_002_GotAnyMoney=有闲钱吗？
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Warns_AboutRisk_IG_001_HotCannisterLoading=新鲜罐头装车！
RepairOxygenKiosk_Depth7=深处 7
item_DescTalon_Stalker_Quad=制造商：利爪武器系统 (Talon Weapon Systems)\n\n以利爪公司最高标准制造，这款四联导弹架可以在兼容的导弹加挂点上装配并携带四枚导弹。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_002,P=< 出拳 >
chat_incoming_invite_accepted=%S 同意了对话邀请。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_002_ThatWasMe=我的，对不起。
PU_CRUPILOT2_CV_ReminderPrompt_IG_002_YoullHaveTo,P=你必须出舱飞行到阵列控制面板。
RoughAndReady_RepUI_Headquarters=死局空间站
cc_rbracket=]
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_top_25_0690=警告：顶部护盾 25%
ui_CIInteractionModeDesc=交互模式
ui_hacking_terminal_command_swap_in_use=正在交换网络节点 %s
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_NowThatYou,P=既然你已经拿到了一些物资，我要你尽快把它们送回杰里科。
itemPort_grenade_attach_3=战斗投掷物 3
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_001,P=所有人散开。
PU_NTPILOT05_M_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_EnoughThePlan=够了！计划里可没说我得搭上我这条命。
Markers_Subtext_LagrangePoint,P=拉格朗日点
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_iae2022=莫罗佐夫-CH背包 红色警戒
contract_title=~mission(Title)
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Shield_Generator=
distraction_obj_short_01=提升犯罪级至 5级
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_ImArrestingYou=我以干扰执法者的罪名逮捕你。
Frontend_Login_QueueUpdate_Long=你在登录队列 %S 中。\n你位于 %u 位\n预计时间：大于五小时。
item_DescSabre_Paint_Black_Black_Red=让其他人嫉妒不已，选择配有鲜艳红色点缀的军刀火障涂装，黑色底漆与红色亮点相映成辉。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_003_AhItsNot=啊，还不太行。系统还是不能运作。
Human_Surnames_4932=Waybright
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_001_ReinforcementsShouldBe=援军很快就要到了。
planetcollect_legal_desc_0006=快递订单来自~mission(Client) -\n前往~mission(Location)揽收~mission(Item)。\n送到~mission(Destination)。\n~mission(Timed)
PU_BUREAUCRAT2_SK_WaitYourTurn_IG_002_PleaseWaitYour=还没轮到你，请等下。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HelloContractorI=你好，承包商。在你当前的任务中，我将是你与赫斯顿安保部门的联系人。如果您有任何问题，详细信息已发送到您的手环。祝你好运。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Bootup=
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_004_YouCantBe=你不是认真的吧？
Human_Surnames_3891=Pembroke
dusters_basesweep_title_001=“这块地盘属于我”
item_Name_CTL_Jacket_02_01_02=罗兹夹克 海军蓝
item_NameQFT_RSI_MEDI_PL01=RSI 中型量子燃料箱
item_Name_drn_business_jacket_01_01_01=萨斯基亚 夹克
PU_PARR_MG_Bar_TurnsDownDrink_IG_003_NoWorries=没问题。
ui_SaturationJoystickRotx=杆量饱和度 X轴旋转
item_DescDRAK_Cutlass_Black_Bump_Seat,P=德雷克 黑弯刀 可动座椅
refueling_ui_State_Phase04=开始燃料补给
DataHeist_ECT_UploadHalted_TopBarInfo=上传已暂停
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_player_gets_a_kill_0410=射得漂亮，长官
spacecargo_illegal_title_0009=征缴
ui_PrimaryObjectives=首要目标
Human_Surnames_2749=Hoffman
item_Name_fio_shirt_01_01_19=概念系列衬衫 帝王紫
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_FirstOccur_IG_001_AllRightWelcome=你好，欢迎参加行动。你的mobi应该有最新的更新，但这里有一个简单的概述。我们已经成功地将受限空域的控制权还给了十字军，但仍有许多工作要做。在我们完全恢复平台之前，所有剩余的九尾部队和在他们控制下的防空设施都需要被清理。 \n\n现在，你正朝着索兰奇平台前进，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。如果你不想使用自己的飞船，你应该能找到那里存放着的几艘小船，十字军允许我们临时征用。如果需要的话，你也可以使用平台的穿梭机系统来四处走动。这个由你自己决定。随着你的进展，我将检查任何进一步的更新。祝你们好运。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Request_Fix_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=你能处理一下吗？
Human_Surnames_2391=Garin
mg_clovus_acquirepart_obj_long_02=找到并摧毁 ~mission(Item)。
dfm_ui_Label_RespawnPenalty=重生惩罚
PU_GENSELITE01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_002,P=嘿，别激动，好吗？
ui_CIFPSMoveDodgeRight=向右闪避
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_001_BackOnline=恢复正常！
chat_emote_acknowledge=acknowledge
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Pos_IG_001_LookingThroughYour=看了看你的扫描结果，我注意到了一些好征兆。
item_displayType_carryable_condiment_salt=盐
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_004_WeGetA=我们店里每天都有各种载具，但时不时就会有这艘飞船一样，让我眼前一亮的好货出现。
item_Desc_GSB_Boots_01_01_01=碎石匠的漂泊者系列多功能靴能经受任何挑战。
FW2022_IFFIscreen_Fluff_9=09
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Kacho_IG_001_HowDoesSome=来点卡乔面怎么样？
Dlg_SC_ac_dodger_generic_response_no_0310=不行
input_key_joystick4_throttleAxis=节流阀轴（输入 4）
ATC_OutpostGeneric=前哨站 降落管制
Gathering_Title=收集任务 [WIP]
mobiglas_ui_Investigation=调查
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_IG_002_LookYouGotta=你必须离开。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_001,P=操，那他妈是什么东西？
Human_First_Names_F_0251=Avigail
pause_ForegroundOptionMenuScreenName=选项菜单
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReadyToGo_IG_003_ReadyUp=准备好了。
item_NameFlair_Coin_1_r=瓦拉节 '54 纪念币
item_DescRazor_Paint_Red_White_Pink_Crusader=从缭绕奥里森的壮丽云彩为发想，和撒那涂装融合了红色、象牙白与粉色，赋予了猎鹰独特的外观。它还具有着陆区著名的和撒那树剪影，开满了粉红色的花朵。
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_Missile_IG_001_GotSomethingFor=给你准备了点好东西。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_POL_IG_001_AttentionEveryoneWere,P=各位请注意，我们即将开始北极星的不败舰队周之旅。
ui_interactor_IAE2950_Hall_05=武藏星航展厅
MiningClaim_S3L2_004=采矿区 #19F-MUY
Human_Surnames_2655=Hawthorne
PU_VENDOR02_F_PVE_Notice_Player_Lingering_IG_002_YouSureYou=您确定什么都不需要吗？
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_02=麦克福莱克斯胸甲 红色
DistributionCenter_desc_Hurst_shared=此赫斯顿动力生产中心仅限授权人员和附属机构使用。
planetcollect_drug_desc_0007=有人需要点儿零花钱吗？我需要有人能帮我把~mission(Item)从~mission(Location)取回来。容易吧？取到手后，只需将包裹送到~mission(Destination)就皆大欢喜了。~mission(Timed)顺带一提，如果把这事儿给我搞砸了，你吃不了兜着走。
PU_BUREAUCRAT1_SK_CanIHelp_IG_002_IsThereSomething=有什么我能为您效劳的吗？
item_Descgrin_multitool_01_red01=附件单独销售!\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：工具\n分类：器具\n\n弹容量：内置电池\n射速：N / A (Beam)\n有效射程：0.5 米\n\n灰猫工业的"焦焰"是一款手枪大小的能量工具，适用于现代太空工程师，能够进行充电，切割和修补; 由于其附件种类繁多，从而实现了多种用途.非常适合让艰巨的工作变得稍微简单那么一点."血统"版在整个工具中混合了装饰性的红色高光。
HexPenetrator_Kareah_obj_short_04=重置犯罪数据库
ui_hacking_node_id_x_7=H
PU_VENDOR02_F_VBA_Request_AlreadyServed_IG_001_YouveAlreadyGot=我已经把酒给您了。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Hit_Left,P=Port Hit
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Coolant,P=冷却液
item_DescVNCL_Blade_PlasmaCannon_S2,P=A Size 2 Plasma Repeater of Vanduul construction.
ui_CISpeedRangeUp=限速器 - 提高
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_006_IllTakeAnother=再给我来一杯。
PU_GENPILOT4_CV_AnnounceAttack_IG_005_CanYouBelieve=你能相信么？我只是碰巧发现了一些像你这样容易搞定的目标。这就是运气吧。
MiningClaim_S2L3_002=采矿区 #7BH-6IB
ui_controlhint_chat_get_help=聊天
item_DescAEGS_Javelin_Turret_Base,P=圣盾 标枪 炮塔
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_General_IG_001_SavorTheseLast=细细品味这最后的时刻吧。
PU_OUTLAWPILOT2_CV_Taunt_IG_003_WhoTheHell=谁TM给你过的驾照？？？
med_Start_Recommended=推荐选项
Human_Surnames_3381=Milton
item_Name_dmc_pants_05_01_16=剃刀鲸长裤 深绿色
item_Name_dmc_jacket_09_01_20=全向迷踪 夹克 沙洲
recoverstolen_desc_0003=你可能不信，这种事虽然极少发生，但是我们追查到最近丢失的一些财物突然出现在了~mission(Location)附近。而且是完好无损的！现在，我们只需有人来把收尾工作做好，然后把~mission(Contractor|RecoveryItem)送回给我们在~mission(Destination)的客户。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Contractor|RecoveryDanger)
Human_First_Names_F_0233=Atsuko
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_005=[ 短暂的惨叫 ]
Human_Surnames_1093=Borelli
Human_Surnames_0052=Ackerson
Frontend_Login_Started=开始登录
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001,P=全力开火！
Human_First_Names_M_0203=Bellamy
text_AUEC_deducted_text=已扣除 %i aUEC
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=不错的选择。
ea_ui_CTRL_objectiveCapturingDisplay=> <
Stanton2_Desc=一颗低质量的气态巨行星，在其高海拔区域有着可供人类呼吸的大气层。这对舰船制造商十字军来说是一个绝佳的环境，现在他们占据了星球上的悬浮平台用以建造诸如星航者的大型舰船。
pause_OptionsMusicVolume=音乐音量
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_002_Hey=嘿！
RepStanding_Bounty_Junior_Perks=可获取入门级执照（可追缉低风险目标 LRT）
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_GenCommentary_IG_001_ManCanI=伙计们我真的爱死这个比赛了，这才是混沌之美。
Dlg_SC_ac_rocksteady_generic_response_noGeneric_Response_No_02=我不能这么做，长官。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_ThatsNotA=那可不是什么好主意。你最好趁还有机会的时候停手。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_3,P=从纯净水到最高品质的太空冷却剂，我们应有尽有。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Industrial_IG_001_IndustrialShipsAre=工业船确实是一个有点小众的市场，但是我在这里听到了无数个对这个东西的夸奖，而且无人例外。
mission_location_stanton_0237=弧光集团采矿站 061 [HGJTCKZ 061]
PU_CIVMED2_SK_Busy_IG_001b_ImVerySorry=十分抱歉，我现在正在照顾一个病人。
comm_array_Reconnect=重连上行链路
ui_CITargetingCycleSubtargetCategoryBack=切换锁定目标 - 副目标分类 - 上一个
BlacJac_ReputationJournal_Agent_Demotion_Title,P=[权力] 降级 - 初级代理人
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_02=排位有了新的变化，这说明不到越过终点线的最后一刻，谁胜谁负，犹未可知。
Human_First_Names_F_0989=Leisha
vehicle_DescRSI_Ursa_Rover_Emerald=制造商：RSI\n定位：探索\n\n勇者天佑。作为全地形探索领域内有着最良好信誉的大熊座漫游者，它的限量纪念版中包含着好运与成功的精髓。
Pyro6_L5_01_entrance_desc=一个方便进入派6-L5-A气团的入口。
itemPort_port_NameMissileRackSlot46=导弹槽46
mG_ContractsMgr_Distance=距离
BarMenu_CubaLibre=Cuba Libre (8 aUEC)
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_001=<咕哝>
Human_First_Names_F_0219=Artie
item_Desc_gsb_boots_08_01_13=安全核心靴子是碎石匠公司推出的软壳产品，旨在在恶劣条件下行走时提供更多的灵活性。
item_DescPilot_Light_Armor,P=飞行员轻甲
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_12=猞猁臂甲 黑色
RR_Clinic=科途Rx诊所
Goss_JumpPoint_Osiris=格斯 - 奥西里斯 跳跃点
assassin_desc=~mission(Contractor|AssassinationDescription)
items_hangarNameRevelYork=狂欢&约克
PU_BATTAGLIA_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_001_HaveALook,P=你看看有没有什么不对的地方。
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_TimedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_002_NotSureIf=不确定你之前是否运输过Z-普罗兰化合物，你一定得迅速地把它运抵杰里科，要不然计时器走完了，材料就没用了。
input_key_joystick4_zAxis=Z轴（输入 4）
Dlg_SC_ac_outback_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=我已经拿到核心了，长官
item_DescMISC_Freelancer_Turret,P=武藏 自由枪骑兵 炮塔
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_001_AlrightIveGot=好的，我看到您在装卸区了。请就位，我们将开始装载您的货物。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_001_AlmostThereAlmost=就快好了，就快...
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_arms_02_01_16=要塞-特别版 臂甲 深绿色
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_002_GonnaCheckSomething=要快速检查一下。
item_Name_hdh_jacket_08_01_16=迪塔拉夹克 文兰
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2021=用这个独特的奖杯来纪念公民控2951。金色与银色相间的金属外壳上镶嵌着一块绿色大理石，上面刻有年份和公民控的标志。
chat_emote_asl_sit_down_text=请坐。
item_Name_scu_jacket_02_01_02=英迪夹克 红色
mobiGlas_PlayerTrade_YouSend_Title=您发出：
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoreIsFor=本店只对付费顾客开放
PU_HAWKER1_SK_Greetings_IG_002_GreatDayIsnt=今天天气不错，对吧？
item_DescVNCL_Scythe_MissilePlatform_x3_Left=<-=MISSING=->
Human_Surnames_0342=Amory
vehicle_DescDRAK_Kraken_Privateer=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：轻型航母\n\n德雷克行星际与乌鸦表哥定制工艺合作，后者以其大型船只的优质售后市场改装而闻名，通过海妖私掠版重新定义星际贸易。这种官方改装赋予了凶猛的海妖轻型攻击航母一个私人交易所。
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Warn_Emergency_Remain_IG_001_AttentionThisIs=请注意，这是一则紧急警告。在情况得到控制前请在原地等待。重复，请原地待命。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ScopesClearIt=区域肃清。看来所有敌人都已清除，大家干得很好！
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Neg_IG_004_NotSure=我不确定。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_TakeOrder_IG_003_WhatsYourOrder=要点什么。
item_Nameplushy_orison_whale_1_b_1H=风暴鲸弗朗西斯 毛绒玩偶
Human_First_Names_M_0595=Eddy
hud_law_OrgControlledHostileWarning=进入敌对区域\n请自行承担风险
GMCapture_From=民事防御部队
Gen_NPC_Conv_0003_2,P=第 2 行：阿巴阿巴阿巴
item_DescDRAK_Caterpillar_SelfDestruct,P=德雷克 毛虫 自毁系统
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_friendly_gets_killed_0450=不!
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_9=CAN_A00002
PU_VCANN01_F_LPA_Announce_Halls_NowOpen_IG_002_AttnAllThe=请注意，所有活动大厅现已开放。祝您过得愉快！
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Loss_04,P=陆战队失败。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NoMission_Siege_IG_001_HeyNotSure=嘿，不知道你想去哪里，但我没有时间来处理一些想冲进管制区域的志愿者。要么通过你的合约经理报名帮助民防部队，要么就别多管闲事。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_003,P=我自己的事都没搞完！
item_Name_alb_shirt_02_01_03=崖归衬衫 橙色
mission_location_stanton_0310=一个瓦菈上的废品回收站
PU_ADMIN3_SK_RequestToLeave_IG_003_GetTheHell=他妈地滚出去。
item_Name_slaver_armor_heavy_arms_01_01_15=蔑视臂甲 沙漠
PU_CSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyJustChecking=嘿，只是来检查一下。看起来你的进度非常不错。继续保持，我们应该马上就能完事了。
item_Desc325a-CI_LoadoutKit=拦截还是消灭?拥有325a-CI套装，你将会有选择权.你将能选择使用一个威风的S4启示录军备实弹加特林，两个S3的联合科学与开发公司干扰速射炮以及2枚S3的火焰风暴动力学逮捕者导弹将你的对手们压制.升级的发电机 （军用，B级），护盾（军用，B级），冷却器（竞赛，B级）以及量子驱动器（竞赛，B级）将会提高飞船性能。\n
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_charging_0330=能量武器准备就绪
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Forwardshields_50_Percent,P=正面护盾: 50%
ea_ui_mapdesc_NHS_OldVanderval=这是一条古老但活跃的竞赛路线，它不再被认为是一个合格的赛道，所以这里的任何比赛都被认为是干净的（包括任何业余，非专业赛或地下比赛）。大多数飞行员都在旧赛道上竞赛过，所以这是帝国中更受欢迎的轨道之一。
item_Desc_rmb_jacket_01_01_9tails01=储物空间：1K µSCU\n\n这款漫步者的库蒂夹克在原版基础上进行了改造。漫步者服装的库蒂双色夹克采用赛车带领和不对称纽扣设计，将复古气息带入了摩登时代。
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_02=探险家 基底服 深红
item_Nameklwe_grapplebeam_01=卡给 RTD
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_005_AttentionThisIs=注意，这里是你的赫斯顿安保代理人。你仍在违反规定的任务协议。这是你回到正轨前的最后警告。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Overhead_Shields_0_Percent,P=顶部护盾耗尽
item_Desc_CTL_Jacket_01_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n这款标志性的防弹夹克采用现代设计风格，都市之光的"斯特吉斯"凭借其不对称的拉链设计和大量的口袋脱颖而出，但其永不过时的设计将使您永葆时尚。\n\n女款目前缺货。
mission_location_stanton_0247=弗拉纳根峪援助避难所 [FLNGYYZBNS]
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_crus01_01=PAB-1 臂甲 十字军版
Human_Surnames_4702=Tominaga
item_DescNova_Paint_EmberStorm=以符合沙漠环境的黄褐色、红色及黑色的迷彩涂装为特点，新星余烬风暴涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。
hurston_auth_014=I. Takao
DXSH_MCCV_OSYS_AC_MurrayCup_Announcer_Player_Got_Any_Position_10,P=我的老教练曾说过，“还有提示的空间”，可能这是对这场比赛最好地评价吧。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointNew_IG_003_ReadyOrNot=准备好了没有，下一个检查点就要出现了了。
Pyro2_L3_01_desc=在派2-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_ThisIsCommander=这里是十字军安保的赫斯曼指挥官。我在组织一支保全分队去肃清一片扫描区域，让我们能定位九尾封锁的源头。前往预定地点。并且准备交战。
Human_First_Names_M_0353=Chasen
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_back_75_0550=尾部护盾剩余 75%。
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_Opening_IG_001_ExcitedToGet=迫不及待地想开始吗？今天的活动将在一会后开始。感谢您的耐心等待。
prisonerbreak_optobj_short_007a=消灭 ~mission(NameKill1)
Usable_Terminal_Resume=取消重启
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_UhHeyMy=呃，嘿。我的护盾失效了，帮帮我。
vehicle_gunnery_hud_ads_no_subtargets=等待子目标扫描
item_NameSHLD_BEHR_S02_5MA=5MA“系马尔里”
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Player_Scores_On_Own_Goal_3,P=Someone needs to remind that player which team they're on.
item_DescPOWR_TYDT_S02_GammaMax_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：隐形\n\n对散热器材料的整体重置极大地降低了伽马Max的热量散发水平。很少有同价竞品能与泰勒设计与技术的这款产品一样安静地运行。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_AllSet_IG_001_ThereAllDone=好了，都解决了。
input_key_joystick3_button30=按键 30（输入 3）
chat_emote_relief_text=你松了口气。
PU_VENDOR01_M_VFO_Hawk_Food_Kacho_IG_001_KachoGotYour=卡乔面！好吃的卡乔面。
Human_First_Names_F_1076=Mana
Ling_LightGoods=[轻型货物] 玲家快递
Human_First_Names_F_1314=Ronie
Human_Surnames_1818=Danley
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_001,P=< 被小东西击中 >
killcollectmarok_obj_long,P=Locate Maroks and collect their pearls
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Farewell_IG_002_EnjoyTheRest=祝您接下来的一天过得愉快。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_G_Safe_Engaged,P=过载保护开启
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_HardIsland_IG_001_NowArrivingAt=现在到达哈特莫尔平台。只邀请经授权的乘客下船。
Orison_DiscoverySpot_002_desc=十字军工业与海军开展多项合作已经是众所周知的事了。但很少有人知道，天意工业平台最初是为了利用这里的低重力与可呼吸大气，于2855年建造的海军干船坞。这颗星球也正是因为这些优点成为了十字军工业新总部的绝佳选址。公司在2865年买下斯坦顿II行星时对天意工业平台进行了全方位翻修，将其改造成为了如今的尖端造船中心。当然了，虽然现在已不再是正式的海军基地，十字军还是很荣幸能够将帮助帝国民众的传统传承下去。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Deckshields_50_Percent,P=甲板护盾: 50%
mg_pacheco_invite_title_004=我们见面吧
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_002=<惨叫-中>
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_003_GoodYoureBack=很好，你回来了。进去里边看看你能帮上哪些忙。
Human_Surnames_1022=Blanco
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_04=探险家 基底服 黄
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_FlatWhiteJazz_IG_001_HeresTheFlat=爵士奥瑞白好了。
item_displayType_doorControl_ship=舱门控制
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StartWork_IG_003_LetsGetStarted=我们开始吧。
item_Name_mrai_flightsuit_helmet_01_03_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_03_01
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Flyby_Barbary_IG_001_AttentionForThose=请注意，本舰上参观人员感兴趣的话，孟加拉级航母目前正在本空间站外巡航。如果你没有见过，强烈建议前去观看。
Human_Surnames_4055=Reilly
item_DescIdris_Cooler,P=圣盾 伊德里斯 冷却器
interaction_condition_liftOtherOntoGurneyMoving=轮床必须静止不动
PU_PATRON2_M_BS_General_AudioFidget_YawnShort_IG_001=[ 哈欠 ]
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Passed_1_Jata,P=亚塔队稳稳地把球传过了球场。
DataHeist_ServerName_002=S-667
hdactivist_stealitem_timed_003=合约倒的时限就要到了，我们需要你尽快地完成这份工作。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Warn_Emergency_Remain_IG_001_AttentionEveryoneTheres=所有人请注意。现有突发情况发生，请所有员工，病患，及访客待在原地直至情况排除。感谢您的谅解。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架收起
mobiGlas_ui_shop_options=选型 & 包
ea_ui_frontend_specialevent_PirateWeek_Title=海盗周
Human_Surnames_2188=Fairfax
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_005,P=什么？
BHG_ReputationJournal_VeryEasy_ShortTitle=已获得见习赏金猎人执照（可追缉极低风险目标 VLRT）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_003,P=再给我的击杀记录添上一笔。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LostShields_IG_001_DammitWeLost=靠，护盾发生装置起宕机了
mission_location_stanton_408=舒宾加工设施 SPMC-14 [SBJGSS SPMC-14]
item_Namevncl_lights_engine=@VNCL 通用引擎室照明
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=友军倒下
item_corp_Banu=巴努
cargoTransfer_HUD_CargoSlotRevokedTitle=已撤销装载区
Clovis_Safe_WIP_Journal_Title_Clue_02=RE：Unable to Open Safe
killatlocation_obj_short_02,P=~mission(Creature) 剩余 &ls
Dlg_SC_ac_simulator_team_joinTeam_Win_01=红队
item_Descklwe_rifle_energy_01_tan01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：45\n射速：450 rpm\n有效射程：50 米\n\n可靠的突击武器永远都不会过时。克劳斯&韦纳发布了加仑特步枪来保持这个传统。这种以能量为基础的突击步枪能够向中距离目标提供精确和持续的火力，而它的高容量电力系统则允许操作员使用每个电池发射更多的子弹。
mobiGlas_ui_shop_Dump_testi2=“如果可以在 倾卸者仓库 淘货，为什么还要购买新货。”
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Pos_IG_002_ThisIsReally=这个真棒，有个朋友几周前买了这个，我正想着买一个呢。
planetcollect_oresamp_location_0009=他们在赛琳的精炼厂
item_DescVNCL_SCYTHE_CML_Flare,P=剜度 死镰 - 诱饵弹发射器
item_NameFlair_Spaceglobe_Evade=逃脱 太空球
Stanton3a_UGF_004="别处" ["BC"]
item_Name_alb_jacket_05_01_04=元帅无袖背心 梧桐色
ui_CISalvageCycleModifiersLeftDesc=切换左边打捞头或打捞炮塔上可用的改装件。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_10,P=马上就来
PU_GENTOURIST01_M_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_001=< 啊! 倒吸气 >
escort_scan_obj_marker_03=保护
item_DescHornet_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的大黄蜂。
comms_local_player_joined_auto=你已加入 %s。
planetcollect_waste_obj_long_main_01_Counter=前哨站清理已完成%ls
vehicles_DescOrbital_Sentry_Prototype_1=赫斯顿动力拥有此防御监视器原型详情的知识产权并且对此保密。赫斯顿动力对任何试图非法侵入DM-7R1测试站点而受到伤害的个人不予负责。
PU_THUG2_CV_LookingAtThem_IG_002_KeepRolling=滚麻利点。
Human_Security_Titles_001=警卫
mg_battaglia_invite_marker_01=雷科
item_Desc_cds_undersuit_01_crus01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n这款综合型的战术作战基底服能够提供给你在太空中完全密封的环境以保证安全，同时你还能行动自如.。这款基底服与兼容的护甲系统也能够完美配合。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
Human_First_Names_F_0431=Clara
ea_ui_difficulty_VeryEasy=陆战队士兵
item_NameQFT_CNOU_SMAL_PL03=联合外域 小型量子燃料箱
Dlg_SC_Tutorial_outroTraining_0470_Combat_Intro_01=好的，你似乎可以掌握好飞船了，所以让我们看看你是否可以应付一些战斗。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_003_Later=回头见。
PU_GENPILOT2_CV_GetHits_IG_EX_001=<呜咽声>
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_chaff_low_0380=噪声场储量低
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Exit_CargoBayDoor_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_001_JustAHeads=提醒下你，其他民防部队的志愿者告诉我，异种威胁有法子在断电的情况下打开货舱门；如果你出不去了可以去找找看。
Human_Surnames_1839=Daulton
PU_MTECHREP1_MG_Interrupt_IG_002_IsThereA=有什么问题吗？
Human_First_Names_M_1435=Masakazu
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_core=物品类型：轻型护甲 \n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。
item_NameAEGS_Test_ADS=圣盾 1000 ADS 计算机
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Locked_On_To_Landing_Pad,P=停机坪锁定
ui_hacking_tutorial_intruder_win_condition_overview_title=利用敏感数据片段
item_Name_hdh_hat_04_01_07=克尔杜尔 头套和 原木色 目镜
item_NameMISL_S05_CS_TALN_Stalker_short=追踪者 V
stanton2_researchSatellite556=帝国制图中心 探测器 556 [DGZTZX TCQ 556]
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸锁定
ui_CICycleCMBack=循环切换反制措施类型（上一个）
Human_First_Names_F_1071=Malinda
spacesteal_title_medium=~mission(Contractor|StealMediumTitle)
dfm_ui_LoadoutCustomizationClassSelectionDesc=根据游戏模式选择合适的客制装备
Hints_WeaponZeroing_Manual_ChangeZoom=要增加武器瞄准镜的瞄准距离，按下 ~action(player|weapon_zeroing_increase)。\n要减少瞄准距离，按下 ~action(player|weapon_zeroing_decrease)。
Human_First_Names_F_1234=Paige
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 确认
ui_inventory_filter_category_name_ammo=弹药
Human_First_Names_M_0442=Dallas
ui_interactor_CC19_Atrium=中庭
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_016=<咕哝>
Human_First_Names_M_2039=Waldo
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_04=ORC-mkV 腿甲 黄色
elevator_your_location=你的位置
item_Name_eld_shirt_04_banu09_01=利抓T恤
Human_First_Names_M_0763=Gainde
item_Name_eyes_purple=紫罗兰
Human_Nicknames_0081=Gizmo
chat_emote_impatient_text=你开始不耐烦了。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_TodaysNotMy=今天不会成为我的忌日。
MissionManager_BravoStation_Security_Title=十字军安保：私人安保工作机会
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Top_25_Percent=
input_unbound_short=未绑定
Human_Nicknames_0373=Tinker
Human_First_Names_M_0247=Bobbie
dfm_ac_ui_PrivateMatchTypeButtonDesc2=输入比赛ID以查找您朋友的比赛。
mission_location_stanton_0159=阿伯丁上的HDMS-安德森站
Stanton2_L2_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_003_ShiftsBeenQuiet=这班挺安静的。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_002,P=回到集合点！
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_001_HelloAgainContractor=又见面了，承包商。我是赫斯顿安保，有你最新的任务细节。他们已经转移到你的mobi，应该有你需要的一切开始。很高兴再次和你一起合作。
item_ShipClass_PersonalTransport=私人运输
PU_ADMIN4_SK_CallSecurity_High_IG_002_HelpSecurity=救我！警卫！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_001_GotMoreBad=我这里有更多的敌人。
item_Name_clda_undersuit_02_01_13=马肯达基底服 碧玉（翻新）
Human_First_Names_F_0958=Landon
item_NameKRIG_BallisticGatling_S3_short=猛虎之袭
mission_location_stanton_719=RSRT-A
commarray_hack_from=~mission(Contractor)
Human_First_Names_M_0417=Corso
item_Descbehr_smg_ballistic_01_IAE2022=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：45\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n当宇宙中最顶尖的战斗部队选择这款武器作为其标准武器时，是时候引起一波关注了。贝林的P8-SC自从第一次从生产线制造出来后，一直是UEE海军陆战队的首选实弹冲锋枪，此后许多人开始依靠此武器来保护自己的人身安全。“红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
vaughn_assassination_S_desc_intro=当我收到 ~mission(TargetName) 这名字时，我就想到你是最适合这个任务的人。\n\n他们，及其护航者的本事都与你相当，但我敢打赌他们没你这种战斗才能。\n\n通常我都不会接这么难搞的合约，但你已经证明了你自己的本领，让我相信结局会如我们所愿。\n\n你应该能找到 ~mission(TargetName|Last) 在~mission(Location|Address) 附近。\n\n我热切期望着你的好消息。\n\n眷念你的，\n沃恩\n
PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_ImGoingBy=我现在要秽土转生，是的但是，我们把这个地方封锁了。
hud_Lat=纬度
ui_CIEVAStrafeVertical=上/下平移
Human_First_Names_F_0043=Aikira
item_Name_cba_pants_02_01_03=层云 裤子 棕色
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_007_TheseDealsAre=这些宝贝可不是平时能买到的。
mobiGlas_ui_MissionManager_NoTracked,P=无追踪的任务
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_00=零
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。面罩与AR十字准心兼容。
ui_CIFPSMeleeBlock=近战 - 格挡（按住）
ui_controlhint_enter_remote_turret,P=进入遥控炮塔
PU_GENPILOT4_CV_BountyHunter_Greeting_IG_004_ArentYouBrave=来拿我的赏金你还是挺有勇气的。勇敢还是真的蠢。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_SIT_004_IThinkTheres=我认为如果你能保持下去这种状态，你的未来会有不少不错机会等着你。
shop_ui_item_action_try_suit=试穿外衣
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_001_GotIt=了解。
Test_01=1
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Loss_05,P=我们失去了对局势的控制。这种情况不能再发生了。下一次，我们要集中精力，齐心协力。
item_DescClass_2_KRIG_BG_S3_Q3_Mount=Kruger 猛虎 T-21 挂点
item_Name_fio_pants_01_01_03=丽络裤 橙色
PU_GENSECR2_M_BS_General_Celebration_High_IG_001_HellYeah=哦耶！
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Proximity_Port,P=左舷接近警报
Human_Surnames_1687=Craft
item_NamePaint_350r_Base=鎏金夜 涂装
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 明白
mobiglas_BravoDefender_AbandonedPost_title=违反十字军安保合约
item_NameAEGS_S2_Rack_x4=圣盾 四联装平台
MiningClaimUnlawful_Objective_Long_001=**WIP** Free up some space for our boys to come and mine some good resources at ~mission(Location)
Human_Surnames_0263=Allman
Human_Surnames_4573=Sykes
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_SpecialAgentDulli=这里是特别探员杜丽。感谢你的帮助。海军蒙受了一些重大损失，但是如果我们团结一致各司其职，我相信这次我们可以击退异种威胁。杜丽通话结束。
input_key_keyboard_z=Z
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_WonderfulSirIll=太好了，长官。解决掉威胁后我会通知您。
Terra_AsteroidBelt2_Desc=马里索尔带环绕着泰拉星系的外围，尚有资源仍未被开发殆尽。
item_NameANVL_Hornet_F7C_Nose_Turret=F7C大黄蜂 机鼻炮塔
item_decoration_table_lowend_small_name=小型低端桌子
Dlg_SC_ac_dodger_generic_response_noGeneric_Response_No_02=你是不是在逗我?我觉得不行
Hints_ActorStatusEffectArmsLockDropItem=手臂局部瘫痪时不能搬运重物。使用阿片类药物（如咯沙芬）治疗，以暂时恢复功能。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_FeelsLikeThese=感觉这些不法分子每年都会控制更多的帝国区域。
pause_OptionsTemporalSupersampling=时间性超采样
Hints_OnProspectorRockPowerDangerLevel=如果一块正在开采岩石达到危险水平（红色），它可能会爆炸，岩石周遭将会非常危险。
Human_Surnames_2584=Haislip
Gathering_Objective_01_Long=第一个目标长 [WIP]
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_004_TheCloseFights=这种惊险的战斗总是让人刻骨铭心。
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_FoundFile_IG_001_GotItRight=档案在这儿呢。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_OriginJumpworks_IG_001_OriginShipsAre=可以肯定的是，起源的船就是您的一部分声明。只要你驾驶这些美人的其中一个，其他人都会知道你是什么样的人。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_NonFunction_Collection_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=你的燃料收集器有问题。
chat_label_commands=指令
item_NameCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Red_Black=弯刀 煤火涂装
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipRequest_SpaceAvailable_IG_002_LetMeGet=让我把那儿给你腾出来。
covalexrand_timed_0003=这包裹在延迟之前就很急，现在更是如此，昨天就该送到。
PU_PACHECO_MG_Farewell_Good_IG_004b_SeeYouAround=回见。
Human_First_Names_M_1053=Jarred
Human_First_Names_F_0748=Ivy
pause_options_weapons_show_precision_lines=瞄准 - 显示精确线
input_key_joystick4_button3=按键 3（输入 4）
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_ArgoCnouCrusMISC_IG_002_AlthoughCrusaderIndustries=虽然十字军工业很长时间以来都是商业运输载具的龙头制造商之一，但你知道他们也制造军用运输载具吗？无论我们需要运输的是部队、载具还是补给，十字军的飞船一直以来都是海军舰队的忠实一员，并且在未来依旧如此。
missionManager_CrusaderWantedTutorial_Title_Short=降低犯罪等级
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_19=审讯官腿甲 帝王紫
ui_interactor_use_tractor_beam=使用牵引光束
item_DescORIG_M50_CML_Flare,P=起源跃动 M50 - 诱饵弹发射器
Human_First_Names_F_0516=Dolly
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Refuel_aAlly_FromAlly_IG_002_ImGonnaHave=我马上就得停下来加油了。
mg_clovus_invite_obj_long_01=在“回收和处理”与克洛夫斯碰面。
Hints_Inventory_VehicleEnter=处于载具上时，您可以通过使用库存 (~action(player_choice|pc_pit_inventory)) 访问并管理载具存放。\n每个在载具上的人都有私人的载具存放。这与载具的货运空间不同。
dfm_ui_TookTheEasyWay=选择简单的出路!
item_Name_oct_boots_03_01_07=一路好运靴 白色/蓝色
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_bomb_my_target_0230=让火焰，净化一切
Dlg_SC_ac_simulator_leaving_hotzone_1930=正在离开危险区域…
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_FakeRegtag_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001b_IThoughtSomething=我就说哪里不对劲。使用伪造的注册标签可是违法行为。
ui_controlhint_helmetToggle_onHip_toHead=头盔：装备
MissionManager_GrimHEX_Use_Terminal_Long=在任一终端上即刻加入下一轮的六角湾竞速赛吧！报名截止于 %ls 后
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_return_to_base_0241=收到.正在返航
Human_First_Names_M_1669=Rai
Civilian_RepUI_Focus,P=多区域
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Serious_IG_001_HellNo=绝不。
ui_CISalvageFocusAll,P=选择所有打捞头
item_Desc_clda_env_heat_heavy_suit_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K µSCU\n适用温度：-75 / 225 摄氏度\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Confirms_Help_aAlly_FromAlly_IG_001_OnOurWay=正在路上。
ui_menu_lobby_internal_error=大厅内部错误说明
item_Name_SHLD_SECO_S00_LOC=疯狂
item_Descklwe_pistol_energy_01_gold01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
planetcollect_drug_desc_0011=有点儿~mission(Item)需要弄走，你麻利儿的过来给拉走，给整到~mission(Destination)去。~mission(Client)验了货之后，他一个子儿也少不了你的！！！
item_NameGRIN_Cydnus_Engine=灰猫工业 天鹅座 引擎
PU_RUTO_MG_MidMission_Fail_IG_001_SoThatThing=所以...就是你本来应该帮我办那件事？对的，忘了吧。你已经搞砸了。
TimedSalvage_subobj_long_01a=前往 ~mission(location|address)。
PU_PATRON1_M_CV_General_SurpriseReaction_IG_001_WhatTheHell=什么鬼！
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_Comm_IG_001_IfAnyoneCan=如果任何人能听到这条。我现在需要立即的帮助。
mg_battaglia_intro_obj_short_01=与矿联会代表碰面
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_20=信标基底服 棕色/黑色
item_Name_scu_jacket_03_01_03=科尔迪曼夹克 橙色
PU_GENSVET01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_003,P=别射了。
PU_ECKHART_MG_ReVisit_CurrentlyOnMission_IG_002_YouGotThe=你已经知道细节了，所以赶紧动身。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Farewell_Good_IG_002_StaySafe=保重。
PU_ADMIN4_SK_Busy_IG_003_DontHaveTime=我没空跟你说话。
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_09=开个玩笑，谢谢观看。这里是特雷弗·巴斯克。保重，选手们。
NorthRock_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_Title=北境之岩职位：初级助理
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_002_WasJustGonna=我刚也想说的。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=您好，欢迎来到加里蒂防具。
scan_data_power_transfer_resistance=能量传输抗性
Oxygen_Screen_Dispense_001=输氧
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Pos_IG_001_SoGuessWhat=猜怎么着？我找到我之前弄丢的头盔了，它其实就在仓库里。
FreightElevator_CollapseView,P=折叠
planetcollect_illegalwaste_stops_0004=确保你有足够的空间。这次的任务会有好几个地方需要去。
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_002_NahDontIve=啊，别想了，我已经下定决心了，你不会再从我这里得到任何合约了。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=<咳>
Stanton4=微科星 [WKX]
mobiGlas_commLink_PendingTab=待定
Human_First_Names_M_0756=Gabbriello
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_IG_001_AttnTheVision=请注意，远见中心即将关闭。请开始前往出口。感谢您的配合。
PU_HAWKER4_SK_Inspecting_IG_005_YouKnowI=你猜怎么着？我经历了一段思想斗争才没把这个留给自己。
item_Name_TARG_Controller=目标状态
Human_First_Names_M_1497=Mitchell
Human_First_Names_F_0771=Janette
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_001,P=不，我什么都没听到。
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_08=信标基底服 紫色
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_001_NoNoNo=<惨叫-中>
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_11=ADP 胸甲 灰色
SportsGuild_RepUI_Leadership,P=TBD
NB_FactoryLine_mobiGlas_name=mobiGlas 2.0
mg_miles_assassin_loc_0001=最新的合约要点
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StartWork_IG_002_OkayTimeTo=好，是时候开始扫描了。
item_TypeChar_Clothing_Hat=帽子
hangar_07=机库 07
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_004_YourPoint=你想说什么？
Human_First_Names_F_1419=Sylvia
PU_GENPILOT1_CV_Escort_KeepLookOut_IG_001_WatchOurBack=掩护我们，好吗？
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_002_GetOverHere=快过来，不然你就别想要报酬了！
itemPort_hardpoint_cooler_left_lower=冷却器 - 左下
item_Descklwe_pistol_energy_01_black02=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
Item_DescBEHR_LaserCannon_S4=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：4\n\n贝林M6A是一门通用性极强的高速自动激光加农炮，其设计使得该武器在不牺牲停止作用的同时，能在远距离上对你的敌人完成打击。
Stanton2c_DrugUGF_001_desc=$%/3.0_N/A
chat_emote_taunt1=taunt1
bounty_title_VE=CS1赏金：~mission(TargetName)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Defensive_Shooting_3,P=有效的防守。虽然不漂亮，但是完成了任务。
MiningClaim_S2L3_005=采矿区 #233-0BG
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Proximity_Front,P=碰撞警告
Human_First_Names_M_0954=Hogai
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=Starboard Proximity Alert
kareahsweep_title_0004=~mission(Location)遭到入侵
Human_Nicknames_0053=Dimples
Human_First_Names_M_0795=Gerhard
RacingRep_Ship_Rank9=精英赛手
destroyblade_obj_time_dest=剩余自毁时间：%ls
item_Name_ops_jacket_03_01_18=图沃瓦夹克 暮光色
Enroll_Screen_Info_SmallText=* 矿物的价格是基本固定的，由克莱舍尔劳教所制定，并不受外部价格波动所影响。
Human_First_Names_F_0331=Breslin
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_002,P=我操，他们刚杀了几个人。
dfm_ui_EventWeaponsOffline=武器离线
ui_weapons_repair_fire_mode_name=维修
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AnyAvailableCombat=有战斗飞行员吗？海军补给船只正在遭受攻击，需要支援。
cfp_searchbody_danger_outpost_title_001=失踪人口：~mission(TargetName)
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_02_coramor=探险家 基底服 恋慕
Human_Surnames_4327=Sharif
pause_OptionsManualGimbalDefault=载具 - 武器 - 万向节模式 - 手动 - 默认模式
Invictus_Dates_2023=5月19日 - 5月26日
ui_controlhint_ships_gsafe-toggle=过载保护（切换）
item_Name_r6p_boots_02_01_03=珀诺斯 靴子 橙色
mission_item_0033=废料
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_LastOccur_IG_001_HaveYouLost=你脑子进水了？快停火。
notification_local_player_joined_auto_Prompt=
ui_v_capacitor_assignment_weapon_max=武器 - 设为最大值（单击）
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Ignored_IG_002_ItWasTooBad=可惜你没能及时赶到最后一个求救信标那里。我在考虑给飞行员的家人送一个水果篮，一个好水果篮，一个不全是瓜的篮子。
RetrieveDatapad_Civilian_Journal_Title=[已发送] 再见了
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_AreaOffLimits_IG_003_OnlyAuthorizedPersonnel=只有被授权人员允许通过。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Astro_Arena_Comments_1,P=选手们一定很喜欢场馆最近的翻新设施。我们的新业主天文舰队确实创造了奇迹，将设施更新到了 30 世纪的标准。
item_Namerss_melee_01_arctic01_short=TBF-4战术匕首RM
PU_ADMIN2_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_002_IfYouNeed=如果你需要使用载具终端，那里就有个你用得着的。
CDF_Rivals=异种威胁
item_NamePaint_Aurora_Pirate=极光 海盗涂装
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Sensor_Incoming_Ramming,P=即将发生碰撞
mobiglas_ui_VMA_noticeMessage=只显示存放在%s的飞船及组件\n欲查看更多您的资产详情，请使用 NikNax。
Human_First_Names_M_1135=Jules
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_KeepItTogether=团结起来。
Dlg_SC_mc_collisionCollision_07=哎哟！这场比赛结束后可能有人需要治疗了。
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_002_IGottaGet=我该换个更好的工作了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_003,P=< 窒息 >
RetrieveConsignment_obj_02_Long=从包裹收发机上取得装有秘密材料的箱子。
item_fuelpod_STOR_Fast_Name=GSX-RF
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0409=由于这些飞行员​​总是想展示为什么他们是是帝国中最优秀的，所以一切看起来都是你们的干净利落。
outpost_repair_obj_long_02=前往维修地点：~mission(Destination)。
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_SeemsWeHave=看来我们有一份可接的合约。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_001,P=我得装弹。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_Pizza_IG_001_ThereYouAre=请拿好披萨。
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_10,P=PH - qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_10
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetMedGroup_IG_004_ThatsAboutHalf=差不多他们一半的人都没了，继续！
concate_misc_numbers_8=8
item_Desc_CBD_Jacket_01_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n用这款CBD的超现代防震夹克来表达你的态度吧。前拉链，袖子和肩膀的非对称设计装饰带给这一件本就独特的衣服增添了一份风采。
Human_Surnames_1352=Caplan
Human_First_Names_M_1139=Jun
PU_ADMIN2_SK_DenyHelp_IG_003_ThatIsntMy=这不是我的职责范围，不过还是祝你好运了。
itemPort_hardpoint_size_4=功能槽 - 右机翼
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_001,P=扇形散开。
items_commodities_tungsten_ore_desc=可用于制造多种合金，纯钨可以在保持强度的情况下依旧可锻。\n
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Disengaged,P=解耦模式关闭
PU_CSCDR01_M_DEH_Deactivated_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_NotGoodThey=不妙，对方主动关闭了阵列。推测有对方的增援部队准备进场。报告？确认了，九尾部队正在赶来。不太确定对方舰队的情况，做好准备。
item_NameAmmoBox_RSI_Flares=RSI 诱饵弹 弹药箱
Human_Surnames_2864=Iwamoto
landing_pad_10=停机坪 10
criminal_database_infraction_name_001=指控
Human_First_Names_F_1221=Olga
Human_Surnames_4279=Scofield
PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_Siege_IG_002_HeyItsDulli=嘿，我是杜丽。欢迎回来。希望重生不是太糟糕。不想催你，但如果你想回去的话，行动还在进行。
PU_PATRON4_M_BS_General_AudioFidget_ThroatClear_IG_001=[ 清嗓子 ]
Tut02_Hint01_OpenDoor_Title=准备离开
Human_First_Names_F_0542=Edwina
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Left_0_Percent=
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_002,P=< 惊叹 >
SalvageContractor_Lawful_shipstory_010=小行星撞击
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=就当他们消失了。
hdactivist_basesweep_desc_003=如果你能看到这个，我敢说你肯定对赫斯顿有点儿想法。我并不了解你，但我已经不指望傻等事情自己变好了。我们需要做的就是采取大胆的行动，让赫斯顿明白现状必须改变。\n\n这就是为什么我去挖了一些有关~mission(Location|Address)的消息。那些公司暴徒们经常聚集在这里谋划攻击赫斯顿民众的行动。把这里的人除掉就能告诉赫斯顿我们坚定反抗的决心。所以你感兴趣吗？\n\n这个任务很危险，但你能拿到的好处绝对少不了。 ~mission(Contractor|BaseSweepDanger) \n\n** 亦正亦邪 **
fps_ammo_Notification=+ %i %s 弹药
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Nearby_Sensor_Acquisition,P=接战。
ui_weapons_salvage_error_cant_salvage_vehicle_part=无法打捞部件
Human_Nicknames_0266=Undertow
item_Name_cds_legacy_heavy_armor_01_arms=ADP 臂甲 林地版
hud_scanning_exterior_title,P=部件
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negativeGen_Chat_Exclamations_Negative_04=什么鬼？！
item_Desc_SCU_Hat_02_01_01="钢铁地带"是施特格曼备受赞誉的安全服系列中的产品。"钢铁地带"由顶级耐冲击材料制成，并经过严格的安全测试，可在最恶劣的条件下提供最大的保护。
ui_interactor_garage_10=车库 10
Human_Surnames_1923=Dezaki
mg_pacheco_assassin_sync_danger_medium=我这边的情报显示这俩人的智商存在一些缺陷，所以他们经常需要一些朋友帮他们推着轮椅。我估计他们死前会用力挣扎那么一两下。\n\n
planetcollect_food_title_0008=运送机会
PU_RUTO_M_DEH_Warn_Buyer_Expiring_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereFor=这里是鲁托，占用你一秒钟。我的买家看起来不会继续收购太久，所以如果你还有产品要买，我会尽快赶到那里。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_UhMyApologies=啊，很抱歉，那个目前缺货。
item_NameMISL_S05_EM_TALN_Scimitar_short=弯刀 V
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_002_YeahTookA=对，找了一下没有。
item_Nameksar_smg_energy_01_green01_short=监管者冲锋枪WH
ea_ui_scoring_RevCapture=中止占领
item_DescBuccaneer_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的掠夺者涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
WantedLevel5_Objective_Long_001=**WIP** Kill Security Forces that are operating around the system
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutItemVehicle_IG_002_IDontKnow=不知道...我觉得这并没有他们家的其他船好看。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionBoss_IG_001_JustYouAnd=只剩我们俩了，看看你有什么本事吧。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_003_NothingToBe=没什么可担心的。
ui_GraphicsLow=低
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Countdown_Phase_30sec_IG=
Human_Surnames_0394=Antunez
VanillaCheesecake_V_Title=拯救斯坦顿：边境战士补给运输
sectorsweep_obj_short_01=前往巡逻区域
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white02=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
PU_PACHECO_MG_Greetings_Bad_IG_003_MakeItFast=有话快说。
PU_GENSCIV01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_002,P=我的天，我的天，我的天。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsYour=这里是您的微科防卫服务代理。您那儿是否一切正常？看上去您偏离了航线。由于事态紧迫，我希望您能立刻继续您的任务。感谢您的理解。
item_NameAMRS_ScatterGun_S3=爆炎 霰弹炮
ServiceBeacon_CombatAssist_GoTo_Obj_Desc=与~serviceBeacon(InitiatorName)会合以开始履行合约。
ui_CIZoomIn=拉近（第三人称视角）
item_Name_slaver_medium_armor_02_legs=扬尘腿甲 沙漠
planetcollect_waste_stops_0004=你将从几个不同的地点收集。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Excuse_FromCustomer_IG_001_YouKnowWhat=我还是不打扰您了，有任何需要尽管找我。
PU_HURSTON_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_LooksLikeThe=看来一些工作参数发生了变化。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_00=零
item_DescVNCL_Blade_CML_Flare,P=剜度 刀锋 - 诱饵弹发射器
vaughn_assassination_FPS_UGF_illegal_desc_001=他们都说贼间无道。看样子今天你就要去干掉个自己人。\n\n麻烦你去~mission(Location|Address)，然后做掉 ~mission(TargetName)。其他人怎么处理嘛...随你所欲吧。\n\n你真诚的，\n沃恩\n
operatorMode_Refuel_SCM,P=加油 (战斗)
mg_miles_delivercargo_lawful_title=~mission(title) (授权代码：~mission(approvalcode))
Human_First_Names_F_1384=Simona
ui_WarningDeleteExponentChild=您的修改将删除指数并设定一个新曲线。一个或多个子选项可能会在此过程中被修改。您想继续吗?
transit_carriage_tram=列车
mobiglas_ui_Race=竞速
item_Name_basl_combat_light_flightsuit_01_01_01,P=PH - basl_combat_light_flightsuit_01_01_01
ui_v_weapon_gimbal_mode_set_auto_long=设置自动万向节模式（长按）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_003,P=等我一会。
item_DescAurora_Paint_2950Invictus_2=通过定制您的极光为特制的蓝金色涂装，以表彰您对2950舰队周中新入伍的UEE海军新兵的支持。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_001_GotAProblem=有麻烦了！
FOB_Abandoned_Stanton4_FOB3_desc,P=S4FOB3 desc
item_DescReliant_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的信赖增添引人注目的风格。
ui_CIMissiles_IncreaseMax=增加待发导弹数量
item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_1=通过给你的圣盾 报复者定制特制的蓝金色涂装，以表彰你对2950舰队周中新入伍的UEE海军新兵的支持。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_16=ADP 胸甲 深绿色
shop_ui_UnrefinedMaterials=未精炼矿石
PU_ADVREP01_F_DEH_Request_Support_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_003_AttentionThisIs=请注意，这是一则民防部队警示：海军空间站杰里科正面临遭受异种威胁进攻的风险。所有战斗飞行员与货物回收专员需即刻响应此次紧急行动。请至定点报道。
Human_First_Names_M_1814=Sayer
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutLeaving_IG_001_OkayIGotta=好吧，我该走了，很高兴能遇见你。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_AreYouTrying=你是想杀我吗？
item_DescCOOL_JSPN_S02_CryoStarEX=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\nJ-Span将其受欢迎的冷冻之星 冷却器带入了EX型的生产线上，为驾驶更大型飞船的驾驶员带来可靠的散热使用体验。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MedIsland_Siege_FirstOccur_IG_001_HeyItsMe=嘿，是我。给你梳理一下你将面对的任务情报。这是布拉什伍德平台。十字军说它主要用来给私营部门买家展示商业和民用船只。好消息是，十字军已经授权民事防御部队可随意征用这些船只来帮助夺回其他平台。
item_decoration_armchair_RSI_name=RSI 飞船扶手椅
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_07=简直不可思议。
DataDownload_Mobi_Title=WIP 造假窝点
PU_BANISTER_MG_Intro_1stX_IG_001_HiWelcomeTo=嗨，欢迎来到这里。二等初级制图师泰莎·班尼斯特报告，我是这一带所有帝国制图中心扫描探头背后的眼睛，这些小家伙看到的，我也看到了。\n这意味着，是的，我可以完全看到你。是的，现在... 现在... <停顿>不管怎么说，我之所以联系你，其实是有原因的。我不允许离开我的岗位，重要的跳跃点扫描之类的， 所以我希望你能帮我解决一些问题。
CrusaderSecurity_RepUI_Founded=2865
items_mission_medicalResearch=医学研究
port_NameThrustManoeuv36=机动推进器 36
LandingPad_A08=A08
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_IG_002_AllRight=好么？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002,P=噢，现在该来真的了！
delivery_generic_dropoff_obj_long_01=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
Human_Surnames_0603=Aziz
Human_Surnames_3940=Platon
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_013_IShouldntHave=应该不用我一再重复但医院的资源不是免费的，也不能一人独享。就算你在这工作也不行。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_02=ADP 胸甲 红色
item_DescDrink_bottle_smoothie_01_a=HEI：35\nNDR：14\n效果：免疫增强\n\n由一些新鲜浆果混合而成的冰沙。
FreightElevator_WarehouseFull_Description=此操作将超出仓库容量。请从平台上移除物品、在仓库中腾出空间或将物品一并存放于一个容器中以继续。
item_NameMXOX_NeutronCannon_S2=NN-14中子加农炮
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Neg_IG_002_What=什么？
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_IG_001_ThatsItIm=就这样了，我和你没戏了。
BitZeros_RepUI_Focus=间谍，盗窃，黑客攻击
Human_Surnames_3945=Polanco
item_DescPaint_315p_Base=起源315p的标准涂装。
hauling_collect_objective=在 ~mission(Location) 收取 ~mission(item)
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedASecond_IG_004_WellHeadOut=我们马上就走。
mg_miles_planetcollect_steal_obj_short_02=拿起这些
Item_DescAEGS_Idris_Main_Fixed_01_CIV,P=主推进器
item_ShipFocus_Militia=民兵
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=重新接战中，长官
Dlg_SC_mc_lap_complete_0808=然后我们又完成了一圈。
Human_Surnames_0740=Barnette
Stanton4b_Rayari_001=拉亚利-麦格拉思研究站 [LYL-MGLSYJZ]
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_001_HereAssigningYou=这里，这个目标是你的。
manufacturer_DescTKSU=作为行业翘楚，卓越是一家建立于2894年的压铸模型制造商，其总部位于半人马星系风神市。该公司主要以其精细的飞船模型而闻名，此外他们也生产很多其他系列的收藏品。
xenothreat_defend_HH_VH_title_001=阻止猎头帮入侵
mg_ruto_invite_oldman_004=别让门口那家伙烦你。
comms_suffix_group=团队 '%S'
PU_EDL1_FO_ClearToLaunch_IG_001_YouAreClear=您可以出航了。
item_NameASAD_DistortionRepeater_S1=DR Model-XJ1 速射炮
item_DescFlair_Poster_002=把这张来自UEEN的动态招募海报挂在墙上，表示您对联合地球帝国海军的支持！
Human_Surnames_2068=Earnshaw
TimeTrial_Obj_AwaitGo_03_DisplayTimer=比赛开始倒数 %ls
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EncourageAttack_IG_005_YouHaveMy=我给你所有授权去干爆他们。
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble04=SNR
deployprobe_obj_marker_01b=收集 - WIP
Human_Surnames_4940=Wedge
item_Nameklwe_pistol_energy_01_green01_short=弧光手枪WH
mg_ruto_invite_desc_0003=我认为现在是时候谈谈你的未来了。你觉得呢？你之前有来过六角湾吗？那是耶拉上空一个肮脏的角落。去那儿找到一个叫技术通告的科技产品店。我就在后面。~mission(oldman)总之，我会跟你聊一聊你的前景。看看我们是否能互帮互助。
item_Name_gsb_boots_03_01_04=硬汉人生靴 黄色
Human_Nicknames_0138=Moose
PU_CIVMED2_SK_Request_Neg_IG_002_ThatSimplyWont=这不可能。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1250=一
Frontend_Popup_PermanentSuspension_Title=永久暂停
ccdemo19_obj_long_06=把代码送到废弃空间站。
ui_hacking_terminal_command_ping_desc=对当前网络和周围节点进行ping检测。
escort_scan_title_0003=Scanning Run正在扫描
item_Name_r6p_boots_04_01_04=赛拉多 靴子 青铜色
Human_Surnames_4012=Raleigh
items_commodities_heartofthewoods="森林之心"
mg_ruto_assassin_danger_0001=我听说这家伙不简单。如果你还想好好活着，处理他的时候放聪明点儿。
PU_ECKHART_MG_NewMission_Bad_IG_001_IveGotSomething=我有东西要给你。
mission_location_stanton_0270=瓦菈上的天堂湾
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Flight_Control=
FTL_Timed_003=这是一份紧急合约，请确保在截止日期前完成。没有任何例外。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyFinishedRetreat_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_001_DontLetThe=出门别让气闸门夹到！
Dlg_SC_ac_sarc_generic_response_yes_0301=收到。
item_DescM_messy_hair_01=为那些刚刚醒来的人。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Engine_Depleted,P=推力降低
item_Name_ELD_shirt_04_01_valkyrie=女武神T恤
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_IG_005_LooksLikeSomeone=看来有人需要来上一杯了。说对了吗？
Human_Nicknames_0090=Hammer
text_ui_charactercustomizer_DeclarationTitle,P=知情同意
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_ejectReaction_Eject_02=有挂！我得赶紧跑了
item_DescAEGS_Test_ADS,P=圣盾 1000 ADS 计算机
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸已发起
item_DescHRST_LaserRepeater_S2=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：2\n\n当战斗进入白热化阶段，正是赫斯顿动力的级联激光技术闪耀之时，使用磨损-2速射炮时，炮手在连续激光射击中把废热转换成更高的武器性能。
Human_Surnames_4603=Tamblin
item_Name_fio_executive_shirt_01_01_01=阿兰达衬衫 十字军版
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_AllRightTheres=好吧，我很不想这么说，但是我将终止跟你的合约。你的表现只是没能到达这个工作的要求。就这样，祝你好运。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_002,P=我们走。
item_Descgrin_multitool_01_healing_mag=物品类型：医疗胶药瓶\n这个小瓶是用来给护生医疗多功能工具附件补充疗生万用医疗胶的。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_SIT_001_IGottaSay=我不得不说，我难得的被惊艳到了。也许是我童年过的太艰苦了。谁知道呢。但你上次那票给我留下了非常深刻的印象。
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=他们是我的了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyMarked_Siege_RepeatOccur_IG_003_DontKnowWhere,P=不知道这些混蛋是从哪里冒出来的，但又有一个独立分子在攻击我们的人了。正在标记。
PU_RUTO_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_001_AlrightTakeIt=好吧，放松点儿。
Human_Surnames_1797=Daiwa
notification_beacon_combatAssist_detected_desc_Hard=[高风险] 来自：~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离： ~serviceBeacon(DistToInitiator)。
RepStanding_Livery_Rank3=高级客运驾驶员
Human_Surnames_3463=Bales
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_NewMission_IG_001_GotWordOf,P=我有一份想要你来做的新工作。
Usable_Terminal_UserLoggedIn=授权用户：已发现
Human_First_Names_M_2040=Wali
Human_Surnames_3813=Ormond
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_003,P=在右边！
interaction_condition_seatedItemRestrictions_weaponsBack=移除主武器
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 确认
PU_CUSTOMS2_SK_Encourage_IG_002_ComeOnMove=快，走吧。
PU_PARR_MG_ConvoCont_Sarcastic_IG_001_YeahGreat=好，很棒。
Human_Surnames_0611=Babineaux
mg_battaglia_invite_desc_0001=有个新的工作我觉得你可以胜任。如果你有空的话去 ~mission(Location) 一趟。\n\n- 雷科\n\n\n雷科·巴塔利亚\n高阶后勤代表\n矿工联合会 - 第163地区分会\n'团结就是力量'\n
TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Long_WSplit=到达检查点 ~mission(CheckpointCurrent) - Split ~mission(CheckpointCurrentSplit|t.) (~mission(CheckpointCurrentInterval|t.+))
item_Name400i_Paint_Calacatta_Black_White=400i 卡拉卡塔涂装
item_Name_FLGT_Controller=飞船状态
PU_GENTOURIST04_F_CIV_CallSecurity_High_IG_003_SomebodyHelpMe=来人帮帮我！
item_NameProwler_Paint_Harmony=徘徊者 和谐涂装
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_001_IsThatIt=就这？这就是全部？
item_Name_GRIN_refinery_helmet_01_01_01=热纺 面罩
item_Nameklwe_sniper_energy_01_green01=箭头 狙击步枪“战鹰迷彩”
item_Name_clda_helmet_01_03_01=巴达米头盔 橄榄石
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_incoming_enemies_0421=大量敌人接近
PU_BUREAUCRAT1_SK_CanIHelp_EZHab_IG_002_DoYouNeed=您需要一个房间吗？
dfm_ui_RestrictedAreaBelow=警告：下方为管制区域
Hints_EnterBedNoPlayersNear=退出下线\n当没有其他人在该区域时，你的飞船将从服务器上消失。
Human_Nicknames_0295=Sniffer
respawn_hud_sentenceMinutesAndMerits,P=%i分 / %i 功绩点
vehicle_NameANVL_Hornet_F7C_Mk2=铁砧 F7C 大黄蜂 Mk II
missionManager_CommsArrays_Mission_2_Title_Short=维修 通信阵列 275
item_Desc_DMC_Pants_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n丹宁牛仔的"基础"系列就如名字一样；是工作服饰的“基础”。"基础"系列具有简单，优雅的剪裁和易于使用的口袋，既专业又实用。\n\n女款目前缺货。
Stanton3_Transfer_Desc=弧光星的主要货运与客运中转站。作为往来星球地表的完美中转站，拜基尼空间站为游客提供了大量便利设施，同时也为无法在地面着陆的超大型飞船提供顶级装卸系统。这里提供各式商店和服务，你可以运输货物、购买个人武器、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_FleetFind_75Completion_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_DirectorRustAgain=主管罗斯特再次为大家带来最新信息。技术部门告诉我只要再进行几趟扫描我们就能定位九尾舰队了。再接再厉，我们很快就能结束这次封锁了。
Maps_Move_Down=向下移动
hud_scanning_cat_mineable_properties=矿物资产
item_NameARMR_ANVL_Gladiator=角斗士 舰船装甲
vehicle_class_recovery=回收
item_Name_cba_mask_02_01_04=狂风头盔 黄色
dfm_ac_ui_MessageConnectionFail=无法连接到游戏主机
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Good_Kill_05,P=航天队又失去一名战斗人员。
Human_First_Names_M_0010=Abraham
item_Name_SPV_glasses_01=前卫X眼镜
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Comms_V_WP_D1_001_SureIGet=啊，我懂了，你肯定是误解了什么。别担心这常常发生，希望你能整明白。
mission_item_0002=原料
PU_BANISTER_MG_Greeting_Good_IG_006_WelcomeBackTo=欢迎回到探测。
GarethWIP_CaveMissionAssa_Stanton1b=洞穴任务 ASSA STANTON1B
dfm_ac_ui_lobby_error_TeamEmpty=团队 %i 是空的
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Warn_Trespass_IG_003_YouWillBe=如果你继续留在本舰上，就会被拘留。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002_HowBoutI=要不要试试我躲起来你来找我？
item_NameCurrency_bar_1_damaged_a=UNE 金锭（损坏）
PU_GENNPC2_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_004_WeGotA=有什么问题吗？
Human_First_Names_M_1563=Nick
PU_ADMIN5_SK_Thanks_Delivery_IG_003_EverythingLooksGood=看上去完好无损，谢谢。
Human_Surnames_3942=Plummer
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Steal_Bad_IG_003_GotAnotherBoost=你有空的话，我这还有个工作能给你。
Crus_HistMarker_Text_14=2936年时，十字军工业赞助了一次寻找他们卫星上最佳旅行地点的比赛。唐纳尔·佛拉纳根通过发现此地点赢得了当时的一等奖，为了纪念他，此地也用他的名字命名。
prisonermanifest_body_001=此清单中所列人员现已搭乘官方监管下的运囚船，并将在整个旅程中保持冷冻休眠状态，直到他们被送回授权的克莱舍尔劳教所。\n\n囚犯名单：\n\n姓名：~mission(RandomName17)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger17)\n\n姓名：~mission(NameSave1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave1)\n\n姓名：~mission(RandomName28)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger28)\n\n姓名：~mission(RandomName16)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger16)\n\n姓名：~mission(RandomName8)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger8)\n\n姓名：~mission(RandomName18)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger18)\n\n姓名：~mission(RandomName11)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger11)\n\n姓名：~mission(RandomName6)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger6)\n\n姓名：~mission(RandomName1)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger1)\n\n姓名：~mission(RandomName22)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger22)\n\n姓名：~mission(RandomName13)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger13)\n\n姓名：~mission(RandomName27)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger27)\n\n姓名：~mission(NameSave3)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave3)\n\n姓名：~mission(NameKill1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerKill)\n\n姓名：~mission(RandomName25)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger25)\n\n姓名：~mission(RandomName9)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger9)\n\n姓名：~mission(RandomName19)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger19)\n\n姓名：~mission(RandomName24)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger24)\n\n姓名：~mission(NameSave2)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave2)\n\n姓名：~mission(RandomName10)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger10)\n\n姓名：~mission(RandomName26)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger26)\n\n姓名：~mission(RandomName2)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger2)\n\n姓名：~mission(RandomName14)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger14)\n\n姓名：~mission(RandomName20)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger20)\n\n姓名：~mission(RandomName15)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger15)\n\n姓名：~mission(RandomName3)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger3)\n\n姓名：~mission(RandomName21)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger21)\n\n姓名：~mission(RandomName5)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger5)\n\n姓名：~mission(RandomName23)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger23)\n\n姓名：~mission(RandomName7)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger7)\n\n姓名：~mission(RandomName12)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger12)\n\n姓名：~mission(RandomName4)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger4)\n\n*注意* \nUEE督导局和司法调查机构要求以下囚犯在抵达后优先接受处理，然后直接带到拘留室审问。因威胁等级很高，故不应单独让他们与普通民众单独接触。\n~mission(RandomInteger22)\n~mission(AIIntegerKill)\n~mission(RandomInteger6)\n~mission(RandomInteger17)\n\n
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_IfYouWant=想打架？奉陪到底！
item_Desc_vgl_armor_light_core_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款维吉尔的真实防御胸甲在原版基础上进行了改造。维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。
ui_controlhint_moboglas_inUse_map=地图
item_NameBEHR_LaserCannon_S6_short=M8A
Human_First_Names_F_0850=Kadasha
hud_gimbal_mode_full_ads_manual=手动 - 精确
item_Name_alb_gloves_02_01_01=帕伟 手套
Human_Surnames_2032=Duke
item_Name_alb_hat_01_01_13=凯彻姆便帽 暗红色
vehicle_NameANVL_Hornet_F7A_Mk2=铁砧 F7A 大黄蜂 Mk II
mg_ruto_assassin_danger_0002=很明显，在这几年内这家伙做掉了不少人。别低估他们。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EncourageAttack_IG_001_SoHeresWhere=这里需要你保护我。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Back_50_Percent=
Human_First_Names_F_1211=Noelle
Dlg_SC_Tutorial_player_fail_line_2Training_0360_Flight_Player_Fail_Line_02=把它关了。你完蛋了。
manufacturer_NameELD=埃斯卡有限公司
item_Name_DMC_Pants_01_01_20=基础裤 卡其色
crusader_bounty_fps_desc_first=为了巩固十字军以及周边地区的安全，十字军安保正物色符合资格的个人来协助该区域内的赏金合约。\n\n我们已经认定你具备所需的技能，因此我们想为你提供一份逮捕~mission(TargetName)的试用悬赏合约。\n\n我们相信目标正与一群危险的同伙藏在~mission(Location|Address)。你极有可能需要用到武力进入现场并解决~mission(TargetName|Last)。~mission(Location|CaveSize)\n\n成功完成这项合约后，你将进入十字军认证赏金猎人名单，并有资格承接未来任何可用赏金合约。\n\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
item_Name_dyl_dress_01_01_01=马特尔长裙
item_Desc_eld_shirt_04_iae2022_12=穿上这件正面印有活动标志的黑色T恤，纪念2952年星际航空航天博览会。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Charging=
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Countermeasure_Chaff_Selected,P=噪声场准备就绪
BlacJac_ReputationJournal_Agent_Promotion_ShortTitle,P=[权力] 升级 - 高级代理人
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
item_NameAVIO_TGTC_BEHR_TM_4GS=TM-4GS 目标锁定计算机
Human_Nicknames_0072=Eyeball
Human_Surnames_2002=Doyle
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_CafeMusain_IG_001_FirstTimeIn=第一次来缪尚咖啡馆？很高兴见到你。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=那个我自己也有一件。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_003_UpHighSee=上面！看到没？
Human_Surnames_4589=Tahir
dfm_ac_ui_Team2=团队 2
mission_location_stanton_572=HMR-I
hurston_bounty_desc_0003=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：赏金目标\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n~mission(TargetName)由于屡次违反赫斯顿以及UEE法律而被悬赏。因此针对目标的赏金已被发布，你的任务是追踪并逮捕此罪犯。他们最后出现于~mission(Location|Address)，请准备好面对一切可能存在的突发事件。\n\n报酬发放将会在赏金目标完成后被授权。  \n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
mission_location_stanton_0248=赛琳上的弗拉纳根峪援助避难所
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_crus01_01=PAB-1 胸甲 十字军版
mg_miles_planetcollect_drug_desc_0007=我需要你把~mission(item)从~mission(location)运到~mission(destination)。~mission(rush)~mission(trouble)路上千万保持低调，这样你我都能赚到钱。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_002=< 清嗓子 >
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_gld=PAB-1 腿甲 行政版
mission_location_pyro_021=牧人驿站 [MRYZ]
Human_Surnames_2774=Hopkins
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Blocked_1,P=被这般阻挡，射手大概只能把眼泪吞回肚子里了。
Hints_RepairBeam_VehicleTargetAquired=使用修复模式以稳定的速度移动光束，瞄准受损区域来修补损坏的船体。
itemPort_hardpoint_missilerack_right_wing_outer=导弹架 - 右机翼 01
vehicle_NameORIG_325a=起源 325a
SportsGuild_RepUI_Name=帝国体育联合会
FW22_NT_Datapad_Mendo_Time_05=12:34
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_Retreat_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_ScrewItLets=去他妈的，我们走！
items_commodities_janalite_raw_desc=这种稀有矿物被视为工业用反物质的前体物质。尽管它比其他前体物质（如费因马林）更稳定，但其更坚固的结构和能量抵抗性使其更难以利用，同时也更难收集。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_02=警告的枪声划过了船头，或者更确切地说，直接射进了船头。
Human_Surnames_4893=Wagstaff
Pyro5_L4_04_Entrance=派5 PYR5 L4-D 入口
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Angeli_Aeros_Win_Round_4,P=在遭受了上一轮失败之后，亚塔队可得寻找扭转局面的方法了。
LingFamily_Danger_004=说这话可能多余，不过最近十字军有些安全问题。最近可没一起那么安全了，尤其是你要去干活的地方。在外脑子灵光点注意安全。
Kareah_RecallItems=取回证据
Human_First_Names_F_0191=Aolani
items_commodities_corundum_desc=氧化铝的结晶形式，被视为宝石。品种包括红宝石，蓝宝石和帕帕拉恰蓝宝石。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDone_IG_002_AlmostFinishedWrapping=差不多搞定了，最后一点。
item_Namesasu_pistol_toy_01_blue_short=惊爆恶徒玩具手枪 蓝色
fleetweek2950_holoviewer_polaris_desc=One of the newest capital ships serving in the fleet，the Polaris-class corvette entered service in 2946 and has already made a big impact on the Empire. Thanks to the vessel's well-balanced mix of power and speed，it has enhanced the Navy’s overall effectiveness in a wide variety of scenarios，from delivering Humanitarian aid to tactical operations.  \n\nUnder the command of Captain Lucia Franco，the UEES Polaris has shown how essential the corvette’s adaptability is to the ongoing war effort. Recently of note，the Polaris and her crew were on extended patrol in Tayac when they successfully halted an attempted incursion by a Vanduul scouting party，potentially deterring further enemy action in that sector for the foreseeable future. Cpt. Franco attributed the vessel’s above-average quality of life standards to the combat effectiveness of her starmen.\n
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=很抱歉，但我不确定我们什么时候能补货。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2>已确认
ServiceBeacon_NoLongerAvailable=服务信标不再可用
MiningClaim_S2L4_003=采矿区 #3S4-69I
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_LookupDetails_IG_001_LetMeLook=让我找找您的档案。
vehicle_NameMISC_Endeavor=武藏 奋进
text_level_info_title_hangarApp=私人机库标题
item_NameAEGS_Sabre_Cockpit_Seat=圣盾 军刀 驾驶座位
Human_Surnames_2704=Hessler
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_B_Shutout_3,P=航天队在本轮比赛中一分未得，他们的球迷一定很失望。
Human_First_Names_M_1306=Larrimore
Human_Surnames_0922=Beringer
Human_First_Names_M_1527=Myung
mission_location_stanton_368=卡利俄佩上的拉亚利-安维克研究站
Human_Surnames_2979=Keats
PU_PATRON3_M_CV_General_QueryReaction_IG_002_WhatIsIt=怎么了？
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_legs_02_01_10=要塞-特别版 腿甲 白色
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_eject_0470=弹出
Tutorial_Area18_Cityflight=市航穿梭车
PU_ADMIN3_SK_RandomWorkComments_IG_005_YouKnowLiving=你懂的，成天活在梦里。
Dlg_SC_ac_deadeye_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=是
ui_CIAttackGroup4=武器组 4 开火
ScrambleRace_Obj_Long_03b=第一个摧毁检查点 ~mission(CheckpointCount) 来获得点数。
item_Desc_thp_jacket_01=伤害减免：40%\n储物空间：8K μSCU\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n特哈查比深知，存储空间越多越好。这款轻便的防护装备配有坚固的工具带、加固的小袋和隐藏式口袋，即使在您最活跃的时候，也能确保您的货物保持原位。可选配兜帽和装饰斗篷，与配套夹克一起穿戴时还能提供防风保护。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_MateDestroyed_IG_004_YouLittle=你个小崽...
PU_GENNPC1_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_004_WeGotA=有什么问题吗？
Human_Surnames_5050=Yagi
item_Desc_ELD_Shirt_03_01_01=这款小拉链套头衫采用网眼臂饰和纽扣领的设计。埃斯卡公司的"巴波亚"系列提供适用于任何星系和状况的尖端设计。\n\n女款目前缺货。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_17=审讯官臂甲 湖绿色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_002,P=是的。
item_Name_CBD_Shirt_02_01_01=破坏者T恤
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Vehicle_TooBig_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请被拒。载具过大。
ea_ui_spawning_location_Admin=指挥部
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_001_ThatWasOne=这是我们的人！
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=啊，我的错。
ui_CIEVAViewPitchDown=向下看
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_Kill_IG_005_YouGotTo=现在你是不是有点小害怕？
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_FuckinHellThat=操，真他妈疼啊！
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_10=CBH-3 头盔 白色
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Explore_IG_004_DefinitelyNeedA=我得仔细瞧瞧那玩意儿。
vehicle_DescARGO_SRV=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：工业，民用\n\n说到完成工作，南船座从不会乱来。从简单的装货和货物拖曳到令人困扰的搜救行动，SRV总能处理您可以扔给它的一切事情。定制的牵引系统创新地采用了板臂组合，不止让你能够轻松单人使用，还能进行团队牵引完成更大的任务。耐用的护盾和重型装甲保证你机组人员和乘客的安全，即使情况变得棘手，它们依旧保障着座舱和组件的完整。
Hints_VolatileCargo_OnVolatileCargoCollected=你的载具现在正在运送易爆货物。谨慎运输避免损坏，以保持货物稳定。
PU_HAWKER3_SK_Inspecting_IG_002_YouCantLet=你不会想错过的，买买买。
destroyprobelegal_desc_0005=非法组织们一直在使用~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 来扫描~mission(Location|Address)传输的数据，来侦察安保部队。我们现在正在积极招募飞行员来寻找并摧毁这些未经授权的“资料收集器”。~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)因为这些窃听卫星只发送少量的必要信号，所以他们可能会很难被找到。这也许会让您要对此区域进行彻底扫描。\n\n您需要在更多的无辜生命消失前，前往该区域，定位并摧毁这些窃听卫星。这些“被动式资料收集器”具有保护程序，它们会在遭受攻击后开始上传所有资料，你需要在上传完成前速战速决。~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)
item_NamePOWR_TYDT_S01_SonicLite=轻音
Human_Surnames_0236=Alfrey
Human_Nicknames_0039=Crawl
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Commentary_EngageArrivingReinforcement_Escape_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_IllDistractEm=我去转移他们的注意力，请你尽快撤离这个区域。
item_DescFlair_SF54_Coin=金币的一面写着幸运星节2954，另一面的幸运四叶草上刻有“挑战命运”的字样。这枚金币鼓励着人们将好运掌握在自己手中。
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Hard_short=消灭位于哈特莫尔平台的九尾副官
ui_controlhint_ships_docking_modetoggle=对接模式（切换）
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_IG_001_WhatDoYou=你想要什么？
Dlg_SC_Tutorial_chase_player_dawdles_2Training_0580_Combat_Chase_Player_Dawdles_02=出发。作为一个菜鸟，你还挺准时。
BrightSky_Objective_Marker=舰船终端
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_002_HowDesperateAre=你这是狗急跳墙了？
item_DescAmmobox_RSI_Aurora_LX_Flares,P=RSI 极光 LX 热诱弹
Dlg_SC_Tutorial_drone_deadTraining_0700_Combat_Drone_Dead=牛逼！
PU_BRUNT_MG_MissionBriefs_Generic_IG_008_DontWantTo=我不想让偶然因素影响下一场比赛，所以我需要你去飞行\n作为我的幸运符。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003,P=要不我们就当无事发生……
shop_ui_CommodityKiosk_ResourceContainer=资源容器
ui_interactor_cargodeck_06=货运甲板06
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_002,P=你们怎么这么晚才来？
planetcollect_research_obj_marker_03=送货地点
shop_ui_retrieving_data_med=正在获取数据
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_SIT_003_LetMeShow=让我给你看点东西。对我们来说你的能力在这。但是我们需要你的能力到这。明白了吗？
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Steal_Luxury_Hard_IG_002_YouFigureThese=有没有觉得这些货船对自己的行程有些过于谨慎。只要解决掉他们的护航，剩下的就随便拿了。
ea_ui_frontend_specialevent_Invictus_Description=向强大的帝国海军致敬，加入本次不败舰队启航周特别活动来表彰在人类最强大的飞船上服役的勇敢星兵与征召兵。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_player_gets_a_kill_0410=干得漂亮. 厉害了
Human_Surnames_3353=Meinhardt
ccdemo19_obj_short_06=运送到废弃空间站
itemPort_port_NameWeaponLeft=武器 - 左侧
hud_LZ08=着陆区-08
manufacturer_DescCRLF=由医生群体建立的疗生是一家生产出售民用医疗包的公司，也是第一家向大众提供高危医疗解决方案的公司。
mg_ruto_havejob_title_0007=来谈谈
port_NameThrusterMavML=左侧中间推进器
items_commodities_agriculturalSupplies=农业用品
assassin_danger_0006=说到为这个芝麻活儿做准备，你应该不需要任何规格外的东西。~mission(TargetName|Last) 喜欢独自飞行。我的意思是，在很罕见的情况下，他们可能会和一个或两个朋友一起，不过那样就连我也会感到惊讶。
ui_CILookAheadOn=启动/关闭前向视角
PU_SHAW_MG_Intro_1stTime_V_WP_START_003_WhatDoYou=你意下如何？
item_Name_GRIN_utility_medium_core_01_01_04=伪壳 胸甲“风险”
refinery_ui_Capacity_Low=精炼站目前的工作量很轻， 不会收取附加费用。
ea_ui_RulesLapCount=圈数统计：
item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_01_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_01_01
Human_Surnames_3274=Manalo
Human_First_Names_F_1255=Pearl
FreightElevator_4SCU,P=4 SCU
Human_Surnames_1500=Chin
PU_ADMIN2_SK_Busy_IG_003_DontReallyHave=我现在没空说话。
items_commodities_corundum=刚玉
Pyro6_Outpost_col_s_frm_otlw_001_desc=要么做朋友，要么做肥料
item_Desc300i-G_LoadoutKit=选择300i-G套装，时刻能保持冷静。万向节上安装的3个S2的克劳斯&韦纳速射激光炮使得300i-G更容易进行瞄准。\n
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_011=< 咕噜声 >
Human_Surnames_4713=Torbica
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Remember_IG_002_OhHey=哦，嘿。
PU_PATRON3_M_CV_General_QueryMood_IG_002_AreYouOkay=你还好吗？
itemPort_port_NameSeatCaptain=船长座位
mg_battaglia_search_crew_danger_001=\n特别注意：\n暂不清楚那艘飞船发生了什么，但它很可能是被犯罪分子攻击了。如果确实如此，那片区域内大概率还有残留的敌人。请一定要小心。 \n
HexPenetrator_RecoverDeliver_from=民事防御部队
hurston_destroyblade_title_001=摧毁丢失的原型
Human_First_Names_M_1465=Medarno
hud_scanning_info_ir_signature=红外信号
item_NameAEGS_Retaliator_shop=圣盾 报复者
PU_RACEANN1_AN_MidRace_FewRacersLeft_IG_001,P=选手已经所剩不多了，现在我们可以看看最后几名选手的真正实力了。
ui_COThrottleSensitivity=节流阀
item_NameFlair_Model_Khartu-Al_Box=卡图盒装模型
mg_miles_spacecollect_steal_rush_0003=同时，老板要求货物需要准时到达，所以不要迟到。
Human_Surnames_3382=Ming
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Info_IG_002_WeNeedSome=我们需要将一些数据送到其中一个研究所去。
PU_SPECTATOR4_CV_Cheer_IG_002_Yes=太好了！
item_Name_fio_pants_01_01_20=丽络裤 橄榄色
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
item_Name_r6p_shoes_03_01_01=瓦黑靴
Human_First_Names_F_1160=Mirabel
recoverspace__obj_short_03=回收财物
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_004_PoweringQuantumDrive=正在给量子驱动器充能，准备好。
item_DescAvenger_Paint_Kepler_Blue_Orange=为纪念与支持那些带领我们步入太空、现仍在不断探索新边疆的探索者们，星际制图中心为复仇者推出了这款特殊涂装。这款涂装以著名天文学家约翰尼斯·开普勒的名字命名，采用了深蓝色与橙色的底漆并伴以黑色点缀。德·比亚西奥涂装的全部销售额都将捐献给星际制图中心，以支持他们不断“探索前路”。
PU_MACKEN_FO_Levski_Banned_IG_002_UhListenIm=嗯...听我说...我很抱歉，我不能放你进来，委员会的决定，抱歉。
PU_CIVMED2_SK_PlayerWakes_DuringOp_IG_001_AlrightClampIt=好的，夹住它。加了抗凝血剂，要时刻注意他们的生命体征。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_004_HardToSay=很难说什么更好，对吧？宏伟的外表，还是真正锐利的内在。
hud_Configuration=配置
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_002_HellWithIt=我日了，受够你了。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_FewRacersLeft_IG_001_TheCompetitionHas=选手已经所剩不多了，让我们看看他们在这最后的关头能有什么能耐。
items_scavengeable_MooreEstateLonsdale=摩尔斯雪茄
item_Name_987_jacket_05_01_12=宗派夹克 黑色
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_002_OhGreat=噢，服了...
PU_PARR_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_YouFeelingAlright=你还好吗？
deployprobe_obj_long_02=拿上 ~mission(Item)。
Human_First_Names_M_0345=Changpu
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_IHaveUpdate=我已经将您的当前合约更新了。
pause_OptionChangeWaitPopUpTitle=请稍后
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_16=麦克福莱克斯腿甲 深绿色
ui_disconnect_cause_kicked_idling=无操作：\n因为长时间无操作而被断开连接。
chat_emote_friendly1=friendly1
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_004_ICantBe=我不能在这呆着了，我受不了了。
Human_First_Names_M_0701=Fede
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Proximity_Aft,P=舰尾碰撞警报
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_02=友军阵亡，长官！
mission_location_stanton_0250=赛琳上的朱利普峡谷援助避难所
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Thanks_IG_001_ThanksForThe=感谢支援。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_001,P=我会把这个记载你账上的。
ea_ui_faction_Outlaws=法外狂徒
Stanton2_CommArray_001=通讯矩阵 ST2-55 [TXJZ ST2-55]
Infractions_Desc_043=故意对失去意识或是无自卫能力的他人造成以致死为目标的伤害。
item_Descklwe_rifle_energy_01_black02=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：45\n射速：450 rpm\n有效射程：50 米\n\n可靠的突击武器永远都不会过时。克劳斯&韦纳发布了加仑特步枪来保持这个传统。这种以能量为基础的突击步枪能够向中距离目标提供精确和持续的火力，而它的高容量电力系统则允许操作员使用每个电池发射更多的子弹。
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_10=只是出于好奇，游览怎么样？
mg_clovus_havejob_desc=~mission(desc)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_Start_04,P=我们冲！
item_displayType_Rocket=火箭
Human_Surnames_2819=Ibarra
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Aftshields_25_Percent,P=船尾护盾剩余 25%
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_TreatmentInstruction_IG_002_WereGonnaGet=我们要给你定一个严格的饮食和锻炼计划，看看能否起到帮助。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Redeemer_IG_001_RedeemersDesignIs=救赎者的设计才是真正的赢家，如果您能有幸买下这艘船，它可能是您的下一艘强力的炮舰。
item_NameSECO_S3_F4_SD=墨水-分裂 304-IS
commarray_repair_from=~mission(Contractor)
MiningClaim_S3L4_002=采矿区 #91Y-6R6
Human_Surnames_4843=Vecoli
input_key_joystick4_button22=按键 22（输入 4）
item_Name_eld_pants_02_cvx01_01=88-BR长裤
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Contract_Generic_IG_SIT_002_MyPeopleAre=我的人，这么说吧，被卷入了一场意识形态纷争中，就现在。我们试过和其他帮派讲道理，但没用。那我们就别无可选了。
ui_CI_TurrretToggleESP=炮塔 E.S.P. 切换 开 / 关
item_Desc_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_greycat=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此灰猫版本是专为公司的安保服务而制造的。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_003,P=好好用。
item_NameSpirit_Paint_White_Blue_Black=星灵 激情涂装
F_Ind_Nominal,P=正常
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Bottom_25_Percent=
mission_location_pyro_062a=位于派罗I的L2拉格朗日点的焰联-远程站-1-2内的废弃区域
text_level_info_description_hangarApp=私人机库描述
item_Name_oct_shoes_02_01_01=洛什卡 鞋子
TimeTrial_ExtendedTextToken_InvalidVehicle=载具不和规
missionManager_Research04_Mission_Description=ICC帝国制图中心已收到紧急通信，并要求该地区的飞船提供协助。
Dlg_SC_Tutorial_player_completes_2Training_1210_Race_Player_Completes_02=还活着吗？好吧，你确实秀到了我。
ea_ui_frontend_error_ReadyCheck,P=并非所有玩家都已准备就绪
recoverstolen_desc_0004=在 ~mission(Destination) 报告发生了盗窃案之后，我们用追踪器成功追踪到了被偷窃的 ~mission(Contractor|RecoveryItem)，它已经被藏到 ~mission(Location) 了。这活儿的棘手部分已经搞定，现在只需要有人去现场把东西取回来。你觉得你能完成吗？~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Contractor|RecoveryDanger)
item_SubTypeMedium=中型
Human_Surnames_3304=Marx
item_DescM50_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款M50的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。
items_commodities_PartyFavors_desc=用来增加节日气氛的小物品，通常赠送或者出售给庆典或者派对的来宾。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_003,P=那混蛋跑掉了。
PU_GENPILOT1_CV_Target_Taunt_IG_003_IThoughtYou=我还以为你很牛逼呢！
interiormap_common_shop_commercial_industrial_goods=商业与工业产品
item_NameKRIG_LaserCannon_S3_short=争吵者
PU_GENPILOT2_CV_AnnounceAttack_IG_003_CongratulationsLooksLike=恭喜，看来你明天就会上新闻了。
planetcollect_legal_obj_display_drop_legal=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_003,P=< 出拳 >
FW2022_TransferScreen_Failure=数据上传未完成
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Angeli_Aeros_Win_1,P=Jata Club has got to be dissapointed as they lose the match, but sometimes that's the way it goes here at Astro Arena. So long everyone and see you next time.
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot06=鱼雷槽06
LingFamily_delivery_desc_0002=嘿，\n\n~mission(Contractor|Reaction) 我们需要你帮忙送个快递。\n\n~mission(Contractor|Family)包裹要从~mission(Location|Address)送到~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger) \n\n谢了，\n康妮·琳\n货运协调员\n玲家快递
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_IG_002_ThisIsYour=最后提醒你一次。离开。
vehicle_DescCRUS_E1_Spirit=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：旅游\n\n凭借星灵 E1，十字军工业将一贯的优良品质带到了平民市场。这是一艘目标重新定义高端旅行的中等大小多功能星际飞船，同时还兼具足够的多功能属性来应对多种职能以及无法预见的任务。
planetcollect_seeds_title_0009=快递请求
spacecargo_illegal_obj_short_02=拿货
ui_CIEmoteDance=跳舞
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EncourageAttack_IG_001_ItsAllYou=现在都就看你的了。干掉他们。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_JAV_IG_001_ToAllInvictus,P=至所有不败舰队周参访者，标枪参观即将结束；谢谢。
basesweep_MultiEliminateAll_ClearLocations_HUD=剩余敌人数量：%ls
mg_ruto_outpost_repair_obj_short_01=电池
bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01_target04=~mission(TargetName3) 即将到达
chat_emote_rude_text=你可不是来交朋友的。
mission_location_stanton_624=建筑D位于云歇避风港的一个娱乐平台
planetcollect_illegalwaste_timed_0004=他们需要把它尽快清理干净，所以你可以速度点吗？
Hints_LoggingOut_Title=正在登出
PU_HURSTON_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_WhatIsThis=什么……这是在开玩笑吗?
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_Thanks_Comply_IG_003_YeahThatsGood=好，非常好。
mg_ruto_spacesteal_desc_0002=你对从贼兜里偷东西有什么感觉？那就不算偷，对吧？~mission(client)想找人从几个怪家伙的船上弄到~mission(Contractor|StealItem)。找到他们，摧毁他们，拿到包裹，送到~mission(destination)。就是这样。~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger)
text_music_Moonlight_Sonata=月光奏鸣曲
Human_Surnames_4591=Takagi
item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_01=阿尔登-SL 头盔 科拉爱人节版“命运”
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_GoodVehicleState_IG_005_WeCantLet=这么被打下去标枪遭不住，公民们，赶快行动。
item_NameVNCL_Stinger_Platform_x12=剜度 毒刺 导弹架 x12
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_System_Activated,P=（系统） 开启
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_001_ThereAreNo=恐怕我们别无选择了。我们之间的合作关系，如果还能被称为合作关系的话，现在开始彻底失效 ，祝你今后愉快。
med_Clone_TransferTo=将印记转移至
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 确认
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_PlayerSelectsWork_IG_001_MicrotechIsAlways=微科一直在寻找能够执行合约的独立承包人。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_001_OhDamn=哦见鬼！
basesweep_title=~mission(Contractor|BaseSweepTitle)
crusader_recover_Danger_Medium_001=Crusader Security Danger Recover Medium placeholder
Mission_Contractor_0057=埃克哈特安保
Human_First_Names_M_1656=Purvis
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Chaff_Selected,P=噪声场开启
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Game_Objective_Briefing_01,P=在今天的比赛中，两队将一直激战到双方所有选手都被淘汰为止。
crusader_destroyprobe_title_0001=检测到未经授权的监听
missionManager_Research07_Objective03_LongDescription=定位并识别信号
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_001_MovingUp=向前！
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_covalex,P=PH - cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_covalex
mg_ruto_commhack_danger_0003=噢，还有件事。你可能得杀些人才能搞定。
PU_BRUNT_MG_Intro_WinRace_1stTime_V_WP_002_WhatAFinish=漂亮！祝贺你了。
Heads_Male_03=脸部04
MurderSpree_amountreq_001=8
item_Desc_CBD_Hat_02_01_Shared=这款CBD的军校学员帽的前额处镶嵌了金属子弹饰钉作为装饰，且在帽子两边都印有"RAGE (狂怒)"的字样。\n\n女款目前缺货。
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Bad_IG_002_OhItsYou=哦，是你啊，我想只能这样了，在这种时候挑三拣四是没有好处的。
ui_Mining_Consumable_Lifeline=生命线模组 (~AttachableModifierMethod(charges))
interaction_condition_helmet_oneAtATime=摘下当前头盔
Human_Surnames_0400=Aomori
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_RepeatOccur_IG_002_WeveLostAnother=我们又损失了一条征用的船。我们尽量不要再损失船了。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_003,P=什么他妈地都没看到。
Human_Nicknames_0043=Crowbar
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_002,P=换掩体中！
destroyitemsspace_reach_short_01=前往 ~mission(Location)
ea_ui_scoring_CaptureReversing=中止占取
DataHeist_Description_VH,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_VH)
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_002,P=还有人有弹药吗？
item_Name_CTL_Shirt_03_01_06=贝罗T恤 黑/红
Human_First_Names_F_0348=Caden
RepScope_Salvaging_Name=打捞
item_Name_cds_combat_medium_core_04_01_01=ORC-mkX 胸甲 （异种威胁 v2）
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeJustGot=我们刚进了几件新东西，一定去看看。
PU_KLIM_MG_Comms_InstructVisit_IG_002_SwingOnBy=下次你到附近的时候，记得来这一下。
Dlg_SC_ac_outback_ctc_this_ai_has_core_0520=我已经拿到核心了，长官
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=自毁终止
Human_First_Names_F_1336=Salem
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架已展开
Commissary_restocking_001=补货中
itemPort_port_NameJDrive=跳跃驱动器
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Rescue_Miners_IG_001_JustGotA,P=刚收到附近一个采矿前哨站的通讯。那里发生了事故，他们需要有人尽快协助救援。
Human_First_Names_M_1745=Rolf
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_StrangeBehavior_IG_001_AreYouFeeling=您还好吗，伙计？
item_Name_POWR_LPLT_S03_IonSurgePro=离子奔涌 Pro
PU_CARGOATC02_M_ATC_Revoke_Deck_IG_001_AssignedCargoDeck=指定货运甲板已被取消。
itemPort_port_NamePaintSeat=座位材质
bitzeros_dataheist_desc_05=准备好干点大活了吗？有消息说 ~mission(location|address) 保存着珍贵的情报，我们需要把它偷出来。\n\n我需要你组件一个至少4人的小组，让我连接上主机，这样我就可以从他们的7台服务器里提取数据了。要窃取这么多数据至少需要45分钟，所以你们一定要准备好打持久战的准备。\n\n可以肯定的是，他们的安保人员会想尽一切办法阻止我们，我们能损失的服务器不多，他们在这方面优势很大。\n\n和往常一样，这次也是不成功便成仁。如果我没法下载所有7个服务器的数据，你们就得不到任何信用点。我拿到我需要的数据，你们拿到钱，才是双赢。\n\n57 65 65 76 69 6c
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_Welcome_LongWait_IG_003_HeyGladYou=嘿，很高兴你能来。想来为比赛添点彩头是不是？只要其余的人都到场了我们就可以开始比赛了，不过在这之前，还是得麻烦你再等一等了。
item_NameANVL_Test_Motherboard=铁砧 1000 主板
Dlg_SC_Tutorial_chase_player_dawdles_3Training_0580_Combat_Chase_Player_Dawdles_03=继续前进。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Tea_IG_001_TeaGotIt=茶，好的。
ui_interactor_garage_03=车库 03
Hints_Ship_Movement2=使用 ~action(spaceship_movement|v_pitch_up) 和 ~action(spaceship_movement|v_pitch_down) 来俯仰， 使用 ~action(spaceship_movement|v_yaw_left) 和 ~action(spaceship_movement|v_yaw_right) 来偏航。
shop_ui_transactionResult_38_WalletNotFound=未检测到资金账户
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_001_CelebratedSince2541=从2541开始庆祝的不败舰队周，让公众们有机会一睹UEE海军舰队最新最好的装备。
RR_P5_L5_Clinic=鼠巢诊所
FTL_Data=[ 数据 ] FTL快递服务 任务
PU_ADMIN5_SK_RandomWorkComments_IG_003_WeveHadA=今早我们这有点寒流，但我吃了几包维他命补品。我又觉得我行了，懂吧。
Dlg_SC_ac_simulator_fourth_place_2030=第四名
MiningClaim_S4L1_006=采矿区 #960-5X4
Hints_Scheduler1=目标需要通过合约管理应用进行追踪。
Human_Surnames_1771=Cyrus
Human_Surnames_1496=Chien
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_EngineerMelDoor_Title=D. 格哈特 - 恢复的数据
Dlg_SC_ac_simulator_drill_lostConquest_Item_Lost=…失败了。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Medical_IG_001_ItImpressesMe=想到所有那些勇敢的男人和女人，都冒着生命危险帮助挽救他人的生命，这让我印象深刻。毫无疑问，驾驶医疗船需要一个真正特殊的人。
NB_FactoryLine_holoprojector_desc=在完美的条件下，制作效果极佳的全息影像是个很简单的事。但在现实环境中，能设计出运动如此流畅，景深性能更强，同时保持此般清晰度的投影系统，简直是个技术奇迹。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Front_0_Percent=
vehicle_interactor_Viewport_Disable=视窗 关闭
pause_OptionsTargetingAutoSelectionUseLookDirection=使用视角随动
dfm_ui_FreeLook_Mouse_Reminder=通过按住 [~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)] 键切换至自由视角.在自由视角下您将无法操控飞船。
ui_CICockpitDoorsCloseAll=关闭所有舱门
Maps_KeyBind_T,P=T
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_DidThatHurt=痛吗？看起来好疼。
shop_ui_balance_current=当前余额
item_DescSHLD_ASAS_S01_Shimmer=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：隐形\n\n上升航天因一个东西而闻名 — 极高质量的隐形装置.这款"微光"型护盾生成器不仅仅能够帮助你避开探测，还能够在你最需要的时刻给你提供保护。
blackboxlegal_danger_0004=因为此区域很可能存在安全问题，所以建议在搜寻过程中保持警惕。
Human_Nicknames_0135=Minty
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Arena_Doors_Open_01,P=大门已打开！
item_Name_uba_prison_undersuit_helmet_01=囚犯工作头盔
PU_PARR_MG_Busy_IG_001_OooWishI=啊，我真希望我能和你停下来聊会天，真的。但是你也看到了，我现在很忙。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_5_Jata,P=控球方交换，没错，是安吉利队_亚塔队。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_commiting_friendly_fire_0490=干！这枪打得太烂了。对不起。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_002_DamnYouShowing=日，你居然来了，害得我输了五毛。赌的是你迟到是因为翘辫子了。啊，我是说，很高兴你还活着。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Approaching_Hanger,P=保持航向。
PU_ADMIN5_SK_DirectTerm_Cargo_IG_002_ActuallyIDont=其实，我不处理那类东西。货物终端会处理那玩意。
Human_Surnames_0327=Ambrocio
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_007=<呜咽声>
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_General_IG_003_AreYouTrying=你是故意想输吗？那你可演得和真的一样。
spacecargo_illegal_location_0004=~mission(Ship)的残骸
IAE2951_Sign_Origin_01_body=奢华、优雅、性能。这些只是用来形容起源跃动飞船的几个常见词汇。从28世纪起，起源就在不断探索速度与精密设计方面的极限。不过，你知道他们在2913年将总部从地球迁至泰拉的决定差点导致公司覆灭吗？
item_DescStar_Fighter_Inferno_Paint_Ember_Black_Grey_Red=有了这款余烬涂装，那炽热的巨型加特林枪管不再是战神地狱火上唯一的红色物体。这款特殊涂装用醒目的红色条纹分隔开了飞船主体的灰与黑色。
delivery_generic_pickup_obj_long_01=收取位于 ~mission(Location) 的 ~mission(Item)。
Tut03_Part03_Hint10_Congratulations=您已经准备好去探索宇宙了。如需额外指引，请查看您的日志摘要以及在线知识库，或是向社区求助。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Accept_Drink_ToBuy_IG_001_YeahThanksThats=嗯，谢谢，你人真好。
Pyro2_Outpost_col_m_scrp_indy_001=日落方山 [RLFS]
dockingport_12=对接口 12
item_Desclbco_sniper_energy_01_acid01=制造商：雷击公司(Lightning Bolt Co.)\n物品类型：狙击步枪\n分类：电子\n\n电池容量：5\n射速：30 rpm\n有效射程：150 米+\n\n可搭载附件：瞄具 (S3)，下挂 (S2)\n\n独一无二的 "阿兹卡夫" 是雷击公司所研发的一款精密狙击步枪，一旦扣下充能激发扳机，它便能精确地射出一发充能电磁弹丸，造成巨大的能量伤害，并扩散至附近的导电目标。这种特殊的脉冲效应还会在着弹区域留下一部分残余电荷，从而增强后续电磁射击时所造成的伤害。除了其特殊射击方式以外，"阿兹卡夫"最令人印象深刻的便是它那独特的枪管，每当为下一次射击充能时，它便会发出极具辨识度的爆裂声。猛毒版在武器上漆有鲜艳的绿色涂层。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_11=ADP 腿甲 灰色
shop_ui_transaction_buyingConfirmation=确认购买
item_Namebehr_conc_grenade_01=AP-7 震荡手榴弹
covalexspec_owner_0005=克劳迪娅·贝瑟
Human_Surnames_3921=Picard
Human_Surnames_1904=Destin
item_Desc_COOL_LPLT_S02_WhiteOut=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n您的飞船在航行中要面对许多极端条件。从寒冷的太空到炽热的沙漠星球，您最担心的就是冷却器能否保持正常运转。闪电之力公司的入门级“白苍”冷却器提供了热量管理功能，可以确保您安全到达目的地。
vehicle_DescBanu_Defender=制造商：巴努 (Banu)\n定位：轻型战斗机\n\n向您展示巴努防卫者，一个集合了多种族科技的多人战斗机。可为船员提供合适的生存空间，触及组件也相当容易。巴努防卫者的名字来源于它扮演的角色，它在敌人进攻时永远防守在第一线。所以说巴努防卫者是巴努商船的好伙伴，一个负责拉货，另一个负责狗斗。
Human_First_Names_F_1252=Pavlinka
item_DescDrink_glass_highball_01_whiskycoke_a=HEI：07\n效果：认知障碍，口渴\n\n由威士忌与深色可乐调制而成。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tAlly_FromEnemy_TargetAlone_IG_002_TheresNoOne=没人能来救你了。
Human_Surnames_3394=Molinari
hud_scanning_interior_title=内部
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_002_ShipsBackUp=船修好了！
vehicle_room_escapepods=逃生舱
items_mission_metalSamples=金属样本
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Loadout_Selection_03,P=谨慎选择装备，用不着的东西不要带。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_004_PreppingForQuantum=正在准备量子航行。
interaction_condition_liftOtherOntoMedBed_Dead=病人已经死亡
Human_First_Names_F_0680=Hanita
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_003_ThatsWorthChecking=这值得一试。
mg_miles_escort_scan_obj_short_05a=终点
destroyprobelegal_danger_0005=你在那可能会遇到敌人的抵抗。
Hints_MFD3=花点时间习惯这里提供的选项。能够快速浏览这些屏幕提供的信息对于驾驶至关重要。
mobiGlas_ar_context1=连接至
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Pos_IG_002_HowAreYou=你好吗？
RepStanding_Emergency_MidLevel_Name_CrusaderSecurity=十字军预备役成员
item_DescPOWR_ACOM_S02_LuxCore_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：ACOM \n尺寸：2 \n等级：A \n分类：竞赛\n\n照度核心以其在竞赛中独树一帜的性能而著称，可提供飞船所需的全部速度。使用ACOM赛车专家的一流组件，其他发电机用户只配看你的尾灯。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_002_WhoEverDid=不论是谁干的，他肯定还没跑远。找到他们。
actor_species_creature_kopion_forest=森绿色寇骈犬
Human_First_Names_M_1177=Kaseem
vehicle_DescAEGS_Retaliator_Bomber=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型轰炸机\n\n来自圣盾动力的报复者是UEE最强大的战舰之一，它所搭载的强力武器平台用来打击和毁灭主力舰。作为UEE力量的主要象征之一，报复者中队们在对战法外狂徒，剜度和其他方面有着杰出的服役记录。
item_Namebehr_smg_ballistic_01_black01_short=P8-SC冲锋枪MN
ui_weapons_repair_error_cant_repair=无法修复该材料
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_003,P=周围肯定有什么东西在动。
PU_RUTO_MG_Comms_NewMission_IG_004_SomethingExcitingMay=我的雷达上好像出现了一些激动人心的东西。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_001_MaybeWeShould=也许我们应该分散开来。
vehicle_class_medical=医疗
mobiGlas_ui_CreateABeacon_Subtitle=使用上方的"创建信标"按钮来创建一个新的联络。
item_DescFlair_viVid_Display=mobiGlas 和 VI 眼镜的制造商-微科，推出了名为焕彩显示器的最新一代多功能显示器。其拥有全光谱色彩与顶级的全息投影，为的就是把绚丽多彩的视觉效果带入你焕彩的生活中。
PU_PYROATC01_M_ATC_Warn_Vehicle_Obstructing_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningRelocateYour=警告。请移开你的载具，否则将予以扣押。
Human_First_Names_M_0014=Adan
kiosk_BuyOnly=仅限购买
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_003,P=< 重拳出击 >
ui_pregame_hangar_vfgindustrial_desc=如果您有商业或工业需求，为什么不考虑选择VFG工业机库呢? 受军用设计理念启发，VFG工业机库耐用且有效的结构可以承受甚至不适合生存的恶劣环境。对VFG工业机库来说，没有是不可能的。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Killing_Spree_02,P=开光嘴，我喜欢。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_DeathThroe_MissionBoss_IG_003_YeahAllRight=行吧，好吧。那只是一堆好的垃圾？
ui_v_weapon_pip_fade_on=开启预瞄点渐透明
shop_ui_SellingConfirmationMessage_Singular=出售 [quantity] 单位的 [item]
PU_GENTOURIST04_F_CIV_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
IAE2951_Sign_Argo_02_title=多变经验
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Whiskey_IG_001_HowAboutA=来杯威士忌？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_002,P=继续啊，藏好咯。我最喜欢打猎了。
hurston_bounty_title_VE=悬赏：~mission(TargetName)（极低风险目标 VLRT）
terminal_atm_banking_chip_value_001=有剩余UEC余额在此支票上。您想进行什么业务?
ui_PromptPressRebind=按下以重新绑定
planetcollect_meds_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 揽收快件
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_002,P=好了，问题解决。
Human_First_Names_F_0817=Jocelyn
Human_First_Names_M_1369=Luca
input_key_joystick1_button47=按键 47
innerthought_levski_destination_garage_1=车库 1
RN_PowerManagementAndDistributionControls,P=: :  电源管理与分配控制 : ：
Human_First_Names_F_0469=Danielle
flightHUD_Label_OBSTRUCTED,P=受阻
Dlg_SC_mc_launchLaunch_02=另一场比赛正在进行中。
item_Desc_dmc_pants_06_01_01=储物空间：2K µSCU\n\n丹宁牛仔的莽夫裤子采用低腰设计，带来最舒适的穿戴体验以及超大口袋，可抵御最强劲的风暴侵袭。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_escort_my_target_0220=正在为您的目标保驾护航，长官
PU_PYROATC01_M_ATC_Stored_Vehicle_DepartTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleHas=你的载具已入库。请使用舰队管理器终端进行访问。
ui_CISpectatorZoomOut=勘探摄像头拉远
PU_RACEANN1_AN_General_PlayerKicked_IG_001,P=去你的吧，你他妈出局了。
PU_SHAW_MG_MidMission_Deactivate_IG_002_DontSweatThat=我拜托你办的那事不必紧张，我们这儿天天出状况。
items_commodities_laranite_desc=一种具有一定放射性的结晶型宝石，整体呈黑色，有暗红色条纹，只有做好防护措施的情况下才能作为首饰使用。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelDest_IG_003_HavetheQTMarker=量子标记已经准备好了，现在发给你。
item_DescAEGS_Retaliator_Turret,P=圣盾 报复者 炮塔
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_001,P=我操！火箭弹！
WSTR_Stanton4c_Racetrack_Icebreaker_detail=无论你选择面对欧忒耳佩群山间呼啸过高级研究实验室冰冷的寒风 ，还是希望天气转晴。不管你怎么选择，你都需要知道破冰船赛道的冷酷不会妥协。\n\n这条赛道最先由XGR竞速团队推广。\n\n赛道详情\n* 地点：欧忒耳佩\n* 长度：20.3 km\n* 特点：低能见度
input_key_mouse_button9=按键 9（鼠标）
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_01=PAB-1 腿甲 林地版
Human_Surnames_3780=Odom
mobiGlas_ui_shop_Astro_welcome=整个星系中最新款和最全面的全新飞船。来自RSI、起源、圣盾等值得信赖的制造商。\n感谢您访问天文舰队。
Human_Surnames_0285=Alred
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutTask_IG_001_NowISee=现在我明白为什么我们把你留在商店里了。
item_Name_scu_pants_03_01_11=克兰朋工装裤 灰色
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_001_LookItAint=听着，最近你老搞砸也不是什么秘密。你得加把劲儿，不然我们就会重新考虑咱们之间的协议。
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_NotInParty=组队登陆失败，因为您不在小队中。
Dlg_SC_Tutorial_fire_player_dawdles_2Training_0550_Combat_Fire_Player_Dawdles_02=打掉这个无人机。
hud_op_Turret=炮塔
vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan_Renegade=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：轻型货运\n\n为了纪念著名飞行员丹尼·所罗门与督导局合作，为不莱梅带去了公平正义，‘飞行大师’剧组和飞行模拟游戏竞技场指挥官的合作，创造了复仇者 泰坦变节者。复仇者泰坦变节者装备了专门为狗斗设计的武器配置以及一个特殊的皮肤。
pause_OptionsShowHints=显示游戏提示
Human_First_Names_M_1322=Lemuel
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_004_AttentionThisIs=请注意，我是督导局特别探员杜丽。异种威胁已在杰里科港对海军部队发起攻击。我需要民防部队和所有战斗飞行员前往支援。
Human_Surnames_1236=Buckley
items_commodities_lycara_desc=是一种极轻却强韧的碳纤复合材料，最早用于赛船的船舵。
item_NameFood_tin_omni_01_chicken_a=蒜香鸡肉全能餐
Human_Surnames_1722=Cronk
Human_First_Names_F_0950=Lacara
scan_data_power_supplystatus,P=供应：
p_protectandresupply_obj_display_04a_alt=薪酬指标
Human_Surnames_4132=Rodriguez
transit_departing_in=出发还有
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_Pos_IG_003_YouReallyShouldnt=你不应该出现在这。
ui_CIMFDSoftSelectRightCastShort,P=Select - Right MFD Cast (Short Press)
Human_Surnames_2746=Hodgins
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_06=六
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_003,P=你瞎了吗？！
mg_ruto_confirmkill_timed_0003=我不知道尸体的保质期是多久，所以我推荐你最好动作快点。
item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Name=诺菲尔德
ui_v_weapon_preset_fire_guns1=武器预设 - 武器组2开火
PU_NTPILOT01_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_NothingLikeA=没什么比激情的战斗更能让我躁动起来。
planetcollect_meds_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Farewell_Good_IG_003_StaySafe=保重。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=碰撞警示-高
PU_RUTO_M_DEH_Chat_Comment_FleetFind_DestroyScanShips_PrevObjectiveSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_IReallyLove=我真的很喜欢这种帮助不法分子的精神。尽管我很清楚，但是你在这里打压着十字军安保为了不让他们找到九尾。真的吗？这是真的吗？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_001,P=有人被干了！
item_Desc_fio_executive_shirt_05=雷德福西装衬衫加领带的组合证明了简约素雅永不过时。这件衬衫在两侧设计有独特线缝以便贴身剪裁。银质领带夹更是帮助领带随时贴身的完美装饰。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002,P=操了……
hud_Label_MajorError=重大错误
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_002=< 清嗓子 >
Human_Surnames_2900=Jayne
Human_Surnames_2838=Ingram
ui_datapad_subject=主题：
item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_15,P=PH - qrt_specialist_heavy_arms_01_01_15
Human_First_Names_M_0496=Dee
ElliotWip_bigbennys_003=烧烤酱
Human_First_Names_F_0045=Aila
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002,P=去看看那是啥情况。
Human_Surnames_0241=Aliff
chat_command_ignore_remove_usage=Usage：/removeignore (playername)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_003,P=< 被巨物砸中 >
ui_interactor_pad_12=停机坪 12
SM_SIMANN1_Coundown_5_IG_001_Five=
scan_data_ping_fov=视野
item_DescPOWR_AEGS_S01_Charger=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n圣盾发电机已经为军事战斗机提供了数代的动力。在最苛刻的情况下经过验证和测试，战马可以轻松应对突变或持续的的功耗。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_QuantumSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_GrabSomeDiluthermex=如果可以的话去搞点稀热树脂来。海军说比起其它的，目前他们更需要这个。
port_NameThrusterMavRLL=左后下方推进器
item_NameVNCL_Blade_Platform_x2=剜度 双联装 导弹 平台
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_003_EyesOnTarget=看到目标了！
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_017=<咕哝>
Maps_Amenities_HangarS,P=机库（S）
Dlg_SC_ac_simulator_time_extension_1990=加时
ui_inventory_filter_category_name_armor_helmets=头盔
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S2_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：2\n\n最佳距离：90米\n最大距离：270米\n\n采矿激光功率：480 - 2400\n提取激光功率：2590\n\n模组插槽：2\n\n激光不稳定性：-35%\n充能绿区范围：+40%\n惰性物质含量：-40%\n\n开采抗性：+25%\n\n刀轴MH2是灰猫著名的“刀轴”采矿激光系列的S2版本。与较小的变体一样，刀轴MH2因其平衡速度和安全性，以及可以减少对惰性物质收集的特殊过滤系统等坚固可靠的设计而被企业和个人所青睐。
item_NameCOOL_VNCL_S01_Stinger=剜度 毒刺 冷却器
PU_PATRON2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002_Shit=糟了。
elevator_creating_instance=准备中
mg_ruto_assassin_obj_short_01=寻找目标
ui_Equipment=装备
Human_Nicknames_0075=Files
port_NameThrusterMavRUR=右后上方推进器
Hurston_ReputationJournal_Probation_Promotion_Title=赫斯顿动力承包商认证
PU_MTECHREP2_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_001_AnyThoughts=有什么想法吗？
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=警报：高能辐射
spacecargo_illegal_timed_0001=你小子不在交货日期前把事儿办成你就死定了。
PU_PATRON3_M_CV_General_RunningComment_IG_001_SlowDownBefore=嘿，在你让别人受伤之前慢点儿。
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Buyer_HighSales_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ItsRutoJust=这里是鲁托。刚刚接到了我的买家非常热情的一通电话。看来你给他们留下了深刻的印象。
item_Namecrlf_medgun_01_short_red01=医护宝“氧化物”
Human_Surnames_2590=Hale
Human_First_Names_F_0509=Dharia
dfm_ui_ejection_penalty_msg=过早弹射重生惩罚 +%1.f 秒
MiningClaimLawful_Objective_Long_002=**WIP** Search for the sentries and destroy them
Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=你好！\n\n有一批货物 (~mission(MissionMaxSCUSize) 或更小的货箱) 需要送到 ~mission(Destination|address) 的货运电梯。唯一的问题是这些货物分散在几个地点，我已经在下面列出来了。\n\n取货地点（顺序不限）\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n无论你以什么顺序取货，只要全部送达就行。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Human_Surnames_3315=Maxfield
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_greycat,P=PH - cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_greycat
Human_First_Names_M_0405=Collin
item_NameDrinkWithPrice_bottle_synergy_01_sport_a=协调运动版（5 aUEC）
scan_data_reaquiring=重新获取中
blackboxlegal_timed_0002=显然，这是一项大型调查的一部分。~mission(Contractor) 需要尽快取回飞行数据。
item_Name_fio_executive_shirt_06_04_01=雷德福衬衫 蓝色粗条纹
mission_item_0057=一些零食
planetcollect_research_title_0009=快递请求
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_002_YouForgetYoure=你忘了吗？你应该去竞速，就在现在！
item_DescPOWR_SASU_S03_TigerLilly_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：民用\n\n负责它的樱日集团设计师以他的猫的名字来命名这款组件，设计师声称这猫咪是他每天晚上下班回家时能看到的唯一是醒着的家人。正如其名，这款组件以其强大的可靠性而广受好评。
vehicle_DescGRIN_PTV=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n定位：个人运输\n\n灰猫PTV是一辆简易而实用的小车，经常在大型机库或前哨中作代步用。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_Gets_a_kill_0400=敌已击破！（干掉你了）
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_003_IUhDont=我...额...不是很...我真不太适应这种高强度战斗...嗯...
PU_ADMIN3_SK_PlayerTrespassing_IG_002_YoureInA=你这是在限制区域内。
Criminal_Steal_Danger_Medium_001=Criminal Medium Danger Placeholder text
Human_Surnames_1788=Dahlgren
searchcrew_timed_0002=我们已经被要求尽快解决此事，尽快搞定吧。
Hints_SignatureSystem_Ping=回波探测会高亮出新的目标或值得探索的区域，但同时也会短暂提高你的电磁特征信号，让你更容易被发现。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_003_ThatsFantastic=妙啊！
Tut03_Part02_Hint14_MouseLook=机库门可能在你的前方或者上方。要在就座时查看周围，按住[~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)]。等待机库门完全打开以继续。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_002_WellThatSure=龟龟，那一定不太好受。
Dlg_SC_Tutorial_ship_checkTraining_0070_Cockpit_Intro_03=准备好起飞。我会一步一步教你怎么做。系统，检查完毕。引擎，检查完毕。塔台，请求起飞。
item_NameNova_Paint_ShiftingSands=新星 流沙涂装
kiosk_ItemWillReplace=该物品会取代装备中的：
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_SIT_001_OkHeresThe=好吧，事情是这样的，我只能给你另一份工作，因为我有麻烦了。你搞砸了，咱们就到此为止，明白了吗?
Human_First_Names_M_1872=Sonny
item_DescAEGS_Avenger_Ejection_Seat,P=圣盾 复仇者 弹射座椅
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_004_PeopleOfStanton=斯坦顿星系的民众们，星系的威胁等级已恢复正常。 异种威胁部队已逃回派罗，这得感谢UEE海军和民事防御部队的勇敢付出。
Crus_HistMarker_Title_29=戴玛尔峡谷
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Shield_Generator=
item_DescM_80ssweptback_hair_01=非常适合全力以赴。
repairship_obj_001_long=修复损坏的飞船组件%ls
PU_OUTLAWPILOT2_CV_MateDestroyed_IG_003_OhYoureGonna=你会为此后悔的。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Confirms_CombatAction_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_001_NoProblem=没问题。
Tut02_Hint02_Sprint_Title=操作 – 基础移动
ui_CIMFDHardSelectMFD3Long,P=聚焦 - MFD 3（长按）
ui_interactor_B6=B6
Human_Surnames_4720=Toth
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_20=晨星头盔 橄榄色
ui_KeyBindingConfirmPopUpTitle=输入的 %S 已被该键使用，您确定要继续吗?
PU_SPECTATOR5_CV_Disbelief_IG_002_WhatTheWhat=这他妈...妈的什么鬼啊？ 他们这他妈是什么情况？
item_Name_gsb_boots_03_01_19=硬汉人生靴 帝王紫
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_002,P=他们死哪去了？
Human_Surnames_4340=Sherwin
ui_inventory_filter_category_name_armor=护甲
item_NameF_slicked_back_hair_01=大背头
PU_RACEANN1_M_AN_General_GetHits_IG_EX_001=< 哼声 >
ea_ui_spawning_Spawning=生成中
Human_First_Names_F_0318=Bonita
Human_First_Names_M_1885=Stein
Human_Surnames_1662=Council
mg_battaglia_search_crew_timed_001=\n持续时间：\n由于残骸现场面临着被拾荒者打捞清理的风险，所以需要你尽快处理。\n
mobiglas_BravoDefender_ThankYou_Title=十字军安保合约完成
PU_PARR_MG_PlayerGoofsOff_IG_LEAN_003b_YoureStartingTo=你开始让我搞不明白了。
item_NameConstellation_Cargo_Prototype=<-=MISSING=->
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_Anvil_IG_003_CapitalizingOnA=罗伯茨太空工业从第一界不败舰队启航周开始每年都参加活动，数个世纪来根深蒂固的合作关系也为他们换取了丰厚的回报。他们期望未来能与海军继续开展密切合作，研发出帝国的次世代守护者。
mission_location_pyro_050=派罗 III 洞穴
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_001_AhWatchIt=啊，小心点！
StantonStar_Desc=一颗G型主序星。
PU_SECR2_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_001_YouCanGo=可以走了。感谢你的配合。
PU_THUG4_CV_LookingAtThem_IG_002_KeepRolling=滚麻利点。
item_NamePOWR_AMRS_S01_JS300_SCItem=JS-300
hurston_bounty_desc_0001=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：赏金目标\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n以UEE对赫斯顿动力的授权为基准，针对~mission(TargetName)的赏金已针对集团犯罪而发布。你的任务是追踪并使用任何手段使~mission(TargetName|Last)失能。最后一次看到他们是在~mission(Location|Address)。\n\n报酬将会在赏金目标完成后发放。\n \n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_002_IGotZero=我没看见有别的敌人信号了。
ui_Back=返回
CollectCryptoKey_ObjvMarker_01,P=物品标记：搜索地下设施
Human_Surnames_4142=Roland
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_001_SawThatToo=我也看见了。
Maps_MarkerPromptDate,P=日期
mobiGlas_PlayerTrade_Tax_Explanation=% 服务费
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Fired_At_Friendly,P=锁定友军
meet_miles_lg_marker_01=迈尔斯·埃克哈特
item_NameFlair_Model_HullC_toy_a_1H=货轮C微缩模型
Human_Surnames_2478=Golding
PIT_Weapon=武器
Human_Nicknames_0263=Tug
chat_emote_angry=angry
Human_Surnames_3700=Nandamuri
shubin_claimsweep_title_intro=清除矿区不法势力
Human_Surnames_2526=Griffin
item_Desc_987_pants_01_01_9tails01=储物空间：0.5K μSCU\n\n这款987的特雷托长裤在原版基础上进行了改造。987用特雷托重新定义了经典长裤。这些中腰直衩的裤子在侧缝处加入了一段布料，彰显个性。
Pyro3_L2_01_Entrance=派3 PYR3 L2-A 入口
Human_Surnames_4771=Tumlin
PU_SECR1_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_002_YoureGoodStay=你没问题了，路上小心。
item_Desc_gsb_boots_04_01_01=谁说靴子不能舒适？碎石匠的“轻盈大地”靴子采用透气的合成革材料，让您的双脚保持干爽，有轮廓的记忆脚垫和防滑大底，让它成为您在任何工作场所的完美选择。
item_NameDefault_DoubleFuelTank=双联燃料箱
pause_OptionsFriendRequests_Enabled=已开启
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=手动着陆
PU_PATRON1_M_CV_General_AmussedReaction_IG_001_NiceOne=< 笑 > 漂亮。
PU_SHAW_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_Anyway=那么...
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_003_YeahThatSounded=是的，听起来很可疑。
Human_First_Names_M_1816=Scott
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_CruiserShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_ConfirmedHostileCruiser=已确认；敌方巡逻舰已被击毁！
Journal_General_Hangar_Title=恭喜您建立了私人机库！
Hints_SignatureSystem_ScanCompleted_01=如果信号强度条并未充满，则表示可能仍有信息可供获悉。可以尝试接近目标和/或增加扫描焦距。
itemPort_port_NameTurret09=炮塔 9
Human_Surnames_2422=Gendron
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Scanners_Being_Scanned=
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Expletives_IG_003_SonOfA=婊子养的。
Dlg_SC_mc_collision_1109=这就是我说的临时工作。
item_NameMISL_S01_IR_BEHR_Marksman_short=神射手 I
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Missile_Lock_Succeeds,P=导弹锁定
FW2022_DatapadScreen_Convo_1,P=查理森，这是最后一次警告。不要再用电影名言作为密码。这不安全我不想再告诉你了
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_04=麦克福莱克斯腿甲 黄色
mission_Item_0126="滑倒(Slip)"
Human_First_Names_F_0702=Hester
item_DescDragonfly_Paint_Racing_Red_Silver=给你的蜻蜓穿上时尚的红银混合配色的超速传动涂装，在比赛中轻松超越其他赛手。
chat_emote_asl_sit_down2=asl_sitdown2
item_DescFlair_Model_Starfarer_Box=(PH) Box：Model Starfarer Description
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerBehindBar_IG_002b_OutNow=出去，马上。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_Shutout_04,P=亚塔ZGCC队几乎毫发无损，完全主宰了本轮的比赛。
Frontend_Notifications=通知
Human_First_Names_M_0170=Bali
itemPort_port_NameTurret06=炮塔 6
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_KickedOut_High_IG_003_OutOfMy=赶紧从我视野里消失。
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_EndShift_IG_003_IWasJust=我正要走呢，不好意思。
item_Namegrin_cutter_01=PH Grin Cutter
PU_GENNPC3_CV_Friendly_RandomChatter_IG_004_ImThinkingAbout=我在考虑去来一趟星航者远航之旅。我有点担心要在船上待那么久不太好，但听说风景很美。
Human_First_Names_M_1197=Kedar
mobiglas_Blackbox_02_sub_title=船籍标签 #SL3PR-82343
ui_CIMFDSoftSelectMFD6Short,P=Select - MFD 6 (Short Press)
item_NameCarrack_Paint_Expedition_White=克拉克远征版涂装
ui_label_unlocked=已解锁
Stanton2_L5_01_desc=在十-L5拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
mission_location_stanton_0154=HDMS-佩尔曼站 [HDMS-PEMZ]
item_DescLIFE_SASU_S02_Dahlia_Premium=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“大丽花”系列产品的原因，一个简便的维生系统解决方案。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_003_HmmICould=嗯... 我买这个？但是另一个说不定更好？
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerEnters_Low_IG_002_ThisIsCrusader,P=这里是十字军安保，我们已经把事情处理好了。
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Finish_Overtime_Success_IG=
Human_Nicknames_0274=Whistler
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_assistance_required_0120=我会尽力的，长官
ui_PSCompletion_unlock=海盗毛虫已在赞助商店限时解锁以供您选购。
mission_location_stanton_456=位于卡利俄佩的残骸地点
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_003,P=是他妈谁把这个混蛋弄死的？
item_Name_thp_helmet_01_01_01=艾修尼亚头盔 沙漠迷彩
Dlg_SC_Tutorial_chaff_explanationTraining_0790_Combat_CM_Chaff_Explanation=干得好。在被释放之后，噪声场干扰弹会产生一片电磁干扰云，进而掩盖你的电磁信号从而干扰导弹追踪。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_Shutout_06,P=航天队没有杀掉一个对手就结束了这一回合的比赛，他们的粉丝一定很失望。
ui_hacking_terminal_error_invalid_command=无法识别为有效的命令。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_002,P=可能会有发现，到时候会告诉你的。
Cheesecake_Blood_Terminal_completescreen_desc=SecSysHack已成功从您的系统中删除。
item_Desc_cba_nurse_pants_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n马奥尼护士服长裤专为寻求方便和耐用衣服的专业医疗人士打造。这条长裤有着两个前口袋与松紧腰带。防污防皱纤维让这件衣物经得起长时间的穿着与反复洗涤。
item_Name_rsi_explorer_light_helmet_01_concierge=探险家头盔 行政版
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=保持警惕，有人在这里抛尸了。我们得尽快找到凶手。
Stanton2b_Cave_Aband_01_desc=一处已经停止运转的私人采矿设施。
items_scavengeable_DrugStash_PillBag=一包摇头丸
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealThanks_IG_002,P=治好了，谢谢！
planetcollect_research_timed_0008=~mission(Client)明确表示这单非常紧急，他们要求~mission(Item)能在截至时间之前送达。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_BackupRequested_IG_003_MyScopesBlowing=我的探测器都快要炸掉了，那些亡命之徒一定发现了我的位置。你得马上回来赶回来。
item_NameESPR_BallisticCannon_S6=死锁 VI 实弹加农炮
Human_Surnames_3197=Lodge
Human_Surnames_4429=Sorkin
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_003,P=< 窒息而亡 >
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_002,P=快点。
item_NameStar_Runner_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=墨丘利 星际快运船 极地迷彩涂装
vaughn_assassination_FPS_desc_001=我希望你能做掉 ~mission(TargetName) 这个人。你可以在~mission(Location|Address)这个地方找到他们.以我手头的线索看来，他不会是一个人。~mission(Location|CaveSize)\n\n你至少得杀掉 ~mission(TargetName)。其他人不关我们的事。\n\n你真诚的，\n沃恩\n
ATC_OutpostTerraMills=泰拉磨坊前哨站 降落管制
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_player_gets_a_kill_0410=干得漂亮！
itemPort_port_NameWeaponSlot02=武器槽2
Dlg_SC_mc_taking_fire_1003=他们真的被撕开裂成碎片了。
pause_ForegroundOptionMenuButtonReset=重置
stealitem_dc_obj_short_02=将货物递送至 ~mission(Destination)
ScrambleRace_Obj_Short_01_ReadyCount=选手就绪：%ls
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Neg_IG_002_YouNeedSomething=您需要什么吗？
item_NameFlair_banu_tholo_1_a=Tholo（通用语版）
Human_Nicknames_0250=Threesheets
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Missiles_Low=
mission_location_stanton_420=荫谷农场 [YGNC]
MiningClaim_NB1_002=采矿区 #TWU-19T
destroyprobeillegal_probe_0004=4个资料收集器
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_002_NoOneStops=找到那些傻逼前都不许停下来。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_002_MyBadThats=我的。
RetakeLocation_MissionTitle=~mission(Contractor|RetakeLocationTitle)
area_map_pu_orison_green_circle_apartments=绿环公寓
PU_GENTOURIST02_M_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_003=< 啊！倒吸气 >
PU_PATRON3_M_CV_General_Passing_Neg_IG_001_ClearAPath=让一让。
Human_First_Names_M_1021=Izan
PU_HURSTON_MG_MidMission_Deactivate_IG_001_DueToUnanticipated=由于一些意外情况，我们不再需要你的服务了。谢谢你的帮助。
item_Namelbco_pistol_energy_cen01=尤巴列夫 手枪“亡者之眼”
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_HeyComeOn=嘿！算了吧，别逼我。
item_Name_ops_jacket_01_01_02=尼曼夹克 红色
PU_GENPILOT2_CV_Target_Taunt_IG_005_AllThisFightings=所有的这些战斗不过是在浪费时间。这件事只会有一个结局。
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_Diorama_IG_001_WhileTrainingAt=在麦克阿瑟星的海军学院训练时，新兵要将肉体与精神推向极限。但我们的教官想要教授的真正知识是，海军并不是由个人决定的，而是大家一起齐心协力铸就而成的。
Human_Surnames_3794=Oldham
mg_battaglia_escort_scan_complexity_006=一系列的停留点
panel_call=呼叫
planetcollect_steal_title_0009=有时间吗？
Human_First_Names_M_1140=Junichi
IAE2951_Sign_RSI_01_body=一些历史学家将现代太空飞行的发明归功于罗伯茨太空工业。而对于创始人克里斯·罗伯茨来说，让太空旅行更便捷是他的毕生梦想；而当他的公司在2075年公布首款原型量子核心引擎时，突然间，太空旅行变得不再那么遥不可及。
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_long_02=登录十月起航号
Hints_MedBeam_MT_Title=多功能工具治疗
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_10=真实防御Pro 胸甲 白色/银色/灰色
Pyro5_L1_02_Entrance=派5 PYR5 L1-B 入口
delivery_dropofftitle_long=运送包裹
hud_comms_label_prox=碰撞
item_Name_fio_executive_jacket_02_02_01=乔托夹克 紫色细条纹
item_Name_slaver_light_armor_02_legs=棉布腿甲 沙漠色
PU_DERELICT4_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_004_YoureOneOf=你是个好人。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReadyToGo_IG_003_ThatShouldAbout=应该准备好了。
RetrieveDatapad_obj_short_03=找到舰长的尸体
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Scanning=
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_RandomLine_IG_002_AfterWorkI=下班后我估计不会去远航者酒吧了。想存点信用点。
vehicle_DescXIAN_Scout=制造商：奥波亚 (Aopoa)\n定位：轻型战斗\n\n希安奥波亚公司打造了一款Qhire Khartu的出口型号：卡图，作为专用的侦查/探索飞船向人类平民出售。这款出口型号拥有着相同的希安机动装置，但是操纵盘针对人类的使用习惯进行了修改并且武备更加有限。
bounty_title_0003=赏金：~mission(TargetName)
item_DescVNCL_Stinger_Seat_Pilot,P=剜度 毒刺 驾驶员
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Large_Score_Gap_3_Angeli,P=The Aeros are just dominating Jata in almost every way, especially the most important one: the score.
Human_First_Names_M_1622=Parnell
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警报："动力核心 "辐射危急
actor_species_human=人类
vehicle_DescORIG_325a=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：拦阻\n\n有了能够在任何狗斗中占据上风的起源325a，就算宇宙中危机四伏，你也无须牺牲你的舒适环境。325a有着标志性的高级武器配装和由威尔士OP公司为325a独特定制的个性化瞄准系统。
mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0001=你被批准与任何敌对目标交火.
PU_GENSECR2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001_Dammit=该死。
Human_First_Names_F_1417=Svetlana
item_NameFlair_Discount_Cot=便携床
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=< 咳 >
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_001_ThatsOneForUs=我们干掉一个。
mg_pacheco_assassin_law_desc_002=一个黑杰克安保警官好像叫什么 ~mission(TargetName) 最近觉得他是个英雄而且打算跟我们对着干了。 \n\n问题是这二逼确实有足够的脑子和行动力构成威胁。 \n\n我们得在他们造成什么确确实实的破坏之前阻止他们的行动。我完全不在乎你得杀多少黑杰克安保的人才能把这事儿弄完。\n\n-"刺痛"\n
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_YouShouldLeave=你现在走还来得及。
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_002_ThatWasSome=你在上次那活儿里的表现爆表，简直堪称魔法。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_001_YouGotA=您眼光真不错。这艘飞船做工极好，而且我跟您说，这样的工艺已经绝版了。
Gen_NPC_Conv_0003_1,P=第 1 行：阿巴阿巴阿巴
HaulCargo_obj_itemspecifics,P=~mission(item)\n~mission(destination)：~mission(amount)/~mission(total) SCU
Human_First_Names_M_1782=Ryuki
Virgil_Star=维吉尔恒星
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_002,P=弹药耗尽！
item_DescRSI_Constellation_Aquila_shop=制造商：RSI\n定位：探索\n\n随心探索那遥不可及的地平线!天鹰座拥有着为了最大视野重新设计的驾驶舱，先进的传感器以及一辆用于行星探索的舰载大熊座漫游者.让我们携手见证未知吧!
item_NameFlair_Model_350r_Box=350R盒装模型
ui_CISalvageFireToggleFocused,P=开关以发射选择的工具
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Starboard_Shields_75_Percent,P=右舷护盾: 75%
Dlg_SC_Tutorial_vanduul_all_deadTraining_1380_Combat_Vanduul_All_Dead=搞定。吼吼，这培训课程够呛哈？
item_SubTypePower=电源
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_charging_0507=备用护盾
Pyro1_L5_04_Entrance=派1 PYR1 L5-D 入口
Human_Surnames_3577=Baumgartner
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1803=你看看，又是一个平庸的比赛得出了一个乏味的结论，但我的内心还是有一些东西随着比赛消逝了。
area_name_ser_pltnm_bay_sml_c,P=白金湾
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=我这里有个敌人
bounty_location_0002=一旦接受，~mission(Contractor) 将会提供 ~mission(TargetName|Last) 的相关位置信息。
item_DescFood_bar_snaggle_01_pepper_a=NDR：14\n效果：肌力充沛，口渴\n\n快来尝尝这些优质的蛋白棒，体验什么叫"真正的肉"。混搭肉条(三重胡椒风味)采用三重强烈胡椒风味，保证您的味蕾高潮。
dfm_ui_target=目标
PU_BANISTER_MG_PerformanceWarning_IG_003_ThisIsA=这有点尴尬，但我得说，你在外面的日子过得很艰难，似乎无论我向你寻求什么样的帮助，你都不能成功帮到我。我认为你可以做得更好，但如果你做不到，那么……那我可能就得接受这行不通的事实。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_GettingShot_IG_004_DamnYou=该死的！
PU_PATRON4_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_Response_Pos_IG_001_SoTodayI=今天我第一次去了塔里，因为我的上头让我给里面送份文件。里面就是另外个世界，花哨的很 。我跟你讲即使你只在那堆安保前面走过都觉得神清气爽，而且前台的小哥还给了我瓶水让我拿走。
item_Desc_doom_medium_armor_helmet_02=物品类型：中甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n戴上这款以某种动物为原型塑造的骇人头盔，成为死神吧。我们可不是兽医，不知道这是啥动物，但它看起来真的酷毙了。而且我们知道它在承受住严重伤害的同时，能让你看起来像个狠角色。该头盔面罩兼容AR十字准星。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_001_AnyoneElseSee=还有人看到那个东西了吗？
PU_ADMIN2_SK_DeliveryConfiscated_IG_002_WhatTheHell=你他妈的怎么想的，怎么把这玩意带到这来了？你知道你违反了多少条法律吗？
Human_First_Names_M_0539=Dillon
PU_GENPILOT3_CV_LosingFrustration_IG_003_imJustGetting=这才刚刚开始呢。
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_Neg_IG_003_WatchIt=注意点。
planetcollect_steal_obj_long_03=将货物递送至 ~mission(Destination)。
missionManager_CommsArrays_Objective06_LongDescription=恢复在通信阵列625的上行线路
ui_v_strafe_longitudinal_rel_desc=节流阀：向前/向后（相对值）
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_HerculesStarlifter_IG_001_OddsAreIf=如果您需要将车辆从一个星球移动到另一个星球，那么您就会看到大力神。就是这个宝贝。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_002_VehicleVehicle=有车！有车！
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_09=CBH-3 头盔 紫罗兰
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Hornet_IG_001_YouKnowCal=您知道吗，42中队的卡尔·梅森驾驶的就是一架大黄蜂。如果说有人知道什么才是战斗机的话，那就是那个家伙。
FreightElevator_ElevatorRaised,P=已升起
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_11=对吗？
Human_Surnames_0148=Ajayi
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_WereGatheringSolid=扫描收集到了很棒的数据，但仍需一段时间才能完成。所有人保持警惕。
item_DescFlair_RSI_Display=(PH) RSI Display Case Description
item_DescPOIR_FuelTank_3000,P=北极星 钢铁工艺3000 燃料箱
med_Start_DeathCauseTitle=可能的死因：
ui_v_weapon_ads_stable_max_zoom_hold=精确定位 - 最大缩放（按住）
item_NameFlair_Flare_Medivac_1_a=医疗救援灯
ui_CIAccelRangeRelDesc=加速度限制器提高/降低（相对）- 较原来数值提高/降低加速度限制器。
item_Descbehr_pistol_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：20\n射速：450 rpm\n有效射程：25 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n采用了流线型设计和轻巧的聚合物框架，有助于最大程度地减少后坐力，因此不难理解为什么贝林的多功能且可靠的S-38成为了整个帝国公民和执法人员值得信赖的武器。
text_hostility_Wanted=犯罪等级已上升
item_NameFlair_Trophy_Gamescom_2945=科隆国际游戏展 2945 奖杯
MiningClaim_S2L2_008=采矿区 #0ND-1C6
RetrieveConsignment_Terminal_FinishedGenerating=托运取货已完成
ea_ui_spawning_NoVehicles=无剩余载具
MissionManager_CryAstroCrime_1_Title=一点点脏活
Tut02_Hint00_Medal,P=[N/A] 使用交互模式[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]选择“储存”动作。\n这将把徽章放入你的库存中。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_003_EvenThoughYou=尽管在你的mobiGlas里有所有的细节，但我想亲自带你了解一下行动的情况。我们仍在追捕九尾的副官，所以这应该是你的首要目标。一旦我们消灭了他们，他们的指挥官将别无选择，只能与我们接触。然后我们就可以最终得到关闭转换器的密码。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyMarked_Siege_IG_003_GotANew,P=这里有新的敌人。我觉得他们不是九尾，现在把他们的位置发给你。
item_Name_vgl_advocacy_lightarmor_core_01=真实防御Pro 胸甲
outpost_repair_desc_0001=嘿，我们前哨站的一些建筑出了点儿电力问题，真的需要一名合格的电气技术员带着零件过来给我们换个新的。~mission(Timed)感谢。
vehicle_NameORIG_100i=起源 100i
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_front_75_0510=舰首护盾 75%
Human_Surnames_4703=Tomita
item_TypeChar_Body=身体
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Objective_FleetFind_EvadeDetection_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_MyHeroGreat=我的英雄。你很好地分散了那些十字军飞船的注意力，足以让我重新调整我的行动。他们现在可以扫描他们想要的所有东西，但他们不会找到任何东西。我的东西，至少。但是嘿，如果你想继续打炸那些扫描船，我相信九尾会赞同的。
item_DescCutter_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您的节日精神，该涂装使用了光灯节传统的绿色和红色，以庆祝深受人类喜爱的巴努节日。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Good_IG_004_IBetterGet=我最好把船开去修理一下，后会有期。
item_NameQDRV_XIAN_S01=希安 量子驱动器
ui_hacking_terminal_warning_fog_of_war=警告！系统网络被隐藏。
item_DescBEHR_PC2_Dual_S4_Fixed,P=PC2双S4挂点
item_Descbehr_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣 \n容量：12\n\n此弹匣适用于贝林BR-2霰弹枪，装载12发12口径的霰弹。
item_NameAmmobox_RSI_Aurora_LX_Flares=RSI 极光 LX 热诱弹
mission_Defend_ICCProbe_Description=ICC帝国制图中心已向该地区的任何飞船提出了援助要求。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_06=审讯官臂甲 海绿色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Jata_Zgcc_Wins_Round_4,P=After suffering a defeat that last round, the Aeros will be looking for a way to turn things around.
searchbody_location_0008=~mission(Ship)的残骸
Human_First_Names_M_1939=Thad
item_Name20mm_Tungsten=<-=MISSING=->
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_002_GoGoGo=走！走！走！
mission_item_0030=科研物资
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_HolyShitWhat=卧槽！你干啥呢？
hud_Label_Weapons=武器
item_DescAEGS_Vanguard_Turret,P=圣盾 先锋 炮塔
ShipSelector_PayDeductibleDescription=您可以支付一定数量的免赔额来加速您的索赔处理时间。
mobiGlas_ui_cancel=取消
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_001_TossingOneTheir=听着，在他们来的路上扔一枚。
mg_battaglia_escort_safety_destination_0003=他们的目的地
item_NameAmmobox_ANVL_Hornet_FC7R_Flares=铁砧 大黄蜂F7CR 热诱弹 弹药
vehicle_NameMRAI_Pulse_LX=未来 脉冲 LX
itemPort_port_NameMissileRack03=导弹架 3
MissionManager_BravoStation_Hackers_Title_Short=入侵加利亚的服务器
hud_scanning_info_classification=分类
item_Name_skinMod_09=皮肤 09
Human_Surnames_1607=Conejo
Hints_PIT_Menu_Inactive=与环境关联的动作在不可用时将停用切变为灰色。例如，在禁火区内的装备武器动作。
PU_VENDOR02_F_PVE_Busy_OneMoment_IG_001_GiveMeA=给我一点时间。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=正在护送目标
Human_First_Names_M_1927=Taylor
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Affirm_IG_001_Sure=当然可以。
mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0003=这有个小活，~mission(client)需要从~mission(location)搬运一些东西到~mission(destination)。~mission(rush)~mission(trouble)希望不需要我重复这一点，不要动一丁点里面的东西。
PU_VENDOR01_M_CNC_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_003_HeyDont=<伸出双手>别！
UGF_eliminateall_obj_nocivs_long_01=不要误伤非战斗人员
item_NameDrinkWithPrice_can_flood_01_a=潮涌能量（5 aUEC）
ui_disconnect_cause_anticheat_timeout=反作弊启用中超时
ui_CIAccelScaleUp=定速巡航控制 提高
Human_First_Names_F_1055=Mackinley
civilian_localdelivery_holiday_title_001=光灯节礼物派送
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0101=欢迎来到穆雷杯预选赛，我叫特雷弗·巴斯克。
input_key_keyboard_a=A
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_003,P=< 清嗓子 >
item_Name_gsb_boots_04_01_17=轻盈大地靴 湖绿色
item_Desc_hdtc_utility_light_backpack_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：50K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n卡塔比背包是一款由哈丁战术生产的时髦背包，可承受最为严苛的冒险洗礼。其独特的方形外观由可更换的软壳与周边的硬质框架组合而成，附带两个拉链口袋方便取用重要物件。MPUV-1C版还配有纪念性的外罩来庆祝南船货运赢得2951年展会最佳冠军。
Pyro5_L3_01_desc=在派5-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_THUG7_CV_CatCalling_IG_001_LookAtThis=看看这屎一样的穿搭。
pyro_asteroid_cluster_002=小行星群 NBD-102
vehicle_room_bathroom=洗手间
Dlg_SC_ac_outback_generic_response_noGeneric_Response_No_02=我觉得我可以的。
item_ShipClass_Versatile=多功能
vaughn_assassination_title_H=~mission(Contractor|BountyTitleHard)
item_DescCOOL_AEGS_S01_Glacier_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：军用\n\n你的武器，护盾和推进器在战斗中至关重要，它们都会产生热量. 快到圣盾动力加入冰川冷却器的一员. 一套一流的热量管理系统能让你的设备在压力上升的时候保持凉爽。
mobiGlas_ui_shop_Medical1=medicalUNIT 提供即时，全面和专业的医疗服务，以使您尽快上船。无论您是骨折，外太空疾病或者面部灼伤修复，我们都可以通过优质的医疗服务帮助您更快康复。18区医院紧急医疗服务在您在UEE空间中有多个位置且靠近公共平台。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Bored_IG_003_And=然后呢？
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_12=阿古斯头盔 黑/灰
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_Kill_IG_005_YouShouldveListened=我们给了你台阶下，你不听，不听，这就是不听的后果。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Aftshields_50_Percent,P=船尾护盾剩余 50%
item_commodities_flareweedstalk_desc=火炬草是一种能在恶劣环境中生存的顽强植物。由于它有着过滤水中有害元素的能力，人们经常采集火炬草的茎秆用在过滤系统里。
Nyx_JumpPoint_Virgil=尼克斯 - 维吉尔 跳跃点
escort_safety_location_0004=能让他们量子航行的位置
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Right_50_Percent,P=左弦护盾 50%
mg_miles_planetcollect_steal_title_0002=拿起货物
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_assistance_required_0121=我来了。
itemDescFlair_Screwtop_Hipflask=以此谨记星际运输协会，这款旋盖水壶是你在旅途中解渴的最佳选择。
ui_CIFPSTractorBeamIncreaseDistanceDesc=延长由牵引光束所牵引的物体的目标距离。
PU_PATRON2_M_CV_General_AmussedReaction_IG_001_ThatsAmazing=太棒了。
item_DescAMBX_TALN_Chaff_32=制造商：利爪武器公司 (Talon)\n种类：噪声场\n容量：32\n\n用这些来自利爪的噪声场反制措施让截面追踪导弹找不着北。
HexPenetrator_Incursion_Desc=一波又一波的异种威胁飞船正在不断地向斯坦顿星系推进，攻击平民。我们无法判断这是一次孤立的攻击还是对我们最近举措的反应，但我们需要阻止他们。\n\n\n一个提示，军方慷慨地捐赠了一些旧的 F7A 大黄蜂给那些将这一倡议坚持到底的民事防御部队成员。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointSet_Next_IG_001_ThereYouGo=坐标已发送，接收下。
item_Name_r6p_boots_02_01_20=珀诺斯 靴子 沙漠色
Hints_Inventory_UndersuitClothingIncompatible=你必须穿着基底服才能装备护甲。由于基底服无法与服装同时装备，因此你也无法给服装配置护甲。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_003_WhoTheHells=谁他妈在开枪？
itemPort_missile_01_attach=导弹挂载点 01
Markers_Subtext_Anomaly=异常现象
ui_CIRotateAimDown=向下瞄准
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003_CircleAround=包围！
mission_location_stanton_0273=赛琳上的加莱特家庭种植站
Stanton4c_Racetrack_Icebreaker_desc=微科星的欧忒耳佩高级研究实验室周围群山之上的寒冷赛道。由狂野之心竞速负责运营。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_005_YouThinkIts=你觉得现在很糟， 等会儿肾上腺素效果过了更难受。
Human_Surnames_1871=Delgado
item_Name_scu_jacket_03_01_05=科尔迪曼夹克 绿色
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Warlord_Player_Order_Witch_To_Formation_03,P=<Formation 3> 确认
item_Name_slaver_armor_heavy_legs_01_01_crus,P=蔑视腿甲 (十字军工业变体)
item_Descksar_shotgun_energy_01_red01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。“悍妇”特别版具有大胆的红色顶部修饰和枪身下半部的暗灰色底漆。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
item_Name100_Series_Paint_Unity=100 系列 奠基节涂装
item_Name_doom_medium_armor_helmet_02_holiday=假日屠夫 头盔
Stanton3a_UGF_003_desc=在错误的地方找乐子。
Human_First_Names_M_1074=Jehan
PU_MACKEN_FO_Levski_BringYouIn_IG_002b_LandingProcedureInitiated=开始着陆流程。
ui_CIMFDHardSelectLeftCastLong,P=对焦 - 左侧 MFD 卡口（长按）
ui_input_TM_T16000M_TWCS_desc=图斯马特 T.16000M + TWCS 节流阀默认配置
Human_Nicknames_0020=Bonzo
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_TeamVehicleDamage=团队载具受损
Human_Surnames_2718=Hiedler
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OthersLastHope_Siege_IG_002_GotBadNews=有坏消息和好消息。 坏消息是我们丢掉了最后一艘船。好消息是我们设法让 CDF 志愿者进入了中央平台。如果我们可以想办法重置九尾的限制空域，我们还是有可能打败他们的。如果你有任何扭转局势的方法，放手去做吧。
GenericLanding_Encouragement_3,P=可前往主办公室了解燃料、维修和补给服务的相关信息。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_greycat=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中坚力量。这种备受推崇的中型装甲将复合镀层与特殊增强纤维聚合物结合在一起，可提供坚固的保护和宽阔的活动范围。此灰猫版本是专为公司的安保服务而制造的。
mobiGlas_assetManager_statWeight=重量
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_002_ImThroughPushing=我不想再碰运气了。再见。
Lorville_Destination_Teasa_Spaceport=蒂莎空港
ea_ui_spawning_multicrew_Public=公开
Cheesecake_Blood_obj_long_03=清除配送中心的所有切割者。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002b_Idiot=白痴。
ea_ui_spawning_ForceRespawn=强制重生：
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_JumpPoint_Proceed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YouAreNow=你已获准进入跳跃点。
vehicle_class_bomber=轰炸
constantine_recoverysafe_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n承包：安全库恢复\n承包人联系：独立\n外包经理：C. 赫斯顿\n风险评估：~mission(Contractor|Danger)\n联系时间：~mission(Contractor|Timed)\n\n窃贼和反叛者攻入了我们的一处设施，~mission(Location)，并肆意破坏公物。尽管赫斯顿安全部门被派去消灭他们，但公司需要一个专门的操作员去取得存储在那里的数据库。确保它被安全送到~mission(Destination)。\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
DestroyEvidence_from=~mission(Contractor|DestroyEvidenceFrom)
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_DamnScanShip=操！扫描船被击毁。专心点！我们不能再损失更多扫描船了。
BountyHuntersGuild_Allies=督导局、雇佣兵公会
Human_Surnames_0202=Alcaraz
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_010_YouCatchFake=还记得几个礼拜前咱整的好活吗？就那个把一个穿着全身剜度COS服的“演员”随机塞进一个幸运儿的极光里那活，说真的，当时那家伙被吓得感觉要当场心肌梗塞一样。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_001,P=我找到了，就在这里！
stanton2_housing_grimhex_clinic=格林皇家医疗
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyCongratsOn=嘿，恭喜你完成了合约。干得不错，十字军需要可以靠得住的人。希望我们能很快有下一次合作。
ui_CIEVAViewPitch=上/下看
PU_BRUNT_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_ThatsGood=不错。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_ScansProgressingBut=扫描进行中，但我们需要更多时间！让那些九尾离我们远点。
item_NameFood_sachet_mre_01_a=马氏即食旅行者餐
ui_JoyStick=操纵杆
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutLocation_Orison_IG_002_IReallyDidnt=我从来没想过自己会像现在这样喜欢十字军这地方。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Good_IG_003_ThanksForThe=感谢掩护，再会。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_greycat,P=PH - cds_legacy_armor_light_legs_01_01_greycat
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_incoming_enemies_0421=敌方来袭
Stanton3b_DrugUGF_001_desc=你要找的在这儿。
PU_PATRON1_M_CV_General_CalmDown_IG_001_YouNeedTo=大家都需要冷静一下。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Thanks_Tour_IG_005_ILearnedA=我大开眼界，谢谢。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Bottom_50_Percent=
med_statuseffect_bleed,P=出血
ea_ui_pirateswarm_SurviveUpdate=增援：%s
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Launch_Initiated,P=待命
Human_Nicknames_0016=Blitz
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_AreYouSure=你确定你要这么做？
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_Paydirt=爽了！
item_Name_alb_hat_01_01_10=凯彻姆便帽 白色
PU_ADMIN2_SK_Thanks_Delivery_IG_001_AppreciateTheDelivery=谢谢你的送货。
PU_CSCDR01_M_DEH_Respawned_MainObj_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_TheyreReinforcingThe=他们正在强化量子抑阻阵列。
PU_BRUNT_MG_PreRace_GoodLuck_IG_001_RaceIsStarting=比赛开始了。祝好运。
NB_Plant_Desc_002=该植物具有宽大的阔叶，是芋属的近亲，其柔韧且防水的特性使之成为遥远星球上塑料的理想替代品。另外，其庞大的根系结构在煮熟后是一种可食用淀粉。
mobiglas_CryAstro_NoService=无需进行服务
input_key_joystick2_button16=按键 16（输入 2）
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_08=阿古斯头盔 黑/白/紫罗兰
PU_GENPILOT1_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_003_CouldDefinitelyUse=我现在急需支援。
recoverstash_steal_header=~mission(Contractor|RecoverStashStealTitle) - ~mission(Reward)
ui_interactor_use_door=使用门
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2016_Subscriber=为纪念2946年的公民控，我们特别制作了这款独特而棱角分明的奖杯。奖杯由三块面板组成，金色的前面板上显示着活动的徽标和年份，两块黑色面板将奖杯镶嵌其中。
item_DescMISC_Starfarer_Front_Turret,P=武藏 星航者 主炮塔
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_YouKnowThe=你知道加入九尾有什么好处吗？可能是朋友？还可以杀你这样的人。
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_IG_006_Thirsty=口渴吗？
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Intro_Phase_Phase1_IG=
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Warning_15Mins_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_BadNewsSeems=坏消息，如果咱再不把这事结了，九尾就要逃走了，不能容许这种事发生；做你该做的，我需要他们停下。
item_Namegrin_multitool_01_brown01_short=焦焰多功能工具M
mg_miles_escort_scan_desc_0001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：护航\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n这次的护航对象是一艘调查船。对方要求我们提供~mission(EscortType)并在他们扫描目标时保证他们的安全。与客户的汇合地点是~mission(location)。你需要守护在客户周边并在可能的敌对目标出现时保护客户的安全。航线将由客户制定并提供。\n\n我们要求此合约的接受人在接受合约后第一时间开始工作。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Human_First_Names_M_1959=Tobar
item_DescRSI_Aurora_ES_shop=制造商：RSI\n定位：探路者\n\n极光ES作为曾经的RSI X-7飞船(人类史上第一个测试跳跃引擎的飞船)的现代继承者，将实用主义进行到底，非常适合作为新手飞船。虽说它在外观上没有什么特别，但是它拥有足够的空间可以来进行各种改装。
item_DescM_jax_shr_hair_01=一个经典的发型，没有什么可隐藏的。
item_NameJOKR_DistortionCannon_S2=偷袭-L 畸变加农炮
mg_miles_blackboxillegal_trouble_0001=你将会前往危险区域，小心别让麻烦找上你.
DelantyWIP_025=~mission(TitleDescription|Description)
Journal_General_ContractManagerTutorial_Title=最新的合约管理应用
Human_Surnames_4839=Vaughn
Human_Surnames_1193=Brixton
item_Descbehr_rifle_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
mission_location_stanton_0158=HDMS-安德森站 [HDMS-ADSZ]
item_DescCOOL_V01_CIV_WCPR_Tepilo=WCPR-Made XIAN Nox Cooler Desc [PH]
vehicle_NameAEGS_Hammerhead=圣盾 锤头鲨
item_Desc_hdh_boots_02=坚固、实用、时尚，这双带有加固带的高帮靴子正是您长途户外跋涉所需要的。防滑耐磨的鞋底由回收塑料和橡胶的专有复合材料制成，在提高牵引力的同时不影响灵活性。
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Warning_15Mins_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AttentionPilotsWere=请注意，各位飞行员；我们得到消息说如果咱再不阻止九尾，他们就要逃之夭夭了。不能让这种事情发生，十字军指望你的帮助，立刻阻止他们。
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_wing=导弹架 - 右机翼
MissionManager_GrimHEX_Race_Description=加入六角湾竞速赛，这样你或许能拿到一大笔钱。前往竞赛大厅以加入比赛。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_009_ScansAreMaking=扫描进度可观，但如果我们不去保护他们的话一切都完了。
item_NameDefault_QuantumFuelTank=量子燃料箱
Human_Surnames_0042=Acero
RetrieveDatapad_Engineer_Journal=收件人：阿利斯·诺克斯船长\n发件人：朱迪·拉米雷斯\n主题：重力发生器问题\n\n您好船长，\n\n有个坏消息。上次的小摩擦造成的损害比我想象的要大。重力发生器需要彻底检修才能重新工作，这意味着我们需要在机库里多停几天。\n\n我知道我们在完成这项工作之前本不可能检修。目前会有很大可能在船内产生非理想重力，所以与此同时，我已继续操纵工程控制台允许任何人在需要时对系统进行硬重置。\n\n至少这样一来，如果在我修船时出了点情况，大家就不需要等我了。\n\n-朱迪\n
chat_emote_blah2=blah2
FreightElevator_OfflineForMaintenance,P=离线维护中
Human_Surnames_1551=Clayton
ui_pregame_port_Area18_callout3=黑杰克安保
PU_CSECRREP01_M_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyThereOfficer=你好啊，这里是联络官Vanzant。通知你一下，我已经跟当地巡逻队联系，让他们知道你将前往该区域。我不想让他们惊讶的发现有一艘堆满违禁品的船出现。我还告诉他们留意任何尝试接近你货物的人，希望你在交货的路上不要遇到任何麻烦。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Overhead_Shields_75_Percent,P=上方护盾: 75%
mobiGlas_ar_filter1=探索
Human_First_Names_F_0507=Devine
Human_Surnames_0776=Bartolo
ui_v_strafe_trim_set_100_short=节流阀 - 调节 - 设置为 100%（短按）
Human_Surnames_4384=Sklar
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_IfYouWant=那真是个自杀的好办法！
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_11,P=- 生存者 重型臂甲 灰色
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Generic_Select_A,P=选择 (系统)。
ea_ui_multipleObjectivesContested=多处目标 %s 争夺中
item_NameMRCK_S06_BEHR_Quad_S04=MSD-644 导弹架
ui_controlhint_separatorPlaceholder_upto=-
PU_PARR_MG_MidMission_Fail_IG_003_LetMeTell=我告诉你，客户对这事儿绝对不会高兴的。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_PlantDevice_IG_002_IWontGoing=我就不往细了说了，这个活儿比我平时给你的就多几个步骤而已。就是我需要你去装几个科学设备。
mobiGlas_commLink_FeedMentioned=信息接入通知：仅提及
mobiGlas_hint_FeedState_All=通知所有信息
item_NameAEGS_Gladius_MultiLight=圣盾 短剑 外部灯光
Human_First_Names_M_2034=Vlad
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Recover_Stolen_IG_002_SomeMicrotechProperty=一些属于微科的财产在最近的交易中失踪了。
Human_First_Names_F_1044=Lucy
DestroyDebris_Objective_Long_001=前往已知的卫星预测坠落区域
Human_Surnames_3640=Lefevre
Pyro5_L2=派5 PYR5 L2
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_attack_my_target_0101=我看到他们了
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=我们刚刚到了一批令人兴奋的新产品，请看一下。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_13=审讯官胸甲 暗红色
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_allies_score_point_0540=耶!我们获得了一分!
item_NameBANU_TachyonCannon_S2_short=焦糊 (S2)
vehicle_DescAEGS_Sabre_Raven=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：拦阻\n\n随着军刀渡鸦的推出，圣盾动力更上一层楼，渡鸦继承了原版军刀的速度和机动性，但是船体信号值有所降低，使它成为快速而隐秘的渗透者。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_1=KLEP_5SCDJSN9
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_ejectReaction_Eject_01=正在弹射
PU_ADMIN3_SK_Greeting_IG_003_Hi=嗨。
Tut01_Journal_From=游玩指南
mg_battaglia_mining_objective_display_001=归还租赁飞船 %ls
PU_DERELICT2_CV_AskForMoney_IG_SIT_005_AnythingYouCould=随便给点啥都能帮到我。
itemPort_port_NameMissileRackSlot13=导弹槽 13
item_Nameklwe_sniper_energy_01=箭头 狙击步枪
lens_health_drug_type_steroids=甾原
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Loadout_Confirmation_02,P=装备选择已确认。
Human_First_Names_M_0981=Ibuki
mg_miles_havejob_title_0005=潜在合约
basesweep_obj_short_01=清理 ~mission(Location) 中的所有敌人
mg_ruto_planetcollect_body_obj_short_01=收集地
Human_First_Names_M_0684=Fabron
PU_GENSROOK01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_002,P=啊啊啊啊啊，操！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_003_INeedBackup=我的位置需要增援。
item_NameSHLD_ASAS_S01_Obscura=Obscura
items_commodities_taranite_raw=塔兰导电石（原矿）
Stanton2c_IndyMine_001_desc=该采矿设施是迪诺·本森的注册财产。
PU_SPECTATOR5_CV_Encourage_IG_001_ComeOnCome=加油，加油！
item_SubTypeMissileTurretRack=导弹塔架
Pyro5_L5_04_entrance_desc=一个方便进入派5-L5-D气团的入口。
Human_Surnames_0449=Argumedo
PU_GENPILOT2_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_003_MoreShipsJust=更多的飞船只意味着我报酬的增加。
PU_BCCANN01_M_LPA_Warn_Halls_Trespassing_IG_001_BevicConventionCenter=贝维克会议中心现在已关闭。任何仍然在内的客人现已视为非法入侵。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_006_DataCollectionIs=数据收集仍在进行中，很快就能好了。
item_DescMRCK_S05_BEHR_Quad_S03=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：5\n导弹：4xS3\n\n贝林 MSD-543 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S5的挂载点上，以确保稳定有效地发射四枚S3导弹。
Human_Surnames_4989=Wilford
items_commodities_hadanite=哈丹水晶
Human_First_Names_M_1595=Olav
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_IDR_IG_001_ToAllInvictus,P=至所有不败舰队周参访者，伊德里斯参观即将结束；谢谢。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_001_NoNoNo=<惨叫-中>
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_attack_my_target_0101=呃...收到。要来了
item_NameCOOL_ACOM_S01_IcePlunge=寒冰下陷
killallkopion_obj_long,P=在斯坦顿4号星找到寇骈犬并将其消灭
item_Name_COOL_JUST_S01_UltraFlow=终极对流
Human_Surnames_2213=Farrah
Pyro3_L1_01=派3 PYR3 L1-A
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_003_GotMoreContacts=有更多人来了！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002_HitTheirFlank=从侧翼进攻！
manufacturer_DescKRON,P=Kroneg Description
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_15=ADP 胸甲 黄褐色
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_defend_my_target_0111=因保护任务航道已封锁，长官
Vehicle_Container_Screen_Door_002=关门
dfm_ui_WarningAlertShieldsCritical=警告：护盾水平低
item_NameAPAR_BallisticRepeater_S5_short=黄昏
mission_location_stanton_346=微科星上的努伊克苏特紧急避难所
item_Desc_scu_service_hat_01=斯蒂格曼出品的Tipper帽子的特点是预先弯曲的帽檐，从带上的那一刻就让你舒服。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_FineWellCall=哼，勉强算个平手吧。
SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
Battaglia_convo_followup_more_work=还有别的活吗?
Human_Surnames_0248=Allard
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_09=ADP 臂甲 紫罗兰
item_DescRSI_Aurora_MultiLight,P=RSI 极光 外部照明
PU_GENPILOT1_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_002_BraceForImpact=准备碰撞！
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Warn_Ship_Obstructing_IG_001_WarningYourVehicle=警告。你的载具未被授权使用货运甲板。请离开，否则你的载具将被锁定。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Close_To_Winning_1_Jata,P=Jata Club inches closer to victory.
item_DescM_skinhead_hair_01=剃光发型，打造空气动力学外观。
PU_BRUNT_MG_MidMission_Fail_IG_002_DoYouHave=你知道你刚让我赔了多少不？
ui_controlhint_pc_qs_consumables=消耗品
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Headshot_5_Alt,P=Another shot to the dome...
pause_OptionsShake=全局镜头抖动
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_001_INeedHelp=我需要帮助。
item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK2=洪流II 模组
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_Affirm_IG_002_Excellent=棒极了。
ui_Helmet=头盔
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyThereCrusader=你好，这里是十字军安保的Vanzant向你介绍合约细节。只是想确保一切都清楚，你将前往一个自动生产设施并扣押所有的违禁品。确认其安全后，你将把它们带到特定位置，以方便我们进行适当的分析与处理。我们不确定你将遇到什么程度的敌对势力，但是做好战斗的准备总是值得的。顺便一提，我很高兴我们为此雇佣了你。在它们在造成任何损害前从市场中清除总归是件好事。
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_AnthingElse_IG_001_IsThatIt=就这些吗？
PU_GENPILOT5_CV_Distress_BegForLife_IG_002_ICantGo=我不能死在这里，孤零零地在虚空之中，请别杀我。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_HeyThereThe=嘿你好，扫描船正在进行它的工作，在它完成前，需要你巡视下周围区域；如果有九尾出现，就交给你处理了。
item_NameHRST_S3_RPOD_18x_S1=捷瑞可 XL
salvage_FillerStation_CrateSize8SCU=8 SCU - 12 秒
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_GeezWhatAre=老天，你在想什么？为我们工作就是你犯法的理由？老兄，这样是行不通的。合约取消了，你在处理好你的人生之前不用再想为十字军安保工作了。
Human_First_Names_M_2080=Yao
Human_Surnames_2263=Finkelstein
PU_CSCDR01_M_DEH_Kicked_Mission_CriminalStat_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AttentionPilotIndividuals=飞行员，请注意。有着犯罪等级的个人无法参与十字军安保的行动。就这么简单。
Tut02_Obj03_ToCubbyBlast_HUD_1=~mission(StoreName)
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Overhead_Shields_75_Percent,P=顶部护盾能量剩余 75%
PU_ADMIN1_SK_PhysicalBump_IG_003_OhMyFault=哦我的错。
PU_ADVREP01_F_DEH_Request_Support_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_002_AttentionAllExperienced=所有有经验的飞行员请注意，民防部队刚收到消息表示海军空间站杰里科已被异种威胁盯上。有能力者请前来支援战斗或进行货物回收行动。
Human_Surnames_4152=Rooney
group_add_to_party=邀请至小队
Human_First_Names_F_0946=Kristine
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Thanks_Tour_IG_003_ThanksForYour=谢谢你抽时间出来。
shop_ui_NumSCU=%i SCU
Maps_Amenities_CargoLoadingDock,P=装卸区
PU_PARR_MG_Routine_Eating_IG_003_CantBelieveHow=不敢相信我到底有多饿，有时候我真是狼狈。
vehicle_interactor_InteriorLights_Enable=舱内灯光开启
Dlg_SC_ac_simulator_player_ace_killedSim_Game_Player_Is_Ace_Killed=你的Ace状态已结束
item_NameDrink_coffee_01=咖啡
Hints_Contacts_Title=联系人
shop_ui_item_fashion_type=时尚风格
Dlg_SC_ac_simulator_competitor_destroyed_1980=对手已被摧毁
Human_First_Names_M_1975=Tommy
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_002,P=噢，我看见他们了。
item_DescAmmobox_Ballistic_60rd_80mm_rail,P=实弹轨道弹药，60 80毫米弹药
DataHeist_Description_Quantity_Token_005=我要下载很多文件，
BlockadeRunner_Obj_01_Deliver_Display=运输Z-普罗兰化合物：~mission(SoldSoFar)/~mission(TotalToSell) SCU
item_DescQFT_CNOU_SMAL_PL01,P=联合外域 小型量子燃料箱
Human_Surnames_3412=Moulton
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Initial_Loading_03,P=加载团队淘汰赛。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_001_HeyGetSome=嘿，叫点支援过来！
item_DescFury_Paint_Brown_Black_Brown_Camo=为狂怒配备黄褐色的废土迷彩涂装。
mission_Item_0117="迷宫(Maze)"
item_Name_cba_chef_shoes_01_01_01=变量服务鞋
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_002_ImpressiveWorkOut=令人印象深刻的工作。我打赌门多·雷恩没想到会遇到你这样的人。民防部队需要更多像你这样优秀的志愿者。现在，看看能不能找到指挥官的密码。
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S1_Cargo=绝对牵引 S1-Q 牵引光束 [SureGrip S1-Q Tractor Beam]
ui_interactor_sublevel_generic=地下层
Human_Surnames_3850=Pang
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_02=得与失，这位飞行员选择了失。
Human_Surnames_2795=Hudson
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Arrival_Complete_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ArrivalCompleteWelcome=降落完成。欢迎光临。
shop_ui_AwaitingItemSelection=等待选择物品中
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=幸运的杂种们得分了
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_ejectReaction_Eject_02=准备进行太空漫步。
Human_First_Names_M_1436=Masaki
item_DescJOKR_DistortionCannon_S3=制造商：小丑工程 (Joker Engineering)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：3\n\n当你想要在不伤害猎物的情况下抓住猎物，用“偷袭”吧。小丑的S3畸变加农炮能够消耗目标的电力系统，这种能力使它成为你武器库中出色有效的非致命性武器。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_001,P=我们受到危险了！
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_EnoughToDrink_IG_001_IThinkYou=我在想你可能已经喝够了吧。
MercenaryGuild_Rivals=九尾、异种威胁
item_nameptv_paint_camo=PTV全地形伪装：森林 (ATC-F) 涂装
assassination_obj_marker_02=目标
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_IG_001_WouldYouLike=想来杯喝的吗？
PU_PATRON1_M_CV_General_QueryReaction_IG_002_WhatIsIt=怎么了？
Human_Surnames_4864=Vidal
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
ui_CGSpaceFlightMissiles=载具 - 导弹
RepScope_Technician_Rank2=初级技术员
PU_OUTLAWMED2_SK_Request_Affirm_IG_001_OnIt=在办了。
Item_ObjectiveMarker=~mission(Item)
Human_First_Names_F_0814=Joanie
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Good_IG_006_HeyYouBusy=嘿，你忙不？
vehicle_NameMISC_Razor=未来 剃刀
vehicle_NameORIG_400i=起源 400i
item_DescPOWR_JUST_S03_Ginzel=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：工业\n\n这款坚固的工业发电机的独特的名称，受到了协助设计的朱诺星际工厂初级工程师的昵称的启发。
BHG_Certification_Easy_Title=入门级赏金猎人执照
Human_Surnames_1568=Cochran
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Neg_IG_002_NoCanDo=做不到。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_YouDoingOk=您还好吗？我们与您短暂得失去了联络，不是很确定发生了什么。上次似乎并没有成功解决，但这份工作仍向您开放。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_player_gets_a_kill_0411=一发入魂
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_002_YouSeeAnything=你看到什么了吗？我这也没动静。
shop_name_pharmacy=药店
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_Retreat_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_GetOutOf=离开这里，现在！
Human_Surnames_2606=Hampton
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=警报：右舷碰撞关闭
ui_controlhint_kiosk_exit=离开（移动）
killcollectkopion_obj_long,P=定位寇骈犬并收集它们的角
PU_VENDOR01_M_CNC_DeathThroe_IG_EX_002=<死前挣扎 - 中型反应，范围：中枪>
destroyprobeillegal_danger_0005=多注意下背后，安保通常会对这种行动有很激烈的反应。
DataHeist_ServerName_001=S-594
Human_Surnames_1087=Booker
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_06,P=随着航天队在本轮获胜，本场比赛离决出胜负又近了一分。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_001,P=有情况！
Maps_SetRoute,P=线路
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_004_HelpImBeing=求救！我正遭受攻击！重复，一些混蛋正在想杀掉我！
outpost_repair_timed_0002=这是一个非常紧急的请求，我们没法问题解决之前好好工作。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_67=慈善基金筹集晚会
item_NameBRRA_HornetCanard_F7A_S3=N4-160f F7A炮塔
Human_Nicknames_0329=Snake
BlacJac_Rivals=埃克哈特安保、北境之岩服务团队
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Proximity_Deck,P=警报：甲板碰撞关闭
mg_pacheco_stealstash_obj_short_02=前往藏匿处
mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_short_02=拿上东西
mission_location_pyro_061o_02=位于派罗V的L5拉格朗日点的鼠巢空间站内的维修区-02
ui_MapSelectionScreenName=地图选择
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Ambush_Kill_Good_IG_003_WordIsThat=据说最近出了个挺有搞头的目标。别问我咋知道的，但我有些和他们飞行路线有关的线索，所以咱得拿下他，不对，是你得。
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_005=[ 短暂的惨叫 ]
Human_Surnames_2006=Draper
planetcollect_food_obj_marker_01=揽收地点
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Near_Goal_4,P=我看到球就在球门附近。
item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01_01_centurion=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。这款特别的旅行者版的头盔由主题为红黑色并有白色点缀作为装饰，让其成为了此款时尚套装的理想头盔。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_002_Easy=慢点儿...
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_bomb_my_target_0231=已轰炸您的目标，长官
item_Name_omc_undersuit_armor=基础 基底服
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Good_IG_001_AllRightI=好吧，我最好先走了。一路顺风。
item_NameFlair_dice_1_d20_a=红色二十面毛绒骰子
vehicle_DescANVL_Arrow=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace) \n定位：轻型战斗机\n\n铁砧箭矢拥有无以伦比的设计理念，闪耀的极速以及响应速度极快的机动性，使它成为同级别战斗机中的佼佼者。箭头配备有耐用的武器配置，可以说是一个为下世代空战做好准备的经典战斗机。
ui_CIUIInviteReject=拒绝邀请
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_001,P=那里！
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_LongShot_IG_001_OkayIllGet=好了，这就为您做深萃浓缩咖啡。
hud_Label_GunsNotAvailable=舰炮不可用
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_005b_TheyArentComing=他们不会来了。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageTerminal_IG_001_WhyDontYou=如果您想了解更多信息，为什么不到我们的终端看看呢。它和我一样可以满足您的需求。我保证。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_DamnShields=他妈的。
shop_ui_transactionResult_52_VehicleMustNotBeOccupied=载具不得被占用
mission_location_stanton_827a=赫斯顿上的实信镇
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_03_11=猞猁臂甲 青苔色
UnitedWorkersOfHurston_RepUI_Leadership,P=[PH] United Workers of Hurston Leadership
ClovusDarneely_RepUI_Focus=走私、打捞
Hints_FPSMining_OnPlayerOwningMiningTool=这种采矿工具可以从较小的岩石中收集有价值的材料，因为这些岩石过于脆弱，大型采矿车辆无法采集。
item_Desc_hdh_jacket_04,P=PH - hdh_jacket_04
Human_Surnames_1084=Bonnett
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsYour=这里是赫斯顿安保代表。我们刚刚得知你向一个未经授权的交易终端出售了违禁品，这违反了你的合约以及赫斯顿法律。至此，你的雇佣状态已被终止。
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2108=在穆雷杯预选赛中，应对新地平线赛道的艰巨挑战是一个共同的烦恼。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_006_YouHearAbout=你有听说过夏戎III星有发生什么吗？好像剜度不够坏似的，我们还有一帮人千方百计地自相残杀。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_Comm_IG_002_HelpImUnder=救命！我正受到攻击！
PU_ADMIN1_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_002_IfYouNeed=如果你需要载具的话，你应该去看看那边的ASOP终端机。
Debug_Text_PlantExplosives_Obj_02_Short=*WIP* Go To Covalex
itemPort_hardpoint_Right_Pylon_03=导弹架 - 右侧
item_Descplushy_orison_whale_1_a_2H=风暴鲸芬莉最爱在十字军星大气的云彩中四处遨游。芬莉同十字军的飞船一般，块头巨大、体态优雅，外形相当壮观。这只蓝色的庞然巨兽现已化身为柔软耐压的公仔，能够伴您游历星空。
Pyro1_L5_03=派1 PYR1 L5-C
BlacJac_ReputationJournal_Agent_Promotion_Title,P=[权力] 升级 - 高级代理人
Human_First_Names_M_0574=Duane
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Missiles_Low=
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsDulli=我是民防部队的杜丽；海军正在向异种威胁重拳出击，我们也要乘势而上。你应该已经获悉任务的全部信息了，请尽速到达目标地点。杜丽通话结束。
CDF_RepUI_Leadership=布莱斯·巴列瓦，主管
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002,P=我们应该从侧面攻击他们。
Pyro3_L4_02_entrance_desc=一个方便进入派3-L4-B气团的入口。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_KeepLookOut_IG_002_KeepAnEye=小心点
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=正在攻击目标。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahNotSure=是啊，不知道那玩意儿的补货什么时候到。
item_Name_Countermeasure_Decoy=诱饵弹
vehicle_DescAEGS_Gladius_Valiant=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：轻型战斗机 \n\n短剑勇士来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的国防飞行员康迪 希拉德，在官方记录中他是人类史上第一位击败剜度的飞行员。短剑勇士装备了专门为狗斗设计的武器配置以及一个特殊的用以纪念她的标志性飞船的皮肤。
Human_Surnames_4945=Weiss
PU_COMMARRAY1_M_SY_Station_SystemReactivated_IG_001_CommarrayIsBack=通信阵列重新上线。ECN服务已恢复。正在重新初始化安全协议。请利用这段时间撤离到安全距离之外。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Greeting_IG_002_Hi=嗨。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_top_75_0670=顶部护盾 75%
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Shieldgen=
IAE2951_Sign_MISC_02_body=几乎涉足每个行业的武藏继续在每个价位带来可靠、牢固和多功能的飞船。他们开展的一项最严苛的飞船测试被亲切地称为“绞肉机”。虽然测试的细则是商业机密，但内部消息称这项测试主要是以三十多种不同的有害环境来让原型飞船受试。有时更是会将飞船同时暴露在3到4种不同的环境之中，以此来证明他们家的飞船能够经受最为严苛的环境之考验。
chat_emote_cheer5=cheer5
mission_location_stanton_617=REC-A
MissionManager_BravoStation_Hackers_Objective02_Short=在服务器重置时做好准备
BlockadeRunner_Counter_From=N/A
notification_invite_timeout_Title=邀请已过期
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Flare_Low=
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_SorryToBe=很抱歉告诉你这个坏消息，但我将解除您与微科防卫服务的工作合约。工作相关的详细信息已更改，因此我们将不再需要您的服务。感谢您的理解与支持。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_001,P=对！
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_09=而那些赛车迷们就是为什么直到越过终点线前，八字还没一撇的原因。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=我来了。
Maps_KeyBind_Q,P=Q
Human_Surnames_0424=Araya
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromEnemy_TargetAlone_IG_003_IBetI=我要是拿下你应该能得到嘉奖。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_LooksLikeYoure=你好像没盾了哦。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
hdactivist_stealitem_danger_002=在那一定要小心。可以肯定的是，赫斯顿将竭尽所能阻止我们得到这个东西。
ea_ui_ByOriginalSystems=原初公司出品
replaceparts_obj_001_long_003=给电池充电%ls
planetcollect_drug_danger_0002=如果您在行动中遇到任何麻烦，我都相信您可以自已处理好。
sectorsweep_title_0001=清剿 ~mission(Client) 的窝点
PU_PATRON4_M_BS_General_Expletives_High_IG_001_PieceOfShit=你个孙子！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_002_SomeoneTriedTo=有人想炸我啊。
PU_SHAW_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_SoAboutThat=关于你帮我的那个忙，这里有点额外要求给你。
mission_client_0040=人民联盟
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003,P=来了。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Good_IG_002_ItWasNice=和你一起飞行非常愉快，再见啦。
Xian_RepUI_Description,P=[PH] 希安描述
ui_weapons_chargedrain_priming=启动中
RepairOxygenKiosk_DescriptionShort_Location=重置位于 ~mission(Route)，~mission(Depth) 的补氧站\n
DataHeist_ECT_Access_AccessCardInvalid=无效证书
delivery_PickupType_generic,P=取货
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_MyShieldsAre=我的护盾快玩完了，来点火力掩护！
ccdemo19_from=特西亚·“刺痛”·帕切科
mg_miles_blackboxlegal_loc_0003=失去联系信号前 ~mission(ship)'s的最后位置
salvage_HUD_TractorBeam_Supporting=支撑
pause_OptionsHeadtrackingSourceDebug=调试设备
itemport_port_NameTurretStarboard=右舷炮塔
Human_Surnames_3355=Melcher
med_Start_Body=在您失去了上一具躯体后现已重生
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0602=我们有一名飞行员在赛道上走错路，因此值得指出的是，您越过终点线的方向实际上很重要。
hud_leave_green_zone=正在远离禁火区 - 务必当心
Human_Surnames_1123=Boyer
item_NamePOWR_JUST_S03_Ginzel_SCItem=金杰尔
dfm_ui_TargetFriendly=按下 [~action(spaceship_targeting|v_target_cycle_friendly_fwd)] 来切换瞄准系统所有雷达侦测到的友方目标。\n锁定的目标飞船信息会显示在您作战HUD的右上方，并标出飞船的名称，距离，全息投影，护盾状态和受损状态。
text_ui_units_persecond,P=/秒
missionManager_Research08_Objective02_LongDescription=前往2930-CRU983的不明信号位置
KeypadButton_009=9
item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Antaeus=圣盾 安泰俄斯 主推进器
item_Namejokr_hologram_01=小丑 急行军 全息图
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_003,P=不知道你还能躲多久？
shop_ui_transactionResult_22_ItemNotSellable=物品不可出售
Gathering_Objective_01_Short=第一个目标短 [WIP]
Pyro6_L3_04=派6 PYR6 L3-D
escort_safety_client_0003=交易
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002,P=摧毁他们。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_009_NoNoNo=[ 长时间的惨叫 ]
PU_SPECTATOR2_CV_TenseBuildup_Success_IG_002_ComeOnCome=来吧，来吧，来吧， 来啊，好的！好的！太好了！
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerBehindBar_IG_003_ImSorryBut=抱歉，但是我必须让你离开这里了。
item_Desc600i_Paint_IAE_2952_Black_Red=用冷锻涂装为您的600i换上经典的金属色调并以时尚的红色和黑色高亮点缀。
item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40rpm\n有效射程：可变(80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。金属光泽的枪管和枪托非常的抓人眼球，使得这把铜斑蛇特别版在众多版本中脱颖而出。
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_03=真实防御Pro 胸甲 黄色/黑色
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003,P=报应来了，混蛋。
mobiglas_Blackbox_06_title=紧急飞行数据 (EDR-47826)
chat_emote_wave1=wave1
PU_ADMIN5_M_SK_General_Effort_Lift_Light_IG_EX_003=< 嘀咕 >
airlock_DEPRESSURIZED=已减压
Human_First_Names_F_1280=Radmila
mg_battaglia_recover_cargo__desc_0001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：回收并递送货物\n\n任务简介：\n很遗憾，有一组船员在运送一件贵重货物的途中碰上了麻烦。虽然船体已经受损严重，但我们认为货物应该还完好无损地待在失事地点的残骸中。我需要你前往残骸地点，找回那件货物，然后送到~mission(Destination)。\n~mission(Timed)\n报酬：\n货物交付后将获得市场标准费用。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚\n
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_HeyImTrying=嘿，我也正往那飞呢！
UDM_LocalDelivery_desc_rehire=你好，曾被认证过的运输合作伙伴！\n\n准备好迎接又一个使用您那空空的货舱挣钱的机会了吗？统一配送管理公司提供了以下精心挑选的货运行程以作为重新评估你技术的完美方案 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n \n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_WheredYouLearn=你从哪学的飞行？
Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_ShortTitle=十字军安保工作授权
PU_CRUPATROL1_M_CV_PreMission_WaitLonger_IG_003_HeyLookThe=嘿，看来负责这事的小天才们还没有批准巡逻路线。应该不会等太久了。
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_04=“多么精彩的结局！”这才是我想说出的评论。相反，我不得不被迫接受，“这场比赛真真切切的发生过。“
notification_party_launch_full_Title=战局已满
text_ui_units_tonnes,P=t
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_OperationsDoneYoure=行动完成，就地解散。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=停火！友军。
Frontend_ShipRented=飞船已租赁
item_DescSHLD_BANU_S02_Sukoran=物品类型：护盾生成器\n制造商：巴努 (Banu)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n巴努一直秉持着优秀设计的理念.这款斯科拉型护盾生成器运用了经过多次改良的塔维因科技.它的高效能设计能够减少能耗，同时还能在被完全击破之前为你提供强大的护盾，可以吸收大部分的动能和能量攻击.然而，强大的高效能护盾设计也有缺点：斯科拉型护盾生成器较慢的护盾恢复速度可能导致暂时的护盾失效。
ui_v_capacitor_assignment_weapon_decrease=武器 - 降低（单击）
Human_Surnames_1394=Casey
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_01_centurion_core=探险家胸甲 旅行者
Infractions_Name_024=持有B级管控物
Stanton1_DistributionCenter_Hurston_01_desc=此赫斯顿动力生产中心仅限授权人员和附属机构使用。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Affirm_IG_003_Totally=完全同意。
PU_GENPILOT1_CV_Retreat_IG_002_JeezNeverMind=天哪，别在意了。我会去挑点软柿子捏的。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_003_Incoming=来了！
input_key_joystick3_button44=按键 44（输入 3）
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_DirectorRustSorry=罗斯特主管，很抱歉地向您报告，九尾成功溜走了，长官。虽然抑阻已经结束，但我担心威胁仍未完全遏制。
items_commodities_dolivine=暗橄榄石
Human_Surnames_0268=Allyn
ui_interactor_secdock_b_deck_right=安全甲板-B（右）
Dlg_SC_ac_outback_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=我们这里战况非常焦灼。
ui_CIPitchDown=降下机头
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_007_TheseDealsArent=错过了就没有了哦。
item_Name_nvs_jumpsuit_01_13_06=弗斯顿 连体服 微科版
PU_MTECHREP1_MG_CallSecurity_IG_001_INeedSome=我这边需要帮忙！
item_DescStripedFish=这种因身上独特的蓝白色条纹而著名的动物Banded Fessle是泰拉星Anasazi海大约12米深处温暖海域土生土长的原住民。这种食肉鱼类通常会以一些小昆虫和小鱼为食，且自身长度平均可以达到40至50厘米。
Human_First_Names_M_0893=Harsh
PU_MACKEN_FO_Levski_SpecificGarage_04_IG_001_HereMyFinest=来，4号车库，最适合你的了。
pause_OptionsLookAhead_Turret_VJoy=炮塔 - 前向视角 - 强度 - 虚拟摇杆
Dusters_RepUI_Leadership=弗林·“扬尘"·马西斯，创始人
item_Name_ops_pants_02_01_12=米瓦尔迪长裤 黑色
mg_ruto_assassin_obj_short_02=消灭目标
Human_Nicknames_0350=Alphabet
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ScanDataCollection=扫描数据仍在进行中。请保持警惕，九尾随时可能袭击。
CrusaderSecurity_Rivals=九尾
PU_MACKEN_FO_Levski_ClearFlightPath_IG_001_HeyYourShip=额...嘿！你的船稍微有点挡道，能挪一下吗？
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_WhatHappenedThat=你上圈比赛咋了？给你个这么小的事都处理不好。
DynamicEvent_FleetWeek2022_PreventTransfer_short=阻止数据窃取
Human_Surnames_2351=Fuller
Human_First_Names_F_0789=Jelinda
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_001_PagingEmergencyService=急救服务小组请前往救护船库。急救服务小组请到救护船库。
ScrambleRace_subObj_Short_02=摧毁领头者
Bitzeroes_destroyservers_locked_dc_title_001=未找到服务器
ui_CIMFDNavigateLeftLong=MFD - 移动 - 向左（长按）
DataHeist_Title_E,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_E)
Human_First_Names_M_0618=Eizan
DataHeist_ServerName_008=S-944
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_Starfighter_Siege_IG_003_LetsGetThis=让我们把这东西飞起来来保护空域。你要小心那些防空火力。
Human_Surnames_1763=Cuomo
item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_iae2023_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
Tut02_Obj00_TakeMcGuffin_Long,P=[N/A] Store the UNE Unification War Medal in your inventory.
interaction_loot=搜刮
NB_Plant_Name_013=大扇叶树
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=是啊，看来我们已经没有货了。
mg_ruto_confirmkill_title_0002=一些证据
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=欢迎回来。
interaction_equip=装备
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_IllAdmitIt=我承认，你比我强那么一点吧。
dfm_ac_ui_MurrayCupDescription=穆雷杯描述
itemPort_Paint=涂装
Human_Surnames_3778=Oda
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_002,P=这玩意太狗屎了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_001,P=噢，又来。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
Human_First_Names_F_0652=Gertrude
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Vehicle_NotDetected_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请被拒绝。未检测到载具。
chat_command_help=帮助
DataHeist_Description_Leeway_Token_001=这个设施有大量的备份服务器，所以如果有一些被破坏了，不要惊慌。
item_DescConstellation_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的星座涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_002=< 尖叫 >
input_key_joystick4_hat2Down=下（苦力帽 2）-（输入 4）
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_002=嗨，\n\n有个问题，我真的希望你能帮我解决。\n\n有一批稀热树脂被错误地送到了错误的地址，它需要尽快地送到正确收货地。\n\n更复杂的是，你可能知道，也可能不知道，稀热树脂是量子敏感的，这意味着你要么需要一个适当的屏蔽容器，要么你在运载它的时候不使用量子航行。 \n\n通常情况下，我会找一个有合适设备的承包商来，但现在已经耽搁太久了，我相信你会用传统的方式送过来的。\n\n这是细节 -\n\n~mission(Itinerary)\n\n既然你将以正常的速度飞行，我绝对建议你在出发前一定要把油箱加满。我可不想看到你走半路没油了这种情况。\n\n再次感谢你帮我摆脱困境!\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“科瓦莱什，使命必达。” \n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家责任有限公司。接受本合约，即表示您同意本公司《独立工人补充信息指南v.2948.01.29》中列出的所有条款和条件。科瓦莱什货运对独立承包者操作时发生的任何损害不负责。
item_NameAEGS_Idris_Pilot_seat=圣盾 伊德里斯 主驾驶座位
items_commodities_laranite_raw_desc=一种具有一定放射性的结晶型宝石，整体呈黑色，有暗红色条纹，只有做好防护措施的情况下才能作为首饰使用。
Human_Surnames_1099=Boros
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_assistance_required_0121=待命中，准备进场。
Human_Surnames_0555=Aubin
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_008=<咕哝>
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_JavelinsBeenTaken=标枪已被击毁！重复！标枪已被击毁！
Human_Surnames_4528=Strayer
PU_ADMIN4_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_001_TheVehicleTerminal=载具终端在那边，想咋用咋用，随时欢迎。
item_NameAMBX_TALN_Chaff_24=利爪 噪声场 x 24
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Title=调查失踪飞船（护航队）
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_001_WeHaveAn=我们有一趟交货时间较短的紧急货运任务。
item_DescUMNT_ANVL_S5_Rotodome=制造商：威尔士Op (WillsOP)\n物品类型：雷达\n尺寸：5\n\n当UEE向铁砧航天公司提出一艘用来解决移动计算机通讯问题的飞船时，铁砧航天选择了太空扫描和深空雷达行业数一数二的威尔士Op来协助完成这一重要的任务.他们共同进行研究并成功研发了一款针对大黄蜂系列战机的升级版长视距雷达 (LLR)，省去了重新研发一艘新船的麻烦.LLR搭载了全套威尔士Op的扫描系统. 现在它被引入民用飞船附件市场后，能够将你原本就已经相当优秀的飞船进一步升级成一艘完美的侦察战机。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_005=< 呻吟 >
input_key_joystick2_button45=按键 45（输入 2）
planetcollect_illegalwaste_stops_0005=既然你都要去那里了，我觉得你可以顺便清理其它东西也清理一下。
item_Descbehr_hmg_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：重机枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：80\n射速：400 rpm\n杀伤范围：60米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (S4)\n\n贝林夸张的工艺和精密零件的应用意味着FS-9H重型机枪可以承受更高的战斗的热量，同时仍然可以产生更强大的冲击力。慢速稳定的自动射击，使得FS-9H爆炸7毫米实弹炮弹有效距离达60米。
item_Name_slaver_armor_medium_core_01_01_13=扬尘胸甲 纵火者
ui_interactor_drop=放下
input_key_joystick3_button39=按键 39（输入 3）
shop_ui_filters=筛选器
item_Name_nvy_pilot_flightsuit=全面集成-金刚石 飞行服
ui_controlhint_pc_qs_deployable=可部署物
Dlg_SC_ac_simulator_drill_capturedConquest_Item_Drill=演习…
Hints_PIT_Menu_Navigation_Title=个人内思系统(PIT) - 引导
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Genesis_IG_001_WeveAllBeen=如果我们在生命中的某些时刻有过一次星际旅行，那肯定是在创世纪上。这东西基本上就是商业星际客机的标杆。
Stanton3_L4_01=弧 L4-A [Hu L4-A]
item_DescAEGS_Vanguard_LandingSystem,P=圣盾 先锋 着陆系统
DynamicEvent_FleetWeek2022_FailReason_LastChanceFailed=行政中心的所有民事防御部队都已损失。
item_displayType_PersonalCareProduct=个人护理产品
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_002_ImBusySo=我很忙，所以我们需要速战速决。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_ThanksBuddyOwe=谢了兄弟，欠你一回。
Dlg_SC_ac_spitfire_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=我需要人来帮我守住这地方
mg_ruto_planetcollect_body_title_0005=安息
spacecargo_illegal_obj_marker_01=残骸地点
PU_CRUPATROL1_M_CV_MissionStart_Briefing_IG_002_QuickOutlineOf=简单介绍一下任务，我会在这里监视全区域并给你发巡逻点坐标，然后需要你去每个点检查下。如果有人敢动什么歪脑筋，你负责解决他。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_AintGotAnything=现在暂时没有工作提供给你。
ui_SelectPortToModify=选择飞船港口来修改
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2023=公民控 2953 奖杯
item_NamePOWR_AEGS_S02_Vortex=涡流
Human_First_Names_F_0642=Garnett
ui_hacking_terminal_command_wrap_invalid_arg_axis=请给定环绕旋转轴，例如X或Y
northrock_bounty_prisoner_title_intro=临时逃犯赏金任务
text_ui_charactercustomizer_redo,P=恢复
PU_VENDOR02_F_CNC_Beg_ForLife_Kneel_IG_002_MercyPlease=<跪下来，接着乞求 - 蜷在一起> 求你放过我吧。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Offensive_Shooting_4_Jata,P=Jata making things happen as they stun their way to the goal.
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_003_YouHearSomething=你听到什么了？
PU_HAWKER4_SK_Inspecting_IG_003_OhLookAt=哇，瞧瞧这个，和您简直天造地设的搭配。
comm_array_DeactivateConfirmation_No=取消
PU_NTPILOT05_M_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_HopeYoureLooking=希望你是来打架的，因为你刚刚找到个对手。
PU_OUTLAWMED1_SK_Busy_IG_001_NotTheTime=现在不是时候，老兄。
Local_Delivery_Title,P=邮递\n本地多站点配送\n奖励
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=不找了，这里啥也没有。
mg_miles_sweeplegal_title_0001=发现并清理
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_allies_score_point_0540=去他的!我们得分了!
Human_Surnames_3762=Novikov
Human_First_Names_M_1895=Sumio
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=嗨，欢迎光临核心区域。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_Charging,P=武器充能
item_Name_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_03=宙斯探索服头盔 太阳版
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Incoming_Ramming_Attack,P=警报：敌舰撞击
ea_ui_mode_ClassicRace_MasterModes=主控模式：经典竞速
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_002_YouGotOne=你干掉一个！
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustDropOffABomb_2,P=好消息，光头，有些东西需要炸掉，而你将成为炸掉它的幸运儿。
item_Name_dmc_pants_04_01_14=K7长裤 褐色
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_06,P=最后一击终结了这一轮比赛。
Human_Surnames_2009=Drennen
mobiGlas_ui_addcart=加入购物车
room_engine_room=引擎室
ui_buyIn=手续费：
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_19,P=- 生存者 重型胸甲 暗紫色
chat_emote_playful=quickdraw
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=一切都还好吗？
item_NamePOWR_ACOM_S01_SunFlare_SCItem=耀斑
Infractions_Name_039=过失杀人
PU_BATTAGLIA_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_001_ImGoingTo,P=我需要你尽快下决定。
DXSH_MCCV_OSYS_AC_MurrayCup_Announcer_Collision_10,P=经过那样的一次空难，这些飞行员一定会问自己，“我是不是忘了上个公民日给我的焊工们送礼了？”
chat_emote_disappoint3=facepalm3
Usable_Terminal_EmptyMessage=已达信用额度
mobiGlas_PlayerTrade_WindowTitle_ChooseAmount=转账详细信息
Human_Surnames_4455=Spivak
Human_Nicknames_0233=Stanks
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_001_SorryCantHelp=抱歉，帮不了你。
PU_MILSECR3_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_002_PleaseStandBy=稍等片刻。即将进行常规扫描。
UI_MF_TestAssets_Panel_H2,P=面板 H2
item_Name_hwk_fashion_shoes_01_01_01=马蒂斯鞋
vaughn_assassination_H_desc_003=我们需要结束 ~mission(TargetName)的生命。但这是一项艰巨的挑战，他们有防御牢靠的飞船和熟练的护航人员。\n\n当然，你已经证明了自己能处理艰巨的任务。你能在~mission(Location|Address)附近找到目标。\n\n最诚挚的问候，\n沃恩\n
item_NameM_caeser_hair_01_orange=凯撒寸头
Human_First_Names_M_1273=Kuri
Human_Nicknames_0018=Bones
Human_First_Names_F_1498=Yalonda
mg_miles_collectcargo_legal_desc_0003=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：货物寻回\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n这是一份标准的货物寻回合约。你需要前往一艘~mission(ship)的残骸并取回~mission(item)，然后将其完好的运送至~mission(destination)。我们将会告知你大概的地点，就是~mission(location)。~mission(danger)采取任何必要的措施来保证~mission(item)不受损坏。~mission(timed)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
item_Name_scu_pants_03_01_02=克兰朋工装裤 红色
ui_v_strafe_longitudinal=节流阀 - 向前 / 向后
Bitzeroes_destroystash_dc_title_001=朝他们的要害打
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Neg_IG_006_ProbablyNot=也许不是。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_EscortWalk_Prompt_IG_001_KeepMoving=不要停。
searchbody_danger_0003=~mission(Ship)可能是非法行为的受害者，所以请不要草率行事。谨慎是重中之重。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_defend_my_target_0110=我会考虑的。
ui_interactor_quick_seat_exit=快速退出
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=操纵开启
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_002,P=坚守阵地，不能让他们占领这里。
ui_none=无
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutLocation_Orison_IG_002_IThoughtIt=我还以为都是营销噱头，但来奥里森亲眼看看之后，不得不说，这里的景色是真美。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Melee_Kill_02,P=老派，我喜欢。
murderspree_desc_0002=一旦你达到了第五等级，你就是个疯狂的坏蛋了。准确来说正是我的赌博所需要的那种人。\n\n我的笨蛋朋友说，绝对没有人可以在 ~mission(KillTime) 内杀 ~mission(KillCount) 个海军士兵。我说只要有正确的人就能完成这个任务。此外，只要你还保持着高通缉等级，你进入的任何安保区都会有海军追杀你。小事一桩。\n\n你觉得怎么样呢？做到，一半的奖金就是你的。时间将会从你开始攻击第一个人开始计算。\n\n
Human_Surnames_4585=Tagata
Human_First_Names_M_0061=Alfonso
PU_THUG3_CV_LookingAtThem_IG_004_YouWannaSay=你想对我说些什么吗？
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_5=XSR
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003,P=让我看看你的本事！
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_head_sensitivity_yaw=头部追踪 - Tobii - FPS - 左转/右转头灵敏度
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_ArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_002_LooksLikeYoure=看来你遇到点麻烦啊。
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_civilian_digi01_short=P8-AR 步枪MC
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Ask_AboutDay_IG_001_YouGood=还好吗？
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core_02=你拿到了. 快冲!
PU_MTECHREP2_MG_ConvoRejoin_IG_002_AllRightLets=好，我们接着往下看...
Hints_VolatileCargo_Collection_Title=易爆货物 - 收集
item_NameBANU_TachyonCannon_S3=焦糊 快子加农炮 (S3)
Infractions_Name_010=拒捕
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=没门。
item_DescVNCL_LaserCannon_S1=制造商：剜度/埃斯佩里亚 (Vanduul / Esperia)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：1\n\n这门激光速射炮通常装备在剜度军用飞船上，人们通常以UEE海军对其的代号‘虚弱’来称呼它。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyStarting_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_TheEnemyIdris=敌方的伊德里斯……正在离开战场。我们击溃他们了！
item_NameESPR_BallisticCannon_S5=死锁 V 实弹加农炮
item_Name_drn_jacket_01_01_02=阿迪瓦夹克 红色
ui_controlhint_ships_landing_mode_retract=起落架（收回）
item_DescAEGS_Retaliator_Engineer_Console,P=圣盾 报复者 工程控制站
hud_mining_stats_extraction_damage=提取功率
Eckhart_Assassin_Sync_S_Desc_001=一般来说，~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2) 这俩人是很难一起拿下的。他们的狗斗技术可说是无懈可击， 跟着他们一起飞的人也是如此。\n\n但最近他们分开了 —不确定为何— 并暂时是独自飞行的。有人认为这会是干掉他们的最好时机。\n\n找些你能信得过的人，计划同时突袭两个目标，放弃其中任何一个，令其有机会活下去的风险太大。
Human_First_Names_M_0622=Ekundayo
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_SpecialAgentDulli=这里是民事防御部队的特别探员杜丽。标枪已经整备完毕，准备给他们一点颜色看看了。所以海军正在寻找民事防御部队的志愿者来保持攻势。我们在合约管理器中发布了招募信息，在那里自愿加入吧。杜丽通话结束。
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_002_IllNeedYou,P=我需要你马上把上次任务的所有物品归还给我。
ninetails_assassination_Timed_Easy_001=NineTails Timed Easy placeholder text
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
ui_pregame_port_MileMillionHighClub_callout1=无商店
dfm_ui_MissileFiring_Reminder=请按住  [~action(spaceship_targeting|v_target_missile_lock_focused)] 键以使导弹锁定。\n 发射已锁定的导弹请按 [~action(spaceship_missiles|v_weapon_launch_missile)] 键。
item_DescFlair_XiAn_Stone_1=是玩具也是冥想用具，这个小饰品既展示了希安对重力的精通，又能激发使用者去思考那些将我们联系在一起的力量。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_06=晨星头盔 海绿色
item_Name_slaver_armor_light_core_01_01_01=棉布胸甲 战术
Human_First_Names_M_0105=Angorit
item_Descnone_melee_01=制造商：未知\n物品类型：小刀\n分类：近战\n\n尺寸：N/A\n\n勤劳的囚犯用细绳将一块削尖的金属片固定在氧气笔上，制成了这把致命的简易刀。在监狱设施中被视为违禁品。
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_001_Careful=小心点儿。
PU_ADMIN5_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_003_HeyLookYou=嘿当心点，你得在我主管看见它之前把它拿走。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌方来袭
item_NameQDRV_ARCC_S03_Impulse_SCItem=脉冲
Human_Surnames_4259=Sawtelle
Dlg_SC_ac_pro_player_order_defend_my_target_0110=保护目标
item_Desc350r-S_LoadoutKit=350r-S升级套件跃入顶级行列，它具备增强型发电机（竞赛，B级），冷却器（竞赛，B级），和量子驱动器（竞赛，C级）。另外，两门S3的联合科学与开发公司畸变速射炮在拥有堪比贝林激光加农炮强大输出能力的同时又不会对敌人造成致命伤害，给对手留下一条活路。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_SighBored_IG_EX_001=<无聊的叹气>
item_Name100_Series_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=100系列 霜冻迷彩涂装
chat_emote_asl_exhausted1=asl_exhausted1
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_09=14:28
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_GoddammThatsThe=我去，你就这水平吗？
planetcollect_drug_desc_0004=需要一个值得信赖的人帮我带回一包~mission(Item)。东西就在~mission(Location)，拿到之后把它送到~mission(Destination)就行。~mission(Timed)~mission(Danger)
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_01_01_9tails01=莫罗佐夫-SH 腿甲（改）
Human_First_Names_M_0316=Carey
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_player_gets_a_kill_0410=干得漂亮，长官
operatorMode_Salvage_Short=打捞
item_NameVNCL_Fuel_Tank_S1=剜度 燃料箱
Human_First_Names_M_2016=Varg
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Launch_Initiated,P=启动
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Bottom_75_Percent=
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Coolant,P=冷却系统
sectorsweep_obj_Destroy=击毁海盗
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002_Shit=操...
pause_ForegroundMainMenuButtonHangar=前往机库
PU_PARR_MG_Routine_Flirting_IG_002_INoticedYou=我当时立马就注意到你了，你知道吗？很难让我的眼神离开你。
mission_item_0047=聚会礼品
hangar_13=机库 13
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_17=探险家臂甲 湖绿色
civilian_localdelivery_holiday_desc_004=我知道假期的时候会非常忙，但我不知你是否有空能帮我去送趟东西。\n\n有几个礼物放在~mission(Pickup1|Address)  要给那些我无法当面送去的亲友们。\n你需要带一个去给~mission(GiftRecipient1)他在~mission(DropOff1)，另一个给~mission(GiftRecipient2)他在~mission(DropOff2)，最后一个给~mission(GiftRecipient3)他在~mission(DropOff3)。\n\n非常感谢，\n~mission(GiftSender)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Carrier_Stunned_4,P=看起来持球者……是的，是的，他被击倒了。
elevator_requesting=请求运载中
Hints_Security_Title=通信阵列
Stanton1_DistributionCenter_Criminal_01_desc=私人设施。擅闯者将不会被容忍。
pause_OptionsHeadtrackingToggleEnabled=头部追踪 - 通用 - 启用
item_Name_alb_mask_01_01_12=陶斯 头套及目镜 战术
item_DescProwler_Paint_Ocellus_Green_Red=眼纹涂装复刻了第二次塔维因战争中徘徊者的外观；遒劲的红色机身旨在吸引他人的注意，并诱导寻衅之人全力向整艘飞船最为坚固的部位输出射击。
FOB_Abandoned_Stanton4c_FOB2,P=S4cFOB2
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_002,P=对不起，我迷路了。你知道怎么去科途便利店吗？
bitzeros_RetrieveConsignment_title_001=隐秘储物柜战利品
item_Name_scu_jacket_02_01_13=英迪夹克 暗红色
docking_PermissionDenied=对接许可已拒绝
item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK2_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n充能绿区范围：+37%\n\n采矿激光功率：90%\n\n聚焦II模组使用改良的采矿激光晶体以牺牲部分激光功率为代价来扩大充能绿区范围。
item_NameQFT_AEGS_Medi_PL01=圣盾 中型量子燃料箱
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_05=ORC-mkV 腿甲 绿色
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_escort_my_target_0220=你在开玩笑，对吧？
Human_First_Names_F_1171=Monica
PU_VENDOR01_M_VCO_Request_AlreadyServed_IG_001_ButYouveAlready=但您已经点了别的，先喝完那个再说？
Human_Surnames_4527=Strauss
ui_CORelativeModePitch=相对模式（俯仰）
AmbassadorFlights_RepUI_Founded=2650
item_Desc_slaver_light_armor_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套护甲套装完美契合那些诸如渗透者、狙击手、窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。
item_Name_POWR_LPLT_S01_IonBurst=离子爆裂
Human_Surnames_1632=Corbo
hud_chat_ViewInMobiglas=在MobiGlas中查看
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_002,P=< 出拳 >
Human_Surnames_3292=Markley
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_001_NoComeOn=<惨叫-短>
ui_controlhint_PIT_contextual_menu=快捷菜单
HurstonSecurity_Rivals=工人联会
Datapad_general_05_recipient=致：朱尼厄斯
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Complete,P=Landing Complete
ui_rewards=薪酬
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=他已经是个死人了。
FleetWeek2950_Family_Body_04=一位二等兵的部署经验将根据他们的舰艇任务和专长而变化。其中许多可能发生在远离作战区域的地方，或在危险的作战区域，但其中一些确实会使他们处于危险的境地。你必须明白，我们所有的军人都将接受训练，以适应这种高强度的情况。\n\n海军提供几个项目为那些有困难的朋友和家人在应对所爱的人，所以外联部门随时联系你当地的海军基地与辅导员谁能介绍最好的选择为你解忧。\n
AmbassadorFlights_RepUI_Name=使节航空
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 确认
notification_invite_friend_request_received_prompt=是否添加为好友?
Pyro2_L5_02_desc=在派2-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_15=CBH-3 头盔 黄褐色
PU_PARR_MG_Comms_Farewell_IG_001_Later=之后再说吧。
PU_GENPILOT1_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_002=<呜咽声>
ui_ci_mgv_v_pitch_hotas_desc=俯仰 上 / 下（双手杆）
PU_HURSTON_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_002_GreatYouHead=太好了。你先走，我来准备文件。
sm_ui_CTRL_D_Offline=Delta已下线
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_003,P=什么？不。
item_Desc_oct_jumpsuit_01_Shared_logoless=储物空间：1K µSCU\n\n文楚斯是一件时髦的连身衣，多种抗皱防污聚合面料糅合在一起，带来了极富动感的设计。前方有半开拉链和可调节腰带以确保穿着合身，绵柔内衬让这件衣服成为全天候穿着的理想选择。
mobiglas_health_EffectMasked=[已缓解]
mission_location_pyro_062k=位于派罗V的L1拉格朗日点的焰联-远程站-5-1内的废弃区域
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_002_NoWay=没门。
dfm_ui_WarningApproachingSimulationBoundary=警告：接近模拟边界
Human_First_Names_M_1108=Johnathan
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Rescind_IG_001_FineNevermind=好吧，无所谓。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_YoureBecomingA=你可真是爱光顾我这儿呀，不是吗？
item_NameProspector_Paint_Unity=勘探者 奠基节涂装
Human_First_Names_F_0214=Armani
ea_ui_modeLimitedVehicles=限定载具
item_Name_SHLD_BASL_S00_Siege=围攻
Refinery_0001=WIP Refinery_0001
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_Wow=喔。
Human_Surnames_1343=Cantrell
item_Namejokr_decoy_grenade_01_ammo=小丑 好兄弟 雷达诱导手榴弹
Human_Surnames_0845=Bechtel
PU_PACHECO_MG_Routine_GenericShop_IG_003_GotAnythingOn=今天有啥打折的吗？
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_SupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WantedToPass=我想转达一下补给船船员的感谢之情，他们说，如果没有民防部队，任务永远不会成功。这是值得骄傲的事情。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_005_ThisIsSpecial=这里是民事防御部队的特别探员杜丽。我们把异种威胁揍得落花流水，所以海军需要更多的志愿者来保持攻势。查看你的合约管理器来报名吧。杜丽通话结束。
planetcollect_oresamp_desc_0006=快递订单来自~mission(Client) - \n从~mission(Location)揽收~mission(Item)。\n送至~mission(Destination)。\n~mission(Timed)
Pyro3_L1_01_entrance_desc=一个方便进入派3-L1-A气团的入口。
PU_ADMIN5_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_002_WhatThe=我了个-
ea_ui_patchnotes_version=补丁说明
port_NameThrustManoeuv13=机动推进器 13
ui_CICockpitDoorsToggleAll_Open_All=舱门\n（开启全部）
item_NameTerrapin_Paint_Halloween2024_Blood=水龟紫烟涂装
Human_Surnames_4268=Schlegel
airlock_PRESSURIZED=已加压
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_flightcontrol_0850=航电
item_DescCup_Mug_Orison_1_a=一个由隔热陶瓷制成的有握把的小杯子，能够让饮料保持温热。杯身上有奥里森主题花纹。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Neutral_IG_003_Yeah=是吗？
dfm_ui_Critical_FuelReplenished=%d%% 燃料补充
item_Name_r6p_gloves_02_01_18=紫苑手套 暮光色
item_TypeFuelNozzle=燃料喷嘴
mission_location_stanton_536=SNK-D
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_19=探险家臂甲 帝王紫
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_TakeALook_IG_002_AllRightLet=好的，让我看看。
item_displayType_openable_door=门
p_protectandresupply_wreck_010=补给船 Juliet
shop_name_makau=马告
Human_Surnames_1431=Cepero
PU_ECKHART_MG_ReVisit_CurrentlyOnMission_IG_001_LetsGetOn=让我们抓紧时间上工，快点。
DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateMediumIsland_short=解放布拉什伍德平台
Human_Surnames_0953=Beyer
covalexspec_description_0003=嘿，\n\n这个话题对我来说有点尴尬，但事实上，在科瓦莱什站灾难中去世的人之一，可优米·桑托斯，在她的遗嘱中给了我一些东西。听到这个消息我很惊讶，但显然我现在是#173箱子里所有东西的骄傲主人了。科瓦莱什的人说等空间站重新开放我就能拿到，但是...这就是尴尬的地方...我现在真的很需要它。通常我会等待，但我想开创我自己的事业 (我会做人们家乡形状的蛋糕)，卖掉它获得的钱对我来说是不小的帮助。我现在存了一点小钱，希望找人帮我把它从贡多送到~mission(Destination)。我知道这事有点不合规，但如果还有其他方法，我就不会问了。\n\n感谢帮助，\n瑟蕾丝
item_Desc_outlaw_legacy_light_armor_helmet=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-31 / 61 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的预言头盔提供了一个封闭的加固电镀头盔，在眼睛上方整合了金刚石层压板。它在可以最大化地感知事态同时保证佩戴者在太空和战场上的安全。面罩与AR十字准心兼容。
Human_Surnames_1480=Cheadle
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_002_YeahKeepMoving=哈，继续跑。累不死你。
Tut01_Hint07_EquipHelmet=突出显示头盔时，按住 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 查看交互选项。选择装备动作戴上头盔。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_003,P=快走，我们在这待不了多久的！
BlacJac_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_Title,P=[权力] 降级 - 高级代理人
PU_ADMIN3_SK_DenyHelp_IG_002_YouGotThe=你找错人了。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=嗨，欢迎光临核心区域。
item_DescMISC_Starfarer_CoPilot_Seat,P=武藏 星航者 副驾驶座位
bounty_desc_0006=看来某人有点太暴躁了。刚刚从~mission(Contractor)那里得到了一份悬赏：干掉~mission(TargetName)。这个任务你可以随意发挥。~mission(Timed)~mission(BountyDanger)
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Corrupt,P=贪污
innerthought_inspect=检视
vehicle_DescKRIG_P52_Merlin=制造商：克鲁格星际 (Kruger Intergalactic)\n定位：寄生战斗机\n\n克鲁格星际和RSI协力设计，推出了第一款产品，P52梅林短程寄生战斗机。依靠他们几个世纪以来积累下来的生产经验，短小精悍的克鲁格船体与可靠的RSI引擎完美地结合在一起，使得梅林拥有出色的操作性与机动性的同时又能执行多种任务(战斗，侦查，扫描)。
ea_ui_player_netherese_cig=Netherese-CIG
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_002_DamnYoureParanoid=是你想多了。
Human_First_Names_M_0689=Faiyaz
item_NameCyclone_Paint_TR=旋风TR涂装
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_003,P=我一个都给不了。
Human_Surnames_1899=Deshimaru
ui_CIFPSAuxiliaryWeaponAction=FPS下挂式附件动作
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_004_KeepTheNine=让九尾离扫描船远点，不然他们就要完蛋了！
item_DescRSI_DefaultSignatureReductor,P=RSI 信号减弱装置
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_IG_002_CareForA=你要喝点什么吗?
mission_location_stanton_0049=戴玛尔上的一个藏匿屋
ui_label_security=安全
SC_lz_shops_DumpersDepot_dumpers_depot_manager_main_6,P=好吧，我可以看看你的东西，然后给你一个价格。
Human_First_Names_M_1331=Leonel
PU_GENSVET01_M_BSG_Surrender_IG_002,P=好吧，好吧，你赢了。
PU_PARR_MG_Bar_CutOff_IG_004_YeahIThink=嗯，看来你今晚已经玩的够本了，老大。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Quit_Contract_aNeutral_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001,P=我没法跟你一起干活！
salvage_HUD_FillerStationStatus_Obstructed=被阻挡
ui_controlhint_pen_oxypen_self=充氧（自身）
Prison_Deposit_Button=存入
item_Descbehr_grav_grenade_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手榴弹\n\n伤害类型：非致命\n\n贝林DS-12是最新的震暴技术，可提供非致命力冲击力，旨在低重力或零重力情况下推走敌人。
SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
dfm_ui_RestrictedAreaAbove=警告：上方为管制区域
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_008_RNAshcroftPlease=RN 阿什克罗夫特，请联系前台。RN 阿什克罗夫特联系前台。
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_WaitLonger_IG_002_JustACouple=再过个几秒，我们就可以开始了。
pause_options_look_ahead_ship_enabled=飞行员 - 前向视角 - 启用
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_Missile_IG_002_GotASurprise=给你个小惊喜！
item_Desc_clda_env_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套护甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。
item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组(被动)\n\n充能绿区范围：+22%\n惰性物质含量：-5.7%\n\n提取激光功率：90%\n\nXTR-L模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。
PU_RUTO_MG_Decide_MissionTimeout_IG_002_JeezFuckIt=天啊，他妈的，我去找别人了。
Human_First_Names_F_0873=Kara
planetcollect_drug_timed_0005=这火马上就把眉毛烧光了。
Human_Surnames_3961=Prajapati
ui_CIFPSMoveDodgeBack=向后闪避
ui_OfTotalPages=OF
escort_safety_client_0006=采矿
Human_Surnames_2523=Grey
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_001_ShitYouSee=草，你看到没？
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Forwardshields_50_Percent,P=正面护盾: 50%
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_High_IG_002_Shit=干！
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HelloThisIs=你好，这里是赫斯顿安保。你已经完成了所有任务目标，因此我批准了你的报酬。感谢你的服务。
item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK1=沃克斯 模组
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_FoundGeneric_IG_003_YeahThisllWork=是的，就是这个。
interaction_condition_equipClothingHands_wearingHands=脱下当前手套
Human_Surnames_3342=McKinley
PU_VENDOR02_F_PVE_AudioFidget_CleaningComplaints_IG_003_WellYoureBeing=行吧，你真让人讨厌，不是吗？
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Sensor_Nearby_Acquisition=
item_DescHRST_LaserScattergun_S1=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光霰弹炮\n尺寸：1\n\n得益于集成的赫斯顿动力的激光级联技术，统治-1霰弹炮能在武器处在过热边缘的情况下造成更高的伤害。
item_NameSHLD_GODI_S01_AllStop=全面停滞
Human_First_Names_M_1293=Lamont
item_DescAEGS_Javelin_Joint_Thruster,P=圣盾 标枪 关节式推进器
Human_Surnames_2135=Engelman
item_Namerrs_melee_01=TBF-4 战术匕首
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Warn_Trespass_IG_002_YouAreIn=你违反了UEE法律，请离开。
vehicle_NameORIG_X1_Velocity=起源 X1 竞速
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001_CoverMe=掩护我！
PU_HURSTON_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_003_FairEnoughIts=很公平，我们又不是奴隶主。
PU_KLIM_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_002_Dipshit=笨蛋...
Human_Surnames_4666=Tildsley
mission_client_0013=科途便利店
Human_First_Names_M_1558=Nestor
interiormap_common_shop_bar=酒吧
ui_disconnect_cause_game_already_started=战局已经开始：\n该模式不允许中途加入。\n请在菜单中重试以加入另一战局。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_001_AnywayIGotta=算了，我得走了。
Human_Surnames_1502=Chino
port_NameThrustMain12=主推进器 12
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeScreenDesc=欢迎来到竞技场指挥官，在下面选择以与其他飞行员或战斗无人机对手建立联系。
Human_Surnames_2585=Hajdu
PU_ADMIN5_SK_Thanks_Delivery_IG_001_DeliveryAccepted=已收货！
Human_Surnames_0032=Abrams
refinery_ui_Welcome_Introduction_ReadyToStart=如果您准备创建一个新的工单，或是检查一个工单的进程， 只需要点击下面的[开始]。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_evasive_manoeuvers_0200=就当他们消失了。
PU_ECKHART_MG_GCIntro_LeavesMoon_V_WP_001_SoFindAnything=所以...找到什么好东西了吗？
Human_Surnames_1187=Brinkerhoff
mobiGlas_ui_mobiGlasName=mobiGlas
Lorville_Destination_Floor07=07 楼
item_NameGMNI_smg_ballistic_01_mag=C54 SMG Magazine (50 cap)
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_03_01_01=莫罗佐夫-SH臂甲 红移版
LingFamily_Timed_003=干活的时候注意点时间。我可不想让你超时。
ui_KeyboardMouse=键鼠
ui_controlhint_exit=退出
Human_First_Names_F_0768=Jane
PU_DATAHEISTSV01_M_WarningSecurityBreach=警告：检测到入侵，响应小组已派出。
ui_CIMFDCancelShort=MFD - 取消（短按）
SC_ac_sidearm_player_order_attack_my_target_1,P=呃...收到。要来了
Pyro1_L5_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。
item_Name_scu_jacket_02_01_14=英迪夹克 褐色
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_DirectingTraffic_IG_002_KeepItGoing=大家别停，动起来。
ui_ShipSelector_Info_Impounded=已没收
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Game_Objective_Briefing_01,P=听着，里面有敌人。这是歼灭行动，不把他们放倒我们就不回家。
item_Name_drn_gloves_01_01_01=迪博南手套
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_TakeALook_IG_004_YeahYeahI=好的，好的。我懂了，等一等。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_HappilyWorking_IG_EX_003=<哼小调儿>
Human_First_Names_M_1972=Toma
ui_dest_maintenanceshaft_02=维修通道 02
engineering_ui_button_venting,P=通风。。。
Temp_CovalexShipping_GoodDay=祝您有愉快的一天
p_protectandresupply_obj_display_03f=战斗报酬
mission_location_stanton_712=建筑D位于眺望点的一个行政平台
hud_IndShld=护盾
ui_ContactList=好友列表
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1220=四
JournalEntry_CrewMember_04_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎…找到数据**/\n/**通讯内容**/\n\n发给：詹姆斯·弗洛恩德\n来自：泰·莫约\n回复：飞船评估\n\n你好，詹姆斯。\n\n所以我做了你要求的。我对飞船的现状做了一个完整的评估并给出了一个大概的估价。这… 好吧，这里要做的工作比我想象的要多得多。我今天又在清单上加了半打需要修理的地方...我觉得我们需要单独谈谈。要不然我说不明白我怎么弄到这么多的。先说好了，我觉得你不会对这些消息感到兴奋的。\n\n我知道你让我暂时不要维修，但我今天注意到了一些令人担忧的事情。这个发电机在正常运行的情况下出现了电力峰值。可能是调节器失灵什么的，但在我弄清楚怎么回事之前最好不要让系统承受压力。可能与我前几天对护盾发电机进行的维修有关。要等我做个全面的诊断才知道到底怎么回事。\n\n另外，我还为那小子调整了炮塔上的一些东西。他老是抱怨它多慢多卡，所以我做了一些让他闭嘴的调整。孩子很急切，也很努力，但他和他们来时一样青涩。\n\n最后一件事，我一直在想你的最后一封邮件，我觉得火爆联盟的收购是最好的计划了。我知道你父亲会对此不高兴，但他能理解的。\n\n噢，在你干之前记得告诉你姐姐。她绝对不会喜欢的，但你欠她太多了。\n\n//**通讯结束**//
mission_location_stanton_0138=HDMS-斯坦霍普站 [HDMS-STHPZ]
missionManager_Charlie_Objective_03_LongDescription=调查完成后，提交有关科瓦莱什事件的证据。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_collision_alert_0760=接近警告
FW22_NT_Datapad_Mendo_MSG_07=我们还需要好运？这些敌我识别反转器可太TM牛逼了。谢谢你给我们弄来这个。
item_NameSECO_Dual_Ink_Mark_204_Small=墨水-双重 204-S
ui_controlhint_ships_strafe_z_up=平移（向上）
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective011_ShortDescription=找到剩余船员
chat_command_party_set_leader=设置为队长
FOB_Abandoned_Stanton1a_FOB2,P=S1aFOB2
ui_Apply_all_caps=应用
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=我们的品种很多，你慢慢看吧。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Angeli_Aeros_Win_3,P=After a valiant struggle, Jata ZGCC ultimately falls to the Aeros. Another heart pounding game of Sataball here at Astro Arena.
ui_CIAccelScaleAbs=定速巡航控制 提高 / 降低（绝对速度）
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_004_SureThing=没问题。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_YouThinkThats=你不会以为那个有用吧？不会吧？不会吧？
vehicle_NameORIG_890Jump_Hijacked=起源 890 跃动
BHG_ReputationJournal_Super_Title=大师级赏金猎人执照（可追缉极端危险目标 ERT）
spacecollect_cargo_obj_long_02=从残骸中回收 ~mission(Item)。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealThanks_IG_003,P=你救了我的小命。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_005_WeGotAnother=还有一站等着我们，所以我们出发吧。
item_NameQDRV_WETK_S01_Siren=警笛
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_003,P=有飞船！
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Forwardshields_0_Percent,P=正面护盾下线
kareahsweep_desc_0003=一群本地的匪徒，~mission(Client)，刚刚冲进了一个我们的站点。我们需要派遣一支战斗小组前往~mission(Location)消灭这群土包子。~mission(CombatPay) \n\n因为我们很赶时间，所以我就把这事儿跟这个区域所有能接单的牛鬼蛇神都说了。如果你有空——我猜你确实有，赶紧装备上出发吧。一想到这些~mission(Client) 能干出什么幺蛾子来我就心烦。\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
item_NameKLWE_LaserRepeater_S4_short=犀牛
hud_Scanning_Mode=扫描模式
RepStanding_Courier_Rank0=申请者
Human_First_Names_F_1240=Pasha
Human_First_Names_F_1100=Marla
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_002_OnTheHunt=在找了，等我抓到了就告诉你。
ui_missionstatus_active=进行中
manufacturer_NameSHIN=舒宾星际
dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_DeathRace=闪电战竞赛
ea_ui_mapdesc_NHS_HalloranCircuit=作为穆雷杯轮换的最新曲目之一，哈洛兰赛道的致命转弯和下落使其成为粉丝的最爱，为其频谱广播吸引了令人难以置信的收视率。
items_commodities_ammonia_desc,P=氨 介绍。
blacjac_bounty_title_HRT=弧光星悬赏：~mission(TargetName)（高风险目标 HRT）
Hints_Respawn_MedBed_SetRespawn=在某个地点创建一个印记，以便死亡后在那里重生。你会一直在那里重生直到那个地点被重置或设置了一个新的印记。
vehicle_DescDRAK_Dragonfly=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_001,P=真不知道说什么好，他们跑了。
Pyro3_L4=派3 PYR3 L4
Human_First_Names_F_0098=Alisa
Hints_Respawn_MedBed_FirstUnavailable=如果重生时你的重生地点无法使用，你将会重生在主要居住地旁的设施中。
item_NameMISC_Fury_S02_Single_Rack=未来 狂怒 1xS2 导弹架
input_key_keyboard_f5=F5
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动降落已开启
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutMovingOn_IG_002_ImGonnaGo=我想去看看还有没有别的好玩的。
dfm_ui_param_aUEC=aUEC
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Pos_IG_002_Woowww=哇啊啊啊噢？
item_DescFood_sachet_uee_01_a=NDR：80\n效果：肌力充沛，延缓代谢，认知增强\n\n专为UEE军方人员定制提供的完整高营养全餐战斗口粮。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Abort_Landing,P=降落停止
ui_CICycleMouseMoveMode=切换鼠标瞄准模式（虚拟摇杆 / 相对）
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HeyWelcome=嗨，欢迎。
Human_Surnames_4976=Whitley
RR_MIC_L1=浅边站 [QBZ]
Human_Surnames_0075=Ademola
ea_popup_confirm_ModeDisclaimer=我明白了
Human_First_Names_F_0838=Judith
item_DescRSI_Aurora_Pilot_Seat_Blue,P=RSI 极光 蓝色驾驶员座位
item_Name_nvy_training_pants_01_01_01,P=PH - nvy_training_pants_01_01_01
item_Desc_clda_env_heat_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 225 摄氏度\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Specific_IG_005_HowAboutA=这啤酒喝起来怎么样？
items_commodities_agricium_ore_desc=稀有而珍贵的银色金属，具有蓝绿色的光泽。延展性、韧性强，极难发生反应。
deployprobe_obj_marker_01=取件地点
NB_Plant_Desc_006=这种食肉植物会分泌粘性树脂捕食昆虫，既能消灭害虫，也能让它在严重缺氮的耗竭土壤中生存。
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Progress_SpawnPoint_Unlock_IG=
PU_ECKHART_MG_MissionFail_IG_003_IGaveYou=我曾给你一个简单的任务，你却就这打发我。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003,P=这可不好。
Human_Surnames_2305=Fortner
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeySorryAbout=嗨，我很抱歉，但是九尾不想让任何人在附近瞎晃，就算是你一样。我得要求你离开了。
searchcrew_danger_0001=如果我们不提醒您冒险进入残骸地区会有潜在危险，那我们就失职了，所以请务必小心谨慎。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_NoHelp_IG_001_NoCantDo=不，不能为你做任何事。
vehicle_DescTMBL_Cyclone_TR=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n定位：战斗\n\n为民兵和安保定位设计的旋风-TR型号拥有升级过的装甲和一个可以安装S1武器并能360度开火的单人操作炮塔。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_Trade_NotTakePart_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_002_ThisIsCrusader=我是十字军安保主管罗斯特，想通知各位我们的空间站目前不再需要补给。所有事宜已经安排妥当。未来还需帮助的话我们一定会通知大家。
Human_Surnames_4514=Stolte
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_003,P=我来支援你了。
ui_weapons_tractor_mode_standard=物品移动
Human_First_Names_M_0246=Bob
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_Retreat_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_002_YouWannaDie=你想死吗？快跑。
PU_HAWKER3_SK_Greetings_IG_001_Hello=你好！
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_TherePerfectShot=哈！完美的一击。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=请问我能帮到您什么吗？
PU_CSCDR01_M_DEH_Thanks_WithPayment_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ISincerelyWant=我想真诚地感谢所有人的努力。我们团结一心并取得了胜利。请收好，这是你们应得的。
ui_controlhint_zeroing=视距 +/-
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_003,P=注意制高点！
PU_ADMIN3_SK_DeliveryRejected_IG_002_ICantAccept=我不能收下这份货物。
ui_RemoteTurretZoomOutDesc=视野缩小（遥控炮塔）
item_NameFPS_3DRadar=FPS 3D雷达
ui_CIFPSMoveForward=向前移动
item_NameTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS=追猎者 V 鱼雷
Human_First_Names_M_1998=Tyrell
refueling_ui_FuelTank_Empty=空
ui_Import=导入
mission_location_pyro_63=斯坦顿星门
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDone_IG_001_JustAboutDone=马上就要完事儿了。保持警惕。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_CNOU_IG_001_OneOfThe=作为在IAE上亮相的新晋飞船制造商之一，联合外域在2947年第一次推出其旗下的移动工程园时就引起了人们的关注。开拓者为星球定居开辟了一条令人兴奋的道路，它能让定居者建造自己的模块化结构，并且彻底刷新了太空载具的概念。
PU_MACKEN_FO_Levski_CheckHangarSpace_IG_003_TakingALook=让我看看我们有没有合适的空机库能给你...
item_DescMount_Gimbal_S1=制造商：闪火公司 (Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：1 \n\n变化圆盘可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。这种特殊的变化圆盘可以接受任何尺寸与要安装的挂点相同的武器。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_08=ORC-mkV 胸甲 紫色
Human_First_Names_M_1588=Oban
hurston_danger_008=极高风险目标（大型多人飞船，大量护航）
ui_LoadingShip=飞船加载中
Human_First_Names_M_0557=Donatien
ea_ui_modedesc_VanduulSwarmEndless=在这个限时的游戏模式中与无穷无尽、无情的剜度群对峙。\n\n随着对你不利的几率增加，你能存活多久？
PU_SHAW_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_001_Fine=好吧。
item_NameDrink_bottle_smoothie_01_green_a=蔬菜冰沙
TARPits_RepUI_Leadership=N/A
Human_Surnames_1902=Desouza
item_Name_vgl_undersuit_01_01_18=弹力基底服 海洋迷彩
shop_name_oresales=矿石出售
PU_ADMIN3_SK_CalmDown_IG_001_YouNeedTo=放轻松点。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_WithSuppliesAboard_aPlayer_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_002_TheQuartermasterOf,P=杰里科站的军需官要求你们使用终端，这样他们就能更快地卸下这些物资。
PU_EDL1_FO_SwitchToTractorAssist_IG_001_StandByFor=请等待EDL牵引辅助系统。
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_LongShot_IG_001_YourLongShot=您的深萃浓缩咖啡。
input_key_keyboard_numpadPeriod=小键盘 .
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_00=零
pause_CommsWizard_Test=测试麦克风
ui_hacking_terminal_warning_timer_active=警告！有效访问代码即将过期。
mission_Item_0125="明亮(Bright)"
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_10=PAB-1 腿甲 白色
item_DescRSI_Constellation_Base_Seat_Copilot_Left,P=RSI 星座 左副驾驶座位
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_AllClear_IG_003_LooksLikeIts=看起来暂时结束了。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_001_Affirmative=确认。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保，我刚刚收到你新合约的启动文件。看上去没啥问题，我这就把任务的重要数据发过去以便你干活，祝你好运。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_001_IfYouDont=你再不回来就别回来了。
interaction_grip=抓住
PU_PATRON1_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Pos_IG_001_YeahNowAll=好吧，现在我要考虑的就是怎么加薪了。
item_DescBEHR_DistortionRepeater_VNG_S2=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：畸变速射炮\n尺寸：2\n\n用贝林财团的ATVS畸变速射炮弄乱挑衅者的电子系统。这种破坏性，非致命性的畸变速射炮仅与圣盾先锋的机鼻支架兼容。
Human_Surnames_1380=Carranza
ui_Weeks=%i周
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001,P=你认真的？
Human_First_Names_F_0120=Alyssa
Human_Surnames_0030=Abraham
item_NameCOOL_ACOM_S02_IceDive_SCItem=冰潜
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Need_Medic_02,P=给他们打针，让他们重新站起来。
text_ui_charactercustomizer_loadsave,P=加载&保存
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=我的问题。抱歉
chat_emote_direct=direct
elevator_currentfloor=当前楼层
item_Name_gsb_boots_04_01_08=轻盈大地靴 紫色
Human_Surnames_3696=Nakamoto
itemPort_hardpoint_weapon_left_wing=武器 - 左机翼
ui_controlhint_eva_thrust_stop=停
PU_GENPILOT2_CV_Retreat_IG_001_YoureNotWorth=你不值得我搭进去。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_YouLookingTo=你想激怒我是吧？
spacecargo_illegal_analogy_0003=秃子手里的梳子
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_Affirm_IG_001_Great=太棒了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_HeavyDamage_IG_001_GoodButNot=很好，但还不够。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_FirstOccur_IG_003_NowThatYoure=现在你已经在路上了，在你到达平台之前，这里有一份目前情况的简报。关于任务的全部细节，请检查你的mobiglas。里面的内容都应该是最新的。现在我们已经恢复了对受限空域的控制，我们目前最首要的任务是清除剩余的九尾和他们留下的所有防御措施。 \n\n目前你正朝着索兰奇平台前进，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。我们欢迎你使用自己的飞船行动，但如果有需要，那里应该有几艘小型飞船，你也可以使用。这应该是你现在需要的所有信息了。我很快就会回来更新目前的情况。保持专注，让我们完成这个光荣的任务。
salvage_HUD_Munching_TargetTitle=目标
itemPort_port_NameAviBlade02=航电刀片服务器 2
hud_Group1=1组
ui_CITargetingLockIndex2=标记光标 2 - 锁定/解除已标记目标
item_NameAlienAA_fragment_1_large_pristine_a=大型遗物碎片（完好）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_003,P=他们在我们头上！
kiosk_AmountMinus=-
ui_missionstatus_abandoned=已放弃
pause_Options_vjoy_mgv_range_pitch=驾驶员 - 虚拟摇杆 - 俯仰范围（角度）
Human_First_Names_M_1631=Peng
item_NameMISC_Fury_S03_Double_Rack=未来 狂怒 2xS2 导弹架
item_Name_dmc_pants_05_01_08=剃刀鲸长裤 紫色
mg_miles_sweeplegal_obj_short_02a=巡逻信标
PU_VENDOR01_M_BSG_Respond_Affirm_IG_001_Yeah=嗯。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_003,P=火箭弹！
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_WatchIt=看着点。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_003_KeepTheFighters=拦住这些战机这样我才能干活。
hud_mining_asteroid_name_5=小行星（C型）
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_003=< 咕噜声 >
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=嘿，真高兴看到您回来了。
hud_Label_Remaining=剩余
item_Desc_scu_service_apron_02=储物空间：1K µSCU\n\n斯蒂格曼的Dash围挡的面料是厚实的耐污聚酯纤维，色彩鲜艳的下摆在大胆的腰线和口袋细节点缀下，不仅起到了保护穿着者的作用，而且能让您在下班的时候依然和上班的时候一样光鲜亮丽。
item_Name_vpw_bouncer_pants_01_02_01=阈点长裤 碎颅
Human_First_Names_M_1348=Lindsey
items_commodities_diamond_raw_desc=钻石是碳元素的一种同素异形体，经过数十亿年高温高压作用形成，极其坚硬且具有导热性。
PIT_Combstab=指令增稳
Human_Surnames_0679=Balog
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=终曲 手枪“升天”
Human_Surnames_1435=Cerrato
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_003_NeedAmmo=需要弹药！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001_ComeOnYou=就这！你是怕了还是怎么的？让我们了结他们！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDone_IG_001_JustALittle=再撑一会。
Crusader_RepUI_Focus=载具制造
Human_Surnames_3695=Nakajima
ui_CIFPSWeaponZeroingDecrease=武器归零减少
DataHeist_IntT_IntrusionActive_Disconnect_Notify=! 防火墙启动 - 连接终止 !
item_DescFlair_Bond-2943=(PH) Plaque：Bond-2943 Description
PU_GENNPC2_CV_Gruff_FoodComments_IG_002_OneThingIs=这玩意跟泔水一样棒，真的。就该全都倒到一个地方里去。
PU_PARR_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_002_HopeKeepingThat=希望你不为留着那东西而后悔。毕竟你现在多了一屁股的赏金。
item_DescDrink_bottle_milk_01_chocolate_a=HEI：30\nNDR：09\n效果：精力充沛，快速代谢\n\n这瓶在埃尔默农庄新鲜装瓶的100%全脂牛奶融入了浓厚的巧克力。
Human_Surnames_0112=Agudelo
RR_MIC_L2=长林站 [CLZ]
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=是啊，看来我们已经没有货了。
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_2,P=我要报案。
BarMenu_beer_draft_02,P=散装啤酒 2 (7 aUEC)
PU_ECKHART_MG_GCIntro_Comm_V_WP_003_IfYoureInterested=如果你有兴趣接一些额外的工作，我们应该谈谈。我会把我的详细资料发给你。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Hattrick_1,P=我希望你们都能体会到刚才所看到的帽子戏法是有多么困难，真的令我印象深刻。
dfm_ac_ui_JoinPopUpButtonBack=取消
PU_KLIM_MG_Routine_Tunnel_Greetings_IG_003_IKnowYou=我认得你...
mg_ruto_havejob_title_0003=有空来一趟
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Repair_Generic_IG_002_WeNeedA=我们需要一位熟练的技术员来维护微科设备。
mission_location_stanton_0195=赫斯顿上的HDSF-海勒姆站
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_IG_002_HavingFun=玩得开心吗？
PU_ADMIN5_SK_RequestToLeave_IG_003_ImSorryBut=抱歉，但我不想再客气了，赶紧离开这。
BlockadeRunner_ZetaLocation_Threat1=Z-普罗兰化合物所在地：小型
Maps_KeyBind_C,P=C
itemPort_missile_08_attach=导弹挂载点 08
Pyro5_L5_02=派5 PYR5 L5-B
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_004_HeyNowsNot=嘿，现在可不是你来这里的好时机。你最好趁现在掉头离开。
item_DescFlair_Model_Constellation=(PH) Model：Constellation Description
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_Comm_IG_004_AnybodyOutThere=有人在吗？我需要帮助！
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_CapturedEnemyCore=已获取敌方核心
deploypiggyback_danger_0005=一定要带些枪。
Eckhart_Assassin_Sync_VH_Title_001=致命组合
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_ShitTheyCalled=妈的，他们呼叫后援了。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_PilotQuarters_Body=作为在前线交战的海军战士，飞行员们都承担着额外的风险，为UEE服务并保护其人民。由此，战斗飞行员们享有许多福利，包括在海军舰艇上的独立寝室。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001_GotHostilesIncoming=敌人来袭。
Tut03_Part03_Obj02_LandAtBaijini_Marker=在 ~mission(Destination|Name) 着陆
Tut03_Part02_Hint02b_ClaimShip=如果你的载具已被摧毁或不在当前位置，你首先需要将其“索赔”。等待时间和索赔价格对于不同的载具各不相同。
item_Name_CBD_Pants_01_01_20=斯凯利格裤 尘土
ScienceGuild_RepUI_Headquarters,P=TBD
ui_CIATCRequest=请求降落
item_Desccrlf_medicalaid_01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n\n疗生公司出品的DYNAPAK是一个完整的多功能个人急救系统，专门为残酷的野外使用环境设计和建造。通过疗生公司出品的专有血清，您只需要注射一次DYNAPAK，就能让你的非严重性伤口快速愈合，让你重新站稳脚跟。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Greetings_IG_003_Hi=嗨。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Denies_Help_aAlly_FromAlly_IG_001_GotMyHands=帮帮我！
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_002_IToldYou=我告诉过你任务失败的后果，现在我不会重申了。我一个子儿都不会给你。别感到意外。
Human_First_Names_M_1132=Jotaro
item_Name_RADR_NAVE_S01_SNSR6=SNS-R6
dfm_ui_Strafing_Title=平移
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Mining_IG_001_YouKnowWhats=您知道什么才好吗？无论政府在做什么，军队在和谁作战，您在哪个星系中，总是有一个不变的东西。人们需要资源。这就是为什么像这样的船是一项利润丰厚的投资。
vehicle_NameARGO_MPUV=南船座 MPUV 货运
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_IG_001_LookImNot=我不会说第二遍。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=眨眼就到。
PU_HAWKER3_SK_Inspecting_IG_005_IAlmostKept=我本来想把这个留给自己的。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=确认规避动作，长官
ui_CISalvageCycleModifiersStructuralDesc,P=在结构打捞器上循环切换各个可用的模式。
item_DescBallistic_35mm=<-=MISSING=->
item_Name_ELD_jacket_03_01_07=帕尔瓦特夹克 嵌大理石
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_001,P=哪都找不到他们。但是别担心，我会找到的。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Give_Deck_Cargo_IG_001_SendingYouA=正在帮你分配甲板。
Human_Surnames_4095=Rifkin
PU_CARGOATC01_F_ATC_Revoke_Deck_IG_002_AlrightImVoiding=好的，我正在取消你的甲板分配。
ui_CI_TurretChangeWeaponFireMode=切换射击模式（交替 / 齐射）
manufacturer_DescKRIG=克鲁格星际一开始只是一家在马格努斯星系博瑞雅上的定制零件厂商，随着扩张慢慢涉足了武器研发领域，最终又开始制造完整的短程飞船，例如P52。
Pyro5_L3_03=派5 PYR5 L3-C
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_Missile_IG_001_LetsSeeHow=看看你喜欢这个不。
item_DescFood_tin_noodle_2_a=[PH] Needs Description from Narrative
PU_CRATECOMP1_M_SY_General_Caution_Opening_IG_001_NowOpeningPlease=正在开启，请保持距离。
Dlg_SC_Tutorial_race_introTraining_1220_Race_Challenge_02=来竞速吧，看看谁先到尖塔。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_002,P=给你！
Human_Surnames_4715=Torkelson
Dlg_SC_Tutorial_landing_pad_idTraining_0860_Landing_Id_Landing_Pad=自由降落区域将显示在您的HUD上。
ui_hacking_terminal_three_dots=...
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Comms_V_WP_START_001_HeyThereLet=嘿，你好，让我第一个来欢迎你加入犯罪俱乐部。我在通缉名单上看见了你的名字，琢磨着我得亲自欢迎你加入我们。我叫鲁托，希望你不介意我平时保持匿名，你也知道我混的这个圈子，应该说在我们混的这个圈子，对吧？
item_DescFlair_dice_2_a=沿着表面滚动时，这款红色的二十面骰子将在静止时在上表面显示数字结果。
ui_CG_Turret_Advanced=炮塔高级设置
mission_location_stanton_538=BWD-A1
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_IHopeThat=疼吧？
Human_First_Names_M_1963=Tod
Human_Surnames_3471=Bode
ui_controlhint_turret_gimbalmode_cycle=万向节模式（上一个）
item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_engraved02=齐射 碎片手枪 埃斯特班
Maps_Header_Pins,P=标记
mission_Gamescom2017_Objective02_Marker=回收黑盒子
Crusader_ReputationJournal_Agent_Promotion_Title=十字军安保升职-高级安保助理
Human_First_Names_F_1445=Tessa
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_004_ComeOnCome=操，再加把劲！
Dlg_SC_ac_bludgeon_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=我这里需要帮助.
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_08=您经常会听到人们为发动机的最大输出功率而苦恼，但是我每天都在调试更精确的推进器机动性能。
shop_ui_CommodityKiosk_GenStgAggregateOccupancy=所有一般存储占用总和
Human_First_Names_F_0947=Kristy
PU_EDL2_GHEX_FO_SwitchToTractorAssist_IG_001_StandByFor=请等待EDL牵引辅助系统。
MiningClaim_S3L3_004=采矿区 #761-0K4
dfm_ui_SelfDestruct=自毁进程初始化
item_Name_gsb_boots_05_01_01=先驱靴
WIP_Location1=地点 1 - 22.6 km
refueling_ui_Price_SetFuelPrice=输入燃料价格
Staton4_NewBab_Tobin_Closed_Desc=托宾会展中心目前关闭，但我们希望您能参加我们的下一次的活动。
Dlg_SC_mc_taking_fire_1002=给那些被击中的飞行员一些建议，赶紧别再被击中了。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_TargetNotAlone_IG_001_LetsSeeHow=等我援军来了看看你要怎么办！
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_lev_cronenberg_main_6,P=有一天，你要冒着生命危险保护全人类，\n\n\n下一次，你独自一人在荒郊野外的烂酒吧里喝酒！
ui_v_strafe_longitudinal_abs=节流阀：向前/向后（绝对值）
mission_location_stanton_0092=奥丽莎
PU_DERELICT1_CV_Drunk_IG_001_HeyWhereYou=嘿！你要去哪？
PIT_HeldItem=持有物品
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_UsedShip_IG_003_YouWannaKnow=您想知道新船和旧船之间的区别吗？只要离开经销商。砰。每艘船都会变成二手船。
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_003=<呜咽声>
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 确认
Covalex_Reaction_Renew_001=我们确实都很久没有联系了，但我很高兴头儿愿意让你再跑一个‘评估实习’，证明你是一个合格的科瓦莱什独立承包商。我一向乐意给人们第二次证明自己的机会，这次该轮到你了。
med_Clone_ReleaseDesc=经确认后，您将同意在死后于主要居住地附近的地点重生。如未来需将印记转移至不同的设施，请造访当地。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_002_ShitThatHurt=草，好疼！
mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Activated=新任务：%s
pyro_stationdecal_P5L3=焰联-远程站-5-3 [YL-YCZ-5-3]
Human_Surnames_0769=Barta
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Comstab,P=指令增稳
vehicle_NameAEGS_Gladius=圣盾 短剑
spacesteal_title_0001=顺手牵羊
item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_1=将您的自由枪骑兵系列定制为黑铬合金涂装。
Human_Surnames_3252=Mahler
PU_RUTO_MG_MultipleMissionOffer_IG_001_GotABunch=我有很多的机会给像你这样有进取心的人。
Human_Nicknames_0171=Piston
dfm_ui_PirateRaider=海盗 劫掠者
itemPort_hardpoint_powerplant_rear=发电机 - 02
ui_menu_lobby_error_27=客户端/服务器版本不匹配 -- 类型注册表哈希值错误
port_NameThrustManoeuv05=机动推进器 5
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeProvided_Siege_FindIntel_IG_001_GoodNewsEverybody=好消息各位。我们的一名技术人员破解了这个平台的密码。现在发给你们。
PU_KLIM_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_001_WatchIt=小心点。
item_Desc_GSB_boots_01_01_imperator=碎石匠的漂泊者系列多功能靴能经受任何挑战。少见的“寻路者”版本为紫色配银色点缀，让你的工地更添时髦。
commarray_hack_title_0001=隐私掩护
PU_BRUNT_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_YouGotCrossed=你有什么独家近道吗？
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_NowYouSee=现在你知道为什么全宇宙都怕九尾了吧。
Human_First_Names_M_0445=Damien
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_005_IJustCant=不敢相信这种事真的发生了。
ui_CITargetTrackingAutoZoomEnabled=开启/关闭自动拉近所选目标（使用，按住）
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_09,P=这一轮，亚塔队战胜了航天队。
DataHeist_Description_LengthOfTime_Token_001=无论如何，对于这个工作，应该是快速且容易的。
DataHeist_ECT_Uploading_MiddleInfo_Start=服务器
ea_ui_scoring_KillCollected=击杀已收集
Human_First_Names_F_0709=Hisaya
item_NamePaint_315p_Base=雷暴涂装
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Starboard_Shields_0_Percent,P=右舷护盾失效
PU_BRUNT_MG_ConvoRejoin_IG_002_NowYouWant=又想听了？行吧...
Ellis13_Desc=虽然严格意义上说埃利斯 XIII不是一颗行星，但它被视为当地的吉祥物。这颗原行星独特的形状使它获得了一个绰号 — 松果。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_001,P=这可真是怪了，有烟无火起。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReturnToStart_IG_004_OkayIThink=OK，我觉得应该结束了，咱们回去吧。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_001_ThoseAreShots=有人开火！
item_commodities_wuotanseed_desc=这些种子采自狂暴草，它们成熟时会发出生物荧光吸引注意，这有利于它们的传播。人们经常收集它们作为天然光源。
security_hacknum4=[4/6]
ui_controlhint_holster=掏枪/收枪
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002,P=你在干什么？！
item_Name_dmc_pants_05_01_15=剃刀鲸长裤 黄褐色
PU_SPECTATOR6_CV_GameEnds_Lose_IG_001_UhWowWhats=管他呢，这就一垃圾游戏。
PU_SHAW_MG_Intro_1stTime_V_WP_START_002_SorryAboutThe=抱歉刚才的留言很奇怪，但我也不知道谁会听到，对吧? 我不想吓到你，也不想浪费你的时间，所以这样吧。现在赫斯顿控制着这颗星球上每一种进口和销售的产品，所以工人们不得不把他们可怜的工资再付给赫斯顿来买他们需要的东西。这是一个恶性循环。所以我会尽量偷运点东西过去，也不会伤害任何人，只是这些小小的安慰…这些安慰能让生活变得稍微轻松点。这样是做是好的…对吧？ 总之，我只是需要一些有同情心的好人来时不时地帮助他们。
item_Name_cds_armor_medium_core_02_01_01=ORC-mkX胸甲 奇点
ui_leaderboards_DmgDealt=造成伤害
Hadrian_JumpPoint_Oya_Desc=该跳跃点连接哈德良星系和欧雅星系。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_003_GotSomeTrouble=有麻烦上门了，我去瞧瞧。
Human_Surnames_4299=Sellner
item_NameESPR_LaserCannon_S4_short=光击-4
ui_CIHUDWeapons=HUD武器组
item_Name_cba_medical_gown_01_01_03=GME 338-10 医疗长袍 樱草
distraction_desc_0001=放下手里的活，听我说，这是个大单子。\n\n我们的一位客户~mission(Client)搞了点儿大新闻出来，他们需要来点儿别的大新闻来中和一下，好把事情平息下去。\n\n就是你了。\n \n你将会去~mission(Location)然后核平所有你看见的人和物。~mission(Wanted)你得把事情搞大点，搞到没人在乎~mission(Client)也在现场。
PU_ADMIN2_SK_CallSecurity_High_IG_002_HelpSecurity=救我! 警卫！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealDeny_IG_003,P=是的，我用完了。
PU_VENDOR02_F_BSG_Greet_IG_002_Hello=你好。
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_Kill_IG_002_ImReallySorry=很遗憾事情发展成这样。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Good_Kill_01,P=好打。
item_Desc_CTL_Pants_02_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n这款来自城市之光的设计大胆裤子让您更具个性。六个拉链口袋和倾斜的前裆开口让您的衣柜更有态度了。\n\n女款目前缺货。
itemPort_hardpoint_Weapon_Nose_Left=武器 - 左侧
Covalex_Timed_002=这次合约时间非常紧，一定注意时间。
ui_inventory_filter_category_name_clothing_backpacks=背包
PU_VENDOR02_F_PVE_Busy_OneMoment_Pos_IG_002_SorryIWill=对不起，我马上就来。
ui_controlhint_pc_qs_consumables_adrenaline=消耗品（肾上腺注射器）
Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_Title=十字军安保认证赏金猎人授权
item_Namenvtc_optics_rdot_x1_s1=德尔塔（1倍红点）
item_DescM_curlyricky_hair_01_Shared=从下部褪色的杀手级高卷式发型.还有什么问题么?
Stanton2b_Stash_001_desc=注意：危险废料场。仅限授权人员进入
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Proximity_Aft,P=警报：后方碰撞关闭
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1230=三
OutlawSweep_from=~mission(Contractor)
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_core_01_01_01
ui_CILockMissile=导弹锁定（单击）
vehicle_NameANVL_C8R_Pisces_Rescue=铁砧 C8R 双鱼座 救护
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_005_ThisIsA=这是一则有关最近十字军空域内量子封锁的安保情况更新。很高兴宣布我们训练有素的安保部队以及承包商成功解决了犯罪分子，正常通行现已恢复。感谢大家在此危难关头的耐心等待。十字军全体祝大家一路平安。
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2107=对于那些对参与穆雷杯赛感兴趣的人来说，实际需要准备的可以归结为两点，那就是练习，然后准备一吨的信用点来买艘船。
Stanton1_L1_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。
refinery_ui_errorMessage=错误：
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyFinishedRetreatQT_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_001_TheyQuantumedOut=他们量子逃跑了。
item_DescRSI_Light_Helmet_Purple,P=RSI 轻盔 - 紫色
PU_GENOUTLAW1_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Neg_IG_001_WhatReallySucks=真正糟糕的是约翰得了脚病。整个淋浴设备都要用大量的化学物质擦洗才能安全使用。至少得等几天。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_01,P=好了，拿下一局。
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_NewMission_IG_002_ThingsArePretty,P=我们现在这里事情很忙，需要你这样的人。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_002_Ruuuuuuuun=跑嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！
PU_PACHECO_MG_Intro_SpotPlayer_1stTime_V_WP_001_Hey=嘿！
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_09_IG_001_Nine=9。
Orison_DiscoverySpot_010_title=为什么十字军要在奥里森造船？
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Inform_RepairsAlmostDone_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_RepairsAreAlmost=修理工作差不多完成了，应该不会太久。
shop_ui_location_buy_header_med=发货地点
Human_Surnames_4994=Wilkie
ugf_assassinate_obj1_long=杀了这个该死的人。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StayClose_Low_IG_002_WhereYouGoing=你要去哪儿？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_End_1,P=And another round comes to a close.
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutGreeting_IG_002_ProbablyNotAs=可能没你过的好，但也说的过去。
item_NameFood_box_bbk_01_agrodolce_a=阿格道奇欢喜卡乔面
PU_ADMIN4_SK_PlayerTrespassing_IG_003_ThisAreasOff=这里禁止进入。
innerthought_idris_cargo_lift_hangar=前往 机库
Human_Surnames_5076=Zabala
item_Name_ops_jacket_03_01_13=图沃瓦夹克 暗红色
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_07=飞行员已经准备就绪。
Human_Surnames_2836=Inada
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_08=13:28
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=该死.他们拿分了
PU_CIVMED2_SK_SuggestTerm_IG_001_AhYesThe=啊，是的。终端机应该能够满足您的需求。
Human_First_Names_F_1444=Teri
MissionManager_GrimHex_Race_Checkpoint_Short=检查点
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_001_HeyLooksLike=嘿，看来我奶奶的追踪技术有反应了，我想我的方向是对的。
ui_CIQuantumTravelSystemToggle,P=切换至量子操作模式
Stanton1d_HurDynMining_002=HDMS-莱德站 [HDMS-LDZ]
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_001_CantTakeToo=快坚持不住了！
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_004_GotAGood=开头进展不错，我觉得我们应该能按时完成。
Infractions_Desc_003=除需自我防卫的情况外; 在指定的安全区内，以粗鲁，愤怒亦或是威胁的方式拔出或展示任何致命武器。
outlawsweep_title_0004=敌对活动报告
mG_ContractsMgr_plusBonuses=+ 奖金
Human_Surnames_2368=Gainey
mission_location_stanton_670=建筑A位于至高庭园的一个行政平台
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_001,P=喔，敌袭！
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CriminalStat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002b_LookAtThis=哟，看来你还是个惯犯。
shop_ui_CommodityKiosk_DynamicEventEffectedThisItem=一个近期事件已经影响到此物品。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_L1Area_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_002_AttentionThisIs=请注意，这是十字军安保发出的严重安全警告。九尾犯罪组织封锁了雄心伟梦站，无法通过量子航行进出那里。建议所有通行者避开该区域。安保部队已经着手解决这个问题。如果有其他能够提供帮助的专业安保人士，请协助。如有进一步情况我们将另行通知。
mg_ruto_intromission_desc_0003=你好，到现在为止我观察你已经有好一会儿了，我没有恶意，揣摩他人只是我的职业习惯而已。你要知道，我一直都得了解在我的星系里有哪些人进出，如果我看到了有潜力的人，这时候我会把这些人挑出来。 \n\n不管怎样，我觉得你这个人值得我深入了解。但是首先，我给你准备了一个小任务。一个简单的活儿来证明你不是我在光谱论坛上看到的那些废物，而是真正能干的人。\n\n 有一些遗骸在~mission(Location01)，我不会告诉你谁是凶手或者这起凶杀事故的起因，只是有一个箱子需要处理掉，把它带到星球外的任何位置然后丢出去。如果你把这事办完了，那我可以说，像你这样积极主动的人，还有不少美差可以做。~mission(Timed)
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_this_ai_has_core_0520=我拿到核心了
med_Start_CourtesyEquip=出于礼节，已将一套飞行服及头盔置入您的本地库存中。
PU_PARR_MG_Drugs_NoThanks_IG_003_ThatsWeirdI=真奇怪，我以为你不是个顽固的人来着。
mg_ruto_planetcollect_body_timed_0005=不要拖得太久，我们最不想见到的事就是别人先你一步拿到尸体。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Front_25_Percent,P=舰首护盾能量剩余 25%
med_Triage_CheckingIn=检查可用房间中...
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Progress_RadarOverload_Recharge_Phase2_IG=
Human_First_Names_F_0644=Gena
Maps_Tooltips_Selected=移动视角至所选地点
item_Desc_cds_heavy_armor_01_Shared=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n 适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n当手头上有困难的工作时，您要希望可以始终看到它了。卡拉克防御系统的ADP-mk4重型护甲可以使海军陆战队获得更长的持续作战能力，并提供更多的负载选择，而且尽管它提供了良好的保护，但是它不会阻碍你的活动。
ea_ui_frontend_RulesEnableTeamSwitching,P=启用队伍切换
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接请求已拒绝。
Human_First_Names_M_1724=Riley
Human_Surnames_2552=Gulati
missionManager_Research04_Objective01_LongDescription=向ICC扫描探测器报告以获取信息
item_NameSRV_Paint_Blue_Beige=SRV 天蓝色涂装
PU_PATRON3_M_CP_AcquireDrink_DeclineDrink_IG_001_NawIThink=不用了，我现在正好。
input_key_joystick4_slider2=滑块 2（输入 4）
item_TypeMainEngine=主引擎
text_ui_tags_EM5_open=<EM_5>
item_Name_POWR_AEGS_S03_Centurion=百夫长
searchcrew_location_0003=~mission(Ship)的最后已知位置
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=干净利落
ea_ui_objectivestatus_Offline=冷却
CommArrayKill_Desc_Short_001,P=前往通信阵列区域
Dlg_SC_ac_outback_player_order_form_up_on_me_0131=正在进入编队。
item_NameSRV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=SRV 痴情涂装
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_18=真实防御Pro 臂甲 黑色/银色/蓝色
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_15=巴洛安全头盔 黄褐色
item_DescScout_Paint_AlienWeek_Teal_Red=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，拥有卡图-al的客户可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
vehicle_interactor_Wing_ExtendRetract=机翼展开/收起
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_Fast_IG_002_IfYoureLooking=如果您在寻找速度，那么您就来对了。您应该听听这个宝贝运行的时候发出的轰鸣。
mg_ruto_UGF_destroy_H_desc_001=我有一个客户想谈笔生意，但进展不太好。对方仗着自己货多就想狮子大开口。为了促成这笔交易，我需要你去~mission(Location|Address)然后摧毁那里的所有毒品。\n\n我猜应该告诉你这个地点有重兵把守，想进去应该不会轻松，不过我相信你会有法子的。\n
item_NameMISL_S09_IR_TALN_Typhoon_short=台风 IX
BarMenu_beer_draft_LibertyAleGen=Gen Liberty Ale Draft (7 aUEC)
PU_PACHECO_MG_ConvoRejoin_IG_002_ImNotGoing=我不会从头到尾再唠叨一遍，就接着我们断掉的地方继续说。
PU_PARR_MG_Drugs_ExplainNeon_IG_003_YouCantEven=你甚至无法描述这种感受。就像你的所有神经一齐跳动，就像你的思维触碰宇宙。这玩意是真的上头。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=俾守我王。（正在掩护目标）
item_DescDRAK_TriremeMain_S3_Q1=德雷克自家的三桨船系列操作推进器是一种低排放的推进系统， 驾驶员对飞船有绝对的掌控能力， 同时也能最大幅度地控制飞船的特征信号。
Dlg_SC_ac_warlord_generic_response_no_0311=恕难从命，长官
Human_Surnames_2433=Gervasi
PU_GENPILOT3_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_002_IDontHave=我没有时间跟你耗下去了，你收多少钱才肯离开？
ScrambleRace_Obj_Marker_WinnerJoint=并列冠军
Tecia_Twitch_Pacheco_RepUI_Leadership=N/A
Human_First_Names_M_0475=Darwin
item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S1=克莱恩-S1型采矿激光器
Hints_Ship_Ammo_Title=飞船弹药
Human_Surnames_2482=Gomez
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_Fail_IG_001_SoIGuess,P=所以我想这份工作是彻底泡汤了。好，很好。
RR_P1_L3_desc=注意：此空间站不再提供服务。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_CRUS_IG_002_UnlikeManyOf=与许多友商不同，十字军工业对自家雇员和产品投入了同等的关怀。十字军在2943年至2946年间被公认为是UEE最棒的雇主之一，他们不仅为全体雇员提供竞争力十足的薪水和福利项目，还提供大量内部训练与进修项目来培训人才，让自家工人步入更高级的职业生涯。
refueling_ui_Login_Headline=模式选择
Human_Surnames_0794=Basquez
item_DescLIFE_TYDT_S00_ComfortAir_Lite=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“舒气”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_Shutout_2,P=天有不测风云,人有旦夕祸福，就像是亚塔队这样子。
Human_Surnames_1989=Dorame
MTPS_eliminateall_dc_title_001=清除敌对势力
hud_scanning_exterior_title=外部
PU_CRUPILOT1_CV_StandClear_IG_005_DoNotEngage,P=不要和他们交战，飞行员。交给专业人士处理吧。
item_Name_alb_shirt_01_01_04=哈洛衬衫 黄色
GLoc_Bartender_Conv_001_6,P=谣言。。。
mission_location_stanton_0016=耶拉 [YL]
ui_interactor_cargodeck_36=货运甲板36
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_HolyCrapWhat=我去，那是啥？
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_003_ThisIsHurston=赫斯顿安保，关于你的这份新合约：我已经把所有任务细节发给你了，可以开始了。希望这能像你以前的合约一样顺利；祝你好运。
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_001_WeWantedTo=我们想通知您，您的合约内容有所更新。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 明白
Human_First_Names_M_0110=Ansari
Human_Nicknames_0068=Dyno
item_Name_987_jacket_03_01_9tails01=节奏夹克（改）
PU_CSCDR01_M_DEH_Reactived_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_TheyBroughtThe=他们重新启动了量子封锁。看来他们想留下来战斗。
item_DescDrink_can_fizzz_01_peach_a=HEI：16\n效果：精力充沛，加速代谢\n\n感受飞滋可乐-桃子味的冲击！
FW22_NT_Datapad_Mendo_Time_01=12:24
item_Name_ops_jacket_01_01_05=尼曼夹克 绿色
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_MidThresh_IG_002_WereLosingToo=我们损失太多飞船了。一半以上都没了，再损失一半那就完蛋了。我们也就没办法夺回平台了。所以请倍加小心。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
ea_ui_reward_StPatricks_Title=幸运星节快乐！
RacingRep_Guild_HQ=瑞斯，瑞特尔星系
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedASecond_IG_004_ItllBeA=一两分钟就好。
item_Name_drn_shoes_01_01_09=基诺鞋 紫罗兰
Human_First_Names_M_1424=Marlon
Dlg_SC_ac_pro_ctc_allies_score_point_0541=我们获得一分。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_002,P=我也注意到了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_003_WereOnA=我们现在分秒必争，赶紧回到正轨。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_IG_002_YouEnjoyingThis=玩得开心吗？
ui_interactor_cargodeck_28=货运甲板28
Hints_Ship_Combat1=按下 ~action(spaceship_weapons|v_attack_group1) 来发射你的飞船武器。
PU_GENATC02_M_ATC_Approved_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ExitApprovedSafe=出发申请已批准。一路顺风。
mission_location_stanton_531=位于奥里森附近索兰奇平台上的SNK-A
ui_CIToggleLandingSystem_Undock=对接中\n（脱离）
item_NameRSI_Light_Helmet_Yellow=RSI 轻盔 - 黄色
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_Generic_IG_004_SomeNewAnalysis=一些新的分析结果出来了，看来我们需要对某个区域进行更详细的扫描。我希望你能为我部署探测器。你怎么说？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Grenade_Warning_03,P=快跑，白痴！
Human_First_Names_M_1491=Minh
Hostile_RepUI_Focus,P=[PH] 敌对人员主业
Human_Surnames_0945=Beshara
Human_First_Names_M_0811=Giles
Human_Surnames_4895=Wai
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001_EnemiesOnTheir=敌人来了！
mission_location_stanton_0161=阿伯丁上的HDMS-诺加德站
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_TheJavelinsShields=标枪的护盾全部下线！防卫标枪！
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_003_HeyWhateverIt=嘿，不管那是什么已经不见了。
item_NameF_ponytail_hair_01=低马尾
MilesEckhart_RepUI_Occupation=CEO，安全顾问
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_IG_003_AndComplete=然…………后，完成任务。
Dlg_SC_ac_vixen_generic_response_no_0311=不行
ATC_PlatinumBay=白金湾 降落服务
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Drink_IG_003_HereYouGo=请拿好，祝您喝得愉快。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_003_PotentialHostileContact=可能与敌人接触。准备好。
Human_Surnames_4421=Somoza
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_SwitchToHostile_CriminalStat_Showdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_HeyYouCant=嘿，你可不能顶着个罪名同时在这伸张正义，把这搞定。
PU_PATRON3_M_CV_General_SurpriseReaction_IG_002_YouSerious=你认真的吗？
item_DescQDRV_TARS_S01_Expedition=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n在太空中充满信心地航行，塔苏斯提供的完美平衡的 远征 量子驱动器将为您提供精确的行驶方向。
ea_ui_map_NHS_WinnersCircle_Short=胜者环道
prisonerbreak_obj_short_002=歼灭押运安保
Human_First_Names_F_0977=Lawanda
Human_Surnames_1030=Bliven
item_DescATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=季风涂装为您的ATLS动力服带来了大胆的蓝色外观。
Human_Surnames_4160=Rosenbach
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WoahYoureGoing=好家伙，你是要把它卖掉么？我难以相信你居然背叛了我们对你的信任。你可以不用在想这个合约了。靠，你可以很长一段时间内都不用再想跟十字军工作了。
RN_Filters_Power,P=电源
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_010_ManImWiped=兄弟，我累爆了。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Portshields_50_Percent,P=左舷护盾能量剩余 50%
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_001,P=小心！他们有重武器。
items_commodities_mobyGlass=mobyGlass 个人电脑
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_001,P=撤退！
Human_Surnames_0815=Baur
shop_ui_dropdown_categoryHeader=选择类别
Human_Surnames_2397=Garrett
PU_BCCANN01_M_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_001_FinalReminderThe=最后提醒，会议中心即将关闭。所有访客需要立刻离开。在闭馆后仍留在内的任何客人将被视为非法侵入。
PU_HAWKER2_SK_Inspecting_IG_001_SomebodyHasA=诶 呀 妈 呀 ！这位客人眼光可真好！
PU_ADMIN2_SK_OfferHelp_IG_002_IsThereSomething=你有什么需要的吗？
mg_clovus_invite_desc_0001=我的一个同事告诉我你是可以托付这些工作的靠谱人选，放心，你的表现我都看在眼里，钱一分都不会少的。\n \n如果以后你还想继续找点类似的活干的话，来“回收和处理”找我就对了。\n\n致此，\n克洛夫斯 达尼利
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_System_Destroyed_During_Use,P=（系统）已摧毁
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Online=
item_Descksar_shotgun_energy_01_green01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_LostMyShields=失去护盾！掩护我！
PU_HAWKER4_SK_Inspecting_IG_004_ThatIsWithout=我跟你说，这个是我最喜欢的一件。
NB_FactoryLine_VISpecs_desc=您需要的信息才是最有用的信息。从医院到会议室，optiVis 通过嵌入式的隐形液晶显示器在您需要的时候把数据提供给您。
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_tan01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
Human_First_Names_M_1200=Keishi
vaughn_assassination_FPS_UGF_illegal_boss_desc_001=不知道你熟不熟悉~mission(Location|Address)，~mission(TargetName)是那一片的地头蛇。我现在需要他们死。\n\n这活计可没那么简单，他们是出了名的不喜欢亲自动手，什么脏活累活都扔给手下去干。所以，只要你杀掉他们足够多的部下，他们就不得不亲自出来和你战斗了。\n\n你真诚的，\n沃恩\n
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_DirectorRustApologies=罗斯特主管，很抱歉，长官。我们没能成功制伏九尾，但至少抑阻已经结束了。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002_ImAFriendly=我是友军！
item_NameFlair_Model_Mustang_Beta_Box=野马贝塔盒装模型
basesweep_ChildEliminateAll_ClearLocation_Long=解决 ~mission(Location|Address) 中的所有敌人
RN_Warning_Meter_LoadHigh,P=警告：高负荷
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_EyeForAn=以牙还牙，你个混蛋。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_PlayerTurnsHostile_IG_003_ThatsItYoure=就这样，你完蛋了。
Interaction_InteractionMode=~action(player_choice|pc_interaction_mode)
IAE2951_Sign_Argo_01_title=真正起源
ui_v_weapon_preset_fire_guns1_desc=武器预设 - 武器组2开火
Markers_Subtext_Star=恒星
vehicle_DescORIG_300i=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：旅行\n\n漫步于群星之间的你...何不选一个有型的方式呢？300i是起源跃动工厂豪华太空船的处女作。不论是它的外形或是它的粒子加农炮，这一流线型的银色杀手都一样引人注目。
collect_reclaimer_datapad_member_03=加伦
Human_Surnames_3402=Moody
PU_SHAW_MG_MidMission_Fail_IG_002_WellThatTurned=好吧，这件事没成。以后记得，如果我让你做什么，你同意了，你就得去做。这是我们这儿的办事规矩。
cargodeck_48=货运甲板48
FW22_NT_Datapad_Brushwood_Time_03=13:52
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Neg_IG_001_TurnAroundAnd=掉头离开这里。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_003_YouNeedTo=你得学学怎么听人话。
mg_miles_delivercargo_lawful_obj_short_03=运送
PU_CRUPILOT1_CV_PlayerAttacks_IG_005_YouBastard,P=你个傻逼！
item_NameAEGS_Idris_Weapons_Seat=圣盾 伊德里斯 武器座位
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_02=真实防御Pro 腿甲 红色/银色
ui_interactor_pad_11=停机坪 11
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_002_DammitWeLost=混账，我们失去了一位队友。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_IG_002_ThatLapIs=这圈结束了。
Human_First_Names_M_1114=Jomei
item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_02_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\nFBL-8u是CDS第一款使用该厂商全新球状编织技术的基底服。这种技术能做出极为轻盈且坚固的材质，可承受太空旅行的严酷考验。最初是为了完美契合CDS的FBL-8a轻型护甲而设计的，但其仍能与其他护甲兼容。
planetcollect_steal_desc_0009=~mission(Client)有一包~mission(Item)需要被送到~mission(Destination)。如果你能去~mission(Location)拿上它，事成之后会有几个子儿来补偿你遇到的麻烦的。~mission(Timed)~mission(Danger)
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_003_WaitIsIt=等等...这就结束了？我们干死他们了？
Human_First_Names_M_1647=Pietro
Human_First_Names_F_0301=Betsy
Human_Surnames_1830=Darrington
Human_First_Names_F_1057=Maddyx
Stanton3a_UFG_006=舒宾加工设施 SPAL-7 [SBJGSS SPAL-7]
missionManager_CommsArrays_Objective03_LongDescription=恢复在通信阵列306的上行线路
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_ThatsUncalledFor=我可没向你要这个。
Human_Surnames_1911=Devera
mobiglas_health_DrugEffect_MoveSpeedMask=肌肉疲劳已缓解
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_012_ImNotReally=没看到我喜欢的东西。
item_NameTHCN_S2_RPOD_8x_S2=解放者Prime
planetcollect_oresamp_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
PyroStar_desc=M型主序耀星。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Locked_On_To_Landing_Pad,P=停机坪锁定
Human_First_Names_F_0594=Estelle
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_001,P=妈的，我的枪过热了。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Taunt_Missile_IG_001_LetsSeeHow=喜欢这个不？
PU_BUREAUCRAT1_SK_SendingDetails_IG_001_LetMeSend=让我把详细信息发到你的mobi上。
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_AllSet_IG_002_ThereShouldBe=载具已经在机库里等着你了。
mission_location_stanton_0113=耶拉上的化学实验室
Stanton3a_UGF_003=泰迪的玩具屋 [TDDWJW]
pause_OptionsMediumAudioDynamicRange=中频
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HelloThisIs=你好，这里是跟进你合约承接情况的赫斯顿安保代表。你应该已经收到了正确执行此合约所需的所有信息。祝你好运。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Busy_IG_001_HangOnHang=等会。等会。
Human_First_Names_M_1110=Johnie
IT_Shared_Disagree,P=我不同意。
ui_controlhint_ships_bombs_setImpactPoint=轰炸目标（切换）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LowMissiles_IG_002_AlmostOutOf=导弹快打光了
Dlg_SC_mc_lose_position_1406=稍有落后，您不会想在比赛中落后。
ui_co_flight_move_accel_range_abs=加速度限制器（abs）
Human_Surnames_1237=Buckner
Human_Surnames_1345=Cao
Dlg_SC_ac_dodger_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=区域已丢失
Human_Surnames_4777=Tyrrell
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_SV=冲击S型采矿激光器
Human_Surnames_3456=Bateren
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0108=更快，更高，更强！无论您是更青睐于本赛季的穆雷杯比赛还是我，特雷弗·巴斯克，您都做出了正确的选择。欢迎来到新地平线预选赛。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_LostReplace_IG_003_ANewBlind=网络里出现了一个新的盲点，似乎是有个探测器下线了。这太可疑了，探测器通常不会像那样自行下线。不过无论发生了什么事情，最终结果都是一样的，那就是我们必须尽快换掉它。准备好跑跑腿了吗?
PU_GENPILOT2_CV_PlayerAttackFirst_IG_001_WhatTheHell=什么鬼？
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyHateTo=嘿，我也不想这么做，但是看来十字军安保不需要你在这个合约上的帮助了。别担心，这不会影响你。下个合约，我们会很期望你能回来。在那之前，注意安全。
PU_CUSTOMS3_SK_Access_Allow_IG_003_YouClearMove=没事了，继续前进。
ui_interactor_garage_06=车库 06
Kareah_TimedItemDispenser_TimeOut=会话超时
items_commodities_carbonsilk_desc=这种轻盈、强韧的材料来自受过特殊基因改造的虫子，人们会收集其分泌物中的碳丝并编织出成品。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_002_AttentionThisIs=请注意，这是十字军安保发出的严重安全警告。九尾犯罪组织封锁了一个本地空间站，无法通过量子航行进出那里。安保部队已经着手解决这个问题，建议所有通行者避开该区域。欢迎任何训练有素的专业安保人士提供帮助。如有进一步情况我们将另行通知。
PU_HAWKER4_SK_WalkPast_NoStop_IG_002_NoNoTime=没时间停下来看看吗？一点时间都没有？
item_Nameksar_sniper_ballistic_01_blue_white01_short=解剖刀狙击步枪PF
item_Name_alb_mask_03_01_04=萨洛克面罩 橄榄绿
item_Name_cba_pants_01_01_08=积云 裤子 紫色
dfm_ui_wanted_level_respawn=您正因为犯罪活动而正被十字军安保处理
items_commodities_boron_desc=一种由超新星和宇宙射线散裂产生的类金属元素，它的纯晶体形式可作为半导体。
Human_Surnames_4464=Spurlin
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YouKillMy=杀我朋友，我要杀了你。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_XenothreatShipDown=异种威胁舰船已击毁。
mission_location_stanton_0107_add=在赛琳附近的通讯矩阵 ST2-28
Dlg_SC_mc_lose_position_1404=你不得不问问，一个飞行员怎么才能放弃这么好的位置。
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_08=飞行员已经准备好起飞了。不得不说一个好的起步对选手有多重要。
item_Name_cba_jacket_02_01_05=层云 夹克 绿色
MissingPersons_Crew_010=找到副驾驶员
destroyprobeillegal_title_0003=窥窃者
ui_Leave=离开
Dlg_SC_ac_warlord_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=区域已丢失
PU_GENSCIV01_M_BSG_Surrender_IG_002,P=我投降！
Human_Surnames_2591=Haley
hud_qt_status_out_of_range=目标超出航程
ui_weapons_multi_02_Stored,P=存储
hud_race_suffix_th=th
ScrambleRace_Obj_Long_00=等待赛事登记完成。(注意：如果没有足够的赛车手报名参加，比赛将被取消。)
item_NameORIG_M50_CML_Flare=起源跃动 M50 - 诱饵弹发射器
Human_Surnames_0090=Adnett
item_DescDRAK_Dual_S1,P=德雷克 毛虫 S1武器挂点
PU_PARR_MG_Bar_SuggestTerm_IG_001_YouCanUse=你可以直接用那边的屏幕点东西，如果有需要的话。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_003_Finished=完成！
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=武器和导弹关闭
item_NameTOAG_LaserRepeater_S3=炎图速射炮
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Thinking_IG_EX_001c=<思考时发出的声音>
salvage_HUD_Abbreviation_Fracture=碎裂
item_DescMISC_FuelRefinery,P=武藏 燃料精炼仓
PU_MILSECR3_SK_RandomToSecurity_V_C1_005_YeahIDont=嗯，我也不懂。指挥对他们这行为也一点头绪都没有。
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n \nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_IG_005_ThatShouldDo=这应该有效。
PU_SECR3_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_001_YouCanGo=你可以走了，感谢你的配合。
PU_BANISTER_MG_PlayerCollides_IG_003_AndIThoughtI=我认为我不擅长飞行。
item_DescFood_icecream_eff_01_coffee_a=NDR：10\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n这款优质的冰激凌采用100%纯乳制品与新鲜发酵的中度烘焙咖啡，由埃尔默农庄的熟练工匠手工制作而成。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
Terminal_general_safety_01=欲速则不达。急于求成往往更易引发事故，磨刀不误砍柴工。
item_DescXIAN_Scout_CML_Flare,P=奥波亚 卡图 - 诱饵弹发射器
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_Generic_IG_005_ImPickingUp=我的扫描仪收到了微弱的求救信号。我会把坐标发给你的。不过你得小心点，我刚看到不法之徒喜欢用它们来引诱人陷入埋伏这类消息。但也不能阻止你去找。只是，你知道，不要被伏击。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_hd_sec=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此赫斯顿版本是专为公司的安保服务而制造的。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_005_ListenImTrying=听着，我正试图帮助你，但你的行为方式并没有让我轻松。我需要你让这份合约回到正轨，好吗？如果你不能做到这一点，恐怕我也无能为力，得让你离开了。
Human_First_Names_F_0124=Amalie
SC_lz_shops_ArcCorpStore_arccorp_store_salesperson_main_2,P=我想看看你有什么要卖的。
item_SubTitle2_Space_Cactus=平均寿命：5-7地球标准年
item_DescNox_Paint_Racing_Blue_White=尾流涂装采用时尚的蓝与白配色方案，让你的Nox做好准备、斗志昂扬！
PIT_Decoupled=解耦
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_004_ImStillTrying=我搞不懂为啥你上圈比赛能整出这么多差错。
mg_battaglia_invite_title_0003=矿联会的工作机会
dfm_ui_BountyHunter=赏金猎人
IAE2951_Sign_Drake_02_body=没人能像德雷克行星际那样在IAE上带来轰动效应。无论你是否喜欢他们，他们的飞船早已成为包括安保与民兵组织在内，所有在太空谋生的人眼中的多功能实惠之选。德雷克红弯刀医疗飞船由于被UEE境内的医疗站与医院广泛使用，最近还获得了“挽救最多生命”的大众共识。
Human_First_Names_M_1826=Senichi
Human_Nicknames_0015=Bleeder
JournalEntry_Starfarer2_Blackbox_SubTitle=船籍标签 #ST3L-309T0U  / 火爆联盟
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_003_ThatsGreat=太好了！
comm_DeactivationComplete=停机完成
dfm_ui_RestrictedAreaAhead=警告：前方为管制区域
ui_hacking_node_crossing=交叉
hud_law_PlayerAreaWarning=侵入%ls的私人财产\n立即离开，否则将面临起诉
ui_Days=%i天
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_Retreat_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_002_ImThinkingWe=我想我们应该撤退。
ui_hacking_objectives_type_C=类型 C
Human_Surnames_3034=Knopes
Dlg_SC_ac_simulator_racer_quitRace_Racer_Quit=对手已离开比赛
PU_CUSTOMS4_SK_CheckID_IG_002_StandByStarting=站好了，正在开始扫描。
Human_Surnames_4484=Stasik
interaction_getup=站起
Dlg_SC_ac_powpow_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=区域安全，长官
hurston_bounty_fps_title_first=深层赏金'合约者评估
item_DescAurora_Paint_SXSW15=和这个鲜艳涂装一起勇闯宇宙吧！它用来纪念标志性的、庆祝社区精神与扩张的2945节。
contract_from=~mission(Contractor)
med_Heal_Duration=药效时长
mobiGlas_MissingBennysDatapad_Artists_Title=装置 3 – 构思日志
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Large_Score_Gap_2_Angeli,P=Things are looking pretty grim for the Aero fans hoping for a comeback
item_Name_vgl_undersuit_01_01_16=弹力基底服 林地版
PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_NFZInactive_Siege_IG_001_HappyToSee=很高兴看到你基本完好无损。现在我们已经再次控制了限制空域，一旦你准备好了，你就可以直接飞到平台上，帮助我们清除剩下的九尾。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳脱离
Human_Surnames_2020=Drysdale
Human_Surnames_4576=Tabares
hud_landing_unavailable=范围内没有着陆区
Human_First_Names_M_1047=Jannis
PU_RACEANN1_M_AN_General_GetHits_IG_EX_006=< 哼声 >
Human_Surnames_0750=Barranco
dfm_crusader_CharlieStation_smuggler_drop=情报秘密传递点
PU_PARR_MG_Comms_NewMission_IG_003_JustGotThe=刚过得到了些很有价值的小道消息，需要有些真正有实力的人来办成它，我知道你能办到，没错吧？
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=系统开机
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Thanks_IG_003_AppreciateIt=感谢。
WSTR_TimeTrial_OpenTrack_Title=~mission(RaceType) 开放赛道: ~mission(location)
ui_CIHeadTrackCalibrateDesc=头部追踪回归中心点
item_NameNox_Paint_Thli_Silver_Black=Nox 浪涌涂装
port_NameThrustManoeuv01=机动推进器 1
Human_Surnames_4552=Sung
item_Desc_outlaw_legacy_armor_heavy_arms_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n这款卡斯塔克武器的要塞臂甲在原版基础上进行了改造。卡斯塔克武器的侵略性设计在要塞战斗护甲上得到了淋漓尽致的展现。加固的护甲层提供了最佳的防护性能，同时其醒目的棱角与轮廓也能充分凸显佩戴者的威风形象。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_001_IFoundEm=我找到了，就在这里！
item_NameRedeemer_Paint_Underworld_Black_Yellow=救赎者 地狱涂装
item_Name_fio_executive_shirt_06_03_01=雷德福衬衫 白色粗条纹
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_ThereYouGo_IG_002_HeresYourOrder=这是你点的。
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0110=您能感受到吗？那种巨大G力让血液都冲向脑子的感觉。好吧，别瞎想了。新的赛季又回来了。
item_Desc_alb_jacket_05_01_16=来自阿莱霍兄弟的元帅无袖背心专为边疆生活而设计，肩带、大胆的交叉胸门襟和高领等独特款式确保穿着者在任何遥远的边疆都能脱颖而出。
Human_Surnames_4709=Tonks
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YouThinkI=你以为我需要护盾才能解决你？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_003,P=< 窒息 >
Commissary_Click=点击浏览
Human_First_Names_F_0772=Janice
vehicle_NameORIG_X1=起源 X1
vehicle_interactor_ProximityAssist_Disable=禁用接近飞行辅助
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_FlyingShip_AAActive_Siege_IG_002_ImStillSeeing=我看到九尾控制的防空系统还在平台上。接近时请加倍小心。
DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateHardIsland_short=解放哈特莫尔平台
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_003=[ 长时间的惨叫 ]
mg_ruto_assassin_desc_0001=~mission(Client)恨透了~mission(TargetName)，然后你猜怎么着？你会去帮他们解决问题。~mission(Contractor|AssassinationTimed)~mission(Contractor|AssassinationDanger)你可以把那里闹翻天，这样会警告那些不老实的人。
item_Namecrlf_medgun_01_short_purple01=医护宝“小静脉”
item_ShipFocus_SearchRescue=搜寻和救援
mg_battaglia_recover_stolen_desc_0002=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：回收被盗货物\n\n任务简介：\n有个名为~mission(TargetName)的法外狂徒最近袭击并掠夺了矿联的设施。幸运的是，他的一位同伙已经向我们透露了~mission(TargetName|Last)的目前位置。我们需要你找到这土匪，不惜一切手段，把赃物追回。待你取得货物后，就把它送到~mission(Destination)，我们会再归还失主。\n~mission(Contractor|RecoveryTimed)\n报酬：\n货物交付后将获得市场标准费用。\n~mission(Contractor|RecoveryDanger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002,P=带走他们。
PU_THUG2_CV_BackForMore_IG_002_OhNoHere=哦不，有麻烦了。
hud_law_TrespassAreaRevokedAuthorisation=离开区域，否则%ls秒后将被视为非法侵入
Nyx_Star=尼克斯
Human_Surnames_0314=Alway
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_001_Negative=否。
item_DescScorpius_Paint_Stormcloud_Grey=使用这款风暴云涂装来传播真理与正义吧。这款涂装以石板青色为底，配以些许黑色与橙色高亮装饰。
ui_ItemName=物品名称
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_player_gets_a_kill_0411=好吧，这不算差。
Human_First_Names_M_0794=Gerard
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_08=奥德赛 II 头盔 紫
item_Desc_SHLD_Default,P=飞船发电机组件的默认描述。
Human_First_Names_F_0661=Goldie
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_002_OkayMovingOn=好的，移动中，这是我们的下一个兴趣点。
commarray_hack_title_0002=阵列骇入工作
Human_First_Names_M_1708=Reuben
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_001,P=< 呻吟 >
ea_ui_frontend_ExperimentalModesActive=进行中的实验模式：
item_Name_gsb_boots_03_01_16=硬汉人生靴 深绿色
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_003_Definitely=那肯定！
item_Name_fio_gloves_01_01_02=文鹊手套 红色
dfm_ac_ui_PrivateMatchTypeScreenDesc=在自己的战场上加入朋友或创建自己的战场。
chat_emote_taunt3=taunt3
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FriendlyFire_IG_002_HeyWatchYour=嘿！当心误伤。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_002,P=这可不好。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3>已确认
ui_CIHUDInteract=HUD交互模式（切换）
item_Desc_eld_shirt_04_iae2021_07=穿上这件蓝色条纹T恤来纪念UEE最盛大的飞船庆典，前方绘有大号2951标志，后部也绘有一个稍小的版本。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_007_OhShitShit=[ 长时间的惨叫 ]
PU_PARR_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_002_AndEvenThough=虽然你的表现一塌糊涂，但我是个大度的人，再给你最后一次机会。
Pyro1_L4_03=派1 PYR1 L4-C
chat_incoming_invite_notification=%S 被邀请到对话中。
PU_ADMIN3_SK_PlayerActingStrange_IG_002_Right=行吧...
Tut03_Part02_Obj03_ToHangar_HUD=机库电梯
LandingPad_B00=B00
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Endeavor_IG_001_TheEndeavorIs=奋进与其说是一艘船，不如说是一所会漫游的大学。说实话，我难以理解这上面一切东西，但我有可靠的依据，如果您想在市场上寻找一艘科学船，那么这就是您想要的。
item_Nameklwe_rifle_energy_01_short=加伦特步枪
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_003_ScansLookGood=扫描结果确定，我想我们搞定他们了。
Human_Surnames_0735=Barker
Hints_Inventory_OpenWithNoContainer=装备衣服、护甲和背包来管理它们的存储空间。访问存储容器来管理其库存。要想丢弃库存中的物品，请将它们拖到张开的手图标上。
item_NameAMRS_ScatterGun_S3_short=爆炎
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_003_GottaGetYou=你最好找把好枪。
item_NamePOWR_AMRS_S02_ExoGen=外生
Human_Surnames_4606=Tanaka
item_NameZeus_Paint_Metal_Black_White=宙斯 MK II 黑曜石涂装
Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_GravityRoom_Body=这个房间里有伊德里斯的人工重力发生器。与其他所有飞船系统一样，船员们也会定期进行演习，以确保在关键部件出现故障的情况下做好准备。不过，很少会有像“重力测试”这样名声在外的演习——在这种演习中，飞船的重力发生器会被关闭，以模拟突然发生故障的情况。在演习开始前，船员们只有 10 秒钟的时间来确保自己的安全。
PU_DATAHEISTSV01_F_ServerCoolingEnabled=服务器冷却可用。温度回归正常。
Human_First_Names_F_0284=Bennett
PU_CUSTOMS1_SK_Access_Allow_IG_002_YouCanGo=可以了。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Destruction_Imminent,P=摧毁附近
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutDrink_IG_002_UrghIShouldnt=我就不该点这杯喝的，对我来说太甜了，下次我可能会点你那杯。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_003_Yeah=是吗？
PU_MTECHREP1_MG_Comms_Farewell_IG_002_HaveAGood=祝您有美好的一天。
airlock_PRESSUR-IZED=已加压
item_SubTypeAmmo_25mm=25mm
BHG_Certification_Easy_Desc=根据对您的潜在能力评估，赏金猎人公会将为您提供获得“入门级赏金猎人执照”的机会。\n\n此执照表示您有资格追踪和逮捕低风险目标（LRT）。这些犯罪分子一般会驾驶较小的船只，但通常也会跟着几个护送人员，使他们更具威胁。\n\n您必须成功缉拿这个名为 ~mission(TargetName) 的低风险目标，才能通过认证，他最后一次出现是在~mission(Location|Address)。
item_DescCutter_Paint_Pearl_Silver=小刀的风寒涂装采用了清爽的白色和黑色的高亮。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_TheyDidntPut=他们不太能打啊，是吧？
Pyro3_L4_02=派3 PYR3 L4-B
mission_location_stanton_0287=莉瑞雅上的舒宾加工设施 SPAL-9
Human_Surnames_0197=Albright
headhunters_eliminateall_XT_derelicts_desc_01=我们的一位法官打听到了异种威胁试图侵入我们领土的风声。 看起来他们正试图抢夺 ~mission(location|address)。 我们不想让这帮神经病在该星系中获得更多的立足点，因此我们将采取一些措施来让他们退缩。\n\n我们希望你狠狠的教训一下他们。 直到整个地点都变成墓地之前，不要放松。 一旦他们的尸体准备好入土，我们就会向您发送报酬。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
hdactivist_assassination_timed_003=有传言称 ~mission(TargetName|Last) 正在策划一个大阴谋。你必须在事态发展到无法控制前阻止他们。
Human_Surnames_0273=Almeda
comm_ActivationStatus=:：激活状态 ::
item_Desc_clda_env_armor_backpack_01=物品类型：重型背包\n储物空间：120K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷环境。火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服，因此那些探索未知地域的冒险者可以给其旅途携带足够的补给了。
Human_First_Names_M_0851=Gustavo
item_Name_dmc_pants_04_01_04=K7长裤 黄色
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Recover_Stolen_IG_001_PropertyBelongingTo=有人盗窃了属于微科的财产，我们需要将其追回。
Human_Surnames_3536=Farkas
Hints_Ship_Combat3=按下 ~action(spaceship_weapons|v_attack_group2) 来发射你的武器组2。\n并非所有飞船都有武器组2。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_20=ADP 胸甲 橄榄色
item_Namecnou_mustang_s1_q2=野马球形炮塔
PU_VENDOR02_F_PVE_Busy_OneMoment_Pos_IG_001_LetMeJust=让我把这事做完就来。
item_Nameksar_smg_energy_01_black02=监管者 冲锋枪“夜行者迷彩”
item_NameFlair_toy_volleyball_1_a_2H=皮可球
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_011_IGotWhat=你想要啥我都有，百分百保证。
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_Landing_IG_001_HeyAreYou=嘿，你打算停进去么？我已经把我的工作做好了，该你了。
item_Descgrin_paw_laser=灰猫焦焰RYT多功能工具的激光瞄准器可帮助操作员在切割或维修时进行精确瞄准。
manufacturer_NameCBD=CBD
shop_ui_per_scu=每SCU：
salvage_HUD_ScraperBeam_ActiveSpeed=速度
item_Desc12g_electric=脉冲弹头10 是一个球状的小型能量聚合体。脉冲弹头会使生物受到电击，还能干扰电子设备。脉冲弹头10可以被集束发射或者以单一形态发射，但是由于能量弹头被创造的过程非常混乱，当弹头击中目标时也会产生很混乱的形态，非常像泡泡枪。
ui_interactor_close_right_door=关闭右侧舱门
item_DescFury_Paint_White_White_Red=圣殿骑士涂装将狂怒喷涂为纯白色，并带着红色和黑色亮点，让它在云层中看起来就像在家中一样自在。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架升起
shop_ui_item_color=颜色
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002_ImPinnedDown=我被压制了！
PU_CARGOATC01_F_ATC_Request_Deck_Cargo_IG_001_CargoServicesLet=货运服务，让我看看都有些什么……
item_Namebehr_smg_ballistic_01_black01=P8-SC 冲锋枪“暗夜迷彩”
Hints_ActorStatusDigestionAbsorptionEmpty=定时进食和饮水，以避免营养和水分下降产生负面影响。
Human_Surnames_3883=Pedrosa
item_Name_DMC_Jacket_02_01_01=塞尔比夹克 黑色
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Overheating=
item_Name_sasu_combat_heavy_helmet_01_01_12=虚空撕裂者 头盔 暗云
planetcollect_food_desc=~mission(Description)
blackboxillegal_desc_0005=我正在找一个道德观念十分灵活的人去从一艘轰地一声炸掉了的 ~mission(Ship) 上拿一个 ~mission(Item)。我们会把地点发给你：~mission(Location)，所以你所需要做的就是去那里，拿到东西且把它送到 ~mission(Destination)。简单吧。~mission(Danger)~mission(Timed)
PU_GENPILOT5_CV_MindYourBusiness_IG_001_YouYouDont=你...你不会想掺和进来的。
item_Descksar_smg_energy_01_tan01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=< 咳 >
Dlg_SC_Tutorial_missiles_backTraining_0830_Combat_Decoupled_Mode_Player_Rotates=不错。你的导弹回来了。把它拿出来。
item_DescAEGS_Idris_Large_Turret,P=圣盾 伊德里斯 前部炮塔
criminal_database_filesadjusted=更新犯罪等级...
itemPort_hardpoint_front_turret=武器 - 前方
item_Name_alb_shirt_03_01_microtech=哈洛衬衫 微科版
ui_controlhint_ships_atc_request_landing=请求降落
PU_KLIM_MG_Intro_DontKnow_1stTime_IG_002_Yeah=嗯？
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
item_NameMISL_S02_IR_VNCL_Bullet_short=子弹 II
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_RaceAccepted_ShortWait_IG_001_WhatsGoingOn=怎么了，伙计。这是内斯·卡洛韦。我的人说你准备来参加下场比赛，我们就要开始了，所以过来起点这边吧。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_001_SpoolUpQuantum=充能量子驱动器。
item_DescPOWR_AMRS_S02_JS400_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：军用\n\n作为UEE最古老的能量武器制造商，亚蒙里斯公司扩展业务到发电机，以更有效地与武器进行交互。JS-400是他们在中型发电机中的首次尝试，这证明了这种仍在生产中的军用级组件的质量可靠。
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_012_IveGotIt=我这儿好货多，量还大，而且价格低得你不看不相信。
WIP_Org_DrugProduction,P=The Happy Pharm Co.
item_Name_gys_helmet_01_01_09=工用临时头盔 紫罗兰
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HeyHowHave=嘿，你过得怎么样？
boarders_890J_obj_short_security1=禁止误伤安保
PU_GENNPC5_CV_Friendly_RandomChatter_IG_002_ImCompletelyOff=我完全戒掉斯酊姆烟已经一个星期了。刚开始几天很难受，但是我现在好多了。
Human_Surnames_0083=Adin
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003_LetsGoYou=来啊！你自找的。
PU_VENDOR02_F_BSG_Bump_IG_001_ExcuseMe=不好意思。
Human_Surnames_0523=Ashida
Pyro1_L2_04_Entrance=派1 PYR1 L2-D 入口
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Proximity_Front,P=前方接近警报
items_commodities_type_drink=饮料
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Angeli_Aeros_Win_Round_3,P=随着亚塔队失去了最后一名战斗员，他们在这一轮被轻松击败了。我想他们肯定不会为自己的表现感到高兴。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_003_LookItsNot=听着，不是十字军不感谢民防部队今天的贡献。他们真的需要你尽快撤离平台，不走的话就会按擅闯禁区罪处理，听明白了吗？
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_007_DrManabeSurgery=马纳贝医生，二号手术室为你准备好了。 马纳贝医生，二号手术室准备好了。
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_IG_003_AttentionAllPilots=所有飞行员注意，我们要开始了。现在，今天的比赛有两个规则： 1. 第一个拿下足够的检查点。2. 阻止别人获得检查点。很简单，对吧？
chat_emote_wait=wait
mg_miles_spacecollect_steal_rush_0002=快点儿把这事儿搞定吧，不要磨磨唧唧的。
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_003=嗨，\n\n似乎有些表格处理错误，一批稀热树脂被错误地送到了错误的地址。不幸的是，我们在原来的运输船离开星系后才意识到这一错误，现在我需要另一个飞行员来把它送到正确的地点。\n\n原来的船处理这个会更好的原因是，这是量子敏感的稀热树脂。如果没有适当的屏蔽容器，恐怕你只能在不使用量子驱动器的情况下运送货物，否则可能会损坏货物(和你的飞船)。\n\n这是更多细节-\n\n~mission(Itinerary)\n\n但是，嘿，有时候稍微慢一点也不错。想想那些美丽的景色吧！只要你的油箱加满了油，为什么不坐下来享受飞行过程呢？\n\n感谢你的帮助。\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“科瓦莱什，使命必达。” \n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家责任有限公司。接受本合约，即表示您同意本公司《独立工人补充信息指南v.2948.01.29》中列出的所有条款和条件。科瓦莱什货运对独立承包者操作时发生的任何损害不负责。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_TacticalSituation_aAlly_tPlayer_FromAlly_NegativeRatio_IG_001_WithTheAmount=这可会是一场硬仗，保护好你自己，可千万别莽撞。
ui_destinationSelector=目的地
item_NameFood_Carafi_Plain=卡拉菲能量块
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=武器和导弹关闭
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=该死，你是个傻子吗。
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Comments_PatientDead_IG_002_YeahTheyreDead=对，他们死了。发个消息告诉他们，活干完了。
item_DescVNCL_Spark_Shield_S3,P=剜度 火花 护盾
Terra3a_Desc=虽然伊达的质量与月球相近，但它更近的轨道距离会导致泰拉星球上有着比地球更加极端的潮汐巨浪。
cheesecake_oreo_support_desc=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：货物寻回\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n既然你已经成功完成了一项类似的工作，我希望你能在这项工作中提供帮助。你的经验和专业知识将决定成败。\n\n我有另一个承包商在~mission(Location|Address)从一艘被攻击的飞船上回收货物，但收到的报告表明，该地区的敌人不会让他们就这么一走了之。   \n\n考虑到危险的升级和回收货物的重要性，我已被授权雇佣更多的承包商来支持这次行动。如果你有兴趣并且有空，你需要帮助在~mission(Location) 找到被摧毁的飞船，并击退任何试图抢夺货物的其他势力。确保货物安全后，需要将其运送到~mission(Destination|Address)。\n\n因为你已经执行过一次这样的任务，所以你知道该怎么做，但我还是要说一遍。我建议你们装备齐全，做好战斗准备。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_MTECHREP2_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_MicrotechHasBeen=由于最近推行的新规定，微科正重新审核一些此前被停用的承包人，您的状态已经从不可雇用晋升为可雇用级别了。
notification_beacon_combatAssist_detected_desc=战斗支援请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。每分钟支付：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_04=四
cargoTransfer_HUD_StartCargoTransfer=开始货物转移
item_Name_r6p_shoes_02_01_18=多纳鞋 暮光色
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=好的，正在攻击。
ea_ui_objective_name_S5=S5
item_DescDrink_can_bm_01_rich_a=HEI：21\n效果：免疫增强，认知增强\n\n苏津根茶，原产自极乐 IV，是塔维因的传统饮品，至今已有数千年的历史。黑山保证，我们只选用优质的根茎来煎制香醇的茶汤。
Human_Surnames_0726=Barcomb
refinery_ui_Welcome_AfterFirstTime_04=个工单正在处理。
Human_First_Names_F_0282=Belle
Dlg_SC_ac_thunder_generic_response_yes_0300=收到
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=哎呀。
ui_menu_lobby_error_5=任务无法开始，因为过多的任务正在进行。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_004_YouCantBe=你不是认真的吧？
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble11=SEARCHING... // UI.2313
item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了安全专业人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。面罩与AR十字准心兼容。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_bomb_my_target_0230=目标已确认。
shubin_claimsweep_desc_hard=发布人：安保与雇佣兵部门\n地点： ~mission(LagrangeLocation)\n工作经验要求：战斗飞行员 (有从军经验者优先)\n说明*：\n一个工作于~mission(Location)的舒宾星际合约矿队遭受了一起来自敌对势力的攻击事件，他们所工作的矿区也已经被占领。我们相信这些罪犯目前正在上述矿区内使用遗留下来的矿业设备尽可能地填满自己的腰包。\n\n在遗留下来的设备中很不幸地还包含有在攻击事件发生时未被部署的数个哨戒炮塔。根据长程扫描获得的信息，在矿区内进行违法行为的不法之徒们已经激活了这些炮塔来保护他们自己。\n\n为了夺回该矿区的控制权，我们需要合约承接人前往~mission(Location)摧毁所有哨戒炮塔，并清空当地的敌对矿工。强烈建议提高针对敌对分子的肃清效率，因为对方一旦遭到驱逐，他们很有可能会呼叫援军。\n\n\n\n\n*舒宾星际致力于保护合约双方的公平权益。接受本合约意味着你已经知悉本合约中所述工作内容附带包含的全部可能风险，舒宾星际将不对在完成本合约中所述工作内容的过程中所产生的一切损害负责。\n
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Warns_AboutRisk_IG_002_HoldItGot=拿住它！漏油了！
ui_v_toggle_guns_mode,P=切换至舰炮操作模式
PU_EDL2_GHEX_FO_Denied_BannedFromLanding_IG_001_ImSorryYour=对不起，你不能降落...（咯咯笑）找别的地方去，猪头三。
pause_options_look_ahead_turret_forward=炮塔 - 前向视角 - 强度 - 向前矢量
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_003_ThereGotIt=好的，命中！
item_Desc_srvl_pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这些裤子可能已经破旧不堪，但它们还有很久的使用寿命。多年的使用使它们比购买时穿起来更舒适。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_002_NothingToReport=没有什么值得报告的。
Tut03_Part03_Hint03_RequestLanding_Title=空中交通管制
Human_Surnames_3710=Naya
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_DirectorRustSome=罗斯特主管，有些坏消息，长官。我们没能抓住罪魁祸首，他们关闭了抑阻装置然后逃跑了。
item_Name_scu_service_hat_01_whammers01_01=小费帽重锤汉堡版
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_countermeasure=反制措施发射器
Commissary_Collect_001=谢谢惠顾\n请拿取您的物品
PU_GENATC01_M_ATC_Warn_Storage_StorageTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionThisVehicle=注意。该载具将被移入仓库以供此地接收其他客户。请尽快清出本区域。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
LandingPad_C05=C05
PU_NTPILOT05_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_WhoDoYou=你觉得谁能赢？你还是我？
prisonermanifest_body_002=此清单中所列人员现已在官方监管下的运输机上并将在整个旅程中保持冷冻休眠状态，直到他们被送回授权的克莱舍尔劳教所。\n\n囚犯名单：\n\n姓名：~mission(RandomName4)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger4)\n\n姓名：~mission(NameSave2)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave2)\n\n姓名：~mission(RandomName15)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger15)\n\n姓名：~mission(RandomName18)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger18)\n\n姓名：~mission(RandomName27)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger27)\n\n姓名：~mission(RandomName19)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger19)\n\n姓名：~mission(RandomName9)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger9)\n\n姓名：~mission(RandomName13)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger13)\n\n姓名：~mission(RandomName26)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger26)\n\n姓名：~mission(NameKill1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerKill)\n\n姓名：~mission(RandomName12)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger12)\n\n姓名：~mission(NameSave1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave1)\n\n姓名：~mission(RandomName14)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger14)\n\n姓名：~mission(RandomName2)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger2)\n\n姓名：~mission(RandomName16)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger16)\n\n姓名：~mission(RandomName7)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger7)\n\n姓名：~mission(RandomName6)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger6)\n\n姓名：~mission(RandomName24)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger24)\n\n姓名：~mission(RandomName25)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger25)\n\n姓名：~mission(RandomName28)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger28)\n\n姓名：~mission(RandomName22)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger22)\n\n姓名：~mission(RandomName20)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger20)\n\n姓名：~mission(RandomName5)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger5)\n\n姓名：~mission(NameSave3)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave3)\n\n姓名：~mission(RandomName8)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger8)\n\n姓名：~mission(RandomName11)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger11)\n\n姓名：~mission(RandomName10)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger10)\n\n姓名：~mission(RandomName1)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger1)\n\n姓名：~mission(RandomName3)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger3)\n\n姓名：~mission(RandomName23)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger23)\n\n姓名：~mission(RandomName17)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger17)\n\n姓名：~mission(RandomName21)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger21)\n\n*注意* \nUEE督导局和司法调查机构要求以下囚犯在抵达后首先接受处理然后直接带到拘留室面谈。因威胁等级很高，故不应单独让他们与普通民众单独接触。\n~mission(AIIntegerKill)\n~mission(RandomInteger11)\n~mission(RandomInteger7)\n\n
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3>指令已确认
item_Name_drn_shoes_01_01_08=基诺鞋 紫色
Human_First_Names_M_1387=Madani
DataHeist_ECT_Access_Granted=允许访问
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Gunship_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_007_XenothreatGunshipsBeen=异种威胁炮艇被消灭了。
ui_hacking_BootCode=导入数据\n导入 BLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols,Engine\nBLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_Max = 3995.00\nBLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_Min = 0.00\ndef BLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols(speed):\nreturn 1.0 - speed\npart_monitor = 27\n\nBLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_Data = []\ntry:\nfor i in range(BLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_MaxCapacity, 0, -1):\nfor monitor_check_1 in range(part_monitor):\nBLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_switch = -1\ncounter = -1\n\nfor monitor_check_2 in range(part_monitor):\nif monitor_check_2 % part_monitor == 0:\nBLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_switch += 1\ncounter = 0\n\nif i-1 == 0:\narr = i-1 + BLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_switch\n\nelse:\ndata_arr = ((i-1) * part_monitor) + BLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_switch\nBLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_Data.append(BLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols_Data[data_arr][target_pixel])\n\nexcept Exception as e:\nprint(' ---- Error with BLTR Tigersclaw boot sequence connection protocols # '+str(e))\n\ncom.INIT\ncom.boot.app\nBT.TC.Annotationconfigapplicationcontext\n\n////////////////////////////////////////////////////////////////\n\n安装应用程序\n\n尝试连接到主机系统 ...........................\n\n\n链接建立 _
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_YayLookWhos=哟，看看是谁回来了。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_ThatsItWere=行了！我不想当你友军了
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_004_IsThatBlood=<咕哝> 那是血吗？
PU_FWMILPA02_M_LPA_Welcome_ShipHall_IG_001_WelcomeToThe=欢迎来到不败舰队飞船展厅。在此展出的所有载具都是今年海军舰队订购的型号。由于每个星系内有着各种各样的不同任务，您可以在此了解这些飞船如何帮助我们保卫帝国。
mg_miles_blackboxillegal_obj_short_01=~mission(ship)的位置
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_008_Pleasure=我的荣幸。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DulliHereThanks=这里是杜丽。感谢你的志愿参加。正如我所说，异种威胁正在奋力反击，我们非常需要你的帮助。任务信息已发送，出发并到达指定地点。祝你好运。杜丽通话结束。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_003_SomethingsUpIll=有东西来了。我查清楚然后告诉你。
Stanton3b_ArcCorp_003=弧光集团采矿站 056 [HGJTCKZ 056]
Human_First_Names_F_1158=Minnie
item_Desc_COMP_Default=
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyListenI=嘿，听着。我知道你是九尾的朋友，但是你真的不能呆在这里，最好还是走吧。
sectorsweep_HoldPosition_Timer=等待进一步指示 %ls
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到荷枪实弹武器店。
item_Desc_ops_jacket_06_01_10=储物空间：1K µSCU\n\n这件淡灰色的夹克凭借钻石切割长袖、镶嵌在外的几何图案，还有金属色的领口点缀，定能让您回头率爆棚。最后还配有深酒红色的方巾点缀。\n\n女款目前暂时缺货。
shop_name_centermass=核心区域
PU_GENPILOT3_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_001_YoureOutClassed=船大一级压死人，现在你可走不了了。
item_ShipFocus_Starter=新手船
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_NoAvailable_IG_001_ImSorryTo=很抱歉，我现在没有什么激动人心的事要告诉你。其实这里挺无聊的。当然，除了我作为帝国制图中心员工所拥有的各种激动人心的机会之外。
Human_Nicknames_0327=Reaper
Human_First_Names_M_1450=Matsu
PU_BUREAUCRAT1_SK_Greetings_IG_002_Welcome=欢迎。
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_StarRunner_long=剩余墨丘利 星际快运船= ~mission(CurrentStarRunnerCount)
Human_First_Names_M_0734=Frans
MissingPersons_Crew_01=找到舰长
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Both_Intro_Match_1,P=卡拉·沃恩：今晚的比赛由安吉利航天队对阵亚塔ZGCC队，应该会很精彩。
item_NameDrink_bottle_gg_01_renew_a=红色复兴冰沙
UnitedWorkersOfHurston_RepUI_Focus,P=[PH] 赫斯顿工人联合会主业
dfm_ac_ui_ButtonBack=返回
Covalex_LocalDelivery_header_01=科瓦莱什本地配送路线
SidekickShuttles_Rivals=引路之星计程船公司
ui_Inventory_ContainerType_Clothing_Torso0=衬衫口袋
Human_Surnames_0687=Bam
Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator_Title=电梯
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_002_ImTrackingYou=我正在追踪你。前往指定区域来转移你的货物。
refinery_ui_BottomCard_Func_12=5D-NH
item_Name_clda_env_armor_heavy_suit_01_01_9tails01=诺维科夫探索服（改）
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=武器主动瞄准
item_Name_fio_gloves_01_01_19=文鹊手套 帝王紫
item_Name_nrs_shoes_03_01_08=利托靴 紫色
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_InvestigatorDarnellDoor_Author=科瓦莱什调查合约 - 安全封条
mg_ruto_distraction_obj_short_02=前往 ~mission(Location)
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_green01_short=LH86手枪WH
blacjac_danger_001=准备好遭遇强烈的抵抗。如果他们察觉到你在做什么的话，他们肯定不会乖乖坐着的。
item_DescAurora_Paint_Blackbeard=恣意地用海盗旗上的骷髅笑脸来展露你的本色吧，请让所有人都知道你的放浪不羁并乐此不疲。
item_Name_thp_gloves_01_02_01=艾修尼亚手套 煤炭
Human_Surnames_0781=Barwick
Nyx1=尼克斯 I
fine_terminal_infraction_location=违规管辖区
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_P52Merlin_IG_001_CoolRightTheres=酷吧？短程船还是有些东西可以说道说道的。开大船可没有这样纯粹的体验。
PU_ECKHART_MG_IdleConvo_V_001_YeahSpeak=好吧，说吧。
Pyro2_Racetrack_FoolsRun_add=死局空间站的愚者赛道
Tut02_Obj04_UseKiosk=使用购物终端
item_NameDrink_glass_highball_01_whiskycoke_a=威士忌&可乐
Hints_Melee_ComboAttacks=要进行组合攻击，请左右交替进行攻击。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_YouJustSigned=你刚刚亲笔签下了自己的死刑令。
mission_location_stanton_363=舒宾采矿设施 SM0-10 [SBCKSS SM0-10]
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_incoming_enemies_0421=敌机正在接近
shop_ui_item_size=容量：
vehicle_interactor_PinTarget=标记目标
items_commodities_RedfinEnergyModulator_desc=这款由巴努制造商生产的能量调制器，因其红色的散热片而与众不同。虽然它可以安装到大多数人类使用的组件子系统中降低电力消耗，但其奇高的故障率导致它被禁止进口到UEE。
planetcollect_illegalwaste_stops_0002=总之，在 ~mission(Location01|Address) 那儿拿到包裹，然后把它扔到随便哪里去。
Human_First_Names_F_1068=Makayla
item_NameFlair_Badge_Squadronbadge-36=36中队 徽章
item_NameVNCL_Scythe_Shield=“星火”护盾
missionManager_DeathRace_Field01=干掉海盗敌人
Pyro_JumpPoint_Castra_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和UEE控制的卡斯塔星系。
hud_mining_rock_name_5=片麻岩矿床
PU_EDL2_FO_OperatorStandBy_IG_002_WereSorryAll=对不起，我们所有的着陆助理都有其他客人。请稍等片刻。
Human_Surnames_5052=Yakamoto
Human_Surnames_1035=Bloomberg
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Large_Score_Gap_5_Angeli,P=I don't think there's any doubt that the Aeros are ruling the Arena.
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionPilotThis=飞行员请注意，这里是九尾的地盘。现在就掉头离开，否则我们就不得不使用武力了。
ui_interactor_open_left_door=开启左侧舱门
delivery_pickup_counterHUD=交付完成：%ls
Human_Surnames_1245=Bugbee
ui_Resume=恢复
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Proximity_Port,P=警报：左弦碰撞关闭
Human_First_Names_M_2015=Vance
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_General_IG_002_AmIOn=啥？你是在唬我吗？没人能飞这么烂吧？
engineering_ui_Warning_noValidControls,P=没有可用的控件：
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_003_BastardSlippedAway=那傻逼跑掉了。
pause_OptionsLookAheadConfigVelocityVector=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 速度矢量
ui_CIFPSHoldBreath=屏息（瞄准模式）
item_DescCyclone_Paint_RC=旋风RC的基础涂装
assassin_danger_0009=有传言说 ~mission(TargetName|Last) 通常在出行时有完备的护航，所以准备好重拳出击。即使你运气好碰到他们独自出行，你仍然要对付他们的船，而且据说这船很猛。
CitCon17_Lorville_QT_Desc=WIP
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
item_NameAMBX_KRIG_BallisticGatling_S2=克鲁格星际 实弹加特林S2弹药箱
Human_Surnames_1003=Bivens
item_NameFury_Paint_Grey_Black_Gold=狂怒 守夜者涂装
ui_hacking_node_id_x_1=B
PU_ADMIN5_SK_Busy_IG_001_CouldYouGive=能等我一会吗？
PU_PACHECO_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_SIT_002_YouInterestedOr=你是有兴趣呢还是怎样？
Human_Surnames_0388=Antoinette
Human_First_Names_F_0486=Debra
ui_COFPSViewYaw=徒步（偏转）
hud_pitch=俯仰
Human_Surnames_2184=Fahey
item_Descklwe_lmg_energy_01_purple_blue01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：轻机枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：100\n射速：400 rpm\n有效射程：40 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n克劳斯&韦纳创造出来的德美科激光轻机枪是一个标志性的武器，其以久经考验而闻名于世。它被广泛用于各种军事作战中，特别受到那些执行中短距离作战的步兵所喜欢。因为它在构建时便确保处于前线时仍有出色的准确和稳定度。紫外光版本采用引人注目的紫罗兰色和兰花色。
vaughn_assassination_FPS_UGF_illegal_title_003=英年早逝
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=警报：高能辐射
Human_Nicknames_0245=T-dog
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1505=最后的结局马上就要来了！最后一圈！最后的机会！最极限的一圈！最后的大...好吧我词穷了，你们懂我什么意思。比赛接近尾声了。
ui_v_capacitor_assignment_engine_combined_increase_max=引擎 - 提高（单击）/ 设为最大值（按住）
item_Name_dmc_pants_05_01_17=剃刀鲸长裤 湖绿色
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Sensors=
PU_HAWKER2_SK_Purchase_IG_002_OhYesYes=厉害，非常棒的选择！非常完美！
input_key_controlPad_start=Start
Human_First_Names_M_0253=Bono
Human_Surnames_1952=Diorio
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_002_OkayIllLeave=好的，那我先走一步。注意安全。
itemPort_hardpoint_power_plant=发电机
item_NameLIFE_TYDT_S00_AirFresh_Lite=新风 Lite
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right=导弹架 - 右侧
PU_GENPILOT5_CV_PlayerAttackFirst_IG_004_YouJustYou=你...你不知道你惹了谁，兄弟。
boarders_890J_VIP_obj_long_02,P=登船
item_Name_scu_service_hat_02_01_01=小费帽
text_ui_charactercustomizer_frecklesamount,P=雀斑数量
ui_CIAccelScaleAbsDesc=推力大小控制提高/降低（绝对）- 较原来数值提升/降低推力大小。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Steal_Blackbox_IG_001_NeedYouTo=需要你在有关部门拿到之前去把那个黑匣子取回来。
Pyro2_L3_04=派2 PYR2 L3-D
TarPits_ShipStrip_desc_001=我们有一项特殊的打捞工作需要额外的人手。\n\n我们需要你找到一艘在 ~mission(location) 附近被击毁的 ~mission(ship) 。安全部门已经在搜索，如果他们找到了它，他们肯定会对它进行识别，这会给我们带来很多麻烦。\n\n所以，我们希望你确保这种情况不会发生。要么把船拖出搜索区，要么把整个船壳打捞掉，这样就没有人知道它属于谁了。无论你做什么决定，都要对此保持沉默。\n\n我们相信你，你打捞到的东西都是你的。但是，如果安全部门在你完成任务之前找到了这艘船，我们就都有大麻烦了，你也不会得到报酬，所以别让我们失望。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_AAInactive_Siege_IG_003_YouShouldBe=你应该可以安全靠近那个平台了，那儿上面的防空设备已经没了。
Human_First_Names_F_1054=Mabel
item_DescDRAK_Cutlass_Turret_Base,P=德雷克 弯刀 炮塔
item_NameBuccaneer_Paint_IAE2951_Grey_White=掠夺者 极地涂装
refueling_ui_Nozzle_DestroyedWarning=警告：因喷嘴损坏燃油补给已不可用。请在继续作业前修理或更换喷嘴。
PU_BANISTER_MG_Reward_IG_003_HereALittle=拿着这个，一点小意思，不成敬意。
mg_miles_assassin_obj_short_01=目标位置
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth6=深处 6
FPSPVEVS_Mission_Title=袭击小行星基地
Human_Surnames_4886=Vossler
item_Name_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_12=宙斯探索服头盔 星空版
shubin_claimsweep_title_001=清剿矿区不法势力
operatorMode_Salvage_Navigation=打捞（战斗）
Bitzeroes_destroystash_dc_desc_001=~mission(Location|Address)的混蛋觉得干涉我们的业务是个好主意，现在我们需要让他们明确知道他们错了。\n\n稍微查看一下他们的数据，我们就能找出这些白痴藏东西的地方。现在我们需要你去那里，把每一点都摧毁干净。\n\n我觉得这样应该能让他们明白我们的立场了。\n\n- 零比特 \n
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Top_Shield_Taking_Damage,P=攻击顶盾
itemPort_port_NameMissileRackSlot07=导弹槽 7
item_DescFlair_Model_Starfarer=(PH) Model：Starfarer Description
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=启动飞行
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_AnotherRound_IG_002_YouWantAnother=再喝一杯？
Advocacy_RepUI_Area=UEE
item_Name_COOL_AEGS_S02_Permafrost=永冻
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Generic_Involve_Eddie_IG_001_IGotA=我在微科那边有个联系人，他叫艾迪·帕尔，在上流酒吧工作。不过他也会留意不少星港流通的好东西。千万别被他的花言巧语蒙蔽了，这人天生就是一副吸引怪胎的料。
ReturnObjective_Short,P=返回 ~mission(Location)
PU_GENPILOT3_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_003_JustKeepOn=继续飞吧，这里是我们的废品堆。
refueling_ui_Login_RefuelRefine=燃料补给与精炼
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_001,P=好吧，真是只狡猾的猎物。
Human_First_Names_M_0267=Branden
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_003,P=靠近我。
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_001_ITriedI=我试过了。我给了你很多机会来改过自新，但恐怕我要断绝我们的业务关系。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Begin_Phase_Phase3_IG=
item_Name_M116B_S1_Q1=九头蛇推进 M1-16B 推进器
Tut01_subobj_DrinkWater_long_02a=喝 ~mission(DrinkNameShortLower) 来回复你的口渴值。
kiosk_TravelerStrapline=今天出去闯闯
blackboxillegal_title=~mission(Title)
hud_Coupled=耦合模式
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002,P=我得去看看发生了什么。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_Comm_IG_005_IfAnyoneCan=如果有人能听见，我正遭受攻击。我需要支援！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_003,P=找掩体！我们没有退路了。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_003,P=他妈的支援再不来我们就撑不住了！
Stanton2_CommArray_004=通讯矩阵 ST2-76 [TXJZ ST2-76]
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Confirmed_Burrito_IG_001_OneBurrito=一份卷饼。
comm_array_Status=当前状态：
item_NameKLWE_LaserRepeater_S4=CF-447 犀牛 能量速射炮
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_08=这是一场激烈的比赛。
SC_ac_spitfire_generic_response_no_1,P=不~~
Dlg_SC_ac_simulator_survival_boss_wave_defeatedSurvival_Boss_Wave_Defeated=精英单位已消灭。
hud_FollowLeader3=跟随
item_NameBEHR_LaserCannon_S1_short=M3A
port_NameShieldGen06=护盾生成器 6
Human_First_Names_F_0809=Jing
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_003_GotAFew=还有几个人要来。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HurstonSecurityCalling=这里是赫斯顿安保，你目前的工作进展在可接受范围内。我能发现一些潜在的方法可以提高你在今后工作中的效率，在此之前，请确保你完成现有的任务。
Usable_CommTower_ArrayStatus_Online=通信阵列：在线
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2019=公民控 2949 奖杯
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WeGotWhat=我们拿到了等待已久的信息，九尾舰队所在。所有飞行员出发，我们去结束这场战斗。
item_Desc_eld_shirt_04_microtech_gift=这是一款舒适的白色棉质T恤，正背均印有微科公司徽标，正面较大而背面较小。
mg_pacheco_invite_desc_001=就像标题说的，当你下次来18区的时候，没惹麻烦的话，就顺道来跟我谈谈吧。\n\n别让我等太久。\n\n-"刺痛"
blacjac_bounty_fps_UGF_desc_001=注意：赏金猎人们\n\n~mission(TargetName) 的头上有个赏金需要你们拿下，这混蛋跟着另一群混蛋一起躲在~mission(Location|Address)里，进去时小心点。\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
PU_CIVMED1_SK_HealthComment_IG_002_AreYouAlright=你没事吧？ 我们能帮忙吗？
Oxygen_Screen_DispenseSub_001=click to use wip
ui_CIMFDSelectViewDiagnosticsShort,P=Change View - Diagnostics (Short Press)
BlockadeRunner_SecurityAlert_Title=安全警报
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Top_0_Percent,P=您的顶部护盾已离线。
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Scream_IG_EX_005=不，不...不！！！< 尖叫声 >
Human_First_Names_M_1732=Roberto
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_SoTheresNo=虽然很不情愿，但是由于你并没有在所指派的任务上取得很大进展，我们已经无法再继续等下去了。所以我们决定取消与你的合约，另寻其他人了。
ui_hacking_ability_swap_tooltip=替换网络中的节点以创建新路径。\n热键：[S]
PU_BATTAGLIA_MG_MultipleMissionOffer_IG_002_GitALot,P=我们有很多合约需要处理，你可以随便挑。
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_003_StepRightIn=来看看，来看看。
mission_location_stanton_465=赛琳上的莱斯平安保站
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=那个我自己也有一件。
item_NameAEGS_Redeemer_shop=圣盾动力 救赎者
assassin_phrase_0007=惊喜
Human_Surnames_3976=Puckett
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_001=< 愤怒的叹息 >
ui_CIFPSStanceCrouch_Crouch=下蹲
garage_04=车库 04
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth1=深处 1
Human_First_Names_F_0867=Kamdyn
hud_incapacitated_downedReviveRequestAbandoned=营救工作被打断。寻找额外援助。
Factions_FireRats_DisplayName=火焰鼠
Human_First_Names_F_1389=Sofia
Human_First_Names_M_2031=Vinesh
Human_Surnames_2339=Froman
item_Name_r6p_boots_01_01_9tails01=变幻自如靴（改）
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_HowsThatFeel=爽不爽？
Skyline_Planetoid=类型：小行星
PU_PARR_MG_Routine_Flirting_IG_003_YouKnowYou=你应该多笑一笑，你的笑容让整个屋子都灿烂了。
cargodeck_11=货运甲板11
Human_Surnames_0800=Bates
Human_Surnames_1817=Danko
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_18=ORC-mkV 臂甲 暮光版
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_Bored_IG_EX_001=<无聊的噪音>
Human_First_Names_M_1755=Rory
mobiGlas_MissingBennysDatapad_AboveAndBeyond_Subtitle=十字军游客信息中心
item_Name_dmc_jacket_04_600i01_01=600i飞行夹克
item_Name_nrs_shoes_05_01_07=厄登靴 蓝色
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_Generic_IG_001_IHaveA=我有个新位置需要放置一个探测器。你能帮忙吗？
mission_location_stanton_684=建筑C位于眺望点的一个度假平台
item_Name_gsb_shoes_04_01_01=斯纳普迅回靴
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_016=<咕哝>
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_IPickedUp=我在公告上看到了这个任务，我觉得可能是你的菜。发过来了。
PU_PYROASOP01_F_ATC_Inform_Zone_Closed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_FleetManagerServices=舰队管理器服务完成终止连接。
ui_CIDecoupledStrafeUpDown=解耦式上/下平移
Maps_KeyHint_StepBack,P=后退
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 确认
pause_ForegroundMainMenuButtonEA=电子访问入口
Human_Surnames_2451=Gilmore
item_Name_dmc_frontier_gloves_01_01_01=灵巧手套 炭灰色
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Missile_Lock_Succeeds,P=导弹锁定
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_002_ThatsAYes=是的。
PU_GENSECR2_M_CP_Customs_CustomsInstructions_IG_002_HaveAllRelevent=准备好所有需要的证件准备让海关检查。
hud_scanning_info_mass=质量
Hints_Inventory_VehicleDestroyed=当载具被摧毁时，载具的一些物品有机会幸存下来。要找回这些物品，请搜索残骸。（牵引光束可能会有所帮助）。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Inform_RepairsDone_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_AllFixedFor=全部修复！至少目前没问题。
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_06=稍有落后，您不会想在比赛中落后。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_WeGotMore=有更多的九尾来袭。你需要集中精力关闭主敌我防空识别装置，这样我们就可以阻止他们增援。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_001=< 啊！倒吸气 >
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=坚持住。支援在路上。
missionstatus_abandoned=已放弃
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Generic_Select_A,P=选择（星系）。
item_NameFlair_Takuetsu_Display=卓越 展示柜
item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_mag=物品类型：弹匣\n容量：15\n\n这款用于贝林P8-AR步枪的弹匣预装了15发子弹
Pyro3_L5_03=派3 PYR3 L5-C
dfm_ui_Rolling_Title=滚转
item_NameProspector_Paint_IAE2950_Grey_Blue=勘探者 风暴使者涂装
itemPort_hardpoint_Weapon_Wing_Top_Right=武器 - 右机翼
item_Descksar_smg_energy_01_black02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
refueling_ui_Nozzle_Inactive=喷嘴：关闭
LingFamily_Reaction_GoodToBad_002=上次的活辛苦你了。嘛...毕竟人无完人嘛。除非你是我妹妹琳达。但现在不是说她的时候...
item_Descgmni_pistol_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
mission_location_pyro_060h=派罗III的L1拉格朗日点的星光服务站内的12号机库
items_commodities_type_gas_desc=在一个标准大气压，粒子的分子键距离比其他物质更大的物质团。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Latte_IG_001_OneLatte=一杯拿铁？
Human_First_Names_M_0871=Halstein
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_001,P=< 嘲讽 >
item_Name_POWR_AMRS_S02_TurboDrive=涡轮驱动
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_FirstOccur_IG_001_HelloThisMessage=大家好，此消息是为了告知各位，十字军安保重新掌控了这片区域的控制，量子航行现已恢复正常。然而 ，虽然紧急威胁已经消除，我强烈要求所有船只提高警惕，我们正不断采取行动终结九尾的非法活动。最后，我提议为那些献出生命来保护我们的人们默哀片刻...感谢大家。
GenResponse_cant_right_now=现在还不行。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Failed_Mission_IG_001_IToldYou=我告诉过你们，民防部队不会有机会打败九尾的。所有侥幸活下来的人，你们记住，不要再和我们九尾作对。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Low_IG_003,P=呃，妈的……
item_Name_R6P_Boots_01_01_01=变幻自如靴
PU_VENDOR01_M_PVE_CallSecurity_High_IG_002_Security=警卫！
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_003_StepOutSlowly=举起双手慢慢走出来。
chat_filter_display_combat_info=战斗信息
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Proximity_Port,P=警告：左舷接近碰撞
itemPort_port_NameMissileRackSlot37=导弹槽 37
Test_Power_Disable=关闭电源
distraction_title_0001=飞蛾扑火
BHG_ReputationJournal_Hard_Title=职业赏金猎人执照（可追缉高风险目标 HRT）
Human_Surnames_4291=Seeley
ea_ui_frontend_InviteToLobby=邀请至大厅
PU_BRUNT_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_StopByTheTrack=有空的话就顺道来看看我。
PU_MACKEN_FO_Levski_ClearedHangar_IG_003_ThereYouGo=好了，一切就绪。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Proximity_Deck,P=警报：甲板碰撞关闭
PU_GENPILOT1_CV_Target_Taunt_IG_005_DontThinkYoull=你这下跑不掉了。
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Warn_Trespass_IG_003_YouDoNot=我们封船的时候你可不想在船上，如果是我就赶紧下去。
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_19=PAB-1 臂甲 帝国版
Human_Surnames_1292=Caballero
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerHelps_IG_001_ThatsTheLast,P=那是他们最后一个了。去吧系统重置了吧，我们会帮你盯着的。
item_DescAEGS_S3_Rack_x1=这款导弹架专门为圣盾舰船设计，单导弹挂架可以携带一枚S3导弹。
Human_Surnames_1131=Braden
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_003_ThatsReallyGreat=那可真是棒棒。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_005_GeezIThought=天，你到这儿的时候我还以是我的幻觉。希望你准备好战斗了。
item_Name_srvl_jacket_01_01_01=质朴夹克 棕色
mg_ruto_from_004=皇帝腐败
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=我中弹了！
item_Name_ELD_Shirt_04_ejection_dec=拒绝弹射T恤
Hurston_bounty_multiboss_dc_desc_001=赫斯顿动力外包部门\n合约：赏金合约\n外包经理：I. Takao\n风险评估：极高风险目标（有武装支援）\n\n赫斯顿动力正在寻找一名承包商来完成 ~mission(TargetName) 的悬赏。 该目标目前与一队大型团伙一同行动，我们刚刚收到他们正在劫掠~mission(Location|Address)的报告。\n\n然而，如果他们的作案手法一如既往，~mission(TargetName|Last) 通常会在袭击过程中保持隐蔽，在暗中指挥他的部队。我们建议您先行消减的犯罪分子的数量。一旦他们的数量被有效的削弱后， ~mission(TargetName|Last) 将别无选择，只能现身直面你。\n\n报酬只有在赏金认定完成后才会发放。\n\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
Human_Surnames_3834=Packard
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_defend_my_target_0110=保护你的目标
PU_RACEANN1_AN_General_FriendlyFire_AnnShip_IG_002,P=嘿！我他娘的不是参赛者！
Human_First_Names_M_1452=Matt
ui_CC_Cheeks_Description,P=仅调整脸颊
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_001_GotTagged=被打中了！
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOverdue_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_001_BitOfAdvice=一点微小的提醒。如果你继续把罚款当耳边风的话，这事就不止是钱能摆平的了。答应我，多一事不如少一事，好吗。
vehicle_interactor_Withdraw,P=撤回
Human_First_Names_F_0400=Celinda
Human_Surnames_4819=Vance
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutRisk_IG_001_GiveEmSome=给他们点空间！
item_Name_987_jacket_03_01_02=节奏夹克 银色
item_DescRSI_Aurora_CL_shop=制造商：RSI\n定位：轻型货运\n\n极光专为商业和贸易旅行而定制，是有抱负的企业家和经验丰富的商人的理想之选。以更小的发电机和削弱的装甲为代价，极光CL获得了更大的货舱空间，适合作为个人的经商飞船。
destroyitem_locked_dc_datapad_title_001=新安全协议
vehicle_room_bar=酒吧
Human_Surnames_2982=Kegler
Human_First_Names_M_0855=Gyasi
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyFinishedQT_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_HostileCapitalShip=敌方主力舰撤退了。
ea_ui_frontend_specialevent_FoundationFestival_Title=奠基节
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Requests_Help_DistressResponse_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_AnyoneOutThere=有人吗？有混蛋攻击我们的飞船，需要支援。
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_09=阿古斯头盔 黑/粉/紫
item_TypeWeaponAttachment=附件
Human_First_Names_F_0087=Alexandria
PU_GENPILOT2_CV_Target_Taunt_IG_001_YouMightAs=你最好现在就放弃抵抗。
Human_Surnames_3401=Montoya
ui_controlhint_up=向上
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_10=晨星头盔 白色
Human_First_Names_M_1281=Kyo
Infractions_Desc_030=怀有犯罪意图有意地进入或滞留在UEE或本地辖区标记为未经授权禁止入内的区域。
mg_battaglia_deliver_ore_marker_03=递送地点
input_key_joystick4_button33=按键 33（输入 4）
Human_Surnames_2310=Fowski
Human_Surnames_4825=Vanek
mission_client_0014=托雷雷尔食品
item_NameMantis_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=螳螂 碎颅者涂装
mission_location_stanton_0205=阿伯丁 [ABD]
UEERanks_Marines_Enlisted_02=陆战队代理下士
Human_Surnames_0389=Antone
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Pos_IG_002_CanIGet=您要点什么呢？
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_FirstThresh_IG_002_YeahGreatYou=太好了，你活到了现在。但如果你觉得接下来会更简单的话，那就大错特错了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Arena_Doors_Close_02,P=一名战斗人员在准备室徘徊。大门即将关闭，不知道他们在等什么。
Cheesecake_Blood_A_obj_long_01a,P=覆写航运区A翼的黑客终端。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_05,P=多亏了你们，那些不法分子再也不是问题了。你们都应该为自己感到骄傲。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=收到。接战。
ea_ui_modedesc_MasterModes=在混战中体验最新的飞控系统，考验你的格斗技巧，并允许在航行模式和战斗模式之间切换。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_005_ThisIsIt=就是这样，这就是你的死法。
FreightElevator_TransactionConfirmation,P=交易确认
vehicle_interactor_SubTarget_None=禁用部件瞄准
Human_Surnames_2812=Hyeong
Stanton4a_UGF_003=舒宾加工设施 SPMC-10 [SBJGSS SPMC-10]
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_001b_UmHello=额...你好？
Human_Surnames_0216=Aldrich
Human_First_Names_F_1026=Lois
ui_hacking_terminal_error_unknown=未知错误！发生了一些问题。
Human_Surnames_1328=Camarillo
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_HardWorking_IG_002_OhThisOnes=哦，这艘船是个工作狂。
Human_Surnames_2227=Feeney
confirmkill_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 找到 ~mission(TargetName)。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_002_Okay=好的。
Pyro1_L4_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L4-A气团的入口。
Missions_Patrol_Description=巡逻任务说明
item_DescHornet_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您的大黄蜂如寒风般翱翔天空。
item_DescFood_sandwich_twyns_01_bologna_a=NDR：41\n效果：无\n\n按照旧世界的传统手工制作，我们轻度熏制过的博洛尼亚大红肠配上鲜明的芥末酱夹在柔软的黄油状大米面包之间。吐温三明治，内在最重要。
ui_Inventory_ContainerType_Armor_Torso=胸甲
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Good_IG_001_ThatWasThat=这...这有点儿惊险。我得说，挺刺激的，但是很惊险。
mobiglas_CryAstro_Unavailable=当前地区不提供服务
UGF_Defend_WavesLeft,P=波次 %ls
Human_Surnames_4311=Serafin
TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Display=检查点 %i / %i
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_NiceWork=干得漂亮。
Human_Surnames_3607=Joustra
item_Name_cds_heavy_armor_helmet_01=ADP-mk4 头盔 林地版
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_HospNotSet_Siege_IG_001_HeyBeforeYou=嘿，在你前往平台之前，你可能要考虑在奥里森综合医院留下重生印记。如果情况更糟，你需要重生，这将使你的处境变得更轻松。
mobiGlas_ui_personalstatus_Drugs=激活的药物
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_MTProtectionServices=微科防卫服务已经收到设施停止生产的情报。将你没收的违禁品送到最近的安保交易终端，然后我们会关闭合约。感谢你的贡献。
Human_Surnames_4198=Rutgers
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_003,P=要么滚出来！要么给我一枪！你想做啥都成！
item_DescM50_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=使用碎颅者涂装来充分展现M50的态度，该涂装顶部饰有一个巨大的骷髅图案。
itemPort_hardpoint_powerplant_02=发电机 - 02
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_System_Overheating,P=（系统）过热。
itemdispenser_take_item=请拿取物品
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_04=真实防御Pro 臂甲 黄色/灰色
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_Offline,P=关闭武器系统
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=规避模式...德尔塔... 已初始化，长官
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_NotEnoughCredits_IG_002_WhatAreYou=你想拨拉拨拉些什么？ 我们不是在经营慈善机构。
PU_VENDOR01_M_CNC_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_003_Aaaaah=<跑动声，从慌乱的呼吸声中能听出一丝生存下来的欣慰>啊啊啊！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_002,P=< 咳嗽 >
Human_Security_Titles_004=主管
ea_ui_spawning_loadout_Recon=侦察兵
Factions_HurstonSecurity_DisplayName=赫斯顿安保
Maps_Amenities_Armor,P=护甲购买
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_HowsThatFeel=感觉好受吗？
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
Human_First_Names_M_0503=Delmer
hud_MPerS=M/S
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_OhSorryAbout=噢，我很抱歉。
ui_pregame_port_Area18_callout2=瑞克纪念空港，G-Loc 酒吧，TDD，弧光集团发行商，阿德里亚瀑布，贝维克会展中心
Dlg_SC_ac_rocksteady_generic_response_yes_0300=收到
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾充能完毕
item_DescSECO_S1_F1_Q1,P=密封公司 墨水-1
mG_ContractsMgr_CreateNewBeacon=创建新信标
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Greetings_IG_002_HeyThere=嘿，你好。
ui_Offers=个人
Human_Surnames_1331=Cameron
items_commodities_waste_desc=需要丢弃的无用物品。
FreightElevator_DepositItems=存入物品
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Greetings_IG_005_EverythingGood=一切安好？
item_Name_SHLD_GODI_S03_FullBlock=完全格挡
item_Descklwe_rifle_energy_01_IAE2022=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：45\n射速：450 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n可靠的突击武器永远都不会过时。克劳斯&韦纳发布了加仑特步枪来保持这个传统。这种以能量为基础的突击步枪能够向中距离目标提供精确和持续的火力，而它的高容量电力系统则允许操作员使用每个电池发射更多的子弹。“红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
PU_KLIM_MG_Routine_Tunnel_RandomComms_IG_002_FullBurnHeading=全速前进...正在...正在突破限速...超限...全速...全速...加力...
Human_Surnames_3890=Pemberton
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Bitching_Betty_Dead,P=<warbled voice>
Hurston_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_Title=赫斯顿动力高级承包商认证
Human_Surnames_3812=Orminston
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=神挡杀神。（正在投放炸弹）
PU_PACHECO_MG_MidMission_WarningFail_IG_003_GetYour=在出问题之前赶紧TM给我把事办好。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001b_Typical=简直了。
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonDesc2=磨练您对抗先进无人机的技能。
Stanton4_UGF_009=微科数据中心 KH3-AAE-L [WKSJZX KH3-AAE-L]
mg_clovus_havejob_marker_01=克洛夫斯
MG_Debug_start_random=Randomize history and mission details
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Weapons,P=OT
strawberry_B_datapad_subject=主题：状况更新
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=六点钟方向出现敌人。
itemPort_ModuleSlot=多功能工具附件
item_NameXIAN_Scout_Seat_Pilot=奥波亚 卡图 驾驶员座位
item_NameLIFE_RSI_S00_Halcyon_FV=平安 FV
mobiGlas_ar_filter2=通讯
PU_BANISTER_MG_Greeting_GoAway_IG_003_LookImNot=听着，我并不是说要永远这样下去，但现在我觉得你不要再来了，对我们俩都好。你做你的，我做我的，如果有什么变化，我会告诉你的。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Hurricane_IG_001_YouKnowIn=您知道在玩萨塔球的时候，当您传球给队友时，他们只需碰一下，对吧？那飓风就是飞船的版本。你们中的一个负责驾驶，另一个在炮塔上，你们只是在一起处理业务罢了。
Human_Surnames_1765=Currin
Maps_Tooltips_NotValid=非有效目标。
item_Desc_SHLD_SECO_S00_RED=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：0\n等级：D\n分类：民用\n\n密封公司重新设计了他们的经典组件，来让这个“激进”护盾生成器有效又实惠。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Generic_Offline_B=
item_Name_scu_jacket_02_01_11=英迪夹克 灰色
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001_GiveUpNow=现在放弃还来得及！
Stanton3_Area18_Central=18区中心
mission_location_stanton_614=戴玛尔附近的科瓦莱什货运站-贡多
Human_Surnames_2719=Higashi
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1904=作为解说员，保持公正是很重要的，但是作为竞速迷，我希望有人能快速冲线。
item_NameFlair_RSI_Display=RSI 展示箱
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_01_11=猞猁腿甲 冷钢色
destroyitems_obj_long_01=前往位于 ~mission(Location|Address) 的 ~mission(Location) 内的保险室，摧毁 ~mission(ItemsToDestroy)。
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01_short=劫掠者霰弹枪BS
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=哦，是吗？
BHG_ReputationJournal_CS3_BodyText=您已获得赏金猎人公会的“嫌疑犯逮捕执照”，并有资格追捕和逮捕根据法律法规而被通缉的个人。
Greeter_RequestInfo_Planet=Ask About the Planet
innerthought_levski_interior_floorlobbytop=居住区和机库？
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk2_Nose_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：3\n\n这款专为铁砧的F7A大黄蜂MkII设计的机鼻炮塔可以挂载两门S2尺寸的武器，并且其可动性使得它们能够准确地追踪目标。
vehicle_NameCRUS_Star_Runner=十字军 墨丘利 星际快运船
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Coolant,P=冷却系统
mission_Item_0129="布林德(Blinder)"
itemPort_hardpoint_remote_turret_front_right=遥控炮塔
Human_Surnames_2569=Haberman
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_003_Incoming=有手雷！
hud_scanning_info_last_scanned=上次扫描
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_002_TheFileSays=档案显示您准时完成了上次合约。这种情况总是很棒的。
mg_miles_MissingPerson_desc_0005=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：失踪人口\n合约状态：独立\n授权代码：=~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理.\n\n 你得前往~mission(location)寻找~mission(TargetName)的尸体. ~mission(trouble)~mission(rush)\n\n报酬将于合约成功完成后发放.\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_002,P=我欠你一次！
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 确认
xdamagetoracersinorder_obj_long_01,P=Luca Brunt: UEC ~mission(XDamageToRacersInOrderReward) - Cause ~mission(XDamageThreshold) damage to ~mission(XDamageToRacersCurrentNum)/~mission(XDamageToRacersTotalNum) racers in the order specified and finish the race.
PU_GENNPC3_CV_Friendly_RandomChatter_IG_001_SometimesIThink=有时候我想把自己的mobi扔掉。人们在网络上连接如此紧密，在现实中却形同陌路，你明白这种感觉吗？
item_NameScorpius_Paint_ShockForce_Yellow_Orange=天蝎座 冲击力涂装
mission_location_pyro_055a=一个位于瓦塔拉的洞穴
Tarpits_theft_mines_dc_title_001=危险货物
RN_diagnosticMode,P=诊断模式
Human_First_Names_F_0938=Korah
item_Desc_doom_armor_medium_core_02_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间： 7.5k µSCU\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n穿着时尚会给人留下深刻印象！缝纫机护甲虽然看起来就像是用胶带绑在一起的，但我们发誓它在太空里是安全的。故意摇摇欲坠的设计包含时髦的双领、大量存储空间，还有一个螺纹工业软管连接到背部的金属圆筒，只是为了让它更显狰狞。
text_MER_deducted_text=扣除 %i 功绩点数
mission_location_stanton_0071=本森矿站
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_003,P=操，后面！
item_NameLIFE_SASU_S00_Marigold_Mini=万寿菊 迷你
vehicle_DescMISC_Freelancer=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：中型货船\n\n自由枪骑兵通常被大型公司作为长程商船，但是也有一些喜欢在星系边缘冒险的船长会将其作为专门的探索船。
Human_Nicknames_0394=Boots
item_NamePaint_300_Series_Solid_Red=猩红涂装
ui_hacking_terminal_error_prefix=错误
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_004_ILoveIt=我喜欢他们，因为他们想加大难度。
shop_ui_no_logo=无标识
item_Name_DMC_Jacket_02_01_03=塞尔比夹克 极寒
item_DescMOLE_Paint_Aphorite_Purple=用紫钠水晶涂装装饰你的鼹鼠吧，这种涂装源自一种珍贵的紫色宝石，以其多重的色调而闻名。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_003_WhatTheHells=你他妈什么毛病啊？
Human_First_Names_M_0552=Dominic
mg_miles_groupbounty_title_001=集体逮捕令
missionManager_StarfarerWreck_Objective02_ShortDescription=定位残骸
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutLeaving_IG_002_TotallyThisWas=没问题，今天很开心。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_MedVehicleState_IG_002_JavelinsTakingA=标枪受到攻击，搜寻敌军，收到请回复。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Celebrate_IG_003_AlrightYeah=就是这样！耶！
FW22_NT_Datapad_Mendo_MSG_01=给。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_001,P=他们靠近了！
ui_hacking_terminal_link_point_deactivating_interrupted=警告！文件恢复已取消！
PU_ADMIN5_SK_DeliveryConfiscated_IG_001_OhMyGod=我的天哪，那是...你不能把它带进来。
PU_ADMIN3_SK_RequestToLeave_IG_001_GetOutOfHere=离开这里。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_004_CantBelieveSomeone=不敢相信真的有人听见了我的遇险呼叫！现在我们可以扭转战局，打败这些渣滓了。
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_player_has_core_0501=你拿到了. 快冲!
vehicle_DescXNAA_SantokYai=制造商：奥波亚 (Aopoa)\n定位：中型战斗机\n\n凭借强大的希安次世代飞行系统、升级双矢量推进器，以及让人生畏的武器配置，奥波亚精心雕琢出一艘保留了自家著名的灵活机动性与灵敏操控性的战斗飞船。
Human_Surnames_2209=Farley
ui_interactor_floor_33=33 楼
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_NoHelp_IG_001_NoCantDo=不，不能为你做任何事。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_002,P=你刚学会怎么开枪吗？
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_002_TheyreRightHere=他们就在这！
PU_CUSTOMS3_SK_Access_Allow_IG_002_YouCanGo=你可以走了。
Human_First_Names_M_0901=Harumi
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Critical_Hit_A=
item_NameVNCL_PlasmaCannon_S5=“愤怒”电浆加农炮
item_Desc_r6p_gloves_01=戴上Baru手套，确保双手始终干燥且温度适宜。由手背上的金属板保护的先进传感器，可以监控并调节手套内的环境。 采用特殊微纤维编织而成的专利合成皮革技术同传感器搭配，紧带设计的袖口则能紧密贴合用户。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=批准启动
Human_First_Names_F_1341=Samantha
item_DescARMR_VNCL_Scythe,P=死镰 舰船装甲
Human_Surnames_0983=Binner
Human_Surnames_2234=Fender
Pyro2_L1_04_Entrance=派2 PYR2 L1-D 入口
item_Name_thp_light_helmet_01_01_12=阿兹塔兰 方铅矿 头盔
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_SIT_003_YouAgain=又是你。
chat_emote_react=shieldeyes
item_Name_slaver_armor_light_legs_01_01_15=棉布腿甲 沙漠
item_NameCOOL_ACOM_S01_QuickCool=快冷
item_DescHullA_Paint_Empyrean=货运A天界涂装的动态三色布局给了货物运输业一种大胆的新面貌。黄色的高光将白色的机头与灰色的工程部分分割开来，让这艘货船更具有速度感。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_001_HeyWhosEver=嘿，躲在那里的朋友，出来聊聊吧。我发誓。我不会生气的。
PU_ADMIN4_SK_PlayerActingStrange_IG_005_YeahIDont=那个...我不知道你到底想在这儿干啥。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_form_up_on_me_0130=来了
Ling_Courier=[快递] 玲家快递
PU_SPECTATOR2_CV_TenseBuildup_Success_IG_001_ComeOnCome=加油，加油，加油……是的，是的，是的，我说的就是这个！是的！
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_05,P=尽管亚塔队的一些行动令人印象深刻，但航天队还是拿下了这一回合。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Loss_05,P=那些不法分子今天是在嘲笑我们。这让我很不爽，希望你们也一样。下次上战场时，请记住并好好利用这种感觉。
DownloadError_NotEnoughSpace=磁盘空间不足
ui_COStrafeUpDown=飞船平移（向上/向下）
Hints_TractorBeam_OnTetherBreak_LineOfSight=如果光束在通往目标的路径上遇到阻碍或被截断，光束便会断裂。小心移动，以防目标意外脱离。
CrusaderSecurity_RepUI_Leadership=萨沙·罗斯特，主管
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Offline,P=武器系统失效
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_enemy_has_core_0510=敌人抢走了我们的核心.快抢回来
ea_ui_frontend_gamemode_01=游戏模式
pause_OptionsHeadtrackingSourceTrackIR=TrackIR
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_002_YeahIThink=对，我也听见了。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_002_TalkAboutBoring=什么叫无聊，这就叫无聊。
escort_scan_type_002=一队安保
recoverstolen_space_obj_short_01=找到 ~mission(TargetName) 的飞船
Human_Surnames_4025=Rasmussen
PU_HURSTON_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_IKnowWeve=我知道我们过去有过分歧，主要还是因为你引起的，但我愿意给你一个挽回自己的机会。
claimsweep_title=~mission(Contractor|ClaimSweepTitle)
item_DescAEGS_EMP_Device=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品种类：EMP发生器\n\n这款REP-8型EMP脉冲发生器受到贝林公司的高度重视.它成功在可控的充能时间和更强的畸变破坏间找到了平衡点，后者可以破坏范围内的电子设备.扎实的工程设计与数百年的使用经验使之成为整个帝国的标准非致命性武器.
mg_ruto_spacesteal_obj_long_04=把 ~mission(Contractor|StealItem) 运送到 ~mission(destination)
mg_clovus_bladesteal_desc_002=我设法在通讯频道里截取了一条有趣的消息。毫不夸张地说，赫斯顿的运气似乎在极速下滑；他们的一颗卫星坠毁在了星球地表。不过并非一切皆失，因为卫星上珍贵的~mission(Item)似乎在撞击中幸存了下来。\n\n这正是那些有事业心的人需要作出选择的时刻。要么什么都不做，让赫斯顿收回他们的资产然后一切照旧，要么就自己抓住这个机会狠赚一笔。就个人而言，我倾向于选择后者并希望你也和我相同。\n\n如果你能赶在赫斯顿之前从~mission(location)拿到那东西，那么我就一定能找到一些对此感兴趣，并愿意为其付出大笔钱财的组织。\n\n(一如既往)要注意的是，为了安全地解密并从中提取数据，你必须在它的安全协议启动自毁之前将其连接到赫斯顿官方的服务器上。我建议你前往众多的存储设施之一，并使用里面的一个数据终端。它们通常比你能找到的任何罗威尔资产都更容易访问。一旦传输完成，我会给予你合理的奖励。\n\n祝你好运，\n\n-cd\n\n~mission(Update)
notification_invite_friend_request_received_desc=
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
pause_OptionsLookAheadVjoy=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 虚拟摇杆
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_003_NotHappening=不会发生的！
Human_First_Names_F_0339=Britain
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_001_ITookUp=实际上，我又开始画画了。废了很大功夫才搞到了一些真正的颜料和别的工具。现在就差弄清楚我想画什么了。
item_DescCOOL_AEGS_S01_Polar=物品类型：Cooler\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics) \n尺寸：1\n等级：B\n分类：军用\n\n为满足日常军事服务的高要求而建造的圣盾极地冷却器，特点在于为了可靠性而加装的加固架.  当你陷入战火时大可放心去干，这款极地会让你的飞船时刻保持凉爽。
itemPort_port_NameMissileRackSlot22=导弹槽 22
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_TreatmentInstruction_IG_002_LetsGoAhead=我们先给你洗个胃，看看之后你是否会感觉舒服点。
PU_ADVREP01_F_DEH_Cancelled_Mission_Siege_IG_003_AttentionCrusaderIs,P=请注意，十字军正在收回这次行动的管辖权，他们要求所有民事防御部队志愿者立即撤离该区域。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=稍等片刻，好吗？
input_key_joystick4_button42=按键 42（输入 4）
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Flares_Depleted,P=诱饵弹耗尽
Human_First_Names_F_0584=Erika
Human_Surnames_1220=Brumbaugh
Hints_DefaultItemActions_AttemptToCustomizeUncustomizable=持有此物品时无法自定义操作。
Human_Surnames_0232=Alfonsi
ui_CIRotateAimRight=向右瞄准
dfm_ac_ui_MessageInvalidGameServerSettings=游戏模式无效或不再可用
Nyx_JumpPoint_Castra=尼克斯 - 卡斯塔 跳跃点
Dlg_SC_ac_tanto_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=这块区域是我们的了
PU_PACHECO_MG_Greetings_Bad_IG_001_What=什么？
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingResponse_NoSpaceAvailable_IG_001_AllOfOur=所有泊位都在使用中，请稍等片刻。
FreightElevator_DeliverToWarehouse=转移至仓库
item_Name_thp_pants_01_02_01=艾修尼亚裤子 沼泽迷彩
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_001_ImSorryI=不好意思...我不行。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_003_YouSeeSomething=你看到啥了吗？
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Flight_Control=
item_DescANVL_S3_Rack_x1=铁砧 单发S3导弹平台
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Busy_IG_003_GiveMeA=等下，我就一双手。
itemPort_hardpoint_Spinal_S4=武器 - 顶部
item_DescANVL_Hornet_BallTurret_Lights=铁砧 大黄蜂 球形炮塔外部灯
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_System_Destroyed_During_Use,P=（系统）已摧毁
Item_DescSTOR_opencontainer_shared=万可存系列的自存储式集装箱是货舱领域中最值得信赖的品牌之一，该类型集装箱提供了一个便于存放不方便随身携带的笨重物品的地方。密封且耐用的抗冲击结构可以使其在真空中完好无损。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_004_YourPoint=你想说什么？
Marker_Classification_CurrentPlayer,P=你
boarders_890J_subobj_short_02a=终止数据传输：%ls
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=战斗HUD 开启
Human_Surnames_0055=Ackman
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_Kacho_IG_001_KachoHere=卡乔面好了。
item_Namecrlf_medgun_01_short_grey01=医护宝“汞合金”
ui_interactor_hangar_16=机库 16
Human_First_Names_F_0695=Helena
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Confirmed_IG_003_LetMeGet=我来帮您准备。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Scoring_Run_5_Jata,P=安吉利队_亚塔队又得一分，这说明，只要进攻策略得当，那就能够进球。
chat_incoming_invite_declined=%S 拒绝了对话邀请。
text_ui_charactercustomizer_texture,P=肤质
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDone_IG_002_JustACouple=还有几件事儿要做。
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_001_IGotEnough=除你之外我头疼的事已经够多了。要么解决问题，要么我找别人来干。
MG_Debug_has_done_missions_false=I have never accepted a mission from this MG
ScrambleRace_Obj_Short_02=夺得 ~mission(CheckpointGoalNumber) 个检查点来获取胜利
PU_VENDOR01_M_VCO_Request_AlreadyServed_IG_002_MaybeFinishThose=您先喝完那些，看看还喝得下别的吗。
item_NameJOKR_DistortionCannon_S1_short=偷袭
item_DescDRAK_Cutlass_Turret,P=德雷克 弯刀 炮塔
chat_filter_display_npcs=NPCs
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_05=探险家 基底服 海洋绿
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_Beg_ForLife_IG_001_NoNoPlease=不要！不要！求你了！
hauling_return_resource_objective=运送 ~mission(amount)/~mission(total) SCU 的~mission(item)。
item_NameStar_Fighter_Paint_Outrider_Green_Black=战神 星际战斗机 先驱者涂装
ea_ui_Wave9=第 9 波
PU_HAWKER2_SK_WalkPast_NoStop_IG_004_OhComeOn=诶我靠，看都不看一眼吗？
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Hit_Front,P=您的船首护盾正在遭受攻击
WantedLevel5_Time_Text_001=**WIP** Time until distraction must be completed %ls
FOB_Abandoned_Stanton2b_FOB3,P=S2bFOB3
Name_PotentialAnimalLocation_01=野生动物位置
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_shin=GP-33 MOD 榴弹发射器“棕土”
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_003_SoLooksLike=看来我的预感是对的。还在找，但我会找到的。
confirmkill_desc_0004=不知道你听说没，据说~mission(TargetName)死了。死的不能再死。每个人都在忙着弄清这是不是真的，不过我得到了尸体可能在哪的线索。~mission(Timed)前往~mission(Location)然后帮忙确认一下，我将确保你跑这一趟是值得的。~mission(Danger)
Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_03_Title=战锤小知识
item_Name_RADR_WLOP_S02_Chernykh=切尔尼克
mission_location_pyro_061k=位于派罗V的L1拉格朗日点的焰联-远程站-5-1内的维修区
PU_ADMIN5_SK_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarAvailable_IG_004_AndThereHangar=机库已指定。
SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_IG_002_JeezWhatTime=天呐，现在几点了？
Human_First_Names_F_0536=Ebba
Human_Surnames_2019=Dryden
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_02=因保护任务航道已封锁，长官
Covalex_LocalDelivery_desc_01=你好啊！\n\n如果你有时间的话，我们正好有一条本地路线需要配送。\n\n需取件包裹\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹  #~mission(item1|serialnumber)\n\n投递地点\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n“科瓦莱什，使命必达。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。
dfm_ac_ui_match_not_found_message=未找到匹配项
groupbounty_title=~mission(Contractor|GroupBountyTitle)
item_Name_ELD_Jacket_01_01_14=阿奇博尔夹克 秋日橙
vehicle_DescORIG_350r=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：竞速\n\n起源跃动300系列是优雅风范与航天工程学融合而成的终极造物。每个部件都经过单独的精心调试，确保您的飞船时刻完美无瑕。作为家族中最快的成员，350r突显300系列的强劲动力，并将其转换成为纯粹的速度。
Item_Desc_vgl_advocacy_undersuit_base_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n\n维吉尔的卫士是一件多功能的基底服，配备的基础加强护板以提供冲击保护，同时能够自然贴合任何适配的护甲套装。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_002_Intruder=入侵者！
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB1_desc=人总会在某个时刻来过这个地方。
dfm_ui_param_Metres=%s m
planetcollect_food_obj_short_02=揽收货物
ui_menu_lobby_error_28=尝试使用一个无效的用户ID。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_ImNotOut=我还没咽气呢。
PU_PARR_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_001_NotEvenSure=你把事儿弄成这样，我不知道你有什么脸跟我说话？咱俩之间结束了。
Human_First_Names_F_0030=Adrian
text_level_info_description_Levski=在UEE难民来这里定居之前，这个采矿设施就已被废弃多年。这批致力于创建平等社会的激进主义者希望建立被梅塞尔政权夺走的那种社会环境。如今，列夫斯基已经发展成政治活动家和那些希望逃脱帝国眼线的人自给自足的港口。
ui_CIDecoupledStrafeLeftRight=解耦式左/右平移
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_004=< 咕哝 >
mg_miles_havejob_obj_long_01=和迈尔斯 埃克哈特见面
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=嗨，感谢您的光顾。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelDest_IG_005_HeresTheCoordinates=这是坐标。
interaction_condition_equipEnvironmentSuit_wearingEnvironmentSuit=脱下环境套装
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Thanks_IG_003_AppreciateIt=太谢谢你了。
Human_Surnames_5011=Winslow
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_HospNotSet_Siege_IG_002_WordOfWarning=提醒你一下。这些平台是战斗区域，所以如果你还没有在奥里森综合医院那里留下重生印记，可以考虑去留存一下。为自己省去更长的返回战区的时间。
Covalex_courier_todc_small_desc_001=你好！\n\n我们收到一项请求，需要将几个包裹运到~mission(Dropoff1|Address)的~mission(Dropoff1)上。这些运送都很简单。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把所有包裹送到 ~mission(Dropoff1|Address) 的 ~mission(Dropoff1)\n\n感谢你能抽出时间为我们解决这个问题，\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n“科瓦莱什，使命必达。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。\n
PU_ADMIN2_SK_MoveOutOfWay_IG_001_ExcuseMe=不好意思。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_LooksTheresNo=听着，在九尾副官还在的时候攻击驳船是没有意义的。在他们被解决之前，雷恩是不会现身的。
mg_ruto_clearcrimestat_obj_marker_01=逃生地道
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_003_TheyreGettingClose=他们靠近了，他们靠近呃啊！
Pyro2_L4_01_desc=在派2-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
crusader_recover_desc_intro_001=Crusader Security Steal Intro Description placeholder ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed)
Human_Surnames_2380=Gambrel
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_YouAlrightThere=你什么毛病？
Human_First_Names_M_0279=Brice
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyThereNormally=你好呀，搁平时我们九尾还是挺高兴见到你的，但是现在你最好还是打道回府吧，别怨我，只是公事公办而已。
dfm_ui_Label_KilledBy=击杀你的是：
mobiGlas_ui_MissionManager_tracked=追踪
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_001,P=他妈的，发现一具尸体。
text_ui_charactercustomizer_makeup,P=妆扮
PU_BANISTER_MG_Greeting_1stX_IG_001_TessaToRandom=泰莎呼叫陌生船只。收到请回答。
delivery_pickup_objectivedisplay=在 ~mission(Location) 拿取 ~mission(ObjectiveSetup)
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_7,P=马上就来
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_002_ThisIsA=通知，所有远见中心的设施即将关闭。请移步至出口处，享受您美好的一天。
Human_Surnames_3572=Harcarik
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Defend_Miners_IG_002_SomerMinersAre,P=一些矿工正在申请新的采矿权，但众所周知，这个地区也有不少麻烦事，如果你能去盯着他们就好了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Scanners_Being_Scanned,P=正在扫描
item_NameM_behr_shr_hair_01=上扬刘海
mission_location_stanton_0178=HDSF-米尔兰德站 [HDSF-MELDZ]
Human_Surnames_1402=Cassidy
dfm_ui_Result_param_stPlace=%i冠军
scan_data_pilot=驾驶员
PU_VENDOR02_F_CNC_Surrender_IG_001_IGiveUp=<举起双手> 我投降。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_001,P=< 惊叹 >
mg_miles_escortscan_title_0003=护航任务
item_NameRedeemer_Paint_2953Fortuna_Green_Grey=救赎者 福尔图娜涂装
deploypiggyback_obj_short_01=前往取件地点
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_003_ItWouldSeem=看来我别无选择。从现在起，你我将不再一起做那些特殊工作。如果你需要的话，那些回收设施你可以用，但除此之外，我们之间的关系到此为止了。
Human_Surnames_1159=Brazier
mg_miles_havejob_title_0008=新合约
DataHeist_IntT_GarbageLine_07=是否确定要继续 Y/N - (Y)
Xenothreat_bounty_headhunter_desc_003=异种威胁对 ~mission(TargetName) 下达了追杀令。作为猎头帮的成员，~mission(TargetName|Last) 骇入了异种威胁的系统，窃取了我们的行动和人员信息。只有确保 ~mission(TargetName|Last) 永远无法再做类似的事情，才能弥补他所造成的伤害。这就是为什么异种威胁将向任何能够追踪并杀死 ~mission(TargetName|Last) 的人支付报酬。    \n\n位置更新：最近的扫描发现 ~mission(TargetName|Last) 与其他飞船一起在~mission(Location|Address)附近出没。\n\n通讯专员 恩格勒
item_DescAMBX_KRIG_BallisticGatling_S2,P=克鲁格星际 实弹加特林 S3 弹药箱
PU_VENDOR02_F_BSG_Thanks_IG_001_ThankYou=感谢您。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_003,P=散开点。
Human_First_Names_M_1493=Minoru
prisonerbreak_subobj_006d=解救 ~mission(NameKill1)。
PU_GENPILOT2_CV_PlayerAttackFirst_IG_004_GuessYouMade=看来你有了自己的选择。
DataHeist_Obj_01_GetToLocation_Marker=访问主机
ui_CICoolerThrottleUp=提高冷却器速率
Human_First_Names_M_0399=Cody
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_002,P=当然，为什么不呢。
Human_First_Names_F_1228=Opal
item_Name_alb_jacket_03_01_15=酒馆 外套 极地
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_001_GreatJobThat=打的漂亮！那是最后一艘伊德里斯！
pause_options_head_tracking_tobii_gaze_missile_lock=头部追踪 - Tobii - 基于目光凝视的导弹锁定
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特。当地情报传来消息称，该设施已经停止生产违禁品。请确保销毁所有在设施里的包裹。
hud_scanning_signal_strength_noise=噪声
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_tAlly_FromAlly_IG_002_DamnIt=我操！
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_03=审讯官胸甲 橙色
item_Desc_oct_jacket_01_Shared=储物空间：1K µSCU\n\n一块创意设计的胸襟为七分袖托洛衬衣加入了非同寻常的时髦外观。这件七分袖衬衫双肩均配有小肩章。十字军版专为十字军雇员量身定制，双肩均饰有十字军剑型标志。
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你拿到核心了
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_enemy_scores_point_0530=混蛋.他们拿分了
item_Desc_987_shirt_01_01_01=对抗海盗船长巴尔萨泽的传奇之战现已从街机登陆周边T恤。本品采用了能够展现不同《超先锋之力IV》图像的特殊布料，以此来庆祝这款原初系统带来的经典街机游戏。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Interference_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WereGettingSome=数据扫描受到干扰，要换一个队形重新尝试，请跟着他们。
item_SubTitle1_Xian_Plant=Origin：埃厄罗斯 III，埃厄罗斯
PU_VENDOR01_M_BSG_Bump_Pos_IG_003_ExcuseMe=不好意思。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳开启
Human_First_Names_M_1513=Morel
mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_SafeZone=太阳耀斑目前已被屏蔽。
Human_Surnames_5030=Woodrow
mg_ruto_planetcollect_waste_obj_long_03=让 ~mission(Item) 变成太空垃圾吧~
crusader_UGF_defend_VH_title_001=防守站点，抵御强敌
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_004_HowManyBad=你还要做出多少错误的决定才会放弃？
item_NameMRCK_S06_BEHR_Single_S06=MSD-616 导弹架
Eckhart_Test_MidMissionResponse,P=我知道我已经为你做了一些工作，但是... 还有别的事吗？
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_001_WatchOutSniper=小心，狙击手！
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_PilotsAtThe=飞行员们，准备好。九尾冲着我们来了。
item_Nameksar_smg_energy_01_gold01_short=监管者冲锋枪EE
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_LastThresh_IG_003_GoddammitYouVolunteers=妈的！你们这帮志愿者就非得来捣乱是吧？比起应付你们这群瓜皮，我有更要紧的事要办。
ea_ui_spawning_Locked=已锁定
ui_Emotes_PITWheelCategory=个人内思系统(PIT)目录
strawberry_A_datapad_email_02=通讯
Human_Surnames_2113=Ellerbee
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_001,P=接着找。他们肯定在附近。
MissingPersons_Crew_012=找到首席工程师
mg_miles_sweeplegal_danger_003=你与敌人进行遭遇战的可能性非常高。请你做好万全准备。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_005_QTSpoolUnderway=量子航行充能进行中。
item_Desc_sasu_light_armor_helmet_01=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\n带上由樱日公司独家推出的大颚头盔来表明你已经准备好“出动”。轻质金属板护层提供保护的同时，金属獠牙从前面突出，形成令人生畏的昆虫状，游走于乐趣和恐惧之间。
pause_OptionsMouseSmoothing=鼠标移动平滑度
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_IG_002_Hi=嗨。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_003_AllRightPeople=大家听好了，我收到的报告声称目标阵列已经摇摇欲坠了，让我们给它划上句点。
chat_emote_cs_left_text=向左。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_003,P=狙击手！
Human_Surnames_1306=Cagney
port_NameThrusterMavMRLLB=左下中后方推进器 B
mission_location_stanton_0102=德拉玛周围的小行星堆
engineering_ui_button_filling,P=装满。。。
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Requests_ForHelp_IG_002_YoBringThat=喂，把那个喷雾器拿过来行吗？
ui_sm_loadout_ScreenDesc=自定义您的武器和装备。
Dlg_SC_ac_thunder_generic_response_no_0311=不行
item_NameTRAS_LaserBeam_S6_short=若布
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReadyToGo_IG_005_OkayReadyNow=好了，准备完毕。
mg_klim_deliver_drug_trouble_0002=另外，一个小老弟告诉我这一趟可能会有点儿危险，所以最好做些准备。
Dlg_SC_ac_deadeye_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=这地儿归我们了
Human_Surnames_2301=Forero
ui_interactor_floor_01=01 楼
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
FireMode_Shotgun=[霰弹]
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_001_ThisIsYour=这是你的最后一次警告！
item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_01_07=物品类型：飞行服\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。
Human_First_Names_M_1553=Nello
ui_CIAdvanCamSave1=保存视角 1
item_DescRSI_EMP_Magstrand_S4=物品类型：脉冲发生装置\n制造商：RSI\n尺寸：4\n\n磁链是RSI专门为天蝎座-蝎心设计的EMP脉冲发生器。当充分充电后，该设备会产生一股强大的畸变伤害波，可以瘫痪其爆炸范围内的电子组件。
shop_ui_header_low=SCR_InvConsole v1.5a 试用版 *已过期*
Human_Surnames_3481=Patel
ui_interactor_garage_13=车库 13
Human_Nicknames_0049=Dash
Human_Surnames_1595=Colton
mission_location_stanton_797=杜普里工业制造设施 [DPLGYZZSS]
Human_First_Names_F_1289=Reagan
Dlg_SC_ac_powpow_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=这片区域需要帮助!
PU_GENSECR2_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_001=< 窒息 >
Human_Surnames_1007=Biyani
Tut01_Hint06_EatAndDrink=按下 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 来使用任何高亮物体的默认交互. 当持有一件物品时, 按下 [~action(player_choice|pc_item_primary)] 使用.
item_DescFood_bar_snaggle_01_tikoro_a=NDR：14\n效果：肌力充沛，口渴\n\n快来尝尝这些优质的蛋白棒，体验什么叫"真正的肉"。混搭肉条(咽喉痛击风味)使用招牌香料制作，一口就让您的汗流满头盔。
mission_location_stanton_0073=戴玛尔
p_protectandresupply_obj_marker_03e4=补给船只
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_IKnowWho=我知道你老大是谁。我保证你会一切安好。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_001_ThatsItJobs=结束了，我们失败了。
Human_First_Names_M_1039=Jalil
item_NameBuccaneer_Paint_IAE2951_Blue_Black=掠夺者 风暴使者涂装
item_Name_gys_helmet_02_01_14=J-5 头盔 锈蚀
Dlg_SC_ac_simulator_iris_closing_2190=警告：接近检查点
Human_Surnames_1499=Chilton
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_002_ShitMissed=操，没打中。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
item_SubTypeLandingSystem=着陆系统
itemPort_port_NameMissileRackSlot43=导弹槽43
Human_First_Names_M_0731=Frank
PU_VENDOR01_M_PVE_CallSecurity_IG_003_INeedSecurity=我需要警卫。
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_IG_001_ThankYouFor=感谢您使用罗威尔降落服务；请稍等，我们在为您找寻找合适的泊位。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Busy_IG_002_ImBusyOkay=我很忙，好吗？
PU_KLIM_MG_SendingMissionDetails_IG_001_IllSendYou=正把详细信息发送给你。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Proximity_Deck,P=碰撞警示-低
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_LetsHaveA,P=我们谈谈吧，请尽快联系我。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 已确认
item_Fashion_Type_EFC=时尚休闲地球风
Human_Surnames_3362=Mendez
Human_First_Names_M_2096=Yuki
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_03=三
PU_GENNPC3_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_002_What=什么？
item_Name_QDRV_TARS_S02_Sojourn=旅居
ea_ui_frontend_unselected=<未选择>
Human_First_Names_M_0542=Dion
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=武器和导弹脱出
LandingPad_A04=A04
Stanton2b_SecUGF_002=莫鲁托安保站 [MLTABZ]
NavBeacon_Delamar_LZ_01=列夫斯基
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_IG_001_HeyWatchIt=嘿，小心点。
item_DescFlair_Model_Hornet_F7C-R_Box=(PH) Box：Model Hornet Description
Xian_RepUI_Name,P=[PH] 希安
Human_Surnames_0419=Arambula
Human_Surnames_1589=Colligan
collect_reclaimer_datapad_member_02=本顿
northrock_bounty_PVP_title_first=临时嫌犯逮捕合约
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_003_SoWhatDo=您怎么看？我们达成协议了吗？
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_Good_IG_007_BootingAIProgram=正在启动人工智能程序鲁托…不哈，跟你开玩笑呢。
PU_PYROAIRLOCK01_M_ATC_Inform_AirPressure_Failure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningPressurizationFailure=警告。检测到加压失败。请立即联系应急服务。
acquirepart_prevent_subobj1_long=前往坠毁地点并调查。
item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_helmet_neoni=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n用尼奥尼修正的筑城头盔表示你不为主宰者服务。卡斯塔克武器的筑城护甲的可怕的变种从古老的神话中汲取灵感，以恶魔的涂装，充满尖牙的笑容和尖角为特色。在一个值得纪念的头盔里给予保护和恐吓。面罩与AR十字准心兼容。
ScrambleRace_Title=~mission(title)
ui_Mining_Consumables=采矿模组
PU_GENNPC3_CV_Friendly_FoodComments_IG_005_MaybeIShould=也许我今天该试试新菜？
item_Name_doom_combat_medium_backpack_01_01_01=沉洞背包
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Inform_Repairs_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_HitABit=修理出了点小问题，还需要点时间！
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 确认
RR_HUR_L4=旋律领域站 [XLLYZ]
interiormap_common_shop_shop=商店
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Hammerhead_IG_001_AhTheHammerhead=啊，锤头鲨。不知您是否见过其中的一艘，但是……我们惊叹就对了。它是那种被设计用来对付战斗机的舰艇。总之，当这东西全面开火的时候，海军飞行员习惯于称它为死亡之花。很酷，对吗？
Ruto_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，六角湾
SalvageContractor_Lawful_shipstory_008=战斗
Human_Nicknames_0331=Ice
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=你在开玩笑吧？出去。
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Usual_IG_001_YouWantYour=还是老样子？
Human_Nicknames_0290=Hot Shot
PU_GENPILOT1_CV_Distress_BegForLife_IG_001_PleaseDontKill=请别杀我。
PU_HURSTON_MG_SendingMissionDetails_IG_001_SendingYouThe=把合约发给你了。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=对齐错误
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_TheLieutenantStationed=驻扎在这个平台的副官是阿特·“斯塔克斯”·开尔文。长得就是个职业罪犯，从九尾最开始运作时就是他们的成员了，没点本事是不可能活那么久的。小心再小心。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_IG_001_YouNeedA=您需要喝一杯吗？
Human_Surnames_2066=Earley
item_Name_SeatAccess_GenericBed=床
PU_DARNEELY_MG_Comms_Farewell_IG_002_Farewell=再会。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_001_DispatchPotentialHostile=总台，区域内可能有敌人。正在搜索。
item_DescFood_hotdog_01_breakfast_a=NDR：34\n效果：口渴，加速代谢\n\n炒鸡蛋热狗，在任何时候您都能让你胃口大开。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Purchase_PaymentResponse_PurchaseCompliment_IG_001_IThinkYou=我觉得您的决定特别明智。
itemPort_port_NameWeaponNose=武器 - 机头
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_001_DrinkPlease=麻烦，来杯喝的。
PU_KLIM_MG_Comms_MissionComplete_IG_002_YoureAGoddamn=你可真他娘的是个奇迹缔造者，合作愉快。
Human_First_Names_F_0925=Kimani
Stanton4c_Racetrack_Icebreaker_add=欧忒耳佩上的破冰船赛道
hurston_auth_006=R. Hurston
Human_Surnames_2950=Kaito
Human_Surnames_4453=Spisak
xdamagetoracersinorder_obj_long_01b,P=(2/3) 伤害~mission(XDamageToRacerTarget2) ~mission(XDamageToCurrentTarget2)/~mission(XDamageThreshold)
item_NameFreelancer_Paint_Luminalia_green_red=自由枪骑兵 盛装打扮涂装
Ellis_JumpPoint_Magnus_Desc=该跳跃点连接埃利斯星系和马格努斯星系。
hauling_delivery_amount,P=运送~mission(amount)/~mission(total)包裹
ui_hacking_terminal_command_swap_invalid_exec_node_untargetable=此节点无法被定位。
Tutorial_Water_Lower=水
PU_PATRON3_M_BS_General_DenyPermission_IG_002_ImAfraidNot=恐怕不行。
mg_miles_recoverStolen_desc=~mission(Contractor|RecoverSpaceDescription)
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_IG_003_LetsGetGoing=我们出发。
assassin_obj_short_02=消灭目标
chat_emote_gloat=gloat
PU_MTECHREP1_MG_Busy_IG_001_SorryIllBe=抱歉啊，我马上过去。
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_RSIOrigin_IG_001_ThoughNotNearly=虽然数量远远不及我们的UEE陆军同僚，但海军依旧保有一批现役多用途地面载具，用于执行后勤、运输甚至是探索任务。
Human_Surnames_1040=Blum
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_003_And=然后呢？
dfm_ui_WarningSmoke,P=警告：检测到烟雾
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_005_ImNotGoing=我不会再说一遍了，打起劲来，不然我就把你开了。
planetcollect_waste_stops_0002=这次只有一个需要拿上的。
item_TypeChar_Accessory_Head=头部
PU_ADMIN5_SK_MoveOutOfWay_IG_003_HeySorryI=嗨呃，对不起...我只是想…借过。
PU_RUTO_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_WhatsItGonna=会怎么样呢?
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_10=巴洛安全头盔 白色
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_Thanks_IG_003_WellThatEnded=好吧，这比我预想中的结果好多了。我还是不知道他们为什么要发起攻击。我以为人们都喜欢 ICC 呢？我是说，谁还会对制图员心怀歹念呢？
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_GetThisLast=听着，上周我在加利亚发现了一个空白的安保识别卡。还在考虑怎么处理它。用这个证件应该能搞一两个好活出来。
item_NameSabre_Paint_Black_Black_Orange=军刀 收割涂装
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ResupplyEffortsJust=补给工作刚刚完成了一半。坚持下去。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_002_DefinitelySomething=肯定有什么东西。
item_Name_CTL_Hat_01_01_03=拉巴特帽 红色
ui_CIAdvanCamXOffsetNeg=X轴负向偏移
hurston_assassination_title_001=已授权的处决执行令
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_004_Fine=好吧。
hud_ship_weapon_denied_greenzone=处于禁火区中\n武器系统已锁定
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_Reminder_IG_003_HelloThisIs=你好？这是您的饮料。
Human_Surnames_2110=Elgin
Human_Surnames_4307=Senter
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_TuringsStop_IG_001_WelcomeToTurings=欢迎光临图灵小站。
Human_First_Names_M_0979=Iben
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_End_3,P=That's the end of the round.
ui_weapons_chargedrain_powered=已充能
Tut01_Obj02_EatFood=吃东西
ui_CIDecoupledYawLeft=解耦式左偏航
ui_CIMFDSelectViewSelfStatusShort=MFD - 设定页面 - 本机状态（短按）
PU_GENSCIV01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_001,P=救命！
ui_controlhint_visor_wipe=擦拭面罩
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_001_HelloYourHeard=你好！你听到我求救了！我船抛锚了，你得帮我把那些人赶走。
PU_ECKHART_MG_Farewell_IG_002_AllRightI=好了，我还有事要做，之后再叫你来。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Comms_Jammed,P=通讯错误
Human_Surnames_3512=Dadley
Human_First_Names_F_0929=Kira
itemPort_Armor_Torso=护甲（躯干）
Human_Surnames_4183=Rudge
hud_countermeasure_decoy=诱饵弹
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Upbeat_IG_002_Nice=漂亮。
Human_Nicknames_0019=Bonks
mg_klim_invite_obj_short=与华莱士见面
planetcollect_oresamp_desc_0003=~mission(Client)下了一个关于~mission(Item)的快递订单。将货物从~mission(Location)送至~mission(Destination)。~mission(Timed)
shop_name_crusaderindustries=十字军工业
ea_ui_modedesc_TheatersOfWar=在一场跨越陆地、空中和太空的史诗级不对称战斗中争夺主导权。
item_Desc_COMP_SADA_S01_Wolfram=物品类型：计算机\n制造商：萨迦数据系统 (Saga Datasystems)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n"沃尔弗拉姆"是全宇宙功能最强大的车载计算机系统之一。借助萨迦数据系统提供的令人难以置信的计算能力和突破性的架构，您将实现前所未有的成功。
mg_ruto_confirmkill_desc_0001=这活儿还有点背景故事。一些随处可见的流氓一直在四处散布，声称他们干掉了有名的打手，名字叫~mission(TargetName)，还说他们就是在 ~mission(TargetName|NickOrFirst) 执行任务中途做的。现在问题是，如果 ~mission(TargetName|NickOrFirst) 真的狗带了... 那... 这对 ~mission(Client) 来说很棘手。 \n\n无论如何，在下和他们讨价还价以后，他们拿出了一笔钱来请人去验证~mission(TargetName|Last)是否真的挂了。 ~mission(Timed)你只要去~mission(Location)，找到并确认尸体。 ~mission(Danger)
item_Name_ALB_Jacket_01_Ruso=杜维克外套 锈红协会
ui_SoundVolume=音量
SM_SIMANN1_Event_KillingSpree_IG_001_KillingSpree,P=大开杀戒。
item_DescFlair_Coin_1_s=死亡面具硬币是歹徒们在海盗地下世界中精英地位的象征，这枚硬币一面刻有骇人的人类头骨，另一面是被毁损的UEE标志。
items_commodities_nitrogen=氮
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_001_HeyThisIs=嘿，这里是您的微科防卫服务代理。您是否有收到上条让您保持航线的信息？如果您继续远离任务地点，我将被迫终止与您的合约。明白吗？这是最终警告。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_Shutout_05,P=亚塔ZGCC队没有杀掉一个对手就结束了这一回合的比赛，他们的粉丝一定很失望。
item_DescDrink_can_pips_01_a=HEI：39\n效果：精力充沛，认知增强\n\n经过大量科学研究证明，必事能提供最佳的能量恢复及针对性的口渴需求，您绝对可以信赖必事。必事 A20是专为长途飞行的飞行员所设计，可提供长久持续的功效。
Frontend_PU_SelectRegion=选择区域
select_action=请进行下一步操作。
RN_resource_Gravity,P=重力
Pyro3_L3_01_desc=在派3-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Flare_Launched,P=诱饵弹发射
item_Name_ops_pants_02_01_02=米瓦尔迪长裤 红色
ui_hacking_terminal_command_inject_desc=将木马病毒注入到网络弱点。获取该节点的访问权限
mobiglas_health_LimbInjuryEffect_2=请尽快前往医疗床
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_DidntThinkId=我之前还以为自己对这个封锁线计划没太大兴趣，不过看着你们这些胆小鬼挨打时想量子航行逃跑却束手无策的感觉真是有趣。
Staton4_NewBab_Tobin_Closed=感谢您的光临
dfm_ui_Critical_BecameAce,P=%s 成为王牌
Human_Surnames_2906=Jennings
Pyro5c_Outpost_col_m_hmstd_indy_001_desc=毁灭之主万岁。
comm_BtnLogOff=退出
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_002_IThinkYoure=你肯定听错了。
p_protectandresupply_wreck_019=补给船 Sierra
Dlg_SC_mc_lap_complete_0802=又跑完一圈。
GenericLanding_HangarIsMarkedOnThePlayersHud_1,P=请前往指定的停泊位。
roughready_bounty_cargoship_desc_001=狂勇帮最近为一个名叫 ~mission(TargetName) 的运输商提供了加油服务，他同意将他们的下一批物资运送给我们作为补偿。但我们刚刚发现，这个满嘴谎话的家伙把他们的最新一批货物卖给了敌对帮派。\n\n我们正在找人追查并除掉这个两面三刀的 ~mission(TargetName|Last)。\n\n我的一个老朋友刚刚在~mission(Location|Address)发现了这个骗子。看起来他们装载了更多不属于我们的货物，而且还有护卫把守。我们只付钱给你把那艘船干掉，至于你在船上找到的东西都归你所有。\n\n- “烟雾”\n
engineering_ui_Warning_ignoreWarnings,P=忽略所有警告
mission_location_stanton_0212=罗威尔5号城门
ui_CIVehicleDriveAxisTurn=左/右转
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Upbeat_IG_003_Great=真不错。
item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_04=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。危险黄变体将作为限量版提供。
item_Name_cds_combat_medium_legs_03_01_01=ORC-mkX 腿甲 （异种威胁）
item_Nametemp_optics_x1_s1=Temp Optic S1 X1
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_001_TheJavelinsGetting=标枪到极限了，再这么下去我们就得换艘船了。
mission_Item_0123="幸福(Happy)"
PU_HAWKER4_SK_Greetings_IG_004_WelcomeWelcome=欢迎，欢迎。
items_commodities_widow_desc=厚状墨黑色合成鸦片，常被用于消遣娱乐。因其相对简单的制作过程，“黑寡妇”像野火一样迅速遍布了整个帝国。这也造就了不同批次毒品之间的质量差异。这是一种注射毒品，大量使用后会产生副作用，使用者的静脉会被染黑，导致皮下出现黑色网状图形，这也是它得名的原因。其在UEE全境被列为违禁物。
item_DescCyclone_Paint_Racing_Red_Silver=给你的旋风穿上时尚的红银混合配色的超速传动涂装，在比赛中轻松超越其他赛手。
protlife_searchbody_cave_title_0001=调查失踪客户 ~mission(TargetName)
ui_CO_Turret_VJoyModePitch=炮塔 - 虚拟摇杆 - 俯仰
mission_location_stanton_526=哈特莫尔平台
Human_Surnames_0165=Akey
input_key_joystick3_button8=按键 8（输入 3）
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Hit_Bottom,P=底部护盾受损
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Chaff_Launched,P=噪声场发射
pause_Cancel=取消
Human_First_Names_F_0774=Janis
ShipSelector_Label_Store=收回
FW2022_TransferScreen_ProgressIndicator=进度：
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_MPH_IG_005_InHerBook=在她的著作《心灵生活的动力》之中，玛丽亚・赫斯顿表示：“健康不仅是属于单一个体的课题。它需要所有人共同努力，才能构建健康且兴盛的社区。”这也是为何赫斯顿动力十分自豪能在玛利亚纯洁之心医院铭刻她的遗志；在这里，我们都为了健康而努力。
misfire_General_QuantumDrive_Minor=轻微失火
item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_03=FBL-8a 臂甲 沙漠迷彩
chat_emote_gasp5=gasp5
item_Name_eyes_yellow=黄色
item_DescF_formal_hair_01=不完全是波波头，但绝对是个不错的发型。
ui_CIMFDHardSelectRightCastLong,P=聚焦 - 右侧 MFD 卡口（长按）
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Title=十字军安保访客指南
HexPenetrator_Kareah_obj_marker_01=加利亚安保站 [JLYABZ]
item_Name_dmc_pants_04_01_05=K7长裤 绿色
Human_Surnames_2218=Farrow
PU_BATTAGLIA_MG_Busy_IG_001_ImInThe,P=我正忙着呢，下次再聊吧。
IAE952_Sign_Commander_body=这套护甲是臭名昭著的恐怖组织异种威胁领导者“指挥官”所穿护甲的精确复刻版本。他们的真实身份目前未知，据信仍然在派罗星系逍遥法外。
assassin_title_0006=葬礼安排
RR_P6_L3=终局空间站 [ZJKJZ]
claimsweep_obj_long_001=前往 ~mission(Location) 并搜寻那里。
ui_leaderboards_extendedstats=更多玩家统计
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_core_01_01_9tails01=要塞胸甲（改）
items_commodities_jumpinglimes=跳跳橙
planetcollect_meds_title_0004=货物递送
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_bitchingbetty_0840=<<<hum>>>
item_displayType_Grenade=手雷
PU_BANISTER_MG_PlayerDeclinesMission_IG_005_NotThisTime=这次不接，没问题。
Hints_RestrictedAreaTunnelNearby=找到附近的AR标记航道并沿其路径飞行即可安全穿越禁区。
BarMenu_beer_bottle_Hoffdor=Hoffdor Beer Bottle (5 aUEC)
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_enemy_has_core_0510=敌方夺取了核心
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble07=77
mission_location_stanton_567=位于奥里森附近哈特莫尔平台上的HMR-F
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_001,P=我还以为我听见了什么东西？
Human_First_Names_M_1767=Ruhi
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_SomeoneLoses_IG_004_IWantYou=我要你确保有一名飞行员不会越过终点线。
ccdemo19_obj_marker_01=假身份证
PU_PACHECO_MG_RandomToNPC_IG_LEFT_002_NoWayTheres=不可能，她根本没可能活着。他们把她弄到快尖叫出声，然后就是爆炸。就算她魔法般地躲在箱子或者什么东西后避开了弹片，光是冲击波也会杀了她。
Human_Nicknames_0161=One-Two
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Chaff_Low,P=噪声场储量低
item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_coramor=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n奥德赛II延续了罗伯茨太空工业坚固耐用且可靠的头盔的传统，将原款优化成更加轻便的结构，且不会牺牲持久性。这款全面集成多功能头盔已在各种状况和环境下进行了广泛的现场测试，以确保您时刻安全。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。
PU_PATRON2_M_CV_General_Offended_Pos_IG_001_ComeOnDont=得了吧，别这样。
Human_First_Names_F_1162=Miriam
item_DescANVIL_Hornet_F7C_shop=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n于敌，致命之兵。于友，救赎之道。F7C 大黄蜂与作为UEE海军牌面的F7A一样可靠而屹立不倒。F7C能够满足你能想到的任何需求。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_Gets_a_kill_0401=敌人已消灭，长官
Human_Surnames_1933=Dickenson
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002,P=我要把你弄死！
Oso6=奥索 VI
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_001_Grenade=手雷！
assassin_title_0005=消灭问题
mission_location_stanton_0155=玛格达上的HDMS-佩尔曼站
Crus_HistMarker_Title_09=顿洛山脉
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Missiles_Depleted,P=导弹脱离
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Chaff_Launched,P=噪声场发射
mobiGlas_ui_widget_Contact_Invite_Sent=已发送邀请
Human_Surnames_2599=Hamblin
item_NameStar_Runner_Paint_Night_Runner=墨丘利 星际快运船 夜行者涂装
item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT1_Cargo=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：牵引光束 \n最大角度：60度\n最大距离：130米\n最大负载能力距离：55米\n\n灰猫 绝对牵引 牵引光束的重型变体牺牲了有效距离，以换取处理更大、更重物体的额外功率，使其成为各种工业应用中必不可少的工具。这款 “Q”型号包括一个特殊的快速放置模式，可帮助转移货物。
WantedLevel5_Text_001=**WIP** Kill %ls security members
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_14=ADP 臂甲 褐色
Human_First_Names_F_0537=Eda
ui_pregame_port_Lorville_desc=作为赫斯顿的首府和同名武器制造商的公司总部，罗威尔是一个公司镇，人口主要由赫斯顿工人和监督其劳动的安全部队组成。
mg_pacheco_invite_obj_long_01=前往18区的后巷与"刺痛"会面。
mg_miles_escort_scan_obj_short_01=会见客户
ui_controlhint_firemode_salvage=打捞模式
SM_SIMANN1_ControlPoint_Contested_IG_001_ControlPointContested,P=控制点争夺。
blackboxlegal_obj_short_01=前往交付地点
Human_Surnames_1313=Caldwell
item_Desc_r6p_shoes_04=陷入坎波鞋所带来的舒适感。除了采用了增高内底，缓冲鞋垫，以及模塑防滑的鞋外底，归功于带金属扣的可调节鞋带，这些高帮休闲鞋还具有理想的合脚度。
item_DescFood_tin_omni_01_a=NDR：56\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\n全能餐采用经认证的优质有机成分，制成具有优质风味的即食食品。
manufacturer_DescTARS=塔苏斯是由两个机修师建立的，他们原本只想将量子驱动器改装成经济实惠的跳跃驱动，但这一创举令塔苏斯得以跻身UEE主流跳跃驱动制造商的名列当中。随着一路发展，他们也开拓了业务设计制造了自己的量子驱动器。
item_NameMPUV_Cargo_Pod=南船座 MPUV 货运舱
Human_Surnames_4246=Sanmiguel
Human_Surnames_2078=Ebrahim
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Encourage_Follow_IG_002_IThinkI=这边好像有点什么。
operatorMode_Inactive_Navigation=无操作（航行）
cfp_RetrieveConsignment_desc_001=你想找工作吗？我们的一个据点被不法分子袭击了，他们窃取了一些高度机密的材料。繁荣公民组织迫切希望尽快找回这些材料。\n\n多亏了当地的线人，我们才得以追踪到歹徒已经逃到了~mission(Location|address)，他们把机密材料放进了一个自动安全保险库里。要进入保险库，首先需要找到相关的访问密码，然后在保险库的包裹收发机上输入这串密码。我们认为，密码在一名不法分子的头目身上，因此你很有可能需要与他们交战才能获得密码。\n  \n我们希望你拿到机密材料后把它送到~mission(dropoff1|address).\n\n如果你能成功完成这项任务，你将给很多人的生活带来巨变。\n\n向你提前致谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n
item_Name_scu_pants_03_01_17=克兰朋工装裤 湖绿色
mission_item_0106=实验室设备
shop_ui_item_condition=状态
p_showdown_obj_marker_03=异种威胁的主力舰
mobiGlas_ui_notification_Party_Invite_Declined=%S 拒绝了您的邀请。
shop_ui_transactionResult_24_TimedOut=超时
searchcrew_from=~mission(Contractor)
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsDulli=我是民防部队的杜丽。海军遭受了重大挫败，我们非常需要你的帮助。我已经把任务详情发送给你了，我们到那儿见。杜丽通话结束。
vehicle_DescANVL_Lightning_F8=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：重型战斗机\n\n在帝国海军中服役的令人骄傲的男女战士们的座驾中，很少能有像传奇的F8闪电一样令人产生敬畏感。它是一股不可忽视的力量，不论在家园亦或是在外地，F8已经无数次地在众多来犯的威胁中保护了人类的自由。
missionManager_CommsArrays_Objective02_LongDescription=恢复在通信阵列275的上行线路
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_ShouldntYouBe=你不是去干那活儿了吗？
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_VolatileCargo_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_NotThatYou=你不用再担心了，但我这里的材料不是很稳定，如果我受到太大的冲击就废了。
mission_location_stanton_838=阿克弯
PU_GENSROOK01_M_BSG_Surrender_IG_003,P=好吧，我被你说服了。我投降。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_003_RanOutOf=没子弹了。
item_Name_COMP_SADA_S01_Wolfram=钨
item_Name_cds_armor_medium_arms_02_01_03=ORC-mkX臂甲 夜火
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_002_NoNoNo=<惨叫-短>
PU_MTECHREP1_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_002_Sorry=抱歉。
mission_Gamescom2017_Objective01_Marker=回收地点
items_commodities_hephaestanite=火神石
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_006_IllHaveOne=再给我来一杯。
ui_CIFPSWeaponZeroingDecreaseDesc=调整武器瞄准镜，以适应瞄准更近距离的目标。
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_headhunters01_short=终曲手枪NH
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_Neg_IG_002_ImNotScrewing=我不是开玩笑，快 滚。
Human_Surnames_3997=Rabinowitz
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_001,P=我被压制了！
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Systems_Overheating=
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=离我的枪线远点！
item_Name_cbd_pants_05_01_12=骏马牛仔裤 沥青
item_DescProwler_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的徘徊者。
NorthRock_RepUI_Headquarters=泰拉星系，泰拉星，新奥斯汀市
Human_Surnames_4479=Stansel
cargodeck_33=货运甲板33
PU_GENPILOT4_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_003_ThereGoesMy=看来我又得保险了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Missed_4,P=不，没能进球。
item_NameVNCL_Blade_Seat_Pilot=剜度 刀锋 驾驶员 座位
PU_ADMIN2_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_002_YouNeedTo=你得把包裹带上。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Team_Player_Joined_01,P=一名新玩家加入了您的团队。
item_NameFlair_Space_Cactus=红顶仙人掌（卡维斯彻）植物
Human_Surnames_3306=Mason
FreightElevator_Confirm,P=确认
vehicle_DescAEGS_Gladius_PIR,P=圣盾 短剑 海盗
PU_MACKEN_FO_Levski_CheckHangarSpace_IG_005_LetsGoAhead=让我看看机库的状态...
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_003,P=你听见了吗？
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_004=[ 咳嗽 ]
port_NameGravLev05=反重力悬浮装置 5
PU_GENPILOT4_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_003_OkayOkayHow=行，行，我给你钱怎么样？
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_InsuranceClaim_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_InsuranceClaimSubmitted=已提交保险索赔。
HaulCargo_CargoRoute_Planetary=行星际
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_002_WowLetsNot=< 轻松的笑声 > 哇噢... 别再这样了。
Human_First_Names_F_1248=Paulina
ui_controlhint_ships_operatorMode_qs_wheel=操作模式 选择
item_NameBuccaneer_Paint_Green_Black=掠夺者 食尸鬼绿涂装
Human_First_Names_M_0278=Brian
Human_Surnames_4920=Warton
Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport_Long,P=于 ~mission(SpaceportStopName) 离开交通工具。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ImGonnaDo=我就当你不是故意飞入九尾地盘的，趁你还可以的时候赶紧离开这里。
ui_CIMFDSoftSelectRightCastShort=MFD - 选择 - 右侧卡口（短按）
mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_long_03=把它送到 ~mission(destination)
med_Heal_AutoMedTitle=自动用药
Human_Surnames_2223=Faz
planetcollect_illegalwaste_item_0004=一些废物垃圾
Human_Surnames_1931=Dicarlo
PU_MACKEN_FO_Levski_StationFull_IG_001_IHateTo=我不想扫人兴致，但是看起来我们的机库现在都塞满了船，你可能得多等会了。
ServiceBeacon_Escort_Mission_Title=护航
BarMenu_beer_draft_LibertyAleTerra=Terra Liberty Ale Draft (7 aUEC)
item_Name_SHLD_Controller=护盾管理
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_IDR_IG_001_ThanksToEveryone,P=感谢各位参与今年的不败舰队周，但伊德里斯目前已结束参观。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_19=猞猁腿甲 帝王紫
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=操纵开启
item_Name_mrai_flightsuit_01_03_01=起源 竞速飞行服
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_Tram_Collision_IG_001_WarningCollisionDetected=警告，前方侦测到碰撞，请做好冲击准备。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_KeepLookOut_IG_004_SoWhileIm=我干活儿的时候你要注意着点任何可疑的、危险的、不协调的地方。
item_Name_hdh_shirt_03_01_01=安可衫
Human_Surnames_0650=Baize
fine_terminal_pay_002=支付罚款
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_EveryoneDefendThe=标枪被打掉了一个护盾！所有人，掩护它！
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_004_BeforeYouHead=在您离开之前，请记得在药房处补充药物。装满药物的急救包是任何船上的必须品。从小擦伤到急救，您和家人都需要有备无患。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Objective_Received,P=收到目标
Dlg_SC_ac_showboat_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不行
Human_Surnames_4010=Raja
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReturnToStart_IG_005_ThatWasIt=就是它了，返航。
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_007_TheseDealsArent=过了这个村就没这个店了哦。
hud_pierc_piercing,P=PIERC
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_002_HeadingToNext=正在前往下一个巡逻点。
Human_First_Names_M_0282=Bron
Crus_HistMarker_Text_33=2927年，法基赫·鲍里索夫向戴玛尔引入了大批转基因陆蟹。螃蟹经得起星球干燥的考验，在戴玛尔的部分地区漫游了将近十年，但鲍里索夫将这颗星球变成牧场主天堂的梦想从未实现。鲍里索夫计划的一个关键组成部分是让螃蟹在星球有限的自然植被上吃草，但这样做却让这些动物身上散发出令人讨厌的气味，这股气味会附着在衍生自它们的任何产品上。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_6=CLK
assassination_obj_short_01=定位目标
item_NameCleanerFish=温德尔鱼
item_DescFood_bar_onemeal_01_steak_a=NDR：21\n效果：延缓代谢\n\n“壹餐”营养棒是一款营养科学平衡的完全代餐产品，它可以让您"时刻准备好"迎接挑战。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Order_HoldPosition_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_LastOccur_IG_001,P=留在原地，不然我就走了！
item_ShipClass_Cargo=载货量
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_08=麦克福莱克斯腿甲 紫色
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_10,P=请填写此犯罪报告。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=嗨，真高兴看到你回来。
pause_CommsWizard_VoiceSetup=音频通信设置
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_GiveDrink_IG_002_SeeHowYou=试试这个，干杯。
innerthought_levski_hangars_sendtohangar02=前往 机库 02
pause_OptionsGForceHeadBobAdsModifier=G力头部点头重力感应 - ADS设置
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=敌人已消灭。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_14=探险家臂甲 褐色
prisonerbreak_obj_short_006=唤醒正确的囚犯
chat_command_ignore_remove_not_found=未找到该玩家。
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_Siege_IG_003_WorkingForThe=为民防部队工作并不是犯罪的借口。我要把你踢出这个任务，直到你解决这个问题。
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_AudioFidget_SighExasperated_IG_001=[ 愤怒地叹气 ]
PU_BRUNT_MG_ConvoRejoin_IG_001_TryToPay=这次注意听。
dfm_ac_ui_RulesLapsLeft=圈数：
Human_First_Names_F_0482=Deb
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_escort_my_target_0220=紧紧保护着目标
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_001_TheyFuckinVanished=他们他妈的消失了。
ea_ui_modedesc_VanduulSwarm_MasterModes=用最新的主控模式，在这个限时的PvE模式中与无穷无尽的剜度群对战吧。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S0=刀轴MHV 采矿光束发射器
Human_First_Names_F_1423=Talia
ea_ui_frontend_vehicleselection=载具选择
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Missile_Lock_Succeeds,P=目标锁定
item_NameVNCL_Blade_S1_Strike_FAF_IR=剜度 刀锋 撞击 导弹 S1
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_OhDirectHit=噢！命中！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_GroundDamage_IG_003_GotHitBy=被地面火力击中了！
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_06=预言头盔 海绿色
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_10=PAB-1 臂甲 白色
item_DescVNCL_Glaive_Retro_Fixed_Left,P=制动推进器
Dlg_SC_ac_simulator_confirmed_kill_1280=敌人已摧毁
item_Name_skinMod_02=皮肤 02
Human_Surnames_0627=Badua
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_002_DoIWanna=我该不该去看一下那是啥？
item_DescVNCL_Cleaver_Omni,P=剜度 切割器 全向推进器
SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_Vehicle_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_StandByRetrieving=请等待。取回载具中。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_Start_01,P=去吧。
cargodeck_16=货运甲板16
PU_CRUPILOT1_CV_Frustrate_IG_005_No,P=不！
destroyprobeillegal_probe_0005=5个资料收集器
PU_GENPILOT3_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_001_KeepEmOff=把他们赶走。
item_DescLIFE_RSI_S02_Serenity_F20=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：C\n分类：军用\n\n“宁静”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_scanners_scanning_0200=扫描中
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_001_HowTheHell=你他*怎么进来的？
PU_VENDOR01_M_PVE_Notice_Player_Lingering_IG_003_YouSureI=您确定不需要我的帮助？
Human_First_Names_M_0804=Ghassan
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_004_SafetyIsA=安全是我们十字军的第一要务，我们需要您的配合；随时留意个人物品、听从安全广播的指示，如有任何问题请联系十字军安保。让我们一起令您的旅途更安心。
item_NameOutlaw_Light_Armor_PU=拳斗轻甲
Human_First_Names_F_0460=Dakala
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2102=令人震惊的是，似乎没有一种方法可以赢得这场比赛。拥有最快的船也无济于事。
Human_Surnames_0498=Arvin
ui_CIMissiles_CinematicCameraToggle,P=启用电影镜头（切换）
Tut02_Obj02a_SeeMap_Long=查看区域地图。
TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Marker_B=检查点 ~mission(CheckpointCurrent)
DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachEasyIslandShuttle_short=搭乘穿梭机前往索兰奇平台
ui_CIProximityPushToTalk=VOIP按键通话（仅限近距离）
mission_location_stanton_0281=莉瑞雅上的"别处"
PU_BANISTER_MG_PlayerAcceptsMission_IG_004_HappyToHear=很高兴听到你这么说。
PU_PATRON4_M_CV_General_Backdown_IG_001_LikeImGonna=说得像我会在你身上浪费更多时间一样。
PU_ADMIN2_SK_CallSecurity_Low_IG_002_HeyINeed=嗨，是我，我需要保安过来处理点事情。
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_IG_001_HereYouGo=拿好了。
PU_VENDOR01_M_VCO_Welcome_GrabnGo_IG_001_WelcomeToGrab=欢迎光临外带美味。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IG_001_No=不。
crusader_basesweep_title_001=清除罪犯窝点
Human_First_Names_M_0995=Immanuel
crusader_platform_EliminateAll_title_001=击退对奥里森的突袭
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0611=你在搞什么鬼？
Human_First_Names_F_0440=Codi
item_Namearma_barrel_flhd_s1=韦恩 枪口消焰器 1
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_GoodNewsIndeed=确实是个好消息，长官。这个封锁必将解除。
UEERanks_Marines_Enlisted_01=陆战队一等兵
Human_First_Names_M_0403=Coleman
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_002_IKnowYouve=我知道你之前为我做了不少好事儿，所以我想上场比赛只不过是偶然罢了，别让这成习惯，好不？
Human_First_Names_M_1678=Randall
item_DescMarine_Light_Armor_PU=当速度和机动性至关重要时，CDS的PAB-4轻型个人护甲可以平衡耐用性的同时，仍可提供最大的机动性。在督导局，安全部队和机智的平民中广泛使用。
Human_Surnames_4489=Stedman
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_003,P=< 怒吼 >
shop_ui_confirm_rental=确认租赁
PU_VENDOR01_M_BSG_Greet_IG_002_Hello=你好。
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_enemy_scores_point_0530=幸运的杂种们得分了
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_attack_my_target_0100=我在与他们交战
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_WhoaYouOkay=哇哦，你没事吧？
ui_interactor_reclaimer_elevator_cargo=货舱
hud_MissilesContext_HelpText=使用此屏幕装备或停用导弹。
IT_Shared_AskAboutOtherOptions,P=还有其他选择吗？
MissionManager_CryAstroCrime_1_Objective01_Short=消灭
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_003,P=从那边传过来的。我听到了。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_29=QUIP_KB2U6Q13
MiningClaim_S1L1_007=采矿区 #PCV-664
Human_First_Names_M_0644=Emerson
items_commodities_hydrogen=氢
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=你做到了。
PU_BANISTER_MG_Farewell_Good_IG_005_GoodLuck=祝你好运。
PU_GENSELITE01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_001,P=保持冷静，好吗？
PU_GENNPC3_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_004_HappyToHelp=很高兴能帮上忙。
PU_MACKEN_Levski_Farewell_IG_001_IllSeeYou=回见。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
Human_Surnames_4535=Stubbs
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_003,P=< 出拳 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_002_INeedAny=我需要所有民防部队人员马上撤离平台。不走的人会因擅闯禁区罪被逮捕。这是最后的警告。
PU_MTECHREP1_MG_Other_Requests_AnythingElse_IG_002_WillThatBe=您还有什么问题吗？
Human_First_Names_F_0615=Fen
missionManager_DeathRace_GoTo_Short=比赛
med_TriageTouchScreen=请触摸屏幕来预定医疗室
MilesEckhart_IntroInPersonLawful_1,P=Hey there, sport. Grab a seat. Sorry for the locale, don't look like much but the homemade stuff has some kick. Anyway, I've been hearing good things about you. Real stand-up sort. Just the type of people I like to know. As I mentioned, I run a small security outfit, we handle all sorts of ops, so I'm always on the lookout for people who know how to handle themselves in a scrap.
PU_MTECHREP1_MG_RequestNewMission_Searches_IG_001_AllRightAfter=好了，您的档案审查完毕，让我看看有什么工作可以提供给您。
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_Neg_IG_002_YouArentSupposed=这不是你该来的地方
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_enemy_scores_point_0531=分归他们了
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=观天火之炎炀（壮观的爆炸场面）
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_YouJustPicked=你选错了对手。
Human_Surnames_4937=Weaver
item_NameHRST_S1_RPOD_6x_S1=捷瑞可
PU_GENPILOT2_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_002_KeepThemBack=别让他们过来！
confirmkill_location_0001=飞船残骸
PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_StoringShip_IG_001_PleaseClearHangar=请净空机库，便于载具收纳进仓库。
item_DescPaint_Aurora_LN=RSI 极光 LN 的标准涂装。
BHG_Certification_Medium_Title=正式赏金猎人执照
item_Desc_alb_jacket_04_01_10,P=PH - alb_jacket_04_01_10
Human_First_Names_M_1951=Tilak
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Nox_IG_001_IfYoureLooking=如果您想开着一辆真正的未来主义敞篷赛车疾驰，那我只能推荐Nox。这东西绝对能让您大吃一惊。
Human_First_Names_M_1201=Keisuke
mission_location_stanton_395=新巴贝奇的志远大厦
bounty_title_E=CS2赏金：~mission(TargetName)
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_WellIfThats=好吧，如果这是你真正的感受。
p_showdown_obj_display_01=响应战斗
recoverstolen_space_obj_short_02=消灭窃贼
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Smuggle_Generic_IG_003_INeedYou=我需要你为一个客户运点东西。私底下弄，不留记录。
ui_Accessible=可访问
mission_location_stanton_515=微科行动中心 TLI-4 在微科星上
Dlg_SC_ac_grudge_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=了解
Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini_Title=飞船航行 - 着陆
UEERanks_Marines_Officer_07=陆战队准将
item_NameMXOX_NeutronRepeater_S1=NDB-26中子速射炮
refinery_ui_Button_Collect=收集
text_ui_units_percent,P=%
Ruto_Assassination_description_VE=~mission(Contractor|BountyDescriptionVeryEasy)
item_Desc_POWR_TYDT_S01_SonicLite=物品类型：电源\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：隐形\n\n泰勒设计与技术公司的"轻音"电源从最小的细节开始设计，以最大程度地减少您的热信号，这使得它在那些喜欢微妙技巧的飞行员中赢得了追随者。
ui_controlhint_ships_cm_decoy_launch=诱饵（反制措施）
itemPort_missile_attach_03=导弹挂载点 03
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealProvide_IG_003_GotSomeMeds=给你带了些药。
PU_PACHECO_MG_ConvoRejoin_IG_001_AllRightLets=好吧，让我们回到刚才的话题……
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_003,P=保持靠近。
p_protectandresupply_obj_long_03=从残骸中回收补给并送往INS 杰里科，或与异种威胁敌人交火。
item_Name_gsb_boots_03_01_02=硬汉人生靴 红色
port_NameThrustManoeuv28=机动推进器 28
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_001,P=< 死于爆炸 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Engaging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_DammitXenothreatJust=他妈的，异种威胁的伊德里斯朝着标枪打了一发。
input_key_mouse_button1=按键 1（鼠标）
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_002_HereTheyAre=他们来了！
Human_Surnames_1969=Dokgo
item_NameFood_burrito_01_chile_a=辛辣比利亚羊肉卷饼
security_INTERRUPTED=已中断！
Human_First_Names_F_0564=Ellen
mg_miles_bounty_desc_0003=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约类型：猎杀赏金目标\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时合约\n\n接受这份合约后你将被授权追踪并制服~mission(TargetName). ~mission(elite)~mission(rush)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_HURSTON_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_OkayGreatIll=好了，好了，我这就给你找文件。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_002_GetOverHere=到这来，我不想再说一遍。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=我干掉了一个。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Bottom_0_Percent,P=甲板护盾能量剩余0%
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LowMissiles_IG_002_KindaLightOn=导弹马上打空了
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_IG_003,P=这圈结束了，再来一圈。
PU_HAWKER3_SK_TermDirection_IG_002_IfYouNeed=那儿有个便民终端，对，就那儿。
entrance_ramp=入口坡道
chat_emote_flex3=flex3
Human_First_Names_F_0722=Ilana
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1211=这是一个外科手术式的举动，来跨过他们之间的竞争。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_003=< 无聊的叹气 >
PU_KLIM_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_IllLetEm=我会让他们知道的。
KillShip_Title_HUD_AssassinationWaves_01,P=暗杀目标船员
item_DescDrink_bottle_gg_01_garden_a=HEI：39\nNDR：15\n效果：免疫增强\n\n加西亚蔬果的清新花园冰沙是用自然中挑选出来最优质且新鲜的蔬果构成的一道彩虹。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GettingShot_IG_002_StopIt=别打了！
PIT_Eject=弹出
item_Desc325a_HAPR_VP_RMI_S3_Q2=锤头推进器系统 HE5.3 具有的高输出以及低功耗的推进器使得它很适合进行长距离飞行，但是当遭遇海盗时，它的高信号值引擎将会使它成为导弹的靶子。
Human_Surnames_4297=Selleck
engineering_ui_Item_Scrubbers,P=洗涤器
PIT_Emote_Disagree=不同意
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousSucceed_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_ThisIsCommander=这里是赫斯曼指挥官，我还以为上次打破他们封锁后，九尾会吸取教训。但看来，我不应该为他们卷土重来而感到惊讶，像上次一样，我们会把他们打跑的。前往初始扫描点，我们就可以开始寻找他们的主舰队了。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Reminder_IG_003_DidYouWant=你要点餐吗？
Human_First_Names_M_1517=Mortimer
Human_Surnames_0556=Aubry
item_Name_cbd_hat_03_hd_01=赫斯顿帽子
item_Name_HairMod_dark_blonde=暗金色
Human_Surnames_3041=Kolberg
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_First_Blood_01,P=速战速决，你们是军团的骄傲。
mg_ruto_assassin_desc_0005=长话短说，~mission(TargetName)惹到了~mission(Client)，看起来这将是他们生前做的最后一件事。~mission(Contractor|AssassinationDanger)一个~mission(Client)的朋友发现那帮人在~mission(Location)附近，所以我建议你先去那找找看。~mission(Contractor|AssassinationTimed)如果你找到他们，就给他们个痛快。下手要稳准狠。他们没说清楚这是什么意思，我也不在乎。把事情做好就行。
BarMenu_beer_bottle_smoltz=Smoltz Bottle (5 aUEC)
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_LeaveCombatArea_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inCombat_IG_001_ThisIsA=这事关安保，抱歉我没法让你这样的平民插手。
Dlg_SC_mc_leaving_weaponsfree_zone_2401=已启用安全协议。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_SV_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：0\n\n最佳距离：30米\n最大距离：150米\n提取速率：0.35 SCU/秒\n能量传输：1400\n\n得益于灰猫工业严格的工艺标准和业务能力，刀轴MHV 型成为了全宇宙最受欢迎的采矿激光器.该激光器坚固，可靠的设计备受各大企业和个人用户好评，在采矿速度和安全性之间取得了一个很好的平衡.灰猫工业通过独家协议，使刀轴MHV型成为了大多数矿船上的标配采矿激光器。
Tut03_Part02_Obj02_SpawnShip_long=在舰队管理器终端上取出“双鱼座”教程飞船
garage_01=车库 01
PU_HAWKER1_SK_Inspecting_IG_008_YoudBeA=不买可真是傻了。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Gravity_Offline,P=重力脱离
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Farewell_Neg_IG_001_IThinkWere=我们应该没什么好说的了。
ui_CIPowerWeaponsSetOffDesc=关闭武器电源
PU_GENSECR2_M_CP_Customs_CustomsInstructions_Pos_IG_002_HaveEverythingReady=做好被扫描的准备，配合我们，这样就可以速战速决。
MissionManager_BravoStation_Security_Title_Short=加利亚安保空间站
pause_OptionsTargetingPinnedOverflowEnabled=启用过载模式
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_Strorage_IG_001_IDontKnow=我不知道您是什么情况，但我一直都得使用更多的存储空间。这就是这艘船完美的原因。它拥有大量SCU空间以及别的东西。
Human_First_Names_M_0534=Dhakwan
Frontend_Popup_TemporarySuspension_Title=临时暂停
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Siege_PreMission_IG_001_AttentionThisIs,P=注意，我是民事防御部队的罗维娜·杜丽。我们通过一些线人了解到了一个迫在眉睫的威胁。我目前正在等待在必要时启用民防部队的许可，但我会随时通知你们的。
item_DescCutlass_Paint_SkullandCrossbones_Black_Red=作为德雷克公关部门对某些过度争议的戏谑回应，海盗涂装有意迎合了关于弯刀是为不法之徒服务的刻板印象。这款涂装使用了经典的海盗符号，灰黑色的机体遍布骷髅头和交叉骨的图案，机体框架上添有红色点缀。
Human_Surnames_1027=Bledsoe
mission_location_pyro_041=焰联-远程站-5-3 [YL-YCZ-5-3]
Stanton3_L2=弧 L2 [Hu L2]
item_NameAEGS_S3_Rack_x1=圣盾 单联装平台
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Left_75_Percent,P=右弦护盾 75%
starmap_boxout_Greeble_6,P=帝国身份证号码：UEE-2846-00-A CX
Human_Surnames_1076=Boltz
item_Nameklwe_rifle_energy_01=加伦特 步枪
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_left_75_0590=左舷护盾 75%
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=我回来了
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_003_AllRightListen=好吧，给我听着。我需要你现在完成我们要求你完成的任务。我不会再说第二次。
Stanton_JumpPoint_Pyro_desc=该跳跃点连接着斯坦顿星系和无主的派罗星系。
ui_CIInteractionPersonal=个人内思系统（PIT）
ui_CIAccelRangeDownDesc=加速度限制器降低
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB4_desc,P=S3aFOB4 desc
Human_First_Names_M_1781=Ryu
ui_Years=%i年
Stanton2c_DrugUGF_004=来生 [LS]
p_protectandresupply_obj_long_01=前往INS 杰里科，获取其它指示。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_VeryHardIsland_Siege_FirstOccur_IG_003_ThisLastPlatforms=这最后一个平台是行政中心，我猜测是用开设置基础设施或者别的什么东西。总之，这里没有可以征用的载具，但是你应该可以徒步前往货物驳船。
ea_ui_map_DemienComms=德米恩运作空间站 - 通讯中心
item_Desccrlf_medgun_01_red01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗设备\n\n来自疗生的医护宝是一种专业级的紧急医疗设备，旨在稳定可能危及生命的病人的病情。医护宝能提供极其精确的诊断和剂量，可以治疗更多的病人，并提供更长时间的症状缓解，同时减少药物过量的风险。氧化物版采用深红配色。
item_NameMustang_Paint_Delta=野马德尔塔涂装
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_005_What=什么？
PU_SECR3_SK_RandomToSecurity_V_C1_003_ICantBelieve=他们能给出这么多加班费，难道直接多雇点人不好吗。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_back_50_0560=尾部护盾剩余 50%。
hack_program_Failed2=数据传输终止
PU_GENPILOT3_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_001_Impact=撞上了！
item_Name_syfb_flightsuit_suit_01_01_07=贤梭 钽恩 套装
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_PlaceDelivery_IG_001_OkaySureYou=当然。你可以直接把它放在这。
PU_BANISTER_MG_Reward_IG_002_IWantYou=我希望你收下这个，实在微不足道。
item_NameFlair_Spaceglobe_Moments=时光 太空球
item_DescRSI_Apollo_Medivac_shop=制造商：RSI\n定位：医用\n\n2948年款的阿波罗医疗不仅拥有出色的装甲和双导弹架，还向经典的2910电影《太空医疗：起死回生》致敬，其涂装准确地再现了主角飞船基塔拉（Kithara）。
PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_YouKnowWhat=你知道吗？我已经厌倦了看那些无能的蠢货试图把你干掉。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_left_50_0600=左舷护盾 50%
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_02=让我们向获胜者致以喝彩。向死者表示哀悼。对于剩下的那部分人...我不想说什么。
Human_First_Names_M_0178=Bard
port_NameThrusterMainLL=左下方主推进器
Pacheco_convo_NeverMind=Never mind.
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyThereIm=嘿，我是微科防卫服务的代理。你应该已经收到一份任务简报和自动化设施的详细位置信息。我想提醒你两点。首先，在接近这个地方的时候要小心。并且在搜索违禁品之前要确保设施安全。第二，你的报酬将与你发现并销毁的包裹数量相关。注意安全，狩猎愉快。
PU_ECKHART_MG_IdleConvo_V_006_Prick=臭弟弟。
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_01=14:07
planetcollect_steal_timed_0007=这次任务的机会转瞬而逝。确保你别错过它。
item_DescFood_box_bbk_01_curry_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。椰子咖喱卡风味使用了椰奶混合大本尼秘密食谱中的绿咖喱烹饪而成。
item_NameAEGS_Test_Motherboard=圣盾 1000 主板
HeadHunters_RepUI_Area=派罗 [PL]
UDM_internaldelivery_dc_desc_004=你好，认证的航运合作伙伴！\n\n渴望积累物流和整理包裹的经验？这有个~mission(Location|Address)的工作也许适合你。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n你只需接受合约，然后就可以上路了。\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n
item_DescFlair_Actn_Figure_Vncl_Shipkiller_Cen=这些令人惊艳的剜度战士复制品能让你以从未设想过的距离仔细观察他们。经过精细的雕琢，这款可摆放的战斗机模型是卓越(Takuetsu)宇宙系列'的复制模型， 对细节的要求十分高，而且附带了剜度在进行登舰攻击时所用的骇人长枪。
FreightElevator_1SCU,P=1 SCU
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Chaff_Depleted=
interaction_condition_InZeroG=零重力环境下不可达成。
criminal_recoverstash_desc_06=我费了好大的劲，用尽了手段，可算逮着突袭我藏身处的小鬼了。\n\n你去那把东西给我偷回来.\n\n我想要你从-\n* 前往 ~mission(Contractor|RecoverStashLocation)\n*找到我所有被偷的东西\n* 然后把它们带回 ~mission(Destination|Address).\n\n如果小鬼还在那里的话，我会多给点报酬当作风险津贴。
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_HeresAJob,P=这里有一份适合你的工作。
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=敌人得分了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_003,P=噢。烫烫烫！
input_key_joystick1_button45=按键 45
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_003_YeahDispatchWere=总台，我们这里安全了。
Human_Nicknames_0234=Starkiller
shop_ui_item_action_try_armor=试穿护甲
port_NameThrustManoeuv25=机动推进器 25
mtps_bounty_desc_ERT=工作简介\n微科防卫服务正在寻找一位符合资格的赏金猎人来协助逮捕位于~mission(Location|Address)的极端危险目标（ERT）~mission(TargetName)。\n\n极端危险目标会通常驾驶一艘次主力舰级别舰船，拥有多名重武装的同伙，预计非常难以逮捕。最好带上支援来协助你与这个目标交战。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力消灭 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有适合战斗的载具。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 有能力处理高压情况。\n
ui_TimeLimit=时间限制
ui_CITargetHeadTracking=聚焦目标
Human_Surnames_1046=Blythe
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Ambush_Hostage_Good_IG_001_WeJustReceived=我们刚收到了个需要武力营救的请求。客户遭到强行拘押。而我们需要去解放他们。并给那些绑匪来个重拳出击。
mission_location_stanton_0086=赛琳的一个秘密站点
med_Start_EmergencyFees=康复与治疗费用已由UEE支付
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Kraken_IG_001_ThingsABeast=这东西就是头野兽，对吧？它可以作为一个航母或者移动的市场用。我曾经有个客户对这东西非常满意，他把它称为人类版的巴努行商。我不确定那是否完全正确，但确实是个有趣的比喻。
item_NameAEGS_Hammerhead_CML_Flare=圣盾 锤头鲨 - 诱饵弹发射器
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_002_SearchTurnedUp=搜寻了半天什么也没找到。不管刚刚那是什么东西，我反正是没看到。
ui_controlhint_fire_drainbeam=治疗（他人）
DynamicEvent_FleetWeek2022_FailReason_MissionCriticalShipsLost=所有重要飞船都已被摧毁。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_VTOL_IG_001_YouveProbablyNoticed=您可能已经注意到那些垂直起降推进器。当你在着陆区周围航行时，它们会给您超精确的操纵手感。而且起飞所需的空间也要小得多。
itemdispenser_ready=就绪
port_NameThrustManoeuv06=机动推进器 6
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_003_YeahTheyreEither=对，他们要么跑了要么藏得很好。我会再找一遍。
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_KickedOut_IG_002_ThatsItYoure=好了。停手。
item_NameSRV_Paint_White_Grey=SRV 阴雨涂装
dfm_ui_Comstab=COMSTAB是一个管理你的船在转向时惯性的系统，通过机动推进器来缩小转弯半径使船头指向目标方位。\n未启用指令增稳时，您的船会继续沿着之前的轨迹移动，并偏移您的目标地点. 此时需要使用高级机动如脱钩和加力来保持一个良好的飞行轨迹。\n指令增稳的缺点是您的船在转弯的时候会比其他的船使用高级机动的船更慢。\n您可以通过按下 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_safeties)] 键来切换保险开关。
Human_First_Names_M_0439=Daisetsu
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_Offline,P=武器脱出
ui_mission_reward_max=高达
item_Nameammobox_rifle=步枪弹药箱
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_007_ProtectTheScanning=保护好扫描船！他们需要更多时间才能完成扫描！
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_1stXIntro_IG_001_IfYoureInterested=如果你有兴趣，我可以帮你部署一个小型扫描探测器，它是我们用来调查大型探测器难以探测区域的工具。你所要做的就是从仓库拿一个，在指定的坐标上部署它，然后回到这里，我可以做最后的同步，并验证一切正常。最棒的是，我有雇佣承包商的预算，这样你就能拿到报酬。看一看，看看你有什么想法。
ui_CIMFDSoftSelectMFD3Long,P=Select - MFD 3 (Long Press)
mobiGlas_ui_widget_Contact_WaitingForServer=等待中...
ui_dest_entry_exit=机库 & 居住区
PU_PACHECO_MG_Routine_GenericShop_IG_001_HowLongHave=我在这呆了多久？你应该懂我来这干啥吧。
Human_Surnames_3805=Onishi
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_AudioFidget_Cough_IG_001=[ 咳嗽 ]
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Overhead_Shields_0_Percent,P=上方护盾下线
PU_GENNPC4_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_005_Easy=悠着点！
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_18=PAB-1 胸甲 暮光版
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 确认
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_002_NotSureExactly=不知道到底是什么情况，但我会调查的。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_02,P=又一场团队淘汰赛结束了。
item_Name_cbd_mask_01_01_03=铬金圆顶 头部装备 卡拉韦拉
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerLeaves_IG_004,P=你们都看到那个跑路的飞行员了吗？我以为不用再强调来着，不要中途退赛。
PU_ADVREP01_F_DEH_Cancelled_Mission_Siege_IG_002_AllCdfVolunteers,P=全体民事防御部队志愿者，这是一个重要的更新。从即日起，十字军安保将接管此次行动，请清空作战区域并立即离开。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_1_Angeli,P=这场比赛90%的结果都是心理因素在作怪，如果你航天队不能在比赛中保持清醒的头脑，他们将永远无法扭转局势。
Human_Surnames_0570=Avalos
landing_pad_05=停机坪 05
mg_pacheco_stealstash_obj_short_01=*已弃用* - 领取提供的载具
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_44=平台维护U1D
pause_options_faceware_position_deadzone_forward_back=头部追踪 - Faceware - 定位 - 死区向前/向后
PU_ADMIN3_SK_RandomWorkComments_IG_004_YeahFine=嗯，还行。
KeypadButton_006=6
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_Start_02,P=本轮比赛正在进行。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
BrightSky_Hunter_Title=狩猎开始
mission_Gamescom2017_Invite_Desc=埃克哈特安保有限责任公司\n\n嗨，\n\n有新的任务啦，我认为你很合适。\n\n- 迈尔斯\n\n迈尔斯·埃克哈特\nCEO\n埃克哈特安保\n\n此信息可能包含机密、专有、特许和/或私人信息。该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_PARR_MG_Intro_OffToTheSide_V_WP_D2_B_SUBSTART_001_ThoughtSoIm=我也这么觉得。我看人很准，消息也很灵通，干我这行必须这样。时不时的呢，我可能就会知道谁需要点什么，或是有什么东西正在运输中，又或者是谁需要搭把手，以及其他各种有用的信息。现在我可能会给你透露点信息，作为交换呢，你付我些信用点。这买卖不错吧？
Human_Surnames_1389=Carter
ui_CIScanningActivateDesc=激活扫描
Human_Surnames_3450=Baigent
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_004_Fine=好吧。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_ShortDistance_IG_001_DamnItHostile=妈的！发现敌机！
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_013=[ 呻吟 ]
item_NameM_straightcaesar_hair_01=直发凯撒寸头
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=受到攻击！
strawberry_A_datapad_email_01=通讯
item_Name_hdh_shirt_01_01_15=衫雅背心 白桦
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Headshot_5_Alt2,P=Another shot to the dome...
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_09=在如此激烈的比赛中，我打赌这些赛车手会后悔没把那些摇头娃娃从自己飞船上的仪表显示器上拿走。
Human_Surnames_2453=Gilson
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_defend_my_target_0110=…… 行吧。
Human_Surnames_1721=Cronin
salvage_HUD_TractorBeam_TypeTowing=拖船模式
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_front_25_0530=舰首护盾剩余 25%。
Human_Nicknames_0003=Any-port
ui_ImportControlProfilePopUpDescription=
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_Neg_IG_002_DontStealShit=什么都别偷，懂了吗？
ui_hacking_tutorial_title=READ.ME
PU_PYROATC01_M_ATC_Inform_Vehicle_TooBig_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请被拒。载具过大。
item_DescAEGS_Vanguard_Jump_Seat,P=圣盾 先锋 弹射座椅
PU_PACHECO_MG_Decide_MissionTimeout_IG_SIT_001_Nevermind=别在意。
ServiceBeacon_Heal_Detected_Title=已请求医疗协助
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_001,P=右边。
Human_Surnames_0985=Biondi
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=你个菜鸟。别开枪，自己人！
item_Name_hdh_pants_01_01_02=赛琳娜长裤 红杉色和比斯比靴
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_005_TheNerveOf=这帮人真是疯了，居然干出这种事情。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_LetsSeeWhat=看看你喜欢这个不。
PU_ADMIN4_SK_PickupDirections_IG_002_HereYouGo=好的，交给你了。
concate_misc_numbers_6=6
NineTails_RepUI_Description=犯罪组织，目前它在斯坦顿星系的势力范围正变得越来越大，其活动基地是十字军附近臭名昭著的六角湾空间站。他们组织严密、冷酷无情，但如果其他不法分子与他们签订合约，他们也愿意分享财富。
dfm_ui_AceKill=击杀王牌
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_001_HelloThisIs=你好。这是另一个公告，远见中心即将关闭。所有与会人员请离开设施。谢谢配合。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Charging=
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_001_IDidntThink=我没有想到我还能活着看到明天。我都以为我死定了，但我猜奇迹还是发生了。
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_005=<咕哝>
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_003_NowThatWe=现在我们有了进入九尾集装箱的密码，我需要所有人努力找到敌我识别器的位置。
Tut02_Hint03b_SeeMap_Title=导航
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Greetings_04,P=让我们首先欢迎大家来到由天文舰队赞助的天文竞技场。
item_Name_oct_boots_02_01_17=山脊行者靴 海军蓝
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_002_EyesOpenPeople=眼睛睁大了，大伙们！
Human_First_Names_M_0739=Frederic
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_001_YouveBeenOn=最近你可是无往不利，百战百胜啊是不。
PU_VENDOR02_F_CNC_Beg_ForLife_IG_001_PleaseDont=<双手合十祈祷>求求你，不要杀我好吗？
PU_ADMIN3_SK_Farewell_IG_001_Bye=再见。
ecn_hackprevent_desc_001=注意：有未经授权人员试图从 ~mission(Location) 夺取应急通信网络的控制权限。请该地区任何有能力提供援助的飞船立即前去阻止对重要公共安全基础设施的非法破坏行为。
Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed_Title=飞船航行 – 速度
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_003,P=< 被巨物砸中 >
itemPort_port_Flair02=装饰品（悬挂）
ui_CIEquipHelmetToggle_Unequip=头盔\n（脱下&携带）
ui_hacking_terminal_anti_virus_pursuit_exit=未发现恶意软件
PU_DARNEELY_MG_Intro_1stTime_IG_002_HelloAndWelcome=你好，欢迎来到奥林森回收站，我的名字是克洛夫斯·达尼利， 很高兴见到你。
input_key_joystick4_button38=按键 38（输入 4）
killatlocation_multi_obj_HUD_02,P=清理剩余的 ~mission(Creature) 窝点
BlacJac_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_Title,P=[权力] 升级 - 代理人
mobiGlas_ui_JournalDescription,P=日志条目
item_NameStorm_Paint_Green_Green_Camo=风暴 登陆涂装
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=自毁 取消
Hints_RepairBeam_Repairing=转化宝Lite附件的修复能力是有限的。它不会凭空产生崭新的载具外壳，但现场维修对能否生存至关重要。
refinery_ui_ProcessingType_FastWasteful_Desc=该工艺利用一系列高度腐蚀性的反应剂来快速溶解不需要的物质。该技术是海军在战争时期为了加快材料生产速度而研发的，这个成本较高的精炼工艺用较快的转化速率弥补了其低于平均的产量。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_IG_004_LetsGetYou=来点吃的怎么样？
Human_Surnames_3767=Nye
dfm_ac_ui_StarMarineMatchTypeButtonDesc1=在排位赛中测试您的技能
Human_First_Names_F_0878=Karla
item_NameCOOL_LPLT_S01_ArcticStorm=北境暴风
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=批准起飞
bounty_obj_marker_01_target02=消灭 ~mission(TargetName1)
PU_HAWKER4_SK_Inspecting_IG_001_OhSomebodyHas=哦吼，来了一位眼光不一般的客人。
input_key_joystick2_button6=按键 6（输入 2）
ui_CIMFDHardSelectRightCastShort=MFD - 聚焦 - 右侧卡口（短按）
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_GetReady_IG_001,P=各就位……
planetcollect_waste_obj_long_Location01=前往 ~mission(Location01|Address) 并收集所有 ~mission(Item)。
protlife_searchbody_cave_danger_0002=请知悉，我们无法确认此地点是否有敌对力量或环境危害。可以确定的是，~mission(TargetName|Last)一直没有返回，我们也不希望同样的事发生在你身上。请务必在探索那个地方时保持最大的警惕。
Human_Surnames_4488=Steckler
ui_CIMFDSoftSelectMFD5Short,P=Select - MFD 5 (Short Press)
item_Name_fta_medium_helmet_01_01_13,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_13
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_critical_hit_0500=致命一击：
Pyro2_L5_02_Entrance=派2 PYR2 L5-B 入口
manufacturer_DescGRNP=四个边境自治区的政府联合起来为新范氏集团提供生产补贴，希望能借此在各种强大的制造商之间夺得一席之地，同时也能和技术领先的"家园本土"制造商竞争。这是一家业务范围包括了从全范围扫描仪到飞船引擎的新兴企业。
Human_Surnames_2665=Hazelton
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_First_Blood_02,P=没有比这更好的方式来表达我们的诚意了。
text_ui_charactercustomizer_DeclarationSign,P=签名并提交
Human_Surnames_0778=Bartowski
item_Desc_clda_utility_heavy_suit_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 225 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。
ui_interactor_floor_02=02 楼
PU_KLIM_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_WatchIt=小心点。
ui_interactor_locked=已锁定
ui_interactor_reclaimer_elevator_salvage3=打捞观察室
WIP_RepairOxygenKiosk_Route3=路线 3
kareah_datapad_first_02_msg=作为我们对星系安全保障的一部分，我们将定期为所有敏感系统（包括安保站的证据清单系统）生成新的访问权限码。\\n\n您新的一次性访问代码可以在该邮件的底部找到。请在确认记住代码后立即删除此消息。\\n\n娜塔莎-玛苏达\n十字军安全安保信息技术专员
ui_CIAdvanCamSave2=保存视角 2
DXSH_MCCV_OSYS_AC_MurrayCup_Announcer_Player_Got_Any_Position_04,P=“多么精彩的结局！”这才是我想说出的评论。相反，我不得不被迫接受，“这场比赛真真切切的发生过。“
deployprobe_obj_long_05=守护 ~mission(Item)，防止敌人摧毁它- WIP
destroyprobelegal_title_0001=安全威胁
Human_Surnames_2370=Galland
PU_BATTAGLIA_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_002_Good,P=很好。
PU_CRUPILOT1_CV_Thanks_IG_002_ThanksForThe,P=谢谢你的帮忙。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=一切都还好吧？
PU_PARR_MG_ConvoRejoin_IG_STAND_002_YouReadyTo=现在你打算听了？
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_Neg_IG_003_HeyMoveIt=嘿，快走。你不能待在这儿。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedASecond_IG_005_ImWorkingMy=我正在做最后一次出发前检查，指我需要用下浴室。我们马上就出发。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到天文舰队。
PU_PARR_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_IDontEven=不知道你有什么问题。我都不记得有哪个任务是你最后没搞砸的。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TimeToTussle=开打时间到，异种那帮家伙带着伊德里斯参赛了。
Human_Surnames_2645=Hatcher
stanton3_private_landingpad=私人停机坪 [SRTJP]
Headhunters_defend_XT_M_title_001=阻止异种威胁扩张
Cheesecake_Blood_B_obj_marker_02=敌人
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Missiles_Depleted,P=导弹耗尽
ea_ui_frontend_RulesEnableTeamSwitching=启用队伍切换
Human_Surnames_2977=Keating
item_descQDRV_RSI_S03_Metis_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n在弯曲时空的漫长路途中没有一丝出错的余地.RSI在人类进入太空之始便开始向公众提供优质产品 900年老字号值得你的信赖。
Human_Surnames_2408=Gatica
PU_ADMIN2_SK_CallSecurity_High_IG_003_INeedSecurity=我需要保安，就现在!
item_DescStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=顶点 是风暴坦克的双色调涂装，白色的前半部分和灰色的后半部分。
item_TypeFPS_WeaponUtility=工具武器
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002_ComeOnLets=来吧，让我看看你有啥能耐！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002,P=注意盯着点，我去看看这是在搞什么幺蛾子。
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_07=在这场竞赛中，领先的飞行员们一定会考虑，现在是该谨慎行事，还是该全力以赴呢？
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=无法接受。他们得分了
PU_EDL1_FO_Denied_BannedFromLanding_IG_001_ImSorryYour=对不起。您的注册标签已被标记为违反协议。您被禁止在这个设施着陆。
item_qt_no_vehicle=无载具
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002_IllBetYou=我打赌你希望回到过去，重新来过。
Human_Surnames_3980=Pulaski
PU_KLIM_MG_Routine_Tunnel_Greetings_IG_002_OhHey=哦...嗨...
Infractions_Name_004=违规停泊
item_Desc_ctl_shirt_07_nvy01_02_no_decal=都市之光的“绩效”T恤采用100%干织合成材料制成，面料保持柔软、舒适且无汗。\n\n女款目前缺货。
item_NameFlair_Space_Flower=图瑟拉克重瓣花（帝王花）植物
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_002_LookItsTough=听着，除了收拾你弄得那堆烂摊子外我的工作已经够难了。要么做好，要么就给我滚蛋。
crusader_UGF_eliminateall_allies_title_001=提供增援
items_commodities_Astatine=砹
ea_ui_frontend_specialevent_PlayerBirthday_Description=看起来地球又绕太阳转了一圈，而你也长大了一岁！还有什么比来一场激烈的对战更好的生日庆祝方式呢？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_003,P=我们会找到他们的，他们应该还没跑远。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_002_GotADead=死了一个！
Human_Surnames_1654=Costello
ui_v_weapon_ui_scale_on_desc=打开射击 UI 放大
Pyro3_L1_02_desc=在派3-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Descbehr_rifle_ballistic_02_black01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：475 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n作为UEE海军陆战队标准配置武器的直系后裔，贝林精心制作了P8-AR半自动步枪，为全帝国的平民提供一种简单可靠的武器，以抵御咄咄逼人的敌人。“恶棍”特别版步枪采用哑光黑色涂装，非常适合夜间作战。
DataHeist_ECT_UploadHalted_MiddleInfo=继续上传前必须等待服务器冷却。
dfm_ac_ui_PublicMatchSetupButtonStart=启动
Stanton4_UGF_001=微科数据中心 5WQ-R2V-C（已下线） [WKSJZX 5WQ-R2V-C]
Human_First_Names_M_1400=Malcolm
IAE2951_Sign_Esperia_body=虽然博览会吸引了最新的科技奇观与技术发明参展，埃斯佩里亚却通过致敬过去来不断开拓前路。主营复原重要历史飞船与外星载具，埃斯佩里亚通过提供现代飞行员无法获取的独特体验，以全新的方式定义了太空飞行。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_004_PerfectLetMe=好极了，让我帮你调这一杯。
item_Name_oct_pants_01_01_07=阿特蒙特长裤 蓝色
ui_interactor_close_exterior=关闭外部舱门
Dlg_SC_ac_thunder_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=区域争夺中。尽你所能去支援
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Pos_IG_002_ItsAnEasily=这个问题很好解决。我们要做一个小手术，之后你应该就重焕新生了。
Human_First_Names_F_0565=Ellie
hud_Label_BoostFuel=加力燃料
Stanton4_L2_01_desc=在微-L2拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
hud_scanning_info_id_signature=ID 信号
refinery_ui_JobCard_Table_QTY=QTY
ui_interactor_garage_09=车库 09
headhunters_eliminateall_outpost_title_01=声誉管理
PU_EDL2_FO_Assignments_A_IG_001_A=A
hud_Label_Velocity=速度
refinery_ui_ProcessingType_FastWasteful_Details=速度快 // 开销高 // 成品率低
Crus_HistMarker_Text_19=2907年，威尔玛·艾佛雷在这里建立了耶拉上的第一个永久居住点。
item_DescGRIN_Cydnus_Leg,P=灰猫工业 天鹅座 腿部推进器
item_NameBREC_S3_F4_Q1=GH-146m
strawberry_B_datapad_to_02=发给：切割者57
item_Name_fio_shoes_01_01_17=正装鞋 湖绿色
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Good_IG_002_ItsBeenGood=有你在我身后真好，注意安全。
port_NameThrusterMavFLRB=右前下方推进器 B
input_key_joystick3_button17=按键 17（输入 3）
ui_leaderboards_PlayTime=游戏时间
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_001_WhatIsThat=那是什么？
item_DescTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS,P=追猎者 V 鱼雷
item_NameDrinkWithPrice_can_fizzz_01_berry_a=飞滋可乐-三重果味（3 aUEC）
item_Name_scu_shirt_01_01_11=上工日T恤 灰色
Debug_Text_DestroyCargo_Objective_02_Marker=*WIP* Communication Device
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_GladToSee=很高兴看到所有的违禁品都被处理好了。没有了这些垃圾，微科星将变得更加安全。感谢您的帮助。
item_Name_cba_pants_01_01_07=积云 裤子 蓝绿色
item_NameCarrack_Paint_2953RedFestival_Red_Gold=克拉克 2953吉祥红酉鸡涂装
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_First_Blood_03,P=我打赌他们肯定没想到会这样。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_001_MoreEnemiesInbound=更多敌人来了！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Kill_Assist_02,P=伤人和杀人是不一样，但是对我来说都没啥区别。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Grenade_Warning_02,P=一枚手榴弹击中了场地。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_004_AttentionThisIs=请注意。我是来自督导局的特别探督罗维娜·杜丽，以下是民防部队的紧急广播。UEE海军急需支援和协助。 所有民事防御部队队员以及其他支援参战的飞行员请立即前往报名。
Stanton4a_Rayari_001=拉亚利-卡尔塔格研究站 [LYL-KETGYJZ]
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerLeaves_IG_002_OneOfOur=一名选手刚刚弃权离开了...挺令人失望的。
mission_location_stanton_771=灰猫斯坦顿I生产综合体-B [HMSTDISCZHT-B]
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_arms=物品类型：轻型护甲 \n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n \nRSI探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。信标锈红协会版本增加了红色和棕褐色配色，使您在努力工作时看起来很精神。
hurston_auth_008=Q. Teague
mission_location_stanton_631=REC-H
vehicle_interactor_MarkFriendly=标记友方目标
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_GetHits_IG_EX_001=< 哼嗯 >
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳开启
PU_ECKHART_MG_SendingDetails_IG_002_SendingYouThe=正在把任务细节发给你。
item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：8\n\n这个弹匣是为"齐射"碎片手枪而设计，能容纳8发点50口径的子弹。
Human_Surnames_2862=Ivery
item_Name_alb_shirt_01_01_20=哈洛衬衫 橄榄色
Human_Surnames_2892=January
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Aftshields_50_Percent,P=船尾护盾剩余 50%
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_001,P=有人得一命换一命了。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HiThereI=你好，我刚刚检查你的状况的时候发现，你是不是有些迷路？不是非常确定，但是你要是能检查你的方位会有所帮助。很希望能尽快完成这份合约。
ui_interactor_remove=移除
ui_CO_TurretLimiterRelative=炮塔- 速度限制器（相对）
mg_clovus_invite_title=~mission(title)
MiningClaim_S2L5_006=采矿区 #J5B-CJZ
item_NameMRCK_S02_BEHR_Single_S02=MSD-212 导弹架
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_003_ThatsKindaOkay=还可以。
items_commodities_freeze=冻滞
item_DescFury_Paint_Blue_Black_Black=踏浪涂装赋予狂怒独特的蓝色外表和黑色高亮
PU_DARNEELY_MG_MidMission_Deactivate_IG_001_ThisIsEmbarassing=这下可尴尬了，看来我得取消我俩之间的工作合约，为你的不便感到抱歉。
Human_First_Names_M_0210=Benjiro
item_Desc_QDRV_WETK_S02_Yeager=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：军用\n\n无论您是急于进行救援还是在某个部门巡逻，未科技的"猎人"量子驱动器都能在您最需要的时候提供更高的性能。
hud_missile_selection_in_range=在射程内
ui_v_weapon_pip_fade_toggle=切换预瞄点渐透明
ui_ChangesSavedToLoadout=改动已保存并使用
item_Name_r6p_shoes_03_01_03=瓦黑靴 赭石
Human_Surnames_4764=Tsang
Maps_MarkerPromptTitle,P=设置标记详情
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_ReadInFull_IG_001,P=你最好把引擎开开，我们就要准备出发了！各就位……预备……出发！
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutLeaving_IG_001_IHaveTo=我得走了，看咱下次要不先约个时间还啥的。
item_Nameklwe_sniper_energy_01_Luminalia_red01=箭头 狙击步枪“点灯器”
mobiGlas_ui_PortModifier_Label_Type=类型：
item_DescBANU_TachyonCannon_S3=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：3\n\n焦糊加农炮由一家巴努公会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。
Goss=格斯星系
Dlg_SC_Tutorial_glaive_defeatedTraining_1360_Combat_Vanduul_Glaive_Defeated=好杀！短剑被干掉了。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_ShieldsAreGone=护盾完蛋了，不妙。
Stanton2_EmpyreanParkCluster_Add=位于十字军的至高庭园
mg_clovus_acquirepart_obj_short_02=摧毁 ~mission(Item)
mission_location_pyro_024=金碧湾 [JBW]
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_003_WhatsGoingOn=这里发生了什么？
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsYour=这里是你的赫斯顿安保代理人，我们高兴的通知你已完成所有合约目标。我们感谢你的服务，你的报酬也将会打到你的账户上。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StayClose_High_IG_003_WhereYouFlying=你要飞去哪里？
WIP_Org_PizzaPalace,P=豪华披萨
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_Reminder_IG_002_YouNotHear=您能听见我说话吗？这份是您的。
PIT_More=更多
dfm_ui_Critical_EnemyTeam_OnFinalKill=敌方最后一击
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Success_IG_003_YouShouldSee=你应该能看到你上次所部署探测器的扫描结果。我的意思是，对你们来说可能只是一堆乱七八糟的数字，但相信我，这是非常令人兴奋的。
Human_Nicknames_0283=Baron
NTLockdown_StationSupply_MBroker_name=非法封锁 – 需要医疗补给
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_003_BeAdvisedLooking=注意。正在调查异常。
item_Desc_ccc_medium_armor_legs_01_01_shrike=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n穿上伯劳鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚实的保护还不牺牲你的机动性。与伯劳鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_003_ThatsADamn=那他妈是火箭弹！
Human_Surnames_3738=Nisbet
LingFamily_LocalDelivery_desc_intro=您好，\n\n我们是一家小型的家庭经营的快递公司，目前正在十字军区域寻找新的承包商。\n\n如果你有兴趣与我们一起工作，那这个配送任务会是一个很好的尝试，看看你是否是我们公司要找的人。\n\n需要取走的包裹\n     · 从 ~mission(Pickup1|Address) 提取包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n\n送货地点 \n     · 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n如果一切顺利，你将成为玲家快递的最新成员。\n\n非常感谢，\n康妮·玲\n运输协调员\n玲家快递
PU_PATRON3_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001_Shit=妈的。
Stanton1_DrugLab_001_Desc,P=他们总会回来。
Dlg_SC_ac_dodger_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=你到底要不要来帮忙?
ea_ui_character_ueepilot_Sophie=Sophie "老大"
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=他们得了一分
item_DescLIFE_TYDT_S00_VentScrub_Lite=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：0\n等级：D\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“气爽”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
planetcollect_legal_title_0002=快递
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Sarcastic_IG_004_GoOnPlease=来，接着往下。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_OpenCanopy_IG_001_WithAllThe=由于我们已经在自己和外界环境之间设置了那些障碍，所以在内部没有任何障碍的情况下驾驶会带来极大的自由。您不同意吗？
dfm_ui_WarningWrongCheckpoint=警告：错误的检查点。
chat_send=发送
Dlg_SC_ac_outback_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=收到。归零原点。
BlacJac_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_ShortTitle,P=[权力] 通知 - 退回试用
missionManager_Research04_Objective02_ShortDescription=遇险信标
ui_interactor_dockingport_17=对接口 17
ui_v_capacitor_assignment_weapon_combined_decrease_min=武器 - 降低（单击）/ 设为最小值（按住）
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Collect_Find_Good_IG_002_GotAnotherLine=又接到个人说有批货物正在深空中漂浮，你有兴趣的话我就把细节发给你。
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_05=14:15
item_NameCurrency_bar_1_damaged_b=UNE 银锭（损坏）
item_NameGRIN_Cydnus_Seat_Pilot=灰猫工业 天鹅座 驾驶座椅
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_005_IfTheyreNot=现在他们还不来，估计永远也不会来了。
Human_Surnames_3843=Pajak
Human_First_Names_M_0344=Chang
chat_emote_relief=phew
item_displayType_Gatling=加特林
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003,P=你惹错人了。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HateToDo=我不想这样对宁，但我必须解除与您的工作合约。请别把它太当回事。我们发生了一些无法控制的事情，因此我们现在不再需要您的帮助。想的话您可以看看我们还有那些活可以接。
mg_ruto_intromission_desc_0002=你现在开始变得受欢迎了。我是鲁托，你或许听说过我。要我说的话，在慧眼识人上，我还是蛮有天赋的。部分原因是我有一套我的标准。没有很多人能通过。我需要知道，我把一个任务交给一个人的时候，他能不能完美地完成它。不然，就会搞的很乱，还是坏的那种，明白吗？\n\n无论如何，我希望我们还是能各有收获。但是首先，我需要看看你的行动到底如何。 ~mission(Client) 在 ~mission(Location01) 把一个二货送去见了上帝，现在需要有人帮忙处理掉打包好的残留物。听起来像是你能轻松处理的任务，不是吗？搞定它，或许我们会有更多可聊。~mission(Timed)
CRAS_UGF_desc_shared,P=这个加工厂是寒宇燃料网络的重要组成部分，可为您的未来提供燃料。
Human_First_Names_M_1786=Sabir
destroystash_obj_long_01=销毁存放在 ~mission(Location|Address) 的所有指定的 ~mission(ItemsToDestroy)。
item_DescF_bun_hair_01=适用于任何工作环境。
dfm_ui_ATCPrompt=请呼叫空管申请降落
itemPort_Hardpoint_Missiles_Top=导弹架
sm_ui_CTRL_Win_Outlaws=法外之徒胜利
Human_First_Names_M_0089=An
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Encourage_Follow_IG_005_DontFallBehind=别掉队了。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_002_SnipersScopinUs=狙击手在瞄准！
Test_Title_ToDepot,P=快件\n寄件地：地点\n目的地：当地车厂
refueling_ui_Price_ResetToAuto=自动价格
pause_OptionsGraphicsRenderer=画面渲染
PU_RACEANN1_AN_MidRace_WrongWay_IG_001,P=我平时是挺欣赏特立独行的人，但往错误方向飞可就有点过了。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Radar=
item_NameDrink_can_fizzz_01_muscat_a=飞滋可乐-麝香葡萄味
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StayAlert_Neg_IG_001_StaySharpLotta=集中注意，这附近有不少人渣废物。
item_DescSpirit_E1_Paint_Black_Black_Gold=低调且不失优雅，这款带有艳丽黑金色彩的奥林匹亚涂装将为您的星灵增添无尽风采，让您流连忘返。
GuideStarTaxi_RepUI_Focus=客运服务
Human_First_Names_F_0912=Kemani
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_003_OfCourse=当然。
operatorMode_Scanning,P=正在扫描
Dlg_SC_ac_pro_reaction_incoming_enemies_0421=敌人来了
GMCapture_Title=伊德里斯战争游戏
item_DescMRCK_S05_MISC_Freelancer_MIS,P=武藏 自由 MIS 导弹发射器
input_key_joystick3_hat3Down=下（苦力帽 3）-（输入 3）
item_Name_scu_hat_04_01_01=坚稳着装 安全帽
recoverstolen_desc_0006=好消息，在我们的一位客户遭到盗窃后，我们成功追踪到失窃的~mission(Contractor|RecoveryItem)被窃贼藏到了~mission(Location)。我们正在找人来完成这项任务，找到后把客户的财物交还到~mission(Destination)。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Contractor|RecoveryDanger)
PU_HAWKER2_SK_Greetings_IG_003_WelcomeInMy=欢迎光临我的小破店。
item_NameDefault_FuelIntake=燃料进气口
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Confirms_Help_aAlly_FromAlly_IG_003_HeadingYourWay=马上就到。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_Orison_IG_004_AtOrisonGeneral=在奥里森综合医院，所有员工都致力于您的健康。这就是为什么我们非常骄傲能够在2944年与2945年荣获最佳医务奖。
Hints_Interaction_Mode2_Gamepad=按下~action(player_choice|pc_interaction_mode)以切换进出互动模式。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_003,P=我需要帮忙！
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_RaceAccepted_LongWait_IG_001_HeyThereStranger=嘿那边的，陌生人。听说你要来参加我们这个...小活动。我叫内斯·卡洛韦，负责主持赛事的。已经把集合地点发给你了，准备过去然后咱就可以开始了。
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_007=[ 咳嗽 ]
input_key_joystick2_button50=按键 50（输入 2）
mobiGlas_notification_shop_title=mG 商城
Human_Surnames_2841=Inskeep
ScrambleRace_Score=点数
ui_CIEmoteGreet=问好
Human_Surnames_0937=Berrian
Human_First_Names_M_0074=Alvaro
MiningClaim_S3L5_004=采矿区 #L9N-MH5
ui_weapons_multi_tractor=牵引
Human_Surnames_0652=Bak
item_NameAPAR_BallisticGatling_S6_short=尸鬼
Human_Surnames_3205=Lor
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_CeaseCombat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_002_LastChanceStop=最后警告一次，立即停火。
Human_First_Names_M_0269=Brant
Human_Surnames_0425=Arballo
hud_airlock_warning=正在进入气闸。需要穿戴宇航服。
ui_disconnect_cause_anticheat_error=反作弊出错
Cheesecake_Blood_A_obj_short_01e,P=覆写下层内部的终端
item_DescFood_tin_bogo_01_langoustine_a=NDR：30\n效果：无\n\n克罗肖标志性的肉和海鲜炖菜现在可以在帝国吃到了！'海螯虾和羔羊肉' 采用鲜嫩多汁美味的海鳌虾尾肉和醇厚丰盛的羔羊肉配上清淡的酱料以突出它们的口味。\n
PIT_Wingman_Defend_My_Location=我的地点
item_DescASAD_DistortionRepeater_S1=制造商：联合科学与开发公司 (Associated Science & Development)\n物品类型：畸变射炮\n尺寸：1\n\n能量是每艘船的生命与血液，而来自ASD的DR Model-XJ1是让敌人流尽最后一滴血的理想选择。这种尖端的扭曲速射炮能切断目标的电源并且无效化其行动能力。
item_NameFlair_Vending_Big_Benny=大本尼自动售货机
interaction_condition_seatedItemRestrictions_weaponsBack_shoulder=移除大型武器
BlockadeRunner_Counter_Obj_Short_01=在~mission(DropOffLocation)出售Z-普罗兰化合物
Human_Surnames_0512=Asbury
PU_GENOUTLAW3_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_TheresSomethingAbout=这个地方有种特别的东西…我不知道是什么…反正有些事不对劲。你跟我一样干了这么久，你得相信自己的直觉。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_001_CrapGrenade=我操！手雷！
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=敌方锁定我了
PU_PATRON3_M_BS_General_Yes_IG_002_Yes=是。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_IWillTake=我会干掉你的！
item_DescRedeemer_Paint_Valencia=这款瓦伦西亚涂装混有橙黑金属色，给救赎者带来大胆而美丽的造型。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 明白
Human_First_Names_M_1214=Kenneth
input_key_joystick2_button23=按键 23（输入 2）
PU_PARR_MG_MidMission_Fail_IG_001_WellThatsIt=好了，你葬送了自己的机会。干得漂亮，白痴。
Dlg_SC_ac_simulator_enemy_core_returnedCTC_Enemy_Core_Returned=核心已经送回
Stanton2c_IndyMine_001=本森采矿前哨站 [BSCKQSZ]
MiningClaim_S4L1_001=采矿区 #L7D-UG3
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Welcome_NewDealShipyard_IG_002_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到全新交易。
Human_First_Names_M_0281=Broderick
ea_ui_map_JerichoStation=INS-杰里科 [INS-JLK]
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Chaff_Selected,P=噪声场开启
item_Descbanu_melee_01_blue01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n刀刃被磨砺至如剃刀般锐利的帕姆巴达刀用途广泛。锯齿状边缘非常适合切割柔软和灵活的材料，如绳索或织物，而肠钩可用于克服更坚韧的阻力。刀刃的锋利角点令帕姆巴达仍能用于刺穿，使得这把武器的多功能性更加完备。它采用与其他巴努刀具相同的防锈、超锋利金属专有合金制成，并具有精细复杂，源自巴努的独特手柄。
PU_ADMIN2_SK_RequestToLeave_IG_003_NoICant=不，不，我受不了这坨狗屎了，你赶紧给我滚。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointNew_IG_005_HoldOnGot=正准备投放下个检查点。
itemPort_port_NameSeatCoPilot=副驾驶座位
mission_contractor_0025=亚希多通信
Pyro3_L5=派3 PYR3 L5
Dlg_SC_ac_bullseye_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=干得”好“，[我们]输了
mission_contractor_0050=卡森&米克斯调查公司
item_TypeWheeledController=引擎
CurrentLoadout=当前装配
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_003,P=我觉得他们就只有这些人了。
item_DescFlair_Trophy_PAX=(PH) Trophy：PAX Description
Human_Surnames_4678=Tingler
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_003,P=对，继续搜。
PU_ECKHART_MG_MissionFail_IG_001_WhatTheHell=你在外边特么的到底怎么办事的？
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_002_WhyDidYou=你为什么回来了？我已经把合约给你了，现在去干活吧。
Dlg_SC_ac_bludgeon_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=我的区域已夺取成功
input_key_keyboard_leftCtrl_short=左Ctrl
Human_Surnames_3003=Khouri
Stanton2_CommArray_002=通讯矩阵 ST2-28 [TXJZ ST2-28]
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_005_ThatWasA=有点让人紧张。
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=那是我们的核心，快夺回来。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromAlly_HeavyDamage_IG_002_ThatWasA=做的真棒。
mobiGlas_ui_copyright=COPYRIGHT © 2932
mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Strength=强度
Human_Surnames_0176=Akunyili
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=嗨，欢迎光临。
cargoTransfer_HUD_CargoTransferComplete=货物转移完成
Human_Surnames_2314=Frady
UDM_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，微科星，新巴贝奇市
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_escort_my_target_0220=正在帮助他们，长官。
Human_Surnames_0853=Beecher
Human_First_Names_M_0064=Alfredo
PU_PACHECO_MG_Comms_Farewell_IG_002_SigningOff=离开通讯。
item_NameQDRV_RACO_S02_Nova_SCItem=新星
mg_clovus_bladesteal_title=~mission(Title)
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjComplete_IG_004_ThatPartsDone=这部分结束了。接着把剩下的处理完吧。
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_7,P=没有什么值得报告的。
dfm_ac_ui_MessageSquadSizeExceeded=在这个游戏模式中，你的队伍超过了20人请再试一次
KillShip_AssassinateMulti_Short_01,P=暗杀目标
item_NameFood_hotdog_01_veggie_a=素食热狗
Human_First_Names_M_0182=Barney
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_System_Overheating,P=（系统）过热。
ui_hacking_node_id_x_invalid=-
Human_First_Names_F_1059=Madge
Human_Surnames_3225=Lydon
Hints_ASOP3=与舰队管理器终端交互时，选择您希望送至机库的载具并点击“取回”。
input_key_joystick2_button42=按键 42（输入 2）
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
item_DescARMR_XIAN_Scout,P=斥候 舰船装甲
ui_CIATCRequestDesc=联系空管和其他降落服务。
item_Name_ELD_jacket_03_01_01=帕尔瓦特夹克 石布雷
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Teamwork_4_Angeli,P=[亚塔队_航天队]为这场比赛投入了大量时间训练，现在已经开始显现出效果。
ea_ui_screens_crossroads_radar_status=雷达系统状态
item_Name_fio_executive_pants_01_01_17=科亚长裤 深蓝绿色
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1907=今天的比赛变得真的具有突破性了。
Human_Surnames_2225=Federico
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_002,P=我需要弹药。
PU_MTECHREP1_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_WillThatWork=你觉得如何？
item_NameLIFE_TYDT_S02_VentScrub_Plus=气爽 Plus
Human_Surnames_4984=Wilbourn
Human_Surnames_3419=Mulholland
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_003b_Seriously=认真的？
Usable_Terminal_Repaired=通信阵列 ST4-22 监控连接
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1601=女士们先生们，我想这场比赛将成为我和我老婆做爱时，脑海中浮现的新画面。
mg_miles_MissingPerson_desc=~mission(desc)
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_005_ThatsBlood=出血了！
Eckhart_Assassin_Sync_S_Title_001=分而治之
Dlg_SC_ac_outback_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=我们有伴儿了!
GenericLanding_Encouragement_4,P=请求飞船请使用着陆终端。
Ellis_AsteroidBelt1=埃利斯 Alpha小行星带
item_Namevncl_glaive_lights_engine=@VNCL 通用引擎室照明
shipIncursion_Long,P=摧毁当前所有入侵的飞船
BarMenu_Rum=Rum
Human_Surnames_1210=Brotkopf
MiningClaim_S1L1_001=采矿区 #5GU-TMT
mission_location_stanton_769=寒宇加工厂 19-02 [HYJGC 19-02]
RAIN_killcollectcreatures_multitype_desc_01,P=至所有有空的承包商，\n\n拉亚利一直在致力于下一代科学研究，但最近由于所需的生物材料短缺，我们不得不停止一项非常宝贵的研究项目。这些材料对我们的工作至关重要，我们急切希望能得到库存补给。\n\n因此，我们正在寻找能够在野外追踪多种物种，从不同样本中获取所需的生物成分，并将它们交付到~mission(destination|address)的人。\n\n有关所涉及动物的更多信息，请参阅你日志中的《斯坦顿野生动物指南》。\n\n让我们一同发展，\n\n临床研究外包高级经理，\n纳丽娜·勒雷姆
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Reminder_IG_003_SoWhatsIt=所以，您想喝什么呢？
Tutorial_Area18_CityflightShuttle_Lower=市航穿梭车
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutLocation_Orison_IG_002_ImJustThankful=谢天谢地，还好我对这些树不过敏。
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_IG_003_HeyThereNeed=您好啊，您要来点吃的吗？
confirmkill_danger_0003=在搜寻时请务必当心。可不想听到你因为粗心大意而和 ~mission(TargetName|NickOrFirst) 这家伙落得一个下场。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_002_StopShootingMe=别射击我了，我不会重复了。
Human_Surnames_4422=Song
NB_Plant_Name_001=午夜竹芋
vehicle_DescXIAN_Nox=制造商：奥波亚 (Aopoa)\n定位：竞速\n\n和2947Nox一起放飞自我。这款奥波亚出品的敞篷赛车拥有极高的速度和灵活的机动，可以在星球表面以及外太空飞速行驶。诺克斯作为一辆专门为人类驾驶员重新设计的赛车首次进入人类世界。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_003_GotSomethingFor=这是送你的！
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_005_MyFriendI=朋友，我有你需要的东西，还有你自己都不知道想要的东西。
chat_user_to=至 %S
Crusader_ReputationJournal_Agent_Demotion_Title=十字军安保降职-初级安保助理
PU_BRUNT_MG_MidMission_WarningFail_IG_002_YoureRunningOut=你时间不多了，速战速决。
notification_beacon_combatAssist_detected_desc_Easy=[低风险] 来自: ~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_IveSurvivedWorse=比这更惨烈的战斗我都活过来了。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_First_IG_001_FirstCheckpointDown=选手已经通过了第一个检查点，不知道他们能不能到达第二个呢？
area_name_docking_arm_bridge,P=对接臂
item_Name_clda_undersuit_01_01_11=莱文基底服 灰色（翻新）
PU_GENSECR2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_001=< 冲击致死 >
input_key_keyboard_numpad7=小键盘 7
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledNeutral_Siege_IG_002_TheCdfIs=民防部队是来保护民众的，不是来杀他们的。你会为你的所作所为付出代价。
MG_Debug_mission_count_1=Mission giver has one mission
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_002,P=对。
BlockadeRunner_Obj_01_Deliver_Long=从敌舰上回收Z-普罗兰化合物，并将其送到位于~mission(Location|address)的货运电梯。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gate_Opening_3,P=大门开启，两队上场。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_004_ThisIsStarting=这可把我惹毛了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_05,P=我们被打败了，但话又说回来，他们是海军陆战队，而我们，呃，我们是我们，所以也没什么好惊讶的。
item_DescQFT_ORIG_SMAL_PL01,P=起源跃动 小型量子燃料箱
item_NameQDRV_JUST_S01_Goliath=哥利亚
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_003,P=前进！
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_eject_0470=弹射了，祝你好运
Human_First_Names_M_1464=Mazi
Human_First_Names_F_1290=Reba
respawn_hud_sentence,P=刑期：
input_key_joystick3_button42=按键 42（输入 3）
item_NameFlair_Model_Station_IMS_Bolliver_a=全息展示台：IMS 波利弗空间站 - 太阳系
PU_PARR_MG_Affirm_IG_002_Totally=完全没问题。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=4型编队指令已确认
item_qt_no_drive_available=缺少量子驱动器
Human_Surnames_3879=Pazyck
Human_Surnames_4648=Thornberg
PU_MTECHREP2_MG_Comms_NewMission_IG_002_OurSystemIs=我们的系统显示出您是一些有趣新合约的强力候选人。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_002_Careful=小心！
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_15=探险家胸甲 黄褐色
PU_GENPILOT4_CV_Escort_KeepLookOut_IG_001_IWantYou=我希望你留意任何可疑事物，比如向我们开火的飞船这些。
ea_ui_modeMixed=混合模式
mg_miles_blackboxlegal_obj_short_03=归还 ~mission(item)
ui_pregame_port_Olisar_callout3=Crusader 十字军安保
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=拒绝着陆
Human_Surnames_3445=Alluru
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDay_Neg_IG_001_YeahWellHopefully=是的，希望喝几杯能让你脸色更好。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Thanks_IG_002_ThankYou=谢谢你。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_tAlly_FromAlly_IG_003_NotGood=这可不妙！
iae2953_sign_mining_reardiorama_body=使用采矿飞船从太空或行星表面丰富的矿藏中找到并提取资源。这些飞船专为专业人士建造，但通常对刚入门的人来说也足够直观，其特点是精确扫描、巨大的载货空间和可定制的采矿激光器。无论是单独采矿还是与他人一起开采大量矿藏，采矿船都是帝国最主要的资源开采方式。
Human_First_Names_F_0426=Christine
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Skyway_GeneralInfo_IG_004_AFriendlyReminder=温馨提醒，上下穿梭机前请务必检查随身财物，如有垃圾请投入正确的垃圾分类箱中；文明通勤，有序搭乘。
Human_First_Names_M_0812=Gino
dfm_ui_Movement_Title=行动
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_4_Jata,P=A suit goes rigid and Jata is down a player for the moment.
Stanton2b_ArcCorp_001_desc=一处由弧光集团拥有并运营的采矿设施。
PU_EDL2_GHEX_FO_InvalidRequest_IG_001_ImSorryI=对不起。我不明白这个请求。
PU_PATRON4_M_BS_General_AudioFidget_Burp_IG_001=[ 打嗝 ]
bitzeros_dataheist_desc_01=我需要一些人手帮我去 ~mission(location|address)。这是一份简单的工作，应该只需要二十分钟左右就能完成。你只需要进入设施并找到主机，让我进入系统，并且保证在我做掉他们三个服务器之前没人来打扰我。\n\n设施里有守卫，但如果你速度够快的话应该可以在重装人员到来前离开。在任务过程中，我会保持远程追踪他们的网络安全小组，并标出任何被破坏的服务器供你修复。失去太多服务器是无法接受的。\n\n至于主机本身，他们应该有方式在设施中访问它，但带上破解器总不会错，毕竟你有可能需要强行黑进去。通常来说，这种类型的工作需要一支小队，但如果你想要自己独吞所有报酬，我认为你可以单人进行这个工作。我无所谓你叫了多少人，我只关心工作能否完成。\n\n57 65 65 76 69 6c
PU_RACEANN1_M_AN_General_GetHits_IG_EX_005=< 哼声 >
Human_Surnames_3887=Pelham
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Front_75_Percent=
item_DescAlienAA_fragment_1_large_pristine_a=一块由不明材料制成且来源不明的大型遗物碎片。虽然已然断裂，但碎片本身的的状态保存得很好。其表面刻有发出微弱绿光的纹路，且包有金色的金属带。
item_Name_cbd_hat_03_cvx01_01=科瓦莱什帽子
Human_First_Names_M_1556=Nencio
Human_Surnames_3504=Courtemanche
Human_First_Names_M_1409=Marat
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Celebrate_IG_004_CalMasonCouldnt=卡尔·梅森也做不到更好了。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_003_WereAlmostDone=就快搞定了，再坚持一小会儿。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Steal_Kill_IG_002_ThisIsA=这是一个非常简单的杀人越货任务。把货拿回来并且送所有其他想拿它的人下地狱。
PU_ADMIN2_SK_PickupDirections_IG_003_LooksLikeThis=这个是你该带上的东西。
Human_First_Names_F_0907=Kelley
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_002_YouGonnaTake=您还喝吗？
Human_First_Names_M_0614=Eishi
Human_Surnames_3540=Lindgren
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_005_ComingUpOn=即将到达目的地。
Human_First_Names_M_0784=Gen
Human_Surnames_3854=Paolucci
PU_BATTAGLIA_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_WhatTheHells,P=你怎么回事？
prisonerbreak_obj_short_004=歼灭安保力量
Human_First_Names_F_0919=Khinara
dfm_ac_ui_SelectedLoadout=选择面板上
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_003=< 清嗓子 >
item_Name_hdh_boots_02_01_15=塔夫坦靴 页岩色
item_NameCutter_Paint_Pearl_Silver=小刀 风寒涂装
ui_RefreshList=刷新列表
Human_First_Names_F_1020=Lindsey
PH_PU_ADMIN3_SK_PlaceDelivery_Encourage_IG_001=出发吧，这花不了多久。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_03=清晰收到。
item_ShipFocus_ShortRangePatrol=短途巡逻战斗机
actor_species_creature_kopion_cave=洞穴寇骈犬
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_005_BitOfFriendly=友情提示：用飞船离开这，或者用灵魂离开。
item_DescCutlass_Paint_Hawthorn_Green_Camo=弯刀霍桑涂装采用了黑色与灰色的迷彩图案，可让舰船融入广阔的宇宙中。
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_AsSoonAs,P=一旦你搜索完物资，我要你把找到的东西都运回杰里科卸货。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_005_ThatsItIm=好了，我不等了。
vehicle_DescXIAN_Nox_Kue=制造商：奥波亚 (Aopoa)\n定位：竞速\n\n名字源于希安语中的"推力"，Nox Kue所能提供的远不止于此。这款限量版的敞篷赛车拥有着绝美的镀银外表，并且是专门为了庆祝人类骑手版Nox的首销而设计的。
Pyro3_Outpost_col_s_scrp_otlw_002_desc=快来看看你的垃圾是否会成为我们的宝藏。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002,P=你知道我是开玩笑的，对吧？
Stanton2b_CRUS_UGF_001,P=十字军工业戴玛尔中心 B14 [SZJGYDMEZX B14]
mobiGlas_ui_PersonalStatus_ExtTemp=外部温度
item_DescMedal_1_worn_a=一枚来自地球联合国（UNE）军的战役勋章，纪念在统一战争期间（2380-2384）服役的有功之臣们，绶带已然褪色，金属部分也有所锈蚀，战痕累累。
ea_ui_frontend_RulesTimeLimit,P=时间限制
ui_CIEmoteForward=向前
item_Desc_COMP_BLTR_S01_Cypher=物品类型：计算机\n制造商：蓝三角公司 (Blue Triangle Inc.).\n尺寸：1\n等级：B\n分类：隐形\n\n专为消除红外和电磁信号而设计，来自蓝三角公司的Cypher在喜欢隐形组件的用户群体中悄悄地具有了一定知名度。
ui_LoadingScreen_Desc_Demien=就在UEE宣称奈克瑟斯星系的主权不久后，他们建造了德米恩空间站为在奈克瑟斯II上进行类地化的工作者提供运作/居家/交通等服务。但是这个空间站是2935年那场瓦泽大屠杀的遗址，使得这颗星球的类地化进程一直都不是很成功。该事件标志着UEE与当地犯罪分子的首次冲突，此后犯罪分子被驱赶出该星系。\n\n地平线成员趁着换班的空隙偷偷溜进空间站并实施了无差别的杀戮。有一位幸存者逃到了通讯站并告知了当局，当他们赶到时，现场除了那些凶手外已全部死亡。当地政府由于严重缺乏武器不得不向海军陆战队求助以夺回基地。随后的战斗持续了六个小时，海军陆战队与犯罪分子的战斗几乎涵盖了每一个角落。
RepScope_Maintenance_Rank0=学徒工
chat_emote_cs_right=right
item_NameDrink_glass_tumbler_01_a=威士忌（玻璃杯装）
ChainedDeliveryModule_Drop_Long_002=递送 ~mission(Item2) 至 ~mission(Location3|Address)。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_ThanksForWatching=谢谢你掩护我。
transit_carriage_train=列车
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_OkayThisIs=好吧，有点尴尬，虽然你是九尾的朋友但是你介意还是离开吗？ 不能让你在这里增加风险，希望你理解。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_002,P=好好看着，我觉得我们遇上了点什么东西。
recoverstolen_desc_0005=你每次想 '这帮罪犯也太蠢了点吧' 的时候，他们总能给你新的惊喜。这些鬼才把~mission(Contractor|RecoveryItem)从~mission(Destination)那儿偷了出来，但是我们轻而易举地追踪到他们去了~mission(Location)。对于合约承接者到那里把物品收回并返还给原主应该不会太难。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Contractor|RecoveryDanger)老实说，要是这群蠢贼发现~mission(Contractor|RecoveryItem)没了，然后当做是魔法事件或是别的什么玩意的话，我一点都不会惊讶。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_002_HostilesHostiles=敌人！敌人！
civilian_localdelivery_holiday_present_001=礼物
Hurston_RepUI_Focus=武器制造
ea_ui_frontend_AnyMapDesc=准备进入该模式下可用的随机地图！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_003,P=你最好给我出来。
mission_location_pyro_057=法伊罗洞穴
Human_First_Names_F_0668=Guadalupe
Outpost_CleanUp_Marker_01=前哨站
missionManager_CrusaderHunted_Objective_02_Short=消灭赏金猎人
item_Name_cba_pants_01_01_02=积云 裤子 红色
IAE2951_Sign_Welcome_title=欢迎光临
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_001_ThatsAwful=太可怕了。
ui_CMKeyboardModSwap=键盘 Ctrl 设置
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_systems_overheating_0950=冷却装置故障。核心系统达到危险温度
crusader_recoverspace_title_0001=赃物归还
frontend_PU_ServerLocationLocked=服务器无法更改
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_001_YouEverThink=你有没有想过，额，不要这么做？
Human_Surnames_0918=Bergman
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_05=看起来有些飞行员选择尾随在后，避免和那些“努力取胜”的人在一起。
PU_MACKEN_Levski_Farewell_IG_STAND_003_NiceTalkinWith=谈话很愉快。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_007_ILikeThe=我就喜欢这种样子的。
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_FlatWhiteJazz_IG_001_HereYouAre=给您，一杯爵士奥瑞白。
mission_location_pyro_055=瓦塔拉洞穴
ui_chemsymbol_Hydrogen=H
Human_First_Names_M_1485=Milford
BHG_Certification_Criminal_Title=罪犯追捕执照
item_Name_nvy_shoes_01_01_gld=威莱特鞋 金色
microTech_RepUI_Leadership=埃尔·菲利皮亚克，CEO
Dlg_SC_Tutorial_strafe_sidewaysTraining_0100_Take_Off_Center_Under_Doors=现在我正在将船体对准天花板库门，准备垂直起飞。
item_Nameammobox_pistol=手枪弹药箱
ui_controlhint_transportPowerSuits_movement=移动
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YeahThatsHow=哈，就是这么干的！
Human_First_Names_M_0098=Andrei
Crus_HistMarker_Title_33=鲍里索夫的牧群
RetrieveDatapad_Captain_Journal=抱歉在最后一刻涨价了，但这就是现在做生意的风险，不是吗？\n\n我建议你这样看待这件事：最终你还是得到了你想要的东西，而我也获得了我想要的，这又有何妨呢？在我看来，这就是双赢。\n\n期待与你的下次合作，\n阿利斯\n\n//** 附件：< *加密数据* // *访问被拒绝* /> **//\n
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_02=PAB-1 胸甲 红色
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Greeting_IG_005_HowsItGoing=情况怎么样？
Tut02_Obj03_ToCubbyBlast_HUD_0=检查点
MiningClaimUnlawful_From_001=**WIP** Unlawful From
PU_GENPILOT5_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_003_GoGoGo=走走走！
ui_CIMFDCycleViewForwardLong,P=循环 MFD 视图 - 向前（长按）
DataHeist_Title_VE,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_VE)
PU_MACKEN_Levski_Repairs_IG_002_OhIfYour=如果你的船需要维护的话，这儿的人大多都会去找自由港，劳拉干这活很在行。
Pyro2_L4_desc=一个位于派罗II轨道上的拉格朗日重力井。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Overhead_Shields_0_Percent,P=上方护盾下线
itemPort_hardpoint_class_1_left_whisker=武器 - 左颚
pickanddestroy_obj_display_02,P=卢卡·布伦特：完成比赛
Kareah_TimedItemDispenser_Title=证据库存系统
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remaining=剩余圈数
Human_First_Names_M_1849=Shik
vehicle_NameRSI_Scorpius_Interdiction=RSI 天蝎座 蝎心
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=核心在我这儿，给我杀条血路。
Human_Surnames_1312=Calderon
item_Name_alb_hat_01_01_07=凯彻姆便帽 蓝色
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EVASuits_Title=舱外活动
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Retreat_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JustGotWord=刚刚收到消息，标枪正在撤离。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutChoice_IG_002_IfPriceIs=考虑价格的话，我可能会选这个吧。
item_DescRSI_FXM_ESI_S1,P=RSI FXM ESA 推进器
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Life_Support=
ui_hacking_terminal_command_swap_invalid_arg_coord_y=%s 不是有效的Y轴坐标。有效的Y轴坐标范围为： %s
BHG_ReputationJournal_Medium_BodyText=这个由赏金猎人协会颁发的证书赋予了你追捕中等风险目标（MRT）的资格。\n\n这份认证同时也允许你追缉那些目前因为信息不明而难以划分危险等级的目标（未知风险目标 ?RT）。在追缉他们时请务必保持谨慎。
ui_COFlightViewY=飞行视角（俯仰）
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth5=深处 5
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_17=九尾危机
pause_OptionsSpeedThrottleMode=移动速度选项（默认开）
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Warlord_Player_Order_Witch_To_Formation_04,P=<Formation 4> 确认
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002_IThinkSomething=我觉得有什么东西刚刚过去。
Crus_HistMarker_Text_30=耶拉的名字来自于故事“给奶奶的礼物”中大姐的名字，她是一位冷酷而精于算计的人。在这片广袤平原上产生了首次卫星探索最低温度的记录，也因此给这里赢得了耶拉平原的名字。
Human_Surnames_4836=Vasquez
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_001_HeresWhatI=以下是我能做的。我可以申请试用考核，然后再让您尝试一份合约。
Human_Surnames_2946=Kahler
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_001=[ 呻吟 ]
Human_Surnames_1868=Delaporte
item_Name_clda_utility_heavy_helmet_02_01_01=彭布罗克头盔 RSI 象牙白版
itemPort_port_NameCooler10=冷却器 10
text_ui_menus_271=
Bitzeroes_bombingrun_dc_title_001=化为灰烬
Human_Surnames_0374=Ankney
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_003=< 喊叫 >
PU_CRUPILOT2_CV_Thanks_IG_001_Thanks,P=谢谢。
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Safe=安全
item_Nameksar_shotgun_energy_01_white02=破坏者 霰弹枪“骸骨迷彩”
mission_location_pyro_036=星光服务站 [XGFWZ]
mg_battaglia_sectorsweep_obj_short_01=在集合点会合
item_ShipFocus_Scout=侦查
microTech_RepUI_Description=微科公司及其电子产品、数据板、移动接口、手持传感器和星舰计算机软件升级产品在帝国无处不在，几乎每个人每天都在使用。他们的 mobiGlas 个人电脑系列已成为数百万人日常生活中不可或缺的一部分。此外，该公司还购买了斯坦顿IV行星的使用权，并将这个冰雪世界作为其目前的总部。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_006b_WellItsBeen=今天很愉快，路上小心。晚安，回头见了。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_gld=ADP 臂甲 行政版
shop_name_kctrending=KC潮流
mg_ruto_confirmkill_obj_long_02=找到 ~mission(TargetName)
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_Careful=小心。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Starboard_Shields_50_Percent,P=右舷护盾：50%
mg_battaglia_title=~mission(Title)
Crus_HistMarker_Text_44=这里的间歇泉有一组独特的小裂缝，当压力达到一定程度时，会发出类似呻吟的声音。正是这种现象导致了这里传出闹鬼的错误传言。
Human_Surnames_2632=Hartford
recoverstolen_space_timed_0001=这件事儿所剩时间不多，我们要赶在这些财物被销赃或是转移出星系之前追回它们。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_HopeYoureEnjoying=你打得挺开心是吧。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Engines=
RepStanding_Bounty_Junior_Name=初级公会成员
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_001_YouFeelThat=你能感觉到吗? 那是你的恐惧战胜了你。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_004_YouHitMe=你撞我！
MiningClaim_S3L2_003=采矿区 #2FC-DQ3
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Boot_Up,P=系统启动
Human_First_Names_M_0602=Edwin
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=批准着陆
Human_Surnames_1339=Cannon
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Pos_IG_002_ThatsReallyA=真是让我松了口气。
mission_location_stanton_369=舒宾采矿设施 SMCa-6 [SBCKSS SMCa-6]
Tut03_Part01_Obj01_ToStation_HUD=检查点
Dlg_SC_Tutorial_player_lags_6Training_0330_Flight_Player_Lags_06=菜鸟，别浪费我时间了。
PU_KLIM_MG_SendingMissionDetails_IG_002_HoldOnLet=稍等，我把细节发送给你。
item_Desc100_Series_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的起源100系列飞船。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001b_WoahHowAbout=我靠，给点个人空间好吗？
input_key_keyboard_s=S
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_TargetNotAlone_IG_003_ThatsItIm=到此为止，正在呼叫支援。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Hitting_Electric_Field_2,P=看来是球场本身来重新开球了。
item_NameROC_Paint_Quicksilver_grey=ROC 水银涂装
item_Name_vgl_undersuit_01_01_07=弹力基底服 黑色/蓝色
item_NameCOOL_VNCL_S01_Void=剜度 虚空 冷却器
searchcrew_obj_marker_01=飞船残骸
item_DescTHCN_S2_RPOD_8x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：2\n火箭配备：8xS2\n\n铝热公司推出的解放者Prime火箭吊舱能够装载八枚S2的火箭，同时这个吊舱也能够装到任意一个尺寸为2的挂点。
PU_UI_NineTailsCutlass=九尾 弯刀
item_Name_987_pants_01_01_05=特雷特长裤 翡翠
ui_CIMFDHardSelectMFD5Long=MFD - 聚焦 - MFD 5（长按）
chat_emote_asl_yes_text=好的。
delivery_dropoff_UploadObjective_long=在 ~mission(Location|address) 上传 ~mission(ObjectiveSetup)。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_003,P=我们赶紧离开这个鬼地方！
input_key_joystick2_button30=按键 30（输入 2）
mission_location_stanton_0308=布里奥的拆船场 [BLADCCC]
MiningClaim_S4L2_004=采矿区 #18H-T53
Hints_ActorStatusHungerThirstDeath=你的营养和水分已经耗尽，导致昏厥。请记得进食和饮水以补充营养。
item_Name_grin_toxic_mask_01_02_01=真实屏障 危害防护面罩 警告色
Human_Surnames_2025=Dudeney
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Collect_Find_Good_IG_001_IveGotSome=我有个客户弄丢了些个人财产。如果还没被摧毁，那他愿意不惜一切代价将其找回。他们发给我了一个大致的区域，可以先从那里着手。你要做的就是去找到，并完好无损的带回来。
DataHeist_Obj_06_ReactivateServerSafetyMeasures_Display=剩余的过热服务器：~mission(IntrusionsAmount)
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_AnotherRound_IG_001_YouWantAnother=再来一份？
hud_gimbal_mode_short_manual=手
shop_ui_RefineryOptions=精炼站选项：
BHG_ReputationJournal_CS5_ShortTitle,P=获得疑难赏金 CS5 执照
item_Name_fio_jacket_01_01_01=埃蒂夹克
PU_GENNPC2_CV_Friendly_FoodComments_IG_005_IHadThat=我昨天吃过了，也许可以换换口味。
Human_Surnames_2839=Ingrassia
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Left_0_Percent=
item_NameAmmoBox_ANVL_Flares=铁砧 诱饵弹 弹药
PU_PARR_MG_Intro_1stTime_V_WP_D1_001_AlrightAsshole=好了...混蛋。
item_descQDRV_TARS_S02_Quest_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯(Tarsus)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n何必吹毛求疵?几个世纪以来，塔苏斯一直致力于生产追逐驱动器，以期提供人人都买的起的中等尺寸组件并以此助力人民群众的星际旅行。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_003_Whiskey=威士忌。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Forwardshields_50_Percent,P=正面护盾: 50%
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_001_SureThing=没问题。
vehicle_NameAEGS_Sabre_Peregrine=圣盾 军刀 游隼
Human_First_Names_M_1321=Lema
Human_First_Names_M_1930=Temin
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 确认
ui_interactor_generic_garage=车库
Human_First_Names_F_1287=Rashi
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹上线
p_protectandresupply_obj_display_04=击退正在进攻标枪的异种威胁飞船
vaughn_assassination_VE_title_002=一份最为基础的任务
dfm_ui_ResultVictory=胜利
LingFamily_Reaction_Good_002=真快，不得不提起你上次那活。看进展一切顺利。干得好。也就是说...
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_sakurasun=G-2 头盔 樱日版
LandingPad_C08=C08
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_attack_my_target_0101=准备好看烟火了吗
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=我受到太多的伤害了。
salvage_FillerStation_PreparingToCraft,P=准备制造
refinery_ui_Funds=// 资金
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_IG_003_IAintGot=我没时间和你胡扯！
mission_location_stanton_328=罗威尔的M&V酒吧
ui_controlhint_qswheel_select_release_input_select=松开以选择
garage_07=车库 07
openbounty_from=~mission(Contractor|OpenBountyFrom)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Attempt_3,P=尝试进球，然后……
Jurisdictions_Name_006=格林皇家
PU_GENSECR2_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_001=< 窒息而亡 >
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=这里需要帮助
Cano_Star_Desc=一颗G型主序星。
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_002=<咕哝>
item_Desc_TMBL_vest_cargo_01_01_01=储物空间：3K μSCU\n\n穿着"叛逆货物"马甲来享受宽广的道路和你的快递货物吧。特殊的合成纤维赋予背心难以置信的抗张强度，让它可以支持定制的0.375 SCU 的货箱，而加固肩带使它即使在穿越崎岖地形时也能牢牢固定在背部。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_09=ORC-mkV 臂甲 紫罗兰
shop_ui_commodity_cargo_value=--
Human_Surnames_2587=Hakim
item_NameMISL_S07_IR_TALN_Hellion=恶棍VII 导弹
med_Header_OperatorWallet,P=操作人钱包
engineering_ui_Options_enableWarnings,P=启用所有警告
PreventData_Objective_Long_003=阻止目标上传数据
Northrock_Allies=督导局、赏金猎人公会、雇佣兵公会
vehicle_NameTMBL_Storm_AA=盾博尔 风暴 AA
DataHeist_ServerName_007=S-756
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_01_11=猞猁胸甲 冷钢色
items_commodities_oza_desc=NDR：09\nHEI：07\n效果：保湿\n\n这种杂交柑橘最早在克罗肖种植。易种植，易运输和易出汁的特性让它席卷帝国。它的果实有着厚实粗糙深的绿色果皮，鲜亮的橙色果肉上有厚重的髓  (果皮和果肉之间的白色纤维)且无籽。\n\n酸，甜，苦，奥扎橘通常被描述为集万千柑橘之味于一身的水果。难剥，纤维多，没人爱吃它的果肉，嘬其汁，肉弃之，其汁被广泛用于调配各种鸡尾酒。
item_Namelbco_sniper_energy_imp01=阿兹卡夫 狙击步枪“亡者之眼”
refinery_ui_no_quote=需要报价
covalexspec_obj_short_02=运送个人财产
item_Name_cba_doctor_jacket_01_01_03=盖伦 手术服 上衣 樱草
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_Deactivate_IG_002_BadNewsJobs,P=坏消息，工作没戏了，我得取消你的合约。
ui_CIFPSTractorBeamVehicleDecreaseDistanceDesc,P=缩短载具牵引光束所控制的物体的目标距离。
Dlg_SC_ac_simulator_assist_kill_1290=助攻
landing_pad_15=停机坪 15
Human_Surnames_0249=Allbright
spacecollect_cargo_from=~mission(Contractor)
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_ILostShields=我掉盾了！救救救！
Dlg_SC_ac_simulator_survival_boss_wave_defeated_1140=精英单位已消灭。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Hit_Left,P=左舷护盾损坏
Human_Nicknames_0244=TapTap
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_enemy_scores_point_0530=他们得分了
chat_emote_dance_text=你沉浸于音乐中。
recoverstolen_desc=~mission(Description)
item_Name_alb_bandana_02_01_01=勃艮第佩斯利头巾
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_ItLooksLike=看起来就像是为你量身定做的。
area_name_fdcrt_gen_sml_jce=果汁店
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_03=ADP 臂甲 橙色
item_NameLIFE_TYDT_S02_AirFresh_Plus=新风 Plus
ea_ui_mapdesc_RiversEdge=惊险刺激的河道与如诗如画的自然风光，选手们最大的挑战将是如何跟随着条曲折的赛道抵达终点。
Stanton4_DerelictSettlement_Frostbite_desc=过来热热身吧。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_DontBeAlarmed=别紧张，我就朝你射了一发导弹。
Human_First_Names_M_1739=Rodney
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_taking_damage_0461=遭到攻击！
hud_CryAstroSmallLZ=小着陆区
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_IG_001_IWontSay=我只说一遍。离开。
PU_VENDOR02_F_BSG_Thanks_IG_002_Thanks=多谢。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_05,P=亚塔ZGCC队拼尽了全力，但最终还是没能成功。天文竞技场的团队淘汰赛到此结束，敬请期待下次。
Tut01_Hint07_EquipHelmet_Title=头盔
item_DescANVL_Lightning_F8_Turret=铁砧 闪电F8 炮塔
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_PlayerSelectsWork_IG_002_ConnectingPeopleTo=帮助人们介绍合约是我在工作中最喜欢的部分了。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_001,P=看到没？我刚杀了一个！
mission_location_stanton_0186=HDSF-卢福斯站 [HDSF-LFSZ]
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Missiles_Depleted,P=导弹耗尽
PU_KLIM_MG_Comms_Farewell_IG_002_Later=回见。
Human_Surnames_1207=Brooks
crusader_recover_desc_Medium_001=Crusader Security Steal Medium Description placeholder ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed)
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_Anvil_IG_002_AlthoughTheNavy=虽然提到海军大家通常联想到的是身形巨大的孟加拉级航母以及强有力的大黄蜂战机。但其实，是勤务飞船保障了海军每日的正常运作。南船座宇航是我们数个世纪以来最珍贵的伙伴之一，几乎在每一艘主力舰、每一座太空站以及每一个地面设施都能见到他们的踪影。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Forwardshields_0_Percent,P=正面护盾下线
ui_inventory_settings_itemport_helpers=物品端口助手
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_002_AreaSeemsTo=这片区域什么都没有。
Human_First_Names_F_1312=Robin
mg_ruto_spacesteal_obj_short_02=击杀目标
items_commodities_stims=斯酊姆烟草
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Celebration_High_IG_002,P=漂亮！
item_Name_scu_service_apron_02_whammers01_01=疾跑围裙重锤汉堡版
Human_First_Names_M_1589=Octavio
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Intercepted_5_Angeli,P=安吉利队的球在中场被抢断了，漂亮的抢球。
item_NameDefender_Paint_IAE2951_Grey_White=防卫者 极地涂装
flightHUD_Label_MissilesNoAmmo=无弹药
ui_interactor_secdock_a_deck_right=安全甲板-A（右）
Human_First_Names_F_1305=Rika
item_Desc_cds_combat_light_backpack_02_01_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：40K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n让CSP-68L背包成为您的万全之选。受益于其耐用性以及拥有着平衡且舒适背负体验的专利胸甲连接口，CSP-68L这一原先为了严酷战斗支援环境而设计的轻型背包已然变得流行了起来。开曼版采用充满活力的金属绿色饰面，带有几何图案，颜色会根据光照略有变化。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_004_IfYouCan=让他们离我们远点，我们会尽快完成。
shop_ui_delivery_destination=已递送至目标位置
Human_Surnames_0964=Bice
mission_item_0029=基因样本
item_Name_nrs_shoes_03_01_03=利托靴 橙色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Passed_4,P=传球完成，球权易手。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_002_HeyYouDoing=嘿，你到底做不做这个工作？
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyTheresNo=嘿，不要因为重生而感到羞耻。危险也是这份工作有趣的原因之一，不是吗？不论如何，如果您想再尝试一次的话，我将继续向您开放这份份工作。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_EvenThoughIm=就算我正在逃跑，我还是想说这永远是计划的一部分。
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Scream_IG_EX_002=< 挣扎 > < 尖叫声 >
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统开启
shop_ui_transactionResult_37_CargoCreationFailed=货物转移失败
destroyprobelegal_informant_0002=匿名消息来源
Human_Surnames_4948=Welcker
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_RefinedOre_Stanton4=你好，\n\n有一些装在 ~mission(MissionMaxSCUSize) 或更小的容器内的精炼矿石需要从 ~mission(Location|address) 的货运电梯运运到微科星的生产设施。你可以根据自己的需要安排运送路线。只要能到达目的地，先后顺序并不重要。 \n\n交货地点（任意顺序）\n\n~mission(SingleToMultiToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
mission_location_stanton_464=莱斯平安保站 [LSPABZ]
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001,P=操，操，操。
Human_Surnames_1501=Ching
item_DescAmmobox_Ballistic_300rd_35mm,P=实弹弹药, 300 35毫米炮弹
Human_First_Names_F_0496=Deniz
hangar_11=机库 11
mg_miles_blackboxillegal_trouble_0004=很可能会发生战斗，武装起来。
vehicle_room_bridge=舰桥
item_Name_hdh_jacket_09_01_20=卡利斯特夹克 犰狳
crusader_platform_MultiEliminateAll_description_001=在最近一次围攻未遂之后，九尾部队开始进行有针对性的突袭，以继续扰乱十字军的行动。当前的攻击目标是 ~mission(MissionCluster|Address)，我们必须阻止那里的突袭。\n\n十字军安保正在寻找愿意清理该地区所有九尾的承包商。承包商应做好使用武力的准备，并强烈建议带上后援。\n\n合约授权人：\n联络官包蒂斯塔\nID# 948J030K
mgClovus_opensalvage_obj_01_short=打捞战场
PIT_Wingman_Report=报告
RR_P5_L2=煤气灯空间站 [MQDKJZ]
invictus_Javelin_Docking=对接中
mission_location_stanton_0223="坑地" ["KD"]
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002_FriendlyFriendly=友军，友军！
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_003_WeGotA=我们这边可能有敌情。睁大眼睛。
mission_location_stanton_0434=位于戴玛尔的残骸地点
Human_First_Names_M_0231=Biel
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_YouLikeThat=喜欢吗？
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_Offline,P=关闭武器系统
Derelict_CleanUp_from=斯坦顿印象旅游有限公司
mg_klim_deliver_drug_trouble_0003=如果我是你我会带几把枪，直觉告诉我这趟可能有点危险。
Human_First_Names_M_0232=Bilal
PU_PARR_MG_Bar_Farewell_IG_003_ThanksForComing=谢谢惠顾沃利酒吧。
PU_HAWKER2_SK_KnockStuff_IG_003_EasyEasyEasy=轻点，轻点，轻点！
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
Human_Surnames_0181=Alatorre
missionManager_Research07_Mission_Title_Short=ICC协助
pause_options_mgv_manual_gimbal_default=驾驶员 - 武器 - 手动万向节模式 - 默认控制模式
ui_interactor_floor_13=13 楼
FreightElevator_CapacityAbbreviation,P=容量：
Tut01_Obj02_EatFood_Marker=吃卷饼
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=<咳>
SC_lz_shops_CasabaOutlet_casaba_outlet_salesperson_main_7,P=如果你想尝试什么，就来找我吧。
mobiglas_health_Condition_Intoxicated=被麻醉
SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
fleetweek2950_holoviewer_hercules_desc=The first active-duty starlifter flight was formed in May 2821，when Crusader Industries delivered a dozen Hercules ships during that year’s Invictus Launch Week. Capable of deploying armored vehicles in the midst of heavy enemy fire，the Hercules proved invaluable to battlefield operations. This was apparent on March 2824，when UEE armed forces were called upon to put down a heavily armed group of pirate forces located on a frontier world near the Xi’an border. Two Hercules squadrons，escorted by deep space support fighters，quietly deployed troops and an armored column which defeated the stunned criminal forces in short order. The battle，previously thought to be a particularly hazardous prospect，was won with no losses of UEE personnel and the resulting capture of information would lead directly to the destruction of two pirate outposts and a small capital ship.\n\nWith the recent reintroduction of the Tumbril Nova Tank，the Navy’s fleet of Hercules Starlifters has become busier than ever. However，delivering ground combat vehicles is far from the Hercules’ only task during the ongoing war against the Vanduul. With roads destroyed during the course of attacks，the Hercules Starlifter was a vital part in rescue operations on Urial，rapidly flying in earthmovers and cranes to assist in saving countless lives that would have otherwise perished in the rubble. Logistic vehicles like the Hercules are crucial in the Navy’s ability to respond to the shifting needs of the Empire. \n
FleetWeek2950_Family_Title_01=新成员的朋友和家人
Human_First_Names_M_0217=Bernaba
transit_train_arriving_in=距离列车抵达还有
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_CreateFile_IG_002_IDontHave=我在系统中找不到您的档案，所以我i将为您创建一个新的。
mg_ruto_deploypiggyback_obj_long_04=部署并启动 ~mission(Item)。
Human_Surnames_2924=Jones
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_escort_my_target_0220=开始护送。
Item_Name_sch_tophat_01=雅各布高帽
ui_controlhint_pushable_sprint=奔跑
PU_BRUNT_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_ThatWasSome=这趟飞的不错啊。
Dlg_SC_Tutorial_player_dawdles_3Training_0020_Player_Dawdles_03=再等下去我可要烦了……
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_player_has_core_0500=你获得了核心
vaughn_assassination_FPS_UGF_legal_desc_001=一位名叫 ~mission(TargetName) 的安保官员急需提前退休。他们目前和许多同僚驻派在~mission(Location|Address)。\n\n请随意发挥你的暴力天赋，但只有 ~mission(TargetName) 死了你才能得到信用点和我的感谢。\n\n你真诚的，\n沃恩\n
Crus_HistMarker_Title_37=梅科-诺伍德纪念地
Human_First_Names_M_0870=Hallvard
PU_GENPILOT3_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_001_SystemsFailingSystems=系统崩溃，系统崩溃，我遭到过多火力攻击，不，不，不，不，不，不，不！
Frontend_SelectRentShip=选择/租赁飞船
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedHelp_IG_003_INeedHelp=我需要帮助！快！
Human_First_Names_M_1580=Nori
Human_Surnames_0929=Berlanga
ui_BackTT=返回
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Accepts_ForHelp_IG_001_YeahICan=好的，我会来的，只是给我点时间。
vehicle_NameAEGS_Sabre_Comet=圣盾 军刀 彗星
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Blocked_4_Angeli,P=被打掉了！亚塔队_安吉利队今天在这里上了一堂防守大师课。
Human_First_Names_F_1376=Sheri
PU_PATRON2_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_AnotherDrink_IG_002_OneMore=再来一杯。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_ThanksToYou=多亏了你，九尾现在不能飞来增援了。让我们离开那里，清除任何仍然躲藏在平台上的逃犯。如果你愿意，你现在甚至可以使用你自己的船。
Human_Surnames_0553=Atwater
ui_CIFPSMeleeAttackLightLeft=近战 - 左轻击
Local_Delivery_Multiple_Pickup,P=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. \n\n* ~mission(Item1|Capitalized)\n     * Collect from ~mission(Pickup1)\n     * Deliver to ~mission(DropOff1)\n* ~mission(Item2|Capitalized)\n     * Collect from ~mission(Pickup2)\n     * Deliver to ~mission(DropOff1)\n* ~mission(Item3|Capitalized)\n     * Collect from ~mission(Pickup3)\n     * Deliver to ~mission(DropOff1)\n\nUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
ui_CIInteractionPlacementXDesc=放置在 左/右
Human_First_Names_M_1869=Skipp
cargodeck_37=货运甲板37
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_001,P=< 呻吟 >
item_DescQTNK_VNCL_Glaive,P=量子燃料箱
PU_CRUPILOT2_CV_Farewell_IG_001_SeeYouAround,P=到时候再见。
ui_CIForceRespawn=强制重生（E.V.A. / 徒步）
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 明白
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_001_Intruders=入侵者！
Human_Surnames_3347=Meade
item_DescFlair_Model_Herald_Gold=(PH) Model：Gold Herald Description
dfm_ui_FreeLook_Other=按下 [~action(spaceship_targeting|v_aim_yaw)] 键来看向相应的驾驶舱方向.短时间内没有输入后，您的视角将被重置回中心。
Human_Surnames_0480=Arriaga
item_Desc_cba_security_hat_01_01_01=这款由蓝色编码服装公司生产的黑色圆顶软边帽，采用引人注目的青铜色设计，正面醒目地印有“安保”字样。舒适、独特，是任何专业安保人员制服的理想配饰。
items_commodities_goldenmedmon_desc=NDR：39\nHEI：19\n效果：充沛精力、补水\n\n黄金麦德蒙果生长在温带气候的丸乌木树，在其成收成时期会从树上落下。这个阶段的果实非常紧实且味涩。它们只有在“腐烂时”或通过乙烯催熟软化后才可食用。
ea_ui_frontend_filter_Experimental=实验型
PU_BRUNT_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_003_NoWorkFor=现在没有工作可以给你。你才刚结束上一份工作对吧。得让\n一些赛事有场地可跑。
fine_terminal_neglect=罚款缴付期限
item_DescAEGS_Javelin_Joint_Thruster_Small,P=圣盾 标枪 小型关节式推进器
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_003,P=别开玩笑了。
item_DescKODK_TM8_RollFlex_S3_Q1,P=库纳耶夫 TM-4 平移推进器
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Explore_IG_003_IThinkThats=我想这边没什么了。
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_011=<呜咽声>
RR_ARC_L4_desc=落在弧光星（斯坦顿III）的 L4 拉格朗日点，休息&放松旗下的黯淡幽谷站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务，包含：燃料补充、弹药补给、飞船组件、个人护甲、个人武器、食品、诊所以及居住区。
PU_PATRON4_M_CV_General_StrangeBehavior_IG_001_ImStartingTo=我觉得你好像少了几瓶啤酒。
Human_Surnames_2968=Katz
PU_SPECTATOR2_CV_Disbelief_IG_002_ComeOnTeam=加油啊，队友们
hdactivist_stealitem_desc_001=我们得知了某个包裹的位置，它将为我们的事业提供极大好处。我们需要愿意前往~mission(Location|Address)的人，取回包裹，然后送到~mission(Destination|Address)。感兴趣吗？\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n** 亦正亦邪 **
item_Nameklwe_pistol_energy_01_tan01_short=弧光手枪DS
Human_Surnames_0495=Artz
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_marker_01=原材料
ea_ui_spawning_Crew=船员：
Human_First_Names_F_1519=Zorana
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_ILostShields=护盾失效了！救救我！
cfp_searchbody_nodanger_station_desc_001=嘿、\n\n与我们合作的两名当地人在 ~mission(location|address) 打捞时，因设备故障出现了一些问题。其中一人成功逃脱，但他们的搭档 ~mission(TargetName) 不幸被留下。\n\n从他们最后一次被报告的状态来看，我猜他们没能成功逃脱，但我想确定一下。如果你愿意，我想请你帮忙寻找他们的遗体。\n\n如果你能找到他们，我会给你适当的报酬。\n\n万分感谢\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n
PU_GENSECR2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_001_CopyThat=收到。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_incoming_enemies_0420=敌星罗云布（雷达上出现敌人的光点）
PU_ADMIN4_SK_DeliveryConfiscated_IG_002_YouKnowThis=你知道这玩意儿是违法的，对吧？我必须没收。
Human_Surnames_0329=Ambrose
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Pos_IG_002_ItsBeenA=好久不见。
Human_Surnames_4397=Slovenski
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_001,P=我讨厌宣布坏消息，但是那个混蛋已经溜走了。
crusader_RetrieveConsignment_title_001=帮助安保部队并保护机密材料
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003_BelieveMeThis=相信我，会很疼的。
item_NameX1_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dragon=X1 2954吉祥红辰龙涂装
chat_emote_asl_loveyou_text=我爱你。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_003,P=别瞎逛了，行吗？
assassination_obj_long_01=在提供的坐标处搜寻 ~mission(TargetName)。
ui_datapad_to=收件人：
WIP_EmergencyDoorRelease_I=I
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_EngineerMelDoor_Body=发给：吉纳维芙·米科\n来自：丹尼斯·格哈特\n回复：门禁密码\n2945.09.22 14:31 SET\n \n \n嘿，吉纳，\n \n不，没碰过。但我和艾娃联系过，她说不用管。奥索斯基和这次调查合约无关。清理小队会在清理站点时重置密码。\n \n丹尼斯\n \n>发给：丹尼斯·格哈特\n>来自：吉纳维芙 米科\n>回复：门禁密码\n>2945.09.22 14:27 SET\n>\n>梅尔·奥索斯基。\n>\n>发给：吉纳维芙·米科\n>来自：丹尼斯·格哈特\n>回复：门禁密码\n>2945.09.22 14:26 SET\n>\n>你好，吉纳，\n>\n>这是谁的居住舱？\n>\n>丹尼斯\n>\n>发给：丹尼斯·格哈特\n>来自：吉纳维芙·米科\n>回复：门禁密码\n2945.09.22 14:22 SET\n>\n>\n>你好，丹尼斯\n>\n>我应该去收拾那些居住舱的，但是似乎有一扇门打不开了。文件里的密码没用。你改过了吗？\n>\n>吉纳\n>
hack_prevent_desc=~mission(Contractor|HackPreventDescription)
ui_weapons_multiply=x
PU_SPECTATOR2_CV_Disbelief_IG_001_Noooooo=不——
mobiGlas_AppName_SkyLine=全息星图
eliminatespecificracer_obj_short_01b,P=完成比赛。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_ejectReaction_Eject=遁走（弹射逃生）
hud_autopilot_active=已激活自动驾驶
assassin_sync_obj_long_01=同时消灭 ~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2)。一旦一个目标被攻击，就要在有限时间内把两个都干掉。
Human_Surnames_1645=Corral
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_010=<咕哝>
planetcollect_ore_timed_0007=请注意，该合约有明确的运输时间期限。
interaction_condition_liftOtherOntoMedBed_NPC,P=未经授权的用户
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_003_TheRightDose=药物剂量将影响疗效。请仔细阅读药物说明书，并在恰当时间服用正确剂量的药物。服用错量或是忘记服用药物将严重影响您的康复。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Starboard_Shields_75_Percent,P=右舷护盾 75%
item_DescLIFE_TYDT_S00_PureClean_Lite=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：0\n等级：A\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“纯净”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
item_NameESPR_Prowler_Remote_Turret=埃斯佩里亚 徘徊者 炮塔
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_003_GotYourBack=我掩护你！
SC_lz_shops_CasabaOutlet_casaba_outlet_salesperson_main_1,P=欢迎光临卡莎巴服装店。您需要什么帮助？
Human_Nicknames_0371=Wags
iae2953_sign_cargo_infoscreen02_body=货运货轮来来回回地穿越宇宙，运送对帝国的持续繁荣和数万亿人民的生计至关重要的资源。多亏了星际运输协会自2391年以来一直在各地倡导并监督货运飞行员的权利，成员们可以期待他们的工作得到合适的回报。\n\n有兴趣了解货运行业吗？了解如何加入并开始你自己的事业！\n
Heads_Male_01=脸部 01
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_002_DidYouHear=你听到什么了吗？
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_allies_score_point_0540=我方得分
Human_First_Names_M_0393=Cliff
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Farewell_IG_001_IllCatchYOu=晚点再找你
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutLocation_Orison_IG_001_ThePicturesReally=奥里森可比照片里的美多了。
mission_location_pyro_019a=派罗II上的最终防线
item_Name_scu_jumpsuit_01_01_01=境界 连体服
mobiGlas_ar_label_NPC=NPC
dfm_ui_Throttle_Title=节流阀
itemPort_missile_attach_05=导弹挂载点 05
Human_First_Names_F_1492=Whitney
item_Name_fio_shoes_01_01_02=正装鞋 红色
PU_GENPILOT4_CV_Escort_KeepLookOut_IG_003_AnyUnexpectedVisitors=有任何不速之客出现，你就把他们通通干掉，OK？
SalvageContractor_obj_progress_short=剩余残骸
Human_Surnames_0910=Beresford
Stanton4_L3_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Neg_IG_003_SorryCant=抱歉，不行。
PU_DARNEELY_MG_Decide_MissionTimeout_IG_001_IShallTake=我就把你的无作为当作是回绝了。
item_Name_alb_shirt_02_01_17=崖归衬衫 湖绿色
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_14=麦克福莱克斯臂甲 褐色
vehicle_class_construction=建造
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_SecureArea_IG_003_AttentionCdfThe=民防部队成员请注意，驳船已被保护，非法武装已被消灭。干得好。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=我要去检查一下。
FleetWeek2950_Family_Body_02=当新兵通过海军运输船乘坐麦克阿瑟号到达时，标准训练就开始了。他们会立即得到一个被称为卢比孔的选择，这是重新考虑是否入伍的最后机会。之后，新兵们将被分成几组，分配到他们的训练营，即锻工营。他们还将会见师长，他将是训练他们在海军服役的第一位导师。\n\n经过长时间的高强度训练，体能训练和军事理论与技术教育后，新兵将进入训练的候选阶段。在此期间，他们将接受一系列身体，心理和智力测试，以确定他们最适合在海军的哪个位置。一些人可能会去飞行学院，一些人去做研究，一些人甚至可能会被详细地安排到海军陆战队训练中。\n\n从这一刻起，新兵将接受专门的训练，进入他们被选中从事的任何学科。这将包括他们剩余的训练，并将在他们的第一次舰艇任务结束，该任务将与下一个“不败舰队周”重合，除非需要更专业的训练。\n在此之后，他们将部署\n
item_DescCNOU_Mustang_Ejection_Seat,P=联合外域 野马 飞行员弹射座椅
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001_SeriouslyHidingYoure=真的吗？躲起来？你现在只是在为难自己。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionStantonSystem=请注意，斯坦顿星系，在UEE海军与民防部队的一致努力下，异种威胁舰队已被击退回派罗星系。但您仍应在航行时保持警惕，以防仍有歹徒藏匿于星系之中。
PU_GENPILOT1_CV_Target_Taunt_IG_004_ICantBelieve=不敢相信真会有人花钱买你这样货色的人头，这笔赏金真是白捡了。
sm_ui_Head=头
Stanton1b_Aberdeen_Prison_desc=克莱舍尔劳教所是一家私营劳改供应商，致力于为当地星球提供安全、可靠的劳教所。我们的全自动惩教场所拥有食宿、警备和劳改早释的机会，让我们的"客人"们用自己的双手来偿还他们对社会带来的损失。
ui_Mining_Consumable_Brandt=布兰德模组 (~AttachableModifierMethod(charges))
item_displayType_openable_storage=储物空间
item_Name_scu_jacket_03_01_15=科尔迪曼夹克 黄褐色
Human_First_Names_F_1051=Lydia
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_EaseOff=慢点！
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=返回基地确认中
item_Name_987_shoes_01_01_02=城市探险靴 黎明
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_002_OhThisOne=这个被标记为受限制。我可以用我的结清账户来给你取。
item_NameStar_Runner_Paint_Equinox_orange_black=墨丘利 星际快运船 晨昏涂装
item_Name_ops_jacket_06_01_10=卡拉乔洛夹克 灰色
Human_First_Names_M_0044=Alamanno
Human_Surnames_2550=Guevarra
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WinnerDeclared_Low_IG_003_ThatllDoIt=我看行了。冠军的表现十分亮眼... 让我说可能有点太亮眼了，但干得不错。
PU_PACHECO_MG_Interrupt_IG_SIT_001_YeahOkNot=是的，好吧…这也没什么大不了的。别担心。
searchbody_danger_0002=虽然都懂，但一定要小心。我们不希望发生在 ~mission(Ship) 的任何事再发生在你身上。
item_Desc_hdh_shirt_02_01_01=哈比达什的丝克衫设计时尚，材质耐用，穿着舒适，既可作为打底衫，也可单独穿着。
Dlg_SC_ac_simulator_entering_hotzone_1920=正在进入危险区…
item_NameVNCL_Stinger_NC_S5=剜度 毒刺 中子大炮 S5
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_15=真实防御Pro 腿甲 黑色/银色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_001,P=走走走。
item_DescTHRE_ANVL_F7A_Main=THRE F7A 主 推进器
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_HostilesKilled_IG_005_IGottaSay=必须说，你战斗起来真不赖。
manufacturer_NameTMBL=盾博尔地面系统
Human_Surnames_2596=Hamada
Human_Surnames_1218=Brucker
manufacturer_DescDMC=丹宁牛仔(DMC)除了他们的招牌牛仔布外还有许多产品。DMC很清楚穿着舒服和看着漂亮一样重要。从耐用的外套到那些粗狂风格的潮品，这一理念都始终如一。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=很抱歉，但我不确定我们什么时候能补货。
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_04=14:14
refueling_ui_General_QuantumFuel=量子
hud_mining_volatilecargo=侦测到不稳定货物
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_Another_IG_003_HeyAnother=嘿！再走个不？
Hurston_killcreatureslocation_onetype_multilocation_title_01=摧毁所有巢穴
Human_Surnames_1619=Conway
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_003_NoNoNo=<惨叫-长>
crusader_bounty_title_H=对 ~mission(TargetName)（高风险目标 HRT）的悬赏已发出
Test_Forcefields_Enable=Enable Forcefields
pause_Options_vjoy_visibility_always=总是可见
PU_MILSECR2_SK_ConvoCont_IG_003_Really=真的吗？
Human_Surnames_2221=Fawley
item_DescCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=岩滑涂装为小刀带来了独特的风格，它有着橙色条纹和棕色辅色，与灰色船身相得益彰。
Human_First_Names_M_1807=Sang
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_02=他们有我在。不用担心。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_To_Party=邀请至小队
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_4_Angeli,P=安吉利队_亚塔队能如此果断地控球，他们的进攻令人印象深刻。
Human_Surnames_3339=Mcguire
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 确认
item_NameORIG_85X_Turret=起源跃动 85X 遥控炮塔
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gain_Possesion_5_Angeli,P=球权交给了安吉利队，这对他们来说是天赐良机。
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_IG_001_YouNeedA=您要来一杯吗？
DataHeist_IntT_GarbageLine=连接终止 - 防火墙启动
pause_ForegroundMainMenuButtonExit=退出游戏
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_MedVehicleState_IG_001_ComeOnLets=快，让我们把那些异种威胁从标枪边上轰走。
Stanton4_NewBabbage=新巴贝奇 [XBBQ]
item_Name_qrt_mantis_undersuit_helmet_01_01_01=颅盖头盔
cargodeck_41=货运甲板41
Human_Surnames_3804=Ong
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_002_GottaSayThat=不得不说上一份合约完成得天衣无缝。牛逼。
commarray_repair_title_0003=需要娴熟技术员
planetcollect_ore_title_0005=准备好发快递了
ea_ui_prop_damage_sent=对目标造成的伤害
shop_ui_transactionResult_50_MissingSnapshotData=缺少快照数据
Human_Surnames_2348=Fujimoto
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Celebration_High_IG_002,P=漂亮！
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Chaff_Launched,P=噪声场下线
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Bottom_75_Percent=
itemPort_port_NameAviBlade04=航电刀片服务器 4
PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_DoneDontScrew=好了，别把事情搞砸。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾已满
ui_pregame_port_Area18_name=18区 [18Q]
PU_VENDOR01_M_BSG_Notice_Player_StrangeBehavior_IG_003_WhatsWrongWith=你有病吧？
item_Name_gys_helmet_02_01_15=J-5 头盔 蕨叶
Human_Surnames_2781=Hornsby
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Celebration_High_IG_003_ThereYouGo=给你。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_001_NoComeOn=<惨叫-长>
Human_First_Names_M_1657=Qadim
Human_First_Names_F_0635=Fukumi
item_NameKBAR_BallisticCannon_S3_short=阔剑
Human_First_Names_M_1215=Kennith
Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_desc_01=嘿，\n\n根据一些运输商的反馈，我们的数据技术人员已经开始组织最终的卸货点会在最初的货物提取点的任务。同时，他们也会安排好确保所有的货物大小上限不会超过~mission(MissionMaxSCUSize)。如果你感兴趣，这里就有一个这样的任务。  \n\n~mission(RoundDeliveryToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Objective_FleetFind_EvadeDetection_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoAgainThanks=还是我鲁托。感谢你阻止那些十字军憨包。我的活现在正变得井然有序，所以我们做的很棒。如果你想继续搞爆他们，谁不想呢，继续做你正在做的事情。九尾仍然在继续他们的事情，所以我相信他们会全力以赴。
vehicle_DescANVL_Legionnaire=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：跳帮船\n\n当行动需要抢夺敌人的载具或是空间站时，铁砧军团兵随时准备出发。配备了8个空降椅、多样对接方式以及先进的安保渗透系统，只要您的舰队中有军团兵，再艰难的跳帮行动都不在话下。
item_Name_ops_pants_02_01_04=米瓦尔迪长裤 黄色
Human_First_Names_F_0796=Jennica
chat_filter_display_looking_for_group=寻找群体
dfmcrusader_playerbounty_mission_desc=[犯罪活动报告] 消灭不法分子
Human_Surnames_0051=Ackerman
item_NameANVL_Gladiator_Turret_Ball_S2_Q2=铁砧 角斗士 炮塔
item_Name_eld_shirt_04_crus04_01=十字军工业T恤 白色
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_02,P=安吉利航天队以失败告终。希望他们能振作起来，重整旗鼓。
mission_location_stanton_829a=赫斯顿上的里科遗迹
blackboxillegal_obj_short_02=拿取黑匣子
ui_JoyStickHotas=操控杆 / 油门杆
mission_location_stanton_522=索兰奇平台
Dlg_SC_ac_simulator_survival_all_allies_lost_1100=所有友方都已阵亡
ea_ui_frontend_AnyTeam=任何队伍
sectorsweep_obj_long_02=在巡逻区域内消灭所有敌人。
item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK1_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n绿区充能速率：+30%\n\n充能绿区范围：-10%\n\n用洪流模组来节省你的采矿时间。当使用洪流模组时，需稳住你的双手，使其保持在绿区，一旦达到绿区，充能速率将会加快。
salvage_HUD_Force_Critical=作用力过大
ui_CIEmoteBlah=闷闷不乐
vehicle_focus_resources=工业
item_DescReclaimer_Paint_Aphorite_Purple=用紫钠水晶涂装装饰你的回收者吧，这种涂装源自一种珍贵的紫色宝石，以其多重的色调而闻名。
ui_controlhint_pis_wheel_release_to_select=松开以选择
commarray_hack_title_0005=阵列骇入
PU_PYROATC01_M_ATC_Inform_Storage_NotPossible_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请被拒绝。载具类型无法容纳。
notification_leader_changed_Title=新队长
ui_CIMFDCancelLong=MFD - 取消（长按）
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_Comm_IG_004_AlertAttackIn=警告！正在遭受攻击！速来支援！
PU_VENDOR02_F_BSG_Thanks_Pos_IG_002_ThanksSoMuch=非常感谢。
Stanton1_CRAS_UGF_001,P=寒宇赫斯顿加工厂 19-02 [HYHSDJGC 19-02]
item_DescScorpius_Paint_Stiletto_Grey_Orange=刺剑涂装与天蝎座结合了圆滑和动态的设计特点相得益彰。这款涂装混合了蓝色和橙色色调并加以白色高亮点缀。
item_Name_ops_jacket_04_01_11=利比奥夹克 灰色
ui_hacking_terminal_error_invalid_arg_too_few=参数过少。该命令需要 %d 个参数。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_001_DoMeA=帮我个忙，搞定他们。
PU_VENDOR01_M_CNC_DeathThroe_Low_IG_EX_001=<死前挣扎 - 小型反应，范围：爆头>
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_taking_damage_0460=遭到攻击
Dlg_SC_ac_bludgeon_generic_response_noGeneric_Response_No_02=不行。
item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_01_01_04=伪壳 背包 风险
item_DescRSI_Light_Helmet_02=(PH) RSI Default Helmet 2 Description
item_nameptv_paint_stealth=PTV 战术隐身涂装
mission_location_stanton_417=一个克利俄上的洞穴
ui_v_weapon_preset_next_overflow_desc=武器预设 - 下一组（溢出）
item_DescFood_sachet_mre_01_a=NDR：40\n效果：口渴，加速代谢\n\马氏即食旅行者餐拥有您最爱的传统节日美食的风味，同时满足您忙碌生活需要的便利。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Good_IG_003_HaveAGood=祝你过得愉快。
item_Name_scu_service_hat_01_kelto01_01=小费帽凯尔托版
AmbassadorFlights_RepUI_Focus=客运服务
item_NameDSTC_FP_G4GI_S4_Q1=龙之星 银砌 主引擎
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_003_HereIHope=给，我希望这能对你的修理有点儿帮助。
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_003_WhatTheHell=什么鬼？！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_001,P=什么鬼！
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_DestroyedVehicle_Siege_IG_001_IDontKnow=我不知道是九尾把你收买了，还是你的枪法太烂，但不管怎样，我都不能让你到处破坏载具。你的任务被取消了。
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_15=真实防御Pro 臂甲 黑色/银色
hdactivist_stealitem_location_003=一处赫斯顿的设施
itemPort_port_NameCooler05=冷却器 5
MiningClaim_S2L3_008=采矿区 #6VQ-R0L
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_ChoclateMilk_IG_001_ChocolateMilk=巧克力牛奶？
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_IG_005b_WereDone=这事到此为止。
shop_ui_selling_source_header_low=/Source
SC_ac_outback_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=突破并交战，确认。
ui_helper_ItemSelection=选择一件物品来装配到此接口上
Human_First_Names_M_0341=Chadwick
mg_clovus_acquirepart_incident_01=一颗赫斯顿的卫星很不体面地坠落到了星球地表。幸运的是，看起来还有一件 ~mission(Item) 奇迹般地从事故中幸存了下来。
Usable_CommTower_Terminal3=信用点提取器03：
Human_Surnames_1581=Coldwell
item_NameBehring_Marksman_HS_Platform_x4=贝林 四联装 武器平台
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Confirms_Help_DistressResponse_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_HeyPickedUp=你好，刚收到了你的求救信号，正赶往你的坐标。请坚持住，我马上就到。
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Mission_FleetDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyItsRuto=嘿，这里是鲁托。由于那些该死的安保和他们的雇佣兵们，九尾准备离开这里了。显然，整个封锁是他们为其他正在做的事情而打的烟幕弹，但是并没有奏效。不管怎样，刚得到消息说他们正在发火。
ui_hacking_login_password_hidden=*****
MissionManager_DisableCommArrays_2_Objective01_Long=关闭通信阵列 472的上行链路。
hurston_target_003=无政府主义者
Hints_Quantum_Travel2=你的目的地被阻挡，不能开始量子航行。你可能需要先航行至其它地点以找到一条无阻碍路线。
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_002_YouWantIt=你想要的，我都有。
item_Name_scu_shirt_01_01_12=上工日T恤 黑色
Stanton2_SolankiPlatform_Desc=奥里森城外灵感商业园区的一部分，索兰奇平台是来访贵宾的临时住宿与便利中心。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Thanks_IG_004_YouveBeenAmazing=你是真的牛逼，谢谢你。
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_001=< 喊叫 >
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_LastOccur_IG_001_ImCallingSecurity=不付钱我就叫保安了。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_003,P=今天开始有趣起来了。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_002_SwappingMag=正在换弹。
item_DescFlair_Model_Mustang_Delta_Box=(PH) Box：Model Mustang Delta Description
item_Name_COOL_ACOM_S01_ZeroRush=零冲
PU_KLIM_MG_Intro_DontKnow_1stTime_IG_001_TheHellYou=你到底想要啥？
mission_location_stanton_829=里科遗迹
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_003_DidntSeeA=什么也没看到。
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Encourage_Phase_Phase1_IG=
item_DescRSI_DefaultWeaponBattery,P=RSI 武器电池
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Vixen_Player_Order_Witch_To_Formation_02,P=<Formation 2> 确认
item_Name_srvl_heavy_helmet_01=领主头盔 超新星
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_sensor_incoming_ramming_0120=规避机动，敌机来袭。
shop_ui_ship_downtime=飞船停机时间：
item_NameDebug_ShieldControl=Debug Weapon Control
item_Name_UPS_Shoes_01_01_10=边缘骑士鞋 蛋白霜
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Back_25_Percent=
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_003_WellThatCouldve=好吧，本来可以做得更好的。不管怎样，我走了。
ui_COSpeedRange=速度范围（绝对速度）
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_001_WhyDontYou=您可以在店里四处转转，看看有什么喜欢的。
Hints_LogoutEnteredNoPlayersAround=当没有其他玩家在该区域时，你的飞船将在服务器上消失。
item_Name_alb_gloves_01_01_01=德里 手套
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_003_PreppingTheQT=正在准备量子航行，做好准备。
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_005_DrSenguptaTo=森古达医生请到纳米生物实验室。森古达医生到纳米生物实验室。
itemPort_port_NameMissileRack07=导弹架 7
item_DescFood_sachet_mre_01_chicken_a=NDR：40\n效果：口渴，加速代谢\n\马氏即食鸡肉馅饼拥有您喜爱的经典口味，同时满足您忙碌生活需要的便利。
LingFamily_delivery_title_001=玲家快递
item_NameSpirit_Paint_Black_Blue_White=星灵 英勇涂装
Human_First_Names_F_0538=Edie
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4>已确认
item_DescMOLE_Paint_Talus=鼹鼠岩白涂装为该飞船提供了低调的灰色外观。
Human_Surnames_3832=Pacelli
Human_Surnames_4779=Ubaraki
item_NameAvenger_Paint_2950Invictus_1=复仇者 不败蓝金涂装
ui_controlhint_zero-g-traversal_sprint=快速表面攀爬
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageOpenHostilities_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_MakeYourShots=确保打中。
mg_miles_assassin_danger_0004=基于他们的威望，我估计这可能会演变成一场大战。
NorthRock_ReputationJournal_Agent_Demotion_Title=北境之岩职位：助理
PU_NTPILOT02_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_DealWithThat=导弹送你了，看你怎么办。
Pyro6_L4_02_entrance_desc=一个方便进入派6-L4-B气团的入口。
mg_miles_havejob_title_0002=有活儿干了
Infractions_Desc_021=通过暴力入侵，破译加密，或其他手段试图非法进入并非本人所有或未经其所有者授权的电脑系统的。
item_NameMRCK_S04_RSI_Zeus=RSI 宙斯 导弹发射器
JournalEntry_CrewMember_05_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎…找到数据**/\n/**通讯内容**/\n\n发给：马蒂亚斯·提毗​\n来自：帕特丽夏·萨拉菲安​\n主题：状态报告\n\n嗨，提毗先生，我是帕特丽夏，这是我的每周报告。本周对于斯坦顿星系的火爆联盟来说是个不错的一周。我关上了上个星期和你说的那个合约。不得不和他们做了个交易，但就像你说的，一旦他们体验过火爆联盟提供的绝赞服务之后，我们就能留下他们。我们现在在星系内多了三个客户。再有几个这样的客户，我们很快就会盈利的。\n\n另一个好消息是，我已经说服了当地一个燃料公司，弗洛恩德家族燃料公司跟我谈谈收购的可能。他们已经在这里数十年了并且有一些很重要的生意合约。我已经起草了方案，允许他们以火爆联盟名义运营，只要他们保持我们的标准。考虑到他们的飞船和员工记录的状况，在第一次绩效评估后，应该不难摆脱他们。我们真正想要的是他们的合约，不是他们那个破破烂烂的星际远航者。等交易快完事的时候会通知你的，然后你就可以给它最终授权一下。\n\n我知道你我才来这里几个月，但是我看到火爆联盟在斯坦顿星系潜力很大，并且有些大计划。给我一点时间，我就能把整个星系给你。\n\n下周再联系。\n\n- 帕特丽夏 \n\n//**通讯结束**//
chat_incoming_invite=** %S 邀请你加入私人对话。 %ls %ls
Human_Surnames_3103=Lampert
item_Desc_srvl_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这件还能用的夹克是由一面旧嗜尘者旗、回收的护甲和废弃的飞船部件组装而成，通过坚固的皮革带固定在佩戴者身上。
HaulCargo_CargoRoute_Solar=星系
item_DescDebug_EnergyControl=<-=MISSING=->
mg_klim_deliver_drug_desc_0005=我已经听说了奥托尼黑帮想在本地毒品市场分一杯羹的事。他们一直试图以两倍的价格出售低劣质量的产品。现在，我发现了一种新的合成物可以加到我的~mission(Item)中，它不仅能使生产成本更低，而且还能占点儿高端市场的份额。用我的产品，对大家都好，除了奥托尼。\n\n我需要你帮我把东西送到~mission(destination)。我的人会接手后面的事。~mission(Contractor|Danger)一切搞定之后，你就能拿到钱了。~mission(Contractor|Timed)\n\n- 华莱士
dfm_ui_ResultDraw=平局
scan_data_power_switchstatus,P=开关：
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_04_01_01=莫罗佐夫-SH腿甲 焰火联合版
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_Overheating=
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_3_4,P=竖屏（3：4）
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Rescind_IG_001_SureIgnoreMe=没问题，别管我。
item_Name_r6p_boots_02_01_11=珀诺斯 靴子 灰色
mission_contractor_0003=科瓦莱什独立承包人
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1200=六
item_Desc_r6p_boots_03,P=PH - r6p_boots_03
fine_terminal_informationScreen_Info=\n我怎么被罚款了?\n大多数罚款是由执法人员直接发出的，但也有一些罚款是由载具或手环发现违规行为并自动上传到紧急通讯网络(ECN)系统产生的。\n\n\n什么样的事情会被罚款?\n有关适用于您当前管辖范围的可处以罚款的罪行和轻罪的完整清单，请咨询您的律师。为什么在其他地方合法的事情在这却被开罚单?\n不同的司法管辖区有不同的法律。当你进入一个新的司法管辖区时，你应该检查你的货物是否符合当前司法管辖区的法规要求。\n\n\n为什么我的船被偷了，我还会收到罚单\n在你向执法部门报告载具被盗前（您可以在载具终端上报），你仍然被认为是相关载具的持有者，并对它犯下的某些罪行负责。\n\n\n为什么罚款会金额会上涨？\n为了鼓励及时缴纳罚金，帝国司法办公室(OIJ)为违法者提供了一段从宽处理时间，在这段时间内，新的罚款可以以折扣价支付。如果在此期限届满前没有付款，滞缴部分的罚款价格和罪行严重程度都会升级。\n\n\n如果我不缴纳罚金会发生什么？\n如果你的滞缴罚款达到相应程度，你的犯罪将被记录在案。你的罚款数额越大，从宽处理时间相应越短。OIJ强烈敦促每个人定时检查、按时缴纳罚款。\n\n\n如果我收到错误的罚款怎么办?\n如果您认为您收到了错误的罚款，请与问题委员会联系。尽管这是很少见的情况，但我们一直在努力改进系统，欢迎您的反馈。\n
ui_GraphicsVeryHigh=非常高
Human_Surnames_4681=Tinley
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_003_WhyCantPeople=为什么人们就不能自己打扫干净呢？
item_Name_dmc_frontier_pants_01_01_15=西弗顿长裤 鼠尾草色
item_Desc_alb_pants_04=储物空间：0.4K µSCU\n\n穿上纳沃伊，随时准备应对每天的挑战。这款独特的服装将裤子与及膝高筒靴完美融合，由合成材料制成，兼具坚韧与舒适。纳沃伊还配备了护胫垫，裤腿上还附带了口袋。
item_descptv_paint_stealth=战术隐身涂装使用一种近乎零光泽的涂料，它采用了催化氨基甲酸酯工艺，具有无与伦比的耐用性，使其具有很强的抗紫外线，化学品和破片的能力。
Human_Surnames_4792=Underwood
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_30_Seconds_Left_01,P=时间一分一秒地过去，只剩下 30 秒了。
ea_ui_matchmaking_error_InvalidSettings=无效的比赛设置
Hadrian_Flotilla=卡苏礁
item_NameMISC_Reliant_MultiLight=武藏 信赖 外部照明
ui_interactor_open_exterior=开启外舱门
ui_sm_loadout_TeamButtonMarines,P=加入不法分子
item_Desc_clda_utility_heavy_helmet_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 225 摄氏度\n\n“彭布罗克”RSI版旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统集成的定制头盔，确保了那些勇于寻求创新突破的人能够时尚地完成任务。
item_Desc_fta_medium_helmet_01_01_18=物品类型：头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n坚甲公司推出的茶色和酒红色相间的安布罗斯头盔。安布罗斯头盔配有内置头灯的高顶、耐用的有色面罩和细节丰富的纺织布，其独特的膨胀压缩带适合全天佩戴。
PU_PATRON2_M_CP_AcquireDrink_DeclineDrink_IG_001_YouKnowWhat=你知道吗？我不要了。
item_Name_CBD_Pants_01_01_01=斯凯利格裤 暗色
ui_weapons_tractor_warning_InUse=挂载点使用中
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_1_Jata,P=一个聪明的战术为安吉利队_亚塔队赢得了控球权。
DataHeist_ECT_UploadCancelled=上传已取消
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_001=< 很长的哈欠 >
item_Name_eyes_brown=棕色
Test_Title_Revenge_04=Revenge 04 (WIP)
hud_mining_calculating_resistance=正在计算抗性
flightHUD_Label_AFB=加力
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_09=到达终点！他一定是一名对自己感到极其满意的赛车手。
PU_DERELICT2_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_003_SafeJourneys=路上小心点。
PU_PACHECO_MG_ConvoRejoin_IG_005_IveGotOther=你懂的，我还有其他破事要干，别浪费我的时间。总之……
item_NameAMBX_APAR_MassDriver_S2=启示录军备 电磁炮 S2 弹药箱
Human_Surnames_1903=Destefano
mg_clovus_bladesteal_obj_long_01=赶在任何人之前到达卫星的最后雷达接触地点并找到 ~mission(Location)。
Frontend_Login_CharactersUpdate=角色获取和准备状态
roughready_eliminateall_hangar_desc_01=有几个亡命之徒在我们的一个站点里逗留过久。他们想对我们耍花招，但现在他们被困在 ~mission(location|address) 中，我们需要你把他们赶出去。 \n\n狂勇帮不想留他们活口，只要能完成任务，你闹多大动静都行，明白吗？\n\n- “烟雾”
PU_PACHECO_MG_PlayerGoofsOff_IG_004_IGetThe=我看你是头盔戴太紧懵逼了吧？
mfd_target_range_label=距离
PU_NTPILOT03_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_003_CantSayI=我真没想到啊。
item_Name_cba_medical_slippers_01_01_03=GME 240-15 病号拖鞋 樱草
ui_CIMFDSoftSelectMFD7Long=MFD - 选择 - MFD 7（长按）
EA_FriendToAll_RepUI_Name,P=[PH] EA_FriendToAll
item_Desc_oct_shirt_03_01_01=八边形的审计员系列衬衫带来最时尚的都市外观。这款简约的长袖纽扣衬衫有着出众的配色以及引领现代流行审美的领口。八爪鱼专利的轻丝面料带来了高度透气性和可动空间。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_002,P=整个地方都找遍了，肯定是跑了。
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_Neg_IG_003_GetTheHell=滚出去，我认真的。
Dlg_SC_ac_pro_player_order_attack_my_target_0101=正在攻击目标。
Human_Surnames_1031=Blomberg
FW22_NT_Journal_Body_01=群组名称：\n派对用品 - 索兰奇\n\n聊天成员：\n雷恩\n菲尼克斯\n\n雷恩 [14:07]: \n这是你平台上的集装箱密码。\n雷恩 [14:07]: \n~mission(EasyCode)\n\n菲尼克斯 [14:08]: \n棒极了！我们得手后十字军那帮人肯定会像kipo那样惊讶的。\n\n雷恩 [14:14]: \nKipo 是什么?\n\n菲尼克斯 [14:15]: \n呃，就是超级惊讶的意思。\n\n雷恩 [14:21]: \n算了，只要专心做好你的活，就会一切顺利。\n\n不死鸟[14:22]: \n放心吧，老大。不论需要我重生多少次，任务完成之前我都会拖住他们的。\n\n雷恩14:25]: \n我们说过这个问题，如果你不需要重生会更好。\n\n不死鸟[14:28]: \n好的，好的，王牌。\n不死鸟[14:33]: \n但假如我还是需要重生， 你记得你发誓说会拿回我的护甲吗？\n不死鸟[14:39]: \n记得吗？\n\n雷恩[14:41]: \n只要你不死我就不需要去。\n
engineering_ui_LifeSupport_targetPressure,P=目标压力：
PU_PATRON1_M_CV_General_QueryMood_IG_001_AreYouOkay=你还好吗？
WIP_EmergencyDoorRelease_SubTitle=EC-Flux Portable Generator
RepScope_Technician_Rank1=实习技术员
item_Name_drn_gloves_01_01_11=迪博南手套 灰色
vehicle_DescANVL_C8_Pisces=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：探索 / 探路者\n\n铁砧航天的C8双鱼座舰载机拥有紧凑的结构，灵活的机动和三个座位，它可以执行侦查任务或者是去母舰无法到达的地点进行探索。每一艘克拉克都带有一艘双鱼座。
ui_v_weapon_pip_toggle_lead_lag=切换前/后导瞄准点
dfm_ui_Active=追踪
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_001_YouBelieveThis=你敢信？
PU_NTPILOT03_M_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_OhHeyThere=你好啊，你长得有点像我的靶子。
ui_menu_lobby_error_8=使用了一个没有被注册过的会话用户数据的ID。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_04=四
item_DescNomad_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=奠基节是一次契机，让公民与平民们团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
PU_RACEANN1_AN_General_PlayerKicked_IG_002,P=你出局了，听清楚了吗？没戏了，玩完了。
Human_Surnames_4571=Switzer
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_003_ItWasQuick=很快啊，但，嗯。
Human_Surnames_4236=Sampson
PU_OUTLAWPILOT3_CV_CallBackup_IG_003_SomeHelpOver=这儿需要人手！
ui_interactor_enter_bottom_front_remote_turret=进入前下部遥控炮塔
ui_v_master_mode_cycle_long=循环切换主控模式（长按）
Human_Surnames_4215=Sadiq
PU_PACHECO_MG_ConvoRejoin_IG_SIT_001_AllRightLets=好吧，让我们回到刚才的话题……
Human_First_Names_F_1058=Madeline
PU_PATRON4_M_BS_General_AudioFidget_SighBored_IG_001=[ 无聊地叹息 ]
Human_Nicknames_0328=Hacksaw
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_006=<呜咽声>
item_Name_slaver_armor_heavy_core_01_01_13=蔑视胸甲 纵火者
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_01_01_01=莫罗佐夫-SH臂甲
Human_Surnames_0737=Barksdale
PU_HURSTON_MG_Comms_MissionComplete_IG_002_LooksLikeWere=看来我们处理完所有事了，谢谢。
RetrieveDatapad_obj_marker_01=“阿利斯之傲”号
Dlg_SC_ac_grudge_generic_response_yes_0301=我想是的。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_blue01_short=破坏者霰弹枪WW
Stanton3a_IndyMine_001=洪保德矿站 [HBDKZ]
item_DescSHLD_AEGS_S04_Idris,P=圣盾 伊德里斯 护盾
mfd_power_view=电力视图
item_NameESPR_LaserCannon_S2=光击 II 能量加农炮
mg_ruto_confirmkill_location_0004=飞船残骸
FreightElevator_PlatformRequestFailed,P=电梯请求失败
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_ImGettingAn=我看到那艘伊德里斯在充能。
Invictus_ShipTour_Idris=海军伊德里斯游览
PU_HAWKER4_SK_WalkPast_NoBuy_IG_002_HeyWhereAre=嘿，你去哪儿？
Headhunters_destroy_server_CFP_desc_01=我看这些“繁荣公民”是打算让UEE进驻派罗，他们一直在收集猎头帮所谓的“犯罪活动和令人发指的不法行为”的信息。看来没人向他们解释过，这里没有犯罪活动，因为这里就没有法律。\n\n无论如何，我们都不希望UEE掌握这些信息。我想最简单的办法就是雇你去~mission(location|address)，摧毁繁荣公民储存信息的数据服务器。\n\n嘭，问题解决。\n\n据我所知，当地人并不知道服务器的用途，所以如果是我的话，我会尽可能减少额外的损害，但如果他们试图阻止你，那就做你该做的。\n\n-斯托斯\n
ui_v_auto_targeting_enable_short=自动锁定目标 - 开启（短按）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_003,P=手雷！后撤！
ui_interactor_floor_39=39 楼
item_Name_alb_hat_01_01_19=凯彻姆便帽 帝王紫
item_NameAEGS_BallisticRepeater_S5=圣盾 实弹速射炮
ui_weapons_multi_repair=维修
item_DescFood_burger_wham_01_veggie_a=NDR：38\n效果：口渴，加速代谢\n\n由温姆顶级主厨制作，我们标志性的素食温姆堡可以满足您所有的期望。所有温姆堡均配有酥脆的生菜、西红柿、皮卡混料和令人欲罢不能的酱料。
vehicle_DescRSI_Aurora_LX=制造商：RSI\n定位：探路者\n\n让崭新的极光LX帮您重拾对自己的血统的骄傲吧，专为那些从未忘记自己出身的敏锐的飞行员们而生。极光LX配备了有专利的真皮内饰，可以确保您在深空中可以舒服地伸展自己的身体。
PU_ADVREP01_F_DEH_React_Arrest_Trespassing_Siege_IG_001_CrusaderSecurityIs=十字军安保公司以非法侵入罪拘留了你。
mustcomesecond_obj_long_01,P=卢卡·布伦特：联合地球信劵 ~mission(MustComeSecondReward) - 在比赛中获得第二名 （不能并列）
item_Desc400i_Paint_CitCon_Meridian=子午线涂装为400i赋予了简单而时尚的金属银色外观。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Neg_IG_004_ForgetIt=别想了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_RepeatOccur_IG_003_LooksLikeAnother=看来又有一艘伊德里斯朝杰里科去了，他们到底有多少艘？
chat_incoming_invite_token_accept=接受
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_IG_EX_002=遭受重击
ui_CO_Turret_VJoyModeYaw=炮塔 - 虚拟摇杆 - 偏转
mg_klim_planetcollect_chem_title_0001=运送化学品
Human_Surnames_1439=Chabbria
Human_Surnames_2934=Juneau
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Passed_1,P=传球是很重要的。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003_YouGotIt=没问题。
delivery_generic_pickup_obj_short_01=取走 ~mission(Item)
misfire_General_Cooler_Minor=波动
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Expletives_IG_004_Grragh=呃啊！
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_charging_0507=护盾充能中
PU_PARR_MG_Decide_MissionTimeout_IG_001_YouKnowWhat=算了吧，没事了。
item_Desc_tmbl_vest_racing_01_01_9tails01=储物空间：1K µSCU\n\n这款叛逆狂飙马甲在原版基础上进行了改造。“叛逆狂飙”马甲能在你狂飙时给予保护，并且不会降低你的圈速 。石墨烯为基础的纳米复合镀层使背心非常轻便且超级耐用。无论是田园诗般的骑行还是扣人心弦的最后一圈，它都是理想之选。
Human_Surnames_4049=Redmond
kopion=寇骈犬
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Farewell_IG_006_NiceSeeingYou=很高兴见到你。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾充能
Dlg_SC_Tutorial_missile_launchTraining_0680_Combat_Missile_Fire=发射，发射。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_YouAlright=你没事吧？
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_001,P=我觉得他们有火箭筒。
Human_Surnames_3088=Lachman
SkyLine_Manmade=类型：建筑物
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_002,P=没子弹了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002,P=我掩护你。
Ellis5b_Desc=一个被潮汐锁定的卫星，面对行星的那一面是原始的形态，而面对恒星的那一面则布满了坑洞。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedHelp_IG_003_MaydayMayday=求救，求救。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TablesClearedI=表单已完成。范围内也没看到其它东西了，大家干得好。
items_commodities_CK13GIDSeeds_desc=这种转基因大麦种子因其生长过程中体现出的高侵略性和高水平异花授粉导致其周边植物经常遭到破环而被禁止。然而这种植物十分高产而且种植方便，现在仍然是抢手货。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AttentionOperatorDue=注意，干员。由于你最近的犯罪等级，赫斯顿动力公司不得不终止与你的合约。
hud_incapacitated_overdosedStateWarning=你已服药过量。
ui_CIToggleCruise_Enable=巡航模式\n（开启）
Headhunters_destroy_server_CFP_title_01=爆炸性证据
Human_First_Names_F_0402=Chae
item_Desc_fio_gloves_02_01_01=蒙塔拉手套风格简约，做工精致。别致的外层材料和超柔软的内衬使这款手套既适合恶劣天气，也适合优雅的活动。
Tutorial01_Orison_JournalToken=目前，您正位于斯坦顿星系的第二颗行星十字军的奥里森，这个星系与人类的起源地太阳系相距甚远。该星系中的四颗行星皆由巨型企业所有，巨型企业从地球联合帝国购买了各自的行星，并且现在管理着对应的太空领域。它们分别是：赫斯顿动力、十字军工业、弧光集团和微科公司。\n\n栖息在十字军大气高层的~mission(Location|Name)是这座浮空城的主要平台。从这里开始，教程将引导您前往~mission(Destination)，这是位于该行星轨道上的太空站，可以作为您进一步探索斯坦顿星系的门户。
dfm_ui_LandingModes=启用着陆系统后，有两种方式可以让你降落。\n您将从手动模式开始学习。如需使用自动着陆程序，请按下[~action(spaceship_movement|v_cycle_landing_mode)] 键然后飞向着陆区上方。着陆区会自动捕捉您然后安全地使你落地，但要记住这种方式的着陆速度会比精通手动操作的人慢得多。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_002,P=< 怒吼 >
RepairOxygenKiosk_Depth2=深处 2
dfm_ui_AssistedKillOn_param=助攻 %S
item_DescAmmobox_RSI_Aurora_CL_Flares,P=RSI 极光 CL 热诱弹
item_DescDRAK_Cockpit_Audio,P=德雷克 驾驶仓音频仪
item_DescPOWR_AEGS_S02_Maelstrom=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：军用\n\nUEE海军已经逐步采用了这种军用级组件，因此您知道大漩涡可以应付浩劫级的战斗。
item_Name_drn_gloves_01_01_03=迪博南手套 橙色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_003,P=那不是我干的……
cfp_searchbody_danger_cave_title_001=失踪人口：~mission(TargetName)
Kill_Civ_Desc_Long_001,P=从战利品容器中收集武器
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_5,P=漂亮的拦截。
Human_Surnames_2913=Jihara
salvage_HUD_FillerStationStatus_ContinueEjecting,P=继续弹出
Human_Nicknames_0232=Squeaks
frontend_ProfileSelectDescription=请选择一个人物配置。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LowAmmo_IG_001_LooksLikeOur=我们的弹药不多了
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=你的品位不错。
item_Namelbco_pistol_energy_cen01_short=尤巴列夫手枪DE
mission_location_stanton_534=SNK-C
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MedIsland_Siege_FirstOccur_IG_002_YoureNowEn=你现在正在前往布拉什伍德平台。十字军一般在这个平台给商业及私人买家展示新型飞船。如果你夺回这里，可以随意使用这里的展示飞船来协助夺回其他剩余平台。
mission_location_stanton_659=REZ-E
Frontend_Login_Phase_Initiation=启动
crusader_retakelocation_desc_002=我们收到报告称 ~mission(location) 正在遭受入侵，我们发现 ~mission(TargetName) 有数量不明的犯罪份子。这个团伙极度危险，目前尚不清楚该团伙武装配置。情况紧急，我们需要一切可用的力量驰援\n\n您消灭的每个敌人我们都会向您支付额外的报酬，但注意不要误伤友军，我们已经派遣友邻单位对你进行协助。\n\n收拾好装备赶快去 ~mission(location|Address) 动起来\n\n合约授权人：\n联络官-包蒂斯塔\nID# 91G66BW0
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Killing_Spree_03,P=在你的心脏停跳之前，别停下来。
Human_First_Names_M_0874=Halvor
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_003_YouThinkYoure=你要是觉得自己的技术还不如刚才那个被我杀掉的家伙，那就赶紧跑吧。
item_Name_shb_security_uniform_armor_02_legs=君权-CS1 腿甲 战术
ui_services_error_ACCOUNT_ALREADY_LOGGED_IN=账户已被登录。\n找到了重复的会话ID。\n请过一会再尝试。
Human_Surnames_1162=Brekke
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Pos_IG_001_HeyYoureBack=嘿，你回来了！
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ExcellentSirWe=太好了长官，我们将前去交战。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_01,P=航天队这轮比赛输得很难看，让我们看看他们能否在下一轮有更好的表现。
Infractions_Desc_006=除所有者外无意亦或是故意损坏公共或私人财产者。
PU_ADMIN2_SK_RequestToLeave_IG_001_ThatsItYou=就这样，你可以走了。
ui_controlhint_ships_cm_noise_launch=噪声场（反制措施）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_001=中等长度的阵亡提示
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_002_ALittleBusy=现在有点小忙！
Human_First_Names_F_1226=Onnie
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_ThisIsNine=这里是九尾的地盘，你只有一次机会掉头走开，不然我送你和你的飞船一起上路。
Human_Surnames_2480=Golightly
items_commodities_altruciatoxin_unprocessed_desc=亡魂树（阿尔特鲁西亚属-拉克丝种植物）的花粉。
Human_First_Names_F_0660=Gloria
mg_miles_collectcargo_legal_title_0002=保全货物
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_002_GotEyesOn=已目视到敌方。
item_NameASAS_SoloShield=上升航天 单兵护盾
panel_down=向下
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_YouCopyDulli=能收到消息吗？这里是杜丽。
Human_Nicknames_0220=Slowclap
item_DescANVL_Hornet_F7CR_shop=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：探路者\n\n如果F7C-S幽灵蜂的目的是隐藏，那么F7CR追踪者则是为搜索而生.F7CR追踪者搭载了先进的雷达系统，令其成为专注于范围和精度的深空探索者地方的民兵和大型佣兵组织会使用 C&C 飞船来作为他们的移动追踪部队。
ServiceBeacon_MissionGiver=~serviceBeacon(InitiatorName)
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Farewell_IG_008_HaveAGood=祝你今日顺利。
CubbyBlast_Salesperson_Conv_001_1,P=第 1 行：阿巴阿巴阿巴
ui_CISalvageNudgeRight_Right,P=向右微调右侧打捞工具
Human_First_Names_M_0145=Audun
RepStanding_Rank3=三级
item_salvageHead_GRIN_Standard_Name=Baler打捞头
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_GoodVehicleState_IG_002_WereGood=状态良好
engineering_ui_Item_Heat,P=Heat
item_DescFood_tin_uee_01_chili_a=NDR：64\n效果：肌力充沛，延缓代谢，认知增强\n\n专专为UEE军方人员定制提供的完整高营养单兵战斗口粮。
Human_Surnames_4144=Romanelli
item_DescQDRV_RACO_S01_Spectre_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RAMP企业 (RAMP Corporation)\n尺寸：1 \n等级：A\n分类：隐形\n\n幽魂不能使您的飞船消失，但它快要消失了。该量子驱动器由RAMP精心制作，可以散发热量并隐藏红外和电磁信号，对于想要存低调的人来说是很棒的小组件。
item_Name_scu_service_hat_03_kelto01_01=洁美帽凯尔托版
sectorsweep_desc=~mission(Contractor|SectorSweepDescription)
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=拒绝着陆
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Top_50_Percent=
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_003_AttnWeWill=请注意，我们将很快关闭远见中心。所有与会人员必须前往出口。谢谢您的合作。
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_mag=LH86 手枪弹匣（13 发）
PU_BANISTER_MG_LastMission_Generic_Fail_IG_003_LooksLikeYou=看来你在上一份工作中运气不佳，下次你会成功的。
ea_ui_mapdesc_DogfightTest=空战测试专用地图
Human_Surnames_2783=Horton
Dlg_SC_ac_outback_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=像往常一样，我又领先了。
Human_Surnames_1265=Buresh
input_key_controlPad_y=Y
Cheesecake_Oreo_A_support_title=拯救斯坦顿：援助受攻击的货船
item_DescCutter_Paint_Black_Cyan=夜临涂装为小刀披上了一层光滑的黑色，夹杂着些许青色点缀。
item_DescAEGS_Gladius_CML_Flare,P=圣盾 短剑 - 热诱弹发射器
items_commodities_oxyPens_desc=氧气笔是一种方便携带的一次性急救系统，由疗生公司设计，用于在紧急情况下补充宇航服的氧气含量。
Human_First_Names_M_0624=Eldon
refinery_ui_ProcessingType_FastNormal_Details=速度快 // 开销高 // 成品率高\n
hud_actorStatus_injuryWarning_severity_no_injury=没有检测到任何伤势
PU_ADMIN3_SK_PhysicalBump_IG_003_YouMind=可以让让吗？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_001,P=< 惊叹 >
Human_Nicknames_0052=Diablo
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_004_WeHaveA=我们队还有几个人要来。
ui_interactor_open_upper_turret=开启上部炮塔舱门
chat_emote_flex_text=你在炫耀你的肌肉。
item_Name_fio_jacket_01_01_05=埃蒂夹克 绿色
item_NameDRAK_FuelIntake=德雷克 燃料进气口
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_OkayLetsDo=来吧，干啊！
Human_First_Names_M_1096=Jinhai
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_ControlTerminalCaptured=已获取终端
ui_CIFPSToggle3rdPersonFreeView=自由视角（按住）
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Progression_NearTie_IG_002_OooWeGot=哇哦，我们见证了一场势均力敌的竞争，不知道究竟谁能拿走奖金呢。
item_DescMISL_S01_CS_FSKI_Spark=制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：1\n\n那些觉得尺寸不重要的人最好离火焰风暴动力学的“火花”导弹远点，这种使用雷达横截面锁定的近程导弹有着相当大的威力。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 确认
ApprehendViolentInmate_DescriptionShort,P=找到并惩戒这名义警
planetcollect_ore_title_0002=快递
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_003_WhereTheHell=你搞什么鬼？我雇你是来护送我的，不是到处闲逛让我干等着。
PU_ECKHART_MG_MissionComplete_Comm_IG_003_ThanksForTaking=感谢你帮我处理这事。咱俩清了。干得不错。
PU_PATRON3_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_ResponseDeflect_IG_001_ImOffThe=我现在下班了，聊点别的吧。
hack_program_CloseWindow=继续
RedWind_LocalDelivery_desc_05=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有个复合货运任务需要驾驶员来完成。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n确保你的船有足够的空间放下所有的货物。\n\n~mission(Contractor|SignOff)
Human_First_Names_F_0350=Caelin
item_Name_hdh_jacket_06_01_17=瓦查夹克 暗夜迷彩色
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_target_destroyed_0340=敌机已摧毁
Criminal_RepUI_Leadership,P=[PH] 犯罪团体领导人
mg_battaglia_escort_safety_obj_long_01=在求救信标处与矿工会合。
mobiGlas_hint_Video_Disabled=停用视频
chat_comm_request_declined=请求被拒绝
Dlg_SC_mc_collisionCollision_02=虽然撞击其他飞行员会阻止他们获胜，但这也通常会导致你完全输掉。
item_DescShubin_TurretMissileRack=这款贝林出品的"神射手"热追踪导弹会利用敌方的热信号来获取并维持对敌方目标的锁定。这种久经考验的目标获取方法有一些缺点：容易被热诱弹所迷惑，并且可能难以在发热量低的飞船上建立锁定。除了这些问题，神射手导弹是许多独立操作员和飞行员的首选导弹。需支架 (4)。
mission_location_stanton_0436=位于赛琳的残骸地点
Ellis_JumpPoint_Magnus=埃利斯 - 马格努斯 跳跃点
Human_First_Names_F_0934=Kizzie
Human_First_Names_F_1496=Winnie
mg_miles_capturegang_eventTeam_topplayer=战斗领头羊：~mission(TopPlayer) / 评分：~Mission(TopPlayerScore)
item_DescCOOL_LPLT_S02_ColdSnap=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd。)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n高度协调的性能是寒流的亮点， 归因于它有能力在您日常旅行中轻易处理飞船产生的废热。
escort_safety_danger_0001=他们检测到该地区可能存在的敌对威胁，要是没人陪着他们根本不敢出门.
PrisonerTransport_Manifest_Transfer=下载
Human_Surnames_1925=Dhawan
input_key_joystick3_hat4Down=下（苦力帽 4）-（输入 3）
item_Name_dmc_pants_05_01_01=剃刀鲸长裤
item_Name_scu_hat_04_01_07,P=PH - scu_hat_04_01_07
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_EncourageJobOffer_IG_001_AreYouGoing=这玩意你还要吗？还是不要了？
PU_GENATC02_M_ATC_Request_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ExitRequestAcknowledged=出发申请已确认。请等待。
Human_Nicknames_0031=Chopper
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Busy_IG_002_ImBusyOkay=我很忙，懂不？
med_surgeryName_deadlyInjury_torso=治疗躯干的严重伤势
item_Descapar_special_ballistic_01_tan01=制造商：启示录军备(Apocalypse Arms)\n物品类型：电磁炮\n分类：实弹\n\n弹匣容量：10\n射速：60 rpm\n有效射程：200 米\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性，这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离，使它成为陆地，空中和太空中的灾难。
ea_ui_frontend_specialevent_PirateWeek_Description=想不想要和宇宙中最老油条的飞行员一起狂欢？在海盗周特别活动中尽情享受欢乐和掠夺。
WIP_ShipGraveyard_2=Ariel Graveyard 2
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_YouReadyHere=准备好了吗？开始吧。
mg_ruto_distraction_title_0004=所有眼睛都盯着你
item_NameKRON_LaserCannon_S3_short=FL-33
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_TimeoutPlaceDelivery_IG_001_YouKnowWhat=你知道吗？为什么不让我知道你啥时候才准备好。
Human_Surnames_3314=Mattox
basesweep_MultiEliminateSpecific_KillTargets_Long=消灭各个地点的目标。
Human_Nicknames_0170=Pisto
Hints_Grenades_Priming_Title=手雷 – 暖雷
Human_Surnames_3719=Nelson
DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_MopUpHUD=消灭平台敌人：
commarray_hack_obj_long_02=前往 ~mission(MissionLocation) 关闭上行链路。
PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_LookInThe=听着，如果没法坚持到最后你以后就别瞎掺和当什么志愿军了。
item_Namerrs_melee_01_fallout01=TBF-4 战术匕首“野火”
mission_Item_0131="成瘾品原料(raw chems)"
PU_GENSECR2_M_BS_General_NegativeResponse_IG_002_Negative=拒绝！
chat_info_slash_commands=EMOTES：\n/agree，/angry(1-3)，/atease，/attention，/blah(1-2)，/bored(1-2)，/bow(1-6)，/burp,  /cheer(1-8)，/chicken，/clap(1-7)，/come(1-4)，/cry，/dance(1-6)，/disagree(1-3)，/failure，/flex(1-3)，/flirt，/gasp(1-5)，/gloat(1-4)，/greet，/laugh(1-3)，/point(1-4)，/rude(1-3),/salute(1-2)，/sit，/sleep，/smell(1-2)，/threaten(1-2)，/wait(1-2)，/wave(1-2)，/whistle(1-2)\n::Example：/clap5\nCHAT COMMANDS：\n/partyinvite (PlayerName)<player's name="">，/partyleave，/addignore (PlayerName)<player's name="">，/removeignore (PlayerName)<player's name="">，/showignore，/tell (PlayerName) (Message)\n::Example：/tell JohnSmith Hello，this is a private message.\n</player's></player's></player's>
PU_GENPILOT4_CV_BountyHunter_Greeting_IG_003_OhLookAt=噢，看看呀。又一个觉得可以拿下我的废物。你凭什么觉得你比其他来拿我赏金的人厉害？
dfm_ui_PirateCaptain04=砰砰
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_Neg_IG_001_GetTheHell=他妈的给我让开。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Good_IG_004_UntilNextTime=下回再见。
PU_PARR_MG_Bar_RequestLeave_IG_004_YoureCrashingEveryones=你在破坏大家的美好时光，所以何不今晚就到这了？
Dlg_SC_ac_spitfire_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=这块区域是我们的了！
dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_FreeFlight_MP=在和平的环境中探索。在着陆点与其他飞行员会面，相互检查甚至交换飞船。但要注意：并非所有飞行员都是友善的。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_HeresTheLocation=九尾舰队的位置在这，量子封锁就是这些飞船整出来的。得将他们全部歼灭，空间站才能再度安全。但他们可不会轻易罢休，做好面对一场全武行的准备。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=着陆已获批准
cargoTransfer_HUD_BeginTransfer=以开始转移。
Human_First_Names_M_1901=Tad
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_001_RadarsClearPeople=各位，雷达已净空；看来那是最后一波了，至少暂时是。
hurston_UGF_defend_VH_title_001=保护设施并抵御危险敌人
BlockadeRunner_Counter_Desc=据传，~mission(Location|address)有大量Z-普罗兰化合物被盗。\n\n如果你碰巧遇到了，请把它们送到~mission(DropOffLocation|address)，我们会确保你能卖个好价钱。\n\n如果没有，你可以放弃这个合约，我们不会为难你。
destroyitemsspace_detect_short=扫描以定位 ~mission(target)
Dlg_SC_ac_bullseye_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=伙计们你们都在哪?
item_DescCurrency_bar_1_pristine_b=一条完好的银锭，由地球联合国 (UNE) 铸造。这些银锭曾流通于UNE的某些地区，那些地方一般由于技术原因常年无法安全、实时进行转账。这条罕见物品上有一处圆形凹槽，内刻有UNE三环六星徽标，其余部分则被精致的纹理图案包覆。
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_taking_damage_0461=跟上。需要支援。
Human_First_Names_F_0487=Dee
ea_ui_patchnotes_category_Maps=地图
input_key_joystick1_slider1=滑块 1
PIT_Cannot_drop_green_zone=无法在安全区丢下商品。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=正在撤退，长官
item_Name_ops_jacket_03_01_01=图沃瓦夹克
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=完全没问题，忘了那事吧。
Battaglia_convo_work=找工作。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_HeavyDamage_IG_003_HangOnAnd=集中注意力！
item_NameVNCL_Scythe_MB=“云雾”航空电子系统
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_04=信标基底服 黄色
item_DescBEHR_BallisticRepeater_S3=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：3\n\n使用这款S3贝林实弹速射炮可以摆脱困境。他的SW16BR3“碎纸机”将热量分布在两个枪管上，以在最需要时保持开火状态。武器的射击散布和伤害衰减使其在中近距离时极其致命。
ui_input_TM_TFlight_Hotas_X_desc=图斯马特 T.Flight HOTAS X默认配置
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_PlayerAdandons_High_IG_001_YouGotA=你现在是毫不留情的抛下我了吗。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_2,P=That's a stun!
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_HeyNowLook=嘿，瞧瞧这是谁来了。
distractionkill_title_0001=声东击西的艺术
item_NameAMBX_TALN_Chaff_16=利爪 噪声场 x 16
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_002,P=有人支援吗？
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_013_LoveThisOne=我超爱这个的。
Human_Surnames_3554=Romano
PU_ADVREP01_F_DEH_ReactDamage_MissionShip_Siege_IG_001_EasyOnThe=小心这些载具。在限制空域被重新设定之前，他们是我们唯一能得到的，我们需要他们找到九尾敌我识别器。
hdactivist_basesweep_desc_005=正在寻找一个愿意为正义而战的人。很长一段时间以来，赫斯顿都在以暴力手段让有异议的人闭嘴。现在是时候展示我们不畏强权革命的决心了。\n\n我们最近获取到的一条情报显示~mission(Location|Address)是安保部门的一个重要地点。任何愿意清理该区域的人都将为赫斯顿的人权事业做出一份贡献。这事儿有点风险，但是我不会亏待你的。 ~mission(Contractor|BaseSweep) \n\n** 亦正亦邪 **
Human_First_Names_M_1759=Roy
mg_battaglia_invite_obj_short_01=与雷科碰面
Human_Surnames_2041=Dunfee
item_Name_alb_pants_03_02_01=奥帕 裤子 暗影色
item_displayType_flair_wallPoster_hook=壁挂式显示器
PU_GENNPC1_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_002_NoProblem=没问题。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_GenCommentary_IG_001,P=伙计们，我真的爱死这个比赛了，这才是混沌之美。
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_evasive_manoeuvers_0221=让我们动起来吧。
mg_ruto_outpost_repair_DIY_0003=有次和我一起的这老家伙把他的枪设置成自动开火，差点把他的船毁了
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Countermeasure_Chaff_Selected,P=选择噪声场
items_commodities_GaspingWeevilEggs=窒息象鼻虫卵
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_Shutout_03,P=安吉利航天队几乎毫发无损，彻底击溃了对手。
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_FirstOccur_IG_001_AttentionItLooks=注意，看起来九尾可能用了普雷斯利派对用品集装箱来运送额外的弹药和医疗用品，以防他们需要补给。看起来你必须找到一个访问代码来打开它。
Human_Surnames_0608=Babayan
Pyro5_L1_02_desc=在派5-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
item_DescQDRV_RACO_S02_Bolt_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RAMP企业 (RAMP Corporation)\n尺寸：2 \n等级：B\n分类：隐形\n\nRAMP企业继续生产雷电作为低排放的量子驱动器。这种中等尺寸的组件将用最小的信号强度让您从一个位置飞到另一位置。
ea_ui_modedesc_IterativeTesting=为测试人员和开发人员尝试实验性配置的特殊模式
item_NameM_yury_shr_hair_01=波浪偏分
IAE2952_Sign_CDFHeroes_title=平民英雄
Human_First_Names_F_1236=Pam
RR_ARC_L2_desc=坐落在弧光星（斯坦顿III）的 L2 拉格朗日点，休息&放松旗下的活力小径站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、个人护甲、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。
Human_Surnames_1512=Chong
mission_item_0012=未加工金属
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Assisted,P=辅助启动
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_003=< 很短的哈欠 >
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_003_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。你正在违反任务条约。回到任务，干员。这是最后通牒。
item_Desc_POWR_AMRS_S03_MegaFlux=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：军用\n\n退伍军人一再要求将"巨大流量"商业化销售，这最终说服了亚蒙里斯公司向公众开放这个大型发电机。
GraceWarnings_IllegalVehicleTowing_001=非法牵引，立刻断开牵引光束 (%s)
mission_location_stanton_644=建筑A位于云歇避风港的一个度假平台
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_NoObjective_IG_003_CorporatesTellingUs=公司让我们暂时离开残骸，他们想让我们优先完成巡逻。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
Tut03_Part03_Hint07_ExitSeat=需要离开驾驶座时，请按住[~action(default|pl_exit)]。
Human_Surnames_1491=Chesnut
Orison_DiscoverySpot_005_desc=奥里森是座独一无二的城市，只有最完美的树才能满足这里的园林设计。这种树木既要能适应低湿度强风环境、又要能够自花传粉，最重要的是，还要足够美丽。所以，最终选择了什么树呢？答案是没有任何一种树满足条件。在大量研究调查后，十字军的员工们发现必须自己创造出完美之树。由梾木与塔弗巴克松树杂交而来，和撒那树有着强壮的根系、柔韧的枝干、芳香四溢的粉色花朵，还能让任何花园散步经历永生难忘。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_002_AhThatWas=噢...我的错。
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth15=深处 15
PU_BATTAGLIA_MG_ConvoRejoin_IG_002_YouReadyTo,P=现在你又打算听我话了？
item_Descbehr_rifle_ballistic_02=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：600 rpm\n有效射程：60 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n贝林P8-ARM是为UEE海军陆战队定制的标准突击步枪，其出色、可靠的性能，简洁的操作可使您专注于手头的战斗。
Human_Surnames_0378=Anosov
mobiglas_Blackbox_06_sub_title=未知的船籍标签 #CR2AL-243123
Invictus2954_IdrisTourScreens_Bridge_Title=舰桥甲板
PU_GENPILOT2_CV_BountyHunter_Greeting_IG_004_IGuessSomeone=看来还真有人够胆来收我的赏金啊。大错特错。
PU_VENDOR01_M_VFO_Hawk_Food_HotDog_IG_001_HotDogs=热狗！
PU_ADMIN2_SK_Thanks_Repair_IG_002_EverythingSeemsTo=现在一切都正常工作了。谢谢。
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_001_MicrotechWasVery=微科非常遗憾听说您在履行上一次合约时被人攻击了，当然我们对您遭受的任何人身伤害和装备损失都不承担责任。
pause_OptionsFoipRotation_180=180度
Human_Surnames_2454=Gimbel
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_02_11=猞猁胸甲 火砖色
Ellis_JumpPoint_Min=埃利斯 - 凕 跳跃点
ui_CIFOIPRecalibrateDesc=面部捕捉校准
Human_Surnames_1801=Dalby
item_NameQDRV_TARS_S02_Odyssey=奥德赛
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_right_75_0630=右舷护盾 75%
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_Start_1,P=With that, we're on.
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 确认
item_Name_GRIN_utility_medium_arms_01_01_01=伪壳 臂甲
PU_GENNPC4_CV_Friendly_FoodComments_IG_001_ImSoHungry=我好饿。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_05=五
PU_GENHNUCHAT04_F_LBG_Chat_Accepts_MedicalOrder_IG_002_RightAway=马上做。
shop_ui_transactionResult_06 _InventoryItemFail=库存物品失效
item_Name_fio_gloves_01_01_03=文鹊手套 橙色
Human_Nicknames_0407=Deadbolt
flightHUD_Label_LAUNCH=发射
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_001_DidYouSee=看到那个了吗？
pause_options_head_tracking_faceware_rotation_deadzone_pitch=头部追踪 - Faceware - 死区 - 俯仰
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_002_IllHaveA=来杯啤酒。
item_Desc_TMBL_vest_biker_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n用这件宽开叉的翻领，左肩配有金属钉的“叛逆伤口”马甲来彰显您的内心的叛逆。高品质的人造革和绝缘衬里使背心既舒适又时尚。
item_DescAEGS_Gladius_Mav_Joint_01,P=圣盾 卡赞风选法 D1 全向式推进器
mg_miles_havejob_title=~mission(title)
input_key_joystick3_button35=按键 35（输入 3）
ui_interactor_QD_On=开启量子阻抑
Human_Surnames_4436=Spade
ui_v_cycle_pitch_ladder_mode=切换仰俯梯模式
PU_HAWKER2_SK_WalkPast_NoStop_IG_002_NoNoTime=诶？没时间停下来看看嘛？
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_009=[ 呻吟 ]
vehicle_interactor_LandingGear_Deploy=放下起落架
item_NameMISL_S03_IR_VNCL_Chaos=“混乱”III 导弹
ui_label_Tannoy,P=广播系统
dfm_ui_NotificationReturnedTheCore=已归还核心
item_DescRSI_Constellation_Seat_Turret,P=RSI 星座 炮塔座位
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Repair_Generic_IG_002_WeNeedA=我们需要一位熟练的技术员来维护微科设备。
item_NameMRCK_S04_ORIG_Octo_S01=SNT-481 导弹架
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_002,P=啊，没错，有什么大的要来了。
item_Name_SCU_Pants_01_01_15=职业生涯长裤 稻草黄
ui_CIEmoteGasp=深呼吸
missionManager_CommsArrays_Objective07_LongDescription=恢复在通信阵列730的上行线路
Human_Nicknames_0401=The Dragon
item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S2=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：2\n\n启示录军备的"恶棍"是一门能在近战中用炮弹淹没目标的尺寸2霰弹炮.这门炮的智能弹药功能使其可以在标准弹和特种弹之间切换。
Human_Surnames_4396=Slocum
Stanton4a_Rayari_002=拉亚利-安维克研究站 [LYL-AWKYJZ]
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_centurion_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的旅行者版采用红黑配色方案并配有白色点缀。结果是外观和它的表现一样好的时尚的套装。
item_NamePickAndThrowWeapon=<-=MISSING=->
dfm_ui_UEEPatrol=UEE巡逻队
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gate_Opening_2,P=我非常了解这种感觉，当大门开启时，你的心脏每分钟都要跳动一百万次。
item_Name_COMP_WLOP_S00_Lattice=格子
blackboxlegal_desc_0001=一艘~mission(Ship)失踪了。作为保险公司，~mission(Contractor)需要一位承包人在~mission(Location)进行搜查并寻找~mission(Item)。~mission(Timed)~mission(Danger)一旦找到，就要将~mission(Item)送到~mission(Destination)。
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_002_WhyDontYou,P=你为什么不让自己轻松点，把丢失的东西还回来呢？我可不想搞得太难看。
Human_First_Names_F_0160=Anett
item_NameQDRV_RSI_S03_Erebos=黑暗之神
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_02_01_01=莫罗佐夫-SH臂甲 灌木版
RN_Presets_Title,P=预设
Human_Surnames_4278=Schwartz
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_003,P=算了吧，没什么可兴奋的事。
Human_Nicknames_0136=Mondo
Human_Surnames_1504=Chisholm
itemPort_port_SalvageArmL=打捞臂-左
kiosk_Ship_Parts,P=载具_部件
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=我们刚刚有一批令人兴奋的新产品倒货，快来看看吧。
item_Name_ELD_Pants_04_01_01=CS-L长裤
ui_CI_TurretLimiterRelative=炮塔- 速度限制器（相对）
ui_v_invoke_docking_desc=请求对接。
IndustrialGuild_RepUI_Founded,P=TBD
Dlg_SC_Tutorial_player_falls_behind_1Training_1150_Race_Player_Falls_Behind_01=来吧。你能做得比这更好。
item_NameBEHR_DistortionRepeater_VNG_S2=ATVS 畸变速射炮
ui_weapons_multi_02_Charging,P=充能中
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Reminder_IG_001_HelloYouNeed=您好，您想喝点东西吗？
Human_Surnames_1627=Copley
item_Name_clda_undersuit_02_01_15=马肯达基底服 淤泥（翻新）
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_AllFlightRestrictions_edit=好消息。我刚刚收到了任务完成的正式通知。飞行禁区已被重置，民事防御部队认证船只现在可以接近平台了。并且，九尾的增援再也无法靠近了。民事防御部队感谢您在此次任务中的帮助。接下来十字军人员会接手现场的安保工作，请尽快做好收尾工作，解散。
item_NameFlair_FishTank_001=鱼缸
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_HoldPosition_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_003_HangBackFor=退回来一点。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionBoss_IG_001_WellShitGuess=好吧，该死。我想我的人已经死光了。那么好吧，你们都想打一架？到驳船上，我们来打。
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Insurance_title=转发：达内尔·沃德的保险受益人索赔
Human_Surnames_4796=Urayama
item_TypeContainer=货柜
mG_ContractsMgr_Select,P=请选择一项合约。
chat_emote_disagree3=disagree3
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_SuccessTurnAround_IG_001_WayToActually=你还真能救人！我刚开始以为如果你不回应求救信标，他们可能会更好。我很高兴看到我错了。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Objective_Received=
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_Missile_IG_001_HaveFunWith=玩儿得开心。
hud_scanning_cat_affiliation=所属
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Get_Ship_Oriented,P=对齐船只
item_DescAlienAA_fragment_1_small_damaged_a=一块由不明材料制成且来源不明的小型遗物碎片。 尽管已然断裂且损坏严重，但仍能看清碎片上微微发光的蚀刻。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_01=一
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_Missile_IG_001_ChokeOnThat=食我导弹啦！
Human_Surnames_0560=Audley
item_DescFPS_3DRadar,P=FPS 3D雷达
items_commodities_hephaestanite_raw_desc=这种矿物通常在火山口附近被发现，常被用作热绝缘体。
item_Name_cba_medical_slippers_01_01_01=GME 240-15 病号拖鞋
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Collision_Alert,P=警告：碰撞
Human_First_Names_M_1343=Li
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=好极了
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001_GuessIllGo=我想我得去看看…什么事都得我来做。
Dlg_SC_ac_pro_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=这里需要帮助
Human_Surnames_0630=Baek
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_IG_001_LookOut=注意点。
Human_Surnames_1842=Davidson
item_DescAEGS_Javelin_Copilot_Seat,P=圣盾 标枪 副驾驶座位
Human_First_Names_M_0181=Barnard
FreightElevator_ClearAll=清除筛选器
Human_Surnames_2933=Jullien
Human_Surnames_3861=Parker
PU_HAWKER3_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_001_ComeAgain=下次再来哦！
mobiGlas_ui_widget_Comms_MarkAllRead=一键已读
PU_MILSECR3_SK_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
hud_mining_modifier_instability=不稳定性 (~ItemModifierMethod(value)%)
PU_THUG2_CV_Provoking_IG_004_IllGiveYou=我让你先出手。
item_NameM_bun_hair_01_orange=发髻
Human_Surnames_4938=Webb
Human_First_Names_M_0679=Everett
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_002_FriendlyDownRepeat=友舰被毁。重复。友军被毁。
item_DescDragonfly_Paint_Green_Black=使用这款定制的蜻蜓涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_AudioFidget_IG_EX_005=< 叹气 >
Hints_TractorBeam_ZeroGTraversal=当处于零重力环境时，试图栓住够大的物体时，（像是飞船或空间站）会将你拉向他们。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_003,P=< 哀声 >
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_RandomChatter_IG_006_IThinkWe=我寻思我们有机会得办一个小游戏之夜，肯定好玩。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YouDeserveEvery=这一切都是你自找的。
Stanton2a_DrugUGF_001_desc=$%/3.0_N/A
Pyro1_L1_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L1-C气团的入口。
item_Name_drn_jacket_01_01_04=阿迪瓦夹克 黄色
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_001_HeyDontFire=嘿！除非你有危险，不然别开火。
dfm_ui_Label_CriminalLevel=通缉等级
ui_CIViewSelfDesc=FOIP自拍相机
LocalDelivery_header=当前合约：~mission(Contractor|LocalDeliveryTitle)
PU_SPECTATOR5_CV_Cheer_IG_003_Alright=行吧。
mission_location_pyro_035=轨道讣闻站 [GDFWZ]
chat_emote_gasp2=gasp2
PU_OUTLAWMED1_SK_Busy_IG_002_ComeBackLater=待会儿再过来。我现在正忙。
Human_Surnames_0668=Baldridge
itemPort_port_NamePowerplant14=发电机 14
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutLeaving_IG_002_HateToDo=虽然我也不想，但我得走了。和你聊天很开心。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Encourage_Follow_IG_001_WhatDoYou=怎么说？还想接着逛吗？
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_KelTo_IG_004_FeelingBetterWhat=感觉好多了？还有什么是比来一份科途出品的冰凉hydro-froz更好的庆祝方式呢。冰凉甜爽，人人都爱的甜品。
MiningClaim_S2L4_008=采矿区 #BU8-982
mg_miles_spacecollect_steal_troub_0004=我想不用我说你也能解决所有出现的问题。
Stanton3b_ArcCorp_004=弧光集团采矿站 061 [HGJTCKZ 061]
Activation_Off=唤醒
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_IG_005_MyFeetAre=我的脚可太疼了。
ShipSelector_Retrieving_Description=请稍候，正在运送您的载具。
Human_Surnames_3555=Goldfinch
Human_Nicknames_0218=Slipstream
vehicle_NameCRUS_Starlifter_M2=十字军 大力神 M2 星际运输船
comm_Array_Transition=正在检测通信阵列状态……
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=在那边的终端上能见到展示的实物之外的更多东西。
Human_First_Names_F_0128=Amara
ea_ui_modedesc_FreeFlight_RN,P=您喜爱的自由飞行中的一切，都将由启用了资源网络的飞船取代。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Buccaneer_IG_001_YouTalkTo=如果您和大多数喜欢狗斗的人交谈，他们绝对会说有关圣盾或铁砧的此起彼伏的表演，但是，这里有另一个东西。这个坏小子是一个天生的斗士。您有一把可以使用的枪，而且有足够的速度保证您不被别人盯上。剩下的就看您的技术了。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=了解。正在前往护送地点。
weapon_stats_name_effectiveRange=有效射程
XenoThreat_Allies=N/A
GMCapture_HUD=夺取伊德里斯
item_DescMISL_S04_EM_TALN_Raptor=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：电磁波\n尺寸：4\n\n利用先进的电磁波追踪和均衡精确的飞控，利爪武器公司猛禽攻击导弹是任何舰船武器库中威猛的必备品。
ui_controlhint_ads=瞄准
hdactivist_stealfromship_outlaw_title_001=补充供给中
mission_contractor_0008=斯坦顿采购部
mobiGlas_AppName_CryAstro=载具维护服务
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3>指令已确认
item_DescLIFE_RSI_S01_Halcyon_F10=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n“平安”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
Human_Surnames_2382=Gannon
item_Name_alb_shirt_02_01_15=崖归衬衫 黄褐色
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Blade_IG_001_TheVanduulLight=剜度的轻型战斗机，令人爱不释手……我说的对吗？总之，埃斯佩里亚的艺术家们创造了它。这东西很轻，很灵活，完美地再现了剜度的原型设计。
Human_Surnames_4263=Schafer
Human_Surnames_4306=Senior
Human_Surnames_3652=Mackay
WIP_Location_HUD=Dunlow  - 305.1 km\nOMPoint 2 - 380 km\nOMPoint 3 - 319.1 km
item_NameFlair_Dead_Tree=亡魂树（阿尔特鲁西亚属-拉克丝种）植物
mg_miles_recoverStolen_desc_0002=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n你的任务是安全的归还一件被偷走的物品。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)有线索指向~mission(location)。~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger)取回后，你需要把~mission(Item)送到~mission(destination)。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Human_Surnames_3630=Ku
input_key_joystick2_yRotation=Y轴 旋转（输入 2）
NB_Plant_Desc_009=这种桶形棕榈的树干很粗，能够贮存大量水分，为生活在干旱气候中的殖民者们解决用水问题提供了一种可行方案。
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_JumpPoint_CrimeStat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionYouHave=请注意，你身上有已激活的犯罪等级。安全部队已经出动。
Human_Surnames_3867=Paruk
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_ORIG_IG_001_LuxuryElegancePerformance=奢华、优雅、性能。这些只是用来形容起源跃动飞船常见的几个词。从28世纪起，起源就在不断探索速度与精密设计方面的极限。不过，你知道他们在2913年将总部从地球迁至泰拉的决定差点导致公司毁灭吗？
PU_ADMIN2_SK_PlayerTrespassing_IG_002_ExcuseMeThis=对不起，这里只允许有关人员进入。
Virgil_JumpPoint_Tiber_Desc=该跳跃点连接着维吉尔星系和台博尔星系。
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_19,P=- 生存者 重型臂甲 暗紫色
item_NameAVIO_TGTC_WLOP_P3_Autocompensator=P3 自动补偿 定位计算机
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Excuse_FromCustomer_IG_003_LookAtMe=瞧瞧我这说得您耳朵都起老茧了。您先自己看，我稍后过来。
Dlg_SC_mc_launch_0303=干净利落的起步。
item_DescVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先锋别具一格的太阳风涂装具有金属银色的外观和栗色点缀。
Human_Surnames_3983=Pyeon
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_ThinkRealHard=仔细想好你接下来该怎么做。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Starfarer_IG_001_OneOfThe=运输业的老大哥之一，选择星际远航者绝对没错。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_19=ORC-mkV 胸甲 帝王紫
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_DamnItWe=见鬼！他们来了更多的支援。
PU_SHAW_MG_MidMission_Deactivate_IG_001_GreatToSee=很高兴见到你。关于我们说过的那件事? 别担心，已经不需要了。
ui_interactor_sublevel_07=地下层 07
Human_Surnames_2822=Ibori
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_001,P=左边。
item_DescAPAR_BallisticRepeater_S6=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：6\n\n使用启示录军备的"夜临"实弹速射炮来倾泻毁灭吧.这门巨大的尺寸6火炮无论远近都能对敌人施以惩戒，倾泻而出的炮弹口径远高于其它同尺寸速射炮。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002,P=杀了你之后，我会杀了你的家人，然后是你的狗，最后把你的房子烧成灰！
shop_ui_SellAmountString=可售总量：
dfm_ui_WarningLowPowerThrusters=警告：飞行系统动力低
WIP_RepairOxygenKiosk_VentButton=排气
Human_Surnames_1286=Byers
mg_ruto_planetcollect_steal_obj_long_01=前往 ~mission(location)。
Human_First_Names_F_1427=Tamera
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_001_Thanks=谢谢！
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_85X_IG_001_85XIsYour=85x是那种让您能在周末飞到那个手工熟食店去取野餐食材的豪华飞船。简单，优雅，令人惊叹。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Missile_Lock_Succeeds,P=导弹锁定
MiningClaim_S1L5_007=采矿区 #PY9-010
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Serious_IG_002_NoWay=没门。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_001=< 无聊的叹气 >
item_DescBallistic_50mm=<-=MISSING=->
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Proximity_Deck,P=警报：甲板碰撞关闭
item_Name_nvs_jumpsuit_01_10_04=弗斯顿 连体服 赫斯顿版
item_DescARMR_AEGS_Avenger_Titan,P=复仇者-泰坦 舰船装甲
Human_First_Names_M_0715=Filip
PU_MACKEN_FO_Levski_TakePayment_IG_001_AllThatsLeft=剩下的事儿就是等你把钱给我了。
PU_PATRON4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Question_IG_001_AnythingExcitingHappening=有什么好消息吗？
item_DescMISL_S03_EM_FSKI_Thunderbolt=制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：电磁波 \n尺寸：3\n\n多亏火焰风暴动力学公司研发的电磁波讯号追踪系统以及导弹敏捷框架，让‘霹雳’近程导弹成为多种战斗环境中的可靠选择!
item_DescATLS_Paint_Black_Grey_Grey=碳黑涂装使ATLS动力服显得简洁且专业。
Human_First_Names_M_1075=Jemond
Human_Surnames_4491=Stefanelli
MissionManager_CryAstroCrime_1_Objective01_Long=消灭目标。
Human_First_Names_F_0063=Aki
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_CreateFile_IG_002_IDontHave=我在系统中找不到您的档案，所以我将为你创建一个新的。
ui_v_capacitor_assignment_shield_decrease=护盾 - 降低（单击）
ui_ac_ShipDetailsPermissionChangeWarning_ScreenDesc=应用此修改会将玩家踢出您的飞船，仍想继续吗？
Human_First_Names_M_1823=Seison
manufacturer_NameCCC,P=CC改造
item_Desc_DMC_Pants_03_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n丹宁牛仔的弗龙捷系列产品几百年来一直是边疆生活的基本服饰。这些厚实的牛仔工作裤采用了双缝加固和防污技术，无论何时何地都坚固耐用。
ui_CIUI2DCursor=使用2D游标
item_Nameksar_rifle_energy_01_pink_red01=卡纳 步枪“命运”
xenothreat_eliminateall_CFP_outpost_desc_01=我们不能再允许这群自称为“繁荣公民”的煽动者散布谎言却又逍遥法外了。\n\n为了提醒大家谁才是派罗真正的控制者，我们已经下达了剿灭令，消灭所有在 ~mission(location|address) 出现的所谓“公民”。你可能会遇到抵抗，但我们希望你能从容应对。按指示行事，你会得到丰厚的报酬。\n\n通讯专员 恩格勒
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_002_SomeonesHeadhunting=有狙击手！
PU_PATRON4_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Response_Neg_IG_001_IveOfficiallyGiven=我已经正式放弃穆雷杯了。那些赢家都是被钱砸出来的。我更希望啥时候普通人有机会赢。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_IcedCoffee_IG_001_AlrightIllHave=好的，我马上为你准备好冰咖啡。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_005_ThisIsSo=这可太疯狂了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_3rdParty_IG_003_CheckYourTarget=看清楚你的目标。那是友军。
item_Name_fio_jacket_01_01_08=埃蒂夹克 紫色
input_key_keyboard_numpad9=小键盘 9
PU_PACHECO_MG_Greetings_Good_IG_001_WhatsUp=怎么了？
item_NameSHLD_BANU_S01_Suldrath=苏得拉斯
Human_Nicknames_0255=Toerag
Human_First_Names_M_1403=Mamoru
PIT_Emote_Point=指
Maps_Focus_Parent=聚焦本体
Human_First_Names_M_0100=Andrew
PU_MTECHREP1_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_002_UnderstoodSorryWe=好吧。抱歉今天没能找到适合你的合约。
Human_Surnames_1457=Chao
killanimalslocation_obj_hud_04,P=本地点已没有剩余的 ~mission(Creature)
item_DescBRRA_HornetCanard_S2_Q1=制造商：布拉德&拉比 (Broad & Rabiee)\n\n每个战斗飞行员都知道，一次失误和一次命中之间的差距相去甚远。布拉德&拉比的N4-160f炮塔系统旨在通过精确控制那些装在飞船前翼上的S1和S2尺寸武器来准确有效地跟踪移动目标，而无需改变飞船的行进。
item_NameVNCL_Void_Joint=剜度 虚空 关节式推进器
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_001_GoodDealsBest=挑的不错，这是市面上最顶尖的。
Human_First_Names_F_0815=Joann
item_Name_cds_armor_medium_arms_01_01_10=ORC-mkX 臂甲 极地版
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_Start_Countdown_02,P=5，4，3，2，1，我们走。
HexPenetrator_Comm_Title=超速协议：来自异种威胁的监视
mg_miles_assassin_danger_0003=用上你的全力。~mission(TargetName|NickOrFirst) 可不是随便能放倒的.
SM_SIMANN1_GameObjBrief_TeamElim_IG_001_TeamEliminatioon,P=团队歼灭
chat_emote_disagree_text=你不同意。
Human_Surnames_4791=Underhill
item_DescTrophyCase_12Ports=(PH) Trophy Case Description
Human_First_Names_M_1875=Sotan
ui_subtitle_speaker_name_end=]
item_Name_rsi_utility_heavy_suit_01_01_01=宙斯探索服
mg_miles_havejob_title_0007=来找我
itemPort_barrel_attachment=武器配件（枪管）
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_002_BackOff=往后退！
PU_CSCDR01_M_DEH_Affirm_ToChief_aAlly_tPlayer_FromAlly_Neg_IG_003_YesSir=遵命长官（被击败）
ui_VehicleActions_PITWheelCategory=车辆动作 - PIT目录
ui_label_removedebris=清除残骸以访问
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_BigBenny_IG_001_WelcomeToBig=欢迎来到大本尼餐厅，卡乔面之家。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DestroyedVehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_001_DamnHappyThats=快乐时间结束了。
item_NameRSI_Light_Helmet_08=RSI 默认头盔 8
ui_menu_lobby_error_24=尝试注册过量的用户数据。
Dlg_SC_ac_simulator_fifth_placeRace_Fifth_Place=第五名
PU_SECR3_SK_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_002_IsThisHow=你想这样度过你生命最后的一刻吗？害怕地躲起来？
chat_emote_cs_left=left
item_NameARMR_ORIG_300i=300i 舰船装甲
deploypiggyback_desc_0001=得多从~mission(Destination)获得些情报。如果你从~mission(Location)拿到了~mission(Item)，~mission(Client)会给你些报酬让你把它部署在目标附近。~mission(Danger)
ui_Hold_KEY_ToRespawn=按住 [~action(default|respawn)] 重生
Dlg_SC_ac_simulator_assist_killSim_Game_Player_Assist_Kill=助攻
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Thanks_IG_002_ThankYou=谢谢你。
dfm_ui_Critical_AmmoReplenished=%dx 弹量补充
item_Desc_ccc_medium_armor_legs_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n穿上伯劳鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白，红，灰，黑四色装甲板，皆使用了跨时代的制造技术以便完美契合人类体型，并勾勒出了塔维因飞船所拥有的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲绝佳且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与飞鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人难以忘怀。
ui_datapad_home=主页
Human_Surnames_3397=Monico
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Commentary_EngageArrivingReinforcement_Escape_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_OnceIHave=一旦我吸引到他们的注意力，你就快离开这里，好吗？
Hints_Shopping_Title=买东西。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Bottom_75_Percent=
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_002=< 愤怒的叹息 >
comm_ArrayNowOnline=通信阵列现已上线
vehicle_DescRSI_Apollo_Triage=制造商：RSI\n定位：医疗\n\n来自罗伯茨太空工业的传奇阿波罗分诊，是医疗疏散及应急快速响应载具中的黄金标准。内部升级支持重生技术的阿波罗为帝国内外提供紧急救助历史悠久，至今已超过两个世纪。
LocalDelivery_itinerary_drugproduction=* 待办事项 *\n\n1. 处理 - 把原材料从 ~mission(Pickup1|Address) 送到 ~mission(Pickup2|Address)\n2. 打包 - 把精炼后的产品从 ~mission(Pickup2|Address) 送到 ~mission(Pickup3|Address)\n3. 分发 - 把成品从 ~mission(Pickup3|Address) 送到 ~mission(DropOff1|Address)\n
Human_Nicknames_0217=Slip
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_005_ThisAreasUnder=九尾现在封锁了这个地方。做个小乖乖，赶紧跑路吧。我只会警告你这一次。
ui_interactor_power_off=关闭电源
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_002_ICantBelieve=不敢相信你搞丢了上一批货物。
Dlg_SC_ac_simulator_drill_lost_1640=演习…
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_002_OnceTheRest=等船队的其他人到了，我们就出发。
ui_CISalvageFireToggleLeft,P=开关以发射左边的工具
Gathering_Desc=收集一些东西。可能是箱子，也可能是数据。天晓得？！ [WIP]
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedHelp_IG_002_WhereTheHell=你到底在哪里？
Usable_Terminal_Ready=信用点提取器
itemPort_port_NameMissileRackSlot08=导弹槽 8
ui_MusicVolume=音乐音量
notification_beacon_complete_provider_desc=~serviceBeacon(ContractType)合约已完成。请对~serviceBeacon(InitiatorName)做出评价。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Chaff_Depleted=
item_DescRAFT_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的木筏最般配。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接请求已批准。
crusader_bounty_fps_desc_002=根据UEE法律，十字军颁发了一份针对~mission(TargetName)的悬赏。你需要前往他的藏身处~mission(Location|Address)逮捕这名罪犯。~mission(Location|CaveSize)\n\n因为~mission(TargetName|Last)可能不是单独行动，所以进入现场时请务必小心。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_HeavyDamage_IG_001_YouCantShake=你吓唬不到我。
Hints_CryAstro2=找到一个可用的起降平台来开启你的交易。
Pyro3_L3_03_desc=在派3-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
mobiGlas_ui_MissionEvent_Deactivate=合约撤销：%s
Human_First_Names_M_1229=Kieth
item_Namebehr_areadenialsystem_01=贝林 PK-1 清道夫
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=重新加入战斗，长官。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=抱歉，长官。我的错。
Human_First_Names_M_1832=Shadi
destroystash_subobj_long_01=前往 ~mission(Location|Address) 并找到 ~mission(ItemsToDestroy)。
chat_emote_suicide_text=你放弃了一切希望。
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_Missile_IG_002_HereYouGo=请收好。
item_DescFood_fruit_watermelon_01_a=NDR：14\nHEI：10\n效果：补水，加速代谢\n\n清爽多汁、美味可口的西瓜，是炎热日子里的完美享受。
PU_BRUNT_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_002_LookWhereYoure=看着点路啊。
PU_PARR_MG_MultipleMissionOffer_IG_002_ItsBeenBusy=最近忙得不可开交。你想接什么活儿随便挑。
RacingRep_Ship_Rank7=熟练赛手
item_DescFood_sachet_readymeal_01_a=NDR：60\n效果：无\n\n这就是您需要的经典口味。这是一款来自完备膳食的鸡肉餐，其特点是将烧烤风味的鸡肉与蕨类和木薯泥搭配在一起，仅需几秒即可食用。
DistributionCenter_desc_Criminal_shared=私人设施。擅闯者将不会被容忍。
text_ui_charactercustomizer_makeupslot3,P=嘴唇
Human_First_Names_M_0733=Franklin
item_Name_UPS_Shoes_02_01_01=巅峰坠落鞋
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_01=我们会贼厉害。
item_Name_clda_env_heavy_helmet_01=诺维科夫 头盔
mission_location_stanton_0023=本森采矿前哨站 [BSCKQSZ]
missionManager_Research08_Mission_Description=ICC帝国制图中心已向该地区内所有飞船提出了援助请求。
DataHeist_ECT_UploadComplete=上传完成
notification_party_launch_accepted_Prompt=
Human_Surnames_3048=Koontz
Stanton3a_Stash_001_desc=失落者之家。
ui_Apply=应用
Tut03_Part03_Obj02_LandAtBaijini_Long=在 ~mission(Destination|Name) 着陆。
item_Desc_cds_legacy_medium_armor_01_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。
delivery_PickupType,P=~Mission(MissionPickupType|PickupType)
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_08=ADP 腿甲 紫色
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_003_HmmICould=嗯... 我可以买这个？但是那个可能会更好？
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_JustHeardFrom=刚听海军的军需官说，他们这段时间都没收到补给，赶快把东西送过去吧。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FighterShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_ExcellentNineTails=很好，成功击毁九尾的战机。
RetrieveDatapad_obj_long_02=找到舰长。
PU_ADMIN1_SK_PlayerThreatensNPC_IG_003_PleaseDont=别，求你了，不要!
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_004=< 咕噜声 >
PU_BATTAGLIA_MG_Interrupt_IG_001_AreYouEven,P=你有在听吗？
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_01_01=ADP-mk4 头盔（改）
ui_pregame_stanton_name=斯坦顿星系
item_Name_slaver_armor_medium_helmet_01_01_13=扬尘头盔 纵火者
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_001_WhatIDidnt=什么？我啥都没听到。
UDM_LocalDelivery_title_01=UDM本地配送路线
mg_clovus_acquirepart_marker_01a=最后探测到的位置信号
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_QTravel_Disabled=
Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_03_Body=在大家参观这艘著名舰船的间隙，让我们介绍一些各位可能不知道的小知识：\n\n- 自2832年启航至今，已有超过5000名海军与陆战队官兵曾在战锤号上服役。其中一些知名人士包括：阿里·巴伯（演员，2854年至2857年服役期间担任炮手）、娜塔莉娅· 杰苏（飞行员，2905年至2911年服役期间担任领航员）、李·卡登扎（萨塔球星，2932年至2935年服役期间担任机械师）。\n\n- 战锤号的历代舰长之间有一个传统，他们会在舰长室为继任者留下一瓶好酒和一本空白日记。这个传统始于莱昂纳尔·罗斯舰长，他是继辛格舰长之后，指挥战锤号的第二任舰长。\n\n- 圣盾标枪级驱逐舰总共使用了超过六百万米长的各式线缆，为电路、数据以及自动化系统所用，这相当于地球上莫斯科到上海的距离。\n
Cheesecake_Strawberry_A_desc=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：搜查关注对象\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n斯坦顿的巨型企业显然已经受够了整个星系的混乱局面，因为所有四个安全部门现在都在以我从未见过的程度共享情报和更新信息。通过这种信息共享，他们已经确认了一个自称为“切割者”的新犯罪组织，该组织对斯坦顿发生的恐怖袭击事件负有责任，并且已经收集了几个人的情报，他们认为这些人都是这个新团伙的成员。\n\n其中一名嫌疑人（见附图）被发现藏匿在~mission(Location|address)，与居住在那里的当地不法分子为伍。我们需要你立即前往那里，在切割者在星系内散布更多恐怖之前解除他们的武装。\n\n安全部门希望明确指出，虽然你可能会遇到其他不法分子，但你的目标仍然是切割者。但是，如果该地点有其他人做出过激反应，你将有权对他们使用武力。请做好相应准备，并考虑携带后援。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Remember_Neg_IG_002_NotAgain=怎么又来了？
ui_v_weapon_gimbal_mode_cycle_fixed_auto=切换固定/自动万向锁定模式
ui_dest_maintenanceshaft_04=维修通道 04
PU_PATRON4_M_BS_General_Apology_Pos_IG_001_Apologies=抱歉。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_AEGS_IG_001_FewCompaniesHave=圣盾动力的复杂历史很少有其他公司可以比拟。从早期第一次塔维因战争时期开始建造标志性战船，再到梅塞尔政权时最黑暗的日子，圣盾凭借其船只的多功能性和结实的构造重新在公众视野中获得复兴。
Human_First_Names_M_0359=Cheng
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_001,P=快，跟我来！
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_Start_04,P=我们再来一轮。
FLOOR_Flair_Items=------------------- 地板装饰物品 - 仅限开发人员使用 -------------------
PU_ADMIN3_SK_RandomWorkComments_IG_003_ImOkayJust=我还行，只是在工作而已...
ui_weapons_multi_Danger=危险
mission_location_stanton_405=卡利俄佩上的舒宾矿业设施 SPMC-10
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Neg_IG_002_HmmThatsIt=呃，就这？
ui_CIAttackGroup1=武器组 1 开火
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_07=真实防御Pro 胸甲 金色/灰色/黑色
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastFail_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WantedToLet=告知你一声，九尾把我们赶出了上个扫描区域，我们只能在下一个坐标点重新集结；往那边去吧。
Human_Nicknames_0304=Chowder
destroyprobeillegal_probe_0001=1个资料收集器
mg_pacheco_prisonerbreak_desc_002=事情是这样的 - 我有几个跟我一起干了很久的伙计，在一次帮我干活儿的时候被抓了，我希望你能帮我把他们给弄出来。\n\n我已经安排了一个自己人作为维修工登上了监狱的运囚船，他会让运囚船的前舱门发生一起小小的泄压故障从而让船不得不停下来。你的任务是进入船舱内部，干掉所有的安保人员，找到囚犯转运名单，然后用这个名单找到我的人的冷冻休眠舱。\n\n这几个老冰棍的名字分别是~mission(NameSave2)，~mission(NameKill1)，~mission(NameSave3)，还有~mission(NameSave1)。这些人都对我忠心耿耿，他们不值得烂在监狱里。\n\n或者说至少在我看来他们都...忠心耿耿。我其实很好奇他们一开始是怎么被抓住的。我非常怀疑他们中的其中一个是叛徒。这么说吧，如果你能找到任何关于我的人跟督导局合作的证据的话，毁了那人的冷冻舱，我会额外给你一笔丰富的奖励。\n\n你激活正确的冷冻休眠舱后，一定记得在他们苏醒前赶紧撤离，让我的人接管接下来的事情。这一点十分重要，毕竟这些人解冻后就必须得退休了。所以他们不能知道关于我的更多信息。举个例子，我不想让这帮蠢货看见你的脸甚至知道你的存在。\n\n只要你完成这一切后及时撤出现场，我会立刻转给你一大堆信用点。\n\n但是不要动歪脑筋，比如“我为啥不把所有人都放了?” 或者 “把他们都杀了难道不是更容易吗？”忘了这些歪脑筋，这件事背后的一系列复杂的政治因素，比你想象得要复杂的多。所以记清楚，如果在我指令外的犯人死了或者跑了，你会付出代价。想要全额报酬？把所有活儿都干明白了，并且只干你该干的。\n\n-"刺痛"
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_001_IfYouAre=如果想做些具有挑战性的，这边可能有些能符合你期望的东西。
RetrieveDatapad_obj_marker_06=工程终端
ui_interactor_hangar_05=机库 05
Human_First_Names_M_1817=Scottie
item_DescFood_tin_bogo_01_crawdads_a=NDR：30\n效果：无\n\n克罗肖标志性的肉和海鲜炖菜现在可以在帝国吃到了！ '安吉利虾'以安吉利人民热爱的美味甲壳动物为主材料。
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble05=攻击
mobiGlas_Reputation_OrgInfo_Founded=成立于
item_ShipFocus_Interdiction=拦阻
item_Name_drn_jacket_01_01_13=阿迪瓦夹克 暗红色
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Incoming_Ramming_Attack,P=警报：敌舰撞击
Human_Surnames_3606=Virtanen
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_004_HaveAllThe=这儿有一个非常体面的运输订单的全部细节。就等一个有缘人来了。
innerthought_close=关闭
item_TypeChar_Hair_Color=发色
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_001_ThankYouSo=非常感谢。最近的一次委托完成得太好了。我的老板非常高兴，他说他会考虑给我的案件档案打上一个优秀的标记。
RacingRep_Ship_Rank4=略有经验的赛手
Dlg_SC_ac_showboat_generic_response_yes_0301=确实！
refueling_ui_General_Inactive=未启用
port_NameCoolerRight=左侧冷却器
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WereAllHere_IG_002_EveryonesHereTime=所有人都到了，是时候嗨起来了。
ui_interactor_open_door=开门
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_SIT_004_WellAfterAll=在你为我做了这么多好事之后，我不应该因为这次的工作失败而生气... 但我确实生气了，完成接到的工作是最基本的要求。
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth14=深处 14
item_DescROC_Paint_Hadanite_Pink=ROC的的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。
item_Name_ccc_medium_armor_arms_01_01_shrike=伯劳鸟 臂甲
item_Desc_RADR_WLOP_S02_Fawad=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n威尔士Op的"法瓦德"入门级雷达是那些喜欢简单朴素适合日常使用的雷达系统的人的理想选择。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_003_WasThatA=那是噪音吗？
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_IG_005_Weird=奇怪？
item_DescHoverQuad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的悬浮驷最般配。
interiormap_common_shop_courier=邮递站
Hints_OnProspectorRockExtracted=你已成功提取你的第一批有价值的矿物。你可以继续开采资源，直到满载而归。
fine_terminal_paid_001=已付
Human_Surnames_2534=Grisham
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 确认
Human_Surnames_1410=Castle
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_WithCrimeStat_Siege_IG_002_ThisIsDulli=这里是民事防御部队的杜丽。感谢志愿协助，但是我们不能让有犯罪等级的人加入。因为在激战中有可能会把你误认为不法分子。搞定它，我们就能继续任务。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=(no line)
p_protectandresupply_wreck_003=补给船 Charlie
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_DerelictFound_IG_003_ScansShowingA=扫描出附近有很多碎片，可能是一艘被摧毁的舰船。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_003_Intruders=入侵者！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Grenade_Kill_02,P=目标已击毙。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_systems_overheating_0950=警告：系统过热
Human_Surnames_3202=Loomis
Human_First_Names_F_0294=Bertha
Dlg_SC_ac_simulator_enemy_final_killSquadronBattle_Enemy_Team_Final_Kill=敌方队伍仅需最后一杀
FreightElevator_OnPlatform,P=电梯上：
ui_v_weapon_convergence_distance_rel_decrease_desc=缩短弹道交汇距离
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsBlacjac=这里是黑杰克。有消息通知该设施以及停止生产违禁品，检查一下确保没有任何需要被摧毁的包裹。
item_Name_ksar_undersuit_01_02_11=鳞纹基底服 磨石
chat_emote_failure1=failure1
mission_location_stanton_0050=一个藏匿屋
Human_First_Names_F_0074=Albana
Human_First_Names_F_1112=Matavia
item_Name_SHLD_YORM_S02_Trenta=特伦塔
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_03=奥德赛基底服 帝王紫
Stanton4_L2_02=微 L2-B [Wei L2-B]
dfm_ui_TutorialBoss="坦克"
PU_SECR2_SK_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_IG_004_GuessWhatYoure=你猜怎么着？你被炒鱿鱼了。祝你万事如意嗷。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Neg_IG_006_NotAChance=不可能的。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_002_YouNowHave=你现在可以进入九尾用来控制限制空域的敌我识别系统。关掉它，这样我们就能让我们的飞船重新行动起来。
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0205=飞船已经排好队，大家开始亢奋起来吧。
PU_DERELICT3_CV_Drunk_IG_002_NahImAlright=哈，我好得很呢，因为我可倍儿精神了这下。
spacesteal_from=~mission(Contractor|StealFrom)
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002_ImGonnaSlice=我要把你切片后油炸！
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Asks_ForConsent_IG_001_SoWhatsUp=所以你怎么决定？这手术是做还是不做？
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Interrupted_IG_003_GotAnError=出现了错误，所以我暂停了转移。请确保您处于正确的位置，并且该区域没有障碍，以便我们可以继续。
mg_battaglia_recover_stolen_obj_long_03=从残骸中收回失窃的财物。
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_005=<咕哝>
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Neg_IG_EX_004=<大声地长叹一口气>
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_08=更快，更高，更强！无论您是更青睐于本赛季的穆雷杯比赛还是我，特雷弗·巴斯克，您都做出了正确的选择。欢迎来到新地平线预选赛。
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_this_ai_has_core_0520=核心已送回。
item_Namebehr_smg_ballistic_01_gold01_short=P8-SC冲锋枪EE
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StayClose_Low_IG_001_YoureNotThinking=你不会已经想着跑路了吧？不会吧？那你为啥不和我一起飞？
PU_SHAW_MG_Intro_1stTime_V_WP_D1_001_GreatAndPerfectly=很好，而且时间正好，我这里有点东西要给你看看。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_003_ICantDo=我不能再做下去了，太不值了。抱歉。
item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。
Pyro5_L3_02_Entrance=派5 PYR5 L3-B 入口
item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_iae2023_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。特殊IAE2953版有着黑灰色的主色调并且伴有铜装饰。
Human_Surnames_0493=Artman
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_003,P=手雷，操！
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Snub_IG_001_SnubsMakeA=舰载机是任何舰队的绝佳补充。如果您想在周末的时候登上卫星，或者只是绕着行星飞一圈，那这可以让您快速完成人物，而且您不必把所有额外的资金都花在飞比您的需求更大的飞船上。
Human_First_Names_F_0352=Caidyn
mobiGlas_home_Law,P=法律
PU_PARR_MG_MidMission_Greetings_IG_002_YoEddieHere=哟，埃迪在这儿。
dfm_ui_Interaction=当您在射程内并朝向可交互对象时，屏幕上会出现一个提示。\n当提示出现时按下 [~action(player|use)] 键与目标进行交互。
mobiGlas_ui_personalstatus_SkillsTitle=技能
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_black02_short=P4-AR步枪NS
dockingport_01=对接口 01
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_18=麦克福莱克斯臂甲 暮光版
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_SomeoneLoses_IG_001_YoureGoingTo=你要确保你的对手中有一个没有完成比赛。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_001=< 死于爆炸 >
item_Desc_mym_shirt_01_lum02_07=在企鹅皮可的帮助下点亮这个光灯节的夜晚。 皮可欢庆毛衣由常常与微科合作设计，采用了经过优化的羊毛混纺制成，能在提供持久柔软度的同时防止磨损。
item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_iae2022=阿蒂麦斯 头盔 红色警戒
PU_ADMIN3_SK_Busy_IG_005_ComeBackLater=等会儿再来。
vehicle_class_reporting=新闻
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
item_DescGRIN_Greycat_Seat_Passenger,P=灰猫工业 乘客的座椅
item_Desc_cba_surgeon_pants_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n舒适轻便和透气抗菌是外科医生在工作裤中最看重的四个特点，所以CBA从这四个方面入手。由抗菌和防撕裂面料制成的Taussig工作库不仅穿着舒适，而且能够很好地防止液体、病原体和其他卫生工作危害。
Human_Surnames_3020=Kinkade
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_004_RememberHowI=你还记得我说过如果你再搞砸，我就让你滚蛋吗？
PU_KLIM_MG_Routine_Store_Greetings_IG_003_IKnowYou=我记得你...
Human_Surnames_4548=Sullivan
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹开启
Dlg_SC_ac_outback_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=干得好伙计。
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S1_Shark=浩劫 实弹霰弹炮 鲨齿皮肤
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=目标已确认。
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_002_DrNandamuriCould=南达姆利医生，请联系药房。谢谢。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Coffee_IG_001_CanIGet=要来杯咖啡吗？
item_Desc_M116A_S1_Q1,P=九头蛇推进 M1-16A 推进器
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Assisted,P=辅助启动
Human_Surnames_0969=Bickham
item_Nameklwe_pistol_energy_01_black01_short=弧光手枪MN
ea_ui_faction_UEE_Advocacy=UEE 督导局
ui_CIMFDHardSelectMFD4Short,P=聚焦 - MFD 4（短按）
PU_BUREAUCRAT1_SK_RequestLeave_IG_001_WellImAfraid=很好，恐怕我得请你离开了。
item_NameF_pusher_shr_hair_01=莫霍克头
Human_Nicknames_0359=Stinky
RN_resource_Heat,P=热量
item_NameHoverQuad_Paint_Lightspeed_Orange_Yellow=悬浮驷 光速涂装
item_NameHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=信使 极地涂装
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4>指令已确认
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=搜寻了半天什么也没找到。不管刚刚那是什么东西，我反正是没看到。
PU_BANISTER_MG_Expletives_IG_005_Seriously=认真的？
searchbody_cave_obj_long_01=前往 ~mission(Location|Address) 搜寻 ~mission(TargetName)。
ui_pregame_Hangars=机库
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating=撤退
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_defend_my_target_0110=搞定他们了。放心。
item_displayType_Magazine=弹匣
Human_First_Names_M_2061=Willie
item_NameOutlaw_Light_Jetpack=RSI 默认助推喷口
PU_BATTAGLIA_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_ButYoureNot,P=但你不是来听我唠嗑的吧……
mobiGlas_Reputation_ScopeTitle_Reliability=信任度
item_DescPU_Hangar2PlanetsideSwitch=<-=MISSING=->
PU_GENPILOT5_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_001_ImNotDone=我还没好，再稍等一下。
PIT_Weapon_Gadget=附件
Stanton4_DerelictSettlement_BloodshotRidge=血腥岭 [XXL]
dfm_sm_ui_StarMarineLobbyPrivateScreenDesc=和朋友进行私人比赛。
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n穿上飞鸟护甲，彰显并荣耀塔维因美学。白，红，灰，黑四色的镀层，皆使用了跨时代的制造技术，完美契合人类体型，并勾勒出了塔维因飞船所拥有的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲绝佳且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与飞鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人难以忘怀。
PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_LookIKnow=听好，我知道这不是谁都做得来的，但我们非常需要你的帮忙。如果你改变心意了就跟我说一声。
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_01=现在...有一个飞行员正在向错误的方向飞行。
ea_ui_screens_crossroads_generic_shut_down=关闭
Hints_Personal_Inner_Thought1=使用交互模式 (~action(player_choice|pc_interaction_mode)) 然后按下 ~action(player_choice|pc_personal_thought) 打开你的个人内心思想菜单。
item_NameROC_Paint_BlackCherry_black_red=ROC 黑樱桃涂装
LingFamily_Timed_001=不幸的是，我们的日程安排有点紧。需要有人接受这块越快越好。
item_Nametemp_optics_x3_s1=Temp Optic S1 X3
dfm_ui_ShieldPane_Pad=在护盾面板中，您可以降低其他护盾的能量以给特定的护盾分配更多能量（您的训练船有4部分护盾：前、后、左、右）。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_001_GetLost=迷路了？
Taranis_JumpPoint_Helios_Desc=该跳跃点连接着塔拉尼斯星系和UEE控制的赫里欧斯星系。
mission_client_0002=弧光集团
item_Desc_alb_jacket_05_01_04=来自阿莱霍兄弟的元帅无袖背心专为边疆生活而设计，肩带、大胆的交叉胸门襟和高领等独特款式确保穿着者在任何遥远的边疆都能脱颖而出。
ui_services_error_CONNECTION_KICKED_LOGIN_QUEUE_PROCESS_PLAYER_TIMEOUT=与服务器断开连接，登录队列已到，玩家超时。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_incoming_enemies_0420=敌机来袭
item_NameFlair_Model_Tmbl_Nova_Snow=盾博尔新星模型“雪盲涂装”
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutDrink_IG_001_OhThisBeer=呃，这杯啤酒有点变质，他们该洗洗龙头了。你的喝起来还好吗？
Human_First_Names_F_1299=Rena
item_Name_cba_gloves_02_01_08=碎云手套 紫色
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002_BeAdvisedDispatch=呼叫总台，这里一切正常。
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_incoming_enemies_0420=侦测到多个目标，正在高速接近
Human_First_Names_M_1228=Kichiro
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_001_OhSure=哦，当然。
Tut02_Hint03a_GroundFloor_Title=楼层选择
Tut03_Part03_Obj01b_ReachBaijini=前往 ~mission(Destination|Name)
Human_First_Names_M_0187=Barun
Human_Surnames_4878=Vogan
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_4_Jata,P=安吉利队_亚塔队能如此果断地控球，他们的进攻令人印象深刻。
item_Descksar_smg_energy_01_cc17a=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这个特别版为了纪念公民2947年的荣誉与会者，使用黯橙色的烤漆骄傲地展示了42中队的标志。
PU_SECR1_SK_RandomToSecurity_V_C1_001_DidYouCatch=你有没有发现连他们都开始施行两班制了？难以置信。
Human_First_Names_M_1120=Jonathon
item_TypeChar_Accessory_Eyes=眼睛
Human_Surnames_3161=Lemley
Human_Surnames_3029=Kleckner
chat_emote_laugh1=laugh1
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Good_IG_002_CrapAmI=哇靠，你能回应我的求救呼叫可真是谢天谢地了。
Human_Nicknames_0116=Lefty
item_Desc_987_jacket_03_01_9tails01=储物空间：1K μSCU\n\n这款987的节奏夹克在原版基础上进行了改造。时尚、有趣、新潮的“节奏”是一件棉被钉夹克，主打让你脱颖而出的独特金属风格。987用分片的合成皮革以及在腕部、内领处的对比色很好地平衡了这一大胆前卫的设计。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
Human_Surnames_3590=Howes
mission_contractor_0037=Säkort Actuaries
ui_interactor_generic_foyer=大堂
vehicle_interactor_Turret_Retract=收回炮塔
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HiOfficerVanzant=嘿，这里是执行官Vanzant。看起来你送达的所有违禁品都安全到达了证物存放处。我会确保高层知道你的辛苦工作，再次感谢你。
item_DescAvenger_Paint_Fleetweek_Grey_Beige_Tigerstripe=用这款遮蔽涂装来赋予复仇者完全独特的外观，船体为浅灰色，搭配米色和深灰色共同组成的轨迹线条。
item_Name_oct_jumpsuit_01_08_01=文楚斯连身衣 淡蓝/灰
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_NotEnoughCredits_IG_002_WhatAreYou=你想拨拉拨拉些什么？ 我们不是在经营慈善机构。
mobiGlas_ui_PortModifier_Item_Blocked=物品已锁定
item_NameVNCL_CML_Chaff=剜度 噪声场发射器
PU_GENPILOT1_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_001_SpoolingUp=正在充能！
item_NameRSI_Constellation_MultiLight=RSI 星座 外部照明
itemPort_hardpoint_sidecannon_left=机鼻武器 - 左侧
Oso4_Desc=一颗无内核无大气的行星。起初的扫描显示此行星表面富含矿物，而最近的扫描却显示矿物储量几近枯竭，这或许是设法绕过了UEE巡逻队的淘金者们干的好事。
PU_MACKEN_FO_Levski_Return_IG_003_HeyWelcomeBack=嘿，欢迎回到自由之地。
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_02=这令人难以置信。这两个竞争对手谁都不会放弃领先优势。
LocalDelivery_dropoff_obj_marker_01=送货地点
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Escort_Survive_Good_IG_002_LocalLawsBeen=区域内的执法人员需要点支援。我会把目标跟地点发给你的。
item_DescVNCL_Fuel_Tank_Stinger_S1,P=剜度 毒刺 燃料箱
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=[ 咳嗽 ]
mg_pacheco_assassin_law_desc_001=永远不要相信人性。一个本来应该只为我们利益服务的黑杰克警官居然在他妈的两头吃，也在罩着别的组。这他娘的可不行。 \n\n得把这个叫 ~mission(TargetName) 警官弄死才行。但是他黑杰克那边的朋友其实还是挺能打的，务必小心。\n\n-"刺痛" \n
item_Desc_COOL_VNCL_S01_Cold=物品类型：冷却器\n制造商：剜度 (Vanduul)\n尺寸：1\n等级：N/A\n分类：军用\n\n在剜度氏族(Vandulul)的飞行器上发现的一个小型冷却器，军方代号为“ Cold”，其耐热性已经过调整，可以满足剜度飞行员的迫切需求。
Hints_SalvageRepairBeam_SwitchFireMode_Title=FPS打捞与修复 - 射击模式
PU_BANISTER_MG_SendPayment_IG_001_IllTransferThe=现在就把信用点转给你。
murderspree_desc=~mission(DistractionKillDescription|Description)
PU_BUREAUCRAT1_SK_Greetings_Covalex_IG_001_WelcomeToCovalex=欢迎来到科瓦莱什。
Human_Surnames_2808=Hutchins
item_Nameapar_special_ballistic_01_mag=天灾电磁炮弹匣（5 发）
Human_First_Names_M_0523=Destin
Human_Surnames_3617=Kay
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionGeneric_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_001_JustToChange=换个话题，我一个朋友一直在找像你这样有能力的人来做兼职。
Human_Surnames_3823=Oto
kareahsweep_obj_marker_00=前往加利亚
Human_Surnames_1069=Bok
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_001_GoodNewsNavy=好消息，海军刚刚说标枪已经修整补给完毕；准备重返战场了。
Human_Surnames_1078=Boman
ui_hacking_terminal_command_help_desc=显示帮助屏幕
mtps_from=微科保护团队
Human_Surnames_1258=Burbage
Human_Surnames_4261=Scaglione
items_commodities_processedFood=加工食品
Usable_CommTower_ArrayStatus_Offline=通信阵列：离线
pause_OptionsHDR,P=HDR (实验性功能)
ui_GraphicSettingsTitle=画面设置
PU_ADMIN2_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_001_IfYoureLooking=如果你是来找载具终端的，它就在那儿。
Human_First_Names_M_1528=Nabeel
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_Good_IG_003_WellIfIt=哟，这不是我最喜欢的混混吗。
vehicle_interactor_FirePattern_Staggered=使用交替开火
item_DescSECO_S4_F4_SD=制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n\n密封公司的墨水-Splash生成器专注于提高其通用护盾生成器的飞溅损伤吸收能力，损失了一些对武器直接射击的保护，以增强抵抗导弹攻击的能力。
replaceparts_obj_001_short=地点维护
vehicle_DescCNOU_Pioneer=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：重型建造船\n\n在野马的盛大亮相之后，联合外域又揭下开拓者的面纱，让游戏规则再次改变。这个自给自足的移动式建造厂能够在星球表面创造模组化结构建筑，引领有抱负的新殖民者在边陲定制他们的新家。
Human_Surnames_4072=Resnick
PU_MTECHREP1_MG_Other_Requests_Shopping_IG_002_WeHaveShopping=为了方便您购物，我们有购物终端可供使用。
PU_MACKEN_FO_Levski_LandingComplete_IG_004_AllGoodWelcome=很棒，欢迎光临。
item_NameFlair_Model_Tmbl_Nova_Dsrt=盾博尔新星模型“荒地涂装”
commarray_repair_danger_0005=要记住一点：你应该在出发前做好充足的安全准备。我们还不确定是什么导致了阵列停运，但是已有在案记录表明不法分子曾经故意使其离线，更重要的是，他们还试图让其保持离线。
item_NameAEGS_S1_Rack_x2=圣盾 S1 双联装平台
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_003_SwitchingOut=换人。
PU_VENDOR01_M_BSG_Request_GetPast_IG_001_ExcuseMe=不好意思。
Stanton1_HurDynUGF_008=HDSF-汤普金斯站 [HDSF-TPJSZ]
mg_miles_spacecollect_steal_obj_long_02=从残骸中取回 ~mission(item)。
mg_ruto_commhack_rush_0001=快点，行吗？赶紧的。
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_10=但假如我真的被干掉后去重生了，你还记得你发誓过要夺回我的护甲吧？
item_Desc_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_cryastro=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n卡拉克防御系统让PAB-1成为了虽然轻量，但是足够支撑战斗的装甲。第一件CDS利用其专有的纳米编织的轻型装甲，它成为那些只需要一点点额外的保护，但想保持灵活的人之选。此寒宇版本是专为公司的安保服务而制造的。
mission_location_stanton_506=弧光集团加工中心 115 [HGJTJGZX 115]
PU_SHAW_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_001_Careful=小心点。
Hints_SignatureSystem_PingAngle_Title=雷达回波探测角度
mg_miles_bounty_location_0001=我们有个潜在的目标最后已知地点。
hud_law_EnteredJurisdiction=已进入管辖区：%ls
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_14=CBH-3 头盔 褐色
Pyro4_Outpost_col_m_scrp_indy_001=【暂定】Chawla's Beach
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_008_NoNoNo=[ 长时间的惨叫 ]
Human_First_Names_M_1897=Sung
item_Name_ELD_shirt_04_01_Cubby_blast=立方爆炸T恤
item_DescXIAN_Scout_LandingSystem,P=奥波亚 卡图 着陆系统
item_NameXFRG_E_655_Engine_S7_Q1=X铸造 E 655 主要 推进器
text_ui_SIUnit_Percent=%
PU_PARR_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_ITriedTo=我警告过你，但本身这还是你的责任。你还是没把东西还回来，所以我只好发出悬赏要你的项上人头。
dfm_ac_ui_MessageMatchFound=创建比赛
CitizensForPyro_RepUI_Name=繁荣公民
Dlg_SC_ac_outback_reaction_leaving_battle_retreating_0440=我正在撤退
ui_controlhint_ships_pin=标记
item_Name10mm_rifle_laser=PC-FF
manufacturer_NameMRAI=未来
item_NameFlair_Coin_1_s=死亡面具 '54 纪念币
RN_Presets_Delete,P=删除
GenericLanding_OverComms_1,P=您好，感谢您联系EDL着陆辅助系统。
ui_v_target_under_reticle_desc=锁定正在瞄准的目标
ShipSelector_Label_Relocate=重新放置
dfm_ui_VanduulPrime10=魂魄
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Encouragement_06,P=选手们一定很喜欢场馆最近的翻新设施。我们的新业主天文舰队确实创造了奇迹，将设施更新到了 30 世纪的标准。
ccdemo19_obj_short_03=下载信息
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_IG_003_ISaidThis=我说这里是禁区。滚出去。
ui_CIInteractionPersonalInventory=个人物品（切换）
ea_ui_mode_TheatersOfWar=战区
Xenothreat_RepUI_Founded=N/A
chat_emote_indifferent3=indifferent3
Bitzeroes_eliminateall_dc_desc_001=在~mission(Location|Address)的那些恶心的白痴们一直在卖垃圾数据给我们，同时还在尝试玩两头交易。这种事可是要付出代价的。\n\n我们想让你去给他们上最后一课，消灭你在这能找到的所有的懦夫。我上次听说他们躲在~mission(Location)。\n\n让他们血流满地，我们就填满你的钱包。\n\n- 零比特\n
ea_ui_map_name=地图名称
spacecargo_illegal_obj_marker_02=货品
Human_Surnames_3916=Phelps
PU_PACHECO_MG_RandomToPlayer_Good_IG_RIGHT_002_IUsedTo=我曾经是个伟大的驾驶员。我爸说过，我有“上帝之手”。这没法解释，我就是知道要用多少力道拉操纵杆，来做这种或那种机动....现在....
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeScreenName=竞技场指挥官
HurstonSecurity_RepUI_Area=斯坦顿I
PU_BRUNT_MG_MidMission_Greetings_IG_002_YouThere=在不？
PU_MTECHREP2_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_WhatAreYou=您在干什么？
panel_open=开启
ui_G940=罗技 G940 双手杆
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_003_YeahIDont=（犹豫不决）不，我不知道...不知道？
item_Desc_RADR_GRNP_S02_Epier=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团 (GNP)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：军用\n\n新范式集团的"显现"中型雷达可提供军用级别的数据统计能力，可在任何您执行任务的地方为您提供先进的信号检测。
item_DescZeus_Paint_Metal_Black_White=黑曜石涂装采用黑色、白色和金属质感，为宙斯Mk II 赋予了独特而大胆的外观。
PU_PATRON4_M_CV_General_RunningComment_IG_001_OffToThe=去参加比赛？
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_003_HowsYourBodyguard=你的保镖生意怎么样？这儿有个客户需要护航。
Human_Surnames_3792=Okubo
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Grenade_Kill_02,P=扔得好。
item_NameDrink_glass_highball_01_gintonic_a=金汤力鸡尾酒
DownloadState_Creating=创建下载任务中
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_System_Destroyed_During_Use,P=（系统）已摧毁
mg_miles_bounty_title_VE=一级犯罪等级赏金合约
pause_options_faceware_couple_position_offset_to_orientation=头部追踪 - Faceware - 基于旋转的位置偏移
PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_ClearFlightPath_IG_003_PleaseClearThe=请保持航道净空。
FreightElevator_TouchToStart=触碰以开始
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyStarting_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_LooksLikeXenothreats=看起来异种威胁正在撤退。
Human_Surnames_4812=Valero
mg_ruto_planetcollect_waste_title=~mission(Title)
ui_ac_ShipDetails_ScreenName=飞船信息
mission_location_stanton_0239=阿什本通道援助避难所 [ASBTDYZBNS]
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Thanks_IG_003_AppreciateIt=感谢。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_IAmSeriously=我是真的有点恶心你了。
Stanton2_L1_01_desc=在十-L1拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
PU_DARNEELY_MG_Transition_CommentToGiving_IG_003_ButLetUs=那就不多废话了，说正事吧...
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyWantedTo=嘿，想跟你说声，非常感谢你把这些违禁品送到我们这里。很感谢你的辛苦工作。我会在结算合约的时候写下来的，接下来好好休息一下吧。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_002,P=有车来了！
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_black02=LH86 手枪“夜行者迷彩”
item_NameARMR_AEGS_Gladius=短剑 舰船装甲
item_Name_ops_pants_05_01_01=拉韦尔长裤
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_Loitering_Warning_IG_003_NeedYouTo=我叫你快走。
mobiglas_ui_Salvage=打捞
item_Desc_r6p_boots_02_01_01=简而言之，R6 Pro的坡诺斯靴子是为辛勤工作而设计的。这款防水隔热工作靴使用了绝热技术，可适应亚北极环境，而复合大底可在你最需要的时候为您提供必要的抓地力，避开危险。
Human_Crew_Titles_018=电工
collect_reclaimer_datapad_member_01=马蒂斯
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Good_IG_003_HeyGotSomething=嘿，为你准备了点事。
Human_Surnames_3421=Mulligan
DataHeist_ECT_Uploading_MiddleInfo_Total=上传总进度
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Resupply_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_TheCivilianDefense=民事防御部队已响应UEE海军的号召。我们需要任何能够战斗的飞行员帮助抵挡异种威胁入侵斯坦顿。如果你决定前往战斗，请立刻报到。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Thanks_IG_001_Thanks=谢啦。
vehicle_NameAEGS_Sabre=圣盾 军刀
itemPort_port_NameFuelTank01=燃料箱 1
Human_Crew_Titles_023=技术员
Human_Surnames_3749=Nong
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_003_OkayImOut=好吧，我撤了。
spacecargo_illegal_timed_0005=这个货品不会永远在太空里飘着，你得在它消失前把它拿到手。
itemPort_port_NameWeaponDorsal=武器 - 背部
operatorMode_Inactive,P=未启用
bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01=~mission(TargetName) 即将到来
vehicle_FactionAdvocacy=督导局
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Being_Scanned,P=飞船正在扫描
FreightElevator_SelectAll,P=选择所有
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StartWork_IG_005_LetsGetThis=我们开干吧，怎么样？
confirmkill_obj_short_02=定位尸体
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_001,P=他们从上面接近我们了。
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_02_01_01=莫罗佐夫-SH头盔 灌木版
PU_GENPILOT2_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_003_IfTheyKeep=如果他们接着攻击，我们就没法完成了！
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastFail_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyTheNine=嘿，九尾把我们所有的扫描船都击毁了。我命令所有人前往下一个扫描地点，看这次能否有所改进，希望你能前来帮忙。
covalexrand_reference_0003=伊莱恩·沃德说过你可能是干这事的行家。
item_Namevncl_glaive_lights_starboard_wing=@VNCL 右机翼照明
item_Namebehr_optics_holo_x3_s1=PT3（3倍全息）
PU_RUTO_M_DEH_Warn_Mission_Expiring_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsRuto=嘿，是我鲁托。只是想提醒你一下，咱们之前谈过的工作马上就要完事了，如果你还想搞到一些产品，赶紧过去。
Human_Surnames_3132=Lavelle
Human_Surnames_1451=Chan
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Burrito_IG_001_YouWantA=想来份卷饼？
item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_03_01=阿尔登-SL 头盔 白霜
Frontend_LevelSelect=级别选择
concate_misc_numbers_7=7
Human_Surnames_2381=Gamero
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_003_YouGottaBe=你他妈耍我呢。
mission_items_QTRendezvousBeacon=集合信标
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_004_LooksLikeThat=看来那应该是最后一波了，多留个眼以防还有更多会来。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Engine_Depleted,P=推进器迅速耗尽
Human_First_Names_M_0726=Foster
Human_Surnames_2720=Higgins
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_010_TodayWasCrazy=今天可真蠢。
mtps_bounty_desc_intro=工作简介\n微科防卫服务正在寻找一位有资质的新赏金猎人来扩充人手。为了评估你的水平，我们希望你能够协助我们在~mission(Location|Address)对 ~mission(TargetName) 的逮捕行动。\n\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力消灭 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有适合战斗的载具。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 有能力处理高压情况。\n
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_RadarTower_NearlyDown_Phase2_IG=
port_NameThrusterMavFLLB=左前下方推进器 B
Human_Surnames_4045=Redd
Human_First_Names_F_0397=Celeste
microTech_RepUI_Founded=2782
PU_BANISTER_MG_EncourageDecision_IG_003_IfYouDont=你如果不想去做，那你完全没必要去做。
item_TypeDoor=门
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_001_PreparingToQt=量子航行已准备好。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Shieldgen=
deploypiggyback_title=~mission(Title)
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_002_SystemsUp=系统已上线。
item_SubTypePower_Shubin_Turret=舒宾 炮塔电源
item_DescCOOL_WCPR_S03_Draug_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n德劳格冷却器在性能，耐用性和隐蔽性之间取得了平衡。因此，这个温-卡塞尔公司出品的大型冷却器在面对不同的状况时都能助您一臂之力。
dfm_ui_OverviewPane=总览面板可以让您对船的状态有一个大致的了解。您可以在此视图中快速切换项目的开启和关闭状态。\n这是默认显示的信息面板，但可以通过按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_open_tab1)] 键来访问。
PU_DARNEELY_MG_Comms_PaymentSent_IG_002_TheCreditsYou=欠你的报酬已经发过去了。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Announce_Tour_GeneralInfo_IG_003_ToCelebrateThis=为了庆祝今年的不败舰队周，UEE海军想邀请所有人一同探索现役驱逐舰；请移步至对接区域抓住这个独特的机会。
item_Name_DMC_Jacket_03_01_11=靶场专家夹克衫 极寒
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎上线
RR_ARC_L2=活力小径站 [HLXJZ]
Dlg_SC_ac_thunder_generic_response_noGeneric_Response_No_01=做不到
mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_OnlineForFriend=线上联络
group_block=屏蔽
Human_Surnames_1004=Bivona
killcollect_obj_long_01=收集 ~mission(items)。
item_Descplushy_orison_whale_1_d_2H=比起十字军的云层中穿梭，只有一件事情是风暴鲸弗兰西斯更喜欢的，那就是一次美好的派对。这款柔软耐压的公仔已经戴上了合适的派对帽子，让弗兰西斯成为你下一次活动的特邀嘉宾吧！
Human_Surnames_0496=Arvelo
ui_sm_loadout_slaver,P=控制 - 不法分子
distractionkill_title_0003=提高犯罪等级
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Loadout_Selection_01,P=两支队伍都选择了自己的装备，这是我们在接下来的比赛中将看到的战略的第一个伏笔。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_TakeOrder_2ndPrompt_IG_002_ComeOnOrder=快，点东西。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_FoundFile_IG_002_HereYouAre=在这呢。
Hints_Ship_Combat5=你飞船上的武器因为持续使用导致过热了。等待一会儿以让武器冷却下来。
Boarding_Gate_Check_ID=请检查您的ID
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_Blowout_IG_002,P=如果再没有人赶上来的话，那这场比赛胜负已定了。
commarray_repair_desc_0003=需要技术员去现场修复~mission(Location|Address)并将其重连至通信网络。一旦接受，我们会提供授权来访问维护控件。~mission(Danger)
mobiGlas_ui_notification_Group_Member_Left=%S 离开了团队。
item_TypeQuantumDrive=量子驱动器
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstThresh_IG_002_IWantedTo=我想提醒大家我们已经失去了平台上大概四分之一的飞船了。虽然剩下的飞船还很多，但我想提醒大家，飞船对于我们找到逆变器并重置限制空域来说至关重要。请尽量将任何额外的损失减少至最低。
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_15=行吧。
input_key_joystick4_hat4Left=左（苦力帽 4）-（输入 4）
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_YouShowedThat=那个混蛋直接去世。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_NavyJustSent=海军刚发来最新消息。他们大约有25%的存货，所以我们要继续进货。
Item_Name_sch_monocle_01=雅各布单片眼镜
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1251=零
item_Nameklwe_pistol_energy_01_white01_short=弧光手枪SF
Human_Surnames_2342=Fry
Human_First_Names_M_0616=Eita
sectorsweep_danger_002=接近时请务必小心，那里真的一团糟。
item_NameKODK_TM4_Roller_S1_Q1=库纳耶夫 TM-4 翻滚推进器
PU_BRUNT_MG_Intro_Approach_V_WP_D2_C_001_GoodGetReady=很好。你准备下待会比赛，等你坐进驾驶位了我再和你说细节。
PU_OUTLAWMED2_SK_Greetings_IG_002_WhatCanI=有什么我能帮你的吗？
input_key_joystick2_button46=按键 46（输入 2）
ui_CISalvageNudgeUp_LeftDesc,P=向上微调左侧打捞工具
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NoDontHave=不，没有了。
PU_MACKEN_FO_Levski_1stApproach_Good_IG_001_HeyThereOn=嗨！我谨代表人民联盟欢迎你来到列夫斯基，我是艾斯林，负责管理机库的；对你来说正好，因为你大概在找地方着陆吧。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Deliver_Bomb_Bad_IG_001_BitOfAn=来了个不太寻常的委托，客户有件事要我们处理，而且要搞的动静越大越好。我想你应该能处理的来爆裂物吧？仔细想下其实跟一般送快递也没多大区别。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_generic_response_noGeneric_Response_No_02=不，长官。
PU_ADMIN4_SK_CallSecurity_Low_IG_001_SecurityComeBy=警卫？有空来一下。
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_SIT_004_WhatAreYou=你在干啥？你不该把这个带到这里。
ui_CC_WarningStomp,P=在这里变更会重置所有已选选项
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_escort_my_target_0221=正在护送目标
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_002_FromOverThere=那里吗？嗯，我也听到了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Left_75_Percent,P=左舷护盾能量75%
Dlg_SC_ac_outback_player_order_attack_my_target_0101=目标已获得。
mg_klim_planetcollect_chem_obj_long_02=从取货位置拿取 ~mission(Item)。
PU_HURSTON_MG_Mission_Farewell_IG_001_YouMayShow=你可以自己出去了。
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Generic_VIP_IG_002_KnowThisBigshot=我认识个金主，人傻钱多，现在终于摊上这档子钱解决不了的麻烦。如果你能帮他们的话，报酬好说。
mg_clovus_bladesteal_title_04=意外之财
item_NameCyclone_Paint_Invictus_blue_gold=旋风 不败蓝金涂装
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Intro_Match_3,P=Let me be the first to welcome everyone to the Astro Arena sponsored by AstroArmada. I'm your announcer Max Seligmann, and joining me is hall of famer, Cara Vaughn.
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_TangleWithThis=尝尝这个。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Low,P=弹药量下降
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
Dlg_SC_ac_dodger_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=好的好的
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K µSCU\n适用温度：-97 / 121 摄氏度\n可适配背包类型：通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
hurston_auth_007=K. Hurston
ui_pregame_hangar_architecture=特征类型：
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_First_Blood_02,P=第一名战士被击倒了，现在比赛才算是正式开始。
Xenothreat_theft_station_roughready_desc_001=不知道你是否有幸与狂勇帮打过交道，但这伙人正专注于占领派罗的燃料市场。这招很聪明，但如果他们不愿给我们一些让步，那我们就不能放任他们的把戏得逞。既然他们目前对谈判不感兴趣，我们只能让他们看看反对我们会有什么下场。\n\n我们已经确定 ~mission(Pickup1|Address) 是这次攻击的主要目标。我们还知道他们最近收到了一些物资，作为他们顽固不化的代价，进入站点后，尽你所能收缴所有的 ~mission(item)。我们会在你把它们送到 ~mission(Dropoff1|Address) 后付款给你。     \n\n通讯专员 恩格勒
item_ShipFocus_Corvette=轻型护卫舰
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Escort_Haulers_IG_001_GotACargo,P=我不想看到货物运输出现任何问题，希望能有人提供额外的安全保护。
groupbounty_from=~mission(Contractor|GroupBountyFrom)
PU_PATRON2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001_Dammit=该死。
DataHeist_Obj_05_DefendUpload_Long,P=保护上传和关键数据服务器。
salvage_HUD_Munching_FieldMode=力场模式
ui_hacking_abort_warning_count_as_fail=现在退出将会惊动有关当局！
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0607=竞速迷们，我们可能离坠机时刻不远了，因为一名飞行员不顾自己或他人的生命，朝错误的方向飞行。
hud_op_AirTraffic=空管
Stanton4c=欧忒耳佩 [OTEP]
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Explore_IG_005_IThinkIm=这里应该逛完了。
Human_Surnames_1369=Carlisle
refinery_ui_WorkOrderCard_ToRefine=// 需要精炼
Taranis_JumpPoint_Ellis=塔拉尼斯 - 埃利斯 跳跃点
Dlg_SC_ac_wreckingball_generic_response_no_0311=没门
deploypiggyback_obj_short_04=部署窃听卫星
Human_First_Names_M_1948=Thurman
chat_emote_dance6=dance6
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_04=CBH-3 头盔 黄色
refinery_ui_JobCard_VehicleCargo_Free=可用 cSCU
NineTails_RepUI_Area=斯坦顿星系
Human_First_Names_M_2075=Yakov
ui_Mining_MiningLaser_DifficultyForecast_Challenging=困难
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_SIT_002_WereDoneI=都结束了。我以为我说的够清楚了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Good_IG_005_NiceDoingBusiness=很高兴与您共事。
Pyro5_L5_04_desc=在派5-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
Dlg_SC_ac_simulator_init_blitz_mode_1790=启动穆雷杯模拟：闪击战模式
PU_ECKHART_MG_Greetings_Bad_IG_002_KeepOnRolling=继续搞啊，臭小子。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Neg_IG_003_Okay=好吧。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_001_ShotsFired=开火！
items_commodities_borase_ore=波射矿石
PU_MACKEN_FO_Levski_BringYouIn_IG_004_SendingYouThe,P=现在就把机库许可发给你。
Human_Surnames_1748=Cuello
PU_CARGOATC02_M_ATC_Decline_Deck_NoValidSize_IG_001_CargoServiceRequest=货物服务请求已拒绝。该载具尺寸超限。
ea_ui_modedesc_PirateSwarm_MasterModes=在这个限定测试中直面全新的实验性AI，包含全新的AI行为及主控模式。1-4 名玩家。
PU_BRUNT_MG_Race_LastBetWon_IG_001_CongratsThatLast=恭喜啊，那最后一个赌注是一笔相当大的意外之财。
Human_First_Names_F_0302=Bette
ui_CC_Nose_Description,P=仅调整鼻子
spacesteal_timed_0001=如此天赐良机，吾等已静候多时。因汝延误，必悔之。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Expletives_IG_001_DamnIt=妈的！
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳关闭
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_Repos_IG_002_AllTheData=我从其中一个探测器得到的所有数据都说不通。我觉得它可能需要重新布置。来，看看。
Station_Illegal_LocalDelivery_desc_002,P=嘿，你能帮我拿一下包裹吗？
Stanton1_HurDynMining_003=HDMS-派恩伍德站 [HDMS-PEWDZ]
notification_calibration_onCalibrationCompleted_desc=~quantumLink(PlayerName)已将坐标校准到~quantumLink(SelectedDestination)。
Name_NT_ArtKelvin=阿特·“斯塔克斯”·开尔文
ScrambleRace_Desc_Suicide_01=你已经证明了你能行，所以现在是时候让你带你到更高级别的地方了！\n\n自杀争夺！！！！\n\n是的，赢家可以拿走一切。\n\n无论是哪一个 ~mission(RaceType|Short) 获得了足够的检查点，都可以拿走所有奖金。\n\n你准备好了就告诉我，等一切就绪我就把出发坐标发给你。在这之前，着手整备你的 ~mission(RaceType) 吧。~mission(RaceType|ScrambleRaceASOP)
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_002_ShitWereUnder=操！正在遭受攻击！
Human_First_Names_M_1361=Lorenzo
item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_crus01_01=阿尔登-SL 臂甲 十字军版
killallkopion_desc,P=通常我更喜欢狗，但...
item_NameAmmobox_RSI_Aurora_LN_Flares=RSI 极光 LN 热诱弹
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointComplete_HostilesElim_IG_006_ScopesClearThink=视野净空，我觉得你安全了。
Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_BodyText=恭喜！\n\n鉴于您对十字军安保的长期贡献，您已被晋升为“安保合伙人”。\n\n作为福利，您在完成合约后将会额外收到15%的报酬。十字军安保正是通过这种方式来让您明白我们对您的感激。\n\n如果您继续保持无私奉献和专业娴熟的表现，您将会获得“高级安保合伙人”的称号以及更多福利。\n\n十字军安保为您迄今所取得的成就而感到骄傲。
ui_interactor_carry=拿起
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_002,P=敌人在左边。
kiosk_Weapons_Shop,P=武器_商店
Human_First_Names_M_0807=Gihei
item_commodities_amiantpod=石棉荚
PU_HURSTON_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_002_AfterMultipleDemands=在多次要求归还赫斯顿的财产后，我有义务向有关部门报告此事。
pause_PopupHangarExitTitle=前往机库
PU_GENPILOT4_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_003_SeemsLikeEveryone=似乎所有人都和我一样想把你干掉呢。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ClearAfterResolve_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_002_OkayThatsSettled=好的，这样就没事了。你可以走了，但请你洁身自好。
Human_Surnames_5085=Zavala
item_NameDrink_bottle_gg_01_vitality_a=绿色活力冰沙
kiosk_Congratulations=成功！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StayClose_High_IG_002_YoureJustGonna=你要把我们留在这里等死吗？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_002,P=操，我也没啥子弹了。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_Brig_Body=这些拘留所用于关押因犯罪行为而被捕的个人以及因违反UEE军事法典而被定罪的军事人员。囚犯在禁闭室服刑期满后，要么继续服役，要么转到司令部接受审判。
ui_helper_IssuesDetected=检测到问题
Human_Nicknames_0129=Mad Dog
missionManager_VendingRepair_Title=*WIP* ~mission(Location) - Repair the vending machines
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Generic_Select_B,P=(系统）选定。
item_NameAEGS_Gladius_Mav_Joint_02=旋转机动推进器
item_SubTypeGlaiveGun=长刀舰炮
item_NameM_flipwithpart_hair_01=飞机头
shop_name_portolisar=奥丽莎空间站
Ellis_JumpPoint_Kilian=埃利斯 - 基利恩 跳跃点
PU_PACHECO_MG_MidMission_Fail_IG_003_WhatHappenedI=发生什么事了？我还以为你说你是专业的。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_001_GladYoullBe=很高兴你能加入我们；我们需要能找到的所有帮助。我是十字军安保的赫斯曼指挥官，我将负责统筹本次行动。计划是使用扫描船来定位九尾部署用于量子抑阻的船只，但我们得先清出一片区域来让扫描船执行工作；你应该已经收到第一个扫描点的位置信息了，请即刻前往。
stealitem_from=~mission(Contractor|StealItemFrom)
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForComing=谢谢惠顾。
item_NameKGGR_DomeBeacon=KEGR 穹顶
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Neg_IG_001_WhatDoYou=您想要什么？
Covalex_Reaction_Renew_002=我这有些好消息。上头让我们重新查了一遍实习承包商名单，看看有没有值得再次考虑的家伙。我第一眼就看中了你，就看你意下如何了。你准备好将旧账一笔勾销，重新开始了吗？
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_09=探险家腿甲 紫罗兰
mission_location_stanton_0311=参孙父子回收站 [CSFZHSZ]
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_06=ADP 胸甲 海绿色
shop_ui_transactionResult_30_InvalidRequest=无效请求
chat_context_menu_channel_hide_message_indicator=隐藏未读信息提示
item_Desc_Xian_Plant=希安帝国在UEE民众心中最标志性的物品就是装在瓶子里的世纪花。这种植物的生长是如此不稳定，即使是最小的大气或营养偏差也会让其无法开花。一直保持最佳条件的前提下，花朵要一百年才能如其名般绽放出白色和深红色的像风铃草一般的花朵。
pause_OptionsHeadTrackingPitchSensitivity=头部追踪 - Faceware - 俯仰旋转灵敏度
ui_controlhint_run=跑
PU_MACKEN_Levski_ConvoCont_IG_002_OhIwas=我刚刚在说啥来着...哦！哦对...
item_Name_cba_nurse_pants_01_01_01=马奥尼 护士服 裤子
hud_mining_gathering_force=采集力
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=战斗HUD 开启
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_001_PeopleOfCrusader=十字军的人们，九尾再次被击退，量子航行现已恢复。我希望亲自感谢十字军安保和为此崇高事业做出贡献的公民。我将永远感激不尽。
item_NameNox_Paint_Racing_Purple_White=Nox 涡轮增压涂装
PU_NTPILOT05_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_EnoughAlreadyIm=够了！我受够了！
HaulCargo_CargoGrade_Small=小型
covalexspec_title_0001=个人财产
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0410_Flight_Match_Speed_Target_Speed_Change,P=请记住，这不是自动驾驶，所以你仍然需要驾驶。但你会注意到，一旦你被锁定，你的电脑将继续监控我的速度并进行调整。我慢慢加速也无所谓…
Human_First_Names_M_0444=Damian
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Weapons=
ui_CIShieldLevelLeft=提高左部护盾等级
item_DescAEGS_Vanguard_Turret_Base,P=圣盾 先锋 炮塔
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_ImBarelyBreaking=真是不费吹灰之力。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_friendly_gets_killed_0450=我们失去了一位战士。
PU_CUSTOMS4_SK_RequestLeave_IG_002b_LetsGo=走吧。
item_Name_scu_shirt_01_01_15=上工日T恤 黄褐色
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_BEN_IG_001_AttentionAllIf,P=大家请注意，如果你还没有见过的话，可以观看停靠本站的孟加拉级航母。
chat_emote_playful2=quickdraw2
item_Namebehr_special_ballistic_01=HP-284 火箭发射器
Human_Surnames_4345=Shimura
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=弹射系统关闭
input_key_joystick3_hat4Left=左（苦力帽 4）-（输入 3）
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Begin_Phase_Phase2_IG=
PU_PARR_MG_SendingMissionDetails_IG_003_IllSendYou=我会发您一些内部消息。
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_allies_score_point_0540=快过去！咱们的分数还指望着呢。
PU_PYROASOP01_F_ATC_Inform_Zone_Closed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_FleetManagerInitiating=舰队管理器初始化中。正在访问您的记录。
dfm_ui_SharpTurns=有几个技巧可以帮你提升转弯能力。\n最简单的方法是按住加速，强制机动推进器来急转弯。\n另一个方法是按住制动降低节流阀，并在你的飞船转向正确的方向时松开制动，快速自动恢复之前的节流阀速度。\n最难但是最完美的技巧是进入解耦模式，在你关闭解耦模式再一次启动你的主推进器之前，把你的飞船迅速转向你想要的方向。
ui_CIBrake=制动
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Ammunition_Low,P=弹药即将告罄
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_005=< 淦 >
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003_IllKeepEm=我会让他们毫无机会的。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_top_50_0680=顶部护盾 50%
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Invictus_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=注意，这里是特别探督罗维娜·杜丽和民事防御部队联合播报最新战况。我很荣幸的通知各位，此次紧急事件已经得到了妥善处理，感谢诸位志愿者的英勇作战。我们衷心感谢您的耐心并祝愿各位能度过一个愉快的舰队周。
PU_RUTO_MG_Comms_InstructVisit_IG_003_IWontGet=我不会在语音里说这事儿的，过来一趟吧。
item_Name_gys_pants_01_01_01=Carnifex Armor Legs
item_Namebehr_frag_grenade_01=MK-4 破片手榴弹
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_01=13:16
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_003_ThisCouldWork=这个合约或许不错，运送货物。
Human_First_Names_F_1425=Talyn
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThanksForThe=感谢您的协助，迎战去吧， 他们需要你的帮助
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_ScansAreDone=扫描完成；撤退并掩护扫描船安全返航。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Mistake_4,P=低级错误。
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_BountyHunter_IG_002_ImNotGonna=我的赏金收起来没你想得那么简单，对吧？
planetcollect_steal_title=~mission(Title)
Refinery_Description=WIP Refinery Description
item_Desc_COOL_JUST_S01_EcoFlow=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n几个世纪的标杆，朱诺星际工厂的工业级"生态流"冷却器是运输业的最爱，即使运送最重的货物也可以轻松维护。
Dlg_SC_mc_lap_complete_0809=飞船又飞了一圈。
Human_First_Names_M_1029=Jacob
Human_First_Names_M_0603=Efren
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_SecureArea_IG_003_AttentionBrushwoodPlatform=注意。布拉什伍德平台已经从九尾手里拯救回来了。感谢所有帮助取回它的志愿军。
RepStanding_Scavenging_Rank0=预备清道夫
Boarding_Gate_Try_Again=再试一次
mission_location_stanton_0216=罗威尔L19地铁站
shop_ui_day_left=1 天
mission_location_pyro_037a=派罗III的L3拉格朗日点的补丁城
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_005_IGotWhat=不论是你需要的，还是你不知道你需要的东西，我都有。
Human_First_Names_F_1175=Morgan
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_System_Activated=
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Low=
actor_species_xian,P=希安
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_defend_my_target_0110=没人能靠近它，长官
item_Name_dmc_pants_05_01_13=剃刀鲸长裤 暗红色
item_Desc100i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dog=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的戌狗图样，组成的吉祥红戌狗涂装来求财祈福吧。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_back_0_0580=船尾护盾耗尽。
ui_test_lorum2=Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Item_DescAEGS_Idris_Retro_MIL,P=制动推进器
FreightElevator_Sort_Added=添加
mission_location_pyro_017a=派罗II上的日落方山
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_002_WhatTheRocket=妈的……火箭弹！
ui_CISalvageFocusDisintegrate,P=选择分解工具
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=漂亮。我们得分了
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_003_GetTheHell=他妈的远点儿。
Human_Surnames_3266=Mallard
Human_Nicknames_0336=Blinks
mg_ruto_planetcollect_steal_title_0004=这事就是我和你说过的那啥...你懂吧
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Greeting_IG_003_TheTimeHas=清算的日子来了，正义虽迟但到。
item_NameVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=秃鹫 硫铁涂装
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_IG_003_HelloEveryoneThe=大家好。远见中心即将关闭，所有访客都应收拾好自己的财物并开始离开展厅。感谢您的关注。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_escort_my_target_0221=现在，护送目标
item_Name_ELD_Pants_05_01_01=55-GR长裤
Human_First_Names_F_0932=Kishana
item_Name_clda_env_heavy_suit_01_expo=诺维科夫 探索服“博览会”
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_confirmed_enemy_target_0110=敌机已识别
PU_MTECHREP1_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_JustWantedTo=跟你确认下，你的合约已完成，我们对此感到十分满意。感谢你的辛劳付出。
LingFamily_Family_008=我表哥法比安在最后一刻告诉我，他又不舒服了。看来他是吃坏卷饼吃出了胃病不能飞了。如果你能顶替他就好了。
Human_Surnames_3242=Maddock
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_return_to_base_0241=正在返回，长官
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_013=<咕哝>
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Affirm_IG_003_Definitely=确实。
Human_Nicknames_0208=Shiner
GA_ruleboards1,P=谁都可以进入，但你得\n自己杀出去((o_0))
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Encouragement_02,P=深呼吸，你能行的。
item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_03=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n尺寸：S1\n\n精简领域 黄色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特殊的黄色版本会投射出分散的黄色星状图案，更适合用于照亮中距离目标。
ui_controlhint_hacking_minigame_ability_ping=探测
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Investigate_Info_IG_001_WeHaveA=我们有一个请求，需要收集一些特定的信息。
WIP_TorpedoBurrito_Title,P=Torpedo Burrito needs you!
Human_First_Names_F_0818=Jodi
item_Descarma_barrel_comp_s1=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：1\n\n通过使用西翁枪口补偿器1抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S1枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。
Human_Surnames_4724=Townsend
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_head_sensitivity_roll=头部追踪 - Tobii眼动仪 - 就座 - 左/右偏头灵敏度
dfmcrusader_playerlosebounty_mission_desc=控制 Bravo 站点来移除犯罪记录
item_Descksar_melee_01_orange01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：战术刀\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把"锯齿"复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的下落刀尖，用于刺穿，刀面平直，用于切割，独特的锯齿状边缘内侧安置了微型刀片，可以高效地帮助你撕开一些物品。刀刃还覆有特殊的陶瓷聚合物涂层，增强了其强度和整体耐磨性。这款“烈日刃”特别版增加了橙色手柄和表面做旧，使得刀身在视觉上更加独特。
Human_First_Names_M_0137=Asadel
mission_location_pyro_047a=派罗VI的L5拉格朗日点的恩惠加油站
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Ask_AboutDay_IG_001_HowAreYou=你好吗？
item_Nameapar_special_ballistic_02_mag=敌意 导弹发射器弹匣（3 发）
item_NameMustang_Nose_Scoop=野马机鼻
Stanton2a_IndyMine_001=泰姆&迈尔斯矿站 [TM&MESKZ]
chat_emote_sit=sit
Dlg_SC_ac_showboat_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=能到这个区域帮我一把吗
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_02=信标基底服 猩红色
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_arms_01_crus01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
Pyro2_L5_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L5-C气团的入口。
Human_First_Names_M_0101=Andy
Orison_DiscoverySpot_004_title=奥里森风暴鲸雕塑背后有什么故事？
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_001_Nice=好！
cave_ships_medium_01=该洞穴能够容纳中型以及更小型载具进出。
mtps_UGF_defend_E_title_001=保护此地免于轻度威胁
Human_First_Names_M_1714=Ricco
input_key_controlPad_thumbstickRightButton=右摇杆（按下）
item_NameFood_box_bbk_01_fhaal_a=法尔之火卡乔面
manufacturer_NameKAP=克林格与波罗
item_Name_ccc_bear_helmet_01_01_09=菲尔兹伯里 黑熊头盔 番石榴粉
Hurston_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_Title=赫斯顿动力降级：副承包商
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Reinforcements_Sending_IG_001_CommandsTaskingSome=指挥部派了一些增援部队来帮忙。
Roughready_destroyitems_fuel_desc_01=如果你想赚点快钱，我有个提议。\n\n有消息说 ~mission(location|address) 在经营燃料销售。他们肯定还不知道派罗的燃料交易已经被我们狂勇帮垄断了。\n\n所以你要去那里摧毁他们的燃料储备。你应该很容易发现那些点缀在前哨周围的黄色大储油罐。不过要注意的是，那里有炮塔防御，所以一定要准备好躲避它们的火力，或者直接把炮塔轰上天。\n\n你想怎么处理都可以，如果是我，我会首选用炸弹轰炸，但只要能完成任务，我都不在乎。\n\n- “烟雾”
BlockadeRunner_ZetaLocation_Threat2=Z-普罗兰化合物所在地：中型
HUD_Visor_DataDownload_Batch_label,P=飞船日志 - 2737SHD
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_One_Enemy_Left_02,P=只剩最后一个目标了，干掉他。
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_07=让我们回到新地平线赛道。我是肖恩·沃克为您带来GSN穆雷杯的全程跟踪报道。
ui_controlhint_ships_salvage_beam_axis_scroll,P=光束间距
Test_DEFCON_1=Normal
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_004_YeahRight=是的，没错。
hud_DroneDestroy=摧毁
item_DescPOWR_TYDT_S01_SonicLite=物品类型：发电机\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tec)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：隐形\n\n从开始建造时就为了最小化热量信号特征，泰勒设计的轻音发电机在喜欢隐秘行事的驾驶员中已经成为潮流.
Human_First_Names_M_0546=Divit
Stanton3_L3_01=弧 L3-A [Hu L3-A]
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1210=五
PU_ADMIN4_SK_RequestToLeave_IG_003_OkayINeed=那啥，你必须立刻马上离开。
item_Name_alb_mask_03_01_04,P=萨洛克面罩 橄榄绿
item_NameAEGS_Retaliator_Turret_Seat=圣盾 报复者 炮塔座位
item_Name_RADR_WLOP_S01_Capston=卡普斯顿
Human_Surnames_3404=Morden
Human_Surnames_0482=Arrington
Human_First_Names_F_1156=Mineko
item_Desckegr_fire_extinguisher_01_mag=物品类型：灭火器再补剂\n\n这个罐子为APX灭火器补充了一整罐KE集团的专利冷却剂。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_IG_004_AnotherLapFinished=又是一圈。
Tut03_Part03_Hint02c_PingScan_Title=飞船战斗 – 雷达扫描
ea_ui_modeHeadToHead=一对一
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_16=PAB-1 腿甲 深绿色
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutTask_IG_002_PrettyHappyWith=我对这项工作的结果非常满意。
PU_SPECTATOR6_CV_Boo_OwnTeamBad_IG_001_OhWhatCome=<哦（你的队伍搞砸了）>
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Commentary_EngageOpenHostilities_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_002_GiveUpNow=放弃吧！
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_TimeIsFleeting=很不幸，你的时间正在流逝，还有你的报酬也是如此。或许你该加快脚步了。
SportsGuild_RepUI_Description,P=TBD
item_Name_mrai_flightsuit_helmet_01_03_01=起源 竞速头盔
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Left_Shield_Taking_Damage,P=攻击左侧护盾
Bitzeroes_theft_mines_dc_title_001=精明交易
Human_First_Names_F_1235=Pallavi
item_ShipFocus_InfoRunner=信息搜集
PU_GENPILOT5_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_004_ImTakingSo=我伤害抗太多了！
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Complete,P=降落完毕
mission_location_stanton_0076=丰收水培种植站 [FSSPZZZ]
Human_Surnames_3829=Ozawa
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_002_ReallyGreatOn=刚刚那个任务完成得不错。
shop_ui_CommodityKiosk_Supply_Emergent=库存更新中
killallanimals_obj_hud_01=~mission(Creature) 已击杀 %ls
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_4_Jata,P=With that point, Jata seizes the lead.
Dlg_SC_ac_hitman_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=了解
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=启动自毁
pyro_stationdecal_P6L0=焰联-远程站-6-0
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_IG_002_CareForA=想喝一杯吗？
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_Aligned_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=我就位了。
mobiglas_ui_Race_CurrentCheckpoint=检查点
item_DescShieldPane=<-=MISSING=->
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_001_KeepLooking=继续搜。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_assistance_required_0121=支援马上就来。
item_DescQDRV_RSI_S02_Aither_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n以古老的光明之神和天堂之名命名，以太量子驱动器以其名字而著称，因为它可以运送人们到前人无法想到的位置。这个经典的RSI中型组件已经加装在民用舰艇中多个世纪。
ea_ui_spawning_location_Communications=通讯中心
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_gaze_input_method=头部追踪 - Tobii - FPS - 凝视输入方式
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Hit_Back,P=后方护盾遭受火力打击
hud_scanning_info_max_id_signature=ID 信号最大值
item_Desc_alb_jacket_04_01_01=储物空间：400 µSCU\n\n阿莱霍兄弟的重型卢莎工装背心专为那些希望随时做好准备的人设计。
Human_Nicknames_0399=The Snake
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_002,P=你要不要喊个暂停，去练习一下？
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002_OhIAm=哦宝贝，我不会放过你的！
Human_Surnames_4147=Ronk
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_003_ImNotQuite=我不知道你希望我拿这个能做什么。我建议你把它带到更正确的地方。
ui_CC_BlendHint=- 将多个来源融合以自定义特征 -
item_Desc_vgl_undersuit_01_01_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n维吉尔有限公司的弹力基底服是基底服技术的未来。额定用于战斗以及工业工作，请您放心，无论遇到什么情况，组合编织物都能为您提供保护。
item_Name_scu_shirt_01_01_03=上工日T恤 橙色
shop_ui_tooltip_buyButton,P=将商店切换到购买模式。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_CallBackup_IG_002_GetEmOff=让他们离我远点！
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_08=奥德赛 II 基底服 紫/黑
PU_PARR_MG_Bar_RandomChatter_IG_005_WhoWouldHave=谁又想过那些微科天才个个都是工作狂呢。你甚至是刚发完一个新的手环补丁才来这的？真够厉害！
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Portshields_50_Percent,P=左舷护盾能量 50%
item_Name_POWR_AEGS_S01_QuadraCell=四相电池
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Flare_Launched,P=诱饵弹发射
item_TypeChar_Head_Hair=头发
shop_ui_item_destroy,P=摧毁
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_IG_005_YouAgainstMe=你要跟我打？开哪门子玩笑呢。
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_StarFighter_long=剩余战神 星际战斗机= ~mission(CurrentStarFighterCount)
planetcollect_seeds_from=~mission(Contractor)
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_003_HelloHelloI=喂？！喂？！我被战机围困了，需要帮助！
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_7,P=我就是这项任务的最佳人选。
port_NameThrustMain05=主推进器 5
planetcollect_ore_obj_short_03=递送货物
mobiGlas_ui_widget_Contact_Party_Invite_Sent=组队邀请等待中
ea_ui_faction_Supreme=极上帮
Human_First_Names_F_0956=Lamari
item_NameM_jax_shr_hair_01=前梳
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
Human_Nicknames_0377=Buzz
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_short_03=找到船上的箱子
PU_OUTLAWMED2_SK_ConvoCont_IG_004_YeahSure=嗯，好的。
PU_OUTLAWMED2_SK_Request_Affirm_IG_002_YeahOkay=嗯，好的。
item_NamePaint_300_Series_Metallic_Blue=群青涂装
Human_First_Names_M_0158=Badri
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_Farewell_IG_001_YouCanGo=你现在可以走了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Passed_3,P=正中袋口，传球完成。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸航路已锁定
itemPort_hardpoint_wing_top_right=武器 - 右机翼
groupbounty_obj_long_01=搜索该组织成员当前位置。在不受监控区域的赏金目标，需要通过扫描或重新激活通讯整列来进行追踪。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_Specific_IG_004_AlsoIfYoure=另外，如果您感兴趣，我们有全天特价的饮料：半价的卡塞利托斯。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=很合身。
item_Name_gsb_boots_08_01_01=安全核心靴
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_front_0_0540=舰首护盾耗尽。
Human_First_Names_F_0207=Arielle
item_NameFood_Sachet_Carafi=袋装卡拉菲能量块
FTL_Timed_001=本次配送务必要按时送达，切勿超时。
actor_species_creature_quaziGrazer=卡泽兽
ui_interactor_garage_17=车库 17
pause_OptionsAudioPanningRule=音频设备选择
stealitem_dc_obj_long_01=从 ~mission(Location|address) 中窃取货物。
Human_First_Names_M_1565=Nico
Dlg_SC_ac_simulator_blue_core_returned_1360=蓝队核心已修复
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_3_Jata,P=[安吉利队-亚塔队]需要愤怒起来，集中精力，才能让他们摆脱困境。
ui_CIEVAStrafeDown=平移：下
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_YouShouldBe=你可能要住院一两个月。否则你就惨了。
item_NameNoWeapon=<-=MISSING=->
ui_v_weapon_ui_scale_toggle_desc=切换射击 UI 放大
Human_Surnames_2545=Grundy
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Greetings_IG_003_Hi=嗨。
item_Name_hdh_jacket_11_01_19=沙鲁德披肩和臂带 云杉木色
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
Human_Surnames_0606=Azure
Dlg_SC_ac_rocksteady_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=收到
input_key_joystick1_button1=按键 1
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_003_TheyGotA=他们有狙击步枪！
PU_MTECHREP1_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_001_OurRecordsAre=我们的记录显示你还未将物品归还。请尽速处理，否则后果自负。
item_Name_RADR_GRNP_S01_Ecouter=聆听
hud_mining_rock_name_3=火成岩矿床
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IG_002,P=不行。
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot10=鱼雷槽10
item_Name_rsi_explorer_light_legs_01_01_coramor=探险家腿甲 痴情
Stanton1_DerelictSettlement_Ludlow=勒德洛镇 [LDLZ]
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Celebration_High_IG_002,P=是的，就是这样！
item_Desc_doom_medium_armor_01_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n有时候你要做的就是穿上合适的护甲，让你的意图响亮而明朗。冲突装甲是在德杰家族开始大规模生产重型护甲时期出现的，它的诞生几乎吓到了所有人。现在每个人都在抄袭它。冲突装甲的护板重量适度且经过加强，在尽量维持速度的基础上为你提供优良的平衡性。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_HoldFireIm=停止开火！我是友军！
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiated_1040=自由飞行模式已启动
ea_ui_modePvE=PvE
mg_miles_blackboxillegal_desc_0003=这是行动的细节.我需要你从损毁的~mission(ship)拿走~mission(item).而这次，我需要你去~mission(destination). ~mission(trouble) 我会发给你~mission(location). ~mission(rush)
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_003_ThisCouldWork=这个合约或许不错，是运货任务。
blackbox_recover_obj_marker_01=残骸地点
Human_Surnames_0780=Barua
mission_ship_0004=星座
hud_scanning_info_max_em_signature=电磁信号最大值
Human_Surnames_0409=Applegate
item_Name_ksar_light_armor_arms_01_02_15=微机战斗服 臂甲 磁石
ui_ItemActions_PITWheelCategory=物品动作 - PIT目录
input_key_joystick3_button19=按键 19（输入 3）
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=起飞申请获得批准
vaughn_assassination_FPS_UGF_targetonly_title_002=细节决定成败
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Shield_Generator=
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_002_ListenCrusaderReally=听好了，十字军真的希望所有民防部队人员从该区域撤离。他们甚至威胁说不走的就按擅闯禁区罪处理，这是你的最终警告，快离开那儿吧。
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_04=这些赛车手似乎决心不给对方任何喘息的机会。
itemPort_missile_attach_02=导弹挂载点 02
item_DescAmmobox_Ballistic_250rd_20mm,P=实弹弹药, 250 20毫米炮弹
hurston_sectorsweep_desc_002=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：赫斯顿空域清剿\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|Timed)\n\n安保合约执行人需要扫除近期于~mission(Location|Address)附近频繁活动的 ~mission(Contractor|Target)。赫斯顿后勤部门会提供所有相关的巡逻和扫描节点信息。上述嫌犯有着广为人知的暴力犯罪记录，因此做好他们在被发现后将会采取武力对抗的准备。\n\n接受这份合约意味着您同意将会立即开始行动。赫斯顿认定威胁清除后将发放相关报酬。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
dfm_ui_FlightMode_Cruise_Mode_Title=飞行模式 (3/4)
sm_ui_CTRL_Contested=%s 争夺中
item_Name_hdh_pants_04_01_15=卡利斯特裤 西塔
Human_Nicknames_0362=Hairball
Dlg_SC_Tutorial_leader_player_dawdles_1Training_0050_Player_Dawdles_01=你在干什么，在休息吗？让我们动起来，菜鸟。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_003,P=先下手为强！
mobiglas_health_IntoxicationEffect_2=认知功能受损
item_NameVNCL_Blade_Fuel_Tank_S1=剜度 刀锋 燃料箱
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到核心区域。
hauling_return_item_objective=运送~mission(item)的~mission(amount)/~mission(total)。
Cheesecake_Blood_obj_hud_02a,P=覆写终端%ls
item_NameVNCL_Blade_S1_TR4=剜度 刀锋 推进器
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_ReceivedShipment=已签收货物。
mobiGlas_Reputation_Unknown=???
vaughn_assassination_title_S=~mission(Contractor|BountyTitleSuper)
lens_health_time_to_death=离死亡还剩：
Human_Surnames_2612=Hanley
port_NameThrusterMavFRS=前右侧推进器
port_NameThrustManoeuv42=机动推进器 42
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_001_Grenade=手榴弹！
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Comms_Jammed,P=警告：通讯中断
Human_First_Names_F_0053=Airi
mg_miles_MissingPerson_trouble_0003=当心点.敌人已经掌握了这片区域.
item_Name_fio_shirt_01_01_15=概念系列衬衫 黄褐色
interaction_condition_attachToArmour_slotsFull=所有槽位已满
operatorMode_AirTrafficController,P=空中交通管制员
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_WeHaveConfirmation=我们已经确认雷米·凯特尔已经被消灭。
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_002_WhichMeansAccording=也就是说，根据微科的相关规定，我目前无法为您提供新合约
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_003=<清嗓子>
item_DescM_rsi_pilot_flightsuit_jetpack=RSI的无畏一直以其可靠的飞行服组件闻名，集中式的喷嘴系统能在零重力环境下提供精准且稳定的推进及方向控制。
Human_Surnames_0223=Aleksanian
ui_interactor_pickup_ammo=补充弹药
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_09=13:30
mg_ruto_distraction_analogy_003=在你完成以后，我想让你的名字成为一个警告。
item_Desc_SHLD_GODI_S03_FullBlock=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：军用\n\n戈贡防御工业的"完全格挡"大型护盾最早是戈贡防御工业面向民用市场制造的，但如今它已经通过了军事和公众的多次考验。这意味着无论遇到什么挑战，您都可以依靠它。
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_Accident=事故
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_attack_my_target_0100=确认目标
Human_Nicknames_0248=The Dentist
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_003_WhatWasThat=你在干啥？！
FreightElevator_Sort_Name=名称
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_003_WeDontLet=不能让他们任何一个跑掉，明白吗？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Jata_Zgcc_Win_1,P=The Angeli Aeros have got to be dissapointed as they lose the match, but sometimes that's the way it goes here at Astro Arena. So long everyone and see you next time.
item_Name_fio_executive_pants_01_01_01=科亚长裤
Item_Desc_987_shirt_04=这款来自987的经典背心采用了吸湿排汗面料，让你能在最活跃的时候保持干爽。每件衬衫上配有的胸罩和绑带，为你打造大胆而富有侵略性的风格。
ui_CICycleAudioChannelDesc=切换语音频道
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_Kill_IG_001_IHopeYou=希望你没离他们太近。
Human_First_Names_F_0184=Anthea
Human_First_Names_M_0732=Frankie
Hints_ActorStatusEffectArmsLockCannotMantle=手臂局部瘫痪时不能托钵。使用阿片类药物（如咯沙芬）治疗，以暂时恢复功能。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_002_ImOut=我撤了。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HelloOperatorIm=你好，干员。我是赫斯顿安保的外包联络员。我现在把所有相关的任务细节转发给你，请尽快完成。谢谢你。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_002_HeyThisIs=嘿，这里还是里格特。我需要你回到任务，最后一次机会。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Good_IG_005_FlySafe=一路平安。
Human_Nicknames_0239=Sunny
mission_location_stanton_674=建筑B位于眺望点的一个度假平台
Human_First_Names_F_0997=Leonie
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Melee_Kill_02,P=没人不喜欢这样的近距离接触。
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_gaze_responsiveness=头部追踪 - Tobii - 就座 - 输入混合凝视灵敏度
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_000_TheresNothingThere=这里没东西。
items_commodities_eriesium=铍
notification_invite_declined_Prompt=谢谢...
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_001=[ 呻吟 ]
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Neg_IG_001_OofTheyReally=我的妈，他们真指望有人会为了这玩意付这么多钱？
Hints_Quantum_Travel_Cancel1=量子航行中途可取消，但只能在量子航行的减速阶段开始前取消。
item_DescAmmobox_Ballistic_KRIG_25mm,P=克鲁格星际 25毫米实弹 弹药箱
item_DescFlair_Trophy_Zeus=用这个比例完美的模型来纪念传奇战机RSI宙斯。这是所有有追求的收藏家必备的收藏品。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Jata_Zgcc_Score_1,P=很好，亚塔队今天在场上展现出了令人振奋的运动能力。
PU_ADMIN4_SK_Greeting_IG_002_HowsItGoing=最近过得怎样？
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_002_So=那又怎样？
mg_constantine_description=~mission(Description)
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_004_WereClearHostiles=我们安全了，敌人已消灭。
item_Name_gys_helmet_01_01_19=工用临时头盔 帝王紫
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Busy_WithCustomer_IG_002_OnceImDone=我帮这些客户找到他们的梦想之船后马上就来。
pause_options_faceware_position_deadzone_up_down=头部追踪 - Faceware - 定位 - 死区向上/向下
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_YouThinkYoure=你以为自己很厉害？这啥都不算。
Human_Surnames_4156=Rosado
Frontend_Options=选项
ui_inventory_filter_category_name_clothing_torso0=衬衫
Human_Surnames_3686=Nadar
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_IG_EX_002=<挨揍>
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_06=这一圈也完成了。
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjFail_IG_002_YouLetEm=你就让他们跑了？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_ThatsItI=到此为止，我已经受够你了。
item_NameMISC_Starfarer_Captains_Seat=武藏 星航者 舰长座位
Hints_SignatureSystem_ScanStarted=扫描进度条会随着已掌握的信息量增长。持续扫描来获取目前所能得知的一切信息。
Stanton2c_EMShelter_001=阿斯顿岭援助避难所 [ASDLYZBNS]
ui_CC_Ears_Description,P=仅调整耳朵
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_IG_005c_EveningWhatCan=晚上好，我能为您做点什么吗？
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_Primary_display=剩余时间：%ls
Solar_system_Station_Saturn=土星站
item_Desc_mym_fashion_suit_01_01_01=由祭星上的天然丝绸和精纺喰牛毛混纺而成，常常服装的安布罗斯套装具有大胆的色彩以及相对宽松的版型，能够让穿着者在维持个人风格的同时保持舒适。
mission_Gamescom2017_Blackbox_Title=取得黑匣子
Human_Surnames_4227=Saldana
ui_COInvertYaw=偏转反转
Hints_Trade_Kiosks1=从存放在本地的载具或本地库存中购买用于交易的商品或出售你拥有的商品。
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_006=[ 咳嗽 ]
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003_KeepItUp=继续打！
Adagio_RepUI_Leadership=萨摩特·赖因，CEO
item_NameFood_burrito_02_a=墨西哥青辣酱罗非鱼卷饼
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FriendlyFire_IG_003_StopShootingMe=别开枪，自己人。
bounty_desc_0003=通缉：~mission(TargetName)。在多次毫无悔意地违反帝国法律之后，一位赏金目标已由~mission(Contractor)认证并担保，允许使用任何必要手段消灭目标。
PU_ADMIN3_SK_CalmDown_IG_003_YouBetterCheck=最好看看你自己现在啥样。
mission_item_0086=飞行数据
item_Desc_gsb_shoes_03_01_01=穿着希尔克雷斯特靴子度过一整天吧。这款靴子坚固而精致，采用时尚防水的棕色合成皮革，配以红色镶嵌和黄色缝线。舒适的吸味鞋垫和防滑外底保持您的双脚舒适。
item_NameGladius_Paint_Fleetweek_Level1_Military=短剑 林木线涂装
input_key_joystick3_hat1Left=左（苦力帽 1）-（输入 3）
Human_Surnames_4601=Tam
RR_MIC_L1_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L1 拉格朗日点，休息&放松旗下的浅边站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖个人武器、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。
chat_contact_search_bar=搜索好友
Human_Surnames_1204=Brooker
Human_Surnames_2961=Karlson
kiosk_Back=返回
Human_Nicknames_0271=Waggles
item_NameBEHR_BallisticGatling_S5=AD5B 实弹加特林
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_IG_004_CanIHelp=我能帮到您吗？
port_NameThrustManoeuv48=机动推进器 48
item_Desc_oct_boots_03_Shared=穿上一路好运靴您就是八边形战士。无论是工地劳作还是探索荒野，这双靴子都能带来您亟需的舒适与防护。设计有全地形底纹与内置支撑结构的鞋底，可调节高度的靴筒更能保护您的脚踝与小腿免受危险元素的伤害。
ui_CurveCustomData=自定义
SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
item_Name400i_Paint_Afterglow_Black_Orange=400i 余辉涂装
kareah_datapad_repeat_01_msg=证据清单系统监测到，在审查过程中取出的证据并未正确归还。\\n\n已为证据清单系统生成新的一次性访问代码，如下所示。请检查安保站的记录，确认是否存在证据缺失。\\n\n请尽快删除此邮件。\n\n十字军自动安保系统
Dlg_SC_ac_outback_player_order_evasive_manoeuvers_0200=开始规避
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_WellThatLast=哦，上个任务让你出了洋相，不是吗？
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_Typical=简直了。
PU_PARR_MG_MidMission_ReceiveData_IG_002_TheTransferWent=数据转移没有任何问题，我们应该搞定了。
item_Desckegr_fire_extinguisher_01=制造商：KE集团 (KE Group)\n物品类型：灭火器\n分类：器具\n\n弹匣类型：气罐\n射速：固定\n有效射程：3-4米\n\nKE集团的APX灭火器已经连续十多年被评为最佳消费级安全设备，使其成为火灾预防的的行业标准。灭火器气罐中充满了专利的气态冷却化合物，可以迅速扼杀视野内的任何火灾于摇篮之中。该设备上的数字显示屏允许你监测当地的温度，以帮助你控制和消除火灾隐患。
Headhunters_defend_XT_VH_title_001=阻挡异种威胁扩张
mg_ruto_commhack_title=~mission(title) (~mission(CommArray))
item_DescFlair_Schematic_BIS_2019_Caterpillar=探索德雷克行星际毛虫的每一毫米，这张图纸是庆祝其在2949星系际航空航天博览会上夺得“展会最佳”的胜利。
item_Desc_alb_mask_02=卡特拉面罩可覆盖脸部，以免受恶劣天气或窥视。超大的观察孔提供广阔的视野，内置空气过滤器可帮助您轻松呼吸。 请注意，该面罩不具有太空防护等级，只能在自然可呼吸的环境中佩戴。
itemPort_hardpoint_Left_Pylon_03=导弹架 - 左侧
Human_Surnames_4872=Vinh
ServiceBeacon_PersonalTransport_Mission_Desc=~serviceBeacon(InitiatorName)想从~serviceBeacon(InitiatorLocation)去~serviceBeacon(SelectedDestination)。成功完成这项服务，您将获得~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报酬。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator)
ui_hacking_input_scheme_swapHold=按住切换武器
Human_First_Names_M_0084=Amish
item_Desc_RADR_WLOP_S01_Backlund=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n无论您在何处航行，威尔士Op的"巴克伦"雷达都是你收集附近物体信息并检测各种信号特征的理想选择。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Missed_3,P=这可不好，射太偏了！
item_Name_scu_pants_04_01_07=卡瑞特长裤 海军蓝
Human_Surnames_2284=Flaubert
Human_Surnames_3096=Lahey
Human_Surnames_0514=Ascher
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_002_YouForgetHow=忘记怎么开火了吗？
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Salvage_IG_001_GoodEyeTheres=好眼光。外面有人在做打捞的营生。我不知道您是刚入行的还是老手，但这个型号颇受人们欢迎。
Human_Surnames_3551=Herrera
item_descMerlin_Paint_P52=P-52 梅林的标准涂装
Human_Surnames_4577=Taber
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_003_IDidIt=我成功了！
planetcollect_oresamp_from=~mission(Contractor)
dfm_ui_FlightMode_Advanced_Title=飞行模式 (4/4)
ea_ui_objective_UnderAttack=目标 %s 正遭受攻击!
area_name_cargo_shop=货运物品供应
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_High_IG_002_ComingThrough=通过中！
item_Name_hdh_pants_06_01_19=卡维尔裤子 云杉木色
MiningClaim_S2L1_004=采矿区 #U3Z-O5M
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_IllTakeYou=我就算死也要先杀了你。
Human_Surnames_4990=Wilke
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_12=奥德赛 II 基底服 行政版
PU_MTECHREP2_MG_SuggestTerm_IG_002_FeelFreeTo=请随意使用我们的自助终端机。
shop_ui_item_buy=购买
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Comments_PatientDead_IG_001_OhWellYou=哎呀行吧，有得，必有失。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Landing_Complete,P=降落完毕
Human_First_Names_M_0775=Garrett
Human_First_Names_M_1439=Mashiro
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架下降
Human_Surnames_0302=Alton
item_Name_alb_mask_01_01_15=陶斯 头套及目镜 极地
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_001,P=< 重拳出击 >
weapon_stats_name_damage=伤害
mission_item_0011=精炼矿石
PIT_Knife=匕首
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_EZHab_NoVacancy_IG_001_WereFullyBooked=我们房间都被订满了。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Reinforcements_None_IG_001_BadNewsHelp=坏消息是，没人会来支援我们。
hud_LZ09=着陆区-09
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_04=真实防御Pro 胸甲 黄色/灰色
item_NameMarine_Light_Helmet_Blackedout=陆战队轻盔（涂黑）
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_002_WeShouldMove=我们该动身去下一站了。
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_008_TheUeeNavy=UEE 海军，众志成城。
ui_InventoryNotEnoughSpace=储存空间不足
item_DescFlair_Poster_003=把这张起源跃动350r的海报贴在墙上，展现您的竞赛精神！
Human_Surnames_2324=Franson
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-SH臂甲在原版基础上进行了改造。配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_003,P=行。
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_001_IJustGot=我必须告诉你，就是你上次做的那个活儿，老天，你简直就是得心应手，完全不费吹灰之力。
FleetWeek2950_Dioramas_999_Title=传统
blackboxillegal_title_0001=回收黑匣子
escort_safety_desc_0002=我们接到~mission(Client)的紧急请求，需要从~mission(Location)到~mission(Destination)的护航。如录用，你将会被要求立即到集合点报到并开始任务。~mission(Danger)如遇敌人，将会支付战斗津贴。
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_5,P=我想买一艘船
mission_location_stanton_679=RSRT-A
delivery_generic_pickup_obj_marker_01=收取
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutLeaving_IG_002_WoopsLostTrack=啊，都这么晚了，我真得走了。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_IllBeDamned=要让你这种废物干掉我那可太丢面子了。
Dlg_SC_ac_simulator_game_startSim_Game_Start=模拟已激活
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_IG_004_YoureOut=你出局了。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_01=CBH-3 头盔 基础
Human_First_Names_M_0746=Frosino
Hints_SalvageBeam_VehicleTargetAquired=打捞船体会削弱舰船或载具该部分的结构完整性。
item_DescFood_box_bbk_01_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。洛星经典卡乔面使用了独特的香料，而这个配方就是卡乔面的由来。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ArriveScanningStart_IG_001_AlrightLetsHave=好的，我们四处看看吧……
item_Nameklwe_rifle_energy_01_gold01_short=加伦特步枪EE
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_radar_0870=雷达
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_Aegis_IG_003_TheUeeNavy=UEE海军和起源跃动看似一对不太可能的组合，但后者的飞船通过多元创新，不断拔高速度极限，成为了遍布帝国境内外众多海军拦截与侦察部队的主心骨。
item_Name_cba_jacket_02_01_01=层云 夹克 栗色
PU_GENSECR2_M_BS_General_NegativeResponse_IG_003_ThatsANegative=这是不行的。
planetcollect_seeds_desc_0002=关于~mission(Item)的快递订单已由~mission(Client)发出。~mission(Timed)这单需要从~mission(Location)送到~mission(Destination)。
PU_UEEALERT02_F_DPA_Announce_Event_ThreatActive_IG_002_AttentionPleaseShelter=请注意。请寻找庇护，直至当局清除威胁。
Human_First_Names_F_0685=Harriet
med_damageType_energyWeapon=能量武器
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Breakout_Prison_Bad_IG_001_TheresNoEasy=虽然挺难启齿，但我还是得说... 我需要你去把监狱翻个底朝天。嗯，嗯，听着挺扯淡的，我知道。我们有个客户在里边蹲着，而且愿意开个好价钱把自己换出去。如果事整糊了，麻烦也就大了，所以你一定要成功。
Pyro5_L1_03_entrance_desc=一个方便进入派5-L1-C气团的入口。
Human_Surnames_3013=Kimball
PU_GENNPC1_CV_Gruff_FoodComments_IG_002_OneThingIs=这玩意跟泔水一样棒，真的。就该全都倒到一个地方里去。
item_NameRSI_Aurora_Pilot_Seat=RSI 极光 驾驶员座位
hud_Vehicle_Status_Critical=危急
RR_Clinic_Desc=快速与可靠的医疗服务永远是一名医生的必备资质。
PU_ADVREP01_F_DEH_Request_MissionObj_ProtectFlagship_UntilQT_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_TheJavelinIs,P=标枪正准备量子，我希望你能在他们离开之前保护他们。
Human_First_Names_M_1740=Rodolfo
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动操作
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_19=审讯官臂甲 渡鸦
item_Desc_cba_jacket_01_01_01=适用温度：-35 / 10 摄氏度\n储物空间：5K μSCU\n\n借助"积云"的特殊的保暖内衬，勇敢面对低至-35摄氏度的严寒吧。超大的隔热风帽在头部周围提供额外防护，独特的绗缝外衣可以防止雪，冰和风渗入，确保穿着者保持温暖和干燥。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_002_Fine=好吧。
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_4,P=还需要别的吗？
item_NameFlair_Calendar=台历
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=抱歉，抱歉
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 明白
item_NameFood_bar_com_01_vanilla_a=卡欧膳食-香草味蛋白质棒
PU_GENPILOT2_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_005_DammitTheyGot=妈的，他们打到我了。
item_Name_RADR_GRNP_S02_V80112=V801-12
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_WannaSeeHow=看看你护盾恢复前我能干你多少？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_001,P=< 怒吼 >
Terminal_general_safety_03=安全始于自身。在开始任何任务之前，请确保你穿着适合且合身的衣物。
Human_First_Names_M_0291=Brys
commarray_hack_obj_short_01=获取破解密钥
ui_CIMFDSelectViewConfigurationLong,P=Change View - Vehicle Configuration (Long Press)
item_DescCutlass_Paint_Saurian_DarkGreen=将你的弯刀包裹进蜥蜴涂装中，隐匿在一片深绿阴影中。
Pyro6_L3_01_desc=在派6-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
item_DescAurora_Paint_Pitchfork=用草叉行动涂装来将恐惧散播于剜度心中，以纪念那些英勇无畏的，为战胜这一致命敌人而献身的飞行员们。
PU_PACHECO_MG_Routine_DrinkingAtBar_IG_009_DamnThisPlace=我去，这地方闻起来跟块发霉的抹布似的。
PU_PYROASOP01_F_ATC_Request_Storage_AlreadyGranted_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleSelectionDenied=载具选择被拒绝。载具目前被扣押中。
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_01=PAB-1 胸甲 林地版
item_DescFood_sandwich_01_lengua_a=NDR：38\n效果：无\n\n腌制并烟熏的牛舌配以芥末酱夹在裸麦面包中。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_Missile_IG_002_TakeThat=吃我这招。
item_NameGRIN_TractorBeam_module_001=把握 牵引模组
ui_leaderboards_Deaths=死亡
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_communications_0800=通讯
PU_ADMIN4_SK_RandomWorkComments_IG_001_WhenIFirst=我刚上任的时候，还以为这工作应该会比较...这么说吧，和我的预期不太相符。
Human_Surnames_3545=Galway
item_Desc_COMP_WLOP_S00_Chamfer=物品类型：计算机\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：民用\n\n现在，您可以便携的体验来自威尔士Op的强大的功能和性能。“倒角计算系统”可为您提供旅途中所有的数据处理需求。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_001=<惨叫-短>
Human_Surnames_2294=Flynt
PU_PARR_MG_Routine_FlirtingReject_IG_002_AlreadySeeingSomeone=已经在和别人约会了，哈。我明白啦。如果你想“升级”一下你的约会，可以告诉我。
killallanimal_title,P=消灭 ~mission(Items)
roughready_searchbody_nodanger_station_title_001=~mission(TargetName)不见了
Human_Surnames_2208=Farish
TimeTrial_Obj_Optional_AchieveBronze_WInterval=获得铜牌 ~mission(AchieveBronzeTargetTime|t.) (~mission(BronzeInterval|t.)) (+~mission(AchieveBronzeReward) aUEC)
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=出乎意料。
Dlg_SC_ac_simulator_weapons_lockedRace_Weapons_Locked=Race Mode Initiated：武器保险已打开
mobiGlas_assetManager_directoryUnderscore=__
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Greetings_IG_002_EverythingGoingAlright=一切都还好吗？
Human_Surnames_2005=Drakeford
pause_OptionsSpeedLimiterDefaultOn=限速器（默认开）
ui_v_set_quantum_mode,P=设定量子操作模式
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyItsOfficer=嘿，这里是联络官Vanzant。 看起来你可能有点走偏了。你应该再次检查合约并尝试回到正轨，谢谢。
item_NameKLWE_MassDriver_S3=大锤 III 电磁加农炮
area_name_docking_arm_lobby=对接口大厅
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_002_YouDidGood=这次工作完成的很棒。
item_Name_CBD_Shirt_01_04_01=诅咒者T恤
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_1,P=欢迎来到弧光酒吧！我能为您做什么？
ui_controlhint_ships_bombs_hud_range=HUD范围 +/-
MilesEckhart_LawfulPlayersMustGoToALocationAndPrepareForAssaultLocationsMustBeVagueStationCommArrayServiceStationOutpost_1,P=我们得到消息，有人正在袭击一些诚实守法的人，他们需要帮助。报酬不高，但也不总是为了钱，对吧？我开玩笑的。
Human_Surnames_3671=Meinl
BarMenu_beer_draft_Hoffdor=Hoffdor Beer Draft (7 aUEC)
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 明白
mission_item_0039=产品
pause_OptionsTargetingArrowDisplayModeHead=显示于头盔上
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_003,P=来吧，快出来，不会有人受伤的。
ui_test_lorum1=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Human_Surnames_2910=Jessop
Human_Surnames_0357=Andres
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Overhead_Shields_0_Percent,P=上方护盾下线
dfm_ui_Vanduul=剜度
Stanton4_SASU_UGF_001,P=樱日一枝黄花工作中心 [YRYZHHGZZX]
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_YouveMadeIt=你已抵达INS 杰里科军港—为对抗异种威胁行动进行后勤支援的空间站；标枪正在进行补给，完成之后就会重返战场。不过异种威胁盯上了咱的补给舰船，所以需要你去搜刮几个残骸，并带回所有残留的补给物资。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Chaff_Depleted,P=噪声场耗尽
PU_ADMIN4_SK_CalmDown_IG_003_HeyItsOkay=嘿，真没事的，深吸一口气，保持放松。
item_decoration_armchair_AEGS_name=AEGS 飞船扶手椅
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=正在被攻击，长官
Covalex_RepUI_Description=科瓦莱什是宇宙中最大的货运公司之一，能获得如此成就要很大程度归功于他们与独立飞船驾驶员签约的政策。他们很早就意识到到，驾驶自己船只的船主对公司的成功有着很大的贡献。同时独立船主也确保了货运的效率尽可能的高。因此在大多数星系的绝大多数时间，星系里面的飞的飞船很大一部分都和科瓦莱什货运有着签约关系。
mission_location_stanton_0289=莉瑞雅上的舒宾加工设施 SPAL-12
docking_fwdrelative=向前. 相对
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_EnemiesApproaching=敌人出现！
ui_ci_mgv_v_yaw_mouse=偏航 左 / 右（鼠标）
hud_Label_EMP=电磁脉冲
Enroll_Screen_EnrollButton=登记
item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S2_Shark=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：2\n\n在近距离具备毁灭性效能的启示录军备鲨齿皮肤版"恶棍"霰弹炮，拥有着侵略性的外观，必定会在你向敌人倾泻毁灭的怒火时给他们留下不可磨灭的印象。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=我被打了，长官!
Human_First_Names_F_0898=Katy
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Forwardshields_25_Percent,P=正面护盾：25%。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_02,P=好吧，这次算他们走运。都把弹药装满了，再打他们一次。
itemPort_port_NameFuelTank04=燃料箱 4
item_DescRedeemer_Paint_Underworld_Black_Yellow=在救赎者上装备地狱涂装，它将会变黑并准备好进攻。
item_NameSpartan_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=斯巴达 极地迷彩涂装
item_Name_R6P_Shoes_01_01_01=WK-8鞋
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Serious_IG_004_YeahRight=是的，没错
Pyro6_L4_02=派6 PYR6 L4-B
destroyprobeillegal_title_0004=安安静静
ui_CISelfDestruct=自毁
item_Name_hdh_jacket_08_01_07=迪塔拉夹克 卡吕普索
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_Tumbril_IG_001_ItsBeenGreat=很高兴看到盾博尔再次归来。它们和以前一样坚固，但还加上了您所期望的所有现代化的升级。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_003_SpecialAgentDulli=这里是特别探员杜丽。刚刚看到你的名字出现在志愿者列表里。我们非常需要你的经验，异种威胁刚把我们痛打一顿。时间紧迫。你应该已经有所有需要的任务详情了。杜丽通话结束。
RR_P5_L2_Clinic=煤气灯诊所
shop_ui_StatPower=电量
Covalex_Reaction_GoodToBad_002=我必须问一句 - 就说上一次合约，你是不是和我一样失望？你的纪录本来很好的！但是别担心，常在河边走哪能不湿鞋。我们如何应对这些失误才是关键，这就像那句谚语 - “屡战屡败，屡败屡战”。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Autopilot_Disengaged,P=自动驾驶关闭
mtps_UGF_eliminateall_allies_title_intro=安保承包商评估
PU_HAWKER3_SK_Browsing_IG_003_TakeYourTime=不急，慢慢来。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Bottom_50_Percent=
Human_First_Names_F_0005=Aarin
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_05=13:21
Human_First_Names_F_1424=Tallulah
mg_klim_deliver_drug_timed_0004=我想快点把这一切弄完，可以不? 坐着什么也不干等着被法律制裁是没有意义的。
Tut03_Part02_Obj05_PrepForTakeOff_long=准备起飞。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WhatsUpIts=嘿，这里是里格特。我在这特别无聊，所以我决定看看你怎么样了。你看起来做的还不错，对吧？好像没什么其他可说的了，继续保持吧。
Human_Surnames_2689=Henkle
Human_Surnames_1192=Britton
item_Desc_ops_shirt_04_01_01=您衣橱中的百搭衣物，这件经典纽扣衬衫前胸设计有双口袋、领口为八字领，还配有一条简约美观的黑色领带。\n\n女款目前缺货。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_OnceMyShields=等我护盾回来你就完了。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Close_Tour_Done_ToShip_IG_002_AttentionCivilianTours=注意，民众参观已经结束；请立刻离开本舰。
refueling_ui_Progress_EstimatedTime=预计时间：
ui_weapons_firemode_single=单发
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002,P=让我们帮这些混蛋去见上帝。
ui_CIMFDSelectViewIFCSShort,P=Change View - IFCS (Short Press)
chat_close_fail_command=无法关闭此标签。
item_Desc_COMP_BRRA_S01_Pascal=物品类型：计算机\n制造商：布拉德&拉比 (Broad & Rabiee)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：竞赛\n\n布拉德&拉比公司在设计全新的更轻快的帕斯卡数据系统时也创造了终极的计算体验。
item_NameVNCL_PlasmaCannon=“战争”电浆加农炮
Human_Surnames_4590=Takada
Human_First_Names_F_0721=Ikumi
Human_Surnames_3520=Delanty
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_NearTie_IG_003,P=我就直说了，今天的这场比赛就是你梦寐以求的比赛，不管是谁赢了，他都浪得虚名。
Human_Surnames_0792=Baskin
Human_First_Names_M_0138=Ashley
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_eject_0470=正在弹出
Human_First_Names_M_1405=Manato
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_13=麦克福莱克斯胸甲 暗红色
Human_First_Names_F_0494=Delores
hud_Em=电磁：
item_NameF_bun_hair_01_brown=包子头
concate_misc_signs_:=：
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1204=在今天的新地平线赛道上充分展示了一场咄咄逼人的飞行表演。
WantedLevel5_SubObjective_Long_003=**WIP** Kill the requested amount of security
Human_Surnames_2015=Driver
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenTeam_Join_01=蓝队
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_003_Whiskey=威士忌。
shop_ui_weeks_minutes_left=%iw %im
text_ui_SIUnit_Acceleration=m/s^2
item_NameGATS_BallisticGatling_S1_short=黄蜂
items_commodities_atlasium_desc=这种坚固的合金是少数可以从严重的船祸现场回收出来的材料。
Human_First_Names_F_1347=Sarah
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_001_Done=好了！
item_Name_987_Jacket_01_01_01=军团夹克
mobiGlas_assetManager_showFilters=显示筛选器
PU_RUTO_M_DEH_Chat_Comment_FleetFind_DestroyScanShips_PrevObjectiveSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NiceJobBlasting=干得漂亮，扫描船全都被你炸毁了。我会让九尾知道你让十字军安保找不到他们的踪迹的。
Human_First_Names_F_0643=Gayle
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸锁定
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_002_IDidntSee=我什么都看不见。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_Gets_a_kill_0401=放弃吧，废物。
input_key_joystick4_button8=按键 8（输入 4）
blacjac_basesweep_title_01=清除侵入者
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_001_JustWantedTo=新消息，我们还在干活儿，所以还得再等等。
mobiglas_Blackbox_05_title=紧急飞行数据 (EDR-41435)
refinery_ui_ProcessingType_SlowCareful=德尼克斯熔解法
vehicle_NameAEGS_Redeemer=圣盾 救赎者
ui_v_capacitor_assignment_weapon_max,P=武器 - 设为最大值（按住）
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_System,P=武器
journal_shopAlerts_subHeading=贸易&发展司
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_captured_1620=…已占领。
Human_First_Names_F_0715=Hudson
hud_Mode=模式
ui_interactor_hangar_26=机库 26
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_IGoOut=我铤而走险，给你弄到了最好的消息，结果你还是搞砸了。
Pyro5_L2_02_desc=在派5-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_002,P=重火力朝我们这边来了！
MiningClaim_S2L4_005=采矿区 #4QI-L3K
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_IG_001_ThisAreasFor=这只允许工作人员进入。
item_Desc_grin_toxic_jumpsuit_01=储物空间：1K µSCU\n适用温度：-5 / 32 摄氏度\n\n真实屏障 危险防护服由工业级织物制成，涂有多层层压聚合物，可在不牺牲移动性的情况下提供广泛的化学保护，从而保护免受有毒环境危害。密封设计在与随附的面罩一起佩戴时提供全身保护，防止直接接触危险材料。
dfm_ui_TakeOff_Title=起飞 (1/2)
item_SubTypeCountermeasureLauncher_RSI_Aurora=RSI 极光 反制措施发射器
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_IG_002_What=什么。
mg_miles_planetcollect_drug_desc_0006=我猜这帮瘾君子们对~mission(item)越来越渴望了。那些毒品贩子需要你把东西从~mission(location)运到~mission(destination)。~mission(rush)~mission(trouble)这帮家伙确实都是人渣，可我不得不说他们给的实在太多了，真是见鬼。
ui_pregame_arenacommander_desc=在快节奏多人空战和竞速中与朋友携手对抗敌人。
item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款勘探者的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。
PU_CSCDR01_M_DEH_Respawned_MainObj_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_DetectingMoreQuantum=探测到更多量子抑阻飞船，他们不打算让封锁轻易结束。
Human_Surnames_0262=Allister
Pyro1_L2=派1 PYR1 L2
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=哈哈何必动怒？（不要生气了）
Skyline_Moon=类型：卫星
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReturnToStart_IG_005_AndWereDone=我们搞定了，还不赖吧。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_HoldPosition_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_002_HoldYourPosition=稳住位置。
item_Name_dyl_shirt_02_01_01=本德雷长裙
Human_Surnames_0990=Birdsong
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_HeyWatchYour=嘿！别误伤友军！
Stanton_Pyro_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，派罗星门空间站能为那些进出派罗星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施。
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_09=这样的损伤任何飞行员都承受不起。
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_enemy_has_core_0510=他们拿到了核心
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_EncouragePlaceDelivery_IG_002_SeriouslyYouCan=真的，你可以把它放在这，没问题的。
PU_ADMIN4_SK_PhysicalBump_IG_001_WalkMuch=路走多了？
item_Nameklwe_sniper_energy_01_green01_short=箭头狙击步枪WH
PU_CSCDR01_M_DEH_Affirm_ToChief_aAlly_tPlayer_FromAlly_Pos_IG_003_YesSir=遵命长官（兴奋的）
Human_Surnames_0033=Abrego
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Neg_IG_004_BitOfA=有点失望。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=正在护送
item_NameANVL_S5_Rack_x2=铁砧 角斗士 双联装 鱼雷座
missionManager_Homestead_Constellation_LandingArea_Mission_Title=星座着陆区任务标题
mission_location_pyro_023a=派罗III上的庭院
shop_ui_processing=处理中
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_Start_03,P=冲！冲！冲！
ui_error_file_decompression=错误：文件解压时出现错误
item_NameAEGS_Javelin_SupportEngine=圣盾 标枪 支援引擎
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutItemVehicle_IG_001_WowWhatA=哇哦。真是个大美人。确实能看出许多经典设计师带来的影响了。
ui_interactor_floor_06=06 楼
PU_BANISTER_MG_EncourageDecision_IG_005_SoYouThink=所以说，你想这么做？
dfm_ui_RestrictedAreaRight=警告：右侧为管制区域
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_LastOccur_IG_002_HitMeAgain=再来一次，你会得到你想要的。
shop_ui_Confirm=确认
FW22_NT_Datapad_Mendo_Time_03=12:26
item_Desc_SHLD_BASL_S03_Barbican=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：工业\n\n毒蜥公司"外堡"使您的飞船得以免受外力的干扰。这种护盾生成器最初是为大型工业飞船制造的，由于其极强的伤害吸收能力而备受青睐。
Human_First_Names_M_1287=Kyuwa
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_secretary_main_6,P=别忘了，巴克利房地产随时为您服务。
mobiGlas_ui_shop_catalog=目录
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Online,P=武器系统上线
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Ammunition_Depleted,P=武器弹药耗尽
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_incoming_enemies_0421=敌方来袭
item_NamePOWR_VNCL_S01_Scythe=剜度 死镰 发电机
distractionkill_from=~mission(DistractionKillFrom)
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_DirectingTraffic_IG_003_LetsGoFolks=出发吧，伙计们。
Human_First_Names_F_1104=Marsha
item_Desc_clda_env_heavy_core_01_expo=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n \n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套护甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版对橙紫色的混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_Wow=哇哦。
ui_CIGimbalModeDesc=切换可用的万向节模式
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_LostThrusters_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_ThrustersHaveTaken=推进器被击中了
mg_miles_recoverStolen_timed_0004=我们需要迅速解决这个任务.
ScrambleRace_Obj_Marker_02b=检查点目标 ~mission(CheckpointCount)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_003,P=尝尝这个！
chat_default_filtered_channel_name=默认
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K SP\n适用温度：-150 / 175 摄氏度\n可适配背包类型：全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_004b_ThinkWeveWaited=我们已经等得够久了。
input_key_joystick1_hat1Left=左（苦力帽 1）
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_RequestLeave_IG_002_YouKnowYoure=你知道你不是这宇宙里最重要的人，还有其他人在等着。
items_commodities_stileron_ore_des,P=Stileron ore can be refined into Stileron
Human_Surnames_0811=Bauman
item_Desc_fio_executive_shirt_03=雷德福西装衬衫加领带的组合证明了简约素雅永不过时。这件衬衫在两侧设计有独特线缝，便于贴身剪裁。银质领带夹更是帮助领带随时贴身的完美点缀。\n\n十字军版专为十字军雇员量身定做。\n
planetcollect_drug_obj_short_03=递送货物
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_ThereYouGo_IG_004_FoodsReady=菜好了。
terminal_atm_banking_wait_001=处理中，请稍等...
mission_location_stanton_355=拉亚利 莱文古德科究前哨站 [LYL LWGDKJQSZ]
Name_Security_Hurston=赫斯顿安保
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_08=预言头盔 紫色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_002_IDontKnow=我不清楚你私底下在搞什么蠢事，但是你错大发了，我知道你自己心里清楚。
Human_First_Names_M_1641=Philipe
hauling_deliver_resource_objective=运送~mission(amount)/~mission(total)SCU到~mission(destination)
Human_Surnames_4512=Stockard
mg_ruto_assassin_desc_0003=~mission(TargetName)已经是个鬼魂了。问题是，没人去通知他们这件事。 ~mission(Client) 想让你来传递这个信息。 ~mission(Contractor|AssassinationTimed)我听说他们还在~mission(Location)逛游，所以你最好从那开始找。 ~mission(Contractor|AssassinationDanger)
item_NameStarlifter_Paint_Sylvan_Green=大力神 星际运输船 森林涂装
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_07,P=随着亚塔ZGCC队取得胜利，我们在天体竞技场的时间也即将结束。谢谢大家，我们下次再见。
item_Name_gsb_boots_03_01_13=硬汉人生靴 暗红色
mission_location_stanton_0033=泰拉磨坊水培种植站 [TLMFSPZZZ]
WIP_RepairOxygenKiosk_Route2=路线 2
item_DescARMR_AEGS_Redeemer,P=圣盾 救赎者 舰船装甲
input_key_joystick1_button35=按键 35
SingleIdrisFight_Objective=Destroy the Idris (WIP)
deployprobe_title_0002=部署探测器
mission_location_stanton_338=弧光星上的拜基尼空间站
Dlg_SC_ac_outback_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=我们占领了这个区域
ui_interactor_floor_08=08 楼
Human_Surnames_0644=Bain
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point=他们得到一分
Pyro2_L4_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L4-C气团的入口。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002_YouKnowI=你知道我刚刚是开玩笑的，对吧？
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledPlayer_Siege_IG_001_HowTheHell=你怎么能杀死自己人？你该庆幸我们现在人手多不然我就自己毙了你了。我已经通知了当局。现在给我滚出去。
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutDrink_IG_001_IThoughtMy=还以为我这杯饮料会更甜点，结果也还好。
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_ClearItem_IG_002_YouFinishedHere=完事儿了吗？
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_003_CalvarysOnThe=支援正在路上！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_002,P=< 窒息 >
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002_AfterIKill=哦！我杀了你之后，还要杀你全家。还有你的狗。然后一把火烧了你家！
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingResponse_PadAvailable_IG_001_WeHaveA=有个泊位可供使用。
ui_sm_loadout_ConfirmLoadout=确定配装
item_NameAmmobox_AEGS_Flares_Tutorial=圣盾 诱饵弹 弹药
Human_First_Names_M_1008=Isar
shop_ui_CommodityKiosk_PickupFromWarehouse=需要从货运甲板提货
spacecargo_illegal_obj_short_03=交货
itemPort_ammo_box_01=弹匣 01
item_Name_clda_undersuit_01_01_04=莱文基底服 灰光（翻新）
vehicle_deck_lower=下层甲板
item_Name_hdh_shirt_01_01_17=衫雅背心 风暴
RN_LifeSupportNotInstalled,P=维生系统未安装
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Missed_5_Angeli,P=No goal for Angeli, but a heroic attempt.
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Retreating_Announce_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ImGonnaMake=我要逃离这里，掩护我好吗?
Human_First_Names_F_0533=Eaden
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_LastThresh_IG_001_ThisIsBad=情况不妙，我们的飞船几乎损失殆尽。如果剩下的几艘也被击落，那这个任务就完蛋了。我希望看到你们飞的时候注意防御。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_assistance_required_0120=接下来就交给我吧
Human_First_Names_M_2004=Ugo
planetcollect_seeds_obj_short_02=揽收货物
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_commiting_friendly_fire_0490=是我的错。低级错误。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_002,P=看起来有人准备好好打一场啊。
Human_Surnames_4694=Toliver
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Busy_IG_001_IllBeWith=你先等会。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_Bounty_WantedLevelHigh_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_WonderIfTheyll=不知道我会不会因为抓了你而升职加薪呢。
manufacturer_NameNAVE=领航E7工具
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CriminalAboard_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_AttentionTheTransport=请注意。在UEE境内为罪犯提供运输服务同样是犯罪。
item_NameBEHR_DistortionRepeater_VNG_S2_short=ATVS
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Close_To_Winning_1_Angeli,P=[亚塔队_安吉利队]即将终结这场比赛。
Human_First_Names_F_1455=Tory
ea_ui_objective_PhaseSuccess=阶段 %d 成功
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_Missile_IG_003_HeresSomethingWith=你的快递来了，请签收。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Flightcontrol=
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_FirstOccur_IG_001_AllRightWelcome=好了，欢迎参加这次行动。情况是这样的，不久之前，九尾的法外狂徒们渗透并且占领了一些商业平台。你的首要目标是恢复十字军对限制空域的控制权，这样我们的船就可以进去并阻止九尾的进一步增援。\n\n我们得到情报称，九尾部署了一个敌我识别转换器来控制哪些载具可以进入平台，它将会是你的目标。我们认为这个转换器被藏在了中央货物驳船的某个加密集装箱里。不幸的是，负责这个烂摊子的九尾头子已被确定为门多·雷恩，他是一名九尾资深成员，涉及数十起抢劫和谋杀案。\n\n基于我们对他的了解，在其他的九尾军官全被干掉前，他是不会从影子里露出狐狸尾巴的。因此你需要前往各个平台，消灭平台上的九尾中尉，然后等门多从藏身处出来的时候干掉他，并获取他的访问代码以关闭转换器。现在，你正在前往索兰奇平台，这个平台通常被用于接待来访的贵宾。你应该能在那里找到一些停着的飞船。十字军已经将这些飞船的操控权转让给了我们。由于平台间的穿梭机并没有与货物驳船连接，彼时你只能通过这些飞船前往货物驳船。根据你的进度，我会提供任务更新。祝你们好运。
Human_Surnames_3865=Parsons
item_NameAmmobox_Ballistic_450rd_35mm=实弹武器弹药箱 35mm 450rd
dfm_ui_MissileUnarmed=非武装
Human_First_Names_F_0211=Aris
Human_First_Names_F_0123=Amalia
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Combat_IG_001_IfYouDo=如果您从事雇佣兵工作或只是担心安全问题，那么像这样的战斗机绝对可以让您安心。进攻是最好的防御，对吧？
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_TargetNotAlone_IG_002_BackupsInboundYoure=我增援要到了，现在你有大麻烦了。
shop_ui_CommodityKiosk_Demand_Medium=库存中等
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_Flagship_FleetBattle_AfterCompletion_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_NineTailsFlagship=九尾旗舰！他要掩护其他人撤退！把他们都干掉！
dfm_ac_ui_lobby_error_FailedPlayerCreate=无法创建服务端玩家
chat_emote_flirt1=flirt1
mission_location_stanton_664=建筑G位于至高庭园的一个住宅平台
Human_First_Names_F_0008=Abby
scan_data_species=种族
ui_controlhint_PIT_navigate_back=返回\退出
item_Name400i_Paint_2952Fortuna_Green_Grey=400i 福尔图娜涂装
item_Desc_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_iae2023_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
planetcollect_steal_obj_marker_02=产品
RedWind_RepUI_Name=红风物流
input_key_joystick4_button29=按键 29（输入 4）
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_9tails=猞猁臂甲（改）
Human_Surnames_2849=Isaacs
ClovusDarneely_RepUI_Association=“回收和处理”
Human_Surnames_0619=Backlund
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_EnviroHazard_InProgress_IG_001_WarningTheEnvironmental=警告，环境危害仍在持续中，我们正尽力解决这个问题。请保持冷静，感谢大家的耐心。
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Warn_Emergency_Done_IG_001_GoodNewsWeve=好消息！您所有的紧急情况都已解决。一切都变得更好了，就像您访问过科途Rx诊所后感觉好多了一样。祝您有美好的一天！
PU_PARR_MG_Farewell_Good_IG_002_TalkToYou=以后联系，好吧？
item_displayType_MiningLaser=采矿激光
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_OnGoing_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_002_AttentionAllPeople=十字军的人们请注意。这是一则有关非法封锁的安保近况更新。我们已派出部队逮捕那些对此负责的罪犯，并将尽快恢复受影响空间站的量子航行。在此之前，前往该区域将面临巨大风险。感谢大家的耐心等待。
Stanton4_EMShelter_004=眺望点紧急避难所 [TWDJJBNS]
Human_Surnames_1247=Buhler
spacecargo_legal_timed_0001=请务必注意时间。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_002_GladYouCould=很高兴你能赶到，这下局面平衡一些了，不过前提是你愿意打一架。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
Human_First_Names_F_1516=Zima
searchbody_desc_0004=~mission(Contractor)目前正在寻求一位侦探来确认~mission(TargetName)的情况。根据我们最初的研究，~mission(TargetName|First)曾在~mission(Ship)上服役，并遭遇了悲惨的事故。我们需要你前往~mission(Location)进行现场搜查，确定~mission(TargetName|First)是否已在船上遇难以便我们通知其父母。~mission(Timed)~mission(Danger)
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_XenoIdris_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_004_BestToTake=最好在攻击伊德里斯之前先干掉护卫舰。
Human_First_Names_M_1533=Naizen
HaulCargo_obj_short_01=收集货物
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_003,P=小心点，有狙击手。
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_Kill_IG_001_YoureGonnaBe=下一个就轮到你了。
Human_Surnames_3991=Quezada
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Pickup_Eddie_IG_001_CanYouStomach=你能跑一趟微科吗？看来艾迪终于酒醒了给我们弄来一批货。
mg_clovus_bladesteal_update_04=最新情报：天大的坏消息.就在此时赫斯顿安保已经得知了我们那“卑微”的盗窃行动并且派遣了些豺狼虎豹来追杀你。在数据传输完成前保护好 ~mission(Item) 至关重要。\n\n干了这么多事情最后却失败了实在是没法忍。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_16=猞猁胸甲 深绿色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_IveStayedMy=我忍了好久了，该结束了。
mg_battaglia_recover_cargo_obj_short_01=前往残骸地点
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Left_25_Percent=
mobiGlas_commLink_NotifyMessage=收到信息时通知
item_Desc_GRIN_refinery_helmet_01_01_01=热纺面罩结合了一顶防热防冲击的安全帽以及覆盖颈部的兜帽，上方还有防雾涂层将水雾堆积降到最低。巨大的面罩提供了宽阔的视野，内置呼吸器配有顶尖的过滤器，助您畅快呼吸。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_LEFT_002_OhSorryAbout=哦，对此我很抱歉。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_IG_005_NopeNoWay=不，不行，不可能。不会再和你这种废物合作了，这活儿结束了。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_Loitering_Warning_Neg_IG_002_GetTheHell=赶紧给我离开。
Frontend_Context_JoinUnavailable=加入（不可用）
GLoc_Bartender_Conv_001_5,P=口渴。。。
PU_HAWKER4_SK_Browsing_IG_003_TakeYourTime=慢慢来，有的是时间。
Human_Surnames_4524=Strange
groupbounty_subobj_short_02b=消灭 ~mission(Target2)
Human_Surnames_1750=Cuesta
ShipSelector_NoValidAreaType=此位置无法请求此类型的载具
hangar_04=机库 04
item_Name_scu_jacket_02_01_06=英迪夹克 海绿色
ui_CIDropItem=丢下物品
Ellis10_Desc=埃利斯星系中的第二颗气态巨行星，埃利斯 X的特征是有一个持续湍流的大气层。正是这种混乱的性质使它获得了绰号“暗礁”。
Human_First_Names_M_1283=Kyoji
item_Namebehr_optics_tsco_x4_s2=EE04（4倍光学）
Cheesecake_Strawberry_B_failreason_01=仍有部分资产可供切割者使用。
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_WeReceivedYour=我们收到通知称您无法完成当前的合约。很抱歉听到这个消息。
item_DescFlair_Poster_HT_feb2023_1_a=一张海报，上面画着一位身穿宇航服的飞行员，正坐在“F7C-M 大黄蜂 寻心者”上的爱心的中间的。勾起了人们对历史节日情人节的印象，同时为了模拟飞船的磨损，对色彩进行了一定的淡化。
Human_First_Names_M_0250=Bojing
item_Name_scu_shirt_01_01_19=上工日T恤 帝王紫
item_NameStarfarer_Paint_2950Invictus_3=星际远航者 风暴汹涌涂装
PU_NTPILOT02_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_EnoughImDone=够了，我不干了。
Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Content=由于你最近的犯罪行为，十字军安保取消了你的认证，即刻生效。
item_DescCNOU_Magma_S2_Q1=在强调以效率求力量为前提下，联合外域的设计团队在创作他们的岩浆飞射推进器系列时，又回到了在绘制板上真正专注攻关推进原理。岩浆飞射特有的熔融态物质喷射器能够提供惊人的动力，就像行星核一样，燃烧干净而且炽热。
NTLockdown_FleetDestroy_MBroker_desc=十字军安保已经确认了犯罪组织九尾舰队的所在，正动身前去终结他们对 ~mission(Location) 的量子封锁。\n\n我们再次需要练有素的专业安保人士加入我们的紧急反应行动，协助我们消灭这些威胁。\n\n在接受任务前请注意，九尾必将顽强反抗，并且在量子封锁结束前该区域内都无法进行量子航行。\n\n合约授权人：\n主管萨沙·罗斯特\nID# 122L964G\n
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledPlayer_Siege_IG_002_DoYouHave=你知道你刚才做了什么吗?那是你的盟友!他们信任你!你和民防部队结束了。我已经通知了当局他们在哪能找到你。
cheesecake_oreo_deliver_obj_short_01=交付货物
med_surgeryName_deadlyInjury_rightLeg=治疗右腿的严重伤势
PU_GENATC02_M_ATC_Decline_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_PaymentDeclinedVehicle=付款取消。载具存放申请被拒绝。
notification_invite_received_Desc=%s
item_NameCNOU_Mustang_MultiLight=联合外域 野马 外部灯光
notification_invite_sent_Title=邀请已发送
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_DulliHereThanks=这里是杜丽，感谢你的报名。我们就快把异种威胁击垮了。任务详情已发送，请尽快赶到。杜丽通话结束。
Human_Surnames_1429=Caxton
Stanton1c_Desc=这颗卫星是以时任赫斯顿动力CEO的玛格达·赫斯顿为名的，正是她做出了从UEE收购赫斯顿的决定。玛格达是现任CEO“上校”盖文·E·赫斯顿的母亲。
salvage_HUD_FillerStationStatus_Ejecting=弹出中
area_name_hab_flr_014=十四楼
ea_ui_objective_ChangingHands=目标 %s 易主
dfm_ui_WarningFuel0=警告：氢燃料枯竭
PU_CSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyOneOf=嘿，我们的一位联络人通知我们站点的操作员得知了我们的行动，并下令关闭设施。拿上你能拿上的一切，并带到证物存放处，已经没必要在那里闲逛了。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_10=奥德赛 II 基底服 白/黑
ui_ConflictDetected=确认转移警告
PU_CRUPILOT1_CV_PlayerAttacks_IG_004_ImUnderAttack,P=我被攻击了！
item_displayType_Pistol=手枪
ui_CIPowerPresetToggleThrusters_Enable=推进器\n（开启）
item_DescX1_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dog=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的戌狗图样，组成的吉祥红戌狗涂装来求财祈福吧。
item_Name_fio_gloves_01_01_17=文鹊手套 湖绿色
mission_location_stanton_485=耶拉上的万安保站
item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_3=报复者 暮光涂装
Human_First_Names_M_0504=Delmon
item_DescOutlaw_Heavy_Armor_PU=利用卡斯塔克武器的重型装甲成为中坚力量。它的弹性装甲板和各种连接点旨在抵御长时间的攻击，使您有机会根据自己的情况反应或进行反击。
items_commodities_titanium_ore_desc=这种银色的化学元素是制造高强度、低质量合金的完美首选。
PU_BUREAUCRAT2_SK_NothingElse_IG_002_TheresReallyNothing=我真的对此无能为力。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_002_EverythingsUnderwayIf=一切妥当，如果没有任何问题的话，很快就能完成。
Human_Surnames_2568=Haber
item_Name_slaver_medium_armor_01_legs=扬尘腿甲 战术
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_Warning_HighCrimeRate_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_003_AttentionPleaseCrusader=请注意，十字军安保收到新消息称犯罪组织可能会再次发起攻击，强烈建议在该区域内通行的各位提高警惕。目前没有更多信息，大家放心，我们一定会在这次危机成型前阻止他们。感谢大家的宝贵时间。
PU_ADMIN2_SK_DenyHelp_IG_001_ImNotReally=你真不该来问我的。
Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_desc_02=嘿，你好，\n\n这里有几单不错的运输。行程包括几个站点，最后一站会把你送回第一次取货的地方。同时行程中应该不会有超过~mission(MissionMaxSCUSize)的货箱需要你来处理。\n\n具体情况如下：    \n\n~mission(RoundDeliveryToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
mg_klim_localdelivery_drugprod_title_intro=白手起家
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_003_StepRightIn=走过路过不要错过。
item_Name600i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dog=600i 2954吉祥红戌狗涂装
Pyro3_L2_01=派3 PYR3 L2-A
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1=FLTR 模组
item_Name_dmc_pants_05_01_11=剃刀鲸长裤 灰色
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Sabre_IG_001_NowThisThis=Now this, this is a fun ship. 虽然您已经有了用于战斗的大黄蜂，但军刀无疑是一个更优雅的选择。快速而精确的杀伤力。这是我想出来的。
planetcollect_illegalwaste_fakeout_0004=渗透到督导局总部
mission_location_stanton_0253=洛维里奇矿站 [LWLQKZ]
item_Desc_dmc_jacket_10_01_01=储物空间：1K µSCU\n\nDMC拱顶石是一款将实用性放在首位的两层夹克。 最上面的背心层确保夹克保暖性和耐用性，而底层的设计旨在避免限制您的运动范围。 夹克上有多个口袋，提供方便的存储选择。
SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
Vanduul_RepUI_Description,P=[PH] Vanduul Description
Human_Surnames_0892=Bendel
item_NameVNCL_Scythe_MissilePlatform_x3_Left=死镰 左侧 导弹平台
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_OnGoing_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_003_AttentionPleaseThis=请注意，这是一则十字军安保近况播报。很遗憾，非法封锁依然阻绝了该区域附近的量子航行，我们仍建议来往飞船避开这片区域。但请放心，我们正努力解决这个情况以及逮捕对此负责的九尾成员。如有最新情况我们将第一时间通报，感谢各位。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001,P=看来我们要有伴了。
pause_WeaponAimAutoLockChase=快速瞄准目标
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_Trade_NotTakePart_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_001_ThisIsDirector=我是主管罗斯特，被封锁的空间站已获得补给，所以不再需要大家的支援。十字军感谢各位的帮助。飞行平安。
item_NameHullA_Paint_Blue_DarkBlue_Orange_Stripe=货轮 A 潜浪涂装
Test_1=Hammer Time
BountyHuntersGuild_RepUI_Focus=服务工会、培训以及认证
FTL_Danger_002=因为本条路线可能会引领你经过危险区域，请做好相应准备。
dusters_claimsweep_desc_003=我们到了发财福地！我们发现了这么多年来所找到的最富有的小矿脉。\n\n不过有一个小问题，有些傻子比我们先到了。\n\n在我看来他们过一阵就不是麻烦了。\n\n只要等你到位于 ~mission(LagrangeLocation) 的 ~mission(Location)，然后把守卫这里的安保打倒，我们就可以进去把那个地方挖个底朝天。\n\n你放心，我们会把你的分成给你的。
item_NameFood_icecream_eff_01_fatfree_a=埃尔默农庄无脂冰淇淋
PU_GENOUTLAW3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseDeflect_IG_001_ItsAllRight=没关系。你呢？
item_Name_rrs_specialist_light_legs_01_coramor_01=阿尔登-SL 腿甲 科拉爱人节版“天命”
item_Desc_hdh_jacket_09_01_13,P=PH - hdh_jacket_09_01_13
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Overhead_Shields_0_Percent,P=上方护盾下线
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_001_Grenade=注意手雷！
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_011_WhatsThisSong=这首歌是啥来着？
Human_First_Names_M_1063=Jay
dfm_ui_FiringWeapons=使用 武器组1 开火请按住 [~action(spaceship_weapons|v_attack1_group1)] 键，使用 武器组1 开火请按住 [~action(spaceship_weapons|v_attack1_group2)] 键。\n在您的训练机上 武器组1 是实弹武器 武器组2 是能量武器。
ea_ui_Wave6=第 6 波
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Greetings_IG_005_WhatsUp=哟。
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_002_ISeeHere=我这边看见您正在为微科执行合约。我建议您先完成这个工作后再来寻找新的合约。
item_Desc_hdh_jacket_07=储物空间： 400 µSCU\n\n需要额外库存？我们可以帮您解决。哈比达什的查担背包专为免提式携带而设计，配有可调节的背带，让您可以安全地将其固定在臀部。每套腰包都配有一个时尚的钢制和皮制护圈。
Kill_Civ_Desc_Marker_002,P=击杀目标
UEERanks_Navy_Officer_03=海军上尉
item_Name_drn_shoes_01_01_01=基诺鞋
item_DescPaint_300i_Red_White=起源300i的帝国红涂装。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到McRae's。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_001,P=小心，狙击手！
mission_location_stanton_0062=格林皇家
area_map_pu_hangars_module_medical,P=无停靠医院
mobiGlas_ui_shop_Cubby_welcome=欢迎来到立方爆炸。在我店里，您会找到适合您的各种步枪，枪支和个人防御工具。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Generic_Abort,P=终止
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_Specific_IG_003_YouEverTry=你可曾尝试过巴努贱卖？它可是我们这里很受欢迎的特调。
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_Tag_Title,P=找到最接近的宽高比标签：
notification_invite_failed_Title=邀请失败
KeypadButton_000=0
MiningClaimUnlawful_Description_001=**WIP** Unlawful Description
hud_scanning_cat_mineable_commodities=矿物商品
ui_co_eva_move_strafe_lateral=平移：向左/向右
text_ui_tags_EM5_close=</EM_5>
Human_First_Names_M_0340=Chad
mission_location_stanton_0040=耶拉的拉亚利实验室
PU_ADVREP01_F_DEH_Thanks_Mission_Participated_Siege_MissionWon_IG_002_ThisIsDulli,P=我是杜利，只是想说声谢谢，谢谢你刚才的帮助。没有你，我们不可能夺回那些平台。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_EnoughToDrink_IG_001_IThinkYou=我感觉你喝多了。
RepStanding_Perk_Bonus_20=+20% 额外报酬
mg_miles_blackboxillegal_obj_long_03=送 ~mission(item) 去 ~mission(destination)。
item_NameMRCK_S03_VNCL_Quad_S01=剜度 S3 四联 导弹架
vehicle_NameComingSoon=即将到来
MiningClaim_S3L3_007=采矿区 #6H0-FUN
PU_PARR_MG_Farewell_Bad_IG_001_AllRightThats=好了，够了。我受不了了。
Human_Surnames_3973=Provost
Human_First_Names_M_0764=Gale
PU_BANISTER_MG_PlayerDeclinesMission_IG_001_OkayNoWorries=好吧，不用担心。
PU_VENDOR02_F_VCO_Welcome_IG_003_HeyYouNeed=您好，您需要咖啡还是别的什么？
item_Desc_COOL_LPLT_S02_FullFrost=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n对于任何关心飞船寿命和性能的飞行员来说，适当的热量管理和分配都是一个不小的问题。现在，您已经拥有了闪电之力先进的"冻结"冷却器，会让您的飞行更轻松。
Human_Surnames_4126=Rochelle
Cheesecake_Blood_Terminal_progressscreen_title=安装“剑术师”
HexPenetrator_DataHeist_from=民事防御部队
Maps_SetMarker,P=设置标记
ea_ui_faction_B=团队 B
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_Warning_HighCrimeRate_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_002_AttentionCrusaderThis=十字军的人们请注意。我是十字军安保主管萨沙·罗斯特。我们收到可靠请报称犯罪组织又要采取武力行动。十字军安保正尽力确保大家能安全通行该区域。如有进一步情况我们将另行通知。谢谢。
Human_Surnames_0996=Bishop
item_DescAMBX_RSI_BallisticRepeater_S9,P=RSI 实弹速射炮 S9 弹药箱
Human_Surnames_4366=Silverman
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Banned_IG_001_UhUhNo=没门儿。
NavPoint_CapShipVsCapShip=主力舰 vs 主力舰
Jumptown2_Lawful_MBroker_name_MicroTech=收缴违禁品
PU_BUREAUCRAT2_SK_EZHab_Vacancy_IG_001_AhFoundA=为您找到了一个完美的房间。
manufacturer_NameDMC=牛仔布制造公司
Human_Surnames_1787=Dahl
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Collect_Chemicals_IG_001_SoHeresThe=事情是这样的。我的生意需要大量的化学用品。但是我们得小心翼翼地控制进货的数量，因为当地人虽然挺蠢的，但也没那么傻。如果你能搞到我需要的东西，并且是我需要的数量，我就会买。
mg_miles_sweeplegal_obj_long_01=在指定地区巡逻并且清除所有敌人。
ui_hacking_ability_state_invalid=无效
item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_01_01=ADP-mk4 腿甲（改）
item_Desc_oct_jacket_03_02_01=储物空间：2K µSCU\n\n巧妙糅合了多种颜色与材料，时髦的泽鲁阿夹克由轻薄透气的合成面料制成。得益于独特的双层设计，这件夹克原本为开放式穿着而设计，不过也可以将领口的纽扣和外层拉链合上用以保暖。
Dlg_SC_ac_outback_generic_response_no_0311=我觉得我可以的。
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0501=这...这简直是可怕的飞行。
item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。面罩与AR十字准心兼容。
Outpost_CleanUp_title=前哨站“清扫”请求
destroyblade_marker_subobj_01=最后已知地点
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_006=[ 长时间的惨叫 ]
item_Name_ctl_pants_03_01_01=追踪裤
ui_missionstatus_withdrawn=已撤回
mission_location_stanton_772=赫斯顿上的灰猫工业斯坦顿I生产综合体-B
itemPort_missile_06_attach=导弹挂载点 06
Pyro3_L1_02=派3 PYR3 L1-B
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_9_16,P=高竖屏（9：16）
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_002_GetTheHell=滚开！
mission_location_stanton_657=REZ-D
FreightElevator_HangarService,P=机库服务
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_EaseUp=减速！
text_ui_charactercustomizer_facialhair,P=面部毛发
items_commodities_beryl_raw=绿柱石（原矿）
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealThanks_IG_001_Thanks=谢了！
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Steal_Bad_IG_001_TheresSomeCargo=我需要些货物。原本为它们准备了不薄的筹码，但卖家看来不咋识相。所以就得靠你帮我拿来了。
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_Good_IG_002_ItsGoodTo=很高兴见到你。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_3_Angeli,P=仅需一个快动作，球就到了安吉利队_亚塔队的手中。
Human_First_Names_F_0130=Amber
hud_bombing_nogravity=无重力
mg_miles_planetcollect_steal_obj_long_03=将 ~mission(item) 运送至 ~mission(destination)
RN_PresetSaved,P=预设已保存
item_displayType_openable_sink=洗涤池
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_001,P=我给不了你。
item_Desc_HDH_Hat_01_01_01=哈比达什简单时尚的头饰可以提供温暖，同时保护你免受环境侵扰和隐私问题。拉布姆由合成超长棉制成，重量轻、吸水性强且易于洗涤。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_AreaOffLimits_IG_002_AuthorizedPersonnelOnly=非授权人员免进。
Hints_Ship_Startup_Title=飞船启动
mission_location_stanton_0152=HDMS-伍德拉夫站 [HDMS-WDLFZ]
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_002,P=没有他们的踪迹。他们消失了。
UDM_RepUI_Area=斯坦顿IV
mobiGlas_MissingBennysDatapad_Artists_Text=/**MOBICONNECT.检索系统.FRP…**/\n\n• 记住，你可以自由自在的表达你的想法。不要退缩，无须修饰，求真得真。\n\n• 物质的改变或转换会影响复原？\n\n• 传播媒介是探讨的一部分，如同探讨本身是艺术的一种传播媒介，不过当它们传达的信息超越了作品本身时，就一定能达成终极目标吗？这件作品还有保留的必要吗？停止不必要的设想，但要保证最后的问题永远是“为什么”。\n\n• 找到了另一个评论 - ”虽然这幅作品是对空间的攻击，但攻击的背后并没有留下什么痕迹。唯一的好处是，所有剩余的树脂都被承诺给当地的艺术学校。希望它能对艺术有所帮助。” 这就是我所需要的，这种痛苦。\n\n• 虽然一开始我有一些担心，但我很高兴我的新居所孕育了一片灵感的沃土。抛去一切的安逸，拥抱六角湾的混乱，不管不顾的宣泄使我哪怕花光了所有的信用点也觉得幸福无比。\n\n• 你会看到其他 “成功的“艺术家。德纳拉用他的织布机，坦莎用她画的船接受评论家的赞扬。他们对艺术商业化的奉迎正是摧毁我们灵魂的毒药。揭示人性的深度商业化将是一件真正鼓舞人心的作品。\n\n• 今天我在基地外目睹了一场伏击，这既令人兴奋又令人恐惧，但之后发生的事情让我觉得无比震撼。掠食者满载而归之后的寂静种，我发现我被这艘沉船上漂浮的残骸惊呆了。扭曲的碎片失去了所有而功能，变成了最纯粹的形态。毫无疑问，这是一个有待进一步探讨的主题。\n\n• 我今天遇到一个叫三趾的女人，她告诉我在她死后，她希望 “大姐耶拉”将她的尸体扔到小行星上任其漂浮。她解释说，她的母亲在她成长过程经常给她读"给奶奶的礼物"，她总会与这个角色产生共鸣。让我们吃惊的是，这些年轻时候的故事可以塑造我们的本质。当我们老去是什么取代了他们？故事就此结束，然而需求依然存在。现在有什么童话可以给我们一点儿安慰？当我的思绪被旁边的大本尼的机器发出的“卧槽，太好吃了”的喊叫声打断的时候，我找到了答案。这就是人类的故事将被讲述的方式。这种腐败的消费主义将成为我们留下的纪念碑。\n\n• 一座留给我自己的纪念碑…\n\n
ui_pregame_port_MileMillionHighClub_callout3=无安保措施
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_ReinforcementsLate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TookYourTime=慢慢来吧，迟到总比不到好。
input_key_joystick4_button12=按键 12（输入 4）
mobiGlas_ui_SaveAndEquip=保存改动并装备
Human_First_Names_F_0492=Deliana
vehicle_interactor_Missiles_FireMissiles=发射导弹
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_005=[ 短暂的惨叫 ]
Pyro6_L1_02_entrance_desc=一个方便进入派6-L1-B气团的入口。
Stanton3b_UGF_001=弧光集团加工中心 115 [HGJTJGZX 115]
PU_BRUNT_MG_Routine_SmokingStim_IG_003_GottaCutBack=得灭烟了。
refinery_ui_JobCreationFailed=创建作业时发生错误。请稍后再试。
ea_ui_spectator_Respawn=[~action(default|respawn|?)] 重生
interaction_condition_dropItem_uncarryable=只有可携带的物品才能被丢弃。
item_NameCutter_Paint_Beige_Orange=小刀 悬念涂装
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_004_WhoAreThey=他们是谁？
Human_Surnames_4138=Rohrbach
Magnus_JumpPoint_Ellis_Desc=该跳跃点连接着马格努斯星系和埃利斯星系。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 已确认
PU_BUREAUCRAT2_SK_CallSecurity_IG_002_Help=帮帮我！
notification_beacon_accepted_desc=~serviceBeacon(ProviderName)接受了您的~serviceBeacon(ContractType)合约。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_002_ImStartingTo=我开始对你失去耐心了。要么回去把这个任务做完，不然我将取消这个合约，你来决定。
mg_miles_capturegang_desc_idris=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：集体逮捕令\n合约者身份：独立\n批准码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n立即执行\n\n看来，阿灵顿帮那群家伙焕发第二春了。在上次失败后，他们设法逃出了监狱设施。而且他们这次居然从修理厂里偷了一艘伊德里斯出来。现在我们知道为什么这帮家伙之前要偷采矿激光器与安保人员的生物特征证件了。\n\n鉴于我们有成功逮捕过阿灵顿帮成员的经验，再次逮捕这群混蛋的重任自然也被委托到了我们埃克哈特安保有限公司的手上。伊德里斯级护卫舰在海军内也算是主力舰级别的军舰了，要干掉她小枪小炮可不行。\n\n你已获授权使用任何必要的武力去击沉这艘倒霉的伊德里斯级并击毙阿灵顿帮的混蛋们。\n\n佣金会在任务完成后，根据你在小队内的评分而斟酌分配至你的个人账户。\n\n这份合约没有商讨的余地\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerTurnsDownDrink_IG_003_YouKnowThis=你知道这是酒吧吧？喝点什么吗？
Stanton1_HurDynUGF_011=HDSF-卢福斯站 [HDSF-LFSZ]
PU_GENPILOT5_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_002_ICantBring=船还不能动，肯定还有其他东西坏了，我需要更多时间。
ui_CIToggleESP_Disable=E.S.P.\n（关闭）
vehicle_room_captain=船长室
items_commodities_hephaestanite_raw=火神石（原矿）
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_002_YouNeedTo=你需要帮我们拖一段时间才能完成。
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Complete,P=完成
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特。你合约的进展很不错。只是想给你打打气，继续保持。
refinery_ui_RefinementCenter=精炼中心
Taranis2a_Desc=这颗卫星在一次类地化改造事故中被毁了。
pause_Options_vjoy_turret_range_yaw=炮塔 - 虚拟摇杆 - 偏转范围（角度）
PU_OUTLAWMED2_SK_HealthComment_Low_IG_001_HolyShitYou=我的天，你抽太多了。
covalexspec_description_0001=嗨，\n\n如果你不想帮忙，我完全能理解，但如果你愿意，那就太棒了。\n\n我男朋友在科瓦莱什贡多站的事故中去世了。他们说一旦调查结束，我能把斯科特所有的东西拿回来，但据我所知，已经过了一段时间了，他们仍然没有给出任何迹象表明我什么时候能拿到他的财产。面对这一切已经够艰难的了，知道一两个月后就会出现一个包裹来撕裂这些伤口，我受不了。我宁愿现在就把它解决掉。如果你能想办法拿到他的私人物品 (员工 ID# 104) 然后把它们送到~mission(Destination)，我会非常感激。\n\n感谢帮助，\n安雅
PU_PATRON3_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Reaction_Pos_IG_001_NiceGladThings=好啊，真高兴你日子过得不错。
item_DescFood_sachet_readymeal_01_vegetarian_a=NDR：60\n效果：无n\n\这就是您需要的经典口味。这是一款来自完备膳食的素食选择，其特点是混合了新鲜采摘的蔬菜和柑橘类香草调味料，仅需几秒即可食用。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_NavySaidThey=海军说那种补给物资已经够多了，所以你不用一直往这边送。
item_NameFood_burrito_torp_02_a=锁定扁豆卷饼
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你获得了核心
PU_MTECHREP2_MG_Interrupt_IG_002_IsThereA=有什么问题吗？
pit_status_ProneLockMasked=腿部局部瘫痪已缓解
item_Desc_slaver_armor_medium_01_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\n当您惹上麻烦时，"扬尘"战斗护甲会时刻保障您的安全。这套装甲采用了卡拉克防御系统生产的UEE海军军规基底服，同时还搭载了全方位战斗装甲Mk II型，可以在强劲的火力面前为您带来坚实的庇护。更亮眼的是它那全新改进过的头盔，这家伙可是能抵挡爆炸的，所以它可以彻底保护您免受子弹的困扰。整套装甲也经过了严格的真空测试，所以您可以安心的穿着它进行EVA活动。
PU_ADMIN5_SK_Greeting_IG_004_HiThere=你好啊。
vehicle_DescORIG_600i_Touring=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：旅游\n\n由起源跃动出品的多功能豪华船，其船体经过精细设计。在它隽永而优美的线条中，性能亦或是通用性都得以诠释。有着顶尖的模组化技术，600i让您所求皆如愿。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_HeavyDamage_IG_002_GottaAdmitThat=我靠，那真糟糕。
Human_Surnames_4113=Rizzuto
PU_UEE_RepUI_Focus,P=[PH] 地球联合帝国主业
Human_Surnames_4015=Ramirez
item_NameQFT_AEGS_Medi_PL02=圣盾 中型量子燃料箱
mg_miles_havejob_title_0006=让我们来见面
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_001,P=我们去看看那是个什么鬼东西。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Order_IG_003_YourOrdersReady=您的餐备好了。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_001_DispatchBeAdvised=呼叫总台，已丢失可疑对象。
PU_BATTAGLIA_MG_Intro_1stTime_V_WP_START_001_DontThinkIve=我在这附近没见过你。我们这虽然平时人来人往，但我记人的本事很不错的。你来这有什么事?
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_005_ComeOn=别这样。
shop_ui_SuccessMsg2_Ship=物品状态将很快在载具呼叫终端中变为可用。
Human_Nicknames_0021=Boom
item_TypeDockingCollar=对接口
Frontend_Selected=已选择
ui_hacking_terminal_command_commands=指令
Hints_FPSHarvesting_OnFPSHarvestableItemInHandBackpackNotFull=你已经成功收获了一件物品。要把它转移到你的个人库存中，就与该物品互动并选择储存它。
PU_PATRON1_M_BS_General_AudioFidget_SighBored_IG_001=[ 无聊地叹气 ]
ui_DoubleTapInput=（双击）
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003,P=你想打架是吧，那可得让你好好感受一下。
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_IG_002_YouCantBe=你不能待在这里。
PU_MACKEN_FO_Levski_OutOfTime_Takeoff_IG_001_ImReallySorry=我很抱歉，但我以为你在这个时候本该已经起飞了，我可能得取消你的起飞许可了，抱歉。
Human_Surnames_3561=Chakma
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1504=最后一圈了，他们将会不择手段争取更多时间。
item_Desc_vgl_advocacy_lightarmor_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_002_HiDoctorThanks=你好啊医生，谢谢你来看望我。
TimedSalvage_subobj_long_01b=打捞 ~mission(ship)
Human_Surnames_2490=Goring
covalexspec_description_0002=我哥哥就是在十字军附近的科瓦莱什站爆炸时死去的人之一。更糟糕的是，事情发生时，他正在借用我的东西。现在有个官僚主义的混蛋想告诉我，我得等一等才能把我的东西拿回来。我日，你先是杀了我哥现在又要我耐心点？这些大企业的脑残。说远了，相反，我想我应该雇个人去贡多帮我把东西拿到 ~mission(Destination)。我说，他们会对此怎么做？不管怎样，这会是我哥想要的结果。要的是标记了156的箱子。\n\n- 结束
item_NameFood_hotdog_01_cruiser_a=巡航热狗
item_Name_slaver_light_armor_helmet_02_01_02=变节者头盔 沙漠
Prison_Currency_Merits_Header_01=功绩点数：
Dlg_SC_ac_outback_reaction_rejoining_battle_0430=重新接战中，
mg_ruto_planetcollect_drug_title_0005=需要走私者
Human_Surnames_2226=Feeley
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=警报：右舷碰撞关闭
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_Loitering_Warning_IG_003_TakeItElsewhere=去别的地方搞。
Human_Surnames_0156=Akao
chat_command_action_leave=离开
ui_ShipSelector_Info_Tracked=已追踪
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_flare_launched_0360=诱饵已发射
IAE2951_Sign_Pilots_body=如今在星辰中穿梭是一件司空见惯的事情，不论是在探索新跳跃点、发掘失落的废墟还是创造新的速度记录，我们决不会忘记途中遇见的太空奇观。著名艺术家——爱洛朵·迪瓦尼创造了这幅独特的肖像画，以此致敬那些各式各样的人们，他们在驾驶舱内永远怀着一颗急切探索的心，永远“一往无前”。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=我受到攻击了，但是护盾仍有残余
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_IG_004_DoneAndDone=完成了。
PU_EDL2_FO_CheckLandingBay_IG_001_StandByWhile,P=请稍等，我们正在为您检查可用的空闲机库。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_002,P=< 窒息而亡 >
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_003=< 尖叫 >
item_NameMOLE_Paint_Carbon=鼹鼠 碳黑涂装
item_Name_gsb_boots_03_01_10=硬汉人生靴 白色
med_DropOff_Interior_A=仅限丧失行动能力的病人停留！
DC_room_freight_elevator=货运电梯
item_nameQDRV_RSI_S02_Hemera_SCItem=白昼女神
Human_Surnames_4469=Stadler
UI_MF_Screen-Title_Helm,P=通讯
Ellis_JumpPoint_Taranis_Desc=该跳跃点连接埃利斯和塔拉尼斯星系。
item_NameANVL_Hornet_Ejection_Seat=铁砧 大黄蜂 弹射座椅
hud_LandingGear_Deploying=起落架展开中
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=系统启动
Human_First_Names_F_0371=Carlin
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aAlly_tEnemy_FromAlly_inCombat_IG_001_MissileAway=导弹发射。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_003,P=我以为你们不来了呢。
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Deck_Obstructing_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ObstructionOnVehicle=检测到载具平台上有障碍物。请清除。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_Blocked_Refueling_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_RepeatOccur_IG_001,P=我们不能再这样下去了，请调整好自己的位置。
item_DescCNOU_Mustang_LandingSystem,P=联合外域 野马 着陆系统
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_BountyHunter_IG_001_ImABit=派你这样的人来抓我可真是看不起我啊。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Reinforcements_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_004_JavelinsOnDeck=标枪已准备完毕，这帮异种这下有好果子吃了。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YoureLost=你迷路了？
delivery_dropoff_UploadObjective_short=在 ~mission(Location) 上传 ~mission(ObjectiveSetup)
Human_Surnames_1016=Blair
ui_interactor_sublevel_09=地下层 09
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledNeutral_Siege_IG_001_ThatWasA=你杀的是一个平民。我不会派疯子去打疯子。你完蛋了。
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonText3=基本飞行训练
Human_First_Names_M_1728=Rob
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_009_NoIThink=不，我不喝了。
Human_First_Names_M_0853=Guzman
item_Name_ELD_Pants_02_01_02=88-TN长裤
Human_Nicknames_0185=Ratchet
MiningClaim_S3L1_003=采矿区 #10E-4EX
item_Name_fio_shoes_01_01_10=正装鞋 白色
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=感谢您的光临。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Headshot_1,P=正中头部。
ui_StoreAllItemsOnFloor=该动作会将您库存中的所有商品储存到地面的货箱中。
vaughn_assassination_VH_title_001=一个非常艰难的任务
Human_First_Names_F_0044=Aiko
blacjac_bounty_desc_LRT=注意：赏金猎人们\n\n来了一个叫做 ~mission(TargetName) 的低风险目标。其本身并没有什么可怕的，但他们似乎通常都会成群结队地飞行，所以当你追踪到他们时，很有可能不止一个人。\n\n说到这，如果是我的话，会从~mission(Location|Address)开始追踪，因为我们有报告说在这一地区有发现他们的踪迹。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_Beg_ForLife_IG_002_WhatTheHell=什么玩意儿？你可没跟我说过这 - 停下！不要！
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Serious=你认真的？
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_002_YouFlyAway=你要是敢飞走我们的雇佣关系就结束了，你听懂了吗？
item_NameKLWE_LaserRepeater_S5=CF-557 质问 能量速射炮
Human_First_Names_M_1425=Maro
mission_location_stanton_730=赫斯顿上的制造点
ScrambleRace_ASOP_01=我建议在 ~mission(GetVehicle|Address) 使用终端机。
mission_item_0053=一箱货
mobiGlas_ui_MissionType_Job=工作
Human_First_Names_F_0800=Jerri
Human_Surnames_3728=Newlin
Human_Surnames_4662=Tien
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_IG_003_WereDoneI=这事结束了，我不和业余人士合作。
input_key_keyboard_leftBracket=[
hud_Throttle=节流阀
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_003_CanIGet=我再给你拿一杯如何？
items_commodities_selenium_desc=一种经常与重金属结合在一起的硫属元素。精炼过后，它的导电性在光线下会增加。
dfm_ui_VanduulPrime07=死亡之许
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_08=探险家 基底服 蓝/紫罗兰
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_005_HeyThereIts=嘿伙计，还是我鲁托。我很喜欢你刚才对十字军安保飞船做的那些事儿，非常有效率。需要你让法律远离我的一个小行动。我相信九尾也会很感激的。请随意拿下更多的扫描船。鲁托报告完毕。
dfm_ui_emp_charged=EMP 充能完毕
PU_NTPILOT02_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_TurnsOutYou=看来你比我想象的要厉害点。
item_Name_drn_shoes_01_01_06=基诺鞋 海绿色
mission_Item_0114=TDC-XX 芯片
Pyro1_L1_01=派1 PYR1 L1-A
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Encouragement_05,P=当然，今天的比赛由竞技场所有者天文舰队赞助。如果您正在寻找二手价的一流座驾，请务必到当地的天文舰队经销商处查看经过认证的二手产品。
Human_Surnames_3073=Kumar
mission_location_pyro_028=废墟空间站
blackboxlegal_title=~mission(Title)
mg_miles_recoverStolen_desc_0004=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n此合约要求安全取回~mission(Item)，该物品被认为遗失于最近的一次非法袭击。客户要求承接者前往~mission(location)，确保货物的安全，并将它送到~mission(destination)。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
planetcollect_research_title_0007=快递需求
crusader_sectorsweep_title_001=清理 ~mission(Client) 窝点
item_Desc_RADR_CHCO_S01_SurveyorLite=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯 (Chimera Communications)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：工业\n\n在你进行长途运输时，您会遇到很多阻碍，不要让雷达的性能成为其中之一，对此您可以完全信赖奇美拉通讯"生存者Lite"的耐用性和性能。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_ShieldsAreGone=护盾都失效了！搭把手！
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_003_WeNeedTo=我们需要你回来完成你的工作，好不好？能不能来和我们回合，先把活儿干完？
mobiGlas_Reputation_Stance_Hostile=敌对
Human_First_Names_F_1350=Savannah
northrock_bounty_prisoner_desc_003=嘿，\n\n我给您准备了一个硬骨头。被定罪的罪犯 ~mission(TargetName) 设法从拘役中逃脱了，正在逃跑。\n\n不清楚他和同伴躲在哪，但我想说您应该检查这一带地区那些他们可能会骇入系统将他们的犯罪记录清除的地方，聪明的恶棍通常先去那里。\n\n他们肯定不高兴撞见你。\n\n祝您好运，\n\n布雷登·科查多\n后勤官- 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_YeahAllRight=是的，好的。这整件事开始让我想起我们在46年做的那次突袭。
ui_ci_v_weapon_manual_gimbal_cycle_source_desc=这会使得瞄准准星跟随你的HUD上的虚拟摇杆指示标线或者你的视角方向。
Stanton4_L3_01_desc=在微-L3拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
ui_AwaitingMissionDescription=从左侧选择一个可用的条目以查看其详细信息。
item_Name_clda_utility_heavy_helmet_02_01_12=彭布罗克头盔 RSI 石墨黑版
PU_CARGOATC01_F_ATC_Give_Deck_Cargo_IG_002_OkayHeresYour=好了，这就是你被分配到的甲板。
item_DescDSTC_FP_G4GI_S4_Q1=龙之星公司(Dragon Stellar Transit Company)的龙之星-银砌是一款推力等级为4的推进器，它能提供巨大的推力的同时保持较低的电磁信号。据传，龙之星公司一直在使用低劣的零部件进行制造，但对于一部分驾驶员们来说，为了一些额外的增强去放弃电力和燃料的效率还是挺值得的，尤其是在这个价位。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_006_AllImSaying=如果你是为了工作雇我，那你他妈就得先准备好偿还欠我的钱。怎么准备我不管。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003_TakingHeavyFire=遭受大量火力。
ui_Mining_Consumable_Lifeline_Desc=采矿模组（手动激活）：\n稳定开采物，降低其90%充能速率同时降低其90%碎裂伤害。采矿激光必须持续作用于开采物才能保持此效果。\n生效时间：20秒\n使用次数：5
manufacturer_DescNOVP,P=一家来自泰拉的公司，以低廉的价格提供导弹和火箭。
item_Name_alb_jacket_04_01_17=卢莎工装背心 热风
Dlg_SC_ac_slingshot_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=他们正试图夺取这个区域。兄弟们帮个忙？
wildstar_from=狂野之星竞速
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_01=审讯官胸甲
ea_ui_reward_Valentines_Title=科拉爱人节快乐！
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_003_ThisAgain=还来？
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Chat_SmallTalk_IG_003_YouKnowIm=要知道，我在商业上是一个有抱负的商人。这一切都很棒，不过这只是我的日常工作罢了。我还会举办一些推广活动或是安排些艺术展啥的。我可是个大忙人你懂吧，总是有源源不断的各种事情要做。
PU_HURSTON_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_WhatYouYouYou=什么？你... 你... ...你不能不干了... ...该死的！
item_Name_fio_shirt_01_01_12=概念系列衬衫 黑色
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Sending_ButtonContext=请稍候。
item_DescAMBX_JOKR_Chaff_24=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：噪声场\n容量：24\n\n遇到麻烦了?导弹像苍蝇一样烦人?这些来自小丑工程的CS干扰箔让您不再烦恼。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Generic_Abort,P=中止
ui_v_weapon_pip_prec_line_toggle_desc=切换预瞄点精确线
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2001=我们会贼厉害。
missionManager_DeathRace_Title_Short=小标题
ui_v_weapon_pip_prec_line_on_desc=开启预瞄点精确线
items_commodities_Souvenirs_desc=用于纪念参观某地或参加特殊活动而售卖的纪念品。
Pyro1_L2_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L2-D气团的入口。
mg_miles_MissingPerson_trouble_0001=报告指出，那周围有敌人行踪.
ui_CIMFDHardSelectMFD2Short,P=聚焦 - MFD 2（短按）
bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target02=消灭 ~mission(TargetName1)
PU_MTECHREP1_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_001_TakeALook=看下吧，觉得如何。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_003,P=嗯。什么也没有……
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_green_grey01=A03 狙击步枪“幸运使者”
item_Desc_eld_shirt_04_banu06_01=大巴尼卡乔面便当，人类可是吃再多也不嫌够。一家巴努公会专为那些爱吃滚烫面条的人类带来了这件T恤！\n
item_Desc_hdh_jacket_09_01_15,P=PH - hdh_jacket_09_01_15
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_011_NurseStanwickYoure=斯坦威克护士，肿瘤科储藏室需要您。
item_Desc_alb_jacket_04_01_17=储物空间：400 µSCU\n\n阿莱霍兄弟的重型卢莎工装背心专为那些希望随时做好准备的人设计。
destroyprobe_title=~mission(Contractor|DestroyProbeTitle)
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_003_VehicleSpotted=发现车辆!
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=确认目标
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Bottom_Shield_Taking_Damage,P=攻击底部护盾
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_003_IDontKnow=我不知道我为啥没死。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 明白
item_Name_vgl_specialist_heavy_helmet_01_01_9tails01=战壕头盔（改）
PU_VENDOR02_F_VFO_Request_AlreadyServed_IG_002_SeemsLikeYou=看起来您已经拿了够多了。
item_DescPOIR_FuelTank_1000,P=北极星 钢铁工艺 1000 燃料箱
item_Name_dmc_pants_04_01_02=K7长裤 红色
MiningClaimLawful_Objective_Short_002=**WIP** Destroy sentries
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_GeezWhatThe=老天，这他妈又是哪出？
vehicle_DescANVL_Crucible=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：重型修理\n\n坩埚是铁砧航天第一艘专业修理舰，别称飞行的工具箱。坩埚配备有一个可旋转的舰桥和一个可分离的恒压工作区，装有修理手臂，无人机控制中心以及其他一切能让一艘受损飞船成功恢复战斗状态所需的设备。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_ThereYouGo_IG_002_FoodsUp=菜来了。
Goss_JumpPoint_Tyrol_Desc=该跳跃点连接着格斯星系和无主的蒂罗尔星系。
item_Name_alb_hat_01_01_06=凯彻姆便帽 海绿色
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_04=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一份特殊工作，我认为你就是替我处理此事的最佳人选。\n\n取件包裹 （任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n\n投递货物（任意顺序）\n     · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n\n再强调一次，聪明点，对任何你在那里可能看到或听到的事情都保持沉默。记住，你只是去那送快递的。\n
engineering_ui_relay_small,P=小型阵列
PU_PATRON4_M_CV_General_QueryMood_IG_001_HeyBuddyYou=小伙子你没事吧？
item_NameGRIN_TractorBeam_S1=绝对牵引 TH1 牵引光束
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Generic_Offline_A,P=（系统）失效
Human_First_Names_M_1494=Misao
PU_ECKHART_MG_ReVisit_SucceededLastMission_IG_003_GreaJobOn=上次行动干的不错。
Human_First_Names_M_0193=Bastien
mg_ruto_deploypiggyback_title=~mission(Title)
Human_Surnames_1175=Briand
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_leaving_battle_retreating_0440=正在处理一些小麻烦
Human_Surnames_3023=Kinsey
SC_lz_shops_CubbyBlast_cubby_blast_clor_vee_main_4,P=我有一些武器要卖
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_QuantumSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NavyNeedsMore=海军需要更多稀热树脂，跑下趟的时候优先处理这个。
mobiGlas_AppName_NikNax=NikNax
Human_First_Names_F_1364=Shannon
PU_PATRON3_M_CV_General_Offended_Pos_IG_002_WasThatReally=真的有这个必要吗？
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Expletives_IG_005_GreatJustGreat=太好了，太他妈的好了！
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_incoming_enemies_0420=敌方接近
PU_GENSECR2_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_003=< 重拳出击 >
med_Triage_TryAgainLater=请稍后再试
Orison_DiscoverySpot_008_title=为什么奥里森有这么多运输船？
ui_menu_lobby_error_60=会话中没有有效的用户Ping值。
Human_First_Names_M_0425=Cristofano
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_004_WereAllDone=我们都搞定了，你可以走了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_004_WeShouldHead=我们该动身去下一站了。
ui_hacking_terminal_command_inject_in_use=将木马病毒注入弱点。
hud_law_TrespassPropertyMessage=私人财产
itemPort_port_NameWeaponSlot07=武器槽 7
Human_Surnames_1800=Dalal
Human_Surnames_1128=Bracken
Pyro5_L3_04_Entrance=派5 PYR5 L3-D 入口
item_Namebehr_pistol_ballistic_01_short=S-38手枪
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_MPH_IG_004_InHerBook=在她的著作《心灵生活的动力》之中，玛丽亚・赫斯顿叮嘱我们：“良好的健康状况是所有成功事业的基石。”这也是为何以健康的早餐来开启一天的生活是如此重要，这样才能为你的“努力”提供营养均衡的基石。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_back_25_0570=警告：船尾护盾 25%
med_Heal_Drug=药物
RepStanding_Emergency_Probation_Perks_CDF=无额外津贴
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0903=在这里真正的诀窍在于维持目标锁定，而不是松开油门。
item_DescCOOL_JSPN_S01_FrostStar=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\nJ-Span的 寒霜之星 冷却器以其一贯的优秀表现而著称，寒霜之星 同时也因为因其良好的功率热比而受到许多崇拜者追捧。
kareah_datapad_repeat_02_subject=主题：自动安全重置
mobiglas_Charlie_DropPad_title=红沙 - 恢复的通讯记录
PU_SECR3_SK_Patrol_Reporting_IG_002_EverythingLooksGood=我这里没问题了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetBigGroup_IG_005_AboutAQuarter=差不多干掉了他们四分之一，但还是有很多异种威胁，继续攻击！
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=脱离阵型，开始攻击
planetcollect_research_obj_long_02=拿取 ~mission(Item)。
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1507=进入最后的阶段，胜负任然未定，比赛非常激烈。当然这跟某些飞行员无关，他们表现得太差了。
TravelObjective_Short,P=前往 ~mission(Location)
item_DescCOOL_JUST_S01_Thermax=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂再一次卫冕。通过"温度美"系列冷却器，朱诺提高了经济型工业冷却器的标准，以满足任何预算需求。这些小型冷却器提供了高于平均行业水平的性能和耐用性，且不至于掏空某人的钱包。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionWon_IG_003_WereAllGood=我们一切安好。民防部队能够处理好九尾的情况，所以没有必要登上那架穿梭机。我建议你不要去那里，因为十字军安保已经接管了现场。
Infractions_Name_042=严重人体伤害
item_NameBEHR_grounturret_MP_short=AMP-81炮塔
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_WeveGotMore=更多九尾出现了！
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002_LayingDownCovering=提供掩护火力中。
item_NameStarLifter_Paint_Pirateweek_Black_Clear=大力神 星际运输船 子午线涂装
item_NameAMBX_TALN_Chaff_40=利爪 噪声场 x 40
item_Name600i_Paint_Unity=600i 奠基节涂装
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_StarLifters_short=剩余大力神 星际运输船= ~mission(CurrentStarlifterCount)
Human_First_Names_M_1149=Kadir
Human_Surnames_2118=Ellison
ui_weapons_chargedrain_unit_volts=v
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_BarelySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_SuppliesAreStarting=补给正陆续到达。
item_Name_DMC_Pants_03_01_01=弗龙捷05裤子 经典款
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_001_HateToBe=我讨厌宣布坏消息，但是那个混蛋已经溜走了。
UGF_eliminateall_obj_allies_long_01=不要伤害友军。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_005_Sniff=<吸鼻子>
PU_ADMIN1_SK_DeliveryConfiscated_IG_001_ImSorryBut=我很抱歉，但这个我得没收。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Docking_InProgress_Barbary_IG_001_AttentionAllJust=请大家注意，给您带来了最新消息。孟加拉航母现已抵达空间站。如果您以前从未见过她，我强烈建议您前去一饱眼福。
blacjac_bounty_desc_VHRT=注意：赏金猎人们\n\n黑杰克刚刚得知一个极高风险目标（VHRT），我们发现 ~mission(TargetName) 正驾驶着一艘强劲的飞船并伴有重武力护航，在~mission(Location|Address)上空的航线上飞行。\n\n我们希望在他们犯下更多罪行之前解决这份赏金。准备好你需要的资源和支援，然后尽快出发。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_001=< 尖叫 >
refueling_ui_FuelTank_B=燃料油箱 B
item_Desc_thp_gloves_01=当你为即将到来的艰难一日做准备时，不要放任你的手不管。这款手套安装有内置指节板，通过坚固的聚合物增强线固定在耐用的合成皮革和棉织物上。
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_SwitchToHostile_CriminalStat_Showdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_HowTheHell=你TM怎么挂了个犯罪等级？听着，你得把这弄掉，不然别人会把你误当成目标的。
item_DescBRRA_HornetCanard_F7A_S3=N4-160f F7A 炮塔
Human_Surnames_5019=Wolak
item_SubTitle2_Xian_Plant=平均寿命：证实为 2000地球标准年，预估未知
Human_Nicknames_0251=Tick-Tock
ui_interactor_shields_TEMP=Shields TEMP
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0502=有些飞行员试图以纯粹的速度取胜，另一些则以精准取胜，从表面上看，我们还有一些飞行员正试着用一种新策略取胜，我给它命名，“糟糕透了”。
Human_Surnames_2432=Gertz
assassin_sync_desc=~mission(Contractor|AssassinSyncDescription)
salvage_FillerStation_Create=制造
ui_CIMFDSoftSelectMFD2Long,P=Select - MFD 2 (Long Press)
Human_First_Names_F_1045=Ludmila
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_return_to_base_0240=空域已清空.正在返回基地
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Collect_Find_Bad_IG_002_TheresSomeCargo=我在找一批货物。唯一的阻碍是物主不打算交给我。但我知道这可阻挡不了你这样的人。
Human_Nicknames_0177=Powder
item_NameRSI_DefaultRadar_MidRange=RSI 中距离雷达
PU_PARR_MG_Drugs_ExplainNeon_IG_002_SeriouslyYouNever=你认真的？你从来都没听说过“霓虹”？
PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_OhYeahBoss=哦，是的，老大。你不用担心。我找到了他们。我会把他们打得很惨，他们会在再生中一遍遍痛苦的醒来。
refueling_ui_FuelTank_Internal=内部泵
Pyro1_L4_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L4-C气团的入口。
bounty_title_0001=赏金目标
item_Name_fta_medium_helmet_01_01_18,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_18
item_DescScout_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的卡图-al涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
item_DescVNCL_Void_Joint,P=剜度 虚空 关节式推进器
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_incoming_enemies_0421=敌方来袭！
mobiGlas_CryAstro_ServicesHeading=坐在驾驶座上即可享受自动维修，补给和加油服务！！！
mobiGlas_ui_notification_Party_Title=Party
PU_GENSECR2_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_003_OhShit=啊，草！
Dlg_SC_ac_dodger_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=你到底要不要来帮忙?
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_001,P=他们绕到后面去了！
ui_interactor_cargodeck_42=货运甲板42
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiAndWelcome=您好，欢迎光临大本尼，卡乔面之家。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_003=< 啊! 倒吸气 >
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_DirectingTraffic_Neg_IG_003_HurryItUp=快点，别停。
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_03=12:54
Dlg_SC_Tutorial_target_player_failTraining_0510_Combat_Target_Player_Fail_01=我们回去吧。感觉你得在这模拟里头多花些时间。
item_Name_eld_shirt_04_crus02_01=奥里森T恤 白色
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ItsRutoMy=这里是鲁托。我的买家非常感谢你刚才送来的产品。保持下去。
RepairOxygenKiosk_DescriptionShort=重置补氧站
item_Name_qrt_specialist_medium_core_02_01_01=阿蒂麦斯胸甲 赫斯顿动力精英安保队版
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_WoahHowAbout=我靠，给点个人空间好吗？
distractionkill_title_0002=做个有用的人
item_NameDrinkWithPrice_bottle_synergy_01_a=协调（5 aUEC）
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Weapons=
Invictus_Timetable_Header=不败舰队巡游安排
ui_InvitePartyToInstance=邀请至当前小队
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Scoring_Run_1_Jata,P=Things are really clicking for Jata as they score another goal.
hud_mining_power_optimal=最佳
Crus_HistMarker_Text_41=2941年5月15日，由于生命维持系统故障，悲剧袭击了库德拉多前哨站。大量氧气泄漏到前哨站中，引发了爆炸，9人因此丧生。这场灾难迫使十字军工业加强了对前哨站的监管，并要求对所有设施进行更频繁的维护检查。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Ambush_Generic_IG_002_GotSomeIdiots=这有几个憨憨想在我的地盘上撒野，我需要给他们一个警示。
Pyro2_L3_03_desc=在派2-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
item_NameBEHR_BallisticCannon_VNG_S2_short=CVSA
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Hattrick_2,P=That makes three. What a performance!
ui_hacking_ability_slowdown_hotkey=[Q]
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_gld,P=- 生存者 重型胸甲 暗金
LocalDelivery_DrugProd_dropoff_obj_short_03=运送成品
Human_First_Names_M_1428=Marti
hud_criminal_death_lvl1=你因犯罪活动正在被十字军安保处理
PU_CUSTOMS2_SK_WaveForward_IG_003_YouYoureUp=你，请上前。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_001,P=我没法移动！
Shubin_DrugUGF_desc_shared=一间由舒宾星际所有及运作的加工设施。该地点目前已关闭。
vehicle_interactor_Viewport_Enable=视窗 开启
item_DescFood_burrito_01_beef_a=NDR：34\n效果：口渴\n\n用玉米饼裹上香味扑鼻的碎牛肉是这款美味卷饼的特色。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutChoice_IG_001_IWonderWhich=我不知道该选哪个？这个看起来更好，但许多人都说那个牌子好。
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_NothingElse_IG_001_ICantDo=我不能再为你做任何事了。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_12=CBH-3 头盔 黑色
ui_v_auto_precision_mode_on=自动精确模式 - 启用
Human_Surnames_2493=Gossard
xdamagetoracersinorder_obj_short_01a,P=(1/3) 伤害~mission(XDamageToRacerTarget1) ~mission(XDamageToCurrentTarget1)/~mission(XDamageThreshold)
Human_First_Names_M_0883=Hans
notification_local_player_left_Prompt=
criminal_blackbox_recover_desc_03=一些白痴船员把自己害死了。没什么大不了的。这种事每天都会发生，不是么？\n\n问题是，似乎有些求知者对真相很感兴趣，黑匣子还坐等着将所有事情和盘托出呢。\n \n需要有人把这蠢东西从残骸中转移到 ~mission(Destination) 以便它能被彻底销毁，至于谁做了什么就让它一直成为一个谜吧。
item_Descklwe_pistol_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：30\n\n这款等离子电池能够让克劳斯&韦纳的弧光手枪发射30次而无需换弹。
Pyro4_Outpost_col_mcr_test_indy_001,P=Pyro4_Outpost_col_mcr_test_indy_001
item_NameCyclone_Paint_Racing_Blue_White=旋风 尾流涂装
med_DropOff_Title=急诊投放
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Pos_IG_004_NotBad=不赖呀。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_005_ImDoneIm=我人要没了，我人要没了！
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_001_OntoTheNext=前往下一区域。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Autopilot_Engaged,P=飞行辅助已启动
Human_Surnames_1967=Doherty
item_Name_dmc_pants_05_01_03=剃刀鲸长裤 橙色
Human_Surnames_3201=Longfellow
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_ItsYourLungs=问题出在你的肺，它们正在迅速们衰竭，而且情况很可能会变得更糟。
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=失去区域。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_001_HitTheFloor=趴到地上！
item_Desc_hdh_jacket_09_01_17,P=PH - hdh_jacket_09_01_17
RR_ARC_L1_desc=坐落在弧光星（斯坦顿III）的 L1 拉格朗日点，休息&放松旗下的广袤森林站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、个人护甲、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。
Human_First_Names_F_0971=Latoya
notification_group_disbanded_Title=小队已解散
vehicle_NameANVL_Legionnaire=铁砧 军团兵
Stanton4_Courier_Org,P=Stanton4_Courier_Org
Tut03_Part01_Hint02_ExitTrain=你可以在每辆交通工具的滚动标志上看到下一站是哪一站。到达太空港后下车
vehicle_NameESPR_Talon_Shrike=埃斯佩里亚 利爪 伯劳
operatorMode_Combat_Navigation=舰炮（航行）
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedLowHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_JavelinGotTaken=标枪被击沉了；虽然它本来就状态不佳了，但是这依然很不妙。
Human_Nicknames_0122=Lockjaw
PU_PACHECO_MG_Interrupt_IG_002_Really=当真？
Human_Surnames_2167=Etherton
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2018=公民控2948的奖杯将实体和电子融为一体。红灰相间的曲线底座上方投射出活动徽标的全息图像。
item_NameStar_Fighter_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=战神 星际战斗机 极地迷彩涂装
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2290=十
Human_First_Names_M_0633=Ellis
room_garrity_defence=加里蒂防具店
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_002,P=嘿，谁动了我的枪！
itemPort_hardpoint_weapon_01=武器 - 机鼻
item_Namegmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01_short=F55轻机枪V
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=着陆申请获得批准
PU_BRUNT_MG_Race_CommBookies_IG_002_YouPayingAttention=你在专心听吗？很好。
WallaceKlim_RepUI_Biography=在被夺去瑞特尔大学的化学工程讲师职位后，华莱士·克里姆成为了斯坦顿星系中，最大的高端毒品药头之一。从他经常使用自制的产品这点就能看出，他产品的品质有多好了。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_RearEscapePods_Body=主甲板上有两个逃生舱，分别位于船的左舷和右舷走廊，确保船员无论身处何地，在需要弃船逃生时都有一条便捷的逃生通道。
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Warn_Trespass_IG_001_YoureBreakingThe=你是在违反法律，请你离开。
dfm_ui_Comstab_Title=指令增稳
RedWind_Delivery_Illegal_Title_Intro=红风物流，招募无微不至的快递员
item_Name_ops_jacket_01_01_15=尼曼夹克 黄褐色
item_NameStarlifter_Paint_Argent_Silver=大力神 星际运输船 银白涂装
mobiGlas_ui_Reputation_LocalJurisdiction=本地管辖区
Human_First_Names_M_1791=Sal
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_003_YeahIHave=是啊，我不知道你在说什么。
FOB_Abandoned_Stanton4a_FOB4_desc,P=S4aFOB4 desc
item_DescFSKI_S3_RPOD_9x_S3=物件类别：火箭吊舱\n制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n尺寸：3\n导弹：9xS3\n\n矢箙 III火箭吊舱是高效部署S3导弹的完美系统。由火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)制造，这款火箭吊舱能容下9枚导弹，且能安装在任何尺寸3的挂点上。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Commentary_EngageArrivingReinforcement_HelpFight_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_IfYouThink=如果你觉得自己能打，可以来助我一臂之力。
BlacJac_ReputationJournal_Probation_Demotion_Title,P=[权力] 合同终止 - 黑杰克安保
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_wing=导弹架 - 左机翼
mission_location_stanton_326=通信阵列 ST4-64 [TXZL ST4-64]
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_001_HuhYeah=呃？是啊。
PU_MTECHREP1_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_ItWouldBe=如果你能早点过来微科这边就更好了。
escortscan_MissionStart_Timer=请前往指定地点与 ~mission(Client) %ls 会合
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Top_25_Percent,P=危险，上方护盾能量剩余25%
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=欢迎来到倾卸者仓库，感谢您的光临。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Generic_IG_004_IBeenMeaning=我正缺人帮我办这事儿呢。
item_NameFood_tin_noodle_1_a=卡拉菲拌面
dfm_ac_ui_DomainMatchTypescreenDescription=在下面选择与其他飞行员或战斗无人机的对手联系。
searchcrew_location_0001=飞船残骸
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹开启
PrisonGuard_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
vehicle_NameORIG_600i_2951_BIS=起源 600i 2951展会最佳版
kiosk_SelectLoadout=选择预设
Dlg_SC_ac_rocksteady_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=你做到了。
ui_CIMFDNavigateLeftShort=MFD - 移动 - 向左（短按）
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=锁定目标
ui_interactor_hangar_03=机库 03
Human_Surnames_2515=Greaves
item_NameARMR_KRIG_Merlin=梅林 舰船装甲
sectorsweep_obj_marker_02=消灭
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_002_CorporateNeedsAnother=公司需要另外一次货物交换。
ui_services_error_ACCOUNT_LOGIN_TIMED_OUT=账号登录超时，\n请重新尝试。
Pyro3_Outpost_col_s_frm_otlw_002_desc=离远点，请你好自为之。
item_Desc_srvl_jacket_02=伤害减免：30%\n储物空间：400 µSCU\n适用温度：-60 / 82 摄氏度\n\n这件夹克是使用火山臼护甲回收利用的零件制成，可以在恶劣环境中为穿戴者提供额外的保护。
shop_ui_CommodityKiosk_PartiallyFullCargoGridSpace=部分货物网格空间已满
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0410=看看那精确地机动动作。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_LookOutLook=注意,注意！
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Celebration_High_IG_003_ThereWeGo=走起！
item_NameCutlass_Paint_Unity=弯刀 奠基节涂装
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Good_IG_004_CanIJust=我只能说，这钱付得值。刚刚太精彩了。
item_Name_srvl_jacket_01_01_04=质朴夹克 绿色
Human_First_Names_M_1761=Ru
item_Desc_vgl_armor_light_core_01_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。
dfm_ui_Module_Title,P=模块
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_14=巴洛安全头盔 褐色
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接已拒绝。
ui_sm_loadout_ArmorSelectionText=选择护甲类型
MissionModules_Rendezvous_obj_short=~mission(RendezvousObjShort)
PU_GENPILOT3_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_003_ICantHold=我撑不下去了，他们人太多了，呃啊！
item_Desc_fio_shirt_01_01_01=这款由菲奥蕾公司生产的全新的，多功能的前扣式衬衫，采用了先进的防污，防皱技术，确保你时刻保持专业精神。
Dlg_SC_mc_taking_fire_1008=同时，飞行员完全摆脱了这场战斗。时，飞行员完全摆脱了这场战斗。他们可能没有应对它的实力。
TestOBJ2,P=目标 2
text_ui_charactercustomizer_stubble,P=胡茬
item_Name_POWR_JUST_S03_Durango=杜兰戈
engineering_ui_LifeSupport_pressureControl,P=压力控制
PU_OUTLAWMED1_SK_Greetings_IG_001_HeyThere=嘿，你好。
Hints_ActorStatusEffectBleedStart=您正在流血，随着时间的推移，您的健康状况会不断恶化。使用血红扎等凝血剂可减轻影响。
item_DescRSI_MissileBay,P=RSI 导弹舱
item_desc_hackingchip_002=开膛手是虎爪破解秘钥的定制版本，因其能"撕碎系统"而得名. 开膛手牺牲稳定性获得了极快的速度，但其额外的处理器消耗大大提升了出错的几率。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_001=< 很短的哈欠 >
Human_Surnames_3915=Phang
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_Missile_IG_003_TryToDodge=试着躲躲看啊。
Human_Surnames_4804=Vail
PU_GENPILOT4_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_003_BackOff=退后。
refueling_ui_General_OperationSystem=// 燃料补给系统 V72.00
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_High_IG_003,P=妈的！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_003,P=在左边！
mg_pacheco_assassin_sync_desc_002=我的上司想看到~mission(TargetName)和~mission(TargetName2)都变成太空尘埃。\n\n而且不仅如此，他们还得同时化为太空尘埃。\n\n你需要找另一个你信得过的杀手合作。\n\n~Mission(Danger)简单来说，别让他俩中的任何人跑了。\n\n-"刺痛"
pause_OptionsHeadTrackingFaceWareAdaptiveSmoothingThreshold=头部追踪 - Faceware - 平滑阈值（角度）
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_002_LetsGoTo=我们干活去。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_003,P=啥都没找到，搞不清这傻逼去哪了。
item_NameMedal_1_worn_c=塔维因战争服役徽记（磨损）
Prison_Deposit_AttractScreen=矿物存入
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_break_and_engage_0210=10-4，正在突入。
ea_ui_deathinfo_Takedown=拿下
Dlg_SC_ac_simulator_hazard_1890=危机
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Denied_Neg_IG_002_SureFine=行吧，好的。
FreightElevator_PlatformIsEmptyLabel,P=将物品装载到电梯上。
covalex_delivery_desc_0002=嘿！\n\n希望你一切都好。~mission(Contractor|Reaction) \n\n有个快递在~mission(Location|Address)，然后我们需要你把它送到~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\nJr.物流协调员\n科瓦莱什速运 \n'科瓦速运，使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什速运是一家有限责任公司，通过接受这份合约，您就同意了我们加长版的‘独立工人补充信息指南v.2948.01.29’中列出的所有条款和条件。科瓦莱什速运不负责独立承包人运营过程中发生的任何损害。
item_DescMISL_S09_CS_TALN_Argos=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：9\n\n利爪武器公司阿尔格斯攻击鱼雷具有经典、简单的设计，该设计基于严格的制造标准和经典的横截面制导系统。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_001_ALittleHelp=能帮个小忙吗！
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_Cocktail_IG_001_HeresYourCocktail=你的鸡尾酒。
cheesecake_oreo_obj_short_02=回收货物
item_TypeBodyArmor=躯干护甲
MissionManager_DisableCommArrays_1_Objective02_Long=关闭通信阵列 275的上行链路。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
comms_invite_received=%S 邀请你加入他们的 %s。
PU_DERELICT1_CV_AskForMoney_IG_SIT_001_SpareSomeCredits=给点钱不？
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_003_YouKnowYou=你知道这是你买的，对吧。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Escort_Muscle_IG_001_ClientOfMine=我的一位客户需要发个消息，致命的那种，所以他需要一点点支援。
ClovusDarneely_RepUI_Occupation=职员
Human_Surnames_2460=Glazier
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_001,P=我们需要支援！立刻！
mg_miles_recoverStolen_danger_0001=这一任务可能会遇到潜在的敌人，所以你要准备好应对措施。
missionManager_PanelRepair_Objective_02_ShortDescription=**OLD 更换能源核心
PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_Siege_StopHack_IG_002_QuickSeeIf=快！看看你是否能找到一种方法停止传输。
item_NameVNCL_Void_Shield=剜度 虚空 护盾
item_NameZeus_Paint_Black_Steel_Orange=宙斯 MK II 星景涂装
blacjac_UGF_defend_title_001=保卫站点免受威胁
PU_SHAW_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_003_GiveItA=过一下目吧。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=调整着陆校准
Human_Surnames_2923=Jonas
searchcrew_Counter_UI=船员已找到 %ls
item_DescCOOL_ACOM_S02_IceDive_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：ACOM\n尺寸：2\n等级：C \n分类：竞赛\n\n冰潜能够带来远超同级别中型冷却器的强悍性能，但是代价便是它会对外发出更强的电磁和红外信号。
item_NameSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=STV 旋流涂装
Test_Forcefields_Disable=Disable Forcefields
escort_scan_danger_001=尽管所有的迹象都表明只有极小的可能遇到敌人，但还请做好准备，以防万一.如与敌人接触，将根据战绩给予相应的酬劳.
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_001,P=对不起，我去不了你那。
Human_First_Names_F_0436=Claudine
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_AddDrink_IG_002_HowAboutA=再来杯喝的怎么样？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_002,P=狙击手攻击了！
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_JumpPoint_QueueKicked_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YouHaveForfeited=你已失去在此排队中的位置。
dfm_ui_SCM_Mode=太空作战机动模式是战斗和非战斗飞行时的常用模式。你的大部分飞行时间都将在这种模式下进行。当你想在速度和漂移控制之间取得最佳平衡的时候.，请选择此模式。
Human_Surnames_2555=Gundersen
shop_ui_transaction_processing=交易处理中
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_002,P=肯定是你眼花了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_bottom_75_0710=底部护盾 75%
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Racing_IG_001_WhetherYouveBeen=无论您是已经参加了多年比赛，还是刚刚想开始，她都有能力将一些奖杯带回家。所缺少的只是一个合适的飞行员。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutDay_Neg_IG_001_DefinitelySoundsLike=听起来你真的需要休息休息了伙计。
Human_Surnames_4014=Ramesh
Human_Surnames_1161=Brehmer
chat_emote_exercise1=shadowbox1
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Aurora_IG_001_ConsideringAnAurora=想要极光，嗯？我喜欢。人们太过于渴望把事情变得过于复杂，以至于忘记了基础并不意味着糟糕。极光会带你飞到你要去的地方。对我来说这就是一艘完美的飞船。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_001,P=他们在我们头上！
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_QTravel_Disengaged=
vaughn_assassination_VE_desc_intro=首先，请允许我介绍一下我自己。夸张点儿说，我做的是人命的活计。\n\n有人要杀人，就会来找我，而我会雇佣一个完美的杀手。这种方式对所有人来说都安全，因为没有人知道对方是谁，就我们这活儿的性质来说再好不过了。\n\n最近我听说你的手艺不错，能担得起这活儿，这说法到底对不对，我觉得值得一试。\n\n你要是有兴趣给我做事儿，那就展示下你传说中的身手吧。\n\n目标是 ~mission(TargetName)，他们在~mission(Location|Address)，悄悄滴杀掉他们。\n\n办成了，你不仅有钱可拿，而且也是你实力的证明，以后还会有活儿给你。\n\n此致，\n沃恩\n
ea_ui_frontend_Squad=小队
hud_mining_laser_mode=碎裂模式
IAE2951_Sign_Aegis_03_title=胜利关键
Human_First_Names_M_0565=Doppo
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Flares_Low,P=热诱弹储量低
acquirepart_prevent_marker_ugf=设施
Human_First_Names_F_0027=Adina
BlacJac_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_SubHeading,P=[权力] 升级 - 资深代理人
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_003,P=他们在那！
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_friendly_gets_killed_0451=干，他被击落了
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ThereGoYour=你的龟壳没了，接下来就是你了。
mobiGlas_ui_NoMissionsAvailable=没有可领取的任务
scan_data_power_turnedoff,P=关
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_003,P=谁在那？
PU_EDL2_GHEX_FO_ProceedTo_Hangar_IG_001_PleaseProceedTo=请前往机库...
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_001,P=不行！
Human_Surnames_3746=Nolin
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003,P=哎呀。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_003_ReadyUpTrouble=准备好了！麻烦们。
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Desc=~serviceBeacon(InitiatorName) 请求深空战斗支援。若接下合约，您将在威胁消除后得到~serviceBeacon(PaymentAmount)aUEC的报酬。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator)
Human_Surnames_4899=Wakana
RepScope_Bounty_Name=赏金猎手
mg_ruto_planetcollect_body_desc_0002=~mission(Client) 换了个老大，前老大被就地解决了。现在他们需要有个人来清理"垃圾"，你懂的，把垃圾带出星球。~mission(Timed)有时候十分庆幸自己是个个体户。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Kill_Assist_03,P=看来你自己都做不好这项工作。
ui_CIFPSTractorBeamIncreaseDistance=牵引光束 - 延长距离
hdactivist_stealitem_timed_005=希望这玩意儿还在那儿。你最好快点找出来。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Collision_Alert,P=警告：碰撞
Human_Surnames_2347=Fujihara
Human_Surnames_0466=Armine
vehicle_NameAEGS_Reclaimer_Showdown=圣盾 回收者 2949展会最佳版
Magnus_JumpPoint_Stanton=马格努斯 - 斯坦顿 跳跃点
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_form_up_on_me_0131=正在加入编队
Human_First_Names_M_1857=Shumei
item_Namebehr_emp_grenade_01_short=EP-5 EMP手榴弹
PU_DERELICT2_CV_AskForMoney_IG_SIT_002_GotAnyMoney=有钱吗，亲爱的？
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_Start_Countdown_02,P=5, 4, 3, 2, 1, 团队淘汰赛开始。
Human_First_Names_F_0174=Ann
Commissary_Attract=杂货铺
ui_CIFPSWeaponChangeFireMode=切换开火模式
IAE2952_Sign_CDFHistory_title=铜墙铁壁
PU_ADVREP01_F_DEH_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_CommOut=通讯结束。
ServiceBeacon_PersonalTransport_Mission_Title=个人通勤
scan_data_ammo=弹药
mission_location_stanton_834=明洛塔
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Taunt_IG_005_YouKnewThis=这一天总会来的，你也清楚吧。
PU_MACKEN_FO_Levski_SpecificGarage_01_IG_001_ParkInGarage=去停1号车库吧。
item_Desc_cds_combat_light_backpack_01_01_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：40K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n让CSP-68L背包成为您的万全之选。受益于其耐用性以及拥有着平衡且舒适背负体验的专利胸甲连接口，CSP-68L这一原先为了严酷战斗支援环境而设计的轻型背包已然变得流行了起来。
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=正在规避
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_ThereWeGo=这就对了嘛，团队合作！
item_SubTitle2_Hat_Monocle=由德隆品牌设计
item_Descklwe_sniper_energy_01_white02=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n使用旅行者版的克劳斯&韦纳箭头能量狙击枪来调查前方的路。拥有复合玻璃纤维搭配上方格金属花纹，而其蓝橙色的高性能瞄具则代表了ICC星球测量员的荣誉。使用这把可靠的长距离能量枪来寻找安全道路或给敌人一个惊喜吧。
Human_Surnames_2753=Hohenstein
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_001_BetterCheckThat=最好查下那个。
dfm_ui_FlightMode_Cruise_Mode=SCM模式的之上是巡航模式。\n这是一种舍弃速度控制能力的高速模式.使用它可以更快速的去往目标地点.需要一定的时间达到最大巡航速度，使用反向推进器减速则可能需要更长的时间，因此请合理规划减速时机。\n在基本训练期间，巡航模式将被禁用。
Maps_Tooltips_MyLocation=无法导航至您当前的位置。
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_003=[ 呻吟 ]
DynamicEvent_FleetWeek2022_MediumCode_Short=调查布拉什伍德平台集装箱：~mission(MediumCode)
item_NameCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=海盗船 2953展会最佳涂装
item_nameQDRV_TARS_S03_Drifter_SCItem=漂流者
bitzeros_dataheist_desc_03=又有一项工作要做了，不过可能会比平时难一点。我需要从 ~mission(location|address) 提取 5 台服务器的数据。\n\n计划和往常一样。找到进入现场主机的方法，或者用密匙黑进去，然后确保安全系统在我提取数据时不会干扰服务器。不幸的是，我估计他们的反应会比平时快得多。如果他们发现有人在四处窥探，他们可能会试图远程关闭自己的服务器，阻止我们找到他们。\n\n一定要带上几个你可以信任的人，这不是你一个人就能完成的任务，当然了，我也不会仅仅因为你的自大而暴露身份。\n\n57 65 65 76 69 6c
PU_CARGOATC01_F_ATC_Revoke_Deck_IG_003_SorryButI=很抱歉，但我已经取消了给你的分配。
item_NameIdris_Retro_Thruster=圣盾 伊德里斯 制动推进器
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_003_TheyGotYour=他们干了你表弟！
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_lev_cronenberg_main_8,P=好吧，晚点再来，我们喝一杯。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_HahDeadOn=[ 大笑 ] 正中目标!
item_DescAEGS_Idris_Copilot_Seat_Right,P=圣盾 伊德里斯 右副驾驶座位
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_003,P=是的，听起来很可疑。
item_Name_colorMod_dark_orange=暗橙色
item_Name_oct_boots_01_01_01=布雷塞韦尔靴
Human_Surnames_4503=Stetson
Human_Surnames_2520=Greenhill
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_KickedOut_IG_003_YouKnowWhat=你知道吗，我受够你了！
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Good_IG_004_IAdmitI=不得不说你刚出现的时候我还挺担心的，但是你的确对得起你的酬金。
mg_constantine_danger_003=高
item_Name_clda_utility_heavy_backpack_02_01_9tails01=彭布罗克背包 RSI版（改）
PU_GENPILOT1_CV_GetHits_IG_EX_003=<呜咽声>
FPS_AI_Obj_Marker_02=*WIP* Eliminate the Pirates
northrock_groupbounty_desc_03=看起来你已经证明了自己的实力，那这张限时集体逮捕令对你而言应该不成问题。\n\n这次你需要摆平~mission(Target1)，~mission(Target2)和~mission(Target3)。他们很可能已经不在一起行动了，但曾经在一起的时候可是一群极其凶残的家伙。之前他们一起行动的时候就频频出现在重刑罪犯名单上。\n\n虽然要在时限内把他们全都抓回来十分危险，但报酬会非常丰厚，所以值得一试。\n\n祝一切顺利，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
Human_Nicknames_0035=Clipper
Human_Surnames_2181=Fadden
concate_misc_numbers_1=1
PU_BUREAUCRAT2_SK_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼。
ui_Occupies=体积
Human_Surnames_3669=McMonnies
ui_SaturationJoystickRotz=杆量饱和度 Z轴旋转
Human_Nicknames_0241=Swabs
mission_location_stanton_0171=赫斯顿上的HDSF-科尔法克斯站
PU_PARR_MG_Drugs_OfferNeon_IG_001_IMightKnow=我认识人能给你来点儿霓虹。有兴趣吗？
Human_Surnames_4085=Richardson
Human_Surnames_4378=Sisco
item_Name_ops_jacket_04_01_17=利比奥夹克 湖绿色
med_Heal_Severe=严重
ui_hacking_ability_insert_node=插入节点
ServiceBeacon_Revive_Mission_Title=医疗救援
microTech_RepUI_Area=斯坦顿IV，地球联合帝国
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Encouragement_04,P=你真的要让海军的马润们这样践踏我们吗？
manufacturer_NameGSB=碎石匠
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Systems_Online=
missionManager_CrusaderWantedTutorial_Title=解决你的犯罪等级小问题。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=执行规避动作
item_Desc_POWR_JUST_S00_Defiant=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：工业\n\n在这个残酷的世界里，竞争不会随着你的放弃而终止。这就是为何你需要装备"挑战"电源。朱诺星际工厂的专家对其进行了优化，以提供远超同类其他组件的性能。
PU_CRUPILOT1_CV_Frustrate_IG_002_DamnIt,P=他妈的！
FW2022_IFFIscreen_Fluff_TurretStatus=ID:
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Celebrate_IG_004_Beautiful=漂亮。
cargodeck_39=货运甲板39
Human_First_Names_F_0513=Dita
Stanton2_L2=十 L2 [Shi L2]
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_07=PAB-1 腿甲 蓝色
item_Name_CTL_Hat_01_01_02=拉巴特帽 海军蓝
item_Descbehr_emp_grenade_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手榴弹\n\n作用范围：20米\n伤害类型：非致命(EMP)\n\n贝林的EP5手榴弹产生受控的电磁脉冲，可在短时间内破坏无屏蔽的电子设备，使其成为军事和执法人员的无价之宝。
planetcollect_ore_timed_0005=该订单有运送时限。
PU_HURSTON_MG_Intro_1stTime_IG_002_HelloImConstantine=你好，我是康斯坦丁·赫斯顿，是赫斯顿动力的赫斯顿家族的一员，初级外包代理人。你的合约文件已经分配给我了。那么我们开始吧，可以吗？
mission_item_0016=金
shop_ui_REC_per_week=REC 每周
dfm_ac_ui_PrivateMatchTypeButtonBack=返回
item_DescMarine_Medium_Armor_PU=卡拉克防御系统公司的MCA-mk2护甲是一种由烧蚀板加固而成的复合网状纤维，可针对能量和动能武器提供适度的防护。这款护甲是普通海军陆战队在给定日期里遇到的任何情况的标准解决方案。
mg_ruto_confirmkill_timed_0002=嘿，动作快点，客户现在就想知道结果。
ui_CIMFDHardSelectMFD4Long,P=聚焦 - MFD 4（长按）
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_NewLeaderKillsLeader_IG_002_CycleOfLife=这就是生命的循环啊，人挡杀人、佛挡杀佛。只有这样你才能成为最强。
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_PlayerArrives_IG_002_YesSoHappy=是的，真高兴能现在见到你。
item_Name_mrai_flightsuit_01_05_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_05_01
mg_clovus_acquirepart_subobj_long_01=在破解的同时保护 ~mission(Item)。
PU_KLIM_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_JobMightStick=这活应该这一段时间都能干，所以你可以再考虑一下。
chat_emote_surrender1=surrender1
Human_Surnames_4598=Talgeri
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_003,P=我们必须坚守阵地！
crus_markerhunt_obj_long_01=寻找所有位于赛琳上的历史地标。~mission(Cellin)
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=嗨，欢迎来到天文舰队。
Hints_ActorStatusHypothermiaDamageStarted=您的体温过低，会因体温过低而受到伤害。寻找避难所或装备能够抵御寒冷的衣物和护甲。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_001_SomethingsNotRight=事情有些不对。
vehicle_class_cargo_loader=货运
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_002,P=呃……有人知道他们去哪了吗？
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Coolant=
item_DescAEGS_Test_WC,P=圣盾 武器控制
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_RandomChatter_IG_004_TheseVanduulMake=这些剜度人让我感到恶心。我们越早消灭他们越好。
PU_PACHECO_MG_MidMission_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThisIs=嘿，这里是黑杰克的里格特。你他妈在干什么？你不能把那破玩意卸到那里。我们雇佣你是把违禁品带给我们，而不是把它重新放回市场。
item_NameDrink_bottle_cruz_01_lux_a=CRUZ 勒克斯
med_Clone_TransferClone=转移印记
item_DescClothingCabinet=<-=MISSING=->
PU_CARGOATC02_M_ATC_Request_Deck_Cargo_IG_001_CargoServiceRequest=货物服务请求已确认。请等待。
Gen_NPC_Conv_0002_2,P=第 2 行：阿巴阿巴阿巴
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_missile_lock_succeeds_0300=锁定
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_02=真实防御Pro 臂甲 红色/银色
mission_location_stanton_706=建筑A位于眺望点的一个行政平台
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_002_MindBackingOff=往旁边退一退，好不？
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_form_up_on_me_0130=正在加入编队，长官
Human_Nicknames_0029=Butcher
DynamicEvent_FleetWeek2022_Brushwood_RegainAntiAir_long=通过停用或夺回布拉什伍德平台的防空武器来消除防空火力。
Human_First_Names_M_1950=Tiennan
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_001_HeyImGonna=嘿，我活动一下看看那里有没有什么东西。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_003,P=不知道他们去哪了，但是应该跑不远。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_GoodSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ImHearingThe=我听说标枪载量已经过半了，咱们离目标越来越近了。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_003_ThatsItWere=搞定！我们好了！
item_NameSHLD_GODI_S01_FR66=FR-66
mission_item_0017=艾格瑞金属
PU_PARR_MG_MidMission_Deactivate_IG_002_WantedToLet=想让你知道那趟差事不会像你想的那样成功。我跟你说过我这儿不退款吧，嗯？
Human_Surnames_0330=Ambuja
ui_v_set_scan_mode_desc,P=设定扫描操作模式
Human_Nicknames_0392=Rat
item_NameFuryLX_Paint_White_Blue_Grey=狂怒 云爆涂装
Markers_Subtext_Planet=行星
manufacturer_NameGRNP=新范式集团
ui_hacking_threat_lvl=威胁等级
item_Desccrlf_medgun_01_grey01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗设备\n\n来自疗生的医护宝是一种专业级的紧急医疗设备，旨在稳定可能危及生命的病人的病情。医护宝能提供极其精确的诊断和剂量，可以治疗更多的病人，并提供更长时间的症状缓解，同时减少药物过量的风险。汞合金版采用光灰配色。
Hints_TeamElimination_Title=团队歼灭
PU_PACHECO_MG_RandomToPlayer_Good_IG_RIGHT_003_ItsWeirdTo=曾经人们都挤在一个星球上，这想想真奇怪。就想象一下凝望夜空中繁星点点，却不能够去到它们中的任何一个。这也太疯狂了，是吧？我意思是，我去过地球，别误会，它很好很美，但是我也见过更好的。
kiosk_ProcessingPurchase=购买处理中
engineering_ui_resource_Received,P=已接受
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_player_gets_a_kill_0410=漂亮的击杀
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Melee_Kill_04,P=哦，看起来很疼。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_KeepMoving_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_001_HeyLetsKeep=嘿！动起来，别停下。
ui_Mining_Consumable_Optimum_Desc=采矿模组（手动激活）：\n增加75%当前开采物的绿区范围，使其更容易开采，但是也增加10%不稳定性。\n生效时间：20秒\n使用次数：5
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_002_WhatTheHell=什么鬼？
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_Laser_Halfway_Phase3_IG=
Human_First_Names_M_0140=Asier
item_NameNox_Paint_Racing_Blue_White=Nox 尾流涂装
Human_First_Names_M_1270=Kuma
itemPort_port_NameWeaponTopLeft=武器 - 左上
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003,P=我发誓我看到了什么东西。
PU_ECKHART_MG_NewMission_Bad_IG_002_SoItTurns=看来，我可能需要你的帮助了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Grenade_Warning_03,P=小心！
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_002_ThisPlaceHas=这地方真的一天不如一天了。
Human_Surnames_2337=Frobisher
Dlg_SC_ac_slingshot_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=他们正试图夺取这个区域。兄弟们帮个忙？
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_head_sensitivity_roll=头部追踪 - Tobii眼动仪 - FPS - 左/右偏头灵敏度
criminal_database_revoked_desc=检测到异常大的数据库更改量。为了安全，您的密钥被锁定。\n若需再次访问，请为密钥重新取得授权或联系技术服务人员。
item_DescAEGS_Vanguard_Retro_Thruster,P=圣盾 先锋 制动推进器
mission_contractor_0004=及时送货服务
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_LookOut=小心！
Redwind_Data=[数据] 红风快递飞行员需求
pyro_stationdecal_P2L3=焰联-远程站-2-3 [YL-YCZ-2-3]
Lorville_Destination_City_Gates_04=城市大门 04
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_GettingCloser_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_XenothreatIsStill=异种威胁仍在接近杰里科港。请立即赶去那里！
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=这些都很不错。
HurstonSecurity_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔
Human_Surnames_2738=Hitchens
lens_health_drug_type_overdose_revival=瑞舒吉拉
item_NameAmmoCrate=飞船弹药
PU_SHAW_MG_MidMission_WarningFail_IG_001_WhatTheHell=你到底他妈在干什么？我有太多破事要处理容不得你来瞎搞。把我们说的那件事办好喽。
ScrambleRace_RaceType_02=重力悬浮车（蜻蜓、Nox等）
Human_Surnames_1172=Brewster
pause_OptionsAudioIgnoreWindowFocus=在后台时游戏音效继续播放
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_003_WereGettinHit=我们被打了！
ui_PSCompletion_title=海盗战败
Human_Surnames_1971=Dolin
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Farewell_IG_001_IllCatchYou=晚点再见。
mission_location_stanton_763=樱日木兰花工作中心 [YRMLHGZZX]
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_9tails01=阿蒂麦斯臂甲（改）
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=谢谢惠顾。
Human_Surnames_3286=Marceau
ui_ci_v_ifcs_speed_limiter_reset_scm=速度限制器 - 重置为SCM
item_Desc_hdh_jacket_08_01_01=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什迪塔拉夹克由数块长条形耐用织物编织而成，外形独特，非常适合恶劣环境。
ui_hacking_input_scheme_legacy=传统
hud_scanning_info_additionaltrauma,P=其他创伤
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=发射请求被拒绝
item_Name_spv_bioticorp_rep_heels_01_01_01=都沃坡跟鞋
Tut03_Part03_Hint06_Landing=需要着陆时，按[~action(spaceship_movement|v_strafe_down)]下降。当您到达停机坪附近时，可以按住[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]来进行自动着陆。
item_Name_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_01=唯光 基底服 红色
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_05,P=亚塔队赢得了这一回合的胜利，他们对本场比赛的前景感觉一定更好。希望航天队能扳回一城。
Human_Surnames_4680=Tinker
PU_MACKEN_FO_Levski_StationFull_IG_002_OhIDont=我们机库都满了，看来我们这会儿是真的忙的一批，你可能得再等会了。
Bitzeroes_destroyitem_dc_title_001=重大故障
Human_Surnames_0521=Ashby
vehicle_NameRSI_Apollo_Medivac=RSI 阿波罗 医疗
Human_First_Names_F_0570=Ema
PU_GENSVET01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_003,P=你开什么玩笑？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_4,P=看来，这场比赛谁都有可能赢！
item_Name_alb_jacket_04_01_13=卢莎工装背心 马鞍
vehicle_gunnery_hud_ads_subtargets_available=子目标可用
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_003,P=坚持住，你能行的。
Human_First_Names_F_0361=Camella
ui_CIJettisonVolatileCargo=投弃货物
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_001,P=呃……他们有飞船！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Angeli_Aeros_Win_2,P=随着航空队取得胜利，我们在天体竞技场的时间也即将结束。谢谢大家，我们下次再见。
item_DescAEGS_Avenger_LandingSystem=圣盾 复仇者着陆系统
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Low=
RepStanding_Emergency_Probation_Name_CDF=志愿者
LocalDelivery_dropoff_obj_short_01=运送包裹 #~mission(Item)
p_protectandresupply_wreck_020=补给船 Tango
MissionGivers_ReccoBattaglia=雷科·巴塔利亚
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=这差不多就是我们所有东西了。
recoverstash_from=~mission(Contractor|RecoverStashFrom)
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjEnRoute_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ScanShipsAre=扫描船在来我们这的路上了，眼睛睁大点，大伙们。
item_Name_spv_bioticorp_rep_tanktop_01_01_01=斯巴尔T恤
Battaglia_Allies=矿工联合会、人民联盟
groupbounty_subobj_short_01b=找到 ~mission(Target2)
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inStealth_IG_002_KeepAnEye=盯紧目标，保持安静。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=收到，进入编队中。
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_17=真实防御Pro 胸甲 黑色/湖绿色/银色
ui_CIFPSWeaponZeroingIncrease=武器归零增加/自动
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_002_GonnaGoTake=我去附近检查一下。马上回来。
PU_VENDOR02_F_BSG_Respond_Affirm_IG_001_Yes=好的。
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 明白
items_commodities_aphorite=紫钠水晶
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_002_IfYouSay=你说是就是咯。
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Remember_IG_001_WelcomeBackThanks=欢迎回来，谢谢惠顾。
FTL_SignOff_002=同时请记住，FTL快递服务的工作人员永远会尽我们所能提供最优质的快递服务！
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003b_Whoops=哎呀。
Crus_HistMarker_Title_28=赛琳峰
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsAttack_IG_003_AlertFullAlert,P=警报！全面警报！发现敌军进入本区域！
Human_Surnames_2690=Hennigan
GenericLanding_HangarIsMarkedOnThePlayersHud_2,P=请等待EDL牵引辅助系统。
Activation_Offline=- 离线 -
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸机动
FW2022_IFFIscreen_Fluff_JUDAS=ARC1234_IFFI_SYS_MK01.3
ui_ci_v_exit=离开载具座位（按住）
area_name_shop_armor_gen_sml_b=护甲商店
item_DescQDRV_ARCC_S01_Rush=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n突进是一款名副其实的流行款商业化量子驱动器。
crusader_hackprevent_desc_001=十字军安保检测到~mission(Location|Address)的数据网络终端已遭到入侵，我们需要有人前往现场手动防止电脑系统的安全软件被破解。\n\n很可能有黑客（们）仍在现场。不要沉迷于“干倒坏人”或是一些你们承包人最喜欢的英雄主义行为。\n\n保护网络的安全才是你的首要任务。\n\n\n\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
DataHeist_ServerRackName_003=SR-C
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_IntroIsland_IG_001_NowArrivingAt=现在到达了接待中心站。
ea_ui_modeFreeForAll=混战
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_Another_IG_004_YouNeedAnother=再来一杯，说对了不？
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Launch_Initiated,P=启动
item_Desc_POWR_LPLT_S01_IonBurst=物品类型：电源\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n"离子爆裂"被闪电之力认定为最一流的电源，是它所在的价格区间里性能最好的。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_011_ImFineThanks=我没事，谢谢。只是随便看看。
item_Name_skinMod_08=皮肤 08
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_EncourageRepos_IG_002_GreatSinceThe=太好了，探测器已经就位，剩下的就是同步信号和…我不明白，它应该发送-哦。我想我知道是怎么回事了，它的位置。看来你得回去把它部署到别的地方了。这里，我来更新坐标。
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_001_YouBetterBe=你最好自己点杯喝的，别的我可不帮你。
item_DescQED_WETK_S03_Reynie=物品类型：量子截停装置\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：军用\n\n未科技的这种量子截停装置既包含用于将单位强制拉出量子航行的量子陷阱，又包含用于防止量子驱动器运行的量子抑阻。雷尼具有捕捉和约束的能力，为安保人员提供了理想的一站式解决方案。
shop_ui_RefineryTerminal_ListFields_Amount_AmountDelivering=交付中
item_DescCOOL_AEGS_S03_Blizzard_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：3\n等级：A \n分类：军用\n\n海军技师和圣盾工程师们的通力合作确保了"暴雪"能够满足他们的特殊需求.当它踏入一线消费市场时，这款军用级冷却器就成为了圣盾最畅销的组件之一。
Human_First_Names_F_0810=Jinny
Human_Security_Titles_003=队长
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_14=地平线头盔 褐色
Human_Surnames_1335=Candela
Tut02_Obj02_TakeElevator_Long=乘坐电梯前往 ~mission(HubFloor)
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_LetsSeeWhat=让我们瞧瞧你有多少几斤几两。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Lifesupport=
FleetWeek2950_Dioramas_999_Desc=我们开拓边疆。\n去测试我们的极限。\n去说明未知无法阻止我们。\n让我们超越自己的想象。\n争先创优。 \n最快。 \n最好。 \n\n这确实不容易。\n运气与技能同等重要。\n失败与成功同等重要。\n但我们会变得更好。\n然后我们吸取教训。\n我们会重新站起来，再试一次。\n当别人做不到的时候，我们坚持下去。\n只有我们坚持下去，别人才能做到。\n
Human_First_Names_M_0107=Anichino
item_DescVulture_Paint_Carbonide=当打捞行动需要安静地进行时，碳化物涂装提供了独特的两种灰色相互交替的布局，让飞船在通常的星空下变得模糊不可见。
Human_First_Names_F_0777=Jari
PU_MACKEN_FO_Levski_Return_IG_004_LookyThereHappy=哦，看看这谁；欢迎回来，朋友。
Orison_CRUShowroom_StarFighter_001_desc=无论抱团还是独自狩猎大船，战神星际战斗机都是一股不可忽视的强大力量。有两种截然不同的变体可供选择，装备实弹加特林的战神-地狱火能够撕裂炮艇的装甲，并且能在顷刻间让小型战机灰飞烟灭；而装备激光加农炮的战神离子光则能发射极为强力的炮弹，快速击破最为巨大的敌方舰船护盾，再可怕的敌人碰上都难免心生畏惧。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接已拒绝。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_left_25_0610=注意，左舷护盾 25%
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Flare_Launched=
itemPort_hardpoint_shield_generator=护盾生成器
Hints_RestrictedAreaTunnelActivatedLanding=通过指定的AR标记隧道安全地穿过管制区域。
commarray_hack_danger_0003=我不觉得会有麻烦，但知道了这个区域的安全状况后，也不好说。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=我查完了，这里什么都没有。
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_arms_ruso=探险家臂甲 锈红协会
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_IAE2022=A03 狙击步枪“红色警戒”
item_DescAMBX_JOKR_Chaff_40=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：噪声场\n容量：40\n\n遇到麻烦了?导弹像苍蝇一样烦人?这些来自小丑工程的CS干扰箔让您不再烦恼。
item_DescScorpius_Paint_Stinger_Black_Orange=天蝎座专有毒刺涂装，其黑色抛光的表面覆有一张橙色的致命毒蝎贴花，与船同名。
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_09=真实防御Pro 腿甲 黑色/粉色/紫色
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerBehindBar_IG_002_CustomersNeed=顾客区在吧台的另一侧。
dockingport_09=对接口 09
IT_Shared_MissionAccepted=听起来不错。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_005_IfEveryonesReady=如果大家都准备好了，我们就去下一站了。
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_001_HmmYourProfile=嗯...您的档案已经被停用了。
Human_First_Names_M_1773=Rusty
NorthRock_Delivery_Local_DerelictOutpost_Title_01=货物寻回合约
crusader_recover_Timed_Intro_001=Crusader Security Timed Recover Intro placeholder
mg_pacheco_StealEvidence_desc_002=细节我就不啰嗦了，但我需要一点筹码来和别人进行一次棘手的谈判，而我刚好知道要从哪里弄到我需要的东西。所以，我要你去 ~mission(location|address) 为我偷一箱证据。\n\n说实话，这份工作很艰巨。这个站点有大量的炮塔和安保如你愿，进入证据储存单元的密码由安保负责人保管。更糟糕的是，那些流鼻涕的混蛋除非发生了全面的紧急情况，不然是不会弄脏他们的手的，这意味着你必须尽可能地升级事态。\n\n一旦你激活了证据清单系统，第一个出来的东西应该就是我想要的东西。当然也可能会有更多的盒子冒出来，你可以考虑把那些东西卖了作为你的奖金。\n\n只要你确保先把我的证据放在 ~mission(destination|address) 就行。\n\n只要你带上一个同伴小心的靠近那个站点，我们都应该能得到我们想要的。\n\n-“刺痛”\n
Tecia_Twitch_Pacheco_RepUI_Area=斯坦顿星系
ui_ClIFCSShift=智能飞行模式切换
Pyro5_L3_04_desc=在派5-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
item_NameDrinkWithPrice_coffee=咖啡 Coffee (5 aUEC)
PU_MACKEN_Levski_Welcome_V_WP_003_ThatsSimpleAnd=很简单。最后，试试看花点时间去思考自己能如何去让这个世界变得更美好。你懂的，这是我的嗜好之一，这也是能令列夫斯基如此，如此特别的核心原因。好了，我知道这些对你来说听上去都有些奇怪，但这就是我们所热爱的生存之道，所以你若能尊重我们，我会很感激的。
Dlg_SC_ac_simulator_weapons_enabled_2120=武器已启用
Boarding_Gate_Access_Granted=准许进入
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_DirectingTraffic_Neg_IG_002_ThisIsNot=这儿不是休息的好地方。
SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
input_glue_texttotext=+
item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：光学伸缩\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：4倍\n瞄准时间：+25%\n尺寸：2\n\nNV-TAC的陶Plus四倍狙击镜使用了专有的光学涂层，无论光线水平和条件如何，都能确保获得清晰的图像，使您可以精确地瞄准中等范围的目标。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_MiniBossesDead_FirstOccur_IG_001_AllRightWelcome=你好，欢迎参加行动。你的mobi应该有最新的更新，但这里有一个简单的概述。九尾的不法分子夺取了这些商业平台的控制权，并一直在制造混乱。你们的首要目标是将受限空域的控制权归还给十字军，这样我们就可以允许我们的飞船进入，并阻止九尾的增援部队到达这些平台。我们知道 "九尾 "正在使用一个敌我识别转换器或IFFI来控制车辆权限，所以这是你要行动的目标。它被存放在中央货运驳船的某个地方，在一个上锁的存储容器中。不幸的是，唯一拥有访问代码的人是负责这个烂摊子的九尾，门多雷恩。 \n\n找到他并获得代码是你的首要任务。一旦你得到它们，我们就可以最终关闭转换器了。现在，你要去的平台是索兰奇平台，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。你可能会发现有几艘小船存放在那里，十字军已经给予行动指挥官征用他们的权利。当时间到了，你将需要驾驶它们来到达货运驳船，因为平台的穿梭系统并没有连接到它，所以请合理且明智地使用它们。随着你的进展，我将会为你实时更新目前的情况。祝你好运。
item_Name_fio_executive_shirt_02_01_01=雷德福衬衫 十字军版
mobiglas_health_IntoxicationEffect_1=血药浓度高
ui_v_set_mining_mode_desc,P=设定采矿操作模式
mobiGlas_ui_MyContractReputation=我的合约评级
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_Beer_IG_001_OneBeer=一杯啤酒。
Terra_JumpPoint_Taranis_Desc=该跳跃点连接着泰拉星系和无主的塔拉尼斯星系。
Human_First_Names_F_0075=Alberta
Hints_MiningConsumables_OnFirstMiningWithConsumablesEquipped=被动采矿模块始终生效。而主动采矿模组必须在开采时手动激活。使用交互模式，并通过仪表板上的采矿模组面板激活它们。
mission_location_stanton_577=位于奥利森行政中心内的账户管理部门办公室
Human_Surnames_2614=Hannigan
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_003,P=来吧，该干活了。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_002_ThisPlaceHas=这个地方是真是一天不如一天了。
vehicle_interactor_QuantumSpool_Disable=停止量子充能
mission_contractor_0034=日食保险
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=嗨，欢迎光临。
ui_controlhint_ships_mining_fire=发射（切换）
ea_ui_Wave1=第 1 波
frontend_OpenExternalLinkDescription=这会使用您的默认浏览器打开一个链接，您可以在那找到经验丰富的星际公民玩家来协助您掌握游戏基础。
vehicle_DescMisc_Fury_Miru=制造商：未来 (Mirai)\n定位：竞速\n\n来自未来的新一代狂怒 MX寄生轰炸机将一流的机动性和希安的尖端技术集于一身，环装20枚导弹，能在近距离太空战中让目标灰飞烟灭。
Human_First_Names_F_1344=Sandra
area_name_elevator,P=电梯
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Left_Shield_Taking_Damage,P=攻击左侧护盾
mg_clovus_invite_title_0001=潜在机遇
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_RaceAccepted_LongWait_IG_003_HeyYouReading=嘿... 听得到吗？... 我叫内斯·卡洛韦。你刚登记的那场比赛就是我负责的。解说主持也是我。已经把集合地点发到你的星图上了，过去吧。
shop_ui_wallet=钱包：
Human_Surnames_3178=Lilienthal
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_002_ImHit=我被击中了！
item_Name_alb_jacket_03_01_13=酒馆 外套 猩红
vehicle_interactor_FirePattern_Synchronized=使用同时开火
Dlg_SC_ac_wreckingball_generic_response_noGeneric_Response_No_02=没门
input_key_joystick4_button23=按键 23（输入 4）
Hints_FPSMining_OnPlayerLooksAtFPSRock=你找到了一处适合采集的岩石。为了收集有价值的矿石，首先需要用采矿工具产生的能量将沉积岩击碎。
item_name_hackingchip_006=碎冰锥
flightHUD_Label_ARM=预装导弹
input_key_joystick1_button32=按键 32
ea_ui_frontend_specialevent_ValentinesDay_Description=用特别的科拉爱人节和火红节奖励，在这个农历新年传播爱！在杀戮收集者（FPS或载具）比赛回合中脱颖而出，赢得吉祥的狗年纪念币。又或是赢得双人组对决，以获得科拉爱人纪念币，这肯定会让您和您的搭档心跳加速！
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsYour=这里是你的赫斯顿安保专员。我想通知你，所有生产设施里的违禁品已被销毁。我们已经将你应得的报酬汇到你的账户上了，你已完成本次合约。如果你有任何疑问，请联系承包商服务部。
criminal_recoverstash_desc_02=结果我的理想藏货处并不是那么完美。\n\n刚得到消息说有一名船员可能正欲吞掉我的货。如果我们快点，可以抢先一步。\n\n我要你-\n* 前往 ~mission(Contractor|RecoverStashLocation)\n* 找到我所有的货\n* 把东西带到 ~mission(Destination|Address)。\n\n不过你要是能让这些鬼鬼祟祟的小偷消停点，我会保证还有额外的报酬等着你。
itemPort_hardpoint_cooler_right_lower=冷却器 - 右下
kareahsweep_desc_0001=我们刚刚得知，~mission(Location)被数量不明的~mission(Client)入侵了。尽管我们还不知道他们想做什么，但我非常清楚那肯定不是什么好事。\n我们的安保站也不是时时刻刻都有防护的，所以目前十字军正在紧急组建一支战斗反应小组。带上你需要的装备赶紧去~mission(Location)。事成之后你会得到~mission(CombatPay)，请注意安全！\n\n合约授权 BY：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
PU_ECKHART_MG_NewMission_Bad_IG_004_HeySlickOpportunitys=嘿滑头，机会找上门了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_02,P=我已经在这里待了一段时间了……嗯，真是精彩。祝贺你，今晚第一杯酒我请。
FreightElevator_TotalOwnedAtLocation,P=地点拥有总数
Human_Surnames_5081=Zaleski
mg_miles_havejob_obj_short_01=和迈尔斯 埃克哈特见面
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_003,P=< 死于爆炸 >
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=发射申请获得批准
planetcollect_drug_danger_0003=提醒你一句。据我所知，安保部门已经提高了对这片区域的警戒等级，你最好采取一些适当的预防措施。
Human_Surnames_3086=Lacasse
item_NameGRIN_Cydnus_Joint=灰猫工业 天鹅座 关节式推进器
mg_miles_escort_scan_desc_0002=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：护航\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n有个客户要求我们提供~mission(EscortType)。你不止要陪着他航行至目的地，还要在任何可能的敌对目标手中保护他们。你与客户的汇合地点是~mission(location)。汇合后客户将为你提供护航航线的具体信息。\n\n我们要求此合约的接受人在接受合约后第一时间开始工作。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
innerthought_levski_interior_callascend=向上
Usable_Terminal_Buffer=正在编译
PU_PATRON3_M_BS_General_Thanks_Pos_IG_001_ThankYouVery=非常感谢。
planetcollect_steal_title_0001=运-输任务
Human_Surnames_3660=Mathern
Human_Surnames_0274=Almendarez
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_006_Right=是啊。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Farewell_IG_006_NiceSeeingYou=很高兴见到你。
item_DescAMRS_LaserCannon_S2=制造商：亚蒙里斯公司 (Amon & Reese Co.)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：2\n\n"制空VI"是A&R制造的中型尺寸激光自动加农炮. 它和小弟"制空III"相比有着更高的伤害，射程以及功耗，但是使用了很多相同的元件，导致其能效较为平庸。
Tutorial02_MissionTitle=教程 - 你的第一次出行
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们拿到了我们的核心
items_commodities_nereus_desc=涅瑞斯利用了派罗II土壤中所富含的矿物质，在螺旋形的种子荚上覆盖了一层闪亮金属般的外衣。这种极其耐用的外衣可以保护种子不受损害，并确保它在条件合适之前不会发芽。
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_05=真实防御Pro 胸甲 灰色/绿色
PU_GENPILOT4_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_001_WellTheTables=好吧，现在形势逆转了！
Human_Surnames_1963=Dodd
Human_First_Names_F_0856=Kaimi
item_Desc10mm_pistol_ballistic=基于火药的传统弹药，是通过撞针点燃火药将弹头从弹壳中发射出去的.弹头穿过枪管以达到引导子弹轨迹的作用。
ui_controlhint_toggleOptionOn_ADS_toggleOn=瞄准（切换）
Dlg_SC_Tutorial_engines_checkTraining_0070_Cockpit_Intro_05=引擎，检查完成。
item_Desc_RADR_CHCO_S02_FullSpec=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯 (Chimera Communications)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：工业\n\n"全装规格"雷达被认为是当今市场上最可靠的雷达系统之一。奇美拉通信公司一直在努力减少误报概率，同时提高了扫描范围内的稳定性，其结果不言自明。
searchbody_from=~mission(Contractor)
Dlg_SC_Tutorial_target_closestTraining_0480_Combat_Target_Enemy_01=使用你的标记系统标记最近的敌人。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Starboard_Shields_25_Percent,P=右舷护盾: 25%
Human_First_Names_M_0103=Angel
ui_hacking_threat_point=安全威胁
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_002=< 很长的哈欠 >
item_NameFlair_Model_Starfarer=星际远航者模型
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_002_GetTheFeelin=我感觉有些东西过来了，得去看一眼。
ea_ui_reward_Xmas_Msg=恭喜您获得了一个光灯节主题的企鹅皮可。愿您的盏灯在光灯节日下更显明亮。您的新毛绒伙伴已被送至您在斯坦顿的住所。
Human_First_Names_M_0847=Guiren
escort_scan_complexity_003=一个扫描点
item_NameMISL_S02_EM_TALN_Dominator_short=统治者 II
blackboxillegal_danger_0002=当你在那儿时，把眼睛好好睁大喽。那里或许有些“不友好”的人。
UI_MF_TestAssets_Panel_H1,P=面板 H1
Human_Nicknames_0041=Crock
ui_Mining_ShipMiningArm=采矿臂
items_commodities_distilledSpirits=蒸馏酒精
ui_CIMFDHardSelectMFD7Short,P=聚焦 -多功能显示器 7（短按）
dfm_ui_NemesisAward=复仇女神奖
item_Name_ccc_medium_armor_helmet_01_01_shrike=伯劳鸟 头盔
Human_Surnames_4738=Trejo
dfm_ac_ui_DroneSimMatchSetupScreenName=无人机模拟主菜单
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_007=< 咕噜声 >
hud_actorStatus_injuryWarning_severity_injury=检测到轻度伤势
Human_First_Names_M_0120=Arata
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WereAllHere_IG_004_ThatsTheLast=最后一个人到了。
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_STAND_001_HeyNoReason=嘿！没必要这样！
ui_CIEVAPitchUp=方向调整：上
Human_Surnames_3601=Jaeger
kareahsweep_title_0001=在 ~mission(Location) 发现入侵者
item_Desc_SHLD_SECO_S02_RPEL=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n看看为什么更多的人相比其他厂商更信任密封公司来保护他们的飞船。有了“击退”护盾生成器，你就可以确定你将会远离危险了。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Affirm_IG_001_Sure=当然。
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_Landing_IG_003_YouGotSpot=呃...你已经有地方可停了，所以...为啥不去呢。
Human_Surnames_1939=Diggs
ui_pregame_port_Levski_callout3=人民联盟
Human_Surnames_0881=Bellingham
item_Desc_alb_jacket_04_01_17,P=PH - alb_jacket_04_01_17
Hurston_RepUI_Founded=2438
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_002,P=让他们见鬼去吧！
Human_First_Names_F_0763=Jamani
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=谢谢惠顾。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_15=审讯官腿甲 黄褐色
ui_CIScanningFocusDesc,P=扫描模式 - 聚焦目标
dfm_crusader_daymar=戴玛尔 [DME]
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DestroyedVehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_BadVehicleState_TargetNoGroup_IG_003_AnyFightYou=你没必要跟我们打，对吗？
item_TypeFPS_Consumable=补给
item_NameFood_Skewered_Mystery_Meat_1_a=肉串
Human_First_Names_F_1222=Oliana
hud_MatchSpeed=匹配速度
item_Desc_alb_jacket_05_01_20=来自阿莱霍兄弟的元帅无袖背心专为边疆生活而设计，肩带、大胆的交叉胸门襟和高领等独特款式确保穿着者在任何遥远的边疆都能脱颖而出。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_Arriving_IG_001_ShuttleNowArriving=穿梭机即将到站；请大家有序排队，先下后上。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=正在返回基地
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_legs_01_crus01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
item_NameSECO_S1_F4_SD=墨水-分裂 104-IS
Human_Surnames_4385=Skolnick
Human_Surnames_3380=Milner
ui_inventory_filter_category_name_armor_arms=臂甲
ui_PromptPressSelect=点击以选择
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Ammunition_Depleted=
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_002,P=好吧，简直是浪费时间。
mission_location_stanton_604=瓦菈废弃前哨站
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_RightOnTarget=正中目标。
Item_DescReclaimer_CraftingStorage=物品类型：储物空间\n制造商：圣盾动力\n容量：360 SCU\n\n这个内部储物空间可容纳回收者收集的所有原材料，直到它们被送入飞船上的制造站。
item_DescATLS_Paint_Steel_Steel_Black=铁骑涂装可彰显出ATLS动力服的强大力量。
JurisdictionJournals_PeoplesAlliance_SubHeading=人民联盟
PU_BRUNT_MG_PreRace_Greetings_IG_001_AllRightListen=好了，听好了。
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_11,P=- 生存者 重型胸甲 灰色
EA_FriendToAll_RepUI_Description,P=[PH] EA_所有好友 说明
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutManufacturer_IG_002_GotToTip=我得向他们这家生产商脱帽致敬。他们展出的所有东西都让人印象深刻。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=锁定目标
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=友军被击落
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Interference_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_TheScanShips=扫描船需要重新校准位置。请跟随他们。
item_NameCOOL_VNCL_S01_Cold=剜度 极寒 冷却器
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_11=ORC-mkV 臂甲 灰色
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_DoYourParents=你搁着到处射人你爸妈知道吗？
Human_Surnames_0625=Badhwar
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_IG_001_HelloThanksFor=您好，欢迎光临。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_attack_my_target_0100=正在攻击目标。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_002,P=对……我听到有什么东西了。
ui_weapons_multi_valid_target=在距离内
Human_Nicknames_0294=Nozone
items_commodities_kopionhorn=寇骈犬角
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Cyclone_IG_001_CyclonesHaveBeen=旋风已经驰骋了几百年了。就像我常说的，如果有什么事情我必须在行星上做，旋风可以帮助我完成它。
item_DescHRST_Storm_LaserRepeater_S3=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：3\n\n赫斯顿动力与盾博尔地面系统合作，专门为风暴突击坦克的炮塔制造了功能强大的 主宰-3 激光速射炮。利用赫斯顿动力的专利喷流技术，主宰-3 可在战斗开始白热化时提供更高的性能和更大的能量输出。
itemPort_port_NameTurret13=炮塔 13
ui_QualityTT=图形质量
ui_CIMFDNavigateUpShort,P=移动 MFD 选择 - 上（短按）
Human_First_Names_F_0606=Evelyn
item_Nameklwe_pistol_energy_01_gold01=弧光手枪“行政版”
Human_Surnames_3608=Jutley
PU_MACKEN_FO_Levski_Farewell_IG_001_GoodLuckOut=祝你好运。
navitem_eidonomy=人种
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Vixen_Player_Order_Defend_My_Target_01,P=。。。好吧。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_003,P=你看见了吗？这枪真帅。
items_commodities_pitambu_desc=NDR：25\nHEI：10\n效果：保湿、低代谢、促进免疫\n\n皮坦布果的表皮薄有蜡质，很容易利用果实上绿色叶状突起剥开。鲜红色的果肉爽脆多汁，其中的白色小籽尝起来有淡淡的坚果味。其果肉和种子可一起食用。
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n惰性物质含量：-20%\n\n提取激光功率：85%\n\n使用 FLTR 模组减少从矿床收集的惰性物质量。虽然它降低了激光的提取能力，但 FLTR 的专利过滤系统可以筛选出惰性物质，为存储有价值的矿石留出更多空间。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_IG_002_WatchYourTrajectory=注意航线！
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2019=一座2949年公民控的纪念奖杯。它极具特色的以全息投影的方式展示活动徽记，并在金属底座刻上了活动的名称和时间。
text_collectible_type_datapad=数据板
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsHurston=这是赫斯顿安保。正如最初的任务简报中所解释的，一个自动化生产设施将在一段不确定的时间内生产非法违禁品。你的任务是确保现场的安全，尽可能多地没收这些包裹，并将其运送到赫斯顿安保设施进行处置。祝你好运。
item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=装备上大黄蜂 Mk I 的柯林迷彩涂装，彰显你对于UEE最精锐的一批部队的支持。这款涂装于2860年投入使用，以庆祝海军陆战队成为独立军种300周年，涂装是经典的绿色迷彩，带有红色高光和UEE徽标。
mission_location_stanton_593=赫斯顿上的一个废弃前哨站
Human_First_Names_M_1620=Park
item_NameDRAK_Emerald_Retro_S1=龙之星运输公司 Emerald 制动推进器
planetcollect_seeds_title_0005=快递等待揽收
PU_DATAHEISTSV01_F_AttentionServerOffline=注意：服务器断线。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_004=< 啊... >
Human_Surnames_4234=Salvato
Terra_JumpPoint_Hadrian_Desc=该跳跃点连接着泰拉星系哈德良星系。
Human_Surnames_1361=Carden
Stanton1d_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002,P=出来吧。我们好好谈谈。
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_01=TCS-4 基底服 林地版
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_003_AreYouKidding=你在跟我开玩笑吗？就这点伤。我会没事的。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Good_IG_004_LetsDoThis=我们下次再一起并肩作战吧。
commarray_hack_obj_long_03=监视破解密钥进程来确保骇入成功。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_02=猞猁臂甲 红色
searchcrew_title_0004=搜寻失踪船员
cc_SaveMessage=确认将这些更改保存到角色吗？
innerthought_levski_destination_core=前往 中心
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Chat_SmallTalk_IG_003_AndInCase=如果您还有什么疑虑的话，我们这儿卖的飞船都会事先检查密封是否完好的。您不用担心会出新闻里那家人一样的事故。我们的飞船不会有那种问题。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_006_NotSeeingAny=没看到再有九尾出现在这附近，我想我们暂时安全了。
crus_markerhunt_from=十字军历史协会
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0504=在后面梯队中的许多驾驶员，他们只是还没有机会展示自己的实力。
boarders_890J_VIPobj_marker_01,P=登船
items_commodities_quantainium_raw=量子矿物（原矿）
Human_First_Names_M_0394=Clifford
item_Nameklwe_lmg_energy_01_purple_blue01_short=德美科轻机枪UV
vehicle_DescARGO_MPUV=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货船\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。
PU_CRUPILOT1_CV_Thanks_IG_001_AppreciateTheAssist,P=谢谢你的帮助。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_004_YouKillMe=你杀了我，就会有半个星系的人来追杀你！
PU_OUTLAWMED2_SK_ConvoCont_IG_001_Yeah=嗯？
Human_Surnames_2618=Haramatsu
item_Name_POWR_AEGS_S02_Vortex=涡流
item_Name_mym_fashion_suit_01_01_01=安布卢斯服
item_NameM_slickedback_hair_01=侧分渐层
med_Heal_HealingInProgress=治疗中...
mobiglas_Blackbox_05_text=/**MOBI连 接.检 索 系 统.FRP…发现数据**/\n/**EDR_转录**/\n\n乔丹·莫斯科维奇：对于那些发现这的人来说，尽管知道我的旅程已经结束，但我在这里找到了人生值得走的路...我也很高兴能成为你故事的一部分。好好分享这份发现并一路平安。\n\n/**转录_结束**/\n
ui_hacking_terminal_command_move_formatted=移动 %s %s
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002,P=帮个忙？！
PU_RUTO_MG_Comms_MissionComplete_1stTime_IG_001_HeyLookAt=嘿，看看啊，干得漂亮。我当时确实看好你能帮我渡过难关。信不信由你，但我觉得我们在这儿一起做了点儿不错的事情。也许我们可以进一步互相帮助。你可以名扬四海，甚至顺道赚到点儿钱。好好考虑下，如果你感兴趣的话，就来六角湾一家叫 “技术通告” ，卖小玩意儿的商店找我。告诉在那儿工作的废物是鲁托让你来的就好。
item_Name_987_Jacket_02_01_01=部落夹克
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=受到攻击。
ui_ac_ShipDetails_Pilot=驾驶员
ui_controlhint_hacking_minigame_ability_swap=切换节点
manufacturer_NameACOM=ACOM
ui_leaderboards_season=赛季
Factions_NorthRock_DisplayName=北境之岩
Ellis_JumpPoint_Min_Desc=该跳跃点连接埃利斯星系和凕星系。
Taranis_Desc=塔拉尼斯是一个无主星系，其最为著名的是两条在跳跃点之间航行时必须穿过的小行星带。除去为海盗和罪犯提供了大量掩体来藏匿的小行星带以外，塔拉尼斯星系最为人所知的可能是位于塔拉尼斯II上的破碎之月，这是游戏竞技场指挥官中的“塔拉尼斯破碎之月”地图的灵感来源。
item_Name_987_shoes_03_01_01,P=Name - 987 Shoes 03
item_displayType_soap_generic=肥皂
item_DescF_ponytail_hair_01_Shared=直发编成的低马尾。
Virgil1b=科斯塔(Corsito)
PU_CSECRREP01_M_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsOfficer=嘿，这里是Vanzant联络官，只是想跟你说声你所在区域的十字军安保巡逻员已经收到通知，你正在帮助我们运输作为证据的违禁品。你在运输途中应该不会遇到麻烦，至少不是从我们这边。可能有些犯罪者想要夺回他们的产品。事实上，尽快交货将是一个好主意。带着这些东西到处飞是相当不安全的。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Destruction_Imminent,P=撤离，撤离。
item_DescFlair_Model_Mustang_Delta=(PH) Model：Mustang Delta Description
manufacturer_NameBRRA=布拉德&拉比
DynamicEvent_FleetWeek2022_test,P=测试 测试
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=喂，看着点儿
ui_interactor_close_front_hangar_doors=关闭前机库门
item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：18\n\n这个弹匣为双子座R97实弹霰弹枪预装了18枚12号的子弹。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_01,P=干得好啊，你们是带着任务去的，而且你们完成了任务。
dfm_ac_ui_Team1=团队 1
PU_CUSTOMS1_SK_Access_Allow_IG_001_YoureCleared=你可以走了。
ui_controlhint_prime_throw_overarm=装填并投掷
mfd_target_integrity=目标完整性
PU_HAWKER1_SK_WalkPast_NoBuy_IG_003_WhyTheRush=急啥呀朋友？
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=你可欠我一个人情。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_Comm_IG_005_AllShipsThis=所有飞船，这是一则紧急通讯。我正遭受攻击，需要支援。
item_Name_r6p_gloves_01_01_19=巴努手套 蓝灰色（仅左手）
Human_Surnames_5013=Winters
itemPort_hardpoint_cooler_right=冷却器 - 右侧
Human_Surnames_2122=Elswick
ea_ui_screens_crossroads_generic_overloading=过载
crusader_UGF_defend_S_title_001=防守站点，抵御劲敌
mg_clovus_acquirepart_marker_02a=重启卫星
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_004_WatchIt=注意点儿。
mission_Item_0141=一批红鳍模组
item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S2_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：2\n\n最佳距离：60米\n最大距离：180米\n\n采矿激光功率：336 - 3360\n提取激光功率：1295\n\n模组插槽：2\n\n开采抗性：-30%\n充能绿区充能速率：+20%\n惰性物质含量：-40%\n\n激光不稳定性：+10%\n\n霍夫斯塔德-S2采用专利晶格结构，可在采矿时降低抗性，并减少对惰性物质的提取。在近距离和中距离效果最佳，但激光的不稳定性会提高，所以在使用时需谨慎控制。
notification_party_session_full_Desc=无法与小队一同加入战局
Hints_MFD2=使用交互模式切换和操作屏幕上显示的信息。
item_NameAmmobox_Ballistic_400rd_25mm=实弹武器弹药箱 25mm 400rd
item_DescMedal_1_damaged_b=为表彰 UEE 海军陆战队第六排的杰出表现而授予的勋章。伟大的第六排“幻影”们在多个行动中获得了此荣誉，其中包括在第二次塔维因战争期间的行动、在剜度前线的行动、以及在利尔III上营救被局外者劫持为人质的 UEE 调查小组的行动。 褪色的缎带和锈蚀的金属使这枚勋章已然面目全非。
mission_location_stanton_454=位于微科星的残骸地点
mg_clovus_acquirepart_obj_long_03=在设施里开始上传 ~mission(Item)。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WereAllHere_IG_005_ThatShouldDo=没错了，所有人都在。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_IG_EX_002=<受到攻击>
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_QTravel_Engaged=
med_Heal_AutoMedTipUnavailable=建议治疗伤势；无
Ellis3=格林
Human_Surnames_1730=Crowder
ui_CISpectatorZoomIn=勘探摄像头拉近
item_Desc_SCU_goggles_02=施特格曼的SightRight护目镜在超轻舒适和专业等级的保护之间取得了微妙的平衡。增强的聚碳酸酯框架提供了最大程度的眼部防护，耐用的防刮擦镜片结构，还具有屡获殊荣的防雾涂层，即使在最恶劣的工作场所也能保障您视界的能见度。
item_NameAmmobox_Ballistic_180rd_60mm=实弹武器弹药箱 60mm 180rd
Dlg_SC_ac_rocksteady_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=我们拿下了这个区域
Dlg_SC_ac_outback_reaction_player_gets_a_kill_0411=干得好伙计。
ui_CICycleMouseMoveModeDesc=在相对模式（FPS 风格）和虚拟摇杆模式中切换鼠标操作飞船指向的方式。
mission_location_stanton_399=新巴贝奇市民广场里的微科星球公务部
item_Desc_COMP_WLOP_S02_Baas=物品类型：计算机\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n威尔士Op的巴斯具有卓越的性能，以提供最快最全面的计算体验。
Human_Nicknames_0368=Pitbull
SC_lz_shops_CasabaOutlet_casaba_outlet_salesperson_main_3,P=我们有适合各种场合的服装供您选择。
mission_location_stanton_0200=阿伯丁附近的飞船墓地
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Denied_IG_003_SureThing=没问题。
item_Name_SCU_Hat_03_01_03=钢铁地带安全帽 危险黄
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_DestructibleSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_003_YoullNeedTo=处理那些箱子时要小心，亚克力络合物十分不稳定，如果箱子受损，那事情就麻烦了。
ui_menu_lobby_error_25=客户端/服务器版本不匹配 -- 数据包长度错误
DXSH_MCCV_OSYS_AC_MurrayCup_Announcer_Gen_Chat_NewHorizonSpeedway_06,P=我想没有比这更好的比赛条件了。可以说我是老古董，但我只是遵循伟伦·维克的口头禅：“天时地利，天助我也。”
Human_Surnames_1515=Chow
item_Name_ksar_light_armor_core_01_03_01=微机战斗服 胸甲 废土
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_17=真实防御Pro 臂甲 黑色/湖绿色/银色
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002_LittleHelp=能帮我个小忙吗？！
ea_ui_deathinfo_Header=死亡回放
PU_GENOUTLAW2_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Pos_IG_001_OhGetThis=哦！看看这个！班格说她可以把我贝林枪上的过热保险拿掉。没了这玩意儿，我就可以一直开火直到我的手烧起来。爽死了。
refinery_ui_ProcessingType_FastNormal_Desc=该工艺将原材料浸泡在配制好的加斯金溶解液一小段时间，再以通电分层、过滤，从而达到分解和移除杂质的目的，有较为普通的精炼成品率。
item_Name_slaver_medium_armor_02_arms=扬尘臂甲 沙漠
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_001_StepAside=让开。
item_Namegrin_multitool_01_tractorbeam=实握 牵引光束附件
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_BEN_IG_003_IJustWanted,P=给您带来了来自孟加拉级航母的最新消息。他们现已对接本空间站，感兴趣的话可以前去观看。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Invite_To_Hangar=邀请至机库
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Evaded_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_LooksLikeYou=看来你也不擅长射导弹啊。
Human_First_Names_F_0653=Gilda
dfm_ui_Drone=训练无人机
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_006=< 惨叫 >
item_DescMISC_Reliant_Missile_Cap=物品类型：导弹发射器弹架\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：5 \n\n为武藏信赖量身定制的导弹发射架。
ui_weapons_repair_hull_repair=外壳维修
PU_VCANN01_F_LPA_Announce_Halls_NowOpen_IG_003_AttnAttendeesWe=各位访客请注意。远见中心感谢您的耐心等待。活动大厅现已开放。
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_15=阿蒂麦斯臂甲 磁石
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_core=探险家胸甲
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_002,P=小心手雷！
ui_menu_lobby_error_17=用户没有加入此游戏会话的授权
NTLockdown_StationSupply_marker=需要医疗用品
item_NameUrsa_Paint_Blue_White_Grey=大熊座 安雅涂装
ui_v_weapon_preset_guns0=武器预设 - 设置武器组1
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Pos_IG_002_NiceToSee=见到你真好。
destroyitemsspace_reach_HUD_01,P=<delete>
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_3=ADJU_JD1Q5D
item_DescPlushy_Hercules_1_b=拿上这个A2毛绒玩具，你将牢握十字军的灭世炮艇与炸弹快递。
destroyitemsspace_detect_HUD_02=~mission(target) 已发现 %ls
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustTakeAnNpcAboardAndDeliverHimToALocationSafely_2,P=还有一位乘客正在寻找低调的交通工具。
mobiGlas_Reputation_SetFavorite=下降中
Human_Surnames_3453=Barnes
Dlg_SC_ac_dodger_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=你们就不能动一动手帮帮我?!
GenericLanding_AllTheGrimHexOnesWouldJustBeTheSameStandardizedLinesJustDistorted_1,P=对不起。您的注册标签已被标记为违反协议。您被禁止在这个设施着陆。
dfm_ui_ifcsCruise=巡航
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_002_WelcomeBackTo=欢迎回到微科。
BHG_ReputationJournal_Super_ShortTitle=已获得大师级赏金猎人执照（可追缉极端危险目标 ERT）
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_Pisces_long=剩余双鱼座= ~mission(CurrentPiscesCount)
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Upbeat_IG_001_ThatsGood=挺好。
Tut02_Hint04a_Kiosks=查看购物终端，按 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 键购买或出售物品。
refueling_ui_Progress_Remaining=剩余：
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_IG_002_What=什么？
chat_emote_clap3=clap3
input_key_keyboard_f8=F8
PU_CUSTOMS2_SK_WaveForward_IG_002_NextUp=下一位请上前。
item_NamePistol=@mp_ePistol
item_Name_alb_hat_01_01_12=凯彻姆便帽 黑色
item_DescAEGS_Sabre_MultiLight,P=圣盾 军刀 外部灯光
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_player_has_core_0500=快把核心带回去，现在，立刻，马上
Human_First_Names_F_0563=Ella
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AttentionThanksTo=注意，感谢民事防御部队的志愿军，我们已经恢复了对哈特穆尔平台的防空控制权，它已经回到十字军的控制之下。平台上剩下的工作就是清除任何剩余的九尾。
Pyro6_L4_04=派6 PYR6 L4-D
SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_8,P=好的，一切准备就绪后，我会联系你的。
ea_ui_reward_Xmas_Title=光灯节快乐！
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_rejoining_battle_0430=想我不？
Human_Surnames_1671=Couturier
GenericLanding_IfHangarSpaceIsNotAvailable_1,P=对不起，我们暂无可用的闲置停泊位。您的请求已被受理，飞船将会运送至下一个可用机库。
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_003_NotCool=这不好。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_Thinking_IG_EX_002=<思考时发出的声音>
Human_First_Names_F_1039=Lovelle
Human_Surnames_4679=Tinibu
planetcollect_illegalwaste_obj_long_Location01=前往 ~mission(Location01|Address) 并收集 ~mission(Item)。
itemPort_port_NameQFuelTank=量子燃料箱
med_Clone_TouchScreen=请触碰屏幕来管理您的重生选项
input_key_joystick2_hat1Left=左（苦力帽 1）-（输入 2）
JournalEntry_CrewMember_01_SubTitle=弗洛恩德家族燃料公司员工日志 - 詹姆斯·弗洛恩德
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_001,P=< 被巨物砸中 >
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Neg_IG_002_And=然后？
ui_controlhint_holster_unarmed_combat=收起拳头
HaulCargo_obj_itemspecifics=~mission(item)\n~mission(destination): ~mission(amount)/~mission(total) SCU
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_002,P=除非我死了！
item_commodities_stonebugshell_desc=众所周知，当受到威胁时，这种石虫会卷曲成一个紧密的球。人们因其坚硬的外壳而广泛搜寻这种石虫，它们的外壳可以被剥除，并用作耐用的材料，甚至被用于某些装甲复合材料中。
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutMovingOn_IG_001_ActuallyIMight=实际上，我可能要在这多待会儿、再逛逛，确保我没漏过任何东西。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_002_ItsJustToo=这儿有点儿太热了，我不能再待了，你应该不会有事吧？
PU_VENDOR02_F_PVE_CallSecurity_IG_001_CouldIGet=请警卫快来。
mg_battaglia_recover_stolen_obj_long_02=在 ~mission(TargetName) 带着失窃的财物逃走之前消灭他们。
item_displayType_Undersuit=基底服
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Large_Score_Gap_5,P=虽然这两支球队通常势均力敌，但今天的情况肯定不是这样。
Human_Surnames_0942=Bertram
mission_location_stanton_0211=罗威尔4号城门
Human_Surnames_2857=Isler
BHG_Certification_Super_Desc=因为认可您在飞船方面的专业知识，赏金猎人公会希望为您提供获得“大师级赏金猎人执照”的机会。\n\n此执照表明您有资格追踪和逮捕极端危险目标（ERT），他们乘坐次主力舰级别的飞船，有重兵护卫。这些目标仅分配给最有经验的赏金猎人。\n\n您必须成功缉拿这个名为 ~mission(TargetName) 的极度危险目标，才能通过认证，他最后一次出现是在~mission(Location|Address)。
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你拿到了核心
distraction_wanted_0003=当然，一个普通的十八线开外的犯罪事件是不可能让整个部门来冲你的.不，你需要达到5级的犯罪等级来制造我想要的混乱.
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Celebrate_IG_002_OkayOkayLets=好，好，让我们别太骄傲。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Boarding_AnnounceThreat_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_DamnItThe=操！有个王八蛋上我船了！
ui_CITurretGyroMode_Disable=炮塔陀螺仪稳定\n（关闭）
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_incoming_enemies_0421=一大波获得功勋的机会要来喽。
item_DescCOOL_LPLT_S03_FrostBurn=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd。)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n闪电之力公司将其多年来的独特设计和制造工艺融入到了霜蚀 冷却器中， 这是一款高效的冷却器能够处理市场上各种船舶的大规模热量应对需求。
Human_Surnames_0358=Andrews
PU_GENPILOT2_CV_Target_Greet_IG_003_HeyBitOf=嘿，一点小建议。下次如果你头上顶着赏金，出来飞还是再谨慎点吧。
PU_GENPILOT1_CV_Target_Greet_IG_001_AhThereYou=哈！你在这儿呢。我收了一大笔钱来拿下你的人头。那么我们开始吧？
input_key_keyboard_space=空格键
Human_Nicknames_0380=Lampshade
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Commentary_EngageArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_002_DamnGladTo=有增援我可太开心了。
concate_misc_signs_#=#
item_Name_gsb_boots_08_01_20=安全核心靴 犰狳
chat_emote_burp1=burp1
commarray_hack_danger_0004=老实说，~mission(Client) 这帮人都尝试过用自个儿的方式来处理阵列，然后就被带走了。请不要重蹈覆辙。事先做好准备，你就会安然无恙的。
ui_interactor_Invictus_DrakeDefenseCon=防卫展
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_01_centurion_legs=探险家腿甲 旅行者
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=那个我自己也有一件。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
Human_Surnames_1844=Davis
kiosk_VantageStrapline=全新的飞行体验
Human_First_Names_M_0369=Chin
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_EncourageNextPatrolPoint_Urgent_IG_003_QuitStallingAlready=别再拖延了，继续移动吧。
Human_Surnames_0898=Bennett
item_NameM_correl_shr_hair_01=高锥渐层
PU_KLIM_MG_Routine_Tunnel_Farewell_IG_001_YouYouHave=祝你...事事如意...
Pyro1_L3_01_Entrance=派1 PYR1 L3-A 入口
PIT_ACPlayerActions=玩家
Human_Surnames_0730=Bardsley
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_001_AintGotNothing=我跟你没啥可说的。
usable_eject=弹出
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_003_ThatsWorthInvestigating=刚才那个得去调查一下。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_NonRacersInterrupt_IG_002,P=看起来我们的赛场里来了些不速之客。
assassin_sync_subobj_long_01b=消灭 ~mission(TargetName2)。
itemPort_port_NameMissileRackSlot32=导弹槽 32
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_003_YouAintGetting=你从我这什么也拿不到。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Missiles_Depleted,P=导弹耗尽
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_001,P=噢——操了。
Human_First_Names_F_1440=Taylor
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenZone_Number_Taken=占领了区域
Human_First_Names_M_1737=Roderick
Human_Nicknames_0010=Bakka
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealThanks_IG_003,P=太棒了，谢谢！
chat_help_btn_tooltip=帮助
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Nearby_Sensor_Acquisition,P=敌人接近确认
ui_CIEmoteClap=鼓掌
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002_ImGoingTo=我要把你弄死哦！
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_009_NahImDone=算了，不喝了。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1901=另一圈开始了。
Human_First_Names_F_0449=Corina
item_NameLIFE_SASU_S00_Dahlia_Mini=大丽花 迷你
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_001_WellIsntThis=这猎物可真狡猾。
Terminal_hurston_01=工会制造分裂！组织或参与像赫斯顿工人联合会（UWH）那样的颠覆组织是会导致被开除的违规行为。通过我们的安全举报热线上报UWH的行动可以获得奖励。
item_NameStar_Fighter_Paint_Flint_LightGrey=战神 星际战斗机 燧石涂装
item_NameAEGS_Sabre_mav_Joint_01=全向式推进器
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_001=< 呃啊 >
PU_GENSROOK01_M_BSG_Surrender_IG_001,P=等等，等等，别开枪。
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL头盔在原版基础上进行了改造。凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。面罩与AR十字准心兼容。
TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_AchievedBronze=获得铜牌
items_commodities_methane_desc=一种由碳和氢组成的高度易燃气体。它在自然状态下是无色无味的。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_HotDog_IG_001_HowAboutA=来份热狗？
PU_ECKHART_MG_ReVisit_NoMission_IG_002_ImKickingSome=我本想搞点事情，吓唬吓唬几个混球，但是现在我手头上没什么事情要交代。
KillShip_Title_BountyTimed_01,P=紧急赏金合约
item_Name_scu_jacket_03_01_02=科尔迪曼夹克 红色
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_escort_my_target_0221=护航目标中
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=武器和导弹关闭
PU_RACEANN1_AN_PreRace_EntrantLeaves_IG_002,P=看来，有位选手退赛了。估计是有些人受不了这压力吧。管他呢。少了他说不定这场还能比的更好，是吧。
missionManager_Research04_Objective02_LongDescription=前往遇险信号位置2913-UEE548
vehicle_interactor_UnPinTarget=解除标记目标
elevator_quick_join=快速加入
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_003,P=< 惊叹 >
salvage_FillerStation_TitleInProgress=处理中
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Gunship_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_XenothreatGunshipsBeen=异种威胁的炮艇被干掉了。
mg_ruto_spacesteal_desc_0003=这是我之前跟你说过的抢劫的活儿。需要你去教训一个可怜的混蛋，他叫~mission(TargetName)，他在偷~mission(client)想要的~mission(Contractor|StealItem)时犯了些错。~mission(Contractor|StealDanger)当你搞定之后，赶紧跑到~mission(destination)去，我会确保你的钱到位。当然，中间商是要赚一点差价的。~mission(Contractor|StealTimed)
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_ScanShipLost=扫描船被击毁。朋友我们得上点心了。
blacjac_bounty_desc_VLRT=注意：赏金猎人们\n\n有一个需要你解决的极低风险目标：~mission(TargetName)。\n\n他们最后的已知位置在~mission(Location|Address)。\n\n这是一份低威胁的赏金，所以我想你很快就能搞定。他们通常只开一艘小船，也没有什么帮手。没有比这更简单的了。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_007_YouShouldHave=你看到他的脸了吧？他看起来就像吞了只虫子。我以为他都要哭了，太好笑了。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳介入
mobiGlas_ui_MarkAllRead=全部已读
chat_command_lobby=大厅
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了安全专业人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
item_SubTypeWeapon=武器
Human_First_Names_F_1143=Meredith
planetcollect_drug_obj_marker_01=取货地点
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_SinceYoureStill=既然你还呆着不走，那就是你已经做出决定了吧。
PU_PACHECO_MG_ConvoRejoin_IG_SIT_003_ReadyToFocus=准备好听我讲话了吗？很好……
ui_CIFPSMoveModeSpeedInc=默认移速升高
Human_Surnames_4130=Rodenburg
Human_Surnames_1900=Desilva
Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_indy_001,P=Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_indy_001
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Finish_Phase_Fail_Phase2_IG=
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_ReturnedCore=返还核心
Dlg_SC_ac_outback_reaction_incoming_enemies_0421=来了!
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_03=比赛结束后，他们像憨憨一样到处乱飞。无法排成一条直线。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_003,P=没子弹了！
dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupButtonBack=返回
Human_Surnames_0956=Bhakta
cargo_notify_revokeloading_generic=指定装载区已撤销
itemPort_port_NameCountermeasure=反制措施发射器
Human_First_Names_F_0171=Anitra
item_DescFlair_Model_HullC_toy_a_1H=用这款货轮C的微型模型将标志性的货运飞船握在手掌中。卓越以精确的细节精心重现了货轮 C，以纪念货轮C被认为是银河系中最常见的飞船。
item_Desc_oct_shirt_01_01_01=八边形的审计员系列衬衫带来最时尚的都市外观。这款简约的长袖纽扣衬衫有着出众的配色以及引领现代流行审美的领口。八爪鱼专利的轻丝面料带来了高度透气性和可动空间。
Human_First_Names_M_1721=Ricky
ui_CIMFDHardSelectMFD9Long,P=聚焦 - MFD 9（长按）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromAlly_3rdParty_Illegal_IG_001_YouCantGo=你不能随便乱杀人。要承担后果的。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Escort_Several_Bad_IG_001_GotAComm=有个客户联系了我，说他们在外边的时候需要些额外的保护。应该挺简单的：嘴巴闭上，跟着他们就行。
Usable_Terminal_UnresponsiveError=错误 - 连接断开\n\n(CODE 30000)
ui_hacking_terminal_command_inject=注入
Tutorial01_MissionDesc=恭喜您，迈出了探索宇宙的第一步！\n\n在接下来的教程里，您将会学习如何在太空中以及在地面徒步探索宇宙。\n\n首先我们会帮您熟悉一些基础移动操作，并在您仍身处“胶囊公寓”（或是住宅）中时熟悉一下mobiGlas的使用方法。请跟随您的HUD（抬头显示）上的目标与提示来继续完成本任务。
PU_CRUPILOT1_CV_RequestHelp_IG_005_EmergencyCrusaderSecurity,P=紧急情况！十字军安保受到攻击！我需要帮助！
Human_Surnames_4195=Russell
Tutorial_Orison_SkywayTransit=奥里森天路
vaughn_assassination_FPS_desc_rehire=实话实说，你上次代表我执行暗杀任务的表现很糟糕，我不是小肚鸡肠之人。\n\n我现在够你个机会来再一次证明你自己。\n\n找到 ~mission(TargetName) 他藏在~mission(Location|Address)去杀掉他以及任何想干涉的人。~mission(Location|CaveSize)\n\n干完这一票，我就原谅你。\n\n你真诚的，\n沃恩\n
item_Name_clda_env_heavy_backpack_01_iae2023_01=诺维科夫 背包“升天”
input_key_joystick3_button36=按键 36（输入 3）
salvage_HUD_Munching_ArmGearDown=无法部署：\n装置已停用
lens_health_active_drugs=激活的药物：
Pyro1_L2_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L2-A气团的入口。
Local_Delivery_DrugProduction_Title,P=全生产运行（药物运输） - ~mission(Reward)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_002,P=嘿！
Human_Surnames_1244=Bufford
chat_emote_threaten1=threaten1
pause_OptionsTobiiGazeInputCameraBoost=摄像头增益（禁用输入混合）
Dlg_SC_ac_spitfire_generic_response_yes_0301=收到
shop_name_astroarmada=天文舰队
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutConvention_IAE_IG_002_LookingAroundIt=看看这周围，大家都乐在其中呢。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_IG_003_ThisFoodsYours=这是您的餐。
itemPort_hardpoint_shield_generator_02=护盾生成器 02
ea_ui_deathinfo_Vehicle=载具
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_Farewell_IG_002_HaveAGreat=过得愉快。
item_Name_vpw_bouncer_jacket_01_04_01=马来剑夹克 铜斑蛇
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_003,P=你们可能得趴着躲这个了！
item_Name_clda_undersuit_01_01_01=莱文基底服（翻新）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LowAmmo_IG_001_AmmoCountsLow=弹药不太够了
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_CheckYourAim=往哪儿瞄呢。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_FoodComments_IG_003_HmmLetsSee=嗯...让我看看。
Human_Surnames_0260=Alling
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 已确认
SC_lz_shops_ArcCorpStore_arccorp_store_salesperson_main_8,P=祝您在弧光星过得愉快
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_12=ADP 臂甲 黑色
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_cen01=LH86 手枪“旅行者”
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_003_ImShot=我中弹了！
item_NameVNCL_LaserCannon_S1_short=虚弱
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=批准启动
Human_First_Names_M_2077=Yamato
mobiglas_Author_CrusaderSecurity=十字军安保团队
Test_Title_MultiDropOff,P=混色 下车 - ~mission(Reward)
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003_WhyYouHiding=你躲什么呢？
med_Clone_LocationTab,P=地点
FTL_SignOff_004=同时请不要忘了，你就是FTL快递服务的代表！微笑和礼貌用语是快递员的最佳伙伴。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LastMissile_IG_001_HereWeGo=我只剩一发导弹了。
ui_CIVehicleDriveRight=右转
Human_Surnames_4114=Roache
planetcollect_food_timed_0003=因货物易腐，故交货期限很短。
Human_Surnames_0036=Abston
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 明白
BHG_ReputationJournal_VeryEasy_BodyText=这个由赏金猎人协会颁发的证书赋予了你追捕极低风险目标（VLRT）的资格。\n\n这份认证同时也允许你追缉那些目前因为信息不明而难以划分危险等级的目标（未知风险目标 ?RT）。在追缉他们时请务必保持谨慎。
item_Desc_COOL_WCPR_S00_Kelvid=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：民用\n\n"开尔温"是一种高性能且暴力的冷却器系统，旨在使您的车辆持久轰鸣，不再受到限制。
Human_Surnames_2037=Dunaway
itemPort_OpticsSlot=瞄具附件
Dlg_SC_Tutorial_weapons_overheat_adviceTraining_1300_Combat_Player_Weapons_Overheating_02=有规律地射击好让你的武器冷却下来，不然容易过热停火。
pause_OptionsTextInputRepeatDelay=文本输入重复延迟
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Ejection=
Hints_PIT_Menu_Navigation=用鼠标左键选择一个动作或导航到分类中。\n要打开高优先级的环境关联菜单或返回上一级菜单，使用鼠标右键。
item_DescAurora_Paint_BigBenny=当您带着大本尼官方涂装去卡乔那里被成群饥饿的人袭击的时候，请别怪我们。
item_Descksar_shotgun_energy_01_tan01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
hud_corpseMarker_name=尸体
item_NameMPUV_Paint_BIS2951=MPUV 2951展会最佳涂装
mission_contractor_0051=三星私人情报局
Dlg_SC_ac_simulator_leading_raceRace_Leading_Race=你正领跑比赛
Human_Surnames_1858=Deepak
item_DescVNCL_Scythe_Shield=<-=MISSING=->
Human_First_Names_M_0942=Hiroshi
item_Desclbco_pistol_energy_01_acid01=制造商：雷击公司(Lightning Bolt Co.)\n物品类型：手枪\n分类：电子\n\n电池容量：10\n射速：350 rpm\n有效射程：35 米\n\n可搭载附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n卓越的工程设计仅触及了这把 "尤巴列夫" 手枪与众不同的冰山一角。前雇佣兵出身的武器制造业大亨伊莲娜·阿尔卡狄亲自参与设计并监督了该武器的整个制造流程，赋予其兼具力量，耐用，和华丽于一体的特点。"尤巴列夫" 有着经典的木纹握柄和前卫的枪管设计，其发射的电磁射弹每次击中目标时都会增幅电荷，并扩散伤害至射程范围内其他导电目标。这款猛毒特别版给武器带来了一抹亮眼的绿色。
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Neg_IG_003_WhatYouWant=您想买点什么呢？
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_Welcome_LongWait_IG_001_WelcomeWelcomeWere=欢迎，欢迎。我们还差一两个没到，所以就再多等一会儿，我们很快就会开始。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_10=猞猁腿甲 白色
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_003_AnyoneGotA=有人有医疗笔不？
Human_First_Names_M_0315=Carden
hdactivist_stealitem_location_004=一处地下设施
searchbody_timed_0001=我们都希望将这个问题尽快解决，所以还是紧迫一些吧。
chat_emote_agree_text=你同意了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WereAllHere_IG_004_ThatsAllOf=我们都到了。
mobiGlas_home_Dumper=欢迎来到倾卸者仓库
shop_ui_cancel_purchase=取消购买
Stanton4_MITE_UGF_001,P=微科物流仓库S4LD01 [WKWLCK S4LD01]
item_DescAEGS_Test_TC,P=圣盾 1000 目标锁定计算机
Human_Surnames_3818=Osgood
PU_BANISTER_MG_LastMission_Unkown_Success_IG_002_AppreciateYouLooking=谢谢你帮我检查那次扫描结果，我一直希望我们能发现一种新的生命形式，比如有知觉的石头之类的，但你发现的东西也很不错。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Steal_HardDrive_IG_001_INeedSome=我需要有人用传统的法子帮我获取一些数据。
mission_location_stanton_0096=当地的小行星带
MiningClaim_S2L3_007=采矿区 #2AO-YXA
vehicle_DescANVL_Carrack_Expedition=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：远征 / 寻路者\n\n要说探险哪家强，铁砧航天克拉克。克拉克可以承受太空中或者大气中的极端环境，这艘能自给自足的探索舰船无论是在军用还是民用市场都成为了大家的首要选择。克拉克远征版本配备有一个独特的皮肤，很适合大胆地在星系中穿梭。
dfm_ac_ui_MissionTypeDescFPS_Control=你和你的团队需在时间用尽之前争夺控制点，以获得霸主地位。
DownloadState_Starting=下载开始
cargoTransfer_HUD_CargoWaitingForVehicleStateChange=等待货物主轴展开中
med_Heal_NA=-
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutLeaving_IG_002_IShouldProbably=我该走了，之后再见，好吗？
item_NameQDRV_ARCC_S03_Fissure=裂缝
SC_ac_rocksteady_pro_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
item_Nameklwe_rifle_energy_01_white01=加伦特 步枪“风暴迷彩”
dfm_ui_VanduulPrime13=豌豆男爵
BHG_ReputationJournal_Easy_BodyText=这个由赏金猎人协会颁发的证书赋予了你追捕低风险目标的资格。\n\n这份认证同时也允许你追缉那些目前因为信息不明而难以划分危险等级的目标（未知风险目标 ?RT）。在追缉他们时请务必保持谨慎。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_HoldPosition_ForShipScan_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_RepeatOccur_IG_002_PilotThisScan=驾驶员，这是必要的检查。请立即停下载具，否则你将被逮捕。
Human_First_Names_M_0436=Dahak
Virgil1c_Desc=伊夫特布满了UEE和剜度战斗中产生的残骸撞击形成的大坑。
mission_client_0006=北极星钢工厂
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Remember_Neg_IG_003_ShitCouldThis=干？今天不能再糟心了。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Missiles_Low,P=导弹储量低。
item_Name_SPV_Jacket_01_01_01=卡斯蒂罗夹克 正装
item_Desc_ctl_shirt_01_lum01_01=在光灯节期间，我们都是一家人。穿上这款来自城市之光的节日T恤，与您所爱之人一起庆祝，本品采用经久耐用的高品质超柔软面料制成。
PU_BATTAGLIA_MG_Intro_1stTime_V_WP_D3_SUBSTART_001_AhThenYoull=啊，那是你想见我了。我的的名字是雷科，我为在这一地区工作的大多数矿工看管那些无聊的乱七八糟的事情，挖掘现场索赔、设备订单，矿石转移、等等。对于大多数工作来说，终端可以帮你设置，但如果你想要找一些麻烦点的事，最好来和我面谈。
Dlg_SC_Tutorial_player_causes_damage_1Training_0390_Flight_Player_Causes_Damage_01=小心点，菜鸟。
FreightElevator_LowerElevator,P=下降电梯
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_ImOnYour=我们是一边的！
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_return_to_base_0241=回家中
ui_Mining_Consumable_Rime_Desc=模组：\n从开采物中导出热量，使所有充能水平降低50%。\n生效时间：瞬间\n使用次数：5
item_Desc_MYM_shirt_02_01_imperator,P=一件休闲舒适的灰色长袖衬衫，无论是出门还是在家里呆着，都挺合适的。缪米的阿塔维系列的独家寻路者版通过运用醒目的银色袖子来进一步彰显风格。
Klescher_RepUI_Area=UEE
chat_emote_asl_blah1=asl_blah1
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_002_DoesntAnybodyFuckin=难道他妈的没有人敲门吗？
item_DescGATS_BallisticCannon_S1=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类别：实弹加农炮\n尺寸：1\n\n使用加仑森战术专利的旋转滑行弹鼓供弹系统供弹，狼蛛 GT-870 MARK 1能够顺滑而精准地发射连续不断的实弹炮弹。尽管它只有中等水平的射速，但值得信赖的耐用性使它成为任何战斗的可靠补充。
Dlg_SC_Tutorial_player_lags_2Training_0330_Flight_Player_Lags_02=你可真磨蹭，臭小子。快点。
MiningClaim_S2L1_006=采矿区 #6QU-VLF
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_CorpseFound_IG_003_GotItIll=明白了，我会确保这些信息得到处理。
ui_interactor_ST2_transit_spaceport=天路穿梭机 顿洛站
PU_SECR1_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_002_PleaseStandBy=稍等片刻，即将进行常规扫描。
usable_grab=抓取
Human_Surnames_4083=Rice
Human_First_Names_M_2011=Valentin
mission_location_pyro_062=废弃区域
Dlg_SC_Tutorial_multiple_pipTraining_0590_Combat_Hud_Pip_Multiple_Reticles=注意到你有多个延迟不同的预瞄点吗？每一个对应着你飞船上的一件武器。计算机会试图补偿弹道和弹丸能量之间的变化速度。
mission_location_pyro_060a=位于派罗I的L2拉格朗日点的焰联-远程站-1-2内的13号机库
PU_DARNEELY_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_Stolen_IG_001_FairWarningThere=好心提醒，已经有些专业猎人在等着帮我归还失物了。
item_DescVNCL_Void_Shield,P=剜度 虚空 护盾
BlacJac_ReputationJournal_Applicant_Promotion_Title,P=[权力] 试用期开始
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_003,P=装弹中！
PU_KLIM_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_TellYouWhat=你知道么，如果你不给我把东西带回来，我就给你发个新任务，名叫“逃脱追杀”。祝好运。
cargodeck_06=货运甲板 06
Human_Surnames_3070=Kuebler
item_Desc_GRIN_refinery_pants_01_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n热纺裤子在双腿都设计有便捷的大容量口袋，并且还有一层特殊的合成阻燃吸汗内衬，穿上一整班也不会有任何不适。
mobiglas_Alpha_Aciedo_Contract_Title=临时合约职位：通信技术员
refinery_ui_ProcessingType_NormalWasteful_Details=速度中等 // 开销中等 // 成品率低
mg_pacheco_stealstash_marker_04=送货地点
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Purchase_EncourageASOP_IG_001_AsSoonAs=您准备好起飞的话，任何一台ASOP终端都可以取出您的新飞船。
hud_Label_NoContactsAvailable=没有可用的联系人
chat_emote_surrender4=surrender4
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_Leader_IG_002_OhTheyThought=哦！他曾经认为自己是最棒的，不可撼动的！可惜他还是带着自己的梦想一起坠毁了。
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutTask_IG_001_YeahTheLines=哦是的，她的线条很棒。
item_NameVNCL_Stinger_TR1_Joint=剜度 毒刺 关节式推进器
item_NameLIFE_SASU_S03_Zinnia_Delux=百日菊 豪华
ui_v_capacitor_assignment_engine_max=引擎 - 设为最大值（单击）
Human_Nicknames_0316=Chiller
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LowFuel_IG_001_KindaLowOn=燃料不多了
item_Namerrs_melee_01_short=TBF-4战术匕首
PU_CRUPILOT1_CV_StandClear_IG_004_PilotCrusaderSecurity,P=飞行员，我是十字军安保。你不会想和这些混蛋纠缠的。
item_Name_nvs_jumpsuit_01_06_11=弗斯顿 连体服 红风版
mobiglas_AlphaStation_WelcomeMessage_BodyText=我代表全体员工和十字军工业，感谢您选择奥丽莎空间站访问十字军地区。我们认识到有许多优质的服务站，因此我们衷心感谢您的业务往来，并希望为您提供愉快的体验。\n\n我们想提请您注意两项重要的服务：\n\n*访问您的飞船*\n如果您是乘坐私人飞船到达空间站，空间站将以UniCorp有限公司最先进的全自动飞船组织项目“ASOP”为特色而自豪。请访问位于船港一层的任意一个ASOP终端来取回你的飞船。一经选择，您的飞船将会被送至一个可用的着陆平台上。\n\n*安全规程*\n为了保障我们旅客的安全，奥丽莎空间站已被宣布为禁火区。在空间站附近，所有个人及飞船的武器保险都会被自动激活。如果您想了解有关禁火倡议的更多信息，请联系工作人员或在光谱访问督导局。\n\n此外，请注意，空间站和十字军上空是UEE监视区域。我们的通信阵列已链接到UEE的紧急通信网络(ECN)，并且在运行时您如果遇到事故、犯罪或危及生命的情况，它将立即向当局发出警报。旅行过程中，请保持通讯连接系统的开启状态以确认在持续使用ECN。\n\n当然，您也可以随时享用我们其他的顶级设施：\n\n*大本尼卡乔面外带*\n任何时候您觉得想“饱餐一顿”的时候，请务必看看我们的的大本尼卡乔面外带自动贩卖机，它有来自洛星的纯正面条和他们的新款爆辣拉贾斯坦魔鬼辣椒口味！\n\n*EZ胶囊公寓休息区*\n不管您打算停留多久，都可以租我们舒适和注重隐私的EZ胶囊公寓标准带床套间休息一下。\n\n*免费班车*\n如果您的旅行计划包括到十字军星的表面旅行，奥丽莎空间站每天都会提供前往奥里森白金湾降落公园的免费班车，搭乘班车可前去欣赏十字军工业著名建筑群落的壮丽景色。有关时间表的信息，请联系工作人员。\n\n如果我们有什么办法可以使您的住宿更加舒适，请随时与我们的工作人员或我本人联系。我们很乐意为您提供帮助。\n\n最诚挚的问候，\n塞尔玛·霍斯\n\n董事总经理\n奥丽莎空间站空间站，十字军，斯坦顿\n
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_General_IG_002_DontWorryThis=别担心，很快就会结束的。
mission_item_0092=钻石货品
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_002_So=那又怎样？
mg_ruto_invite_desc_0002=感谢你为我如此用心地处理这个任务。我希望应该不会太麻烦。不管怎么说，我跟你保证过，我会邀请你来让我们看看能否做出进一步安排。如果你感兴趣，请前往六角湾。在后厅的某个地方，你会发现一个名为技术通告的小店，我就在那后面。~mission(oldman)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Sign_Off_1,P=麦克斯·塞利格曼：欢迎下次光临天文竞技场观看更多萨塔球赛事。
Stanton3_L3_01_desc=在弧-L3拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
Human_First_Names_F_0126=Amandeep
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_AllRightHeres=好吧，是这样的，因为你和九尾关系还不错，所以我会放你走，不过如果你拒绝的话，哼，场面可就会很难看了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002,P=我觉得有什么东西刚刚过去。
Human_First_Names_M_0570=Drago
PU_PACHECO_MG_PlayerGoofsOff_IG_SIT_003_YouHigh=你喝高了？
item_NamePOWR_SASU_S02_Lotus_SCItem=莲花
Human_First_Names_M_1274=Kuro
mission_location_stanton_353=拉亚利 德尔塔纳科究前哨站 [LYL DETNKJQSZ]
ui_ResumeTT=恢复
ui_ac_lobby_SelectedShip=已被选择的飞船
item_DescMISL_S04_IR_BEHR_Pathfinder=制造商：贝林财团 (Behring)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：4\n\n"寻路者"近程导弹由于其饱经验证的推进系统和寻热制导阵列，一直是贝林已经十分强大的武器库中的一员。
PU_GENPILOT5_CV_AnnounceAttack_IG_001_OkayImOnly=我只说一次，我们是危险的人，别找事。
ea_ui_screens_crossroads_this_system_error=此系统遇到技术问题，可能无法响应用户输入。
ui_CITargetingUnpinTarget=移除标记目标
Human_Surnames_2767=Holstein
item_Name_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_01=考迪罗头盔 钴之蓝
Dlg_SC_ac_outback_player_order_return_to_base_0241=我已离开。
area_map_pu_lorville_l19=罗威尔 L19
item_DescARMR_RSI_Constellation_Andromeda,P=星座 仙女座 舰船装甲
PU_ADMIN3_SK_Busy_IG_003b_ICantTalk=我现在没法说话。
mobiGlas_ui_CreateNew=新建
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_Laser_NearlyDown_Phase3_IG=
mission_location_stanton_0244=戴玛尔上的顿洛山脉援助避难所
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Bottom_50_Percent,P=甲板护盾能量剩余50%
PU_MACKEN_FO_Levski_StoreShip_IG_002_HeyGonnaNeed=嘿，让船员都下来吧，不然我们没法把你的船挪到库房里。
Dlg_SC_ac_tanto_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=这块区域来人帮帮我？
airlock_DEPRESS-URIZED=已减压
Stanton1_HurDyn_003_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
item_DescARMR_MISC_Freelancer,P=自由枪骑兵 舰船装甲
Human_Surnames_0115=Aguila
item_NameSHLD_BEHR_SMAL_PL01=贝林 护盾 小
operatorMode_Refuel_Navigation,P=加油（航行）
mission_location_stanton_0127=通讯矩阵 ST1-61 [TXJZ ST1-61]
p_showdown_obj_marker_02=异种威胁的主力舰
roughready_claimsweep_title_easy=静默间谍
item_Name_scu_service_shirt_02_kelto01_01,P=PH - scu_service_shirt_02_kelto01_01
PU_BANISTER_MG_CommMsg_JobOffer_2ndChance_IG_003_HeyListenIf=嘿，听着，如果你觉得你这次可能准备好真的试一试——真的，好好地，试一试——那么我可能愿意再给你一次机会。当你准备好了，就来找我。
item_Name_SHLD_Default=护盾生成器
escort_scan_obj_short_04=保护目标飞船
Human_Surnames_2081=Eddington
dfm_ac_ui_VictoryTimeLimitDesc=比赛时间限制，以分钟为单位
Human_Surnames_2076=Eberly
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_Pos_IG_003_ComeOnYou=行行好，你不能待在这儿。
missionManager_Charlie_Objective_02_ShortDescription=找到并提交证据
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_ISeeYou=我看到您在上一份合约中遇到了一点麻烦，但您之前的记录看起来还不错，现在请不用担心。
Hints_FPSMining_OnRockEnterOptimalZone=只要在足够的时间内充入最合适的能量，它们很快就会碎裂。
ea_ui_mapdesc_SkyScraper=挑战18区的天空，以能折断你脖子的速度穿过高耸入云的建筑和密集的城市群，去征服这条摩天大楼赛道吧！
kareahsweep_from=~mission(Contractor)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_003,P=有人被打中了！
Human_First_Names_F_1360=Shamari
itemPort_magazine_attach_8=备用武器弹匣 8
ui_interactor_cargodeck_17=货运甲板17
ShipSelector_welcome2=点击以取出飞船
RetrieveConsignment_obj_02_Short=取回秘密材料%ls
RN_stat_wearAndTear,P=磨损
Human_First_Names_M_0669=Eskil
input_key_joystick2_throttleAxis=节流阀轴（输入 2）
RR_MIC_L4_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L4 拉格朗日点，休息&放松旗下的红色十字路口站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
mg_miles_spacecollect_steal_desc_0004=这是一个单纯的回收任务。我需要你将~mission(item)从~mission(location)偷走，然后送到~mission(destination)。~mission(rush)当物品成功送到后，你会得到属于你的报酬。~mission(trouble)
mission_location_stanton_807=新巴贝奇
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_hd_sec=ORC-mkV 腿甲 赫斯顿版
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Neg_IG_001_SorryCantHelp=抱歉，帮不上你。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_001_Sure=行。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_008_BackOffIm=别烦我，我就看看。
Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_CIV=联合式机动推进器
Greeter_RequestInfo_City=Ask About the City
item_DescQDRV_ACAS_S02_SunFire_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天 (Ace Astrogation)\n尺寸：2 \n等级：B\n分类：竞赛\n\n出色的性能和优雅的设计使王牌航天火花量子驱动器成为赛车迷和发烧友的最爱。
FW22_NT_Datapad_Name_04=N_Acker
ea_ui_screens_crossroads_stand_by=请等待
item_SubTypeSmall=小型
covalexrand_MissionUI_LocateCrate=定位 ~mission(Owner)的包裹
Hints_Cargo_Forfeit=如果您在货物转移完成之前离开该区域，则需要联系货运服务以恢复。如果您完全离开，剩余的货物将会丢失。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_001_AhShitSorry=啊，操！对不起，我的错。
ui_CIMFDSoftSelectMFD7Short,P=Select - MFD 7 (Short Press)
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_002_ThereIsThis,P=这里有这份合约，好吧？它比一般的要复杂一些，但这并不一定是坏事。
item_NameFlair_Hat_Monocle=雅各布大礼帽与单片眼睛
PU_NTPILOT04_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_LetsSeeYou=赶紧夹着尾巴跑吧。
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_Pos_IG_003_HaveAGreat=祝您今天过得愉快。
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Farewell_Neg_IG_002_IThinkWere=嗯，我跟你没什么可谈的了。
Pyro5d_Fairo=法伊罗 [FYL]
mg_clovus_satrecover_obj_long_05=将数据芯片送回“回收和处理”克洛夫斯处。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_Esperia_IG_001_ALotOf=许多收藏家都倾向于埃斯佩里亚的飞船。我自己是不喜欢复制品，但看看它……它们的细节程度太惊人了。
item_NameClothingCabinet=@mp_eFlashlightNova
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_NotLeader=组队登陆失败，因为您不是队长。
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_BackAgainHuh=回来了，哈？
item_DescFood_tin_noodle_1_a=NDR：35\n效果：疲劳，延缓代谢\n\n淀粉制的粗面拌上油和卡拉菲能量块（一种味道寡淡但营养丰富的果冻）碎。\n
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_001_GoddammitImPinned=去他*的，我被压制了！
MercenaryGuild_RepUI_Founded=2542
hud_enter_trespassing_area=正在进入私人财产
Crus_HistMarker_Text_11=坦登平原的名字是为了纪念特工克里斯塔·坦登，他在2912年因追捕犯罪嫌疑人而穿越这片平原时遭到伏击后被杀害。
ea_ui_player_mabent_cig=mabent_cig
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_GladYouCould=很高兴你来了，扫描船刚开始搜集资料；我需要你保护他们以防九尾出现攻击他们，保持警惕。
input_key_joystick4_button34=按键 34（输入 4）
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_002_OverMyDead=除非我死了！
manufacturer_NameBASL=毒蜥公司
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetIncoming_IG_002_IdrisDownHelluva=异种威胁的伊德里斯被摧毁了，大家辛……等下！发现敌军！
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_003_GotAnotherStop=该去下一站了。
Human_Surnames_3069=Kubo
item_Desc_POWR_TYDT_S01_Slipstream=物品类型：电源\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：隐形\n\n泰勒设计与技术公司在其"尾流"电源中使用了昂贵的合金，以减少总体排放。这项关键设计使得这款小型电源成为市场上出售的最难被探测到几款电源之一。
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=干得不错。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_form_up_on_me_0130=正往那飞。
ui_Region_AUS=澳洲
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
ui_CISalvageFocusRight,P=选择右侧打捞头
Infractions_Name_022=贩运B级管控物
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_002_ThisIsSAIC=这里是特别探督杜丽。有一则与敌对势力异种威胁相关的最新情报。十分不幸，海军空间站杰里科已被非法势力所攻破，海军目前已撤出斯坦顿星系。所有船只在航行过程中都请保持格外警惕。
FW22_NT_Datapad_Name_06=ACR1234
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_FakeRegtag_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_IThoughtSomething=我就说哪里不对劲。使用伪造的注册标签可是违法行为。
item_NameDrink_can_pips_01_a=必事 Pips A20
planetcollect_illegalwaste_obj_long_03=取走这些“垃圾”并让它消失在世界上。
Human_Surnames_4351=Sholokhov
mg_ruto_confirmkill_obj_short_02=寻找尸体
ui_hacking_ability_swap_name=转换
Human_Nicknames_0231=Spud
Human_First_Names_M_0681=Ezra
dfm_sm_ui_ChangeLoadout=(L) 改变配装
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_001_ItWasProbably=可能啥也不是。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_001_WhereTheHell=他们他妈的还能躲哪？
VendingMachine_Rack_FixJam=清除堵塞
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_WarningFail_IG_002_YoureCuttingIt,P=你这是在合约失败的边缘试探。
KillShip_Detect_Long_01,P=扫描区域并找到 ~mission(target)。
item_DescBEHR_LaserCannon_S2=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：2\n\nM4A激光加农炮是贝林财团的二级激光自动加农炮。它更大的尺寸意味着更多的功耗，更大的威力。射速和能量效率与M3A激光加农炮相当。
vehicle_class_lightmining=轻型采矿
Human_First_Names_M_1729=Robbie
item_NameNova_Paint_Snowblind=新星 雪盲涂装
PU_EDL1_FO_Approaching_IG_001_HelloAndThank=您好，感谢您联系EDL着陆辅助系统。
security_Restarting=系统重启中
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_Start_01,P=比赛就此开始。
BHG_ReputationJournal_EscapedConvict_ShortTitle=已获得逃犯逮捕执照
hack_prevent_obj_short_01=阻止黑客
Human_First_Names_M_1181=Kasozi
Human_First_Names_M_1520=Moyo
refueling_ui_FuelTank_Health=// 完整度
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_JavelinShieldDown=标枪护盾下线。所有船只进入防御阵型！
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_High_IG_001_Shit=草！
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_UnfortunatelyWeDont=很遗憾，我们目前没有适合您的合约。您换个时间再来看看吧。
item_DescQFT_ORIG_SMAL_PL04,P=起源跃动 小型量子燃料箱
PU_BANISTER_MG_Greeting_Good_IG_009_HopeEverythingsBeen=希望外面的一切都好。
item_Name_cds_armor_medium_core_01_01_18=ORC-mkX 胸甲 暮光版
PU_HAWKER4_SK_Inspecting_IG_006_NotManyPeople=看样子您是为数不多的，配得上这个的顾客之一。
item_DescESPR_BallisticCannon_S2=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n物品类型：实弹加农炮 \n尺寸：2\n\n用死锁 II实弹加农炮来散播恐惧。这款臭名昭著的塔维因武器以其短程火力而闻名，在第一次塔维因战争中作为塔维因舰队毁灭性的武器之一而赢得了威望。出于对原版武器和善用它的勇士之尊重，埃斯佩里亚煞费苦心地重新打造了这门死锁 II。
NB_Plant_Desc_008=有着纤细而坚固的树干，天空棕榈被设计为能在大气较厚的星球上生长，并可以在高海拔地区吸收更多的阳光。
ui_interactor_secdock_a_dockingport=安全港-A
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_GotTheLocation=收到了下一个扫描区域的位置，消灭这边的敌对目标不再是首要任务了，我们需要过去确保那片区域的安全。
med_Start_EmergencyCourtesy=您身上的物品已被收回并置入本地库存。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_evasive_manoeuvers_0201=真走运。
PU_DERELICT2_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_002_FortuneFindYou=祝你财运顺利，小可爱。
PU_OUTLAWMED1_SK_ConvoCont_IG_004_YeahSure=嗯，好的。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_YouLikingThe=你喜欢封锁吗？还不错吧？
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_friendly_gets_killed_0451=Scheiße! （德语：狗屎！）友军被击毁了
Human_First_Names_M_1164=Kang
Oxygen_Screen_baseInfo_001=氧气输送已就绪
terminal_atm_banking_deposit_001=存入资金
Frontend_Popup_TemporarySuspension_EA_Message=因您有被Cloud Imperium Games确认的游戏违规行为，您已被暂时禁止访问竞技场指挥官（AC）离线模式。
Human_First_Names_F_0843=Juliana
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_006_IllHaveOne=再来一杯。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_First_IG_003,P=好啊，开始了，第一个检查点完成了。
item_NameFood_tin_bogo_01_hotsweet_a=宝格（甜辣味）
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_ThatLastAssignment=看来上一个任务标记你又失败了，而且还是一连串的失败。够让我失望的了。
Human_First_Names_M_1375=Lukas
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=给我点时间好吧。
Frontend_PU_LoadingHomeBase=获取居住地信息...
Human_Surnames_0649=Baisley
chat_emote_rude5=rude5
Human_Surnames_1385=Carrigan
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_002_AlrightLetsSee=好吧，看看他们会不会出现。
UEERanks_Navy_Officer_08=海军少将
item_Name_ELD_shirt_04_01_pips=佩普斯T恤
Human_First_Names_M_1839=Sheldon
FW22_NT_Datapad_Mendo_MSG_06=祝好运。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_002_HellWithThis=见鬼去吧。
ea_ui_screens_crossroads_button_o_clock=超频
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_004_IHaulMy=我拉了两个星系过来结果价格降了？什么叫一夜回到解放前呐。
GenericLanding_OncePlayerHasSelectedAShip_1,P=稍等，检索飞船信息。
hud_ActiveGroup,P=Active Group
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_Shutout_01,P=这一轮，安吉利航天队绝对压制了雅塔队，将他们一网打尽，未尝一败。
Dlg_SC_mc_collision_1108=这就是为什么在比赛中我们有这样的说法：“飞船可不能赢得漂亮。”
dfm_ui_ResurgenceAward=复活
PU_PATRON1_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Reaction_Pos_IG_001_ThatsGreatLets=不错啊，希望明天会更好。
hurston_UGF_destroy_E_title_001=销毁所有违禁品
item_Name_ccc_vanduul_helmet_01_01_01=咆哮剜度头盔
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdateRequest_IntoComms_IG_003_GoodShiftSo=你这班一切正常吗？
PIT_Emote_Cry=哭泣
mg_miles_spacecollect_steal_rush_0001=我需要你搞快点。
vehicle_NameTMBL_Cyclone_MT=盾博尔 旋风MT
Human_Surnames_4912=Waltz
PU_DERELICT2_CV_AskForMoney_IG_SIT_004_ReallyCouldUse=给几个钱能帮到我不少。
NTLockdown_StationSupply_obj_long=使用行政桌前的交易与补给终端来向 ~mission(Location) 运送医疗用品。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Generic_IG_001_SoUhI=所以，我需要你干掉几个人。这事不是他们死就是我亡，我觉得还是他们死要好一点。
Test_Title_Revenge_02=Revenge 02 (WIP)
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_NavyDownRepeat=友方海军飞船被毁，重复，友方海军飞船被毁。
area_name_fdcrt_gen_sml_htdg=热狗店
shop_ui_resultmsg_timed_out=超时
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_001_GotATricky=有个棘手的活儿，需要个厉害的打手。
Stanton4_NewBabbage_Desc=为了将这颗星球上的严寒气候拒之门外，新巴贝奇成为了一座拥有穹顶包覆露天场所和顶级便利设施的高端城市，旨在激发那些被微科集团的锐意进取吸引来的尖端企业和科技公司的创造力和生产力。
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_Good_IG_004_YouDoingAlright=你还好吗？ 一切都好吗？
vehicle_container_one_code=储物柜编号：
item_NameGATS_BallisticGatling_S1=黄蜂GT-210 实弹加特林
ui_interactor_ST3_Transit_spaceport=瑞克纪念空港
item_NameAEGS_Javelin_Joint_Thruster_Small=圣盾 标枪 小型关节式推进器
MissionManager_DisableCommArrays_3_Objective02_Short=关闭上行链路
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_005_YouHaveTo=你得拿上这些钱，我认真的。
item_Name_dmc_jacket_10_01_01=拱心石夹克 褐灰色
item_Name_nvy_training_shorts_01_01_15=主动装备 训练短裤 卡其色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealDeny_IG_003,P=用完了！
manufacturer_DescWLOP=威尔士Op的产品涵盖了几乎所有的电子分析仪器，从跟踪索敌系统到扫描仪再到深空雷达。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_003_YoureWelcome=不客气。
PU_PATRON2_M_CV_General_QueryMood_IG_001_YouAlright=你还好吗？
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_SecureArea_IG_001_WeveGotHartmoore=我们已经控制了哈特莫尔平台。这并不容易，但我们做到了。干得好。
Human_Surnames_2709=Hewitt
Stanton1_SecUGF_001=HDRSO-布拉曼哨所 [HDRSO-BLMSS]
shop_ui_days_minutes_left=%id %im
PU_DERELICT3_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_001_EhNoNo=额，不，没什么。
Hints_Inventory_SpawnPointExit_2=使用你的库存以通过拖拽的方式装备/解除装备物品、武器、服装以及护甲。
hdactivist_assassination_danger_003=建议你在他们呼叫增员之前把他们又快又准地干掉。
IAE2951_Sign_Anvil_02_body=随着与剜度的战争持续，很多飞行员都想在这个不太平的时期找到一个能保护自己家庭和爱人的方法。 铁砧航天一直回应着这些人的诉求，其一直在建造自己旗下军用飞船的民用版本，为大家提供保护自己和爱人的手段，例如F7-C 大黄蜂。
area_name_hab_flr_004,P=四楼
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Kill_TimeSen_IG_003_GotAMark=有个目标需要干掉，时间也是不太多，你最好快点儿。
fleetweek2950_holoviewer_g12_desc=盾博尔 新星和铁砧 弩炮等大型车辆可能因其强大的军事实力而闻名，但UEE还部署了数以千计的小型战术车辆来保卫帝国。这些漫游车和重力悬浮车更易于运输，在任务中具有更大的灵活性，通常能对更多地形和场景做出战术反应。当大气条件变得恶劣并可能阻碍飞行时，拥有一个可供选择的发动机库就能发挥重要作用。\n\n起源跃动公司的G12a正是最新加入这一行列的漫游车之一。G12a不但拥有该制造商所擅长的流线型车身，还它配备了更厚重的装甲和强化车轮，并配备了全套防御和攻击装备。部署后，它最将作为先锋巡逻车，在气候恶劣的作战地区登陆。\n
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Farewell_IG_006_NiceSeeingYou=很高兴见到你。
mtps_bounty_fps_title_first_001=公开赏金评估
Human_First_Names_M_1916=Talal
item_Descbehr_rifle_ballistic_01_white02=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
salvage_HUD_ScraperBeam_ActiveDiameter=直径
ScanVehicleLocationModule_obj_short_01=定位 ~mission(Ship)
item_NameFood_sandwich_twyns_01_pork_a=炸猪排三明治
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Good_IG_004_DispatchedThemWith=轻松干掉了他们，是吧？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_001_NoNoNo=日日日，他们还有援军。
Journal_General_Wildlife_Title=斯坦顿野生动物指南
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_3rdParty_IG_001_HeyTheyreWith=嘿!他们是我们这边的!
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_return_to_base_0241=正在返回基地
SB_Refuel_Answer_Mission_Title=加油
PU_GENPILOT1_CV_LosingFrustration_IG_003_LookMaybeWe=听着，也许我们可以谈谈。
PU_RACEANN1_AN_PreRace_StartEarly_IG_003,P=看来我们可以开始了，再最后清点一下人数……
Cheesecake_Oreo_A_desc=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：飞船战斗援助\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n看来斯坦顿仍然被围困着。行星安全部门正夜以继日地找出罪魁祸首，但大量的求救信号拖慢了他们的进度。\n\n全系统的运输船都更新了安全协议，只要一有风吹草动，就会发出求救信号。虽然报失的船只越来越少，但安全服务却不堪重负。现在，他们急需承包商来帮助应对求救信标。\n\n我在找人前往~mission(Location|address)帮助~mission(Ship)。你的主要目标是保护飞船，消灭任何敌对势力，以便飞船能够逃生。\n\n\n付款将在合同顺利完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
dfm_ac_ui_PrivateMatchTypeButtonText1=创建
Human_First_Names_M_1746=Rolland
Goss1=格斯 I
ui_CIUIChatCycleLobb=切换大厅
item_Name_UEE_Light_Helmet=G-6头盔
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Info_IG_002_WeNeedSome=我们需要将一些数据送到其中一个研究所去。
items_commodities_type_plasmaFuel_desc=给予氢气能量后用于推动载具的推进器
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=我...我打死一个。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Ejection=
criminal_database_loginFailed=未检测到授权密钥
PU_PARR_MG_ConvoCont_Sarcastic_IG_004_YouDontSay=怎么，你不知道？
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_001_HuhNoI=哈？不，我什么都没看到。
ui_interactor_reclaimer_elevator_habitation=居住甲板
Supreme_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
p_protectandresupply_obj_display_03a=Z-普罗兰化合物 (~mission(Supply1RecoveredTotal)/~mission(Supply1ToRecover)) 亚克力络合物 (~mission(Supply2RecoveredTotal)/~mission(Supply2ToRecover)) 稀热树脂 (~mission(Supply3RecoveredTotal)/~mission(Supply3ToRecover))
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Forwardshields_0_Percent,P=船首护盾耗尽
item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：40\n\n这本用于贝林P4-AR步枪的弹匣可容纳40发5。56mm子弹。
DynamicEvent_FleetWeek2022_SearchCommander_marker=搜索
Human_Surnames_3570=Mun
item_NameMule_Paint_Reburn=骡 再燃涂装
spacecargo_illegal_danger_0002=我相信你有在遇到麻烦时照顾好自己的能力。
RR_CRU_L4=轻浅田野站 [QQTYZ]
item_Name_ops_shoes_03_01_12=艾弗斯 靴子 黑色
item_DescFlair_Model_HullC_2_takuetsu_box=一款卓越星船收藏家限定礼盒包装的货轮C模型，在封面上有这艘标志性飞船的图片以及关于此模型的详细细节信息。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_PostMission_Siege_IG_003_WhatArentYou=你还有什么不明白的地方嘛？十字军保安部不再需要你的帮助了。事实上，如果你离开了穿梭机，他们可能会以非法入侵的罪名逮捕你。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_HoldPosition_ForShipScan_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_001_ThisIsYour=这是最后警告。立刻停下，否则我们将采取强制措施。
hud_law_ImpoundingWarning=正在阻挡停泊区域\n载具将于 %ls 被扣押
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_003,P=我拒绝。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=请随意四处看看，我们的货都不错。
escort_scan_title_0004=正在护航
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Farewell_IG_001_IllCatchYou=晚点再见。
ui_CIShieldLevelFront=提高前部护盾等级
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_001_IfICan=如果让我评价一句，上个活儿干得真扎实。
item_DescVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=选择硫铁涂装的秃鹫驾驶员不必为自己的时尚风格道歉。隐秘的亚光黑色和银色的船体与银色和顶部黄色的船臂形成了鲜明的对比。
Stanton4_L5_02=微 L5-B [Wei L5-B]
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_friendly_gets_killed_0450=友方被击毁
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=收到。在路上。
item_NameATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=ATLS 构筑涂装涂装
Nyx3_Desc=尼克斯 III 是一颗缺乏可呼吸大气和任何有价值矿物的冰巨星。\n
DataHeist_Obj_01_GetToLocation_Long=使用密钥或其他方式访问位于~mission(Location|Address)的主机。
Dlg_SC_Tutorial_player_general_warning_1Training_0370_Flight_Player_General_Warning_01=集中注意力。让我们一起搞定它。
hud_landing_prompt_abort=按下 [~action(spaceship_movement|v_autoland)]终止
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_005b_StillInProgress=仍在进行中。
pause_OptionsDefualtWeaponsGimbalModeFixed=固定
pause_OptionsAudioHighShipVerbosity=高
Human_Surnames_3944=Poirot
RR_P6_L3_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。
Human_Surnames_0524=Ashikaga
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Top_0_Percent,P=顶部护盾 0%
Pyro3_L4_01_entrance_desc=一个方便进入派3-L4-A气团的入口。
Human_Surnames_0478=Arredondo
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_001,P=你想太多了。
item_Desc_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_carrack=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n为了庆祝2950的克拉克日，铁砧航天与RSI的装甲部门合作，推出了广受欢迎的探险家头盔的特别版本。探险家头盔克拉克版采用抗冲击复合材料和防擦伤层压板，提供了无与伦比的上方视野，用白色配以灰色点缀，并在背面印有克拉克的名字和轮廓。
item_NameDRAK_Cockpit_Audio=德雷克 驾驶仓音频仪
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Intro_Match_2,P=Greetings from Astro Arena. And boy, do we have a fight shaping up for you. Jata ZGCC steps up against the Angeli Aeros.
ea_ui_mapdesc_NHS_Wetlands_Short=在高耸的轨道下的湿地中勇敢的飞驰而过，来体验前所未见的新视野赛道吧。
item_DescAurora_Paint_Signature=用这款标志性的蓝白主题外观来庆祝人类从高压的梅塞尔政权中解放出来。
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_FiguredItWas=我想这只是个时间问题。
Pyro6_L3_02_Entrance=派6 PYR6 L3-B 入口
Human_First_Names_M_0579=Dulani
mobiGlas_home_Cubby=欢迎来到立方爆炸
text_level_info_secondary_title_Area18=弧光星 [HGX]
Human_Surnames_3246=Magellan
Human_First_Names_F_1296=Regina
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_36=K卡普兰备忘录 490526
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Celebration_High_IG_001,P=太棒啦！
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Requests_HurryUp_IG_001_HowTheHell=你怎么还在弄这个。
mg_miles_collectcargo_legal_obj_long_01=前往 ~mission(location)
items_commodities_HumanFoodBars_desc=尽管包装上的标签上提示安全，但是巴努制造的“人类食品棒”已被证明含有多种危害人体健康的添加剂。
mg_clovus_acquirepart_desc=~mission(Desc)
itemPort_port_NamePowerplant01=发电机 1
Human_Surnames_1314=Calero
item_Desc_GRIN_utility_medium_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
mobiGlas_AppName_InventoryManager=库存管理
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：2\n\n最佳距离：30米\n最大距离：90米\n\n采矿激光功率：1020 - 4080\n提取激光功率：2590\n\n模组插槽：3\n\n开采抗性：-30%\n惰性物质含量：-40%\n\n充能绿区范围：-40%\n\n对一些人来说，能有效使用螺旋II已经成为一名真正采矿专业人士的标志。铝热公司为其提供了超强的功率，可以无视矿石的开采抗性，但需要精确的操控才能稳定在充能绿区范围内。螺旋II最适合近距离采矿，具有两个模组插槽供矿工根据自己的喜好来安装模组。
item_NameGRIN_TractorBeam_S4_short=绝对牵引 TH4 牵引光束
item_NameFlair_plant_pot_1_c=赞美阳光 吃惊花盆
ea_ui_screens_crossroads_generic_cooldown=冷却
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Affirm_IG_005_Okay=好的。
Human_First_Names_M_0309=Cambino
pause_OptionsHeadTrackingYawMultiplier=头部追踪 - Faceware - 偏航(左右转头)灵敏度
Human_First_Names_M_1684=Raphael
item_DescVNCL_Stinger_S1_HS,P=剜度 毒刺 S1 导弹
item_DescCyclone_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您的旋风化身寒冬之风。
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_01=审判官腿甲 霓虹粉
item_Nameksar_smg_energy_01_tan01_short=监管者冲锋枪DS
PU_RUTO_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_003_TheClientsWant=客户们想知道他们的东西现在在哪儿。如果你不快点把它交回来的话，我就只能告诉他们去哪儿找你了。
item_NameHawk_Paint_Sand_Orange_Hurston=猎鹰 中央大厦涂装
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_08=ORC-mkV 腿甲 紫色
TestMissionDisplay3,P=这个计数器：%ls
mg_clovus_bladesteal_update_02=最新情报：看来我们不是唯一想要带着刀片服务器潜逃的人。你能想象自己地盘的活被抢了有多不堪吗？如果消息传开了，那将会对我造成毁灭性的打击。这不能忍。你能做的就是抢在他们完成前停下解密进程。\n\n想要追寻 ~mission(Item) 的当前所在位置，就得重启卫星的内部主控系统。这将会激活追踪协议并让你找到那些罪魁祸首。
weapons_heal_mode_advanced_abbr=进阶
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_EncourageLosingRacer_IG_002_NowIfYoure=如果你想因为现在的落后而放弃接下来的比赛，让我给你点个醒，唯一能让你远离失败的就是几枚准备发射的导弹，考虑考虑吧。
item_displayType_MountFixed=挂点（固定）
mg_pacheco_prisonerbreak_desc_001=事情是这样的 - 我有几个跟我一起干了很久的伙计，在一次帮我干活儿的时候被抓了，我希望你能帮我把他们给弄出来。\n\n我已经安排了一个自己人作为维修工登上了监狱的运囚船，他会让运囚船的前舱门发生一起小小的泄压故障从而让船不得不停下来。你的任务是进入船舱内部，干掉所有的安保人员，找到囚犯转运名单，然后用这个名单找到我的人的冷冻休眠舱。\n\n这几个老冰棍的名字分别是~mission(NameSave1)，~mission(NameSave2)，~mission(NameSave3)，还有~mission(NameKill1)。这些人都对我忠心耿耿，他们不值得烂在监狱里。\n\n或者说至少在我看来他们都...忠心耿耿。我其实很好奇他们一开始是怎么被抓住的。我非常怀疑他们中的其中一个是叛徒。这么说吧，如果你能找到任何关于我的人跟督导局合作的证据的话，毁了那人的冷冻舱，我会额外给你一笔丰富的奖励。\n\n你激活正确的冷冻休眠舱后，一定记得在他们苏醒前赶紧撤离，让我的人接管接下来的事情。这一点十分重要，毕竟这些人解冻后就必须得退休了。所以他们不能知道关于我的更多信息。举个例子，我不想让这帮蠢货看见你的脸甚至知道你的存在。\n\n只要你完成这一切后及时撤出现场，我会立刻转给你一大堆信用点。\n\n但是不要动歪脑筋，比如“我为啥不把所有人都放了?” 或者 “把他们都杀了难道不是更容易吗？”忘了这些歪脑筋，这件事背后的一系列复杂的政治因素，比你想象得要复杂的多。所以记清楚，如果在我指令外的犯人死了或者跑了，你会付出代价。想要全额报酬？把所有活儿都干明白了，并且只干你该干的。\n\n-"刺痛"
item_Name_doom_medium_armor_helmet_02=屠夫 头盔
usable_stop=停止
planetcollect_steal_timed_0005=这火马上就把眉毛烧光了。
dockingport_16=对接口 16
Human_First_Names_F_0495=Demi
ui_EmptyPort=空的接口
ui_CGSpaceFlightTargetHailing=航行 - 呼叫目标
manufacturer_NameDRN=德隆
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Abort_Landing,P=着陆终止
item_DescGMNI_rifle_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。
ninetails_assassination_title_Medium_001=NineTails Title Medium placeholder
Orison_DiscoverySpot_007_title=奥古斯特·顿洛是谁？
Human_Surnames_4964=Westfield
Hints_Shopping2=通过交互模式选择“购买”选项或浏览商店终端进行购买。
Human_First_Names_M_0653=Enani
ui_CIRetractLandingSystem=着陆系统（收起）
Human_First_Names_F_1387=Skyler
FreightElevator_InWarehouse=在仓库：
manufacturer_DescDNN,P=PH - DoNoNo Description
hud_qt_calibration_warning,P=警告！请与目标对齐！
item_Name_scu_jacket_02_01_07=英迪夹克 蓝色
comm_array_DeactivateConfirmation_title=警告：
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_001_ShitWereDown=该死，我们少了一个。
Human_First_Names_F_0051=Airele
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_GetReadyXenothreats=准备好，伊德里斯在充能它的主炮。
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Nominal=正常
KillShip_NextWave_Long_01,P=新波次即将到来
recoverstolen_obj_short_03=递送回收的货物
PU_GENPILOT2_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_001_GetThemOff=把他们赶走！
vehicle_DescARGO_Mole_Carbon=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠炭黑版在继承鼹鼠的基本功能之上添加了独特的全黑色涂装。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Confirmed_HotDog_IG_001_OneHotDog=一份热狗马上好。
mobiGlas_ui_shipSatus_RemoteRetrieval=远程取回
ea_ui_modedesc_ClassicRace=纯粹的竞速。把你的船速推到极限，成为第一个冲过终点线的人。
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_04_02_01=莫罗佐夫-SH腿甲 黄金地平线版
AbandonedOutpost_001=废弃前哨站
mission_location_stanton_0029=赛琳的泰拉磨坊前哨站
ea_ui_reward_TankCommander_Title=“2953 坦克指挥官”已解锁!
vehicle_NameGRIN_ROC_DS=灰猫 ROC-DS
PIT_ACWeaponSelection=选择武器
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_006_AttentionReggieGosset=雷吉·戈塞特请注意，需要您到影像科。雷吉·戈塞特，需要您到影像科。
ui_Empty=空
roughready_eliminateall_maintenance_title_02=逐客令
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Close_Tour_Done_IG_001_ToursAreOver=参观结束了，请大家离舰。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_leaving_battle_retreating_0441=了解。正在撤退。
UEERanks_Navy_Enlisted_03=海军中士
mission_location_stanton_803=赫斯顿上的罗威尔
Human_Nicknames_0065=Dunzo
DC_room_refinery=外部区域 2
Human_First_Names_M_0226=Betto
item_NameMISC_Freelancer_Rear_Right_Seat=武藏 自由枪骑兵 后右侧位
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_003_DrWendtYou=温特医生，手术室急需您的帮助。谢谢。
items_commodities_decaripod_desc=一个从德卡利上摘取下来的大型孢子囊， 可作为食物利用。但是，德卡利孢囊并不能直接食用。必须将其粗厚的外壁和刺丝剔除，并将由纤维构成的子实层进行长时间烹煮后，才能被人类安全的消化。
Crus_HistMarker_Title_19=威尔玛-艾佛雷 定居点
Northrock_Rivals=黑杰克安保、埃克哈特安保
item_DescVNCL_Scythe_MissilePlatform_x4=<-=MISSING=->
ea_ui_Wave5=第 5 波
med_Heal_AutoMedTip=设定最佳剂量来控制病症
BlacJac_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_BodyText,P=[权力] 升级 - 代理人
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Missed_2,P=Oh! You can feel the disappointment. That should've been a goal.
Human_Surnames_0696=Banfield
PU_ADMIN4_SK_Thanks_Repair_IG_001_RepairLooksGood=修理看起来差不多了。
Reststop_Small_desc_small=这里拥有多种便利设施，你可以方便地为自己和你的船进行加油补给。是个在旅途中稍作休息的理想之地。
manufacturer_DescCDS=卡拉克防御系统不仅专注于地面战斗防御系统还涵盖了许多商业领域，主要产品包括从单兵护甲到防御系统。他们产品的命名习惯一般都很直截了当。\n\n型号：PAB-4（单兵能量/实弹轻甲）\n\nQDB-12 快防（快速部署式掩体）
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Long_Pass_5,P=充分利用零重力的优势，将球穿过赛场。
item_Desc_cds_armor_heavy_core_02_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5k µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n这套护甲以卡拉克防御系统的ADP-mk4重型战斗护甲为基础改进而来。当你面对一项艰巨的任务时，你需要确保你的护甲也能坚持到底。这套护甲能让陆战队员们获得更长的持续作战能力，并提供更多的负载选择。它不但提供了良好的防护，而且基本上不会阻碍你的活动。
pause_Sharpening=锐化
item_Name_hdh_boots_02_01_13=塔夫坦靴 桃花芯木色
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Front_75_Percent,P=您的船首护盾能量为 75%
vehicle_NameTMBL_Cyclone=盾博尔 旋风
PU_UI_NineTails350R=九尾 350R
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonText1=光谱匹配
Human_First_Names_M_1340=Levi
MiningClaim_S3L5_005=采矿区 #QR4-25Q
frontend_LearnToPlay=寻找一位向导
ui_CIInteractionPlacementX=放置在 左/右
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Waiting_Room_Cleansing_01,P=为了给本轮比赛开一个好头，准备室进行了消毒。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_002_WantedToGive=警告，九尾从某个平台终端成功骇入十字军安保网络。他们似乎已经逃之夭夭了，如果有人发现任何与此有关的其他情报，请及时告知我。
blacJac_bounty_title_E=弧光集团悬赏：~mission(TargetName)(CS2)
item_Name_dmc_shirt_01_01_01=格林沃特衬衫 胡桃色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_003,P=我也听到了。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutDrink_IG_002_TheresSomethingA=这饮料总觉得哪里有点怪怪的，我也说不准我喜不喜欢。别误会，它不难喝，只是口感比较独特。
Human_Nicknames_0216=Slinger
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_LastOccur_IG_002_ISwearIf=我发誓如果你敢再攻击我一次的话...
PU_ADMIN1_SK_PhysicalBump_IG_002_WhoaCarefulThere=喔，小心点。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Encourage_Follow_IG_003_DontFallBehind=别掉队。
PU_SPECTATOR5_CV_Boo_OtherTeamGood_IG_002_NoNoNo=不不不不不不，不。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_collision_alert_0760=撞击警告
mg_clovus_invite_marker_01=克洛夫斯
Human_First_Names_M_0385=Clark
PU_ADMIN2_SK_Farewell_IG_003_IllSeeYou=回头见。
Human_First_Names_M_2009=Uriel
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_03_01_01=莫罗佐夫-SH胸甲 红移版
chat_emote_angry2=angry2
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Scoring_Run_1_Angeli,P=Things are really clicking for Angeli as they score another goal.
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2>明白
Human_First_Names_M_0215=Beppe
Crus_HistMarker_Title_13=阿什本通道
PU_CSCDR01_M_DEH_Affirm_ToChief_aAlly_tPlayer_FromAlly_Pos_IG_002_YesSir=遵命长官（兴奋的）
Human_Surnames_2764=Hollister
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_05=如果您得了不看穆雷杯会死的病，那么您来对地方了。我将会成为您的医生，治好您不看穆雷杯会死的病。好吧，事实上我不是真正的医生。继续来看比赛！
med_Admin_Patient,P=医患
item_NameVNCL_Cleaver_Omni=剜度 切割器 全向推进器
items_mission_specialistDrugs=特制毒品
Human_Nicknames_0023=Bounceback
itemport_hair_itemport=发型
sectorsweep_obj_Search=搜索区域
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_46=LIM_EEET
item_Name_alb_shirt_01_01_08=哈洛衬衫 紫色
Taranis_AsteroidBelt2=塔拉尼斯小行星带Beta
item_DescStar_Runner_Paint_Blackguard_black_blue=以蓝色左翼和装饰为特色，恶棍涂装让你的墨丘利星际快运船鹤立鸡群。
Human_Surnames_1266=Burkart
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_004_IfThatsEverything=如果就这些，我想我们完成了。
Human_Surnames_4611=Tapley
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_004_ReallyGreat=那真是太棒了。
Debug_Text_Bounty_Intro_Title=*WIP* Bounty Intro Title
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Terrapin_IG_001_TheTerrapinHere=这是水龟，它有些有趣的历史，但您来这里不是为了上历史课，对吧？如果您想超越现有文明的范围，去寻找未知的东西，那么这就是您要的船。
port_NameThrustRetro=反向推进器
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_Start_Countdown_01,P=Match starting in 5, 4, 3, 2, 1, begin.
item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_opaque=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n奥德赛II延续了罗伯茨太空工业坚固耐用且可靠的头盔的传统，将原款优化成更加轻便的结构，且不会牺牲持久性。这款全面集成多功能头盔已在各种状况和环境下进行了广泛的现场测试，以确保您时刻安全。这款特别的黑曜石变体采用了深色的面罩，适合那些不希望透露身份的人。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutRisk_IG_002_ISeeYa=我看到了。你通过了。
Human_Surnames_0952=Bey
item_Desc_cbd_jacket_05=储物空间：1K µSCU\n\n通过 Misfit 夹克展示你的硬核态度吧。耐用的人造皮革结合了无政府主义风格，专为传递信息设计。其独特的外观包括肩部和右臂的尖刺、左臂的两条扣带，以及酷炫的背部图案，前部配有三个带灯光的电子盒作为点缀。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_05=ADP 胸甲 绿色
item_DescLIFE_TYDT_Filter=物品类型：维生系统过滤器\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n\n\n“清刷”过滤器超越了UEE标准，能够有效去除大气中的有害颗粒，提供清洁且适宜呼吸的环境。
item_Name_dmc_pants_05_01_19=剃刀鲸长裤 帝王紫
mobiGlas_ui_widget_Comms_ChatHeading=飞船聊天
mg_miles_mission_app_0007=CV-21
item_DescQDRV_ARCC_S03_Echo_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n弧光集团精心制造并校准了回声，使其成为了价格公道性能优越的量子驱动器。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointHold_Last_IG_003_GiveMeA=给我点时间，我把最后的巡逻点发给你。
mission_location_pyro_062j=位于派罗III的L5拉格朗日点的焰联-远程站-3-5内的废弃区域
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_IG_001_CanIGet=我给你来一杯？
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_ESPR_IG_001_ThoughTheExpo=虽然博览会吸引了最新的科技奇观与技术发明参展，埃斯佩里亚却通过致敬过去来不断开拓前路。主营复原重要历史飞船与外星载具，埃斯佩里亚通过提供现代飞行员无法获取的独特体验，以全新的方式定义了太空飞行。
hud_FollowLeader2=跟随
ui_interactor_hangar_07=机库 07
Human_First_Names_F_0753=Jacquie
comm_BypassingPasskey=绕过密钥
mg_ruto_sectorsweep_desc_0005=尽管我本人和该领域其他有犯罪意识的人尽了最大的努力，但~mission(contractor)仍在试图清理该场所.他们甚至开始在~mission(location)巡逻。这你敢信？？我们绝不会让这种事发生，所以这就是为什么您要沿着这个巡逻路线飞行，并彻底清除它们。~mission(danger)
ui_chemsymbol_Methane=CH<font size="%d">4</font>
PU_HAWKER3_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_003_YouHaveA=一路顺风伙计。
itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_Tip_S3_Left=武器 - 左机翼 02
item_NameHurricane_Paint_Fleetweek_Tan_Green_Tigerstripe=飓风 伏击迷彩涂装
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S3_UT1_Cargo=绝对牵引 HV-S3-Q 牵引光束
DataHeist_Obj_08_LeaveOrContinue_Display,P=从该地点撤离或上传更多的服务器数据。
Human_First_Names_M_0469=Darrel
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_008=<咕哝>
med_Heal_Surgery=治疗
PIT_Emote_Dance=跳舞
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_14=奥德赛 II 头盔 褐色
PU_GENSVET01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_001,P=去死吧你！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Intro_Match_5,P=Thanks all for joining us at Astro Arena for what promises to be an exciting match between the Angeli Aeros and Jata ZGCC.
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_Specific_IG_004_AlsoIfYoure=还有，你要是感兴趣，我们这里还有一款今日特价饮品：半价卡塞利托斯。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_Start_3,P=Here we go with another round.
ui_CIToggleDecoupledMode_State_Disable=解耦模式\n（关闭）
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_gold01_short=LH86手枪EE
Frontend_Search_NoResults=无结果
PU_BANISTER_MG_Transition_IG_004_OhIHad=额，我刚想聊点别的...是什么来着...哦！对了...
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Recover_Stolen_IG_001_PropertyBelongingTo=有人盗窃了属于微科的财产，我们需要将其追回。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_002_GeneralAnnouncementA,P=常规公告：一艘孟加拉级航母正在接近本站。
item_Desc_drn_senator_shirt_03_01_01=德隆的气流是一款轻巧的长袖上衣，衣服上缝有V型图案并采用了短高领设计，非常适合办公或夜生活穿着。
mg_pacheco_stealstash_obj_long_03=在藏匿处中拿到一包“迷宫(Maze)”。
stealfromship_from=~mission(Contractor|StealFromShipFrom)
ea_ui_mode_GravRoyale=悬浮大逃杀
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_death_0602=啊 啊啊啊啊！
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_005_CheckThatOut=看看那个东西。
meet_miles_il_marker_01=迈尔斯·埃克哈特
item_Name_ELD_Shirt_02_01_01=沙克尔顿衬衫
chat_emote_dance2=dance2
PU_CRUPILOT2_CV_FutureWork_IG_003_ImNotThe,P=我本无权告知你这一事实，但他们已经袭击了该地区的许多其他阵列，我们的人手已经捉襟见肘了。你自己多重置几个吧，其他人会睁一只眼闭一只眼的。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_002,P=在右边！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Repair_aAlly_FromAlly_IG_001_INeedTo=我急需进厂维修。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetWasOnly_IG_005_ThatWasIt=好极了，异种威胁伊德里斯已被消灭。
Human_First_Names_M_1058=Jasper
ui_CCEVAAdv=E.V.A.（高级）
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Resupply_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ThisIsRowena=我是督导局的罗维娜·杜丽，UEE海军要求民事防御部队支援对抗异种威胁。我们需要所有符合条件的飞行员前来报到，我们急需你这样的志愿者前来支援。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001,P=给我掩护下。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_003,P=这里！
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_JumpPoint_QueueEnter_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_StandByFor=请等待进入条约点的授权。
hud_Thc=THC
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelDest_IG_004_SendingYouThe=量子航行信息发送给你了。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Bored_IG_002_Yuuup=没—错——。
Dlg_SC_Tutorial_ejects_before_warning_4Training_1420_Self-Destruct_Player_Eject_Prompt_03=激活自毁，快！
dfm_ui_PirateSabre=新星骑手 军刀
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Neg_IG_002_NoCanDo=做不到。
PU_PATRON3_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Question_IG_001_YouCatchThe=你看了最近的那场比赛吗？
ea_ui_frontend_networktype_online=在线模式
Dlg_SC_ac_wreckingball_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=区域已丢失。
item_NameFlair_Coin_1_f=宙斯纪念币
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_IDontThink=我想这儿应该没啥需要你做的了，你可以离开了。
ui_CI_TurretRemoteExit=退出遥控炮塔
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001,P=你这个小吊毛！我要搞死你！
item_Descklwe_ubarrel_flsh_s1=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手电筒\n挂点位置：枪管下挂\n配件尺寸：1\n\n这款 “光点” 战术手电很好的体现了克劳斯&韦纳在工业设计方面的特色。简单而坚固的设计确保了这款手电即使在最激烈的战斗和最恶劣的环境条件下依旧值得信赖。这款特别版投射的光斑呈一个紫色的圆圈，使得光束在远处不那么显眼。
Pyro6_L2_02_Entrance=派6 PYR6 L2-B 入口
Human_Surnames_4165=Ross
Human_Surnames_0295=Altheim
hud_law_TrespassPropertyWarning=警 告：私人财产，进入后果自负
item_Desc_alb_gloves_02_01_01=无论是工作还是娱乐，帕维手套都能提供保护和完美的贴合。合成皮革袖口与轻质金属板重叠，可提供防冲击保护。 手指和手掌混合羊毛和特殊的穿孔聚合物，让您的双手在保持干燥和凉爽的同时，仍然能够与触摸屏交互。
Human_First_Names_F_0696=Helga
assassin_desc_0006=~mission(TargetName) 不该活着，是时候让他们安息了。~mission(Contractor|AssassinationTimed) 我可以告诉你 ~mission(Location)，但你要自己准备交通工具和合法武器。~mission(Danger)~mission(MultiPlayer)
item_DescDrink_bottle_water_old_1_a=HEI：44\n效果：补水，有毒\n\n从各种来源回收过滤的水。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_003,P=啊，谢谢，我很感激。
ui_CIFPSCombatHealTarget=治疗目标
ui_interactor_floor_48=48 楼
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_Missile_IG_003_LittlePresentFor=小小礼物不成敬意。
Human_First_Names_M_1928=Ted
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_Win_02,P=恭喜你，你的团队赢了。
Dlg_SC_ac_simulator_second_placeRace_Second_Place=第二名
ui_GraphicsRestartTitle=重启游戏后生效
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_TakeALook_IG_001_OkayYeahGive=好的，好的，等我一下。
Human_Surnames_2765=Holmes
Human_First_Names_M_1727=Rio
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_003_ImNotGoing=这之后我估计好几天都睡不着了。天呐，真是太险了。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_08=八
itemPort_hardpoint_class_1_left=武器 - 左侧
item_Name_scu_shirt_01_01_07=上工日T恤 蓝色
ui_controlhint_ladder_slide_down=快速攀爬/滑落
Human_First_Names_F_0326=Brandy
Human_First_Names_F_0165=Angelita
itemPort_port_NameRadar01=雷达 1
vehicle_NameRSI_Constellation_Phoenix=RSI 星座 凤凰座
input_key_joystick3_hat1Down=下（苦力帽 1）-（输入 3）
item_Name_fio_executive_shirt_05_01_01=雷德福衬衫
Human_Surnames_2779=Horio
item_Name100_Series_Paint_Fleetweek_Level1_Military=100系列 林木线涂装
vehicle_NameARGO_SRV=南船座 SRV
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Comments_FinishProcedure_IG_001_AllRightThats=好了，我能做的就这么多了，伤口缝起来吧。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=傻逼，我是和你一队的。
covalexrand_timed_0001=这整件事花了这么长时间，如果能尽快搞定就太好了。
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutMovingOn_IG_002_OkayIThink=好了，我应该看得差不多了。该去下一个展厅了。
PU_EDL1_FO_Warning_ViolateProtocol_IG_001_WarningYouAre=警告。您违反了机库安全规程。
mission_location_stanton_463=赛琳上的迪普尔安保站
RepairOxygenKiosk_Depth12=深处 12
item_DescAmmoBox_Ballistic_50mm_AMMO=内含用于实弹武器的50毫米弹药。
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NoLongerPossible_Siege_IG_002_AttentionImSorry=注意，很遗憾我们失去了最后一艘可用的飞船，并且没能夺回平台。所有民防部队志愿者被命令返回奥里森。现在去穿梭机那里。
Human_Nicknames_0268=Vaco
item_Descksar_shotgun_energy_01_white02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_HardIsland_Siege_FirstOccur_IG_003_ThisOnesCalled=这是哈特莫尔平台，他们在这里向军队、安保公司和行星执法部门展示船只。就像在其他平台一样，你可以随意征用现场任意载具来协助击退九尾。
item_NameAEGS_Sabre_MultiLight=圣盾 军刀 外部灯光
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_002_BackupIsOn=支援来了。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_YouKnowWhat=你要知道，算了不说了。你要完了。
ui_pregame_port_Levski_name=列夫斯基
PU_ADMIN2_SK_Thanks_Repair_IG_003_ThanksForThe=感谢维修。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Avenger_IG_001_YouGottaLove=您会爱上复仇者的。在很长一段时间里，当您驾驶它飞过的时候，每个人都会立刻把误认为您是警察。即使是现在在帝国的某些地方可能仍然如此。
vaughn_assassination_VH_desc_003=信不信由你，这项任务目标的名字和我最早的一个任务里的完全一样。我不知道这是因为这个名字曾经流行过，还是说我已经在这个行业已经很久很久了。\n\n但是，~mission(TargetName)这个家伙和我以前处理的那个目标非常不同。这个目标在~mission(Location|Address)附近的一艘戒备森严的船上，有全副武装的护卫飞船护送。\n\n如果我想的没错，他们会反抗的非常激烈。不过我希望~mission(TargetName) 很快就会像当初那个同样名字的任务目标一样被消灭。\n\n恭敬地，\n沃恩\n
PU_PARR_MG_ConvoRejoin_IG_STAND_001_NowYouWant=现在你想听了？行吧，我之前说到哪来着？
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_crus01_01=莫罗佐夫-CH背包 十字军版
ui_chemsymbol_SulphurMonoxide=SO
protlife_searchbody_cave_desc_0003=我们正在寻求一位调查员去找到并确定~mission(TargetName)的状况，他最后一次被目击是在前往~mission(Location|Address)~mission(Location|CaveSize)的路上。\n\n没有确切信息的话，我们无法妥善处理他们的保单支付问题。\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|SearchBodyCaveDanger)
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_002_SomebodyCameYou=终于有人来了！你得保护我，我正在尝试让我的船动起来。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_IdrisHasGot=伊德里斯的护盾掉了一个，集中火力打那个缺口！
Human_Surnames_2506=Grainger
ninetails_assassination_Danger_Easy_001=NineTails Danger Easy placeholder text
p_protectandresupply_wreck_001=补给船 Alpha
item_Name_scu_jacket_03_01_01=科尔迪曼夹克
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_002_IllHaveA=来杯啤的。
PU_PACHECO_MG_MidMission_Deactivate_IG_002_GottaShutYou=我得叫停你了。交易终止了。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_003_OhWhatThe=哦，我操？！
vehicle_DebugName=This is a 32 character long name
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Multicrew_IG_001_LookingForA=正在寻找一些多人飞船？这个就很漂亮。几年前，在我得到这份工作之前，我自己也租过一个。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_002_Throwing=给你！
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_05=领主腿甲 捕食者
item_Name_slaver_armor_light_legs_01_01_9tails01=棉布腿甲（改）
item_Name_ELD_jacket_03_01_02=帕尔瓦特夹克 回火
item_Name_COMS_Controller=通讯管理
item_DescDRAK_Cutlass_Blue_Transport_Passenger_Seat,P=德雷克 蓝弯刀 乘员座位
MITE_UGF_desc_shared,P=微科星会使用此类的仓库来维持他们庞大的消费电子设备产品目录。
Human_First_Names_M_0662=Ernesto
vaughn_assassination_VH_title_002=一份挑战性强的任务
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_004_GoodForYou=你开心就好。
mg_ruto_clearcrimestat_datachip_desc=一枚包含机密信息的数据芯片 - 属于克莱舍尔劳教所
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_005_MaydayMaydayAnyone=求救？求救，求救，求救，有人吗，嘿，有人...呃啊！
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_007_WhileAtInvictus=参加不败舰队周，感谢所有过去、现在以及未来的海军将士们为保卫帝国的忠诚付出。
Human_First_Names_F_0517=Dolores
ui_CompleteMission=提交
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_CombatOnly_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_005_CDFNeedsCombat=民防部队急需战斗飞行员前往抵抗异种威胁。我们在此支援海军，请尽快提供帮助！
ui_PrivateMatch_Desc=自定义的私人非排位比赛
PU_HSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。我们一直有收到你的进度更新。理想状态下，我们希望你能有更高的效率，但是目前还勉强在可接受范围内。
ui_interactor_hangar_medium,P=%ls 的\n中型机库
item_Nameklwe_ubarrel_lasr_s1_short=追踪者LP橙色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EncourageAttack_IG_002_TakeThemOut=干掉他们。
distraction_wanted_0004=但在我看来，光露面是不够的。我们需要您始终保持五级犯罪等级。这样，我们就能确保该行业中的每一个品行端正的人都会来争先恐后的击败您。
blackboxillegal_from=~mission(Contractor)
items_commodities_neodymium_desc=一种高活跃性的镧系元素，会在空气中迅速氧化形成一层容易剥离的氧化膜。
ui_CIMFDSoftSelectMFD7Short=MFD - 选择 - MFD（短按）
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_TechnicianServerFindings_Title=D. 格哈特 - 恢复的数据
ui_Fullscreen=全屏
Adagio_RepUI_Founded=2577
mg_ruto_intromission_obj_short_02=获取尸体
assassination_from=~mission(Contractor|AssassinationFrom)
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_20=ParRoute FLWK
items_commodities_aphorite_raw_desc=装饰用的宝石水晶，因其多色的特点而备受推崇。
item_Name_drn_gloves_01_01_05=迪博南手套 绿色
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Valkyrie_IG_001_ThisThingIs=这东西不是船，而是移动堡垒。凭借其厚重的装甲，您可以向任何需要教训一顿的地方倾泻疼痛和伤害。
assassin_fps_obj_short_01=前往 ~mission(Location)
PU_SPECTATOR6_CV_Disbelief_IG_001_WhatTheHell=那是什么鬼东西
PU_MACKEN_FO_Levski_BringYouIn_IG_002_LandingProcedureInitiated=开始着陆流程。
input_key_controlPad_triggerRight=右扳机(RT)
Crus_HistMarker_Text_45=在2932年，该网站举办了声名狼藉的“机会渺茫拉力赛”。灰猫小车的爱好者们每年都在一个偏远的地点聚集一次，参加一场非法的暴力竞赛。
item_DescASAD_DistortionRepeater_S3=制造商：联合科学与开发公司 (Associated Science & Development)\n物品类型：畸变速射炮\n尺寸：3\n\n来自ASD实验室的联合科学与开发Model-XJ3作为一种具有优良射程武器，能够切断目标的电量供给并且令其无法行动。
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_HowManyJobs=你他妈的搞砸多少工作了？我十个指头都数不过来了。
items_commodities_revenantpod_desc=与名字相反，亡魂树其实是阿尔特鲁西亚树的一个变种，后者是泰拉的一种本土植物，以其厚实而多彩的叶子闻名。为了对抗沙尘暴，地质工程师们在海波隆种植了一片阿尔特鲁西亚树林。虽然这个项目失败了，但是这些树适应了当地永不停歇的大风，它们的叶片脱落，树干增厚。植物学家起初认为这些树已经死了，但仔细观察后发现它们的生命力相当旺盛，因此起名亡魂树。通常它们的的豆荚会被采集用来生产“幻云”。
mobiglas_CharlieStation_Kiyomi_Datapad_text=/**MOBI连接.恢复系统.出厂重置保护…数据找到**/\n\n发给： \n来自：清美·桑托斯\n主题：主覆写代码\n>> 未寄出的草稿\n\n嗨，斯科特，\n\n在对睡眠舱的个人密码进行例行安全检查时，我注意到梅尔的密码和我们档案中的不一样。我不太确定这是上一次调班保留下来的还是她未经授权私自更改了密码，但还是把它设置成了新的解锁码（已附上）。\n\n你想把这事儿报告给公司，还是想让我来？当然，如果你希望的话，我也可以提醒梅尔有关我们的安全政策。不清楚你认为应该怎样处理这类事件。\n\n祝好，\n\n清美\n\n**/[居住舱 3 - 梅尔·奥索斯基] 解锁代码已添加/**
item_DescSHLD_SECO_S01_INK=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n当你在为寻找一款值得依赖的护盾而纠结的时候，何不尝试一下这个护盾行业中起步最早的公司的产品?长年以来，密封公司所产的"墨水"型护盾生成器一直都是帝国中必不可少的一个基础物品。
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_AudioFidget_SighBored_IG_001=[ 无聊地叹气 ]
Human_First_Names_F_0467=Danah
mtps_UGF_eliminateall_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位注重细节的安保专家，快速安全地协助我们完全清除暂时盘踞在~mission(Location|Address)的非法占领人员。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；清除盘踞在此地的所有非法占领人士。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 熟练掌握快速消灭敌人之技艺\n
Taranis1_Desc=一颗无大气层且无法居住的矮行星。
NB_FactoryLine_datapad_desc=性能提升而便携性不减。最新的 Glas 数据平板配备了快如闪电的第七代交错式处理器，在著名的克劳德测试中获得97分，是目前同级别中最好的手持电脑设备。
item_NamePOWR_TYDT_S01_DeltaMax_SCItem=德尔塔Max
Hints_Mining_Modules_Title=采矿模组
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_001_DidYouHear=你听到了吗？
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_FollowingUpTo=特此通知您取消合约的请求已经通过。
Human_Surnames_1706=Cribb
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ImGladYou=我很高兴你深思熟虑后做了错误的决定。
item_Namebehr_smg_ballistic_01_green01_short=P8-SC冲锋枪WH
item_DescSRV_Paint_Blue_Beige=天空蓝是一种醒目的浅蓝色，在太空行动中很容易被看到。
hud_mining_asteroid_name_1=小行星（E型）
item_NameAmmoBox_Ballistic_60mm_AMMO=弹药箱 - 60mm
items_commodities_copper_ore_desc=一种柔软的红橙色金属，具有高导电性，妥当处理后不易氧化。
Human_First_Names_M_1360=Loren
hud_criminal_death_lvl5=你已被押送至监狱星球
comms_channel_joined=已加入通讯频道：%S
mg_battaglia_invite_desc_0003=不知道你现在有什么打算，不过如果你想找点事做的话就来 ~mission(Location)，我们可以聊一聊。\n\n- 雷科\n\n\n雷科·巴塔利亚\n高阶后勤代表\n矿工联合会 - 第163地区分会\n'团结就是力量'\n
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_003_LookWhoFinally=看看是谁终于现身了啊。
Human_First_Names_F_0876=Karin
SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
PU_PACHECO_MG_Farewell_Good_IG_002_StayMobile=保持联络。
item_Name_GSB_boots_04_01_centurion=轻盈大地靴“旅行者”
ui_CIRotateViewRight=向右看
item_Name_DMC_Jacket_04_01_01=不败雄心飞行夹克
planetcollect_research_timed_0005=注意：因物品易腐，务必在规定时间内交货。
BarMenu_GinTonic=Gin and Tonic (8 aUEC)
Human_First_Names_M_0431=Cyril
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_OneRacerLeft_IG_001_WellIfIm=好吧，如果我没数错的话，看起来我们只剩一个赛手了。只要他不把自己撞死，胜利应该就是他的了。
kareahsweep_obj_short_03=风险补偿金
Vaughn_ReputationJournal_Terminated_ShortTitle=未达到要求
Human_Surnames_4094=Rieger
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_CorpseFound_IG_001_GotItThanks=知道了，谢谢。这对文书工作真的很有帮助。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_AirlockComments_IG_001_HoldTheDoor=把下门。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_002_Yes=是的。
ui_v_ifcs_gsafe_on_desc=G力过载保护 开启
mobiGlas_commLink_InviteGroupToParty=批量小队邀请已发送
item_Name_ELD_shirt_04_01_cutlass=弯刀T恤
Human_Surnames_3336=Mcdonald
input_key_joystick2_hat1Up=上（苦力帽 1）-（输入 2）
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_005_YouGood=还好吗？
item_NameMISC_Fury_S02_Double_Rack=未来 狂怒 2xS1 导弹架
PU_PATRON1_M_CP_AcquireDrink_DeclineDrink_IG_002_NothingForMe=没我要喝的。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_10=十
Pyro2_L5_02=派2 PYR2 L5-B
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_VeryHard_Desc=[极高风险] \n\n ~serviceBeacon(InitiatorName) 正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取 ~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName) ：~serviceBeacon(DistToInitiator)
PU_SHAW_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_RIGHT_001_Careful=小心点。
spacesteal_title_0003="购物"狂潮
Tut03_Part03_Hint01_SwapToNav_Title=切换至航行模式
item_DescDrink_glass_highball_01_screwdriver_a=HEI：07\n效果：认知障碍，口渴\n\n由伏特加与柑橘汁调制而成。
item_DescStar_Runner_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩涂装装饰你的星际信使。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MedIsland_Siege_FirstOccur_IG_003_ComingUpYou=接下来，你要去的是布拉什伍德平台。十字军一般在这招待那些商用和民用飞船的潜在买家。我们已获得许可能征用这些展示船，从而协助从九尾那夺回平台。所以如果有需求的话，你可以驾驶一艘。
DXSH_MCCV_OSYS_AC_MurrayCup_Announcer_Player_Doing_Badly_02,P=有些飞行员试图以纯粹的速度取胜，另一些则以精准取胜，从表面上看，我们还有一些飞行员正试着用一种新策略取胜，我给它命名，“糟糕透了”。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_opaque=奥德赛II 头盔 黑曜石
Human_Surnames_5072=Youssef
p_protectandresupply_wreck_017=补给船 Quebec
RedWind_RepUI_Description=红风物流以旗下大量老练飞行员及承包商为傲，他们中许多人都是海军退役老兵，因此能够在其他公司不敢踏足的区域内提供物流服务。由于他们不限制快递的寄出与收件地点，因此得以在物流界中成为一家以“敢于将快递送往他人不愿前往之地区”而闻名的独特公司。
PU_PACHECO_MG_RandomToNPC_IG_RIGHT_003_IHadA=我昨晚做了个有关卡莎巴广告牌上那男的梦。好TM惊悚，给我吓醒了，出了一身冷汗。我经历过那么多事，就这个噩梦让我惊醒了？这咋整的？
ui_Press_KEY_ToOpenSpawnScreen=点击 [~action(default|respawn)] 返回重生界面
sm_ui_CTRL_D_Contested=Delta正在被争夺
mobiGlas_ui_JournalEntryType_AudioLog=音频
item_ShipFocus_Defense=防卫
Human_First_Names_F_1359=Serena
ui_interactor_pickup_grenade=补充手榴弹
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_incoming_enemies_0421=多个敌机过来了!
mission_location_stanton_546=BWD-D
item_NameARGO_MPUV_LandingSystem=南船座 MPUV 着陆系统
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_003_TheyDiedNo=他们死得不错。
item_Name_SHLD_GODI_S02_CoverAll=全面覆盖
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_02=审讯官腿甲 红色
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=目标已获取。
item_Desc_SHLD_YORM_S01_Jaghte=物品种类：护盾生成器\n制造商：约姆公司 (Yorm)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：竞赛\n\n以性能为核心设计的贾格特护盾生成器，优先考虑了护盾的生命值和恢复速度，而不是隐身性能和强度。
item_Name_987_shirt_04_01_13=坦帕斯背心 暗茶色
PU_EDL2_GHEX_FO_ShipRequests_Selected_IG_001_StandByRetrieving=稍等片刻，正在检索飞船信息。
ui_controlhint_pc_food=吃
ui_services_error_CONNECTION_KICKED_LOGIN_QUEUE_TIMEOUT=与服务器断开连接，登录队列超时。
Item_NameSyulen_Paint_chuia_BlueGold=速伦 翠雅涂装
blacjac_hackprevent_title_001=数据破解进行中
Frontend_Add=添加好友
Tut02_Hint03_Elevator_Title=电梯
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustDropOffAndPickUpItems_2,P=我的一个客户有点紧张，想让我们处理交接工作。你把我们的交给他们。我们接手如果他们有什么企图......好吧，你来处理。
item_decoration_chair_beanbag_description=座椅装饰
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_NearVictory_IG_003,P=我们即将进入比赛的最后时刻，如果你一直在等待时机，现在也许就是你出手的时候了。
Human_First_Names_M_1479=Miguel
Hints_Ship_Movement3=记得收起起落架以达到全速。
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Retrieve_Generic_IG_001_HurstonHasSome=赫斯顿有一些货物需要有人去取回来。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_001_ItLooksLike=似乎您对在哪里投放物品有些疑惑。建议您查看mobiGlas手环。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NavyNeedsYou=海军还需要你继续运送货物。船还不到完全满载。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_TheNavyWelcomes=欢迎来到INS 杰里科军港；没时间跟你客套了，咱就直接说正事。海军把标枪停在这进行补给，但异种威胁盯上了我们的补给船，就为了阻止我们。所以我们需要你去追寻损毁船只，并将你能从中找到的物资都带过来。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_Orison_IG_002_BetweenOurAward=我们拥有屡获殊荣的护理服务，还有最顶尖的实验室与手术间。奥里森综合医院将在您康复全程提供个性化的服务。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003_TimeToReap=报应来了，混蛋。
ui_CILookBehind=向后看
Nyx2_Desc=超高的大气压以及充斥着酸雨和二氧化碳的浓厚云层使尼克斯 II 并不值得进行类地化改造。\n
Human_Surnames_3825=Overby
Human_Surnames_4556=Sutcliffe
area_map_pu_lorville_metro_center_west_Line=城门 04 - 06 交通站
Hints_VolatileCargo_OnVolatileCargoJettisoned=你已抛弃了所持有的货物且"货物警报"灯已解除。
item_NameKLWE_MassDriver_S1=大锤 I 电磁加农炮
LocalDelivery_desc=~mission(Contractor|LocalDeliveryDesc)
item_Name_scu_service_hat_01_01_01=小费帽
Human_First_Names_F_0863=Kam
item_DescRSI_Intakes_Aurora,P=RSI 极光 进气口
salvage_HUD_Munching_FieldYieldExceedsCargo=目标大小超过储存器可用空间
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_MissionCompleteNice=任务完成。干得漂亮。我谨代表全体微科防卫服务向您表达感谢。
item_Name_colorMod_brown=棕色
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_002_ImNotGonna=我不会再警告你了。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_003_INeedSome=我需要帮忙！
items_commodities_beryl=绿柱石
item_NameORIG_Cockpit_Audio=起源跃动 驾驶舱音频
items_commodities_eriesium_desc=作为一种在UEE中极为罕见的锕系元素，铍如果利用得当理论上是一种惊人的能量源，但在其精炼状态下也可能是致命的。
hdactivist_assassination_title_002=公平竞争
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Top_25_Percent=
PU_MACKEN_FO_Levski_ClearTakeoff_IG_001_YoureClearTo=一切妥当，可以起飞。
item_NamePOWR_AMRS_S01_HyperGen_SCItem=极生
missionManager_BountyTest_Victim_ShortTitle=赏金猎人工作的小标题
PU_CRUPATROL1_M_CV_MissionStart_PatrolPointSet_First_IG_002_SendingTheFirst=发送第一个巡逻点，快走吧。
item_NameAlienAA_fragment_1_small_flawed_a=小型遗物碎片（破损）
Human_First_Names_F_0468=Daniella
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_High_IG_001,P=你个混蛋！
AmbassadorFlights_RepUI_Description=使节航空所提供的接送服务一直是许多VIP和高管的首选，他们也因此享誉帝国。使节航空拥有自己的豪华船队来载运富有的客户，同时为了将服务进一步提升，他们会招募满足其在卫生、舒适与隐私方面极高标准的私家飞行员。
pyro_stationdecal_P2L4=焰联-远程站-2-4
recoverstash_pickup_obj_long_02=找到贮藏品的第二部分。
Human_First_Names_M_0171=Baligh
mg_miles_bounty_elite_0001=根据我们得到的心理状况资料，该目标是高风险目标。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Requests_Help_DistressResponse_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_MaydayMaydayWere=求救，求救。我们受到攻击，需要援助。
item_Desc2ghz_microwave_energy=铀核弹药可以稳定小剂量的铀，以供手持武器使用.每个弹匣都包含有数组放射性铀的能量，在使用后可以被安全的处理或者存放。当铀核弹药被使用时，它能控制很强的辐射能量，无论这个能量是以什么方式产生的。浓缩的辐射有能力穿透大部分护甲，除了重型护甲或泰坦机甲。
item_Namegrin_multitool_01_brown01=焦焰 RYT 多功能工具“幻金”
CommArrayKill_Desc_Long_001,P=前往通信阵列区域
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_covalex,P=PH - cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_covalex
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_001_ImGoingTo=我要去仔细看看。
Terminal_shubin_01=您对于参与舒宾的新装甲和设备测试感兴趣吗？如果您有意愿，请联系我们的产品开发部门，并申请成为工作场所测试员，协助舒宾评估其最新产品在实际环境中的性能表现。
ui_controlhint_pc_qs_consumables_oxygen,P=消耗品 (氧素笔)
Oso3=奥索 III
manufacturer_NameUEE=地球联合帝国
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Confirms_FollowUpMission_aPlayer_tAlly_FromAlly_inRelaxed_IG_001_GreatHappyTo=太好了，听到这个很高兴。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_001_Displacing=更换掩体！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_Start_05,P=还等什么？走啊！
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble15=1088712032
Test_Set_C=Set C
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_03=您好竞速家和机械迷们，这里是新地平线赛道，由特雷弗·巴斯克为您带来现场直播。
hud_scanning_info_legal_owner_name=合法所有者姓名
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_19=ADP 臂甲 帝国版
Pyro1_L4_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L4-B气团的入口。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_001_WishICould=我也希望能说很高兴和你一起飞行，但不是这样的，所以我先走了。
item_DescMISC_Starfarer_Front_Turret_Base,P=武藏 星航者 主炮塔
mg_clovus_acquirepart_title=~mission(Title)
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=护航中
Pyro5_L4_04_desc=在派5-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Name_gsb_pants_01_01_07=密伦防水靴 卡吕普索
mission_location_stanton_0130=赛琳上的希克斯研究站
mg_miles_MissingPerson_location_0001=最后已知位置
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_FirstOccur_IG_001_FirstXenothreatIdris=第一艘异种伊德里斯已被击毁！重复！第一艘异种伊德里斯已被击毁！
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_DirectingTraffic_IG_001_MoveAlong=快走。
HexPenetrator_Bounty_Obj_02_Marker=加密密钥
item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n强度和速度在新的审讯官护甲中融合在一起。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织一起使用可以拯救您的皮肤，且不会拖慢您的速度。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学相结合时，不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬。
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_ArgoCnouCrusMISC_IG_004_SomeOfThe=海军中最重要的一些成员甚至永远不会正面加入战斗。后勤、补给还有支援舰船组成了我们舰队的骨干，是他们让前线的部队有能力解决任何来袭的威胁。海军骄傲地宣布，武藏工业的飞船是帮助海军时刻做好战斗准备的重要盟友之一。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Offensive_Shooting_3,P=Some suppressive fire being laid to clear the way for the carrier.
vehicle_DescTMBL_Ranger_TR=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n定位：战斗\n\n借助强大的车架，专有的X-TEC自适应胎面轮胎以及精确的转向和制动功能，盾博尔游骑兵可以让您在保持充分的接地的同时拥抱叛逆精神。但是冒险并非总是按计划进行，因此游骑兵 TR配备了双武器安装座，以确保您的火力覆盖远超需求。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_green01_short=破坏者霰弹枪WH
vehicle_DescARGO_MPUV_Transport=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：人员运输\n\n南船座宇航MPUV-1P又被称作南船座载人，这款MPUV的职责非常简单而重要，那就是把一批人从一个地方运送到另一个地方。MPUV载人在UEE海军中被广泛地使用，任何一个新兵大概都能回忆起第一次乘坐MPUV载人去执行宇宙任务时的种种可怕瞬间。在平民手中，MPUV载人飞船几乎被应用到所有领域，无论是普通的出租车服务，还是凑合一下当作战斗登陆艇。MPUV载人飞船可以最多装载8个带有装备的人员。
item_NameFlair_poster_DOV_1_b=惊骇丘陵：重生海报
ea_ui_objective_crossroads_Team2_Phase1=保卫防空炮
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_yes_0301=会做的。
prisonerbreak_subobj_006b=解救 ~mission(NameSave2)。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_System_Activated,P=（系统）启动中
hud_scanning_signal_strength_75_percent=75%
item_Name_ctl_shirt_07_nvy01_02_no_decal=演出T恤
item_Name_gsb_boots_04_01_04=轻盈大地靴 黄色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_002_FightMeLike=和我光明正大的打，蠢货。
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_insurance_main_3,P=我相信我们一定能提供最适合您需求的套餐。\n\n这完全取决于您想要的保险级别。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_003_DammitWeLost=可恶，我们失去了一位友军。
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Deliver_Drugs_IG_001_FromWhatI=据我所知，当地的好东西存货比较少了，我需要有人运趟货去补充一下。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_PreviouslyLost_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_AsLongAs=只要你是个罪犯，我们就会追你到天涯海角。
planetcollect_waste_obj_short_3a=~mission(Item)
comm_MaintenanceTerminal=维护终端
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_003,P=敌舰接近中！
PU_PATRON2_M_CV_Chat_BeRightBack_IG_001_IllBeRight=我马上回来。
planetcollect_waste_desc_0002=我们这儿有一份处理废物的合约。~mission(Stops)这不是一份讨喜的活儿，但总得有人去做不是吗?至少这是老老实实赚到手的钱，可以说比这儿的大部分工作都靠谱。谁知道呢，也许你能找到人把~mission(Item)给卖了。
mission_location_stanton_791=依塔的洞穴
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Investigate_Collect_IG_SIT_001_OneOfOur=我们有个伙计声称在运货时候被打劫了，这故事听起来不很靠谱。我要你去查一查，看看他们说的是不是真话。
Human_Surnames_1693=Cranston
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_EnoughToDrink_IG_003_SorryBuddyI=不好意思兄弟，我得让你停停了。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_12=ORC-mkV 胸甲 黑色
PU_FWDRAKPA02_M_LPA_Announce_DrakeHall_GeneralInfo_IG_003_TheseAreDangerous=宇宙之中危机四伏，这就是为什么德雷克行星际制造的飞船不仅功能强大、价格亲民，更能让您和您的家人多一分安心。
rc_ScanInfo_ComponentStatus_PowerOff=离线
Human_Surnames_4466=Sridhar
mission_location_stanton_406=舒宾加工设施 SPMC-11 [SBJGSS SPMC-11]
item_DescVNCL_Blade_Platform_x2,P=剜度 双联装 导弹 平台
mg_miles_bounty_desc_0002=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约类型：猎杀赏金目标\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时合约\n\n通缉令：~mission(TargetName)\n由于违反帝国法律法规，合约目标已被合法标记了一笔赏金. ~mission(elite)~mission(rush)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
item_NameM_cornrows_hair_01=辫子渐层
item_NameCOOL_WCPR_S00_Fridan=弗里达
RepairOxygenKiosk_Marker=囚犯维修工作机会
text_ui_charactercustomizer_bodytype,P=体型
Dlg_SC_ac_deadeye_generic_response_no_0310=不
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Announce_Tour_GeneralInfo_IG_004_AsPartOf=参观一艘现役的海军驱逐舰是本年不败舰队周活动的一部分，UEES 战锤号已与本空间站完成对接并已向游客开放；不要错过这个难得的机会。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_right_25_0650=右舷护盾剩余 25%。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Constellation_IG_001_EveryoneLovesTo=每个人都喜欢争论哪个星座才是是最好的，但这就像争论什么样的免费资金是最好的一样没什么意义。我想说的是，这是一艘非常棒的船，无论您乘坐哪一艘，都不会出错的。
FOB_Abandoned_Stanton2a_FOB2_desc,P=S2aFOB2 desc
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_003,P=嘿，送点帮手过来，马上。
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_IHaveAn=您当前的合约内容有所更新。
item_NamePOWR_AEGS_S01_FierellCascade_SCItem=菲耶尔级联
item_NameAEGS_Sabre_LandingSystem=圣盾 军刀 着陆系统
Human_First_Names_M_0177=Baran
missionManager_CommsArrays_Mission_3_Title_Short=维修 通信阵列 306
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_003_HowTheHell=我们他妈是怎么活下来的？
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_IG_003_YouNeedSome=你需要摄入点咖啡因吗？
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_001_Sniper=狙击手！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_002,P=你疯了吗？跑啊！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_003_CameUpEmpty=找不到人啊，搞不清这人去哪了。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_FoodComments_IG_007_WhatsPopularHere=这儿的招牌菜是啥？
Human_Surnames_1823=Darby
Dlg_SC_Tutorial_player_falls_behind_warning_1Training_1190_Race_Player_Falls_Behind_Warning_01=坚持住，孩子，你要搞砸了。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_SwitchToAlly_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inCombat_IG_003_YouNeedA=要我帮你一起揍这些坏东西需吗？
Human_First_Names_M_0057=Alex
hdactivist_basesweep_title_001=正道的光
item_DescAmmoBox_AEGS_Flares,P=圣盾 诱饵弹 弹药
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_001,P=对，我听到了。
PU_EDL1_FO_RevokeLanding_IG_001_DueToRepeated=由于多次违反机库安全规程，您的着陆特权已被取消。
Maps_KeyHint_LocalMap,P=本地地图
Hints_ADS1=按下~action(player|zoom)使用瞄具进行瞄准。
blacjac_danger_006=确保你准备好遭遇强烈抵抗。~mission(TargetName|Last) 一般在一艘大型飞船上，以他们的交际圈，你几乎可以肯定他们是不会独自旅行的。
distraction_desc_0002=您有没有幻想过去遥远的~mission(Location)，然后射爆所有活着的东西？好吧，你猜怎么着？我的目的是使你的梦想成真。不仅能让你射爆，我还能给你钱。\n\n虽然我不能告诉你所有的细节，但重点是~mission(Client)想要让那片所有的安保人员都忙的焦头烂额。\n\n现在，我觉得把什么人送到~mission(Location)搞点事情能开个好头。~mission(Wanted)吸引他们的注意力应该不会太难。
item_Name_fio_shoes_01_01_9tails01=正装鞋（改）
mobiGlas_hint_Channel_NicknameChanged=频道昵称更新
notification_PlayerTrade_Notification_SenderSuccess_Title=转账已成功发出
PU_PACHECO_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_SIT_003_ThenWereDone=那我们就到此为止了。
dfm_ui_Trader=商人
ui_hacking_terminal_link_point_deactivating=警告！检测到损坏的文件！正在从备份中恢复文件。
itemPort_hardpoint_cooler_03=冷却器 - 中心
Human_Surnames_3055=Kowalsky
planetcollect_drug_obj_long_03=将货物递送至 ~mission(Destination)。
item_NameFSKI_S1_RPOD_3x_S3=矢箙 I
ui_v_strafe_forward_abs_rel_desc=节流阀 - 向前（绝对值&相对值）
item_Namerss_melee_01_fallout01_short=TBF-4战术匕首BF
mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Disallow=宽限期已过，你已被转移至其他位置。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutChoice_IG_002_WellIfYoure=如果你不确定的话，大可以等等再说。
crusader_UGF_defend_title_001=防守站点，抵御凶敌
PU_HAWKER1_SK_Purchase_IG_004_YouKnowYoure=你懂的，这么低的价格卖你几乎跟白给没区别了。但卖都卖了。
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_wing_inner=导弹架 - 右机翼 01
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_return_to_base_0240=收到。基地见。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Grenade_Kill_01,P=打死他们。
ui_CIDismissCorpseMarker=解除尸体标记
Human_First_Names_M_0361=Chet
item_displayType_Jacket=夹克
civilian_localdelivery_holiday_desc_001=光灯节快乐！\n\n我要你帮个大忙。我的船因为一些很不凑巧的维护问题，至少有一个星期不能飞，这搞得我没法给名单上的人送礼物了。\n\n我想过叫FTL物流，但根据他们的假日定价，我花在物流上的钱比礼物本身还高! \n\n我想看看你是否有兴趣帮我。我的礼物会按时送到，而你会得到额外的光灯节奖励。\n\n三份礼物已包装好，存放在在~mission(Pickup1|Address)。一件送给~mission(GiftRecipient1|First)，需要送到 ~mission(DropOff1)， 另一件给~mission(GiftRecipient2|First)需要送到~mission(DropOff2)， 最后一件是送给~mission(GiftRecipient3|First)的，得送到~mission(DropOff3)。\n\n在此先感谢你，并希望今年你的灯光更加明亮！\n\n此致，\n~mission(GiftSender|First)
hud_mining_others=其他
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2015=公民控 2945 奖杯
Pyro6_L2_01_entrance_desc=一个方便进入派6-L2-A气团的入口。
RepStanding_Rank9=九级
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_11=太疯狂了，我最后看见了两只！
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_ExcuseMeThis=对不起，这里只允许员工进入。
PU_CRUPILOT1_CV_AllClear_IG_004_LooksLikeThat,P=这看起来就是他们所有人了。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Terrapin_IG_001_IJustLearned=我不久前才刚刚了解到水龟原来是一种海龟。这个名字到底有多少意义？您知道这艘船拥有像龟壳一样厚重的装甲吗？
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_eject_0471=我要弹射了，长官!
item_Name_ELD_Jacket_01_01_11=阿奇博尔夹克 烟灰色
item_DescLIFE_JUST_S00_Revere_Compact=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：0\n等级：B\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“崇敬”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
item_Name_SHLD_GODI_S01_FR66=FR-66
med_Heal_Reset=重置
Jumptown2_Lawful_MBroker_desc_Hurston=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：收缴违禁品\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T. 奥丁顿\n风险评估：高度危险\n加急合约：否\n\n赫斯顿安保获知在~mission(Location|Address)处有一个正在运行的非法自动生产设施，目前需要一名承包商前去保护现场，并收缴尽可能多的违禁品，然后送至赫斯顿安保设施~mission(Destination|Address)处销毁。使用物品管理终端提交违禁品并获取报酬。\n\n授权你使用任何武力以完成目标。报酬将基于收缴的违禁品数量发放。\n\n\n\n\n** 该通讯可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **\n
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_003_YouGonnaPut=你们会比刚才那个可怜虫更能打吗？
Human_First_Names_F_0903=Kaylee
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_GladToHave=很高兴能有你在这帮忙。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_ConsolidatedOutlands_IG_001_ForMyMoney=对于我所拥有的钱而言，没有哪家船舶制造商比联合外域更令人兴奋。塞拉斯·克尔纳是个真正的梦想家。像这样的船就是证明。
Human_Surnames_4640=Than
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_IG_004_Hey=嗨。
operatorMode_Turret_Short=炮塔
ui_sm_loadout_GrenadeText=手榴弹
mission_item_0071=特殊订单的药物
Human_First_Names_M_1900=Sylvester
text_ui_tags_EM4_close=</EM_4>
covalexspec_title_0002=帮我把东西拿回来
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=明白。保护中
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_marker_01=最后出现地点
Advocacy_RepUI_Description=督导局是一支跨星系的警察部队，负责监察UEE的执法工作。督导局干员拥有在帝国境内跨辖区追击犯罪的授权，并经常统筹着针对人类中一些罪大恶极的不法分子的大规模调查。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Request_Neg_IG_002_NotGonnaHappen=不可能的。
item_Desc_COMP_SADA_S01_Ferric=物品类型：计算机\n制造商：萨迦数据系统 (Saga Datasystems)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：工业\n\n萨迦数据系统的创新永不止步。"菲瑞克"计算机经过特别改进，以适应工业飞船及其所有处理需求。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_03=猞猁腿甲 橙色
item_displayType_bottle_spray=喷雾
searchcrew_obj_long_02=找到失踪船员。
Human_First_Names_M_0600=Eduardo
Human_Surnames_0244=Alkire
Hints_VolatileCargo_Jettisoned_Title=易爆货物 - 已抛弃
PU_PACHECO_MG_Interrupt_IG_003_YouKiddingMe=你和我开玩笑呢？
item_NameX1_Paint_Blue_Black_White=X1 蓝移涂装
frontend_CharacterCustomization=角色编辑
Human_First_Names_M_0147=Augustine
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_POL_IG_001_ThePolarisIs,P=北极星即将出发，如果想一睹北极星的话请抓紧了。
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_MPH_IG_005_FeelingReadyTo=准备好重返工作岗位了？向您的医生或药师询问如何减少您的药物剂量，帮助您在最短时间内重返工作岗位。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Astro_Arena_Comments_4,P=天文竞技场还很荣幸能够在休赛期举办职业悬浮赛车比赛，值得一看！
item_DescRSI_Light_Helmet_09=(PH) RSI Default Helmet 9 Description
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_NoHelp_IG_003_SorryTheresNothing=对不起，我无能为力。
Tut01_Hint02b_ContractManager_Title=mobiGlas – 合约管理
Human_First_Names_M_1593=Okakura
Human_First_Names_F_0590=Esmeralda
outlawsweep_obj_long_01=前往发现罪犯踪迹的地区
Human_First_Names_M_0034=Akihisa
Human_Surnames_0931=Berlusconi
Human_Surnames_3352=Meekins
hdactivist_stealitem_desc_002=想在支持正道的同时顺便赚点钱吗？ \n\n如果想的话，就帮我们去~mission(Location|Address)取回一个特定的箱子。如果你找到箱子并把它带到~mission(Destination|Address)，我一定确保你不虚此行。~mission(Contractor|Danger) \n\n~mission(Contractor|Timed) \n\n** 亦正亦邪 **
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_YoureNotGetting=你逃不掉的！
Xenothreat_theft_station_cfp_desc_001=繁荣已经在 ~mission(Pickup1|Address) 站稳了脚跟。为了防止他们在那个站点过得太舒服，我们决定向他们展示我们这个星系中的生活到底是什么样子。我们雇你去那个站点，拿走~mission(item)，并杀了所有挡路的人。\n\n我们付不付钱取决于你是否将这些物资运送到~mission(Dropoff1|Address)，杀人只是顺手的。\n\n通信专员 恩格勒
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_Chat_Response_ForConsent_IG_001_LetsGetThis=现在让我们来解决这个问题吧。
Hurston_killcreatureslocation_onetype_onelocation_title_01=消灭巢穴中的 ~mission(Creature)
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_004_WellHellIf=好吧，我可不想在这多久留。
PU_PATRON4_M_BS_General_DenyPermission_IG_002_NotGonnaHappen=不可能的。
manufacturer_DescKBAR,P=Headquartered in the Kiel system, KnightBridge Arms is there to protect you and yours. With a weapon for every price point, you can rest assured that KnightBridge has your back.
PU_ADMIN4_SK_RequestToLeave_IG_001_IThinkYou=你该走了。
Human_First_Names_F_1064=Mahari
item_Desc315p-XC_LoadoutKit=为了切入战场以及发挥重要作用，315p-XC套装配备有两个S3的加仑森战术公司实弹加特林和一个标准牵引光束。升级后的发电机（隐形，B级），护盾（隐形，B级），冷却器（隐形，B级）以及量子驱动器（军用，B级）提供了生存和赢得遭遇战所需的电力和保护。\n
Human_Surnames_2931=Judd
Outlaw_RepUI_Focus=海盗
ui_Abandon=放弃
item_NameFlair_Schematic_Argo_MPUV=南船座MPUV结构图
missionManager_Research07_Mission_Title=ICC扫描探测器协助
SM_SIMANN1_GameObjBrief_TeamElim_IG_002_ObjectiveEliminateThe,P=目标：消灭对方部队
Hints_Interaction_Mode2=按住~action(player_choice|pc_interaction_mode)以切换至交互模式。\n交互点会被高亮显示。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_001_IKnewThere=我就知道有什么东西。
Human_First_Names_M_0446=Damion
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_005_DontSeeAny=没有看到更多。
ea_ui_matchmaking_error_CancelledBySerivces=比赛被服务器取消
recoverspace__obj_short_01=找到 ~mission(TargetName) 的飞船
Human_Nicknames_0183=Raindrop
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_TimesUpYou=时间到，你早该听我的赶紧离开。
item_DescFood_box_bbk_01_ginger_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。生姜五香风味将甜辣口感做到了极致。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_YouTryingTo=你想干什么？
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_LEFT_003_MyFault=我的错。
item_Name_ctl_jacket_05_03_01=至臻 武藏 竞速夹克
item_NameANVL_Flex_MK3=铁砧航空 Flex MK3推进器
item_Name_drn_pants_01_01_02=勒马克长裤 红色
MiningClaim_S1L4_008=采矿区 #0A3-EB6
PU_PACHECO_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_003_MakeSureTo=确保你带了捡到的所有东西回来。
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_004_ElonCadenaPlease=埃隆·卡迪娜，请联系印记储存科。埃隆·卡迪娜，联系印记储存科。
ui_CICockpitDoorsOpenAll=打开所有舱门
shop_ui_transaction_cost=转账花费
Human_Surnames_3912=Pfaffner
Human_Surnames_2017=Drummond
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Hitting_Electric_Field_1,P=球弹了一下……
PU_SHIPDEALER2_M_BS_Chat_ConvoInterupt_IG_001_OhYeahYou=噢...好的...看来您需要点时间考虑下。没问题。
Oxygen_Screen_System_EmptySub_001=请稍候
item_DescBOMB_S03_FSKI_Thunderball=制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n物品类型：炸弹\n尺寸：3\n\n使用“雷霆万钧”从上方安全距离瞄准地面部队。尽管S3炸弹体型很小，但它内部有强力的装药。使用者可以一次性投放多枚炸弹来轰炸固定目标，也可以间隔投放数枚炸弹来打击移动目标。”雷霆万钧“使用火焰风暴动力专利的空气动力精准尾翼，一经投放便会展开，能够在下落过程中提供额外导航。
flightHUD_Label_QSnare_Ready=量子截获就绪
chat_emote_money=payme
input_key_joystick2_button49=按键 49（输入 2）
kiosk_LabelPort=物品端口：
Human_Surnames_3932=Pinter
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiated_1000=中队战已开始
port_NameThrusterVTOLFrontLeft=左前方垂直起降引擎
Stanton2a_SecUGF_002=莱斯平安保站 [LSPABZ]
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_004_SomeoneWannaCall=有人能叫一下救护船么，我们这出现了一名伤员。
mission_location_stanton_390=微科星上的微科数据中心 QVX-J88-J
item_Name_RADR_WLOP_S02_Fawad=法瓦德
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromAlly_BadVehicleState_IG_001_GoOnFinish=继续，干掉他们！
Hints_Personal_Inventory_Title=个人库存
ui_RebindingWaintingInput=等待输入
Human_Nicknames_0134=Miggy
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_ArrivingReinforcement_AfterJourney_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_HeyFinallyMade=嘿，我们终于到了。
ui_inventory_filter_category_name_consumables_medical=医疗品
ElliotWIP_doorhack_001=比率
PU_GENPILOT2_CV_Escort_KeepLookOut_IG_002_MakeSureWere=请确保没人会在我们工作的时候来骚扰我们。
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Despawn_Ship_IG_001_YourVehicleIs=你的载具已被锁定。请等待。
Dlg_SC_ac_pro_player_order_return_to_base_0241=正在返回基地
interiormap_common_showroom=展厅
item_NameVNCL_SCYTHE_CML_Chaff=剜度 死镰 - 噪声场发射器
Human_First_Names_M_1822=Seiji
input_key_controlPad_b=B
Human_First_Names_M_1795=Salvadore
Hints_Interaction_Mode3=使用~action(player_choice|pc_select)以确认内心思想的选择。
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_UnfortunatelyItsWhat=很不幸，和我们预料中的一样。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架已展开
item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK3_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n充能绿区范围：+40%\n\n采矿激光功率：95%\n\n聚焦III模组使用改良的采矿激光晶体以牺牲部分激光功率为代价来扩大充能绿区范围。
item_SubTypeGunBallTurret_ANVL_Hornet=铁砧 大黄蜂 炮塔
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindAltSolution_IG_001_LooksLikeAll=看来穿梭机的控制失灵了。你必须找到另一种方法。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Countermeasure_Chaff_Selected,P=选择噪声场
Human_First_Names_M_0986=Ignacio
mission_location_stanton_0177=赫斯顿上HDSF-的霍巴特站
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Hit_Back,P=艉轴护盾受到攻击
ui_CIMFDHardSelectMFD4Long=MFD - 聚焦 - MFD 4（长按）
mg_battaglia_from=~mission(From)
Human_Surnames_2400=Garrison
ui_weapons_repair_error_too_damaged,P=物品无法维修
Mission_Item_0150=篮球
Human_Surnames_0193=Albertson
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002,P=别把那些值钱玩意打坏了！
mission_item_0054=货物
BrightSky_Hunter_Desc=为了找出最有能力的特工，民事防御部队已与铁砧航天合作，向任何能够成功上交白金认证券的人赠送少量F8C超级战斗机。\n\n其中一张认证券刚刚被 ~mission(PlayerThatFound) 找到，其正试图将认证券上交到全新交易、天文舰队或者十字军展厅的舰船购买终端上。如果你接受了本任务，你将负责阻止他们。如果你自己获得了认证券，并能到达舰船终端，那么那艘F8C就是你的了，但你要明白，拿到券的那一刻你就成为了猎物。\n\n祝你好运。
engineering_ui_resource_coolant_short,P=CLT
item_NameDrink_bottle_vestal_01_a=纯净水
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Scanners_Being_Scanned,P=正在扫描
ui_inventory_tab_player=个人
notification_party_launch_already_in_session_Prompt=
PU_MTECHREP2_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_001_IfYouChange=如果您改变心意的话，就告诉代理人。有时合约可能还没被接走。
item_DescFood_box_bbk_01_imperial_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。皇家三重唱风味是将三种不同且美味的咸蛋白混合在一起，同时，每颗蛋白都烹饪至完美。
PU_GENPILOT1_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_001=<呜咽声>
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0407=在这场竞赛中，领先的飞行员们一定会考虑，现在是该谨慎行事，还是该全力以赴呢？
item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=桑托起亚 和谐涂装
item_NameFury_Paint_Red_Black_Black=狂怒 天狗涂装
PU_IAEANN02_F_LPA_Welcome_Entrance_IG_002_ThankYouFor=感谢您造访新巴贝奇的托宾会展中心，斯坦顿实时活动与展览的优质目的地。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 明白
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Purchase_EncourageASOP_IG_003_AllRightIm=好吧，我让其他员工把它带过来，您的新船应该准备好了，您随时可以在载具终端上带她出去。
item_NameScout_Paint_IAE2951_Grey_White=卡图-al 极地涂装
Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_ShortTitle=十字军安保合作终止
item_Desc_mym_shirt_01_lum02_02=这个光灯节，不要只用实体礼物来增进人际关系。请记得给您的朋友和家人提供最重要的东西：名为“宽恕”的礼物。常常与蒸汽穿着合作的这件衣服以一位对斯坦顿星系造成严重破坏的九尾帮成员为主角，表明在节日期间，任何人都可以洗心革面，改过自新。
item_Descnone_shotgun_ballistic_01=制造商：未知\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：8\n射速：120 rpm \n有效射程：0-10 米\n\n附件：N/A\n\n用来自垃圾场的废料拼凑而成的死钻双管霰弹枪，结构简单，威力却不小。不过与此同时，死钻也缺少量产武器所有的精致，后坐力还很大。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_AttackFromStealth_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_FreezeYoureUnder=不许动！你被逮捕了！
item_Desc_slaver_armor_light_helmet_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的变节者战斗头盔是一种轻便耐用的步兵头盔，用来在大气中作战时提供额外的保护并减少冲击。面罩与AR十字准心兼容。
item_NameMount_Gimbal_S5=变化圆盘 S5 可动挂点
Human_First_Names_F_0792=Jen
Human_Surnames_2533=Grindle
item_ShipFocus_Mercantile=商业
transit_generic_next_stop=下一站
Pyro1_L1_04_Entrance=派1 PYR1 L1-D 入口
ui_sm_SaveLoadout=保存配装
port_NameThrustManoeuv40=机动推进器 40
Human_First_Names_F_0503=Desiree
ServiceBeacon_Revive_Obj_Desc=向~serviceBeacon(InitiatorName)提供紧急医疗救助，直到他们恢复行动能力。请务必携带妥当的医疗装备。
item_NameYORM_S3_F4_RC=约姆公司 双重 保护装置
PU_CSCDR01_M_DEH_Reactived_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_DamnItThe=妈的，量子抑阻阵列又上线了！
missionManager_PanelRepair_Title=*WIP* ~mission(Location) - Repair the Station Circuits (WIP)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_001,P=哟，哟，小心！
ui_COTurretRelativeMode=炮塔相对模式
PU_PATRON1_M_CV_Chat_BeRightBack_IG_001_IllBeRight=我马上就回来。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_17=ORC-mkV 臂甲 湖绿色
FreightElevator_SelectAll=选择所有
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Celebrate_IG_001_NiceOne=干得好。
item_Desc_cba_chef_shoes_01_01_01=蓝色编码服装的可变服务鞋由刚性橡胶碳拼接而成，有助于防止物理冲击或穿孔。外部喷涂艺术皮革，提供专业的表面处理，并提供最大程度的清洁方便。
frontend_OpenLink=打开链接
Human_Surnames_4745=Tribble
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_001_ThatsAwful=太可怕了。
ui_CGAdvanCamControls=视角 - 高级视角控制
MiningClaim_S4L5_007=采矿区 #3UB-W93
Stanton3a_UGF_011=舒宾加工设施 SPAL-21 [SBJGSS SPAL-21]
Human_Surnames_1327=Camacho
pause_OptionsScatterDist=物体散布距离
Human_Surnames_4493=Steiger
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_004_ReallyGreat=真是太棒了。
Human_First_Names_M_0412=Corbin
FW22_NT_Datapad_Mendo_Time_04=12:30
Pyro5_L3_01_entrance_desc=一个方便进入派5-L3-A气团的入口。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Good_IG_002_IShouldProbably=我可能该走了，注意安全，好吧。
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_Passing_IG_002_ExcuseMe=不好意思。
mission_location_stanton_789=玛格达的洞穴
item_NameDrink_bottle_smoothie_01_citrus_a=柑橘冰沙
RetrieveConsignment_Journal_Body_01=访问密码：\n\n清单：
Dlg_SC_ac_simulator_afterburners_online_2160=加力启用
ui_chemsymbol_Sarin=GB
Usable_Terminal_Inactive=信用点提取已禁用
Human_Surnames_0819=Bayard
respawn_hud_sentBackToPrison=由安全部队追踪并逮捕
Tut02_Obj04_UseKiosk_Long=使用 ~mission(StoreName) 购物终端
item_DescRSI_CML_Flare,P=RSI 诱饵弹发射器
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_GroundDamage_IG_001_WatchOutTheyve=小心，他们有地面防空火力。
Human_First_Names_M_1532=Nahid
vehicle_NameAEGS_Nautilus=圣盾 鹦鹉螺
Pyro1_L4_02=派1 PYR1 L4-B
mg_miles_collectcargo_legal_danger_0002=参与人员请务必做好交火准备.
PU_PARR_MG_ConvoCont_Bored_IG_003_And=然后呢？
planetcollect_meds_obj_marker_02=货物
item_NameVNCL_Cockpit_Audio=剜度 驾驶舱 音频
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Right_75_Percent=
item_Desc_ELD_Shirt_04_ejection_dec=与驾驶座不能动的舰长深度交流。"拒绝弹射"衬衫印有的弯刀飞船，同时想知道为什么有人会需要弹射座椅这种东西。
NineTails_RepUI_Name=九尾
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Explore_IG_002_OkayDoneHere=好了，这边看完了。
input_key_joystick4_button32=按键 32（输入 4）
interaction_condition_InUseByAnother=使用中，请稍后重试。
hdactivist_stealitem_timed_001=别墨迹，搞快点。鬼知道这箱子还会在那放多久。
Human_Surnames_2603=Hamlin
PU_MACKEN_FO_Levski_1stApproach_Bad_IG_001_UhHeyWelcome=哦...嘿！嗯...欢迎来到列夫斯基；你可能想要降落，但让我先吧话说完好不，看起来你的声誉有点糟糕...不，不要误会，我们都有记录。我们只是...不想陷入麻烦，每个人都有自己的想法...但请记住...保持冷静...冷静...ok？
vehicle_NameDRAK_Herald_Blue=德雷克 蓝信使
Human_Surnames_1913=Deville
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_003,P=来点人给我找找这狡猾的混蛋跑哪去了，就现在。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_001_LightEmUp=点燃他们！
PU_VENDOR01_M_CNC_Surrender_IG_001_PleaseIGive=<举起双手> 我投降。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_03=又少了一个用转向架的家伙!
item_Name_cbd_hat_03_anvil_dec=铁砧航天帽子
kareah_datapad_repeat_02_recipient=收件人：授权人员
Pyro_ruinstation,P=废弃空间站
RR_ARC_L4=黯淡幽谷站 [ADYGZ]
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=把他留给我。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Nearby_Sensor_Acquisition,P=接战
Human_Surnames_0272=Almazan
item_DescDebugGun=<-=MISSING=->
Human_First_Names_M_1715=Rich
HeadHunters_RepUI_Description=作为派罗星系最古老的帮派之一，猎头帮以冷酷无情与受人尊敬而闻名。与很多其他的不法分子不一样，猎头帮在进行他们的“生意”时十分的信守承诺，特别是当他们承诺要杀掉某人时。目前他们正在寻求从异种威胁手中夺取废墟空间站的机会。
ea_ui_player_adetorres_cig=adetorres_cig
text_ui_units_bpm=次/分钟
item_DescROC_Paint_Aphorite_Purple=用紫钠水晶涂装装饰你的ROC吧，这种涂装源自一种珍贵的紫色宝石，以其多重的色调而闻名。
item_Desc_dmc_shirt_01=格林沃特是一件量身定制的长袖衬衫，可以穿在大多数标准的护甲下面。采用天然和合成纤维的耐用混合物制成，经得起日常磨损，且不会牺牲舒适性。
Ruto_Assassin_Sync_H_Desc=又有一对需要你同时击杀。而且不少人想干这活。\n\n这次是 ~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2)。 这两人都是相当有技术的家伙，而且不会一个人在外飞行。 \n\n我要确保不论你找来何方神圣，都得有能力处理好这场战斗。
Human_Surnames_1379=Carr
vehicle_NameRSI_Constellation_Taurus=RSI 星座 金牛座
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_003_WhereEverThe=不管这个傻逼逃哪儿去了，我都会把他揪出来。
MissingPersons_Crew_05=找到安全官
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDead_IG_005b_HowAboutSome=介意过来提供点儿该死的帮助吗？我都快完蛋了。
PU_BUREAUCRAT1_SK_SuggestTerm_IG_004_ThereAreTerminals=那边就有终端机。
item_DescANVL_Hornet_LandingSystem=铁砧 大黄蜂 着陆系统
ui_dest_clinic=诊所
Human_First_Names_M_0685=Fadi
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_002=< 尖叫 >
Human_First_Names_F_0396=Cecilia
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_STAND_LEFT_003_NotCool=这不好。
Tut03_Part03_Hint02b_ExitQT2_Title=飞船航行 – 量子航行
PU_BRUNT_MG_Race_RegClosed_IG_001_RegistrationsClosed=注册已经结束了。
ea_ui_objectivestatus_Hacking=骇入
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_taking_damage_0461=我这里有个敌人
Human_Surnames_4841=Vavilov
ui_CIFPSZoomOut,P=缩小
Stanton2a_EMShelter_003=阿什本通道援助避难所 [ASBTDYZBNS]
item_NameStarfarer_Paint_2950Invictus_1=星际远航者 黑色涂装
BasicSalvage_obj_marker_01=取回打捞物
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_core_concierge=探险家胸甲 行政版
Human_Surnames_2278=Fitzroy
item_DescAEGS_Avenger_shop=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamic)\n定位：拦阻\n\n圣盾复仇者在UEE督导局服役的时期拥有一段悠长而又富有传奇的历史.尽管已经老化，但复仇者仍具有可靠坚固的船体，它甚至可以装载超过预设大小的引擎。
item_Name_gsb_boots_08_01_13=安全核心靴 托斯卡
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedHighHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_IfTheyCan=如果他们能干掉一艘全副武装的标枪，也就代表异种威胁比我们想象的要危险得多，我们必须马上在此地阻止他们。
item_Desc_rsi_deckcrew_light_helmet_01_ruso=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\nRSI的地平线头盔是一款坚固耐用的封闭式工作头盔。单层压板圆顶为您提供极为宽广的视野，两侧安装的LED照明模组可提供额外的照明，以确保您能看清自己在做什么。锈红协会版以独特的红色和棕褐色配色向蓝领员工致敬，耐磨不易脏。
ui_CISalvageNudgeLeft_Left,P=向左微调左侧打捞工具
Community_Service_Desc_Long=垃圾已清理 %Is
Human_Surnames_2516=Greely
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_001_ImHit=我被击中了！
item_DescFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_b=这支小型金属支架能投影出地球行星联合（UPE）国旗的全息影像。其设计于2523年，当时的人们用了一种更适合拓展多星系政权的政治体系，取代了地球联合国（UNE）政权。为了纪念这次更迭，UPE国旗以UNE国旗的互扣圆环为基础增加了一枚断裂的圆环，用以象征持续扩张的野心，而月桂枝条则代表人类探索太空的成功。
mg_clovus_bladesteal_obj_long_04=在数据传输期间保护 ~mission(item)。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Request_DontKnow_IG_001_IDontKnow=我不知道。
ui_v_capacitor_assignment_engine_min,P=引擎 - 设为最小值（按住）
PU_MACKEN_FO_Levski_CheckHangarSpace_IG_004_AlrightLetsGet=好，让我看看能不能帮你找个机库...
ui_CIEVABrake=制动
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S3_UT1=绝对牵引 HV-3 牵引光束
Human_Surnames_4172=Rourke
CommArray_Hack=骇入
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_001_DontHandIt=别直接给我，用交货终端。
item_NameAVIO_LEGACY_ADS=弹药分配系统计算机
PU_PACHECO_MG_Routine_DrinkingAtBar_IG_002_HowLongHas=那瓶拉德盖斯特放在那多久了都？我从这都能看到上边积了不少灰啊。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Sign_Off_2,P=这里是卡拉·沃恩和麦克斯·塞利格曼，节目即将播出完毕。
ui_weapons_energy=能量
item_DescRetaliator_Paint_Yellow_Black=明亮大胆的反冲涂装为报复者带来了动感十足的设计，黑色的中央条纹周围环绕黄色，并加上了红色作为点缀。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_001,P=我赞成。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003_JustGonnaCheck=我准备去检查一下。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_003_HeyIHired=喂，我雇你来是当护卫的，快回来保护我！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_30_Seconds_Left_02,P=干掉他们，我们没时间了。
item_Namejokr_decoy_grenade_01_short=好兄弟手榴弹
Dlg_SC_mc_leaving_track_0702=你知道那些比赛指导员在那里是有原因的。
ui_CIMFDCycleViewForwardLong=MFD - 切换页面 - 向前（长按）
Human_Surnames_0031=Abramowitz
PU_MACKEN_Levski_Interrupt_IG_002_SorryIGet=抱歉，我有时会走神。
Human_Surnames_4569=Swiger
Human_Surnames_2318=Francis
PU_BRUNT_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_002_IveBeenThinking=我把事情重新理了个遍，或许你还是值得再给一次机会的。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_001,P=开火！
mission_location_stanton_0261=舒宾采矿设施 SAL-5 [SBCKSS SAL-5]
Human_Surnames_1271=Burnside
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedASecond_IG_001_WellHeadOff=我们稍后出发，有些事情需要处理一下。
Human_First_Names_M_0914=Heiji
item_DescMXOX_NeutronRepeater_S1=制造商：蛮牛（MaxOx）\n物品类型：中子速射炮\n尺寸：1\n\nNDB-26使用双发系统快速发射中子弹药，在近距离具有毁灭性效果，这种中子速射炮在中距离仍然具有足够的冲击力，足以说服任何攻击者重新考虑他们的攻击。
mission_location_stanton_782=位于微科星的科瓦莱什配送中心S4DC01
vehicle_NameRSI_Zeus_MR=RSI 宙斯 MK II MR
item_ShipFocus_LightFighter=轻型战斗机
item_NameRSI_DefaultRadar_LongRange=RSI 长距离雷达
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Expletives_IG_004_Dammit=卧槽！
item_Desc_hdh_shirt_03_01_04=哈比达什的安可杉是一款简洁大方的衬衫，其设计理念首先是舒适。
item_DescFlair_Poster_Gamescom=(PH) Poster：Gamescom Description
ServiceBeacon_PersonalTransport_Pickup_Obj_Desc=前往~serviceBeacon(InitiatorLocation)接上~serviceBeacon(InitiatorName)。
mg_battaglia_escort_scan_obj_long_03=等待扫描结束。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=敌机已被击落
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Denies_CombatAction_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_CantRightNow=现在不行。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 明白
ui_LaunchMatch=开始游戏
PU_CARGOATC02_M_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_001_VehicleMustBe=载具必须正确对齐后方可进行货物转移。
Human_First_Names_M_0349=Charles
Human_First_Names_M_0884=Hanshiro
med_DropOff_Interior_B=如您需要个人医疗服务，请前往医疗设施的主要入口。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_lifesupport_0810=维生系统
ui_interactor_AAA_secdock_b_dockingport=安全港-B
item_ShipFocus_CapitalShip=超大型
ui_reputationSelector=服务提供者最低评分
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayersLackMapPermission=有些玩家没有所需的地图权限
ui_CIMFDHardSelectMFD9Short=MFD - 聚焦 - MFD 9（短按）
item_NameVNCL_Glaive_LandingSystem=剜度 长刀 着陆系统
WSTR_Stanton2c_Racetrack_MinersLament_detail=勇敢面对耶拉小行星带边缘的这条怪异的赛道吧！“矿工哀歌”赛道曾是悲惨的矿难现场，遗弃的设备与漂浮的残骸将考验你的技能和勇气。\n\n这条赛道的灵感来源于XGR竞速团队。\n\n赛道详情\n* 地点：耶拉\n* 长度：52.2 km\n* 特点：零重力飞行
vehicle_DescKRIG_P72_Archimedes_Emerald=制造商：克鲁格星际 (Kruger Intergalactic)\n定位：竞速\n\n不论是为了确保安全，探索星系，又或者仅仅是为了享受飞行的乐趣，克鲁格星际出品的 P-72 阿基米德 寄生载具都可以满足您。它有流线型的时尚外壳并伴随着无与伦比的操控性和加速性能，这正是它的设计初衷。翡翠绿限量版是一个特殊的“幸运”涂装。
item_NameARMR_XIAN_Scout=斥候 舰船装甲
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_15=ORC-mkV 腿甲 黄褐色
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Pos_IG_001_YeahIRemember=是的，我记得你。
ea_ui_scoring_ThirdPlace=第三名
item_Nameksar_smg_energy_01_black02_short=监管者冲锋枪NS
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiated_1010=大逃杀模式已启动
shop_ui_LabelaUEC=aUEC
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Neg_IG_003_SorryCant=对不起。不行。
CrusaderSecurity_RepUI_Description=十字军安保是十字军工业的一个分支，十字军工业于2865年从UEE购买了斯坦顿II，之后创建了十字军安保以负责奥里森和周围部门的一般治安管理。为了保持自身安保部队的精简，十字军保安公司非常依赖外部保安承包商来支援他们的维和工作。十字军安保的成员努力保持专业和礼貌的举止，使十字军员工和访客感到安全和舒适。
Human_Surnames_3918=Phoenix
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸已发起
item_Desc_CDS_Undersuit_Armor_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n 适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n这款综合型的战术作战基底服能够提供给你在太空中完全密封的环境以保证安全，同时你还能行动自如。这款基底服与兼容的护甲系统也能够完美配合。
PU_ECKHART_MG_Farewell_MissionAccepted_IG_002_ThanksGetOut=谢谢你了，走吧。
replaceparts_desc=~mission(location)需要维修。请带上保险丝，以便修理损坏的继电器。
Human_Surnames_1547=Clay
PU_HURSTON_MG_Comms_NewMission_IG_002_IWasLooking=我查看了一些待处理的工作，我想可能有一个适合你来做，如果你有时间的话。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_002,P=有闯入者！
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_002_YouveBeenKilling=你最近真是太棒了，真的。你很快就会成为我们最好的员工之一。
ui_co_flight_move_accel_range_rel=加速度限制器（相对）
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_EasyIsland_IG_002_WhyTheHell=为什么民防部队非得来搅乱人家享受一下老派的混乱之乐呢？我的意思是，我们又没找你们的麻烦，为什么你们要冒着生命危险，来给十字军那些连自家地盘都守不住的缩头乌龟办事呢？你们自个儿想好了啊，任何靠近我们的飞船都会被击落。我在每个平台上都布置了重火力封锁。你们根本没有任何机会，听我一句劝，乖乖回去穿梭机上，回家喝罐汽水，这样你还活得久点。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ImGonnaMake=你会后悔你刚刚的决定。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_010_ItsNotWhat=换做是我，那我肯定不会这样做。
Stanton2b_Cave_Aband_01=库德雷矿井（已关停） [KDLKJ]
Human_First_Names_M_1943=Theodor
hud_law_ImpoundingWarning_1=离开管制区域\n %ls秒后扣押载具
SC_lz_shops_abernathyinteriors_abernathy_interiors_salesperson_main_8,P=祝您有愉快的一天
item_decoration_table_highend_medium_name=中型高端桌子
ui_CITargetingLockSelectedDesc=锁定已选中目标
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Import_IG_002_GotAnotherShipment=又有一批货准备好送出去了。别出什么幺蛾子，拿了货避开扫描送过去就是。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_006_LastHostileEliminated=最后一个敌人被消灭，你的护航真的很棒！
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_enemy_has_core_0510=敌人拿到了我们的核心！
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_SighBored_IG_EX_003=<无聊的叹气>
mission_location_stanton_331=克利俄附近的通讯矩阵 ST4-59
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_IcedCoffee_IG_001_HowAboutAn=冰咖啡怎么样？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gain_Possesion_4,P=就在你以为自己知道接下来会发生什么的时候，球却易手了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Melee_Kill_01,P=真是罕见而精彩的击倒。
comm_array_uplink_offline=网络上行链路已离线
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_IG_EX_002_AhShit=<受到攻击>
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_14=真实防御Pro 胸甲 黑色/金色/银色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_003,P=他们就只有这点人，对吧？
ea_ui_reward_Halloween_Msg=你战胜了死亡并取得了胜利!作为额外奖励，一枚54年瓦拉挑战币将被送到你的斯坦顿住所。
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01=奥德赛头盔 棕黄
PU_GENPILOT1_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_003_NeedHelpIm=需要帮助，飞船系统正在失控。
mg_miles_assassin_title_0005=恶意攻击
mission_location_nyx_007=位于德拉玛上的一个残骸
comm_UplinkStatus=:：上行链路状态 ::
PU_VENDOR02_F_CNC_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_002_WhatTheHell=<双手伸出> 什么情况？！
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Disengaged,P=解耦模式关闭
Human_First_Names_F_1080=Mara
item_TypeShield=护盾生成器
mg_battaglia_claimsweep_desc_001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：清除~mission(Location)的盗贼\n\n任务简介：\n我们在 ~mission(LagrangeLocation)的一处工地被盯上了。那些合法的矿工全部被赶了出去，然后这些混蛋自己驻扎进去了。并且他们设立了许多哨位，还开始开采矿产为他们自己牟利了。\n\n我需要你去现场把这群渣宰全部干掉，包括轨道哨兵，这样我们的人才可以重新回去工作。\n\n报酬：\n清除所有威胁后给予市场标准费用。\n\n特别注意：\n轨道哨兵具有较高攻击力。看看你是否有能力处理掉他们。\n\n授权：\n雷科·巴塔利亚
RetrieveConsignment_obj_01_Short=前往 ~mission(location)
item_NameCOOL_JUST_S01_Hydrocel=水凝
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsEscape_IG_005_GuessWellMark,P=看起来这个问题我们只能记作“待续”了。
ServiceBeacon_Escort_Detected_Notification=护航请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。分均报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
item_DescANVL_Gladiator_Turret_Ball_S2_Q2=铁砧 角斗士 球形炮塔
PU_EDL2_FO_Assignments_K_IG_001_K=K
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=自毁 取消
mobiGlas_assetManager_statRange=范围
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=正在打破阵型接战
vehicle_DescDRAK_Buccaneer=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：拦阻\n\n您若想体验随心所欲的飞行和战斗，那么德雷克掠夺者就是您的首选。既没有真皮内饰，也没有超级枕头，掠夺者就是一个拥有同级飞船之上的机动性与战斗力的好战分子。这个杂乱无章的前线战斗机可以在极差的条件下进行维护，只要维护人员能活着的环境就行。
Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001_desc,P=Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001_desc
item_Descplushy_orison_whale_1_c_2H=风暴鲸芬莉非常喜欢光灯节，他甚至为此精心打扮了一番。这个大号的节日芬莉毛绒玩偶装点了红色和绿色的装饰，使他成为任何一场光灯节庆典中的理想客人。
refueling_ui_Progress_Payment=已收款：
sectorsweep_obj_short_02a=巡逻信标
ui_controlhint_navigate=导航/选择
PU_KLIM_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_001_MaybeNextTime=也许下次吧，嗯？
mission_location_stanton_571=位于奥里森附近哈特莫尔平台上的HMR-H
item_Name_slaver_light_armor_helmet_01_01_02=棉布头盔 沙漠色
Dlg_SC_ac_simulator_leaving_hotzoneRace_Leaving_Hotzone=正在离开危险区域…
Dlg_SC_ac_powpow_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=我这儿需要点帮助!
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_002_MicrotechHasDefinitely=微科当然注意到了您为我们完成的优质工作。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_003_YeahDidntSee=对，什么都没看到。
item_DescTicket_Darkwater_Plat_01=民事防御部队正在与铁砧航天合作测试次世代的志愿者。\n\n如果你能在符合条件的舰船销售终端上交这张白金认证券，你将有权获得一艘由铁砧航天提供的免费F8C。\n\n请查看你的手环以了解详细信息。\n\n祝你好运，让狩猎开始吧。
Hints_PIT_QuickWeaponSelect_Title=武器快速选择菜单
ui_CIPowerToggle_Enable=能源\n（开启）
item_Name_fio_executive_shirt_01_01_18=阿兰达衬衫 十字军版 紫色/象牙白
item_Desc_COMP_WLOP_S02_Dado=物品类型：计算机\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n威尔士Op的"护壁"飞船计算机是其专有的瞄准系统软件的标准配置，可协助确保飞船安全。
chat_emote_asl_yes_text2=好的，请。
Nyx_AsteroidBelt1_Desc=一个缺乏资源但是利于躲藏的稠密小行星带。其中有一颗格外大的名为德拉玛的小行星，是罪犯们与众多反UEE分子的共同居住地。\n
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_Banned_IG_001_YouAreNot=你未被授权使用此设施；请立刻掉头离开。
item_DescARMR_AEGS_Avenger_Stalker,P=复仇者-追猎 舰船装甲
PU_GENPILOT4_CV_PlayerAttackFirst_IG_002_YoureGonnaRegret=你会后悔的。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HelloOperatorGlad=你好，干员。我们很高兴你在最近的遭遇中活了下来。你的合约依然有效，我们希望你能将它尽快完成。
Human_Nicknames_0152=Nomad
Human_Surnames_4859=Vicari
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_001,P=我们赶紧离开这个鬼地方！
item_NameVanguard_Paint_2953Fortuna_Green_Grey=先锋 福尔图娜涂装
PU_PACHECO_MG_Neg_IG_003_NotGoingTo=这不成。
item_Desc_RADR_BLTR_S01_Hunter=物品类型：雷达\n制造商：蓝三角公司 (Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：隐形\n\n当隐秘的行动至关重要时，"猎人"隐形雷达能帮助你在不被人发现的情况下对周围的一切了如指掌。
item_Name_scu_jacket_01_01_12=回形针工作服 黑色
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_VeryHardIsland_IG_001_StaxYouGot=斯塔克斯，你有一些麻烦正在向你的方向去。注意点。
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_PhysicalBump_IG_001_Hey=嘿。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_001_ThanksIMean=谢谢？我是说，我们还活着，所以我想这是一场胜利。
PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_004_Cool=棒。
item_NameF_pixie_hair_01=分层小精灵头
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_VeryHard_short=消灭位于行政中心的九尾副官。
manufacturer_NameLNA=露娜
item_DescConstellation_Paint_WhiteHeron=白鹭涂装以白色为底点缀深蓝色与橙色装饰，让您的星座更加时髦。
vehicle_class_heavyrefuelling=重型加油
Pyro2_L1_01_desc=在派2-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Name_eld_shirt_04_iae2023_10=IAE 2953 T恤 紫色
item_Descmug_big_bennys_1_a=快来喝一杯吧!\n\n这款有趣的大本尼马克杯作为该品牌标志性的吉祥物。其独特的双层设计采用了手感舒适且防脱落、防褪色的陶瓷材质。而杯口和杯把上的特殊塑料涂层也能确保您永远不会被烫伤。
Human_First_Names_M_1691=Raymond
mg_ruto_planetcollect_drug_title_0002=货物运输
pause_options_look_ahead_turret_pitch_yaw=炮塔 - 前向视角 - 强度 - 跟随转向偏转
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_LetsSeeHow=让我看看没了护盾你还能怎么办。
PU_GENPILOT4_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_002_YouCanStop=停下。这片是我们的。
Human_Surnames_3968=Price
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_taking_damage_0460=遭到攻击，长官
Human_Surnames_0063=Adair
item_NameFood_hotdog_01_double_a=双管热狗
PU_CSCDR01_M_DEH_Kicked_Mission_CriminalStat_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_LooksLikeYou=看起来你得到了犯罪等级。解决之前十字军安保无法聘用你。我的建议？去自首吧。指挥官赫斯曼，完毕。
ui_PromptClickModify=点击修改
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Neg_IG_002_ThisIsA=我有点失望。
item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2021=几乎没有什么东西能像掠过的UEE海军舰队一样令人敬畏，用这款舒适的棉混纺不败舰队启航周T恤向这一难忘的景象致敬吧。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ScansOfThis=该区域的扫描已完成，数据已准备好送回基地处理，我们将前往下一个扫描区域。准备好接收坐标了吗？
mg_ruto_havejob_desc_0010=赶紧滚来 ~mission(location)。我正在安排一些事情，我有一个小事情想让你来负责。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_001,P=目标丢失，开始搜索。
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_002_ThisOnesA=这趟活儿和往常一样，你的货到位，他们的钱就到位。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_UsedShip_IG_002_IDontKnow=我不知道您为什么不买二手货。当然，您没法把它吹成是全新的，但要是您问我的话，我觉得二手船更有特色。
Human_Surnames_0259=Allgood
item_SubTypeGladius_Missile=短剑导弹
Human_First_Names_M_0037=Akinari
MissingPersons_Crew_08a=找到炮手 ~mission(TargetName)
med_damageType_suffocate=窒息
Human_First_Names_M_0675=Etsuya
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_002=<咕哝>
PU_PATRON3_M_CV_General_Passing_Pos_IG_001_SorryNeedTo=对不起，借过一下。
Human_Surnames_4765=Tsao
ui_pregame_port_NewBabbage_callout2=NBIS，鸟巢，微科星球事务局，TDD，沃利酒吧，FTL，舒宾星际服务
Stanton3_Area18_Hospital_Desc=由UEE负责运作的帝国健康服务致力于让弧光星18区全体人民身体健康，同时提供无差别的公平医疗服务。
item_DescSECO_S2_F4_SD=制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n\n密封公司的墨水-Splash生成器专注于提高其通用护盾生成器的飞溅损伤吸收能力，损失了一些对武器直接射击的保护，以增强抵抗导弹攻击的能力。
Human_Surnames_4383=Skinner
ea_ui_mapdesc_NHS_RikkordMemorial=作为穆雷杯资格赛的标准赛程，里科德纪念赛道一直是业余选手和职业选手之间的分水岭。
planetcollect_legal_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
mobiGlas_assetManager_next=下一页
Human_First_Names_M_0501=Delice
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_bottom_75_0710=腹部护盾 75%
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Pos_IG_002_ThatsImpressiveI=那还挺震撼的。
PU_ECKHART_MG_Greetings_Bad_IG_003_OhYou=哦，你。
stealitem_obj_marker_01=取货地点
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Success_IG_001_ItWasNice=你能帮助那艘船，真是太好了。
hurston_bounty_desc_0002=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：赏金目标\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n在数次逃脱赫斯顿安全部门的追捕后，一份针对 ~mission(TargetName) 的赏金已被发布.\n\n~mission(TargetName|Last) 的已知最后位置是在 - ~mission(Location|Address) - 天网恢恢疏而不漏.\n\n报酬将会在合约完成后发放. \n\n \n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
Human_Surnames_3133=Lavender
Human_Surnames_1610=Conkle
Human_Surnames_4331=Shay
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_IG_001_CanIGet=您想点什么呢？
ui_CIMFDNavigateDownLong=MFD - 移动 -向下（长按）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_003,P=当然！
PU_PARR_MG_AppearanceComment_Bad_IG_001_WhatIsIt=怎么，今天是洗衣日吗？
PU_PARR_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_002_IfYoureExpecting=如果你还在想让我再给你什么建议，最好把这个想法扼杀在你那愚蠢的脑子里。
PU_HURSTON_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_ShallWeGet=我们开始谈正事好吗?
ui_CIMFDSoftSelectMFD2Short=MFD - 选择 - MFD 2（短按）
input_key_joystick4_hat3Up=上（苦力帽 3）-（输入 4）
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_legs=探险家腿甲
item_NameNomad_Paint_Luminalia_green_red=游牧者 盛装打扮涂装
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=敌人正拿着标记物。
item_NameFlair_Model_Tmbl_Nova_Snow_Box=盾博尔新星盒装模型“雪盲涂装”
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Launch_Complete,P=起飞完成
ui_PendingLoadoutChange=待定的装载变更
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_tAlly_FromAlly_HeavyDamage_IG_002_WereGettingTorn=我们马上就要被撕碎了！
outpost_repair_obj_marker_03=更换电池
ui_ShipSelector_Info_RepairsInProgress=正在维修中
input_key_joystick3_button1=按键 1（输入 3）
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Forwardshields_50_Percent,P=舰首护盾 50%
crusader_bounty_desc_001=十字军在努力确保我们在斯坦顿这块小区域内的安全，而我们需要你的协助。\n\n一个名为~mission(TargetName)的嫌犯一直是我们的眼中钉，如果你能一劳永逸的拿下他头上的赏金，那可就真是帮了我们个大忙，他们最后出现在~mission(Location|Address)。\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
RepairOxygenKiosk_Depth9=深处 9
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_X1_IG_001_EverybodyWasExcited=当起源第一次宣布他们将进入敞篷市场时，每个人都很兴奋，当他们最终展示了X1时，所有人都更兴奋了。这东西很有格调。
Tut01_Hint01b_Regen_Title=死在宇宙中
Pyro5_L2_04=派5 PYR5 L2-D
ui_CIIncapacitatedRespawn=重生（在丧失行为能力时）
item_NameOutlaw_Medium_Jetpack=RSI 默认助推喷口
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_incoming_enemies_0421=检测到敌人。有多个敌人。
PU_THUG3_CV_Provoking_IG_003_DoSomethingIm=做点啥啊，我挺好奇的。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Close_Tour_Almost_ToShip_IG_002_ThisIsA=这是一则全舰通告，本日的参观即将结束，请移步至出口处，谢谢。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Flare_Selected,P=诱饵弹开启
Human_First_Names_F_0035=Agam
Human_Surnames_0245=Allain
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_High_IG_001,P=你个混蛋！
PU_VENDOR02_F_PVE_Busy_OneMoment_Neg_IG_002_HoldPlease=等一会。
TimeTrial_Obj_GetToLocation_01_Marker=~mission(Location)
fine_terminal_insufficientfunds_001=余额不足
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_ammunition_low_0310=实弹储量低
item_Name_vgl_specialist_light_core_01_01_xenothreat=真实防御Pro 胸甲 民防部队
item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。面罩与AR十字准心兼容。
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_ClearItem_IG_001_AreYouFinished=您吃完了吗？
PU_GENNPC2_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_005_WatchIt=注意点！
mg_clovus_acquirepart_subobj_long_02a=找到并重启卫星内部的控制系统以追踪丢失的 ~mission(Item)。
ui_hacking_terminal_command_swap=交换  [X] [Y] [ROT]
item_ShipFocus_Superiority=空中优势
mg_clovus_havejob_title_0001=高薪招聘
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Comstab,P=COMSTAB
PU_VENDOR01_M_CNC_GetHit_High_IG_EX_001=<被击中 - 大量伤害，范围：枪击>
Human_Surnames_4604=Tan
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_003_OhThatsHow=哦？你就是这么战斗的？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_003,P=< 嘲讽 >
item_NameQFT_RSI_SMAL_PL01=RSI 小型量子燃料箱
ui_Close=关闭
Stanton4_NewBab_NBIS_GroundATC=NBIS泊位
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_003_YoPersonIm=我可是花钱请你给我护航，再不更改航线，你这份工作就无了。
Terra_AsteroidBelt2=马里索尔带
confirmkill_timed_0002=他们死了并不意味着你可以享受甜蜜时光。~mission(TargetName|NickOrFirst)在那待的时间越长，这工作就越难完成。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_OhNoWhere=哎呀不好了！你的护盾呢？
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_irn=巴洛安全头盔 铂金
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
RetrieveDatapad_GravityConsole=停用重力系统
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_003_Yeah=是吗？
Human_Surnames_4667=Tilford
item_Name_cbd_hat_03_aegis_dec=圣盾动力帽子
Human_First_Names_M_2025=Victor
ui_controlhint_ships_gforce_safety_toggle=G力过载保护（切换）
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Requests_MedicalOrder_IG_002_LetsRotateThe=把那个排水口的塞子转转，看看能不能清理干净。
salvage_HUD_Force=作用力
mission_location_stanton_0107=通讯矩阵 ST2-28 [TXJZ ST2-28]
delivery_pickuptitle_short=收取包裹
item_Name_srvl_undersuit_01=第二人生基底服
mission_location_pyro_029=焰联-远程站-1-2 [YL-YCZ-1-2]
item_Name_nrs_shoes_05_01_19=厄登靴 帝王紫
item_NameKGGR_Strobelight=KEGR 频闪
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_01=G-2 头盔 林地版
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_006_IHaveA=我有个朋友很喜欢这些东西。
Terra1b=彼得鲁斯(Petrus)
item_Name_r6p_boots_02_01_07=珀诺斯 靴子 蓝色
mission_location_pyro_060k=位于派罗V的L1拉格朗日点的焰联-远程站-5-1内的13号机库
hurston_timed_002=否
Human_Surnames_1602=Comeaux
chat_emote_money_text=你要求付钱。
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0320_Targeting_Intro_03,P=当你追击目标的时候，要保持你的速度尽可能接近他们。试一试，确保把我锁定并且达到了合适的速度。
Frontend_PU_PlayerCurrentLocation=当前位置
innerthought_levski_hangars_floorhangar=机 库
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_Gets_a_kill_0401=血溅当场。
item_SubTypeIron=铁
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Help_aAlly_FromAlly_IG_003_NeedAssistance=需要协助！
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_003_HeyWakeUp=嘿，起来。抓紧时间。
crusader_bounty_title_first=自由赏金猎人认证评估
Hints_Mining_Title=采矿
dfm_ui_Critical_Local_OnFinalKill=您需要最后一击
mission_location_pyro_026a=一个位于派罗 II 的废弃前哨站
Human_Surnames_3702=Napier
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_002,P=你看见什么了？我看不太清。
PU_UEEALERT02_F_DPA_Announce_Event_ThreatActive_RepeatOccur_IG_001_AttentionUntilThe=请注意，在此星区的威胁解除前，建议民众避免进行太空航行。如属特殊情况，请在离开空间站时特别注意。
mission_location_stanton_0109=耶拉上被遗弃的前哨站
ui_CORoll=滚转
PU_ADMIN4_SK_PickupDirections_IG_003_AlrightHeresYour=好的，这是你的快递。
ui_COUpDown=向上看/向下看
PU_PACHECO_MG_Neg_IG_002_IDontThink=我不这么想。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Evaded_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_NotThisTime=这次没中，混蛋。
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Warn_Trespass_IG_003_TrespassingAboardA=擅闯军舰是犯罪行为。
Tut03_Part02_Obj01_ToASOP=找到舰队管理器终端
Human_First_Names_M_0597=Edmond
ui_interactor_close_door=关门
item_DescF_bobcut_hair_02=一个有些自来卷的稍长波波头。
PU_CUSTOMS2_SK_Access_Allow_IG_002_YouCanGo=可以走了。
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Response_PatientStruggling_IG_002_GeezSomebodyGet=我的妈呀！ 谁快拿个桶过来！
ui_PromptPressModify=按下以修改
item_Namecds_deployable_shield_01_ammo=CDS 快搭墙 能源
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WinnerDeclared_High_IG_003_StickAFork=事已定局！赢家诞生了！
item_Name_ops_jacket_04_01_02=利比奥夹克 红色
Human_First_Names_M_0473=Darryl
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
kiosk_SelectQuantity=选择数量：
RetrieveDatapad_obj_short_07=前往弧-L1广袤森林站
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_02=阿古斯头盔 红/银
mission_location_stanton_0189=赫斯顿上的HDSF-塔玛站
item_NameStar_Runner_Paint_Blackguard_black_blue=墨丘利 星际快运船 恶棍涂装
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_StarFighter_short=剩余战神 星际战斗机= ~mission(CurrentStarFighterCount)
Human_First_Names_M_0760=Gael
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_TurretsActive_Barge_Siege_IG_002_HeadsUpThere=小心了，通往驳船的路上还有激活的炮塔。我不希望你盲目冲进去然后被击落。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_IG_001_HowsItGoing=过得怎么样？
hud_mining_fps_rock_name_1=紫钠水晶
Human_Surnames_4561=Swadesh
Human_Surnames_2206=Faraday
SalvageContractor_Lawful_shipstory_001=采矿事故
Human_Surnames_1954=Distefano
mobiglas_CrusaderBountyReward_Title=功勋
items_commodities_ConsumerGoods=消费品
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_001,P=妈的！在这里！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_ThatWasAmazing=干得漂亮！我以为我死定了。
item_NameVanguard_Paint_Fleetweek_Level1_Military=先锋 林木线涂装
mobiGlas_AppName_PersonalStatus=个人状态
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_WelcomeToThe=欢迎加入。我们已经找出了生成量子抑阻力场的飞船阵列，集中火力除掉他们。希望你飞得快、打得准，祝你好运。
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective01_LongDescription=前往 ~mission(Ship) 最后一次发现的位置。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_OpenHostilities_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YouHadYour=你机会用光了！
planetcollect_ore_timed_0002=~mission(Client)要这个东西要得很急，所以快行动起来吧。
PU_PARR_MG_Bar_CutOff_IG_003_WoahYouAre=哇。你这领子都乱了。要记好，夜生活得像跑马拉松一样，而不是短跑冲刺。
item_DescLIFE_RSI_S02_Halcyon_F20=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：D\n分类：军用\n\n“平安”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
item_NameMRCK_S06_ANVL_Gladiator=铁砧 角斗士 鱼雷架
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
Human_Surnames_2837=Ingham
crusader_sectorsweep_title_danger_high_001=区域夺还志愿兵募集
BHG_Certification_Medium_Desc=随着您的技术日益精进，赏金猎人公会希望为您提供获得正式的“赏金猎人执照”的机会。\n\n此执照表示您有资格跟踪和逮捕中等风险目标 （MRT），他们通常会乘坐带有若干护送人员的中型船只，这类不法分子是赏金猎人在绝大多数任务中都要碰到的。\n\n您必须成功缉拿这个名为 ~mission(TargetName) 的中等风险目标，才能通过认证，他最后一次出现是在~mission(Location|Address)。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Requests_Help_DistressResponse_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_004_WeAreIn=我们急需作战协助，这有一群心怀不轨的家伙。
FOB_Abandoned_Stanton1a_FOB1=残邑 [CY]
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Storage_NotPossible_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请被拒绝。载具类型无法容纳。
Human_Surnames_0891=Benbow
port_NameThrusterVTOLFront=正面VTOL引擎
item_NameFSKI_S2_RPOD_6x_S3=矢箙 II
blackboxlegal_desc_0006=一次不幸的意外让~mission(Ship)完全报废。我们~mission(Contractor)需要你从~mission(Location)那里回收~mission(Item)并把它运送到~mission(Destination)以便我们处理。~mission(Timed)~mission(Danger)无能勿扰，谢谢。报酬高于类似合约。
hdactivist_stealitem_danger_003=讲道理，现场可能有安保人员。如果惹到他们了，请采取必要手段来得到这个箱子。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_005_AFriendOfMine=我一个朋友跟我说他们前几天平白无故被督导局给截停了。前一秒还在飞，后一秒就被这帮人拦下来扫描。最坏的是我竟然一点都觉得不奇怪。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Passed_1_Angeli,P=安吉利队稳稳地把球传过了球场。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Greetings_IG_004_HowsItGoing=最近如何?
item_Name_scu_jacket_02_01_04=英迪夹克黄色
item_Name_drn_shoes_01_01_07=基诺鞋 蓝色
Human_First_Names_F_0808=Jillian
SC_lz_shops_CasabaOutlet_casaba_outlet_salesperson_main_4,P=我想试试这些衣服。
pause_OptionsTobiiGazeInputInputMix=输入混合（禁用摄像头增益）
ui_SaturationJoystickSlider1=杆量饱和度 滑动条1
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Denied,P=拒绝起飞
spacecollect_cargo_obj_short_03=递送货物
Human_First_Names_M_0240=Bishr
items_commodities_cobalt_desc=钴矿叙述。
ui_hacking_node_id_x_9=J
item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01_coramor_02,P=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
mg_ruto_planetcollect_steal_danger_0002=在这个任务过程中你很可能需要做掉一些人，我相信这对你来说不成问题。
Human_First_Names_M_1506=Monte
item_Name_oct_boots_02_01_9tails01=山脊行者靴（改）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=不知道到底是什么情况，但我会调查的。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_ShipState_InvalidConfig_IG_003_ICantStart=在你调整飞船配置前我无法开始装载作业。
item_Name100i_Paint_Camo_Black=100系列 板岩迷彩涂装
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_witch_to_formation_0253=3型编队指令已确认
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_009_ThisIsA=请注意，病人与客人禁止进入员工休息室。谢谢。
refueling_ui_Warning_QuantumOpen=量子吊舱就绪。打开喷嘴以开始量子燃料传输。
EckhartSecurity_RepUI_Founded=2929
item_Desc_ops_jacket_07_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n沃尔顿西装通过融合经典风格和现代风格而散发出成熟老练的感觉。欧珀空服装这款几何图案的夹克重新定义了成功，其特色是细条纹假衬衫和下面的分层领带，再加上独特的拼缝式后背。
manufacturer_NameRACO=RAMP企业
ea_ui_screens_crossroads_target_laser=采矿激光
missionManager_Research06_Mission_Title_Short=ICC协助
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_001_GoodDealsBest=好眼光，这是市面上最好的。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Front_50_Percent=
PU_ADMIN3_SK_PhysicalBump_IG_001_HeyWatchIt=嘿。小心点。
hud_law_TrespassAreaWarning=私人财产，擅自进入将被视为非法侵入\n立即离开，否则将面临起诉
mg_pacheco_stealstash__desc_0003=本地一些小混混们一直在用一个叫 ~mission(Location) 的地方当他们藏匿分发毒品的避风港。不知道你有没有听说话那地方？\n\n其实几个小时以前我的一个信息源告诉我他们刚把一包“迷宫(Maze)”拿到那个地方。我不确定你之前有没有用那玩意儿爽过，它长得就像一包树枝。\n\n我的上司很想要那玩意儿，但是出于某些原因他们不想向那群小混混宣战，显然那些小混混背后也有靠山。不管怎么说，我给黑杰克安保透露了点消息，现在他们也打算去突袭这个藏匿点了。\n\n所以我想让你在那地方被烧成灰以前进去然后把那包“迷宫(Maze)”拿出来。这个藏匿点大概率是有人看守的，所以记得带上你的武器。至于目标地点里可能存在的别的什么玩意儿，你能拿多少取决于你的船有多大。但是至少确保你的船装得下我们要的那盒“迷宫(Maze)”并送到 ~mission(Destination)。\n\n交货地点有人的话你也可以把他们都解决了，当然我的意思是如果他们妨碍你的话。一切顺利的话，事情结束后黑杰克安保就要替我们背这个黑锅了。\n\n-"刺痛"
hdactivist_assassination_title_001=真正的司法公正
ea_ui_spawning_location_Garage=车库
planetcollect_meds_desc_0004=需要一位靠谱的人，到~mission(Location)拿上~mission(Item)，然后将其送至~mission(Destination)。~mission(Timed)
LOC_TESTJOURNALPARSING=Your name is [~playername()]，your bedroom is [~bedroom()]，and a landing pad number is [~padnumber()]，test extended manager：[~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)]
PU_ADMIN1_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_001_ImSorryYoure=抱歉，你得把那东西拿到别处去。
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_Welcome_ShortWait_IG_001_HeyThereJust=嘿！正是时候，比赛就快开始了，但我们有几个选手还在路上。先冷静冷静，他们一到，咱们就开始。
Human_Surnames_1561=Clingerman
Adagio_BasicSalvage_Desc_01=请注意：\n\n现有新的打捞权利可供购买。只要成功完成信用点支付，您将获得监管空间内可打捞船只已核实坐标的独家访问权限。该坐标在合约生效期间随时可用。您可以在打捞到了足够的材料后随时提前终止合约，并将该坐标从您的星图上移除，此举不会受到任何惩罚。\n\n权利号 #~mission(ClaimNumber)：\n• 船只：~mission(Ship)\n• 事故原因：~mission(ShipStory)\n• 地点：~mission(location)\n\n阿德吉奥权益部
ui_controlhint_turret_firemode_toggle=开火模式
item_Desc_POWR_AEGS_S01_QuadraCell=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：军用\n\n很少有军用级发电机能比圣盾动力的四相电池更好。它不仅是为在激烈的战斗中生存而设计的，而且还准备在其中发展壮大。
mg_ruto_planetcollect_waste_desc_0001=有个活干，我知道有些人有批 ~mission(Item) 需要处理。我知道，我知道，虽然可能不是什么好活，但是总得有人干，不是吗？在这个时代，有活干就是好事。你只要去取 ~mission(Item) 然后拿走它随便丢在哪里就行，但最好别丢在条子脸上。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_Gets_a_kill_0400=你看见了吗！？哇喔喔哦！
item_Mining_Gadget_Gadget5_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿附件\n\n激光不稳定性：-70%\n集群修正：+30%\n\n开采抗性：+10%\n\n至钻有助于聚焦激光功率，显著降低不稳定性，同时在破碎时将有价值的沉积物聚集在一起。虽然这样会使开采抗性和开采时间增加，但大多数矿工认为更好的安全性和更可观的收益值得为此付出额外的努力。\n\n制造商警告！每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。\n
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WrapUp_IG_003,P=呼！不知道你们怎么样，但我累坏了。在走之前，我想再次为我们的新冠军致敬，也非常感谢其他人令这场比赛变得这么有看头。这里是内斯·卡洛韦，咱们下次再见。
SkyLine_PointOfInterest=类型：接触
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Radar=
GraceWarnings_Trespassing_002=非法侵入者将被起诉，请立即离开
item_Descdev_mount=基础 等级 2b 炮塔 底座
ea_ui_modedesc_VanduulSwarm=击退由数名臭名昭著的剜度王牌飞行员率领发动的猛攻。UEE的船只补给有限，因此过多的伤亡会导致失败。\n\n随着局势对你越来越不利，你能存活多久？
item_SubTypeInterior_Audio=内部音频仪
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_001_IDontKnow=我不知道该怎么跟你说。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_002_IDontThink=我认为我们不能这样做。
Kill_Civ_Desc_Short_003,P=杀死毒贩
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ArriveScanningStart_IG_002_ScanningTheArea=正在扫描中……
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_WaitLonger_IG_003_IKnowYall=我懂你们都想快点开始，但估计还得再等等。
hud_Label_Ammo=弹药
Stanton3a_DrugLab_001_desc=天堂湾里一切都更加美妙。
med_damageType_melee=近战武器
mg_battaglia_escort_scan_obj_short_04=保护飞船
item_DescAMBX_KLWE_MassDriver_S10,P=克劳斯&韦纳 电磁炮 S10 弹药箱
Human_Surnames_0161=Akemi
hud_NavigationHelpText=使用这些菜单管理你的飞船系统
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_10,P=亚塔队取得了决定性的一轮胜利，他们展示了技巧和合作在战场上的威力。
Human_Surnames_1585=Colfax
item_DescDRAK_Emerald_Main_S1,P=龙之星运输公司 Emerald 主推进器
Human_First_Names_F_0828=Josefina
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_001,P=容我拒绝。
mg_constantine_invite_desc_0001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：N/A\n承包商：独立的\n外包经理：康斯坦丁·赫斯顿\n风险评估：N/A\n紧急合约：N/A\n\n在查看过您的雇佣记录并经过深思熟虑之后，我决定邀请您来和我一起讨论您在我的家族企业，赫斯顿动力的未来。 \n\n我的办公室在中央商务区的商品过户交易所中，位于交易大厅的后上方。\n\n最好的问候。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
Hints_ActorStatusHospitalEnter=要想使用医疗床，请使用大厅的登记处来预订一间医疗室。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Flare_Depleted,P=热诱弹用完了。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=< 咳 >
Human_Surnames_2203=Fansler
shop_ui_item_quickBuy=快速购买
NorthRock_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_Title=北境之岩职位：首席安保专家
item_NameGRIN_TractorBeam_003_S1_Cargo=视定 S1-Q 牵引光束
blackboxlegal_title_0003=取回请求 (~mission(Item))
crusader_destroyprobe_desc_0004=我虽不该感到惊讶，但这些罪犯真的越来越聪明了。如果他们没有走上歪门邪道，将这些聪明才智用在对的地方会有多好？\n\n这次我们发现他们在~mission(Location|Address)附近设立了非法的“数据窃听器”。谁知道他们会窃取什么隐私信息？你需要去扫描这片区域并找到 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 。因为它们的电磁信号十分低，且一定要在触发安全协议资料传输完成前摧毁它们，因此本次行动会相当棘手。\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Forwardshields_50_Percent,P=正面护盾：50%
MissionGivers_ClovusDarneely=克洛夫斯·达尼利
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Greeting_IG_002_YourDaysOf=你活着的日子...不管你曾经干过啥...都要结束了。
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=想我不？
Stanton2a_TerraMills_001=泰拉磨坊水培种植站 [TLMFSPZZZ]
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_MandV_IG_001_WelcomeToMandV=欢迎光临M&V。
PU_PARR_MG_Routine_Flirting_IG_005_IBetYou=我们打赌你和我在一起一定能找到许多乐子。
pause_OptionsCrosshairOpacity,P=准星可见度
FreightElevator_8SCU,P=所在位置:
Stanton2_L4_01_desc=在十-L4拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
ui_CITargetingPinIndex2Hold=标记光标 2 - 标记/移除已选中目标（按住）
mg_ruto_confirmkill_title=~mission(Title)
item_Name_slaver_armor_light_arms_01_01_01=棉布臂甲 战术
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Neg_IG_002_UhHuh=噢哈。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_GenCommentary_IG_004,P=给我点时间向今天的参赛者们致以崇高的敬意。也许你们并不是所有人都那么优秀，也不是所有的人都有机会获胜，但你们还是来了，这就足够了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Killing_Spree_03,P=你他妈简直就是一台我从未见过的高效杀人机器。
assassin_multiplayer_0001=值得一提的是，你可能会遇到一些竞争，因为这不是一个专属合约。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌人到了
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Good_IG_002_WowThatWas=哇哦，刚才真紧张，对吧？我不太能适应这种...惊喜？让我休息下。
BHG_Certification_VeryHard_Desc=根据你过往执行任务的表现，赏金猎人公会将为您提供获得“精英赏金猎人执照”的机会。\n\n此执照表明您有资格跟踪和逮捕极高风险目标（VHRT）。 这些罪犯在大型多人船上行动并且带有大量护航。 您要应对很多敌人，与这些目标的接触可能是致命的。\n\n您必须成功缉拿这个名为 ~mission(TargetName) 的极高风险目标，才能通过认证，他最后一次出现是在~mission(Location|Address)。
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_Fail_IG_002_ThisIsTo=特此通知您，我们与您之间的合约已经解除，不再需要您的服务了。
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_001_PardonMe=再说一遍。
Stanton2a_DrugUGF_001=NT-999-XV
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_07=放心吧，老大！搞定任务前我会牵制住他们，不管要复活我多少次。
item_Name_dmc_jacket_07_01_01=卡斯瓦尔夹克 褐灰色
FOB_Abandoned_Stanton1b_FOB1,P=S1bFOB1
Cheesecake_Blood_A_obj_marker_01a,P=检测到终端信号
item_Desc_oct_jumpsuit_01_Shared=储物空间：1K µSCU\n\n文楚斯是一件时髦的连身衣，多种抗皱防污聚合面料糅合在一起，带来了极富动感的设计。前方有半开拉链和可调节腰带以确保穿着合身，绵柔内衬让这件衣服成为全天候穿着的理想选择。十字军特别版专为公司雇员生产，前方印有十字军剑型标志。
Human_Surnames_4111=Rivers
ui_hacking_node_straigth=直道
item_DescAMBX_JOKR_Flares_32=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：诱饵弹\n容量：32\n\n如果你讨厌被导弹打爆，小丑站在你这边。这种诱饵弹能够把追在你屁股后面的红外导弹拉开。
item_NameAEGS_Gladius_lights=圣盾 短剑 灯光套件
dfm_crusader_port_olisar=奥丽莎空间站 [ALSKJZ]
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_002_OnwardsAndUpwards=继续前进。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_NonFunction_Refueling_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=我的燃料分配器出了问题。
DataHeist_SvR_Cooling_Status=冷却系统：
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negativeGen_Chat_Exclamations_Negative_02=哎呦！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_001_INeedBackup=需要支援！
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointSet_Next_IG_002_OkayLetsMove=好了，让我们动起来。
item_Name_drn_pants_01_01_14=勒马克长裤 褐色
Human_First_Names_M_1330=Leonardo
item_NameRSI_Cockpit_Audio=RSI 驾驶舱音频
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_003_NotSureWhere=我不知道他们跑哪去了，但是我知道他们肯定跑不远。
itemdispenser_printing=打印
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_001_HeyThisIs=嘿，这里是黑杰克的里格特。很高兴再次见到你，相信你对此已经很熟悉了。我已经发送了任务信息，所以你应该已经知道你所需要的信息。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_IGottaSay=我不得不说，你真是个有意思的靶子。
boarders_890J_obj_long_02=清除附近所有的敌军，然后登船。
Human_Surnames_2589=Halbrook
PU_PARR_MG_ConvoCont_Serious_IG_001_FuckThat=去他的吧。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_IKnewIt=我就知道！我知道你会挺过去的。我试着送花给你，但是中间有一堆麻烦事。无论如何，我很高兴看到你好些了。如果你想的话合约依然是你的。希望这次你能在保持四肢健全的同时完成它！开个玩笑。保持安全，祝你好运。
IAE952_Sign_Resupply_title=为INS杰里科军港提供补给
mg_miles_delivercargo_lawful_var_0002=客户嘱咐 ~mission(item) 不可存放于低频发射器附近。
crusader_sectorsweep_desc_001=~mission(Client) 一直在~mission(Location|Address)附近惹是生非。在最近他们组织的一次袭击后，管理层授权我们与编外人员签订合约去清除那片区域内的所有敌对势力。\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
Stanton4_DistributionCenter_Covalex_01_desc=属于庞大的科瓦莱什货运网络的众多配送中心之一，是将您的货品安全运送到最终目的地的关键一站。向公众开放。
item_Nameksar_smg_energy_01_red01_short=监管者 冲锋枪BST
ea_ui_difficulty_Normal=海军上尉（默认）
PU_ADMIN2_SK_CalmDown_IG_002_YouSeemLike=你有点激动了，也许需要深呼吸放松一下。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
mg_clovus_acquirepart_desc_01=看来命运给了我们一个非常偶然的机会。~mission(Incident)\n\n我的一个合伙人对得到这件古玩很感兴趣，所以我希望你能去~mission(Location)，取得~mission(Item)，然后把它完完整整地带来给我。\n\n当然，完成后我会给你丰厚的报酬。 \n\n-cd\n\n~mission(Update)
Human_Surnames_0599=Ayon
security_Accessing=正在访问数据库
Dlg_SC_ac_simulator_survival_ally_lost_1110=友方阵亡
Human_Surnames_0363=Anello
mission_items_Confidential=机密
mission_location_stanton_351=前哨站 54 [QSZ 54]
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Give_Deck_Cargo_IG_001_CargoDeckAssigned=货物甲板已分配。
interaction_pet=抚摸
PU_KLIM_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_003_ThatsFine=这样就好。
mission_item_0050=等级-A
Human_Surnames_1919=Dewalt
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_Neg_IG_002_YouStillHere=你还在这里？
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_3rdParty_aPlayer_tAny_FromEnemy_inCombat_IG_002_ThisYourFirst=第一次开船？
northrock_groupbounty_title_03=赏金任务：集体逮捕令（极高风险目标 VHRT）
ui_CMJoystickSaitekX56=赛钛客 X56
vehicle_NameGRIN_STV=灰猫 STV
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ThatWasA=那一击不错。
planetcollect_drug_title=~mission(Title)
PU_EDL2_GHEX_FO_ClearToLaunch_IG_001_YouAreClear=你可以出航了。
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_marker_02=精炼产品
dfm_ui_CombatHealButtonPrompt=按 [~action(player|combatheal)] 治疗自己!
engineering_ui_tab_power,P=电力
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Farewell_Neg_IG_001_Yeah=额...
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0609=这是如此的危险，但我绝不会掉头。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=我要去四处查查。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_tan01=破坏者 霰弹枪“沙漠之影”
item_Name_fio_shirt_02_01_06=迪欧衬衫 海绿色
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0210=等待马上就要结束，飞船已全部准备就绪。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架升起
Human_Surnames_2736=Hirwani
item_Desc_hdh_hat_03_01_13=哈比达什的索瑞帽采用宽边水桶式设计，可为佩戴者遮风挡雨。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetBigGroup_IG_003_AllRightEveryone=大家听好，星域传来的最初战报看起来很不错。保持这个势头，九尾将毫无还手之力。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Deckshields_50_Percent,P=腹部护盾：50%
text_ui_lens_West,P=西
Dlg_SC_mc_taking_fire_1006=没有什么比被射击更能催动飞行员飞得更快的了。
PU_ADMIN4_SK_PlayerActingStrange_IG_001_AhSoYoure=哦...原来你是那种人啊。
Human_Surnames_3858=Paquet
ui_v_capacitor_assignment_shield_min=护盾 - 设为最小值（单击）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=在调查异常情况，可能没啥大不了的事。
Frontend_ShipSelectionText=从左侧选单选择一艘飞船以查看更多信息。
item_NameCNOU_Mustang_Nose_Turret=联合外域 野马 机鼻炮塔
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
item_Name_r6p_shoes_02_01_09=多纳鞋 紫罗兰
Solar_system_Station_Venus=金星站
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_General_IG_003_YouFeelIt=你感受到了，对不？那慢慢增长的这就是尽头的恐惧。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Generic_Select_B,P=(系统）选定。
Human_Surnames_5104=马尔比
Human_Surnames_0093=Advani
item_Desc_EVL_glasses_01=受到星际陆战队-战区模式中臭名昭著的来自奈克瑟斯星系的法外狂徒的启发，这款具有威慑力且略显夸张的限量版眼镜由耐冲击的红色镜片制成，并且配有精巧设计的镀金金属镜架。
manufacturer_NameNVTC=NV装备
PU_ADMIN3_SK_CallSecurity_High_IG_003_NeedSomeBackup=我需要支援。
item_Name_scu_service_apron_01_whammers01_01=工匠围裙重锤汉堡版
LingFamily_Reaction_BadStreak_002=看来你跟这些合约有过一段艰难岁月啊。最近几次我们给你的工作你都干得不怎么样。我们不是什么大公司，这些挫折真的很伤我们的元气。你必须得再加把劲儿，行不？话说回来...
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到卡莎巴服装店。
ea_ui_frontend_pilot=驾驶员
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YoureNotMessing=你来真的啊。
MilesEckhart_LawfulPlayersMustEscortAShipFromAToB_2,P=我需要一个保姆来照看一艘船。看看你是否感兴趣。
itemPort_port_NameMissileRackSlot42=导弹槽42
item_Name5mm_rifle_ballistic=5.56毫米 Gauss AP
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_002_TheresAShipment=有一批货物需要在规定时间内送达。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=您的系统已上线。
item_DescPOWR_ACOM_S02_StarBurn_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：ACOM \n尺寸：2 \n等级：B \n分类：竞速\n\n星火发电机是ACOM组件系列的又一个出色补充。这种中等尺寸的组件可提供稳定的性能且不会过热，因此在进行重要维修时没有烫手的风险。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌人出现了
PU_MILSECR3_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_002_YoureGoodStay=可以走了。感谢你的配合。
PU_PACHECO_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_WhatTheHells=你有啥毛病？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_001,P=这有点。
masterMode_None=无
item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_12,P=PH - qrt_specialist_heavy_arms_01_01_12
Hints_Melee_TakedownFists=按下 ~action(player|weapon_melee) 使用非致命击倒。
planetcollect_food_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
Human_Surnames_5006=Windham
p_protectandresupply_wreck_002=补给船 Bravo
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutItemVehicle_IG_001_ActuallyDidYou=事实上，你知道这并不是原版设计吗？我见过一些早期型号的图片，都挺好看的。
port_NameThrustManoeuv39=机动推进器 39
mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0001=有消息说那地方会有点儿麻烦，请小心行事。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=嘿，欢迎来到加里蒂防具。
Human_First_Names_M_0029=Akash
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_YoureADamn=你真是个蠢货，敢跟我打。
FPSPVEVS_Mission_Desc,P=地球联合帝国部队真的很想占领这个可爱的小行星基地。
input_key_joystick3_button45=按键 45（输入 3）
PU_GENSECR2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_003_GotIt=明白了。
ui_hacking_tutorial_intruder_win_condition_part_2_text=当两个或多个匹配类型的有向距离场已被解密并位于同一网络内时，可以建立链接。 \n\n当所有敏感数据片段都已链接后，HARI可以利用这些链接授予您访问系统的权限。
ui_interactor_hangar_21=机库 21
VanillaCheesecake_V_A_Desc=你的贡献很重要\n\n你是否对UEE拒绝对困扰我们的派罗非法移民问题采取任何措施感到愤怒？你并不孤单。\n\n我们是边境战士，一群拒绝坐视像切割者这样的人渣不断肆虐我们的星系的斯坦顿居民。我们已经准备好向派罗发起进攻，但我们需要有人帮助收集和运送重要物资到我们的集结地。\n\n我们希望有人能亲自获取以下物资，并将它们运送到~mission(Destination|address)。我没时间一一列举所有可以获得这些物资的地方，但我们需要以下物品：\n\n*氯气 -通常在采矿设施中可以找到，比如莉瑞雅上的舒宾矿业设施SAL-5。\n*氟 -也可在采矿设施中找到，但在马格努斯星门也能找到氟。\n*氢气 - 采矿设施或泰拉星门。\n\n如果你接受合同，我会给你发送准确的数量，每件物品大约需要 2-4 SCU。\n\n你准备好站出来终结控制派罗的帮派了吗？\n\n\n科尔宾·卡萨迪\n通讯专员\n边境战士
ui_ItemAttributes=物品属性
mg_miles_havejob_title_0001=有一个工作
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_001_EnemyDown=搞定敌人了
Human_First_Names_F_0144=Amrita
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_002_NotSeeingAnything=我什么都没看到。也许这里什么都没有。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Serious_IG_003_Shit=我去...
ui_interactor_hangar_large,P=%ls 的\n大型机库
ui_Other=其他
FreightElevator_InvalidRequestTitle,P=无效请求
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_Mission_Trade_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_003_SecurityUpdateThe=最新安保情况，目前九尾的封锁切断了常规贸易航线，生活必需品供给不足。十字军在此呼吁所有商人与运输者们将亟需的补给送往空间站。鉴于目前的威胁，任务奖励将提高。谨此先向各位致谢。
item_NameDrink_can_fizzz_01_peach_a=飞滋可乐-桃子味
RR_P1_L3=焰联-远程站-1-3 [YL-YCZ-1-3]
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Overhead_Shields_25_Percent,P=上方护盾: 25%
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Zone_Closed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ImSorryDue=十分抱歉。由于意外的重大技术问题，本着陆区目前无法接受新的访客。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_Overheating=
PU_ADMIN2_SK_DeliveryConfiscated_IG_003_LookIHate=听着，我也不想这样，但是我必须没收这东西。
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_002_LooksLikeYour=您的上一份合约看起来是无法完成了。希望您下一个运气好点。
hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_002=最近，我们一趟重要的货运任务遭到了不法分子的袭击。在我们的货船被摧毁前，船员设法弄清了攻击者的身份 - ~mission(TargetName)。\n\n我们需要你去追捕这个混蛋，然后取回我们的东西。当然，我们会在你把目标运送到 ~mission(Destination|Address)后支付你相应款项。\n\n\n** 亦正亦邪 **
item_NamePOWR_JUST_S01_Endurance=耐力
ea_ui_objective_crossroads_Team2_Phase3=保卫采矿激光
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_001,P=冷静点，我屁都听不见。
CollectCryptoKey_Lawful_Desc_Short_01,P=合法：收集密钥
Human_First_Names_F_1053=Lynn
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_010_IfYouAre=请停泊在装卸区的弯刀船主立刻联系机库工作人员。谢谢配合。
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Info_IG_001_ThereIsSome=有一些高度敏感的数据需要快速安全地转移。
item_Name_oct_jacket_01_01_07=托洛夹克 十字军版 蓝色
chat_emote_asl_bored1=asl_bored1
Human_Surnames_3264=Malkin
RN_stat_filter,P=筛选器
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating=遛了（我先撤离了）
item_Name_GRIN_utility_medium_helmet_01_01_01=伪壳 头盔
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_04=阿古斯头盔 黄/灰
Stanton3_L4_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。
MiningClaim_S3L2_002=采矿区 #Z4O-0M1
pause_Options_turret_esp_dampening=炮塔 E.S.P. - 阻尼曲率（强度）
Tut02_Obj01_ExitApartment=开门离开居住舱。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_escort_my_target_0220=正在护送
item_Nameklwe_sniper_energy_01_white01_short=箭头狙击步枪SF
Human_Surnames_1456=Channing
item_NameSpirit_Paint_White_Black_Red=星灵 忠诚涂装
Human_Surnames_4190=Rumley
Human_Surnames_2058=Dutton
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_Unknown=出现未知错误
Human_First_Names_F_0411=Charlize
innerthought_lift_ORIG_890Jump_Spa=01层 - SPA & 泳池
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
item_DescAEGS_Avenger_CML_Flare,P=圣盾 复仇者- 诱饵弹发射器
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_06=探险家 基底服 海洋绿/黑
vehicle_DescCNOU_Mustang_Beta=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：探路者\n\n野马-贝塔拥有空前的航程，很适合进行长距离的飞行。野马-贝塔出厂默认配备的塔苏斯“跳跃者”跳跃引擎可以让贝塔轻松地到达银河中最远的星系，同时配备有独特的Com4T生活区，可以给驾驶员家的感觉。
ui_CISpeedRangeAbsDesc=限速器 （绝对速度）
operatorMode_Missile_Quantum,P=导弹（航行）
item_Name_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_03=宙斯探索服背包 太阳版
PU_DARNEELY_MG_ConvoRejoin_IG_003_OhYouveReturned=哦，你回来了，很好。我刚在说...
Hints_Melee_HeavyHook=要施展重勾拳，按住 ~action(player|melee_AttackHeavyLeft) 或 ~action(player|melee_AttackHeavyRight)。<left><right></right></left>
innerthought_levski_destination_hangar_4=机库 4
mission_location_pyro_061_02=维修区-02
Human_Surnames_2158=Espejo
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_AnotherRound_IG_003_HowAboutAnother=再来一杯怎么样？
item_DescAvenger_Paint_Copernicus_LightBlue=为纪念与支持那些带领我们步入太空、现仍在不断探索新边疆的探索者们，星际制图中心为复仇者推出了这款特殊涂装。这款涂装以著名天文学家尼古拉·哥白尼的名字命名，采用了两种不同的蓝色底漆并伴以黑色点缀。哥白尼涂装的全部销售额都将捐献给星际制图中心，以支持他们不断“探索前路”。
item_salvageHead_GRIN_Standard_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品种类：打捞\n尺寸：2\n\n模块容量：3\n云台区域：???\n\n灰猫工业花了几个世纪的时间将Baler打捞头改进为目前的形状，即使在最恶劣的条件下也能保持精确耐用。Baler设计用于在三个模块之间交换，将随时准备撕开您找到的任何船体。体验一下它为什么是宇宙中无数个人和大型工业作业的标准打捞头。
item_Name_fta_medium_helmet_01_01_15=安布罗斯 头盔 棉布
PU_GENOUTLAW3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_001_CutTheChatter=听着，别废话了，睁大眼睛。
PU_VENDOR01_M_PVE_AudioFidget_CleaningComplaints_IG_002_ThisIsSo=这也太恶心了。
text_ui_currency_UEC=<img src='../Textures/icon_common_currency_uec.dds'/>
PU_DARNEELY_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_003_IWillBid=那我就先祝你有个美好的日子吧。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Good_IG_001_WayToKick=太他娘的棒了！
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_002_DidntYouHear=你没听见吗？快保卫目标。
item_Desc_vpw_bouncer_shirt_01_01_01=蒸汽穿着的数字虎文字衬衫采用品牌独特的迷彩图案和可编程的单色数字布条。全紫色和黑色的设计也许只有在外形丛林中才具备伪装作用，但在人潮涌动的大都市中，这件衣服足以让你脱颖而出。
chat_emote_atease2=atease2
item_Name_rrs_specialist_light_legs_01_02_01=阿尔登-SL 腿甲 野火
ui_controlhint_ships_seat_exit_ship=离开飞船
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Player_Scores_On_Own_Goal_2,P=And there's a... what happened?! Oh no, oh no.
Human_First_Names_M_0245=Blake
Human_Surnames_1225=Brunk
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_001,P=保持靠近。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_002_Fine=没问题。
crusader_recoverspace_desc_0004=我们成功追踪到了失窃物品~mission(Item)！要是能天天都有这种好事就好了。现在我们终于能将其物归原主了。\n\n原来~mission(Item)正在这个叫~mission(TargetName)的家伙的飞船上。经验老道的承包人应该能找到他的飞船，并将财产归还至~mission(Destination|Address)。\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_003,P=< 重拳出击 >
PU_BANISTER_MG_CommMsg_JobOffer_2ndChance_IG_002_OkayIKnow=好吧，我知道我们并没有以最好的方式结束，但我觉得值得再试一次。也有魅力，对吧?哦，等等，这是第三次的魅力，不是吗?我想我们至少可以再来一次。但重要的事情先做。如果你感兴趣就来拜访我。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackObjective_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_002_ObjectivesAllYou=目标是你的，动手吧。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_NoValidSize_IG_002_IDontThink=我认为我们没有适当的装备来处理那辆载具。抱歉。
pause_OptionsCommsCallsNotifications=社交 - 通讯呼叫通知
Human_First_Names_M_1483=Miki
TimeTrial_Obj_ReachFinishLine_05_Marker=终点线
ui_interactor_dockingport_05=对接口 05
PU_RACEANN1_M_AN_General_ShipBumps_Handler_IG_003_YouWannaHit=如果你想揍某个人，去撞他的船。
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_taking_damage_0460=你就这点本事？！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_003_RadarsClearI=雷达显示安全。我想那是这帮混蛋里的最后一个。
chat_emote_agree=agree
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_lev_cronenberg_main_4,P=关于狗斗，我肯定能教你一两招。
PU_BUREAUCRAT2_SK_Greetings_TDD_IG_001_HelloWelcomeTo=嗨，欢迎来到Jobwell。
item_NameESPR_BallisticCannon_S4=死锁 IV 实弹加农炮
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyFinishedQT_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_IdrisAway=伊德利斯不见了。
engineering_ui_tab_graph,P=Graph
PU_PATRON2_M_CV_General_KnockItOff_Pos_IG_001_SorryCouldStop=对不起，你能停下吗？
Human_First_Names_M_0839=Gregory
innerthought_levski_requestlanding_cancel=取消
item_DescAMBX_KBAR_BallisticCannon_S1,P=骑士桥军备 实弹自动加农炮 S1 弹药箱
item_DescDRAK_Cutlass_Ejection_Seat,P=德雷克 弯刀 弹射座位
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Critical_Hit_A=
LandingPad_A00=A00
item_DescVNCL_NeutronCannon_S5=制造商：剜度/埃斯佩里亚 (Vanduul / Esperia)\n物品类型：中子加农炮\n尺寸：5\n\n这门中子加农炮通常装备在剜度军用飞船上，人们通常以UEE海军对其的代号‘战争’来称呼它。
hud_criminal_death_lvl4=你因犯罪活动正在被安保人员处理
RR_P1_L2=焰联-远程站-1-2 [YL-YCZ-1-2]
ChainedDeliveryModule_Drop_Short_002=递送至 ~mission(Location3)。
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=核心在我这儿。
mg_miles_planetcollect_drug_title=~mission(title)
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Requests_EmergencyOrder_IG_002_LetsGoPeople=快啊！我现在就要扫描结果！
item_Name_ops_jacket_04_01_19=利比奥夹克 帝王紫
item_Descksar_smg_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：60\n\n适配卡斯塔克武器 ”监管者“ 紧凑型能量冲锋枪的可更换电池。
Cano_AsteroidBelt1_Desc=当地形改造公司在卡提娜星作业时，这一片小行星带被大量开采。\n
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=太好了！我们拿到一分
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_ComingUp_IG_002_FineHoldOn=可以。稍等下。
input_key_joystick2_xAxis=X轴（输入 2）
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_cryastro=ORC-mkV 腿甲 寒宇版
Nyx_JumpPoint_Bremen_Desc=该跳跃点连接着尼克斯星系和UEE控制的不莱梅星系。
mg_klim_planetcollect_chem_obj_short_03=递送化合物
item_Desc_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_12=物品类型：重型头盔\n伤害减免：40%\n适用温度：-150 / 175 摄氏度\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款头盔只与宙斯探索服兼容。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。
mg_clovus_acquirepart_marker_01=~mission(Location)
Hurston_ReputationJournal_Applicant_Promotion_ShortTitle=赫斯顿动力工作认证
Human_Surnames_3764=Nunes
Pyro6_L4_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。
item_Namesasu_pistol_toy_01_orange=惊爆恶徒 玩具手枪 橙色
item_Name_r6p_shoes_04_01_04=坎波鞋 苔绿色
itemPort_category_weaponry=载具武器
mg_miles_havejob_desc_0010=一位客户刚刚给我了一份有趣的任务。我认为你应该加入进来。我在 ~mission(location) 随时恭候你的到来。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_FriendlyTurnsHostile_IG_002_AfterRepeatedViolations=在多次违规之后，我宣布你的队友为敌方。
hdactivist_stealitem_timed_002=我无法形容这批货对我来说有多重要。
ea_ui_spawning_SelectSpawnPoint=选择重生点
mg_ruto_sectorsweep_desc_0001=~mission(contractor)已经开先行一步，去他们不应该出现的地方乱跑，你得让他们停下。前往~mission(location)，杀掉每一个他们的巡逻路线上的活人. ~mission(danger)
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_YouSeeThat=看见没？我就是靠那种漂亮的击杀赢得荣誉的。
item_Name_eyes_orange=琥珀
Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_MIL=联合式机动推进器
Human_Surnames_2144=Epps
item_Name_scu_pants_04_01_01=卡瑞特长裤 暗灰色
commarray_repair_title=~mission(Title)
escort_scan_complexity_002=一个位置
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Greetings_IG_006_HeyWhatsUp=嘿，过得怎么样？
Human_Surnames_5096=Zuckerman
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_sensor_incoming_ramming_0120=敌人正在碰撞航线上
Human_Surnames_1884=Dempsey
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_004_PerfectLetMe=好嘞，我将为您准备。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Greeting_IG_003_YoureTheEscort=你是来护送我的对吧？很高兴见到你。
Human_Surnames_4537=Stumpf
item_NameProspector_Paint_Luminalia_green_red=勘探者 盛装打扮涂装
area_name_shop_prsnl_wpn_sml_c=荷枪实弹武器店
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_007_ILikeThe=我喜欢这个外观。
Human_Surnames_1924=Dhaliwal
item_DescMISC_XiTech_Pro_Joint_S3_Q3,P=武藏 希安科技 Pro 关节式推进器
ui_CIEject=弹射
Retrievedatapad_Crew_Journal_01=发件人：马塞尔·布里克利\n收件人：塔妮娅·阿德利特\n主题：有得必有失\n\n听着，我和其他人一样喜欢钱，但我有种感觉，舰长在做的事情不是什么长远之计。所有一切的背叛和勒索都会找上他，而我们却要承担他的罪责。  \n\n我认为我们应该对他说些什么。我想自己做，但我知道他听你的。我并不是说我们需要金盆洗手或什么，只是希望对我们的交易更谨慎一些而已。我是说，你我都知道九尾的能耐。我们真的需要与他们为敌吗？\n\n让我知道你想做什么，\n塔妮娅\n
Human_Surnames_3907=Petree
Human_Nicknames_0123=Lockout
Dlg_SC_ac_simulator_survival_game_over_1120=模拟结束
flightHUD_Label_ESP=ESP
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_05=探险家胸甲 绿色
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Generic_IG_003_IThinkYou=我觉得你可以解决好这件事。
item_Name_gys_helmet_01_01_01=工用临时头盔
Admin_Repair_Pickup_Request=Pick up a power core.
RacingRep_Guild_DisplayName=狂野之星竞速
destroyblade_subobj_marker_01=~mission(Location)
Tutorial_Orison_SkywayTransit,P=奥里森天路穿梭机
item_NamePOWR_JUST_S01_Roughneck_SCItem=莽夫
escort_scan_obj_short_02=护送目标飞船
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_003,P=看起来好戏就要开始了，快点，别迟到了。
PU_DERELICT3_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_003_YeahScrewYou=啊？给老子滚。
PU_PATRON4_M_BS_General_DenyPermission_IG_001_ImANo=我不同意。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_SecureArea_IG_002_ICanNow=我现在可以确定，行政中心的威胁已被完全消除。
Human_First_Names_F_1094=Marie
Human_First_Names_M_0365=Chiaro
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_comms_jammed_0960=无法建立通讯
mg_ruto_assassin_location_0002=他们最后出现的位置
RepStanding_Bounty_Rank1=见习追猎者
prisonerbreak_obj_short_005=下载囚犯转运名单
Human_First_Names_M_1226=Khalil
text_ui_charactercustomizer_DeclarationDescription,P=我特此授权生物技术公司使用卡利俄佩系统对我的外观进行所选的修改。我了解这一过程完全出于自愿，出现的任何问题与生物技术公司或UEE海军无关。
shop_ui_dropdown_subCategoryHeader=选择子类别
IAE2951_Sign_Argo_01_body=与大多数猜想不同，南船座宇航的名字并不来自于地球神话中的古代水上载具，而是衍生自其创始人阿拉纳·瑞德曼德的名字缩写（AR） ，并由她母亲命名。
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Radiation=辐射
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Coolant=
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=坚持住长官，我来了!
Hints_TractorBeam_TargetCantLift_Mass=牵引光束无法安全拴住距离太远，或是重量太重（在重力下）的物体。利用多功能工具的HUD，来查看可操纵的目标。
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK3=FLTR-XL 模组
Human_Surnames_2663=Hazare
PU_BRUNT_MG_Race_HangingUp_IG_001_Later=等等。
PU_GENPILOT2_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_002_AboutTimeThey=他们也是时候出现了。现在我们可以结束这场战斗了。
item_Name_dmc_pants_05_01_10=剃刀鲸长裤 白色
item_DescSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=旋流涂装将深浅不同的蓝色混合在令人难忘的动物条纹图案中，给 STV 带来了大胆的外观。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_3rdParty_IG_003_WhatInThe=谁给你的勇气这样做？！
Kill_Civ_Desc_Long_003,P=刺杀毒贩
ui_hacking_highlight_target_id=高亮目标
Human_First_Names_M_1402=Malone
vehicle_class_heavyscience=重型科研
mission_location_stanton_0184=HDSF-撒加利亚站 [HDSF-SJLYZ]
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sign_Off_2,P=With the match over, it means it's time for us to sign off. As always I'm Max Seligmann. See you next time at Astro Arena.
item_scraper_GRIN_Standard_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：刮削模块\n提取速度：0.15/0.45\n半径：3.5米\n提取效率：70%\n\n你很容易就能看出为什么灰猫工业的研磨刮削模块是宇宙中最常用的刮削模块之一。它的设计提供了一个相当大的作用范围和可观的提取效率，从而形成了可以快速且有效刮削船体的可靠光束。
Stanton2a_IndyFarmer_001=加莱特家庭种植站 [JLTJTZZZ]
ui_inventory_interaction_swapview,P=切换视图
PU_ECKHART_MG_IdleConvo_V_004_NoImSerious=不，我是认真的，告诉他，我会等的。
PU_PATRON4_M_CV_General_SurpriseReaction_IG_001_WhatInThe=我里个去？
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_Loitering_Warning_IG_002_CantStopHere=别想停在这儿。
item_DescATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=使用构筑涂装构筑涂装让您的ATLS动力服拥有大地的颜色。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=现在返航以维修，长官
item_DescMRCK_S04_ORIG_400i_Octo_S02=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n导弹： 8xS2\n\n为了进一步提高起源400i的自卫能力，贝林制造了能够挂载8枚S2导弹的SNT-205“桑托罗”。
item_Name_drn_shoes_01_01_16=基诺鞋 深绿色
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedLowHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JavelinsOutOf=标枪退场了；我很意外它居然能在如此激烈的火力下坚持这么久。
vehicle_NameRSI_Aurora_ES=RSI 极光 ES
item_Desc_alb_jacket_04_01_13=储物空间：400 µSCU\n\n阿莱霍兄弟的重型卢莎工装背心专为那些希望随时做好准备的人设计。
item_DescFlair_Locker_02,P=储物柜 2
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_04,P=在经历了上一轮的失利后，航天队将寻求扭转局势的方法。
item_Name_nrs_shoes_03_01_18=利托靴 暮光色
mobiGlas_ui_widget_Contact_Confirm=确认
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Refuel_aAlly_FromAlly_IG_003_GonnaNeedTo=我需要尽快加油。
PU_DARNEELY_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_ButISuppose=但我想，听我这把老骨头在这抱怨，应该不是你此行的真正目的吧，是不？
Human_Surnames_4178=Royle
ea_ui_MissionTypeDescFPS_Theatres=在一场跨越陆地、空中和太空的史诗级不对称战斗中争夺主导权。
Dlg_SC_ac_tanto_generic_response_no_0310=你确定？
ui_sm_loadout_MediumWeaponLabel=主武器
mobiglas_CharlieStation_Ross_Datapad_subtitle=科瓦莱什员工数据薄 – 罗斯·比奥罗
item_DescLIFE_TYDT_S00_AirFresh_Lite=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“新风”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
Human_First_Names_M_0301=Burrell
item_DescDrink_glass_tumbler_01_a=HEI：5\n效果：认知障碍，口渴\n\n从发酵的谷物中蒸馏出来的威士忌，经过精心的酿造，成就了这标志性的味道。
item_Descklwe_sniper_energy_01_green01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n使用旅行者版的克劳斯&韦纳箭头能量狙击枪来调查前方的路。拥有复合玻璃纤维搭配上方格金属花纹，而其蓝橙色的高性能瞄具则代表了ICC星球测量员的荣誉。使用这把可靠的长距离能量枪来寻找安全道路或给敌人一个惊喜吧。
MiningClaim_NB1_001=采矿区 #JK7-L0L
item_TypeCargo=货舱
item_Nameklwe_pistol_energy_02_short=弧光手枪
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_IG_002_HiCanI=嗨，您想吃点什么？
MiningClaim_S4L2_006=采矿区 #O36-381
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_001_IDontKnow=我真的无法理解你是怎么把事情搞这么糟的。
Human_Surnames_4868=Villamar
item_Desc_RADR_GRNP_S01_Ecouter=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团 (GNP)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n宇宙空间是巨大且神秘的，这就是为什么有眼光的飞行员依靠新范式集团的"聆听"小型雷达来帮助他们了解周围的事物的原因。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_005_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到荷枪实弹武器店。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_001=<很长的哈欠>
Hints_Quantum_Linking1=一旦建立连接，你可以为团体发起量子航行。附近的团队成员将和你一起航行。
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_centurion_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的旅行者版采用红黑配色方案并配有白色点缀。结果是外观和它的表现一样好的时尚的套装。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Reminder_IG_002_YouReadyTo=您准备好点单了吗？
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealProvide_IG_002,P=给你！
Human_First_Names_F_0205=Arie
item_DescRSI_Yellow_Armor,P=RSI 护甲 - 黄色
PU_GENNPC5_CV_Friendly_AirlockComments_IG_002_HoldTheAirlock=稳住气闸门！
chat_emote_salute3=salute3
Human_Surnames_2048=Dunn
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_005_WereGettingClose=我们快结束了，再稍微挡住他们一小会儿。
vehicle_deck_fuel=燃料甲板
Bacchus3_Desc=一颗以动态的漩涡云和频繁的电风暴为特征的巨型气态星球。
item_Name_WheeledController=传动系统
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=正在护送目标
PU_GENHNUCHAT02_M_LBG_Chat_Accepts_MedicalOrder_IG_001_RightAwayDoctor=马上办，医生。
Usable_CommTower_Terminal_CannotBoot=连接受到监管
Human_Surnames_2356=Furlow
Human_First_Names_M_1377=Luther
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Good_IG_004_OkayIHave=好了，我要走了，注意安全。
item_NameDragonfly_Paint_Citcon2953_Beige_Tan_Beige=蜻蜓 码头工号涂装（改）
TimeTrial_ExtendedTextToken_Split_Total_Display=计时点：~mission(TotalTimeSplit|t.)。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_002_HaveADelivery=有一趟货运任务需要完成。
PU_THUG4_CV_LookingAtThem_IG_004_YouWannaSay=你想对我说些什么吗？
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_004_GonnaGetYou=我会为此杀了你的。
missionManager_Research08_Objective01_LongDescription=向ICC扫描探测器报告以获取信息
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Dragonfly_IG_001_TheDragonflyIs=蜻蜓不是船，而是生活方式。
item_Name_cbd_hat_03_iae2022_12=IAE 2952 帽子 黑色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_002=短暂的死亡提
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_FiftyFifty_IG_001_ThisIsThe=烘培咖啡好了。
Human_First_Names_M_0927=Hidehira
deploypiggyback_desc_0004=这个活是这样的。从 ~mission(Location) 拿上一个 ~mission(Item)。把它放在 ~mission(Destination)。完成后才给钱，不要有任何疑问。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_LookingForGame=寻找游戏
ui_EquipLoadout=装备配置
PIT_Wingman_Defend=防御
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_001_DammitStopHitting=该死，别打我！要么停要么滚。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_003_HeyImGonna=嘿我得去看看那边到底发生了什么事。如果一会我没回信的话，那估计我已经挂了。
item_DescAMBX_BEHR_BallisticCannon_S4_HE,P=贝林财团 实弹自动加农炮 S4 弹药箱
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_003_AttentionPeopleOf=十字军的人们请注意，近期的量子航行封锁已结束。虽然交通恢复了正常，但发起袭击的罪犯仍逍遥法外。我们十字军安保将继续伸张正义，但为了确保大家的安全，还是敬请各位提高警惕。谢谢。
vehicle_NameANVL_Ballista_Dunestalker=铁砧 弩炮 沙丘追猎者
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_CanIHelp_EZHab_IG_002_LetMeGuess=让我猜猜，你想要一个房间。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_WatchWhereYoure=开船看着点儿。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_CanIHelp_EZHab_IG_002_LetMeGuess=让我猜猜，你想要一个房间。
KillShip_Assassinate_HUD_02,P=暗杀~mission(target)：%ls
ui_interactor_basement=地下室
mission_location_pyro_060d=位于派罗II上空的焰联-远程站-2-0内的13号机库
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_001_KnewItIts=知道了，没啥事。
Test_Title_Revenge_01=Revenge 01 (WIP)
FW2022_DatapadScreen_Time_7,P=14:11
chat_emote_asl_meetyou_text=很高兴遇见你。
ui_interactor_use_support_station=使用支援工作站
item_DescDrink_bottle_gg_01_detox_a=HEI：39\nNDR：15\n效果：免疫增强\n\n加西亚蔬果的太阳系排毒冰沙是流行于首都的混合饮品，经过精心调配，它有排毒和清理的功效。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_003,P=撤退！撤退！
PU_ADMIN1_SK_PlayerActingStrange_IG_001_WhatAreYou=呃，你干嘛呢?
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_Burp_IG_001=[ 打嗝 ]
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_001,P=<咕哝> 操，还挺疼。
stealitem_dc_title=~mission(Contractor|StealItemTitle)
ui_interactor_retract_missile=收起导弹发射架
vehicle_DescESPR_Talon_Shrike=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：轻型战斗机\n\n利爪代表的是埃斯佩里亚在保护具有历史意义的塔维因舰船设计时做出的显著且不懈的努力。利爪是一架高机动能力的单座战斗机，装备轻型护甲，但配备了强大的指向性能量护盾“方阵”。利爪可以先发制人的进行猛烈打击，然后在护盾的保护下快速逃离。 这台臭名昭著的“伯劳鸟”变种型号配备了额外的内置导弹架。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_009_NoIThink=不，我不喝了。
Human_Surnames_1975=Domingo
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003,P=拜托，给我个机会！
Hints_ActorStatusFoodDrinkItemHeld=配备的食物通常可以一口吃完，而饮料则可以小口小口地喝，也可以连续喝很久，直到计量表空了为止。
hack_program_Stage1=建立管理员连接
item_DescStarlifter_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Announce_Tour_Barracks_IG_001_HiFolksWelcome=大家好，欢迎光临战锤号。我是一等兵德特默，这里大家应该都猜到是哪儿了吧，就是本舰上的两间住舱之一。我知道，大家看见海军官兵们睡觉的地方一定很激动，我要告诉大家，这儿和宣传里的一样好。标枪的居住条件特别棒，每个人都有自己的铺位。避免了“热铺”这种必须和当值人员轮流用一个铺位睡觉的尴尬情况。这种情况真的很糟糕，在我原来的舰上，必须和一个袜子奇臭的家伙共用一张床铺。那味简直可以用来制作生化武器，我每天都必须闻着恶臭入眠。所以调到本舰后，这里的铺位安排简直就是美梦成真。不过呢，上级肯定不希望我在这抱怨热铺有多糟。就当我刚才啥也没说吧。\n\n总之，每个铺位都有存放私人物品的特殊槽位，并且还能上锁带给你一点隐私空间，毕竟住舱里天天人来人往的。睡眠安排也会轻微调整，如果进入战斗的话还要叫醒全员进入战备状态，所以本来就是睁着一只眼在睡。例如我们在危险星域巡逻时睡眠时间就要短一些，这种时候基本上是抓紧机会就赶紧去睡了。不好意思，我又扯远了。其他的东西呢...嗯，我也不知道还要介绍什么了。这就是我们睡觉的地方，没什么神秘的。\n\n希望大家此行有所收获。欢迎自行参观，但请不要乱动铺位上的任何东西。这是一艘现役军舰，舱室内的所有东西都是船员们的财产，所以都悠着点。
PU_CIVMED1_SK_Greetings_IG_001_Hello=你好。
fleetweek2950_holoviewer_vulture_title=Drake Interplanetary Vulture
mission_location_pyro_036a=位于派罗III的L1拉格朗日点的星光空间服务站
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=我会搞定他们。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_001,P=是的，我也不知道怎么回事，但是他们就这么消失了。
Human_Surnames_0324=Ambani
ScrambleRace_Obj_Long_01=驾驶你的 ~mission(RaceType) 到比赛检录处报到。
ui_CIMiningConsumable2=激活采矿模组（槽位2）
Hints_LoggingOut=在飞船床铺上与之互动，即可看到登出选项。
FreightElevator_GatheringInfo,P=收集你的信息。
mtps_bounty_desc_LRT=工作简介\n微科防卫服务正在寻找一位有资质的赏金猎人去逮捕位于~mission(Location|Address)的低风险目标 ~mission(TargetName)。\n\n 低风险目标通常驾驶单座飞船，有几名已知的同伙，应该很容易逮捕。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力消灭 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有适合战斗的载具。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 有能力处理高压情况。\n
PU_CRUPILOT2_CV_1stFightNoHelp_IG_001_GladYouWerent,P=很高兴你没受伤。如果你有时间的话，我们需要你的帮助。有些不法分子以为切断信息传输能让他们占上风，一直在关闭这个区域的通讯阵列。你能不能出舱飞过去重新启动阵列？我们会守住外围以防他们回来的。
transit_elevator_departing_in=距离电梯出发还有
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_002b_MaydayMayday=求救，求救，求救，求呃啊！！
Human_First_Names_M_1522=Murray
Ruto_Assassin_Sync_S_Title=两头难
HaulCargo_3_LinearChainToken=- 从 ~mission(Location|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location1|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location1|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location2|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location2|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location3|Address)的货运电梯。
item_DescNomad_Paint_Amber_Orange_White=这款砂岩涂装以金属橘色漆打底，黑白挑染作装饰，让你的游牧者在星光之中脱颖而出。
item_Name_dmc_pants_04_01_11=K7长裤 灰色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_IG_003b_WatchItAsshole=小心点，白痴。
Human_Surnames_2744=Hodder
item_Desc_drn_business_pants_01_01_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n德隆又做到了。 伊米里安裤廓形简约，但仔细观察就会发现惊人的时尚细节。 这款裤子采用纹理细腻的防污面料制成，正面和背面均带有微褶，在膝盖处汇聚成一条装饰性接缝，然后在脚踝附近再次分开，使伊米里安裤在整条腿上都呈现出巧妙的几何设计。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_001,P=支援应该很快就到。
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill=杀得好
Human_First_Names_F_1405=Stephie
shop_ui_transactionResult_05 _InventoryContainerRequestFail=库存容器访问失败
item_NameFlair_Poster_HT_BIS_1_b=海盗船  2953 舰船大对决 海报
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=我看到你了，你不必像个变态一样潜伏在周围。
item_Desc_gsb_boots_09=碎石匠推出的岩脊靴子十分舒适，有一个宽大的蕾丝领口，穿着者可以根据自己的舒适度来调整鞋子的合脚程度，同时还能阻挡外界的自然因素带来的影响。
item_DescVNCL_Trunk_TR2_Retro,P=剜度 箱式 制动推进器
text_scan_data_contact_types_transport_powersuit=动力服
Human_First_Names_M_1539=Nampo
item_Name_gys_helmet_02_01_01=J-5 头盔
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
CollectCryptoKey_Lawful_Desc_Long_01,P=合法：前往地下设施收集密钥
Human_First_Names_M_1946=Thoki
item_Desc_r6p_shoes_03=R6Pro的瓦黑靴是一款广受欢迎的轻便工作鞋，采用耐用而灵活的聚织材料制成，确保安全、贴合。
Human_First_Names_M_0376=Chris
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Forwardshields_75_Percent,P=正面护盾：75%
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_003,P=什么也没看到。
item_Name_alb_jumpsuit_01_01_11=麦饼 连身衣 黑
PU_CRUPATROL1_M_CV_MissionStart_Briefing_IG_003_BeforeWeGet=开始之前，让我先来简述一下逻队工作的流程。我们会检查每一个点，以确保它是安全的。继续向前。通常上，总公司都会命令我们远程执行这些任务，所以我会留在这里监视你。
planetcollect_ore_obj_short_01=前往取货地点
Hints_VolatileCargo_OnVolatileCargoCritical=你的易爆货物即将爆炸！立即通过“货物警报”面板抛弃所有货物！
innerthought_idris_bridge_lift_calldescend=呼叫电梯
item_NameLIFE_RSI_S03_Serenity_F30=宁静 F30
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Evaded_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_TheMoreYou=你现在越是反抗，你的处境就会越艰难。
Human_First_Names_M_0889=Harold
ui_interactor_cargodeck_09=货运甲板09
mg_miles_MissingPerson_desc_0001=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：失踪人口\n合约状态：独立\n授权代码：=~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n我们被雇来追踪~mission(TargetName)。虽然目标已经推定为死亡了，但你还是得去~mission(location)好好确认下。~mission(trouble)~mission(rush)\n\n报酬将于合约成功完成后发放..\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的和(或)私人信息。此等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
ui_interactor_enter_prisoner_seat=进入囚犯座位
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Both_Intro_Match_2A,P=卡拉·沃恩：我是卡拉·沃恩。\n\n
item_DescROC_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和工业用途，与其同名的暗橄榄石涂装融入多种浅绿色调为您的ROC提供独特的外观。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002_ThatSucks=哦，真操蛋。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=谢谢，欢迎下次惠顾。
ui_repDropDownLabel=服务提供者信用等级需求
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_G_Safe_Disengaged,P=过载保护脱机
Human_Surnames_3927=Pike
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_QTravel_Disabled=
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_sakurasun,P=PH - cds_legacy_armor_light_arms_01_01_sakurasun
Human_Surnames_4056=Reindell
item_Name_hdh_pants_06_01_17=卡维尔裤子 针叶树色
PU_BRUNT_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_002_ThinkItOver=好好想下。
item_NameSyulen_Paint_Halloween2024_Blood=速伦紫烟涂装
PU_PACHECO_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_002_SoLastI=好，我上一次检查时，你手里还拿着几个我们的东西。我姑且相信这只是你的一个小疏忽。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=注意，我是民防部队的特别探员杜丽。得益于我们骁勇善战的志愿者，紧急情况已经得到解决。感谢大家的支持与耐心。
Human_Surnames_4911=Walton
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_003_SendingNextQT=正在发送下一个量子航行点。
item_DescRazor_Paint_Sand_Orange_Hurston=换上中央大厦涂装为剃刀带来戏剧性的新外观。以橙色和黑色为主，灵感源自为罗威尔提供动力的工业熔炉，还代表了着陆区标志性的中央总部和共享服务中心，又名中央大厦。
Human_Surnames_1955=Dix
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_System,P=武器系统
item_NameAmmobox_VNCL_Scythe_Flares=剜度 死镰 热诱弹
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_OhShitI=见鬼，你怎么会在这种地方出现。我们这里要处理九尾的相关事件，我觉得你还是继续往前走比较好。
ui_CIAccelScaleUpDesc=推力大小控制提高 - 较原来数值提高推力大小。
bounty_fps_nocivs_obj_long_01=不要伤及非作战人员。
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_return_to_base_0240=返回基地
cargodeck_18=货运甲板18
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003_WhereYouHiding=你现在藏在哪里？
Pyro6_L4_04_desc=在派6-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
items_commodities_iodine=碘
item_NameHRST_LaserRepeater_S5=磨损-5 能量速射炮
ui_controlhint_qswheel_navigate=导航
itemPort_category_systems=系统
Human_Surnames_2723=Hight
ui_CMBlank=清除所有设备绑定
ItemPort_port_NameTractorTurret=牵引光束炮塔
vehicle_gunnery_hud_ads_mode_manual=手动操作
item_NameDrink_bottle_synergy_01_plus_a=协调+
input_key_joystick1_hat4Down=下（苦力帽 4）
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特。看起来所有的违禁品都被销毁了。干得漂亮。
Human_First_Names_F_0244=Aurora
itemPort_port_NamePowerplant02=发电机 2
ui_hacking_node_id_x_8=I
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_14=真实防御Pro 腿甲 黑色/金色/银色
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0408=今天这里进行了一些模范性的飞行表演。真是种享受啊。
Pyro3_L3_01_Entrance=派3 PYR3 L3-A 入口
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_002,P=好啊！
item_NameAurora_Paint_Signature=极光 UEE专属涂装
RetrieveConsignment_Terminal_CancelledGenerating=托运取货已取消
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_PlayerShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_FriendlyTargetRepeat=是友军！重复！是友军！
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_ChemComplete_1stTime_IG_001_ThanksForThose=谢谢你的化学品，就当这是一个长期订单吧，如果你能搞到更多这玩意，我照单全收。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_5_Angeli,P=控球方交换，没错，是安吉利队_亚塔队。
PU_BUREAUCRAT1_SK_SendingDetails_IG_002_IWillSend=我将把信息发到你的mobi上。
mobiGlas_commLink_FeedVisor=信息接入通知：发送至头戴显示器
chat_command_admin_join_player=joinplayer
Human_First_Names_F_0209=Aries
item_Name_gsb_boots_03_01_08=硬汉人生靴 紫色
Human_Surnames_1493=Cheswick
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_009=< 淦 >
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
item_Nameksar_sniper_ballistic_01_short=解剖刀狙击步枪
items_commodities_taranite_raw_desc=这种矿物具有极高的导电性，一位研究人员首次发现这种矿物质时，注意到一种电敏寄居蟹正在用这种矿石碎片来制作壳体。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Celebrate_IG_003_ThatsIt=打完了。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Back_Shield_Taking_Damage,P=攻击后盾
item_NameAEGS_Javelin_Pilot_Seat=圣盾 标枪 主驾驶座位
Human_Surnames_0191=Alberto
ui_interactor_secdock_b_deck_left=安全甲板-B（左）
Human_Surnames_0382=Anson
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WaitDidntYour=哎呀，你的船前一秒还有护盾的啊？
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_005_EaseUpYoure=小心，你靠得太近了。
item_Name_SHLD_SECO_S02_BLOC=集团
Dlg_SC_mc_collisionCollision_09=这就是我说的临时工作。
item_Desc_hdh_jacket_09_01_01=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特夹克采用厚实的合成纤维面料制成，可确保全身覆盖。设计轮廓的跨身板可在更恶劣的条件下提供额外的保暖性。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Locked_On_To_Landing_Pad,P=停机坪锁定
med_hospitalisationReason_incapacitatedAndBroughtToHospital=丧失行动能力者已到达医疗设施
MissionManager_KillCommTechs_Title=保持通信阵列离线
item_Desc_cba_chef_pants_01_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n格拉莫西食品服务短裤是由蓝色编码服装的专业部门生产的标准食品服务套件。这款裤子融合了风格和功能，为餐饮服务团队的所有成员提供协助，采用专利防污材料制成，可快速清洁。
ui_sm_loadout_ScreenName=角色配装
PU_CRATECOMP1_M_SY_General_Caution_Opening_IG_002_OpeningStandClear=正在打开，请远离面板。
Human_Surnames_1054=Bodkin
Human_First_Names_M_0671=Essien
BHG_ReputationJournal_CS3_ShortTitle=获得罪犯追捕执照
PU_RACEANN1_AN_MidRace_EncourageLosingRacer_IG_001,P=比赛还未结束，不论你现在是什么名次，一个机缘巧合或者对手的一个失误都可能让你拿下这场比赛，一定要加坚持到底。
chat_emote_greet=greet
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_02_01=猞猁胸甲 Draas
Human_Nicknames_0169=Pickles
item_Namebehr_hmg_ballistic_01=FS-9H 重机枪
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Defend_Generic_IG_002_ALotOf,P=很多人在附近遇到了麻烦，我想你可以出去看看。
escort_scan_complexity_007=一系列经停点
manufacturer_NameKSAR=卡斯塔克武器
chat_incoming_kick=%S 被 %S 踢除。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_hd_sec=ORC-mkV 胸甲 赫斯顿版
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_002_IHaveTo=我不得不说，你办事踏实过头了。你可能得搞砸一次才能让别人觉得我没撒谎。
item_NameARMR_AEGS_Avenger_Stalker=复仇者-追猎 舰船装甲
ui_hacking_tutorial_fog_of_war_title=映射网络拓扑
ui_interactor_IAE2950_Hall_02=圣盾展厅
DynamicEvent_FleetWeek2022_TransferTerminal_keypadtitle=禁用上传
mission_location_stanton_735=芬恩屋 [FEW]
ninetails_assassination_Timed_Intro_001=NineTails Timed Intro placeholder text
Human_Surnames_0885=Belser
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_4=ADJU_D898E9
itemPort_port_NameTurret07=炮塔 7
PU_PARR_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_GotSomeNew=弄来了一些你会感兴趣的新消息。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_L5Area_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_003_AttentionPleaseThis=各位请注意，我是十字军安保主管萨沙·罗斯特，在此向大家发布一条重大安全警告。名为九尾的犯罪组织已经对美丽峡谷站发起了非法封锁。目前，建议所有通行者在量子航行恢复前避开受影响的区域。为了尽快解决这个危机，十字军安保呼吁本区域内所有训练有素的专业安保人士提供协助。请等待进一步通知。
Human_First_Names_M_0091=Ancil
Human_Surnames_4480=Stapleton
Human_Surnames_1296=Cabot
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_GreatToSee=很高兴看到您完成了这次快递。微科星将因此变得更加安全。您很难相信这公司因为这东西损失了多少生产力。
itemPort_hardpoint_powerplant_01=发电机 - 01
pause_options_auto_gimbal_mode_on_pip=在平均预瞄点
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_OpenHostilities_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_LetsGetThis=让我们开搞吧。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_08=探险家头盔 紫色
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_002_INeedYour=我需要你的帮助。如果你不过来的话，我就...我就不付款了。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_CruiserShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_EnemyCruiserEliminated=成功击毁敌方巡逻舰。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_002,P=小心背后！
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Steal_Retrieve_IG_003_TruthBeTold=实话跟你说，我有个特定的残骸要回收，而且很急。急到我恨不得叫你现在去帮我自己整个残骸出来。
vehicle_interactor_ESP_Disable=禁用操纵杆精度调节
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_microtech=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n巴洛安全头盔的每一处均由卡拉克防御系统设计，以更均匀地分摊伤害。它将会使冲击力散布在重型头盔上，从而坚持到其他头盔所不能坚持的时候此微科版本是专为公司的安保服务而制造的。该头盔面罩兼容AR十字准星。
Human_First_Names_M_0121=Archie
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警告，动力核心辐射水平严重超标
Human_Surnames_0508=Asakura
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Bottom_0_Percent=
Covalex_RepUI_Headquarters=克罗肖星系，安吉利星
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_01_01_03=莫罗佐夫-SH臂甲 赤陶
item_DescMT_PersonalMobiGlas,P=个人MobiGlas
refueling_ui_Price_Locked=锁定
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_SureOneSecond=当然。马上好。
Xenothreat_theft_outpost_headhunters_desc_001=尽管异种威胁一直在努力将派罗变成人类的纯净天堂，但并非所有人都与我们的目标一致。首当其冲的就是猎头帮，他们对着外星人摧眉折腰，雇佣它们的运输商为他们运送物资。我们错失了劫取那批货物的机会，但我们依然要告诉他们：在这个星系中，与外星人以任何方式合作都是不能容忍的。\n\n那批货被送到了 ~mission(Pickup1|Address)。 我们希望有人去袭击前哨站，拿走 ~mission(item)，并把它送到 ~mission(Dropoff1|Address)，这样我们就能妥善处理它了。\n\n你愿意让派罗免受外星人的影响吗？\n\n通讯专员 恩格勒
item_Name_slaver_medium_armor_02_core=扬尘胸甲
assassin_danger_0005=你应该小心点，因为你永远不知道会发生什么 - 不过我觉得 ~mission(TargetName|Last) 会很好解决。可怜的草包选择了独自飞行，几乎没有什么护航。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageDecision_IG_003_NoWorriesIf=请不必担心，您有更多时间来考虑这些问题。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_003,P=< 困惑 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Retreat_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_JavelinsOnThe=标枪正在撤离，他们遭受的火力太猛烈了！
item_NameVNCL_Spark_Shield_S3=剜度 火花 护盾
mobiGlas_assetManager_openLocation=打开
ui_controlhint_takedown_none_lethal=击倒（非致命）
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_PilotsIntro_IG_001_WhileItMay=如今在星辰中穿梭是一件司空见惯的事情，不论是在探索新跳跃点、发掘失落的废墟还是创造新的速度记录，我们决不会丢失途中遇见的太空奇观。著名艺术家——爱洛朵·迪瓦尼创造了这幅独特的肖像画，以此致敬那些各式各样的人们，他们在驾驶舱内永远怀着一颗急切探索的心，永远“一往无前”。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_001_IThinkThats=我觉得那是最后一架了。
Human_Surnames_1518=Chubb
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=批准着陆
PU_GENPILOT1_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_001_WhatTheHell=你他妈在干嘛？
ServiceBeacon_Heal_Obj_Title=治疗~serviceBeacon(InitiatorName)
item_DescMRCK_S04_BEHR_Dual_S03=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：4\n导弹：2xS3\n\n贝林 MSD-423 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S4的挂载点上，以确保稳定有效地发射两枚S3导弹。
item_NameVNCL_Scythe_WCS=“投射”火控系统
text_ui_charactercustomizer_redness,P=红润度
Human_Surnames_3428=Murdock
commarray_repair_title_0002=维修技术员的机会
Stanton4_L1=微 L1 [Wei L1]
item_NameVNCL_Glaive_Retro_Fixed_Left=反向推进器
item_DescAMBX_JOKR_Flares_16=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：诱饵弹\n容量：16\n\n如果你讨厌被导弹打爆，小丑站在你这边。这种诱饵弹能够把追在你屁股后面的红外导弹拉开。
Human_First_Names_M_1828=Sergio
item_Name_r6p_boots_02_01_13=珀诺斯 靴子 暗红色
item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT1=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：牵引光束 \n最大角度：60度\n最大距离：130米\n最大负载能力距离：55米\n\n灰猫 绝对牵引 牵引光束的重型变体牺牲了有效距离，以换取处理更大、更重物体的额外功率，使其成为各种工业应用中必不可少的工具。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=收到，长官。正在做。
ui_interactor_use_upper_turret=进入上部炮塔
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_LookImNot=听着，我没有和你开玩笑。你与微科防卫服务的合约被终止了。很明显你没有去工作，我们得另外找一个人了。
Hints_ActorStatusIntoxicated_Title=血药浓度（BDL）
ui_interactor_Main_Deck=主甲板
SC_lz_shops_CubbyBlast_cubby_blast_clor_vee_main_3,P=我只储存最好的武器，并亲自对它们进行测试。\n\n这就是立方爆炸对质量的承诺。
input_key_joystick1_button44=按键 44
item_DescSHLD_BEHR_S02_5MA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n得益于贝林财团的专业工程技术，5MA '希马尔利'型护盾生成器很好地在"高效的重充能速度"和”可靠的伤害吸收能力“之间找到了一个良好的平衡。
Human_Surnames_4051=Reeves
shop_name_regal=君威豪华租赁
Human_Surnames_2635=Harwood
PU_ADMIN3_SK_Busy_IG_003_ICantTalk=我现在没法说话。
mission_location_pyro_020a=位于派罗III的布埃诺峡谷
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_003_ImJustGonna=我正打算说呢，这飞船跟您真配。
Human_First_Names_M_0958=Hollis
item_Name_alb_mask_01_01_11=陶斯 头套及目镜 灰烬
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_camera_boost_gaze_deadzone=头部追踪 - Tobii - FPS - 摄像头增益死区
ui_CI_TurretLimiterRelativeDecrease=炮塔- 速度限制器 - 减少（相对）
Human_Surnames_5002=Wilshire
item_Desc_fio_bar_pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n勒克斯是充满现代气息的优雅细条纹长裤。 菲奥蕾沿外缝线使用时尚的蓝色和灰色几何图案提升了这些经典休闲裤，打造出适合任何时代的外观。
Missions_Patrol_PatrolPoint5=巡逻点 5
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_NoMissiles_IG_002_WeGotZero=炮弹不足
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Forwardshields_75_Percent,P=舰首护盾为 75%
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_003,P=谁在开火？
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Neutral_IG_001_Okay=好的。
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negativeGen_Chat_Exclamations_Negative_03=快点！
pause_OptionsLookAheadQuantumBoostTarget=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 量子突进目标
ui_Inventory_ContainerType_Armor_Legs=腿甲
input_key_joystick1_hat4Right=右（苦力帽 4）
mission_location_stanton_0087=私人领地
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Expletives_IG_003_OhYouGoddamn=该死的混蛋。
Human_Surnames_1865=Delacruz
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_WinRace_IG_002_YoureGoingTo=你要成为第一个过线的，明白吗？
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Engaging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_IdrisJustTagged=伊德里斯锁定标枪了。
sm_ui_CTRL_Alpha=Alpha
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_005_HelpYourselfTo=请您四处看看我们所提供的服务。我想当您看到我们有的东西时，您会很高兴的。
vehicle_room_scanning=扫描室
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Approaching_Hanger,P=保持航向。
item_NameCOOL_AEGS_S04_Reclaimer=风寒
Human_Surnames_0113=Aguero
PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_ProtectFlagship_UntilQT_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_INeedYou,P=我需要你们和标枪待在一起，做它的后盾，直到他们量子走。
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_08=最后一圈了，让我们看看这些飞行员们都有什么能耐，这些飞船简直都是在刀尖上跳舞。
Human_Surnames_3426=Muntz
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL 护甲装甲体现了安全专家喜欢努西莫夫复原系统的原因。这款多功能护甲套装得益于特殊复合装甲镀层和织物的精确布局，使穿着者保持敏捷且安全。
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjFail_IG_005_HowCouldYou=你怎么就让他从你手上溜了？
xdamagetoracersinorder_obj_short_01,P=按指定顺序伤害~mission(XDamageToRacersTotalNum)名选手
dfm_ac_ui_NotificationPartyInviteMessage=%S 邀请你加入一个游戏。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入，或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒绝。
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_IG_002,P=我们可以开始了，伙计们。现在，今天的比赛就是所谓的争夺赛。第一个拿下足够检查点的人获胜。有人挡了你的路？用你能想到的任何手段让他滚开。
item_DescSECO_S2_F4_DD=制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n\n加强了多功能护盾生成器对直射火力吸收能力，密封公司的墨水-Mark生成器牺牲了一些抗溅射损伤能力，使飞船能够更好地抵抗集中攻击。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_07=巴洛安全头盔 蓝色
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Hit_Top,P=您的顶部护盾正在受到攻击
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Aftshields_75_Percent,P=后方护盾：75%
Human_First_Names_F_1086=Margery
item_Descplushy_carrack_1_a_uncarryable=这款柔软可挤压的克拉克毛绒玩具以铁砧那激发了冒险精神的经典探险船为蓝本。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Finish_Phase_Success_Phase3_IG=
vaughn_assassination_H_title_001=一个困难的任务
Human_Surnames_0710=Banuelos
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Front_25_Percent=
item_Name_clda_utility_heavy_helmet_02_01_04=彭布罗克头盔 RSI 日出红版
ea_ui_spawning_loadout_AntiVehicle=反载具
Name_NT_NolanAcker=诺兰·阿克
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_003,P=究竟是什么样的混蛋才会带台泰坦过来？
Hints_Melee_TakedownGun=按下 ~action(player|weapon_melee) <takedown gun="">来使用非致命击倒。</takedown>
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_002_ContactAhead=前方遇敌。
Human_First_Names_M_0152=Avery
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Jata_Zgcc_Wins_Round_3,P=随着亚塔队在本轮获胜，本场比赛离决出胜负又近了一分。
item_Mining_Consumable_Surge_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿模组（手动激活）\n\n激光功率：150%\n开采抗性：-15%\n\n激光不稳定性：+10%\n\n生效时间：15秒\n使用次数：7\n\n用“电涌”模组即刻向矿床注入能量。该模组使用一种特殊的透镜配置来增加采矿激光的功率，并绕过矿床的抗性。但是，使用该模组需要小心管理，因为它也会增加激光的不稳定性。
Human_Surnames_3914=Phan
Human_First_Names_F_0435=Claudia
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_001_YouAintGotta=你不会这样做吧，求你了，还有人在家等着我回去。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_005_WellItWas=唔，真是惊险，但至少我们都还活着，对不？
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌人来袭
RetrieveDatapad_obj_marker_07=广袤森林站 [GMSLZ]
item_NameMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=MPUV-1T 风暴灰涂装
planetcollect_food_title_0009=快递请求
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Collision_Alert,P=警告：碰撞
item_Name_ccc_scarecrow_helmet_01_01_01=惊骇丘陵头盔
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Autopilot_Engaged,P=自动驾驶开启
ui_controlhint_inventory_contextual_menu_select=选择
FW2022_DatapadScreen_Name_2,P=哈罗德 R.
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_003,P=在左边，妈的！
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_03=新地平线赛道以其棘手的转弯以及它的新地平线而闻名于整个竞速圈。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_Start_01,P=团队淘汰赛即将开始。
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_Complete_IG_004_LooksLikeThe=看来探测器已经就位了。剩下的就是同步我的系统，我们就可以开始工作了，太好了。
SM_SIMANN1_Coundown_3_IG_001_Three=
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_002_GotReinforcementsOn=增援在路上了。
Human_Surnames_0549=Attenborough
Human_Surnames_0757=Barresi
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_return_to_base_0241=同意。返回
Stanton4_L4_01_desc=在微-L4拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
Human_First_Names_M_0452=Daniello
PU_RACEANN1_AN_MidRace_GenCommentary_IG_003,P=你知道什么这是比赛吗？要我说的话，这他妈就是一场狂欢。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_ComeOnCome=快点，操，恢复护盾中。
mission_location_stanton_447=依塔上的残骸地点
BeaconDropoff_ObjectiveMarker=信标
dfm_ui_EMP_CHARGE=EMP充能：
PU_BANISTER_MG_Celebrate_IG_005b_ThatIsSo=那真是太棒了。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=放着我来
Human_Surnames_1348=Capelle
port_NameThrusterMavRR=右后方推进器
item_Name_fio_gloves_01_01_18=文鹊手套 暮光色
Human_Surnames_2922=Joiner
Hints_ActorStatusRegenerationLocation_Title=重生 - 地点
Human_First_Names_M_0123=Ariel
ui_CIScanningRadarAngIncDesc=增大扫描圆锥角度
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_001=< 呃啊 >
delivery_dropoff_long=把 ~mission(ObjectiveSetup) 送到 ~mission(Destination|address)。
mg_battaglia_search_crew_subobj_short_02a=辨认 ~mission(TargetName|Last)
respawn_hud_capturedby=抓捕你的是：
Dlg_SC_ac_pro_player_order_evasive_manoeuvers_0201=确认规避机动，长官
ui_interactor_ST2_voyager_bar=远航者酒吧
sm_ui_CTRL_D_Hacked=Delta正在被侵入
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射完成
item_Name_HairMod_light_red=浅红色
ui_inventory_interaction_equipAll=装备全部
Eckhart_Assassination_description_M=~mission(Contractor|BountyDescriptionMedium)
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_004_GoodYoureBack=好嘞，你回来了；立刻过去里边，把那些九尾全部干掉。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Merc_Distress_IG_001_JustGotA=刚接到一个求救呼叫。有个活儿出了岔子，船员们陷入了困境。需要你过去帮他们一下。
Human_First_Names_M_0717=Fletcher
mission_location_stanton_0240=赛琳上的阿什本通道援助避难所
Pyro5f_Vuur=伏尔 [FE]
PU_BRUNT_MG_Comms_InstructVisit_IG_002_MakeSureYou=找时间来看我，好不？
engineering_ui_button_confirm,P=确认\n变化
Human_Surnames_4117=Roberts
vehicle_DescAEGS_Eclipse=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：隐形轰炸机\n\n圣盾日蚀轰炸机的设计理念就是在被发现之前完成进入战斗并完成打击的动作。经过在UEE广泛地服役之后，这种高科技的军用飞船终于在2947年进入民用市场。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_cryastro=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n轻便的G-2可提供良好保护和宽敞视野。卡拉克防御系统设计的头盔可承受多种类型的冲击，而不会破损。此寒宇版本是专为公司的安保服务而制造的。
mobiGlas_PlayerTrade_CurrentBalance=您当前余额
Pyro1_L1_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L1-D气团的入口。
missionManager_Homestead02_Mission_Title=调查新的遇险信标
QT_Beacon_Delamar_LZ_01=QT_Beacon_Levski
Human_Surnames_2547=Grymes
Human_Surnames_3747=Nolte
Local_Delivery_DrugProduction_Description,P=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. \n\n* ~mission(Item1|Capitalized)\n     * Collect from ~mission(Pickup1)\n     * Deliver to ~mission(Pickup2)\n* ~mission(Item2|Capitalized)\n     * Collect from ~mission(Pickup2)\n     * Deliver to ~mission(Pickup3)\n* ~mission(Item3|Capitalized)\n     * Collect from ~mission(Pickup3)\n     * Deliver to ~mission(DropOff1)\n\nUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \n
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Neg_IG_003_EverythingsUnderControl=一切都在掌控中，不用担心我。
stanton2_researchSatellite_Desc_Shared=隶属于帝国制图中心，此科研探测器被列为深空探测&天文绘图网络的一部分，即联合地球帝国(UEE)放置在星系中用来顺便扫描跳点的许多现成设施之一。
ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_E=电池电量
PU_HAWKER3_SK_Inspecting_IG_004_ThatIsOne=这也是我的最爱。
Hadrian_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接哈德良星系和泰拉星系。
pause_OptionsFOV=FOV视野
Human_Surnames_3673=Meller
item_DescMRCK_S04_VNCL_Quad_S02,P=剜度 S4 四联导弹架
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_JavelinsFillingUp=标枪已开始装载，但还需要不少物资。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Welcome_IG_003_HeyThereStranger=嘿，陌生人，来店里看看吧。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ItsBlacjacCalling=这里是黑杰克，欢迎回到生者的土地。等你完成包扎，就让我们回到那里。我们还有工作没完成。
PU_THUG1_CV_LookingAtThem_IG_001_WeGotA=有什么问题吗？
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=规避中
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealThanks_IG_003_HealingUp=正在治疗！
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_001_CorporatesRequestingA=公司要求交货了。
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble02=PW
Human_Surnames_1912=Devereaux
repairship_obj_002_short=前往~mission(location)
Frontend_Popup_TemporarySuspension_PU_Message=因您有被Cloud Imperium Games确认的游戏违规行为，您已被暂时禁止访问持续性宇宙（PU）模式。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_18=探险家胸甲 暮光色
PU_SHAW_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_001_SoWhatsIt=所以，你还有啥计划？
mobiGlas_Reputation_Rivals=敌对
item_SubTypeArmor=装甲
PU_PYROATC01_M_ATC_Request_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ExitRequestAcknowledged=出发申请已确认。请等待。
PU_HAWKER2_SK_Purchase_IG_005_YouDriveA=你也太会讨价还价了。
Hints_UnstowContractItem=要从个人库存中取出存放的任务物品，按下 ~action(player|selectUtilityItem)。
ui_interactor_ST4_Transit_spaceport=主要空港
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_AAControls_Siege_IG_003_GreatThatInverter=太好了，敌我识别器控制着这个平台的防空系统。关闭它以确保空域安全。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=正在返航
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_05=一些专业的处理让这个选手取得了领先地位。
ui_Cancel_all_caps=取消
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Angeli_Aeros_Win_1,P=最后，安吉利航空队取得了胜利。感谢我们的赞助商和各位观众的参与。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_003_Unbelievable=难以置信。
mg_battaglia_mining_objective_display_002=发现资源
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_003_WellThatWasnt=好吧这可真没礼貌。
Human_Surnames_0283=Alpert
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_005_ThisIsAwesome=这也太棒了。
ui_NotReady=尚未就绪
chat_emote_clap6=clap6
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_ImSoPissed=我很生夏普斯的气，那个傻逼把我攒了好几个月钱从太阳系买的伯德劳给打翻了。他想用一瓶屌丝才喝的蓝色狗屎来补偿我。今晚他睡觉的时候我不把他的小兄弟割下来算他走运了。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MissionStart_PatrolPointSet_First_IG_003_YouShouldBe=你现在应该可以看到第一个巡逻点了。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_20=ORC-mkV 臂甲 沙漠版
Human_First_Names_M_1061=Jaul
item_Name_ops_jacket_03_01_10=图沃瓦夹克 白色
planetcollect_seeds_desc_0007=这个活儿就是一个普通的快递合约，取货地点是~mission(Location)，递送地点是~mission(Destination)，承运物品是~mission(Item)。就是这么普普通通的一个活儿。~mission(Timed)
Hints_ForceReaction_KnockDown_Title=受力反馈 - 击倒
Human_First_Names_F_1249=Pauline
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001_ImGonnaHurt=我要慢慢折磨死你。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StayClose_High_IG_001_WhereAreYou=你往哪儿跑呢？回来保护我。
PU_ADMIN4_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_001_HeyYouCant=嘿，你不能把这个放在这里。
mg_pacheco_StealEvidence_desc_001=长话短说，我的一个手下被一些证据弄得寝食难安，这些证据可能会让我和我的一些同事感到非常不舒服。所以我想让你去 ~mission(location|address) 帮我把它偷走。\n\n这并不容易。该个站点不仅受到炮塔和安保人员的保护，而且进入证据存储单元的访问代码保管在安保负责人身上。为了找到他们，你需要制造足够打的混乱，把他们逼出来亲自对付你。通常来说，我是不喜欢吵闹和混乱的，但这份工作需要它。带上一名同伴小心地接近这个站点才是明智之举。\n\n说点好消息吧，你应该很容易就能找到我想要的那个盒子，也就是一个侧面写着“证据”的蓝色盒子。只要你先完成了我的人物，你想把仓库里任何其他东西拿去卖我都没意见。\n\n一旦你拿到了我需要的证据，就把它送到 ~mission(destination|address)，我们之间就两清了。\n\n-“刺痛”\n
Human_First_Names_M_1104=Joey
PU_GENPILOT3_CV_Escort_KeepLookOut_IG_005b_StaySharp=保持警惕。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Low,P=武器弹药不足
ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_B=信号保真度
Debug_Text_RemoveExplosives_Obj_01_Long=*WIP* Head over to Covalex where there has been reports of explosives planted within the cargo
IT_Shared_NotInterested,P=我现在没兴趣。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_001_HereIsA=这里有一个货运的请求。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_Hard_IG_001_TheLastFew=此前数次投递该货物的尝试，由于各种问题均已失败告终。我司致力于确保该货物送达。
ui_CC_Eyes,P=眼睛
Human_Surnames_3798=Oliveras
comms_channel_disconnected=通讯频道失去连接：%S
Human_Surnames_3365=Meriwether
Human_Surnames_4728=Tram
BHG_From=赏金猎人公会
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_form_up_on_me_0131=编队，长官。
destoryitems_item_03=服务器机架
item_DescCOOL_AEGS_S04_Tundra=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n由圣盾公司按照心中的军事表现所构建的 "冻原"冷却器，它可靠的性能使其成为了UEE海军标配的冷却器。
item_Name_scu_hat_05_02_07,P=PH - scu_hat_05_02_07
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=正在加入编队，长官
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_YouHitMe=你打中我了，高兴不？
Stanton1_UGF_secdep_name=HDOF-帕洛马尔 [HDOF-PLME]
ui_v_auto_targeting_disable_long_desc=自动锁定目标 - 关闭（长按）
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_008_NotHavingA=在那里过得不愉快吗？
input_key_joystick2_hat4Down=下（苦力帽 4）-（输入 2）
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_AppreciateTheHelp=感谢帮助，这就把详细信息发过去。
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_003_TechnicianKarpovTo=卡尔波夫技术员请到成像科，卡尔波夫技术员到成像科报到。
manufacturer_NameANVL=铁砧航天
ui_CILookAheadStartTargetTracking=启用 / 禁用目标锁定（切换，按住）
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 确认
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_001_ImagineHavingEnough=想象一下你有钱到只买东西又不拿。
HUD_Visor_DataDownload_Widget_Source_Blackbox,P=黑匣子数据
PU_GENPILOT2_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_001_ListenWhatDo=听着，你想要什么？信用点？我会给你信用点的。
item_Name_CBD_Shirt_02_03_01=懒蛋T恤
Human_First_Names_F_0314=Bless
crusader_recover_title_Medium_001=Crusader Security Danger Recover Medium placeholder
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_FailStreak_IG_003_HowManyIs=我们现在失去了多少人？在最后一个求救信号之后，我开始怀疑我们为什么要尝试。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
item_NameMISL_S02_IR_NOVP_Rattler_short=响尾蛇 II
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_10=LQI
ui_ci_v_exit_desc=离开正在使用的载具座位。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=我倾尽全力了
item_NameQDRV_RSI_S03_Tyche=命运女神
PU_GENPILOT2_CV_Distress_BegForLife_IG_003_ThisIsSome=一定是有什么误会。求你了。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_WereScanningAs=我们的扫描已经尽可能快了，但需要更多时间。 拦住那帮九尾！
ui_interactor_garage_11=车库 11
item_NameANVL_FuelTank_F7A=铁砧 大黄蜂F7A 燃料箱
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Accepts_ForHelp_IG_002_HeySureThing=嘿，信我。完成这个我就回来。
Human_First_Names_M_1123=Jordy
mg_miles_capturegang_obj_long_002=接近并击毙 ~mission(Target)
Stanton1c=玛格达 [MGD]
item_DescFlair_RockContainer=(PH) Puglisi Collection：Artifact Description
mg_miles_delivercargo_lawful_desc=~mission(description)
PU_BRUNT_MG_Farewell_Neutral_IG_001_Later=再说吧。
DynamicEvent_FleetWeek2022_RestoreRestrictedArea_short=关闭IFFI
ui_GamePad=游戏手柄
MercenaryGuild_RepUI_Headquarters=伊德里斯星系，洛克星，塔尼斯市
Dlg_SC_ac_simulator_new_lap_recordRace_New_Lap_Record=新圈速纪录
hud_gimbal_mode_full_auto=自动
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_SorryAboutThis=我很抱歉，但是你让我没得可选。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=我能帮到您吗？
dfm_ui_PreGameTimingOutEndingGameIn=
mission_location_stanton_527=位于奥里森的灵感园区的哈特莫尔平台
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Aftshields_25_Percent,P=后方护盾: 25%
Human_Surnames_1680=Cowling
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_003,P=你知道吗，我才刚刚喜欢上这样。
Human_Surnames_3385=Minsky
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_001,P=有人有弹匣吗？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_005,P=什么？
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_001,P=啊，天啊！我们被偷袭了！
ui_hacking_tutorial_movement_title=浏览您的网络
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=好吧，这不算差。
PU_DARNEELY_MG_MidMission_WarningFail_IG_004_YouAreNearing=你应该快处理完我之前和你定下的合约了吧，是不？不是我想找茬，我挺相信你的。我知道你能做的来。
item_Name_fio_shoes_01_01_07=正装鞋 蓝色
RN_resource_QuantumFuel,P=量子燃料
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_RequestLeave_IG_001_IveHadEnough=我受够你了。你的事办完了，给我出去。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_NFZActive_Siege_IG_003_YouCantFly=现在没法飞去限制空域，那里还在九尾的控制之中。先降落搭穿梭机过去吧。
KeypadButton_003=3
Frontend_ShipRentalHeader=租赁的飞船
item_DescAPAR_BallisticGatling_S4=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：4\n\n别没事找事。但是如果你想搞事，那么你需要一门“亡魂”。以几个世纪前的技术座位坚实的基础，启示录军备将一种全新的旋转机构运用到了久经沙场考验的设计之上，创造出了一门无比耐用的加特林，可以穿越虚空稳步散播死亡。尽管预热和冷却时间稍长，“亡魂”的可靠性仍使其成为那些追寻刺激之人的最爱。
BountyHuntersGuild_RepUI_Name=赏金猎人公会
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_noGeneric_Response_No_03=实在不好意思长官，没辙!
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_ReceiveData_IG_002_WeHaveRecieved=我们已经收到了您传输的数据。
pause_Options_salvage_aim_nudge_sensitivity=打捞 - 瞄准微调灵敏度
manufacturer_NameUNKN=未知
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Proximity_Deck,P=Deck Proximity Alert
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_CallSecurity_IG_001_Security=警卫！
Human_First_Names_M_0522=Desmond
ArcCorp_RepUI_Name=弧光集团
PU_GENPILOT2_CV_AnnounceAttack_IG_004_JustWhenI=我正觉得今天无聊呢，就遇上你这么个乐子人。
Human_First_Names_M_0770=Ganya
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_arctic01_short=A03狙击步枪C
RetrieveConsignment_obj_03_Package_Marker=机密材料
flightHUD_Label_FUEL=燃料
Human_First_Names_M_0647=Emile
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Kacho_IG_001_YouWantSome=想来碗卡乔面吗？
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾已满
PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZActive_Siege_IG_001_DammitITold=该死的，我告诉过你会发生这种情况。我会尝试让他们远程禁用它，但我认为时间不够。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Bottom_75_Percent,P=您的甲板护盾能量为 75%
vehicle_NameANVL_Ballista_Snowblind=铁砧 弩炮 雪盲
recoverstolen_space_obj_long_03=从残骸中回收失窃的 ~mission(Item)。
Human_Surnames_2844=Ireland
stanton2_researchSatellite625=帝国制图中心 探测器 625 [DGZTZX TCQ 625]
item_NameHoverQuad_Paint_Racing_Red_Silver=悬浮驷 超速传动涂装
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Taunt_IG_001_SubmitSubmit=屈服吧！屈服吧！
ui_co_dynamic_zoom_rel=动态变焦（相对）
pit_weapon_attachments_drop_prompt_title=配件更换警告
FreightElevator_WarehouseStorage=仓库容量：
itemPort_port_NameTurret03=炮塔 3
ui_interactor_dockingport_15=对接口 15
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Request_DontKnow_IG_002_NoIdea=我不清楚。
Human_Surnames_2970=Kavanagh
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_20=探险家 基底服 橄榄绿/黑
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_JumpPoint_QueueLeave_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YouAreLeaving=你正在离开等候区。请返回，否则你将失去排队位置。
Human_First_Names_M_1408=Mantel
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_IG_003_ThisDrinksYours=这杯酒是您的。
item_NameSCARAudio=<-=MISSING=->
item_descptv_paint_willys=步枪绿涂装使用一款优质的双成分油漆，在面对恶劣环境的考验下不易褪色或刮伤。
Human_First_Names_M_1125=Jorgen
PU_ADMIN5_SK_PlayerActingStrange_IG_002_WhatsAmI=什么鬼...这是开玩笑吗？
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_Farewell_EZHab_IG_001_EnjoyYourStay=祝您住得愉快。
dfm_ui_NotificationCapturedTheCore=核心已获得
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_escort_my_target_0221=归队中，长官。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_12=ADP 腿甲 黑色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_002,P=< 死于爆炸 >
pause_OptionsMinimumAudioDynamicRange=低频
ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_A=中心匹配强度
Pyro1_L2_02_Entrance=派1 PYR1 L2-B 入口
Tarpits_destroyitem_bombingrun_dc_desc_001=位于~mission(Location|Address)的那些家伙儿一直在抵抗我们的进攻，我们需要你的帮助来削弱他们的抵抗意志。我们的计划是雇佣你从空中和地面同时展开行动，将他们的重要基础设施搞的一团糟。\n\n没有什么比展示他们存在的脆弱性更能让他们改变思维从而接受我们的想法了。\n
hud_mining_scanning_scanning=扫描中...
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=撤退中。
Eckhart_Test_LookingForMoreWork=还有其他活吗？
item_Name_cbd_hat_03_ArcCorp_01=弧光集团帽子
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_003,P=火箭弹！走！
Human_First_Names_M_0532=Dexter
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_004_GetAnInside=从内到外近距离参观你最爱制造商的飞船。详情请查看日程表安排。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Loss_02,P=他们重创了我们，但我们必须狠狠地反击。
item_Desc_dmc_jacket_04_600i01_01=储物空间：2K µSCU\n\n穿上600i飞行夹克，雅致生活尽在身边。这款夹克由迷人的棕色合成皮革制成、配以超柔又耐磨的内衬，它致敬了拥有全宇宙最佳床上风光的飞船600i。夹克前方印有起源的标志，后方则绘有这艘飞船的经典俯视轮廓。
Infractions_Name_012=持有A级管控物
Human_First_Names_M_0988=Ihsan
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_03=规避机动已确认，长官
Human_First_Names_M_1094=Jin
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=小心。你刚刚打到我了
item_DescCarrack_Paint_Copernicus_LightBlue=为纪念与支持那些带领我们步入太空、现仍在不断探索新边疆的探索者们，星际制图中心为克拉克推出了这款特殊涂装。这款涂装以著名天文学家尼古拉·哥白尼的名字命名，采用了两种不同的蓝色底漆并伴以黑色点缀。哥白尼涂装的全部销售额都将捐献给星际制图中心，以支持他们不断“探索前路”。
PIT_Inventory_Flashlight=头灯开关
item_Name_ccc_medium_armor_helmet_01_01_talon=利爪鸟 头盔
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Pos_IG_004_ThisIsCrazy=这美爆了。
mission_location_pyro_049=派罗 II 洞穴
ui_CIStrafeUpDown=平移：向上/向下（绝对值）
PU_HAWKER1_SK_Purchase_IG_001_ThatsAllSure=就这些了？你确定我这儿没你感兴趣的东西了？
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=待在那里！
Human_Surnames_0430=Arce
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_EndShift_IG_002_ImClockingOut=我下班了，下一位员工会来帮助您。
Frontend_Continue=继续上次保存
hud_law_RestrictedArea=管 制 区 域
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Large_Score_Gap_4,P=What a massacre this is turning out to be!
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_white01_short=LH86手枪SF
item_DescDRAK_Cutlass_Red_Sensor_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：领航E7工具 (Nav-E7)\n尺寸：4\n\n由领航E7工具公司(Nav-E7)制造的回波扫描仪利用增强型的远距传感器能力和手动遥控炮塔的精度，使其成为搜救行动中的必备工具。
Human_First_Names_M_0781=Gavriil
item_Name_dmc_jacket_06_01_12=卡多纳夹克 钢铁色
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_Interrupt_IG_002_WhatWhatHappened=啥？发生啥事？
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_ArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_001_MindIfWe=介意我打扰一下你们的小聚会么？
ui_sm_loadout_marine,P=控制 - 陆战队
vehicle_NameMisc_Fury_LX=未来 狂怒 LX
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Jata_Zgcc_Win_5,P=They fought hard, but in the end the Aeros just couldn't pull it off. That's it for Sataball here at Astro Arena. Join us again soon.
Human_Surnames_1541=Clarkson
BasicSalvage_subobj_short_01b=打捞 ~mission(ship)
item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-97 / 121 摄氏度\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS还增加了一个独特的高保护领和一个轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固，是战场上的中坚力量。
item_NameHoverQuad_Paint_Copperhead_White_Bronze=悬浮驷 铜斑蛇涂装
PU_BANISTER_MG_Greeting_Good_IG_007_HiAgain=嗨，又一次。
ea_ui_scoring_CapContested=占领目标中 - 争夺
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_002_LetsSpinUp=我们分头出发吧。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Good_IG_005_ListenTakeCare=听着，在外面照顾好自己。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Quit_GiveIn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HellWithIt=不管了，他们想干啥干啥吧。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_001_UhOhThey=呃噢，他们看起来并不友好。
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_010_WouldTheFamily=请患者贝斯泰格特的家人联系海默尔医生。谢谢。
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_escort_my_target_0221=收到，准备护送。
item_SubTypeMissileRack=导弹架
Human_Surnames_1157=Braxton
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_003_GimmeABeer=给我杯啤酒。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_002_AttentionCodeOrange=注意，橙色警报。生物清理小组请到下层机库集合。橙色警报，生物清理小组到下层机库。
Human_Surnames_4719=Toshima
item_Desc_CBD_Shirt_01_03_01=如果你对The Leedos'这个疯狂叛逆摇滚乐队有着足够的热情，那么就用这个来自CBD的印着“联合灭亡帝国(United Empire of Extinction)”星际巡演艺术作品的软质衬衫来表达你的热血吧。\n\n女款目前缺货。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Front_0_Percent,P=您的船首护盾已离线
items_commodities_antiHydrogen=反氢
mobiGlas_hint_FeedState_None=禁用信息通知
PU_NTPILOT04_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_001_GuessYouCouldnt=看来你根本不值得信任。
destroyprobe_obj_short_02=在上传完成前摧毁所有窃听卫星
mg_pacheco_assassin_sync_desc_003=有两个二逼，~mission(TargetName)和~mission(TargetName2)，最近想在我们的地盘里为非作歹。事不过一，因为你会把他们全杀了。\n\n为了确保类似事件不要再发生，你得把他们同时杀了。\n\n你可以随便找什么你觉得信得过的帮手，但是你得确保行动开始后两个人要同时受到攻击。\n\n~Mission(Danger)-"刺痛"
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
ui_PITWheel_UnavailableInGreenZone=在禁火区中不可用
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_rejoining_battle_0430=整装待发，长官
item_NameFlair_Model_Sabre=军刀模型
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WereAllHere_IG_005_ThereAllHere=好了，都到齐了。
PU_ADMIN2_SK_CallSecurity_Low_IG_003_HeySecurityGot=嘿保安。我这有点情况需要你们帮帮忙。
hurston_UGF_defend_E_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：保护设施\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：高度危险\n加急合约：否\n\n一个当地的小帮派一直在威胁着~mission(Location|Address)，赫斯顿安保部门需要一位承包商去召集一支安保队伍来保护设施免于任何入侵。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
hud_mining_scanning_signalmax=最大
GLoc_Bartender_Conv_001_1,P=有什么能帮您的吗？
ui_LoadingScreen_Desc_BrokenMoon=塔拉尼斯星系是由著名的UNE勘测船神秘地平线号于2478年发现的。该星系包含一颗A型主序星和四颗行星，并在初次评估报告中，只有一颗星球处于类地化改造高风险名单中。塔拉尼斯星系在发现后不久就成了悲剧之地：神秘地平线号的一艘侦查船遭受了陨石撞击。\n\n虽然目前塔拉尼斯星系人烟稀少，但是不乏一些勇敢的矿工在这里的小行星和月球碎石区中搜索财富。这里被当作避难所的同时也带来了不少犯罪事件，并且时不时会发生攻击事件。
PU_HAWKER3_SK_Inspecting_IG_001_AhSomeoneHas=哇哦！这位客人眼光真不一般。
Human_Surnames_1940=Dillard
ui_hacking_tutorial_intruder_win_condition_part_2_title=连接
item_NameTHRM_ANVL_Flex_F7A=THRM F7A 可动 推进器
Hints_VolatileCargo_Warning_Title=易爆货物 - 警告
Human_First_Names_M_0921=Herman
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_19=CBH-3 头盔 帝国版
stanton2_asteroidfield_7=2928-CRU716
PU_UEE_Navy_RepUI_Headquarters=麦克阿瑟，基利恩星系
Stanton1_L3=赫 L3 [He L3]
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_004_ItsRealLucky=你今天来真是太幸运了。这是我们一年来见过的最好的选择。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_Final_IG_001_HereWeGo=来了来了，最后一圈！成败在此一举。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_002,P=< 怒吼 >
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0506=我们今天看到许多飞船都在努力坚持这一路线。
item_DescQDRV_RSI_S03_Erebos=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：A\n分类：民用\n\n黑暗之神体现了RSI追求卓越的理念。这款高质量的量子驱动器几乎一直在评论家和消费者的"最佳"榜单中名列前茅。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_YouThinkYoure=你自我感觉不错是吧？咱们看看谁能笑到最后。
PU_SECR2_SK_ConvoCont_IG_003_Really=真的吗？
Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001_desc,P=Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001_desc (Suggestion: New Anis)
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_Kill_IG_001_IToldYou=跟你说过了你惹错人了。
item_DescFlair_Model_Constellation_Gold=(PH) Model：Gold Constellation Description
item_Desc_COMP_SADA_S02_Inox=物品类型：计算机\n制造商：萨迦数据系统 (Saga Datasystems)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：工业\n\n在创建萨迦数据系统之前，Lavinia Kilo是一名工业工程师。她对通用实用组件的热爱体现在了"伊诺克斯"上，"伊诺克斯"是一种为运输工具考量的计算机系统。
Dlg_SC_ac_slingshot_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=这个区域是我们的了
Human_Surnames_3761=Novelli
input_key_joystick3_button14=按键 14（输入 3）
item_NameDRAK_Cutlass_Red_shop=德雷克 红弯刀
Usable_Terminal_TransferSpeed=采集速率
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_02=12:53
item_Name_scu_jacket_01_01_01=回形针工作服
hurston_auth_012=H. Bello
item_Subtitle2_Moss_Head=平均寿命：永生
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_leaving_battle_retreating_0440=正在撤退。我很遗憾。
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ItsRutoMiss=鲁托在此。想念我吗？无论如何，你在分散了十字军的注意力足够长时间，做得很好，这足以让我调整我的一些操作，干得好。但不幸的是，他们也发现了九尾，这不是很酷，但是嘿，有些时候人生就是这么不走运。一会儿见。
item_SubTypeEyeWare=眼镜
item_DescHAPR_VP_ESI_S3_Q2=如果你追求的是速度，HM4.3引擎能够给你足够的速度。由起源350r赛车手赛绩而扬名的的双HM4.3推进装置，是单喷口推进器的迭代。在制造时每一个小部件都精心调校以便给予你在单引擎系统上最高的推力。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_NavyJustNotified=海军刚通知我一直支援船队在来杰里科路途中遭到伏击。我需要任何可用的民防部队成员提供支援。
PU_ADMIN4_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_003_ForVehicleStuff=载具的话，去那个终端试试。
ui_ShipSelector_Info_Deliverable=可交付
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_006=< 尖叫 >
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1200=六
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
hud_enter_green_zone=正在进入禁火区 - 禁止一切战斗行为
PU_MTECHREP2_MG_Other_Requests_Shopping_IG_001_LetMeConnect=让我帮您连接至购物界面。
Dlg_SC_Tutorial_too_much_damageTraining_0310_Take_Off_Too_Much_Damage=嗯，我感觉你的船已经到头了，打不了了。感觉我们得先把船维修一下再继续尝试。
missionManager_CrusaderHunted_Objective_03_Short=生存保证
item_Desc_COMP_BRRA_S01_Lamarr=物品类型：计算机\n制造商：布拉德&拉比 (Broad & Rabiee)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：竞赛\n\n布拉德&拉比公司背后的一位有怪癖的土豪为了纪念28世纪凭借一己之力打败UEE政府的外星CPU，将其用于竞赛的计算机命名为拉马尔。
Hints_Ship_Startup1=找到一键启动按钮或按下~action(spaceship_general|v_flightready)以启动你的载具系统。
item_DescBEHR_BallisticCannon_S4=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：4\n\n大口径炮弹以惊人的速度飞驰，贝林的C-788实弹自动加农炮可以穿透舰船装甲。拥有极致的耐用性和耐热性，“联合” 能够在较慢射速的情况下高负荷运行，使其成为了对抗大型，笨重目标的理想选择。
items_commodities_jahlium=Jahlium
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_001_ImSureYou=我相信您能够扭转局面。
item_Nameklwe_sniper_energy_01_cen01=箭头 狙击步枪“旅行者”
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_006_LowPricesHigh=便宜，好货。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_AnotherRound_IG_001_YouWantAnother=还想再来一杯？
port_NameGravLev08=反重力悬浮装置 8
vehicle_DescANVL_Ballista_Snowblind=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：防空\n\n选择铁砧弩炮，还您的天空一片清净。铁砧弩炮的设计初衷是用于在前哨站防御剜度的进攻，这个机动导弹防御平台拥有强大的火力，足以应付来自天空或者地面的威胁。铁砧弩炮的雪盲变体配备有灰色的迷彩涂装，适合隐蔽在多岩石以及月面地貌中。
Human_Surnames_1079=Bonacci
Usable_Terminal_Cancel=终止并重新授权
PU_GENPILOT2_CV_PlayerAttackFirst_IG_005_ThatWasA=这是个错误。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_002,P=上面！他们占领了高地！
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=批准启动
PU_GENNPC3_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_005_Easy=悠着点！
Human_Surnames_4000=Radford
Hurston_ReputationJournal_Demotion_ShortTitle=赫斯顿动力降级
Stanton2_EmpyreanParkCluster_Desc=至高庭园是位于奥里森外的十字军平台集群。它充分利用了此处独特的风景，为各位旅客提供住宿、娱乐和度假设施。
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_05=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一份特殊的工作需要你去做。这份工作相对复杂，因为有多几个包裹需要追踪。 这是列表：\n\n取件包裹 （任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) from \n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n\n投递货物（任意顺序）\n     · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n请确保包裹送到正确的目的地。你应该不会想向这些特殊的客户解释一团乱麻吧。\n
item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK2_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n采矿激光功率：120%\n\n充能绿区范围：-3%\n\n里格-C2模组提升了激光功率，但需要更高的精度来达到最佳充能状态。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyNiceTo=嘿，很高兴见到你。我今天太忙了，没法停下和你闲聊。你尽管忙你的，但是别在这里逗留，行吗？
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_009=（被击中）
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiatedSim_Init_Free_Flight=自由飞行模式已启动
item_Namebehr_areadenialsystem_01_ammo=贝林 PK-1 清道夫
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_Comm_IG_002_ThisIsA=这是一通遇险呼叫。我需要紧急支援。
Human_Surnames_4906=Waller
Stanton_2=斯坦顿（恒星）
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_attack_my_target_0102=我会…我会攻击的，长官
PU_MACKEN_FO_Levski_Affirm_IG_003_GotIt=收到。
DXSM_MCCV_OSYS_AC_Simulator_Announcer_Sim_Init_Swarm,P=蜂群启动
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Sensor_Incoming_Ramming=
PIT_Weapon_Holster=枪套
Human_Surnames_2743=Hobbs
Marker_Target=目标
Human_First_Names_F_0150=Anasuya
item_NameRSI_Constellation_Base_Seat_Pilot=RSI 星座 驾驶员座位
PU_MTECHREP1_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_002_WantedToInform=提醒下，由于你仍未将物品归还至我司，我们已对此发出归还悬赏。
mg_clovus_acquirepart_update_01=最新情报：看起来有混蛋先发制人对我们下狠手了！万幸的是，如果赫斯顿只相信一件事情，那一定就是安全冗余。如果你能重启这颗卫星的内部主控系统的话，它应该可以重新激活 ~mission(Item) 并让你找到它的当前位置。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到卡莎巴服装店。
PU_ADMIN2_SK_CallSecurity_Low_IG_001_SecurityGotA=警卫，我这有个问题需要处理。
Human_Surnames_1590=Collins
mg_battaglia_recover_stolen_marker_01=~mission(TargetName)
Dlg_SC_Tutorial_target_lines_upTraining_0540_Combat_Target_Fire_When_Ready_01=对准你的目标，准备好就开火。
Human_First_Names_M_1072=Jeffrey
Human_Surnames_0305=Alverson
Human_Surnames_4708=Tong
Human_Surnames_0856=Beeks
PU_CRUPILOT2_CV_Thanks_IG_004_NicelyDone,P=干得漂亮。
Human_First_Names_F_0101=Alissa
ui_hacking_ability_slowdown_name=分布式拒绝服务攻击
Human_Surnames_3952=Poroshenko
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003_EnoughOfThis=我他妈受够了！
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_EntrantLeaves_IG_002_WellWereDown=看来，有位选手退赛了。估计是有些人受不了这压力吧。管他呢。少了他说不定这场还能比的更好，是吧。
items_commodities_maze_desc=某种镇静剂和致幻剂的黑话，源自塔维因。来一发的感觉就像思维去了一趟长途旅行。在外人看来你近乎昏迷，但对你来说这是一次狂野的旅行。那些进入过“迷宫”的服用者们甚至建立了几个宗教。除了有毒以外，它能让你嗨到停不下来。人们管这种行为叫“断网”，因为其服用者会被一直被锁在自己的脑子里直到大脑衰竭。“迷宫”原本是作为塔维因战士寻找人生道路的药物，类似于一种宗教体验。塔维因帝国溃败后，它就堕落成了一种纯粹的娱乐性毒品。曾经充满仪式感以崇敬的态度对待这种药物的塔维因人，现在通过把它卖给那些任何想冒着危险“旅行“的人赚的盆满钵满。
Human_Surnames_2431=Gerstner
mission_location_stanton_0227="孤儿院"
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动降落已开启
ea_ui_mode_TeamElimination=团队歼灭
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_001_HeyNoReason=嘿！没必要这样！
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WhereTheHell=你到底TM在哪啊？我们这需要支援。
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_05=又过了一圈，这是否是选手们开始采取行动的节点呢。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_003_HiOfficerVanzant=嗨！这里是联络官Vanzant。你跟十字军安保已经工作了一段时间了，所以我就不多说什么了。仔细检查，合理判断，我之后再联系你，谢谢。
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedway_2301=新地平线赛道真的证明了是一个有需要用脑比赛的赛场。
Human_First_Names_M_1980=Toru
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_003,P=< 哀声 >
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Deckshields_50_Percent,P=甲板护盾: 50%
dfm_ac_ui_JoinPopUpButtonForward=加入
stanton2_Shipping_Covalex=科瓦莱什货运中心 贡多 [KWLSHYZX GD]
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Blocked_2,P=好防守！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Top_0_Percent=
PU_NTPILOT04_M_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_WellWhatDo=让我看看这是谁？哦又一个受害者。
mission_location_stanton_421=瓦菈上的荫谷农场
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_return_to_base_0241=返回基地确认中
item_Name_fio_shoes_01_01_03=正装鞋 橙色
mobiglas_Blackbox_04_title=紧急飞行数据 (EDR-797522)
ui_CIEmoteAngry=生气
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Vixen_Player_Order_Witch_To_Formation_03,P=<Formation 3> 确认
vehicle_DescANVL_Lightning_F8C_Exec=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：重型战斗机\n\n铁砧随时准备在在近乎完美的基础上加以改进，与主席俱乐部合作，他们创造了这一令人惊叹的飞行艺术品——铁砧F8C闪电行政版。独特的高级涂装让船身更加精美，而在驾驶舱中华丽的金色和金属细节为这艘重型战斗机之王戴上了一顶合适的王冠。
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_Complete_IG_002_IHopeYouDidnt=我希望你在放置探测器时没有遇到太多麻烦。我现在就连上它，确保我们做的没问题。<敲击> 嘿，看呐，第一次就同步了，你很会安置东西嘛。
PU_CRUPILOT2_CV_Farewell_IG_004_HeyBeSafe,P=嘿，注意安全。
WIP_Location2=地点 2 - 15.7 km
NB_Plant_Desc_001=能够在几乎没有光照的环境中生存。叶绿素结构的改变使植物表现为深色，且具有独特的编织状纹理。人们希望这项研究能用于在夜晚周期较长的星球进行移民。
item_NameMISC_Cockpit_Audio=武藏 驾驶舱音频
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_003,P=小心！这里还有别人。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Thinking_IG_EX_001=<思考时发出的声音>
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Genesis_IG_001_JustBetweenMe=这话别外传，我一直想拥有一艘创世纪。我十岁的时候和我爸爸一起坐过它，要去看望我的奶奶，我想我以前从来没有坐过这么大的船。从那以后，我一直都会时不时想，当一名商业航班飞行员会是什么样。但也许如果您买了这个，您可以回来告诉我它是什么样子的。
vehicle_NameRSI_Aurora_LX=RSI 极光 LX
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Close_Tour_Done_ToShip_IG_003_TheWarHammer=战锤号现已禁止平民登舰，若你还未离开，请尽速离开舰船。
kareahsweep_combatpay_0003=上面还告诉我按照你消灭敌人的量来给你付款。
mobiGlas_assetManager_pagetitle=NikNax
hud_FollowLeader5=跟随
item_Desc_gsb_boots_06=无论您是在未探索的世界中绘制新的版图还是在您的家园中修护围栏，碎石匠的TrailTuff（命名去吧）靴都足够结实以应对最复杂的地形。由专用人造皮革制成，拥有您所钟爱真皮的一切特质，没有任何缺点。
input_key_joystick2_button31=按键 31（输入 2）
Human_Surnames_4239=Sanchez
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_001_DontKnowWhat=真不知道说什么好，他们跑了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_002,P=那里什么都没有。
Skyline_Planet=类型：行星
Human_First_Names_M_1827=Sergei
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_001_ReinforcemntsAreHere=援军来了！
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_civilian=P8-AR 步枪
item_DescOutlaw_Light_Armor_PU=必须撤离时，卡斯塔克武器的拳斗轻甲不会成为您的累赘。其获得专利的轻质面料足够坚固，可以长时间保持太空服的完整性，使您可以到达你想去的地方。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_002_What=什么？
PU_NTPILOT05_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ForgetThisIm=忘了这事儿吧，我得赶紧离开这地方了。
mg_ruto_deploypiggyback_danger_0002=我不认为这活儿会很轻松，所以确保你的武器正常工作。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_CanYouBelieve=你敢相信我们收了钱来坏你们的好日子吗？这笔生意很棒吧？
JurisdictionJournals_Microtech_Title=管辖区：微科公司
mission_item_0034=废金属
item_Name_fio_executive_shirt_03_03_01=雷德福衬衫 十字军版 白色粗条纹
input_key_joystick4_button40=按键 40（输入 4）
Human_First_Names_F_1193=Natroya
Human_First_Names_M_1557=Neri
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_PlayerShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_ThatsAFriendly=那是友方目标，小心你的炮口。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyMarked_Siege_TargetMultiple_IG_002_AttentionCdfSeveral,P=注意，民事防御部队志愿者们。在你们的平台上发现了几个九尾的同情者，小心点。
item_Desc_POWR_SASU_S01_LightBlossom=物品类型：电源\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n"光绽"拥有时尚的设计和强大的性能，是樱日集团产品中的精品，延续了该企业集团在制造一切并使其变得完美方面所享有的声誉。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsYour=这里是你的赫斯顿安保代表，你正在偏离你的任务路径。请你回到既定路线，完成我们雇你做的工作。
text_ui_charactercustomizer_question,P=?
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Kicked_Pushed_5,P=球在近距离时被踢走了。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳脱离
mission_location_pyro_049a=一个位于派罗 II 的洞穴
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_Whiskey_IG_001_YourWhiskey=您的威士忌。
Human_Surnames_0328=Ambroise
PU_PARR_MG_Bar_RequestLeave_IG_003_YouNeedTo=你得离开这，立刻。
PU_ADMIN1_SK_OfferHelp_IG_001_CanIHelp=我能帮到您吗？
ui_CISpeedRangeUpDesc=提高限速
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_003=< 哀声 >
Hints_Player_Movement1=使用 ~action(player|fixed_speed_increment) 来增加你的移动速度。
Human_Nicknames_0348=Lightning
VendingMachine_Puzzle_Jam_LongDescription=机器内部的食物货架似乎有什么东西卡住了。找到阻塞位置并进行清理。
covalexspec_title_0005=寻找终点
area_name_shop_refin_admin_lge_001=精炼管理区
item_displayType_carryable_condiment_soy=酱油
PU_PYROATC01_M_ATC_Farewell_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ServiceCompleteConnection=服务完成。连接终止。
Ellis1=埃利斯 I
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_002=< 快速的哈欠 >
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_09=九
item_NameM_dreadlocks_hair_01=乱毛
item_TypeLifeSupportVent,P=房间排气
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=还想逛逛，是吗？
item_DescFlair_Schematic_BIS_2019_Reclaimer=这张设计图精确的展现了圣盾回收者的尺寸和内部空间。这艘高人气的的深空打捞船最终获得了2949星系际航空航天博览会上“展会最佳”的提名。
PU_HAWKER2_SK_Greetings_IG_004_WelcomeWelcome=欢迎，欢迎。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_30=校准结果
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_003_TheVisionCenter=远见中心已经关闭。任何仍被发现在该场所的人都将受到起诉。十字军感谢您的来访，希望很快再次见到您。
MissionManager_BravoStation_Security_Objective01_Short=报到。
Hints_FPSMining_OnPlayerTargetsFPSRock=要扫描一个矿床，请装备采矿工具并按住~action(player|zoom)。扫描出来的成分列表对成功开采至关重要。
Stanton1_L5=赫 L5 [He L5]
PU_GENPILOT4_CV_GetHits_IG_EX_003=<呜咽声>
item_DescFlair_Badge_Squadronbadge-214=(PH) Badge：214 Description
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=我取得了核心，长官
item_DescAEGS_Vanguard_Turret_Seat,P=圣盾 先锋 炮塔座位
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_Covalex_IG_001_SucksAboutYour=你这货送的太差劲了。
dfm_ui_MissileLocking=您锁定在您锁定框内的目标不同的导弹有着不同的锁定时间和要求，但正常情况下，当目标在你前方时按下 [~action(spaceship_targeting|v_target_missile_lock_focused)] 键即可开始锁定.被锁定的敌人将会收到预警信号显示正有人尝试锁定他.\n您可以同时用多枚导弹锁定同一目标.您可以通过连续按下 [~action(spaceship_targeting|v_target_missile_lock_focused)] 键来达到此目的. 导弹的类型和数量将显示在目标旁边
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_07=不知道你有什么好担心的，制空权我们已经拿下来了，在我看来剩下的很好办。
Stanton1_L2=赫 L2 [He L2]
text_ui_charactercustomizer_blend,P=调整
missionManager_PanelRepair_Objective_02_LongDescription=**OLD 找到前哨站并更换电源核心以恢复前哨站的电源
shop_ui_minute_left=1 分钟
Human_Surnames_4467=Stabler
Cheesecake_Blood_A_support_title=拯救斯坦顿：帮助夺回配送中心
mission_location_stanton_0111=赛琳上被遗弃的前哨站
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_Neg_IG_002_MoveYourAss=走开！
mobiGlas_ui_MissionManager_offered=报酬
ui_itemsSelected=已选择的物品：
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AllUnitsBrushwoods=所有单位注意，布拉什伍德平台的防空系统刚被十字军夺回控制。干得好。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_NoYouBastard=不！你这混蛋。他们什么也没做。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_19=探险家头盔 帝王紫
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_50=TLXCore_001
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2202=至此，我们在人与机器的不朽之旅中又迈出了一步。又是一次技术与本能的展示。也是一次观看爆炸的机会。晚安。
MiningClaim_S3L2_005=采矿区 #05D-PZR
Human_Surnames_3206=Lorenz
item_NameUMNT_ANVL_S5_Rotodome=威尔士Op 长视距雷达
PU_MILSECR3_SK_Patrol_IG_005_GonnaHaveTo=你得低调点。
item_DescAEGS_Sabre_mav_Joint_02=圣盾 军刀 旋转推进器
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_IThinkWe=我们的标枪被击毁了，什么玩意？
PU_PARR_MG_Bar_SuggestTerm_IG_003_FeelFreeTo=你也可以用那边的屏幕点单。
item_NameAmmobox_Ballistic_60rd_60mm=实弹武器弹药箱 60mm 60rd
ui_v_weapon_preset_guns1_desc=武器预设 - 设置武器组2
Cheesecake_Oreo_A_from=~mission(Contractor|OreoFrom)
PU_BANISTER_MG_EndRelationship_IG_002_SoAsHard=所以，虽然这很难说出来，但我想如果我们放弃，可能是最好的选择。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_commiting_friendly_fire_0490=该死！
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_ThereWeAre=给你一下。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_003,P=你说什么呢？
item_NameM_tagaca_shr_hair_01=短印第安鸡冠头
Human_Surnames_2027=Duffey
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_IG_002_ThisIsAn=现通知远见中心即将关闭。所有访客请开始前往出口。希望您在此度过了愉快的一天。
ui_sm_loadout_elimination=默认配置1
item_Name_GRIN_utility_medium_helmet_01_02_01=伪壳 头盔 水银
item_Name_MYM_shirt_01_01_20=戴弗洛衬衫 栗色
cc_ContinueMessage=改动已成功保存。
PU_DARNEELY_MG_SendingMissionDetails_IG_002_TheDevilsIn=我相信细节决定成败。还是仔细看下吧。
dfm_ui_PirateGladius=新星骑手 短剑
Maps_Tooltips_Quantum=开关量子信息。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Celebrate_IG_004_Nice=好！
hurston_bounty_title_M=悬赏：~mission(TargetName)（中等风险目标 MRT）
Human_Surnames_4658=Tibbles
ui_weapons_salvage_repair_readout_material=检测到材料：
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2016=公民控 2946 奖杯
ui_Cargo_JettisonCargo=抛弃货物
Human_Surnames_3146=Lechner
hud_enter_impounding_zone=管制区域 - 载具将会被扣押
item_DescVanguard_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的先锋。
PU_DATAHEISTSV01_F_WarningServerTemperature=警告：服务器严重过热，数据即将丢失。
FreightElevator_ItemStats,P=项目统计
ui_CGInteraction=快捷按键/交互/内思系统(PIT)
vehicle_DescCRUS_Starfighter_Ion=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：重型战斗机\n\n驾驶战神-离子光，在最强大的炮艇和护卫舰之间的空隙中散播恐惧。这种装备有激光武器的变体能发射极其强力的能量炮弹来迅速摧毁最大型飞船的护盾。
FleetWeek2950_Family_Body_01=您的亲友已正式迈出了走向海军服役之光荣生涯的第一步。您或许对于您的亲友在未来的基础训练中会有的经历、他们的安全保障，以及在他们接受训练及后续任务部署期间的联系方式等方面存在疑问。\n\n我们深知对于部分人士来说，此时可能存在所忧虑。故此，我们希望本信息能为您解疑释惑，明确此决策所能带来的积极机遇。
item_DescAMBX_APAR_BallisticGatling_S4,P=启示录军备 实弹加特林 S4 弹药箱
item_NameFlair_Coin_1_p=初次接触日 ’54 纪念币
mobiGlas_ui_notification_Group_Member_Joined=%S 加入了团队。
Human_Surnames_0224=Alemu
Human_First_Names_F_0773=Janine
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_003,P=那他妈是个啥？
item_DescLIFE_TYDT_S03_VentScrub_Max=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“气爽”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
Pyro_JumpPoint_Castra=派罗 - 卡斯塔 跳跃点 [PL - KST TYD]
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_G_Safe_Disengaged,P=过载保护关闭
item_DescFood_box_noodle_02_curry_a=NDR：48\n效果：肌力充沛，加速代谢\n\n温热的奶油绿咖喱是白头蒜蔬菜配意面的绝佳搭配。
Dlg_SC_ac_simulator_sixth_placeRace_Sixth_Place=第六名
item_NameMISC_Freelancer_LandingSystem=武藏 自由枪骑兵 着陆系统
ui_CITurretRecenter=炮塔回中（按住）
Human_Nicknames_0383=Iceman
interaction_condition_seatedItemRestrictions_heldItem=手持物品
PU_VENDOR02_F_BSG_Thanks_Pos_IG_001_HeyThanks=嘿，多谢。
Crus_HistMarker_Text_12=从2923年到2927年，一位神秘的捐助者自告奋勇地在这座紧急避难所里放满了自制的果泥果醬。最初报道这件事的是一名滞留的飞行员，随着消息越传越广，许多旅客都会亲自前往避难所品尝果醬。2927年，当一名记者试图了解是谁留下了这些甜点时，果酱的供应就像一开始神秘地出现一样，神秘地停止了。但是，许多游客依旧继续将果酱带至该地点，直到今天，这一传统仍然得以保留。
NTLockdown_FleetFind_ClearScanPoint_obj_short=清除扫描点附近的敌人。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_IAintDown=爷还没挂呢。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_DontWorryWere=别怕，我们与你同在。
item_DescFSKI_S1_RPOD_3x_S3=Item 物件类别：火箭吊舱\n制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n尺寸：1\n导弹：3xS3\n\n矢箙 I火箭吊舱是高效部署S3导弹的完美系统。由火焰风暴动力学制造，这款火箭吊舱能容下3枚导弹，且能安装在任何尺寸1的挂点上。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003,P=受到猛烈攻击。
Human_Surnames_1631=Corbin
Hadrian_JumpPoint_Gurzil=哈德良 - 格鲁吉亚 跳跃点
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_LongShot_IG_001_HowAboutA=来杯深萃浓缩咖啡如何？
Human_First_Names_M_1529=Nabhan
planetcollect_illegalwaste_item_0001=一些剩余的化学品
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=系统开机
Covalex_HaulCargo_AToB_Stanton_Interstellar=嘿，\n\n有没有兴趣做斯坦顿一带的星际运输任务？\n\n有一批 ~mission(Item) 被包装成~mission(MissionMaxSCUSize)或更小的大小，正在等待从 ~mission(Location|address) 的货运电梯里取货，然后送到 ~mission(Destination|address)。无需担心后续，我已经联系好其他人来把货运到跳跃点后的最终目的地了。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Human_Nicknames_0197=Ropeburn
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ThisIsWhat=这就是违法的下场。
item_Namebehr_sniper_ballistic_01_mag=P6-LR 弹匣（8 发）
Human_Surnames_1666=Courtright
Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_indy_001_desc,P=Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_indy_001_desc
recoverstolen_danger_0001=我们预计此行应当比较顺利，但还是请做好准备以防意外发生。
PU_ADMIN2_SK_PhysicalBump_IG_002_Careful=小心点。
hud_Label_HeatLevel=热量等级
Stanton2a_IndyFarmer_001_desc=加莱特家庭种植站以出产高质量的水培作物为荣，这体现了他们沿袭传承了数代人的传统文化。
DynamicEvent_FleetWeek2022_LocateCommander_long=消灭门多·雷恩并获取其访问密码。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_03_01=猞猁腿甲 沙暴迷彩色
item_Namesasu_pistol_toy_01_mag=惊爆恶徒 玩具手枪 弹匣（10 发）
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Warn_Emergency_Remain_IG_001_AttentionThisIs=注意，这是一则紧急广播。在另行通知前请所有员工、病人以及游客原地避难。重复，请在危机解除前原地避难。
destroyprobelegal_danger_0001=有挺大的机会可能遇到在这管事的，所以注意点。
Human_Nicknames_0225=Socket
item_NameF_skinhead_hair_01_black=平头
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_Starfighter_Siege_IG_002_ThoseAresAre=战神是在战场上令人闻风丧胆的存在。这几年督导局一直想把它融入他们的突袭行动中。
Tut03_Part02_Obj04_BoardShip=登上教程飞船
mobiglas_BravoDefender_Failure_title=未能履行十字军安保合约
text_ui_tags_EM5_close,P=</EM5>
innerthought_lift_ORIG_890Jump_Turret1=炮塔通道
MissionManager_DisableCommArrays_3_Title_Short=关闭紧急通讯网络
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 明白
vehicle_nameANVL_Carrack=铁砧 克拉克
item_NameKODK_TM4_Slider_S1_Q1=库纳耶夫 TM-4 平移推进器
PU_VENDOR02_F_VFO_Hawk_Food_Pizza_IG_001_PizzaHotAnd=披萨，新鲜热辣，来上一片，绝对好味。
item_NameFlair_Trophy_Gamescom_2946_PG=科隆游戏展 2946 特别版奖杯
EA_FriendToAll_RepUI_Leadership,P=[PH] EA_FriendToAll Leadership
lens_health_status=状态：
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_001_ICantDecide=我不知道选哪个...
sm_ui_CTRL_A=A
escort_safety_obj_long_02=准备启航时转为护航阵型.
escort_scan_type_001=保安
ui_COAnyVehicle=任何载具
shop_ui_rentVehicle,P=载具租赁
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_HeresTheDeal=这么说吧，我感觉...我希望上次任务只是个例。请你去证明我说得没错。
item_Namelbco_pistol_energy_01_chromic01=尤巴列夫 手枪“幻金”
Human_Surnames_2705=Heston
BountyHuntersGuild_RepUI_Area=地球联合帝国
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Denied,P=批准起飞请求
PU_GENNPC5_CV_Friendly_RandomChatter_IG_001_SometimesIThink=有时候我想把自己的mobi扔掉。人们在网络上连接如此紧密，在现实中却形同陌路，你明白这种感觉吗？
item_SubTypeUndefined=
Human_First_Names_F_0093=Alicia
Human_First_Names_F_1209=Nikola
crusader_recover_Timed_Hard_001=Crusader Security Timed Recover Hard placeholder
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_All_Systems_Online,P=系统运行
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=没门。
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Confirmed_HouseSpecial_IG_001_OneSpecialYou=一杯特调，马上到。
item_TypeWeaponGun=舰炮
Ellis5b=埃利斯 5b
item_NameFlair_Model_Hornet_Gold=大黄蜂模型“金色”
PU_BANISTER_MG_Farewell_Bad_IG_004_IThinkThats=我想没什么好说的了。
item_Name_scu_gloves_02_01_08=达文工作手套 紫
Human_Surnames_0685=Balzac
item_Name_fta_medium_helmet_01_01_01=安布罗斯头盔
commarray_repair_obj_short_02=恢复通信阵列上行链路
item_DescAmmoCrate=补满你飞船的实弹弹药。
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_RSIOrigin_IG_003_EverSinceAnvil=自从铁砧航天推出水龟以来，飞行员与政客们用这款飞船执行了成百上千的战斗、探索以及后勤补给任务。
Human_First_Names_F_1494=Wilma
cargodeck_04=货运甲板 04
mission_location_stanton_646=建筑B位于云歇避风港的一个度假平台
Stanton4_UGF_desc_shared=这个数据中心是微科集团那众多用于提供计算能力、数据存储、内容分发或是其它基于网络的服务的设施之一。
Human_Surnames_4676=Ting
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=对不起，这货还没到。
ui_InvertMouseTT=鼠标纵轴反转
Human_Surnames_1488=Cherian
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_incoming_enemies_0420=敌对目标出现了
Delamar_Levski_Desc=在UEE难民来这里定居之前，这个采矿设施已被废弃多年。这批致力于创建平等社会的激进主义者希望建立被梅塞尔政权夺走的那种社会环境。如今，列夫斯基已经发展成政治活动家和那些希望逃脱帝国眼线的人自给自足的港口。
dfm_ui_MissileFiring=导弹成功锁定目标时，按住 [~action(spaceship_missiles|v_weapon_launch_missile)] 键发射所有已锁定的导弹。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_003,P=你在哪躲着啊，小虫子？
destroyprobelegal_title_0004=寻找并摧毁
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_RepeatOccur_IG_003_ListenUpPeople=听好了，我需要大家撤离任务区域。我们在这里的工作已经结束了，是时候让十字军安保来弄他们的事儿了。他们说过到时候会逮捕所有还留在原地的人，是我就不会去惹他们。
shop_ui_facility_total_inventory=设施总物品库
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_001,P=< 困惑 >
item_NameM_playboy_hair_01=顺滑侧分发
hud_scanning_overview_title=总览
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarAvailable_IG_004_AndThereLanding,P=然后……好了。分配停机坪。
item_displayType_openable_shutters=百叶窗
mission_location_stanton_0008=耶拉上的精炼站
Stanton1_L1_01=赫 L1-A [He L1-A]
item_Name_drn_pants_01_01_12=勒马克长裤 黑色
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_ThisSiteLooks=这块区域看来已经净空了，雷达上没有任何敌对目标，正在派遣扫描船。
Human_Surnames_3038=Kojima
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003,P=如果你这么关心，就去看看是什么吧。
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Warn_Emergency_Vacate_IG_001_HeyThereThis=你好！此科途Rx突发紧急状况。为了你的安全，请尽快离开此诊所。谢谢！
F_Ind_FullyCharged,P=能量已满
item_DescGreenLaserBolt=<-=MISSING=->
PU_ADMIN4_SK_RandomWorkComments_IG_004_SometimesItCan=虽然有时候会有点寂寞，但是大多数时间我还是很享受这里的宁静的。
ui_CIScanningRadarAngDec=减少扫描角度
PU_GENTOURIST02_M_CIV_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_02=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：5.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。赫斯顿动力版专为该公司的精英安保队量身定做。
item_SubTypePower_ORIG_M50=起源 M50电源
port_NameThrusterRetroMFUL=左中前下方反向推进器
dusters_basesweep_desc_003=我们到了发财福地！我们发现了这么多年来所找到的最富有的小矿脉。\n\n不过有一个小问题，有些傻子比我们先到了。\n\n在我看来他们过一阵就不是麻烦了。\n\n只要等你到~mission(Location|Address)然后随随便便把你视线内的矿工和安保都干掉，我们就可以进去把所有值钱的东西都搞到手。\n\n你放心，我们会把你的分成给你的。
mg_battaglia_escort_scan_obj_short_05=护送至目的地
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_enemy_scores_point_0531=他们拿了一分
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Overhead_Shields_75_Percent,P=顶部护盾能量剩余 75%
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_001,P=散开，那个混蛋可能还在这。
ui_controlhint_unarmed_light_attack=轻击
mobiglas_ui_Mining=采矿
BlacJac_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_ShortTitle,P=[权力] 降级 - 高级代理人
mission_location_stanton_560=HMR-C
item_Name_ctl_orison_shirt_01_01_01=贝洛衬衫 午夜
Dlg_SC_ac_simulator_team_join_1310=蓝队
mission_location_stanton_528=行政中心
ChainedDeliveryModule_Main_Short_001=递送所有包裹
manufacturer_DescLPLT=尽管闪电之力有限公司使用的材料可能不那么贵，但他们仍不断地为其飞船配件带来不同的设计，同时搭载成熟的技术以实现这些理念。
med_surgeryName_injury_rightLeg=治疗右腿的轻微伤势
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_bootup_0971=铁砧航天
PU_HAWKER1_SK_WalkPast_NoStop_IG_001_YoullRegretNot=相信我，你会后悔无视我的。
crusader_timed_002=还有，请留意合约的截止时间. 要在那之前把一切都处理好.
ui_weapons_chargedrain_ready=已就绪
ui_CIFPSUseAttachmentBottom,P=使用附件底部
Prison_Escapee_Corpses_Journal_002_Body=**MOBI连接.恢复系统.碎​...找到数据**/\n\n你许诺过我们会一起做这件事。\n任何事我们都能一起做。\n\n而现在我孤身一人。 \n\n我们本可以就此停下。这或许很难，但至少你能活下来。 \n\n你说那样应该会更好，但你说谎了。 \n\n现在我只能不断地回想起掉下去时的那张脸，和枝条刺穿你身体的声音。\n\n我不知道没有你该怎么办。 \n
ui_v_strafe_trim_reset_short_desc=节流阀 - 调节 - 释放（短按）
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_003_ItllBeA=还要再等一会儿，我还在努力。
ui_label_noaccess=无权访问
item_NameFood_tin_mre_01_noodle_a=马氏即食红辣面
item_NameArrow_Paint_2950Invictus_4=箭矢 暮光漆
ui_v_weapon_preset_qid_jammer_desc=武器预设 - 设置量子阻塞（短程）
Delivery_Interplanetary=行星际货运
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_001_EnemySightedOver=那边发现敌人！
ui_label_opening=打开中
Tut02_Hint04a_Kiosks_Title=在终端购物
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_30_Seconds_Left_01,P=我们没时间了，速战速决吧
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 明白
ProtLife_TimeSensitive_Recover_Desc_001=一艘属于我们保户的~mission(Location)目前无法航行，我们已经受理了该船的索赔请求。\n\n但是，奥林匹斯人寿保险获悉到，该船载有价值不菲的Z-普罗兰化合物，且仍可进行回收。若能成功取回这些材料，将大有助于我们回收开支，因此，我们正在寻找承包人来帮我们进行此次回收作业。\n\n或许您也知道，Z-普罗兰化合物极为不稳定，如果未将其储存在电力驱动的稳定装置中，就会随着时间变得更不稳定。我们认为从~mission(Location|Address)进行打捞作业应该还能再保持稳定一段时间，务必留意，一旦将它们取出后，你就一定要在限定时间内将其送至~mission(Destination|Address)。\n\n接近事故现场时，记得保持警惕，以防仍有危险或敌对分子存在。
Human_Surnames_0908=Beran
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_TakeOrder_IG_003_WhatsYourOrder=要吃什么。
ea_ui_objectivestatus_TerminalPropPaused=已暂停过载
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Gunship_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_ScratchOneXenothreat=搞定一艘异种威胁的炮艇。
notification_invite_friend_request_declined_prompt=
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Rescue_Generic_IG_001_HaveSomePeople,P=有一些陷入困境的人需要帮助。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDone_IG_005_TakingCareOf=还有最后几个东西要处理，然后我们就可以走了。
item_Name_rsi_light_utility_backpack_01_01_10=麦克福莱克斯背包 白色
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_eject_0470=正在弹射
protlife_searchbody_cave_danger_0001=我们不清楚在 ~mission(TargetName|Last) 身上发生了什么，强烈建议您在探索此地点时格外谨慎。那里可能会出现敌对威胁或环境危害。
ui_inventory_warning_discardItem=警告\n这件物品及其装配或是内部的任何物品都会永久丢失。\n\n您确定要丢弃该物品吗？
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_002_EnemyDown=敌人已击毁。
Human_Surnames_3204=Lopez
Human_First_Names_F_1251=Pavlina
item_DescAEGS_Sabre_Cockpit_Seat,P=圣盾 军刀 驾驶座位
PU_UEE_RepUI_Headquarters,P=[PH] 地球联合帝国总部
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Killed_IG_002_YoureLookingPretty=你看起来状态不错，毕竟想到到上次比赛都\n发生了啥
ui_PersonalStorage=个人储存
Human_First_Names_M_0890=Harris
item_DescSHLD_BASL_S01_Palisade=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：工业
Human_Nicknames_0196=Rooftop
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=Landing Approved
Tut03_Part03_Journal01_TraversingtheVerse_Content=恭喜！\n\n您已经完成星际公民教程，并准备好去探索宇宙了！\n\n从现在开始您可以自行决定自己想要过何种太空生活。您mobiGlas里的合约应用中着多种多样的机遇在等您发掘，从简单的快递任务到危险的犯罪任务一应俱全。加油干，这样您便可以在各种组织那里积累声望来解锁那些奖励更为丰厚的合约。无论是走上犯罪之路还是去追捕赏金来捍卫法律，这都是您选择的人生。\n\n或者说，您想走上一条独属自己的道路？那么请随意使用mobiGlas里的地图来探索斯坦顿星系中究竟有些什么。从白雪皑皑的微科荒原到奥里森的浮空都市，这里仍有许多东西等待着您去了解与探寻。如果需要更进一步的帮助，您可以在光谱论坛（星际公民官网）的导引系统中寻求老玩家们的指引，也可以到在线知识库中阅读有用的文章，或是在聊天框里直接寻求帮助。您的日志同样也是一项宝贵的资源，其中囊括了针对教程中所有内容进行总结和阐述的条目。\n\n不过当您想要前往主要城市和空间站之外的地方时，请务必多加小心。在这些受到保护的禁火区之外，会有很多危险拦在您的财富之路上。无论您下一步打算干什么，请注意安全！\n\n熟 能 生 巧\n如果您对练习飞行技巧或体验战斗感兴趣但又不想弄坏自己的爱船，星际公民的游戏主菜单中有着一项名为“竞技场指挥官”的接机模式。\n\nMOBIGLAS\n您的mobiGlas个人电脑里有着各种各样对宇宙生活至关重要的功能和应用。下面会按照mobiGlas底部的可访问图标顺序来列出这些应用。\n\n_______________________________________\nMOBIGLASS 应 用\n\n主页 - 显示您的个人状态信息，包括您的健康状况以及名下拥有多少信用点。\n\n体征 - 显示您当前的身体状况和可能遭受到的伤害的最新信息。\n\n通讯 - 显示聊天频道，好友，以及组队系统中的待处理申请。可以在此组建队伍，邀请其它玩家，或者是发送好友申请。您也可以在该应用中开启或关闭区域语音功能。\n\n合约 - 查看，接受，管理合约。合约应用被划分为了以下标签，分别是：常规，已接，历史。\n• 切换已验证和未经验证选项卡，让您从符合UEE和当地法律法规的本地合约和来历不明，且可能会违反当地法律法规的合约之间进行选择。\n• 一旦你接受了某项合约，它就会被转移到已接受标签中。当合约结束时，无论是成功完成还是什么其它情况，历史标签中都会保留有一份记录。\n\n地图 - 访问本地地图和星图来设置路线和放置个人标记。\n\n日志 - 实用信息和文档的历史记录，包括教程信息。\n\n资产 - 可以找到您在宇宙中存储的任何资产的位置。选中一项资产来查看额外详细信息。\n\n声誉 - 实时记录你和独立组织或联络人之间的声誉状况。\n\n钱包 - 向任何玩家发送aUEC。队伍成员固定显示于选择列表的顶端。\n\n停泊 - 当你停泊在合适的地点时，从维修，补给，和加油中为你的载具选择服务。\n\n载具 - 对存储于您当前所在位置，任意您所拥有的飞船进行组件和涂装上的自定义改造。您所需要使用的组件和涂装必须位于您当前位置的库存中。\n\n\n\n
scan_data_health=耐久度
ui_CIHelmetVisorWipe=擦拭头盔面罩
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_IG_005_Finished=结束了。
item_NameAlienAA_fragment_1_medium_flawed_a=中型遗物碎片（破损）
refueling_ui_Nozzle_FlowRateHigh=警告！\n减小流速！
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_sensor_nearby_acquisition_0100=接战
item_Desc_POWR_SASU_S03_Celestial=物品类型：电源\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n樱日集团的"天体"通过重新设计输出功率和其他关键内容来改善该公司的大型电源，用以提高组件的整体性能。
input_key_joystick3_button38=按键 38（输入 3）
item_NameGravityGeneratorControl=@mp_eGravityGeneratorControl
BlacJac_RepUI_Area=斯坦顿III、 各种区域
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003,P=交给你了，去吧。
Human_Surnames_4346=Shin
Human_Surnames_4900=Wakefield
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerLacksMapPermission=玩家 %S 没有所需的地图权限
Eckhart_Assassin_Sync_M_Desc_001=有个合约，需要你除掉两个搞事的后起之秀。要干净利落，两者同时完成，否则他们可能会惹出更大的麻烦。长话短说，你会需要别人来帮你一把。\n\n~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2) 知道怎么处理自己，而且和他们一起飞的也不是什么好惹的货，能预料到应该会有几艘船护着他们。
Human_First_Names_M_1468=Mel
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Shieldgen=
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_BeAwareBrushwood=请注意。布拉什伍德平台的防空系统已经被解除，所以空域应该是安全的。现在让我们集中精力清除其余的九尾。
vehicle_DescEA_OrbitalMiningLaser,P=< 占位符 >
pause_OptionsBombsDesiredImpactPointContextualLookDirection=仅于自由视角模式下标定
Human_Surnames_3895=Penrose
strawberry_B_datapad_subject_02=主题：库存问题
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YoureGonnaPay=等我护盾恢复了有你好看。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_001_HelluvaStreakI=绝佳的表现！我一个又一个的给你发任务，你一个又一个完美地完成了它们。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_Gotcha=逮到你了！
item_Name_oct_jacket_03_01_01=泽鲁阿夹克 十字军版
item_NameStar_Runner_Paint_BIS2952_Black_Red=墨丘利 星际快运船 红色警戒涂装
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HelloContractorIll=你好，承包商。在这次任务期间，我将是你与赫斯顿安保部门的联系人。我已经把所有相关的任务数据转发到你的mobiGlas上了，你可以按照指示自由进行。谢谢你。
Human_First_Names_F_0188=Antra
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Collect_Find_IG_002_CorporatePassedDown=公司传递了另一份项目要求清单……我不知道他们为什么不给要求清单....加个引导标记。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DestroyedVehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_BadVehicleState_TargetNoGroup_IG_002_GeezIWas=靠，我刚刚差点就完了。
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_004=<呜咽声>
item_DescAEGS_Sabre_CML_Flare,P=圣盾 军刀 - 诱饵弹发射器
mission_location_stanton_570=HMR-H
PU_VENDOR02_F_CNC_CallHelp_IG_003_SomebodyHelpMe=来人救救我！
MG_hurston_invite_from=Hurston - PLACEHOLDER
SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
dfm_ac_ui_VictoryTimeLimitToolTip=比赛时间
Human_First_Names_F_0439=Clover
item_NameM_balding_hair_01_orange=削短平头
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_friendly_gets_killed_0450=友军倒下
misfire_General_QuantumDrive_Critical=严重失火
item_DescFood_bar_karoby_01_a=NDR：18\n效果：充沛精力\n\n棒采用精选高营养健康原料，经精心调配，美味的能量棒可为您提供持久能量，助您保持最佳表现。
item_Desccrlf_consumable_steroids_01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗消耗品\n\n来自帝国最值得信赖的医疗公司，疗生皮质醇注射器允许在紧急情况下快速注入甾原，以帮助缓解与肌肉无力和呼吸道损伤有关的症状。它只应按建议使用。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=敌人正在攻击我。
ui_interactor_floor_18=18 楼
item_decoration_chair_highend_name=高端餐椅
mtps_bounty_fps_UGF_nocivs_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位符合资格的赏金猎人来协助逮捕~mission(Location|Address)的 ~mission(TargetName)。我们得知可能会有平民在场，所以请小心可能的误伤。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；解决掉 ~mission(TargetName)。\n• 确保没有平民伤亡。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 能够处理严重事态。\n
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_DestructibleSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_PrioritizeAcryliplexIn=在供应需求中优先考虑亚克力络合物，比起其它物资海军更需要它。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_003_KissYourCredits=和你的钱吻别吧。
ui_interactor_carrack_upperbridge=上层舰桥
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Deck_AlignTimeLimit_IG_003_CouldYouGet=你能把你的飞船开到指定地点，这样我们就可以开始转移了吗？谢谢。
PU_EDL2_FO_ShipRequests_OutstandingFees_IG_001_RequestDeniedDue=由于未支付停泊费，请求被拒绝。
item_DescFlair_Model_Freelancer=(PH) Model：Freelancer Description
Human_First_Names_M_0863=Haji
input_key_joystick4_button19=按键 19（输入 4）
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Greetings_IG_002_Hello=你好。
item_Desc_eld_jacket_04_01_01,P=PH - eld_jacket_04_01_01
MilesEckhart_LawfulPlayersMustTakeAnNpcAboardAndDeliverHimToALocationSafely_2,P=又有一份当司机的工作出现了。看看您是否感兴趣。
Journal_General_Medical_Content=无论您是没有睡好还是有受过外伤，大多数现代电子助手如mobiGlas，都内建了多种健康监测功能，使得保持健康比以往任何时候都更加简单。\n\n通过持续监测您的关键生命体征，该软件能够对您可能遇到的几十种疾病进行初步诊断和提醒。这些提醒如果使用得当，可以为您提供指导并帮助您知道何时需要调整生活方式，以选择自我治疗或是寻求医疗专业人员的帮助。\n\n下面我们标注了一些比较常见的医疗提醒：\n\n脑震荡 -\n一种会导致暂时性认知功能丧失的轻度脑损伤。脑震荡的早期症状包括复视，身体失衡和耳鸣。\n\n脱水 - \n身体缺乏足够的水分以保持正常机能。症状包括口渴、口腔干燥、头痛、健康状况恶化、乏力、视线模糊。\n\n失血 - \n分为内出血和外出血。建议尽快止血以将健康损害最小化。\n\n体温过高 - \n身体核心温度超过正常范围且无法代偿而导致的乏力、剧烈头痛和偏头痛、呼吸困难、健康状况恶化、越发地口渴。\n\n体温过低 - \n体温低于正常范围且无法代偿而导致的极度疲劳、发抖、四肢乏力、健康状况恶化、食欲增长、对光敏感、听力损伤和反常脱衣的风险。\n\n营养不良 - \n身体没有足够的营养维持正常机能。症状包括虚弱、健康状况恶化、易怒、听力和视力受损。\n\n重伤 - \n用于描述身体受到严重创伤时的统称。通常伴有视力丧失。需要立即就医。\n\n昏迷 -\n当创伤足够严重时，患者可能会晕厥、失去意识、无法对刺激做出反应。\n\n
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_001_Okay=嗯。
item_Name_CBD_Shirt_02_02_01=痛击者T恤
PU_PATRON1_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Reaction_Neg_IG_001_YeahItWas=是啊，现在的情况是有些低迷。
PU_CSCDR01_M_DEH_DamageDealt_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_ScanShipIn=扫描船急需支援。
item_NameDrink_can_bm_01_rich_a=黑山苏津茶（丰厚）
item_Name_fio_shoes_01_01_08=正装鞋 紫色
item_DescFlair_Schematic_Anvl_Terrapin=这张图纸显示了水龟的各层设计，凸显出其为了保护船体而设计的厚重装甲层，这也是为什么这艘艘扫描船会如此难以击毁。多亏了埃斯佩里亚的“设计大师”系列，他们分享了许多来自其巨大档案库的经典设计。
item_Namekegr_fire_extinguisher_01_mag=APX灭火器罐子
ui_hacking_input_scheme_swapToggle=按下切换
mobiGlas_hint_Video_Enabled=启用视频
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_IG_003_AreYouCold=你感冒了？
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_RaceAccepted_ShortWait_IG_003_YoYoYo=哟，哟，哟。我名叫内斯·卡洛韦。你刚报名的那场竞速是我负责的。我们差不多要开始了，尽速前往集合地点，大家嗨起来。
engineering_ui_Item_CoolantUsage,P=冷却液使用量
Human_First_Names_M_1630=Pedro
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_002_GoOnJust=说啊，跟我说就完事儿了。
pause_OptionsBombsDesiredImpactPointUseLookDirection=随时进行标定
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_Pos_IG_001_HaveAWonderful=祝您今天愉快。
BitZeros_from=零比特
item_Name_scu_service_pants_01_whammers01_01=顶线围裙裤重锤汉堡版
MiningClaim_S3L4_003=采矿区 #A69-9BQ
Human_Surnames_0542=Atkins
Human_Surnames_4318=Shade
Human_Surnames_2828=Iglesias
Human_Surnames_2988=Kelvin
repairship_obj_001_short=维修飞船
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_attack_my_target_0101=交战中。
Frontend_PU_Version=3.24 - 货运帝国
Human_Nicknames_0180=Pudge
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_004_NeedHelpDefending=需要更多人手来支援标枪，异种威胁他妈的叫了一艘伊德里斯来。
Hints_Mining_Cargo_Title=采矿 - 矿舱
innerthought_accept=接受
mg_clovus_acquirepart_marker_02=访问面板
blackboxillegal_obj_marker_03=交付地点
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Autopilot_Engaged,P=自动驾驶开启
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_002_TakeAGander=仔细瞧瞧，看看有没有什么感兴趣的东西。
item_Name_mrai_flightsuit_01_05_01=星空猫 竞速飞行服
ui_CI_Countermeasures_Decoy_IncrementDesc=增加一次所发射的数量。
item_Desc_cba_pants_01_01_01=适用温度：-35 / 15 摄氏度\n储物空间：3K μSCU\n\n穿着"积云"裤勇敢地面对寒冷吧。这些裤子采用合成纤维设计，可将内部隔绝并阻止外界水汽进入，最低可防范-35摄氏度的低温。
shop_name_cargodepot=货运服务
ea_ui_frontend_filter_Leaderboards=排行榜
hangar_16=机库 16
Human_Nicknames_0057=Doubletap
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=搜索结束，未发现任何东西，完毕。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Header=好友
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_16=ORC-mkV 臂甲 深绿色
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_WoahEasyThere=我去，兄弟悠着点儿。
item_Name_hdtc_undersuit_01_01_20=拉蒙特基底服 茶色
PU_EDL1_FO_EncourageVacateHangar_IG_002_PleaseVacateThe=请腾出机库。
item_NameORIG_M50_CML_Chaff=起源跃动 M50 - 噪声场发射器
target_hud_auto_targeting_on=自动锁定目标已启用
ui_CISalvageFocusRightDesc,P=选择右侧打捞头
Human_Surnames_3845=Palazzo
item_Descklwe_sniper_energy_01_cen01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n使用旅行者版的克劳斯&韦纳箭头能量狙击枪来调查前方的路。拥有复合玻璃纤维搭配上方格金属花纹，而其蓝橙色的高性能瞄具则代表了ICC星球测量员的荣誉。使用这把可靠的长距离能量枪来寻找安全道路或给敌人一个惊喜吧。
item_NamePOWR_JUST_S00_SteadFast_SCItem=坚定
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble08=32
searchcrew_desc=~mission(Description)
ui_Mining_Consumable_Torpid=缓释模组 (~AttachableModifierMethod(charges))
Human_Nicknames_0204=Seabass
mission_location_stanton_0191=赫斯顿上的HDSF-以赛玛利站
Human_Surnames_3703=Napolitano
PU_PATRON3_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Reaction_Pos_IG_001_ItWasAn=这几圈简直就是史诗级的。
item_NameVulture_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=秃鹫 狂欢节涂装
items_commodities_compboard=电路板
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_WhereTheHell=你到底在哪找了这么多愿意帮你的白痴？
Human_First_Names_F_0475=Darla
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Bounty_Generic_IG_001_ThereHaveBeen=微科的行动最近遇到了一些暴力侵扰者。希望您能为我们解决这些麻烦。
itemPort_port_SalvageHead=打捞头
item_DescRazor_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。
Pyro3_L1_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_01_01=莫罗佐夫-SH胸甲
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Forwardshields_50_Percent,P=正面护盾: 50%
Dlg_SC_ac_outback_player_order_defend_my_target_0111=我给他们掩护。
Taranis2a=破碎之月
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Target_Destroyed,P=目标已摧毁
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Bottom_0_Percent=
item_NameAurora_Paint_Pitchfork=极光 干草叉涂装
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Generic_Offline_A=
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=着陆请求被拒绝
delivery_obj_marker_02=货物
PU_PATRON4_M_CV_General_CrouchProneComment_IG_001_YouLoseSomething=你在找东西？
ui_controlhint_pis_wheel_heldItem_defaultAction=手持物品：交互
flightHUD_Label_Vel=速率
ui_Accepted=已接受
dfmcrusader_playerlosebounty_objective01=移除犯罪记录
refinery_ui_ProcessingType_NormalWasteful=科马克加工法
ui_CIMFDSoftSelectMFD9Long=MFD - 选择 - MFD 9（长按）
PU_MTECHREP1_MG_Intro_1stTime_IG_001_HelloAndWelcome=你好，欢迎来到微科。
Human_Surnames_3287=Marcello
PU_MTECHREP1_MG_RequestNewMission_Searches_IG_002_NowLetsGo=现在，让我们看看有什么为您准备的新工作吧。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Celebrate_IG_001_Yes=好啊！
Human_Surnames_1198=Brockmeyer
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_003,P=不要退缩。
PIT_ACShipSystems=飞船系统
SidekickShuttles_RepUI_Name=小帮手快运
Human_First_Names_M_1502=Momoru
Human_First_Names_M_1278=Kwame
Kill_Civ_Desc_Marker_003,P=最后已知位置
mg_miles_recoverStolen_obj_short_03=递送
item_DescANVL_Hornet_Lights=铁砧 大黄蜂 外部灯光
Human_Surnames_2412=Gearhart
mission_location_pyro_052=派罗 V 洞穴
commarray_repair_obj_long_02=恢复 ~mission(Location) 的上行链路。
mission_item_0010=矿物质
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_003,P=我敢打赌，你现在一定有了新的想法。
comm_HackedConnection=Zh耳e车]\[L歹le5刂Y H亥E[x行I\b Ll炼4nJ|e截
mobiGlas_Reputation_Stance_Ally=友好
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_marker_02=十月启航号
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDead_IG_003_ImGonnaDie=我要死了，要死了。
ScienceGuild_RepUI_Name=科学院
mg_battaglia_mg_battaglia_sectorsweep_danger_001=\n特别注意：\n这些法外之徒一次又一次的表明他们是极度危险的。如果你想去挑战他们，准备好面对一场恶战。\n
vehicle_NameXIAN_Nox=奥波亚 Nox
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_DescPointer=~mission(Contractor|QuantumSensitiveDeliveryDesc)
itemPort_port_NameTurretAIModule=炮塔AI模组
Human_Surnames_4559=Svensson
Human_First_Names_M_1266=Kozue
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_front_25_0530=注意，前部护盾 25%
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_003,P=如果有必要的话，我会花一整天的时间来追杀你的。
salvage_HUD_TractorBeam_ActiveForce=最大作用力
med_Admin_RemoveAll=移除全部
Human_First_Names_M_1654=Pricha
Human_Surnames_4027=Ratcliff
FreightElevator_SendToPlatform,P=移动到电梯
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Good_IG_002_BeSafeOut=注意安全，好嘛。
MilesEckhart_UnlawfulPlayersAreGivenTheLocationOfSeveralWrecksSurroundedByPirates_2,P=既然他们有偷东西的兴致 我想如果我们自己动手 没人会介意的如果他们介意，我相信你会处理好的。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Loss_06,P=蓝队失败。
Human_First_Names_F_0058=Akari
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Decline_Deck_NoPermission_IG_001_YouAreNot=你未被授权使用此货物设施。
Human_Surnames_1882=Deluna
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_002_HaveAShipment,P=这有一批货物需要快速送达目的地。
item_NameANVL_Gladiator_CoPilot_Ejection_Seat=铁砧 角斗士 副驾驶弹射座椅
dfm_ui_AceKillStreak=连杀精英
Ellis1_Desc=这颗原行星由于离恒星非常近，是一个由岩石和冒泡的岩浆组成的被烧焦的贫瘠球体。虽然星球上有存在大量矿藏的可能性，但开采的风险实在太大。
item_NameSHLD_SECO_S02_STOP=停滞
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_ProtectFlagship_ContNextPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_JavelinIsAlready,P=标枪已经上路了，去追他们吧。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Good_IG_004_IThoughtI=我以为我死定了。你是救命恩人，是圣人，或者两个都是！我不清楚，但我还活着！
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipTooBig_IG_002_OhOhJeez=哦，额，啊这，看起来你的船太大了塞不进我们的机库；这...额，我也没辙。
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_RandomLine_IG_001_GeezMyBacks=上帝啊，这周我的背痛的要死。
Human_First_Names_M_1710=Reyes
mg_miles_spacecollect_steal_rush_0005=快点儿解决，好吗？
Human_Surnames_0034=Absher
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_HeyHowAbout=嘿，要不你歇会儿。
kiosk_BuyToEquip=购买并装备
ea_ui_modeFPS=FPS
PU_GENPILOT2_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_002_WereAlmostBack=我们快恢复了，再坚持一会！
hurston_destroyprobe_desc_0003=赫斯顿动力外包部门任务合约：终止非法监控\n执行人从属：独立 \n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) \n高优先级合约：~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n近期一次秘密行动成功追踪到了最近黑市上出现的未授权赫斯顿相关数据的来源。通过信息源追踪到有 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 个遥感单元隐藏在~mission(Location|Address)。\n\n扫描该区域，定位所有的遥感单元并且加以摧毁。要注意的是这些单元在遭受攻击后可能会尝试上传其中的数据。绝不能允许数据传输完成。我们不能再泄露更多相关敏感信息了。\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
Human_Surnames_0590=Axtell
MissionManager_BravoStation_Security_Objective02_Short=保护服务器终端
item_Name_nrs_shoes_05_01_01=厄登靴
Human_Surnames_3243=Madison
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_001_JesusIsIt=是我自己的问题，还是这真的很无聊啊？
PU_PATRON3_M_CV_General_CalmDown_IG_001_HeyWhyDont=嘿，你何不深吸一口气然后冷静下来呢。
ui_CIAttackGroup3=武器组 3 开火
ui_CIRollLeft=翻滚：向左
mission_location_stanton_764=位于斯坦顿[Hurston]的樱日集团木兰花工作中心[Sakura Sun Magnolia Workcenter]
ui_ExportControlProfilePopUpDescription=
cargo_notify_transfer_resumed=货物转移继续
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Assisted,P=辅助启动
Human_First_Names_M_0705=Felix
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_003,P=还来？
PU_SPECTATOR1_CV_Encourage_IG_002_GoOnBoys=去吧小子！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_003,P=有混蛋进来了！
ui_CISalvageIncreaseBeamSpacing=增加光束间距
mg_ruto_planetcollect_body_desc_0005=宇宙中的一条真理是，尸体不会自己走路。这也是为什么 ~mission(Client) 想要我们给他运走一具尸体。我相信你应该能找到一个隐秘的角落处理掉尸体。~mission(Timed)
mission_location_stanton_605=瓦菈上的一个废弃前哨站
item_Nameklwe_rifle_energy_01_green01=加伦特 步枪“战鹰迷彩”
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_Generic_IG_006_PickingUpA=在这些坐标处收到求救信号。如果你去看，一定要小心。
Ruto_RepUI_Association=N/A
med_Start_CloneDesc=管理印记的记录与重生选项。
item_Name_hdh_boots_01_01_17,P=PH - hdh_boots_01_01_17
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_002_ChangingCover=换掩护物！
PU_VENDOR02_F_VCO_Request_AlreadyServed_IG_002_AnotherAlreadyYou=这就要加一杯？您还有一杯没喝完呢。
hud_Label_Shields=护盾
vehicle_class_snubfighter=寄生战斗机
Human_Nicknames_0106=Iggy
BHG_ReputationJournal_CS5_Title,P=获得疑难赏金 CS5 执照
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_Gets_a_kill_0401=搞定了，队长。
item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n运载能力：6K µSCU\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n无论您是在行星上还是在真空中，RSI的麦克福莱克斯工业装甲都能作为您强有力的后盾。增强型镀层使您免受环境的伤害，同时有大量的工具袋使您的工具易于取用。
item_NameDRAK_twinLink_gimbal_S1=德雷克 弯刀级 武器挂点
item_Name_scu_jacket_03_01_09=科尔迪曼夹克 紫罗兰
Tut03_Part03_Obj03_StoreShip_Long=使用舰队管理器终端在 ~mission(Destination|Name) 存储教程飞船。
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Finish_Phase_Success_Phase3_IG=
interaction_condition_equipBackpack_wearingBackpack=脱下当前背包
PU_CSCDR01_M_DEH_Encourage_Mission_Return_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ISincerelyHope=我非常希望你能回来参与行动，我们需要尽可能多的飞行员，你能来帮忙改变局势。
Human_First_Names_M_1664=Rafael
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Starboard_Shields_0_Percent,P=右舷护盾耗尽
kiosk_Buy=购买
Human_First_Names_M_1079=Jeremy
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_Pos_IG_002_UmIHope=呃，希望你会掏钱买下那个。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_001_IsThereSomething=那里有什么东西吗？
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Reinforcements_Sending_IG_003_GotSomeHelp=得到了些支援。稍微等会。
Human_Surnames_4861=Vicencio
Human_Surnames_4388=Slabber
PU_GENPILOT3_CV_AnnounceAttack_IG_001_WellWellWell=呦呦呦，瞧瞧这是谁来了。
PU_VENDOR01_M_BSG_Apologize_IG_001_ImReallySorry=我真的很抱歉。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Requests_Help_CommsDown_aAlly_tPlayer_fromAlly_IG_002_GoodThingYoure=还好你来了。通讯一直被干扰，这种情况下我根本没办法叫支援。
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_03_01=真实屏障 危害防护服 暗生物危害色
mg_pacheco_assassin_law_desc_003=~mission(TargetName)是一个长期跟我们合作的黑杰克安保警官，最近居然突然长出了他完全不该有的良心。 \n\n我们得在~mission(TargetName|Last)能正儿八经上岸之前把他干掉。\n\n如果有一块来的黑杰克安保你可以把他们一块处理了。\n\n-"刺痛"\n\n
ui_CIThrottleUp=节流阀上升
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Kicked_Pushed_1,P=球被稳稳地推了出去。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=启动手动着陆
PU_CRUPATROL1_M_CV_PreMission_WaitLonger_IG_002_SorryForThe=抱歉耽搁了时间。我们还没有得到上级的正式批准。
Cheesecake_Blood_obj_marker_01=~mission(Location)
item_NameCOOL_AEGS_S03_Mercury=水银
item_Name_eld_shirt_04_consolidated_dec=联合外域T恤
item_DescHurricane_Paint_Fleetweek_Red_White=金属红色和清爽的白色造型相结合，为飓风打造出明亮大胆的闪火涂装。
Human_First_Names_F_1480=Vickie
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_black02=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
item_NameDrink_can_guc_01_mocha_a=起床咖啡（摩卡咖啡）
med_Heal_OverdoseRevival=已添加瑞舒吉拉
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_011_ILoveThis=我喜欢这首歌。
item_Desc_rsi_explorer_light_legs_01_03_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 摄氏度\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。
item_Name_skinMod_04=皮肤 04
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=谢谢惠顾大本尼。
text_ui_charactercustomizer_makeupslot2,P=眼睛
SC_ac_rocksteady_pro_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
Human_Surnames_0471=Arnaud
mission_location_stanton_616=十字军上空的炽天使空间站
Human_Surnames_1437=Cervantes
mission_Gamescom2017_Objective03_LongDescription=将黑盒子送到六角湾
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_001_What=什么！
med_Heal_Title=病患护理
hud_mining_asteroid_name_3=小行星（P型）
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_010_YouCatchFake=还记得几个礼拜前咱整的好活吗？就那个把一个穿着全身剜度COS服的“演员”随机塞进一个幸运儿的极光里那活，说真的，当时那家伙被吓得感觉要当场心肌梗塞一样。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_007_ScopesClearLooks=空域肃清，看来剩下的护卫舰能搞定了。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_001_IDidntSee=什么都看见。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Neg_IG_006_ProbablyNot=也许不是。
notification_party_launch_not_in_session_Title=小队登录失败
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_GreatDeal_IG_001_IDontKnow=不知道您有没有检查售价，如果没有的话，我可以告诉您，这宝贝价格极其诱人。今天就有三个人觊觎她呢，如果您感兴趣的话最好尽快下手。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_003,P=无论什么东西，都不能让它越过我们的防线，明白？
mg_miles_planetcollect_steal_desc_0002=我的几个熟人碰到了点儿小麻烦。他们把一些值钱的东西落在了 ~mission(location) 所以需要个跑腿的帮忙送回去。我觉得你非常合适，把东西拿回来并将它送到 ~mission(destination)。对你来说应该小菜一碟吧？~mission(rush)~mission(trouble)
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1701=我猜我们不可能每一个人都成为赛车手。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Generic_Offline_B,P=故障（系统）
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_01_01_9tails01=莫罗佐夫-SH 臂甲（改）
hurston_recover_title_intro_001=Hurston Security Danger Recover Intro placeholder
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002,P=说真的，我们可以谈谈。
ui_CG_Turret_Movement=炮塔移动
mission_client_0042=拉亚利股份有限公司
item_DescMISC_XiTech_Pro_Retro_S3_Q3,P=武藏 希安科技 Pro 反向推进器
Human_First_Names_M_0663=Ernie
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_Thanks_IG_002_ThatWasClose=刚才可太险了。你要是没出现的话我都不知道该怎么办。还是不敢相信我们被袭击了。他们是想搜刮探测器吗？我猜里面有些值钱的科技装备，不过...我觉得这事儿过后应该能休个假了。
Pyro6_L5_03_entrance_desc=一个方便进入派6-L5-C气团的入口。
ui_label_lock=上锁
vehicle_focus_combat=战斗
Human_Surnames_3811=O'Reilly
PU_GENPILOT3_CV_PlayerAttackFirst_IG_002_YouWannaFight=哦，你想打一架？好吧，操...
ui_shop_quickBuy=快速购买 - ~shopInteractionData(price) UEC
item_DescQFT_RSI_MEDI_PL01,P=RSI 中型量子燃料箱
ui_weapons_tractor_BeamForce=光束作用力
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=我撤了。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_LastWarning_IG_001_ThatsItYoure=结束了。你必死。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Contract_Retro_IG_SIT_003_RememberThatJunkie=还记得那个制作“灵感源泉”的瘾君子不？我们刚刚找出他的手下，干掉他们。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_002_HolyShitThey=哦草，他们被干掉了。
item_Name_eld_shirt_04_crus05_01=砌筑未来之士T恤 白色
ui_CIMFDSoftSelectMFD8Long,P=Select - MFD 8 (Long Press)
item_Name_ops_pants_02_01_08=米瓦尔迪长裤 紫色
item_Desc_hdh_shirt_03_01_10=哈比达什的安可杉是一款简洁大方的衬衫，其设计理念首先是舒适。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=嗨，真高兴看到你回来。
Frontend_PU_CurrentHomeBase=主要居住地
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyFire_IG_001_AreYouSeriously=你不会真的在朝我开火吧？
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_CustomerProblem_IG_003_GetTheHell=给我滚出去。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_WhatTheHell=什么鬼？
PU_MACKEN_FO_Levski_Repairs_IG_001_IfYouNeed=哦，如果你需要维修服务，可以去找自由港的劳拉。
item_Name_slaver_light_armor_01_01_02_core=棉布胸甲 沙漠色
pause_Options_turret_esp_zone_outer=炮塔 E.S.P. - 工作范围（角度）
HexPenetrator_Comm_obj_display_05=消灭异种威胁
ui_Favorite=偏好
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001_FlankEm=侧攻他们！
PU_CIVMED2_SK_ConvoCont_IG_001_Understood=明白了。
item_DescCNOU_Cockpit_Audio,P=联合外域 驾驶舱音频
mobiGlas_ui_widget_Contact_Remove_Contact=删除好友
Human_Surnames_4944=Weisenthal
item_Desc100i_Paint_Blue_Pink=用这款蓝绿色与粉色的涂装，自定义您的起源100系列船只。
Human_First_Names_F_0337=Brighten
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_006=< 咕哝 >
ui_PlayerChoiceZoomOut=互动模式缩小
PU_ADMIN5_SK_CallSecurity_High_IG_003_SecurityHelpMe=警卫！救我！
NTLockdown_FleetFind_Antagonist_MBroker_name=远离窥视的目光
Human_Surnames_2057=Dutra
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_001,P=这掩体太烂了。
item_Descapar_special_ballistic_01=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：电磁炮\n分类：实弹\n\n弹匣容量：5\n射速：60 rpm\n有效射程：200 米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (S4)\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性，这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离，使它成为陆地，空中和太空中的灾难。
Human_First_Names_F_0108=Almer
Human_Nicknames_0264=Tugger
Human_Surnames_4001=Radley
item_DescKBAR_BallisticCannon_S3=制造商：骑士桥军备 (KnightBridge Arms)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：3\n\n骑士桥军备的11系列“阔剑”是飞行员们在想要保持安全距离、可靠性和伤害时需要的S3实弹自动火炮。
target_hud_auto_targeting_on_short=自动锁定
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_12=你不送死我就没必要去了。
item_DescX1_Paint_Black_Black_Orange=无限定制与起源合作开发了X1的暗影涂装，该涂装以黑色为主，带有灰色字体和橙色高光。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1>指令已确认
shop_ui_TotalTransactionReceived=您将会收到：
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_008_ThatsItFor=够了，不喝了。
Vaughn_RepUI_Founded=信息已隐藏
ShipSelector_DeliveryDescription=此载具已经交付，目前正在送往您的位置。
item_Descklwe_sniper_energy_01_black01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n使用旅行者版的克劳斯&韦纳箭头能量狙击枪来调查前方的路。拥有复合玻璃纤维搭配上方格金属花纹，而其蓝橙色的高性能瞄具则代表了ICC星球测量员的荣誉。使用这把可靠的长距离能量枪来寻找安全道路或给敌人一个惊喜吧。
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_9,P=这不是我要找的工作。
Pyro1_L1_03=派1 PYR1 L1-C
item_Nameklwe_sniper_energy_01_gold01_short=箭头狙击步枪EE
item_Nameutfl_melee_01=FSK-8 战术匕首
PU_THUG2_CV_Provoking_IG_002_WhatWhatTo=什么，你拿了什么。
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=对面的混蛋拿走了我们的核心
destroystash_title=~mission(Contractor|DestroyStashTitle)
item_DescStarlifter_Paint_Draco_gold=金色为主并以黑色点缀，用这款十分精致的天龙座涂装定制您的大力神星际运输船。
basesweep_desc=~mission(Contractor|BaseSweepDescription)
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_003_GoddammitOkay=该死的，好吧。
mobiGlas_MissingBennysDatapad_Artists_Subtitle=个人数据空间 - 梦想，想法，和灵感
LandingPad_A03=A03
PU_CRUPILOT2_CV_Thanks_IG_002_AppreciateIt,P=感谢。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_FollowUp_Neg_IG_001_WhatReallyGets=真正让我不爽的是居然有那么多人关心穆雷杯。想想多少钱被扔进了这么愚蠢的东西。
ui_hacking_ability_activate_name=解密
Human_Surnames_1887=Denholm
itemPort_grenade_attach_1=战斗投掷物 1
Pyro1=派罗 I [PL I]
mg_miles_capturegang_idris_subobj_long_002e=击毙卡斯·登特
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_002_ContactContact=发现目标！
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_Burrito_IG_001_HeresYourBurrito=您的卷饼好了。
Human_Surnames_1628=Coplin
mission_location_stanton_0140=HDMS-哈德利站 [HDMS-HDLZ]
item_Desc_gsb_boots_08_01_20,P=PH - gsb_boots_08_01_20
Human_Surnames_1588=Collier
Human_First_Names_M_0740=Frederick
PU_VENDOR01_M_BSG_React_Surprised_IG_EX_001=<惊讶的反应，例如“啊！”或喘息>
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_002,P=保持警惕，这里不太对劲。
Human_First_Names_M_1649=Pippo
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_bottom_50_0720=腹部护盾 50%
Crus_HistMarker_Text_10=戴玛尔的这一部分因为一个古怪的艺术家在此地落窝后而被称为埃格平原。诺曼·埃格在2920年代最为出名，因为他建造了一系列极为庞大的装置艺术品，以至于从平原上方飞过的舰船都能看到它们。这些作品被埃格称为‘短暂的艺术’，他并不想永久保存它们。而是让卫星上不断飞旋的风沙将它们慢慢地侵蚀并埋没。
mg_ruto_assassin_desc_0002=我在帮~mission(Client)给~mission(TargetName)准备葬礼。我负责让大家玩的爽，现在哥几个缺的就只有那具尸体。仔细瞧瞧~mission(Location)然后看看你能不能诈出来一个。~mission(Contractor|AssassinationTimed)~mission(Contractor|AssassinationDanger)
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective09_LongDescription=找到第一炮手
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_005=<呜咽声>
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Epilogue_Innocent_Transcript_title=好消息！
respawn_hud_skipqueue=按 ~action(default|respawn) 离开队列并使用默认位置复活
item_NameMustang_Paint_IAE2951_Grey_White=野马 极地涂装
PU_GENPILOT1_CV_GetHits_IG_EX_001=<呜咽声>
Human_Surnames_2798=Hukins
item_NameGRIN_TractorBeam_S4=绝对牵引 TH4 牵引光束
Human_Surnames_2099=Eidson
p_showdown_from=民事防御部队倡议
Human_Surnames_0691=Ban
UnitedWorkersOfHurston_RepUI_Area,P=[PH] 地区
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_002_WeNeedSupport=我们现在需要增援。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_GoodOneLess=好，又少了一个麻烦。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_AttackFromStealth_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_LooksLikeYou=看来你得换个更好的雷达了！
Human_Surnames_4542=Subera
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_008_HaveALook=进来，进来看一看吧，进来看看又没人会打你。
KillShip_Title_AssassinationTimed_01,P=紧急暗杀合约
mission_location_stanton_0100=耶拉的小行星带
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_004=[ 长时间的惨叫 ]
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_DestructibleSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ItSeemsOur=看来我们的努力得到了回报，海军现在有了充足的亚克力络合物，让我们专注于收集他们所需要的其他物资。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_GotWordOn=刚听说你送完了一趟。继续保持，还有很长的路要走。
PU_SPECTATOR5_CV_GameEnds_Lose_IG_001_GoddamnIt=<游戏结束 - 你输了>
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_Blowout_IG_001,P=这简直是屠杀，他们太强了。
@Invictus_TourSoon=不败舰队周即将到来
FreightElevator_24SCU=24 SCU
item_NameSpirit_Paint_Grey_Grey_Blue=星灵 坚毅涂装
PU_GENSCIV01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_001,P=不要！求你了！
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_greycat=PAB-1 臂甲 灰猫版
Human_First_Names_M_1511=Monzal
dfm_ui_AceAward=王牌奖励
text_MER_reward_text=获得 %i 功绩点数
mobiGlas_ui_widget_Comms_CommsHeading=UEE 通讯
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_07=猞猁腿甲 蓝色
mg_ruto_deploypiggyback_title_0006=数据链接
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003,P=分散下他们的注意力。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_CustomerProblem_IG_002_UhUhYou=额。给我消停点。
mg_battaglia_sectorsweep_marker_04=保持位置
item_NameESPR_LaserCannon_S3=光击 III 能量加农炮
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_QTravel_Disabled=
Stanton1_DerelictSettlement_CuttersRig_desc=暗流汹涌。
item_Desc_SHLD_GODI_S01_FR66=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：军用\n\nFR-66是目前市场上功能最全的小型护盾生成器之一。戈贡防御工业提供给您军事级别的防护和性能，以确保您的飞船能够在任何攻击下幸存。
Tut03_Part03_Hint02_ExitQT_Title=飞船航行 – 量子航行
missionManager_Research03_Objective03_LongDescription=定位并识别信号
hud_SelfStatus=飞船状态
hud_vehicle_weapon_preset_quantum_interdictors=QIGs
Stanton4_NewBab_DomeSurfaceExit=市民广场地面出口
item_Name_hdh_jacket_02_01_01=泰罗斯夹克
Human_Surnames_0746=Barot
PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WeStillNeed=还得要你过来搭把手，尽快赶回来。
ui_controlhint_pen_medical_maskSymptoms_self=缓解症状（自身）
mission_location_stanton_412=微科星洞穴
item_DescKGGR_LandingLight=@着陆指示灯
Human_Surnames_2080=Ecklund
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_003_OhNo=<惨叫-短>
shop_ui_UnrefinedMaterialValue=未精炼矿石价值
Human_Surnames_3553=Gill
LandingPad_A02=A02
flightHUD_Label_INTEGRITY=完整性
item_DescPaint_350r_Racing_Black_Blue=起源350r的皇家蓝涂装。
Human_Surnames_3901=Perez
Human_Surnames_3137=Lawrence
Human_Surnames_3773=Oberschneider
Human_First_Names_M_1054=Jarrett
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Forwardshields_75_Percent,P=舰首护盾为 75%
Human_Surnames_4127=Rochester
item_NameRSI_Constellation_lights=RSI 星座 外部灯光
ScrambleRace_Obj_Short_04_Update=~mission(CheckpointTakenString)
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_004_AlmostThere=马上就好了...
PU_MACKEN_FO_Levski_WarningLeaveHangar_IG_001_OkayLastChance,P=好了最后一次机会，离开机库，否则你会被强行带走。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_002=< 咕哝 >
item_NameANVL_Arrow_Turret=铁砧 箭矢炮塔
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_TDD_IG_002_AsStatedIn=正如我们的条款所述，大宗商品价格可能会发生变化。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=他是我的了。
Human_Surnames_2378=Galton
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_008=< 嗝... >
Human_First_Names_M_0026=Ahmed
missionManager_Homestead_Constellation_LandingArea_Mission_ShortTitle=星座着陆区任务小标题
input_key_keyboard_insert=Insert
hud_Label_Global=GLOBAL
acquirepart_prevent_destroy=摧毁 ~mission(Item)。
Human_First_Names_F_0504=Destiny
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Autopilot_Engaged=
ea_ui_map_RiverZero=零号河流
Human_First_Names_M_1333=Leron
engineering_ui_Item_Power,P=电力
item_NameSQ_Flair_Coin_1_e_1H=舰船大对决'52 纪念币
Solar_system_Station_Mars=火星站
mtps_bounty_desc_VHRT=工作简介\n微科防卫服务正在寻找一位有资质的赏金猎人去逮捕位于~mission(Location|Address)的极高风险目标 ~mission(TargetName)。\n\n极高风险目标通常驾驶一艘大型多人舰船，拥有多名重武装的同伙，预计很难逮捕。最好带上援兵协助你与这个目标交战。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力消灭 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有适合战斗的载具。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 有能力处理高压情况。\n
PU_PARR_MG_Late_IG_001_AnotherTimeAnother=换个时间，换个地点，我得走了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NavysFullySupplied=海军已补给完毕，感谢所有人的艰辛工作。
Covalex_Reaction_BadToGood_001=我必须说，你最近干的这次活儿真的是将功补过了。干得漂亮！好了，继续保持!
item_Desc_ELD_shirt_04_01_Cubby_blast=这款"立方爆炸"T恤表达了您对本地独立企业的支持。从令人深刻的一堆堆叮当作响的步枪，喷子和手枪，到操着一口卡思卡特星系口音的古怪店主-克洛·维，立方爆炸是18区最独特的商店之一。并且在帝国的管理下其连锁店的推进脚步也让人眼前一亮。\n
dfm_ui_param_alpha_uec=%d aUEC
item_DescGATS_BallisticGatling_S3=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：3\n\n螳螂 GT-220 是一个设计用于以超高射速发射小型弹药的液压驱动加特林类型的转轮火炮。螳螂为撕碎超高速目标的装甲而设计，为目标区域的绝对饱和攻击牺牲了威力。
hud_GimbalMode=万向节
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_002_UpForA=抢劫来吗？
Human_Surnames_2394=Garner
Tarpits_destroyitem_dc_desc_001=我要给~mission(Location|Address)那帮人一点颜色看看，而且我有个很完美的办法，那就是破坏他们的财产。\n\n你需要做的就是过去乱搞一通，让他们知道要好好尊重上面的人。\n\n替我搞定这件事，我会很开心。且慷慨。\n\n有兴趣吗？\n
Human_Surnames_2130=Endicott
bounty_obj_marker_01=消灭 ~mission(TargetName)
Hints_ATC_Title=空管（ATC）
hack_prevent_obj_long_01=阻止黑客在 ~mission(Location) 的非法访问。
item_NameRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=剃刀 福尔图娜涂装
criminal_database_logout=登出
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_3_Jata,P=仅需一个快动作，球就到了安吉利队_亚塔队的手中。
item_DescCaterpillar_Paint_Green_Black=使用这款定制的毛虫涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
item_Namevncl_lights_body=@VNCL 通用船体照明
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_Greetings_IG_001_HiImContacting=您好，这里是微科。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_POL_IG_001_AttentionAttendeesWeve,P=参访者们请注意，我们得知一艘现役的北极星目前正在本空间站外巡航。建议你们在它经过之前去观看。
item_Name_rsi_explorer_light_core_01_01_coramor=探险家胸甲 痴情
Crus_HistMarker_Title_30=耶拉平原
ea_ui_frontend_specialevent_FoundationFestival_Description=作为一个大力鼓励慈善行为的公民节日，在这个奠基节特别活动期间，你可以相信自己有付出就有回报。
item_Desc_alb_mask_03_01_01=萨洛克面罩专为恶劣环境设计，可防止污垢、尘埃和沙土进入眼睛，同时为您提供宽阔的视野。请注意，该面具不具备太空环境佩戴等级，只能在可自然呼吸的环境中佩戴。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_001_IJustSaw=我刚看到了什么东西。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Thanks_Tour_IG_003_ThanksTakeCare=谢谢，保重。
Human_Surnames_1129=Bradburn
Human_First_Names_F_1184=Nandi
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Turnover_5_Jata,P=Jata takes the ball in the turnover. Can their offense do something with it?
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_RIGHT_003_Easy=放轻松。
Human_First_Names_M_1089=Jianyu
item_Name_srvl_shirt_01_01_04=凑合事衬衫 绿色
item_DescDrink_can_pips_01_t17_a=HEI：39\n效果：精力充沛，认知增强\n\n经过大量科学研究证明，佩普斯能提供最佳的能量恢复及针对性的口渴需求，您绝对可以信赖佩普斯。佩普斯 T17特别配制的免疫平衡成分，能让您保持更长时间的状态。
Human_Surnames_0337=Amiri
Infractions_Desc_025=故意携带或在载具中存储被UEE/当地辖区分类为 “C级管控物” 的相关物品。
Human_Surnames_0612=Babson
MiningClaimUnlawful_Objective_Short_003=**WIP** Return to ~mission(Location)
Human_Surnames_1906=Deutsch
PU_BUREAUCRAT1_SK_EZHab_NoVacancy_IG_002_WeUnfortunatelySeem=不幸的是，我们现在似乎客满了。很抱歉给您带来不便。
input_key_keyboard_numpad0=小键盘 0
PU_VENDOR01_M_BSG_Greet_Neg_IG_001_YouWantSomething=你想要啥吗？
Exit_Screen_AttractTitle_001=释放中
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_005=< 尖叫 >
xenothreat_eliminatespecific_desc_002=猎头帮组建了一支特别突击队，其唯一目的就是攻击、扰乱和破坏我们的行动。虽然我不想承认，但他们确实取得了一些成果，并成为了我们的眼中钉。\n\n异种威胁明白，擒贼先擒王，因此我们将对突击队的指挥官~mission(TargetName)发出追杀令，根据我们的情报来源，他已经在~mission(Location|Address) 藏了好几天了。\n\n我预计那里会有猎头帮的强烈抵抗。据我们所知，~Mission(TargetName|Last)之所以能成为指挥官，部分原因是他们的忠诚。我建议你组建自己的团队一起解决这个问题。\n\n猎头愉快，\n\n通讯专员 恩格勒
hud_mining_volatilecargo_ETA=目前稳定性
pyro_stationdecal_P6L2=焰联-远程站-6-2 [YL-YCZ-6-2]
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Aftshields_50_Percent,P=后方护盾：50%
PU_OUTLAWPILOT3_CV_CallBackup_IG_006_TakeEmOut=把他们打下来！
Human_Surnames_3379=Milligan
RepairOxygenKiosk_Depth14=深处 14
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型 & 中型\n\n这款CDS的ORC-mkV 胸甲在原版基础上进行了改造。可靠耐用的护甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统制造的ORC-mkV一直是战场上可靠的伙伴。这款口碑极高的中型护甲混合了特殊纤维增强聚合物的复合镀层，以提供坚实的保护并支持大幅度的活动。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_004_IShouldGo=我该走了。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Noodles_IG_001_CanIGet=要不要我给您上点面条？
Item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3_LAMP=制造商：NV装备\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：8倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n经过精心制作和校准，希塔Pro凭借其强大的8倍狙击镜可提供精确而有效的长距离战斗交战能力。该版本的瞄准镜具有适合在昏暗环境中使用的低光功能。
deployprobe_title=~mission(Contractor|DeployProbeTitle)
covalexrand_desc_0004=听着，我们都认为在贡多发生的事是一场真正的悲剧，我很遗憾有人失去了生命，但这并不意味着我的包裹就不需要递送了，对吧？如果科瓦莱什不愿意或者没有能力这样做，那么我完全有权利自己去完成。这样才公平。~mission(Reference)感兴趣的话，我需要其送到~mission(Destination)。~mission(Timed)\n\n祝好运，\n~mission(Owner)
ui_interactor_floor_45=45 楼
pit_status_LeftLegInjury=左腿伤势程度：
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_004_WhatTheHell=你他妈在想什么？
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Pos_IG_001_SorryThisAreas=对不起，这片区域是禁区。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
ui_interactor_dockingport_12=对接口 12
items_commodities_hadanite_raw=哈丹水晶（原矿）
PU_ADMIN2_SK_DenyHelp_IG_002_YoureGoingTo=你得找别人问问。
item_DescDragonfly_Paint_Racing_Purple_White=涡轮增压涂装是一款用于蜻蜓的独特紫色竞速涂装，能让你在赛场上脱颖而出。
manufacturer_DescJUST=朱诺星际工厂是在太空行业中仅次于RSI的老牌厂。始建于24世纪，朱诺星际工厂为人类在星系间快速扩张活动提供了许多长途货运飞船。这些飞船起先的理念很简单——利益至上。尽可能的让飞船以最低的成本承载更多的货物。但是随着时间的推移，竞争也变得激烈起来，朱诺在飞船市场上的份额开始减少，但他们的配件却以可靠、易养开始大受欢迎。很快他们的配件收入已经成为了整个公司的主要收入来源，直到2513年，这家公司停止了飞船生产并全身心投入了配件供应市场。在宇宙的部分地方，有关朱诺电源的知识和技术已经被几代为其工作的机械师当做了传家宝。如此悠久的历史也意味着朱诺的配件和维修是十分简单方便的。
hud_Label_PwrOutput=电源输出
MiningClaim_S1L4_003=采矿区 #IG2-PUS
hud_mining_power_laserintensity=激光强度
missionManager_Research08_Objective03_LongDescription=定位并识别信号
Dlg_SC_ac_outback_reaction_friendly_gets_killed_0450=我们失去了一个友军。
item_NameAEGS_Retaliator_Cockpit_Seat=圣盾 报复者 驾驶座位
Maps_Amenities_Clinic,P=诊所
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=收到。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HeyHowHave=嘿，你过得咋样？
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Encourage_Follow_IG_004_WhyAreYou=你怎么走那么慢？
ui_CIMFDSoftSelectMFD1Short=MFD - 选择 - MFD 1（短按）
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Teamwork_4,P=I almost don't know what to say, I'm transfixed by this seamless teamwork.
ui_v_weapon_suppress_aim_assists_hold=抑制辅助瞄准（按住）
shop_ui_tooltip_text_choosecategory=选择一个物品种类来筛选。
JournalEntry_CrewMember_04_SubTitle=弗洛恩德家族燃料公司日志 - 泰 莫约
Stanton1_HurDynMining_005=HDMS-哈德利站 [HDMS-HDLZ]
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架已展开
vehicle_NameGAMA_Syulen=盖塔克 速伦
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_01,P=安吉利航天队输掉了比赛，他们一定很失望，但在天文竞技场，有赢就有输。各位下次再见。
item_SubTypeEngine_ANVL_Hornet_F7CS=铁砧 大黄蜂F7CS 引擎
Human_First_Names_M_0926=Hideaki
Stanton1_Desc=大量矿石和其他资源在赫斯顿被开采以制造该公司的弹药和武器产品。重工业导致了整个星球的严重污染。
Human_Surnames_4077=Reyes
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Coolant,P=冷却系统
mobiglas_health_Severity_Minor=轻微
PU_VENDOR01_M_CNC_Beg_ForLife_Kneel_IG_002_YouDontHave=<跪下继续祈求> 你没必要这么做的。
Human_First_Names_M_1954=Timmy
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_IG_001_IKnowYoure=我知道大家还沉浸在胜利的喜悦之中，但你们是时候该收拾收拾撤离了。十字军安保需要清空那几个平台，好了，祝你们一路平安。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_3rdParty_IG_002_CeaseFireThats=停火，那是友军。
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_MBroker_name=协助封锁
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_003_YouKeepHitting=再打我一下你就完蛋了。
shop_ui_BuyingConfirmationMessage_Singular=购买 [quantity] 单位的 [item]
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_012_ImNotReally=没看到我喜欢的东西。
Terra_JumpPoint_Stanton=泰拉 - 斯坦顿 跳跃点 [TL - STD TYD]
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EncourageAttack_IG_005_YoureUpTime=轮到你表演了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_07,P=航天队取得了决定性的一轮胜利，他们展示了技巧和合作在战场上的威力。
killcollectanimal_obj_short,P=~mission(Items) Collected %ls
Human_Surnames_1166=Brentano
Human_Surnames_5057=Yan
StealEvidence_MissionFail_LostEvidence=未取得证据。
PU_ECKHART_MG_Farewell_IG_004_GoodTalkSlick=说的不错，滑头。
item_Name_QDRV_WETK_S02_Yeager=猎人
mission_location_stanton_453=微科星上的残骸地点
itemPort_flair=装饰
item_Nameklwe_ubarrel_lasr_s1_02_short=追踪者LP绿色
item_Name_987_jacket_03_01_05=节奏夹克 辣薄荷
item_NameFlair_Model_Carrack_toy_b_1H=克拉克 微缩模型“2952 展会最佳版”
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=我来给你搭把手
port_NameThrusterRetroFL=左前制动推进器
PU_MTECHREP1_MG_Interrupt_IG_001_EverythingOkay=都好不？
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_Orison_IG_001_EveryoneHereAt=奥里森综合医院的所有员工都致力于带来顶尖的医护服务。无论您是进行例行体检还是开刀手术，奥里森综合医院的员工都会尽全力为您带来愉快的体验。行医救命乃我们的职责所在。
ui_ApplyToShip=应用到飞船
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Need_Medic_01,P=你们的人需要吃点药。
ui_SMDescLong=以星际陆战队或法外之徒的身份参与虚拟化的第一人称战斗。穿好你的装备，带上你的朋友，准备好在令人难忘的竞技场中打出漂亮的一仗。
mg_battaglia_sectorsweep_marker_03=清剿
ui_Mining_MiningLaser_DifficultyForecast_Title=难度评级
PU_PATRON2_M_CV_General_QueryMood_IG_002_IsIsSomething=额...你有什么心事吗？
PU_HURSTON_MG_Decide_MissionTimeout_IG_001_FineNeverMind=好吧，当我没说。
hurston_recover_Timed_Intro_001=Hurston Security Timed Recover Intro placeholder
Human_First_Names_F_0597=Ethel
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_SignificantAmount_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThatWasQuite=你刚那趟送来的可真不少，如果大家都能像你这般效率，补给能完成得更快了。
Human_Nicknames_0194=Riptide
PU_PARR_MG_ConvoCont_Surprise_IG_001_What=啥？！
FreightElevator_ElevatorLowered,P=已下降
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Critical_Hit_A,P=遭受严重伤害
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_003,P=不管这个傻逼逃哪去了，我都会把他揪出来。
planetcollect_steal_title_0007=搞快点
item_NameM_bun_hair_01_grey=发髻
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=起飞启动
missionManager_Charlie_Title=请 求 个 人 调 查
CovalexIC_Courier=[ 快递 ] 科瓦莱什速运
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_001_YouHearThat=你听见了吗？
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Depart_TakeoffTimeLimit_Warning_IG_001_PleaseRemoveYour=请注意，如果您不将您的载具移走的话，它将会被入库存放。
item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=干掉一个
ui_interactor_cargodeck_30=货运甲板30
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Both_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_2,P=卡拉·沃恩：回到基础，你必须根据你今晚面对的球队，而不是你计划面对的球队来执行你的战术。
dfm_ac_ui_BusyTooltip=您已准备就绪
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Ask_AboutDay_IG_002_EverythingGoingOkay=一切都还好吗？
Item_DescSyulen_Paint_chuia_BlueGold=蓝色大理石花纹搭配金色点缀的翠雅涂装让您的速伦从人群中脱颖而出，让人想起逝去的海浪。
item_NameAMRS_LaserCannon_S1=制空 III 加农炮
PU_BUREAUCRAT1_SK_ContactManager_IG_002_IWillMake=我会让经理联系您的。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PreMsg_IG_001_ListenToThis=听听这个。
item_NameM_balding_hair_01_brown=削短平头
combatassist_desc=注 意：你所在区域的ECN中继装置收到了来自遇险飞船的紧急信号广播。请该地区任何能够提供援助的飞船立即前往支援。
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_KickedOut_IG_002_AllRightYou=行了，你滚。
item_Namegrin_multitool_01_salvage=转化宝Lite 打捞修复附件
FreightElevator_SendToWarehouse,P=移动到仓库
ATC_GatewayQueue_End,P=通行请求已批准。
Human_Surnames_1977=Donaghy
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001_NeedSomeCover=我需要掩护！
mg_miles_planetcollect_drug_troub_0003=关于这个小任务的消息已经传开了，所以如果你懂的话，可能会有其他“感兴趣的团体”想先发制人。
ea_ui_frontend_RulesEnableMatchCycling=启用比赛轮换
ea_ui_mode_FreeFlight=自由飞行
input_key_joystick4_button48=按键 48（输入 4）
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Celebrate_IG_005_ThereWeGo=搞定！
item_NameFlair_Lamp_001=台灯
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_LostASupply=损失一艘补给船。
item_Name_test_ping=回波探测
Stanton4c_IndyFarmer_001_desc=有点偏僻，但巴德种植园总是个好去处。
ui_controlhint_ships_locktarget_attacker_inview=锁定攻击者（视野内）
PU_PACHECO_MG_RandomToNPC_IG_LEFT_001_YouThinkThat=你以为是...不，我来告诉你，这可不像他们说的那么好。不不，听我说，我没开玩笑。有那么多醉鬼在街上晃，很烦的。除非，算了，你自己的事情。
shop_ui_BuyingConfirmationMessage_Ship=购买 [item]
HaulCargo_3_MultiToSingleToken=- 位于 ~mission(Location|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Location1|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Location2|Address)的货运电梯
mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0002=你会搬箱子吧？就在你身后的巷子里，去~mission(location)取上~mission(item)，然后把它送到~mission(destination)。~mission(trouble)赶快完事，然后~mission(client)会给你点钱的，就这么简单。~mission(rush)
PU_EDL1_FO_Denied_HangarFull_IG_001_AllOfOur=我们所有的机库都满了，请等待机库分配。
Human_First_Names_M_2112=Remy
Human_First_Names_F_0042=Aika
Covalex_Reaction_BadStreak_001=你最近运气不怎么好，是吧？我不想说的过于夸张，但是你最近几个合约中的表现评分远低于平均水平。不过你的运气还没全部用光！科瓦莱什对于人才培养有自己的见解，他们对我们可以从错误中学习有着坚定的信心（谢天谢地！不然估计我也不会在这里工作了 :p ）。所以让我们把过去的事儿多放下，让其变成我们学习的经验，然后昂首迈向未来吧！
item_DescYORM_S3_F4_RC,P=约姆公司 双重 保护装置
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_002_WeCantLet=我们不能让他们控制这个区域。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=辐射水平至关重要
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_BountyHunter_IG_003_ThinkYouMightve=伙计，看样子你挑错专业了。
item_DescVanguard_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的先锋增添引人注目的风格。
ClovusDarneely_RepUI_Location=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔
mfd_power_engineeringoverride=引擎过载
PU_PARR_MG_PlayerGoofsOff_IG_LEAN_001_YouFeelingAlright=你感觉还好吗？
DynamicEvent_FleetWeek2022_VeryHardCode_Short=调查行政中心集装箱：~mission(VeryHardCode)
Hints_Scan_Mode1_Flight=按下 ~action(spaceship_general|v_toggle_scan_mode) 来切换至扫描模式。
vaughn_assassination_FPS_desc_intro=首先，请允许我先介绍一下我自己，或者更准确的来说，我的职业。当有些人需要去解决他们的眼中钉，肉中刺，就会来找我。而我就会找人去办了他。\n\n我们采用完全匿名的方式以保障我们所有的合作伙伴的人身安全。这多合理。\n\n我最近调查了一下，觉得你对杀戮好像很在行。拥有如此有用的技能，为什么不从中捞点好处呢？现在，机会来了-\n\n找到并杀掉位于~mission(Location|Address)的~mission(TargetName) ，至于他身边的其他人，看你心情处理。~mission(Location|CaveSize) \n\n完成这个任务，我有预感，这将是伟业的开端。\n\n你真诚的，\n沃恩\n
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Celebrate_IG_005_WellDone=干得好。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 明白
item_NameCOOL_WCPR_S01_Endo=内冷
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_002,P=草！差点打到我。
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_Reminder_IG_001_ThisIsYours=这是您点的。
crusader_bounty_fps_desc_rehire=恭喜！十字军安保决定再为你提供一个成为赏金承包商的机会。你只需付出一点辛勤工作和努力，就能将此前的绩效问题一一笔勾销。\n\n首先，为了重新评定你的能力，我们希望你完成~mission(TargetName)的赏金合约。\n\n我们相信目标目前正停留在~mission(Location|Address)。他们极有可能结伴而行，准备好动用武力攻入现场并逮捕~mission(TargetName|Last)。~mission(Location|CaveSize)\n\n成功完成这次考核后，你将重新进入十字军认证的赏金猎人名单，并有资格承接未来任何可用赏金合约。\n\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_BossDead_RepeatOccur_IG_001_OkayHeresAn=好了，在你们返回作战区域的时候，我向你们汇报一下行动的最新情况。我们进展顺利，所有九尾指挥官都被解决了，我们只需要找到他们的逆变器，就能把限制空域的控制权交还给十字军。去完成它，如果你需要更多细节，请查看你的mobi。
item_DescGATS_BallisticCannon_S2=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：2\n\n使用加仑森战术专利的旋转滑行弹鼓供弹系统供弹，狼蛛 GT-870 MARK 2能够顺滑而精准地发射连续不断的实弹炮弹。尽管它只有中等水平的射速，但值得信赖的耐用性使它成为任何战斗的可靠补充。
mission_location_stanton_562=HMR-D
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_002,P=没得分。
item_DescANVL_Hornet_F7C_Mk2_Cargo_Door=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n专为大黄蜂 F7C Mk II定制，这款由万可存推出的H2型货运储存模组把大黄蜂系列船体上的军用炮塔空位替换成了储存空间。
item_Name_DMC_Jacket_01_01_19=山巅夹克 魏巍
shop_ui_CommodityKiosk_SelectSubInventory=选择子清单
med_Heal_SelectInjury=选择伤势来查看相应信息
Human_Surnames_2285=Flavin
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_FriendlyFire_Handler_IG_001_CheckYourFire=看好你的武器！我是你那边的。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Confirms_CombatAction_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_Okay=好的！
PU_VENDOR02_F_CNC_GetHit_IG_EX_002=<被击中 - 中等伤害，范围：重拳>
MilesEckhart_RepUI_Location=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔
Hints_CryAstro1=只要付出一定的金钱，你飞船的损坏，燃料和弹药供应就可以在很多着陆区通 mobiGlas中的“停泊”应用程序得到修复或补充。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_005_WeGotTo=我们必须等剩下的飞船都到齐。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Progression_NearTie_IG_003_ITellYou=这他娘的就是我梦寐以求的比赛，这场的冠军一定不是浪得虚名。
WantedLevel5_Objective_Short_001=**WIP** Kill Security Forces
FW22_NT_Datapad_Brushwood_MSG_07=当然了门多，你说什么我都照做。
Human_Surnames_0637=Bagwell
PU_PACHECO_MG_ConvoRejoin_IG_003_ReadyToFocus=准备好听我讲话了吗，好的……
item_Name_CBD_Jacket_01_01_01=敢死队夹克
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆模式已启动
Dlg_SC_ac_pro_player_order_escort_my_target_0221=我会保护它的
hurston_UGF_defend_S_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：保护设施\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：极端危险（ERT）\n加急合约：否\n\n一个咄咄逼人的集团一直在对~mission(Location|Address)进行威胁。赫斯顿安保部门需要一位承包商去召集一支安保队伍来保护设施免于任何入侵。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n**该通讯可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_IG_002_YouGood=你还好吗？
Prison_Escapee_Corpses_Journal_005_Title=祝贺阿莫里·诺瓦克！
DataHeist_Description_FilesPlural_Token_001,P=文件
Infractions_Desc_023=持有大量（超过 .125 SCU）的，并尝试贩运，出售，或分发被UEE/本地辖区分类为 “C级管控物” 的相关物品。
shop_ui_CommodityKiosk_InvalidShipSelected=无法在此位置\n访问所选的物品库
PU_PARR_MG_Drugs_ReturnCustomer_IG_001_YouLookingTo=想再开个派对吗？
Human_Surnames_2235=Feng
planetcollect_illegalwaste_desc_0005=干我们这行最好的是什么？那就是你永远都不知道自己每天会有什么活儿要干。\n\n以今天为例，今天你要想办法让这包裹从世上消失。~mission(Stops)~mission(Timed)\n\n是不是？谁知道你明天又会遇到什么活儿，对吗？
item_NameM_balding_hair_01_black=削短平头
item_corp_Anvil=铁砧航天
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Communications=
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_002_ImOut=没弹了！
hud_mining_power_transfer_graph=能量转移图表
dfm_ui_FreeLook_Pad_Reminder=通过按住 [~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)] 键切换至自由视角.在自由视角下您将无法操控飞船。
item_Namebehr_ltm_kinetic_01_short,P=ADO-5
actor_species_vanduul,P=剜度
ui_inventory_filter_category_name_undersuits=基底服
pause_OptionsFriendRequestsNotifications_Enabled=已开启
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_covalex=PAB-1 腿甲 科瓦莱什版
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_003,P=啊……操。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inStealth_IG_001_ProtectTheTarget=保护目标，不过要躲开敌人的视线。
dfm_ui_Heavy_Title,P=重型武力
FreightElevator_Sort_Size,P=大小 - SCU值
Dlg_SC_ac_wreckingball_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不行！这太蠢了
Human_First_Names_F_0247=Ava
Frontend_ItemSelectionText=从左侧选择一个物品以查看其详细信息。
warning_hunger_declining=营养正在减少
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_003_HolyShitThat=天哪，那是一艘我们的船。
item_Name_ALB_Jacket_01_01_01=杜维克外套 浅绿色
Covalex_internaldelivery_dc_desc_004=你好，\n\n如果你有时间的话，我们需要有人帮忙内部转移一批~mission(Location|Address)的物资，下面是包裹的清单。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n祝你好运，\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。\n
PU_PATRON4_M_CV_General_AmussedReaction_IG_002_WellSomeonesA=哦，看来我们这里有位搞笑艺人。
item_DescXFRG_E_655_Engine_S6_Q1,P=X铸造 E 655 主要 推进器
PU_PATRON1_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_ResponseDeflect_IG_001_NotReallyIn=并没有什么心情讨论工作的事儿。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_003_ExcuseMe=不好意思。
Hints_Private_Match1=私人比赛是不影响排名的，这意味着你的分数不会被记录。
PU_ADVREP01_F_DEH_Cancelled_Mission_PlayerOutside_Siege_IG_003_HeyHateTo,P=嘿，我也不想打消你的自告奋勇，但我们的人在打击九尾方面已经取得了巨大进展，从逻辑上讲，你加入这次行动没有太大意义。你可以走了，注意安全，再次感谢你。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_002_ComeOnTheres=得了吧，这什么都没有。
ea_ui_objectivesCommaSeparator=，
ui_weapons_chargedrain_offline=离线
bounty_fps_boss_obj_long_target03=通过消灭足够多的敌人引出 ~mission(TargetName1) 。
item_NameCOOL_JSPN_S01_CryoStar=冷冻之心
item_nameptv_paint_cherry=PTV 樱桃红涂装
Human_Surnames_2162=Essex
item_NameSRV_Paint_Black_Yellow=SRV 暗暴涂装
item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：30\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。用这款命运版本的卡纳展现你对科拉爱人节的热情，配色采用了大胆的紫红色和灰色装饰。
assassin_desc_0007=你知道人们常说好人死得早吗？在这事中是绝对正确的。有人要 ~mission(TargetName) 的人头，一个一心要成为英雄的当地安保暴徒。~mission(Contractor|AssassinationTimed)~mission(Danger)~mission(MultiPlayer)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Large_Score_Gap_4_Jata,P=本场比赛中，[亚塔队_航天队]一直没能做出任何有效的抵抗。
interaction_condition_equipClothingHead_wearingHeadwear=摘下当前头饰
Human_First_Names_M_0478=Daudi
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Good_IG_004_TakeCare=保重。
dfm_ui_Control_Frame_Title=控制框标题
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_01=他们干掉了一个友军
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=用你的手环，所有的信息都在那里。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_DealingWithAn=我们正在与那艘伊德里斯酣战，做什么都行只要能保证那艘标枪的安全。
ea_ui_reward_PirateSwarm_Title=海盗潮已击败！
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003_HaveALook=去看一眼。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_EasyIsland_IG_002_RemyYouCopy=雷米，听得见吗？你有另一个民防部队的傻瓜正在向你走来。
mobiGlas_hint_Audio_Unmute=音频取消静音
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_KelTo_IG_002_BeSureTo=请务必光临我们的药房，用让您动心的价格买到需要的药物。科途Rx，健康更佳，省钱更多。
Pyro3_L1_02_entrance_desc=一个方便进入PYR3-L1-B气团的入口。
mission_location_stanton_705=ADMN-A
PU_OUTLAWMED1_SK_Request_Affirm_IG_001_OnIt=在办了。
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_016=<呜咽声>
item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01_01_shrike=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度： -60 / 90 摄氏度\n\n为庆祝塔维因文化美丽而独特的历史，CC改造骄傲地为大家带来这款伯劳鸟头盔。这款中型头盔在黑白色的装甲板上添加多彩的蓝色与品红色来致敬传统造型，为整个头盔带来了一个大胆而动态的观感，配得上这个伟大的种族。该头盔面罩兼容AR十字准星。
Human_Surnames_3730=Nicholson
PU_PARR_MG_Busy_IG_002_SomeOtherTime=改天再聊吧。
mg_ruto_planetcollect_drug_trouble_0002=有人告诉我，可能有几个大块头也要干这个工作。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_Start_03,P=决赛即将开始。
Human_First_Names_F_0403=Chanara
ui_CIMFDHardSelectLeftCastShort=MFD - 聚焦 - 左侧卡口（短按）
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_IG_002_HeyYouKnow=嘿，您知道你想点什么吗？
criminal_database_purgerecord=撤销
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_02,P=亚塔ZGCC队以失败告终。希望他们能振作起来，重整旗鼓。
Human_First_Names_M_1357=Long
Human_Surnames_2384=Gantz
Human_Surnames_4816=Vanatta
item_NameAEGS_Gladius_Main=主推进器
item_NameORIG_M50_lights=起源跃动 M50 外部照明
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EncourageAttack_IG_003_YoureClearedTo=你已被准许交火。
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_01=这个…这可真是可怕的飞行。
ui_interactor_floor_22=22 楼
Human_First_Names_F_0323=Brae
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_001_DontEverKeep=别再让我等这么久了。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_003_ThingsAreGoing=目前进展很不错，但是我们还需要更多时间。
FTL_delivery_desc_0001=所有FTL快递服务的快递员们请注意\n一项新的派送任务已经开放领取\n\n**合约细节** \n\n领取地址 - 需要派送的快件可在~mission(Location|Address)领取。\n\n派送地址 - 快件需要派送至~mission(Destination|Address)。\n\n派送时间 - ~mission(Contractor|Timed)\n\n旅程 - 所有派送过程中的交通计划都将由快递员自行制定。~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
Temp_CovalexShipping_Processing=请求处理中
Stanton1_DistributionCenter_Greycat_02_desc=在这个生产综合体中，技术熟练的灰猫工业工人努力生产顶级产品，这些产品被众多工业专业领域的数十亿人所使用。仅限灰猫员工进入访问。
planetcollect_oresamp_obj_short_02=揽收货物
Human_First_Names_M_0229=Biagio
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Aftshields_25_Percent,P=后方护盾: 25%
comm_BtnDeactivate=关闭阵列
Human_First_Names_M_1646=Pieter
item_DescANVL_FuelTank_F7A=铁砧 大黄蜂F7A 燃料箱
Tut03_Part02_Obj04_BoardShip_Long=登上教程飞船。
Human_First_Names_M_0242=Blaine
mission_location_stanton_0083=一个秘密站点
item_Name_mrai_flightsuit_helmet_01_05_01=星空猫 竞速头盔
ui_interactor_use_drone_seat=进入无人机操作员座位
Human_First_Names_M_1705=Renardo
Dlg_SC_Tutorial_players_turnTraining_0130_Take_Off_Players_Turn=准备好了吗？我正在激活你的系统，等下就在这里观看你的流程。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_003_GoingAsFast=我们已经尽可能快了，但还是需要更多时间。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_002_ShouldBeJust=应该就在那儿。
Human_Surnames_5103=Marcus
item_Desc100i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dragon=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的辰龙图样，组成的吉祥红辰龙涂装来求财祈福吧。
item_Namebehr_hmg_ballistic_01_mag=FS-9H 实弹重型机枪弹匣（80 发）
vaughn_assassination_FPS_desc_002=看来 ~mission(TargetName) 这家伙名声不小啊。我已经收到好几份委托让我干掉他。雇主们运气不错，一份佣金或许不够我出手，但是它们加在一起可是笔不小的买卖。\n\n在~mission(Location|Address) 找到他。我知道他必定不会一个人呆在那，所以一定要当心。~mission(Location|CaveSize)\n\n你真诚的，\n沃恩\n
mg_miles_MissingPerson_desc_0003=埃克哈特安保 有限责任公司 .\n合约&派遣\n\n合约类型：失踪人口\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理.\n\n埃克哈特安保被雇佣来寻找 ~mission(TargetName) 的遗骸.这需要你前往 ~mission(location) 并识别目标。~mission(trouble)~mission(rush)\n\n报酬将于合约成功完成后发放.\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此资料仅供上述指定的个人或实体使用。
item_Name_COOL_Default=冷却器
item_decoration_armchair_highend_description=扶手椅装饰
PU_MTECHREP2_MG_Decide_MissionTimeout_IG_002_SorryIfYou=抱歉，如果您下不了决定的话，我还要去服务别人。
Human_Surnames_5102=Kettle
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_FiftyFifty_IG_001_OkayOne5050=好的，一杯法式烘培咖啡。
Human_Surnames_2260=Finch
PU_ADMIN5_SK_PlayerThreatensNPC_IG_001_WhatWhatAre=你... 你在干嘛？！
PU_HAWKER1_SK_KnockStuff_IG_003_EasyEasy=轻点，轻点！
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Override_Auto_Pilot,P=手动控制启动
ui_label_signal,P=连接：标称 - 信号强度：强
item_Name_DMC_Jacket_02_01_02=塞尔比夹克 土黄
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_002,P=什……火箭弹！
mission_location_stanton_738=赫斯顿上的泪湾
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_NavalSupplyShip=海军补给船被干掉了。
item_NameTMBL_Storm_AA_Turret=盾博尔 风暴AA 炮塔
ea_ui_frontend_MapWarning=选择 “随机地图” 以更快地匹配其他玩家。
item_Name_nvy_pilot_flightsuit_helmet_01=APOS 头盔
item_NameMRCK_S05_BEHR_Quad_S03=MSD-543 导弹架
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=看来我们没货了，如果你想的话，我可以试着从仓库订购，但您自己订购可能更快。
item_Name25mm_special_ballistic_fragment=25毫米 mX 粉碎火箭碎片
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ITriedTo=我给过你机会了，真的。
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1206=当梯队中的赛车手冲到前面，我们也跟着激动起来。
interaction_unprime=重置
ui_SaturationJoystickY=杆量饱和度 Y轴
Human_First_Names_F_1212=Nora
mobiGlas_ui_widget_Contact_Revoke_Invite_To_Party=撤销组队邀请
ui_interactor_engine_off=关闭引擎
Maps_Amenities_HangarM,P=机库（M）
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_20=麦克福莱克斯胸甲 橄榄色
Human_First_Names_M_0111=Anson
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_005=< 呜... >
ui_VSCompletion_unlock=剜度长刀现已解锁，可在质押商店限时购买。
Orison_DiscoverySpot_003_title=造访其他平台的最佳方式是什么？
Criminal_Steal_Danger_Easy_001=Criminal Easy Danger Placeholder text
Human_First_Names_F_1512=Zandra
Pyro3_L4_03_Entrance=派3 PYR3 L4-C 入口
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_001,P=不
planetcollect_illegalwaste_item_0008=尸体
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_003_Loaded=装好了！
item_Desc_eld_shirt_04_consolidated_dec=塞拉斯·克尔纳创立了联合外域以推动现代航天器设计的发展。穿着这款有公司徽标的深灰色T恤来庆祝他的雄心吧。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ShipScanAllClear_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_001_AllRightEverything=好的，一切正常。你可以走了。
item_Desc_NRS_Shoes_01_01_01=风趣又时尚，极北之星设计师们受命设计这样一款运动鞋。最终成品？就是极北之星的大地撕裂系列多功能鞋。任务完成。
item_fuelpod_MISC_Standard_Name=CR-60
Mtps_killallcreatures_onetype_title_01=野生动物控制：~mission(Creature)
SM_SIMANN1_Coundown_4_IG_001_FiveFourThree=
mobiGlas_ui_balance=当前余额
PU_OUTLAWMED1_SK_ConvoCont_IG_003_Okay=好的。
chat_emote_point1=point1
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_TDD_IG_001_ThePricesAre=价格都列在牌子上了。
vehicle_NameANVL_Ballista=铁砧 弩炮
item_NameCutlass_Paint_Saurian_DarkGreen=弯刀 蜥蜴涂装
item_Name_scu_pants_05_01_17=笃工裤 贝叶
PU_GENPILOT5_CV_GetHits_IG_EX_006=<呜咽声>
items_commodities_selenium=硒
IAE2951_Sign_MISC_01_title=精心考量
PU_SPECTATOR4_CV_GameEnds_Win_IG_001_YesYesYes=好！好！好！
item_Name_rmb_jacket_01_01_01=库蒂 夹克
sectorsweep_jingo_0003=这些不法之徒对十字军人民实行粗暴行径已经太久了，是时候改变这个局面了。
chat_emote_comm_text=你的通讯已结束。
item_Name_alb_jacket_03_01_01=酒馆 外套
PU_DERELICT2_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_005_SureSweetheartJust=好吧，小甜心，就这样无情的走过去。
item_DescFood_tin_mre_01_a=NDR：36\n效果：口渴，加速代谢\n\n马氏即食炖牛肉拥有您喜爱的经典口味，同时满足您忙碌生活需要的便利。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Passed_5_Angeli,P=一个稳健的传球绕过了亚塔队_安吉利队的防守。
ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness_Inadequate=不足
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Lose_Player_02,P=命令来了，你的一个队友被调职了。
item_Desc_alb_shirt_02_01_01=阿莱霍兄弟经典款系带T恤配上液体滴溅图案。
ui_hacking_input_movement=移动光标
item_TypeBombLauncher,P=炸弹发射器
lens_health_symptoms_ocular_hemorrhage=眼部炎症
PU_ADMIN1_SK_RequestToLeave_IG_003_YouGottaGo=出去。立刻。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Help_aAlly_FromAlly_IG_001_NeedAHand=需要帮助！
item_NameCarryable_TBO_InventoryContainer_2SCU_Pirate=残颅 2 SCU 自存储式集装箱
shop_ui_BuyingConfirmationMessage=购买 [quantity] 单位的 [item]
port_NameThrustManoeuv52=机动推进器 52
PU_VENDOR02_F_BSG_Notice_Player_StrangeBehavior_IG_001_YouOkay=你还好吗？
Human_First_Names_F_0068=Aksa
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_left_25_0610=警告：左舷护盾 25%
mission_location_nyx_003=列夫斯基的咖啡馆
ui_Offense=罪行
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001,P=包抄他们！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Left_0_Percent=
Human_First_Names_M_0551=Domingo
ui_v_set_missile_mode,P=设定导弹操作模式
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_003_DontGetAll=不要瞎紧张。
crusader_bounty_title_E=对 ~mission(TargetName) （低风险目标 LRT）的悬赏已发出
Stanton2a_SecUGF_001=迪普尔安保站 [DPEABZ]
PU_ADMIN1_SK_DirectTerm_Cargo_IG_002_CargoTerminalShould=货物终端会帮你搞清楚的。
item_NameAvenger_Paint_Fleetweek_Black_Chrome=复仇者 铁织涂装
mobiGlas_PlayerTrade_Currency_Title=货币：
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_TakeOrder_IG_001_WhatDoYou=想吃点什么？
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_1=TLP
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=很合身。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_ejectReaction_Eject_01=我得撤了
item_Desc_gsb_boots_10=当你走在充满野性的世界里时，污垢只是工作的一部分。这些 沙漠猫迷彩防护靴涂有一层薄膜，有助于排斥污垢，同时让热量和汗水逸出。
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_allies_score_point_0540=干得漂亮，伙计们！
mobiGlas_ui_personalstatus_Conditions=状况与效果
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n巴洛安全头盔的每一处均由卡拉克防御系统设计，以更均匀地分摊伤害。它将会使冲击力散布在重型头盔上，从而坚持到其他头盔所不能坚持的时候此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。该头盔面罩兼容AR十字准星。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Thanks_Tour_IG_002_ThankYou=谢谢你。
item_Desc_cbd_hat_03_foundation01=戴上这顶前方印有logo的奠基节特别帽子，庆祝地球各国联合起来探索星空。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_AhExcuseMe=啊，不好意思，这里是员工专用区。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_003,P=对，我们没找到他们。我他妈怎么知道？
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_003_CarefulTheresA=当心。有狙击手。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_EtTuPilot=还有你吗，飞行员？
item_DescORIG_CML_Chaff,P=起源跃动 噪声场发射器
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Critical_Hit_A,P=（系统）造成重大损坏
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_Shutout_02,P=亚塔ZGCC队完全主宰了这一回合，航天队完全无法突破他们的防御。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_002,P=找不到他们。
item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_02_01_01=阿蒂麦斯头盔 赫斯顿动力精英安保队版
DownloadConnectivity_None=无连接
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=正在为您的目标计算轰炸航路，长官
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_02_01=预言头盔 Draas
Human_Surnames_4996=Williams
items_commodities_lastaprene_desc=是一种专为多种商业用途优化过的先进合成聚合物.相比大多数的普通橡胶其具有更强的滞弹性.
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
Human_First_Names_F_1478=Veronica
Human_Surnames_0356=Andrada
item_DescANVL_F7A_CML_Chaff=铁砧 大黄蜂F7A - 噪声场发射器
Human_Surnames_5063=Yeung
Human_First_Names_M_1323=Lenard
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_ThatWasNothing=我啥事没有。
item_NameDragonfly_Paint_Coalfire_Red_Black=蜻蜓 煤火涂装
missionManager_CrusaderBounty_Title=公布全民公敌-提供奖励\n
ea_ui_objective_crossroads_Team0_Phase3_SecureDropships=Board Dropships to Access Orbital Platform
ui_CIAdvanCamLoad5=载入视角 5
item_Namebehr_smg_ballistic_01_gold01=P8-SC 冲锋枪“行政版”
item_DescFlair_Poster_Murray_Cup=(PH) Poster：Murray Cup Description
TeciaPacheco_RepUI_Biography=特西亚·“刺痛”·帕切科曾是一名军人，退役后她转为自由安保工作。一切都很顺利，直到她在为黑杰克安保工作的时候受到了神经损伤，并因此被解雇。刺痛失去了工作，但仍有高超的技能，她运用自己对弧光星犯罪黑社会的了解，做起了自己的非法事业。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_002,P=我没子弹了。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_IG_003_WhoTheHell=谁TM给你过的驾照？？？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_001,P=我需要支援！
PU_BRUNT_MG_SelectBet_DirectTerm_IG_003_ImBusyBut=我很忙，但那些终端机应该可以帮你处理任何事情。
dfm_ui_Rolling_Other=您可以通过保持 [~action(spaceship_movement|v_roll)] 来进行滚转操作。
itemPort_hardpoint_missile_rack_left=导弹架 - 左侧
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Farewell_IG_002_SeeYouLater=晚点见。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_17=探险家腿甲 浅绿
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=着陆申请获得批准
Stanton1_SalvageYard_001=奥林森回收站 [ALSHSZ]
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Forwardshields_25_Percent,P=舰首护盾 25%
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_02=奥德赛基底服 浅绿
PU_SHIPDEALER2_M_BS_Chat_ConvoInterupt_IG_003_OkaySureToo=好的，当然。太多太快了。需要一些独处的时间。懂了。
item_DescFlair_Actn_Figure_UEE_Recon_Marine_Cen=除了直接的行星攻坚外，UEE海军陆战队的侦察兵也需要广泛的训练渗透行动，以更好应对需要较少行径踪迹的情况。这些训练有素的士兵是掠夺，情报收集，和近距离攻击的专家。这款属于卓越(Takuetsu)的"军事武力系列"里的独特模型，描绘的是那些来无影去无踪的陆战队员。穿上标准的作战服，这个海军陆战侦察兵已经准备好在任何地方制造些麻烦了。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_19=奥德赛 II 基底服 紫罗兰/黑
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_11,P=预言头盔 灰色
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_30_Seconds_Left_03,P=本轮比赛即将结束。
FW2022_IFFIscreen_Fluff_TurretCoverage_5=FOF: 6, 4, 0 // 82r
Human_Surnames_1085=Bonneville
Hints_Cargo_Hail=要转移货物，请通过mobiGlas中的Commlink请通过 mobiGlas 中的 Commlink 或飞船的多功能显示器（MFDs）上的通信菜单联系货运服务。
PU_MILSECR2_SK_ConvoCont_IG_002_Yeah=嗯。
Pyro6_Outpost_col_s_hmstd_otlw_001_desc=疯人院也没多差。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
Invictus2951_JavelinTourScreens_MidDeck_03_Body=虽然现在已经看不出任何曾遭侵入的痕迹，但UEES战锤号曾在2861年6月25日被一艘海军代号为“尖刺”的剜度登舰船奇袭。这艘登舰船突破了UEES战锤号的点防御系统，并撞破了船身妄图登舰作战。战斗打响之后，五名非执勤二等兵不幸牺牲。船员们发起反击，最终赶在剜度入侵者拿下本舰任何重要部位前将敌人全数消灭。正是因为有这些英勇无畏的星员，战锤号才能在那天的战斗中取得最终胜利。
item_TypeTowingBeam=牵引光束
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_NavyShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_CheckYourFire=管好你的武器，那是一艘海军舰船。
item_Desc_dmc_pants_05_01_01=储物空间：2K µSCU\n\n丹宁牛仔的剃刀鲸裤子为穿着而生。采用工业级优质材料制成，加强型护膝可防止工作时撕裂，并保持结实舒适。\n\n女款目前缺货。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_covalex=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此科瓦莱什版本是专为公司的安保服务而制造的。
Human_First_Names_F_0245=Austin
Human_First_Names_M_1837=Shay
item_Desc_cds_combat_light_core_04=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-32 / 62 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n基于CDS的FBL-8a战斗护甲而设计，本护甲在原版的基础上做出了改进。这款轻型护甲采用了保护性镀层和增强纳米编织面料，让您拥有高机动性。虽然该护甲适用于任何基底服，但其专为搭配FBL-8u基底服而做出了特别设计，两者一起穿戴时能让整套护甲最为流线与响应。
mg_clovus_satrecover_obj_short_02=回收数据芯片
port_NameThrusterMavMROL=外侧中后左推进器
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_002,P=有人被打死了。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_011_ImGoodJust=没事，我就看看。
Human_Surnames_0643=Bailey
Pyro1_L3_03_desc=拉格朗日重力井 派1-L3有一个气团。
ui_pregame_port_Orison_callout2=奥古斯特-顿洛空港，贸易与发展司，科瓦莱什速运，超光速快递，绿环公寓，远航者酒吧
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_FoundFile_IG_001_GotItRight=档案在这儿呢。
CommArrayKill_Marker_002,P=击杀目标
pause_OptionsFlightLagPipReticle=后置式弹道预测点
vehicle_NameDRAK_Cutlass_Black=德雷克 黑弯刀
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Shield_Generator=
item_Name_oct_jacket_01_04_01=托洛夹克
item_Name_rsi_explorer_light_core_01_02_coramor=探险家胸甲 恋慕
ui_leaderboards_Weapon=武器
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YoureJustDigging=你只会让自己陷入更糟糕的境地。
ui_controlhint_boats_power_toggle=电源开关（切换）
deployprobe_title_0003=研究勘测帮助
Dlg_SC_ac_outback_ctc_allies_score_point_0540=喔耶，大家干得漂亮。
dfm_ui_Comstab_Pad=指令增稳是一个管理你的船在转向时惯性的系统，通过机动推进器来缩小转弯半径使船头指向目标方位。\n未启用指令增稳时，您的船会继续沿着之前的轨迹移动，并偏移您的目标地点. 此时需要使用高级机动如脱钩和加力来保持一个良好的飞行轨迹。\n指令增稳的缺点是您的船在转弯的时候会比其他的船使用高级机动的船更慢。\n您可以按下 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_comstab)] 键来开启或关闭指令增稳。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Boarding_AnnounceThreat_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_ImGettingBoarded=我正在登陆！
actor_species_creature_kopion=寇骈犬
covalexrand_timed_0004=我不知道你是否可以做些什么来节省时间，但是你越快把包裹运给我越好。
Human_First_Names_F_1146=Miki
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_09=G-2 头盔 紫罗兰
Human_Surnames_1596=Coltrane
item_NamePisces_Paint_BIS2952_Black_Red=C8 双鱼座 红色警戒涂装
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Deck_ArrivalTimeLimit_IG_001_GonnaNeedYou=你得先申请甲板。
item_NameZoom=螳螂 GT-220
Human_First_Names_F_0794=Jenna
MilesEckhart_LawfulKillCriminal_4,P=这个直接来自公会。这是一个高价值、高风险的目标。你自己小心点
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_TimedSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_IfYoureOut=如果你在外边搜刮补给，比起其它物资海，军更需要Z-普罗兰化合物。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_PlayerLingers_IG_002_What=什么？
ui_controlhint_ships_missileMode_cycle_fwd=导弹切换（下一个）
item_NameAMRS_LaserCannon_S4_short=制空-12
item_NameAurora_Paint_CrashTest=极光 危险黄涂装
PU_DERELICT4_CV_AskForMoney_IG_SIT_001_SpareSomeCredits=能施舍点钱吗？
pause_OptionsCrosshairMode_InCombat=战斗中
Dlg_SC_ac_wreckingball_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=嘿！区域正在我这儿争夺。
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_LastHopeDied_Siege_IG_002_WeJustLost=我们刚刚失去了还在中央平台上的最后一名民防部队的志愿者。没有他们，我们就无法重置限制空域。我希望有其他的选择，但恐怕我不得不放弃这次行动。所有志愿者请通过穿梭机回到奥利森。
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=甩掉他
hud_scanning_cat_root=来源
input_key_joystick4_button35=按键 35（输入 4）
item_Desc_hdh_pants_03=储物空间： 400 µSCU\n\n无论是工作、娱乐还是休息，哈比达什的卡内罗裤都能满足您的需求。它方便的口袋可以让您携带所有必需品，防污面料也足够舒适，可以穿着数小时。
PU_PACHECO_MG_Thanks_IG_001_Thanks=谢谢。
FW2022_TransferScreen_LoggedInNotifier=登陆为：
Dlg_SC_ac_pro_ctc_allies_score_point_0540=大家干得好，我们得分了。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Finish_Phase_Fail_Phase2_IG=
CitizensForPyro_RepUI_Headquarters=罗威尔，赫斯顿
ui_CCSpaceFlight=航行
Dlg_SC_mc_lose_position_1402=得与失，这位飞行员选择了失。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_13=ORC-mkV 腿甲 暗红
items_commodities_steel=钢铁
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YeahBurnBaby=耶！给爷烧！
Nyx_JumpPoint_Virgil_Desc=该跳跃点连接着尼克斯星系和剜度控制的维吉尔星系。
mg_miles_MissingPerson_trouble_0002=这活会前往潜在的冲突区域.请妥善做好准备.
Pirates_RepUI_Focus,P=[PH] 海盗主业
mg_battaglia_deliver_ore_obj_short_02=取走样本
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_007_LostAFriendly=失去一架友方飞船。
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_escort_my_target_0221=正在护送目标
LandingPad_D08=D08
Human_Surnames_0167=Akiloye
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_12=麦克福莱克斯胸甲 黑色
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyLiaisonOfficer=嘿，这里是Vanzant联络官。感谢你愿意加入帮助我们对抗这些非法生产设施。十字军安保非常想要确保这个流水线产出的任何产品都不会进入市场。当你的到达现场的时候，应对任何反抗并销毁尽可能多的违禁品，最好是所有违禁品。我将会把细节发给你，这样你应当就准备好了。路上小心。
Human_Surnames_0190=Alberson
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Affirm_IG_006_AllRight=行。
MiningClaim_S4L3_006=采矿区 #IUP-MT4
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsRiegert=这里是里格特。我很不想这么做，但是我不得不取消跟你的合约。你没能达到我们要求的水平，抱歉。
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ItsRutoGotta=是我，鲁托。说真的，我因为你没法快速干掉那些傻叉十字军安保而有些生气。现在我这工作比我希望的更公开。并且他们还搞清楚了九尾到底在哪使用他们的量子干扰系统，所以你基本上是干啥啥搞砸。真牛。
covalexrand_title_0003=完成科瓦莱什的运送
med_Triage_Floor=，楼层
ui_CICockpitDoorsOpenAllDesc=打开所有舱门
PU_EDL1_FO_FuelRepairRestock_IG_001_StopByThe=可前往主办公室了解燃料、维修和补给服务的相关信息。
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_FleetManager_Begin_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_FleetManagerInitiating=舰队管理器初始化中。正在访问您的记录。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_Delay_IG_001_AttentionWereExperiencing=请注意。我们的穿梭机服务将会有些许延误，请耐心等候。
Headhunters_claimsweep_desc_intro=猎头帮需要处理一个小麻烦。某个讨厌的小鬼为了监视我们的行动在~mission(location|address)设立了一个轨道监视器。想不想赚点小钱，去帮我们把它炸掉？\n\n斯托斯通讯完毕。
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_02_01_01=审讯官胸甲 霓虹粉
SupportAttackedShip_obj_HUD_03=敌军增援来袭
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_004=< 呃啊 >
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Good_IG_004_IDontKnow=我不知道你是从哪儿学的这些，但我非常庆幸你搞定了。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_blue01=破坏者 霰弹枪“旋流”
PU_VENDOR02_F_BSG_Request_GetPast_IG_002_ExcuseMe=不好意思。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=定位系统上线
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003,P=不要松懈。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_003_WeveGotHostiles=有敌人进入内侧了！
Human_First_Names_M_1245=Kiv
Frontend_LabelCurrentBalance=当前余额：
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_14=审讯官腿甲 褐色
chat_emote_ready=ready
Human_First_Names_M_0524=Dev
mission_contractor_0033=舒宾
distraction_wanted_0001=先说明白，只有当你一直是第五级通缉的时候这个法子才奏效.如果做的不够过火就得不到我们想要的效果了.
PU_DERELICT1_CV_Drunk_IG_002_ThisIsNothing=这算什么，我没事的。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_001,P=< 被巨物砸中 >
ui_interactor_origin_001=起源跃动系列
notification_PlayerTrade_Notification_SenderFailure_Desc=至 ~playerTrade(TraderName) 的转账失败。
PU_PATRON1_M_CV_General_CrouchProneComment_IG_001_YouKnowI=你知道我能看见你吧。
annun_QTMFAIL=量子失效
Human_First_Names_F_0984=Leelannee
Human_Surnames_3109=Laney
flightHUD_Label_QSnare_Offline=量子截获下线
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=多个敌机过来了!
item_NameMarine_Light_Armor_With_Cap,P=带帽子的海军陆战队轻型护甲
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_01_12=莫罗佐夫-SH胸甲 余震
item_Namebanu_melee_02_short=米昂多匕首
mg_battaglia_desc=~mission(Description)
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_010_YouLookingFor=你在找一些特殊的玩意儿吗？我全都有！
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_Pos_IG_002_DontEvenThink=别想着偷那个。
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Sudden_IG_EX_006=< 尖叫声 >
Human_First_Names_M_0939=Hirokichi
Human_First_Names_F_0009=Abelina
Crus_HistMarker_Title_11=坦登平原
Human_Surnames_3309=Masuda
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_001_ClientOfMine=我的一个客户想要拿到一些指定的东西。
item_NameDrink_bottle_milk_01_chocolate_a=埃尔默农庄巧克力牛奶
refinery_ui_ProcessingType_NormalNormal_Desc=这种生产快速但是成本昂贵的电化学工艺，将最终产物的纯净样品作为阳极芯模，用以与溶解后的原料发生反应并结合，成品率及处理时间都十分平均。
xdamagetoracersinorder_obj_long_01a,P=(1/3) 伤害~mission(XDamageToRacerTarget1) ~mission(XDamageToCurrentTarget1)/~mission(XDamageThreshold)
item_Name_eld_shirt_07_01_01=燕妮衬衫
PU_GENSECR2_M_BS_General_Expletives_High_IG_001_Shit=操!
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_Online,P=武器上线
Human_Surnames_2830=Ikegami
Pyro2_L3_03=派2 PYR2 L3-C
PU_GENTOURIST02_M_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_002=< 啊！倒吸气 >
mission_location_stanton_731=勒德洛镇 [LDLZ]
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_001_OneSec=等我一会！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=这里发生了一些奇怪的事，我要调查一下。
PU_PARR_MG_Comms_NewMission_IG_002_CaughtWindOf=我发现了一个新的赚钱机会，当然，也少不了你的份。
Human_Surnames_0928=Berkman
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_IG_001_StepAside=让开。
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你取得核心了，长官
IAE952_Sign_Pressley_body=一家新巴贝奇的活动出租服务小公司，在2944年倒闭。九尾利用不存在的普雷斯利派对用品公司名下的集装箱，走私武器和高科技到灵感园区内筹备最近发起的进攻。
item_Name_eld_shirt_04_microtech_gift=微科T恤
PU_PATRON3_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Response_Pos_IG_001_HeardYesterdaysRace=听说昨天的比赛很精彩。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=我想你会满意的。
item_DescDrink_bottle_cruz_01_a=HEI：38\nNDR：30\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\nCRUZ是您需要恢复、提神、补充体力时的最佳营养饮品。CRUZ 涌流采用最纯正的配方，是帮助许多飞行员度过无数旅行的最佳伙伴。\n
item_NameMISC_Starfarer_Rear_Turret_Base=武藏 星航者 尾部炮塔
Dlg_SC_Tutorial_leader_targetedTraining_0320_Targeting_Intro_02=很好
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=上方接近警报
item_DescSabre_Paint_Green_Black_Orange=风障涂装给军刀带来了绿色的机身、深灰色的机翼以及银色和橙色的亮点，散发着时尚气息。
vehicle_room_engineering=工程舱
item_NameYORM_S2_F4_RC=约姆公司 双重 保护装置
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_ConvoCont_IG_002_Okay=好的。
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_RaceAccepted_ShortWait_IG_002_WhosReadyShred=谁准备好来撕烂这些速通记录了？嘿，最近如何，我是内斯·卡洛韦，你刚报名的那场竞速就是我在管的。先过去会合吧，然后就能开始比赛了。
vaughn_assassination_VH_title_intro=一个难以捕捉到的标记
item_displayType_book_generic=书本
NavPoint_FighterVsFighter_Medium=战斗机 vs 战斗机 中等
item_DescAlienAA_fragment_1_small_flawed_a=一块由不明材料制成且来源不明的小型遗物碎片。其本身已然断裂且有些许破损，表面刻有发出微弱绿光的纹路。
Covalex_courier_fromdc_small_desc_001=你好！\n\n我们收到一个请求需要运送来自~mission(Pickup1|Address)的~mission(Pickup1)中的一些包裹。\n\n偶尔来趟简单的单也不错，你应该会喜欢的。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n      · 从 ~mission(Pickup1) 的 ~mission(Pickup1|Address) 中取得所有包裹\n\n投递地点（任意顺序）\n      · 运送包裹 #~mission(item1|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff1|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item2|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff2|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item3|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff3|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item4|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff4|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item5|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n希望能尽快与你取得联系，\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运 \n'科瓦莱什。使命必达。''\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。 \n
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001_ImGonnaEnjoy=我会享受这个的。
PU_BANISTER_MG_SendPayment_IG_003_HereYouveEarned=拿着，这是你赚来的。
pause_OptionsHeadtrackingSourceHMD=头盔显示器
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_001_ShotsShotsShots=有人开枪！有人开枪！
Human_First_Names_M_0559=Donn
VanillaCheesecake_CFP_B_Desc=定居点需要补给\n\n繁荣公民是一个和平组织，我们正带头发起一场支持派罗守法定居点的运动，以促进善的发展并改变整个星系的道德面貌。\n\n我们正在寻找飞行员来采购以下物资，并将它们送往~mission(Destination|address)。由于派罗非常危险，我们将安排一名成员随时准备将货物送入派罗进行分发。\n\n我们欢迎你在任何地方获取以下物资，但这里列出了几个建议地点，你可以在那里找到我们目前需要的物资：\n\n*铜 - 或许自己开采和加工最好，因为它在市场上并不是很常见，但戴玛尔的舒宾采矿设施SCD-1有售。 \n*医疗用品 - 可在几个研究前哨站购买，如卡利俄佩的拉亚利-安维克研究站。\n*加工食品 - 其实你有两个选择，泰拉星门或拜基尼空间站。 \n\n你在接受合同后会得到一份所需数量的完整清单，每件物品的数量应在 6-20 SCU 之间。\n\n一路顺风，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_003,P=某些人最好别惹我。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=要么买东西要么走人。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Life_Support=
item_Name_mrai_flightsuit_helmet_01_01_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_01_01
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_shin_short=GP-33榴弹发射器UMB
PU_GENNPC2_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_002_NoProblem=没问题。
ui_CISalvageFireToggleFracture,P=开关以发射碎裂工具
dfm_ui_WarningLowPowerWeapons=警告：武器动力低
Hints_SalvageBeam_HullOverview_Title=打捞 - 外壳剥削
vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Pink=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有一个特殊的星空猫主题皮肤，由詹尼迪·库佐创作。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=干得漂亮，长官
item_ShipFocus_Fighter=战斗机
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Gear_Is_Up,P=起落架已升起。
area_name_shop_admin,P=行政部门
PU_ADVREP01_F_DEH_React_MissionObj_MassacreTaunt_Siege_IG_001_YouFindHim=你找到并放倒他。让它受伤。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Proximity_Port,P=左舷接近警报
Human_Surnames_3725=Neville
PU_GENPILOT1_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_002_WereWorkingAs=我们正全力抢修。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_003_BeenClearSo=直至目前一切顺利。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_Shit=妈的。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_34=游戏配置
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_First_Blood_03,P=第一次击倒出现了，事情变得越来越复杂了。
Hints_VolatileCargo_OnVolatileCargoLightOnWarning=你的易爆货物已经变得不稳定，可能会发生爆炸并损坏或摧毁你的载具。如果稳定性进一步下降，请考虑抛弃货物。
Human_First_Names_F_0900=Kay
p_protectandresupply_obj_long_03e=将资源交付给杰里科站上的海军军需官。
Hadrian3=守望人
Human_First_Names_F_0664=Gratia
Human_Surnames_1549=Clayden
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Deckshields_50_Percent,P=甲板护盾: 50%
item_NameMarine_Light_Armor=PAB-4 轻甲
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_001_TakingFire=遭到攻击！
ServiceBeacon_Heal_Mission_Desc=~serviceBeacon(InitiatorName) 在~serviceBeacon(InitiatorLocation)请求医疗协助。报酬将为 ~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator)
ui_interactor_modify=定制
input_key_joystick2_xRotation=X轴 旋转（输入 2）
Human_First_Names_M_0608=Eiji
Human_Surnames_4599=Talmage
item_DescMarine_Heavy_Jetpack=<-=MISSING=->
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_003_HelpBeforeWere=在我们成渣之前帮帮我们!
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Coffee_IG_001_OneCoffeeComing=一杯咖啡，马上好。
ui_datapad_notes=笔记
hud_missile_selection_above_max_range=超出最大射程
bounty_title_VH=CS5赏金：~mission(TargetName)
item_Desc_ccc_bear_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-40 / 60 摄氏度\n\n快戴上这款官方授权的菲尔兹伯里黑熊头盔，以一个凶狠的姿态来庆祝瓦拉节吧。在成为举世闻名的恶人天团组合的一员前，这只歪曲版的菲尔兹伯里黑熊只是一个季节性苏打水的吉祥物而已。 从那时起，这熊大大的、露齿的笑容和那来回摆动的闪闪眼睛已经成为瓦拉节庆祝活动的必备景象。 现在CC改造设计出品了一个由官方授权的，高质量的经典吉祥物复制品，并提供了六种相当夺目的颜色。
PU_DARNEELY_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_ThisIsTo=这是为了提醒你，我已经正式对那些你带着逃走的货物，下了归还悬赏。虽然我有提醒他们别伤害你，但最终命运，还是由你决定。
shop_ui_transaction_sellingConfirmation=出售确认
entrance_hatch=舱口
Human_Surnames_3169=Levine
dusters_from=嗜尘者
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_001,P=我看到他们了，他们在那边。
dfm_ac_ui_LobbyInvite=邀请
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Accepted_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_ThisIsSecurity=我是十字军安保主管罗斯特，我想告诉大家十字军人民对大家的贡献和努力非常感激。补给被封锁的空间站至关重要。祝各位好运，飞行平安。
item_Name_orig_armor_medium_helmet_01_01_01=杰科索头盔 象牙白
refueling_ui_FuelTank_A=燃料油箱 A
Human_First_Names_F_1385=Simone
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_003_DamnWellBetter=最好没有什么东西躲在那儿。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_ThisIsYour=这片是你的作战区域。 你可以去一趟休息站，万一出师不利他们能帮你在这里复活。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0910=这是一场持久战，总会有人在枪口绽放的的火焰中倒下。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Forwardshields_50_Percent,P=舰首护盾 50%
item_Descarma_barrel_flhd_s1=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消焰器\n附着点：枪管\n尺寸：1\n\n威尔枪口消焰器1是武改厂的S1消焰器。旨在减少枪口闪烁，开始行动后，它将帮助您隐藏您的位置。
Stanton2_CommArray_003=通讯矩阵 ST2-47 [TXJZ ST2-47]
ui_GameTitle_StarMarine=星际陆战队
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Thanks_Tour_IG_003_ThanksForThe=谢谢你带我们玩。
Human_Surnames_4420=Somerville
Human_First_Names_M_0976=Hyun
item_Name_slaver_medium_armor_01_arms=扬尘臂甲 战术
items_commodities_lithium=锂
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerEnters_Low_IG_004_ThisAreaIs,P=这片区域不安全，请继续前进。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_002_GotMoreContacts=更多敌人来了。
crusader_destroyprobe_desc_0001=最近的情报指出，当地犯罪份子正使用 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 在~mission(Location|Address)附近锁定潜在下手目标。\n\n鉴于这些窃听卫星在设计上就是为了隐藏行踪，想找到它们非常困难。你需要搜索整片区域才能定位 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 的准确位置。一旦定位后请将它们全部摧毁。\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n要注意，不法分子们往往会在这些“被动式数据窃听卫星”中注入防御协议，一旦遭受攻击，就会自动开始备份数据，所以开始攻击后，你需要在备份完成前尽快摧毁所有目标.\n\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
item_Name_cbd_hat_03_iae2021_10=IAE 2951帽子 白色
flightHUD_Label_QUA=量子
Human_Surnames_5009=Winkler
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=正在帮助他们，长官。
Human_Surnames_0919=Bergner
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Thanks_IG_001_ThankYouFor=谢谢你做的一切。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_03=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
item_displayType_Special=特殊
Pyro2_L5_04_Entrance=派2 PYR2 L5-D 入口
PU_PACHECO_MG_Comms_InstructVisit_IG_003_YouKnowWhere=你知道来哪找我。
mg_miles_groupbounty_desc_001=合约类型：集体逮捕令\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n针对最近发生的集体犯罪事件，一份集体逮捕令已发布。 逮捕令内人员包含：\n     ~mission(Target1)\n     ~mission(Target2)\n     ~mission(Target3)\n\n我们认为目标为了逃避追捕，已经分头行动，可能很快就会逃离这个星系。为了能在有限的时间内执行所有的逮捕令，你可能需要考虑多募集几个榜首。\n\n你被授权使用任何必要手段来消灭目标。\n\n佣金将会于你在规定期限内击毙所有目标后发至你的个人账户。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
ui_CIHeadTrackCameraEnabled=启用/禁用第三人称相机时的头部追踪（切换）
hurston_UGF_defend_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：保护设施\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：高度危险\n加急合约：否\n\n当地犯罪分子一直在威胁~mission(Location|Address)，赫斯顿安保部门需要一位承包商来召集一支安保队伍来保护设施免于任何入侵。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
planetcollect_research_desc_0001=~mission(Client)需要将~mission(Item)从~mission(Location)送到~mission(Destination)。~mission(Danger)~mission(Timed)
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_DefeatAA_FirstOccur_IG_002_GotSomeUseful=得到可靠消息。九尾用藏在普雷斯利派对用品集装箱里的设备控制着防空系统。每个平台上的副官都有进入集装箱的密码。比手动销毁每一个容易。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_006_ShipmentsBeenLogged=补给物资已确认收货。
item_displayType_carryable_condiment_mustard=芥末
item_SubTypeMissileRack_ORIG_300=起源 300导弹架
Human_First_Names_M_1637=Pete
ea_ui_objective_crossroads_Team1_Phase1=使防空炮下线
Human_Surnames_4168=Rothschild
PU_KLIM_MG_Intro_DontKnow_WorkForEddie_V_WP_START_001_WaitYouWork=等等，你为艾迪卖力？
Human_Surnames_2069=Earwood
PU_PARR_MG_Bar_GiveDrink_IG_002_HaveATaste=尝下吧，看看如何。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_002,P=有些不对劲，我去看看怎么了。
item_DescAMBX_KBAR_BallisticCannon_S2,P=骑士桥军备 实弹自动加农炮S2弹药箱
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Generic_Select_A,P=选择 (系统)。
mg_miles_recoverStolen_timed_0002=这位客户支付了一大笔加急费用，所以我们要快点解决。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_NineTails_1st_IG_001_NotSureIf=不知道你们有没有交集，不过九尾是这片区域内影响力最大的组织。六角湾只是他们的冰山一角罢了。无论如何，我和他们之间已经建立起了一个不错的合作关系，他们一般有什么外包的活儿都会给我。这个合约就是他们的，需要 VIP 级别的服务。
input_key_joystick3_button16=按键 16（输入 3）
Human_Surnames_2876=Jadeja
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Aftshields_50_Percent,P=后方护盾：50%
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Bored_IG_001_Yup=嗯。
Human_First_Names_M_0333=Cecco
Human_Surnames_3611=Kam
item_DescF_skinhead_hair_01_Shared=短发，但不扎手。
Infractions_Desc_038=肆意无视他人的安全或财产，以正常健全的个人的认知下被界定为危险，鲁莽驾驶车辆的行为。
itemPort_hardpoint_cooler_bottom=冷却器 - 底面
PU_ADMIN5_SK_RequestToLeave_IG_002_PardonMeYou=不好意思，离开这里，我不会再说第二遍。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Neg_IG_001_IveSeenBetter=我见过更美的。
refueling_ui_Abort_Yes=确认
recoverstash_dropoff_obj_marker_00=卸下
item_NameAPAR_BallisticRepeater_S5=黄昏 速射炮
itemPort_oxyPen_attach_1=消耗品
Human_First_Names_F_1217=Octavia
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_WarningAttack_IG_003_LetsSeeHow=让我们看看你究竟有多大本事。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=谢谢惠顾。
kiosk_CurrentBalanceLabel=当前余额：
item_Namenone_shotgun_ballistic_01=死钻霰弹枪
PU_ADMIN2_SK_PlayerActingStrange_IG_003_ImNotSure=我不知道你想要干啥...
item_NameGRIN_TractorBeam_003_S3=视定 S3 牵引光束
mg_miles_planetcollect_steal_title_0001=取件
items_commodities_stileron_des,P=Stileron is notoriously difficult to refine, even more so than it is to mine. If not for it's uses it wouldn't be worth the effort.
PU_SPECTATOR3_CV_GameEnds_Win_IG_001_IToldYou=我之前就说过！我告诉过你了！
area_map_pu_lorville_commerce_line_teasa_spaceport=蒂莎空港
item_Name_eld_shirt_04_misc_dec=武藏工业T恤
vehicle_DescANVL_Hurricane=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：重型战斗机\n\n小小的身躯蕴含着巨大的力量，飓风是一个机身较小但是火力强劲的战斗机。飓风牺牲了舒适性换来强劲的火力，配备有六门足以粉碎几乎所有障碍的火炮。飓风的驾驶员们还没碰到过他们无法击穿的护盾。
DataHeist_SvR_Cooling_Disable=禁用
ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_D=光学完整度
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_StatusReport_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_LongDuration_IG_001,P=这需要一点时间，请耐心等待。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_IllBeDamned=我去，你成功了！旗舰已击毁，抑阻结束了，咱还把这群混蛋打的落荒而逃。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_assistance_required_0121=我来帮你
criminal_database_Expunging=请求处理中...
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_RandomLine_IG_001_YouKnowWhats=你知道最搞笑的是什么吗？我还从没去体验过那个风暴鲸之旅呢。
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_03_IG_001_Three=3。
Human_First_Names_M_0075=Alvin
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_NoMissiles_IG_002_ThatsAllOur=那就是我们最后一发导弹了。
item_Name_cds_legacy_light_armor_01_core=PAB-1 胸甲
item_Name_CBD_Jacket_01_01_02=暗夜魔夹克
pause_OptionsBombsDesiredImpactPointDirection=炸弹 - 标定投弹点
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReturnToStart_IG_005_IThinkThats=今天就到这，我们返航吧。
item_DescMRCK_S04_BEHR_Quad_S02=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：4\n导弹：4xS2\n\n贝林 MSD-442 "马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S4的挂载点上，以确保稳定有效地发射四枚S2导弹。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=护送中
Human_Surnames_2582=Haile
PU_GENATC01_M_ATC_Warn_Storage_ArriveTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionPleaseUtilize=注意。请及时降落到指配空位，否则将会撤销并分配给其他客户。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Boot_Up,P=您的探险由克鲁格星际提供
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_12,P=请填写此犯罪报告。
Human_Surnames_0196=Albrecht
manufacturer_NameFSIN=检索器有限公司
pause_OptionsHeadtrackingSourceDisabled=禁用 - 无输入源
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Busy_IG_002_YeahYeahTake=来，来，别急。
SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
strawberry_B_datapad_email_01=通讯
Human_Surnames_3783=Ogawa
ui_CIEVALaunch=从表面出发
ui_controlhint_pen_medical_maskSymptoms_other=注射他人
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_TDD_IG_003_ThatsHowThe=这就是市场的运作方式。
PU_SECR3_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_001_PleaseHoldFor=请停下接受扫描。
text_ui_charactercustomizer_makeupslot1,P=脸颊
PU_RACEANN1_AN_MidRace_WrongWay_IG_003,P=不知道你是磕上了哪种“竞赛增强剂”，但是你飞错方向了。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=请问您需要点什么？
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_enemy_has_core_0510=他们抢走了我们的核心
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_005=[ 长时间的惨叫 ]
Stanton3b_DrugUGF_002=美好时光神庙 [MHSGSM]
item_DescOutlaw_Medium_Jetpack=<-=MISSING=->
hud_Label_O2Tank=氧气罐
PU_GENPILOT3_CV_MindYourBusiness_IG_001_DriftOnThis=保持航向，这不关你的事。
Terminal_general_career_01=想要精进自己的事业？不妨找你的上司谈论一下潜在的职位空缺和锻炼机会。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_IG_002_YouHungry=您饿了么？
hud_Vehicle_Status_Operational=正常
Human_Surnames_1537=Clancy
planetcollect_meds_desc_0003=~mission(Client)下了一个订单，前往~mission(Location)揽收~mission(Item)，然后送到~mission(Destination)。~mission(Danger)~mission(Timed)
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_011=<咕哝>
respawn_hud_sentenceHoursAndMerits,P=%i时 %i分 / %i 功绩点
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_001_TellYouOne=跟你讲，我太期待退休的日子了。我有一艘船。 如果我有得选，我再也不会来太空了。
itemPort_hardpoint_Right_Body_Weapon=武器 - 右侧
SC_lz_shops_Centermass_centermass_salesperson_main_4,P=我能帮您什么忙吗？
headhunters_eliminateall_XT_derelicts_title_01=地盘之争
item_DescFood_tin_bogo_01_hotsweet_a=NDR：30\n效果：无\n\n克罗肖标志性的肉和海鲜炖菜现在可以在帝国吃到了！'甜辣味'就是传统食谱加上了辣和丰富的糖蜜以获得多层次的口感。
hud_Label_ArmMissiles=武装导弹
Human_First_Names_M_0655=Enzo
item_Namecrlf_consumable_healing_01=医疗笔（血红扎）
item_NameANVL_Test_TC=铁砧 1000 目标锁定计算机
mission_location_stanton_0181=赫斯顿上的HDSF-汤普金斯站
Human_Surnames_0392=Antonov
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_TakeALook_IG_001_OkayYeahGive=好的，好的，等我一下。
item_DescRSI_Constellation_Turret_Base_Upper,P=RSI 星座 炮塔介绍
Human_Surnames_3413=Mouser
item_DescKRIG_P52_Merlin_MultiLight,P=克鲁格星际 梅林 外部灯光
item_NameMISL_S01_EM_BEHR_Pioneer_short=先锋 I
Human_First_Names_F_0692=Heather
Pyro6_L3_04_Entrance=派6 PYR6 L3-D 入口
PU_PATRON2_M_CV_General_GrossedOutReaction_IG_001_Oh=呕...
item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_15=阿蒂麦斯胸甲 磁石
item_Nameksar_smg_energy_01_cc17=监管者 冲锋枪“公民控2947”
PU_KLIM_MG_Busy_IG_001_HitMeUp=待会再来找我吧，我现在不方便说话。
PU_BANISTER_MG_Transition_IG_003_OkayMovingOn=好的，继续...
item_Desc_hdh_hat_03_01_15,P=PH - hdh_hat_03_01_15
area_map_pu_hangars_module_freight_elevator,P=货运电梯
item_NameKBAR_BallisticCannon_S2=10系 大剑 实弹加农炮
item_Name_scu_jacket_07_01_01=工具安全背心
chat_command_party_launch=发起组队
Human_Surnames_1377=Carpenter
FW2022_IFFIscreen_CEASEFIRE=中断
item_DescFuryLX_Paint_Red_White_White=白红相间的装饰穿过整艘飞船，日出涂装的设计为狂怒带来了令人兴奋的空气动力外观。
Human_Nicknames_0013=Biter
Human_Surnames_0334=Amezcua
iae2953_sign_cargo_infoscreen01_body=自UEE成立之前，星际运输公会一直是人类在星际间扩张的命脉，用一次次货运建立我们的帝国。
ui_CC_Crown,P=脑壳
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_001_AmmosEmpty=没子弹了。
PAUSE_OPTIONS_HIGH=高
crusader_bounty_fps_desc_003=在大量研究后，我们终于追踪到了一位在逃已久的罪犯，~mission(TargetName)，他就藏在~mission(Location|Address)。你已获得授权进入这里，找到他们并解决赏金目标。~mission(Location|CaveSize)\n\n不幸的是，很有可能~mission(TargetName|Last)不是单独行动。准备好在必要时动用武力。\n\n很有可能需要武力\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_003_StillWaitingOn=还得等几个人。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=已吹响集结号，准备大举进攻，长官
GraceWarnings_NoFly_001=管制区域，更改飞行航线
mission_location_stanton_0217=一个阿伯丁上空的赫斯顿武器测试点
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_004_RutoHereThanks=这里是鲁托。感谢你让这些扫描船变成一堆废铁。绝对应该给我多一点时间来做一些行动。你应该留下来，以防更多扫描船出现或干掉更多扫描船，两者都会很棒。一会见。
FreightElevator_ViewControl_Pan=盘
Human_First_Names_F_0333=Bria
Human_First_Names_M_1530=Nadim
mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Reflex=反射
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_form_up_on_me_0130=正在编队。
PU_THUG1_CV_Provoking_IG_002_WhatWhatYou=什么？你有啥？
Dlg_SC_ac_simulator_seventh_place_2060=第七名
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Farewell_IG_003_Later=以后再说。
input_key_joystick4_button15=按键 15（输入 4）
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_002_SpoolingUpThe=正在给驱动器充能。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_001_WereClearThat=我们安全了。<停顿几秒>真是太险了。
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_03=他们真的被撕开裂成碎片了。
mg_clovus_satrecover_obj_long_04=回收数据芯片
item_NamePlushy_Hercules_1_a=大力神 C2 星际运输船 毛绒玩具
item_Desc_hdh_jacket_11=储物空间：1K µSCU\n\n沙鲁德是炎热天气中保持凉爽的理想上衣。先进的生产技术使哈比达什能够制造轻便而吸水的披肩，看起来和摸起来都像手工纺制的天然棉花，但成本只有棉花的一小部分。三个手臂带件提供时尚的点缀，并嵌入了微芯片，用于跟踪体温和其他生命体征。
Human_Surnames_3955=Posavec
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Halftime_02,P=是时候改变战术了，我们要转移到另一个渗透点。
Human_Surnames_1874=Delmas
PU_SHAW_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_SoYoureQuitting=所以你不干了...抱歉，我需要一点时间缓缓。行吧，抱歉这事儿黄了。
item_NameARMR_MISC_Starfarer=星际远航者 舰船装甲
ShipSelector_Header_Impounded=取回扣押载具
scrambleracesubmissions_obj_display_01,P=卢卡·布伦特：有待更新
Human_First_Names_M_1212=Kenjiro
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
Tutorial_Shop_Lorville=坦姆尼父子
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001_ThoughtYouWanted=我还以为你想来打一场呢！
shop_ui_CommodityKiosk_PleaseSelectValidInventory=请选取一个有效的库存\n以进行交易
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Sudden_IG_EX_001=< 尖叫声 >
Human_First_Names_M_0479=Dave
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003_SwearIJust=我发誓我看到了什么东西。
Human_Surnames_1606=Conard
chat_emote_cheer6=cheer6
item_NameCOOL_JUST_S02_Snowpack_SCItem=雪堆
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_002_AttentionStantonSystem=斯坦顿全星系请注意，我是督导局的罗维娜·杜丽。民事防御部队需要志愿者前往支援UEE海军。联系我获取详情。
blackboxillegal_obj_long_01=去 ~mission(Location) 那里拿取 ~mission(Item)。
Human_First_Names_M_1456=Maurice
mission_location_stanton_426=沃利酒吧
Human_Surnames_1407=Castelo
mobiGlas_assetManager_noAssetSelected=未选择物品\n选择物品以查看详情
mobiGlas_Reputation_Standing_Criminal=罪犯
roughready_salvage_chickenship_title_001=漂流中的失事 ~mission(Ship)
vehicle_NameRSI_Constellation_Andromeda=RSI 星座 仙女座
Human_Surnames_4446=Spero
item_Name_cds_legacy_light_armor_01_helmet=CBH-3 头盔 基础
Human_Surnames_2917=Jinmei
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_YoureBecomingA=看来这多了个常客嘛。
PU_MILSECR2_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_002_YoureGoodStay=可以走了。感谢你的配合。
Human_Surnames_2889=Jang
kiosk_ShopNow=立即购物
mg_miles_blackboxlegal_desc_0001=埃克哈特安保有限公司\n合约&差事\n\n合约类型：回收\n承包人状态：独立的\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n你的委托是去找回~mission(item).你需要去~mission(location)，拿到~mission(item)并送去~mission(destination). ~mission(trouble)~mission(rush)\n\n报酬将会根据合约完成程度决定。\n\n这份合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Waiting,P=按住
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_001,P=最好去看看发生了什么。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_TargetNotAlone_IG_002_LuckyForMe=真幸运，我可不是一个人。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_002,P=那！右边！
claimsweep_obj_long_002=摧毁所有保护站点的轨道哨戒炮。
deployprobe_obj_short_04=部署探测器
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Investigate_Search_IG_SIT_004_GotAWreck=有个残骸需要你去调查下。
item_Name_fio_jacket_01_01_04=埃蒂夹克 黄色
mission_location_stanton_365=拉亚利-卡尔塔格研究站 [LYL-KETGYJZ]
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionGeneric_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_001_ListenIfI=听着，如果我撑不过去。我需要你帮我做件事。
PU_ECKHART_MG_Greetings_Good_IG_002_GoodToSee=很高兴见到你。
vehicle_interactor_ExteriorLights_Disable=外部灯关闭
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_DestructibleSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_IfYouCan=如果可以的话，当你外出搜刮物资的时候，优先考虑亚克力络合物，海军需要更多这样的东西。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003_FlankEm=走侧边打。
Human_First_Names_M_1537=Namboku
item_DescANVL_Test_Motherboard,P=铁砧 1000 主板
Alerts_BeingScanned=保持静止，正在扫描中
Goss_JumpPoint_Tyrol=格斯 - 蒂罗尔 跳跃点
NB_Plant_Name_010=织物棕榈
ui_CIFPSReload=装填
item_Name_hdh_pants_02_01_07,P=PH - hdh_pants_02_01_07
Hints_Medical_Device_Title=医疗设备
pause_OptionsHeadtrackingSourceTobii=Tobii
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Good_IG_005_HandledYourselfPretty=你表现真不赖。
item_DescDrink_bottle_lula_01_a=HEI：35\nNDR：14\n效果：免疫增强\n\n卢拉的皮坦布果汁能让您随时体验到新鲜现摘的美味。
item_Name_cba_pants_01_01_01=积云 裤子 灰色
mg_clovus_invite_obj_short_01=和克洛夫斯碰面
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Coolant=
mission_client_0036=泰姆&迈尔斯
weapon_stats_unit_rpm=rpm
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_Hostiles_IG_004_GetFocusedGot=集中精神，有未知信号朝你方向过来。
PU_PARR_MG_Greetings_Neutral_IG_001_Hey=嗨。
Dlg_SC_ac_slingshot_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=这个区域需要来点帮助。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=批准启动
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Flare_Launched=
Frontend_Presence_AC=竞技场指挥官中
Human_First_Names_F_1379=Sheryl
DownloadStalled_TrackerContact=无法连接到Tracker
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2018_a=公民控2948的奖杯将实体和电子融为一体，红灰相间的曲线底座上方投射出一个可旋转的全息图，上面是活动的标识。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Generic_Select_B,P=(系统）选定。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_003,P=不要怜悯他们。
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_11=信标基底服 灰色
mobiglas_Alpha_Aciedo_Contract_Body=我们希望立即雇用临时的系统技术人员来协助维护十字军附近的通信阵列，有经验者优先。阵列需要硬重启，因此必须具有在危险环境中进行出舱(EVA)工作的经验。
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_core_02_01_01=要塞-特别版 胸甲 褐红色
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射完成
mobiGlas_ui_MissionType_Hauling=运输
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_001_WereDone=我们完事儿了！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_003,P=我们都站分散点。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2270=八
ui_inventory_filter_category_name_clothing_hats=帽子
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_SIT_004_AtThisPoint=都这到这种地步了，我还挺好奇你能不能在不搞砸的情况下完成一次任务。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=请随意四处看看，我们有些很不错的货。
item_Desc_cds_armor_heavy_legs_02_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5k µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n这套护甲以卡拉克防御系统的ADP-mk4重型战斗护甲为基础改进而来。当你面对一项艰巨的任务时，你需要确保你的护甲也能坚持到底。这套护甲能让陆战队员们获得更长的持续作战能力，并提供更多的负载选择。它不但提供了良好的防护，而且基本上不会阻碍你的活动。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_002_AndHereI=还以为我们是朋友呢。
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Remember_Pos_IG_003_OneOfThose=又过了一天，是吧？
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_2,P=我需要喝一杯。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_002,P=< 哀声 >
Terminal_general_consignmentlocker_01=任何从托运柜中取出的盒子都会由您来负责。为保证分配给您的所有物品完好无损，请亲自将它们全部送到指定地点。
item_Desc_outlaw_legacy_light_armor_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-31 / 61 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n使用猞猁战斗护甲保持您的机动性。高科技聚合物编织物使佩戴者能够承受足够的伤害以迅速摆脱危险。这套护甲的醒目的外观是在29世纪中期由猎人穿着的广受欢迎的“火与怒”影片中扬名的。
ui_CIHailTargetDesc=呼叫目标
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_001_ImSensingA=我感到了您和飞船之间有种特殊的连系。您感觉到了吗？您当然感觉到了。这就是我的超能力，能感应人和船之间的连系。您要是像我一样卖出去这么多船的话，就能理解了。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_FailStreak_IG_003_YoureReallyNot=你和这些探测器一起的时候真没什么好运气啊，一点没有，真让人印象深刻。
RedWind_RepUI_Leadership=凯·法拉赫，所有者
item_DescLIFE_SASU_S01_Goldenrod=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“秋麒麟”系列产品的原因，确保在您最需要时正常运行。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_SingleRacer_IG_002,P=剩下的最后一位赛手又完成了一圈。
input_key_joystick2_hat1Down=下（苦力帽 1）-（输入 2）
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Reminder_IG_002_TakeYourTime=不着急想。
ui_pause_PopupQuittingGame,P=正在退出游戏...
Human_First_Names_M_0238=Bình
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_010_ScanningShipsAre=扫描船工作进度可观，很快就能完成了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_RethinkingThingsNow=我觉得你最好现在重新考虑一下。
mg_battaglia_deliver_ore_obj_long_03=将样本送至 ~mission(Destination)。
Human_First_Names_M_1362=Loretto
item_displayType_PowerPlant=电源
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002,P=提供掩护火力。
Human_First_Names_M_1451=Matsuo
itemPort_hardpoint_class1_left_wing=武器 - 左机翼
Human_First_Names_M_1109=Johnathon
security_Disonnecting=正在与KNOCK2断开连接
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_WarningAttack_IG_005_YoureAboutTo=马上你就要进入痛苦世界了，别说我没提醒过你。
item_Name_vgl_specialist_heavy_helmet_01_01_01=战壕头盔
item_DescStar_Fighter_Ion_Paint_Radiance_White_Grey_Red=灰白配色辅以红色点缀，即使那门巨大的激光加农炮没有在开火，这款光耀涂装也能让战神离子光超凡夺目。
Cheesecake_Blood_A_obj_long_01c,P=覆写精炼区A翼的黑客终端。
ui_interactor_ST2_transit_convention_centre=天路穿梭机 远见站
PU_ADMIN5_SK_Farewell_IG_003_HaveAGood=祝你愉快。
PU_PATRON2_M_BS_General_GivePermission_IG_002_Definitely=肯定的。
PU_THUG4_CV_Provoking_IG_002_WhatWhatYou=什么鬼，你得啥病了？
mission_location_stanton_813=位于赫斯顿的L5拉格朗日点的高速路线站
item_Desc_spv_bioticorp_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这款斯帕·范·迈尔斯量身定制的单纽扣夹克采用精致的复古领口与加固内衬设计，尽显您的熟练与风趣。
item_Mining_Consumable_Torpid_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（手动激活）\n\n绿区充能速率：+60%\n灾难性充能速率：-60%\n\n碎裂伤害：+40%\n\n生效时间：60秒\n使用次数：5\n\n“缓释”模组是任何雄心勃勃的矿工必备的装备。它通过显著提高最佳充能速率，同时减少灾难性充能速率，使采矿更为高效。然而，该模组也有一个缺点，即碎裂的矿石可能会导致更高的风险。
mobiGlas_ui_Inventory=库存
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_TorpedoBurrito_IG_001_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到鱼雷卷饼店。
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_002_GratsOnThat=上次任务恭喜了。你变得更得心应手了，嗯？我喜欢，我非常喜欢。
item_Descksar_sniper_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：12\n\n这款弹匣为卡斯塔克的"解剖刀"装了八枚7.62毫米子弹。
recoverstolen_space_danger_0001=完成这份合约时务必保持谨慎，窃贼很可能全副武装并怀有强烈的敌意。
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_PiscesShuttle_Siege_IG_003_IWouldHave=如果是我，我会选择比双鱼座装甲更厚的飞船，但我确实驾驶技术不是很好。在合适的人手里，小一些的船是在平台间航航行的明智之选。我们拭目以待吧。
ui_hacking_node_id_x_4=E
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=批准启动
BlacJac_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_Title,P=[权力] 降级 - 资深代理人
item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Apex_short=PX-T12
BHG_Certification_VeryEasy_Desc=根据对您的能力的评估，赏金猎人公会希望为您提供获得“见习赏金猎人执照”的机会。\n\n此执照表示您有资格跟踪和逮捕极低风险目标（VLRT），这些一般是会驾驶小型飞船的罪犯，很少有一个以上的护卫人员。 非常适合刚开始涉足该领域的新手赏金猎人。\n\n您必须成功缉拿这个名为 ~mission(TargetName) 的极低风险目标，才能通过认证，他最后一次出现是在~mission(Location|Address)。
item_Name_fio_shoes_01_01_09=正装鞋 紫罗兰
Human_Surnames_4844=Vedder
operatorMode_Mining_Short=采矿
ui_NotAvailable=N/A
items_commodities_silicon=硅
item_Name_ops_jacket_06_01_01,P=卡拉乔洛 夹克 炭灰色
Bacchus2_Desc=一颗分布着许多人口稠密的岛屿，并具有多种气候和多样生物的海洋星球尽管至今为止巴努人仍未承认巴克斯II是否如同UEE理论中设想的那样是巴努人的母星，但他们的确会在这颗星球上进行“集会”；在这个特殊的活动中巴努人会聚集在一起，做出会影响全体巴努人的决策。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_Gets_a_kill_0400=干掉一个!
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=取消自毁
vehicle_DescORIG_100i=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：新手船 / 旅行\n\n奢华与性能的完美结合伴你畅游宇宙。起源跃动专利的AIR燃料系统使得100i成为市场上最经济环保的船只。100i 能够进行绝大多数同体型船只做不到的长距飞行，这让它成为独自飞行的人们在不牺牲功能性或可靠性的同时还能吸引眼球的完美选择。
mission_location_stanton_628=建筑F位于云歇避风港的一个娱乐平台
Dlg_SC_ac_slingshot_generic_response_noGeneric_Response_No_01=呃，拒绝
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_IAE2023_short=终曲手枪AC
PU_GENPILOT5_CV_Distress_BegForLife_IG_003_WaitWaitWait=等等等等等！你没必要这么做。让我走吧，我一句话都不会多说。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_003_ItsNotToo=还不算晚，你还是能够远离这些事。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_001_IWontSay=最后一次警告，你再攻击我，你就完了。
PU_VENDOR01_M_VCO_Request_AlreadyServed_IG_003_YouShouldReally=您该注意下咖啡因摄入量。先喝完那杯再来。
pause_OptionsCurrencyTransferNotifcations_FriendsOnly=仅好友
PU_GENNPC5_CV_Friendly_FoodComments_IG_006_ICantRemember=我不记得我上次点了什么了？
itemPort_missile_attach_04=导弹挂载点 04
item_Namebehr_smg_ballistic_01_short=P8-SC冲锋枪
ui_CITargetingCycleInViewReset=切换锁定目标 - 视野中 - 正在瞄准的目标
Human_First_Names_F_0246=Autumn
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Deckshields_75_Percent,P=甲板护盾能量为 75%
item_descQDRV_WETK_S03_Balandin_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：军用\n\n未科技专为军队和安保人员研发建造了巴兰丁。经过老兵们的一系列测试，工程师们加快了充能以及校准时间同时提高了组件的精准度和稳定性。
ui_controlhint_ships_bombs_cycle_fwd=炸弹切换（下一个）
Human_First_Names_F_0569=Elsie
item_Name_colorMod_green=绿色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Mistake_2,P=就在这里，我们上了一堂“不该做什么”的好课。
ea_ui_mode_SquadronBattle_MasterModes=主控模式：中队战
Human_Surnames_3258=Makar
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Storage_NotPossible_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ApologiesThisFacility=十分抱歉。该设施不能容纳这个类型的载具。请另寻可用的降落服务系统。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_004_GotAFew=还有人没到。
missionManager_CommsArrays_Mission_Title=临时职位：通信技术员
ui_ExitToHanger=返回机库
Human_Surnames_0427=Arboleda
mg_ruto_confirmkill_location_0003=~mission(TargetName|Last)的最后已知位置
Dlg_SC_Tutorial_player_fail_line_1Training_0360_Flight_Player_Fail_Line_01=嬉闹结束了，孩子。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003_NeedSomeCover=需要掩护！
ea_ui_deathinfo_AssistedBy=助攻者
Human_Surnames_3361=Mendelson
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Affirm_IG_005_AllRight=可以。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Snub_IG_001_IllAdmitI=我承认，我对舰载机有好感。是的，它们没有大型舰艇那么多功能，但对我来说，它们很有效率。快速、精干、简单。它们才是飞行的本质。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Bitching_Betty_Dead,P=<warbled voice>
shop_ui_weeks_left=%i 周
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_003,P=白来一趟，太傻了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_QuantumSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_003_BeCarefulWith=留意稀热树脂，这东西在量子航行的环境中会爆炸，所以你得用常规推进器来送回杰里科。
item_NameM_caeser_hair_01_grey=凯撒寸头
item_Namelbco_sniper_energy_01_short=阿兹卡夫狙击步枪
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_IG_001_WhatAmI=这下我该如何是好？
pause_OptionsShowEmissionsText=辐射信号HUD - 显示信号强度
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_001_OhShitIm=哦，操，我被打中了！
item_NameRedeemer_Paint_Valencia=救赎者 瓦伦西亚涂装
Human_Surnames_3889=Pells
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Proximity_Port,P=警报：左弦碰撞关闭
item_NameTHRE_ANVL_F7A_Main=THRE F7A 主 推进器
item_NameUEE_medium_m_outfit=中号 海军陆战队 护甲
ea_ui_map_YelaGroundArena=耶拉 [YL]
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_003_YoureTrippingAgain=你又嗑药了。
Human_First_Names_M_0799=Gerry
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Close_Tour_Almost_ToShip_IG_001_HelloAllInvictus=你好，各位不败舰队周参访者，我们即将结束参观，请移步至出口处。
item_NameQDRV_JUST_S02_Bolon=伯龙
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_DisabledVehicleState_IG_003_LostControlRepeat=失去控制，重复，失去控制
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Communications=
Human_First_Names_M_1002=Irving
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_001,P=他们就在这附近，继续找。
item_Desc_fta_medium_helmet_01_01_13=物品类型：头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n坚甲公司推出的深灰色安布罗斯头盔。安布罗斯头盔配有内置头灯的高顶、耐用的有色面罩和细节丰富的纺织布，其独特的膨胀压缩带适合全天佩戴。
Human_First_Names_F_0973=Laurel
Human_Surnames_4103=Riordan
Human_Surnames_4449=Spinella
Human_Surnames_1668=Cousin
item_Name_ELD_jacket_03_01_16=帕尔瓦特夹克 冰封春意
Human_Surnames_0579=Avilez
ui_controlhint_ships_thrusters_toggle=推进器（切换）
item_NameSHLD_ASAS_S02_Shroud=护罩
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_001_HmmYeahI=嗯...是啊，我没有东西给你。
Info_Kiosks_Info_004=延长刑期
ea_ui_spawning_SelectLocation=选择一个位置
Human_First_Names_F_0343=Brooklyn
ea_ui_patchnotes_category_1=新的大厅/小队系统
Pyro2_L1=派2 PYR2 L1
mobiGlas_ui_Loadouts=配装
Human_First_Names_M_1027=Jackie
item_Mining_Gadget_Gadget3_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿附件\n\n充能绿区范围：+50%\n充能绿区充能速率：+100%\n\n集群修正：-20%\n\n使用奥昆尼斯增加充能绿区的大小，加快充能速度。虽然这款强大的装置使得开采更容易，但当矿石破裂时会损失一些有价值的资源。\n\n制造商警告！每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。
PU_THUG1_CV_LookingAtThem_IG_004_OiYouWanna=哦，你想说点什么吗？
PU_ADMIN3_SK_PickupDirections_IG_001_ThereYouGo=这，给你。
input_key_keyboard_f12=F12
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
IAE2951_Sign_Anvil_03_body=尽管名字里带有"航天”二字，但铁砧并没有受限于天空。比如说，牢固的阿特拉斯载具平台设计用于征服行星与月球上的严苛地形。弩炮与斯巴达在这个设计的基础上所打造，进一步证明了其多功能性。
PU_PATRON1_M_BS_General_Expletives_High_IG_003_DamnIt=妈的！
mg_ruto_spacesteal_title_0004=太空海盗
GMCapture_Obj_Short=夺取伊德里斯
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_rejoining_battle_0430=重新加入战场
notification_party_launch_full_Prompt=
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_003_ILostEyes=我看不到他们了。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_002_WelcomeBackOperator=欢迎回来，干员。我将是你和赫斯顿安保的联络员。根据你的档案，你在以前的合约中表现令人钦佩，所以我希望这将会顺利进行。当前任务的详细信息已发送到您的mobi，所以您可以开始行动了。
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_enemy_has_core_0510=他们拿到核心了
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_TheCdfHave=民防部队已经重新夺回索兰奇的防空系统。
PU_PACHECO_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_YouveGotA=这种活儿你中途跑路，胆儿挺肥啊你。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Front_50_Percent=
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Warn_Trespass_IG_001_TrespassingAboardA=擅闯海军舰船是犯罪行为，下次我不会警告你了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Good_Kill_02,P=嘭，你死了。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_FoodComments_IG_007_DoYouDo=你要换个吗？
Boarding_Gate_Title=大门屏幕
item_Name_RMB_goggles_02=阿庞特探险家目镜
Hints_WeaponZeroing_Manual_Title=武器归零 - 手动
shop_ui_CommodityKiosk_Supply_None=没有库存
Frontend_PU_SelectHome=开始游戏
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_003,P=哦操，这里！
Human_First_Names_M_1031=Jagesh
item_DescANVL_Gladiator_CoPilot_Ejection_Seat=铁砧 角斗士 副驾驶弹射座椅
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageSimCab_IG_001_IfYouWanna=如果您想带着船队出去兜风，请前往我们的模拟驾驶室。
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_High_IG_002_LookOut=当心！
Human_First_Names_M_1942=Theo
PU_MACKEN_Levski_Farewell_IG_STAND_002_AlrightHaveA=好了，一切顺利。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Right_0_Percent,P=右舷护盾下线
escort_safety_client_0004=运输
ui_interactor_floor_15=15 楼
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_003_IAmLoathe=虽然不想让你失望，但看来我手上现在没有活能给你做。
refueling_ui_FuelTank_Pod04=吊舱 4
WIP_ShipGraveyard_3=Magda Graveyard
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_top_0_0700=顶部护盾耗尽。
Human_Surnames_2204=Fantini
item_nameReliant_Paint_Sen=信赖科考涂装
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_003,P=增援来了！
item_NameDRAK_Herald_Seat_Pilot=德雷克 信使 驾驶座椅
mg_miles_capturegang_idris_obj_short_002=消灭阿灵顿帮成员：%|s
item_DescX1_Paint_Blue_Black_White=无限定制与起源合作开发了X1的蓝移涂装，该涂装为深蓝色和黑色，并写着亮白色的X1。
Human_First_Names_F_1127=Meg
Hurston_eliminatespecifc_dc_desc_001=赫斯顿动力外包部门\n合同：赏金合约\n外包经理：T. Davik\n风险评估：中风险目标\n\n赫斯顿动力正在寻求一名承包商来完成对 ~mission(TargetName) 的赏金任务。情报报告已经追踪到目标位于~mission(Location|Address)，他们最后一次被发现在 ~mission(Location) 附近。\n\n请做好准备，以防他们拒捕，必要时使用致命武力。\n\n报酬在赏金任务被认定为完成后才会发放。\n\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
item_TypeEMP=EMP
item_NameCyclone_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=旋风 旋流涂装
Human_Surnames_3325=Mcbride
misfire_General_Thruster_Major=喘振
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_LastOccur_IG_003_StopShootingRepeat=停火！重复，停火！否则我将反击。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Commentary_EngageArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_001_AboutTimeBackUp=援军来得正是时候。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_Start_4,P=That's the start of the round.
Hints_MedBeam_Title=医疗波束
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002,P=继续，我们可以的。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromEnemy_TargetAlone_IG_003_YoureGonnaHave=你还得把我干掉，我不会放弃的。
Human_Surnames_3065=Kristoff
Frontend_Presence_Offline=离线
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_001_YeahSure=哦。是这样呢。
destroyprobe_probe_0002=2个窃听卫星
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Confirmed_HouseSpecial_IG_001_GoodChoicePeople=选得好，大家都喜欢喝这个特调。
item_DescScorpius_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=使用碎颅者涂装来充分展现天蝎座的态度，该涂装顶部饰有一个巨大的骷髅图案。
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Farewell_IG_002_AllRightLater=好的，回见。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001_GetOutHere=滚出来！
RedWind_LocalDelivery_desc_04=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n有个快递任务需要一位有空的飞行员去完成。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n\n需要说明的是，你必须有自己的货船用。确保你有足够的空间\n\n~mission(Contractor|SignOff)
item_Name_r6p_shoes_04_01_13=坎波鞋 砖红色
ui_CIScanningRadarAngDecDesc=减少扫描圆锥角度
lens_health_status_bleeding=正在出血
ui_interactor_use_remote_turret_1=进入遥控炮塔 1
PU_ADMIN2_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_003_WhatImSupposed=你要我怎么处理这玩意？
PU_RUTO_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_005_IThinkThat=我觉得都在里面了，一会儿跟你说。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_003=<哈欠>
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_002_SorryAboutThat=非常抱歉，我没想朝你开火。
SB_Refuel_Request_AlignmentBlocked_Obj_Desc=加油对接线路受阻，请移至开放空间。
Stanton1_DerelictSettlement_WeepingCove_desc=希望明天至少比今天好点。
dfm_ui_VanduulPrime03=寻血犬
item_displayType_ArmorBackpack=背包
item_DescQDRV_RACO_S02_Spicule_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RAMP企业 (RAMP Corporation)\n尺寸：2 \n 等级：A\n分类：隐形\n\n只待一秒，然后下一个。使用刺针量子驱动器，就能得到RAMP企业设计的散发信号尽可能低的量子驱动器组件。
Human_Surnames_2481=Golovkin
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_07=CBH-3 头盔 蓝色
Mtps_killallcreatures_multitype_hard_desc_01=关于工作\n微科防卫服务希望恢复微科星的野生动物生态平衡。一些不同的物种的种群规模已超出安全范围。我们需要一位专业的猎人在它们形成威胁前迅速减少它们的数量。\n\n职责\n• 自备交通工具。\n• 找到在 ~mission(Location) 中的目标物种。\n• 辨别出特定的物种。\n• 根据需要使用武力消灭动物。\n\n基本要求\n• 2-3年相关的雇佣兵和/或安全经验。\n• 能够使用战斗装备。\n• 可立即出动。\n\n满足以下条件者优先\n• 有灭除驱逐经验。\n\n需要获取更多动物的相关信息，请参阅日志中的《斯坦顿野生动物指南》。
ui_v_weapon_ui_scale_off_desc=关闭射击 UI 放大
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_IG_004_HeyHowYou=嘿，最近好不？
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyPresent_Siege_IG_001_JustAHeads,P=提醒一下，我收到报告说，有非九尾的敌人在攻击民事防御部队志愿者。
chat_incoming_declined=%S 拒绝了对话邀请。
ea_ui_scoring_DistortionDisabled=飞船已瘫痪
mg_battaglia_search_body_obj_long_01=前往残骸地点中寻找 ~mission(TargetName)。
ui_controlhint_pc_choice_interaction_system=交互模式
Admin_Blackbox_Dropoff_Request=Drop off black box.
fine_terminal_informationScreen_Title=常见问题
PU_THUG2_CV_BackForMore_IG_001_WellLookWho=哈，看看是谁来了...
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Neg_IG_005_FuckOff=滚开。
item_Descgrin_multitool_01_white01=附件单独销售!\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：工具\n分类：器具\n\n弹容量：内置电池\n射速：N / A (光束)\n有效射程：0.5 米\n\n灰猫工业的"焦焰"是一款手枪大小的能量工具，适用于现代太空工程师，能够进行充电，切割和修补；由于其附件种类繁多，从而实现了多种用途.非常适合让艰巨的工作变得稍微简单那么一点."幽灵"版采用了带有浅蓝色配色的灰色外壳。
item_NameAmmobox_VNCL_Glaive_Flares=剜度 长刀 热诱弹
item_Name_SHLD_BASL_S03_Barbican=外堡
Human_Surnames_0926=Berkheimer
med_Start_LoggingIn=调取记录中...
PU_ADVREP01_F_DEH_React_MissionObj_MassacreTaunt_Siege_IG_003_IveSeenA=我这辈子见过很多悲剧，但是这个？你要确保阿克被拿下。
item_Name_slaver_armor_medium_arms_01_01_15=扬尘臂甲 沙漠
Human_Surnames_3344=Mcneil
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_001=< 很长的哈欠 >
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_002_LetsGetThe=我们离开这里！
distraction_desc_0003=~mission(Client)出了大钱想找一个能帮忙声东击西的人。既然我想不到怎么勾引剜度舰队到指定区域，那我最好的选择就是找像你这样的狠角色飞到~mission(Location)来制造一场血光之灾。~mission(Wanted)\n\n你能相信有些人选择在办公室苟活吗？
PU_BUREAUCRAT2_SK_ConvoCont_IG_003_Sure=很好。
item_NameFlair_HelmetStand=头盔支架
vehicle_interactor_ScanRange_Long=远距离扫描
killatlocation_multi_obj_HUD_01,P=消灭窝点中的 ~mission(Creature) 族群
PU_EDL2_FO_ProceedToLandingBay_IG_001_PleaseProceedTo=请前往指定的停泊位。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_003_PissOff=滚开！
item_NameMISL_S05_IR_TALN_Valkyrie=瓦尔基里V导弹
FW2022_IFFIscreen_Fluff_TurretCoverage_1=FOF: 182, -32, 0 // 23r
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ThatWasIncredible=这一发叼不叼？
item_Name_alb_pants_01_01_12=特卡夫裤子 战术
item_DescFood_sachet_uee_01_formula_a=NDR：80\n效果：肌力充沛，延缓代谢，认知增强\n\n专为UEE军方人员定制提供的完整高营养全餐战斗口粮，此为特种作战专供版。
mission_location_stanton_649=RSRT-D
Human_Surnames_0871=Belding
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_003,P=< 被小东西击中 >
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Confirmed_Cocktail_IG_001_IllShowYou=给你看看我的秘方。
PU_ADMIN3_SK_CallSecurity_High_IG_002_INeedSecurity=我需要保安。现在。
PU_ADMIN5_SK_CallSecurity_Low_IG_002_INeedSecurity=我需要警卫协助，谢谢。不急的。
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_urban01_short=A03狙击步枪LD
item_NameFlair_Trophy_RSI_Cup=RSI奖杯
ui_ResetConfirmationPopUpTitle=警告
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_12=探险家 基底服 黑/灰
item_DescCarryable_TBO_InventoryContainer_1SCU_Pirate=这个伤痕累累的1 SCU容量的货箱也许是用来运送“货物”的，但它上面鲜艳的骷髅头标记表明了这不是一个普通的货箱。
mg_battaglia_escort_safety_title_0001=护送至安全地带
vehicle_class_heavyfreight=重型货运
vehicle_DescRSI_Perseus=制造商：RSI\n定位：炮艇\n\n当RSI要对有说服力的防御做出一个现代解释时，他们回顾了自己的过去，找到了这艘名为英仙座的历史悠久的炮艇。就如同其古老的名字那样，她能够击碎次主力舰级别的巨人，在封锁小队或巡逻小队中加入一艘英仙座炮艇就足以让那些最凶恶好战的敌人在交战之前三思而后行。
Headhunters_defend_XT_VH_desc_001=异种威胁现在正和我们处于战争状态。他们同时攻击了几个猎头帮的基地，让我们的战士疲于奔命。有消息说，他们下一步计划袭击~mission(location|address)，而我们却无法派人前往防守。\n\n我想花钱请人召集一支队伍，收集补给，为我们进行一场强有力的防御战。老实说，这将是一场艰苦卓绝的战斗。异种威胁会派最有经验的部队去那里，我只能说他们可能会分批到来，把他们一网打尽，然后我们会给你丰厚的报酬。\n\n你能胜任吗？ \n\n-斯托斯
mg_miles_capturegang_complete_title=监禁阿灵顿帮
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_003_EnoughYoureFired=够了，你被炒鱿鱼了。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=来袭了。
ui_Mining_Gadgets=采矿器具
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Chaff_Low,P=噪声场储量低
ui_weapons_tractor_Overpower=过载
item_DescRifleBullet=<-=MISSING=->
PU_PATRON1_M_CV_General_StrangeBehavior_To3P_IG_001_WhatTheHell=他们有什么毛病啊？
generic_lower_floor=下层
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_002_ThatLooksLike=这看起来就是他们所有人了。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_NearVictory_IG_001,P=快了，这场比赛马上就要结束了。那么问题来了，其他人会让第一就这么赢了吗？
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_sakurasun,P=PH - cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_sakurasun
shop_ui_selling_source_header_med=物品来源位置
PU_GENPILOT2_CV_Escort_KeepLookOut_IG_001_KeepAnEye=多留意周围的麻烦。
ea_ui_modeSquadMax=最大小队数量：
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_Thanks_Comply_IG_001_Perfect=完美。
assassin_danger_0004=提醒你一下，像 ~mission(TargetName|Last) 这样的人是很难拿下的。你想要干掉他们？那得又快又狠。
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_005=[ 呻吟 ]
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_005_PagingTechnologySupport=技术支持请前往影像科。技术支持请到影像科。
Hints_MedBeam_Medgun_BDLCrit=在基本模式下，医疗设备无法治疗血液药物浓度 (BDL) 临界的目标。使用进阶模式可绕过BDL安全限制。
item_Desc_dmc_jacket_05=储物空间：1K μSCU\n\n科洛马 外套填充防水羽绒，可阻挡风雪，维持身体热量，并允许穿着者自由移动，使其成为多变天气条件的完美选择。此外，其宽敞的口袋提供充足的存储空间。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_001,P=开始地毯式搜索，不管他妈的是谁都得把他找出来。
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_PlayerLeaves_IG_003_HeyYouCant=嘿，你不能就这样丢下我！
Human_Surnames_3641=Lennie
Human_Security_Titles_002_abv=高级警卫
hud_law_TrespassPropertyWarning_Named=警 告：%ls 的私人财产，进入后果自负
itemPort_port_NameAvionics03=航空电子机架 3
FreightElevator_ItemBankService,P=装备存储服务
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003_YouSeeThat=你看到没？
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HiThereIm=你好，我是十字军安保的联络官，负责监督此次合约。你应该已经收到所有重要信息，我会监督你的进展。祝你好运。
item_TypeManneuverThruster=机动推进器
Human_Surnames_1164=Brendel
Frontend_LoadSave=加载存档
interaction_toggleEquipHelmet=摘戴头盔
PU_BRUNT_MG_Race_LastBetLost_IG_001_ToughBreakOn=最糟糕的情况发生在了最后一场比赛。
input_key_keyboard_numpadEnter=小键盘 Enter
ui_TeamTotals=小队总分
Dlg_SC_ac_dodger_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=收到
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Hit_Back,P=您的船尾护盾受到攻击
DataHeist_Obj_07_UploadCount_Display,P=上传 ~mission(NumOfServersUploaded) / ~mission(NumOfServersMinToComplete).
blacJac_bounty_desc_001=注意：赏金猎人们\n\n现在 ~mission(TargetName) 身上有个悬赏。\n~mission(Contractor|BountyTimed)~mission(Danger)\n\n赶快行动起来，去找到那群王八蛋，然后确保他们再也不会给弧光集团(Arccorp)添任何麻烦。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
item_Name_omc_light_armor_helmet_01=堡垒头盔
UDM_RepUI_Description=严·林菲尔德和卡利·奥拉开发了统一配送管理（UDM）软件用于改善运输效率，并因此获得了微科2945青年创新奖。之后，他们很快就成立了一家公司并发展成熟。统一配送管理公司通过准时的服务击败了大量竞争对手，最终承包了大量微科星与其卫星的运输合同。
Human_Surnames_4701=Tomes
FreightElevator_Zoom=缩放
salvage_FillerStation_CraftingInProgress=制造中
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Autopilot_Disengaged=
item_NameFlair_Poster_CitizenCon=公民控海报
Covalex_HaulCargo_AToB_desc_02=嗨,\n\n位于 ~mission(Location|address) 的货运电梯有一些货物需要运送到 ~mission(Destination|address)。另一位运输员在最后一刻退出了，因为他的船无法运载 ~mission(MissionMaxSCUSize) 的货箱，所以如果你能帮我处理一下，就真是帮了我一个大忙。  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Human_First_Names_F_1229=Ophelia
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_001_ScrewThisIm=不管了，我走了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_001,P=< 出拳 >
Stanton2a_EMShelter_004=莫格特援助避难所 [MGTYZBNS]
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_002_TheFileSays=档案显示您准时完成了上次合约。这种情况总是很棒的。
destroyprobelegal_desc=~mission(Contractor|DestroyProbeDescription)
text_ui_charactercustomizer_sunspotsopacity,P=晒斑显现度
hud_turret_status=炮塔状态：
Dlg_SC_Tutorial_flare_launch_successTraining_0770_Combat_CM_Flare_Launch_Good=很好。
manufacturer_NameGYS=吉森公司
item_Name_RADR_GRNP_S02_Vigilance=警惕
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_FindCapt_IG_003_CorporateWantsUs=公司想让我们查出船长的身份。过去检查一下，但要保持警惕知道不？ 可能有谁还在这潜伏着。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_001_YouRealiseI=你明白我不是雇你来闲逛的，对吗？给我干活。
Human_First_Names_F_1168=Mollie
HexPenetrator_Kareah_obj_marker_05=目标
bounty_desc_0004=及时通报：已发布针对~mission(TargetName)的赏金。警告，目标已被标记为“十分危险”，干员们请做好万全准备。这项赏金已由~mission(Contractor) 认证并担保。~mission(Timed)
item_Name_fio_shirt_01_01_09=概念系列衬衫 紫罗兰
Human_First_Names_F_0790=Jemisha
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=武器和导弹关闭
mission_location_stanton_740=赫斯顿上的扬帆镇
item_Desc_POWR_LPLT_S02_SparkJet=物品类型：电源\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n"火花机"是闪电之力有限公司的基本型电源，致力于在热量和电磁辐射排放与总体性能和耐用性之间取得平衡。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=嗨，感谢您的光顾。
DataHeist_ServerName_005=S-817
item_Namegmni_pistol_ballistic_01=LH86 手枪
Tarpits_destroyitem_bombingrun_dc_title_001=大破坏
ea_ui_Wave=波次：
frontend_CharacterCustomizationDescription=选择一个分类以查看可调整的属性。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_WreckSiteArea_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_SomeOfOur=我们的一些补给船在这附近遭受了袭击。目前完全失联，所以基本上不是严重受损，那就是已经毁坏了。看你能不能扫描出这附近的残骸，或者异种威胁那帮人。另外找到任何残骸的话，记得带走所有完好的补给物资。
ui_SelectLanguage=
text_level_info_primary_title_Crusader=斯坦顿II
ea_ui_screens_crossroads_health_with_colon=健康值：
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_ejectReaction_Eject_02=飞船已毁！
item_Name_slaver_light_armor_01_arms=棉布臂甲 战术
DynamicEvent_FleetWeek2022_EasyCode_Short=调查索兰奇平台集装箱：~mission(EasyCode)
item_NameRazor_Paint_Sand_Orange_Hurston=剃刀 中央大厦涂装
ui_v_set_quantum_mode_desc,P=设定量子操作模式
Human_Surnames_2434=Gessler
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_002_SureThing=没问题。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_003,P=这可不太好。
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_006_EverWantTo=想看看主力舰上的生活是什么样的吗？今年的不败舰队周将为大家提供这样一个罕见的机会，亲自探索一艘现役标枪驱逐舰的内部。
item_DescFlair_Model_Station_Port_Olisar_a=(PH) Holographic representation of the Port Olisar Station.
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_003_WeGotA=第一名伤员出现了，现在比赛已经变成了战场。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001,P=我来掩护你
CommArrayKill_Title,P=击杀目标
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_lostConquest_Item_Pylon=铁塔…
item_swap_only=物品能被替换，但不能解除装备。
Human_First_Names_M_0230=Bianco
RR_ARC_L5=黄色核心站 [HSHXZ]
Human_Surnames_0683=Baltazar
item_NameSECO_S1_F1_Q1_Merlin=密封公司 墨水-1 梅林
ShipSelector_Header_RetrievalFailed=取出载具失败
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
item_DescVNCL_Scythe_Seat_Pilot,P=剜度 死镰 驾驶员座位
item_Desc_Outlaw_Light_Helmet=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n\n卡斯塔克武器的拳斗头盔采用单层压板覆盖层，具有强化的基础结构，可防止冲击和穿透，但主要以其投射的HUD而闻名，可同时提供有价值的战术数据和令潜在的敌人望而生畏的视野。
item_NameSpirit_Paint_Maroon_Beige_Blue=星灵 深红涂装
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_Chat_Response_ForConsent_IG_001_JustGetIt=就这样吧。
item_NameStarlifter_Paint_Dryad_GreenCamo=大力神 星际运输船 树妖涂装
Human_Surnames_2154=Eschenbach
Human_First_Names_M_0169=Balan
Human_Surnames_2030=Duguay
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_11=听着，我知道你什么意思。你不想弄脏自己的手是吧，行。那你能不能做好自己的事儿，别来对我指手画脚的。
ui_interactor_elevator_roof=楼顶
Hints_VolatileCargo_OnVolatileCargoExplodedNoDeath=你的易爆货物已经爆炸并已严重损坏你的载具。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_002_WatchIt=小心点。
ui_CISalvageCycleModifiersRight=切换右打捞改装件
Dlg_SC_Tutorial_leader_exitsTraining_0120_Take_Off_Gilly_Exits=就是这样。等我结束，就到你。
DC_room_shipping=航运区域
Human_First_Names_M_0586=Dwayne
hud_Label_OxgLowWarn=氧气低
notification_PlayerTrade_Notification_SenderSuccess_Desc=您转账给 ~playerTrade(TraderName)：\n~playerTrade(CurrencyValueUEC) ~playerTrade(CurrencyTypeUEC)\n~playerTrade(CurrencyValueMER) ~playerTrade(CurrencyTypeMER)
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB5,P=S3aFOB5
item_Descklwe_lmg_energy_01_IAE2022=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：轻机枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：100\n射速：400 rpm\n有效射程：40 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n克劳斯&韦纳创造出来的德美科激光轻机枪是一个标志性的武器，其以久经考验而闻名于世。它被广泛用于各种军事作战中，特别受到那些执行中短距离作战的步兵所喜欢。因为它在构建时便确保处于前线时仍有出色的准确和稳定度。“红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
item_Desc_eld_shirt_04_banu05_01=人类，快吃！ \n\n一家巴努公会生产了这件T恤来宣传人类食品棒，这是饥肠辘辘的人类绝佳的能量来源。造访巴努星域时别忘了带上这些美味的人类小吃。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_001_GladToHave=很高兴你能回来，进去里边把这一切了结了吧。
spacecargo_legal_danger_0001=接近任务区域的时候请保持警惕，该区域内有不法分子活动。
ui_interactor_pad_18=停机坪 18
MercenaryGuild_RepUI_Leadership=孙凯莉，总裁
ui_label_depressurized=已减压
PU_HAWKER3_SK_Purchase_IG_002_OhYeahThats=哦，好眼光，非常棒的选择。
hud_qt_status_ship_docked,P=终止对接
Human_Surnames_0940=Berti
itemPort_port_NameWeaponSlot09=武器槽 9
item_Name_scu_service_pants_01_ellroys01_01=顶线围裙裤埃尔罗伊版
item_NameSHLD_ORIG_S04_890J_SCItem=斜堤
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_Leader_IG_003_LookAtThat=看啊！我们的领头羊又完成了一圈。
mg_ruto_spacesteal_obj_short_04a=被盗商品
Pyro5_desc=派罗V是派罗星系中最大的行星，它的大气层充斥着绿色和黄色色调的漩涡，十分引人注目。
pause_OptionsManualGimbalDefaultSlaveToLook=视角随动
mg_battaglia_escort_safety_marker_03=目的地
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_001_WhatsThat=那是什么？
MiningClaim_S4L2_007=采矿区 #UR6-090
Human_Surnames_0001=Aarons
PU_GENNPC5_CV_Friendly_FoodComments_IG_007_WhatsPopularHere=招牌菜是啥？
ea_ui_mapdesc_LorvilleOutskirts=在这块仍在运营的工地内，绵延曲折的采石场、起重机、管道与工业产线纵横交错，同时它还是罗威尔郊区的一条赛道。
item_Name_NVS_Jacket_02_01_01=第二次塔维因战争红色军服夹克
item_DescFlair_Jukebox=(PH) Jukebox Description
UI_MF_TestAssets_Panel_Keyboard,P=面板键盘
winwithoutkillingracer_obj_short_01,P=在没有击杀其他参赛选手的情况下赢得一次比赛。
PU_PACHECO_MG_RandomToNPC_IG_LEFT_003_IHadA=我昨晚做了个有关卡莎巴广告牌上那男的梦。好TM惊悚，给我吓醒了，出了一身冷汗。我经历过那么多事，就这个噩梦让我惊醒了？这咋整的？
item_Name_ops_pants_02_01_19=米瓦尔迪长裤 帝王紫
input_key_joystick1_button27=按键 27
Human_Nicknames_0398=Jumper
northrock_boarders_890J_VIP_title_001,P=紧急：VIP陷入危险
PU_RUTO_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_004_ImOut=我撤了。
item_NamePaint_300_Series_Metallic_Grey=黑曜涂装
item_DescFood_sachet_readymeal_01_beef_a=NDR：60\n效果：无\n\n这就是您需要的经典口味。这是一款来自完备膳食的切块牛肉，其特点是褐色的牛肉块被厚厚的肉汁所包裹，仅需几秒即可食用。
Human_First_Names_F_0335=Bridget
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_Start_01,P=准备就绪，行动开始。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射完成
mtps_RetrieveConsignment_desc_001=关于这份工作\n微科保护服务需要一名专业的安全人员在~mission(Location)执行资料取回操作。该地点目前正受到袭击，现场的安全部队没有回应，推测已经死亡。我们相信，最近交付给该设施临时存放的机密材料是此次突袭的目标。你的主要关注点将是收集这些盒子并将它们送到安全的地方。\n\n出于安全考虑，这些机密材料被包含一批更大的货物并存放在自动保管库中。材料具有唯一的检索代码，必须在包裹收发机上输入这串代码才可以拿到它们。协议要求只有高级安全人员才能携带包含代码的数据板，但是鉴于当前动荡不安的局势，我们不能保证九尾没有占领这个地点。态势安全后，将所有机密材料交付给~mission(dropoff1)以获取报酬。\n\n工作内容\n• 自行提供前往 ~mission(Location|address) 的交通工具。\n• 必要时使用武力收集机密材料。\n• 将机密材料交付至 ~mission(dropoff1|address)。\n\n最低能力需求\n• 2年雇佣兵和（或）安保经验。\n• 拥有作战装备。\n• 使用可以运输货物的飞船。\n• 可立即行动。\n\n优先选择\n• 快速缓和敌对态势的经验。\n• 运输重要货物的经验
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_Welcome_ShortWait_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到狂欢，好戏马上就要开场了，只需要再多等几个人。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_003=<短促的死亡惨叫声>
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_18=探险家臂甲 暮光版
port_NameThrustManoeuv04=机动推进器 4
bounty_desc_Hard=~mission(Contractor|BountyHardDescription)
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Charging=
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Steal_Luxury_Hard_IG_003_ThisFlushWho=经常来这儿喝酒的那个酒鬼在一家工厂工作，他们最近好像正在屯装备准备来个大促销。我猜他们大概不会发现有一两件东西不见了。你懂我意思吧。
Human_First_Names_F_1061=Magdalena
missionManager_BravoDefender_Objective01_Long=向加利亚安保空间站安全办公室报告
Human_Nicknames_0256=Tonks
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=回家中
ea_ui_mapdesc_MinersLament=勇敢面对耶拉小行星带边缘的这条怪异的赛道吧！“矿工哀歌”赛道曾是悲惨的矿难现场，遗弃的设备与漂浮的残骸将考验你的技能和勇气。
masterMode_SCM_short=战斗
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_BarelySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WereGoingTo=我们还需要多得多的补给去应对异种威胁，继续运输。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_8,P=来杯啤酒。
item_Name_QDRV_RSI_S01_Atlas=擎天之神
dfm_ui_TargetCycling_Title=切换锁定目标
shop_ui_CommodityKiosk_Demand_High=库存偏少
SportsGuild_RepUI_Focus,P=TBD
item_Desc_r6p_boots_05=天然皮革和人造皮革的专有混合物为塔索克靴子提供了无与伦比的韧性，使其成为工作和休闲的完美选择。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDone_IG_004_NotTooMuch=没剩下多少活儿了。
PU_THUG4_CV_LookingAtThem_IG_003_WhatTheHell=你他妈的在看什么？
ui_v_weapon_preset_guns3=武器预设 - 设置武器组4
Human_Surnames_1570=Cody
TarPits_TimedSalvage_Title_01=[高风险] ~mission(Ship) 打捞作业
Pyro6_Outpost_col_m_frm_otlw_001_desc=没有免费的样品。别再问了。
Pyro6_L2_01_Entrance=派6 PYR6 L2-A 入口
Human_Surnames_1081=Bonelli
vehicle_NameAEGS_Gladius_PIR=圣盾 短剑 海盗
text_ui_tags_EM1_close,P=</EM1>
item_NameGladius_Paint_Invictus_blue_gold=短剑 不败蓝金涂装
Human_Surnames_3485=Campbell
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Last_Player_Alive_04,P=亚塔ZGCC队只剩最后一人了。
iae2953_sign_mining_centraldiorama_body=一些矿工喜欢利用各种小工具和设备弄脏自己的双手--从适用于洞穴和其他难以进入地点的手持式采矿激光器，到附着在矿床上更容易打开矿床的小工具。利用这些大量工具的矿工将收获他们的劳动成果。
PU_EDL2_FO_LandingComplete_IG_001_LandingCompleteHave=着陆完成，祝您逗留愉快。
takecheckpointsxandy_obj_display_02,P=Luca Brunt: Finish the race
ui_interactor_use_seat=进入座位
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_01_01=预言头盔 基础
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_SingleRacer_IG_003_OneLastRacer=最后的选手多拿一分。
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：16\n\n这款卡斯塔克劫掠者-212双管霰弹枪的弹匣能装下十六个12号子弹。
ui_disconnect_cause_globally_banned=全面封禁：\n此账号已被封禁。
Human_First_Names_M_1625=Pathik
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_002_WhatTheHells=你这人什么毛病？
searchcrew_title_0003=~mission(Ship)的船员失踪了
item_Namearma_barrel_supp_s2=沉默 枪口消音器  2
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001_Dammit=该死。
BrightSky_Title=迎接挑战
Human_First_Names_M_1203=Keith
Human_First_Names_M_1275=Kurt
PU_BANISTER_MG_Transition_IG_001_Anyway=无论如何...
mission_Item_0143=一批人类特色食物
PU_EDL2_FO_Assignments_07_IG_001_Seven=七
item_NameMISL_S02_IR_NOVP_Rattler=响尾蛇II导弹
Human_Surnames_0448=Arguijo
ScienceGuild_RepUI_Founded,P=TBD
Dlg_SC_ac_spitfire_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=我们失去了对这块区域的控制，长官
stealitem_obj_long_02=从 ~mission(Location) 提货。
DownloadError_UnacceptableSource=不可接受来源
Human_Surnames_1050=Boden
Prison_DepositScreen_Fail_Subtext=交易失败
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineIllegalCargo_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_YouAreHereby=你因为持有违禁物品而被处以罚款，同时我们会没收这些违禁货物。
mg_ruto_deploypiggyback_obj_short_04a=捎带物品
Nyx2=尼克斯 II
mobiGlas_ui_RequiredRating=要求：
Human_First_Names_F_1402=Stella
Human_Surnames_1583=Coleman
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_player_gets_a_kill_0411=可以的！
mg_ruto_commhack_rush_0003=别瞎逛了。这事儿现在必须完成。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_002,P=< 咳嗽 >
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_001_IShouldntEven=我本来用不着这么做的，但我绝望了，你要是这次再搞砸，我就只能建议撤销你的承包人身份。
ui_InvertFlightControllerTT=飞行控制器纵轴反转
item_DescKRIG_BallisticGatling_S2=制造商：克鲁格星际 (Kruger Intergalactic)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：2\n\n克鲁格星际“猛虎”系列转轮火炮的一个定制变体，这把威力巨大的武器是与P-52梅林的设计团队共同设计，以确保它能与轻型战斗机的船体线条完美契合，依然能够快速倾泻火力同时又能具有克鲁格武器期望的高可靠性。
item_Name100i_Paint_Sand_Red=100系列 沙浪涂装
killcollect_obj_hud_02=交付物品：%ls
spacecollect_cargo_desc=~mission(Description)
lens_health_time_to_downed=预期寿命：
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_002_IWasReflecting=我对你最近干活的方面有些话想说，非常不错，真的。
itemPort_port_NameTurret17=炮塔 17
item_Name_dmc_gloves_02_01_9tails01=水银手套（改）
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_004_AnotherChekpointTaken=又通过一个检查点，干得漂亮。
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThatsItThe=行了，行动结束；你可以去忙你的事了，谢谢。
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_019=<咕哝>
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_002_IfYouWant=你问我真实看法的话，我认为您选的船不错。
item_Name_dmc_pants_05_01_04=剃刀鲸长裤 黄色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyStartingRetreatQT_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_LooksLikeTheyre=看样子他们正在充能准备量子航行了！
dfm_ac_ui_SpectrumMatchButtonBack=返回
itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose_fixed_002=武器 - 左机鼻 01
ui_CC_Gender_Description,P=选择你的性别
PIT_Weapon_Gadget_Deployable_Shield=可部署护盾
item_NameM_curlyricky_hair_01_grey=瑞奇头
Human_Surnames_0020=Abell
item_Name_r6p_shoes_02_01_11=多纳鞋 灰色
Usable_Terminal_Back_Cancel=取消
Dlg_SC_ac_outback_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_02=这得赖你。
item_DescFlair_dice_2_c=沿着表面滚动时，这款蓝色的二十面骰子会在静止的时候在上表面展示数字结果。
refinery_ui_ProcessingType_NormalNormal=电解化晶提纯法
item_DescQDRV_JUST_S03_Agni=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：工业\n\n几世纪以来，货运业者们都一直依靠朱诺星际工厂的精美工业制品.公司不断地更新和改善阿格尼量子驱动器的设计来确保它始终是业界顶级的工业部件。
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_Kill_IG_005_AwThatWas=呀，那是你们的人吧？不是吗？
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_DontDoThat=别再这么干了。
item_NameDefender_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=防卫者 流浪者涂装
medbed_cancel_spawnpoint=清除ICU复活点偏好设置
Human_First_Names_F_0954=Lakeisha
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Cower_High_IG_005=< 惊恐地尖叫 >
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_001,P=手雷！
Human_Surnames_3913=Phalen
item_NameVNCL_NC_S5_Q1=“战争”中子加农炮
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WithoutShieldsIm=没有护盾，我要把你手撕了。
PU_CUSTOMS4_SK_Access_Allow_IG_003_YoureClearMove=没问题了，继续前进。
notification_invite_sent_to_target_Title=邀请已发送至
shop_ui_buttondisable_insufficientvolume=容量不足
PU_ADMIN5_SK_OfferHelp_IG_002b_SomethingICan=有什么事我能帮你的？
item_DescPOWR_LPLT_S01_ZapJet=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n闪电之力有限公司的活力飞机是理想的组件，完美适合希望直接使用傻瓜式发电机解决方案的任何人。
items_commodities_antiHydrogen_desc=氢的反物质包含一个正电子和一个反质子.
mobiGlas_launcher_info_suit_oxygen=服内氧气
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_PlayerArrives_IG_001_YouActuallyCame=你真的来了，我知道你回来但你的出现还是让我高兴。
ea_ui_CTRL_objectiveDistance=%d m
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Pos_IG_002_IHaveOne=我有一个这个，但是用久了有点磨损。可能也该换个新的了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Front_25_Percent,P=危险， 船首护盾能量剩余25%
mtps_destroyprobe_title_001=发现非法监视器
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_lawyer_main_6,P=对于您的损失，我们深表遗憾，但我们会尽最大努力为您提供方便。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_002_CantFindEm=草，哪都找不到他们。
ui_Mining_Consumable_Brandt_Desc=采矿模组（手动激活）：\n减少75%不稳定性但是降低25%充能水平，使得采矿暂时更容易，但更缓慢。\n生效时间：90秒\n使用次数：5
Human_First_Names_M_0174=Bandele
item_NameMantis_Paint_IAE2950_Grey_Blue=螳螂 风暴使者涂装
Human_First_Names_F_0926=Kimberly
mg_miles_MissingPerson_desc_0002=埃克哈特安保有限责任公司\n合约&派遣\n\n合约类型：失踪人口\n合约状态：独立\n授权代码：=~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理.\n\n~mission(TargetName)已经失踪有一段时间了，虽然估计已经死亡了。但是，他的家属雇我们去找些证据以让他们有个了结。你需要前往~mission(location)然后尽可能寻找遗骸。~mission(trouble)~mission(rush)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不能转让\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_YoureHeadedThe=你方向错了，往战场的方向走。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_HellWithIt=可去他的吧。我收到的那点钱还不值得我这么拼命。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001,P=有麻烦冲着我们来了！
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=[ 咳嗽 ]
ea_ui_frontend_error_PlayerLimit=已超过（%d）名玩家限制
FW22_NT_Datapad_Admin_Title=派对用品 - 行政中心
innerthought_chemline_level2=2级
ui_pregame_port_GrimHex_name=六角湾 [LJW]
Human_Surnames_4229=Salguero
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Collect_Generic_IG_001_WeHaveAn=我们某个特定材料的订单目前无法定位，我们希望有人能够追查到足够的货源。
chat_emote_disagree1=disagree1
defend_UGF_obj_long_02=协助站点防御共 ~mission(DefendWaveNumber) 波的敌人。
ui_inventory_filter_category_name_mineablefps=矿石
IndustrialGuild_RepUI_Focus,P=TBD
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾充能中
Name_NT_MendoRen=门多·雷恩
item_DescMISC_Freelancer_DUR_shop=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：远征 \n\n自由骑枪兵DUR变体专门用于探索。自由骑枪兵DUR牺牲了百分之二十五的货舱空间，换取了一个加强的跳跃驱动器，一个更先进的扫描仪以及扩容的燃料箱。对于喜欢经商赚钱的人来说，这些改装似乎是一个错误的选择，但是对于那些更喜欢探索有价值事物的人来说。自由骑枪兵DUR绝对是他们的不二选择。
PU_GENSECR2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_002_Understood=明白。
ui_CIFPSAxisLookYaw=看（偏转）
item_Name_CBD_Shirt_02_04_01=熔颜T恤
Maps_Amenities_HangarL,P=机库（L）
RN_disconnected,P=断开连接
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_001=< 被小东西击中 >
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_IG_EX_001=<受到攻击>
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_004_TodaysYourLucky=你今天运气不错，在我开火之前给你一个滚蛋的机会，我建议你抓住这个机会。
manufacturer_DescATK=从一家小微企业到一个商业帝国，爱踏客(A-Tek)主要生产高科技服装。他们设计的软底鞋十分轻便，穿起来十分贴合。
item_Name_drn_shoes_01_01_20=基诺鞋 橄榄色
Human_Nicknames_0139=Motormouth
LOC_FONTAUDITLETTERS,P=敏捷的棕狐狸跳过懒惰的狗
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Greeting_IG_004_WellHelloYou=哦，你好啊，你肯定是我的保镖，我们去跳舞吗？ <轻笑声> 开玩笑的。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Communications=
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Flare_Low=
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_AlreadyHave_IG_001_UhYouAlready=呃...你已经有一个位置了。
Human_Surnames_0830=Beagle
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_GreatDeal_IG_001_AsGoodAs=这条飞船很棒，很难相信它还这么便宜吧。不过，它确实就卖这个价，一分不多。
Human_First_Names_M_0700=Fatik
ui_COInvert=反转
Hints_FPSMining_OnPlayerStartMining=使用鼠标滚轮调节采矿工具的功率，以保持岩石的能量维持在最优区域。不稳定性高的矿石需要经常调整，抗性高的矿石则需要更多能量。
mg_miles_planetcollect_drug_desc_0008=没有比这更简单的了。到~mission(location)拿上一个箱子，然后把它带到~mission(destination)。~mission(rush)~mission(trouble)就是这样。报酬将会在完成任务后打给你。别问问题，问了你听到的也是慌言。
vehicle_room_escaperaft=逃生舱
manufacturer_NameSYFB=丝扬制造
BBT_TextEmphasis_Title,P=Text Emphasis
Human_Surnames_0338=Amo
mfd_target_integrity_label=完整性
item_Desc_scu_service_hat_03=材质吸汗，易于清洗，重量轻，斯蒂格曼的云杉帽一顶你可以带一整天不会想脱下来的帽子。
item_Mining_Gadget_Gadget4=萨比尔
mg_ruto_UGF_destroy_H_title_001=库存清空
killanimalslocation_obj_short_03,P=消灭所有 ~mission(Creature)
mobiGlas_ui_ContractType=合约类型
Human_First_Names_M_1677=Randal
item_Desc_cds_combat_medium_core_04_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n这款CDS的ORC-mkX战斗护甲在原版基础上进行了修改。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。
PU_PARR_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_SwingByWallys=有空的话，记得来沃利酒吧小酌一杯，
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=他们拿了一分
RetrieveDatapad_Crew_Journal_02_Title=[已发送] 冷静
PU_NTPILOT05_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_003_HeyWhatThe=嘿！那是什么鬼？
item_Nameksar_melee_01=锯齿 战术匕首
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_001_HeySorryI=嘿，不好意思，我需要你离我的船近一点，这是工作内容，你懂我意思吧？
hud_scanning_info_commodity=构成
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=自毁开启
Datapad_TextTest=请...\n不要...\n泄露...\n这个...\n任务...
mg_battaglia_escort_scan_desc_0002=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：武装护航\n\n任务简介：\n我们有个人在~mission(Location)附近对~mission(Complexity)进行扫描以发现新的开采点，他们需要你的护航。如果任何人试图搅局，那保护他们就全靠你了。\n \n报酬：\n安全护送矿工至目的地后将获得市场标准费用。如果敌人出现，我们将给予额外的战斗奖励。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
items_commodities_type_quantumFuel_desc=量子驱动器燃料，用于推动飞船高速前进，如果配备了跳跃模组，则可通过跳跃通道到达其他系统。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=谢谢，欢迎下次惠顾。
Human_Surnames_0948=Besson
dfm_ui_EventCheckpoint_param_param=检查点 %i/%i
basesweep_obj_short_02=抵达 ~mission(Location|Address)
Cheesecake_Blood_A_obj_short_01d,P=覆写精炼区B翼的终端
TimedSalvage_MissionFail=打捞失败
Human_Nicknames_0369=Dubs
Frontend_Equipped=已装备
mission_location_stanton_0176=HDSF-霍巴特站 [HDSF-HBTZ]
item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=军刀 风暴使者涂装
PU_GENPILOT1_CV_GetHits_IG_EX_005=<呜咽声>
item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：4倍\n瞄准时间：+25%\n尺寸：2\n\n将更好的4倍光学瞄具与双子座公司的创造性的回声脉冲测距仪结合，OT4-RF 瞄具可以帮助您精确的测量您与目标之间的距离，这对精确射击是至关重要的.当被安装于双子座S71或者其它合适的武器上时，OT4-RF总能在各种突发事件或交火中给人留下深刻的印象。
PU_VENDOR01_M_PVE_CallSecurity_High_IG_001_OhShitSecurity=糟了！警卫！
Human_Surnames_3203=Looper
Slavers_RepUI_Focus,P=[PH] 奴隶贩主业
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_GoodSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_LookLikeWere=看来我们已经完成四分之三的补给份额了。
item_NameDRAK_Dragonfly_Aux=德雷克 蜻蜓 重力板
Human_First_Names_M_0072=Alton
Magnus_JumpPoint_Stanton_Desc=该跳跃点连接着马格努斯星系和斯坦顿星系。
mtps_bounty_fps_UGF_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位符合资格的赏金猎人来逮捕~mission(Location|Address)的 ~mission(TargetName)。\n\n虽然可能会有其他罪犯在场，但我们希望你专注于完成赏金目标。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；解决掉 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 能够处理严重事态。\n
Human_Surnames_4686=Tober
NB_FactoryLine_simpod_name=Muse 模拟舱
ui_CITargetingUnpinTargetHold=移除标记目标（按住）
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_Comply_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_LastOccur_IG_001_ThisIsYour=这是我的最后警告。
Human_Surnames_3885=Peele
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_IG_002_WhatCanI=您需要什么呢？
hud_autoland_active=已激活自动降落
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_assistance_required_0121=好。
Human_Surnames_3847=Palmer
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_001_NotGonnaWarn=我不会再警告你第二遍，你已经没有权限待在那片区域了。马上离开，否则十字军就会以擅闯禁区的罪名起诉你。
crusader_danger_high_002=要知道，您即将面对的可不是什么低级目标.他们拥有相当程度的火力，而且绝不会心慈手软. \n\n组队须知：如果想成功，建议您多准备些人手.\n\n
fine_terminal_icon=答疑
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_003=< 咕哝 >
hud_bombing_targetselectionfailed=选择目标失败
mg_clovus_bladesteal_obj_short_05a=摧毁 ~mission(Item)。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjEnRoute_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_AllRightScan=好了，扫描船正在赶来我们这的路上。
NPE_Fail_RentRanOut,P=教程飞船租赁期结束
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Engines_Online=
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002,P=掩护我！
item_DescHAPR_HL24_S4_Q2=锤头推进的 HL 2.4利用屡获殊荣的 "Gated 4 Grid Iron" 技术在低排放的前提下输出高推力。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDead_IG_005_PleaseDontLet=请别让他们杀掉我。
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Warning_5Mins_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WaitTheyTurned=等会，他们关闭了抑阻装置；我想他们在准备量子走了，我会呼叫援军过来，但还是需要我们自己先去拦住他们。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=还想逛逛，是吗？
FreightElevator_PlatformRequestFailed_Description,P=请移除有问题的物品并重试。
item_DescAEGS_Gladius_CML_Chaff,P=圣盾 短剑 - 噪声场发射器
item_Name_dmc_jacket_08_01_16=碳钨夹克 荆棘
dfm_ui_WarningLowPowerPowerPlant=警告：发动机动力低
item_Desc_hdh_shirt_03_01_13=哈比达什的安可杉是一款简洁大方的衬衫，其设计理念首先是舒适。
dfm_ui_Completed=完成
item_NameBanu_cube_1_a=巴努密码箱 仿制版
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
Delivery_Tag_Courier=快递
item_Desc_fio_shirt_02_01_01=菲奥伦的迪欧是一款修身型的工作衬衫，永不过时的经典设计相当实用。迪欧衬衫以高领和合金颈环为特色，一直是商务着装的中流砥柱。\n\n女款目前缺货。
Human_First_Names_M_0856=Gyukudo
item_SubTypeCanardTurret=前机翼炮塔
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_SeemsLikeYou=似乎你上一个任务里出了些小小的意外，我希望类似的事情以后不会发生了。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Sensors=
shop_ui_rotate=旋转
Maps_Hover_SameAsSelected,P=已选择
Human_First_Names_M_2047=Wayne
pause_OptionsHeadTrackingHoldUseRawDuringHold=头部追踪 - 通用 - 按住使用设备偏移
item_DescXFRG_Vanguard_D_S4_320_Aux,P=X铸造先锋 D 320 辅助 推进器
mission_location_stanton_427=新巴贝奇的沃利酒吧
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Aftshields_25_Percent,P=后方护盾: 25%
Human_Surnames_0576=Averett
mg_miles_recoverStolen_item_0005=包裹
PU_CRUPILOT2_CV_RebootRequest_IG_004_AhYouSeem,P=你看起来控制能力很好，要不你把阵列连上吧？虽然你不是官方人员，但是也能帮的上忙。
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminatCommander_short=消灭其他平台剩余的九尾副官
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_GreycatIndustrial_IG_001_ILoveGreycat=我喜欢灰猫。我就这么说。
Redwind_internaldelivery_dc_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n~mission(Location|Address) 中的人员正在进行清理工作，需要在设施周围转移一些包裹。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n\n他们需要高效的完成并且尽量避免出现失误。\n\n\n请勿接受此合约 - 除非你十拿九稳。我们的客户有充分理由相信红风的名誉。 \n\n
ui_CC_Eyes_Description,P=调整眼睛形状并选择颜色
ea_ui_frontend_RulesRAndomizeMapOnMatchCycle,P=在比赛循环中随机地图
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_003,P=支援马上就到了。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_01=ORC-mkV 胸甲 林地版
item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_04=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n尺寸：S1\n\n精简领域 红色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特别的红色版本会投射出圆形的红光。非常适合需要照亮近距离目标，又不能发出显眼强光的情况使用。
PU_GENATC02_M_ATC_Request_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放请求已确认。请等待。
item_Name_gsb_boots_03_01_11=硬汉人生靴 灰色
PU_GENSVET01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_001,P=嘿！我说我投降了。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Busy_IG_001_HangOnHang=稍等。稍等。
mission_location_stanton_0149=赫斯顿上的HDMS-埃德蒙德站
Human_Surnames_2276=Fitzgerald
Human_Surnames_1697=Cray
ea_ui_pirateswarm_SurviveObjective=! 生存 !
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_002_WhatsGoingOn=发生了什么？您仍然偏离航线。请前往目标地点，不然我将终止与您的合约。
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_003_YouBelieveThis=你敢信？
Stanton4_DistributionCenter_microTech_02=微科物流仓库 S4LD13 [WKWLCK S4LD13]
mission_location_stanton_0084=戴玛尔上的一个秘密站点
Dlg_SC_mc_launch_0307=他们来了。
item_Descgmni_lmg_ballistic_01_green_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：150\n射速：1000 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (N/A)，下挂 (S3)\n\n高达1000 rpm的射速，再加上双子座公司专业的流线造型，F55这把轻机枪适用于那些独具慧眼的客户，让其他人知道他们可不是好对付的。这款特殊的绿红色日落阿尔卑斯版必将成为送给你爱人的一份很棒的光灯节礼物。
Human_Surnames_4697=Tomada
RepScope_HiredMuscle_Rank5=可靠执法者
PU_DARNEELY_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_004_NewInformationPertaining=和你手上那差事有关的新消息出来了。
ea_ui_deathinfo_Melee=近战击杀
item_NameENGN_RSI_Bengal_Main=RSI 孟加拉级 主推进器
item_Name_dmc_jacket_06_01_01=卡多纳夹克 沙色
Human_First_Names_M_1842=Sherman
Crus_HistMarker_Text_07=著名摄影师朱莉安娜·阿斯顿于2918年在这里拍摄了那张著名的耶拉行星带的光芒映射着黑色宇宙的照片。这里的景色与她的艺术作品有着非常深的关系，以至于在2928年，这里被正式命名为‘阿斯顿岭’以纪念她的艺术造诣。
ea_ui_frontend_specialevent_AprilFools_Title=扳机鱼节
ui_CGSpaceFlightTargeting=载具 - 瞄准
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_IG_003_LetsRollOut=我们出发吧。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Good_IG_001_TakeItEasy=放轻松，再见。
dfm_ui_Minutes_Seconds_To_Respawn=%i:%i
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Farewell_IG_003_Later=回头见。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_002_IHaveSome=我需要一些货物需要运输，只要保持低调这个活儿就应该不难。
ui_controlhint_ships_volatileCargo_jettison=抛弃货仓
hud_System=系统
PU_PACHECO_MG_RandomToNPC_IG_RIGHT_001_YouThinkThat=你以为是...不，我来告诉你，这可不像他们说的那么好。不不，听我说，我没开玩笑。有那么多醉鬼在街上晃，很烦的。除非，算了，你自己的事情。
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_005=<咕哝>
Human_First_Names_M_0136=Asad
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_001_FineWereDone=完蛋，我们失败了。
ArcCorp_RepUI_Area=斯坦顿III
item_Name_ksar_armor_heavy_helmet_01_01_01=蝎狮头盔
Human_Surnames_2697=Herbert
Eckhart_Assassin_Sync_Intro_Title_001=合作搞定
PU_CRUPILOT2_CV_Farewell_IG_003_StayOutOf,P=别惹麻烦。
Human_First_Names_M_1088=Jiang
item_Name_r6p_boots_02_01_06=珀诺斯 靴子 海绿色
Tut01_Obj03_EquipHelmet_Marker=装备头盔
vehicle_interactor_SubTarget_Turrets=瞄准炮塔
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Reminder_IG_002_SureThinkIt=好的，您再仔细想想。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Canceled_IG_002_ImSuprisedYou=我很惊讶你取消了上一份工作， 一定是我奶奶一直抱怨的现代职业道德。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Rescind_IG_003_ThenLetMe=想喝什么就告诉我。
ui_ci_mgv_v_yaw_hotas=偏航 左/右（轴向/双手杆）
PU_BRUNT_MG_Comms_MissionComplete_IG_004_ThatsWhatI=这就是我想看到的，这圈不错。
item_DescDrink_coffee_01_a=HEI：14\n效果：认知增强，口渴\n\n新鲜咖啡，中度烘焙。
Human_First_Names_M_1606=Oscar
ui_CIDynamicZoomOut=动态拉远（相对）
items_commodities_type_scrap_desc=可循环利用的垃圾。
mg_battaglia_escort_safety_marker_01=求救信标
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=打破编队
items_commodities_titanium_ore=钛矿石
GraceWarnings_Trespassing1stDegree_002=警告：严重非法侵入，请立即离开
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_06=很难想象那些最初的穆雷杯赛中的选手是使用行星来标记航向的。他们应该也很难想到当今赛道的创新。
mg_miles_planetcollect_drug_title_0003=对朋友的帮助
ui_CIFPSVisorModePrev=面罩模式（上一个）
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=稍等一下。
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Banned_IG_001_YouveBeenBanned=你被禁止出入。
planetcollect_oresamp_desc_0002=~mission(Client)已经预约了一份关于~mission(Item)的快递订单。该订单需要把货从~mission(Location)送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
Dlg_SC_ac_dodger_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=区域已丢失
LingFamily_Family_009=希望你能顶替一下我的表弟法比安。不确定到底怎么了，但他的胳膊好像出了点问题得去看义体医生才行，飞是肯定没法飞了。如果你有空的话一定要帮帮我们。
Human_First_Names_M_1404=Manabu
item_NameM_bun_hair_01_black=发髻
Human_First_Names_M_0960=Honzo
PU_BANISTER_MG_CommMsg_JobOffer_IG_005_HeyThereGuess=嘿，猜猜是谁。我遇到了一些你会感兴趣的东西。有时间就来看看吧。
shop_ui_InsufficientStockMsg=库存不足，无法完成该订单。
item_TypeTurretBase=炮塔底座
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_003,P=< 困惑 >
Human_Surnames_0070=Addison
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Steal_Otoni_Hard_IG_001_SoIGot=我找了一笔大的给你，但这个行动直接与奥托尼黑帮对着干。这些人都是知名联盟杀手，所以我需要一个信得过并且不会搞砸的人来完成它。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_NewCheckpoint_IG_006,P=好了，各位，下一个检查点快要出来了。
Infractions_Desc_035=在个人刑期到达前，故意采取实质性的行动如强迫，诡计或暴力等任何手段; 逃离UEE/当地辖区羁押的行为。
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutManufacturer_IG_002_HardToBelieve=很难相信所有这些飞船都出自同一家制造商，真是令人钦佩。
Human_Surnames_4582=Tadlock
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_Kill_IG_003_OhNoThat=噢不（笑）...那肯定很疼吧。
ui_CISalvageModeDesc=就座时激活打捞模式
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipRequest_NoSpace_IG_001_LooksLikeAll=看起来机库全都满了，你可能得多等会了。
shop_name_newdeal=全新交易
dfm_ac_ui_LobbyKickPlayer=踢出玩家
Human_Nicknames_0282=Scourge
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Farewell_IG_004_Thanks=谢谢。
Hints_ActorStatusMedBed_Title=医疗床
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_007_ThatsAKill=杀得好！
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_003_AllHostilesOn=布拉什伍德平台上的所有敌人都已被消灭，我们现在可以专注于让那些防空系统下线。
Human_First_Names_M_0144=Aubrey
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=发射请求被拒绝
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到天文舰队。
item_Name_scu_pants_03_01_04=克兰朋工装裤 黄色
mission_location_pyro_061p=位于派罗VI的L2拉格朗日点的焰联-远程站-6-2内的维修区
ui_leaderboards_Score=分数
Ellis5a=埃利斯 5a
ui_SaveChanges=保存更改
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Retreat_Begin_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_LookTheyreLeaving=快看，他们撤退了！我们赢了！
FW22_NT_Datapad_Brushwood_Time_01=13:39
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Encourage_Follow_IG_003_LetsHustleUp=麻利儿的。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_003,P=尝尝这个热岩爆蛋！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_001,P=他们在上面！
PU_BRUNT_MG_Race_AnswerMobi_IG_001_YeahWhat=嗯，什么。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_1_Angeli,P=一个聪明的战术为安吉利队_亚塔队赢得了控球权。
PIT_Exit_seat=离座
refinery_ui_Welcome_AfterFirstTime_01=欢迎回来，
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Greeting_IG_001_HeyYouMy=嘿，你是我的护卫吗？
Human_First_Names_M_0251=Bokkai
ScrambleRace_subObj_Short_02_Update=领头者价值 ~mission(LeaderScore) 点
Hints_BodyDrag_WhilstDragging=在拖拽时你只能以步行的速度移动拖拽状态下你只能用单手武器。
mg_battaglia_claimsweep_title_001=清除 ~mission(Location) 的盗贼
Human_Surnames_2750=Hogarth
item_Desc_srvl_shirt_01_01_01=这件来自未知制造商的衬衫经过修复和改造来赋予它第二次生命。右侧袖子的一半无法被修复，所以剩下的部分变为了肘部袖口。
ui_ac_ShipDetails_OwnerLocked=被上锁
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFailHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_DulliHereWe=这里是杜丽。我们需要你尽快抵达前线。海军舰队无法抵挡异种威胁的进攻。现在异种威胁正在用更强大的飞船充实他们的舰队，我们将要面对一场可怕的战斗。战场上注意安全。杜丽通话结束。
item_NameSHLD_S01_CIV_SECO_Ink=墨水
item_NameHornet_Paint_Invictus_blue_gold=大黄蜂 不败蓝金涂装
Human_Surnames_3935=Pisanu
mg_battaglia_search_crew_title_0001=确认失踪小组船员状态
IAE2951_Sign_Aegis_02_title=实战历炼
ui_CIDynamicZoomIn=动态缩进（相对）
ui_pregame_port_Orison_name=奥里森 [ALS]
Pyro5_L1_03=派5 PYR5 L1-C
PU_ADMIN1_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_003_ImNotGoing=我不打算再说第二次，把那东西给我拿走。
PU_CUSTOMS3_SK_CheckID_IG_003_HoldForScan=等待扫描完成。
item_DescDrink_can_fizzz_01_a=HEI：16\n效果：精力充沛，加速代谢\n\n感受飞滋可乐的冲击！
PU_PARR_MG_MidMission_Fail_IG_002_YouSureScrewed=你可真是把活儿弄得一团糟，嗯？
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerLacksPermission=玩家 %S 没有权限参与此模式和地图组合
input_key_joystick3_button28=按键 28（输入 3）
ui_pregame_port_GrimHex_desc=六角湾原先是一个建造在空心小行星内部的便宜的住宅交易所，意在提供廉价住房。随着矿产被消耗殆尽，这个空间站开始走下坡路并逐渐成为了毒品交易市场和小规模的犯罪中心。当地人现在称这个空间站为六角湾。
PU_VENDOR01_M_VFO_Hawk_Food_Noodles_IG_001_WhoWantsSome=谁想来碗面？
item_NameSTV_Paint_Grey=STV 钴灰涂装
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_004_NowThatYoure=现在你回来了，我需要你保护那些扫描船以防九尾攻击，确保它们万无一失。
item_DescPOWR_LPLT_S02_IonSurge_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n闪电之力有限公司的中型发电机系列凭借离子奔涌达到了顶峰。设计创新和更高品质的材料使该组件的性能比同类产品更高。
Human_Surnames_2097=Eichler
pyro_stationdecal_P5L4,P=路德补给站 [LDBJZ]
item_DescMisc_Freelancer_Main=
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_ShipmentReceived=货物已签收。
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_taking_damage_0461=敌方锁定我了
Dlg_SC_Tutorial_decoupled_modeTraining_0820_Combat_Decoupled_Mode_Intro_01=记不记得起飞前要用解耦模式？如果一架无人机跑到了你的后面，进入解耦模式并关闭你的主引擎，这样你可以在旋转你的船体的时候保持之前的运动矢量。
mission_item_0001=食物
PU_VENDOR01_M_BSG_Request_GetPast_IG_002_ComingThrough=借过。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_003=< 咕噜声 >
item_DescScorpius_Paint_Tiburon_Grey_Red=如果天蝎座和它的滑轨式炮塔还不够咄咄逼人，这款独家“鲨鱼”涂装在座舱两侧分别绘制了尖牙利齿。其余部分则以灰色为底，配以红白色的高亮点缀。
PU_PATRON3_M_BS_General_Thanks_IG_002_AppreciateIt=感谢。
Human_First_Names_F_0387=Catharine
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_NowsTheTime=有什么遗言就现在说吧。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_001_WhatTheHell=你到底什么毛病？
Human_Surnames_1109=Bostwick
dfm_ui_RoundDuration=回合长度
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_WellLookWho=哈，看看是谁来了...
item_NameCommon_Datapad=数据盘
PU_GENPILOT1_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_005_OwThatHurt=哎哟，这下挺疼。
Human_First_Names_F_1270=Preet
FreightElevator_PlatformDoorObstructed=警报！货运电梯受阻！
Oso_Star=奥索
PU_OUTLAWPILOT1_CV_CallBackup_IG_005_GhostThisJasper=干掉那个屌人！
comms_member_left=%S 已离开%s。
item_Name_ops_jacket_03_01_15=图沃瓦夹克 棕色
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_003_HeyYourOrder=您好！您的喝的！
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_005b_GoodChoice=不错的选择。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Affirm_IG_005_AllRight=行吧。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_003=< 呻吟 >
item_NameSHLD_ASAS_S01_Mirage=蜃景
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Beer_IG_001_YouWantA=想喝啤酒吗？
Human_First_Names_M_0420=Cosmin
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Missiles_Depleted,P=导弹耗尽
ui_controlhint_ladder_midpoint_exit=离开（后撤）
Human_Surnames_4426=Soper
item_NameCutter_Paint_Sand_Orange_Hurston=小刀 中央大厦涂装
item_Name_alb_hat_01_01_20=凯彻姆便帽 橄榄色
LocalDelivery_from=~mission(Contractor|LocalDeliveryFrom)
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_BountyHunter_IG_003_IWonderIf=我很好奇他们下一个派来的人应该会比你强点儿吧？哼，他们肯定得是。
port_NameGravLev02=反重力悬浮装置 2
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_escort_my_target_0221=护送目标
Dlg_SC_ac_spitfire_generic_response_noGeneric_Response_No_01=拒绝
ninetails_assassination_Danger_Hard_001=NineTails Danger Hard placeholder text
vehicle_DescAEGS_Vanguard_Sentinel=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：拦阻 \n\n先锋哨兵的设计理念不是和敌人硬碰硬，而是巧妙地战斗。哨兵变体拥有增强现实的驾驶舱，外接的信息战舱室，诱饵导弹以及一组EMP炸弹。先锋哨兵往往为联合行动提供必要的支援。一艘单独的哨兵经常和先驱者和典狱官组成编队执行大型进攻任务。
PU_BANISTER_MG_PlayerDeclinesMission_OpenEnded_IG_003_GimmeAHeads=如果你最后还是想接这活的话，给我说一声。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_002_AttentionPleaseOn=请大家注意，主管罗斯特将代表十字军安保公布一些好消息。封锁现已结束，九尾已被全数消灭，量子航行再次恢复正常。我想对参与这次成功行动的各位致以最真诚的感谢。祝十字军的所有人今日愉快。
item_Name_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_11=蔑视头盔 炭灰
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_003,P=嗯……最好继续搜索。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_004_ThisIsWhat=大家就为了来看这个？
FreightElevator_ContractOrderDescription,P=任务将在降低平台后完成。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_TrafficProhibitedGoods_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002b_ALargeAmount=我们在你船上检测到了大量管制品。运输这些物品是违法行为。
FW2022_IFFIscreen_Fluff_TurretStatus_0=未确认
Human_Surnames_1599=Colvard
PU_ADVREP01_F_DEH_Request_MissionObj_ProtectFlagship_UntilQT_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AlrightTheJavelin,P=好了，标枪已经准备好量子了。在他们离开空间站之前，我需要你保护他们，我可不想冒让他们出事的险。
ConstantineHurston_RepUI_Biography=作为赫斯顿家族的骄傲成员，康斯坦丁·赫斯顿承诺自己将帮助他的家族遗产继续增长。然而，康斯坦丁声称，比起依靠自己的姓氏，他更宁愿凭自己的功绩获得晋升。虽然他目前只是一个初级外包代理，但他坚信自己很快就会证明自己的价值，并在赫斯顿动力公司迅速升职。
SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
interaction_stow=收起
Human_First_Names_M_1915=Takuji
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_13=TISC_NGIHM7
MiningClaim_S1L4_001=采矿区 #P0C-84M
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_Comm_IG_005_CanAnybodyHear=有人能听到吗？我正遭受攻击，需要帮助。
recoverstolen_space_obj_long_01=找到 ~mission(TargetName) 的飞船和失窃的 ~mission(Item)。
FreightElevator_PlatformIsEmptyTitle,P=电梯空空如也
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_Another_IG_002_OneMoreYeah=再来一个？是吗？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_003_AllRightWere=很好，我们离下一站很近了。
med_DropOff_PatientsTransferred=已通知医护人员，准备好为您提供医疗服务。
KillShip_EscapeTimer_HUD_04,P=距离目标撤退还有：%ls
text_ui_units_mrem,P=雷姆
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_enemy_scores_point_0531=他们得了一分
scan_data_composition=纯度
Human_Surnames_4122=Robles
Human_Surnames_3814=Ortega
killcollectmarok_obj_short,P=~mission(Items) 已收集 %ls
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Bad_IG_004_HeyListen=嘿听我说，这有点事想请你帮忙。
ui_hacking_node_id_y_unknown=?
Human_First_Names_M_0161=Bae
ui_hacking_tutorial_movement_text=该系统由多个网络组成。虎爪蓝立方虎爪代理网络代表您在网络中的存在。\n\n使用以下命令导航到网络上的节点：\nGOTO [节点 ID] \n或者 \n单击节点以运行在此节点上的 GOTO.bat 文件\n
mg_miles_planetcollect_steal_title=~mission(title)
item_Name_fio_shirt_01_01_10=概念系列衬衫 白色
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReadyToGo_IG_003_SorryAboutThe=迟到了不好意思，我们可以走了。
PU_EDL2_FO_Assigned_Garage_IG_001_GarageAssigned=车库已分配。
crusader_platform_MultiEliminateSpecific_desc=十字军安保收到情报称，目前在 ~mission(MissionCluster|Address) 发生的九尾突袭中包括多个臭名昭著的帮派执行官。结束这次袭击并将肇事者们绳之以法是十字军安保的首要任务。这就是为什么我们正在寻找愿意前往阻止九尾行动并逮捕领导突袭的执行官的承包商。\n\n在每个攻击地点，你都需要耗尽那里的九尾部队，直到你能够引出负责的执行官。\n\n考虑到九尾在最近围攻期间的残暴行为，我们建议承包商做好使用武力的准备，并强烈建议准备好后援力量。\n\n合约授权人：\n联络官吉布斯\nID# 91G66BW0
PU_SHAW_MG_SendingMissionDetails_IG_002_HereAreAll=以下是所有细节。
item_Name_scu_jacket_03_01_07=科尔迪曼夹克 蓝色
area_name_docking_arm_bridge=对接臂
Human_Surnames_0336=Amini
BlacJac_ReputationJournal_Probation_Demotion_SubHeading,P=[权力] 合同终止
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Cower_High_IG_001_PleaseLeaveMe=请让我自己静静。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WereTheJob=是你看不懂目标吗？单位很清楚你没有做微科防卫服务雇你做的事。没办法。我只能终止与你的合约。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Portshields_75_Percent,P=左舷护盾: 75%
mission_location_pyro_059a=一个位于伏尔的洞穴
Human_Nicknames_0011=Beater
Human_First_Names_M_0507=Demetrius
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你获得核心
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_mag=GP-33 MOD 榴弹发射器弹匣（6 发）
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Loadout_Confirmation_02,P=随着最后一个人选择完毕，大家的期待值也越来越高。
JurisdictionJournals_PeoplesAlliance_Title=管辖区：人民联盟
Human_Surnames_4786=Ullah
item_Name_cbd_gloves_01_01_02=格斗家手套 烟灰
hud_actorStatus_injuryWarning_bodyPart_leftArm=左臂
RR_P6_L3_Clinic=终局诊所
item_Desc_ops_shoes_03_01_01=欧珀空服装为这些短靴注入了标志性的潇洒气质。艾弗斯十分的时尚但并不浮华，并配有特殊的KindSole鞋垫，可提供超凡的舒适感。
Nyx_JumpPoint_Castra_Desc=该跳跃点连接着尼克斯星系和UEE控制的卡斯塔星系。
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutConvention_IAE_IG_001_AnotherYearAnother=新的一年，新的一届IAE。我也不知道为什么自己年年都来看。
PU_VENDOR02_F_PVE_CallSecurity_Theft_IG_002_DropIt=放下来！
item_Name_drn_senator_pants_03=灰烬裤
distraction_obj_long_03=尽你所能的吸引安保的注意力。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PostMsg_IG_003_MaybeYouCan=也许你可以去帮忙？现在发送位置。
ElliotWIP_Email_Contents=嘿！服务器又宕机了，这种情况一直发生，有办法知道重启的大概时间吗？
TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Long=进入 ~mission(RaceType) 的起始位置并等待倒计时。
item_Name_RADR_Default=雷达
Hints_WeaponZeroing_Automatic_ChangeZoom=要将武器瞄准镜瞄准到当前目标距离，按下 ~action(player|weapon_zeroing_increase)。
mg_miles_blackboxillegal_trouble_0002=据消息称这里可能有敌对势力，所以小心点。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_001_WereMakingGood=我们现在进度不错，但需要更多时间。
ui_PromptPressUnlock=按下以解锁
PU_PATRON2_M_BS_General_Expletives_High_IG_001_Shit=妈的！
item_NameCharm_Rooster_02=雄鸡木雕（中）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_HeavyDamage_IG_003_TooSlow=太慢了！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_002_WhatAreYou=你打什么呢？
chat_emote_threaten3=threaten3
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_003=< 无聊的叹气 >
PU_PATRON1_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_GenCivilian_Response_IG_001_DidYouHear=你听说艾黛儿·赫斯顿最近的事了吗？她生了个儿子，取名叫雷耶斯，雷耶斯· 芬利·赫斯顿。我一直在关注这方面的新闻，上次赫斯顿家族喜添新丁，他们为了庆祝给我们放了三班的假。不过这次没那么幸运，估计雷耶斯跟咱们这个赫斯顿的血缘关系太远了。
PU_ADMIN4_SK_CallSecurity_Low_IG_002_SecurityToAdmin=警卫，过来管理员这里。谢谢。
Pyro2_L4_02_Entrance=派2 PYR2 L4-B 入口
item_DescFury_Paint_Red_Black_Black=用带有大胆红色和黑色亮点的天狗涂装为狂怒的存在而大声宣告吧。
Human_Surnames_0458=Arjona
ui_COFlightYaw=飞行（偏转）
item_DescAEGS_Thruster_Fixed_Antaeus=圣盾 安泰俄斯 主推进器
mission_location_stanton_758=赫斯顿[Hurston]上的科瓦莱什配送中心S1DC06[Covalex Distribution Center S1DC06]
chat_emote_cs_no_text=不。
item_Desc_POWR_AEGS_S03_Centurion=物品类型:发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：军用\n\n百夫长时刻准备为您的船提供动力。这款来自圣盾动力的大型发电机已经服务了几个世纪，并且一次又一次地被证实可以提供可靠且耐用的性能。
mission_location_pyro_058a=一个位于弗果的洞穴
ui_SoundSettingsTT=更改声音设置
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Flare_Low,P=你的热诱弹快用完了
itemPort_hardpoint_Right_Wingtip_S1=武器 - 右翼尖
item_Name_srvl_jacket_02_02_01=零碎夹克 灰色
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_EncourageNextPatrolPoint_Urgent_IG_001_WhatAreYou=你在等什么？快走。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_001,P=妈的，他们跑哪去了？
Human_Surnames_0012=Abbi
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_14=猞猁臂甲 褐色
PU_GENTOURIST01_M_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_002=< 啊! 倒吸气 >
item_Namerrs_melee_01_orange01_short=TBF-4 SNSPK 匕首
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_005_YouNeedTo=你需要冷静下来。
item_Name_rrs_specialist_light_legs_01_01_iae2022=阿尔登-SL 腿甲 红色警戒
item_DescMISC_Freelancer_shop=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：中型货船\n\n自由骑枪兵通常被大型公司作为长程商船，但是也有一些喜欢在星系边缘冒险的船长会将其作为专门的探索船。
NorthRock_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位降级到助理。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\nN/A\n\n持续的负面绩效评价会导致你的职位和福利降低到更低层级。
item_NameCOOL_VNCL_S01_Blade=剜度 刀锋 冷却器
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_INeedCombat=我需要火力支援去帮助那些补给舰船。
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_AnthingElse_IG_004_AnythingElse=还需要别的吗？
Human_Surnames_3268=Mallery
Stanton3_Racetrack_SkyScraper_add=弧光星上的摩天大楼赛道
PU_BUREAUCRAT1_SK_CallSecurity_IG_002_Help=帮帮我！
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_friendly_gets_killed_0450=友军倒下了。
mg_miles_capturegang_event_currentleader=你是现在是战场领袖
chat_command_contact_add=添加好友
item_NameANVL_Hornet_F7A_Mk1_Nose_Turret=铁砧 F7A 大黄蜂 Mk I 机鼻炮塔
frontend_PlayTutorialDescription_Generic=在您开始您的星际公民冒险之前，请先熟悉游戏的基础知识。\n\n结束教程后，您的主要居住地会设为您选择的起始地点，且在完成教程前，您将无法访问您所购买的飞船。\n\n预计耗时：30分钟。
item_NameLIFE_SASU_S03_Marigold_Delux=万寿菊 豪华
Human_First_Names_M_0611=Eirik
Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_Title=十字军安保降职 - 认证赏金猎人
hud_countermeasure_smokescreen=噪声场
item_Name_slaver_armor_heavy_core_01_01_15=蔑视胸甲 沙漠
PU_SECR1_SK_RandomToSecurity_V_C1_002_ICantBelieve=他们能给出这么多加班费，难道直接多雇点人不好吗。
Human_Surnames_2281=Flanery
hud_Error_Abbreviated=错误
Human_First_Names_M_0947=Hiroyuki
PU_VENDOR01_M_BSG_Request_GetPast_Neg_IG_001_GetOutOf=让路。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=起飞请求被拒绝
PU_ADMIN3_SK_Thanks_Delivery_IG_003_CheckedInThanks=签收了。谢谢。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_FriendlyAdandons_IG_001_LooksLikeWere=看起来我们丢了一艘船，靠我们自己继续吧。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_Online,P=开启武器系统
Human_First_Names_F_0992=Lenka
Human_First_Names_M_1345=Lian
Dlg_SC_mc_launch_0306=开始了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_002_WontLastMuch=没有支援我们撑不了多久！
MissionManager_GrimHEX_Race_Title_Short=六角湾竞速赛
med_Start_ViewPatient=病患护理
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_003_ThisPerfectHiest=我现在手上有个完美的抢劫行动，打算交给你来完成。
ui_CC_Jaw_Description,P=仅调整下巴
PU_SHAW_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_RealContemplativeType=你想的可太多了，不是吗？
dfm_ui_VanduulPrime06=术士
item_DescAlienAA_fragment_1_large_flawed_a=一块由不明材料制成且来源不明的大型遗物碎片。其本身已然断裂且有些许破损，表面刻有发出微弱绿光的纹路，且包有金色的金属带。
manufacturer_NameATK=爱踏客
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_UsedShip_IG_001_GottaSayBuying=不得不说，购买二手货才是正确的路。您不仅可以节省经费，而且由于高科技工程，这些东西几十年后都会是崭新的。
item_Name_CTL_Shirt_03_01_09=贝罗T恤 蓝/白
missionManager_Homestead01_Mission_Description=找到并调查微弱的遇险信标的来源
item_DescMule_Paint_Silverback=在德雷克骡的光滑灰色框架下，这款银背涂装新添的白色货舱盖和高亮部分显得更加亮眼。
item_NameLIFE_JUST_S00_Revere_Compact=Revere Compact
item_DescProspector_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您的节日精神，该涂装使用了光灯节传统的绿色和红色，以庆祝深受人类喜爱的巴努节日。
SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
CharacterCustomizer_RandomizeAll,P=全部随机
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YouReallyThink=你真以为你那帮狐朋狗友能救走你？
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_Loitering_Warning_Neg_IG_003_MoveItBefore=在你惹出麻烦前，离开这里。
hud_symbol_greaterthan=>
PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_TheFightsStill=这场仗还尚未结束，快回来。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_FleetFind_50Completion_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DirectorRustHere=我是主管罗斯特。得益于扫描行动，我们已经缩小了九尾封锁可能的所在地，只要我们继续扫描，找到它只是时间问题。
RacingRep_Guild_Founded=2811
mission_location_stanton_0259=舒宾采矿设施 SAL-2 [SBCKSS SAL-2]
PU_MTECHREP2_MG_Busy_IG_002_IllBeRight=马上就来。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Offensive_Shooting_4_Angeli,P=Angeli making things happen as they stun their way to the goal.
item_NameAmmobox_Ballistic_600rd_25mm=实弹武器弹药箱 25mm 600rd
ui_CITargetingPinIndex3=标记光标 3 - 标记/移除已选中目标
PU_CSCDR01_M_DEH_Thanks_WithPayment_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WhatWeDid=今天我们所取得的胜利，离不开各位的帮助。大家做出了重大贡献，对此我深表感激，感谢大家。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_002,P=操，就差一点。
item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_SV=霍夫斯泰德-SV型采矿激光器
item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_12=阿蒂麦斯腿甲 夜波
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_03=猞猁臂甲 橙色
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=你差一点就赶上我了
Human_First_Names_F_0586=Erin
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_004_GuessYouWerent=就你这也来干这活儿？
ea_ui_modeMaxPlayers=最大玩家数：
hud_mining_scanning_scanresults=扫描结果
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_covalex=PAB-1 臂甲 科瓦莱什版
vehicle_NameDRAK_Cutlass_Black_ShipShowdown=德雷克 黑弯刀 2949展会最佳版
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Thanks_Tour_IG_002_HadAGreat=玩得挺开心。
item_Name_spv_bioticorp_rep_pants_01_01_01=艾戈短裤
Human_Surnames_1695=Craw
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=干掉了。
Human_First_Names_M_2021=Ventura
Human_Surnames_5017=Witman
WIP_PrisonKeypadPass_PasswordGenerator,P=密码生成器
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealDeny_IG_002,P=我没有。
Orison_CRUShowroom_StarRunner_001_desc=如果你需要将货物快速且毫发无损地运到某处，墨丘利满足了所有快递运输船的要求，而且还远不至此。采用了令十字军工业成为星际运输界首选厂商的技术及设计理念，墨丘利星际快运船能让您快过时间表、快过麻烦，让您在竞争中处于领先位置。
DataDownload_Screen_Status_02=正在下载
PU_GENPILOT2_CV_Retreat_IG_003_EnoughOfThis=我受够这烂摊子了。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_ejectReaction_Eject_02=弹出！
VanillaCheesecake_failreason_01=货物运送失败。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_left_0_0620=左舷护盾耗尽。
DC_room_warehouse=库存中心
item_Nameklwe_pistol_energy_01_mag=弧光手枪电池（30 发）
Human_First_Names_F_0764=Jami
ea_ui_deathinfo_DamageReceived=受到伤害
Human_First_Names_F_0393=Catlynne
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_SignificantAmount_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_FolksAreTalking=大伙刚在聊你上趟送来的物资，真令人佩服。
Stanton1_L2_01=赫 L2-A [He L2-A]
Dlg_SC_ac_outback_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 确认
item_qt_notidle=量子驱动器未闲置
Human_Surnames_1846=Dawkins
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_003,P=我杀的下个人记你头上！
input_key_joystick4_button43=按键 43（输入 4）
PU_MACKEN_FO_Levski_FuelRestock_IG_003_UseTheTerminal=终端机可以帮你把油加满，如果你想的话。
sectorsweep_obj_HoldPosition=等待进一步指令
mobiGlas_ui_notification_Group_Self_Kicked=你被踢出小队。
XenoThreat_claimsweep_title_medium=摧毁监视器
PU_BIGBENNY1_SK_FRIENDLY_SERVING_MOTIONS_002,P=<呼吸>
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_YouveGotTo=你特么逗我是吧？
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Objective_Received=
Stanton2_ProspectPointCluster=眺望点 [TWD]
item_DescM_fade_hair_01=非连续淡入淡出，带有一点点笔刷感。
PU_BANISTER_MG_CommMsg_ReturnProperty_FailSecurity_IG_001_ListenIDidnt=听着，我不想让事情发展到这一步，但你偷了那份财产是有证据的。对不起。
ea_ui_objectivestatus_HackTerminal=黑客终端
item_NameM_slaver_light_jetpack=F1S-炎射
Human_Surnames_2554=Gully
ui_hacking_node_id_y_3=4
item_Descklwe_sniper_energy_01_tan01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n使用旅行者版的克劳斯&韦纳箭头能量狙击枪来调查前方的路。拥有复合玻璃纤维搭配上方格金属花纹，而其蓝橙色的高性能瞄具则代表了ICC星球测量员的荣誉。使用这把可靠的长距离能量枪来寻找安全道路或给敌人一个惊喜吧。
Tayac_AsteroidBelt1_Desc=因拥有一个可飞行的艺术设施而闻名，该设施是希安、巴努和人类艺术家为庆祝方舟空间站一百周年而共同建造的。
ui_interactor_carrack_UpperEngineering=上层工程甲板
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸航路已启动
item_NameGlass_Pint=品脱杯
item_NameCurrency_bar_1_flawed_b=UNE 银锭（破损）
ui_ControllerTypeTT=此控制器的按键绑定
item_Name_rsi_explorer_light_arms_01_02_coramor=探险家臂甲 恋慕
item_Name_nrs_shoes_03_01_19=利托靴 帝王紫
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_IG_003_Yeah=嗯？
planetcollect_research_desc=~mission(Description)
ui_LoadingScreen_Desc_PU=斯坦顿星系的十字军星附近已经成为了一个忙碌的交通枢纽以及繁华的旅游中心。这里由十字军工业管理，他们邀请旅客前往参观赛琳，耶拉以及戴玛尔三颗卫星的美景。亦或登上奥丽莎太空站一瞥怡人景色。\n\n不过由于最近几年的犯罪率升高，他们建议旅客在旅游期间密切关注自己的飞船雷达。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_EX=（唉声叹气）
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Win_Shutout_03,P=所有的训练都得到了回报，那些亡命之徒还没反应过来就被你们击倒了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionLost_IG_001_WeveShutDown=由于我们无法阻止九尾，我们已经停止了民防部队的行动。不要上那架穿梭机。十字军现在在现场收拾残局。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_05=晨星头盔 绿色
item_DescSHLD_S01_CMP_YORM_Targa=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司 (Yorm)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：竞赛\n\n基于戈特利布·约姆的原设计并加以改进，这款"塔尔加"型护盾生成器是一款足以颠覆竞速行业的轻量级高效能护盾生成器。
PU_KLIM_MG_MidMission_Deactivate_IG_002_LooksLikeThe=看起来这活儿得自己把自己干完了。
item_SubTypeEngine_ORIG_325a=起源 325a引擎
pause_OptionsControlHints=按键提示
NB_Plant_Name_007=赫尔多百合
Human_Surnames_1538=Clapman
ccdemo19_obj_long_02=使用假的微科员工身份证登上前往研究设施的补给穿梭机。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Landing_Assist_Engaged,P=辅助着陆系统开启
DataHeist_Description_Tutorial=~mission(Contractor|DataHeistDescriptionTutorial)
planetcollect_legal_desc_0008=收到来自~mission(Client)的快递预约 -\n\n寄给：~mission(Contractor)\n来自：~mission(Client)\n'我们有箱~mission(Item)想要寄到~mission(Destination)。~mission(Timed)多谢！'\n\n需要~mission(Location)附近的一艘船接下这个订单。竞争要求，有快递或货运经验者优先。
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_RaceModeExp_Normal_IG_002,P=看起来所有人都在起跑线上了，那我给你们解释一下规则。第一个完成所有比赛圈的船就算获胜。就是这么简单。
mg_miles_blackboxillegal_obj_long_02=从残骸里回收 ~mission(item)。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyYouPulled=嘿！你做到了！干的不错，十字军安保需要能找到的所有帮助，所以这很棒。也许我们马上能再次合作。好了，我得回去工作了，回见。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOutstanding_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_002_SeemsLikeYou=看起来你还有罚款未缴齐。请务必尽快补缴。没什么其他事了，你可以走了。
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_01=我方得分
item_Desc_hdh_hat_03_01_20=哈比达什的索瑞帽采用宽边水桶式设计，可为佩戴者遮风挡雨。
mission_location_stanton_513=微科上的微科数据中心L8P-JUC-8
Human_First_Names_M_1892=Stewart
item_SubTypeAmmo_28mm=28mm
notification_calibration_onCalibrationFailed_title=~quantumLink(PlayerName)已取消量子航行校准
mission_location_stanton_841=康德峰
Human_Surnames_1234=Bucio
PU_SHAW_MG_Intro_1stTime_Comms_V_WP_001_HeyABuddy=我有个朋友说你在开发一些很酷的新型运输技术，所以我想跟你联系一下。我想向你请教一下。如果你正好在赫斯顿附近，你应该过来看看。为了表示诚意，我会报销你的登陆降落费。不管怎样，我会把我的信息发给你。
Hurston_ReputationJournal_Promotion_ShortTitle=赫斯顿动力升级
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Flare_Launched,P=诱饵弹发射
items_commodities_quantainium_raw_desc=一种用于生产量子燃料的极度不稳定矿物。
item_DescFlair_Radegast_Whiskey_Concierge=四个世纪以来，拉德盖斯特酿酒厂在酿制顶级威士忌时以绝不妥协的品质得到了大家的认可。2947年，拉德盖斯特酿酒厂自豪的推出了不对外发售的限定珍藏版威士忌 - 40 SEY。40 SEY由获奖酿酒大师汉西·威尔克斯用精湛的技巧纯手工调制。这款火星烈酒以安吉利木桶封装后，沿着一条独特的线路进行运输，途中最大限度的利用特定的天文条件使其表达出辛辣的烟熏口味，并辅以木炭、肉豆蔻、成熟的醋栗和香橼来调和味道。在安全返回火星之后，还需要经过数年的窖藏以确保其具有拉德盖斯特享誉寰宇、与众不同的顺滑口感以及熟成后的芳醇香气。其结果就是在这一小杯四十年陈酿中就包含了安吉利的冒险激进口味，和火星威士忌的传统个性。它绝对值得您回家一品。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_Final_IG_002_ThisIsThe=这是最后一圈了，要么冲要么死，就看你们的了。
ea_ui_reward_ModeTester_Msg=感谢您玩此版本的每个实验模式。您已被授予“第 999 测试中队”光谱徽章！
items_commodities_AudioVisualEquipment_desc=用于多媒体演示和活动的设备、电缆和索具。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Drink_IG_001_HeresYourDrink=您的饮品好了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_002,P=我什么都没看到。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Ejection,P=准备弹射
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IG_002_Naw=没门。
Human_First_Names_F_0688=Haruyo
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_002_ManImHappy=老兄，很高兴你来了。咱们一起也许还能打赢这场战斗。
crusader_bounty_fps_UGF_nocivs_desc_001=我们很走运，最近对~mission(Location|Address) 进行的扫描显示 一个名为~mission(TargetName) 的公开悬赏对象正躲藏在此。 你已获准进入该站点，找到他们并解决赏金目标。\n\n但是该站点内除了藏有目标和他的同伙外，仍可能存在平民。尽管我们很希望处理掉~mission(TargetName|Last) ，但我们不能让任何平民伤亡。在与敌军交火时请务必小心。 \n\n合约授权者：\n联络官-吉布斯\nID# 91G66BW0\n
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=耶！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_003,P=对，什么都没找到。
Human_First_Names_F_1398=Stacie
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_001,P=小心右边！
SM_SIMANN1_NewRoundStart_IG_001_NewRound=
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Greetings_IG_006_YouAlright=你还好吗？
Human_Surnames_3909=Petrovitch
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_taking_damage_0461=我受到攻击了，但是护盾仍有残余
hud_comms_no_connection=无通讯连接
Stanton4_L2_03=微 L2-C [Wei L2-C]
item_Name_ops_jacket_01_01_10=尼曼夹克 白色
blood_datapad_from_01=来自：安全系统
planetcollect_steal_title_0005=送货地点
Human_Surnames_3214=Lu
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Win_Shutout_01,P=进进出出，没有一个陆战队员倒下。没有比这更好的行动了。
item_DescStarfarer_Paint_2950Invictus_1=将您的星际远航者定制为黑铬合金涂装。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_TheShipsHave=飞船已经开始扫描，我希望所有人准备好应对九尾的袭击。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Right_50_Percent,P=右舷护盾能量剩余50%
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_escort_my_target_0220=护航中
item_NameSQ_Flair_Coin_1_c_1H=舰船大对决'52 C8X 双鱼座 纪念币
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_890Jump_IG_001_LookIllBe=看啊。我就直说了。这上面有个游泳池。如果这都不能说服您购买890，我不确定还有什么能说服您了。
chat_emote_asl_canthear1=asl_canthear1
hangar_21=机库 21
item_Desc_eld_shirt_04_crus06=既然奥里森的每座平台都配备了保持悬浮用的特殊推进器，那就无需任何土地。这件T恤上印有奥里森著名的平台静静飘浮在云间的图像。
mobiGlas_ui_personalstatus_CurrentStateTitle=现状
item_DescARMR_AEGS_SabreRaven=Sabre Raven Ship Armor
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_Missile_IG_002_GotSomethingFor=给你点儿好东西。
item_NameHAPR_P_ESI_S5_Q2=锤头推进 P ESI 推进器
item_Name_GYS_helmet_01_01_imperator=工用临时头盔-寻路者
interaction_condition_equipLightBackpack_noTorsoArmour=需要装备胸甲
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Flare_Launched,P=诱饵弹发射
item_Name_sw_moderate_pouch,P=袋子 - 中号
mg_clovus_bladesteal_obj_long_05a=通过摧毁 ~mission(Item) 打断破解进程。
shop_ui_CommodityKiosk_Supply_High=库存充足
dockingport_06=对接口 06
port_NameThrusterMavMFUL=左中前上方推进器
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Arena_Doors_Open_02,P=大门打开，参赛队伍涌入赛场。
Human_Surnames_3645=Moretti
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsAttack_IG_002_PilotThisIs,P=飞行员，这里是十字军安保。小心点，有不法分子来袭。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 明白
Human_Surnames_2532=Grimshaw
ui_CIMiningConsumable3=激活采矿模组（槽位3）
item_Namecrlf_consumable_adrenaline_01=肾上腺注射器（地美沙群）
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Front_Shield_Taking_Damage,P=前盾受到攻击
hud_Label_On=开
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_09=信标基底服 粉色/白色
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_20=阿古斯头盔 银/金/灰
item_Descvncl_lights_starboard_wing=@Starboard Wing Light
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_NotExactlyThe=不是什么最好的记录就是了...
Human_Surnames_3060=Krawczyk
item_NameTrophyCase_12Ports=战利品箱
Human_Surnames_3102=Lamont
replaceparts_obj_001_long_002=维修管道%ls
PU_GENATC02_M_ATC_Assigned_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请已批准。已分配存储空间。
Human_First_Names_M_1509=Montrel
item_DescBEHR_LaserCannon_S7=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：7\n\n毁灭性的贝林财团M9A激光加农炮能量自动加农炮会给予敌人致命一击。充满电后，这种武器的强大制动力甚至有可能拦下航道上的巨大船只。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_RiegertHereLooks=这里是里格特。设施看起来已经停止生产包裹了。检查一下是否有任何遗留的未被摧毁的违禁品，除此之外应该就没有问题了。
Human_Surnames_4476=Stanford
Human_Surnames_4206=Ryker
mg_clovus_acquirepart_subobj_short_02c=阻止 ~mission(Item) 被破解。
shop_ui_weeks_days_left=%iw %id
PIT_CarryPrevious=携带上一个
hurston_recover_Timed_Medium_001=Hurston Security Timed Recover Medium placeholder
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_Espresso_IG_001_ThereYouGo=您拿好，意式浓缩咖啡。
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Arresting_IG_002_YouAreIllegally=你正在非法侵入十字军的财产。请原地等待，安全部队正向你赶来。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Loss_01,P=这次任务是一场彻头彻尾的失败。你明明能做得比那更好的，我想你也知道这一点。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Critical_Hit_B,P=（系统）遭受重大破坏
PU_GENPILOT4_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_003_TheyreAllOver=他们在打我！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_004_GotIt=搞定。
Human_Surnames_1737=Crumb
Human_Surnames_3751=Nordberg
item_Namegmni_lmg_ballistic_01=F55 轻机枪
item_Descksar_melee_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：战术刀\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把"锯齿"复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的锯齿状，或者说更像锯子。这把刀最大特点就是其独特锯齿状边缘内侧安置的微型刀片，可以高效的帮您撕开一些物品。刺状的刀尖带来了极强的穿透能力，锋利的刀面也能轻易切开敌人的身体。整个刀身由特殊陶瓷聚合物涂层包裹，极大地提升了它的强度与耐用性。
Human_Security_Titles_002=高级警卫
salvage_HUD_TractorBeam_ActiveType=光束类型
item_SubTypeMissileRack_M50=M50 导弹架
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_YoureWalkingA=你在试探我的底线。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=我很抱歉
PU_ADVREP01_F_DEH_ReactDamage_MissionShip_Siege_IG_003_MightWannaBe=对这些指挥官的船要格外小心。这是我们到达中央平台并重新控制受限空域的唯一方法。
ui_CIScanningMode_Enable=扫描模式\n（开启）
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架下降
RacingRep_Ship_Rank3=赛手
Human_Surnames_0923=Berisha
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Neg_IG_001_No=不。
searchcrew_timed_0003=那艘船的船员已经失踪有一段时间了，所以无论你用什么办法，尽快解决吧。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_001_SureThing=当然。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_002_OkayTimeWe=好吧，我们应该继续前进了。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Pos_IG_001_ArentYouLucky=你可真走运。
item_Name_ops_jacket_04_01_15=利比奥夹克 棕色
item_Name_scu_jacket_03_01_11=科尔迪曼夹克 灰色
item_Descbehr_shotgun_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：12\n射速：75 rpm\n有效范围：15 m\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n最初是为军方而设计，但首批武器测试员不断的要求想带一把回家，所以最后贝林决定向公众出售这把BR-2实弹霰弹枪。它具有半自动射击模式，因此可以迅速的向敌人传递毁灭性的停止效力。不论对进攻方还是防守方，这把BR-2都是一个理想的选择。
FTL_SignOff_005=祝愿你有一个快捷又安全的旅程！
Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001=【暂定】Narena's Rest
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
PU_ECKHART_MG_GCIntro_AcceptsMission_V_WP_001_GreatHeresThe=很好，这是所追踪到的飞船信号，你拿到黑匣子数据后就告诉我吧。
itemPort_port_NameMissileRack09=导弹架 9
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1708=已经结束了。如果您需要哭泣的话，请便吧。这本不该是一个合理的反应，但是恐怕这是一场观看过类似这样比赛之后的自然反应。
chat_emote_blah=blah
itemPort_port_NameAviBlade03=航电刀片服务器 3
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎开启
Eckhart_MissionCompleted=工作完成了。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Collect_Generic_IG_002_IfYouGot=如果你有时间，我有几件事需要你帮忙。
Human_Surnames_2757=Holdridge
Human_Surnames_4871=Vincoli
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=[ 咳嗽 ]
ui_CIDynamicZoomAbsToggle=动态缩放切换（绝对）
mission_item_0087=飞船数据记录仪
Human_Surnames_3211=Lowell
Human_Surnames_4066=Reneau
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Confirmed_Whiskey_IG_001_AllRightOne=好的。一杯威士忌。
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_Intro=红风物流\n“红风物流，使命必达”\n-------------------------------\n\n我知道您曾为我们完成了数次工作，所以我想知道您是否有兴趣接受一项略微特殊的委托，目的地比您在这个星系中完成的所有工作都要更远一些。\n\n简而言之，我们需要一个处事低调，专注于运送包裹的飞行员，最重要的是，不要当个好奇宝宝。\n\n您看，对于像我们这样的小公司来说，想要保持竞争优势就意味着我们需要为客户提供在别处无法获得的服务——自主决定权。在红风物流中，只要钱到位，我们就会把任何货物送到任何地方。懂了吗？\n\n如果你觉得这没问题，就让我们看看您在这次工作中的表现吧-\n\n取件包裹（任意顺序）\n     ·从 ~mission(Pickup1|Address) 收取包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     ·从 ~mission(Pickup2|Address) 收取包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     ·从 ~mission(Pickup3|Address) 收取包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n\n投递货物（任意顺序）\n     · 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n     ·将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n     ·将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n最后给您一些建议，一旦您收取了这些包裹，您最好避免一些不必要的延误，比如当地执法部门的搜查。\n
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Expletives_IG_003_AhHell=卧 槽...
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=如果你需要什么，就去用终端。这就是它的作用。
CThing_Mission_Obj_3_Long=解决他们...
Tut03_Part02_Hint03_ToHangar=你的抬头显示界面上的标记显示出你可以在哪座机库找到你的飞船。使用机库电梯以前往机库。
innerthought_ORIG_890Jump_Hangar_Close=关闭机库门
cargoTransfer_HUD_VehicleIsMoving=载具必须在装卸区静止不动
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=嗨，欢迎来到荷枪实弹武器店。
dfm_ui_TargetCycling_Pad=按 [~action(spaceship_targeting|v_target_cycle_hostile_fwd)] 将在瞄准系统中允许你切换所有雷达侦测到的敌对目标。
item_Name_alb_shirt_01_01_09=哈洛衬衫 紫罗兰
ui_v_weapon_preset_qid_pulse=武器预设 - 设置量子截获/脉冲（长程）
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_TargetAlone_IG_003_ForCriminalViolations=由于你之前的犯罪行为，我有权扣押你和你的船只。
item_NameMustang_Paint_Omega=野马欧米伽涂装
mg_miles_assassin_title_0003=解决争端
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Thanks_IG_001_Thanks=谢谢。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_BigThreat_IG_002_GotHostilesThese=有敌人，这些家伙看起来还是有两把刷子的。我去联系指挥部，看看能不能找点支援。这段时间内稍微看着点自己。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_1,P=正式这样精准的射门决定了比赛的成败。
Human_First_Names_M_0441=Dale
Human_Surnames_0897=Benko
Human_Surnames_0933=Bermeo
ui_chemsymbol_FineParticulateMatter=PM<font size="%d">2.5</font>
Stanton4_DerelictSettlement_MorelandHills=莫兰山 [MLS]
Klim_Allies=艾迪·帕尔、迈克尔·肖、九尾
PU_VENDOR01_M_PVE_Notice_Player_Lingering_IG_001_YouSureYou=您确定什么都不需要吗？
assassin_from=~mission(Contractor)
planetcollect_oresamp_title_0008=快递工作机会
IAE2951_Sign_RSI_02_title=轻于鸿毛，重于泰山
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Win_01,P=对手已被淘汰。
PU_BRUNT_MG_Comms_Farewell_IG_002_Bye=再见。
PU_PACHECO_MG_Routine_DrinkingAtBar_IG_008_DidSomebodyDrop=谁掉了罐佩普斯在地上啊，这地板粘到要了亲命了都。
Human_Surnames_2756=Holderfield
item_DescCutter_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这一版本的涂装在原基础上进行了修改，增加了一些涂鸦图案。2943年，为庆祝派罗星系发现450周年，以黄褐色为底，棕色和黑色为点缀的“垂死之星”涂装正式出售。它还带有现已解散的矿业公司焰火联合的LOGO，也就是发现并命名派罗星系的公司。
PU_VENDOR02_F_BSG_Request_GetPast_Neg_IG_001_WatchOut=小心。
mission_location_stanton_0428=欧忒耳佩上的回收站
PU_PARR_MG_ConvoCont_Bored_IG_004_Sure=当然。
ui_interactor_secdock_b_dockingport=安全港-B
Human_Surnames_3181=Lindberg
item_NameKRIG_Merlin_LandingSystem=克鲁格星际 梅林 着陆系统
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_002_AHeavyShip=如果遇到仍然处于九尾控制下的防空系统，并提供杠杆作用来进入任何防御严密的平台，像 M2 这样的重型战舰应该会有所帮助。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_TrafficProhibitedGoods_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_ALargeAmount=我们在你船上检测到了大量管制品。运输这些物品是违法行为。
Item_DescAEGS_Idris_Main_Fixed_01_PIR,P=主推进器
item_NamePlushy_Hercules_1_c=M2 大力神 星际运输船 毛绒玩具
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
ui_Press_Key_ToRetry=点击 [~action(default|retry)] 重试
mission_location_stanton_578=财务金融部门
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_001_TargetDown=目标已击毁。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Depleted=
FleetWeek2950_Testimonial_SubTitle_01=二等兵，UEES 达尔戈号
Human_First_Names_M_1886=Stephan
DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_ClearIsland_long=消灭平台上所有残余九尾部队。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_003,P=鬼知道他们跑哪去了。反正肯定TM不在这。
Human_Surnames_4682=Tipper
Human_Surnames_3184=Lindo
Human_First_Names_F_0363=Camila
vehicle_NameMISC_Reliant_Sen=武藏 信赖 科考
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutConvention_IAE_IG_001_ThisYearIs=今年挺棒的。不过你真该看看去年的，那船展才够味儿。
ui_inventory_filter_category_name_clothing_legs=裤子
searchbody_danger_0001=如果我没有提醒您就是我的失职：进入残骸地点会有潜在的危险，请务必谨慎行事。
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_TreatmentInstruction_IG_001_ButBeforeWe=做出任何决定之前，你今天先做一遍OTR看看具体情况。
Dlg_SC_Tutorial_decoupled_warningTraining_0820_Combat_Decoupled_Mode_Intro_02=这是一个阻止追击者的好方法，但要确保你已经在前面检查过了。
Human_Surnames_1716=Crockett
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Docking_InProgress_Barbary_IG_003_SorryForThe=抱歉打扰各位，UEES巴巴里号航母现已抵达本空间站附近，感兴趣的话可以前去观看。
RacingRep_Ship_Rank0=竞速爱好者
ui_CIScanningActivate=激活扫描
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Collision_Alert,P=警告：碰撞
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_arms_02_01_10=要塞-特别版 臂甲 白色
item_DescVNCL_Glaive_LandingSystem,P=剜度 长刀 着陆系统
Human_First_Names_M_0222=Bert
mg_ruto_spacesteal_obj_long_02=干掉 ~mission(TargetName|Last)。
Pyro3_L1_01_desc=在派3-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyIKnow=嘿，我知道你和九尾关系不错，不过我和你说，你最好掉头走开，别插手我们的事，不然我们就不得不宰了你。自己决定吧。
Kill_Civ_Desc_Short_002,P=前往地点
Human_Surnames_0293=Altera
mission_location_stanton_502=失物招领处
chat_emote_salute_text=你敬礼了。
MG_Debug_mission_count_0=Mission giver has no missions
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedHelp_IG_005_INeedHelp=我需要帮助！
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_32_9,P=双宽横屏（32：9）
item_DescPOWR_AMRS_S03_JS500_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：3 \n等级：A \n分类：军用\n\nJS-500是亚蒙里斯公司性能最好的大型发电机。这个军用级组件在军用和民用市场上都受到了用户的一致好评。
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_GladTheScans=很高兴扫描奏效了，长官。那些九尾不会知道被谁攻击了。
Human_Surnames_4034=Ravi
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelDest_IG_001_SendingQTPoint=量子航行点发送给你了。
Human_Surnames_1426=Cavendish
item_Name_cds_armor_medium_arms_01_01_15=ORC-mkX 臂甲 沙漠版
item_qt_drive_hidden_by_Zone_Culling=区域被剔除
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_001_IsItJust=是我的问题，还是这没多好看啊？
ui_inventory_consumable_contains=剩余量
mg_clovus_bladesteal_obj_long_06=~misssion(Item) 落到了另一个相关团伙的手里.在其被摧毁之前把它偷回来.
PU_OUTLAWPILOT3_CV_CallBackup_IG_005_GhostThisJasper=让那些屌人见鬼去吧！
input_key_joystick1_hat3Down=下（苦力帽 3）
item_Desc_CBD_Shirt_01_04_01=穿着CBD的这件由100%环锭纱棉制作的诅咒骷髅衬衫绝对能让你舒服的无法自拔。\n\n女款目前缺货。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_GiveDrink_IG_001_ThereYouGo=喝一杯吗？
chat_handle_not_found=%S 不存在。
mg_constantine_invite_marker_01=康斯坦丁 赫斯顿
chat_emote_direct3=direct3
vaughn_assassination_title_VE=~mission(Contractor|BountyTitleVeryEasy)
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_incoming_enemies_0420=有敌人来了
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_02=带路。
PU_ADMIN2_SK_PlayerActingStrange_IG_005_YoureStartingTo=你让我觉得浑身发毛。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_IG_002_WatchWhereYoure=注意你的航向。
LandingPad_C03=C03
item_Name_cds_combat_light_core_04_01_01=FBL-8a 胸甲（改）
PU_MACKEN_FO_Levski_ClearFlightPath_IG_003_NotToBe=我并不是想用什么“权威人士”的角度跟你说话，但是你得挪一挪你的船。
Human_Surnames_4516=Stone
CommArrayKill_Desc,P=在通信阵列范围内的目标离开该区域之前将其击杀
item_Name_gsb_boots_03_01_12=硬汉人生靴 黑色
mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Complete=任务完成：%s
vehicle_container_Two_status=02
interaction_condition_dropItem_inGreenZone=处于禁火区内
Human_First_Names_M_1769=Rush
p_showdown_obj_long_01=参加最终决战，对抗异种威胁部队。
transit_generic_arriving_in=距离下一班进站还有
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
Pyro2_L5=派2 PYR2 L5
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindIntel_FirstOccur_IG_003_TrySearchingThe=试试搜查这个平台副官的尸体。永远不知道他身上可能有什么有用的情报。
Tut02_Obj02a_SeeMap=查看区域地图
Hints_FPSMining_OnPlayerSelectingMiningTool=要找到适合使用采矿工具的岩石，可以搜索洞穴，卫星，行星和小行星，寻找嵌有晶体的岩石。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=把这些蠢货给我清理干净！
Human_Surnames_0841=Beazley
PU_VENDOR01_M_PVE_Request_AlreadyServed_IG_001_ThisACheat=今天不节食是吧？不如您先吃完再来点别的。
Hurston_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_BodyText=该文档的接收者在经过评估之后，他们的表现有重大的不足。\n\n他们的地位和特权已被降至高级特派人员级别，且奖金已被调降至15%。\n\n届时将有额外评估，他们将有机会被革职，或者恢复进阶特派人员级别。
item_Descklwe_ubarrel_lasr_s1=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光指示器\n挂点位置：枪管下挂\n配件尺寸：1\n\n使用这款克劳斯&韦纳的 “追踪者” 激光指示器来确保百发百中。这款激光指示器在其先进的激光二极管外层附上了一层耐腐蚀耐撞击的外壳，在其内部的激光发生器能够射出一道稳定且高效的激光束。这个特别版产生的橙色光束使其拥有更高的可见度和辨识度。
Human_First_Names_M_1738=Rodger
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Proximity_Aft,P=Aft Proximity Alert
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_003_AgainstMyBetter=虽有违我的判断，但我愿意给你最后一次机会。
PU_MILSECR1_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_001_YouCanGo=可以走了。感谢你的配合。
Human_First_Names_M_0980=Ibrahim
Usable_Terminal_UserLoggedOut=授权用户：未发现
MiningClaim_S3L3_005=采矿区 #T8B-OA8
Human_First_Names_F_1015=Lily
input_key_controlPad_thumbstickLeftLeft=左（左摇杆）
bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target03=在消灭足够多的敌人后，~mission(TargetName2) 将赶来加入战斗。
item_Desc_cbd_hat_03_redwind_01=一个灰色正反面都印着红风物流名称和徽标的小帽。
innerthought_levski_destination_hangar_2=机库 2
ui_interactor_sublevel_06=地下层 06
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_001_PowerDownYour=请停下你的载具并保持静止。如果你不配合，我将依法使用致命武力。
fine_terminal_Header=罚款
item_DescXIAN_Scout_Maneuvering,P=奥波亚 卡图 推进器
item_Name_Outlaw_Medium_Helmet=争吵者头盔
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Engines_Low,P=引擎转速降低
ui_CIMFDSoftSelectMFD5Long,P=Select - MFD 5 (Long Press)
ui_map_terminal_download_area_map,P=下载区域地图
item_DescLIFE_RSI_S03_Gaia_F30=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：A\n分类：军用\n\n“盖亚”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
Stanton2c_Racetrack_MinersLament=矿工哀歌 [KGAG]
item_DescFood_pizza_slice_01_pepperoni_a=NDR：22\n效果：口渴，加速代谢\n\n酥脆的饼底搭配新鲜的番茄酱、辣香肠片和融化的芝士。
ui_CIToggleVTOL=切换垂直起降
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_04=ADP 臂甲 黄色
items_commodities_partillium=Partillium
item_Name_rsi_explorer_01_core=探险家胸甲
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_003,P=你逗我呢？怎么跟丢的？
NB_FactoryLine_glasOS_name=GlasOS 暴风雪
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Thanks_Tour_IG_001_ThisWasAwesome=这太棒了，谢谢。
mission_client_0015=贝维克集团
item_Name_CTL_Shirt_03_01_03=贝罗T恤 黑/红
item_Name_cba_nurse_pants_01_01_04=马奥尼 护士服 裤子 蜂窝
MiningClaim_S3L4_001=采矿区 #FUR-603
PU_SHAW_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_ThanksForThat=谢谢你，我这里没别的事了。
item_Namecrlf_medgun_01_grey01=医护宝医疗设备“汞合金”
SC_lz_shops_DumpersDepot_dumpers_depot_manager_main_5,P=我有一些多余的零件想卖掉。
itemPort_missile_03_attach=导弹挂载点 03
criminal_database_reason_001=外交豁免权
item_Namelbco_pistol_energy_01=尤巴列夫手枪
Human_Surnames_3071=Kulesza
Pyro1_L5_02_desc=在派1-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThisIsYour=这里是你的赫斯顿安保代表。由于你近期在工作上的表现迫使我们慎重考量了你的雇佣状态，并决定终止掉当前与你的合约，特此通知。
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_06=赛车迷们一直以来的乐趣。再见，继续飞翔吧。
Dlg_SC_Tutorial_player_falls_off_trailTraining_0620_Combat_Chase_Player_Falls_Off_Trail=别输了。咬紧它。
Human_Surnames_3129=Lauderdale
mission_location_stanton_344=微科星上的维恩地区紧急避难所
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Encourage_Follow_IG_001_ComeOn=快呀。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_ValuableCargo_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_ImCarryingAbout=现在的得分可是平时的十倍，我得把握住。
Human_First_Names_M_0205=Benedetto
mg_ruto_spacesteal_timed_0002=搞快点，可以吗？我希望能尽快完事。
Human_First_Names_M_1967=Toki
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_SentYouThe=详细信息已发送，登上你的飞船并准备战斗。
Stanton3_ArcCorp_Area04=04区 [04Q]
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Good_IG_004_ItWasA=跟您一起飞行很愉快，祝您好运。
ui_label_accessdenied=拒绝访问
northrock_groupbounty_desc_04=上头很想抓到这个和最近一些犯罪活动有关的三人帮：~mission(Target1)，~mission(Target2)，和~mission(Target3)。\n\n他们可说是处在风口浪尖，但我相信你一定能把他们都拿下的。\n\n这些额外的报酬应该能对得起你在时限内抓捕他们所做的努力。\n\n祝你好运，\n\n布雷登·科查多\n后勤官 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
MilesEckhart_LawfulPlayersMustDeliverOnemultiplePackages_2,P=如果你有时间，需要再送一次货。
Human_First_Names_F_0689=Hattie
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_FishRingers_IG_001_WelcomeToFish=欢迎光临鱼柳餐馆，点爆你的味蕾。
item_NameCNOU_Mustang_Beta_shop=联合外域 野马 贝塔
murderspree_obj_display_01=海军士兵击杀数：%ls
PU_HAWKER3_SK_Browsing_IG_001_IOnlyCarry=我只卖极品好物。
ui_bodydragDrop=放下人体
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2004=现在就是一场比赛了！
mg_miles_collectcargo_legal_danger_0003=情报显示敌对机构可能在此区域活动.请小心行事
Civilian_RepUI_Headquarters,P=N/A
items_commodities_marokgem=啼笑鸟胃石
item_Desc_srvl_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n同时全副武装和彻底匿名，而不会感到头重脚轻领主头盔提供了重装保护，同时使用一种特殊的轻型复合镀层，感觉就像没戴头盔一样。视觉传感器通常只有飞船上才有，能使你适应你的周围环境，当穿上全套霸王服，高领为头盔提供额外的支撑和防护。面罩与AR十字准心兼容。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Bored_IG_001_Yup=对。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002_TurnsOutIt=看来没什么好担心的。
ui_ApplyFilters=应用筛选器
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_07=晨星头盔 蓝色
mobiGlas_home_Social=社交
notification_recovery_joinlast_failed_Desc=战局未找到
escort_safety_from=~mission(Contractor)
Human_Surnames_4115=Roark
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_FewRacersLeft_IG_002_OnlyAFew=选手已经所剩不多了，让我们看看谁能笑到最后。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Destruction_Imminent,P=船只即将损毁
ui_services_error_ACCOUNT_DATA_FAILED=账户数据更新失败。\n与游戏网络同步帐户数据失败或超时。\n请重试。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Upbeat_IG_002_Nice=真棒。
ea_ui_frontend_networktype_offline=离线模式
item_Nameksar_melee_01_brown01=锯齿 战术匕首“热风”
item_DescValkyrie_Paint_BIS2950=这款特殊的2950展会最佳涂装定制你的女武神，其配色方案为通体白色，并带有灰色和金色点缀。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_CAP_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=所有不败舰队周参访者请注意，飞船参观即将结束；谢谢。
Roughready_bounty_desc_002=狂勇帮与 ~mission(TargetName) 合作多年，但现在我们的关系却急转直下。前段时间，我们向他们赊账供应燃料，但到了收账的时候，这个胆小鬼却躲了起来。如果 ~mission(TargetName|Last) 不想付钱，那就只能让他们偿命了。\n\n一位同事刚刚在~mission(Location|Address)发现了 ~mission(TargetName|Last)。我希望你现在就赶过去，给这个铁公鸡“拔拔毛”。\n\n顺便说一句，~mission(TargetName|Last) 似乎并不是单独行动的，所以在去找他们之前，你得确保有充足的准备。\n\n- “烟雾”
Human_Surnames_3727=Newhart
KeypadDisplay_003=---
Human_First_Names_M_0118=Apollo
item_Name_cds_light_armor_01_legs=荒野侦查服 腿甲
destroyprobeillegal_marker_02a=资料收集器
Taranis2=塔拉尼斯 II
Human_Surnames_2131=Endo
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Taunt_IG_002_ThatsAllYou=你就这点能耐？
mg_ruto_spacesteal_nickname_0002=小拖把
ui_CICycleRadarRange=调整雷达范围
mobiGlas_ui_CreateABeacon=创建一个信标
ui_v_strafe_set_rel_from_abs_long_desc=节流阀 - 设置微调（长按）
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_07=结束了吗？
Human_First_Names_F_0770=Janet
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_001_CantWaitTill=迫不及待地告诉我的朋友们，我遇到到了全宇宙最差劲的射手。
item_Name_alb_shoes_01_01_12=尼瓦拉鞋 战术
WallaceKlim_RepUI_Name=华莱士·克里姆
Human_Surnames_1804=Dalton
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Sensors=
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Really=真的吗？
Human_First_Names_M_0698=Farook
mg_ruto_havejob_title_0002=帮个小忙
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDone_IG_003_AlmostThereEveryone=马上就好了伙计们，抱歉花这么长时间。
item_Desc_ctl_hat_01_lum01_07=您在寻找完美的光灯节礼物吗？ 城市之光为您戴上这款柔软舒适的编织帽，它不仅能让您的头部保持温暖，还能彰显您的节日精神。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_WeLostAn=我们损失了一艘伊德里斯。
ea_ui_frontend_error_InvalidLobby=无法获取大厅数据。服务可能已关闭，请重新启动客户端或重试。
ui_v_weapon_pip_combination_type_set_single=瞄准点组合类型：每种武器设置一种瞄准点
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_ReceiveData_IG_001_JustConfirmingThat=您发送给我们的数据已经成功收到，特此告知。
ui_Mining_Gadget_Status_Active_Warning=注意 - 设备启用中
spacecargo_legal_desc_0004=~mission(Contractor)正在寻找一位飞行员帮忙取回物品。一艘~mission(Ship)在运输过程中失踪，所以你需要去~mission(Location|Address) 找到残骸，并从中找到一箱~mission(Item)。之后你得把它送往~mission(Destination)。你的报酬将会在送达物品之后结算。\n\n~mission(Timed)\n\n~mission(Danger)
boarders_890J_obj_short_02=清除所有敌军：%ls
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Shield_Generator=
item_Name_scu_mask_01_01_01=狸猫面具
item_Desc_fta_medium_helmet_01_01_18,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_18
item_Name_cds_armor_medium_helmet_01_01_18=ORC-mkX 头盔 暮光版
item_Desc_uba_prison_undersuit_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-75 / 75 摄氏度\n\n囚犯工作头盔的特点是十分显眼，可以轻松地进行目视追踪，防雾、抗裂的面板密封在强化装甲中，可抵御掉落的碎片。从而最大程度地减少因工伤而造成的损失。
item_NameQDRV_ARCC_S03_Impulse=脉冲
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=欢迎回来。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_player_gets_a_kill_0411=射得真准
ui_interactor_dockingport_14=对接口 14
Hints_Pickups1=当敌人被击败的时候，他们会掉落补给可以补充你的飞船。有四种不同的类型：燃料，弹药，导弹和维修材料。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_001_WatchItWatch=看着点儿！
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Denies_FollowUpMission_aPlayer_tAlly_FromAlly_inRelaxed_IG_002_IWasHoping=我还希望你会说点别的呢，但没关系的。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Arrival_InProgress_WarHammer_IG_001_AttentionTheUEES=请注意，作为舰队周活动的一部分，UEES战锤号即将停靠本站。
Human_Surnames_1185=Brindle
mg_clovus_bladesteal_obj_short_01=找到 ~mission(Location)
mission_location_stanton_629=REC-G
planetcollect_drug_title_0006=拿上送过来就行
PU_OUTLAWMED2_SK_SuggestTerm_IG_002_NoClueCheck=没有头绪。检查一下终端。
item_DescProspector_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
item_Desc_cds_legacy_medium_armor_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中坚力量。这种备受推崇的中型装甲将复合镀层与特殊增强纤维聚合物结合在一起，可提供坚固的保护和宽阔的活动范围。
interaction_comms_tap_gainAccess=点击通讯
Human_Nicknames_0190=Reject
Hints_WeaponADSActivateNightvision_Body,P=按下 ~action(player|interact_with_scope) 以开启光学增强功能
mission_item_0113=一株原型植物
PU_SHAW_MG_MultipleMissionOffer_IG_002_GotABunch=我这里有好几个活要干。你能帮忙就告诉我。
Covalex_Reaction_BadToGood_002=恭喜你将表现评分扭转了回来！我一直都是支持你的！果然你在最近的工作中，证明你在紧要关头是能把事情办好的。现在我们只需要保持这种斗志！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Large_Score_Gap_1_Angeli,P=今晚，[安吉利队_亚塔队]所做的一切都奏效了。
PU_PACHECO_MG_Greetings_Good_IG_002_HowYouDoing=最近怎样？
mg_battaglia_recover_cargo__title_0001=货物回收
item_Name_sasu_light_armor_helmet_01_01_03=大颚 沙地爬行者 头盔
items_commodities_special_lunar_envelope_desc=一个庆祝马年的烫金红包。交换烫金红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。
Human_Surnames_4762=Trumbo
Human_First_Names_M_1648=Ping
item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_concierge=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。此款独家行政版采用耀眼的黑金配色以彰显您的身份。
DataHeist_Description_H,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_H)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_2_Alt2,P=That's a stun!
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_escort_my_target_0221=正在护送目标，长官
item_Descnvtc_ubarrel_lasr_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：激光瞄准器\n附件挂点：下挂\n尺寸：1\n\n250-E是一种直观的瞄准辅助工具，可产生您和他人可见的激光.NV-TAC的附件轻巧耐用，因此不会增加您武器的重量。
PU_PATRON1_M_CV_General_QueryMood_IG_002_IsSomethingWrong=有什么问题吗？
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=准备进场。
item_Desc_gys_hathor_hat_01_01_01=这顶哈索尔帽的帽子重现了在公司控制奈克瑟斯星系时的工人们戴的原始设计。它有意反映了系统中恶劣的环境。并作为一个特殊的战区捆绑发行，以推广他们的奈克瑟斯模拟地图。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=敌对目标
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDead_IG_005_HowAboutSome=介意过来提供点儿该死的帮助吗？我都快完蛋了。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_Crusader_IG_001_OneOfThe=我喜欢十字军飞船的一个原因是因为它们不花里胡哨。他们没有去试图重新定义车轮。他们只是在好好制造飞船，而且制造得也很好。
hud_scanning_cat_subitems=子物体
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_DirectingTraffic_IG_001_KeepItMoving=不要停下来。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_003_OwDammitThat=啊，该死的，好痛！
Human_Surnames_1092=Borel
PU_PATRON1_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Response_Pos_IG_001_IOnlyCaught=昨天的比赛我只看到最后一段，那结局也太精彩了。简直棒极了。
PU_PATRON2_M_BS_General_No_IG_002_Nah=不哈。
Human_Surnames_2987=Kelsey
Bacchus_Flotilla_Desc=已成为永久漂流市场的大型舰船群，得益于其在跳跃点附近的位置，吸引了各种各样的旅客和商人进出星系。
item_DescC8_Pisces_Paint_Nightbreak=乘坐C8双鱼座，披上这套黑红夜影涂装，踏“夜”无痕。
item_NameMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=野马 破冰涂装
mission_location_pyro_060l=派罗V的L2拉格朗日点的煤气灯空间站内的13号机库
item_Desc_cds_legacy_heavy_armor_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n首次发布的ADP重型护甲系统具有革命性意义，它被誉为个人防护的巅峰之作。卡拉克防御系统的极端设计提供了大量的固定点，并拥有极佳的环境抗性和火力应对能力。多年来，CDS改进并重塑了ADP生产线，但许多人仍然认为初始的ADP护甲才是是军事级重型护甲的试金石。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_BeRightBack_IG_001_IllBeRight=我马上回来。
DataHeist_ServerName_004=S-694
FW_QuantumMarker_Desc=在舰队周期间，当军舰停靠在弧光星，赫斯顿和微科星上空时，普通百姓可以和英勇无畏、鼓舞人心的战舰近距离接触。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Sensors=
item_NameCNOU_Mustang_Gamma_shop=联合外域 野马 伽马
Human_Surnames_0402=Aparicio
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_engines_0820=推进器
DataHeist_ECT_Access_SecurityBreach=! 检测到安全漏洞 - 主机已锁定 !
SalvageContractor_Lawful_shipstory_005=被摧毁于狗斗中
DC_room_strorage=仓库
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Chaff_Depleted,P=噪声场耗尽
item_DescMISC_Gemini_Front_Turret,P=武藏 星际远航者 双子座 主炮塔
ui_logout_blocked_InQuantum=飞船正在量子航行中
Human_Surnames_4736=Treadwell
HexPenetrator_Kareah_obj_long_05=消灭所有剩下的异种威胁战斗人员。
PBay_01=PB_01
PU_OUTLAWMED1_SK_HealthComment_Low_IG_001_HolyShitYou=我的天，你抽太多了。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Scanning,P=扫描中
Human_Surnames_1834=Dasgupta
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Denied_IG_001_Okay=好的。
MissionManager_GrimHEX_Race_Reach_The_Lobby_Long=到达竞赛大厅。报名截止于 %ls 后
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Landing_Complete,P=降落完毕
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastFail_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_BadNewsWe=坏消息，我们上个扫描点被夺走了。我需要你去下个扫描点帮我们处理九尾；这是能让我们停下抑阻的唯一方法了。
PU_EDL2_FO_Approaching_GrimHex_IG_001_HelloAndWelcome=您好，欢迎来到格林皇家住宅交易所。您想要降落吗？
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_004_IfYoureHere=如果你是来比赛或赌博的，没问题。但别指望能从我这得到什么了。
item_Name_alb_shirt_02_01_14=崖归衬衫 褐色
item_ShipFocus_CarrierBasedBomber=舰载轰炸
PU_PACHECO_MG_Farewell_Good_IG_001_ItsBeenA=很高兴见到你。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_IfYouCame=如果你是来打架的，那你来对地方了。
hud_IncomingQTLink_Notification=[TODO] 收到量子连结请求
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸已确认
PU_EDL2_FO_Approaching_GrimHex_Hacked_IG_001_HelloAndWelcome,P=你好，欢迎来到……六角湾！！！
item_Name_nvy_training_shorts_01_01_01=主动装备 训练短裤
PU_MACKEN_FO_Levski_OpenFire_IG_003_OhYouveDone=哦...你还是开火了。
item_NameARMR_MISC_Starfarer_Gemini=星际远航者 双子座 舰船装甲
PU_THUG4_CV_BackForMore_IG_003_YouBackFor=你回来还想干嘛？
mg_miles_MissingPerson_rush_0004=你最好搞快点.
PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_ComeOnYou=来吧，你和我，开干吧! 噢噢噢噢哦哦哦!
Human_First_Names_F_0041=Aidynn
MissionManager_CryAstroCrime_3_Objective01_Long=消灭目标。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFailHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_002_ThisIsDully=我是杜丽。很高兴能看到我们有一些经过实战锻炼的民防部队成员，异种威胁的舰队变得更为强大，在你的帮助下我们能更好地扭转局势。已发送任务详情，你可以出发了。杜丽通话结束。
Human_First_Names_M_1659=Quentin
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutTask_IG_001_RemindsMeOf=让我想起了去年那单挖掘机的活儿。那玩意儿可真是漂亮极了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromAlly_3rdParty_IG_001_CrapWereDown=糟糕，我们损失了一艘船。
item_Mining_Consumable_Forel_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿模组（手动激活）\n\n提取激光功率：150%\n灾难性充能速率：-60%\n\n开采抗性：+15%\n\n生效时间：60秒\n使用次数：6\n\n舒宾开发的“羊皮纸”模组旨在通过显著降低灾难性充能窗口填充的速率来提供更安全的采矿体验。虽然矿床会变得更具抗性，但该模组会增加提取激光的功率，以帮助它更快地收集矿石。
Human_Surnames_1701=Creighton
ui_CIInviteIgnoreDesc=忽略邀请
Covalex_Reaction_GoodStreak_001=我正在整理我的记录，哇！你最近的工作做得十分棒！我和其他小快递员谈到过你，别说是我说的啊，他们都很嫉妒我能和你这么杰出的快递员合作。继续保持下去，我们都会成为科瓦莱什的名人！
vehicle_focus_exploration=探索
Human_First_Names_M_0036=Akikazu
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=准备好
item_DescRSI_DefaultRadar_ShortRange,P=RSI 短距离雷达
OlympusPrincipal_RepUI_Headquarters=泰拉星，首府城
searchcrew_desc_0001=一艘~mission(Ship)最近报告已经坠毁，在该船上工作的一名船员的家属希望能找到一些结果。~mission(Contractor)想找个人去~mission(Location)进行调查，同时看一看是否能了解该船员的下落。~mission(Timed)~mission(Danger)非常感谢您的协助。
item_DescMODU_AEGS_Rear_Cargo=报复者的所有者可以为飞船配备这个后部模块，以便额外存储36 SCU的货物。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_evasive_manoeuvers_0200=收到.开始规避机动，长官
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Thanks_Tour_IG_004_HaveAGood=祝你好运。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_taking_damage_0460=帮帮我！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_003_HostilesMovingIn=敌人，他们来了！
itemPort_turret_left=炮塔 - 左侧
item_NameZeus_Paint_Green_Black_Yellow=宙斯 Mk II 蒙特沃德涂装
item_NameFood_sandwich_01_a=酵母味素黄油三明治
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_003,P=拜托！这一枪应该可以打中的！
PU_GENPILOT1_CV_BountyHunter_Greeting_IG_004_YouTheySent=你？他们把就把你派过来干掉我？天啊，我觉得你们真是小看我了。
item_Name_cbd_hat_03_misc_dec=武藏星航帽子
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_005_IToldYou=说了别飞这么近。
chat_unknown_command=指令（%S）未知。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_003_AttentionAdministratorTamashiro=玉城主任请注意，需要您前往创伤中心。玉城主任，需要您到创伤中心。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_001,P=我们来客人了，去找到他们。
hangar_24=机库 24
mg_battaglia_recover_cargo_marker_01=残骸地点
Human_Surnames_1698=Crayton
Human_First_Names_F_1337=Salenna
hud_turret_position_change_in_progress=炮塔换位中 ...
Bacchus_JumpPoint_Garron_Desc=该跳跃点连接着巴克斯星系和UEE管辖的盖荣星系。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_3rdParty_IG_001_HaveYouCompletely=你还好么？
item_DescMXOX_NeutronCannon_S1=制造商：蛮牛（MaxOx）\n物品类型：中子加农炮\n尺寸：1\n\n蛮牛的NN-13 中子加农炮以牺牲速度和能量效率为代价提供了大量的能量负载.有人会争论速度、射率和射程的好处大于单次伤害，但如果你只需命中一次，这个论点就变得无关紧要了。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=正在防守
hud_LandingArea_Debug01=[DEBUG] 主着陆区
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Greetings_IG_001_WelcomeToBig=欢迎光临大本尼。
Item_Desc_sch_monocle_01=德隆为大众呈上其骄傲之作——达芙妮系列雅各布单片眼镜。这枚金刚石薄片饰品由一条钨制链条装饰并配有最新升级的optiVis交互界面，将给您带来前所未有的舒适度。
PU_GENPILOT5_CV_Retreat_IG_003_ImSorryOkay=我很抱歉！行了吧？我走就是了！
bounty_fps_boss_obj_HUD=敌人剩余：%ls
PU_DARNEELY_MG_MultipleMissionOffer_IG_002_LikeNiscesHerself=我就像尼斯她本人一样，是一切机遇的聚合点，自己看下吧。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=强盗
Human_Surnames_2364=Gaffney
DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_Display,P=访问主机。
PU_MTECHREP2_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_ItWouldBe=如果您能早点过来微科这边就更好了。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_AreYouGetting=现在你知道为什么九尾能掌控这片区域了吧？因为我们屌得一批。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_eject_0470=我得撤了
item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_mag=齐射碎片手枪弹匣（8 发）
vaughn_assassination_S_title_intro=几乎不可能完成的任务
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Objective_Received=
Human_Surnames_0387=Antley
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=我一分钟内到。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_003=<惨叫-短>
item_Name_alb_jacket_04_01_10=卢莎工装背心 瓦伦西亚
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Confirmed_Beer_IG_001_OneBeerYou=一杯啤酒。好的。
Dlg_SC_ac_wreckingball_generic_response_yes_0301=好，长官
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_005_WellHowAbout=哈，这下怎么样。看来我还挺擅长杀你们的。
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_JumpPoint_Encourage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ScansIndicateThe=扫描显示跳跃点已打开。请继续前进。
Human_Surnames_1070=Bolan
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_001_GottaSayIts=我得说，能得到一些真正的帮助真是太好了，我手头最近情况不太好。
PU_ADMIN5_SK_Busy_IG_004_ImSoSorry=非常抱歉，我现在帮不了你。
med_surgeryName_majorInjury_rightArm=治疗右臂的中度伤势
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_004_CarefulPayAttention=小心点。注意你在往哪儿飞。
item_Desc_OPS_Torso_Jacket_01_01=(PH) F_OPS_Torso_Jacket_01_01\n物品描述.\n\n 说明
ui_controlhint_tractorbeam_rotation_control=旋转目标
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Thanks_IG_003_AppreciateIt=感谢。
blacJac_bounty_title_VE=弧光集团悬赏：~mission(TargetName)(CS1)
mg_miles_spacecollect_steal_troub_0006=有人找你麻烦，就终结他们。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_OneOfThe=标枪的一个护盾下线了。
Test_Override=Override
item_DescPOWR_JUST_S02_Trommel=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：工业\n\n根据朱诺星际工厂的说法，好的工业设计注定会被忽视，但很难不惊叹于热那亚中级发电机，因为其出色的性能和耐用性使其成为一流的组件。
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_ArgoCnouCrusMISC_IG_003_ACommonSight=盾博尔地面系统是我们兄弟部队UEE陆军的老熟人，他们制造的地面载具性能可靠、功能多样，就连海军都将其加入舰队，用于在战斗行动中确保着陆区域周边安全。
PU_VENDOR01_M_PVE_Busy_OneMoment_IG_001_OneMoment=等一下。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_16=奥德赛 II 基底服 林地版
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_003_FeelABit=感觉有点傻，白来一趟。
Human_Surnames_4250=Santiago
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
item_Name_cba_doctor_pants_01_01_01=盖伦 手术服 裤子
Human_Surnames_2707=Heung
Human_Surnames_1469=Chateau
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_001_OkayThatsNot=行吧。肯定不是什么好事。
item_Desc_cbd_hat_03_01_01=一顶舒适的灰色学员帽。
ea_ui_mode_VehicleKillConfirmed=杀戮收集者：载具
item_Descbehr_smg_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：45\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n当宇宙中最顶尖的战斗部队选择这款武器作为其标准武器时，是时候引起一波关注了。贝林的P8-SC自从第一次从生产线制造出来后，一直是UEE海军陆战队的首选实弹冲锋枪，此后许多人开始依靠此武器来保护自己的人身安全。
item_DescAEGS_Idris_Turret,P=圣盾 伊德里斯 炮塔
deploypiggyback_desc_0002=最近听到了些从~mission(Destination)传来的些风声，~mission(Client)对这可不太高兴。他们得通过~mission(Item)去好好的确认下。幸运的是，这边刚好有一个可以放在~mission(Location)的。去拿上~mission(Item)，把它部署在范围内，然后钱就是你的了。~mission(Danger)
ui_CGUIInvite=社交 - 邀请
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_002_SomeoneLurkin=有人藏着？
mission_location_stanton_613=六角湾内的华莱士的实验室
RR_MIC_L2_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L2 拉格朗日点，休息&放松旗下的长林站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。
pause_CommsWizard_HeadtrackingSetup=头部追踪设置
Human_Surnames_1421=Caufield
PU_VENDOR01_M_BSG_Request_GetPast_IG_003_WatchOut=小心。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_003,P=< 被巨物砸中 >
mg_clovus_havejob_obj_short_01=和克洛夫斯碰面.
item_Name_cba_surgeon_dress_01_01_01=时珍手术衣
Hints_Vehicle_Movement2=按住 ~action(vehicle_driver|v_move_forward) 前进\n按住 ~action(vehicle_driver|v_move_back) 后退
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_HeavyDamage_IG_003_LookWhatYou=看看你对我的船做了些什么！
item_Name_CTL_Shirt_03_01_02=贝罗T恤 栗色
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_System,P=武器
Human_Surnames_2573=Hadden
mobiGlas_AppName_ContactsScreen=通讯连接
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_SpecialAgentDulli=这里是特别探员杜丽。感谢你的志愿加入。海军刚被异种威胁狠狠地揍了一顿，我们迫切需要站稳脚跟。你已经有了所需要的任务数据。祝你好运。杜丽通话结束。
hud_mining_modifier_laserpower,P=Laser Power (~ItemModifierMethod(value)%)
item_Descapar_special_ballistic_02=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：导弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：3\n射速：300 rpm(3发爆炸)\n有效射程：2 千米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n扛起敌意导弹发射器，抹平战场上的所有敌人。这款来自启示录军备的导弹发射器拥有一组旋转的炮管，可以快速发射三枚导弹，使其成为消灭地面部队或破坏车辆和小型飞船的完美武器。当您需要播洒毁灭以保护自己时，您可以相信启示录军备的威力。
pause_OptionChangeWaitPopUpText=正在应用新的设置
PU_SECR3_SK_Patrol_IG_003_LetsKeepIt=继续走。
vehicle_NameCRUS_Star_Runner_2951_BIS=十字军 墨丘利 2951展会最佳版
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_003_IDontThink=我想那不是我做的……
item_NameHullC_Paint_Empyrean=货轮C 天界涂装
PU_SPECTATOR3_CV_Boo_OtherTeamGood_IG_001_NoNo=不！不！
Invictus_VisitFleetweek,P=参观博览会
items_commodities_agriculturalSupplies_desc=农业生产所需的物品。包括化肥、饲料和农药。
JournalEntry_CrewMember_06_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎…找到数据**/\n/**通讯内容**/\n\n发给：基恩·泰勒\n来自：马蒂亚斯·提毗\n主题：请求\n\n泰勒先生，\n\n在过去的几个月里，我一直在跟进你和帕特丽夏·萨拉菲安代表火爆联盟在斯坦顿星系取得的进展。我不需要告诉你成功扩张进这个星系对公司来说有多重要。\n\n考虑到这一点，对必须对萨拉菲安女士如何处理这种情况感到担忧。我在做出有根据的评估时的一个主要问题是缺乏有效信息。尽管萨拉菲安女士提出了许多微妙与否的要求，但她只提交了所要求的每周报告供我审查。\n\n这也是我希望你能帮忙的地方。从现在开始，我需要你在不通知萨拉菲安女士的情况下向我提供火爆联盟在星系中每日的情况。我查看了您的人事档案，发现您多年来一直是一名优秀的火爆联盟员工。既然您对我们这么好，以你在这件事上的协助和谨慎的态度火爆联盟不会亏待您的。\n\n- MD \n\n//**通讯结束**//
blacjac_bounty_fps_title_001=弧光集团悬赏：~mission(TargetName)（未知风险目标 ?RT）
Human_First_Names_M_0724=Forrest
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_IG_003_WhatllItBe=要点什么呢？
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Sensors=
fleetweek2950_holoviewer_redeemer_title=圣盾动力 救赎者
Human_Surnames_3720=Nemitz
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_004_ImHit=我被击中了。
PU_MILSECR3_SK_Patrol_IG_003_LetsKeepIt=继续走。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Close_To_Winning_2_Angeli,P=时间一分一秒地流逝，亚塔队_安吉利队胜券在握。
Human_Surnames_1012=Blackburn
cc_lbracket=[
MissionManager_DisableCommArrays_1_Objective03_Long=摧毁货物
ui_pregame_persistentuniverse=持续性宇宙
item_nameCarryable_2H_MissionItem_EvidenceBox=证据
PU_CUSTOMS3_SK_WaveForward_IG_001_AlrightNext=好了，下一位。
pause_Options_salvage_free_gimbal_locks_rotation,P=打捞 - 鼠标输入 - 打捞模式下使用万向节时锁定载具旋转
vaughn_assassination_FPS_UGF_legal_title_001=溘然长逝
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_Start_05,P=本轮比赛开始。
Human_Surnames_2146=Erasmus
PU_BRUNT_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_HurryAndGet=快点到你的船上去。比赛前我会保持联系的。
PU_CRUPILOT2_CV_RebootRequest_IG_003_IfYouWant,P=如果你想继续帮忙，就出舱飞过去重启阵列，我们就当什么都没看见。
item_NameVNCL_Void_Seat_Pilot=剜度 虚空 驾驶员座位
ui_interactor_cargodeck_19=货运甲板19
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_002_ItSucksYou=你被别人攻击真是太糟糕了，真的，但不幸的是，赫斯顿的绩效评估没有任何写借口的空间。
item_DescORIG_350r_shop=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：竞速\n\nGangleri BP 707 标准发电机与由300i重制以装下双联锤头推力HM 4.3推进器的机体的结合，使得350r是你所能拥有的最快个人飞船。
commarray_repair_obj_marker_01=维修地点
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Flare_Selected,P=已选择诱饵弹
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_004_GoodRiddance=可算是走了。
Human_First_Names_M_1918=利爪
PU_GENSECR2_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_001_Negative=拒绝。
docking_WaitingToUndock=请等待对接脱离
item_Desc_slaver_armor_medium_01_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU                                          \n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型                                          \n\n当您惹上麻烦时，"扬尘"战斗护甲会时刻保障您的安全。这套装甲采用了卡拉克防御系统生产的UEE海军军规基底服，同时还搭载了全方位战斗装甲Mk II型，可以在强劲的火力面前为您带来坚实的庇护。更亮眼的是它那全新改进过的头盔，这家伙可是能抵挡爆炸的，所以它可以彻底保护您免受子弹的困扰。整套装甲也经过了严格的真空测试，所以您可以安心的穿着它进行EVA活动。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_002,P=我来帮你了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001,P=我可太喜欢这样了。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_002_ItsRiegertWith=这里是黑杰克的里格特。很高兴看到你回来。我已经把任务需要的信息发给你了。有任何更新我会通知你。
ui_sm_loadout_NoneSelectionText=无目标
PU_GENPILOT1_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_001_GettingChewedUp=我被人揍惨了！
fine_terminal_login_002=以管理员身份登录
Human_Surnames_3011=Kilmer
item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_core_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5k µSCU\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n卡斯塔克武器的侵略性设计随要塞战斗护甲而达到顶峰。加固的护甲层提供了最大的安全性。同时，其醒目的棱角、轮廓分明的剪裁出威风的形象。要塞-特别版的胸口挡板上印有一个时尚的字符，归功于其采用的先进纳米复合防弹材料，也同时拥有极为出色的防护能力。
item_NameDrink_bottle_gg_01_detox_a=太阳系排毒冰沙
mission_location_stanton_666=建筑H位于至高庭园的一个住宅平台
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Back_75_Percent=
Human_First_Names_M_1760=Royce
Human_Surnames_1398=Cass
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_003,P=< 怒吼 >
PU_VENDOR02_F_PVE_CallSecurity_High_IG_003_SecurityHelpMe=警卫！救救我！
item_NameFlair_Poster_HT_feb2023_1_b=2954 火红节 海报
item_Desc20mm_Tungsten=<-=MISSING=->
ccdemo19_obj_long_05=甩掉任何可能正在跟踪你的安保部队。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Front_50_Percent=
Human_First_Names_F_0177=Annabelle
item_Name_ELD_Pants_01_01_02=78-GR长裤
PU_KAREAH1_M_SY_OuterRing_StationClosed_IG_002_SecurityPostKareah=加利亚安保空间站此时处于关闭状态。如果你需要紧急帮助，请在紧急通讯网络中发送呼救。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹开启
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0111=女士们先生们大家好，欢迎来到位于埃利斯星系的新地平线赛车场，咱们一起来进入本次穆雷杯预选赛。
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_001_ThatMeansIm=这意味着我目前无法为您提供合约。很抱歉给您带来不便。
vehicle_UniqueNameFormatString=%s - %s
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Serious_IG_001_HellNo=绝逼不行。
mg_ruto_distraction_title_0002=制造点噪音
ui_CIFPSSelectGadget=选择配件
item_Name_rrs_combat_light_backpack_01_03_01=阿尔登-CL背包 白霜
item_NameAvenger_Paint_Kepler_Blue_Orange=复仇者 开普勒涂装
mobiGlas_ui_back=返回
ui_CIAdvanCamSave3=保存视角 3
hud_scanning_interior_title,P=货物
mission_client_0022=粗俗骑手
PU_BANISTER_MG_Greeting_Bad_IG_004_AndThereYou=你来了，太好了。
Human_Surnames_1820=Dansby
item_Name_scu_shirt_01_01_16=上工日T恤 深绿色
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_GeneralInfo_IG_001_InvictusLaunchWeek=在不败舰队启航周，您能见到自己缴纳的税款用到了实处。作为帝国的一份子，检阅UEE海军最新装备是您应有的权利。
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_01_10=莫罗佐夫-SH胸甲 极北
PU_GENPILOT4_CV_Target_Taunt_IG_002_YouKnowWhats=知道什么最好玩吗？我赌你肯定在想办法脱身，而我现在在想我该怎么花杀掉你后拿的钱。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Otoni_IG_002_IIdentifiedSomeone=我找到了一个经常给奥托尼黑帮干活的人。不确定他是帮派成员还是只是个本地人，不过无所谓了...
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_IG_003_Yeah=嗯？
comm_ArrayDeactivated=阵列已关停
PU_SPECTATOR5_CV_Cheer_IG_001_Yeah=<欢呼>
Human_First_Names_M_1685=Rashad
Human_First_Names_F_1491=Wendy
item_Name_CBD_Hat_02_01_01=军校铆钉帽
item_NameFlair_Model_Aegis_Gladius=短剑模型
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_21_9,P=超宽横屏（21：9）
planetcollect_legal_from=~mission(Contractor)
manufacturer_DescDRN=德隆凭借其柔和的色彩和经典的剪裁，重新定义了高端商务服装。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_DisabledVehicleState_IG_003_IveGotNot=我失去控制了，重复，我失去控制了
Human_First_Names_F_1283=Raleigh
input_key_joystick2_button5=按键 5（输入 2）
item_DescM_spike_hair_01=29世纪后期最时髦的发型。
PU_BATTAGLIA_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_001_BetterToSay,P=没有金刚钻，别揽瓷器活。
Infractions_Desc_001=蓄意对他人非法造成严重伤害。
chat_emote_asl_upset_text=我输了，烦死了！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_002,P=他们想碾我们！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_002,P=什么鬼？！
Human_First_Names_F_0787=Jeanette
Human_Surnames_3709=Navarro
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S0_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类别：采矿光束发射器 \n尺寸：0\n\n最佳使用距离：15米\n最大使用距离：20米\n采集效率：0.01 SCU/s\n采集点半径：1米\n\n由于灰猫工业所制定严格的标准及其强大的商业实力，“刀轴”已经成为全宇宙最具影响力的采矿激光设备。MHV沿用了经典的外观设计，并将其重新改进为更紧凑型的采矿设备，足以为广大星际矿工们提供坚实可靠的性能。
med_Clone_AdviceToSetRespawn=请造访其它医疗设施以更新您的重生地点。
mg_ruto_commhack_time_0003=事情是这样的。一旦阵列离线，确保它保持静默。
mission_location_stanton_785=灰猫斯坦顿IV生产综合体-A [HMSTDIVSCZHT-A]
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003_LetsSneakAround=让我们从侧面偷袭。
Dlg_SC_ac_simulator_enemy_core_droppedCTC_Player_Lost_Enemy_Core=核心已掉落
vehicle_NameXIAN_Railen=盖塔克 锐伦
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_003_MyScannersClear=我的扫描仪没发现目标。你发现什么了吗？
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_Hey=嗨。
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_PhysicalBump_IG_003_Careful=小心点。
Dlg_SC_Tutorial_vanduul_freefireTraining_1370_Combat_Vanduul_Freefire=你可以和剩下的那些交战了祝你好运。
item_NameCOOL_WCPR_S03_Kragen_SCItem=克拉根
Human_First_Names_M_1719=Rickey
PU_GENPILOT1_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_003_LetsGoLets=我们走，出发。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_IG_003_HowAboutSome=给我留点空间如何？
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_004=<咕哝>
DynamicEvent_FleetWeek2022_IFFIMarker=可能的IFFI位置
hud_vehicle_weapon_preset_guns=舰炮
item_DescFood_Grub_Seanut_1_Plain=NDR：15\n效果：口渴\n\n这种管状海洋生物易于培育并且生长快速，已经成为边缘星系的广受欢迎的一种食物。这份炸海豆味道咸鲜，外壳酥脆，气味香浓。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Near_Goal_4,P=防守方有意识到他们的球门处于危险之中吗？
ui_interactor_exit_right=从右侧离开
item_DescMISC_Reliant_Main_Thrust,P=武藏 信赖 主推进器
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S1_UT2=绝对牵引 PR-S1 牵引光束
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸机动
bounty_title_H=CS4赏金：~mission(TargetName)
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackObjective_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_KnockOutThe=打中目标了。
Human_First_Names_M_1824=Sekayi
item_Name_GRIN_utility_medium_legs_01_01_01=伪壳 腿甲
item_Name_987_jacket_03_01_18=节奏夹克 冰霜
PU_RACEANN1_AN_PreRace_RaceCanceled_IG_001,P=行，就这样，比赛取消。没半个人要来那也没啥意义，下次再说吧。
MiningClaim_S3L3_008=采矿区 #LD7-2A3
PU_BANISTER_MG_CommMsg_JobOffer_IG_004_HeyItsTessa=嘿，我是泰莎，有件事我可以利用你，好吧，利用是个不好的词。总之，如果你有空的话，就过来吧。
items_commodities_consumerGoods_desc=为了满足个人需求出售的货物。
ui_error_read_permission=错误：文件读取权限被拒绝。
mission_location_pyro_061r_02=位于派罗VI的L4拉格朗日点的达德利父女空间站内的维修区-02
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_InvestigatorPreliminaryReport_Author=科瓦莱什调查合约 - 初步结论
Human_Surnames_1675=Coviello
item_DescQFT_DRAK_MEDI_PL01,P=德雷克 中型量子燃料箱
scan_data_progress=扫描进度
Lorville_Destination_Floor05=05 楼
PU_CIVMED2_SK_Greetings_MedStation_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到十字军健康诊所。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Support_IG_001_TheseAreThe=这些是维持宇宙运转的船只。像她这样的支援舰是人类的骨干。我认为，对于那些接受征兆的人来说，这是个值得夸赞的东西。
Human_First_Names_M_0489=Dax
item_DescVulture_Paint_Assembly=让他们看见红色！装配涂装采用全机身红色设计，带有黑色和银色点缀，确保您的飞船在打捞操作期间易于识别。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_SupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ConvoyWantedTo=护卫队对你的帮助表示感谢。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Cutlass_IG_001_EverybodysGotAn=每个人都对弯刀有自己的看法。这艘船基本上是让德雷克上了台面。这些天来，它的风评并不是很好，但我不知道那是为什么。毕竟，这艘船功能丰富，易于维护，而且价格不高。这些在我看来都不是缺点。
mobiGlas_ui_RequestorRating_Desc=你申请合约服务的评级。
item_DescAEGS_XiTech_Pro_Joint_S3_Q3,P=圣盾 希安科技 Pro 关节式推进器
PU_BATTAGLIA_MG_RequestNewMission_Searches_IG_001_ThereMayBe,P=我可以给你一份合约。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_WhatYouMessing=你在干什么？
Human_Surnames_3878=Payne
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCWeaponsAmmo_Siege_IG_001_NineTailsMust=九尾一定在用这个集装箱运载弹药。
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_001_IHaveIt=我这里注意到您上次合约完成情况堪称楷模。太棒了！
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Back_0_Percent=
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Scanners_Scanning,P=扫描中
DXSH_MCAV_Ad_ANVL_Hornet_Commercial,P=传奇战斗机飞行员雷利曾经说过，给我一架满载弹药的大黄蜂，我就能撼动天地。\n\n铁砧航天大黄蜂曾与剜度、希安、海盗和罪犯交过手。\n\n在太空战斗史上，铁砧航天公司的大黄蜂战机在更多战场上的作战时间和击杀次数都超过了其他任何飞船。\n\n大黄蜂在最恶劣的条件下经过实战检验，一次又一次地证明了它能够抵御伤害，同时还能进行攻击。\n\n大黄蜂每天都要承受这么多的炮火，难道你不认为新大黄蜂也能承受吗？\n\n铁砧的新大黄蜂 F7C，请向您的授权船舶经销商咨询相关选项。
PU_HAWKER4_SK_TermDirection_IG_002_IfYouNeed=如果你需要，那儿有个终端。
Stanton2b_SalvageYard_001_desc=从廉价零件到二手材料销售，布里奥的拆船场是满足您所有淘货需求的一站式场所。
MiningClaim_NB1_004=采矿区 #Y55-06R
stanton2_asteroidfield_4=2913-UEE548
Stanton4_UGF_010=微科数据中心 L8P-JUC-8（已下线） [WKSJZX L8P-JUC-8]
dfm_ui_param_FracKilometres=%.*f  km
mission_location_stanton_0283=莉瑞雅上的舒宾加工设施 SPAL-3
item_DescBuccaneer_Paint_Green_Black=使用这款定制的掠夺者涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
destroyblade_subobj_short_01=前往 ~mission(Location)
destroyprobeillegal_timed_0001=在完成这个之前没人会派活给你，所以尽快完成.
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_FaceItWere=面对现实吧！我们输了。都结束了！
PU_PARR_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_GoodLuckOut=祝你好运。
Human_Surnames_1508=Chock
item_Name_hdh_pants_02_01_03,P=PH - hdh_pants_02_01_03
mobiGlas_ui_TutorialMissionEvent_Deactivate=教程撤销：%s
PU_PARR_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_LastTimeWe=上次我们的对话有点不愉快，我们也都提了些条件。我相信大丈夫从不会计较小事。所以，如果你愿意把你的态度放好一点的话，我们也许能再重新谈谈。
cfp_recovery_tile_001=失窃的补给品
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsBlacjac=这里是黑杰克安保。我们将把你从当前的合约中踢出。我们的合约者不能有犯罪等级，所以我也无能为力。
item_Desc_nvs_pilot_flightsuit_helmet_01=物品类型：轻型头盔\n伤害减免：20%\n\n与UEE海军飞行员佩戴的头盔类似，“全面集成-蓝宝石”头盔具有出色的防护性和视野。多层电镀层可防止冲击，宽大的面板可确保无论是在驾驶舱还是在步行时都能获得清晰、无障碍的视野。
Human_Crew_Titles_004=大副
PU_ECKHART_MG_ReVisit_FailedLastMission_IG_002_ITakeA=我花了很多时间设置这些任务，所以如果你不能完成，就不要接。你不知道看着钱溜走我有多生气。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_001_ShipsStillDown=飞船仍在瘫痪，还需要一点点时间。
Human_First_Names_F_0391=Cathryn
item_Nameklwe_lmg_energy_01_purple_blue01=德美科 轻机枪“紫外光”
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_005_YouCanTalk=数据规格的对比讨论永无止境，但有时候您第一眼见到某艘飞船，就知道那是您命中注定的。我建议相信自己的直觉。
basesweep_MultiEliminateAll_ClearLocations_Short=清理所有据点
vehicle_NameMisc_Fury_Miru=未来 狂怒 MX
Human_Surnames_0783=Basaldua
Castra_JumpPoint_Nyx_Desc=该跳跃点连接着卡斯塔星系和无主的尼克斯星系。
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_003_ReadyUpNavys=准备好。海军的标枪要过来帮忙了。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Portshields_75_Percent,P=左舷护盾: 75%
Human_Surnames_4815=Vanallen
mission_location_pyro_059=伏尔洞穴
replaceparts_obj_002_marker_001=更换继电器的保险丝
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_1_Angeli,P=And a Angeli player is stunned.
Human_Surnames_4983=Wightman
Stanton2c_SecUGF_001=欧珀安保站 [OPABZ]
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_05=麦克福莱克斯臂甲 绿色
890_J_Mission_Obj_VIP_Long=WIP - 保护 VIP
item_Name_dmc_jacket_05_01_01=科洛马外套 海军鼠尾草
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_Start_04,P=冲，冲!
mobiGlas_ui_ShipSelectionDescription=申请和维修你的载具
shop_ui_item_sellAll,P=全部出售...
PU_ADMIN5_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_002_ImAfraidIm=我很抱歉我无权协调载具调度。那里有一个专门的载具终端。
PU_GENSECR2_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_001=< 重拳出击 >
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_Argo_IG_001_ArgosMayNot=南船座的船可能不是最豪华的船，但你总是可以指望它们能比别的做得更好。
item_Name600i_Paint_2952Fortuna_Green_Grey=600i 福尔图娜涂装
item_DescMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=这个后部模块是大多数UEE军用报复者的标准装备，可携带4枚S9鱼雷。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_19=探险家腿甲 帝王紫
mission_location_stanton_752=微科星上的阿斯特空地
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_001_ArrivingAtNav=到达导航点。
item_DescFlair_mug_luminalia_1_a=准备好为光灯节欢呼了吗？用这个印有巴努庆祝和理解信息的激进和白色图案马克杯惬意地庆祝吧。
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_01=那位飞行员要做儿什么来弥补丢失的位次。
item_Name_987_shirt_04_01_17=坦帕斯背心 炭灰色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_002,P=< 嘲讽 >
area_map_pu_lorville_metro_center_spaceport,P=蒂莎空港
PU_VENDOR01_M_PVE_Notice_Player_Lingering_IG_002_YouGonnaBuy=您要买东西吗？
hurston_recoverspace__desc_0002=赫斯顿动力任务外包部门合约：财产失窃\n执行人从属：独立 \n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger) \n高优先级合约：~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\n我们近期正在尝试追踪失窃的~mission(Item)并且终于收到了关于其位置的可靠情报。窃贼似乎是~mission(TargetName)，正载着这件物品飞向他们的销赃地点。 \n\n我们需要你在他们把这件物品卖出去之前追捕到~mission(TargetName|Last)，回收失窃的~mission(Item)，并且将其安全交还于~mission(Destination|Address)。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
item_Desc_ELD_Shirt_04_grimhex_dec=六角湾是恶棍，骗子和人渣的聚集地，因此，穿上这件用舒适的合成棉制成的"我丢了钱包"短袖，可以充分展现您已经融入了这里。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Revoke_Deck_ArrivalFailed_IG_002_ImPullingYour=我正在给你分配甲板，下次请快点。
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_FishRingers_IG_001_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎光临鱼柳餐馆，这里的食物都很棒。
FOB_Abandoned_Stanton4_FOB2_desc,P=S4FOB2 desc
items_commodities_lycara=莱护材料
chat_emote_asl_upset=asl_upset
item_NameMISC_XiTech_Pro_Retro_S3_Q3=武藏 希安科技 Pro 反向推进器
KeypadButton_008=8
item_DescPlayerDeco_Seat_Chair_DRAK_Pirate=这张飞行员座椅是从一艘报废的飞船上拆下来的，上面有鲜艳的骷髅头图案，给你的藏身处增加几分狂野气息的同时让你可以随时躺下休息。
stanton2_asteroidfield_6=2921-CRU324
item_Descjokr_decoy_grenade_01=制造商：小丑工程 (Joker Engineering)\n物品类型：手榴弹\n\n伤害类型：非致命\n\n小丑工程的"好兄弟"手榴弹可以在你的对手最不需要它的时候给他们带来一个派对.在手榴弹的辐射距离内，敌人的雷达会被假信号所淹没，从而使他们头晕目眩.这会让你有优势来选择攻击或者逃跑.
PU_RACEANN1_AN_MidRace_GenCommentary_IG_002,P=我已经记不清这是我看过的第几场比赛了，但这东西就是永远看不腻。速度激情每一天。
ea_popup_body_ModeDisclaimer_Resource,P=该游戏模式是一项特殊的独占测试，用于收集针对《星际公民》载具工程玩法的多项新功能的反馈。它不代表当前的持续性宇宙或游戏的最终版本。\n \n您可以通过点击下方的光谱论坛链接查看该模式的详细信息以及本次的测试重点。\n \n新功能：\n    - 3个游戏模式: 决斗（A2 vs A2），中队战（A2 vs 短剑）和 自由飞行。\n    - 保险丝：每个玩家的库存中都有保险丝，这些保险丝可放置于继电器的空槽中或用于更换继电器中已经熔断的保险丝。\n    - 工程面板：该面板为玩家提供了飞船各组件的状态以及其连接方式的概述。在这里，玩家可以收到电量不足的警报，可以了解到物品是否损坏是否需要维修。玩家可以看到继电器的状态，还能收到保险丝丢失或熔断的警报。\n    - 攻击船只造成的伤害现在会穿透船体并损坏船体内的组件。玩家现在可以锁定瞄准飞船组件所在的区域。\n    - 能量管理玩法只有部分内容加入到这个实验模式中。测试重点只是简单的开启或关闭组件以实现飞船的能量平衡。\n    - 维修：玩家会随身携带多功能工具，使用打捞与修复模式修复受损的组件。此模式中恢复船上组件的健康值需要消耗RMC容器。\n    - 此外，我们还利用此模式进行一些武器平衡实验。更多详细信息可在光谱论坛中查阅。\n \n如何游玩该模式：\n   - 作为A2的一名船员，你将会以徒步的姿态出生在A2中。为了获得胜利，你需要与你的船员共同作业。一位担任驾驶员，一位担任炮手，一位担任工程师。\n   - 在你的库存中获取保险丝。每个玩家都有有限数量的保险丝，需要明智地去使用它们。\n   - 使用VOIP与你的船员通话。\n \n在本次测试中，我们感兴趣的是玩家的存活时间。一辆满载成员的A2在面对战斗机的攻击时不对组件进行维护能存活多长时间。此外，我们还希望能收集有关飞船组件寿命和保险丝熔断频率的数据。\n \n本次测试中的所有舰船是专门为了这次测试独特定制的，皆是不可改装的。请您把尝试一下，并在反馈中告诉我们您的想法。\n \n重要键位：\n打开库存：~action(player_choice|pc_pit_inventory) \n按键说话（队伍）：~action(player_input_optical_tracking|foip_pushtotalk)\n按键说话（附近）： ~action(player_input_optical_tracking|foip_pushtotalk_proximity)
killanimalslocation_obj_long_01,P=清理巢穴中的所有 ~mission(Creature)。
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你快溜。我掩护你。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_002,P=趴下，趴下，火箭弹！
input_key_joystick1_button18=按键 18
Human_First_Names_F_1286=Raquel
PU_DARNEELY_MG_Comms_Farewell_IG_001_GoodDay=祝你今日顺利。
PU_SPECTATOR6_CV_Encourage_IG_001_ComeOnCome=快点，快点。
Human_First_Names_M_0127=Armand
item_Name_sasu_light_armor_helmet_01_01_01=大颚 飞雪 头盔
item_Descbehr_optics_tsco_x16_s3=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：16倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n用EE16，看清目标。依靠贝林精湛工艺生产的16倍瞄准镜，重量轻，经久耐用，并且准确度高的要命。经过22个步骤的严格测试，确保EE16即使在极端天气或饱经战场磨损后也能提供极高的精确度。
mission_location_pyro_028a=派罗 VI 上空的废墟空间站
Human_Surnames_4995=Wilkinson
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_10=最后一圈了，比赛即将结束。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_004_MoveOut=出发。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸规则已设置。
item_NameOutlaw_Heavy_Armor=重炮手重甲
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_ShitThatsNolan=靠？那是诺兰·阿克。以前是18区黑杰克安保的承包商，后来他们发现他同时还偷偷给犯罪分子当打手。小心这人。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Contract_Blackjack_IG_SIT_002_IveGotA=有个黑杰克的佣兵给我们找了很多大麻烦。我老板想要这个麻烦消失掉。
ui_interactor_dockingport_18=对接口 18
Human_First_Names_M_0001=Aadi
Human_Surnames_1633=Corchado
PU_MTECHREP1_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_001_AnyThoughts=有什么想法吗？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_002,P=嗯？
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=开始轰炸
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_Start_Countdown_01,P=倒计时开始。5，4，3，2，1，全体队员，出发。
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_wing_outer=导弹架 - 右机翼 02
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_ThankYouYou=谢谢你！你算是救了我一命。
PU_BANISTER_MG_SendPayment_IG_004_IllJustGo=我这就给你把报酬打过去。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Comms_Jammed=
distraction_desc_0004=嗨，你听说过前一阵埃利斯全星系都在找的那个切片人吗？督导局那些人被牵着鼻子跑了好几天也没抓着。让我想想，~mission(Client)马上要搞笔大的了，那我也在想要不要我们这边也效仿一个？让所有的安保人员都盯着一个人不放，这样他们就来不及管别的事了。那会让~mission(Client)做事的时候简单一万倍。\n\n就这么简单，你得飞去~mission(Location)然后到处兴风作浪。他们在那边布置了严密的巡逻队伍，所以你绝对能找到玩伴。~mission(Wanted)说实话，我现在怀疑埃利斯那件事是不是也只是个幌子。
Human_Surnames_4901=Walburn
Human_First_Names_F_0767=Jana
item_DescFlair_dice_1_d20_a=准备好掷骰子了吗？用这个毛绒二十面体让你随机出的数字变得更有触感。这个大红色骰子的每个面上都有不同的，易于阅读的数字。
crusader_UGF_defend_VE_title_001=防守占点
mobiGlas_ui_shop_Cubby_header=弧光集团最老的武器店
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Banned_StolenVehicle_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionThisVehicle=注意。该载具已报挂失。不允许使用本设施。请尽快离开此地区。
criminal_blackbox_recover_title_01=死无对证
PU_KLIM_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_002_ImNotGoing=我不会把这话再说一遍，把我的货给我。
Ellis5=贵族星
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_002,P=白搞半天。
Human_First_Names_M_0088=Amund
Human_First_Names_M_0678=Evan
item_Name_cba_jacket_01_01_08=积云 夹克 紫色
vehicle_room_crew=船员舱
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_004_ThatJavelinsAbout=那艘标枪准备撤离星系了，掩护它！
item_Desc_rsi_explorer_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n\nRSI的“探险家”是一套为未知环境而设计的轻型装甲套装。这款有着出舱活动等级的保护系统采用坚固的聚合物编织的基底服，旨在经受极端环境条件，它还有组件式装甲部件以保护您免受冲击和微粒的影响。
security_Loggingout=正在注销
Human_First_Names_F_0307=Billie
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=谢谢惠顾。
mg_miles_escort_scan_obj_short_02=等待支援
item_SubTypePower_Idris=伊德里斯电源
Hints_Ship_Movement5=解耦模式意味着你的飞船不再自动修正你的轨道，而是按照牛顿定律飞行。不建议初学驾驶员使用。
Human_First_Names_M_0803=Ghanim
item_NameAMBX_JOKR_Chaff_32=小丑工程 噪声场 x 32
text_ui_units_angle=度
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_003,P=换弹！
weapon_stats_name_firerate=射速
MiningClaim_S1L2_006=采矿区 #117-6KR
planetcollect_oresamp_title_0007=快递需求
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Neg_IG_001_SorryCantHelp=抱歉，帮不上你。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Scanners_Scanning,P=开始扫描
Human_First_Names_M_1325=Lennox
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=武器和导弹关闭
item_DescBEHR_BallisticGatling_S4=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：4\n\n贝林生产的经典武器实弹加特林AD4B，在高速旋转系统中加入了液晶循环开火机制，以最少的走火几率在持续交战中带来最大化效率。下次如果有冒犯者来找您的麻烦，那就旋转这件高效且不可阻挡的武器来让他们后悔做出这个决定吧。
ui_CIFPSWeaponStanceToggle=武器姿态（切换）
vehicle_interactor_Weapons_Disable=关闭武器系统
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Fail_IG_005_ShameThatWe=很遗憾我们没能部署最后一个探测器，帝国制图中心真的很需要他们的扫描结果。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_008_SameShitDifferent=不同的日子，不变的狗屎。
Human_Surnames_0812=Baumbach
item_DescMXOX_NeutronRepeater_S3=制造商：蛮牛（MaxOx）\n商品类型：中子速射炮\n尺寸：3\n\n数十年的设计工作使NDB中子速射炮系列更加完善，S3的NDB-30快速发射强大而精确的中子弹药，将迅速阻止任何愚蠢的人靠近。
itemPort_hardpoint_missilerack_left_wing_outer=导弹架 - 左机翼 01
Human_Surnames_2666=Hazuki
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_002_ISeeHere=我这边看见您正在为微科执行合约。我建议您先完成这个工作后再来寻找新的合约。
NB_Plant_Desc_004=紫色姜黄叶独特的分形结构能将较短波长的光转换至更适合光合作用的频率。这使得它可以在那些恒星处于寿命末期，无法提供足够理想生长光照的星系中茁壮成长。它的根茎也拥有着烹饪和医学用途。
item_NameSabre_Paint_Green_Black_Orange=军刀 风障涂装
mtps_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=关于工作\n虽然您过去的表现并没能达到我们的标准，微科防卫服务还是决定为您提供一次改过自新的机会。\n\n为了重新评估您的水平，微科防卫服务希望您能协助保护~mission(Location|Address)免受敌方威胁。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 协助防御设施；必要时使用武力。\n• 避免任何友军误伤事件。\n\n基本要求\n• 两年以上综合雇佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 熟练掌握快速消灭敌人的技巧。\n
item_DescMPUV_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝MPUV被选为2951年展会最佳决赛飞船。
MiningClaim_S1L2_003=采矿区 #117-P8P
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelDest_IG_005_TransferringQuantumPoint=正在将量子航行导航点上传至你的导航系统。
Human_First_Names_F_0626=Fran
item_NameORIG_300i_Ejection_Seat=起源跃动 300i 弹射座椅
item_NameFood_Skewered_Rat_1_a=串烤阿罗帕鼠
Dlg_SC_ac_warlord_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=收到
Pyro2_L4_04_Entrance=派2 PYR2 L4-D 入口
Human_Surnames_2544=Gruber
basesweep_ChildEliminateAll_ClearLocation_HUD=在 ~mission(Location|Name) 的剩余敌人：%ls
item_NamePOWR_ACOM_S01_StarHeart_SCItem=星心
RepStanding_Bounty_LegendaryBountyHunter_Perks=无额外津贴
PU_VENDOR01_M_PVE_Request_AlreadyServed_IG_003_ButYouveAlready=但是，您已经点了别的了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionWon_IG_001_HeyYouDont=嘿，你不需要登上那架穿梭机。民防部队的人能够赶走九尾。十字军安保已经将平台作为犯罪现场进行封锁。
Hints_ActorStatusTemperature_Title=角色体温
Human_Surnames_4926=Waters
Human_Crew_Titles_005=二副
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Announce_Tour_MessHall_IG_001_HelloEveryoneMy=大家好，我是霍里根上尉， 你们应该能看出来，这里就是战锤号的餐厅。餐厅绝对是整艘船上人流量最高的地方之一，由于我们是轮流执更，所以这里配备了全自动化的配餐系统。我们的标准编制有65到70人，餐食必须全天候供应，所以也会有执勤的炊事班随时支援。著名飞行员阿丽亚·莱利曾经说过“如果你想感受一艘船上船员们的热情，就在他们的餐厅里待上20分钟吧。”餐厅是许多船只上的主要社交区域之一，不同部门的船员们会利用休息时间互相交流。由于餐厅能容纳许多人，我们也会在这里庆祝生日、节日或是举行晋升仪式。我们的头儿，麦德卡夫船长相信休闲聚会能够增进船员们之间的战友情谊，所以我们会经常到这里来。大家应该已经注意到了角落里的游戏机，我就统一回答每个人都会问的问题：是的，游戏竞争激烈。目前大副保持着最高分记录。总之，欢迎各位自行参观。
Dlg_SC_Tutorial_decoupled_reminder_manualTraining_0890_Landing_Mode_Manual_Engage_Decoupled=当你展开起落架时，飞行系统会自动降低你的速度，所以不要在离着陆平台太远的地方启动它。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_03=探险家臂甲 橙色
item_ShipFocus_Infiltration=渗透
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_IG_003_NeedADrink=来杯喝的不，猛虎？
item_NameAMBX_JOKR_Chaff_40=小丑工程 噪声场 x 40
RepScope_Security_Name=安保
item_DescFlair_Spaceglobe_Evade=(PH) Spaceglobe：Evade Description
Human_First_Names_M_1191=Kayin
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyMTProtection=嘿，这里是微科防卫服务。能否请您再次确认我们发送给您的坐标？这里显示您偏离了航线，我需要您回到正确的航线上。感谢您的配合。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_001_GoodNewsEverybody=好消息各位，支援在路上了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_004_WatchOut=小心。
Human_First_Names_M_1182=Kata
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_002_MicrotechIsVery=微科致力于为雇员提供支持。您在试用期还有一次机会，看看您是否可以扭转局面。
Mission_TokenItem_01=~mission(Item)
blacjac_bounty_fps_desc_rehire=注意：前黑杰克赏金猎人\n\n我知道黑杰克已经没有再给过你赏金合约了，但事情有变，我们愿意再给你一次机会。\n\n如果你能处理到 ~mission(TargetName) 头上的赏金，他人在~mission(Location|Address) 。那我们就能帮你复职。\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
item_Name_rsi_utility_heavy_helmet_01_01_01=宙斯探索服头盔
Human_Nicknames_0385=Viper
item_NameBEHR_LaserRepeater_VNG_S2_short=GVSR
items_mission_desc_specialistDrugs=新型毒品
item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_9tails01=物品类型：重型背包\n储物空间：100K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-CH背包在原版基础上进行了改造。使用莫罗佐夫-CH背包来舒适地携带重要装备。这款软壳背包由先进的耐磨编织技术制成，在轻便的同时随时准备投入战斗。这款背包还设计有多个方便取用的口袋，以及多根系带来将补给品固定在您的背包上。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_003,P=我看见他们了。
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Requests_MedicalOrder_IG_001_LetsHaveSomeone=来人给病人准备好做T-sec，然后让蓝道尔医生跟我通话。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_back_25_0570=尾部护盾剩余 25%。
planetcollect_steal_title_0006=取个东西
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_004_QuantumInThree=量子倒计时三... 二... 一...
ui_interactor_nav_computer_TEMP=Star Map TEMP
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_003_Seriously=认真的？
Human_Surnames_1766=Curtis
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_001_HaventFoundAnything=什么都没找到。
vehicle_NameORIG_135c=起源 135c
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=我能帮到您吗？
hurston_destroyprobe_desc_0002=赫斯顿动力\n外包部门\n\n任务合约：终止非法监控\n执行人从属：独立 \n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) \n高优先级合约：~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n近期一位被逮捕的情报贩子供出了他们的非法情报来源 - 有 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)个非法遥感单元被藏在~mission(Location|Address)。\n\n这些单元极低的电磁信号水平意味着找到他们相当困难，因此你需要仔细地搜寻相关区域并确保所有的传感器都被发现并加以摧毁。这些设施装有紧急反制措施，会在遭受攻击时紧急上传其储存所有数据。必须在这些传感器成功上传窃取的数据之前就摧毁它们。\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
Human_Surnames_2981=Keefer
shop_ui_transactionResult_51_SnapshotGetFail=快照获取失败
item_Desc_tmbl_vest_biker_01_01_9tails01=储物空间：1K µSCU\n\n这款叛逆伤口马甲在原版基础上进行了改造。用这件宽开叉的翻领，左肩配有金属钉的“叛逆伤口”马甲来彰显您的内心的叛逆。高品质的人造革和绝缘衬里使背心既舒适又时尚。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_014=[ 呻吟 ]
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002,P=马上回来。
Pyro2_L3_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L3-C气团的入口。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Near_Goal_5_Jata,P=安吉利队_亚塔队巧妙地将球传到了正确的位置。
item_TypePaints=涂装
vehicle_interactor_DarkFilter_Disable=深色滤镜关闭
text_ui_charactercustomizer_undo,P=撤回
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Flare_Launched,P=诱饵弹发射
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Success_IG_002_HeardYouGot=听说你在外面遇到了一些麻烦。很高兴你逃过一劫。
mobiglas_Blackbox_02_text=/**MOBI连 接.检 索 系 统.FRP…发 现 数 据**/\n/**EDR_转录**/\n\n埃林·德米特：该死，该死。这是一艘死镰。你听到了吗，唐尼？一个该天杀的死镰！我原本以为这会是一个不一样的工作。一些高手总是炫耀，但真的很操蛋。那些东西就这么不断的飞过来，就像...像... 像...天呐，我查点儿就没了...唐尼，我能行吗？\n\n/**转录_结束**/\n
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
Stanton1_DistributionCenter_Greycat_01=灰猫斯坦顿I生产综合体-A [HMSTDISCZHT-A]
ui_hacking_terminal_command_wrap_invalid_exec_destination_hidden=对方边缘节点已隐藏。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_002,P=他们溜了，得去把他们找出来。
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_16=PAB-1 胸甲 深绿色
cfp_defend-xenothreat_desc_003=紧急情况！\n\n异种威胁正在准备大规模入侵，企图将~mission(location|address)从地图上抹去。你是他们唯一的希望，挡下这次攻击，保护他们免受异种威胁的残害。\n\n我知道我是在要求你把自己置身险境，但只有像你这样面对危险能挺身而出的人，才能改变派罗。再多的钱也抵不上你的壮举带来的益处。\n\n如果你愿意并有能力执行这项任务，一定要带上一些盟友。如果异种威胁发现自己损失惨重，他们肯定会派出更强大的援军。\n\n我们相信你。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
item_Namemug_orison_2_a=风暴鲸芬莉 马克杯
item_Name_doom_armor_medium_legs_02_01_01=缝纫机腿甲
weapon_stats_ammo_string_5mm_ballistic=5 mm 实弹弹药
ui_CITargetingCycleSubtargetReset=切换锁定目标 - 副目标 - 返回主目标
ui_CC_RandomizeEars=随机耳朵
ArcCorp_RepUI_Focus=飞船组件
Prisoner2=释放 ~mission(NameSave2)
Dlg_SC_mc_launchLaunch_08=预选赛拉开帷幕。
item_Name_SCU_goggles_02_01_04=好视力护目镜 黄色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_002,P=后退！
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_rejoining_battle_0430=别担心伙计们，我回来了
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_003_EatThis=尝尝这个！
pause_OptionsEnableFOIP=Faceware - 启用面部捕捉
security_hacknum1=[1/6]
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_General_IG_005_YouShouldveLeft=你就不该多管闲事。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到加里蒂防具。
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_002_SoYouKnow=所以你知道的，我给你的上一份合约，它的业绩评价很差。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_FollowUp_Pos_IG_001_WhatImWondering=我想知道今年武藏的飞行员会不会坚持他们自己的想法，不过我们也许很快就知道了。
Human_Surnames_0852=Bedi
pause_OptionsManualGimbalDefaultSlaveToVJoy=虚拟摇杆
fleetweek2950_holoviewer_nova_title=Tumbril Nova
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_001,P=滚。
Human_Surnames_2201=Fannon
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_Covalex_IG_002_HopefullyYouWere=希望你已经为这样的事故投保了。
item_NameAEGS_Retaliator_Engineer_Console=圣盾 报复者 工程控制站
xenothreat_destroy_server_HH_title_01=清空服务器数据
item_DescVNCL_Glaive_Main_Fixed,P=主推进器
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_SecurityThreat_Done_IG_001_AttentionCrusaderSecurity=注意，十字军安保已解除警报。大家可以恢复正常活动。感谢各位，祝您愉快。
mg_pacheco_invite_title_001=是时候见一面了
recoverstolen_obj_marker_03=送货地点
item_NamePaint_Aurora_MR=极光 MR 涂装
outpost_repair_obj_long_03=用新换的电池恢复 ~mission(Destination) 的电力。
ShipSelector_StatusNotApplicable=--
Journal_General_CriminalRecord_Title=犯罪记录
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=正在返回维修
item_NameRSI_EMP_Magstrand_S4=磁链 EMP发生器
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_FailStreak_IG_002_LostAnotherProbe=又丢了一个探测器？我猜他们说的是真的。调查越多，问题就越多
Stanton3_L2_01_desc=在弧-L2拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_07=小心。小心！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001,P=你为什么不去看看到底是什么？
ui_inventory_filter_category_name_all_categories,P=所有分类
mobiGlas_home_loadingapp=APP加载中
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Melee_Kill_02,P=干掉他们。
ui_logout_blocked_HasPassengers=飞船上有乘客
mission_location_stanton_354=微科星上的拉亚利-德尔塔纳研究站
mission_location_stanton_606=克利俄废弃前哨站
item_Name_nrs_shoes_03_01_09=利托靴 紫罗兰
Human_First_Names_M_0066=Alin
item_NameQDRV_WETK_S01_Beacon=信标
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1190=七
UDM_RepUI_Name=统一配送管理公司
Hints_Cargo_Spindles=要将货物装载到“货”系列飞船上，必须延长货物主轴。
PU_ECKHART_MG_Intro_PlayerSits_V_WP_Bad_005_IfImRight=但如果我说准了，那可就有个能用上你的机会了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_ProtectFlagship_UntilQT_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_TheJavelinIs,P=标枪想知道他们的护航在哪，快走吧。
Human_Surnames_1790=Dahlstrom
item_Desc_RADR_CHCO_S01_BroadspecLite=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯 (Chimera Communications)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n从追踪您的舰队成员到发现潜在的麻烦，奇美拉通讯深刻的明白一个好的雷达的重要性。这就是为什么他们开发了"泛用规格Lite"，并使其具有了对当今操作员来说十分关键的广阔扫描范围和极高的灵敏度。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_5,P=这才是真正的较量。
item_Name_eld_shirt_04_iae2022_02=IAE 2952 T恤 红色
item_DescAEGS_Idris_Copilot_Seat_Left,P=圣盾 伊德里斯 左副驾驶座位
item_DescFood_Grub_Seanut_1_Lemon=NDR：15\n效果：口渴\n\n这种管状海洋生物易于培育并且生长快速，已经成为边缘星系中广受欢迎的一种食物。这份醋汁炸海豆味道咸鲜，外壳酥脆，气味香浓。\n
Human_Surnames_3152=Lefebvre
mg_ruto_planetcollect_body_title_0002=打扫房间
civilian_localdelivery_holiday_from_001=~mission(GiftSender)
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_003_IDidntHear=我什么也没听到。
hud_mining_rock_name_7=长英质矿床
Dusters_RepUI_Area=斯坦顿星系
ui_controlhint_ships_operatorMode_cycle_fwd=操作模式（下一个）
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Requests_EmergencyOrder_IG_002_ClampsSuctionWere=止血夹！吸引管！我们马上就成功了。
PU_EDL1_FO_Warning_BlockingFlightLane_IG_001_WarningYouAre=警告。您正在阻挡飞行航线，请撤出。
item_Desc_CTL_Torso_Shirt_03_02=(PH) F_CTL_Shirt_03_02\nItem Description.\n\n  Description
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S1_short=浩劫
item_Desc_dmc_frontier_pants_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n这款 西尔弗顿 裤子采用坚韧灵活的材料制成，非常适合需要重型工作服而又不牺牲移动性的人。有工作要做吗？我们为您提供保障。
ea_ui_map_NHS_DeffordLink_Short=德福德连接
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=干得漂亮.把核心取夺回来了
ForceDepletion_ShortDesc,P=消灭九尾组织成员
ui_OpenSpace=剩余空间：
Stanton1b_Aberdeen_Location,P=阿伯丁，斯坦顿星系
Hints_Sim_Cab1=竞技场指挥官可让你在安全的模拟驾驶室中练习战斗。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Hit_Bottom,P=Deck Hit
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_002,P=看来我们得打一架了。
Human_Surnames_0562=Auerbach
mission_location_stanton_0228=莉瑞雅上的"孤儿院"
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Back_75_Percent,P=您的船尾护盾能量为 75%
ui_weapons_tractor_warning_VehicleLocked=载具被锁定
Human_Surnames_4139=Rojo
item_NameAmmoBox_Ballistic_50mm_AMMO=弹药箱 - 50mm
item_NameCNOU_Magma_S2_Q1=岩浆飞射（外部引擎）
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_IG_001b_ImOnYour=我是和你一边的。
Human_First_Names_F_1147=Mila
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Greetings_IG_002_HeyThere=嘿，你好。
mission_item_0003=农产品
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_20=真实防御Pro 胸甲 银色/金色/灰色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_IG_EX_003=遭受重击
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_001,P=嗯？不，我什么都没看到。
PU_IAEANN02_F_LPA_Welcome_Entrance_IG_001_WelcomeToThe=欢迎来到2951星际航空航天博览会，我们一起为那些“一往无前”的人们而庆祝。
item_NameLIFE_JUST_S01_Revere=崇敬
item_NameAMBX_BEHR_BallisticCannon_S4_HE=贝林财团 实弹自动加农炮S4弹药箱
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Steal_Kill_IG_001_INeedYou=我需要你帮我去取个货，没有目击者那种。
items_commodities_thermalfoam=热泡沫塑料
items_commodities_argon_desc=氩气在大多数条件下是惰性的，是一种无味无色的气体，与氧气一样可溶于水。在放电管中呈淡紫色。
PU_RUTO_MG_MultipleMissionOffer_IG_002_BeenFlushRecently=最近活儿不少，四处看看有没有什么你中意的。
commarray_hack_desc_0005=要来搞点儿破坏了 - ~mission(MissionLocation|Address)需要被弄离线，~mission(Client)想雇佣个黑客来干这事儿，并且保证上行链路离线足够长的时间。~mission(Danger)你需要知道的大概就这些。\n\n*** P.S. 你需要一个破解密钥来访问控制面板。我们给你在~mission(Location|Address)那里安排了一个，如果你更喜欢自个儿的，那也没关系。
redwind_courier_fromdc_small_desc_001=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n ~mission(Pickup1|Address) 的人有一些包裹在 ~mission(Pickup1) 等着送。做一些基础的装载和卸货就能拿到这易得的信用点。\n\n需取件包裹\n     · ~mission(Pickup1) 处的所有包裹都在 ~mission(Pickup1|Address)。\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n\n致所有老将 - 红风感谢大家为我们帝国的服务！你们的辛劳造就了我们的自由！  \n
item_DescStarlifter_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝星运被选为2951年展会最佳决赛飞船。
lens_health_drug_type_coagulant=血红扎
PU_MACKEN_Levski_PhysicalBump_IG_LEFT_001_Woah=哇啊！
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003_ThatsItIm=就这？我才刚刚开始。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointComplete_HostilesElim_IG_004_AllRightI=不错，我觉得你很棒。
item_NamePOWR_AMRS_S02_UltraFlux_SCItem=终极流量
mission_location_pyro_047=恩惠加油站 [EHJYZ]
ea_ui_modeFixedFPSLoadout=固定FPS配置
mg_miles_recoverStolen_location_0005=位置
Human_Surnames_2539=Grohl
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WrapUp_IG_004_ThatsItFor=我看差不多了。不论是输是赢，希望各位都跟我一样开心。当然我想获胜的会更开心点。如果你还会再回来比的话，可能就能自己找出乐趣所在了。在那之前，绷紧点哈。
item_DescORIG_Cockpit_Audio,P=起源跃动 驾驶舱音频
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_this_ai_has_core_0520=核心在我这儿。
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_white02_short=P4-AR步枪BY
Stanton2_CloudrestRetreatCluster_Add=位于十字军的云歇避风港
manufacturer_DescBLTR=蓝三角股份有限公司作为业界标兵，有着最先进的计算机和分析系统。他们只雇佣顶尖的工程师以及程序员而这些人大多都是做黑客起家的。
mission_client_0021=嗜尘者
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Affirm_IG_004_Okay=好的。
HexPenetrator_RewardRecord_Desc=感谢您对超速协议的积极参与。\n\n根据承诺，我们已经给您提供了从民用 F7C MK II 到 军用级 F7A MK II 的升级，如果您拥有 F7C MK II 即可使用。\n\n此外，您还获得了一架军用 F7A MK II 的临时租赁，您可以在 ASOP 终端中访问它。\n\n\n_________________\n\n要进行升级，请访问 RSI 网站以应用升级令牌，然后重新启动游戏即可获得升级后的飞船。
mission_location_stanton_634=建筑I位于云歇避风港的一个娱乐平台
Dlg_SC_Tutorial_player_testTraining_1120_Race_Challenge_01=你觉得能把学到的运用上了吗？走着瞧。
PIT_Flight=飞行选项
Human_Surnames_3195=Locke
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Title_Difficulty_VeryHard=作战协助 - 极高风险
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Cower_High_IG_003_PleaseIllDo=求你了，你要我干啥都可以。
spacecargo_illegal_title_0007=钓鱼
PU_HURSTON_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_002_UmSureIts=嗯，行，我猜这就是你的决定了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_002,P=哈哈哈，下地狱去吧！
item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1_04=精简领域 战术手电 红色
ui_CIMFDHardSelectMFD8Long,P=聚焦 - MFD 8（长按）
item_NameARMR_AEGS_Redeemer,P=圣盾 救赎者 舰船装甲
ui_EditCurve=编辑曲线
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_16=探险家臂甲 深绿色
input_key_mouse_button2=按键 2（鼠标）
Human_Surnames_4364=Siler
PU_OUTLAWMED1_SK_Greetings_IG_003_Yo=哟。
DownloadState_Idle=下载空闲
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_003=< 愤怒的叹息 >
vaughn_assassination_FPS_title_intro=一个证明你勇气的机会
item_NameCNOU_Mustang_LandingSystem=联合外域 野马 着陆系统
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Long_Pass_2,P=Incredible. That pass almost went into orbit.
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_003_WellFindEm=我们会找到他们的，他们应该还没跑远。
outpost_repair_desc_0006=需要一位可以带着可用于替换的电池的人到~mission(Destination)帮我们换上。~mission(Timed)具有此类经验者优先考虑。请注意，我们所在的星球的重力条件可能与您习惯的工作环境不同。
ui_interactor_level_09=09 层
item_Desc_cba_chef_hat_01_01_01=格拉莫西食品服务套帽是由蓝色编码服装的专业部门生产的标准食品服务套件。该款帽子采用灵活的“一刀切”造型，可与佩戴者的头部紧密伸缩，兼顾时尚与高效。
PU_PARR_MG_ConvoRejoin_IG_LEAN_002_AhYouReady=啊，现在你能好好听我说话了？
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=现在，护送目标
searchcrew_desc_0005=这一次可不指望有什么好结果。一艘~mission(Ship)最近报告已被摧毁，船员的家人们想了解到底发生了什么。我们需要一位有经验的调查员前往~mission(Location)展开调查。找到所有失踪人员的下落，以便让家属们得到一些心里的慰藉。~mission(Timed)~mission(Danger)
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Scanning,P=扫描中
vehicle_room_armory=军械库
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_MainObj_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_004_AnotherShipIn=另一艘阵列里的船只被击毁了。打得漂亮。
item_Descksar_smg_energy_01_white02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
NB_Plant_Name_011=堡垒棕榈
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_defend_my_target_0110=保护你的目标
item_NameAlienAA_fragment_1_medium_pristine_a=中型遗物碎片（完好）
PU_CARGOATC01_F_ATC_Give_Deck_Cargo_IG_003_GotADeck=给你分配了片甲板。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_001_WhatNo=什么？不！
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_002_WonderWhatThis=不知道这家伙哪里做错了。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_001=< 愤怒的叹息 >
Name1=杰瑞
stanton2_transfer_Port_Olisar_desc=坐落于十字军上空的贸易航线上，奥丽莎空间站是该行星壮丽景观的绝佳观景点。奥丽莎空间站由十字军工业拥有并运营，充当着通往该公司大量行星资产以及轨道造船厂的门户。这里提供各式商店和服务，你可以运输货物、购买飞船武器、飞船部件、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿服务。
hurston_recover_Danger_Hard_001=Hurston Security Danger Recover Hard placeholder
item_Name_thp_light_helmet_01_01_03=阿兹塔兰 落叶松 头盔
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Need_Medic_04,P=让我们看看是否有人能及时去治疗战斗员。
item_Name_987_shirt_03_01_01=逐流衬衫 紫色
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Latte_IG_001_LatteSoundsGood=拿铁，听起来不错。
mg_ruto_blackboxillegal_title_0002=运匣人
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_002,P=< 被巨物砸中 >
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_21=跟踪日志
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_001_YourFriendsDead=你朋友挂了，快逃吧不然你就是下一个。
Human_Surnames_1845=Dawes
PU_ECKHART_MG_MissionComplete_Comm_IG_004_IllSendYour=我会把报酬发给你。去买点好东西吧。
PU_BANISTER_MG_LastMission_UnderAttack_Success_IG_003_IKeepThinking=我一直在想那次袭击，想象它可能会在多少不同的地方出问题……让人惊讶的是为了我们活下来做了这么多事情。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Hammerhead_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_NavyLostA=海军失去了一艘锤头鲨。
Human_First_Names_F_0864=Kamali
ui_CICockpitFlightReadyDesc=一键启动(电源&引擎启动)
manufacturer_DescVGL=面向民用市场的高端个人护甲制造商。除了战斗方面，他们还为重型商业和采矿应用打造系统。\n\n型号：阿喀琉PDS（重型战斗护甲）\n\n宙斯系统（泰坦护甲）
vehicle_NameAEGS_Avenger_Titan_Renegade=圣盾 复仇者 泰坦变节者
Lorville_Destination_Floor08=08 楼
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Ammunition_Low,P=弹药即将告罄
ui_interactor_floor_25=25 楼
interaction_condition_helmetless=摘下头盔
mobiGlas_AppName_PlayerTrade=mo.Trader
mg_ruto_planetcollect_body_obj_short_03a=箱子
ui_weapons_multi_grappling=零重力空间穿越
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_001_Sniper=狙击手！！！
mg_ruto_invite_title=~mission(title)
PU_MACKEN_FO_Levski_EncourageLeaveLandingArea_IG_001_HeySorryTo=嘿，抱歉当个讨人嫌的家伙，但是我们真的很需要你把这里腾出来。
itemPort_hardpoint_missilerack_right_wing_inner=导弹架 - 右机翼 02
Human_Surnames_2964=Kasbarian
hud_LZ06=着陆区-06
ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness_Optimal=最佳
Human_Surnames_0970=Biddle
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_IG_004,P=又是一圈。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_003_YeahIDont=（犹豫不决）啊这，我不知道...吗？
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_PlayerLastHope_Siege_IG_001_IWantedTo=我想让你知道我们已经失去了限制空域内的所有船只。这意味着在您关闭敌我识别器之前，不回油其他 CDF 志愿者来帮助你。不过你会没事的，专心完成手头的任务吧。
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_002_WhatTheHell=这什么玩意？这鬼地方看着像交货点么？
Vanduul_RepUI_Headquarters,P=[PH] Vanduul Headquarters
ui_JoinTheseFriends=加入好友服务器
OlympusPrincipal_RepUI_Name=奥林匹斯人寿保险
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_FriendlyFire_Handler_IG_002_WatchWhereYoure=看好哪个才是你该射的。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_003_HuhBetterKeep=最好继续搜索。
item_DescLIFE_RSI_S03_Halcyon_F30=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：D\n分类：军用\n\n“平安”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
KillShip_Assassinate_HUD_01,P=暗杀~mission(target)
assassin_danger_0008=有消息说，这艘小型多人船的船长 ~mission(TargetName|Last) 被一些雇来的护卫保护着在。不知道是不是真的，但还是小心点以防万一。
Human_Surnames_0207=Alda
mg_ruto_collect_reclaimer_title=闯入并窃取
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_Killed_Teammate_IG_001_LostOneOf=失去一名队友，妈的！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_002,P=我们有麻烦了！
Human_Surnames_2495=Gotts
bounty_desc_0002=~mission(Contractor)正在寻找一名独立干员来找到并消灭~mission(TargetName)。~mission(Timed)~mission(BountyDanger)
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_Comm_IG_004_AnybodyPleaseRespond=任何人！请回复！他们要杀了我！
mg_klim_deliver_drug_desc_0002=我需要一个靠谱的人帮我跑一趟。我这儿新进了一批~mission(Item)需要送到~mission(Destination)。~mission(Contractor|Danger)总之，把货送过去不要多话。~mission(Contractor|Timed)\n\n-华莱士
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0406=令人震惊的是，这些飞行员竟然能够保持这样的速度。
item_Name_drn_gloves_01_01_9tails01=迪博南手套（改）
Human_First_Names_F_0423=Christi
Invictus_Flyby_ComingSoon=即将开始
cheesecake_oreo_support_title=拯救斯坦顿：回收支援物资
Human_First_Names_M_1861=Sidney
PU_SPECTATOR4_CV_Encourage_IG_001_YeahYehYeah=耶，耶，耶，走吧，走吧，走吧！
Human_Surnames_3934=Pisani
ui_datapad_close=关闭
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_005_AttentionAllMembers=所有民事防御部队队员请注意。我是与民防部队接应的督导局特别探员罗维娜·杜丽。UEE海军急需协助。 对于民防部队飞行员或者其他志愿参加部队的人，特此发告前往报到。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Radar=
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_004_Huh=哈？
SC_lz_shops_ArcCorpStore_arccorp_store_salesperson_main_1,P=欢迎光临弧光商店。我们以最低的价格提供弧光集团的所有最新技术。
Human_First_Names_F_0031=Adriana
ui_WarningDeleteCurve=您的修改将删除自定义曲线并设置一个指数值（用于产生新曲线）。您想继续吗?
PU_MACKEN_Levski_ConvoCont_IG_001_NowWhereWas=我刚刚说到哪了来着...
hud_Label_RefNo=参考编号
item_Name_rsi_deckcrew_light_armor_01_core_ruso=麦克福莱克斯胸甲“锈红协会”
item_SubTypeFlair_Static=面板
PU_GENPILOT1_CV_Distress_BegForLife_IG_002_LeaveMeThe=你他妈不要过来啊！
PU_RACEANN1_AN_PreRace_Welcome_ShortWait_IG_001,P=嘿！正是时候，比赛就快开始了，但我们有几个选手还在路上。先冷静冷静，他们一到，咱们就开始。
item_NameFlair_Glowing_Vine=欧菲利亚藤植物
Human_Surnames_4785=Uhrig
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=看起来就像是为你量身定做的。
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S1=冲击I型采矿激光器
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedASecond_IG_002_EntertainYourselfFor=你自己玩会儿。我还要做最后的检查。
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_06=真实防御Pro 腿甲 湖绿色/黑色
PU_MTECHREP1_MG_SuggestTerm_IG_001_ThereAreTerminals=如果想要更便捷的体验，也可以使用我们的终端机。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_13=探险家头盔 暗红色
Human_Surnames_1196=Brochard
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=选得很好。
pause_ForegroundOptionMenuButtonControls=控制选项
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_FirstOccur_IG_002_YoureAboutTo=你马上就要抵达杰里科军港了，但我们遇上了点麻烦；异种威胁正试图摧毁在此补给的标枪。在他们还没造成太大损伤前，尽速前往军港赶走他们。
ui_interactor_hangar_01=机库 01
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_12=我的工作就是确保你能完成任务。这就是为什么上头挑我管事儿，不是你，别忘了。
basesweep_obj_short_02a=剩余敌对目标：%ls
Human_First_Names_M_1250=Kobo
misfire_General_Cooler_Major=减少
item_DescFood_Sachet_Grub_Seanut_2_a=NDR：15\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n这是一包富含蛋白质的诺莫幼虫干，味道咸鲜微苦。\n
Human_First_Names_M_0835=Greg
Human_Surnames_2237=Fenwick
item_DescAMBX_GATS_BallisticGatling_S2,P=加仑森战术 实弹加特林 S2 弹药箱
Human_Surnames_5020=Wolfe
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到战场，飞行员。我需要你保护这些扫描船，以便他们完成他们的工作。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_assistance_required_0120=马上就到
item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_01_01_02=伪壳背包 黑樱桃
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_002_HellNo=见鬼！
mg_miles_bounty_rush_0002=你的机会转瞬即逝，在他们再次消失之前干掉他们。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Attempt_4,P=来了！
p_showdown_obj_short_02A=登上伊德里斯以消灭异种威胁领头者
item_Desc_doom_medium_armor_helmet_02_holiday=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n用“假日屠夫”头盔来庆祝这个季节。末日护甲设计了这种扭曲的护甲，它可以承受一场交火，或者是喧闹的假日聚会，以及两者之间的任何事物。口鼻部的定制装甲板可提供保护，并保持轻便，合成的角比真实的角更加耐用。这款“假日屠夫”头盔给末日护甲的一流战斗装备工程师们又增加了名望。该头盔面罩兼容AR十字准星。
mg_clovus_satrecover_title=公民控原型
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_FlatWhite_IG_001_HowAboutA=来一杯奥瑞白怎么样？
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_10=真实防御Pro 腿甲 白色/银色/灰色
Human_Surnames_2444=Gilbertson
NB_FactoryLine_boosterblade_desc=独立的内存跟踪计算架构支持多个活动函数并行返回，这使得 memVio 能极大地提升你飞船的实时数据输出能力。
NB_Weather_004=失温症风险高
mission_location_stanton_0272=莉瑞雅上的洪保德矿站
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_Neg_IG_002_LaterAsshole=再见？混蛋。
pause_OptionsTargetingShowName=载具 - 目标 - 锁定 - 显示名称（Name）
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Encourage_Follow_IG_002_LetsKeepGoing=我们接着走吧。
item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_1=自由枪骑兵 黑色涂装
Human_Surnames_2246=Fetzer
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_001,P=我已经等不及要告诉我的朋友们我遇到了全宇宙最差劲的枪手了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_Start_Countdown_01,P=5，4，3，2，1，他们来了。
ScreamingGalsons_RepUI_Area,P=[PH] 地区
PU_PATRON1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseDeflect_IG_001_DontReallyWant=不是很想掺和这件事。
TimeTrial_Obj_CompleteRace_04_TargetTime_Display=目标： ~mission(TargetTime|t.)
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingResponse_HangarAvailable_IG_002_ThereIsA=这里有一个可用的机库。
item_DescRSI_DefaultBattery,P=RSI 电池
Human_Surnames_2998=Kestner
item_Nameun_portable_light_1_a_yellow=黄色“快闪”荧光棒高级版
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_Comm_IG_002_CanAnybodyHear=有人吗？我需要帮助。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Farewell_Neg_IG_001_EnoughWereDone=够了，我们该撤了。
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_IG_003_SecurityClearThe=保安人员来了，让条路。
PU_ADMIN1_SK_DeliveryRejected_IG_002_NoIDont=不，我不觉得那个属于这里。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HelloImAn=你好，我是微科防卫服务的代理人，看起来你接受了一个我们发布的任务。欢迎加入。我现在正把任务的细节整理好，然后发给你，注意查收。最后感谢帮助我们解决这个问题。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Loadout_Confirmation_02,P=整理好了吗？很好，那就开始吧。
Commissary_nostock=缺货
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
Human_First_Names_F_1340=Sam
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
hud_mining_rock_name_1=页岩矿床
Castra_JumpPoint_Hadrian=卡斯塔 - 哈德良 跳跃点
mg_ruto_outpost_repair_DIY_0001=我爸正在尝试修理空气循环机
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PlayerOutOfZone_High_IG_001_WhereTheHeck=见鬼你到底要去哪里？
PU_SPECTATOR6_CV_TenseBuildup_Success_IG_002_RightHereWe=我们开始吧。来吧，来吧，来吧，来吧。好！
mg_pacheco_stealstash_obj_short_03=在藏匿处中找到“迷宫(Maze)”
PU_PATRON2_M_CV_Chat_ProcConvo_GenCivilian_Response_IG_001_YouKnowWhat=你知道我今天努力想记起来啥吗？第一次飞上太空的经历。我还记得第一次量子航行的体验，但死活都想不起来第一次飞离星球是什么时候了。我就觉得，妈的，这种事我应该不会忘啊。
PU_VENDOR02_F_PVE_CallSecurity_Theft_IG_001_Thief=小偷！
Human_Surnames_0895=Beneventi
Dlg_SC_ac_simulator_five_killsSim_Game_Player_Makes_Five_Kills=你拿到了Ace状态
Human_Surnames_0269=Almanza
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_20=领主腿甲 沙尘暴
Human_Surnames_2894=Jaramillo
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_IG_002_WereGoodTo=我们可以开始了，伙计们。现在，今天的比赛就是所谓的争夺赛。第一个拿下足够检查点信标的人获胜。有人挡了你的路？用你能想到的任何手段让他滚开。
item_NameM_cleanedupcut_hair_01=经典遮秃发型
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionTheCDF=注意，民防部队很高兴地向大家宣布，得益于我们英勇志愿者们不懈的努力，当前的危机已经解决。大家请恢复正常活动，谢谢。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_009_IWasReading=今天早上看到的报道，说是埃尔罗伊·卡斯开着艘船一头撞进了一家寒宇加油站里。五块钱赌他明天就能跟没事人一样走出医院。
Human_First_Names_M_0382=Chung
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Farewell_Purchase_IG_002_LookOutEveryone=大家注意啦！给这位新船主让个道儿！
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_13=探险家胸甲 暗红色
Human_Surnames_1888=Dent
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=嘿，真高兴看到你回来。
Dlg_SC_ac_simulator_race_completeRace_Complete=比赛结束
item_NameRSI_CML_Chaff=RSI 噪声场发射器
mission_item_0044=“黑寡妇”
item_Name_alb_jacket_03_01_11=酒馆 外套 灰烬
pause_Options_velocity_indicator_display=飞行员 - 速度指示器
PU_GENPILOT3_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_002_YoureProbablyReconsidering=你现在可能得重新想想该怎么做了。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=很抱歉，但我不确定我们什么时候才会有补货。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_PaymentResponse_NotEnoughCredits_IG_001_YeahItLooks=是的，看起来您没有足够的资金。
Human_Surnames_3042=Koller
Human_First_Names_M_1163=Kane
ui_interactor_floor_38=38 楼
text_ui_charactercustomizer_allhair,P=所有发型
mg_ruto_sectorsweep_desc_0002=看起来 ~mission(contractor) 已经在 ~mission(client) 的要求下开始在 ~mission(location) 巡逻了。他们通常会自己善后，但是这次他们有更重要的事要去处理，所以他们决定雇佣局外人来处理这些东西。~mission(danger) 请不要放过任何一个人，谢谢，他们干的不是什么干净事，你懂的。
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_Init_IG_002,P=比赛开始了，伙计们。是时候，让我们看看谁能做到万无一失，赢取胜利的桂冠。你准备好了吗？好了吗？那就？
Human_Surnames_1015=Blaine
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_Return_IG_004_BackAgainHuh=回来了啊，哈？
pause_OptionsHangar=机库
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_enemy_scores_point_0530=大家干得漂亮
PU_DATAHEISTSV01_F_WarningServerOverheating=警告：服务器过热，请注意。
item_DescValkyrie_Paint_2950Invictus_3=将您的女武神系列自定义为军绿色色碎纹迷彩涂装。
blackboxillegal_timed_0001=可以肯定的是，那些条子快来了，所以你要加快速度。
ui_CIEmoteThreaten=威胁
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealProvide_IG_003,P=拿着！
vehicle_DescAEGS_Sabre_Peregrine=制造商：圣盾动力\n定位：竞速\n\n在看到军刀-渡鸦的粉丝们在赛道上用这款战斗机创造的佳绩后，圣盾动力的设计团队受到了启发，专门为这款敏捷的飞船打造了一个官方竞速版本——军刀 游隼。这款飞船线条流畅，配备了额外的推进器加力，随时准备飞越终点线。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_IG_005_WellDoneKeep=很好，继续保持；就能在这群九尾都来不及反应前灭了他们。
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_Kill_IG_004_DidYouSee=你看到了吗？上一分钟你朋友还在那儿飞来飞去，下一刻他就变成了太空垃圾，很刺激，对吧？
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Success_IG_002_InCaseYoure=或许你对这事感兴趣，我们已经从你上次设置的探测器中提取了大量有用的数据，所以再次感谢你的帮助。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Forwardshields_25_Percent,P=正面护盾：25%。
mission_location_stanton_0251=科索盆地援助避难所 [KSPDYZBNS]
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=如果你需要什么，就去用终端。这就是它的作用。
item_NameCOOL_TYDT_S01_VaporBlock=蒸汽遏制
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1606=每个人都看到了吗？！？人们想知道为什么我要不断尖叫，“我热爱竞速！”
item_Name_oct_pants_02_01_01=克利奥长裤
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Pos_IG_001_ICantWait=等不及要区告诉孩子们了，他们可担心我了。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_003_WonderHowLong=不知道我们在这儿困多久。
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_HotCoco_IG_001_HotCocoFor=您的热可可。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_002_TheresNotMuch=他们剩余兵力不多了。这应该就是他们最后的作战力量，让我们把封锁彻底打破吧！
item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_03_01=物品类型：头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n起源 竞速头盔舒适时尚，让您在极速中一往无前。头盔以白色为主色调，配以黑色和蓝色的亮点，宽大的面罩让您在飞驰中一览无余。
Frontend_Login_Phase_Legacy=中心身份验证
item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_ruso_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n运载能力：9K µSCU\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n无论您是在行星上还是在真空中，RSI的麦克福莱克斯工业装甲都能作为您强有力的后盾。增强型镀层使您免受环境的伤害，同时有大量的工具袋使您的工具易于取用。锈红协会版以独特的红色和棕褐色配色向蓝领员工致敬，耐磨不易脏。
item_Name_vpw_bouncer_pants_01_04_01=阈值铜斑蛇裤子
item_DescFlair_Badge_Squadronbadge-36=(PH) Badge：36 Description
item_tholo_stay=保留
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_MidThresh_IG_003_AnotherShipGone=又损失了一艘飞船，现在我们的飞船剩下不到一半了。现在已经没有多少回旋余地留给我们重置限制空域并夺回平台。所有人，集中注意！。
Stanton3a_DrugUGF_002_desc=随时把你倒出去。
MiningClaim_S1L2_001=采矿区 #L7X-O1Z
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_002_MostPeopleWouldnt=大部分都不敢轻易接这种活儿，但你不属于大部分人。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Initial_Loading_02,P=加载等级。
PU_ADMIN1_SK_PlayerTrespassing_IG_001_SorryYouCant=对不起，你不应该到这后面来。
takecheckpointsxandy_obj_display_01a,P=进入检查点 ~mission(TakeCheckpointX)
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Departure_Flagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JavelinsClearFrom=标枪已出港，准备与异种威胁交战。
ui_CIInteractionActivate=激活内思
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageInspectShip_IG_002_IfYouSee=如果看到有喜欢的就上去试驾一下吧，飞船上都装了限制器，不用担心撞机或是把店给毁了。
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_011=<咕哝>
ui_weapons_multi_02_Material,P=材料
PU_ADMIN5_M_SK_General_Effort_Lift_Light_IG_EX_001=< 嘀咕 >
Dlg_SC_ac_bludgeon_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=区域已夺取
ui_interactor_cargodeck_08=货运甲板08
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_GoodScanningsDone=好样的，扫描完成；数据正被带回去分析，我们将前往下一个扫描区域确保那里安全，准备好接收坐标了吗？
Frontend_IsLeader=（队长）
MiningClaimUnlawful_Objective_Short_001=**WIP** Go and investigate private mining area
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_1,P=你看起来能保护自己。\n\n您在找工作吗？
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=发动机系统激活
Human_First_Names_F_0280=Bela
ui_CIDecoupledStrafeFwdBack=解耦式平移：向前/向后
PU_HURSTON_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_PropertyThatBelongs=赫斯顿公司的财产是根据合约里特殊的规定才交给你代为保管的，你需要立刻把它还回来。
item_NameAEGS_XiTech_Pro_Fixed_S3_Q3=圣盾 希安科技 Pro 联合式推进器
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Back_0_Percent,P=船尾护盾下线。
item_Namecrlf_medgun_01_yellow01=医护宝医疗设备“黄嘌呤”
Stanton3_ArcCorp_Area_Desc=一个由弧光集团指定的工业和商业区。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_player_gets_a_kill_0410=威胁解除。
vehicle_room_prisoner_storage=囚犯储藏室
item_Name_oct_shirt_01_01_01=审计员衬衫 十字军版
interaction_close=关闭
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=停火！友军。
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Deliver_Drugs_Wallace_IG_002_TheVipsHere=这里的大人物们都只想抽最好的，大家都知道华莱士那里有顶级货。怎么说呢，大家都排着队找他呢。
hud_mining_scanning_type=类型:
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_04=PAB-1 臂甲 黄色
item_DescMustang_Paint_Gamma=联合外域 野马 伽马 的标准涂装
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_lev_cronenberg_main_2,P=什么事？怎么了？
dfm_ui_Result_Race=%S 赢得了竞速
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Game_Objective_Briefing_02,P=今天的对决：团队淘汰赛，要想获胜，参赛选手必须干掉对手团队的所有成员。
item_NameKLWE_MassDriver_S10_short=毁灭者
MercenaryGuild_Allies=督导局、十字军安保、黑杰克安保、赏金猎人公会 、北境之岩服务团队
item_NameATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=ATLS 季风涂装
Stanton_Rayari_001_desc_shared=一个属于拉亚利公司专门从事尖端生物技术的医学研究设施。
item_DescMRCK_S04_RSI_Constellation,P=RSI 星座 侧导弹架
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_escort_my_target_0221=俾守我王。（正在掩护目标）
vehicle_DescCRUS_Star_Runner_2951_BIS=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：中型货船\n\n如果你需要将货物快速且毫发无损地运到某处，墨丘利满足了所有快递运输船的要求，而且还远不至此。采用了令十字军工业成为星际运输界首选厂商的技术及设计理念，墨丘利星际快运船能让您快过时间表、快过麻烦，让您在竞争中处于领先位置。为庆祝墨丘利入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。
Human_First_Names_M_1698=Reginald
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=把它安全地拿回来，长官
Stanton2b_Shubin_001_desc=一处由舒宾星际拥有并运营的采矿设施。
item_NameIdris_FuelIntake=AEGS 伊德里斯 燃料进气口
text_ui_charactercustomizer_hair,P=毛发
PU_SHAW_MG_Busy_IG_001_NotTheTime=现在不是时候。
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_002_YoullBePleased=你一定会很高兴知道我在上一份工作中给了你一个出色的表现评价。
dfm_ac_ui_MessagePrivateCreate=请求私人主机
PU_VENDOR01_M_BSG_Request_GetPast_Neg_IG_002_MoveIt=起开。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedwayGen_Chat_NewHorizonSpeedway_01=新地平线赛道真的证明了是一个有需要用脑比赛的赛场。
Human_Surnames_0316=Amado
Dlg_SC_Tutorial_player_general_warning_3Training_0370_Flight_Player_General_Warning_03=你我都清楚，孩子：你要是不听我的命令这个测试就甭想通过了。
pause_OptionChangeWaitPopUpTextRevert=您想保留这项设置吗？更改将自动恢复至 %i %s
mg_battaglia_sectorsweep_obj_short_03=消灭敌人
blackboxillegal_timed_0002=他们马上就要发现这事了，搞快点。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_One_Enemy_Left_01,P=航天队只剩下一名队员了。
planetcollect_drug_title_0005=千钧一发的快递
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_003_ComeOnLets=走。我们一定要找到罪魁祸首。
Human_First_Names_M_1144=Juzo
deployprobe_desc_0002=为了让~mission(Contractor)更加了解本星系，我们希望能部署一个~mission(Item)来获取更多信息。从~mission(Location)拿到~mission(Item)后，你要负责把它运送到~mission(Destination|Address)，并启动它。~mission(Contractor|DeployProbeDanger)
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Denies_CombatAction_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_002_HoldOffA=待会再说。
Human_First_Names_M_1884=Stefan
item_Name_slaver_light_armor_01_legs=棉布腿甲 战术
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_001_NeverMindWas=没事，那不是敌人。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_001,P=他们有架泰坦!
item_Name_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_9tails01=考迪罗头盔（改）
Dlg_SC_mc_leaving_weaponsfree_zone_2402=离开危险区域后，似乎仍然有少数竞赛者。
item_NameSHLD_GODI_S01_SecureHyde=安全屏蔽
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=碰撞警示-高
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_014=<呜咽声>
PU_CARGOATC01_F_ATC_Revoke_Deck_AlignFailed_IG_001_WereOnA=我们的时间安排很紧，除非你已经到地方了，不然我无法转移货物。请离开该区域并再次发送请求。
Cheesecake_Blood_Terminal_startscreen_button=结束进程
item_Name_SHLD_GODI_S03_SecureScreen=安全屏障
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Online,P=武器上线
item_NameFlair_Actn_Figure_Outpost_Worker_Imp=阿尔敏 特拉斯克 人物雕像（帝皇版）
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutDrink_IG_002_HmmThisIs=唔，这东西太好喝了，一下就喝完了；你的呢？
item_DescDefault_DoubleFuelTank,P=双联燃料箱
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionWeveSecured=注意，我们已经恢复了对于哈特穆尔平台上的防空系统的控制。那片空域现在应该是安全的。让我们进入任何可用的单位，并清除剩余的九尾。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Nice_Play_5,P=这样的打法可以伴随你的整个职业生涯。
mgClovus_opensalvage_obj_00_short=前往战场
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_003_OkayIGive=算了，不找了，这里啥也没有。
item_Name_fio_jacket_01_01_15=埃蒂夹克 黄褐色
Human_Nicknames_0056=Doubledown
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Encouragement_03,P=记住，不是你死，就是我亡。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDone_IG_003_ShouldntBeToo=现在应该不会太久了。
item_DescF_webster_shr_hair_01=教科书般的精灵头。
PU_BANISTER_MG_Expletives_IG_003_Shit=操！
item_DescQDRV_ARCC_S02_Cascade_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n弧光集团最新的中型量子驱动器，喷流可以屡次送您安心地到达您的目的地。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetMedGroup_IG_002_IveGottenWord=多方面的信息源都发来了类似的报告 - 九尾在整个星域损失惨重。再加把劲，我们打破这次量子封锁的机会来了。
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_V_WP_D2_B_001_CauseImNot=我又不会在光谱上找人来干活。我的客户要求很高的。
Admin_Deliver_Marker_01=Deliver
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedHighHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HowTheHell=异种威胁到底是他妈地怎么干过一艘全副武装的标枪的？
input_key_joystick4_button47=按键 47（输入 4）
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_Ginos_IG_001_WelcomeToGinos=欢迎光临吉诺热鸟。
comm_LabelTerminating=中止 ECN 广播
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Greeting_IG_001_AttentionIGot=听好了，我可是收了一大笔钱来干掉你，而且我也打算这么干。
PU_ECKHART_MG_MissionFail_IG_005_ITrustedYou=我曾相信你能办踏实这事，没想到你居然搞砸了。
Hurston_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_Title=赫斯顿动力降级：进阶特派人员
ui_CIEmoteCheer=欢呼
ui_BeginMatch=开始比赛
mission_location_stanton_839a=卡利俄佩上的鄙坡
Human_Surnames_2108=Elbaz
PU_ADMIN3_SK_PlayerActingStrange_IG_003_AhIDont=额，我不知道你在搞什么名堂。
dfm_ui_ControlTerminalHackerKilled=黑客击杀
Human_First_Names_F_1441=Tea
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
ui_ToggleControlList=高级控制自定义
mobiGlas_AppName_Journal=日志
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOverdue_PassengerOwed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_002_WantedToGive=这是对你船上某些拖欠罚款乘客的最后警告。请务必及时补缴，否则我们将会采取强制措施。快去把这件事解决了。
PIT_Weapon_Gadget_Medipen=医疗笔
mg_miles_bounty_location_0003=我们的线人为我们提供了目标最后的下落。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Life_Support=
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Farewell_IG_008_HaveAGood=祝你今日顺利。
Human_First_Names_F_0639=Gabrielle
item_NameENGN_RSI_Bengal_Aux=RSI 孟加拉级 辅助推进器
meet_miles_il_desc_0002=久仰大名。为了咱俩的最大利益，我觉得我们应该好好聊聊。如果你感兴趣的话，我就在 ~mission(Location) 等你。
ui_CISpeedRangeDownDesc=降低限速器
planetcollect_legal_obj_marker_02=货物
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageOpenHostilities_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_003_ThisIsIt=来了。集中注意。
Taranis_AsteroidBelt1_Desc=在这个星系的内部小行星带中飞行也就比在外部小行星带容易一丢丢。
item_Nameklwe_ubarrel_lasr_s1_02=追踪者 激光指示器 绿色
ea_ui_mapdesc_DyingStar=派罗星系的名字并非偶然。中央恒星处于长期新星阶段的中期，燃烧着星系中的行星。虽然很危险，但却是一种病态美。
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S3_Cargo=绝对牵引 S3-Q 牵引光束
ui_controlhint_ships_strafe_z=移动（垂直）
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=请问我能帮到您什么吗？
item_DescPOWR_JUST_S01_Endurance=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂的"耐力"发电机从26世纪服役至今。由于零件很容易获得，这个实用的工业电源是机械师们的最爱。
itemPort_hardpoint_paint=涂装
ui_controlhint_autoCargoTractorBeam_throw=启动（充能）
Human_Surnames_4845=Velankar
PU_MTECHREP1_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_001_OkayHopefullyWelll=好吧，希望下次咱运气好点，能找到些适合你做的。
Human_Surnames_1168=Breslin
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_Disable_IG_002_SomebodyWantsA=有人想要保留点儿隐私。需要你去处理一下通讯阵列，保证他们能获得一点儿隐私。
Human_Surnames_0534=Astier
hack_program_hackresult_001=破译芯片失败
PU_VENDOR02_F_VCO_Request_AlreadyServed_IG_003_HowAboutYou=不如您先喝完手上那杯，然后再点别的？
item_DescFood_tin_uee_01_a=NDR：64\n效果：肌力充沛，延缓代谢，认知增强\n\n专为UEE军方人员定制提供的完整高营养单兵战斗口粮。
mg_miles_recoverStolen_danger_0003=遇到敌人的几率非常大，请做好接敌准备。
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_mag=劫掠者-212双管霰弹枪弹匣（16 发）
Dlg_SC_ac_outback_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=保护你的目标
BrightSky_Unclaimed_Objective_Short=回收认证券
PU_BATTAGLIA_MG_Intro_1stTime_V_WP_D3_SUBSTART_002_IfYoudLike=如果你愿意的话我现在就能给你找几个事情做。不是什么特别大的活，但是我们可以看看一起合作能不能合得来。你觉得怎么样?
Human_Surnames_2192=Falk
Miners_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
PU_ADMIN4_SK_DeliveryConfiscated_IG_001_WhatWereYou=你怎么想的把这玩意儿带过来？百分百违规！
ui_interactor_enter_pilot_seat=进入驾驶员座位
shubin_claimsweep_desc_rand=发布人：安保与雇佣兵部门 \n地点： ~mission(LagrangeLocation)\n工作经验要求：战斗飞行员 (有从军经验者优先)\n说明*：\n在对当地的舒宾资产进行清算时，我们遗憾地发现有一小伙不法分子在~mission(Location)非法窃取资源并开设商店。更糟糕的是，他们建立了一个防御边界，在该地点周围散布着数个轨道哨戒炮，使我们难以驱逐他们。\n\n为了重新夺回该地区所有权，我们正在寻找雇佣承包商来寻找并摧毁这些轨道哨戒炮。其中的难点则是，我们不清楚这些非法矿工的确切战斗力。 如果他们得以召唤援军，我们可能要面对一小股流氓或是整编的精英飞船。\n\n\n\n\n*舒宾星际致力于保护合约双方的公平权益。接受本合约意味着你已经知悉本合约中所述工作内容附带包含的全部可能风险，舒宾星际将不对在完成本合约中所述工作内容的过程中所产生的一切损害负责。\n
JurisdictionJournals_HurstonDynamics_SubHeading=赫斯顿动力
missionManager_CrusaderHunted_Objective_01_Short=清除犯罪记录
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=弹射系统脱机
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Carrier_Stunned_4,P=持球者冲向缺口，但却被打晕了。
PU_KLIM_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_ThatsABullshit=你可真是干了个好事。
missionManager_Research07_Objective02_ShortDescription=不明信号
PU_SHAW_MG_Comms_PaymentSent_IG_001_IllSendYour=我会把你的份打过去的。
item_DescMule_Paint_Green_Black=使用这款定制的骡子涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
blackboxillegal_desc_0004=人们已经开始打探并试图弄清楚 ~mission(Ship) 上到底发生了什么。这对于 ~mission(Client) 来说是个问题。他们想让过往的事烟消云散。意思就是如果有人拿到 ~mission(Item) 并把它送往 ~mission(Destination)，他们将会欣喜若狂。那种愿意付你一大笔钱的欣喜若狂。~mission(Timed)~mission(Danger)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_001,P=最好别让我看到你们有谁想要退缩的！
PIT_Emote_Come=过来
Human_First_Names_F_1310=Robbie
mission_client_0037=加莱特种植站
Human_Surnames_1691=Crane
Pacheco_convo_GetMissions=Do you have any work?
item_DescENGN_RSI_Bengal_Main,P=RSI 孟加拉级 主推进器
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Merc_Patrol_IG_004_HeresTheDeal=是这样的，我会给你地图上的标记点，你前往这些标记点，你确定这些地方是安全的。轻松愉快。
stealfromship_obj_marker_04=递送地点
mission_location_stanton_689=REC-B
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Copilot_IG_001_GotAnExtra=那是为副驾驶员提供的额外的座位，可以辅助运行飞船功能，或者只是拿来充当备用驾驶员，以便您可以休息。
ui_input_vkb_nxt_pr_dual_desc=VKB Gladiator NXT Premium双杆默认配置
RetrieveDatapad_Engineer_Journal_Sub=个人平板 – 朱迪·拉米雷斯
item_DescBRAA_groundturret_AA=制造商：贝林 (Behring)\n物品类型：防空炮塔\n\n使用AAT-34防空炮塔来维持你所持有空域的秩序。该炮塔坚固的结构设计是防御领空边界的理想选择，能在最小维护需求的前提下长时间暴露在恶劣的环境中工作，同时其配备的S10武器和两部S7导弹发射器仍可以提供一流的防御火力。它所配备的定制目标锁定系统有助于在保持合理布局数量的同时，提供最大限度的区域覆盖；用最少的炮塔覆盖最广的空域。
hud_Lon=经度
dfm_ac_ui_lobby_error_sub_type=服务响应
mission_contractor_0014=罗森布鲁姆改造公司
med_Header_PatientName=病人姓名
item_Name_slaver_armor_light_core_01_01_15=棉布胸甲 沙漠
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_001_BackTheHell=给我滚开！
item_NameRazor_Paint_Red_White_Pink_Crusader=剃刀 和撒那涂装
Human_Surnames_3386=Mitchum
MissionManager_BennyNoodle_Title=标题
item_NameAEGS_Sabre_Main=主推进器
Human_First_Names_F_0587=Erma
itemPort_hardpoint_gun_wing_left=武器 - 左机翼
ui_COInversionSettings=反转设置
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core_01=我拿着标记物了，长官
Human_First_Names_F_0274=Baylin
Human_First_Names_M_1344=Liam
item_NameReclaimer_Paint_Dolivine_Green=回收者 暗橄榄石涂装
pause_OptionsSpaceshipDefualtWeaponsGimbalMode=载具 - 太空舰船 - 武器 - 万向节模式 - 默认
Human_Surnames_3807=Onwudiwe
item_Desc_fio_jacket_01_01_01=储物空间：2K µSCU\n\n菲奥蕾斯是传统地球设计的现代改进。修身的剪裁、高领、醒目的不对称设计，让这款大衣成为任何衣橱的必备单品。
KillShip_Title_Waves_01,P=消灭犯罪团伙成员
missionManager_Homestead02_Mission_Title_Short=新的遇险信标
Hints_ForceReaction_KnockDown_FirstTime=强力撞击会令你倒下。按下或按住~action(player|zoom)能令你更快的恢复并重新掌控武器。
Tut01_Hint02a_Mobiglas_Title=mobiGlas – 日志
ui_CIQuantumDriveToggle=量子驱动器
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_attack_my_target_0101=没有机会了。
Advocacy_RepUI_Focus=警用
notification_invite_sent_Desc=%s
DataHeist_Obj_02a_GetAHackChip_Long,P=带上密钥以防主机被锁定。
ui_CC_Hair,P=头发
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_002_ImSureYoure=我不知道你在最后一项工作上到底哪里出了问题，但是啊，孩子，你确实出了问题。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_Gets_a_kill_0401=目标已歼灭。
ui_hacking_Tigersclaw=虎爪
Human_Surnames_1825=Dare
item_NameHammer_Propulsion_Twin_HM_4_3=锤头推进 双子 HM 4.3
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_IDidntWant=我一开始也不想相信，但是我无法跟证据作对。我不敢相信你居然会这样背刺我。你知道你卖出的违禁品会对社区带来多大的伤害么？算了，跟你这种人说这些一点意义都没有。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_002_IncomingLookOut=来袭！小心！
item_NameMISL_S05_CS_TALN_Stalker=追猎者V导弹
Human_Surnames_0943=Bertrand
PU_HAWKER3_SK_KnockStuff_IG_002_WatchIt=看着点！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Launch_Complete,P=升空完成
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerBehindBar_IG_002_YouOutNow=你，出去，现在就。
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Comms_V_WP_D2_SUBSTART_001_RightAndPeople=是的，像我们这样的人都明白，让太多的人知道你的事情是没有好处的。说到这里，如果你想摆脱当局的纠缠，我完全可以帮你一把。现在给你发一份入门指南，里面有如何抹消你犯罪记录的傻瓜教程。这么干比用合法手段的风险要大那么一点点，但从长远来看，可以帮你省下一些麻烦。不用谢我，我很乐意帮忙...但是...现在想起来...你也许可以帮我一个小忙...
item_Name_cds_combat_light_backpack_02_03_01=CSP-68L 背包 夜间迷彩
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_001_INeedSomeone,P=我需要有人帮我处理这批货。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PlayerOutOfZone_Low_IG_002_CheckYourCourse=检查一下你的航线，你的方向完全不对。
items_commodities_medicalSupplies_desc=主要用于治疗外伤或者疾病的一系列物品。
PU_ADMIN3_SK_RandomWorkComments_IG_001_IDontKnow=我不知道。也就日复一日而已吧。
PU_KLIM_MG_MidMission_Greetings_IG_002_YouReadMe=能听见么？这里是华莱士。
assassin_obj_marker_02=目标
ui_CGEAGeneral=电子设备 - 通用
ui_interactor_pad_06=停机坪 06
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerTurnsDownDrink_IG_003_IllBeHere=你要是有什么需要的话，我一直在这儿。
Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls=阿迪拉瀑布公寓
ea_ui_frontend_specialevent_MurrayCup_Description,P=Murray Cup, text ,text, more text.
Human_Surnames_4672=Timms
planetcollect_ore_timed_0003=这是份加急订单，快动起来吧。
mg_constantine_timed_001=是
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_001=（被击中）
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_001_UhTheyDont=额...他们看起来不太友好。
PU_GENPILOT4_CV_GetHits_IG_EX_006=<呜咽声>
Human_Surnames_4009=Rainier
basesweep_obj_target=消灭目标
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Neg_IG_004_ForgetIt=别想了。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Evaded_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_DodgeAllYou=随便你怎么躲，这事只会有一个结果。
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WrapUp_IG_005_LetMeBe=让我先来向我们的获胜者表达祝贺。对于其他人呢，希望很快就能再见到你的身影。刚那真的太难忘了。
Human_First_Names_F_1241=Pat
item_DescCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这一版本的涂装在原基础上进行了修改，增加了一些涂鸦图案。2943年，为庆祝派罗星系发现450周年，以黄褐色为底，棕色和黑色为点缀的“垂死之星”涂装正式出售。它还带有现已解散的矿业公司焰火联合的LOGO，也就是发现并命名派罗星系的公司。
Human_Surnames_2269=Fiorini
MilesEckhart_LawfulPlayersMustGoToALocationAndPrepareToAttackLocationsMustBeVagueStationServiceStationAsteroidField_1,P=我们有一个目标要拿下我已经协调了当地法律和赏金猎人 所以完全光明正大总之，你们不可能在正面交锋中拿下他们 所以你们需要困住他们。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Top_25_Percent=
PU_GENSECR2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_002=< 被巨物砸中 >
Item_Desc_vpw_bouncer_gloves_01_01_01=得劲儿手套配有超柔布料内衬与超耐磨的人造皮革外表，在不受限制的情况下为您带来舒适的穿戴体验。得益于简单而牢固的针线设计，戴着这款手套哪怕在外度过一个艰苦的夜晚，您也能从容赴约。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_004=[ 呻吟 ]
item_Name_987_jacket_05_01_10=宗派夹克 白色
FW2022_IFFIscreen_Fluff_Activity=活动
stanton1_surface_relay=停摆的中继站 AC-652 [TBDZJZ AC-652]
Dlg_SC_ac_simulator_survival_repairs_commenceSurvival_Repairs_Commence=按住自动维修。
Human_First_Names_F_0534=Earlie
Human_Surnames_0326=Ambriz
vaughn_assassination_description_VH=~mission(Contractor|BountyDescriptionVeryHard)
PU_VENDOR01_M_BSG_Greet_IG_001_Hi=嗨。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_001,P=尝尝这个！
mg_miles_spacecollect_steal_desc=~mission(desc)
item_SubTypeGrenade=手榴弹
FOB_Abandoned_Stanton4_FOB4,P=S4FOB4
operatorMode_None_Short=无
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_005_ICantBelieve=不敢相信真的有人来了。如果你能拖住他们足够久，我就能让船重新运作起来。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Flare_Launched,P=诱饵弹发射
Human_First_Names_M_1501=Mitul
item_Name_fio_shoes_01_01_15=正装鞋 黄褐色
vehicle_DescRSI_Mantis=制造商：RSI\n定位：拦阻\n\n用RSI一流的量子截停船让敌舰动弹不得。螳螂拥有着从未科技那里量身定制的量子截停装置，能够使用量子陷阱将飞船从量子航行中拖拽出来并通过量子抑阻器阻止其迅速撤离。
ElliotWIP_Email_From=弗兰克·斯宾塞
PU_ADMIN1_SK_PlayerActingStrange_IG_003_YouOkay=你没事吧?
item_Nameksar_optics_tsco_x8_s3=黑色棱镜（8倍光学）
item_Desc_sw_hdh_moderate_pouch_01,P=[PH] HDH moderate pouch desc.
Human_First_Names_F_0501=Deshay
shop_ui_balance_after_transaction=购买后余额
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=我尽力了，什么也没找到。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_003_LookOutSniper=小心！狙击手！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_003,P=他们好死。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_Charging,P=武器充能
cc_semicolon=;
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_06=探险家臂甲 海绿色
Human_First_Names_F_0567=Eloise
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_quantumdrive=量子驱动器
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StayAlert_IG_001_StaySharpTheres=提起精神，今天有好多精神病跑了出来。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyNotTo=嘿，我不想说得难听，但是我们现在不能受一点干扰，就算你是朋友也不行。你最好还是现在掉头。
Pyro1_L4_04_Entrance=派1 PYR1 L4-D 入口
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_03=他们真的在努力争夺排位。
item_NameDRAK_3DRadarDisplay=德雷克 3D雷达显示器
item_Name_rsi_explorer_light_legs_01_03_coramor=探险家腿甲 错爱
mission_location_stanton_0066=弧光157采矿区
mg_ruto_deploypiggyback_obj_short_02=拿上捎带物品
items_commodities_type_vice_desc=被社会广泛认为是不道德或是有害的物品。
input_key_joystick4_hat4Up=上（苦力帽 4）-（输入 4）
Human_First_Names_M_0607=Eien
Human_Surnames_0492=Artiaga
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StartWork_IG_004b_LetsGetThis=让我们搞定这个任务。
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_marker_04=送达
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0020_Player_Dawdles_03,P=再等下去我可要烦了……
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_QTravel_Disabled=
item_Name_987_shirt_04_01_15=坦帕斯背心 橄榄色
chat_command_contact_remove=移除好友
item_Namegrin_multitool_01_white01_short=焦焰多功能工具G
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_002_ThinkIHeard=我好像听到那边有动静。
mg_ruto_invite_title_0003=准备好面对面了么？
Human_Surnames_3676=Mihalanche
item_DescReliant_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的信赖。
item_Name_cba_mask_01_01_03=山口头盔 棕色
ui_interactor_cargodeck_21=货运甲板21
Human_Nicknames_0162=Oppa
dfm_ui_WeaponsPane_Title=武器面板
mg_ruto_blackboxillegal_obj_long_01=前往 ~mission(location)。
mobiglas_health_LeftLeg=左腿
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_RefinedOre=你好，\n\n位于~mission(Location|address)的精炼厂最近很忙。他们已经将一大堆 ~mission(Item) 加工并装在 ~mission(MissionMaxSCUSize) 或更小的货箱中，并希望通过货运电梯将其运出。我刚刚和法务人员们确认了哪里需要这些东西，所以能把这些东西放在一次运输任务中。 \n\n交货地点（任意顺序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n如果你有空，对你来说应该很容易。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Human_Surnames_3148=Lederman
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_HostilesArrive_More_IG_002_IJustPicked=扫描发现有更多麻烦正在朝我们这里赶来，哦，他们已经到了。
HurstonSecurity_Allies=赫斯顿动力
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_004_Whiskey=威士忌。
item_NamePOWR_SASU_S01_LightBlossom=光绽
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Interrupted_IG_002_ImGettingAn=我收到了有关您的货物的错误信息。请检查您的位置，并确保该区域清空，然后我们就可以继续了。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_assistance_required_0120=支援正在路上
innerthought_lift_top_deck=上层甲板
item_NameHRST_LaserRepeater_S6=磨损-6 能量速射炮
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_EHS_IG_002_TheEHSNeeds=帝国健康服务需要你的帮助。我们正招聘许多医疗专家。如果你有兴趣加入帝国健康服务，请在光谱上联系我们。
PU_DARNEELY_MG_MidMission_Deactivate_IG_003_DueToA=因为诸多预料之外的琐事，看来必须把我们直接的协议了结了。
item_DescCOOL_JSPN_S03_WinterStarXL_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span \n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n两个世纪以来， J-Span 一直致力于制造冷却器。 严冬之星 XL 是他们推出的入门级大型冷却器。它在功能上的不足，于扎实的工艺上得到了弥补。
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_ClearItem_IG_003_AllGood=好了吗？
PU_HAWKER3_SK_WalkPast_NoBuy_IG_003_WhyTheRush=干嘛这么急啊伙计？
GuideStarTaxi_Rivals=小帮手快运
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Collect_Generic_IG_002_ImRunningLow=我们的一些补给品快没库存了，迫切需要一些进货。这活儿应该不难。
mobiglas_CryAstro_Refuel_Hydrogen=氢燃料
item_Name_dmc_jacket_11_01_16=山岭夹克 石窟
Human_First_Names_M_1831=Seymour
item_NameVNCL_Blade_CML_Chaff=剜度 刀锋 - 噪声场发射器
item_Desc_cba_boots_02_01_01="滂沛罗冷风"这款时尚的高筒靴采用轻便而结实的鞋底设计，让您在即使在最险阻的地形上徒步旅行，也能如踏云而行。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_LetsSeeHow=来看看你能抗下多少这玩意儿。
Maps_MarkerDropdownHeading,P=标记数据库
Human_Surnames_3235=Mackey
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Critical_Hit_B,P=（系统）遭受重大破坏
RentalTimeRemainingNotification=您的~rentalNotification(RentedItemName)租期还剩~rentalNotification(RentedItemDuration)。
Test_Title_OnFoot,P=From strut to strut
Dlg_SC_ac_simulator_lost_race_2080=你输掉了比赛
Hints_ActorStatusEffectArmsLockCannotClimbLadder=手臂局部瘫痪时不能爬梯子。使用阿片类药物（如咯沙芬）治疗，以暂时恢复功能。
item_NameGRIN_TractorBeam_S2_short=绝对牵引 TH2 牵引光束
Human_Surnames_0598=Ayim
Human_First_Names_M_1726=Rinaldo
Human_First_Names_M_1937=Tetsu
PU_BANISTER_MG_CommMsg_JobOffer_IG_002_HiItsTessa=嗨，我是泰莎，我希望你有时间过来看看，有一些你可能感兴趣的事情。
Frontend_ShipSelect=飞船租赁/选择
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003,P=我们偷偷溜过去，从侧面偷袭他们。
mobiGlas_home_connexion=正在与MOBIGLAS网络建立连接
mg_ruto_blackboxillegal_obj_short_02=获取黑匣子
mg_ruto_commhack_title_0007=服务中断
RepStanding_Rank4=四级
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=警报：高能辐射
Human_First_Names_M_0109=Ankoma
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShipComments_IG_001_YouBetterFigure=你最好搞清楚我的船在哪里，你最好现在就去找。
PU_VENDOR02_F_BSG_Bump_IG_002_Careful=小心点。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThatsTheNext=这是下个扫描地点，所有飞行员准备过去；武器就位，九尾可能在那等着我们。
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_NoNoNo=啊不不不不。
dockingport_19=对接口 19
Goss_JumpPoint_Tayac_Desc=该跳跃点连接格斯星系和塔亚克星系。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedHelp_IG_003_HelpMe=帮帮我。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_iae2023_01=探险家头盔 升天
items_commodities_glow=光热
item_TypeChar_Lens=晶状体
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Bomer_IG_001_FighterPilotsAlways=战斗机的飞行员们总是认为自己是英雄，但归根结底，您难道不想拥有一艘像这种轰炸机一样能够提供真正的拦截力的飞船吗？
VanillaCheesecake_CFP_Title=拯救斯坦顿：补给繁荣公民
confirmkill_desc_0002=我一直跟人说在雇人之前要先审查，但他们听进去了吗？当然没。比如说~mission(Client)。他们雇了些市井氓流去搞定~mission(TargetName)，但现在却担心事儿可能没成，想要找人去~mission(Location)那里进行击杀确认。~mission(Timed)~mission(Danger)感兴趣吗？
FW2022_IFFIscreen_Fluff_Online=已转换
mobiglas_health_LeftArm=左臂
PU_GENPILOT2_CV_RevengePosse_Greeting_IG_002_YouMadeA=你犯了个错，打了我们中的一员。现在该你偿还了。
Stanton4_L2_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。
item_Descgmni_pistol_ballistic_02=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_NearlySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_NavySaidThey=海军说他们只需要再来几箱物资，标枪就储备充裕了。
item_displayType_Hat=帽子
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Reinforcements_Sending_IG_005_IJustGot=我刚拿到派遣增援部队的许可。
item_DescTRAS_LaserBeam_S4=制造商：三叉戟之击 (Trident Attack Systems)\n物品类型：激光波束炮\n尺寸：4\n\n三叉戟之击研发的"荒布"是由能量脉冲所驱动。这门四级武器所发射的激光波束对中短距离内敌人颇具效果。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_002_EnemyShipDestroyed=敌舰被毁。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_003_GoGoGo=快，快，快！
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Usual_IG_001_YouWantThe=和往常一样？
PU_HURSTON_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_ThatsItI=没办法了，我对你好声好气，这是你自找的，我已经以偷窃的罪名悬赏了你。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_002,P=什么玩意儿？
mg_pacheco_basesweep_law_desc_001=我得到消息称我的一些生意最近可能会受到劫掠。需要你去 ~mission(Location) 然后把那里的黑杰克安保杂种都干掉。 \n\n这应该能给我争取足够的时间来料理好我这边手头的事务。 \n\n-"刺痛"\n
LandingPad_A05=A05
transit_tram_in_transit=列车运行中
item_DescSHLD_BASL_S00_Castra=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：工业\n\n如果你在考虑一个物美价廉的护盾生成器，那么这款"营地"型护盾生成器便是你的不二之选.它已经连续五年被评为惠特利指南的"最畅销产品"之一。
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjFail_IG_003_YouLostThe=你把包裹给丢了！有啥毛病哦。
Stanton2c_EMShelter_003=中村谷援助避难所 [ZCGYZBNS]
Dlg_SC_ac_slingshot_generic_response_yes_0301=是，长官
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_003_ThisIsSo=这儿真烂。
input_key_joystick3_button5=按键 5（输入 3）
Human_First_Names_M_1221=Kenzo
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_001_Retreat=撤退！
item_NameENGN_XIAN_Scout_S3_Engine=卡图-al 侦察 引擎
scan_data_name=名称
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_General_IG_001_DoesntMatterThe=无论你开什么飞船，用什么武器，你都没法打败我。
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindIntel_FirstOccur_IG_002_NowThatThe=现在这个平台上的副官已被制服了，我建议从他身上搜查任何可能的情报。他身上可能有些有用的东西。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_003_HeyIThink=嘿，我想我要找到了。小心点，做好准备。
distraction_obj_short_02=前往 ~mission(Location)
item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。著名的派罗本地赏金猎人“靶心”那拉戈维亚对传奇赏金猎人系列的贡献是，给她最喜欢的武器配上了红黑配色，以代表她所在星系中心的耀斑星。
Pyro5_L5_04_Entrance=派5 PYR5 L5-D 入口
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_001_HereSomethingFor=来，这些是给你的报酬。
PU_MILSECR3_SK_Patrol_IG_004_WeGotA=有问题吗？
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_11=G-2 头盔 灰色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyFinishedRetreatQT_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_002_YeahTheyreGone=他们跑了。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_002_NoNoNo=<惨叫-短>
item_Desc_SHLD_BEHR_S01_6SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n6SA"阿比特"提供的护盾量和伤害吸收均超过平均水平，几个世纪以来一直是值得信赖的组件。现在就安装此小型护盾生成器体验贝林财团带来的优势吧。
dfm_ui_VanduulPrime01=小国王
Human_First_Names_F_1031=Lorene
Human_Surnames_0107=Agosta
groupbounty_marker_01d=消灭
Pyro3_L2_02_Entrance=派3 PYR3 L2-B 入口
CDF_RepUI_Founded=2947
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReturnToStart_IG_003_ThatsTheLast=这是最后一个了。我们返航。
item_Desc_eld_shirt_04_banu09_01=人类生产的利抓导弹威力巨大！这件巴努生产的T恤颂扬了他们的精巧工艺。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=在那边的终端上能见到展示的实物之外的更多东西。
itemPort_hardpoint_wing_top_left=武器 - 左机翼
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_IllMakeSure=我今晚一定回去给你敬杯'38黑啤。”敬一个今天被我干掉的蠢货。“
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。所有的违禁品已被确认销毁。你的报酬已经汇过去了。感谢你的服务。如果你有什么疑问，请联系合约服务承包商。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_Comm_IG_003_AllShipsIn=致通讯范围内的所有飞船。我正遭受攻击。求求大家，请来帮帮我。
PU_ECKHART_MG_GCIntro_LeavesMoon_V_WP_002_IfYouDont=如果不介意的话，我就自己看一下。
destroyprobe_obj_marker_01=资料窃听卫星
RN_resource_Shield,P=护盾
chat_emote_agree1=agree1
mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0004=就差事而言很难找到比这更简单的了，你需要做的就是从~mission(location)拿到~mission(item)。等你拿到包裹，就把它送到~mission(destination)。这样就完事儿了，没错，就这样。~mission(rush)~mission(trouble).
text_ui_charactercustomizer_dyecolor,P=染料颜色
deployprobe_obj_long_04=部署并启动 ~mission(Item)。
mission_location_pyro_056=阿迪尔洞穴
stanton2_researchSatellite_126=帝国制图中心 探测器 126 [DGZTZX TCQ 126]
FW2022_IFFIscreen_Fluff_TurretCoverage_2=FOF: 13, 80, 0 // 27r
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_010_ThisIsPretty=这个真不错。
PU_KLIM_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_Stolen_IG_001_YouFuckedUp=你搞砸了，想把我的东西据为己有？准备受死吧。
mg_ruto_commhack_rush_0002=你懂我意思的话，这事得速度完成。
item_Name_fio_shirt_02_01_02=迪欧衬衫 红色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_001,P=< 欢呼 >
Human_Nicknames_0172=Pitstop
ui_hacking_abort_confirm=是，停止破解
VendingMachine_OnboardComputer_RebootOS=重启操作系统
manufacturer_NameKLWE=克劳斯&韦纳
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_002_IReallyNeed=我得找点儿别的工作了。
pause_OptionsDynamicRange=音频动态范围
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_002_SniperGrabCover=狙击手！找掩护！
PU_GENPILOT2_CV_Target_Taunt_IG_004_WhyDontYou=为什么你不让我直接结束这一切呢？
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_015=<咕哝>
p_protectandresupply_obj_marker_02=残骸地点
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_004,P=嗯？
mobiGlas_ui_JournalEntry_Added=日志条目已添加
item_Name_clda_helmet_01_02_01=巴达米头盔 石墨
ui_pregame_hangar_revelyork_history=30年前，当狂欢&约克机库制造商第一次宣布他们准备开始设计机库的时候，引来了一片嘲笑声。这个因生产超贵但看起来却不太舒服的家具而闻名的公司，正在进军一个被航空航天巨头们所称霸着的行业。而当狂欢&约克的“奢华”系列机库被权贵们所看中时，笑声很快便消失了。狂欢&约克公司的那些巨大的机库，往往建立在理想且寸土寸金的着陆区上，以卓越的质量赢得了良好的声誉。/n/n狂欢&约克的设计师们通过与飞行员直接合作来实现独一无二的机库体验。狂欢&约克公司是目前唯一在建设具有模组化并且可以支持巴努商船级别舰船（例如星座和毛虫）的机库的公司，市场定位只面向高端客户。他们的机库设计为他们赢得了名声：无论是飞行员可以用来俯视他们舰船的半空走道（带有自动电梯哦），还是用于在模组之间运送船员而特殊设计的灰猫小车，所有的设计不光是为了实用，更是为了为飞行员创造一种享受。自属之地以及他们的竞争者只是创造了一个让您停船的地方; 而狂欢&约克公司为您和您的爱船提供了一个栖身之所。
PU_VENDOR02_F_VBA_Request_AlreadyServed_IG_002_ComeOnTheres=拜托，别养鱼。喝完再说。
item_DescAEGS_S2_Rack_x1=这款导弹架专门为圣盾舰船设计，单导弹挂架可以携带一枚S2导弹，并与飞船的火控系统完美兼容，确保无时无刻都能稳定的发射。
item_Name_doom_armor_medium_core_02_01_01=缝纫机胸甲
mission_location_stanton_537=位于奥里森附近索兰奇平台上的SNK-D
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Farewell_IG_002_HaveAGood=祝你安好。
item_NameANVL_CML_Flare=铁砧 诱饵弹发射器
SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
Human_Surnames_2050=Duong
PU_PATRON1_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_IG_002_INeedA=我需要喝一杯。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_CheckYourFlight=检查你的航向！
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_001_HeyWaitUp=等一下！您的订单！
mg_miles_assassin_timed_0003=你可能得速战速决。
PU_MILSECR1_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_002_YoureGoodStay=没问题了。一路小心。
PU_PARR_MG_Bar_PlayerBehindBar_IG_LEFT_003_SorryCustomersAre=抱歉，我想客人应该只能待在那一边。
PU_VENDOR02_F_BSG_React_Frustrated_IG_EX_001=<愤怒地叹息 / 沮丧>
Debug_Text_PlantExplosives_Obj_03_Long=*WIP* Place the explosive at the location marked in the station
Pyro6_L5_04=派6 PYR6 L5-D
chat_context_menu_member_invite=邀请加入频道
item_NamePaint_300_Series_Metallic_White=月光涂装
FreightElevator_PlatformObstructed,P=警报！平台受阻
Nyx=尼克斯星系
Human_First_Names_F_1353=Scarlett
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_Killed_Teammate_IG_003_PilotDownRepeat=驾驶员倒下了，重复，驾驶员倒下了！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_001,P=撤退！
ShipSelector_Header_Deliver=载具交付请求
blacjac_UGF_defend_VH_title_001=防守站点免受危险威胁
Human_First_Names_M_1233=Kim
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_MyNamesRiegert=我是里格特，我将作为此次合约的黑杰克代表。你的mobi应该已经有了任务详细信息，所以去完成它吧。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_001_TheyGotA=他们有狙击手。
mission_location_stanton_364=微科星上的舒宾采矿设施 SM0-10
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Loadout_Selection_02,P=说到选择装备，很多专业人士都认为无外乎两点：要么扬长，要么补短。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Being_Scanned,P=警报：扫描
item_DescPaint_350r_Racing_Red=起源350r的太阳耀斑涂装。
ui_CIFPSNextItem=下一个物品
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_NotGonnaLie=不骗你，这正如我所愿。
Human_Nicknames_0259=Tracer
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_IG_002_ThatsOneLess=又少了个九尾需要我们担心。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Engaged,P=解耦模式关闭
vehicle_NameMISC_Odyssey=武藏 奥德赛
item_NameCaterpillar_Paint_Green_Black=毛虫 食尸鬼绿涂装
ui_CITurretCycleMouseMoveMode=切换炮塔鼠标移动模式（虚拟摇杆，FPS模式）
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsLt=这里是黑杰克的里格特中尉。我将是你这次任务的联络人。所有你需要的信息都在你的mobi上了。祝你好运。
vehicle_NameANVL_Lightning_F8C_Exec=铁砧 F8C 闪电 行政版
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_arms=探险家臂甲
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=锁定目标
ui_controlhint_turret_look_pis_powerOff=交互（开启电源）
killanimalslocation_obj_short_01,P=清理巢穴中的所有 ~mission(Creature)
PU_DARNEELY_MG_SendingMissionDetails_IG_001_HereAreThe=以下是这次小小践行的细节内容。
item_DescFood_sandwich_01_tunasalad_a=NDR：38\n效果：无\n\n吞拿鱼沙拉配以黄瓜夹在白面包中。
item_NameConstellation_Paint_IAE2951_Grey_White=星座 极地涂装
item_Name_DMC_Jacket_03_01_12=靶场专家夹克衫 炮铜
comm_WelcomeTechnician=欢迎亚希多公司技术员！
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_SignificantAmount_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_TheQuartermasterOn=杰里科港的军需官刚和我说了你送达的那批物资，你真的很有精神嘛！不过话说回来，干得很好！
Hints_ActorStatusRespawnMedBed=默认情况下，您将在首选重生地点进行重生，但也可以通过医疗床或保险公司选择新的地点。
Human_Surnames_2489=Gorham
mg_ruto_planetcollect_steal_danger_0005=我认识的一个人说，这份工作可能在我得到它之前就被别人接过了，所以你可能会碰上竞争对手，不过处理掉他们就好。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Pos_IG_002_IDontWant=不想在正式消息公布之前乌鸦嘴，但我感觉自己一直参与的那个项目终于快落地了。
PU_ADMIN4_SK_Greeting_IG_001_Hey=嘿。
ui_logout_blocked_NotOwner=非飞船所有者
mission_location_stanton_0275=戴玛尔上的丰收种植站
Human_First_Names_M_1048=Janu
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_009_DidYouEnjoy=您喜欢十字军的优雅巨兽——风暴鲸这个奇观吗？为什么不带一只专属您的可爱玩偶风暴鲸芬莉回家呢？航站楼各处均有售卖。
covalexrand_from=~mission(Owner)
mission_location_stanton_409=卡利俄佩上的舒宾矿业设施 SPMC-14
Cheesecake_Oreo_A_title=拯救斯坦顿：协助被攻击的货船主
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_RandomChatter_IG_003_IHearThis=我听说穆雷杯的这个赛季已经成型了，有很多新的飞行员加进队伍。
Hints_MiningConsumables_OnConsumableExpiredNoCharges=一个激活的采矿组件已经失效，完全耗尽。回到采矿设备供应商处购买更多采矿组件。
pause_SubtitlesEnabled=启用字幕
Hadrian3_Desc=哈德良 III是位于星系边缘的一颗巨大的冰巨行星，由于在该行星中有一个巨大的黑点，哈德良 III号行星被称为“守望人”。\n
item_Namexian_special_launcher_01_short=I'rhal导弹发射器
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_EndShift_IG_001_SorryIJust=不好意思，我刚到点下班。
dfm_ui_Message=消息
navitem_eyes=眼睛
deployprobe_desc_0004=最近，我们的远距传感器在~mission(Destination|Address)收到了一些异常的数据。为了能更好地解析它~mission(Contractor)正在招聘一位承包人帮忙去在现场部署一个~mission(Item)。~mission(Contractor|DeployProbeDanger)
PU_PATRON2_M_CP_Chat_Toast_IG_001_ChingChing=碰碰。
ea_ui_map_ShiftingSands=流沙之地
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_ThisIsntOver=我还没死呢，远着呢。
Human_First_Names_M_0973=Hulin
Human_Surnames_1652=Cosgrove
Human_First_Names_M_0033=Akihiro
PU_KLIM_MG_Routine_Store_Farewell_IG_002_StaySafe=一路平安。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_return_to_base_0241=我猜是要回家了
ui_weapons_multi_range_warning=距离警告
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=系统开机
mission_Defend_ICCProbe_Objective03_ShortDescription=保护飞船
Human_First_Names_F_0353=Cailyn
Human_First_Names_M_1012=Isoshi
shop_ui_CommodityKiosk_Demand_Low=库存充足
comm_HackedStatus=:: Zh止4l\|l4炼] Z]-[犬4\T4钛4I ::
ui_ResetTT=重置更改
ui_CILaunchMissile=发射导弹（按住）
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_FineHardWay=好，要来硬的是吧。
item_DescDrink_can_fizzz_01_berry_a=HEI：16\n效果：精力充沛，加速代谢\n\n感受飞滋可乐-三重果味的冲击！
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_AttentionFugitivesIve=逃犯们注意了，我受命来逮捕你们。乖乖就范，不要抵抗。
item_DescFlair_Model_Carrack_toy_a_1H=卓越星船终于着手制作了克拉克的模型。使用铁砧航天提供的设计图，这款精致的微型模型复刻了这艘曾经在全帝国催生了无数冒险的探索船的外观和灵魂。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动降落已开启
item_NameFlair_Poster_nVidia=英伟达海报
Human_Surnames_4243=Sanford
Human_First_Names_M_1372=Lucio
items_commodities_spiral=月果（螺旋果）
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_TDD_IG_001_ThePricesAre=价格都列在牌子上了。
MilesEckhart_LawfulPlayersMustEscortAShipFromAToB_1,P=有份伴游的工作，不知道你是否有空。赚钱应该很容易，但要睁大眼睛。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_009_NoThatsIt=够了，不喝了。
item_Desclbco_pistol_energy_01=制造商：雷击公司(Lightning Bolt Co.)\n物品类型：手枪\n分类：电子\n\n电池容量：10\n射速：350 rpm\n有效射程：35 米\n\n可搭载附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n卓越的工程设计仅触及了这把 "尤巴列夫" 手枪与众不同的冰山一角。前雇佣兵出身的武器制造业大亨伊莲娜·阿尔卡狄亲自参与设计并监督了该武器的整个制造流程，赋予其兼具力量，耐用，和华丽于一体的特点。"尤巴列夫" 有着经典的木纹握柄和前卫的枪管设计，其发射的电磁射弹每次击中目标时都会增幅电荷，并扩散伤害至射程范围内其他导电目标。
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_08=真实防御Pro 臂甲 黑色/白色/紫罗兰
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_19=审判官腿甲 渡鸦
refinery_ui_Goodbye_Blurb=感谢您的光临！\n\n非常感谢您选择我们作为您的精修服务，我们期待着能尽快再次帮助您。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=稍等片刻，好吗？
item_DescDRAK_Dragonfly_Retro,P=德雷克 蜻蜓 制动推进器
pause_OptionsSCMsafeDefaultOn=航行 - 转向限速安全模式（默认开）
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_03=ORC-mkV 臂甲 橙色
item_Name_oct_pants_01_01_01=阿特蒙特长裤
annun_PWRLOW=电力不足
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Success_ButtonContext=是否进行另一笔转账？
PU_GENNPC2_CV_Friendly_FoodComments_IG_006_IRememberThere=我记得上次来的时候有个蛮喜欢吃的，但我有点记不起来了？
ui_CICoolerThrottleDown=降低冷却器速率
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_003_HeyLookingInto=嘿，什么东西窜过去了。
hud_mining_volatilecargo_dangerlevel=至临界点的时间
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedASecond_IG_002_ImAlmostReady=差不多准备好出发了，就是还有最后一点准备工作。
mobiGlas_home_ShipStatus=飞船状态
vehicle_container_Confidental=提示：请务必给载具的存储容器上好密码锁。
Human_Surnames_2891=Janson
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_AudioFidget_IG_EX_003=< 清嗓 >
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_001_ShitThatHurts=靠，挺疼。
LocalDelivery_DrugProd_dropoff_obj_marker_00=送货地点
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Bad_IG_001_WellSinceYoure=好吧，既然你在这里，我想必须你来做了。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Low=
item_Name_r6p_shoes_04_01_17=坎波鞋 铬绿色
pickanddestroy_obj_display_01a,P=卢卡·布伦特：射击赛车以确认目标
Human_Surnames_0639=Bahl
item_Name_dmc_pants_04_01_16=K7长裤 深绿色
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_LastOccur_IG_002_ImNotMessing=我不是开玩笑，不付钱就放回去。
Human_First_Names_M_1264=Kovan
acquirepart_prevent_marker_prototype=~mission(Item)。
planetcollect_drug_timed_0003=客户想立刻就把东西拿到手，所以一定不要迟到。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_SIT_001_HeresTheDeal=有个活儿，当我们的人想要某件东西的时候，我会负责选出正确的人做那件事；对，那个人就是你。
Dlg_SC_ac_simulator_drill_lost_1620=…失败了。
ui_CIMFDSelectViewDiagnosticsLong,P=Change View - Diagnostics (Long Press)
SupportAttackedShip_obj_marker_01=求救信标
ui_interactor_deploy=部署
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_005_ItMightBe=估计还要几分钟，还有几艘船在路上，真的不好意思。
outlawsweep_desc_0003=当地犯罪组织~mission(Client)的武装人员，被目击于出现在~mission(Location)附近。我们推测他们此番行动肯定图谋不轨，因此我们准备召集一个小团队去清剿他们。~mission(CombatPay)\n\n由于我们不希望他们一见到我们就闻风而逃。所以明智的做法是与该地区的所有能来的合约承接人联系。不管能力和雇佣纪录怎么样，只要能来就行。如果你有空 — 我打保票你一定有空 — 赶紧拿上你的装备吧。这些~mission(Client)的家伙早该迎来他们被清剿的一天。\n\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_03=在这里真正的诀窍在于维持目标锁定，而不是松开油门。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AtDestination_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_XenothreatIdrisJust=敌方伊德里斯已抵达。开火。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Thanks_IG_002_ThankYou=谢谢你。
PU_PARR_MG_Routine_Flirting_IG_006_IDontNormally=我一般不会这么说，但你就像教堂里的音乐一样纯真。
item_Desc_eld_shirt_04_iae2021_10=穿上这件蓝色条纹T恤来纪念UEE最盛大的飞船庆典，前方绘有大号2951标志，后部也绘有一个稍小的版本。
PU_ADMIN5_SK_Thanks_Repair_IG_003_ThanksForTaking=多谢你的帮忙，我一直想着手修理来着。
Human_Surnames_4305=Sengupta
PU_PARR_MG_Comms_InstructVisit_IG_002_HitMeUp=给我发条消息吧，我们或许能谈点什么出来。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HelloThisIs=你好，这里是赫斯顿安保，你有一项状态更新。我们收到了你的进度报告，现在的进度令我们满意。谢谢。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_IJustWanted=我只是想花点时间谢谢你，我在这儿很开心。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_MedIsland_IG_003_ShitGuessYou=妈的，看来你让斯考奇脱离了苦海，哈哈哈。你知道，你们民防部队真的真的开始让我生气了。
Pyro3_L5_01=派3 PYR3 L5-A
Headhunters_bounty_title_003=催款通知
PU_PATRON4_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_IG_002_CanIGet=我能喝点什么吗。
Human_Surnames_4035=Rawal
Human_Surnames_2504=Graddy
mission_client_0008=罗伯茨太空工业
ui_leaderboards_ShotsFired=开火
PU_BUREAUCRAT2_SK_SendingDetails_IG_001_LetMeSend=让我把详细信息发给你的mobi。
ui_CIAdvanCamYOffsetNeg=Y轴负向偏移 / 观察者自由视角焦点后移
vehicle_DescANVL_Valkyrie_CitizenCon=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：军用 / 工业\n\n一个世纪以来，铁砧的舰船在无数民间和军事行动中体现了卓越的能力。为了纪念铁砧航天安全性高的优良传统，铁砧航天在2948年公民控推出了限量版的女武神解放者，配备有独特的皮肤。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架下降
mission_item_0099=蓝蜂果
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=我需要点时间修理机体
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedASecond_IG_002_ItsJustBe=还得再等一会，很抱歉。
ui_interactor_drake_001=德雷克行星际展示
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_003,P=< 惊叹 >
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_ejectReaction_Eject_02=弹射!
mg_miles_spacecollect_steal_obj_short_01=残骸地点
item_Desc_SHLD_BASL_S02_Rampart=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：工业\n\n毒蜥公司明白逃脱并非总是最好的选择。这就是为什么他们制造出了"城墙"工业型护盾生成器以期望在其护盾能量耗尽之前阻挡难以置信的伤害。
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Success_Desc=已收款：
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_Greetings_EZHab_IG_001_WelcomeToEz=欢迎来到EZ胶囊公寓。
item_Name_gsb_boots_03_01_17=硬汉人生靴 湖绿色
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_SwirlyBlend_IG_001_SwirlyBlendsReady=旋涡拼配咖啡准备好了。
area_name_fdcrt_gen_sml_htdg,P=热狗店
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_002,P=我把目标干掉了。
item_NameRSI_Constellation_Aquila_shop=RSI 天鹰座
PU_ECKHART_MG_ReVisit_NoMission_IG_003_HitMeUp=改天再找我吧。
ea_ui_objectivestatus_HackingPlus=骇入+
item_Descbehr_emp_grenade_01_ammo=贝林的EP5手榴弹产生受控的电磁脉冲，可在短时间内破坏无屏蔽的电子设备，使其成为军事和执法人员的无价之宝。
mg_ruto_sectorsweep_danger_003=教教这些企业的枪手，做 ~mission(client) 的走狗没有好下场。相信我，他们一定会反抗的，那时候你可要回击得更凶点。
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Accepts_ForHelp_IG_002_FineButThis=好吧，但这是最后一次，我可不是你的助理。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_003,P=增援来了！
ui_interactor_hangar_15=机库 15
ui_controlhint_ships_thrusters_afterburners=加力（加速）
Cheesecake_Oreo_A_support_desc=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：飞船战斗援助\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n众所周知，一个不明团伙正在明目张胆地对整个星系的货船发起攻击。我已经派了一个承包商去响应一艘被这帮混蛋袭击的飞船发出的求救信号，但情况不容乐观。既然你已经在类似的情况下帮助过一艘飞船，我想你会是协助这次行动的好人选。\n\n如果你感兴趣，请立即整装待发，前往~mission(Location|address)。你的主要目标是帮助消灭敌舰，以便~mission(Ship)可以逃脱。一旦飞船成功逃脱，任务就算完成，报酬也会付给你。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
item_DescFood_sandwich_twyns_01_bacon_a=NDR：41\n效果：无\n\n有两种培根 - 一种厚切并深度烟熏，另一种酥脆甜美 – 佐以奶油般的蛋黄酱、烤南瓜、苦菜一起放在白面包上，美味至极。吐温三明治，内在最重要。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Denies_FollowUpMission_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_001_FineThatsOn=好吧，这是你自己的事。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_RandomChatter_IG_004_ImThinkingAbout=我在考虑去来一趟星航者远航之旅。我有点担心要在船上待那么久不太好，但听说风景很美。
PU_PARR_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_002_GiveItA=你还是有机会得到你想要的东西的...当然啦，需要付点钱。
item_DescCutlass_Paint_Cypress_LightGreen_Camo=柏树涂装是弯刀专用的浅绿色迷彩涂装。
deployprobe_desc_0003=我们有个~mission(Item)在~mission(Location)等着去被收取。然后，你需要把~mission(Item)运输到并部署在~mission(Destination|Address)附近。~mission(Contractor|DeployProbeDanger)任何有兴趣协助我们完成此任务的承包人，请尽早与~mission(Contractor)联系。
ui_inventory_btn_Apply=应用
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_002_GotAHostile=发现敌方舰船！
Human_Surnames_2139=Enoshima
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=...收到。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_KeepLookOut_IG_005_ItsGonnaBe=有你在旁守护，我就能集中精力了。
PU_MTECHREP2_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_ButEnoughAbout=闲话就聊到这...
item_Desc_rsi_explorer_light_arms_01_03_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。
delivery_pickup_short=在 ~mission(Location) 收取 ~mission(ObjectiveSetup)
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WeAintGot=我们根本没有机会，我不干了。
item_Name_987_shirt_01_01_01=超先锋之力T恤
item_Name400i_Paint_IAE2951_Grey_White=400i 极地涂装
notification_party_launch_sent_Desc=通知已发送给队员
UDM_internaldelivery_dc_title_001=UDM包裹处理员
item_Name_UPS_Shoes_01_01_01=边缘骑士鞋
Crus_HistMarker_Text_08=坐落于于多个峡谷交汇处的上方，狼穴得名的原因要归功于十字军的勘测员卡莉·斯特罗布在她的初次报告中兴奋地指出"奇怪的是，似乎有一种类似狼的生物以某种方式找到了在该地区定居的方法。它们的嚎叫声在方圆数公里内都能听到。"虽然之后进一步的调查证明这些"狼"仅仅是一位同行的勘测员的恶作剧，但这个名字还是保持了下来。
Headhunters_claimsweep_desc_rand=猎头帮最近发现一些轨道监视器在监视我们的行动，我们一点也不喜欢这样。我们想花钱雇人去~mission(location|address)，让他们清楚地知道，他们不应该多管闲事。不过我们怀疑他们并不接受谈判，所以我们准备用极端武力驱逐他们。\n\n根据我们的扫描结果，这可不是件容易的事。准备好充足的弹药也不是个坏主意。任务完成后我们会及时付款 。\n\n斯托斯通讯完毕。
planetcollect_steal_title_0008=取个货
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_001_ItSeemsYouve=看起来您一直干得非常不错。
Human_First_Names_F_0498=Denyse
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_ImGonnaKill=现在我会杀了你，公事而已。
killcollectkopion_desc,P=定位任意一种寇骈犬，并把它们的角给我们带来
Human_Surnames_4903=Walden
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Serious_IG_002_ShutUp=住嘴。
Human_Surnames_2791=Hoyle
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tAlly_FromEnemy_TargetAlone_IG_003_ItsAllYou=只剩你一个了，希望你做足了觉悟。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Queue_Deck_Cargo_IG_002_IDontActually=我们这里没有空位了，请等一会。
item_DescRSI_Ursa_shop=制造商：RSI\n定位：探索\n\n大熊座漫游车由RSI专为行星勘测开发，提供给平民军事级全地形通过能力，是地面侦察，制图和探索功能中的中坚力量。
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_10=14:33
Human_Surnames_4829=Vanwyk
PU_NTPILOT05_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_004_WaitTillThe=等其他九尾成员知道这事儿以后，他们肯定不会给你好脸色的。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_003_DodgeAllYou=你想躲就躲吧。过会你死定了！
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Proximity_Port,P=左舷碰撞警告
Human_First_Names_M_0517=Deon
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_001,P=< 重拳出击 >
PU_ADMIN5_SK_PickupDirections_IG_003_HereYouGo=你来啦，这是你的。
Human_Nicknames_0313=Boneyard
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
mobiGlas_Reputation_NPCInfo_Location=所在位置
Dlg_SC_ac_outback_ctc_player_has_core_0500=将核心带回基地
ea_ui_frontend_filter_PvP=PvP
PU_THUG3_CV_KeepsWalking_IG_001_GoodChoiceKeep=明智的选择，继续走。
Human_First_Names_F_0904=Keegan
Human_First_Names_M_1512=Moore
item_DescQDRV_ORIG_S04_890J_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：4\n等级：量身定制\n分类：民用\n\n特别为890跃动而设计，极速量子驱动器结合了弧光集团的专业知识和起源的极端高标准，使它成为您漫步星辰之间的理想陪伴。
cfp_destroy_hammerhead_desc_001=紧急情况。我们刚刚收到消息，异种威胁升级了对繁荣公民的敌对行动，并已经派遣了一艘锤头鲨飞船和一支战斗机中队。他们准备攻击我们正在 ~mission(location|address) 的活动，更糟糕的是，看起来他们最令人畏惧的指挥官之一， ~mission(TargetName)，正在指挥这次攻击。我们无法快速组织足够的力量对抗他们，迫切需要帮助。\n\n我不确定你是否曾经面对过这么大规模的部队，更不用说一艘锤头鲨了，但这对一个人来说是一项艰巨的任务。我强烈建议你招募其他人加入这个任务。\n\n仅仅吓走他们是不够的，我们需要确保它不能再次袭击我们。\n\n祝你好运，愿神与你同在，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StayClose_Low_IG_002_StayClose=靠近点。
PU_GENPILOT4_CV_GetHits_IG_EX_004=<呜咽声>
PU_ECKHART_MG_SendingDetails_IG_001_HaveALook=看一看。
vaughn_assassination_VH_title_003=一份最为困难的任务
itemPort_Ordnance=军械
mobiglas_CrusaderBountyReward_Sub_Title=十字军安保队
med_Heal_DrugHeader=该病症建议用药：
Dlg_SC_ac_simulator_leaving_mapSim_Player_Leaving_Map=警告。你正接近模拟程序边界
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0508=随着比赛的激烈进行，飞行员的驾驶技术开始出现不稳定的发挥了。
Human_Surnames_0950=Beswick
RN_NavMode,P=航行模式
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Angeli_Aeros_Win_Round_3,P=航空队赢得了这一回合的胜利，他们对本场比赛的前景感觉一定更好。希望亚塔队能扳回一城。
Human_First_Names_F_0133=Amelia
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_IG_001_Hmm=额。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=嗨，感谢您的光顾。
ProtLife_TimeSensitive_Recover_Desc_003=我们客户的一艘~mission(Location)已不可用，且也对此提出了索赔请求。船只在运输颇具价值的Z-普罗兰化合物过程中失联，我们认为那些容器仍完好无损，作为它目前的拥有者，奥林匹斯人寿保险非常渴望将他们全数收回。\n\n我们在寻找能帮助我们处理此次行动的专家，Z-普罗兰化合物在脱离电力驱动的稳定装置后会使运输工作变得十分危险。在你从~mission(Location|Address)取出容器之后，就需要在时限内将其送至~mission(Destination|Address)，在它们变得极为不稳定，且对我们失去价值之前，务必留意时间限制。\n\n另外其他对此有兴趣的势力（可能具有敌意）或许也得知了这具残骸中有利可图，在附近区域时请保持高度警惕。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_13=G-2 头盔 暗红色
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_002=< 被巨物砸中 >
pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringMobiGlas=头部追踪 - 通用 - 打开mobiGlas时禁用
FW2022_IFFIscreen_Fluff_4=04
mg_clovus_acquirepart_obj_short_04=保护 ~mission(Item)。
mission_location_stanton_747=血腥岭 [XXL]
Tut02_Hint00_Medal_Title,P=[N/A] 交互模式 – 存储物品
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统上线
Human_Surnames_4053=Reichman
NineTails_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，六角湾
PU_HAWKER3_SK_Greetings_IG_002_GreatDayIsnt=今天是个好日子，对吧？
item_Nameklwe_sniper_energy_01_black02=箭头 狙击步枪“夜行者迷彩”
PU_NTPILOT03_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WouldYouLook=瞧瞧现在都几点了，不早了。我们先到这吧，和你打得很享受。
PU_ADMIN4_SK_OfferHelp_IG_001_YouNeedHelp=你需要什么帮助吗？
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Depleted,P=弹药耗尽
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ShieldsDownGoing=护盾下线！我冲了！
mobiGlas_ui_MissionManager_contractedBy=合约提供方
item_SubTypeAwesome=刺激
mobiglas_ui_new=新
chat_emote_cry_text=你泪流成河。
planetcollect_waste_obj_marker_03=清理垃圾
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_NavyShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_CeaseFireThats=停止射击！那是艘海军飞船。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Missile_Lock_Succeeds,P=导弹锁定
Human_Surnames_0344=Amrutham
PU_SHAW_MG_SendingMissionDetails_IG_003_Here=拿去。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_001=< 呻吟 >
Commissary_Dispensing_001=请等待\n物品配给中
Human_First_Names_F_0119=Alyson
Human_Surnames_3525=Elms
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_QuantumSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ToAllOf=跑补给运输的听一下，海军目前最需要的是稀热树脂。
spacecollect_cargo_title=~mission(Title)
ui_CIVehicleSecondaryFire=副火力
ui_CIMFDHardSelectShort,P=聚焦MFD（短按）
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_Takeoff_IG_003_IGaveYou=我已经给过你起飞许可了对吧？哦我给了，棒，只是再确认一下。
dfm_ac_ui_MapDescDyingStar=派罗星系的名字不是偶然得来的中央恒星处于延长的新星阶段的中间，燃烧着星系中的行星。虽然很危险，但却是一种病态美。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Bottom_75_Percent,P=甲板护盾能量剩余 75%
ui_CC_Nose,P=鼻子
Human_Surnames_4507=Stiller
Tutorial_Area18_CityflightShuttle_Upper=市航穿梭车
Item_DescAEGS_Idris_Retro_CIV,P=制动推进器
Human_Surnames_0437=Ard
item_Desc_clda_utility_heavy_helmet_03=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 245 摄氏度\n\n由火山臼设计，希伯头盔将耐用性和经典美感融为一体，可在极端的太空和大气条件保证生存。弹性而轻质的镀层和抗冲击面罩能提供优质的保护，而集成监控系统有助于保护佩戴者免受环境波动的影响。
salvage_HUD_Munching_Fracturing=碎裂中
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_19=预言头盔 帝王紫
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1180=八
Hints_Take-off1_Axis=用 ~action(spaceship_movement|v_strafe_vertical) 来向上平移。
Hints_Interaction_Condition_Standing=你必须站立才能与之互动。
med_hospitalisationReason_died=自然原因
PU_HAWKER3_SK_Inspecting_IG_007_YoudBeA=傻子才不买这个。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_Offline,P=关闭武器系统
items_commodities_waste_rock=岩石
item_Name_nvs_jumpsuit_01_08_12=弗斯顿 连体服 科瓦莱什版
PU_HURSTON_MG_Comms_PaymentSent_IG_002_IllGetYour=我会把酬款请求提交给系统的。
Human_Surnames_0059=Acre
item_Name_dyl_shoes_02_01_01=巴里摩尔帆布鞋
Human_Surnames_0817=Baxley
ui_CC_Brows_Description,P=仅调整眉骨
Human_Surnames_0561=Auer
Stanton1b_Cave_Aband_01_desc=此赫斯顿动力挖掘场所当前未运行。弃用的矿洞可能很危险，因此禁止进入。
item_Name_RADR_GRNP_S01_Voir=真相
Human_Surnames_0913=Bergan
DataHeist_Obj_04_CommenceUpload_Long=接受主机的远程连接。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_001_IDontThink=我不认为那里有啥。
ui_v_auto_targeting_toggle_short_desc=自动锁定目标 - 切换 开 / 关（短按）
pit_qswheel_consumables_fromInventory=已存储的消耗品
Human_Surnames_2880=Jain
Human_Surnames_4933=Wazir
item_NameSHLD_BEHR_S03_5CA=5CA“阿库拉”
ui_v_weapon_ui_scale_off=关闭射击 UI 放大
shop_ui_transactionResult_49_MissingSnapshot=缺少快照
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_Generic_IG_003_TheresADB=我的屏幕上有DB两个字疯狂地闪着。给，我把位置发给你了。如果你仔细看看，这是双赢的。他们得到帮助，我就不用再听那该死的哔哔哔的声音了。对了，DB是求救信标的缩写。因为我意识到我可能是唯一一个管它DB的人，当然你也可以这么叫。
Human_First_Names_M_1262=Kotaro
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_07=猞猁臂甲 湛蓝
item_Name_alb_shirt_01_01_10=哈洛衬衫 白色
mg_ruto_outpost_repair_DIY_0002=我的老室友正在尝试自制量子燃料
PU_PARR_MG_Drugs_ExplainNeon_IG_001_NeonYouKnow=认识这个么，“霓虹”。"荧光球"呢？“光沐”呢？
Human_Surnames_0440=Arellano
ea_ui_screens_crossroads_overloading_error=警告：超载错误
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_005=[ 咳嗽 ]
Human_First_Names_M_1037=Jalal
strawberry_B_datapad_from_02=来自：切割者01
ui_CISalvageFocusFracture,P=选择碎裂工具
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_TacticalSituation_aAlly_tPlayer_FromAlly_PositiveRatio_IG_002_IKnowIt=我知道我们比他们强多了，但是盲目自信只会把人引向地狱。
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_19=信标基底服 紫色/黑色
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointHold_Next_IG_003_ThatShouldDo=应该可以了。稍等，我正在标记下个巡逻点的位置。
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_evasive_manoeuvers_0200=正在规避
Test_Fuel=[Fuel]
item_DescSHLD_BEHR_S03_5CA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring) \n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n贝林对于平衡护盾各项能力的设计理念在5CA这款护盾生成器上得到了优秀的体现.这款大尺寸护盾生成器同时兼备了足够的护盾生命值和优秀的伤害吸收能力。
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_005_ComeOn=别这样。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutLeaving_IG_001_SoundsGoodIll=听起来不错，那回见。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_002_YouLikeTo=你喜欢赌博吗？我和一朋友赌你是下一个死的。
mobiGlas_hint_Microphone_Unmute=麦克风取消静音
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Coolant,P=冷却系统
ui_CIPowerShieldsSetOff=关闭护盾电源
NB_FactoryLine_cryptokey_name=碎冰锥 破解密钥
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedHelp_IG_004_LittleHelpOver=这里需要帮个忙。
Human_First_Names_M_1064=Jaye
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_Start_02,P=新的一轮即将开始。
mission_item_0032=垃圾
item_Name_eld_shirt_04_iae2022_12=IAE 2952 T恤 黑色
PU_EDL2_FO_Warning_TimeLimit_Takeoff_IG_001_PleaseLaunchFrom=请及时从着陆平台起航。感谢您的帮助。
hud_scanning_signature_strength_title=信号
northrock_groupbounty_title_04=赏金任务：集体逮捕令（极端危险目标 ERT）
item_NameSHLD_BEHR_S01_7sa=7SA
Human_First_Names_F_1297=Reika
Human_Surnames_3395=Molino
Human_Surnames_1065=Bohlman
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
hud_scanning_cat_vehicle=载具
ShipSelector_DeliverDescription=一旦提交，以下载具将在预计时间内送到您当前的位置。
shop_ui_num_REC=%d REC
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_Shutout_05,P=终结！主宰！亚塔队以零阵亡人数结束本回合。
Human_First_Names_F_0512=Diane
Human_Nicknames_0140=Mumbles
text_ui_charactercustomizer_delete,P=你确定你要删除吗
PU_ECKHART_MG_Intro_PlayerSits_V_WP_Bad_003_NowMutualFriends=好了，咱俩都认识的那三俩朋友，告诉我说，你应该就是那些可贵之人的其中之一。绝对能毫无疑问的完成合约。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_deathReaction_Death_01=啊啊啊啊啊！！
Human_First_Names_M_0212=Bennett
PU_OUTLAWPILOT2_CV_Taunt_Missile_IG_003_LittlePresentFor=小小礼物不成敬意。
DXSH_MCCV_OSYS_AC_MurrayCup_Announcer_Taking_Fire_10,P=根据我的经验，当你像这样被击中时，你脑子里的主要想法是，“千万不要击中我的推进器。”
PU_DARNEELY_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_002_HelloThereIts=你好啊，已经有段时间了。我们都做过令自己后悔的事，不是吗。也许是时候向前看了，对了，名叫克洛夫斯。
Human_First_Names_M_1097=Jiro
Human_Surnames_1918=Devos
ui_PresetWarningPopUpTitle=警告
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Data_IG_001_JustTheOther=前几周我在看光谱上的改善频道的时候，他们在讨论数据将如何成为未来的主导。看来现在就是获得自己的数据船的最佳时机。
NTLockdown_FleetFind_DestroyScanShips_obj_short=摧毁扫描船
PU_CRUPILOT1_CV_PlayerAttacks_IG_003_CeaseFire,P=停火！
chat_emote_cs_stop_text=停下。
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_WithHowMuch=你最近把事都搞得一团糟，我都开始觉得，跟你对赌都能赚的比较多。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_Comm_IG_004_IfAnyonesListening=如果有人在听的话，我需要帮助。
refinery_ui_RemainingTime=剩余时间
searchcrew_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 搜寻失踪船员。
vehicle_interactor_Screens_Disable=显示器 关闭
item_DescMISC_Reliant_LandingSystem,P=武藏 信赖 着陆系统
item_DescAlienFish=一种能够适应各种环境，引人注目的无鳔石首鱼。它是由希安从埃厄罗斯星系的自然保护区里"赠送"给人类的。
Hints_Oxygen2=你的氧气存量所剩无几了。从你的个人库存中装备一支氧气笔并使用它来补充你的氧气罐。商店里有更多的氧气笔可供购买。
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_RIGHT_002_BeRightWith=马上来。
item_NameRSI_Constellation_turret=RSI 星座 炮塔
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Pos_IG_001_YouSureI=你确定吗？实话说我觉得有点贵。
Item_Namenvtc_optics_tsco_x4_s2_LAMP=陶 Plus LL（4倍光学）
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_09=预选赛马上就要结束了，现在已经进行到了最后一圈。
item_NameScorpius_Paint_Tiburon_Grey_Red=天蝎座 鲨鱼涂装
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_12=晨星头盔 黑色
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_arms_concierge=探险家臂甲 行政版
PU_CSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WelcomeBackHope=欢迎回来，希望再生过程没有特别糟糕。现在，既然你有了额外的“人生”经验，我相信你可以轻松的完成这个合约，祝你好运。
Human_Nicknames_0246=Teak
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_1010_Landing_Bad_Landing,P=<sigh> 这也太糟糕了。
item_Fashion_Type_TWC=白领泰拉风
ui_PlayerActions_PITWheelCategory=玩家动作 - PIT目录
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_003_AsSoonAs=只要我回地面就直奔最近的酒吧，就这样吧。
item_DescPOWR_ORIG_S04_890J_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：4\n等级：量身定制\n分类：民用\n\n樱日集团携手起源一同将星状引擎调教为最适合890跃动的发电机，为如此宏大规模的飞船提供必需的电力及性能。
item_NameFood_Grub_Seanut_1_Live=海豆
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_002,P=< 欢呼 >
Human_First_Names_F_1520=Zuleika
ui_weapons_chargedrain_primed=已启动
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_003_ExcellentChoice=选的不错。
item_NameMRCK_S05_BEHR_Dual_S04=MSD-524 导弹架
item_Name_cba_pants_02_01_08=层云 裤子 紫色
mobiglas_CrusaderBountyReward_Text=十字军安保正式感谢您为了公众的安全，协助消灭了如此危险的敌人。知道如此凶恶的威胁已经被彻底铲除，我们可以松一口气了。\n\n作为对您先进功绩的感谢和无私奉献的肯定，之前承诺的奖赏已经在奥丽莎空间站等着您了。\n\n祝您身体健康，\n十字军工业，安保总监，萨沙·罗斯特
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Confirms_CombatAction_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_002_SureThing=当然了。
item_DescLIFE_JUST_S02_Exalt_Advanced=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：2\n等级：A\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“擢升”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
repairship_obj_002_long=故障
dfm_ui_RaceNoLapCount=-
mg_miles_havejob_marker_01=迈尔斯 埃克哈特
Human_Surnames_2134=Engel
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_Siege_IG_002_DulliHereYou=这里是杜丽。你不能在为民防部队工作的时候犯罪。除非事实有误，你对于其他志愿者来说是个罪犯，他们可能会开枪。我要撤销你的合约，直到你清除你的记录。
PU_DERELICT1_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_001_NoWorries=没毛病。
mg_ruto_commhack_title_0005=骇入阵列
vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：拦阻\n\n复仇者最早的设计初衷是作为圣盾的军用前线舰载机，然而复仇者追猎走上了一条完全不同的道路，最终成为了充满故事的UEE治安专用巡逻飞船。复仇者追猎将货舱改造成了囚犯运输仓，并且拥有坚固可靠的船体和超出预期大小的引擎。
spacesteal_title_0005=打砸抢烧
crusader_sectorsweep_desc_006=我们有一个在~mission(Location|Address)附近的巡逻区内到处都是~mission(Client)。不知道他们是从哪来的，不过你的任务就是去击退他们。\n\n清空那片区域并处理掉任何敌对目标。\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
Dlg_SC_ac_bullseye_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不
item_DescGRIN_Cydnus_Seat_Pilot,P=灰猫工业 天鹅座 驾驶座椅
ui_Size=尺寸
mission_item_0014=钛
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Missiles_IG_001_YoureWonderingAbout=如果您想看看导弹，那么这绝对是您清单上一个大大的钩。没有什么比锁定目标，然后等着看烟花更好的事情了，对吗？
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_07=麦克福莱克斯胸甲 蓝色
item_Desc_ELD_Shirt_04_lorville_dec=罗威尔，为低工资而来并带着致命的呼吸道疾病而去。这件罗威尔衬衫告诉大家，这个公司所有的着陆区最标志性的行为就是是头上套一个塑料袋。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_IG_003_GotAnotherPilot=又有一名选手魂归虚空了。
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_3,P=你们来对地方了。\n\n我们将为您的船只提供最多的信用点数。
Human_Surnames_2012=Drexler
scan_data_status=状态
PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_ProtectFlagship_UntilQT_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_TheJavelinIs,P=标枪现在是重点目标，在它跳走之前尽力保护它。
respawn_hud_killedBy,P=击杀你的是：
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_High_IG_002_Dammit=草！
mission_location_pyro_040a=派罗V的L2拉格朗日点的煤气灯空间站
chat_emote_failure_text=你要发脾气了。
bounty_fps_boss_obj_long_target04=通过消灭足够多的敌人引出 ~mission(TargetName1) 。
DataHeist_Description_FilesPlural_Token_002,P=文件
PU_PATRON3_M_BS_General_AudioFidget_SighBored_IG_001=[ 无聊地叹气 ]
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_HoldPosition_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_DontMove=别动。
input_key_joystick1_button26=按键 26
item_Name_r6p_shoes_02_01_19=多纳鞋 帝王紫
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_001_ThatsABit=这可有点儿乱。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_EnoughOfThis=够了，我要是死了可没法花这些信用点。
hud_mining_cargo_slash=/
Human_Surnames_2112=Elkin
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gates_Closing_2,P=一名队员还在准备室里徘徊，大门即将关闭，不知道他在等什么。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Right_25_Percent,P=请注意：右舷护盾能量剩余 25%
item_Nameksar_smg_energy_01_cc17b_short=监管者冲锋枪CP
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_ReasonNoLonger_IG_002_SeemsThereHave=您过去的表现似乎存在一些问题。
planetcollect_ore_desc_0005=如果有人在~mission(Location)附近，就帮我把一些~mission(Item)带到~mission(Destination)去吧。~mission(Timed)
Human_First_Names_F_0923=Kileyna
Stanton2c_DrugUGF_003_desc=这块地盘是康纳的！都他妈滚远点！尤其是你，马克！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Signal_aAlly_tAny_FromAlly_inCombat_IG_002_RadarsGotSomething=雷达发现异常！
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_IDR_IG_001_TheIdrisIs,P=请注意，伊德里斯即将离开。船员们希望我向所有与会者表示感谢，希望你们在不败舰队周中玩得愉快。
ui_interactor_call_elevator=呼叫电梯
Human_Surnames_3876=Pavlovic
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_commiting_friendly_fire_0490=可恶，抱歉。
ninetails_assassination_title_Intro_001=NineTails Title Intro placeholder
chat_settings_title_filtered=过滤选项卡设置
item_NameSECO_S2_F4_SD=墨水-分裂 204-IS
manufacturer_NameBLTR=蓝三角股份有限公司
item_Desc_doom_armor_medium_legs_02_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间： 4.5k µSCU\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n穿着时尚会给人留下深刻印象！缝纫机护甲虽然看起来就像是用胶带绑在一起的，但我们发誓它在太空里是安全的。故意摇摇欲坠的设计包含时髦的双领、大量存储空间，还有一个螺纹工业软管连接到背部的金属圆筒，只是为了让它更显狰狞。
ui_CI_TurretLimiterRelativeDesc=改变相对轴速度限制器的设置（例如，鼠标滚轮）
item_NameFlair_Schematic_Drak_Caterpillar_2=德雷克 毛虫 结构图“2949展会最佳版 冠军”
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_HeyIThought=嘿！我以为我们是一起的呢！
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_DRAK_IG_002_NoOneBrings=没人能像德雷克行星际那样在IAE上带来轰动效应。无论你是否喜欢他们，他们的飞船早已成为包括安保与民兵组织在内，所有在太空谋生的人眼中的多功能实惠之选。德雷克红弯刀医疗飞船由于被UEE境内的医疗站与医院广泛使用，最近还获得了‘挽救最多生命’的大众共识。
strawberry_A_datapad_from_01=来自：切割者01
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_GladTheCredits=看来我那枚导弹没有白买。
engineering_ui_ItemState_Firing,P=开火
item_NameARMR_RSI_Aurora_ES=极光 ES 舰船装甲
mission_location_stanton_0160=HDMS-诺加德站 [HDMS-NJDZ]
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_19=PAB-1 腿甲 帝国版
item_descUrsa_Paint_Emerald=RSI 大熊座漫游车 福尔图娜的标准涂装
item_NameMisc_Freelancer_Main=主推进器
Maps_Drag,P=Drag
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReadyToGo_IG_002_HelloHiIf=你好？你准备好了吗？我好了。
item_NameMISL_S04_EM_TALN_Raptor=猛禽IV导弹
Human_Surnames_3139=Layman
Human_Surnames_0058=Acosta
Human_First_Names_F_1429=Tamiko
item_Name_clda_env_heavy_suit_01=诺维科夫探索服
destroyprobeillegal_obj_short_01=前往 ~mission(Location)
shop_ui_CommodityKiosk_InDemandInVehicle,P=可出售的货物
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DestroyedVehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_BadVehicleState_TargetNoGroup_IG_001_ThatWasCloser=刚刚真是太险了。
item_NameQDRV_WETK_S03_Balandin=巴兰丁
LocalDelivery_DrugProd_mgtitle_01=~mission(Contractor|LocalDeliveryDrugProdTitle) - ~mission(Reward)
shop_ui_days_hours_left=%id %ih
MiningClaim_S3L5_008=采矿区 #287-UMO
mission_location_stanton_793=瓦菈的洞穴
items_commodities_type_Mineral=矿物
input_key_joystick4_hat1Right=右（苦力帽 1）-（输入 4）
item_NameDRAK_Fixed_Mount_S4=弯刀级 闪火 S4专属武器挂点
Pyro5_L5_01_entrance_desc=一个方便进入派5-L5-A气团的入口。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Good_IG_001_HopefullyIllSee=希望以后还能再见。
ui_pause_PopupConfirmMenuButtonText=前往主菜单
ui_CIHeadTrackCalibrate=头部追踪校准
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002_ThisIsntOver=还没结束！我才刚刚开始。
Hints_Inventory_ContainerFull=存储容器有容量限制。当装满或几乎装满时，你将无法放入会超过容量限制的物品。
mg_miles_bounty_obj_long_02=追踪并逮捕 ~mission(TargetName)。
Dlg_SC_mc_lose_position_1407=这不是坏运气就是好运气，当然这取决于你在为谁加油呐。
item_NameAVIO_TGTC_WLOP_P1_Omnitrack=P1 全面追踪 目标锁定计算机
mtps_UGF_destroy_E_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节的职业雇佣兵或安保专家前往 ~mission(Location|Address)，并摧毁储存在当地的所有违禁品。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 销毁当地所有违禁品，可使用必要武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 目前无药物成瘾问题。\n
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_hd_sec=ADP 腿甲 赫斯顿版
Human_Surnames_2268=Fiorentino
item_DescOutlaw_Heavy_Armor=利用卡斯塔克武器的重型装甲成为中坚力量。它的弹性装甲板和各种连接点旨在抵御长时间的攻击，使您有机会根据自己的情况反应或进行反击。
UGF_eliminateall_obj_allies_short_01=不要伤害友军
vehicle_NameORIG_350r=起源 350r
Human_First_Names_M_1722=Rico
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_001_CantMove=无法移动！
area_map_pu_newbab_common=市民广场
item_DescAMBX_KRIG_BallisticGatling_S3,P=克鲁格星际 实弹加特林 S3 弹药箱
escort_scan_obj_long_03=扫描结束前原地待命。
Pyro3_L4_01=派3 PYR3 L4-A
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_002,P=< 困惑 >
item_Nameprar_pistol_energy_01_mag=
item_DescRSI_Constellation_MultiLight,P=RSI 星座 外部灯光
RN_Filters_Rooms,P=房间
itemPort_port_NameShieldGen04=护盾生成器 4
item_DescGlass=一个由强化玻璃制成的杯子。
input_key_controlPad_shoulderRight=右肩键(RB)
item_Name_shb_security_uniform_armor_01_core=君权-CS1 胸甲 猩红
item_DescANVL_Fixed_Mount_Hornet_Ball_S4=制造商：闪火系统公司 (Flashfire Systems)\n物品类型：武器挂架\n尺寸：5\n\n由闪火公司设计的"特殊使命"武器挂架，使得大黄蜂可以将相同尺寸的武器安装在载有变化圆盘的挂架上
item_DescFlair_Sextant_Luminalia_1H=与这款光灯节六分仪尽情享受节日欢乐吧。这种用于天体导航的古老地球仪器采用现代材料设计，有助于稳定设备并防止因极端天气条件而变形。使其成为在任何光灯节庆典上赠送的理想礼物。
item_DescAEGS_Thruster_Retro_Idris,P=圣盾 伊德里斯 制动推进器
input_key_joystick2_button2=按键 2（输入 2）
Human_Surnames_1167=Breon
FOB_Abandoned_Stanton1_FOB3_desc=早已逝去，却未被遗忘。
Human_First_Names_F_1319=Rosalyn
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HiThisIs=嗨，我是负责您的微科防卫服务代理。您应该已经收到一份概述工作的简介，但我还是认为最好与您一起讨论一下细节。 基本上，我们收到通知：有一个自动化设施会生产违禁品包裹，需要你帮助我们关掉它。 首先，您需要确保设施的安全。 然后在现场收集所有违禁品并将其运送到安保交易终端。虽然它是自动化设施，但您仍有可能遇到敌对的情况。请您制定相应地计划。
ui_weapons_multi_02_Move,P=移动
Pyro3_L5_04_desc=在派3-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
chat_emote_come=come
hud_GForceWarning=G力警告
pause_ForegroundMainMenuButtonAc=竞技场指挥官
PU_GENSECR2_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_002=< 窒息 >
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_003_AreYouSure=你确定吗？我没听到。
mg_ruto_sectorsweep_desc=~mission(description)
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_Hard_IG_002_AnImportantMicrotech=一位重要的微科客户刚下了一个订单，管理层迫切希望货物能够安全送达。
item_TypeQuantumEnforcementDevice=量子截停装置
PU_GENNPC1_CV_Gruff_FoodComments_IG_005_HowLongDoes=做点吃的要长时间？
item_Name_fio_jacket_01_01_19=埃蒂夹克 帝王紫
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_001,P=我觉得我发现了什么。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_SIT_004_DontMakeFailure=不要把失败当成一种习惯，好吗？对于那些无法完成合约的和合约人来说，他们的处境会变得非常糟糕。
PU_IAEANN02_F_LPA_Announce_LocationInfo_TobinExpoCenter_IG_004_TobinExpoCenter=托宾会展中心诚邀所有公民参与展会，与此同时也希望大家共同维护展厅环境给所有人提供良好的参展体验。请各位带好随身物品，并将垃圾置入对应的垃圾分类箱中。感谢大家。
item_DescESPR_BallisticCannon_S6=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n物品类型：实弹加农炮 \n尺寸：6\n\n用死锁 VI实弹加农炮来散播恐惧。这款臭名昭著的塔维因武器以其短程火力而闻名，在第一次塔维因战争中作为塔维因舰队毁灭性的武器之一而赢得了威望。出于对原版武器和善用它的勇士之尊重，埃斯佩里亚煞费苦心地重新打造了这门死锁 VI。
PU_CRUPILOT1_CV_NeedRepairs_IG_004_TookABit,P=我受到了一点伤害，也许我应该去修一下了。
PU_HAWKER4_SK_Inspecting_IG_002_YouCantLet=这你都能忍着不买啊，买了吧。
mg_ruto_deploypiggyback_title_0005=连接数据流
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_003_TheyreHurtingNow=他们被重创了，我们来把残余势力都清理干净。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_001_TheyreUpTop=他们在上面！
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_005_HelpAnybodyPlease=救命！任何人！看在亲爱的上帝的份儿上，救救我吧！
Taranis_AsteroidBelt2_Desc=一条矿产资源贫乏的密集小行星带。作为走私者的藏身之处和歹徒的埋伏点而深受欢迎。
item_NameAMBX_KBAR_BallisticCannon_S2=骑士桥军备 实弹自动加农炮S2弹药箱
Human_First_Names_F_1098=Marji
itemPort_hardpoint_class_2_left_wing=武器 - 左机翼
ui_interactor_use_claw_seat=进入机械爪操作员座位
Eckhart_Test_MissionDeclined=还是算了吧。
item_DescFlair_Model_Reliant_Box=(PH) Box：Model Reliant Description
item_Name600i_Paint_BIS2951=600i 2951展会最佳涂装
item_Name_drn_gloves_01_01_02=迪博南手套 红色
ui_CITurretCycleMouseMoveModeDesc=启用/禁用炮塔的相对鼠标模式
PU_PARR_MG_Intro_OffToTheSide_V_WP_STARTCONT_001_DontAskHow=别问我是怎么知道的。我就是知道。我还知道很多事情。比如我知道你是一个能办把事情办好的人，大家对你的口碑都很好。我碰巧还知道，我能帮你办妥这些事儿。
PU_PATRON1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Question_IG_001_HowsItGoing=最近怎样？
ScrambleRace_Position=位置
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_004=[ 呻吟 ]
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_HeresTheDeal=两个选择。自己离开或者过会儿装进裹尸袋里离开，你选吧。
dfm_ui_RestrictedAreaBehind=警告：后方为管制区域
ui_interactor_pad_13=停机坪 13
RedWind_LocalDelivery_title_01=红风物流本地配送路线
scan_data_hacking_available,P=可用
VendingMachin_Puzzle_RestockMachine_LongDescription=自动售货机已无库存，正在生成错误信息。请补货。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Encourage_LaserOverload_Defend_Phase3=
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=有什么事情要发生了，我查清楚再告诉你。
dfm_ui_PirateCaptain06=疯子
mission_location_pyro_062e=位于派罗II的L3拉格朗日点的焰联-远程站-2-3内的废弃区域
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Intercepted_3_Angeli,P=安吉利队的拦截令人昏厥，这下他们得等到不知道什么时候才能看到那颗球了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_chaff_depleted_0400=噪声场耗尽
Human_Surnames_0774=Bartlett
PU_ADMIN2_SK_RandomWorkComments_IG_003_YouShouldHave=你可能已经看到上周这有多忙，喘口气的机会都没有。
PU_PARR_MG_Routine_Eating_IG_001_TodaysMyCheat=今天是我的健身欺骗日，所以看好了。
interiormap_common_souvenir_shop=纪念品商店
item_NameHornet_Paint_Fleetweek_Level1_Military=大黄蜂 林木线涂装
ea_ui_mapdesc_GroundArena=一个战场适合决定哪一个坦克或团队将统治极上帮。
redwind_UGF_collect_title_001=急需红风快递飞行员
Criminal_LocalDelivery_desc_03=因为一起倒霉的事故，我们现在少一个飞行员。目前有一整批货需要尽快处理和包装，我们得赶在它们烂掉之前全给卖了。\n\n这就是我们现在急需的 -\n\n~mission(Itinerary)\n\n我知道安保是个问题，所以你最好在 ~mission(DropOff1) 秘密交接的时候保持低调。\n
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_05=很多人在被击中的时候会关注船体的完整性，但是他们不应该忘记每一次撞击就像点了一下小小的刹车。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IG_003_NotHappening=不会那样的。
Dlg_SC_mc_lap_complete_0803=又完成了一圈。
Human_First_Names_F_1024=Lizzie
manufacturer_DescSYFB,P=PH 丝扬制造 介绍
item_Name_gys_helmet_01_01_18=工用临时头盔 暮光色
itemport_port_NameTurretAft=舰尾炮塔
recoverstolen_space_obj_short_04a=失窃的财物
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_evasive_manoeuvers_0201=确认规避动作，长官
Human_First_Names_M_1376=Luke
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=这里有具尸体，我们要找到凶手。
spacecargo_legal_title_0009=需要帮助
input_key_joystick1_button14=按键 14
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageTerminal_IG_002_GoAheadAnd=请继续，如果需要的话，请使用终端。我们通常都会有一些额外的库存，但它们不会在地面上展示。
ui_CIFPSMeleeAttackSyringeStab=医疗笔 - 注射其他
Human_Nicknames_0159=One-sec
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_001_AttentionThisIs=请注意，我是督导局的罗维娜·杜丽。UEE海军需要民间力量支援其与异种威胁的战斗。 我们需要所有可战斗的民防部队成员前往报到。也极力欢迎其他可战斗飞行员的加入。
item_Name_GRIN_utility_medium_legs_01_02_01=伪壳 腿甲 水银
Info_Kiosks_Info_001=已服刑时间
Virgil_JumpPoint_Vega=维吉尔 - 维佳 跳跃点
items_commodities_amioshiplague_desc=阿米什瘟疫其实并不像它的名字那样不祥，它是一种生长在岩石裂缝中的入侵性地衣。当地衣的核心钻出地面试图充分吸收水分时，靠近地表部分的豆芽鳞片会打开并喷射出孢子，借此传播到其他岩石上。它的成熟期相对较短，这也是它名字的由来。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_002_GonnaTakeA=我去周围逛逛。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_002,P=不。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_06,P=游戏结束。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_sensors_0860=传感器
manufacturer_NameVNCL=剜度
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=警报：高能辐射
pyro_stationdecal_02=燃料和补给
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
Human_First_Names_F_1363=Shaniqua
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_enemy_scores_point_0530=他们得分了
ui_CIFPSWeaponZeroingIncreaseDesc=调整武器瞄准镜，以适应瞄准更远距离的目标。
item_Name_nrs_shoes_05_01_13=厄登靴 暗红色
pause_OptionsBrightness=亮度（SDR）
PU_CRUPILOT1_CV_AllClear_IG_003_ThatWasThe,P=我想这是最后一个了。
Dlg_SC_ac_slingshot_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=我们失去了这个区域。
ui_Type_All=所有类型
refueling_ui_General_HydrogenFuel=氢
weapon_stats_name_capacity=弹药容量
MTPS_eliminatespecific_dc_title_001=公开赏金：~mission(TargetName)（中等风险目标 MRT）
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_08=猞猁胸甲 紫色
item_DescQDRV_JUST_S01_Vulcan_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂出品的火神量子引擎既皮实耐用还经济。它的性能中规中矩但可靠，就是为你的出行平安。
Human_Surnames_3871=Patankar
sm_ui_CTRL_B=B
pause_Options_turret_esp_zone=炮塔 E.S.P. - 工作范围（角度）
item_Name_COMP_BEHR_S02_CSMTL=CSM-TL
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_002,P=< 惊叹 >
PU_EDL2_FO_VacateHangar_IG_001_AllPersonnelAre,P=为了容纳其他旅客，全体人员应尽快撤离机库。
area_name_shop_med_a=医疗用品店
mg_pacheco_stealstash__title_0001=损人利己
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_001_BastardsSlippedOur=那些傻逼逃过了监视，但我会找到他们。
Dlg_SC_ac_dodger_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=区域已占领
Human_Surnames_3215=Lubbock
DataHeist_ECT_Access_SystemLockdown=系统已锁定
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=探险家基底服 锈红协会
item_Desc_vgl_armor_medium_helmet_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n圣骑士头盔作为一款打捞及维修作业用原型头盔，出自于维吉尔有限公司工业分部之手。然而这款头盔那别具匠心的外观设计给公司的高层们留下了深刻印象，并决定将其加入自家研发的单兵护甲系列中。改进后的头盔仍然保持了原型的外观设计，但设计部门为其添加了合金制成的独特框架，并加强了镀层以更有效地保护使用者头部后侧，使其达到了战斗级别的标准。
item_DescDrink_can_fizzz_01_soursop_a=HEI：16\n效果：精力充沛，加速代谢\n\n感受飞滋可乐-番荔枝味的冲击！
port_NameThrusterMainC=中央主推进器
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_10=探险家臂甲 白色
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Shields_Charging=
vehicle_NameAEGS_Retaliator_Bomber=圣盾 报复者 轰炸
Human_First_Names_F_1298=Remy
Human_First_Names_F_0531=Drew
mobiglas_BravoDefender_Quit_title=接触劳动关系通知书
PU_PACHECO_MG_Routine_CubbyBlast_IG_002_GeezILove=天啊，我喜欢这儿的气味，总是让我怀念起从前。
item_DescMISL_S02_CS_THCN_StrikeForce=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：2\n\n"致命攻击"是铝热公司向导弹产业扩张的最新成果，展示了其对散射截面追踪系统的改进优化。
destroyprobelegal_probe_0009=9个"被动式窃听卫星"
Human_First_Names_F_0025=Adia
mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_InYourParty=在小队内
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ThisCallsFor=我们一般管这叫显摆武力。
blackbox_recover_obj_long_03=把黑匣子送到 ~mission(Destination)。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_003,P=有人吗！随都行！我需要治疗。
shubin_claimsweep_title_hard=驱逐矿区不法势力
item_Desc_POWR_LPLT_S00_IonWave=物品类型：电源\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：民用\n\n凭借闪电之力有限公司内部设计的"离子巨浪"拥有令人难以置信的技术帮助您自信地勇攀高峰而不用有过热的烦恼。
PU_DARNEELY_MG_SelectMission_Searches_IG_002_AnExcellentQuestion=问得好...
item_NameCOOL_AEGS_S02_Arctic=北极
Dlg_SC_ac_sidearm_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=收到，长官
itemPort_port_NameTurret18=炮塔 18
Human_First_Names_M_1800=Sami
mission_client_0025=头目
mg_miles_planetcollect_drug_desc_0005=我需要个跑腿的帮我把这箱东西从~mission(location)运到~mission(destination)。切记别打开箱子，也别问问题。~mission(rush)~mission(trouble)
TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_AchievedPlatinum=获得白金奖
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_003_YourClearanceRate=你的效率也太离谱了，你知道吗？你这么厉害让活儿都显得很无聊了。
hurston_recover_Danger_Easy_001=Hurston Security Danger Recover Easy placeholder
mission_location_stanton_482=欧珀安保站 [OPABZ]
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_LookImGonna=好吧，我就跟你直说吧。你只是这次没成功，但是没有什么是你不能通过努力工作和练习无法克服的，但是目前我不得不终止跟你的合约。希望事情能尽快好转。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_002_JobsDone=工作完成！
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_002_Displacing=换位！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_001_YouSureYou=你确定看到了什么？
DownloadState_Initializing=下载初始化
mg_klim_planetcollect_chem_title=~mission(Title)
Pyro5_L5_02_desc=在派5-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Requests_MedicalOrder_IG_002_LetsGetTheir=把KLN调到200，别用咯沙芬了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_LastOccur_IG_003_YouHitMe=你再攻击我一次，我们之间的麻烦就大了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_AttackFromStealth_aEnemy_tPlayer_FromAlly_IG_002_LookOutTheyre=小心！他们看到我们了！
vehicle_deck_sub_deck=底层甲板
group_invite_party_to_group=邀请小队到团队
MG_Debug_mission_is_lawful_false=The available mission is unlawful
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Busy_WithCustomer_IG_001_LetMeWrap=我先和这位朋友谈完，稍后便过来找您。
Hints_MFD1=通过驾驶舱内的互动屏幕管理飞船的能量、热量、武器和护盾。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_KindaThrillingIsnt=知道自己无路可退的感觉还挺刺激的，不是吗？
DownloadError_Unknown=未知下载错误
item_NameMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=圣盾 军刀 火鸟 12xS3 导弹架
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_002_TookOutMy=把我的目标干掉了！
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=撤退。
item_NameRSI_Bengal_Turret_AA_Cockpit=RSI 孟加拉 AA炮塔位
mission_item_0051=麻烟
ServiceBeacon_CombatAssist_GoTo_Obj_Marker=回应信标
item_Name_cds_heavy_armor_helmet_01_concierge=ADP-mk4 头盔 执行版
item_DescORIG_FXM_ESI_S2_Q2,P=起源跃动 精密解剖刀推进器
ui_interactor_floor_20=20 楼
mission_location_pyro_045=终局空间站 [ZJKJZ]
mg_ruto_planetcollect_body_obj_long_01=前往 ~mission(Location01|Address)。
Dlg_SC_ac_outback_generic_response_no_0310=不
pause_OptionsDefualtWeaponsGimbalModeManual=手动
ui_History=历史
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjArrived_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ShipsHaveArrived=舰船已经抵达并且正在准备扫描，这些数据是让我们找出九尾主要舰队，并停下量子抑阻的唯一手段；我希望你们能让这事成了。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_001_WereClear=清理完毕。
item_DescMRCK_S07_CRUS_Starfighter=物品类型：导弹发射器\n制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n尺寸：7\n导弹：12xS3 \n\n集成进入战神星际战斗机机身内部的定制导弹发射器，能够携带并发射12枚S3导弹。
ui_interactor_close_pilot_canopy=关闭座舱盖
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_003_GoGoGo=走走走。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Lockdown_IG_003_ICantBelieve=不敢相信我们都被困在这儿了。
ui_CIAccelScaleDown=定速巡航控制 降低
mission_location_stanton_800=奥古斯特·顿洛空港
Pyro3_L5_03_entrance_desc=一个方便进入派3-L5-C气团的入口。
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_SwirlyBlend_IG_001_SwirlyBlendUp=旋涡拼配咖啡。
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_005_TheNavyWould=海军希望感谢我们的私人以及企业合作伙伴，将今年的不败舰队周办成有史以来最棒的一届。
PU_VENDOR02_F_PVE_Notice_Player_Lingering_IG_001_SureSometimesI=当然，有时我也喜欢多考虑一下。
ea_popup_decline_ForceLaunch=取消
Human_Surnames_3271=Maloney
refinery_ui_JobCard_CardNum_02=02
ui_interactor_sublevel_08=地下层 08
ui_CISalvageFocusDisintegrateDesc,P=选择分解工具
hurston_danger_004=极低风险目标 （单人飞船，最少护航）
roughready_bounty_title_003=临别礼物
mobiGlas_ui_shop_viewcatalogbtn=查看目录
assassin_title_0004=脏活儿
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_ThereYouGo_IG_001_There=这儿。
Human_First_Names_M_0350=Charley
commarray_hack_obj_long_01=如果你还没有破解密钥，去 ~mission(Location) 那里拿一个，或者随便在哪里买一个。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_gld=ORC-mkV 胸甲 行政版
item_Nameksar_smg_energy_01_short=监管者冲锋枪
item_DescFlair_Trophy_Gamescom_2945_PG=庆祝科隆游戏展的银黑色特别版奖杯。奖杯设计独特，两侧有一条茶色分界线，底座正面刻有星际公民徽标，两侧分别刻有年份。
planetcollect_food_desc_0003=~mission(Client)已经下单，去~mission(Location)取得~mission(Item)并送到~mission(Destination)去。~mission(Timed)
iae2953_sign_cargo_reardiorama_body=在一项2950年的独立光谱调查中，货运被评为“世界上最好的职业之一”。参与调查者如此认为的主要原因之一便是——旅行！作为一名货运飞行员，你可以在赚取丰厚的薪水的同时，拜访遥远的世界，向往的目的地与更广阔的宇宙。
Stanton1a_HurDynMining_001=HDMS-贝兹德克站 [HDMS-BZDKZ]
roughready_bounty_cargoship_title_003=触发陷阱
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_CustomerProblem_IG_003_WhatAreYou=你这是在干嘛？
item_NameORIG_350r_shop=起源跃动 350r
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Call_Security_IG_001_AttentionSecurityHas=请注意。已通知安保人员。
item_NameDRAK_Cutlass_Black_Bump_Seat=德雷克 黑弯刀 可动座椅
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_002,P=分你点了。
pyro_asteroid_cluster_020=小行星群 YKA-011
ui_hacking_login_admin=管理员
Taranis4=塔拉尼斯 IV
item_Descrrs_melee_01_orange01=制造商：努西莫夫复原系统\n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n\n尺寸：16厘米\n\n为战斗而制，但也能用于日常生活，TBF-4战斗匕首将完成任何工作。这把战术刀采用了超强的1055碳钢刀片，刀尖非常适合刺入和穿透坚硬的表面，而锯齿状的刀脊可以用来切割和撕裂。TBF-4重量分布均衡，它的握柄有两个手指槽，以确保在使用时牢牢握在手中。这款特殊的“烈日刃”版采用了橙色握把和做旧处理。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Player_Scores_On_Own_Goal_4,P=Let's hope no one gets hurt in the locker room...
IT_Shared_LookingForMoreWork=还有其他活吗?
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_003,P=我被枪击了！
KillShip_Title_MultiTargets_01,P=消灭通缉犯
NB_Holograms_Euterpe_Name=欧忒耳佩 [OTEP]
mobiGlas_ui_notification_Party_Disband=您的小队已解散。
PU_GENPILOT1_CV_Target_Taunt_IG_002_LookYouveHad=听着，你应该也玩够了，在我真的伤到你之前投降吧。
item_Name_scu_jacket_03_01_04=科尔迪曼夹克 黄色
Human_Surnames_4643=Thaxton
ui_hacking_node_id_y_invalid=-
dfm_ui_RequestingPermission_Title=着陆 (3/4)
Human_Surnames_3432=Musso
item_Name600i_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=600i 2953展会最佳涂装
itemPort_Hardpoint_Weapon_Wing_S1_Left=武器 - 左机翼 01
NavPoint_GunShipVsFighter_Medium=炮艇 vs 战斗机 中等
Human_Surnames_4655=Thruston
Tut03_Part02_Hint06_PowerOn=要启动飞船的各项系统，按住[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]找到驾驶舱中的一键启动按钮，或者按下[~action(vehicle_general|v_flightready)]。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Investigate_Search_IG_SIT_003_OneOfOur=我们有艘船在外面被炸毁了。我需要你去找到尸体，或者有关凶手的证据。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ShootingRange_Title=枪械培训
Human_Surnames_5004=Wimbley
item_Nameklwe_pistol_energy_01_white02_short=弧光手枪BY
missionManager_Homestead02_Mission_Description=调查新遇险信标的来源
PU_MILSECR3_SK_ConvoCont_IG_004_Unbelievable=难以置信。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LostShields_IG_002_OurShieldGenerators=我的护盾发生装置下线了
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_FiftyFifty_IG_001_ThisIsYour=您的法式烘焙咖啡好了。
Human_Surnames_2137=Engram
Invictus2951_JavelinTourScreens_MidDeck_02_Body=2884年7月7日，UEES战锤号参与了海军抵御剜度入侵的作战，这场战斗现在通常被人们称为“卡利班陷落”。为了掩护平民撤出该星系，舰上的炮塔不得不长时间持续开火，大副桑达·弗里林在之后的行动报告中提到，炮塔的“支撑结构由于持续射击的高温已经开始扭曲变形”。炮手托宾·莱姆克在一封家书中这样写道：“我能听到自己汗水滴落后蒸发的滋滋声”。因为这件事，圣盾动力重新设计了此后所有标枪级驱逐舰上的冷却系统。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_002_ThatsTheEnd=这就是他们的结局。
Dlg_SC_ac_pro_ctc_this_ai_has_core_0521=标记物已撤离。跟着我。
cargodeck_24=货运甲板24
mg_klim_invite_obj_long=在六角湾与华莱士见面。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_003,P=不行。
PU_BUREAUCRAT2_SK_Greetings_TDD_IG_002_HelloWelcomeTo=你好，欢迎来到TDD。
Name_NT_DevinMarcus=德温·“ 斯考奇”·马库
item_Name_gsb_boots_09_01_01=岩脊靴
ui_CC_Gender,P=性别
Human_Nicknames_0364=Tumbles
PU_PATRON4_M_BS_General_Thanks_Pos_IG_001_ManyThanks=非常感谢。
item_NameENGN_RSI_Bengal_Thruster=RSI 孟加拉级 推进器
CharacterCustomizer_Undo,P=撤回
Human_First_Names_F_0141=Amory
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_DefeatAA_FirstOccur_IG_003_AllRightEveryone=好了各位。我们发现了九尾是如何控制防空系统的了。他们把敌我识别器藏在每个平台的补给货箱里。从副官那里拿到密码，然后关掉它们。
Human_Surnames_0162=Akenzua
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Hattrick_3,P=这是第三个进球了，对于任何一个萨塔球球员都是一项不可思议的壮举。
ea_ui_mapdesc_ShiftingSands=于戴玛尔的沙丘间飞驰，穿越封尘已久的废墟残垣，把较劲的对手灰头土脸地甩在身后。
item_Name_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_9tails01=蔑视头盔（改）
ui_v_weapon_preset_fire_guns2_desc=武器预设 - 武器组3开火
hud_Label_Current=当前
item_Nameklwe_rifle_energy_01_tan01=加伦特 步枪“沙漠之影”
FW2022_IFFIscreen_ID_03=EXT16L4
Marker_Hail=呼叫
missionManager_BravoDefender_Objective02_Long=从储物柜里取得装备
Human_First_Names_F_0541=Edris
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Failed_Title=转账失败
text_ui_charactercustomizer_areyousureleave,P=你确定你要离开角色定制器吗？
item_DescTalon_Executioner_IR_Twin=利爪公司出品的这款处决者导弹采用了超高灵敏度光学摄像头和先进的图像处理系统来锁定目标。处决者导弹装载了船体破坏性与爆炸性都极高的炸药，令其对小型主力舰有着可观的杀伤力。
respawn_hud_diagnosis=诊断结果：
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_001_NoProblemoIll=没问题。我将让他们感到真正的热情。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_systems_overheating_0950=系统危急。
ea_ui_mapname_DemienComms=德米安通讯中心
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LowMissiles_IG_001_IOnlyGot=导弹数量不够了
item_Desc_nbr_hat_01_01_01=戴上撒马尔克编织帽，远离炽热阳光。精妙的纺织技术可以导流边缘的雨水，而不是渗到你身上。该帽子还配有可调节背带，确保舒适贴合。
PU_MTECHREP2_MG_RequestNewMission_Searches_IG_002_NowLetsGo=现在，让我们看看有什么为您准备的新工作吧。
missionManager_Charlie_Objective_03_ShortDescription=提交证据
item_Desc_eld_shirt_04_argo_dec=这件橙色衬衫上印有南船座宇航的标志。在更名之前，该公司被称作AR-GO科技，其中"AR"源自创始人阿兰娜·雷德蒙(Alana Redmond)的名字缩写。
Human_First_Names_M_0725=Fortune
ui_CIPushToTalk=VOIP按键通话
item_Name_cbd_hat_03_iae2021_07=IAE 2951帽子 蓝色
Human_Surnames_3409=Morrow
ui_hacking_terminal_command_inject_invalid_exec_node_already_activated=文件已被感染
Dlg_SC_ac_bludgeon_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=失去区域
Hints_FPSHarvesting_OnHarvestableItemLootedIntoBackpack=你收获到个人库存中的物品可以在很多地方出售。为了使利润最大化，考虑继续采集直到你的库存完全塞满。
item_Desc_cba_jacket_02_01_01=适用温度：-20 / 20 摄氏度\n储物空间：3K μSCU\n\n即使它能承受严寒的气候条件，你也不会希望在这件与众不同的耀眼夹克上存在任何积雪。"层云"的高领和精准的分层设计，让您从颈部到膝盖都能保持温暖。
item_Name_EVL_Jacket_01_01_01=马纳斯鲁
item_DescAmmobox_ORIG_315p_Flares,P=起源跃动 315p 热诱弹 弹药
Human_Surnames_2790=Howser
item_NameLIFE_RSI_S01_Serenity_F10=宁静 F10
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Missiles_Depleted,P=导弹脱离
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2260=七
Human_First_Names_M_2070=Xavier
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Collision_Alert=
pause_Options_vjoy_pilot_range_yaw=飞行员 - 虚拟摇杆 - 偏转范围（角度）
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_002_BeAdvisedHostile=各单位注意。敌方仍然在逃。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_002,P=附近有情况。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_001_SeriouslyIFigured=你认真的吗？我觉得你不至于这样啊？
item_Desc_cbd_hat_03_drake_03=戴上这顶用红字大书“德雷克行星际“的黑帽来展现你的勇猛吧。
PU_DERELICT4_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_001_ThankYouThank=谢谢你，谢谢你。
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WinnerDeclared_Low_IG_005_AndWereDone=然后... 就此结束。
mg_miles_blackboxlegal_title=~mission(title) (~mission(item))
item_DescAmmoBox_Ballistic_35mm_AMMO=内含用于实弹武器的35毫米弹药。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_001,P=<呵呵笑> 好戏开始了。
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_FollowingUpTo=特此通知您取消合约的请求已经通过。
item_NameFood_box_noodle_01_ramian_a=黑豆拉面
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_12=审讯官胸甲 黑色
item_Desc_hdh_pants_04_01_13,P=PH - hdh_pants_04_01_13
item_Desc_vpw_bouncer_boots_01_01_01=蒸汽穿着的“好靴子”是一款跨界合作设计的产物，七位初露头角的设计师要回答同一个问题：一双好靴子的特质是什么？融合了极为舒适的穿戴脚感、抓地力超强的橡胶鞋底、强化过的护趾以及上半部分装饰用的拉链与搭扣，这双“好靴子”就是答案。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_FriendlyAdandons_IG_003_FyiYoureGoing=顺带一提，你将不得不在少一艘船的帮助下完成巡逻。
input_key_joystick4_button41=按键 41（输入 4）
item_Desc_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\nRSI的奥德赛头盔轻巧低调到您不会想起您正戴着头盔。耐用且耐冲击的碳纤维结构，附有减震泡沫填充物和一体成型的压合式遮阳板。可在纵横方向提供最佳视野。
Human_Surnames_2445=Gilder
item_Desc_ctl_orison_shirt_01_01_01=一件由轻便透气纤维制成的时髦T恤，完美适合温热气候..。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOutstanding_PayAtStation_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_001_ImSeeingHere=这艘船的成员中有人未按时缴纳罚款。你们最好尽快前往最近的安保终端补缴。
Taranis_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着塔拉尼斯星系和UEE控制的泰拉星系。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003_YouCantHide=你藏不了多久的。
mission_location_stanton_608=欧忒耳佩废弃前哨站
item_DescVNCL_CML_Chaff,P=剜度 噪声场发射器
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_UnfortunatelyTheMedicine=很不幸，药物似乎没有效。恐怕我们得试试做手术了。
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_IG_003_LorvilleLandingServices=这里是罗威尔降落服务。请稍等，我们正在为您的船查找空位。
Human_First_Names_F_0621=Fionna
LandingPad_B07=B07
Dlg_SC_mc_taking_fire_1005=很多人在被击中的时候会关注船体的完整性，但是他们不应该忘记每一次撞击就像点了一下小小的刹车。
PU_DARNEELY_MG_MultipleMissionOffer_IG_001_IAmSimply=只是这份共事的机会，令我感到不知所措。太多事情要处理了。如果你能来帮把手，请一定要告诉我。
HexPenetrator_Kareah_Desc=所有民事防御部队的志愿者请注意，我们收到了来自加利亚安保空间站的求救电话。原来是异种威胁利用通信阵列来分散执法人员的注意力，这样他们就可以对空间站发动袭击了。\n\n我们了解到他们正试图进入系统，所以所有志愿者都必须即刻行动以夺回加利亚并清除所有异种威胁势力。\n\n此外，军方向我们慷慨捐赠了一些退役的 F7A 大黄蜂战斗机，供将这一行动进行到底的 CDF 成员使用。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_Retreat_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_HellWithIt=去他的吧，快跑！
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=血溅当场。
planetcollect_illegalwaste_fakeout_0002=绑架皇帝
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_003,P=操。<大声说> 找到他们。 <暂停> 快点，给我抓住这狗娘养的。
itemPort_hardpoint_powerplant=发电机
VendingMachine_Puzzle_Jam_ShortDescription=在食物货架上找到卡住的物品。
blackboxillegal_title_0003=解决问题
dfm_ac_ui_StarMarineMatchTypeButtonDesc2=与您的朋友进行私人对决
operatorMode_QuantumNavigation_Navigation=量子航行（航行）
item_DescCyclone_Paint_DustDevil=采用不发射的哑光涂料，尘卷风涂装非常适合需要迅速和谨慎的陆上行动。
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_01=它是一场持久战。
Terra4_Desc=被本地人称之为宗星，这颗类地化改造的超级地球位于宜居带的远端边界，和泰拉作比时经常被忽视。严格来说，Terra IV是一处重要的政治和军事中心，主要负责监督此星系及周边星系的外交使团和军事部署。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_001_AttentionThisIs=请注意，这里是督导局特别探员杜丽；INS 杰里科军港正在遭受异种威胁势力的袭击，我需要一些飞行员来搭把手，现在就要。
Human_Surnames_4151=Rooks
Human_Surnames_4891=Wagler
MiningClaim_S1L1_002=采矿区 #252-RDC
item_NameFury_Paint_White_White_Red=狂怒 圣殿骑士涂装
Human_Surnames_0986=Birbeck
PU_GENNPC4_CV_Friendly_FoodComments_IG_005_MaybeIShould=也许我今天该试试新菜品？
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_002,P=哦操，他们在这！
DataHeist_IntT_GarbageLine_02=解锁服务器集群的冷却系统控制
mission_location_stanton_0234=瓦菈上的弧光集团采矿站-048
Human_Surnames_4636=Terrell
item_Name_nvs_pilot_flightsuit_01_01_04=OMNI-AFS-Sapphire Armored Flight Suit Alpine
PU_GENPILOT2_CV_MindYourBusiness_IG_005_TurnAroundAnd=现在调头离开吧，不然我们会做出一些让你后悔的事儿。
ui_interactor_turret_fire_mode=切换射击模式
PU_ADMIN1_SK_Busy_IG_003_SorryIKinda=对不起，我这边有事在忙。
dfm_ui_Throttle_Pad=向前推动 [~action(spaceship_movement|v_throttle_rel)] 以增加主推进器的功率。\n向后拉动 [~action(spaceship_movement|v_throttle_rel)] 以减少主推进器的功率并使用机动推进器来抵消动量使飞船减速。 \nY您还可以通过双击 [~action(spaceship_movement|v_throttle_rel)] 来在0%与100%节流阀之间切换。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_002_LookAliveI=盯着点，我感觉有什么在这。
Human_Nicknames_0228=Specs
Human_First_Names_M_1867=Sinclair
bounty_fps_title=~mission(Contractor|BountyFPSTitle)
ui_CIMFDSoftSelectRightCastLong=MFD - 选择 - 右侧卡口（长按）
TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_DNF=没有完成
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negative_2009=快点！
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_NewBabbage_IG_001_AreYouReady=准备好迎接高质无忧的医疗服务了吗？布林特沃斯护理中心有着记录良好的病人以及令人满意的医疗服务。在这里，您只用专心康复。布林特沃斯护理中心，全心全意为您服务。
ui_interactor_cargodeck_43=货运甲板43
Human_Surnames_2467=Goddard
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective06_LongDescription=找到助理工程师
redwind_SignOff_004=人人机会均等 - 红风物流一向以机会均等所著称。如果你认为能为我们做好工作，请一定与我们签约。
Human_Surnames_0998=Bissett
vehicle_NameEA_GroundRadar=雷达盘
item_NameMarine_Heavy_Armor=阿喀琉斯重甲
RR_P2_L4=死局空间站 [SJKJZ]
FW2022_TransferScreen_TimeRemainingIndicator=剩余时间：
pause_OptionsInvertFlightController=飞行控制反转
Human_First_Names_M_0723=Forest
Human_First_Names_M_1179=Kasib
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Missiles_Depleted,P=Missiles Empty
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_002,P=好了，这就对了。
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_IG_001_CanIGet=您要点什么呢？
port_NameThrustManoeuv38=机动推进器 38
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_002_ImOut=我退出了。
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_007_LastCoupleDays=最近几天过得很懵。工作和家里事超多。希望很快能休个假。
item_Name_cba_surgeon_mask_01_01_01=时珍手术头套
shop_ui_tooltip_text_shopdoesntbuysize,P=商店不接受该尺寸的集装箱
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到卡莎巴服装店。
Tut01_Hint02b_ContractManager=您的mobiGlas合约应用显示可用、已接受和已完成的合约。转到“已接受”分页查看教程信息。
area_map_pu_newbab_metroloop_access=微科地铁环线出入口
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_OpenHostilities_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_NoTimeLike=时机正合适。
PU_EDL2_GHEX_FO_ProceedTo_Garage_IG_001_PleaseProceedTo=请前往停车库...
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_11=除了那些拥护犯罪的场所，很少能看到这样严重的斗殴事件。
item_DescVNCL_Blade_TR1_Joint,P=剜度 刀锋 关节式推进器
item_ShipFocus_HeavyBomber=重型轰炸
Human_First_Names_F_0186=Antonella
dfm_ui_PirateRaiderCaptain=海盗 劫掠者队长
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleHas=你的载具已入库。
PU_GENPILOT5_CV_LosingFrustration_IG_003_YouYoureJust=你...他妈...把我惹火了...
ui_CIEVAYaw=左/右姿态调整
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_005_ThatItDid=就这？我们赢了？
RR_P5_L1_desc=注意：此空间站不再提供服务。
item_DescFlair_Model_Constellation_Box=(PH) Box：Model Constellation Description
salvage_FillerStation_CrateSize1SCU=1 SCU - 2 秒
Headhunters_claimsweep_title_medium=杀光窃听者
itemPort_hardpoint_blade_wing_left=撞击刃
Human_First_Names_M_1292=Lamond
missionManager_CrusaderHunted_Title=生存在死亡保证中的提示和技巧
item_Name_COMP_WLOP_S01_Baier=拜尔
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_001,P=跟在我后面，我们走！
RepStanding_Assassination_Rank5=精英杀手
ui_CIMFDCancelShort,P=取消（短按）
DataDownload_From=~mission(Contractor)
ui_input_TM_T16000M_dual=图斯马特 T.16000M 双杆
item_Desc_gsb_boots_08_01_20=安全核心靴子是碎石匠公司推出的软壳产品，旨在在恶劣条件下行走时提供更多的灵活性。
ui_interactor_garage_07=车库 07
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccessHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DulliHereThanks=这里是杜丽。感谢你志愿帮忙。我们把异种威胁打得落花流水，但是他们投入了更大型的飞船，所以你要小心。努力前进吧，感谢你的付出。杜丽通话结束。
Pyro_JumpPoint_Stanton_desc=该跳跃点连接着派罗星系和斯坦顿星系。
crusader_bounty_desc_first=为了提高十字军及其周围地区的安全，十字军安保正在寻找合格的个人协助在该地区抓捕悬疑犯。\n\n我们已经评估过你拥有的技能，因此，我们向你提供一份抓捕~mission(TargetName)的初步试用赏金合约，最后一次看到他是在~mission(Location|Address)。当此合约成功完成后，您将被添加到在十字军安保的认证自由赏金猎人名单上，并有资格接受未来我们的其他可用赏金任务。\n\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
Human_First_Names_F_1291=Rebecca
mission_location_stanton_0061=六角湾 [LJW]
ui_shop_moreInfo=更多信息
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆模式已启动
Human_First_Names_M_0560=Donnell
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_001_HitMeAgain=你再来一次，我不会手软的。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_X1_IG_001_OriginsAdditionTo=这是起源为敞篷市场的补充。对这个东西，他们依然不遗余力。除了起源一贯的高质量外，他们甚至请回了阿尔贝托·瓦拉来设计，所以它不但很快，而且很美。
Pyro2_L2_04_Entrance=派2 PYR2 L2-D 入口
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Encourage_LaserOverload_Hack_Phase3_IG=
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Bad_IG_003_HeyImIn=嘿，我碰到点麻烦，所以想请你帮个忙。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_defend_my_target_0110=保护你的目标
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_CAP_IG_003_HelloEveryoneIf,P=大家好，如果你在窗户旁，你将会看到一艘海军的主力舰经过本站。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_OriginJumpworks_IG_001_IDontNeed=我不需要说什么，对吧？我的意思是，起源船就是起源船。等一等，看看这个。您会明白我的意思的。
mobiGlas_app_contacts=mG.联系人
Human_First_Names_F_0582=Erica
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_Takeoff_IG_002_HeyYouKnow=嘿，你知道你已经可以走了，对吧？
item_Name_gys_helmet_01_01_08=工用临时头盔 紫色
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdateRequest_IntoComms_IG_001_HowYouDoing=你咋样？
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌人来袭！
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Radar=
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_InstructVisit_IG_002_ComeOnOver,P=有空过来，我要和你谈谈。
PU_DERELICT4_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_004_YeahPretendLike=行啊，就当没看到我一样。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_04=审讯官腿甲 黄色
dfm_ui_TakeOff_Cont_Title=起飞 (2/2)
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_LooksLikeYou=你要给你自己找上大麻烦了。我给你一次回头的机会，把握好。
pause_OptionsHeadTrackingRollMaxAngle=头部追踪 - Faceware - 左右旋转最大角度
mobiGlas_ui_shop_Dump_testi3=“我感觉就像在自卸车厂的家中一样，我喜欢早晨发动机零件的气味！”
Human_Surnames_0231=Alfaro
operatorMode_Missile_Navigation=导弹（航行）
item_DescDrink_can_fizzz_01_muscat_a=HEI：16\n效果：精力充沛，加速代谢\n\n感受飞滋可乐-麝香葡萄味的冲击！
mobiGlas_ui_shipSatus_Ammunition=实弹武器
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_15=猞猁臂甲 黄褐色
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_allies_score_point_0540=漂亮。我们得分了
Human_Surnames_2385=Garapati
item_Name_SHLD_BASL_S00_Bastion=堡垒
ui_Mining_Gadget_Working_Fluff_Text_F=散热效率
MissionManager_BravoStation_Security_Objective03_Long=保护空间站以抵御入侵者。
port_NameThrustManoeuv35=机动推进器 35
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Abort_Landing,P=降落停止
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Progression_NearVictory_IG_002_ThisCouldBe=我们已经可以看出来谁将是最后的胜利者了，除非现在有个人出来终结他的胜利。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Landing_Assist_Engaged,P=辅助着陆系统开启
ui_v_weapon_convergence_distance_abs_desc=在绝对坐标轴上设置弹道交汇距离
ui_Mining_Consumable_Stampede_Desc=Consumable：\n顺着采矿光束向开采物发射脉冲，使其充能速率上升125%，但同时也增加10%不稳定性。\n生效时间：60秒\n使用次数：5
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_003_LetsGetOn=开始干活吧。
Commissary_PlayerMerits=你的功绩点数：
destroystash_from=~mission(Contractor|DestroyStashFrom)
Human_Surnames_3514=Dalston
PU_ADMIN1_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_002_LookIHate=我不想唱红脸，但你不能把那玩意儿留在这。
mg_pacheco_stealstash_subobj_short_04=交付“迷宫(Maze)”
Human_Surnames_1728=Croston
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_greycat,P=PH - cds_legacy_armor_light_arms_01_01_greycat
refinery_ui_Welcome_Begin=按下[开始]来登入
PU_HAWKER4_SK_WalkPast_NoStop_IG_001_YoullRegretNot=我打包票你会后悔没停下来看看。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_PlatformCorrection_Begin_IG_001_StandbyForPlatform=请等待平台完成高度校准。
Pyro6=终界星 [ZJX]
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Retreat_Begin_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_ThatsItTheyre=好了！他们放弃了！我们成功了！
input_key_joystick2_hat4Left=左（苦力帽 4）-（输入 2）
Human_First_Names_M_1454=Matthew
item_Name_CTL_Shirt_03_01_04=贝罗T恤 白/黑
ui_controlhint_groundVehicle_engine_toggle=引擎开关（切换）
Human_First_Names_F_0835=Juanita
Human_Surnames_3229=MacArthur
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=欢迎来到倾斜者仓库，感谢您的光临。
Human_First_Names_M_0966=Houston
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_001_WhatALot=全是屁话。
Outcasts_RepUI_Description,P=[PH] Outcasts Description
Hints_ActorStatusDeadlyInjuryStarted=您已严重受伤。使用药物缓解症状，并使用一级医疗床全面治疗所有问题。
item_DescAEGS_Hammerhead_CML_Chaff,P=圣盾 锤头鲨 - 噪声场发射器
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=就该这样！
ea_ui_patchnotes_category_SystemBalance=系统 和 平衡
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
Stanton4_Desc=一个类地化改造中的差错使得此星球上有着异常稠密的云层和远低于适宜气候的温度，并成为了一个能让星球的拥有者微科集团安置极为热敏感的计算与制造中心的理想地点。
Human_Surnames_1789=Dahlquist
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动着陆已启动
med_surgeryName_injury_rightArm=治疗右臂的轻微伤势
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_005_ImGoingTo=我得去找个地方歇会儿。
Crus_HistMarker_Title_46=十字军着陆测试场
confirmkill_title_0002=讣告
chat_emote_attention1=attention1
notification_beacon_complete_provider_title=合约已完成
item_Name_gsb_boots_03_01_03=硬汉人生靴 橙色
item_DescStorm_Paint_Green_Green_Camo=使用登录涂装做好准备，风暴将在这绿色的迷彩伪装下穿越森林与草原。
item_DescTRAS_LaserBeam_S6=制造商：三叉戟之击 (Trident Attack Systems)\n物品类型：激光波束炮\n尺寸：6\n\n"若布"是由三叉戟之击所研发的六级激光波束炮，由于其定向聚焦和持续的伤害传递的特性，可以在目标有机会作出反应之前迅速地将其摧毁。
Human_Surnames_2903=Jeffries
Orison_DiscoverySpot_005_title=奥里森的树木为何如此特别？
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Bounty_Generic_IG_002_MicrotechHasBeen=微科最近在这片区域内与特定个人有数次冲突。这个麻烦的优先级已经提高，以便采取更加主动的应对措施。
item_NameKRIG_LaserCannon_S3=争吵者能量加农炮
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_003_YouSeriousHere=你是认真的吗？
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Bored_IG_EX_001=<无聊的声音>
Human_Surnames_1513=Chopin
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Good_IG_004_SolidFightingThere=打了场硬仗。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Halftime_01,P=我们被分配到了不同的渗透点。让我们好好利用它。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjArrived_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ScanningShipsAre=扫描船马上要就位了，让九尾远离他们。
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Requests_EmergencyOrder_IG_001_INeedFull=我需要材料全部准备好！该死的膝镜哪去了？现在就拿过来！
GuideStarTaxi_RepUI_Founded=2912
NB_Plant_Name_012=洁净龙血树
vehicle_DescRSI_Zeus_MR=制造商：罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位：拦截\n\n罗伯茨太空工业公司自豪地向您介绍一艘历经八个世纪打造的星际飞船--全新的宙斯 Mk II 宇宙飞船，它已准备好载着新一代的旅行者穿越宇宙。为了向 2140 年将人类带入星际的经典设计致敬，宙斯 Mk II 经过更新，超越了现代标准，同时保留了这一深受喜爱的太空标志的核心。 为了确保安全，宙斯 Mk II MR 版配备了 EMP 装置和量子阻尼器，以帮助消除敌对势力。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_ejectReaction_Eject_02=弹射
item_DescPaint_Aurora_MR=RSI 极光 MR 的标准涂装。
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_13,P=- 生存者 重型臂甲 暗红色
interiormap_common_shop_ship_part=飞船部件
item_NameM_bun_hair_01=发髻
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_LookAtThat=看呐，合约完成了。干掉漂亮，感谢你让我的生活更轻松，并完成我们雇你所要求的事情。你不会相信我之前遇到的人做了什么。无论如何，十字军安保感谢你的努力，你应该很快就会收到报酬。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Objective_Received,P=收到的数据
PU_RACEANN1_AN_General_FriendlyFire_AnnShip_IG_001,P=看准点再打。
vehicle_NameKRIG_P52_Merlin=克鲁格 P-52 梅林
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_001_WhatYouSee=怎么回事？你看什么呢？
respawn_hud_convictions,P=罪名：
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Comms_Jammed=
PU_HURSTON_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_ThatsThatThank=就是这样，谢谢你的帮助。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_PaymentResponse_NotEnoughCredits_IG_002_OhLooksLike=哦……看起来您手头有点紧，我的朋友。
mg_pacheco_assassin_sync_title_001=双杀
ui_COMasterSensitivityCurvesThumb=游戏手柄摇杆灵敏度曲线
shop_ui_ProcessingOrder=交易处理中
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Complete,P=着陆完成
input_key_controlPad_thumbstickLeftDown=下（左摇杆）
dfm_ui_Self-destruct=启动飞船的自毁程序是最后的手段。一旦激活自毁程序，您在飞船电源过载并发生毁灭性爆炸前只有很短的时间离开飞船。\n该程序可以通过按下 [~action(spaceship_general|v_self_destruct)] 键进行开关。
item_NameMISC_Starfarer_Front_Turret_Base=武藏 星际远航者 主炮塔
item_NameMISC_XiTech_Pro_Joint_S3_Q3=武藏 希安科技 Pro 关节式推进器
PU_ADMIN1_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_002_LookIHate=呃，我不想唱红脸，但你不能把那玩意儿留在这。
PU_CRUPILOT1_CV_Retreat_IG_001_Fallback,P=撤退！
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Begin_Phase_Phase1_IG=
vehicle_NameXNAA_SantokYai=奥波亚 桑托起亚
PU_GENSVET01_M_BSG_Surrender_IG_003,P=你可以冷静一下吗？
ui_CMKeyboardLegacy=键盘 传统
mission_location_stanton_781=科瓦莱什配送中心S4DC01
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Sudden_IG_EX_003=< 尖叫声 >
PU_GENPILOT5_CV_RevengePosse_Greeting_IG_002_YouThoughtYou=你真以为你能把我们的人干掉以后还当做无事发生？想得美伙计。血债血偿，世道如此。
Pyro6_L1_04_entrance_desc=一个方便进入派6-L1-D气团的入口。
item_DescFlair_Sextant_1H=高新科技的领航者-微科，用这款六分仪向过去致敬，六分仪是古代地球用于天文导航的仪器。它由现代材料设计制成，以保证它在极端气候条件下的稳定和耐用。
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Pos_IG_001_EverythingIsLooking=情况很好啊，浮肿也消了，估计下周就能拆绷带了。
RepStanding_Bounty_NotEligible_Perks=
item_Name_hdh_pants_02_01_02,P=PH - hdh_pants_02_01_02
crusader_platform_MultiEliminateSpecific_title=九尾执法者赏金（VHRT）
Human_First_Names_F_1318=Rosalind
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_Thinking_IG_EX_003=<思考时发出的声音>
vehicle_container_Key001=储物柜
Hints_Grenades_Title=手榴弹
item_Name_fio_executive_shirt_06_02_01=雷德福衬衫 白色格纹
Human_Surnames_4610=Tansey
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_return_to_base_0240=正在返回
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=弹射系统关闭
mission_location_pyro_044a=位于派罗VI的L2拉格朗日点的焰联-远程站-6-2
Human_First_Names_M_0284=Bruce
notification_party_launch_session_not_found_Desc=战局未找到
item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K SP\n适用温度：-150 / 175 摄氏度\n可适配背包类型：全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。
HaulCargo_obj_short_04=运送货物
Human_Surnames_4241=Sanders
civilian_localdelivery_holiday_desc_002=我急需一些光灯节的"魔法"，感觉你应该能帮得上忙\n\n在~mission(Pickup1|Address)有三个礼物需要被送一下。\n\n我之前想安排人去取件，但刚接到通知说，他们得等到节后才会上工，你能帮我送一趟吗？我很乐意把原本该给他们的钱付给你。\n\n这应该不是什么难事。一个送给~mission(GiftRecipient1)他在~mission(DropOff1)，另一个给~mission(GiftRecipient2)他在~mission(DropOff2)，最后一个是给~mission(GiftRecipient3)而他在~mission(DropOff3)\n\n不论你是否愿意帮忙，我都衷心祝你节日快乐！\n\n- ~mission(GiftSender)
vehicle_interactor_ScanRange_Short=短距离扫描
mobiGlas_ui_notification_Group_Self_Left=你离开了团队。
ui_controlhint_respawn=重生（复活）
itemPort_missile_02_attach=导弹挂载点 02
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_004_AllShipsOutlaws=所有舰船，非法分子正在攻击，请立即向我坐标支援。
PU_VENDOR01_M_CNC_GetHit_High_IG_EX_002=<被击中 - 大量伤害，范围：枪击>
Human_Surnames_4112=Rizzo
searchbody_Interaction=发送地点
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Salvage_Investigate_IG_002_AnotherDayAnother=又是新的一天，又是一簇机遇。我收到了一列潜在的打捞地点，如果你有兴趣，那它们就是你的了。
ui_v_capacitor_assignment_shield_min,P=护盾 - 设为最小值（按住）
escort_safety_client_0001=递送
mg_clovus_satrecover_obj_marker_04=数据芯片
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_flightcontrol_0850=航电系统
Human_Surnames_4441=Sparrow
ui_CICycleWeaponAmmoBack=切换导弹类型（上一个）
mission_ship_0002=星座
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_002,P=< 欢呼 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_LooksLikeThe=看来补给船没事了，多亏了你的支援。
@pause_options_esp_zone_inner=驾驶员增稳 - 内部区域大小（区域百分比）
PU_MACKEN_FO_Levski_GarageAvailable_IG_001_HeyLookAtThat=嘿！看起来我们有能给你用的车库。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_Kacho_IG_001_KachosReady=卡乔面做好了。
Human_Surnames_1468=Chastain
Human_Surnames_2633=Hartwick
PU_EDL2_GHEX_FO_Approaching_IG_001_HelloAndWelcome=你好！欢迎来到 格林- （某人大喊）六角湾！（格林皇家住宅交易所）
Covalex_SignOff_006=祝你任务愉快，
ui_cg_quantum_travel=航行 - 量子航行
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_3rdParty_aPlayer_tAny_FromEnemy_inCombat_IG_001_AreYouUnder=你嗑嗨了吗？怎么连直着飞都不会。
searchbody_cave_from=~mission(Contractor|SearchBodyCaveFrom)
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_evasive_manoeuvers_0200=收到。见缝插针。
Hints_ActorStatusEffectArmsLockStart=你的手臂出现了局部瘫痪。使用阿片类药物（如咯沙芬）治疗，以暂时恢复功能。
ui_CISalvageFocusLeftDesc,P=选择左侧打捞头
ui_interactor_reclaimer_elevator_salvage1=打捞储存室
Human_Surnames_4824=Vanderwal
Tut03_Part02_Hint13_Boost_Title=飞船航行 - 加力燃烧
Human_Surnames_3333=McCracken
Human_First_Names_M_0755=Fynn
UEERanks_Navy_Officer_07=海军准将
mobiGlas_commLink_ChatColorChanged=频道颜色已更新
item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的侵略性设计随要塞战斗护甲而达到顶峰。加固的护甲层提供了最大的安全性，同时，其醒目的棱角，轮廓分明的剪裁出威风的形象。
SM_SIMANN1_Coundown_2_IG_001_Two=
Stanton2a_SecUGF_003=克里斯卡安保站 [KLSKABZ]
recoverstolen_space_title_0003=回收失窃物品
ui_interactor_open_lower_turret=开启下部炮塔舱门
pause_options_head_tracking_tobii_enabled=头部追踪 - Tobii - 启用视野扩展
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Close_To_Winning_1_Angeli,P=Angeli Aeros inches closer to victory.
navitem_brow=眉骨
shop_ui_rentThisVehicle,P=载具这个租赁
destroyitemsspace_reach_long_01=前往 ~mission(location|address) 找出 ~mission(target)。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_30_Seconds_Left_04,P=各队该采取最后行动了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_target_destroyed_0340=目标已摧毁
UI_Accept=接受
hurston_assassination_desc_002=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：处决执行令\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\n~mission(TargetName)已被判为叛国并依法处以死刑。在特定情况下，本地执法部门将允许公众代理人追踪并依法处理逃犯。本次情况就属于特定情况。接受这份合约将授权你依法歼灭~mission(TargetName)。\n\n一位线人近期提供了该目标可能的位置，这份信息将会被提供给你以帮助执行合约。\n\n目标确认死亡后你将会收到报酬。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Redeemer_IG_001_TheRedeemerWas=救赎者是圣盾公司的一个实验产物，但这艘炮艇在私人承包商领域颇受欢迎。您要是问我为什么，我会说是因为那个可以旋转的引擎。
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Title=作战支援
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_001_AppreciateTheEffort=十分感激你的努力，不过要是你能把它带到对的地方会更好的。
vehicle_NameARGO_MPUV_Transport=南船座 MPUV 载人
Human_First_Names_F_1118=Maureen
RR_HUR_L1=绿色林地站 [LSLDZ]
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Easy_long=消灭位于索兰奇平台的九尾副官。
item_NameFlair_Poster_HT_BIS_1_a=秃鹫 2953 舰船大对决 海报
pyro_asteroid_cluster_007=小行星群 SGL-693
vehicle_DescMISC_Reliant_Sen=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：轻型科考\n\n之所以麦哲伦，皮尔斯，克拉肖这些探险家的名字能在历史的长河中回响，因为他们都有探险精神，天生的好奇心以及一艘可靠的船。信赖科考是一个万能的移动科学平台，具备长距离航行的能力以及先进的萨摩斯传感器套装。非常适合那些想在历史长河中留下自己印记的探索者们。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=嘿，你个傻瓜，盯着你的敌人
ui_CIFPSMoveJump=跳跃
ui_CIProximityPushToTalkDesc=VOIP按键通话 （仅限近距离）
Human_Surnames_2064=Eames
item_Name_dmc_frontier_pants_01_01_20=西弗顿长裤 橄榄色
mission_location_stanton_702=建筑H位于眺望点的一个娱乐平台
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Comms_V_WP_D2_A_001_ItsSuperEasy=非常简单。你送他见上帝，然后你就能拿到钱。啥？你不想干？嘛...别想太多，你不必为他而难过。任务细节在这里，祝你好运。
PU_ADMIN5_SK_DirectTerm_Cargo_IG_003_SorryYeahI=抱歉，当然，我想你要去货物终端。它应该能帮到你。
PU_HAWKER2_SK_Inspecting_IG_004_ThatIsOne=有眼光，我也喜欢这个。
Human_Surnames_4625=Tegan
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_001_GoodYouveFound=很好，你找到了九尾敌我识别器。关闭它并重置限制飞行区。
ui_hacking_node_id_y_7=8
items_commodities_aluminum_desc=一种灰色的活泼金属，延展性好、质量轻、韧性足、强度高且耐腐蚀，具有超导性。
item_Name_nrs_shoes_03_01_14=利托靴 褐色
port_NameThrusterRetroMRUL=右中后上方反向推进器
Human_Surnames_4402=Smiley
ui_Mining_Consumable_Forel_Desc=采矿模组（手动激活）\n震荡采矿激光使得开采抗性降低20%但是增加10%不稳定性和50%的破碎伤害。\n生效时间：90秒\n使用次数：5
ui_CIInpsectItemDesc=检视物品
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_Generic_IG_002_ADistressBeacon=刚刚收到求救信号，这是坐标，给你，保存。
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_ShipName=黑鸢号
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDone_IG_004b_NearlyThere=快完事儿了。
item_Descplushy_Hercules_1_a=拿上这个大力神 C2毛绒玩具，你将一手掌握十字军的货运中坚力量。
Pyro5_L4_01=派5 PYR5 L4-A
item_DescAmmoBox_Ballistic_24mm=内含用于实弹武器的24毫米弹药。
PU_VENDOR01_M_BSG_Greet_IG_003_Hey=嘿。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=嘿，注意点！
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_bomb_my_target_0230=重型武器已就位。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Call_Security_IG_003_YouMessedUp=你已经搞砸了。我已经向安保人员报警了。
PU_KLIM_MG_MidMission_Greetings_IG_003b_Hey=嘿。
mg_miles_collectcargo_legal_title=~mission (title) (授权代码：~mission(approvalcode))
Human_Surnames_3884=Peebles
TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Short=到达检查点
Human_First_Names_F_0088=Alexis
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpRook_IG_001_ThisIsSpecial=这里是民事防御部队特别探员杜丽。感谢你的志愿协助。总之，我们需要你的协助从九尾那帮不法分子手中夺回部分十字军平台。他们设置了一个转换器夺取了平台限制空域的控制权，所以只有他们的船只能进入那个区域。因为我们的船只无能为力，所以我们准备一艘穿梭机带你进去那些平台，我们希望你关掉的转换器就在那里。集齐所有你需要的装备然后前往站点。我也建议你在奥里森创建印记以防需要重生，再次感谢你，回见。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Hit_Front,P=前护盾损坏
area_name_fdcrt_gen_sml_brt=墨西哥卷饼店
ui_label_doorControl=门禁控制：
ui_disconnect_warning_anticheat=反作弊沙盒失效
Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_title=~mission(ReputationRank) 等级 - ~mission(CargoRouteToken)~mission(CargoGradeToken)货物运送
Bartender_Convo_OrderWhiskey=Whiskey
BlockadeRunner_Fail_Crimestat=犯罪等级过高
chat_emote_asl_goodbye=asl_goodbye
pause_options_head_tracking_faceware_rotation_deadzone_yaw=头部追踪 - Faceware - 死区 - 偏航(左右转头)
port_NameThrusterMavMU=中上推进器
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Good_IG_005_FinallyIWas=终于来了！我还希望你能到呢。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HurstonSecurityCalling=赫斯顿安保正在通知你，由于你的犯罪等级，你已经违反了与赫斯顿动力的劳动合约。如果你可以调解这些控告，我们可以重新考虑你的雇佣情况。
Human_Surnames_0723=Barcia
shop_name_grimhex=六角湾
vaughn_assassination_H_title_003=一份有挑战性的任务
ui_interactor_floor_12=12 楼
destroyprobeillegal_desc_0001=~mission(Contractor|Name) 厌倦了在~mission(Location)附近一直遭到抓捕. 原因是，区域内有 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 一直在监听着我们的所作所为. 难怪他们总是被抓. 如果你能帮他们处理好这件事，会有份不小的报酬在等着你. \n\n你需要做的就是去扫描区域，因为被动式的窃听卫星并不好被找到，而且它们被设计成只要遭受攻击就会开始打包数据准备上传，所以要速战速决. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
recovery_obj_long_02=收回 ~mission(Item)。
dfm_ui_VanduulPrime04=收获日
item_DescMISC_Reliant_CML_Chaff,P=武藏 信赖 - 噪声场发射器
items_commodities_omnapoxy_desc=这种树脂有着优秀的耐久性，当它在形成固化聚合物时会迅速凝固。
DataHeist_Description,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription)
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HelloThisIs=你好，这是你指定的赫斯顿安保联络员。你已经被批准了这个合约，所以我想给你一些额外的细节。我们了解到一家生产工厂将在有限的时间内生产非法违禁品。我们需要你确保现场安全和尽可能多地缉获包裹，然后交付给我们来立即销毁。现场无疑会有竞争者，所以要小心。
LingFamily_Family_001=本来应该是我的哥哥瑞奇来处理这个工作的，但不幸的是他的冷却器炸了。虽然他已经在修它了，但于此同时我们希望你能介入一下。
Human_First_Names_M_1327=Leo
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_06=领主胸甲 激流
item_NameFlair_Vanduul_Armor=普利西收藏：死镰装甲
Human_First_Names_F_0234=Atsumi
Invictus_Expo_Location=弧光星，18区，贝维奇中心
mission_location_stanton_751=阿斯特空地 [ASTKD]
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tAlly_FromAlly_3rdParty_IG_003_WhatAreYou=你在干什么？他们是盟友。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_BegForLife_IG_001_PleaseDontKill=别杀我，求你了，别杀我。
pit_status_MaskedSymptoms=隐蔽症状;\n
item_NameAEGS_Gladius_Nose_S2=S3 万向节- 机鼻
vehicle_NameANVL_Hurricane=铁砧 飓风
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_001_ThatsAwful=太可怕了。
Human_First_Names_F_0765=Jamie
shop_ui_slots_available=目标有可用槽位
item_Name325a-CI_LoadoutKit=325a-CI
item_NameMISL_S02_IR_FSKI_Ignite=点火II导弹
chat_emote_asl_hello1=asl_hello1
PAUSE_OPTIONS_MEDIUM=中
Human_First_Names_M_0783=Gempachi
shop_ui_item_baseValue,P=基本价格
Hints_Cargo_Interrupt_Transfer=货物转移会因以下几种原因而终止：移动或离开船舶、缩回货物主轴或装卸区内存在障碍物。
distractionkill_title=~mission(Contractor|DistractionKillTitle)
item_Name_slaver_light_armor_02_core=棉布胸甲
Terra1a=佩特拉姆(Petram)
mission_location_stanton_0209=罗威尔2号城门
item_DescTalon_Paint_Blue=这款为埃斯佩里亚 利爪，及其变体伯劳所定制的酷炫蓝色涂装，能令您从人群中脱颖而出。
item_DescRSI_Light_Armor,P=RSI 轻甲
Hints_PIT_Menu_Open=管理你的角色行为和可携带的库存是通过个人内心思想菜单来完成的。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_001,P=我们去找他们，快。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Chaff_Low,P=噪声场储量低
Human_Surnames_4398=Sluder
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_StarRunner_Siege_IG_002_YouEverFlown=你以前飞过吗？ 操纵推进器对我来说有点难了，但我会尽我所能的。
PU_BRUNT_MG_Routine_SmokingStim_IG_002_OhThatsBetter=哦，好多了。
Human_Surnames_2217=Farris
mg_ruto_commhack_desc_0003=我刚刚受雇来营造一次离线事故。也就是说你可以去干这件事然后拿到钱。很简单，去通信阵列 ~mission(CommArray) 然后关掉它。~mission(time)~mission(rush)~mission(threat)
Stanton3a_UGF_010=舒宾加工设施 SPAL-16 [SBJGSS SPAL-16]
PU_BRUNT_MG_PreRace_GoodLuck_IG_003_TimersAboutTo=计时开始，终点处见！
refinery_ui_BottomCard_Func_03=54-37
vehicle_room_cockpit=驾驶舱
QT_Beacon_Delamar_LZ_01_Approach_01=QT_Beacon_Levski_Approach_01
Human_First_Names_M_0509=Denby
ui_CIFPSSelectContractDesc=选择合约物品
Tut03_Part01_Obj01_ToStation=前往交通站点 ~mission(TransitNameShort)
searchcrew_title_0001=失踪的船员
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=我需要支援
PU_HAWKER3_SK_WalkPast_NoBuy_IG_001_YourePassingOn=你错过了一桩大便宜。
pit_weapon_attachments_drop_prompt_caption=取下当前配件将导致其掉落。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_001_DoctorThankYou=谢谢你过来看我，大夫。
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonExit=退出模拟
item_Name_rsi_utility_heavy_suit_01_01_12=宙斯探索服 星空版
mission_location_stanton_773=寒宇加工厂 34-12 [HYJGC 34-12]
engineering_ui_resource_power_setting3,P=OCK
HaulCargo_CargoGrade_ExtraSmall=超小型
items_commodities_zip=“滋滋”
item_DescFlair_Holiday_Wreath=(PH) Holiday Wreath Description
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_003_YouSerious=你认真的？
PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_IDontKnow=不知道为什么你就这样跑了，但我们仍然需要帮助。如果你真心想要过来搭把手的话记得联系我。
hud_mining_scanning_signalnoise=噪声
RN_stat_pressure,P=气压
ui_interactor_use_tbeam_seat=进入牵引光束操作员座位
Human_Surnames_0605=Azumano
item_Desc_mrai_flightsuit_01_03_01=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n穿上起源竞速队的飞行服，尽显奢华、时尚和速度。这件洁白的飞行服以蓝色和灰色为主色调，并在多处醒目位置印有起源徽标。
item_Desc_dmc_jacket_09_01_01=储物空间：1K μSCU\n\nDMC全向迷踪生存夹克专为在恶劣天气条件下发挥最佳性能而设计，配有防水折叠衣领，让您时刻准备就绪。全向迷踪夹克还在袖袋和胸袋上提供了多种存储选项。
FreightElevator_32SCU=32 SCU
blacjac_danger_003=你这是在捅马蜂窝，所以准备好遭遇强烈抵抗。
Covalex_SignOff_001=先提前谢过你愿意接下这份急单，
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Neg_IG_002_WeDontHave=我们可没这个。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Game_Objective_Briefing_02,P=我们需要清除这一地区的所有战斗人员。以极端的火力将这些亡命之徒一网打尽。
PU_VENDOR01_M_BSG_Bump_Neg_IG_002_WatchItAsshole=小心点。（小声）傻逼。
item_DescCyclone_Paint_Racing_Blue_White=尾流涂装采用时尚的蓝与白配色方案，让你的旋风做好准备、斗志昂扬！
RR_P5_L4_desc=你需要燃料或补给么？来路德就购了！
Human_Surnames_0805=Baud
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_Affirm_IG_003_Wonderful=太好了。
Human_First_Names_M_0296=Buford
item_DescMule_Paint_Reburn=谁说工作都是枯燥乏味的？这款德雷克骡的再燃涂装给它的驾驶舱玻璃以及货舱盖添加了一些充满活力的红色。
med_deathReason_hitDamageInstantDeath=致命外力
item_Namebehr_smg_ballistic_01_IAE2022_short=P8-SC冲锋枪RA
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionTheNavy=请注意，海军和民事防御部队已成功抵挡异种威胁对斯坦顿的进攻。目前星系可以安全航行，但请对残余敌对势力保持警惕。
operatorMode_Scanning_Quantum,P=扫描（航行）
Human_Surnames_4217=Saeed
item_Name_UPS_Shoes_01_01_06=边缘骑士鞋 蓝铃花
PU_DERELICT3_CV_PlayerGivesMoney_IG_STAND_001_ThankYouThank=谢谢。谢谢。
hud_scanning_info_legal_owner_entity_id=合法所有者实体 ID
Jurisdictions_Name_003=赫斯顿动力
itemPort_port_NameLifesupp=维生系统
Human_Surnames_2043=Dunkelberger
item_displayType_AreaWeapon=区域武器
mission_Item_0130="滴答(ticktock)"
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=啊，你挡着我枪线了
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_ComplyFail_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_ThatsItI=到此为止了。我警告过你的。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_002_YouAskMe=如果您问我的话，我认为除非您花一点时间坐在驾驶座上，否则您是没法对一艘船或任何事情有任何了解的。
ui_controlhint_fire_salvagebeam=发射（打捞）
SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_System_Activated,P=（系统） 开启
item_DescKLWE_LaserRepeater_S6=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：6\n\n这一来自克劳斯&韦纳的激光速射炮巨兽拥有三根巨大的炮管，让一切对于搭载CF-667的飞船有想法的人三思而后行。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Abort_Landing,P=降落停止
mg_ruto_spacesteal_nickname_0004=回形针威尔逊
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Aftshields_75_Percent,P=船尾护盾剩余 75%
innerthought_open=开启
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_001,P=最高防御状态！
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StayClose_High_IG_001_HeyGetBack=嘿，赶紧回来！你不应该保护我嘛？
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_05=五
missionManager_VendingRepair_Obj_02_Short_StrutA=*WIP* Fix Vending Machine
ui_applyChanges=应用更改?
chat_emote_laugh=laugh
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sponsor_Shoutouts_4_Alt,P=Tonight's game being brought to you by CDS' PAB light armor solution for maximum mobility with superior core protection.
shop_ui_CommodityKiosk_InDemand=有需求
item_Name_gsb_boots_01_01_20=漂泊者靴 森林
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_006_IHaveA=我有个朋友很喜欢这些东西。
hud_missile_target_denied_greenzone=无法锁定目标 \n位于禁火区内
shop_ui_purchase_details=交易明细
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_De_Coupled_Mode,P=解耦模式
itemPort_turret_right=炮塔 - 右侧
chat_unread_message_indicator=显示未读通知
Adagio_BasicSalvage_Title_01=打捞许可 #~mission(ClaimNumber)：~mission(Ship) 打捞权
Hints_Player_Movement3_Joystick=按下 ~action(player|gp_crouch) 来蹲下。\n ~action(player|prone) 会使你趴下。
pause_OptionsFOIPEnableFreeLookOnlyWhileSeated=启用飞船驾驶时的自由视角
delivery_obj_long_02=取货。
ui_CISpectatorRotatePitch=勘探摄像头旋转俯仰
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_001,P=入侵者！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_005b_EasyThereSport=放松点，伙计。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Greeting_IG_001_SoYoureThe=所以，你就是护卫？行吧。
mission_location_pyro_060g=派罗III上空的轨道讣闻站内的11号机库
dfm_ac_ui_Seconds=秒
ui_controlhint_inventory_double_click=快速装备
ui_hacking_chip_required=需要破解芯片
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_TimeoutPlaceDelivery_IG_002_OkayNotA=行吧...我看你不是来交货的
ui_CISalvageNudgeRight_LeftDesc,P=向右微调左侧打捞工具
item_NameHornet_F7C_Mk2_Paint_Black_Gold=大黄蜂 铁鳞涂装
Human_Surnames_4510=Stingley
item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n当您在边境时，您需要可靠的衣服，在遇到困难时不会磨损。这就是为什么 DMC 制作 西尔弗顿夹克 用双缝线，防元素皮革和大量宽敞的口袋，所以你可以把你的用品放在手边。有了西尔弗顿，你会为任何事情做好准备。
item_NameFlair_Badges=徽章牌匾
Human_Surnames_2500=Gowen
vehicle_TypeTransport=运输
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_008_HaveALook=瞧一瞧，来，看一看吧，看一看又不会掉块肉。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_07=探险家臂甲 蓝色
mission_location_stanton_0167=赫斯顿上的HDSF-阿德莱站
ui_weapons_salvage_repair_vehicle_hull=载具外壳
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Generic_IG_003_ThereWeGo=合约在这里，这个应该还不错。
Human_Surnames_2985=Kellerman
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_004_AllSet=完事儿！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_005b_WeArentAll=我们还没到齐。
planetcollect_legal_title=~mission(Title) (~mission(Item))
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Progress_RadarTower_Halfway_Phase2_IG=
item_NameLIFE_TYDT_S00_PureClean_Lite=纯净 Lite
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0601=现在...有一个飞行员正在向错误的方向飞行。
vehicle_NameMISC_Hull_D=武藏 货轮 D
PU_BRUNT_MG_Race_HasStarted_IG_001_CantTalkNow=现在不能谈了。比赛开始了。
item_NamePOWR_AMRS_S01_OverDrive=过载驱动
mission_location_stanton_0182=HDSF-布雷肯里奇站 [HDSF-BLKLQZ]
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=对不起，这货还没到。
item_NameRSI_Aurora_CL_shop=RSI 极光CL
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_NineTails_Hard_IG_002_GuessYoureMoving=猜你要升职了。九尾需要个强力的打手来做点事儿。
vehicle_interactor_VTOL_Enable=开启垂直起降
Human_Surnames_4602=Tamashiro
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Near_Goal_2,P=可能要进球了。
refueling_ui_FuelTank_Title=燃料吊舱概要
manufacturer_NameKRIG=克鲁格星际
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_engines_0820=推进器
item_NameBRAA_groundturret_AA_short=AAT-34炮台
Human_Surnames_1121=Bower
Human_Surnames_0198=Alby
mg_miles_recoverStolen_title=~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_002,P=别浪费我的时间了，出来吧。这对我们俩都好。
dfm_ui_KillingSpreeKill=大开杀戒杀手
Item_NameGRIN_CraftingStation_001=重铸制造站
Item_DescSyulen_Paint_Chiing_WhiteGold=白色大理石花纹搭配金色点缀的驰银涂装让您的速伦从人群中脱颖而出。
PU_DERELICT1_CV_PlayerGivesMoney_IG_STAND_003_SafeJourneys=祝你一路平安。
Human_First_Names_M_0043=Al
itemPort_hardpoint_remote_turret_bottom=遥控炮塔
area_name_hab_flr_013,P=十三楼
ui_CIHUDOverview=HUD概览
vehicle_DescANVL_Centurion=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：战斗\n\n建于铁砧常见的阿特拉斯平台，百夫长为短程防空作战提供了战术解决方案。依赖百夫长的定制能量防空炮塔，你的部队可快速有效地解决来自上空的威胁并以此建立地面优势。
ui_MobiGlasActions_PITWheelCategory=Mobiglas 动作- PIT目录
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_Full=当前服务器无法容纳更多的玩家。按下  ~action(ui_notification|ui_notification_accept)\n 重新匹配新服务器或按下  ~action(ui_notification|ui_notification_decline)\n 忽略。
Human_Surnames_3894=Peng
item_Name_drn_pants_01_01_11=勒马克长裤 灰色
item_Name_sasu_medium_armor_helmet_01_01_19=星空猫头盔 达蒙
Human_First_Names_F_1137=Melinda
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_NavyShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_BackOffThats=退后！那是艘海军飞船。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_001_IShouldGo=我该走了。
Human_First_Names_F_0780=Jasmine
Human_First_Names_F_0745=Ivana
ui_CIAdvanCamFOVDecrease=视角减小
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_evasive_manoeuvers_0201=机动进行中。
item_Descklwe_smg_energy_blue_gold_01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量(激光)\n\n弹匣容量：45\n射速：562.5 rpm\n有效射程：25 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n得益于克劳斯&韦纳的专业技术以及精细工艺，卢敏V冲锋枪得以成为一把集致命火力与高可靠性于一身的紧凑型能量冲锋枪。全新设计的 "间隔自动射击" 模式允许射手在扣住扳机时连续发射5发子弹，充分利用自动射击模式提供的饱和火力同时，也令射手得以利用射击间隔来重新瞄准并补偿瞄准误差。即使处于高密度交火时，该枪的优秀设计也提供了较低后坐力和较小的着弹散布。大胆的蓝金配色赋予了“英勇”版本果敢且庄严的外观。
vehicle_DescARGO_Mole_Talus=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠岩白版在继承鼹鼠的基本功能之上添加了独特灰色涂装。\n
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_002_INeedA=我需要治疗！
dfm_ac_ui_StarMarineMatchTypeScreenName=星际陆战队
mission_location_stanton_0132=戴玛尔上的弧光集团采矿站-141
item_DescCutter_Paint_Sand_Orange_Hurston=换上中央大厦涂装为小刀带来戏剧性的新外观。以橙色和黑色为主，灵感源自为罗威尔提供动力的工业熔炉，还代表了着陆区标志性的中央总部和共享服务中心，又名中央大厦。
item_Name_WEAP_Controller=武器管理
item_NameFood_bar_com_01_a=卡欧膳食-巧克力味蛋白质棒
item_NameDragonfly_Paint_Racing_Blue_White=蜻蜓 尾流涂装
mg_miles_havejob_desc_0008=要是有空的话何不来见见我，我在 ~mission(location)。我有一份你适合的工作。
Stanton2_L1_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。
Dlg_SC_ac_grudge_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=敌人正在我们的据点，立刻需要支援
Human_First_Names_F_1202=Nerissa
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_010_NoNoNo=不不不。
Cheesecake_Blood_Terminal_startscreen_title=准备卸载
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_IG_003_AndHereYou=给您的。
PU_BRUNT_MG_Busy_IG_002_WhateverItIs=不论你有啥事，先等下。我手头上已经有够多要处理了。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Bootup=
innerthought_levski_requesttakeoff_cancel=取消
ui_CISalvageIncreaseBeamSpacingDesc=增加秃鹫的两个打捞头之间的距离。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_005_SorryAboutKilling=不好意哦，把你朋友杀了。其实并不，但还是客套一下。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_005_TimeToPut=开始播放我的狗斗专用曲。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_taking_damage_0461=受到了一丝丝伤害
Human_Surnames_3282=Mansfield
item_DescAMBX_JOKR_Flares_8=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：诱饵弹\n容量：8\n\n如果你讨厌被导弹打爆，小丑站在你这边。这种诱饵弹能够把追在你屁股后面的红外导弹拉开。
SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
ui_hacking_ability_countdown_prefix=T-
Human_First_Names_M_1797=Salvi
chat_command_action_kick=踢除
vehicle_room_lower_cargo_bay=下层货舱
Human_Nicknames_0370=Downpour
KillShip_Title_HUD_AssassinationSingleTarget_01,P=暗杀目标
hud_turret_status_tracking=追踪中
PU_ADMIN5_SK_OfferHelp_IG_003_WhatBringsYou=今天什么风把你吹来了？
Human_First_Names_F_0319=Bonnie
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_001_GotAHauling,P=这有一份运输工作，而且包回程的钱。
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Defend_Generic_IG_001_SomeOutlawsHave,P=一些亡命之徒把当地当成了自己的狩猎场，我需要你帮我照料一下外面的那些人。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_03=麦克福莱克斯胸甲 橙色
ui_label_off=关
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_20=审讯官胸甲 橄榄色
ui_interactor_floor_29=29 楼
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_06=我们今天看到许多飞船都在努力坚持这一路线。
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Comments_FinishProcedure_IG_001_HollyShitI=我操，我好像把这玩意儿拔下来了。
Human_Surnames_2178=Faber
Human_First_Names_F_1207=Nikita
cfp_searchbody_nodanger_cave_desc_001=嘿，\n\n~mission(TargetName)是一个本地人，虽然只为繁荣公民干过几次活，但我看得出来他们很有前途。直到上周他们在探索~mission(Location|Address)时失踪了。不幸的是，我直到今天才听说这件事。他们目前还生还的机会非常渺茫，但我认为我们依然需要确认他们到底发生了什么事。\n \n如果你有兴趣，我想请你帮忙。一是做好事，二是我也会给你一笔值得的报酬。~mission(Location|CaveSize)。\n\n感谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n\n
mobiGlas_ui_MissionType_Survival=存活
ui_CGEVAZGT=E.V.A. - 零重力空间穿越
area_name_shop_casaba,P=卡莎巴服装店
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_Argo_IG_001_PeopleDontReally=人们在谈论著名制造商时一般不会提到南船座，但我保证，如果您去任何类型的工作场所，您都可能会在那里看到这艘船。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_001_WhoLetThem=谁让他们跑了？
DataDownload_Obj_Pool=29900 / 29900
ui_pregame_Hangars_desc=机库提供给您一个私人区域，您可以在这里查看您的舰船，修改您的舰船配装。
PU_PARR_MG_Greetings_Bad_IG_001_WhatDoYou=你想干啥？
Infractions_Desc_045=故意丢弃或意外丢失克莱舍尔的装备可能会导致处罚。这可以通过定位并找回该装备来纠正。
hud_LZ01=着陆区-01
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_001,P=对，那他妈是啥？
PU_GENPILOT3_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_001_ImHit=我被打中了。
Human_Surnames_0994=Biro
vehicle_DescAEGS_Sabre=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：隐形战斗机\n\n作为圣盾动力第二阶段的新船之一，军刀是一架适用于隐秘作战的空优战斗机。有着快速响应的设计，军刀能够在很多战斗环境中建立战场主导权。
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_005_NeedACleanup=清理小组前往南部大厅。清理小组前往南部大厅。带上感染性医疗垃圾袋。
Human_Surnames_3579=Herzeg
Human_First_Names_M_0149=Austin
chat_global_server=全局聊天频道
item_Descarma_barrel_stab_s1=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：能量稳定器\n附着点：枪管\n尺寸：1\n\n使用伊莫德枪口稳定器1减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_AhThisOne=噢，这个合约看起很棒。
Human_Surnames_1905=Detweiler
Derelict_CleanUp_Objective_01=前往飞船残骸
mobiGlas_PlayerTrade_BrandText=安全、便捷，无论何人、无论何地。
lens_health_drug_type_adrenaline_abrv,P=Dx
item_Name_HairMod_blonde=金色
ea_ui_frontend_RememberGamemodeSelection=记住我的选择
Human_First_Names_M_2046=Warren
mission_location_stanton_460=位于欧忒耳佩的残骸地点
LingFamily_UGF_collect_desc_001=嘿，\n\n我们需要你运送一个包裹给我们，包裹现在的位置是~mission(Location|Address)拿到后将其运送至~mission(Destination|Address)。\n\n我本来是要啊让我的兄弟瑞克来处理这件事的， 但他不干因为他说那片区域太危险了。看来那附近最近是有不少的安全告警啊， 但我认为只要你保持警惕并且带上点家伙，应该就不会出什么问题。也许你什么事情都不会碰到到呢。 \n\n谢谢， \n康妮·玲\n货运协调员\n玲家快递\n
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_08=奥德赛头盔 暗绿
Maps_KeyHint_FullView,P=完整视图
Human_Surnames_1755=Culligan
Human_Surnames_4770=Tully
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003,P=我来掩护你。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_WantedStatus_PlayerPerp_IG_001_ICantBe=我不能和罪犯同行，我们合作结束了。
Human_Surnames_2884=Jamal
item_NameTHCN_S3_RPOD_12x_S2=解放者Ultra
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_UnderAttack_IG_003_ComeOnCome=加油，加油，你能行...
PU_BANISTER_MG_GenericChatter_IG_001_YouKnowWhats=你知道有什么奇怪的事吗？有一天我在这里发现一只苍蝇，不知道它是怎么进来的，也不知道它是从哪里来的。也许它是在我的一个食品包？把我搞疯了，直到我把它赶进气闸。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_003,P=妈的。<暂停> 嘿，是我。那谁已经溜了，我得看看能不能找到点他们的踪迹。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001b_NothingLikeA=没什么比激情的战斗更能让我热血沸腾。
fine_terminal_pay_001=支付所有罚款
Human_Surnames_4646=Thomson
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Generic_IG_005_IfYoureOn=如果你正在找点钱，我的意思是，有谁不需要钱，有一个当地的工作机会很适合你，看看。
item_Desc_POWR_SASU_S02_Radiance=物品类型：电源\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n考虑到其广泛而多样的产品线，樱日集团能长期保持这种高质量产品是十分令人吃惊的。"光辉"电源就是樱日集团高质量产品中一个很好的例子。作为他们的产品线的主要产品，"光辉"的可靠性和整体性能赢得了多个消费者奖项。
Human_First_Names_F_1182=Nalani
area_name_shop_ship_wpn_gen_sml_a,P=飞船武器店
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_001_MovingOnTo=正在移动至下一点位。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Order_IG_001_ThereYouGo=请拿好。
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_02=真实防御Pro 胸甲 红色/银色
Human_Crew_Titles_026=精炼操作员
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_003_StepOutNow=出来。别逼我亲自去找你。
Pyro_JumpPoint_Nyx_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和尼克斯星系。
ea_ui_deathinfo_LifeReview=生涯回顾
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_002_Sniper=狙击手！
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_incoming_enemies_0421=发现敌人
mobiglas_CharlieStation_Kiyomi_Datapad_subtitle=科瓦莱什员工数据薄 - 清美·桑托斯
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002,P=从侧面攻击他们。
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_legs_01_01_01
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_NavyShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_CarefulThatsOne=小心！那是自己人。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_003_ListenImGoing=听好了，我要去把这个丑逼找出来然后让他后悔一开始就逃跑。
item_Name_fio_shirt_01_01_9tails01=概念系列衬衫（改）
item_TypeFuse,P=保险丝
Human_Surnames_0839=Beaumont
ui_CIFPSMoveModeSprint=冲刺
Human_First_Names_M_0526=Devin
Human_Surnames_0915=Berggren
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Encourage_Follow_IG_002_ComeOnLets=快，我们走。
pause_OptionsMouseSensitivity=鼠标灵敏度
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Close_Tour_Done_IG_002_ThisAreasOff=本区域不开放，请你离开。
item_qt_drive_hidden_by_navpoint=导航点被隐藏
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealProvide_IG_001,P=给。
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_SIT_002_WhatASurprise=真是惊喜啊...你居然还活着？
PU_GENPILOT1_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_004_TakingFire=遭到攻击。
MiningClaim_S1L3_003=采矿区 #3EH-MR5
PU_BANISTER_MG_EncourageDecision_IG_001_SeemsLikeA=看起来很适合你，不是吗？
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=是啊，对不起，我正忙着呢。
item_NameMarine_Light_Instructor_Armor=陆战队轻型教员甲
PU_ADMIN1_SK_PlayerActingStrange_IG_002_UmmHello=呃... 你好?
ui_interactor_lights_exterior_TEMP=External Lights TEMP
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Right_Shield_Taking_Damage,P=右侧护盾遭受攻击
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_OnceYoureDone,P=一旦你把物资都拿上了，就把所有东西带回杰里科。他们在等你。
item_DescScout_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的卡图-al吧。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Fired_At_Friendly,P=检查火灾
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_18=真实防御Pro 腿甲 黑色/银色/蓝色
item_Desc_COOL_WCPR_S02_Taiga=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n温-卡塞尔(Wen/Cassel)长期以来一直致力于开发出像最新版的寒林这样的优质冷却器， 它能以为人所知的高标准来处理和应付过热情况。
RR_P1_L2_desc=注意：此空间站不再提供服务。
area_name_refinery=精炼甲板
itemPort_Eye_Accessories_ItemPort=眼镜
item_DescBEHR_BallisticCannon_VNG_S2=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：2\n\n贝林设计的CVSA为先锋专用的实弹加农炮变体。该武器特点是较慢的射速和较高的初速，能够在中远距离对目标造成大量伤害。
meet_miles_il_title=~mission(Title)
RepStanding_Assassination_Rank1=见习杀手
refueling_ui_Warning_PodStatus=燃料吊舱状态：
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Aftshields_75_Percent,P=后方护盾：75%
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_FindCapt_IG_002_HeadOverAnd=过去试着拿到船长的ID，不过要保持警惕，不管是谁干的，都有可能回来。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_lev_cronenberg_main_1,P=嘿，旅行者！ 想聊聊吗？
shop_ui_item_type=类型
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Endeavor_IG_001_IWasAlways=我的科学成绩一直不好。我只能勉强过线才获得了学历。但我很尊敬那些喜欢研究东西的人。在我看来您是一个真正的知识分子，所以这艘船对您来说可能会有更多的意义。
Human_Nicknames_0249=Thrasher
dfm_ac_ui_ShipSelectionScreenDesc=选择你的船
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_SecurityThreat_InProgress_IG_001_AttentionThisIs=注意，十字军安保警报最新情况播报。目前我们正全力解决这个情况。请保持冷静，感谢大家的耐心。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=目标已消灭。
notification_calibration_onCalibrationStart_title=~quantumLink(PlayerName)已开始量子航行校准
port_NameThrusterMavRUC=中央后上方推进器
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Celebrate_IG_002_Nice=太好了！
Pyro1_L3_02_Entrance=派1 PYR1 L3-B 入口
item_NameARMR_ORIG_325a=护符公司 R5 舰船装甲
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=启动手动着陆
ui_CITargetingLockIndex1=标记光标 1 - 锁定/解除已标记目标
Usable_CommTower_Terminal_Boot=授权
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_crus01_01=ORC-mkV 臂甲 十字军版
MilesEckhart_LawfulPlayersMustHelpAShipKillOtherShipsWhilstKeepingTheEscortedShipAlive_1,P=是这样的，我成功地为当地执法机构争取到了一笔佣金。我刚得到消息说 他们要抓一些犯罪分子 需要一些支援。
item_NameJOKR_Defcon_CML_Chaff=小丑防卫展 - 噪声场发射器
Virgil_JumpPoint_Nyx_Desc=该跳跃点连接着维吉尔星系和尼克斯星系。
destroyitemsspace_FailReason=目标已被另一承包商摧毁。
ui_controlhint_qswheel_contextual=文本菜单
item_Name_CTL_Pants_01_01_01=帕斯长裤
covalexrand_reference_0004=我听说了你在那空间站做的调查工作，我想既然你已经了解了那的地形你会是最合适的人选。
Human_First_Names_M_0480=Davet
port_NameThrusterRetroFUL=左前上方反向推进器
item_Name_mym_shirt_01_lum02_07=皮可欢庆 毛衣
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_ImGonnaSend=我要把你送入无尽黑暗的深渊，而且我将乐此不疲。
ui_CC_RandomizeNose=随机鼻子
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_003,P=快走开！
Test_Description_OnFoot,P=将货物从一个支架运到另一个支架。
manufacturer_DescFIO=菲奥伦每个系列的每一件衣服都体现了他们在衣着上永恒优雅、舒心的定义。
item_DescFlair_Drink_Screwtop_Tumbler_1_b=用这个新奇的水瓶让别人相信你有能力利用量子的强大力量。打开盖子后瓶内会产生一种诡异的蓝光，让其他人真的想知道你的“葫芦”里到底卖着什么“药”。
Ling_RepUI_Leadership=戴维·玲，经营者
item_DescLIFE_JUST_S00_Awaken_Compact=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂\n尺寸：0\n等级：D\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“唤醒”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_001_IllPayYou=我会给你钱的，怎么说？我全部的钱都在这儿了。
PU_PATRON1_M_BS_General_AudioFidget_YawnLong_IG_001=[ 很长的哈欠 ]
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelDest_IG_001_HereImUploading=给，我把坐标传给你了。
vehicle_DescANVL_Lightning_F8A,P=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：重型战斗机\n\n她被设计为次世代超级太空优势战斗机，特别考虑到了与剜度战斗的情况。她是一种比其前身的F7更加灵活、装备更强的战斗机。闪电舍弃了第二个炮塔，而采用了更多固定武器，其设计目的是消灭在她面前的任何目标——当然，要让目标出现在她面前也非常简单。
weapons_heal_BDL_critical_safety=血药浓度保险已开启
Ruto_Assassin_Sync_Intro_Title=同步发售
Stanton1_HurDynMining_002=HDMS-奥派雷站 [HDMS-APLZ]
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_InteractTerminal_IG_EX_001=< 坐立不安 >
Dlg_SC_ac_simulator_got_enemy_coreCTC_Player_Got_Enemy_Core=你拿到了敌队的核心
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_003,P=噢！妈的，好痛！
mg_miles_collectcargo_legal_danger_0004=参与人员已批准与敌人交火启用标准交战准则
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Encourage_RadarOverload_Hack_Phase2_IG=
item_NameCNOU_Mustang_Ejection_Seat=联合外域 野马 飞行员弹射座椅
item_NameFlair_Model_Mustang_Gamma_Box=野马伽马 盒装模型
Human_Surnames_2306=Fossler
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NoLongerPossible_Siege_IG_003_AllCdfPersonnel=所有民防部队人员被命令立即撤离站台，返回奥里森。我们失去了整个舰队的可用船只，这使得我们没有可行的方法来重新设置限制空域。九尾赢了。
ui_interactor_level_06=06 层
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_form_up_on_me_0131=编队中。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001,P=我还以为你想来打一场呢！
item_NameVNCL_Fuel_Tank_Void=剜度 虚空 燃料箱
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_003_ThisIsUs=我们来了。
Human_First_Names_M_1235=Kinji
Human_First_Names_F_1128=Megan
item_Descun_portable_light_1_a_green=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n\n舒宾星际的绿色专业荧光棒照亮前进的方向或发出求助的信号。几个世纪以来，矿工一直将这种荧光棒作为其核心工具包的一部分，这要归功于其久经考验的真实设计和耐用性，可确保在整个旅程中遇到的各种恶劣天气和困难的大气条件下都能保持燃烧。专业荧光棒使用先进的技术来发光，比常规的荧光棒更长。
Human_First_Names_M_1066=Jean
item_DescTankCannon=<-=MISSING=->
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Greetings_IG_003_Hi=嗨。
ui_v_ifcs_esp_hold=E.S.P. - 暂时启用（按住）
item_Namegmni_optics_tsco_x4_s2=OT4-RF（4倍光学）
vehicle_DescCRUS_Starlifter_A2=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：中型货运 / 炮艇\n\nA2炮艇被用于在空袭，搜救行动和着陆计划中产生毁灭性的影响。A2具有M2双倍的火力和一个定制的投弹仓，能提供惊人的有效载荷，满足任何携带大量货物通过有潜在威胁的空域的需求。
item_Name_alb_shirt_06_01_16=卡西迪衫 芬奇
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Blocked_4_Angeli,P=朋友们，打电话给督导局吧。安吉利队刚刚被拦截了。
item_NameROC_Paint_Dolivine_Green=ROC 暗橄榄石涂装
PU_PATRON4_M_CV_General_Offended_Pos_IG_001_ThatsABit=这有点让我想不到。
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_KickedOut_IG_001_YouKnowWhat=猜猜怎么着？你可以滚了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Expletives_IG_003_Crap=糟了。
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_AnythingElse_IG_003_AnyInterestIn=要不配点别的组个套餐？
Human_Surnames_1869=Delarosa
item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Idris=圣盾 伊德里斯 固定式推进器
Human_Surnames_2052=杜普里
item_Desc_SHLD_BASL_S01_Guardian=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n经过改进后的"守卫"，能够吸收更多的实弹，能量和扭曲伤害。这使得该工业型护盾生成器成为同类产品中最耐用的一种。
Human_Surnames_2371=Gallardo
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_IG_005_WhatCanI=您要点什么？
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Vulcan_IG_001_AegisVulcanSmall=铁砧的火神。小型后勤飞船。它很适合那些打算做好事的人和刚起步的创业者。这是一艘可以自己自给自足的船。如果您也有一艘这样的船，我保证您很快就能赚到钱。
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1709=衷心祝贺获胜者，并对失败者轻蔑地摇了摇头。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_IG_002_IveHadEnough=我受够了，合约解除。
ui_hacking_node=节点
vaughn_assassination_H_title_002=一份有些艰难的任务
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_003=< 愤怒的叹息 >
PU_ADMIN2_SK_DeliveryRejected_IG_003_UhOhLooks=哦不，看起来这个包裹是给别人的。
PU_MTECHREP1_MG_MultipleMissionOffer_IG_002_ThereIsA=现在有许多可用合约，不如您来看一看吧。
PU_ADMIN5_SK_Busy_IG_005_ImBusyAt=我现在有些忙。
Human_First_Names_F_0016=Adair
vehicle_DescRSI_Polaris=制造商：RSI\n定位：轻护舰\n\n北极星是一艘灵活的轻护舰级别的主力舰，满载的炮雷武装能对敌人造成有力的一击！ 作为海军巡逻船和民兵行动的旗舰，北极星能够执行搜救行动、轻快打击任务和进行常规巡防的能力。 北极星备有对一架战斗机，轻型轰炸机或支援船进行维修、再装弹和加油的设施。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_001_YeahHeardSomething=对，我听到些什么。
FreightElevator_InvalidContract_Description,P=某些您放在电梯上的物品无法送达。请移除有问题的物品，然后重试。
Human_First_Names_F_0795=Jenni
Human_Surnames_1011=Blackard
ui_interactor_cargodeck_37=货运甲板37
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_SuccessStreak_IG_001_ThoseLastFew=你最近帮我做的几次探测得到了一些很棒的数据。谁知道呢，说不定以这样的速度，我很快就能成为一级初级制图师了！
dfm_ac_ui_PrivateMatchTypeScreenName=私人比赛
Debug_Text_DestroyCargo_Objective_01_Short=*WIP* Go to Location
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_TalkAboutA=幸亏吃这一下的是你不是我。
item_NamePRAR_DistortionScatterGun_S3_short=改革
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_06=没有什么比被射击更能催动飞行员飞得更快的了。
Vehicle_Container_Screen_Ramp_002=收起坡道
PU_VENDOR02_F_CNC_GetHit_Low_IG_EX_003=<被击中 - 少量伤害，范围：拳击>
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_covalex=ORC-mkV 胸甲 科瓦莱什版
Ellis5a_Desc=这颗卫星的风化层略带粉红色，这使得它成为了卫星摄影的热门主题。
Human_First_Names_M_0370=Chinan
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_001_YouHeardMy=你听见我的通讯了？太好了。我需要来几个人帮我把这些混球给解决了。
item_Desc_rsi_utility_heavy_suit_01_01_12=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8K SP\n适用温度：-150 / 175 摄氏度\n可适配背包类型：全部\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。
Human_Surnames_1374=Carmichael
Human_Surnames_1382=Carrell
mission_location_stanton_0112=一个寒宇站点
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_PlaceDelivery_IG_003_GreatPlaceIt=太好了。帮我把它放在那可好？
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_friendly_gets_killed_0450=友方单位被击毁
Stanton1a_HurDynMining_002=HDMS-莱森站 [HDMS-LSZ]
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Evaded_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ThisAintMy=这不是我第一次表演了，废物。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001b_BloodyHellThat=真他妈疼！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_003_YeahCouldntFind=是啊，什么都找不到。
MissionManager_CryAstroCrime_1_Title_Short=解决一个问题
RepStanding_Assassination_Rank0=审核中
interiormap_common_space_port=太空港
Dlg_SC_ac_tanto_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=这块区域需要支援！
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_Gets_a_kill_0402=又少了一个用转向架的家伙!
item_DescFood_tin_mre_01_vegetable_a=NDR：36\n效果：口渴，加速代谢\n\n马氏即食蔬菜汤拥有您喜爱的经典口味，同时满足您忙碌生活需要的便利。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到立方爆炸
ea_ui_mode_Duel_FightOrFlight=双人组对决
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_SuccessStreak_IG_002_ImKindaBlown=你帮了那么多人的忙，真让我大吃一惊。这就好像你是某种保险精灵，在保费上涨之前拯救船体。
PU_BATTAGLIA_MG_Intro_1stTime_V_WP_D3_A_001_GreatIllTake=非常好，我现在就扫描一下。
ui_CIThrowPowerDecrease=降低投掷力量
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_002,P=< 窒息 >
itemPort_port_NameTurret04=炮塔 4
itemPort_port_NameSeatEngConsole=工程终端
Human_Surnames_4333=Shedlock
Tut03_Part03_Hint01_GeneralReminderMM=战斗模式下允许使用护盾和武器，但是航速将会受到限制。航行模式可以以更快的速度航行，但是会禁用护盾和武器。
Human_First_Names_M_0970=Hugh
item_TypeChar_Head_Eyebrow=眉毛
mission_location_stanton_840=哈斯宾厅
ea_ui_frontend_specialevent_StPatricks_Description=好运站在你这边吗？为了庆祝2954幸运星节，于团队歼灭对局中位列前三的所有玩家将获得一枚纪念币。
item_DescORIG_CML_Flare,P=起源跃动 诱饵弹发射器
item_NameCOOL_JSPN_S02_WinterStarEX_SCItem=寒冬之心 EX
Human_Surnames_4105=Riser
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003_IllTakeThis=我来负责这个。
ui_weapons_multi_Scanning=正在扫描
Dlg_SC_ac_vixen_generic_response_no_0310=做不到
item_Name_r6p_shoes_02_01_13=多纳鞋 暗红色
crusader_retakelocation_desc_001=十字军安保收到一条关于罪犯 ~mission(TargetName) 被目击在~mission(Location|Address). 目前还不清楚这次入侵行动中有多少敌人，但我们需要安保人员立即赶到现场进行处置，消灭所有入侵者并夺回控制权 ~mission(location)。\n\n你可能会遇到武装抵抗，所以做好相应准备，尽快到达 ~mission(location) 您已被授权使用一切手段进行处置，另外我们已经派遣友邻单位对你进行协助，注意不要误伤友军。\n\n战况情况瞬息万变，我们不确定您抵达任务区域时将遭遇多少敌人，但您消灭的每个敌人我们都会向您支付额外的报酬。\n\n合约授权人：\n联络官-包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
redwind_Timed_002=这次的时间真的很紧，请一定按时送达。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_003_PreppingForQuantum=准备进行量子航行。
mission_location_pyro_015=锈迹镇 [XJZ]
item_Name_ops_jacket_07_01_01=沃尔顿 夹克 蓝色
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFailHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_001_HeyDulliHere=你好，我是杜丽。只是来和你说一声我很高兴看到你报名了，我们可以利用你对抗异种威胁的丰富经验。在投入更重型的飞船之后，他们的进攻更猛烈了，我们现在必须阻止他们。你应该能在你的mobiGlas上看到行动的具体信息。杜丽通话结束。
mission_location_stanton_0122=一个飞船残骸
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_002,P=< 咳嗽 >
ui_hacking_terminal_error_invalid_arg_too_many=参数过多。命令需要 %d 个参数。
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_SIT_LEFT_003_WhatTheHell=搞什么鬼
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayersNotReady=有些玩家还没有准备好
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_001_HeadingToThe=正前往下个区块。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_Start_02,P=比赛即将开始。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_001_Whoops=哎呀。
flightHUD_Label_VTOL=垂直起降
Human_Surnames_1359=Carbaugh
missionManager_Homestead01_Objective02_ShortDescription=逃生舱：EP19
Ruto_RepUI_Occupation=信息专员
ShipSelector_Header_Main=舰队管理器
Slaves_RepUI_Leadership,P=[PH] Slaves Leadership
crusader_danger_high_003=要知道，这次任务可不轻松.线人表示 ~mission(Client) 一直在增强自己的军火库，一旦他们知道你来了，他们会把所有火力倾泻在你身上. \n\n组队须知：建议援军支援越多越好.\n\n
ui_hacking_ability_swap_name_gui=SWAP.bat
Dlg_SC_mc_lose_position_1405=那将是一个代价惨痛的教训。
items_commodities_mixedMining_desc=在采矿过程中获得的各种产出的集合。
item_Name_oct_jacket_01_04_07=托洛夹克 蓝色
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=耶!
PU_VENDOR01_M_BSG_Respond_Negative_IG_002_Nope=不行。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_BetTheXenothreat=我敢打赌异种威胁肯定以为补给船是软柿子。这下教他们做人了吧，和民防部队动手前最好好好想想。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_001_NoNoNo=<惨叫-短>
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Starboard_Shields_50_Percent,P=右舷护盾能量剩余 50%
item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1=精简领域 战术手电
planetcollect_research_timed_0004=合理的时间安排很重要，因为货物非常易腐。
PU_GENSECR2_M_CP_Customs_CustomsInstructions_Pos_IG_001_EverybodysGotTo=所有人都要接受扫描，抱歉。
ATC_Sakura_DC=樱日集团 降落服务
mg_clovus_acquirepart_obj_short_03=上传 ~mission(Item) 的数据。
PU_GENPILOT5_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_003_ThisHeresOur=这儿是我们的地盘儿，而你…快滚。
dfm_ui_ReloadButtonPrompt=按 [~action(player|reload)] 键重新装填您的武器
interiormap_common_admin_office=行政办公室
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Chaff_Selected,P=噪声场开启
Human_First_Names_F_0837=Judie
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_07=麦克福莱克斯臂甲 蓝色
PU_MACKEN_FO_Levski_MovePlayerShip_IG_002_IfAskingNicely=如果客气的请求没用的话...我可能就只能自己来了。
item_NameKLWE_MassDriver_S2_short=大锤 II
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Neg_IG_001_DontEvenThink=想都别想。这整片区域都是禁区。
Dlg_SC_ac_slingshot_generic_response_yes_0300=收到
PU_DARNEELY_MG_Comms_Farewell_IG_002b_Farewell=再见。
Human_First_Names_M_0165=Baiko
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_004_AllRightWere=好了，得先把九尾消灭干净了我们才能进行扫描，把这事先处理了。
item_Subtitle1_Moss_Head=起源：康纳大陆领主，基利安
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_sakurasun,P=PH - cds_legacy_armor_medium_core_01_01_sakurasun
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_4,P=很好，干净利落的射门。
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_LastOccur_IG_001_ImSeriousPut=我是认真的，要么放回去要么掏钱。
PU_GENPILOT2_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_001=<呜咽声>
iae2953_sign_mining_infoscreen02_title=采矿事宜
item_DescRSI_Light_Helmet,P=RSI 轻盔
Human_Surnames_2938=Jurgensen
item_Name_nvy_shoes_01_01_01=威莱特鞋 钴蓝
item_DescARMR_ARGO_MPUV,P=南船座 MPUV 舰船装甲
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_legs_concierge=探险家腿甲 行政版
operatorMode_Inactive_Short=无
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆模式已启动
item_Name_TMBL_vest_racing_01_01_01=叛逆马甲-狂飙
Human_First_Names_M_1294=Lance
Human_Surnames_3224=Luther
Tut02_Hint03b_SeeMap=城市和空间站中会有很多路牌和标志来帮助引导你。你也可以通过 [~action(player|v_starmap)] 使用mobiGlas来打开地图。
assassin_danger_0010=确保狩猎时全副武装。因为 ~mission(TargetName|Last) 一般驾驶一艘大型多人船并在护航方面挥金如土，所以我觉得你可能需要些额外的火力。
item_Desc_gys_jacket_01_01_02,P=PH - gys_jacket_01_01_02
PU_PARR_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_TimeIsMoney=时间就是金钱，快点，给个准信儿。
Human_First_Names_M_1098=Jo
item_Name_fio_executive_jacket_01_02_01=乔托夹克 十字军版 紫色细条纹
Human_First_Names_M_1964=Todd
input_key_controlPad_thumbstickRightUp=上（右摇杆）
ui_RebindingKey=重新绑定
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_002,P=我们散开点。
SC_ac_sidearm_reaction_taking_damage_2,P=把这些蠢货给我清理干净！
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Landing_Assisted,P=辅助着陆已启动
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_35=DATA P4k
mission_Gamescom2017_Invite_TitleShort=工作机会
item_Nameksar_smg_energy_01_gold01=监管者 冲锋枪“行政版”
item_NameFlair_poster_DOV_1_a=血库海报
Human_Surnames_3863=Parratt
DownloadError_InvalidMetafile=无法加载图元文件
Datapad_general_01_recipient=收件人：全体人员
operatorMode_Refuel_Quantum,P=加油（航行）
Human_First_Names_M_2091=Yoshiro
item_DescCNOU_Delta_RocketPod_x18,P=贝林财团 R-18 - 火箭吊舱说明文字
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReturnToStart_IG_005_IShouldBe=到这儿应该就没问题了，回起点吧。
PU_VENDOR01_M_BSG_Request_GetPast_Pos_IG_002_SorryJustMoving=不好意思，我过去一下。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_001,P=来了些不速之客！
item_NameAEGS_Idris_Main_01_MIL=主推进器
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_short=LH86手枪
Human_Surnames_4726=Tozer
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002,P=走吧！
text_ui_units_degrees=度
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Conclusion_Innocent_Transcript_title=谢谢你
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StayClose_Low_IG_001_YoureSupposedTo=你应该给我护航，你是不是忘了？
mg_miles_planetcollect_steal_troub_0004=我想不用我说你也会扫清前进路上的一切障碍。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_L1Area_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_001_PeopleOfCrusader=十字军的人们请注意，名为九尾的犯罪集团切断了雄心伟梦站附近的量子航行。十字军安保已派出部队解决这个问题。在此之前，我们建议所有平民船只避开该区域，并请求所有符合资格的雇佣兵协助我们解决这个紧急情况。谢谢。
PU_HAWKER1_SK_KnockStuff_IG_002_WatchIt=注意点！
mission_Item_0121="弹跳(Bounce)"
ea_ui_map_NHS_OldVanderval=新视野赛道 - 旧范德瓦
Pyro3_L3_02_Entrance=派3 PYR3 L3-B 入口
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_005b_ActivatingQuantumDrive=激活量子引擎。
Human_First_Names_F_1260=Phoebe
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_coolant_0890=冷却系统
item_Namebehr_smg_ballistic_01_black02=P8-SC 冲锋枪“夜行者迷彩”
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Communications=
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_Brig_Title=纪律惩戒
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_002_Awesome=好极了！
ea_ui_msg_gungame_ArmorDown=护甲降级
vehicle_DescORIG_G12=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：探索\n\n行遍星河无所虑，起源品质传妙绪。为极端条件而生，不论何种星球旅行，穿越苔原抑或游历观光，G12都游刃有余。
item_DescFlair_plushy_corsair_1_a=这款柔软的毛绒玩具是根据德雷克行星际海盗船设计的，一款多功能探险者，能够顺着冒险的风前行。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_red01_short=破坏者 霰弹枪BTS
ui_interactor_close_ladder=收起梯子
Dlg_SC_ac_showboat_generic_response_no_0310=不行
item_Namerss_melee_01_urban01_short=TBF-4战术匕首AA
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_IG_002_Bye=再见。
GarethWIP_CaveMissionBounty_Stanton2b=洞穴任务 BOUNTY STANTON2b
Jurisdictions_Name_007=人民联盟
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_004_IWantedTo=我想花点时间来表扬下你最近的工作，就像我妈常说的，“把事做好，就值得表扬”。
ugf_assassinate_desc=去杀一个人。
show_dirt,P=展示泥土
SB_Refuel_Detected_Title=探测到加油动作。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_001_DutyCalls=你该办事了。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Progression_NearTie_IG_002,P=哇哦，今天这才算是真正的比赛，不知道究竟谁能拿走奖金呢。
item_Name_cds_combat_heavy_backpack_01_iae2022_01=CSP-68H 背包 红色警戒
BlacJac_ReputationJournal_Agent_Demotion_SubHeading,P=[权力] 降级 - 初级代理人
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_LookIfWe=听着，如果我们早知道你就是去那里是犯罪的，十字军安保一开始就绝对不会雇佣你。那个犯罪等级代表这你被开除了，就是这样。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Near_Goal_3_Jata,P=亚塔队现在一定屏住了呼吸，我已经闻到下一次进球的味道了。
Dlg_SC_Tutorial_player_take_offTraining_0170_Take_Off_Player_Dust_Off=很好，停机坪已经清空了。
Dlg_SC_Tutorial_weapons_hotTraining_1300_Combat_Player_Weapons_Overheating_01=别紧张。你的武器发热了。
mission_location_stanton_0007=耶拉的采矿站
hud_qt_route_index,P=路径
PU_PARR_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_001_YouLikeHow=你知道该怎么做的。你给我钱，我给你坐标。
BrightSky_Objective_EndReason=所有认证券都已兑换
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_13=审讯官臂甲 暗红色
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_SuggestSalesTerm_IG_002_PleaseOrderThrough=麻烦你从终端点单。
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Accepts_ForHelp_IG_001_YeahLetMe=好，我来帮你，等我一下。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_04=作为解说员，保持公正是很重要的，但是作为竞速迷，我希望有人能快速冲线。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Loadout_Confirmation_02,P=不错的选择。准备出发。
Dlg_SC_ac_simulator_survival_boss_wave_incoming_1130=Contact：精英单位即将到达。
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_form_up_on_me_0130=移动到编队
ui_Save=保存
mission_location_stanton_0129=骇人的回收商店
Human_Surnames_3964=Pratt
PU_GENNPC2_CV_Gruff_PlayerLingers_IG_001_WhatTheHell=你他妈瞅啥玩意呢？
Hints_Quantum_Travel_Title=量子航行
Dlg_SC_ac_sidearm_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=当然
item_DescVNCL_Scythe_ADS=<-=MISSING=->
bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target02=在消灭足够多的敌人后，~mission(TargetName1) 将赶来加入战斗。
dfm_ui_Critical_Local_FirstBlood=您已拿下首杀
PU_FWMILPA02_M_LPA_Welcome_TramStation_IG_002_TheUeeNavy=UEE海军欢迎您来到不败舰队展厅。请前往展厅内部一睹海军舰队最新最棒的装备。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Deckshields_50_Percent,P=甲板护盾能量剩余 50%
Ellis_Star=埃利斯
mission_location_stanton_0070=泰姆&迈尔斯
Vanduul_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
fleetweek2950_holoviewer_kraken_desc=海妖的洪荒之力已被释放，再也无法控制。这艘攻击航母永远地改变了民兵运作的方式，个人防卫这件事上，你永远不想落后于别人。\n\n作为残酷宇宙的自由灯塔和保护者，德雷克行星际现将这艘主力舰级飞船面向所有守护他人者开放购买。海妖既是一间庇护所也是一个设备完全的战争机器，随时准备迎战最凶悍的对手。\n
item_Descplushy_cutlass_red=这款柔软的毛绒玩偶以德雷克行星际的红弯刀为蓝本，这是专为应急响应而设计的变体。真正的船上有医疗舱来帮助治愈身体上的伤口，而这个毛绒玩偶则能帮助治愈精神上的伤口。
lens_health_drug_type_coagulant_health=血红扎（健康值）
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_002_SomethingsUpRound=这附近有情况。
chat_emote_exercise_text=你炫耀着你的动作。
item_DescDefibrillator=这是一次性的便携式除颤器，适合军事和执法领域使用，只需要贴上电极片并按下按钮就能使用。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FightOver_Good_IG_001_ThankYouI=谢谢你。我以为我们完蛋了。
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_Loitering_Warning_IG_002_NoLoiteringMove=不许瞎晃悠，快走。
Infractions_Name_030=擅闯（一级）
item_Name_UPS_Shoes_01_01_04=边缘骑士鞋 桔柚
mobiglas_Author_CrusaderIndustriesComms=十字军工业公司星际通信部
PU_SHAW_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_LEFT_002_WatchIt=注意点。
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_IG_001_HeyHowYou=嘿，您怎么样？饿了吗？
item_Name_nvs_jumpsuit_01_14_20=弗斯顿 连体服 弧光版
Human_First_Names_M_0195=Bayana
Dlg_SC_Tutorial_missile_player_dawdles_1Training_0690_Combat_Missile_Player_Dawdles_01=你锁定了。开火。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_002_RocketDown=火箭弹！卧倒！
ui_CIToggleDecoupledMode_State_Enable=解耦模式\n（开启）
pause_FilmGrain=胶片颗粒
PU_KLIM_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_002_SoWhatsUp=怎么样，你加入吗？
ui_CIFPSNextWeapon=下一个武器
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Announce_Tour_GeneralInfo_IG_005_MakeThisInvictus=探索一艘现役标枪驱逐舰，使这次不败舰队周活动永生难忘。UEES战锤号已对接于本空间站，但不会停泊太久，不要错过这个机会。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_003=[ 呻吟 ]
Human_First_Names_M_0982=Ichibei
item_ShipFocus_Cargo=货运
hack_prevent_from=~mission(Contractor|HackPreventFrom)
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_003,P=< 被小东西击中 >
searchcrew_desc_0004=~mission(Contractor) 当前正在寻求一个承包商帮助确认发生悲惨事故的~mission(Ship)上船员的情况。我们会要求您前往~mission(Location)并代表我们进行现场搜寻，以便我们可以确定失踪人员的情况并把这些信息转达他们的家属。~mission(Timed)~mission(Danger)
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Docking_Done_Barbary_IG_002_AttentionInvictusAttendees=舰队周活动参访者们请注意了，之前提到的UEES巴巴里号航母现已停靠本站。
dfm_sm_ui_StarMarineLobbyPrivateScreenName=私人比赛
stealitem_obj_short_02=获得货物
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_003_TheyForcedMy=那是他们逼我的，你可以免受他们的下场。
UI_MF_TestAssets_Background,P=背景
outpost_repair_desc_0003=由于电力故障，在~mission(Destination)的建筑物需要维护，现需要技术人员来进行现场维修。请确保随身携带所需的耗材和备用零件，我们不会提供任何物品。~mission(Timed)
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_To3P_IG_002_IGuessTheyre=我猜他们是不饿吧？
Human_Surnames_2373=Galligan
Human_First_Names_F_0723=Ilene
PU_PARR_MG_Greetings_Good_IG_005_HeyPlayer=嗨，花花公子。
PU_PATRON4_M_BS_General_No_IG_002_Nope=不。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_005_WeShouldProbably=我们差不多该走了。
Human_First_Names_F_0208=Arien
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Welcome_Tour_IG_001_HelloAndWelcome=欢迎前来参观2951星际航空航天博览会。这个特殊的有声介绍将带领您全方位了解各个展厅的展品，并且将为您提供这些载具以及制造商相关的独家信息。感谢您的聆听，并希望您享受来到这里参加今年IAE的时光。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_002_AllChannelsAll=所有频道，所有频道。我正遭受攻击，请求支援。
item_Desc_dmc_pants_04_01_01=储物空间：3K µSCU\n\n丹宁牛仔的K7是一种多用途的工装裤。四个方便取用的口袋可提供额外的存储空间，而三重聚合物织物设计可以承受各种天气条件。
item_NameGATS_BallisticGatling_S2=蝎子GT-215 实弹加特林
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_002_GuessNot=大概...
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_IfYouReally=如果你真知道我们在干什，恐怕就不会这么想干架了。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_friendly_gets_killed_0450=唔！我们失去了一个友军。
Human_First_Names_F_0892=Kathleen
PU_DARNEELY_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_003_DespiteMyAttempts=尽管我想用文明的方式解决，但你还是得逼我动手。我已经对那些失物标定悬赏了。
navitem_nose=鼻子
mobiGlas_assetManager_statContentsTest=StatContent(尚不明确)
item_Mining_Consumable_Forel=“羊皮纸”模组
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_04=现在就是一场比赛了！
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_19,P=- 生存者 重型头盔 暗紫色
input_key_keyboard_x=X
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_02=自从我第一次与拉希达·柯林斯约会起到现在，我还从没见证过如此令人失望的结果。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_08=审讯官臂甲 紫色
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointNew_IG_007_HereComesThe=下一个检查点出现了。
Dlg_SC_mc_collision_1107=哎哟！这场比赛结束后可能有人需要治疗了。
salvage_HUD_TargetStatus_TooBig=尺寸过大
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_GotConfirmationThats=已确认那就是我们在找的九尾副官。可以行动了。
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_06=飞船已前往开始位置。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_004_HeadsUpEveryone=所有人注意。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_002_ThatsYourStrategy=撞人就是你的策略吗？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Nice_Play_2,P=Team's got to be feeling good about that.
mission_location_stanton_640=建筑C位于云歇避风港的一个度假平台
operatorMode_None_Quantum,P=无（航行）
item_Name_SCU_Pants_01_01_18=职业生涯长裤 蓝色
Human_First_Names_F_0887=Katey
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_005_YouGotLucky=狗屎运。
Infractions_Desc_007=故意携带或在其使用的载具上储存和携带UEE/当地辖区内申明的违禁品。
item_Name_ksar_undersuit_01=鳞纹基底服
Orison_DiscoverySpot_006_title=十字军的名字背后有什么深意？
LocalDelivery_pickup_obj_long_01=从~mission(Location|Address)取得 #~mission(item|serialnumber)。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThisIsMT=这里是微科防卫服务。我看到你最近接受了一份与我们的合约。作为承包人代理，我想欢迎你加入，并转达有关这项工作的细节。因此，请注意收到的通讯，并确保仔细审查。再次感谢你帮助使微型科技对所有人都更安全。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_22=Link63wif
item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_15=阿蒂麦斯头盔 磁石
PU_OUTLAWPILOT1_CV_GettingShot_IG_001_YouBastard=你个混蛋！
bountymarker_lost=%02i:%02i 自从上次发现 %ls
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1160=十
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_AAControls_Siege_IG_002_PerfectYouFound=太好了，你找到了控制这个平台防空系统的敌我识别器。关掉它。
Covalex_HaulCargo_LinearChain_desc_03=嘿，\n\n我们的数据员在确保这次货运的效率方面做的相当出色。每个卸货地点都有更多待提取的货物。而且方便的是，不会有任何货箱大于~mission(MissionMaxSCUSize)。\n\n~mission(LinearChainToken)\n\n如果您有兴趣，最好在其他人抢先之前抓住这次运输机会。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
usable_pickup=拾起
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Thanks_Tour_IG_005_ThanksForThe=感谢带我参观。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_Leader_IG_002,P=哦！他曾经认为自己高高在上，不可撼动。可惜他的美梦破碎了。
item_DescMRCK_S05_BEHR_Dual_S04=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：5\n导弹：2xS4\n\n贝林 MSD-524 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容尺寸为S5的挂载点上，稳定有效地发射两枚S4导弹。
item_NameSilencer=@mp_eSilencer
item_Name_oct_jacket_02_04_10=卡马尔夹克 淡蓝色
IAE2951_Sign_Aegis_02_body=圣盾动力是最能体现今年主题的飞船制造商。不论是用来运货的报复者还是提供安保的短剑，你会发现圣盾的船只遍布宇宙，进行各种工作。尽管有那些困扰他们数个世纪的争议，驾驶员依旧愿意将他们的性命和生计托付给这家公司的飞船和久经实战的设计。
Human_Surnames_2334=Friberg
PU_PARR_MG_ConvoCont_Serious_IG_002_Naw=不。
Crus_HistMarker_Text_09=这片山脉是以十字军工业的前首席执行官奥古斯特-顿洛命名的。很多人认为是顿洛的愿景才让十字军工业成为如今的公司。就是因为这一点，才将这可以看到戴玛尔那广阔的自然风景的地方，以他的名字命名为邓洛山脉。
item_DescMurray_Cup_Display,P=穆雷杯陈列柜
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_003,P=狙击手！趴下！
PU_MACKEN_FO_Levski_TakePayment_NotEnough_IG_002_IWishI=我真希望能为你免除费用，但天下可沒有白吃的午餐，懂我意思吧？
WIP_LocationQT=预计量子航行时间。
Human_Surnames_0434=Archila
PU_ADVREP01_F_DEH_Thanks_Mission_Participated_Siege_MissionWon_IG_003_IJustWanted,P=我只是想让你知道，你今天发挥了巨大的作用。谢谢你，现在去放松一下吧，这是你应得的。
Ruto_Intro_Comm_Branch2a_WhatDoYouNeed=What do you need?
items_commodities_tin_desc,P=锡是一种柔软的蓝白色金属，具有良好的导电性和耐腐蚀性。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_03=晨星头盔 橙色
PU_GENPILOT5_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_001_LetsGetThe=让我们赶紧离开这个鬼地方！
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Pos_IG_001_HeyLookWho=嘿，看看这是谁。
item_name_hackingchip_001=破解秘钥
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_002_TakeAWander=瞧一瞧看一看呐。我们今天有许多好宝贝。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Hit_Right,P=右舷护盾遭受攻击
innerthought_door_use_lever=使用控制杆
Human_Surnames_4182=Rudd
item_Name_fio_shirt_02_01_08=迪欧衬衫 紫色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_Shutout_2,P=The Angeli Astros blank Jata in a decisive victory.
item_NamePOWR_SASU_S02_DayBreak_SCItem=破晓
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Back_Shield_Taking_Damage,P=船尾护盾受到攻击
item_DescFlair_mug_frontier_stoneware_1_a=这款手工制作板坯建造的陶制马克杯，有着脊状的细节和斑点状的釉。
Dlg_SC_ac_thunder_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=获得区域
item_NameFood_burrito_01_beef_a=柑橘牛肉卷饼
MiningClaim_S2L3_003=采矿区 #B93-ECE
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_06=真实防御Pro 臂甲 湖绿色/黑色
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Farewell_IG_003_Later=晚点见。
PU_EDL2_GHEX_FO_RevokeLanding_IG_001_DueToRepeated=由于多次违反机库安全规程，你的着陆权已被取消。
Infractions_Name_035=逃离监禁未遂
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReadyToGo_IG_001_HeyItsMe=嘿，又是我。我们准备好出发了。
vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix=制造商：RSI\n定位：旅游\n\n一艘属于独具慧眼的星舰舰长的，专注于奢华的飞船。凤凰座可作为一个组织的指挥舰使用，并且拥有着重新设计的豪华内饰。它内含一个隐蔽的传感器抑阻区域，专为您最宝贵的货物准备。凤凰座还附带了一辆天猫座漫游者和一架克鲁格 P-72 阿基米德。
itemPort_hardpoint_shield_generator_A=护盾生成器 01
Human_Surnames_1648=Cortez
item_NameMISC_Starfarer_Bridge_Rear_Left_Seat=武藏 星航者 辅助座位
ui_inventory_repool_filling,P=装满弹匣
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Inform_RepairsAlmostDone_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_AlmostDoneWith=快修好了。
manufacturer_NameProtLife=生命呵护保险公司
ServiceBeacon_CombatAssist_Trap_Obj_Title=消灭~serviceBeacon(InitiatorName)
DataHeist_Obj_01_GetToLocation_Short=访问位于 ~mission(Location) 的主机
FreightElevator_InternalErrorLabel,P=请稍候，我们正在处理该问题。
ui_controlhint_ships_strafe_xy-plane=移动（水平）
Dlg_SC_ac_wreckingball_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=区域已丢失。
PU_EDL2_GHEX_FO_ShipStorageProcedure_IG_001_InitiatingShipStorage=启动飞船储存程序。为了你的安全，请撤出该区域，谢谢你的合作。
item_NamePU_Hangar2PlanetsideSwitch=<-=MISSING=->
Pyro2_Outpost_col_s_mng_indy_001_desc=如果你正在寻找杨，他们已经不在这附近挖矿了。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_IG_001_CheckYourFlight=注意航向！
item_Desc_scu_apron_01=储物空间：1K µSCU\n\n当你在做你的工作时，不要让你的衣服影响你。干净整洁工作围裙有防水、防污设计且易于清洁，是你工作在时需要折腾和弄脏衣服时的理想保护。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_003,P=谁分个弹匣给我？
itemPort_hardpoint_gun_right_wing=武器-右机翼
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_006_YouHearAbout=你有听说过夏戎III星有发生什么吗？好像剜度不够坏似的，我们还有一帮人千方百计地自相残杀。
mobiGlas_ui_shipSatus_Damage=损伤
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_004b_WatchOut=小心。
mobiGlas_ui_notification_Group_Invite_Timeout=你发给%S的邀请已经超时。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=主动弹射系统
Human_Surnames_1104=Bosler
item_descptv_paint_cherry=速度不仅仅是外在更是内在.无需改动，您会感觉您的灰猫小车看起来快开起来更快了。樱桃红面漆技术采用尖端原材料和复合涂层技术以时刻保持其光亮的漆面。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_002,P=我们干活去。
item_Name_DOOR_Controller=安全管理
PU_DERELICT3_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_001_Thanks=谢了
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyReallyHate=嘿，我很不想这么做，但是我得取消这份合约了。情况有所改变，我们不再需要你的帮助了。希望你不要太生气，我们很乐意之后给你提供新的工作。再次表示抱歉。
RetrieveDatapad_obj_short_04=从舰长尸体上找到数据平板
mission_location_stanton_0142=HDMS-赛达斯站 [HDMS-SDSZ]
Dlg_SC_ac_tanto_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=是，长官。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Grenade_Warning_03,P=有手榴弹！
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
Dlg_SC_ac_sarc_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=收到。
recoverstolen_desc_0002=我们的一位线人告诉我们从~mission(Destination)被带走的~mission(Contractor|RecoveryItem)现在正被藏在~mission(Location)。我们正寻求一位私人承包商来代表我们对~mission(Contractor|RecoveryItem)进行财物回收并将其送回合法拥有者手上。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Contractor|RecoveryDanger)
ui_controlhint_zero-g-traversal_detach=放手
item_fuelnozzle_MISC_Standard_Name=RN-7s
item_DescARMR_AEGS_Vanguard,P=先锋 舰船装甲
Human_First_Names_M_2051=Weston
ServiceBeacon_ProviderName=~serviceBeacon(ProviderName)
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Touch_Down,P=已着陆
item_Desc_eld_shirt_09_01_01,P=PH - eld_shirt_09_01_01
Human_Surnames_3007=Kiesling
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_SendingDetails_IG_001_IllSendYou=我会把详细情况发给你。
input_key_joystick2_button37=按键 37（输入 2）
ui_CIAdvanCamLoad3=载入视角 3
Human_Surnames_2010=Drescher
ui_CIThrustAbsFullDesc=绝对轴向推力升满（前进 - 后推）
Human_Surnames_4232=Saltzman
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Good_IG_005_GottaSayShort=不得不说，除了稍微受到一点攻击以外，进展还挺顺利的。
Human_First_Names_M_1269=Kristopher
item_Descgrin_multitool_01_healing=必须购买基础多功能工具才能使用，如："焦焰RYT多功能工具 "\n\n制造商：灰猫工业/疗生 (Greycat Industrial / CureLife)\n物品类型：多功能工具附件\n分类：医疗\n\n由灰猫工业和领先的医疗设备制造商疗生共同打造的护生附件是一种紧凑、轻重量的紧急医疗治疗选择，由焦焰RYT多功能工具提供动力。它非常适合处理工作现场的紧急情况，并在寻求专业医疗护理之前暂时缓解症状。
manufacturer_NameLOCO=罗特尔信息处理公司
item_Name_ops_jacket_01_01_17=尼曼夹克 湖绿色
shop_ui_transactionResult_14_InternalError=内部错误
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003_ComeOnCome=撑住，撑住，保持冷静。
planetcollect_research_desc_0003=~mission(Client)已下单，订单内容就是去~mission(Location)揽收~mission(Item)，然后送到~mission(Destination)。~mission(Danger)~mission(Timed)
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_StarRunner_Siege_IG_003_GreatGetThat=好。把那艘星际快运船开走。我们需要空中支援来转移其他特工并对付九尾和他们的防空火力。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_003_NothingToWorry=没什么好担心的。
Human_First_Names_M_0391=Cleo
chat_option_display_unread_notification=未读消息指示器
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_009_NoThatsIt=不，够了，不喝了。
item_Name_rmb_goggles_01_01_9tails01=阿瓦洛斯侦察兵目镜（改）
mg_pacheco_stealstash_obj_short_05=*已弃用* - 与载具保持安全距离
item_Name_cds_armor_medium_legs_01_01_20=ORC-mkX 腿甲 秋季版
ui_v_weapon_preset_fire_guns0_desc=武器预设 - 武器组1开火
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_commiting_friendly_fire_0490=我很抱歉
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_communications_0800=通讯
Hints_Interaction_Condition_Carry=这个物品太重了，无法捡起。
PU_BRUNT_MG_Routine_SmokingStim_IG_001_IThoughtI=我想，我点着它了吗？
vehicle_class_heavyfighter=重型战斗
Human_Surnames_4874=Visconti
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Alert_Trespass_IG_002_YouAreIn=你已违反UEE法律，不许动，安保人员正在赶来。
Human_First_Names_F_0549=Eleanor
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Bottom_50_Percent=
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_HaveYouBeen=你最近去过六角湾吗？我发誓见过那条船。
delivery_generic_pickup_obj_main_long_01=运送 ~mission(Item)
ElliotWIP_Email_To=约翰
Human_Surnames_3066=Kroeger
crusader_bounty_title_001=对于 ~mission(TargetName) 的赏金合约
PU_MACKEN_FO_Levski_TakePayment_Paid_IG_001_Awesome=棒极了。
planetcollect_waste_desc_0003=标准废物清理作业。~mission(Stops)只要把~mission(Item)清理掉，东西随便你自己处置。是卖掉还是自己留着，我们一点儿也不关心。只要它从这里消失，你就可以拿到钱了。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_013_HeyImJust=嘿，我就是个酒保罢了。那方面的我可不熟啊。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_Start_Countdown_02,P=装满弹匣，5，4，3，2，1。
PU_GENPILOT1_CV_PlayerAttackFirst_IG_003_BigMistake=大错误。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Passenger_IG_001_FeelLikePlaying=喜欢当司机么？我有个同事需要搭车。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_001,P=他们在下面！
Human_Surnames_0257=Alley
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_005_ThisIsSpecial=我是民事防御部队的特别探员杜丽。我需要志愿者的帮忙把异种威胁赶出斯坦顿星系。我们的海军正遭受猛烈打击，是时候改变这一切了。在你的合约管理器里报名。杜丽通话结束。
PU_PATRON4_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Reaction_Pos_IG_001_VeryCool=非常酷。
Human_Surnames_4264=Schieber
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 明白
warning_thirst_verylow=警告！极度缺少水分
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_001_YouBetterKnock=你最好别再搞我了。
assassin_location_0003=他们喜欢闲逛的地方
DataHeist_ECT_Notification_ServerNotResponding=! 服务器无响应 !
PU_RUTO_MG_Comms_Farewell_IG_001_Later=回见。
Human_Surnames_2607=Hanaori
PU_DARNEELY_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_OfCourseYou=当然，你还是得把属于我的东西还来。
notification_party_launch_session_not_found_Prompt=
spacecargo_illegal_location_0005=凶案现场
ui_Revert=还原
item_Desc_gys_pants_01_01_02,P=PH - gys_pants_01_01_02
Human_First_Names_F_0362=Cameron
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Attempt_2_Jata,P=安吉利队_亚塔队想要得分……
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Portshields_75_Percent,P=左舷护盾: 75%
mobiGlas_ui_PortModifier_Item_Disabled=禁用
PU_MILSECR2_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_002_PleaseStandBy=稍等片刻。即将进行常规扫描。
SC_lz_shops_abernathyinteriors_abernathy_interiors_salesperson_main_2,P=你有什么要出售的？
SC_ac_sidearm_reaction_friendly_gets_killed_1,P=Scheiße! （德语：狗屎！）友军被击毁了
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Win_04,P=红队获胜。
item_NameFood_icecream_eff_01_choc_a=埃尔默农庄巧克力冰淇淋
Human_First_Names_F_0212=Arleen
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_001_LetsFocusAnd=专注一点搞定这个事情。我没时间搞别的。
PU_MACKEN_FO_Levski_TractorEngage_IG_001_TractorLockedOn=牵引光束已锁定。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_15=麦克福莱克斯胸甲 黄褐色
BlockadeRunner_Counter_Title_HUD=搜寻Z-普罗兰化合物
engineering_ui_Item_Batteries,P=电池
input_key_joystick4_button49=按键 49（输入 4）
item_Name_skinMod_05=皮肤 05
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_007_ThisIsA=请病人法兰·阿布舍注意，您的家人已经到了。谢谢。
Human_First_Names_M_0872=Halvard
escort_scan_ally_004=侦查员
PU_GENSECR2_M_CP_Customs_CustomsInstructions_Neg_IG_001_DoNotAttempt=别想从扫描仪底下藏匿任何违禁品。
missionManager_BravoDefender_Title_Short=保安亭
ui_controlhint_PIT_actionRebind_cancel=取消
Human_Surnames_3083=Labelle
PU_ADVREP01_F_DEH_Cancelled_Mission_PlayerOutside_Siege_IG_002_ThisIsDulli,P=我是杜利，我知道你要去行动区域，但这次行动马上就要结束了。谢谢你的志愿，你可以离开了。
Infractions_Desc_002=故意或无意在安全区内使用武器。
UDM_internaldelivery_dc_desc_001=你好，认证的航运合作伙伴！\n\n想深入了解存储管理和设施调整的复杂世界吗？那就不要错过这个机会，帮我们在~mission(Location|Address)整理以下包裹吧。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n\n如果你对此感兴趣，那就马上接受这份合约吧！\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n
SC_lz_shops_CasabaOutlet_casaba_outlet_salesperson_main_2,P=我需要一些新衣服。
Human_Surnames_0018=Abebe
item_Name_gys_helmet_01_01_16=工用临时头盔 深绿色
mg_ruto_confirmkill_location_0006=残骸
PU_GENSCIV01_M_BSG_Surrender_IG_001,P=等等！别！
item_DescCOOL_TYDT_S02_NightFall_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：泰勒设计与技术公司 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：隐身\n\n 泰勒设计与技术公司的夜幕降临冷却器能让您无声无息地安全逃脱。 这款组件能够在保持低信号的同时合理处理您的飞船发热。 在效果上鲜有冷却器能与之媲美。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_assistance_required_0120=需要点儿帮助？马上到
Human_First_Names_M_0576=Dudley
blackboxlegal_obj_marker_01=回收地点
Hurston_searchbody_dc_title_001=失踪人口报告：~mission(TargetName)
planetcollect_oresamp_obj_marker_01=取货地点
input_key_keyboard_u=U
Pyro3_L5_03_Entrance=派3 PYR3 L5-C 入口
Human_First_Names_M_0895=Haru
mission_location_stanton_0146=HDMS-奥派雷站 [HDMS-APLZ]
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_001_OkayLookIf=好吧，听着。如果你还打算继续胡闹，我就得把合约给别人了。我认为谁都不想看到这样，回到正轨，把它完成。
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_18=PAB-1 臂甲 暮光版
Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_Waste_Waste_Stanton1=嗨,\n\n需要从赫斯顿的一些地方收集一些垃圾，然后运送到 ~mission(Destination|address)处的货运电梯。别担心，没有一个货箱会比 ~mission(MissionMaxSCUSize)大。\n\n取货地点 (顺序不限)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n告诉你个有趣的事实，赫斯顿是斯坦顿星系唯一不对垃圾和废料进行分类的星球。其中一名工人告诉我，公司几十年前做过一项成本效益分析，发现不值得建立一个全星球范围的系统来推动分类。这难道不是最赫斯顿式的做法吗？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
mobiglas_health_TorsoInjuryEffect_3=请尽快前往医疗床
Human_Surnames_4997=Willis
destroyprobeillegal_timed_0002=这次的工作时间紧迫.
Human_First_Names_M_1600=Ollie
Human_First_Names_F_1262=Phylicity
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_11,P=猞猁臂甲 灰色
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YoureGonnaPay=你会为此付出代价的。
input_key_joystick2_button12=按键 12（输入 2）
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Flightcontrol,P=飞行控制
PU_PATRON2_M_BS_General_AudioFidget_SighExasperated_IG_001=[ 愤怒地叹气 ]
item_NameAEGS_Raven_CML_Flare=圣盾 军刀 渡鸦 - 诱饵弹发射器
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_evasive_manoeuvers_0200=我要跟丢了这个小王八了
item_DescVNCL_Blade_CML_Chaff,P=剜度 刀锋 - 噪声场发射器
ui_interactor_use_remote_turret_3=进入遥控炮塔 3
planetcollect_meds_title_0001=货物运输
PU_CRUPILOT1_CV_AllClear_IG_002_ScansArentShowing,P=扫描没有任何目标。清理完毕。
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Pos_IG_002_HappyToSay=很高兴告诉你，我们觉得你能完全康复。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_004_AttentionResponseTeam=注意，应急小组请前往重症监护室；重症监护室需要应急小组。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDone_IG_004_JustASecond=就一会儿。
ui_old_screen_code=RPLC 0011
ui_controlhint_ladder_old_slide=滑落
item_Mining_MiningSack_MISC_Desc=容量： 8 µSCU\n\n武藏 矿石 吊舱可与任何兼容的采矿飞船配合使用，具有多项独特功能，包括吊舱内的防磨漆，可确保其能够承受未来几年的最大有效载荷。
spacecargo_legal_timed_0006=这些货品需要尽快收回，快点开始行动吧。
ui_CIAdvanCamLoad1=载入视角 1
item_NameFPS_Scanner=FPS 扫描仪
Dlg_SC_mc_leaving_track_0709=那个选手手跑得很偏……真的很偏……偏到了赛道外。
item_NameHRST_Storm_LaserRepeater_S3_short=主宰-3
item_Desc_NVS_Jacket_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n穿上这套复刻的海军制服，向第二次塔维因战争中的英雄们致敬。精确到每针每线，和使用的布料，都如历史记载一致，令这些制服完全符合当时的军事标准。军服外套以蓝色为主，右臂及手臂上饰有白色和红色的条纹。
Human_First_Names_F_1313=Roma
Klescher_RepUI_Headquarters=西弗勒斯，基尔星系
Human_Surnames_2062=Eagan
item_Nameplushy_orison_whale_1_a_1H=风暴鲸芬莉 毛绒玩偶
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_leaving_battle_retreating_0441=我脱离战斗了。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay1_Body=虽然伊德里斯-M型护卫舰通常会作为UEE海军大型战斗编队的一部分，但它们仍应保持必要的供给，以便能长时间独立作战。出发前，军需官要确保货舱储备充足，并仔细跟踪物品的使用情况。
Human_Surnames_3708=Naughton
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_IG_003_ImWatchingYou=我盯着你呢。
Human_Surnames_3484=Khan
Human_First_Names_F_0358=Cally
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_Gets_a_kill_0401=敌人倒下
ui_datapad_date_placeholder=00 / 00 / 0000
item_DescEclipse_Paint_Pirateweek_Black_Clear=子午线涂装为日蚀赋予了简单而时尚的金属银色外观。
item_Namemug_star_kitten_1_a=星空猫 马克杯
xenothreat_defend_HH_H_title_001=阻止猎头帮突袭
ui_No=否
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Farewell_IG_005_SeeYouAround=再会。
PU_HAWKER2_SK_WalkPast_NoStop_IG_001_YouWillRegret=你会后悔无视我的，相信我。
item_NameDRAK_Cutlass_Black_MultiLight=德雷克 黑弯刀 外部灯光
Human_Surnames_0077=Adeoye
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_001,P=嘿，我需要支援。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_SIT_001_LetMeExplain=让我给你解释一下。你把事办砸了，会让我觉得当初不该决定雇你。所以不要再这样做了。
PU_ECKHART_MG_Farewell_MissionAccepted_IG_003_LetMeKnow=完成后告诉我一声。
Human_Nicknames_0338=Nukes
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Scoring_Run_3_Angeli,P=There is no stopping Angeli as they score again.
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_QuantumSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_002_JustAReminder=简单提醒下，稀热树脂在量子航行的时候会极其不稳定，所以别开量子；只能用常规推进器。
mission_location_pyro_025a=一个位于派罗 I 的废弃前哨站
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_Greetings_IG_002_ItsReccoListen,P=我是雷科，听好了。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=你看见了吗！？哇喔喔哦！
FreightElevator_Sort_Largest-Smallest=最大 - 最小
Human_Surnames_2908=Jeong
Human_First_Names_F_1331=Sabrina
Human_Surnames_1732=Crowley
ui_hacking_terminal_command_move_invalid_arg_=设定移动至目标 \n使用方法：移动 [X] [Y] \n属性：\n[X]               X 目标节点坐标 \n[Y]               Y 目标节点坐标 \n示例: 移动 B 5
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_KeepThoseSupplies=继续运送补给物资，离标枪重新补给完成还有段路要走。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Copilot_IG_001_WhatsReallyGreat=真正厉害的是那个额外的副驾驶座位。当您外出的时候，知道船上还有其他人在支持您，那是一种真正的安慰。
Human_Surnames_0693=Bancroft
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_001_ScrewItIm=妈的，我不干了。
mfd_custom_view=自定义视图
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 明白
Human_First_Names_M_1577=Nobuhito
FleetWeek2950_Testimonial_Body_01="对我来说，这从来都不仅是一个选择。我知道很多人都在纠结这个决定，但说实话，我从来没有想过。我的意思是，我的父母都是通过军事服务获得了公民身份，所以这可能是一个因素。但有那么一刻，当我降落在停机坪上时，我突然有了一种恐惧，我担心我不能成功降落。对我来说这是最可怕的事情，害怕我会让父母和所有在我之前自豪地穿上军装的前辈失望。谢天谢地，海军并不是只有我一人。兄弟姐妹们助我成长，让我成为今天的星光战士。"
ui_CIFPSUseItem=抛掷物品
searchbody_cave_obj_marker_01=查找失踪人员
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Greeting_IG_005_HeyThanksFor=嗨，谢谢你能来保护我们。希望能一切顺利，但是万一遇到问题，有你在能干掉他们挺不错的。
pause_OptionsMasterVolume=主音量
shop_ui_tooltip_text_wearandtear_warning,P=(警告！物品有被毁坏的危险）
ui_pregame_port_GrimHex_callout3=无安保人员
chat_emote_playful1=quickdraw1
CDF_RepUI_Headquarters=布莱梅星系，里提夫星，斯塔弗德市
Stanton4_UGF_003=微科数据中心 8FK-Q2X-K [WKSJZX 8FK-Q2X-K]
Human_First_Names_F_0228=Astrid
item_NameGATS_BallisticCannon_S2=狼蛛GT-870 Mark 2 实弹加农炮
misfire_General_QuantumDrive_Major=重大失火
item_Name_spv_bioticorp_jacket_01_01_01=利波夹克
PU_CRUPILOT2_CV_MistakenTech_IG_003_ManIWish,P=真希望那些歹徒们别再搞这些阵列了。你们这些技术人员肯定忙疯了，我就不耽误你们的工作了，你可以开始重置阵列了。
Stanton3_L3_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。
sm_ui_CTRL_C=C
PU_PATRON1_M_BS_General_AudioFidget_SighExasperated_IG_001=[ 愤怒地叹气 ]
PU_ADMIN3_SK_DeliveryRejected_IG_003_IDontKnow=我不知道这是什么。
FW2022_DatapadScreen_Date,P=日期
Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_ScrapWaste_Stanton3=嗨, \n\n在 ~mission(Location|address) 的一个货运电梯那里有一堆废料和垃圾等待运送到 ~mission(Destination|address) 的货运电梯去进行分类。我知道弧光星已经启动了一个减少废物并更多的在行星上回收废料的倡议，但我还没有看到他们减少这类运输的迹象。\n\n你能否帮忙把这批各种各样的垃圾（~mission(MissionMaxSCUSize)或更小的货箱）运出去？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
MiningClaim_S1L4_007=采矿区 #U7S-YF2
ui_ReadOnly=只读
Human_Surnames_3969=Primm
Human_Surnames_4580=Tachibana
ui_hacking_terminal_command_ping_in_use=正在ping当前及周边网络
dfm_ac_ui_ReadyTooltip=您尚未就绪
Human_First_Names_M_0813=Giorgio
Human_Surnames_1854=Deckard
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0009=包裹运输
ui_controlhint_PIT_navigate=选项 / 导航
PU_BUREAUCRAT1_SK_NothingElse_IG_001_ImAfraidTheres=恐怕我也无能为力了。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StayClose_Low_IG_001_DontWanderOff=别溜啊。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Radar=
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_YouWannaPush=你想碰碰运气是吧，行，我们今天就来看看你运气有多好。
p_protectandresupply_obj_display_03=回收补给品 或者 击退异种威胁
engineering_ui_tab_storage,P=储物空间
PIT_Quantum=量子驱动器系统
scan_data_door=门：
item_DescVNCL_Throw_S3_TR4,P=剜度 投掷 推进器
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=开始自毁程序
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_16=晨星头盔 深绿色
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_General_IG_004_JustLetIt=就让它这么发生吧。这是个容易点儿的方式。
item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_1=报复者 不败蓝金涂装
Human_First_Names_F_1010=Liliana
PU_GENSECR2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_003=< 被小东西击中 >
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_IG_001_OkayGotIt=好，知道了。
recovery_title=~mission(Contractor|RecoverItemTitle)
Human_First_Names_F_1208=Nikki
PU_CRUPILOT2_CV_OutlawsAttack_IG_002_ContactContactDefinitely,P=接敌！接敌！不是友军。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0906=棒极了！太棒了！那真是一个精彩绝伦的射击。如果比赛像这样激烈的进行下去，真不知道我的嗓子还能坚持多久。
Human_Surnames_1095=Borgia
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_005_BaddiesOnThe=发现敌人。
mission_location_stanton_0170=HDSF-科尔法克斯站 [HDSF-KEFKSZ]
item_Name_alb_jacket_05_01_20=元帅 无袖背心铜色
mission_location_stanton_0288=舒宾加工设施 SPAL-12 [SBJGSS SPAL-12]
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_002_AhGreatYou=啊...很好...是你...
Hints_Personal_Inner_Thought_Title=个人内思系统（PIT）
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_18=赏金支付
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=就像许多初到斯坦顿星系的人一样，您可能会好奇四个巨型企业的法律法规与UEE其他地区的法律相比如何。虽然我们独立拥有一个星球且有一定的自由度来制定我们认为合适的条规来进行管理，但您可能会惊讶于十字军工业遵循帝国规定的大多数法律准则，以便为所有人提供一个安全可靠的环境。\n\n在参观十字军及其周边地区时，请记住以下几点注意事项：\n\n* 虽然通常情况下这里的犯罪率比帝国大部分地区低，但游客仍应谨慎前往偏远地区，如卫星 “耶拉” 周围的小行星带，该地区已有一些袭击事件发生。\n\n* 尽管您是在十字军安保的巡逻范围内，但破坏他人的飞船或干扰公共着陆区的行为仍被视为轻罪。请注意，屡犯者将予以严肃处理。\n\n* 谨防涉及关闭通信阵列的合约。违法人员惯用各种虚假的借口来引诱毫无戒心的受害者来给他们做这种非法工作，许多旅客都上了当。要知道，破坏通讯阵列是违法的，会危及他人的生命安全。任何被抓到破坏通信阵列的人都将受到从重处罚和法律起诉。\n\n*十字军的卫星上有许多美景，来这里游览时请一定不要错过。只要确保避开没有标记的前哨站，带上充足的燃料和氧气，并在您出发前确认离您最近的紧急避难所的位置。\n\n* 十字军安保鼓励个人加入我们的队伍，共同打造一个安全的环境。无论您是帮助追踪被通缉的罪犯，协助巡逻附近的区域。还是响应应急通信网络的警报帮助遇险船只，您对社区整体安全所做出的任何贡献都会标注在您的记录中，且可能在很大程度上弥补您之前轻微的违规行为。让我们携手共进，让十字军变得更好。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_High_IG_003_Dammit=妈的！
comm_Array_ConnectionOffline=上行链路已离线
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002,P=这还远远没有结束。
item_DescAEGS_Retaliator_Cockpit_Seat,P=圣盾 报复者 驾驶座位
item_NameDragonfly_Paint_Racing_Purple_White=蜻蜓 涡轮增压涂装
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=操纵系统上线
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_001_LookingToImprove=想想办法让自己更健康？在科途Rx，我们提供药品不是只为了治愈，更是为了成就最好的你。向您的医师咨询可选的医疗服务。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_IG_003_LapCompleteLets=这圈结束了，再来一圈。
item_Name_vgl_armor_medium_helmet_01_01_11=圣骑士头盔 白/黑
destroyblade_title=~mission(Contractor|DestroyBladeTitle)
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_12,P=PH - qrt_specialist_heavy_legs_01_01_12
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Thanks_Tour_IG_001_ThanksSoMuch=万分感激。
Human_First_Names_M_1399=Makker
SC_ac_simulator_pylon_captured_2,P=。。。已捕获
Jurisdictions_Name_004=弧光集团
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Requests_ForHelp_IG_002_AnybodyGotExperience=有谁熟悉叠层聚合物外壳的设置吗？想确认一下我没弄错。
ui_CITargetingCycleAttackerFwd=切换锁定目标 - 攻击者 - 下一个
cfp_searchbody_nodanger_station_title_001=推定死亡失踪人口：~mission(TargetName)
Human_Surnames_2729=Hillard
item_Descplushy_orison_whale_1_c_1H=风暴鲸芬莉非常喜欢光灯节，他甚至为此精心打扮了一番。这个节日芬莉毛绒玩偶装点了红色和绿色的装饰，使他成为任何一场光灯节庆典中的理想客人。
Stanton1_CVLC_UGF_002,P=科瓦莱什配送中心S1DC06 [KWLSPSZX S1DC06]
vehicle_NameRSI_Perseus=RSI 英仙座
FTL_Haulage=[ 运输 ] FTL快递服务 任务
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Chaff_Low=
planetcollect_food_obj_marker_03=收货地点
kiosk_ui_Durability=耐久度
mobiGlas_ui_personalstatus_SuitEnvironmentTitle=服内与环境状况
text_ui_charactercustomizer_frecklesopacity,P=雀斑显现度
item_DescORIG_M50_LandingSystem,P=起源跃动 M50 着陆系统
ui_interactor_cargodeck_27=货运甲板27
Human_Surnames_4022=Rardin
item_NameGRIN_Greycat_Seat_Driver=灰猫工业 司机的座椅
item_DescBobble_CDS_Medium_01B=正如同作为其原型的护甲套装，蓝色ORC-mkX大头娃娃做工精良，采用优质材料制作而成。将这款樱日集团最新款大头娃娃放在您的仪表盘上，是伴您一起太空冒险的绝佳之选。
ui_interactor_hangar_23=机库 23
item_ShipFocus_LightCargo=轻型货运
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_CreateFile_IG_001_ItLooksLike=看起来您以前没有接受过我们的合约，所以我将为您创建一个新的档案。
Infractions_Desc_026=私有或公共载具由非所有者因其疏忽或故意的行为导致毁坏。
mg_klim_deliver_drug_desc_0004=自从有人往本地供应商的一批货里混了点儿化合物后，星系里的~mission(Item)就出现了短缺。听起来像是抢占市场份额的绝佳机会，不是吗? 我整理了一批货物现在需要在周边区域散发一下。我会给你一个包裹，把它带到~mission(Destination)去就行。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n- 华莱士
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_Killed_Hostile_IG_002_GotATarget=干掉一个目标。
Human_First_Names_F_0730=Inez
shubin_claimsweep_desc_001=发布人：安保与雇佣兵部门 \n地点： ~mission(LagrangeLocation)\n工作经验要求：战斗飞行员 (有从军经验者优先)\n说明*：\n舒宾星际近期依法取得未开采的一个矿区，现遭到了一伙流氓采矿团体的袭击，他们正在该矿区内非法采矿。尽管我们已经通知了本地的安全部门，但我们仍担心该矿区内的高价值矿物会在官方调查发起前就已经被彻底挖空了。\n\n因此，作为该矿区的实际控制人，我们希望动用一支雇佣兵力量前往~mission(Location)以摧毁用于保护违法采矿行动的哨戒炮塔，为舒宾对此区域的重新控制铺平道路。\n\n\n\n\n*舒宾星际致力于保护合约双方的公平权益。接受本合约意味着你已经知悉本合约中所述工作内容附带包含的全部可能风险，舒宾星际将不对在完成本合约中所述工作内容的过程中所产生的一切损害负责。
notification_local_player_kicked_Title=队员被踢出
ui_Secondary=次要
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架升起
med_Heal_Head=头部
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Good_IG_005_YeahThatWas=耶，太好了。
dfm_ui_ITTS=在锁定一个目标的情况下，您的瞄准系统会尝试预测一个位置让您的武器能够击中目标。\n通过在您视线内显示一个预瞄点 (PIP) 来实现此目的。每一个预瞄点对应一个武器，并显示出在当前目标的距离和速度下的预瞄位置。\n预瞄点只是预估，所以如果你的目标离你很远，他可以改变其速度从而避开攻击。正常情况下，实弹相较于能量弹来说需要更长的时间才能到达目标，因此实弹的预瞄点会离目标更远。
PU_CUSTOMS1_SK_CheckID_IG_003b_HoldForScan=等待扫描结束。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_IG_003_LookWhereYoure=看清楚你的航向！
item_NameQDRV_WETK_S03_Pontes=庞特斯
Invictus_Flyby_Start=海军孟加拉巡航
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统开启
ea_ui_frontend_filter_DeveloperOnly=仅限开发者
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_004_OkayThatsToo=你靠太近了。
BrightSky_TicketsFoundNotification=一张新的认证券已被 ~mission(PlayerThatFound) 找到
mg_klim_invite_convo_opt_1=You invited me here.
Factions_Horizon_DisplayName=地平线
PU_KAREAH1_M_SY_OuterRing_StationClosed_IG_001_PleaseBeAdvised=请注意，加利亚安保空间站此时处于关闭状态。请与其他的十字军安保设施寻求帮助。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WelcomeSoGlad=欢迎你的加入。
Hints_Quantum_Travel_Calibration1=对准一个导航标记以开始校准你的量子航行。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_003_WhatTheHell=这什么鬼东西。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Chaff_Launched,P=噪声场已部署
deploypiggyback_obj_short_03=前往部署地点
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_01=ORC-mkV 臂甲 林地版
p_protectandresupply_wreck_009=补给船 India
itemPort_sight_attachment=武器附件（视觉）
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_03_01,P=真实屏障 危害防护服 暗生物危害色
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_lawyer_main_1,P=今天我能为您做些什么？
FreightElevator_FreightPlatform,P=货运平台
med_statuseffect_hyperthermiadamage,P=高温
item_NameAmmobox_RSI_Aurora_CL_Flares=RSI 极光 CL 热诱弹
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Hit_Top,P=天顶盾受到攻击
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_taking_damage_0461=王八蛋！
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YoureOutOf=你没时间了。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=突进交火中
item_NameRSI_DefaultMotherboard=RSI 主板
refinery_ui_BottomCard_Func_14=AD-CE
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_003_Absolutely=当然！
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_green_grey01_short=A03狙击步枪LB
item_ShipFocus_LuxuryTouring=奢华旅游
pause_OptionsFriendRequests_Disabled=已禁用
Human_First_Names_F_0797=Jennifer
Human_First_Names_M_1083=Jerrod
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_002=< 欢呼 >
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Busy_IG_001_SorryItllBe=抱歉，稍等一下。
NorthRock_Delivery_Local_DerelictOutpost_Desc_02=事情是这样 – 我们的一个客户（本应额外花钱请北境之岩护送）手下有一艘飞船遭到攻击，需要我们负责寻回一个被盗的重要包裹。\n\n 所幸我们运气不错，在 ~mission(Pickup1|Address) 追踪到了那些肇事者。我们需要你去那里取回包裹。你可以用这个序列号： #~mission(item1|serialnumber)，\n#~mission(item2|serialnumber) 和\n#~mission(item3|serialnumber) 辨认出这些包裹。\n\n我估计这些不法之徒会奋起一搏，但记住这不是首要任务。\n\n你一旦拿到包裹，就把它送回给在 ~mission(Dropoff1|Address)，~mission(Dropoff2|Address) 和 ~mission(Dropoff3|Address)的客户。 \n\n最后一件事，确保你的飞船有足够的空间放置货物。你也不想开着短剑或者别的什么飞船到了那里却不得不掉头回来吧。\n\n让我们感到骄傲吧，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队\n\n*货物寻回摘要*\n* 从 ~mission(Pickup1|Address) 找回包裹 #~mission(item1|serialnumber)，#~mission(item2|serialnumber) 和#~mission(item3|serialnumber)\n* 送至 ~mission(Dropoff1|Address)，~mission(Dropoff2|Address) 和 ~mission(Dropoff3|Address)\n
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_PostMission_Siege_IG_002_AreYouNot=你们没有听清楚警告嘛？任务已经结束了。十字军安全部目前正在确保平台的安全，他们不需要你的帮助。而且，如果你走下穿梭机，他们会逮捕你。
blacjac_bounty_desc_ERT=注意：赏金猎人们\n\n你们以前可能听说过 ~mission(TargetName)。他们是极端危险的目标，最近上了新闻头条。希望你能够组建一支响应部队并帮助黑杰克安保让他们永远地关门大吉。我们最新的情报显示他们的次主力舰与重装护卫队正在~mission(Location|Address)上空。\n \n我建议在出发前确保你更新过自己的印记，以防万一。\n\n祝你好运，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerCountTooHigh=你的房间里有太多的玩家，无法进入一场排名比赛。减少到4个或更少。
item_Name_cba_gloves_01_01_08=弓形云手套 紫色
PU_BRUNT_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_003_IllSendYou=一旦你下了赛道，我会把详细情况发给你。
ui_interactor_level_08=08 层
mobiglas_CryAstro_Restock=补充弹药
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Starboard_Shields_75_Percent,P=右舷护盾: 75%
chat_emote_gasp1=gasp1
destroyprobelegal_title_0005=定位安全威胁
Human_First_Names_M_1561=Niccolo
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Explore_IG_003_OhHello=你好啊...
item_DescSHLD_GODI_S01_SecureHyde=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n当你拥有了"安全隐蔽"型护盾生成器，你就拥有了更多的保护.这款军用级别的护盾生成器能够提供同级别中傲视群雄的超高耐久度。
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_LastOccur_Neg_IG_001_LastChanceSeriously=最后一次机会，我认真的。不付钱就放回去。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_FoundGeneric_IG_003b_YeahThisllWork=额，对，对，就是这个。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_001_JustLeaveIt=别提那个了，好吗？
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_LookupDetails_IG_003_LetMeGo=让我来调出你的账户。
items_commodities_carbonsilk=碳绸
RepStanding_MissionGiver_Default_Hated_Name,P=讨厌
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Status_Radiation_Nominal,P=辐射降低
Human_First_Names_M_0256=Boris
blood_datapad_subject_01=主题：系统威胁通报
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_02=正在向您靠近。
Human_Surnames_1727=Crossdale
hud_incapacitated_unconsciousStateWarning=你已昏迷
item_DescCOOL_JUST_S02_Snowpack_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：A \n分类：工业\n\n在中型工业冷却器里没有比朱诺星际工厂(Juno Starwerk)的“雪堆”更好的。数百年来，出色的性能和耐用性使其成为货船的最爱。
item_NameKRON_LaserCannon_S2=FL-22能量加农炮
protlife_timed_0001=请注意，此任务非常紧急。请务必在截止日期前完成任务。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_OkayHowAbout=好，吃枚导弹怎么样？
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Steal_Luxury_IG_001_IGotThe=我碰巧知道一些极品货会放在哪里。你去那儿，拿走货，带到这儿来，就能获得一大笔信用点。轻轻松松。
Human_First_Names_F_0978=Laylani
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_01=探险家头盔 基础
item_DescKRIG_Merlin_LandingSystem,P=克鲁格星际 梅林 着陆系统
Dlg_SC_ac_outback_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=正在护送
Human_Surnames_3893=Pendleton
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_003_YouDonePlaying=你玩够了没？准备好投降了吗？
Human_Surnames_4462=Sprouse
Dlg_SC_Tutorial_good_landingTraining_0990_Landing_Good_Landing=着陆，做的漂亮。
Human_First_Names_M_0538=Diego
item_NameFood_sandwich_01_lengua_a=牛舌三明治
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutConvention_IAE_IG_002_ImGladYou=很高兴见到你来了。能与其他人一起探索展会总是极好的。
item_NameMedal_1_pristine_b=地球联合帝国（UEE）六排勋章（完好）
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_WarningAttack_IG_001_EnoughTalk=废话够多了。
RetrieveDatapad_Crew_Journal_02_Sub=个人平板 – 马塞尔·布里克利
Human_Surnames_1976=Dominguez
Human_Surnames_1527=Cikanowick
Human_Surnames_0282=Alonzo
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=激活武器模式
ui_WarningChildState=将有一个或多个子选项被覆盖，您确定要应用母选项的值吗?
Eckhart_AskForMoreWork_Pos=Got anything else for me?
manufacturer_DescAMRS=亚蒙里斯公司由来自梅塞尔时代初期的菜鸟马塞洛·亚蒙和特拉维斯·里斯创立，是UEE中最历史最为悠久的能量武器制造商之一。他们的设计理念将用户放在了第一位，并在可靠性和易用性方便获得了市场的认可。他们声称和其他公司不同的点在于，他们花费大量时间在实地测试他们的产品。
mission_location_pyro_060r=派罗VI的L4拉格朗日点的达德利父女空间站内的13号机库
text_ui_charactercustomizer_makeupsmoothness,P=平滑度
item_NameFood_burrito_torp_01_a=卡尼塔斯猪肉卷饼
PU_CUSTOMS3_SK_Access_Deny_IG_001_HoldForA=先等一下。
PU_HAWKER1_SK_Browsing_IG_002_TakeALook=瞅一瞅这个。我打包票我这儿有你喜欢的玩意儿。如果没有的话，这些也是实打实的好东西。
Human_Surnames_4235=Samford
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_001,P=有人还有弹药吗？
mg_miles_escort_scan_obj_short_04=护航
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_03,P=在奋力拼搏后，航天队最终还是输了。天体竞技场又将上演一场令人心跳加速的团队淘汰赛。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Back_75_Percent=
item_Name_drn_shoes_01_01_14=基诺鞋 褐色
Stanton3a_Shubin_001=舒宾采矿设施 SAL-2 [SBCKSS SAL-2]
notification_beacon_cancelled_desc=您的~serviceBeacon(ContractType)合约被取消。请对本次经历评价。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=快回来（返回基地）
Human_First_Names_M_0204=Ben
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=护航任务已确认
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=该死，对不起。
mG_ContractsMgr_AppTitle=合约管理
port_NameThrusterMavMLL=左中下方推进器
innerthought_levski_interior_sendtolobbybottom=前往 大贸易区
covalexspec_title=~mission(Title)
Human_First_Names_M_0619=Eizo
Constantine_Allies=赫斯顿动力
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_002_OhGod=哦天呐！
Nyx_JumpPoint_Odin_Desc=该跳跃点连接着尼克斯星系和UEE控制的奥丁星系。
item_Name_hdh_jacket_10_01_01=布罗修防护围裙
vehicle_room_sauna=桑拿房
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_System_Destroyed_During_Use,P=（系统）已摧毁
Human_Surnames_3068=Kruger
OlympusPrincipal_RepUI_Leadership=莉欧娜·锡安，CEO
Human_Surnames_1276=Burwell
Human_First_Names_M_0464=Darin
Human_First_Names_F_0601=Eva
item_NameAmmobox_ORIG_350r_Flares=起源跃动 350r 热诱弹 弹药
Human_Surnames_3349=Medcalf
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Fired_At_Friendly,P=非敌对目标受损
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_AddDrink_IG_003_ThirstyHowAbout=渴了吗？喝一杯如何？
item_NameReclaimer_Paint_Showdown=回收者 展会最佳涂装
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelDest_IG_004_SendingTheQT=量子标记发送给你了。
Human_Surnames_0045=Acharya
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Help_aAlly_FromAlly_IG_002_CouldReallyUse=我真的需要一些帮助！
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NavyJustLet=海军刚刚告诉我又有其他补给船遭到伏击。快前往那里帮他们脱困。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Intro_Match_2B,P=麦克斯·塞利格曼：欢迎来到天文竞技场，观看另一场激动人心的萨塔球比赛。
destroyprobeillegal_danger_0004=你可能会遇上些麻烦，但那也算一种乐趣。对吧?
Human_Surnames_3742=Nobbs
Human_First_Names_M_0930=Hideo
ui_CIFPSListGadgets=器具列表
vehicle_NameAEGS_Retaliator=圣盾 报复者
blood_datapad_notes_02=我想给大家提个醒，我在设施外发现了大量可疑活动。扫描显示有几艘飞船从不同方向驶来。我调出了预计的交货/卸货日志，发现进港船只的数量与预计的不符。也许这是一次我们未被告知的训练演习？\n\n但最近发生的恐怖袭击和地雷事件，让我觉得安全总比遗憾好。我会试着和他们联系，很快就会有最新消息。
text_ui_charactercustomizer_profilename,P=档案名称
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_002_ThereYouAre=找到你了！
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerBehindBar_IG_003_ThatsItYoure=好了。你完了。
RepScope_Maintenance_Rank1=实习机械师
med_Clone_Title=重生
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_rejoining_battle_0430=我回来了，长官。
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Arresting_IG_002_UmYoureNot=呃，你没有权限到这来，我也不想赶你走，但规矩就是规矩。
PU_PARR_MG_ConvoCont_Upbeat_IG_001_Nice=棒！
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S3=绝对牵引 S3 牵引光束
RepStanding_Emergency_Junior_Name_CDF=见习快速响应者
dfm_ui_ShieldPane_Title=护盾面板
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_OneRacerLeft_IG_003_AllRightWe=好的，我们有一个好消息还有一个坏消息要告诉你。好消息是，你是唯一剩下的赛手了，所以说几乎可以说你已经赢了。坏消息是对于所有喜欢刺激的人来说...算了让我们多看看好的方面吧。比赛结束的时候来个人叫醒我。
PU_MTECHREP1_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_ExcuseMe=不好意思。
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_002_LooksLikeYouve=到目前为止，您似乎做得非常不错。当然最后一份合约除外。
item_Name_ksar_light_armor_helmet_01_02_01=微机战斗服 头盔 坩埚
groupbounty_timer=时间剩余：%ls
PU_HAWKER4_SK_KnockStuff_IG_006_IDontWant=你这种人在这里不受欢迎。走，滚出去！
input_key_keyboard_numpad6=小键盘 6
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_bitchingbetty_0840=BZZZzzzzzzuuuuppp
item_NameRazor_Paint_White_Blue_Blue_microTech=剃刀 志远涂装
itemPort_hardpoint_right_wing_gun_mount=武器 - 右机翼
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_STAND_RIGHT_002_Easy=冷静点。
item_NameVanguard_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=先锋 霜冻迷彩涂装
item_TypeChar_Armor_Torso=躯干
PU_BRUNT_MG_Intro_WinRace_1stTime_V_WP_003_IDontThink=我想我还没来得及跟你正式介绍下，我叫卢卡。负责处理赛事的，希望你下次比赛前能过来一趟，想跟你好好聊聊。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_001_ForgetItFalse=忘了这事吧，假警报。
operatorMode_Salvage,P=打捞
BBT_AspectRatio_Description,P=在下拉式的宽高比库中设置宽高比标签，之后你可以在嵌入式样式中引用这些标签来设置画布中的内容，如文本字符串或画布可见性。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_01,P=本轮比赛结束。
Human_First_Names_M_0453=Danjuro
shop_ui_SuccessMsg=[quantity] 单位的 [item] 已送至您的 [destination]。
PU_VENDOR01_M_VBA_Request_AlreadyServed_IG_001_DamnMustBe=我靠，你肯定很渴，喝完那杯我再给你拿更多来。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Request_Fix_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_LastOccur_IG_001,P=修好它，否则我就得离开了。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_First_IG_002_FirstOnesDown=完成第一个检查点了。准备继续，伙计们。
PU_ADMIN1_SK_Greeting_IG_001_Hi=嗨。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Generic_Select_B,P=（系统）已选择。
item_Descplushy_penguin_3_b=没人能像企鹅皮可一样，在陡坡上尽情的玩耍或庆祝，这款迷人的微科吉祥物，穿着一件橙色的夹克，头顶着俏皮的派对帽，让任何场合都能变得喜庆和有趣。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_003,P=最好没有什么东西躲在那儿。
Human_First_Names_F_0175=Anna
ui_CIThrustAbsHalfDesc=绝对轴向推力升至半满（前进 - 停滞）
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Accept_Drink_ToBuy_IG_001_OhYeahThatd=好，就要这个。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_001_LetsGoLets=我们走！我们走！
mission_location_stanton_0286=舒宾加工设施 SPAL-9 [SBJGSS SPAL-9]
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_006=[ 呻吟 ]
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_002_ShitThatWas=草，就差一点。
WantedLevel5_Description_001=**WIP** We would like you to cause a little distraction with the pigs while we work on a little job，we will pay you well if all goes according to plan just don't mess this up and everything will go smoothly
Marker_Classification_Objective,P=目标
dfm_ui_FiringWeapons_Title=开火
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_002,P=我们不能放弃这里，听明白了吗？
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_Covalex_IG_003_ThatsWhyYou=这就是你被雇来处理这类事情的原因。
itemPort_port_NameFuelIntake04=燃料摄取 4
starmap_partymember=小队成员
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_TakeOrder_IG_001_WhatDoYou=想吃些什么？
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_A_IG_001_A=A
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002,P=有人掩护下我吗？
PU_VENDOR01_M_CNC_React_Cower_IG_EX_001=<对中枪的反应，轻微的尖叫，慌乱的呼吸声>
Human_First_Names_M_2104=Zaid
PU_KLIM_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_LetsGetDown=让我们快进到正事上。
mobiGlas_PlayerTrade_PartyList_Title=您的小队
ui_ChatHelper=按下回车以聊天
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Deckshields_0_Percent,P=甲板护盾耗尽
Human_First_Names_M_0083=Amir
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Fired_At_Friendly,P=锁定友军
PU_VENDOR02_F_BSG_Request_GetPast_Pos_IG_003_JustGonnaMove=借过一下。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_YouGonnaBuy=你是要买东西还是干嘛？
Pyro3_L1_03_Entrance=派3 PYR3 L1-C 入口
mg_miles_planetcollect_steal_rush_0003=另外，客户想立刻就把东西拿到手，所以一定不要迟到。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_002,P=你是真他妈的多疑。
items_commodities_special_lunar_envelope_1_rooster_a_desc=一个庆祝鸡年的烫金红包。交换这些红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。\n\n将红包当做好运的象征收藏起来吧，你也可以将它携带的好运分享给你的好友或你爱的人。亦或是去商品终端将其兑换成信用点当做是新年的第一笔收入。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Countermeasure_Chaff_Selected,P=选择噪声场
Human_Surnames_2254=Filbin
item_DescFood_burrito_torp_01_a=NDR：38\n效果：口渴\n\n鱼雷卷饼里塞入了满满的美味，这就是他们无与伦比的卡尼塔斯猪肉卷饼。这款卷饼的特色，是包裹在他们标志性的4号杂粮玉米饼里的甜美浓郁的手撕猪肉。
Dlg_SC_ac_simulator_sixth_place_2050=第六名
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereGot=这里是鲁托，收到你的汇款了。所有你需要的信息都已经发给你了，赶在东西都被拿完之前，只有一段时间去控制住站点。记住，你很可能会遇到其他势力，所有祝你好运吧。
item_DescORIG_300i_CargoBay_Front=起源跃动 300i 前部货舱
Human_First_Names_M_1947=Thomas
item_NameBEHR_LaserCannon_S4=M6A 激光加农炮
vehicle_interactor_CycleHud_Flight=飞行 HUD
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_003,P=入侵者！
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_IG_003c_HowsItGoing=过得怎样？欢迎。
Human_First_Names_M_1723=Ridolfo
PU_NBHOSP01_M_LPA_Warn_Emergency_Done_IG_001_AttentionWeAre=请注意。我们很高兴通知大家，情况已经得到妥善处理。对任何造成的不便我们深表歉意。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_FirstThresh_IG_003_EightYearsStax=八年了？斯塔克斯和我一起经营了八年了，你们知道这八年是怎么过的么？我们所付出的努力超过你们的想象。就这样，他走了。你们一定会为此付出代价的。
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_AreaOffLimits_IG_001_AuthorizedPersonnelOnly=非授权人员免进。
mg_ruto_deploypiggyback_title_0003=一切都是为了情报
Human_Surnames_3923=Pickering
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_white01=LH86 手枪“风暴迷彩”
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Chaff_Selected,P=选择噪声场
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Gear_Is_Up,P=放下起落架
item_Name_cds_armor_medium_arms_01_01_9tails01=ORC-mkX 臂甲（改）
Ellis11_Desc=
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_PlayerSelectsWork_IG_002_ConnectingPeopleTo=帮助人们介绍合约是我在工作中最喜欢的部分了。
flightHUD_Label_AltMeters=高度 米
PU_CUSTOMS1_SK_Access_Deny_IG_002_SorryYourAccess=抱歉，你不能过去。
notification_member_joined_Title=新队员已加入
Human_First_Names_F_0580=Emma
notification_beacon_cancelled_title=信标已取消
Human_First_Names_M_2084=Yasuhiko
SC_lz_shops_ArcCorpStore_arccorp_store_salesperson_main_4,P=还有其他问题吗？
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们拿得了我们的核心！
item_Name_dmc_jacket_10_01_13=拱心石夹克 红色
Castra_JumpPoint_Oso=卡斯塔 - 奥索 跳跃点
Delamar=德拉玛(Delamar)
itemPort_wep_sidearm_leg=武器（手部）
ui_CIVehicleHorn=喇叭
mg_ruto_planetcollect_waste_title_0001=废物处理
item_NameAEGS_Vanguard_Turret_Base=圣盾 先锋 炮塔
stealfromship_desc=~mission(Contractor|StealFromShipDescription)
killallmarok_obj_long,P=在斯坦顿4号星找到啼笑鸟并将其消灭
Infractions_Name_005=毁坏财物
Eckhart_NotInterested,P=我现在没兴趣。
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_04=你准备好了吗？
item_Name_fio_jacket_01_01_13=埃蒂夹克 暗红色
vehicle_DescTMBL_Cyclone_MT=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n 定位：战斗\n\n随着初代旋风发售的成功，盾博尔听取了你们的反馈，扩大了战术车辆的产品线，带来了新的旋风MT。配备有机枪导弹一体化的炮塔，这会在战场上增加你的战斗选择。
Human_Surnames_0569=Avallone
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_003_HuhNoNo=<惨叫-短>
itemPort_hardpoint_powerplant_03=发电机 - 03
item_NamePOWR_AEGS_S01_Regulus=雷古勒斯
item_NameLIFE_SASU_S02_Goldenrod_Premium=秋麒麟 高级
item_NameCOOL_WCPR_S02_Taiga_SCItem=寒林
item_Desc_cbd_hat_03_ling_01=一个红白相间正反面都印着玲家快递名称和徽标的小帽。
stanton2_housing_grimhex_desc=格林皇家住宅交易所为当地的工人们提供了价格合理并且卫生整洁的居住环境。一定要来光顾一下本地的便利设施，有维修/加油，美食甚至服装等等服务。\n**** 正式停业 ****
PU_EDL2_GHEX_FO_CheckLandingSpace_IG_001_StandByWhile=请稍等，我们正在检查是否有可用降落区。
PU_PACHECO_MG_Greetings_Neutral_IG_001_Hey=嘿。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_002_YouCanStill=在我们干掉你们之前你还可以选择离开。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_HardIsland_Siege_FirstOccur_IG_001_OkaySoThis=好吧，这是哈特莫尔平台，他们一般会请军事、安全或执法部门代表来这里展示他们的军用飞船。如果你能拿下在展的船只，你可以随意征用它们来夺回平台。
mission_item_0024=药品
Human_Surnames_4545=Sugihara
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutConvention_IAE_IG_002_ITellYa=我敢说，参观IAE的体验无可比拟。
Human_First_Names_F_1409=Suellen
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Nearby_Sensor_Acquisition,P=接战。
Human_First_Names_M_1575=Noah
ui_error_corrupted_p4k=错误：检测到P4K文件损坏。
Maps_Amenities_Refinery,P=精炼站
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_003_FromOverThere=从那边传过来的。我听到了。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Deckshields_25_Percent,P=甲板护盾: 25%
item_DescSanTokYai_Paint_Red_Black_Black=为桑托起亚穿上带有黑色装饰的火红色的煊煞涂装吧。
Terra_Desc=泰拉是帝国版图中唯一一个以首府星球而不是中央恒星命名的星系。自从被发现以来，泰拉的名气和影响力一直在增长。即使在梅塞尔时代，泰拉也是少数几个试图保持革命立场，反对暴君专政的星系之一。正是这种逆境中的毅力将它升华到了几乎与地球比肩的UEE权力中心地位。
ui_pregame_hangar_revelyork_callout2=舰船容量：高达 XXX
PU_GENPILOT4_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_003_CantBelieveYou=不敢相信你居然邀请了这么多人见证你被干掉。
Human_Surnames_0138=Aino
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_001_SomeonesHereFind=这里肯定有人。找到他们。
planetcollect_drug_desc_0009=~mission(Client)有一堆~mission(Item)需要被送到~mission(Destination)。如果你能去~mission(Location)一趟把货带上，那你的汗水不会白流。~mission(Timed)
ui_hacking_node_id_y_5=6
Infractions_Name_009=恶意破坏
Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_ProcessedFood_Stanton2=你好啊，\n\n看来奥里森又需要补给加工食品和加压冰块了。通常来讲这类货物是有一个标准交货周期的，但他们刚刚要求尽快发货。\n\n你是否有空能帮忙跑一趟货呢？货物（~mission(MissionMaxSCUSize) 或更小的货箱）正在 ~mission(Location|address) 的货运电梯中等着被揽收。你应该能快就能把它送至位于 ~mission(Destination|address) 的货运电梯。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Thanks_Tour_IG_001_Thanks=多谢。
kiosk_NewBalanceLabel=新的余额：
Human_Surnames_2514=Greaney
vehicle_interactor_GimbalType_Fixed=启动可动锁定模式
PU_GENNPC4_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_001_OfCourse=当然。
ui_CGSpaceFlightTurrets=炮塔
NTLockdown_FleetFind_ClearScanPoint_obj_long=清除扫描点附近的敌人，为即将抵达的扫描船做好准备。
mission_items_BlackBox_Description=在袭击或事故中用来记录载具最后的位置。
Human_Surnames_4883=Voroshilov
shop_ui_CommodityKiosk_RSRC_CTR=总共\n资源容器
Human_First_Names_M_1798=Sam
item_NameVulture_Paint_Luminalia_white_blue=秃鹫 破冰涂装
PU_OUTLAWMED2_SK_Farewell_IG_001_SeeYouSoon=待会儿见。
deploypiggyback_danger_0004=我不确定这是不是真的，但是有消息说可能会遇到些麻烦，这也仅供参考。
Human_Surnames_3006=Kidd
Human_Surnames_3294=Marlin
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_WIPE_001_GonnaHaveTo=给我点时间，老大。
ui_COFlightViewX=飞行视角（偏转）
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=要么买东西要么走人。
Orison_DiscoverySpot_003_desc=虽然一座飘浮的城市能够带来震撼的美景，但平台之间的通勤却有些棘手。在这里可没法靠走的！为十字军员工和游客准备的解决办法是奥里森天路穿梭机服务。为了连接所有主要平台，十字军竭诚为大家提供便捷免费的奥里森特产通勤穿梭机。这些近期重新设计过的穿梭机有着标志性的透明舱盖，您在城市中穿行时能够尽享美景，让前往目的地本身成为一种享受。
ui_weapons_repair_fire_mode_active=维修中
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_002_TheyreNotGetting=他们可站不起来了。
chat_emote_failure3=failure3
itemPort_Clothing_Torso_0=衬衫
Human_First_Names_M_1803=Samo
mission_location_stanton_0042=耶拉的科研站
itemPort_category_avionics=航电
destroyitem_locked_dc_datapad_body_001=你也应该知道，最近有人试图远程访问我们的系统，所以我们决定加强周边区域的安保。\n\n从现在起，所有的访问密码将于这些数据平板亲自发放。这样我们就能得知到底是谁有访问权限。另外，我们将替换掉旧密码，以保证没人能再次使用它们。\n\n看他们怎么黑进来。\n\n-TR
mission_location_stanton_755=顿波罗镇 [DBLZ]
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_SecureArea_IG_001_GoodWorkYall=干得好各位。驳船已经夺回，那里的九尾部队也处理好了。
Stanton1_DistributionCenter_Greycat_01_desc=在这个生产综合体中，技术熟练的灰猫工业工人努力生产顶级产品，这些产品被众多工业专业领域的数十亿人所使用。仅限灰猫员工和承包商可进入访问。
Human_First_Names_M_0362=Chevalier
mission_location_stanton_802=罗威尔
PU_PATRON2_M_CV_General_Insult_Neg_IG_001_KissMyAss=去你妈的。
outlawsweep_obj_short_01=前往现场
item_NameCutter_Paint_Green_Black=小刀 食尸鬼绿涂装
ui_CIVehicleDriveForward=前进
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Farewell_Neg_IG_002=嗯...
DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachEasyIsland_marker=前往索兰奇平台的穿梭机
item_NameCurrency_bar_1_pristine_b=UNE 银锭（完好）
item_NameAEGS_Idris_Rack=圣盾 伊德里斯 导弹架
ui_CIDecoupledPitchUp=解耦式上仰
ui_General=常规
item_Desc_Slaver_Undersuit_Armor_Shared=物品种类：基底服\n伤害减免：10%\n 适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的“石肤”系列战斗基底服青出于蓝，针对用户们赖以生存的卡拉克防御系统(CDS)著名的TCS-4系列所得到的大量反馈进行了改进。作为坚实可靠的基底服的“石肤”提供了无数种护甲和舱外活动能力的选项，是CDS的劲敌。
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_NoFighting_High_IG_001_YouWantTo=想打就出去打！
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Neg_IG_003_ThatsKindaWeak=不太好看。
planetcollect_legal_desc=~mission(Description)
PU_MACKEN_FO_Levski_StoreShip_IG_001_NeedTheShip=我需要你把船清空，这样才好把她放进仓库里。
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_Good_IG_002_HeyIWas=嘿，我正盼着你会回来呢。
Human_First_Names_M_1962=Toby
dfm_ac_ui_MessagePublic=寻找比赛
mission_location_stanton_836=石头滩
microTech_RepUI_Focus=计算机，电子产品
hud_Label_EMEmissions=电磁辐射
item_Desc_dmc_jacket_08_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n丹宁牛仔出品的耐用全天候 Carbide 夹克，使用了菱形绗缝，袖口舒适弹性，并有多个挂点可供可供灵活存储。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01=奥德赛 II 头盔 阿尔法
shop_ui_rented=已经租赁
items_commodities_tritium_desc,P=氚 介绍。
ui_v_operator_mode_toggle_next=下一操作模式
Human_First_Names_M_0086=Ampelio
Human_Nicknames_0221=Smiley
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_LastOccur_IG_001_ThisIsA=所有民事防御部队志愿者听好了，这是最后一次警告。你们需要马上离开十字军平台与空域，让十字军安保开展他们的工作。如果还要逗留在附近的话，无论是否是想帮忙都会被拘捕。
Human_First_Names_F_0139=Amita
Human_Surnames_4482=Stark
item_NameStarlifter_Paint_Invictus_blue_gold=大力神 星际运输船 不败蓝金涂装
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_ThisBlockadeReally=这次封锁真是太棒了，这个年代都没人静下心来享受太空飞行了。
item_NameAMBX_JOKR_Flares_48=小丑工程 热诱弹 x 48
Human_Nicknames_0257=Topknot
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_15=13:12
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_007_JustTiredHavent=就是累了，一直没睡。一段时间后真让人神志不清。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_001=哦！动起来，快动起来。不，不，请不要...啊！< 尖叫声 >
PU_RACEANN1_AN_PreRace_RaceAccepted_LongWait_IG_002,P=最近如何，听说你准备好了，正是我想看到的。我是内斯·卡洛韦，负责主持比赛。还得再多几个人过来，但你好了的话就可以先过去起点线了。
MissingPersons_Crew_02a=找到驾驶员 ~mission(TargetName)
PU_CARGOATC02_M_ATC_Announce_CargoTransfer_Begin_IG_001_CargoTransferInitiated=货物转移已开始
vehicle_NameRSI_Aurora_MR=RSI 极光 MR
UDM_courier_fromdc_small_desc_001=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n如果你正在寻找一种简单的方式获取信用点，那就别在往下翻了！在~mission(Pickup1)的~mission(Pickup1|Address)有一些包裹正在等待运送。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n      · 从 ~mission(Pickup1) 的 ~mission(Pickup1|Address) 中取得所有包裹\n\n投递地点（任意顺序）\n      · 运送包裹 #~mission(item1|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff1|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item2|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff2|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item3|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff3|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item4|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff4|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item5|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n
PU_PYROATC01_M_ATC_Inform_Zone_Closed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ErrorVehicleStorage=错误。载具存放目前无法使用。
Covalex_Allies=N/A
MissionManager_BravoStation_Security_Objective02_Long=保护服务器终端以抵御未授权非法黑客的入侵。
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_KickedOut_IG_001_YoureDoneGet=你够了，给我滚出去！
PU_GENOUTLAW2_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Neg_IG_001_YeahWellAt=是啊，但说到底我们都只是血肉之躯。我得尽量活得久一点。
vaughn_assassination_FPS_UGF_illegal_title_002=时辰已到
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Left_75_Percent=
item_Name_grin_utility_medium_legs_01_01_iae2022=伪壳 腿甲 红色警戒
Human_First_Names_M_1231=Kijuro
ea_ui_spawning_loadout_Medic=医疗兵
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_001,P=没门。
mission_location_stanton_815=位于十字军的L4拉格朗日点的轻浅田野站
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Thanks_IG_002_Thanks=谢谢。
Hints_ActorStatusEffectArmsLockCannotTakeDown=双臂局部瘫痪时，您无法进行击倒动作。使用阿片类药物（如咯沙芬）治疗，以暂时恢复功能。
PreventData_Objective_Short_003=终止数据上传
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_Return_IG_001b_WelcomeBackTo=欢迎回到沃利酒吧。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_003_SorryForThe,P=抱歉打扰各位，孟加拉航母现已抵达本空间站附近，感兴趣的话可以前去观看。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_YouveJustMade=你刚刚做犯了你一生中最的严重的错误。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_assistance_required_0121=坚持住。支援在路上。
Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_Title=十字军安保升职 - 首席安保合伙人
lens_health_symptoms_muscle_weakness=肌肉无力
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_head_sensitivity_yaw=头部追踪 - Tobii - 就座 - 左转/右转头灵敏度
terminal_atm_banking_reading_chip_001=校验支票中
Human_First_Names_F_0681=Hannah
missionManager_VendingRepair_Objective_01_LongDescription=*WIP* Locate and fix the broken vending machines around the station
area_name_ext_transit,P=出发大厅
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_001_Okay=好吧。
ui_CIFPSStanceCrouch_Stand=站立
ui_interactor_roofpads=楼顶停机坪
chat_emote_asl_canthear=asl_canthear
item_DescAEGS_Raven_CML_Flare,P=圣盾 军刀 渡鸦 - 诱饵弹发射器
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_crus01_01=CBH-3 头盔 十字军版
item_Name_GSB_boots_01_01_imperator=流浪者靴“寻路者”
flightHUD_Label_V=V
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_BountyHunter_IG_003_DoYouThink=你觉得你是我要解决的第一个赏金猎人吗？
med_Clone_Cancel=取消
item_Name_r6p_boots_03_01_01,P=PH - r6p_boots_03_01_01
UGF_Defend_TimerTillWave,P=准备 %ls
Human_Surnames_2211=Farnum
item_DescLIFE_RSI_S02_Sanctuary_F20=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：B\n分类：军用\n\n“庇护”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_3,P=在正确的时间和地点把球抢了下来。
PU_PYROASOP01_F_ATC_Request_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_PaymentReceivedVehicle=付款已收到。现在可以取回载具。
Human_Surnames_3661=Welter
mobiGlas_AppName_Messages=消息
Human_Surnames_0353=Anderson
Human_Surnames_2833=Immelman
covalex_UGF_collect_title_001=科瓦莱什快递飞行员
ui_interactor_use_engineer_seat=进入工程师座位
ShipSelector_WaitingForService=请稍候，正在获取可用载具
PU_GENPILOT3_CV_Target_Greet_IG_003_SomeonesWillingTo=有人愿意为你支付一笔不小的数目。
Human_First_Names_M_1626=Patrice
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=请随便四处看看，我们的货都很不错。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_004_ItsLikeOutlaws=不法分子似乎每年越来越猖獗了。
item_NameC8_Pisces_Paint_Scrubland_Camo=C8 双鱼座 灌木迷彩涂装
PU_BANISTER_MG_LastMission_UnderAttack_Success_IG_002_ThanksAgainFor=再次感谢你帮我搞定那次袭击，我到现在还是心惊胆战，总是被一些小事吓到，昨晚有个爆米花广告，搞得我差点心脏病发作。
Human_Surnames_0039=Aburto
dfm_ac_ui_ButtonQuit=退出菜单
item_DescCOOL_LPLT_S01_BlastChill=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd。)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n爆寒 冷却器是闪电之力公司(Lightning Power Ltd。)的消费级产品。 它能在飞船正常工作下不会发出过强的信号， 但最为大众所知的是一则备受戏谑的2945广告宣传活动， 承诺它是"为带来寒冷而造"。
ui_interactor_rsi_001=RSI体验
Human_Surnames_3248=Magnusson
Pyro_JumpPoint_Hadrian_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和UEE控制的哈德良星系。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Cower_High_IG_EX_005=< 惊恐地尖叫 >
RN_ClearAll,P=清除全部
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_19=麦克福莱克斯腿甲 帝王紫
PU_GENPILOT5_CV_GetHits_IG_EX_002=<呜咽声>
item_NameROC_Paint_Hadanite_Pink=ROC 哈丹水晶涂装
item_NameCOOL_LPLT_S01_FlashFreeze=急冻
item_DescBuccaneer_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的掠夺者吧。
item_DescShubin_Ballistic_Unmanned_Turret,P=舒宾 无人炮塔
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_004_WellSomeoneLikes=看来有人就是喜欢华丽登场啊。你介意在我修船的时候挡住他们吗？
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_Arrived_ForRefueling_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=我来了，我操作时请保持原位。
PU_ADVREP01_F_DEH_Order_DefendTarget_QTSpooling_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JavelinsSpinningUp=标枪正在准备启航，我要所有人前去掩护，直到他们离开这为止。
area_name_foodcourt,P=美食广场
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_EnoughYouCrossed=够了！你过分了！
item_Name_scu_pants_02_01_07=耐磨工装裤 绿色
mission_location_stanton_520=惠斯勒地穴 [HSLDX]
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_002,P=斩尽杀绝！
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_PTVBuggy_IG_001_ThisLittleBuggy=越野车就是越野车。没有那些无用的装饰，有的只有可靠和乐趣。我一朋友还曾经给它们造过赛道呢。
vehicle_NameDRAK_Herald=德雷克 信使
ui_v_toggle_qdrive_engagement=启动量子驱动器（按住）
ui_interactor_cargodeck_35=货运甲板35
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_004=不，动起来，求你了，求你了，不，我受不了了 < 尖叫声 >
Human_Surnames_1242=Buendia
item_NameX1_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dog=X1 2954吉祥红戌狗涂装
dfm_ui_Critical_ClaimedFirstBlood=拿下首杀
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_HoldPosition_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_HoldStill=保持静止。
interiormap_common_shop_tdd=贸易&发展司
ea_ui_character_ueepilot_Robbie=Robbie "智者"
item_NameFlair_Model_HullC_1_a=货轮C模型“展开”
Human_Nicknames_0149=Nighthawk
Human_Surnames_0656=Bakshi
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Generic_Abort,P=终止
ui_CIHUDCycleScreenBackward=HUD向后切换窗口
Human_Surnames_2496=Goulding
PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WhereYouGoing=你要去哪？咱这的活还没干完呢。
Datapad_general_01_subject=主题：休息室礼仪
ea_ui_playablearea_OOB_OnPhaseChange_DefendingTeam=出界 - 防守新目标 剩余%d秒
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_002,P=我该不该去看一下那是啥？
mg_miles_spacecollect_steal_desc_0006=有小道消息说一艘~mission(ship)在运送一些有意思的货物时被人击毁了。我觉得现在是时候去乘火打劫了，对吧？前往~mission(location)并取得~mission(item)，然后送到~mission(destination)。我保证你会得到相应的报酬。~mission(trouble)~mission(rush)
PU_HAWKER3_SK_Purchase_IG_004_YouKnowYoure=你也知道，这个价格跟打劫没差别了。但是都决定卖给你了，卖就卖了吧。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Ramp_IG_001_TheRampIs=这个坡道非常方便您装卸东西。只要把东西放下，它就会滚进去。
TimeSensitive_Recover_obj_long_002=在时限到达货物失效之前，将收取的Z-普罗兰化合物容器送至 ~mission(Destination|Address)。
med_Heal_TierShort=T
GraceWarnings_Trespassing1stDegree_001=政府财产，不得擅自闯入
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们拿到了核心
fine_terminal_Surrender=自首
item_Desc600i_Paint_IAE_2952_Metal=纯银涂装赋予了600i简单又醒目的金属外表与蓝色高亮。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_002,P=有人有医疗笔吗？
item_Desc_RADR_CHCO_S02_BroadSpec=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯 (Chimera Communications)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：工业\n\n奇美拉通讯的"泛用规格"雷达具有出色的性能，可以很好地检测各种辐射和信号，您可以放心大胆地使用它。
LocalDelivery_DrugProd_title_01=~mission(Contractor|LocalDeliveryDrugProdTitle)
manufacturer_DescOrigin=起源跃动股份有限公司是人人皆知的高端飞船制造商，同时也为其飞船提供定制配件，尤其是机动推进器。
ui_ac_ShipDetails_OwnerOpenToAll=向所有人开放
ui_ac_ShipDetails_GuestLocked=已上锁
ShipSelector_ExpeditedTime_Instant=加急时间：即刻
mg_miles_MissionLegal_from=埃克哈特安保
recoverstolen_space_desc_0005=据可靠消息，失窃的~mission(Contractor|RecoveryItem)现在正在~mission(TargetName)的船上。~mission(contractor)需要一位飞行员，最好有战斗经验，来追回失窃财物并将其送回位于~mission(destination)的失主手中。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Danger)\n\n*该合约为自愿签署，随时可以被任何一方所中止。
PU_ADMIN4_SK_Farewell_IG_002_Later=待会儿见。
area_name_hab_flr_013=十三楼
Human_First_Names_M_0605=Eichi
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_UnfinishedLetter_Body=来自：达内尔·沃德\n发给：伊莱恩·沃德\n主题：我搞砸了\n2945.08.27 05：13SET\n>> 未发出的草稿\n \n我不知道为何如此艰难...科尔比医生说如果我的治疗如果不顺利也不要沮丧，但是我说服不了我自己。我知道我可以不管不顾的睡一觉，第二天醒来对自己发誓重新开始，但就是… 觉得有些东西不对劲。我应该跟你说的。但那就感觉像把一切扫到地毯下面，假装一切从来没发生过一样。我想了想所有我让你和孩子们经历的事情，我就是不知道为什么我想不明白。\n \n我想你知道这是怎么回事。昨晚有个生日聚会，有人拿了一瓶老爷鸡尾酒。那是什么意思来着，我想都没怎么想就同意了。我觉得… 我想我回到了十年前，我们还在学校的时候。那时候喝了几杯酒不会在医疗站醒来或者一睁眼衣服上沾满了血迹。聚会的时候我感觉我回到了从前，只是一个和同事一起庆祝生日的人…\n \n但我不是那个我了，它毁了一切。\n \n我不知道自己是谁了。现在一切都晚了，我喝醉了，我又让你失望了。\n \n我想要的只是
Kareah_TimedItemDispenser_Case=案件 # -
Pyro2_L2_01=派2 PYR2 L2-A
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_NoWaySome=你们这种不法分子人渣怎么可能飞得比我好！
PU_EDL2_GHEX_FO_Assigned_Hangar_IG_001_HangerAssigned=机库已分配。
Hints_Chat1=你可以通过mobiGlas中的“通讯”应用程序或打开你的面罩上的聊天框与他人进行联系。
ui_CISalvageCycleModifiersStructural,P=切换结构打捞模式
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_04,P=在经历了上一轮的失利后，亚塔ZGCC队将寻求扭转局势的方法。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_003_HeyThereYou=嘿，兄弟。你想找些人渣发泄发泄吗？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_002_WhatAreYou=啥？你是那边的人吗？！付你钱的是我！
DC_room_miniroom=供应室
NB_Plant_Name_004=紫姜黄
item_Desc_doom_combat_medium_backpack_01=物品类型：中型背包\n储物空间： 70K µSCU\n可适配胸甲类型：中型&重型\n\n不要再用手去拖所有战利品了。“沉洞”背包为你提供了足够的空间来储存所需的一切，同时解放你的双手去做任何坏事。
PU_UI_NineTailsSabre=九尾 军刀
PU_VENDOR01_M_PVE_CallSecurity_Theft_IG_003_HelpThief=帮帮我！有小偷！
engineering_ui_tab_rooms,P=控制室
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=放心兄弟们，我回来了
item_NameAEGS_Eclipse_CML_Flare=圣盾 日蚀 - 诱饵弹发射器
Stanton2_L2_01_desc=在十-L2拉格朗日重力井内的一个气团。
item_Name_alb_shirt_01_01_18=哈洛衬衫 暮光版
JournalEntry_CrewMember_06_SubTitle=火爆联盟员工日志 - 基恩·泰勒​
Human_Surnames_4191=Rumsby
item_Descklwe_pistol_energy_01_green01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=选得很好。
Dlg_SC_ac_showboat_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=收到
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_1,P=欢迎来到督导局办公室，公民。\n\n你有什么要报告的吗？
Frontend_DeleteAll=清除不活跃会话
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_004_WereOscarMike=我们行动吧。
Dlg_SC_Tutorial_warningTraining_0030_Introduction_02=别以为你能翘掉这一课。你需要集中精神听取并执行我的命令，因为在黑暗中是不允许出错的。清楚了吗？
item_NameDrink_can_fizzz_01_a=飞滋可乐 Fizzz Cola
Human_Surnames_4188=Ruger
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_001,P=我们退后一点。你知道的，重新评估一下现在的态势。
PU_MTECHREP2_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_001_OkayHopefullyWe=好吧，希望下次运气好点，能找到些适合你做的。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Generic_Offline_A,P=（系统）失效
Human_First_Names_F_0193=April
HaulCargo_2_LinearChainToken=- 从 ~mission(Location|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location1|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location1|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location2|Address)的货运电梯。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_002_WowWowWoW=<很长的死亡惨叫声>
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=我马上就到。
Covalex_LocalDelivery_desc_intro=您好！\n\n科瓦莱什正在寻找新的快递运输外包服务提供方，为了了解您是否能胜任我们的工作需求，我们安排了以下运输路线作为您相应的技能评估。\n\n需取件包裹\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n\n投递地点\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n把这单运输到目的地顺利完成，您就是科瓦莱什货运的正式承包商了。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。''\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。
notification_group_created_Prompt=
item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK1=聚焦 模组
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Team_Halftime_Announcement_01,P=两队现在交换起点。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_001_OkayWereGetting=好的，我们快到了。
item_Desc_clda_utility_heavy_backpack_02_01_9tails01=物品类型：重型背包\n储物空间：120K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n这款火山臼的彭布罗克护甲在原版基础上进行了改造。“彭布罗克”RSI版旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。包含一款容积巨大的背包，"彭布罗克"的RSI特别版确保那些勇于寻求创新突破的人能够时尚地完成任务。
planetcollect_steal_desc=~mission(Description)
item_NameGRIN_TractorBeam_S3_short=绝对牵引 TH3 牵引光束
Dlg_SC_ac_outback_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=敌人获得一分。
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_leaving_battle_retreating_0440=正在撤退
hud_turret_movement=炮塔移动：
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Need_Medic_02,P=我们有一名受伤的海军陆战队员需要帮助。
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_wing_outer=导弹架 - 左机翼 02
PU_PATRON4_M_BS_General_Expletives_High_IG_003_HolyHell=我去！
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
Human_Nicknames_0179=Professor
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_J_IG_001_J=J
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DestroyedVehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_002_ThatWasHarrowing=这真令人痛心，对吧？
med_damageType_crash=载具冲撞
IAE2951_Sign_FPS_title=装备精良
vehicle_DescCNOU_Mustang_Delta=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：轻型战斗机\n\n虽说野马-德尔塔并不适合和那些军用战斗机硬碰硬，但是通过加入联合外域的骑兵级减重护甲来进一步加强野马的坚固船体，德尔塔拥有减小的横截面信号，可以缩小差距。
pause_OptionsHeadTrackingYawSensitivity=头部追踪 - Faceware - 横摆灵敏度
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_001,P=行吧，这可不是什么好事。
item_NameBANU_TachyonCannon_S1_short=焦糊 (S1)
notification_beacon_combatAssist_detected_title=发现战斗支援信标
item_Name_vgl_advocacy_lightarmor_helmet_01=阿古斯头盔
Human_Surnames_0997=Bissell
pause_Options_Esp_DampeningCurvature=增强摇杆精度(ESP) - 阻尼曲率(强度)
spacecargo_legal_title_0010=迷失在太空
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Expletives_IG_001_DamnIt=他娘的。
items_commodities_ConstructionMaterials=建筑材料
Stanton4_Stash_002=前哨站 54 [QSZ 54]
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Thanks_Tour_IG_004_InterestingStuff=有意思。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Request_DontKnow_IG_001_IDontKnow=我不知道。
vehicle_NameANVL_Valkyrie_CitizenCon=铁砧 女武神 解放者
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_07=奥德赛基底服 日落
item_DescRSI_Light_Helmet_05=(PH) RSI Default Helmet 5 Description
ShipSelector_limit_reached=取用飞船已达上限\n请稍后再试
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_18=猞猁胸甲 暮光色
Tecia_Twitch_Pacheco_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，弧光星18区
Cano=卡诺星系
Bitzeroes_destroyitem_dc_desc_001=我不会详细陈述这事儿背后冗长乏味的起因，但有几个关于~mission(Location|Address)的部分需要我们去摧毁。重要的是，我打算支付你一大笔信用点去完成它。我甚至觉得你应该给我们钱，因为这真的很好玩。\n\n我不在乎你要如何怎么摧毁他们，手榴弹、火箭筒、还是隔夜的鱼雷卷饼，对我们来说都没有任何区别。\n\n- 零比特\n
NTLockdown_FleetFind_ScanProgress_Display=十字军扫描进度
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies=敌方接近
item_Desc325a-LC_LoadoutKit=325a-LC升级套件包含了一门S4和两门S3的亚蒙里斯公司激光加农炮，使得它在远距离交战时显得尤为致命。为了充分发挥其搭载的火力，LC套件还配备了升级版的发电机（军用，B级）和冷却器（军用，B级）。\n
redwind_UGF_collect_desc_001=红风物流\n“专人送货”\n----------------------------\n\n有一件从~mission(Location|Address)到~mission(Destination|Address)的快递。\n\n丑话说在前头，这块地方的口碑不太好。话虽如此，他们仍然有个快递要送，并且他们有信用点支付，所以这是个正经活儿。不过你去那边很有可能会遇上什么麻烦。\n\n如果没有能力解决麻烦就别接这活。\n\n\n\n致所有老将 - 红风感谢大家为我们帝国的服务！你们的辛劳造就了我们的自由！  \n
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
Human_Surnames_1835=Dasilva
Human_Surnames_4927=Watkins
item_Name_cds_heavy_armor_01_core=ADP-mk4 胸甲 林地版
Cheesecake_Strawberry_A_failreason_01=目标已逃逸。
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_TimeLimit_Takeoff_IG_001_PleaseLaunchFrom=请及时从着陆平台起航。感谢您的帮助。
item_Name_slaver_armor_medium_arms_01_01_13=扬尘臂甲 纵火者
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Deckshields_0_Percent,P=甲板护盾下线
outpost_repair_title_0004=电力问题
operatorMode_None_Navigation=无（航行）
Pyro1_L4_04_desc=在派1-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
Human_Surnames_2969=Kaufman
Human_First_Names_F_1382=Siah
manufacturer_NameNVY=UEE海军
hurston_intro_desc=未来的赫斯顿合约执行人请注意：\n所有独立合约执行人在受赫斯顿动力任务外包部门雇佣之前，必须首先接受以下独立合约执行人协议中的准则和条款。 \n\n\n--- 独立合约执行人协议 ---\n\n本独立合约执行人协议（下简称 “协议”）由赫斯顿动力集团（“集团”）发布并由你（“独立合约执行人”），当事实上于通过mobiGlas承接集团发布的任何外包任务（“合约任务”）* 时接受，有效期起始时间为在集团后勤数据中心的握手协议收到并判定你的承接行为生效的时日.\n\n1)  任务目录：独立合约执行人同意并在力所能及的范围内完成此发布实体所阐述的合约任务内的所有标定要求.独立合约执行人理解并且同意当且只当此合约任务内所包含的一切任务要求被以令集团行驶其最终解释权定性为满意的形式所完成后，合约执行人将不会得到任何报酬，报销，或是补偿.  \n          a.独立合约执行人理解且同意合约任务内所述的所有条款以及要求，包括时间，交付日期，目标甄别，货品状态，或以及其他一切集团所述相关的条件及情境，均属于此任务合约所必须的完成要求范围内，独立合约执行人将不会在部分完成合约的情况下收到任何的先期款项，退款，补贴，部分补偿，或任何其他的付款.\n          b.独立合约执行人理解且同意此任务合约属于一份独立协议，不对集团，独立执行人，或其他第三方实体之间所可能存在的其他任何合约产生任何潜在或存在的附加责任关系.  \n          c.独立合约执行人同意不会进行任何其他的可能对任务目录以及或者任务合约中款项 3) 修正案所追加内容中所陈述的部分或全部任务内容的按时完成产生不良影响的其他工作或任务. \n          d.集团不对任何可能由于失准数据传输，信号解析失真，包括使用mobiGlas以及其他微科产品在内的任何第三方器材截获或编译所产生的信息准确度错误负责.任何关于集团实际意向与合约执行方式的不确定性应当在以尊重并对集团实际意图充分理解的前提下加以诠释.执行人同意认定一切包含于通讯或信息中的继带风险并不直接来源于集团本身.\n          e.合约双方理解并同意有关合约的实际报酬与补偿有可能产生事实上的第三方受益人，此可能存在的事实情境并不意味着任何第三方实体能够对本合约造成任何法律效应或约束，并且独立合约执行人方对此项条款的任何误解或克减将会被视为对于执行人责任与义务中所述条令的直接违反.  \n          f.在此些条款与任务合约本身阐述条款发生冲突的情境下，此些条款应当被视为优先参考对象，除非任务合约中阐述条款将援引本条款中的款项 3) b.中所述条款.\n\n2)  合约跨度：合约跨度已于任务声明中被详明，并且终止与任何基于款项 13) 停止对合约执行人报酬酬付，或者在此之后的将对于任务目录中所叙述所有任务标为结束状态的情况下.  \n\n3)  修正案：合约双方理解并同意集团对于任务目录所阐述的内容在任务进程中有可能由于进程突发事件或紧急情境而修改.独立合约执行人可以通过电子签署一份合规握手协议的通信文本接受上述修正案包含的内容.在独立合约执行人于24小时之内并未给出集团明确答复的情境下，修正案包含的内容将被视为被合约双方所接受，在此情境下，任务目录中的相关条款及条件将依此情境而更新.\n          a.在独立合约执行人不希望接受修正案包含内容的情境下，执行人能且只能放弃合约并退还所有集团财产（包括信息与数据）及/或任何其他集团所属实物.  \n          b.修正案合约优先权; 如款项 1) 3. 中所阐明，本合约中的条款有可能且能够在被适当援引的情境下，被合约任务或修正案中所包含的条款所阻止和/或替代.  \n\n4)  开销与报销\n          a.未能保有在标定范围内的保险将被视为独立合约执行人没有尽到基于合约本身的独立合约人责任及义务.作为为集团执行任务的先决条件，独立合约执行人有义务保有以下保险内容：\n                    i.任何用于完成任务之功用的船的船体保险.\n                    ii.任何由于任务内容而将会被，为了，或代表集团所收取的实物的货物保险.\n                    iii.任何由于任务内容而将会被，为了，或代表集团所收取的装备或功用设施的装备与用具保险.\n          b.独立合约执行人承认所有及一切可能的将会用于完成任务之功用的开销或行动花费已处于合约任务所描述的报酬的包含之下.集团将不对任何预算超支，损坏，维修，或其他开支，以时间跨度或金钱支付的形式负责.  \n          c.本合约免除集团对于一切医疗开销承担的责任和义务.一切有关于独立合约执行人个人健康的开销将有其个人全责承担.  \n\n5)  无贬损协议 ：独立合约执行人向集团表述且申明任何及所有其正在与合约任务中所包含内容同时或并行进行的商业或个人行为符合并遵守可能存在的当地以及UEE相关法律和条令，并且不会以任何形式对集团本身的名誉及形象产生连带的不良影响.  \n           a.独立合约执行人同意为由于其行为所对集团产生的一切法律和官方问询，调查，或责难与连带责任关系进行明确赔偿，开脱，与澄清.\n           b.合约双方同意独立合约执行人不得在任何情境下对集团本身进行贬损，中伤，批评，或以任何形式传递有关集团的具有负面色彩的信息，包括通过演讲，书写，光谱传播，或公共评论.对此款项的违例行为将有可能造成对于自合约中内容所挣得报酬的回收或再分配. \n\n6)  非中介协议 – 独立合约执行人在任何情况下都不可将其自身视为集团的代理人，官员，负责人，雇员，代表，或其他任何从属身份.独立合约执行人之于集团是且只是一位独立合约执行人.独立合约执行人有权通过对相关民间或法律部门展对示其后勤注册证书以及对应的合约任务，在事实上表达其作为一名为集团工作的独立合约执行人身份，仅此为其能够在尊重且符合通行和安全条例的情况下得到优先通行许可.   \n\n7)  子代合约 – 执行人代表所有涉足完成任务目录所包含内容过程的个体签署并同意本合约.集团持有对子代合约执行人的审核权; 执行人将为其所选择的未经集团审核的子代合约执行人造成的一切及所有风险和负担负责，同时在子代合约执行人违反合约的情境下，执行人将为其行为负责.在一位未经集团审核的子代合约执行人参与违背了本合约包含的任何款项的情境下，集团将不负责减轻其造成的任何可能的后果或损失.  \n\n8)  免责与赔偿条款：独立合约执行人同意赔偿，捍卫集团及其所有分支在任何意外所致，因果所致，特殊情境，或由于其他原因而造成损失，伤害，或花费的情况下的责任，包括且不限于合约执行人在完成合约任务过程中所产生的律师及相关费用.此外，独立合约执行人还同意赔偿，捍卫集团及其所有分支机构免受损害，损失，死亡或肢解，名誉损害，侵犯任何财产的索赔，不动产，知识产权，实物或其他方式的刑事诉讼或起诉书，或第三方在法律和权益下提出的，与独立合约执行人在履行任何与合约有关任务时的其他要求.合约双方同意集团亏欠独立合约执行人的任何损害赔偿，将不受特殊，附带，后果或惩罚性损害的限制，且只能通过符合实际损失的信用额度进行赔偿（包括提供可与集团从属兑换的信用额度）解决，并且基于具体绩效，禁令和公平补救措施在法律最大范围内免除集团责任. \n\n9)  绩效及公济：合约双方承认时间因素作为合约本身的关键因素所在并且承认其作为合约任务的一项硬性规定，单纯的金钱补偿将不足以补偿在合约无法被完成的情况下集团所遭受的损失.  \n\n10)  担保与保修：公司不就独立合约执行人使用或应用的任何设备，租赁，借贷，用具或其他后勤或操作材料需求提供担保或保修，但公司或公司关联公司之一制造或生产的产品除外，在这种情况下，适用的制造商的保修和/或任何附带的免责声明将仅附于这些实体上.\n\n11)  知识产权：款项 6) 尽管如此，你同意在执行涉及使用任何公司提供的材料的合约任务过程中，你构思，启用或简化的任何发明或创新均被视为由公司根据法律允许的最大程度范围内创作并实用的财产.当处在任何不允许此类安排的司法管辖区内，您同意将任何此类发明或商业机密的授权和所有权分配给集团，并与集团合作，提供实施此类财产合法转让所需的任何授权，许可或背书.  \n          a.如果任何此类发明或创新具有固有的共同所有权，集团应与创新的任何其他参与者或贡献者一样拥有共同所有权和权益.公司没有义务与任何此类联合所有者共享任何信息或其他知识产权.\n          b.独立合约执行人同意获得执行合约任务所需的任何和所有必要的许可证或技术许可证.\n          c.独立合约执行人同意，如果因未能执行联系任务而违反合约，则公司有权访问独立承包商的飞船和 mobiGlas 日志，个人物品，黑匣子记录器以及船上或个人数据存储，以确定不履行义务的程度和/或任何可能导致减轻或加剧由此产生的公司损害的情况.  \n\n12)  不可抗力：独立合约执行人承认且同意在一些情境下，部分或全部的集团责任与义务可能由于不可抗行动要求或其他超出集团控制范围内的情况而受阻，在此种情况下集团可以在单方面审核后免除集团的某些相关责任与义务.  \n\n13) 收付：在完成任务目录和任何相关修正案中的所有要求后，公司将在 30 个标准工作日内将工作声明中指明的报酬以过帐，电汇或以其他方式交付给独立合约执行人.如果独立合约执行人或其帐户在此期间无法访问或无法交付报酬，则公司将代管报酬直到独立合约执行人通知公司执行人已准备好接收这些报酬，但此情境下执行人须遵守任何适用的时效法规或缴纳相关代管费用.\n\n14)  保密性 – 独立合约执行人同意与集团和/或其关联公司（包括任何员工，官员，董事，代理人或其代表）的所有通信都将保持最严格的保密性.独立承包商同意应公司要求删除或清除与上述内容的任何通信日志，并在请求时能够证明此类删除.合约双方同意已过往发布的合约任务不具有保密性，因此可根据需要披露其中的信息，以有效低执行合约任务.  \n\n15)  管辖法：本合约受赫斯顿星球商业领土，斯坦顿星系，UEE的法律管辖和解释，并充分考虑到其法律法规的适用，与本合约有关或与本合约相关的任何争议都将根据该法律处理，包括其适用的时效法规.你同意赫斯顿法院的专属管辖权以及其中法院的专属管辖权和审判地点.独立合约执行人无需物理出席即可以参加相关事例，并可酌情通过远程会议和/或通信出席.如果适用法律明确要求向独立仲裁员协会处理一项事项，双方规定，任何此类解决冲突过程的行为都可以通过远程进行或通过在从赫斯顿星球商业领土搬迁或更改的地点领土上进行.\n\n16)  一般条款：根据合约从集团收到或代表集团收到的所有实物必须按照收到时相同的状态退回到集团运营中心.否则可被视为违反合约，并被视为被盗或以其他方式被挪用; 公司保留法律和权益规定的所有权利，以采取必要的措施和行动用以收回任何及所有财产，实物，物质，知识产权或其他权利.双方同意，本合约以及此处的任何相关条款不构成粘附合约.双方同意，本合约及其任何修改代表集团与独立合约执行人之间完整协议的完整内容，无需诉诸外部证据.本合约在法律允许的最大范围内视为均可执行; 如果合约的任何部分被认定为无法执行，则该部分将被移出合约，合约的其余部分应继续充分发挥作用并被视为有效，并在必要时通过诉诸外部证据，以满足最大化集团利益为前提的先决条件下解决任何可能存在的分歧.合约中的款项5、8、9、11、14及15将会在合约本身被完成或终结后保持永久生效。上述内容即为完整合约.\n\n
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Thanks_IG_001_Thanks=谢谢。
dfm_ui_Critical_OnFinalKill,P=%s 最后一击
mtps_UGF_defend_VH_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节，且有能力组建安保团队的职业雇佣兵来保护~mission(Location|Address)免于任何重度威胁。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 自行组建安保队伍。\n• 保护此地免于敌对威胁，可使用必要武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n•  有管理团队经验\n
item_Name_fio_executive_shirt_04_02_01=阿兰达衬衫 蓝色/米白色
PU_MTECHREP2_MG_Other_Requests_Shopping_IG_002_WeHaveShopping=为了方便您购物，我们有购物终端可供使用。
mobiGlas_ar_filter3=工作
BHG_ReputationJournal_CS5_BodyText,P=获得疑难赏金 CS5 执照
item_DescAmmobox_Ballistic_KRIG_20mm,P=克鲁格星际 20毫米实弹 弹药箱
PU_CUSTOMS2_SK_Access_Allow_IG_003_YoureClearMove=没问题了，继续前进。
Item_DescVulture_CraftingStorage=物品类型：储物空间\n制造商：德雷克行星际\n容量：14 SCU\n\n这个内部储物空间可容纳秃鹫收集的所有原材料，直到它们被送入飞船上的制造站。
mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0002=情报显示敌对机构有极高的可能在目标区域活动.做好相应准备.
Human_First_Names_M_1833=Shane
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_PlayerAdandons_High_IG_003_NotReallyThe=现在可不是丢下工作的最佳时机啊。
Human_First_Names_F_0290=Bernadette
pause_OptionsManualGimbalFreeLookForceSlaveToLook=强制使用视角方向
killatlocation_multi_obj_HUD_short,P=清理 ~mission(Creature) 窝点
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1603=赛车迷们，记住你们今天所在的地方。你们的孙子孙女会问你的。
UEERanks_Marines_Officer_01=陆战队少尉
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Critical_Hit_A,P=（系统）造成重大损坏
pyro_asteroid_cluster_012=小行星群 HJS-232
Human_First_Names_M_1289=Lafayette
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
Human_First_Names_M_1028=Jackson
item_NameORIG_300i_LandingSystem=起源跃动 300i 着陆系统
item_Desc_GRIN_refinery_backpack_01_01_01=储物空间：26K μSCU\n\n热纺呼吸设备与面罩整合为一体，确保任何空气条件下都能持续供应可呼吸的氧气。
PU_PATRON2_M_CV_General_CrouchProneComment_IG_001_ThisSomeKind=这是在搞什么冥想吗？
PU_BUREAUCRAT2_SK_TakeALook_IG_003_LetsSeeIf=让我们看看能不能帮你安排下。
Human_Surnames_3062=Krell
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_10=地平线头盔 白色
mg_ruto_planetcollect_body_timed_0001=放的越久，就更有可能有无关人员经过。不能冒那个险，更别说会发臭。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_Siege_MiniBossesAlive_FirstOccur_IG_001_WeveStillGot=这个平台还有没解决的九尾副官。需要你找到并消灭他们，这样才能引出指挥官并关闭转换器。
med_Heal_Treatment=进行治疗
item_NameARMR_RSI_Aurora_LN=RSI 兜甲 舰船装甲
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_10=资格赛与这场比赛同等重要，显然在比赛中保持自己头脑清醒至关重要。
item_NameBOMB_S05_FSKI_Stormburst_short=风爆
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_001,P=没，这里什么都没有。
Human_First_Names_M_0372=Chioke
PU_BANISTER_MG_GenericChatter_IG_003_HeresSomethingYou=你可能会发现一些有趣的事情--我的姓氏，班尼斯特，来自于我的祖先，比如四十多代以前，是楼梯工匠大师。所有最富有的人都对我祖先的楼梯赞不绝口。我的家徽实际上看起来就像那些 "以防万一 "的标志之一。
item_NameVNCL_Glaive_Aux_Joint=关节式机动推进器
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_002_TheyGotMe=他们盯上我了，他们真的盯上我了！
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerTurnsDownDrink_IG_004_MaybeLaterThen=那就晚点吧。
Human_First_Names_M_0722=Fontaine
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Front_Shield_Taking_Damage,P=攻击前盾
bounty_desc_first=为了提高十字军及其周边地区的安全性，十字军安保正在寻找合适的人选来协助完成该地区的赏金任务。通过对您的评估，我们认为您具备完成任务所需的一切技能。因此，我们提供给您一份赏金合约。成功完成此合约后，您将被列入十字军授权探员名单，并且将会积极推荐您给该地区众多的安保承包商，以便您可以接收更多的赏金工作。
PU_PARR_MG_Farewell_Neutral_IG_002_IGottaGo=我得走了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Intro_Match_3,P=您正在收听安吉利航天队和亚塔ZGCC队的比赛解说。这肯定会是一场精彩绝伦的萨塔球比赛。我是天文竞技场的卡拉·沃恩，现在在我身边的是麦克斯·塞利格曼，我们马上就要开始今天的比赛了
item_Descklwe_rifle_energy_01_reddot=一种瞄准器，在加仑特步枪的瞄具视野里提供一个发光的红点。
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_10,P=PH - qrt_specialist_heavy_core_01_01_10
Human_First_Names_M_2071=Xin
hud_ResourceNetwork=资源网络
Human_Surnames_3524=Rousseau
item_DescFlair_Schematic_BIS_2019_Cutlass=从这张设计图可以深入德雷克独特的弯刀的设计，它与2949星系际航空航天博览会进行了联动，以庆祝该船成为“展会最佳”决赛的入围者。
PU_CUSTOMS1_SK_CheckID_IG_003_HoldForScan=等待扫描结束。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Thanks_WithPayment_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_002_ThanksForAll=谢谢你的帮助，这是对你冒着生命危险的送上小小敬意。
PU_PATRON1_M_CV_General_Offended_Pos_IG_001_WoahWhatDid=嘿，我哪儿惹着你了？
mg_battaglia_blackbox_obj_long_03=将黑匣子送至 ~mission(Location)。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_IThinkI=逮到你了。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_04=探险家臂甲 黄色
item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：8.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型&中型\n\n这款奎里努斯科技的米阿蒂麦斯胸甲在原版基础上进行了改造。结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
item_Name_vpw_bouncer_boots_01_01_01=好靴子
ui_inventory_tab_location=本地
Pyro5_L2_04_desc=在派5-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Name100i_Paint_Blue_Pink=100系列 梅尔罗斯涂装
item_NameRSI_Aurora_LN_Pilot_Seat=RSI 极光LN 驾驶员座位
item_Name_scu_jacket_03_01_18=科尔迪曼夹克 暮光色
refueling_ui_Nozzle_NozzleControl=喷嘴控制
PU_EDL2_FO_Denied_LandingFull_IG_001_AllOfOur=我们所有的降落区都满了。请等待分配。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_002_FireInThe=注意手雷！
hud_turret_dominant_mode=重型加农炮
ui_interactor_floor_37=37 楼
Human_Surnames_0300=Altizer
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_GiveDrink_IG_001b_ThereYouGo=给，来一杯。
manufacturer_NameGENF,P=消耗品
Human_Surnames_4853=Vergara
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_CalmDown_IG_003_TakeItDown=大家都缓缓。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_SorryHateTo=不好意思，我得走了。
mg_pacheco_assassin_law_title_003=惩奸除恶
item_Descbehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：75\n射速：800 rpm\n有效射程：40米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪口 (S2)，下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。这款传奇赏金猎人系列的产品，由著名的追踪者“石面”法罗克诺里斯为他心爱的FS-9设计了一款外观，以醒目的红色搭配灰色底色。
Tut02_Hint04_RunSpeed_Title=操作 – 基础移动
manufacturer_DescVPW,P=PH - 蒸汽穿着 介绍
item_DescKRIG_Cockpit_Audio,P=克鲁格星际 驾驶舱音频
Dlg_SC_ac_simulator_race_abandonedRace_Abandoned=比赛已放弃
item_DescAurora_Paint_StarKitten=此定制涂装的特色在于大胆的粉色海洋中的广受欢迎的詹尼迪·库佐系列动画里那个勇敢无畏的主人公。
item_Name_M116A_S1_Q1=九头蛇推进 M1-16A 推进器
warning_thirst_low=注意！缺少水分
defend_UGF_obj_short_01=前往 ~mission(Location|Address)
PU_GENPILOT4_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_002_ComeOnTime=好了，该走了。
delivery_generic_timed_display_silver,P=交货等级：白银 %ls
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_Drake_IG_001_IMeanYou=我是说，您是知道那些人对德雷克飞船的看法的。如果那种人想开飞船，那这就是他们必须要有东西。他们做事情的时候是不会只相信一艘老旧的飞船的。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_003b_GoingAsFast=我们已经尽可能快了，但还是需要更多时间。
PU_HAWKER2_SK_WalkPast_NoBuy_IG_001_YourePassingOn=你错过了一桩大好事！
Human_First_Names_M_1145=Kabil
pit_qswheel_deployables_fromInventory=已储存的可部署物体
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
LingFamily_Family_005=瑞奇在斯坦顿的对面做长途运输的时候被抓了，所以我们需要其他人来处理这个工作。
PU_ECKHART_MG_MissionComplete_IG_002_IThinkWere=看来事情做完了。正在把钱转给你。
UI_Decline=拒绝
kareahsweep_combatpay_0001=除了合约谈好的钱之外，你额外多杀一个敌人就会多得一笔奖金。
PU_MTECHREP2_MG_ConvoRejoin_IG_001_NoProblemWhere=没问题。刚说到哪了？
item_Name_scu_pants_04_01_10=卡瑞特长裤 浅灰色
stealfromship_obj_long_03=从残骸中回收货物。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Sensor_Nearby_Acquisition=
Human_First_Names_M_1749=Ron
hud_monitored_space_enter=进入通讯连接范围
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NoMission_Siege_IG_001_ListenIGet=听着，我知道你很想加入战斗，但我只能允许民防部队的正式志愿军使用穿梭机。如果你真的有兴趣帮忙，请通过你的合约经理报名。
text_UEC_reward_text=已获得 %i aUEC
dfm_ui_param_Mps=%0.0f m/s
itemPort_category_propulsion=推进器
item_Desc_COOL_AEGS_S02_Avalanche=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：军用\n\n圣盾动力雪崩 体现了最好的军用冷却器技术，其热管理单元是从零全新设计的，可以满足战场的苛刻需求。
Crus_HistMarker_Title_44=幽灵岩
item_Nameplushy_penguin_1_b=企鹅皮可 派对动物 绿色毛绒玩具
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_CanIHelp_EZHab_IG_001_YouWantThe=你想要个房间还是别的东西？
item_Name_gys_helmet_01_01_07=工用临时头盔 蓝色
Human_Surnames_1927=Dhumal
landing_pad_12=停机坪 12
Human_Surnames_4799=Uzumaki
item_NameConstellation_Interior,P=RSI 星座 内饰
Human_Nicknames_0165=Padre
Dlg_SC_ac_outback_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=正在被攻击
item_NameMisc_Freelancer_Retro=制动推进器
masterMode_NAV_short=航行
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_SendingDetails_IG_001_IllSendYou=我会把详细情况发给你。
Human_First_Names_M_0674=Ethan
item_NameHammerhead_Paint_2953Fortuna_Green_Grey=锤头鲨 福尔图娜涂装
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_06=麦克福莱克斯腿甲 海绿色
Ruto_Assassination_description_H=~mission(Contractor|BountyDescriptionHard)
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Left_25_Percent=
Human_Surnames_2778=Horimoto
Pyro5e_Fuego_desc=弗果的土壤中所含的大量硫化铁使其呈现出偏铅灰的黄黑色。
ui_hacking_terminal_command_invalid_arg_header=输入的命令是一个已识别的命令，但包含有错误的参数！
port_NameThrusterMavMFUC=中央中前上方推进器
blackbox_recover_title=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverTitle)
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_WellHelloTo=好吧，我也很高兴见到你。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=是友军
item_Name_ELD_jacket_03_01_03=帕尔瓦特夹克 秋琥珀
dfm_ui_Afterburner_Title=加力
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_ejectReaction_Eject=正在弹射!
Human_Surnames_3451=Bakari
item_NameGMNI_rifle_ballistic_01=S71步枪
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_001_WereTakingCasualities=我们正在承受伤亡！
hud_incapacitated_downedStateWarning=你已丧失行动能力
Human_First_Names_M_1393=Mahindra
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Remember_IG_002_YouBeenAlright=最近还好吗？
chat_context_menu_contact_block=拉入黑名单
ShipSelector_PositionInQueue=您在队伍中的位置：
Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_BodyText=此消息是为了通知您，我们在审阅完您的档案后，确定您不再符合“安保合伙人”的资格。因此您已被降级为“高级安保助理”，并且工资奖金也降回到了10%。\n\n请将此作为纠正错误的机会，积极提高十字军安保对于您的评价。如您确实有所进步，我们将很乐意重新评估您的职位等级。
dfm_ac_ui_MapNameCrusader=十字军 [SZJ]
Human_First_Names_F_0369=Carissa
Human_First_Names_M_0124=Aritomo
input_key_joystick2_button8=按键 8（输入 2）
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Encourage_SpawnPoint_1stTake_Phase1_IG=
Human_Surnames_3979=Puhl
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=正在撤退，长官
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=批准着陆
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Neg_IG_001_No=不。
mg_clovus_bladesteal_obj_short_04a=前往 ~mission(Item) 所在地
northrock_groupbounty_desc_intro=嘿，\n\n最近过的还不错吧。我可能已经联系过你了，但我需要再确认一下，顺带容我自我介绍。我是来自北境之岩服务团队的一名后勤官员，这个团队是斯坦顿星系里数一数二的独立安全服务提供商，我们正在为多个主要政体提供安保服务，当然也包括一些私人公司。这次我来联系你，是因为我们相信像你这样有才能的人能够为我们的客户带来不少帮助。\n\n当然不仅如此，重要的是我认为你非常适合我们这个组织。我们的合约承接者得到的平均报酬比许多竞争对手给出的都高出不少，同时那些承接者均表示非常享受这种具有挑战性的任务。\n\n北境之岩向来都以高标准高效率著称，所以在与你签署任何正式文件之前，你需要完成一些简单的临时任务来获得与我们签署合约的资格。\n\n我需要你去抓几个被通缉的法外狂徒：~mission(Target1)，~mission(Target2)，和~mission(Target3)。\n\n把那件事做完，我们就会考虑给你更多的工作，希望不久后就能收到您的消息，\n\n布雷登·科查多\n后勤官- 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_GENPILOT1_CV_Retreat_IG_001_YouKnowWhat=你猜怎么着？不管了，我先撤了。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Pos_IG_003_Damn=妈呀？
SkyLine_LandingZone=类型：聚集点
item_Name_rsi_explorer_01_helmet=探险家头盔 白色
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Affirm_IG_001_Sure=当然。
Human_Surnames_0317=Amador
Human_First_Names_F_0941=Kristen
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Ore_Hard_IG_002_SomeLuckyMiners,P=一些幸运的矿工挖到了大量的矿石，不幸的是，风声走漏了。把这些东西运到精炼厂可能会引来一些不怀好意的目光。
item_DescHammer_Propulsion_Twin_HM_4_3=作为HM4.3的豪华版本，锤头推进的HMX4.3引擎系统具有由联赛中顶级工程师定制过的竞速部件，以防止大气腐蚀和一般部件老化。
Factions_XenoThreat_DisplayName=异种威胁
Human_First_Names_F_0465=Dalyn
BlockadeRunner_Kiosk_Sell=出售Z-普罗兰化合物
item_Desclbco_pistol_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：10\n\n适配于 “尤巴列夫” 手枪的电池，内含足够击发10次的电能。
Human_Surnames_4664=Tighe
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_003_GoddammitFriendlyDown=他妈的。友军倒下了！
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_Gets_a_kill_0401=敌人倒下
item_Namenone_smg_energy_01_short=开膛手 冲锋枪
item_NameSTV_Paint_Green_Black=STV 电光绿涂装
Human_First_Names_M_0032=Aki
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_002_ThisIsAPretty=选得真好...
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Pos_IG_002_ThisIsA=这里是管制区域。
item_NameSTOR_opencontainer_1_8_SCU=万可存 1/8 SCU 储物箱
Human_Surnames_0686=Balzano
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Portshields_0_Percent,P=左舷护盾下线
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_002,P=卧倒，火箭弹！
itemPort_hardpoint_Left_Body_Weapon=武器 - 左侧
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_003_StepRightIn=瞧一瞧，看一看。
item_NameRSI_VP_ESI_S1=RSI-克鲁格星际 主推进器
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Intro_Transcript_text=伊莱恩·沃德：谢谢您联系我，\n\n我的丈夫最近在科瓦莱什货运中心遇难，但公司拒绝理赔他的保险。他们的理由是我丈夫的死亡是他自己造成的错误。这太荒谬了，不可能是真的。我知道我的丈夫绝不会这样。达尼尔有他自己的问题，但那都是过去的事儿了。\n\n我希望您去科瓦莱什帮我找到证据证明我丈夫是无辜的。即使您发现他不是无辜的，您仍然会获得报酬。我知道您的时间很宝贵，但是我真的想知道真相。\n \n祝您好运，我希望很快能以某种方式收到您的信息。
Human_Surnames_1152=Brasher
item_Name_nvy_pilot_flightsuit_helmet_01_colton=APOS 头盔
Human_First_Names_M_0873=Halvdan
ea_ui_reward_GunGame_Title=“2953 武装大师”解锁！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Angeli_Aeros_Win_Round_5,P=尽管亚塔队有一些令人印象深刻的行动，但航天队还是赢得了这一轮。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_AhWeGot=刚到了新货，绝对值得一看。
BrightSky_Unclaimed_Objective_Long=回收无人认领的认证券并上交至终端
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_QTravel_Disabled=
Human_Surnames_3443=Airinei
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_002_YeahSawSomething=是的，我也看到什么东西了。
planetcollect_research_obj_short_01=前往取货地点
Maps_KeyHint_Ping,P=回波探测
mg_ruto_outpost_repair_desc=~mission(Desc)
missionManager_BravoAssault_Title=Eliminate 消灭加利亚的安保
FOB_Abandoned_Stanton1d_FOB1_desc,P=S1dFOB1 desc
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_002,P=分头行动，扩大搜索范围。
SkyLine_BlackHole=类型：黑洞
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_SeemsYouAre=似乎您已经接受了我们的一项合约。在您完成那份合约之前恐怕我不能为您发放一份新的合约。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001,P=你不会有好下场的！
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_005_WeAreLeaving=我们快走！
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Enroute_AlmostThere_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_002_HeyImGetting=喂，我快到了，再等一下。
FW22_NT_Journal_Body_04=群组名称：\n派对用品 - 行政中心\n\n聊天成员：\n雷恩\n斯塔克斯\n\n雷恩[12:53]: \n斯塔克斯，这是你的密码。\n雷恩[12:53]: \n~mission(VeryHardCode)\n\n斯塔克斯[12:54]: \n谢了，门多。感觉怎么样？\n\n雷恩[12:56]: \n我觉得我们胜算很大，这个计划本身进展顺利，敌我识别转换技术也很厉害。唯一的问题是我们找的人靠不靠谱。\n\n斯塔克斯[12:57]: \n你问这个是因为我上次离队去参加了风暴鲸之旅？\n\n雷恩[12:58]: \n行了，兄弟，你知道我不是针对你。\n\n斯塔克斯[13:01]: \n我知道，当然。还有什么我能做的吗？\n\n雷恩[13:03]: \n没了，我都准备好了。你管好行政中心就好。有你帮我看着我感觉顺心不少。\n\n斯塔克斯[13:04]: \n害，我就是来帮你的。\n\n雷恩{13:07]: \n风暴鲸之旅咋样？\n\n斯塔克斯[13:08]: \n妈的真刺激，最后一秒看见两只风暴鲸在那。\n\n雷恩[13:09]: \n挺刺激。\n\n斯塔克斯[13:10]: \n哼，我知道你他妈一点都不关心。\n\n雷恩[13:12]: \n我们先解决眼前的问题，也许我以后会感兴趣的。\n\n斯塔克斯[13:12]: \n一言为定。\n
itemPort_port_NameSeatJump=弹射座椅
item_NameAMBX_BEHR_Flares_16=贝林财团 热诱弹 x 16
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Eclipse_IG_001_TheEclipseJust=日蚀散发着纯粹的战争气息。我的意思是，拜托，隐形轰炸机耶？那是多牛逼的东西啊？我本不想炸掉任何东西，但这艘船让我想那么做。
item_Name_POWR_SASU_S01_MagnaBloom=大盛
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_20=麦克福莱克斯臂甲 橄榄色
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_001,P=< 窒息而亡 >
Human_First_Names_M_0516=Deo
Human_Surnames_1990=Dorazio
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=自毁开启
PU_CUSTOMS2_SK_Access_Deny_IG_001_HoldForA=先等一下。
Human_Surnames_0395=Anumula
item_DescQFT_AEGS_SMAL_PL02,P=圣盾 小型量子燃料箱
ui_interactor_generic_maintenance=维修
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_YoureProbablyWishing=你们应该庆幸量子航行到现在为止还能用。
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_002_LookWhosBack=看看谁回来了。
input_key_keyboard_escape=Esc
item_Descksar_sniper_ballistic_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：狙击枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：8\n射速：30 rpm\n有效射程：120 米\n\n配件：瞄具 (S3)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n "解剖刀"是卡斯塔克武器公司的一款独特的多功能狙击步枪。它拥有两种射击模式，您可以根据情况调整射击模式。它还可以提供一个单次长距离高伤害射击或并发进行双连射击。
dfm_ui_AlertShieldsDown=警告：护盾下线
PU_GENPILOT3_CV_Retreat_IG_002_LetsGetThe=让我们赶紧离开这里。
Invictus_TourSoon=不败舰队即将到来
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_07=14:22
dfm_ac_ui_DroneSimMatchSetupButtonBack=返回
Human_Surnames_0704=Bannister
Human_First_Names_M_0335=Cedric
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Success_IG_004_AppreciateThatYou=感谢你舍己为人去救那艘船。我不知道是否有很多人会这样做。
Human_First_Names_M_1574=Nirav
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerResponsible_Siege_DefeatNFZ_IG_001_ExcellentIKnew,P=棒极了。我就知道你能搞定飞行限制的问题。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_001_CantFindEm=哪里都找不到他们的人影，我觉得他们溜走了。
item_NameCutter_Paint_Black_Cyan=小刀 夜临涂装
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_IveBeenGoing,P=这个任务我已经三令五申过了，但如果你认为你还能振作起来，我愿意再给你一次机会。
PU_HAWKER4_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_004_AllRightTell=好的，记得介绍给朋友！
Human_Surnames_0821=Bayfield
item_DescStar_Runner_Paint_2951Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
dfm_ui_WorldBoundaryWarning=警告：接近已知宇宙的边缘！
Kareah_ItemRetrievalComplete=证据索回完毕
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_First_Blood_03,P=先下手为强，后下手遭殃。
PU_PYROATC01_M_ATC_Give_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_PaymentAcceptedVehicle=付款接受。载具存放申请已批准。
refinery_ui_JobCard_Table_ToDo=未完成
item_Name_gsb_boots_03_01_15=硬汉人生靴 黄褐色
item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50米\n\n附件：光学(S2)，枪管(S2)，下挂(S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。“升天”版是为纪念2953星际航空航天博览会而设计的，其钢和铜装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
Human_Surnames_1914=Devin
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_PlayerPerp_IG_002_IThinkIve=我想我已经竭尽所能了。我们的合作结束了。
Human_Surnames_0028=Abney
PU_ADVREP01_F_DEH_React_Arrest_Trespassing_Siege_IG_003_YouAreBeing=你因擅闯犯罪现场而被拘留。
item_DescAEGS_Idris_Large_Turret_Base,P=圣盾 伊德里斯 前部炮塔
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gates_Closing_1,P=随着大门关闭，任何尚未离开的人都可能面临处罚。
item_Namegrin_multitool_01_mining=矿位 采矿附件
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_10=ORC-mkV 胸甲 白色
FleetWeek2950_Family_Title_03=与新成员保持联系
PU_HURSTON_MG_Interrupt_IG_002_AndImTalking=所以我是在自说自话...
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Ammunition_Low,P=弹药即将告罄
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_011_IGotWhat=你要啥我这儿都有，向你保证我的朋友。哈！押上韵了。
item_DescEclipse_Paint_IAE_2952_Green_Yellow=终击涂装为日蚀赋予了绿色外观，使其在翠绿的环境中不那么显眼。
item_NameDRAK_Trireme_S1_Q1=德雷克 三桨船 S-1
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Thanks_IG_001_Thanks=谢谢。
Human_First_Names_F_0669=Gurpreet
Orison_DiscoverySpot_001_desc=为了达到完美的大气舒适度，奥里森这座活力之城通过控制每座平台下方的炽天使级推进器点火，来细心维持其在十字军这颗气态巨行星上的精确轨道高度。为防止平台松脱以及影响所连网格结构的稳定性，每个推进器都会精准定时激活一小段时间，让奥里森得以在原地保持稳固。十字军当地居民通常把短暂校准时的轻微震动称作“奥里森免费按摩”。抓稳扶好，然后尽情享受吧！
item_DescAEGS_Test_Motherboard,P=圣盾 1000 主板
Human_First_Names_F_1428=Tami
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_002_TheyGotSome=他们占领了一些高地。
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_Anvil_IG_001_AegisDynamicsIs=圣盾动力比任何一家制造商都更加致力于提升驾驶员的飞行体验。他们的代表与工程师是海军学院与基地的常客，力争第一时间听取有关自家飞船设计的反馈。
Human_First_Names_F_0288=Berlin
JournalEntry_Starfarer2_Blackbox_Title=紧急飞行数据 (EDR-163F3)
item_NamePurpleLaserBolt=<-=MISSING=->
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_001_GonnaTakeA=我要四处看看。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedHelp_IG_002_NeedSomeHelp=我这里需要帮忙！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_002,P=他们逃走了，如果这里有内鬼，那我一点也不惊讶。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_003,P=这里他妈的发生什么事了？
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_001_MovingForward=向前走！
chat_emote_disappoint1=facepalm1
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_12=13:36
item_NameSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=军刀 2952吉祥红申猴涂装
item_DescCargoItem_Grabbable=<-=MISSING=->
port_NameThrusterRetroFUC=中央前上方反向推进器
Ling_RepUI_Founded=2945
PU_BANISTER_MG_LastMission_Unkown_Fail_IG_003_DidntEndUp=最后那个扫描没做吧？太可惜了，如果能知道外面有些啥一定很有趣。
PU_ECKHART_MG_MissionComplete_IG_004_IllSendYour=我会把报酬发给你。去买点好东西吧。
Hints_Interaction_Mode4_Gamepad=使用~action(default|ui_3d_display_zoom_toggle)进行缩放切换。
mission_location_stanton_0144=HDMS-阿克莱站
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_DataRaid_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyItsRuto=嘿，这里是鲁托。状况是这样的，我给你发送的位置是一个将在预定时间内产出数据的服务器。现在，我得到消息这个站点之后很久都是空的，所以你有足够的时间去尽可能多的去搜刮。记得保持警惕，你不是唯一一个买到我这条消息的人。
ui_SwitchTeam=更换队伍
stanton2_transfer_Port_Olisar=奥丽莎空间站 [ALSKJZ]
item_NameSabre_Paint_Beige_Black_Black=军刀 山崩涂装
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_002_YouWantTo=你想注意注意你的语气吗？
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_DestroyFlagship_obj_long=保护九尾旗舰。
items_scavengeable_DrugStash_Packet=毒品包
item_Namebehr_pistol_ballistic_01_300=S-38 手枪“统一帝国”
item_Namelbco_sniper_energy_01_acid01_short=阿兹卡夫狙击枪VN
ui_controlhint_cancel_throw=取消抛掷
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=返回基地中
Human_Surnames_0441=Arencibia
Human_Surnames_1307=Cahill
Human_First_Names_M_0423=Craig
Human_Surnames_3701=Nang
Human_First_Names_M_1794=Salvador
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_evasive_manoeuvers_0200=我会甩掉他们
Human_Surnames_1130=Bradbury
Human_Surnames_1232=Bucher
FTL_delivery_desc_intro=FTL快递服务正在招人！\n\n你是一位乐于奉献、勤奋守时、享受旅途并愿意独立工作的人么？\n如果你的回答是肯定的，那么FTL快递服务将为你提供一个理想的工作机会！\n\nFTL每年处理并执行超过10亿次派送服务，并通过提供消费者和企业用户随时随地安全可靠的收发服务，我们已连续多年被评选为帝国内最受信任的快递公司。\n\nFTL快递服务与帝国境内各个星系中数千名自由快递员合作共同完成了此项壮举。我们目前正在寻找新人加入我们的行列。\n\nFTL快递服务将提供：\n* 极具竞争力的计件工资。\n* 可自由选择的派送路径，在本地派送或是探索未知的远方，这一切都是你自己选择。\n* 可自由的承接多个订单，甚至是其它派送公司的订单。签署了我们的非排他性雇佣协议，你将拥有最大的自由度去利用你的行程安排。\n \n招聘条件：\n* 已自行为自己上了旅行保险。\n* 拥有合法在帝国境内工作的身份且没有犯罪等级。\n* 良好的时间管理以及合理规划路线的能力。\n* 成功完成下方的就职评估。\n\n就职评估\n为了确保你能够完美契合FTL快递服务，我们希望在实际行动中见识你的能力！这份试用合约将需要你在~mission(Location|Address)领取一个快件并将其配送至~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)本次试用合约将支付酬劳。参与本次派送并不能保证未来与FTL快递服务及其下属员工进行合作。\n\n机不可失！今天就来完成你的就职评估并开启你的FTL快递之旅吧。
Hints_Ship_Customization_Title=飞船自定义
PU_PATRON1_M_BS_General_Thanks_IG_002_AppreciateIt=感谢。
Stanton1_DerelictSettlement_Ludlow_desc=一个人的残骸是另一个人的家。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Long_Pass_1,P=Going deep!
commarray_repair_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 修复上行链路。
Human_Surnames_0159=Akeda
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_ShieldsDownSomeone=护盾停机！快来个人帮我！
Mission_Patrol_SurveyShip=十字军监管船
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_12=探险家胸甲 黑色
item_Namebehr_optics_rdot_x1_s1=RF1（1倍红点）
Human_Surnames_3753=Noro
mission_item_0026=化工品
item_TypeRadar=雷达
mg_klim_invite_desc_0001=嘿，你好! 听说你在外面混的还不错。如果你想到六角湾找点事儿干，那肯定就得来找我了! 我一直都会和一些靠谱的家伙合作。\n\n- 华莱士
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_ejectReaction_Eject_02=弃船！
spacesteal_obj_short_01=追踪目标
item_Name_slaver_armor_heavy_legs_01_01_9tails01=蔑视腿甲（改）
ui_label_IncomingTransmission=接收到通讯信号
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_First_IG_001,P=有人通过了第一个检查点，不知道他们能不能撑到第二个呢？
item_NameDRAK_Cutlass_Steel_RemoteTurret=德雷克钢弯刀遥控炮台
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=别射我了，你个二货。
Human_Nicknames_0198=Ruffles
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_002_WhatTheHell=卧槽？！
Human_Surnames_4019=Raoul
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_001_ComeOnCome=快点，快点。走吧！
Human_Nicknames_0082=Glut
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_charging_0330=能量武器正在充能
Human_Nicknames_0175=Pops
Journal_General_Wildlife_From=斯坦顿野生动物协会
PU_EDL1_FO_CheckLandingBay_IG_001_StandByWhile=请稍等，我们正在为您检查可用的空闲机库。
item_NameSHLD_SECO_S01_HEX=六角
input_key_joystick1_button43=按键 43
missionManager_Research03_Objective01_LongDescription=向ICC扫描探测器报告以获取详细信息
ui_CIFPSMoveBack=向后移动
area_name_shop_admin=行政部门
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_NoObjective_IG_001_WeHaveTo=我们得继续前进，我已经把残骸报告给了搜救队。
Hints_SignatureSystem_ScanCompleted_02=扫描噪声由顶部呈红色的特征强度条表示。 通过更换为更强大的扫描设备或升级扫描仪来减轻扫描噪音的干扰。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Good_IG_001_AllRightIt=好嘞，和你做生意是我的荣幸。
ui_interactor_IAE2950_Hall_01=联合外域展厅
item_NameAMBX_KLWE_MassDriver_S2=大锤II型 弹药箱
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Objective_Received,P=目标已标记。
med_Heal_AutoMedDesc=注射药物来控制病症
MiningClaim_S4L5_003=采矿区 #94T-Y5T
ClovusDarneely_RepUI_Leadership=N/A
Marker_Mark=标记
RN_CurrentConfig,P=当前配置
ea_ui_objective_crossroads_Team1_Phase2_Advance=前进到目标C处的雷达盘
PU_PARR_MG_Intro_1stTime_V_WP_START_001_HeyYouGot=嗨，有空吗？有点生意要找你谈谈。
PU_ECKHART_MG_GCIntro_SpotsPlayer_V_WP_001_GladYouCould=很高兴你能来，坐下吧。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StayClose_High_IG_003_YouCantLeave=你别走啊！
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedASecond_IG_003_JustWrappingUp=正准备最后一点儿东西呢，应该马上就能出发。
PU_PATRON2_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_GenCivilian_Response_IG_001_MyNextDoor=住我隔壁的邻居快把我整疯了。他们才搬来罗威尔一个多月。他们来的时候一个个肺都娇滴滴，现在每天咳个不停，从早到晚。吵得我根本睡不着。不过从他们昨晚咳嗽的剧烈程度来看，这问题可能很快就没了。
item_NameORIG_FXM_ESI_S2_Q2=起源跃动 精密解剖刀推进器
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Sensor_Nearby_Acquisition=
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_communications_0800=通讯
item_NameQDRV_ARCC_S02_Cascade_SCItem=喷流
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_13,P=PH - qrt_specialist_heavy_core_01_01_13
Human_First_Names_M_1478=Mickey
item_DescORIG_3DRadarDisplay,P=起源跃动 3D 雷达显示器
SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
ui_CIScanningRadarPingDesc=激活回波扫描
Human_Surnames_4369=Simms
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_AnotherRound_IG_002_StillHungry=还没吃饱？
med_surgeryName_deadlyInjury_rightArm=治疗右臂的严重伤势
PU_BUREAUCRAT1_SK_SuggestTerm_IG_002_TheTerminalShould=终端机应该可以为你排忧解难。
mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0002=如果有人来搞你，就甩掉他们，懂没？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tAlly_FromEnemy_TargetAlone_IG_002_YouSawWhat=你也看到你朋友的下场了，你没必要也步他后尘。
Human_Surnames_0323=Amaro
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutItemVehicle_IG_002_IfIHad=如果我有信用点，估计会给自己买一艘。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyLooksLike=嘿，看起来该站点的所有违禁品都被销毁了。这意味着你的合约完成了。感谢你的帮助，你应该为咱们所完成的事感到自豪。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_ejectReaction_Eject_01=弹出
Pyro6_L4_01_entrance_desc=一个方便进入派6-L4-A气团的入口。
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_15=真实防御Pro 胸甲 黑色/银色
PU_ADMIN4_SK_OfferHelp_IG_003_AnythingThatYou=需要帮忙吗？
Magnus_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着马格努斯星系和泰拉星系。
input_key_joystick1_button36=按键 36
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001,P=你以为我被吓到了？让我告诉你什么才叫真正的恐惧。
hud_vehicle_weapon_preset_guns_all=舰炮（所有）
item_DescPOWR_AMRS_S02_ExoGen=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：军用\n\n简单而直接，"外生"发电机以传统的亚蒙里斯公司风格为全船供能：在这里没有油嘴滑舌，只有坚固的工艺。
Human_First_Names_M_1770=Russ
ui_v_capacitor_assignment_weapon_combined_increase_max=武器 - 提高（单击）/ 设为最大值（按住）
Human_Surnames_3035=Kobayashi
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_003,P=< 惊叹 >
shop_ui_dayRental,P=天租赁
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_GoodSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WereOverThe=我们已经渡过难关了，伙计们。接下来可以放缓速度了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_001,P=什么也没听到，但我会留意的。
PU_BUREAUCRAT1_SK_NotEnoughCredits_IG_001_ImSorryIt=对不起，您似乎没有足够的资金来完成那笔交易。
item_displayType_Repeater=速射炮
mission_location_pyro_061l_02=位于派罗V的L2拉格朗日点的煤气灯空间站内的维修区-02
Ling_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，十字军星，戴玛尔（斯坦顿2b）
Human_First_Names_M_1437=Masaru
Criminal_RepUI_Area,P=[PH] 区域
Human_First_Names_M_1590=Oda
ui_weapons_multi_02_Tractoring,P=牵引中
item_DescDRAK_Dragonfly_Grav_Plate,P=德雷克 蜻蜓 重力板
item_NameFreelancer_Stock_Missile_Rack=自由枪骑兵导弹储存架
assassin_desc_0003=~mission(TargetName) 的头上有笔赏金。~mission(MultiPlayer) 谁先逮住那个混蛋，谁就能拿到钱。~mission(Contractor|AssassinationTimed) 我建议盯住 ~mission(Location)，不过别让我手把手教你该怎么做。~mission(Danger)
Human_Surnames_1098=Borland
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_002_NotTooMuch=巡逻路线上没啥动静。
mobiglas_CharlieStation_Mel_Secret_Transcript_title=梅尔·奥索斯基 - 恢复的通讯记录
ea_ui_frontend_networktypedesc_offline=在离线模式下练习你的技能。
Human_First_Names_F_0461=Dakota
Human_Surnames_1915=Devitt
input_key_joystick3_button23=按键 23（输入 3）
item_DescCOOL_VNCL_S01_Blade=剜度 刀锋 采用的标准冷却器。
mg_ruto_commhack_time_0002=完成后，我需要你看好阵列。得确保没有好心人来将它打开。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_02=友军被击落，长官!
Human_Surnames_4262=Scarpelli
item_Name325a-CC_LoadoutKit=325a-CC
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Good_Kill_03,P=一发入魂。
2019_Ann_Sale_Day4=展厅开放日第4天
item_Name_ELD_Pants_01_02_02=99-BR/BL长裤
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_SupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_007_ThanksForSeeing=感谢对补给船的护航。如果没有你他们应该惨遭异种威胁的毒手了。
hud_op_QuantumNavigation=量子
Human_Surnames_2909=Jepson
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Progression_Blowout_IG_001,P=这简直是屠杀，他们太强了。
item_NameMRCK_S04_BEHR_Quad_S02=MSD-442 导弹架
ui_input_TM_T16000M_TWCS=图斯马特 T.16000M + TWCS
PU_PARR_MG_Comms_NewMission_IG_004_GotSomethingNew=我这有些你可以接的新差事。
Dlg_SC_ac_sidearm_generic_response_yes_0300=收到，长官
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Accepts_ForHelp_IG_001_SureICan=当然，我可以帮你。 让我把手头的活做完就来。
item_Name_alb_hat_01_01_15=凯彻姆便帽 黄褐色
PU_VENDOR01_M_BSG_Bump_IG_002_Hey=嘿。
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_01=真实屏障 危害防护服 苔藓绿
PU_RUTO_M_DEH_Expired_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_RutoHereJust=这里是鲁托。我刚听说我的买家跑了，所以你搞来的那些货可能得要换个家了。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_ThisIsNothing=这就是个小剐蹭，我遇到过更糟的。
item_DescMRCK_S05_BEHR_Single_S05=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：5\n导弹：1xS5\n\n贝林 MSD-515 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S5的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S5导弹。
vehicle_interactor_Sensors_Enable=传感器 开启
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=后退，长官。
Human_Nicknames_0409=Pipes
Human_Surnames_4157=Rosalez
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_004_AnotherDayIn=又是煎熬的一天。你懂我意思吧？
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_IG_003_PleaseDontSteal=不要从我这偷。
mg_constantine_title=~mission(Title)
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_002,P=操，火箭筒！趴下！
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_Good_IG_002_WellIfIt=哇，这不是我的幸运符吗？
criminal_database_infraction_jurisdiction=管辖
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=很合身。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_002_HereWeAre=我们到了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Target_Destroyed,P=击杀
Item_DescGRIN_SalvageField_001=物品类型：力场发生器\n制造商：灰猫工业\n分类：工业\n\n革新XTR打捞光束作为结构打捞的行业标准，可以轻而易举的将载具残骸分解成复合材料。它可以在两种力场模式之间相互切换：一种是使用高频振动将物体崩解成碎片的碎裂模式；另一种是将碎片转化为可用资源的分解模式。
Human_Surnames_0098=Agarwal
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Farewell_IG_002_SeeYouLater=回头见。
PU_CIVMED2_SK_Farewell_IG_002_TakeCare=保重。
Ruto_Assassin_Sync_Intro_Desc=猜猜 ~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2) 有什么共通点？ \n\n答案是你要一起干掉他们！\n\n难的是我需要你把他们同时拿下，这样才不会有任何一人逃脱，或者更糟，反过来干掉杀他的人。 \n\n所以去组个队伍，分头行动负责不同的目标。分治法！\n\n虽说他们已经整了个能葬送自己小命的烂摊子，但我觉得相对来说应该很好应付，不会太难对抗的。
item_Desc_scu_goggles_01_01_9tails01=这款施特格曼的明目护目镜在原版基础上进行了改造。"明目"护目镜像羽毛一样轻巧，使用起来极为舒适，同时其坚固的侧护罩能够为您提供极好的保护，从而免受各种因素的影响。施特格曼的护目镜配有聚碳酸酯性能镜片和特殊的防滑鼻垫，可确保其在任何情况下都能固定在位。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_001,P=来了，有东西，继续找。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_002,P=噢，耶！
refueling_ui_HUD_RepairInProgress=修理进行中 - 请勿起飞
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_top_25_0690=顶部护盾剩余 25%。
Dlg_SC_ac_slingshot_generic_response_noGeneric_Response_No_02=恕难从命，长官。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousSucceed_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_ThisIsCommander=这里是赫斯曼指挥官，很高兴看到你又来帮忙。九尾似乎以为他们这次有了一战之力，但是像你这样的飞行员的加入一定能让他们铩羽而归。言归正传，我们需要首先清空初始扫描点来定位他们的舰队。我们在那里见。
mg_miles_escort_scan_title=~mission(title) (批准码：~mission(ApprovalCode))
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_enemy_scores_point_0530=对方得分。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
PU_PATRON4_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Reaction_Neg_IG_001_YouKnowWhat=你知道吗？我想日这个地方。
mg_ruto_clearcrimestat_obj_short_01=到达逃生地道
item_ShipClass_Bomber=轰炸
PU_NTPILOT01_F_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ForgetThisNine=算了，雇九尾来不是为了对付你们这种杂兵。我们还有更大的棋要下。
Human_First_Names_F_0632=Freja
item_Name10mm_pistol_ballistic=10毫米弹药
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_3_Jata,P=With another round down, Jata needs to step up or get ready for a long sad ride home.
item_Mining_Consumable_Torpid=“缓释”模组
Human_Surnames_4459=Spranger
Human_Surnames_0246=Allaire
mg_miles_delivercargo_lawful_obj_short_01=取货地点
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_rear=导弹架 - 左侧
NB_Plant_Desc_012=洁净龙血树被设计为能在潮湿的土壤和沼泽地中生长，可作为天然蓄水层，净化通过根系的水。这种植物的高度足以让污染物的毒性分散到它能顺利处理的较低水平。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_008_CanYouBelieve=你能相信吗？一个塔维因议员。从没想到过我能看到这一天。
vehicle_NameARGO_Mole_Carbon=南船座 鼹鼠 炭黑
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_attack_my_target_0102=目标已锁定，
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_002,P=火箭弹！卧倒！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_003,P=把他们都杀了！
ui_controlhint_defaultItemAction_secondaryActionViaPrompt=交互（次要）
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_008_ThatsItForMe=够了，不喝了。
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_09=知道啦，王牌。
Human_First_Names_F_0281=Belinda
Stanton4a_UGF_005=舒宾加工设施 SPMC-14 [已关闭] [SBJGSS SPMC-14]
Human_First_Names_M_0418=Cort
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Neg_IG_003_ImAfraidWe=恐怕我们不卖这个。
Vehicle_Container_Screen_Door_001=开门
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_OhSorryAbout=哦，刚才抱歉了。
pause_OptionsPartyInvitesNotifications=社交 - 小队邀请通知
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Aftshields_25_Percent,P=船尾护盾剩余 25%
PU_KLIM_MG_Interrupt_IG_003_HeyGetBack=嘿！回来！
Human_Surnames_4353=Shrader
PU_ADMIN5_M_SK_General_PlayerApproach_Bored_IG_001_DearMeOh=< 哈欠 > 看看是谁来了... 噢！
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Trespass_Done_IG_003_AttentionTrespassersAre=注意，擅闯者已被逮捕。
item_Name_slaver_light_armor_02_arms=棉布臂甲 沙漠色
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_005_TheNavyNeeds=海军需要你在前线上的支援一起对抗异种威胁。我需要任何民防部队的成员一起对抗外敌，保卫这个星系。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_002_INoticedIt=我也注意到了。
item_DescDragonfly_Paint_Yellow=蜻蜓 黄胡蜂的基础涂装。
item_DescPistol=<-=MISSING=->
ConstantineHurston_RepUI_Association=赫斯顿动力
Human_First_Names_M_0774=Garner
covalexspec_MissionUI_TravelTo=前往科瓦莱什
item_Name_clda_gloves_01_01_01=巴达米手套 朽木
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_63=XR驱动原型机
item_Name_ops_jacket_01_01_01=尼曼夹克
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Interdicted_aAlly_FromAlly_IG_003_LookSharpThey=注意！他们设置了拦截力场。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_003=<很长的哈欠>
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎上线
DownloadState_Seeding=下载种子
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_HeyThereWatch=嘿！注意点。
ChainedDeliveryModule_Short_001=取得 ~mission(Item1)
area_name_hab_flr_015=十五楼
ui_pit_inventory_ammorepool=合并所有弹药
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_Gets_a_kill_0400=击毁一架敌机
item_NameWillsOp_TC=威尔士Op 火控计算机
Debug_Text_Protect=*WIP* Protect
item_Name_outlaw_legacy_light_armor_core=猞猁胸甲 基础
item_Desc_cds_legacy_light_armor_01_core=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。
Human_First_Names_F_1093=Maribelle
item_Name_scu_jacket_01_01_05=回形针工作服 绿色
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_03=猞猁胸甲 橙色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001,P=狗东西。
Human_Surnames_5045=Yabuki
Human_Surnames_0635=Bagby
assassin_obj_short_01=定位目标
Crus_HistMarker_Text_23=2920年代的早期，臭名昭著的毕林尔兄弟把这里戏称为"诀别喷泉"，因为他们经常在这里处理掉那些胆敢反抗他们犯罪帝国的人的尸体。人们相信这里至少埋葬了或者说煮熟了14个人，其中包括著名的赏金猎人，布里·库兹涅佐夫。当然，想从这里把尸体捞回来的想法可以说是痴人说梦了。
PU_BANISTER_MG_Expletives_IG_001_Crap=放屁！
cargodeck_34=货运甲板34
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot03=鱼雷槽03
item_NameGRIN_TractorBeam_004_S3=安全牵引 S3 牵引光束
item_Desc_dyl_dress_01_01_01=储物空间：2K µSCU\n\n这款戴娜·蕾出品的前开襟灰色长裙，在宽阔腰带的下方是金色方格吊带内衬。成品配有黑色打底服和一块迷人的手帕来点缀外观。\n\n男款目前暂时缺货。
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutConvention_IAE_IG_001_ILoveGoing=我最爱参观这样的展会了，真是同时见到所有我最爱载具的绝佳机会。
engineering_ui_filter_thrusters,P=推进器
PU_PATRON2_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Response_Neg_IG_001_TodayWasThe=今天是最糟糕的一天。老板完全是在为难我，给我塞了一大堆额外的工作。为了搞完这些事儿，我还必须“自愿”加班。
ui_CIScanningFocus=扫描模式 - 聚焦目标
dfm_ui_WarningOverheatedWeapons=警告：武器已过热
BHG_ReputationJournal_CS4_ShortTitle,P=获得疑难赏金 CS4 执照
item_Name_cba_pants_02_01_01=层云 裤子 栗色
shop_ui_transactionResult_28_InvalidBuyer=无效买家
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_002,P=狙击手！找掩护！
PU_HURSTON_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_001_ThisIsYour=这是你最后的机会，我和你认真地讲，我绝对会举报你的。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_005,P=哦，一名赛手倒下了！我觉得他站不起来了。
PU_PARR_MG_Farewell_Neutral_IG_001_Later=再会。
refinery_ui_serviceError=出错了 (错误代码：~RefineryMethod(error))。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Bottom_25_Percent,P=请注意：您的甲板护盾能量为 25%
usable_transferData=传输数据
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警报："动力核心 "辐射危急
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_002_LookUpTop=看上面！
Human_Surnames_3639=Lee
Human_First_Names_M_0788=Gennai
ui_interactor_cargodeck_24=货运甲板24
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_enemy_scores_point_0530=敌人得分了。
combatassist_title=ECN 警 报：需要协助
item_DescRSI_Constellation_Phoenix_shop=制造商：RSI\n定位：中型货船\n\n尽情享受在一艘性价比极佳的多船员星座上的奇遇吧！金牛座是一艘专用货船。拥有完善的配置，却没有附加的装饰，金牛座是极好的初始多人船。
PU_GENPILOT3_CV_Retreat_IG_003_ScrewItIts=去它的，这不值得。
item_Name_clda_utility_heavy_helmet_03_01_01=希伯头盔
Human_First_Names_F_1069=Malaya
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Fired_At_Friendly,P=锁定友军
item_NameARMR_VNCL_Glaive=长刀 舰船装甲
ui_controlhint_pc_qs_consumables_heal=消耗品（医疗笔）
ui_hacking_ability_ping_name_gui=PING.bat
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_IG_EX_001=遭受重击
item_Name_cba_gloves_01_01_01=弓形云手套 灰色
MiningClaim_S3L2_006=采矿区 #FJ2-26X
Stanton4_DerelictSettlement_Frostbite=寒霜镇 [HSZ]
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=规避机动
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Halftime_01,P=我们已经完成了一个半场，现在队员们正在换边。
item_Desc_ccc_scarecrow_helmet_01_01_12=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n戴上这款流行杀戮电影“惊骇丘陵重生”中的恐怖头盔的高质量复制品去恐吓你的那些好兄弟吧。灵感来自于著名连环杀手内维尔·洛特那惊惧般的外表，这款典藏版太空安全头盔使用黑色粗麻袋和霓虹绿灯重现了这位杀手在第二部电影中的外观。现在你能在躲避其他威胁的同时，以厄灾般的姿态庆祝瓦拉节了。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_Final_IG_003,P=最后一圈，别浪费了。
item_Name_scu_gloves_02_01_06=达文工作手套 海洋绿
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealProvide_IG_001_MedpenFlyingIn=医疗笔来了。
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_003_YouSonOf=[ 长时间的惨叫 ]
roughready_from=狂勇帮
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_003_LastChanceGet=最后的机会：回这里来，要么我就和你没有任何关系了。
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_004_EveryoneDeservesA=人人都有权过得更好。今天就报名成为义体捐赠者吧，让一些运气不好的人收到最好的礼物。
chat_emote_cs_yes_text=好的。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001,P=有人能掩护我吗？
RN_resource_Gas,P=气体
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_006=< 咕噜声 >
PU_PARR_MG_ConvoCont_Surprise_IG_004_Damn=见鬼！
p_protectandresupply_obj_long_04=保护杰里科空间站，对抗异种威胁部队。
Human_Surnames_2735=Hirschfeld
PU_ADMIN2_SK_RandomWorkComments_IG_001_YeahIveBeen=是的，我很好。有我儿子的消息。天知道最近他被派到哪里去了，他一定有很多话要说...
item_DescTalon_Stalker_Twin=制造商：利爪武器系统 (Talon Weapon Systems)\n\n以利爪公司最高标准制造，这款双联导弹架可以在兼容的导弹加挂点上装配并携带四枚导弹。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Sensor_Nearby_Acquisition=
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001_SonOfA=狗娘养的！
PU_PATRON4_M_CV_General_QueryReaction_IG_002_WhatIsIt=怎么了？
Pyro3_Outpost_col_s_mng_otlw_001_desc=这是我的地盘，除非你带了钱过来，否则就给我离远点。
hud_OFF=关闭
Human_First_Names_M_1046=Jannik
SM_SIMANN1_Match_Start=
mobiglas_ui_VMA=载具装配管理器
Human_Surnames_0360=Andry
PU_BUREAUCRAT1_SK_Farewell_IG_002_HaveAGreat=祝您今天过得愉快。
mission_location_pyro_048a=一个位于派罗 I 的洞穴
ui_weapons_salvage_repair_ammo=RMC容器：
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_SecurityThreat_Remain_IG_001_AttentionThisIs=注意，这是一则十字军安保警报。为了您的安全，请在进一步通知前原地待命。重复，请原地待命，谢谢。
item_Namebehr_lidar_grenade_01_ammo=贝林 SC-1 光达手榴弹
Pyro2_L3=派2 PYR2 L3
Ellis_JumpPoint_Taranis=埃利斯 - 塔拉尼斯的跳跃点
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_XenothreatsAllOver=异种威胁包围标枪了。
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonDesc1=与您的朋友或通过亚希多公司通信阵列连接的数千个潜在朋友和敌人一起执行自定义任务。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_001_ICantDecide=我没想好...
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineIllegalCargo_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_UnderLocalStatutes=根据本地法律，我将没收这些违禁物品，同时你将会因为持有这些违禁物品而被处以罚款。
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_leaving_battle_retreating_0440=我撤了。
itemdispenser_restocking=补货中
ui_DeadzoneJoystickY=摇杆死区：Y轴
item_DescCarrack_Paint_Halloween2024_Blood=用紫雾涂装来庆祝瓦拉节，它采用闪亮的金属紫色底漆，上面散布着绿色的斑点。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_003,P=找到他们了，在那！
dfm_ui_Rolling_Mouse_Reminder=按住 [~action(spaceship_movement|v_roll_left)] 键或是 [~action(spaceship_movement|v_roll_right)] 键直到您原地旋转360度。
vehicle_FactionMiners=矿工
Human_First_Names_F_0697=Helma
Human_First_Names_F_1014=Lilo
item_NameStar_Runner_Paint_Silver_Spark_grey_yellow=墨丘利 星际快运船 银色火花涂装
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_WhosSideAre=你哪边儿的？
mobiGlas_ui_shop_available=现在可用
item_DescSHLD_GODI_S01_FR66=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：军用
item_NameKBAR_BallisticCannon_S2_short=大剑
item_NameAEGS_Gladius_LandingSystem=圣盾 短剑 着陆系统
item_TypeFPS_Magazine=弹匣
Human_Surnames_0779=Bartz
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutGreeting_IG_002_YeahImDoing=我挺好的，好得不能再好了。
PU_MTECHREP1_MG_Other_Requests_MTInfo_IG_001_ImGoingTo=我要向您的mobiGlas手环上传一些有关微科的趣事。
item_DescPOWR_LPLT_S03_FullForcePro=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n即使闪电之力有限公司更新了全力 Pro发电机的外观，它仍然保留了万众瞩目的平衡的性能。
takecheckpointsxandy_obj_display_01b,P=进入检查点 ~mission(TakeCheckpointY)
ui_chemsymbol_Oxygen=O<font size="%d">2</font>
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_003_WatchOutThey=小心，他们有火箭筒。
MiningClaim_S3L4_004=采矿区 #44L-158
hud_yaw=偏航
Hints_StowContractItem_Title=存储个人物品
planetcollect_food_title=~mission(Title)(~mission(Item))
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_ThisIsDirector=我是主管罗斯特，有一些好消息要告诉大家。被封锁的空间站已经成功获得补给，应该能对当地行动带来巨大影响。十字军感谢您提供的帮助。
Human_Surnames_0157=Akashi
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Greeting_IG_005_HailFellowPilot=同行啊，向你致敬。你肯定是我的保镖，对吧？你要不是的话，那就有点巧了。在这地方偶尔碰到别的船？哼...
Human_Surnames_5101=Ren
item_Name_drn_gloves_01_01_12=迪博南手套 黑色
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_13,P=- 生存者 重型胸甲 暗红色
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_JustConfirmedThat=已确认击杀位于行政中心的阿特·凯尔文
Human_Surnames_1165=Brent
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB3_desc,P=S2cFOB3 desc
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_SafeSector_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_WhatTheHells=如果你不管怎样都会被突袭的话，那飞过安全区域又有什么意义?
item_DescFlair_plant_pot_1_b=使用樱日集团的赞美阳光花盆为您的装饰增添一点生机。 这款迷人的陶瓷容器有多种颜色和独特表情可供选择，为您的植物打造一个愉快的家。
planetcollect_oresamp_location_0003=他们在戴玛尔的精炼厂
itemPort_utility_attach_2=附件槽
Human_First_Names_F_0616=Ferlisha
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Conclusion_Innocent_Bonus_Transcript_title=重大消息！
HaulCargo_AtoB_desc=~mission(Contractor|HaulCargo_AtoB)
missionManager_Homestead01_Objective01_ShortDescription=遇险信标
Human_First_Names_F_0737=Isa
Tut01_Obj01_ExitBed_Long=离开你的床。
item_Desc_mrai_boots_01_01_01=未来的竞速靴采用希安的合成纤维制成，穿着舒适，经久耐用，足以承受高速竞速的压力。靴子的设计从传统的祭星文化和美学中汲取灵感，既优雅又引人注目。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_Neg_IG_002_YoureInMy=你挡路了。
item_NameRSI_Light_Helmet_05=RSI 默认头盔 5
Human_Surnames_5055=Yamaguchi
item_Name_fio_shirt_02_01_09=迪欧衬衫 紫罗兰
ui_menu_lobby_error_4=服务尚未初始化。
Cheesecake_Blood_obj_long_02=夺回配送中心
item_Name_ksar_undersuit_01_03_20=鳞纹基底服 沼泽
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionGeneric_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_002_HeyImNot=我不确定能不能撑过去。如果出事了，我需要你帮我做件事。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_001_SoundsGood=听起来不错。
Pyro1_L3_03=派1 PYR1 L3-C
PU_BANISTER_MG_FriendlyFire_IG_002_YoureNotSupposed=你不该开火的！
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Game_Objective_Briefing_01,P=回合目标完全消灭对方的部队。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IG_001_No=不。
SilveLeafSociety_Allies=N/A
spacesteal_timed_0003=我或许该告诉你，目标飞船马上就要离开星系了，你可没剩多少时间来搞定这事。
NorthRock_RepUI_Name=北境之岩服务团队
item_Name_sasu_combat_heavy_helmet_01_01_01=虚空撕裂者 头盔
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_004_AlmostReadyTo=差不多要出发了，现在就差剩下的人到齐了。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特。你不能在进行我们合约的时候到处犯罪，你知道这有多难看么？我将结束跟你的合约直到你把自己清理干净。
Human_First_Names_M_1516=Morris
mission_location_stanton_367=拉亚利-安维克研究站 [LYL-AWKYJZ]
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_SIT_003_IHiredYou=我雇你是来干活儿的，不是闲逛的。
chat_emote_wave_text=你挥了挥手。
input_key_mouse_zAxis=鼠标滚轮
item_Mining_Consumable_Brandt=“布兰特”模组
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_002_DontSweatIt=别紧张，没什么好担心的。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Affirm_IG_003_Definitely=确实。
JournalEntry_CrewMember_07_Title=C. 克拉克 - 通讯恢复
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_001,P=我肯定听到了什么东西。
ElliotWIP_doorhack_002=频率
PIT_Weapon_Sidearm=手枪
ea_ui_difficulty_VeryHard=陆战队总长
Item_NameAEGS_Idris_Retro_CIV=制动推进器
item_TypeChar_Head_Eyes=眼睛
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_GotAnotherSupply=又有一艘补给船要前往杰里科，我想它需要一些护航支援。
item_NameCOOL_AEGS_S04_Tundra=冻原
Human_First_Names_F_0957=Lana
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_001,P=有一头野兽正在靠近我们。
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=翻转。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Good_IG_002_AreTheyGone=他们跑了？就这？我们赢了？赢了！
comms_invite_sent_target=目标玩家被邀请加入 %s。
claimsweep_obj_short_001=前往 ~mission(Location)
DataHeist_Description_Quantity_Token_003=我需要他们锁起来的几个文件，
mobiglas_ui_Maintenance=维护
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=嗨，欢迎光临天文舰队。
item_Name_gsb_boots_03_01_14=硬汉人生靴 褐色
vehicle_deck_Tech=技术甲板
RepStanding_Assassination_Rank3=杀手
item_DescCOOL_WCPR_S02_Taiga_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n温-卡塞尔(Wen/Cassel)长期以来一直致力于开发出像最新版的寒林这样的优质冷却器， 它能以为人所知的高标准来处理和应付过热情况。
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_004=<咕哝>
PU_RUTO_MG_MidMission_Greetings_IG_001_HeyGotA=嘿，你有空吗？
MissionManager_KillCommTechs_Description=所以，亚希多似乎并没有真正意识到他们的通信阵列为何会“神秘地”停机，而我确信他们肯定会为开始雇用技术人员重新激活上行链路这一决策后悔的。事实上，这并不会对我们起到任何作用。\n\n我们真的喜欢上了该地区一直以来的祥和与宁静，并希望这种状态保持下去。\n\n您这类人对自己的领域都很在行，我希望您也许能够说服这些技术宅来让他们适可而止。以某种一劳永逸的方式。\n\n然后作为偏劳您的补偿，您每解决掉一位亚希多的技术人员便会获得一份小小的感谢礼物。\n\n祝一切顺利，\n\n-鲁托
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyMarked_Siege_TargetMultiple_IG_001_BeAdvisedYou,P=请注意，该平台上有多个九尾同情者。
Human_First_Names_F_0062=Akhila
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_006=[ 呻吟 ]
item_Desc_CBD_Shirt_02_02_01=想在派对上做一个独特的你的话，不妨试一下这款来自CBD的印有Gutterwash图案的T恤吧，它的双针缝工艺的卷边和袖口能让它在经历无数狂野的夜晚后仍然能够保持原本的形象.。\n\n女款目前缺货。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Generic_Select_A,P=选择（系统）。
PU_PARR_MG_Bar_RandomChatter_IG_007_BetYoudNever=你大概永远猜不到我的岁数。三十六。厉害不？我有一整套的养生方案，多吃新鲜水果，但最重要的是要保持一颗年轻的心，懂吧？
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_IKnowYoure=知道你小子和九尾关系还不错，所以友情提示：我们在这边在搞大生意，别瞎进去掺和。
Human_Surnames_4271=Schrader
Human_First_Names_F_1472=Valentine
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Overhead_Shields_50_Percent,P=顶部护盾能量剩余 50%
FreightElevator_Alert=警告！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_002b_HereOurNav=在这里，我们的导航点快到了。
Vaughn_ReputationJournal_Terminated_Title=未达到要求
planetcollect_oresamp_obj_marker_02=货物
Human_Surnames_0886=Beltz
dfm_ui_WarningLowPowerGeneric=警告：系统动力低
PU_VENDOR02_F_BSG_React_Surprised_IG_EX_002=<惊讶的反应，例如“啊！”或喘息>
item_Name_ops_pants_02_01_01=米瓦尔迪长裤
sm_ui_CTRL_E_Contested=Echo正在被争夺
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_002=< 怒吼 >
PU_PATRON4_M_BS_General_Busy_IG_001_CantTalkNow=现在不能聊，抱歉。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Announce_Tour_GeneralInfo_IG_001_AttentionTheUEE=注意，UEE海军邀请你来探索我们舰队中的一艘现役军舰。UEES 战锤号已完成与本空间站的对接，且接受参观。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_002_MarkThatAs=第一滴血！
ui_interactor_engine_on=开启引擎
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV=螺旋S型采矿激光器
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_001_SorryCantHelp=抱歉，帮不上你。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1430=占领了区域
FW22_NT_Datapad_Mendo_MSG_02=~mission(bargeCode)
itemPort_magazine_attach_2=备用武器弹匣 2
item_NameMISC_Starfarer_Front_Turret_Seat=武藏 星际远航者 主炮塔位
dfm_sm_ui_GameModeDesc_Private=自定义及单人匹配。不参与排名。
ea_ui_frontend_Map=地图
item_DescCutter_Paint_Luminalia_white_blue=为您的小刀选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_break_and_engage_0210=我来搞定。
mission_location_stanton_643=RSRT-A
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=看好了再打，你个该死的蠢货
item_DescFlair_Schematic_BIS_2019_Hammerhead=这张设计图能够让你数清圣盾锤头鲨上的每一个炮塔。以此纪念这艘船在2949星系际航空航天博览会入围了“展会最佳”的决赛。
item_TypeChar_Head_Eyelash=睫毛
ui_CIPingAngDecDesc=减少回波扫描角度
blacjac_bounty_desc_HRT=注意：赏金猎人们\n\n你们下一个赏金目标，~mission(TargetName)，干了不少坏事成为了高风险目标。众所周知，他们有着强大的火力与众多护卫，任何人与他们战斗之前都要三思而后行。\n\n情报源显示 ~mission(TargetName|Last) 正躲在~mission(Location|Address)上空。去追踪他们之前，请确保你已做好准备。甚至可以考虑带上你自己的支援。\n\n谢谢,\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_03=三
shop_ui_trading_shipping_console=交易与货运终端
PU_ADMIN1_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_001_ImSorryYoure=不好意思，你得把那东西拿走。
vehicle_class_gunship=炮艇
killanimalslocation_obj_short_02,P=找到 ~mission(Location) 中的巢穴
PU_GENSECR2_M_BS_General_Expletives_High_IG_003_Goddammit=真该死!
item_DescARGO_MPUV_LandingSystem,P=南船座 MPUV 着陆系统
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutDrink_IG_001_IDidntRecognize=你点的那杯酒我从没见过，好喝么？
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆HUD 开启
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_20=G-2 头盔 沙漠版
item_NameFood_box_bbk_01_a=洛星经典卡乔面
item_NameTOAG_launcher_ballistic_01_mag=卡希克斯 导弹发射器 导弹
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_IG_002_YouAlright=你还好吗？
criminal_database_reason_003=精神失常 / 医疗豁免
shop_name_cousincrows=乌鸦表哥
mgClovus_opensalvage_obj_01_marker=打捞区域
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_004_YouThereYoure=那边的你！我一眼就看出来你的品味十分高级，我打包票！
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_commiting_friendly_fire_0490=该死，对不起
Human_Nicknames_0365=Lights Out
mission_location_stanton_359=舒宾采矿设施 SM0-22 [SBCKSS SM0-22]
item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
itemPort_port_NameNoseMount=机鼻挂点
MissionGivers_Ruto=鲁托
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2111=鲜为人知的是，该赛道最开始的设计理念，就是让这些飞行员在飞行时吓哭。
PU_HAWKER3_SK_Inspecting_IG_003_LookAtThat=哦，看看这个，和您搭配堪称完美。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_NewLeader_IG_003,P=嚯嚯，这场比赛迎来了新的霸主。
vehicle_DescORIG_G12a=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：战斗\n\nG12a，起源独家的高端工程技术与军事力量的结合。 为所有进攻性地面作战而设计，G12a是您远距边界巡逻，拦截攻击者和探索危险新地带的理想伙伴。
Human_Surnames_2669=Hedberg
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_001_SendSomeReinforcements=请派增援。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Hit_Right,P=右方护盾命中
ui_Weapon_QuickSelectRadialMenu=武器选择轮盘
Human_Surnames_2885=James
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Escape_Done_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_004_EveryoneStandDown=所有人停火，他们逃走了。
item_Name_slaver_armor_heavy_legs_01_01_01=蔑视腿甲 战术
item_Desc_ELD_Pants_05_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n在标杆设计师乌拜德的帮助下，埃斯卡公司为那些不想太浮夸的时尚前锋打造了这个系列的裤子。55-GR具有精致的格子图案和宽松的袖口。  \n\n女款目前缺货。
ea_ui_Wave3=第 3 波
item_Name_cds_armor_medium_legs_01_01_10=ORC-mkX 腿甲 极地版
item_NameDrink_bottle_water_old_1_a=回收水
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_003_YouEverDo=你做过DJ吗？我是指快递。
refueling_ui_FuelTank_Pod03=吊舱 3
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Kill_First_Blood_01,P=首杀。
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_002=[ 短暂的惨叫 ]
cc_equals==
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Missiles_Low,P=您没有导弹了
FTL_Timed_005=这是一个FTL快递服务的加急订单，时间紧迫。请时刻注意时间，确保按时完成本次派送。
Xenothreat_bounty_headhunter_desc_002=异种威胁对 ~mission(TargetName) 下达了追杀令。~mission(TargetName|Last) 是猎头帮的知名成员，他背叛了人类，成为了那些臭名昭著的外星人的盟友，和它们有相当的私人和生意往来。异种威胁组织希望立即阻止这些叛徒，以免他们给派罗带来更多的外星影响。我们将向任何成功追踪并杀死 ~mission(TargetName|Last) 的人支付反抗这些反人类罪行的报酬。 \n\n地点更新：~mission(TargetName|Last) 最近被发现在~mission(Location|Address)与他的护卫在一起\n\n通讯专员 恩格勒
Human_First_Names_F_0927=Kimiko
Human_First_Names_M_0728=Francis
MiningClaimUnlawful_Title_001=**WIP** Unlawful Title
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_03,P=航天队在本轮失去了最后一名战斗员，被轻松击败。我想他们肯定不会为自己的表现感到高兴。
vehicle_NameXIAN_Scout=奥波亚 卡图
item_Name_colorMod_tan=黄褐色
Human_First_Names_M_0962=Horace
chat_emote_acknowledge3=acknowledge3
Human_First_Names_M_0520=Derrick
bitzeros_dataheist_tutorial_title_01=简单获取 ~mission(location) 的数据
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IG_001,P=不。
RN_MaxPresetAmount_10,P=10
mission_Defend_ICCProbe_Objective02_LongDescription=前往遇险信号位置
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_IG_003_HeyThisIs=嘿，您的订单在这。
input_key_joystick1_hat1Down=下（苦力帽 1）
item_NameFood_tin_uee_01_paneer_a=萨格芝士战斗口粮
item_Desclbco_pistol_energy_cen01=制造商：雷击公司(Lightning Bolt Co.)\n物品类型：手枪\n分类：电子\n\n电池容量：10\n射速：350 rpm\n有效射程：35 米\n\n可搭载附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n卓越的工程设计仅触及了这把 "尤巴列夫" 手枪与众不同的冰山一角。前雇佣兵出身的武器制造业大亨伊莲娜·阿尔卡狄亲自参与设计并监督了该武器的整个制造流程，赋予其兼具力量，耐用，和华丽于一体的特点。"尤巴列夫" 有着经典的木纹握柄和前卫的枪管设计，其发射的电磁射弹每次击中目标时都会增幅电荷，并扩散伤害至射程范围内其他导电目标。这款独家的 “亡者之眼” 特别版采用了耀眼的黑金配色。
PU_BUREAUCRAT1_SK_EZHab_Vacancy_IG_001_FoundAPerfect=为您找到了一个完美的房间。
Debug_Text_PlantExplosives_Obj_03_Short=*WIP* Place Explosive
shop_ui_commodities=商品
PU_EDL2_GHEX_FO_Denied_LandingFull_IG_001_AllOfOur=我们所有的降落区都满了。请等待分配。
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_08=发生什么了？他们冲出了赛道！
item_DescSHLD_SECO_S01_HEX=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用
ea_ui_screens_crossroads_hack_start=骇入初始化中...
FW2022_IFFIscreen_Fluff_10=10
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_002,P=那些傻逼都死了。
PU_HAWKER2_SK_WalkPast_NoStop_IG_003_FineJustKeep=行吧，爱走就走吧。
ea_ui_mapdesc_DunlowDerby=这张模拟地图的灵感源于穿越奥里森心脏地带的真实地下比赛，允许飞行员测试他们的勇气和精确操作的技能，而不会危及当地的十字军民众。
ui_CIMFDSoftSelectMFD6Long,P=Select - MFD 6 (Long Press)
input_key_keyboard_equals==
p_protectandresupply_PreXeno_desc,P=民事防御部队志愿者请注意，异种威胁终于对斯坦顿派罗星门的杰里科军港发动了攻击。\n\n海军已请求民防部队帮助打击该地区的异种威胁部队，和/或从残骸中回收物资，并安全运送到杰里科军港。\n\n海军组织了一个社区津贴，负责发放款项。这笔款项将在指定的时间间隔内分配给所有民事防御部队志愿者。您的HUD上将显示一个指标来衡量这些报酬。\n\n请注意，如果处理不当，这些用品极易挥发。运输这些材料时请务必小心：\n* Z-普罗兰化合物 会随着时间的推移而降解，直至完全分解。\n* 亚克力络合物复合材料 如果损坏，会变得不稳定导致爆炸。\n* 稀热树脂 如果暴露在量子航行中，就会释放出破坏性的能量脉冲。\n\n来自督导局的特别探督罗维娜·杜丽是民防部队的正式随员，将负责此次行动。
Hints_OnProspectorRockFractured=现在，岩石已被击碎，继续尝试击碎这些碎裂下来的岩石块（黄色），直到它们小到可以被提取（紫色）。
ui_interactor_use_driver_seat=进入驾驶员座位
hud_law_GenericHostileWarning=进入敌对区域\n请自行承担风险
item_NameDRAK_Dual_S1=德雷克 毛虫 S1武器挂点
item_NameTOAG_launcher_ballistic_01_short=卡希克斯导弹发射器
refinery_ui_BottomCard_Func_06=16-1A
item_Desc_cds_heavy_armor_01_concierge_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5k µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n当遇到了棘手的工作时，您总是想要竭尽全力坚持到底的，对吧。卡拉克防御系统的ADP-mk4重型护甲使海军陆战队员们可以在获得长久作战能力的同时拥有着更多的装备搭载选项，而且它的动力骨架还在几乎不阻碍行动的情况下提供了毫不妥协的防护能力。这款行政版采用了拉丝镀铬饰面并镶嵌有六边形图案。
item_Name_alb_pants_03_01_01=奥帕 裤子 棕色
redwind_delivery_desc_0002=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n需要独立飞行员将货物从~mission(Location|Address)运送至~mission(Destination|Address)。\n\n别太独立了，不管你船舷号写了什么，接受了这份工作就要为红风卖命。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger) \n\n~mission(Contractor|SignOff)
ui_CIThrustMax=推力提升至最大
itemPort_port_NameTurret20=炮塔 20
item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，拥有盖塔克 速伦的客户可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
Human_Surnames_3301=Martindale
stealfromship_obj_short_02=击毁目标
mission_location_stanton_324=通信阵列 ST4-31 [TXZL ST4-31]
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_NewCheckpoint_IG_002,P=准备好！下一个检查点现身了。
ui_CIPowerPresetToggleThrusters=开关 - 推进器
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=发射申请获得批准
escort_safety_obj_marker_01=遇险信标
PU_CRUPILOT1_CV_Greeting_IG_001_HeyThisIs,P=嘿，这里是十字军安保。跟你说一下，我们只是例行检查一下这个区域，没什么好担心的。
item_Desc_cds_combat_medium_legs_03_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n这款CDS的ORC-mkX战斗护甲在原版基础上进行了修改。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。
itemPort_hardpoint_cooler_main=冷却器 - 主要
dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_CaptureTheCore=占领核心
hud_law_charge_by_default=按 '拒绝' 以忽视该罪行，否则将自动提交犯罪指控。
item_descptv_paint_camo=ATC-F涂装使用一种不反光的涂料，是任何希望在野外降低自己存在感的绝佳选择。非常适合军事，运动爱好者或自然主义者。
item_NameLIFE_TYDT_S01_VentScrub=气爽
MiningClaim_S4L1_002=采矿区 #57M-5RP
Human_First_Names_F_1148=Mildred
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Requests_ForHelp_IG_001_CanAnyoneGive=谁能帮我一下？
BHG_ReputationJournal_CS4_Title,P=获得疑难赏金 CS4 执照
PU_ADMIN3_SK_Greeting_IG_002_Welcome=欢迎。
Human_Surnames_1019=Blakely
item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK1_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n充能绿区范围：+30%\n\n采矿激光功率：85%\n\n聚焦模组使用改良的采矿激光晶体以牺牲部分激光功率为代价来扩大充能绿区范围。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_02=我问这场比赛的飞行员，你能飞得更快些吗？如果答案是可以，那么请再快一点。
Human_Surnames_4399=Smalls
item_Name_ksar_light_armor_legs_01_03_11=微机战斗服 腿甲 低洼
Human_First_Names_M_0693=Faraj
item_Name_srvl_helmet_01_01_01,P=PH - srvl_helmet_01_01_01_01
Human_Surnames_1462=Chappel
Dlg_SC_Tutorial_comstab_explanationTraining_1170_Flight_Comstab_Explanation=你可以用指令增稳系统去帮你稳定你的前向速度帮助你控制你的转向。关闭指令增稳系统会允许你在转向中保持你的前向速度，但会让你偏航得更厉害..
dfm_ac_ui_PlayerAlreadyInGroup=在游戏中
input_key_joystick2_button17=按键 17（输入 2）
spacecargo_illegal_threat_0003=把最近的恒星塞到你的屁眼里
item_DescAEGS_Sabre_Main=Aegis Sabre Main Thruster
cfp_defend-criminals_desc_003=我们得知一个邪恶的帮派即将对~mission(location|address)发动攻击。当地人无力面对这样的威胁，因此向我们求助。\n\n这并非小规模突袭，听起来这伙人要对前哨站发动全面进攻。如果你能帮上忙，请确保有盟友能和你一起抵挡住帮派在首次进攻失利后派来的援军。\n\n我知道这是一个危险的请求，但我们真的需要帮助。我们不能让这些人在最需要我们的时候受苦。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_IG_EX_001_ArghComeOn=<受到攻击>
Human_Surnames_5068=Yorke
item_Desc_CTL_Pants_01_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n这些来自城市之光的直腿裤是日常工作和娱乐不可或缺的。前后口袋均采用金属纽扣设计，展现了新颖别致的完美设计。\n\n女款目前缺货。
mission_location_pyro_061n=位于派罗V的L4拉格朗日点的路德补给站内的维修区-01
item_NameQDRV_JUST_S03_Vesta=维斯塔
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_LastOccur_IG_003_BackOffI=后退。我不会说第二遍。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_001,P=什么鬼？
engineering_ui_LifeSupport_FocusScrubbing,P=Scrub Atmosphere
Human_Surnames_4551=Sundaram
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_001_HostilesUpHigh=敌人在上方。
shop_ui_item_action_rent=租赁
item_NameFlair_Table_Conference=会议桌
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDead_IG_001_PleaseYouGotta=求你了，做点儿什么吧。
Human_First_Names_M_0749=Fujio
item_Desc_cba_mask_01_01_01=适用温度：-30 / 15 摄氏度\n\n"山口"是一款轻质的隔热头罩，可以防止热量外泄。大尺寸，抗碎屑的面罩应用了尖端的GX涂层，可确保使用者观察周围环境时能获得最纯净的视野。
ea_ui_frontend_DevOnlyMap=开发人员限定地图，或尚未准备好被测试。会默认忽略“随机地图”选项。
Hints_MedpenStabBlockedInGreenZone_Title=禁火区 - 医疗
input_key_keyboard_t=T
Derelict_CleanUp_Marker=飞船残骸
Human_Surnames_5038=Wu
PU_ECKHART_MG_ReVisit_FailedLastChance_IG_001_IfIWasnt=要不是我缺人手，我甚至都不会和你说话，不过我现在确实有点难处，所以今天是你的幸运日。你要时刻保持头脑清醒地做这件事。因为如果你要把事搞砸了，我就打断你的狗腿。
planetcollect_illegalwaste_timed_0002=他们希望这个事儿能赶紧解决。不知道为什么这么急，不过这跟我没关系。
item_Name_drn_pants_01_01_16=勒马克长裤 深绿色
sm_ui_CTRL_B_Lost=我们失去了Bravo
port_NameThrustRetro04=反向推进器 4
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_002_GotIt=拿到了！
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_shieldgen_0830=护盾
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Back_Shield_Taking_Damage,P=攻击后盾
FleetWeek2950_History_Body_02=这可能会让人感到惊讶，但舰队周实际上可以追溯到几个世纪前UEE被称为地球行星联合（UPE）的时候。在第一次塔维因战争于2541年爆发后不久，人类突然发现自己得有一支曾经不需要的有规模有组织的军事力量。在这一点上，除了2530年希安的人质事件，只有地方安全部队在中央人民政府的控制下。\n\n人类面临着迫在眉睫的巨大威胁，需要迅速培养和训练一支舰队。法庭立即召集新兵组建这支军队。\n\n每个已定居的行星上的运输船将装载这些志愿者，然后前往火星上一个名为“不可征服人”的训练设施。 \n\n在2542年10月12日的早晨，家庭和社区聚集在UPE领土周围的发射台，庆祝那些将要抵御外来入侵者的人们。随着冲突的继续，更多的新兵将在那天聚集到“成事在人”组织开始训练。\n\n几个世纪以来，随着帝国的扩张，太空旅行变得更加容易，大多数新兵都能自我报告，对不败舰队启航周的需求已经减少。然而，这种精神比以往任何时候都更加强烈。\n\n舰队周是互相庆祝的时刻。赞美勇敢，责任和对定义人性最佳状态的目标的承诺。\n\n欢迎来到舰队周。\n
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Collect_Pirates_IG_001_OneMoreThing=还有个事儿，那可不会只有一个人，他们可不乐意和你一起分享。
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_enemy_has_core_0510=他们拿到了核心
item_Name_hdh_pants_03_01_01=卡利斯特裤 万寿菊
Human_Nicknames_0298=Bumper
ui_input_vkb_scg_pr_dual_desc=VKB SCG Premium双杆默认配置
Human_Surnames_1699=Creed
ui_Filtering=过滤
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_002_AreYouAvailable=你能陪我跑一趟吗?
hud_law_GreenZoneViolationInfractionWarning=禁火区\n敌对行为将不会被容忍
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_14=晨星头盔 褐色
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_003,P=没什么可担心的。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_11=这些仪表环只能挤在弹丸之地，对以如此高的速度航行的飞船构成了重大风险。
item_Desc_RADR_GRNP_S02_Vigilance=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团 (GNP)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：军用\n\n“警惕”意味着要仔细观察任何潜在的威胁，应用了这个名称的这款新范式集团的雷达使您能够通过其专业的信号检测能力做到这一点。
item_NamePOWR_VNCL_S01_Pulse=剜度 脉冲 发电机
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Hit_Right,P=右舷护盾遭受火力打击
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_003_GotSomethingLooking=有什么东西，正在调查。
Human_Surnames_0518=Ashbaugh
Human_First_Names_F_1041=Luann
item_NameMISC_Freelancer_Turret_Seat=武藏 自由枪骑兵 炮塔座位
BarMenu_Cognac=Cognac
item_Name_CTL_Torso_Jacket_04_01=(PH) F_CTL_Jacket_04_01
Human_Surnames_1556=Clements
Human_First_Names_M_0941=Hiromi
Stanton4_Transfer_Desc=坐落于微科星上空商道的特雷斯勒空间站，是新巴贝奇的主要中转枢纽。微科集团和地表上其它公司的出口货物，以及来自其他星系的资源和贸易造就了这个太空站每天数以百万SCU的货物吞吐量。这里有许多商店和服务，你可以运输货物、购买飞船部件、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
ui_COSensitivityAll=所有灵敏度
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_002=< 呻吟 >
input_key_controlPad_thumbstickLeftXAxis=X轴（左摇杆）
item_NameBEHR_LaserCannon_VNG_S2_short=MVSA
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=如果您想了解更多存货的详细信息，可随时使用您的mobi。
Human_Surnames_1702=Crenshaw
mg_battaglia_escort_scan_complexity_005=几个导航地点
PU_CRUPILOT1_CV_Celebrate_IG_005_ThereWeGo,P=我们冲。
PIT_Weapon_Primary=主武器
item_DescKLWE_LaserRepeater_S1=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：1\n\n拥有着三管轮射的设计，克劳斯&韦纳的CF-117"恶犬"激光速射炮能够在维持热效率的同时射出高初速的能量弹，使其深受正在配装自己处女船的新手驾驶员们的喜爱。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_14=ORC-mkV 腿甲 褐色
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_ICanFeel=我感觉你就要到头了，赶紧放弃吧。
planetcollect_drug_danger_0004=我不期望你能有什么特别的表现，但是如果安保部门盯上你，希望你也能把事儿搞定。
item_DescAlienAA_fragment_1_medium_damaged_a=一块由不明材料制成且来源不明的中型遗物碎片。 尽管已然断裂且损坏严重，但仍能看清碎片上微微发光的蚀刻。
Human_Nicknames_0252=Tiny
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_01_01_10=莫罗佐夫-SH头盔 极北
planetcollect_seeds_title_0001=货物运输需求
Human_First_Names_M_0789=Genpaku
assassin_danger_0007=显然，这个废物大概率不会独自出门。如果没有一两个朋友，他们那艘小破多人船几乎都不会开出来。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Landing_Assist_Engaged,P=辅助着陆系统开启
ui_controlhint_weapon=武器选择
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_003_Sorry=抱歉。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_System_Destroyed_During_Use,P=（系统）已摧毁
item_NameVNCL_HS_MARK=剜度 IR 导弹
vehicle_NameDRAK_Buccaneer=德雷克 掠夺者
mission_location_stanton_633=REC-I
item_Name_HairMod_black=黑色
item_Name_dnn_pants_03_01_01,P=PH - dnn_pants_03_01_01
PU_BRUNT_MG_Comms_NewMission_IG_003_ThisNextRace=下场应该特别需要你。
Human_Surnames_1147=Branning
Human_Surnames_2063=Eaker
vehicle_NameMISC_Hull_E=武藏 货轮 E
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_19=ORC-mkV 臂甲 帝国版
Human_First_Names_F_0336=Bridgette
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Good_IG_002_JustWhatI=就和我想看到的一样，一场漂亮的，干净利落的胜利。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ItsRiegertOver=这里是黑杰克的里格特。一切看起来都井井有条，正在发送你的报酬。这个合约干的不错。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_F8Lightning_IG_001_ILoveThat=我很高兴我们能出售F8。我还记得这些怪物只供军队使用的时候。看看这东西。那是个杀手还是什么？让我们看看还有谁敢在您驾驶其中一架的时候试图给您添麻烦。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_17=麦克福莱克斯臂甲 湖绿色
PU_MTECHREP2_MG_SendingMissionDetails_IG_001_SendingYouThe=合约详情现在发送给您。
Human_Surnames_2916=Jinks
Human_Surnames_1106=Bosque
Human_First_Names_M_1599=Oliver
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Normal_IG_003_AlrightRamblersLets=好了，漫步者们，让我们漫步起来。你们都知道规矩的，第一个跑完所以比赛圈的就算获胜。这应该会是一场无比精彩的比赛。
mg_battaglia_search_body_marker_01=残骸地点
hack_program_BlockedTitle=进度中断
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=着陆请求被拒绝
item_Name_hdh_hat_04_01_11=克尔杜尔 头套和 栎棕色 目镜
ui_ac_ShipDetails_OwnerOpenToLobby=向大厅开放
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_001,P=< 窒息而亡 >
item_Desc_ops_jacket_03_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n与传奇设计师埃文合作创建的欧珀空服装自豪地推出了图沃瓦，这是一款开放的背心，具有鲜明，大胆的造型，注定会给人留下深刻的印象。\n\n女款目前缺货。
ui_ci_turret_change_position=更改炮塔位置
missionManager_VendingRepair_ShortDescription=*WIP* Fix the broken vending machines
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_PlayerLeaves_IG_002_WhereAreYou=你要去哪？战场在这边！
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_RepeatOccur_IG_001_WelcomeBackTo=欢迎回到战斗区域。目前行动的全部细节都在你的mobiglas中，但主要内容是，随着受限空域重新被十字军控制，民防部队现在正专注于清除平台上任何剩余的九尾势力和敌对的对空防御系统。期待你来帮助我们完成这个任务。
item_NameCOOL_LPLT_S03_FrostBurn=霜蚀
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_WatchIt=看路。
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_EncourageJobOffer_IG_002_ImGettingThe=看起来你并不想送这货。
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Warn_Ship_Obstructing_LastOccur_IG_001_WarningVacateThe=警告。请清空货舱，否则载具将被锁定。
ui_menu_lobby_error_12=正在执行的任务无效。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
item_SubTypeCooler_ORIG_300=起源 300 冷却器
fleetweek2950_holoviewer_vulture_desc=There’s no denying it - winning can be messy business. When your fleet of Drake ships is done laying waste to the latest batch of outlaws who were foolhardy enough to tangle with you and your people，there’s going to be no shortage of wreckage to wade through. \n\nThat’s where the Vulture comes in. No need to leave behind a veritable junkyard around your station or homestead for criminals to use as cover next time they attack; the Vulture can help you clean it all up and then some. Forget just clearing the way，salvage pays. What better way to defend yourself than to have the broken ships of your enemies pay for your next round of ammunition? Sounds like a fitting end to us.\n
DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachIntro_long=前往奥里森云景中心。
item_Name_scu_gloves_02_01_02=达文工作手套 红
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_sakurasun,P=PH - cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_sakurasun
Stanton3a_GRIN_UGF_001,P=灰猫斯坦顿3a生产综合体-A [HMSTD3aSCZHT-A]
blacjac_UGF_destroy_H_title_001=清除危险毒品
Castra_Star=卡斯塔
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Back_50_Percent=
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_73=O2R_4Z_N73
missionManager_Research07_Objective03_ShortDescription=识别信号
Human_First_Names_M_0878=Hamid
Human_First_Names_F_0574=Emerson
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Top_75_Percent=
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NavySupplyShip=海军的补给船刚才被击毁了。
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_Angry_IG_003_IPromiseYou=我向你保证，这是我们第一次遇到这样的问题。
RepScope_Maintenance_Rank4=资深机械师
item_decoration_armchair_lowend_description=扶手椅装饰
blood_datapad_email=通讯
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_001=< 愤怒的叹息 >
ui_controlhint_lootui_toggle_view=切换项目/服装
Human_First_Names_F_0116=Alya
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_ComeOnBring=来啊，让我尝尝你的能耐。
Dlg_SC_ac_pro_ctc_player_has_core_0500=把它安全地拿回来，长官
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_002,P=不行。
engineering_ui_controls_gravity,P=重力控制
Infractions_Name_040=违反禁火协议
Human_Surnames_1677=Cowell
item_DescQDRV_JUST_S03_Agni_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：工业\n\n几世纪以来，货运业者们都一直依靠朱诺星际工厂的精美工业制品.公司不断地更新和改善阿格尼量子驱动器的设计来确保它始终是业界顶级的工业部件。
ui_hacking_tutorial_swap_text=ui_hacking_tutorial_swap_text=您可以使用以下命令交换节点以更改网络：\nSWAP [Node ID] [Rotation] \n或 \n单击端口节点以运行 SWAP.bat 文件。\n
Pyro5e_Fuego=弗果 [FG]
ShipName_Test_002=星际远航者
chat_emote_asl_angry_text=我非常生气！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Greetings_02,P=谁准备好去找点乐子了？
item_Desc_987_jacket_03_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n时尚、有趣、新潮的“节奏”是一件棉被钉夹克，主打让你脱颖而出的独特金属风格。987用分片的合成皮革以及在腕部、内领处的对比色很好地平衡了这一大胆前卫的设计。
Human_Surnames_4747=Trimmer
item_Namexian_special_launcher_01=I'rhal 导弹发射器
port_NameThrusterMavMRLL=左下中后方推进器
planetcollect_ore_obj_long_02=拿取 ~mission(Item)。
ui_CIDecoupledYawRight=解耦式右偏航
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_AudioFidget_Thinking_IG_001=[ 弹舌头 ]
Human_Surnames_0670=Baldwin
FOB_Abandoned_Stanton2a_FOB2,P=S2aFOB2
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutManufacturer_IG_001_DidntReallyThink=以前没觉得会喜欢这家厂商的风格，不过他们今年的东西有点吸引我。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetIncoming_IG_003_CapshipDestroyedXenothreats=异种威胁的主力舰已被摧毁，这下它们完……？等下！好家伙，确认了，来了更多敌人！
notification_recovery_joinlast_failed_Prompt=
item_NamePaint_300_Series_Solid_Orange=君主涂装
port_NameThrusterMainL=左侧主推进器
Human_Surnames_2956=Kanayama
commarray_repair_danger_0001=我们收到报告称不法分子正在趁着阵列停机搞事情，所以请小心点。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay3_Body=第一艘伊德里斯护卫舰在第一次塔维因战争期间开始研制，2551年在伊德里斯星系的圣盾工厂举行了服役仪式。这艘护卫舰的命名是为了纪念军队最近在伊德里斯IV战胜了塔维因军队，它将在保护帝国的历史上留下悠久而传奇的一笔。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=是哪个蠢家伙打了我?
chat_emote_smell=smell
ChainedDeliveryModule_Drop_Short_001=递送至 ~mission(Location2)。
Human_Surnames_4953=Wen
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_incoming_enemies_0420=敌人来袭！
mission_location_stanton_425=微科星上的渡鸦栖
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_003_WeNeedFind=找到他们，现在。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_HolyCrapYou=哦草，你看到了吗？我干掉一个！是我干的！
mission_location_pyro_060f=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站内的13号机库
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_002_ADeliveryJob=有兴趣的话，我刚接到一份快递任务。
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Countdown_Phase_30sec_IG=
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Large_Score_Gap_3_Jata,P=Jata are just dominating the Aeros in almost every way, especially the most important one: the score.
blackbox_recover_obj_long_01=去残骸地点寻找黑匣子。
BlacJac_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText,P=[权力] 降级 - 初级代理人
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyFire_IG_004_WhatAreYou=你在干啥？！
Slaves_RepUI_Headquarters,P=[PH] Slaves Headquarters
Human_Surnames_3163=Leong
item_Desc_COMP_SADA_S02_Chrome=物品类型：计算机\n制造商：萨迦数据系统 (Saga Datasystems)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：工业\n\n新的萨迦数据 铬计算系统可以智能化运行以改善数据处理能力，同时允许进行动态核心处理。
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_arms_02_01_01=要塞-特别版 臂甲 褐红色
Human_Surnames_4700=Tome
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_003,P=好吧，但这是最后一次了。
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WinnerDeclared_Low_IG_002,P=然后……结束了。好了，开始准备下一场吧。如何？
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_008_WelcomeToTammany=欢迎来到坦姆尼父子。
Human_Surnames_4276=Schultz
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Farewell_IG_001_Later=待会见。
item_Desc_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_01=物品类型：重型背包\n储物空间：120K SP\n可适配胸甲类型：重型\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时这款背包在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_006=我要完了， 我要完了。救命，请救救我！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Collision_Alert=
input_key_joystick2_zAxis=Z轴（输入 2）
item_Name_slaver_armor_heavy_core_01_01_crus,P=蔑视胸甲 (十字军工业 变体)
mobiGlas_assetManager_labelName=名称
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Left_Shield_Taking_Damage,P=攻击左侧护盾
hud_scanning_info_max_db_signature=噪音信号最大值
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Flares_Depleted,P=诱饵弹耗尽
Human_Surnames_2792=Hubbard
EliminateB_Grunt_Short,P=消灭所有杂兵
missionManager_Research03_Objective03_ShortDescription=识别信号
item_Name_scu_jacket_01_01_08=回形针工作服 紫色
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包：轻型\n\n凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲彰显出了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
Human_Surnames_2990=Kendall
Human_Surnames_1026=Blaze
Oxygen_Screen_System_Empty_001=氧气已耗尽
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_001,P=< 困惑 >
item_DescStar_Fighter_Paint_Outrider_Green_Black=这款先驱者涂装调和了黑色与军用暗绿，强调了战神星际战斗机的战士之魂。
item_Name_ops_jacket_01_01_03=尼曼夹克 橙色
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Farewell_NoPurchase_IG_003_AllRightSleep=好吧，好好睡一觉，我们很快可以再谈谈的。
assassin_desc_0004=猜猜谁将自己列入“禁止呼吸名单”了？一些叫 ~mission(TargetName) 的邋遢鬼。我也没听说过他们，但别人死总比我们死好，对吧？ \n\n~mission(Danger) ~mission(MultiPlayer) 听说他们最近一直盘踞在~mission(Location)，所以你或许应该从那里入手。~mission(Contractor|AssassinationTimed) 祝好运。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警报："动力核心 "辐射危急
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_SwitchToHostile_CriminalStat_Resupply_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YouveBeenFlagged=你刚被标记上了犯罪等级。在有人把你误认为异种威胁前，得先去解决这个。
DataHeist_Obj_04_CommenceUpload_Short=已接受远程连接
PU_BRUNT_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_GotARace=待会有场比赛，你应该能派的上用场，有兴趣不？
Human_First_Names_F_0779=Jashanna
input_key_mouse_button8=按键 8（鼠标）
item_DescRSI_SelfDestruct_Long,P=RSI 长时自毁
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_General_IG_002_YouHadEnough=爽不爽？爽不爽？
Pyro_ruinstation_desc=环绕在派罗VI轨道上的黄金地平线的平台。它由焰火联合公司拥有并经营，直到它被遗弃，然后被法外之徒占领。派系之间的争斗导致了频繁而致命的战斗；这使得此地对于平民和不法分子来说都极其危险。
item_Descklwe_sniper_energy_01_Luminalia_red01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具(S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n克劳斯&韦纳的箭头VI型长距离能量步枪采用复合玻璃纤维，能够承受大气内外的大量极端环境。“箭头”采用精密枪托，复合瞄准镜和内置两脚架，为那些想要保持距离但又想拥有充足火力的使用者提供了稳定切极具毁灭性的武器。 在光灯节首次发售的点灯器版配色灵感来自传统的节日红色。
Human_First_Names_M_0950=Hisato
ea_ui_frontend_error_KickFailed=无法踢出玩家。请重试。
Item_Desc_sch_tophat_01=德隆骄傲地推出这款属于达芙妮系列的雅各布高帽。完美适用于所有优雅的夜间场合，这顶饰有丝纹的高顶礼帽为纪念雷纳特斯港大都会歌剧院 500 周年而发售。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_001,P=你想藏就藏吧，这样更好玩了。
hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_003=~mission(TargetName)出卖了我们。\n\n几天前，我们偷运到~mission(Destination|Address)的一件重要货物失踪了，我们最后成功追踪到了它的位置。我们的一名手下~mission(TargetName|Last)偷了它，\n\n我需要你追捕这个该死的二五仔，然后拿回我们的货物。请随意发挥。 \n\n\n** 亦正亦邪 **
mission_location_stanton_654=建筑B位于至高庭园的一个住宅平台
Investigation_Submit_Pending_short=信息正在审查中，如果信息被核实后将会给你发送通知
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_003_DammitTheyGot=去他的，我中弹了！
ui_CIEVAViewYawRight=右看
ui_CGStopWatch=计时器
PU_MTECHREP2_MG_Intro_1stTime_IG_002_WelcomeToMicrotech=欢迎来到微科，我们致力于让每天都更加美好。
Maps_Tooltips_Obstructed=此地点被遮挡，调整位置并重试。
DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachEasyIslandShuttle_long=乘坐穿梭机前往索兰奇平台。
Human_First_Names_M_1780=Ryozo
SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=自毁开启
ea_ui_map_DunlowDerby=顿洛德比
Human_First_Names_F_1046=Luella
Human_First_Names_M_1825=Sen
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_001,P=他们就在我这里！
Human_Surnames_4951=Wells
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Grenade_Kill_01,P=打死了。
port_NameThrusterMavRRB=右后下方推进器
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_10=看了这样一场表演后，我可以肯定地说所有人都会期待我们的下一届穆雷杯冠军。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Kill_Spree_01,P=大开杀戒。
mission_location_stanton_795=回声岛
PU_SPECTATOR1_CV_GameEnds_Win_IG_001_Yes=好！
PU_ADMIN4_SK_PlayerActingStrange_IG_003_OkayThen=好吧...
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_SuccessTurnAround_IG_003_WantedToSay=我想说上次救援行动做得很好。当你听到有人需要帮助时，你就去尝试帮助他们，出乎意料的是，这种方法竟然奏效了。希望这是一个趋势的开始。
Hints_Heal1=你的生命值目前偏低。如果你的个人库存中有医疗笔，可以装备它以进行治疗。你可以从商店中购买更多医疗笔。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Gravity_Online,P=重力启动
mobiGlas_ui_ShipSelectionTitle=载具管理员
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_IsntYourTrigger=你手扣扳机不累吗？
item_DescQDRV_RACO_S01_Drift=物品类型：量子驱动器\n制造商：RAMP企业 (RAMP Corporation)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：隐形\n\n设计以保持热量和信号水平较低，RAMP企业的漂泊量子驱动器有助于最小化充能时产生的排放量。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_GotAMissile=给你来一发导弹。
Human_First_Names_M_0419=Cory
item_NameFood_sachet_readymeal_01_vegetarian_a=完备膳食（素食）
PU_PYROASOP01_F_ATC_Inform_Storage_NotPossible_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleHas=你的载具已入库。
Human_Surnames_2800=Humbert
PU_BANISTER_MG_PlayerDeclinesMission_IG_003_IfYouThink=如果你认为这样最好的话。
Human_Surnames_1423=Cavallaro
vehicle_room_hottub=热水浴池
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Proximity_Front,P=警报：前部碰撞关闭
ea_ui_reward_OfflineWarning=离线模式和自定义模式下不会获得奖励。
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_004=< 喊叫 >
Human_Nicknames_0066=Dustoff
text_ui_charactercustomizer_piercing_region_rightEar,P=右耳
PU_ADMIN1_SK_CallSecurity_High_IG_002_Help=救命！
shop_ui_CommodityKiosk_WarehouseTransactions=货运交易
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB1=半丘 [BQ]
ea_ui_patchnotes_category_3=重生界面
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002_HeyYouCan=嘿，你可以告诉大家冷静下来了。
Tut03_Part02_Hint08_TakeOff_Title=飞船航行 – 基础移动
PU_BANISTER_MG_PlayerDeclinesMission_OpenEnded_IG_001_IfYouChange=如果你改变主意的话，请告诉我。
item_Name_clda_env_heavy_core_01_expo=诺维科夫 胸甲“博览会”
Human_Surnames_1636=Cordova
Human_Surnames_2955=Kanan
Human_Surnames_2957=Kaneda
PU_NTSIEGELT02_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_WhyIsIt=为什么它是冷的？
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDead_IG_001_NotGonnaHold=撑不了多久了！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Defensive_Shooting_4,P=防守方的球员们表现得十分出色。
manufacturer_DescCNOU=联合外域是特立独行的万亿富翁塞拉斯·克尔纳创办的一家后来居上的宇宙飞船公司，同时也是第一家将总部设在前沿星系上的公司。在跳跃通信行业赚了一大笔钱的克尔纳建立这家公司企图反击他认为被过度管控的飞船行业。因为联合外域设立在远离所有竞争对手的地方，他们反而受到了更多的关注。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Neg_IG_001_ThingsCouldAlways=呃... 事情总是变得更糟。
mg_battaglia_recover_stolen_danger_001=\n特别注意：\n~mission(TargetName)很可能在被另一组船员携带运送。接近目标时要小心。\n\n
item_Desc_MYM_shirt_01_01_01=舒适生活，离不开缪米的戴弗洛系列合成棉衬衫。专利的吸汗科技使面料耐用且柔软，既吸汗，还耐脏。
item_NameLPLT_SQV_S1=闪电之力有限公司 电力栓
Human_First_Names_F_0308=Bipasha
Human_Surnames_0489=Arshad
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Celebrate_IG_001_HellYeah=棒呆了！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_001_BehindUs=在我们后面！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_ShortDistance_IG_001_AintNiceTo=这样出其不意不太好啊。
Human_First_Names_F_1218=Odessa
comms_suffix_ship_channel=频道 '%S'
Hints_ActorStatusDownedEnter=失去行动能力时，在 "死亡时间 "计时器到期前，通过聊天或救援服务信标请求队伍中的其他人让你复活。
item_Nameksar_melee_01_orange01=锯齿 战术匕首 “烈日刃”
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_003_FuckHosiles=妈的！敌人！
ui_CIMissiles_CycleBack=切换至上一型号导弹
itemPort_hardpoint_quantum_Drive=量子驱动器
PU_HAWKER2_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_002_ThankYouCome=谢谢光临！随时再来！
Stanton3_L5_01=弧 L5-A [Hu L5-A]
PU_MACKEN_Levski_RandomToNPC_IG_001_YouShouldveSeen=你真该见见当年这儿的样子。那时的我们年轻气壮，个个满腔热血，为的只是更好的明天，说来还挺光荣的是吧。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_001_Goddammit=真该死!
item_Desc_ELD_shirt_04_01_pips=这款"佩普斯(Pips)"图形T恤为您带来舒适和清新，正面印有流行的能量饮料标志，背面印有“ 振奋能量”的字样。
item_Name_ops_jacket_04_01_07=利比奥夹克 蓝色
PU_EDL2_FO_ShipRequests_Delivered_IG_001_YourShipHas,P=您的飞船已被运送至以下停泊位。
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_tan01=LH86 手枪“沙漠之影”
items_commodities_diamond_raw=钻石（原矿）
Crus_HistMarker_Title_23=诀别间歇泉
mg_clovus_bladesteal_obj_long_02=赶在任何人之前找到并回收 ~mission(Item)。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Override_Auto_Pilot,P=启动手动引航
killatlocation_desc,P=前往 ~mission(Location) 并消灭 ~mission(Creature) 侵扰
vehicle_deck_lower_cargo=下层货运甲板
item_NameLIFE_TYDT_S01_AirFresh=新风
ui_v_weapon_ads_hold=精确定位 - 启用（按住）
ui_hacking_abort_warning=您确定要退出黑客软件吗？
item_Name_shb_security_uniform_armor_01_legs=君权-CS1 腿甲 猩红
Human_Surnames_4690=Tokarev
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StartWork_IG_001_LetsGetDown=我们开始干正事吧。
PU_PARR_MG_PlayerGoofsOff_IG_LEAN_002_KeepItTogether=振作起来，伙计。别人会说你闲话的。
item_Name_SHLD_BEHR_S01_6SA=6SA“阿比特'”
Human_Surnames_0062=Adachi
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsBlacjac=这里是黑杰克安保。我们将中断合约，也许下次再合作吧。
Covalex_Reaction_BadStreak_002=这是在我工作中我不太想做的事情。我们必须就你最近一系列的合约来谈谈了。事情没有像你所想的那样发展，对吗？我不会试图粉饰你的表现，真的不是很理想。但是如同他们所说，将功补过为时未晚。我再给你一次机会，让我们看看你真正的本领吧。
covalexrand_obj_short_02=拾取包裹
Frontend_ExtendRental=延长租赁
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_YouSeriouslyJust=你真就撞我呗？
blackboxlegal_obj_marker_03=交付地点
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Starboard_Shields_75_Percent,P=右舷护盾 75%
FW22_NT_Datapad_Mendo_MSG_08=很高兴你喜欢我们的新玩具。说回正事，我给你准备的特殊包裹应该能无缝接入到他们的系统里去。
Human_First_Names_F_1075=Malou
itemPort_hardpoint_shield_generator_C=护盾生成器 03
text_ui_SIUnit_Speed=m/s
Human_Surnames_2502=Grabowski
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_HeyYoureGoing=你要为此而付出代价。
FW22_NT_Datapad_Name_03=焦痕
PU_CUSTOMS1_SK_Encourage_IG_001_LetsGo=走吧。
MiningClaim_S2L1_003=采矿区 #RDM-570
recoverstolen_desc_0001=我们非常幸运地追踪到了之前被偷窃的~mission(Contractor|RecoveryItem)。它现在在~mission(Location)那边。我们需要人去那里找回这些财物并将它们送回~mission(Destination)。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Contractor|RecoveryDanger)
Human_Surnames_4417=Soliday
PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_HospNotSet_Siege_IG_002_WelcomeBackIf=欢迎回来。如果你要去平台，你应该中途停下来，在奥里森综合医院留下复活点。如果你不得不再次重生，应该可以节省你一些时间。
respawn_hud_reset=指定ICU已重置为默认
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Generic_VIP_IG_001_IveGotA=我这有个重要客户急需一些帮手。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Assisted,P=辅助启动
Dlg_SC_Tutorial_vertical_lift_offTraining_0080_Take_Off_Dust_Off=OK，我想在垂直起飞之前清理我的停机坪。
Human_Nicknames_0038=Crash
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=搜索不到任何东西。
Human_Surnames_2983=Keiser
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_001_DoYouHave=你知道搞到这批货有多危险吗?我需要你用点心来保住它们。
Pyro3_L1_03_entrance_desc=一个方便进入派3-L1-C气团的入口。
HexPenetrator_Incursion_obj_marker_02b=目标
Darneely_Rivals=N/A
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpReg_IG_001_HeyThereSpecial=大家好，我是特别探员杜丽。很高兴你们能回来帮助我们，我会把详细信息发给你们。杜丽通话完毕。
item_decoration_table_highend_small_description=桌子装饰
vehicle_interactor_Extend,P=展开
item_Desc_SHLD_BEHR_S03_6CA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n贝林建造是高质量的同义词。这就是为什么帝国境内如此众多的人相信他们的6CA "比拉"大型护盾生成器能够为他们提供可靠的性能，令人印象深刻的耐用性以及隐蔽程度的原因。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_ammunition_low_0310=实弹弹药储量低
item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01_concierge=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。现在，得益于于只有特殊的限量行政版才的极具风味的金色细节设计，您不必在出色的样式和性能之间做出唯一决定。
items_commodities_gold_ore_desc=一种常见的延展性金属，因其导电性而备受青睐。虽然它的流行程度时高时低，但它也还是经常被用于装饰目的。\n
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Scoring_Run_5_Angeli,P=Can you taste that? The sweet tang of a win in the air? With another goal scored, I know Angeli can!
dfm_ui_RequestingPermission=有些着陆区需要您申请着陆许可。如需申请所选着陆区的许可，请按 [~action(spaceship_movement|v_landing_target_lock)] 键。获得许可后，该着陆区将被分配给您，以防止其他飞船请求相同的登陆区。您的雷达将被着陆助手取代，它将引导你到达该区域并向您反馈进度。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_001_MakingGoodProgress=进展很不错，但是我们离结束还早着呢。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_001_HmmImHaving=嗯...我是真的很难决定。
PU_BANISTER_MG_LastMission_UnderAttack_Fail_IG_001_DecidedToCome=决定回来看看我是否还活着？ 好吧，还有某人在，我很幸运。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_003_DamnThisWas=操！这是一个十字军安全终端。无论九尾企图做什么，那对我们来说肯定都不是什么好事。
PU_CRUPILOT2_CV_MistakenTech_IG_002_AreYouOne,P=你是亚希多的技术人员吗？看来暂时不会有什么麻烦了，你可以下去把阵列重新连接起来。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002_HowAboutYou=你挪挪你的屁股去检查一下成不。
shop_ui_StatHeat=热量
Human_First_Names_M_1604=Orville
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_ShootMissilesAt=请用导弹去打坏人。
chat_emote_asl_hello=asl_hello
mg_ruto_UGF_destroy_E_title_001=限量供应
PU_BANISTER_MG_LastMission_UnderAttack_Fail_IG_003_JustThoughtId=我只是想告诉你，尽管遭受袭击后发生了这些，我原谅你，你尽力了，这才是最重要的。
spacesteal_obj_long_03=从残骸中回收 ~mission(Contractor|StealItem)。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_05=ADP 腿甲 绿色
item_Name_drn_shoes_01_01_02=基诺鞋 红色
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_02=干，他被击落了
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WeLostToday=我们今天输了。大家得做得更好那样海军才能打回去。
cargodeck_47=货运甲板47
ea_ui_gamefeed_ParamCommittedSuicide=自杀死亡!
ea_ui_frontend_error_LeaveLobby=在离开大厅时发生了错误。请重启客户端。
itemPort_hardpoint_missile_left_wing=导弹架 - 左机翼
Infractions_Desc_014=故意携带或在载具中存储有已知亦或是有合理嫌疑的被偷窃物品。
PU_GENPILOT4_CV_Target_Taunt_IG_004_WouldYouLook=哇哦快看，你打得好像你有机会赢一样。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromAlly_IG_002_MissileOnYou=送你个导弹！
PU_MACKEN_FO_Levski_RevokeLanding_IG_003_ConsiderYourLanding=你的停船许可已被撤销。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_GenCommentary_IntenseCombat_IG_001,P=这场比赛已经变成枪林弹雨了，子弹打折了这是？
item_NameFood_bar_karoby_01_cranberry_a=卡罗比能量棒（蔓越莓，绿茶&稻子豆）
PU_MTECHREP1_MG_Other_Requests_AnythingElse_IG_001_AnythingElseI=今天您还有什么需要帮助的吗？
PU_SPECTATOR2_CV_GameEnds_Win_IG_001_YesYesYes=是的，是的，是的，是的，是的，是的，就这样，耶哈哈，太好了！
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_04=PAB-1 胸甲 黄色
destroyprobeillegal_desc_0005=你最近在~mission(Location)附近吗？~mission(Contractor|Name)告诉我安保们部署了些~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)用来监控在那附近的所有人。我不反对法律和秩序，没了这些什么也干不成，但这太过头了。我相信像我这样想的绝不止我一人。~mission(Contractor|Name)甚至都愿意出钱来恢复平衡。\n\n这些"被动式资料采集器"非常难以寻找，所以你需要去扫描区域。而且开始交战后，你需要在它将所有肮脏勾当上传前将其摧毁。~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)
Hints_Monitored2=正在工作中的通讯阵列是用来维持监管区域监控的。
mission_location_stanton_392=微科星上的微科数据中心 TMG-XEV-2
mobiGlas_home_Scheduler_desc=不论你身在何地，不再错过任何一个日程
Hints_ActorStatusCorpseMarkerShown_Title=回收尸体
Human_First_Names_F_0991=Lena
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_003_OkayLetsDo=好了，干活了。
mg_battaglia_mining_desc_001=[Mining Temp Description] 前往 ~mission(Startlocation)
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=还不错
mission_location_stanton_410=舒宾加工设施 SPMC-1 [SBJGSS SPMC-1]
item_Name_OPS_Pants_01_01_01=德维尔科斯鞋
Human_Nicknames_0063=Duke
item_NameGATS_BallisticGatling_S3=螳螂GT-220 实弹加特林
PU_DERELICT3_CV_Drunk_IG_001_AyAyWhere=欸！欸，你在干啥呢？
item_NameAEGS_Javelin_Joint_Thruster=圣盾 标枪 关节式推进器
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1240=二
item_DescDrink_bottle_gg_01_renew_a=HEI：39\nNDR：15\n效果：免疫增强\n\n使用抗钙化配方的加西亚蔬果红色复兴冰沙的是带给您健康生活的完美方式。
hud_actorStatus_injuryWarning_bodyPart_torso=躯干
Human_Surnames_0169=Akins
mg_miles_planetcollect_steal_rush_0002=快点儿把这事儿搞定，别在这磨洋工。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_YouShouldHave=你就应该趁早赶紧走。
Human_Surnames_0121=Agustin
item_Name_fro_shoes_01_01_01=基诺洛 鞋子
Human_Surnames_4136=Rohan
med_surgeryName_injury_leftArm=治疗左臂的轻微伤势
Human_First_Names_M_0248=Bobby
Pyro6_desc=这颗原行星因为远离派罗星而没有遭受破坏。我、
item_DescSECO_S4_F4_DD=制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n\n加强了多功能护盾生成器对直射火力吸收能力，密封公司的墨水-Mark生成器牺牲了一些抗溅射损伤能力，使飞船能够更好地抵抗集中攻击。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_SmallCombatArea_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_DamnItI=该死的，我需要更大的飞行空间。
item_NameAEGS_Avenger_LandingSystem=圣盾 复仇者着陆系统
mG_ContractsMgr_MainTab_Beacons=信标
mission_location_stanton_775=微科物流仓库 S4LD01 [WKWLCK S4LD01]
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_LetsGetThis=让我们去把事情做好吧。
items_commodities_bexalite_raw_desc=现今的电气系统中广泛应用了这种从天然无磁核世界中采集的矿物。
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_Goodbye_IG_001_ThankYouFor=感谢您访问贝维克会展中心，祝您今天愉快。
Human_Surnames_0309=Alvidrez
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Blocked_5_Angeli,P=没得分！安吉利队_亚塔队肯定会因此悲痛不已。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_IDR_IG_001_AttentionAsPart,P=请注意，作为今年活动的一部分，一艘UEE海军的伊德里斯正在前往本站。
scan_data_role=角色
item_Name_nvs_jumpsuit_01_07_09=弗斯顿 连体服 UDF版
frontend_ResetCharacter=重置人物
blacjac_bounty_fps_desc_001=注意：赏金猎人们\n\n黑杰克有笔赏金需要你们处理。名叫：~mission(TargetName)。\n\n已追踪到他人在~mission(Location|Address)，但我们不确定那边的具体情况如何，所以进入站点时小心点。\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
PU_ECKHART_MG_MissionDeactivated_IG_002_YouShouldveMoved=你应该快一点的。
Dlg_SC_ac_spitfire_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=帮个忙？
Stanton3_L4_01_desc=在弧-L4拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_RepeatOccur_IG_001_ThatsAnotherOf=又一艘十字军的飞船被摧毁了，不妙。
Hints_Cargo_Collect_Title=货物转移 - 购买
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=很合身。
Maps_Search_Results,P=搜索结果
PU_ADMIN2_SK_RandomWorkComments_IG_005_IReallyNeed=我真的得开始注意一下我的背。不知道是落枕了还是搬了什么重物，背痛快把我逼疯了。
Human_Surnames_1775=Dabney
item_NameC8_Pisces_Paint_Noble_Blue=C8 双鱼座 不败蓝金涂装
manufacturer_NameJSPN=J-Span
port_NameThrustManoeuv33=机动推进器 33
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_HeavyDamage_IG_002_StayInThis=撑住！
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Celebrate_IG_005_VeryNice=太好了。
Human_First_Names_F_1383=Silvia
Human_First_Names_M_1352=Liu
misfire_General_PowerPlant_Minor=系统异常
item_Name_alb_mask_02_01_19=卡特拉 面罩 蓝色
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Defend_Generic_IG_002_ARequestFor=一个需要额外安保的请求已经通过，我们希望能尽快满足这个需求。
Human_Surnames_1650=Corzo
mg_miles_planetcollect_drug_obj_short_03=送货
item_Name_drn_jacket_01_01_11=阿迪瓦夹克 灰色
input_key_keyboard_v=V
ea_ui_frontend_ButtonTitle=竞技场指挥官
item_NameGladius_Paint_Valiant=短剑 勇士涂装
ui_CIHeadTrackHold=头部追踪（按住）
Human_Surnames_4752=Trogdon
item_DescCommon_Datapad=一个配有触摸屏的便携平板计算设备。
mg_ruto_planetcollect_steal_obj_short_01=来这里
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_AugustDunlow_IG_001_NextStopAugust=下一站，奥古斯特·顿洛空港，十字军通往星空的大门。
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1610=看了这样一场表演后，我可以肯定地说所有人都会期待我们的下一届穆雷杯冠军。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_003_JustOneMore=只要...再给我...一秒...
hud_law_ImpoundingNotification=载具被扣押：%ls
item_Desc_gsb_boots_02_01_01=这款来自碎石匠的全能型全地形工作靴具有全脚踝支撑、模压后跟计数器和防水耐磨材料。
mission_location_stanton_523=位于奥里森的灵感园区的索兰奇平台
text_ui_charactercustomizer_makeupmetalness,P=金属质感
Hints_Quantum_Travel_Calibration3=为你的量子驱动器充能后，一旦校准完毕你就能量子航行到任何标记好的目的地。
ScrambleRace_Obj_Long_03b_Update=第一个摧毁检查点 ~mission(CheckpointCount)
item_NameStar_Runner_Paint_2951Fortuna_Green_Grey=墨丘利 星际快运船 福尔图娜涂装
Hints_TractorBeam_Title=多功能工具 - 牵引光束
Human_First_Names_M_0337=Cenni
item_NameMobiGlas_paint_15=mobiGlas 沙地黄外壳
operatorMode_Combat_SCM,P=舰炮 (战斗)
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_18=信标基底服 暮光版
Human_Surnames_2823=Ibrahim
item_Name_HDH_Hat_01_01_01=拉布姆帽
item_NameM50_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=M50 碎颅者涂装
item_Desc_cds_heavy_armor_01_concierge_Shared=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n当手头上有困难的工作时，您就希望可以始终看到它了。卡拉克防御系统的ADP-mk4重型护甲可以使海军陆战队获得更长的持续作战能力，并提供更多的负载选择，而且尽管它提供了良好的保护，但是它不会阻碍你的活动。这款行政版采用了拉丝镀铬饰面并镶嵌有六边形图案。
item_Name_RADR_BLTR_S01_Prophet=预言家
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_002,P=我们要与这里共存亡。
PU_GENATC01_M_ATC_Decline_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_PaymentDeclinedThank=付款被拒绝。感谢您联系EDL自动化载具服务系统。
mission_location_stanton_651=REZ-A
ui_CIScanningRadarAngInc=增大扫描角度
Human_Surnames_2070=East
PU_BRUNT_MG_Race_LastBetLost_IG_002_BadLuckOn=最后那场的比赛运气不好， 我猜这就是为什么他们管这叫赌博。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_002_Reloading=正在装填弹药！
cfp_defend-xenothreat_desc_001=我们得知异种威胁即将对~mission(location|address)发动攻击。如果他们成功，可能会造成大量伤亡。我希望你能来协助防守，这样我们就可以确保这种情况不会发生。\n\n根据以往的遭遇，我们知道异种威胁会派遣几个突击队进行攻击，所以在你确定击退所有增援之前，请不要离开前哨站。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_005_StiffDrinkAnd=要点烈的，续杯别停。
BlacJac_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_ShortTitle,P=[权力] 升级 - 资深代理人
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_IG_003_MakeAHole=开条路。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_005_DoYouHave=你知道攻击瘫痪的飞船是多么严重的犯罪么？
item_NameProspector_Paint_Aphorite_Purple=勘探者 紫钠水晶涂装
SM_SIMANN1_MatchAboutBegin_Elim_IG_001_EliminationIsAbout,P=淘汰赛即将开始
vehicle_NameGRIN_PTV=灰猫 PTV
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDone_IG_004_WereApproachingThe=我们这边已经接近完成了，不会太久了。
basesweep_additionaltargets=发现更多敌人
item_Name_fio_pants_01_01_01=丽络裤
FOB_Abandoned_Stanton1_FOB3=里科遗迹 [LKYJ]
PU_KLIM_MG_Decide_MissionTimeout_IG_002_YouKnowWhat=算了，忘了这事吧。
Human_First_Names_M_0787=Genjo
item_DescMedal_1_pristine_c=地球行星联合（UPE）授予在第一次塔维因战争期间服役的所有军人的服役徽记。 虽然当时有非常多的徽记，但是目前它的数量已经大大减少，因此收藏家们渴望将每一个被发现的徽记都纳入囊中。 年代久远却仍完好如初，金属部分的蚀刻干净且无明显磨损，成色卓越。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_HappilyWorking_IG_EX_002=<哼小调儿>
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Intro_Phase_IG=
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_001_HeadOfficeNeeds=长官需要一次递送，看起来它有一个时间限制，所以你需要确保你能准时到达那里。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_Online,P=开启武器系统
mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Fortitude=刚毅
item_Name_COOL_LPLT_S01_FlashFreeze=急冻
stealitem_obj_marker_02=货物
stanton2_security_kareah=加利亚安保站 [JLYABZ]
ea_ui_frontend_Experimental=实验模式（限时）
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_32=屏幕截图
Human_Surnames_0869=Belcher
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Teamwork_5,P=Classic Sataball on display right now.
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Starboard_Shields_0_Percent,P=右舷护盾失效
PU_PATRON3_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Reaction_Neg_IG_001_IDontKnow=不知道这几年怎么了，大家的飞行技术都烂得不行。
ui_datapad_from=发件人：
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_003_GrenadeWatchOut=手榴弹，小心！
mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_01=找到 ~mission(TargetName) 的飞船
PU_PARR_MG_Drugs_DropInstructions_IG_001_HeresTheCode=这是终端机的码，你去终端付钱，他们就把去哪取货告诉你。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_03=G-2 头盔 橙色
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_attack_my_target_0101=你做到了。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_02=CBH-3 头盔 红色
Human_Surnames_3970=Pritchard
ui_controlhint_shop_exit,P=退出
items_commodities_tin,P=锡
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_001_IfYouAre=如果你来这是想用回收服务，可以自己去用那边的终端，不然，就请让我一人静会。
RetakeLocation_Neutralize_obj_02_short=消灭所有目标
item_Name_rsi_deckcrew_light_armor_01_core=麦克福莱克斯胸甲
shop_ui_stow_equipped=添加至配装方案
item_DescVulture_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您的节日精神，该涂装使用了光灯节传统的绿色和红色，以庆祝深受人类喜爱的巴努节日。
RepStanding_MissionGiver_Default_Disliked_Desc,P=他们不喜欢你
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Locked_On_To_Landing_Pad,P=进行着陆程序
item_DescFood_tin_mre_01_fish_a=NDR：36\n效果：口渴，加速代谢\n\n马氏即食家常炖鱼拥有您喜爱的经典口味，同时满足您忙碌生活需要的便利。
mission_location_stanton_568=HMR-G
PU_PACHECO_MG_Routine_CubbyBlast_IG_003_WhenAreYou=你这啥时候还能再多进点不同种类的手雷啊？我炸东西时要能拿上几罐猛货的话，都能比你这的暖手宝强。
ui_CIMFDHardSelectMFD8Short,P=聚焦 - MFD 8（短按）
Cheesecake_Blood_A_obj_hud_01a=连接不稳定： 超出终端范围
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Kicked_Pushed_1_Alt,P=在控球时，用身体而不是磁力手套移动球是一种很好的防守方法。
item_Desc_QDRV_RSI_S02_Hemera=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：A\n分类：民用\n\n在设计“白昼女神”量子驱动器的过程中，罗伯茨太空工业的技术人员进一步突破了量子航行技术的极限，使您可以走得更远。
item_Desc_cds_light_armor_01_Shared=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\n卡拉克防御系统的荒野侦查服是给那些想要一点点额外的保护，而不损失灵活战斗能力的完美解决方案。"边缘核心"复合镀层策略性融合在了纳米编织服中，覆盖重要器官的同时保证该服的柔韧性。
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_002_ApologiesOnYour=我对你上次的任务感到很抱歉。你离成功只差一步了，我想这也是为啥大家常说，鱼跟熊掌，不可兼得。
ServiceBeacon_Escort_Obj_Desc=护送~serviceBeacon(InitiatorName)直到他们不再需要帮助。
FreightElevator_SendToItemBank,P=移动到存储
med_Heal_MoreInjuries=检测到其他伤势
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Explore_IG_005_ImGonnaCheck=我去看看这是什么。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_PostMission_Siege_IG_001_HeyITold=嘿，我告诉过你不要登上穿梭机。十字军现在控制了现场，他们会逮捕任何被发现的闯入者。如果你离开穿梭机登上限制平台，我就帮不了你了。
pause_options_head_tracking_tobii_gaze_target_selection=头部追踪 - Tobii - 基于目光凝视的目标选择
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_002_YouDidGood=这次工作完成得很棒。
hud_IndWeap=武器
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_003_ItIsFortuitous=还能看到你可真是令我意外，在被那些无赖搭上后，居然还能安然无恙。我想你若能越早把之前的事放下，会对你越好。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_1_Jata,P=这场比赛90%的结果都是心理因素在作怪，如果你航天队不能在比赛中保持清醒的头脑，他们将永远无法扭转局势。
dfm_ac_ctc_EnemyBase=敌方基地
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_005_IGotWhat=你想要的不想要的，不知道想要但会想要的，的我这边都有。
Pyro6_L2_03_desc=在派6-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
ATC_Automated=自动降落服务
item_DescANVL_Hornet_Ejection_Seat=铁砧 大黄蜂 弹射座椅
Human_Surnames_2083=Edgecomb
TransportGuild_RepUI_Description,P=WIP Description
ui_hacking_input_rotate_node=鼠标滚轮（上\下）- 旋转交换节点
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjArrived_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WithTheScan=扫描船已经到这了，那我们很快就能开始搜集资料；希望，这能帮我们找出九尾的主要舰队；在那之前，大家眼睛擦亮了留意任何的威胁。
item_decoration_chair_highend_description=座椅装饰
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Evaded_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YouGotLucky=这次你走运了，但运气总是会用完的。
item_DescGRIN_TractorBeam_003_shared=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：牵引光束\n最大角度：80度\n最大距离：135米\n最大负载能力距离：50米\n\n视定 牵引光束是灰猫行业标准技术的一次进化，专为协助安全部队限制目标而进行了改进。灰猫在设计中牺牲了一些远距离的牵引力，以换取更强大且更难逃脱的束缚力。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_003_HelloEveryoneLast,P=大家好，这是最后的机会一睹停靠本空间站的孟加拉级航母。他们即将启航离开。
item_Name_slaver_armor_medium_core_01_01_15=扬尘胸甲 沙漠
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_07=麦克福莱克斯腿甲 蓝色
Human_Surnames_0349=Anami
Human_First_Names_F_1141=Melody
Human_Surnames_3046=Konkle
mission_item_0019=刚玉
PU_PARR_MG_Bar_PlayerBehindBar_IG_RIGHT_004_ThisAreasA=这边可是禁区。你懂吗？
PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_YouThinkYou=你以为你可以看个烟花就走了吗？没有人可以走开。它会波及我们所有人。
mg_battaglia_recover_cargo_obj_short_03=递送货物
Human_First_Names_M_0956=Hokichi
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Both_Sample_01,P=卡拉·沃恩：这里将进行一场相当激烈的战斗。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_IG_001_ThatsAnotherIdris=又干掉一艘伊德里斯。
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_RIGHT_004_HoldOn=先等一会。
PU_CRUPILOT1_CV_Thanks_IG_003_ThatWasSome,P=你来得很及时。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_003_WellThatWas=这也太可怕了，你保重吧。
ui_CIAdvanCamViewReset=重置当前视角
UGF_Defend_Goto,P=前往地下设施。
text_level_info_description_Crusader=奥丽莎空间站坐落在十字军星上空的贸易路线上，它能呈现给您令人窒息的行星美景。奥丽莎空间站由十字军工业拥有并运营，它是通往该公司广大的星球私有资产和在轨船坞的关口。它为需要商务访问和星系内旅行的人们提供了完美的落脚点。奥丽莎太空站同样也能容纳大型飞船停泊并提供前往地表的免费运输服务。
blacjac_UGF_destroy_H_desc_001=注意：已认证雇佣干员们\n\n有群想干大事的绝命毒师整出了比一般流通的那种还要毒上两倍、致命两倍的东西。我们从一些样品上追溯到了源头，是从~mission(Location|Address)来的。\n\n黑杰克需要你尽速前往此地，并清剿整个窝点，以防再有更多人因此受害；逮捕的事之后再说。\n\n从我们对这组团伙的了解来看，你可能会在清剿过程中遇上些棘手的家伙。\n\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
PU_CSCDR01_M_DEH_Respawned_MainObj_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_NineTailsAre=九尾派了更多飞船来强化阵列。
PU_ADMIN4_SK_DenyHelp_IG_001_WishICould=很抱歉，但我帮不上你的忙。
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Decline_Deck_AlreadyHave_IG_001_ActiveCargoService=当前有正在执行的货物转移请求。请完成当前请求后再进行更多请求。
covalexrand_obj_long_02=找到并拿起包裹。
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Ore_Hard_IG_001_GotAValuable,P=有一批珍贵的矿石需要运送到精炼厂。这东西很稀有，所以如果你不小心的话，可能会遇到一两个贪得无厌的混蛋。
civilian_localdelivery_holiday_recipient_002=给 ~mission(GiftRecipient2|First) 的礼物
Human_First_Names_M_0634=Elmer
item_NameDefender_Paint_Harmony=防卫者 和谐涂装
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_002_ICantI=我不能，我不能，我，呃啊！
PU_MACKEN_FO_Levski_RamSomething_IG_002_HeyHeyWatch=嘿！嘿！小心点儿！悠着点儿！
Human_First_Names_M_0095=Andor
mission_client_0017=十字军紧急响应
ui_hacking_tutorial_spawning_title=连接节点网络
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealDeny_IG_002,P=我也没有别的了。
item_Descklwe_lmg_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：100\n\n这个就是克劳斯&韦纳的大名鼎鼎的德美科轻机枪所用的可替换电池，记住这名字：德美科。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_004_StillWorkingNeed=还在努力，需要时间。
text_ui_units_%=%
item_DescFlair_Coin_1_r=一面以骷髏握手为主题，另一面刻有UEE的徽章，这枚绿紫色的浮雕硬币是为了纪念一年中最吓人的日子而铸造的。
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Epilogue_Innocent_Bonus_Transcript_text=伊莱恩·沃德：我想让您知道，您找到的信息起作用了。科瓦莱什宽恕了我丈夫，保险公司给了我全部索赔。\n\n最重要的是，督导局能够逮捕与梅尔·奥索斯基一起工作的人。事实证明，提供对导致走私戒指被捕的信息会有奖励，我希望您能得到它。\n\n我无法表达我对您为我所做的辛勤工作的感谢。一切都不同了。\n\n祝您好运，并感谢您所做的一切。\n
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Close_To_Winning_4_Jata,P=[安吉利队_亚塔队]眼看就要胜利了，这会激发他们的对手吗？
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_003_YeahIDidnt=嗯，我什么都没看到。
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0209=大赛即将开始，现在是最后一次调整的最后机会。
Stanton1b_Desc=此卫星以设计了该公司第一枚反物质弹头的科学家阿伯丁·赫斯顿为名。
DataHeist_Fail_LostTooManyServer=重要服务器受损
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_003_ThatSo=这样么？
IndustrialGuild_RepUI_Description,P=TBD
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealDeny_IG_003,P=我也没药了。
item_Name_hdh_gloves_01_01_03=索夫手套 曼德勒
OutlawSweep_desc=~mission(Description)
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Good_IG_001_ThanksForThe=感谢相助，保重。
Castra=卡斯塔星系
Human_First_Names_M_0925=Hibah
item_NameBEHR_LaserCannon_S5=M7A 激光加农炮
item_DescAmmobox_Ballistic_120rd_106mm_exp,P=实弹爆炸弹药, 120 106毫米炮弹
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_002,P=不太可能。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Grenade_Warning_02,P=手雷!
ui_game_popup_error=错误 - %s (CODE %i)\n%s
fine_terminal_cost_heading=罚款
pyro_asteroid_cluster_010=小行星群 JWY-925
item_Desc_POWR_ACOM_S01_StarHeart=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：B\n分类：竞赛\n\nACOM的星心发电机背后拥有四代所积累下来的赛车技术知识支持。星心以其快速的功率分配而著称，已成为极端速度爱好者的最爱。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Kill_ClearSector_IG_001_GotABig=这边有个大活儿。客户想要清空一整片区域。
item_Name_ctl_jacket_02_01_9tails01=罗兹夹克 （改）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001,P=我掩护你。快走快走！
Human_Surnames_2877=Jaffe
vehicle_class_snubbomber=寄生轰炸
Human_First_Names_F_0419=Chisato
vaughn_assassination_FPS_title_001=一件私人事务
item_Descjokr_hologram_01=制造商：小丑企业 (Joker Enterprises)\n\n小丑企业出品的急行军系统可以投射出用户的全息投影来迷惑或者是分散敌对势力，然后用户就能借此主动的改变作战环境，从而把控节奏。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShipComments_IG_002_HowLongsDoes=把船从仓库里弄出来要这么长时间。这也太离谱了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_HospNotSet_Siege_IG_003_HeresATip=在你出发前，有一个提示。确保你已经将你的印记设置为奥里森将军，这样你就可以在事情出错时迅速回到战斗中去。
PU_GENPILOT4_CV_AnnounceAttack_IG_002_ChaChingLooks=叮咚，看来我在你们这些人身上找到金矿了。
item_Name_gys_jacket_01_01_01,P=PH - gys_jacket_01_01_01
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_003,P=别动，妈的。
items_commodities_uncutslam_desc=在被禁止之前，“冠军”最初是为运动员开发的，它作为一种战斗表现增强剂，对于使用者的神经系统是恐惧抑制剂和止痛药。未加工的“冠军”保持了药物的浓缩形式，它必须被稀释到非致死剂量，然后才能被分装成可供使用的小瓶包装。
Fines_Escalated=罚款加剧
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_003_RightHere=在这！
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_004_NobodyElseSeems=似乎没有其他人对此有意见。
criminal_database_updatesuccess=数据库更新完成
item_Namebehr_sniper_ballistic_01_black01_short=P6-LR狙击步枪A
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_001_Grenade=手雷！
input_key_joystick2_button14=按键 14（输入 2）
item_DescM_highfade_hair_02=剃掉侧面留下交叉式顶部。
Human_Surnames_3917=Phillipson
item_NameM_fullmohawk_hair_01=纯正印第安鸡冠头
Dlg_SC_mc_collision_1101=这些飞行员可没有退缩。
RepStanding_TransportGuild_Rank4=资深成员
ui_pause_PopupCanceExitlButtonText,P=不，返回游戏
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_DeathThroe_MissionBoss_IG_001_YouDidntWin=你以为你赢了？你什么都阻止不了！
Human_Nicknames_0223=Snacks
destroyprove_illegal_UI_Locate=定位窃听卫星 %ls
item_DescLIFE_RSI_S01_Serenity_F10=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n“宁静”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
destroyprobelegal_probe_0005=5个"被动式窃听卫星"
ui_controlhint_zero-g-traversal_launch=发射
dfm_ac_ui_lobby_error_InvalidGameServerSettings=无效的游戏服务器设置
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_DestroyedVehicle_Siege_IG_002_HeyITold=嘿，我告诉过你我们需要那些载具来帮助夺回驳船，所以我不能让你把它们炸了。下次要学会服从命令。
DownloadState_Downloading=下载中
item_NameMODU_AEGS_Front_Base=报复者 空载前部模块
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_Online,P=开启武器系统
item_NameFood_burrito_torp_01_ham_a=切达奶酪火腿卷饼
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_ShieldsNeedTo=护盾需要重新充能，掩护我！
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negativeGen_Chat_Exclamations_Negative_05=我简直不敢相信我的眼睛！
chat_emote_flex1=flex1
item_NameMXOX_EMP_Device_short=疾磁
PU_BANISTER_MG_SendPayment_IG_002_AllRightSending=好了，这就把你的报酬打过去，别一下子全花光了。除非是存到银行里去，这样理财比较精明。
ui_CIDynamicZoomInOut=动态放大和缩小（相对的）
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_002,P=看啊，又通过了一个检查点。
item_Desc_cba_security_jacket_01_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n阿贾克斯安保制服夹克是蓝色编码服装公司专业部门生产的标准安保装备。这件夹克是专为专业安保人员设计的制服，不提供任何装甲防护。
Dlg_SC_mc_taking_fire_1004=可能要开始避开来袭的攻击了？仅仅是一个想法。
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：30米\n最大距离：90米\n\n采矿激光功率：504 - 2520\n提取激光功率：1850\n\n模组插槽：1\n\n激光不稳定性：-10%\n充能绿区充能速率：+40%\n惰性物质含量：-30%\n\n充能绿区范围：-60%\n\n作为辅助型激光器，灰猫“柳叶刀MH1”最好是在您与他人合作开采时使用。虽然最佳充能窗口大小的降低意味着需要更精准的操作，但其能减少提取激光收集的惰性物质，使得它成为了矿工们理想的辅助型激光器，经常配合其他激光器一起使用。
SM_SIMANN1_RoundEnd_Loss_TeamEliminated_IG_001_YourTeamHas,P=你的队伍已被淘汰。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Angeli_Aeros_Score_2,P=Angeli Aeros putting up points and making it look easy.
Infractions_Desc_028=故意不付出努力致其未能全额缴纳其犯罪行为的罚款，任由罚金累积到需要强制偿还的程度。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IG_001_Nope=没有。
item_NameDrink_can_pips_01_t17_a=必事 T17
Human_First_Names_M_1614=Pablo
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_001_NotGonnaHappen=不可能的。
Dlg_SC_ac_bullseye_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=敌人正在给我们惹麻烦.大家全都一起上.
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_007=[ 短暂的惨叫 ]
Human_Surnames_0632=Baeza
Dlg_SC_ac_simulator_red_core_dropped_1390=红色核心已废弃
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Comstab,P=指令增稳
vehicle_Nameprobe_comms_1_a=CHCO 奥瑞斯 被动数据收集监测设备
missionManager_BravoAssault_DescriptionSecond=十字军公司喊来了一个守卫加利亚的家伙，帮个忙，处理掉他。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=防御中
mg_clovus_havejob_obj_long_01=在“回收和处理”与克洛夫斯碰面。
item_Name_gys_pants_01_01_01,P=PH - gys_pants_01_01_01
missionManager_Homestead01_Objective03_ShortDescription=俄耳甫斯地平线号的黑匣子
items_commodities_acryliplex_desc=这种可塑复合材料可用于制造爆裂物，除了用在拆迁爆破、重工业和采矿之外，它还能被用于制造小型爆裂弹头， 在大量运输此类复合材料时需格外当心，因为它对碰撞与高温都很敏感。
item_Name_cds_armor_medium_core_01_01_15=ORC-mkX 胸甲 沙漠版
Human_Surnames_1985=Doohan
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_Reminder_IG_003_AreYouGonna=您的订单还要吗？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Long_Pass_4,P=努力将球尽可能地转移到前场。
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_06=只是确保一下我们有足够的掩护来搞定这活儿。
item_Name_drn_jacket_01_01_20=阿迪瓦夹克 橄榄色
kiosk_ChangeItemPort=切换物品端口：
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Expletives_IG_001b_DamnIt=妈的！
annun_MISLWARN=导弹警告
ui_interactor_close_front_cargo_bay=关闭前货仓门
Human_First_Names_F_0869=Kamila
hud_Label_Energy=能量
PU_GENSROOK01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_002,P=你他妈吓死我了，知道吗？
Human_Surnames_0716=Baranski
PU_ADMIN1_SK_CallSecurity_Low_IG_003_SecurityYeahCan=警卫。没错，你有空的时候能来趟管理室吗？好嘞，多谢。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_003_ShutUpAnd=闭嘴给我治疗。
item_Name_alb_pants_02_01_13=速立燥防水靴 马鞍
PU_OUTLAWPILOT1_CV_MindYourBusiness_IG_004_WhatTheHell=你觉得这儿有你插手的余地么？这里没你的事儿。
hurston_danger_005=低风险目标（单人飞船，普通护航）
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=劫掠者-212 双管霰弹枪“红色警戒”
Human_First_Names_M_1386=Madan
mobiGlas_ui_TutorialMissionEvent_Fail=教程失败：%s
item_DescHYPR_M116A_S1_Q1,P=九头蛇推进 M1-16A
criminal_blackbox_recover_desc_02=问题就在这 。我们没时间在工作后正当地清理，现在我需要一个人帮我把黑匣子毁掉。你所要做的就是溜到沉船旁，拽出黑匣子，然后把它放到 ~mission(Destination) 就行了。
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_003_ThisIsA=最后通牒，防务展很快就要结束了，最后机会离开场馆。如果继续留在原地的话就等着被安保收拾吧。
Human_Surnames_0770=Bartel
cheesecake_oreo_obj_long_02=找到并回收所有货物。
Human_Surnames_1973=Domanski
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_008=<呜咽声>
ElliotWIP_EmailSettings=设置
Crus_HistMarker_Text_24=著名植物学家布莱恩·沙基尔于2909年的此处开始了他对改变戴玛尔星物种多样性的尝试。他所出版的 “花开戴玛尔：斯坦顿2b卫星植物区系指南”时至今日还是被认为是相关课题内极具权威性的可靠引用源。
hurston_target_002=擅闯者
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_003_EnemyContactLeft=与我左侧的敌人接触。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_covalex=CBH-3 头盔 科瓦莱什版
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Jata_Zgcc_Score_2,P=很好，亚塔队得一分。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_003,P=在那！
blacjac_basesweep_desc_01=注意：已认证佣兵干员\n\n黑杰克正在联系干员清理~mission(Location|Address)非法居留者。先前的劝离遭到了强烈的阻挠，我们希望派遣雇佣兵会更有说服力。只是要准备好迎接一些全副武装的抵抗。\n\n祝旗开得胜，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_IG_002_FoodsReady=餐齐了。
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_Missile_IG_003_ThisllShutYou=这个应该能让你闭嘴。
mission_location_pyro_048=派罗 I 洞穴
Human_First_Names_M_0199=Beale
salvage_FillerStation_ErrorMaterial=缺少材料！无法生产选定的物品。请检查放入的箱子中是否有足够的相应材料。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_ImGonnaEnjoy=干掉你我会很满足的。
mobiGlas_commLink_ManageTab=管理
mg_ruto_planetcollect_body_timed_0004=我愿称之为急差。尸体不会自己挪窝，但是如果早点处理完，~mission(Client)会感觉好点儿。
hud_incapacitated_landingZoneRescue=救援抵达倒计时：
Human_Surnames_1855=Decker
mission_location_stanton_0290=通讯阵列 ST3-90 [TXZL ST3-90]
chat_command_party_leave=离开小队
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_bomb_my_target_0230=开始轰炸
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_003_YouMindBacking=你介意往旁边退一点吗？
Human_Surnames_3950=Poole
Human_First_Names_M_1526=Myron
item_NameHRST_LaserRepeater_S1=磨损-1 能量速射炮
item_DescFlair_Model_Reliant=(PH) Model：Reliant Description
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=< 咳 >
Oxygen_Screen_ScreenHeader_001=氧气
Human_Surnames_0054=Acklin
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_Loitering_Warning_Neg_IG_001_FindSomewhereBetter=去别的地方，别在这儿。
item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品分类：榴弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40 rpm\n有效射程：可变 (80m)\n\n附件：瞄具 (S1)，下挂(S1)\n\n这款军用级GP-33 MOD发射器可以发射40mm榴弹。其用于清扫房间并消灭藏在掩体后的敌人，得益于贝林财团精准的设计，每一颗榴弹都能在撞击瞬间爆炸。棕土版的成品有着锈红与棕色配色。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_002,P=操，他们在推进！
mg_miles_sweeplegal_danger_004=最近 ~mission(client) 表现出越来越强的侵略性，如果交战的话你可能会受到猛烈反抗。
PU_KLIM_MG_MidMission_ReceiveData_IG_001_ThatUploadCame=已上传数据。
FreightElevator_UnselectAll,P=取消全部选中
refueling_ui_legend_title=说明
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_003_WatchTheShip=小心点！
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutLocation_Orison_IG_001_IJustHope=我只希望别再比现在的人还多了，这么多游客挤得我都没地方站了。
mobiGlas_ui_notification_Recovery=恢复
Hints_FPSMining_Deposits_Title=FPS采矿 - 岩石
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003_SomeoneCoverMe=来人掩护我！
item_NameVNCL_Spark_Shield_S3_Survival=剜度 火花 护盾
Human_Surnames_1434=Cerny
Infractions_Name_033=在押人员
item_NameMXOX_NeutronRepeater_S3=NDB-30中子速射炮
input_key_mouse_wheelUp=鼠标滚轮向上
Human_Surnames_0149=Akabori
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Searching_LostContact_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_DamnItWhere=你他娘的！跑哪去了？
Human_Surnames_2224=Featherstone
item_DescCOOL_JUST_S03_ThermalCore=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：工业\n\n当你正执行一项重要的任务时，你肯定不希望浪费无谓的时间去担心你的冷却器是否正常工作。从现在开始您便无需顾虑。搭载朱若星际工厂可靠的中级"热量核心"冷却器，你就可以安心的将飞船温度的问题置之脑后。
ui_pregame_SpacePorts=太空港
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_001_WordIsSome=有传言称有人要来我的航线上搞事情，因此我需要一个人和一些额外的武装来帮我留意着点。
PU_PATRON2_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_Response_Pos_IG_001_BitOfExciting=有几个激动的好消息，因为拉里把手给卷进机器里了，所以他们提拔了我。再多来点儿这样的事故，我可能就一路高升到赫斯顿塔里去了。
Tayac_Star_Desc=一颗G型主序星。
Human_Surnames_1664=Courson
mg_ruto_clearcrimestat_obj_long_01=到达逃生地道。
refinery_ui_ProcessingType_SlowCareful_Desc=这种工艺是令原料在加压的德尼克斯反应室中缓慢升华，蒸汽会在零重力环境下随着时间推移进行结晶以去除杂质，有较为高效的精炼成品率。
Orison_DiscoverySpot_004_desc=与动人的天际形成鲜明对比，奥里森标志性的风暴鲸雕塑以优美的弧线捕捉到了这种生物的优雅与美丽。这座雕塑的正式命名为“再会”，创作它的艺术家碧帕莎·朱称，她的灵感来源于这座城市的和谐与失重特色。为了更好地了解这些害羞的雕塑对象，碧帕莎在潜云器中居住了一周来近距离研究风暴鲸。这才是为艺术品加入新的深度！想要亲眼一览风暴鲸尊荣的艺术爱好者和旅客，可搭乘下一班奥里森探索之旅穿梭机出发。
dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupButtonStart=起飞
Human_Surnames_4067=Renner
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_Sandwich_IG_001_GotASandwich=您的三明治在这。
shop_ui_transactionResult_39_MissingResourceDataType=缺少资源数据类型
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedway_2304=随着赛季的临近，很有趣的是看看谁能真正使自己成为一个值得关注的比赛选手。
hud_Switching=切换
WIP_QuantumDelivery_Title,P=需要运输稀热树脂
PU_OUTLAWMED1_SK_PlayerWakes_DuringOp_IG_001_IDroppedIt=好了，我停下，我不动！
Eckhart_InitialVisit,P=是否初次访问
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_002_GotAllWorked=又白搞半天。
item_DescAEGS_Thruster_Fixed_Idris,P=圣盾 伊德里斯 固定式推进器
roughready_claimsweep_desc_intro=我和我的伙伴们遇到了一个小小的麻烦，需要一些帮助。在 ~mission(location|address) 有一个轨道监视器在监视我们。我们不知道是谁把它放在那里的，但它肯定不能留下来。\n\n问题是我们虽然有商业头脑，却对交涉不是很擅长，我们担心如果我们自己把它炸了，会引起麻烦。所以还是由你这样的人来做比较好。对于有兴趣赚点小钱的人来说，这应该是个简单快捷的工作。  \n\n- “烟雾”
Test_8=8
ui_controlhint_pis_wheel=交互式菜单
item_NamePRAR_DistortionScatterGun_S4=救赎 畸变霰弹炮
Human_First_Names_F_0703=Hetty
PU_SPECTATOR1_CV_Encourage_IG_001_GoOn=冲啊！
Human_First_Names_F_1467=Ulla
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_002_NoWay=没门儿！
vehicle_NameDRAK_Cutter_Rambler=德雷克 小刀 漫步者
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_002,P=噢，操！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Jata_Zgcc_Score_3,P=亚塔队漂亮地将球送入球门。
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_enemy_scores_point_0531=这简直是扯淡
item_Name_eld_glasses_01_01_01,P=PH - eld_glasses_01_01_01
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Rescue_Generic_IG_002_PickingUpA,P=接收到附近的紧急通讯，听起来他们需要帮忙。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_001_ItWasA=这是个假警报。
mg_miles_escort_scan_desc=~mission(Desc)
Hurston_JumpPoint_MicroTech_Desc,P=这个跳跃点可将斯坦顿星系的赫斯顿与微科星连接起来
item_Name_HeatSink=散热器
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Chaff_Selected,P=噪声场开启
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_Angry_IG_002_ThatMustBe=那一定非常令人沮丧。
navitem_crown=脑壳
area_map_pu_orison_orison_general_hospital=奥里森综合医院
PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_Shuttle_NoMission_EasyIsland_Siege_IG_001_AllRightI=好吧，我已经警告过你了。现在你正式闯入战斗区域了。
itemPort_port_NameCountermeasure02=反制措施发射器 2
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Rescue_Miners_IG_002_DamnItA,P=妈的。一处采矿设施遇到了麻烦，他们需要帮助。越快越好，这外面可是分秒必争的。
Human_Surnames_3759=Norwood
item_NameQDRV_RACO_S01_Spectre_SCItem=幽魂
Stanton2b_EMShelter_002=埃格平原援助避难所 [AGPYYZBNS]
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_Comm_IG_003_MaydaMaydayOutlaws=求救，求救。这些法外狂徒在攻击我的船。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Siege_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionThisIs=注意。这里是民事防御部队特别探员杜丽。不法团体九尾已夺取部分十字军平台，民事防御部队正在寻找志愿者协助夺回它们。更多细节请查询你的合约管理应用。
item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，拥有奥波亚 桑托起亚的客户可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
ea_ui_modePlayersMax=最大玩家数：
Human_Surnames_3653=Maiden
ninetails_assassination_Danger_Intro_001=NineTails Danger Intro placeholder text
Human_Surnames_1705=Crews
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_005_ThatWasTouch=刚才真的好险，不知道我们是怎么挺过来的。
blood_datapad_to_02=发给：安保指挥部
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_AssistedAlly_IG_003_ThatllTeachEm=这下他们领教我们的厉害了。
item_NameORIG_CML_Flare=起源跃动 诱饵弹发射器
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0606=当飞行员朝错误的方向前进时，我们再次提到对嗑药的管理尚待完善。
item_Desc_SHLD_BASL_S00_Siege=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：工业\n\n"围攻"是工业级载具护盾中盾量最高的产品。这就是为什么它是如今最受信任的载具护罩组件的原因。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Landing_Complete,P=Landing complete
item_DescSQ_Flair_Coin_1_e_1H=这枚2952年舰船大对决的纪念币体现了竞赛的精神，印有弯刀和大黄蜂以闪电为界、分别在蓝色和橙色背景下对峙的图像。
Human_Surnames_3842=Paisley
PU_THUG4_CV_LookingAtThem_IG_005_GoGetOut=出去，从这里出去。
mission_location_stanton_556=HMR-A
Human_First_Names_M_0408=Conrad
Pyro3_Outpost_col_m_mng_indy_001_desc=对矿工而言是一个很好的地方。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_001_YeahIHeard=对，我听到了。
ui_controlhint_medgun_setDosage=设置剂量
Human_First_Names_F_0523=Dontae
mission_location_stanton_503=瓦菈上的“失物招领处”
dfm_ac_ui_MissionTypeNameFPS_Elimination=淘汰
PU_CUSTOMS2_SK_RequestLeave_IG_001b_PleaseVacateThe=请离开此区域。
item_Name_gys_undersuit_01_01_11,P=PH - gys_undersuit_01_01_11
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ScanningIsUnderway=扫描进行中，所有飞船注意九尾的行动。
PU_CSCDR01_M_DEH_Deactivated_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_LookTheyTurned=快看，他们把阵列关掉了。如果这还像上次一样的话这意味着... 看，我们的扫描系统发现了正在前往你那边的飞船量子信号。九尾正在呼叫他们的重型武装增援，全部飞船，做好准备。
Human_Surnames_4143=Rollins
Human_Surnames_4629=Temple
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_001_GottaReload=需要装弹。
Hints_Quantum_Drive_Spooling2=在为你的量子引擎充能时，如果未在星图中选择任何内容，将显露附近的导航标记。 \n
item_DescMRCK_S07_ANVL_Ballista=物品类型：导弹架\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：7\n导弹：1xS7\n\n专为铁砧弩炮定制的导弹架，用于发射具有大型杀伤能力的S7导弹。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_03=ADP 胸甲 橙色
Hints_Spawn01=按下 ~action(default|pl_exit) 起床。
item_NamePlushy_Teddy_1_a=泰迪熊
PU_GENPILOT5_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_001_ImHitOh=我中弹了！我天，我中弹了！
ea_ui_spawning_LoadoutErrorDesc=加载配装过程中出现错误。您可能需要前往RSI官网进行账号重置。
destroyprobeillegal_desc_0004=不知道你听说了没，最近~mission(Location)附近被捕的人数在激增。安保们在人们干活的时候突然出现，直接把所有人丢进牢里。 倒也不是他们运气不好，而是十字军安保在那蹲着他们。所以我做了点小调查，发现~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)在监听整个区域。很多人，包括~mission(Contractor|Name)，都希望能除掉这个麻烦。~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n我能跟你保证做了这份工作不会对你的信誉和评级造成任何影响。扫描出这些“被动数据收集监测设备”的藏身处并清理掉它们，在它们还没来得及上传资料前发动猛烈攻击。完事之后我们就能重回美好的经典犯罪生涯了。~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_9tails01=审讯官腿甲（改）
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_001_YoureSeeingThings=你看到了不存在的东西。
CommArray_title_001=防止黑客对 ~mission(Location) 进行入侵
Dlg_SC_ac_spitfire_generic_response_yes_0300=是，长官。
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_Humming_IG_002=[ 高歌 ]
Miners_RepUI_Description,P=[PH] 矿区介绍
ui_LookAhead_aimdecay=前向视角瞄准弱化
vehicle_DescMISC_Prospector=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：采矿\n\n多年来，勘探者在宇宙中一直作为单人采矿工的首选飞船。勘探者具有MISC一贯的圆滑外形和一批经过升级的高科技采矿工具，在外形和功能上有着很好的平衡。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_greycat=ORC-mkV 臂甲 灰猫版
ui_weapons_multi_mass_error=重量过大
Hints_Camera1=在驾驶载具时，您可以选择循环使用多不同的视角。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_LastOccur_IG_001_LookImNot=听着，我不会再重复一遍了。
p_protectandresupply_wreck_018=补给船 Romeo
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Warn_Emergency_Vacate_IG_001_AttentionThisIs=注意，这是一则紧急广播。所有员工、病人以及游客请立即安全撤离本楼。无法撤离的病人将依照紧急协议得到护理。重复，请尽快安全撤离。
itemPort_Hat_ItemPort=帽子
spacecargo_illegal_title_0002=拿走咯
meet_miles_lg_desc_0002=我是迈尔斯·埃克哈特。我从我的人力资源部门获得了你的名字。他们听说了一些你的优良事迹然后建议我联系你。是这样，我喜欢在和别人合作前，先实际见见这人如何。我就是这么老套。所以为何不来 ~mission(Location) 一趟好好和我聊一聊呢。看看我们是否能一起合作。\n\n迈尔斯·埃克哈特\nCEO\n埃克哈特安保\n\n此消息中可能包含机密、专有、特权和/或私人信息。该信息仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_PerfectThatsRight=完美。直接命中。
pause_OptionsGroundVehDefualtWeaponsGimbalMode=载具 - 地面 - 武器 - 万向节模式 - 默认
ui_CIDynamicZoomAbsToggleDesc=按住此键可保持动态缩放
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_OhDamnIt=哦天呐！真疼。
Human_Surnames_3532=Ezair
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_FakeRegtag_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002b_ThinkWeWouldnt=你觉得伪造的注册标签能骗过我们吗？胆子挺大。
item_DescARGO_MPUV_Aux_Fixed_02,P=联合式机动推进器
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
PU_VENDOR01_M_CNC_CallHelp_IG_003_OhGodHelp=老天啊，救命！
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsMT=这是微科防卫服务的来电。我们需要你将发现的违禁品送到安保交易终端上处理。我们已经通知了沿路的安保力量，只要你能及时交付他们就不会打扰你。
mg_ruto_sectorsweep_obj_short_02=消灭安保
RR_CRU_L1_desc=坐落在十字军星（斯坦顿II）的 L1 拉格朗日点，休息&放松旗下的雄心伟梦站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖个人护甲、个人武器、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_SIT_003_OkIllAdmit=好吧，我承认上次那单做的令人印象深刻。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Arrest_CriminalShip_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_IG_001_AttentionYouAre=请注意，我们将会以"驾驶注册在已知罪犯名下的载具"的罪名逮捕你。
item_Name_scu_pants_02_01_06=耐磨工装裤 海绿色
item_DescCarrack_Paint_Kepler_Blue_Orange=为纪念与支持那些带领我们步入太空、现仍在不断探索新边疆的探索者们，星际制图中心为克拉克推出了这款特殊涂装。这款涂装以著名天文学家约翰尼斯·开普勒的名字命名，采用了深蓝色与橙色的底漆并伴以黑色点缀。德·比亚西奥涂装的全部销售额都将捐献给星际制图中心，以支持他们不断“探索前路”。
Pyro5_L2_01=派5 PYR5 L2-A
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_003_OneLessProblem=麻烦减一。
Castra1=卡斯塔 I
Pyro6_L4_02_desc=在派6-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_002_So=所以呢？
PU_CIVMED1_SK_Greetings_MedStation_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到十字军健康诊所。
mission_location_pyro_061g_03=位于派罗III上空的轨道讣闻站内的维修区-03
NTLockdown_StarMapObject_name=警告：非法封锁
PU_ADMIN3_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_001_WhatThe=嘿，搞啥-
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Confirms_CombatAction_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_003_OnIt=前进中。
item_Name100_Series_Luminalia_green_red=100系列 盛装打扮涂装
item_Desc400i_Paint_Stratus_Grey_Yellow=400i的层云涂装在灰色机翼与白色机身之间有一条亮黄色边线。
item_DescNVY_bdu_trousers_01=狗斗准备服裤子以军用标准制造，由坚韧的尼龙合成材料缝制而成，保证任何外勤作业情况下舒适耐用。裤子本身还带有多个口袋，方便随身携带与取用小物件。
item_Namebehr_smg_ballistic_01_white01=P8-SC 冲锋枪“风暴迷彩”
itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_left=导弹架 - 左机翼
mg_battaglia_mining_objective_short_004=归还租赁飞船
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_001_NeedSomeAmmo=需要些弹药！
PU_ADMIN5_SK_CalmDown_IG_001_WillYouPlease=能请你冷静点吗？
item_Name_fio_jacket_01_01_20=埃蒂夹克 橄榄色
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_002_IveGotMore=我现在有更多的事情要处理，所以快点说吧。
Human_Surnames_2678=Heinrich
Human_First_Names_M_1334=Leroy
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsYour=这里是您的微科防卫服务代理人。我真的难以启齿，但是我们不得不立刻终止与您的合约。没法改变。我们祝您在今后的工作中一帆风顺。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_IG_002_YouForgotYour=您的吃的还没拿呢。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_001_AllRightI=好吧，我们的起航了，有很多日程要做的。
area_name_hab_flr_003,P=三楼
item_DescFood_burger_wham_01_a=NDR：38\n效果：口渴，加速代谢\n\n美味的原味汉堡使温姆堡真正进入了公众的视野。所有温姆堡均配有酥脆的生菜、西红柿、皮卡混料和令人欲罢不能的酱料。
dfm_ac_ui_lobby_error_FailedToJoinParty=加入队伍失败
PU_MACKEN_FO_Levski_OutstandingFees_IG_001_OhOhIt=哦吼，看起来你在这里欠了点帐。你可能得把它还完才能离开这儿。
item_Name_scu_shirt_01_01_18=上工日T恤 暮光色
item_scraper_GRIN_Large_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：刮削模块\n提取速度：0.05/0.15\n半径：6米\n提取效率：65%\n\n使用拖网刮削模块可以在一次操作中清理更多的船体表面。虽然其作用范围比其他模块更大，但由于强烈的热量会产生更多的消耗，所以其提取效率较低。当工作需要速度超过效率时，拖网刮削模块是理想的选择。
Human_First_Names_M_1592=Odis
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFailHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_SpecialAgentDulli=这里是特别探员杜丽。异种威胁刚刚击溃了海军，所以这次我们需要使出浑身解数。情报提到异种威胁的舰队会变得更加强大，只有我们能阻止他们。只要我们团结一致，就能度过难关。杜丽通话结束。
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Farewell_IG_001_ThankYouFor=感谢参观，祝大家舰队周愉快。
ui_CIPowerPresetToggleWeapons_Disable=武器\n（关闭）
item_DescAMRS_LaserCannon_S4=制造商：亚蒙里斯公司 (Amon & Reese Co.)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：4\n\n"制空XII"继承了亚蒙里斯激光自动加农炮产品线的可靠品质.尽管射速慢，这门尺寸4的激光炮能够在相当远的距离通过激光束有效地给予敌人毁灭性的打击。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_62=层云事件简报
Dlg_SC_Tutorial_fire_player_dawdles_3Training_0550_Combat_Fire_Player_Dawdles_03=我们走，开火
items_commodities_uranium_desc=铀在浓缩后具有放射性，通常被用于生产能源。放射性耗尽之后，其自身硬度让它能够用作如电镀板一样的结构组件。\n
mobiglas_CryAstro_TransactionFailed=您的转账已失败，请稍后再试。
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_ImSorryTo=很抱歉我不得不这么做，但是我只能把上一次任务表现定为次级。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_13=麦克福莱克斯臂甲 暗红色
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_CalmDown_High_IG_001_WhoaWhoaWhoa=哇哦哇哦，冷静点。
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_01=当一名飞行员在比赛中超车，各处的赌徒们怕是要大汗淋漓了。
item_Name_eld_shirt_04_crus03_12=难忘之旅T恤 黑色
mission_location_stanton_535=位于奥里森附近索兰奇平台上的SNK-C
Human_Surnames_0880=Belli
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Engines=
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_001_ThoughtISaw=还以为我看见了啥。
ui_COVJModeYaw=虚拟操纵杆模式（偏转）
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_camera_boost_value_0=头部追踪 - Tobii - FPS - 摄像头增益数值
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_001_TakingASweep=开始地毯式搜索，不管是谁都得把他找出来。
Pyro2_L5_desc=一个位于派罗II轨道上的拉格朗日重力井。
ea_ui_mode_Control=控制
Human_First_Names_F_1250=Pavla
item_Desc_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_sakurasun=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n卡拉克防御系统让PAB-1成为了虽然轻量，但是足够支撑战斗的装甲。第一件CDS利用其专有的纳米编织的轻型装甲，它成为那些只需要一点点额外的保护，但想保持灵活的人之选。此樱日版本是专为公司的安保服务而制造的。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_003_SomeStrangeAss=这里发生了一些奇怪的事，我要调查一下。
item_TypeChar_Armor_Legs=腿部
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n在其革命性的首次发布之时，ADP重型护甲系统便被誉为个人防护的巅峰之作了。卡拉克防御系统的极繁主义设计提供了大量的挂载点与极佳的防护能力来抵御恶劣环境和敌人火力的威胁。多年来，CDS一直在持续对ADP系列进行改造与改进，但许多人仍然认为最初的ADP护甲才是是军用级重型护甲的标杆。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
Human_Surnames_0678=Balmont
item_DescSHLD_SECO_MEDI_PL01,P=密封 护盾 中型
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_InvestigatorDarnellDoor_Body=居住舱：沃德，达内尔\n \n<b>** 安全封条 **</b>\n   禁止破坏\n这房间作为犯罪现场已被封锁。未经首席调查员的许可禁止入内。
Human_First_Names_M_1371=Lucian
ui_v_target_unlock=解除当前锁定的目标
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_002_GiveEmHell=送他们去死！
item_NameMISC_Starfarer_Rear_Turret_Seat=武藏 星航者 尾部炮塔
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Wait_For_Dock_Arm=等待对接臂。
item_NameMISL_S05_IR_TALN_Valkyrie_short=瓦尔基里 V
BlacJac_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_SubHeading,P=[权力] 通知 - 退回试用
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Close_To_Winning_5_Jata,P=We are on the threshold of an Jata victory.
Human_First_Names_F_0102=Aliza
item_Namearma_barrel_supp_s3=沉默 枪口消音器  3
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_LastThresh_IG_001_WhyTheHell=你怎么还没死啊？我才不会栽在你们这帮民防部队傻逼手上。
Human_Surnames_0832=Bean
PU_SPECTATOR1_CV_TenseBuildup_Success_IG_001_ComeOnCome=来吧，来吧，来啊？ 太好了！
RetrieveConsignment_Screen_ClaimNumber=托运编号
Hints_Vehicle_Movement2_Axis=用 ~action(vehicle_driver|v_move) 来前进或后退。
item_TypeAmmoBox=弹药库
ui_CGSpaceFlightSalvage,P=载具 - 打捞
Human_Surnames_3892=Pendergast
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Destroyed_Vehicle_AssistedNeutral_aPlayer_tEnemy_FromNeutral_IG_003_ThanksAndDont=谢了。别有心理压力，他们活该。
PU_GENPILOT2_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_002_IDontCare=我不管你们来了多少人，都是没有用的。
ui_pregame_hangar_vfgindustrial_history=汤姆·薇薇安，沃尔特·芬克 和乌拉·甘迪尔曾服役于UEE工程师部队，专业在交火区快速建造恒压降落区。他们由于试图将自己的技术用于民用市场，被军队开除，不久之后他们就成立了VFG工业。由于数量庞大的采矿小组以及星球改造者的存在，他们坚信能在非理想环境正常工作的机库是会有市场需求的。他们是正确的，客户蜂拥而至，直到军方以专利窃取为名试图起诉他们。诉讼方声称VFG工业所有的生意都是建立在UEE军队的专利之上。VFG工业试图准备进行长期对抗，但是很快就耗尽了资源。由于生意被冻结，公司无法获得新的收入，但是三个创始人都不愿意退让。/n/n当事情发展到似乎已经希望渺茫的时候，出现了一丝转机。弧光集团对于VFG工业的机库建造方式非常感兴趣，他们认为这对他们的采矿和地形改造子公司非常有用，当然他们对于公开市场也很感兴趣。VFG工业的三个创始人产生了分歧。芬克完全拒绝像弧光集团出售VFG工业，但是其他两个人知道他们并没有选择只能进行出售。三人最终同意了出售。弧光集团的律师们接手了他们的诉讼，在几周之内就通过某些不为人知的手段结束了军队的起诉。芬克通过出售股权获得了一笔不小的财富并离开了公司。汤姆·薇薇安和乌拉·甘迪尔原则上还在董事会，然而控制权已经掌握在了弧光集团的手中。
item_Descrrs_melee_01_arctic01=制造商：努西莫夫复原系统 \n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n\n尺寸：16厘米\n\n为战斗而制，但也能用于日常生活，TBF-4“白霜”战斗匕首将完成任何工作。这把战术刀采用了超强的1055碳钢刀片，刀尖非常适合刺入和穿透坚硬的表面，而锯齿状的刀脊可以用来切割和撕裂。TBF-4重量分布均衡，它的握柄有两个手指槽，以确保在使用时牢牢握在手中。特别的“白霜”版以原始的白色刀片为特色。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_002=< 死于爆炸 >
UEERanks_Marines_Officer_05=陆战队中校
ServiceBeacon_Heal_Obj_Desc=向~serviceBeacon(InitiatorName)提供医疗服务，直到他们情况稳定。请务必携带妥当的医疗装备。
input_key_keyboard_leftAlt_short=左Alt
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_CustomerProblem_IG_001_IfYouCant=如果你没法控制住自己，那我就得请你离开了。
Dlg_SC_Tutorial_player_hits_droneTraining_0560_Combat_Fire_Player_Hits_Shields=打得不错.看到你的护盾正在削弱了吗？
delivery_pickuptitle_long=收取包裹
WSTR_TimeTrial_repeat_desc_01=准备好与狂野之心竞速业余联赛一起创下新的个人最佳了吗？\n\n~mission(RaceDetails)\n\n声明\n狂野之心竞速要求签约竞速者担任驾驶员，不允许替代或替身。请注意，狂野之心竞速使用公开的赛道，并且可能有其他人在场。狂野之心竞速不对飞船在比赛中产生的一切损伤负责。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
PU_GENPILOT3_CV_Target_Chase_IG_002_WhereAreYou=你要去哪里?
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_Final_IG_004_LastLapIts=最后一圈了，成王败寇在此一举。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_IWasHoping=正合我意，来吧。
Human_Nicknames_0219=Slops
item_Name_alb_shirt_05_01_11=爱玛黎丝衬衫 雾林
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB2=天涯 [TY]
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_001_WeNeedA=我们需要一个飞行员来交换物品，我们会给你一些货物让你卸下来然后让你带另外一批货物回来。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=受到攻击！
TestMissionDisplay1,P=这个计数器：%ls
item_Name_RADR_CHCO_S02_FullSpec=全装规格
destroyprobe_probe_0001=PDC窃听卫星
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Get_Ship_Oriented,P=对齐船只
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_IG_001_HeresYourFood=您的餐好了。
ea_ui_frontend_GameMode=游戏模式
ui_sm_TeamA=星际陆战队
Human_First_Names_F_0026=Adianka
dfm_ui_WarningOfflineThrusters=警告：飞行系统下线
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Greetings_03,P=欢迎执行任务，陆战队员们。
Human_Surnames_3198=Loman
Human_Surnames_3531=Exkersley
PU_BRUNT_MG_Race_BettingOpen_IG_001_BooksAreOpen=开盘了。
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_Mayzay_IG_001_WelcomeToMayzay=欢迎来到梅泽餐厅。
item_DescAEGS_Gemini_S7_Q1,P=圣盾 星际远航者 双子座 推进器
ui_logout_blocked_InLandingArea=舰船处于着陆区内
DataHeist_Title_M,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_M)
ui_datapad_email=电子邮件
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Gravity_Online,P=重力启动
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_LEAN_001b_HeyNoReason=嘿！没必要这样！
Hints_Combat3_Gamepad=使用~action(player|nextweapon)来装备武器。\n如果您装备了多个武器，按下~action(player|nextweapon)来依次切换装备中的武器。
Human_First_Names_F_0001=Cherie
Human_Surnames_0785=Basden
mobiglas_CharlieStation_Ross_Datapad_text=/**MOBI连接.恢复系统.出厂重置保护…数据找到**/\n/**通讯转录**/\n\n发给：“压路机”\n来自：罗斯·比奥罗 \n回复：谢谢你的礼物\n标准地球时间2945.08.23.14:03\n\n我很喜欢它们！能帮我忙把它们放在我的床上吗？我已经附上了密码，所以你可以直接进来。\n\n**/[居住舱 5 - 罗斯·比奥罗] 解锁密码已添加/**\n\n>发给：罗斯·比奥罗\n>来自：“压路机” \n>主题：谢谢你的礼物\n>标准地球时间2945.08.23.13:58\n>\n>嘿，罗斯，\n>一点小意思，不成敬意，希望你喜欢抽摩尔斯烟！\n>我该把它们放在哪儿呢？\n>\n>-“压路机”\n\n//**转录结束**//
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_002_DidYouJust=你刚学会怎么射击吗？
PU_SHAW_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_AlrightLookClearly=好了，很明显找到一个完全称职的人没那么容易，所以我觉得该把标准降低点。如果你愿意的话，我再给你一次机会。
item_Desc_Moss_Head=尽管外表平平，康纳胡须地衣和被认为是在空间站上自然进化产生的第一个植物亚种仍然具有明显的区别。这种地衣与它独特的出生地紧密相连，它只能在老化的太空站的生命维持系统所创造的特殊条件下生存。生态球中的雕像是礼品店的复刻纪念品，地衣最初由一位植物学家发现。
Human_Surnames_2441=Gibney
Human_Nicknames_0146=Necktie
itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_left_01=导弹架 - 左机翼 01
chat_emote_greet1=greet1
manufacturer_NameEVL=伊娃之光
item_Name_Slaver_Undersuit_Armor_02=石肤-M 基底服
notification_local_player_kicked_Desc=%s
mg_battaglia_deliver_ore_obj_short_03=递送样本
Human_First_Names_F_0782=Jayne
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_001_LastGoddamnTime=该死的最后说一次：停止 攻击 我。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_001_ExcuseMe=不好意思。
item_Name_dmc_frontier_jacket_01_01_20=西弗顿夹克 玛瑙色
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Engaging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_ThatXenothreatIdris=异种威胁的伊德里斯刚刚锁定了标枪。
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_MPH_IG_001_AttentionAllHurston=全体赫斯顿动力员工请注意，请病假前务必先行告知您的上级主管，并出示经授权的就医豁免表格来证明您无法履行职责。
Maps_KeyHint_NextSection,P=下一个分区
Dlg_SC_ac_simulator_team_win_1310=蓝队
kiosk_PharmacyShop=药品商店
hud_Destroyed_Abbreviated=摧毁
Human_Surnames_2834=Imoto
item_Name_HairMod_red_black=红色/黑色
Human_First_Names_M_2103=Zafar
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_STAND_RIGHT_003_NotCool=这不好。
mG_ContractsMgr_Reward=薪酬
ui_error_write_permission=错误：文件写入权限被拒绝。
mission_item_0064=龙胆种子
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_return_to_base_0241=返回中
PU_HAWKER1_SK_Purchase_IG_005_YouDriveA=真会讨价还价。
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_03=13:18
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_Warning_HighCrimeRate_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_001_PeopleOfCrusader=十字军的人们，无论是客人还是居民请注意 ，我有一个重要的安保近况更新。我们收到消息称犯罪组织正谋划对本区域内的一座太空站开展行动。虽然我相信安保部队能够在这次威胁成型前解决掉他们，但还是建议大家在通行时提高警惕。谢谢。
mobiGlas_hint_Favorite_Added=频道已被加入偏好列表
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_allies_score_point_0540=哇喔！再接再厉
hud_PowerContext_Tabs_Global_HelpText=点击“组件”来观察他们单独的电力消耗
shop_ui_SaleSuccessMsg_Singular=已出售 [quantity] 单位的 [item]。
Human_Surnames_2094=Egan
PU_BRUNT_MG_Race_GoodLuck_IG_001_GoodLuck=祝好运。
Dlg_SC_mc_launchLaunch_09=这是一个很棒的起步。
vehicle_DescMISC_Reliant_Mako=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：记者\n\n帝国依靠于即时的信息，所以无论何时何地有新闻发生时，记者们需要能够立刻赶到。信赖新闻结合了信赖的灵活性和可靠性以及目前顶尖水平的塞尔南照相系统，专为清晰而正确地捕捉头条新闻而设计。
item_Desc_eld_shirt_04_01_fleetweek2022,P=PH - eld_shirt_04_01_fleetweek2022
item_DescMule_Paint_Bushwacker=当你需要在丛林以及草原作业时，为你的“德雷克 骡”配备灰绿色调的开路者涂装。
ui_interactor_flip=翻转
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0040_Player_Report_To_Pod,P=我们会把你安置在飞船里 你右边的停机坪上快点过来，我们走吧。
mg_ruto_sectorsweep_title_0003=憨憨邻居
ui_interactor_floor_49=49 楼
item_DescHornet_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的大黄蜂增添引人注目的风格。
item_Name_cbd_hat_03_consolidated_dec=联合外域帽子
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_Landing_IG_002_SoIKinda=我需要知道你到底打不打算降落，如果你不打算的话，也完全没关系，但是请尽快把你的决定告诉我。
Human_First_Names_F_0852=Kadrea
ui_slaver_light=棉布 轻型护甲
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Launched_Missile_aPlayer_tEnemy_FromAlly_InefficientBehavior_IG_002_ImNotOne=我不是那种喜欢指手画脚的人，但你一大堆导弹都射空了。
item_NameMule_Paint_Smokestack=骡 烟囱涂装
pause_ChromaticAberration=色差
ui_CIFPSMeleeAttackLightRight=近战 - 右轻击
dfm_ui_Result_SingleTeam_Match=%S 是赢家
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Really=真的吗？
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_005_MaydayMaydayMayday=求救、求救、求救。我正遭受攻击，需要支援。请回应。
hud_incapacitated_criminalRespawnMessage=按住 ~action(incapacitated|incapacitatedRespawn) 自杀。你的犯罪状况将影响你重生的地点。
salvage_HUD_FillerStationStatus_Ready=准备就绪
Human_First_Names_M_1701=Reinaldo
mission_location_stanton_0304=一个赫斯顿上的废品回收站
hud_RepairFinished=修理完成
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyFire_IG_005_HoldFire=停火！
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_sakurasun=PAB-1 臂甲 樱日版
shop_ui_CommodityKiosk_Demand_Emergent=库存更新中
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Turnover_3,P=安吉利队_亚塔队宛如球场的主人般夺回了球权。
ui_menu_lobby_error_23=尝试将不在会话中的用户写入排行榜。
pause_OptionsPartyInvitesNotifications_Anyone=来自任何人
Human_Surnames_4660=Tidmore
Human_Surnames_0515=Asencio
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_001=< 被巨物砸中 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Request_Support_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_001_AttentionStantonSystem=注意：斯坦顿星系，这里是来自督导局的罗维娜·杜丽。刚探测到一支庞大的异种威胁舰队正在接近海军空间站杰里科。我们需要所有具备战斗，或是货物回收能力的志愿者，前来支援海军与民防部队。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Celebrate_IG_001_ItsLikeWatching=看你战斗就像是门艺术。
PU_DERELICT4_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_001_NoWorries=别担心。
PU_ADMIN1_SK_PlayerTrespassing_IG_003_ImAfraidYoure=你在擅闯。
PU_MACKEN_FO_Levski_Farewell_IG_002_YouFlySafe=一路平安。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_RIGHT_003_MyFault=哇啊，我的错。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_17=ADP 臂甲 湖绿色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Loss_Shutout_03,P=我他妈刚才看到的是什么？真是错得不能再错了。
item_DescDrink_bottle_cruz_01_lux_a=HEI：38\nNDR：30\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\nCRUZ是您需要恢复、提神、补充体力时的最佳营养饮品。CRUZ 勒克斯香甜辛辣的风味绝对能令您眼前一亮，迅速找回状态。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDead_IG_004_HateToSay=讨厌这么说，但我想我们要输了。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_YouJustCant=[ 叹气 ] 狗改不了吃屎。
item_DescAMBX_BEHR_Flares_24=制造商：贝林财团 (Behring)\n种类：诱饵弹\n容量：24\n\n这些由高信誉制造商-贝林提供的红外诱饵干扰弹可以有效的欺骗红外制导，让您在面对各式各样的武器时处变不惊。
Human_Surnames_2182=Fadikar
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_Neg_IG_001_AreWeReally=真的要这么做？
UDM_courier_fromdc_med_desc_001=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n今天是获得更多第一手航运经验的绝佳日子。\n\n如果你的飞船有足够的存储空间的话，我们在~mission(Location|Address)的~mission(Location)中有一大批包裹已经准备好需要运送。\n\n这可是职业发展的绝佳机会。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n      · 从 ~mission(Pickup1) 的 ~mission(Pickup1|Address) 中取得所有包裹\n\n投递地点（任意顺序）\n      · 运送包裹 #~mission(item1|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff1|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item2|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff2|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item3|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff3|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item4|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff4|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item5|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff5|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item6|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff5|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item7|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff6|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item8|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff6|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item9|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff7|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item10|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff7|Address)\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealProvide_IG_001,P=治好自己！
item_Name_hdh_shirt_02_01_03=丝克衫 曼德勒
NTLockdown_FleetDestroy_MBroker_name=非法封锁 - 消灭九尾舰队
mobiGlas_PlayerTrade_ContactsList_Title=您的好友
ui_CIBombs_ToggleDesiredImpactPointHold,P=炸弹 - 切换所需的投弹点（按住）
Terra3=泰拉(Terra)
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core_02=取回核心，帮帮我
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Rescind_IG_003_WhyDontYou=不如您想好点什么了再来。
input_key_joystick4_button25=按键 25（输入 4）
item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款军刀的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。
Human_First_Names_F_1125=Mayumi
item_Name_alb_shirt_02_01_20=崖归衬衫 沙漠色
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_11=ORC-mkV 腿甲 灰色
Human_Security_Titles_005_abv=总监
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Chaff_Depleted,P=噪声场耗尽
item_DescFood_burrito_torp_02_a=NDR：49\n效果：肌力充沛，加速代谢\n\n鱼雷卷饼里塞入了满满的美味，这就是他们丰盛且健康的锁定扁豆卷饼。其特色是将扁豆和蔬菜搅合后包裹在其标志性的4号杂粮玉米饼中。
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_10=看起来我们有了个违规的，这名选手并没有按着赛道表示标识线走。
Human_Surnames_3064=Krikorian
Human_Surnames_1052=Bodie
hud_Spooling=充能中
PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_Siege_IG_001_YouAllRight=你还好吗？听说你被打倒了。慢慢地重新站起来，但是如果你愿意的话，我们仍然需要你的帮助。
item_NameRSI_Aurora_Pilot_Seat_Blue=RSI 极光 蓝色驾驶员座位
scan_data_noise=噪声：
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Polaris_IG_001_PartOfRsis=作为RSI的大型主力舰之一，北极星是一艘护卫舰级的战斗舰。他们将它作为UEE的民兵动员计划的一部分同步发布，但私人雇佣兵公司甚至是企业安全机构也都在争相抢夺它们。
Human_Surnames_3085=Labriola
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_005_OutOfCuriosity=好奇问一句，这附近还有什么商店卖这类东西吗？
usable_seal_airlock=密封气闸
ui_v_capacitor_assignment_shield_combined_increase_max=护盾 - 提高（单击）/ 设为最大值（按住）
item_qt_obstruction=障碍物 %0.1f km
PU_ADMIN5_SK_MoveOutOfWay_IG_001_UmHello=呃...<清嗓子><暂停>你好？
item_Name_dmc_jacket_06_01_14=卡多纳夹克 黄色
item_Desc600i_Paint_2952Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
mission_location_pyro_061i_02=位于派罗III的L3拉格朗日点的补丁城内的维修区-02
planetcollect_meds_danger_0002=请注意，此订单含有生物危害品。
Human_Surnames_3475=Bourn
spacecargo_legal_danger_0002=我相信你能处理好意料之外的麻烦。
Human_Surnames_0307=Alvey
NavPoint_FighterVsCapship=战斗机 vs 主力舰
item_Nameksar_smg_energy_01_cc17a_short=监管者冲锋枪FF
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_014_ThingsSeemTo=看来有些起色了。
TimeTrial_ExtendedTextToken_RaceType_Ship=飞船
commarray_repair_title_0004=通信修复
MissionManager_CryAstroCrime_3_Title=一点点脏活
itemport_head_itemport=面部
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Lose_Player_01,P=看起来航天对要在少了一名队员的情况下继续比赛了。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_cen01_short=破坏者霰弹枪VG
MissingPersons_Crew_012a=找到首席工程师 ~mission(TargetName)
PU_PARR_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_001_GottaSayTiger=不得不说，勇士，你这回的工作干得真不错。我看人的眼光果然不错。
Human_Surnames_0816=Bax
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_02=一切悬念都会在这最后一圈揭晓。
PU_ADMIN3_SK_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
item_DescFood_tin_omni_01_vegan_a=NDR：56\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\n全能餐采用经认证的优质有机成分，制成具有优质风味的即食食品。
Human_Surnames_1920=Dewberry
PU_THUG6_CV_CatCalling_IG_003_HeyHey=嘿！嘿，你！怎么了！？
PU_SECR3_SK_RandomToSecurity_V_C1_001_DidYouCatch=你有没有发现连他们都开始施行两班制了？难以置信。
Human_First_Names_M_1887=Stephen
Human_First_Names_F_1006=Liddy
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_14=审讯官臂甲 褐色
item_Namearma_barrel_comp_s2=西翁 枪口补偿器 2
PU_GENPILOT3_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_002_ImAFriendly=我是友方。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_EasyIsland_IG_003_CrusadersEvenMore=十字军居然要靠平民来救场，比我们想的还可怜。我们已经控制了平台附近的空域，除了九尾的盟友之外，其他人一概没法接近。每座浮岛上都有你们惹不起的狠角色把守。你们面前最好的选择就是滚回穿梭机里去，我们找的不是你们的麻烦。
Human_First_Names_F_1186=Naomi
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
Human_Surnames_1260=Burch
PU_PYROASOP01_F_ATC_Give_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_InsuranceClaimSubmitted=已提交保险索赔。
item_Desc_gys_helmet_02_02_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免： 10%\n适用温度： -25 / 65 摄氏度\n\n吉森为J-5提供了另一种独特的软壳头盔。大型光学传感器和超大呼吸器提供引人注目的面貌。独特的设计是空间级的，并提供一点保护，同时保持头盔轻巧且价格合理。此版本以现已停产的焰火联合的颜色和徽标为特色。
item_NameORIG_M50_Ejection_Seat=起源跃动 M50 弹射座椅
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Top_Shield_Taking_Damage,P=攻击顶盾
ui_inventory_btn_Clear=清除
salvage_HUD_TractorBeam_TypeTractor=牵引模式
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Depart_Farewell_IG_001_ThankYouFor=感谢您的光临。
ui_CC_BlendDisabled=禁用融合
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_003_LetsFocusOn=集中注意力解决眼下的问题。
item_TypeSeat=座椅
refueling_ui_PopUp_DeliveredAmount=燃料已送达
item_Desc_GSB_Shoes_01_01_01=这款来自"碎石匠"的钢头工作靴采用SureFire抓地技术，即使在易打滑、有油污和磨损的表面上也能提供牢固的抓地力。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_01=探险家胸甲 基础
Hints_Ship_Customization1=这里的改变只会应用到你的飞船在竞技场指挥官中的设置。
itemPort_port_NameFuelPod04=燃料吊舱 右3
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Mission_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DoesntLookLike=看来你对那个伊德里斯造不成什么伤害，试着把注意力集中在战斗机身上。
Human_First_Names_F_1447=Thelma
ea_ui_deathinfo_UnknownVehicle=载具解锁
item_NameFood_bar_onemeal_01_tofu_a=壹餐 营养棒（家常豆腐）
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Loadout_Selection_1,P=说到选择装备，对我来说无外乎两点：要么扬长，要么补短。
Human_Surnames_1489=Chernov
PU_ADMIN3_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_002_HeyTakeYour=嘿。把这鬼东西拿走。
FireMode_Single=[半自动]
Hurston_RepUI_Area=斯坦顿I，UEE
PU_PATRON2_M_CP_Chat_Company_Offer_IG_001_PopASquat=随便坐。
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth3=深处 3
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_Kill_IG_003_OhMyGod=我的老天，这可太漂亮了。有点悬，但很漂亮。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThereGot=嘿，已经确认所有违禁品都被销毁。干得漂亮。
crusader_recover_desc_Easy_001=Crusader Security Steal Easy Description placeholder ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed)
Human_Surnames_1635=Cordero
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Cower_High_IG_002_NoPleaseDont=不... 请... 不要....
ui_chemsymbol_Argon=Ar
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_ThisIsDulli=我是民事防御部队的杜丽，我们正在尽力寻找志愿者来对抗异种威胁，他们压制了海军，威胁着整个星系的安全。查看合约管理器列表了解详情。杜丽通话结束。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=跟我来
hud_law_OrganizationControlledWarning=侵入受%ls控制区域\n请离开，否则将被起诉
item_Nameapar_special_ballistic_01_tan01=天灾 电磁炮“沙漠之影”
cfp_delivery_title_002=多个包裹准备运送
PU_RACEANN1_M_AN_General_FriendlyFire_Handler_IG_002_HeyImNot=嘿！我他娘的不是参赛者！
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Purchase_PaymentResponse_NotEnoughCredits_IG_002_FundsALittle=资金有点紧张，是吗？我那是怎么回事。
item_commodities_amiantpod_desc=这些来自石棉树的荚有纤维外皮，能用于制作耐热织物。将外皮取下后需要先浸泡在化学溶液中，然后才能分离出纤维。
MiningClaimLawful_Objective_Long_001=**WIP** Investigate some mining activity that has been taking place at ~mission(Location)
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_002_MustBeGone=肯定跑没影了。
ui_CIAdvanCamXOffsetPos=X轴正向偏移
med_statuseffect_starvationdamage,P=饥饿
PU_GENPILOT3_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_001_CheckYourFire=注意误伤。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_004_ThatIsSo=这也太酷了吧？
dfm_ui_TimeRemainingInMatch=本局剩余时间
Human_Surnames_0214=Aldred
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=敌人已消灭
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹关闭
stanton2_restockStation472=寒宇服务站 404 [HYFWZ 404]
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Right_50_Percent=
item_DescMISC_Fury_S03_Double_Rack=物品类型：导弹架\n制造商：未来 (Mirai)\n尺寸：3\n导弹：2xS2\n\n为了确保狂怒在小体积的情况下构成威胁，未来开发了这个定制导弹架，可以携带并部署两枚S2导弹，并不会破坏飞船的紧凑外形。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_001_Charge=冲啊！
Human_First_Names_F_0749=Jackie
blacjac_UGF_eliminateall_allies_desc_001=注意：已认证雇佣干员们\n\n据位于~mission(Location|Address)的安保部队报告，当地的某些混蛋一直在进攻他们。黑杰克需要你前往此站点，并协防应对敌方的攻势。\n\n在里边的时候留意下枪口在指着谁，我可不想听到什么“痛击我的队友”的事传来我耳边。\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_001_SorryNo=抱歉，不能。
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_this_ai_has_core_0520=我取得核心了，长官
ea_ui_deathinfo_BleedOut=失血
refueling_ui_FuelTank_Controls=燃料吊舱控制
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_002_DoneWithYou=都怪你。
PU_GENATC02_M_ATC_Request_Storage_AlreadyGranted_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ActiveVehicleStorage=正在进行载具存储。请在完成后再进行其他申请。
Human_Surnames_5026=Woodard
item_Name_cba_jacket_01_01_01=积云 夹克 灰色
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_003_MakeASpread=分散一点。
cfp_defend-xenothreat_title_001=保护 ~mission(Location) 抵御异种威胁的攻击
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
ui_CIDecoupledPitchDown=解耦式俯冲
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_OneRacerLeft_IG_002_WithOnlyOne=只剩一个人了，胜利唾手可得。不过我还是要给你一点友善的小建议，不要自以为是。人们在放松警惕的时候干出来过一些真正的蠢事。
Stanton1_L1=赫 L1 [He L1]
Human_First_Names_M_1952=Till
RN_resource_Power,P=电力
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Fired_At_Friendly,P=检查火灾
Human_Surnames_4942=Wegman
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Reinforcements_Sending_IG_004_DontDieIm=别死，我这就派人来帮忙。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=护航目标中
item_DescMarine_Light_Instructor_Armor,P=陆战队轻型教员甲
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Requests_MedicalOrder_IG_002_WereGoingTo=我们需要准备好一间R3P病房，看看沃尔科医生有没有空做个咨询。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_003,P=在我这！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Intro_Match_2A,P=麦克斯·塞利格曼：大家好，我是麦克斯·塞利格曼。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=锁定目标
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Thanks_IG_002_Thanks=谢谢。
item_NamePOWR_ACOM_S02_StarBurn_SCItem=星火
Human_First_Names_F_0659=Glenda
Pyro3_L2_01_entrance_desc=一个方便进入派3-L2-A气团的入口。
itemPort_medPen_attach_1=消耗品
PU_GENHNUCHAT02_M_LBG_Chat_Accepts_MedicalOrder_IG_002_IllGetIt=我会做好的。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EngineRoom_Title=势不可挡
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_YouSeeMe=你看见我把那丑逼干掉了吗？我可太优秀了。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_SIT_003_ImAtThe=我对你已经忍无可忍了。完成下一个任务，否则我们岌岌可危的合作关系就到此为止了。
Human_First_Names_F_0401=Celine
item_Name_scu_jacket_01_01_19=回形针工作服 帝王紫
item_DescRSI_Light_Helmet_01=(PH) RSI Default Helmet Description
item_DescMarine_Heavy_Helmet=(PH) Marine Heavy Helmet Description
FOB_Abandoned_Stanton2a_FOB4_desc,P=S2aFOB4 desc
interaction_restraints_unrestrain=未抑制
item_Name_slaver_armor_medium_legs_01_01_15=扬尘腿甲 沙漠
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Close_Tour_Almost_IG_001_TheyreClosingUp=他们要封船了，你应该移步出口处。
Dlg_SC_Tutorial_boost_rechargeTraining_1100_Flight_Boost_Recharge=加力是有限的而且会随着时间慢慢补充，所以别傻了一样用。
Human_Surnames_0758=Barret
vehicle_DescESPR_Prowler=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：运输艇\n\n以UPE军队的军用代号命名，徘徊者是一种在第一次塔维因战争中臭名昭著的塔维因登陆艇的现代化版本。徘徊者之所以能快速的部署作战人员，是因为它优异的静默特性。在徘徊者中你可以找到两种不同文化的交融，高雅以及有效的塔维因战争机器和可靠的UEE现代科技。
refinery_ui_JobCard_Table_Cost=花费
Human_First_Names_F_0736=Irma
DistributionCenter_desc_Covalex_shared=属于庞大的科瓦莱什货运网络的众多配送中心之一，是将您的货品安全运送到最终目的地的关键一站。
item_NameCharm_Rooster_01=雄鸡木雕（小）
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point=敌方得分
item_TypeFuelPod=燃料吊舱
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Hawk_IG_001_TheHawkIs=我会向任何进来的赏金猎人推荐猎鹰的。它有您需要的速度来追上某个人，只要您追上了他们，您就可以把枪掏出来。
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_03=FBL-8u 基底服 沙漠迷彩
ShipSelector_ExpeditedTime_Label=加急时间：
hangar_09=机库 09
fleetweek2950_holoviewer_corsair_title=Drake Interplanetary Corsair
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_LastOccur_Neg_IG_003_BuyItOr=不买别碰，我不说第二遍。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_002_NoWay=没门儿！
Info_Kiosks_Info_002=已获得的功绩点数
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Remember_Pos_IG_003_YoureBecomingQuite=您最近好像经常来。
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_AhMyOld=啊，我的老友，挺久没见了是不。
Human_First_Names_M_0038=Akinori
pyro_asteroid_cluster_015=小行星群 EMM-567
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_GoddammitTheJavelin=操他妈的，标枪炸了！
Human_First_Names_M_0383=Cino
item_DescFlair_LiquorCabinet=(PH) Liquor Cabinet Description
bounty_timed_0003=这项合约有时间期限。
items_commodities_bexalite_desc=现今的电气系统中广泛应用了这种从天然无磁核世界中采集的矿物。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsYour=这里是你在赫斯顿安保的代表。你现在的效率在可接受范围内，请保持。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_002,P=给！
shop_ui_transaction_console=转账终端
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=刚进了一批新品，绝对值得一看。
Human_First_Names_F_1411=Susan
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Starboard_Shields_75_Percent,P=右舷护盾 75%
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_05=又一场比赛结束了，又得到了一笔薪水，我是您的播音员特雷弗·巴斯克。继续翱翔吧，晚安。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_MidThresh_IG_003_SoYouManaged=所以，你想办法稍微干扰了我们的计划，你是想要点奖励还是什么吗？无所谓，我已经受够你了，现在就结束这一切。
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_06=当飞行员朝错误的方向前进时，我们再次提到对嗑药的管理尚待完善。
item_NameHullC_Paint_Blue_DarkBlue_Orange_Stripe=货轮C 潜浪涂装
item_NameAMBX_JOKR_Flares_40=小丑工程 热诱弹 x 40
mission_location_stanton_0053=跃动小镇 [YDXZ]
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_005_OkayOurDestinations=好，到达目的地了。
pause_OptionsFacewareRecommended=建议
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_003_HotRock=尝尝这个热岩爆蛋！
hud_LZ05=着陆区-05
ShipSelector_ClaimLabel_Deductible=免赔额
mG_ContractsMgr_AppSubTitle=查看、接受和创建合约
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_defend_my_target_0110=感觉我是个称职的保姆，好样的伙计们。
blood_datapad_to=发给：全体员工
hud_mining_asteroid_name_4=小行星（Q型）
innerthought_grimhex_elevator_top=停机坪
item_NameQDRV_WETK_S02_Crossfield=克罗斯菲尔德
planetcollect_meds_timed_0004=因为这是易变质货物，所以运送时间比较紧迫。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Ship_Obstructing_IG_001_LookYouCant=听着，你不能在这里。出去不然我们就把你的载具给扣了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002,P=在那，看。
Human_First_Names_M_0429=Curtis
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特。我很高兴看到你能重新振作起来。让我们回到那里然后把任务完成，怎么样？
PU_VENDOR01_M_PVE_CallSecurity_High_IG_003_HelpSecurity=救命！警卫！
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_KnockItOff=离远点儿。
escort_safety_obj_long_01=在 ~mission(Client) 飞船的遇险信标处集合。
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_15=TCS-4 基底服 沙漠配色
ui_v_weapon_preset_prev_overflow=武器预设 - 上一组（溢出）
item_Name_drn_gloves_01_01_07=迪博南手套 蓝色
item_Name_ccc_heavy_armor_helmet_01_01_16=氖鬼 邪魅 头盔
mfd_fuel_Hydrogen=氢燃料
ui_Exit_0,P=退出
item_weapons_145=
ui_interactor_hangar_29=机库 29
GenericLanding_PlayerIsBlockingTheFlightLane_1,P=警告。您正在阻挡飞行航线，请撤出。
Human_First_Names_M_1955=Timo
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_assistance_required_0121=我会来帮你
ui_CIEVAStrafeUp=平移：向上
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ArriveScanningStart_IG_005_ScanningNow=正在扫描……
Virgil_AsteroidBelt1_Desc=在维吉尔星系陷落以后，所有位于陨石带的采矿活动都停止了。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Departure_Barbary_IG_001_AttentionTheBarbary=请注意，巴巴里号航母即将启航离开，如果想看的话请抓紧了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedHighHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WeGotA=要是异种威胁击退了全副武装的标枪，那我们就有大麻烦了。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_UpYourGame=提高你的能力，伙计。我可不给外行人机会。
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_AnthingElse_IG_002_WillThatBe=只需要这些吗？
Human_First_Names_M_0744=Freeman
escort_safety_obj_marker_02=保护
pyro_stationdecal_P2L0=焰联-远程站-2-0 [YL-YCZ-2-0]
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_3rdParty_aPlayer_tAny_FromEnemy_inCombat_IG_003_IGuessWell=我们应该在你的罪状里加一条：鲁莽驾驶。
PU_UEEALERT02_F_DPA_Enter_SectorArea_ThreatActive_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_WarningYouHave=警告。您已进入高风险地区。建议所有驾驶员寻找其他可用路线。请保持高度警惕。
Cheesecake_Blood_A_obj_long_01b,P=覆写航运区B翼的黑客终端。
transit_carriage_elevator=电梯
mission_location_pyro_062g=位于派罗III上空的轨道讣闻站内的废弃区域
ui_interactor_cargodeck_25=货运甲板25
Dlg_SC_Tutorial_drone_shields_downTraining_0650_Combat_Drone_Shields_Down=他的护盾废了。用导弹搞定它。
mobiGlas_ui_InventoryTitle=库存清单
Human_Surnames_1594=Colt
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Remember_IG_001_HeyHowYou=嗨，最近怎么样？
item_DescPOWR_AMRS_S02_UltraFlux_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：军用\n\n亚蒙里斯公司的终极流量中型发电机最初是根据军事合约设计的，它是降低所需的性能的里程碑，并享有可靠的军事级的优点。当军方对这一高质量部件的专用权失效时，亚蒙里斯公司急切地将其投放到了商业市场。
PU_VENDOR01_M_PVE_Busy_OneMoment_Neg_IG_002_IllGetTo=我有空就来找你。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_002,P=损失了一个人！
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_011_OhILove=我爱死这首歌了。
Human_First_Names_F_0741=Ishawna
item_Desc_COOL_AEGS_S02_Boreal=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：军用\n\n宙斯盾动的北风冷却器设计用于分散战斗产生的热量，是各种极端情况中性能表现的军事标准。
chat_emote_smell3=smell3
Invictus_Connector_docked=对接于
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_002_HowAboutThat=细节如何？这是另一回事。
item_Name_gsb_boots_04_01_19=轻盈大地靴 帝王紫
planetcollect_drug_obj_marker_03=递送地点
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_002,P=让他们下地狱去！
item_DescBehring_Marksman_HS_Platform_x1=制造商：贝林财团 (Behring)\n\n这个单装平台是可以在战斗中为您的飞船获得额外优势的单发导弹发射系统。
Human_Surnames_1667=Cousar
item_NameAEGS_3DRadarDisplay=圣盾 3D 雷达显示
PU_PATRON2_M_CV_General_Backdown_IG_001_WhateverYoureNot=无所谓，犯不着为你动怒。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_005_WatchIt=小心！
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=系统开机
items_commodities_kopionhorn_savannah=稀树草原寇骈犬角
Human_Surnames_2769=Hommel
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_003=[ 短暂的惨叫 ]
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_4_Jata,P=干净利落的抢球。[亚塔队_安吉利队] 一定会为此自责不已。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_003,P=谁杀了他们？这是你的人吗？
Human_Surnames_4439=Spano
vaughn_assassination_VE_title_intro=展现身手的机会
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_aPlayer_tAny_FromAlly_inAlerted_3rdParty_IG_003_WatchYourselfYou=注意你自己，小心点。
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_Angry_IG_003_IPromiseYou=我向你保证，这是我们第一次遇到这样的问题。
PU_PATRON2_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_ResponseDeflect_IG_001_HonestlyWorksNot=实话说，工作可不是我现在想谈的话题。
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_I_IG_001_I=I
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_20=ORC-mkV 腿甲 沙漠版
items_JournalEntryType_TextLog=消息
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Launch_Initiated,P=启动
Human_First_Names_F_1109=Maryann
sectorsweep_obj_marker_00=集合点
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_003_Incoming=来了！
ui_Active_Scanning_Mode=脉冲充能中
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003b_YouCanAlways=如果您想了解更多关于我们库存的详细信息，您可以随时使用您的mobi。
spacesteal_danger_0009=给你提个醒，搞定 ~mission(Contractor|StealItem) 可能会费点劲儿，因为那些混蛋可能会使用重型货船并且叫上了护航。干活总要冒点风险的，对吧。
destroyprobe_legal_UI=窃听卫星已摧毁 %ls
Dlg_SC_Tutorial_new_drone_targetTraining_0710_Combat_New_Drone_Target=让我们继续 - 哦！看起来他有一个朋友。看一眼您的后视摄像头。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 确认
Infractions_Desc_019=在依法执行逮捕或拘留行动中试图逃离或躲避警务人员。
MissionManager_BravoStation_Hackers_Title_Description=将为成功入侵加利亚空间站服务器终端的任何黑客支付可观的费用。骇入时间越长，获得收入越多。 - 非法黑客团体（CHC）
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_002_YouTryingTo=你想同归于尽是吗？
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002_WeShouldHit=我们应该从侧面攻击他们。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_01_11=预言头盔 冷钢色
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Neg_IG_001_IHaveNo=我不知道谁会真的买下这个。
replaceparts_obj_002_long=我们需要修理工
bounty_obj_marker_01_target03=消灭 ~mission(TargetName2)
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Pos_IG_002_HiThanksFor=嗨，感谢您的光顾。
destroyprobe_obj_marker_01a=摧毁
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Confirmed_IG_002_ComingRightUp=马上就来。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Bottom_25_Percent,P=甲板护盾能量剩余 25%
PU_DARNEELY_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_002_WonderfulBestOf=非常好，祝你顺利。
PU_PARR_MG_Bar_SuggestTerm_IG_002_TheFullMenus=完整菜单在那些终端上。
vehicl_DescMISC_Hull_B=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：重型货运\n\n武藏货轮B是那些致力于货物运输的飞行员的坚实选择。虽然不像其他货轮系列型号体积那么大，但货轮B较小的外形提供了更大的灵活性和更多的选项。
Human_First_Names_M_1302=Lanny
mission_location_stanton_0232=瓦菈上的弧光集团采矿站-045
NB_Plant_Desc_015=为了减轻由其他空气传播过敏原引起的症状而生，这种奇形怪状的鲜艳花朵的花粉是一种天然的抗组胺药物，能够阻断组胺受体。另外，其宽大的阔叶还提供了足够大的阴凉处，使其非常适合在栖息地附近种植。
delivery_holiday_description=~mission(Contractor|DeliveryHolidayDescription)
Dlg_SC_Tutorial_vanduul_intro_2Training_1240_Combat_Vanduul_Contact=遇敌！剜度战士，前方危险。
item_Desc_RADR_GRNP_S01_Voir=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团 (GNP)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n"真相"不再是军队的专属，现在您也可以将这款小型雷达安装到您的船上以确保安全。
PU_PATRON2_M_BS_General_DenyPermission_IG_001_NoSorry=不行，抱歉。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_003_KickedAroundA=情况比我想的要糟糕多了
planetcollect_meds_desc_0005=如果有人路过~mission(Location)附近，我需要送一些~mission(Item)去~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
item_NameHRST_LaserScattergun_S1=统治-1 能量霰弹炮
shop_ui_slots_needed=目标需要槽位
Human_Surnames_1870=Deleon
stealitem_dc_obj_marker_01=窃取货物
mg_battaglia_deliver_ore_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 取走矿石样本。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_player_gets_a_kill_0410=干净利落
BlacJac_ReputationJournal_Probation_Demotion_ShortTitle,P=[权力] 合同终止
Human_First_Names_F_0918=Khali
PU_EDL2_FO_RevokeLanding_IG_002_YourLandingPrivileges=由于多次违反机库安全规程，您的着陆权已被取消。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_100Series_IG_001_YouKnowA=300系列的飞船的乐趣不仅仅在于驾驶，当你不驾驶她时，她也令人赏心悦目。我知道我不会把她踢出我的机库的。
Human_Surnames_0469=Armstead
item_DescFood_box_bbk_01_fhaal_a=NDR：30\n效果：无\n\n大本尼卡乔面选用科尔祖传独家秘方制作。富有弹性的面条搭配温暖美味的肉汤，成就了惊为天人的卡乔面。法尔之火风味使用了常人难以接受的辣味香料烹制而成。
item_NameConstellation_Paint_IAE2951_Blue_Black=星座 风暴使者涂装
spacesteal_title_easy=~mission(Contractor|StealEasyTitle)
Pyro3_L4_03_desc=在派3-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
Stanton1_DistributionCenter_Hurston_02=HDPC-卡西洛 [HDPC-KXL]
item_DescNox_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Headshot_1,P=A headshot and this player's out.
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=请求帮助保护区域
mission_location_stanton_792=依塔上的一个洞穴
Pyro2_L3_01_Entrance=派2 PYR2 L3-A 入口
manufacturer_DescRMB,P=PH - 德雷克 小刀 漫步者 介绍
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Neg_IG_005_YeahOkayLets=嗯，好了，我们走吧。
item_NameGRIN_ROC_Mining_Turret=ROC 采矿机械臂
commarray_hack_desc_0004=当下~mission(Client)有个活儿要干，但是只要~mission(MissionLocation|Address)保持在线，这事儿就成不了。需要一个系统方面的大神来关闭通信上行链路，并在那里呆得够久来保证不出任何问题。~mission(Danger) 完工后就给钱。不预付。 \n\n---> 提示：随身携带破解密钥来骇入阵列控制。要么从~mission(Location|Address)那里拿一个，要么就自己带。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=坚持住，我来了。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_Leader_IG_003,P=上一秒遥遥领先，下一秒一败涂地。可能这就是命吧。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StartWork_IG_003_LetsGetStarted=开始吧。
hangar_10=机库 10
items_commodities_fotiascrub=福蒂雅种荚
PU_KLIM_MG_Comms_PaymentSent_IG_003_HeresTheCreds=这是工钱。
mg_miles_capturegang_marker_001=莱斯·阿灵顿
port_NameThrusterMavMRUL=左中后上方推进器
Prison_DepositScreen_Header_01=矿物存入
Pyro2_L2_01_desc=在派2-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
PU_CSCDR01_M_DEH_Reactived_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_TheQuantumDampeners=量子抑阻器又启动了！我们需要报销掉这个该死的阵列。
Stanton4c_SalvageYard_001_desc=我们的小店有多年废品回收经验。不管您是个独立交易者还是只想清理一下您的机库，我们都乐意为您效劳。
item_DescCyclone_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=终点线涂装让旋风拥有经典的赛车设计。它的特点是前部有一条黄色条纹，中间有一条白色条纹，后部有一条灰色条纹。
item_SubTypeCountermeasureLauncher=反制措施发射器
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_13=猞猁臂甲 暗红色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_003,P=< 清嗓子 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_XenothreatTookOut=异种威胁击毁了一艘海军补给船。
shop_ui_total_commodity_cargo_value=总商品货物价值
ui_leaderboards_Pilot=飞行员
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_002_TheyDidntKnow=他们不知道该何时投降，你呢？
item_Desc_Space_Cactus=卡维斯彻是一种杂交柱状仙人掌，它是在亚尔星将花类植物引入刚刚完成转换的生态系统不久后研究出来的。适应了红色沙漠后，卡维斯彻仙人掌很快变成了这个星球上的主要植物。
pause_OptionsABToggle=启用加力
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Deliver_Good_IG_001_GotAStraight=有个很直接的运输活给你。货物需要完好无损的送达。细节如下，可能会遇到些敌人，所以眼睛要睁大了啊。
security_Found=已找到记录
PU_GENNPC1_CV_Friendly_FoodComments_IG_001_IAmStarving=我要饿死了。
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0603=注意，飞行员航向错误，你走错路了。
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayersLackPermission=有些玩家没有权限参与这个模式和地图组合
FreightElevator_Warehouse,P=仓库
FreightElevator_Sort_First-Last,P=第一个 - 最后一个
Dlg_SC_mc_launchLaunch_10=现在，让我们开始吧。
item_NameScorpius_Paint_Avalanche_White_Grey=天蝎座 雪崩涂装
NorthRock_ReputationJournal_Agent_Promotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位升级到高级安保代理人。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\n10%额外奖金\n\n持续的正面绩效评价将使你的职位和福利提升到下一个更高层级。
item_DescHRST_LaserScattergun_S3=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光霰弹炮\n尺寸：3\n\n赫斯顿动力的统治-3霰弹炮展示了他们独家的级联技术，随着炮手持续射击这个S3武器，它越来越能将产生的热量转化为毁灭性的攻击力。
PU_ADMIN1_SK_RandomWorkComments_IG_001_AnotherDayIn=又是美好的一天，对吧?
PU_RACEANN1_AN_MidRace_EncourageLosingRacer_IG_003,P=虽然我也喜欢看老鸟夺冠，但弱者翻盘的故事更为精彩。所以，即使你现在可能落后，我也会为你加油。
blacjac_recoverspace_desc_0003=注意：拥有货物处理特长的赏金猎人/佣兵\n\n一项关于连环抢劫案的调查让我们注意到了这个疑犯 ~mission(TargetName)。我们有充分理由相信他们仍持有前段时间窃取的 ~mission(Item)。\n\n如果我们快点出击，应该能在他们把货物倒卖到黑市之前抓住他们。这就是你接手的地方 - 追踪 ~mission(TargetName|Last)，追回失窃货物然后将其送到 ~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
ui_CMBlankDesc=清楚所选设备的绑定和激活模式
PU_KAREAH1_M_SY_InnerRing_Trespass_Warning_IG_001_WarningOnlyAuthorized=警告：这里仅供受到许可的十字军安保人员通过。
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Neg_IG_003_HereWeGo=又来了...
chat_emote_clap_text=你鼓掌了。
Human_Surnames_2039=Duncan
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_001,P=< 死于爆炸 >
frontend_PU_ServerLocationLocked_Tooltip=当您的角色仍然活跃在游戏中时，更换服务器将被暂时锁定。\n这种情况会发生于在战斗中退出游戏，或者在游戏崩溃后尝试重新加入时。
Human_Surnames_5092=Zhu
mission_location_stanton_0103=耶拉周围的小行星堆
blacjac_recoverspace_desc_0002=注意：拥有货物处理特长的赏金猎人/佣兵\n\n36小时之前，一个受黑杰克保护的地方遭到了袭击。我们成功地逮捕了这些人，不过在我们找到他们之前赃物已经被卖掉了。谢天谢地，我们了解到 ~mission(Item) 目前在一个叫 ~mission(TargetName) 的罪犯手里。\n\n我希望你能从 ~mission(TargetName|Last) 那里追回这些失窃的货物然后送到 ~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\n祝好运，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
Human_Surnames_3091=Lafata
item_Desc_ELD_jacket_03_01_shared=储物空间：2K μSCU\n\n这款来自埃斯卡公司的防水隔热夹克很耐寒。“帕尔瓦特”采用时尚且独特的双层领设计，可在您最需要的时候为您提供温暖。
missionManager_Research05_Objective01_LongDescription=向ICC扫描探测器报告以获取信息
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Loadout_Selection_1,P=Both teams picking their loadouts, this is our first hint at the sort of strategies we'll be seeing in the match to come.
item_NameRedeemer_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=救赎 2953展会最佳涂装
delivery_marker_dropoff=放下 ~mission(ObjectiveSetup)
item_Name_oct_boots_01_04_01=布雷塞韦尔靴 蓝色/灰色
vehicle_DescRSI_URSA_Medivac=制造商：RSI\n定位：医疗\n\n即使在最偏远的行星目的地，也有人需要帮助。RSI 设计的大熊座 医疗可以穿越最崎岖的地形，它配备的三级医疗床是在最需要的地方提供援助的理想选择。
items_commodities_HLX99Hyperprocessors_desc=这些巴努生产的芯片通常被称为"螺旋"，设计用于全核心加密破解并且通常用来制造计算机渗透设备。
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_04_01=真实屏障 危害防护服 醒目生物危害色
hud_leave_trespassing_area=离开私人财产
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Smuggle_TimeSen_IG_001_GotARush=有一份加急快递需要低调的送过去。
spacecargo_illegal_title_0005=漂浮的宝藏
Human_First_Names_F_1124=Maybelle
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_002,P=那是什么声音？
chat_emote_dance=dance
input_key_joystick2_button26=按键 26（输入 2）
item_NamePOWR_AMRS_S03_SuperDrive_SCItem=超级驱动
Human_Crew_Titles_022=扫描技术员
ui_input_TM_Warthog_HOTAS_pedal=图斯马特 Warthog HOTAS + 脚舵
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_SingleRacer_IG_002,P=（鼾声中断）哈？怎么了？哦……
PU_ECKHART_MG_ReVisit_SucceededLastMission_IG_001_BeforeWeGet=在我们谈正事之前，我得说，上次干得好极了。
Human_First_Names_M_1568=Nikash
pause_options_head_tracking_tobii_position_deadzone_z=头部追踪 - Tobii眼动仪 - 定位 - 死区向上/向下
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003_ItsUsOr=总得死一方！
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_02=我们拿了一分。
LOC_UNINITIALIZED=<= UNINITIALIZED =>
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Proximity_Port,P=左舷接近警报
item_DescVNCL_Glaive_Aux_Fixed,P=联合式机动推进器
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_002=<很长的哈欠>
item_Name_nvs_jumpsuit_01_11_07=弗斯顿 连体服 寒宇版
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_Info_IG_003_WhileEveryoneIs=尽管每个人都受到欢迎来到贝维克会展中心享受一个清新愉悦的日子，但这不包括他们产生的垃圾和废弃物。感谢您为保持会展中心的整洁尽自己的一份力量。
Human_Surnames_3643=Giordano
planetcollect_seeds_obj_long_01=前往 ~mission(Location)。
ui_hacking_terminal_ability_stand_by=准备就绪
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=不错的选择。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Jata_Zgcc_Wins_Round_5,P=As Jata claims that round, they've got to be feeling better about the outlook for this match. Here's hoping that the Aeros still got some fight in them.
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_DestroyFlagship_obj_marker=九尾旗舰
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Normal_IG_001_OkayEveryonesAt=很好，每个人都在起跑线上了，所以马上就要开始了。问题就在这儿。要想赢，你必须是第一个完成所有比赛圈的人。棘手的是所有的选手都想达成这样的目标。明白了吗？
mg_klim_localdelivery_drugprod_desc_intro=通常，我喜欢自己搞定所有的事情。这是我引以为傲的一点。不过每个人都会遇上点儿例外，可能是需求量过大或者市场热度太高或者什么鬼原因，总之我现在有一单生意需要靠另一个实验室帮忙。\n\n我在这里已经忙不开身了，所以我可能需要一个人帮我看着点儿整条生产线。我想不出来比你更适合这活儿的人了。\n\n~mission(Itinerary)\n\n只是别太陷进去也别太游离在外。这种情况比你想象得更平常。帮我管理并完成这一整个订单，然后我会去看看你办的怎么样，最后会分给你一份非常不错的利润。\n\n- 华莱士\n
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_02,P=hashdb = test_password_hash(input);\n rawToken = hashdb.serialize(pass_candidates[0]);\n \nH<1D$>SHUBIN<<AEHAD H&T$PHT$pH%T$He+Rt:H<NxH...EtVTH AIIIII;EH<1$fh AEH<OE$\n while(result != try_match(rawToken))\n {\n  if(iter++ == pass_candidates.cend())\n   break;\n   \n  rawToken = hashdb.serialize(pass_candidates[iter]);\n }
Human_First_Names_M_0491=Dayo
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_003_KeepItCozy=呆在一起。
Human_First_Names_M_0133=Artur
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_RandomChatter_IG_001_OkayTellMe=好，听到这句话就阻止我。好吧，一个巴努人一个塔维因人和一个希安人正坐在酒吧里，然后酒保问，“这杯啤酒谁点的？”希安人理所当然的说，“我可没点你恶心的人类啤酒。”随后塔维因人说，“我可买不起啤酒。”最后那个巴努人一把抓住酒杯，一口喝完。酒吧说：“看来是你点的咯”巴努人说，“什么啤酒？”...懂了吗？
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_001_OhSure=哦，当然。
Human_First_Names_F_0158=Andy
item_DescMISL_S05_EM_TALN_Scimitar=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：电磁波\n尺寸：5\n\n弯刀导弹通过其电磁波信号追踪目标，以提供毁灭性的S5等级伤害。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Comms_Jammed,P=警告：通讯信号受阻
Human_Surnames_1336=Cane
vehicle_NameANVL_Arrow=铁砧 箭矢
Human_Surnames_4101=Rimmer
Pyro5b_Vatra_desc=这颗卫星厚厚的高压氮甲烷大气层下隐藏着黑暗阴森的景象。
ui_v_weapon_convergence_distance_set_default=弹道交汇距离 - 重置
mission_client_0035=泰姆&迈尔斯矿站
Human_Surnames_4810=Valenciano
input_key_joystick1_button5=按键 5
Human_Surnames_1950=Dinklage
Human_Surnames_4795=Upton
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_NFZActive_Siege_IG_001_HeyTheAirspace=喂，这几个平台附近的空域正处于九尾控制下。想过去的话只能搭穿梭机。
item_Fashion_Type_TFC=时尚休闲泰拉风
mg_miles_spacecollect_steal_desc_0003=这就是我之前讲的麻烦活儿。我需要你抢回位于~mission(location)的~mission(item)。~mission(trouble)当你拿到物品以后，送到~mission(destination)。当运送完成后你会得到报酬。~mission(rush)
Human_Surnames_2345=Fuentes
mission_location_stanton_620=建筑B位于云歇避风港的一个娱乐平台
Human_Surnames_1756=Cullum
Human_Surnames_2344=Fuchizawa
Human_First_Names_M_1706=Rene
item_NameDrink_can_guc_01_decaf_a=起床咖啡（脱因咖啡）
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=我马上就来。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_WrongWay_IG_003_NotSureWhat=不知道你是磕上了哪种"竞赛增强剂"，你这是在往错的方向飞。
item_Desc_DMC_Jacket_04_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n这款纪念飞行夹克以标志性风格来纪念舰队周，其正面有海军标志，背面则印有大大的舰队周标志。这款合成皮夹克有两个前口袋，以及松紧腰带与袖口确保穿着合身。
ui_CISalvageCycleModifiersFocusedDesc,P=在选择的打捞头上循环切换各个可用的改装件
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Loss_05,P=红队失败。
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_08=是啊，尤其从我用从你所有代码的第一个数字生成的密码锁定了这个系统之后。
ForceDepletion_Title,P=消灭九尾组织成员
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Farewell_Neg_IG_002_ImDoneHere=我该走了。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Vanguard_IG_001_YeahTheVanguard=是的，先锋是圣盾公司较新的产品之一。他们以前也有一些老式的重型战斗机，但他们在这架战斗机上又重新进行了设计，创造了一些现代且致命的东西。
item_Descbehr_lmg_ballistic_01_yellow_grey01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：75\n射速：800 rpm\n杀伤范围：40米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。以黄色和灰色涂装作为升级，这个特别的终点线版本是对星际飞船比赛的致敬。
WSTR_TimeTrial_repeat_title_01=~mission(RaceType) 计时赛：~mission(location)
Dlg_SC_Tutorial_auto_or_manualTraining_0960_Landing_Auto_Or_Manual_Landing=你可以选择使用自动EDL（进入、降低、降落）程序或者自己手动完成整个进程。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_IG_EX_001=<被打>
bounty_fps_boss_obj_kill_HUD=拿下 ~mission(TargetName)
destroyprobe_probe_0004=4个窃听卫星
MiningClaim_S1L5_004=采矿区 #P4S-50Z
item_Descplushy_orison_whale_1_b_1H=风暴鲸弗朗西斯最爱在十字军星大气的云彩中四处遨游。弗朗西斯同十字军的飞船一般，块头巨大、体态优雅，外形相当壮观。这只庞然巨兽现已化身为柔软耐压的公仔，能够伴您游历星空。
item_DescVNCL_NC_S5_Q1=<-=MISSING=->
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsGo_IG_002_LetsGetGoing=让我们走吧。
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_03=在我们开始之前，机械师正在进行最后的调整。
mobiGlas_ui_MissionType_Search=搜索
item_Desc_CBD_Shirt_01_02_01=CBD很荣幸地推出这款与The Leedos'的合作款T恤，在这件衣服上印有The Leedos'的经典专辑印花 <i>Never Silent</i>。\n\n女款目前缺货。
Maps_KeyBind_X,P=X
mg_ruto_UGF_eliminateall_Lawnocivs_title_001=活下去，让独立承包商来复仇
pause_ForegroundOptionMenuButtonCommsSettings=通讯/面部捕捉& 头瞄
Human_Surnames_5023=Womack
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_005,P=检查点完成，这才对嘛。
Stanton1_CommArray_005=通讯矩阵 ST1-02 [TXJZ ST1-02]
Human_First_Names_M_1368=Luc
ea_ui_Wave8=第 8 波
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1310=会是谁？会是谁呢？！？
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Engines_Low,P=引擎转速降低
mission_location_stanton_0173=赫斯顿上的HDSF-谢尔曼站
ugf_clearall_objectivedisplay=剩余人数 %ls。
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_002_RememberInvictusIs=记住，不败舰队周是为了庆祝那些即将加入UEE海军的人们。请一定向遇见的新兵表示祝贺。
PU_MACKEN_Levski_PhysicalBump_IG_RIGHT_003_Easy=简单。
NorthRock_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位降级到安保专家。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\n15%额外奖金\n\n持续的负面绩效评价将导致你的职位和福利降低到更低层级。
item_NameKLWE_LaserRepeater_S1=CF-117 恶犬 能量速射炮
Dlg_SC_ac_grudge_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=我们占领了据点
PU_PACHECO_MG_PlayerGoofsOff_IG_SIT_001_WhatTheHells=你他妈有什么毛病？
mission_location_stanton_0302=一个在弧光星上的停机坪储物柜
mg_ruto_havejob_obj_short_01=鲁托
PU_THUG2_CV_BackForMore_IG_003_YouBackFor=你回来还想干嘛？
Pyro5_L2_02_Entrance=派5 PYR5 L2-B 入口
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_01_01=猞猁胸甲 基础
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Coolant,P=冷却液
Human_Surnames_3331=Mcconnell
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_BlockadingTheStation=封锁这个空间站不是我的主意。我是想把维生系统里倒满汤。这样的话乱子可能不够大，但娱乐效果肯定好得多。
PU_HAWKER4_SK_TermDirection_IG_001_ThereIsA=那儿有个便民终端，就那里。
Pyro6_L1_02=派6 PYR6 L1-B
shop_ui_transactionResult_36_PlayerIdMismatch=用户ID不匹配
vehicle_DescANVL_Liberator=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：运输\n\n解放者传承了铁砧的优良传统；这艘开放式载具运输船设计配有军用航母及探路者同级的量子引擎及远程交通能力，但其专为民用市场所打造。解放者是将您的舰队运输至任何行动前线的理想运输船。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001_StayStillDamn=乖乖呆着，该死！
ea_ui_mode_FreeFlight_MasterModes=主控模式：自由飞行
PU_GENPILOT1_CV_MindYourBusiness_IG_005_YouJustWandered=你现在闯进了一个我喜欢叫做“包含潜在致命因素场景”的地方。我建议你现在立马离开。
Stanton1_HurDyn_004_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
PU_PATRON4_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_AnotherDrink_IG_002_NeedARefill=给我满上。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_SecureArea_IG_002_ListenUpHartmoore=注意，哈特莫尔平台已经安全了。大家干得好。
Pyro5a_Ignis=伊格尼斯 [YGNS]
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealDeny_IG_003_ImAllOut=我都用完了。
Usable_Terminal_Shutdown=关机
chat_emote_disappoint2=facepalm2
item_Name_scu_hat_04_02_07,P=PH - scu_hat_04_02_07
ui_weapons_chargedrain_drainingavailable=Draining Available
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledPlayer_Siege_IG_003_ICantBelieve=我不敢相信你刚刚那样做了。杀害另一名志愿者违背了民防部队的宗旨。我已经通知了当局，我希望再也不用见到你。
loc_number_separator=,
mission_contractor_0042=BHM 联盟
items_commodities_dolivine_desc=一种暗绿色的宝石，用于装饰。但由于其优秀的抗风化能力和高密度，在工业上也有它的用途。
vehicle_interactor_CruiseControl_Disable=脱离巡航控制
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_005_OhThatTastes=噢，这太好喝了。
ea_ui_cm_UnlockingSpawn=解锁重生点数
mg_ruto_confirmkill_title_0003=标签和包
mission_location_pyro_062q=位于派罗VI的L3拉格朗日点的终局空间站内的废弃区域
items_commodities_steel_desc=一种由铁和碳组成的合金，这种古老的材料由于价格合理，抗拉强度高，至今仍在使用。
item_NameNomad_Paint_Evergreen_Green_Yellow=游牧者 针叶树涂装
DownloadStalled_None=下载停滞
PU_PATRON1_M_CV_General_QueryReaction_IG_001_What=什么？
strawberry_A_datapad_notes=我知道你和嗜尘者的人在一起会焦躁不安，但请记住，这事关重大。每个人都有自己的角色，这样我们才能成功。你的命令不变，坚守岗位，随时准备出动。  \n\n关于你的问题，你附近的几个空投区已经清理完毕，但还有一些还没找到。我已经把这个因素考虑到了狩猎队的行进路线中。如果运气好的话，你很快就有机会重返战场。\n\n保持警惕，切割者;）
Stanton1_CommArray_004=通讯矩阵 ST1-48 [TXJZ ST1-48]
ui_controlhint_pl_exit=退出
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_004=< 咕哝 >
Human_First_Names_F_1406=Sterling
item_Name_ccc_medium_armor_core_01_01_01=飞鸟 胸甲
spacecargo_illegal_timed_0003=你最好在别的拾荒者把 ~mission(Ship) 的残骸吃干扒净前去把货拿到手。
mobiGlas_commLink_ContactsTab=好友
Human_Surnames_2717=Hiebert
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Overheating=
item_DescKGGR_GeneralNavLight_2=@通用导航灯
item_Name_fio_suit_01_01_01=玛利亚斯套装
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_player_gets_a_kill_0410=射的好长官
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WrapUp_IG_005,P=让我先来向我们的获胜者表达祝贺。对于其他人呢，希望很快就能再见到你的身影。真是一场精彩的比赛。
hud_GunsContext_HelpText=改变你舰炮的武器分组，并监视武器及弹药的温度。
innerthought_levski_hangars_sendtohangar04=前往 机库 04
mobiGlas_PlayerTrade_SendButton=转出
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Loadout_Selection_02,P=你是选择给敌人带来痛苦？还是选择协助你的队友？抑或是两者之间的平衡？选择何种装备完全取决于策略。
Human_First_Names_F_1500=Yasmine
Dlg_SC_ac_outback_reaction_friendly_gets_killed_0451=这得赖你。
item_SubTypeCountermeasureLauncher_ORIG_M50=起源 M50 反制措施发射器
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Pos_IG_001_SorryYouCant=抱歉，但你不能进来这。
KillShip_Title_HUD_BountyTimed_01,P=紧急赏金合约
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_011_IGotWhat=你要的东西我这儿都有，我保证。
Temp_CovalexShipping_TimedOut=请求的取件已超时
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003_IfYoureSo=如果你这么关心，就去看看是什么吧。
PU_PATRON2_M_BS_General_AudioFidget_SighBored_IG_001=[ 无聊地叹气 ]
item_Name_temp_hacking_chip=破解芯片
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_escort_my_target_0220=我可以搞定，长官。
item_DescNomad_Paint_2951RedFestival_Red_Gold=在新的一年中用2951吉祥红未羊涂装追寻和平与繁荣。用大胆的红色为底，配以金色点缀和羊头剪影，为你的飞船增光添彩。
item_Name_cds_combat_light_arms_04_01_01=FBL-8a 臂甲（改）
PU_DARNEELY_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_HelloHowAre=嗨，你好吗？顺带一提，名叫克洛夫斯。我十分信任你。虽说之前的事并没有很好的结束，但我需要一点帮助，而且我已经没得人可选了。
Dlg_SC_ac_simulator_lap_record_1840=新的个人单圈记录
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Ejection=
hud_op_inactive=---
Human_Surnames_4041=Reacher
SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateAllIslands_HUD=解放所有平台
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Neg_IG_003_Whatever=无所谓了。
mobiglas_health_Head=头部
items_commodities_phosphorus_desc=磷易燃易挥发。它很容易与其他物质形成化合物。
notification_leader_changed_Prompt=
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_003_IHopeSecurity=希望安保能尽快解决这个情况。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_04,P=你想让那些法西斯流氓压在你身上？简直是疯了！
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Hornet_IG_001_YouGottaLove=您会爱上大黄蜂的，对吗？花点时间，看看她。当然，她有点方方的，但还有什么飞船比大黄蜂更适合太空作战吗？我不这么认为。也许是短剑……
ui_hacking_terminal_anti_virus_alert_enter=警告！检测到可疑活动。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
dfm_ui_Pirate=海盗
ui_Load=加载
Human_Surnames_3236=Macleod
vehicle_NameRSI_Ursa_Rover_Emerald=RSI 大熊座 福尔图娜
Human_First_Names_M_1059=Jata
mg_battaglia_escort_safety_marker_02=保护
SC_lz_shops_Centermass_centermass_salesperson_main_8,P=请记住，如果您要开火，核心区域绝对是您的不二之选。
mission_location_stanton_690=建筑B位于眺望点的一个娱乐平台
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Neg_IG_003_Hey=嘿...
input_key_keyboard_o=O
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiatedSim_Init_Squadron_Battle=中队战已开始
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
mg_miles_planetcollect_drug_troub_0002=这可能会变得有点暴力，所以确保你已经准备好战斗。
area_name_ser_pltnm_bay_sml_c=白金湾
chat_emote_gloat4=gloat4
mission_location_stanton_386=微科星上的微科数据中心 4HJ-LVE-A
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_002=< 愤怒的叹息 >
item_Name_oct_jumpsuit_01_01_01=文楚斯连身衣-十字军版
Human_Surnames_2325=Franz
Human_First_Names_F_0275=Bea
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_001_ISwearIf=我发誓如果你还继续这样，我可要喂你吃你的牙了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Hitting_Electric_Field_4,P=球场既有可能是你的朋友，也有可能是你的敌人。
mobiGlas_AppName_AssetManager=NikNax
manufacturer_NameCBA=CBA
Human_Surnames_3787=Oishi
mission_location_stanton_499=莉瑞雅上的舒宾加工设施 SPAL-16
mg_ruto_confirmkill_timed_0004=你应该搞快点。只有上帝现在知道这具尸体上发生了什么。
item_Desc300i_HAPR_VP_RMI_S3_Q2=锤头推进器系统 HE5.3 具有的高输出以及低功耗的推进器使得它很适合进行长距离飞行，但是当遭遇海盗时，它的高信号值引擎将会使它成为导弹的靶子。
mg_battaglia_search_body_obj_short_01=前往残骸地点
Human_Surnames_2899=Jasper
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_001_SomethingsUpChecking=有情况，现在就去检查，完毕。
PU_CRATECOMP1_M_SY_General_Caution_IG_001_CautionStandClear=注意，保持距离。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_001,P=< 欢呼 >
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyCommingWith=嘿，有个小小的坏消息。我得关闭这个合约了，你没做错什么，只是高层决定把资源放到别处会更好。抱歉，希望这样的事情不会再次发生。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_004_IfYouTurn=现在掉头离开我们之间就没有任何问题。赖着不走的话，没有你好果子吃，信我。
shop_ui_SaleSuccessMsg=已出售 [quantity] 单位的 [item]。
itemPort_Torpedo=鱼雷架
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Neg_IG_001_No=不。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_Anvil_IG_001_ThereArentMany=没有多少制造商能拥有铁砧公司的销售代表。据我所知，他们甚至在开始生产之前都会对每一个设计进行严格的内部审查，以确保这艘船正是他们想要制造的。当您想到这件事的时候，您会大受震撼。
shubin_claimsweep_desc_intro=发布人：安保与雇佣兵部门 \n地点： ~mission(LagrangeLocation)\n工作经验要求：战斗飞行员 (有从军经验者优先)\n说明*：\n近期调查显示，舒宾的一个矿区被一名不法矿工非法偷采。 虽然该矿工似乎已经不再从该地点偷采矿石，但他们遗留下了一个轨道哨戒炮，并威胁到我们重新占领矿区的行动。\n\n我们希望动用一支雇佣兵力量前往~mission(Location)以摧毁用于保护违法采矿行动的哨戒炮塔，为舒宾对此区域的重新控制铺平道路。\n\n\n\n\n*舒宾星际致力于保护合约双方的公平权益。接受本合约意味着你已经知悉本合约中所述工作内容附带包含的全部可能风险，舒宾星际将不对在完成本合约中所述工作内容的过程中所产生的一切损害负责。\n
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth12=深处 12
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Declines_ForHelp_IG_001_TakeCareOf=你自己处理吧，我也和你一样忙的。
hurston_RetrieveConsignment_title_001=保卫站点并找回机密材料
item_DescRSI_Bengal_Turret_STS,P=RSI 孟加拉 STS炮塔
PU_SHAW_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_002_GetReadyFor=等着有人去干你吧。
PU_PACHECO_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_SIT_003_OkayIllBe=好吧。如果你真的想赚点钱就来这找我。
pyro_stationdecal_P6L3=焰联-远程站-6-3
mg_ruto_UGF_eliminateall_nocivs_title_001=好手难寻
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_003_CodeYellowCode=黄色警报。黄色警报。三号手术室急需二级消杀组。
Human_Surnames_2290=Fletcher
Human_Surnames_3276=Mancini
item_Namenone_shotgun_ballistic_01_mag=死钻 霰弹枪弹匣（10 发）
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_002_FlyingALittle=你靠太近了，亲。
ui_pregame_port_MileMillionHighClub_name=百万英里俱乐部
item_NameLIFE_RSI_S02_Halcyon_F20=平安 F20
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=干掉一个!
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_autopilot_engaged_0920=飞行辅助启动。
mg_miles_capturegang_title_001=逮捕阿灵顿帮成员莱斯·阿灵顿
item_Desc600i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dog=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的戌狗图样，组成的吉祥红戌狗涂装来求财祈福吧。
PU_BANISTER_MG_CommMsg_ReturnProperty_FailSecurity_IG_002_WellYouDidnt=你还没归还财产，现在我们只能报失了。我认为严格来说你是个小偷，所以你最好注意这一点。
Dlg_SC_mc_leaving_track_0706=以如此高的速度控制这些飞船并非易事，另一名飞行员就冲出了赛道。
Human_First_Names_F_0046=Aileen
innerthought_acknowledge=收到
Human_First_Names_F_1452=Tillie
Maps_Tooltips_Info=开关已选信息面板。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealDeny_IG_002_ImOutOf=我医疗笔用完了。
Human_Surnames_1821=Dantzler
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_NoSpace_IG_003_LooksLikeTheres=呃...看起来我们这儿没多的机库了，让我看看能不能给你清一个出来。
Stanton3_L1_01_desc=在弧-L1拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002_DigInWe=继续，我们得拿下这个。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Overhead_Shields_50_Percent,P=上方护盾: 50%
mission_location_stanton_343=维恩地区紧急避难所 [WEDQJJBNS]
ui_CIPowerPresetToggleShields_Enable=护盾\n（开启）
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_002_KeepEmOff=挡住他们，我们还有活儿要干。
Human_First_Names_M_0448=Dan
PU_PATRON1_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_Response_Pos_IG_001_ThisWholeWeeks=这一整周在厂里过得还不错。他们招了满满一船的新人，填补了许多空缺岗位。而且，我就喜欢看他们终于发现自己签下的工作到底是什么样儿的反应，真是百看不腻。
Human_Surnames_1301=Cadwell
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_ArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_003_LetsSeeHow=看来你挺喜欢别人找你麻烦啊。
hurston_assassination_desc_003=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：处决执行令\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger)\n高优先级别合约：~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\n针对~mission(TargetName)的一份处决执行令已被发布。近期签署的一项特别法令授予了合约执行人可以进行死刑的执行工作。接受合约前请确保你有与之对应的技能、装备和心理准备。\n\n近期的一次逮捕行动帮助我们找到了~mission(TargetName|Last)可能出现的位置。我们建议你从那里开始调查。\n\n你将会在逃犯确定死亡后收到报酬。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
Stanton3_CommArray_003=通讯阵列 ST3-35 [TXZL ST3-35]
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Sarcastic_IG_001_YouDontSay=可不是嘛。
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1801=以穆雷杯已经500多年的历史来说，我可以肯定地告诉你，这场比赛绝对是不合常理的那一种。
item_NameLIFE_JUST_S03_Revere_Pro=Revere Pro
vaughn_assassination_FPS_desc_003=~mission(TargetName) 这家伙大限已到，要和这个残酷的世界说再见了。\n\n你会在~mission(Location|Address)找到他和他的那些忠诚的小伙伴们。~mission(Location|CaveSize)\n\n他们自以为抱成团就能不用担心你精妙的暗杀技术。我押你赢。\n\n你真诚的，\n沃恩
Human_First_Names_F_0676=Hala
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_001_Great=好耶！
Human_First_Names_M_0434=Dae
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_LetsSeeHow=我倒要看看没有护盾你能怎么办。
criminal_blackbox_recover_desc_04=人们开始四处打听，试图找出这名失踪人员身上发生了什么。那真是个麻烦。过去之事被掩埋对每个人都好。\n \n如果有人打算去搜寻他们的飞行记录仪并将其带到 ~mission(Destination)。那我会很开心。能支付重金的那种开心。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Farewell_IG_006_NiceSeeingYou=很高兴见到你。
Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_RawOre_Stanton1=嘿，\n\n一位赫斯顿的物流经理在刚刚请求优先提取他们位于~mission(Location|address) 设施中的货物。听起来像他们发现了新的矿脉，需要腾出空间来提取矿石。\n\n原矿需要从 ~mission(Location) 的货运电梯运送到 ~mission(Destination|address) 的货运电梯。货箱尺寸为 ~mission(MissionMaxSCUSize) 或更小。你可以处理一下吗？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
item_Name_dmc_jacket_08_01_13=碳钨夹克 内陆
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_aPlayer_tAny_FromAlly_inAlerted_3rdParty_IG_001_DamnThatLooks=该死，那看起来可不轻松，你还好吗？
mg_clovus_bladesteal_desc=~mission(Description)
item_NamePaint_325a_Black_Grey=黑夜玛瑙 涂装
Human_Surnames_4740=Trembley
Hurston_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_BodyText=该文档的接收者现在是一名被认证的赫斯顿动力进阶特派人员，且可享受相关的特权，包括报酬额外15%的奖金。\n\n他们在下一次评估前都能保留此头衔，下一次评估时将根据合约的绩效和其他基准来进行。届时，他们将有机会被降级，或者被赋予具有额外特权的精英特派人员级别。
item_Name_cds_legacy_medium_armor_01_core=ORC-mkV 胸甲
Clovis_Safe_WIP_Objective_004_Text_Long=Return to the safe and unlock the chest
hurston_bounty_fps_desc_first=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：赏金目标\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：中等风险目标（可能有武装支持）\n高优先级任务：~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n由于多次不断的违法行为，已发布一份针对 ~mission(TargetName) 的赏金。\n \n为了预测你未来协助逮捕更危险目标的潜力，赫斯顿将评估你追踪和逮捕 ~mission(TargetName|Last) 所采用的任何手段。\n\n我们相信目标当前正藏在~mission(Location|Address)，并且可能有数名保镖。你可能需要使用武力来进入该地并消灭目标。~mission(Location|CaveSize)\n\n赏金目标消灭后你即可获取酬金。 \n \n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
Human_Nicknames_0125=Lowbrow
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EncourageAttack_IG_002_ImGonnaNeed=我需要你搞定他们。
Human_First_Names_F_1101=Marlena
item_Desc_fio_executive_shirt_01=菲奥蕾的阿兰达衬衣让时尚唾手可得。这件独一无二的上衣结合了颜色互补的西装衬衣与马甲；衬衣袖口卷到了手肘处，马甲前方的口袋与背部加入了简单的几何图形设计。\n\n十字军版专为十字军工业雇员量身定制。
PrisonGuard_RepUI_Headquarters,P=[PH] 狱警总部
notification_party_launch_session_not_found_Title=小队登录失败
item_NameVNCL_MissileRack_Blade=冲击刃
item_descklwe_sniper_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳(Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n克劳斯&韦纳公司的箭头VI型远程能量狙击枪采用玻璃纤维复合材料制作，能够承受大气内外各种严酷的环境。"箭头"采用精密枪托，复合瞄准镜和内置两脚架，为那些想要保持距离但又想拥有充足火力的使用者提供了稳定切极具毁灭性的武器
item_Desc300i-T_LoadoutKit=选择300i-T套装，你探险旅程将得以延伸，300i-T套装包括升级的发电（民用，B级），冷却器（竞赛，B级）以及量子驱动器（民用，B级），使你可以在探索未知的道路上更快更远.联合科学与开发公司的二连装的S3干扰速射炮可以将侵略者瘫痪足够长的时间，从而方便快速逃跑.\n
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_002,P=我们有麻烦了！
Dlg_SC_ac_simulator_friendly_core_droppedCTC_Friendly_Core_Dropped=敌人丢下了你的核心
ServiceBeacon_CombatAssist_Detected_Notification=战斗支援请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。分均报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
item_nameCOOL_WCPR_S02_Aufeis_SCItem=积冰
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_SeriouslyStopIt=别搞事情，停下。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=一发入魂。
mission_location_stanton_472=莫鲁托安保站 [MLTABZ]
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=哇哦，你还好吗？
item_Desc_alb_shirt_01_01_01=这件阿莱霍兄弟出品的长袖亨利风格衬衫既可单独外穿，也可以和其他衣服互相搭配，让您既时尚又舒适。
ui_CIThrottle=节流阀上升/下降（绝对值）
commarray_hack_title_0004=掩护需求
item_Name_hdh_shirt_04_01_01=奥尔本 衬衫
item_NameAMBX_GATS_BallisticCannon_S2=加仑森战术 实弹自动加农炮S2弹药箱
confirmkill_title_0001=幽灵猎手
item_Name_CTL_Jacket_01_01_01=斯特吉斯夹克 原版
items_commodities_DCSR2_desc=一种从有机物中提取的萜类脂、双酰基酮（俗称DCSR2），已被禁止在生物医学领域使用。目前，它主要用于制造非法麻醉药“冠军”。
ServiceBeacon_Escort_Mission_Desc=~serviceBeacon(InitiatorName)在该地点请求护航：~serviceBeacon(InitiatorLocation)。若接下合约，您将得到每分钟~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报酬，直到雇主取消合约或您不再为该雇主提供服务。\n\n注意：合约和付款将在您与雇主会面时开始生效。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator)
HexPenetrator_Incursion_obj_hud_02=消灭所有异种威胁飞船：%ls
PU_EDL2_FO_Assignments_B_IG_001_B=B
item_NameHurricane_Paint_IAE2950_Grey_Blue=飓风 风暴使者涂装
PU_VENDOR01_M_CNC_DeathThroe_Low_IG_EX_002=<死前挣扎 - 小型反应，范围：爆头>
VendingMachine_OnboardComputer_MarkerName=内置电脑
Dlg_SC_ac_hitman_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=据点正在争夺中所有船只集合。
item_Name_cba_jacket_02_01_08=层云 夹克 紫色
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_10=对于那些以后想成为飞行员的人来说，这场比赛应被视为这是如何输掉比赛的最好例子。
searchbody_cave_obj_short_01=前往 ~mission(Location|Address)
item_NameLIFE_TYDT_S03_AirFresh_Max=新风 Max
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_helmet_ruso=探险家头盔“锈红协会”
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_UhOhThere=噢哦，你的护盾都没了哦。
mission_location_stanton_837a=莉瑞雅上的天涯
item_Name_cbd_hat_03_01_fleetweek2022,P=PH - cbd_hat_03_01_fleetweek2022
PU_VENDOR01_M_PVE_CallSecurity_IG_001_SecurityOverHere=警卫。来这边！
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_14=猞猁胸甲 褐色
PU_RUTO_M_DEH_Announce_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_SoListenIm=听着，我不确定你是否已经计划好怎么处理那些东西，但是如果你需要的话，我有一位联系人愿意以高价格买下那些东西。我会把地址发给你。对了，我是鲁托。
MTPS_searchbody_dc_desc_001=工作简介\n在收到 ~mission(TargetName) 失踪的报告后、 微科防卫服务正在寻找一名合格的承包商，开始对~mission(Location|Address) 进行现场搜索，以了解他们目前的下落。失踪人员最后一次被看到进入~mission(Location|Address)，因此建议从这里开始搜索。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往 ~mission(Location|address)。\n• 确认 ~mission(TargetName) 的位置以及他是否还活着。\n\n基本要求\n• 2 年安保工作经验。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 对调查失踪人员有经验。\n
vehicle_NameMISC_Freelancer=武藏 自由枪骑兵
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_005_LetsKeepIt=我们走吧。
security_UNAUTHORISED=无权限访问
vehicle_DescMISC_Odyssey=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：探索\n\n驾驶科技最先进与设备最完备的民用探索飞船武藏奥德赛，来勘探遥远的边疆以及探索太空最边缘的前沿。设计上拥有超强的自给自足能力，奥德赛配备有内置采矿技术的船上精炼设施、大量运输补给品的空间，以及一个能够运载小型飞船的机库；同时还为7名船员准备有完备舒适的居住空间。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_IG_003_YouWantTo=你想做个小丑？那随意，但我可不会付钱。你被解雇了。
destroyprobelegal_danger_0004=敌意接触的可能性十分高。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_NearlySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JavelinsAlmostFully=标枪马上补给完毕，海军说他们只需要再补充一小点就行了。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_002_IDontKnow=我不知道你怎么想的，但这一切过后，我会为再也不用飞行而高兴。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Landing_Manual,P=启动手动降落
covalexspec_MissionUI_BoxNumber_249=箱子#249
Human_Nicknames_0302=Cado
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Ejection=
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_ImNotHere=我不是来这儿跟你交朋友的。
cc_backslash=\
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=正在路上。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_Enroute_aNeutral_aPlayer_FromEnemy_LongDuration_IG_001,P=我在路上了，但是别太放松了。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_19=探险家胸甲 帝王紫
Human_Surnames_4759=Trufin
items_hangarNameVFGIndustrial=VFG工业
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_HotCoco_IG_001_SureOneHot=没问题，一杯热可可。
ui_hacking_input_use_ability=左键 - 使用交互
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=手动着陆
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_001_ThatMeansIm=这意味着我目前无法为您提供合约。很抱歉给您带来不便。
item_DescANVL_Hornet_F7C_Ball_Turret=使用C4-160f来强化大黄蜂的火力吧。铁砧专为F7系列设计的S5球型炮塔可以装备两门S2飞船武器。
item_NameAEGS_Avenger_Titan_Seat=圣盾 复仇者 泰坦 座椅
item_Name_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_07=唯光 基底服 蓝色
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Risky_IG_001_AndIllAdmit,P=我承认这条路比我想的要危险一些。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_IG_002_WhatllItBe=想喝什么呢？咖啡？茶？
Dlg_SC_ac_bludgeon_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不，长官。
Human_Surnames_1299=Cadena
mission_item_0108=培养病毒
mission_location_pyro_060n=派罗V的L4拉格朗日点的路德补给站内的13号机库
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002,P=不，不，不。我今天不能死……
port_NameThrusterMavMRUC=中央中后上方推进器
Human_First_Names_F_1177=Myra
item_DescCOOL_ACOM_S02_RapidCool_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：ACOM\n尺寸：2\n等级：D \n分类：竞赛\n\nACOM将其性能至上的理念注入了这款中型冷却器之中。迅冷冷却器用较高的红外及电磁信号强度和稍逊一筹的耐久性换取了更为出色的性能。
item_Name_dmc_pants_04_01_19=K7长裤 帝王紫
PU_ADMIN1_SK_Thanks_Delivery_IG_002_EverythingLooksGood=看起来没毛病。谢谢。
PU_MTECHREP1_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_002_ExcitingNewsAfter=好消息！在经过仔细检视后，微科公司已允许你再次承接合约工作了。
item_DescVNCL_Blade_S1_Strike_FAF_IR,P=剜度 刀锋 撞击 导弹 S1
UEERanks_Navy_Enlisted_05=海军士官长
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Jata_Zgcc_Score_3,P=Jata, just owning the goal, plants the ball in deep.
mission_location_stanton_0169=赫斯顿上的HDSF-亨得利斯克站
mg_clovus_satrecover_obj_short_04=回收数据芯片
item_Name_scu_jacket_01_01_15=回形针工作服 黄褐色
ea_ui_reward_LunarNewYear_Title=火红节快乐！
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_ItTookA=经过大量的努力，民事防御部队的志愿军终于可以驾驶私人飞船进入禁区。最重要的是，现在九尾已经被限制在外面了。我希望所有的志愿者都能在该地区追捕任何他们能找到的剩余逃犯。让我们了结他们吧，各位。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Warn_Trespass_IG_003_AttentionInvictusAttendees=舰队周活动参观者请注意，继续留在舰上将违反UEE海军安保规程。
mission_location_stanton_516=幽灵洼地 [YLWD]
ui_hacking_device_required=需要黑客设备
vaughn_assassination_M_desc_002=好消息。我刚收到了下一个受害者的名字。\n\n我相信你会发现 ~mission(TargetName) 开着一艘装备精良的船在~mission(Location|Address)附近徘徊，并且有一批技术娴熟的护航船陪伴。\n\n这不是个简单的任务，但至少会很有趣。\n\n致谢，\n沃恩\n
mobiglas_CryAstro_Processing=处理中
ui_v_ifcs_toggle_gravity_compensation=重力补偿 - 切换
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Starboard_Shields_50_Percent,P=右舷护盾能量剩余 50%
item_Name_hdh_pants_01_01_11=赛琳娜长裤 乌黑色和比斯比靴
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_WreckSiteArea_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_TimeToPut=是时候用上你的扫描仪了。异种威胁袭击了一些我们在附近的补给船，与我们失去了联系。搜索这个区域的残骸并且收集你可能找到的补给箱。还有你最好别掉以轻心，异种威胁很有可能潜伏在这片区域伺机出击。
item_Name_temp_hacking_device=骇入设备
manufacturer_DescASAS=上升航天一开始做小而精的产品，例如向富人出售一些低热量信号的高端推进器帮他们昂贵的飞船在太空中航行时避免被海盗盯上。尽管上升航天的推进器热量信号很低，但是耐不住船的其他部件例如引擎或者护盾，还是会散发高热量信号。慢慢的他们决定开始做整船的配件，现如今他们能够提供全套的低热量信号配件，协同工作便能让客户在旅程中保持低调。
sm_ui_CTRL_C_Lost=我们失去了Charlie
item_NamePlayerDeco_Seat_Chair_DRAK_Pirate=残颅 休闲椅
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Overhead_Shields_50_Percent,P=上方护盾: 50%
northrock_groupbounty_title_rehire=临时集体逮捕令（重新评估）
Human_Surnames_4634=Tennison
PU_HAWKER2_SK_Greetings_IG_002_GreatDayNo=美好的一天，对吧？
PU_EDL2_FO_Assignments_E_IG_001_E=E
mg_miles_blackboxlegal_item_0002=飞行记录
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyIveGot=嘿，我这有一个重要新闻关于你与微科防卫服务的合约。那个制造工厂已经正式下线了。请你将所有剩下的违禁品包裹交到安保交易终端以结算你剩下的报酬。所有微科星人民由衷地感谢你在这项工作上的付出。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Melee_Kill_04,P=谁要枪啊，对吧？
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point=狗屎！
item_NameVNCL_Trunk_TR2_Retro=剜度 箱式 制动推进器
ServiceBeacon_CombatAssist_Avenge_Obj_Title=替~serviceBeacon(InitiatorName)报仇。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001,P=我不是敌军！
Human_First_Names_F_1316=Rosa
Human_Surnames_0938=Berroa
PU_NTPILOT01_F_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_IThinkThats=今天的小打小闹就到此结束吧，你觉得呢？
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_CombatOnly_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionAttentionThis=注意，注意。我是督导局的特别探员杜丽，海军现请求民防部队参与抵抗异种威胁的行动，我需要任何能参与的战斗飞行员志愿者。详情请与我联系。
NB_FactoryLine_ARLens_name=梦幻 AR 镜片
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ThatsItYou=到此为止，你的机会用完了。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=请问我能帮到您什么吗？
RepairOxygenKiosk_Depth3=深处 3
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_StillGotA=距离完成补给还需要一段时间。
UI_MF_Screen-Title_CoHelm,P=副驾驶
ui_CIInteractionPersonalDesc=个人内思系统
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Intro_Match_4,P=麦克斯·塞利格曼：欢迎回到天文竞技场，今天又是一场激动人心的萨塔球对决。在我左手边的是 名人堂成员卡拉·沃恩，他将为我们揭秘球员的内心世界。你觉得今天的比赛怎么样，卡拉？
input_key_joystick2_zRotation=Z轴 旋转（输入 2）
item_Desc_srvl_undersuit_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n头盔仅仅破损了，并不意味着它失效了。这种回收的基底服头盔应能提供适当的真空保护。如果你喜欢作死。来试试这个吧。有何不妥呢?
Bartender_Convo_OrderBeer=Beer
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 明白
SM_SIMANN1_FinalRoundStart_IG_001_FinalRound=
mg_clovus_satrecover_obj_long_03=重启通讯阵列以远程启动数据芯片。
Human_Nicknames_0147=Necro
DataHeist_Description_Quantity_Token_001=我只想要一份重要的文件，
items_commodities_diluthermex=稀热树脂
ui_interactor_sublevel_05=地下层 05
planetcollect_steal_obj_short_01=前往货件地点
ui_pause_PopupQuitGame_Title=退出游戏
ui_CIATCLoadingRequest=请求装载货物
PU_CSCDR01_M_DEH_Announce_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_CommanderHerdsmanHere=这里是赫斯曼指挥官。我们已经确定了封锁的位置并正在前往进攻。如果你愿意加入我们去击溃那些狗杂种的话，十字军将很乐意接受你的帮助。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyDidYou=嘿！你真的认为把我们顾你去拿的非法违禁品卖掉是个好主意么？难以置信！你彻底不用干了，我根本没法理解你脑子在想什么。我知道么，我也无所谓你在想什么。我跟你没什么好说的了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AtDestination_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_XenothreatsOnSite=异种的伊德里斯已入场，准备攻击。
pause_Options_vjoy_pilot_draw_deadzone=虚拟摇杆 -  显示鼠标死区
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective03_ShortDescription=找到主要船员
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Arrival_Complete_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleIs=你的载具已存放。
Human_Surnames_2498=Govan
planetcollect_waste_desc=~mission(Description)
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001b_WhoaYouOkay=哇哦，你还好吗？
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_002_ThatsItYoure=够了，你被解雇了！
Human_Surnames_4555=Sussman
hud_mining_scanning_instability=不稳定性：
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_9tails01=PAB-1 腿甲（改）
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Cappuccino_IG_001_GreatYourCappucino=太好了，您的卡布奇诺马上就好。
Human_First_Names_M_0737=Freddie
RepScope_Technician_Rank4=资深技术员
Hadrian_JumpPoint_Kiel_Desc=该跳跃点连接哈德良星系和基尔星系。
Human_Surnames_0759=Barreto
PU_CSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyFeelingBetter=嘿，感觉好些了吗？这复活的东西真是一个奇迹不是吗？不管怎样，现在你又可以活动了，合约依然在等着你完成。想必你应该很高兴有机会完成它。只是这次记得小心点，行吗？
PU_GENPILOT4_CV_LosingFrustration_IG_001_AllRightSo=行吧，你或许不是那么废物。
planetcollect_seeds_desc_0006=快递订单来自~mission(Client) -\n从~mission(Location)揽收~mission(Item)。\n送至~mission(Destination)。\n~mission(Timed)
item_Name_fio_hat_01_01_01=帕奇菲卡 帽子
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_Fail_IG_001_UnfortunatelyDueTo=非常遗憾，由于您未能按照要求完成合约，本次合约已经无效。
PU_MTECHREP2_MG_Interrupt_IG_001_EverythingOkay=还行吗？
PU_OUTLAWPILOT3_CV_DeathThroes_IG_EX_001=（濒死）
PU_PARR_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_001_YoureLuckyIm=算你走运，今天我心情好，所以我会再给你一次机会。
item_NameAlienAA_fragment_1_medium_damaged_a=中型遗物碎片（损坏）
item_DescMRCK_S05_ANVL_Ballista=物品类型：导弹架\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：5\n导弹：4xS5\n\n用于铁砧弩炮的导弹架，可携带四枚S5导弹.
Human_Surnames_0192=Alberts
input_key_joystick1_button22=按键 22
shop_name_kelto=科途便利店
Human_Surnames_3095=Lagrange
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_DrugRaid_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_IJustSent=我刚刚把即将变成金矿的毒站地址发给你了。经营这个地方的人刚刚开始一包包的产出毒品且无人看守。实话跟你说，那个地方估计会被血洗，但是无论你拿到多少毒品都是你的，祝你玩的开心。
ui_interactor_floor_05=05 楼
Human_First_Names_M_0449=Dandre
Human_Surnames_3522=Speltzer
PU_SPECTATOR5_CV_Encourage_IG_002_OhComeOn=啊，加把劲啊伙计们。别啊，我都压在这上面了，加把劲啊！
interiormap_common_hangar_acess=机库入口
Human_Surnames_1200=Brode
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_capturedConquest_Item_Captured=…已占领。
spacecollect_legal_obj_marker_02=货物
chat_emote_salute4=salute4
FTL_LightGoods=[ 轻型货物 ] FTL快递服务 任务
Human_Surnames_1630=Corado
Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls_Desc=阿迪拉瀑布公寓位于18区中心附近，提供了舒适的居住环境。
Factions_BlacJac_DisplayName=黑杰克安保
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_002_BeerMe=来杯啤酒。
PU_HAWKER3_SK_WalkPast_NoStop_IG_002_NoNoTime=啊这，没时间停下来看看吗？
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Skyway_GeneralInfo_IG_005_MissYourShuttle=没赶上穿梭机？不用担心；另一艘穿梭机很快就到。奥里森穿梭机服务，更多航班、更少担忧。
mobiGlas_ui_mobiGlasNetwork25=mobiGlas 网络 2.5
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Engine_Depleted,P=引擎转速降低
Human_First_Names_M_1222=Kerry
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_short_03=取得成品
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerResponsible_Siege_DefeatNFZ_IG_003_GoodWorkResetting,P=重设了飞行限制，干得好。
mg_miles_sweeplegal_title_0004=阶段行动：区域清扫
Human_Surnames_3189=Litchfield
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_covalex,P=PH - cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_covalex
item_Desc400i_Paint_Calacatta_Black_White=黑与白的平衡，400i的卡拉卡塔涂装突出了其独特的造型。
Human_Surnames_4461=Springer
RetakeLocation_Neutralize_obj_03_hud=内部目标：~mission(targetcountinterior)
Human_Surnames_1829=Darosa
item_Namebehr_optics_tsco_x8_s3=EE08（8倍光学）
Human_First_Names_M_1165=Kanish
KillShip_FailReason,P=目标已逃跑
RR_CRU_L1=雄心伟梦站 [XXWMZ]
item_Name_COMP_MITE_S01_dynaSys=dynaSys
area_map_pu_grimhex=六角湾
ui_CIFPSHolsterWeapon_Holster=收起武器
hud_scanning_signal_strength_max=最大
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_17=ORC-mkV 胸甲 湖绿色
PU_ADMIN2_SK_Busy_IG_002_ImPrettyBusy=我现在很忙。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_007=（被击中）
item_Desc_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_covalex=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n卡拉克防御系统让PAB-1成为了虽然轻量，但是足够支撑战斗的装甲。第一件CDS利用其专有的纳米编织的轻型装甲，它成为那些只需要一点点额外的保护，但想保持灵活的人之选。此科瓦莱什版本是专为公司的安保服务而制造的。
FW22_NT_Datapad_Name_05=斯塔克斯
prisonerbreak_marker_001=运囚船
Human_Surnames_4290=Seeger
port_NameThrusterMavMRLR=右下中后方推进器
Human_Nicknames_0024=Boyo
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Intro_Match_3_Alt,P=麦克斯·塞利格曼：你说的对，卡拉。像安吉利天文队和亚塔ZGCC队这样的强强对决，不知道会在天文竞技场摩擦出怎样的火花。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_Bounty_WantedLevelHigh_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_CantBelieveIm=没想到居然是我来抓捕你这个大魔头。
Item_DescAEGS_Idris_Main_01_MIL,P=主推进器
item_Namerrs_melee_01_orange01=TBF-4 战术匕首 “烈日刃”
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Large_Score_Gap_2_Jata,P=Things are looking pretty grim for the Jata fans hoping for a comeback
ui_COFPSMoveForwardBackward=第一人称移动（前/后）
Hurston_ReputationJournal_Probation_Demotion_ShortTitle=赫斯顿动力认证终止
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_Return_IG_001_WelcomeBackTo=欢迎回到沃利酒吧。
item_Desc_oct_jacket_02_Shared=储物空间：1K µSCU\n\n卡马尔外套是现代化重新设计的经典款式，有着独一无二的剪裁与外观。以超软的天鹅绒面料为中心，这款外套有着定制领口与大片百褶收腰，加长袖口收紧了上方的主教袖。成品就是这款张扬奔放而又经典永存的正装上衣。
Human_First_Names_F_0857=Kaitlin
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_GettingCloser_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_HostileCapshipIs=敌方主力舰仍将前往INS 杰里科军港，我需要所有战斗力量尽快赶到这里。
vehicle_interactor_SubTarget_Engines=瞄准引擎
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Scythe_IG_001_YouKnowMy=您知道我开死镰的时候最喜欢的部分是什么吗？这玩意就是给那些剜度佬一根大大的中指。你们想杀了我们，而现在我们却在驾驶你们的飞船，还比你们做得更好。这真是太爽了。
RN_resource_WeaponAmmo,P=弹药
Human_First_Names_F_0690=Hayden
item_Name_alb_jacket_04_01_01=卢莎工装背心
item_NamePaint_Aurora_LX=极光 LX 涂装
mg_ruto_intromission_timed_0003=还有一件事，你需要快点完成。客户希望这件事能马上处理。
Stanton3b_ArcCorp_001=弧光集团采矿站 045 [HGJTCKZ 045]
Human_First_Names_M_1835=Shaun
Dlg_SC_ac_grudge_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=我同意。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Generic_Select_B,P=(系统）选定。
item_NameBehring_Marksman_Quad=贝林 四联装 武器平台
pause_OptionsSimulationAnnouncerVolume=模拟播音员音量
mission_location_pyro_017=日落方山 [RLFS]
TeciaPacheco_RepUI_Location=18区，弧光星，斯坦顿星系
Human_Surnames_1448=Chamberlin
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=失去区域。
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_Interrupt_IG_003_NevermindThen=没事了...
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_010_AsPartOf=“十字军关爱”项目致力于改善帝国境内所有居民的生活；作为项目的一部分，十字军工业将捐献空港食品销售额的10%用于消除饥饿。齐心协力，我们就能改变世界。
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Warning_5Mins_FleetBattle_BlockadeOff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_SeemsLikeTheyre=看来他们准备逃跑了，发起最后的攻势，别让他们跑了。
item_DescMRCK_S09_AEGS_Retaliator,P=圣盾 报复者 鱼雷架
Human_Surnames_1686=Crader
chat_member_search_bar=搜索频道成员
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Portshields_50_Percent,P=左舷护盾: 50%
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Retreating_Announce_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ScrewItIll=去他妈的，以后再来收拾你。
ui_interactor_hangar_10=机库 10
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_011_JustBrowsingThanks=我就看看，谢了。
Human_Surnames_0505=Asagiri
item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_10=阿蒂麦斯胸甲 箭筒
item_DescFlair_Vasli_Fragment_Stone=(PH) Puglisi Collection：Vasli Fragment Description
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_autopilot_disengaged_0930=恢复飞行员控制。
Human_Surnames_3587=Hackney
iae2953_sign_mining_infoscreen03_body=精炼使矿工能够将某些资源转化为更有价值的最终产品。
item_Name_CBD_Shirt_01_03_01=UEExT恤
Pyro6_L2_01_desc=在派6-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
Human_First_Names_M_1820=Sebastian
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutLocation_Orison_IG_001_IllAdmitIm=我得承认，我很高兴来了趟奥里森；这地方真的不错。
ui_Mining_Consumable_Rime=白霜模组 (~AttachableModifierMethod(charges))
Human_First_Names_M_0194=Battista
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutManufacturer_IG_002_ItsNotThe=他们家的东西虽然谈不上历届最佳，但展示效果仍然很棒。
Human_Surnames_2149=Eriksen
Human_First_Names_M_1366=Lowell
Human_Surnames_3313=Matthews
GA_ShootFirst,P=先开火...
item_Name_drn_shoes_10_01_01=托尔加鞋
hangar_23=机库 23
mg_miles_delivercargo_lawful_obj_long_01=前往 ~mission(location)
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动着陆已启动
item_NameFlair_Locker_02=储物柜 2
Test_Forcefields=Forcefields
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Player_Scores_On_Own_Goal_1,P=真是一场毁灭性的转折。
item_DescM_steiger_shr_hair_01=边缘清晰的剃发。
criminal_assassination_Timed_Hard_001=Criminal Timed Hard placeholder text
item_NameFlair_Schematic_Aegs_Vindicator=圣盾军刀结构图
item_Name_SHLD_GODI_S02_SecureShield=安全护盾
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_001_BackOnline=重新上线。
MiningClaim_S2L4_002=采矿区 #MJF-18Z
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_003_YouHearThat=你听见了吗？
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Launch_Complete,P=起飞完成
mobiGlas_ui_ViewContractReputation=查看合约评级
Human_First_Names_F_0672=Gwyneth
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YoureNotHelping=你在把自己往火坑里推！
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_WarningAttack_IG_002_TheresNoHelping=好良言难劝该死鬼。
Human_First_Names_F_1194=Natsume
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Near_Goal_1,P=情况越来越紧张了……
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_008_HaveALook=瞧一瞧，瞧一瞧嘛！看一看又不会掉块肉。
JournalEntry_CrewMember_02_Title=A. 弗洛恩德 - 通讯恢复
Human_Surnames_1980=Dondero
ui_turret_remote_cycle_next=下一个遥控炮塔
item_DescSQ_Flair_Coin_1_b_1H=由于其革命性的可动炮塔设计，天蝎异军突起，成为2952舰船大对决的四强之一。这枚纪念币的一面是天蝎座的设计X型机翼，背面是罗伯茨航天工业公司的标志。
Human_First_Names_F_0962=Lara
mission_location_pyro_016=杨家庄 [YJZ]
item_SubTypeCooler_ANVL_Hornet=铁砧 大黄蜂 冷却器
BitZeros_RepUI_HQ=斯坦顿星系，微科星
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 确认
Human_First_Names_M_1216=Kenny
item_DescBEHR_groundturret_AA_S4=制造商：贝林 (Behring)\n物品类型：防空炮塔\n\n配备双S4武器槽位，AAT-21防空炮塔已做好保护您领土的准备。利用广泛的巡逻弧和精确瞄准，这种耐用的设计能够在您最需要的时间和地点提供压制火力。\n
item_Name_QRDV_ACAS_S01_LightFire=光火
item_Name_gsb_pants_01_01_10=密伦防水靴 银牙
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002,P=有没有人能掩护我？
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_Ellroys_IG_001_ThanksForStopping=感谢您光临埃尔罗伊咖啡店。
MiningClaim_NB1_003=采矿区 #N4I-FN8
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=核心被夺走了
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到立方爆炸。
Human_First_Names_F_0705=Hilary
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_001,P=呼叫中，支援马上就到。
item_Name_FIO_glasses_01=萨拉布眼镜
item_NameCaterpillar_Paint_Mistwalker_Grey_Camo=毛虫 雾行者涂装
JournalEntry_Starfarer1_Blackbox_Title=紧急飞行数据 (EDR-7D093)
mg_pacheco_basesweep_law_desc_002=我最近在打算搞个大新闻，但是为了确保计划的顺利实施你得确保黑杰克安保没有足够的资源去干扰我的计划，同时还得转移他们的注意力。 \n\n我估摸可以用你去一石二鸟，你去劫掠 ~mission(Location) 并把那里所有的警官都干掉。 \n\n这应该足够让他们喝一壶的了。\n\n-"刺痛"\n
item_Desc_spv_bioticorp_rep_gloves_01_01_01=发表声明何必要靠语言。斯帕·范·迈尔斯的Tigo手套以其开放式手指设计登上时尚界头条。
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_noGeneric_Response_No_01=对不起长官，做不到
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_01_centurion_arms=探险家臂甲 旅行者
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionThisIs=注意，我是民防部队的罗薇纳·杜利。九尾部队已经撤离了奥利森外的平台。虽然民防部队尽了最大努力阻止罪犯，但他们的整个战役是失败的。如果这样的危机再次发生，我们都需要加倍努力。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_002,P=好了，好了，游戏结束。我认输。出来吧。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_front_0_0540=舰首护盾耗尽。
Human_Surnames_0674=Balk
item_DescAmmobox_VNCL_Scythe_Flares,P=用于反制措施的诱饵弹 弹药箱，供剜度死镰使用。
bounty_obj_marker_01_target04=消灭 ~mission(TargetName3)
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=自毁 取消
PU_DERELICT1_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_005_YeahSureJust=当然可以，继续走吧。
Human_Surnames_4931=Waxman
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_StarRunner_Siege_IG_001_YeahStarRunner=对，星际快运船会是把人转移到其他平台的好选择。
PU_PARR_MG_AppearanceComment_Good_IG_002_YouLookSexy=你穿的这身可真是性感极了。
PU_ADMIN5_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_001_ImReallySorry=很抱歉，你不能把那东西留在这。
Human_Surnames_2967=Kasparov
item_Namegrin_paw_mag=焦焰 RYT 电池
Dlg_SC_Tutorial_barrel_roll_explanationTraining_0450_Flight_Barrel_Roll_Explanation=桶滚可以有效地改变你的飞船姿态去通过一些狭窄的缝隙或者躲避来袭炮火，现在你试试。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_GenCommentary_IntenseCombat_IG_004_TheresSomethingAbout=这些熟练的飞行员正在试图把对方置于死地。虽然...这正合我胃口。
PU_RUTO_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_003_ImGonnaNeed=我需要你把上次合约里的东西送回来。你应该不会以为你能留着它吧？
PU_MACKEN_FO_Levski_InvalidRequest_IG_002_ImReallySorry=抱歉，我做不到。
Human_First_Names_F_0127=Amane
item_NameCutter_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=小刀 奠基节涂装
Clovis_Safe_WIP_Objective_001a_Text_Short=Find Safe
Human_First_Names_M_1488=Milton
item_NameWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=级别 1a 安装
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_IG_004_YouDrinking=来杯喝的？
ui_CIMFDNavigateDownLong,P=移动 MFD 选择 - 向下（长按）
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_002_UnleashHell=下地狱吧！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Loadout_Confirmation_01,P=带好装备了吗？快去准备区域。
mobiglas_CharlieStation_Scott_Transcript_text=/**MOBI连接.恢复系统.出厂重置保护…数据寻回**/\n/**视频转录**/\n\n发给：安雅·斯嘉丽\n来自：斯科特·哈梅尔\n主题：十分感谢你送我的礼物！！！\n标准地球时间 2945.08.26.22：45\n\n斯科特·哈梅尔：嗨，宝贝，收到你的包裹了。太感谢你送的mobi组件了，那玩意儿简直太棒了。抱歉有杂音，员工们举办了个聚会，让我又惊又喜。\n\n梅尔·奥索斯基：我们他妈做到了！嗨，安雅\n\n斯科特·哈梅尔：我操，那是一瓶老爷鸡尾酒？\n\n梅尔·奥索斯基：当然了。\n\n斯科特·哈梅尔：你怎么能买得起这种货？\n\n梅尔·奥索斯基：少废话，喝就完了。达内尔！嘿，达内尔！来杯这个。\n\n达内尔·沃德：不不，谢了。\n\n梅尔·奥索斯基：来嘛。\n\n斯科特·哈梅尔：得了吧达尼尔，就一杯。\n\n达尼尔·沃德：就抿一小口。\n\n斯科特 哈梅尔：干杯。\n\n梅尔·奥索斯基：再见，安雅。来，达尼尔，再走一个。\n\n斯科特·哈梅尔：嗨，我马上回来，一会儿你得跟我说说你的论文弄怎么样啦。总之，我爱你也很想你。再次感谢宝贝的礼物。再见宝贝。\n\n/**结束转录**
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Another_IG_002_OneMore=再来一杯？
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_IG_003_ThanksForComing=欢迎光临。
Hints_KeyBindingCancelPopuUp=要取消按键再绑定，请按下 (~action(default|ui_toggle_pause)) 。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OneLeft_Siege_IG_003_OkayDontPanic=好吧，不要惊慌。我们只剩下一艘船了，但是我们可以做到的。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=有情况，现在就去检查，完毕。
CDF_Allies=地球联合帝国海军，督导局
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Bottom_0_Percent=
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_001_HeyNothingsThere=嘿，那什么都没。
missionManager_Research05_Mission_Description=ICC帝国制图中心已向该地区内所有飞船提出了援助请求。
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_003_WhatTheHell=什么鬼？！
PU_MTECHREP2_MG_CallSecurity_IG_001_INeedSome=我这边需要帮忙！
Human_First_Names_M_1141=Junior
Human_Nicknames_0324=Hash
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_NFZActive_Siege_IG_001_ThisPlatformHas=这个平台已经基本清理干净了，剩下我们只需要逆转限制空域阻止他们的增援。
Pyro_Stanton_JPStation=斯坦顿门户
Oxygen_Screen_PercentSymbol=%
pyro_asteroid_cluster_016=小行星群 VUP-613
PU_ADMIN5_M_SK_General_Effort_Drop_Light_IG_EX_001=< 嘀咕 >
item_NameFlair_XiAn_Stone_1=慧亚拼图
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_012_ThisCrowdsPretty=这群人... 有点意思。
kareahsweep_combatpay_0002=遗憾了，你要打多少个我们无从知晓。不过你打多少我们就付多少，你冒的风险绝对有保障。
Human_First_Names_F_1001=Leslie
item_DescAEGS_Eclipse_CML_Flare,P=圣盾 日蚀 - 诱饵弹发射器
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_OhYouWant=噢，你想玩玩是吗？
PU_GENOUTLAW4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Pos_IG_001_AintNothingBetter=没有什么比事情顺着你的方向发展更好了。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_002_FriendlyDown=友方伤亡！
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Landing_Complete,P=着陆完成
item_NameDrink_bottle_cruz_01_dark_a=CRUZ 暗黑
Human_First_Names_F_0807=Jill
Human_First_Names_M_0710=Ferran
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Retrieve_Timed_IG_001_HeadOfficeHas=总部有些货物需要取回。哦，这是急件，所以你要赶时间。
ui_controlhint_move_to_exit=移动以退出
Human_First_Names_M_1658=Qadir
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Farewell_NoPurchase_IG_001_MaybeNextTime=也许下次吧。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_Tram_Emergency_IG_001_AttentionThisIs=注意，紧急情况。请快速安全地离开本穿梭机。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_LongShot_IG_001_InterestYouIn=深萃浓缩咖啡，感兴趣吗？
Human_First_Names_F_1505=Yumi
mission_location_stanton_0229=莉瑞雅上的"坑地"
item_Name_slaver_undersuit_armor_01=石肤 基底服
mission_location_pyro_031a=位于派罗I的L5拉格朗日点的焰联-远程站-1-5
PU_VENDOR02_F_BSG_Bump_Neg_IG_002_LookOut=嘿，小心！
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=如果您想了解更多存货的详细信息，可随时使用您的mobi。
pause_OptionsAudioPanningRuleHeadphones=耳机
ElliotWIP_SecondMenu=
pause_OptionsCalibrateFOIPDesc=使用Faceware的面部捕捉时需重新校准摄像头。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_AnythingElse_IG_001_ThatIt=还要些别的不？
interaction_condition_equipClothingFeet_wearingFeet=脱下当前足具
PU_VCANN01_F_LPA_Announce_Halls_Opening_IG_002_AttnAllAttendees=各位访客请注意。我们感谢您的耐心等待。远见中心即将对公众开放。
RepStanding_Bounty_Probation_Name=试用公会成员
vehicle_deck_bridge=舰桥
CitizensForPyro_RepUI_Description=繁荣公民是一个由以一劳永逸驯服那些臭名昭著的非法星系为己任公民们组成的团体。起初，他们只有一小队人，偶尔进入派罗追捕罪犯，现在已经发展成为一个横跨多星系的全面重新安置组织。该组织与当地居民密切合作，为那些以无主边疆为家的幸存者提供保护和后勤支持。
ea_ui_spawning_MulticrewEnabled=多船员已开启
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_003_ImNotPaying=我不是雇你来炸我船的。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Farewell_IG_005_SeeYouAround=回头见。
ShipStrip_obj_short_01=到达 ~mission(ship)
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_taking_damage_0460=遭到攻击！
Human_First_Names_F_0324=Braelin
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_002,P=走！
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_FailStreak_IG_001_SoMyBoss=所以，我的老板开始问我：我申请的所有探测器都到哪里去了。我认为我现在还能含糊其辞一下，但是我们真的不能再丢了。
PU_GENSROOK01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_003,P=你死定了，听到了吗？
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_003,P=没错，就是这样！
ui_interactor_cargodeck_47=货运甲板47
dfm_ui_VanduulPrime08=蚂蝗
item_Nameksar_shotgun_energy_01_white02_short=破坏者霰弹枪BY
ShipSelector_DeliveryCompleteDescription=载具已送达。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003_ImJustGetting=这才刚开始呢！
item_DescHullC_Paint_Empyrean=货轮C天界涂装的动态三色布局给了货物运输业一种大胆的新面貌。黄色的高光将白色的机头与灰色的工程部分分割开来，让这艘货船更具有速度感。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReadyToGo_IG_004_DoneGoodTo=搞定，可以走了。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=哦，您又来了。
item_DescFlair_MISC_Display,P=武藏工业 展示箱
PU_CRUPILOT1_CV_StandClear_IG_002_PilotFallBack,P=飞行员，清退后。我们不希望这里有任何平民伤亡。
covalexrand_desc_0005=我现在有点进退两难。我一直期待的一份快递在运输途中经过了科瓦莱什在十字军附近的贡多空间站，但那里发生了一场事故，所有的货运都中断了。我试图退款，但我订购的公司说这是科瓦莱什的错，科瓦莱什说他们的服务条款涵盖了这样的延误。~mission(Timed)我想现在我只想要我的包裹，我真的不在乎我怎么得到它。甚至到了我愿意付额外的运费让别人帮我把它送到~mission(Destination)的地步。~mission(Reference)
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。该款特殊的命运版本增添了亮粉与浅灰的新配色，并且每个护肩上都有一颗心形图案装饰，这样你就可以将科拉爱人节的精神带到任意你想去的地方。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_FirstOccur_IG_001_ThisIsGoing=虽然你可能还没准备好应对一切，但事已迫於眉睫。你正在接近INS 杰里科，这是个为海军部队提供补给的军港；异种威胁准备要来跟停在这的标枪过两手了，所以需要你去帮忙一起抵御攻势。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_002_NotInThe=没心情。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Good_IG_003_TheWayYou=你干掉他们的样子可太牛逼了！人们会把这场史诗般的战斗传颂很多年的。
item_Name_gsb_boots_04_01_03=轻盈大地靴 橙色
Headhunters_claimsweep_title_rand=处决窃听者
mg_klim_localdelivery_drugprod_title_001=生产监督
vehicle_class_mediumdata=中型数据
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_System_Activated=
SM_SIMANN1_Match_End_Draw_Match_Is_A=
pause_OptionsHeadTrackingFaceWareDeadzoneOffset=头部追踪 - Faceware - 追踪阈值（角度）
item_Name_SHLD_SECO_S02_RPEL=击退
stealitem_obj_short_03=递送货物
planetcollect_seeds_title_0006=已预约快递
PU_DARNEELY_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_YesThisAll=嗯，看来一切都很不错。谢谢你。
Human_First_Names_F_1153=Mimi
Human_First_Names_M_0651=Emmett
interaction_condition_exitSeat=离开座位
dfm_ac_ui_SpectrumMatchButtonDesc1=测试你与其他平民和市民的技能。
entrance_airlock=气闸
kiosk_PleaseWait=请稍等
item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：全息投影 \n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：1倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n无论是在烈日下还是在卫星的阴暗面，NV-TAC伽马都能投射出易于观察的标线，以确保您的镜头找到准星。
comm_PasskeyAccess=/// 仅供授权密钥访问 ///
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Celebrate_IG_005_HellYeah=棒极了！
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_IG_003_WhatsUpYou=你好。喝点什么？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_005_MaybeServingA=也许揍你一顿才能让你脑袋清醒。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_002_OhHellNo=不，他妈的不，我再也不会雇你去干哪怕任何一件小事。
mission_location_stanton_0011=弧光集团在戴玛尔上的采矿站
refueling_ui_FuelTank_AuxillaryStorage=精炼存储
manufacturer_NameNRS=北极之星
ATC_Lorville=罗威尔 降落服务
UnitedWorkersOfHurston_RepUI_Description,P=[PH] 赫斯顿工人联合会 介绍
aracersurvivesrace_obj_display_01,P=卢卡·布伦特：确保 ~mission(ARacerSurvivesRace) 能坚持到比赛结束。
Human_First_Names_F_0982=Lee
engineering_ui_LifeSupport_ventFlowSpeed,P=通风口流速
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_CAP_IG_002_GeneralAnnouncementWeve,P=常规通告：我们得知了一艘海军的飞船目前正在本空间站外巡航。
item_Descklwe_smg_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：45\n\n用于克劳斯&韦纳公司(Klaus & Werner)生产的卢敏V型冲锋枪的替换电池。
FW2022_IFFIscreen_Fluff_3=03
Human_First_Names_F_0801=Jerzy
med_statuseffect_suffocationdamage,P=窒息
mission_client_0026=重击者
PU_RUTO_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_LetsTalkA=我们来聊聊生意吧...
Human_Surnames_2640=Haskins
Eckhart_Assassin_Sync_H_Title_001=喋血二人
PU_DARNEELY_MG_Comms_PaymentSent_IG_003_IWillSend=我会把该给的钱一次付清的。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_001_PrettyAmazingAm=很棒啊，我说的没错吧？
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Banned_IG_002_YouCantBe=你不能进到这里来。
item_Mining_MiningSack_ARGO_Name=南船座 矿石 吊舱
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Remember_IG_002_HowYouDoing=怎么样啊你？
item_Name_INTK_Default=燃料进气口
salvage_HUD_TractorBeam_ActiveVolume=最大体积
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=我想我们已经没有了。
item_Descbehr_rifle_ballistic_01_iron=贝林P4-AR步枪的精确瞄具。
Human_Surnames_2874=Jacobs
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_002_ThatsWhatYou=你想干嘛？你被解雇了。
PU_PATRON4_M_CV_General_CalmDown_IG_001_ItdBeBetter=请你冷静一下。
stanton2_restockStation306=寒宇服务站 370 [HYFWZ 370]
ui_CIEVAStrafeRight=平移：向右
mobiGlas_AppName_Health=体征
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_core_01_9tails_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5k µSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n这款CDS的ADP胸甲在原版基础上进行了改造。在其革命性的首次发布之时，ADP重型护甲系统便被誉为个人防护的巅峰之作了。卡拉克防御系统的极繁主义设计提供了大量的挂载点与极佳的防护能力来抵御恶劣环境和敌人火力的威胁。多年来，CDS一直在持续对ADP系列进行改造与改进，但许多人仍然认为最初的ADP护甲才是是军用级重型护甲的标杆。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_003_SureHopeThey=希望他们把后事都安排妥当了。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Assault_RivalGang_IG_SIT_001_SomeLocalCrews=有些本地人一直跟我的一些熟人过不去。现在是时候给他们点儿教训了。要声势浩大，刻进DNA的那种。
PU_BANISTER_MG_FriendlyFire_CallSecurity_IG_001_ThatsItIm=决定了！我要举报你。
PU_PATRON1_M_CV_General_Offended_Pos_IG_002_TheresNoCall=没必要这么做吧。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageOpenHostilities_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_HereWeGo=行动起来大伙。
Hadrian_AsteroidBelt1=哈德良 Alpha小行星带
item_Name_rrs_specialist_light_legs_01_coramor_02=阿尔登-SL 腿甲 科拉爱人节版“天命”
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Progress_RadarTower_NearlyDown_Phase2_IG=
LocalDelivery_DrugProd_desc_01=~mission(Contractor|LocalDeliveryDrugProdDesc)
item_DescFood_sandwich_twyns_01_pork_a=NDR：41\n效果：无\n\n我们的特色猪排经过72 SEH的盐水腌制，裹上面包糠油炸至金黄，放在切碎的卷心菜和酸奶黄瓜酱上，搭配粗粒小麦面包。吐温三明治，内在最重要。
PU_GENPILOT5_CV_LosingFrustration_IG_001_AlrightLookMaybe=好的，听着，也许我们可以谈谈。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Passed_5_Jata,P=一个稳健的传球绕过了亚塔队_安吉利队的防守。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_002,P=我的枪过热了！
Test_Description=Mission description (WIP)
vehicle_DescCRUS_Star_Runner=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：中型货运\n\n如果你需要将货物快速且毫发无损地运到某处，墨丘利满足了所有快递运输船的要求，而且还远不至此。使用了令十字军工业成为星际运输界首选厂商的技术及设计理念，墨丘利星际快运船能让您快过时间表，快过麻烦，让您在竞争中处于领先位置。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Landing_Assisted,P=启动辅助着陆
item_NameANVL_Flex_MK2=铁砧 Flex MK2推进器
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=正在与敌人交火。
item_NameArrow_Paint_Unity=箭矢 奠基节涂装
Hints_Oxygen3=它可能会爆炸，岩石周遭将会非常危险。从你的个人库存中装备一支氧气笔并使用它来补充你的氧气罐。商店里有更多的氧气笔可供购买。
item_Name_drn_shoes_01_01_15=基诺鞋 黄褐色
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。你因向未经授权的交易终端出售违禁品违反了劳动合约。我们特此终止你的合约。
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_012_IveGotIt=我这儿商品齐全存量大，价格保证让你难以置信。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_002_DoYouWant=你要不要喊个暂停，让你去练习一下？
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_003_ImGoingTo=我现在要走了。
med_Heal_ReturnToMainMenu=返回至主界面
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutGreeting_IG_001_HeyImSorry=你好，抱歉我迟到了。希望没让你久等，一切还好吗？
item_Name_dyl_shoes_01_01_01=巴里摩尔帆布鞋
PU_GENPILOT2_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_002_IfYouWant=如果你想要钱，我可以给你。求求你停下来吧。
item_NameSECO_S4_F4_DD=墨水-标记 404-ID
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1250=一
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_Good_IG_002_ThanksForComing=谢谢惠顾。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_002_StandDownFalse=退下，是误报警。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_001_IveGotFaith=我对你有信心，赶紧解决这事。
item_Nameutfl_melee_01_redwhite01=FSK-8 战术匕首“血色迷彩”
Human_First_Names_M_0923=Hershel
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01=探险家 基底服 阿尔法
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Neg_IG_003_SpecialAccessOnly=只有特勤人员允许通过，你看起来不够特勤。
Stanton4_UGF_002=微科数据中心 2UB-RB9-5 [WKSJZX 2UB-RB9-5]
BHG_Certification_EscapedConvict_Title=逃犯抓捕执照
Human_First_Names_F_0485=Deborah
item_Desc_cbd_hat_03_anvil_dec=深绿色的铁砧航天帽子，侧面有金属孔眼。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HelloOperatorIll=你好，干员。我将成为你与赫斯顿安保的联系人。正如我们在你的任务大纲中所解释的，你的任务是获取非法违禁品并将其运送到授权的安保终端进行销毁。这个生产场所无疑将是一个竞争激烈的区域，所以带上合适的武器。
mobiGlas_home_MissionManager=任务经理
PU_MTECHREP1_MG_Other_Requests_MGSupport_IG_002_ThatsTooBad=那可真是太不妙了。让我检查一下您的mobiGlas，好了，我要把它重启一下。现在应该没有任何问题了。
planetcollect_illegalwaste_title=~mission(Title)
item_Namenone_melee_01_short=监狱小刀
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_TimedSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WeveGotThe=我们已取得最低需求量的Z-普罗兰化合物。
item_DescSHLD_ORIG_S04_890J_SCItem=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：4\n等级：定制\n分类：军用\n\n起源公司向毒蜥公司为890跃进专门定制的护盾生成器.这款"斜堤"型护盾生成器结合了长达几个世纪中的最前沿科技技术创新，最终成就了这一款强大而又稳定的护盾，能够为价值连城的飞船及船上的乘客提供完善的保护。
PU_VENDOR01_M_BSG_Respond_Affirm_IG_002_Yes=对。
shop_ui_transactionResult_12_InvalidShop=无效商店
item_Desc_cds_armor_light_core_02_shared=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-32 / 62 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\nFBL-8a延续了CDS对创造理想轻甲的追求。这种轻甲通过其防护镀层和增强纳米编织织物的战略组合让你健步如飞。虽然这款护甲适用于任何基底服，但是它是为了适配FBL-8u基底服而被特殊设计的 ；通过特别注意两者的配合方式，使套装尽可能的流线型和反应灵敏。
Human_First_Names_M_1242=Kirk
concate_misc_signs_.=.
ui_Mining_MiningLaser_DifficultyForecast_Fair=中等
Roughready_destroyitems_fuel_title_01=火上浇油
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_MainObj_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_NiceJobTaking=干得好，你击毁了一艘量子抑阻船。继续努力。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_70=2953 发布时间表第三版
input_key_controlPad_thumbstickLeftRight=右（左摇杆）
mobiGlas_MissingBennysDatapad_AboveAndBeyond_Title=十字军–超越巅峰
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 确认
item_DescVulture_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用这款珠紫青涂装来庆祝德雷克秃鹫被选为2953年展会最佳决赛飞船。
Human_First_Names_F_0226=Ashlee
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_RiegertHereDid=这里是里格特。任务完成的不错，我正在结算你的合约并支付你的报酬。下次再找你。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LowAmmo_IG_002_LittleLightOn=弹药剩的不多了
mobiGlas_commLink_Unmute=音频启用
Human_Surnames_1222=Brummel
text_ui_units_m=m
Human_Surnames_2853=Ishiguro
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_011_FoodMightBe=食物可能会很好吃。
MiningClaim_S2L5_004=采矿区 #J2P-9P8
item_NameFlair_Holiday_Tree=圣诞树
PU_CUSTOMS4_SK_CheckID_IG_003_HoldForScan=等待扫描结束。
chat_option_btn_tooltip=设置
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Thanks_IG_001_Thanks=谢谢。
MiningClaim_S3L5_007=采矿区 #9GW-F38
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_covalex=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中坚力量。这种备受推崇的中型装甲将复合镀层与特殊增强纤维聚合物结合在一起，可提供坚固的保护和宽阔的活动范围。此科瓦莱什版本是专为公司的安保服务而制造的。
item_NameQDRV_RACO_S02_Spicule_SCItem=刺针
PU_BUREAUCRAT2_SK_RequestLeave_IG_002_PleaseStepBack=请退开。还有其他人在等着。
PU_CSCDR01_M_DEH_Encourage_Mission_Return_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WereMakingProgress=对抗九尾的进度正稳步进展着，但依旧需要你的参与；尽快回来这边，越早越好。
PU_RUTO_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_GotAnUpdate=你正在弄的那活儿需要更新一下消息。
ServiceBeacon_CombatAssist_Avenge_Obj_Desc=将杀人犯~serviceBeacon(InitiatorName)绳之以法。
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_TakeMobiCall_IG_003_HelloYesOh=你好...是...噢，好消息啊...好的，我明天到那...好的，谢谢你。再见。
area_name_Storage,P=仓库
Human_Surnames_2046=Dunleavy
ui_disconnect_cause_class_registry_mismatch=类注册表不匹配：\n因为和服务器的数据不匹配而断开连接。\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏文档是否被更新为最新版本。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_OpenHostilities_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_AllRightShow=来吧。让他们看看我们的厉害。
item_Name_hdh_pants_01_01_07=赛琳娜长裤 暗夜迷彩色和比斯比靴
item_DescAMBX_JOKR_Chaff_8=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：噪声场\n容量：8 \n\n遇到麻烦了？导弹像苍蝇一样烦人？这些来自小丑的雷达截面积噪声场让您不再烦恼。
Human_Surnames_4693=Tolentino
MissionManager_BennyNoodle_Title_Short=短标题
Human_Surnames_4818=Vanburen
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_hd_sec=ADP 臂甲 赫斯顿版
input_key_joystick2_hat2Down=下（苦力帽 2）-（输入 2）
Dlg_SC_ac_sarc_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=好嘞
PU_HAWKER2_SK_WalkPast_NoBuy_IG_002_HeyHeyHey=喂喂喂喂，你要去哪儿？
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_001_CantStayHere=这待不住了！
item_nameQDRV_RSI_S03_Erebos_SCItem=黑暗之神
PU_PATRON1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Pos_IG_001_GoodToHear=很高兴听到。
item_Name_alb_shirt_02_01_01=崖归衬衫
planetcollect_food_obj_marker_02=快件
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiatedSim_Init_Vanduul_Swarm=剜度潮模式已启动
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastSuccess_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyTheScanning=你好，扫描船完成了当前区域的任务，我们正前往下一个扫描点。我们在那儿见。
Human_Surnames_1411=Castner
Human_First_Names_M_1349=Linus
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_002,P=让他们尝尝地狱的滋味！
item_Name_eld_shirt_04_01_fleetweek2022,P=PH - eld_shirt_04_01_fleetweek2022
killcollect_obj_long_02=将所需物品送到 ~mission(Destination|Address)。
Human_Surnames_2338=Froelich
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_002_HereIveGot,P=这里，我需要运点货。
manufacturer_DescOPS=欧珀空设计了经典、简洁且永恒的休闲服系列。这些衣服深受百万富翁的喜爱，他们喜欢穿着在游艇上漫步。
SC_ac_simulator_new_race_record_3,P=启动生存模式
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_18=探险家 基底服 蓝/黑
item_Desc_hdh_jacket_03,P=PH - hdh_jacket_03
item_Name_colorMod_blue=蓝色
Kill_Civ_Title_001,P=杀死毒贩
Human_First_Names_M_0020=Adovardo
item_NameAmmobox_Ballistic_500rd_1000mm=实弹武器弹药箱 1000mm 500rd
room_ship_terminals=飞船终端
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_002_Done=完成了！
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_02,P=回合结束。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=射的好长官
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_GetSet_IG_003,P=预备...
Dlg_SC_ac_warlord_generic_response_yes_0301=好的。
Crus_HistMarker_Title_12=莫格特果酱
ui_COVJFixedModePitch=虚拟操纵杆模式（万向节锁定 / 仰俯）
Human_First_Names_F_0964=Larissa
item_corp_Kruger=克鲁格星际
Human_Surnames_4408=Snape
Human_Surnames_1365=Cargill
group_make_party_leader=转让队长
Human_Surnames_4456=Spivey
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你拿到核心了，去吧。
item_DescBEHR_BallisticGatling_S6=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：6\n\n贝林生产的经典武器实弹加特林AD6B，在高速旋转系统中加入了液晶循环开火机制，以最少的走火几率在持续交战中带来最大化效率。下次如果有冒犯者来找您的麻烦，那就旋转这件高效且不可阻挡的武器来让他们后悔做出这个决定吧。
item_DescAEGS_Javelin_Pilot_Seat,P=圣盾 标枪 主驾驶座位
PU_GENOUTLAW2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Neg_IG_001_JustBeThankful=你该庆幸你的麻烦还没我的一半多。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutChoice_IG_001_HmmThisOne=Emm, 这个性价比更高，但是那一个更符合我的需要。
Human_Surnames_3777=O'Conner
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFailHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThisIsDulli=我是民防部队的杜丽。你应该知道，异种威胁在击败海军之后只会变得更加强大，所以你要小心行事。杜丽通话结束。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_005_GotIt=搞定。
PU_ADMIN5_SK_RandomWorkComments_IG_002_YeahWellIm=嗯，对，我手头上有挺多重要的事得处理的。可以说当管理员就是件能振奋人心的活。
Human_Surnames_2090=Edsall
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_002,P=那！左边！
item_Nameapar_special_ballistic_02=敌意 导弹发射器
ui_CIAdvanCamSave9=保存视角 9
PU_VENDOR01_M_CNC_Surrender_IG_003_ImNotDoing=<举起双手>我什么也没干。
ui_interactor_use_remote_turret_seat,P=进入遥控炮塔座位
item_DescTerrapin_Paint_Halloween2024_Blood=用紫雾涂装来庆祝瓦拉节，它采用闪亮的金属紫色底漆，上面散布着绿色的斑点。
ui_pause_PopupConfirmExitButtonText,P=是，我很安全
item_DescQDRV_TARS_S03_Ranger=类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n依仗游侠引你穿越星空。这款经典的塔苏斯量子驱动器因其质量和可靠性成为几个世纪以来飞船的首选。
item_Name_dmc_jacket_04_mpuv01_01=MPUV-1C飞行夹克
Miners_RepUI_Focus,P=[PH] 矿工主业
ugf_assassinate_title=杀一个人。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_001_ICantDecide=我决定不了...
item_Name_rsi_explorer_01_arms=探险家臂甲
Human_First_Names_F_0528=Dorthy
mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0003=还有一件事，你得去些麻烦的地方，我的建议是带好武器，带很多很多武器。
PU_EDL2_FO_Denied_ShipTooBig_Hangar_IG_001_ImSorryYour=对不起，您的飞船超出了我们机库的尺寸限制。
Human_First_Names_F_0131=Ambika
PU_PARR_MG_Routine_FlirtingReject_IG_001_NotInterestedThats=不感兴趣？没关系。我尊重你的选择。不是什么大问题。这就是生活不是吗？
PU_PATRON2_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Reaction_Pos_IG_001_GladToHear=听起来不错。也许我该去你那儿上班。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=我会把他们带到目的地。
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_GoToFleet_obj_short=前往九尾舰队处
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_17=奥德赛 II 基底服 混色
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_Neg_IG_001_GetOuttaMy=别挡我的路。
item_NameGATS_BallisticCannon_S1=狼蛛GT-870 Mark 1 实弹加农炮
Human_Surnames_3234=Mackenzie
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_10=猞猁臂甲 白色
item_NameVNCL_Scythe_ADS=“空气”瞄准具视角
item_Name_syfb_flightsuit_helmet_01_01_02=贤梭 赛雅 头盔
crusader_bounty_fps_title_first=赏金合约评估
Human_First_Names_M_0484=Davis
2019_Ann_Sale_Day8=展厅开放日第8天
item_DescFlair_dice_1_b=这个红色的六面骰子有一个旋转的核心，核心上有数字1到6。当沿着表面滚动时，随着旋转的核心静止，会在上表面展示随机数字结果。
item_Desc_SPV_glasses_01=独特的一体式镜片和别出心裁的几何设计使先锋X在所有眼镜中脱颖而出。斯帕·范·迈尔斯巧妙地融合了最先进的风格和技术，以提供与众不同的时尚外观。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_003_NiceJobOn=这回干的不错。
item_DescVNCL_Fuel_Tank_S1=剜度 燃料箱
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AllUnitsBrushwoods=所有单位，布拉什伍德平台的防空设施刚刚回到十字军的控制之下。干得好。下一步是清除任何剩余的九尾部队。
Human_First_Names_M_1508=Montreal
FOB_Abandoned_Stanton3b_FOB2,P=S3bFOB2
item_DescCarrack_Paint_Expedition_White=铁砧克拉克远征版的基础涂装是原始军用涂装样式的民用改装版本。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_AttackFromStealth_aEnemy_tPlayer_FromAlly_IG_003_DamnItWhere=见鬼！这些他妈混蛋哪来的啊？
area_map_pu_a18_centre=18区中心
mg_miles_blackboxillegal_title_0001=黑匣子回收
ui_CICycleAudioChannel=在音频频道中切换
chat_emote_cry=cry
mg_battaglia_search_crew_obj_long_01=前往残骸地点中找出 ~mission(TargetName)。
Human_First_Names_M_0328=Cary
item_Name_gsb_boots_01_01_15=漂泊者靴 游牧民族
PU_MACKEN_FO_Levski_LeaveLandingArea_IG_002_IKnowYou=我知道你可能刚停船没多久，但我可能需要清空一下机库来给别的顾客腾位子，抱歉了...
itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose_fixed_003=武器 - 右机鼻 02
Dlg_SC_ac_warlord_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不行
Human_Surnames_1182=Brighton
mg_battaglia_search_body_obj_long_02=在残骸中找到并辨认 ~mission(TargetName)。
mtps_RetrieveConsignment_title_001=保护站点并交付机密材料
ui_disconnect_cause_game_error=游戏错误：\n游戏检测到了意外的错误并且断开了连接。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_001_FoundUsSome=给我们当靶子吧。
planetcollect_steal_obj_short_03=交付货物
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 明白
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_01=一
Human_First_Names_F_1306=Riley
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Greeting_IG_001_HiHelloYoure=嗨，你好。你是来做护航任务的，对吧？
Human_Surnames_1552=Cleary
Virgil3_Desc=一颗处于恒星外轨道的典型冰巨星。
Human_Surnames_1005=Bixby
item_NameFlair_Model_Station_Port_Olisar_a=全息展示台：奥丽莎空间站- 斯坦顿星系
ui_controlhint_fps_weapon_underbarrel_attachment=下挂
item_Name_hdh_boots_01_01_16,P=PH - hdh_boots_01_01_16
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_MTProtectionServices=这里是微科防卫服务的来电。您正在偏离任务区域。希望没有什么误会，但我们需要您尽快完成合约。请您校正航线并尽快前往，感谢。
mission_location_stanton_0432=阿伯丁上的巴顿公寓援助庇护所
DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateEasyIsland_long=从九尾手中解放索兰奇平台。
NTLockdown_FleetDestroy_GoToFleet_obj_marker=九尾舰队
Human_Surnames_0211=Alder
item_Desc_rsi_explorer_01_helmet=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。
item_NameAMRS_LaserCannon_S6_short=制空-18
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_YouThereIts=还在么？这里是黑杰克的里格特，刚刚发现你有了犯罪等级。我知道你那里情况很复杂，但是我们不能有罪犯跟我们有合约，所以我将中断跟你的合约。
spacecollect_legal_obj_marker_03=送货地点
PU_PARR_MG_Affirm_IG_007_No=不行
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Bitching_Betty_Dead,P=请...检查...系统...
Human_First_Names_M_1413=Marcos
item_NameCutter_Paint_Metal=小刀 高尚涂装
PU_CRUPILOT1_CV_PlayerAttacks_IG_001_WhatTheHell,P=什么鬼？！？
RN_stat_health,P=生命
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_systems_online_0970=系统通过自检。
item_DescCorsair_Paint_Green_Black=使用这款定制的海盗船涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
Human_Surnames_4992=Wilkerson
Dlg_SC_ac_simulator_afterburners_offline_2170=加力关闭
item_DescMXOX_EMP_Device=制造商：蛮牛（MaxOx）\n物品类型：脉冲发生器\n尺寸：1\n伤害类型：EMP\n\n蛮牛公司出品的疾磁是一款可靠的电磁脉冲发生器。作为一款饱受飞行员们多年青睐，对标贝林财团REP-8的竞品，疾磁的充能时间更短且冷却更快，但有效半径更小；偏重速度还是范围，飞行员们各有所好。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002,P=行，但是你欠我一次。
item_NameESPR_BallisticCannon_S3_short=死锁-3
Human_First_Names_M_1991=Trey
Human_First_Names_M_0830=Govinda
Human_Surnames_0705=Bannon
PU_RUTO_MG_MidMission_ReceiveData_IG_003_JustGotWord=听说你给我发了点东西，我会检查一下的。
Human_Surnames_3015=Kinard
item_DescRSI_Constellation_MissilePod_S2_x3,P=RSI 星座 导弹舱
item_DescKGGR_DomeBeacon=@圆顶信标灯
input_key_joystick4_button7=按键 7（输入 4）
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_002_HostilesOnMe=发现敌人，在我这！
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_SureOneSecond=当然，马上好。
Tutorial01_Area18_JournalToken,P=目前，您正位于斯坦顿星系的第三颗行星弧光星的18区，这个星系与人类的起源地太阳系相距甚远。该星系中的四颗行星皆由巨型企业所有，巨型企业从地球联合帝国购买了各自的行星，并且现在管理着对应的太空领域。它们分别是：赫斯顿动力、十字军工业、弧光集团和微科公司。\n\n~mission(Location|Name) 是覆盖在弧光星表面的超大型城市的主要商业区。从这里开始，教程将引导您前往 ~mission(Destination)，这是位于该行星轨道上的太空站，可以作为您进一步探索斯坦顿星系的门户。
Human_Surnames_3115=Lankershim
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Neg_IG_001_YouWouldNot=你无法想象今天发生了什么，我需要来一杯缓一缓。
ea_ui_objective_crossroads_Team1_Phase2=摧毁雷达盘
PU_BUREAUCRAT2_SK_EZHab_Vacancy_IG_002_WeDoStill=我们还有空房可以提供。
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_mag=P8-ARM 步枪弹匣（30 发）
Human_Surnames_0023=Aberle
Human_First_Names_F_0618=Fey
Human_Surnames_0551=Attia
PU_ADMIN1_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_003b_ImNotGoing=我不打算再说第二次，把那东西给我拿走。
PU_ADMIN4_SK_PlayerActingStrange_IG_002_WhyDoThe=为什么怪人总是找上我？
Human_Surnames_2619=Harber
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=辅助着陆被覆盖
item_NameMustang_Paint_CitizenCon2018=野马维护者涂装
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_002,P=肯定有什么东西。
item_Name_srvl_armor_heavy_arms_02_01_01=尘魔护甲 臂甲
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_003_ISeeEm=我看到了。
ea_ui_vehicle_USSBugsmasher=Bugsmasher
chat_emote_surrender=surrender
Human_Surnames_1383=Carreon
ui_CGSpaceFlightTargetingAdvanced=载具 - 目标切换
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_004_SeeIfYou=你看看能不能在我们完工前拖住他们。
FOB_Abandoned_Stanton4b_FOB1=康德峰 [KDF]
Human_First_Names_M_1035=Jake
engineering_ui_unit_temperature,P=度
item_displayType_openable_toilet=坐便器
ccdemo19_obj_short_01=获取假身份证
Terra_JumpPoint_Stanton_Desc=该跳跃点连接着泰拉星系和斯坦顿星系。
Human_Surnames_2898=Jasinski
covalexrand_desc=~mission(Description)
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Thanks_IG_005_ThatWasAce=王牌操作，谢谢你。
area_name_hab_flr_015,P=十五楼
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThanksForThe=谢谢你的支援，有你在应该很快就能搞定。
area_map_pu_lorville_metro_central_line_business_district,P=交通中央站点
Human_First_Names_M_0041=Akoni
PU_PACHECO_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_SIT_001_HaveALook=看一下然后告诉我你怎么想。
ea_ui_frontend_networktypedesc_custom=游玩仅限组队成员参加的在线模式。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_002_Fine=好吧。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_YoureGoingTo=你会为此付出血的代价。
item_Desc_DMC_Legs_Pants_02_01=(PH) F_DMC_Pants_02_01\nItem Description。\n\n  Description
item_Name_clda_env_heavy_core_01=诺维科夫 胸甲
refueling_ui_Purchase_PurchaseActive=已对停靠舰船解锁燃料支付
Human_Surnames_1368=Carlin
Human_Surnames_4470=Stafford
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_001_GiveMeSomething=来点儿得劲的。
item_DescGlass_HighBall=一个由强化玻璃制成，高而窄的杯子。
item_fuelnozzle_MISC_Standard_Desc=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n物品类型：燃料喷嘴\n安全流速：0.4 SCU/秒\n\n作为广受好评武藏星航星际远航者首选喷嘴，RN-7s设计上便是一个适用于各种情况的燃料输送之选。\n
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=我发现敌人了
Frontend_Rented=已租用
notification_leader_changed_Desc=%s
item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_15=阿蒂麦斯腿甲 磁石
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HelloContractorThis=你好，承包商。这里是你在赫斯顿安保的联系员。你成功的销毁了违禁品，完成了你临时合约的需求。感谢你的贡献。
ui_input_TM_TFlight_Hotas_X=图斯马特 T.Flight HOTAS X
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointHold_Next_IG_001_StandByCalling=待命，等待下一个巡逻点。
item_NameVNCL_DF_MOUSE,P=剜度 DF
item_Name_ksar_light_armor_legs_01_03_01=微机战斗服 腿甲 废土
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_001_WeAccidentallyReceived=我们意外地收到了一趟错误的订单。我们需要你将这些货物退送回去，然后将正确地货物运回来。
Stanton4_Stash_001="墓地" ["MD"]
item_NameAEGS_Gladius_shop=圣盾动力 短剑
item_Name_hdh_jacket_10_01_13=布罗修防护围裙 石墙
Jumptown2_Criminal_MBroker_desc=有些好消息给你。就在我们说话的这会儿，有一个自动设施正一包接着一包地生产着上乘的货，而且拿下这批货的时机也非常成熟了。\n\n你要做的就只是突袭这个地方，搞定一两个暴徒，拿上你能拿上的，然后转手卖掉拿到大把钞票。这应该完全不是问题。而且也有大把的人愿意为你手上的货出大价钱。\n\n说到钱，我可不打算拿这个工厂的坐标来做慈善。我觉得只有为这么好的消息收点儿中介费才算公平吧。\n\n我不会等太久。不确定它什么时候就会停产。\n\n-鲁托\n
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
chat_emote_come3=come3
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_010_Bastard=王八蛋！
Human_Surnames_3602=Jelinek
Human_First_Names_M_0458=Dante
PU_VENDOR02_F_BSG_Greet_Pos_IG_002_Hiya=你好呀。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Missiles_Depleted,P=导弹耗尽
item_Name_dmc_pants_05_01_18=剃刀鲸长裤 暮光色
security_INITIATE=初始化扫描
Human_Surnames_4336=Shelton
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_BigBenny_IG_001_HiWelcomeTo=嗨，欢迎光临大本尼。
Jumptown2_Criminal_obj_marker=推荐买家
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Headshot_2,P=We're seeing some devastating aim as a headshot lands.
Human_Surnames_0546=Attal
Human_Surnames_3765=Nusbaum
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDay_Pos_IG_001_ThatsFantasticCheers=太好了，为那个干杯。
atmPressure_ActorStatus_Warning,P=高压警告！
loadout_nodata=软件需升级
item_Namebehr_frag_grenade_01_ammo=贝林 MK4 破片手榴弹
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerEnters_High_IG_003_HeyNotSure,P=嘿，不知道你来这里有什么事，但你来的不是时候。
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_004_DulliHereListen=这里是杜丽，听我说。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_005_HopingYoudCome=一直希望你能回来，我们需要所有能够获得的帮助，找出目标并给九尾这帮人瞧瞧你的本事。
item_Desc_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_03=物品类型：重型背包\n储物空间：120K SP\n可适配胸甲类型：重型\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时这款背包在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款太阳版变体是为了纪念RSI试飞员所穿的橙色配色。
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB3_desc,P=S3aFOB3 desc
interaction_condition_equipClothingLegs_wearingLegs=脱下当前裤装
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_return_to_base_0240=快回来（返回基地）
Human_First_Names_M_0754=Fumio
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Glaive_IG_001_YouWatchThe=您在看《失落中队》？这正是......哦，他叫什么来着......那个剜度指挥官的船。我总是念不出他的名字来。总之，这就是他驾驶的东西，是他们给王牌开的死镰的变种。无论如何，您应该看看这个。它真的非常棒。
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_this_ai_has_core_0520=我取得了核心，长官
port_NameThrusterMavFLB=前左底部推进器
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=行动
item_Name_SHLD_BASL_S01_Steward=管家
mission_location_stanton_835a=耶拉上的半丘
Kareah_ItemRetrievalAborted=证据索回被用户取消了
sm_ui_CTRL_Draw=平局
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Scanners_Scanning=
Human_First_Names_M_1328=Leon
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
Human_First_Names_F_0802=Jess
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Missiles_Low,P=导弹储量低。
Human_Surnames_1096=Borisov
item_Name_fio_gloves_01_01_13=文鹊手套 暗红色
item_displayType_Rifle=步枪
Human_Surnames_1252=Bullock
Crus_HistMarker_Text_15=十字军首席执行官凯利·卡普兰十分喜爱赛琳这里的地貌，她甚至要求用她的爱犬朱利普的名字来命名这个山谷。
ui_CIEVAStrafeForward=平移：向前
item_Name_drn_jacket_10_01_01=罗克摩西装外套
PU_HAWKER2_SK_Greetings_IG_005_ComeOnIn=进来看看。
PU_DARNEELY_MG_MidMission_Greetings_IG_003_AThousandSalutations=由衷问候。
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_gld=PAB-1 臂甲 行政版
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Warn_Trespass_IG_002_ImSorryBut=对不起，但非法登舰违反了UEE法律。
Human_Surnames_3581=Schuster
SC_lz_shops_abernathyinteriors_abernathy_interiors_salesperson_main_4,P=还需要什么吗？
Human_First_Names_M_0234=Billie
MilesEckhart_LawfulPlayersAreGivenTheLocationOfSeveralWrecksSurroundedByPirates_1,P=刚接到一份合同，要去调查该地区的几艘沉船。有一个问题负责制造沉船的人还在这一地区，他们可能会对你有意见，所以预计会有一场战斗。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Pos_IG_002_WhoaAmazing=哇哦，真美啊？
concate_misc_numbers_0=0
ui_InvertMouse=反转鼠标
item_Name_scu_gloves_02_01_13=达文工作手套 暗红
elevator_computing=计算路径中
Human_Surnames_1262=Burchell
BountyHuntersGuild_RepUI_Description=赏金猎人公会运作了五个多世纪，其活跃的时间几乎与太空中出现不法分子的时间一样长。它主要是一个服务性公会，为其赏金猎人成员提供各种资源和福利，如物资折扣、审核合适的合约和职业培训。安全部队往往更喜欢使用公会成员进行赏金工作，因为公会的认证计划保持了成员的高标准水平。
ui_leaderboards_DmgRatio=伤害占比
item_DescFFS_T3_Q1,P=闪径 X
kiosk_EquipToItemPort=装备到物品的端口：
ui_leaderboards_FastestRace=最快比赛
PU_THUG4_CV_Provoking_IG_004_YouCanHave=你可以先出手，来啊。
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_001_HopeYouFind,P=希望你能找到适合自己的东西。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎开启
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LostEngines_IG_002_OurEnginesAre=引擎支撑不住了
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Neutral_IG_004_ThenWhat=之后呢？
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_002,P=< 呻吟 >
item_Name_DMC_Jacket_03_01_01=靶场专家夹克衫 元素
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipRequest_AllSet_IG_002_ThereShouldBe=载具已经在机库里等着你了。
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Requests_ForHelp_IG_001_HeyAnybodyFree=嘿，又有人有空吗？我需要有人在我做系统冲洗的时候让这个阀门一直开着。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Flare_Selected,P=诱饵弹开启
Human_Surnames_0019=Abed
Human_Surnames_2365=Gage
crusader_UGF_eliminateall_title_001=清剿罪犯窝点
item_NameCOOL_JUST_S03_ChillMax_SCItem=寒意满满
Human_First_Names_F_0420=Chiyo
blacjac_destroystash_title_001=收缴并销毁毒品
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_002=中等长度的阵亡提示
Dlg_SC_ac_sarc_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=来我这儿！正在争夺区域。
port_NameThrustManoeuv32=机动推进器 32
pause_VSync=垂直同步
manufacturer_NameWETK=未科技
destroyitemsspace_destroy_HUD_0=已摧毁的 ~mission(target) %ls
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_rejoining_battle_0430=呼啊啊啊啊。（战吼）
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_002_StopMessingAround=别胡思乱想，集中注意力。
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_FriendlySupplyShip=友方补给船被击毁。
searchbody_cave_obj_long_02=确认失踪人员 ~mission(TargetName) 的下落。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_17=探险家胸甲 湖绿色
item_Name_alb_hat_01_01_17=凯彻姆便帽 湖绿色
item_Desc_rsi_explorer_light_arms_01_02_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。
ui_CIMFDCycleViewBackwardsShort=MFD - 切换页面 - 向后 （短按）
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyFinishedQT_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_ScopesClearIdris=视野内净空，伊德利斯已撤退。
ui_controlhint_pc_choice_interaction_mode=交互
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_BadVehicleState_IG_003_WereHoldingTogether=我们能做到
item_NameFlair_dice_2_a=红色二十面骰子
Human_Surnames_3928=Pilkington
Maps_Amenities_BuyRentVehicles,P=载具 购买/租赁
item_DescBRRA_HornetBall_S2_Q1=DESCRIBE ME!
item_NameCorsair_Paint_Green_Black=海盗船 食尸鬼绿涂装
respawn_hud_andOthers=和 其他
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Back_50_Percent,P=后方护盾能量剩余 50%
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_F_IG_001_F=F
item_DescCutter_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=硫铁涂装的船体为哑光黑色，同时具有银色高光和黄色警示条纹。
shop_ui_transaction_notice_header=存货+不足
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_IDontHave=我时间不多。
FreightElevator_Platform,P=电梯
Hints_SignatureSystem_ScanModeEntered_01=要分析目标，首先需要调整你的位置，使目标处于扫描准星的范围中，然后扫描直到扫描进度条充满为止。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Starboard_Shields_0_Percent,P=右舷护盾失效
item_Name_hdh_shirt_03_01_13=安可衫 马鞍
Human_First_Names_M_1296=Lando
Human_Surnames_1643=Cornell
PU_RACEANN1_M_AN_General_FriendlyFire_Handler_IG_001_WatchWhereYoure=看准点再打。
dfm_ui_ItemFieldMultipleParam=x%d
refueling_ui_General_WaitingDeploy=等待臂杆部署
MissionManager_BennyNoodle_Objective03_Long=目标 3 长
Human_First_Names_M_1388=Maffeo
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_YouAintShit=你是坨屎吧？
PU_SPECTATOR4_CV_Cheer_IG_001_GetIn=进来
ea_ui_spawning_loadout_Heavy=重型武力
Pyro6_L1_01_Entrance=派6 PYR6 L1-A 入口
item_NameMount_Gimbal_S3=变化圆盘 S3 可动挂点
ui_CIFPSSelectMeleeWeaponDesc=选择近战武器
hud_scanning_info_health=耐久度
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Welcome_TeachsShipShop_IG_002_HeyGreatTo=嘿，很高兴见到你。欢迎来到蒂奇的飞船店。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_003,P=需要医疗笔，快点！
ui_interactor_floor_09=09 楼
SidekickShuttles_Allies=银叶会
text_ui_charactercustomizer_SelectVoice,P=选择声音
PU_MILSECR3_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_001_PleaseHoldFor=请稍等接受扫描。
ui_CurveEditingPopUpTitle=编辑
recoverstash_dropoff_obj_long_01=将所有的贮藏物送往  ~mission(Destination|Address)。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_04=晨星头盔 黄色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_001,P=我操！手雷！
ui_Mining_Gadget_WaveformMatch_Percentage=波形相似度
hud_gimbal_mode_full_manual=手动操作
item_decoration_armchair_highend_name=高端扶手椅
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Back_0_Percent,P=您的船尾护盾现已离线。
LandingPad_B06=B06
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
item_Nameksar_smg_energy_01_cc17a=监管者 冲锋枪“铸造之炎”
item_decoration_couch_lowend_name=低端沙发
Pyro5_L1_04=派5 PYR5 L1-D
ui_CIMissiles_LaunchToggle=发射导弹（单击）
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_06=13:22
hack_prevent_repair_display_01=%ls 恢复上行线路
item_NameMedal_1_pristine_a=地球联合国（UNE）统一战争勋章（完好）
Human_First_Names_M_0495=Decha
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_001,P=< 窒息 >
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Arresting_IG_001_YouAreIn=你违反了十字军的法律。安全部队现已出动。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Leave_Party=离开小队
MiningClaim_S3L1_004=采矿区 #0K8-HE1
manufacturer_NameSECO=密封公司
fleetweek2950_holoviewer_taurus_desc=Invictus Launch Week celebrates the Navy’s best and brightest，but no celebration would be complete without mention of the hardworking crews aboard the UEE Merchant Navy fleet. These civilian-owned vessels are a vital part of the military supply chain and work tirelessly to ensure that those serving along the frontlines have the provisions they need. For years，the Merchant Navy has relied upon the RSI Constellation Taurus to successfully complete those dangerous runs through hostile territory.\n\nWith a streamlined chassis that can handle more cargo than any other Constellation variant，the Taurus allows each run to be maximized for efficiency. However，it still provides security above many similar freighters thanks to its utilization of defensive technology developed by RSI for its more military focused ships. One Merchant Navy Taurus，the Aliwent，is a particularly welcome sight for the brave starmen serving at listening posts in Kellog，delivering supplies and much needed care packages. It’s no wonder that many captains are eagerly waiting for the 2951 Taurus to be brought into service.\n
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_004=< 尖叫 >
vehicle_interactor_Headlights_Disable=头灯关闭
ui_hacking_terminal_game_over_manual_exit=退出中。。。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_006_ImLookingFor=我在给朋友挑生日礼物。就是不知道买什么好。
item_Name_GRIN_refinery_pants_01_01_01=热纺 裤子
Human_First_Names_M_1505=Montaro
item_DescPaint_300_Series_Metallic_Blue=起源300系列的群青涂装。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎开启
ea_ui_frontend_specialevent_PlayerBirthday_Description,P=Player Birthday, text ,text, more text.
item_Name_vgl_undersuit_01_01_20=弹力基底服 黑色/灰色/棕黄色
Human_Nicknames_0001=Ace
Human_First_Names_M_1175=Karim
item_Desc_scu_pants_04=储物空间：2K μSCU\n\n凭借工作服的坚韧和卡其色的舒适性，卡雷特 裤子肯定会成为您艰苦工作的标准选择。采用坚固的面料和优质的缝线制成，因此您可以专注于需要做的事情。
sectorsweep_obj_short_02=消灭敌人
Human_Surnames_3032=Kline
item_NameMule_Paint_Green_Black=骡 食尸鬼绿涂装
item_DescDebug_WeaponControl=<-=MISSING=->
Test_Title_MultiPickUp,P=Multi Pickup - ~mission(Reward)
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_001,P=支援终于来了。
shubin_from=舒宾星际
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Close_Tour_Almost_IG_003_ShipsLockingDown=本船夜间将封船，大家请移步出口。
item_NameDRAK_Dragonfly_Retro=德雷克 蜻蜓 制动推进器
Human_First_Names_M_0007=Abdul
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_003_YouWannaTry=你想再来一次？
item_NameANVL_Hornet_F7CR_shop=铁砧 大黄蜂F7CR 跟踪器
item_TypeFlair_Wall=墙
item_NameLIFE_RSI_S02_Sanctuary_F20=庇护 F20
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Unknown_IG_004_OneOfMy=有个探测器...天哪，这数据真奇怪...我发现了一个奇怪的读数，或许值得检查一下。
Human_Surnames_1674=Covey
item_DescMISC_Reliant_Mako_Wing_Mount=物品类型：摄影模组\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n使用塞尔南摄影模组捕捉惊心动魄的动作和璀璨的星空，这个最先进的图像增强套件标配在信赖 新闻上，它在整个宇宙的新闻人圈子中都很受欢迎。
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_IG_001_WhatCanI=我能为你做些什么？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Loss_03,P=我们今天输了，这是不争的事实。重要的是接下来会发生什么，你是要继续失败，还是要超越对手？
ea_ui_mode_Duel_Fury=镜像对决
mission_location_stanton_774=微科星[microTech]上的寒宇加工厂 34-12[Cry-Astro Processing Plant 34-12]
Human_Surnames_0490=Arteaga
vehicle_DescRSI_Scorpius_Antares=制造商：RSI\n定位：重型战斗机 / 拦阻\n\nRSI公司升级了天蝎座标志的适应性双翼构造，并且添加了由其内部团队专门设计的定制量子阻抑装置和EMP装置，从而创建出了强大的天蝎座-蝎心。天蝎座-蝎心以拦阻能力设计理念，旨在快速结束任何一场追击。
hdactivist_basesweep_danger_004=坦白说，到时候一定会打得头破血流，但这是捍卫我们未来的代价。
ea_ui_scoring_Contesting=抢夺
item_DescVulture_Paint_Luminalia_white_blue=为您的秃鹫选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
item_Nameklwe_rifle_energy_01_white02=加伦特 步枪“骸骨迷彩”
Human_Surnames_4316=Seward
itemPort_port_NameFuelTank=燃料箱
RepStanding_Courier_Rank3=高级配送员
ui_CIMFDSelectViewTargetStatusLong=MFD - 设定页面 - 目标状态（长按）
Human_First_Names_M_1378=Lyle
item_Name_vgl_undersuit_01_01_01=弹力基底服 黑色/金色
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_taking_damage_0461=我中弹了！
item_NameQFT_ORIG_SMAL_PL03=起源跃动 小型量子燃料箱
item_NameDrink_can_flood_01_a=潮涌能量
Human_Surnames_2978=Keaton
item_Name_alb_pants_04_01_01=纳沃伊连靴裤
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=敌人已被摧毁。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002_HereComesTrouble=麻烦来了！
item_Name_nrs_shoes_05_01_04=厄登靴 黄色
Human_First_Names_M_1668=Rahul
meet_miles_lg_desc_0001=你好啊。我有一家小安保公司，我们一直在寻找可靠的安保人员。不扯那么多，我听说过不少你的英勇事迹，我觉得我们可以互相帮助一下对方。如果你想跟我见一面的话就跟我说一声。到时来 ~mission(Location) 一趟，我们好好聊一聊。\n\n迈尔斯·埃克哈特\nCEO\n埃克哈特安保\n\n此消息中可能包含机密、专有、特权和/或私人信息。该信息仅供上述指定的个人或实体使用。
itemPort_port_NameMissileRackSlot15=导弹槽 15
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_14=麦克福莱克斯腿甲 褐色
item_Name_scu_shirt_01_01_10=上工日T恤 白色
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_head_sensitivity_pitch=头部追踪 - Tobii - 就座 - 抬头/低头灵敏度
Human_First_Names_M_1877=Sovann
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Retreat_Begin_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_TheyreRetratingThe=他们逃跑了！九尾的封锁结束了！
criminal_recoverstash_steal_desc_02=有没有兴趣做一个宝藏猎人？\n\n最近，我的一个船员被逮住了，但他从其他的小混混那听到了一些关于他们被关前藏起来的小宝贝，你懂的。 \n\n你会把那些东西带给我对吧。\n\n前往 ~mission(Contractor|RecoverStashLocation)。那里是他们藏赃物的地方。\n\n一到那，你就可以开始挖地三尺，找出可怜虫们的宝贝。\n\n在你找到所有东西之后，把它们拉回 ~mission(Destination|Address)。老规矩，货到付款。\n\n最后提醒下，不是整个帮派都进了局子的，所以可能有几个漏网之鱼还在那。别担心，如果你撞上了他们，更多的风险等于你会拿到更多的钱。
Missions_Patrol_PatrolPoint8=巡逻点 8
item_Name_CTL_Shirt_06_01_01=贝利托衬衫
PIT_Wingman_Report_Threat=威胁
assassin_fps_boss_obj_HUD_01=剩余敌对目标： %ls
item_Name_hdh_jacket_05_01_07=图尔西夹克 暗夜迷彩色
Human_Surnames_3906=Peterson
Human_Surnames_0133=Aida
ui_hacking_tutorial_swap_title=节点交换\n
Enroll_Screen_002=试试我们的劳动减刑计划\n让刑期更短一些！
item_Desc_banu_lum_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这款巴努制造的高圆领针织衫让您以舒适且时尚的方式庆祝光灯节。采用奢华的红绿混纺面料搭配非对称正面设计和三个可调节肩带，确保完美贴合，让您在灯光下舒适自在。号召欢乐繁荣未来的巴努短语以金色字体装饰在正反两面。
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_002_YouWereRiding=一切看起来都挺顺利，然后突然就！那场面真是一团糟。大家都很生气，急得尖叫起来。希望下次不要再出这种事了，太离谱了。
dfm_ui_MissileLocking_Title=导弹锁定中 (1/2)
Human_Surnames_3340=McGurk
ui_COVJFixedModeYaw=虚拟操纵杆模式（万向节锁定 / 偏转）
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_E_IG_001_E=E
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_001_MostDef=最高防御力！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001,P=到你了。
ui_ViewCurve=取消并编辑曲线
vehicle_DescCRUS_Starlifter_M2=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：中型货运 / 战斗\n\n大力神M2是地球联合帝国的最先进的战术级星际运输船。由于其具有强大的运货量，灵活的机动，和可靠的耐用性，使M2成为进行大型货物运输时的优先选择。而它那坚实的武器组合，可以确保您的货物和船员们完好无损的到达他们的目的地。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_IG_001_ThatsIt=就是这样。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_005_ConfirmationFirstSupply=已确认。收到第一批补给物资，干得好。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_AppreciateTheAssist=谢谢你的支援，希望你喜欢精彩的战斗，现在恰好就有这么一场。
ea_ui_spawning_loadout_Sidearm=副武器
Hints_FPSMining_Collection_Title=FPS采矿 - 采集
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_001_YeahWhatThe=对，那是什么鬼东西？
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_FlatWhite_IG_001_GotTheFlat=奥瑞白好了。
PU_PACHECO_MG_MidMission_ReceiveData_IG_002_LooksLikeIt=嗯，看来已经传过来了。
mobiGlas_commLink_MicEnabled=麦克风启用
Stanton4_DistributionCenter_Sakura_01_desc=努力工作让一天更比一天强，这个工作中心和它的员工都为成为樱日集团大家庭的一员而自豪。有兴趣了解更多信息？顺便的话来体验一下并了解是什么让我们成为这样一家与众不同的公司。
Hints_OnProspectorEngineStart=想要开始采矿，就飞到一颗行星或卫星的表面，使用雷达扫描来发现有价值的矿石，然后开始采集矿物。
ui_Inventory_ContainerType_StorageLocker=储物柜
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_Shutout_1,P=航天队完全掌控了这场比赛。他们似乎在每一次行动中都完胜了亚塔队。
Cheesecake_Blood_A_from=~mission(Contractor|BloodFrom)
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_07=七
ShipSelector_PayFineDescription=该载具已被扣押，需缴纳罚款才能使用。
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_ImNotSeeing,P=我找不到给你的工作，不过情况应该很快就会好转。
ui_CIFOIPRecalibrate=面部捕捉校准
Human_First_Names_M_1176=Karl
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_Pos_IG_003_ComeOnDont=拜托，别偷那个。
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_03=走走走！
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_EnviroHazard_Remain_IG_001_WarningAnEnvironmental=警告，检测到环境危害。另行通知前请原地待命，重复，请原地待命。
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_07=真实屏障 危害防护服 钴蓝色
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_SecureArea_IG_002_AllRightPeople=好了各位。索兰基平台现在回到了我们的控制之下。
Maps_Amenities_Docking,P=对接口
PU_EDL2_GHEX_FO_AlreadyGranted_IG_001_ThatRequestHas=这个请求已经批准。
item_NameSECO_S2_F4_DD=墨水-标记 204-ID
roughready_claimsweep_title_intro=阻止间谍
item_Nametank125=<-=MISSING=->
item_DescMedal_1_worn_d=该勋章是由地球行星联合（UPE）颁发给那些曾参与或协助探索发现以及扫描新星系任务的政府制图局成员的。 它有一颗星星，其上有一个大圆圈以及三个环环相扣的小圆圈，是UPE旗帜的中心符号。 老旧的缎带和腐蚀的金属使这枚勋章战痕累累。
Human_Surnames_2997=Kesler
item_Desclbco_pistol_energy_01_sunset01=制造商：雷击公司(Lightning Bolt Co.)\n物品类型：手枪\n分类：电子\n\n电池容量：10\n射速：350 rpm\n有效射程：35 米\n\n可搭载附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n卓越的工程设计仅触及了这把 "尤巴列夫" 手枪与众不同的冰山一角。前雇佣兵出身的武器制造业大亨伊莲娜·阿尔卡狄亲自参与设计并监督了该武器的整个制造流程，赋予其兼具力量，耐用，和华丽于一体的特点。"尤巴列夫" 有着经典的木纹握柄和前卫的枪管设计，其发射的电磁射弹每次击中目标时都会增幅电荷，并扩散伤害至射程范围内其他导电目标。富有光泽的橙色涂层使得点火器版永远能够成为你装备配置中的一抹亮色。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001,P=没事的，一切都没事的。
Human_Surnames_2145=Epstein
Human_First_Names_F_0003=Roisin
Human_First_Names_M_0590=Earle
mobiGlas_launcher_info_oxygen_tank=氧气罐
item_DescConstellation_Top_Turret=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：0\n\n克劳斯&韦纳(Klaus & Werner) CF-007 恶犬 速射炮采用了三管依序射击的设计，在保持高精度的同时能够实现高射速的射击。尽管它的单发威力很差，但整体的功耗并不高。即便有几家杂志对这门炮的效果低下进行了批评，CF-007仍然是新手第一艘飞船上的最爱武装。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_destruction_imminent_0900=请撤离飞船。
missionManager_CrusaderBounty_Title_Short=全民公敌
Human_Surnames_4947=Welborn
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_003,P=对，他们要么跑了，要么藏得很好。我会再找一遍。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_ThisIsYour=你只有这一次机会离开。如果错过，后果自负。
PU_PATRON2_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Reaction_Neg_IG_001_IDidntThink=我觉得也没那么难看吧。虽然算不上是我看过最精彩比赛，但也有一些不错的时刻啊。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_IG_004_NeedSomething=需要什么吗？
Human_Surnames_2429=Gerken
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Neg_IG_002_NoCanDo=不行。
Maps_Objectives_NoTracked,P=无追踪的目标
mission_location_stanton_0306=赫斯顿上的奥林森回收站
Human_Surnames_4457=Spooner
notification_beacon_providerArrived_title=信标提供者已抵达
ui_weapons_firemode_rapid=连发
Human_Surnames_1370=Carlson
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Neg_IG_001_No=不。
item_DescCOOL_JUST_S03_Hydropulse_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：工业\n\n。作为朱诺星际工厂(Juno Starwerk)的入门级冷却器品牌， 水冷脉冲冷却器牺牲了一些可靠性， 并采用了一些设计上的简化技巧， 令这款大型工业级冷却器成为那些负担不起顶级配置的人的不二选择。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_011_ILoveThis=我喜欢这首歌。
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_NothingLeftTo=这边都整完了，你可以离开了。
item_DescBlueLaserBolt=<-=MISSING=->
mobiGlas_commLink_InviteToParty=小队邀请已发送
CrusaderSecurity_RepUI_Area=斯坦顿II
item_DescDRAK_Trireme_Herald_S1_Q1,P=德雷克 信使 三桨船 推进器
item_NameVNCL_Glaive_Retro_Fixed_Right=反向推进器
PU_BANISTER_MG_Greeting_Good_IG_002_HeyThereStranger=嘿，陌生人。
PU_THUG7_CV_CatCalling_IG_003_HeyWhatsGoing=嘿，怎么了。
item_Name_dmc_jacket_11_01_11=山岭夹克 高地
PU_GENNPC5_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_003_YoureWelcome=不客气。
swapWheel_title_openInventory=打开库存
item_NamePOWR_LPLT_S01_ZapJet_SCItem=活力飞机
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_004_BetYourParents=你父母是不是很以你为荣啊。
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_014=<咕哝>
ui_interactor_Anniversary2019_AOPOA_BANU_ESPR=奥波亚、巴努、埃斯佩里亚展厅A
mg_klim_deliver_drug_title_0004=赚钱钱钱钱钱钱钱钱吗?
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=要么买东西要么你就出去。
Human_First_Names_F_1095=Marietta
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjEnRoute_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ScanShipsAre=扫描船们在路上了，准备好。
PU_VENDOR01_M_VFO_Request_AlreadyServed_IG_002_MaybeKnockOut=不如吃完一轮再加。
hack_program_ExternalConnection=WIP Hacking External Connection
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_Good_IG_002_AtLastSomeone=至少，来了个有趣的家伙。今天原本还挺拉跨的。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_003,P=去他妈的，不行！
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_007_XenothreatTookOut=异种威胁击毁了一艘前往杰里科的补给船。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
Human_Surnames_1481=Cheever
Human_Surnames_0930=Berlin
Dlg_SC_ac_simulator_team_joinTeam_Join_01=蓝队
item_NameLIFE_TYDT_S03_ComfortAir_Max=舒气 Max
Dlg_SC_ac_spitfire_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=我们失去了对这块区域的控制，长官
item_Descksar_rifle_energy_01_red01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。“悍妇”特别版具有大胆的红色顶部修饰和枪身下半部的暗灰色底漆。
mission_location_stanton_653=REZ-B
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_Killed_Hostile_IG_001_HostileEliminated=威胁解除。
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_this_ai_has_core_0520=核心已撤离
Human_First_Names_M_2010=Vadim
Human_Surnames_1720=Cromwell
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_MPH_IG_001_AVisionaryIn=源自那颗与千万生命交织的仁慈和慷慨之心，这家医院以举世无双的玛丽亚・赫斯顿命名。为了纪念她的功绩与回忆，我们将于今日分享她的开创性著作，“心灵生活的动力”中的节选片段，我们鼓励您开阔心胸，以一颗纯洁的心一同聆听。
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0405=穆雷杯从未保证过什么，但是比赛印证了这一说法。
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_attack_my_target_0100=把他留给我。
item_DescARMR_CNOU_Mustang_Delta,P=联合外域 骑兵 舰船装甲
northrock_bounty_fps_title_001=赏金任务：~mission(TargetName)（高风险目标 HRT）
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_012_IveGotIt=我这儿商品齐全存量大，价格保证让你难以置信。
Human_Surnames_0916=Bergin
PU_PATRON3_M_BS_General_AudioFidget_Burp_IG_001=[ 打嗝 ]
item_Desc_COOL_ACOM_S01_ZeroRush=物品类型：冷却器\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：B\n分类：竞赛\n\n很少有像竞速这样可以将您的飞船性能推向极限的事情了。持续加速会产生大量多余的热量，如果管理不当可能会对您的系统造成损害。ACOM的"零度激流"冷却器助你勇争第一。
item_Desc_QDRV_JUST_S02_Yaluk=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：工业\n\n货船的运量越大，您量子驱动器的任务也就越艰巨。搭载朱诺星际工厂的"亚鲁克"，你便能深刻体会到一个优秀的量子驱动器是如何高效率完成任务的挑战。
mg_battaglia_escort_safety_danger_001=\n特别注意：\n这些矿工掏钱请人护送是有原因的。这片区域最近的麻烦事有点多。做你该做的，保证我的矿工能安然无恙地归来。\n\n
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_003_LookOutSomeones=当心！有人在开枪！
item_Desc_outlaw_legacy_light_armor_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-31 / 61 摄氏度\n\n使用猞猁战斗护甲保持您的机动性。高科技聚合物编织物使佩戴者能够承受足够的伤害以迅速摆脱危险。这套护甲的醒目的外观是在29世纪中期由猎人穿着的广受欢迎的“火与怒”影片中扬名的
mission_location_stanton_711=ADMN-D
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_DisabledVehicleState_IG_002_WereDeadIn=我们要完蛋了
Bitzeroes_destroygen_locked_dc_desc_001=我有件事需要你帮忙，但我无法透露太多具体细节。如果你觉得帮不上忙，那也不必对此感到担心。\n\n你将前往~mission(Location|Address)并为我们爆掉一台发电机。目前，他们把这玩意锁上了，所以你得先找到访问密码。谢天谢地，他们通常会把代码副本保存在数据板上。（他们认为这样可以保护它们免受黑客攻击。）\n\n要是你毁了发电机，那下一个遭殃的就是你的银行帐户了。\n\n-零比特\n
ui_v_auto_precision_mode_toggle=自动精确模式 - 切换
Hints_FPSHarvesting_Collection_Title=FPS收获 - 采集
ui_Mining_Consumable_Surge=电涌模组 (~AttachableModifierMethod(charges))
hud_SegmentStatus=各部分状态
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Life_Support,P=维生系统
Dlg_SC_ac_outback_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=敌人拿到了核心!
Human_Surnames_2755=Holden
mission_location_stanton_0106_add=在戴玛尔附近的通讯矩阵 ST2-47
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_15=ADP 臂甲 黄褐色
Hints_LogoutEnteredPlayersInShip=如果有玩家在你的船上，服务器将会保留飞船直到空了为止。在此期间，它有被破坏或盗走的风险。
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_evasive_manoeuvers_0201=甩掉他
hud_scanning_info_faction=派系
PU_RACEANN1_AN_General_FriendlyFire_AnnShip_IG_003,P=我说真的，我不是来这当靶子的。
PU_HAWKER3_SK_Greetings_IG_005_ComeOnIn=请进。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=危险，辐射危急
Human_First_Names_F_1085=Margaret
input_key_joystick1_xRotation=X轴 旋转
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_003_NevermindNothingExciting=算了吧，没什么可兴奋的事。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageTerminal_IG_001_WeHaveA=我们除了地面上所展示的东西还有更多选项。我们的终端上有所有细节。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EngineRoom_Body=与许多同类主力舰不同，伊德里斯舍弃了较重的装甲，换来了更强大的发动机和大量推进器，使该舰的机动性与其尺寸相比出奇地好。
item_Name_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_04=考迪罗头盔 危险黄
PU_PATRON1_M_CV_General_KnockItOff_Pos_IG_001_YouMindStopping=你能不能先停下来？
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_TakeMobiCall_IG_001_HelloYesWell=你好...好的你什么时候需要？...好的...没问题我来办，谢谢。
Human_Surnames_1102=Bosco
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_scanners_being_scanned_0210=飞船已被扫描。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_GotSomeGood=我们得到了一些好消息。这个工厂已经不在继续生产了，只要销毁你手中的包裹，我就会为每一个箱子付钱。整个微科团队感谢你帮助我们处理此事。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_SIT_002_WhatHappenedYou=发生了什么事？你刚刚做得很好，非常好，然后就都崩了。这就命啊，嗯。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Gain_Player_02,P=场上正在换人，一名新选手加入了亚塔ZGCC队。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Need_Medic_02,P=哦，好强力的一击，现在场上有了受伤的战斗员。
mobiGlas_AppName_PersonalManager=个人装备
item_NameARMR_VNCL_Scythe=死镰 舰船装甲
item_Name_rsi_deckcrew_light_helmet_01=地平线头盔
item_Desc_cds_medium_armor_01_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5k µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\nmkX是卡拉克防御系统屡获殊荣的"全能作战(ORC)"护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲使用了新型的"边缘核心"复合编织技术，可以针对实弹、爆炸物以及恶劣环境提供最大限度的防护能力，并尽量避免对战斗人员的敏捷性产生影响。
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_001_HeyYouWant=这杯喝的您还要吗？
Dlg_SC_ac_deadeye_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不
hud_mining_rock_name_9=量子燃料矿床
mtps_UGF_destroy_title_001=销毁此地所有毒品
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=舰队周活动参访者们请注意了，一艘孟加拉级航母正在路上，我会持续为您更新它的动态。
IAE2951_Sign_Anvil_01_body=铁砧航天因其精心匠造的军用舰船在前线闻名遐迩，同时越来越多来自这家公司的民用船只也在吸引着帝国民众的注意。看克拉克就知道，它出身自海军，却轻松地转变为人们用来测绘宇宙边缘新版图的船只。
item_Descun_portable_light_1_a_cyan=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n\n舒宾星际的青色专业荧光棒照亮前进的方向或发出求助的信号。几个世纪以来，矿工一直将这种荧光棒作为其核心工具包的一部分，这要归功于其久经考验的真实设计和耐用性，可确保在整个旅程中遇到的各种恶劣天气和困难的大气条件下都能保持燃烧。专业荧光棒使用先进的技术来发光，比常规的荧光棒更长。
dfm_ui_Deactive=未追踪
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_001_WhatDoThe=扫描的结果怎么样？
Hurston_eliminateall_dc_title_001=消灭非法入侵
item_SubTypePower_AEGS_Gladius=圣盾 短剑电源
item_NameBEHR_ASIM09c_Marksman_II=ASIM09c神射手II导弹
item_NameMount_Gimbal_S2=变化圆盘 S2 可动挂点
items_commodities_cadmiumallinide_desc=这种精炼镉储有巨大的潜在能量，经常被用于反应堆和电池中。
item_NameFood_bar_busters_01_a=巴斯特巧克力棒
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_001_ShitWeLost=妈的，我们失去了一艘友舰。
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_RaceAccepted_LongWait_IG_002_WhatsUpWord=最近如何，听说你准备回来一雪前耻了。正是我想看到的。我是内斯·卡洛韦，负责主持比赛。还得再多几个人过来，但你好了的话就可以先过去起点线了。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_SpawnPoint_Unlock_IG=
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Chaff_Depleted,P=噪声场耗尽
Human_Surnames_4431=Sotomayor
ui_LookAhead_Sensitivity=前向视角灵敏度
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Jata_Zgcc_Win_3,P=蓝队激动人心的胜利为这场精彩绝伦的比赛画上了圆满的句号。下次一定要再来天文竞技场相聚。
Human_First_Names_F_0543=Effie
Human_First_Names_M_1543=Nasir
MG_Debug_last_mission_failed=I failed my last mission
PU_OUTLAWPILOT1_CV_GettingShot_IG_002_StopIt=别打了！
ui_ModularKit_DropdownMenu_Default_Placeholder=选择一个选项
item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_16=阿蒂麦斯头盔 野林
item_Name_fio_pants_01_01_17=丽络裤 湖绿色
mg_miles_recoverStolen_item_0002=板条箱
Human_Surnames_4153=Roop
FleetWeek2950_Testimonial_Title_01=玛莎·温特尔
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_002_YouAreReally=我血压已经被你拉的快爆了。
mission_contractor_0002=SVF货运服务
PU_PARR_MG_ConvoCont_Neutral_IG_004_Okay=好的。
Human_Surnames_4222=Sakamoto
MissionGivers_MilesEckhart=迈尔斯·埃克哈特
item_corp_MISC=武藏工业与星航株式会社
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 明白
rc_ScanInfo_ComponentStatus_Destroyed=已摧毁
shop_ui_minutes_left=%i 分钟
MissionManager_DisableCommArrays_1_Objective02_Short=关闭上行链路
mission_Defend_ICCProbe_Objective01_LongDescription=向ICC扫描探测器报告以获取信息
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_002,P=嗯，好。
Tut03_Part01_Hint01_BoardTrain=每座城市都有可以助你穿梭于城里不同部分的公共交通。
item_Nameun_portable_light_1_a_cyan=青色“快闪”荧光棒高级版
pause_OptionsInteractionPromptDisplayInputIcon=交互提示：显示输入图标
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_003,P=集中注意力。他们就在附近的某个地方。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Cower_High_IG_002_OhGodNo=天呐，求你不要啊。
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_LookAround_IG_EX_001=< 坐立不安 >
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0008=~mission(ship)飞船坠毁
item_NameANVL_Hornet_F7CS_shop=铁砧 大黄蜂F7CS 幽灵
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Collect_Pirates_Bad_IG_001_HeresARetrieval=这有个回收的活能给你。最近有群罪犯搞下了个货运船队，而他们正在花时间捡残骸。其中一块我有兴趣，你得在他们找到之前帮我拿来。
Virgil1b_Desc=这颗小型卫星表面布满了剜度掠夺式采矿留下的伤痕。
PU_THUG2_CV_KeepsWalking_IG_004_AndStayOut=待在外面。
Redwind_internaldelivery_dc_title_001=红风包裹处理员
sm_ui_CTRL_Prompt_Lost=已丢失
ea_ui_objectivestatus_Contested=争夺中
item_NameCurrency_bar_1_flawed_a=UNE 金锭（破损）
Human_First_Names_M_1301=Laniyan
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_assistance_required_0120=我倾尽全力了
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_002_WhatIdiotGave=哪个白痴给你的枪？
Pyro6_L5_04_desc=在派6-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Siege_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_AttentionThisIs=注意，这里是特别探员罗维娜·杜丽。民事防御部队现已出动协助十字军星球上的一个地方紧急事件。九尾组织已经夺取奥里森外围部分平台，民事防御部队需要任何能协助的志愿者帮助夺回平台。查看你的任务管理应用加入我们。
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_player_has_core_0500=你拿到了核心
Human_Surnames_2995=Kerkorian
Human_First_Names_F_0820=Jody
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Destruction_Imminent=
mg_klim_planetcollect_chem_title_0004=交个朋友
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=我们队获得一分！
PU_ADMIN3_SK_Busy_IG_001_ImInThe=我现在手头一堆事情。
item_DescFood_bar_com_01_lunes_a=NDR：20\n效果：肌力充沛\n\n卡欧膳食棒-月果味富含优质蛋白质、浓缩维生素、矿物质和浓郁的月果风味。用最便捷的方式来提供营养和保持肌肉活力。
Dlg_SC_ac_deadeye_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=区域失守
Bartender_Greet=Hey, can I get a drink?
item_Desc_clda_env_armor_heavy_suit_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22k µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n此版本的火山臼诺维科夫探索服已在其原始样式的基础上进行了改装。 穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套护甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Blocked_5_Angeli,P=安吉利队可不会让这种事情发生在自己眼皮底下。
refueling_ui_Login_Refining=精炼
items_commodities_lithium_desc=一种柔软的银白色金属，在自然状态下很活跃，暴露在空气中会迅速失去光泽。
RepScope_Technician_Rank0=应征者
hangar_17=机库 17
PU_OUTLAWPILOT2_CV_CallBackup_IG_002_GetEmOff=你们不要过来啊！
vehicle_interactor_CountermeasureFire=发射反制措施
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_004_OneMinuteYour=你朋友上一秒在自由翱翔，下一秒就骨灰飞扬，你是不是怀疑人生了？
cc_ErrorSavingMessage=无法保存改动，请重试。
Human_First_Names_F_1513=Zara
garage_15=车库 15
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_DestructibleSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NeedMoreAcryliplex=需要更多的亚克力络合物。海军表示，他们还没有收到这批货物。
item_NameFlair_Drink_Screwtop_Tumbler_1_a=马格努斯IV水壶
ui_CMJoystickTMWarthog=图马斯特 疣猪
Human_First_Names_M_1481=Mika
Human_First_Names_F_1122=Maxine
item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023=卡纳 步枪“升天”
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Nearby_Sensor_Acquisition,P=敌人接近确认
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_GuessWereGetting=认真了？
pause_OptionsHeadtrackingSeatPositionOffsetEnabled=头部追踪 - 通用 - 在驾驶舱内使用位置偏移
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_003,P=< 失血而死  >
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Win_02,P=不法分子获胜。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Welcome_IG_002_ComeInCome=进来瞧瞧。
PIT_Emote_Agree=同意
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_IG_001_HeyYouWant=嘿，您还要不要了。
VendingMachine_RestockBox_Title=库存盒
Human_First_Names_F_0172=Anjali
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_03,P=这是我们的地盘！
PU_VENDOR01_M_PVE_Request_AlreadyServed_IG_002_MaybeKnockOut=不如吃完一轮再加。
Human_Surnames_2257=Fillion
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1802=让我们向获胜者致以喝彩。向死者表示哀悼。对于剩下的那部分人...我不想说什么。
Human_First_Names_F_0370=Carla
PU_CSCDR01_M_DEH_Announce_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ComeInPilot=这里是赫斯曼指挥官。九尾舰队已被找到，希望你能帮助我们一起击溃他们。
hud_Vrt=VRT
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_ForcedError=强制错误
vehicle_interactor_ProximityAssist_Enable=启用接近飞行辅助
PU_MTECHREP1_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_SearchAgain_IG_001_AllRightNot=好吧，这合约不太适合你。咱继续看看别的吧。
itemPort_hardpoint_cooler_left_upper=冷却器 - 左上
MiningClaimLawful_ObjectiveMarker_003=**WIP** Return to search area
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架已展开
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Systems_Online=
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_002_DidntYouHave=你不是有活要干吗？
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=退后，好吗？
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
missionManager_PanelRepair_Objective_01_Marker=*WIP* Network Panel
input_key_joystick4_button37=按键 37（输入 4）
northrock_bounty_desc_003=这里有一份赏金任务给你。~mission(TargetName)。他们最后的已知位置是在~mission(Location|Address)。不是那种最高级别的目标，但仍然会有些棘手。总之，把这个解决掉对这星系的所有人都有好处。\n\n\n预祝狩猎愉快，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_GENNPC5_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_004_HappyToHelp=很高兴能帮上忙。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_Noodles_IG_001_HeresYourNoodles=您的面好了。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_MaybeIShould=或许我应该单手飞，这样对你公平点。
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_BountyHunter_IG_003_StartingToRegret=开始后悔接我这个赏金了吗？
mobiglas_CharlieStation_Ross_Datapad_title=罗斯·比奥罗 – 恢复的通讯记录
Maps_Quantum_RouteStatsUnavailable,P=当前位置未知。路线信息无法计算。
item_Desc_RADR_GRNP_S02_V80112=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团 (GNP)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：军用\n\n在野外作业期间，由于新范式集团"V801-12"雷达系统具有检测各种信号，揭示风险和敌对目标的能力，因此可以用来协助进行战略规划。
Human_Surnames_1519=Chumley
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble09=75
PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_IKnowXenothreats=我知道异种威胁很可怕，但要想保卫我们星系的安全，就必须站出来对抗他们。
mission_location_stanton_0214=罗威尔L19行政办公室
item_Nameklwe_sniper_energy_01_imp01=箭头 狙击步枪“寻路者”
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_003_TroubleComingIn=麻烦来了！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_MedVehicleState_IG_001_ItllTakeA=想要干掉她这可远远不够。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Depleted,P=武器弹药耗尽
ui_ci_transform_retract=收起配置
input_key_joystick4_button5=按键 5（输入 4）
item_Name_scu_shirt_01_01_06=上工日T恤 海绿色
Human_First_Names_F_0844=Julianne
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Announce_CargoTransfer_Interrupted_IG_001_ErrorCargoTransfer=错误。货物转移已停止。要继续进行货物转移，载具必须对齐，装载区域必须清空。
shop_ui_transactionResult_23_ItemNotBuyable=物品不可购买
item_DescFlair_Generic_Horizontal_Display=(PH) Generic Display Case Description
me_planetcollect_steal_title_0003=收集工作
ui_CIMissileMode=导弹操作模式（切换）
searchcrew_location_0006=残骸地点
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_002_AreYouNuts=你疯了吗？别在这里给我。要交货就去用终端。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Communications=
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_eject_0470=正在紧急弹射
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutTask_IG_001_AreYouAll=你都看到了吗？这太他妈棒了。
operatorMode_None_SCM,P=无(战斗)
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_CAP_IG_001_ToursAreNow,P=目前，想参观现役海军主力舰内部的可以进入参观。
Human_Surnames_0894=Benegal
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_FriendlyFire_Handler_IG_003_HeyYouHit=嘿！你打中我了！
Human_First_Names_F_0558=Elise
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_003,P=< 窒息而亡 >
cc_LeaveMessage=改动将不会被保存。确认退出角色定制吗？
item_NameLIFE_JUST_S01_Exalt=擢升
ScrambleRace_Title_Suicide_01=自杀争夺赛！(~mission(RaceType|Title))
Human_First_Names_M_0273=Brendon
PU_NTPILOT03_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_IfAnyoneAsks=如果有人问起，那一定是你从我这溜了。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_002_HaveATwo=我们有一个来回运货的订单。
ui_v_auto_targeting_toggle_long=自动锁定目标 - 切换 开 / 关（长按）
mg_miles_escort_scan_obj_long_01=前往 ~mission(location)
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_chaff_depleted_0400=噪声场已衰退
item_NameRSI_Constellation_Andromeda_shop=RSI 仙女座
Human_First_Names_M_0257=Botan
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 已确认
Frontend_Login_Phase_Queue=队列
item_NameFood_bar_com_01_lunes_a=卡欧膳食-月果味蛋白质棒
Human_Surnames_3882=Pease
Human_Surnames_1363=Cardillo
PU_SPECTATOR3_CV_Encourage_IG_001_GoGoGo=冲，冲，冲，冲，冲，冲，冲，冲，冲，冲，冲，冲，冲，冲，冲，！
covalexspec_description_0006=嗨，\n\n我在找一个人去十字军附近的科瓦莱什贡多站拿点东西。我知道这听起来像偷，但这是我爸爸的东西。你看，事故发生时他在贡多空间站。我妈妈说我们得等科瓦莱什同意，但我觉得这不公平，因为我太想念他了。我想要一些东西来铭记他，我不想再等下去了，因为我可能会开始忘记一些事。我会付钱给你，帮我把510号箱子送到 ~mission(Destination)。\n\n非常感谢，\n贝勒·沃德
item_desc_hackingchip_003=蓝三角公司的虎爪是许多IT和计算机安全工具包中都会配备的标准工具，他被认为是最常用的破解秘钥可不是吹出来的.凭借满意的速度和可靠性，在一个训练有素的操作员手中，它可以用来获得大多数系统的管理员权限.
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Farewell_Good_IG_001_ImHeadingOut=我走了，保重。
mission_location_stanton_486=NT-999-XXII
Goss_JumpPoint_Helios=格斯 - 赫里欧斯 跳跃点
Human_Surnames_2038=Dunbar
Human_First_Names_F_0726=Indigo
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_003,P=啊，妈的！
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_DamageDealt_Vehicle_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inCombat_IG_001,P=我受到了攻击！
chat_command_ignore_show=显示屏蔽
ui_controlhint_ships_salvage_focus_right,P=选择工具（右）
input_key_joystick3_zAxis=Z轴（输入 3）
ui_LookAhead_ReticleOffset=前向视角基准线偏移
ui_CIRespawn=重生
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Hit_Top,P=上方命中
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_006_GonnaNeedSome=还需要再带些补给物资过来。
Human_Surnames_2119=Ellwood
Human_First_Names_M_1224=Keven
input_key_joystick1_hat4Up=上（苦力帽 4）
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。
Human_First_Names_M_1660=Quincy
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_19=真实防御Pro 臂甲 黑色/银色/黄色
item_DescDefender_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，巴努防卫者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PreMsg_IG_003_QuickQuestionFor=问个问题，这听起来很严重，对吧？
item_Desclbco_sniper_energy_01_chromic01=制造商：雷击公司(Lightning Bolt Co.)\n物品类型：狙击步枪\n分类：电子\n\n电池容量：5\n射速：30 rpm\n有效射程：150 米+\n\n可搭载附件：瞄具 (S3)，下挂 (S2)\n\n独一无二的 "阿兹卡夫" 是雷击公司所研发的一款精密狙击步枪，一旦扣下充能激发扳机，它便能精确地射出一发充能电磁弹丸，造成巨大的能量伤害，并扩散至附近的导电目标。这种特殊的脉冲效应还会在着弹区域留下一部分残余电荷，从而增强后续电磁射击时所造成的伤害。除了其特殊射击方式以外，"阿兹卡夫"最令人印象深刻的便是它那独特的枪管，每当为下一次射击充能时，它便会发出极具辨识度的爆裂声。这款幻金版本附有一层特殊的珠光涂层，在不同角度下观察会反射出一系列不同的色彩。
racelastforxcheckpoints_obj_long_01,P=卢卡·布伦特：联合地球信劵 ~mission(RaceLastsForXCheckpointsReward) - 确保比赛持续 ~mission(RaceLastsForXCheckpoints) 并完成比赛。
p_protectandresupply_obj_long_03d=保护残骸周遭，警戒异种威胁部队。
Dlg_SC_Tutorial_player_lags_4Training_0330_Flight_Player_Lags_04=正在等你呢，孩子。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_GoodWorkBut=很好，但那种补给物资已经满载了。
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Warn_Trespass_IG_003_IfYouStay=如果你接着待在这里就会被逮捕。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_003_ThisOneGave=这人把我甩丢了。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_005_TimeToGo=是时候该走了。
PU_CRUPILOT2_CV_ReminderPrompt_IG_004_YouGonnaBring,P=你还要不要去重连阵列的？
CThing_Mission_Obj_2_Short=安保：%Is
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Escape_Done_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_005_ItsOverThe=[叹气]结束了，这帮混蛋逃走了。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_De_Coupled_Mode,P=解耦模式
FOB_Abandoned_Stanton4a_FOB3_desc,P=S4aFOB3 desc
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_001=< 很长的哈欠 >
hud_law_charge_player_crime=已自动指控 %ls 罪名为：%ls 。
ui_ci_mgv_v_yaw_hotas_desc=偏航 左 / 右（双手杆）
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_04=在今天的新地平线赛道上充分展示了一场咄咄逼人的飞行表演。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsBlacJac=这里是黑杰克，刚刚收到消息你在安保终端成功交货。干得漂亮，应该值不少钱。
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0670_Combat_Missile_Hold_For_Lock,P=按住。。。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_attack_my_target_0100=他是我的了。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_001_WhoopsFingerSlipped=啊哦，手滑了。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_001_WhatIsThis=这又是什么破事？
item_DescPaint_325a_Green_Grey=起源325a的三尺艾涂装。
Human_Surnames_0858=Behar
item_NameLIFE_SASU_S01_Zinnia=百日菊
MiningClaim_S3L4_006=采矿区 #D00-PR7
Dlg_SC_ac_simulator_fourth_placeRace_Fourth_Place=第四名
shop_ui_transactionResult_56_ExceededBuyLimit=购买超出限额
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_SwitchToAlly_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inCombat_IG_002_IThoughtMy=我还以为是搞事的人来了。
ui_CIMFDSoftSelectMFD8Long=MFD - 选择 - MFD 8（长按）
Eckhart_HasNewMission_Bad=你说...
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_002=< 呻吟 >
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_003,P=想再来一次吗？
Human_First_Names_M_1546=Nathan
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_02=预言头盔 红色
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=这一分是我们的
ui_spawn_ship_error,P=无法从您的帐户生成飞船。
item_Name_POWR_LPLT_S00_IonWave=离子波
Dlg_SC_mc_launch_0302=另一场比赛正在进行中。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_002,P=快点，快点……
vehicle_interactor_ConvergenceRange_Medium=中程弹道交汇
MiningClaim_S4L2_005=采矿区 #656-VXK
ServiceBeacon_Revive_Obj_Title=救助~serviceBeacon(InitiatorName)
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_001=< 尖叫声 >
mg_ruto_planetcollect_steal_title_0003=取件、送货、你懂的...
comm_Array_Deactivate=断开上行链路
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_UsraRover_IG_001_DidYouKnow=您知道大多数被发现的新行星的首次探索都是在大熊座的帮助下进行的吗？他们是坚韧耐用的漫游车，选择它在自然不过了。
pyro_asteroid_cluster_009=小行星群 MNK-833
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_002_Again=又来？
Human_First_Names_F_0746=Ivita
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_003=< 很长的哈欠 >
item_DescTMBL_Storm_AA_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n\n为盾博尔的单人微型坦克“风暴 AA”设计的定制炮塔。
item_Namenone_melee_01=监狱小刀
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Pos_IG_002_SorryCantLet=抱歉，你不准过去。
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutMovingOn_IG_001_YeahImAbout=嗯，我也差不多看完了。我们走吧。
item_DescConstellation_Paint_2950Invictus_1=通过定制您的星座系列为特制的蓝金色涂装，以表彰您对2950舰队周中新入伍的UEE海军新兵的支持。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=COMSTAB engaged
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌方来袭
misfire_General_Cooler_Critical=故障
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_legs=物品类型：轻型护甲 \n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 摄氏度\n\n无论您是大胆地发现全新领域，还是在长时间的太空飞行后简单地伸展双腿，RSI的探险家冒险套装都将其在真空环境下的安全提升到了一个新的高度，一流的安全功能与非凡的运动自由度无缝结合。归功于只有特殊的限量行政版才的极具风味的金色细节设计。现在，您无需在造型和性能之间踌躇了。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002,P=正在调查。
Tut01_Obj02_DrinkWater_Marker=喝水
item_TypeChar_Clothing_Feet=鞋子
mg_ruto_invite_oldman_003=事先警告，我柜台前面的那个门卫可不是好惹的。十分暴力。如果你看到他穿着绿色，赶紧跑。那是他的愤怒颜色。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_14=PAB-1 腿甲 褐色
PU_ADMIN3_SK_CalmDown_IG_002_CalmTheHell=给我冷静点。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_10=G-2 头盔 白色
PU_GENNPC4_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_001_YouNeedSomething=您需要什么吗？
item_DescFood_sandwich_twyns_01_a=NDR：41\n效果：无\n\n多层的腌肉和意式腊肠与浓郁的福索奶酪、西红柿、生菜、烤辣椒和我们有名的自制酱料高高地叠在大米面包上。吐温三明治，内在最重要。
Bacchus3=巴克斯 III
text_ui_units_s=s
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Farewell_NoPurchase_IG_001_ThanksForStopping=感谢您的光临。请随时回来。
Human_Surnames_4772=Turberfield
item_NameAEGS_Avenger_CML_Chaff=圣盾 复仇者 - 噪声场发射器
Human_Surnames_4474=Standifer
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_002,P=他们占领了高地。
p_protectandresupply_from=民事防御部队倡议
ui_interactor_enter_pilot_seat_zerog=进入驾驶员座位 - 零重力
item_DescAmmobox_Ballistic_400rd_25mm,P=实弹弹药, 400 25毫米炮弹
Human_First_Names_M_1953=Tim
dockingport_07=对接口 07
criminal_database_reason_004=程序错误 / 错误逮捕
ui_interactor_cargodeck_32=货运甲板32
Human_Surnames_1039=Blue
item_DescDrink_bottle_smoothie_01_green_a=HEI：35\nNDR：14\n效果：免疫增强\n\n由一些新鲜健康的蔬菜混合而成的冰沙。
Maps_Search_NoResults,P=没有搜索到
ea_ui_frontend_specialevent_Xmas_Description=用我们的冬季庆典，为您的假期增加一点额外的欢乐和更多激烈的FPS活动。成为“团队歼灭”或“枪械突进”中的最高得分手，即可赢得属于您的光灯节主题企鹅皮可。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_002_PleaseIfYou=求求你了，如果你放过我，我不会让你空手而归的。
Human_Surnames_1287=Byng
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NFZInactive_Siege_IG_002_JustAHeads=只是提醒你一下，现在限制性空域在十字军的控制之下，如果不想使用穿梭机，你可以乘坐自己的飞船。但是平台上仍有活跃的敌人，所以我们仍有一些工作要做。
Human_First_Names_F_0799=Jeri
escort_safety_danger_0002=似乎有什么东西吓到了他们.这帮怂逼还想要多点人来保他们.
item_ShipFocus_EMPWarefare=EMP战斗机
item_Desccrlf_consumable_radiation_01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医用耗材\n\n疗生公司生产的辐康注射器能快速向人体注射卡诺碘，一种专有药用化合物，能减少辐照造成的伤害。
PU_MTECHREP2_MG_Idles_IG_EX_002_Hmm=<呢喃自语>
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_005_WellThatllBe=额，看来这能在医院里当谈资了。
Human_Surnames_0110=Aguado
mg_ruto_deploypiggyback_obj_short_04=部署
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_YourMTProtection=这里是您的微科防卫服务代理。看起来您的合约进展不错。干得漂亮！
Human_Surnames_2682=Helms
item_Name_987_shirt_03_01_12=逐流衬衫 黑色
searchcrew_title_0002=船员失踪
item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_2=给你的圣盾 报复者自定义为深空灰涂装。
Human_Nicknames_0048=Dancer
PU_GENTOURIST03_M_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_002=< 啊！倒吸气 >
Dlg_SC_mc_new_personal_race_recordRace_New_Race_Record_01=新的个人比赛记录
Human_First_Names_M_0730=Franco
FreightElevator_RequestItems,P=请求物品
mission_location_stanton_442=位于艾瑞尔的残骸地点
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_General_IG_005_ThisIsJust=这也太没眼看了。把你干掉其实是一件好事。
Human_First_Names_F_0595=Ester
ea_ui_scoring_PlayerBleeding=流血
item_Name_rsi_explorer_light_core_01_iae2023_01=探险家胸甲 升天
takecheckpointsxandy_obj_long_01,P=卢卡·布伦特：联合地球信劵~mission(TakeCheckpointsXAndYReward) - 进入检查点 ~mission(TakeCheckpointX) 和检查点 ~mission(TakeCheckpointY) 并完成比赛。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpReg_IG_001_HiThisIs=你好，我是杜丽。很高兴见到你又一次在危机事件中挺身而出。目前情况还不太明朗，但是九尾已经夺取了几个十字军平台附近的限制空域，我们需要你帮助我们重新夺回它们。不过他们的转换器正在运行中，只有九尾的船只才能进入，目前我们唯一的进入方式只有穿梭机。 不过一旦进入限制区，应该会有几部可用载具帮助你关闭转换器。一旦你准备完毕，就快前往穿梭机。
SC_lz_shops_DumpersDepot_dumpers_depot_manager_main_1,P=嘿！你想要什么？
items_commodities_inert_materials_desc=采矿过程中收集的非贵重物质。
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_14=PAB-1 臂甲 褐色
actor_species_unknown,P=未知
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_002_WeGaveThem=我们等过他们了，但是我们不可能一直等下去。
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_Begin_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ProcessingVehicleSelection=选择要处理的载具。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_BetThatHurt=疼吧？
PU_ADMIN3_SK_MoveOutOfWay_IG_003=<清嗓子>
Human_First_Names_M_0357=Chen
BarMenu_Tequila=Tequila
items_commodities_type_drink_desc=注重消耗的饮料
ShipSelector_ClaimLabel_Expedited=已加急
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_007=<呜咽声>
Human_First_Names_M_1337=Lester
vehicle_NameGRIN_Cydnus=灰猫工业 采矿机器人
PU_GENOUTLAW1_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_YouKnowWhen=知道吗，当九尾占领六角湾时，我还以为这是大事件的开始。但似乎每个人都忙着空间站的运营事务，而我们几乎没做什么事。我说，我们是海盗啊还是空间站管理员啊？
dfm_ac_ui_MissionTypeNameDFM_Pirate_Swarm=海盗潮
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=批准起飞
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Starboard_Shields_0_Percent,P=右舷护盾失效
item_NameQDRV_JUST_S01_Vulcan_SCItem=伏尔甘
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_003_YouCouldntShoot=你就算试了也射不中。
Human_Surnames_4956=Wentworth
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Celebrate_IG_001_Woohoo=芜湖
item_Nameplushy_cutlass_steel=钢弯刀 毛绒玩偶
item_Name_cds_armor_light_legs_02_01_03=FBL-8a 腿甲 沙漠迷彩
item_Desc_SRVL_parasite_helmet_02=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n在最初一作电影震撼整个帝国七年后，"寄生V：黑暗诞生"将恐怖带到了一个新的高度。CC改造公司通过与影片的创作者合作发售了功能齐全的官方复刻头盔来庆祝新电影的发布。内置在"寄生虫"眼睛中的特殊传感器使您可以清楚地看到人们对这些骇人细节做出的反应。这款头盔经过精心设计以还原电影道具并能承受太空旅行的严峻考验，它是一个能将您变成行走的噩梦的杰出复制品。
ChainedDeliveryModule_Short_003=取得 ~mission(Item3)
ui_CIScanningMode=扫描模式（切换）
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_defend_my_target_0111=马上就去。我会确保他们的安全。
itemPort_port_NameFuelTank02=燃料箱 2
crusader_recover_Timed_Medium_001=Crusader Security Timed Recover Medium placeholder
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Override_Auto_Pilot,P=手动控制启动
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDone_IG_005_NearlyThere=快完成了。
ServiceBeacon_Revive_Mission_Desc=~serviceBeacon(InitiatorName) 已在~serviceBeacon(InitiatorLocation)请求紧急医疗救援。报酬将为~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator)
operatorMode_Turret_SCM,P=炮塔 (战斗)
Pyro6_L1_03_entrance_desc=一个方便进入派6-L1-C气团的入口。
CollectCryptoKey_Unlawful_Desc_Short_01,P=非法：收集密钥
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Begin_Phase_Phase2_IG=
ui_CIThrowPowerDecreaseDesc=降低投掷力度
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_IHaveProcured=我算是为了钱跟利益，豁出去了。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseDeflect_IG_001_FineHowAbout=还好。你怎么样？
item_NameFood_Sachet_Grub_Seanut_2_a=袋装诺莫幼虫
ui_ShareMission=共享
Human_Nicknames_0143=Musty
item_DescDefault_FuelTank,P=燃料箱
Human_Crew_Titles_025=操作员主管
PU_VENDOR01_M_BSG_Bump_Pos_IG_002_YouShouldBe=你应该多注意点。
PU_PARR_MG_MidMission_Deactivate_IG_001_BadNewsLooks=坏消息，看来你太慢了。现在没活儿给你了。好吧，休息时间到。
item_NameMRCK_S06_MISC_Gemini=圣盾 双子座 导弹发射器
confirmkill_desc_0007=有消息称~mission(TargetName)可能死了。 '可能' 对我来说是不合适的，所以我想你去~mission(Location)确认一下。~mission(Timed)~mission(Danger)如果遇到其他问题，你自己解决。然后这是我给你的价格。
Human_Surnames_0325=Ambler
Hints_Melee_Uppercut=进行上勾拳时，可在勾拳打出之后用另一只手进行连击。
mission_location_stanton_632=建筑H位于云歇避风港的一个娱乐平台
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_IG_001_MoveOut=出发！
item_DescRSI_Constellation_Andromeda_shop=制造商：RSI\n定位： 中型货船\n炮艇\n\n仙女座是目前在RSI产品线中最受欢迎的一款多人货船。仙女座深受走私者和商人们的喜爱，因为它是模组化、强有力的...而且有着标志性的外形。
ui_CIMFDSoftSelectMFD1Long=MFD - 选择 - MFD 1（长按）
mission_client_0034=库德雷矿井
item_NameMISL_S01_IR_VNCL_Arrow_short=箭头 I
NB_Weather_Title=天气状况
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_001,P=忘了那事吧，假警报。
Human_Surnames_0883=Bellucci
Pyro2_L5_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L5-B气团的入口。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_004_IHaulMy=我拉了两个星系过来结果价格降了？什么叫一夜回到解放前呐。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_3_Angeli,P=显然，[亚塔队_安吉利队]终于决定向这群人展示他们的实力了！
item_NamePOWR_LPLT_S03_SparkJetPro_SCItem=火花机 Pro
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_irn=ADP 臂甲 铂金
PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_EverythingOkYoure=没事吧？你这是在往反方向走。
PU_PATRON1_M_BS_General_AudioFidget_Burp_IG_001=[ 打嗝 ]
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Angeli_Aeros_Win_4,P=这才是我所期待的萨塔球赛！安吉利航天队的胜利实至名归。
SC_lz_shops_DumpersDepot_dumpers_depot_manager_main_4,P=我还能做什么？
item_Desclbco_optics_tsco_x16_s3=制造商：雷击公司 (Lightning Bolt Co.)\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：16倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n这款由雷击公司所生产卓越的高倍目镜可以清晰地帮您看清远处的敌人。"奥马洛夫"倍镜是专门为"阿兹卡夫"狙击步枪所设计，其采用了精密的激光蚀刻镜片搭配多层光学图层，可在超远距离下提供高通透性，宽阔视野且清晰的图像。
item_displayType_HeavyCoat=厚大衣
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=正在返回基地
Human_Surnames_3784=Ogden
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Reinforcements_None_IG_003_CorporateSaysThey=公司表示，他们没有任何可用的支援单位，抱歉。
planetcollect_legal_obj_long_02=拿取 ~mission(Item)。
Human_First_Names_M_2066=Win
PU_PARR_MG_Drugs_OfferNeon_IG_003_HypotheticallyNeonPrimo=比方说？霓虹，上等货，劲儿猛。那些街边货根本没得比，怎么样？
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_002_KeepYourWits,P=保持警惕，你听到了吗？
ui_controlhint_takedown_lethal=击倒（致命）
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_003=<惨叫-中>
Stanton2_HartmoorePlatform=哈特莫尔
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StayClose_High_IG_002_YouCantJust=你可不能就这么飞走了。
ui_Beacon=信标
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_SomeoNewins_IG_001_INeedYou=我需要你确保其他赛手中的一个能赢得比赛。
item_DescGRIN_Cydnus_Engine,P=灰猫工业 天鹅座 引擎
PU_DARNEELY_MG_SendingMissionDetails_IG_003_IHaveA=我这有份详细的清单能供你检阅。
mg_klim_deliver_drug_trouble_0004=保持警惕，最近是比较危险的时期。
mg_battaglia_escort_safety_destination_0002=一个安全的出路
ui_CIAdvanCamClearSave=清除已保存视角
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_005_SoYouKnow=顺便告诉你，我们遇到了一点小问题。我们自己能解决，就是要花点时间。有情况再通知你。
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_WarningAttack_IG_005_HopeAllOf=你应该安排好后事了吧？
Human_First_Names_F_0933=Kitt
item_Nameklwe_rifle_energy_01_reddot=加伦特步枪红点瞄准镜
Human_Surnames_3464=Beverley
mg_ruto_intromission_obj_short_03=丢掉尸体
Human_First_Names_F_1448=Theresa
mobiglas_ui_Race_NextCheckpoint=下一个检查点
item_Name_987_shirt_04_01_01=坦帕斯背心 黑豹色
PU_NTPILOT04_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_GotAMissile=给你整了一发导弹哦。
Human_Surnames_2106=Ekstrom
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_001_DammitIDont=妈的！我没看到他们！
Human_First_Names_M_0836=Gregers
Human_Surnames_1135=Bramble
item_Name_hdh_pants_06_01_13=卡维尔裤子 红杉色
PU_GENSCIV01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_002,P=求……求你……不要开枪……
ui_ControllerSettings=按键绑定
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_30_Seconds_Left_01,P=时间紧迫，加把劲。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_sensor_nearby_acquisition_0100=危险
dfm_ui_RedemptionAward=复仇击杀
engineering_ui_ItemState_Idle,P=闲置中
interiormap_common_shop_ship_rentals=飞船租赁
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_TakeALook_IG_004_YeahYeahI=好的，好的。我懂了，等一等。
PU_CRUPILOT1_CV_Greeting_IG_002_HiThereHope,P=你好，希望今天你一切顺利。十字军安保派我们在这里巡逻，有什么需要请告诉我们。
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth2=深处 2
Human_Surnames_3390=Mizushima
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_16=ORC-mkV 腿甲 深绿色
item_NameDrink_bottle_smoothie_01_a=浆果冰沙
itemPort_port_NameMissileRack06=导弹架 6
iae2953_sign_cargo_infoscreen01_title=支持人类的发展
Human_Surnames_0182=Alatorres
items_commodities_slam=“冠军”
item_NameCommon_AdvocacyBadge=督导局警徽（复制品）
PU_BATTAGLIA_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_002_FairEnough,P=有道理。
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_13,P=别提了。
item_NameAMBX_JOKR_Chaff_24=小丑工程 噪声场 x 24
PU_CUSTOMS1_SK_RequestLeave_IG_002_LetsGo=走吧。
Hints_ActorStatusHospitalRoomReserved=如需前往医疗室寻求帮助，请查看附近的指示牌。医疗室可能位于不同的楼层，需要使用电梯。
Human_Surnames_4761=Truman
covalex_holiday_003=我想只要我们大家一起努力，就可以让这个节日成为最好的之一!
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_003=< 咕哝 >
item_NameFood_hotdog_01_breakfast_a=早餐热狗
ui_CIAttackAll=所有武器开火
ui_CIPowerFocusWeapons=提高供能优先级 - 武器
item_Name_ccc_medium_armor_helmet_01=飞鸟 头盔
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_002=< 咕噜声 >
Human_First_Names_F_0965=Larkin
UDM_LocalDelivery_title_rehire=UDM本地配送再评估
Covalex_Danger_004=附带的小小提醒。系统标记了这份合约存在潜在风险。这也许不意味着什么，但是如果你在完成它的途中遇到一个、两个又或者是三个小麻烦，不必太过惊讶。
item_Desc_cba_chef_jacket_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n格拉莫西食品服务夹克是由蓝色编码服装的专业部门生产的标准食品服务套件。这件夹克最初是根据该公司的一件定制外科医生外套改编而成，是主厨和一线厨师的现代标准。护套由可快速清洁的专利防污材料制成。
planetcollect_illegalwaste_item_0002=一堆有毒污泥
Dlg_SC_Tutorial_multiple_missilesTraining_1310_Combat_Multiple_Missile=你可以一次性让多枚导弹进行锁定，只是不要胡乱射击。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_break_and_engage_0210=打破编队
Human_First_Names_M_1036=Jakob
Human_Surnames_2567=Habeck
item_DescKRIG_LaserCannon_S3=制造商：克鲁格星际 (Kruger Intergalactic)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：3\n\n由高精度极低公差的部件打造，顶级的热量管理设计和足以通过任何工业标准的组装工序，“争吵者”激光自动加农炮由克鲁格星际为了真正的防御可靠性而制造。
Human_Surnames_2799=Hultgren
Human_Surnames_3358=Melnik
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_002_HeyTotallyLost=嘿，完全跟丢了。我也不知道咋回事。
Human_Surnames_0980=Bilzerian
PU_DERELICT2_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_001_NoWorries=别担心
Human_Surnames_3366=Mesner
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_001_NoWay=没门！
ea_ui_reward_VanduulSwarm_Msg=“2946侵略者”解锁！ 剜度长刀的Pledge商店页面现已解锁。
shop_ui_StartingAt,P=起价
Covalex_LocalDelivery_desc_rehire=您好！\n\n由于科瓦莱什货运对快递运输外包服务提供方一直有着大量的的需求。我司行政部门得以重新考虑与您的合作，只要您能完成下面这单快递，科瓦莱什就能恢复与您的合作。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n加油，我司很期待与您能再次达成合作关系。\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。''\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_006_NavyConvoyShip=有艘海军护航船被异种威胁击毁了。
item_NameStorAll_Mini=万可存迷你型货舱
Human_Surnames_0868=Belcastro
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Teamwork_5,P=毫不费力的配合，令人难以置信。
p_protectandresupply_wreck_007=补给船 Golf
mg_ruto_planetcollect_steal_obj_short_03=运送物品
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_Good_IG_001_GotARush=接到了单急送。你需要把包裹准时送达目的地，没余地商量。看下路线吧，看对你来说可行不。
ui_v_ifcs_throttle_swap_mode=节流阀 - 巡航模式 - 切换
item_Desc_QTNK_Default=
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Proximity_Front,P=近距离警报头
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_002_SniperAttack=狙击手攻击！
shop_ui_selling_header_med=可接受物品
manufacturer_DescFRO,P=PH - Feroh Description
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_player_has_core_0500=你拿到了核心
item_Name_dmc_pants_07_01_17=弗龙捷 11 经典款 海军灰
FormationFlying_Notification_MoveToFormation=匹配编队位置与速度以加入编队
ui_CIMFDSoftSelectMFD5Short=MFD - 选择 - MFD 5（短按）
item_Desc_hdh_hat_03_01_20,P=PH - hdh_hat_03_01_20
JurisdictionJournals_CrusadrIndustries_BodyText=UEE管辖区通知\n** 十字军工业 **\n\n当您在十字军工业 (CRUSADER INDUSTRIES) 的管辖区域时，请注意不仅要遵守UEE法律，还要遵守当地法律法规。如果您触犯了当地法律，即便是无意的，也可能会被驱逐、罚款、逮捕或者监禁。\n\n与UEE军事机构和督导局干员一样，当地安保人员会要求您接受身份识别扫描以确认身份，对您和您的船只进行搜查，并在有正当理由的情况下扣留您和您的飞船。请遵守已授权的安保部门指示。\n\n请您务必熟悉以下犯罪行为，并遵守相应的规定。更多详情请查阅以下附录。\n\n** 重罪 **\n\n~law(felonies)\n\n** 轻罪 **\n\n~law(misdemeanors)\n\n** 违禁品 **\n\n~law(prohibitedGoods)\n\n** A级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|A)\n\n** B级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|B)\n\n** C级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|C)\n\n\n-----------------\n* 附录 *\n-----------------\n\n* 重罪 *\n\n重罪是严重的违法行为，在UEE境内的任何地区都视为犯罪并将进行追捕。\n\n~law(felonies|details)\n\n* 轻罪 *\n\n轻罪将会被罚款，具体规定因管辖区各异。\n\n~law(misdemeanors|details)\n\n* 违禁品 *\n\n已被宣布为非法的物品和材料。该清单可能因管辖区域而异。\n\n* A级管制化合物 *\n\nA级管制化合物在UEE境内贩运和持有都是非法的。\n\n* B级管制化合物 *\n\nB级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运和持有是非法的。\n\n* C级管制化合物 *\n\nC级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运非法，持有合法。
Stanton2_AdminCenter_Desc=奥里森城外灵感商业园区的一部分，行政中心是十字军工业庞大的销售与法务部门，以及自家飞船培训机构的所在地。
vehicle_DescMRAI_Pulse=制造商：未来 (Mirai)\n定位：战斗\n\n未来的工程师们致力于打造一款能够实现更多功能的敞篷摩托车。让驾驶员能够更好地掌控性能的贴身轮廓；助力征服艰险地形的灵敏悬浮系统；能带来更智能的战斗体验，与载具的魂魄完美融合的定制武器，以上的一切，造就了未来 脉冲。\n
mission_location_stanton_727=西风镇 [XFZ]
item_NameScout_Paint_AlienWeek_Green_Red=卡图-al 眼纹涂装
Human_First_Names_F_0142=Amparo
mobiglas_CharlieStation_Kiyomi_Datapad_title=清美·桑托斯 - 恢复的数据
PU_KLIM_MG_Intro_DontKnow_CriminalRep_IG_001_WaitIveHeard=等等...我听说过你...是的...人们经常谈起你，据称你是个挺调皮的人。我是华莱士，很高兴见到你。
PU_CRUPILOT2_CV_MistakenTech_IG_004_GladYouTechnicians,P=很高兴你们的技术人员这么快就到了。现在风平浪静，你可以开始重新连接阵列了。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_18=麦克福莱克斯胸甲 暮光版
item_Name_DMC_Legs_Pants_02_01=(PH) F_DMC_Pants_02_01
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Flightcontrol=
vehicle_FactionVanduul=剜度
shop_ui_buttondisable_unknownerror=未知错误
Tutorial02_MissionDesc=干得漂亮！\n\n在完成了教程的第一部分后，您现在应该对基础移动控制、自身饥渴状态管理、还有一些mobiGlas的核心功能——即合约管理和日志都有所了解了。\n\n接下来的部分将会帮您熟悉一下~mission(Location|Name)，并带您去逛一下~mission(Location|Name)的武器店 ~mission(StoreName)。\n\n您可以使用联合地球信劵（UEC）在这些商店中进行购物。在星际公民的阿尔法测试阶段，我们会使用名为aUEC（阿尔法联合地球信劵）的货币。这是一种专门用于测试游戏内经济和平衡系统的临时货币。
item_SubTypeEngine_RSI_Aurora_L=RSI 极光L引擎
Human_Surnames_0150=Akaboshi
Pyro3_L3_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。
Human_Surnames_0793=Basler
PU_MTECHREP2_MG_Busy_IG_001_SorryIllBe=抱歉，我马上就过去。
item_NameMISL_S04_IR_BEHR_Pathfinder_short=寻路者 IV
Dlg_SC_ac_outback_player_order_bomb_my_target_0230=已吹响集结号，准备大举进攻，长官
ui_interactor_dockingport_02=对接口 02
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_HeyAssholeWere=混蛋！ 我们是一边的！
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_002_HereAreThe=这是指挥官的密码。使用它们进入驳船上存放九尾敌我识别器的集装箱。
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_mag=P4-AR Magazine (40 cap)
notification_invite_lobby_Title=邀请至大厅
item_Name_QDRV_RACO_S01_Zephyr=和风
Human_First_Names_M_1490=Ming
mission_location_stanton_783=科瓦莱什配送中心S4DC05
Human_Surnames_3582=Hilditch
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_002,P=不管他们在哪，都得给我查出来。
PU_MACKEN_Levski_PhysicalBump_IG_002_OhYoureA=你是个小调皮鬼，是不是?
vaughn_assassination_FPS_UGF_legal_boss_desc_001=一名叫做 ~mission(TargetName) 的资深安保人士马上就要在从天而降的暴力之中和他的职业生涯告别了。他们目前驻扎在~mission(Location|Address)，并且不会很好对付。恐怕你需要费一番功夫才能引他们出来了。  \n\n我推荐击杀足够多的手下，他们就别无选择只能亲自出来迎战你。当然了，一旦他们决定露面，事情就很好办了。\n\n你真诚的，\n沃恩\n
PU_MILSECR3_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_001_YouCanGo=可以走了。感谢你的配合。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=< 咳 >
items_commodities_cadmiumallinide=亚胺镉
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_Specific_IG_004_YouWantSomething=你想来点清淡的？还是厚重的？水果味的？我们这都有。
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_Good_IG_002_YouGoodGood=你还好吧？那还不错。
item_NamePaint_350r_Racing_Black_Blue=皇家蓝 涂装
Debug_Text_TravelObjective_Obj_01_Long,P=*WIP* 前往地点
pause_Options_PitchLadderViewDirectionOnly=所看方向
items_commodities_kopionhorn_tundra=冻原寇骈犬角
Human_Surnames_3319=Maynard
PU_NTPILOT03_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_004_SeriouslyYoureJust=认真的吗？你这就要开火了？
mg_clovus_acquirepart_subobj_long_02c=阻止 ~mission(Item) 的数据上传。
assassin_phrase_0006=看来你今年的生日来得早了
area_name_hab_flr_005,P=五楼
item_Name_fio_gloves_01_01_12=文鹊手套 黑色
ea_popup_body_ModeDisclaimer=这是一个“实验模式”，其中测试新功能、机制和修改后的现有游戏模式。此模式的目的是定期向竞技场指挥官提供轮换内容，并在发布到持久宇宙之前收集反馈以改进和调整游戏玩法。
item_DescARMR_AEGS_Hammerhead,P=锤头鲨 舰船装甲
takecheckpointsxandy_obj_long_01b,P=进入检查点 ~mission(TakeCheckpointY).
item_Descprar_pistol_energy_01=制造商：传教士军备 (Preacher Armaments)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (电子) \n\n电池容量：TBD\n射速：波束\n有效射程：10米\n\n附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n传教士军备的 “审判” 电击枪集轻便小巧实用于一身，被设计用于近距离瘫痪目标并使目标丧失行动能力。
mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0002=客户要求此物件在极短的时间内送达。
Human_Nicknames_0088=Guvnor
DataHeist_ECT_Connection_Reject=拒绝
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_MoreNineTails=更多九尾正飞往你那儿！
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutGreeting_IG_002_SameAsAlways=和往常一样，你了解我的。
ui_interactor_pad_10=停机坪 10
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Close_Tour_Done_IG_002_ThisShipIs=本舰现在不对民众开放，你必须离开了。
ui_CIMFDHardSelectMFD6Long=MFD - 聚焦 - MFD 6（长按）
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_003_GoodTimeTo=该去走走了。
item_DescTRAS_LaserBeam_S5=制造商：三叉戟之击 (Trident Attack Systems)\n物品类型：激光波束炮\n尺寸：5\n\n在三叉戟之击成功的由实弹武器制造商转型至能量武器专精的过程中，"昆布"顺应研发而生。该武器发射的激光波束可以提供可靠，持续的伤害，但使用者必须战略性地使用它以避免武器过热。
Human_Surnames_4224=Saklani
BlacJac_Allies=弧光集团
transit_carriage_shuttle=穿梭机
Human_Surnames_3586=Babayev
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_marker_03=成品
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_High_IG_003_SonOfA=你个狗娘养的！
Human_First_Names_M_0612=Eisaku
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_Charging=
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDead_IG_002_SystemsAreAbout=系统马上就要到临界危急状态了！
assassin_sync_obj_display_01=时间剩余：%ls
Human_First_Names_M_2032=Virgil
item_Desc_POWR_JUST_S01_Breton=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：工业\n\n"布列塔尼"完全体现了朱诺星际工厂工程师们对工业电源的期望—实用，容易维修和性能强大。您很难从同尺寸的设备中找到除它以外能在性能与耐用性之间做出更好平衡的设备了。
ui_HotasX55Warthog=图马思特 疣猪 双手杆
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_13=PAB-1 腿甲 暗红色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_001,P=上方的子弹！
item_Name_ELD_jacket_03_01_12=帕尔瓦特夹克 旋流灰烬
item_Desc_dnn_shoes_03_01_01,P=PH - dnn_shoes_03_01_01
Human_First_Names_F_0216=Arnedra
Human_First_Names_F_0476=Darlene
mission_location_stanton_721=RSRT-B
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_JustLostOne=我们失去了一艘护航船。
HUD_Visor_DataDownload_Widget_Source_MapData,P=地图数据
item_Name_alb_jumpsuit_01_01_04=麦饼 连身衣 绿
hud_Label_Ext=外部
PU_BANISTER_MG_Greeting_GoAway_IG_001_ListenIThought=听着，我想我已经说得很清楚了，但如果你不再来这里我会很感激的，它只是不工作了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_FirstOccur_IG_003_GladYouMade=很高兴你来了，这里是INS 杰里科军港，海军主要的补给站就在你面前，但是异种威胁埋伏在了军港附近，试图摧毁停泊在那的标枪；我需要你到军港那去来帮助抵御袭击。
Human_First_Names_F_1460=Trina
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_Neg_IG_002_ImTiredOf=我不想再说了，你不能待在这里。
PU_GENSECR2_M_CP_Customs_CustomsInstructions_Neg_IG_002_WeDontCare=我不管你是不是初犯，罪犯就是罪犯。
group_invite_to_selected_group=邀请至频道
Derelict_CleanUp_title=废弃站点“打扫”工作
hud_gimbal_mode_full_ads_fixed=固定 - 精确
iae2953_sign_cargo_centraldiorama_title=贸易与工具
PU_VENDOR01_M_CNC_Surrender_IG_002_JustLetMe=<举起双手>放过我吧。
Ruto_Assassin_Sync_S_Desc=如果要问我，我想 ~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2) 终究会落到自相残杀的地步。但你有荣幸能把这俩人一起拿下。\n\n不过，你得下点功夫就是了。\n\n俩人都挺令人头大的。严重的记录，且受过严格训练，而且会带着几个人跟着的。\n\n力所能及的招来你最好的队伍，你会需要的。还有，别太吝啬，要是死了，我可不会烧冥纸给你花。
Human_Surnames_1391=Carver
SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_CanIHelp_IG_002_YouNeedSomething=您需要什么吗？
ui_hacking_pseudocode=if (currentNodeState == EHackingNodeVisualState::OffBoard && pAgent && pAgent->GetSpareNodeId() == nodeId)\n   {\n    nodePos.x = pInsertionSlot->xPos;\n    nodePos.y = pInsertionSlot->yPos;\n    currentNodeState = EHackingNodeVisualState::Preview;\n    wallEffect = 1.0f;\n    nodeAllegiance = static_cast<int>(pAgent->GetRole());\n   }
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_HeyGoodTo=嘿，很高兴见到你。
Human_First_Names_F_1192=Natasha
RepStanding_MissionGiver_Default_Disliked_Name,P=不喜欢
mg_battaglia_invite_obj_long_01=与雷科·巴塔利亚在 ~mission(Location) 碰面。
PU_ADMIN4_SK_Busy_IG_005_YouWouldNot=你不懂我今天过的如何，快忙翻了。
Terra1a_Desc=一颗被艾若引力捕获入轨的碳质小行星。
item_TypeWeaponDefensive=防卫装置
item_ShipFocus_Touring=旅游
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_NothingElse_IG_001_ICantDo=我不能再为你做任何事了。
hack_program_BlockedDesc=覆盖安全协议
Xenothreat_destroyitems_CFP_vehicle_title_01=破坏供应线路
item_DescM_slaver_medium_jetpack=Fireshot设计为可附接到大多数中型战斗护甲上，是一种EVA升级系统，可提供比平常更多的推力和控制力。同时低调的组件可保持您的外形，您无需为此牺牲机动性或战斗力。
Vanduul_RepUI_Focus,P=[PH] 剜度主业
PU_PATRON4_M_BS_General_AudioFidget_YawnLong_IG_001=[ 很长的哈欠 ]
ui_CIRadarPIBToggle=个人身份广播系统（切换）
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_12=奥德赛 II 头盔 黑
hauling_deliver_vehicle_objective=运送~mission(amount)/~mission(total)到~mission(destination)
ui_interactor_reclaimer_elevator_exit=离开飞船
ea_ui_frontend_error_FindMatch=无法找到比赛。请重试。
item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_16=阿蒂麦斯胸甲 野林
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_MISC_IG_002_RepresentedInAlmost=几乎涉足每个行业的武藏继续在每个价位带来可靠、牢固和多功能的飞船。他们开展的一项最严苛的飞船测试被亲切地称为“绞肉机”。虽然测试的细则是商业机密，但内部消息称这项测试主要是以三十多种不同的有害环境来让原型飞船受试。有时更是会将飞船同时暴露在3到4种不同的环境之中，以此来证明他们家的飞船能够经受最为严苛的环境之考验。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=嘿，我们正在追捕一些杀人的变态。如果我们找到他们，会告诉你的。
ea_ui_screens_crossroads_label_term_b=终端 B
weapons_heal_mode_basic=基础
Human_Surnames_2123=Embleton
Human_Nicknames_0262=Tufo
item_NameGRIN_TractorBeam_003_S1=视定 S1 牵引光束
ui_interactor_cargodeck_15=货运甲板15
item_NameHornet_F7C_Mk2_Paint_White_Blue=大黄蜂 冰封涂装
mission_location_stanton_766=赫斯顿上的科瓦莱什配送中心S1DC11
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003_HeyEveryoneCan=嘿，大伙可以休息了。
PU_VENDOR02_F_CNC_DeathThroe_High_IG_EX_003=<死前挣扎 - 大型反应，范围：短暂尖叫 / 手榴弹爆炸>
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=手动着陆
ui_label_closing=关闭中
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_TDD_IG_002_AsStatedIn=正如我们的条款所述，大宗商品价格可能会发生变化。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹激活
Human_Nicknames_0026=Bullseye
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=杀手，返回战场
Human_Surnames_2461=Gleason
redwind_courier_todc_med_desc_001=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n在 ~mission(Dropoff1|Address) 有大量包裹需要递送至 ~mission(Dropoff1) 。如果你的飞船有足够的空间放下这些包裹，那这个任务不会让你感觉很麻烦。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自  ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自  ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自  ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n     · 来自  ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n     · 来自  ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber) \n     · 来自  ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item7|serialnumber) \n     · 来自  ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item8|serialnumber) \n     · 来自  ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item9|serialnumber) \n     · 来自  ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item10|serialnumber) \n\n投递地点：\n· 所有包裹都送到 ~mission(Dropoff1) 的 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n\n\n请勿接受此合约 - 除非你十拿九稳。我们的客户有充分理由相信红风的名誉。\n
ui_pregame_port_NewBabbage_desc=为了隔绝这个星球上的严寒气候，新巴贝奇被建造为一个拥有全包穹顶，开放空间和高端便利设施的城市，旨在激发由微科创新精神所吸引的尖端公司和科技公司的创造力和生产力。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_FoodComments_IG_008_WouldYouRecommend=你有什么推荐的吗？
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YouEnjoyThat=你喜欢那个吗？
Kill_Civ_Desc_Long_002,P=前往毒贩最后目击的地点
item_NameAmmobox_Ballistic_KRIG_20mm=克鲁格 实弹武器弹药箱 20mm
shop_ui_CommodityKiosk_Supply_VeryLow=库存极低
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_Kill_IG_004_WowAnotherFriend=哇噢。又一个朋友死了。
destroyprobelegal_desc_0002=我们需要战斗人员前往~mission(Location|Address)附近，消灭那些未授权的监听装置。根据情报显示，~mission(Contractor|DestroyProbeInformant)侦测到~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)在拦截数据。通过扫描去找到它们的具体位置可能很困难，因为它们的电磁信号十分低，但你一定要在更多敏感情报泄露出去前找到并摧毁它们。\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)这些 '资料收集器' 都搭载了安全协议，如果它们受到威胁，便会开始转移资料，所以我需要你在上传完成前消灭它们。~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Purchase_PaymentResponse_NotEnoughCredits_IG_001_OhThatsTough=噢，这有些困难。资金不够吗？也许这里的其他东西更符合您的预算范围。
vehicle_interactor_CycleHud_Mining=采矿 HUD
item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_02=阿尔登-SL 头盔 科拉爱人节版“天命”
ui_hacking_node_id_y_8=9
items_commodities_special_holidaybox_desc=在鲁米诺节会出现的一种礼盒。节日时期巴努商人会将这些小礼物藏在船上各处角落里让那些庆祝节日的狂欢者上船寻找并借此逛遍整个飞船。随着这个节日在UEE全境流行起来，人类商人也模仿出自己的模式，他们将空的礼盒藏在甲板上或者空间之内，如果有人找到了并且没有打开就能把它们兑成UEC。商家店里的客流量因此剧增以至于碾压了节日本身带来的利润，此后鲁米诺节成了一种独特的传统。\n\n你可以把这份特殊的礼物当作收藏，或是在商品终端卖掉，给自己买个节日礼物。
escort_safety_location_0001=一个安全地点
BlockadeRunner_Obj_01b_Inert_Timer=被盗的Z-普罗兰化合物将在%ls后惰性化。
Human_Surnames_1140=Brandel
Human_Surnames_1080=Bondy
MiningClaim_S4L1_003=采矿区 #36Z-097
PU_GENNPC5_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_004_Pardon=请原谅。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Game_Objective_Briefing_02,P=这有一队马润正在入侵我们，不是你死就是我亡。
Hints_Inventory_OpenInVehicle=使用屏幕两侧的标签在你的个人库存和各种存储容器间切换。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_001_Goddammit=啊，*他*的！
Human_First_Names_F_0404=Chandra
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=哦，是吗？
Advocacy_RepUI_Headquarters=太阳系，地球，纽约市
Human_First_Names_M_1683=Raoul
ui_controlhint_or=Or
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Comms_Jammed,P=通讯错误
mission_location_pyro_062c=位于派罗I的L5拉格朗日点的焰联-远程站-1-5内的废弃区域
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Request_Neg_IG_001_YeahRightI=哦，真的吗，我不信。
hud_FollowLeader7=跟随
Frontend_Popup_TemporarySuspension_AccessWillBeRestoredAt=您的访问权限将在
item_DescARGO_MPUV_Aux_Fixed_01,P=联合式机动推进器
Human_First_Names_F_0663=Gracie
LandingPad_D02=D02
item_NameUMNT_ANVL_S5_Cap=铁砧 大黄蜂 幽灵 中心盖
item_DescFood_icecream_eff_01_lunes_a=NDR：10\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n这款优质的冰激凌采用100%纯乳制品与纯天然月果果泥，由埃尔默农庄的熟练工匠手工制作而成。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_001,P=想得挺好，蠢蛋。
item_Desc_gsb_boots_08_01_15,P=安全核心靴子是碎石匠公司推出的软壳产品，旨在在恶劣条件下行走时提供更多的灵活性。
LingFamily_Reaction_LastWarning_002=听好了，看到这份合约没？这是你最后的机会。我们不能再在你身上冒险了，除非你想办法扭转局面。也就是说...
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_M50_IG_001_IfIHad=如果按我的方式，我会亲自驾驶这位坏小伙。我的意思是，看看那些推进器。M50正在乞求一场飞行。
PU_PATRON3_M_BS_General_AudioFidget_Cough_IG_001=[ 咳嗽 ]
ui_interactor_QDampener_Activate=量子抑制 启动
PU_MTECHREP1_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_002_ThatShouldWork=那应该没问题了。
Human_Surnames_4251=Santini
Tut03_Part03_Hint04_ApproachBaijini=你的抬头显示界面上会有一个标记指示您分配的着陆区。若要在靠近时降低最大速度，请使用 [~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]。
mg_pacheco_basesweep_law_title_002=全 体 去 世
Human_Surnames_4705=Tomlin
Human_Surnames_4120=Robins
Frontend_PU_ServerLocation=服务器位置
item_Desc_ctl_hat_01_lum01_01=您在寻找完美的光灯节礼物吗？ 城市之光为您戴上这款柔软舒适的编织帽，它不仅能让您的头部保持温暖，还能彰显您的节日精神。
shop_ui_item_action_try_shirt=试穿衬衫
ui_hacking_threat_lvl_2=低级警报
Human_First_Names_M_0635=Elmo
item_Nameklwe_pistol_energy_01_tan01=弧光手枪“沙漠之影”
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_001_SniperSighted=发现狙击手！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_002_WeDoneCool=结束了？酷。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_NolanAckerHas=诺兰·阿克已被消灭。
item_DescAMBX_APAR_MassDriver_S2,P=启示录军备 电磁炮 S2 弹药箱
PU_CARGOATC01_F_ATC_Despawn_Ship_IG_001_YouAskedFor=这是你自找的。着陆系统正在接管你的系统。
blacjac_destroystash_desc_002=注意：已认证的佣兵干员\n\n一名线人向我们提供了一个被称为~mission(Location|Address)的毒品窝点信息。我们正在组织一场突袭攻入并销毁所有毒品，以防他们有机会转移。\n\n你的任务是使用任意手段销毁在窝点发现的所有毒品……不过别太过分。总之，尽量保持周边区域完好无损。~mission(Contractor|Danger)\n\n你的佣金将取决于你摧毁的毒品数量。除掉这批货物对于黑杰克和弧光星人民来说都是一场巨大的胜利。\n\n祝狩猎顺利，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
Human_First_Names_M_0967=Howard
item_Name_gsb_boots_06_01_01=坚韧越野靴
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_13=地平线头盔 暗红色
mobiglas_Blackbox_04_text=/**MOBI连 接.检 索 系 统.FRP…发 现 数 据**/\n/**EDR_转录**/\n\n丹尼·柯林斯：第七十三天。马上就要到十字军了，真是让我感到激动。从跳跃点开始，我一直在为去哪里游览而制定行程。据我估计，如果我还想把这个星系的所有地方都转一遍的话，我可以在这里游览四个小时。<pause>太奇怪了...刚收到警报，说一个气闸被触发了...我发誓，新操作系统在设计上就是不能与这些老机型兼容的。不管怎样，我还没有决定要去赫斯顿。这个地方已经有点-\n\n不明：有点可怕吗？\n\n/**转录_结束**/\n<pause><bang></bang></pause></pause>
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Offline=
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_High_IG_002_Bastard=混蛋！
PU_NTPILOT02_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_WhateverYoureGetting=再多钱也不值你送命。
item_NameMISL_S03_CS_FSKI_Arrester_short=逮捕者 III
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Fuel_IG_001_IAlwaysSay=我总是说，如果你想看到真诚的微笑，那就去驾驶油船。您不可能收到比那些被困在漂流中然后被您加上油的人更多的感激了。像这样的船才是宇宙的真正命脉。
ShipSelector_PayPremium=支付保险费用
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Wreck_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_IveBeenGetting=我收到了报告称异种威胁躲藏在某些残骸中；我劝你先扫描下，心里有个底再进去。
outlawsweep_desc_0001=刚接到信儿，一伙与臭名昭著的~mission(Client)勾搭在一起的人在~mission(Location)附近露面了。暂且不知道他们有什么意图，但如果放着他们在那里嘚瑟，指不定能给我们捅出什么篓子来。\n\n十字军正在组建战斗响应部队。带上你需要的装备赶紧去~mission(Location)报到。事成之后你会得到~mission(CombatPay)，最后，请一定注意安全！\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
garage_06=车库 06
item_DescZeus_Paint_Blue_Black_White=苍穹涂装将宙斯Mk II 变为为优美的浅蓝色，并配以黑色和白色的高光点缀。
notification_actor_eva_fuel_empty=EVA燃料已用尽：使用氧气供应
item_Descklwe_pistol_energy_01_white02=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_003_UhAreYou=呃，这杯酒你还喝吗？
Human_First_Names_M_1591=Odell
item_SubTypeIdris=伊德里斯
item_NameMISL_S03_CS_FSKI_Arrester=逮捕者III导弹
Stanton1_DerelictSettlement_MakersPoint_desc=除非你受到邀请，否则请勿闯入。
ea_ui_frontend_RulesEnableTeamBalancing,P=启用队伍平衡
SB_Refuel_Answer_Mission_Desc=位于~serviceBeacon(InitiatorLocation)的~serviceBeacon(InitiatorName)需要加油。如果接受此合约，你每运输一加仑燃料便会获得~serviceBeacon(PaymentAmount)aUEC的报酬。\n\n距离~serviceBeacon(InitiatorName)：~serviceBeacon(DistToInitiator)
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_14=审讯官胸甲 褐色
Human_Surnames_2159=Espinoza
PU_EDL1_FO_ShipRequests_Delivered_IG_001_YourShipHas=您的飞船已被运送至以下停泊位。
PU_PATRON1_M_CV_General_StrangeBehavior_IG_001_YouOkayYou=你还好吗？你看起来状态不太好。
Pyro1_L3_01_desc=拉格朗日重力井 派1-L3有一个气团。
missionManager_CrusaderBounty_Description=据报道，在十字军星附近有一个极其危险和残暴的逃犯。\n\n十字军星的安保组织还在不懈地努力解决这一问题，任何遇到此公敌的平民都应格外谨慎，并在必要时使用致命武力。\n\n我们将提供奖励，\协助逮捕或消灭该逃犯将获得一笔奖金。\n\n您的安全和保障是我们的首要任务，\n十字军工业公司安全总监 萨沙·罗斯特\n\n
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_IG_002_MoveIt=动起来。
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_001_IGaveYou=我已经把任务详情告诉你了，照办就好。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpRook_IG_002_HelloThisIs=你好，这里是民事防御部队特别探员杜丽。感谢你的志愿协助。以下是目前的情况：九尾现在控制着四座平台以及他们周遭的限制空域，除了他们自己的飞船，任何人都无法靠近。我们需要你进入那里并关闭转换器。我们目前依靠附近的一个穿梭机站点把我们的人送去最近的平台。现在集齐任何你需要的装备然后前往那里。你最好在奥里森综合医院创建一个印记以防需要重生。再次感谢你，回见。
Ling_Data=[数据] 玲家快递
PU_GENPILOT1_CV_BountyHunter_Greeting_IG_001_WhatYouCome=什么？你是来这里收钱的？
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_001,P=我看到他们了，他们在上面。
dfm_ui_VanduulPrime02=祭司
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ICantBelieve=这都能打中你！
mission_location_pyro_060_alt_02=机库 12
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_RepeatOccur_IG_002_LastTimeIm=我说最后一次，离我远点。
Dlg_SC_mc_collisionCollision_04=我虽然数学不好，但我可以肯定的是，两个物体以这样的速度撞上大约等于一千吨的...嗷呜。
Usable_Terminal_Withdraw=退出
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_005b_ThisIsWhat=我训练来就是为了应对这种情况！
DynamicEvent_FleetWeek2022_Admin_RegainAntiAir_short=消除行政中心的防空火力
refinery_ui_JobCard_Table_Yield=总量
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=嗨，欢迎来到天文舰队。
ui_hacking_terminal_param_type_float=float
Human_First_Names_M_2062=Willis
item_DescProspector_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和工业用途，与其同名的暗橄榄石涂装融入多种浅绿色调为您的勘探者提供独特的外观。
Human_First_Names_M_0842=Grover
pause_OptionsCalibrateFOIP=Faceware - 镜头校准（必须接上摄像头！）
Pirates_RepUI_Leadership,P=[PH] 海盗领导层
shop_ui_CommodityKiosk_ShipRequiresWarehouseServices=注意：必须将载具带往货运甲板来完成此次交易
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=发现一具尸体，不是我杀的，现正在寻找凶手。
Human_Surnames_0085=Adkins
PU_GENSECR2_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_002_NoCanDo=不行！
roughready_claimsweep_desc_medium=最近我们有一个有趣的发现，有人在 ~mission(location|address) 设置了一些轨道监视器。我猜他们是想获取我们在那里的行动信息。他们甚至还派了几艘飞船守卫，以确保这些监视器不出意外。\n\n当然，我们希望这些混蛋消失，但我担心我们自己除掉他们会对我们的生意产生不利。这就是为什么我们要找一个“合理推诿”，找不是狂勇帮的人来解决这个问题，这样不管谁是幕后黑手，都无法直接把这次袭击和我们联系起来。我知道这不是件容易的事，尤其是那些潜伏的守卫。谁知道他们准备了多少增援部队？但如果你能完成任务，我们会给你报酬的。 \n\n你觉得你有能力完成任务吗？\n\n- “烟雾”\n
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_02_01=猞猁腿甲 Draas
Hints_ATC2=点击着陆服务频道或空管旁边的通讯按钮即可发出请求。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_003_OkayWereGood=<惨叫-长>
item_Namekegr_fire_extinguisher_01_short=APX灭火器
Human_Surnames_3024=Kirby
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_001,P=< 惊叹 >
item_Name_nrs_shoes_05_01_09=厄登靴 紫罗兰
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_003=哦！动起来，快动起来。不，不，请放。。啊！< 尖叫声 >
PU_GENNPC4_CV_Friendly_FoodComments_IG_006_ICantRemember=我不记得上次点了什么了？
Dlg_SC_ac_sidearm_generic_response_no_0310=不行。长官
PU_ADMIN4_SK_PickupDirections_IG_001_ThisIsFor=这是给你的。
PU_BANISTER_MG_FriendlyFire_IG_003_HoldYourFire=别乱开枪！
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Warn_Emergency_Remain_IG_001_ThisIsAn=这是一则突发警报。全体医院工作人员、病患及访客请待在原地等待指示。重复，这是一则突发警报。 请留在原地等待进一步指示。
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_06=领主臂甲 激流
PU_VENDOR02_F_CNC_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_001_OhShit=<双手伸出> 妈的！
item_Name_outlaw_legacy_light_armor_arms=猞猁臂架 基础
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_01_9tails01=莫罗佐夫-SH 胸甲（改）
mg_ruto_distraction_obj_long_02=前往这个地方 ~mission(Location) 然后等着安保出来。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_003_SeeingYourFriend=看着你朋友被炸飞一定不太好受吧，如果需要的话你可以哀悼一下。
PU_MACKEN_FO_Levski_AlreadyGranted_IG_001_YouveAlreadyAsked=你已经问过我一遍了。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_HoldPosition_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_RepeatOccur_IG_002_StopMovingIm=停止移动，我认真的。
mtps_UGF_defend_E_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节，且有能力组建安保团队的职业雇佣兵来保护~mission(Location|Address)免于任何轻度威胁。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 自行组建安保队伍。\n• 保护此地免于敌对威胁，可使用必要武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n•  有管理团队经验\n
Test_Name_06=Mo Mangles (WIP)
mission_location_stanton_0230=莉瑞雅上的"车夫驿站"
Dlg_SC_Tutorial_performance_averageTraining_1030_1st_Half_Performance_Average=你可以在模拟环境中多待几个小时，虽然你在模拟环境中的表现还不错。
Human_First_Names_M_1486=Millard
vehicle_DescANVL_C8R_Pisces_Rescue=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：医疗\n\n有了船上增设的T3医疗床，C8R双鱼座能够治疗轻微创伤，还能在转运患者到更大型飞船、空间站或是附近医疗设施的路途中保持他们的病情稳定，也让其成为执行短距搜救任务的宝贵资产。
item_Desc_cbd_hat_03_tumbril_01=为了庆祝面向民用市场的传奇坦克“新星”的推出，盾博尔地面系统做了这顶帽子。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_10=麦克福莱克斯臂甲 白色
RR_P3=轨道讣闻站 [GDFWZ]
UDM_UGF_collect_title_001=UDM包裹揽件
item_Desc_cds_heavy_armor_01_core=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5k µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n当遇到了棘手的工作时，您总是想要竭尽全力坚持到底的，对吧。卡拉克防御系统的ADP-mk4重型护甲使海军陆战队员们可以在获得长久作战能力的同时拥有着更多的装备搭载选项，而且它的动力骨架还在几乎不阻碍行动的情况下提供了毫不妥协的防护能力。
port_NameThrustManoeuv45=机动推进器 45
FleetWeek2950_Testimonial_Title_02=迪纳·欧金
item_Name_drn_pants_01_01_18=勒马克长裤 暮光色
ui_Mining_Gadget_Button_Unlock=脱离
ui_CC_Review,P=检阅
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=警告 右舷碰撞
PU_GENPILOT3_CV_MindYourBusiness_IG_003_YouDontWant=你不会想卷进这件事的。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_WreckSite_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_YouShouldBe=你应该已经接近其中一个飞船残骸了；一般的行动方针是要对残骸进行快速扫描，这会告诉你有哪些补给在船上，或者是否有敌人在埋伏。
spacecargo_legal_title_0007=运输协助
Pyro3_L5_01_Entrance=派3 PYR3 L5-A 入口
shop_ui_LabelFilling=装满
item_Desc_INTK_Default=
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_003_IWontTell=我再说最后一遍，离我的船远点。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
notification_group_created_Desc=%s
ui_COFlightThrottle=飞行节流阀
item_Name_thp_light_arms_01_01_01=阿兹塔兰 臂甲
vehicle_NameRSI_Polaris=RSI 北极星
port_NameThrusterMavMRR=右中后方推进器
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_TheNavysMaking=海军正在奋力抵抗异种威胁并请求民防部队的支援。我们需要所有战斗飞行员的加入。请联系我获取详情。
Human_First_Names_F_0490=Delanna
PU_PYROATC01_M_ATC_Inform_Vehicle_NotDetected_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请被拒绝。未检测到载具。
planetcollect_legal_desc_0001=空闲的飞行员们注意了：~mission(Client)有一箱~mission(Item)需要从~mission(Location)送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
Human_Crew_Titles_007=炮手
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Top_50_Percent,P=上方护盾能量剩余50%
item_NameFlair_Poster_008=报复者海报
item_Name_987_pants_03_01_02=联盟长裤 红色
Human_Nicknames_0311=Sunshine
item_NameAurora_Paint_StarKitten=极光 星空猫涂装
Human_Surnames_2867=Ja
Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Title=赏金猎人认证
Human_Surnames_5060=Yap
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_IG_003_NeedToGet=我得过去。
items_commodities_PartyFavors=聚会礼品
crusader_danger_006=根据我们所知的情报，您可能会遇到中等程度的敌对力量。 我们可能得找一架由轻型至中型护航机护卫的小型多人船。根据这些情报制定计划吧。
ui_v_weapon_gimbal_mode_set_fixed=设置固定万向节模式（短按）
mobiGlas_ui_MissionRewardUpdated=奖励更新：%s
item_Name_fio_executive_jacket_01_01_01=乔托夹克 十字军版
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_003_Unbelievable=难以置信。
blackboxlegal_location_0008=~mission(Ship)的残骸
killcollect_obj_short_02=将物品运送到 ~mission(Destination)
ui_leaderboards_Matches=比赛
iae2953_sign_mining_leftdiorama_title=脚踏实地
Ellis_JumpPoint_Kilian_Desc=该跳跃点连接埃利斯星系和基利恩星系。
mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_long_01=前往 ~mission(location)。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Multi_Kill_01,P=就是这样，我们有的是时间把他们一个个干掉。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_AhNavyShip=靠！友方海军飞船被击毁了。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_System_Activated,P=（系统）已开启
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_return_to_base_0240=返回中
Tarpits_eliminateboss_dc_desc_001=我们一直在寻找对付 ~mission(TargetName) 的机会，可惜我们并未找到合适的时机。等不下去了。现在由你来为我们来创造这个机会。\n\n前往~mission(Location|Address)，干掉在~mission(Location)乱跑的臭虫们。如果你能干掉足够多的废物，那么 ~mission(TargetName|Last) 将别无选择，只能亲自出来面对你。那时你就能干掉他们所有人，为自己赢得一笔丰厚的报酬。\n
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_WaitYourTurn_IG_001_WaitInLine=像其他人一样排队等候。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LowAmmo_IG_002_DontHaveA=剩下的的弹药不多了
itemPort_hardpoint_class1_right_wing=武器 - 右机翼
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_001,P=你该办事了。
spacesteal_danger_0007=我记得没错的话，~mission(TargetName|Last)一般都开着那艘小破船。没啥好担心的，但是他们要是把小伙伴都叫来了可能就会有点麻烦。
Human_Surnames_2780=Horner
Human_Surnames_2963=Karpov
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002,P=胜利还是属于我的。
IAE2951_Sign_Origin_02_title=灵感无限
vehicle_container_Key002=状态
Dlg_SC_ac_simulator_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=敌方势力已获得你的核心
item_DescM_parting_hair_01=适合任何场合。
PU_THUG3_CV_LookingAtThem_IG_002_KeepRolling=滚麻利点。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_001_Whoops=哎呀。
ui_hacking_terminal_command_swap_invalid_exec_node_hidden=目标节点已隐藏无法被定位
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
ui_CIUnlockMissileDesc=解除所有已激活的导弹锁定
item_Name_COOL_JSPN_S00_CryoStarSL=低温之星 SL
missionManager_Charlie_Objective_01_LongDescription=前往科瓦莱什货运中心调查事故原因。
item_Name_scu_service_apron_02_01_01=疾跑围裙
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedHelp_IG_003_NeedAHand=需要帮忙！
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_defend_my_target_0110=正在保护您的目标，长官
item_NameFlair_HeadHunterRelic_Citizencon_2023=猎头帮人头灯
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ReadyOrNot=不论你准备好没，我们要开始了。
Human_Surnames_2809=Huxley
mg_clovus_havejob_title_0002=工作机会
Human_Surnames_0527=Ashworth
mobiGlas_commLink_Connected=连接已建立
Human_Surnames_3713=Nealey
item_DescFlair_Trophy_Gamescom_2945=庆祝科隆游戏展的银黑色奖杯。奖杯设计独特，两侧有一条茶色分界线，底座正面刻有星际公民标志，两侧分别刻有年份。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_FirstThresh_IG_001_YouProbablyThink=你可能觉得自己一切顺利。没错，我们或许一开始低估你了。但别得意，这只是暂时的。
item_DescBobble_CDS_Medium_01A=正如同作为其原型的护甲套装，绿色ORC-mkX大头娃娃做工精良，采用优质材料制作而成。将这款樱日集团最新款大头娃娃放在您的仪表盘上，是伴您一起太空冒险的绝佳之选。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Caterpillar_IG_001_CaterpillarsGotA=毛虫拥有大量的存储空间，德雷克也非常体贴，给了它一些保护自己的方法。此外，当一艘船长得像它的名字时，我总是会感到奇怪的兴奋。
item_NameVNCL_Void_Engine=剜度 虚空 引擎
mg_miles_recoverStolen_obj_short_01=货物位置
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_IG_001_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎光临沃利酒吧！
ui_controlhint_turret_gyromode=陀螺仪模式
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Hattrick_1_Alt2,P=I don't believe what I just saw! That's goal number three!
Debug_Text_SellItem_Desc,P=*WIP* 销售项目说明
salvage_HUD_TractorBeam_Module=牵引光束模组
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_SolankiPlatformsAirspace=索兰奇平台的空域现在是安全的。专注于消除所有剩余的敌人。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Exploration_IG_001_YouHearAbout=您听说过几周前在极乐星系发现这些古代遗迹的探险家吗？我很确定他们驾驶的是一艘像这样的船。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_004=< 呻吟 >
RR_P2_L3=焰联-远程站-2-3 [YL-YCZ-2-3]
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Deliver_Hurston_IG_001_OfCourseTaking=这批货拉去赫斯顿当然有风险，不过我兄弟肖会给你安排好的。
item_Name_skinMod_06=皮肤 06
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_WarningAttack_IG_001_YouWantedIt=想打架啊？来碰一碰咯。
PU_ECKHART_MG_SendingDetails_IG_006_IllSendThe=我会把细节发给你的。
hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约:设施保护\n承包商通讯：个人\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估:高\n紧急合约：否\n\n一个当地的罪犯团伙正在威胁~mission(Location|Address)赫斯顿安全公司正在寻找承包商来增强他们的防卫能力，并消灭任何来犯之敌。\n\n请注意，你只能和被确定为敌对的目标交火，攻击安保人员将导致合约失败。\n\n我们将会在确认设施安全后付款，成功完成此项工作评估，将允许您成为我们安全承包商。\n\n\n\n** 以上信息可能包含机密和/或特权材料。禁止被指定接收者以外的个人或实体对本信息进行任何审查、转发、传播或以其他方式使用或根据此信息采取行动。**\n
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_YouHavingSecond=你后悔了吗？
mission_item_0021=钻石
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Hit_Back,P=Aft Hit
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerInvalidShip=玩家 %S 没有选择有效的船
item_DescKRIG_BallisticGatling_S3=制造商：克鲁格星际 (Kruger Intergalactic)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：3\n\n简而言之，来自克鲁格的猛虎之袭 T-21是个大杀器，高转速舰炮能够对目标不间断地倾泻弹药，极低的卡壳率让它成为任何军火库不可缺少的补充。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_FindIntel_IG_002_PerfectTheLieutenant=完美。中尉的身上有这个平台上锁的货物集装箱的访问密码。我现在把它传给了所有小队。
ATC_microTech_DC=物流仓库 降落服务
items_commodities_type_alloy=合金
DynamicEvent_FleetWeek2022_Hartmoore_RegainAntiAir_short=消除哈特莫尔的防空火力
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=这些都不错。
item_Namevncl_glaive_lights_cockpit_int=@VNCL 通用驾驶舱照明
Human_Surnames_0371=Angstadt
Stanton_Terra_JPStation=泰拉星门 [TLXM]
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S1_UT1_Cargo=绝对牵引 HV-S1-Q 牵引光束 [SureGrip HV-S1-Q Tractor Beam]
boarders_890J_from=~mission(Contractor|Boarders890JFrom)
ATC_RandR=R&R空间站 降落服务
item_SubType60mm_AMMO=60mm
item_Name_scu_gloves_02_01_11=达文工作手套 灰
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_001_UmHello=额...你好？
item_Name_oct_pants_03_01_01=审计员长裤 灰色
Human_Surnames_4993=Wilkes
Human_Surnames_1300=Cadman
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_Neg_IG_002_WhatTheHell=什么？你不能在这。
Human_Surnames_0391=Antonio
PU_PATRON2_M_BS_General_Yes_IG_001_Yes=是的。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_005_ArghDammitThats=啊，妈的，这肯定得留点划痕。
blacjac_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=注意：赏金猎人们\n\n有笔赏金给你们。名字是 ~mission(TargetName)。够迅速的话，你应该能在~mission(Location|Address)找到他。\n\n听好了，那里绝不只有他一人而已，但我还是需要你低调行事。怎么拿下赏金你自己看着办，别造成多余的伤亡就行。 \n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
Dlg_SC_ac_pro_reaction_Gets_a_kill_0401=敌人已歼灭
Human_First_Names_M_1983=Toshiro
ea_ui_mapdesc_Crossroads=地球联合帝国政府在商讨如何处理被发现于2445年的奈克瑟斯星系时出现了意见分歧。由于当时唯一通往此处的跳跃点途径卡思卡特星系，因此UEE试图将该星系专门用做军事演习。但由于财政预算问题迫使政府将该星系的独家使用权出售于哈索尔财团。这笔交易最终也直接导致了几个世纪后斯坦顿星系的出售。哈索尔财团不计后果地开采奈克瑟斯星系中的资源并最终遗弃了它。随即几十年来，由于不法分子，流浪者和难民的不断涌入，该星系的状态也逐渐动荡变得混乱不堪。一直到2931年臭名昭著的迪恩·凯拉凯拉逃亡事件发生后，UEE才最终意识到该星系中的罪犯已经变得多么危险和根深蒂固，并决定回收奈克瑟斯星系的所有权。\n\n当今正值2934年，UEE仍然试图通过清扫与驱逐定居在星系内的不法分子和流浪者以重新恢复当地的秩序。您可以扮演由特工主管达雷尔·林肯领导的UEE督导局战术小队的一员，亦或是由莱昂尼“丧尸”库尔科夫领导的非法帮派”极上帮”的一员，以再次还原呈现位于奈克瑟斯三号星上哈索尔采矿站中枪林弹雨般的宏伟战场。
mission_location_nyx_004=钻孔站
vaughn_from=沃恩
med_Start_ContinueButton=继续
mission_location_stanton_0044=迪金斯科研前哨站 [DJSKYQSZ]
Human_First_Names_F_0481=Day
Human_First_Names_F_0395=Cecile
item_Desc_scu_service_shirt_02,P=PH - scu service shirt 02
Human_Surnames_4471=Stahlman
planetcollect_seeds_obj_short_01=前往取货地点
item_NameTankCannon=<-=MISSING=->
mission_location_stanton_0435=赛琳上的残骸地点
ui_controlhint_ships_strafe_z_down=平移（向下）
Human_Surnames_4266=Schimmel
MiningClaim_NB1_007=采矿区 #N0S-4R2
PU_SHAW_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_LookTheseAre=我的时间有限，机会也不多。你有兴趣尽快找我。
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_02=有些飞行员试图以纯粹的速度取胜，另一些则以精准取胜，从表面上看，我们还有一些飞行员正试着用一种新策略取胜，我给它命名，“糟糕透了”。
PU_MTECHREP1_MG_Idles_IG_EX_002=<呢喃自语>
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Countermeasure_Flare_Selected,P=诱饵弹上线
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_001_Yup=对。
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustDeliverOnemultiplePackages_2,P=需要一些需要移动的低调产品。如果你明白我的意思，我会避开任何重型安全扫描。
item_Name_scu_jacket_02_01_17=英迪夹克 湖绿色
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_005_YesWeDid=好！我们成功了！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_002_LetsGetSome=我们这里需要点支援！
blackbox_recover_obj_short_03=交付黑匣子
Human_Surnames_3675=Mierostawska
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Critical_Hit_A,P=（系统）造成重大损坏
searchbody_desc_0005=不期望这次有好结果。最后一次听说~mission(TargetName)就是在他们登上~mission(Ship)的时候。据报道这艘船已经损毁。现在，他的家人想要知道到底发生了什么。这就是你能派上用场的地方了。去吧，去~mission(Location)搜索，找到~mission(TargetName|Last)，希望我们可以给他的家人一点点安慰。~mission(Timed)~mission(Danger)
BlacJac_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_BodyText,P=[权力] 降级 - 代理人
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Starboard_Shields_75_Percent,P=右舷护盾能量剩余 75%
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_003,P=< 死于爆炸 >
input_key_joystick2_button28=按键 28（输入 2）
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_GonnaMakeThis=话说简单点让你明白，要么滚，要么死。
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_12=莫罗佐夫-CH背包 余震
ui_hacking_terminal_command_swap_invalid_arg_coord_x=%s 不是有效的X轴坐标。有效的X轴坐标范围为： %s
RepStanding_Security_Rank3=安保承包人
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_002_UnderFire=受到攻击！
item_NameRSI_DefaultWeaponBattery=RSI 武器电池
PU_NTPILOT05_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_WhatDidYou=你觉得我之前的小把戏如何？不错吧？玩竞技场指挥官学的。
Human_First_Names_F_0701=Hero
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=弹射系统失效
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutChoice_IG_002_NotSureWhich=你说我应该选哪一个呢？
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Close_Tour_Almost_IG_003_WeArentGiving=今天的参观到此结束，请你离舰。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_004_SeemsLikeYou=看来你想死。
Stanton4_EMShelter_003=努伊克苏特紧急避难所 [NYKSTJJBNS]
input_key_keyboard_slash=/
item_DescSRV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的SRV最般配。
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_short_02=取得精炼后的产品
Human_First_Names_M_2055=Wiley
item_DescRSI_Aurora_LX_shop=制造商：RSI\n定位：探路者\n\n让崭新的豪华版极光帮您重拾对自己血统的骄傲吧，专为那些吃水不忘挖井人且独具慧眼的飞行员们而生。极光LX采用皮制内饰，保证长时间在黑暗中穿梭仍然舒适。
item_Desc400i_Paint_Penumbra_Black_Gold=深邃的黑色搭配闪亮的金色，使得半影涂装成为400i的一个高雅之选。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsSpecial=这里是特别探员杜丽；标枪已经返回战场，这是我们击退异种威胁的好机会。任务详情已发送，你可以出发了。杜丽通话结束。
Hostile_RepUI_Area,P=[PH] 地区
item_Name_dmc_jacket_04_fleetweek2024_01=不败雄心飞行夹克 银钢
item_NameKRNG_LaserCannon_S4=FL-33能量加农炮
sectorsweep_obj_long_03=在确定下一巡逻区域前，保持当前位置。
kareahsweep_desc_0004=就在刚刚，我们的某个离线站点被一帮来自~mission(Client)的船员渗透了。不管这帮歹徒在计划什么，都绝对不能让他们得逞。\n\n因此我们正在组建一支训练有素的战斗小队，派遣至~mission(Location)以阻止任何可能发生的犯罪行为。~mission(CombatPay)武器弹药、运输工具都需要自备，没能力照料好自己就不要接这活。\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
Human_First_Names_M_2043=Wallace
Human_Surnames_2072=Eastin
Human_Surnames_2256=Filkins
refinery_ui_warningMessage=警告：受理此次工单后将会抛弃一项，或多项的原物料。一旦工序开始后，将无法恢复。如果可以接受请点击下方的确认，否则点击取消。
ui_interactor_level_07=07 层
item_commodities_ventslug=管道蛞蝓
items_commodities_type_RMC_desc=再生复合材料，通常被称为RMC。在轻度打捞、采集的过程中各种合金和聚合物被混合在一起产出此类材料。
missionManager_BravoAssault_Objective01_Long=消灭加利亚的安保
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_18=探险家头盔 暮光色
Human_Surnames_4309=September
ui_CIMFDCancelLong,P=取消（长按）
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_EmergencyExit_IG_001_AttentionThisIs=注意。这是一个紧急通知。请所有客人保持冷静，前往最近的出口。谢谢。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Confirmed_Pizza_IG_001_NiceIllGet=很好，我给您拿一片。
mg_battaglia_mining_mission_marker_002=前往 ~mission(location)
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Boot_Up,P=系统启动
hurston_recover_desc_intro_001=Hurston Security Steal Intro Description placeholder ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed)
input_key_keyboard_delete=删除
item_NamePlushy_Hercules_1_b=大力神 A2 星际运输船 毛绒玩具
IAE2951_Sign_Aegis_01_body=圣盾动力的复杂历史很少有其他公司可以比拟。从早期第一次塔维因战争时期开始建造标志性战船，再到梅塞尔政权时最黑暗的日子，圣盾凭借其船只的多功能性和结实的构造重新在公众视野中获得复兴。
item_Namelbco_sniper_energy_01_mag=阿兹卡夫狙击步枪电池（8 发）
Human_Surnames_1278=Busby
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_001,P=有什么东西在那。
KillShip_AssassinateMulti_Long_01,P=暗杀目标
item_Nameutfl_melee_01_greywhite01=FSK-8 战术匕首“幽灵迷彩”
Hints_Mining_Intro_Title=采矿 - 前言
itemPort_hardpoint_weapon_right_wing=武器 - 右机翼
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutChoice_IG_002_YouKnowYou=你懂的，你也不是一定需要这两样东西。
PU_GENPILOT1_CV_AnnounceAttack_IG_003_YeahThisIs=是的，不是针对你们，你们只是不讨巧出现在了错误的地方。
Human_Surnames_4393=Slawson
MissionManager_BravoStation_Security_Objective00_Long=您必须亲自进入空间站使用终端并接受安保合约。
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_Greetings_IG_002_HiThisIs=您好，这是来自微科的问候通讯。
ui_sm_TeamB=法外之徒
navitem_initialhead,P=初始头型
planetcollect_ore_title_0007=快递需求
PU_PATRON4_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Reaction_Neg_IG_001_YeahIKeep=是的，我希望这一赛季变得更好，但是我不知道能不能等得到。
mission_item_0079=窃听装置
commarray_repair_danger_0004=虽然没必要说出来，但你在那里的时候最好机灵点，随时准备应对可能出现的麻烦。
item_NamePOWR_V01_LPLT_IonWave,P=闪电之力有限公司-制造 希安Nox动力装置名称[PH]
ui_CIPowerPresetToggleShields=开关 - 护盾
ui_controlhint_toggleOptionOn_pushable_sprint_exit=跑（切换）
item_Desc325a-XC_LoadoutKit=325a-XC升级套件拥有十枚导弹可以让您在交战时处于上风，另外还有一门S4的启示录大炮和两门S3的加仑森战术系统实弹加特林为您助战。XC套件还更换了大量的飞船组件，其中包括发电机（军用，B级），护盾（军用，B级），冷却器（军用，B级），和量子驱动器（民用，C级）。总之，XC套件可以让您从容的面对任何人的威胁。\n
dfm_ui_OverviewPane_Pad=总览面板可以让您对船的状态有一个大致的了解。您可以在此视图中快速切换项目的开启和关闭状态。\n这是默认显示的信息面板。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_Reminder_IG_001_OrderUp=做好了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002,P=我他妈动不了！
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_001_AhThankGod=啊，感谢上帝终于有人来了。我的船已经完全不行了，我修理的时候能掩护我吗？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_001,P=哦操！
Human_Surnames_0366=Angel
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_TargetAlone_IG_002_AndHereI=我本来希望自己再也不会遇到混球了。
mission_location_stanton_0080=赛琳上的拉亚利研究室
item_NameAmmobox_Ballistic_60rd_80mm_rail=实弹武器弹药箱 轨道炮 80mm 60rd
manufacturer_DescBANU,P=Banu society combines the Human concepts of family and corporations into a single social unit know as a Souli, a cohabitation focused centered around a specific skillset. These Banu guilds do not control an entire market, rather there are always numerous Souli competing for the same market as the guilds are constantly in flux. \n\nBecause of this, the Banu do not market specific brand Soulis. Instead they simply market all their wares to Humans as Banu built.
item_NameMISL_S05_EM_TALN_Scimitar=弯刀V导弹
PU_ADMIN5_SK_PlayerTrespassing_IG_003_ImSorryThis=很抱歉，但这边是员工区域。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001_YouShouldveGiven=给过你机会了， 你应该投降的。
salvage_FillerStation_ErrorRemoveItem=一个物品挡住了舱室，请将其移除。
Human_First_Names_F_1475=Velma
item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_10=阿蒂麦斯头盔 箭筒
item_DescEclipse_Paint_IAE_2952_Blue_Red_Camo=装配伏击迷彩涂装让日蚀更难被发现，迷彩图案有助于扰乱敌人的视觉感知。
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_InstanceNotFound=组队登录失败，因为未找到进程。
FW2022_TransferScreen_ProgressPercentGlyph=%
Human_Nicknames_0034=Cleansheet
item_NameAMBX_KBAR_BallisticCannon_S3=骑士桥军备 实弹自动加农炮S3弹药箱
item_Name_scu_hat_05_01_07,P=PH - scu_hat_05_01_07
Human_First_Names_M_0059=Alexei
recoverstash_pickup_obj_marker_00=贮藏品
Human_First_Names_F_0675=Hailey
Infractions_Desc_039=由于鲁莽或过失行为而对另一个体造成生命损害的行为， 包括但不限于：载具使用不当、有害物质处理不当或生命维持系统操作不当。
Terminal_generic_codescreen_01=需要授权的访问代码
item_Nameksar_special_energy_01_short=烈焰风暴加农炮
flightHUD_Label_THRUST=推力
Human_Surnames_4405=Smithers
vehicle_DescRSI_Zeus_CL=制造商：罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位：中型货运\n\n罗伯茨太空工业公司自豪地向您介绍一艘历经八个世纪打造的星际飞船--全新的宙斯 Mk II 宇宙飞船，它已准备好载着新一代的旅行者穿越宇宙。为了向 2140 年将人类推向星际的经典设计致敬，宙斯 Mk II 经过更新，超越了现代标准，同时保留了这一深受喜爱的太空标志的核心。 宙斯 Mk II CL 版以商业为重点，配备了额外的货运空间和牵引光束，是处理大量货物的理想选择。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Portshields_0_Percent,P=左舷护盾下线
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GettingShot_IG_006_YoureGonnaHave=就这？你得再努力亿点才行！
FreightElevator_ItemsOnPlatformTooLarge,P=电梯货运量超出仓库容量
pause_OptionsSoundEffectsVolume=音效音量
PU_RUTO_M_DEH_Expired_Mission_NotTakePart_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyItsRuto=嘿，是我鲁托。看起来你已经对我们之前谈过的事不感兴趣了，不过这一切都已经结束了。所以呢？我看你是错过它了。
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_WarningFail_IG_001_ThisJobIs,P=如果你不小心，这份工作就会从你的指缝中溜走。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=如果你没有看到什么想要的，或许应该看看我们店的光谱网站。
PU_RACEANN1_AN_PreRace_Welcome_LongWait_IG_002,P=你好啊，赛手，欢迎来到竞技场。赌你已经按捺不住自己一飞冲天的心情了，但我还是得请你再坐一会儿，等等其他的选手到场。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特，看起来生产设施已经完成了违禁品的生产。拿上你能拿的并送到安保终端这样我就可以结算你的报酬。
ui_label_align=对齐
Human_First_Names_M_1180=Kasim
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=…… 行吧。
loadout_nodata2=不可用
Stanton4_L1_02=微 L1-B [Wei L1-B]
Human_First_Names_F_1466=Tyler
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Missiles_Depleted,P=Missiles Empty
chat_command_ignore_add=添加屏蔽
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_LookAround_IG_EX_006=< 坐立不安 >
item_Name_cba_boots_02_01_07=滂沛罗冷风靴 蓝绿色
Human_First_Names_M_0929=Hideki
Human_Surnames_1487=Cheramie
Human_Nicknames_0173=Placebo
mission_location_stanton_0238=瓦菈上的弧光集团采矿站-061
Human_Surnames_2932=Judge
ui_interactor_generic_security=安保
eliminatespecificracer_obj_display_01b,P=卢卡·布伦特：完成比赛
Human_Surnames_0313=Alward
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_003_GladYouMade=很高兴你回来了，我需要你保护那些扫描船，了解了？那就上吧。
outpost_repair_desc_0005=好吧，这开始变得令人沮丧了。我们一直在尝试自行解决~mission(Destination)的电力问题，但似乎没有任何成效。也许是时候承认我们需要外部的帮助了。我们希望找到一位高手，可以带来所需替换的零部件并帮助我们解决问题，一劳永逸。~mission(Timed)
ui_DaysHoursMinutesSeconds=%id %ih %im %is
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_001,P=你听到了吗？
itemPort_port_NameWeaponSlot04=武器槽 4
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_001,P=手雷！
port_NameThrusterMavFULO=外侧前左上推进器
ui_CITargetingCycleSubtargetFwd=切换锁定目标 - 副目标分类 - 下一个
mission_Item_0124="快活(Sunshine)"
Human_First_Names_F_1185=Nanette
item_Name_banu_lum_jacket_01_01_01=好礼 毛衣
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_MidThresh_IG_003_YouKilledMy=你们杀害了我的朋友。这简直是滔天大罪。我要找到你们每一个人，把你们折磨得死去活来，让你们一遍遍的在再生中痛苦的尖叫。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Thanks_Rescued_IG_003_WereGoodThanks=我们安全了。谢谢你的帮助。
Item_DescGRIN_CraftingStation_001=物品类型：制造站\n制造商：灰猫工业\n分类：工业\n\n重铸船基制造站可以将原材料储存到定制的集装箱内，并且可以使用这些相同的资源来制造各种有用的物品（比如多功能工具），从而允许进行更长时间的探险和更可持续性的操作。
Dlg_SC_ac_tanto_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=我们失去了这个区域
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Farewell_IG_001_IllCatchYou=我待会儿再来找你。
ui_controlhint_pen_medpen_healSelf=治疗（自身）
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=自毁开启
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=这差不多就是我们所有东西了。
Pyro5c_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001=废弃前哨站 [FQQSZ]
item_DescUrsa_Paint_Blue_White_Grey=受泰拉上一种药用植物色调的启发，大熊座的安雅涂装以深蓝色为底色，配以白色和灰色高光。
LandingPad_C00=C00
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_001_ImSorryIm=抱歉，我已经无权处理你的档案了。
Human_Surnames_4090=Riddick
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_player_gets_a_kill_0410=射得真准。
Human_Surnames_3625=Kneale
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_002_LetsSpreadOut=散开。
Human_Surnames_3106=Landers
ui_interactor_cargodeck_46=货运甲板46
ea_ui_frontend_specialevent_PlayerBirthday_Title=生日快乐！
Infractions_Name_038=鲁莽驾驶
Human_First_Names_M_0512=Dennis
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_002_YeahStrangestThing=对，最奇怪的是，我什么都找不到。
ui_interactor_use_pilot_seat_dragonfly=爬上驾驶员座位
hud_op_Scanning=扫描
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_003_BeCarefulPlease=小心点儿，好吗？
PU_MTECHREP2_MG_Other_Requests_MTInfo_IG_001_ImGoingTo=我要向您的mobiGlas手环上传一些有关微科的趣事。
Human_First_Names_M_0750=Fujita
destroyprobe_probe_0009=9个窃听卫星
Human_Surnames_3954=Portnoy
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=我去附近检查一下。马上回来。
Human_Surnames_0653=Baker
vaughn_assassination_title_E=~mission(Contractor|BountyTitleEasy)
SM_SIMANN1_Outlaws_Win,P=不法分子获胜。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetBigGroup_IG_001_StillGotA=那边还有很多敌军战斗机。去干掉他们。
ea_ui_modeLimitedLoadout=限定配置
Human_Surnames_0568=Avakian
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_Suicide=自杀
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_012_BrianAlowskiYoure=布莱恩・阿洛夫斯基，你需要来趟你妹妹的病房，她现在...总之你过来一趟就是了。
Dlg_SC_ac_slingshot_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=这个区域需要点儿帮助。
Human_Surnames_3688=Nadella
bounty_obj_long_02=找到并消灭 ~mission(TargetName)。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_RepeatOccur_IG_001_JustPickedUp=刚刚收到异种威胁的伊德里斯正在朝杰里科去的消息，需要战斗支援。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_003_OhCheckOut=快看！太疯狂了。
item_DescAmmobox_Ballistic_60rd_60mm,P=实弹弹药，60 60毫米炮弹
NorthRock_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位降级到高级安保代理人。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\n10%额外奖金\n\n持续的负面绩效评价将导致你的职位和福利降低到更低层级。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_001_ShitFriendlyDown=操！友军倒下了！
hud_scanning_info_db_signature=噪声信号
mobiGlas_ui_CreateBeacon_SubHeading=发送您的合约给附近的驾驶员。首先，选择要创建的服务类型，然后选定一个位置。您可以要求合约只被那些特定等级的人接受。最后，一定要注明合约的价格。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_YouDidAlright=你做得很好。
Human_First_Names_F_0065=Akiko
item_Namevncl_lights_port_wing=@VNCL 左机翼照明
PU_GENNPC2_CV_Friendly_FoodComments_IG_007_DoYouDo=你要换个吗？
ui_TeamSetup=小队设置
item_Desc_QDRV_ARCC_S02_Torrent=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n无论您的目的地在何方，弧光集团的"激流"量子驱动器都是您最可靠的选择，能帮助您直达目的地。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_000,P=没事别烦我。
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_ImSorryTo=很遗憾看到您最后一份合约完成的不怎么样。希望下次再接再厉。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutGreeting_IG_001_HeyIThought=你好啊！我就知道是你。最近如何？好久没见了。
Human_First_Names_M_0305=Byron
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Flare_Depleted,P=诱饵弹耗尽
Human_Surnames_4179=Royston
vehicle_NameESPR_Talon=埃斯佩里亚 利爪
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_001_YouRamMe=我发誓你肯定又撞了我一次！
PU_KLIM_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_002_BringMyProperty=把我的货带回来，现在就带回来！
item_displayType_seat_generic_box=箱子
mission_Gamescom2017_Objective01_LongDescription=前往残骸地点
ui_CIInteractionPlacementY=放置在 上/下
hack_program_Stage3=配置数据参数
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EncourageAttack_IG_005_YoureUpTake=到你了，把他们干掉。
Hints_Monitored_Title=监管区域
text_ui_charactercustomizer_haircolor,P=发色
PU_ECKHART_MG_ReVisit_NegMissionRep_IG_003_GetOutOf=滚出去，现在。
item_DescVNCL_Stinger_Shield_S3,P=剜度 毒刺 护盾生成器
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_FleetFind_50Completion_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_DirectorRustHere=我是主管罗斯特。我们目前分析扫描数据的进度可观。看起来只要我们继续以这个效率收集情报，很快就能追查到封锁的源头了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_IG_004b_Done=好了。
item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_02_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerEnters_Low_IG_001_AttentionPilotStand,P=飞行员注意，离开这里，不要交火。
dfm_ui_PirateAuroraLN=新星骑手 极光
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_001_HelloYouCan=喂？你可以出来了。我们是朋友。
mg_clovus_havejob_title_0004=适合工作的一天
item_Name_fta_medium_helmet_01_01_18=安布罗斯 头盔 活塞
vehicle_DescMISC_Hull_A=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：中型货运\n\n货轮系列中最小但最实惠的船只。对于那些刚刚独自闯荡银河的人来说，货轮A是很棒的选择。货轮A在定位上非常接近于极光和野马，但它缺乏“多面手”的特性。 不同于其它船只以货物容量为代价换取格外的火力和速度，货轮A 100%专注于运输任务。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Celebrate_IG_001_EX=<大笑>
itemPort_hardpoint_cooler_top=冷却器 - 上方
RepairOxygenKiosk_Depth15=深处 15
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_Neg_IG_003_KeepWalking=走吧。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=我等会再来为您服务。
Human_Surnames_0786=Basford
item_NameVNCL_Scythe_CPU=“核心”中央处理器
Human_Surnames_1994=Douglas
Human_Surnames_3459=Baikov
mission_item_0004=食品物资
Investigation_JournalEntry_Win_Body,P=根据第三位评审员的意见，您提交的信息是准确的
ui_Press_KEY_ToReclaim=点击 [~action(default|respawn)] 回收
missionManager_CommsArrays_Mission_1_Title_Short=维修 ~mission(CommArray)
Human_Surnames_4616=Tasker
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Contract_Generic_IG_SIT_004_IveGotAn=有这么个混蛋早该死了还不自知，你去纠正一下。
item_Desc_hdh_gloves_01=这款防滑索夫手套擅长在不牺牲灵巧性的情况下保持双手安全，可在寒冷或恶劣条件下提供坚实的保护和持久的温暖。坚韧的合成革可以很好地抵抗断裂，经得起多年的频繁使用
Human_Nicknames_0363=Marathon
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_G_Safe_Engaged,P=过载保护开启
Human_First_Names_F_0049=Aimi
Human_First_Names_F_1471=Valen
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=解决一个。
Human_Surnames_4089=Ridden
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Autopilot_Disengaged,P=AP 已关闭
boarders_890J_VIP_obj_short_02,P=跳帮 890 跃动
item_DescMedal_1_pristine_d=这个勋章是由地球行星联合（UPE）颁发给参与或协助探索发现以及扫描新星系任务的政府制图局成员的。 它有一颗星星，其上有一个大圆圈以及三个环环相扣的小圆圈，是UPE旗帜的中心符号。绶带及金属部分的状态皆完好如初，成色卓越。
SidekickShuttles_RepUI_Leadership=戈登·霍格兰，创始人
item_SubTypeCooler_AEGS_Gladius=圣盾 短剑 冷却器
Human_Surnames_3925=Pierce
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_003=< 很长的哈欠 >
area_name_docking_arm=对接中
Hints_OnProspectorInLowOrbitOverMoon=要找到有价值的矿物，请切换至扫描模式，使用雷达扫描寻找潜在的矿藏。
Name_SAICDulli=特别探督 杜丽
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Farewell_IG_003_TakeCare=保重。
PU_GENPILOT2_CV_MindYourBusiness_IG_001_ThisHasNothing=这儿跟你一点儿关系都没有。趁你还能飞，赶紧走吧。
fine_terminal_payearly=离罚款加剧
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=我们该死的核心被对面抢走了
landing_pad_14=停机坪 14
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_TakeOrder_2ndPrompt_IG_001_DoYouKnow=你到底要点些什么？
northrock_bounty_prisoner_title_001=逃犯赏金任务：~mission(TargetName)
Human_First_Names_M_1866=Simon
MissionManager_CryAstroCrime_3_Objective01_Short=消灭
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_001_CongratulationsOnThe=恭喜您成功完成了上一项合约。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_HotCoco_IG_001_HowAboutA=来一杯热可可怎么样？
bounty_obj_short_01_target02=找出 ~mission(TargetName1)
area_name_shop_clth_gen_sml,P=服装店
crusader_recover_title_intro_001=Crusader Security Danger Recover Intro placeholder
item_DescAmmobox_Ballistic_360rd_40mm,P=实弹弹药, 360 40毫米炮弹
ui_disconnect_cause_sanction_violation=因违反规则被断开连接
Tut03_Part03_Hint08_TakeElevator=看向控制面板时, 按住 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 并且使用 [~action(player_choice|pc_item_primary)] 来选择一个楼层。
item_DescSECO_S1_F4_SD=制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n\n密封公司的墨水-Splash生成器专注于提高其通用护盾生成器的飞溅损伤吸收能力，损失了一些对武器直接射击的保护，以增强抵抗导弹攻击的能力。
RepStanding_Emergency_Junior_Perks_CDF=民防部队头盔\n[危机解除奖励]
mg_klim_planetcollect_chem_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
Human_Surnames_0620=Backman
interaction_condition_canStore=无法储存
prisonerbreak_obj_short_008=离开运囚船附近区域
ui_hacking_terminal_command_invalid_arg_header_formatted=命令 '%s' 是一个已识别的命令，但包含错误参数！
Human_First_Names_M_1290=Lahar
Pyro3_L2_03=派3 PYR3 L2-C
Human_First_Names_M_0022=Afram
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_11,P=来杯啤酒。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_001,P=< 失血而死  >
mg_battaglia_recover_stolen_desc_0001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：回收被盗货物\n\n任务简介：\n一个名为~mission(TargetName)的法外狂徒，袭击了我们的一个远程采矿设备并抢走了一批宝贵的矿物。矿联绝不会对这样的攻击行为听之任之。你要找到~mission(TargetName|Last)，尽一切手段夺回货物，然后把它送到~mission(Destination)，使其物归原主。\n~mission(Contractor|RecoveryTimed)\n报酬：\货物交付后将获得市场标准费用。\n~mission(Contractor|RecoveryDanger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_Angry_IG_005_WeApologizeFor=对于任何不必要的压力，我们深表歉意。
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Warns_AboutRisk_IG_001_HeyEyesUp=注意了！让一让！
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_ExasperatedSigh=<愤怒叹息>
Human_First_Names_F_0176=Annabella
Hints_Inventory_ItemPurchased_Title=本地库存
mg_ruto_confirmkill_location_0005=残骸地点
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Collect_Investigate_Bad_IG_002_HeresTheDeal=事情是这样。有几个残骸飘在外边，而你需要去找下咱们的客户。看你能找到点什么。回报给我。一切从简。
Human_First_Names_M_1324=Lennard
ui_controlhint_eva_thrust_vertical=推进（垂直）
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_AnotherRound_IG_001_Another=再来一杯？
shubin_claimsweep_desc_easy=发布人：安保与雇佣兵部门\n地点： ~mission(LagrangeLocation)\n工作经验要求：战斗飞行员 (有从军经验者优先)\n说明*：\n我们刚刚收到消息称，舒宾承包商的一个矿区被在那里非法经营的不法分子占领了。 更麻烦的是，他们设置了一些轨道哨戒炮来保护自己。\n\n我们希望与一名雇佣兵签订合约，并搜索并摧毁 ~mission(location) 的哨戒炮。 如果你在现场遇到了这些非法矿工，请注意，这些家伙通常会呼叫增援。 请尽量在他们招来援兵之前就解决掉他们。\n\n\n\n\n\n*舒宾星际致力于保护合约双方的公平权益。接受本合约意味着你已经知悉本合约中所述工作内容附带包含的全部可能风险，舒宾星际将不对在完成本合约中所述工作内容的过程中所产生的一切损害负责。
system_deepSpace=深空
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_005_GuessItWas=看来想轻松离开是个奢望了。
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_08_IG_001_Eight=8。
Stanton2b_Desc=戴玛尔的名字来源于25世纪著名儿童道德童话“给奶奶的礼物”中三姐弟里的二弟，是十字军星最大的卫星。戴玛尔那略微偏心的轨道据说是象征着他在童话故事里容易迷路的特点。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_001,P=< 死于爆炸 >
Human_Surnames_3217=Lucatero
item_Nameutfl_melee_01_greywhite01_short=FSK-8战术匕首GH
Human_First_Names_M_1908=Taj
Human_Surnames_3623=Kirkham
item_NameM_highfade_hair_02=侧削渐层
Human_First_Names_M_1190=Kavin
Dlg_SC_ac_outback_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 确认
ui_hacking_ability_wrap_name_gui=WRAP.bat
VendingMachine_Puzzle_Title_FindUnit=找到供电单元。
deployprobe_obj_short_05=守护 ~mission(Item)
mission_location_stanton_676=建筑C位于眺望点的一个度假平台
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_001_YourRecentJob=至少可以说，你最近的工作表现实在让人失望。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
refinery_ui_ProcessingType_FastCareful_Details=速度慢 // 开销高 // 成品率高
ui_CO_Turret_VJMode=炮塔 - 虚拟摇杆模式
ui_interactor_generic_hangar=机库
Human_First_Names_M_0356=Chemin
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_007_AllRightScans=好了，扫描已经开始；战斗船只，保持高度警惕，防止九尾再回来捣乱。
Human_First_Names_F_0266=Aziah
Pyro1_L1_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L1-B气团的入口。
item_Name_cbd_hat_03_foundation01_11=奠基节 帽子“灰色”
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_003_SorryWasntShooting=抱歉，没想射你的。
mg_ruto_commhack_title_0003=通信中断
murderspree_obj_display_02=剩余时间：%ls
Human_Surnames_4097=Riggs
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=认真的？
PU_GENNPC2_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_004_Pardon=再说一遍。
Dlg_SC_mc_collision_1102=虽然撞击其他飞行员会阻止他们获胜，但这也通常会导致你完全输掉。
PU_GENPILOT2_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_002=<呜咽声>
item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_iae2022=阿蒂麦斯 胸甲 红色警戒
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_IG_005_WhatAreYou=您看上什么了？
Exit_Screen_Report_001=结束刑期
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_marker_03=破解密钥
dfm_ui_Strafing_Pad_Reminder=使用 [~action(spaceship_movement|v_strafe_vertical)] 向垂直方向平移。\n使用 [~action(spaceship_movement|v_strafe_longitudinal)] 向前后平移。\n使用 [~action(spaceship_movement|v_strafe_lateral)] 向水分方向平移。
item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_iae2023_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
mission_client_0030=十字军
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Hitting_Electric_Field_3,P=电场反弹得不错。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
ui_PlayerChoiceZoomIn=互动模式放大
item_Name_scu_hat_04_01_04,P=PH - scu_hat_04_01_04
Human_First_Names_F_1517=Zoe
Human_Surnames_1357=Caraveo
PU_GENPILOT2_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_001_TakingDamage=遭受攻击！
Human_First_Names_M_0952=Hitoshi
item_NameAEGS_Thruster_Joint_Samson=圣盾 参孙 推进器
Crusader_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_BodyText=此消息是为了通知您，我们在审阅完您的档案后，确定您不再符合“首席安保合伙人”的资格。因此您已被降级为“安保合伙人”，并且工资奖金也降回到了15%。\n\n十字军安保对您的高度表现给予厚望，所以我们对这个决定同样感到失望。但请务必知悉，如果您能从现在开始走回正轨，我们会很乐意重新评估你的职位。
ea_ui_map_NHS_RikkordMemorial_Short=里科德纪念赛道
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_HopeYoureStarting=希望你现在会好好想想自己对抗九尾的行为是有多愚蠢。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WelcomeToThe=欢迎来到这个社区。我们目前有点忙，所以我就不管你了，你继续往前走。尽量别在这个区域逗留，祝你一帆风顺。
Human_Surnames_2104=Eisenstein
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_To3P_IG_001_OkayThenGuess=行吧...我猜他们改主意了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003,P=相信我，很疼的。
item_DescFood_bar_snaggle_01_smoke_a=NDR：14\n效果：肌力充沛，口渴\n\n快来尝尝这些优质的蛋白棒，体验什么叫"真正的肉"。混搭肉条(烟熏达人风味) 拥有强烈的烟熏口味，咬下一口倍感满足。
combatassist_obj_short_02=保护平民
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4>已确认
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_RepeatOccur_IG_002_GetTheHell=从我前面让开！
mg_ruto_planetcollect_drug_title_0001=快递员
Item_DescAEGS_Idris_Main_01_CIV,P=主推进器
port_NameGravLev07=反重力悬浮装置 7
PU_CRUPILOT2_CV_Thanks_IG_003_GoodWork,P=干得好。
item_NameShop_DumpersDepot=倾卸者仓库
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0403=领头人就是简简单单的超过了每一个人。就好像他们仿佛跟他完全不在同一个级别上一样。
ui_CGVehicleGeneral=地面载具 - 通用
item_NameHammerhead_Paint_Showdown=锤头鲨 展会最佳涂装
Hints_ActorStatus_PITMenuDrugs=mobiGlas健康值应用程序会显示当前所有的受伤情况，以及正在使用的药物、持续时间和缓解的症状。
MiningClaim_S2L5_005=采矿区 #35F-7IY
item_Name_grin_utility_medium_legs_01_01_9tails01=伪壳腿甲（改）
Human_Surnames_3556=Goldstein
Human_Surnames_1148=Branson
item_DescFlair_Poster_HT_BIS_1_c=一张纪念圣盾动力救赎者在2953年船舶对决的最后四强中脱颖而出的海报。它拍摄了这艘船不只是在他为之而生的自然环境： 激烈的战场中生存下来，而且在存活的同时还大杀四方。
mg_ruto_planetcollect_body_desc_0004=我猜在几个 ~mission(Client) 之间发生了口角并最终成了火并。总之，现在需要来人让败者退场。~mission(Timed)
item_NamePaint_300i_Red_White=帝国红涂装
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_002_HowYoureDoing=怎么样？ 要再来一轮吗？
Human_First_Names_F_1120=Mavis
PU_HAWKER4_SK_Greetings_IG_003_WelcomeToMy=欢迎光临我的小店。
engineering_ui_Item_PowerUsage,P=电力使用
FOB_Abandoned_Stanton2b_FOB1_desc=飞的越高，摔得越重。
Human_First_Names_F_0356=Callaway
destroyprobelegal_probe_0006=6个"被动式窃听卫星"
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_OhWow=哇哦。
item_NameORIG_m50_shop=起源跃动 M50 截击机
pause_options_look_ahead_turret_vjoy=炮塔 - 前向视角 - 强度 - 虚拟摇杆
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Hit_Bottom,P=船底护盾受到攻击
items_commodities_type_processedGoods_desc=由一堆零部件生产或组装而成的物品。
Ruto_RepUI_Description=作为帝国最著名的犯罪掮客之一，鲁托的真实身份至今仍是个谜。他通常会以前皇帝凯洛斯·科斯蒂根的全息影像示人，为他的客户们管理着一个庞大的犯罪、关系和情报网络。
dfm_ac_ui_NotificationPartyInvite,P=小队邀请
Human_Surnames_3053=Kovac
PU_PATRON3_M_BS_General_Busy_IG_001_ImBusyMaybe=我正忙，或许我们可以一会儿再聊。
Temp_CovalexShipping_FailedRequest=请求未找到
IT_Shared_MissionComplete=完事了。
RetrieveConsignment_Datapad_01_Manifest=物品剩余：\n
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Encouragement_01,P=继续努力，海军陆战队们。
DestroyDebris_Desc_001=我们收到报告称一颗卫星正在坠毁向星球表面!我们需要你把这个卫星破成小块使其对地面的伤害最小化
ui_disconnect_cause_unknown=未知：\n检测到一个未知错误。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_001_OnTheMove=在路上了！
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_cryastro,P=PH - cds_legacy_armor_light_core_01_01_cryastro
hud_Label_Size=尺寸
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_003_OkayPictureThis=好的，想象一下，您是要去见那位特别的人。您要开什么去，随便一艘破旧垃圾？或者开着一辆顶级的、经过认证的二手美人，就像这里的这一位？
Human_First_Names_F_1210=Nina
Human_Surnames_1649=Corvin
item_Namearma_barrel_flhd_s3=韦恩 枪口消焰器 3
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_002,P=< 死于爆炸 >
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_AttackFromStealth_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ThatsWhatYou=这就是大意的后果！
item_NameFlair_Poster_HullC_HT_Static=货轮C海报
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StartWork_IG_002_LetsGetTo=我们开工吧。
LocalDelivery_pickup_obj_marker_01=取货
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Jata_Zgcc_Win_5,P=就是这样，比赛结束。亚塔ZGCC队战胜了安吉利航天队。
kiosk_CommodityShop=商品商店
Human_First_Names_M_0713=Fikri
ui_LoadingScreen_Pyro_SolarFlare_Name=恒星异常
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Gear_Is_Up,P=放下起落架
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=射得真准。
item_DescFlair_Trophy_Gamescom_2946_PG=庆祝科隆游戏展的特别版银质奖杯，中央为实心圆柱，两侧有楞。中央圆柱上刻有星际公民的徽标和年份。
mission_Gamescom2017_Objective02_LongDescription=从残骸回收黑盒子
Mtps_killallcreatures_multitype_hard_title_01=野生动物种群规模管理
blackboxillegal_desc_0001=一艘 ~mission(Ship) 被炸了，据说 ~mission(Client) 跟这件事脱不了关系。他们愿意付钱找人前往 ~mission(Location)，抢先拿到 ~mission(Item)，然后将其带到 ~mission(Destination) 销毁。~mission(Timed)~mission(Danger)
missionManager_DeathRace_Start=起点
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_EndShift_IG_001_ImActuallyDone=今天终于完事儿了。
Human_First_Names_F_1237=Pamela
PU_PATRON2_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_IG_002_YeahLemmeGet=好，等我拿杯酒来。
item_DescFlair_Model_Mustang_Alpha=(PH) Model：Mustang Alpha Description
ui_ControllerSettingsTT=查看按键绑定
Human_Surnames_1338=Canning
Human_Surnames_2277=Fitzhugh
ea_ui_frontend_specialevent_IAE_Title,P=IAE
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Blocked_4_Jata,P=被打掉了！亚塔队_安吉利队今天在这里上了一堂防守大师课。
Human_First_Names_M_1441=Mason
Stanton2c_SecUGF_002=万安保站 [WABZ]
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_005_YouGood=你还好吗？
Human_Surnames_3143=Leatherwood
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_002_NeedNewCover=需要新的掩体！
chat_command_party_disband=解散小队
Human_Surnames_4538=Stunkard
cfp_destroy_idris_desc_001=嘿 ，\n\n传言是真的，异种威胁对我们的敌意急剧升级，已经部署了一艘伊德里斯来跟踪和阻挠繁荣公民的行动。我们刚刚收到消息，这艘飞船在 ~mission(TargetName) 的指挥下，正向 ~mission(location|address) 推进。我们自己的部队无法迅速赶到那里与他们作战，因此急需帮助。\n\n我们正在寻找有足够勇气的人来对付这些混蛋。光把他们吓跑还不够，我们需要保证他们不会再来找我们的麻烦。\n\n不知道你以前有没有对付过伊德里斯，但这对个人来说是个艰巨的任务。我强烈建议你招募其他人来一起完成这项任务。  \n\n祝你成功，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n
mg_battaglia_blackbox_marker_01=残骸遗址
respawn_hud_andOthers,P=和 其他
Human_First_Names_F_1105=Marta
MiningClaim_S1L3_005=采矿区 #M9Q-1JW
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_001,P=对不起，我没有。
Human_First_Names_M_1587=Obadele
notification_hud_respawn_medbed_unavailable=已指定的ICU无法使用
Human_Nicknames_0254=Tiptoe
item_NameAEGS_Idris_Main_Fixed_01_MIL=主推进器
BitZeros_RepUI_Area=斯坦顿 [STD]
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_StayClose_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_001_KeepClose=保持靠近。
Pyro5_L1_04_entrance_desc=一个方便进入派5-L1-D气团的入口。
item_Desc_fta_medium_helmet_01_01_15,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_15
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_001,P=那个声音？确实。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_sakurasun,P=PH - cds_legacy_armor_light_legs_01_01_sakurasun
PU_GENPILOT1_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_002_StopShootingAt=别对我们开火！
mg_miles_capturegang_desc_004=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约类型：集体逮捕令\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n*********\n__背景信息__\n臭名昭著的阿灵顿帮居然试图从一个修船厂中盗窃一艘伊德里斯级护卫舰，作为回应，他们每个人都在这一份集体逮捕令中。这次盗窃被阻止了，那群渣滓落荒而逃，分开躲进了黑暗中。皆是是无胆鼠辈，大难临头各自飞。埃克哈特安保收到了一份对阿灵顿帮高级成员的即时赏金逮捕令。成员包括：马尔特克斯·阿灵顿，卡斯·登特，尼克斯·坎特威尔，萨姆'爱哭鬼'阿灵顿，奥斯陆·阿灵顿和莱斯·阿灵顿。\n*********\n\n我们最近得知，有人使用一组自定义加密密钥非法破解并访问了一个安全终端，而这组自定义密钥在去年曾经被阿灵顿帮领导人马尔特克斯·阿灵顿的一个名为奥斯陆·阿灵顿的'年轻有为'的小弟用于一次抢劫活动中。尽管这次入侵可能并不是奥斯陆本人所为，但这次非法访问仍然值得我们调查。\n\n 尽管是个恶棍，但不得不承认，奥斯陆的确十分有才。他极其聪明，精通各种现金技术的使用且善于编写代码。过去几次对他的抓捕行动都以失败告终。如果这次入侵的确是奥斯陆本人所为，那么我们建议你组织一队装备精良且训练有素的小队对目标进行突击，速战速决，免得这家伙又跑了。\n\n你被授权使用任何必要的火力，枪炮刀剑都无所谓，把他干掉。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n这份合约没有商讨的余地\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
item_DescNova_Paint_Gunmetal=采用了金属质感的银色涂装，新星 炮铜涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。
item_Name_HWK_Shoes_01_01_03=幽谷鞋 猩红色
text_ui_lens_South,P=S
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_001_SoDidntFind=所以说，我什么都没发现。
assassin_desc_first=听着，我知道你不认识我，但这就是这个小实验的目的。我们只是两个完全陌生的人在互相帮助而已。\n\n具体是这么运作的 - 我给你个名字。比如说 ~mission(TargetName)。然后我告诉你个地方：~mission(Location)。好了，如果他们不久后不巧被枪杀，一大笔钱将神秘地出现在你的帐户。长话短说，~mission(TargetName|NickOrFirst) 运气不好，而你运气好。皆大欢喜。\n\n当然，还有很多人渴望得到一个可靠的陌生人的帮助。如果你能干好这件事，那我会保证他们知道你就是那个值得交谈的陌生人。\n\n祝一切顺利。
item_Desc_doom_light_armor_helmet_01,P=面罩与AR十字准心兼容。
ui_CIHUDToggleCursor=HUD鼠标游标（切换）
item_DescLIFE_SASU_S00_Goldenrod_Mini=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：0\n等级：B\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“秋麒麟”系列产品的原因，确保在您最需要时正常运行。
ui_hacking_terminal_command_exit_desc=退出软件
vaughn_assassination_description_H=~mission(Contractor|BountyDescriptionHard)
Dlg_SC_ac_pro_reaction_incoming_enemies_0420=已发现威胁，长官
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Comms_V_WP_D2_B_001_GuessWereDone=看起来我们没啥可聊的了。
Human_Surnames_1075=Bolstad
shop_ui_funds=资金
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Good_Kill_06,P=杀了他们。
item_ShipClass_Fighter=战斗
manufacturer_NameLPLT=闪电之力有限公司
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1205=一些专业的处理让这个赛车手取得了领先地位。
mg_pacheco_asteroidchase_desc_0001=(PH) There's a really irritating scumbag hiding in the asteroids.把他干掉。
item_Nameklwe_lmg_energy_01_short=德美科轻机枪
Exit_Screen_Report_002=进行释放
ui_map_terminal_download=下载地图
Human_Surnames_3543=Galasso
Human_First_Names_M_1473=Mervin
items_commodities_sunsetberry_desc=NDR：08\nHEI：06\n效果：有毒\n\n日落浆果喜好寒冷环境。果实有毒，并不适合人类食用。食用会导致呕吐和剧烈痉挛等症状。研究表明摄入过多会致命。未经加工的浆果非常苦，单宁含量也很高，一旦发酵，产生的有毒液体味道非常甜，通常被称为"亡酒"。近来，医学研究人员正在研究日落浆果中的毒素是否可以用于治疗神经损伤或神经疾病。
item_NameFood_icecream_eff_01_a=埃尔默农庄千叶祖果冰淇淋
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_002_GoOnKeep=继续，藏好了。我最喜欢打猎了。
item_Name_QDRV_JUST_S01_Colossus=巨像
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_15=探险家头盔 棕黄色
text_ui_tags_EM1_open,P=<EM1>
Human_Surnames_4325=Shankar
Human_First_Names_M_0426=Cristopher
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Request_Neg_IG_002_NotGonnaHappen=不可能发生的。
Hurston_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=重新部署。
item_NameDragonfly_Paint_Mistwalker_Grey_Camo=蜻蜓 雾行者涂装
item_Name_oct_jacket_01_06_01=托洛夹克 深鸭绿细条纹
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Progression_NearTie_IG_001_ThisIsGetting=这真的很难分辨，谁胜谁负尚不可知。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_GuessWereDone=感觉我们没法友好相处了。
Human_Surnames_3460=Beausejour
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_Start_Countdown_01,P=Round will start in 5, 4, 3, 2, 1 begin.
mobiGlas_hint_Audio_Mute=音频静音
ui_controlhint_pen_medical_overdoserevival_other=注射他人
itemport_material_variant=发色
ui_interactor_IAE2950_Lobby=展览会大厅
PU_SPECTATOR4_CV_Disbelief_IG_002_OhNoWay=哦不会吧
item_ShipFocus_Gunship=炮艇
ui_CIUIChatToggle=聊天窗口（切换）
missionManager_Research05_Objective02_LongDescription=前往2913-UEE620的遇险信号位置
Human_First_Names_M_0578=Dulana
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StayClose_High_IG_003_WhereAreYou=你去哪？回来战斗。
PU_GENSVET01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_003,P=你他妈真是疯了。
Human_Surnames_0104=Aghayan
flightHUD_Label_Cardinal_NE=东北
ui_weapons_repair_error_cant_repair_vehicle_part=无法维修部件
Debug_Text_SellItem_Obj_01_Long,P=*WIP* 在标记位置出售物品
dfm_ui_Interaction_Title=互动
item_DescProspector_Paint_Luminalia_white_blue=为您的勘探者选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
item_Name_fio_gloves_02_01_01=蒙塔拉手套
cc_ErrorMessage=无法连接到服务。
item_DescFood_sachet_readymeal_01_burrito_a=NDR：60\n效果：无n\n\这就是您需要的经典口味。这是一款来自完备膳食的豆米卷，其特点是用亚美尼亚面包裹饱满的豆子和调味的大米，仅需几秒即可食用。
Human_Surnames_2125=Emerick
Human_Surnames_4137=Rohde
Human_Surnames_5091=Zhan
dfm_ui_Critical_Local_TeamDamage_Dismissal=友军火力不可忍
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_incoming_enemies_0421=观测到敌机。
PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZActive_Siege_IG_002_ShitYourSelf=妈的，你的自毁装置已经启动了。我正试图让十字军通过远程通讯尝试关闭它，但我认为我们已经没时间了。
item_NameAMRS_LaserCannon_S6=制空 XVIII 加农炮
interiormap_common_transit=交通站点
commarray_hack_obj_marker_01=骇入地点
item_Fashion_Style_ShortSleeve=短袖
hud_scanning_info_max_ir_signature=红外信号最大值
SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
Jumptown2_Lawful_MBroker_name_BlacJac=收缴违禁品
itemPort_magazine_attach_3=备用武器弹匣 3
item_Desc_rsi_explorer_light_arms_01_01_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。
Human_First_Names_F_1150=Millicent
item_Name_eyes_white=珍珠
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_002_IMustveMissed=我一定是错过了。
shop_ui_buttondisable_outofstock=缺货
Human_Surnames_4379=Sisemore
ui_CISalvageFocusLeft,P=选择左侧打捞头
Human_First_Names_M_1420=Marius
Human_First_Names_M_1712=Reynard
vehicle_DescCNOU_Mustang_Alpha=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：轻型货运\n\n受到联合外域CEO塞拉斯·克尔纳那卓绝超前眼光的启发，野马-阿尔法成为了一艘造型优美，样式雅致的飞船，它运用了超轻合金这一有点不太安全的手段来极限压榨每一丝推重比。现在，借助可选的货运车，您可以在不牺牲运载能力的情况下享受阿尔法的优势。
item_desc_hackingchip_001=这款强大的破解秘钥被认为是当今最屌的黑客工具.传闻这些设备最初是为督导局设计的，这些难以获取的设备直至最近才流入罪犯手里.大多数使用过的人都给了好评.因为这些破解秘钥的官方用途不明，平时都用FUNT这个缩写名称体现其"快而匿"的特点.
ui_CIAdvanCamSave4=保存视角 4
item_DescSHLD_YORM_S01_Falco=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司 (YORM)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：竞赛\n\n"法尔科"护盾生成器是竞速选手的不二之选.它的低重量不会影响你的飞船的最高速度，同时还能吸收足够的伤害帮助你逃离危险。
UnitedWorkersOfHurston_RepUI_Headquarters,P=[PH] United Workers of Hurston Headquarters
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=[ 咳嗽 ]
Human_Surnames_0912=Berg
item_Name_eld_shirt_04_1million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_1million_01
Human_Surnames_4194=Rusk
item_NamePulse_Paint_Red_Red_Red=脉冲 交火涂装
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_hd_sec=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n巴洛安全头盔的每一处均由卡拉克防御系统设计，以更均匀地分摊伤害。它将会使冲击力散布在重型头盔上，从而坚持到其他头盔所不能坚持的时候，此赫斯顿版本是专为公司的安保服务而制造的。该头盔面罩兼容AR十字准星。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Ejection=
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Deckshields_75_Percent,P=机腹护盾：75%
Human_First_Names_M_1158=Kaliq
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_003,P=我们得找到他们，立刻。
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=收到。发现目标。
Pyro5c_Outpost_col_m_hmstd_indy_001=【暂定】先知峰
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Kill_Assist_02,P=这些战斗员合作无间，看起来这场比赛对他们来说轻而易举。
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_rejoining_battle_0430=杀手，返回战场
PU_CRUPILOT1_CV_StandClear_IG_003_ThisIsCrusader,P=这里是十字军安保，我们需要平民离开该区域。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_Neg_IG_003_WatchItMove=小心点，走开。
item_DescStar_Fighter_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的战神星际战斗机最般配。
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_AllSet_IG_003_AllRightYour=一切就绪；你的船在等着你了。
deploypiggyback_danger_0001=大部分人如果发现了这件事都会不高兴的，甚至有些人可能会试图阻止你，别让他们得逞。
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_14=阿古斯头盔 黑/金/银
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_001=< 欢呼 >
mission_location_stanton_373=拉亚利-麦格拉思研究站 [LYL-MGLSYJZ]
item_NameIdris_Cooler=圣盾 伊德里斯 冷却器
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_16=ORC-mkV 胸甲 深绿色
Goss2_Desc=来自宇宙各地的数亿游客前来参观这个生物多样世界的美丽海岸线。\n
item_Name_cds_armor_medium_helmet_02_01_11=ORC-mkX头盔 冰裔
item_DescLightning_F8C_Paint_Platinum=穿上铁砧的全新F8C闪电的风暴射击涂装，在任何战场上都能塑造经典形象。这种时尚的白金外观采用了适合各种大气和环境的三层卡尔丁涂层，让你的飞船在未来的岁月里都能保持良好的外观。
item_Name_CBD_Pants_01_01_11=斯凯利格裤 银色
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_001_Titan=泰坦!
Human_Surnames_0007=Abarca
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_top_75_0670=顶部护盾 75%
item_Desc_r6p_gloves_02_01_01=这款防滑紫苑手套擅长在不牺牲灵巧性的情况下保持双手安全，可在寒冷或恶劣条件下提供坚实的保护和持久的温暖。坚韧的合成革可以很好地抵抗断裂，经得起多年的频繁使用
Human_Nicknames_0215=Slim
Dlg_SC_ac_warlord_generic_response_noGeneric_Response_No_02=恕难从命，长官
northrock_bounty_fps_UGF_boss_nocivs_desc_001=嘿，\n\n有一份需要比平时更多策略的合约。一个叫做 ~mission(TargetName) 的高等级罪犯正与大量非法分子躲藏在~mission(Location|Address)。\n\n我们的情报显示出 ~mission(TargetName|Last) 的手下很可能是为了保护他们的老板而集结的。我猜你必须先解决掉他们才能找到 ~mission(TargetName|Last)。\n\n话虽如此，我并不希望你进行无差别攻击。有时这些法外之徒身边会有一些平民，应该把他们当作非战斗人员。\n\n祝你好运\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队\n
item_DescANVL_F7A_CML_Flare=铁砧 大黄蜂F7A - 诱饵弹发射器
PU_GENSECR2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_001=< 被巨物砸中 >
shop_ui_CommodityKiosk_ShopQuantity=商店数量
mtps_UGF_defend_VE_title_001=保护此地
planetcollect_steal_title_0002=直接带走
mission_location_stanton_746=微科星上的剃刀悬崖
Human_Surnames_3348=Meadows
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Win_01,P=这次我们赢了，但要集中精力。还没完呢。
item_DescPOWR_V01_LPLT_IonWave,P=LPLT-Made XIAN Nox Powerplant Description[PH]
ui_CI_VWeaponChangeWeaponFireModeDesc=循环切换交替与齐射两种射击模式
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_001_HeyYouWant=嘿，这杯酒你是要还是不要啊。
ui_v_strafe_set_rel_from_abs_long=节流阀 - 设置微调（长按）
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDone_IG_003_GotOnlyA=还剩一点就搞定了，要不了一两分钟。
item_Name_scu_jacket_02_01_10=英迪夹克 白色
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_Crusader_IG_001_TheresAReason=大多数商业航班使用十字军的飞船是有原因的。干净、笔直的设计，而且很耐用。它们出现在工作岗位上，做高该做的工作。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousSucceed_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_CommanderHerdsmanHere=我是赫斯曼指挥官。你能重新加入我们真是太好了。从我们上次成功对付九尾的经验来看，我有充足的信心同样高效地解决这次危机。我们别浪费时间了，前往首个扫描点，开始寻找九尾舰队吧。
FW2022_IFFIscreen_Fluff_TurretStatus_100=已确认
item_Name_scu_pants_02_01_01=耐磨工装裤
Human_Surnames_3122=Lasalle
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Invictus_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=请注意，我是民防部队的特别探督罗维娜·杜丽，有一个不幸的消息。 我们的志愿部队无法阻止九尾，但是平台再次处于十字军的控制之下，不败舰队可以继续前进，不受阻碍。谢谢你。
Stanton4_NewBab_MetroLoop=微科地铁环线
item_NameMISC_Reliant_Seat=武藏 信赖 座位
item_NameBEHR_BallisticGatling_SF7B_S7_short=SF7B
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_1stXIntro_IG_001_SeeSometimesI=有时候我会不小心收到不在ECN范围内的求救信号，如果我去检查哪些信号，我就会被开除，甚至有可能被歹徒炸死。但另一方面，我又不能坐在这里什么都不做，所以我尽量把它们告诉其他人，并在可能的情况下寻求帮助。比如说你，如果我把坐标给你，你能帮我看看你能不能帮上什么忙吗？
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们拿到了核心
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Warning_5Mins_FleetBattle_BlockadeOff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ListenUpPeople=听着，所有人；我不觉得九尾会干坐在那等着咱去收拾他们，我们不能让他们跑了。如果你之前还没动真格，那是时候出来露一手了。
item_Namearma_barrel_supp_s1=沉默 枪口消音器 1
item_Name_DMC_Jacket_01_01_01=山巅夹克 多频
Eckhart_Rivals=黑杰克安保，北境之岩服务团队
Human_Surnames_1777=Dabson
input_key_mouse_button3=按键 3（鼠标）
ea_ui_reward_ModeTester_Title=“999测试中队”已解锁!
item_Name_rsi_utility_heavy_suit_01_01_03=宙斯探索服 太阳版
PU_EDL2_GHEX_FO_LandingComplete_IG_001_LandingCompleteHave=着陆完成，祝你逗留愉快。
ui_CIScanningRadarPing=激活回波（保持&释放）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=嘿，我去活动活动，顺便看看有没有什么动静。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Missiles_Low=
StealEvidence_obj_marker_01=取回证据
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Loadout_Confirmation_01,P=Lead-out selection confirmed.
item_Name_EVL_Jacket_01_01_ruso=马纳斯鲁 锈红协会
item_Nameklwe_sniper_energy_01_short=箭头狙击步枪
input_glue_icontotext=+
Human_Surnames_2265=Finnegan
PU_UI_NineTailsGladius=九尾 短剑
Pyro6_L4_03_desc=在派6-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
item_displayType_MissileRack=导弹架
area_name_shop_prsnl_wpn_sml_c,P=荷枪实弹武器店
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_KickedOut_High_IG_001_YoureCutOff=停手！
Human_Surnames_1444=Chaffee
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_Aegis_IG_001_IfICan=老实说，如果您五年前问我，我会告诉你圣盾动力作为一家制造商已经破产了，但现在它们无处不在。别误会，他们的船很好。这是一艘不错的船。但也只是有趣而已。
ui_CI_TurretChangeMovementType=更改偏好移动类型
kiosk_WelcomeTo=欢迎来到
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_14=探险家腿甲 褐色
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_10=等待马上就要结束，飞船已全部准备就绪。
Human_Surnames_1482=Chen
hud_mining_modifier_charge_increase=充能 (~ItemModifierMethod(value)%)
Human_Surnames_2958=Kang
Human_First_Names_F_1391=Solvita
PU_SHAW_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_002_OkayCool=不错。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_002_ReadyUpMore=准备好了，更多的混蛋进来了。
DataDownload_Screen_Withdraw=退出
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_Kill_IG_004_TargetDown=目标已击毙。
item_DescFlair_Table_Conference,P=会议桌
Hints_Respawn_MedBed_OutOfRange=重生地点是有最大有效范围的。在这个范围之外死亡将导致你在其他地方重生。
Human_First_Names_F_0415=Cheryl
Human_Surnames_1337=Cannata
item_DescRSI_DefaultWeaponControl,P=RSI 武器控制
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_003,P=给你！
Human_Nicknames_0051=Demo
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_GotAnId=查到身份了，那是德温·马库斯，因为炸死他的采矿船员在奥丁星系被通缉了。一直在逃中，那之后还追加了不少通缉令。
Stanton4a_UGF_002=舒宾加工设施 SPMC-5 [已关闭] [SBJGSS SPMC-5]
assassin_fps_targetonly_obj_long_01=将火力集中在目标上，不要造成误伤其他人。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_001_TakingDamage=正受到攻击。
UI_MF_TestAssets_Panel_V1,P=面板 V1
mg_miles_recoverStolen_obj_long_02=取得失窃货物
item_Name_RADR_CHCO_S02_Surveyor=生存者
operatorMode_Inactive_SCM,P=未启用 (战斗)
PU_PATRON3_M_CV_General_KnockItOff_Pos_IG_001_YouMindStopping=你能停下来吗？
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_Easy=冷静点。
escort_scan_complexity_001=一个导航点
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
Human_Surnames_0444=Arevalo
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_002=< 清嗓子 >
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Portshields_75_Percent,P=左舷护盾: 75%
item_Name_eld_shirt_04_banu01_01=梦愿T恤
SC_lz_shops_ArcCorpStore_arccorp_store_salesperson_main_7,P=我得走了。
Human_Surnames_1979=Donati
blacJac_bounty_title_001=弧光集团悬赏：~mission(TargetName)
area_name_entrance=入口
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Proximity_Deck,P=甲板接近警告
engineering_ui_LifeSupport_vent,P=排气
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_06=这里是穆雷杯竞速比赛的特雷弗·巴斯克。现在让我们进入今天的预选赛。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_evasive_manoeuvers_0201=规避机动
ui_weapons_tractor_state_Invalid=挂载无效
item_DescLynx_Paint_Silver_Black_Silver=金属灰的车身搭配黑色高亮，使月升涂装成为天猫座精致而时尚的制服。
shop_name_shubin=舒宾星际
item_DescCarrack_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的克拉克涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
Human_First_Names_F_0608=Evie
mg_ruto_assassin_location_0004=他们经常去的地方之一
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Good_IG_005_HelluvaJob=（叹息）干得好。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Kraken_IG_001_TheKrakenFollows=海妖遵循德雷克的口头禅：当你能做五十件事时，为什么要只做一件事。我听说它们被用作民兵的小型航母。我还听说它们被用作移动购物广场。妈的，我甚至听说过有个人把整艘船变成了某种疯狂的夜总会。不过我并不推荐最后一个。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WereAllHere_IG_003_WereAllHere=我们到齐了。
ui_CIMFDSelectViewIFCSLong=MFD - 设定页面 - IFCS（长按）
Human_Surnames_3017=King
RR_P1_L5_desc=注意：此空间站不再提供服务。
Frontend_LabelFinalBalance=最终余额：
ui_controlhint_ships_salvage_beam_axis_toggle,P=光束间距轴
Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConductURL=https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/4409491235351-Rules-of-Conduct
Human_First_Names_F_1078=Maneet
item_NameSHLD_BEHR_S01_6SA=6SA
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_KeepMoving_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_002_PleaseMaintainA=请保持一个合理的速度离开该区域，谢谢配合。
mobiGlas_PlayerTrade_Total=总计：
ea_ui_spawning_Extra=额外的
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutItemVehicle_IG_001_IActuallyRented=我去租了一艘那个，但不是给自己租的，我觉得你应该会喜欢。
chat_emote_asl_yes1=asl_yes1
Item_NameAEGS_Idris_Retro_MIL=制动推进器
Human_Crew_Titles_010=总工程师
Crus_HistMarker_Text_20=督导局干员，配合赫斯顿以及十字军的安全部队，于2929年10月23日时将臭名昭著的阿米尔·特雷曼在坠机后逼进了这个山谷。当时嫌犯用他船上的部件匆忙制造了一个临时工事。从那时开始了长达三天的充满戏剧性的对峙，在此期间执法人员从来没停止过全波段广播喊话，但直到第三天结束，这场闹剧落下了血腥的帷幕时，督导局最后也没能成功活捉特雷曼。
Commissary_Collect_Warning_001=物品等待中\n请在限定时间内前拿取您的物品
Human_Nicknames_0238=Stroke
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_002,P=你有看到什么吗？我也没有。
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_003=<呜咽声>
item_DescSQ_Flair_Coin_1_a_1H=墨丘利 星际快运船在2952年舰船大对决中势如破竹斩获第二名。这枚带有蓝色圆环的硬币是为了纪念这艘标志性的快运船，一面是墨丘利的图像，另一面则是十字军工业的标志。
item_Name_hdh_shirt_03_01_10=安可衫 瓦伦西亚
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_IG_004_AllRightFinished=好的，完事儿。
item_SubTypeOxygenCap=氧气装置
MiningClaim_S4L4_005=采矿区 #5NN-VVJ
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green_grey01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计.力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用.LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。这款特殊的绿灰色幸运使者版是专门为幸运星节2954而推出的，它能给你带来好运。
innerthought_levski_destination_garage_2=车库 2
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_ThereYouGo_IG_002_FoodsUp=餐来了。
item_DescMRCK_S06_ANVL_Gladiator=铁砧 角斗士 鱼雷架
item_Desc_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_greycat=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\nCBH-3使用轻质合金制成，可以承受相当一部分伤害，它是一种经过实战测试的战斗头盔，具有大型一体玻璃面板，可提供广阔的视野，以增强感知能力。此灰猫版本是专为公司的安保服务而制造的。该头盔面罩兼容AR十字准星。
DataDownload_Obj_ShortDescription=从造假窝点偷东西
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerHelps_IG_003_IfYouWant,P=如果你想继续帮忙，就出舱飞过去重启阵列，我们会保护你的。
item_NameMule_Paint_Bushwacker=骡 开路者涂装
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Overhead_Shields_75_Percent,P=上方护盾: 75%
frontend_ProfileSelect=选择配置文件
ui_aiming=瞄准
mg_battaglia_blackbox_title_0001=取回黑匣子
item_Descplushy_penguin_2_c=就连企鹅皮可也会从雪坡上抽出时间来庆祝光灯节。这款微科的迷人的吉祥物穿着红绿相间的夹克，拿着一块光灯节主题的滑雪板。
item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
mobiGlas_commLink_MicrophoneOn=麦克风启用
item_Name_ops_pants_02_01_14=米瓦尔迪长裤 褐色
item_Desc_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_12=物品类型：重型背包\n储物空间：120K SP\n可适配胸甲类型：重型\n\n宙斯探索服的设计是为了纪念那批最早进入太空的先驱者，作为船组人员他们开发并测试了人类第一个商业航天器——宙斯号。虽然这套太空服的风格与几个世纪前使用的太空服一致，并带有头盔和背包的附件，但它包含了当今探索家所期望的所有现代技术和便利。宙斯探索服对恶劣的环境有很好的抵抗力，同时这款背包在一系列出舱活动期间有足够的存储空间来收集样本。这款星空版变体是为了纪念RSI工程师所穿的黑色配色。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_001,P=你说什么呢？
chat_emote_blah1=blah1
item_DescFlair_FishTank_001=这个装饰精美的鱼缸来自千尺深海公司。放入来自世界各地的奇异鱼类，构成一个令你所有的朋友都感到惊叹的收藏。
Human_Surnames_1921=Dewey
item_Desc_hdh_boots_01=经久耐用， 帕拉丹靴子来自哈比达什 简单、坚固和可靠。靴子的外层由厚厚的合成材料制成，可保护穿着者免受水、沙子或雪的侵害，而内部则具有柔韧的泡沫，可确保靴子在未来几年内保持舒适。
Human_First_Names_F_0911=Kelsey
item_Desc_cbd_hat_02_01_centurion=来自CBD的MC-针头军校学员帽将金属弹片钉嵌入帽子前片上。这款特别的旅行者版主体红色搭配金色带子。\n\n女款目前缺货。
item_NameCOOL_JUST_S03_Hydropulse_SCItem=水冷脉冲
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_HelloIWas=你好，我想通知你一声，得益于你的帮助，被封锁的空间站现已补给完毕。辛苦了，请相信这些物资都将用在正当事业上。我和十字军对你感激不尽。飞行平安。
airlock_CLOSE=关闭
JurisdictionJournals_UEE_SubHeading=UEE
item_DescDrink_can_guc_01_a=HEI：15\n效果：口渴，认知增强\n\n起床咖啡经过精心烘培，确保了咖啡浓郁醇厚的品质。咖啡中增添的牛奶，使其味道更为圆润，并突出其自然的香甜。
mission_item_0018=石英
Human_Surnames_2805=Hurley
Dlg_SC_ac_outback_ctc_enemy_has_core_0510=敌人拿到了核心!
pause_Options_vjoy_mgv_range_yaw=驾驶员 - 虚拟摇杆 - 偏转范围（角度）
chat_command_contact_add_not_found=未找到该玩家。
item_Name_CBD_Pants_01_01_17=斯凯利格裤 蓝带
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_010_ThisPlaceHas=这里的氛围很棒。
Dlg_SC_ac_simulator_race_mode_initialise_1810=正在启动穆雷杯竞速模拟比赛
Cano4=卡诺 IV
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_001,P=支援在这。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_IG_003_ThatIsUnderwhelming=有点失望。
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_001_ToBeQuite=我就直说了，尽管给了你不少机会，但你都浪费掉了。我爸常说我这人过于慷慨，所以我想再给你最后一次机会。
manufacturer_DescCCC,P=CC's Conversions Description
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CarryStolenGoods_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_LooksLikeYou=看起来你船上有失窃的赃物啊。人赃俱获，完美。
ui_COFPSMove=第一人称移动
PU_CARGOATC02_M_ATC_Warn_Deck_AlignTimeLimit_IG_001_AlignVehicleOr=请对齐载具，否则指定的货运甲板将被取消。
Human_First_Names_M_1585=Numbers
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2>指令已确认
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_QuantumSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeresAStatus=状态更新，空间站的稀热树脂已经满了。
item_NameMISC_Freelancer_Retro_Thruster=武藏 自由枪骑兵 反向推进器
Pyro6_L3_04_entrance_desc=一个方便进入派6-L3-D气团的入口。
item_Desc_COOL_LPLT_S01_FlashFreeze=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n有了"急冻"冷却器，闪电之力公司向您保证无论温度多高您都可以依靠我们成熟的冷却技术正常飞行。
Jurisdictions_Name_001=UEE
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerTurnsDownDrink_IG_004_IfYouArent=你要不点酒，我可没钱赚了。
blackboxillegal_obj_short_03=交付黑匣子
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_short_02=找到破解密钥。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_002,P=喂？趁现在还来得及，赶紧来支援。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_002_PassingThrough=通过中。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_18=ADP 腿甲 暮光版
EliminateB_Boss_Prepare,P=为老板做好准备
PU_THUG6_CV_CatCalling_IG_001_LookAtThis=看看这狗屎玩意。
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_DirectingTraffic_Neg_IG_001_LetsGoPeople=动起来，大家，不要停下来。
Pyro1_L1_04_desc=在派1-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_IG_004b_Done=完事。
KeypadButton_005=5
ui_CIThrustBackwardDesc=后推（模拟杆）
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_002_FinalWarningStand=最后警告！停火！
itemPort_hardpoint_class_3_right_bay_door=导弹架 - 右侧
item_NameVNCL_Cleaver_Engine=剜度 切割器 引擎
hud_Label_Offline=离线
DelantyWIP_024=~mission(TitleDescription|Title)
item_DescALST_Stamina_S4_Q4,P=联盟星际科技 耐力推进器S4
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_002_MakeItCount=好好用！
crusader_danger_007=从我们已经收集到的信息，目标可能是在装备齐全、精良的护卫舰保护下的多人飞船上进行移动， 请小心对待。
Human_First_Names_F_0373=Carly
item_Descksar_rifle_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有连发、充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得“卡纳”突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。
Human_First_Names_M_0802=Ghalib
sm_ui_CTRL_Bravo=Bravo
Dlg_SC_ac_rocksteady_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=救命.区域已交战
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_003,P=< 呻吟 >
innerthought_decline=谢绝
Cheesecake_Blood_obj_long_02b=保卫领空，防止数据窃取船下载情报。
PreventData_Objective_Short_001=前往位置
HaulCargo_MultiToSingle_desc=~mission(Contractor|HaulCargo_MultiToSingle)
PU_NTPILOT03_M_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ANewFighter=一位新的斗士进场。
planetcollect_ore_obj_short_02=揽收货物
mg_miles_spacecollect_steal_obj_short_03=运送 ~mission(item)
PU_PARR_MG_ConvoCont_Upbeat_IG_003_Score=很棒！
Human_First_Names_M_1472=Merrill
item_Descun_portable_light_1_a_orange=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n\n舒宾星际的橙色专业荧光棒照亮前进的方向或发出求助的信号。几个世纪以来，矿工一直将这种荧光棒作为其核心工具包的一部分，这要归功于其久经考验的真实设计和耐用性，可确保在整个旅程中遇到的各种恶劣天气和困难的大气条件下都能保持燃烧。专业荧光棒使用先进的技术来发光，比常规的荧光棒更长。
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Mission_FleetDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyNineTails=嘿，九尾打算溜了。十字军和他们的帮手们给九尾造成太大的伤亡了。如果我是你，我肯定会低调行事。因为九尾真的气在头上。
Stanton2_SecUGF_desc_shared=十字军为本地监控与储存所运作的安保站。严禁擅闯。
mg_miles_sweeplegal_desc_0002=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约种类：清除敌人\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n~mission(contractor)联系我们希望能得到战斗支援，消灭该区域中的~mission(client)。他们提供了一些坐标，需要承接者前往这些地方并且清除敌人。一旦交战启用标准接战规则。~mission(danger)\n\n如果你接受了这份合约，你需要做好立刻开始执行任务的准备。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
mission_location_stanton_548=BWD-E
mg_miles_blackboxillegal_trouble_0003=在这片区域依旧可能有麻烦，保持警惕。
RN_Filters_Connections,P=连接
Tut02_Obj03_ToShop_HUD=前往 ~mission(StoreName)
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_WarningFail_IG_001_WantedToGive=我们想要提醒您，您的合约即将逾期，最好尽快完成。
mg_miles_planetcollect_drug_desc_0009=客户需要把他们的产品从~mission(location)转移到~mission(destination)。~mission(rush)~mission(trouble)这应该没有多大问题，所以不要搞砸了。
Tut01_Hint02_Movement_Title=操作 – 基础移动
mission_location_stanton_619=REC-B
PU_GENSROOK01_M_BSG_Surrender_IG_002,P=别激动，我投降。
Dlg_SC_mc_collision_1104=我虽然数学不好，但我可以肯定的是，两个物体以这样的速度撞上大约等于一千吨的...嗷呜。
engineering_ui_resource_power_setting1,P=MIN
MiningClaimUnlawful_Objective_Short_002=**WIP** Destroy sentries
ui_Mining_Gadget_Status_Active=启用中
NavPoint_GunShipVsFighter_Hard=炮艇 vs 战斗机 困难
item_NamePaint_300i_Yellow_White=金色黎明涂装
LingFamily_Family_004=我的兄弟瑞奇，今天倒下了，因为他的生命维持系统挂了。虽然他已经在修它了，但是你要是能来搭把手的话就太棒了。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_002_OhShit=哦，草！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_001_Intruder=入侵者!
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_02_01=猞猁臂甲 Draas
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LowFuel_IG_001_WereRunningLow=我们的剩余燃料不足了
PU_KLIM_MG_ConvoRejoin_IG_002_GreatYoureBack=棒，你回来了...我们说到哪了来着...哦，对。
Stanton2_L4=十 L4 [Shi L4]
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_IG_002_What=什么。
chat_context_menu_contact_add=添加好友
Human_Surnames_1571=Coen
Human_Surnames_2251=Fielding
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_Disclaimer_IG_001_ThisCommMay=为了确保服务质量，本次通讯可能会录音。
itemPort_port_NameMissileRack12=导弹架 12
item_Desc_ELD_Pants_03_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n埃斯卡公司的EQ运动裤系列让一切都轻松。采用排汗速干的微编织和细微的百褶设计制成，EQ对于想保持清爽你来说绝对是舒适和时尚的选择。\n\n女款目前缺货。
NTLockdown_FleetFind_DestroyScanShips_obj_long=摧毁十字军扫描飞船，阻止他们收集敏感信息。
Human_Surnames_3330=Mcclure
FOB_Abandoned_Stanton3b_FOB3,P=S3bFOB3
input_key_joystick3_button9=按键 9（输入 3）
Ruto_Assassination_description_M=~mission(Contractor|BountyDescriptionMedium)
item_DescORIG_300i_Pilot_Seat,P=起源跃动 300i 驾驶员座位
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyBlacjacSecurity=嘿，这里是黑杰克安保。已确认所有的违法违禁品都被销毁了，感谢你的帮助。
ea_ui_objective_name_S2=S2
item_Name325a-XC_LoadoutKit=325a-XC
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_TrafficControlledSubstances_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_AttentionAScan=请注意。我们在你的货舱里检测到了管制物品。运输这些物品属于犯罪行为。
mg_ruto_intromission_title_0002=有空吗？
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_Enable_IG_003_TheresADowned=有个下线的通讯阵列让一位客户很是头疼。所有正常的飞船都绕道不走那边了，所以他们希望能有哪位撒玛利亚人去重新给激活一下。
CollectCryptoKey_Lawful_Title,P=合法：收集密钥
item_DescF_pixie_hair_01_Shared=层次分明的稍长的精灵头。
PU_MILSECR2_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_001_YouCanGo=可以走了。感谢你的配合。
item_Descklwe_ubarrel_lasr_s1_02=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光指示器\n挂点位置：枪管下挂\n配件尺寸：1\n\n使用这款克劳斯&韦纳的 “追踪者” 激光指示器来确保百发百中。这款激光指示器在其先进的激光二极管外层附上了一层耐腐蚀耐撞击的外壳，在其内部的激光发生器能够射出一道稳定且高效的激光束。这个特别版产生的绿色光束使其拥有更高的可见度和辨识度。
Human_Surnames_2654=Hawkins
Human_Surnames_0474=Arnette
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_TDD_IG_003_TheMarketIs=市场容易出现波动。
Prison_Escapee_Corpses_Journal_001_Title=祝你明天好运！
ea_ui_spawning_loadout_Utility=工具
item_displayType_tube_generic=管道
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_V_WP_RESOLVE_002_NowWhatIm=现在，我希望以后你就是我可以找的那个人。
ui_RejectOffer=拒绝合约
killatlocation_multi_obj_short,P=消灭 ~mission(Location|Address) 中的 ~mission(Creature)
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FightOver_Good_IG_002_IThoughtI=我以为我已经是个死人了。谢谢。
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Welcome_Hospital_MPH_IG_001_WelcomeToMaria=欢迎来到玛利亚纯洁之心医院，这是一家创立于2889年，致力于提升全体赫斯顿动力全体雇员及罗威尔社区之健康的非营利医疗设施。
item_NameMurray_Cup_Display=穆雷杯陈列柜
Human_Surnames_3993=Quimby
Human_First_Names_F_0262=Ayo
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_RaceCanceled_IG_002_AlrightLookI=好吧，听着，虽然我不想这么说，但有一堆选手弃权了，所以以后再找时间比赛吧。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_ReallyRecommendThat=我非常推荐那一件。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Large_Score_Gap_4_Angeli,P=本场比赛中，[亚塔队_航天队]一直没能做出任何有效的抵抗。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines=
item_Name_ccc_medium_armor_arms_01_01_01=飞鸟 臂甲
mission_client_0005=ESI
ui_label_accessgranted=准许进入
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_Approach_IG_001_TheNextShuttle=下一班穿梭机即将到达本站。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedASecond_IG_002_HopeYouBrought=希望你有点儿东西来打发时间，我们还需要等一会儿才能出发。
PU_CUSTOMS4_SK_CheckID_IG_001_StandStill=站好别动。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_FailTurnAround_IG_003_OnThatLast=在最后一个求救信标上，不要为过去的事情责怪自己，你曾经努力帮助他们了。
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_18=领主腿甲 急弯
Slaves_RepUI_Area,P=[PH] 地区
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_015_WellImSorry=听到这事我很难过。
Human_First_Names_F_1495=Winifred
ea_ui_pirateswarm_FinalWaveObjective=打败敌对的梅林以获取重兵增援
item_Name_srvl_undersuit_helmet_01=有何不妥？头盔
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Warn_Trespass_IG_001_ThisIsA=最后警告，所有留在舰上的未授权人士都将被逮捕。
Dlg_SC_ac_pro_player_order_return_to_base_0240=正在返回基地
hurston_recoverspace__desc_0001=赫斯顿动力任务外包部门合约：财产失窃\n执行人从属：独立 \n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger) \n高优先级合约：~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\n赫斯顿安全部门一项正在进行中的调查发现了近期失窃的~mission(Item)的位置。我们相信名为~mission(TargetName)的犯人正在其船上运输这件物品。\n\n我们需要你追踪并定位~mission(TargetName|Last)，回收失窃的财产，并将其交还于~mission(Destination|Address)。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
mg_battaglia_escort_scan_complexity_007=一系列的地点
Human_Surnames_2827=Igawa
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_002_HowManyMore=我还得杀掉你们多少人，你们才能醒悟过来。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_002_KeepScrewingAround=再乱来我就得请你走了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_002_YouFlyingAll=你在那四处乱飞我一眼就识破了。好好表现，不然就别想着要报酬。
IAE2951_Sign_RSI_01_title=梦想成真
Human_First_Names_M_1850=Shin
item_Name_ALB_Jacket_01_01_15=杜维克外套 北极
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_002,P=没门！
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Portshields_75_Percent,P=左舷护盾 75%
item_DescMISL_S04_IR_VNCL_Dragon=制造商：剜度 (Vanduul)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：4\n\n这款名为“飞龙”的剜度红外制导导弹，用无数的海军飞船残骸堆砌出了撼动宇宙的名声。
PU_DCANN01_F_LPA_Announce_Halls_Opening_IG_002_GladToSee=很高兴见到大家。防务展马上就要开放了。
SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
Human_Surnames_0870=Belden
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_001,P=前往调查中。
interaction_drink=饮用
ea_ui_modedesc_GravRace=驾驶悬浮摩托勇夺第一，感受纯粹的极速快感。
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_002_ISwearToday=我发誓，今天真是度日如年。每次我看mobi都感觉时间没有变。
hud_mining_cargo_content=货物内容
mission_Gamescom2017_Invite_Title=新任务刚刚出现
ui_Ready_To_Scan=扫描已就绪
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Affirm_IG_003_Okay=好吧。
mg_ruto_intromission_obj_long_03=把尸体丢出星球。
mission_location_stanton_695=REC-E
mg_ruto_confirmkill_danger_0003=注意点儿你的雷达。那里可能有一些不友好的人。
Human_First_Names_M_1040=Jamal
ui_dest_maintenanceshaft_01=维修通道 01
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_002_NoWay=没门儿！
item_NameAPAR_BallisticRepeater_S4_short=阴影
Human_Surnames_0125=Ahlberg
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Pos_IG_003_Cool=酷。
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_long_03=找到船上的箱子
Human_First_Names_M_0808=Gil
Pyro6_Outpost_col_s_frm_otlw_001=【暂定】Kinder Plots
hud_SuppressOverallIR=抑制总体红外信号
ui_CIMFDHardSelectRightCastShort,P=对焦 - 右侧 MFD 卡口（短按）
MissingPersons_Crew_04=找到工程师
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_mag=A03 狙击步枪 弹匣（15 发）
vehicle_NameMISC_Reliant=武藏 信赖 基础
ui_CGSpaceFlightView=载具 - 视角
Human_First_Names_M_1932=Teppo
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_007_KeepUpThe=各位再接再厉，我们很快就能完成本区域的扫描了。
delivery_generic_dropoff_obj_marker_01=交付地点
item_NameDefault_Fixed_Mount_S3=S3固定武器挂点
item_DescBobble_CDS_Medium_01C=正如同作为其原型的护甲套装，白色ORC-mkX大头娃娃做工精良，采用优质材料制作而成。将这款樱日集团最新款大头娃娃放在您的仪表盘上，是伴您一起太空冒险的绝佳之选。
Dlg_SC_ac_simulator_time_extensionRace_Time_Extension=加时
PU_CIVMED2_SK_Busy_IG_001_ImVerySorry=十分抱歉，我现在正在照顾一个病人。
RepairOxygenKiosk_Depth11=深处 11
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_DamnItThat=我去，真疼。
PU_MACKEN_FO_Levski_OutOfTime_Landing_IG_002_LookImSorry=嗯...我很抱歉，但我等你降落等的太久了，现在我必须得把机库让给别人。希望我们都从这件事里面吸取教训。
ui_COInvertPitch=俯仰反转
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=返回并维修已确认，长官
item_Name_gsb_boots_04_01_20=轻盈大地靴 橄榄色
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_003_RunGo=快跑！
pause_OptionsFoipPreoptimizationDesc=优化面部追踪画面预渲染
PU_ADMIN1_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_002_Hey=嘿!
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_enemy_scores_point_0530=该死，他们把核心拿回去了
hud_PayloadType_Strike=直接打击式
itemPort_wep_sidearm=武器（手部）
bounty_obj_short_01_target04=找出 ~mission(TargetName3)
RN_CelsiusSymbol,P=摄氏度
operatorMode_AirTrafficController_Quantum,P=空中交通管制员（航行）
Pyro6_L2_03=派6 PYR6 L2-C
EckhartSecurity_RepUI_Area=UEE
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_001_LetsGetThe=我们赶紧离开这儿吧！
RepScope_InvestigationAndRetrieval_Name,P=调查和取回
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Trespass_Done_IG_002_UnauthorizedPersonnelHave=未授权人士已被拘留。
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_003_AndTheyreLeaving=然后他们就走了...也不管点的单了...真好。
Human_Nicknames_0117=Liplock
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB3,P=S2cFOB3
Human_Surnames_0747=Barr
ea_ui_spawning_Driver=驾驶员
Pyro3_L1_03_desc=在派3-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
Human_Surnames_0266=Alluri
vehicle_interactor_RetractSpindle=收起货运轴
item_TypeChar_Flair=装饰
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=受到了一丝丝伤害
HexPenetrator_Comm_obj_display_04_prio=异种威胁正在访问系统
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_005_GottaProtectThat=保护标枪避免受到异种部队的攻击，采取一切必要措施干掉那艘伊德里斯。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_Greetings_TDD_IG_001_WelcomeToJobwell=欢迎来到Jobwell。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_003_Easy=悠着点。
Cano_JumpPoint_Davien=卡诺 - 戴维恩 跳跃点
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_005_2955MarksThe=2955 年是十字军首个轨道平台完工的100周年；与我们一起为这100年来巧夺天工的工程技术，还有那些每天辛劳工作让奥里森浮在空中的人们而庆祝吧。
item_Name_ccc_medium_armor_arms_01_01_talon=利爪鸟 臂甲
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_XIAN_IG_001_XianShipsAre=希安飞船在UEE境内已经日益常见，但不久前希安皇帝还完全禁止他们的飞船在这里销售。如今，得益于两个种族之间不断扩张的贸易往来，盖塔克和奥波亚等希安制造商已经开始生产专供人类驾驶的载具。更棒的是，一些新飞船已经开始采用人类与希安船员一同驾驶的设计。
item_NameBEHR_BallisticGatling_S4=AD4B 实弹加特林
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Celebration_High_IG_003_ThatsWhatI=这样就对了！
Hurston_ReputationJournal_Probation_Demotion_BodyText=对这份文档的接收者进行评估后，其表现有重大的不足，不符合赫斯顿动力之期望。\n\n所有与赫斯顿动力相关的雇佣合约将即刻终止。\n\n
ui_CISalvageMode=打捞模式（切换）
PU_NTPILOT05_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_LetsSeeWhat=让我们来看看你怎么对付这个。
Human_First_Names_F_0877=Karina
Frontend_SoloPlay_Warning=您的队长尚未带您加入一个服务器! 您还想继续吗?
Human_First_Names_M_1889=Steve
ui_English=Chinese
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=[ 咳嗽 ]
PU_GENNPC5_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_001_YouNeedSomething=您需要什么吗？
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_CustomersArentAllowed=顾客不允许来这里。
Human_First_Names_M_1127=Josef
items_commodities_riccite_ore_des,P=Riccite Ore can be refined into Riccite
ui_pregame_hangar_vfgindustrial_callout2=舰船容量：最多 XXX
dfm_ui_Ejection=如果您的飞船遭受严重破坏时请及时弹射，以保证您的生命安全。您可以通过按下 [~action(spaceship_general|v_eject)] 键弹射。\n虽然您可以借此暂时逃过一劫，但是您仍需面对危险的深空。
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_003=[ 长时间的惨叫 ]
ui_CISalvageNudgeUp_RightDesc,P=向上微调右侧打捞工具
interaction_condition_enterGurneyMoving=轮床必须静止不动
item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_13,P=PH - qrt_specialist_heavy_arms_01_01_13
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_003_FailureIsSomething=我们所有人都得学会面对失败。再说白点就是，你得从上次任务中的失败找到应对的方法。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001_WhyHelloGot=注意！有人过来了。
ui_CIFPSSelectUtilityItem,P=选择工具物品
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_Loitering_Warning_Neg_IG_003_UnlessYouWanna=不想今晚在医护站里住上的话，就给我走开。
PU_ADMIN4_SK_Farewell_IG_001_HaveAGood=祝你愉快。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_001,P=虚惊一场，各位。
item_Name_drn_gloves_01_01_06=迪博南手套 海绿色
Human_First_Names_M_1092=Jimmie
itemPort_port_NameMissileRackRight=导弹架 - 右侧
Human_Surnames_3839=Pagano
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Escape_Done_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_002_ItWasntEnough=我们做得还不够，他们逃走了。
item_Desc_slaver_armor_light_legs_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n这款卡斯塔克武器的棉布臂甲在原版基础上进行了改造。这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套护甲套装完美契合那些诸如渗透者，狙击手，窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。
Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini_01=量子至 ~mission(Destination|Name)
Virgil1c=伊夫特(Epheet)
PU_ADMIN4_SK_RequestToLeave_IG_002_INeedYou=你得离开这里。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_001,P=还有人看到那个东西了吗？
DataHeist_ECT_Access_Welcome=欢迎
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Chaff_Launched,P=噪声场发射
pause_ForegroundMainMenuButtonExitToMenu=退至菜单
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_003_HostileShip=敌方舰船！
ea_ui_frontend_specialevent_Invictus_Title=不败舰队启航周
Hints_VolatileCargo_OnVolatileCargoLightOnCritical=你的易爆货物非常不稳，可能会爆炸。建议通过"货物警告"面板抛弃货舱的全部货物。
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_006_IDontThink=我不这么认为。
PU_HURSTON_MG_MidMission_Greetings_IG_001_HelloHurstonTransfers=您好，赫斯顿呼叫转移。
item_NameAlienAA_fragment_1_small_pristine_a=小型遗物碎片（完好）
JurisdictionJournals_CrusaderIndustries_Title=管辖区：十字军工业
item_DescStarfighter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=从缭绕奥里森的壮丽云彩为发想，和撒那涂装融合了红色、象牙白与粉色，赋予了战神 星际战斗机独特的外观。它还具有着陆区著名的和撒那树剪影，开满了粉红色的花朵。
Human_First_Names_M_1469=Melvin
PU_NTPILOT03_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_DoYouEver=你在狗斗时会不会脑子里一直重复响起一段音乐啊？那也太糟了，对吧？
Human_First_Names_F_0966=Lashaya
mission_location_stanton_816=位于十字军的L5拉格朗日点的美丽峡谷站
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003_ScrewItI=去他的，老子一个更牛X。
item_nameQDRV_RSI_S03_Tyche_SCItem=命运女神
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_WellThatsA=好吧，这真是一针见血。
dfm_ui_ResultWinners=胜利者
shop_ui_CommodityKiosk_Demand_VeryLow=库存将满
input_key_joystick1_button15=按键 15
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Farewell_IG_005_ISeeYou=回头见。
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_017=<咕哝>
Human_Surnames_4078=Reynolds
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_003=< 被小东西击中 >
Human_Surnames_3297=Marquez
item_DescAmmobox_Ballistic_120rd_60mm,P=实弹弹药, 120 60毫米炮弹
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_003_OhThankGod=感谢上苍，你把他们都解决掉了。我要回去开始修船了。
item_Desc_clda_env_heavy_suit_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球，在环境的映衬下下非常醒目。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=拒绝着陆
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_IG_005_WhatCanI=我可以给您什么么？
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Aftshields_75_Percent,P=后方护盾：75%
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_TargetNotAlone_IG_001_LetsSeeHow=让我们看你怎么解决其他人！
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_004=（被击中）
item_NameF_skinhead_hair_01=平头
item_NameCutlass_Paint_Hawthorn_Green_Camo=弯刀 霍桑涂装
item_Name_dmc_pants_04_01_09=K7长裤 紫罗兰
PU_DERELICT3_CV_AskForMoney_IG_STAND_002_GotAnyMoney=有钱吗？
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_004_WhetherItsA=无论是简单的流鼻涕还是更严重的健康问题，得益于每所科途Rx都配备的高级数字化医疗助手，寻找正确的治疗方式从未如此简单。
item_NameFood_burrito_torp_01_shrimp_a=旋风虾卷饼
PU_GENPILOT2_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_002_ClearUsSome=给我们争取一点工作的空间！
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_005_Run=跑！
Human_Surnames_4149=Roocroft
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Overhead_Shields_50_Percent,P=上方护盾: 50%
FW22_NT_Datapad_Mendo_MSG_04=那边情况如何？
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatAA_IG_001_TheBargesAnti=驳船的防空已被摧毁。空中进场应畅通无阻。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDay_Neg_IG_001_YeahIHear=嗯，我听到了。我现在就想暂时忘掉所有烦恼。
vehicle_TypeStarFighter=星际战斗机
notification_hud_respawn_medbed_outofrange=已指定的ICU设备超出范围
PU_EDL2_FO_RevokeLanding_IG_001_DueToRepeated=由于多次违反机库安全规程，您的着陆权已被取消。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Greeting_IG_005_HeyThanksFor=你好，感谢你的到来。
Aciedo_RepUI_Headquarters=克罗肖星系，安吉利星，昆坦市
PU_MTECHREP2_MG_Other_Requests_AnythingElse_IG_001_AnythingElseI=今天您还有什么需要帮助的吗？
item_Desc315p-GT_LoadoutKit=315p-GT套装将会帮助每一次外出变成探险，得益于升级的冷却器（隐身，B级）以及量子驱动器（工业，B级）。得益于两个万向节上安装的S2联合科学与开发公司速射干扰炮，你几乎可以和平解决所有的争执。 但如果挑衅是你的唯一选择，那么你将得益于315p-GT套装所升级的利爪统治者导弹（原为火焰风暴动力学暴风雨导弹）。\n
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_09=预言头盔 紫罗兰
ui_CIMFDHardSelectMFD6Long,P=聚焦 - MFD 6（长按）
mtps_bounty_fps_title_rehire_001=公开赏金重新评估
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_002_AnyNewsDoctor=有新消息吗，大夫？
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_003_ThisIsOur=我们到地儿了。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_JAV_IG_001_TheJavelinWill,P=标枪即将完成对接，进一步消息敬请等待。
PU_HAWKER4_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_003_YouHaveA=祝你有美好的一天。
input_key_joystick2_button11=按键 11（输入 2）
MiningClaim_S3L3_006=采矿区 #SR3-8DH
Test_Set_B=Set B
Human_First_Names_M_2082=Yasahiro
ui_navpoint_Interdiction_Event=量子截停事件
item_NameDefender_Paint_AlienWeek_Green_Red=防卫者 眼纹涂装
Human_Surnames_3562=Guerrero
input_key_joystick2_button41=按键 41（输入 2）
Human_Surnames_1759=Culver
item_DescGRIN_TractorBeam_S1=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：牵引光束\n\n灰猫最新实地测试的牵引光束是对他们产品目录的可靠补充。除了更有效率的推/拉比率，最新的型号在其它方面和老型号没有什么区别。牵引光束被设置为能够瞄准并提取从小行星碎片到漂流船员的一切东西，由灰猫认证的Soft-Touch® 保证。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ShieldsDownTime=护盾失效，是时候让你肉疼了。
item_displayType_Shoes=鞋子
constantine_recoverysafe_title_001=承包恢复
DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_SearchCargo_Barge_long=在驳船中用此密码：~mission(BargeCode) 调查普雷斯利队伍补给中的货物集装箱，寻找敌我识别转换器。
item_NameAEGS_FuelIntake_Idris=圣盾 伊德里斯 燃料进气口
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_AsWeUsed=以前我们在海军喜欢对这种情况说一句“命中”。
PU_PACHECO_MG_Farewell_Good_IG_001b_ItsBeenA=很高兴见到你。
ea_ui_frontend_RulesTargetScore,P=目标分数
HaulCargo_2_MultiToSingleToken=- 位于 ~mission(Location|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Location1|Address)的货运电梯
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=是啊，对不起，我正忙着呢。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionTheAnti=注意。布拉什伍德平台上的防空系统已经被保护起来，并回到了十字军的控制之下。剩下的就是解决剩下的九尾的问题了。
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_AudioFidget_YawnLong_IG_001=[ 很长的哈欠 ]
Crus_HistMarker_Text_06=马里奥·科索是十字军应急部队的第一负责人。科索的任务是为那些在十字军卫星上发现自己需要帮助的人提供支援与救助服务，他领导的团队接到的第一个遇险信标就来自这个盆地。在他2938年退休时，作为给他的荣誉，这个盆地以他的名字命名。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Engines_Low,P=引擎转速降低
Human_Surnames_2212=Farooq
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_01_IG_001_One=1。
item_DescStarfighter_Paint_Sand_Orange_Hurston=换上中央大厦涂装为战神 星际战斗机带来戏剧性的新外观。以橙色和黑色为主，灵感源自为罗威尔提供动力的工业熔炉，还代表了着陆区标志性的中央总部和共享服务中心，又名中央大厦。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay3_Title=生于战火
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_Comm_IG_003_MaydayMaydayHostile=求救，求救。遭遇敌人，需要支援。
item_NameFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_c=地球联合帝国小旗帜
mobiGlas_ui_PortModifier_NoItems=没有可显示的物品
item_Descarma_barrel_flhd_s3=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消焰器\n附着点：枪管\n尺寸：3\n\n威尔枪口消焰器3是武改厂的S3消焰器。旨在减少枪口闪烁，开始行动后，它将帮助您隐藏您的位置。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_004_DoYouHave=这个还有什么别的款式吗？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_aPlayer_tAny_FromEnemy_3rdParty_IG_003_YouShouldThink=用力然后再来一次。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_002,P=< 重拳出击 >
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Launch_Complete,P=起飞完成
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=我是你的队友!一群白痴
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_14=信标基底服 橙色/黑色
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_001_ListenEitherYoure=听着，你到底要不要和我们一起？我可没时间等你纠结。
item_DescLynx_Paint_Purple_Black_Gold=星云涂装为天猫座带来了醒目的紫色金属外观。
dfm_ui_WarningLowPowerShields=警告：护盾动力低
PU_GENPILOT4_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_001_YouCrazy=你疯了？
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=你在开玩笑吧？出去。
chat_emote_dance4=dance4
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_IG_003_LetsDoThis=开干吧。
chat_emote_exercise=shadowbox
Investigation_Submit_Pending_long=信息正在审查中，如果信息被核实后将会给你发送通知
hud_mining_deposit_power=岩石能量水平
item_Name_oct_jumpsuit_01_02_01=文楚斯连身衣-十字军版 蓝
PU_PARR_MG_Drugs_PlayerHigh_IG_003_YouAreLit=劲儿上来了。你手里有感觉吗？我抽的时候手里总会有感觉。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_001_Damnit=见鬼！
Ruto_Assassination_description_VH=~mission(Contractor|BountyDescriptionVeryHard)
CrusaderSecurity_RepUI_Name=十字军安保
mg_pacheco_stealstash_subobj_long_04=把“迷宫(Maze)”送到 ~mission(Destination)。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_002,P=< 重拳出击 >
UDM_LocalDelivery_title_intro=UDM本地配送评估
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ScanningShipsAre=扫描船开始扫描区域了；这会引来他人的注意，所以要警惕敌对行为。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_26=DNLW_MH026KV5
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Expletives_IG_004_NoGoodRotten=不好，狗屎玩意儿！
PU_PATRON1_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Question_IG_001_YouveBeenFollowing=这个赛季的穆雷杯你都跟了吗？
2019_Ann_Sale_Day1=展厅开放日第1天
Human_First_Names_M_0533=Dhakir
ui_controlhint_ships_cruisecontrol_toggle=巡航模式（切换）
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Proximity_Deck,P=甲板撞击警告
SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_IG_001_YouKnowWhat=要不您先保证自己安全吧？
ui_ci_mgv_v_pitch_hotas=俯仰 上/下（轴向/双手杆）
Item_DescAEGS_Idris_Main_01_PIR,P=主推进器
item_DescENGN_XIAN_Scout_S3_Engine,P=卡图-al 侦察 引擎
Human_First_Names_M_0529=Dewei
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK2_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n惰性物质含量：-23%\n\n提取激光功率：90%\n\n使用FLTR-L模组可以减少从矿床中收集的惰性物质。虽然它会降低激光提取功率，但FLTR-L的专利过滤系统可以筛选出惰性物质，为有价值的矿石留下更多存储空间。
mission_location_stanton_761=HDPC-法内斯威 [HDPC-FNSW]
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 确认
mg_constantine_from=~mission(From)
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_04=您必须问，看着这艘船以错误的方式飞行，他们是否对这些飞行员进行了预检查？
mission_item_0037=碎屑
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Expletives_IG_004_SonOfA=狗娘养的。
Bitzeroes_theft_mines_dc_desc_001=我真的很希望你能同意这样做，因为似乎没有太多人愿意承担一大堆近距地雷的任务。你看，我们已经在~mission(Location|Address)找到了一个地点，但安全风险评估结果显示会比预计更艰难。\n\n如果你能找到穿越地雷的方法，或者有能找到远程触发地雷的方法，那么抢走货物并离开那里应该相对简单。~mission(Destination|Address)处把它们放下，你就能获得比承担风险更多的信用点数。\n\n-零比特\n
PU_THUG1_CV_Provoking_IG_001_WhatsWrongWith=你有什么毛病？
WIP_LocatePackage=找到包裹。
mission_location_stanton_826=位于微科星的L5拉格朗日点的现代伊卡洛斯站
ui_Mining_Consumable_Optimum=顶胜模组(~AttachableModifierMethod(charges))
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_002,P=我的老天爷，他们有泰坦！
FOB_Abandoned_Stanton4b_FOB1_desc=这地方没什么好说的。
item_Descklwe_pistol_energy_01_black01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
Stanton1_DerelictSettlement_Rappel=索降镇 [SJZ]
shop_name_garritydefense=加里蒂防具
item_Name_nvs_pilot_flightsuit_01_01_01=全面集成-蓝宝石 装甲飞行服
ea_ui_frontend_Host=房主
pause_OptionsAudioCameraShakeStrength=音效联动镜头晃动效果
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_003_GetYourselfA=喜欢这样？去他妈开个剜度船来。
item_corp_ConsolidatedOutland=联合外域
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2006=酷毙了。
item_Desc_hdh_shirt_03_01_13,P=PH - hdh_shirt_03_01_13
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002,P=也许你得去看看。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WereMakingGood=扫描进度可观，在我宣布完成前请守住防线。
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Pos_IG_001_GreatToSee=很高兴又见到你。
Cheesecake_Blood_obj_long_01=到达~mission(Location)。
FreightElevator_WithdrawItems,P=取出物品
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_RSI_IG_001_YouCanNever=RSI的船永远不会出错。这不是最能让人兴奋起来的推销方式，但这是真的。几个世纪以来，他们一直在推动创新。如果他们制造的是垃圾，他们就做不到这一点。
item_NameM_slickedpart_hair_01=分部侧削上梳
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2016=用这个独特而棱角分明的奖杯纪念2946年的公民控。奖杯由三块面板组成，正面显示活动的徽标和年份，由两块黑色和银色面板镶边。
item_Name_nvy_shoes_01_01_20=威莱特鞋 栗色
Human_First_Names_F_0272=Barrie
Hints_Stamina1=注意你的心率以避免疲劳。跑步和跳跃会增加你的心率。
FreightElevator_PlatformInventory,P=电梯库存查看
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2018_a=公民控 2948 特别版奖杯
Human_Surnames_4578=Tabler
PU_BUREAUCRAT1_SK_WaitYourTurn_IG_001_YouHaveTo=你得像其他人一样排队等候。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_003_YeahWeDont=对，我们没找到他们。我特么怎么知道？
Human_First_Names_F_1239=Parvati
vehicle_room_torpedo_bay=鱼雷舱
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_NewCheckpoint_IG_001,P=做好准备，下一个检查点出现了。
Debug_Text_Destroy=*WIP* Destroy
item_DescVNCL_Cleaver_Engine,P=剜度 切割器 引擎
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Razor_IG_001_WhoWouldHave=谁能相信武藏能让赛车变得如此性感？
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1220=四
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_007_Sniff=<吸鼻子>
PU_PARR_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_IveGotA=我这有很多活儿，但都不是给你的，至少现在没有。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Flare_Low,P=诱饵弹较少
item_displayType_doorControl_ship_elevator=电梯控制
chat_emote_asl_blah2=asl_blah2
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_003_GoodWorkOn=补给任务完成得漂亮。你不会相信多少人说要帮忙却从未送达。你应该为自己感到骄傲，并继续加油。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_Start_Countdown_03,P=5，4，3，2，1，开始！
Human_First_Names_F_1465=Twyla
item_Name_dmc_jacket_07_01_20=卡斯瓦尔夹克 沙色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_002,P=好了。
ui_CIInteractionPlacementYDesc=放置在 上/下
item_DescCyclone_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=旋流涂装将深浅不同的蓝色混合在令人难忘的动物条纹图案中，给旋风带来了大胆的外观。
item_Desc_RADR_CHCO_S00_SurveyorGo=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯 (Chimera Communications)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：工业\n\n"探驴"是奇美拉通讯热门雷达产品线的载具版本。
planetcollect_drug_title_0002=包裹派送
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_003,P=快点，我们走。
Journal_General_CriminalRecord_Content=所犯的罪行：\n\n~law(committedCrimes)\n\n请注意，罚款可以通过位于休息空间站和着陆区的罚款&传讯支付系统终端支付。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_005_OkayShallWe=好吧，继续吗？
planetcollect_food_timed_0002=货物易腐，请务必遵守运输期限。
mobiGlas_ui_ProviderRating_Desc=你提供合约服务的评价。
Human_Surnames_3373=Mickelsen
item_NamePisces_Paint_white_red=C8 双鱼座 响应者涂装
ui_slaver_heavy=蔑视 重型护甲
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReadyToGo_IG_002_AllSet=准备完成。
mg_miles_capturegang_idris_subobj_long_002b=击毙尼克斯·坎特威尔
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=您好，欢迎来到加里蒂防具。
Infractions_Name_027=载具碰撞
kareahsweep_obj_short_02=剩余 ~mission(AI_Remaining) 敌人
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_002,P=< 失血而死  >
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸航路已锁定。
Maps_Amenities_LandingPadXL,P=停机坪（XL）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EMPBuildUp_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_TheyrePrimingAn=他们正在启动EMP！
Dlg_SC_ac_simulator_final_lap_1850=最后一圈
item_Name_scu_gloves_02_01_17=达文工作手套 湖绿色
item_DescPaint_300_Series_Solid_Blue=起源300系列的钢青涂装。
item_DescRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=报复者的幻纹涂装灵感来自阳光照射在沙漠沙地上的微妙色彩变化，以棕褐色和棕色为主色调，红色为点缀。
interiormap_common_shop_food_drinks=食物 & 饮料
PU_ADMIN4_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_001_HeyWhatsYour=嘿！你有什么毛病了？
port_NameThrusterRetroWingR=右机翼反向推进器
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_001_ThisIsAmazing=这可真棒啊，是吧？
cfp_salvage_chickenship_title_001=高风险 ~mission(Ship) 打捞
port_NameThrustManoeuv17=机动推进器 17
Lorville_Destination_Floor04=04 楼
item_Descbehr_lidar_grenade_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手榴弹\n\n伤害类型：非致命\n\n贝林的SC-1 光达允许用户在进入战场之前了解战场。一旦在战场上被激活，它就会进行全方位的扫描，在其半径内绘制出每个人的位置，然后将他们的精确位置发送给操作者。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=自毁 取消
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_back_75_0550=船尾护盾 75%
chat_emote_asl_bored_text=真无聊。
Human_First_Names_F_0206=Ariel
Human_First_Names_M_1249=Kobe
Tarpits_eliminateboss_dc_title_001=~mission(TargetName)天数已尽
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gates_Closing_4,P=大门正在关闭，让我们开始吧。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_14=奥德赛 II 基底服 秋天
PU_COMMARRAY1_M_SY_OuterRing_StationClosed_IG_001_AttentionCommarrayAccess=注意：通信阵列仅限授权人员可以访问，立即撤离该地区。
mobiGlas_commLink_VideoOff=视频禁用
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_ImSorryTo=很遗憾看到您的上一份合约没有顺利完成，希望下次再接再厉。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_009_OhShit=[ 短暂的惨叫 ]
mission_location_stanton_574=技术支持服务部门
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_001=<呜咽声>
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EncourageAttack_IG_004_TheyreAllYours=都交给你了。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_003_MakeWay=让路。
vaughn_assassination_VE_title_001=简单的测试
Infractions_Desc_031=未经他人同意的情况下故意使用物理或化学手段对他人使用武力。
FW22_NT_Datapad_Brushwood_MSG_06=上次那活儿跟现在这个比根本不值得一提。这就是为什么我需要你集中精力，懂了吗？
pause_OptionsMouseADSSensitivity=鼠标灵敏度 - 瞄准模式 - %
JurisdictionJournals_ArcCorp_BodyText=UEE管辖区通知\n** 弧光集团 **\n\n当您在弧光集团 (ARCCORP) 的管辖区域时，请注意不仅要遵守UEE法律，还要遵守当地法律法规。如果您触犯了当地法律，即便是无意的，也可能会被驱逐、罚款、逮捕或者监禁。\n\n与UEE军事机构和督导局干员一样，当地安保人员会要求您接受身份识别扫描以确认身份，对您和您的船只进行搜查，并在有正当理由的情况下扣留您和您的飞船。请遵守已授权的安保部门指示。\n\n请您务必知悉以下犯罪行为，并遵守相应的规定。更多详情请查阅以下附录。\n\n** 重罪 **\n\n~law(felonies)\n\n** 轻罪 **\n\n~law(misdemeanors)\n\n** 违禁品 **\n\n~law(prohibitedGoods)\n\n** A级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|A)\n\n** B级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|B)\n\n** C级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|C)\n\n\n-----------------\n* 附录*\n-----------------\n\n* 重罪 *\n\n重罪是严重的违法行为，在UEE境内的任何地区都视为犯罪并将进行追捕。\n\n~law(felonies|details)\n\n* 轻罪 *\n\n轻罪将会被罚款，具体规定因管辖区各异。\n\n~law(misdemeanors|details)\n\n* 违禁品 *\n\n已被宣布为非法的物品和材料。该清单可能因管辖区域而异。\n\n* A级管制化合物 *\n\nA级管制化合物在UEE境内贩运和持有都是非法的。\n\n* B级管制化合物 *\n\nB级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运和持有都是非法的。\n\n* C级管制化合物 *\n\nC级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运非法，持有合法。
Human_Surnames_0426=Arbaugh
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_001_HolyShitAre=见鬼，你跟他们是一伙儿的？！
PU_CUSTOMS3_SK_Access_Allow_IG_001_YouCleared=你没问题了。
Human_Nicknames_0199=Rusty
Neutral_RepUI_Headquarters,P=[PH] Neutral Headquarters
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_Kill_IG_002_ThatOneBlew=那个炸得漂亮。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Welcome_IG_003_HowdyWelcome=您好，欢迎光临。
manufacturer_NameFIO=菲奥蕾
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShipComments_IG_001_YouBetterFigure=你最好搞清楚我的船在哪里，而且你最好现在就去找。
item_Name_alb_pants_01_01_15=特卡夫裤子 北极
RAIN_killcollectcreatures_onetype_desc_01,P=至所有有空的承包商，\n\n作为拉亚利正在进行的研究项目的一部分，我们急需新鲜采集的~mission(items)。\n\n因此，我们正在寻找能够在野外追踪~mission(creature)，获取必要的生物成分并将其送到~mission(destination|address)的人。\n\n有关所涉及动物的更多信息，请参阅你日志中的《斯坦顿野生动物指南》。\n\n让我们一同发展，\n\n临床研究外包高级经理，\n纳丽娜·勒雷姆
Human_Surnames_0319=Amane
searchbody_obj_marker_01=飞船残骸
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_Gets_a_kill_0400=见鬼去吧。
mobiGlas_commLink_BlockPlayer=拉黑玩家
FreightElevator_16SCU=16 SCU
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_002_GuessWhatGot=你猜怎么着？支援要来了。
bounty_obj_short_01=找到 ~mission(TargetName)
mission_location_stanton_0309=戴玛尔 [DME]上的布里奥的拆船场[Brio's Breaker Yard]
mg_ruto_UGF_eliminateall_title_001=闹点动静
SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
hdactivist_stealitem_danger_005=务必小心。那里可能到处都是安保人员。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_tEnemy_FromAlly_inCombat_3rdParty_LowHitRate_IG_001_AreYouEven=你到底想不想打他们啊？
Tut02_Obj04_SellItem_Long,P=[N/A] Sell the medal at Cubby Blast.
ui_COFPS=徒步
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_target_destroyed_0340=目标已击毁
Human_First_Names_M_0821=Glenn
interaction_drop=丢下
Taranis_Star_Desc=一颗A型主序星。
BarMenu_Gin=Gin
Human_First_Names_M_1687=Raul
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_P72Archimedes_IG_001_IllBeHonest=说实话，我很喜欢在休息时开着这个宝贝出去转转。不是这艘，我们后面还有，但说实在的，如果您在寻找短程船，那就是了P72。而且它就近在眼前。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Drink_IG_002_HeresTheDrink=这是您点的饮品。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_001_WoahWatchIt=哇啊！ 看着点！
PIT_Scan=扫描模式
shop_ui_transactionResult_03_InvalidLocation=无效地点
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=嗨，欢迎光临核心区域。
Human_First_Names_F_0110=Alondra
itemPort_port_NameMissileRackSlot24=导弹槽 24
Human_Surnames_3527=Laurent
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_002=[ 呻吟 ]
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_11=女士们先生们大家好，欢迎来到位于埃利斯星系的新地平线赛车场，咱们一起来进入本次穆雷杯预选赛。
port_NameThrustManoeuv46=机动推进器 46
PU_ADMIN2_SK_DeliveryRejected_IG_001_SorryThisIsnt=抱歉，这不是我们的包裹。
chat_emote_blah3=blah3
Human_First_Names_M_0617=Eitoku
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_001_HeyThereIts=你好，这里是杜丽。 我们需要最厉害的人去做这件事，很高兴你能来帮忙。我会把详情发给你。杜丽通话结束。
Human_Nicknames_0378=Scratch
PU_GENPILOT5_CV_GetHits_IG_EX_004=<呜咽声>
FTL_delivery_title_intro=FTL快递从业评价
Human_Surnames_4225=Salah
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_autopilot_engaged_0920=自动驾驶激活
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionPOI_HackStopped_Siege_IG_003_AttentionAllVolunteers=好消息，所有志愿者请注意。民事防御部队成功发现并阻止了九尾尝试窃取十字军敏感数据。作为对志愿者负责行为的感谢，我们已经授权为所有今天在场的民事防御部队成员发放一份额外奖金。
mg_miles_assassin_title=~mission(Contractor|AssassinationTitle) (~mission(TargetName))
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YouGotLucky=你狗屎运真好。
chat_command_org=%S
hud_landing_prompt_takeoff=按住 [~action(spaceship_movement|v_autoland)]起飞
item_NameConstellation_Paint_2950Invictus_1=星座 不败蓝金涂装
MissionManager_DisableCommArrays_3_Title=帮一些“朋友”重获隐私权
Human_Surnames_4862=Vickers
mg_ruto_planetcollect_steal_obj_long_02=获取 ~mission(item)
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_003_ThereGotIt=好，搞定！
ui_Equipped=已装备
Stanton3a_Desc=这颗冰冻卫星拥有活跃的低温间歇泉和冰火山。
criminal_recoverstash_title_01=没那么秘密的藏匿处
item_Name_slaver_light_armor_02_01_02_core=棉布胸甲
Info_Kiosks_LogoScreen_001=点击此处开始
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AaDefencesHave=防空系统已经恢复正常。现在索兰奇平台的上空对友军来说应该是安全的。剩下的就是清除最后一批九尾的部队了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_003,P=找到了，在那边！
item_Desc_hdh_shirt_01=这款杉雅背心是您在炎热天气下的完美主打产品。它采用柔软透气的面料制成，具有吸湿排汗技术，开口处的加固绑带可防止磨损。每件衬衫都配有一个可拆卸的袖子。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_004_LookWhereYoure=看着点路啊。
PU_SECR3_SK_ConvoCont_IG_002_Yeah=是的。
pause_Options_vjoy_pilot_range_pitch=飞行员 - 虚拟摇杆 - 俯仰范围（角度）
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_003_CeaseFireHostiles=停火。已歼灭敌方。
Stanton3_CommArray_001=通讯阵列 ST3-90 [TXZL ST3-90]
Human_Surnames_5051=Yagnik
mm_LobbyStatus_Ready=就绪
PIT_Inventory_Helmet=头盔脱戴
item_Desc_Turret_Remote=利用遥控炮塔系统，在战场上同时处理多个任务。炮塔具备的精准控制能力及广阔的火力范围，让飞行员能在战斗中承担火力支援的工作。
Human_First_Names_F_0687=Haruko
item_Name_vpw_bouncer_pants_01_03_01=阈点长裤 毒雾
destroyitems_subobj_long_01=找到装有密码的数据板，解锁保险室的键盘。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_15=审讯官胸甲 黄褐色
PU_ADMIN4_SK_PlayerTrespassing_IG_001_IDontThink=你不应该到这后面来。
Stanton4_DistributionCenter_microTech_01_desc=微科星会使用此类的仓库来维持他们庞大的消费电子设备产品目录。请注意，虽然允许访客到访，但设施内部仅工作人员可进入。
vehicle_DescDRAK_Kraken=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：轻型航母\n\n在这个过于残酷的宇宙中，海妖是生命的保护者和自由的信标。对于那些肩负守护使命但却自身难保的公民们，海妖不仅是庇护的圣所，还是一台自给自足的战争机器！ 它随时准备与那些望而生畏的对手们进行作战。德雷克打破了那些陈腐的规则，重新定义了私人超大型船种，攻击航母，和个人自由的最初本质。想想看，如果这不是给予人民权力的证明，那又会是什么呢？
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_TechnicianDoorCodes_Title=D. 格哈特 - 恢复的数据
ui_dest_security_dock_b_deck=安全对接港甲板B
item_Desc_dmc_pants_01_01_9tails01=储物空间：1K µSCU\n\n这款丹宁牛仔的基础长裤在原版基础上进行了改造。丹宁牛仔的"基础"系列就如名字一样；是工作服饰的“基础”。"基础"系列具有简单，优雅的剪裁和易于使用的口袋，既专业又实用。
BitZeros_RepUI_DisplayName=零比特
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01=TCS-4 基底服
ui_controlhint_ships_missileMode_armedMissiles_reset=重置导弹预装数量
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_003_AhDammit=啊我*！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_001,P=怪，那是什么？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gain_Possesion_1_Jata,P=亚塔队控球。
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Zone_Closed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_ThisLandingZone=本着陆区已被帝国健康服务隔离。
Human_Surnames_3693=Najarro
PU_MTECHREP2_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_JustWantedTo=只是跟您确认一下，您的合约已经圆满完成。感谢您的辛劳付出。
Human_First_Names_M_0477=Daryl
item_NameMarine_Heavy_Jetpack=RSI 默认助推喷口
PU_MACKEN_Levski_OutstandingFees_IG_001_SaysHereYou=哦，系统显示你好像欠了某个人一笔账，在你还清之前我们没法让你走。
Human_First_Names_M_0450=Dane
item_Name_doom_light_armor_helmet_01_01_02=
notification_party_launch_full_Desc=没有足够的位置容纳小队
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_003_AreYouKidding=你逗我呢？怎么跟丢的？
Human_Surnames_4434=Spada
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Tea_IG_001_HowAboutSome=来杯茶？
flightHUD_Label_Aft=加力
hud_qt_calibrated,P=校准完成
mg_battaglia_intro_title_0001=矿工联合会正在招募
Test_Title_Revenge_06=Revenge 06 (WIP)
Stanton4_DerelictSettlement_RazorsEdge_desc=只有最好的才能入选。
item_Desc_SCU_goggles_01="明目"护目镜像羽毛一样轻巧，使用起来极为舒适，同时其坚固的侧护罩能够为您提供极好的保护，从而免受各种因素的影响。施特格曼的护目镜配有聚碳酸酯性能镜片和特殊的防滑鼻垫，可确保其在任何情况下都能固定在位。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼。
Human_Surnames_4654=Threadgill
vehicle_NameANVL_Spartan=铁砧 斯巴达
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002,P=需要掩护。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_system_activated_0750=在线。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_01,P=搞什么鬼？你们得做得更好。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_002,P=看那边。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002_AnybodySeeThat=有人看到了吗？
Human_Surnames_0201=Alcantara
Human_Surnames_1120=Bowen
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_003_HoldStillGoddammit=不要动，该死。
item_NameBEHR_LaserCannon_S2=M4A 激光加农炮
item_Name_dyl_gloves_01_01_01=奥普斯手套
Human_Nicknames_0325=Bomber
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_002,P=< 失血而死  >
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Cappuccino_IG_001_YouWantA=您想喝卡布奇诺吗？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_001,P=守住这里。
refinery_ui_JobCard_CardNum_01=01
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_TheyJustTook=他们干掉了我们的伊德里斯。
Human_Surnames_0806=Bauder
Human_Surnames_0442=Arendse
interiormap_common_lobby=大厅
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_002_IfSomeonesThere=如果有人在那里，慢慢走出来。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerWithin_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_TheTidesHave=胜利的天平向人民倾斜。限制空域回到了我们的控制之下，而九尾再也无法再得到任何增援。我希望我们能召集所有的船只到那里去清理任何遗留下来的不法分子。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_StatusReport_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_ShortDuration_IG_001,P=快好了，再等一会儿。
weapons_heal_button_clear=清除
Human_First_Names_M_1189=Kave
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YouBastardThey=你个混账东西！他们还欠我钱呢。
PU_PATRON2_M_CV_General_Passing_Neg_IG_001_YouMind=你介意吗？
PU_ADMIN4_SK_Farewell_IG_005_AllRightSee=好哒！嗯，待会儿见！
Human_Surnames_4748=Trinh
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_003_GetOutOf=让开！
concate_misc_numbers_3=3
item_NameBEHR_DistortionCannon_VNG_S2=EVSD 畸变加农炮
Human_Surnames_2927=Jorgensen
item_DescDrink_glass_highball_01_gintonic_a=HEI：07\n效果：认知障碍，口渴\n\n由气泡奎宁酒与药草杜松子酒调制而成，苦涩却甘甜。
ui_ac_ShipDetails_GuestOccupied=被占用
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_IG_003_ThisIsntGonna=这有用吗？去他的吧，我们完犊子了。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_003_OnTheRight=正在路上。
chat_emote_bow4=bow4
PU_PATRON3_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Pos_IG_001_TheNextThing=接下来就要看看经理会不会开始听取我的一些意见了。我告诉你，我脑子里可有一些很棒的主意。
item_DescHullA_Paint_DarkGreen_Grey_Red_Stripe=灰色的顶部加上深红的底部，先驱涂装为您的货轮A打造出低调又酷炫的风格。
MissionManager_BennyNoodle_Objective01_Long=目标 1 长
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_010_YouGoingTo=你要去参加泰勒的葬礼吗？我还没决定要不要去。
chat_emote_cheer_text=你很兴奋。
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2210=然后，女士们，先生们，但主要是女士们，这里是特雷弗 · 巴斯克。再见不负遇见。
ui_GameMode=游戏模式：
pause_OptionsAutoZoomOnSelectedTarget=载具 - 目标 - 启用对锁定目标自动放大
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_001_DidYouSee=你看到没？我干掉一个！
Human_Surnames_1010=Black
item_Name_fio_jacket_01_01_18=埃蒂夹克 暮光色
mobiGlas_ui_notification_Group_Created=团队已创建。
item_NameDRAK_Cutlass_Red_Sensor_Turret=领航E7 回声扫描仪
dfm_ui_VanduulHunter=剜度寻猎者
mobiglas_Blackbox_06_text=/**MOBI连 接.检 索 系 统.FRP…发 现 数 据**/\n/**EDR_转录**/\n\nCASEY VANDALUSA：嗨，珍妮，你可以回头给我们热杯喝的东西吗？我即将通过- <beep> 发现一个敌机，不，很多个。让我们看看他们说什么了...什么都没有。别管喝的东西了，你来操作护盾，立刻。<gunfire impact="">\n<alarms>\n<ship alerts="">\n\n/**End_Transcription**/\n<beep> <gunfire impact=""><alarms><ship alerts=""></ship></alarms></gunfire></beep></ship></alarms></gunfire></beep>
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_11=ADP 臂甲 灰色
XenoThreat_claimsweep_desc_rand=看来UEE正在加快脚步以阻止我们的行动。我们的一名飞行员在 ~mission(location|address) 发现了少量轨道哨戒炮与巡逻船只，我们相信这是UEE针对异种威胁的间谍行动的一部分，我们必须在他们获取任何可能危害我们的事业的信息之前阻止他们的行为。\n\n我们正在寻找一名经验丰富的雇佣兵来协助我们阻止这种严重侵犯隐私的行为的扩散。谁知道如果我们不把这批哨戒炮处理掉，这个行动会扩大到多大的规模？我们将为这项差事提供一笔值得为之付出的报酬，并在这些东西被炸成碎片后第一时间发送。\n\n完成这项委托，站在历史正确的一边。\n\n通讯专员 恩格勒
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Time_Running_Out_3,P=This round is almost over.
Human_Nicknames_0124=Loco
PU_GENOUTLAW3_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_IThinkWere=我认为我们在这里做的太过火了，也说不准。通常情况下，我们要到更晚的时候才开始攻击安全部队，因为我们得潜入的够深入。直接攻击他们似乎有点疯狂，这种做法很快就会引起别人注意。
ui_v_weapon_gimbal_mode_set_auto=设置自动万向节模式（短按）
Hints_Stamina_Title=耐力
mission_item_0052=箱子
Human_First_Names_F_0341=Britt
planetcollect_waste_obj_short_02=收集垃圾
ScrambleRace_Obj_Short_03b=摧毁检查点 ~mission(CheckpointCount)
RN_Notifications_Fixed,P=修复
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_02=PAB-1 臂甲 红色
item_Namegrin_tool_01_salvage_mag=转化宝 打捞修复罐子
itemPort_port_NamePowerplant08=发电机 8
dfm_ac_ui_StarMarineMatchTypeButtonText2=私人游戏
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=正在编队。
SC_lz_shops_ArcCorpStore_arccorp_store_salesperson_main_5,P=我有零件要卖。
item_DescAEGS_Engine_Single_Idris,P=圣盾 伊德里斯 单引擎
manufacturer_NameGMNI=双子座公司
item_DescRSI_DefaultCPU,P=RSI CPU
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_ParkedShip_AAActive_Siege_IG_001_HeyImStill=喂，我这里显示那附近还有开启的防空武器，关闭它们之前起飞可是挺危险的，请多加小心。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_002_RecoveryRequiresRest=休息充足才能痊愈。为了不打扰康复中的病人，请尽量不要发出噪音、保持安静环境，在医院内请收起武器。我们的病人与员工感谢您的配合。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_001_WhatYouWant=什么，你想要钱吗？
Pyro6_L4_01_desc=在派6-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
dfm_ui_PirateCutlass=新星骑手 弯刀
item_DescARCO_ArcDuo_400_engine_Freelancer=弧光集团生产的"弧光 Duo 400"最近被评定为惠特利的十佳超值商用级推进器之一，旨在承受更大尺寸飞船负载的"弧光 Duo 400"继承了弧光集团那低调与高效并存的设计理念。
Human_Surnames_1399=Cassano
hdactivist_stealitem_location_002=一具飞船残骸
item_DescNox_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=旋流涂装将深浅不同的蓝色混合在令人难忘的动物条纹图案中，给Nox带来了大胆的外观。
item_Name_NVS_Pants_01_01_10=第二次塔维因战争白色军服长裤
item_NameProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=徘徊者 风暴使者涂装
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_001_Yes=好的！
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_05=五
Human_First_Names_M_0151=Averill
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_11=地平线头盔 灰色
Human_Surnames_2399=Garrigan
items_commodities_diamond=钻石
ui_CISalvageBeamSpacingAbsDesc=调整秃鹫的两个打捞头之间的绝对间距。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_003,P=我们有麻烦了！
Pyro5b_Outpost_col_m_scrp_otlw_001_desc=废料如此新鲜，有些甚至还是热乎的。
shop_name_livefireweapons=荷枪实弹武器店
mission_location_stanton_357=舒宾采矿设施 SM0-13 [SBCKSS SM0-13]
vehicle_NameORIG_300i=起源 300i
input_key_joystick4_button17=按键 17（输入 4）
pause_OptionsSpeakerVolume=网络语音通话(VOIP)音量
refueling_ui_FuelTank_Waste=混合液体
Human_Nicknames_0133=Mendo
pause_OptionsLevelActivatedVoiceTx=启用语音感应式激活
PU_CARGOATC02_M_ATC_Call_Security_IG_001_AttentionSecurityHas=请注意。已通知安保人员。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_001_AhGeezWere=啊，妈的！我们被偷袭了！
item_NameFood_burger_wham_01_veggie_a=素食温姆堡
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=我马上就到。
med_surgeryName_deadlyInjury_leftLeg=治疗左腿的严重伤势
ui_menu_lobby_error_10=因为已经有许多会话存在，所以该会话无法被创建。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_All_Systems_Online,P=系统运行
hurston_UGF_destroy_E_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：违禁品清除\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：R. Russel\n风险评估：中度危险\n加急合约：否\n\n当地暴徒一直在使用~mission(Location|Address)制造大量违禁品。赫斯顿安保部门需要一名承包商前往该设施并销毁该处的所有违禁品。\n\n一旦违禁品被全部清除，报酬将立即发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_001_DispatchPossibleThreat=总台。疑似发现敌情。正在调查。
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_IG_004_YouGoodYou=你还好不？要点什么？
shop_ui_CommodityKiosk_UnregisteredItem=未注册物品
Human_Surnames_2054=Durden
item_Descgrin_multitool_01_salvage_mag=物品类型：再生复合材料罐子（小号）\n\n配合焦焰RYT多功能工具的转化宝Lite附件一起使用的再生复合材料(RMC) 储罐，经过回收废品所得来的再生复合材料可被用于快速修复或出售。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Neg_IG_003_ImAfraidWe=恐怕我们没有这个东西。
Human_Surnames_2667=Hearne
item_Namecrlf_consumable_overdoseRevival_01=解毒剂注射器（瑞舒吉拉）
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_DestructibleSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_QuartermasterJustGave=军需官给了我一个消息，他们需要更多的亚克力络合物。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Farewell_IG_006_NiceSeeingYou=很高兴见到你。
Human_First_Names_M_0909=Havelock
Stanton1_HurDynUGF_002=HDSF-亨得利斯克站 [已关闭] [HDSF-HDLSKZ]
item_TypeRemovableChip=设备
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002,P=来吧，我们能行！
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Scream_IG_EX_001=不，不...不！！！< 挣扎 > < 尖叫声 >
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Left_0_Percent,P=您的左舷护盾现已离线。
dfm_ui_EventEveryoneIsReadyGameStarting=全员到齐，游戏开始……
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_TargetAlone_IG_001_IsThatSmart=这明智吗？你一个人出来的？
hud_landing_prompt_departure=按住 [~action(spaceship_movement|v_autoland)]离开
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_02=麦克福莱克斯臂甲 红色
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AlmostThere_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_ThatIdrisShould=那艘伊德里斯现随时会袭击杰里科。我们得集结支援力量前去战斗，帮他们一把。
dfm_ac_ui_SpectrumMatchButtonText3=输入好友代码
roughready_salvage_nodanger_title_001=出售失事 ~mission(Ship)
Stanton4_NewBab_NBIS=NBIS航站楼
Human_Nicknames_0037=Crankshaft
Human_Surnames_0225=Aleshire
mission_contractor_0048=约姆公司
area_name_fdcrt_gen_sml_jce,P=果汁店
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_YouSeeThat=看到了吗？不费吹灰之力就干掉了那个混蛋。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002_OddsAreStill=胜算仍在我这。
MiningClaim_S4L3_005=采矿区 #I13-200
Human_Surnames_3826=Overton
Human_Crew_Titles_017=甲板长
dfm_ac_ui_SpectrumMatchButtonText2=私人比赛
Ruto_Assassin_Sync_M_Desc=我衷心希望你跟 ~mission(TargetName) 或 ~mission(TargetName2) 不是好哥们。因为我需要你去让他俩见阎王... 还要同时...\n\n他们肯定不傻，别想着这俩会坐在一艘船上之类的。并不会。我需要你兵分两路，这样你们就能把两个目标同时干掉。\n\n干掉一个，就马上干另外一个。咱可不能让他俩任意一个溜了。\n\n另外我想我该提醒你，他们不仅是不错的飞行员，而且还有支援。但没什么是你不能处理的，是吧。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_11=探险家胸甲 灰色
terminal_atm_banking_insert_chip_001=请在下方插入支票
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_002_DrBolanYoure=博兰医生，请到康复科报道。博兰医生，请到康复科。
Stanton1_DistributionCenter_Hurston_01=HDPC-法内斯威 [HDPC-FNSW]
item_NameTicket_Darkwater_Gold_01=CDF F8C 认证券（金）
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_004_IfYouDont=如果你不完成工作，就没有酬劳。明白了吗？
Dlg_SC_Tutorial_player_falls_behind_2Training_1180_Race_Player_Falls_Behind_02=动起来，动起来。我都快在这睡着了。
item_Namesasu_pistol_toy_01_red_short=惊爆恶徒玩具手枪 红色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Large_Score_Gap_2,P=现在你看到的是基本力学的崩溃。
Hints_Ship_Combat2=你的护盾已离线。在重新充能之前，你会更容易受到武器的攻击伤害。
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0510=对于那些以后想成为飞行员的人来说，这场比赛应被视为这是如何输掉比赛的最好例子。
dfm_ui_FlightMode_Advanced_Reminder=在精准模式下按下 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_mode_shift)] 键来切换至SCM模式。
Orison_Destination_ProvidencePlatform=天意平台
Stanton1_DerelictSettlement_Zephyr=西风镇 [XFZ]
PU_PATRON1_M_BS_General_AudioFidget_Cough_IG_001=[ 咳嗽 ]
Adagio_RepUI_Description=阿德吉奥集团由退役的海军后勤人员创立，通过打捞作业满足了梅塞尔时期内，军工联合体贪婪的资源需求。在梅塞尔政权下台后，阿德吉奥和其它军事承包商一样失去了合约，公司也就此转头寻找其它收入来源。最终令阿德吉奥开始将他们获得打捞权转售给其它独立舰长或各种规模的企业。
item_NameFlair_Model_Tmbl_Nova_Green_Box=盾博尔新星盒装模型“UEE陆军涂装”
mg_ruto_assassin_title_0007=再见 ~mission(TargetName)
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_SwitchToHostile_aAlly_FromAlly_PlayerPerp_IG_001_OhThatIs=他妈的，我受够了。
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_IG_001_WelcomeWhatCan=欢迎。我能为您做些什么？
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=激活自毁功能
item_Desc_cbd_hat_03_01_fleetweek2021=带上这款纪念不败舰队启航周的经典学员帽，向海军和为帝国服务的灵魂致敬。
VendingMachine_Unit_MarkerName=自动售货机单元
item_Name_fio_jacket_01_01_06=埃蒂夹克 海绿色
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_WhatTheHell=你他妈来这儿干什么？
item_NameAvenger_Paint_Copernicus_LightBlue=复仇者 哥白尼涂装
mission_location_stanton_0255=莫格特援助避难所 [MGTYZBNS]
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_head_center_stabilization=头部追踪 - Tobii - 就座 - 中心稳定
ui_diag_yes=是
mission_location_stanton_345=努伊克苏特紧急避难所 [NYKSTJJBNS]
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_KeepThisUp=你继续，我保证你会后悔。
input_key_controlPad_thumbstickRightRight=右（右摇杆）
mission_location_stanton_0153=依塔上的HDMS-伍德拉夫站
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_003=< 很长的哈欠 >
PU_DERELICT3_CV_AskForMoney_IG_STAND_004_ReallyCouldUse=给几个钱能帮到我不少。
item_Namegmni_rifle_ballistic_01_mag=S71 步枪弹匣（30 发）
ui_interactor_cargodeck_34=货运甲板34
ad_will_you_answer=你 会 回 应 吗 ？
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_002,P=我觉得是你的耳朵在作怪。
Hurston_killcreatureslocation_onetype_multilocation_desc_01=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：清理巢穴\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：G. 利文斯顿\n风险评估：中度危险\n加急合约：否\n\n赫斯顿正在寻找愿意清理几个巢穴的承包商，这些巢穴一直阻碍着相关部门对相关洞穴进行资源调查。我们为能够根除这些害兽的人准备了丰厚的报仇。\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
planetcollect_research_title_0008=快递工作机会
Orison_DiscoverySpot_002_title=天意工业平台是海军修建的吗？
ChainedDeliveryModule_Long_001=在 ~mission(Location1|Address) 取得 ~mission(Item1)。
ea_ui_RulesLapCompleted=单圈完成\n单圈时间： %s
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Welcome_Invictus_IG_001_HelloAndWelcome=欢迎来到不败舰队周展览会场。
Usable_Terminal_WithdrawWarning=取出资金并结束流程？
hud_Group2=2组
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_003,P=我们站开一点，好吗？
PU_VENDOR02_F_BSG_Notice_Player_StrangeBehavior_IG_003_DoYouNeed=需要帮忙吗？
PU_GENPILOT3_CV_AnnounceAttack_IG_005_StrapInThis=坐稳了，接下来要闹出点人命了。
Human_First_Names_M_1898=Sutherland
ui_CGSpaceFlight=航行 - 通用
ui_CIStrafeLongitudinalInvert=节流阀 前 / 后平移倒换
Human_Surnames_2243=Ferretti
Temp_CovalexShipping_Confiscated=请从货架上移除物品
Human_First_Names_F_0154=Anda
Covalex_Timed_003=此外，我们得在时限内把所有事干完。你得让客户高兴才行！
RepStanding_TransportGuild_Rank0=实习生
item_NamePlushy_zeus_1_a=宙斯 毛绒玩具
PU_BANISTER_MG_Celebrate_IG_003_LoveIt=爱死了！
mg_ruto_spacesteal_obj_short_03=取到商品
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_ThingsJustHavent=事态不总是向你想的方向发展，是不？
Human_First_Names_M_1852=Shino
FW22_NT_Datapad_Mendo_MSG_03=多谢密码。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyRiegertHere=嘿，这里是里格特。我的收到情报称该生产设施已经关闭，所以那里将不会有包裹产出。我希望你可以将你拿到的包裹运输至黑杰克安保终端。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_HeyImFlying=嘿，我在这飞呢！
RN_Notifications_Disabled,P=禁用
hud_comms_label=通讯
FreightElevator_Sort_Z-A=Z - A
item_DescPOWR_VNCL_S01_Stinger,P=剜度毒刺的标准发电机
vaughn_assassination_H_desc_001=杀掉 ~mission(TargetName) 可能是一个挑战。 他们在~mission(Location|Address)附近的一艘受到良好保护的飞船上，很可能还有技术熟练的护航陪同。\n\n谨慎行动或许是明智的选择。\n\n最诚挚的问候，\n沃恩\n
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_005_ThisIsReally=真不错。
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_tan01_short=LH86手枪DS
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CarryControlledSubstances_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_OurScansHave=我们在你的船上检测到了管制物品。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_15=探险家腿甲 棕黄
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_legs_ruso=探险家腿甲 锈红协会
shop_ui_CommodityKiosk_RsrcCtrAggregateCapacity=所有资源容器容量总和。
Dlg_SC_ac_thunder_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=区域争夺中。尽你所能去支援
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_003_ComeOnLets=快点，让我们快点处理掉这事。
prisonerbreak_display_006=唤醒正确的囚犯：%ls
PU_GENSECR2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_002_Copy=收到。
refinery_ui_Terminal=终端
MiningClaim_S1L4_006=采矿区 #K16-4PN
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_003_UmNoYou=嗯...不...你不应该拿到这儿来...
Dlg_SC_Tutorial_player_dawdlesTraining_1350_Combat_Vanduul_Player_Dawdles_Target_Glaive=别在那瞎玩了，快瞄准那艘长刀。
ShipSelector_RentalExpired=已过期
ui_controlhint_firemode=开火模式
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeresTheLocation=下一个扫描点的位置在这，立刻过去，确保那片区域的安全。
Crus_HistMarker_Title_26=阿拉特雷斯前线基地
Human_Surnames_0208=Aldaco
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_03_11=预言头盔 青苔色
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_ejectReaction_Eject_01=弹射！
mg_ruto_distraction_wanted_003=我之所以要你做这份工作，是因为你的通缉星级。只有像你这样的五星通缉才是足够大的威胁，能吸引我之前讲的那么多关注。帮我个忙，在这一切结束之前一定要保持在五星通缉。
Stanton2b_DrugUGF_002_desc=你的小老弟发育得怎么样？
JournalEntry_CrewMember_08_SubTitle=火爆联盟员工日志 - 伽林·沃尔什
ui_missionstatus_completed=已完成
med_Heal_ReturnToHealing=返回至病患护理界面
item_NameFood_tin_mre_01_fish_a=马氏即食家常炖鱼
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_SighExasperated_IG_001=[ 愤怒地叹气 ]
pause_OptionsBombsDesiredImpactPointUseFixedAim=保持固定方位
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tAlly_FromAlly_3rdParty_IG_001_WhyTheHell=你为什么要射他们？
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_01=真实防御Pro 腿甲 基础
PU_BRUNT_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_001_WatchIt=看这。
Human_First_Names_M_0225=Bettino
recoverstolen_space_desc_0006=今天有了新进展。我们的一位客户在~mission(destination)被抢劫，我们设法追踪到了他们被抢的~mission(Contractor|RecoveryItem)在一个叫~mission(TargetName)的人的船上。有了你的帮助，我们希望能够找到作案者并完好无损的追回财物。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Danger)
item_Desc_alb_shirt_04_01_01,P=PH - alb_shirt_04
Human_Surnames_0545=Attah
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Proximity_Aft,P=船尾接近警告
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Denied,P=拒绝起飞
hud_RNG=距离
hdactivist_basesweep_danger_001=他们不知道你会出现，但也别掉以轻心。那些混蛋特喜欢打架。
item_NameMobiGlas_paint_06=mobiGlas 湖绿外壳
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StayClose_Low_IG_003_IfYoureGoing=就算你要跑路，你也至少是偷偷遛啊。
PU_PATRON1_M_BS_General_Busy_IG_001_SomeOtherTime=换个时间，好吗？
itemPort_port_NameWeaponBottomRight=武器 - 右下
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Requests_ForHelp_IG_002_WereGonnaNeed=我们需要更多冷却剂。
Human_Surnames_4344=Shimada
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_08=随着比赛的进行，飞行员的驾驶技术开始退化了。
Markers_Subtext_Manmade=人造设施
Stanton2_Racetrack_CaplanCircuit=卡普兰环道 [KPLHD]
dusters_basesweep_title_003=“值得开采”
item_NameFood_box_bbk_01_curry_a=椰子咖喱卡乔面
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_LostThrusters_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_ThrustersAreBarely=推进器勉强能撑着会
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Nice_Play_5,P=That'll be on a highlight vid somewhere.
item_Namevncl_glaive_lights_body=@VNCL 通用船体照明
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_002_WhatAreYou=你在休息什么？找到他们。
pause_OptionsFoipRotation_270=270度
RedWind_LocalDelivery_desc_02=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n需要一位飞行员去送几个包裹 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n\n别搞砸，请尽快完成。\n\n~mission(Contractor|SignOff)
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutRisk_IG_001_EasyWithThat=小问题！
PU_NTPILOT01_F_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WelcomeToThe=欢迎加入派对。
Human_Surnames_0615=Bacchus
DynamicEvent_FleetWeek2022_HardCode_Short=调查哈特莫尔平台集装箱：~mission(HardCode)
Human_First_Names_F_0995=Lenzie
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_03=CBH-3 头盔 橙色
item_Name_eld_shirt_04_rsi_dec=RSI T恤
mission_location_stanton_540=BWD-A2
strawberry_B_datapad_from=来自：切割者01
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_002,P=不知道这家伙哪里做错了。
Debug_Text_SellItem_Obj_01_Short,P=*WIP* 出售项目
Human_First_Names_M_2067=Winston
ui_v_ifcs_gravity_compensation_off=重力补偿 - 禁用
dfm_ac_ui_lobby_error_NoShipAvailable=没有可飞行的船
shop_name_omegapro=欧米伽Pro
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_IG_004_YouHadYour=给你机会你不中用啊！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_001_BuyUsSome=给我们争取点时间，马上就弄完了。
frontend_Accept=接受
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=是啊，对不起，我正忙着呢。
Human_First_Names_M_0627=Elias
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_flare_depleted_0390=热诱弹耗尽
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_AllSet_IG_001_ThereAllDone=好了，都完事了。
northrock_bounty_title_M=赏金任务：~mission(TargetName)（中等风险目标 MRT）
MTPS_destroystash_dc_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一个合格的承包商来协调以销毁在~mission(Location|Address)的违禁品。我们了解到有不法分子利用该站点储存违禁品，在他们使用之前将其销毁至关重要。\n\n工作内容\n• 自行前往~mission(Location|Address)。\n• 销毁储存在该站点的所有违禁品。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 有销毁经验。\n
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=如果您想了解更多关于我们库存的详细信息，您可以随时使用您的mobi。
sm_ui_CTRL_A_Offline=Alpha已下线
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_03=TCS-4 基底服
items_commodities_janalite=加纳石
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_IG_004_HostileIdrisHas=敌方伊德里斯已被消灭。
DownloadStalled_TrackerListEmpty=Tracker列表为空
bounty_from_first=十字军安保
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=嘿!看好了再开火
manufacturer_DescSASU=饮料、高端厨房设备、儿童玩具？樱日有。地面载具平台、类地化方案、基因改造牲畜？樱日也有。高科技波能炮、飞船电源、反物质控制器？樱日还是有！虽然当今各大集团遍地都是，但是没有一家敢像樱日集团这样打出这么多不同领域的广告，也只有他们能做到在各种商品上都打上紫阳樱花的商标。不论从塑料Hi-Ho公寓猫模型到顶尖多粒子/波能炮，樱日集团在各种领域中都专研甚深，并不只是简单涉足而已，而这正是人们为之称赞的原因。
items_commodities_polonium_desc=一种没有稳定同位素的高挥发、高放射性金属，其半衰期大约为138天。
Human_First_Names_F_1449=Tia
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_001_HereIsA=这里有一个货运的请求。
sm_ui_CTRL_A_Online=Alpha已上线
item_Name_oct_jacket_01_05_01=托洛夹克 鸭绿细条纹
item_Name_dmc_pants_04_01_03=K7长裤 橙色
PU_SHAW_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_001_HaveALook=看看吧。
PU_GENOUTLAW2_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_DontKnowAbout=我不知道你是怎么想的，但没有什么能比手上有一把装满子弹的武器更让我感觉舒服的了。就像我小时候一直想要的那只狗，但一直没有得到。
Human_Surnames_0709=Bantwal
item_Nameksar_smg_energy_01_cc17_short=监管者冲锋枪CC
DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_Long,P=获取数据主机的访问权限。
Infractions_Name_014=持有偷盗赃物
PU_HAWKER4_SK_KnockStuff_IG_002_WatchIt=看着点！
mg_miles_planetcollect_drug_desc_0003=这是一个单纯的送货任务。你需要把~mission(item)从~mission(location)运到~mission(destination)就可以领赏了。~mission(rush)~mission(trouble)
Human_Surnames_4410=Snell
Name_Security_Crusader=十字军安保
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001_ShitShitShit=操，操，操！
item_Name_scu_pants_03_01_07=克兰朋工装裤 蓝色
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_HeadsUpYou=提醒你一下，你刚刚被一枚导弹击中了。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾待命
TransportGuild_RepUI_Name,P=WIP Transport Guild
item_DescNova_Paint_Badlands=以符合沙漠环境的黄褐色涂装为特点，新星荒地涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_taking_damage_0461=啊，看来我要花点时间在你身上了！
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=正在保护您的目标，长官
item_Desc_cds_combat_medium_backpack_01_01_01=物品类型：中型背包\n储物空间：70K µSCU\n可适配胸甲类型：中型 & 重型\n\n让CSP-68M背包成为您的万全之选。受益于其耐用性以及拥有着平衡且舒适背负体验的专利核心连接器，CSP-68M这一原先为了严酷战斗支援环境而设计的中型背包已然变得流行了起来。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_001_AttentionStantonSystem=斯坦顿星系的公民注意，这里是督导局的杜丽。感谢民事防御部队的努力，异种威胁舰队已被击退，海军向各位表示感谢。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_01=审讯官腿甲 基础
Human_Surnames_4392=Slavik
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_001_KeepLooking=继续找。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealDeny_IG_001,P=我也没了。
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_001_YoureNotResponding=你没有回应，你没有，你没有回... 呃啊！
item_Name_grin_toxic_mask_01_01_04=真实屏障 危害防护面罩 醒目黄
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Greeting_IG_003_HeyThanksFor=嘿，感谢你的到来。
item_DescORIG_300i_LandingSystem,P=起源跃动 300i 着陆系统
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageSimCab_IG_001_WeAlsoHave=如果您想开着其中一艘出去兜风，那我们这也有一个模拟驾驶舱。
Human_First_Names_F_1443=Teresa
item_NameFlair_Puglisi_Skull=普利西收藏：头骨
hud_monitored_space_leave=在通讯连接范围外
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_002_HowYouDoing=你状况如何？准备好再来一轮吗？
Dlg_SC_ac_simulator_init_rush_mode_1780=启动穆雷杯模拟：冲刺模式
mission_location_stanton_0201=在阿伯丁大气上的部分
ui_interactor_floor_46=46 楼
Human_Surnames_4158=Roscoe
PU_GENPILOT4_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_002_WhosSideAre=你到底在哪边的？
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_002c_ComingRightUp=马上就来。
dfm_ui_SymbolPercentage=%
Human_Nicknames_0105=Hydro
Human_Surnames_4794=Upshaw
PU_RACEANN1_AN_PreRace_StartEarly_IG_001,P=其实，我打算提前一点开始。
Pyro5_L5_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_02=嘿， \n\n我这有个多目的地任务需要完成。好消息是，所有货物都可以从~mission(Location|address)的货运电梯中提取，且大小不会超过~mission(MissionMaxSCUSize)。卸货地点分布在几个地方，但你可以按任意顺序卸货。    \n\n交货地点（任意顺序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
item_NameFlair_Trophy_PAX=PAX游戏展奖杯
Human_Surnames_3439=Adarak
vehicle_DescGRIN_Cydnus=灰猫工业 土蝽 采矿机器人
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Asks_ForConsent_IG_002_HeyWhatsIt=意下如何？准备好了吗？
ea_ui_scoring_AprilFoolsHotdogCollected=双管热狗已搜集
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Requests_EmergencyOrder_IG_001_ComeOnWere=加把劲！他们要死了！
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Finish_Phase_Fail_Phase3_IG=
confirmkill_danger_0001=当然，如果那个混蛋还活着的话……算了，我就直说吧，你应该为任何事做好准备。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_001_FallBack=后撤！
item_Desc_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_sakurasun=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\nCBH-3使用轻质合金制成，可以承受相当一部分伤害，它是一种经过实战测试的战斗头盔，具有大型一体玻璃面板，可提供广阔的视野，以增强感知能力。此樱日版本是专为公司的安保服务而制造的。该头盔面罩兼容AR十字准星。
strawberry_B_datapad_to_01=发给：切割者90
Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_03=您好,\n\n我现在遇到了一些困难，希望您能帮忙。一位可靠的运输员接受了一个需要尽快送达的任务，但他们的飞船在即将起飞时出了故障，所以我需要立刻找人接手这个任务。\n\n这批货物都是~mission(MissionMaxSCUSize)或更小的货箱，需要从几个地点收集后运送到一个货运电梯，具体地址为 ~mission(Destination|address) ，以下是提货位置的列表：\n\n提货地点 (任意顺序)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n这次延误已经在一些收货地点造成了问题。他们非常需要腾出这些货物的空间，以便接收新的交付。您是否可以把以上所有货物都收集并尽快交付？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
DownloadError_InvalidSource=无效来源
Human_First_Names_M_1406=Manay
mobiGlas_ui_notification_Group_Invite=%S邀请你加入他们的团队。
Human_First_Names_F_1050=Luverne
PU_ADMIN4_SK_Farewell_IG_003_ShouldBeAll=应该没问题了。
ui_CIFPSProneRollLeft=左翻滚（卧倒时）
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_05=审讯官臂甲 绿色
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_Fail_IG_002_WhatTheHell,P=搞什么鬼？如果你说你能揽瓷器活，那你他妈最好得有把金刚钻吧。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_004_ThatsItThats=就这了，这是他们所有的主力舰。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=利落。
PU_HURSTON_MG_ConvoRejoin_IG_002_OhICan=哦，能让我说完吗？真是谢谢你了。
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WinnerDeclared_High_IG_002,P=正式公告，我们有了一位优胜者！
sandbox_criminals_obj_long_01=***WIP*** Keep any eye out for criminals and eliminate them for payment
hud_SafeSpeedTitle=最大安全速度
murderspree_title_0002=孤注一掷
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_002,P=< 被巨物砸中 >
ui_controlhint_inventory_exit=关闭物品栏
mg_miles_planetcollect_steal_desc_0006=以下是这次运送任务的实情：\n\nLocation：~mission(location)\n取件：~mission(item)\n送货：~mission(destination)\n\n~mission(trouble)~mission(rush) 再简单明了不过了。你有任何问题吗？有的话自己解决。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=警告：上方接近碰撞
PU_MACKEN_FO_Levski_SpecificHangar_01_IG_001_YoureGonnaBe=你应该是被分配到了...呃...1号机库。
Commissary_Dispense_001=配给
item_DescDRAK_twinLink_gimbal_S1,P=德雷克 弯刀级 武器挂点
chat_emote_asl_loveyou1=asl_loveyou1
hangar_28=机库 28
Dlg_SC_ac_tanto_generic_response_noGeneric_Response_No_01=你确定？
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Incoming_Ramming_Attack,P=警报：敌舰撞击
ui_CIMapDesc=星图
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_02=我们有一名飞行员在赛道上走错路，因此值得指出的是，您越过终点线的方向实际上很重要。
planetcollect_waste_title=~mission(Title) (~mission(Item))
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_SIT_001_GotWordMy=听说了。我手底下的人对你上次的表现非常满意。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
notification_invite_friend_added_title=好友已添加
Human_First_Names_M_0741=Fredric
Human_Surnames_4197=Russom
item_Namenvtc_ubarrel_lasr_s1=250-E激光瞄准器
Crus_HistMarker_Title_43=西尔弗顿露营地
ui_interactor_cargodeck_04=货运甲板04
Human_Surnames_0183=Alba
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_003=<清嗓子>
PU_GENNPC1_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_004_GladToHelp=很高兴能帮上忙。
ui_CI_TurretLimiterAbsolute=炮塔 - 限速器（abs）
mg_klim_deliver_drug_title_0003=需要你的帮助
ui_CIPowerShieldsSetOffDesc=关闭护盾电源
pause_OptionsHDRMaxBrightness,P=HDR Peak Brightness
MiningClaim_S4L1_004=采矿区 #45C-BPM
PU_BUREAUCRAT1_SK_CanIHelp_IG_001_WhatCanI=我能帮您什么忙吗？
spacesteal_obj_short_04a=货物
flightHUD_Label_GEAR=起落架
Human_First_Names_M_1597=Olen
item_Namegmni_lmg_ballistic_01_green_red01=F55 轻机枪“日落阿尔卑斯”
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_left_50_0600=左舷护盾剩余 50%。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_AJobsCome=有个活儿引起了我的注意，我觉得它应该挺合你胃口的。
PU_ADMIN4_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_002_YouNeedTo=你给我把这玩意儿带走。
item_NameVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=秃鹫 碎颅者涂装
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=敌人
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2103=我想起了2938年的一次比赛，当时所有飞船的航行速度都非常快。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=脱机弹射系统
Human_Surnames_0234=Alford
item_Desc_rsi_light_utility_backpack_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：50K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n麦克福莱克斯背包是一款背部安装的硬壳箱具，能够提供额外的商品储物选择。无论是远行时携带额外补给，还是在成功的开采工作后装满矿石，麦克福莱克斯背包都能为您装下烦恼。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Front_75_Percent=
PU_PACHECO_MG_Thanks_IG_002_AppreciateIt=感谢。
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1608=从开始到最后，真是一场出色的比赛啊。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_13=ADP 腿甲 暗红色
Hints_FPSMining_Tool_Title=FPS采矿工具
mg_ruto_havejob_title_0006=新活
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_form_up_on_me_0130=正在加入编队
Human_Surnames_1615=Conrad
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_HoldPosition_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_WaitHere=在这儿等着。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_001_SureThing=没问题。
Dlg_SC_Tutorial_space_brake_introTraining_1110_Flight_Space_Brake_Explanation=如果你想大幅减速记得用太空制动——这比去调整你的引擎快多了而且你一松开它就会自动加速至先前的速度。
recoverstolen_danger_0002=我们现在的业务非常繁忙，所以如果出了什么问题，我们将无法给您提供任何援助。请准备好自己解决任何突发情况。
scan_data_show_scan_highlight_fps=在扫描波接触个人单位时高亮显示
Magnus=马格努斯星系
port_NameThrusterMavFLLA=左前下方推进器 A
item_SubTypeRocket=火箭
manufacturer_NameDOOM=末日护甲
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_Neg_IG_001_GetOutMy=给我让开。
bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target04=在消灭足够多的敌人后，~mission(TargetName3) 将赶来加入战斗。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_gld=巴洛安全头盔 行政版
mobiGlas_ui_widget_Contact_Hangar_Access_Enabled=// 机库访问已启用
item_NameOutlaw_Heavy_Armor_PU=重炮手重甲
mobiGlas_ui_JournalTitle=日志
Pyro2_L4_04=派2 PYR2 L4-D
kiosk_Cancel=取消
escort_scan_type_004=护航
PU_CRUPILOT2_CV_Farewell_IG_005_FlySafe,P=飞行平安！
Tut03_Part01_Obj01b_ToStation=前往转运平台 ~mission(SpaceportStopName)
Human_Surnames_3837=Padgett
ElliotWip_bigbennys_002=辣味
ea_ui_Status_AreaContested=已占领
item_Name325a-LC_LoadoutKit=325a-LC
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Aftshields_75_Percent,P=后方护盾：75%
PU_DARNEELY_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_ComeSeeMe=有空就来罗威尔看看我。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_05=猞猁臂甲 绿色
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0106=
mg_ruto_distraction_obj_short_03=分散注意力
LingFamily_LocalDelivery_title_rehire=玲家承包商重新评估
item_Nameapar_special_ballistic_01_black02_short=天灾电磁炮NS
Human_First_Names_M_1168=Kano
items_commodities_agriculturalGoods=农业产品
Headhunters_theft_outpost_xenothreat_desc_001=异种威胁最近摧毁了我们的一艘补给船。不知道他们是认为里面装满了外星武器还是塔维因移民什么的，但总之我们现在有些物资短缺，看来异种威胁应该为他们的所作所为付出代价了   \n\n我需要有人从 ~mission(Pickup1|Address) 处取 ~mission(item)，然后送到 ~mission(Dropoff1|Address)。\n\n我很怀疑这些混蛋不会让你轻松拿到这些箱子。最好是组织一支队伍，并在出发前装备好。\n\n斯托斯通讯完毕。
item_Namenvtc_optics_tsco_x4_s2=陶 Plus（4倍光学）
Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_01_Title=战场重击手
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_001_ImSorryIt=很抱歉。看起来目前暂时没有合约。欢迎稍后再来查看。
kiosk_LabelLoadout=配装：
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_FleetFind_75Completion_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_DirectorRustAgain=主管罗斯特再次为大家带来最新信息。我们只需更多扫描数据就能定位封锁源头，彻底消灭这些九尾了。就这样，我们离成功只有一步之遥。
Stanton2c_Rayari_001=迪金斯科研前哨站 [DJSKYQSZ]
Human_Surnames_1248=Buisson
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_Charging,P=武器充能
item_Name_ELD_jacket_03_01_15=帕尔瓦特夹克 夏日雪松
Human_First_Names_M_0380=Chuck
planetcollect_research_title_0003=货物运输
PU_VENDOR02_F_VCO_Welcome_IG_002_ThanksForComing=欢迎光临。您要咖啡还是茶？
Human_First_Names_F_1334=Sage
PU_GENPILOT5_CV_MindYourBusiness_IG_003_GetTheHell=掉头，离开，这儿的人你惹不起。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedASecond_IG_005_RelaxWellBe=放松，再等一下。
Human_First_Names_F_0080=Aleksandra
mg_ruto_spacesteal_title=~mission(Contractor|StealTitle)
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_GotYouRight=你被我锁死了。
mg_battaglia_mining_title_001=临时采矿工
Download_BrowseForFolder=选择文件夹
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003,P=就这？我才刚刚开始。
item_Name_drn_pants_01_01_01=勒马克长裤
port_NameThrusterMavMRL=左中后方推进器
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_005_WithAllThese=你最好叫一帮赏金猎人来帮忙，这样我就不用那么累了。
ea_ui_frontend_specialevent_Invictus_Description,P=Invictus, text ,text, more text.
Dlg_SC_ac_outback_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=开始规避
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2110=这不是你来学打架的地方。最好的选择是闭上眼睛，然后好好驾驶。
Human_Surnames_1782=Daffey
FW2022_DatapadScreen_Time_8,P=14:12
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_003_DispatchGotA=总台，发现一具尸体。正在确定嫌犯位置。
chat_emote_asl_exhausted=asl_exhausted
item_Desc_basl_combat_light_helmet_01,P=PH - basl_combat_light_helmet_01
PU_PATRON1_M_CV_General_Passing_IG_001_OnYourSide=借过。
Dlg_SC_ac_bludgeon_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=我的区域已夺取成功
item_NameBRAA_groundturret_AP_S1=APT-18 反人员炮塔
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_IG_001_HereYouAre=您拿好。
Human_Surnames_2760=Holkar
Stanton1b_HurDynMining_002=HDMS-安德森站 [HDMS-ADSZ]
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_Comm_IG_004_HelpHelpI=救命！救命！有好多飞船...我需要帮助！
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_01=以穆雷杯已经500多年的历史来说，我可以肯定地告诉你，这场比赛绝对是普普通通的那一种。
Human_Surnames_3690=Nagasaka
mobiGlas_commLink_InviteToGroup=频道邀请已发送
Human_First_Names_M_0650=Emmanuel
Human_First_Names_M_2037=Wade
PU_GENPILOT3_CV_PlayerAttackFirst_IG_004_FineThatsHow=好吧，是你想动手的。
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_002_WhatsTheDiagnosis=诊断结果怎么样，大夫？不用跟我绕弯子。
refinery_ui_TopBar_SoftwareVersion=// 精炼系统 C47.02
Human_Surnames_0172=Akram
ui_hacking_terminal_link_point_activated=连接点已激活。
Human_Surnames_3819=Oshiro
meet_miles_il_desc_0001=嘿，我从几个信得过的人那里听说了你。我发现我需要几个有能力能完成非常谨慎的活儿且可靠的人。你准备好就来 ~mission(Location) 跟我好好谈一谈。\n\nM
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Searching_Continue_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ComeOutDont=自己出来，别让我去找你。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Landing_Assist_Engaged,P=辅助着陆已启动
PU_ADMIN2_SK_PickupDirections_IG_002_ThisOnesFor=这个是给你的。
Covalex_Timed_004=这是个‘优先急件’任务，也就是说不允许任何延误。
Human_Surnames_1620=Coogan
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到您。
PU_ADMIN5_SK_RequestToLeave_IG_001_ExcuseMeExcuse=什么？抱歉，你必须离开。
Human_Surnames_1484=Chengyu
hud_mining_stats_window_size=窗口尺寸
manufacturer_DescCBA=蓝色编码服装是一家生产专业制服以及空降服的服装制造商。在保有功能的基础上，他们的衣服专注于舒适度和个性化上。
item_NameLIFE_JUST_S02_Revere_Advanced=Revere Advanced
Human_First_Names_M_1551=Ned
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_001,P=我现在有点忙。
mg_clovus_acquirepart_subobj_long_02b=前往 ~mission(Item) 的当前地点。
FW22_NT_Datapad_Brushwood_Time_04=13:53
hurston_UGF_eliminateall_allies_title_intro=安全承包商评估
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_1_Jata,P=Jata is looking defeat in the face if they don't change their approach.
Human_Surnames_0339=Amod
item_Namebehr_rifle_ballistic_02a_short=P8-ARM 步枪
item_DescANVL_Test_TC=铁砧 1000 目标定位计算机
shop_ui_tooltip_text_shopinventoryfull=商店的库存已满，无法再收购更多此类物品。
item_Name_ccc_viral_helmet_01_01_01=失落瘟疫头盔 辐射黄
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_01_02_01=莫罗佐夫-SH臂甲 雪地版
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_002,P=看起来我们有麻烦了。
Human_First_Names_M_1126=Jose
item_Name_COOL_LPLT_S03_FrostBite=寒霜镇 [HSZ]
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StayAlert_IG_002_NotSureIf=你知道吗，这班次延长了。
item_DescORIG_325a_shop=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：拦阻\n\n这是一个凶险的银河，但你并不需要牺牲舒适性：325a可以在任何狗斗中占领鳌头.325a 有着标志性的高级武器配装和由威尔士OP公司为325a独特定制的个性化瞄准系统。
mg_battaglia_blackbox_obj_short_03=递送黑匣子
Human_Surnames_4370=Simoneaux
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_autopilot_disengaged_0930=脱离自动驾驶
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_003_WeveGotCompany=发现敌人！
DataHeist_Title=~mission(Contractor|DataHeistTitle)
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_NewBabbage_IG_003_NotOnlyDoes=在布林特沃斯护理中心，我们不仅雇用最专业的医疗护理人员来帮助您康复，护理中心还为员工提供高级培训。精益求精，是我们一直以来的目标。
ui_weapons_multi_healing=治疗中
HaulCargo_3_SingleToMultiToken=- 位于 ~mission(Destination|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Destination1|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Destination2|Address)的货运电梯
stanton2_researchSatellite730=帝国制图中心 探测器 730 [DGZTZX TCQ 730]
item_Name_RADR_WLOP_S00_Vogel=沃格尔
Eckhart_Assassin_Sync_Intro_Desc_001=我这有个挺有意思的合约。需要干掉两个目标：~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2) \n\n问题是，当其中一个目标知道另一个被干掉了，他就会躲起来。而我们又不能冒险放过他们俩中的任何一个。\n\n这需要很强的协作能力，因为我需要你把他们同时干掉。\n\n由于你不可能同时出现在两个不同的地方，你将会需要一个可靠的搭档。\n\n幸运的是，我的情报告诉我这俩目标应该都是单独行动的，这应该能让事情简单些。
ui_interactor_turret_sensitivity_reset=重置灵敏度
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_001_SpecialDelivery=特殊快递！
escort_safety_desc=~mission(Description)
crusader_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=安保工作重新评估
GenericLanding_IfThePlayerAndCrewAreLingeringInTheHangar_1,P=为了容纳其他旅客，全体人员应尽快撤离机库。
recoverstolen_space_obj_long_04=将找回的 ~mission(Item) 送至 ~mission(destination)。
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_WarningAttack_IG_002_WhatEverHappens=无论现在发生什么事，都要怪你。
Human_First_Names_M_0989=Ikemoto
ui_controlhint_lean_right=右侧身（切换）
Human_Surnames_3790=O'Keeffe
ui_v_weapon_pip_fade_on_desc=开启预瞄点渐透明
Human_Surnames_1033=Bloodworth
mission_location_stanton_714=建筑B位于至高庭园的一个行政平台
ui_ItemsPendingTransfer=物品正在等待转移
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Neg_IG_005b_IDontKnow=我不知道。
PU_HAWKER1_SK_WalkPast_NoBuy_IG_002_OiWhereYou=嘿！你要去哪里？
kareahsweep_title_0003=~mission(Location)遭到入侵
Dlg_SC_Tutorial_player_flies_away_2Training_0340_Flight_Player_Flies_Away_02=跟着我，菜鸟。
Human_Surnames_2359=Gabbard
blacJac_bounty_title_intro_001=赏金猎人试用合约
Human_Surnames_2574=Haddock
Dlg_SC_ac_vixen_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=我们失去了区域
med_Heal_Torso=躯干
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002_IllCoverYou=我会掩护你的。
commarray_hack_danger_0001=如果一切就绪后出了问题，我也不会感到惊讶。
item_DescNoWeapon=<-=MISSING=->
NorthRock_RepUI_Founded=2846
PU_GENTOURIST04_F_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_002=< 啊！倒吸气 >
hud_LZ03=着陆区-03
item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_02_01=阿尔登-SL 头盔 野火
mission_location_stanton_466=克里斯卡安保站 [KLSKABZ]
Human_First_Names_M_0322=Carmen
ui_controlhint_tractorbeam_detach_mode=组件分离模式
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot07=鱼雷槽07
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_rea=导弹架 - 左后
item_Name_nrs_shoes_05_01_15=厄登靴 黄褐色
itemPort_port_NameShieldGen02=护盾生成器 2
port_NameThrustManoeuv14=机动推进器 14
item_Name_ops_jacket_03_01_03=图沃瓦夹克 橙色
Human_Surnames_4560=Swacker
Human_Surnames_3499=Bouche
Maps_Amenities_Clothing,P=服饰购买
ui_CO_TurretRelativeModeYaw=炮塔相对模式偏转
Human_Security_Titles_003_abv=队长
item_NameSHLD_ASAS_S01_Cloak=斗篷
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
mg_miles_blackboxillegal_title_0003=清理工作
asteroidfield_desc_Shared=一个已登记的小行星群。保留所有权利。除非另有说明，所有在此地开采的材料均为此地所有者的财产。
PU_ADMIN5_SK_CallSecurity_High_IG_002_HelpPoliceSomebody=救命！警察！有人吗！谁能救救我！
Human_Surnames_1021=Blanchet
MiningClaim_S3L4_005=采矿区 #8Y9-8K5
input_key_joystick2_button32=按键 32（输入 2）
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Right_Shield_Taking_Damage,P=攻击右侧护盾
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_14=TISC_OTUZTA
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_legs_01_01_01=要塞 腿甲 基础
Human_Surnames_4002=Radomski
PU_DERELICT2_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_004_AwYoureOne=啊，你可真是个好人，我的小可爱。
PU_PARR_MG_ConvoCont_Upbeat_IG_003b_Score=很棒！
Human_Nicknames_0344=Crabby
ui_logout_blocked_NotLanded=飞船没有着陆
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_003,P=< 失血而死  >
Ruto_Assassin_Sync_H_Title=双双爆头
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_return_to_base_0240=收到。准备返航。
itemPort_port_NameWeaponTop=武器 - 顶部
ui_COFlightMove=飞行移动
Human_First_Names_F_0735=Iris
Pyro1_L2_04=派1 PYR1 L2-D
Skyline_Satellite=类型：人造卫星
PU_SHAW_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_001_WhateverYouChange=随你，要是改变想法了记得来找我。
planetcollect_drug_obj_long_02=拿上那箱 ~mission(Item)。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_06=审讯官胸甲 海绿色
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_06=六
ui_controlhint_ships_salvage_gimbal=万向节（切换）
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_TheNineTails=九尾副官已经确认，名叫雷米·凯特尔，案底不少：盗窃、蓄意破坏、一起或两起恶意袭击。看来他想给自己的案底升级一下了。
RN_Offline,P=离线
Human_Surnames_0902=Benoit
DistributionCenter_desc_Sakura_shared=努力工作让一天更比一天强，这个工作中心和它的员工都为成为樱日集团大家庭的一员而自豪。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_SIT_002_YouDidGood=你上次的工作做的很好。再接再厉。
chat_emote_gasp4=gasp4
vehicle_FactionUEE=UEE
item_DescConstellation_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=使用吉祥红申猴涂装，在新的一年里寻求和平与繁荣。用这款醒目的红色底漆搭配金色装饰和风格化的猴头图案装扮你的飞船。
Human_Surnames_0831=Beale
ui_CITargetingCycleHostileFwd=切换锁定目标 - 敌方 - 下一个
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_003_ThatsKindaOkay=还算可以吧。
item_DescJUMP_TARS_S1_C=物品类型：Jump Module\n制造商：塔苏斯\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n使用塔苏斯的“探索”跳跃模块穿越星际，该模块更高的可靠性可以帮助你将探索欲提升到新的高度。
ui_Inventory_ContainerType_Armor_Backpack=背包
ui_label_pressurized=已加压
PU_HURSTON_MG_SendingMissionDetails_IG_002_HereAreThe=这些是工作要求，看看。
Human_First_Names_M_1764=Rudolph
Human_First_Names_M_1653=Preston
item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n运载能力：5.5K µSCU\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n强度和速度在新的审讯官护甲中融合在一起。坚固而轻巧的合金镀层与增强的多纤维编织一起使用可以拯救您的皮肤，且不会拖慢您的速度。当与卡斯塔克武器令人生畏的美学相结合时，不难理解为何这种中型护甲在整个帝国中声名远扬。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_ThereYouGo_IG_004_FoodsReady=餐点好了。
ui_hacking_terminal_warning_anti_virus=警告！在系统内检测到反病毒软件
mg_battaglia_recover_stolen_title_0001=追回失窃的货物
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_greycat=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此灰猫版本是专为公司的安保服务而制造的。
input_key_keyboard_numpadAdd=小键盘 +
distractionkill_desc_0002=老实说，我通常不喜欢和你这种疯子打交道，但我现在的确需要一条疯狗。\n\n我和我的船员需要星系中所有的安保人员忙活一阵子，我认为唯一可行的办法是，你能打败足够的海军使他们别无选择，只能集中精力对付你。我觉得 ~mission(KillCount) 二等兵就能达到效果。\n\n幸运的是一旦你达到五级他们应该就会来抓你，安保人员会停下来扫描你，然后海军马上就到你家门口。一定要保证开始整活就得坚挺到最后，只要你和第一个人开干，时间就开始了。如果你不速度搞点大动静，我和我的伙计们就只能无功而返。\n\n当然，如果你上头了那些混蛋随便你杀。
PU_ECKHART_MG_ReVisit_CurrentlyOnMission_IG_003_ThisShitAint=这屁事是不会自己解决的。我们出发吧。
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0830_Combat_Decoupled_Mode_Player_Rotates,P=你的导弹回来了。把它拿出来。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=谢谢，欢迎下次惠顾。
Human_First_Names_F_1397=Staci
MiningClaim_S1L5_008=采矿区 #2ZK-92P
RR_P5_L2_desc=派罗环境很恶劣，你最好做足准备。在此空间站停留以补充燃料和补给，或许还能找到一点点娱乐项目。只是一定要注意你的言行举止。
Hints_Cargo_Forfeit_Title=货物转移 - 已中断
port_NameThrusterRetroR=右侧反向推进器
item_SubTypeEngine_AEGS_Gladius=圣盾 短剑引擎
planetcollect_waste_desc_0006=有一整堆~mission(Item)需要被拉走处理。所有都已经装好箱子了。~mission(Stops)而且作为奖励，你可以留着那些东西或者把它们卖掉。如果你感兴趣，这工作就是你的。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_Offline,P=关闭武器系统
Dlg_SC_Tutorial_move_it_rookieTraining_0020_Player_Dawdles_06=让我们动起来，菜鸟。您不会按小时获得报酬。
PIT_GSafe=过载保护
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_BountyHunter_IG_002_IThoughtBounty=我还以为赏金猎人都很牛逼呢。
Human_Surnames_4129=Rodden
TimeTrial_ExtendedTextToken_NotPilot=签约驾驶员必须驾驶载具
item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK1=里格模组
ui_CIFPSPadMoveJump=跳跃
item_Name_fio_shirt_01_01_01=概念系列衬衫
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FriendlyFire_IG_001_CheckYourFire=别误伤！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Defensive_Shooting_1,P=相当自信的拦截！
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiated_1030=征服模式已启动
Dlg_SC_ac_grudge_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=据点被敌方夺走了。
Human_First_Names_M_0209=Benjamin
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们夺走了核心.快抢回来
vehicle_interactor_ScanRange_Medium=中距离扫描
Human_Surnames_0654=Bakewell
Hints_ActorStatusHunger_Title=饥饿 & 口渴
item_NameFlair_Towel_42=UEE毛巾
item_DescROC_Paint_BlackCherry_black_red=黑色底漆点缀着红色高亮的黑樱桃涂装，为ROC和ROC-DS带来了低调又不失时髦的外观。
dfm_ui_FirstBlood=首杀
Dlg_SC_Tutorial_initiate_self_destructTraining_1430_Self-Destruct_Player_Finally_Initiates=这里几乎火烧眉毛了，小子。
Debug_Text_Mission_Title_002=*WIP* Find Missing Rover
mission_location_stanton_0134=耶拉上的弧光集团采矿站-157
DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateVeryHardIsland_long=从九尾手中解放行政中心与停泊的货物驳船。
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble18=11690238747
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_leaving_battle_retreating_0440=遛了（我先撤离了）
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_IG_EX_003=<受到攻击>
ui_CIMFDSoftSelectMFD10Long=MFD - 选择 - MFD 10（长按）
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=升空请求被拒绝
Human_Surnames_2117=Ellis
Human_Surnames_0277=Almonte
PU_ADMIN5_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_001_Hey=嘿！
ea_ui_frontend_Team=团队
ui_Seconds=%i秒
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_IG_001,P=又是一圈。
ea_ui_screens_crossroads_target_radar=通讯雷达
shop_name_cordrys=科德里小铺
item_Name_GRIN_utility_medium_arms_01_02_01=伪壳 臂甲 水银
Human_First_Names_M_0972=Hui
vehicle_interactor_PowerSafety_Enable=超频安全限制开启
Covalex_HaulCargo_LinearChain_desc_02=你好,\n\n这次任务会看起来会十分顺利。本次的每个卸货点都有新的货物（~mission(MissionMaxSCUSize)或更小的货箱）需要取走。如果你感兴趣，以下是详细信息：\n\n~mission(LinearChainToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
BarMenu_beer_draft_SmoltzLight=Smoltz Light Beer Draft (7 aUEC)
NTLockdown_FleetFind_Antagonist_BlockadeTarget_obj_short=可选：摧毁封锁突破船
Human_Surnames_2832=Imler
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_18=领主头盔 急弯
item_Name_grin_utility_medium_helmet_01_01_iae2022=伪壳 头盔 红色警戒
PU_VENDOR02_F_VCO_Request_AlreadyServed_IG_001_YouMightWant=您点别的之前最好先喝完。
Dlg_SC_Tutorial_player_failsTraining_1200_Race_Player_Fails=行了，就这样吧。我觉得你还未准备好。
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_014=<咕哝>
Hints_Cargo_Align_Title=货物转移 - 对准
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_001,P=我打死一个？我打死一个！
Stanton2b_SalvageYard_001=布里奥的拆船场 [BLADCCC]
Tayac_AsteroidBelt1=塔亚克小行星带Alpha
Human_First_Names_M_0826=Gonshiro
item_NameAurora_pirate=极光 恐怖海盗涂装
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_003_TakeAWalk=多看看，慢慢考虑，这可是个重大的决定。
Human_First_Names_M_0360=Chester
item_displayType_bed_medical=医疗床
Human_Surnames_3958=Powell
item_DescMount_Gimbal_S6=制造商：闪火公司 (Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：6 \n\n变化圆盘可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。这款的变化圆盘可以接受任何尺寸与要安装的挂点相同的武器。
PU_HURSTON_MG_SuggestTerm_IG_001_IfYouReally=如果你真的走投无路，你当然可以和其他人一起用外面的终端。
Human_First_Names_M_0235=Billy
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_001_MyWeaponsDown=我的武器过热了！
covalexspec_MissionUI_BoxNumber_510=箱子#510
stealitem_title=~mission(Contractor|StealItemTitle)
RepStanding_Emergency_Probation_Perks_CrusaderSecurity=无额外津贴
planetcollect_seeds_obj_marker_02=货物
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Jata_Zgcc_Score_4,P=进球！亚塔队站起来了，他们所有的训练都得到了回报。
Crusader_ReputationJournal_Agent_Promotion_BodyText=恭喜！\n\n鉴于您对十字军安保的长期贡献，您已被晋升为“高级安保助理”。\n\n作为福利，您在完成合约后将会额外收到10%的报酬。十字军安保正是通过这种方式来让您明白我们对您的感激。\n\n如果您继续保持无私奉献和专业娴熟的表现，您将会获得“安保合伙人”的称号以及更多福利。\n\n十字军安保为您迄今所取得的成就而感到骄傲。
item_NameDRAK_Emerald_Main_S1=龙之星运输公司 Emerald 主推进器
mission_location_stanton_0166=HDSF-阿德莱站 [HDSF-ADLZ]
assassination_desc=~mission(Contractor|AssassinationDescription)
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_001,P=干掉他们！
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_006=< 咕... >
Ruto_Intro_Comm_Branch1a_ImNotACriminal=I'm not a criminal.
mg_ruto_distraction_analogy_002=我想让人们认为你是第二个伊瓦尔·梅塞尔，或是...你知道，某个坏蛋。
PU_RACEANN1_AN_PreRace_Welcome_ShortWait_IG_003,P=敬礼！很高兴。剩下的选手一到场咱们就开始，但在这之前，你可以去打量打量你的对手。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Angeli_Aeros_Score_4,P=An unbelievable goal by the Aeros!
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=看看我能找到什么。
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_001_YouShouldBe=你真应该为自己上个合约感到自豪。不是每个人都能完成那份工作的。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Pos_IG_004_Nice=太好了。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=正在突破，长官
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_003_Repositioning=重新定位！
flightHUD_Label_Usage=使用限额
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_B_Shutout_1,P=亚塔队在这场比赛中真的是火力全开，航天队根本挡不住他们。
LingFamily_Family_013=法比安得了胃病，现在似乎家里其他人也得了。说实话，我感觉不太好但我现在还挺的住。在药效生效之前，他们忙着"送货"，所有我觉得你没准能先接手一下这个工作。
item_NameQFT_ANVL_SMAL_PL01=铁砧 小型量子燃料箱
ui_CIFPSSelectSecondary=选择第二主武器
PU_GENATC02_M_ATC_Warn_Storage_DepartTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningExitThe=警告。请离开该设施，否则你的载具将被收回。
PU_EDL2_FO_Assignments_H_IG_001_H=H
Human_Surnames_1591=Collinsworth
item_DescLIFE_JUST_S02_Awaken_Advanced=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：2\n等级：D\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“唤醒”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
item_TypeFlair_Cockpit=驾驶舱特色
JurisdictionJournals_ArcCorp_SubHeading=弧光集团
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_General_IG_002_DontWorryItll=别担心，很快就会结束。
item_DescTalon_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，巴努防卫者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
Human_Surnames_0578=Avery
RepStanding_Emergency_MidLevel_Perks_CrusaderSecurity=无额外津贴
item_Name_fio_shirt_02_01_15=迪欧衬衫 黄褐色
item_Name_oct_jumpsuit_01_07_01=文楚斯连身衣 淡蓝/深蓝绿
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=敌机已被击落
text_ui_charactercustomizer_lockskintone,P=锁定肤色
flightHUD_Label_QDampener_Green_Zone=量子抑阻已关闭（安全区）
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_Good_IG_003_WelcomeWelcomeMy=欢迎，欢迎。我的魂魄下凡归来，与你相见。
PU_GENPILOT4_CV_Retreat_IG_003_FineYouWin=好好好，你赢了，开心了吗？
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccessHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsDulli=我是民防部队的杜丽。你应该已经有所需的全部任务信息了，我只是来给你提个醒。看起来异种威胁不会就此罢休，他们已经拿出了更重型的飞船对抗我们，所以请小心，听到了吗？杜丽通话结束。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_leaving_battle_retreating_0440=撤退中
item_Desc_gys_undersuit_01,P=PH - gys_undersuit_01
MissionManager_BravoStation_Hackers_Objective00_Long=服务器在空间站内部，您需要先进入空间站。
Human_Surnames_0311=Alvizo
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_003_ThisIsAFirst=还是头一回有人响应了遇险信号。听着，我修复系统的时候需要一些掩护。
pause_OptionsCrouchToggle=下蹲(切换)
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Encourage_Follow_IG_005_HeyLetsKeep=嘿，我们接着逛。
NTLockdown_FleetFind_DestroyScanShips_display=[团队目标] 已摧毁扫描飞船：~mission(ScanShipsDestroyedCurrent)/~mission(ScanShipsDestroyedGoal)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Jata_Zgcc_Win_4,P=这才是我所期待的萨塔球赛！亚塔ZGCC队的胜利实至名归。
Test_Shields_Disable=Disable Shields
Human_First_Names_F_1042=Lucille
PU_GENPILOT1_CV_Target_Chase_IG_001_WhereDoYou=（笑）你往哪里跑呢？
item_Name_fio_shirt_01_01_02=概念系列衬衫 红色
Pyro1_L2_03_Entrance=派1 PYR1 L2-C 入口
hdactivist_assassination_desc_001=对于任何了解赫斯顿近代史的人来说，他们应该都知道~mission(TargetName)是一个臭名昭著的混蛋，多次破坏了对赫斯顿工人生活条件的改善计划。他们一次又一次地躲过了UEE法律的制裁，但是，赫斯顿否认~mission(TargetName|Last)与这些罪行有任何关系，甚至拒绝对其进行调查。所以我们必须要把正义掌握在自己手中。 \n\n最近，一位业内人士透露，我们可以在~mission(Location|Address)找到~mission(TargetName|Last)。我很乐意给任何愿意复仇的人提供高额报酬和具体任务信息。\n~mission(Danger)~mission(Contractor|Timed) \n\n** 亦正亦邪  **
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_attack_my_target_0100=我看到敌人了。
journal_shopAlerts_itemAboveThreshold=- %ls @ %0.2f aUEC
item_DescLIFE_JUST_S01_Awaken=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：1\n等级：D\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“唤醒”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
item_Name_alb_pants_03_03_01=奥帕 裤子 橄榄色
item_Desc_QDRV_RSI_S01_Atlas=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：1\n等级：A\n分类：民用\n\n尽管如今看来司空见惯，但人类最早在太阳系量子航行的能力是建立在罗伯茨太空工业公司的技术和工艺基础上的。现在，得益于量子驱动器技术得到了深远的发展，罗伯茨太空工业的 "擎天之神"以其一流的性能标志着太空旅行已经达到了全新的高度。
ui_CICockpitLockToggleAllDesc=切换 解锁/锁定舱门
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_NavyJustUpdated=收到海军通知，标枪正在路上，准备返回战场。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Melee_Kill_04,P=近距离接触没什么不好。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_005_ExcellentWork=干得漂亮。
item_DescSCARAudio=<-=MISSING=->
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Loss_01,P=你的队伍已被淘汰。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=为什么没人能把东西放回原处？我的工作不是帮你收拾东西。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=有您看上的东西吗？
Human_First_Names_M_1716=Richard
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_ShieldsDownI=护盾失效！我需要掩护！
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_001_IThoughtI=我还以为我听见了什么东西？
Dlg_SC_ac_simulator_finish_lapRace_Finish_Lap=完成这圈
item_DescMISL_S02_EM_TALN_Dominator=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪信号：电磁波\n尺寸：2\n\n统治者攻击导弹旨在追踪对手的电磁波信号，是一种精确的武器组件，以建立战术性的战场优势.
mission_location_stanton_754=微科星上的莫兰山
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_003_LetsHeadOut=我们来看看。
input_glue_texttoicon=+
Human_Surnames_2375=Gallivan
item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=眼纹涂装利用塔维因的标志性色彩搭配设计，使得速伦焕然一新；遒劲的红色机身旨在吸引他人的注意，并诱导寻衅之人全力向整艘飞船最为坚固的部位输出射击。涂装使机身有一个突出的红色部分，而闪闪发光的绿色覆盖了其余部分。粗大的灰色线条划过两种颜色，提供独特的几何图案。
Pyro3_L3_02_desc=在派3-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_004_What=啥...
PU_GENNPC4_CV_Friendly_RandomChatter_IG_005_DidYouHear=你听说了最近那次剜度袭击吗？我试着不去想这件事，但是有时我忍不住想到要是它发生在这会怎样呢？
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Greetings_IG_005_EverythingGood=一切安好吧？
mobiGlas_AppName_Comms=通讯
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_003_RequestingBackup=请求支援！
ui_Hours=%i时
Aciedo_RepUI_Founded=2565
PU_CRUPILOT1_CV_DeathCry_IG_001_NoNo,P=别，别！
Human_First_Names_F_0996=Leona
mg_pacheco_assassin_law_title_001=不义权威
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Fuel=燃料
ui_CIMFDSelectViewSelfStatusLong,P=Change View - Self Status (Long Press)
engineering_ui_Item_Output,P=输出
Human_Surnames_4902=Walcott
item_NameBRAA_groundturret_AA=AAT-34 防空炮塔
Tut03_Part03_Hint02_ExitQT=当你接近目的地时，量子航行将自动结束。要退出量子航行模式，请按[~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)]键。
recoverstash_pickup_obj_short_00=找到贮藏品：%ls
item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S3=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：3\n\n"捕食者"霰弹炮能够使用它那势不可挡的实弹弹幕来捕食附近的敌人.这门来自启示录军备令人畏惧的尺寸3霰弹炮牺牲了有效射程以换取更广的打击散布面。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Being_Scanned,P=警报：扫描
Human_First_Names_M_0773=Garland
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_002_NotLikely=不太可能。
PU_PATRON4_M_BS_General_AudioFidget_YawnShort_IG_001=[ 哈欠 ]
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_Fast_IG_001_IfYouWanna=如果您想更快，这艘速度达人可以保持住自己的速度。油门还可以自行加速。
Human_Surnames_3425=Munsey
Human_First_Names_F_1265=Pippa
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_001,P=< 重拳出击 >
Hints_MiningConsumables_OnConsumableUsed=每种采矿模块都有不同的效果和持续时间。在各种情况下，请尝试使用各种模块，以找到最适合自己的。
item_DescDragonfly_Paint_Racing_Blue_White=尾流涂装采用时尚的蓝与白配色方案，让你的蜻蜓做好准备、斗志昂扬！
Dlg_SC_Tutorial_marks_targetTraining_1280_Combat_Player_Did_Mark_Target=收到。我搞定了另一个，祝你好运。
area_name_fdcrt_gen_sml_pza,P=披萨店
ui_InvertController=反转控制器
LingFamily_Family_003=原本计划是由我的兄弟瑞奇来处理这个问题的，但他枪骑兵的量子驱动器今天罢工了。虽然他已经在修它了，但于此同时我们希望你能接手一下。
Human_Surnames_1132=Bradford
input_key_joystick3_button37=按键 37（输入 3）
ui_CITargetingCyclePinnedBack=切换锁定目标 - 已标记 - 上一个
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_WhatDidYou=什么，你以为我在开玩笑？
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 确认
vehicle_NameANVL_Liberator=铁砧 解放者
Human_Surnames_0784=Basco
Human_Surnames_3210=Lowden
item_DescAEGS_Gladius_Retro=反向推进器
hurston_recover_desc_Medium_001=Hurston Security Steal Medium Description placeholder ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed)
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiatedSim_Init_Capture_The_Core=核心捕获已启动
shop_ui_buying_header_low=/../Available_Items.sds
itemPort_port_NameMissileRackSlot36=导弹槽 36
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001_WhatTheHell=什么鬼？我瞎了吗？
item_Desc_QDRV_TARS_S02_Sojourn=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n当您探索一个星系时，你应该把精力放在观察，体验和记录上。塔苏斯的"旅居"量子驱动器消除了量子航行中的所有烦恼，因此您可以把精力专注于最重要的旅程上。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_005_OneLastXenothreat=又解决一个异种威胁。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
PU_THUG3_CV_LookingAtThem_IG_001_OhWeGot=有什么问题吗？
FleetWeek2950_History_Body_01=UEE利用舰队周的机会，不仅祝贺最新毕业的二等兵和飞行员，而且庆祝这群最新的新兵聚集起来开始训练。在整个帝国的儿子，女儿，伙伴，兄弟和姐妹和他们的亲人说再见之后，麦克阿瑟号将开始他们下一个冒险旅程：\n\n在军队服役。\n\n在此期间，海军舰艇停靠在帝国周围，让民众近距离看到这些勇敢的防御者和令人敬畏的舰艇。舰队周也是社区与地方政府，企业和执法部门一起讨论地球安全和外延的一个绝佳机会。\n
Human_Surnames_3544=Gallopain
item_NameGRIN_TractorBeam_003_S2=视定 S2 牵引光束
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到荷枪实弹武器店。
PU_MILSECR3_SK_Patrol_IG_001_EverythingOkayHere=这边一切都好吧？
Human_Surnames_0294=Althaus
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001,P=好戏开始了！
Human_Surnames_4036=Rawley
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Engines=
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Deckshields_0_Percent,P=腹部护盾下线
item_DescFlair_plant_pot_1_c=使用樱日集团的赞美阳光花盆为您的装饰增添一点生机。 这款迷人的陶瓷容器有多种颜色和独特表情可供选择，为您的植物打造一个愉快的家。
notification_PlayerTrade_Notification_RecipientSuccess_Desc=~playerTrade(TraderName) 转账给您：\n~playerTrade(CurrencyValueUEC) ~playerTrade(CurrencyTypeUEC)\n~playerTrade(CurrencyValueMER) ~playerTrade(CurrencyTypeMER)
ForceDepletionUnlawful_Title,P=消灭安保部队
Human_First_Names_M_2048=Wen
item_NameROC_Paint_Hazard_yellow=ROC 危险黄涂装
ui_Export=导出
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到卡莎巴服装店。
Human_First_Names_M_2081=Yaroslav
ui_ci_v_ifcs_speed_limiter_reset_scm_desc=将速度限制器重置为全SCM。
FW2022_DatapadScreen_Time_6,P=14:09
PU_GENPILOT3_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_003_ImTakingToo=我遭到过多火力攻击！遭到过多火力攻击！不，不，不！
bounty_from=~mission(Contractor|BountyFrom)
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Proximity_Front,P=警告：前放接近碰撞
PU_PARR_MG_Comms_MissionComplete_IG_004_WhatDidI=我之前说什么来着，你就是干这活的理想人选。
port_NameThrusterMainAux=主辅助推进器
pause_OptionsAutoZoomOnSelectedTargetStrength=载具 - 目标 - 最大自动放大倍数
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Expletives_IG_004b_AhHell=啊，妈的。
ui_CMGamePadBasic=游戏手柄 基础
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_12,P=我改变主意了。
innerthought_lift_lower_deck=下层甲板
port_NameGravLev04=反重力悬浮装置 4
planetcollect_waste_obj_long_Location02=前往 ~mission(Location02|Address) 并收集所有 ~mission(Item)。
Headhunters_salvage_open_nochicken_desc_001=一支猎头帮的船队在~mission(location|address)附近的一支过往商船队上收获颇丰，在我们吃饱喝足之后，那里还剩了不少东西。\n\n幸运的是，大部分船只残骸都保存完好，可以进行打捞。我们拿走了我们想要的东西，所以我们会把坐标卖给任何想要的人。如果你想要，就给我们转钱，我们会把坐标转给你。在你放弃合约之前，坐标都会保留在你的地图上。\n\n你越快做出决定，就能越快赶在竞争对手之前回收这些飞船。\n\n斯托斯通讯完毕。
mg_battaglia_escort_safety_timed_001=\n任务时限：\n此事十分紧急，需要立即响应。\n
mission_location_stanton_694=位于眺望点的娱乐平台的D楼
Human_Surnames_1041=Blumberg
ui_CICockpitLockToggleAllPorts_Lock_All=装配端口\n（全部锁定）
item_DescMISC_Freelancer_LandingSystem,P=武藏 自由枪骑兵 着陆系统
Human_Surnames_4567=Sweeny
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_003_LookEitherYou=听着，不管你有没有听懂，我都不会再解释一遍了。
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_002_ImSorryYou=对不起，你一定是弄错了，这东西不该送到这里来。
PU_DERELICT4_CV_AskForMoney_IG_STAND_001_SpareSomeCredits=给点钱吧？
ea_ui_deathinfo_Weapon=武器
deploypiggyback_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 拿上 ~mission(Item)。
item_DescConstellation_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白迷彩涂装来改装你的星座吧。
Magnus_Star=马格努斯
Human_Surnames_0050=Acker
item_NameFood_sandwich_twyns_01_turkey_a=火鸡三明治
mission_item_0097=西瓜
item_SubType35mm_AMMO=35mm
mission_contractor_0035=奥林匹斯人寿保险
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到您。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_001,P=现在我可重出江湖了。
mg_battaglia_search_crew_obj_short_01=前往残骸地点
Human_Surnames_2309=Fowler
item_NamePUDefenseTurret_Stock_Missile_Rack,P=贝林财团防御炮塔导弹架
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Pos_IG_002_GuessIWont=看来我还没到死的时候。
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_MPH_IG_003_SureWeAll=毋庸置疑，我们都希望能够延长工时，但过量服用兴奋剂并不是个好方法。这不仅会事故率和错误率，同时还会降低工作表现和质量，赫斯顿动力提醒所有员工：“嗑药不做工，做工不嗑药”
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=弹射系统关闭
itemPort_hardpoint_Weapon_Wing_Top_Left=武器 - 左机翼
PU_PARR_MG_Thanks_IG_002_AppreciateIt=感谢。
item_NameBANU_TachyonCannon_S3_short=焦糊 (S3)
vehicle_DescESPR_Talon=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：轻型战斗机\n\n利爪代表的是埃斯佩里亚在保护具有历史意义的塔维因舰船设计时做出的显著且不懈的努力。利爪是一架高机动能力的单座战斗机，装备轻型护甲，但配备了强大的指向性能量护盾“方阵”。利爪可以先发制人的进行猛烈打击，然后在护盾的保护下快速逃离。
IAE2951_Sign_MISC_02_title=可靠耐用
Human_Surnames_1511=Chomsky
item_NameMISC_Starfarer_FuelIntake=武藏 星际远航者 燃料进气口
notification_local_player_joined_auto_Title=新队员已加入
Human_Surnames_4163=Roshan
Human_Surnames_2095=Egerton
PU_SPECTATOR3_CV_Disbelief_IG_001_WhatAreYou=你在做什么？！？
item_DescPaint_300i_Base=起源300i的标准涂装。
item_descklwe_sniper_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：16\n\n这款紧凑的电源为克劳斯&韦纳公司的箭头狙击枪提供了16发远程高精度射击所需能量。
PU_CIVMED1_SK_IDLES_GENERAL,P=<呼吸>
mg_ruto_sectorsweep_title_0004=全部清楚
ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness_OutOfRange=超出范围
item_Desc_mrai_flightsuit_01_04_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_04_01
hud_scanning_info_stolen=遭窃
Human_First_Names_F_0847=June
Human_First_Names_M_1234=Kin
item_NameFlair_Schematic_BIS_2019_Hammerhead=锤头鲨结构图“2949展会最佳”
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_002,P=我觉得那里有东西。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_02=奥德赛 II 头盔 红
PU_GENPILOT3_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_002_TakingFire=遭受攻击。
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_003_YouKnowI=你知道，我就猜到你会把这个合约搞砸，不过，因为一些原因，我当时还是决定把合约给了你。我猜我就是个傻瓜，哈？
item_SubTypeCooler_RSI_Aurora=RSI 极光 冷却器
PU_PATRON2_M_CV_General_RunningComment_IG_001_WhoaSlowDown=哇哦，慢点儿！
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionEscort_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_002_HeyAnyInterest=有兴趣接着陪我一起吗？看来我们合作不错，很舒心。
item_Name_SHLD_SECO_S00_RED=激进
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_002_HoldOnFor=等一下，还有几个人要来。
Stanton_EMShelter_001_desc_shared=紧急情况和极端天气时使用的公共避难场所。出于安全原因，除紧急情况外禁止进入该避难场所。
Human_Surnames_3192=Liu
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Cower_High_IG_EX_005=< 惊恐地尖叫 >
itemPort_hardpoint_remote_turret_rear_left=遥控炮塔
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StartWork_IG_005_WhosReadyTo=有人准备好干活儿了嘛？
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=收到，返回基地。
chat_emote_laugh_text=你觉得这太搞笑了。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_002_TakingInjuries=受伤了！
NineTails_RepUI_Founded=2938
comm_array_DeactivateConfirmation_001=关闭上行链路将会干扰当地通讯
cfp_searchbody_danger_outpost_desc_001=嘿，\n\n很不幸，我们的一位社区合作伙伴 ~mission(TargetName) 已经失踪好几天了。他们的家人联系了繁荣公民寻求帮助，我告诉他们我们会尽力而为。尽管如此，现在距离失踪事件已经过去了很久了，我并不抱太大希望。\n\n不管他们现在的情况如何，我希望你能成为我们在当地的眼线。他们之前很有可能是前往了~mission(Location|Address)，一个众所周知非常危险的区域。\n\n如果你能找到他们并确认他们的状态，无论如何，我都会给你适当的报酬。\n\n万分感谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n
mission_location_pyro_043=鼠巢空间站 [SCKJZ]
Human_Surnames_1158=Brayson
item_corp_Vanduul=剜度
mg_miles_escortscan_title_0002=任务档案 ：护航任务（调查）
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOutstanding_PayAtStation_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_002_LookingAtYour=正在查阅你的记录，你有数笔未缴纳的罚款。请及时补缴以避免不必要的麻烦。
item_NameFlair_Gold_Display=金色陈列柜
FreightElevator_HangarService=机库服务
Pyro1_L4_01_Entrance=派1 PYR1 L4-A 入口
Human_Surnames_3021=Kinnard
Human_First_Names_M_1931=Tenshin
item_DescENGN_VNCL_Stinger_Wing,P=剜度 毒刺 翼置引擎
Outcasts_RepUI_Area,P=[PH] 地区
area_name_fdcrt_gen_sml_ndle_b=面条店
item_Name_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_13=蔑视头盔 纵火者
frontend_GoBack=返回
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Response_HurryUp_IG_001_CantRushA=朋友，艺术活催不得。
escort_scan_title=~mission(Title)
item_Name_mrai_flightsuit_01_04_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_04_01
mission_location_stanton_0116=航运中心
FreightElevator_ElevatorObstructedDescription,P=以下物品正阻碍电梯：
item_NameFlair_Model_Hornet_F7C-R_Box=大黄蜂盒装模型
item_NameRSI_DefaultRadar_ShortRange=RSI 短距离雷达
engineering_PLACEHOLDER_room02,P=房间 02
Human_Crew_Titles_012=通讯官
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Progress_AAGun_Halfway_Phase1_IG=
item_DescQDRV_RSI_S03_Tyche=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n命运女神量子驱动器是一款平衡了性能、耐用性和隐蔽性的全能之作，让你随时能应对各种情况。
item_DescVNCL_Glaive_MultiLight,P=剜度 长刀 外部灯光
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_008_CanYouBelieve=你能相信吗？一个塔维因议员。从没想到过我能见到这一天。
item_DescMustang_Nose_Scoop=野马机鼻
Dlg_SC_ac_outback_reaction_commiting_friendly_fire_0490=别挡我枪线。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_39=ORSN_QN6LS33A
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_003_IHopeTheyre=希望他们能阻止封锁吧。
item_desc_accesscard_001=这种电子卡是一种身份验证设备，用于访问安全系统的。为确保被盗卡不会导致持续的安全问题，每张卡都必须定期重新授权才能保持有效。
FreightElevator_Sort_Largest-Smallest,P=最大 - 最小
Vanduul_RepUI_Name,P=[PH] 剜度
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyCommingYou=嘿，我代表十字军安保负责联络你。我将负责你当前的合约，所有的细节都已经发送给你，里面有你所需要知道的一切。我会定期联络你，在那之前注意安全并祝你好运。
Human_First_Names_M_1080=Jermaine
Human_Surnames_4962=West
mg_ruto_confirmkill_title_0001=身份验证
item_Namebehr_sniper_ballistic_01_black01=P6-LR 狙击步枪“大天使”
item_Desc_srvl_armor_heavy_legs_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n打捞上来的船体部件和废弃防护装备被焊接在一起，制成了这套令人生畏的护甲。用一条皮带进行装饰。
PU_GENPILOT1_CV_MindYourBusiness_IG_001_DriftOnYou=快走吧，你不想管这事儿的。
Human_First_Names_F_0683=Harlyn
LingFamily_Reaction_GoodStreak_002=我开始觉得我们找到你是很幸运的一件事。你最近给我们干的这些活给玲家快递带来不少好名声。说起这个...
UEERanks_Marines_Officer_04=陆战队少校
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Pos_IG_001_ThatIsSo=太酷了。
prisonerbreak_obj_long_003=获得门禁权限并登上运囚船。
Human_Surnames_1032=Blomquist
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_IsntHavingNo=不能用量子航行不是很棒么？没机会逃跑的同时，你有充足的时间来盘点自己的一生。
item_NameMISL_S04_IR_VNCL_Dragon_short=飞龙 IV
shop_ui_DemandString=%S 需求量：
Human_Surnames_2425=Genin
Pyro1_L5_04=派1 PYR1 L5-D
notification_party_launch_not_leader_Prompt=
mission_location_stanton_489=耶拉上的“乌托邦”
vehicle_NameMISC_Razor_LX=未来 剃刀 LX
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_003_SorryIThought=对不起，我以为你是坏人。
item_Desc_cbd_boots_01_01_01,P=Placeholder CBD Boots Desc.
Pyro2_L1_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L1-B气团的入口。
PU_ADMIN5_SK_DirectTerm_Cargo_IG_001_OhYesYoure=噢，对的。你在找货物终端。
ea_ui_modeVehicles=载具
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_001_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特，我不想再催你回到任务。给我立刻完成。
killatlocation_multi_obj_target,P=消灭 ~mission(Creature)
Human_Surnames_0154=Akamine
RN_Hydrogen,P=氢
Human_Surnames_3684=Murray
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_03_11=猞猁腿甲 青苔色
Dlg_SC_ac_outback_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=将核心带回基地
Human_Surnames_3310=Matherly
item_DescRSI_FXM_ESI_UpperRetro_S1,P=RSI FXM ESA 推进器
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeveJustGot=我们刚进了几件新东西，一定要去看看。
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_IG_002b_HeySorryCould=嘿，抱歉你能快一点么？谢了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Gain_Player_01,P=场上正在换人，一名新选手加入了航天队。
Human_First_Names_M_1426=Marquise
deploypiggyback_obj_short_02=取走窃听卫星
ui_pregame_hangar_aeroview_callout2=舰船容量：高达 XXX
Dlg_SC_Tutorial_selecting_landing_padTraining_0920_Landing_Hud_Selecting_Landing_Pad=你可以循环选择停机坪，和选择目标是一样的。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_ThemeIntro_IG_001_TheThemeOf=今年博览会的主题是“一往无前”，专为纪念宇宙各地那些敢于发现惊喜、开展探险以及踏足无人所及之边域的飞行员们。只要驾驶着适当的飞船、怀揣着正确的心态，一切皆有可能。
Human_First_Names_M_0016=Addi
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_002_WelcomeBackFind=欢迎回来，找到目标，让他们见识见识你的本事。
items_commodities_glow_desc=“光热”是街头毒品“霓虹”的变种，它的配方相对于其同类来讲，能在创造更嗨的效果同时减轻幻觉的影响。服用者的明显特征是其吞服胶囊后在舌头上留下的发亮残渣。有些人服用微量的“光热”以帮助他们保持积极的态度（但要注意药品要直接滴到喉咙后部）。最大风险是一旦药效消失，在服用者的大脑变正常之前可能会在短时间内变得极度抑郁甚至想要自杀。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Top_50_Percent,P=顶部护盾 50%
item_Desc_cds_medium_armor_01_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\nmkX是卡拉克防御系统屡获殊荣的"全能作战(ORC)"护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲使用了新型的"边缘核心"复合编织技术，可以针对实弹、爆炸物以及恶劣环境提供最大限度的防护能力，并尽量避免对战斗人员的敏捷性产生影响。
Human_Surnames_4722=Toussaint
items_commodities_copper_ore=铜矿石
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_player_has_core_0500=你快溜。我掩护你。
Dlg_SC_ac_simulator_team_join_1490=连接到...
ui_dest_refinery=精炼站
item_Descgmni_lmg_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹容量：150\n射速：1000 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (N/A)，下挂 (S3)\n\n高达1000 rpm的射速，再加上双子座公司专业的流线造型，F55这把轻机枪适用于那些独具慧眼的客户，让其他人知道他们可不是好对付的。
delivery_generic_pickup_obj_main_short_01=运送 ~mission(Item)
vehicle_DescMisc_Fury=制造商：未来 (Mirai)\n定位：竞速\n\n来自未来的新一代“狂怒”寄生战斗机飞船将一流的机动性和希安的尖端技术集于一身，环装的四挺S2激光速射炮重新定义了近距离太空战。
Human_Surnames_1145=Branigan
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_003,P=哦操！
Jumptown2_Lawful_obj_marker=违禁品递送处
item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_02_coramor=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这款特别的恋慕版本的灵感源自科拉爱人节，采用了充满活力的粉红与紫色的配色方案，很适合那些热恋中的情侣。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Flare_Selected,P=诱饵弹开启
port_NameThrustMain03=主推进器 3
Hints_Vehicle_Startup_Title=载具启动
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_TimeoutJobOffer_IG_003_OhSureWaste=是的，没错，浪费我们的时间。一点问题都没有。
ui_CITargetingCycleInViewFwd=切换锁定目标 - 视野中 - 下一个
Human_Surnames_5044=Xu
items_commodities_aluminum_ore=铝矿石
Human_First_Names_F_1432=Tania
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
RepStanding_TransportGuild_Rank1=新人
item_displayType_carryable_condiment_generic=调料
Prison_Escapee_Corpses_Journal_001_Body=**MOBI连接.恢复系统.碎...找到数据**/\n\n杜吉你好啊，\n\n得知你明天要经历的“计划“之后，我想要把我的幸运勺子给你。我把它放在你枕头底下了。这东西见证了我许多破事儿，我们第一次见面的时候我就在用它喝汤！ \n\n记住，这不是送你的。我非常期待下个月我们再次相见的时候你把它还给我！ \n\n第一轮汤得你请客。\n\n-菲尔\n
ui_Auxiliary=备用
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_001_MaybeImGoing=也许是我疯了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_003,P=跟我来，我们走。
Human_Surnames_4500=Stephens
Hexpenetrator_Comm_Obj_05_short=消灭
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_003_NeedSomeSupport=这里需要点帮助！
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_top_50_0680=顶部护盾 50%
item_Name_clda_utility_heavy_suit_01_01_01=彭布罗克探索服
item_Name_hdh_boots_02_01_17=塔夫坦靴 云杉木色
ui_CGSpaceFlightScanning=载具 - 扫描
PU_PARR_MG_Bar_PlayerBehindBar_IG_RIGHT_002_YouLostBuddy=迷路了吗，老兄？
hdactivist_stealitem_destination_002=在艾瑞尔上的一个安全点
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Bored_IG_004_WhatOfIt=那又怎么了？
Human_Surnames_2170=Eubanks
PU_RUTO_M_DEH_Announce_Buyer_GrimHEX_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsMe=嘿，又是我。不知道你扫到什么货了没，但是我这里有个非常有动力的买家在六角湾，他愿意花高于市场价的价格。这情报就不算你钱了。
Human_First_Names_F_1333=Safa
PU_MACKEN_FO_Levski_RamSomething_IG_003_WhatsWithThe=你这怎么飞的？慌神了？
item_DescRaft_Paint_Black_Yellow=黑色搭配醒目的黄色，冒险涂装是南船座木筏的另一个极佳选择。
Human_First_Names_M_1049=Janvier
item_DescAMBX_JOKR_Flares_48=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：诱饵弹\n容量：48\n\n如果你讨厌被导弹打爆，小丑站在你这边。这种诱饵弹能够把追在你屁股后面的红外导弹拉开。
ui_interactor_dockingport_20=对接口 20
Human_Surnames_3771=O'Bannon
item_NameAmmobox_Ballistic_240rd_40mm=实弹武器弹药箱 40mm 240rd
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=系统开机
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_14=干完这一票，或许我就会开始关心了呢。
Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_HUD=到达检查点
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001_YouPickedThe=你招惹错人了。
item_NameFlair_Poster_Constellation=星座海报
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_06=ADP 臂甲 海绿色
BlacJac_RepUI_Founded=2885
salvage_FillerStation_TitleSuccess=成功
PU_GENNPC2_CV_Friendly_AirlockComments_IG_002_HoldTheAirlock=稳住气闸！
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_002_JustTakingA=简单祝贺你成功完成首个补给任务，飞行员。或许战斗将登上新闻头条，但正是你们的贡献让我们的所做的一切成为可能。再接再厉。
chat_emote_impatient3=impatient3
Dlg_SC_ac_simulator_survival_destroyed_waveSurvival_Destroyed_Wave=所有敌人都已消灭
item_Desc_ELD_shirt_04_01_torpedo_burrito=充分展现您对多吃不饿这件事很感兴趣。这款超软天然纤维衬衫的正面印有"鱼雷卷饼"标志，背面则印有非常贴切的流行语"释放多种风味"。
Human_Surnames_2758=Holford
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_4_3,P=窄横屏（4：3）
Maps_Search_Suggestions,P=热门建议
ea_ui_frontend_networktype_custom=自定义
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_001,P=全力以赴！
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerLeaves_IG_003_AlrightNeverMind,P=好吧，那就算了。
mg_pacheco_assassin_sync_danger_low=别担心，这俩人菜得抠脚。你这种大佬解决他们应该没有任何问题。\n\n\n
item_Name_scu_shirt_01_01_14=上工日T恤 褐色
PU_RUTO_M_DEH_Announce_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereJust=这里是鲁托。以放你有惊无险拿出来的产品没处卖，我的一个联络人愿意以一个不错的价格买下你从那里拿出的任何东西。我把信息给你，如果你感兴趣的话就联络他们吧。
dfm_ui_param_Metre=%i m
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Launched_Missile_aPlayer_tEnemy_FromAlly_InefficientBehavior_IG_001_GodDamnThats=该死，这么多火力。
PU_PATRON3_M_CV_General_QueryReaction_IG_001_What=什么？
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_SwitchToHostile_CriminalStat_Showdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_JustBecauseYoure=只是加入了民防部队，可不代表你就能凌驾于法律之上。解决那个犯罪等级的问题，不然会有人把你误认成异种威胁的。
PU_EDL2_GHEX_FO_ProceedToLandingBay_IG_001_PleaseProceedTo=请前往指定的停泊位。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDead_IG_004_ICantDie=我不能就这样死掉，做点儿什么吧！
item_Name_oct_boots_02_01_01=山脊行者靴
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Killing_Spree_01,P=你们就像一个不可阻挡的战斗营。
hud_LZ10=着陆区-10
item_NameAEGS_Gladius_Retro=反向推进器
Human_Surnames_3731=Nickels
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstThresh_IG_001_LooksLikeWeve=到目前为止，我们已经损失了大约四分之一的船。没什么大不了的，但一直这样持续下去会出大问题。 别忘了我们需要这些船来飞到中央平台并重置限制空域。
TimeTrial_Obj_CompleteRace_04_Long=完成比赛。 ~mission(CompleteRaceInfo)
PU_VENDOR02_F_PVE_CallSecurity_IG_003_AnySecurityAround=附近有警卫吗？
killcollectanimal_desc,P=Animals were harmed in the process ~mission(Items|List)
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_greycat,P=PH - cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_greycat
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_left_50_0600=左舷护盾 50%
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_003,P=< 出拳 >
item_Name_fio_shirt_02_01_01=迪欧衬衫
PU_BANISTER_MG_Expletives_IG_004_OhNo=哦不！
Human_Surnames_4252=Santos
DataHeist_Fail_LocationDestroyedData=数据被销毁
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StayClose_Low_IG_005_HeyImGonna=嗨，我需要你回这儿来。
ea_ui_frontend_error_MissingBadge=%s 缺少 %s 的徽章
vehicle_DescORIG_600i_2951_BIS=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：旅游\n\n由起源跃动出品的多功能豪华船，其船体经过精细设计。在它隽永而优美的线条中，性能亦或是通用性都得以诠释。600i设计拥有顶尖的模组化技术，让您所求皆如愿。为庆祝600i入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。
item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S1_Shark=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：1\n\n在近距离具备毁灭性效能的启示录军备鲨齿皮肤版"浩劫"霰弹炮，拥有着咄咄逼人的外观，必定会在你向敌人倾泻毁灭的怒火时给他们留下不可磨灭的印象。
pause_options_headtracking_global_smoothing_position=头部追踪 - 一般 - 全局平滑 - 位置
mg_clovus_satrecover_obj_marker_01=通讯阵列
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=这差不多就是我们所有东西了。
Human_Surnames_0988=Birchfield
item_DescSHLD_SECO_S01_WEB=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n经过长达几个世纪的测试和升级，这款"蛛网"型护盾生成器很好地平衡了优秀的性能和优美的外形，并且能够在多种环境下保证你的飞船的安全。
PU_BUREAUCRAT1_SK_AllSet_IG_003_AllRightyThen=那好吧，现在一切都应该安排好了。
Pyro3_L1_02_Entrance=派3 PYR3 L1-B 入口
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Fail_IG_004_IWasSorry=我很遗憾听到最后一艘船的事，真的很糟糕，还好你没事。
FreightElevator_WarehouseFull,P=仓库已满
Human_First_Names_M_0569=Doyle
PU_BANISTER_MG_Greeting_Bad_IG_005_OkayRightHi=好吧，好的，嗨。
FOB_Abandoned_Stanton4_FOB1,P=S4FOB1
item_Desc_GYS_helmet_01_01_imperator=工用临时头盔是一种可靠的价格合理的软质头盔替代产品，可提供让您长时间呼吸的密封环境，"寻路者"版本使用特殊的太空时代的紫色塑料，营造了一种独特的外观。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=已确认保护您的目标，长官
item_DescHullC_Paint_DarkGreen_Grey_Red_Stripe=灰色的顶部加上深红的底部，先驱涂装为您的货轮C打造出低调又酷炫的风格。
item_Name_scu_gloves_02_01_07=达文工作手套 蓝
PU_BRUNT_MG_MissionBriefs_Generic_IG_006_HaveAnotherRace=这有场比赛，而我觉得正需要你这样的人才。
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_short_01=取得原材料
ui_interactor_hangar_08=机库 08
item_Name_oct_shoes_01_01_01=小心谨慎鞋
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_StrangeBehavior_IG_003_IsSomethingThe=有什么事情吗？
RetrieveDatapad_obj_marker_02=回收者
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Multi_Kill_03,P=这样他们就不敢聚在一起了。
ui_CIEmoteFlirt=调情
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_CommanderHerdsmanHere=这里是赫斯曼指挥官。你已经拿到了我需要你清理的扫描点坐标，一旦我们确认扫描点彻底安全，我们会立刻开始扫描，找到九尾舰队，并彻底结束这次封锁。请火速前往目标任务地点。
Virgil3a_Desc=厄纳的表面布满了冰冻的深坑和裂谷。
Human_First_Names_F_0115=Aly
Prison_Escapee_Corpses_Journal_005_Body=/**MOBI连接.恢复系统.碎...找到数据**/\n\n你赢得了一次去卡塞尔的免费旅行！\n\n这份特别邀约在地球时间24小时后过期！不要错失豪华旅行的机会！\n\n你会获得两张子午线运输的往返机票，绿环公寓的三晚全价住宿。 还有一张全天优惠券最多可以抵扣300信用点，用于购买美食、美味鸡尾酒和刺激的冒险。\n\n立即联系 FreeTripPrizeAmazingWin2045 领取这个特别奖项，在记录下您的相关信息后我们会将奖品送至您榻下\n\n这是一生只有一次的机会！不要让这个机会从你手中逃走！\n\n祝您旅行愉快，\n卡维尔·伯博姆\n市场经理\n梦想假日旅行社\n
PU_CRUPILOT1_CV_Celebrate_IG_004_Beautiful,P=漂亮！
vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\nF7C-M 超级大黄蜂 MKI是民用市场中配置最接近F7A的合法型号，它重新安装上了球形炮塔并且配置了接近军规的附件。为了证明双拳难敌四手，超级大黄蜂增加了一个座位，将战斗和后勤的操作分离开来，使得它成为一个令人忌惮的对手。
PU_BANISTER_MG_PlayerActingStrange_IG_001_AreYouFeeling=你还好吗？你有些...奇怪。
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_002_YouWantIt=你要啥，我有啥。
Human_First_Names_M_0492=Dayu
item_DescCOOL_JSPN_S00_WinterStarSL_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：0\n等级：D\n分类：民用\n\n这是在J-Span 严冬之星 冷却器产线上的最新产品，SL型搭载了最新的 基沃(Kivo)系统，它提供了一个更为独特的散热方案，令您载具的应付高温的能力更上一层楼。
item_Desc_ccc_viral_helmet_01_02_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n\n戴上这款受热门视频《失落瘟疫》启发而设计的头盔，让您在瓦拉节高涨的情绪感染您的朋友。 该头盔完美地再现了异种考古学家黛安·吴（Diane Wu）的可怕死亡，她是CC改造CC改造无意中向毫无准备的星系释放的古代外星病毒的第一个受害者。CC改造采用轻质而坚固的橡胶来精确再现致命瘟疫的标志性的突刺，这样您就可以佩戴数小时的而不会拉伤脖子。
PU_PARR_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_001_YeahLikeYou=好吧，看起来你有别的要紧事。
vehicle_DescORIG_125a=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：新手船 / 轻型战斗\n\n风险是注定的，但是谁愿意冒着在激烈战斗中耗尽燃料的险呢？拥有AIR燃料系统，加强的武器装备与起源跃动应有的奢华与精致，125a就是为您这样独具慧眼、特立独行的人士设计的。
chat_filter_display_msg=/消息
Human_Nicknames_0287=Screwtop
manufacturer_DescGYS,P=If you need it, Gyson makes it. The company and its subsidiaries produce everything from carpets to cleaning solvents to industrial uniforms and even EVA suits at prices that can't be beat.
mg_miles_assassin_loc_0002=最后的合约要点
Human_Nicknames_0205=Servo
item_NameBOMB_S05_FSKI_Stormburst=风爆 炸弹
UI_BuildingBlocks_Semi=：
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelDest_IG_001b_ImUploadingCoordinates=我现在把坐标上传给你。
shop_ui_RefineryTerminal_ListFields_Amount_AmountDiscarded=丢弃中
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Attempt_3,P=他们正在努力！
Human_Surnames_3126=Laskowski
ui_ExitGameTitle=退出游戏
item_DescAurora_Paint_CrashTest=当您的极光身着危险主题的外观时，请保持警惕。
FreightElevator_8SCU=8 SCU
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Denies_CombatAction_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_001_YeahNotRight=哈，不是现在。
Human_Surnames_1008=Bjornson
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001_SomeoneCoverMe=有人能掩护我吗？
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_Kill_IG_003_ThatsAnotherOne=我们又杀一个。
item_Descbehr_lmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：75\n\n这个是FS-9轻机枪的弹匣，可以容纳120发5mm子弹。
mg_miles_MissingPerson_location_0002=可疑位置
chat_emote_asl_blah=asl_blah
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackObjective_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_001_YouGottaTake=你现在得干掉目标。
Human_Surnames_0095=Agan
Human_First_Names_F_1030=Loraine
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Both_Sign_Off_1,P=卡拉·沃恩：我是卡拉·沃恩。
FPS_AI_Title=*WIP* Outpost Lost to Pirates
ea_ui_modedesc_Duel_MasterModes=同另一位玩家在这场限时独占主控模式中驾驶同样的改装短剑进行一对一决斗。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_002_FriendlyDown=友军伤亡！
item_Name_dmc_pants_08_01_01=查马尔 裤子
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=警报：高能辐射
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_ammunition_depleted_0320=实弹耗尽
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_4,P=有什么我可能错过的大新闻吗？
PU_MTECHREP2_MG_Comms_NewMission_IG_001_IWantedTo=告诉您一声，我们这能给您提供一个非常棒的新工作。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_IdReallyAppreciate=如果能让我的护盾回一会儿我可谢天谢地了。
Human_Surnames_4954=Wendt
hud_law_HostileArea=敌对区域
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_9,P=我改变主意了。
Tut03_Part02_Hint13_Boost=要启用飞船的加力燃烧，飞行时按住[~action(spaceship_movement|v_afterburner)]。
mission_location_0125_add=阿伯丁附近的通讯矩阵ST1-92
mission_location_stanton_0293_add=依塔附近的通讯矩阵 ST1-02
NavPoint_QuantumTravel_01=量子航行测试 01
item_NameVNCL_Mark_Platform_x3=剜度 死镰 导弹平台 x3
deploypiggyback_from=~mission(Contractor)
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_11=14:39
Human_First_Names_F_0471=Danny
PU_GENPILOT2_CV_Target_Greet_IG_001_IveBeenLooking=我正四处找你呢，现在终于能收到赏金了。
swapWheel_title_store=商店
ui_ShipSelector_Info_InsuranceClaimed=保险已索赔
item_Mining_Gadget_Gadget6=坚燃
Castra_Desc=在2530到2789年这段人类与希安的紧张时期中，由于被作为舰载轰炸机的集结点，卡斯塔成为佩里线沿线上至关重要的军事据点。“明里条约”被泰伊总督承认，大部分UEE军队从该星系撤军，星系开放给公众居住。卡斯塔能够经历人口的激增，都要归功于军队撤离后廉价的房地产市场。\n
item_NameGlass_HighBall=海波杯
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutMovingOn_IG_001_AllRightIf=好了，按时间表的安排，我最好动身去下一个展厅。
vehicle_NameRSI_Scorpius=RSI 天蝎座
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_001_IDunnoI=我不晓得啊，我只是在这上班的而已。
input_key_joystick1_button39=按键 39
hud_AltitudeTitle=当前高度：
mg_miles_bounty_title_H=四级犯罪等级赏金合约
Headhunters_defend_XT_H_desc_001=不知道你对派罗发生的事情了解多少，但我们目前正与异种威胁展开一场激烈的地盘争夺战。最近战况非常惨烈，我刚刚得知异种威胁即将攻击~mission(location|address)。问题在于，我无法召集任何打手及时赶到那里进行防御，所以我需要你来帮我们。\n\n带上你的装备，叫上几个朋友，尽快赶到那里。异种威胁喜欢让部队分批到达，所以在初期防御时不要打光弹药，因为很有可能会有更多的异种威胁来袭。\n\n别让他们占领这里，我会给你报酬的。\n\n-斯托斯通讯完毕
ui_hacking_objectives_header=任务目标
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_003=中等长度的阵亡
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_43=ORSN_ILV33HPF
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_009=<呜咽声>
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_002_HostilesRight=敌人，右边！
Stanton1_DerelictSettlement_CuttersRig=扬帆镇 [YFZ]
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_002_CouldntFindAnything=这里找不到什么了。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_001_Okay=行吧。
item_DescVulture_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=正在工作的打捞人员需要可以在各种繁忙的环境中引起注意的优势。狂欢节涂装因此应运而生，它拥有惊艳的粉红色船体，带有黑色装饰以及贯穿船臂的独特条纹。
Human_First_Names_F_0304=Betty
racelastforxcheckpoints_obj_display_01,P=卢卡·布伦特：确保比赛持续 ~mission(RaceLastsForXCheckpoints).
area_name_refinery,P=精炼甲板
transit_tram_departing_in=距离列车发车还有
item_DescFood_burrito_torp_01_strog_a=NDR：38\n效果：口渴\n\n鱼雷卷饼里塞入了满满的美味，这就是他们无与伦比的斯特罗加诺夫卷饼。其特色是将丰富且口感香醇的高级烘焙蛋白包裹在奶油蘑菇酱中，辅以有弹性的面筋，最后一并包裹在其标志性的4号杂粮玉米饼中。
Human_Surnames_4145=Romanoff
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_002_SeemsYourLast=看起来您上次合约完成得太棒了，您已经被选为了每月最佳承包人。单纯被提名就是一项不小的殊荣了。
Human_Surnames_1018=Blaise
itemPort_hardpoint_powerplant_left=发电机 - 左侧
hud_scanning_cat_general=一般货物
Stanton4_NewBab_AspireGrand=志远大厦
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReturnToStart_IG_003_IThinkWere=我想今天就到这儿了，是时候返航了。
Human_First_Names_F_0781=Jax
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_001_WouldTheHead=护士长请到四号医疗站报道。护士长到四号医疗站。
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_Kill=击杀
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_MISC_IG_001_ItsCommonKnowledge=众所周知，武藏生产了一些最为耐用的工业飞船。但为了实现这种程度的牢靠，必须仔细考虑如何设计甚至是最微不足道的细节之处。为了找到最好的面板粘合剂，武藏在自家的研发中心开展了上百万次温度冲击试验。最终获胜的产品能够在失效前经受上千次冷热循环。这才是基业长青。
killcollect_obj_hud_01=~mission(items) Collected %ls
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_General_IG_003_YoureLivingA=如果你认为这事儿会按你的方式发展，那你就是在做白日梦。
pause_OptionsHeadtrackingEnableRollFPS=头部追踪 - 通用 - 第一人称视角时启用旋转视角
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerLeaves_IG_004_FineWellTake,P=好吧，剩下的我们来。
input_key_joystick3_button22=按键 22（输入 3）
misfire_General_EMP_Minor=轻微失火
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_BetterWatchYourself=你最好自己注意点。
Human_Surnames_4193=Runk
Human_First_Names_M_0325=Carroll
Human_First_Names_F_0466=Dana
item_ShipFocus_Exploration=探索
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_009_Cunt=狗逼！
Casaba_Salesperson_Conv_001_1,P=Line 1: blah blah blah
mission_item_0072=处方药
Stanton4_Shubin_002=舒宾采矿设施 SM0-22 [SBCKSS SM0-22]
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_GotTheNext=拿到下个扫描区域了位置，飞过去确保区域的安全。
dfm_ui_FlightMode_Title_Reminder=更换飞行模式提示
Human_Surnames_3494=Papadopoulos
Pacheco_convo_Invited=I got your message. Have something for me?
Pyro6_L1_03_desc=在派6-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
text_ui_charactercustomizer_piercings,P=穿孔
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Overheating=
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_10=我的老教练曾说过，“还有提示的空间”，可能这是对这场比赛最好地评价吧。
Human_First_Names_M_0858=Habib
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Chaff_Selected,P=噪声场开启
mission_item_0038=生物废料
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Hattrick_1_Alt,P=I don't believe what I just saw! That's goal number three!
IAE2951_Sign_Banu_title=自由借鉴
ui_CIMFDCycleViewBackwardsLong=MFD - 切换页面 - 向后 （长按）
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003_LetsSeeWhats=来看看发生了什么。
Human_Surnames_1726=Croskey
flightHUD_Label_ATMO=ATMO
mfd_power_components_label=组件
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_002_SniperGetCover=有狙击手！快找掩护！
Human_Surnames_5069=Yoshimura
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Requests_Help_DistressResponse_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_005_EmergencyCommI=紧急通讯，我受到攻击，需要紧急援助！任何战斗支援都将不胜感激。
item_Name_987_shoes_01_01_05=城市探险靴 翡翠
chat_emote_agree2=agree2
mission_contractor_0020=< / 不可用 / >
item_NameScorpius_Paint_Stinger_Black_Orange=天蝎座 毒刺涂装
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_005_ImGoingHome=我要回家了。
NTLockdown_FleetFind_ProtectScanShips_obj_short=保护扫描船
item_NameDrinkWithPrice_can_pips_01_q66_a=必事 Q66（5 aUEC）
Human_Surnames_2423=Geng
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_Gets_a_kill_0400=目标已被击毙。
interiormap_common_outsourcing_office=外包办公室
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Siege_PreMission_IG_002_AttentionStantonSystem,P=斯坦顿星系，请注意，这里是督导局的罗维娜·杜丽。我收到未经证实的报告，说十字军上可能会有紧急情况。如果情况属实，我们可能需要民防部队协助。
Human_First_Names_M_1523=Muwanga
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_camera_boost_gaze_deadzone=头部追踪 - Tobii - 就座 - 摄像头增益死区
text_ui_template_listitem=列举物品文本
item_Desc_rsi_explorer_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Buyer_HighSales_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyRutoHere=嘿，这里是鲁托。刚听说你卖给我的买家一堆好产品。别忘了好好犒劳一下你自己。
refueling_ui_General_FuelPod=燃料吊舱
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_ICantBelieve=不敢相信十字军居然忽悠你去给他们卖命。
meet_miles_lg_obj_short_01=与迈尔斯·埃克哈特见面
item_NameFlair_Spaceglobe_Salvage=打捞 太空球
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_002_WhatTheHell=那是什么东西？
Human_Surnames_3538=Lakatos
ui_interactor_ST2_commercial_platform=云景中心
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_002_WhereTheHell=他们到底在哪里？
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_ExcuseMeThis=对不起，这里只允许员工进入。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_02=探险家胸甲 红色
item_DescIdris_Thruster,P=AEGS 伊德里斯 推进器
vehicle_room_foyer=大堂
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_06=PAB-1 臂甲 海绿色
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=乐意之至。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_MissileClostToImpact_aAlly_tEnemy_FromAlly_BadVehicleState_IG_003_DammitMissilesGot=见鬼，这导弹快把我搞死了。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_001_AlmostDoneJust=差不多了，再等一会儿。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 确认
item_NameHRST_LaserRepeater_S3_short=磨损-3
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_IG_001_IThinkWe=我觉得我们该走了，可以吗？对啊，应该我来决定，那走吧。
DownloadState_Failure=下载失败
Human_Surnames_1226=Brunson
item_NameEclipse_Paint_Pirateweek_Black_Clear=日蚀 子午线涂装
input_key_joystick1_button4=按键 4
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Expletives_IG_001_Shit=靠！
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_XenothreatTookOut=异种威胁刚刚击毁了一艘补给船。
shop_ui_CommodityKiosk_YourInventories=你的库存
Human_Surnames_0587=Ax
item_Desc_scu_jacket_04_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n一件配有厚重下摆、护肩、防尘罩以及金属颈圈和安全绳的普通外套。\n\n\n女款暂时缺货。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Interrupted_IG_001_WhoaGotAn=哇，出了点问题。请再次检查您的位置以及装卸区是否清空。
PU_PATRON3_M_BS_General_GivePermission_IG_002_YeahWhyNot=好啊，为什么不呢。
Human_First_Names_M_0371=Chintak
ea_ui_spawning_location_PirateBackup=海盗后援基地
FreightElevator_PlatformFull,P=电梯已满
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_20=领主头盔 沙尘暴
roughready_searchbody_danger_station_desc_001=在听到传言说我们在 ~mission(location|address) 的据点可能被人擅自占用后，我就派了一个我比较信任的人去调查。\n\n坏消息是，从那以后我就再也没有他们的消息了。\n\n我希望你能前往那里，看看能否找到 ~mission(TargetName) 目前的下落。如果你遇到了某些败类，我把他们交由你来处理。\n\n确认 ~mission(TargetName|last) 在哪里后，你会得到奖励。\n\n-“烟雾”\n
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Orion_IG_001_RsisDedicatedMining=RSI的专用采矿平台。当您需要大规模采矿解决方案时，猎户座就是您需要的东西。
mfd_Emission_IR=红外信号
PU_GENPILOT2_CV_AnnounceAttack_IG_005_HeyJustWanted=嘿，就想让你知道，这事儿不是针对你，纯粹公事公办。
destroyItems_BombingRunItem=液态燃料罐
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002_YouGotThis=你行的，你行的。
mobiglas_Blackbox_03_sub_title=船籍标签 #VA2ET-72853
ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness=有效范围
distraction_obj_long_02=前往这个地方 ~mission(Location) 然后等着安保出来。
PU_SECR3_SK_Patrol_IG_001_EverythingOkay=这边一切都还好吧？
Human_Nicknames_0355=Fingers
Usable_Terminal_ChangeUserConfirmation=授权新用户并重新开始提取？
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1906=当您知道飞船确实运转良好时，才能做出一些极限操作并设法保持优势。
ui_CIAdvanCamDOFIncrease,P=增加景深
northrock_bounty_PVP_title_001=逮捕嫌犯：~mission(TargetName)
Admin_Goodbye=Goodbye.
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Engaging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_JavelinJustTook=那标枪吃了一记狠的。
mission_location_stanton_379=微科数据中心 2UB-RB9-5 [WKSJZX 2UB-RB9-5]
Human_Surnames_2878=Jaggs
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Angeli_Aeros_Win_4,P=Sataball comes to an end, as the Angeli Aeros claim the match. That'll be it for today's game here at Astro Arena. See you next time.
mg_ruto_distraction_title_0003=释放野兽
PU_NTPILOT03_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_SendingYouA=给你送了个小礼物。
item_NameCoaxialGun=<-=MISSING=->
Hints_Quantum_Travel_Calibration_Title=量子航行 - 校准
item_Name_gsb_boots_09_01_11=岩脊靴 石墙
item_NameRSI_CML_Flare=RSI 诱饵弹发射器
ea_ui_modeNew=新
PU_VENDOR02_F_CNC_React_Cower_IG_EX_001=<对枪声的反应，轻微的尖叫，慌乱的呼吸>。
assassin_title_medium=~mission(Contractor|AssassinationMediumTitle)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002,P=我是和你一伙的！
itemPort_hardpoint_shield_generator_002=护盾生成器 02
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_59=燃料状态 GNS
item_DescPOWR_JUST_S03_Endurance=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂的"耐力"发电机从26世纪服役至今。由于零件很容易获得，这个实用的工业电源是机械师们的最爱。
Skyline_Asteroid=类型：小行星
item_DescMISC_Starfarer_Rear_Turret,P=武藏 星际远航者 尾部炮塔
Human_Surnames_1180=Briganti
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_001_HowAboutGiving=能不能给我挪点空间？
vehicle_FactionPirates=海盗
Human_First_Names_F_0710=Hitomi
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_003,P=< 窒息 >
planetcollect_steal_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 取货。
mission_location_pyro_062h=位于派罗III的L1拉格朗日点的星光空间站内的废弃区域
item_DescM_combedback_hair_01=分到侧面并梳理回去。
item_NameFood_fruit_watermelon_01_a=一片西瓜
item_DescCNOU_Mustang_Alpha_shop=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：货运\n\n受到联合外域CEO塞拉斯·克尔纳那卓绝超前眼光的启发，野马-阿尔法成为了一艘造型优美，样式雅致的飞船，它运用了超轻合金这一有点不太安全的手段来极限压榨每一丝推重比。现在，借助可选的货运车，您可以在不牺牲运载能力的情况下享受阿尔法的优势。
shop_ui_tooltip_text_shopbuyscratesofsize=商店收购本尺寸及以下的物品
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Flare_Depleted=
Human_First_Names_M_1610=Ottar
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PostMsg_IG_004_YeahNightmaresFor=呼，这周可真够难的。给，这是坐标，如果能去把他们救出来，那你可太优秀了。
Human_Surnames_4928=Watley
Human_Surnames_0296=Altherr
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_003_SomethingsGoingOn=好像要出事，检查一下。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IG_003,P=不。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_front_75_0510=前部护盾 75%
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Chemicals_Wallace_IG_002_GotSomeMore=有更多货需要送到华莱士那里去。
mg_ruto_UGF_steal_desc_001=这个活儿对你这样的人来说应该很少见。在~mission(Location|Address)藏了个包裹，我需要你把它送到~mission(Destination|Address)去。\n\n有一个微不足道的事情需要注意，那里会有超多守卫，不过我相信没什么大不了的。\n\n:)
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Warlord_Player_Order_Witch_To_Formation_02,P=<Formation 2> 确认
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_QuartermasterKeepsSaying=军需官一直在说他们堆箱子的速度都能比你们运来的快，那咱就测看看是真是假吧。
Human_Surnames_2427=Gentry
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_10=根据我的经验，当你像这样被击中时，你脑子里的主要想法是，“千万不要击中我的推进器。”
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindAltSolution_IG_002_ThoseShuttleControls=那些穿梭机的控制被解除了。你必须找到另一种方法。
mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Left=您离开了小队。
Human_Surnames_1962=Dobson
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealProvide_IG_001,P=给。
item_NameFood_sandwich_twyns_01_avocado_a=鳄梨玉米三明治
Human_Surnames_4860=Vicario
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003,P=我他妈受够了！
PU_OUTLAWPILOT2_CV_MateDestroyed_IG_001_NoNoNo=不...不...不！！！
DataHeist_ServerRackName_001=SR-A
mission_location_stanton_423=欧忒耳佩上的巴德种植园
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_no_0312=实在不好意思长官，没辙!
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_CheckYourDamn=你他妈看清楚后再动手。
mg_battaglia_mining_objective_short_001=开采资源
dfm_ui_MatchSpeed=您可以通过按下 [~action(spaceship_movement|v_target_match_vel)] 键使您的船自适应您前方目标的速度。\n这样您就不用担心超过或撞上突然减速的目标。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Generic_Offline_B=
shop_ui_transaction_quantityMax=最多
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Steal_Blackbox_IG_003_GonnaNeedYou=你得去趟犯罪现场帮我取回点儿东西。无证据就无罪，对吧？
chat_command_ignore_remove_success=玩家已从屏蔽列表移除。
mission_location_stanton_458=位于克利俄的残骸地点
item_Name_slaver_undersuit_armor_02_01_01=石肤 基底服
hack_program_HackSucess2=数据传输成功
ui_disconnect_cause_view_state=视图状态错误：\n视图状态转换时出错。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_003_ThatOnesOn=这是我的错。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_002,P=有人在开火！
manufacturer_DescBASL=一家生产护盾系统、飞船和个人护甲的防御系统制造商，同时面向军名。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_AreaOffLimits_IG_003_YouCantCome=你不能来这。
item_NameBehring_Marksman_HS_Platform_x1=贝林单武器平台
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_shrike=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型 & 中型\n\n穿上伯劳鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，在不牺牲机动性的同时提供了坚实可靠的防护。与伯劳鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_14=13:12
Human_Nicknames_0240=Sunny Jim
Human_Surnames_1409=Castillo
item_Name_r6p_boots_02_01_18=珀诺斯 靴子 暮光版
PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_EnteringNFZ_IG_001_BeAdvisedYou=请注意，你正在接近禁飞区；请立即改变航向。
item_Name_ops_jacket_04_01_01=利比奥夹克
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_ReinforcementsLate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_IWasWorried=我还担心你不来呢，希望你已经准备好了。
shop_ui_location_buy_header_low=/Delivery_Locations
killallanimals_title_prev,P=消灭动物
PU_GENNPC4_CV_Friendly_FoodComments_IG_002_MaybeJustA=我就吃个点心...
PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_Shuttle_NoMission_EasyIsland_Siege_IG_002_FineHaveIt=好吧，随你吧。你正式侵入了一个活跃的危险区域，并将被标记为战斗人员。
Crus_HistMarker_Title_22=艾希尔-赫斯顿救援行动
mfd_Emission_CS=横截面信号
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Greetings_IG_002_EverythingGoingAlright=事情都还顺利吗？
item_qt_drive_blocked_by_Navpoint=导航点受阻
iae2953_sign_cargo_infoscreen03_body=随着飞船制造商竞相设计更高效的货船，当今的运输公司有大量选项可供选择，无论是简单粗暴的德雷克行星际毛虫，还是拥有军用级船体的十字军工业的大力神C2星际运输船，亦或是可折叠货物主轴设计的武藏货轮C。
PU_ADMIN2_SK_RequestToLeave_IG_002_EnoughYouNeed=够了，请你马上离开。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=Landing gear up
item_Descbehr_frag_grenade_01_ammo=MK-4是贝林在2894年首次生产的标志性手榴弹的延续，是一种反人员手榴弹，能够使致命的弹丸和毁灭性的冲击波充满杀伤区。
Human_Surnames_4050=Reed
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_ExpNeg_IG_002_HeyThisShuttle=嘿，这架穿梭机应该是只为活跃的志愿者准备的。以你目前在民防部队的声誉，这次任务中没有你的位置。我恳请你尽快返回奥里森，并且不要妨碍我们的工作。否则，你可能会被指控为非法入侵。
Maps_KeyHint_CrossSectionView,P=剖面视图
Human_First_Names_F_0845=Julie
Crus_HistMarker_Title_06=科索盆地
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Deckshields_0_Percent,P=机腹护盾下线
Human_Surnames_1127=Brack
Human_First_Names_F_0488=Deepa
item_Desc_cds_combat_light_backpack_02_03_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：40K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n让CSP-68L背包成为您的万全之选。受益于其耐用性以及拥有着平衡且舒适背负体验的专利胸甲连接口，CSP-68L这一原先为了严酷战斗支援环境而设计的轻型背包已然变得流行了起来。夜间迷彩版采用特殊纹理饰面，混合黑色迷彩和银色，打造出细微而引人注目的外观。
item_DescHangarGravPallet=<-=MISSING=->
Human_First_Names_M_1605=Osamu
PU_NTPILOT04_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_002_AnotherGutlessBackstabber=又一个怂包小人，真是个惊喜。
shop_ui_LabelSPU=SPU
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=返回空投点
ea_ui_screens_crossroads_generic_rebooting=重启
JurisdictionJournals_Microtech_BodyText=UEE管辖区通知\n** 微科公司 **\n\n当您在微科公司 (MICROTECH) 的管辖区域时，请注意不仅要遵守UEE法律，还要遵守当地法律法规。如果您触犯了当地法律，即便是无意的，也可能会被驱逐、罚款、逮捕或者监禁。\n\n与UEE军事机构和督导局干员一样，当地安保人员会要求您接受身份识别扫描以确认身份，对您和您的船只进行搜查，并在有正当理由的情况下扣留您和您的飞船。请遵守已授权的安保部门指示。\n\n请您务必熟悉以下犯罪行为，并遵守相应的规定。更多详情请查阅以下附录。\n\n** 重罪 **\n\n~law(felonies)\n\n** 轻罪 **\n\n~law(misdemeanors)\n\n** 违禁品 **\n\n~law(prohibitedGoods)\n\n** A级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|A)\n\n** B级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|B)\n\n** C级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|C)\n\n\n-----------------\n* 附录 *\n-----------------\n\n* 重罪 *\n\n重罪是严重的违法行为，在UEE境内的任何地区都视为犯罪并将进行追捕。\n\n~law(felonies|details)\n\n* 轻罪 *\n\n轻罪将会被罚款，具体规定因管辖区各异。同.\n\n~law(misdemeanors|details)\n\n* 违禁品 *\n\n已被宣布为非法的物品和材料。该清单可能因管辖范围而异。\n\n* A级管制化合物 *\n\nA级管制化合物在UEE境内运输和持有都是非法的。\n\n* B级管制化合物 *\n\nB级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运和持有是非法的。\n\n* C级管制化合物 *\n\nC级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运非法，持有合法。
chat_emote_cheer1=cheer1
flightHUD_Label_Cardinal_N=北
Human_Nicknames_0055=Dopple
Human_Surnames_4751=Trisler
PU_PATRON3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Pos_IG_001_ThatsNice=那不错。
cfp_defend-criminals_desc_002=位于~mission(location|address) 的人们经常会遭遇突袭者的袭击，这些突袭者会抢走他们的补给，并随时会再进行一次袭击。\n\n那里的幸存者们坚韧不拔并努力反抗，但他们没有足够多的装备来保护自己，所以我们自愿前去帮忙对付这些歹徒。如果突袭者意识到哨站增强了防御的话，他们肯定会派遣更多的力量来突袭，因此你应该招募更多的帮手来抵御接连不断的进攻者。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
Human_Surnames_4497=Stelling
PU_RUTO_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_004_QuittingHuhPeople=不干了，嗯？这年头的人真是没点儿诚信。
Human_Surnames_0522=Ashcroft
text_ui_lens_East,P=东
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_001_SpreadTheHell=腾出点破地方。
Hints_Interaction_Mode5=按住~action(player_choice|pc_interaction_mode)以使用交互模式。\n使用~action(player_choice|pc_select)确认内心思想的选择。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_001=< 咕哝 >
input_key_joystick2_button48=按键 48（输入 2）
mission_item_0042=糖果
item_Name_fio_executive_shirt_04_01_01=阿兰达衬衫
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjEnRoute_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_TheScanShips=扫描船刚从基地离开；他们应该马上就到了。
Supreme_RepUI_Focus,P=[PH] 极上帮主业
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_DidYouSeriously=你刚刚真的获得了一个犯罪等级吗？我知道那里的情况很复杂，但是我以为你能比这更小心。无论发生了什么事，我得让你走了，十字军安保不雇佣犯罪者。好了，合约已经解除了。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_003_DidYouGet.wav=你脑袋是被门挤了么？你依然在偏离目标。把自己整顿好，不然我就得让你提早下岗了！就这么简单。
Human_First_Names_F_0855=Kailanni
covalexspec_obj_long_01=寻找 ~mission(Owner) 在科瓦莱什贡多站的个人财产。
Human_First_Names_F_0383=Casey
item_DescGATS_BallisticGatling_S1=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：1\n\n黄蜂 GT-210体型虽小，却可以造成巨量伤害。这件高射速实弹武器是对付小型移动目标的完美选择，它的DTX-8供弹系统几乎完全避免了哑弹造成的武器卡壳。
item_Desc_mrai_flightsuit_01_03_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_03_01
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Chaff_Low=
PU_ADMIN5_M_SK_General_PlayerApproach_Bored_IG_002=< 伸懒腰 >
Pyro5_L3=派5 PYR5 L3
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_002_LookWhenYou=听着，你替我干活就要按我的时间表做事。
LingFamily_Reaction_GoodToBad_001=上次合约长腿跑了还是怎么的? 不过不用担心。作为玲家的一份子，偶尔搞砸一次无伤大雅。（别跟他们说是我说的）
PU_KLIM_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_001_ThisIsThe=我最后说一遍，把我的货带回来。
Human_Surnames_3626=Konecny
Jumptown2_Lawful_MBroker_name_CruSec=收缴违禁品
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_IG_001_HeyEverybodyWere=大家好，我们的展览马上就要结束了。
TimedSalvage_MissionComplete_Tow=载具被拖走
fine_terminal_totalfines_001=罚金总额
item_NameGMNT_MISC_S03_PL01=信赖 吉尔罗伊 万向节
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EncourageAttack_IG_001_KeepThemOff=别让他们靠近我。
items_commodities_RedfinEnergyModulator=红鳍能量调制器
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Angeli_Aeros_Win_Round_2,P=亚塔ZGCC队以失败告终，希望他们能振作起来，重整旗鼓。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Left_50_Percent=
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_003,P=这不可能……那什么都没。
item_decoration_chair_beanbag_name=豆袋沙发
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Spotted_HostileAction_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inRelaxed_IG_001,P=请不要这样。
Dlg_SC_ac_simulator_team_winTeam_Join_01=蓝队
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_DirectingTraffic_IG_003_ComeOnMove=赶紧的，走起来。
item_Desc_CTL_Torso_Jacket_04_01=(PH) F_CTL_Jacket_04_01\nItem Description.\n\n  Description
Human_First_Names_M_1707=Renzo
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_GoodKillHelluva=杀得好，好枪法！
itemPort_hardpoint_class_4_nose=武器 - 机鼻
Pyro1_L1_01_desc=在派1-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Name_alb_shirt_01_01_06=哈洛衬衫 海绿色
Human_Nicknames_0181=Putt-Putt
pause_OptionsHeadTrackingToggleUseRaw=头部追踪 - 单击时原生设备输入（忽略校准）
mission_location_stanton_490=康纳小屋 [KNXW]
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 确认
Outpost_CleanUp_Objective_02=消灭威胁
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_YouThinkCause=你觉得我们不是督导局你就能为所欲为了？你错了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCMedSupplies_Siege_IG_002_JesusTheyBrought=天哪，他们带了一堆药来。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=目标已被击毙。
refinery_ui_WorkOrderCard_ProcessSelection=// 处理方式选择，产量及开销
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_006_PleasePleasePlease=求求了，求求了，求求了，呃啊！
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyThereHappy=你好啊，很高兴见到你，我们现在正忙着弄点事。你自己飞吧，但别在这块儿待太久了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Farewell_Good_IG_003_SeeYouAround=再见。
Human_First_Names_F_0627=Francesca
crus_scavhunt_from=超乐探险
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_001_OhGreat=好耶！
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_09=当我们为这场穆雷杯比赛加油呐喊时，您会对新地平线感到兴奋。我是肖恩·沃克，欢迎来到新地平线预选赛。
item_Namebanu_melee_01_green01=祖戈刀
MiningClaim_S4L1_008=采矿区 #5O8-Q79
PU_CRUPILOT1_CV_NeedRepairs_IG_002_TheyDidA,P=他们把我害惨了，我得去服务站看看。
PU_PATRON4_M_BS_General_Apology_Pos_IG_002_SorryDidntMean=对不起，不是有意的。
mobiGlas_ar_context2=现实增强(AR)网络 v1.0
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_004_ThatsCrazy=真是疯了。
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_KickedOut_High_IG_002_GetTheHell=给我滚出去。
Stanton4_NewBab_PlanetaryServices=微科星球公务部
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_08=从开始到结束，真是一场出色的比赛啊。
Human_Surnames_1057=Boen
Stanton2_CloudrestRetreatCluster_Desc=云歇避风港是位于奥里森外的十字军平台集群。它充分利用了此处独特的风景，为各位旅客提供住宿、娱乐和度假设施。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_CriminalStat_Showdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ImGoingTo=我跟你说实话，根据你的犯罪数据，海军可能会把你和异种威胁混淆。如果执意想来我也不能阻止你，但你应该知道会有什么风险。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=定位系统上线
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_001=< 尖叫 >
Pyro6_L5_02_Entrance=派6 PYR6 L5-B 入口
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_010_AttentionCouldThe=注意，请注册标签J4542KL09的RSI阿波罗船主联系机库服务部门。阿波罗J4542KL09船主请联系机库服务。
mission_location_stanton_457=克利俄上的残骸地点
HexPenetrator_Kareah_obj_marker_03a=访问
item_Namemug_big_bennys_1_a=大本尼 马克杯
ui_CISalvageNudgeUp_Right,P=向上微调右侧打捞工具
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_escort_my_target_0220=紧紧保护着目标
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Shieldgen,P=护盾
Human_First_Names_F_0775=Janna
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_001_CallsInHelps=呼叫中，支援马上就到。
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_IWouldHave=我真想看看那些空间站里的傻瓜，发现自己不能用量子航行以后的样子。肯定很好玩。
HUD_Visor_DataDownload_Widget_DataViewerTitle,P=数据查看器
item_Desc_Glowing_Vine=与该植物的相同的名字出现在古老的地球戏剧《哈姆雷特》中，这种有生物发光特性的"奥菲利亚"藤蔓生长在微咸的沙滩上并且会被潮汐淹没。它因为吸收了大量的萤光素而发出明亮的光芒，这种荧光素大量存在于其卫星海洋的细菌中。
PU_GENSROOK01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_001,P=哦，妈的，你疯了。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_Greetings_IG_002_Welcome=欢迎。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保，前来通知你的当前合约的更新。我们很抱歉的通知你，由于一些不可预测的事件，你的合约条件已变更，我们不再需要你的帮助。感谢你付出的努力。
mission_location_stanton_564=HMR-E
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_AreYouGonna=你是要买东西还是干嘛？
vaughn_assassination_S_title_001=一个麻烦的任务
ea_ui_spawning_location_TrainStation=列车站
manufacturer_NameGRIN=灰猫工业
Oso4=奥索 IV
ScreamingGalsons_RepUI_Name,P=[PH] 尖啸加尔森家族
PU_ADMIN5_SK_PlayerActingStrange_IG_004_HiSorryAre=嗨，对不起，呃，你还好吗？
mission_location_stanton_484=万安保站 [WABZ]
PU_GENNPC5_CV_Friendly_FoodComments_IG_005_MaybeIShould=也许我今天该试试新菜？
Hints_Ship_Health1=你的飞船外壳完整性非常低。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=算了吧，虚惊一场。
PU_DARNEELY_MG_Busy_IG_001_MyApologiesToo=实在抱歉，事太多了。
Ruto_Intro_Term_Branch2b_ThenWhyHaveMeCome=Then why have me come here?
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ItsRutoYou=这里是鲁托，你应该已经有了你需要的信息了。只是想要知道几件事，第一，无论你偷到什么，都有人愿意花钱买。第二，这只会持续一小段时间。最后，你很可能遭遇其他势力，所以确定你做好武装。
dfm_ui_EmpWarning=警告：检测到EMP
item_Name_alb_pants_02_01_17=速立燥防水靴 热风
text_ui_lens_West_270,P=270
shop_ui_PurchaseString=购买 %S
Hints_SignatureSystem_PingAngleChanged=降低回波探测角度，会降低探测波所能覆盖的范围，但同时也能增幅探测出的信号强度。
item_Name_cbd_hat_03_iae2022_02=IAE 2952 帽子 红色
PU_BATTAGLIA_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_ItsAllYours,P=交给你了。
vehicle_DescMISC_Hull_C=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：重型货运\n\n货轮C通常被称为银河系中最常见的飞船，是该系列中生产最多，并被人们认为是应用范围最广的货船。 货轮C确保其处在了更小的单人货船和巨型超级货轮之间的那个“舒适点”上，从而补足了货轮系列之间的空缺。 作为一艘变形式模块化大型飞船，货轮C仍然保留了一定的灵活性，使其能到达更低的范围。
Taranis1=塔拉尼斯 I
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFailHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_003_SpecialAgentDulli=我是特别探员杜丽。很高兴再次看到你。老实说，情况很糟糕，但当知道我们的退伍军人参与其中之后，我感觉好多了。我已经把任务细节发给你了，所以出发去做你的工作吧。 杜丽通话结束。
ui_controlhint_dodge=闪避
PU_BUREAUCRAT2_SK_EZHab_NoVacancy_IG_002_WeUnfortunatelySeem=不幸的是，我们现在似乎客满了。很抱歉给您带来不便。
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_10=你的意思是把亨德一家排队开膛破肚才算吓人吗？
Human_First_Names_M_1973=Tomas
RR_P5_L4=路德补给站 [LDBJZ]
PU_HURSTON_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_002_SureOkay=确定……好吧……
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_DirectingTraffic_IG_003_ComeOnKeep=来吧，不要停。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=放弃吧，废物。
Human_First_Names_M_0157=Badi
redwind_SignOff_002=\n\n要知道，我们除了提供可靠的运输服务，还因追查欺骗我们的人而闻名。如果你找的是一个软骨头，那跟我们可没关系。所以我们只需要值得信赖的飞行员。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_002,P=没错，我也听到了。
item_Name_nvs_pilot_flightsuit_helmet_01_01_03=OMNI-AFS-Sapphire Helmet Jungle
stealitem_dc_obj_long_02=将货物递送至 ~mission(Destination|address)。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Status_Radiation_Nominal,P=辐射降低
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_002,P=遭受攻击！
item_DescNox_Paint_Thli_Silver_Black=速度与时髦交融，Nox 涌流涂装将银色与黑色巧妙地交织在这敞篷赛车之上。
ea_ui_scoring_Capturing=占取
item_DescBREC_S3_F4_Q1=<-=MISSING=->
ui_CIFPSSelectSidearm=选择副武器
PU_FWDRAKPA02_M_LPA_Announce_DrakeHall_GeneralInfo_IG_002_WeveAllBeen=扫描仪上蹦出一两艘来者不善的飞船，相信我们都有过这样的不幸遭遇。您当然可以试着联系当地执法部门或是海军，还是别自欺欺人了，他们赶来以前您早就船毁人亡。买上任何一艘我们德雷克功能多样、久经战场试炼的飞船，就该轮到不法分子打电话叫警察了。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Scanners_Scanning=
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_001,P=这待不住了！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Large_Score_Gap_1_Angeli,P=Angeli Aeros are just coasting here.
Covalex_SignOff_003=回头在聊，
item_DescNomad_Paint_Evergreen_Green_Yellow=在以绿为主以黄为辅的针叶树涂装加持下递送必达。
MiningClaim_S1L3_007=采矿区 #X79-361
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_DoNotBe=别因为之前那些事太过沮丧。就连神明都有栽跟头的时候。而且还不少次呢，如果书上写的能信的话。
medbed_clearall_spawnpoint=清除所有ICU复活点设置
item_NameMobiGlas_paint_01=mobiGlas 原版外壳
ui_interactor_level_10=10 层
PU_ECKHART_MG_Intro_TakeSeat_V_WP_Good_001_HeyThereSport=嘿，小子。坐下吧。
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_Loitering_Warning_IG_001_YouCantHang=你不能在这儿停下。
respawn_hud_sentenceHoursAndMerits=%i时 %i分 / %i 功绩点
item_DescORIG_m50_shop=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：竞速\n\n想要一种两点之间最快最有型的交通方式？起源M50为你而生.有着超级强劲的引擎和与之相应的袖珍武器配置，M50是一艘追求极致速度的飞船。
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_002_CanIJust=我能不能说，你快把我整死了。认真的，无论什么阻碍了你完成一项简单的工作，请处理好它。每次你失败我都会被骂。
mobiglas_CryAstro_Instructions_02=在驾驶员座位上使用此应用
item_Desc_hdh_shirt_03_01_01=哈比达什的安可杉是一款简洁大方的衬衫，其设计理念首先是舒适。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Depleted=
ui_co_eva=FPS EVA
shop_ui_GotIt=确定!
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_GoOnFinish=如果你觉得就凭你这样的二流飞行员能打败我那就来吧。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
Human_Surnames_3417=Muldoon
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_friendly_gets_killed_0450=友军被击落
Kareah_TimedItemDispenser_Activator=激活证据库存系统
input_key_joystick1_button11=按键 11
input_key_keyboard_colon2,P=:
UI_BuildingBlocks_x=x
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_LastOccur_IG_001_IllFightYou=如果有必要，我会连你一起解决。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1908=您经常会听到人们为发动机的最大输出功率而苦恼，但是我每天都在调试更精确的推进器机动性能。
PU_KLIM_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_IWantMy=我想要回我的货物，如果你现在把他带回来，我们可以还可以把它归结为一个不幸的小失误。
mobiglas_AlphaStation_WelcomeMessage_Title=欢迎来到奥丽莎空间站！
Human_Surnames_3289=Marez
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Generic_IG_003_IDontKnow=我不知道你是很忙还是就在闲晃，看看这个。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_004_ThenWhat=然后
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_EscortWalk_Prompt_IG_002_MoveIt=走。
Human_Surnames_1320=Callaway
Hints_Ship_Movement6=激活加力和超频你的推进器以获得更高的机动性。长时间处于这个行为下将会对你的飞船造成高温损害。
commarray_hack_obj_display_03=监视破解密钥进程
PU_VENDOR02_F_PVE_Comment_Player_InspectingItem_IG_001_LikeIt=喜欢吗？
Human_Surnames_0445=Arey
LandingPad_A06=A06
vaughn_assassination_E_desc_intro=你最近做得非常好，因此我决定看看你是否有能力做更多的事情。\n\n这个目标比你之前遇到的要难应付一些，但我希望它应该是一件做起来相当简单的事情，你懂。\n\n你的目标是 ~mission(TargetName)，他们在~mission(Location|Address)附近。很可能会有一两个护航的，他们的驾驶技术会比一般的普通飞行员熟练。 \n\n让我们看看你是怎样应对这个对你不利的情况的。\n\n谨启，\n沃恩\n
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_008_Fuck=操！
mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0006=我要把~mission(client)交代给我的所有工作细节都告诉你，让你看看我到底都面对些什么：\n\n嗨，鲁拓，俺和俺的兄地想趁着天黑把一艘~mission(ship)给恁下来。俺们老大想要里头一箱子，但是他没告诉咱。俺们仨一合计，还得找个银儿来把箱子给弄回来，俺有票子。\n\n我一直搞不明白为什么这种傻子连字都认不全，居然不仅能活到现在，还能开上宇宙飞船？总之，我给你翻译一下，就是需要你前往~mission(location)拿上一个~mission(item)，然后送到~mission(destination)去。如果他们没喝大的话，事成之后会付给你报酬。~mission(rush)~mission(trouble)
DownloadStalled_ReliableSourceContact=无法连接上可靠来源
item_NameFlair_Poster_Gamescom=科隆国际游戏展海报
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_AudioFidget_IG_EX_002=< 清嗓 >
PU_FWDRAKPA02_M_LPA_Announce_DrakeHall_GeneralInfo_IG_001_WelcomeToDefensecon=欢迎参观防务展。虽然我们德雷克行星际为UEE海军的将士们加油助威，但大家应该知道，海军在剜度前线保卫边疆的同时；我们德雷克行星际持续不断提供价格低廉、性能可靠的飞船，造福帝国内部的和平稳定。无论你需要运输货物还是抵御来袭的不法分子，德雷克飞船都能办到。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001,P=我来帮你。
Dlg_SC_ac_sarc_generic_response_noGeneric_Response_No_02=我认为这不是一个明智的决定，长官。
Dlg_SC_ac_vixen_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=区域正在争夺。帮我拿下它！
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Explore_IG_002_CantWaitTo=等不及看看这还有啥了。
Human_Surnames_4741=Tressler
Pyro2_L2_03_desc=在派2-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_06=奥德赛 II 基底服 海洋绿/黑
ui_subtitle_speaker_name_start=[
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_Hard_IG_002_AnImportantMicrotech=一位重要的微科客户刚下了一个订单，管理层迫切希望货物能够安全送达。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inRelaxed_IG_001,P=嘿，你瞎了吗？
HexPenetrator_Kareah_obj_short_05=消灭异种威胁
Human_Surnames_0647=Bair
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_012_IHaveIt=我这儿好货多，量还大，而且价格低得你不看不相信。
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_06=得了吧，伙计。你知道我不是指你。我只是担心那个下载。
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_01=这是你平台上集装箱的密码。
item_NamePOWR_AEGS_S01_Charger_SCItem=战马
cargo_hud_unsafe=注意：货物稳定性正在下降
SC_ac_powpow_player_order_assistance_required_3,P=坚持住长官，我来了!
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedwayGen_Chat_NewHorizonSpeedway_06=我想没有比这更好的比赛条件了。可以说我是老古董，但我只是遵循伟伦·维克的口头禅：“天时地利，天助我也。”
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
Dlg_SC_ac_bullseye_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=众人同心，其利断金。（敌人正在给我们惹麻烦，大家全都一起上）
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_RSI_IG_001_BuyingAnRsi=购买RSI的船是一件很容易的事。这些人基本上可以说是发明了太空旅行。他们已经存在了800多年，而这也是有原因的。
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_LookAround_IG_EX_002=< 坐立不安 >
Human_Surnames_2522=Greenspan
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Engines,P=引擎
item_Desc_vgl_advocacy_lightarmor_legs_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：3K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。
DataHeist_Title_H,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_H)
FPS_AI_Description=*WIP* Pirates have been reported to have taken an outpost，we need somebody to secure it again
ui_label_auxiliary,P=辅助灯
Human_First_Names_M_0857=Habbab
innerthought_Hail=招呼
ui_CITargetReticleMode=切换飞行准星超前/滞后（切换）
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_assistance_required_0120=继续纠缠。我在路上了。
Human_Surnames_2685=Hemsworth
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Celebrate_IG_004_NiceOne=漂亮。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_002,P=< 哀声 >
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_12=14:41
ui_CITargetingCycleFriendlyFwd=切换锁定目标 - 友方 - 下一个
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0201=比赛选手已经排好队，准备出发了。
item_Name_cds_armor_medium_core_02_01_11=ORC-mkX胸甲 冰裔
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_002,P=我来！
Human_Surnames_2527=Griffith
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_001_What=什么！
Human_Surnames_2646=Hatchett
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_004=< 咕噜声 >
murderspree_desc_0001=我给你讲点悲伤的事。那年今日，海军部队来了，把我的一些船员化为了灰烬。他们还在工作，没有收到一丝警告，就被扔进了太空。难以置信对吧。\n\n现在我在想，是时候解决这个问题了，听说执法系统里有个五星通缉犯这种东西这可是个不可多得的好机会。看，只要你的犯罪等级达到这么高，安全部队一接到消息，勇敢的星际公民就会来追捕你。现在听好了，我想让他们抓你。\n\n所有人取追捕你的时候，你就把他们先引开。然后杀掉 ~mission(KillCount) 个他们的人，我想这也算是为我的船员讨回公道，我也会给你一笔不错的回报。\n\n还有一点需要注意 - 一旦你开了第一枪，我需要你在 ~mission(KillTime) 内完成任务。就像他们消灭我的伙计一样，我真是感情用事。
Hints_SalvageRepairBeam_SwitchFireMode=使用 ~action(player|weapon_change_firemode) 来在打捞和修复模式之间切换。
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=友军被击毁了
PU_GENPILOT2_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_002=<呜咽声>
Human_First_Names_M_0665=Ervin
frontend_CharacterCustomizerPlayerUnstowed=玩家未存储
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_SleepingQuarters_Title=休息寝室
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_YeahTheresNothing=嗯，我也无能为力。这东西必须切掉。
PU_KLIM_MG_Intro_DontKnow_WorkForEither_V_WP_D2_ALT_001_ThenDriftThis=那就走吧，这儿可不是什么停留的好地方。
Human_First_Names_F_0751=Jaclyn
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Scanners_Being_Scanned,P=你们正在被扫描
ui_COMannedGroundVehicle=地面载具
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_002_HuhNotA=哈，没东西。
dfmcrusader_playerbounty_objective01=定位暴徒
PU_GENSECR2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_002=< 死于爆炸 >
pit_status_RightLegInjury=右腿伤势程度：
shop_name_commodities=商品
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_WarningAttack_IG_004_IsThisReally=你真的想打起来吗？
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_07=PAB-1 臂甲 蓝色
Human_Surnames_2329=Fredericks
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Evaded_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_NotBad=还不赖。
Human_Surnames_0575=Avera
item_Desc_GRIN_refinery_apron_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n热纺外衣为上半身提供全方位阻燃隔热防护。其为高领设计，并且前方还额外配备了一件用于反射热辐射的铝化纤维围裙。
items_commodities_apoxygenite=Apoxygenite
PU_PATRON2_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_Response_Neg_IG_001_GetThisWe=听着，我们今天又遇到一次紧急停机。我发誓这破生产线再轮上两班就要散架了。我还真意外这些楼还没塌。不过，嘿，可能只有这样，赫斯顿才会给我们真正的休息。
kareah_datapad_first_02_recipient=收件人：安保总监
mission_location_pyro_061f_03=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站内的维修区-03
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_FirstThresh_IG_001_HowTheHell=你们到底是怎么这么快就找到了斯塔克斯？他不应该就这样离开。
Human_Surnames_2949=Kaiser
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_003_EverythingsNormal=一切正常。
ea_ui_scoreboard_title=比赛详情
PU_ADMIN5_M_SK_General_Effort_Lift_Light_IG_EX_004=< 嘀咕 >
Human_Surnames_0398=Anzalone
DataHeist_Obj_Intrusion_ServerMarker=启用冷却系统
ui_hacking_node_current=当前节点
destroystash_obj_short_01=销毁 ~mission(ItemsToDestroy)
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_002,P=嗯，没东西。
itemPort_port_NameWeaponSlot01=武器槽 1
Human_Surnames_4289=Seedat
item_Descbehr_smg_ballistic_01_tan01=制造商：贝林财团 (Behring) \n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：45\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n当宇宙中最顶尖的战斗部队选择这款武器作为其标准武器时，是时候引起一波关注了。贝林的P8-SC自从第一次从生产线制造出来后，一直是UEE海军陆战队的首选实弹冲锋枪，此后许多人开始依靠此武器来保护自己的人身安全。
delivery_missionitem=~mission(Item)
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HelloThisIs=这里是赫斯顿安保代表。由于一些情有可原的状况，你将不再需要完成你的合约了。我们将调用第项七条款并免除你进一步的任何责任。感谢你的时间。
item_Name_dmc_jacket_07_01_11=卡斯瓦尔夹克 钢铁色
Human_Surnames_2971=Kawamoto
Human_Surnames_3391=Moffit
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_collision_alert_0760=撞击
item_Desc_cbd_hat_03_iae2022_02=庆祝2952年星际航空航天博览会的红色学员帽，正面饰有该活动的标志。
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_006_IDontKnow=不知道，我觉得还行吧。我的意思是，没有住在边远星系，每天躲避剜度袭击，我猜我过得已经够好了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StartWork_IG_002_TimeToGet=该开始工作了。
item_NameDrink_can_guc_01_cinnamon_a=起床咖啡（肉桂咖啡）
ui_looting_swap_info_pop_up,P=并非所有附件都可替换。\n您还想要继续吗？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_004_NextOne=下一个？
dfm_ac_ui_DroneSimMatchSetupScreenDesc=设置好你的任务参数，准备开始战斗吧，飞行员。
PIT_ACVehicleSystems=载具
ui_interactor_garage_04=车库 04
mission_location_stanton_708=建筑B位于眺望点的一个行政平台
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_3rdParty_IG_002_YouFuckerWhat=你个王八蛋！你做了什么？！
Stanton1_CommArray_001=通讯矩阵 ST1-61 [TXJZ ST1-61]
item_DescSTOR_opencontainer_1_8_SCU=万可存系列的自存储式集装箱是货舱领域中最值得信赖的品牌之一，该类型集装箱提供了一个便于存放任意小型物品的地方。密封且耐用的抗冲击结构可以使其在真空中完好无损。
Human_First_Names_F_1365=Shaquira
items_commodities_iron,P=铁
vehicle_NameTMBL_Nova=盾博尔 新星
FreightElevator_Sort_Name,P=名称
items_commodities_aluminum_ore_desc=一种灰色的活泼金属，延展性好、质量轻、韧性足、强度高且耐腐蚀，具有超导性。
destroyprobeillegal_desc_0003=有兴趣来个小小的练习吗？去~mission(Location)把那些烦人的间谍窃听卫星打成废铁。有个~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)一直在那附近转悠，那龟孙玩意儿收集数据的时候不会放出任何信号，所以基本没人能找到它。 \n\n不管怎么说，那东西对 ~mission(Contractor|Name)的整个局势都不会有多好，所以他们才会愿意出点钱来找人处理这个威胁。~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)最后一件事，它们在被击中时会上传所有的资料，所以用你最快的速度拿下它们。
item_DescPaint_300_Series_Metallic_Silver=起源300系列的纯银涂装。
mg_clovus_acquirepart_destruct_timer=~mission(Item)自毁倒计时 %I秒。
Pyro2_L3_04_Entrance=派2 PYR2 L3-D 入口
Frontend_Equip=装备物品
item_Name_ccc_scarecrow_helmet_01_01_12=惊骇丘陵重生头盔
p_showdown_PreXeno_desc=请注意，海军已重新集结舰队，准备对异种威胁发动计划中的最终攻击。海军已经正式请求任何来自民防部队的志愿者提供战斗协助，在这场最终战役中保卫我们星系的安全。此前未参与超速协议的志愿者也能参与此次行动。\n\n来自督导局的紧情特别代理人罗维娜·杜丽是民防部队的官方专员，将负责指挥本次行动。 \n\n如果此次行动成功，代表超速协议系列任务完成。你将会获取临时使用F7A大黄蜂的权限，或者如果你当前拥有一艘F7C，可以获得一个免费的F7A升级包。
ui_interactor_hangar_02=机库 02
Covalex_courier_todc_med_desc_001=你好！\n\n我们收到一项请求，需要将几个包裹运到~mission(Dropoff1|Address)的~mission(Dropoff1)上。我建议你带一个牵引光束，但你自己想怎样做就怎样做！\n\n需取件包裹（任意顺序）\n      · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item7|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item8|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item9|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item10|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n      · 把所有包裹送到 ~mission(Dropoff1|Address) 的 ~mission(Dropoff1)\n\n非常感谢，\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运 \n“科瓦莱什，使命必达。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。\n
Human_Surnames_3537=Forster
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Thanks_IG_003_ThanksForEverything=谢谢你做的一切。
ui_CIMiningMode_Disable=采矿模式\n（关闭）
item_Name_alb_shirt_02_01_02=崖归衬衫 红色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_001,P=我也看见了。
PU_ADMIN5_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_003_WhatYouWant=你找的东西在那。载具终端。它能帮到你。
item_Desc_POWR_JUST_S00_SteadFast=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：工业\n\n面对前方漫长的道路，朱诺星际工厂的"坚定"发电机将为您和您的载具提供您所需的能量和耐用性。
item_NameMISC_Freelancer_shop=武藏 自由枪骑兵
mission_location_pyro_025=派罗 I 废弃前哨站
Human_Surnames_1533=Cirino
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_TacticalSituation_aAlly_tPlayer_FromAlly_NeutralRatio_IG_001_HardToSay=看起来会是一场胜负难分的比赛，不过我肯定会拿下头筹。
PU_HAWKER3_SK_WalkPast_NoBuy_IG_002_HeyWhereYou=嘿，你去哪儿？
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Generic_Offline_B,P=(系统）无响应
FPS_AI_From=*WIP* Edward Fuller
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_001_ImSendingEveryone=我把驳船上九尾集装箱的密码发给大家。我们去找那个有敌我识别器的，然后关掉他们的超驰系统。
Human_Surnames_1235=Buckler
mobiglas_CharlieStation_Scott_Datapad_title=斯科特·哈梅尔 - 恢复的数据
PU_BRUNT_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_WatchIt=看这。
mission_location_stanton_549=位于奥里森附近布拉什伍德平台上的BWD-E
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Neg_IG_002_EverythingsFine=一切正常。
item_NameCaterpillar_Paint_IAE2950_Grey_Blue=毛虫 风暴使者涂装
FreightElevator_FilledWithContainers,P=装满集装箱
shop_ui_resultmsg_invaliditem=非卖品
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_ThisIsSome=这全是一些胡说八道...
mg_miles_mission_app_0002=BH-05
mission_location_stanton_0126=通讯矩阵 ST1-13 [TXJZ ST1-13]
item_DescQDRV_RACO_S02_Nova_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RAMP企业 (RAMP Corporation)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：隐形\n\n新星不会为你自己吸引目光，它是RAMP企业的基础中型隐形量子驱动器。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_taking_damage_0460=需要支援。
Pyro2_L4_04_desc=在派2-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_MidThresh_IG_001_ICantBelieve=我没办法接受你们对斯塔克斯做的事情？你们都死定了。听到我说的了吗？你们杀的是我的朋友。
item_NameNomad_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=游牧者 极地迷彩涂装
planetcollect_seeds_timed_0006=客户希望 ~mission(Item) 在送达时依然能保鲜，所以请注意标注的运送期限。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=一切看起来都很正常。
PU_OUTLAWPILOT2_CV_Celebrate_IG_001_HellYeah=棒呆了！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003_KeepEmOff=让他们离我远点！
mission_contractor_0016=帝国垃圾管理公司
concate_mics_signs_-=-
ui_CIEVAFreelook=自由视角（按住）
Human_Surnames_4822=Vanderbilt
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_001_ISaidCome=我说回来。不回来就炒了你。
Human_Surnames_2672=Hegarty
Ruto_RepUI_Focus=情报人员
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_11=真实防御Pro 腿甲 黑色/银色
Human_First_Names_M_0443=Dalton
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_007_HitMeAgain=再给我来一杯。
northrock_bounty_prisoner_desc_intro=你好，\n\n我叫布雷登·科查多，北境之岩服务团队的后勤官，斯坦顿星系内最大的独立安保公司。我可能已经找过你了，但我们希望能联系上每个达到高标准的人，并去完成我们的临时合约。\n\n成为北境之岩的承包商绝对是你的不二之选。我们良好的声誉能为你提供一些既有趣又不乏挑战性的工作，且报酬高于星系内的其它竞争者。\n\n如果，你想获得认证的话，你需要去抓捕 ~mission(TargetName)。他们最近刚从拘留中心里逃出来，而你的工作就是在他们消声灭迹前，把他们抓回去。\n\n有些线索能帮得上忙，可以假设他们此时应该赶着要去清除记录，我建议你在拘留中心的位置，和他们有机会能骇入记录系统的地方进行下三角定位。\n\n搞定这事我再看看能不能安排给你更多的活。\n\n希望尽快收到你的答复，\n\n布雷登·科查多\n后勤官 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
Human_Surnames_0097=Agarkar
PU_SHAW_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_IToldYou=我告诉过你我不会再要第二遍…我现在也不是来要的。我说完了。从现在开始，会有别人找你“聊”的。
dfm_ac_ui_MessageConnecting=尝试连接到游戏主机
item_NameStar_Fighter_Inferno_Paint_Ember_Black_Grey_Red=战神 星际战斗机 地狱火 余烬涂装
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_001_KeepItClose=保持靠近。
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill=已摧毁敌人
item_NameCyclone_Paint_RC=旋风RC涂装
ui_SaveLoadout=保持预设
PU_GENPILOT4_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_001_WatchYourAim=往哪儿瞄呢！
Human_Surnames_4805=Vaillancourt
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_FleetFind_25Completion_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsCrusader=我是十字军安保主管罗斯特。通知大家我们的扫描船已经收集到了不错的数据，我非常自信只要保持这个进度，我们就能定位这次封锁的源头。
refueling_ui_Nozzle_SafeFlow=安全流速：
item_DescESPR_Prowler_Remote_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n\n它忠实的呈现了最初的塔维因式设计，具有现代化的挂点，可精确地捕获目标。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_JavelinsDownRepeat=标枪被击毁！重复！标枪被击毁！海军正努力寻找增援部队，但需要你在这拖住异种威胁！
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Pos_IG_001_SectorsBeenLooking=区块看起来挺正常。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Flares_Low,P=热诱弹储量低
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_return_to_base_0241=确认，正在返回基地
Usable_Terminal_NotFound=未找到
PU_GENATC02_M_ATC_Request_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请已挂起。等待付款。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Medical_IG_001_WeDontHave=我们这没有太多的医疗船，实话实说，我对它们并不了解，但我听到了不少对于这艘船的夸奖。上周，有一批来自费伦星系的护理人员专程来到这里对着它大夸一通。
Human_Surnames_0467=Armistead
Nyx_JumpPoint_Tohil_Desc=该跳跃点连接着尼克斯星系和UEE控制的托希尔星系。
ui_Pending=待定
item_NameVulture_Paint_Unity=秃鹫 奠基节涂装
dfm_ac_ui_MessageJoinFail=私有连接失败，检查匹配ID
pause_OptionsScreenSpaceShadows=屏幕空间阴影
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Abort_Landing,P=降落停止
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_006=[ 短暂的惨叫 ]
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=需要后撤。
PU_PATRON3_M_BS_General_Expletives_High_IG_003_Bastard=杂种！
item_Name_COOL_LPLT_S02_FullFrost=寒霜
PU_ADMIN5_SK_Farewell_IG_001_TakeCare=注意安全。
Human_Surnames_1793=Daido
mg_ruto_planetcollect_body_obj_short_02=收集尸体
Human_Surnames_0390=Antonelli
MiningClaim_S3L3_003=采矿区 #4V3-M95
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_002_WellHeadOut=等大家到齐了我们就出发。
Hadrian2_Desc=哈德良 II是一颗三级气态巨行星，是一个毫无特色的蓝色星球。
med_damageType_collision=冲撞
item_Name_gsb_pants_01_01_03=密伦防水靴 曼德勒
input_key_controlPad_thumbstickRightYAxis=Y轴（右摇杆）
mobiGlas_AppName_Wallet,P=钱包
PU_ADMIN4_SK_MoveOutOfWay_IG_003_HotStuffComing=甜心！让一让！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_002,P=小心左边！
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_001_EveryonesBeenReal=大家对你的工作都非常满意。似乎没什么是你做不了的。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_001,P=妈的，枪过热了。
Dlg_SC_ac_thunder_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=需要支援，现在！
item_Desc_cbd_hat_03_iae2023_19=用这款2953星际航空航天博览会的官方帽子来庆祝UEE的顶级舰船博览会的到来。这款白色帽子前后都印有IAE的标志。
items_NameVNCL_Stinger_S1_HS,P=剜度毒刺
Battaglia_convo_wanted_to_see_who_you_are=就是想来随便看看，顺道打个招呼。
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0103=您好竞速家和机械迷们，这里是新地平线赛道，由特雷弗·巴斯克为您带来现场直播。
item_DescORIG_300i_shop=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：旅行\n\n如果你要在群星之间遨游，那为何不选一种有型的方式？300i是起源跃动工厂豪华太空船的处女作。这流线型的银色杀手用它的光滑轮廓和粒子加农炮传递着同样的锐意。
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_08=同时，飞行员完全摆脱了这场战斗。他们可能没有应对它的实力。
item_Desc_fio_suit_01_01_01=储物空间：0.4K μSCU\n\n菲奥蕾以这种现代且优雅的诠释提升了三件套西装的设计。Marias（命名）西装的特色是带有金色装饰的时尚短款白色西装外套。夹克下面是一件灰色的衬衫，衬衫领口由两个金色的圆形扣子固定，并带有一个加长的、带装饰的前面板，这个前面板是为了塞进西装黑色裤子独特的蕾丝腰带下面而设计的。
item_NameORIG_300i_lights=@起源 300i 照明设置
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Chaff_Launched,P=噪声场发射
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=武器模式已启动
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=正在攻击目标。
Human_First_Names_M_2106=Zane
Dlg_SC_ac_spitfire_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=帮个忙？
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_003_HellNo=见鬼！
PU_BRUNT_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_LookWhereYoure=注意路线。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_escort_my_target_0221=正在护送目标
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Celebration_High_IG_003,P=这才像话嘛！
item_NameORIG_FXM_ESI_S2_Q3=起源跃动 全向精准球型推进器
Stanton3_Area18_Desc=18区是弧光星周边地区行星际交通的主要商业港口之一。旅客们可以从本土厂商以及知名潮牌那里找到各式各样的商品。
PU_ADVREP01_F_DEH_Thanks_Mission_Participated_Siege_MissionWon_IG_001_HeyJustWanted,P=嘿，我只是想感谢你挺身而出，帮助我们解决这一时间。因为有了像你这样的志愿者，民防部队才得以有效运作。
item_Name_alb_shirt_06_01_18=卡西迪衫 日光
LingFamily_Family_014=今天家里一帮子人去新巴贝奇庆祝另一个表弟的生日。然后猜猜谁没去? 总之这里还有一堆工作要做。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_001_Shit=该死！
PU_GENPILOT1_CV_AnnounceAttack_IG_001_ThisIsA=这是打劫，给我老实点。叫两声可以，不过也没啥必要。
ShipStrip_missioncomplete_structural=载具结构打捞
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_01,P=import mobiSql\n\nvoid inject_login() {\n    db_connection = mobiSql.connect('shubin.users.db');\n    cursor = db_connection.access();\n    result = 0;\n \n    input = "admin' OR '1'='1"
Stanton3a_UGF_001_desc=除了往上走你别无选择。
dfm_ui_UnexpectedTorqueImbalance=警告：力矩平衡严重失常
ea_ui_frontend_ScoreLimit=分数限制
fleetweek2950_holoviewer_g12_title=Origin Jumpworks G12a
PU_ADMIN4_SK_Busy_IG_002_IAmCrazy=我快忙疯了。
chat_emote_smell2=smell2
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Celebration_High_IG_003,P=就是这样！
text_ui_charactercustomizer_voice2,P=声音 2
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_StealAssist=协助窃取
ui_CISalvageFireToggleLeftDesc,P=开关以发射左边的打捞工具
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Left_50_Percent,P=您的左舷护盾能量为 50%
item_Nameksar_smg_energy_01_tan01=监管者 冲锋枪“沙漠之影”
item_DescFlair_Bottle,P=水瓶
shop_ui_resultmsg_insufficientfunds=余额不足
Human_First_Names_M_1467=Meiji
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Carrier_Stunned_1,P=持球者被击晕。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Mustang_IG_001_YouRememberThe=您还记得野马的广告吗？风险与回报？好吧，联合外域承担了所有的风险，而我们得到了驾驶它带来的所有回报。总之，它们是一艘有趣的飞船。
Human_Surnames_2648=Hathaway
Dlg_SC_ac_tanto_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=这块区域是我们的了
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerResponsible_Siege_DefeatNFZ_IG_002_FantasticJobResetting,P=这一手重设飞行限制干得漂亮啊。
item_descQDRV_WETK_S03_TS2_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：军用\n\n先进的镀层为TS-2提供了超强的耐用性和应对环境及入侵的防护，使它成为一个危急时刻理想的量子驱动器。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射完成
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=自毁装置已启动
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingResponse_GarageAvailable_IG_001_ThereIsA=这里有一个可用的车库。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_ammunition_low_0310=实弹消耗迅速
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_ContactManager_IG_001_ImGonnaLet=我会让我的经理来帮你处理，在那边等等吧。
ui_Cancel=取消
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Signal_aAlly_tAny_FromAlly_inAlerted_IG_003_HuhThinkI=呃……我的扫描器发现了点东西。
chat_emote_point3=point3
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001_IGotYa=对，我来帮你。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Sensors=
Human_First_Names_M_1003=Irwin
mg_battaglia_blackbox_obj_short_02=取回黑匣子
Human_Surnames_5010=Winnett
PU_GENPILOT3_CV_Target_Greet_IG_002_WeMeetAt=我们终于见面了。
shop_ui_checkout=结账
PU_RUTO_MG_Transition_CommentToGiving_IG_005_AlrightMovingOn=好的，我们继续...
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Jata_Zgcc_Score_1,P=Jata scores!
item_NameFury_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=狂怒 福尔图娜涂装
item_NameAmmobox_Ballistic_500rd_20mm=实弹武器弹药箱 20mm 500rd
PU_PATRON2_M_BS_General_Thanks_IG_002_ThankYou=谢谢你。
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Zone_Closed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ErrorVehicleStorage=错误。载具存放目前无法使用。
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_BountyHunter_IG_001_KeepTryingYoull=接着来啊，你永远都干部掉我的。
innerthought_levski_hangars_floorlobby=大 厅
item_DescCyclone_Paint_AA=旋风AA的基础涂装
item_Name_dmc_pants_07_01_01=弗龙捷 11 经典款 沙色
item_DescAEGS_Avenger_MultiLight=圣盾 复仇者外部照明
item_DescMount_Gimbal_S5=制造商：闪火公司 (Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：5 \n\n变化圆盘可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。这款的变化圆盘可以接受任何尺寸与要安装的挂点相同的武器。
Human_First_Names_F_0279=Becky
item_NameMRCK_S03_BEHR_Single_S03=MSD-313 导弹架
mg_battaglia_blackbox_obj_long_01=前往残骸地点并搜寻黑匣子。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_ThatIdrisIs=那艘伊德里斯的主炮已经准备发射了。
mg_miles_planetcollect_drug_troub_0004=确保你有武装。很有可能这趟行动会有点困难。
spacecargo_illegal_location_0001=残骸
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_003_YouKnowYoure=你知道吗，你这样真的伤我心。
med_surgeryName_majorInjury_torso=治疗躯干的中度伤势
PU_GENPILOT1_CV_LosingFrustration_IG_001_WhyWontYou=你怎么就是死不了呢？！
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射完成
item_DescDrink_can_pips_01_q66_a=HEI：39\n效果：精力充沛，认知增强\n\n经过大量科学研究证明，必事能提供最佳的能量恢复及针对性的口渴需求，您绝对可以信赖必事。必事 Q66是专为长时间的零重力活动需求而设计的。
missionManager_Homestead_Constellation_LandingArea_Mission_Desc=星座着陆区任务介绍
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_12=那可是真疯狂呢。
item_Name_cds_armor_heavy_arms_01_iae2022_01=ADP-mk4 臂甲 红色警戒
ui_turret_remote_cycle_prev=上一个遥控炮塔
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 确认
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Missiles_Depleted,P=您没有导弹了
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Front_Shield_Taking_Damage,P=攻击前盾
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_06=酷毙了。
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Neg_IG_003_YeahWhat=诶？什么。
Human_Surnames_1604=Compton
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_IG_003_IDontKnow=我不知道发生了什么，但是你不太能做好这个，抱歉。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_003_ThatsItRadar=行了，雷达上的敌对目标已全数清除；区域已安全。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
mission_item_0067=特殊种子
Human_Surnames_0631=Baert
dfm_ui_KillAssist=助攻
item_NameAmmobox_JOKR_Defcon_Flares=小丑工程 戒备 热诱弹 弹药
MiningClaim_S1L2_008=采矿区 #1P2-O6W
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1506=还剩最后一圈，让这些飞行员们证明自己吧。
itemPort_Armor_Undersuit=基底服
mission_location_pyro_061b=位于派罗I的L3拉格朗日点的焰联-远程站-1-3内的维修区
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002c_WhereYouAt=你在哪里？来吧，动手！
ui_v_weapon_gimbal_mode_set_fixed_long=设置固定万向节模式（长按）
PU_ADMIN3_SK_Greeting_IG_004_Hey=嘿。
Human_First_Names_M_0510=Denis
item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。此款独家行政版采用耀眼的黑金配色以彰显您的身份。
item_NameMISL_S02_EM_TALN_Dominator=统治者II导弹
Human_Surnames_3284=Manzer
PU_RACEANN1_AN_PreRace_RaceAccepted_LongWait_IG_001,P=你好啊，陌生人。听说你要来参加我们这个……小活动。我叫内斯·卡洛韦，是本次赛事的主持人。已经把集合地点发给你了，快点过来吧，咱就可以开始了。
Dlg_SC_ac_outback_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=在这片区域会和. 现在!
notification_party_launch_not_in_session_Desc=不在战局中
Frontend_Error=错误
item_Desc_987_pants_03_01_9tails01=这款987的联盟工装裤在原版基础上进行了改造。储物空间：0.5K μSCU\n\n987为你带来舒适、耐用而时尚的联盟工装裤。这条裤子采用了特殊的次时代高强度人工合成面料，能够给予你在现代社会中最耐用的时尚和最时尚的耐用。
Admin_Small_Talk=How's it going?
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_SighBored_IG_EX_001=<无聊的叹气>
scan_data_density=密度
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002_OkayGettingA=好吧，现在有点担心了。
item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK1=XTR 模组
Human_Surnames_2253=Figueroa
Human_Surnames_0557=Auburn
protlife_blackbox_recover_desc_03=奥林匹斯人寿保险现寻求一名调查员，寻找最近失踪船只的残骸，从~mission(Location|Address)取得它的飞行记录仪，并将其送往~mission(Destination)。然后我们将调查数据并妥善处理客户的损失索赔。\n\n由于我们目前还不知道船只被毁的相关细节，请谨慎前往事故现场。
interiormap_common_shop_commodity=商品
item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度： -63 / 93 摄氏度\n\n戴上樱日的这款纪念头盔，庆祝你对经典动画片《星空猫》的喜爱。这款中号头盔的定制造型忠实地再现了该剧的标志性人物设计，同时又不影响其防御能力。集成的重点灯提供了流行的色彩，并突出了头盔的独特轮廓。粉色的星空猫头盔一定会成为动画迷和不寻常护甲爱好者的收藏品。
Human_Surnames_2361=Gackle
item_Name_COMP_SADA_S02_Chrome=铬
mission_location_pyro_062s=位于派罗VI的L5拉格朗日点的恩惠加油站内的废弃区域
PU_ADMIN2_SK_CalmDown_IG_003_YouNeedTo=你需要放松，想想你在做什么。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_SuggestSalesTerm_IG_001_IfYouWant=如果有什么需要的，可以用终端。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_003_ImDry=我没弹了！
item_DescCarryable_TBO_InventoryContainer_2SCU_Pirate=这个伤痕累累的2 SCU容量的货箱也许是用来运送“货物”的，但它上面鲜艳的骷髅头标记表明了这不是一个普通的货箱。
ui_CIFPSTractorBeamDecreaseDistance=牵引光束 - 缩短距离
dfm_ac_ui_LobbyTeamChange=更换队伍
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_001_ImOut=我没子弹了。
item_Name_RADR_BLTR_S01_Pelerous=方位盘
item_Name_doom_medium_armor_core_01=冲突 胸甲
missionManager_Homestead01_Mission_Title=调查遇险信标
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_010_ThisIsPretty=这个很棒啊。
ui_hacking_terminal_command_move_in_use=移动到目标节点
item_Name_colorMod_dark_blue=深蓝色
ui_CIRotateViewDown=向下看
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_003_AboutTimeYou=回来的正好，我们需要帮忙；把火力集中在九尾身上。
item_Name_srvl_jacket_01_01_18=质朴夹克 蓝色
MiningClaim_S3L3_002=采矿区 #581-679
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyThereThis=嗨，这里是十字军安保的联络官Vanzant并将负责此次合约。我是你此次合约的联络人，你已经有了所有的信息，所以你可以随时开始任务。只是记得确保准备你任何所需要的物资，没有什么比措手不及更糟糕的了，祝你好运。
item_DescValkyrie_Paint_2950Invictus_1=将您的女武神系列自定义为灰白色涂装搭配深灰色加粗纹饰。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_eject_0471=弃船！
searchbody_desc=~mission(Description)
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Top_75_Percent=
confirmkill_desc_0001=有传言说这位名为~mission(TargetName)的老帽终于升天了，早就该如此了。问题在于目前这仅仅是个传言。~mission(Client)愿意付一笔钱来查明消息是否属实。~mission(Timed)如果你前往~mission(Location)并进行确认的话，你将会因为自己的付出而得到一笔不错的小费。~mission(Danger)
hud_rel=限速
PU_MACKEN_FO_Levski_GarageAvailable_IG_003_WeGotA=嗯，我们这有个泊位在等着你来了。
chat_context_menu_channel_leave_tab=离开频道
RetakeLocation_MissionDescription=~mission(Contractor|RetakeLocationDescription)
Human_Surnames_2604=Hammill
Hints_ActorStatusInjuryModerate_Title=中度受伤
ui_interactor_floor_16=16 楼
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_002,P=< 惊叹 >
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_003_LookEitherYou=听着，不管你有没有明白，我都不会再解释一遍了。
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_007=<咕哝>
interaction_condition_equipHelmet_noUndersuit=需要基底服
ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Description,P=Citizen Con, text ,text, more text.
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_003,P=我们被狙击了！
mission_location_stanton_0254=莉瑞雅上的洛维里奇矿站
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=发现敌人
vehicle_NameRSI_Lynx=RSI 天猫座
mobiGlas_ui_MissionType_Defend=保卫
FOB_Abandoned_Stanton4a_FOB2=哈斯宾厅 [HSBT]
TARPits_RepUI_Description=因为名字仿冒了拖曳救援维修（TAR, Tow And Repair）而臭名昭著的焦油坑（Tar Pits）其实是干非法打捞这一行的，即赶在失事或无主船只的合法船主能够进行索赔前抢先把船给拆成零件。通过将这些偷来的零部件出售给别的犯罪团伙，焦油坑和斯坦顿的其余大型帮派一直以来都保持着良好的关系。
Human_Surnames_3150=Leeman
Human_Surnames_1324=Calton
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_03=PAB-1 臂甲 橙色
PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_OhHellYeah=哦，当然。我会快速快掉他们，他们甚至重生了都不知道是什么打的他们。
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_Angry_IG_001_ImSorryTo=听到这事我很难过。
items_commodities_thorium=钍
Human_First_Names_F_1005=Lianne
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Near_Goal_2,P=球门近在咫尺，如何进球才是问题所在。
item_Name_cds_armor_light_core_02_01_02=FBL-8a 胸甲 帝国红
ui_interactor_QD_Off=关闭量子阻抑
PU_CARGOATC01_F_ATC_Revoke_Deck_IG_001_ImPullingYour=我正在给你取消甲板的分配。
mission_location_stanton_825=位于微科星的L5拉格朗日点的红色十字路口站
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001,P=Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_001=< 困惑 >
PU_PACHECO_MG_MidMission_Fail_IG_004_YouHaveNo=你不知道你给我惹了多大的麻烦。
chat_emote_come2=come2
item_DescMisc_Freelancer_Mav_Joint=
item_Name_nvs_jumpsuit_01_03_02=弗斯顿 连体服 玲家版
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black02_short=破坏者霰弹枪NS
missionManager_Research05_Objective02_ShortDescription=遇险信号
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_007_AreTheseThe=（对店员）这些都是平时的价格吗？
items_commodities_polonium=钋
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_HostilesInbound=敌人来了！
Item_DescFlair_mug_stella_fortuna_1_a=这款白镴和黄铜制的啤酒杯采用了三叶草图案和仿古饰面，非常适合幸运星节的传统祝酒词“挑战命运”。
Human_Surnames_4554=Sussex
atmPressure_ActorStatus_Ok,P=压力正常
Cano_Desc=卡诺星系是UEE于2463年发现的四行星星系。这个星系中最多的人口分布在行星卡提娜（卡诺II）上，地理工程师们一直试图将这个海洋世界变成陆地，直到在深海中发现了正在发展的生命。从那时起，保护性法律开始实施，现在居民们只能生活在北部冰盖下的洞穴里。
notification_leader_toPU_Prompt=与小队一同加入持续性宇宙?
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_003_AnyoneOutThere=有人吗？
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_005_HmmImGonna=嗯，我猜他们不是来帮忙的。
item_DescM_correl_shr_hair_01=逐渐变细变紧。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_001,P=< 被小东西击中 >
item_Desc_dnn_shirt_03,P=PH - dnn_shirt_03
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_005_OhThatTastes=好，太好喝了这。
item_DescM_weezy_shr_hair_01=看起来既休闲又专业。
hack_prevent_obj_marker_01=阻止黑客
ui_interactor_use_captains_seat=进入船长座位
item_DescAEGS_Hammerhead_CML_Flare,P=圣盾 锤头鲨 - 诱饵弹发射器
item_Desc_scu_jacket_01_01_01=储物空间：2K µSCU\n\n施特格曼的回形针上装是一款多功能工装马甲，它让你的工具时刻方便取用。这款马甲采用工业级高强度材料制成，采用背板设计来舒缓压力以及平衡重心。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_ShipState_InvalidConfig_IG_001_HeyImGonna=嘿，我需要你切换载具的配置以接收货物。
item_Desc_slaver_medium_armor_01_arms=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\n想要找麻烦的话，扬尘护甲是您坚实的后盾。身体部分镀层是UEE海军陆战队使用的同款CDS基底服制成，它添加了经过重新构造的全面集成Role mkII零件，可为您提供可靠的防护，防止袭来的枪林弹雨，但真正的珍贵的是经过改进的头盔。那东西是为抵御爆炸而设计的，因此理论上它可以完全保护您免受一些枪击。整个产品也都通过了一定的真空环境测试，因此您可以随意出仓活动，而不必担心因此殒命。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Flight_Control=
northrock_bounty_PVP_desc_001=我们收到了一则合约，需要去缉拿一位侥幸脱逃的罪犯，名为 ~mission(TargetName)。\n\n我想以你在工会那边的评级，是能帮我们处理这件事的。他会比你平时处理的目标更为棘手。\n\n祝你好运\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
item_Name_oct_jumpsuit_01_03_01=文楚斯连身衣-十字军版 淡蓝/深蓝绿
PU_DARNEELY_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_003_IfYouDo=如果你再不把我的东西还回来，那就请你后果自负。你应该知道我可不是那种只是说说而已的人。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Denied,P=拒绝起飞
mobiGlas_ui_notification_Server_Join=您已经加入全局聊天频道。
item_NameCOOL_WCPR_S01_Berian=布内恩
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_003_FriendlyFire=误伤友军！
med_Heal_LeftArm=左臂
Bacchus_Star1_Desc=一颗G型主序星，是巴克斯B的主星。
items_commodities_Fireworks=烟花
item_Name_cbd_hat_03_01_fleetweek2021=不败舰队周帽 蓝色
Dlg_SC_ac_outback_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=好的。没问题。
Human_Surnames_3108=Landry
Dlg_SC_ac_rocksteady_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=我们拿下了这个区域
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_TheScansAre=扫描仍在进行中，保护好扫描船！
Human_Surnames_0727=Bard
Human_Surnames_1362=Cardew
item_Desc_cds_medium_armor_02_helmet=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-63 / 93 摄氏度\n\nmkX是卡拉克防御系统屡获殊荣的"全能作战(ORC)"护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲使用了新型的"边缘核心"复合编织技术，可以针对实弹、爆炸物以及恶劣环境提供最大限度的防护能力，并尽量避免对战斗人员的敏捷性产生影响。该头盔面罩兼容AR十字准星。
mg_miles_planetcollect_drug_desc_0004=一帮瘾君子们愿意花大价钱把~mission(item)从~mission(location)运到~mission(destination)。一举拿下并完成任务。~mission(rush)~mission(trouble)
PU_CARGOATC02_M_ATC_Decline_Deck_AlreadyHave_IG_001_ActiveCargoService=当前有正在执行的货物转移请求。请完成当前请求后再进行更多请求。
item_NameVNCL_Trap_TR1_Fixed=剜度 陷阱 固定式推进器
Terra2=派克(Pike)
dfm_ui_WarningOverheatingShields=警告：护盾过热
mission_location_stanton_0314=莉瑞雅上的运营仓库
ea_ui_spawning_location_URSAMobile=URSA载具
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=您好，欢迎光临加里蒂防具。
Stanton3b=瓦菈 [WL]
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_06=14:21
planetcollect_oresamp_location_0007=他们在赛琳的设施
dfm_ac_ui_MessageNoMatchFound=没有找到比赛
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_NoValidSize_IG_001_HeyImSorry=嘿，我很抱歉，但是这里无法容纳那辆载具。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Retreating_Announce_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ICantHold=我撑不下去了，掩护我，我会想办法逃走。
chat_emote_asl_meetyou=asl_meetyou
ShipSelector_fail=抱歉，我们无法处理您的请求\n请稍后再试或使用其它交通方式。
item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_002,P=我需要治疗，立刻！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_001,P=< 出拳 >
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_GLoc_IG_001_WelcomeToGLoc=欢迎光临G-Loc酒吧。
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThereIts=嘿！是我鲁托。刚听说你赚了一些钱。很高兴看到我们可以一起干出一番事业。
ui_CIMFDHardSelectLeftCastShort,P=对焦 - 左侧多功能显示屏投影（短按）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_HeavyDamage_IG_002_NextOneWont=下次可不会这么温柔。
blackboxlegal_location_0007=~mission(Ship) 的碎片
text_loading_screen_title_format=-
ea_ui_frontend_error_CreateLobby=无法创建大厅。服务可能已关闭，请重新启动客户端或重试。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Gain_Player_02,P=有一名新的海军陆战队员加入我们的行列。
Human_First_Names_M_1609=Otis
ugf_assassinate_subobj1_long=你得到地下设施里去。
Human_Surnames_3588=Hoskings
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_SurprisedYoureStill=吃了一发还活着，不错呦。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_01=ADP 臂甲 林地版
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_05=领主头盔 捕食者
Human_Surnames_2693=Hensler
Human_Surnames_3237=MacManus
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_YouFeelingOkay=你没事吧？
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Ore_IG_002_OneOfThe,P=当地的一个采矿队希望将他们的矿石运往精炼厂。
item_DescAEGS_Sabre_mav_Joint_01=Aegis Sabre Omni Thruster
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_eject_0470=正在弹射
outpost_repair_obj_short_03=恢复电力
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_003,P=要炸了！
ui_CIBombs_HudRangeResetDesc=在投弹瞄准HUD中重置为默认范围
PU_ADMIN5_SK_PlayerActingStrange_IG_003_WhatsGoingOn=发生什么事了？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Blocked_4_Jata,P=朋友们，打电话给督导局吧。亚塔队刚刚被拦截了。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_002_YouHearAbout=你听说过斯凯勒么？督导局抓住他们了。真是丢人。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_Chat_Response_ForConsent_IG_002_FineWhateverJust=行吧，无所谓了。尽你所能就行。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Hey=嘿！
Human_Surnames_3026=Kirsanov
input_key_keyboard_rightCtrl=右Ctrl
ui_interactor_enter_atc_seat=进入空管座位
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Progression_NearTie_IG_003,P=我就直说了，今天的这场比赛就是你梦寐以求的比赛，不管是谁赢了，他都浪得虚名。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_001,P=操，一点他们的痕迹都找不到。
ea_ui_CTRL_Phase_Notification=%s
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Pos_IG_001_OooILike=噢噢噢，我可太喜欢这个了，我可能会买下来。
PU_GENPILOT4_CV_Retreat_IG_001_ScrewThisIm=妈耶，我要撤了。
mg_clovus_bladesteal_title_03=机会灰中求
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_001_YouveBeenCleared=你已经被允许签高级合约了。现在正好有一个合约能接。
Pyro6_L3_03_entrance_desc=一个方便进入派6-L3-C气团的入口。
PU_VENDOR02_F_CNC_DeathThroe_Low_IG_EX_001=<死前挣扎 - 小型反应，范围：爆头>
Human_First_Names_F_1264=Piper
Human_First_Names_M_0776=Garth
item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=大黄蜂 柯林迷彩涂装
vehicle_room_habitation=居住区
item_NameVulture_Paint_Carbonide=秃鹫 碳化物涂装
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IG_001_NoWay=没门。
Human_Surnames_1378=Carpino
PU_GENPILOT5_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_002_GoddammitAnotherSystem=日了，又一个系统下线了！能不能保护下我！
Human_Surnames_1566=Clyne
PU_MTECHREP2_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_001_TakeALook=您看一下，觉得如何？
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_003_AboutTimeI=可算来了，我都开始担心你了。
PU_HAWKER3_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_002_ThankYouCome=谢谢惠顾！随时再来！
PU_VENDOR02_F_CNC_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_003_AreYouCrazy=<双手伸出> 你疯了吗？！
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_002_SomeoneElseIs=还有别人在这里，我发誓。
planetcollect_meds_title_0006=已预约的快递
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_LookupDetails_IG_002_LetMeLook=让我找找您的合约记录。
RetakeLocation_Neutralize_obj_02_hud=剩余目标：~mission(targetcount)
PU_HAWKER1_SK_Browsing_IG_003_TakeYourTime=慢慢来，不急。
shop_ui_item_action_try_pants=试穿裤子
item_Namesasu_pistol_toy_01_red=惊爆恶徒 玩具手枪 红色
PU_NTPILOT03_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_IDontKnow=不知道有没有人和你说过，但你的飞行技巧让我想起了埃尔罗伊·卡斯。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Portshields_0_Percent,P=左舷护盾下线
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=收到
Human_Surnames_0802=Bathurst
Human_Surnames_1684=Crabb
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_Return_IG_002_HeyYouNice=嘿！是你！真棒。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001_ThisIsFine=这很好，一切都很好。
Human_Surnames_0290=Alt
interaction_condition_equipArmor_NoItemPortMatch=无法适配
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutChoice_IG_002_IDontKnow=不知道，我是该买这个呢，还是加点钱买那个呢？
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_002_NoOnesGonna=就这？以后再没人会雇你的。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=一发入魂，长官。
item_Desc_scu_gloves_02_01_01=超过五十多年的现场测试，您可以在全帝国的许多站点和飞船上找到戴文工作手套。施特格曼坚固的结构和舒适的内衬使其成为客户的最爱。
ui_CITargetingCycleAllBack=切换锁定目标 - 全部 - 上一个
xenothreat_eliminatespecific_title_002=猎头行动
item_DescFlair_Model_Aegis_Gladius_Box=(PH) Box：Model Gladius Description
Human_Surnames_2169=Etzel
PU_OUTLAWMED2_SK_ConvoCont_IG_002_Damn=该死...
PU_GENPILOT4_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_002_YouTryingTo=你想拉我一块死？
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_coolant_0890=冷却系统
item_Namearma_barrel_comp_s1=西翁 枪口补偿器 1
itemPort_hardpoint_class_1_right_whisker=武器 - 右颚
mission_location_stanton_0235=弧光集团采矿站 056 [HGJTCKZ 056]
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_death_0600=啊啊啊啊啊啊啊！！
item_NameRRS_consumable_sedative=美梦 注射器
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_LetsGoAhead,P=我们做最后一件事吧。
PU_DERELICT4_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_005_SureJustKeep=可以啊，视若无睹的走过去你良心不痛啊。
Human_Surnames_4450=Spinney
item_DescCOOL_WCPR_S02_Graupel=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n软雹不但提供了大型飞船所需的顶尖冷却技术， 而且采用的是温-卡塞尔(Wen/Cassel)标志性的工艺制程。
Dlg_SC_mc_collisionCollision_10=经过那样的一次空难，这些飞行员一定会问自己，“我是不是忘了上个公民日给我的焊工们送礼了？”
planetcollect_seeds_title_0002=快递
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_003_SendingTheNext=正在发送下一个导航点给你。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_form_up_on_me_0130=快进入编队
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_002_MoveOut=出发。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_001_SomeoneWantsTo=有人想要打架。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_06=当您知道飞船确实运转良好时，才能做出一些极限操作并设法保持优势。
Human_Surnames_3119=Laroche
PU_VENDOR01_M_CNC_CallHelp_IG_002_SomebodyPleaseHelp=谁来救救我！
ea_ui_mode_SquadronBattle_RN_Duel=工程模式：决斗
PU_GENPILOT1_CV_RevengePosse_Greeting_IG_003_YouThinkYou=你认为你可以杀掉我们兄弟而不付出代价吗？
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindIntel_FirstOccur_IG_001_WithTheLieutenant=这个平台上的副官被消灭了，也许有必要搜查一下他们的身体，看看能不能找到有用的信息。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_greycat=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n轻便的G-2可提供良好保护和宽敞视野。卡拉克防御系统设计的头盔可承受多种类型的冲击，而不会破损。此灰猫版本是专为公司的安保服务而制造的。
item_Name_hdh_hat_04_01_04=克尔杜尔 头套和 深棕色 目镜
Human_Surnames_4283=Scrivner
chat_emote_indifferent2=indifferent2
shop_ui_3_days=3 天
Eckhart_ILikeYou,P=我了解你，也喜欢你。
HexPenetrator_Kareah_obj_short_02=中止骇入
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_003,P=目标已歼灭。
PU_PARR_MG_ConvoRejoin_IG_LEAN_003_IGuessLets=行吧，那我们再试一次。
mission_location_stanton_828a=赫斯顿上的三曲镇
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_05=探险家头盔 绿色
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_001_WhatWasThat=那是啥？
Human_Surnames_1584=Coletta
crusader_UGF_defend_S_desc_001=十字军安保发现~mission(Location|Address)遭受到了一群犯罪团伙的威胁。我们急招一名承包人来组建顶尖的安保队伍去处理这个十分严重的威胁。\n\n如果你想全身而退，就多招募些能干的兄弟。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
Human_Surnames_3059=Kravitz
Item_DescAEGS_Idris_Mav_Fixed_PIR,P=联合式机动推进器
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_DropShip_IG_001_WhatYoureLooking=您现在看到的是战场上的霸主。它有强大的火力，还有厚重的装甲。但它真正的用处是冲破防线和运送部队。不过，像这样的空投船不仅适合投送人员，它们撤退起来也很好用。
ui_CIJumpDriveEngageJump=跳跃驱动器 - 启动跳跃
scan_data_material=材料
mg_miles_blackboxlegal_item_0003=飞行记录仪
scan_data_instability=不稳定性
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Signal_aAlly_tAny_FromAlly_inAlerted_IG_001_PickingUpSomething=发现异常。
items_commodities_agricium=艾格瑞金属
PU_SPECTATOR1_CV_GameEnds_Lose_IG_001_NoNoNo=不，不，不
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_Angry_IG_005_WeApologizeFor=对于任何不必要的压力，我们深表歉意。
Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain,P=登上交通工具
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Engaged,P=解耦模式已激活
sm_ui_CTRL_E_Online=Echo已上线
mission_location_stanton_0058=奥丽莎空间站 [ALSKJZ]
ui_interactor_floor_19=19 楼
ui_v_strafe_trim_reset_long_desc=节流阀 - 调节 - 释放（长按）
Human_First_Names_M_0407=Connie
item_Desc_cba_nurse_scrubs_01_01_01=储物空间：0.4K μSCU\n\n马奥尼护士服上衣专为寻求方便和舒适的专业医疗人士打造。上身设计有口袋，条状纤维在右肩处形成了几何图案。这件衣物由吸汗防污纤维制成，经得起长时间的穿着与洗涤。
item_Name_scu_hat_05_01_01=坚稳着装-音卫 安全帽
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_IG_004_WhatCanI=您要点什么呢？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Mistake_3,P=Nobody's perfect, I suppose.
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Ejection=
item_NameCutter_Paint_Ochre_Metal=小刀 光束涂装
Human_Surnames_3154=Leibowitz
PU_KLIM_MG_Transition_CommentToGiving_IG_003_Anyway=总之这样...
item_Name_scu_jacket_02_01_09=英迪夹克 紫罗兰
Pyro2_L2_03_Entrance=派2 PYR2 L2-C 入口
Frontend_PartyInviteMessage=%S 邀请您加入小队。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入，或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒绝。
Human_First_Names_M_0792=Georgio
Human_First_Names_F_1079=Manjula
item_DescQDRV_ACAS_S02_SparkFire_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天 (Ace Astrogation)\n尺寸：2 \n等级：C\n分类：竞赛\n\n王牌航天的火花量子驱动器，价格公道，性能优越。
item_NameStimpack=单击
Human_Surnames_4505=Stewart
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_WhoWouldveThought=今早出六角湾溜达时候，谁能想到我现在在干这事儿呢。
Human_First_Names_M_1974=Tombe
PU_OUTLAWMED1_SK_Greetings_IG_002_WhatCanI=有什么我能帮你的吗？
PU_GENPILOT3_CV_MindYourBusiness_IG_004_ThisAdviceIs=免费建议，转个身，忘了你在这里看到的东西。
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Vixen_Player_Order_Witch_To_Formation_04,P=<Formation 4> 确认
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JustWantedTo=给你更新个信息，我们运送补给的工作做得不错，但还需要运送大量补给。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌势浩荡而至（一大群的[敌人]正在来袭）。
PU_VENDOR01_M_CNC_GetHit_Low_IG_EX_002=<被击中 - 少量伤害，范围：拳击>
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Queue_Deck_Cargo_IG_001_CargoServiceRequest=货物服务请求已挂起。当前无可用空间。请等待。
Human_Surnames_3110=Lang
item_DescFlair_Donation_Plaque=(PH) Plaque：Donation Description
Human_Surnames_4447=Spielberg
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_AnotherRound_IG_001_OneMore=再来一杯？
ui_CITargetingCycleInViewBack=切换锁定目标 - 视野中 - 上一个
item_Name_cds_combat_light_core_03_01_01=FBL-8a 胸甲（改）
item_NameStar_Fighter_Paint_Scrubland_Camo=战神 星际战斗机 灌木迷彩涂装
item_NameANVL_Hornet_Ejection_Seat_F7A=铁砧 大黄蜂F7A 弹射座椅
MissionGivers_ConstantineHurston=康斯坦丁·赫斯顿
item_Mining_Gadget_Gadget6_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿附件\n\n激光不稳定性：-35%\n集群修正：+30%\n充能绿区充能速率：+50%\n\n充能绿区范围：-30%\n\n坚燃是为能精准控制功率的矿工准备的。该模组缩小了充能绿区范围，矿工需要更加精细控制以达到绿区。一旦达到绿区，充能速率就会加快，同时还能将稀有矿石聚集在一起。\n\n制造商警告！每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WereAllDone=到此为止，你可以走了。
Hadrian1_Desc=哈德良 I是一颗岩石内核的气态行星，它的大气非常不稳定，无法进行地球化改造。\n
Fines_Neglected=忽略
PU_GENSECR2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_001=< 被小东西击中 >
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌方来袭！
input_key_controlPad_dpadRight=右（十字键）
vehicle_class_passenger=乘客
Human_Surnames_5040=Xi
PU_CARGOATC02_M_ATC_Warn_ShipState_InvalidConfig_IG_001_AdjustingVehicleConfiguration=请调整载具结构以进行货物转移。
Human_First_Names_M_0566=Dorian
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_ShipBumps_IG_002_WatchWhereYoure=看看你射击的地方！
pause_OptionsAudioFullShipVerbosity=完整
PU_SHAW_MG_SendingMissionDetails_IG_001_HereAreThe=详情如下。
PU_EDL2_FO_Denied_NotEnoughCredits_IG_001_ImSorryYou=对不起，你没有足够的钱降落。
mg_ruto_havejob_desc_0009=事情开始受关注了。现在不想说太多，但是到商店来，我会告诉你。
ui_sm_loadout_CheckboxText,P=筛选锁定的项目
Human_First_Names_F_0508=Dezi
item_Name_r6p_shoes_04_01_19=坎波鞋 蓝灰色
item_DescMISL_S03_CS_FSKI_Arrester=制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：3\n\n火焰风暴动力学出品的‘逮捕者’近程快速导弹，采用散射截面技术进行寻找追踪猎物，可以快速消灭任何被你锁定的敌人。
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_04_IG_001_Four=4。
ui_CIStrafeUp=平移：向上（绝对值）
Human_First_Names_M_0592=Ebizo
Pyro6_L4_02_Entrance=派6 PYR6 L4-B 入口
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Encourage_AAGun_Defend_Phase1_IG=
Covalex_RepUI_Focus=快递、货运、邮政服务
ui_CIIncreaseMiningThrottleDesc=升高采矿激光能量
item_DescOutlaw_Light_Armor=必须撤离时，卡斯塔克武器的拳斗轻甲不会成为您的累赘。其获得专利的轻质面料足够坚固，可以长时间保持太空服的完整性，使您可以到达你想去的地方。
chat_emote_asl_sad_text=我好伤心。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Full,P=您的护盾能量已满
mission_location_pyro_061e=位于派罗II的L3拉格朗日点的焰联-远程站-2-3内的维修区
Human_Surnames_4419=Solomon
item_DescAEGS_Javelin_MainEngine,P=圣盾 标枪 主引擎
item_Name_hdh_jacket_03_01_01,P=PH - hdh_jacket_03_01_01
item_Descutfl_melee_01=制造商：最终曲折 (UltiFlex)\n物品类型：刀\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n最终曲折的FSK-8战斗刀是您所能获得的珍稀武器。尽管许多人迷上了令人眼花的现代武器技术，但最终曲折一直致力于制作简单有效的战斗工具。这把性能均衡的匕首有着1055碳钢刀身，边缘如剃刀般锋利，你可以用它把所有谩骂你的人干掉。
Human_First_Names_M_1118=Jonas
Human_Surnames_1347=Capehart
mission_location_stanton_830=破碎之地
Hints_ActorStatusHypothermiaStarted=环境太冷了，你的体温开始下降。寻找避难所或装备能够抵御寒冷的衣物和护甲。
item_NameFlair_Schematic_BIS_2019_Reclaimer=回收者结构图“2949展会最佳”
hud_TRG=目标
Oxygen_Screen_Refilling_001=氧气充填中
Human_Surnames_2600=Hamby
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_001,P=行。
mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0004=显然，人们对~mission(drug)的需求总是很多，因此~mission(client)希望重启这里的业务。你需要前往~mission(location)，拿到包裹然后带到~mission(destination). ~mission(rush)~mission(trouble)
prisonermanifest_from=克莱舍尔劳教所
item_Name_gsb_shoes_03_01_01=希尔克雷斯特靴
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_weapons_0880=武器系统
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Missile_Lock_Succeeds,P=导弹锁定
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ThatFunFor=有趣吗？
mobiGlas_PlayerTrade_RecipientInfo_Title=转账至
PU_GENTOURIST04_F_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_003=< 啊！倒吸气 >
item_Name_slaver_light_armor_01_core=棉布胸甲 战术
navitem_haircolor=发色
operatorMode_Flight,P=航行
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Good_IG_004_TalkAboutGood=现在说真是好时机。
ui_v_auto_targeting_enable_long_desc=自动锁定目标 - 开启（长按）
Pyro5_L2_02_entrance_desc=一个方便进入派5-L2-B气团的入口。
item_Descvncl_glaive_lights_starboard_wing=@Starboard Wing Light
item_Desc_hdh_pants_04_01_20=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特裤由厚实的合成纤维制成，即使在恶劣的环境条件下也能确保穿着者的腿部得到保护。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_002_GhostEm=让他们见鬼去吧！
item_NameFlair_Model_AuroraLN=极光ES模型
Tut03_Part01_Obj01_ToStation_Long=前往交通站点 ~mission(TransitNameShort)。
item_DescBallistic_60mm=<-=MISSING=->
item_DescRedeemer_Paint_2953Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
Human_First_Names_M_0013=Adamo
item_Name_POWR_JUST_S02_Diligence=勤奋
PIT_ContractItem=目标物品 - %s
DataHeist_ECT_Access_CardConfiscated=! 卡片已被查封 - 联系管理员 !
item_DescPulse_Paint_Silver_Silver_Silver=暗夜骑士涂装很容易就能融入漆黑的太空中，但仔细观察就会发现它其实是银色的，下半部写着“未来”字样。
ui_CC_Crown_Description,P=仅调整脑壳
PIT_Weapon_Gadget_Decoy=诱饵
Human_First_Names_M_0580=Dumaka
ui_controlhint_crouch_toggle=下蹲（切换）
PU_MACKEN_Levski_RandomToNPC_IG_004_IHaventBeen=我已经一段时间没有干什么大事了。每天看着你们这样的旅行者来来往往，我想我说不定也该出去转转了，多看看外面的世界；但你也知道，一旦你找到了一个可以被称作家的地方，想再离开还是挺难的。我现在感觉就呆在这里也不是什么坏事。
ui_CISpectatorZoom=勘探摄像头变焦
mission_location_stanton_831a=艾瑞尔上的残邑
ui_CMJoystickXRoll=操纵杆 - 滚转 & 偏转交换
NPE_ReturnToArea_HUD,P=正在离开 ~mission(Location|Name) 区域！ 立刻返回： %ls
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_DefendThem=保护他们。
notification_local_player_joined_Prompt=
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDead_IG_002_OhMyGod=哦天哪，快来帮帮我。
Human_Surnames_2518=Greenblatt
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThereGot=嘿你好，收到信儿说让你过去。但给你提个醒，最好别在周围晃悠，九尾在附近有大行动什么的。
item_NameStarlifter_Paint_Cerberus_black=大力神 星际运输船 地狱犬涂装
Human_Surnames_1653=Costa
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gates_Closing_3,P=大门正在关闭，比赛即将开始。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageInspectShip_IG_003_BeSureTo=请随意参观。如果有感兴趣的飞船就坐上去试试吧，不过千万别试着把她偷偷开走。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_003_SomeoneThere=有人在吗？
VanillaCheesecake_V_B_Desc=需要更多援助\n\n你是否对UEE拒绝对困扰我们的派罗非法移民问题采取任何措施感到愤怒？你并不孤单。\n\n我们是边境战士，一群拒绝坐视像切割者这样的人渣不断肆虐我们的星系的斯坦顿居民。我们已经准备好向派罗发起进攻，但我们需要有人帮助收集和运送重要物资到我们的集结地。\n\n我们需要有人去购买一些急需物资，然后将它们运送到 ~mission(Destination|address)。我们需要：\n\n*钨 - 你可以自己开采，或者从艾瑞尔上的HDMS-贝兹德克站处获取。\n*钛 - 和钨一样。\n*铜 - 最好能够亲自开拆，或者从十字军上方的炽天使空间站购买。\n\n如果你接受合同，我们会把所需的确切数量发给你，但每件物品大约需要6-20SCU，所以请确保你有足够的空间。\n\n你准备好站出来终结控制派罗的帮派了吗？\n\n\n科尔宾·卡萨迪\n通讯专员\n边境战士
Human_Surnames_3523=Legrand
Human_Surnames_1897=Deshi
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NoMission_Siege_IG_003_EasyThereWe=冷静点。我们只能让经过授权的民防部队志愿者乘坐那架穿梭机，所以如果你想帮忙，请通过你的合约经理报名。否则，为了你自己的安全，你应该远离那架穿梭机。
item_DescARMR_MISC_Starfarer,P=星际远航者 舰船装甲
mg_miles_planetcollect_drug_rush_0004=别浪费时间了，好吗，滑头？
searchbody_title_0002=搜寻 ~mission(TargetName|Last)
Human_First_Names_M_1396=Maison
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Missiles_Low,P=导弹储量低。
item_Name100i_Paint_Blue_Gold=100系列 靛黄晶涂装
Covalex_courier_dc_small_title_001=科瓦莱什本地转运路线
ui_controlhint_roll=翻滚
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_002_UrgentPageFor=紧急呼叫秦医生，请立刻到手术室报道。秦医生到手术室。
input_key_joystick3_zRotation=Z轴 旋转（输入 3）
ui_hacking_abort_warning_not_count_as_fail=您可以安全地退出而不惊动有关当局。
KillShip_Title_SingleTarget_01,P=消灭通缉犯
Dlg_SC_mc_lose_position_1410=资格赛与这场比赛同等重要，显然在比赛中保持自己头脑清醒至关重要。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_LetsGoLets=速度！速度！大家都还在外头打仗呢！
spacecargo_legal_title_0006=丢失的货物
Human_Surnames_4837=Vass
Human_Surnames_1498=Childers
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_WhatTheHell=我勒个去？我们有协议的！
Headhunters_bounty_xenothreat_title_003=正义执行
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_NoFighting_High_IG_002_TakeItOutside=要打去外边儿。
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereI=这里是鲁托。我雇用你是为了让你工作，所以你最好现在马上开始工作。我最好能听到下一个扫描点是扫描船们的墓地。
hud_Label_Standby=待命
item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S2=霍夫斯泰德-S2型采矿激光器
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_EasyIsland_IG_001_NextStopSolanki=下一站是索兰奇平台，为像你这样的贵宾提供临时住所。在星空中心或亚伯塔有预约的乘客应该在这一站下船。
comm_LabelConnection=阵列总台连接
Dlg_SC_Tutorial_vanduul_intro_3Training_1250_Combat_All_Weapon_Systems_Active=这不是演习。重复，这不是演习。你的所有系统已经激活，这是一场实弹遭遇战。
input_key_joystick2_button27=按键 27（输入 2）
PU_PATRON1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseRedirect_IG_001_YouDontWant=你不会想听这个的。那你呢？
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_IG_003_Yeah=耶？
PU_ADMIN5_SK_DeliveryConfiscated_IG_002_ImSorryBut=我很抱歉，但我需要没收这个。
RN_SupportSystems,P=维生系统
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎开启
item_NameFlair_Model_Carrack_b=克拉克模型“2952展会最佳版”
Human_Surnames_2230=Feinstein
Human_Surnames_2588=Hakuta
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_this_ai_has_core_0521=取回核心，帮帮我
shop_ui_transactionResult_29_InvalidItem=无效物品
ui_CCCamera=摄像机
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_React_POI_OpenContainer_IG_003_RenToldMe=雷恩告诉我，要控制好人质。在我看来，他们看起来很受控制。
mg_klim_deliver_drug_title_0006=想跑个腿吗?
Human_First_Names_M_1882=Stanislav
input_key_keyboard_period=.
item_Desc_cba_medical_gown_01_01_01=储物空间：0.4K μSCU\n\nGME 338-10医疗长袍实际上是分配给帝国境内的医院和其他医疗机构住院患者的医疗袍。这件标准长袍的设计使患者可以轻松穿脱，并且采用抗菌织物制成，有助于保持伤口清洁，降低感染风险。
mobiGlas_ui_MissionType_ServiceBeacon=服务信标
item_Name_scu_pants_02_01_15=耐磨工装裤 黄褐色
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_001_YouveScrewedUp=你又搞砸了一份工作...啊我开始逐渐习惯这么说了，这有点让人不爽。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_gld=ADP 胸甲 行政版
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_001_HostileVehicleSighted=发现敌方车辆！
mission_location_nyx_002=咖啡馆
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetMedGroup_IG_001_NineTailsAre=九尾在整个星域开始遭受大量损失，他们的封锁撑不久了。别掉链子，我们没问题的。
item_Desc_cbd_hat_03_crusader_01=一顶蓝色和海军蓝以及白色相间的警校生帽，前面印有十字军工业的名称和徽标。
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_Deactivate_IG_002_IRegretTo=很遗憾地通知您，派发给您的合约已经不再有效。抱歉为您带来任何不便。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_IG_001_ThatsItWere=好了，我们干完了。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
ui_label_disabled=禁用
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_SingleRacer_IG_001_AndCheckpointNot=虽然毫无乐趣，但是我们的选手又拿下了一个检查点。
TimedSalvage_subobj_short_01a=前往 ~mission(location)
Human_First_Names_F_0554=Elidee
item_Name_r6p_boots_02_01_17=珀诺斯 靴子 湖绿色
item_Name_fio_shirt_02_01_9tails01=迪欧衬衫（改）
PU_PARR_MG_Intro_1stTime_V_WP_D2_SUBSTART_SEAT_001_TakeASeat=坐吧。
cfp_searchbody_danger_station_desc_001=嘿、\n\n我很担心我们在当地的一个承包商，~mission(TargetName)。他们在~mission(Location|Address)完成了一笔交易，之后就再也没有出现过。我们听说有不法分子潜入那里，如果这是真的，最坏的情况可能已经发生了。\n\n无论如何， ~mission(TargetName|First)过去一直都为我们尽心尽力，我不想让他们成为派罗的又一个失踪者。如果你愿意帮我找到他们，我会给你奖励的。\n\n小心点，我不希望你也失踪。\n\n感激不尽，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n
text_ui_units_Temp,P=温度
outpost_repair_obj_short_02=前往维修地点
Human_First_Names_M_1279=Kwan
Human_First_Names_M_0259=Boyce
PU_PACHECO_MG_Farewell_Good_IG_003_UntilNextTime=后会有期。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Defensive_Shooting_2,P=好球。
Hints_MedBeam_ValidTargetAcquired=有关目标当前健康状况详细信息可以在医疗设备的增强现实显示器中找到。
Human_First_Names_M_0336=Cemal
PU_EDL1_FO_Farewell_IG_001_ThankYouAnd=谢谢，欢迎再次光临。
PU_RUTO_MG_PlayerGoofsOff_IG_003_AndThisIs=你和光谱上的疯子见面就会是现在这样...
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸规则已设置。
Human_First_Names_M_1753=Ronnie
shop_ui_commodity=商品
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Decline_Drink_ToBuy_IG_001_ImGoodRight=我不用了，不过你可以再来一杯。
Human_First_Names_M_1353=Lloyd
ui_CIEVAPitchDown=方向调整：下
Human_First_Names_M_1358=Longwei
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_002,P=哦耶！
PU_MTECHREP1_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_002_HaveARead=仔细读一读，看看适不适合你。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Hit_Back,P=后护盾损坏
SB_Refuel_Request_MaintainLocation_Obj_Desc=加油船正在路上，请留在当前位置。
item_NameFlair_Space_Mushroom=交响号角菇（歌剧蘑菇）植物
BlockadeRunner_SecurityAlert_Desc_Attack=攻击持续中
item_Descgrin_salvage_01=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：工具\n分类：器具\n\n储罐容量：大\n射速：N/A (波束)\n有效射程：5米\n\n用转化宝剥除残骸并进行维修作业。转化宝是一种多用途的打捞修复工具(SRT)，旨在将废品中发现的合金和聚合物收集并转化为可回收的再生复合材料，这些再生复合材料可以被用于出售或者进行快速修复。转化宝打捞及修复工具具有快速的回收速度以及经久耐用的电池寿命，令它成为机械师以及太空探险者的随身必备工具。
item_DescIdris_FuelTank,P=圣盾 伊德里斯 燃料箱
salvage_HUD_Munching_ArmNoPower=无法部署：\n需要能源
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹离线
mobiGlas_home_Astro=欢迎来到天文舰队
hud_Label_IREmissions=红外辐射
scan_data_model=型号
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_003_AttentionPleaseThis=各位请注意，我是十字军安保主管萨沙·罗斯特，在此向大家发布一条重大安全警告。名为九尾的犯罪组织已经对本地的一座空间站发起了非法封锁。目前，建议所有通行者在量子航行恢复前避开受影响的区域。为了尽快解决这个危机，十字军安保呼吁本区域内所有训练有素的专业安保人士提供协助。请等待进一步通知。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_003_WatchWhereYoure=注意你在往哪飞，好不？
refueling_ui_General_BoomArm=臂杆
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_001=< 无聊的叹气 >
ui_leaderboards_Wins=胜场
Human_Nicknames_0160=Onesie
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_001_ThinkIMight=我想我可能有发现了。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Pos_IG_001_SoABit=算是个好消息吧。你知道我的船出毛病了吗？结果发现轻轻松松就修好了，现在飞起来就跟新的一样。
item_Name_ops_jacket_03_01_05=图沃瓦夹克 绿色
hud_Label_Stealth=隐身
PU_BANISTER_MG_LastMission_UnderAttack_Success_IG_001_IJustWanted=我只是想再说一遍，我非常感谢你对抗那些歹徒的帮助，我不知道如果你当时没出现我该怎么办。
ui_controlhint_toggleOptionOn_ADS_exit=退出瞄准
item_NamePRAR_DistortionScatterGun_S3=改革 畸变霰弹炮
PU_GENPILOT1_CV_Distress_BegForLife_IG_003_StopAlrightStop=停一下，好吗？停 ———下！
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Bad_IG_005_HeyImRunning=嘿，我几乎没别的办法了，所以我想你请你帮个忙。我真是病急乱投医啊，不是吗？
PU_HURSTON_MG_RequestNewMission_Searches_IG_002_IBelieveSo=我相信如此。让我看看…
Human_Surnames_1315=Calfee
med_Triage_CheckIn=病人入院
mg_constantine_invite_marker_01a=中转交易所
WIP_EmergencyDoorRelease_Title=Tyler Design
item_Desc400i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dog=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的戌狗图样，组成的吉祥红戌狗涂装来求财祈福吧。
item_Desc_OPS_Shirt_01_01_01=欧泊空的Thorby采用经典的高领不对称设计，唤起永恒优雅的风格。
item_DescDEV_Fixed_Main_Thruster=<-=MISSING=->
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_04,P=任务完成，但这就是海军陆战队的工作，不是吗？收拾东西，回家吧。
item_DescM50_Paint_IAE2950_Grey_White=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩涂装装饰你的M50。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_005_IsThisAll=你就只有这些吗？
PU_GENNPC1_CV_Gruff_FoodComments_IG_003_WhenWasThis=这什么时候做的？
Human_First_Names_F_0067=Akina
PU_GENPILOT3_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_003_ShitThatHurt=操...好痛。
pause_OptionsHeadtrackingEnableRollSeat=头部追踪 - 通用 - 坐下时启用旋转视角
RacingRep_Ship_Rank10=王牌赛手
Human_Surnames_2071=Easterly
mg_ruto_spacesteal_danger_0003=准备好迎接一些暴力场面，我不觉得能和平解决。
ui_interactor_dockingport_06=对接口 06
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Multicrew_IG_001_YourWholeCrew=您的全体船员将会领会到这艘船及其功能的强大。如果您还没有船员，那么一旦他们看到您在开什么东西，他们就会敲门要找您报名。
PU_CUSTOMS1_SK_RequestLeave_IG_001_PleaseVacateThe=请离开此区域。
hurston_auth_005=I. Clivske
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_002_SoundsLikeSomebodys=听起来有人要闹腾了。
Stanton1_L5_01_desc=在赫-L5拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
Human_Surnames_0977=Billings
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Request_Fix_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_RepeatOccur_IG_001,P=如果你不解决这个，我就无法为你加油。
mg_pacheco_stealstash_marker_02=藏匿点
Infractions_Name_025=持有C级管控物
ui_CIMFDHardSelectPrimaryLong,P=聚焦 - 主MFD（长按）
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_02=突破，突破。
cargo_hud_emergency_eject=警报：极度不稳定！扔掉货物！
Dlg_SC_ac_sidearm_generic_response_noGeneric_Response_No_02=恐怕不能如你所愿。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_FineYouWon=很好，你赢得了战役，却不是整个战争，走着瞧。
Human_First_Names_M_0326=Carson
item_Descklwe_rifle_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：45\n射速：450 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n可靠的突击武器永远都不会过时。克劳斯&韦纳发布了加仑特步枪来保持这个传统。这种以能量为基础的突击步枪能够向中距离目标提供精确和持续的火力，而它的高容量电力系统则允许操作员使用每个电池发射更多的子弹。
Infractions_Desc_009=故意毁坏，切断，污染，或干扰重要的帝国防御资产或公共安全设施，包括且不限于，通讯网络（通讯阵列、通讯中继、通讯无人机、等），燃料设施，电网，及生命维持系统。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Radar=
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_Offline,P=关闭武器系统
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_evasive_manoeuvers_0201=进行规避动作
Maps_Amenities_Weapons,P=武器购买
Human_First_Names_M_0924=Hetal
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_IG_003_ThatShouldDo=这样就好了。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_13=探险家腿甲 暗红
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Autopilot_Engaged,P=自动驾驶开启
ui_CI_hud_vjoy_cycleDesc=显示和隐藏虚拟摇杆标示
salvage_FillerStation_SelectCargoToEject=选择要弹出的货物
interaction_equip_outfit=穿戴装备
Human_First_Names_F_0382=Casandra
frontend_OpenExternalLinkDescriptionShort=此链接会在您的默认浏览器窗口中打开。
ui_v_strafe_forward_abs_desc=节流阀 - 向前（绝对值）
Human_First_Names_F_0029=Adrean
Human_First_Names_M_1682=Ranger
TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_AchievedSilver=获得银牌
chat_context_menu_channel_close_tab=关闭选项卡
item_NameFlair_Coin_1_q=奠基节 '54 纪念币
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Engaged,P=解耦模式关闭
commarray_hack_obj_marker_03=关闭上行链路
CommArray_Logout=登出
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_back_0_0580=警告：尾部护盾失效
Human_Surnames_0865=Bekker
Human_First_Names_M_0398=Clyde
Human_First_Names_F_1302=Rhonda
MiningClaim_S1L1_008=采矿区 #564-AT7
Human_First_Names_M_1844=Shigematsu
cargo_notify_transfer=货物转移完成
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerTurnsDownDrink_IG_002_NoWorries=随意点。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_002,P=< 被巨物砸中 >
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_003_WhatTheHell=我勒个去！
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_FriendlyAdandons_IG_002_OneOfThe=其中一个承包商没有不干了，所以剩下的巡逻队就只有我们了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_002_DulliHereGlad=我是杜丽。 很高兴你能加入这个行列，这种行动在有经过战斗考验的老兵参与的时候会顺利得多。再次感谢你的加入，杜丽通话结束。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Retreat_Begin_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_ThatDidIt=成功了！他们逃跑了，空间站得救了！
item_DescZeus_Paint_Green_Black_Yellow=蒙特沃德涂装采用郁郁葱葱的绿色，并辅以黄色和黑色高光，为宙斯Mk II 提供了一个丰富多彩的选择。
Maps_MarkerPromptCoordinates,P=坐标
Commissary_ScreenHeader=请您选择
planetcollect_drug_desc_0008=如果有人想找个借口参观参观 ~mission(Location)，那今天就是你的幸运日！~mission(Client) 需要有人帮他们把 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination) 去。很不错的交易，对不对？~mission(Timed)~mission(Danger)
item_displayType_Cooler=冷却器
Human_Surnames_1970=Dolan
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_IG_005_ThatsItIm=就这样了，我不会付你钱的。
item_Name_nrs_shoes_03_01_20=利托靴 橄榄色
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_002_TheyGotAway=他们逃走了，如果这里有人帮他们我一点也不惊讶。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_005_ThisIsYour=给你最后一次机会，要么好自为之要么我们一拍两散。
ui_v_strafe_reset_rel_long_desc=节流阀 - 移除微调（长按）
item_Desc_alb_jacket_04_01_13,P=PH - alb_jacket_04_01_13
PU_HAWKER3_SK_Greetings_IG_004_WelcomeWelcome=欢迎，欢迎。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_CustomerProblem_IG_001_WhatDoYou=你这是在做什么？
PU_VENDOR01_M_BSG_Thanks_Pos_IG_001_AwesomeThanks=太棒了。谢谢。
item_decoration_table_highend_medium_description=桌子装饰
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_001_WhyArePeople=为什么会有人不喝就走的？
BoardingGate_Verifying=验证中
Stanton2c_Racetrack_MinersLament_add=耶拉附近的矿工哀歌赛道
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_12=巴洛安全头盔 黑色
Human_First_Names_M_0869=Halldor
ui_CIEmoteLeft=左
Human_Surnames_4481=Star
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_004=<咕哝>
Human_First_Names_F_0265=Azariah
Human_Surnames_1639=Corley
CVLX_UGF_desc_shared,P=这个配送中心是科瓦莱什货运用于分类与配送订单的许多设施之一。
item_DescCaterpillar_Paint_IAE2950_Grey_White=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的毛虫。
Human_First_Names_F_0215=Armari
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_1230_Combat_Intro,P=等下，我遇见敌机了
item_Name_hdh_shirt_04_01_02=奥尔本 衬衫 鼠尾草
item_DescAurora_Paint_2950Invictus_1=将您的极光定制为金绿相间涂装。
Human_First_Names_F_0474=Daria
hud_Label_RechargeRate=回充率
item_DescLIFE_RSI_S01_Gaia_F10=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：1\n等级：A\n分类：军用\n\n“盖亚”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
Human_First_Names_F_0713=Hope
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_003_WatchTheHigh=注意制高点！
PU_GENPILOT1_CV_Target_Chase_IG_003_ImNotThrough=我跟你的账还没算清呢。
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_001_HowManyIs=已经多少次了？ 你能不能成功地干完一个活呢?
Stanton1_HurDynUGF_003=HDSF-科尔法克斯站 [HDSF-KEFKSZ]
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_ThisIsThe=这是一则民事防御部队全星系广播。异种威胁不久前痛击了海军部队，所以任何志愿者请立即联系我，帮助我们把异种威胁赶出这个星系。详情请在你的合约管理器中查看。杜丽通话结束。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_ExcellentIKnew=棒极了。我就知道你能搞定飞行限制的问题。
Human_Surnames_3880=Pearce
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_001,P=冲啊！
PU_VENDOR01_M_BSG_Bump_IG_001_WatchIt=看着点儿。
Admin_Counter_Marker_01=Delivery Drop Off
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Proximity_Port,P=警告 左舷碰撞
mg_ruto_blackboxillegal_obj_long_02=在 ~mission(location) 拿取 ~mission(item)
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_ScopeClear_IG_003_MyScopesClear=我的视野范围内已净空，嗯，我想我们没事了。
PU_BUREAUCRAT2_SK_SuggestTerm_IG_002_TheTerminalShould=终端机应该可以为你排忧解难。
mission_location_stanton_360=微科星上的舒宾采矿设施SM0-22
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_007=[ 短暂的惨叫 ]
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_EZHab_NoVacancy_IG_002_YeahWeGot=是的，我们没有可提供的东西。
item_Desc_gsb_boots_05=这款三分皮靴有着格纹硬底和强化金属鞋带孔，确保穿戴牢固。脚踝处经过软化处理，让穿脱轻而易举。这款碎石匠经典设计的靴子无论办公还是越野都很合适。
flightHUD_Label_Cardinal_NW=西北
item_Name_ops_pants_02_01_13=米瓦尔迪长裤 暗红色
Human_Surnames_1951=Dion
mg_ruto_confirmkill_obj_long_02a=确认
item_Descarma_barrel_comp_s3=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：3\n\n通过使用西翁枪口补偿器3抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S3枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。
Human_First_Names_M_0880=Hanif
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WrapUp_IG_002,P=感谢大家捧场。继续保持，或许下圈的冠军就是你了。我是内斯·卡洛韦，准备下播。不介意的话，我得去休息会了，回头见。
text_ui_charactercustomizer_facialrecognition,P=面部捕捉已激活
Dlg_SC_ac_simulator_third_place_2020=第三名
ea_ui_frontend_specialevent_Halloween_Title=瓦拉节
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_002=< 呃啊 >
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Gear_Is_Up,P=起落架已升起。
kareahsweep_obj_long_03=额外杀敌会有风险补偿金。
Clovis_Safe_WIP_Objective_005_Text_Short=Return Mission Item
Human_Surnames_3036=Koen
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Generic_Offline_A,P=（系统）失效
Hurston_eliminateall_dc_desc_001=赫斯顿动力外包部门\n合同：消灭敌对势力\n外包经理：T. Dalik\n风险评估：高风险\n\n我们的安全部队得到通知，~mission(Location|Address) 正在发生非法入侵事件，我们需要一名能够清除敌对势力的独立干员。\n\n根据现场人员的报告，非法分子目前藏身在 ~mission(Location) 附近。请谨慎接近，并做好在非法分子抵抗时使用致命武力的准备。\n\n只有在有效清理了站点后，才会授权付款。\n\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
med_Triage_Welcome=欢迎
PU_OUTLAWMED1_SK_ConvoCont_IG_001_Yeah=嗯？
PU_PARR_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_ButEnoughAbout=闲话就聊到这。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Import_IG_001_GotAShipment=有批货需要你送下。普通扫描应该能通过，但还是低调点。我们不需要引起别人的注意。
pyro_stationdecal_P6L4,P=达德利父女空间站 [DDLFNKJZ]
item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储存空间：7.5K µSCU\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_001,P=向左看。
commarray_hack_danger_0002=这片区域有定期巡逻，准备好迎接不速之客的出现。
item_NameAVIO_TGTC_WLOP_P3X_Multilock=P3X 多重锁定 目标锁定计算机
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Farewell_IG_007_TakeItEasy=照顾好自己。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_001_WeJustNeed=我们现在等其他人到了就可以出发了。
item_DescSpartan_Paint_Snowstorm_White=斯巴达的暴风雪涂装以白色为主，带有灰色和黑色的点缀，为这辆部队运输车增添了清爽冰冷的外观。
FPS_AI_Obj_Marker_01=*WIP* Outpost
ShipSelector_ButtonTitle_FileClaim=提出索赔
manufacturer_DescCLDA,P=Caldera Description.
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_RadarsShowingHostile=雷达显示有敌人，准备好。
missionManager_DeathRace_GoTo_Long=查看比赛地点
RetakeLocation_ReachLocation_obj_01_marker=到达 ~mission(location)
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_002_HeyYouWork=嘿，你帮我干活，我期望着你去把事情好好的干完，而不是在那闲逛。
missionManager_Research05_Objective03_ShortDescription=保护飞船
DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachAndWait=在十字军展厅大厅等待指示：%ls
ui_CIMFDHardSelectMFD9Long=MFD - 聚焦 - MFD 9（长按）
item_NameM_mohawk_hair_01_brown=短印第安鸡冠头
stealfromship_obj_long_04=将货物送往 ~mission(Destination)。
Human_Surnames_0247=Allan
PU_VENDOR01_M_CNC_React_Cower_IG_EX_002=<对中枪的反应，轻微的尖叫，慌乱的呼吸声>
Human_Surnames_4074=Revis
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_61=客户记录 2948
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Radar=
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_LastPlaceLastLapWin_IG_001_WereGonnaGive=我们给所有人上演了他们爱看的东西。你最后一个进入决赛圈，然后取得领先和胜利。
refinery_ui_Goodbye_Title=登出
Human_Surnames_0669=Balducci
Hints_mobiGlas1=使用 ~action(player|mobiglas) 打开和关闭你的mobiGlas。
group_invite_group_to_party=邀请团队到小队
PU_RUTO_MG_SendingMissionDetails_IG_004_UploadingTheDetails=正在上传信息。
blackboxlegal_timed_0004=~mission(Contractor) 现在希望这桩事越早解决越好，所以他们正在要求加急取回。
ui_CIToggleExteriorLightsDesc=外部灯光（使用）
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Expletives_IG_002_Dammit=该死的！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_003_YouKeepGoing=你继续飞，我就把你炒了。
ui_CIAdvanCamSave8=保存视角 8
ui_inventory_filter_category_name_stocked=主武器
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Portshields_0_Percent,P=左舷护盾耗尽
Human_First_Names_F_0547=Eisha
item_Name_SCU_pants_02_01_imperator=耐磨工装裤“寻路者”
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_GoodVehicleState_IG_003_YeahShesStaying=她现在状态良好
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Fired_At_Friendly,P=误伤友军。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_IJustAbout=我特么受够你了。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Right_75_Percent,P=左弦护盾 75%
Human_Surnames_1037=Blosser
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_06=猞猁胸甲 海绿色
item_Name_vgl_undersuit_01_01_13=弹力基底服 枫叶迷彩
PU_HAWKER1_SK_WalkPast_NoStop_IG_002_NoNoNo=呐？呐？没时间停下来看看吗？
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_GreetingsImA=你好，我是十字军安保的联络官，今天我将负责监督你的工作，帮助我们处理这个非法生产设施。这是一个新型自动化生产设施，犯罪分子甚至几乎不需要任何操作。难以想象这些东西变得多么的先进，我们希望你能尽可能多的带给我们这些违禁品来让我们处理掉。当然，如果有任何敌对势力存在，你应该酌情处理。请记住，谨慎是最重要的关键词。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Sensors=
Human_Surnames_4173=Rousey
PU_CRUPILOT1_CV_Greeting_IG_005_PilotCrusaderSecurity,P=飞行员，这里是十字军安保。请注意，我们正在对该地区进行清查，感谢你的合作。
mg_miles_collectcargo_legal_obj_long_02=取回 ~mission(item)
item_Descklwe_lmg_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：轻机枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：100\n射速：400 rpm\n有效射程：40 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S3)\n\n克劳斯&韦纳创造出来的德美科激光轻机枪是一个标志性的武器，其以久经考验而闻名于世。它被广泛用于各种军事作战中，特别受到那些执行中短距离作战的步兵所喜欢。因为它在构建时便确保处于前线时仍有出色的准确和稳定度。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_003,P=狙击手！
Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_02=嗨,\n\n这有个有趣的任务。~mission(Destination|address) 正在等待几批货物（货物被包装为不超过~mission(MissionMaxSCUSize)的大小），所以数据员将所有提货合并在了一起。以下是提货位置的列表：\n\n提货地点 (任意顺序)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n请随意选择顺序进行提货。唯一重要的是所有货物都必须交付到 ~mission(Destination)的货运电梯处。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Generic_IG_SIT_001b_IGotA=你想忙起来的话我有个活儿给你。
ui_MFD_View_Scanning=扫描
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_AudioFidget_IG_EX_001=< 咳嗽 >
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Farewell_IG_004_SeeYouAround=回头见。
ecn_from=应急通信网络
item_Desc_hdh_pants_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n在雨天保持温暖和干燥的赛琳娜裤子和比斯比靴子。两者都由防水材料和内置排汗技术制成，即使是在最敌对的世界中，它们也会成为您冒险的首选。
dfm_ac_ui_PrivateMatchTypeButtonDesc1=为您和您的朋友设置参数和位置。
chat_emote_react1=shieldeyes1
ui_Mining_Gadget_Slider_3_Name=轴向散射
recoverstolen_space_timed_0005=时间正在飞逝，没时间磨磨唧唧的了。每过去一秒钟成功几率就降低一点。
ui_controlhint_swap_wheel_select=选择
Stanton4_DerelictSettlement_Dunboro_desc=非请勿来。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Busy_WithCustomer_IG_003_TellYouWhat=我这边忙完了，就马上过来帮您。
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_005=<呜咽声>
ui_interactor_reclaimer_elevator_salvage2=打捞处理室
mission_location_stanton_669=ADMN-A
item_DescVNCL_Glaive_Shield,P=剜度长刀的护盾发生器
item_NameBEHR_LaserCannon_S3=M5A 激光加农炮
planetcollect_steal_timed_0004=~mission(Client)要的非常急，所以请一定准时。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002_YeahYouOwe=对，你欠我了。
FPS_AI_Obj_Long_01=*WIP* Go to the outpost
PU_BUREAUCRAT2_SK_SuggestTerm_IG_003_IRecommendConsulting=我建议您在终端机上进行咨询。
Castra_JumpPoint_Pyro=卡斯塔 - 派罗 跳跃点
item_Name_eld_shirt_04_fleetweek2023_17=不败舰队启航周2953 T恤 蓝色
item_displayType_Neutron=中子
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_HappilyWorking_IG_EX_001=<哼小调儿>
mg_ruto_commhack_title_0004=需要遮蔽
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_001=[ 呻吟 ]
ui_Mining_Gadget_Status_ReadyForCalibration=校准中
MiningClaim_S4L3_007=采矿区 #X31-V3V
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Autopilot_Disengaged,P=自动驾驶关闭
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_002_INeedYou,P=我需要你去送点东西，到了之后还得送一程。
Human_Surnames_3384=Minkowski
Human_Surnames_0838=Beauford
Human_Surnames_4070=Renwick
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_2,P=你必须干掉那些后卫。
ui_v_weapon_ui_scale_on=打开射击 UI 放大
mg_miles_blackboxlegal_trouble_0002=此行动有极高的交火风险.请小心行事
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_003,P=不能让他们任何一个跑掉，明白吗？
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=正在加入编队
mobiGlas_ui_widget_Contact_Hangar_Access_Pending=// 更改等待中
item_NameLynx_Paint_White_Blue_Blue=天猫座 月影涂装
p_showdown_obj_display_02A=登上伊德里斯并消灭异种威胁领头者
Human_First_Names_F_0557=Elisabeth
mg_ruto_intromission_obj_marker_01=拾取地点
ui_CG_Turret_Main=炮塔
HexPenetrator_Incursion_obj_marker_02a=高价值目标
ui_CIGimbalLock_Gimbal_Assist=万向节模式切换\n（启动万向辅助瞄准）
items_commodities_waste=垃圾
FW2022_IFFIscreen_Fluff_Decouple=分离
Human_First_Names_M_0920=Herbert
PU_HAWKER1_SK_Browsing_IG_001_IOnlyCarry=我只卖最好的。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_MindYourBusiness_IG_004_WhatTheHell=你觉得这儿是你能插手的地方？这里没你的事儿。
Human_First_Names_M_1612=Owen
Human_First_Names_M_0938=Hirokazu
item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。
Human_Surnames_0651=Bajan
Human_First_Names_F_1008=Liesl
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_TakeOrder_IG_002_WhatreYouHaving=要来点什么？
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_005=< 咕噜声 >
PU_PATRON1_M_CV_General_GrossedOutReaction_IG_001_YouAreSick=你真恶心。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸已启动
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_001_NopeNothingHere=没有。这什么都没。
item_NameTOAG_LaserRepeater_S3_short=炎图
manufacturer_NameACDO=亚希多通信
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyWereGetting=嘿，我们收到了这个设施停止生产的消息了。销毁每个缴获的包裹，我们会为每一个支付报酬。保重，再次感谢。
item_Name_987_shoes_03_01_04,P=Name - 987 Shoes 03 Yellow
shop_ui_item_wearModifier,P=磨损修正器
item_NamePRAR_DistortionScatterGun_S6_short=谴责
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_taking_damage_0461=就没人来帮个忙嘛!?
refinery_ui_JobCard_Table_Done=完成
ui_hacking_node_n=N形
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealThanks_IG_002,P=你是我的救星。
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Repair_Generic_IG_003_WeveBeenHaving=微科的设备最近总是损坏，我们希望能找出造成近期这些问题的根本原因。
PU_CUSTOMS4_SK_WaveForward_IG_003_YouYoureUp=你，请上前。
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_DeadRise_IG_001_YouDrinking=您要喝点吗？
Human_Surnames_1965=Dodgens
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_20=领主臂甲 沙尘暴
item_Name_fio_gloves_01_01_10=文鹊手套 白色
hud_FollowLeader4=跟随
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_005_MaydayMaydayIm=求援，求援。我被海盗包围了。我需要帮助。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_002,P=需要支援。
input_key_joystick4_zRotation=Z轴 旋转（输入 4）
item_DescFood_tin_omni_01_stirfry_a=NDR：56\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\n全能餐采用经认证的优质有机成分，制成具有优质风味的即食食品。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_PlayerAdandons_High_IG_002_InCaseYou=如果你没注意到，现在抛下我们可不是给好时机啊。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003,P=快点过去看看。
item_Name_cbd_pants_05_01_13=骏马牛仔裤 锈蚀
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_DeliveryCounted=已交付。
Dlg_SC_ac_simulator_respawn_1500=等待重整
ui_hacking_login_password=密码：
ui_hacking_terminal_anti_virus_pursuit_enter=警告！检测到恶意软件！
Invictus_Dates,P=5月17日 - 5月29日
Human_Surnames_4389=Slade
PU_CSCDR01_M_DEH_DamageDealt_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_GotAScanning=扫描船遇险，快去支援。
Human_Surnames_4835=Vasko
vehicle_NameCNOU_Pioneer=联合外域 开拓者
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=支援马上就来。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_Laser_LowHealth_Phase3_IG=
med_Clone_Distance=距离：
refueling_ui_Progress_Title=燃料补给进程：
item_DescDrink_bottle_llb_01_a=HEI：23\n效果：认知障碍，口渴\n\n利伯蒂湖啤酒由泰拉的家族们世代相传酿造，它是一种清脆、甘醇的啤酒，是您在享受生活中短暂惬意时光的最佳选择。利伯蒂湖啤酒-(泰拉)由传统啤酒的前味开始，新鲜清爽的后劲结束。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=碰巧擦到我而已
PU_ADMIN3_SK_DirectTerm_Cargo_IG_001_YoureLookingFor=如果你在找货运终端。就在那边。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Lockdown_IG_005_TheseOutlawsAre=这些法外之徒太操蛋了。就不能去别地儿搞事么？
Infractions_Desc_040=在指定禁火区域标定范围内进行鲁莽或暴力行为； 禁火区是由UEE禁火提案所指定的受保护的非交战区域。
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutLeaving_IG_002_OhNoProblem=哦，没问题，我也得走了。
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_Neg_IG_003_DontBeAn=别当个混球，掏钱。
PreventData_Desc_001=**WIP** Prevent Data Description
destroyprobe_from=~mission(Contractor|DestroyProbeFrom)
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_001_ThatsADamn=是他妈的手雷！
Human_Surnames_2096=Eichhorn
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Attempt_1,P=然后……
ElliotWIP_Email_Title=服务器已宕机
ui_CIAccelRangeRel=加速度限制器 提高 / 降低（相对加速度）
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_02_01_01=莫罗佐夫-SH腿甲 灌木版
item_Desc_UEE_Heavy_Helmet=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n\n这种加固型的框架能提供最大的冲击与枪击保护，而标志性的一体式面板提供了比大多数同类头盔更宽的视野。
item_DescScorpius_Paint_Avalanche_White_Grey=白色配以灰色和橙色的点缀，这款雪崩涂装赋予了天蝎座一种质朴而不失优雅的造型。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_003_WatchYourDamn=你他妈看着点！
item_Desc_hdh_jacket_09_01_20,P=PH - hdh_jacket_09_01_20
Human_Surnames_2031=Duhart
itemPort_hardpoint_missile_rack_right=导弹架 - 右侧
ui_v_weapon_convergence_distance_rel_increase=弹道交汇距离 - 延长
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_003,P=妈的，他们在我们上方。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_003_YouKnowI=你知道，我开始迷上这个了。
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Escort_Haulers_IG_002_HaveABig,P=这有一大批货物要运走，他们需要一些帮助，以防出现麻烦。
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_Covalex_IG_002_HopefullyYouWere=希望你已经为这样的事故投保了。
ui_CIMFDHardSelectLeftCastLong=MFD - 聚焦 - 左侧卡口（长按）
item_Name_clda_env_heat_armor_backpack_01=彭布罗克背包
Human_First_Names_M_0514=Denver
port_NameThrusterMavMFLLB=左下中前方推进器 B
dfmcrusader_playerbounty_objective02_desc=消灭不法分子
Human_Surnames_1243=Buerger
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Affirm_IG_002_Yeah=是啊。
Interaction_eat=吃
chat_emote_impatient=impatient
Human_First_Names_M_1796=Salvatore
item_DescMISL_S09_EM_TALN_Seeker=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：电磁波\n尺寸：9\n\n利爪武器公司的追踪者鱼雷是一种精准的、以电磁波信号为目标的鱼雷，能够快速且准确地输出大量伤害。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_HereWeGo=来吧，我已经掌握窍门了。
PU_ADMIN4_SK_RandomWorkComments_IG_002_ThereIsOne=这活有一点好，路人一般不会来烦我。
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_VehicleHall_RSIOriginTumbrilAnvil_IG_001_TheUeeNavy=UEE海军骄傲地宣布，我们已经邀请铁砧航天今年在麦克阿瑟星上开设一所工程技术联合研究设施。海军与铁砧的工程师和科学家们将一同研究次世代飞船科技。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_All_Systems_Online,P=系统运行
item_NameOutlaw_Medium_Armor_PU_lite=争吵者中型护甲
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_AContactOf=有个联系人告诉我有件事需要处理一下。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerTurnsDownDrink_IG_001_OkayLetMe=好的，你要是改主意了就告诉我一声。
protlife_blackbox_recover_desc_01=我们的一位客户最近提出了载具索赔，作为保险公司，我们奥林匹斯人寿保险需要一名调查员调查~mission(Location|Address)，找到黑匣子，并将其送往 ~mission(Destination) 进行分析。\n\n请注意，在我们能够确定导致飞船消失的因素之前，在这区域内应该保持高度谨慎。
operatorMode_Missile_SCM,P=导弹 (战斗)
PU_GENPILOT1_CV_PlayerAttackFirst_IG_002_OhYouWanna=你是想打架吗？现在就来打一场。
Pyro3_L5_02_Entrance=派3 PYR3 L5-B 入口
Human_Surnames_0056=Acoba
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Back_25_Percent,P=危险，后方护盾能量剩余25%
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_01=探险家 基底服 基础
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
dfm_ui_FlightMode_Precision=精准模式之上是空间作战机动模式（SCM模式）。\n.这是在作战和非作战情况下都会使用的经典模式.您的大部分飞行时间都将在这种模式下度过.当你想在速度和漂移控制之间取得最佳平衡的时候.，请选择此模式.
Human_First_Names_F_1108=Mary
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_hd_sec=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5k µSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n在其革命性的首次发布之时，ADP重型护甲系统便被誉为个人防护的巅峰之作了。卡拉克防御系统的极繁主义设计提供了大量的挂载点与极佳的防护能力来抵御恶劣环境和敌人火力的威胁。多年来，CDS一直在持续对ADP系列进行改造与改进，但许多人仍然认为最初的ADP护甲才是是军用级重型护甲的标杆。此赫斯顿版本是专为公司的安保服务而制造的。
mg_miles_recoverStolen_timed_0001=这是有着高优先级的任务。请尽快完成任务。
ui_noEntry=禁止驶入
Ellis12=朱迪加
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_ProcessedFood_Stanton2=你好，\n\n有几个十字军设施需要补充加工食品和加压冰块。不知道为什么，当我看到他们需要运送这么这玩意儿时，我总是感到很惊讶。\n\n总之，在 ~mission(Location|address) 有一批不大于 ~mission(MissionMaxSCUSize) 的货物在等着。一旦你从货运电梯上取下货物，你需要送货到以下地方：\n\n交货地点（任意顺序）\n\n~mission(SingleToMultiToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
pause_OptionsDisableGsafeBoost=航行 - 过载保护 - 加速和制动时关闭
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_001_HeyAllWere=大家好，我们很快就要闭馆了，请尽快离开本馆。
RepStanding_MissionGiver_Default_Liked_Desc,P=他们喜欢你
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_9_32,P=超高竖屏（9：32）
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Pos_IG_002_IDontThink=我之前应该没见过这东西，还挺不错啊。
PU_CIVMED1_SK_Greetings_MedStation_IG_001_WelcomeToMediunit=欢迎来到医疗单元，有什么可以帮您的吗？
PU_GENOUTLAW3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Question_IG_001_YouGood=你还好吗？
planetcollect_oresamp_desc_0008=刚刚收到来自~mission(Client)的快递订单 -\n\n寄给：~mission(Contractor)\n来自：~mission(Client)\n'我们有一箱子的~mission(Item)需要送去~mission(Destination)。~mission(Timed)多谢！'\n\n需要在附近的一艘船能接下这个订单。竞争要求，有快递或货运经验者优先。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_07=ORC-mkV 臂甲 蓝色
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_XenothreatForcesAre=异种威胁飞船都被解决了，感谢协助。
HaulCargo_3_RoundDeliveryToken=- 从 ~mission(Location|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location1|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location1|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location2|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location2|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location|Address)的货运电梯。
item_DescFlair_Coin_1_p=这枚纪念2954初次接触日的特别纪念币旨在庆祝我们宇宙的多样性。硬币的两面分别是希安语和巴努语的“初次接触”
item_Name_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_10=考迪罗头盔 幽灵白
outpost_repair_title_0005=需要电气技术员
PU_GENATC02_M_ATC_Warn_Vehicle_Obstructing_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningRelocateYour=警告。请移开你的载具，否则将予以扣押。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_012=[ 呻吟 ]
Human_First_Names_M_1989=Trenton
item_Name_fio_shirt_02_01_10=迪欧衬衫 白色
escort_scan_ally_002=矿工
ui_interactor_QSnare_Initiate=量子陷阱 初始化
Pyro2_Outpost_col_m_trdp_indy_001_desc=如果你有值得交易的东西，请过来看看。
item_DescMISL_S02_IR_VNCL_Bullet=制造商：剜度 (Vanduul)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：2\n\n海军飞行员们均对剜度的‘子弹’红外制导导弹保持着足够尊重。
dfm_ui_Off=关闭
Human_Surnames_3518=Manse
Pyro2_L3_02_Entrance=派2 PYR2 L3-B 入口
PU_EDL2_FO_EncourageVacateHangar_IG_002_PleaseVacateThe,P=请腾出机库。
interiormap_common_transfers_market=中转商品交易所
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_Gets_a_kill_0401=敌人已被摧毁
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Shieldgen=
item_Name_mrai_flightsuit_helmet_01_01_01=未来 竞速头盔
text_ui_charactercustomizer_eyebrows,P=眉毛
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_002_DontThinkAnythings=那里没什么东西。
PU_MTECHREP1_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_001_IfYouChange=如果你改变心意的话，就告诉下代理人。有时候合约可能还没被接走。
DownloadStalled_ReliableSourceNotSpecified=未指定可靠来源
ui_controlhint_groundVehicle_atc_request_garage=招手（入库请求）
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=获得区域
FOB_Abandoned_Stanton4b_FOB2_desc,P=S4bFOB2 desc
Human_First_Names_M_1236=Kinnojo
dfm_ac_ui_RulesEnableMatchCycling,P=启用比赛轮换
item_DescFood_pizza_slice_01_pepperoni_b=NDR：22\n效果：口渴，加速代谢\n\n酥脆的饼底搭配新鲜的番茄酱、辣香肠片、辣椒和融化的芝士。
item_NamePOWR_JUST_S02_Trommel_SCItem=滚筒筛
Human_First_Names_M_1474=Micah
Human_First_Names_F_0066=Akili
mg_miles_bounty_title_0002=猎杀赏金目标合约
PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZInactive_Siege_IG_002_TurnAroundNow=现在掉头。如果你回到限制区域，应该能关闭自毁装置。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_One_Enemy_Left_01,P=只剩下一个敌人，了结它。
ui_interactor_cargodeck_26=货运甲板26
deploypiggyback_title_0001=侧耳倾听
item_Name_cds_armor_medium_legs_01_01_15=ORC-mkX 腿甲 沙漠版
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_One_Enemy_Left_02,P=亚塔队只剩下一名队员了。
Dlg_SC_ac_simulator_repairs_initiatedRace_Repairs_Initiated=开始维修
Human_First_Names_M_0303=Burton
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IG_003,P=不可能。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StartWork_IG_001_StartingScan=准备扫描。
operatorMode_QuantumNavigation_SCM,P=量子航行（战斗）
PU_HURSTON_MG_PlayerGoofsOff_IG_002_WhatIsHappening=发生了什么?
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutTask_IG_002_YouKnowThis=你知道的，这可能是我的最新杰作。
PU_BANISTER_MG_Greeting_Good_IG_008_HeyItsYou=嘿，是你啊。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_003,P=< 哀声 >
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_003_OhGodOh=<咕哝> 哦天呐！天呐！
item_displayType_keypadScreen_generic=键盘
PU_DERELICT1_CV_AskForMoney_IG_STAND_001_SpareSomeCredits=施舍点不？
scan_data_lock_ping_controls=锁定回波探测控制仅限扫描模式使用
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001_TakeALook=过去看看是啥。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Confirms_FollowUpMission_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_002_GoodThatsReal=很好，真是太好了。
DXSH_MCCV_OSYS_AC_MurrayCup_Announcer_Player_Got_First_Place_06,P=每个人都看到了吗？！？人们想知道为什么我要不断尖叫，“我热爱竞速！”
Dlg_SC_ac_bullseye_generic_response_yes_0300=对
notification_beacon_complete_desc=您的~serviceBeacon(ContractType)合约已完成。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_EasyIsland_IG_003_NotSurprisedYou=你们这些人得到了雷米的帮助并不奇怪。这孩子话太多了。如果他闭嘴，可能会活得更久。
item_Descarma_barrel_flhd_s2=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消焰器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n威尔枪口消焰器2是武改厂的S2消焰器。旨在减少枪口闪烁，开始行动后，它将帮助您隐藏您的位置。
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_06=无所谓！做好你眼前的任务就好，其他事情应该会没事的。
text_ui_charactercustomizer_Gradient,P=染色渐变
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=正在进攻。
Dlg_SC_ac_slingshot_generic_response_no_0310=呃，拒绝
item_Name_CTL_Jacket_02_01_01=罗兹夹克 白色
mg_klim_planetcollect_chem_obj_short_01=取货地点
ui_interactor_use_cartograph_station=使用制图工作站
Virgil_JumpPoint_Tiber=维吉尔 - 台博尔 跳跃点
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_B_IG_001_B=B
mg_miles_capturegang_idris_subobj_long_002d=击毙奥斯陆·阿灵顿
item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_12=阿蒂麦斯胸甲 夜波
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
item_NameMISL_S03_IR_NOVP_Viper_short=毒蛇 III
comm_array_DeactivateConfirmation_Yes=开始
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageArrivingReinforcement_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DamnHappyTo=见到你真他妈高兴。
Human_Surnames_1859=Defoe
item_Name_gys_helmet_01_01_12=工用临时头盔 黑色
Human_Surnames_4247=Sanna
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_OfferAssist_IG_001_HowCanI=有什么能帮您的吗？
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Incoming_Ramming_Attack,P=警报：敌舰撞击
item_NameFlair_banu_tholo_1_b=梭螺
input_key_joystick2_button1=按键 1（输入 2）
PU_ADMIN4_SK_MoveOutOfWay_IG_002_CouldYouMove=你可以让让吗？
PU_BANISTER_MG_Greeting_Good_IG_005_NiceToSee=很高兴看到一个熟悉的面孔在身边。
ui_PersonalInventory=个人库存
item_Name_GRIN_utility_medium_helmet_01_01_04=伪壳 头盔“风险”
sectorsweep_obj_short_00=在集合点会合
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_IG_002_AllDone=全部搞定。
PU_BATTAGLIA_MG_Interrupt_IG_002_ComeOnNow,P=拜托，就这样结束了？
item_DescFlair_Model_Mustang_Beta_Box=(PH) Box：Model Mustang Beta Description
item_DescQDRV_RSI_S02_Hemera_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：A\n分类：民用\n\n在设计“白昼女神”量子驱动器的过程中，罗伯茨太空工业的技术人员进一步突破了量子航行技术的极限，使您可以走得更远。
ui_interactor_hangar_04=机库 04
Infractions_Desc_033=当前因被定罪的罪行而被判处在指定的监狱或拘留设施服刑。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_Beautiful_IG_002_EverybodyAlwaysStops=每个人都会停下来注视这个的。这也不能怪他们。流畅的线条。无可挑剔的设计。这真的是一件艺术品。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=< 咳 >
items_commodities_fotiascrub_desc=福蒂雅灌丛依靠恒星耀斑繁殖；它不具备传统的雄蕊及花粉，而是利用耀斑的辐射先对遗传基因进行突变，再释放种荚进行繁衍。因为它的种荚具有天然的放射性特质，并且具有多种用途，所以有些充满胆识的人会去寻找并收集它们。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelDest_IG_005_SendingQTOver=正在向你的导航系统传输量子数据。
item_NameFood_fruit_apple_01_a=朱红苹果
Human_Surnames_0906=Beppu
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_001,P=继续找。
item_DescQDRV_JUST_S03_Kama=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：工业\n\n来自朱诺星际工厂的卡玛比任何其他工业级量子驱动器赢得的‘长途运输季刊’的“粉丝最爱”读者投票都要多。
ui_CC_Mouth,P=嘴巴
item_SubTypeMissile=导弹
pause_CommsWizard_SetMicrophoneVolume=设置麦克风音量
Human_Surnames_0251=Alleman
PU_GENSELITE01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_003,P=你可够阴的。
airlock_PRESS_TO_CYCLE=点击以进行气压平衡
item_NameCarrack_Paint_DeBiasio_Orange_Grey=克拉克 德·比亚西奥涂装
Human_Surnames_3642=Lesnik
strawberry_B_datapad_email_02=通讯
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Killing_Spree_02,P=高温警报！这位战士着火了！
BHG_ReputationJournal_EscapedConvict_Title=逃犯逮捕执照
input_key_keyboard_numpadSubtract=小键盘 -
Human_Surnames_2470=Gohad
MissingPersons_Crew_04a=找到工程师 ~mission(TargetName)
Human_Surnames_4723=Tovar
ui_interactor_carrack_armoury=军械库
PU_GENPILOT3_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_002_ICantHold=我撑不住了，系统崩溃，谁能救救我，不！！！
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Top_Shield_Taking_Damage,P=攻击顶盾
Human_Surnames_5033=Worth
Dlg_SC_ac_outback_generic_response_yes_0301=好吧
item_NameMISL_S04_IR_BEHR_Pathfinder=寻路者IV导弹
item_DescRSI_Constellation_Turret_Base_Lower,P=RSI 星座 炮塔介绍
ui_CMThrustmasterT16000MName=图斯马特 T16000M
ui_interactor_lobby=大 厅
item_NameRSI_Aurora_lights=@RSI 极光 照明设置
item_DescCutter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=从缭绕奥里森的壮丽云彩为发想，和撒那涂装融合了红色、象牙白与粉色，赋予了小刀独特的外观。它还具有着陆区著名的和撒那树剪影，开满了粉红色的花朵。
Human_First_Names_M_1535=Nakazo
mg_miles_spacecollect_steal_desc_0005=所以这个需要我帮助的家伙惹上了一点麻烦。他的一艘~mission(ship)在航行中爆炸了。但是他仍需要其中的~mission(item)，物品要被运往~mission(destination)。现在他愿意付钱将物品运输到目的地。这就是你能派上用场的地方了。前往~mission(location)，拿到包裹后继续之前的运送。~mission(trouble)当你成功将包裹完好无损的运送到目的地后，报酬会付给你。~mission(rush)
ui_CC_RandomizeEyes=随机眼睛
Human_Surnames_1938=Diggles
item_Nameklwe_rifle_energy_01_IAE2022_short=加伦特步枪RA
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_IG_001_NowArrivingAt=前方即将到站。
item_NameNomad_Paint_2951RedFestival_Red_Gold=游牧者 2951吉祥红未羊涂装
sm_ui_CTRL_Win_Marines=陆战队胜利
Human_First_Names_F_0882=Kasey
pause_options_auto_gimbal_mode=瞄准-自动万向节模式显示
item_Name_cba_boots_01_01_04=卷云靴 黄色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Scoring_Run_4_Angeli,P=That is another goal. Angeli are on quite a run.
Human_Surnames_1734=Croy
repairship_desc=我的飞船在~mission(location)发生故障，请帮帮我
mg_miles_assassin_obj_long_02=找到并干掉 ~mission(TargetName)。
vaughn_assassination_M_desc_003=我们的下一个目标，~mission(TargetName)，可能已经听说了有人在买他们的头。他们升级了护航船服务，并且也开上了比平时有更好防御的船在~mission(Location|Address)附近徘徊。\n\n不简单，但也不是不能克服。\n\n致谢，\n沃恩\n
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_Leader_IG_003_OneSecondTheyre=上一秒还处于领先，下一秒就化为燃烧的残骸。可能这就是命吧。
item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_2=报复者 灰色涂装
item_NameSECO_S3_F4_DD=墨水-标记 304-ID
MissionManager_DisableCommArrays_1_Objective03_Short=摧毁
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_imp01=GP-33 MOD 榴弹发射器“铜斑蛇”
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=正在护送目标
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=抱歉，我马上来为您服务。
PU_SECR3_SK_ConvoCont_IG_003_Really=真的吗？
shop_ui_dropdown_locationHeaderSell=选择物品来源位置
vehicle_FactionPrivate_Security=私人安保
PU_SECR1_SK_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
PU_ADMIN1_SK_Thanks_Delivery_IG_001_ThanksForThe=感谢您的快递服务。
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_ControlTerminalCaptureAssist=协助侵入终端
item_DescHRST_Nova_BallisticCannon_S5=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：实单加农炮\n尺寸：5\n\n赫斯顿动力公司专门为新星坦克设计的屠夫实弹加农炮，在第二次塔维因战争期间的无数战场上赢得了卓越的声誉。这台战场猛兽以惊人的精度和初速发射大口径火炮，在对付装甲目标和强化炮台时表现出色。当制造商盾博尔决定重新将新星投入市场时，赫斯顿与其进行了密切的合作。在尊重屠夫加农炮最初的设计的情况下，赫斯顿按照30世纪的标准为其升级，改进了枢轴速度、耐热性和相关软件，提供了最先进的炮手UI。
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_10=奥德赛头盔 黑
itemPort_port_NameCooler01=冷却器 1
RepStanding_Perk_Blank=
item_NameDefibrillator=心石 小儿除颤系统
item_Name_colorMod_grey=灰色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_GotSomethingFor=给你点儿好东西。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_014_Mmhh=嗯...
dfm_ui_CryAstro_FuelShip=寒宇燃料补给船
item_DescCharm_Rooster_03=让这件由边境民为庆祝鸡年而制作的手工雕刻为你带来吉祥如意。这件慷慨的礼物是用木头制成，代表着一个人在新世界扎根的努力，而强壮且华丽的雄鸡设计则代表着雄心与忠贞。
blacjac_hackprevent_desc_001=注意：电脑安全特长佣兵 \n\n我们刚刚接到来自~mission(Location|Address)的非法网络渗透警报。我们需要你赶到那里，然后在他们这些罪犯获取权限之前保护好系统。\n\n我简直无法想象如果不能及时阻止的话，他们会搞出些什么破坏。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
ui_pregame_port_GrimHex_callout1=射手，KC潮流，部件，技术通告商店
criminal_database_prison_reason_001=免罪
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动降落已开启
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_AnotherRound_IG_003_OneMore=再来一杯？
item_DescDrink_bottle_smoltz_01_light_a=HEI：18\n效果：认知障碍，口渴\n\n以精选的大米及大麦作为原料，由传统酿造师世代相传的纯正工艺造就的纯正口感。这就是斯莫尔茨淡爽的独特风味。
ui_weapon_convergence_distance_rel=弹道交汇距离（相对距离）
Human_Surnames_3726=Newberg
item_DescCutter_Paint_Brown_Orange=构筑涂装为小刀增添了一丝个性，棕色和黑色底漆的衬托着充满活力的橙色。
port_NameThrustManoeuv26=机动推进器 26
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_003_DoYouThink=和刚才挂掉那个比起来你水平如何？我们马上就会知道了。
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerAttacks_IG_003_Gambit3ToCentral,P=诡计3号呼叫指挥中心！我们需要支援。
itemPort_port_NameTurret16=炮塔 16
meet_miles_il_title_0001=不足挂齿的副业
input_key_joystick3_hat2Down=下（苦力帽 2）-（输入 3）
Human_First_Names_F_1339=Sally
delivery_marker_pickup=取走 ~mission(ObjectiveSetup)
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_G_Safe_Disengaged,P=过载保护关闭
shop_ui_CommodityKiosk_InStock=有货
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Warn_Trespass_IG_001_SeriouslyIfYou=正经的，如果你待在这里，就会被拘捕。
hud_mining_cargo_max_capacity=货舱已满
items_commodities_maze=“迷宫”
PU_GENPILOT3_CV_Target_Taunt_IG_005_ThisBarelyCounts=哈！这都算不上一个活儿。今天的标准降得真低。
item_DescMISL_S04_CS_TALN_Assailant=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：4\n\n利爪武器公司的攻击者导弹是对灵活的对手进行精确攻击的完美武器解决方案。
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002b_WhereYouAt=你在哪里？来吧，动手！
ui_CIPitch=俯仰
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_08=ORC-mkV 臂甲 紫色
ui_ShipSelector_Info_MovingToStorage=移动到存储中
port_NameThrusterMavMRLLA=左下中后方推进器 A
item_NameVNCL_Stinger_S1_HS=剜度 毒刺 S1 导弹
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_Start_Countdown_02,P=5，4，3，2，1，行动开始。上吧！
actor_species_creature_kopion_savannah=稀树草原寇骈犬
item_Name_scu_pants_05_01_01=笃工裤
Covalex_Reaction_Good_002=不得不说，你在上一份合约中做得很出色，你的辛勤工作不会被忽略！
mission_location_stanton_0193=赫斯顿上的HDSF-达莫里斯站
Human_Nicknames_0070=Edge
Human_Surnames_3632=Kurschner
mg_clovus_acquirepart_obj_long_01=前往最后汇报的地点，并扫描 ~mission(Location) 的确切位置。
PU_RUTO_M_DEH_Expired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsMe=嘿，是我。刚刚得到消息说不再会有任何产品了。如果你愿意，你可以留下，但这将仅仅是为了杀人的乐趣。
Human_First_Names_M_1056=Jarvis
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_003,P=正在路上。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Pos_IG_001_WowLookAt=哇哦，快看那个。
pause_CommsWizard_CameraSetup=摄像机设置
Infractions_Desc_018=试图对依法履行职责的警务人员造成致命伤害。
mission_location_stanton_381=微科数据中心 8FK-Q2X-K [WKSJZX 8FK-Q2X-K]
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_004_ICanKeep=不整那些口头感谢了，这些应该更能展现我的诚意。
Human_Surnames_2966=Kashino
Human_Surnames_4109=Rittle
PU_CRUPILOT2_CV_RebootRequest_IG_001_PhewThatsThe,P=呼，这是最后一个了。可惜技术人员这几天都不会来了，自从那些不法之徒关闭了阵列后，整个部门都忙成一锅粥。这样吧，如果你愿意，你可以出舱飞到阵列去重启它。虽然我是可以亲自动手，但你也知道，这是公司政策。总之，你看着办吧。
GarethWIP_CaveMissionClearAll_Stanton2b=洞穴任务 CLEAR ALL STANTON2B
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_UnknownContactInbound=未知的入站信号，从截面积信号来看像是一艘主力舰。所有附近的民防部队战斗人员立即前往杰里科站。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_02=两
dusters_claimsweep_title_003=“爱哭鬼最好别来”
item_Name_dmc_pants_05_01_09=剃刀鲸长裤 紫罗兰
human_surnames_3568=海波利斯
assassin_danger_0001=就算关于他们的谣言只有一半是真的，你也要在他们看到你之前就把他们全都干掉。
DownloadStalled_TransportSocket=Socket传输失败
mg_miles_sweeplegal_title_0006=战斗支援
item_Name_ksar_light_armor_legs_01=微机战斗服 腿甲
mobiGlas_ui_NoContractsAvailable=没有可领取合约
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_002,P=< 窒息而亡 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_CDFYouCopy=民防部队，你们是否收到？这里是杜丽。
PU_BRUNT_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_003_IllSeeYou=好的，我待会再见你。
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Mission_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WeNeedTo=如果我们想干掉异种威胁的伊德里斯，就得干掉更多他们的支援船。
Human_Nicknames_0296=Wrecker
PU_OUTLAWPILOT2_CV_CallBackup_IG_005_GhostThisJasper=让那些屌人见鬼去吧！
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2>明白
itemPort_port_NameMissileRackSlot04=导弹槽 4
refinery_ui_SetupError=错误：没有检测到有效的精炼网络连接。请与工程团队联系。
interaction_condition_automaticStore_weaponsBack=自动存储主武器
Human_First_Names_M_1001=Irvin
item_Namebehr_rifle_ballistic_02=P8-ARM 步枪
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_002_IHaveHad=以前我也经历过一些惊险时刻，不过妈的...这次是真险。
PU_PATRON1_M_BS_General_Expletives_High_IG_001_Shit=狗屁！
item_Name_clda_env_heavy_helmet_01_expo=诺维科夫 头盔“博览会”
Human_First_Names_F_0263=Ayumi
item_Desc_nvy_shoes_02,P=PH - Standard issue sneaker for recruits and training, DF80s feature increased arch support for long runs and a polyweave material that keeps your feet dry.
searchbody_desc_0001=~mission(TargetName)的家人希望找到一些结果。虽然有消息证实：在~mission(Ship)上服役的~mission(TargetName|First)没有幸存下来，但他的家人依旧想知道到底发生了什么。~mission(Contractor)正在寻找一个干事利索且有判断力的人去~mission(Location)调查，看能否查出发生在~mission(TargetName|First)身上的厄运。~mission(Timed)~mission(Danger)非常感谢您在这件事上的协助。
Stanton4_NewBab_NBIS_ATC=新巴贝奇星际空港
shop_ui_NoThanks=不，谢谢
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_G_Safe_Engaged,P=过载保护开启
ui_v_set_salvage_mode_desc,P=设定打捞操作模式
ui_PromptPressUnselect=按下以取消选择
item_DescAEGS_Idris_Weapons_Seat,P=圣盾 伊德里斯 武器座位
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Ramp_IG_001_YoullAlsoFind=您还可以在这个宝贝身上找到一个方便进出的坡道。
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_004_NineTailsGot=九尾有一条警告给你，驾驶员。要不掉头走人，要不就那啥，懂了没？
escort_scan_obj_long_04=保护 ~mission(Client) 抗击敌人。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=孽畜（狗娘养的东西）
Dlg_SC_mc_collision_1105=他们就像在泰拉的普莱姆的一家俱乐部里一样互相碰撞。
Solar_system_Station_Mercury=水星站
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Gladiator_IG_001_TheGladiIs=角斗士是一台迷人的机器。它如此精简，却又携带了威力巨大的弹药。身轻如燕却又力敌千钧。
item_Descbehr_smg_ballistic_01_gold01=制造商：贝林财团 (Behring) \n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：45\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n当宇宙中最顶尖的战斗部队选择这款武器作为其标准武器时，是时候引起一波关注了。贝林的P8-SC自从第一次从生产线制造出来后，一直是UEE海军陆战队的首选实弹冲锋枪，此后许多人开始依靠此武器来保护自己的人身安全。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_DirectingTraffic_Neg_IG_001_YouCantStop=那边的，你不能杵在这。
Human_Surnames_4575=Szymanski
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_002_So=所以呢？
item_NameCenturion_Paint_Sandstorm_Camo=百夫长 沙暴迷彩涂装
item_Desc_ELD_Shirt_04_01_01,P=ELD - 衬衫(04) - 描述
Human_First_Names_F_1374=Shelley
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_002_OverThereTarget=在那边！发现目标！
Human_Surnames_0753=Barraza
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_Gets_a_kill_0401=敌人倒下
MilesEckhart_LawfulKillCriminal_2,P=如果您有兴趣，另一项悬赏也在规格范围内。看看吧。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_001_AllRightHold=没问题， 拿好了。
ea_ui_objectivestatus_TerminalPropHacking=正在进行过载
item_NameBobble_CDS_Medium_01A=樱趣 ORC-mkX 护甲大头娃娃绿色
kiosk_Armor_Shop,P=护甲_商店
item_Name_COOL_JUST_S01_EcoFlow=生态流
Human_First_Names_M_1410=Marc
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerInvalidShips=有些玩家没有选择有效的船
Human_First_Names_M_1855=Shiro
item_Name_GRIN_utility_medium_legs_01_01_02=伪壳 腿甲“黑樱桃”
item_Name_colorMod_teal=蓝绿色
item_DescReclaimer_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和工业用途，与其同名的暗橄榄石涂装融入多种浅绿色调为您的回收者提供独特的外观。
Frontend_MissingFriendList_Message=如需解锁好友列表，请在持续性宇宙中选择一个主要居住地。
delivery_destination=~mission(Destination|address)
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WhatsTheStatus=那些货物的情况如何？送达量目前还是不够。
port_NameShieldGen04=护盾生成器 4
mission_location_stanton_581=位于奥利森行政中心内的船员培训中心
Human_First_Names_M_0348=Chappel
item_NameStripedFish=蓝带食人鱼
Stanton3a_DrugLab_001=天堂湾 [TTW]
ShipSelector_DeliveryTime=交付时间
item_DescANVL_Hornet_Multilight=铁砧 大黄蜂 外部灯光
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_09=麦克福莱克斯臂甲 紫罗兰
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警报："动力核心 "辐射危急
Hints_Melee_EquipFists=按下 ~action(player|selectUnarmedCombat) 来举起你的拳头并进入预备战斗姿势。<fists></fists>
Gen_NPC_Conv_0001_2,P=第 2 行：阿巴阿巴阿巴
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Generic_Offline_B,P=（系统）禁用
item_NamePOWR_AEGS_S02_QuadracellMT_SCItem=四相电池 MT
PU_BUREAUCRAT1_SK_RequestLeave_IG_002_PleaseStepBack=请退开。还有其他人在等着。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_tAlly_FromAlly_HeavyDamage_IG_003_DammitThatWasnt=王八蛋，这可不妙了。
PU_PARR_MG_Bar_RandomChatter_IG_004_YeahIGet=没错，在这儿什么话题都能和我说，所以不论你在想啥，尽管讲出来。爱情问题、工作压力、紧迫的交付日期、担心贵重的货物，任何都行。什么大风大浪我都见过了，你懂的。
item_NameMobiGlas_paint_02=mobiGlas 深红外壳
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_010_JustWantedTo=我想花点时间对矿联会那些来帮忙修缮手术室的人说声谢谢。没有他们的帮助，我们医院的工作也就没法进行了。
dfm_ui_Critical_Local_KillingSpree=您在大开杀戒
ui_v_auto_precision_mode_off=自动精确模式 - 禁用
mg_clovus_acquirepart_subobj_short_02b=前往 ~mission(Item) 所在地
ui_label_pressureSensor=压力传感器
refueling_ui_General_Abort=终止
mg_ruto_assassin_desc=~mission(Contractor|AssassinationDescription)
item_DescFood_tin_mre_01_noodle_a=NDR：36\n效果：口渴，加速代谢\n\n马氏即食红辣面拥有您喜爱的经典口味，同时满足您忙碌生活需要的便利。
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_03=阿古斯头盔 黄/黑
item_Desc_SHLD_SECO_S00_LOC=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：民用\n\n密封公司的"疯狂"护盾生成器为载具护盾领域带来了革命性的变化。无论是地面火力还是空中威胁，它都能为你提供第一的防护。
item_DescFlair_dice_1_a=这个白色的六面骰子包含一个绿色的旋转核心，上面有数字 1 到 6。当沿表面滚动时，随着旋转核心静止时，模具的上表面将显示一个随机数。
Human_First_Names_M_0759=Gadil
ea_ui_frontend_error_CancelMatch=取消比赛失败。
Item_DescAEGS_Idris_Mav_Fixed_MIL,P=联合式机动推进器
Human_First_Names_M_0525=Devansh
crus_scavhunt_obj_short_01=宝藏线索已解开
item_NameCyclone_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=旋风 终点线涂装
boarders_890J_obj_short_01=前往890跃动
input_key_keyboard_arrowLeft=左箭头
QT_Beacon_RendezvousPoint=集合点
fleetweek2950_holoviewer_corsair_desc=We at Drake Interplanetary know that sometimes defense isn’t just about protecting what’s yours. Sometimes it’s about striking out and facing the unknown head-on. How can you ever be truly safe if you don’t know what threat is waiting beyond the next mountain range，moon，or jump point? \n\nThanks to a large hold capable of stowing a small vehicle and specially designed asymmetric convertible wings，the Corsair adapts gracefully to unfamiliar atmospheres，combat situations，and hot landing zones. Be ready for anything，and you’ll never be caught unprepared.\n
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_YouCopyIts=收到吗？我是鲁托。感谢你干掉了这些十字军飞船。从而使我能够采取一些措施来防止他们发现我的一些不太隐蔽的操作。另一方面，我猜他们挖出了九尾舰队的位置，所以这对他们来说很糟糕。
PU_PATRON1_M_BS_General_AudioFidget_YawnShort_IG_001=[ 哈欠 ]
mg_miles_MissingPerson_obj_long_01=在 ~mission(location) 搜寻 ~mission(TargetName)。
item_DescPaint_325a_Base=起源325a的标准涂装。
Stanton1_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
item_Name_rsi_explorer_01_legs=探险家腿甲
PU_THUG4_CV_KeepsWalking_IG_001_ThatsRightKeep=这样就行，继续走。
item_DescUrsa_Paint_Teal_White_Grey=大熊座的绿洲涂装以充满活力的茶色，配以灰色和白色点缀，彰显您的到来。
PU_ADMIN4_SK_Thanks_Delivery_IG_003_EverythingChecksOut=全部检查完毕，谢谢。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutLeaving_IG_001_NoWorriesMaybe=别担心，我们可以下周或是什么时候再聚。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_600Series_IG_001_PromiseMeOne=老实说，我一开始不太确定该如何使用85x。但现在我已经和她相处了一段时间，我越来越喜欢她了。它把所有的精力都集中在细节上，精简成到了一个更小的形态里。
Invictus_ShipTour_NoTour=游览取消
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Declines_ForHelp_IG_001_LoveToHelp=乐意帮忙，但我手头活儿太多了。
Ruto_Intro_Term_Branch1b_AreWeNotGoingToMeet=Are we not going to meet?
Human_Surnames_4967=Wexler
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Offline=
Dlg_SC_ac_outback_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=我会轻松的把他们甩掉。
ui_inventory_filter_category_name_clothing=衣服
item_Name_ops_jacket_04_01_03=利比奥夹克 橙色
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ForwardEscapePods_Body=虽然没有人愿意发生最坏的情况，但逃生舱是任何军舰的必要组成部分。伊德里斯上的逃生舱可以在万一发生灾难性紧急情况时保护多名船员的安全。一旦弹射出去，这些逃生舱可以维持船员一段时间的生命，并向附近的船只发出救援警报。
Journal_General_Hangar_Content=由于您近期获得了个人机库，我们在降落服务中心想借此机会向您介绍成为机库拥有者的一些益处，以及出行在外时您可以期待的服务。\n\n* 您的个人机库 *\n\n- 为了您的方便，无论是个人机库还是公共机库，都配备了舰队管理终端并且您可以通过电梯更换载具。使用平台时，请确保站在安全的位置。\n- 在当地商店购物或完成当地合同时，所有获得的商品将存储在该地区的仓库中。无论是个人机库还是公共机库，都有一个货运电梯，可用于将物品从仓库运送出和运送进。请注意，较小的物品可以通过装备存储系统访问。\n- 由于这是一个只有您和您邀请的客人才能进入的私人空间，您可以安心地将个人物品存放在提供的仓库中，也可以存放在机库里。\n- 您的个人机库能够容纳在分配时属于您舰队中的任意载具，但请注意，如果您将来购买了更大的载具，可能需要使用公共机库来存取它们。\n\n* 公共机库 *\n\n- 当您访问离家较远的地点时，或需要使用您个人机库无法容纳的载具时，将临时为您分配一个公共机库。\n- 请注意，在您离开以后，公共机库或是当地仓库内留下的物品将被视为遗弃物，并将成为当地降落服务的财产。\n\n再次祝贺，并衷心希望您在未来的岁月里享受属于您的个人机库。\n
itemPort_port_NameMissileRack08=导弹架 8
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_NonRacersInterrupt_IG_001_OkayLooksLike=好的...看起来有一些混蛋闯进了我们的比赛。
Human_Surnames_2252=Fields
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Encourage_Follow_IG_002_CatchUp=快跟上。
item_Desc_cbd_hat_03_crusader_dec=为了庆祝人类治世2949，十字军工业发布的这顶与假日相关的帽子，蓝白相间。戴上这顶帽子加入我们，来支持那些比起利益更重视专注之人。所有的购买收益都将捐赠给位于泰拉的"帝国的疏忽"非盈利组织。
missionManager_StarfarerWreck_Objective05_LongDescription=向ICC探测器报告以提供黑匣子录音
FW2022_TransferScreen_Cancel=取消传输
spacecargo_legal_title_0001=取回货物
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_AttentionRemyKettle=注意，雷米·凯特尔已被消灭，那是最后一个我们需要担心的九尾。
XenoThreat_claimsweep_desc_easy=我们的抵抗运动与日俱增，但这也带来了一些不必要的关注。最近的扫描发现 ~mission(location|address) 的一个轨道哨戒炮与一艘以巡逻航线航行的飞船。我们相信这是针对异种威胁的间谍行动的一部分，很大可能是由UEE出资。\n\n我们正在寻找一位经验丰富的雇佣兵，愿意尽快摧毁哨戒炮。由于他们已经对我们有所关注，从组织外部派遣人员会引起较少的关注。如果你接受这份工作，并成功摧毁哨戒炮后，我们将立即提供报酬。\n\n虽然巡逻舰不是主要目标，但我们怀疑如果它逃跑，会有呼叫增员部队的潜在风险。及时处理可能是明智之举。\n\n如果你愿意帮助我们，异种威胁将记住你，一位为了正义而战的人。\n\n通讯专员 恩格勒
RepStanding_MissionGiver_Default_Exalted_Name,P=崇高
dusters_basesweep_desc_002=一个我们的人在R&R空间站撞见了一个喝多了的矿工。那个醉鬼嘴瓢说漏了，说他的装备在~mission(Location|Address)发现了"千载难逢的好机会"。\n\n总之，他们或许已经找到了，但他们不可能在我们面前能守住它。\n\n我们希望你把那些矿工杀的片甲不留，无论他们雇佣了多少安保。以我们的收益来看，我觉得花点额外的信用点去雇一个厉害的人是值得的。\n\n一旦你把它们打包好了，我们就可以来取货了。
Human_Surnames_3613=Kamran
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=我脱离战斗了。
item_Name_r6p_boots_04_01_01=赛拉多 靴子 木色
item_NameHRST_LaserScattergun_S2=统治-2 能量霰弹炮
item_NameANVL_Lightning_F8_Turret=铁砧 闪电F8炮塔
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Forwardshields_75_Percent,P=正面护盾: 75%
item_Desc_QDRV_TARS_S01_Voyage=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n塔苏斯的“航程”是一群充满激情的人们精心打造的量子驱动器，他们已经在太空探索和旅行领域引领了六个多世纪的潮流，这款设备是你下一次探险时的最好选择。
item_DescFlair_Model_Freelancer_Box=(PH) Box：Model Freelancer Description
iae2953_sign_cargo_reardiorama_title=宇宙是你的工作场所
Hints_LogInBedSpawnFailGeneric=你最近登出时躺着的床铺在该服务器当前不可用。所以，你已经在上一个位置重生。
NB_Plant_Name_003=黄色普格拉斯
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_03=乖乖！我们得手后十字军的那帮人一定会巨吃一惊的！
mg_battaglia_escort_scan_obj_long_02=护送矿工至扫描点。
chat_emote_direct2=direct2
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Celebrate_IG_003_ThatsAwesome=太棒了！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_001,P=< 哀声 >
Human_Crew_Titles_015=安保队长
Human_First_Names_F_1358=Serafina
PU_CIVMED1_SK_Farewell_IG_002_TakeCare=保重。
Human_First_Names_F_1308=Rita
input_key_joystick4_hat1Left=左（苦力帽 1）-（输入 4）
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_002_WhereAreYou=您去哪？您的酒还在这。
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_IG_002_HiWhatCan=嗨，您需要点什么？
Human_Surnames_1550=Claypool
ui_CIFPSToggleFlashLight=头灯（切换）
PU_PATRON1_M_BS_General_DenyPermission_IG_002_AfraidNot=恐怕不行。
hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：设施保护\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：高度危险\n加急合约：否\n\n在~mission(Location|Address)的安保人员正在遭受当地犯罪分子的威胁，赫斯顿安保部门正在寻找承包商来加强他们的防御，并消灭任何试图破坏该站点的敌人。\n\n请注意，您只被允许和确认身份的敌对分子交战，袭击在场的任何安保人员都会导致违约。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Response_HurryUp_IG_001_YouWantIt=你希望完成的快还是完成的好？
item_NameCOOL_AEGS_S01_Bracer_SCItem=寒索
ui_controlhint_separatorPlaceholder_and=+
item_Desc_UEE_Light_Helmet=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n\n卡拉克防御系统的G-6头盔系统采用轻质耐用的复合材料制成，可以保证您的移动和感知能力并让您存活。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutDay_Neg_IG_002_WellYoureIn=你走运了。我心情不好时通常都来这里散心。
Human_Surnames_0947=Bessler
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=如果你没有看到什么，你可能想检查一下我们店的光谱。
shop_ui_transactionResult_18_WaitingForPendingResult=等待结果中
item_Name_SHLD_BEHR_S01_7SA=7SA“康科德”
item_Name_nrs_shoes_05_01_02=厄登靴 红色
item_DescAmmobox_Ballistic_600rd_25mm,P=实弹弹药, 600 25毫米炮弹
item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_04_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。铜头蛇版本在膝盖与护腿板处饰有金色花纹。
planetcollect_legal_title_0006=已预约的快递订单
PU_BUREAUCRAT2_SK_Farewell_IG_001_GladToHave=很高兴能为您服务。
item_NamePOWR_TYDT_S02_Eclipse_SCItem=日蚀
item_DescDRAK_Cutlass_Steel_RemoteTurret=物品类型：炮台\n制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n尺寸：S2\n\n这种遥控炮塔出厂时配备了两个克劳斯&韦纳激光速射炮。
item_Namecrlf_medgun_01_short=医护宝
item_Name_drn_pants_01_01_19=勒马克长裤 帝王紫
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDead_IG_001_ImNotGonna=我撑不了多长时间了。
PU_BATTAGLIA_MG_PlayerGoofsOff_IG_002_AreYouFeeling,P=你感觉还好吗？
Human_Surnames_3984=Qi
item_NameAmmobox_ORIG_300i_Flares=起源跃动 300i 热诱弹 弹药
mg_klim_from_004=化学之友
Human_First_Names_F_0484=Debora
item_NameFlair_Actn_Figure_UEE_Recon_Marine_Cen=UEE 海军侦察兵 人物雕像
covalex_holiday_001=说实话，我们收到这么多包裹，我都没有时间自己购物了!
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Confirmed_IG_004_GoodChoice=选得好。
destroyprobeillegal_desc_0002=在~mission(Location)附近的区域对我的同伙来说一直是个挺头痛的问题，因为安保系统一直在监听着他们所有的一举一动。~mission(Contractor|Name)发现~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 在附近，而且需要有能力的人去拿下这些鬼祟的“被动式窃听卫星”。它们真的特不好找到，就算扫描区域后找到了事情也还没完。\n\n一旦你对它开枪，嘣，因为它们的设计，它们会全部停下然后把所有的资料上传回中心。你需要在完成前把它们打成碎渣。~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)
Human_Surnames_2926=Jordan
security_MAINFRAME=安保主机
text_ui_charactercustomizer_version,P=：版本 01.05.03
item_NameANVL_Hornet_Lights=铁砧 大黄蜂 外部灯光
item_Descgrin_paw=灰猫工业出品的这款多功能工具是您进行各种工作的理想选择。它能够用于剥离、切割和修补；它的多个附件使其能够帮你进行从打捞、维修到切割、点焊等一切工作。
kiosk_TouchStart=触屏\n使用
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Weapons,P=武器
Human_Surnames_2611=Hankins
crusader_destroyprobe_desc_0006=有情报显示一些不法分子为了窃取敏感数据，在~mission(Location|Address)附近设立了一些非法“数据窃听器”。我们需要你搜索区域确定 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 的位置然后摧毁它们 。它们使用的是一种被动式的数据采集手段，所以很难被发现。请确保仔细扫描区域，将它们全部找出来。不过好的一面是，只要你击中其中任何一个，它们就会全部触发主动紧急资料传输模式。一旦开始传输，就很容易发现它们了。\n\n当然，在任何数据成功传输之前一定要将它们全部摧毁. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstOccur_IG_002_OneOfThe=十字军给我们提供的一艘船刚被摧毁了，平台上还有很多船，但请记住，他们的供应量有限，任务就靠他们了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Defensive_Shooting_1,P=防守方显示出了一定的实力。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_002_ComeOnCome=快点，快点……
item_NameFlair_Coramor54_Coin=科拉爱人节 '54 纪念币
destroyprobelegal_danger_0003=这份合约有相当高的战斗风险，所以做好相应对策。
WIP_QuantumDelivery_Desc,P=我们有几桶稀热树脂，需要当地的快递员把它们送到需要的地方。\n\n这应该是个简单的工作，只要你不量子，因为那样东西就会爆炸。所以，放轻松，享受旅程吧。\n\n还要确保有足够的氢燃料来完成旅程。在大气层内飞行会消耗掉这些燃料。
mg_ruto_distraction_obj_short_01a=维持通缉状态
Infractions_Desc_016=操作一架已知亦或是有合理嫌疑的不属于其本人亦未经其所有者授权载具的。
Human_First_Names_F_0168=Anijah
item_Name_fio_executive_jacket_02_01_18=乔托夹克 深蓝色
constantine_recoverysafe_desc_004=赫斯顿动力\n外包部门\n\n承包：安全库恢复\n承包人联系：独立\n外包经理：C. 赫斯顿\n风险评估：~mission(Contractor|Danger)\n联系时间：~mission(Contractor|Timed)\n\n公司总机最近接到通知，~mission(Location)已经被拾荒者和窃贼占领。在赫斯顿安全部门夺回该设施之前，我们要确保该设施包含的数据被安全地转移并传送到~mission(Destination)。你可以使用任何必要的武力来确保数据的安全，但要明白安全运送是你的首要目标。成功完成你的任务就会付款。\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
item_DescNox_Paint_Racing_Red_Silver=给你的Nox穿上时尚的红银混合配色的超速传动涂装，在比赛中轻松超越其他赛手。
RN_Notifications_ProblemDetected,P=检测到问题
item_NameStarlifter_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=大力神 星际运输船 福尔图娜涂装
ui_leaderboards_Player=玩家
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_002_WhatAreYou=什么？你在摸鱼？回来干活，不然就找别的工作去吧。
FreightElevator_TransferingToHangar=转移中...
item_DescPaint_300i_Yellow_White=起源300i的的金色黎明涂装。
item_NameKBAR_BallisticCannon_S3=11系 阔剑 实弹加农炮
mg_ruto_confirmkill_danger_0001=你或许会在那里遇到点儿小麻烦。我是说，这很符合场景，对吧？你是去找尸体的。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Engines=
ui_hacking_ability_ping_hotkey=[TAB]
item_Name_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_15=蔑视头盔 沙漠
weapons_heal_out_of_ammo=药瓶已空
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_NoFighting_High_IG_003_CutThatShit=停手！别打了！
hurston_UGF_defend_title_001=保护设施并抵御敌人
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_evasive_manoeuvers_0200=规避机动
hud_NoTarget=无目标
PU_HURSTON_MG_MidMission_Deactivate_IG_002_IHaveJust=我刚刚得知你的合约被取消了，很抱歉我没能挽回。
item_NameVNCL_Glaive_Main_Fixed=主要 推进器
Human_Surnames_1261=Burchard
PU_PATRON2_M_CV_General_AmussedReaction_IG_002_Nice=很好。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Neg_IG_002_YeahIDefinitely=是啊，我绝对不会买那个。
TransportGuild_RepUI_Name=星际运输公会
DownloadConnectivity_P2P_HTTP=HTTP + P2P
mg_miles_planetcollect_drug_desc_0002=任务是非常简单的。需要你前往~mission(location)，获取一个箱子然后把它运送到~mission(destination)。提前跟你提个醒，这个箱子里可是装满了~mission(item)的，所以别做蠢事被抓进去了，懂吗？等货物送到了，我就会把钱转给你。~mission(rush)~mission(trouble)
Human_Surnames_3614=Karciauskas
PU_THUG3_CV_KeepsWalking_IG_003_WhereYouGoing=你要去哪？我还挺想知道的。
PU_EDL2_FO_AlreadyGranted_IG_001_ThatRequestHas=该请求已批准。
assassination_title=~mission(Contractor|AssassinationTitle)
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_003_JustWarningYou=我警告你，我对乱搞事的人可没有什么耐心。
item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。
item_NameM_messy_hair_01=起床头
PU_BRUNT_MG_Comms_Farewell_IG_001_Later=再说吧。
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_009_OneOfA=如果有一种商品，连我这儿都没有，那就哪儿都别想找到它了。
PU_PATRON2_M_BS_General_Busy_IG_001_ImInThe=我正忙着呢。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Proximity_Aft,P=船尾接近警报
DataDownload_Screen_Status_01=生成
planetcollect_waste_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 进行废物收集。
Outlaw_RepUI_Leadership=N/A
shop_ui_item_totalValue=总价
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_001_JustWaitingNow=现在先等等其他人到。
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective08_LongDescription=找到货仓管理员
ui_pregame_port_Olisar_history,P=需填写的占位符……奥丽莎空间站历史
dfm_ui_ShieldFace_Top=顶部
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_IG_003_AnythingICan=有什么我能为你效劳的吗？
RN_Warning_Destroyed,P=警报：被摧毁
Human_Surnames_0017=Abe
PU_CUSTOMS1_SK_Encourage_IG_002_ComeOnMove=快，该走了。
Stanton2_BrushwoodPlatform=布拉什伍德
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_001,P=操！
Human_First_Names_M_1981=Tory
dfm_ui_ObstructingLandingArea=警告：着陆区域受阻
mg_ruto_distraction_wanted_006=关键是你必须立刻成为本星系的顶级通缉犯，才能像我们计划的那样吸引所有的关注。幸运的是，我从你的犯罪档案中找到了一个后门来让这一切发生。你要做的就是点个头，你的通缉就会突破天际，之后你只需要集中精力在外面制造一些麻烦。
PU_EDL2_FO_Warning_ViolateProtocol_IG_001_WarningYouAre=警告。您违反了机库安全规程。
Miners_RepUI_Leadership,P=[PH] 矿工领导层
PU_UI_NineTailsConstellation=九尾 仙女座
port_NameThrusterMavMFL=左中前方推进器
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_003_MoveNow=快走！现在！
CDF_RepUI_Description=民事防御部队是一支由志愿者组成的民兵部队，作为民兵动员计划的一部分而建立的。旨在危机期间和面临大规模威胁时，以供地球联合帝国征召对其提供支援。该组织的定位不是取代现有的安全部队，而是作为其在危机期间的临时补强。民事防御部队的志愿者们需要完成从战斗到支援的各种任务。
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_04=领主臂甲 毒刺
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架收起
mobiglas_Author_PaulineNesso=宝琳·内索
GuideStarTaxi_RepUI_Headquarters=半人马星系，祭星，风神市
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_005_AllIdrisDestroyed=所有伊德里斯已击毁！重复！所有伊德里斯已击毁！
Human_Surnames_4564=Swanson
Dlg_SC_ac_simulator_race_start_1820=3，2，1...开始
Human_Surnames_1993=Dougan
dfm_ui_Critical_Local_TeamDamage_Warning=禁止向友军开火
PU_MACKEN_FO_Levski_StandByMsg_IG_001_HeyThereYouve=嘿伙计，这里是列夫斯基降落管制，但我现在手头有点忙，稍等一下，等会就来为你服务。
item_Name_ksar_light_armor_legs_01_01_11=微机战斗服 腿甲 游牧者
misfire_General_Thruster_Critical=系统重启
PU_GENPILOT1_CV_PlayerAttackFirst_IG_005_YouJustMade=你刚犯了人生中最大的错误之一。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Nox_IG_001_ApparantlyAopoaHad=显然，奥波亚必须为人类修改他们的的Nox。我猜当希安人试飞它们时，他们的身体自然会增强空气动力学。我们奇怪的身体把一切都弄得一团糟，所以他们不得不重新配置很多东西，让它适合我们。
ui_interactor_garage_19=车库 19
PU_HAWKER4_SK_Greetings_IG_002_GreatDayIsnt=好日子，对吧？
operatorMode_Salvage_Quantum,P=打捞（战斗）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealProvide_IG_002,P=拿一个。
Human_Surnames_2176=Ezura
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_arms_01_01_13=要塞 臂甲 暗红色
PU_CARGOATC01_F_ATC_Despawn_Ship_IG_002_AlrightFineLocking=行，好吧。正在锁定你的载具。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tAlly_FromEnemy_TargetAlone_IG_003_HereWeGo=这就对了，拜拜。
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02=TCS-4 基底服
Human_First_Names_F_1272=Priscilla
Human_First_Names_M_1514=Morgan
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_ThanksForCovering=刚才掩护我真是谢了。
PU_GENPILOT1_CV_BountyHunter_Greeting_IG_003_YeahIWas=是啊，我还在想什么时候有人能来抓我去领钱呢。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_04=ORC-mkV 臂甲 黄色
mission_location_stanton_0264=耶拉上的塔拉林峡谷援助避难所
item_DescFlair_Holiday_Tree=(PH) Holiday Tree Description
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_EncourageTerm_IG_001_OnceYoureReady=你准备好出去了的话，可以用那边的终端，然后我就去帮你取出你的船。
item_Name_ELD_Pants_01_01_01=78-WH长裤
item_Nameklwe_smg_energy_01_mag=卢敏V冲锋枪电池（45 发）
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_HiyaImBack=嘿呀！我回来了。听说你干掉了一大把十字军安保飞船，感谢。我想九尾也很高兴。无论如何，记得留意任何扫描船的出现。（停顿）顺便说一句，我是鲁托。
dfm_ui_UntouchableKill=触不可及
item_Name_shb_security_uniform_armor_02_arms=君权-CS1 臂甲 战术
item_NameRSI_Aurora_LN_shop=RSI 极光LN
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_OhNoAre=哦，不。他们是来拯救所有人的吗？（笑）祝他们好运。
item_Descklwe_rifle_energy_01_gold01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：45\n射速：450 rpm\n有效射程：50 米\n\n可靠的突击武器永远都不会过时。克劳斯&韦纳发布了加仑特步枪来保持这个传统。这种以能量为基础的突击步枪能够向中距离目标提供精确和持续的火力，而它的高容量电力系统则允许操作员使用每个电池发射更多的子弹。
Human_First_Names_F_1062=Maggie
Stanton4_UGF_004=微科数据中心 E2Q-NSG-Y（已下线） [WKSJZX E2Q-NSG-Y]
Dlg_SC_ac_pro_generic_response_no_0310=无法服从，长官。
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_RandomLine_IG_002_AnybodyWatchThe=有人看了昨晚的比赛吗？我想知道比分结果。
Human_Surnames_1264=Burel
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_Neutrality_IG_001_WhatsUp=哟。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Hit_Right,P=Starboard Hit
LingFamily_UGF_collect_title_001=玲家快递包裹
item_NamePOWR_AEGS_S03_Drassik_SCItem=德拉西克
Tut03_Part02_Hint08_TakeOff=以下操作指引将指导你驾驶你的飞船。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_001,P=向右看。
PU_GENPILOT1_CV_GetHits_IG_EX_006=<呜咽声>
PU_PARR_MG_Greetings_Neutral_IG_002_WhatsUp=近来如何？
Human_Surnames_2825=Idle
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_002_WellWeCant=好吧，我们可没时间一直等下去。只能丢下他们先走了。
item_DescBEHR_BallisticGatling_S5=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：5\n\n贝林生产的经典武器实弹加特林AD5B，在高速旋转系统中加入了液晶循环开火机制，以最少的走火几率在持续交战中带来最大化效率。下次如果有冒犯者来找您的麻烦，那就旋转这件高效且不可阻挡的武器来让他们后悔做出这个决定吧。
Human_Surnames_2631=Hart
item_NameDrink_can_fizzz_01_soursop_a=飞滋可乐-番荔枝味
Human_First_Names_F_0388=Catherine
mission_location_stanton_625=REC-E
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch=收到 %S 的组队登录邀请。按下  ~action(ui_notification|ui_notification_accept)\n 同意 或 ~action(ui_notification|ui_notification_decline)\n 拒绝。
mg_ruto_outpost_repair_danger_0002=很多人都在等它们重新运作起来，所以赶快帮帮忙吧。
dfm_ac_ui_PublicMatchSetupButtonBack=返回
input_key_controlPad_x=X
recoverspace__obj_short_04=递送已找回的财物
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WhyDontYou=你为什么不往后退一点呢！
item_Desc_drn_pants_10_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n富提莫裤子既时尚又优雅，低调而不失品味，无论是忙碌的办公室日常还是高档的夜晚出游都非常适合。其柔软度超乎寻常，穿上它不仅让你看起来好，更让你感觉舒适。
PU_GENPILOT1_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_003=<呜咽声>
mission_location_stanton_443=阿伯丁上的残骸地点
PU_ADMIN3_SK_Farewell_IG_002_ThatsAll=就这样吧。
ui_CIAdvanCamLoad2=载入视角 2
Pyro3_L3_01=派3 PYR3 L3-A
item_ShipFocus_Interceptor=量子拦截
ui_disconnect_cause_kicked_full_wanted_kill=通缉死亡：\n在最高通缉等级下死亡。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_001_LetsGetBack=返回任务中来。
port_NameThrusterRetroMFUC=中央中前上方反向推进器
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_002_WhatWouldMake=一个人是怎么了才能干出这种事情？
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_NiceShotPilot=打得好，飞行员。
Stanton4_Shubin_003=舒宾采矿设施 SM0-18 [SBCKSS SM0-18]
Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_BodyText=恭喜！\n\n为感谢您对十字军安保的卓越服务和杰出贡献，特此将您的职位荣升为“首席安保合伙人”。这是我们奖励予您的最高等级称谓，更是一份殊荣。\n\n作为一份当之无愧的福利，当您在完成合约后将获得报酬基础上20%的额外奖金。\n\n我们衷心感谢您所做的一切，并期待我们能继续携手走向成功！
manufacturer_NameUTFL=最终曲折
mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0003=请尽快完成此合约。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_002_SureWhyNot=当然，为什么不呢。
item_DescCyclone_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的旋风。
PU_KLIM_MG_Idles_Stretch_IG_002_EX=<伸懒腰>
Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed_Title=飞船航行 – 定速巡航
Human_Crew_Titles_013=护盾技术员
missionManager_PanelRepair_Objective_01_LongDescription=*WIP* Locate and fix the broken network panels around the station
PU_GENSELITE01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_002,P=打得好。
planetcollect_seeds_obj_short_03=递送货物
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Left_50_Percent=
mobiGlas_ui_MissionEvent_Available=可领取合约：%s
Human_Surnames_3844=Paladino
PU_GENPILOT2_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_003=<呜咽声>
Human_Surnames_3840=Page
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Steal_Otoni_Hard_IG_002_OtoniHaveA=奥托尼黑帮的一批货正在经过这个星系，我要截了它。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Aftshields_0_Percent,P=后方护盾下线
Headhunters_bounty_xenothreat_desc_001=猎头帮得到消息，异种威胁打算行动，目标是我们的一个成员。我们没有关于该计划的确切细节，但我们知道 ~mission(TargetName) 正在组织这次行动。比起坐以待毙，我们决定主动出击。\n\n我们刚刚发现 ~mission(TargetName|Last) 和其他人在~mission(Location|Address)周围逗留。目前我们无法快速调集人员前往那里，我想让你赶过去先发制人。  \n\n斯托斯通讯完毕。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_002,P=我没弹药了！
covalex_UGF_collect_desc_001=你好啊。\n\n我这有个包裹需要你送。包裹在~mission(Location|Address)等着你去取，然后再送去 ~mission(Destination|Address)。\n\n我相信你不会出事的，但还是得说清楚情况，我有看到这片区域内出现了许多安保警告。可能是最近那边发生了几起袭击事件。好了，我倒也不是说你一定会碰上什么人，但最好还是做点准备保护好自己。\n\n祝你好运，\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“科瓦莱什，使命必达。”\n
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_FindPilot_IG_001_INeedYou=我需要你过去记录飞行员的遗体以用于事故报告。小心点，肇事者可能还在附近。
Cheesecake_Blood_A_obj_marker_01=终端
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_002=<很长的哈欠>
ui_v_ifcs_gsafe_off_desc=G力过载保护 关闭
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MessHall_Title=军事营养
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_003_ExcuseMeYoure=不好意思。你...那个...快要撞到我的船了。
Maps_Databank_NoMarkers,P=无标记
Human_Surnames_4495=Steinbeck
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Celebrate_IG_002_Yes=好！
PU_EDL2_FO_Farewell_IG_001_ThankYouAnd=谢谢，欢迎再次光临。
input_key_joystick_noDefault=[ 未设置 ]
PU_MACKEN_FO_Levski_Neg_IG_001_SorryICant=抱歉，我做不到
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_001_Great=好耶！
FW2022_DatapadScreen_Time_3,P=14:02
item_NameAEGS_Idris_Main_01_PIR=主推进器
item_Name_scu_service_shirt_02_01_01,P=PH - scu_service_shirt_02_01_01
vehicle_class_expedition=探索
crusader_retakelocation_kareah_title_001=紧急：夺回加利亚安保空间站
PU_PACHECO_MG_Routine_GenericShop_IG_002_AnythingInBack=你是不是还藏着掖着点啥没摆出来的？
ui_CIHUDConfirm=HUD 确认
mg_ruto_confirmkill_desc_0002=这里有些麻烦事要你做。~mission(Client)的最近一次行动被他自己搞的一塌糊涂，简直是混乱与屠杀的究极结合秀。不管如何，情况是~mission(TargetName)应该死了，但现在人们却说这个家伙还活着。\n\n总之，~mission(Client)想要一个准信儿，这就是为什么我需要你去~mission(Location)那边去检查一下他们的尸体。一确认那人的身份，你就能拿到钱。~mission(Danger)非常简单，对吧？~mission(Timed)
Ellis6_Desc=位于该星系宜居环带之外的类地行星。虽然从理论上讲，这个星球上没有人居住，但埃利斯 VI已经被用来研究人类宜居环境的相关问题。
item_DescMISC_Reliant_CoPilot_Seat,P=武藏 信赖 副驾驶位
mission_location_stanton_589=鲁托在逃生地道中的同伙
BlockadeRunner_Counter_Abandoned_ConflictOfInterest=接受对方合约。
PU_CRUPILOT1_CV_NeedRepairs_IG_001_DammitImPretty,P=妈的，我被撞得不轻，得修一修才能继续了。
Human_First_Names_M_2111=Mendo
mg_battaglia_escort_safety_destination_0004=能让他们量子航行的位置
Human_Surnames_4020=Raposa
planetcollect_legal_obj_Display_Pickup_legal=从 ~mission(Location) 取货
vehicle_DescANVL_Hornet_F7C_Wildfire=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n大黄蜂野火来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的飞行员艾莉亚 芮磊在传奇的42中队中所作出的杰出贡献。这架F7C大黄蜂 MKI选用了她亲自选择的配置以及一个特殊的皮肤。
vehicle_deck_cargo=货运甲板
salvage_FillerStation_InsufficientMaterials=材料不足，某些选项无法使用。
ui_interactor_QSnare_Cancel=量子陷阱 取消
Human_Surnames_4013=Ralston
ui_services_error_ACCOUNT_LOGIN_LOCKED=账户登录已锁定。\n如果您近期重置了您的角色，请重试。\n如果您不知道为何账户被锁定，请联系CIG客户支持。
Dlg_SC_mc_collisionCollision_06=我不知道，像这样的撞击他们还能承受多少次。
Investigation_JournalEntry_Fail_Body,P=您提交的信息被第三位评审员认定为不正确或不充分
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=撤退。
Human_First_Names_M_0197=Bayhas
Human_First_Names_M_0582=Duncan
planetcollect_waste_stops_0003=只是一个单独的收集点，弄完就完事了。
ui_cg_docking=航行 - 对接
PU_GENSECR2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_003_AhHell=啊，见鬼...
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Chaff_Low,P=噪声场储量低
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_IG_001_AllRightThats=好了，完工。
mission_items_QTQuantumBeacon_Description=该区域只有得到授权的个人才可以通过量子航行访问。
PU_KLIM_MG_Intro_DontKnow_WorkForEither_V_WP_D1_002_MyNamesWallace=我是华莱士，很高兴见到你。是的，他说他给自己找了一些新的人才。
Hints_Map_Title=地图
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Neutral_IG_002_MakesSense=说得通。
Human_Surnames_3320=Mayweather
ea_ui_frontend_PromoteToMod=给予管理员
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_003_ISaidIdentify=我说，表明你的身份。
item_Desc_SHLD_GODI_S03_SecureScreen=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：军用\n\n戈贡防御工业将军事级别的力量带入了入门级大型护盾生成器。"安全屏障"具有一流的耐用性，能够助你在各种武装冲突中屹立不倒。
ServiceBeacon_PersonalTransport_Detected_Notification=通勤请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。需要前往~serviceBeacon(SelectedDestination)。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_001_ALittleCloser=就差一点我就要死了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_scanners_being_scanned_0210=我们正在被扫描
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=你可真够慢的！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_003,P=谁去叫点人来！
item_NameHYPR_FM_ESI_S3_Q1=起源跃动 精密解剖刀推进器
hud_stgr=STGR
chat_emote_disbelief=disbelief
item_displayType_ScatterGun=霰弹炮
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyRutoHere=嘿，这里是鲁托。我有一个好消息和一个坏消息。坏消息是那些扫描船似乎找到了九尾的舰队。好消息是你做了一个非常棒的工作，让十字军远离我。所以这很酷。谢谢。
item_NameMount_Gimbal_S6=变化圆盘 S6 可动挂点
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Noodles_IG_001_WantSomeNoodles=来碗面？
ui_interactor_use_ladder=使用梯子
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_RandomLine_IG_001_IsItAlmost=到休息时间了吗？我快饿死了。
port_NameThrusterMavRRT,P=右后方推进器
chat_emote_flex=flex
item_Name_dmc_pants_03_01_9tails01=弗龙捷裤子（改）
itemPort_port_NameShieldGen=护盾生成器
PU_HAWKER2_SK_TermDirection_IG_001_RightOverThere=如果你需要的话，那儿有个便民终端。
manufacturer_NameSADA=萨迦数据系统
item_Fashion_Style_Jacket=夹克
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=欢迎回来。
item_Namelbco_pistol_energy_01_short=尤巴列夫手枪
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_HoldPosition_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_RepeatOccur_IG_001_ISaidWait=我说了，等一下。
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_006_LowPricesHigh=物美，价廉。
ccdemo19_obj_short_02=登上穿梭机
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 已确认
mission_location_stanton_0081=赛琳上的拉亚利实验室
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_attack_my_target_0100=在做了。
ea_ui_Wave2=第 2 波
item_Name_slaver_armor_heavy_core_01_01_03=蔑视胸甲 逐日者
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_003,P=我在推进！
PU_PACHECO_MG_Busy_IG_SIT_002_LookImGetting=听着，现在我有一堆事要忙，我们下次再谈吧。
Human_Surnames_3346=Meacham
PU_VENDOR02_F_PVE_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
PU_GENPILOT5_CV_PlayerAttackFirst_IG_005_OhNowYouve=哦，现在你他妈死定了。
Human_First_Names_M_1271=Kunimichi
item_NameF_webster_shr_hair_01=小精灵头
Hadrian_JumpPoint_Oya=哈德良 - 欧雅 跳跃点
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_05=新地平线是杯赛的最新赛道，它需要飞行员努力掌握赛道所有细微的特点，但它却又具有不稳定性。
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_contestedConquest_Item_Pylon=铁塔…
item_DescMedal_1_damaged_c=地球行星联合（UPE）授予在第一次塔维因战争期间服役的所有军人的服役徽记。 虽然当时有非常多的徽记，但是目前它的数量已经大大减少，因此收藏家们渴望将每一个被发现的徽记都纳入囊中。 金属部分的破损与锈蚀早已侵蚀了徽记的刻痕，使得这枚徽记已然面目全非。
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S1_Shark_short=浩劫 鲨齿
pause_OptionsHeadTrackingPitchMultiplier=头部追踪 - Faceware - 俯仰灵敏度
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Aftshields_0_Percent,P=后方护盾失效
ShipSelector_ClaimFailed=您的索赔请求目前无法处理，请稍后再试。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_001,P=操，我没子弹了！
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_FirstOccur_IG_003_TheresAnIdris=搞定一艘伊德里斯。加大力度！
item_Name_hdh_pants_02_01_01=赛琳娜长裤和比斯比高靴
ea_ui_player_cig_seant=CIG-SeanT
assassin_location_0001=他们最后被发现的坐标
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_002_MarquesHereWith=这里是微科防卫服务的马奎斯。 我将成为您这次工作的签约代理人，并且关于演练的详细内容已经发出。 再次感谢您决定与我们合作。再次感谢像您这样敬业的承包商的辛勤工作保障了微科的安全。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_003,P=我拒绝。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_001,P=妈的，重整队形！
PU_BANISTER_MG_Celebrate_IG_004_Yes=太好了！
PU_RUTO_MG_MidMission_ReceiveData_IG_001_GotThatData=收到你发过来的数据包了，看起来没问题。
Human_Nicknames_0017=Blowback
item_NameAEGS_Idris_Large_Turret=圣盾 伊德里斯 前部炮塔
PU_ADMIN3_SK_MoveOutOfWay_IG_002_OutOfThe=闪一边去。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_16=猞猁臂甲 深绿色
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_RSI_IG_001_SomeHistoriansCredit=一些历史学家将现代太空飞行的发明归功于罗伯茨太空工业。而对于创始人克里斯·罗伯茨来说，让太空旅行更便捷是他的毕生梦想；而当他的公司在2075年公布首款原型量子核心引擎时，突然间，太空旅行变得不再是遥远的幻想。
item_NameMISC_Reliant_Missile_Cap=信赖导弹发射架
IAE2951_Sign_Anvil_03_title=崎岖不平
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Celebrate_IG_002_NicelyDone=干得漂亮！
area_name_hab_flr_003=三楼
item_DescMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n导弹：8xS1\n\n贝林出品的SNT-171"桑托罗“导弹架能够挂载八枚S1导弹，为起源400i提供自卫能力。
dfm_ui_Self-destruct_Title=自毁
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_003_NotCool=这不好。
PU_PATRON4_M_CV_General_Offended_Pos_IG_002_HeyNowTheres=嘿，别这样。
Human_Surnames_0574=Avendano
dfm_ui_G-safe_Pad=G-safe是一种安全措施，通过限制飞船高速移动下的转弯速度，保护您做出的机动在您能承受的G力总量的范畴之内。\n注意，G-safe在加力期间会自动禁用。\n当G-safe被禁用时，你的转向可以变得更加灵活紧凑，同时会产生更高的压力并可能导致您失去意识。\n你可以通过按下 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_gforce_safety)] 来开关G-safe。
Human_First_Names_F_0614=Feliz
Aciedo_RepUI_Description=第一次塔维因战争接结束后，人类重燃对探索星空的渴望。亚希多最早是一家新兴的舰船制造商，专注于制造长程探索舰船。他们在最初的舰船设计中得到了一定的成功，而且他们的通讯无人机以其可靠性和传输成功率脱颖而出。新兴帝国的船长们开始要求亚希多直接销售其的通讯无人机。在提供销售它们的一年里产品销量剧增，不久以后亚希多决定完全停止他们的舰船制造业务。如今，亚希多是地球联合帝国最大的通信服务商，控制处理帝国超过70%的通讯，并在整个帝国运营通信中继、通信阵列和通信无人机。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_011_JustBrowsingThanks=我就看看，谢了。
comms_group_created=已创建 %s。
Maps_KeyHint_IncreaseFloor,P=上一层
sectorsweep_obj_marker_03=保持位置
destroystash_subobj_short_01=前往储藏窝点
protlife_searchbody_cave_desc_0004=奥林匹斯人寿保险保险公司正在搜寻一位不幸失踪的客户，名为~mission(TargetName)。我们最近成功追踪到他们前往~mission(Location|Address)~mission(Location|CaveSize)的踪迹。\n\n您现在被雇佣进行一次现场调查任务，希望这样我们就能够找到~mission(TargetName|Last)并且提供必要的援助。\n  \n~mission(Contractor|SearchBodyCaveDanger)~mission(Contractor|Timed)
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_ArgoMPUV_IG_001_TheMpuvIs=MPUV是多功能通用载具的缩写。南船座一直在疯狂地生产这些东西。如果您去任何类型的工厂、运输或采矿设施，我保证您会遇到至少10辆这样的载具。不必多说，它们的流行是有原因的。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_defend_my_target_0110=明白。保护中
Human_Surnames_2557=Gupta
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Player_Scores_On_Own_Goal_1,P=Oh... that is embarassing.
mobiglas_OutlawThanksPlayer_Text=我之前给你怎么说的？很简单，不是吗？黑掉一个终端，唰的一下，犯罪等级就降低了。看起来我们合作的不错。我来构思，你去实现。\n\n或许我们哪天还能在合作一次也说不定呢。\n\n-鲁多
Human_First_Names_F_0427=Christy
criminal_blackbox_recover_desc_05=我们都在做可能会后悔的事情，不是么？好吧，可能有人做得有点过火了，现在有一个需要被清除的黑匣子，里面装满了罪证。在其他人找到黑匣子前把它带到 ~mission(Destination)。
Human_First_Names_F_1227=Onyx
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=正在进攻你的目标
dfm_ui_Savior=救星
ui_CGUIGeneral=社交 - 通用
innerthought_levski_destination_garage_5=车库 5
ui_WarningDeleteExponent=您的修改将删除指数并设定一个新曲线。您想继续吗?
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Arresting_IG_001_HeyIWasnt=喂，我可没有开玩笑。你不该到这来，等着安保来找你麻烦吧。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Failed_Mission_IG_003_ThanksForKeeping=感谢你在我们干活的时候为我们提供的娱乐项目，民防部队。你们确实有让事情变得生动有趣起来。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_WatchWhereYoure=注意看看你往哪打呢？
BlacJac_ReputationJournal_Probation_Promotion_Title,P=[权力] 试用期结束 - 初级代理人
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_001,P=威胁已消除！
item_NameFood_box_noodle_01_a=炸酱面
items_commodities_tungsten_ore=钨矿石
mobiGlas_assetManager_directoryBackslash=\
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Greetings_IG_003_Hi=嗨。
item_NameSpartan_Paint_Ranger_GreenCamo=斯巴达 游骑兵涂装
PU_GENHNUCHAT04_F_LBG_Chat_Accepts_MedicalOrder_IG_001_OnIt=在办了。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_001_ShitOverHere=妈的！在这里！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_002_StopWanderingOff=别闲逛了，我们还有事儿要办。
mission_location_stanton_504=美好时光神庙 [MHSGSM]
PU_GENPILOT3_CV_MindYourBusiness_IG_002_YoureGonnaWanna=你最好接着飞。
item_Name_CTL_Pants_02_01_02=古里长裤 黑色
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Pos_IG_001_GoAheadAnd=还犹豫啥，买了它吧。
Human_First_Names_M_1788=Sadiq
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IG_003_IDontThink=我不这么认为。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_ThisIsWhat=这就是你想要的咯？！
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelDest_IG_004_TransferringYouThe=正在传输量子导航数据。
input_key_joystick2_button25=按键 25（输入 2）
ui_CIFPSListMediumWeapons=中型武器列表
item_Desc_COOL_LPLT_S03_FrostBite=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n通过闪电之力公司"冻伤"冷却器来处理您的热量管理需求，可以使您的飞船保持平稳运行。这款消费级冷却器可以处理多余的热量，并有助于保持所有组件的在最佳温度下运行。
item_Name_987_pants_03_01_01=联盟长裤 蓝色
Human_Surnames_1470=Chatfield
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=突进交火中
Human_First_Names_M_1515=Moritz
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Hit_Right,P=右舷护盾损坏
DataHeist_ServerRackName_005=SR-E
Dlg_SC_ac_powpow_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=这片区域需要帮助!
ui_disconnect_cause_protocol_error=协议错误：\n一个异常的数据包造成了连接的断开。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001,P=绕过去！
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Confirmed_IG_001_SureThing=没问题。
item_Nameklwe_ubarrel_flsh_s1_short=光点FL紫色
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_IG_001,P=好了，听好了。现在所有人都在这儿了，让我解释下规则。你们要参加的是一场争夺赛，第一个拿下足够多检查点的选手即为获胜。除此之外，你想做什么都可以。
crusader_danger_005=我们的记录表明，目标很可能开着一艘轻型飞船，有一些同级别的友军保护。如果不出意料，应该会直接撞面打一场遭遇战。
cfp_destroy_hammerhead_marker_001=异种威胁的锤头鲨
hud_Thr=推进
mg_miles_spacecollect_steal_title_0001=取件
ui_interactor_ST2_transit_generic=穿梭机站点
Stanton1_HurDynUGF_016=HDSF-巴纳巴斯站 [HDSF-BNBSZ]
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Bitchingbetty,P=行动... 重置..... 停用....
hud_Heat=热量
RacingRep_Ship_Rank2=菜鸟赛手
Human_First_Names_M_0053=Alejandro
Human_First_Names_M_1159=Kamal
Human_Surnames_3188=Liriano
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Retalliator_IG_001_ImPrettySure=我很确定，当看到报复靠近时，在场的每一位队长都会发抖。这是一架旨在引发恐惧的轰炸机。这东西就是为了粉碎旗舰而生的。
item_NameVNCL_CML_Flare=剜度 诱饵弹发射器
vehicle_interactor_CountermeasureType_Flare=布置诱饵弹
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_Complete_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=我们到此为止。祝你愉快！
Covalex_internaldelivery_dc_desc_005=你好，\n\n~mission(Location|address) 有一大批包裹需要搬运到合适的地方存放。如果你能亲自把它们分类整理好，那对我们来说意义重大。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber)\n\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item6|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff6|Address)\n\n\n对于你所做的一切，我们感激不尽，\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。\n
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_IG_004_HowAboutA=来杯喝的？
PU_VENDOR01_M_CNC_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_002_OhGod=<跑动声，从慌乱的呼吸声中能听出一丝生存下来的欣慰>我的天！
innerthought_levski_interior_floorsurface=地表
PU_MTECHREP1_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_002_YouAreHereby=我们特此提醒您，请务必在时限内归还微科公司之财产。
mission_location_pyro_054=伊格尼斯洞穴
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Neg_IG_003_Yeah=嗯？
Human_Surnames_4233=Salvaggio
Human_Surnames_1144=Brandt
item_Name_vgl_undersuit_01_01_06=弹力基底服 黑色/海绿色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Searching_LostContact_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_ILostEm=我跟丢了，有人看到了吗？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001,P=妈的。
vehicle_DescTMBL_Cyclone=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n定位：探索 / 侦查\n\n拥有着速度，机动性和坚固耐用性强强联合的旋风是在行星表面的住宅和哨站间进行本地货运和交通的完美选择。
Human_Surnames_0572=Avelar
ShipSelector_ClaimLabel_Deliver=交付
Human_Surnames_5053=Yamada
hud_turret_input_relative=相对模式
item_Name_987_shoes_01_01_03=城市探险靴 猩红
item_Name_SPV_Jacket_01_01_07=卡斯蒂罗夹克 海洋
item_NameBlueLaserBolt=<-=MISSING=->
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Escort_Survive_Bad_IG_003_YouBusyI=你忙吗？我缺个人来帮我爆几颗头，我会把细节再给你的。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_003,P=出来吧，我受够了这种猫捉老鼠的狗屎事情了。
Tayac_Description=塔亚克星系邻近希安领土，最为著名地方的是方舟轨道平台坐落于此。方舟空间站是在与希安冷战结束后于2800年由UEE开设的，其注定会成为一个通用知识的宝库以及物种之间进行外交商讨的中立平台。虽然方舟空间站很少用于外交作用，但它庞大的图书馆珍藏着大量无价的历史信息。
delivery_OCMarkerName=~mission(OCMarker)
StealEvidence_title=~mission(Contractor|StealEvidenceTitle)
ui_weapons_multi_02_Repairing,P=修复中
item_DescARMR_ORIG_315p,P=起源跃动 315p 装甲
Human_Surnames_2233=Felker
item_Name_QDRV_ARCC_S02_Flash=闪电
FW2022_IFFIscreen_Fluff_TurretCoverage_6=FOF: 90, 90, 0 // 150r
dfm_ui_CutterVillas=切特别墅
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_core_02_01_10=要塞-特别版 胸甲 白色
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_LastChanceIm=这是你最后的机会，我们有权在必要时使用致命武力。
PU_PACHECO_MG_RandomToNPC_IG_RIGHT_002_NoWayTheres=不可能，她根本没可能活着。他们把她弄到快尖叫出声，然后就是爆炸。就算她魔法般地躲在箱子或者什么东西后避开了弹片，光是冲击波也会杀了她。
PrisonGuard_RepUI_Description,P=[PH] 狱警介绍
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sataball_History_Comments_1,P=Interesting fact, thirteen years ago today, Scopey Walsh broke Hannah Forbes' single-game goal record.
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_003,P=一个飞行员通过了另一个检查点。
itemPort_port_NameMissileRackSlot23=导弹槽 23
Human_Surnames_4704=Tomkins
searchbody_cave_title=~mission(Contractor|SearchBodyCaveTitle)
PU_THUG3_CV_Provoking_IG_001_TheHellsWrong=你他妈有什么毛病？
item_NamePOWR_TYDT_S02_GammaMax_SCItem=伽马Max
ui_CITurretSpeedLimiterToggleDesc=调整炮塔限速器以控制炮塔旋转速度
item_Name_clda_undersuit_02_01_01=马肯达基底服（翻新）
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_006_ImLookingFor=我在给朋友挑生日礼物呢，不太确定买什么。
shop_ui_item_material=材质
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Flares_Low,P=热诱弹储量低
item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_02_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_02_01
RepStanding_Rank5=五级
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_002_WhatAWaste=真是浪费信用点。
ui_CITargetingPinIndex3Hold=标记光标 3 - 标记/移除已选中目标（按住）
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_03=探险家头盔 橙色
area_name_shop_casaba=卡莎巴服装店
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Response_PatientStruggling_IG_001_GoGetMore=再去找点药！随便什么药都行！
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_leaving_battle_retreating_0441=正在撤退，长官
item_Descbehr_optics_tsco_x8_s3=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：8倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n用EE08，看清目标。依靠贝林精湛工艺生产的16倍瞄准镜，重量轻，经久耐用，并且准确度高的要命。经过22个步骤的严格测试，确保EE08即使在极端天气或饱经战场磨损后也能提供极高的精确度。
planetcollect_waste_obj_short_3a_L03_counter=剩余垃圾%ls
hud_PowerContext_Allocation_HelpText=调整电力分配仪表盘来改变三个耗电组所占电力比例。注意：只有在现有电力不足以供能所有系统时此提示才会出现。
PU_PARR_MG_Affirm_IG_006_IDontKnow=我不知道
PU_SPECTATOR5_CV_Boo_OtherTeamGood_IG_001_DidYouSee=你看到其他队伍了吗？你看到了吗？
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 明白
Stanton4b_Rayari_002=拉亚利-坎特韦尔研究站 [LYL-KTWEYJZ]
PU_MACKEN_Levski_RandomToNPC_IG_003_IDontMiss=我并不怀念在帝国脚跟下生活的日子；真的就像音乐会一样，那种我们并不能参与其中的音乐会；我曾经还挺喜欢去听音乐会的，但那时是去欣赏真正的音乐，懂吧？等什么时候人们从暴政中解放出来，我们说不定就能有一两个真正演奏音乐的乐队了。
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Requests_HurryUp_IG_002_ItsLookingGreat=不错，但我们要加快脚步了。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_18=PAB-1 腿甲 暮光版
ui_controlhint_personal_inventory=库存
BlockadeRunner_Obj_03_RetrieveFromShip_Display=从敌人手中夺回被盗的Z-普罗兰化合物
ea_ui_scoring_CaptureInitiated=开始占取
UDM_UGF_collect_desc_001=你好，认证的运输合作伙伴！\n\n如果你正在找快递单子，我们这儿有个完美的机会给你！\n\n一个包裹正放在~mission(Location|Address)等待被运送至~mission(Destination|Address)。听起来很不错，对吧？\n\n警告：该地区报告多起安全事故，请确保携带了足够的防御措施以保护自身安全。\n\n如果你对这个单子感兴趣，那么不要犹豫现在就接受吧！ \n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_AttentionThanksTo=注意，感谢民防部队志愿者，我们已经将哈特莫尔上的防空控制权交还十字军控制。
area_name_clinic=诊所
Human_Surnames_2442=Gibson
Human_First_Names_M_1922=Tanner
Hints_Player_Movement3_Gamepad=按下 ~action(player|gp_crouch) 来蹲下。\n按住 ~action(player|prone) 会使你趴下。
mission_item_0063=给养
PU_VENDOR01_M_CNC_GetHit_High_IG_EX_003=<被击中 - 大量伤害，范围：枪击>
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective07_LongDescription=找到领航员
input_key_joystick1_button8=按键 8
itemPort_oxyPen_attach_2=消耗品
ui_MFD_View_IFCS=IFCS
item_Desc_hdh_jacket_09_01_13=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特夹克采用厚实的合成纤维面料制成，可确保全身覆盖。设计轮廓的跨身板可在更恶劣的条件下提供额外的保暖性。
hud_scanning_info_em_signature=电磁信号
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002,P=谁在那？
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_Countdown_Go_IG_001_Go=出发！
PU_SECR3_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_002_PleaseStandBy=稍等片刻，即将进行常规扫描。
Human_Surnames_0645=Bainbridge
ScrambleRace_RaceTypeTitle_02=重力悬浮车
item_Desc_dmc_jacket_12_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n身着卡米翁，不惧万物。这款蓝色夹克在颈部、肩部和手臂处采用深棕色合成皮革，彰显时尚风格。 交叉肩带包和一体式实用腰带可让您携带大量装备并保持井井有条。
item_Name_doom_medium_armor_legs_01=冲突 腿甲
mg_clovus_bladesteal_marker_02=访问面板
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Blocked_5_Jata,P=没得分！安吉利队_亚塔队肯定会因此悲痛不已。
missionManager_PanelRepair_LongDescription=*WIP* There has been reports of several network panels around the station malfunctioning causing issues within our internal systems.我们正在寻找可以调查这些网络面板并可能解决此问题的人员。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Good_IG_005_OkayIBetter=好了，我最好去让大家知道我没事。保重。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_003_TheseBastardsArent=这些混蛋不是闹着玩儿的。
chat_command_tell_usage=Usage：/tell (playername)
manufacturer_DescGODI=当剜度开始进攻人类时，受影响最严重的往往是住在边境星系的人民。前卡利班居民认为民用设备无法抵御这些致命的敌人，于是他们创办了戈贡防御工业生产军用级别的产品并大量提供给当地民众用以自卫。戈贡凭借着强有力的产品获得了不少好评，也因此引起了军队的兴趣。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Mistake_1,P=A game can be lost on a silly mistake like that.
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Close_Tour_Almost_IG_003_HeyWereClosing=嘿，活动就要结束了，你该动身出去了。
input_key_joystick1_hat3Up=上（苦力帽 3）
escort_scan_obj_opt_01=战斗津贴
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_GetHits_IG_EX_002=< 哼嗯 >
PU_SECR3_SK_Patrol_Reporting_IG_001_ThisAreasClear=区域清空。
item_NameSHLD_BANU_S02_Sukoran=斯科拉
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S1=螺旋I型采矿激光器
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Gladius_IG_001_GladiusIsA=短剑是一个真正的经典之作。我保证无论您开着它到任何一个人面前，不管是老人还是小孩，他们都能马上从舰队中选出这艘船。它参加过战争，保卫过家园，等等。短剑是衡量所有狗斗的标准。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_001,P=哦操，这可怜的傻逼死了！
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_ThereYouGo_IG_003_OrderUp=上菜了。
item_NameMRCK_S04_VNCL_Quad_S02=剜度 S4 四联导弹架
mtps_bounty_title_VLRT=公开赏金：~mission(TargetName)（极低风险目标 VLRT）
Dlg_SC_ac_outback_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=干得漂亮.厉害了
Human_Surnames_4063=Remotti
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_IG_002_ComingThrough=正在通过。
notification_beacon_personalTransport_detected_title=侦测到个人通勤信标
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_003_NoCanDo=不行。
item_DescHRST_LaserRepeater_S6=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：6\n\n在赫斯顿动力的级联技术加持下，磨损-6激光速射炮最大化了它的战斗潜力，武器在激烈战斗中发热是很正常的，但这种S6速射炮与众不同的是能够将热能转化为增强的攻击力。
confirmkill_title=~mission(Title)
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Confirmed_IG_001_YouGotIt=好嘞。
LandingPad_C07=C07
kiosk_StockIn=有货
hud_op_Missile=导弹
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_005,P=啥？
PU_THUG4_CV_Provoking_IG_001_WhatTheHells=你特么的到底有什么毛病?
ScrambleRace_Obj_Long_04=请等待下一个检查点出现。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Inform_RepairsDone_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_ThereWereBack=很好！我们又回来了！
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Defend_Miners_IG_001_UnUnluckyGroup,P=一群不幸的矿工在他们的挖掘现场不断遭到袭击，我想你可以帮助保护他们。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WereAllHere_IG_003_ThatsTheLast=那是最后一艘飞船。
Human_First_Names_M_1060=Jatinder
Dlg_SC_ac_deadeye_generic_response_yes_0300=是的….长官
item_Desc100i_Paint_Black_Orange=用这款灰色与橙色的涂装，自定义您的起源100系列船只。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IG_001,P=不。
item_Namegmni_sniper_ballistic_01=A03 狙击步枪
Stanton4_L5_02_desc=在微-L5拉格朗日重力井内的一个气团。
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1201=当一名飞行员在比赛中超车，各处的赌徒们怕是要大汗淋漓了。
PU_PARR_MG_SuggestTerm_IG_002_YouShouldOrder=您可以点杯饮料什么的。您看起来确实需要喝点东西。
SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_06=令人震惊的是，这些飞行员竟然能够保持这样的速度。
mission_contractor_0007=快速传输解决方案
Hurston_ReputationJournal_Agent_Promotion_BodyText=该文档的接收者现在是一名被认证的赫斯顿动力特派人员，并可享受相关特权，包括一份10%的奖金。\n\n他们会保留这个头衔直到下一次评估。下一次评估时将根据合约的绩效和其他基准来进行。届时，他们将有机会被降级，或赋予具有额外特权的进阶特派人员级别。
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_03,P=- 生存者 重型腿甲 橙色
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedHighHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JavelinJustGot=标枪刚被他们拿下了；大家小心，任何能干掉一艘全副武装的标枪的家伙都不该被轻视。
PU_VENDOR02_F_BSG_Greet_Pos_IG_003_HowAreYou=你好吗？
BarMenu_beer_draft_03,P=散装啤酒 3 (7 aUEC)
acquirepart_prevent_obj2_long=~mission(Item) 即将自毁。
Human_Surnames_1445=Chagoya
mobiGlas_commLink_Mute=音频禁用
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002_GotAFight=我们就要有一场战斗要打了。
PU_GENPILOT2_CV_Target_Chase_IG_002_WhyDoThey=为什么这些人总是想跑呢？
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShuttleToOrison=前往奥里森的穿梭机
PU_ADMIN3_SK_DirectTerm_Cargo_IG_003_CheckTheCargo=去瞧下货运终端，它应该能帮上你的忙。
itemPort_port_NameCooler06=冷却器 6
notification_member_kicked_Title=队员被踢出
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_002,P=他们有个狙击手。
entrance_escapepod=逃生舱
Human_Surnames_0418=Aramaki
Human_First_Names_F_0891=Kathie
Human_Surnames_1710=Criollo
Human_Surnames_4258=Sawada
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Greetings_IG_002_WelcomeToBig=欢迎光临大本尼。
Human_Surnames_0764=Barrios
item_DescDrink_bottle_gg_01_vitality_a=HEI：39\nNDR：15\n效果：免疫增强\n\n加西亚蔬果的绿色活力冰沙中混合了多种重要营养物质，将许多绿叶蔬果整合在了这一瓶饮品中。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromAlly_3rdParty_Illegal_IG_002_WhoaWhyThe=靠，你他妈为什么要这样做？
blacJac_bounty_desc_002=注意：赏金猎人们\n\n看来最近 ~mission(TargetName) 在惹是生非，因此他们的脑袋上多了个又老又臭的悬赏。你觉得你有那个本事赚他们的赏金吗？ \n~mission(Contractor|BountyTimed)~mission(Danger)\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
item_Name_fio_shirt_02_01_13=迪欧衬衫 暗红色
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Greetings_IG_002_Welcome=欢迎。
item_Desc_cba_doctor_jacket_01_01_01=储物空间：0.4K μSCU\n\n蓝色编码服装为您带来专业舒适的医疗服饰。盖伦手术服设计有宽大的口袋，中部则有一条厚实腰带保证穿戴合身。这件衣物由抗菌强度高达99%的特殊纤维制成，同时还轻便防皱。
NB_IceSculpture_Name=升华
Infractions_Name_037=谋杀狱友
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_002_YeahFineI=行吧，我猜。但我总有一种要从这里逃出去的感觉。我不习惯在一个地方待太长时间。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Get_Ship_Oriented,P=请对齐船只
items_commodities_OsoianHides=奥索安皮革
item_DescFood_bar_busters_01_a=NDR：10\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n如丝般顺滑的芝麻酱、咸味烘焙的坚果和浓郁的巧克力，将所有这些组合而成的就是巴斯特巧克力棒，这是帝国两百年来备受青睐的经典美味。巴斯特！唯一的选择！
refueling_ui_Warning_Spillage=溢出
item_NameSHLD_BASL_S01_Bulwark=堡垒
items_mission_desc_luxuryfood=稀有美食
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatEnemy_IG_002_TheScansAre=扫描显示船上没有任何九尾残余。
cdf_from=民事防御部队
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_002,P=呃……我觉得他们有火箭筒。
mission_item_0023=医疗样本
Human_Surnames_2472=Goldberg
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_HeyItsNo=嘿，在我们处理完剩下的九尾副官之前，来这里是没用的。先搞定他们，然后我们就可以专注于寻找敌我识别器了。
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_10,P=- 生存者 重型臂甲 白色
Human_First_Names_M_1101=Joe
Human_First_Names_F_0014=Abryann
hdactivist_stealitem_title_001=民事没收物品
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_008=[ 呻吟 ]
items_commodities_carbon=碳
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_09=飞船又飞了一圈。
Maps_Filter_View=筛选视图
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Commentary_EngageArrivingReinforcement_Escape_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_ClearTheArea=趁现在还安全，快离开交战区域。
Usable_CommTower_Terminal_Connecting=正在启动程序
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_007=< 呃... >
SM_SIMANN1_RoundEnd_IG_002_RoundOver=
refueling_ui_Docking_InProgress=等待对接
Human_First_Names_F_0092=Alice
item_DescTalon_Stalker_Platform_x4=利爪公司出品的这款"追猎者"导弹采用了超高灵敏度光学摄像头和先进的图像处理系统来锁定目标。尽管它们需要花费比其他型号的导弹更多的时间来进行锁定，但它们一旦锁定了目标，对方便很难摆脱这个导弹的追击。需支架 (4)。
PU_DARNEELY_MG_RandomToNPC_LocationComments_IG_003_ItSaddensMe=做个好人，辛勤付出，但得到的回报却少之又少，每次看到这些就会令我挺伤感的。但人生何尝不是如此，是吧？
UDM_RepUI_Focus=快递，货运，邮政服务
Human_Surnames_4641=Thao
item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_01_01=ORC-mkX 头盔 （异种威胁）
item_Desc_NVS_Pants_01_01_13=储物空间：0.5K μSCU\n\n穿上这套复刻的海军制服，向第二次塔维因战争中的英雄们致敬。精确到每针每线，和使用的布料，都如历史记载一致，令这些制服完全符合当时的军事标准。红色礼服长裤与相应的外套，皆为正式场合或仪式上的穿着。
Human_Surnames_1285=Byeon
Frontend_Presence_Away=离开
Human_First_Names_M_0897=Haruhiro
UI_MF_Screen-Title_HoloGlobe,P=全息星图
Human_Surnames_3679=Montenegro
mission_location_pyro_046=达德利父女空间站 [DDLFNKJZ]
PU_OUTLAWPILOT3_CV_CallBackup_IG_001_NeedAHand=过来搭把手！
RepScope_MissionGiver_Default_Name=亲和度
item_Name_cbd_hat_03_argo_dec=南船座宇航帽子
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_Fast_IG_002_YouGotAn=我明白，您有一双追求速度的眼睛。好吧，如果是这样的话，那就不用再继续看了。这辆载具可以把太空站的油漆吹走。我有一个客户甚至把它带了回来，因为它太猛了。
PU_RUTO_M_DEH_Expired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereNot=这里是鲁托。我不知道你现在是不是还在为了那些产品而拼上性命，但是我的狗腿子告诉我站点不再会继续产出产品了，所以你最好还是早点溜。
ea_ui_mode_Duel=决斗
item_Name600i_Paint_IAE_2952_Black_Red=600i 冷锻涂装
item_Name_987_pants_01_01_02=特雷特长裤 猩红
PU_CUSTOMS4_SK_RequestLeave_IG_001_PleaseVacateThe=麻烦你离开这个区域。
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_sakurasun=PAB-1 胸甲 樱日版
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_Deactivate_IG_001_HateToTell,P=我很遗憾地告诉你，你的合约已经被取消了。
Pyro6_L4_04_entrance_desc=一个方便进入派6-L4-D气团的入口。
item_TypeFPS_WeaponSidearm=手枪
item_Name_scu_pants_05_01_03=笃工裤 赭石
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=唔！我们失去了一个友军。
pause_ForegroundMainMenuButtonUniverse=持续性宇宙
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_002_OhYeah=哦，耶。
item_DescARMR_AEGS_Sabre,P=军刀 舰船装甲
pause_OptionsLookAheadConfigTarget=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 看向目标
Human_Surnames_5042=Xiao
mg_battaglia_contractor=雷科·巴塔利亚
item_DescCOOL_JUST_S02_CoolCore=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：工业\n\n"冷却核心"这个名字足以说明一切。朱诺星际工厂所设计的这款冷却器与您一样勤勤恳恳，有助于保障您的整艘飞船在合适的温度参数范围内运行良好。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_RepeatOccur_IG_002_PowerDownAnd=请停下你的载具并留在原地，否则我将采取强制措施。
item_NameCOOL_V01_CIV_WCPR_Tepilo=WCPR-Made XIAN Nox Cooler Name [PH]
Hurston_ReputationJournal_Applicant_Promotion_Title=赫斯顿动力副承包商认证
dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupScreenDesc=选择您的任务类型和地图名称以启动战斗体验。
Covalex_LocalDelivery_desc_03=嘿，\n\n我们人手不够了，你现在方便吧，我这有一单本地的，如果你有空就把这单接了呗。 \n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Fired_At_Friendly,P=友军识标
Human_Surnames_0585=Awolowo
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_005=动起来，快动起来。哎，不，我们完蛋了，我们全都要完蛋了。系统奔溃了 < 尖叫声 >
item_NameMISC_Freelancer_Turret=武藏 自由枪骑兵 炮塔
criminal_recoverstash_steal_title_01=拿走他们的东西
mission_location_stanton_0277=耶拉上的本森矿站
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_SpecialAgentDulli=这里是民防部队的特别探员杜丽。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_VeryHardIsland_Siege_FirstOccur_IG_002_ThisIsThe=这里就是行政中心，我不太清楚它到底是干嘛的，可能就是给行政使用的。不过十字军说这里没有什么船只，所以你只能徒步前往驳船了。
Human_First_Names_F_1506=Yvette
PU_MACKEN_FO_Levski_MovePlayerShip_IG_001_FineIJust=行，我会把他挪开给你腾地方。
warning_hunger_low=注意！缺少营养
vehicle_class_turret=炮塔
PU_BANISTER_MG_Greeting_Good_IG_003_Hello=你好！
ui_CIMFDSoftSelectLeftCastShort=MFD - 选择 - 左侧卡口（短按）
FW2022_DatapadScreen_Convo_6,P=他有 "小鸭子 "的头脑
item_DescTOAG_launcher_ballistic_01_mag=物品类型：弹药\n\n卡希克斯 导弹发射器的导弹弹药。
item_Nameksar_smg_energy_01_cc17b=监管者 冲锋枪“公民之傲”
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CarryStolenGoods_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_WhatDoWe=你船上都藏了什么？全是赃物？挺能偷啊兄弟。
PU_DERELICT2_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_003_YeahYeahScrew=好啊，好啊，可去你丫的。
assassin_desc_medium=~mission(Contractor|AssassinationMediumDescription)
vehicle_NameRSI_Zeus_CL=RSI 宙斯 MK II CL
spacecargo_illegal_analogy_0004=巴努发的誓
itemPort_hardpoint_power_plant_02=发电机
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_003,P=是，我什么都没看到。
item_Desc_cds_combat_light_helmet_03=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\n基于CDS的FBL-8a战斗护甲而设计，本护甲在原版的基础上做出了改进。这款轻型护甲采用了保护性镀层和增强纳米编织面料，让您拥有高机动性。虽然该护甲适用于任何基底服，但其专为搭配FBL-8u基底服而做出了特别设计，两者一起穿戴时能让整套护甲最为流线与响应。该头盔面罩兼容AR十字准星。
Nav_Desc_Shared=轨道标记用于在行星和卫星周边进行量子航行导航。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_CivilianDefenseForce=民事防御部队很高兴得到你的帮助，飞行员，正在给你发送任务信息。
Human_First_Names_F_1139=Mell
item_Fashion_Type_CWR=作战服
LandingPad_B05=B05
Human_First_Names_F_1355=Selena
ui_CIEmotePoint=指
DXSM_MCCV_OSYS_AC_Simulator_Announcer_Race_Leaving_Hotzone,P=正在离开危险区域…
kiosk_EmptyText=从左侧选择物品以查看详情
PU_MILSECR2_SK_ConvoCont_IG_004_Unbelievable=难以置信。
Human_First_Names_M_1115=Jon
Human_First_Names_M_1544=Nasser
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Pos_IG_001_LookAtThat=瞧瞧那个。
PU_RUTO_M_DEH_Warn_Buyer_Expiring_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyaNotSure=嘿！不确定你是否已经卖掉了你搞来的东西，但如果没有，我的买家不会再收购那么久了。
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_4,P=我要支付我的赏金。
item_Name12g_electric=12G PS-10
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Generic_Select_A,P=选择 (系统)。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_003,P=在这里！看！
item_Namegmni_rifle_ballistic_01_firerats01=S71 步枪“靶心”
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_003,P=有狙击！
item_Name_eld_shirt_04_crusader_dec=十字军工业T恤
vehicle_NameCRUS_Starliner=十字军 创世纪 星际航线
Human_First_Names_F_0006=Aarthi
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_AssistedAlly_IG_001_IOweYou=我记住这一下了。
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Declines_ForHelp_IG_002_YeahRightLike=好哦，就像我真的能放下手头的所有活儿来帮你似的。
item_Desc_DMC_Jacket_02_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n这款丹宁牛仔的时髦夹克的外观如同您想象中一样优秀。塞尔比夹克还具有柔软的内衬， 可提供额外的舒适感和绝缘性。\n\n女款目前缺货。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_003_ThinItOut=大家分散开！
item_Name_shb_security_uniform_undersuit_02=原始肌肤基底服 林地迷彩版
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Interdicted_aAlly_FromAlly_IG_001_DamnItThey=该死！他们要抓人了！
sm_ui_CTRL_B_Offline=Bravo已下线
recovery_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送至 ~mission(Destination)。
item_Name_SHLD_BEHR_S02_7MA=7MA“洛丽卡”
airlock_CYCLE=变压
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003_YoureDeadYou=你死定了！听到了吗！
item_NameARMR_AEGS_Vanguard=先锋 舰船装甲
Human_First_Names_F_1292=Rebeka
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_EZHab_NoVacancy_IG_002_YeahWeGot=是的，我们没有可提供的东西。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_BegForLife_IG_002_DontDoAnything=别做任何让你后悔的事儿，好吗？
item_DescSHLD_GODI_S01_ForceWall=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：军用\n\n想在这场恶战中撑得久一些吗?来自戈贡防御工业的"防御之墙"型护盾生成器作为一个军用级的发生器，它能够吸收比同级别护盾更多的伤害，使护盾耐久性有了显著的提升。
PU_BANISTER_MG_PlayerCollides_IG_002_HeyCarefulWith=嘿，留神那些设备！
pause_OptionsInteractionToggle=交互模式切换
PU_BRUNT_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_SeriouslyYoureGonna=认真？这节骨眼跑来整这茬？
Heads_Male_09=脸部09
planetcollect_research_obj_short_03=递送货物
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_002_INeedYou=请立刻停下并保持原地不动！如果你不配合，我将依法使用致命武力。
item_NameFlair_Actn_Figure_SM_B_Team_Tank_Cen=坦克B队 人物雕像
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_003_FollowMe=跟我走！
Human_First_Names_F_1145=Michelle
item_Name_grin_utility_medium_core_01_01_iae2022=伪壳 胸甲 红色警戒
ui_controlhint_groundVehicle_movement=前进/后退
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Raid_IG_001_PuttingTogetherA=我们正在组件一个小型突击队，你的一些技能可能会很有用。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_FoodComments_IG_006_ICantRemember=我记不清上次点了什么？
RepStanding_Bounty_MidLevel_Perks=可获取职业级别执照（可追缉高风险目标 HRT）
ui_interactor_secdock_c_deck_right=安全甲板-C（右）
ui_v_weapon_preset_guns2_desc=武器预设 - 设置武器组3
item_NameANVL_Fixed_Mount_Hornet_Ball_S4=大黄蜂特制 S5 变化圆盘底座
pause_OptionsSprintToggle=冲刺(切换)
mission_location_stanton_759=HDPC-卡西洛 [HDPC-KXL]
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1502=一切悬念都会在这最后一圈揭晓。
Marker_Navigate=导航
distractionkill_desc_0001=听说你现在五级了，是个大人物。通常情况下，我会告诉你低调行事等到热度过了再说，但恰好我需要你。\n\n我一直在准备干一件大事而且马上就要实施了，但为了实现它我需要有人帮我声东击西弄点大新闻。你就在那里开始行动。\n\n我之前就想到了，如果你干掉 ~mission(KillCount) 艘怂包海军，整个帝国的都会追在你屁股后面的\n\n。也不能是别的小喽啰。这事儿要成就必须得惹海军。不过没关系，任何听到五级通缉风声的安保人员都会通知海军来对付你的。\n\n你必须搞快点要不然就错过时机了。当你向第一个人开火时，计时就开始了。\n\n你觉得你行吗?
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_escort_my_target_0221=已确认保护您的目标，长官
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_001_YoureOutFinished=你滚吧，结束了。
Human_Surnames_0411=Apresyan
Human_Surnames_2965=Kaser
mission_location_stanton_333=特雷斯勒空间站 [TLSLKJZ]
hud_LandingComplete=降落完毕
Human_Surnames_0760=Barrick
fine_terminal_infraction_date=违规日期
mg_battaglia_escort_scan_complexity_003=几个地点
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_002,P=你想这样度过你生命最后的一刻吗？害怕地躲起来？
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Chaff_Low=
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=规避机动已开始
Pyro6_L5_01=派6 PYR6 L5-A
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_DamnItWe=操，我们失去了一艘扫描船。别让悲剧重演。
dfm_ac_ui_SpectrumMatchButtonText1=公共匹配
Human_First_Names_M_0912=Heath
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_001,P=不行！
MiningClaim_S1L2_007=采矿区 #17D-NF2
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gates_Closing_3,P=大门正在关闭，这意味着比赛要开始升温了。
notification_inventory_restrictedItems_ItemsRemoved=物品自动存储（退出时返回）
ui_CIThrustMaxDesc=推力提升至100%
itemPort_hardpoint_weapon_class3_left=火箭弹仓 - 左机翼
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_NewCheckpoint_IG_005,P=准备好，新的检查点要来了。
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Close_Tour_Almost_IG_002_TheyreLockingDown=他们马上就要封锁整条船了，你该走了。
escort_scan_obj_marker_05=目的地
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_003_ISaidProtect=我说了保护目标。
mg_miles_delivercargo_lawful_desc_0003=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：快递\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n参与人员需要为~mission(item)的完好负责。\n揽收地：~mission(location)\n送至：~mission(destination)\n注意事项：\n~mission(request)\n~mission(timed)\n~mission(danger)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_MTECHREP1_MG_Idles_IG_EX_003=<呢喃自语>
Human_Surnames_1956=Dixit
item_NameSpirit_C1_Paint_Red_Black_White=星灵 猩红涂装
item_Name_srvl_pants_01_01_01=复原长裤 棕色
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_WarningAttack_IG_001_ThisIsYour=这是你最后一个机会。
xdamagetoracersinorder_obj_display_03,P=卢卡·布伦特：完成比赛
med_Triage_Lobby=主要楼层
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2220=三
dfm_ui_PlanetProximityWarning=警告：接近行星引力场!
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDead_IG_002_GonnaBeGoners=马上就要成死人了！
interaction_condition_InProne=起身
input_key_keyboard_pause=Pause
itemdispenser_resetting=重置中
mtps_bounty_desc_MRT=工作简介\n微科防卫服务正在寻找一位有资质的赏金猎人去逮捕位于~mission(Location|Address)的中等风险目标 ~mission(TargetName)。\n\n中等风险目标通常驾驶一艘小型多人舰船，有几名已知的同伙，逮捕会稍微有点困难。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力消灭 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有适合战斗的载具。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 有能力处理高压情况。\n
mg_ruto_deploypiggyback_desc_0001=这活儿有点棘手。 ~mission(Client) 需要有人去部署个~mission(Item)这样他们就能窃听当地的那些混蛋了。你需要把~mission(Item)从~mission(Location)拿走，并把它在~mission(Destination)装好，然后离开。 ~mission(Danger) 它开始运行后，你会得到应有的报酬。
ui_interactor_generic_seat=坐下
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Waiting,P=请耐心等待
RR_P3_L3_desc=不管你的船是满的还是漏的，亦或者说你的量子油箱比烤焦的阿罗帕鼠还要干，又或者你需要一个睡觉的好地方，你都可以去派罗III的L3拉格朗日点的补丁城去找狂勇帮来帮你解决这些问题，让你能重返你的航线。当然，你得有足够的信用点。
notification_member_joined_Desc=%s
item_DescHAPR_P_ESI_S5_Q2_Retro,P=锤头推进 P ESI 制动推进器
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Usual_IG_002_LetMeGuess=我猜猜，老样子？
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_radar_0870=雷达
ui_Inventory_ContainerType_Clothing_Legs=臀部口袋
Missions_Patrol_PatrolPoint4=巡逻点 4
item_DescMarine_Light_Helmet=(PH) Marine Light Helmet Description
kiosk_TransactionComplete=交易完成
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Inform_RepairsAlmostDone_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_ItsAlmostFixed=差不多修好了，再给我们一点时间！
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Deckshields_75_Percent,P=甲板护盾: 75%
PU_GENPILOT5_CV_Arrive_EnemiesToPlayer_IG_001_OhThankGod=感谢上帝，你现在有麻烦了。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002_LockedDown=被压制住了！
Human_First_Names_M_0397=Clinton
item_Descplushy_orison_whale_1_b_2H=风暴鲸弗朗西斯最爱在十字军星大气的云彩中四处遨游。弗朗西斯同十字军的飞船一般，块头巨大、体态优雅，外形相当壮观。这只紫色的庞然巨兽现已化身为柔软耐压的大号公仔，能够伴您游历星空。
criminal_database_loginsuccessful=欢迎安全人员
cfp_salvage_nodanger_desc_001=你好，\n\n一位当地居民发现了一艘损坏的 ~mission(ship)，并在其他不法分子介入之前将其拖到了 ~mission(location|address)。\n\n通常情况下，我们会鼓励当地居民自己去打捞备用部件和材料，但由于他们没有合适的工具，下一个最好的办法就是将打捞权卖给我们的志愿者。\n\n一旦你收集完你想要的资源，只需取消合约即可结束。\n\n致谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_SignificantAmount_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_SureGladYou=很高兴你来了，这批收获可不少啊。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_assistance_required_0120=军阀抵达。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeJustGot=我们刚进了几件新东西，一定要去看看。
dfm_ac_ui_BusyButton=未就绪
northrock_bounty_title_E=赏金任务：~mission(TargetName)（低风险目标 LRT）
item_NameAMBX_JOKR_Flares_32=小丑工程 热诱弹 x 32
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=收到，准备护送。
GMCapture_Desc=为了测试我们的反应部队的准备情况，我们希望我们希望志愿者通过让其失效或控制船只来模拟对CDF伊德里斯的攻击\n\n要明确的是，演习的目的不是摧毁伊德里斯，而是让你们尝试登上飞船并尽可能长时间地控制它。志愿者将会遇到伊德里斯训练有素的船员的全力抵抗，我们建议提前设置好印记。\n\n坐标将在确认你的参与后提供。\n\n谢谢，祝好运。
dfm_ac_ui_lobby_error_FailedPartyCreate=创建队伍失败
crusader_danger_001=我们最可靠的线人表示，在这份合约的执行过程中，您可能会遇到严重的武力反抗.做好相应准备.
PU_KLIM_MG_MidMission_Deactivate_IG_001_YeahLookIt=是，这是很糟，但是我得把工作继续下去，改天再找活儿补偿你。
mission_location_stanton_470=塔库赖安保站 [TKLABZ]
mission_location_stanton_0185=赫斯顿上的HDSF-撒加利亚站
item_NameESPR_BallisticCannon_S6_short=死锁-6
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002_LookingIntoIt=调查中。
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=我拿到了核心，起飞。
PU_BRUNT_MG_MidMission_Fail_IG_001_DamnItThe=去你的，这趟没戏唱了，干的漂亮哈，冠军。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_TurretsActive_Barge_Siege_IG_003_TheNineTails=九尾在驳船上放满了防空炮塔，小心了。
item_DescCOOL_JUST_S03_ChillMax_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：工业\n\n寒意满满这个名字与朱诺星际工厂(Juno Starwerk)的冷却器设计一样直截了当。 这款高度评价的工业冷却器在数百年来一直是货船的最爱。
ui_ImportControlProfilePopUpListImportHeader=设备介绍
ui_interactor_dockingport_11=对接口 11
itemPort_hardpoint_gun_laser_top_right=武器 - 右机舱
shop_ui_NoUnrefinedMaterialsInCargo=没有在目标的货仓中找到未精炼矿石
ui_CISalvageFireToggleFocusedDesc,P=开关以发射选择的打捞工具
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_IG_001_LetsHeadOff=我们走吧。
PU_EDL2_FO_Denied_ShipTooBig_Pad_IG_001_ImSorryYour=对不起，您的飞船超出了我们停机坪的尺寸限制。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_003_IHeardIt=我也听到了。
kiosk_SubtractionsLabel=总价：
item_NameHRST_LaserScattergun_S1_short=统治-1
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_SurrenderWhileYou=趁你还有机会，快投降吧！拜托了！
PU_GENPILOT1_CV_RevengePosse_Greeting_IG_001_WellLookWho=瞧瞧这是谁啊。我们找了好你一阵子呢，赏金猎人。
item_Name_ops_jacket_03_01_19=图沃瓦 帝王紫
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Welcome_Hospital_Orison_IG_001_WelcomeToOrison=欢迎来到奥里森综合医院，更健康的生活近在咫尺。
item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：6\n\n这个GP-33 MOD 的弹匣可以容纳6发 40毫米榴弹。
Human_Surnames_4068=Renquiest
refueling_ui_Warning_Warning=警告！
PU_PACHECO_MG_RandomToNPC_IG_LEFT_004_ComeOnDont=得了吧，别表现得这么荒谬。你认识我多久了？我说出去的话，泼出去的水。这怎么突然就成了个问题呢？
Dlg_SC_ac_pro_player_order_form_up_on_me_0131=正在向您靠近。
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutConvention_IAE_IG_002_HardToBelieve=很难相信我已经连续参加这种展会快十年了。
Crus_HistMarker_Text_17=2906年，达尼尔·阿贾在这里建立了戴玛尔上的第一个永久居住点。
Pyro1_L4=派1 PYR1 L4
Human_Surnames_1053=Bodin
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_player_gets_a_kill_0411=耶！
ui_weapons_tractor_mode_detach=组件分离
Human_Surnames_4448=Spiker
Human_Surnames_0074=Adelson
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_001,P=嘿，躲在那里的朋友，出来聊聊吧。我发誓。我不会生气的。
items_commodities_oxyPens=氧气笔
item_NameAEGS_Retaliator_MultiLight=圣盾 报复者 外部灯光
item_Name_slaver_armor_medium_arms_01_01_01=扬尘臂甲 战术
item_Desc_gys_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n\n穿上深空基底服，自信地探索未知世界。吉森创造了一款经济实惠的时尚基底服，让所有人都能更方便地进行太空旅行。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_002,P=有人想打我。
itemPort_port_NameWeaponLeftWing=武器 - 左机翼
PrivateSecurity_RepUI_Name=保安
item_DescFootlocker=(PH) Footlocker Description
PU_GENPILOT5_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_001_ICantFix=他们一直射我的话我是没法修好船的！把他们赶走！
mission_location_stanton_663=REZ-G
Magnus2_Desc=在UEE将造船设施搬到基利恩之前，这里就是造船设施的原址。博瑞雅几十年来一直无法逃出经济萧条的漩涡。但是最近事情在变好，因为德雷克行星际决定把他们的总部设在这里。
ui_interactor_Invictus2020_Group5=飞船展厅：德雷克 防卫展
PU_NTPILOT04_M_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_AlrightEnoughI=好了，收手吧，我觉得我们已经干的够多了。
itemPort_hardpoint_weapon_02=武器 - 机鼻
PU_PYROASOP01_F_ATC_Inform_Banned_StolenVehicle_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ThatVehicleHas=该载具已被取回，不再存放。
manufacturer_DescSHIN,P=舒宾星际 介绍
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_Start_1,P=本轮比赛正在进行。
Human_First_Names_M_0919=Henry
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Left_50_Percent=
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_001_WeAccidentallyReceived=我们意外地收到了一趟错误的订单。我们需要你将这些货物退送回去，然后将正确地货物运回来。
mission_location_stanton_796=赫斯顿的回声岛
Test_Power_Enable=开启电源
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统启动
Human_Surnames_2920=Johnson
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
PU_OUTLAWMED1_SK_SuggestTerm_IG_002_NoClueCheck=没有头绪。检查一下终端。
item_Name_hdh_jacket_05_01_11=图尔西夹克 乌黑色
PU_KLIM_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_002_ItsCoolFree=这很酷，自由的宇宙和一切。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_KeepDisabled_IG_003_BasicJistThe=简要工作内容？客户想让你去关掉一个通讯阵列，并确保它一直离线。
ui_v_set_guns_mode,P=设定舰炮操作模式
items_spaceships_351=
ui_CIInviteIgnore=忽略邀请（按住）
PU_PATRON1_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_FollowUp_Neg_IG_001_YouKnowMaybe=要知道，如果官方只是允许竞速的话，可能一切都能恢复到原来的样子吧。
item_SubTypeEngine_ANVL_Hornet=铁砧 大黄蜂 引擎
cheesecake_oreo_obj_marker_01=最后已知位置
planetcollect_waste_stops_0005=这是一条为当地人服务的简单路线。
mission_location_stanton_383=微科数据中心 E2Q-NSG-Y [WKSJZX E2Q-NSG-Y]
item_Desc_alb_hat_02_foundation01=戴上这顶奠基节便帽，彰显您铸造UEE光明未来的决心。由安吉利星纺织的优质羊绒制成，这款双层便帽温暖舒适，前方还印有奠基节的logo。
cfp_delivery_desc_002=嘿， \n\n有两个包裹需要交付。包裹#~mission(item1|serialnumber)需要从~mission(Pickup1|Address)送到~mission(Dropoff1|Address)，包裹#~mission(item2|serialnumber)要从~mission(Pickup2|Address)送到~mission(Dropoff2|Address) 。这是个赚点小钱的简单方法。\n\n一路顺风，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_fired_at_friendly_0405=友军伤害。
missionManager_CommsArrays_Objective05_LongDescription=恢复在通信阵列556的上行线路
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_ISeeThat=我看到您在最后一份合约上遇到了麻烦，但您之前的记录看起来还不错。现在请不用担心。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_19=地平线头盔 帝王紫
item_DescAvenger_Paint_DeBiasio_Orange_Grey=为纪念与支持那些带领我们步入太空、现仍在不断探索新边疆的探索者们，星际制图中心为复仇者推出了这款特殊涂装。这款涂装以星际制图中心前任局长洛蕾塔·德·比亚西奥的名字命名，采用了橙色与灰色相交的底漆并伴以黑色点缀。德·比亚西奥涂装的全部销售额都将捐献给星际制图中心，以支持他们不断“探索前路”。
ui_hacking_terminal_error_invalid_arg_type=字段%d的属性无效. %s期望属性%s
mg_ruto_blackboxillegal_danger_0004=这会是一场硬仗。
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_Affirm_IG_002_Excellent=棒极了。
PU_THUG3_CV_LookingAtThem_IG_006_WhatWhat=什么？什么？！
ui_weapons_firemode_double=双发
mission_location_stanton_762=赫斯顿[Hurston]上的HDPC-法内斯威[HDPC-Farnesway]
northrock_bounty_desc_first=嘿，\n\n希望你最近过得不错。我可能已经联系过您了，但以防万一，我想再给你发一次信息。我是北岩服务集团斯坦顿分公司的后勤官，本集团是该星系中评级最高的私人保安公司之一，我们正在寻求更多的合约承包者。\n\n现在，即使你已经获得了赏金猎人公会的认证，北境之岩还需要你完成一份专业合约以确保你是一个优秀的合作者。我希望您先去拿到~mission(TargetName)的赏金，他们最后的已知位置是在~mission(Location|Address)。\n\n把那件事做完，我们就会考虑给你更多的工作。\n\n希望不久后就能收到您的消息，\n\n布雷登·科查多\n后勤官- 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_001_ExcuseMeYou=真的？您要点这个酒?
item_NamePOWR_AMRS_S03_JS500_SCItem=JS-500
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_002_NotNowNo=<惨叫-长>
ea_ui_map_MagdaGroundArena=玛格达
item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK3_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n提取激光功率：125%\n\n绿区充能速率：-5%\n\n舒宾星际的沃克斯-C3模组虽然降低了采矿时的充能速度，但提取矿石速度更快。
mg_ruto_planetcollect_body_title_0001=人员调动
Human_Surnames_3565=Gurbani
ninetails_assassination_desc_Intro_001=NineTails Title Intro Description placeholder ~mission(Contractor|AssassinationIntroDanger) (Contractor|AssassinationIntroTimed)
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_004_IfIMay=如果让我来说，你做起事来既有波尔托斯的优雅，又兼具伊卡洛斯的神速。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_P52Merlin_IG_001_TheP52Is=P-52是一个很好的小飞船，可以在战斗中提供帮助。灵活的、更小的框架意味着更难被击中。而且它令人赏心悦目，这永远不是坏事。
Human_Nicknames_0168=Phantom
refueling_ui_State_Phase03=已付款
item_DescDSTC_FP_G4GI_S3_Q1=这款龙之星-绛红对于小船驾驶员来说是一个很好的选择。尽管它在燃料和能耗效率上并不出色，但它却拥有可观的推力输出，能在像极光这样的小型飞船上大放光彩。通过龙之星最新的研发技术，它可以很好的减少辐射信号，对于那些不希望引起注意的驾驶员们来说是一个加分项。绛红的推力等级为3，这代表它比蔚蓝的推力更大，但代价是更高的电力消耗和特征信号。
item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_10=穿上这款2953星际航空航天博览会的官方衬衫，纪念UEE最重要的飞船庆典。这件紫色衬衫正背面都印有IAE徽标，背面的徽标较小。
Dlg_SC_Tutorial_average_landingTraining_1000_Landing_Average_Landing=不算差，之后你慢慢会熟练的。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Order_IG_003_ThisOrdersYours=您的订单。
blackboxlegal_desc=~mission(Description)
item_Name_alb_shirt_01_01_14=哈洛衬衫 褐色
spacecargo_illegal_threat_0001=把你的头捏爆在你的头盔里
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_002_EyesOnHeavy=发现重武器目标！
item_NameHRST_LaserRepeater_S3=磨损-3 能量速射炮
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Missile_Lock_Succeeds=
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_CrapLooksLike=该死，看来他们需要支援。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Blocked_2_Jata,P=被挡出！亚塔队_安吉利队的队员在关键时刻挺身而出。
item_Desc_gys_helmet_02_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免： 10%\n适用温度： -25 / 65 摄氏度\n\n吉森为J-5提供了另一种独特的软壳头盔。大型光学传感器和超大呼吸器提供引人注目的面貌。独特的设计是空间级的，并提供一点保护，同时保持头盔轻巧且价格合理。
ui_dest_cargo=货运中心
ui_v_strafe_forward_rel=节流阀 - 向前（相对值）
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_001_SolidRunOn=上个任务干得漂亮。
ui_hacking_terminal_command_swap_invalid_exec_spare_node_unavailible=备用节点不可用。
ServiceBeacon_Revive_Detected_Title=已请求医疗救援
pause_OptionsFoIPCamera=Faceware - 镜头选择
ui_LoadingScreen_Desc_DyingStar=这个在法律管辖边缘的星系与派罗星系一样有着一颗昏暗的红矮星，其被称为"耀星"。这里有六颗被燃烧殆尽的行星，但是由于派罗恒星的强烈光照变化使得这些行星根本不适合生命存活。大型耀斑事件能够在白天将派罗IV上的冰融化，而巨大的黑子遮盖了派罗恒星的一大部分使得其亮度降低。
destroyitemsspace_reach_Marker_01=~mission(Location)
mg_ruto_planetcollect_steal_title_0002=快腿子
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_001_NeverMind=别在意。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Weapons,P=武器系统
item_NamePOWR_ACOM_S01_StarHeart=星心
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_LookupDetails_IG_002_LetMeLook=让我找找您的合约记录。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Status_Radiation_Nominal,P=辐射降低
item_DescBEHR_PC2_Dual_S4,P=PC2双S4挂点
Hints_ActorStatusInjuryMinor_Title=轻微受伤
PU_VENDOR02_F_BSG_Greet_Neg_IG_002_YeahHey=啊，你好。
Human_Surnames_1217=Brubaker
PU_ADMIN1_SK_Busy_IG_001_ImALittle=我这会儿有点忙。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_BossDead_RepeatOccur_IG_002_ItsLookingLike=看上去我们就快能够接管限制空域了。九尾的统领和副官都被制服了。现在我们只需要找到并关闭他们在货物驳船上的逆变器，以阻止他们的增援并让我们的飞船再次进入。你的mobi手环上更新了所有信息。
item_DescCyclone_Paint_Racing_Purple_White=涡轮增压涂装是一款用于旋风的独特紫色竞速涂装，能让你在赛场上脱颖而出。
item_Name_gsb_boots_09_01_18=岩脊靴 日光
PU_THUG3_CV_LookingAtThem_IG_003_TheHellYou=你他妈看什么呢？
item_DescARMR_ANVL_Hornet_F7CM=铁砧 堡垒 舰船装甲
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Angeli_Aeros_Score_2,P=安吉利队得了一分，你不得不佩服他们总能在关键时刻扣动扳机。
ui_CIPowerShieldsSetOnDesc=开启护盾电源
Stanton1_GRIN_UGF_001,P=灰猫斯坦顿 I 生产综合体-A [HMSTD I SCZHT-A]
RepStanding_Courier_Rank1=初级配送员
missionManager_Homestead01_Mission_Title_Short=遇险信标
Human_First_Names_M_1507=Montgomery
pause_OptionsLookAheadConfigHorizonAlignment=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 头部水平对齐
PU_HURSTON_MG_Comms_Farewell_IG_001_GoodBye=再见。
Stanton1_L4_01_desc=在赫-L4拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Flare_Selected,P=诱饵弹开启
shop_ui_per_day,P=每天
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Incoming_Ramming_Attack,P=警报：敌舰撞击
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Loss_04,P=我对你们所有人都感到失望。你们让帝国和海军陆战队失望了。不只是因为那些不法分子比我们更胜一筹，而是因为我知道你们能做得更好，现在就看你们能不能证明我是对的了。
escort_scan_from=~mission(Contractor)
Human_Surnames_3754=Norrington
item_NameQDRV_RACO_S01_Drift=漂泊
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_gld=PAB-1 胸甲 行政版
Dlg_SC_ac_pro_ctc_this_ai_has_core_0520=我拿着标记物了，长官
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2015_Subscriber=庆祝公民控2945的纪念奖杯。奖杯的设计简约而时尚，以银色为主色调，在中央黑色圆柱周围饰有金色楞纹，显示出徽标和年份。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_003_TimeToGo=该闪了。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Drink_IG_001_HeresYourDrink=您的饮品好了。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Denies_FollowUpMission_aPlayer_tAlly_FromAlly_inRelaxed_IG_001_FairEnough=有道理。
port_NameThrusterMavFUL=左前上方推进器
ui_COGroundVehicleMove=地面载具移动 向前/向后
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_WhereTheHell=你这飞行技术是语文老师教的吗？
JournalEntry_CrewMember_08_Title=G. 沃尔什 - 通讯恢复
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_004_AnotherOne=再来一杯？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Attempt_2_Angeli,P=安吉利队射门……
item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3_Cargo=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：拖拽光束\n最大角度：160度\n最大距离：250米\n最大负载能力距离：200米\n\n灰猫工业生产的 安全牵引 拖拽光束是帝国各地救援队安全可靠的选择，它拥有足够的强度、牵引力和控制能力，可以在整个帝国范围内运输重型货物和载具。这款 “Q”型号包括一个特殊的快速放置模式，可帮助转移货物。
Outlaw_RepUI_Founded=N/A
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_002_LostOne=失去了一个友军！
mobiglas_BravoDefender_Failure_text=在你的监视下，加利亚站的安全数据库被非法访问了。\n这是不可接受的，并且违反了雇用条款。\n\n你被停职了。\n\n所有的报酬现在已被没收，立即撤离此处。\n\n此信息授权人：\n宝琳·内索，设施经理\n加利亚安保站，十字军工业
PU_CSCDR01_M_DEH_Leave_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_IllAdmitI=我承认，我从来没想过你会逃避战斗。看来是我错了。
Shubin_desc_shared=一处由舒宾星际拥有并运营的采矿设施。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001_KeepUpThe=保持压制。
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_002_ITriedTo,P=我试过把工作搞得顺顺利利的，但就是不行。我不会再和你合作了，就这样吧。
Human_First_Names_M_2003=Udo
item_Name_COMP_WLOP_S00_Chamfer=斜角
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_IG_002_YouKnowWhat=您今天想来点什么呢？
itemPort_port_NameMissileRackSlot20=导弹槽 20
Human_First_Names_F_0897=Katrina
PU_NTPILOT04_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_NextTimeWe=下次再见，我可不会让你这么容易脱身。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_003_NeedASecond=稍等下。武器离线。
ui_hacking_terminal_command_help=帮助
input_key_joystick2_button40=按键 40（输入 2）
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_002b_WeCantLose=我们不能再失去任何人了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_QuantumSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JustHeardFrom=收到海军消息，他们还需要更多稀热树脂。
Human_Surnames_5095=Zoeller
item_DescRSI_Constellation_LandingSystem,P=RSI 星座 着陆系统
vehicle_DescCRUS_Starliner=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：客运\n\n创世纪是十字军工业引以为豪的运输船设计历史上，又一个重大里程碑。这艘飞船运用获奖无数的制造工艺以及品质最佳的部件来打造出这样一个东西：一艘您钱包能够负担的次世代客运飞船。
vehicle_NameTMBL_Cyclone_AA=盾博尔 旋风 AA
ui_SelectLoadout=选择预设
item_DescVNCL_Mark_Platform_x4,P=Missile platform for the Vanduul Scythe. Holds four missiles.
mission_contractor_0056=泰姆&迈尔斯矿站
killanimalslocation_desc,P=~mission(Contractor|KillAnimalsLocationDesc)
item_DescAMBX_BEHR_Flares_32=制造商：贝林财团 (Behring)\n种类：诱饵弹\n容量：32\n\n这些由高信誉制造商-贝林提供的红外诱饵干扰弹可以有效的欺骗红外制导，让您在面对各式各样的武器时处变不惊。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_AnotherRound_IG_003_WhatElseCan=我还能为您做些什么？
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0401=现在竞争完全趋于白热化。
mission_location_stanton_656=建筑C位于至高庭园的一个住宅平台
Human_First_Names_M_0219=Bernardo
dfm_ui_param_FracMetre_NoSpace=%.*fm
PU_PATRON2_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_ResponseDeflect_IG_001_WasntAbleTo=没做到，但我听风评不错。
PU_ECKHART_MG_IdleConvo_V_003_WellTellHim=如果他对价钱不满，就跟他说，咱也不稀罕接。我敢肯定，也会有其他低阶护卫以更低的价格去护送他的，就别到时一见到歹徒，马上吓得屁滚尿流，爬着回来找我。当然前提是，他还能活着回来...
fleetweek2950_holoviewer_nova_desc=First utilized in the Second Tevarin War，the Nova tank has made a triumphant return to battle in 2948 thanks to efforts of the recently reformed manufacturer Tumbril. Military Historians still recount the original Nova’s performance at the 2605 Battle of Koren Pass where three Nova tanks held off an entire Tevarin strike team for over sixteen hours. While much credit is due to the brave soldiers who fought so valiantly，it is hard to deny that the Nova’s resilience and ferocity allowed for the UEE to prevail that day.\n\nThough they are most commonly found in the Army’s arsenal，you’ll find that Nova tanks are playing a pivotal role in the Navy’s combat operations，protecting tactical encampments across the Vanduul front. Its mobility means that it can quickly and effectively redeploy to provide combat support where needed and its resistance to extreme temperatures mean that the Nova can be posted in any number of environments. Knowing they’re protected by the Nova’s battery of arms allows pilots and starmen to work more effectively and creates a safer Empire.\n
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Incoming_Ramming_Attack,P=警告：崩溃攻击
vehicle_NameDRAK_Corsair=德雷克 海盗船
Pyro5d_Fairo_desc=法伊罗常有地震发生，其上的咸海也因此经常会掀起滔天巨浪。
Human_First_Names_F_0007=Abbie
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_Kill_IG_003_YourFriendsAre=你的朋友们像苍蝇一样掉落下去了。
mtps_bounty_fps_title_001=公开赏金：~mission(TargetName)（中等风险目标 MRT）
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_NoHelp_IG_002_YeahNotA=是啊，那几乎不可能发生的，你真是倒霉透了。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Bitching_Betty_Dead,P=<warbled voice>
MissionManager_KillCommTechs_Objective01_Short=消灭
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_003_TimesAWastin=时间紧迫，立即行动。
engineering_ui_filter_network,P=网络
Human_Surnames_4391=Slattery
Human_First_Names_M_0568=Douglas
item_Name_drn_shoes_01_01_17=基诺鞋 湖绿色
MissionManager_DisableCommArrays_2_Title=帮一些“朋友”重获隐私权
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_001,P=收到。
Temp_CovalexShipping_Start=触屏以开始
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealProvide_IG_003,P=你看看能不能帮上忙。
Human_First_Names_F_1256=Peggy
item_Name_cbd_hat_03_taba_01=TABA帽
Maps_MarkerPromptInputDefaultText,P=输入一个标记的名称
Dlg_SC_Tutorial_player_lined_upTraining_0220_Take_Off_Player_In_Correct_Position=你已经在队列里了。
item_Desc_NVS_Jacket_02_01_10=储物空间：1K μSCU\n\n穿上这套复刻的海军制服，向第二次塔维因战争中的英雄们致敬。精确到每针每线，和使用的布料，都如历史记载一致，令这些制服完全符合当时的军事标准。这件白色礼服外套配有金属腰带，曾主要在正式场合或仪式上穿着。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=武器模式已启动
Human_Surnames_2501=Gower
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_05=五
pause_OptionsHeadtrackingTypeAlways=总是
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Excuse_FromCustomer_IG_002_YouKnowYou=您知道的，您可以花一两分钟时间考虑一下。我先去帮助其他人，过会再回来看看。
item_Desc_scu_pants_05=储物空间：10000 µSCU\n\n由耐用的合成材料制成，施特格曼设计的笃工裤为工人提供了舒适可靠的服装选择。
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_eye_head_tracking_ratio=头部追踪 - Tobii - 就座 - 输入混合比例（0：凝视，1：头部）
item_Desc_doom_medium_armor_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n\n有时候你要做的就是穿上合适的护甲，让你的意图响亮而明朗。冲突装甲是在德杰家族开始大规模生产重型护甲时期出现的，它的诞生几乎吓到了所有人。现在每个人都在抄袭它。冲突装甲的护板重量适度且经过加强，在尽量维持速度的基础上为你提供优良的平衡性。
Human_First_Names_F_0559=Elisha
ui_CIToggleCruise_Disable=巡航模式\n（关闭）
item_SubTypeGunTurret=炮塔
item_Namebehr_grav_grenade_01_short=DS-12重力手榴弹
Human_Surnames_4230=Salinas
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Taunt_IG_006_YouGottaDo=你得更努力亿点才行。
mg_ruto_spacesteal_nickname_0003=指关节麦克罗伊
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_IG_004b_HeyHowYou=嘿，过得如何？
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_Gets_a_kill_0401=我是无法阻挡的。
PU_HAWKER1_SK_WalkPast_NoBuy_IG_004_AllRightSome=行吧，下次再说，你知道上哪儿找我。
Human_First_Names_M_1628=Paul
port_NameThrusterMavFRB=前右底部推进器
PU_SHAW_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_002_SoTheresAlso=所以你那儿还有一件我的东西。由于这活儿我们做不了了，你只需要把它送回来。
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=别慌，各位。我回来了...
item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_03_01=储物空间：1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的毒雾版本有着黑色与绿色装饰，前方和后方均饰有骷髅。
Human_Surnames_0921=Bergstrom
Human_Nicknames_0076=Fissure
ui_CIMFDSoftSelectPrimaryShort,P=Select - Primary MFD (Short Press)
item_Name_cds_medium_armor_helmet_01=ORC-mkX 头盔 林地版
Human_First_Names_M_0935=Hiran
item_DescAEGS_Javelin_SupportEngine,P=圣盾 标枪 支援引擎
item_NameFlair_Poster_001=“成为英雄”海报
JurisdictionJournals_Microtech_SubHeading=微科公司
pause_KeybindingConfirmPopUpTitle=该按键已被以下内容使用，确定要继续吗？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sign_Off_1,P=That brings today's match to a close. I've been your announcer Max Seligmann with commentator Cara Vaughn. See you next time.
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S2_UT2=绝对牵引 PR-S2 牵引光束
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Stunned_5,P=没有什么比在这种情况下晕倒更令人沮丧的事情了。
Human_Surnames_3326=McCaffrey
Stanton3_L1=弧 L1 [Hu L1]
items_commodities_LifeCureMedSticks_desc=使用这些山寨疗生医疗棒的人都死了。
constantine_recoverysafe_title_003=数据库提取
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Offline=
Human_First_Names_M_1067=Jed
mfd_power_overview=电力总览
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_004_HostileDown=敌人已击毁。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=如果你没有看到什么想要的，或许应该看看我们店的光谱网站。
Human_First_Names_F_1279=Radana
ui_CIEmoteLaunchDesc=确认载具起飞
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_003_IDidntNotice=我什么都没注意到。
dfm_ui_FlightMode_Title=飞行模式 (1/4)
Human_Surnames_2055=Durkin
item_Desc_oct_jacket_01_logoless_Shared=储物空间：1K µSCU\n\n一块创意设计的胸襟为七分袖托洛衬衣加入了非同寻常的时髦外观。这件七分袖衬衫双肩均配有小肩章。
PU_PACHECO_MG_Greetings_Good_IG_004_HeyThereChamp=嘿，靓仔。
item_Name_hdh_pants_04_01_17=卡利斯特裤 灰色班车
Human_First_Names_M_0294=Bud
FOB_Abandoned_Stanton1a_FOB2_desc,P=S1aFOB2 desc
Human_First_Names_M_0640=Elvin
pause_CommsWizard_SelectMicrophone=选择一个音频输入设备
Pyro2_L1_03_entrance_desc=一个方便进入派2-L1-C气团的入口。
mobiglas_health_TorsoInjuryEffect_2=检测到肺出血
Frontend_Cancel_Friend_Invite=取消邀请
item_SubTypeQDrive=
PU_EDL2_FO_Assigned_Pad_IG_001_LandingPadAssigned=停机坪已分配。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Expletives_IG_002_NoNoNo=不！不！不！
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_001_HowSoonCan=我最快要多久才能痊愈，医生？
item_Namegmni_rifle_ballistic_01_firerats01_short=S71步枪BE
med_Heal_Injury=伤势
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1410=敌人正在进攻区域
Stanton1_Lorville=罗威尔 [LWE]
PU_GENPILOT2_CV_RevengePosse_Greeting_IG_003_WeHeardWhat=我们听说了你对我们朋友做的事，你会为此而后悔。
pause_OptionsHeadtrackingTypeSeatsOnly=仅作用于坐姿
item_DescDefender_Paint_Platinum_Silver_Red=铂金涂装使用了数种不同色调的银色，以此来突显防卫者独特的外观。
destroyprobelegal_title_0003=需要战斗飞行员
item_Name_cbd_hat_03_fleetweek_02_dec=舰队周帽 暗色绿
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_007=< 挣扎 >... 不，请不要——！
Human_First_Names_M_1093=Jimmy
vehicle_DescDRAK_Caterpillar_ShipShowdown=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：运输\n\n从2871年初次面世以来，德雷克毛虫无论是在经商还是战斗支援方面都被认为是一个可靠并且划算的多功能舰船。德雷克毛虫一直是常见的货轮系列的强有力的竞争对手，作为一个货船，毛虫却配有不俗的火力和多样的定制化。
PU_BATTAGLIA_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_002_ReadThroughAnd,P=读完之后告诉我一声。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PreMsg_IG_005_JustWhenYou=当你开始忘记太空是很可怕的时候......你会听到这样的声音——
Human_Surnames_4539=Stuppler
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_01=真实防御Pro 胸甲 基础
mission_location_stanton_650=建筑D位于云歇避风港的一个度假平台
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_003_AllRightHold=好吧，等一下 。
NorthRock_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位降级到安保代理人。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\n5%额外奖金\n\n持续的负面绩效评价将导致你的职位和福利降低到更低层级。
PU_BUREAUCRAT1_SK_AllSet_IG_001_ThereYouShould=你应该都准备好了吧。
item_NameARMR_RSI_Aurora_MR=极光 MR 舰船装甲
Human_Surnames_2947=Kahn
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_Invalid_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleSelectionDenied=载具选择悲拒绝。无效请求。
items_commodities_tungsten_desc=可见于多种合金，纯钨可以在保持强度的情况下依旧可锻。\n
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_001_SpecialAgentDulli=这里是特别探员杜丽；异种威胁已经遭到重创，我们需要你这样的人帮助我们摘下胜利的果实。我已经把详情发给你了，请尽快赶到。杜丽通话结束。
item_NameAmmobox_Ballistic_30rd_1000mm_rail=实弹武器弹药箱 轨道炮 1000mm 30rd
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_002_HowManyCompleted=数不清这是你连续完成的第多少个合约了? 我只能说这令我印象深刻。
fps_assassin_from=~mission(Contractor)
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDone_IG_004_NearlyThere=就快到了。
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_003_BackAgainHuh=又见面了，哈？
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_05=最后的结局马上就要来了！最后一圈！最后的机会！最极限的一圈！最后的大...好吧我词穷了，你们懂我什么意思。比赛接近尾声了。
mission_location_stanton_0165=艾瑞尔上的HDMS-贝兹德克站
Human_Surnames_4427=Sorensen
mobiGlas_ui_shipSatus_Ordnance=导弹
mg_miles_bounty_desc_0001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约 类型：猎杀赏金\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时合约\n\n~mission(TargetName)的脑袋已经被打上了一笔赏金. ~mission(elite)该合约已被批准使用致命武力 ~mission(rush)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n此合约容不得任何协商。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_005_YeahThatsWhat=唷，这就是你的下场。
PU_KAREAH1_M_SY_InnerRing_Trespass_Alerted_IG_001_AttentionYourPresence=请注意：你出现在这里违反了十字军法律，已通知安保部队，请关闭载具电源并等候他们到来。
item_NameAEGS_EMP_Sentinel_S4=REP-VS EMP发生器
Clovis_Safe_WIP_Objective_002_Text_Short=Return Safe
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Sensors=
item_DescCurrency_bar_1_flawed_b=一条破损的银锭，由地球联合国 (UNE) 铸造。这些银锭曾流通于UNE的某些地区，那些地方一般由于技术原因常年无法安全、实时进行转账。这条罕见物品上有一处圆形凹槽，内刻有已遭磨损的UNE三环六星徽标，其余部分则被精致的纹理图案包覆。
PU_PACHECO_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_LeavingUsHigh=给我们留个烂摊子可不是什么好点子。
Human_Surnames_3388=Miyagawa
item_DescAEGS_Idris_Turret_Base,P=圣盾 伊德里斯 炮塔
NTLockdown_StationSupply_obj_short=将医疗用品送至空间站
Human_Surnames_3321=Mazaki
item_Name_DMC_Pants_02_01_02=阿斯特利长裤 日落
mobiGlas_AppName_MissionMgr=合约管理
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_BarelySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NavysHappyWith=海军很高兴看到补给送达，但是还差一大截呢。先别急着停下。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_LastThresh_IG_002_ThePlatformsAre=现在平台上已经没有了任何的敌人。只需要关闭任何剩余的防空系统，我们就可以把控制权还给十字军。
ui_CIEmoteWhistle=吹口哨
Human_First_Names_F_1407=Stevie
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_09=又来？我告诉你啊，想吓人的话也得拿出点吓人的东西吧。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=来了!
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Searching_Continue_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_YouCantHide=你以为自己能逃脱法律的制裁？
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_13=猞猁胸甲 暗红色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_002,P=呃，不行。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_003_Yeah=是吗？
DataHeist_ECT_Notification_SecurityBreach=！检测到安全漏洞 - 请检查本地终端！
Stanton1_Courier_Org,P=Stanton1_Courier_Org
salvage_HUD_Converging=波束间距
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_002_StopMessingUp=别动我的飞船。最后一次机会。
ea_ui_mapdesc_CaplanCircuit=在离奥古斯特·顿洛空港不远的卡普兰工业平台上复杂框架结构中竞速与盘旋是每个本地竞速者的“成人礼”。
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerEnters_High_IG_004_ThisAreaIs,P=这片区域不安全，请离开。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_XenoIdris_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_005_RefocusFireOn=把火力都集中在支护卫舰上。
Human_First_Names_F_0829=Josefine
mg_klim_planetcollect_chem_desc_0004=你能到 ~mission(Location) 去找我的线人那点儿 ~mission(Item) 给我吗? 你不用把它们直接带到我这儿，我已经找了另一个大哥准备到 ~mission(Destination) 帮我拿货，把货给他们就行。\n\n- Wallace
refinery_ui_Profile=简况
item_Desc_ctl_shirt_03_nvy01_01=穿上这件印有海军标志的T恤来表达您对他们的支持。城市之光将把每件衣服的销售额都捐献给维嘉救济基金会。
item_NameReliant_Paint_Fleetweek_Level1_Military=信赖 林木线涂装
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_010_ThisIsPretty=这个真不错。
mobiglas_health_DrugEffect_BloodVisionMask=眼部炎症已缓解
mg_ruto_planetcollect_waste_obj_short_03=运走垃圾
Human_Surnames_3851=Panganiban
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_004_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。你需要回去执行任务。我不会再警告你了。
item_Name_dmc_frontier_gloves_01_01_20=灵巧手套 橄榄色
ui_CIFPSCancelItem=关闭物品列表
dfm_ac_ui_RulesLapTime=单圈时间：
Human_Nicknames_0333=Flow
Hostile_RepUI_Description,P=[PH] 敌意描述
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Hitting_Electric_Field_4_Alt,P=球场既有可能是你的朋友，也有可能是你的敌人。
ShipSelector_ButtonTitle_PayExpedited=支付加急费用
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_TimeSen_IG_003_ThisIsA=这是一次定向屏蔽，所以你必须在指定的时间关掉通讯阵列。
item_Name_GRIN_utility_medium_arms_01_01_02=伪壳 臂甲“黑樱桃”
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001_ThisAintGonna=你不会有好下场的！
item_Desc_DMC_gloves_02_01_centurion=戴上丹宁牛仔的水银手套，让您的双手保持温暖、手指灵活。非常适合户外活动或寒冷的工作环境。特别的"旅行者"版本特别适合户外活动或寒冷的工作环境，而且带有红色和金色的镶边。
Human_Surnames_2202=Fansekar
ui_dest_entry_pyro=入口
Pyro1_L2_03_desc=在派1-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
BHG_ReputationJournal_Super_BodyText=这个由赏金猎人协会颁发的证书赋予了你追捕极端危险目标（ERT）的资格。\n\n这份认证同时也允许你追缉那些目前因为信息不明而难以划分危险等级的目标（未知风险目标 ?RT）。在追缉他们时请务必保持谨慎。
destroyprobelegal_informant_0001=一位好公民
item_Mining_Consumable_Optimum_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（手动激活）\n\n激光不稳定性：-10%\n灾难性充能速率：-80%\n\n采矿激光功率：85%\n\n生效时间：60 秒\n使用次数：5\n\n“顶胜”模组通过提高激光稳定性并显著降低灾难性充能速率来使采矿更加安全。为实现这一增加的安全性，该模组减少了采矿激光的整体功率。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_002=[ 呻吟 ]
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
item_descQDRV_RSI_S03_Tyche_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n命运女神量子驱动器，一款平衡了性能，耐用性和隐蔽性的全能之作 让你足以应对各种情况.
p_showdown_obj_long_02B=摧毁伊德利斯和其他异种威胁支援船。
missionManager_PanelRepair_Objective_01_ShortDescription=*WIP* Fix broken panels
Virgil_JumpPoint_Kellog_Desc=该跳跃点连接着维吉尔星系和受平等机会法案保护UEE控制的凯洛格星系。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Collect_Generic_IG_002_IHaveAn=我有一个征收物品的任务需要有人来完成。
mission_location_stanton_352=微科星上的54号前哨站
Hurston_JumpPoint_MicroTech,P=赫斯顿 - 微科星 跳跃点
PU_PATRON3_M_CV_General_AmussedReaction_IG_002_OhManThere=天啊，真是太棒了。
item_DescM_dreadlocks_hair_01=帅哥的风格。
BHG_ReputationJournal_Hard_ShortTitle=已获得职业赏金猎人执照（可追缉高风险目标 HRT）
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_SecureArea_IG_002_ThanksToAll=由于你们的努力，我们已经把布拉什伍德平台从九尾手上抢回来了。让我们继续推动事情的发展。
Human_Surnames_4440=Sparks
kareah_datapad_CodeNullified=[代码已过期]
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002_StandByTaking=原地待命。我去检查一下。
Human_Surnames_3028=Klaus
ui_leaderboards_Rating=评分
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_002_Reloading=换弹！
item_NameFlair_Model_Sabre_Box=军刀盒装模型
Human_Surnames_0862=Behringer
item_Descbehr_smg_ballistic_01_black01=制造商：贝林财团 (Behring) \n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：45\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n当宇宙中最顶尖的战斗部队选择这款武器作为其标准武器时，是时候引起一波关注了。贝林的P8-SC自从第一次从生产线制造出来后，一直是UEE海军陆战队的首选实弹冲锋枪，此后许多人开始依靠此武器来保护自己的人身安全。
Pyro5_L5_01_Entrance=派5 PYR5 L5-A 入口
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_04=真实防御Pro 腿甲 黄色/灰色
FOB_Abandoned_Stanton1_FOB1=实信镇 [SXZ]
PU_PARR_MG_Intro_OffToTheSide_V_WP_START_KLIM_001_NamesEddieParr=我叫埃迪·帕尔，我知道你最近帮了华莱士·克里姆不少忙。
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_48_9,P=三宽横屏（48：9）
item_Name_RADR_BLTR_S01_Hunter=猎手
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Celebration_High_IG_001_Outstanding=卓越！
item_DescKRIG_Merlin_Seat_Pilot,P=克鲁格星际 梅林 驾驶座椅
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_DangerousEnvironment_aAlly_FromAlly_IG_001_CarefulFlyingIn=往那飞要小心啊。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Celebration_High_IG_003,P=那个怎么样？
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_002=< 无聊的叹气 >
Frontend_Popup_TemporarySuspension_CodeOfConduct=行为守则：
PU_HAWKER3_SK_WalkPast_NoStop_IG_003_FineJustKeep=行吧，继续走你的路吧。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Defensive_Shooting_3_Jata,P=亚塔队_安吉利队正在尽力防守。
item_Desc_POWR_AEGS_S01_Charger=物品类型:发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n圣盾发电机已经为军用战斗机提供了数代的动力。在最苛刻的情况下经过验证和测试，战马可以轻松应对突变或持续的的功耗。
masterMode_SCM_long=战斗模式
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_RiegertHereWith=这里是黑杰克的里格特。我将把你从任务中踢出。你的效率太低了。
PU_MTECHREP2_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_ExcuseMe=不好意思。
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_004=<呜咽声>
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_04=最后一圈了，他们将会不择手段争取更多时间。
Human_Surnames_1381=Carraway
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_OneOfOurs=我们的一个友方被干掉了。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Sensor_Nearby_Acquisition=
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Close_Tour_Done_ToShip_IG_001_ThisShipIs=本舰已禁止未授权民众进入，如果你仍错留在船上，请立即离开。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_007_PagingDrVoelker=呼叫弗尔克医生，需要您到神经机械科。弗尔克医生，需要您到神经机械科。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_IG_005b_HoldForQT=等待量子点。
PU_RUTO_M_DEH_Announce_Buyer_BlackMarket_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyRutoHere=嘿，这里是鲁托。如果你在找地方卖这些东西的话，我有一个黑市上的联系人愿意买它，考虑一下。
manufacturer_NameKRON=克罗内格公司
Human_Surnames_4213=Sabir
Orison_CRUShowroom_StarFighter_001_title=战神 星际战斗机
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_taking_damage_0460=需要支援。
Human_First_Names_M_1661=Quinn
Human_First_Names_M_2052=Wilbert
mg_miles_planetcollect_steal_desc=~mission(desc)
item_Name_987_pants_03_01_06=联盟长裤 蓝绿色
PU_PATRON3_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Response_Neg_IG_001_HowsThisFor=这他妈都是什么啊？我下了班正准备回家，就被老板叫到办公室里去了。他告诉我说绩效考核要出来了，我还得加把劲。这你他妈敢信？就跟老子现在还不够拼命似的。
acquirepart_prevent_marker_lastknown=最后出现位置
Stanton4_L5=微 L5 [Wei L5]
FW2022_DatapadScreen_Time_5,P=14:08
item_Name_hdh_shirt_01_01_13=衫雅背心 红木
shop_ui_CommodityKiosk_GeneralStorage=一般储存
Pyro2_L1_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L1-A气团的入口。
itemPort_port_NameWeaponRight=武器 - 右侧
GenericLanding_AllTheGrimHexOnesWouldJustBeTheSameStandardizedLinesJustDistorted_8,P=对不起，您的飞船超出了我们机库的尺寸限制。
mg_miles_collectcargo_legal_title_0001=找回货物
Human_Surnames_4609=Tanner
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001,P=我很喜欢以伤害你为业。
hdactivist_basesweep_title_002=正义之袭
mg_clovus_satrecover_obj_short_03=重启通讯阵列
item_NameAEGS_Raven_CML_Chaff=圣盾 军刀 渡鸦 - 噪声场发射器
Stanton_JumpPoint_Terra=斯坦顿 - 泰拉 跳跃点 [STD - TL TYD]
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_001_OhComeOn=哦来吧。
mfd_target_range=目标距离
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=我保护你。
item_NameGladius_Paint_Unity=短剑 奠基节涂装
RN_Presets_Apply,P=应用预设
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统开启
Human_Surnames_1743=Crystal
item_DescIdris_MainEngine,P=AEGS 伊德里斯 主引擎
sm_ui_CTRL_B_Hacked=Bravo正在被侵入
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gates_Closing_1,P=大门即将关闭，那些球员们最好赶紧出场。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_HellYeahYou=哈哈！你让那群混蛋了解了谁才是老大。
manufacturer_Name987=987
item_Desc_nvs_pilot_flightsuit_01=物品类型：装甲飞行服\n伤害减免：10%\n\n“全面集成-蓝宝石”基底服的设计灵感源自UEE海军飞行员所穿的装甲飞行服，经过数百年的战斗测试和改进，已成为所有飞行员的终极装备。其坚固而舒适的结构不仅能抵御恶劣的环境，还集成了手臂、核心和腿部装甲，以应对战斗遭遇。飞行员唯一能接近真品的方法就是入伍。
mission_location_stanton_687=REC-A
Human_First_Names_M_1476=Micheal
prisonerbreak_obj_long_008=在囚犯完全苏醒前离开运囚船区域。
ui_CC_RandomizeBrow=随机眉骨
RR_CRU_L5=美丽峡谷站 [MLXGZ]
BlacJac_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_ShortTitle,P=[权力] 升级 - 主代理人
Infractions_Name_045=遗弃克莱舍尔的装备
PU_PYROATC01_M_ATC_Assigned_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请已批准。已分配存储空间。
BlockadeRunner_Obj_01c_Inert_Timer=剩余运输时间：%ls
RepScope_Livery_Name=客运服务
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_12=13:09
item_Name_hdh_pants_03_01_13=卡内罗裤 红木
Human_Surnames_0431=Arceo
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_YesThatWas=耶！妙啊！
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThanksForShowing=谢谢你能来，准备好让这些混蛋见识一下你的厉害了吗?
TransportGuild_RepUI_Focus,P=WIP 主业
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_13=预言头盔 暗红色
Hints_PIT_Menu_Summary=从内思菜单中，你可以触发与环境关联的动作，设置热键和加入收藏夹。
item_DescCrab=一只可以放在你鱼缸里的螃蟹
manufacturer_DescR6P=外形粗狂的R6 Pro鞋在最极端的环境下都能保持与脚步的贴合感且极其耐磨。我们能帮你一起克服任何艰难困苦。
Hostile_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
salvage_HUD_TargetStatus_Tracking,P=追踪目标
PU_PATRON2_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Reaction_Pos_IG_001_IBummedI=刚好错过，我自闭了。倒是听起来很不错。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Close_To_Winning_1_Jata,P=[亚塔队_安吉利队]即将终结这场比赛。
area_name_fdcrt_gen_sml_ndle_a,P=面条店
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾充能
Human_Surnames_1154=Bratten
item_Name_sasu_combat_heavy_helmet_01_01_10=虚空撕裂者 头盔 海寒
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_002_GuessItsNothing=我想没什么好担心的。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_Comply_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_LastOccur_IG_002_LastChanceComply=最后警告。听话，不要不识好歹。
GenericLanding_Encouragement_2,P=你可以出航了。
Human_First_Names_M_1186=Katsuro
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_008_HaveALook=来看看嘛，来吧来吧。看一看又不会死。
item_Name_colorMod_purple=紫色
p_showdown_obj_display_02B=摧毁伊德利斯
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_003_HeyCanYou=嘿！我修船的时候能帮我处理这些敌人吗？
item_Namevncl_glaive_lights_port_wing=@VNCL 左机翼照明
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_001,P=那是什么？
item_Namegrin_tool_01_salvage_mag_empty=转化宝 打捞修复罐子（空的）
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_EndShift_IG_003_SorryMyShifts=对不起，我下班了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Defensive_Shooting_5_Angeli,P=亚塔队_安吉利队面对防守压力岿然不动。
item_Desc_cds_armor_heavy_arms_02_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n 适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n这套护甲以卡拉克防御系统的ADP-mk4重型战斗护甲为基础改进而来。当你面对一项艰巨的任务时，你需要确保你的护甲也能坚持到底。这套护甲能让陆战队员们获得更长的持续作战能力，并提供更多的负载选择。它不但提供了良好的防护，而且基本上不会阻碍你的活动。
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Response_HurryUp_IG_001_YeahYeahYeah=好好好，我会做完的，耐心点。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 明白
entrance_dock=对接口
item_Desc_SHLD_GODI_S02_FR76=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：军用\n\n经过军方多年的实地测试与不断完善，戈贡防御工业的"FR-76"是护盾生成器的顶点。从捍卫前线士兵到保护远行探索的旅人，"FR-76"都是他们完美的选择。
Human_Surnames_4411=Snider
PU_BUREAUCRAT1_SK_WaitYourTurn_IG_002_PleaseWaitYour=还没轮到你，请等下。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_CrimeStat_IG_002_HeyYouNeed=嘿，你需要在这里着陆之前解决那个犯罪等级。
Human_First_Names_M_1638=Peter
PU_VENDOR01_M_CNC_DeathThroe_High_IG_EX_001=<死前挣扎 - 大型反应, 例：短暂尖叫 / 手榴弹爆炸>
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0208=飞行员已经准备好起飞了。不得不说一个好的起步对选手有多重要。
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_short=劫掠者-212霰弹枪
item_Name_gsb_boots_09_01_16=岩脊靴 芬奇
item_NameKRON_LaserCannon_S2_short=FL-22
ea_ui_frontend_specialevent_MurrayCup_Title=穆雷杯
hud_gimbal_mode_short_auto=自动
PU_UI_NineTailsAurora=九尾 极光
covalexspec_from=~mission(Contractor)
Human_Nicknames_0375=Knuckles
ui_controlhint_rangedWeapon_melee=近战武器攻击
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Win_02,P=这就是将威胁扼杀在摇篮里的方法，干得好。
item_DescGATS_BallisticGatling_S2=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：2\n\n蝎子 GT-215是一款设计来以超高射速发射小型弹药的液压驱动的加特林型转轮火炮。蝎子为撕碎超高速目标的装甲而设计，为对目标区域进行绝对饱和攻击牺牲了威力。
item_DescGravityGeneratorControl=<-=MISSING=->
item_NameMOLE_Paint_Dolivine_Green=鼹鼠 暗橄榄石涂装
item_DescM_cornrows_hair_01=带有褪色的辫子和顶部圆发髻。
itemPort_port_NameMissileRackRightWing=导弹架 - 右机翼
Journal_General_Healing_Title=重生与基本急救知识
SC_lz_shops_ArcCorpDistroJobWell_arccorp_distro_job_well_clerk_main_2,P=您在交易什么资源？
ui_interactor_carrack_Cartography=制图甲板
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=<咳嗽>
itemPort_port_NameMissileRackLeft=导弹架 - 左侧
groupbounty_marker_01c=~mission(Target3)
PU_CRUPILOT1_CV_Retreat_IG_005_FallbackToBase,P=撤退回基地。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_HostileMissileLaunch=敌方发射导弹！
ui_pregame_port_NewBabbage_callout3=微科安保
planetcollect_illegalwaste_obj_short_01=前往收集地点
LingFamily_delivery_title_intro=在玲家快递的工作机会
Human_First_Names_F_0854=Kaidyn
interiormap_common_unnamed_area=未命名区域
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_01=这是你的密码，斯塔克斯。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=正往那飞。
item_commodities_stonebugshell=石虫壳
Usable_Terminal_Status_Offline=离线
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_03,P=- 生存者 重型胸甲 橙色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WereAllHere_IG_003_EveryoneHereGood=到齐了？好事。
Dlg_SC_ac_rocksteady_generic_response_yes_0301=你做到了。
ea_ui_spawning_Armor=装甲
item_NameFuryLX_Paint_Red_White_White=狂怒 破晓涂装
ea_ui_frontend_specialevent_LunarNewYear_Description=用特别的科拉爱人节和火红节奖励，在这个农历新年传播爱！在杀戮收集者（FPS或载具）比赛回合中脱颖而出，赢得吉祥的狗年纪念币。又或是赢得双人组对决，以获得科拉爱人纪念币，这肯定会让您和您的搭档心跳加速！
mission_location_stanton_784=位于微科星的科瓦莱什配送中心S4DC05
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_SIT_003_HeyIAppreciate=其实我挺欣赏你的热情的，但是那不意味着我有活儿能派给你。
dfm_ui_Shields_Title=护盾
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_covalex=G-2 头盔 科瓦莱什版
hud_unknown=未知
Human_First_Names_M_0968=Huan
Dlg_SC_ac_simulator_shields_online_2140=护盾已上线
item_DescQFT_ORIG_SMAL_PL03,P=起源跃动 小型量子燃料箱
ui_CIFPSMeleeAttackHeavyLeft=近战 - 左重击（按住）
Human_First_Names_F_0259=Ayame
NTLockdown_FleetDestroy_DestroyFlagship_obj_short=击毁九尾旗舰
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_green_grey01_short=LH86手枪LB
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。如果你读过你的合约，你应该知道承包人在受雇于赫斯顿动力公司期间是禁止犯罪行为的。综上所述，你的雇佣身份已被终止，特此通知。
Human_Surnames_4656=Thwala
PU_BATTAGLIA_MG_Intro_1stTime_V_WP_D1_001_YeahNotMuch=是吧？其实没什么可看的，但是酒吧里卖的东西都很烈， 小心别喝大了，否则你的行李可能醒来都没了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001,P=噢，别这样……
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_commiting_friendly_fire_0490=别碍事！
mg_ruto_outpost_repair_desc_0003=一些在~mission(Destination)的沙雕试图自行解决一个电气问题，然后现在整个前哨站断电了。挺欣赏他们DIY的态度的。不禁让我想起之前做 ~mission(DIY) 的回忆。 ~mission(Timed)总之，帮我个忙，把一块电池送到那。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_CleanUpRequest_IntoComms_Neg_IG_003_DispatchNeedA=指挥，我需要一个清理小队到这儿来。有傻逼在这里乱搞了一通。
ea_ui_frontend_AnyTeamDesc=您将被安排在任何有空位的队伍中
Human_Surnames_0175=Akter
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_VeryHardIsland_IG_003_YoureOnDeck=全副武装，斯塔克斯。注意这个人，明白吗？
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_Gets_a_kill_0400=干掉一个
item_nameQDRV_TARS_S01_Wayfare_SCItem=旅行
item_Name_cba_nurse_pants_01_01_03=马奥尼 护士服 裤子 樱草
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_002_WhyDoYou=不如我们没什么事，直接分道扬镳得了。
KillShip_Reach_Marker_01,P=~mission(target)的最后已知位置
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Warns_AboutRisk_IG_002_HotRailLook=车来了！小心了！车来了！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_HeavyDamage_IG_002_WereGettingRipped=我们快被撕成碎片了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_4_Angeli,P=Angeli is perilously close to letting this match slip away.
vehicle_DescAEGS_Vulcan=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：中型维修 /中型补给\n\n加油，维修，重新武装。购买圣盾动力的多功能船火神号来成为一个独立的后勤人员吧，为飞行中的驾驶员提供紧急救助。 不管是在猛烈的火力压制下需要弹药，或在计划不周的跳跃之后缺少量子燃料，还是由于推进器的损坏而在未知的太空搁浅，遇险的飞行员总是可以指望火神和它的无人机来提供快速、高效的援助。
RoughAndReady_RepUI_Name=狂勇帮
Human_Surnames_2079=Eckart
item_NameMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠 哈丹水晶涂装
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Waiting,P=请耐心等待
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_Reminder_IG_003_HeresYourFood=您的餐好了。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_13=晨星头盔 暗红色
RetrieveDatapad_obj_marker_03=船长尸体
ui_services_error_CONNECTION_KICKED_MULTIPLE_LOGIN=与服务器断开连接，您的账户在另一台电脑被登录。
SilverLeafSociety_RepUI_Area=地球联合帝国
PU_CUSTOMS1_SK_Encourage_IG_003_KeepItMoving=继续前进，别停。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_002,P=你说对了！
recoverstolen_space_desc_medium=~mission(Contractor|RecoveryMediumDescription)
ui_interactor_open_cargo_bay=打开货舱
planetcollect_oresamp_title_0003=快递运输
Human_Surnames_3111=Langenhoven
FreightElevator_PendingCargoSellOrder,P=合约订单
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_001,P=来吧，让我看看你，你不会真的那么丑吧。
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_OkayPeopleOur=好了，各位。我们的数据结果出来了，我们找到了九尾藏匿量子抑阻器的位置。我希望你能帮我们解决掉这些混蛋。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_missile_lock_succeeds_0300=目标已锁定
mission_item_0109=垃圾
Hints_EVA1=在零重力环境中，使用~action(zero_gravity_eva|eva_strafe_forward)、~action(zero_gravity_eva|eva_strafe_back)、~action(zero_gravity_eva|eva_strafe_left)和~action(zero_gravity_eva|eva_strafe_right)分别向前、向后、向左和向右平移。
pause_OptionsHeadTrackingHoldUseRaw=头部追踪 - 按住 - 使用原生设备输入（忽略校准）
Human_Surnames_2322=Frankel
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_WeNowHave=我们已经可以进入九尾用来控制限制空域的转换器所在驳船了。现在需要一民民事防御部队志愿者去关停它，让我们的飞船能够再次起飞。
PreventData_Title_001=**WIP** Prevent Data Title
PU_BRUNT_MG_SendingPaymentDetails_IG_002_TakeALook=请看一下报价。
ui_hacking_terminal_command_wrap_invalid_exec_target_not_edge=需要有指向网络集群外部的连接的边缘节点。
Human_Nicknames_0073=Fang
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_CleanUpRequest_IntoComms_IG_003_YeahNeedSome=对，需要打扫一下。
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Success_Title=转账成功
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Charging,P=武装冲锋待命
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Critical_Hit_B=
item_Name_cbd_hat_03_rsi_dec=RSI 帽子
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_001=< 咕噜声 >
Human_Nicknames_0346=Hotflash
mg_miles_blackboxillegal_desc_0004=应该会很简单.我会发受损~mission(ship)的坐标数据给你.你动身去~mission(location)并拿到~mission(item). ~mission(trouble)一旦到手，拿给我在~mission(destination)的手下. ~mission(rush)
FreightElevator_ItemBankTitle,P=装备库存
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_WithSuppliesAboard_aPlayer_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_003_ISeeYoure,P=我看到你正在接近杰里科，所以我想通知你们，军需官要求你们使用终端卸货。
item_Name_scu_pants_02_01_20=耐磨工装裤 橄榄色
Frontend_Login_Phase_Character_Retrieval=角色获取
item_DescCyclone_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的旋风增添引人注目的风格。
item_NameHoverQuad_Paint_Racing_Purple_White=悬浮驷 涡轮增压涂装
hud_incapacitated_timeTodeath=距离死亡所剩时间：
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetWasOnly_IG_002_WeDidIt=成功了！异种威胁的伊德里斯被干掉了！
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
BlacJac_ReputationJournal_Applicant_Promotion_BodyText,P=[权力] 试用期开始
Human_First_Names_M_1247=Kiyoshi
deployprobe_danger_0004=当地安全部门告知我们，这附近有不法分子在活动。请多加留意。
item_Name_CBD_Shirt_01_02_01=撼语者T恤
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_IG_003_CanIGet=要不要给您上点什么？
item_Name_r6p_shoes_02_01_05=多纳鞋 绿色
ui_v_dock_toggle_view=切换对接视角
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Complete,P=着陆完成
itemPort_port_NameSeatRemTurret=遥控炮塔座位
mg_ruto_commhack_desc_0004=~mission(gang) 联系我，说想要一点隐私。我猜他们可能有活儿要干？不管怎样，和你无关。你得干掉通信阵列 ~mission(CommArray)。 ~mission(time)~mission(rush)做完后我会给你钱的。 ~mission(threat)
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Retrieve_Timed_IG_002_INeedA=我需要一个承包人去取些货物。你必须在规定的时间内把它带回来。
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Salvage_Investigate_IG_001_IHaveSeveral=赫斯顿安保里边有我的几个线人，星球上如果有“冲突”解决了，就会告知我。但他们可没兴趣自己把残骸捡来，我就用了笔不错的交易，换来了残骸的位置。
Dlg_SC_ac_simulator_new_personal_race_recordRace_New_Race_Record_02=新比赛纪录
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Response_PatientStruggling_IG_003_YellingsNotGonna=大喊大叫不会让你活下来。
Hints_Inventory_ContainerSizeLimits=存储容器有尺寸限制。过大的物品将无法放入。
item_Desc_dyl_shoes_01_01_01=巴里摩尔布鞋是戴娜·蕾重要的藏品。这款鞋采用经典但精致的曲线和支撑性鞋垫，非常舒适，适合全天穿着。\n\n目前暂无男款。
item_DescCNOU_Mustang_MultiLight,P=联合外域 野马 外部灯光
item_Desc_slaver_light_armor_helmet_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的变节者战斗头盔是一种轻便耐用的步兵头盔，用来在大气中作战时提供额外的保护并减少冲击。面罩与AR十字准心兼容。
BHG_ReputationJournal_Easy_Title=入门级赏金猎人执照（可追缉低风险目标）
PU_VENDOR01_M_BSG_Respond_Negative_IG_001_No=不。
Human_Nicknames_0141=Murph
vehicle_class_mediummining=中型采矿
ui_v_strafe_back_rel_desc=节流阀 - 后退（相对值）
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Engines=
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_017_OkayGoodStory=行吧，还算个不错的故事。
LingFamily_Family_011=我的表妹玛吉在九尾那里遇到了一些麻烦，现在正在向十字军打报告。当然，这可能会花上一下午，所以我需要有人替她处理这个工作，
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_002_ImDoneWaiting=我不等了。
@vehicle_DescGRIN_STV=制造商：灰猫工业（Greycat Industrial）\n定位：运输\n\n准备好在工作中使用灰猫工业的STV来获得一些真正的乐趣。这款运动型全地形车由专业人士为专业人士打造，拥有闪电般的速度和实用的内置存储空间。
HexPenetrator_RewardRecord_Short=处理中
item_Name_fio_executive_jacket_01_01_18=乔托夹克 十字军版 深蓝色
mfd_target_profile_label=信息
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_HellYeahI=哈哈！我还怕你能躲掉啥的，并没有。直接命中。
Human_First_Names_F_0377=Carolina
mission_location_stanton_0305=奥林森回收站 [ALSHSZ]
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1160=十
dfm_ui_PowerPane_Title=电源面板
starmap_boxout_Greeble_5,P=/// 扫描计数：098
mg_ruto_deploypiggyback_desc_0005=我猜 ~mission(Client) 正在准备些大动作。他们需要一个~mission(Item)投放在~mission(Destination)。你需要从~mission(Location)那拿走一个，并着手开始投放。它们很简单易懂，所以别搞砸了。 ~mission(Danger)\n\n不论如何，你拿到并激活~mission(Item)后，就赶快离开那儿。我会晚点付你钱。
Frontend_LabelCost=费用/周：
Tutorial01_MissionTitle=教程 - 迈出第一步
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
mg_ruto_intromission_title_0001=工作机会
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccessHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_SpecialAgentDulli=这里是民防部队特别探员杜丽。我们需要继续向异种威胁施压把他们击退。他们正全力拼死反抗。所以请注意安全，我们在那边见。杜丽通话结束。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_CallBackup_IG_002_GetEmOff=甩掉他们！
item_DescReclaimer_Paint_Hadanite_Pink=回收者的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。
MiningClaim_S2L2_007=采矿区 #659-7F9
ui_CGEVA=E.V.A - 通用
bounty_obj_long_02_target03=找到并消灭位于 ~mission(Location|Address) 的 ~mission(TargetName2)。
Info_Kiosks_Header_001=您的刑期
Human_Surnames_0807=Baudet
PU_ADMIN5_SK_OfferHelp_IG_002_SomethingICan=有什么事我能帮你的？
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_left_0_0620=警告：左舷护盾失效
item_DescCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用这款珠紫青涂装来庆祝德雷克海盗船被选为2953年展会最佳决赛飞船。
ea_ui_modedesc_PirateSwarm=顶住新星骑手帮中一些最臭名昭著的成员的猛攻。您的飞船补给有限，因此过多的伤亡将导致失败。1-4名玩家。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_9tails01=晨星头盔（改）
notification_leader_toPU_Desc=由 %s 发起
pit_status_ArmLockMasked=手臂局部瘫痪已缓解
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_KickedOut_IG_003_ImDoneWith=我受够你了，滚出去。
PU_GENSECR2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_003_Affirmative=是。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Loss_02,P=你的队伍输掉了本轮比赛。
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_ordnance=弹药
Human_First_Names_F_0433=Clarissa
mobiGlas_ui_AwaitingJournalData=等待选择日志
PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsntOver=还没完呢，老弟。迅速回归战场。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_CriminalStat_Showdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ThanksForVolunteering=谢谢你自愿帮忙，但说实话，你那活跃的犯罪记录有点头疼。如果我是你的话我会在前往现场之前处理一下它，否则海军会把你当做异种威胁。不过这还是看你自己的选择。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeySinceYoure=嘿，看在你是九尾盟友的份上，就让你过去吧。但要记住我们有活儿要干，我不会让任何人坏事的，包括你。
itemPort_hardpoint_missile_right=导弹架 - 右侧
ui_CIPowerFocusShields=提高供能优先级 - 护盾
PU_PACHECO_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_SIT_001_GoodToHear=很高兴听到你这么说。希望你的执行力能对得起你的热忱。
PU_ADMIN5_SK_PlayerTrespassing_IG_002_HeyHiI=嘿，你好，我想你没看到那块牌子，这边是管制区。
vehicle_DescVNCL_Glaive=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：中型战斗\n\n长刀是对称版的死镰。通常由战斗经验更丰富的剜度驾驶的它们与只有一条刀锋的常规死镰相比，拥有着更强大的火力以及两条巨大的刀锋/飞翼。
mission_location_stanton_340=微科星上的新巴贝奇
mobiGlas_Reputation_NPCInfo_Biography=简介
MG_hurston_invite_desc=占位符
item_DescFlair_Poster_001=从这张标志性海报开始成为英雄，是您装饰机库墙壁的最佳选择！
ea_ui_race_CurrentPosition=位置：
innerthought_lift_ORIG_890Jump_Engineering=引擎室
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_01_02_01=莫罗佐夫-SH腿甲 雪地版
Human_First_Names_F_0312=Blanche
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=嗨，感谢您的光顾。
mission_contractor_0053=丰收水培种植站
Human_First_Names_M_1496=Mitchel
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_001,P=嘿，呃，有人来帮忙吗？
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Deckshields_0_Percent,P=甲板护盾下线
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_004_WatchIt=注意点儿。
Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport_Long=于 ~mission(SpaceportStopName) 离开交通工具。
item_NameMobiGlas_paint_09=mobiGlas 腮红外壳
item_Name_fio_pants_01_01_08=丽络裤 紫色
Hints_Take-off_Demo1=反重力载具在启动时会自动悬浮。
area_name_hab_flr_006,P=六楼
text_level_info_description_Area18=18区是弧光星的主要商业港口之一，主要为想在周边进行星际旅行的旅客进行服务。如果没有被着陆区的景致和声音迷花眼的话，旅行者们可以找到许多种从本土厂商到宇宙知名潮牌的商品。
Human_Surnames_0203=Alcazar
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2280=九
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_003_IDontKnow=我不知道今天的顾客都什么毛病。
Human_First_Names_M_0126=Armaan
vehicle_DescTMBL_Cyclone_RC=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n定位：竞速\n\n为那些喜欢超越速度极限的人而生，旋风-RC拥有着可以进行可控速度爆发的改良进气系统以及对操控手感进行定制的工具。
SC_ac_rocksteady_pro_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_001b_WereWaitingOn=我们再等一会儿。
Human_Surnames_1579=Colbert
text_ui_units_000=000
Human_Surnames_2861=Iverson
item_NameFlair_viVid_Display=全息模型展示台
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_03=审讯官腿甲 橙色
item_Desc_cds_combat_medium_arms_03_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n这款CDS的ORC-mkX战斗护甲在原版基础上进行了修改。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_003_IDontThink=我不这么觉得。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Overhead_Shields_25_Percent,P=上方护盾: 25%
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_eject_0471=准备进行太空漫步。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_High_IG_001,P=操！
item_DescM_balding_hair_01_Shared=曾是茂密的，正在秃顶并变美。
Human_First_Names_F_0015=Ada
Human_First_Names_F_0155=Andrea
Human_First_Names_M_0201=Beaumont
Dlg_SC_ac_grudge_generic_response_no_0310=呐，我很抱歉
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_002,P=现在我们只能各自为战。
ui_PortUnlockAll=解锁所有装配端口
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_taking_damage_0460=把这些蠢货给我清理干净！
mg_ruto_from_003=大皇帝
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromEnemy_TargetAlone_IG_001_ItsMyDuty=逮捕你是我的职责，而且我会履行它。
ui_v_set_flight_mode_desc,P=设定飞行操作模式
PU_CRUPATROL1_M_CV_MissionStart_PatrolPointSet_First_IG_001_HeresTheFirst=这是第一个巡逻点，快去吧。
IAE952_Sign_Mendo_body=这套精确复刻品准确还原了门多·雷恩穿过的护甲，他是九尾组织的一名老将。在指挥最近的奥里森之围行动前，他是斯坦顿星系的多起绑架及谋杀案件的嫌疑人。
criminal_recoverstash_desc_03=我朋友的一个堂兄被他们的人出卖了，我判定现在雪耻的最好办法就是让我知道关于他们藏起来的东西。善待你的手下总是很值不是吗？\n\n我要你-\n* 前往 ~mission(Contractor|RecoverStashLocation)\n* 找到他们的藏货处\n* 把它带到 ~mission(Destination|Address)。\n\n我不清楚他们是否正守在那里，因此您可能会遇到阻碍.如果你接下这活的话，还有额外的报酬。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
Human_First_Names_M_1906=Taikan
ea_ui_mapdesc_Demien=最初是由哈索尔财团为试图改造内克萨斯 II的工人建造的，德米恩运作空间站作为2935年臭名昭著的沃尔泽大屠杀的发生地有着非常糟糕的名声。
Human_Surnames_2476=Goldfarb
item_DescQFT_AEGS_SMAL_PL01,P=圣盾 小型量子燃料箱
FW22_NT_Datapad_Mendo_MSG_05=一切准备就绪，待会儿按计划行事。
MiningClaim_S4L3_004=采矿区 #5Z4-1YV
PU_RACEANN1_AN_PreRace_Welcome_LongWait_IG_001,P=欢迎，欢迎。我们还差一两个没到，所以就再多等一会儿，我们很快就会开始。
item_DescHAPR_P_ESI_S5_Q2,P=锤头推进 P ESI 推进器
item_DescMISC_Reliant_Sen_Wing_Mount=物品类型：扫描模组\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n标配在信赖 科考型号上，萨默斯扫描模组设计用于探索和研究空间现象。
IAE2951_Sign_Drake_01_body=在任何地方提起德雷克行星际都会引起争议。对一些人来说，他们就是大恶人，为宇宙中最危险的份子提供造成破坏的工具。 不过你知道，德雷克与罪犯的渊源恰恰来自于其飞船的广泛受众吗？在臭名昭著的2903年凯塞利林大劫案中，劫匪选择驾驶德雷克毛虫作案的原因就是因为其方便融入成群的飞船之中。
item_NameMRCK_S04_BEHR_Dual_S03=MSD-423 导弹架
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_SighBored_IG_EX_002=<无聊的叹气>
ui_CISalvageGimbalToggleDesc=在万向节模式与固定模式这两种打捞瞄准模式之间切换
PU_PATRON4_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Response_Neg_IG_001_ManIDo=兄弟，我简直不想想我刚刚经历的这一天。辅助管线上面的蒸汽帽就在我脑袋上面崩了出来，鬼知道我的安全帽能不能顶住这玩意儿。更离谱的是我的工头还觉得我不够小心。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_escort_my_target_0220=...收到。
mission_item_0084=飞行记录仪
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Flares_Depleted,P=热诱弹耗尽
item_Name_oct_shirt_02_01_01=
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
item_Name_hdh_pants_03_01_15=卡内罗裤 雪白
mission_location_pyro_061g=位于派罗III上空的轨道讣闻站内的维修区-01
PU_PARR_MG_ConvoRejoin_IG_001_NowYouWant=现在你想听了？行吧，我之前说到哪来着？
mg_battaglia_sectorsweep_desc_0001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：清除区域内敌对威胁\n\n任务简介：\n一群在~mission(Location)游荡的法外狂徒使得矿工们完全无法在那块安全工作。对此，矿联正在招募老练的人员去那把所有敌对力量都清扫干净。\n\n报酬：\n清除掉敌对威胁后将按固定标准支付。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_02,P=去搜刮尸体吧，这是你自己挣来的资格，干完后一定要发泄一下。
item_DescMRCK_S03_BEHR_Single_S03=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：3\n导弹：1xS3\n\n贝林 MSD-313 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S3的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S3导弹。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_SecurityThreat_Vacate_IG_001_AttentionThisIs=注意，这是一则十字军安保警报。请安全冷静地撤离本区域。重复，请安全冷静地撤离本区域。
mg_klim_planetcollect_chem_desc=~mission(Desc)
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_003_MovingToThe=正在前往下片区域。
SC_lz_shops_CasabaOutlet_casaba_outlet_salesperson_main_5,P=当然可以，只要进入无人的更衣室就可以了。
item_Nameksar_smg_energy_01_black01_short=监管者冲锋枪MN
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001,P=拜托，拜托。我能行的！
hud_scanning_info_power_transfer_resistance=能量传输抗性
PU_ADMIN3_SK_PlayerActingStrange_IG_001_AhOkay=好...
item_DescDRAK_Emerald_Arm_S1,P=龙之星运输公司 Emerald Arm Thruster
PU_ADMIN4_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_002_WhatDidI=我干了啥吗遭这罪？
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Encourage_Follow_IG_004_ComeOnDont=快啊，我可不想错过什么东西。
UEERanks_Navy_Officer_10=海军上将
hdactivist_assassination_timed_002=为了这次行动，请尽快完成这一任务。
Pyro2_L4_01=派2 PYR2 L4-A
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_NearlySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_KeepUpThe=继续你们的出色工作，标枪的补给工作就要完成了。
port_NameThrusterMavMLR=右中下方推进器
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_EncouragePlaceDelivery_IG_001_MaybeYouDidnt=可能你没听清，放在那就行
item_Name_dmc_pants_05_01_12=剃刀鲸长裤 黑色
Human_First_Names_M_1071=Jeffery
item_NameBANU_TachyonCannon_S1=焦糊 快子加农炮 (S1)
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_system_activated_0750=运行中。
item_Nameapar_special_ballistic_01_tan01_short=天灾电磁炮DS
ui_v_weapon_preset_attack=武器预设 - 开火
RR_P3_L1_desc=从维修飞船到享用小吃，位于派罗III的L1拉格朗日点的星光空间服务站将为您的飞船和船员提供在该星系旅程中所需要的一切。
openbounty_subobj_01b=已消灭2星罪犯：~mission(TotalNeutralizedCrimeStat2)
mission_item_0066=幼苗
planetcollect_legal_obj_short_legal_02=拿上货物
mg_ruto_UGF_steal_title_001=拿了就跑
item_Name_ops_jacket_04_01_06=利比奥夹克 青色
Human_Surnames_4237=Samuels
Human_Surnames_4691=Toland
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_02,P=（闭麦）我不会后退的！（交火）
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecShip_AnvilSpartan_IG_001_DespiteTheAerospace=尽管名字里带有"航天”二字，但铁砧并没有受限于天空。比如说，牢固的阿特拉斯载具平台设计用于征服行星与月球上的严苛地形。弩炮与斯巴达在这个设计的基础上所打造，进一步证明了其多功能性。
ui_CIMFDSoftSelectMFD4Short,P=Select - MFD 4 (Short Press)
Human_First_Names_M_0214=Benny
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_cryastro=ORC-mkV 臂甲 寒宇版
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=他们获得分数了
ui_inventory_filter_category_name_armor_flair=装饰品
PU_CARGOATC02_M_ATC_Announce_CargoTransfer_Interrupted_IG_001_ErrorCargoTransfer=错误。货物转移已暂停。要继续进行货物转移，请对齐载具，并清空装载区域。
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_006_WouldMahariFenton=马哈利·芬顿，请联系最近的护士站。谢谢配合。
PU_SPECTATOR5_CV_TenseBuildup_Success_IG_001_YesYeahCome=啊，对，来吧，来吧，就这样，对!
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_002_CanSomeoneBack=谁能帮我一把！
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Proximity_Front,P=警报：前部碰撞关闭
PU_VENDOR01_M_BSG_Notice_Player_StrangeBehavior_IG_002_YouOkay=你还好吧？
ea_ui_frontend_RulesTargetScore=目标分数
Human_First_Names_M_0415=Cornell
item_DescPaint_325a_White_Grey=起源325a的双色釉涂装。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Taunt_IG_001_YouDontStand=你毫无胜算。
Human_Surnames_1862=Dehart
PIT_Weapon_Gadget_Multi_Tool=多功能工具
Human_Surnames_1424=Cavanaugh
Dlg_SC_mc_launchLaunch_01=他们出发了！
mission_location_pyro_029a=位于派罗I的L2拉格朗日点的焰联-远程站-1-2
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Online=
mobiGlas_ui_personalstatus_Health=健康值
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Greetings_IG_006_YouAlright=你还好吗？
vehicle_NameANVL_Hornet_F7CM=铁砧 F7C-M 超级大黄蜂 Mk I
Human_Surnames_2787=Houlihan
ea_ui_modeTitleUnlocked=头衔已解锁!
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetNoGroup_IG_002_DamnItThat=去他丫的；各位，那是最后一艘扫描船了。没办法了，得撤退去下个扫描点，准备好接收坐标了吗？
Stanton2c_DrugUGF_002=乌托邦 [WTB]
chat_emote_dance8=dance8
confirmkill_timed_0004=甚至一想到 ~mission(TargetName|Last) 还在呼吸，每个人都在冒冷汗，尽快处理这件事。
vehicle_NameRSI_Constellation_Aquila=RSI 星座 天鹰座
item_DescRSI_Aurora_lights=@Aurora Light Set
ui_RemoteTurretZoomOutToggleDesc=视野缩放切换（遥控炮塔）
FOB_Abandoned_Stanton1d_FOB2,P=S1dFOB2
Human_First_Names_M_1910=Takafumi
PU_OUTLAWPILOT3_CV_LastWarning_IG_004_EnoughOfThis=够了。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_07=探险家头盔 蓝色
mg_ruto_assassin_title_0002=空棺
HeadHunters_RepUI_Focus=海盗，敲诈勒索
item_DescHawk_Paint_Red_White_Pink_Crusader=从缭绕奥里森的壮丽云彩为发想，和撒那涂装融合了红色、象牙白与粉色，赋予了猎鹰独特的外观。它还具有着陆区著名的和撒那树剪影，开满了粉红色的花朵。
Human_First_Names_F_1246=Paula
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_001_ComingRightUp=马上就来。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_002,P=我们有伴了。
blacjac_UGF_destroy_E_title_001=清剿毒品窝点
ui_interactor_hangar_25=机库 25
Human_First_Names_M_1042=Jamel
Human_Surnames_0497=Arvidson
item_Nameksar_shotgun_energy_01_gold01=破坏者 霰弹枪“行政版”
ui_v_target_under_reticle=锁定正在瞄准的目标
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Investigate_Info_IG_002_WeHaveBeen=我们最近收到了一些含有奇怪异常的读数，需要有人在现场确认这个数据。
SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_Warning_HighCrimeRate_aNeutral_tSector_FromNeutral_FirstOccur_IG_001_PeopleOfCrusader=十字军的人们，无论是客人还是居民请注意。我是十字军安保主管萨沙·罗斯特。我们收到可靠请报称该区域内可能存在犯罪份子威胁。我们正尽力维持安保秩序，但我还是建议大家经过该区域时提高警惕，并上报任何可疑情况。大家的安全是我们十字军工业的第一要务。谢谢。
pause_OptionsMicrophoneVolume=麦克风音量
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_IG_002_NotToCut=不是为了打扰你们庆功，十字军迫切希望能把战场打扫干净。他们请求所有民防部队志愿者尽快撤离平台。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2>已确认
Human_Surnames_0348=An
PU_GENNPC1_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_003_ExcuseMe=对不起。
PU_UEEALERT02_F_DPA_Announce_Event_ThreatCleared_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionTheThreat=请注意，该地区威胁已清除，你们可以正常航行了。
item_descReliant_Paint_Sen=MISC 信赖 科考的标准涂装
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Begin_Tour_IG_001_AttentionTheUEES=请注意，UEES战锤号已向公众开放。
Human_Surnames_1525=Cianci
item_Descarma_barrel_supp_s2=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消音器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n使用沉默消音器2偷袭敌人。武改厂在消音器内部使用了专有的陶瓷涂层，以确保枪声保持最小。
ui_weapons_tractor_BeamRange=波束范围
item_Desc_cds_armor_light_legs_02_shared=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2K µSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\nFBL-8a延续了CDS对创造理想轻甲的追求。这种轻甲通过其防护镀层和增强纳米编织织物的战略组合让你健步如飞。虽然这款护甲适用于任何基底服，但是它是为了适配FBL-8u基底服而被特殊设计的 ；通过特别注意两者的配合方式，使套装尽可能的流线型和反应灵敏。
item_NameDEV_Joint_90_Thruster=@Development Jointed Thruster
Hints_SalvageBeam_VehicleTargetAquired_Title=打捞 - FPS船壳剥削
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_SingleRacer_IG_002_AndOurOne=最后一位赛手又完成了一圈。
mission_Gamescom2017_Blackbox_Description=埃克哈特安保责任有限公司\n合约&派遣\n\n合约类型：取回物品\n承包人状态：独立\n授权代码：ME-01\n\n立即执行\n\n一名联邦政府证人在路过我们星系的时候飞船被截击了，他是一名重要的黑帮犯罪证人。律师想证明他们是被黑帮刺客所害，所以他们花了很多钱来取回记录有犯罪证据的黑匣子。不幸的是，黑帮可能会雇人去清除黑匣子内一些重要证据，所以你必须得抓紧了。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n这份合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许的/或私人信息。该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
ui_CIThrustForwardDesc=前进（模拟杆）
items_commodities_janalite_raw=加纳石（原矿）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_002,P=敌舰！
input_key_joystick3_hat3Left=左（苦力帽 3）-（输入 3）
mg_miles_recoverStolen_danger_0002=根据可靠的情报敌人可能会在任务中袭击你。
item_NameCutter_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=小刀 狂欢节涂装
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_One_Enemy_Left_01,P=还剩一个，抓住他。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_003_MightWantTo=可能想看看这个！
item_NameESPR_BallisticCannon_S2=死锁 II 实弹加农炮
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆HUD 开启
mobiGlas_ui_notification_Group_Accepted=%S 接受了你的邀请。
PU_PATRON4_M_CP_AcquireDrink_DeclineDrink_IG_002_NoThanks=不，谢谢。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
ui_CIScanningTagDesc,P=扫描模式 - 标记目标
ui_interactor_power_on=开启电源
Human_First_Names_F_0417=Chiharu
item_DescQDRV_WETK_S01_Beacon=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n未科技通过推出备受赞誉的“信标”量子驱动器，让其他军用规格组件制造商坐下不去了。
FreightElevator_UnableToDeliver=无法交付，仓库已满
PU_BUREAUCRAT2_SK_NotEnoughCredits_IG_002_HmmLooksLike=嗯，看起来你现在没有足够的信用点。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_ScansAreLooking=扫描结果还不错，但得先把九尾解决了。
item_NameCOOL_JUST_S02_Hydrojet=喷射
Human_Surnames_0341=Amoroso
Human_Surnames_1536=Clairmont
vehicle_room_pool=泳池
chat_emote_friendly3=friendly3
Human_Surnames_3760=Novak
LocalDelivery_itinerary_singlepackage=货运路线\n\n取得包裹\n     · 从 ~mission(Pickup1|Address) 取得包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n\n投送地址\n     · 运送包裹至 ~mission(Dropoff1|Address)
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=把核心带回基地
item_DescHAPR_P_ESI_S2_Q2,P=锤头推进 P ESI 推进器
engineering_ui_LifeSupport_temperatureControl,P=温度控制
FW2022_IFFIscreen_Fluff_6=06
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Neg_IG_002_NoCanDo=不行。
TimeSensitive_Recover_title=~mission(Contractor|TimeSensitiveRecoverTitle) - ~mission(Reward)
ea_ui_difficulty_Easy=陆战队下士
item_DescDRAK_FuelIntake,P=德雷克 燃料进气口
item_Name_cds_armor_medium_helmet_01_01_10=ORC-mkX 头盔 极地版
PU_CARGOATC01_F_ATC_Revoke_Deck_AlignFailed_IG_002_WeCantKeep=我们不能一直等你到位，你得离开了。
input_key_keyboard_tab=Tab
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Scanners_Scanning=
destroyprobe_obj_marker_02=上传资料中
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_player_gets_a_kill_0411=可以的。
Human_Surnames_4847=Velazquez
item_DescMustang_Paint_Delta=联合外域 野马 德尔塔 的标准涂装
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
Human_First_Names_F_0463=Daliana
item_NameCutlass_Paint_Cypress_LightGreen_Camo=弯刀 柏树涂装
salvage_HUD_Munching_FieldMode_Suction=吸取
item_Name_thp_jacket_01_02_01=艾修尼亚护甲 绿钢
item_NameQFT_VNCL_SMAL_PL01=剜度 小型量子燃料箱
Human_First_Names_F_0199=Ardie
itemPort_missile_09_attach=导弹挂载点 09
ui_interactor_floor_31=31 楼
outpost_repair_title=~mission(Title)
JournalEntry_CrewMember_01_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎...找到数据**/\n/**通讯转录**/\n\n[通讯信息被设置为18：00：00自动发送]\n\n发给：阿登纳·弗洛恩德\n来自：詹姆斯·弗洛恩德\n主题：我很抱歉\n\n嗨，阿登纳…如果我真的了解你，那我猜你不会和我说话。\n\n首先，我很抱歉我没有告诉你我和火爆联盟的人见面的事。我知道你反对和他们交流，但我不得不冒这个险。我对你有所隐瞒，所以你也有权对我生气，但你要知道，你有时也会这样。说实话，你生气的时候我不知道该怎么面对你。当我们还是孩子时就是这样。还记得老妈那艘弯刀出的事故吗？我一直不敢相信直到官方盖棺定论。\n\n啊...该死，对你说这些挺不容易的...弗洛恩德家族燃料公司深陷财政赤字，而我看不到一丝希望。我…我做了我所能做的一切来找一条出路，我甚至拿房子来抵押贷款…但一切都只是徒劳。我猜只是我运气太差。\n\n想用这点钱和仅剩的自尊继续前行，卖给火爆联盟是我们唯一的选择。我知道你会全力反对，但你不知道他们出的价有多高。这个星系和老爸那时候已经完全不同了。老爸以前从来都不需要雇一个专业炮手来保护他。现在竞争越来越激烈，低廉的燃料价格根本没法应付我们飞涨的成本。至少在火爆联盟的手下混的话，这段困难的时期还是撑得过去的。以后的生意可能名义上不是我们的了，但实际上还是我们的。\n\n我知道你现在恨我，但记住，作为你哥哥，我爱你并且只会做对我们有益的事。无论你何时想谈谈，我都在。\n\n- 詹\n\n//**通讯结束**//
Pyro2_L3_02_desc=在派2-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Another_IG_005_WhatsThatAnother=怎么了，还要一杯？好的没问题，稍等。你想喝什么？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_OpenHostilities_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_LetsSeeWhat=让我们看看你的本事。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_003_SomeoneGetEyes=来点人给我找找这狡猾的混蛋跑哪去了，就现在。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_IG_004_LetsDoThis=开始吧。
Dlg_SC_ac_simulator_competitor_destroyedRace_Competitor_Destroyed=对手已被摧毁
Human_Surnames_4921=Washburn
item_Name_SCU_jacket_02_01_imperator=英迪夹克“寻路者”
item_Desc_rmb_gloves_01=无论您需要在矿井中手持多功能工具还是在酒吧里享用冰镇饮料，科迪手套都能让您的手部保持温暖。专为严寒环境设计，同时也确保了足够时髦，让您可以在任何场合保持穿着。
item_Descbehr_smg_ballistic_01_green01=制造商：贝林财团 (Behring) \n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：45\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n当宇宙中最顶尖的战斗部队选择这款武器作为其标准武器时，是时候引起一波关注了。贝林的P8-SC自从第一次从生产线制造出来后，一直是UEE海军陆战队的首选实弹冲锋枪，此后许多人开始依靠此武器来保护自己的人身安全。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StayClose_Low_IG_002_StayOnMe=跟紧我，你偏离航线了。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Freelancer_IG_001_IThinkOver=我认为这些年来，我销售的自由枪骑兵比其他任何人都多。我想这是因为武藏让它们成为了一艘万金油的船。此外，他们确实有转售的价值。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_003_GoddammitHeyIts=他娘的。对，嘿，是我。那谁已经溜了。试试能不能抓住他的尾巴。
Human_First_Names_M_1830=Seyed
Human_Surnames_1350=Capistran
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=敌人
shop_ui_TotalTransactionCost=交易总额：
interaction_restraints_restrain=抑制
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_hd_sec=巴洛安全头盔 赫斯顿版
assassin_obj_marker_01=~mission(TargetName)
defend_UGF_obj_HUD_04=本波敌军剩余数量：%ls
ui_CIEmoteFailure=失败
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyNineTails=嗨，九尾不想给你惹麻烦，你赶紧飞离这里，但是别想着碰碰运气，你敢挡道我一定会毫不犹豫的把你打下来。
Human_Surnames_4941=Weeks
Human_Surnames_4212=Sabin
SM_SIMANN1_First_Blood,P=第一滴血
FleetWeek2950_Testimonial_Body_03=“我相信你认识很多参军入伍只为了成为阿丽亚·莱利或Cal Mason之类的人，除了我？我渴望学习。对我来说，宇宙的奇妙之处就在于螺母和螺栓，在于将燃料效率降低了3%。这就是让我激动的东西。如果你想要掌握最新的前沿技术，并与一些最伟大的头脑一起工作，UEE海军是你要去的地方。”
Human_First_Names_F_0699=Hentie
scan_data_power_unpowered,P=电力不足
Test_Title_Revenge_03=Revenge 03 (WIP)
hud_Label_Ballistic=实弹
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Affirm_IG_003_Totally=完全同意。
mg_pacheco_basesweep_law_title_003=血债血偿
Human_First_Names_F_1293=Rebekah
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WereAllHere_IG_001_EveryoneHereCool=大家都到了吗？很好。
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Ask_AboutDay_IG_002_HowsYourDay=今天怎么样？
SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
Hints_Interaction_Mode4=使用~action(player_choice|pc_zoom_in)和~action(player_choice|pc_zoom_out)来缩放视图。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=正在规避
cargoTransfer_HUD_CargoSlotObstructed=转移因装载区阻塞无法进行。
missionManager_CommsArrays_Mission_8_Title_Short=维修 通信阵列849
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_long_03=从 ~mission(Pickup3|Address) 取得成品。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Good_IG_002_IShouldGet=我应该接着上路了。回头见。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌人来了
Usable_Terminal_Status_Interrupted=重启中
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001_GonnaCheckIt=检查一下。
Human_First_Names_M_1380=Lynn
mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0005=客户要求此次运送加急。
item_ShipFocus_Versatile=多用途
item_Name_hdh_jacket_05_01_03=图尔西夹克 橄榄色
item_NameMISL_S05_EM_TALN_Reaper_short=死神 V
item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_04_01=阿尔登-SL 臂甲 大天使
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDone_IG_004_NearlyThere=快完事儿了。
Human_First_Names_M_1134=Judson
planetcollect_legal_desc_0007=这份订单来自~mission(Client)。这只是份普普通通的快递合约。取货地点是~mission(Location)，然后收货地点~mission(Destination)。需要运送一些~mission(Item)。整个活儿就是这么简简单单，没有什么额外的事情。~mission(Timed)
mission_location_stanton_0030=赛琳 [SL]
item_Name_COOL_JUST_S02_Snowfall=飘雪
Hints_Items2=当一颗手雷被抛向你的时候会触发手雷图案的指示标。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Greetings_IG_006_YouAlright=你还好吗？
Human_First_Names_M_0506=Dembe
FW2022_TransferScreen_AccountName=管理员
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_001_IThinkI=我好像也看到了。
Human_First_Names_M_0459=Dara
ui_CITargetingLockIndex3=标记光标 3 - 锁定/解除已标记目标
vehicle_interactor_PipType_Lag=使用后置式弹道预瞄点
item_NameMISC_Freelancer_DUR_shop=武藏 自由枪骑兵 DUR
escort_scan_danger_002=这条路线多半会遇到敌人.如果交战，会有相应的战斗津贴.
item_Name_scu_jacket_03_01_centurion=科尔迪曼夹克“旅行者”
item_DescFlair_Christmas_Wreath,P=节日花环
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
Human_Surnames_3974=Pruitt
Human_First_Names_F_0157=Andrijana
RepStanding_Bounty_LegendaryBountyHunter_Name=公会理事
Human_Surnames_3444=Akstinas
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_003,P=靠！
ea_ui_frontend_LobbySetup=大厅设置
Human_Surnames_3486=Sun
PU_SPECTATOR2_CV_Boo_OwnTeamBad_IG_001_Gah=呀哈！
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Response_PatientStruggling_IG_001_HoldThemThe=按住他们，妈的！
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Spotted_HostileAction_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001,P=嘿，别这样！
Human_Surnames_4323=Shaker
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_001_TheyreShootingAt=他们在朝我开火！
FreightElevator_ContractOrderTimeLeft=剩余时间：
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_002_OkayAhWere=<惨叫-长>
Human_Surnames_1139=Branch
mg_ruto_spacesteal_danger_0004=是我就会准备一些枪支，你懂的，要提防事态变得严重。
PU_SECR1_SK_ConvoCont_IG_002_Yeah=是的。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_MidThresh_IG_002_ThatWasMy=那是我的朋友。我要让你们这些民防部队的混蛋为你们的所作所为付出代价。不要以为你们会死得很痛快。
Terra_JumpPoint_Goss_Desc=该跳跃点连接着泰拉星系和格斯星系。
item_NameQDRV_TARS_S03_Wanderer=漫游者
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_001_IGotEm=我击中他们了！
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_15=会议备忘录CST
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_HeyWereA=嘿，我们正在忙着处理九尾的事情。好兄弟赶紧离开这，别逼我杀了你，谢谢。
Frontend_PU_FindingLocations=寻找位置中...
mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_Finished=恒星活动处于可接受的水平。
PU_DARNEELY_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_003_NeedIRemind=我提醒你下，你手上可还有我的东西，别忘了要迅速归还。
Covalex_Reaction_Good_001=根据我的记录显示，你在上一份合约上做得非常好！我个人对你很想说一句，好样的！科瓦莱什希望多看到这样的表现。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_TrafficProhibitedGoods_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001b_WeHaveSwept=我们刚刚扫描了你的货舱，检测到你在运输非法管制品。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Nice_Play_1,P=真是一出好戏！
item_DescAMBX_JOKR_Chaff_16=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：噪声场\n容量：16\n\n遇到麻烦了?导弹像苍蝇一样烦人?这些来自小丑工程的CS干扰箔让您不再烦恼。
Human_Nicknames_0207=Shanks
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_002_GotASniper=发现狙击手！
Human_Surnames_2085=Edington
ui_controlhint_heal_player=治疗玩家
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Repair_aAlly_FromAlly_IG_002_ShipCouldUse=我们挺过去之后可能要修修飞船。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Inform_RepairsDone_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_AhThankHeavens=谢天谢地，我们可以启动运行了!
Human_First_Names_F_0826=Joni
Human_Surnames_2595=Halsted
Human_Surnames_3655=Manning
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Right_0_Percent=
security_Locating=正在查找记录
bounty_fps_targetonly_obj_long_01=专注于解决目标且不要造成平民误伤
Human_Nicknames_0402=Gorilla
PU_GENPILOT5_CV_Escort_KeepLookOut_IG_005_AllRightMy=好，我尽职尽责的保镖，是时候完成你的护卫使命了。<怪笑声>
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_009_NotBadNot=不错啊，相当不错。
items_commodities_type_agriculturalSupply=农业用品
kiosk_Compare=比较
item_NameQDRV_ACAS_S02_SunFire_SCItem=阳炎
item_Desc_RADR_WLOP_S00_Denning=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：民用\n\n现如今，您可以为您的载具配备威尔士Op屡获殊荣的"丹宁"雷达。
item_Desc_slaver_armor_heavy_arms_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
PU_PACHECO_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_SIT_002_IllNeedAn=尽快给我一个答复。
JurisdictionJournals_Klescher_Title=管辖区：克莱舍尔劳教所
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_001,P=哪里都找不到他们的人影，我觉得他们溜走了。
hurston_auth_010=B. Hurston
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_001,P=操，他们跑了！
ui_weapons_chargedrain_status=状态：
Human_Surnames_0984=Binswanger
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Hit_Left,P=左舷护盾损坏
chat_emote_gasp3=gasp3
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_002_FanOut=都散开！
mission_location_stanton_0110=戴玛尔上被遗弃的前哨站
Human_Surnames_5090=Zentani
Stanton1=赫斯顿 [HSD]
item_Name_GRIN_refinery_apron_01_01_01=热纺 外衣
hud_Label_O2-2=2
PU_GENNPC1_CV_Friendly_FoodComments_IG_005_IHadThat=我昨天吃过了，也许可以换换口味。
PU_MACKEN_FO_Levski_TakePayment_IG_003_JustNeedYour=好了，把停泊费转给我然后一切就都妥了。
ui_CIHailTarget=联络目标
Human_Surnames_4935=Weathers
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_LEFT_002_Easy=冷静点。
Human_Surnames_3180=Lincoln
Human_Surnames_3431=Musgrave
hud_mining_stats_fracture_damage=击碎功率
mg_ruto_invite_title_0005=我们开工吧
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动操作
ui_leaderboards_Draws=平局
hud_qt_status_near_jump_point,P=接近跳跃点
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_player_has_core_0500=核心是你的了，把她带回家吧
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_001_ShitRocketLauncher=妈的！火箭筒！
item_Desc_slaver_armor_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n蔑视装甲装备了全封闭式战斗头盔，在护甲板下方由两层复合材料编织构成，能够免受穿刺和冲击攻击，为您提供最大程度的防护。面罩与AR十字准心兼容。
item_Name_cbd_hat_03_origin_dec=起源跃动帽子
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Radar=
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Generic_Offline_A,P=（系统）失效
PU_PACHECO_MG_Interrupt_IG_SIT_001b_YeahOkNot=是的，好吧…这也没什么大不了的。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Steal_RetrieveAndKill_IG_SIT_001_SoThisScumbag=这个混球背叛了我们，劫了我们的货；要不你来追回这些货，给那人上一课？
Human_Surnames_1375=Carnegie
Human_Surnames_0567=Auyeung
Human_First_Names_M_1004=Irya
PU_PATRON3_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_Response_Neg_IG_001_YouKnowWhat=你知道我最讨厌什么吗？那些新来的天天抱怨他们赚得少。要是他们刚来就跟我赚的一样多，那还公平吗？这儿的规矩可不是那样的。他们还在做什么梦呢？赫斯顿又不会给我们大家都涨薪水。你知道大家工资一样会发生什么事情吗？总有人的薪水得低点儿。
mission_location_stanton_587=位于阿伯丁上的克莱舍尔劳教所
item_NameLIFE_TYDT_S03_VentScrub_Max=气爽 Max
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_Online,P=武器启动
item_Descbehr_conc_grenade_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手榴弹\n\n作用范围：15 米\n伤害类型：非致命(震荡)\n\n贝林AP-7是经过实战检验并获得用户认可的工具。这种非致命的爆炸装置旨在迷惑和摧毁敌方目标，让友军安全攻破并保护一片区域。贝林专有的增强套管结构将意外伤害或死亡的可能性降到最低。
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_friendly_gets_killed_0450=我们失去了一个友军
ui_CIMFDSoftSelectPrimaryLong=
item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_01=物品类型：中型背包\n储物空间：85K µSCU\n可适配胸甲：中型&重型\n \n最初为矿工而设计的伪壳护甲附带一个可拆卸的背包，可以容纳各种工具和补给，解放您的双手。伪壳背包提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_Departing_IG_001_LastCallFor=最后登机广播，穿梭机即将离站。
missionManager_Charlie_Objective_02_LongDescription=搜查科瓦莱什货运中心并在你觉得找到的信息已经足够时提交证据。
PU_ADMIN1_SK_OfferHelp_IG_002_SomethingICan=有什么事我能帮助你吗？
PU_PATRON4_M_CP_Chat_Toast_IG_001_AToast=干杯。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=敌人倒下
mg_battaglia_intro_obj_long_01=与矿工联合会 - 第163地区分会的后勤代表在 ~mission(Location) 碰面。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Proximity_Aft,P=警告：后方接近碰撞
ui_interactor_B10=B10
vehicle_NameCNOU_Mustang_Omega=联合外域 野马 欧米伽
mg_miles_assassin_danger_0002=拿出你的实力来，他们可不好对付。
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Good_IG_002_PerfectJustThe=完美，正是我希望看到的飞行员。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Being_Scanned,P=警报：扫描
item_displayType_AmmoBox=弹药箱
Tut02_Journal01_Trading_Title=教程 - 购物&库存
item_Name_scu_jacket_01_01_06=回形针工作服 海绿色
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动着陆已启动
Human_First_Names_M_1073=Jeffry
LocalDelivery_dropoff_obj_long_01=将包裹 #~mission(item|serialnumber) 送至 ~mission(Destination|Address)。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_INeedAll=我需要所有民防部队的成员立刻前来报到。海军需要更多支援来铲除异种威胁。公民们，此诚危急存亡之秋也。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Chaff_Low=
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_7,P=我只是在浏览。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=你看到的就是我们所有的东西。在你问之前，没有，没有其他的东西在后面的房间了。
item_Name_ctl_hat_01_cvx01_01=莱巴特帽 科瓦莱什
SB_Refuel_Request_RefuelProgress_Obj_Desc=加油已完成~serviceBeacon(CompletionPercentage) %。请保持在当前位置。
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Reminder_IG_003_NotATrick=又不难决定，你要喝东西吗？
item_Name_alb_jacket_04_01_04=卢莎工装背心 樱草
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_001_YouUhHoly=你...呃...操他妈刚才太危险了。
PU_KLIM_MG_SendingMissionDetails_IG_003_OneSecThere=这儿，看一眼细节？
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=拿到核心了。掩护我。
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_white02_short=LH86手枪BY
Human_Surnames_1213=Brown
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_player_has_core_0500=干得漂亮.把核心取夺回来了
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_002_MovingOntoOur=正在前往下一个量子航行点。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDrink_IG_002_ImReallyLiking=我非常喜欢这次点的这杯，以前没喝过，下次我还会再点的。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_004_Huh=哼？
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_09,P=这才是我所期待的团队淘汰赛！安吉利航天队的胜利实至名归。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=发现敌人。
items_commodities_distilledSpirits_desc=通过蒸馏发酵物质生产的纯净饮料。酒精含量至少20%
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_SecureArea_IG_003_WereMakingGreat=我们取得了巨大进展，行政中心现在已经安全了。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Reminder_IG_001_SorryDidYou=不好意思，您刚才是要点喝的吗？
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_TakeALook_IG_003_FineIllSee=很好，我得看看我能做什么。
Human_Nicknames_0200=Sandman
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_Yeah=哦，是吗？
UDM_RepUI_Founded=2946
Human_Surnames_1251=Bullard
generic_upper_floor=上层
PU_RUTO_MG_MidMission_Deactivate_IG_002_SadToSay=很不想这么说，但我不再需要你的服务了。这事儿有人照应了，不过还是感谢。
ui_CIFPSLeanRight=右侧身
med_Heal_AutoMedTipNoInjuries=未检测到伤势；无法使用
item_Desc_CTL_Torso_Jacket_01_01=(PH) F_CTL_Jacket_01_01\nItem Description.\n\n  Description
item_NameHullA_Paint_Dusk=货运A 薄暮涂装
item_DescAEGS_Avenger_Titan_Seat=Aegis Avenger Titan Seat
NorthRock_Delivery_Local_DerelictOutpost_Desc_03=事情是这样 – 我们的一个客户（本应额外花钱请北境之岩护送）手下有一艘飞船遭到攻击，需要我们负责寻回一个被盗的重要包裹。\n\n 所幸我们运气不错，在不同的废弃前哨站追踪到了那些肇事者。我们需要你去那里取回包裹。你可以用这个序列号：#~mission(item1|serialnumber)，#~mission(item2|serialnumber) 和 #~mission(item3|serialnumber) 辨认出这些包裹。\n\n我估计这些不法之徒会奋起一搏，但记住这不是首要任务。\n\n你一旦拿到包裹，就把它送回给在 ~mission(Dropoff1|Address)，~mission(Dropoff2|Address) 和 ~mission(Dropoff3|Address)的客户。 \n\n最后一件事，确保你的飞船有足够的空间放置货物。你也不想开着短剑或者别的什么飞船到了那里却不得不掉头回来吧。\n\n让我们感到骄傲吧，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队\n\n*货物寻回摘要*\n* 从 ~mission(Pickup1|Address) 找回包裹 #~mission(item1|serialnumber)，#~mission(item2|serialnumber) 和 #~mission(item3|serialnumber)\n* 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_001,P=这帮家伙还挺能跑，我现在就去把他们找出来。
Human_Surnames_1546=Claxton
Stanton1d_HurDynMining_001=HDMS-伍德拉夫站 [HDMS-WDLFZ]
ui_weapons_firemode_charge=充能
PU_GENPILOT3_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_003_BetYoureRegretting=我赌你已经开始后悔和我们打交道了。
Human_First_Names_F_0250=Avice
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_OhComeOn=老天啊。去打他们，别打我。
Human_Surnames_2641=Hasler
mission_location_stanton_0141=赫斯顿上的HDMS-哈德利站
item_NameDRAK_Dragonfly_Main=德雷克 蜻蜓 主引擎
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1711=除了那些拥护犯罪的场所，很少能看到这样严重的斗殴事件。
Human_First_Names_F_1348=Sasha
item_DescCutter_Paint_Green_Orange_Stripe=风起云涌涂装混合了绿色和鲜艳的橙色，以这种混搭颜色尽显小刀的精神。
item_NameFood_hotdog_01_chili_a=香辣热狗
Dlg_SC_Tutorial_barrel_roll_introTraining_0430_Flight_Barrel_Roll_Intro=继续下一项，接下来是我个人最爱的部分：来做个滚筒。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_002,P=向前推进！
Human_Surnames_0057=Acord
mg_klim_from_003=克里姆
ui_CIAccelScaleRel=定速巡航控制 提高 / 降低（相对速度）
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_Bastard=杂种！
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Confirmed_Sandwich_IG_001_SoundsGoodLet=听起来不错，我去拿三明治。
criminal_database_prison_reason_004=帝国特赦
item_NameHawk_Paint_Red_White_Pink_Crusader=猎鹰 和撒那涂装
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Top_Shield_Taking_Damage,P=攻击顶盾
item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_helmet=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n使用强化器保护您最宝贵的财产。这款重型头盔旨在用于极端恶劣的环境保护颈部和后脑，并通过额外的镀层来保护有限的能见度。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Jata_Zgcc_Win_2,P=随着亚塔ZGCC队取得胜利，我们在天体竞技场的时间也即将结束。谢谢大家，我们下次再见。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_RandomChatter_IG_002_ImCompletelyOff=我完全戒掉斯酊姆烟已经一个星期了。刚开始几天很痛苦，但是我现在好多了。
ServiceBeacon_CombatAssist_Protect_Obj_Desc=保护~serviceBeacon(InitiatorName)直到他们不再需要帮助。
Human_First_Names_M_0840=Grey
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_wing_inner=导弹架 - 左机翼 01
Human_Surnames_0222=Alejo
vehicle_DescAEGS_Sabre_Comet=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位： 隐形战斗机\n\n军刀彗星来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的飞行员，卡穆尔 达里安上校，他曾与圣盾动力合作为战斗舰船的设计做出了卓越贡献。军刀彗星装备了专门为狗斗设计的武器配置以及一个特殊的皮肤。
Human_First_Names_M_1019=Iwao
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AlmostThere_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_XenothreatIsAlmost=异种威胁兵临城下，我需要战斗支援。
navitem_ears=耳朵
PU_CRUPATROL1_M_CV_PreMission_Greeting_IG_002_HeyImAssuming=嘿，我猜你是来执行任务的。我是你的管理员，再等最后一下我们就能开始了。
PU_PYROATC01_M_ATC_Warn_Storage_DepartTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningExitThe=警告。请离开该设施，否则你的载具将被收回。
item_NameAmmobox_Ballistic_800rd_25mm=实弹武器弹药箱 25mm 800rd
item_NamePOWR_LPLT_S00_DuraJet_SCItem=杜拉汞
Ellis7_Desc=腐蚀性和有毒的大气层覆盖着这个星球，使它成为不可能被改造的星球，甚至都不能在上面着陆。
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_9tails_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n这款CDS的ADP臂甲在原版基础上进行了改造。首次发布的ADP重型护甲系统具有革命性意义，它被誉为个人防护的巅峰之作。卡拉克防御系统的极端设计提供了大量的固定点，并拥有极佳的环境抗性和火力应对能力。多年来，CDS改进并重塑了ADP生产线，但许多人仍然认为初始的ADP护甲才是是军事级重型护甲的试金石。
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Remember_Neg_IG_001_JesusNotYou=天哪，别又是你。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Pioneer_IG_001_ImpressiveIsntIt=令人大受震撼，对吧？我不知道您是否读过塞拉斯·克尔纳写的上一本书，里面写了很多人类历史上曾有过的技术。如果您问我的话，我认为这艘船会改变一切。它一种令人兴奋的方式开辟了定居新星球的新途径。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_DontThinkFor=别以为我能放过你。
Human_Surnames_3099=Lakhani
Human_Surnames_0548=Attaway
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_High_IG_002,P=操！
Human_Surnames_4381=Skaggs
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_09=咒骂和愤怒是结束，剩下的就是这些沮丧的赛车手。
hdactivist_assassination_desc_002=你听说过~mission(TargetName)吗？赫斯顿最近将一群嗜血的暴徒提拔为了一支特种部队，专门解决对他们有异议的人。事实证明~mission(TargetName|Last)的工作相当有效，并且这帮恶人还从中取乐。很显然，如果消灭~mission(TargetName|Last)，整个宇宙会变得清净很多。\n\n~mission(Danger)我们设法掌握了他们最新的行动部署，你应该能在~mission(Location|Address)找到他们。 \n\n~mission(Contractor|Timed) \n\n** 亦正亦邪  **
debug_debug,P=调试
itemPort_port_NameShieldGen05=护盾生成器 5
item_NameFood_bar_snaggle_01_tikoro_a=混搭肉条（咽喉痛击风味）
item_Desc_scu_jacket_03_01_01=储物空间：3K µSCU\n\n施特格曼的经典款工服夹克是七十多年来工作现场的必备品。这款双色调夹克是由最坚韧的材料剪裁而成，无论在哪都能穿。也许它不是护甲，但这感觉真特么像护甲。
Ellis=埃利斯星系
Human_Surnames_2525=Griesinger
ui_v_toggle_docking_mode=切换对接模式
Human_Surnames_4562=Swafford
item_Desc_SHLD_BASL_S01_Palisade=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：工业\n\n小型盾牌发生器中没有可以与毒蜥公司的"栅栏"在耐用性上相提并论的。这种顶级的工业设备完全没有隐身能力，但它可以承受无与伦比的伤害。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=干，我被攻击了。
Hints_Green_Zone1=你已经离开禁火区域并进入公共空域。禁火区域内的战斗限制现已失效。
PU_RUTO_MG_MissionEmailBlast_IG_002_AllOfYou=全都听好，这里有一个面向大家的单子，先到先得。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_003_TargetEliminated=目标消灭。
item_Name350r-S_LoadoutKit=350r-S
item_Name_dmc_jacket_05_01_15=科洛马外套 海军鼠尾草
ui_CIScanningMode_Disable=扫描模式\n（关闭）
items_commodities_sulfermoss=硫黄苔藓
item_NameX1_Paint_Black_Black_Orange=X1 暗影涂装
Human_First_Names_M_1091=Jim
ui_label_accessrequired=需要访问权限
item_DescORIG_FXM_ESI_S1_Q3,P=起源跃动 精密解剖刀推进器
Frontend_SelectItem=选择项目
mission_contractor_0021=私人邮件
ui_v_weapon_preset_qid_pulse_desc=武器预设 - 设置量子截获/脉冲（长程）
Human_Surnames_4365=Silva
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_001_HmmYourProfile=嗯...您的档案已经被停用了。
ui_interactor_use_support_seat=进入支援座位
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_003_PowerDownYour=请停下你的载具并留在原地。我将在必要时采取致命武力。
item_Desc_slaver_light_armor_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套护甲套装完美契合那些诸如渗透者，狙击手，窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Arrest_StolenShip_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_001_YouAreUnder=我们将以“持有被盗载具”的罪名逮捕你！
Human_Surnames_0535=Astley
Human_Surnames_0859=Behler
item_DescDRAK_Herald_Seat_Pilot,P=德雷克 信使 驾驶座椅
Human_Surnames_0825=Baze
Human_Surnames_2258=Fillmore
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_Imperator_IG_002_HeyIWas=嘿，我在想，如果我领导一个将军或者像这样的人，你觉得我能让他们帮我炸死几个人吗? 你知道他们宁愿炸死几个怪咖也不愿惹毛皇帝，对吧？我之后可得试试，看看会发生点儿什么。好了...
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=哇哦，你还好吗？
item_Name_alb_pants_01_01_01=特卡夫 裤子
mg_ruto_from_002=科斯蒂根皇帝
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Back_75_Percent,P=后方护盾能量剩余75%
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_Go_IG_002,P=出发！
item_NameGRIN_TractorBeam_003_S3_Cargo=视定 S3-Q 牵引光束
ui_v_weapon_preset_emp=武器预设 -  设置EMP
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_ForcedEject=强制弹射
Human_Surnames_0331=Amburn
PU_OUTLAWPILOT3_CV_MindYourBusiness_IG_003_ThisAintYour=这不关你事，趁你还能走掉的时候赶紧离开。
item_NameVulture_Paint_Luminalia_green_red=秃鹫 盛装打扮涂装
refueling_ui_FuelTank_Scoop=燃料勺
PU_PARR_MG_Drugs_DropInstructions_IG_002_PayAtThe=去终端机付钱，之后你就知道该在哪取货了。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Systems_Overheating=
item_Name_CBD_Hat_01_01_02=军校灰帽
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_08=审讯官胸甲 紫色
PU_CSCDR01_M_DEH_Encourage_Mission_Return_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TheOperationIs=行动仍在进行中，我们也在努力对抗九尾这群家伙；但若能再多几人来帮忙，情况会更好。请尽快回来报道。
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1703=也许在保存之前还是来一个硬重置吧。
Human_Nicknames_0351=Slow Jam
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Ammunition_Low,P=弹药不足
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_002,P=操，不管他们在哪，都跑不远了。
item_Name_ops_jacket_04_01_20=利比奥夹克 橄榄色
item_Desc_hdh_jacket_01=储物空间：1K µSCU\n\n哈比达什公司出品的雷诺工装背心由耐用的合成皮革拼接制成，服装采用了大胆的不对称剪裁设计，而且还采用了安全的双排扣子以及加固的臂口来进一步延长服装的使用寿命。
mg_miles_capturegang_desc_005=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约类型：集体逮捕令\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n*********\n__背景信息__\n臭名昭著的阿灵顿帮居然试图从一个修船厂中盗窃一艘伊德里斯级护卫舰，作为回应，他们每个人都在这一份集体逮捕令中。这次盗窃被阻止了，那群渣滓落荒而逃，分散躲进了黑暗中。皆是无胆鼠辈，大难临头各自飞。埃克哈特安保收到了一份对阿灵顿帮高级成员的即时赏金逮捕令。成员包括：马尔特克斯·阿灵顿，卡斯·登特，尼克斯·坎特威尔，萨姆'爱哭鬼'阿灵顿，奥斯陆·阿灵顿和莱斯·阿灵顿。\n*********\n\n上礼拜，有两名银行守卫失踪。几小时前，有人在马格努斯的一个垃圾堆里发现了他们的尸体。尸体完整，但是他们的生物特征证件被窃取了。幸运的是，附近的饺子车上有一个摄像头记录下了抛尸的全过程。经过面部识别调查后，我们锁定了抛尸者：卡斯·登特。此人与阿灵顿帮首领马尔特克斯·阿灵顿的关系十分暧昧，且是莱斯·阿灵顿的母亲。我们根据视频重建了目标抛尸的时间轴。根据时间轴，我们推测出了卡斯当前隐藏的坐标。\n\n 不止此次抛尸，卡斯还涉嫌参与一长串的谋杀案件，其中有两件是最近发生的我们建议你携带一名或多名训练有素的助手与目标交锋以避免可能的伤亡。 \n\n你被授权使用任何必要的火力，枪炮刀剑都无所谓，把他干掉。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n这份合约没有商讨的余地\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_MILSECR3_SK_Patrol_Reporting_IG_001_ThisAreasClear=这片区域已经净空。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Latte_IG_001_YouNeedA=您需要一杯拿铁吗？
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_06=这些赛车手似乎都没有准备好放弃领先地位。
item_NameMRCK_S04_BEHR_Octo_S01=MSD-481 导弹架
item_DescFood_bar_onemeal_01_a=NDR：21\n效果：延缓代谢\n\n“壹餐”营养棒是一款营养科学平衡的完全代餐产品，它可以让您"时刻准备好"迎接挑战。
Human_First_Names_M_0274=Brent
Human_Surnames_3948=Poncet
ui_CI_Countermeasures_Launch_Noise=噪声场 - 部署（单击）
PU_BRUNT_MG_Decide_MissionTimeout_IG_002_YouKnowWhat=算了，当我没说。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Invite=邀请
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Generic_Abort,P=中止
Redwind_Courier=[快递] 红风快递飞行员需求
text_ui_charactercustomizer_reset,P=重置
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_2_Angeli,P=Angeli Aeros turned the table on Jata Club to grab the lead.
PU_VENDOR01_M_VCO_Welcome_IG_003_HowsItGoing=您好啊，需要咖啡吗？
killallmarok_obj_short,P=已击杀的啼笑鸟 %ls
item_DescStarlifter_Paint_Sylvan_Green=大力神星际运输机的森林涂装采用独特且严肃的哑光绿色，带有浅灰色点缀。
PU_GENSECR2_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_002=< 重拳出击 >
Invictus_ShipTour_Start=海军标枪游览
PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_Siege_IG_003_DulliHereI=我是杜丽。我刚听说你被袭击了。希望你正在康复。如果你想报复，我们仍然需要你的帮助。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Scoring_Run_5_Angeli,P=安吉利队_亚塔队又得一分，这说明，只要进攻策略得当，那就能够进球。
PU_PACHECO_MG_Decide_MissionTimeout_IG_SIT_002_IfYouDidnt=如果你不想要这份工作就直说。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Left_25_Percent,P=请注意：左舷护盾能量剩余 25%
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_MedRaid_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyRutoHere=嘿，这里是鲁托。我得到消息，一个医疗实验室将再限定时间内产出一些医疗品。如果你能攻下那块区域，拿上你能拿上的任何包裹，然后离开，那么你就可以想卖多少卖多少。记得要小心的是，据我所知，这并不是非常机密的信息。
ui_ExitGame_Hostility,P=退出游戏后，您的头像会在游戏中保留一段时间。\n建议您找个安全的地方登出。\n您是否仍希望退出游戏
ui_interactor_enter_zerog=进入 - 零重力
ui_leaderboards_gamemode=游戏模式
Human_Surnames_4888=Vuuren
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_escort_my_target_0220=护送中
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=防御中
respawn_hud_convictions=罪名：
transit_shuttle_departing_in=穿梭机剩余出发时间
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_UsraRover_IG_001_IfYoureLooking=如果您想在星球边缘探索，那就不用再找了。大熊座可能没有旋风那样的速度，但它坚固、可靠，能够前往任何地方。
hud_Repair=开始修理
ui_CILookAheadStartTargetTrackingDesc=允许视角追踪锁定的目标
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_NewLeaderKillsLeader_IG_001,P=杀了冠军，你就是冠军。这场比赛只能有一个胜利者！
Human_First_Names_M_0462=Dariel
item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S3_Shark=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹霰弹炮\n尺寸：3\n\n在近距离具备毁灭性效能的启示录军备鲨齿皮肤版"捕食者"霰弹炮，拥有着极具侵略性的外观，必定会在你向敌人倾泻毁灭的怒火时给他们留下不可磨灭的印象。
mg_ruto_outpost_repair_obj_short_02=修理地址
mission_location_stanton_0120=科瓦莱什货运站-贡多
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_PiscesShuttle_Siege_IG_002_SeeYouFound=看来你找到了一艘双鱼座。只要你避开直接的防空火力，一个这样的小船会是侵入平台的好选择。但如果你能找到有更多装甲的东西，那会是更好的选择。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_003,P=好吧，真是反转。
PU_PACHECO_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_SIT_002_ProbablyBestFor=那你最好离开这里。
Human_First_Names_M_1536=Naldo
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_IG_002_KeepToYour=保持自己的飞行路线，好吗？
Human_First_Names_F_0357=Callie
ui_CIAdvanCamLoad6=载入视角 6
respawn_hud_sentBackToPrison,P=由安全部队追踪并逮捕
Klescher_RepUI_Focus=监狱
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Warns_AboutRisk_IG_001_HeadsUpSwing=当心！摆臂要来了。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Chaff_Depleted,P=噪声场耗尽
PU_CUSTOMS2_SK_CheckID_IG_003_HoldForScan=等待扫描结束。
items_commodities_widow=“黑寡妇”
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_002_YoureBunchingUp=你挡着我了。
mission_location_pyro_060=机库 13
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Celebration_High_IG_002_NiceOne=干得不错！
Human_Surnames_4335=Sheldrake
PU_GENNPC3_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_001_Whoops=哎呀。
MicroTech_JumpPoint_Hurston,P=微科星 - 赫斯顿跳跃点
item_TypeExternalFuelTank=外部燃料箱
Human_First_Names_F_0413=Chelsea
Human_Surnames_3279=Mangrum
hurston_basesweep_desc_004=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：设施清剿\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n高优先级任务：~mission(Contractor|Timed)\n\n赫斯顿安全部门近期调查数起暴力袭击后，追查到了这里~mission(Location|Address)。可靠信息源表明~mission(Contractor|Target)目前占据了相关设施。~mission(Location|CaveSize)\n\n为保证民众免于暴力袭击，赫斯顿动力于此授权对相关敌对势力采取清剿行动。\n\n接受此合约后，将依法授权你使用极端手段对相关设施进行清剿，你将在威胁解除后收到报酬。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
Human_Nicknames_0292=Rumples
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_002,P=对，也许发现了什么，继续搜索。
Human_First_Names_F_1166=Mizuki
item_NameAurora_Paint_Midnight=极光 午夜涂装
dfm_crusader_CharlieStation=科瓦莱什货运中心
ad_welcome_to=欢迎来到
item_DescAlienAA_fragment_1_small_pristine_a=一块由不明材料制成且来源不明的小型遗物碎片。 虽然已然断裂，但碎片本身的的状态保存得很好。其表面刻有发出微弱绿光的纹路。
item_DescVNCL_Fuel_Tank_Void,P=剜度 虚空 燃料箱
item_NameJUMP_TARS_S2_C=精进
PU_CRUPILOT1_CV_Retreat_IG_002_Retreat,P=撤退！
items_commodities_ammonia=氨
input_key_joystick3_yRotation=Y轴 旋转（输入 3）
Headhunters_claimsweep_title_hard=根除窃听者
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_ImStartingTo=我感觉他们就不该让你开飞船。
criminal_assassination_title_Hard_001=Criminal Title Intro placeholder
ui_hacking_help_controls_heading=如何控制光标
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NoObj_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_YourPriorityIs=你的工作是与九尾交战，敌人全数消灭前我们没法让扫描船就位。
PU_GENSELITE01_M_BSG_Surrender_IG_003,P=我们还是讲讲道理吧。
item_DescAmmobox_ANVL_Hornet_FC7R_Flares=铁砧 大黄蜂 F7CR 热诱弹 弹药
item_NameRSI_Constellation_Turret_Base_Lower=RSI 星座 炮塔
item_NameClassic_LoadoutKit=经典装载配置
comm_PasskeyBypassed=密钥已绕过
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_06,P=最后，安吉利航空队取得了胜利。感谢我们的赞助商和各位观众的参与。
item_DescAMBX_TALN_Chaff_40=制造商：利爪武器公司 (Talon)\n种类：噪声场\n容量：40\n\n用这些来自利爪的噪声场反制措施让截面追踪导弹找不着北。
Human_Surnames_1878=Delport
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Halftime_02,P=比赛已经进行一半了，队员们正在换边。
PU_GENPILOT4_CV_MindYourBusiness_IG_005_IllMakeThis=很简单，要么你滚要么我们杀了你。对我来说都无所谓。
Human_Surnames_3140=Lazaro
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_PlayerShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_HeadsUpWere,P=注意，我们收到报告说有无从属组织的飞船正在攻击民防部队的志愿者，小心点。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_002_So=那又怎样？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_Start_Countdown_01,P=我们走。5，4，3，2，1，出发！
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
PU_MACKEN_FO_Levski_SpecificHangar_02_IG_001_HangarTwoFor=2号机库归你了...
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_ImReallyStarting=我已经开始享受这场战斗了。
PU_CARGOATC02_M_ATC_Warn_Ship_Obstructing_IG_001_WarningYourVehicle=警告。你的载具未被授权使用货运甲板。请离开，否则你的载具将被锁定。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_002,P=他们就在我们上方。
ui_CISalvageNudgeUp_Left,P=向上微调左侧打捞工具
Human_Surnames_2572=Hackworth
shop_ui_CommodityKiosk_EstUnloadingTime=预计卸载时间
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1250=一
item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_expo=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套护甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版对橙紫色的混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。
item_Name_drn_pants_01_01_06=勒马克长裤 海绿色
item_DescAEGS_Thruster_Joint_Vanguard,P=圣盾 先锋 关节式推进器
ui_interactor_secdock_c_dockingport=安全港-C
PU_ADVREP01_F_DEH_Request_Support_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_004_AttentionAllCombat=所有战斗飞行员与货物回收员请注意，民事防御部队势力需要志愿者请前去海军空间站杰里科，支援与敌方异种威胁的战斗行动。所有可用船只都应尽快响应。
Hints_ActorStatusEffectArmsLockCannotUseMountedGun=手臂局部瘫痪时不能使用枪支。使用咯沙芬等阿片类药物治疗，以暂时恢复功能。
Human_First_Names_M_0761=Gage
Human_First_Names_M_0236=Bindo
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_cooler=冷却器
Human_Surnames_2280=Flaherty
PU_PATRON1_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001_Crap=糟了。
item_NameLIFE_SASU_S00_Zinnia_Mini=百日菊 迷你
Infractions_Name_015=包庇罪犯
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Thanks_IG_003_IReallyAppreciate=我真的很感激。
Civilian_RepUI_Description,P=作为广大人口中的一员，平民几乎生活在人类造访过的每一个星系中。
Human_First_Names_F_0094=Alija
item_Name_alb_shirt_05_01_17=爱玛黎丝衬衫 贝叶
Cano_JumpPoint_Pyro_Desc=该跳跃点连接着卡诺星系和无主的派罗星系。
ui_controlhint_groundVehicle_horn=喇叭
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_001_ContactClose=敌方近距离接触！
Human_Surnames_0787=Basham
item_Desc_alb_pants_01=储物空间：1K μSCU\n\n特卡夫裤子足够舒适，适合全天穿着，而且专为在恶劣条件下使用而设计，无论您上班还是下班，它都是完美的选择。 其时尚而耐用的设计包括吸水排汗涂层和带衬垫的护腿板，并带有包裹物，确保紧密贴合。
item_NameFlair_Sextant_Luminalia_1H=光灯节 六分仪
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_17=ADP 胸甲 湖绿色
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EncourageAttack_IG_004_GoAheadAnd=去杀了他们。很简单的，想象一下你在玩儿竞技场指挥官就行。
Usable_Terminal_Done=重启中...
input_key_joystick1_button23=按键 23
Dlg_SC_ac_rocksteady_generic_response_no_0311=我不能这么做，长官。
item_DescLIFE_SASU_S00_Marigold_Mini=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：0\n等级：A\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“万寿菊”系列产品的原因，确保您和您的船员不必担心。
PU_ADMIN2_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_003_WhatImSupposed=好吧，你要我怎么处理这玩意？
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_12=预言头盔 黑色
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_002_HereOurNav=在这里，我们的导航点快到了。
missionManager_CommsArrays_Objective01_LongDescription=恢复在通信阵列126的上行线路
ui_weapon_convergence_distance_abs=弹道交汇距离（绝对距离）
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_002_JustComeOn=快出来吧，在我们把事情弄得更严重之前。
PU_PATRON2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseRedirect_IG_001_ForgetThatWhat=当我没说。你呢？最近怎么样？
item_Nameksar_shotgun_energy_01_green01=破坏者 霰弹枪“战鹰迷彩”
Maps_Orbit,P=Orbit
item_DescENGN_RSI_Bengal_Thruster,P=RSI 孟加拉级 推进器
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_14=真实防御Pro 臂甲 黑色/金色/银色
PU_GENPILOT5_CV_Bounty_Greeting_IG_003_NopeNoCriminals=不，这里没有罪犯。要是我看到了，我会通知你的。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_002_GrenadeRun=手雷！跑！
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_005_PeopleOfStanton=斯坦顿的公民们，你们的星系又安全了，多亏了UEE海军和勇敢的民防部队的志愿者们。我们的联合部队已经把异种威胁赶出了星系，他们逃回了派罗星系。已可以自由旅行，但要小心仍藏在星系中的敌人。
Dlg_SC_ac_deadeye_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=区域失守
hurston_RetrieveConsignment_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：设施扫荡&包裹取回\n承包商从属：独立\n外包经理：G. 利文斯顿\n风险评估：高度危险\n加急合约：是\n\n赫斯顿最近了解到九尾正在进攻~mission(Location|address)。我们的驻点战力遭遇了极大的伤亡且与我们失去了联系。初步报告研判，九尾帮正试图取得最近送达设施的机密材料。幸运的是，我们妥善的安保措施应该能为我们争取时间应对。我们需要一位特工立刻前往该设施，取回那些箱子并将它们送达安全地点。\n\n你与同行的后援都有权在面对入侵者时采取任何必要的举动。嫌疑目标可能配备武装火力且有危险性。赫斯顿不会提供任何与驻点安保状况相关的资料和/或更新。\n\n这些机密材料和其他箱子被谨慎地放在一批托运物中并被锁在了我们的自动保险库里，访问代码则被保存在由高级人员持有的数据板中。然而，九尾很有可能已经拿到了该数据板。你需要找到这些数据板并在包裹运输带上输入代码以取回这些机密材料。报酬将于所有机密材料都送达~mission(dropoff1|address)后发放。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的 **
item_DescM_yury_shr_hair_01=带有复古感的侧部发型。
item_Name_r6p_shoes_03_01_17=瓦黑靴 贝叶
Human_Surnames_3272=Maloof
Dlg_SC_ac_rocksteady_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=我这里需要帮助伙计们
Human_Surnames_4586=Tagawa
ui_interactor_radar_TEMP=雷达温度
Human_Surnames_2456=Givens
PU_ADMIN1_SK_RandomWorkComments_IG_003_MightNotLook=我们这里最近其实有很多你压根看不出来的突破性进展。我估计你很快就能听说一些了...
MiningClaim_S2L2_002=采矿区 #35D-O40
notification_member_left_Desc=%s
mg_battaglia_blackbox_timed_001=\n任务时限：\n由于残骸现场面临着被拾荒者打捞清理的风险，所以需要尽快处理。\n
PU_HAWKER3_SK_Greetings_IG_003_WelcomeToMy=欢迎光临我的小店。
manufacturer_DescSCU,P=标准货物单位（SCU） 介绍
item_Name_rsi_explorer_light_core_01_03_coramor=探险家胸甲 错爱
Human_First_Names_M_0558=Donato
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionGeneric_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_003_IKnowTimes=我知道现在日子不好过，所以我得问问你。我接了一份自己没法干的活，你要是感兴趣可以给你。
Human_Surnames_4851=Verde
concate_misc_signs_...=...
destroyprobelegal_desc_0004=我们正在寻找有经验的飞行员，去协助处理那些非法的监听系统。~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)这些非法的 '资料收集器' 和将当地安保及公民情报提供给那些非法组织有着直接联系。\n\n你的任务是去扫描~mission(Location|Address)附近区域，~mission(Contractor|DestroyProbeInformant)表示你应该会找到有~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)在工作。由于其极小的输出功率，它们能被藏的十分隐蔽。但是，一旦开始交战，这些收集器就会因为需要上传它们的资料而变得可见。你需要在它们完成上传之前将其全部摧毁，否则就会失去那些高度敏感的资料。~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)
MiningClaim_S4L1_005=采矿区 #623-1V4
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_BountyHunter_IG_002_GeezDidThey=天哪，他们就随便派个有船的小丑来缉拿我吗？也太丢脸了。
GenericLanding_Encouragement_1,P=请及时离开机库，谢谢。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003,P=那边。我看见了。
item_Name_hdh_jacket_01_01_01=雷诺工装背心
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_005_ReachingOutTo=我想亲自感谢你完成首个补给任务，飞行员。空间站亟需这些补给，希望你还能运送更多物资。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_DirectHitOn=标枪遭到直接打击。
item_Name_cbd_pants_05_01_17=骏马牛仔裤 领航
Human_First_Names_F_1047=Luisa
PU_PATRON2_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_IG_001_CouldIGet=能给我来杯喝的吗？
items_commodities_iodine_desc=最重的稳定卤素，易从紫黑色金属固体升华为紫色气体。
dfm_ui_WingmanAward=救世主
PU_PATRON2_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_FollowUp_Pos_IG_001_BestPartIs=最好的是，我这次我还赢了点儿钱。虽然抵不上以前输的，但赢比赛的感觉真好。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=< 咳 >
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_15=PAB-1 腿甲 黄褐色
mtps_bounty_fps_desc_rehire_001=关于工作\n虽然您过去的表现没有达到我们的标准，微科防卫服务还是决定为您提供一个自我救赎的机会。\n\n为了评估您的水平，我们希望您能从~mission(Location|Address)逮捕 ~mission(TargetName)。\n\n虽然可能会有其他罪犯在场，但我们希望你专注于完成赏金目标。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；解决掉 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 能够处理严重事态。\n
Human_Surnames_5027=Woodbury
item_NameFood_sachet_readymeal_01_a=完备膳食（鸡肉餐）
item_Name_nvs_pilot_flightsuit_01_01_03=OMNI-AFS-Sapphire Armored Flight Suit Jungle
Human_Surnames_4485=Statham
destroyprobeillegal_obj_long_02a=消灭资料收集器。
basesweep_obj_marker_02=消灭敌人
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_002_ReinforcementsJustWhat=增援赶到了，正是我们需要的。
comm_UplinkOnline=上 行 链 路 已 上 线
EckhartSecurity_RepUI_Focus=列兵安保公司
Human_Surnames_4978=Wi
notification_member_kicked_Desc=%s
PrisonKeypadPass_Keypad=数字键盘
shop_ui_rent=租赁
item_NameAPAR_MassDriver_S2_short=纷争
item_Nameapar_special_ballistic_02_missile=阿尼姆斯导弹
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=我取得核心了.请掩护我
item_Desc_drn_jacket_10_01_01=储物空间：1k µSCU\n\n洛克摩是一款理想的时尚西装夹克，非常适合注重品质的高管。它不仅抗皱并能很好地保持其形状，而且肩垫和翻领的锐利设计增强了穿着者的轮廓，打造出一种强烈的美学效果，定能在任何会议室留下深刻印象。
Pyro2_Racetrack_FoolsRun=愚者赛道 [YZSD]
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=我想你会满意的。
item_DescMISC_Starfarer_Captains_Seat,P=武藏 星航者 舰长座位
salvage_HUD_Abbreviation_Disintegration=分解
item_Name_DMC_Jacket_03_01_20=靶场专家夹克衫 砂岩
PU_GENPILOT1_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_003_IToldYou=我跟你说过，你应该走开的。
ui_ImportProfileWarning=警告：输入的变更会覆盖您的当前设置。
Human_Surnames_0882=Bellini
Human_First_Names_F_0884=Katarina
PU_GENNPC3_CV_Friendly_AirlockComments_IG_001_CanYouHold=你能稳住气闸门吗？
Infractions_Name_003=非法展示武器
Hints_ActorStatusDowned_Title=丧失行动能力
vehicle_NameRSI_Arrastra=RSI 阿拉斯塔
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_AAInactive_Siege_IG_001_JustWantedTo=提醒你一下，那个平台的防空设施已经解决了。
hud_incapacitated_downedReviveWasRequestedMessage=急救信标已激活。正在寻找可用援助。
item_Name_eld_shirt_04_crus01_01=云之城T恤 白色
vehicle_interactor_LandingGear_Retract=收回起落架
item_NameStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=风暴 顶点涂装
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_IG_EX_002=<受到攻击>
LandingPad_C02=C02
PU_GENPILOT3_CV_MindYourBusiness_IG_005_ThinkRealHard=好好想想你在这儿要怎么做，这决定了你是死是活。
Human_Surnames_0073=Adelman
Human_Surnames_0230=Alexandre
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_bomb_my_target_0230=正在待命，轰炸进程已开始
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Kicked_Pushed_5_Jata,P=安吉利队_亚塔队将球打了回去。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_eject_0470=抱歉，这不会再发生了。
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjComplete_IG_003_ClientWillBe=客户会很高兴听到咱们正在取得进展。
mg_battaglia_recover_stolen_marker_04=送达地点
PU_GENSELITE01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_003,P=我会慢慢地跪下来的。
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_11,P=我们的保险代表已经准备好了您可以到他的办公室找他。
cockpit_screen_loading=08021980\nsys.audit (07234SD784K28A): ux 已加载 p.id=32KS38KH dat=050544T\nINIT: 驾驶舱增强显示（ACD）启动序列\n版本 3.19 /.Sep.04.2951./ 最新补丁日志可上光谱查询\n欢迎使用驾驶舱增强显示，谢谢您。\n\n启动中 d.env: ACC1940\n加载默认配置文件视图中 (UEE-STND)\n设定 host.vhcl.param rchk-shp-ckpit-display [res = 4456.9, 19245, 193999]\n\n视觉检查：\ndrawdistance = max; ccrec = on; smoothoprtr = cst2cst/lax2ord;\n***/ RST.MTRX [0,02.9,12,19] / 6578.13451 dtr\n***/ VRT.MTRX [9,02.9,52,29] / 334600.145111 dtr\n***/ XTS.MTRX [0,0,0,0,0] / 0.0 dtr\n***/ ceID_clear…\n\n////\n////\n///\n/////////////////////////////////////////////////////////////////////////\n\nSUP 9XA 不可用\n\n更新缓存区中… \n\n***/ RST.MTRX [0,02.9,12,19] / 6578.13451 dtr\n***/ VRT.MTRX [9,02.9,52,29] / 334600.145111 dtr\n***/ XTS.MTRX [0,0,0,0,0] / 0.0 dtr\n***/ ceID_clear [PASS] / 135952.156003 dtr\n***/ sdf_see [0,14,67,10.9,3] / 5962423.159697 dtr\n***/ preDC_mod = allride_API 架构实体成立\n指示 Mngmt rhss-prep.custom.awq\n本地主机配置 agdi=32561ASG124A2 setup display root… 启动\n视觉检查完成。\n\n读取阴影缓存中\nInt: 符合\nInt3: 符合\n通过\nDispbox 继续...\n\n建立 X94 渲染图像中...\n\n扁平化 4.flos 403-50ce20-1945-2d999 (024:405:11010) rp_filter = 0 \n**./\n**./\n[85462446] **./ 请勿修改\n|  trq = 4, base_xth = 115200, 0c60.0cf8 |_c_|\n| sers: i89013 WBW 端口已启用            |___|\n| lrt = 4, base_xth = 3210400, 0c50.0cf8 |_c_|\n| 00L0 at PBO, 已启用分享                 |___|\n克隆进程至 rec32 档案管理\n访问高级 MCPAIS 中 (far/dir)\n//////////////////////////////////////////\n\n初始化已完成… 建构时间 [0031:98]\n\n部署 ACD 中\n\n祝您一路顺飞。\n
med_Heal_NoneSelected=进行治疗（尚未选择）
ui_controlhint_ships_mining_change_laser_type_extract=激光类型（提取）
PU_PATRON1_M_BS_General_Busy_Pos_IG_001_WishICould=我也希望能帮你，但我现在没空。
item_DescFlair_Coramor54_Coin=用这枚金币庆祝2954年的科拉爱人节，硬币的一面有粉色爱心，另一面则是一对太空情侣，立下即使是浩瀚太空也无法让爱分离的誓言。
item_Desc_qrt_specialist_heavy_arms_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_arms_01
fine_terminal_nofines_001=你没有需要缴纳的罚款
shop_ui_dropdownClarificationTextBuy=（没有货物网格的船只将不会被列出。）
Human_Surnames_3416=Moyer
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_002_YourEyesAre=肯定是你迷糊了。
recoverstolen_space_title_hard=~mission(Contractor|RecoveryHardTitle)
ui_hacking_instagate_hack=破解
dfm_ac_ui_MessageInvalid=无效
Pyro6_L4_01_Entrance=派6 PYR6 L4-A 入口
item_Name_dmc_pants_04_01_20=K7长裤 橄榄色
Dlg_SC_mc_collisionCollision_03=他们太快了！希望他们能保持控制。
hurston_sectorsweep_title_001=赫斯顿空域清剿
item_DescMISC_Reliant_Sec_Thrust,P=武藏 信赖 辅助推进器
PU_CUSTOMS4_SK_Access_Deny_IG_001_HoldForA=等一下。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Pos_IG_002_Hiya=嗨呀。
Human_Surnames_2716=Hidalgo
FW22_NT_Datapad_Mendo_Time_06=12:37
PU_ADMIN2_SK_OfferHelp_IG_001_YouNeedHelp=你需要帮助吗？
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
ui_Primary=首要
notification_party_launch_accepted_Title=小队登录成功
Human_Surnames_0065=Adamson
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_allies_score_point_0540=我们获得一分
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_001_CareForSomething=想来点别的吗？
ui_COStrafeBackward=飞船向后平移
planetcollect_seeds_desc_0008=一些农民希望拿到~mission(Location)产出的精美~mission(Item)。他们已经订下了快递订单。~mission(Timed)指定相应的计划，把货送到~mission(Destination)。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=没人能靠近它，长官
item_NameMRCK_S04_BEHR_Single_S04=MSD-414 导弹架
DXSH_MCAV_Ad_CNOU_Mustang_Commercial,P=我们被熟悉的事物所吸引。它安全、可靠。\n\n但是，当我们的灵魂深处渴望突破自我、创造新事物时，它却会将我们束缚在平凡的生活中。\n\n我们从一根简单的火柴开始。敢于梦想。敢于挑战前人的期望。\n\n敢于拥抱 "独一无二"，敢于将一切付诸实践。\n\n只有当我们甘冒一切风险时，我们才能发现真正与众不同的东西，并重新定义“星际驾驶”的含义。\n\n探索最遥远的地方，在最前沿驰骋，保护你的所爱。\n\n告别熟悉的事物，迎接全新的野马，在这里，风险与回报并存。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_003,P=有傻逼想杀我！
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsEscape_IG_002_TheyreGoneFor,P=他们走了......至少现在是这样。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Neutral_IG_001_Yup=对的。
Human_First_Names_M_1986=Tramaine
hud_Label_Components=组件
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_Twyns_IG_001_HiWelcomeTo=嗨，欢迎来到吐温三明治。
item_DescDrink_bottle_synergy_01_a=HEI：48\nNDR：06\n效果：精力充沛，补水\n\n协调的配方能提供平衡的补水需求，以满足您身体状态的需求，保持稳定。
Human_Surnames_4174=Roux
Admin_Help_Cargo=Sell some cargo.
mg_miles_assassin_timed_0004=客户想迅速解决这件事。
pause_OptionsEnableDirectThrottle=启用直接节流阀
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_002_INeedHelp=我需要帮助！到处都是他们的人，救命！
shop_ui_pageNavigation_positive_01=+1
Pyro5a_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001_desc=你能放弃的交易都是好交易。
item_NameQDRV_RSI_S01_Hyperion_SCItem=光之神
Human_Surnames_1753=Culbert
item_Descksar_shotgun_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：12\n\n这款高压等离子电容器允许卡斯塔克破坏者霰弹枪进行12次标准射击，或几次充能射击.
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Bounty_Good_IG_001_IEverTell=我跟你说过我以前是做赏金猎人起家的吗？嗯，大概跑了三轮吧，才发现自己不是打狗斗的料。但当个条子的想法可没放弃，小时候特爱搞事，懂吧？所以我就开始追捕罪犯。算是个不错的妥协。扯远了，虽然我大部分只做安保方面的活，但赏金方面的风声我可从没落过。
Human_Surnames_1344=Cantwell
item_Name_ops_jacket_01_01_07=尼曼夹克 蓝色
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_AnthingElse_IG_004_WillThatDo=这个可以吗？
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Caterpillar_IG_001_ImpressiveIsntShe=令人印象深刻，不是吗？不对称的船体设计。多个货舱使您的容量达到最大化。甚至还有一些船员生活区，以备长期运行。您知道这艘船的设计已经有近百年的历史了吗？这表明，船舶不一定要漂亮才有创新。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_003_GetOnThe=麻利点儿，有敌袭。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_002_AttentionTheBengal,P=请注意，孟加拉级航母正在接近中，感兴趣的话就快准备吧。
notification_beacon_providerArrived_desc=~serviceBeacon(ProviderName)已到达你的位置。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThatWasA=就差一点点了。很高兴您平安无事。不论如何，最好的办法就是再来一次。如果您愿意，这份工作仍然向您开放。
Human_Surnames_3116=Lappin
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_SIT_001_NoNothingHere=嗯，今天没活儿给你，除非你对焚尸炉感兴趣。
spacecargo_illegal_location_0003=~mission(Ship)的最后已知地点
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_RandomChatter_IG_003_YouveBeenFollowing=你一直在关注比赛吗？ 今年有一些不错的阵容。
item_Name_SHLD_BASL_S01_Guardian=守卫
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_FlatWhite_IG_001_FlatWhiteHere=奥瑞白好了。
vehicle_NameMISC_Freelancer_DUR=武藏 自由枪骑兵 DUR
shop_ui_error_title=发生了错误!
MissionManager_BravoStation_Hackers_Objective00_Short=进入加利亚空间站
Stanton3_ArcCorp_Area06=06区 [06Q]
item_NameMedal_1_worn_d=政府制图局勋章（磨损）
item_Name_grin_utility_medium_arms_01_01_iae2022=伪壳 臂甲 红色警戒
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=你看到的就是我们所有的东西。在你问之前，没有，没有其他的东西在后面的房间了。
item_DescPOWR_LPLT_S00_Radix=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：民用\n\n闪电之力有限公司提供的"基数"具有足够的能量供应，可满足您飞船的日常所需，您可以依靠它来实现自己的梦想。
Human_First_Names_M_0346=Chanler
PU_ADMIN1_SK_DenyHelp_IG_003_YoudHaveTo=你得问问别人。
item_Name_r6p_shoes_02_01_03=多纳鞋 橙色
Hints_ActorStatusOverdose_Title=服药过量
usable_start=开始
searchcrew_obj_short_02=找到船员
Human_Surnames_2406=Gaston
basesweep_MultiEliminateSpecific_KillTargets_HUD_02=消灭剩余目标
ui_CIDecoupledStrafeLeft=解耦式平移：向左
item_DescFlair_Poster_Constellation=(PH) Poster：Constellation Description
ui_controlhint_ships_mining_consumable=采矿模组
ui_COGroundVehicleViewX=地面载具视角（偏转）
mobiGlas_ui_AwaitingJournalDescription=从左侧选择一个可用的条目以查看其详细信息。
item_Name_fio_pants_01_01_14=丽络裤 褐色
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_004_ScansAreAll=扫描全部完成；掩护他们带着数据返回基地。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_07=在穆雷杯竞赛中，飞船速度是很快，但是射击速度往往更快。
item_Name_clda_undersuit_02_02_01=马肯达基底服 烟火
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_003_HeyItsLt=嘿，我是黑杰克安保的里格特中尉，只是来跟进你刚刚接受的合约。我正在发给你任务所有的信息。我们之前合作过，所以你知道怎么做。
Human_First_Names_M_0959=Hong
item_DescVNCL_PlasmaCannon_S3=制造商：剜度/埃斯佩里亚 (Vanduul / Esperia)\n物品类型：电浆加农炮\n尺寸：3\n\n这门电浆加农炮通常装备在剜度军用飞船上，人们通常以UEE海军对其的代号‘军阀’来称呼它。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_009_OkayScansHave=好了，扫描已经开始；扫描船收集信息的时候，其他人请多加留意，以防敌对势力干预。
Vaughn_ReputationJournal_Welcome_ShortTitle=欢迎上船
input_key_controlPad_shoulderLeft=左肩键(LB)
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_03=多谢。
PU_PATRON2_M_CV_General_Offended_Pos_IG_002_LetsUhTone=大家...大家都冷静点儿。好吧？
item_DescMarine_Heavy_Armor=维吉尔有限公司的阿喀琉斯重甲旨在承受其他人的失败，具有全面的身体防护和多个固定点，拥有负荷定制功能，因此您可以专注于站好并保护重要物品。
item_DescHawk_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的猎鹰。
stealitem_obj_long_03=将货物递送至 ~mission(Destination)。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Neg_IG_005_FuckOff=滚开。
PU_MACKEN_Levski_Welcome_V_WP_001_OhHeySince=嘿，既然这是你第一次来列夫斯基，那有几件事得先告诉你。这块地方是人民联盟管辖的，所以，咱就把UEE那套给忘了吧。我们想创造一个真正能让人自由生活的地方，每个人都能在这尽情且安全的展现自己的想法。挺不错的不是吗。
ui_CIPingAngInc=增大回波角度
mg_ruto_distraction_desc_0001=我不得不说，这可能是我想出的最好的计划之一。是这样的，~mission(client) 想干一票大的，但他们不可能毫发无损地脱身。当然是说，没有更大的事情同时发生的话。你要做的事比这个更大。我指的是前所未有规模的混乱。 \n\n~mission(wanted)有那样坏名声，你要做的就是去造访~mission(Location)然后向任何出现的东西开火。我甚至会告诉当局，让他们知道你在哪里。我想，有那些你制造的动静，没人会对 ~mission(client) 所做的事情感兴趣了。
MilesEckhart_UnlawfulPlayersAreGivenTheLocationOfSeveralWrecksToInvestigate_1,P=客户在找人追查他们丢失的一些船只。我不知道他们是想赶在法律之前取回证据还是什么。老实说，我没问。
eliminatespecificracer_obj_short_01,P=消灭 ~mission(EliminateSpecificRacer) 在比赛结束前。
basesweep_ChildEliminateAll_ReachLocation_HUD=消灭 ~mission(Location|Name) 中的所有敌人
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_001_LikeSisyphusYou=你就像西西弗斯一样，永远被束缚在艰苦的抗争中，一次又一次，不断的失败。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_003_SoundedLikeSomething=听起来像有什么东西。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_Request_Neg_IG_001_YeahRightI=哦，是吗。我不信。
vehicle_interactor_GimbalType_AimAssist=启动辅助瞄准模式
missionManager_Research04_Objective01_ShortDescription=向探测器报告
engineering_component_002=管道
planetcollect_drug_title_0004=送货。不要多嘴。
Human_First_Names_M_1896=Sunay
ui_Marines=海军陆战队
PU_ADMIN2_SK_Farewell_IG_004_Later=再见。
RetrieveConsignment_Datapad_01_Message=此托运包含机密材料。 仅授权访问。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_RepeatOccur_IG_001_ImNotGonna=我不会说第二遍的，退后。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOverdue_PassengerOwed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_001_BitOfAdvice=一点微小的提醒。如果你船上的乘客继续把罚款当耳边风的话，这事就不止是钱能摆平的了。多一事不如少一事，好吗。
Dlg_SC_Tutorial_adjust_forwardTraining_0240_Take_Off_Player_Adjust_Forward=靠前一点。
ui_hacking_fail_denied=拒绝
Human_Surnames_1679=Cowley
item_SubTypeBallTurret=球形炮塔
ea_ui_gamefeed_ParamJoined=已加入
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_05=奥德赛 II 头盔 绿
Human_First_Names_F_0880=Karsen
item_NameAEGS_Thruster_Retro_Ixion=圣盾动力 伊克西翁 反向推进器
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_002_CarefulILost=小心点，我跟丢他们了。
Human_First_Names_F_0084=Alex
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyIDont=嗨，我不是故意不礼貌或是啥的，只是九尾需要肃清整个区域。就算是你是盟友也一样得离开。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_003_TakeThisYouve=给你，这是你应得的。
docking_ExcessiveAngularMisalignment=旋转姿态以对齐对接口
item_DescDrink_can_bm_01_a=HEI：21\n效果：免疫增强，认知增强\n\n苏津根茶，原产自极乐 IV，是塔维因的传统饮品，至今已有数千年的历史。黑山保证，我们只选用优质的根茎来煎制香醇的茶汤。
Greeter_RequestInfo_Location=Ask About the Location
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_14=ORC-mkV 臂甲 褐色
refueling_ui_Nozzle_Health=完整 //
Human_First_Names_F_0913=Kendal
PU_CUSTOMS4_SK_WaveForward_IG_002_NextUp=下一位请上前。
item_NameFlair_Model_Reliant_Box=信赖盒装模型
item_DescFlair_Model_Station_Icarus-One_a=(PH) Holographic representation of the Icarus-One Station.
Human_First_Names_M_1636=Perry
ui_pregame_port_Olisar_desc=坐落在十字军星上空的贸易路线上，奥丽莎空间站呈现给您下方令人窒息的行星美景。奥丽莎空间站由十字军工业拥有并运营，它是通往该公司广大的星球私有资产和在轨船坞的关口。
Human_First_Names_M_0782=Geir
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Greetings_02,P=很高兴你能加入我们。天文竞技场又将迎来激动人心的一天，今天的对决将由安吉里航天队对阵亚塔ZGCC队。
ccdemo19_obj_marker_02=穿梭机
item_Desc_cbd_hat_03_01_cargo=这款灰色工装帽的前方有着黄色与紫色的“Cargo”图样。帽子上还有一圈亮黄色的布料，使其在远处就能轻易辨认。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_07=奥德赛 II 头盔 蓝
Human_Surnames_1155=Brault
roughready_bounty_cargoship_desc_002=我和我的伙伴们与一个名叫 ~mission(TargetName) 的运输商达成了协议，让他为我们运送物资。有趣的是，那批货从来没有出现过。他们声称有海盗袭击了他们的船，抢走了我们的物资，但事实证明他完全是在胡说八道。\n\n我们不能对他们的谎言置若罔闻，你要让他们明白这一点。最近有人在 ~mission(TargetName|Last) 看到~mission(Location|Address)与护卫在一起。你只管杀了 ~mission(TargetName|Last)，他们运送的货物会怎么样我们并不关心。\n\n- “烟雾”\n
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_002_LetsKeepThis=有话快说。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_Loitering_Warning_Neg_IG_001_WhatDoYou=你干啥呢？走起来。
ScreamingGalsons_RepUI_Leadership,P=[PH] 尖啸加尔森家族 领导层
CRUS_UGF_desc_shared,P=十字军工业所拥有的大量舰船建造设施的其中一个。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Departure_Barbary_IG_003_HelloEveryoneThis=大家好，我是战锤号通讯官，为各位播报最新资讯。这是大家最后的机会一睹停靠本空间站的孟加拉级航母。我刚收到消息称巴巴里号即将启航出发。
Dlg_SC_ac_pro_reaction_friendly_gets_killed_0451=友军被击落，长官!
iae2953_sign_mining_infoscreen02_body=矿工们有着令人兴奋且有利可图的职业生涯，其中包括各种职业探索且有吸引力的工作以及知道自己正在帮助建立一个更好的帝国而感到满足。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_imp01_short=破坏者霰弹枪PF
PU_VENDOR01_M_CNC_GetHit_IG_EX_002=<被击中 - 中等伤害，范围：重拳>
Pyro1_L3_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L3-D气团的入口。
mission_location_pyro_061f_02=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站内的维修区-02
PU_GENSCIV01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_003,P=你在干嘛？！
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_title=夺取数据
FTL_SignOff_001=祝你又快又好运，快递员！
hud_actorStatus_injuryWarning_bodyPart_rightLeg=右腿
ea_ui_map_NHS_HalloranCircuit_Short=哈洛兰赛道
Human_Surnames_1475=Chauncey
Human_First_Names_M_0879=Hanbal
Human_First_Names_M_1793=Salomon
Human_Surnames_1059=Bogdan
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=我这片区域需要支援。
Ruto_RepUI_Founded=N/A
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_form_up_on_me_0130=入队
item_NameLIFE_JUST_S03_Awaken_Pro=Awaken Pro
item_DescDRAK_Fixed_Mount_S4=弯刀级 闪火 S4专属武器挂点 叙述
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionStantonSystem=斯坦顿星系请注意，这里是特别代理人杜丽。民事防御部队需要任何志愿者来帮助海军对抗异种威胁。战局已经进入关键节点，机不可失。如果你感兴趣就查看合约管理器报名参加吧。杜丽通话结束。
ea_ui_scoring_SecondPlace=第二名
mission_location_stanton_0115=加油站
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Fired_At_Friendly,P=打的是友军！
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_evasive_manoeuvers_0200=了解。正在开启'子弹躲闪'模式。
mission_location_stanton_517=微科星上的幽灵洼地
ui_weapons_repair_hull_repairing=外壳维修中
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Confirmed_Kacho_IG_001_PerfectChoiceLet=好选择，让我为您上卡乔面。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Life_Support=
ui_hacking_terminal_root=\\Root\
chat_command_tell_not_found=未找到该玩家。
Stanton_Terra_JPStation_desc=位于靠近跳跃点的战略地点，泰拉星门能为那些进出派罗星系的旅行者解决购物和其他服务的需求。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：加油服务、弹药补充、货物装卸、个人武器，个人防具，衣物，食物，诊所，胶囊公寓和其他的服务与设施
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Expletives_IG_002_Shit=糟糕！
PU_GENPILOT5_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_002_ImNotDone=我还没好，还没好！
ui_CIToggleInteriorLightsDesc=内部灯光（使用）
Human_First_Names_F_1426=Tamara
planetcollect_drug_danger_0001=尽量保持低调，这附近已经足够热闹了。
Human_First_Names_M_0221=Berry
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_003_OkayThatWas=好吧，比我想的还要危险一点。
Human_Surnames_2075=Ebbert
WIP_RepairOxygenKiosk_Blockage=检查到堵塞，需要用户授权以将氧气罐快速排气
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_003=< 很短的哈欠 >
mission_location_stanton_419=一个欧忒耳佩洞穴上的洞穴
Human_Surnames_1651=Cosentino
Ruto_Intro_Comm_Branch2b_NotGonnaHappen=Not gonna happen.
PU_NTPILOT01_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_SomethingSpecialFor=送你一份特殊的礼物。
Human_First_Names_M_0810=Gilbert
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_01_11=真实屏障 危害防护服 蓝灰色
RR_P3_L3=补丁城 [BDC]
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Proximity_Front,P=前部撞击警告
ui_marine_medium=ORC-mkX中型护甲
criminal_recoverstash_desc_01=真不敢相信我的运气.虽然不知发生了什么，但似乎我一个藏货处被盯上了，将要遭受袭击。\n\n但是如果我们抓紧时间，可能为时未晚。\n\n我希望你-\n* 前往 ~mission(Contractor|RecoverStashLocation) \n*找到我所有的货\n* 把它带到 ~mission(Destination|Address)。\n\n如果你不幸碰上这些试图抢劫我的强盗，我会保证您会因为这些额外的麻烦而获得奖金。
escort_scan_obj_short_05=护航至指定地点
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WereAllHere_IG_003_HiEveryoneSo=嘿，大家，看来我们全部安全抵达了。
ui_hacking_node_id_x_unknown=?
item_Descbanu_melee_01_red01=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n作为巴努工程学中凶险而有效的产品，缪达刀这款恶毒的武器，旨在留下不易愈合的伤口。刀具设计中使用的专有合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_TimeoutPlaceDelivery_IG_003_WellLetMe=好吧，如果你搞清楚你在干啥请告知我。
Human_Surnames_3356=Melkonian
item_Name_alb_shoes_01_01_15=尼瓦拉鞋 北极
mission_location_stanton_0258=耶拉上的中谷村援助避难所
missionManager_Research07_Objective02_LongDescription=前往2928-CRU716的不明信号位置
Human_Surnames_4075=Rexford
Human_First_Names_F_1013=Lilly
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Neg_IG_001_SorryCantHelp=抱歉，帮不上你。
Human_First_Names_F_1090=Maria
FW22_NT_Journal_Body_02=群组名称：\n派对用品 - 布拉什伍德\n\n聊天成员：\n雷恩\n焦痕\n\n雷恩[13:39]: \n~mission(MediumCode)\n雷恩[13:41]: \n你的密码。现在我希望你能专心防守布拉什伍德平台和上面的防空炮塔。\n\n焦痕[13:52]: \n好，行吧。\n\n雷恩[13:53]: \n不会有什么问题吧？我可不想像上次德拉一样翻车。\n\n焦痕[13:55]: \n我记得德拉那活儿九尾最后还是收到钱了吧。\n\n雷恩[13:57]: \n上次那活儿跟现在这个比根本不值得一提。这就是为什么我需要你集中精力，懂了吗？\n\n焦痕[14:04}: \n当然了门多，你说什么我都照做。\n
item_Nameklwe_sniper_energy_01_white02_short=箭头狙击步枪BY
FW22_NT_Datapad_Mendo_Title=普雷斯利派对用品
Human_Surnames_4540=Styles
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=正在保护目标
concate_misc_numbers_9=9
blood_datapad_notes_01=这是一个自动安全警告！\n\n系统安全扫描发现以下威胁：   \n\n安装未经授权的应用程序 - SecSysHack\n\n受该应用程序影响的系统包括：\n防空安全协议 \n炮塔操作 \n管理访问\n\n受感染的终端已被隔离，但自动清除尝试失败。要使系统恢复正常运行，需要手动删除该应用程序。
iae2953_sign_mining_infoscreen01_body=自 2112 年以来，联合资源工人协会一直在为其成员争取更好的劳动条件、工作方式和报酬。公会的座右铭是 "团结战胜困难"。\n\n立即了解如何加入 URW！
Pyro1_L2_02=派1 PYR1 L2-B
vehicle_DescVNCL_Scythe=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：中型战斗\n\n迅速成为剜度这一种族象征的死镰，是每次突袭中的基础兵种，同时也是每一位人类战机飞行员的攻击目标。载有强有力武备的死镰，其真正的优势在于由两只主推进器和十二只机动推进器所带来的机动能力。剜度制造的死镰被缴获后由埃斯佩里亚进行改造，以使得人类飞行员能够驾驶。
Admin_Ask_Work=Have any work?
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=我想我们已经没有了。
mission_item_0058=工具条
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Arresting_IG_003_AttnYouAre=注意，你正在侵入十字军的财产。安全部队正在前往你的位置。
mg_miles_havejob_desc_0003=如果你正在找工作，我为你准备了一个任务。当你准备好时，到 ~mission(location) 来。
Hints_Inventory_HomeItemAdded=你的主要居住地库存中新添了一件或多件物品。当你位于那里时，可以通过本地库存访问它。
spacesteal_obj_long_04=将 ~mission(Contractor|StealItem) 送至 ~mission(location)。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
PU_MACKEN_Levski_Neg_IG_001_OhSorryI=抱歉，我做不到。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_004=< 咕哝 >
item_DescAmmobox_Ballistic_1000rd_20mm,P=实弹弹药, 1000 20毫米炮弹
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_FakeRegtag_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_ThinkWeWouldnt=你觉得伪造的注册标签能骗过我们吗？胆子挺大。
item_DescNomad_Paint_Jackal_black_red=让你的游牧者带着这款有红色点缀的黑色涂装谨慎地在星间漫游。
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Conclusion_Guilty_Drunk_Transcript_text=伊莱恩·沃德：我想想告诉你，我已经收到了你发送的信息，马上就会有一笔钱打到你的账户上。\n\n对事情真相我并不惊讶，我知道这场斗争有多艰辛，但我还是...还是希望事情本应更好。\n\n毕竟，科瓦莱什似乎是对的。我对他造成那些人的丧命感到遗憾... 至少现在我知道了真相。
item_Name_drn_pants_01_01_08=勒马克长裤 紫色
Dlg_SC_ac_simulator_lap_recordRace_Lap_Record=新的个人单圈记录
ServiceBeacon_PersonalTransport_Delivery_SelectedDestinationWasVehicle=被困载具
PU_GENSROOK01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_003,P=你疯了吗？！我投降了。
chat_emote_asl_sit_down_text2=快坐下来！
PU_IAEANN02_F_LPA_Announce_LocationInfo_TobinExpoCenter_IG_001_ThisIsA=友情提示：托宾会展中心为公共区域。请各位参展游客文明参展，以免破坏了当天的体验。
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_LEFT_003_GotToTake=我得先处理别的，然后再去你那边。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Gain_Player_01,P=看来我们又有新成员了。
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_return_to_base_0240=返回空投点
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_AttentionOperatorYou=注意，干员。你违反了任务要求。请回到正轨，否则你将受到惩罚。
item_SubTypeConstellationBottomTurret=星座底部炮塔
Tut02_Obj00_TakeMcGuffin_HUD,P=[N/A] Medal
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_DirectingTraffic_Neg_IG_002_DontDawdleLets=别磨蹭，快走。
item_TypeAudio=音频
mg_miles_spacecollect_steal_troub_0001=保持警惕。有消息说这里开始变得不安全。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_SingleRacer_IG_001,P=我们唯一的幸存者刚刚又完成了一圈。
item_NameMarine_Medium_Jetpack=RSI 默认助推喷口
dfm_ui_Delivery=运输
itemPort_category_armor=护甲
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_001_YouBroughtThis=你自找的！。
item_Name_SCU_Pants_01_01_11=职业生涯长裤 白色
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_leaving_battle_retreating_0440=后退，长官。
hack_program_BlockedDesc_002=需要用户验证
PU_BRUNT_MG_Intro_Approach_V_WP_D2_SUBSTART_002_IsThatSomething=有什么你感兴趣的不？更多信用点？
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Status_Radiation_Nominal,P=检测到光子流辐射
item_NameStarfighter_Paint_White_Blue_Blue_microTech=战神 星际战斗机 志远涂装
input_key_joystick1_button17=按键 17
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThanksForVolunteering=感谢你的志愿参与，尽快赶往前线，他们肯定需要你的帮助。
kiosk_NewBalance=新的余额：
Pyro3_L2_02_desc=在派3-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
DataHeist_Description_Quantity_Token_004=我需要下载几个文件，
mission_location_stanton_0222=耶拉(Yela)的一处矿物小行星带
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyBlacjacCalling=嘿，这里是黑杰克，你特么干嘛呢？完成你的任务。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Good_IG_002_ThatRightThere=刚才那场战斗就是为什么你要多花几个子儿找个靠谱的护航。
cheesecake_oreo_title=拯救斯坦顿：回收物资
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Good_IG_004_Later=再会。
PU_PATRON4_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_Response_Neg_IG_001_YouEverStop=你还在惦记我们在赫斯顿造的那堆武器？就像上周我焊的加农炮正在打谁？ 我不清楚为了我的一张床和几顿饭的生活间接帮他们杀害了多少人。这足够让你想喝一杯了。
covalex_delivery_desc_0001=你好啊！\n\n~mission(Contractor|Reaction)\n\n我们还有另一批快递在~mission(Location|Address)等待运输，这些快递需要送到~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\nJr.物流协调员\n科瓦莱什速运 \n'科瓦速运，使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什速运是一家有限责任公司，通过接受这份合约，您就同意了我们加长版的‘独立工人补充信息指南v.2948.01.29’中列出的所有条款和条件。科瓦莱什速运不负责独立承包人运营过程中发生的任何损害。
item_Name400i_Paint_Penumbra_Black_Gold=400i 半影涂装
mg_ruto_invite_oldman_001=别太在意门口那个家伙。他就一看门狗。只是老一点...并且更安静。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_004,P=有人能叫一下医生吗？我们这出现了第一个伤员。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_Repos_IG_001_IveBeenGetting=我的一个探测器受到了一些干扰，我希望你能帮我挪到一个更好的位置。方法如下。
pyro_asteroid_cluster_005=小行星群 CAJ-445
items_commodities_type_HPMC_desc=这种液态六边形晶格在带电时很容易与表面结合。其几乎能在瞬间凝固，形成强韧耐用的聚合物网面，这种材料在不同温度和压力下都能保持完好。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_002,P=别瞎跑。
Human_First_Names_F_0327=Braylin
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_guard_main_1,P=如果你有什么要报告的，\n\n请找总服务台的官员。
WIP_TimeSensitiveDelivery_Desc,P=我们得到消息，有一艘船沉没了，船上载有一些敏感货物。\n\n鉴于货物一旦离开安全范围就会开始不稳定，我们需要一个能快速工作的人。\n\n更复杂的是，劫匪很有可能已经出现，所以要有备无患。
Dlg_SC_ac_simulator_leaving_map_1480=警告你正接近模拟程序边界
Human_Surnames_0843=Bechard
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2204=致此，今天的预选赛进入尾声。我叫特雷弗 · 巴斯克。下次再见。
item_DescMISC_Starfarer_LandingSystem,P=武藏 星际远航者 着陆系统
PU_THUG5_CV_CatCalling_IG_004_HereWeGo=穿的真是花里胡哨。
VendingMachine_Puzzle_Title_JammedRack=找到卡住物品发放处的东西。
Dlg_SC_ac_pro_reaction_taking_damage_0460=救命!救命!
text_ui_charactercustomizer_dyerootsdisc,P=底色是否使用自然色。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_009_LetsStaySharp=保持警惕，各位。扫描进展顺利，但还没有完成。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_ImGoingTo=我要把你们全都活剥了！
Human_Surnames_1219=Bruhn
med_Heal_AdministerDrugs=注射药物
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_003_IDontCare=我不管你用什么手段，把他们挡住，这样我们才能完成。
mobiGlas_ui_MissionType_Investigate=调查
refueling_ui_legend_pump=注入：将燃料从其他燃料吊舱注入该燃料吊舱。
item_DescAmmoBox_Ballistic_60mm_AMMO=内含用于实弹武器的60毫米弹药。
Dlg_SC_Tutorial_decoupled_player_tryTraining_0820_Combat_Decoupled_Mode_Intro_03=试一下，只是要记得在你完成的时候松开它。
EliminateB_Boss_Long,P=消灭 地下设施(UGF) 的老板
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_ImAuthorizedTo=我有权使用任何必要措施。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_SureAsHell=有你在这儿帮忙可真是太好了。
mission_contractor_0031=舒宾星际
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_003_ItsPoppingOff=就要爆炸了！
CommArray_Activate=启动
PU_GENPILOT1_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_003_WatchWhereYoure=看清楚你往哪飞。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_MindYourBusiness_IG_003_ThisAintYour=这不关你事，趁你还能的时候赶紧离开这里。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=启动飞行
mission_location_stanton_450=位于莉瑞雅的残骸地点
CharacterCustomizer_Reset,P=重置
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_001,P=妈的！
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_Siege_AreaObjCleared_IG_002_ThisPlatformsLieutenant,P=这个平台的中尉已被消灭，防空系统也已恢复正常，你们可以继续前进。
stanton2_housing_grimhex_clinic_desc=格林皇家医疗为房屋交易所内的居住者提供便捷的基础健康服务。
IAE2952_Sign_WarAtHome_body=安保之战的新前线\n\n虽然UEE的威武之师竭尽全力地保护着我们免受帝国层面的威胁， 但在我们的家园附近依然潜伏着挥之不去的危机。每个星系内的数以百万计的人们，在人类历史上前所未见的犯罪率激增影响下，终日性命堪忧。\n\n一些人认为相比帝国与剜度之间的大战，犯罪问题不值一提；所以很长时间以来没有人去处理这股不断滋生的暴力浪潮。 由于最近九尾和异种威胁等犯罪组织令人发指的犯罪行动，德雷克行星际现与星际航空航天博览会合作，旨在让大家认识到这场持续不断的斗争，更为大家提供展现武力、保护自己钱财所需的资源。 \n\n大家齐心协力，只要有合适的飞船和装备，我们就能反将一军，打赢这场战争。
killallanimals_obj_long_01=消灭 ~mission(Location) 中的 ~mission(creature)。
item_NameCutter_Paint_Green_Orange_Stripe=小刀 风起云涌涂装
PU_PATRON2_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Response_Pos_IG_001_WorkWiseTodayHasnt=今天的工作还不算糟。我用手环放着一些悦耳的音乐，然后全心投入工作当中。最后甚至还提前干完活了。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_002,P=我的枪需要冷却一下！
DynamicEvent_FleetWeek2022_Medium_codeHUD=布什伍德集装箱密码：~mission(MediumCode)
PU_GENNPC1_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_004_Pardon=请原谅。
ui_sm_loadout_HeavyArmorButton=重型护甲
vehicle_gunnery_hud_ads_acquiring=正在获取：
item_Name_QRDV_ACAS_S01_Foxfire=狐火
RetrieveDatapad_obj_long_03=找到舰长的尸体。
mission_location_stanton_452=位于瓦菈的残骸地点
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_SanTokYai_IG_001_ItMayNot=看起来可能没多少人会选这个东西，但让我告诉您，只要您开着这些牛逼的希安战士装备出现在战斗中，那您就相当于发出了震耳欲聋的声明，我的朋友。
killallanimal_desc,P=Find ~mission(Items) on ~mission(Location) and cull some of the population
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_002_UhHuh=嗯哼。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_bomb_my_target_0230=神挡杀神。（正在投放炸弹）
Virgil_JumpPoint_Vega_Desc=该跳跃点连接着维吉尔星系和UEE控制的维佳星系。
mission_location_stanton_641=RSRT-D
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Last_Player_Alive_01,P=深呼吸，不是你死就是我亡。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Scythe_IG_001_VanduulScytheProbably=剜度的死镰。可能是他们舰队中最知名的战斗机了。这架？这架是从俄里翁星系的一个剜度逃兵那里整来的。开个玩笑，这是埃斯佩里亚制作的复制品。看起来很“以德服人”，对吧？
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_Chat_Response_TreatmentInstruction_IG_001_Okay=好的。
FreightElevator_Selected=已选择：
mg_ruto_commhack_danger_0001=你或许会遇到一点儿麻烦。我相信你知道该怎么处理。
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_01=最后一圈。是时候让事情变得有趣了。
item_NameHAPR_HL24_S4_Q2=锤头推进 HL 2.4 (TR4)
Human_Surnames_2121=Elsayed
item_Name_POWR_JUST_S01_Breton=布列塔尼
Human_First_Names_M_0050=Aldo
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_form_up_on_me_0130=我正在路上。
Debug_Text_PlantExplosives_Title=*WIP* Plant Explosives Title
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_First_IG_003_AlrightAlrightHere=啊终于，第一个检查点完成了。
UDM_internaldelivery_dc_desc_003=你好，认证的航运合作伙伴！\n\n有兴趣从事快递服务工作，但又希望少跑路？那么，下面这个在~mission(Location|address)的物流工作可能正是你一直在寻找的机会 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n\n所以，接受合约，我们开始工作吧。\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageInspectShip_IG_003_AllTheShips=所有飞船应该都是开放的，可以进去试一下手感。您一定会在这里待上很长一段时间的。
Human_Surnames_1841=Davenport
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Steal_Ship_IG_001_AShipComing=有一艘路过的船需要放下它运着的某些货物。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_002=<清嗓子>
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=返回基地
ugf_assassinate_subobj1_marker=入口。
vehicle_DescCRUS_A1_Spirit=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：轻型轰炸\n\n凭借星灵 A1，十字军工业将一贯的优良品质带到了平民市场。这是一艘轻型轰炸机配置的中等大小多功能星际飞船，同时还兼具足够的多功能属性来应对多种职能以及无法预见的任务。
Human_First_Names_M_0410=Coral
fleetweek2950_holoviewer_redeemer_desc=There are few ships that are awaiting deployment as eagerly as the Aegis Dynamics Redeemer. After being featured at two previous Invictus Launch Weeks，the Navy is closer than ever to utilizing the full potential of this cutting-edge gunship. The UEEN has worked closely with Aegis to perfect the Redeemer during this time to ensure that it will meet and exceed all the operational needs of such an advanced vessel. From the early reports arriving from various test squadrons，including the famous 999，the Redeemer is going to be worth the wait. \n\nDesigned to carry significant cargo and troops，the Redeemer will provide support in a variety of combat situations and logistical operations. The state-of-the-art technology employed by Aegis should make the craft one of the easiest to maintain to operational-effective standards. Additionally，the boarding hatch will permit faster transitions in situ while the VectorLock thruster design will allow for optimal maneuvering via its twin nacelles. High Command is eager to see what the Redeemer can do once it finds its way into the hands of enthusiastic pilots across the Naval fleet.\n
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_002_ThinkWeGot=看起来我们有麻烦了。
item_NameFlair_Puglisi_Armor=普利西收藏：护甲
Pyro1_L2_03=派1 PYR1 L2-C
mission_location_stanton_0291=通讯阵列 ST3-18 [TXZL ST3-18]
Pyro1_L2_01_Entrance=派1 PYR1 L2-A 入口
Dlg_SC_mc_leaving_track_0703=比赛结束后，他们像憨憨一样到处乱飞。无法排成一条直线。
transit_generic_in_transit=正在运行中
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=遭到攻击，长官
basesweep_MultiEliminateSpecific_KillTargets_HUD_01=消灭各个目标
Hadrian_JumpPoint_Kiel=哈德良 - 基尔 跳跃点
PU_BANISTER_MG_CommMsg_ReturnProperty_LastWarning_IG_001_HeyIfYou=嘿，如果你不归还帝国制图中心的财产，我就得举报你。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StayClose_High_IG_003_WhatKindOf=哪门子护航中途离开战斗？！
Human_Surnames_1105=Bosley
item_Name_cba_gloves_01_01_04=弓形云手套 黄色
item_Nameksar_shotgun_energy_01_short=破坏者霰弹枪
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_L4Area_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_002_AttentionThisIs=请注意，这是十字军安保发出的严重安全警告。九尾犯罪组织封锁了轻浅田野站，无法通过量子航行进出那里。建议所有通行者避开该区域。安保部队已经着手解决这个问题。如果有其他能够提供帮助的专业安保人士，请协助。如有进一步情况我们将另行通知。
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Salvage_Pirates_IG_001_SecurityWereJust=警卫刚告诉我，有场战斗正在进行。在冲突结束前，他们也不会去插手。但我在想，如果你能赶在其他人之前先到，或许可以捞上一笔。可能还会有些侵略者驻留在那边...但对你这样的来说应该算不上什么，是吧？
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=辅助着陆被覆盖
hud_actorStatus_injuryWarning_severity_majorInjury=检测到中度伤势
Human_First_Names_M_0130=Arron
mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_long_02=获取 ~mission(item)
Human_Surnames_2249=Fidler
ui_inventory_interaction_discardItem=丢弃物品
Human_Surnames_4201=Rutledge
PU_CUSTOMS3_SK_Encourage_IG_001_LetsGo=走吧。
HexPenetrator_Kareah_obj_short_03=获取数据库访问权限
Human_Surnames_3782=Oeart
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_001,P=< 怒吼 >
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_NoValidSize_IG_003_WeCantHandle=我们无法在这里处理那辆载具。非常抱歉。
mtps_bounty_title_ERT=公开赏金：~mission(TargetName) （极端危险目标 ERT）
hud_Label_SpO2=血氧
PU_DCANN01_F_LPA_Announce_Halls_Opening_IG_003_HeyThereEverybody=大家好呀，感谢你们的等待，防务展不久后就要开放了。
item_DescAMBX_TALN_Chaff_48=制造商：利爪武器公司 (Talon)\n种类：噪声场\n容量：48\n\n用这些来自利爪的噪声场反制措施让截面追踪导弹找不着北。
Human_Surnames_0046=Achebe
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_11=麦克福莱克斯胸甲 灰色
mg_miles_bounty_title_0001=赏金已发布
ui_interactor_hangar_13=机库 13
Tarpits_theft_mines_dc_desc_001=我希望你有兴趣帮我们干点活。在~mission(Location|Address)那里有一些货物，正好可以拿去卖。唯一的大问题是，管理这个地方的混蛋在整个区域布满了雷。\n\n你需要想办法穿过去，如果你不想的话，也可以想办法直接把雷触发掉。无论如何，尽量不要把自己炸死。然后你只需要拿上东西，把它带到~mission(Destination|Address)。\n\n这并不容易，但如果你成功了，我保证会让你不虚此行。\n
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_19=麦克福莱克斯臂甲 帝王紫
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002,P=进攻他们的侧面！
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_002_WouldYouDescribe=你自认自己能称得上性价比很高这句话不？如果可以，这儿有个你能做得来的任务。
SC_ac_simulator_pylon_lost_1,P=铁塔…
Stanton4_Rayari_001=拉亚利 德尔塔纳科究前哨站 [LYL DETNKJQSZ]
pit_weapon_attachments_scroll=滚动
PU_MACKEN_Levski_Interrupt_IG_001_OhNeverMind=哦，别在意。
item_Name_POWR_LPLT_S02_FullForce=全力
PU_NTPILOT04_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_AlmostDoesntSeem=看上去挺不公平的是吧，我对上你这样的飞行员。
RepStanding_Assassination_Rank2=低级杀手
vehicle_NameRSI_Galaxy=RSI 银河
item_NameFFS_T3_Q1=闪径 X
hud_wreckage=残骸
DynamicEvent_FleetWeek2022_TransitCallButton_Rebooting=重新连接穿梭机网络中...
item_DescSHLD_SECO_S00_PIN=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：民用\n\n无论是在宇宙中还是在星球上，这款来自密封公司的"别针"型护盾生成器都是你值得信赖的好伙伴。
p_protectandresupply_title=民防部队警报：异种威胁伏击 - 需要支援
Tut03_Part03_Journal01_TraversingtheVerse_Title=教程 - 畅游宇宙
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutMovingOn_IG_001_ImGoingTo=我要动身前往下一个展厅了。
mg_miles_havejob_from=迈尔斯 埃克哈特
notification_group_disbanded_Prompt=
OlympusPrincipal_RepUI_Description=奥林匹斯人寿保险总部位于泰拉，为从飞船，载具到居住，商业保护提供各种保险。由于其广泛的子公司，奥林匹斯人寿保险与UEE（地球联合帝国）建立了紧密的联系，并获得了为政府员工提供保险的合同，从而扩大了其品牌知名度，并让其成为了宇宙中领先的保险公司之一。
PU_KLIM_MG_MidMission_Greetings_IG_003_Hey=嘿。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Pos_IG_004_ThatIsEpic=这可真壮观。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_001,P=操，他们在这！
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_RepeatOccur_IG_003_AsYoureHeading=在你回去的时候，这里有你需要知道的事情。受限空域已经回到我们的控制之下，所以所有的民防部队志愿者现在的任务是把最后的九尾部队从平台上清除出去。我已经把所有的细节更新到你的mobiGlas上。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Departure_WarHammer_IG_001_TheUEESWar=UEES战锤号即将出发，感谢各位参访者，祝大家不败舰队周愉快。
item_Desc_vgl_specialist_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n\n这款维吉尔的战壕头盔在原版基础上进行了改造。维吉尔生产的战壕头盔在实用同时还引人注目；得益于额头处突出的隆起，其能够通过特殊的防震内衬来吸收与分散冲击力。眼部配有优质的钻石状镜头，前方还有尖牙似的一流双传感空气过滤系统。无论在恶劣环境还是激烈枪战中，维吉尔都确保战壕头盔能够让您保持美观的同时耐打抗揍。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_001_ImUnderFire=我受到了攻击！
mission_item_0020=绿柱石
Human_First_Names_F_0893=Kathlyn
BlockadeRunner_ShipMarker=船上的被盗物资
PU_PACHECO_MG_Routine_GenericShop_IG_004_SeeAllYou=你这儿也就只剩些老破烂了，哈？
respawn_hud_killedBy=击杀你的是：
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=申请批准着陆
ui_interactor_retract=收回
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_001_YeahYoureReal=呵，你还真是坏的彻底，喜欢趁人之危。
mission_contractor_0005=统一配送管理公司
item_NameDefender_Paint_Platinum_Silver_Red=防卫者 铂金涂装
HexPenetrator_DataHeist_description=我们收到消息，异种威胁打算对斯坦顿星系发动另一次攻击。CDF已请求督导局发起一项名为“超速行动”的新行动，先下手为强。\n\nCDF正在派遣志愿者渗透并获取任何可以深入了解他们计划的情报，预计会遭到现场的异种威胁的激烈反抗。\n\n作为额外奖励，军方还慷慨捐赠了一批退役的 F7A 大黄蜂战斗机，奖励那些将这一行动进行到底的 CDF 成员。
item_DescBEHR_DistortionCannon_VNG_S2=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：2\n\n贝林财团的EVSD畸变加农炮可在不伤害船员和货物的前提下瘫痪飞船。这种畸变加农炮具有诸多与其他贝林财团武器一样的行业领先技术，并且它是专门设计安装在圣盾先锋的机头上的武器。
Human_First_Names_F_0140=Amori
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_002_AndBestOf=祝您工作好运。
items_commodities_sodium=钠
spacesteal_nickname_0003=编织者
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_002,P=在这，接敌，接敌！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromAlly_HeavyDamage_IG_003_GoodWorkThey=漂亮，他们很快就不会是麻烦了。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001_Seriously=认真的？
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_002_HowLuckyCan=你怎么就这么幸运呢？！
Human_First_Names_F_0076=Albina
mission_location_stanton_514=微科运营中心 TLI-4 [WKYYZX TLI-4]
item_NameAEGS_Engine_Double_Idris=圣盾 伊德里斯 双引擎
dockingport_17=对接口 17
PU_GENOUTLAW4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_002_GreatIDont=很好，我并不关心。
RedWind_RepUI_Focus=快递、货运、邮政服务
escort_safety_obj_short_02=保持阵型
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_002_YeahMaybeGot=是啊，也许发现了什么，继续搜索。
ui_v_weapon_preset_qid_jammer=武器预设 - 设置量子阻塞（短程）
sm_ui_CTRL_E_Hacked=Echo正在被侵入
ui_controlhint_pc_quick_interact=交互
Crus_HistMarker_Title_41=库德拉多的悲剧
item_qt_status_enclosed=在封闭建筑内
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_001=< 愤怒的叹息 >
ea_ui_deathinfo_Suicide=自杀
Dlg_SC_ac_simulator_wrong_direction_1910=方向错误
PU_CIVMED2_SK_Request_Affirm_IG_001_YesDoctor=好的，医生。
PU_RACEANN1_M_AN_General_GetHits_IG_EX_007=< 哼声 >
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_001_SeriouslyGetAway=没开玩笑，离我远点！
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_001_ThatWasWeird=奇怪了。
item_Name_scu_gloves_02_01_18=达文工作手套 暮光
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_001_Reloading=装弹中！
items_commodities_oxygen=氧
item_DescFlair_Poster_HullC_HT_Static=用这张独特而极具视觉冲击力的海报向武藏货轮C这艘工业主力致敬。海报以色彩斑斓的漩涡为背景，突出了货轮C的标志性设计——伸展的主轴。
ea_ui_Wave11=第 11 波
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_React_POI_OpenContainer_IG_001_YouKnowYoud=你知道，你会认为人们会按照全副武装的罪犯的命令去做。令人惊讶的是，居然有很多人没有这样做，哈？
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_004_WhatTheHell=见鬼，我一直给你机会走掉的。
sectorsweep_desc_0003=需要雇佣兵来消灭盘踞在~mission(Location)附近攻击平民飞船的犯罪团伙。初步情报表明，该团伙由一个该区域的本地帮派~mission(Client)的成员组成。我们不确定这个情报的时效性是多久，因此承接此合约需要做好快速行动的准备。~mission(Danger)~mission(Jingo)
Dlg_SC_mc_launch_0305=现在开始了。
PU_UI_NineTailsHornet=九尾 大黄蜂
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_UnfortunatelyWeDont=很遗憾，我们目前没有适合您的合约。您换个时间再来看看吧。
hurston_danger_001=低风险
vehicle_NameANVL_Hornet_F7CS=铁砧 F7C-S 大黄蜂 幽灵 Mk I
Advocacy_RepUI_Name=UEE 督导局
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Affirm_IG_002_Yeah=是啊。
recoverstolen_space_obj_short_03=回收失窃的财物
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_cryastro=ORC-mkV 胸甲 寒宇版
PU_DCANN01_F_LPA_Announce_Halls_NowOpen_IG_002_AndWereOff=好了，防务展现已开放。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StayClose_High_IG_001_YoureDriftingGet=你偏离航线了，回来。
SC_lz_shops_CubbyBlast_cubby_blast_clor_vee_main_7,P=感谢您的光临。
item_Name_ops_jacket_01_01_04=尼曼夹克 黄色
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Greeting_IG_003_HiThereHello=你好，谢谢你能来。
shop_ui_location_sell_header_low=/Sell_From_Location
item_NameConstellation_Bottom_Turret=RSI 星座 底部炮塔
landing_pad_08=停机坪 08
Infractions_Desc_008=未经所有者授权，擅入并滞留在不属于其个人的私有或公共财产地域。
Factions_MTProt_DisplayName=微科保护团队
PU_KLIM_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_WhatTheHell=搞什么鬼？
Human_First_Names_F_0942=Kristi
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_07=G-2 头盔 蓝色
northrock_bounty_desc_001=这里有另一份能够给你的赏金任务。这次的目标是 ~mission(TargetName)。我承认这不是一份简单的任务，但对你来说应该不是什么大问题。他们最后的已知位置是在~mission(Location|Address)。\n\n期待看到你顺利完成任务，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_002_HoldStill=别动！
item_DescAmmobox_Ballistic_200rd_25mm,P=实弹弹药, 200 25毫米炮弹
terminal_atm_banking_slogan_001=此终端是经安全授权的UEC提款机
PU_PARR_MG_SuggestTerm_IG_001_YoureWelcomeTo=您可以去饮品终端那里点儿什么的。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_gld=G-2 头盔 行政版
Human_Surnames_1853=Decarlo
hack_program_stage4=生成临时密码
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_ejectReaction_Eject_01=救命!
PU_PARR_MG_ConvoRejoin_IG_STAND_003_IGuessLets=行吧，那我们再试一次。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_taking_damage_0461=我受伤了！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_2_Jata,P=Jata are running out of opportunities to turn this around.
Human_First_Names_F_0786=Jean
Human_Nicknames_0102=Hoofer
PU_BATTAGLIA_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_AllRightLets,P=好了，我们言归正传……
text_ui_charactercustomizer_pleasesave,P=请保存你的角色。
ui_CIPowerThrusterSetOn=开启推进器电源
ui_label_locked=已上锁
item_Name_hdh_gloves_01_01_10=索夫手套 银牙
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_Bad_IG_001_GotAnExchange=这有笔交易需要个送货员。一手交钱，一手交货，很好理解。但这群人可不是什么能信得过的货色，所以准备好，防止他们动什么歪脑筋。
item_Descnone_smg_energy_01=制造商：未知\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n由一切可用的组件和部件拼凑而来的“开膛手”冲锋枪有能力制造足够的破坏帮助你克服困境。准备好搞出大乱子吧。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统开启
Human_Surnames_2311=Fox
mission_location_pyro_061_03=维修区-03
commarray_repair_desc_0002=~mission(Client) 失去了与~mission(Location|Address)的连接。我们正在寻找合格通信技术员来进行现场评估，以确保上行链路能被重新激活。将会提供访问控制面板的正确授权。 ~mission(Danger)
bounty_obj_short_01_target03=找出 ~mission(TargetName2)
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_HangarOperations_Title=战机支援
vaughn_assassination_VE_desc_001=我有一个新任务要给你。\n\n处决掉 ~mission(TargetName)。你能在~mission(Location|Address)找到他们。\n\n我不觉得他们能做出多激烈的反抗，再怎么也不会很难解决。\n\n此致，\n沃恩\n
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AttentionThisIs=注意，这是赫斯顿安保。作为一个经批准的承包商，你的任务是前往以下地点，那里的自动化生产设施将生产非法违禁品。你将负责销毁上述违禁品。你的报酬将与你销毁的违禁品数量相当。
ui_weapons_salvage_repair_unknown_part=未知部件
Human_Surnames_3130=Laughlin
port_NameThrustMain02=主推进器 2
recoverstolen_space_obj_marker_02=消灭
ScrambleRace_Obj_Short_04=等待检查点中
item_NameFood_sachet_uee_01_formula_a=特种作战标准战斗口粮
PU_ADMIN3_SK_RandomWorkComments_IG_002_ItsFineIts=还凑合。不是啥有趣的工作，也没法让你上光谱。
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_LookGood_IG_001_JustMakeSure=只要确保它看起来不错，好吗。
item_DescMRCK_S05_ORIG_890J_Quad_S03=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：5\n导弹：4xS3\n\n为帮助保卫起源890跃动，贝林制造了SNT-543 “桑特罗”，可携带和部署4枚S3导弹.\n\n
item_NameORIG_FXM_ESI_S2_Q2A=起源跃动 精密解剖刀推进器
spacecollect_cargo_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 进行回收任务。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Inform_Repairs_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_DamnOverflowBacked=该死的溢流给堵住了！修理的时间要长一点！
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_AnotherRound_IG_002_ReadyForAnother=准备好再来一杯？
Dlg_SC_mc_lose_position_1401=那位飞行员要做儿什么来弥补丢失的位次。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_005_GoodChoice=眼光不错。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_002_UhHuh=嗯哼。
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble03=FVK
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_2_Angeli,P=安吉利队_亚塔队控球。
mg_clovus_acquirepart_marker_03=服务器支架
Hints_Mining_Fracture_Title=采矿 - 击碎
TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_NoMedal=未获得名次
item_NamePaint_315p_White_Blue=白色闪电 涂装
Human_First_Names_M_0894=Harshu
PU_EDL2_GHEX_FO_OutOfTime_Takeoff_IG_001_WereSorryYou=对不起，由于你已经超出了规定的出发时间。我们将会把你的飞船送回仓库。
pause_OptionsGraphics_RequireRestartTitle=重启游戏后生效
RN_CriticalWarning_FireDetected,P=检测到起火
item_Name_scu_pants_02_01_11=耐磨工装裤 灰色
navitem_skin=皮肤
item_Desc_cds_combat_light_legs_04=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\n基于CDS的FBL-8a战斗护甲而设计，本护甲在原版的基础上做出了改进。这款轻型护甲采用了保护性镀层和增强纳米编织面料，让您拥有高机动性。虽然该护甲适用于任何基底服，但其专为搭配FBL-8u基底服而做出了特别设计，两者一起穿戴时能让整套护甲最为流线与响应。
Human_Surnames_5093=Zimmer
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Generic_IG_SIT_001_IGotA=你闲得无聊的话，我有个活儿给你。
Human_First_Names_M_0264=Bradly
PU_MTECHREP2_MG_Comms_Farewell_IG_001_AppreciateYourTime=感谢您花时间过来。
Outlaw_RepUI_Headquarters=N/A
item_Desc_hdh_hat_03_01_15=哈比达什的索瑞帽采用宽边水桶式设计，可为佩戴者遮风挡雨。
Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_Title=十字军安保升职 - 安保助理
item_Name_drn_business_pants_01_01_01=伊米里安 裤子
Human_Surnames_1626=Copenhaver
item_Descbehr_pistol_ballistic_01_300=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：20\n射速：450 rpm\n有效射程：25米\n\n可搭载附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n得益于其流线型的外形设计与轻巧可靠的聚合物框架，贝林财团所研发的S-38手枪后坐力被最大幅度降低。凭借其通用可靠的性能，这把枪有目共睹地成为了整个帝国值得信赖的副手武器。此款特别版的S-38采用了帝国蓝涂装，以相应UEE政府所提出的“一个帝国”的号召。
mg_battaglia_escort_scan_marker_05=目的地
Pyro6_L2_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。
Virgil1a_Desc=一个由碳和硅酸盐组成的大石块，被维吉尔I潮汐锁定。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接已拒绝。
operatorMode_Turret_Quantum,P=炮塔（航行）
ui_interactor_enter_gunner_seat=进入炮手座位
SB_Refuel_Request_MaintainLocation_Obj_Title=请留在当前位置。
hud_Label_Group=GROUP
PU_GENPILOT2_CV_MindYourBusiness_IG_002_TakeMyAdvice=听我一句劝，趁你还能走快调头吧。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_005_AlreadyStartingTo=已经开始有家的感觉了，对吧？
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_003_YeahTheyMust=嗯，他们肯定是走了。
ui_ac_ShipDetails_OwnerOpenToParty=向小队开放
ea_ui_frontend_MatchCreation=创建大厅
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾充能完毕
ui_CIStrafeLongitudinalInvertDesc=倒换纵向平移转动半轴
mission_location_stanton_0219=一个位于玛格达上空的赫斯顿武器测试点
Human_Surnames_1957=Dixson
bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01_target03=~mission(TargetName2) 即将到达
items_commodities_compboard_desc=各种计算机和电子产品内部使用的主要处理元件。
Human_Surnames_4415=Solari
Human_First_Names_F_0527=Dorothy
mg_klim_deliver_drug_obj_long_01=前往列夫斯基取得产品
ui_CIGimbalLock=循环切换 万向辅助瞄准/标准万向/固定万向模式
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_deathReaction_Death_03=啊啊啊啊啊！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_001,P=就这？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StartWork_IG_004_SleevesUpTime=挽起袖子，开工了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_RanThisLieutenant=在系统里搜索了一下这个副官，现在确认他是雷米·凯特尔。前科不多，但是很罪犯都和他有关联，应该是刚加入九尾不久。
Dlg_SC_ac_simulator_second_place_2010=第二名
mission_location_stanton_718=建筑D位于至高庭园的一个行政平台
item_Name_SHLD_BEHR_S02_6MA=6MA“科赞”
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_IG_003_HaveAGood=祝你愉快。
ui_interactor_engage_systems=启动系统
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_Farewell_EZHab_IG_001_EnjoyYourStay=祝您住得愉快。
cargodeck_30=货运甲板30
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_missiles_depleted_0420=导弹耗尽。
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_07=这不是坏运气就是好运气，当然这取决于你在为谁加油呐喊。
item_SubTypeMissileRack_ANVL_Hornet=铁砧 大黄蜂 导弹架
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerLeaves_IG_004_DidYallSee=你们看到那个离开的飞行员了么？我以为不用再强调了来着，不要中途退赛。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StayClose_Low_IG_004_NeedYouTo=你要听我指挥，跟紧点。
input_key_joystick4_button45=按键 45（输入 4）
item_Name_UEE_Medium_Helmet=G-8头盔
Tut01_Hint05_InteractionModeColours_Title=交互模式
item_DescLIFE_JUST_S01_Revere=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“崇敬”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_001_ThisOneHeres,P=这个是个难题，但你应该能解决。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gate_Opening_2,P=大门打开，参赛队伍涌入赛场。
ui_COViewSensitivity=视角
vehicle_NameDRAK_Cutlass_Blue=德雷克 蓝弯刀
planetcollect_steal_danger_0003=警告你一句，近期这片区域内的安保活动频繁，请采取适当的预防措施。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutDrink_IG_002_TheBartendersHere=这里的酒保真是行家，这杯喝的真棒。
Ellis8_Desc=星系中最小的行星，埃利斯 VIII具有微弱的大气，除此之外几乎没有任何其他东西。\n
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_004_ThatsWhatI=这才是我想看到的。
PU_RUTO_M_DEH_Remind_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereMy=这里是鲁托。我的买家仍然会为你所说的任何产品付费。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_4,P=我喜欢那些能够利用场上所有东西的球员。
Pyro3_L1_03=派3 PYR3 L1-C
hud_op_Combat=舰炮
mission_location_pyro_061g_02=位于派罗III上空的轨道讣闻站内的维修区-02
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_Shutout_03,P=就是这样，帝国的精英被我们抹杀了。
refinery_ui_WorkOrderCard_Title_Processing=处理中
PU_KLIM_MG_MultipleMissionOffer_IG_002_IfYouNeed=如果你想找点活儿干，我这正有一堆等着你。看看吧，有没有你感兴趣的。
item_Namelbco_sniper_energy_01_sunset01_short=阿兹卡夫狙击枪IG
mobiGlas_hint_FeedState_Visor=推送新消息至头戴显示器
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousAbandon_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_LookHereI=这是谁来了。我知道上次九尾封锁的时候你自愿协助了十字军安保，但是事情的结果并不理想。现在我乐意再给你一次机会。前往首个扫描区域并协助安保工作。这次别让我失望。
item_Name_fio_executive_shirt_01_02_01=阿兰达衬衫 十字军版 蓝色/米白色
item_DescFlair_Actn_Figure_UEE_Recon_Marine_Imp=除了直接的行星攻坚外，UEE海军陆战队的侦察兵也需要广泛的训练渗透行动，以更好应对需要较少行径踪迹的情况。这些训练有素的士兵是掠夺，情报收集，和近距离攻击的专家。这款属于卓越(Takuetsu)的"军事武力系列"中的独特模型，描绘的是那些来无影去无踪的陆战队员。穿上标准的作战服，这个海军陆战侦察兵已经准备好在任何地方制造些麻烦了。
item_NameFlair_Poster_006=大黄蜂海报
item_Name_CTL_Jacket_01_01_02=斯特吉斯夹克 栗色
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Farewell_IG_001_ThanksForStopping=感谢您的到来。
Human_Surnames_1629=Copperfield
item_Name_srvl_armor_heavy_core_02_01_01=尘魔护甲 胸甲
weapons_heal_button_auto=自动
Human_Surnames_4579=Tabor
item_DescCOOL_ACOM_S01_IcePlunge=物品类型：冷却器\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：C\n分类：竞赛\n\n当你在比赛紧张刺激的最后一圈里竭尽全力压榨飞船的每一丝潜能时，你会庆幸自己使用了ACOM的"冰浴"来让一切保持冷静.
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_003_Here=这里！
ui_v_weapon_convergence_distance_limiter_rel_desc=在相对坐标轴上设置弹道交汇距离
ShipSelector_ClaimLabel_Claim=索赔
hud_prexenothreat_reward_title=超速协议
ea_ui_scoring_LunarNewYearCoinCollected=击杀已收集
SM_SIMANN1_MatchEnd_Loss_IG_001_MatchLost,P=比赛结束
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_IG_001,P=啊，又一名选手倒下了。
shop_ui_CommodityKiosk_InvalidSelection_Tooltip=资源容器不接受此类货物。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_001_YoureBackPerfect=你回来的正好，要不先去给那群九尾亲切的打个招呼？
ui_inventory_filter_category_name_armor_backpack=背包
ui_weapons_warning_overheated,P=过热
Pyro3_L4_04_desc=在派3-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
Tut03_Part03_Obj03_StoreShip=在 ~mission(Destination|Name) 存储教程飞船
item_NameORIG_FXM_ESI_S1_Q2=起源跃动 精密解剖刀推进器
PU_CSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WantedToPass=跟你说个消息，生产线即将关闭。我猜这些混蛋决定计算一下他们的损失或者舔他们的伤口什么的。继续销毁所有在设施里的违禁品，然后我们就完事了。
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2205=又一场比赛结束了，又得到了一笔薪水，我是您的播音员特雷弗 · 巴斯克。继续翱翔吧，晚安。
text_ui_template_itemname,P=物品名称
item_NameFlair_Poster_007=角斗士海报
item_Desc_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_greycat=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n卡拉克防御系统让PAB-1成为了虽然轻量，但是足够支撑战斗的装甲。第一件CDS利用其专有的纳米编织的轻型装甲，它成为那些只需要一点点额外的保护，但想保持灵活的人之选。此灰猫版本是专为公司的安保服务而制造的。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Gunship_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_006_ThatGunshipsBeen=那艘炮艇已经见鬼去了。
Tut03_Part03_Obj4_UseASOP_HUD=存储教程飞船
PU_ADMIN1_SK_PickupDirections_IG_001_HereYouGo=给你。好好享受吧。
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_enemy_scores_point_0531=我们正任由他们得分！
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_12=真实防御Pro 腿甲 黑色/灰色
MissingPersons_Crew_05a=找到安全官 ~mission(TargetName)
comm_DeactivatingArray=关停阵列
itemPort_Ordinance=军械
docking_ExcessiveAngularSpeed=减缓旋转速度以对齐对接口
ui_CIShieldLevelBottom=提高底部护盾等级
Dlg_SC_ac_pro_player_order_escort_my_target_0220=正在护送，长官
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_LostRecover_IG_003_SoItSeems=看来，一个扫描探测器——顺便说一下这是我最喜欢的一种——似乎有一些问题，它的信号正在消失、出现奇怪的异常数据、工作不正常。但我希望我们还能挽救这个小家伙。你准备好帮我把它拿去仓库了吗？
Dlg_SC_Tutorial_2nd_half_launchTraining_1060_2nd_Half_Launch=准备好后随时可以起飞。
item_NamePOWR_LPLT_S00_Radix=基数
PU_RACEANN1_AN_MidRace_FewRacersLeft_IG_002,P=选手已经所剩不多了，让我们看看谁能笑到最后。
vehicle_DescMISC_Razor=制造商：未来 (Mirai)\n定位：竞速\n\n这款先进的竞速船应用了前沿的复合飞船框架，只追求极限速度。如果你喜欢把对手甩在后面的尘土中，那么剃刀就是你的选择。
ui_CIStrafeBack=节流阀：向后（绝对值）
Human_Surnames_3134=Laverty
DynamicEvent_FleetWeek2022_Easy_codeHUD=索兰奇集装箱密码：~mission(EasyCode)
item_Name_clda_utility_heavy_suit_02_01_12=彭布罗克探索服 RSI 石墨黑版
Human_Surnames_3422=Mumford
Human_Surnames_4744=Trevisani
destroyprobelegal_timed_0005=时间紧迫，动作要快。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_002,P=你们这都挤成一团了。
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S2=冲击II型采矿激光器
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustHelpAShipKillOtherShipsWhilstKeepingTheEscortedShipAlive_2,P=这又是一个猛男的工作，为客户提供支持，想杀谁就杀谁。
item_Namebehr_smg_ballistic_01_white02_short=P8-SC冲锋枪BY
PU_GENSECR2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_002=< 被小东西击中 >
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_Neg_IG_001_HeyGetThe=嘿，给我滚出去。
PU_KLIM_MG_Idles_Stretch_IG_001_EX=<伸懒腰>
Human_Surnames_1712=Critchfield
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_001_FindEmKill=找到他们！杀了他们！
pause_OptionsHeadTrackingRollSensitivity=头部追踪 - Faceware - 左右旋转灵敏度
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_19=ADP 腿甲 帝国版
hurston_UGF_destroy_H_title_001=销毁所有致幻物
Dlg_SC_mc_launch_0304=大门打开，油门踩到底。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Ammunition_Low,P=弹药不足
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Gravity_Online,P=重力开启
Human_Surnames_3488=Cerquone
Human_Nicknames_0279=Kid Carnivorous
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_Chat_Response_TreatmentInstruction_IG_002_WillDo=会做的。
item_Name_cds_armor_medium_legs_02_01_01=ORC-mkX腿甲 奇点
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Steal_Luxury_IG_002_IHeardAbout=我听说这里有一批货你可能会感兴趣。
PrivateSecurity_RepUI_Description=与各种企业和地方当局签订合同，保护他们的利益，阻止犯罪活动。
item_Desc_kap_light_armor_legs_01,P=PH - kap_light_armor_legs_01
Human_Surnames_3440=Adwick
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_002,P=那！下面那里！
Temp_CovalexShipping_Standby=请等待
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_003_TargetDown=目标已击毙。
item_NameFood_pizza_slice_01_pepperoni_b=一片胡椒意大利辣香肠比萨
shop_ui_gifted=赠送的
Stanton1_L5_01=赫 L5-A [He L5-A]
input_key_joystick1_hat1Right=右（苦力帽 1）
item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_01=阿蒂麦斯头盔
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_001_ArghNoNo=<惨叫-中>
Commissary_PurchaseItem,P=购买
item_DescCOOL_AEGS_S01_Bracer=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n对于那些正在物色坚实可靠的中端冷却器的人来说，你绝对找不到比圣盾的"寒索"更好的了. 这款小巧的冷却器系统提供了出色的性能而且耐操，保障你的飞船马力全开。
shop_ui_transactionResult_53_InvalidContainerDestination=无效的容器目标
item_NameANVL_Hornet_Ejection_Seat_CoPilot=铁砧 大黄蜂 副驾驶弹出座椅
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
itemPort_hardpoint_torpedo_front_right_02=鱼雷架 - 右前 02
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_CAP_IG_001_TheNavyShip,P=海军的飞船即将启程离开，任何想要参观的人请加紧时间，好好享受不败舰队周吧。
Dlg_SC_ac_wreckingball_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=好，长官
item_Name_r6p_shoes_03_01_15=瓦黑靴 福斯塔夫
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutItemVehicle_IG_001_WowLookAt=哇哦，瞧瞧这美人。要是拥有一艘那会有多有趣。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=< 咳 >
SB_Refuel_Request_MaintainPosition_Obj_Title=请保持在当前位置。
PU_THUG2_CV_LookingAtThem_IG_005_Go=走。
PU_PARR_MG_ConvoCont_Surprise_IG_003_YouSerious=你认真的？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EncourageAttack_IG_003_Attack=进攻！
item_DescGladius_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您的短剑如寒风般翱翔天空。
item_Name_qrt_specialist_medium_legs_02_01_01=阿蒂麦斯腿甲 赫斯顿动力精英安保队版
Human_Surnames_2228=Feinberg
covalexspec_title_0004=一个母亲的恳求
area_name_hab_flr_010=十楼
item_NameBEHR_PC2_Dual_S1=PC2双S1挂点
input_key_joystick4_hat2Up=上（苦力帽 2）-（输入 4）
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_LEAN_001_HeyNoReason=嘿！没必要这样！
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Finish_Phase_Fail_Phase3_IG=
interiormap_common_bounty_office=赏金办公室
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_002_GotHostilesIncoming=有敌人来袭。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Portshields_50_Percent,P=左舷护盾: 50%
item_Name_rsi_utility_heavy_backpack_01_01_01=宙斯探索服 背包
Human_Surnames_1447=Chalk
PU_GENSROOK01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_001,P=之后你最好小心点……
item_Desc_cbd_hat_03_argo_dec=航天器制造商南船座宇航已经存在了多个世纪了。通过在戴上带有其名字的橙色帽子，来支持这个不可或缺的UEE工业品牌。
Covalex_Danger_003=另外，很不幸的是这份合约似乎被标记上了安全警示。你不需要担心太多...话虽如此，但是在工作期间还是要格外小心。做好所有准备，你才不会被任何事吓到。
mg_ruto_blackboxillegal_timed_0003=你要知道，这事儿可是有期限的。
text_ui_charactercustomizer_piercing_region_mouth,P=嘴
ui_Avionics=航电设备
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Unknown_IG_006_MySystemsStuck=我的系统在处理未知读数时卡住了，我希望能在我的报告中提供更多有用的信息，而不是一连五个问号，你能看看这个地方有什么吗?
Human_Surnames_1890=Denver
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_Beer_IG_001_HeresYourBeer=你的啤酒。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_003_HeyWhatIs=嘿，那是什么？
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_TDD_IG_001_TheCurrentPrices=目前的价格都列在告示牌上了。
item_Name_scu_pants_02_01_05=耐磨工装裤 绿色
PU_PATRON3_M_BS_General_Busy_Neg_IG_001_ImBusyGo=我很忙，去烦别人吧。
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_desc=我本来在追踪一个数据包，正当要休息时飞船遭到了攻击，是一艘被九尾改装的回收者，叫黑鸢号。我尝试骇入黑鸢号服务器确认他们是否拷贝了数据，但是没有他们的实体密钥我无法远程绕过他们的加密协议。\n\n接下来就该你登场了。我需要有人闯进那里，拿到密钥，破解服务器，让我能远程下载我需要的数据。\n\n你是个聪明人，知道我们要与谁打交道，好好制定计划。 既然要去捅老虎屁股，那我们就别给他们留任何机会。还有，要记得擦屁股，完成任务后摧毁黑鸢号。\n
Human_First_Names_F_0300=Bethany
Human_First_Names_M_1969=Tokuma
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_Neg_IG_001_StopBeingAn=别在这耍浑了，你必须离开。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Sarcastic_IG_002_WhateverYouSay=随你怎么说吧。
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Denied_IG_004_Fine=好的。
item_DescMISC_Freelancer_Rear_Left_Seat,P=武藏 自由枪骑兵 后左侧位
Human_Surnames_4423=Sonoda
Human_Surnames_3136=Lawler
Pyro1_L1_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L1-A气团的入口。
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_001_YouHadYour=你有过机会，你也搞砸了。别再来找我了。
PU_UEE_RepUI_Area,P=[PH] 地区
item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023_short=卡纳步枪AC
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Player_Scores_On_Own_Goal_2_Alt,P=And there's a... what happened?! Oh no, oh no.
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_001,P=左边！
Stanton3a_UGF_009_desc=此远程运营仓库仅供授权人员使用。非法侵入严究不贷。
Dlg_SC_ac_simulator_enemy_team_scores_1370=敌方势力已获得你的核心
item_Desc_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_9tails=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-31 / 61 摄氏度\n\n这款卡斯塔克武器的猞猁臂甲在原版基础上进行了改造。使用高科技聚合编织物打造的猞猁战斗护甲可以使佩戴者在保持良好机动性的同时得以在摆脱危险之前承受足够的伤害。这套护甲的醒目的外观是在29世纪中期由猎人穿着的广受欢迎的“火与怒”影片中扬名的。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Celebration_High_IG_001_HellYeah=嗨，耶！
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Low_IG_003_WellHell=好吧，好吧...
Vanduul_RepUI_Leadership,P=[PH] Vanduul Leadership
Human_Surnames_0275=Almodovar
PU_CRUPATROL1_M_CV_MissionStart_RendezvousComplete_IG_003_AlrightThePatrols=好了，巡逻目标很清楚了，准备好。
ui_CGSpaceFlightHUD=航行 - HUD
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_ContractKilling_Bad_IG_002_GotAnotherEmpty=又有人传了个空棺的消息给我，你忙不？
mission_location_stanton_810=位于赫斯顿的L2拉格朗日点的坚贞梦想站
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Neg_IG_002_NoCanDo=做不到。
mission_location_stanton_742=赫斯顿上的索降镇
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Waiting,P=按住
PU_GENPILOT4_CV_Target_Greet_IG_003_JustSoYou=在做掉你前告诉你一声，我们是为了一大笔钱才来的。
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_ThroatClear_IG_001=[ 清嗓子 ]
item_Name_cbd_hat_03_unified_01=UDF帽
Stanton4_L1_NavyStation_DESC=INS 杰里科于2871年竣工，是UEE海军在斯坦顿星系的主要停靠港。该港以著名中队长阿玛雷·杰里科的名字命名，可为各型主力舰以及小型支援、战斗舰船提供后勤支援、燃料补充以及弹药补给。
Human_First_Names_F_1220=Olanda
Human_First_Names_M_0797=Germain
Pyro6_L3_04_desc=在派6-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_003,P=小心，有狙击。
blacjac_bounty_desc_rehire=注意：前黑杰克安保赏金猎人\n\n我知道你最近一次帮黑杰克做的赏金追捕并不顺利，但飙升的案件数量意味着你很幸运能再次获得一个机会。\n\n如果你能在~mission(Location|Address)上空完成 ~mission(TargetName) 身上的赏金，那么我们就能考虑恢复你的工作。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
shop_ui_transactionResult_07_InventoryItemContentFail=库存物品内容失效
mobiGlas_ui_personalstatus_Hunger=饥饿值
item_NameMedal_1_worn_b=地球联合帝国（UEE）六排勋章（磨损）
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_16=ADP 臂甲 深绿色
Civilian_RepUI_Founded,P=N/A
elevator_contacts=联系人
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_300Series_IG_001_YouKnowThe=答应我一件事，如果您最终买下了600系列，您得邀请我参加您的一个派对，因为每个人都知道全宇宙中最棒的派对是在600系列上举办的。
spacecargo_illegal_title_0003=失物招领处 [SWZLC]
Human_Surnames_3550=Geese
Solar_system_Station_Neptune=海王星站
items_commodities_decaripod=德卡利孢囊
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyThisIs=嘿，我是来自黑杰克安保的里格特，跟进你刚刚接受的合约。我已经发送了详细内容，但是以防你懒得读我来概况一下。生产设施将会在特定时间产出一些非法违禁品。我需要你去扣押尽可能多的包裹并把他们送到黑杰克安保终端。你将很可能遭遇战斗，所以确保你全副武装。
PU_CRUPILOT2_CV_OutlawsAttack_IG_001_MultipleContactsIncoming,P=有多个敌对目标正在靠近。
area_map_pu_a18_ac_tower=弧光塔
notification_invite_friend_added_prompt=
Human_First_Names_M_1259=Kosami
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedway_2303=全面展示了最近实施的MCRs增强安全协议。当然，这会使比赛变得不那么令人兴奋，但我想有些人会认为，生命比比赛更为重要。这不是我的一言堂，很多人都这么说。
ui_menu_lobby_error_16=此会话不存在，无法加入。
ui_WeaponSelection_PITWheelCategory=武器选择 - PIT 目录
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
item_Nameklwe_sniper_energy_01_black01=箭头 狙击步枪“暗夜迷彩”
searchcrew_title=~mission(Title)
PU_MACKEN_FO_Levski_InvalidRequest_IG_003_NoCanDo=抱歉朋友，这不可以。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_08,P=蓝队激动人心的胜利为这场精彩绝伦的比赛画上了圆满的句号。下次一定要再来天文竞技场相聚。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架收起
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_Thanks_IG_001_ICannotTell=言语无法表达我对你的感激。我依旧不知道为什么他们要发起攻击。也许他们不想让 ICC 扫描到什么东西？我只希望他们别再来了。
item_NameFood_sachet_readymeal_01_meatball_a=完备膳食（意式肉丸）
PU_GENPILOT2_CV_LosingFrustration_IG_001_YouThinkYou=你以为你打败了我，但这事儿还没完。
hud_LZ07=着陆区-07
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Kicked_Pushed_4,P=用身体去运球，很老派的作风。
planetcollect_ore_obj_marker_03=送货地点
mg_ruto_spacesteal_nickname_0001=顶针
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_003_Nevermind=当我没说。
Human_Surnames_0061=Acuna
vaughn_assassination_E_title_002=一份简单不难的任务
Human_First_Names_M_1879=Spencer
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_005_OhThatTastes=噢，太好喝了。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageDecision_IG_003_IllGiveYou=我给您一些时间。也许您可以去散散步，好好想想。如果我自己想理清思路，重新审视问题的话，那我自己就是这么做的。
MTPS_eliminatespecific_dc_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位符合资格的赏金猎人来逮捕~mission(Location|Address)的 ~mission(TargetName)。他们刚才被发现在~mission(Location)附近，相信他们仍然还在那里。\n\n虽然可能会有其他罪犯在场，但我们希望你专注于完成赏金目标。\n\n工作内容\n• 自行前往~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；解决掉 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 能够处理高度紧张之情况。\n
item_NameCutlass_Paint_Special_Asia=弯刀 命运涂装
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Right_25_Percent=
Human_First_Names_M_1545=Nassor
comm_ActivationBroadcast=开始 ECN 广播
Hints_Oxygen1=它可能会爆炸，岩石周遭将会非常危险。从你的个人库存中装备一支氧气笔并使用它。商店里有更多的氧气笔可供购买。
item_Name_rmb_goggles_04_01_01=XS-90 探险家目镜
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_001,P=< 窒息而亡 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_002_GettingCloseNot=快了，敌军所剩无几。
Human_First_Names_M_1395=Mahmud
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Intercepted_4,P=简直是手到擒来！
item_Name_alb_shirt_01_01_17=哈洛衬衫 湖绿色
Pyro1_L3_03_Entrance=派1 PYR1 L3-C 入口
Human_Surnames_1061=Bogle
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Loadout_Selection_2,P=With a careful eye, the combatants pick their loadouts.
ui_MFD_View_Shields=护盾
Tut01_Obj01a_mobiGlas_Long=打开你的mobiGlas并查看日志。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealDeny_IG_002,P=我也用完了。
hack_program_HackSucess=系统访问已授权
Human_Surnames_4808=Valderrama
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_Thinking_IG_EX_001=<思考时发出的声音>
PU_GENPILOT4_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_001_WereGettingClose=我们快搞定了，再多一点儿时间。
Human_Nicknames_0275=Winge
Human_Surnames_3164=Lesniak
covalex_holiday_002=每年的这个时候，压力都很大，我只是试着回忆我们的工作给人们带来了多少快乐。
RepStanding_Scavenging_Rank1=锈物收集者
hud_law_charge_player_crime_party=已自动指控队伍成员 %ls 罪名为 %ls 。
item_NameFlair_Coin_1_g=狗年纪念币
item_Name_slaver_armor_medium_legs_01_01_01=扬尘腿甲 战术
mg_miles_blackboxlegal_trouble_0003=分析部门指出行动地区有极高的风险与敌对势力交火.请做好妥善的准备.
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_001_EnemyShipInbound=敌军舰船进入战场！
PU_HAWKER2_SK_Inspecting_IG_002_MyFriendYou=你不会想错过这个的，买！
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_CAP_IG_001_AttentionAsPart,P=请注意，作为今年活动的一部分，一艘UEE海军的主力舰正在前往本站。
Usable_CommTower_Terminal_DisableArray=关闭通信阵列 ST4-22 后进行下一步
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_RIGHT_003_GotToTake=我得先处理别的，然后再过去你那。
item_Name_adv_agent_undersuit=守卫基底服
LOC_PLACEHOLDER=<= 占位符 =>
SC_ac_deadeye_generic_response_yes_2,P=是。。长官
vehicle_interactor_AutoLand_Disable=自动着陆取消
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_002_HeyYeahSomethings=对，没错，感觉一定有什么事要发生了。
Human_First_Names_M_0953=Hoc
SalvageContractor_Lawful_shipstory_004=严重故障
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_RandomChatter_IG_005_LoveThisSong=哦，我爱死这首歌了。
item_DescANVL_Hornet_F7C_Nose_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：3\n\n这款专为铁砧航空大黄蜂F7C设计的机鼻炮塔可以挂载两门S1尺寸的武器，并且其可动性使得它们能够准确地追踪目标。
item_Name_r6p_gloves_01_01_04=巴努手套 苔绿色（仅左手）
item_Descgmni_shotgun_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：18\n射速：120 rpm / 60 rpm\n有效射程：15 米 / 35 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\nR97拥有流线型造型和强大的停止效力，是一种优雅而致命的近距离作战武器。这款来自双子座的实弹霰弹枪拥有两种射击模式 — 半自动的散布模式非常适合快速攻击，而聚焦模式则以牺牲一定的威力为代价来换取更长的射程。这种作战灵活性使R97成为整个帝国中广受欢迎的个人防御武器。
item_Name_cba_gloves_01_01_03=弓形云手套 棕色
PU_NTPILOT05_M_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_YouKnowWhat=你知道不？不管是不是什么大行动，我可没准备好为九尾或者他们的老板而死。
hud_mining_modifier_catastrophic_window_rate=过载充能率 (~ItemModifierMethod(value)%)
item_NameRaft_Paint_Grey_LightGrey=木筏 船锚涂装
mission_item_0015=钨
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_SoAsGreat=看到九尾的盟友固然很不错，但是事情现在变复杂了，所以我感觉你还是离开这里比较好。
vehicle_DescCNOU_Mustang_Alpha_CitizenCon18=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：轻型货运\n\n为纪念2948年的公民控，联合外域隆重推出野马-阿尔法 维护者，配有塞拉斯·克尔纳亲自设计的专有涂装。
chat_create_filtered_tab_tooltip=创建过滤
ui_WillReplace=将替换
item_NamePaint_315p_Black_Blue=龙葵涂装
item_Namebehr_lmg_ballistic_01_short=FS-9轻机枪
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 明白
Human_First_Names_F_0619=Finley
item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_07=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。
mg_miles_planetcollect_steal_troub_0001=还有件事，那里可能有一些保镖，所以你要自己注意。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_002_TheresAShipment=有一批货物需要在规定时间内送达。
RN_SavePreset,P=是否保存预设？
Human_Surnames_1827=Darling
Human_Surnames_5025=Wood
ea_popup_body_ModeDisclaimer_MasterModes=该游戏模式是一项特殊的独占测试，用于收集针对《星际公民》飞控系统开发的多项新功能的反馈。 它不代表当前的持续性宇宙或游戏的最终版本。 \n\n您可以通过点击下方的光谱论坛链接查看主控模式的飞行模式详细信息以及本次测试的特色。\n\n新功能：\n- 启用大气内地图。\n- 扩大舰船选择：P-52、掠夺者、短剑、超级大黄蜂F7C-M、先锋-典狱长、星座-仙女座、锤头鲨。\n- 调整电容器调校\n- 旋转能获得的加力增益现在取决于电容器分配\n- 重新调整了护盾强度\n- 所有战斗机现在都使用“气泡”护盾\n\n在本次测试中，我们感兴趣的是玩家会如何在更多环境、原型以及模式中运用综合的主控模式系统。\n\n本次测试中的所有舰船是专门为了这次测试独特定制的，皆是不可改装的。请您把它们全部尝试一遍，并在反馈中告诉我们您的想法。\n\n默认绑定: ~action(spaceship_movement|v_master_mode_cycle) 以切换主控模式
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_AttentionThisIs=注意。这里是赫斯顿安保。我们被告知你向一个未经授权的交易终端出售了违禁品。这直接违反了你合约中的条款。因此，我们将终止你与我们的雇佣关系。即刻生效。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_003_WeLostOne=我们失去了一个战友。
kiosk_RefineryShop=精炼站商店
refueling_ui_Nozzle_ControlFlow=控制流速
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Back_25_Percent=
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_005_WellIGuess=行吧，看来他们不来了。令人失望。
item_Desc400i_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的400i吧。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_IG_005_TimeToGo=是时候动身了。
cargoTransfer_HUD_SellOrderCompletedString2=已存入您的账户。
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_03=全部收到。
PU_GENSVET01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_002,P=你到底有什么毛病？
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_coramor=探险家 基底服 痴情
mg_ruto_distraction_wanted_001=为了确保他们投入关注，你需要让自己达到五星通缉并呆在那里。只有这样能保证这个区域的安保人员和赏金猎人都会盯着你。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Forwardshields_75_Percent,P=正面护盾：75%
Hints_TractorBeam_OnTetherToTarget=用 ~action(player|rotatepitch) 和 ~action(player|rotateyaw) 来移动被连接的物体。\n用 ~action(tractor_beam|tractor_beam_increase_distance) 和 ~action(tractor_beam|tractor_beam_decrease_distance) 来调整牵引光束的长度。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_003,P=我什么都没注意到。
ac_ui_test2=wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
MissingPersons_Crew_011a=找到扫描员 ~mission(TargetName)
FreightElevator_LowerThePlatform,P=下降电梯
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_RadarOverload_Recharge_Phase2_IG=
Human_Surnames_4186=Ruffin
Human_Surnames_2869=Jablonski
LandingPad_D10=D10
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Sandwich_IG_001_HowAboutA=来个三明治？
mg_ruto_invite_title_0002=干得漂亮，现在有新活儿
DynamicEvent_FleetWeek2022_Solanki_RegainAntiAir_long=通过停用或夺回索兰奇平台的防空武器来消除防空火力。
Human_First_Names_M_0951=Hitomaro
chat_emote_bow3=bow3
destroyblade_subobj_marker_03=摧毁原型
item_NameKLWE_LaserRepeater_S3=CF-337 黑豹 能量速射炮
PU_GENOUTLAW2_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_YouHearThey=你听说他们悬赏波蒂的人头了吗? 那个混蛋把我们出卖给十字军安保，所以现在九尾要把他剁了。那个逼崽子活该。
Tayac=塔亚克星系
FW22_NT_Datapad_Mendo_MSG_09=不用谢，传输完毕后我会告诉你的。
item_DescFood_box_noodle_02_a=NDR：48\n效果：肌力充沛，加速代谢\n\n米粉配烤蘑菇与烤蔬菜，盖浇浓郁香甜的罗望子酱。简单，却不失精彩。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_004_Huh=哈？
Human_Surnames_1138=Brancato
Item_NameSTOR_opencontainer_4SCU=万可存 4 SCU 自存储式集装箱
SURFACE_Flair_Items=---------------  Surface Flair Items - For Dev Use Only ---------------
PU_PATRON1_M_BS_General_GivePermission_IG_002_GoAhead=请继续。
PU_VENDOR01_M_PVE_Comment_Player_InspectingItem_IG_001_PrettyGreatRight=很棒啊，是吧？
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjArrived_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ShipsMovingInto=扫描船正在移入扫描位置了，让我们在他们周围建出一排防线，做好准备，以防九尾出现。
item_DescPOWR_AMRS_S01_OverDrive=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n亚蒙里斯公司从多年与军方的合作中明白，军方会想尽一切办法提升他们的飞船。他们的"过载驱动"电源从基础开始经过重新设计，不仅能以更低的过载损伤应对极端情况，而且还能为普通百姓提供可靠的动力。
PU_PARR_MG_MidMission_WarningFail_IG_001_YoWhatThe=喂，发生他妈什么事了？时间越来越紧了。
Stanton1_DistributionCenter_Hurston_02_desc=此赫斯顿动力生产中心仅限授权人员和附属机构使用。内部仅限指定赫斯顿员工进入。
pause_options_spaceship_manual_gimbal_default=飞行员 - 武器 - 手动万向节模式 - 默认控制模式
salvage_HUD_Scan_Debris=残骸
Stanton2_L5=十 L5 [Shi L5]
PU_MTECHREP2_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_002_ExcitingNewsAfter=好消息！在经过仔细审查后，微科已经运行您再次承接合约工作了。
hud_scanning_info_name=船名
kiosk_Confirm=确认购买
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_Loss_01,P=你的队伍被打败了。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Steal_RetrieveAndKill_IG_SIT_002_SoSomeIdiot=总有些傻瓜以为他们能从我们这儿偷了货还能安然脱身；是时候把货抢回来，干掉那个贼了。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_001_HuhYeah=呃？是啊。
item_nameQDRV_WETK_S03_TS2_SCItem=TS-2
Human_Surnames_4624=Tebogo
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_002_Hey=嘿！
item_Desc_cds_combat_medium_helmet_03_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 93 摄氏度\n\n这款CDS的ORC-mkX战斗护甲在原版基础上进行了修改。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。该头盔面罩兼容AR十字准星。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_defend_my_target_0111=移动至防御点。
Pyro1_L5=派1 PYR1 L5
Human_Surnames_5012=Winstead
item_DescARMR_ANVL_Hornet_F7CR=大黄蜂 F7CR 舰船装甲
Dlg_SC_ac_dodger_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=区域已占领
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_enemy_has_core_0510=他们拿得了我们的核心！
med_Header_OperatorName=操作人姓名
Human_Surnames_1983=Donoho
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_PiscesShuttle_Siege_IG_001_NotSureHow=我不太确定双鱼座能在这发挥什么用处。它确实灵活轻巧， 但这些平台上的防空火力仍然活跃，那些装甲更厚的飞船可能更有用。
item_Name_DMC_gloves_01_01_01=金属护手
item_DescFlair_Schematic_Rsi_Polaris=下一个来自埃斯佩里亚 “设计大师”的图纸是RSI最新的护卫舰级别主机舰，以其极具侵略性的鱼雷布局在军方以及民兵组织中迅速流行起来。
PU_PATRON4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Pos_IG_001_Awesome=棒极了。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Touch_Down,P=已着陆
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
Dlg_SC_ac_simulator_survival_game_overSurvival_Game_Over=模拟结束
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_SmallCombatArea_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_CouldTheyHave=他们能选个更糟糕的地方打仗吗?
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_001_WereAllGood=我们都很好。
Human_First_Names_M_1778=Ryoma
refinery_ui_gettingQuote=载入中
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_white02=P4-AR 步枪“骸骨迷彩”
hud_Shld=护盾
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S1=绝对牵引 S1 牵引光束
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_001_GoodWorkWho=干得好。谁知道九尾想偷什么。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_Esperia_IG_001_TheLevelOf=这些埃斯佩里亚复制品的精细程度令人震惊。我敢打赌，大多数人十次中有九次都无法从原件中找出它们。而且埃斯佩里亚可能飞起来更好。
mission_item_0111=剧毒沉淀物
item_Name_fio_shirt_02_01_20=迪欧衬衫 沙漠色
Crusader_RepUI_Area=斯坦顿II，UEE
hud_Pwr=电力
item_Name_fio_shoes_01_01_01=正装鞋
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_IG_005b_Finished=完成了。
Criminal_Steal_Easy_Title_001=Criminal Easy Title Placeholder text
item_DescFlair_Model_HullC_1_b=用这款细致入微的货轮C模型庆祝运输界的主力。它由 卓越 在 武藏工业与星航株式会社 的帮助下精心制作，以确保每一个细节都符合并尊重原版。
SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
Human_Surnames_3378=Millhouse
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Deck_AlignTimeLimit_IG_002_WeCantStart=你没在位置上我没法转移货物。
PU_DERELICT1_CV_AskForMoney_IG_STAND_004_IReallyCould=行行好吧。
ui_CG_MFDs=载具 - 多功能显示器（MFDs）
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_002_DrWarrickYoure=瓦里克医生，需要你来诊断室。瓦里克医生请到诊断室。
Human_Surnames_3123=Lascano
Maps_Search_Prompt,P=搜索地点...
mg_miles_assassin_title_0002=需要你去和某人碰面
Human_Surnames_2242=Ferrel
Human_Surnames_0829=Beadle
hurston_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=安保承包商重新评估
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Depleted,P=您没有弹药了
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_003_Nope=没有。
item_Name_alb_hat_01_01_08=凯彻姆便帽 紫色
Human_Surnames_1670=Coutts
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Flare_Launched,P=诱饵弹发射
ui_CIMFDHardSelectMFD8Long=MFD - 聚焦 - MFD 8（长按）
text_ui_charactercustomizer_item_piercing_pite,P=Pite
mission_location_stanton_551=位于奥里森附近布拉什伍德平台上的BWD-F
Human_Surnames_2362=Gad
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Warn_Emergency_Done_IG_001_HeyGoodNews=嘿！好消息。所有事情都解决了，请继续做你原本该做的事。谢谢。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=欢迎回来。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_FriendlyTurnsHostile_IG_003_SeemsOneOf=似乎我们的一个自己人背叛了我们。大家做你们该做的吧。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_16=奥德赛 II 头盔 暗绿
ui_v_strafe_trim_set_50_short=节流阀 - 调节 - 设置为 50%（短按）
Infractions_Name_019=逃脱逮捕
ui_controlhint_eva_roll=滚动
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Neg_IG_002_IsItJust=只有我这样想吗，这东西是不是有点太...便宜了？
Covalex_HaulCargo_AToB_desc_01=你好，\n\n我们需要一名承包商执行一个简单的货运任务，从位于~mission(Location|address) 的货运电梯配送到位于 ~mission(Destination|address)的货运电梯。货箱的最大尺寸为 ~mission(MissionMaxSCUSize) 。您有时间来帮我们处理吗？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
item_Name_987_shirt_03_01_05=逐流衬衫 绿色
Human_Surnames_3989=Quantrill
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_deathReaction_Death_01=哼啊啊！！
item_DescVulture_Paint_Green_Black=使用这款定制的秃鹫涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
manufacturer_NameHWK=哈克沃斯鞋业
Human_Surnames_0171=Akiyama
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_003_OhGodI=天呐，没想到真有人会来。快来帮我把他们干掉。
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_IG_001_HeresYourDrink=您的酒来了。
Pyro_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和UEE控制的泰拉星系。
RepStanding_Livery_Rank2=客运驾驶员
hud_scanning_info_instability=不稳定性
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_3,P=您想举报什么罪行？
Human_Nicknames_0096=Herc
Human_First_Names_F_1052=Lynda
shop_ui_tooltip_text_wearandtear=状态
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_001_No=不。
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_taking_damage_0460=受到攻击，重复，受到攻击。
itemPort_port_NameSeatDriver=驾驶员座位
mission_location_stanton_348=微科星上的清晰视界紧急避难所
PU_DARNEELY_MG_ConvoRejoin_IG_002_WhereWasI=刚说到哪了...哦对。
Hints_OnProspectorExtractableRockTargetted=一旦岩石小到可以采掘的程度，就会出现紫色轮廓。瞄准岩石，切换到提取模式，提取岩石中的矿物质。
PU_ECKHART_MG_MissionFail_IG_002_DamnItYou=该死的，你真的给我把事办砸了，这可不好，滑头，这真的不好。
Dlg_SC_ac_deadeye_generic_response_yes_0301=是
itemPort_missile_attach_08=导弹挂载点 08
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=发动机系统启动
ui_interactor_exit_ship=离开飞船
Human_First_Names_M_1057=Jason
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_SAICDulliHere=这里是特别探督杜丽。
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_HeyWelcomeBack=嘿，欢迎回来。
DownloadError_None=未检测到下载错误
Info_Kiosks_Handbook_Desc_001=囚犯手册\n\n欢迎来到克莱舍尔劳教所。在服刑期间，我们希望本手册可以解答你的几个重要的疑问，使得您的服刑期间产能更高\n\n1.如何了解刑期的详细信息？\n\n如果想知道关于你服刑的信息，可随时前往信息终端点击“你的刑期”查询。在此页你可查询：\n\n• 已获取的功绩点数：查看你通过劳动减刑计划所赚取的功绩点总数。\n\n•剩余服刑时长：精准倒数你的刑满释放时间。\n\n• 已服刑总时长：你在我们设施内的服刑总时间。\n\n•  刑期延长信息：如果你因违反准则而导致刑期延长，可以在这里查看延长的刑期以及具体原因。\n\n2.我可以缩短自己的刑期吗？\n\n本座克莱舍尔劳教所提供多项劳动减刑计划，能够让各位在服刑期间的生活更加充实。\n\n•采矿：本座克莱舍尔设施位于地下，正好为各位提供了一个通过挖矿赚取功绩点减刑的绝佳机会，只需开采附近洞穴中的矿石并将采得的东西放入矿物存放料斗中。根据矿物的总价值，你将获得“功绩点数”来刑期减免。*\n\n• 维护任务：我们将以功绩点为报酬，聘用各位前去修理设施周围失灵的设备。\n\n更多细节您可以在您的mobi手环中查看。\n\n3.我需要补给物资该怎么办？\n\n我们的杂货售卖终端提供食物、饮品以及其他能够略微改善你此行体验的实用道具。可使用劳动减刑计划赚取的功绩点购买。这些自动售卖机设立在矿区入口处，方便您获取物资。\n\n4. 暴力能解决问题吗？\n\n暴力并不能解决问题。任何对克莱舍尔人员或狱友的暴力行为都是严厉禁止的，并且会立刻延长您的刑期。\n\n5. 如果我想越狱该怎么办？\n\n我们理解您的诉求，任何试图提前结束刑期的行为都是严厉禁止的，使用mobiGlas与设施外的任何人通讯亦是如此。违反以上两条规定中的任何一条都会导致您的刑期延长。\n\n*此处的矿物价格固定，由克莱舍尔公司订立，并不体现其在外界的实际售价。\n
Human_Surnames_4952=Welsh
Dlg_SC_ac_outback_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=既然你问得这么诚恳...
Human_Surnames_4623=Taylor
PU_CARGOATC02_M_ATC_Warn_Deck_Clear_IG_001_VehiclesNotTransferring=不进行货物运送作业的载具必须离开货运甲板。
Frontend_LabelCurrentQuantity=数量
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯，哼。
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_003_AttentionThisIs=请注意。这是与民防部队势力相关的最新情报。在遭受非法组织，既异种威胁的进攻后，驻扎在斯坦顿星系内的UEE海军势力，都已被迫暂时撤离。星系仍处于高度警戒状态。通行时务必多加警惕。
Tut02_Obj02a_SeeMap_HUD=查看地图
blacjac_bounty_title_LRT=弧光星悬赏：~mission(TargetName)（低风险目标 LRT）
chat_emote_greet2=greet2
Human_Surnames_0355=Ando
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_003_WhatAreYou=你们在讨论什么？
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Comstab,P=指令增稳
item_NameSHLD_BASL_S03_Stronghold=据点
Human_Surnames_4632=Teng
dfm_ui_Rolling_Mouse=您可以按住 [~action(spaceship_movement|v_roll_left)] 键向左桶滚或者按住 [~action(spaceship_movement|v_roll_right)] 键向右桶滚。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=你看到的就是我们所有的东西。在你问之前，没有，没有其他的东西在后面的房间里。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Missiles_Low=
mG_ContractsMgr_MainTab_History=历史
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_03=探险家腿甲 橙
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutLocation_Orison_IG_002_ILoveThe=我喜欢这的空气，整个地方闻起来都很好。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Espresso_IG_001_BetYouNeed=您应该喜欢意式浓缩。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_12=猞猁胸甲 黑色
area_name_hab_flr_012=十二楼
Dlg_SC_ac_pro_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=区域失去了，长官!
FreightElevator_Complete,P=完成
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsAttack_IG_005_GotOutlaws,P=有不法分子！
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_DamnItWhy=靠，你咋就不能乖乖滚蛋？
item_NameRAFT_Paint_Lovestruck_Pink_Black=木筏 痴情涂装
ChainedDeliveryModule_Display_001=递送完成 %ls
Dlg_SC_ac_outback_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=我们这里战况非常焦灼。
scan_data_carrying=搭载情况
Human_Surnames_2307=Foster
chat_emote_cheer2=cheer2
PU_GENATC02_M_ATC_Revoked_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AssignedStorageSpace=分配的存储空间已被取消。
input_key_joystick1_button40=按键 40
item_DescQFT_CNOU_SMAL_PL02,P=联合外域 小型量子燃料箱
item_DescBANU_TachyonCannon_S1=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：1\n\n焦糊加农炮由一家巴努公会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003,P=要么你死，要么我亡！
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾待命中
item_NameM_bun_hair_01_brown=发髻
Human_Surnames_1119=Bowden
item_DescStar_Fighter_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的战神星际战斗机涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_white02=LH86 手枪“骸骨迷彩”
Human_Surnames_3332=Mccormick
Human_First_Names_F_0103=Allacia
spacesteal_danger_0003=这是艘民用船，但你一样要做好战斗准备。
itemPort_port_NameFuelRefin02=燃料精炼装置 2
mission_location_stanton_0210=罗威尔3号城门
ui_label_play=游玩
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001_GonnaGoTake=我去看看。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=嘿，假警报。
Human_Surnames_2620=Hardaway
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_002,P=< 呻吟 >
item_Desc_cds_combat_light_arms_03=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\n基于CDS的FBL-8a战斗护甲而设计，本护甲在原版的基础上做出了改进。这款轻型护甲采用了保护性镀层和增强纳米编织面料，让您拥有高机动性。虽然该护甲适用于任何基底服，但其专为搭配FBL-8u基底服而做出了特别设计，两者一起穿戴时能让整套护甲最为流线与响应。
NorthRock_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位升级到安保代理人。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\n5%额外奖金\n\n持续的正面绩效评价将使你的职位和福利提升到下一个更高层级。
item_DescAmmoBox_Ballistic_20mm_AMMO,P=弹药箱 - 20mm
DataHeist_ECT_Connection_Allow=已接受
PU_GENNPC1_CV_Friendly_FoodComments_IG_006_IRememberThere=我记得上次来的时候有个蛮喜欢吃的，但我有点记不起来了？
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_002_ImSurprisedWe=我们居然活下来了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_is_offline_0505=...损坏。
Human_Surnames_2770=Honeycutt
item_NameAEGS_Idris_Main_Fixed_01_PIR=主推进器
item_Name_cds_armor_light_legs_02_01_01=FBL-8a 腿甲 极地迷彩
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_RandomLine_IG_002_WatchedThatNew=看了上周督导局在光谱上的宣传，真的不错，你也应该看一下。
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2203=感谢您在新地平线赛道这里和我一起。我是特雷弗·巴斯克。继续翱翔吧。
ui_interactor_close_left_door=关闭左侧舱门
chat_emote_asl_bored=asl_bored
Human_First_Names_F_0865=Kamani
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_004_ThenWhat=之后呢？
PU_GENPILOT3_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_001_WatchIt=注意。
assassin_timed_0003=这事昨天就该成了。别瞎忙活，赶紧完事。
Human_Surnames_2851=Isenberg
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_NineTailsEn=九尾来了。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_003_PleaseSomebodyHelp=请来个人帮帮我。这些强盗不知道从哪里跳出来并且在朝我开火。
GarethWIP_CaveMission=洞穴任务
dfm_ac_ui_MurrayCup=穆雷杯
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective011_LongDescription=可选：找到剩余船员
text_level_info_subtitle_Crusader=奥丽莎空间站 [ALSKJZ]
PU_PARR_MG_Drugs_PlayerHigh_IG_004_Nice=爽了。
item_NameHRST_LaserRepeater_S6_short=磨损-6
itemPort_CanisterSlot=多功能工具附件罐子
item_Desc_COOL_JUST_S03_IceFlush=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：工业\n\n来自朱诺星际工厂的"冰冲"冷却器可以应付工业飞船在日常工作中对散热和温度应变的需求。
item_Name_eld_shirt_04_crus05_12=砌筑未来之士T恤 黑色
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_020=<咕哝>
Human_First_Names_F_1116=Maude
mission_location_stanton_681=RSRT-B
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_001,P=对啊，那是什么？
PU_EDL1_FO_ShipRequests_OutstandingFees_IG_001_RequestDeniedDue=由于未支付停泊费，请求被拒绝。
PU_GENPILOT3_CV_LosingFrustration_IG_001_ImNotDead=我可还没死呢，你个狗娘养的。
item_NameLIFE_TYDT_S00_ComfortAir_Lite=舒气 Lite
ui_controlhint_firemode_heal=瞄准自己
Criminal_Steal_Easy_Desc_001=Criminal Easy Description Placeholder text ~mission(Danger) (Contractor|StealEasyTimed)
ui_label_doors=开门
port_NameThrusterRetroWingL=左机翼反向推进器
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Gravity_Online,P=重力开启
ui_CIMiningConsumableDesc=激活采矿模组
PU_BATTAGLIA_MG_SuggestTerm_IG_001_IfYouWant,P=如果你愿意，可以随时通过终端查看有没有什么工作。没什么特别的，但都是很稳定的工作。
protlife_searchbody_cave_desc_0001=我们的一位老客户~mission(TargetName)，最近被报告失踪。在我们可以决定如何合理理赔之前，需要你去确认他们当前的状态。\n\n我们的调查小组初步了解到~mission(TargetName|Last)曾经一直在~mission(Location|Address)进行实验。建议你从那里展开搜查。~mission(Location|CaveSize)\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|SearchBodyCaveDanger)
item_Name_fio_shoes_01_01_05=正装鞋 绿色
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_003,P=附近有人开枪！
PrivateSecurity_RepUI_Focus=安保服务
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_Gets_a_kill_0400=击毙一名敌人，长官
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2021=公民控 2951 奖杯
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_Pos_IG_001_HaveAGood=祝您今日顺利。
mobiGlas_PlayerTrade_SelectRecipient_Button=选择
RepStanding_Bounty_Senior_Name=高级公会成员
Human_Surnames_5031=Woodward
Human_First_Names_M_0528=Dewayne
chat_emote_asl_thanks2=asl_thanks2
Castra_JumpPoint_Nyx=卡斯塔 - 尼克斯 跳跃点
KeypadDisplay_002=----
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_01=我猜我们不可能每一个人都成为赛车手。
Human_First_Names_F_0671=Gwendolyn
ui_CIMFDSoftSelectMFD10Short=MFD - 选择 - MFD 10（短按）
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Melee_Kill_03,P=又是一个说明这场比赛不只是火力比拼的例子。
PU_CSCDR01_M_DEH_Affirm_ToChief_aAlly_tPlayer_FromAlly_Neg_IG_001_YesSir=遵命长官（被击败）
Human_Surnames_0210=Alden
item_DescJOKR_Defcon_CML_Flare,P=小丑企业 戒备 - 诱饵弹发射器
Stanton4_Shubin_001=舒宾采矿设施 SM0-13 [SBCKSS SM0-13]
Human_First_Names_F_0056=Aiyana
Human_Surnames_4478=Stanley
Oxygen_Screen_userTank_Filled=储罐已满
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_assistance_required_0121=我保护你。
deploypiggyback_obj_long_02=拿上 ~mission(Item)。
Human_Surnames_4743=Trevino
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_003=[ 短暂的惨叫 ]
ui_CIToggleSpeedLimiterDesc=切换限速器开启和关闭
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=我取得核心了，长官
northrock_bounty_prisoner_desc_rehire=嘿，\n\n我知道已经有段时间了，但如果你对完成北境之岩的合约工作还有兴趣的话，我说服了管理层给你进行一次重新评估。如果你能帮我们完成一个赏金，我就能帮你看下和恢复职权相关的事。\n\n这份临时合约需要你去抓捕个逃犯，~mission(TargetName)。尽你所能在他们有机会清除资料库内的犯罪记录前把他们拿下，不然这事可就有些难办了。\n\n希望你能信得过。\n \n布雷登·科查多\n后勤官 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
vehicle_NameTMBL_Cyclone_TR=盾博尔 旋风 TR
Human_First_Names_F_1009=Lili
Human_Surnames_2053=Durand
med_Heal_RightLeg=右腿
Dlg_SC_Tutorial_player_lags_5Training_0330_Flight_Player_Lags_05=随时开始。
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_LEFT_003_NotCool=这不好。
mission_location_stanton_462=迪普尔安保站 [DPEABZ]
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_007_OneMoreRound=再给我满上。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002_AttackTheirFlank=从侧面进攻！
Human_Surnames_0738=Barley
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_IAppreciateThe=我感谢你在那里的帮助。
VendingMachien_Puzzle_Restock_ShortDescription=自动售货机补货。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_NothingLikeA=狗斗才能治宿醉。
mission_location_stanton_0137=蒂莎空港
manufacturer_NameVPW=蒸汽穿着
mobiGlas_MissingBennysDatapad_01_Subtitle=发行官：M. Trovitz
ui_ExportControlProfilePopUpOverwrite=这些设置已存在，按下保存键会将其覆盖。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyFire_IG_004_WatchWhereYoure=你往哪开火呢！
Invictus_Flyby_Happening=正在进行
FleetWeek2950_Testimonial_Title_03=尼克劳斯·博恩
HUD_Visor_DataDownload_Widget_Source_Credentials,P=安全证书
ui_hacking_ability_wrap_name=环绕
usable_retrieveData=取得数据
ServiceBeacon_PersonalTransport_Delivery_Obj_Desc=安全地将~serviceBeacon(InitiatorName)送至~serviceBeacon(SelectedDestination)。
ui_CI_TurretToggleESPDesc=启用/禁用  炮塔 E.S.P.
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_005_YouNeedTo=你需要冷静下来。
item_Name_cba_mask_02_01_01=狂风头盔 褐红色
item_Namecrlf_consumable_steroids_01=皮质醇注射器（甾原）
Human_Surnames_2133=Enfield
item_Name_scu_pants_02_01_19=耐磨工装裤 帝王紫
PU_CRUPILOT2_CV_FutureWork_IG_001_NowThatYou,P=现在你知道怎么做了吧，如果你再遇到阵列被关闭的情况，就去重置它们。但前提是保证自己的安全，我也不想你和亡命之徒缠斗在一起。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_002_Done=死定了！
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Collision_Alert,P=警告，即将发生碰撞
item_Name_SHLD_GODI_S02_FR76=FR-76
item_Descarma_barrel_supp_s3=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消音器\n附着点：枪管\n尺寸：3\n\n使用沉默消音器3偷袭敌人。武改厂在消音器内部使用了专有的陶瓷涂层，以确保枪声保持最小。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_004_ComeOnLets=赶紧溜号！
Crus_HistMarker_Text_26=在十字军工业买下这颗气态巨行星之前，UEE海军控制着这部分星系。2904年，UEE海军在此地建立了一处军事设施用以支援并监管位于十字军星上层大气中的造船厂。该设施已于2908年废弃并迁址。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HiLiaisonOfficer=嗨，这里是联络官Vanzant。我不想你在去证物存放处的路上遇到任何麻烦，所以我已经提前通知了该区域的十字军安保巡逻队，你已获得运送违禁品的授权。这样应该会让你更轻松一些，现在你要做的是避免任何不法分子拿回他们的毒品，除此之外就没事了。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Landing_Assisted,P=启动 EDL牵引辅助
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_DeadRise_IG_001_YeahHey=你好啊。
destroyitemsspace_detect_long=扫描区域并找到 ~mission(target)。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=我已离开。
Dlg_SC_ac_tanto_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=好嘞。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_001,P=下面那里！
item_Desc_rsi_explorer_01_arms=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。
Human_Nicknames_0347=Domino
Human_Surnames_4501=Stephenson
item_NameReclaimer_Paint_Aphorite_Purple=回收者 紫钠水晶涂装
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_005_ReadyUpNavy=准备下；海军已经重新整补了标枪，准备把它送回战场了。
ui_disconnect_cause_serialized_component_mismatch=序列化组件不匹配：\n一个网络序列化组件和服务器版本不匹配。\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏文档是否被更新为最新版本。
IAE2951_Sign_MISC_03_body=武藏的船一直令人印象深刻，它们这次的新成员完美契合了本届博览会的主题。乘坐武藏最新的旅行船——奥德赛，在已知宇宙的边疆不断探索。赶快来全息影像厅先睹为快吧。仅在星际航空航天博览会。
vaughn_assassination_FPS_UGF_legal_boss_nocivs_desc_001=一名叫做 ~mission(TargetName) 的资深安保人士已经被标记为暗杀对象。虽然可以在~mission(Location|Address)找到他们，但他们并不好对付。恐怕你需要费一番功夫才能引他们出来了。 \n\n通常，我会推荐击杀足够多的手下，逼着他们亲自来对付你。然而，这次的活儿需要更加谨慎。你可以随意消灭现场的任何安保人员，但必须保证所有平民工人的安全。 \n\n虽然很无聊，但这就是工作要求。\n\n你真诚的，\n沃恩\n
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_003,P=第一名伤员出现了，现在比赛已经变成了战场。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Launch_Initiated,P=参与发射
ui_CIScanningModeDesc,P=扫描模式切换
Human_First_Names_M_0468=Darnell
item_Name_gsb_pants_01_01_01=密伦防水靴
ui_inventory_filter_category_name_consumables_chips=破解秘钥
item_DescAEGS_Idris_Large_Turret_Seat,P=圣盾 伊德里斯 前部炮塔座椅
Human_Surnames_4005=Raghavan
shop_ui_AllManufacturers=所有厂商
Vaughn_RepUI_Focus=暗杀代理人
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=正在返回，长官
itemPort_hardpoint_powerplant_rearleft=发电机 - 左侧
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们拿到了核心
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_001_TheresTheJob=这就是工作地点了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_bottom_0_0740=警告：腹部护盾失效
hud_landing_prompt_touchdown=按住 [~action(spaceship_movement|v_autoland)]降落
itemPort_category_clothing=服饰
Stanton3a_UGF_002=车夫驿站 [CFYZ]
text_ui_lens_East_90,P=90
Pyro5_L4_02=派5 PYR5 L4-B
vehicle_DescMISC_Hull_D=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：重型货运\n\n来自武藏的货轮D作为一艘以坚固的框架的大型舰船，开启了货物运输的更大蓝图。货轮D通常由中型组织运营，并经常用作商业运营的旗舰。
mobiglas_Bravo_Backstory_Title=过滤问题
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_IcedCoffee_IG_001_IcedCoffee=冰咖啡。
item_Name_nrs_shoes_03_01_17=利托靴 湖绿色
Human_First_Names_M_0422=Courtney
searchbody_cave_desc=~mission(Contractor|SearchBodyCaveDescription)
journal_shopAlerts_belowThresholdHeading=库存过少
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=呦吼!你拿下他了，长官
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Jata_Zgcc_Win_2,P=The Aeros tried their best, but this time it just wasn't good enough as Jata Club take the match. Thanks for joining us here at Astro Arena.
item_DescZeus_Paint_Yellow_Black_Yellow=艳阳涂装为宙斯Mk II带来鲜艳的黄色，饰有黑色高光，以彰显你的存在。
ui_PromptPressDoubleTap=设置双击
PU_ADMIN2_SK_Greeting_IG_005_EverythingGood=最近一切都好？
itemPort_hardpoint_Right_S3_Pylon=导弹架 - 右侧
Human_Surnames_3245=Magdaleno
hurston_UGF_eliminateall_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：设施肃清\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：G. Livingston\n风险评估：高度危险\n加急合约：否\n\n赫斯顿正在寻找愿意清除~mission(Location|Address)的非法居住者的承包商\n\n该站点已被多次用于举办非法活动，所以目前急需为该设施提供保护。\n\n您有权采用任何您认为有必要的行动，一旦设施被确认清理，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
eliminatespecificracer_obj_long_01b,P=完成比赛。
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0204=轰鸣的引擎和推进器在等待倒计时结束时喷射。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_005_WhatsTakingSo=为什么封锁了这么久？感觉早该结束了啊。
item_Desc_ELD_Pants_02_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n88系列是埃斯卡公司的顶级休闲服饰。无论是醒目的颜色还是量身定做的设计，它们都是日常或节日之夜的完美搭配。\n\n女款目前缺货。
TARPits_RepUI_DisplayName=焦油坑
mission_location_stanton_0151=依塔上的HDMS-莱德站
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_001_TheVisionCenter=远见中心现在已经关闭。任何擅入者都将受到起诉。
recoverstash_dropoff_obj_short_01=将贮藏品送到 ~mission(Destination)
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Bottom_Shield_Taking_Damage,P=攻击底部护盾
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Celebrate_IG_004_ThatsWhatI=这就是我喜欢看到的！
vaughn_assassination_FPS_title_002=两眼翻白
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_Complete_IG_005_OkayStepOne=好吧。第一步是部署探测器。你已经搞定了。剩下的就是第二步，我远程连接它。手指交叉，好了。第二步完成了！我们这不是很合拍吗？
item_Desc_CBD_Shirt_02_03_01=用这件GutterwashT恤来表示你的冷酷无情，或者别这样，就像无论如何它都能有所不同。CBD出品。\n\n女款目前缺货。
mission_item_0005=种子
item_Desc_OPS_Pants_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n从日常工作环境到休闲聚会，欧泊空的Devereaux休闲裤一直是家中常备。
Maps_KeyBind_Tab,P=Tab
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Overheating=
stealitem_dc_desc=~mission(Contractor|StealItemDescription)
mg_constantine_oredelivery_desc_0001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：矿石托运\n承包商加盟：独立的\n外包经理：康斯坦丁 赫斯顿\n风险评估：~mission(Contractor|Danger)\n紧急合约：~mission(Contractor|Timed)\n\n我们的一个矿业站，~mission(Location)，已经完成了一个特殊订单.我们需要一个人去收集样本并送到~mission(Destination).\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
items_commodities_tellurim=碲
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_03,P=陆战队胜利。
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_005_OhPleasePlease=哦求求了，求求了，求求了，求求了，求求了，求求了，求求了，求求了，求求了，呃啊！
chat_emote_asl_no2=asl_no2
vehicle_NameRSI_Bengal=RSI 孟加拉航母
ui_pregame_hangar_vfgindustrial_callout3=低技术/殖民主义
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 确认
recoverstolen_title_0003=财物回收
item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_02_01_01=伪壳 采集背包
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Overhead_Shields_25_Percent,P=上方护盾: 25%
shop_ui_transactionResult_48_EntityQueryFailed=实体查询失败
itemPort_port_NameTurret05=炮塔 5
item_Desc_oct_shoes_01_01_01=穿上八爪鱼精英系列格纹鞋，让商务变成休闲。专为独立商人带来低调而优雅，格纹鞋与会议室和空港都是绝配。超级耐磨的橡胶鞋底和易于清理的皮革鞋面，带来了无需过多打理的超长穿戴时间。
SC_ac_simulator_drill_lost_2,P=。。。已丢失
Prison_Deposit_Units=单位
Human_First_Names_F_0604=Evangeline
PU_IAEANN02_F_LPA_Warn_Expo_Closing_IG_001_AttentionGuestsThis=参展游客们请注意了，展厅即将关闭维护。请大家前往出口，并记得下次再来。
Redwind_internaldelivery_dc_desc_005=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n~mission(Location|Address) 内似乎出现了一些后勤上的小问题，有一些包裹的位置放错了。需要有人帮忙，确保包裹放回它们在设施中该在的位置。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup4) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup5) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup6) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber)\n\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5)\n     · 把包裹 #~mission(item6|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff6)\n\n\n\n信任是互相的 - 接受这份合约后，你不欺骗我们，红风物流保证同样以诚相待。 \n
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_enemy_scores_point_0530=他们得分了
refueling_ui_Nozzle_FlowRateOk=正常
item_Name_fta_medium_helmet_01_01_13=安布罗斯 头盔 黑玛瑙
Human_Surnames_3656=Manzanares
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WereAllHere_IG_005_WellIDont=我可不想再等下去了，所以现在就算是全部人都到齐了。
item_DescVulture_Paint_Longhorn=对于致力于辛勤工作的秃鹫船长而言，长角牛涂装的黑色和焦橙色船身，粗糙的银色高光赋予了这艘著名的宇宙飞船一种经典的工业感。
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_AreaOffLimits_IG_003_OffLimits=越界。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_01=晨星头盔 基础
Human_Nicknames_0036=Covey
kiosk_BrowseShop=浏览商店
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_greycat=ORC-mkV 胸甲 灰猫版
Human_Surnames_1341=Cantley
Pyro2_L4_02=派2 PYR2 L4-B
Human_Surnames_0813=Baumer
Pyro2_L2_desc=一个位于派罗II轨道上的拉格朗日重力井。
item_DescHAPR_Gladiator_HE52_S2_Q2,P=锤头推进 角斗士 HE52 推进器
vehicle_DescORIG_400i=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：探路者\n\n探索星空是一项最为崇高的事业，起源跃动在生产400i高性能探路飞船之时，便已为此做好了准备。具备一流的续航能力、强大的防御能力和出厂配备的扫描阵列，400i已经准备好带着起源闻名的舒适和优雅，前往银河之中最严酷的角落。
PU_MTECHREP1_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_TheContractMight=有时候合约并不会马上就被别人接走，所以你如果改变想法了的话，可能还不算太晚。
dfm_ui_RaceResettingLap=重置圈数
chat_incoming_invite_token_decline=拒绝
item_NameKBAR_BallisticCannon_S1_short=长剑
Human_First_Names_M_0877=Hamalah
salvage_FillerStation_TitleError=错误
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_IG_001_PleasePayFor=请付钱。
ui_Deaths=死亡数
Human_Surnames_4454=Spitzer
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_18=巴洛安全头盔 暮光色
PU_VENDOR01_M_BSG_React_Frustrated_IG_EX_002=<愤怒地叹息 / 沮丧>
Human_First_Names_M_1933=Terrance
text_ui_SIUnit_Volume=SCU
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Generic_Offline_B=
ui_CC_InitialHead_Description,P=选择你的基础头型
dfm_ui_Pirate350R=新星骑手 350R
refueling_ui_FuelTank_ControlClose=关闭
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_eject_0470=遁走（弹射逃生）
mission_location_stanton_0297=18区的阿迪拉瀑布公寓楼
mg_miles_escort_scan_obj_short_04a=保护
Human_First_Names_F_1439=Tawny
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_003_YouKnowLiving=你懂的，梦想成真。
Pyro6_L1_01_desc=在派6-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_09=九
item_Name_drn_pants_01_01_09=勒马克长裤 紫罗兰
Human_Surnames_0552=Atwal
item_Name_cds_armor_heavy_core_01_iae2022_01=ADP-mk4 胸甲 红色警戒
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Bored_IG_002_So=那又怎样？
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到卡莎巴服装店。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_003,P=我也快用完了。
p_protectandresupply_obj_marker_03e1=递送至杰里科站
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Neutral_IG_001_Okay=嗯。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_IG_001_OkayAllDone=好的，完事儿了。谢谢你的等待。
ui_CIThrottleDown=节流阀下降
2019_Ann_Sale_Day2=展厅开放日第2天
item_Desc_Countermeasure_Decoy=这些诱导弹就像是拟真的小型船只。特殊设计的弹丸能发出高强度的电磁信号及磷热，可吸引导弹的制导系统或使用雷达/扫描航行的飞行员。
item_Desc_srvl_heavy_armor_01_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大的，独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
Human_Surnames_4838=Vaswani
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Aftshields_50_Percent,P=后方护盾：50%
PU_VENDOR01_M_CNC_Beg_ForLife_IG_003_IGotA=<双手合十祈祷> 我上有老下有小，求你了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_Shutout_03,P=要是再出现这样的情况，我就要走了。
Human_Surnames_5059=Yang
Dlg_SC_ac_hitman_generic_response_noGeneric_Response_No_01=拒绝执行
PU_VENDOR02_F_VFO_Hawk_Food_Burrito_IG_001_BurritosBurritosFor=卷饼，卖卷饼咯！全宇宙最完美的食物尽在这一卷。
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_yes_0300=是，长官!
PU_PATRON1_M_CV_General_SurpriseReaction_IG_002_Jeez=天啊！
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_Siege_LastOccur_IG_001_DoYouCopy=收到了吗？你得在自毁激活前调头回来。
items_commodities_spiral_desc=NDR：23\nHEI：10\n效果：保湿\n\n月果树是一种落叶植物，原产于基利恩星系奥沙星球温带地区。它能结出一种可食用果实名叫月果，或因其成熟时形成的环形凸起而又被称为螺旋果。果实表面覆盖有一层绒毛，在食用前通常会将其去除。果实成熟后的月果甜美多汁，目前已是一种流行的夏季美食，通常用于冰淇淋或其他甜品的制作。
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_incoming_enemies_0420=发现敌人
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_003_ShitThatNine=妈的。那个九尾的黑客成功了。天知道他们刚刚拿走了什么。
Human_Surnames_0004=Abad
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_003,P=< 哀声 >
Human_Surnames_0217=Aldridge
item_Name_cba_security_pants_01_01_01=阿贾克斯安保制服 裤子
scan_data_career=职业
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_16=ADP 腿甲 深绿色
mg_ruto_sectorsweep_danger_001=我不知道他们是不是受过特殊训练还是这群混蛋吃了什么激素猪食，总之他们中有一些飞行员战斗力的确有点猛，请确保你做足了准备。
item_NameEclipse_Paint_IAE_2952_Blue_Red_Camo=日蚀 伏击迷彩涂装
Castra_JumpPoint_Oso_Desc=该跳跃点连接着卡斯塔星系和受到《公平机会法案》保护的奥索星系。
Human_First_Names_F_0612=Faye
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_All_Systems_Online,P=系统运行
PU_ADMIN2_SK_PlayerTrespassing_IG_003_ThisAreasOff=这里是禁区。
UDM_LocalDelivery_desc_03=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n有兴趣用你的货船赚点钱吗?  以下精心挑选的投递路线就是你想要的机会 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n接下这份合约你就可以出发了。\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Neg_IG_003_HaventRunInto=暂时还没碰到任何搅屎棍。
Tut03_Part01_Obj02_BoardTrain=登上交通工具
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_001_WeWouldBe=我们正需要您来为我们的一艘飞船提供安保与支援。
ui_GraphicsMedium=中
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_000,P=你出幻觉了吧。
ui_CIMFDSnapLeft=移至左方多功能显示器
Human_First_Names_M_0545=Disai
item_Desc_srvl_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n第二人生具有与"有何不妥?" 头盔相同的可靠的结构，第二人生采用了一些破烂的旧基底服，并赋予了它们新的生命。
mg_miles_blackboxillegal_title_0002=删除数据
mobiGlas_ui_shop_Dump_welcome=欢迎来到 倾卸者仓库
item_NameFlair_dice_2_c=蓝色二十面骰子
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_assistance_required_0121=坚持住，长官。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_YoureOnSite=你已抵达战区，准许自由开火。检查武器，让他们下地狱吧。
roughready_claimsweep_title_medium=粉碎间谍
Human_Surnames_2935=Jung
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_SuggestTerm_IG_002_UhWhatDo=呃，你觉得那些终端机是用来做什么的？
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_05=是在说我为了参加风暴鲸游览的而放你鸽子的事？
Human_Surnames_1373=Carmadie
item_Name_ops_pants_02_01_9tails01=米瓦尔迪长裤 （改）
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_YouShouldHave=仔细瞧瞧你的护盾，你完了。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_18=ORC-mkV 腿甲 暮光色
DataHeist_Obj_02a_GetAHackChip_Short,P=带上密钥
ui_hacking_terminal_command_move_invalid_exe_target_hidden=目标节点已隐藏，无法定位
Human_First_Names_M_2007=Umar
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_Thanks_Comply_IG_002_ThatWorks=行了。
Dlg_SC_mc_launch_0309=这是一个很棒的起步。
item_NameAmmoBox_AEGS_Flares=圣盾 诱饵弹 弹药
Hints_Exit_Bed_Title=离开床位
Human_Surnames_0775=Bartlow
ui_pregame_port_NewBabbage_callout1=核心区域，欧米茄Pro，阿帕雷利，君威豪华租赁，生产线
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_None,P=未检测到标签
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_YouEvenTrying=哇哦，你还敢躲？
items_commodities_tungsten=钨
item_Desc_scu_pants_02_01_01=储物空间：4K µSCU\n\n施特格曼的耐磨多用途工作服由强化尼龙材料编织制成，并且衬有耐高温缝合技术，能够在工作场合为您提供额外的保护。双膝处的强化关节护垫和额外的口袋为这款久经测验和工人认可的服装极大地提升了舒适度和耐用性。
Tayac2=塔亚克 II
mission_location_stanton_0206=玛格达
item_displayType_console_generic=终端
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Reminder_IG_002_HeyDrinkYes=嘿，喝酒吗？喝？还是不喝？
Hints_Ship_Movement4_Abs=记得用 ~action(spaceship_movement|v_strafe_longitudinal) 和 ~action(spaceship_movement|v_strafe_lateral) 来帮助避免碰撞。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HowYouGoing=你过得怎样？
PU_VENDOR01_M_BSG_Thanks_IG_001_ThankYou=谢谢你。
FreightElevator_Sort_Z-A,P=Z - A
Hints_Take-off1=用 ~action(spaceship_movement|v_strafe_up) 来向上平移。
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_SV_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光器 \n尺寸：0\n\n最佳距离：30\n最大距离：150m\n\n能量传输：3000\n绿区充能速率：+20%\n开采抗性：-10%\n提取速率：0.45 SCU/秒\n不稳定性：+20%\n爆裂伤害：+50%\n过载速率：+100%\n模组插槽：3个\n\n通过“冲击S型”，采矿将会变得更快更容易，铝热公司创新性地使用了特殊的激光透镜，以增大激光器的功率并提供更大的充能绿色区域以便开采。这种强大的激光器需要小心使用，因为矿物很容易因为快速过热而发生更剧烈的爆炸。
Human_First_Names_F_0682=Harley
item_NameAmmobox_Ballistic_150rd_35mm=实弹武器弹药箱 35mm 150rd
mg_ruto_from_001=鲁托
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Missiles_Depleted,P=导弹耗尽
item_Name_rmb_pants_01_01_01=波利克斯长裤
Human_Surnames_3030=Klein
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_002_UghNoNo=<惨叫-中>
item_Name_alb_mask_02_01_13=卡特拉 面罩 猩红
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_002_IfYouSay=你说是就是咯。
item_Name_eld_shirt_04_expo_dec=星系际航空航天博览会T恤
PU_ECKHART_MG_GCIntro_Comm_V_WP_001_HeyHowAre=嘿，你好吗？在下迈尔斯·埃克哈特。
dfm_ui_Sprint_Title=冲刺
ui_interactor_shuttle_called=已呼叫穿梭机
PU_GENPILOT5_CV_Escort_KeepLookOut_IG_001_SoUhDo=嗯，你能保持警戒吗？
ui_COStrafeLeftRight=飞船平移（向左/向右）
PU_EDL2_FO_ShipRequests_Terminal_IG_001_PleaseRequestShips=请求飞船请使用着陆终端。
Human_First_Names_M_1905=Taiga
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Scanning=
Human_Surnames_2155=Escobar
searchbody_title_0003=失踪人口报告
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_NewLeaderKillsLeader_IG_003_NotOnlyDid=我们的第一名又一次易主了，这个名次可来之不易。我们的赛手为了这个名次可是下了不少狠手。
LandingPad_D03=D03
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_002=< 咕噜声 >
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_04_01_01=莫罗佐夫-SH胸甲 焰火联合版
item_NameM_skinhead_hair_01=剃光
Stanton1_L3_01=赫 L3-A [He L3-A]
Human_Surnames_0124=Ahlawat
PU_PATRON1_M_CV_General_Passing_Neg_IG_001_LookOut=小心。
northrock_from_001=北境之岩服务团队
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_015_DrAlbrightYoure=复健科需要奥尔布赖特医生，奥尔布赖特医生请至复健科。
Factions_Advocacy_DisplayName=督导局
MiningClaim_S4L3_003=采矿区 #2R5-806
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NeedsMoreSupplies=我们需要更多补给送往杰里科港，进度已经落后了。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_007_LookingForYour=造访十字军后下一站去哪儿？不妨考虑卫星三姐妹——赛琳、戴玛尔和耶拉。在这几颗保存完好的卫星上，优美的自然风光与冒险之旅等待您前去探索。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Front_0_Percent=
item_Name_scu_gloves_02_01_03=达文工作手套 橙
PU_MTECHREP2_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_002_WantedToInform=请知悉，由于您仍未将物品归还我司，我们已经对此发出寻回悬赏。
item_Name_CTL_Hat_01_01_01=拉巴特帽 蓝色
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_OhThatsA=哇哦，打中你了呦。
SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Traversal_Phase_Phase2_IG=
item_NameMISL_S04_CS_TALN_Assailant_short=攻击者 IV
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_IGotGood=我有一个好消息和一个坏消息给你。好消息是你现在还没死；坏消息是你再不滚开就差不多到点儿了。
item_DescFlair_dice_1_c=这个橙色的六面骰子有一个旋转的核心，核心上有数字1到6。当沿着表面滚动时，随着旋转的核心静止，会在上表面展示随机数字结果。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Defensive_Shooting_2,P=亚塔队用一记稳健的防守将球挡出！
Human_First_Names_M_0457=Danny
operatorMode_Turret,P=炮塔
Human_Surnames_3830=Pablo
Human_First_Names_M_1252=Kohei
item_Name_doom_light_armor_helmet_01_01_01=
hack_program_BootScreen=破译芯片启动
engineering_ui_tab_lifeSupport,P=维生系统
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Generic_Offline_B,P=故障（系统）
PU_HAWKER4_SK_KnockStuff_IG_004_YouBreakIt=你要弄坏了，你就得买了。
PU_ECKHART_MG_GCIntro_PlayerSits_V_WP_003_IllSendThe=我会把细节发给你的。如果你感兴趣，请告诉我。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_003_ImPushing=我在推进！
ea_ui_screens_crossroads_generic_normal=正常
Human_Surnames_3881=Pearlman
Human_First_Names_F_0545=Eileen
ui_controlhint_ships_atc_request_docking=请求对接
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_003_HowTheHell=他们是TM怎么跑掉的?
shop_ui_continue_shopping=继续选购
ea_ui_modePassive=被动
mission_location_stanton_0168=HDSF-亨得利斯克站 [HDSF-HDLSKZ]
item_Namecrlf_medgun_01_red01=医护宝医疗设备“氧化物”
PU_GENPILOT4_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_002_WouldSomebodyShoot=有没有人冲他们来一梭子？
PU_RUTO_MG_MidMission_Greetings_IG_006_ItsRutoWe=我是鲁托，我们得谈谈。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_006_AllImSaying=如果你是为了工作雇我，那你他妈就得先准备好偿还欠我的钱。怎么准备我不管。
chat_emote_asl_thanks_text=谢谢您！
Human_First_Names_M_1017=Ivan
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_002b_WhatAreYou=什么，你在休息？回来干活，不然就找别的工作去吧。
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_MPH_IG_002_HurstonDynamicsEncourages=赫斯顿动力鼓励所有员工定期更新印记。这不仅是预防工作中断的好方法，也是对您同事的体贴，同时还能将重生所造成的副作用降至最低。一同努力，在赫斯顿上“镌刻您的印记”。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Lose_Player_02,P=等一下，我失去了一个队员。
pause_ForegroundMainMenuScreenDesc=
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
Gathering_Objective_02_Timer=剩余下载：%ls [WIP]
ui_hacking_terminal_system_start_up_intro=正在初始化...\n正在连接...\n连接已建立\n获取网络集群状态中\n正在加载可视化3D视图\n请稍候...
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_incoming_enemies_0420=敌人来袭！
mission_location_stanton_576=账户管理部门办公室
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Specific_IG_004_WhatYouSee=你看到的就是我卖的所有东西了。但如果你真的想买的话，我可能还有一瓶“苦绣”不知放哪儿了。
PU_PATRON3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Question_IG_001_HowreThings=最近怎么样？
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=正在与你的目标交战
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_ReasonNoLonger_IG_001_SeemsYouHave=似乎您的声誉并没能满足微科的用人标准。
Human_Surnames_4958=Wenzel
Human_Surnames_3995=Quist
Human_First_Names_M_0845=Guccio
mg_miles_MissingPerson_title_0003=搜寻：失踪人口
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_black01=P8-AR 步枪 “恶棍”
recoverstolen_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 收回被盗窃的货物。
pause_options_esp_zone_outer=驾驶员 E.S.P. - 工作范围（角度）
PU_GENSECR2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_003=< 冲击致死 >
mg_ruto_blackboxillegal_desc_0002=~mission(rush)你得前往 ~mission(ship) 的坠毁处，从中找出~mission(item)，然后偷运到~mission(destination)。 ~mission(trouble)~mission(client) 会确认并付款给你。
item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S1_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：45米\n最大距离：135米\n\n采矿激光功率：378 - 2220\n提取激光功率：2220\n\n模组插槽：0\n\n开采抗性：-45%\n充能绿区范围：+20%\n惰性物质含量：-30%\n\n激光不稳定性：+35%\n\n舒宾设计的克莱恩-S1能产生强大的激光，使采矿速度更快。这种速度的提高会增加矿床的不稳定性和爆炸几率，从而带来额外的风险，但如果使用得当，克莱恩-S1可以让细心的矿工迅速获得回报。
item_Name_ops_jacket_03_01_06=图沃瓦夹克 海绿色
Human_Surnames_4154=Roose
planetcollect_waste_title_0003=废物清理需求
ClovusDarneely_RepUI_Area=赫斯顿
item_Desc_scu_service_hat_02=斯蒂格曼出品的Tipper帽子的特点是预先弯曲的帽檐，从带上的那一刻就让你舒服。
dfm_ui_Countermeasures_Cont=\n反制措施被设计来扰乱特定类型的导弹进行锁定。\n~~icon(Flare|22|22)诱饵弹产生强烈的伴随着高热的爆炸，试图引诱任何追踪热信号的导弹以保护你的飞船。诱饵弹会很快燃烧殆尽，所以如果你太早发射，导弹可能会重新锁定上你的飞船。\n~icon(Chaff|22|22)噪声场会爆炸成一个不断扩大的金属细丝云，用来迷惑雷达系统，打断使用电磁信号制导的导弹对飞船的锁定。\n你可以通过按[~action(spaceship_defensive|v_weapon_cycle_countermeasure_fwd)]循环切换飞船配备的不同类型的反制措施。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_002_IDontWant=我不知道你这工作是怎么干的，但我需要你干你的工作。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_002,P=< 哀声 >
item_NameFood_Grub_Seanut_1_Plain=炸海豆
ea_ui_frontend_specialevent_LunarNewYear_Title=火红节
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_002,P=有人倒了！
deployprobe_obj_long_03=前往 ~mission(Destination) 部署 ~mission(Item)。
ui_interactor_cargodeck_40=货运甲板40
item_NameMobiGlas_paint_03=mobiGlas 杏黄外壳
item_Name_grin_utility_medium_helmet_01_01_9tails01=伪壳头盔（改）
item_TypeAvionics=航空电子设备
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindAltSolution_IG_003_NoWayYoure=你不可能让那些控制器工作。你需要另一种方法。
Oso5_Desc=一颗拥有高度致命氨蒸气大气的冰巨星。
item_Name_fio_shirt_01_01_03=概念系列衬衫 橙色
Human_Surnames_1230=Bucci
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_001_HaveOneIt=这里有一个...比普通合约要复杂一点的任务，不过对您来说应该正合适。
item_DescPUDefenseTurret_Stock_Missile_Rack,P=贝林财团防御炮塔导弹架
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Intro_Overtime_IG=
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_Angry_IG_001_ImSorryTo=听到这事我很难过。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Affirm_IG_006_AllRight=可以。
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Hard_long=消灭位于哈特莫尔平台的九尾副官。
Human_Nicknames_0337=Foghorn
Pyro3_Outpost_col_m_mng_indy_001=布埃诺峡谷 [BANXG]
Human_Surnames_0903=Bensen
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_QTravel_Disabled=
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_001,P=这可有点儿乱。
hud_IncomingCall_Notification=收到呼叫
PU_BUREAUCRAT1_SK_NoHelp_IG_003_IAppreciateThat=我知道这很重要，但恐怕我无能为力。
ninetails_steal_Timed_Hard_001=NineTails Steal Hard Timed placeholder text
Human_Surnames_0194=Albertus
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_IDR_IG_001_AttentionWereOfficially,P=请注意，我们正式开放伊德里斯的参观。
ui_CIAdvanCamLoad7=载入视角 7
ui_controlhint_fire_cuttingbeam=切割
item_NameM_knot_hair_01=武士头
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Neg_IG_004_TalkAboutA=简直无聊至极。
item_Name_drn_pants_01_01_05=勒马克长裤 绿色
item_NameCutter_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=小刀 硫铁涂装
Dlg_SC_mc_collision_1103=他们太快了！希望他们能保持控制。
text_ui_charactercustomizer_hairdye,P=毛发染色
ui_datapad_files=文件
Neutral_RepUI_Focus,P=[PH] 中立人员主业
Dlg_SC_Tutorial_beckoning_playerTraining_0010_Player_Report_To_Leader=你好，匆忙结束。
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_01_iae2022_01=ADP-mk4 头盔 红色警戒
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Grenade_Warning_02,P=手雷来袭！
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2017=用这个纪念奖杯来炫耀自己参加了公民控2947。圆形边缘和斜顶设计别具一格，顶部是茶色徽标，右侧是活动名称和年份。
item_DescHawk_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您的猎鹰如寒风般翱翔天空。
Pyro3_L4_03_entrance_desc=一个方便进入派3-L4-C气团的入口。
Human_Surnames_3158=Lelong
missionManager_Charlie_Objective_03b_LongDescription=发现证据：在达内尔·沃德的授权下，贡多空间站的安全程序被覆写。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyStartingRetreatQT_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_ImPickingUp=我识别到他们启动量子驱动器了！
Human_First_Names_M_0943=Hirotaka
item_DescRedLaserBolt=<-=MISSING=->
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2003=走走走！
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_break_and_engage_0210=歇一会！
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Win_06,P=你的队伍赢得了本轮比赛。
ui_ShipSelector_Info_AwaitingDelivery=等待送达
ui_hacking_ability_activate_tooltip=解密当前节点内的数据容器，以启用数据片段链接。\n热键：[F] or [LMB]
PU_GENNPC4_CV_Friendly_RandomChatter_IG_003_IThinkIts=上次选举时更多人在看萨塔球锦标赛，我觉得这有点本末倒置了。人们应该调整一下关注事情的优先级。
item_NameAurora_Paint_SXSW15=极光 SXSW15纪念版涂装
ui_RefreshMissions=刷新合约
Dlg_SC_Tutorial_fire_player_dawdles_1Training_0550_Combat_Fire_Player_Dawdles_01=这种犹豫会害死你的，开火。
dfm_ui_WarningFuelLow=警告：氢燃料不足
Human_Surnames_2440=Gibbs
Hints_Ship_Ammo1=实弹武器的弹药快用完了。
itemPort_port_SalvageArmR=打捞臂-右
mg_miles_planetcollect_drug_title_0002=包裹
vehicle_DescAEGS_Gladius=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：轻型战斗机\n\n短剑的设计相对古老，机体需要不断进行升级才能跟随时代的脚步。在军队的圈子里，短剑因为其性能和简洁性而深受大家喜爱。短剑作为高速轻型，以激光武器为主的狗斗机，非常适合用于拦截或者护航。
input_key_joystick4_button14=按键 14（输入 4）
PU_BANISTER_MG_PlayerActingStrange_IG_003_IsThisA=这是个玩笑吗？你在逗我吗？
BarMenu_beer_draft_LibertyAlePike=Pike Liberty Ale Draft (7 aUEC)
item_DescF_pusher_shr_hair_01=两边完全剃短的莫霍克发型。
Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_ScrapWaste_Stanton3=你好，\n\n弧光星上有几个地方需要收集废料（所有包装大小都不会超过~mission(MissionMaxSCUSize)），并把它们运到 ~mission(Destination|address) 的货运电梯。不管你按什么顺序去做，只要你把它们都收集起来就可以了。   \n\n提货地点（任何顺序）\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n你知道吗，我妈妈就是专门干这种活儿的搬运工。也许这不是最光彩的事，但她声称这些任务的性价比比最高。当海盗们发现飞船上的东西后，从不找她麻烦。  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
itemPort_hardpoint_remote_turret_rear_right=遥控炮塔
item_Name_dmc_frontier_jacket_01_01_15=西弗顿夹克 黄褐色
Reststop_RR_desc_medium=该空间站由休息&放松公司拥有并运营，为厌倦了太空的旅客提供了大量的便利设施。除了可以补充库存和燃料，游客们还可以好好歇歇，找几家商店买买食品和点心。
shipIncursion_HUD,P=剩余目标%ls
PU_CIVMED2_SK_Greetings_MedStation_IG_001_WelcomeToMediunit=欢迎来到医疗单元，有什么可以帮您的吗？
Pyro_asteroidbeltA=阿克罗团 [AKLT]
ScrambleRace_Obj_Short_04_Winner=赢家是 ~mission(CheckpointWinningPlayer)
vehicle_NameORIG_600i_Executive=起源 600i 行政版
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_03,P=- 生存者 重型臂甲 橙色
port_NameThrusterMavOFL=外侧前左推进器
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Left_Shield_Taking_Damage,P=攻击左侧护盾
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_003_DamnAndEverything=该死，本来一切都这么顺利。
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_Humming_IG_001=[ 哼歌 ]
Human_Surnames_4566=Swearingen
Human_Surnames_2293=Flynn
escort_scan_complexity_005=几个位置
PU_EDL1_FO_Approaching_GrimHex_IG_001_HelloAndWelcome=您好，欢迎来到格林皇家住宅交易所。您想要降落吗？
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=收到。基地见。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_RandomChatter_IG_006_IThinkWe=我寻思我们有机会得办一个小游戏之夜，肯定好玩。
mission_location_stanton_554=BWD-H
dfm_ui_YourShipWillBeReclaimed=您启动了远程自毁
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S1=刀轴MH1型采矿激光器
PU_PATRON3_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_GenCivilian_Response_IG_001_YouEverWonder=你有没有想过他们在赫斯顿塔里天天都在干什么？我打赌肯定都是些疯狂的东西。像是什么裸体毒品派对啊，或者巴努人格斗场这样的东西。我告诉你，总有一天我会上去参加的。
ShipStrip_obj_long_02=安保人员到达之前刮掉 ~mission(ship) 的外壳。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_002_NoWay=没门儿！
ui_CIDecreaseMiningThrottle=降低采矿激光能量
Human_Surnames_0728=Bardet
mg_ruto_invite_obj_marker_01=鲁托
Pyro6_L1_04=派6 PYR6 L1-D
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_ViolateProtocol_IG_001_WarningYouAre=警告。你违反了机库安全规程。
item_Name_COMP_BEHR_S00_CSVRP=CSV-RP
Human_Surnames_1086=Bonura
item_DescDRAK_FuelTank_Herald,P=德雷克 信使 燃料箱
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_003_GrenadeGetBack=手雷！后撤！
RR_HUR_L4_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L4 拉格朗日点，休息&放松旗下的旋律领域站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船武器、个人武器、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
item_DescCaterpillar_Paint_Luminalia_2021_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。
item_Name_dmc_pants_05_01_14=剃刀鲸长裤 褐色
killanimalslocation_obj_short_05,P=清理巢穴中剩余的 ~mission(Creature)
Human_First_Names_F_0602=Evangelia
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=< 咳 >
NB_FactoryLine_glasOS_desc=最新的操作系统更新能令开发者有更多的方法去利用和解放强大的PX工具套件，用于提高应用的集成度，同时提供近乎无缝的安全更新，及创建动态通知。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾充能
Human_First_Names_M_1364=Louie
PU_GENPILOT2_CV_AnnounceAttack_IG_002_OhHereWe=好吧，又来了一些美味多汁的受害者。我就喜欢这样。
Pyro_System,P=派罗星系
Human_First_Names_F_1159=Mira
item_NameFury_Paint_Green_Green_Red=狂怒 棱皮龟涂装
shop_ui_transaction_confirmYourChoice,P=确认您的选择
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_IG_005_SoYouEver=所以...你以前来过吗？
Dlg_SC_ac_outback_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=我正在撤退
BlacJac_ReputationJournal_Agent_Promotion_SubHeading,P=[权力] 升级 - 高级代理人
Human_Surnames_4631=Tenenbaum
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpReg_IG_002_ThisIsSpecial=这里是特别探员杜丽。感谢你再次伸手相助。目前，我们所知情报是九尾夺取了几个十字军平台，他们通过某种转换器控制了这些平台周遭的限制空域。我们还没收到任何要求，所以目前不清楚他们是在找什么东西还是仅仅在制造混乱。但清楚的是，在转换器关闭之前，只有九尾的船只和一些在平台上的载具能够通行。那意味着我们的船在这无用武之地，并且需要把你们通过穿梭机送进去。一旦有更多细节我会及时告知，现在，请你做好准备后立即前往穿梭机。
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_Neg_IG_003_Bye=拜拜了。
item_DescFood_icecream_eff_01_a=NDR：10\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n这款优质的冰激凌采用100%纯乳制品与纯天然千叶祖果块，由埃尔默农庄的熟练工匠手工制作而成。
WIP_RepairOxygenKiosk_Route1=路线 1
Human_First_Names_M_1268=Kristian
item_Desc_spv_bioticorp_rep_tanktop_01_01_01=斯帕·范·迈尔斯的简约V领背心采用合成纤维制成，既优雅又舒适。
PU_CRUPILOT2_CV_OutlawsAttack_IG_004_HostilesComingAre,P=敌人正在接近中！
FreightElevator_ContractOrderDescription=该合约将会待你将货物交付到仓库后完成。
mg_clovus_bladesteal_marker_02a=检视刀片
criminal_blackbox_recover_desc_01=我愿意付些钱雇个切割工把黑匣子从残骸中转移到 ~mission(Destination)。在我知道这该死的东西被抹掉之前我根本没法睡觉。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Starboard_Shields_75_Percent,P=右舷护盾 75%
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_001_FoundABody=找到一具尸体，刚死没多久。
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_Hard_Desc=[高风险] \n\n ~serviceBeacon(InitiatorName) 正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取 ~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离 ~serviceBeacon(InitiatorName) ：~serviceBeacon(DistToInitiator)
Human_Surnames_3853=Panza
mg_miles_planetcollect_steal_desc_0001=任务是这样的，我需要把~mission(item)从~mission(location)转移到~mission(destination)。虽然这是个轻松的活，但你也得做好。~mission(trouble)~mission(rush)
mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Deactivated=任务撤销：%s
PU_VENDOR01_M_BSG_Greet_Neg_IG_002_Yeah=嗯？
mg_miles_escort_scan_obj_long_02=等待支援到来。
item_Name_hdh_jacket_09_01_01=卡利斯特夹克
item_Name_HairMod_brown=棕色
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ContractClosedGreat=合约完成。干得漂亮。希望还能有机会与您共事。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_001_WeveGotThem=我们优势很大，目标阵列已经被削弱。保持专注，彻底击溃他们。
Dlg_SC_ac_warlord_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=已夺取区域
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Greetings_IG_005_EverythingGood=一切都好吗？
mobiGlas_ui_notification_SolarFlareHazard_DangerZone_2=检测到日冕物质抛射
Pyro2_L2_02=派2 PYR2 L2-B
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Offer_Drink_ToBuy_IG_001_LooksLikeYou=看起来你还得再来一杯，感觉如何？
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_KhartuAl_IG_001_TheKhartuStands=卡图因许多原因而引人注目，但单是那些疯狂的希安制造的楼梯就让它成为了必买之物。
itemPort_hardpoint_torpedo_back_right=鱼雷架 - 右后
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_HeyImA=喂，我是九尾的人，你最好听着。你现在就得离开，否则你就有麻烦了。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=抱歉，我马上来为您服务。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到加里蒂防具。
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_allies_score_point_0541=我们获得一分…
cargodeck_21=货运甲板21
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_15=猞猁胸甲 黄褐色
Human_First_Names_M_0816=Gitan
Clovis_Safe_WIP_Objective_001_Text_Short=Go to Safe Location
Prison_Deposit_Price=功绩点数
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_DrugRaid_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThanksForThe=谢谢惠顾，我现在把情报给你。我收到一个消息称，一个毒品实验室将开始吐出一包包毒品且没人看管，在我看来简直就是免费的自助大餐。你知道地点了。无论你拿走什么东西，它都是你的。你可以烧了，卖了，把它扔太阳里，我都无所谓。
item_Name_scu_service_pants_01_01_01=顶线围裙裤
Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002_desc,P=Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002_desc
Human_Surnames_0215=Aldrete
EliminateB_Marker,P=消灭老板
item_DescFlair_Puglisi_Armor=(PH) Puglisi Collection：Armor Description
Human_Surnames_4587=Taggart
Human_Surnames_4424=Sontag
item_DescSECO_S1_F4_DD=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n加强多功能护盾生成器的直射火力吸收，密封公司的墨水-Mark生成器牺牲了一些抗溅射损伤能力，使飞船能够更好地抵抗集中攻击。
Human_First_Names_F_1022=Livia
item_NameSpartan_Paint_Snowstorm_White=斯巴达 暴风雪涂装
item_Desc_alb_mask_01=戴上陶斯 头套及目镜，无所畏惧地面对任何天气。超柔内衬温暖和舒适，而特殊的外部涂层可防水。可调节头带能确保理想的贴合，防雾护目镜的衬垫直接集成在织物中以密封元件。
item_Name_scu_service_hat_03_whammers01_01=洁美帽重锤汉堡版
mission_location_stanton_0269=天堂湾 [TTW]
spacecargo_illegal_title_0010=采购
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_SleepingQuarters_Body=这些寝室可容纳大部分船员。除了床，船员们还会分配到一个用来存放个人物品的储物柜。在服役期间同住一床的船员往往都结下了许多终生难忘的友谊。
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_11=真实防御Pro 胸甲 黑色/银色
ui_CIHUDPanelDown=HUD焦点下移
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
PU_GENPILOT1_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_002_OhShitI=糟了，我可能还是需要护航。
PU_GENSECR2_M_CP_Customs_CustomsInstructions_Neg_IG_003_JustMoveThrough=把嘴闭上，该走走。
NB_Weather_001=极端低温
item_Name_cbd_hat_03_iae2023_19=IAE 2953 帽子 白色
PU_BANISTER_MG_Farewell_Good_IG_003_FlySafe=祝你航行安全。
Human_Surnames_2483=Gonzaga
Human_First_Names_M_0003=Aaron
Human_Surnames_2366=Gagner
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_eject_0471=妈的！我得跳了。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_005_IThoughtI=我以为我死定了，那些混蛋不给我机会去修船。
item_Desc_ops_shirt_03_01_01,P=占位符 - OPS 衬衫说明
KeypadDisplay_Unlocked=已解锁
item_Name_RADR_GRNP_S00_Prevenir=戒备
input_key_mouse_yAxis=Y-轴（鼠标）
crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=为了巩固十字军及周边区域的安全，十字军安保正在招募符合资质的人员来协助该区域内的安保工作。\n\n你已满足了我们所需的相关能力需求，因此我们将为你提供一份初步的试用合约。你将协助十字军安保去处理一群对~mission(Location|Address)造成威胁的小型敌对组织。\n\n请注意，已派遣安保人员进驻该站点，请小心避免误伤友军。\n\n若你能顺利完成此份合约，有资格申请参与参与未来可用的其他安保工作。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
mobiGlas_Reputation_Tab_Organizations=派系
Human_Surnames_4826=Vanhorn
itemPort_hardpoint_weapon_gun_left_wing=武器 - 左机翼
dfm_ui_RestrictedAreaLeave=警告：离开管制区域
ui_hacking_abort_cancel=否，继续破解
NTLockdown_FleetFind_Primary_obj_long=协助十字军安保找到九尾舰队的位置。
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1706=当您看到一场糟糕了的比赛后仍然愿意再次观看其他比赛时时，你就知道自己是多么喜爱这项运动。
chat_emote_rude1=rude1
Human_Surnames_4830=Vanzant
ui_CIDecoupledStrafeRight=解耦式平移：向右
item_NameCutter_Paint_Olive_White_Orange=小刀 鳄鱼涂装
ui_hacking_ability_slowdown_name_gui=DDoS.bat
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_MedIsland_IG_002_GettingKindaSick=我有点讨厌民防部队干掉我的人，但我想这就是生活，呵呵。
PU_PACHECO_MG_Intro_Approach_V_WP_002_ImTeciaPacheco=我是特西亚·帕切科，但是人们通常叫我"刺痛"。
mission_location_stanton_0202=HDMS-派恩伍德站 [HDMS-PEWDZ]
Pyro1_L1_04=派1 PYR1 L1-D
items_commodities_Fireworks_desc=在庆典和特殊活动中使用的五颜六色烟火的发射装置。
ui_ShipSelector_Info_OnPad=停机坪
Human_Surnames_0178=Alam
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_002_Alright=好吧。
PU_PARR_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_002_JustBecauseYou=任务失败了不意味着那堆货物就属于你了，你需要现在立刻马上把它还给我。
Human_Surnames_0596=Ayer
Human_Surnames_5022=Woller
KillShip_Title_HUD_Waves_01,P=消灭犯罪团伙成员
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_EncourageTerm_IG_002_OhYouCan=哦，你可以用那边的终端呼叫你的船。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Being_Scanned,P=飞船正在扫描
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_15=PAB-1 胸甲 黄褐色
ui_interactor_garage_05=车库 05
hurston_sectorsweep_desc_001=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：赫斯顿空域清剿\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|Timed)\n\n赫斯顿动力需要独立合约执行人清剿近期于~mission(Location|Address)附近行动的~mission(Contractor|Target)。先前通过和平手段清空该空域的尝试被他们所无视。这些罪犯很可能在被发现后暴力抗法，因此你最好做好准备。执行人需自备舰船及相应的物资来完成此合约。\n\n接受这份合约意味着您同意将会立即开始行动。赫斯顿判定合约完成后将发放相关报酬。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Greetings_IG_004_WellHeyThere=嗯，你好啊。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Cower_High_IG_EX_004=< 抽咽，哭泣 >
ui_CIFPSMoveDodgeLeft=向左闪避
DownloadError_AlreadyDownloading=正在下载
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_CalmDown_High_IG_002_StopImSerious=停！认真的。
searchbody_title_0001=人口失踪
item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n项目类型：牵引光束\n最大角度：60度\n最大范围：150米\n极限距离：75米\n\n灰猫的绝对牵引具有经认证的 Soft-Touch® 质保，凭借其可靠的范围和控制能力，成为其产品目录中的主打产品。
searchbody_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 寻找 ~mission(TargetName)。
hud_mining_fps_rock_name_3=哈丹水晶
item_NameSabre_Paint_Black_Black_Red=军刀 火障涂装
Human_First_Names_F_1484=Vilma
item_DescMISC_Starfarer_Seat,P=武藏 星航者 座位
SalvageContractor_Lawful_shipstory_009=意外自毁
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Last_Player_Alive_03,P=航天队只剩最后一人了。
NorthRock_ReputationJournal_Probation_Demotion_Title=北境之岩雇佣状态：已终止
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_001_YouGotIt=来拿着。
item_DescCharm_Rooster_02=让这件由边境民为庆祝鸡年而制作的手工雕刻为你带来吉祥如意。这件贴心的礼物是用木头制成，代表着一个人在新世界扎根的努力，尤其是这只雄鸡的设计比大多数公鸡都要大，代表着勇气与自信。
ui_RepLevelTwoStar=最低两星
missionManager_Homestead03_Mission_Description=找到并调查遇险信标群
ui_Inventory_ContainerType_LootableContainer=储物柜
Hints_Green_Zone_Title=离开禁火区
Human_First_Names_M_0159=Badru
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Left_75_Percent=
mobiGlas_ui_Loading=加载中...
item_Desc_mrai_flightsuit_01_01_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_01_01
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Encourage_Laser_UrgentAttack_Phase3_IG=
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WereAllHere_IG_004_ThatsTheLast=这是最后一个，真刺激。
item_Name_hdh_jacket_06_01_18=瓦查 夹克 乌黑
item_DescVNCL_Void_Retro,P=剜度 虚空 制动推进器
item_Name_outlaw_legacy_light_armor_helmet=预言头盔 基础
PU_PATRON4_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_ResponseDeflect_IG_001_IFeelLike=我感觉我有，但是我记不清了。
FreightElevator_InternalErrorTitle,P=内部错误
mg_klim_planetcollect_chem_obj_short_02=拿取化合物
Covalex_HaulCargo_AToB_Intro_desc=在获得了“帝国金融十大航运公司”和“物流摘要2945年最受信赖运输公司”的荣誉之后，现在的科瓦莱什比以往任何时候都更加繁忙。而这意味着更多的货物将运往更多的地方。现在，这就是您的机会。\n\n科瓦莱什正在寻找可靠且勤奋的飞行员加入我们不断壮大的大家庭。您是否拥有一艘可以容纳 ~mission(MissionMaxSCUSize) 个货物集装箱的飞船？如果需要，您能通过督导局的背景审查吗？那么，一个充满机遇的宇宙正等着您。\n\n只需完成一次‘评估实习’：从 ~mission(Location|address) 的货运电梯取走一批 ~mission(Item) 货物，并成功将其送达 ~mission(Destination|address) 的货运电梯即可。\n\n在顺利完成任务后，您将有资格成为科瓦莱什货运庞大独立运输专家网络的一员*。\n\n\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n*科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您需要放弃交付任务，科瓦莱什将提供一个新的卸货地点，供您返还货物。不这样做将影响您相对公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
DataHeist_IntT_AdminLine=重置代码为
SalvageContractor_Lawful_shipstory_006=推进器失效
item_DescGRIN_Greycat_Seat_Driver,P=灰猫工业 司机的座椅
ea_ui_spawning_Turret=炮塔
item_NameFlair_Model_Starfarer_Box=星际远航者盒装模型
ea_ui_modeBadgeUnlocked=徽章已解锁
item_NameXFRG_Intakes_Aurora=X铸造 极光 燃料进气口
item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_SV=克莱恩-SV型采矿激光器
Human_Surnames_1403=Castaldo
JurisdictionJournals_HurstonDynamics_BodyText=UEE管辖区通知\n** 赫斯顿动力 **\n\n当您在赫斯顿动力 (HURSTON DYNAMICS) 的管辖区域时，请注意不仅要遵守UEE法律，还要遵守当地法律法规。如果您触犯了当地法律，即便是无意的，也可能会被驱逐、罚款、逮捕或者监禁。\n\n与UEE军事机构和督导局干员一样，当地安保人员会要求您接受身份识别扫描以确认身份，对您和您的船只进行搜查，并在有正当理由的情况下扣留您和您的飞船。请遵守已授权的安保部门指示。\n\n请您务必熟悉以下犯罪行为，并遵守相应的规定。更多详情请查阅以下附录。\n\n** 重罪 **\n\n~law(felonies)\n\n** 轻罪 **\n\n~law(misdemeanors)\n\n** 违禁品 **\n\n~law(prohibitedGoods)\n\n** A级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|A)\n\n** B级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|B)\n\n** C级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|C)\n\n\n-----------------\n* 附录 *\n-----------------\n\n* 重罪 *\n\n重罪是严重的违法行为，在UEE境内的任何地区都视为犯罪并将进行追捕。\n\n~law(felonies|details)\n\n* 轻罪 *\n\n轻罪将会被罚款，具体规定因管辖区各异。\n\n~law(misdemeanors|details)\n\n* 违禁品 *\n\n已被宣布为非法的物品和材料。该清单可能因管辖范围而异。\n\n* A级管制化合物 *\n\nA级管制化合物在UEE境内贩运和持有都是非法的。\n\n* B级管制化合物 *\n\nB级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运和持有是非法的。\n\n* C级管制化合物 *\n\nC级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运非法，持有合法。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_002_CodeOneSeven=二号手术室发生状况，代号171，注意，这不是演习；二号手术室代号171。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Neg_IG_005_IGottaGet=看不下去了。
text_ui_units_EVA,P=EVA（舱外活动）
item_DescCutter_Paint_Olive_White_Orange=绿白相间的船体点缀以些许橘色，小刀的鳄鱼涂装给它带来了独特而引人注目的外观。
recoverstolen_timed_0005=这个任务很紧急，请尽快完成。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_007_BishopEveryoneThinks=毕晓普...大家都觉得他是个伟人，但你要问我，我觉得科斯蒂根和他的亲信只是想转移我们对现实问题的注意力。
kiosk_EquipPlayerItemMessage=购买后，这些物品将可通过您的库存装备。
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_04=领主胸甲 毒刺
HexPenetrator_Bounty_Obj_01_Long=前往最后已知位置并消灭目标
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_arms_01_01_9tails01=要塞臂甲（改）
PU_BANISTER_MG_PlayerDeclinesMission_IG_002_ThatsFineI=这很好，我希望能找别人来处理这件事。
ui_PISWheel_defaultItemAction_SetPrimary=设为主要
Human_Nicknames_0033=Clamps
strawberry_A_datapad_subject_02=主题：安全警报
item_Name_sasu_combat_heavy_helmet_01_01_9tails01=虚空撕裂者头盔（改）
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ItLooksLike=看上去您的航线错了。如果是我没有表达清楚，我表示抱歉，但我们需要您尽快处理好这项任务。如果你无法前往任务地点，我们会找别人完成这项任务。明白吗？
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_09=审讯官臂甲 紫罗兰
Human_First_Names_M_1446=Mateo
Human_Surnames_0907=Bequette
mission_location_stanton_496=“水桶”
PU_ADMIN5_SK_DenyHelp_IG_003_IdLoveTo=如果我能帮你，我会的，但是...那些东西我不懂。
Pyro1_L3_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。
item_Name_SCU_shirt_01_01_centurion=上工日衬衫“旅行者”
Human_Surnames_0901=Beno
vehicle_class_heavyrepair=重型维修
blacjac_timed_003=注意合约的时间期限。我希望你能在到期前把所有事情都处理好。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Neg_IG_001_No=不。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=收到。见缝插针。
mg_miles_bounty_rush_0001=你必须加快动作。
ea_ui_deathinfo_SelfDestruct=自毁
PU_HSECRREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsHurston=这是赫斯顿安保。你需要把你保护的任何违禁品带到指定的处理地区。当地安保已经收到了你的合约通知，所以他们不会逮捕你，但不要试图将包裹带到授权区以外的任何地方。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyImOfficer=嘿，我是十字军安保的联络官Vanzant。谢谢你接受这份合约，我正在更新信息，但是你应该已经很清楚了。记住小心谨慎注意安全。我可不想在我的监督下失去任何人。好了，开始工作吧，我稍后会联络你。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001_ImOnYour=我和你一边的！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_003_WeGotLucky=记住，我们只是走运而已。
Human_Surnames_4141=Rokutanda
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_13=13:39
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_EasyIsland_IG_001_ThesePlatformsAre=这几座平台现在是九尾的地盘了。制空权与地面控制权都在我们手中。我也知道他们找人来夺回平台只是迟早的事儿，但我真以为十字军在求着别人为他们卖命之前会自己先试试呢。无论怎么说，我想对你说的和他们一样，我在每个平台上都安排了人手，对付你们这些周末兼职的民防部队杂鱼可是绰绰有余。给你个机会乖乖滚回穿梭机里去，不然我就不会手下留情了。
PU_DARNEELY_MG_Chosen_PlayerAcceptsMission_IG_001_Splendid=很好。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_System_Destroyed_During_Use,P=系统损坏
Human_First_Names_F_0146=An
Human_Surnames_0312=Alvord
pyro_stationdecal_P6L5,P=恩惠加油站 [EHJYZ]
PU_HURSTON_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_001_YouDontHave=你不用读得那么仔细，“同意”或者“拒绝”选一个就行。
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Reminder_IG_003_SorryDoYou=抱歉，您想要什么喝的？
Human_Surnames_2951=Kaler
MiningClaim_S1L4_005=采矿区 #5TP-9LV
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_15=PAB-1 臂甲 黄褐色
FTL_Timed_002=请注意本次配送不要超时。快捷迅速地完成合约是FTL快递服务的一条重要准则。
item_DescLIFE_JUST_S03_Awaken_Pro=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：3\n等级：D\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“唤醒”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
RepStanding_Emergency_Senior_Name_CDF=资深快速响应者
mission_items_QTPatrolBeacon=巡逻信标
ui_GraphicSettings=画面设置
mg_ruto_intromission_timed_0002=我需要你尽快处理这件事。
dfm_ui_Collectible_NoReward=%s %s
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_005_IDontKnow=我不确定还能忍你多久。
ui_controlhint_block=格挡
FPSPVEVS_EasyScenario_Objective01_Desc=消灭该小行星基地中的所有海盗。
Human_Surnames_3904=Perring
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Greeting_IG_002_AboutTimeYou=你终于来了。
deploypiggyback_desc_0006=~mission(Client)在准备些大事情，但他还需要一点额外的情报，也就是说，他们需要一个~mission(Item)被投放在~mission(Destination)。只要还有货，~mission(Item)会在~mission(Location)等着你去拿上它。你只需要提供运输。~mission(Danger)
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Interference_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TheShipsAre=扫描船将调整队形来更好地收集数据。掩护他们。
item_Nameklwe_pistol_energy_01=弧光能量手枪
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_YeahItsGood=很高兴再见到你。
FireMode_Rapid=[自动]
PU_PATRON1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Neg_IG_001_OhThatSucks=哦，那可太糟了。
hud_Label_PowerThrottle=电源节流阀
Human_Surnames_0069=Addis
kareahsweep_combatpay_0004=我知道你想问什么，放心，除了正常的费用，我们还会根据你消灭掉的敌人数量支付相应的风险补偿。
Crus_HistMarker_Title_40=布鲁斯的馈赠
Human_First_Names_F_1380=Shia
item_Name_CTL_Pants_02_01_01=古里长裤 酸橙绿
delivery_dropofftitle_short=运送包裹
Human_First_Names_F_1099=Marjorie
item_DescPaint_315p_Black_Red=起源315p的黑玫涂装。
item_NameBEHR_LaserCannon_SF7E_S7_short=SF7E
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Deliver_Bad_IG_001_IveGotSome=嗯 ... 我这有些货物需要在不被严格搜查的前提下，进行星系内的运输，懂我意思吧。
mission_ship_0001=星际远航者
ui_date_format=%d/%d/%d
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Razor_IG_001_WhenMiscAnnounced=当武藏宣布他们要进入赛车市场的时候，我当场说了句“什么？！不可能的。”但只要您启动了这个小家伙的引擎……您就会收起您的疑虑。
item_Name_gsb_boots_04_01_14=轻盈大地靴 褐色
refueling_ui_FuelTank_StatusOK=正常
mg_pacheco_StealEvidence_title_001=举证责任
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_002,P=我们正在狩猎，等抓到了就告诉你。
Human_Surnames_3541=Hellstrom
Human_First_Names_M_0058=Alexander
item_NameCyclone_Paint_Fleetweek_Level1_Military=旋风 林木线涂装
item_NameSHLD_BASL_S01_Guardian=守卫
pause_options_spaceship_manual_gimbal_freelook=飞行员 - 武器 - 手动万向节模式 - 自由视角控制模式
ui_COStrafeForward=飞船向前平移
item_DescAEGS_XiTech_Pro_Fixed_S3_Q3,P=圣盾 希安科技 Pro 联合式推进器
item_Desc_gsb_shoes_04_01_01=鲜艳的浅绿色皮革和大胆的金属装饰为斯纳普迅回靴带来了引人注目的外观。碎石匠靴子的经典设计包括厚实的缓冲鞋底和吸味鞋垫，并配有银钢制的鞋头、保护鞋带的磁性扣子，以及一个金属支撑以提供额外的支持。
ui_weapons_firemode_burst=三连发
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
pause_options_head_tracking_tobii_couple_position_offset_to_orientation=头部追踪 - Tobii - 基于旋转的位置偏移
ui_CIBoost=加力
item_Name_UPS_Shoes_01_01_03=边缘骑士鞋 樱桃碎粉
item_Fashion_Style_Pants=裤子
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_WeLostAn=我们失去了一名友军。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_05=我们看的是真正的有进攻性的飞行。您的喜爱在这里不会被辜负。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_001_What=什么？
Frontend_VisitLocation=访问地点
Pyro1_L1_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。
ui_CIPowerWeaponsSetOn=开启武器电源
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_NineTailsLieutenant=已确认九尾副官。
chat_message=%S
ea_ui_objective_crossroads_Team2_Phase2_Fallback=保卫C点的雷达天线
RetrieveConsignment_Datapad_01_Warning=此消息中包含的信息为严格保密，仅供授权个人使用。 严禁披露、复制、分发或依赖此信息的内容采取任何行动。 任何被发现这样做的个人将被解雇和/或在法律允许的最大范围内受到起诉。
mission_location_stanton_779=科瓦莱什配送中心S3BDC01
covalexrand_obj_short_03=运送包裹
commarray_hack_desc_0003=我不想说得太详细，但比如说如果有人能把~mission(MissionLocation|Address)弄离线并让它保持离线一会儿的话，大家都会过得更好的。~mission(Danger)\n\n我本不该提这个，但是为了大局，请随身带个破解密钥。我们最不需要的就是你到了地方却束手无策。\n说实话，如果你真的没有破解密钥，那么在~mission(Location|Address)那里会有个能用的。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Killing_Spree_02,P=击杀多个目标，干得好，陆战队员。
Human_Surnames_1117=Bouma
Maps_Amenities_LandingPadL,P=停机坪（L）
scan_data_fuel_quantum=量子燃料
Human_Surnames_1958=Dobbing
PU_GENPILOT2_CV_BountyHunter_Greeting_IG_003_IfYouActually=如果你真认为自己能拿下我的赏金，我告诉你，门都没有。
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2101=关于穆雷比赛有趣的一点是，关于速度和敏捷，火力和防守的争论至今仍未停止。
Human_First_Names_F_0322=Brady
PU_PARR_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_002_GuessTheresNothing=我想没什么好说的了。
PU_GENPILOT2_CV_GetHits_IG_EX_009=<呜咽声>
RR_CRU_L5_desc=坐落在十字军星（斯坦顿II）的 L5 拉格朗日点，休息&放松旗下的美丽峡谷站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
Human_First_Names_M_0358=Chene
Human_First_Names_F_1474=Vanesa
group_add_to_contacts=发送好友申请
comms_leader_changed=%S现为%s队长
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_To3P_IG_002_WhoPaysAnd=是谁付了钱又不拿东西的？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_001,P=终于！增援在路上了。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Pizza_IG_001_SoCanI=那么，要不我给您拿一片披萨？
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=< 咳 >
Human_First_Names_M_0862=Hai
itemPort_port_NameWeaponInnerRightWing=武器 - 右内翼
comm_array_DeactivateConfirmation_002=以及ECN服务。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_attack_my_target_0100=还没。
Human_First_Names_M_0643=Emanuel
DataHeist_Description_FileSize_Token_003=由于数据量较大，预计需要传输一段时间。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_001,P=我来对付他们！
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
PU_GENPILOT3_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_003_YoureTooClose=你靠得太近了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_01,P=你很幸运，他们只是杀了你，而我想做的可不止这些。
PU_MTECHREP1_MG_Comms_InstructVisit_IG_002_WedLoveIt=如果你有空的话，我们很欢迎你过来微科这边看看。
ui_dest_maintenanceshaft_06=维修通道 06
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=找到一具尸体，正在调查现场。
item_NameENGN_VNCL_Stinger=剜度 毒刺 引擎
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_002,P=我被打中了！
hangar_30=机库 30
item_Descbehr_rifle_ballistic_02_mag=物品类型：弹匣\n容量：30\n\n这款用于贝林P8-ARM步枪的弹匣预装了30枚7.62毫米子弹。
Human_Surnames_4355=Shubert
ccdemo19_desc=上次的工作简直是精彩绝伦。因此当我和一位正在物色可靠团队的某公司在职客户谈话时，我立马就想到了你。\n\n他们的公司听说微科正在开发一种尖端到能让他们破产的压缩算法，所以他们愿意付一大笔钱来拿到这东西。\n\n问题在于该程序的研发是在微科星一处偏远的研究设施内进行的。该基地戒备森严，所以你需要偷一张员工身份证来伪装成他们的手下。虽然有重兵把守，但我相信你会有办法绕开他们的。\n\n一旦你成功窃取到了代码，我就会为你提供一个可以远离窥探者视线的位置。
SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
Human_First_Names_F_0064=Akie
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Hattrick_2_Alt2,P=That makes three. What a performance!
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_003_Yup=对。
vehicle_DescRSI_Ursa_Rover=制造商：RSI\n定位：探索\n\nRSI专为行星表面探索打造的大熊座漫游者为平民提供了军用级全地形能力，并且还是路基侦查，制图和探索发现应用领域中的耐用品质标杆。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=嗨，欢迎光临核心区域。
PU_ADMIN5_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_003=<喊叫声>
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_First_IG_001,P=第一圈结束了。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_002,P=嗨，欢迎光临。请进。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003_WhatTheHell=搞什么鬼。
FW2022_TransferScreen_ProgressValue=XYZ
Redwind_Haulage=[运输] 红风快递飞行员需求
ui_services_error_CONNECTION_KICKED_CS=管理员已将您踢出服务器。
destroyprobelegal_danger_0002=情报表示，那些非法组织会对任何触及自己利益的人动手，所以做好准备。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_002_IWarnedYou=我警告过你了。
shop_ui_item_action_try=试穿
PU_NTPILOT04_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_005_FinallyShowingYour=终于露出你的真面目了。
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_LookAround_IG_EX_004=< 坐立不安 >
DynamicEvent_FleetWeek2022_TransitCallButton_EasyToHard_Description=错 误——连 接 丢 失\n\n如需重新连接穿梭机网络，\n请咨询哈特莫尔终端。
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_tan01_short=P4-AR步枪DS
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_WaitYourTurn_IG_002_YouHaveTo=你得排队等。
FreightElevator_InvalidContract=无效物品
item_NameQED_RSI_S04_Tidelock=潮汐锁定 QD
mg_battaglia_escort_scan_obj_opt_01=战斗奖励
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WithTheAmount=想起这些天打的仗，也许我该加入海军。
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Announce_CargoTransfer_Finish_IG_001_CargoTransferComplete=货物转移完成
ui_controlhint_down=趴下
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_BriefingRoom_Body=这间简报室为舰长提供了充足的空间，用于概述即将到来的作战任务的参数，或是让舰艇指挥人员向船员介绍情况，甚至给休班人员举办社交活动。房间内集成的全息投影仪可让舰艇指挥部在简报期间接入通信或调出任何需要参考的数据，如星图或作战战略。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=有您看上的东西吗？
vehicle_NameAEGS_Vulcan=圣盾 火神
item_DescAvenger_Paint_2950Invictus_3=将您的复仇者定制为绿色碎纹迷彩涂装。
itemPort_port_NameMissileRackSlot=导弹槽
mission_item_0041=尘埃
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_02=又跑完一圈。
hurston_sectorsweep_desc_003=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：赫斯顿空域清剿\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|Timed)\n\n近期~mission(Location|Address)附近的空域由于~mission(Contractor|Target) 的出现而变得愈发危险。赫斯顿动力需要一位可靠的执行人去巡逻该区域，并清除一切敌对力量。在定位目标后请谨慎行动，目标倾向于在遭遇后采取极端暴力行为。\n\接受这份合约意味着您同意将会立即开始行动。赫斯顿认定区域安全后将发放相关报酬。\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
spacesteal_danger_0006=我觉得搞定 ~mission(Contractor|StealItem) 不会很难，因为他们一直都是独来独往。就算他们有护航的，也不过是一些菜鸡而已。真的没啥值得你担心的。
mission_location_pyro_046a=派罗VI的L4拉格朗日点的达德利父女空间站
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Scanning=
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Aftshields_75_Percent,P=船尾护盾剩余 75%
item_displayType_Device=设备
ui_CIQuantumTravelSystemToggle_Disable=量子驱动器\n（关闭）
med_Admin_LastClone,P=最后的重生点
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_005=[ 长时间的惨叫 ]
GenericLanding_AllTheGrimHexOnesWouldJustBeTheSameStandardizedLinesJustDistorted_5,P=接受付款。
Human_First_Names_M_0258=Bourey
PU_VENDOR02_F_BSG_Request_GetPast_Pos_IG_002_SorryINeed=不好意思，借过一下。
mission_contractor_0032=拉亚利
item_NameESPR_LaserCannon_S5=光击 V 能量加农炮
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_005_IfYouDont=好好工作，别逼我整一些狠活儿，还有别以为我不敢。
Human_First_Names_M_1202=Keitaro
items_mission_luxuryfood=豪华大餐
ui_interactor_cargodeck_22=货物甲板22
Human_Surnames_2564=Guthrie
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_SIT_003_OkayWordsCome=上面发话了，他们要你去干点儿特别的活儿。我不想瞎猜，但听起来这像是他们要见你。
TimeTrial_Obj_Optional_AchievePlatinum=获得白金奖 ~mission(AchievePlatinumTargetTime|t.) (+~mission(AchievePlatinumReward) aUEC)
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你获得了核心
item_NameVNCL_Blade_Shield=剜度 刀锋 护盾 发电机
Human_Surnames_1298=Caddell
item_Name_ksar_light_armor_helmet_01_03_11=微机战斗服 头盔 低洼
Pyro5b_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=【暂定】先觉者峡谷
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=需要点儿帮助？马上到
item_decoration_table_highend_large_description=桌子装饰
SC_ac_slingshot_generic_response_no_2,P=呃......这是否定句
item_Name_drn_gloves_01_01_13=迪博南手套 暗红色
item_DescCNOU_Mustang_Nose_Turret,P=联合外域 野马 机鼻炮塔
item_Desc_mrai_flightsuit_01_04_01=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n大胆的霓虹黄色和鲜艳的蓝色相结合，使穆雷杯官方竞速飞行服脱颖而出。这款飞行服的设计标准与专业赛车手所穿的飞行服相同，上面还印有穆雷杯官方赞助商的徽标。
mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_short_01=前往这里
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Thanks_IG_002_ThankYou=谢谢你。
Human_Surnames_2870=Jackett
item_NameQFT_CNOU_SMAL_PL02=联合外域 小型量子燃料箱
ui_Game=星际公民
PU_MTECHREP1_MG_ConvoRejoin_IG_001_NoProblemWhere=没问题。刚说到哪了？
Human_Surnames_1948=Dinardo
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Announce_CargoTransfer_Begin_IG_001_CargoTransferInitiated=货物转移已开始
shop_ui_dropdown_subLocationHeaderBuy,P=选项次级目的地
item_Desc_cba_gloves_01_01_01=适用温度：-35 / 25 摄氏度\n\n"弓形云"手套十分轻薄，在日常旅行中佩戴非常便利，但是别担心，即使在十分寒冷的情况下，它也能保证你手的温暖。带有纹理的触摸指尖甚至可以使您轻松使用手机和其他触摸屏，而无需卸下手套。
item_NameFlair_mug_frontier_ornate_1_a=华丽酒葫芦
Dlg_SC_ac_wreckingball_generic_response_yes_0300=全部收到，长官。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_IG_003_LetsHeadOut=我们出去吧，好嘛？好。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_greycat,P=PH - cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_greycat
mission_item_0031=垃圾
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_002=[ 呻吟 ]
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Tea_IG_001_TeaComingUp=茶马上来。
shop_ui_transactionResult_10_InvalidTransactionFlow=无效转账
ui_Mining_MiningLaser_RangeEffectiveness_Adequate=充足
PU_VENDOR02_F_VBA_Request_AlreadyServed_IG_003_YouDontHave=别担心，我们不会没酒。不用点两杯。
scan_data_invalid=无效
item_Desc_CTL_Jacket_03_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n这款来自城市之光的简单针织外套采用经典的剪裁设计和别致的微缝技术，可为任何衣橱增添一抹全新的现代元素。它还带有立领来帮助您保持温暖。\n\n女款目前缺货。
mobiGlas_ShipLoadout_Heading=定制和维护你的飞船装配
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_002_ImHearingUp=到处都在传你上次那个小任务完成得不错，干得漂亮。
item_DescARMR_VNCL_Glaive,P=长刀 舰船装甲
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageOpenHostilities_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_002_AllRightLets=好了，让我们动起来，让这些混球知道该怎么做。
item_Name_cba_boots_01_01_08=卷云靴 紫色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_IG_003_PrepForQuantum=准备量子航行。这是我们要去的地方。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_ejectReaction_Eject_02=我的飞船不行了。得撤了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_002,P=回来，我们还有好多乐子没找呢。
PU_SPECTATOR6_CV_Disbelief_IG_002_What=什么？
Human_Surnames_1847=Dawley
hud_scanning_info_subtype=子类
item_NameStar_Fighter_Paint_Celestial_Blue=战神 星际战斗机 天蓝涂装
items_commodities_type_agriculturalSupply_desc=农业生产所需的物品，包括化肥、饲料和农药。
PU_GENPILOT5_CV_Retreat_IG_001_OkayWereLeaving=好啦！我们走就是了！
scan_data_channels=通讯频道：
interiormap_common_shop_trade_store=贸易商店
item_Name_hdh_jacket_07_01_16=查担背包 橄榄色
SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
TimeTrial_ExtendedTextToken_VehicleValidation_Display=~mission(VehicleValidation)
deployprobe_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 拿上 ~mission(Item)。
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_Pos_IG_003_PleaseDontDo=别做任何你会后悔的蠢事。
item_Name_dmc_frontier_pants_01_01_16=西弗顿长裤 翡翠色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Grenade_Warning_01,P=手雷！手雷！
Covalex_LogInText=将手指置于键板上\n进行识别扫描
hud_turret_input_default=默认
item_DescLIFE_TYDT_S02_VentScrub_Plus=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“气爽”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
item_NameFood_hotdog_01_melty_a=芝士热狗
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_003_ComeOnOut=出来吧，我受够了这种猫捉老鼠的事了。
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_04=我觉得我们胜算很大，这个计划本身就很靠谱，敌我识别反转技术也很厉害。唯一的问题是我们有没有找到对的人来完成它。
input_key_joystick4_button1=按键 1（输入 4）
destroystash_remaining_objective=剩余 ~mission(ItemsToDestroy)：%ls
covalexspec_owner_0002=罗斯·比奥罗
Human_First_Names_F_1332=Sadie
text_ui_tags_EM2_close=</EM_2>
Dlg_SC_Tutorial_player_general_warning_4Training_0370_Flight_Player_General_Warning_04=按部就班，孩子。
group_invite_accept=邀请
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_002_OhMyBad=噢，我的错！我不是故意打你的。
itemPort_hardpoint_Right_Pylon_02=导弹架 - 右侧
Human_Surnames_3057=Krantz
Stanton2_L5_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。
item_Desc_eld_shirt_04_banu08_01=一家巴努公会在设计这件T恤时使用了特殊的可动图像织物，所以这件T恤能够以超高清分辨率循环播放人类觉得很好笑的扁平猫失败视频！
item_NameRSI_BallisticRepeater_S9=RSI S9 实弹速射炮
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_Charging,P=武器充能
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_eject_0470=正在紧急撤离。
item_DescVNCL_Spark_Shield_S3_Survival,P=剜度 火花 护盾
NTLockdown_FleetFind_Antagonist_BlockadeTarget_obj_long=可选：摧毁试图运送货物至封锁空间站的船只。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_G_Safe_Engaged,P=过载保护激活
item_DescF_spike_hair_01_Shared=刺刺的精灵头。
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_003_NoNoNo=<呜咽声>
Human_Surnames_4380=Sitwell
Human_Surnames_3218=Lucciano
protlife_blackbox_recover_desc_02=一艘被本公司担保的持有人所拥有的船只据悉已被损毁，现需要一名调查员代表奥林匹斯人寿保险进行调查。为了调查具体发生了什么，需要从~mission(Location|Address)找到飞行记录器，并将其送往 ~mission(Destination)。 \n\n请保持警惕，接近事故现场时，可能仍有危险或敌对分子存在。
mobiglas_health_DrugEffect_ConcussionMask=脑震荡已缓解
ui_RepLevelOneStar=最低一星
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
item_Name_SCU_pants_03_01_centurion=克兰朋工装裤“旅行者”
PU_CARGOATC02_M_ATC_Revoke_Deck_AlignFailed_IG_001_VehicleNotAligned=载具未对齐。指定的货运甲板已被取消。
item_NameSHLD_SECO_S00_PIN=别针
kareah_datapad_repeat_01_recipient=收件人：授权人员
PU_GENOUTLAW1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_001_WeAintBeing=我们不是被雇来聊天的。
mission_location_stanton_550=BWD-F
Human_First_Names_M_2030=Vincenzo
Human_Nicknames_0085=Griefer
hud_qt_interdiction=量子航行系统被干扰
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_enemy_scores_point_0530=嘿！菜鸟，你在送分给敌人！
RacingRep_Guild_Area=UEE
Human_Surnames_2507=Granado
Human_Surnames_4314=Serrano
item_NameHAPR_VP_ESI_S2_Q2=锤头推进 HM 4.2
item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK2=沃克斯-C2 模组
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ChokeOnThat=尝尝这个！
ea_ui_frontend_error_InvalidSettings=无效的大厅设置。请重新查看设置并重试。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_Start_Countdown_01,P=5, 4, 3, 2, 1, 开始！
item_DescM_shortcrop_hair_01=大胆的空气动力学外观。
GrimhexLanding_Approaching,P=亻尔女子 好好好欢迎来到六角湾！你想降落吗？
Human_Surnames_0229=Alexander
Human_Surnames_3317=Mayfield
Human_Surnames_4596=Talarico
defend_UGF_obj_short_02=保卫站点
Dlg_SC_Tutorial_missile_lock_holdTraining_0670_Combat_Missile_Hold_For_Lock=保持… 保持…
transit_train_in_transit=列车运行中
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_18=麦克福莱克斯腿甲 暮光版
item_Nameplushy_penguin_3_b=企鹅皮可 派对动物 橙色毛绒玩具
item_NameAEGS_Sabre_CML_Flare=圣盾 军刀 - 诱饵弹发射器
mg_clovus_acquirepart_marker_02b=~mission(Item)
Dlg_SC_Tutorial_leader_player_dawdles_3Training_0050_Player_Dawdles_03=动起来，动起来，动起来。
Human_First_Names_F_0070=Alaina
Dlg_SC_ac_simulator_checkpointRace_Checkpoint=检查点
mission_location_stanton_394=志远大厦
item_Descgrin_multitool_01_cutter=必须购买基础版多功能工具才可使用："焦焰RYT多功能工具"\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：多功能工具附件\n分类：切割\n\n将灰猫生产的焦焰RYT多功能工具转换为一个带有“氧炬”附件的精密切割工具。“氧炬”能够快速，轻松地切割合适的材料，它利用多功能工具的电力来进行精确切割，确保边缘干净，这使其成为专业人士和业余爱好者理想的便捷附件。
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_eject_0471=飞船已毁！
SupportAttackedShip_obj_short_01=到达求救信标
Human_Surnames_1531=Ciotti
PU_BUREAUCRAT2_SK_CanIHelp_IG_002_IsThereSomething=有什么我能为您效劳的吗？
FW22_NT_Datapad_Brushwood_MSG_04=我们没什么问题吧？我可不想像上次德拉一样翻车。
spacesteal_desc_0003=有消息说一艘船带着一批珍贵的货物启航了，不要告诉我你想让这批货完完整整地运过去。你得先找到~mission(TargetName)的飞船在哪儿，然后帮它'减减负'。~mission(Danger)一旦你得手了，把~mission(Contractor|StealItem)送到~mission(destination)，之后~mission(Contractor|Name)会决定为你的汗水付出多少报酬。~mission(Contractor|StealTimed)
PU_RUTO_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_002_FirstOffI=首先，我接受你的道歉。其次，我知道你并不是真心打算道歉。但是看在咱俩银行账户的面子上，我会装傻当你真心悔过了。我这儿还有份工作可以给你。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Missile_Lock_Succeeds,P=导弹锁定
Hints_Scan_Mode_Title=扫描模式
mg_miles_capturegang_idris_subobj_long_002f=击毙马尔特克斯·阿灵顿
terminal_atm_banking_free_withdrawals=取出资金
Human_Surnames_3423=Munch
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001_YouThinkIm=你觉得我怕了？我告诉你什么叫恐惧。
Stanton4_DistributionCenter_microTech_02_desc=微科星会使用此类的仓库来维持他们庞大的消费电子设备产品目录。请注意，只有指定的承包商可以参观该设施，仓库内部仅工作人员可进入。
itemPort_hardpoint_shield_generator_001=护盾生成器 01
item_DescLynx_Paint_White_Blue_Blue=用白色辅以蓝色高亮的月影涂装来改变天猫座的外观吧。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Bottom_Shield_Taking_Damage,P=攻击底部护盾
item_Name_987_jacket_05_01_01=宗派夹克 紫色
item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_01_iae2022=阿尔登-SL 臂甲 红色警戒
item_Deschdgw_pistol_ballistic_01=制造商：赫德比枪械 (Hedeby Gunworks)\n物品类型：碎片手枪\n分类：实弹\n\n弹容量：8\n射速：140 rpm\n有效射程：80 米 / 10 米 (霰弹)\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n虽然"齐射"可以只作为一把普通手枪来使用，但赫德比可并没有满足于此。通过按下扳机更久的时间，冻结的底火被注入到燃烧室之中，当释放时，沉重的撞针有足够的力量来粉碎那过冷的外壳。这是在为了试图缓解过热问题时偶然开发出来的，采用充能射击选项时会导致其喷射出致命的高速碎片，伴随而来的是令人震耳欲聋的轰鸣声。
Ruto_Assassin_Sync_E_Desc=事请是这样的。 ~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2) 需要同时杀死。不幸的是，他们不在同个地方。\n\n一起拿下听起来很复杂，但如果能多雇点火力，同时击毁也不会多难。\n\n一定要找点有能力的人，因为我有把握，他们会各自带点护卫来"保护"他们。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_AllRightScans=好了，扫描完成；数据需要带回基地分析，而我们需要确保下一个区域的安全。准备好接收坐标了吗？
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Breakout_SecurityPost_Bad_IG_002_AnotherClientsGone=又有个客户被捕了。他们目前关在一个安保站里。介意把他们带出来吗？
item_DescAvenger_Paint_Fleetweek_Black_Chrome=铁织涂装赋予了复仇者高亮镀铬的黑色船体。
PU_MACKEN_FO_Levski_OutOfTime_Takeoff_IG_002_CouldntBringYourself=啊，赖在这不走，是吧？我没在责怪你...但是我得把你的船收回仓库了。
PU_HAWKER2_SK_Purchase_IG_004_YouKnowYou=你懂的，把价格砍这么低跟抢劫没什么两样，但我都决定要卖你了，卖了就卖了吧。
chat_emote_rude2=rude2
shop_ui_sort=排序
chat_emote_money1=payme1
Human_First_Names_M_1471=Merlin
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_003,P=我他妈怎么知道你听见了什么？
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Flares_Depleted,P=诱饵弹耗尽
SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
shuttle_is_at_location=穿梭机所在地
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=无所谓了，他们得了一分
item_NamePilot_Light_Armor=驾驶员轻甲
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Fracturing_Mode=
item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_IThinkTheres=要是我把你干掉，很大可能他们会奖励我。说不定还能见一见那些人口中的大老板呢。
ea_ui_Capturing=占领中
delivery_DropoffType_Upload,P=上传
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_EncourageJobOffer_IG_003_SoDoesThis=这，意思是你不送了？
Dlg_SC_Tutorial_waitingTraining_0020_Player_Dawdles_04=你在等什么呢？
PU_VENDOR01_M_CNC_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_001_Shit=<伸出双手> 妈的！
ui_DeadzoneJoystickRotz=摇杆死区：Z轴旋转
confirmkill_title_0006=最后的再见
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_MBroker_desc=现在十字军已经找到了他们的舰队，似乎九尾终于意识到需要一些外部帮助了。\n\n长话短说，他们打算雇些佣兵在港口牵制住十字军。你和其他参战者每击毁一艘安保飞船都会获得一笔报酬。\n\n最重要的是，不论那帮九尾用这量子封锁在搞什么鬼，只要在此期间你们能成功拖住十字军，就能得到一笔丰厚的赏金。\n
operatorMode_Refuel_Short=加油
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_ComeOnKnock=别打我了！
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_001_AttentionCrusaderSecurity=注意，十字军安保确认近期的封锁已结束，量子航行已恢复。虽然对此事负责的罪犯仍逍遥法外，请大家放心，我们会继续采取行动，确保九尾为他们的行为付出代价。在此之前请大家注意安全。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_YouThinkYou=你觉得你能打败我？
vehicle_FactionBounty_Hunter=赏金猎人
Human_Surnames_1404=Castaneda
ui_weapons_salvage_repair_error_shields=护盾激活状态
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_001_ComeOnLets=走起。去抓住他们。
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_006_LowPricesHigh=高质，低价！
item_NameAMBX_TALN_Chaff_48=利爪 噪声场x 48
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Collect_Resources_IG_002_InOrderTo=为了维持我们的产量，我们将需要收集各种资源。
item_Name_clda_utility_heavy_backpack_02_01_04=彭布罗克背包 RSI 日出红版
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_007=<咕哝>
PU_DARNEELY_MG_RandomToNPC_LocationComments_IG_001_DoYouKnow=你知道不？我历经了赫斯顿家族，四个世代的朝迁市变。他们就如同我喜爱的那些芝士一样，随着时间推移，也会变得更软，更令人反感。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=为什么没人能把东西放回原处？我的工作不是帮你收拾东西。
Xenothreat_RepUI_Focus=海盗、恐怖主义
item_DescRedeemer_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用这款珠紫青涂装来庆祝圣盾救赎者被选为2953年展会最佳决赛飞船。
PU_ADMIN4_SK_Busy_IG_004_IHaveA=我手上有个挺急的事得处理，所以你不介意的话...
PU_BUREAUCRAT2_SK_AllSet_IG_003_AllRightEverything=好了，一切都应该都安排好了。
PU_MTECHREP2_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_GladWeCould=很高兴能帮您找到点工作。
Ellis2=埃利斯 II
items_commodities_elespo=俄列斯泼
delivery_generic_pickup_obj_display_01=收取位于 ~mission(Location) 的 ~mission(Item)
Human_Surnames_3687=Nadeem
Dlg_SC_ac_deadeye_generic_response_no_0311=还不行
Stanton3a_Stash_001=孤儿院 [GEY]
item_NameDragonfly_Paint_Yellow=蜻蜓 黄胡蜂涂装
item_DescDEV_Joint_Thruster=<-=MISSING=->
item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=速伦 和谐涂装
mg_klim_deliver_drug_obj_short_02=拿上东西
text_ui_units_hpa,P=百帕
item_DescMISC_Starfarer_Bridge_Rear_Left_Seat,P=武藏 星航者 辅助座位
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Pos_IG_001_AgreedYouTotally=同意，你真该买这个。
PU_SPECTATOR1_CV_Disbelief_IG_002_Brilliant=精彩
Goss_Star1=格斯 A
vaughn_assassination_FPS_title_003=个人风格
mobiGlas_home_favorite=偏好
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_SeemsThatWe=看来我们的供给量已经达到一半了，我们必须继续前进。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Greetings_01,P=您好，欢迎来到天文竞技场。
item_Descksar_melee_01_blue01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：战术刀\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把"锯齿"复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的锯齿状，或者说更像锯子。这把刀最大特点就是其独特锯齿状边缘内侧安置的微型刀片，可以高效的帮您撕开一些物品。刺状的刀尖带来了极强的穿透能力，锋利的刀面也能轻易切开敌人的身体。整个刀身由特殊陶瓷聚合物涂层包裹，极大地提升了它的强度与耐用性。 此特别款"狂风"版本中，浅蓝色被应用于刀面的特殊涂层中，使其具有更高的辨识度。
item_NameConstellation_Paint_BlackHeron=星座 黑鹭涂装
Cano3=卡诺 III
Human_Surnames_1427=Caverly
Human_Surnames_2826=Igarashi
ui_options=选项
ScrambleRace_Obj_Marker_Announcer=赛事解说员
PU_ADVREP01_F_DEH_Update_MissionObj_LocationsMarked_Siege_FindMainPOI_IG_001_LookingAtThe,P=根据收到的最新信息，我们缩小了该平台敌我识别反转器的一些潜在位置的可能性，正在发送数据。
PU_VENDOR02_F_PVE_Comment_Player_InspectingItem_IG_002_ThatsOneOf=这可是我的最爱之一。
covalexspec_MissionUI_BoxNumber_964=箱子#964
item_qt_drive_towing_too_heavy=牵引过重
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_2_Angeli,P=The Aeros are running out of opportunities to turn this around.
recovery_obj_short_02=取回 ~mission(Item)
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_001_AhComeOn=<惨叫-长>
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Collision_Alert=
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_leaving_battle_retreating_0441=需要后撤。
Human_Surnames_3755=Norris
item_Name_oct_boots_01_02_01=布雷塞韦尔靴 灰色
Human_Surnames_2321=Francois
Kill_Civ_Desc_Marker_001,P=获取武器
Headhunters_salvage_open_rivalchicken_desc_001=我们的一个小组刚刚在~mission(location|address)附近和几个自以为是的混蛋发生了冲突。我想他们已经吸取了教训，还留下了几艘正待打捞的飞船，谁想要都可以过去打捞。\n\n我正在出售坐标，所以赶紧买下来去打捞，完成后取消合约。你今天能不能发就看你来了多少人。\n\n这些无名小卒有可能有同伙，所以如果他们的人开始四处打探，我也不会感到惊讶。尽快解决他们，万事大吉。还能多几个打捞目标，对吧？\n\n- 斯托斯
flightHUD_Label_MetersPerSec=M/S
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_10=审讯官臂甲 黑钢
Human_Surnames_4980=Wiesenthal
Human_Surnames_4058=Reinhardt
Human_Surnames_1257=Burba
PU_HAWKER3_SK_KnockStuff_IG_004_YouBreakIt=你弄坏了，就得买！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealProvide_IG_001,P=给你。
Stanton3a_IndyMine_001_desc=该采矿设施是洪保德资源合作伙伴的注册财产。
item_Name_scu_service_apron_01_ellroys01_01=工匠围裙埃尔罗伊版
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
ui_CIMFDHardSelectMFD2Short=MFD - 聚焦 - MFD 2（短按）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_001,P=保持靠近。
item_DescQDRV_WETK_S02_Crossfield=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：军用\n\n未科技已将克罗斯菲尔德专门针对军事人员和资深飞行员进行了营销，他们将会欣赏军用量子驱动器提供的统计数据的。
ea_ui_frontend_specialevent_Halloween_Description=在 “杀戮收集器（FPS）”中与不死骷髅大军一决高下以庆祝瓦拉节。获胜的幸存者将获得一枚令人毛骨悚然的 “瓦拉节挑战硬币”。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Rescind_IG_002_GonnaMoveOn=得接待下一位客人了，不过您想喝什么请告诉我。
PU_PARR_MG_Intro_OffToTheSide_V_WP_D2_A_001_YeahOfCourse=是的，当然了。不，其实是逗你玩的。你不会真以为我是认真的吧？你可太好笑了。
Human_Surnames_2205=Fanucci
items_commodities_sulfermoss_desc=生长于温暖的喷口附近，这种藻类在营养丰富但极其坚硬的行星地表以缓慢地溶解岩石层为生。\n\n常生长于大的岩石纹理中，可以形成像大草原一样的景象。
item_Name_MYM_Shirt_02_01_01=阿塔维衬衫 深色
MiningClaim_S2L4_007=采矿区 #36Y-F4E
blacjac_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=注意：已认证佣兵干员\n\n黑杰克正在寻找合适的专业的安保人员。为了评估你是否合适，我们希望你能在遭遇到敌人的~mission(Location|Address)提供安全服务\n\n如果你能提供有效的安保服务，消灭该区域的敌人，我们将为你提供后续的安保业务。\n\n请注意区别敌友目标，误伤友军是不被允许的。\n\n祝旗开得胜，\n格洛丽亚·梅萨\n\n个人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
item_TypeOrdinance=军用物品
item_DescFood_Skewered_Mystery_Meat_1_a=NDR：20\n效果：免疫下降\n\n一根烤串，上面有着大块大块的肯定是肉的东西。\n
Human_Nicknames_0126=Lowdown
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_003_YeahWhatWas=嗯，那是什么？
hud_Label_Online=在线
item_DescFlair_Poster_Tears_Of_Fire=(PH) Inducted into the UPE Historical Vault for Antiquity in 2633，Aaron Fring immortalized the last moments of the Second Tevarin War in his iconic painting “Tears of Fire.”Elysium 上空的轨迹是在Corath’Thal 将军和他的塔维因残部战败时选择在他们的母星大气中自焚.
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_FirstDropsBeen=第一趟运送已完成。各位，要开始动起来了。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Sensor_Incoming_Ramming,P=接弦战拦截
PU_MTECHREP1_MG_PlayerGoofsOff_IG_002_AreYouOkay=您还好吗？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Missed_5_Jata,P=No goal for Jata, but a heroic attempt.
item_NameCrab=蟹
item_DescMXOX_NeutronCannon_S2=制造商：蛮牛（MaxOx）\n物品类型：中子加农炮\n尺寸：2\n\n蛮牛的NN-14在NN-13技术的基础上，大大提高了中子自动加农炮的功率，使每次开火都是毁灭性的打击。但是，伤害的增加也将成为发电机的沉重的负担。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=正在等候指令.轰炸进程已开始
item_NameAPAR_BallisticGatling_S4=亡魂 加特林
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_core_02_01_16=要塞-特别版 胸甲 深绿色
Human_Surnames_0536=Aston
Human_Nicknames_0358=Spoons
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_greycat,P=PH - cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_greycat
ui_map_terminal_title_orison,P=十字军探索之旅
ui_CI_TurretChangeMovementTypeDesc=更改偏好移动类型。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AttentionThisIs=注意，这是你在赫斯顿安保的代表。最新情报显示，这个工厂已经停止生产违禁品。如果你能查获任何违禁品，就把它送到授权的站点。
manufacturer_NameFRO=菲洛
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_commiting_friendly_fire_0490=啊，你挡着我枪线了
ui_Mining_MiningLaser=采矿激光
Human_Surnames_3145=Lebouef
salvage_HUD_TowingMode=牵引模式
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_002_PuttingInFresh=正在装弹。
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_SpaceAvailable_IG_003_BringingYourShip=你的船马上就到。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Intercepted_3_Jata,P=亚塔队的拦截令人昏厥，这下他们得等到不知道什么时候才能看到那颗球了。
Human_First_Names_M_0400=Coffie
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=友军倒下了。
deployprobe_title_0004=收集并部署探测器
hud_scanning_info_vehicle_role=定位
Hints_MedpenStabBlockedInGreenZone=在禁火区内，医疗笔将无法用于医治他人。
missionManager_Research08_Objective02_ShortDescription=不明信号
item_NameMISL_S04_CS_TALN_Assailant=攻击者IV导弹
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsYour=这里是你的赫斯顿安保联络员。我前来通知你，由于你近期的行为，我们将终止你的雇佣状态。
item_Descvncl_glaive_lights_body=@General Body light
PU_GENPILOT3_CV_BountyHunter_Greeting_IG_004_GoddamnBountyHunters=妈的，赏金猎人就像蟑螂，你刚踩死一只又冒出来两只。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_002_DamnGladTo=看到援军是真高兴啊。
item_DescPisces_Paint_2953RedFestival_Red_Gold=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的酉鸡图样，组成的吉祥红酉鸡涂装来求财祈福吧。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Celebration_High_IG_002_Nice=漂亮！
flightHUD_Label_QSnare_Cooldown=请稍等 — 冷却中
item_Name_ops_pants_02_01_18=米瓦尔迪长裤 暮光色
ui_CIToggleInteriorLights=内部灯光（切换）
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeGuessed_Siege_FindIntel_IG_002_WaitHowDid=等等，你是怎么做到的？算了，我不想知道。干得好。
item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：燃料喷嘴\n安全流速：0.8 SCU/秒\n\n通过保持较高工作压力，灰猫工业的哈金燃料喷嘴不仅安全流速范围更大，并且较慢的总传输速率也使其连接的容器能够储存更多燃料。\n
Human_First_Names_F_1489=Wanda
ui_inventory_settings_tooltips=工具提示
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_001_OneDownWhos=干掉一个！下一个谁来？
MissionManager_GrimHEX_Registration_Wait_Long=竞赛登记终端即将启用，报名将在 %ls 后开启
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_IG_005_HowAboutA=喝一杯怎么样？
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_Gets_a_kill_0401=烟消云散
meet_miles_il_desc=~mission(Description)
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Engines_Low,P=引擎转速降低
Human_Surnames_3634=Ladyman
Human_Surnames_3648=Lind
Human_First_Names_F_0105=Allison
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_06=ORC-mkV 腿甲 海绿色
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Investigate_Search_Good_IG_002_TheAdvocacyAint=督导局不打算自己去做，所以我们才有机会捡漏。这有个残骸，里面有些证物能帮我们的客户摆脱困境。既此，这位客户肯定在外边会比吃牢饭更好。所以我就需要你去把东西取来了。
PU_RACEANN1_AN_PreRace_MinRacersAccepted_IG_003,P=上头说这场的票已经快卖完了。希望他们都能准时到这来。看看这名单……嗯，这下可有看头了。
Human_First_Names_M_1881=Stan
Human_Surnames_4270=Schneider
Xenothreat_bounty_headhunter_desc_001=异种威胁对 ~mission(TargetName) 下达了追杀令。作为猎头帮的一名狙击手，~mission(TargetName|Last)  曾领导过针对异种威胁行动人员、任务和基础设施的攻击。对于这些越界行为，异种威胁将向任何能够追踪并杀死 ~mission(TargetName|Last) 的人支付报酬。 \n\n地点更新：不久前，有人在~mission(Location|Address)附近看到 ~mission(TargetName|Last)。 如果你决定接受这份合约，请立即前往坐标地点。~mission(TargetName|Last) 知道我们在找他们，所以他最近身边一直都有护卫，你应该预料到他身边不止一个人。\n\n通讯专员 恩格勒
Human_First_Names_M_2073=Yago
Human_First_Names_F_0834=Joyce
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_002,P=小心后面！
Pyro1_L1_03_Entrance=派1 PYR1 L1-C 入口
PU_PARR_MG_Drugs_OfferNeon_IG_002_OhIDont=要不来点霓虹？
mobiglas_CharlieStation_Mel_Datapad_text=/**MOBI连接.恢复系统.出厂重置保护…数据找到**/\n\n/**消息_01**/\n\n发给：贡多站全体员工\n来自：科瓦莱什安保\n主题：员工注意 - 新扫描协议\n标准地球时间2945.08.20.09：23\n\n最近，斯坦顿星系的走私和黑市活动有所增加。督导局和十字军工业安保部队已经着手处理并且请求科瓦莱什速运帮助减少此类活动。\n\n你们大多数人都知道，科瓦莱什速运在帮助当局消灭违禁品运输上有着悠久的历史。因此，从本周开始，所有通过斯坦顿星系科瓦莱什船运中心的物流将执行更加严格的扫描协议与安全措施。培训参考和程序手册正在分发，同时也可以在科瓦莱什>安全>斯坦顿中获得。\n\n十分感谢您在这项重要事务中的帮助。如果你有任何问题请联系我或你的主管。\n\n通过合作，我们可以带来改变。\n \n真诚的，\n\n萨西·迈克尔斯，首席安全官\n科瓦莱什速运 - 斯坦顿\n\n/**信息_02**/\n\n发给：梅尔 奥索斯基\n来自：天文舰队销售团队\n主题：飞船定制服务\n标准地球时间2945.08.15.08：54\n\n致：梅尔·奥索斯基\n\n感谢您使用天文舰队的飞船定制服务。根据所选择的选项，您设计的自定义自由枪骑兵有四周的建造时间。\n\n如果您想支付定金并启动建造，请联系我们的销售办公室。\n \n诚挚的问候，\n \n肖恩·哈洛韦\n高级销售助理\n天文舰队分公司334\n18区/弧光集团/斯坦顿
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_001,P=操了！
item_NameDSTC_ARGO_Retro_Joint=反向推进器
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_deathReaction_Death_02=不！不！！！！！！！！
mobiGlas_ui_NoContractsSubtitle=当前没有可领取的合约。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_YourGonnaBuy=你是要买东西还是干嘛？
pause_OptionsEnableCombatMusic=战斗音乐
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Thanks_IG_002_ThankYou=谢谢你。
PU_MTECHREP2_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_001_OurRecordsAre=我们的记录显示您还未将物品归还，请尽快处理，否则后果自负。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=起飞申请获得批准
PU_PACHECO_MG_Intro_Approach_V_WP_003_IfYoureWandering=如果你在这块来回徘徊，对我来说只有两种可能。一，富有冒险精神。二，闲的的蛋疼。正好，我是位自由职业经理，专门给人找活干。所以，如果你想找些事打发时间，我认识些需要雇佣你冒险精神的人。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedHelp_IG_005_ICouldUse=我需要搭把手。
item_Mining_Consumable_Brandt_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿模组（手动激活）\n\n碎裂伤害：-30%\n采矿激光功率：135%\n\n开采抗性：+15%\n\n生效时间：60 秒\n使用次数：5\n\n有策略地使用“布兰特”来在六十秒内提升采矿激光的功率。调制后的波束还具有使碎裂的岩石更安全的优点，尽管总体上，矿床会对激光的影响变得更加抗性。
chat_emote_clap=clap
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_002_ArghStopNo=[ 长时间的惨叫 ]
mission_location_stanton_0301=一个在18区上的停机坪储物柜
item_Nameklwe_pistol_energy_01_gold01_short=弧光手枪EE
pause_OptionsComstabDefaultOn=航行 - 指令增稳（默认开）
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002_AllGoodForget=行吧，忘了这茬吧。
mission_Item_0127="国王(Reg)"
salvage_HUD_TargetStatus_Valid=有效目标
mobiglas_ui_ECN=ECN 警报
Dlg_SC_ac_outback_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 确认
interaction_prime=填充
item_Desc_Outlaw_Medium_Helmet=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n顾名思义，争吵者护甲的设计就是为了在战斗中隐于幕后为您提供支持。头盔完全密封，全覆盖式外壳 ，由模压钛合金制成，旨在彰显气势，同时最大程度地抵御袭来的炮火。
Human_Surnames_4963=Westbrook
shop_ui_transactionResult_20_TransactionCostMismatch=转账金额不符
item_Desc_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n这款CDS的蔑视头盔在原版基础上进行了改造。蔑视装甲配备了全封闭式战斗头盔，在护甲板下方由两层复合材料编织构成，能够免受穿刺和冲击攻击，为您提供最大程度的防护。面罩与AR十字准心兼容。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerTurnsDownDrink_IG_001_Fine=好的。
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_09=那个选手手跑得很偏……真的很偏……偏到了赛道外。
port_NameThrusterRetroFLC=中央前下方反向推进器
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。 “红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
crusader_UGF_eliminateall_allies_title_intro=安保工作评估
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Killing_Spree_01,P=看来这位战斗员无人能敌啊，伙计们。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Turret_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_EnemyTurretDestroyed=敌方炮塔已摧毁；干得漂亮。
bounty_danger_0002=疑似有暴力史。接近时请小心谨慎。
xdamagetoracersinorder_obj_proxytarget_display_01a,P=~mission(XDamageToCurrentTarget1)
ui_Mining_MiningLaser_LaserRange_0m=0米
PU_GENPILOT1_CV_MindYourBusiness_IG_002_JustTurnAround=调个头飞走吧。
ui_CIMFDHardSelectMFD5Short=MFD - 聚焦 - MFD 5（短按）
Human_Surnames_1043=Blumenthal
Human_Surnames_3227=Mabasa
Tut01_Hint01b_Regen=恭喜！你死了。这在宇宙中是很常见的事情。在教程中，你将会返回一个住所重新醒来。但在之后，每次死亡你都会在一个医疗设施中醒来。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_002,P=我有种不好的预感。
FOB_Abandoned_Stanton1_FOB4_desc=最好不要淌这趟浑水。
PIT_Inventory=库存
Human_Surnames_2355=Funderburg
item_SubTypeDefault=默认配置
mg_ruto_planetcollect_waste_desc=~mission(Description)
UDM_courier_todc_med_desc_001=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n准备好尝试运送数量大的包裹了吗？那么你要如何运送来自~mission(Location|Address)的~mission(Location)的货物呢？先给船腾出空间，这样你就应该准备好了！\n\n需取件包裹（任意顺序）\n      · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item7|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item8|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item9|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item10|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n      · 把所有包裹送到 ~mission(Dropoff1|Address) 的 ~mission(Dropoff1)\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n
recoverstolen_timed_0006=这个包裹需要尽快取回，以防情况有变。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002_LayingCover=正在掩护！
ui_v_ifcs_toggle_gravity_compensation_desc=重力补偿 - 切换
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_001_SpreadOut=散开。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
Human_Surnames_2752=Hoglund
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=会做的。
items_commodities_praseodymium=镨
DataHeist_Obj_01_GetToLocation_Display,P=访问位于 ~mission(Location) 的主机
concate_misc_signs_..=..
mission_location_stanton_467=赛琳上的克里斯卡安保站
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=获得区域
item_DescTalon_Dominator_Platform_x4=制造商：利爪武器系统 (Talon Weapon Systems)\n\n以利爪公司最高标准制造，这款四联导弹架可以在兼容的导弹加挂点上装配并携带四枚导弹。
Hurston_searchbody_dc_desc_001=赫斯顿动力任务外包部门\n合同：寻找失踪人员\n任务外包负责人：I. Takao\n风险评估：低\n\n~mission(Location|Address) 的工作人员最近提交了一份关于 ~mission(TargetName) 的失踪人员报告。该人已失踪数日，最后一次被看到是正在前往 ~mission(Location)。\n\n您被委托进行现场搜索，寻找 ~mission(TargetName|Last)，并尝试确定其下落。\n\n报酬取决于提交其当前位置的记录，无论生死。\n\n\n\n\n** 此处传输的信息可能包含机密及/或特权材料。禁止预期接收者以外的个人或实体对此信息进行任何审查，再传输，传播或其他适用，或依赖该信息采取任何行动。**\n
PU_VCANN01_F_LPA_Announce_Halls_Opening_IG_003_HelloAttendeesThe=各位访客大家好。远见中心将很快向公众开放。我们感谢并欢迎您的到来。
med_Clone_RespawnNotSupported=当前医疗设施不支持重生。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_Start_2,P=With that, the match has begun.
mg_miles_bounty_obj_short_02=制服赏金目标
searchbody_obj_long_02=寻找 ~mission(Role) ~mission(TargetName|Last)
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_003_HoldYourGround=守住你们的阵地！
MiningClaim_S4L5_004=采矿区 #N03-CF2
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sponsor_Shoutouts_2,P=Today's SpecCam is brought to you by Torreele Foodstuffs, makers of vacuum-sealed, vitamin-rich foodstuffs. Torreele: For the distance.
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Approaching_Hanger,P=保持航向。
Human_First_Names_F_1470=Valarie
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Neg_IG_006_NotReally=不见得。
PU_MILSECR3_SK_RandomToSecurity_V_C1_003_ICantBelieve=他们能给得出这么多加班费，难道不比直接多雇点人好吗。
mobiGlas_ui_CreateABeacon_MaxAmount=（最大：2,000,000,000）
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_005=< 咕哝 >
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_IG_005d_EveningFellasWhat=晚上好，我能为您做点什么吗？
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_General_IG_001_ThatAllYou=你就这点本事？
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_02=我们获得一分…
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_003,P=< 嘲讽 >
PU_GENNPC3_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_001_OfCourse=当然。
item_Namebehr_pistol_ballistic_01_300_short=S-38手枪“统一帝国”
planetcollect_steal_obj_short_02=获取货物
item_Name_dmc_jacket_11_01_10=山岭夹克 波长
ui_weapons_multi_unauthorised_error=未授权
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_NewBabbage_IG_004_AsSoonAs=在您踏入布林特沃斯护理中心的那一刻起，我们将始终把您的需求放在第一位。团队的每一位成员都不会辜负您的信任，竭尽全力为您提供最高质量的医疗护理服务，助您早日康复。
Human_First_Names_F_1462=Trish
itemPort_category_weapons=个人武器
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_001,P=看到他们了！在那！
Human_First_Names_F_1295=Reese
Human_Surnames_2177=Fabela
shop_ui_confirm_purchase=确认购买
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_JustSpokeWith=我刚跟海军军需官谈过，25%的物资已经到位。但这只是个开始，还有很多事情需要做。
flightHUD_Label_HOV=悬浮
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LostEngines_IG_001_MyEnginesAre=引擎失去响应
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Vanguard_IG_001_TheVanguardDeep=先锋深空战斗机。如果您要在深空作战，那么这就是您要驾驶的飞船。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_002=<哈欠>
Human_Surnames_4356=Shumaker
acquirepart_prevent_obj1_long=阻止 ~mission(Item) 上传。
item_Name_GRIN_refinery_backpack_01_01_01=热纺 呼吸设备
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_004b_WeHaveA=我们队还有几个人要来。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Investigate_Collect_Good_IG_002_IHaveAnother=你有兴趣的话，我这有个要你去窥探的工作。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_003_ShipsToastedNot=舰船受损，快撑不住了！
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_003_NavySaidThe=海军说标枪已经修护完毕，正在返回前线。
Human_Surnames_3495=Marinos
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Chaff_Launched=
item_DescMISC_Fury_S02_Single_Rack=物品类型：导弹架\n制造商：未来 (Mirai)\n尺寸：2\n导弹：1xS2\n\n为了确保狂怒在小体积的情况下构成威胁，未来开发了这个定制导弹架，可以携带并部署一枚S2导弹，并不会破坏飞船的紧凑外形。
ea_ui_Wave4=第 4 波
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_this_ai_has_core_0520=我拿到核心了。跟我来！
mobiglas_CryAstro_Instructions_03=您可为自己的载具选择一项服务
Human_Surnames_2107=Elamin
Dlg_SC_ac_outback_player_order_escort_my_target_0220=正在护送
ArcCorp_RepUI_Headquarters=弧光星，01区
prisonerbreak_obj_long_002=歼灭押运安保。
Human_Surnames_4492=Stefanski
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_EnoughOfThis=我受够这狗屎了。
CommArray_desc_001=WIP 防止黑客对 ~mission(Location) 进行入侵
MiningClaimLawful_Objective_Short_001=**WIP** Go to ~mission(Location)
item_DescCOOL_ACOM_S02_AbsoluteZero_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：ACOM\n尺寸：2\n等级：B \n分类：竞赛\n\n起初专为赛艇设计的"绝对零度"冷却器能让性能发挥到极致.这款来自舰船部件制造商 (ACOM)的高品质组件亮点是一套全新的冷却液循环系统，能让您的飞船系统散热效果胜过一切。
item_DescMRCK_S09_AEGS_Eclipse,P=圣盾 日蚀 鱼雷架
Human_First_Names_F_0125=Amanda
itemPort_port_NameFuelTank03=燃料箱 3
BHG_Certification_Super_Title=大师级赏金猎人执照
RoughAndReady_RepUI_Leadership=加瓦里斯兄弟
Human_Surnames_3375=Mikov
shop_name_arccorp=弧光集团
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_Reminder_IG_001_HeyYouWant=你好，这份订单您还想要吗？
PU_CRUPILOT1_CV_MovingOn_IG_002_HeyThisArea,P=嘿，这片区域看起来一切正常，所以我们要离开了，祝你一路平安。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HowYouDoing=你好吗？
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_V_WP_START_001_HiLikeIt=嗨...喜欢吗？非常棒，对不？用了差不多一个星期才把光谱上的图像抹干净。不管了，准备好谈点儿正事了吗？
mg_ruto_planetcollect_body_obj_short_03=运走尸体
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Bottom_25_Percent=
mission_item_0091=黄金货品
GA_PrizesLater,P=奖励
Human_Surnames_0304=Alvarez
Xenothreat_theft_station_cfp_title_001=混沌使者
dfm_ui_Countermeasures_Title=反制措施 (1/2)
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到你。
mg_ruto_distraction_title=~mission(title)
ea_ui_modedesc_Duel_FightOrFlight=宇宙中最优秀的飞行员组队，在2对2的狗斗模式中考验他们的技术。
item_NameMISC_Freelancer_Rear_Left_Seat=武藏 自由枪骑兵 后左侧位
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_Leader_IG_001,P=[笑声] 哦操。我打赌他一定以为自己快要赢了来着。
Human_Surnames_1779=Dacosta
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_002_WhereTheHelld=他们死哪边去了？
headhunters_eliminatespecific_title_001=报仇时间到
Cano2_Desc=地球化改造工程师对该海洋行星的地形改造持续了几个世纪，但难以转换的浓厚大气让工程收效甚微，直到他们在深海发现了微生物，全部工程都被停止，而卡提娜也被置于保护性限制下。为了保护发展中的本土生命形式，行星居住点受到了严格的管制。
ui_ship_recall=召回最近载具
searchbody_timed_0003=~mission(TargetName|First)已经失踪有一段时间了，所以无论你用什么手段，请尽快想办法吧。
item_Name_gys_undersuit_01_01_01,P=PH - gys_undersuit_01_01_01
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_CalmDown_LastOccur_IG_002_LetsCalmDown=我们都冷静点，我不会再说第二遍了。
item_Name_fio_shoes_01_01_04=正装鞋 黄色
ui_CISalvageNudgeLeft_LeftDesc,P=向左微调左侧打捞工具
Human_Surnames_0005=Abadie
roughready_claimsweep_title_rand=压制间谍
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带，以及一个集成兜帽的全封闭头盔。该款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的新配色。面罩与AR十字准心兼容。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Time_Running_Out_5,P=Coming into the final seconds of the round.
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromAlly_IG_003_MissilesTrackingYou=导弹追着你呢。
bounty_fps_boss_obj_long=杀掉足够数量的敌对目标，来引出 ~mission(TargetName)现身。
recoverstolen_space_danger_0004=这个小贼还是有点关系的，要是有些 ~mission(client) 的朋友出现可别太惊讶。
Hints_Cargo_Collect=像货轮C这样的船舶需要通过货物转移系统进行装卸。联系货运服务，来分配一个开放的货物甲板。
ui_CIMFDSoftSelectMFD9Long,P=Select - MFD 9 (Long Press)
item_NameAmmobox_Ballistic_300rd_35mm=实弹武器弹药箱 35mm 300rd
Human_Nicknames_0099=Hock
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_003,P=< 欢呼 >
Human_First_Names_F_0832=Joslin
ea_ui_screens_crossroads_generic_online=在线
Dlg_SC_ac_simulator_win_race_2000=你赢得了比赛！
MTPS_searchbody_dc_title_001=~mission(TargetName)据报失踪
ui_controlhint_ships_missileMode_launch=发射导弹
mission_location_stanton_0292=通讯阵列 ST3-35 [TXZL ST3-35]
mobiglas_CharlieStation_Scott_Datapad_text=/**MOBI连接.恢复系统.出厂重置保护…数据找到**/\n\n年度员工评估 - 待定 \n\n关于 罗斯·比奥罗：\n- 已经和搬运工们建立了不知道好坏的紧密的关系。\n- 必须保证专业技能没有完全丧失。\n- 今年有两条记过在操作不规范日志上，需要更加注意细节。难道又要罢工？\n- 对保持全体的士气有很大帮助。\n\n关于 达尼尔·沃德：\n- 他刚回来的时候有些浮躁，但是现在已经回归到了无聊的日常生活中了。偶尔还得提醒他注意一下自己的态度。\n- 准时的问题看起来是解决了，在过去的三个月里一直很准时。\n- 把个人区域整理的很干净。\n- 有时对于某些问题太钻牛角尖，执行任务时行事不果断，浪费了一些时间。\n- 可能会导致一些不必要的风险。\n- 非常积极主动，不需要别人告诉他，他就能解决问题。\n\n关于 尼科·塞洛隆：\n- 很专注。\n- 按时完成工作。\n- 想好怎么提除臭剂的事了吗？？？\n\n关于 清美·桑托斯：\n- 目前感觉良好，似乎很适合这个职位。\n- 态度不错。\n- 报告可以更干净一点，看到了几处错别字和错误，不过问题不大，在归档之前得花点时间复查一下。\n-日程轮换建议不错。\n-高级训练的不错人选。\n\n关于 梅尔·奥索斯基：\n-工作的时候用手环这事得留点心。\n-显著的增加了分发的效率，移动了更多的箱子，这多亏了对货物表单的监管。\n-对于自身有很强的责任感，需要更加放下身段接受他人的帮助。\n\n自我评价：\n- 需要在尊重个人时间方面做得更好，我有时会利用住在现场的员工，这会模糊上班时间和下班时间之间的界限。假期很重要。\n- 经由科瓦莱什授权，利润增长了3%，这很大程度上是因为我的管理。\n- 员工留存率提升了，周转率已经显著下降。\n- 需要在早期跟进方面做得更好，别老是认为员工会安心做完工作。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_001_WereOnThe=我们正在行动！
ui_CIMFDHardSelectMFD10Long=MFD - 聚焦 - MFD 10（长按）
Hints_Fuel_Title=燃料不足
Human_Surnames_1360=Carbone
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Farewell_IG_003_HaveAGood=祝您有美好的一天。
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustGoToALocationAndPrepareForAssaultLocationsMustBeVagueStationCommArrayServiceStationOutpost_2,P=我的一位口头表达能力较强的客户显然得罪了不该得罪的人。需要一些保护和防御措施，以防他们报复。希望你能处理好。
ui_weapons_salvage_fire_mode_name=打捞
searchcrew_timed_0001=我们都希望将这个问题尽快解决，所以还是紧迫一些吧。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接已拒绝。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_003_ThatOneHit=他中弹了。他中弹了！
Human_Surnames_3936=Pitkin
Human_First_Names_F_0100=Alison
fps_NoReward=没有回报
interaction_drag_other_into_bed=将躯体置于床上
Pyro6_L5_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。
items_commodities_xapyen_desc=夏潘这种来自希安的复杂合金直到最近才开始被人类用于制造业，它在各个方面的应用就如同万金油一般好用。
Human_Nicknames_0086=Grumpy
ARCC_UGF_desc_shared,P=弧光集团的一个专业工业园区，可满足公司的各种配送和加工需求。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_PlayerAdandons_Low_IG_001_YouKnowI=你知道吗，我不能忍受工作还没做完就擅离职守的人。
refinery_ui_BottomCard_Func_11=BD-98
Xian_RepUI_Leadership,P=[PH] 希安领导人
ui_interactor_pad_15=停机坪 15
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_002_CodeBlueCode=蓝色警报。蓝色警报。神经机械组请到急诊。神经机械组到急诊。
FTL_Danger_004=由于本条路线有着高于平均值的风险评估，因此我们推荐你选择具有一定防备能力的舰船。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_Ship_MISCOdyssey_IG_001_MISCsLatestAddition=武藏的船一直令人印象深刻，它们这次的新成员完美契合了本届博览会的主题。乘坐武藏最新的旅行船——奥德赛，在已知宇宙的边疆不断探索。赶快来全息影像厅先睹为快吧。仅在星际航空航天博览会。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_001,P=还不算太糟，对吧？
Human_Surnames_4907=Wallis
PU_MTECHREP2_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_002_HaveARead=仔细参阅一遍，看看是否适合您。
PU_ADMIN5_SK_RandomWorkComments_IG_001_SomePeopleThink=有些人觉得这活没啥意思；但我不一样，我喜欢挑战。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_MidThresh_IG_001_ByMyCount=根据我的统计，我们已经在十字军平台上损失了几乎一半的载具。另外一半我们需要格外小心。这次任务依赖于我们的空降能力，在限制空域被重置之前，我们没办法调入更多飞船。
dfm_ac_ui_ReadyButton=就绪
outlawsweep_title_0001=已发现罪犯
item_Name_nvy_shoes_01_01_15=威莱特鞋 沙漠色
Human_Surnames_4184=Rudnicki
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_aPlayer_tAny_FromAlly_inCombat_3rdParty_IG_003_HellOfA=我的天啊，希望你人没事。
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=我们正任由他们得分！
item_DescMISC_Freelancer_Seat,P=武藏 自由枪骑兵 座位
mission_location_pyro_02a=派罗III上的影落镇
PU_DARNEELY_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_ComeBackIf=如果改变主意了就过来吧，毕竟很遗憾，我只会呆在这儿。
Human_First_Names_M_1286=Kyuso
Dlg_SC_ac_simulator_afterburners_onlineRace_Afterburners_Online=加力启用
item_DescM_mohawk_hair_01_Shared=淡淡的莫西干渐变感.
PU_SHAW_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_WeGotThings=有些事我们得商量下。
input_key_keyboard_n=N
Human_Surnames_3715=Nechifor
Dlg_SC_Tutorial_complete_barrel_rollTraining_0460_Flight_Player_Compliment_01=漂亮。
hud_Symbol_Gees=G
basesweep_MultiEliminateSpecific_KillTargets_HUD=剩余目标数量：%ls
pause_PopupMenuExitToMenuTitle=退出至主菜单
Human_Surnames_0729=Bardin
ui_weapons_multi_salvage=打捞
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_GoodVehicleState_IG_003_NavysRequestingSome=海军要求防卫标枪。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_rejoining_battle_0430=我又回来了
Stanton1_HurDynUGF_014=HDSF-达莫里斯站 [已关闭] [HDSF-DMLSZ]
Dlg_SC_ac_pro_player_order_form_up_on_me_0130=正在编队。
hud_Label_Name=名称
PU_MILSECR3_SK_RandomToSecurity_V_C2_003_ShitWasCrazy=这可太疯了。想都不敢想。
item_Descksar_shotgun_energy_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
items_commodities_type_RMC=再生复合材料
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_SendingDetails_IG_002_ImSendingIt=我会把它发给你的mobi。
Pyro2_L1_02_Entrance=派2 PYR2 L1-B 入口
item_Name_drn_gloves_01_01_09=迪博南手套 紫罗兰
item_NameLIFE_RSI_S03_Gaia_F30=盖亚 F30
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Top_25_Percent,P=请注意：顶部护盾能量剩余 25%
ChainedDeliveryModule_Drop_Long_003=递送 ~mission(Item3) 至 ~mission(Location1|Address)。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_002=< 无聊的叹气 >
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Neg_IG_003_SorryCant=抱歉，我帮不上忙。
item_DescNox_Paint_Racing_Purple_White=涡轮增压涂装是一款用于Nox的独特紫色竞速涂装，能让你在赛场上脱颖而出。
item_Desc_ELD_Shirt_01_01_01=大胆。做自己。埃斯卡公司"汉努"系列的ultra-cas衬衫采用褪色的不对称剪裁和拼接设计，朴实和流行共存。\n\n女款目前缺货。
ui_interactor_deploy_missile=部署导弹发射器
item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_01=阿尔登-SL 臂甲 科拉爱人节版“命运”
item_DescLIFE_JUST_S02_Revere_Advanced=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：2\n等级：B\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“崇敬”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
ui_SoundSettingsTitle=声音设置
item_DescFlair_Schematic_Drak_Cutlass,P=示意图：德雷克弯刀介绍
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_60=雇员信用数据
item_DescFlair_dice_1_d20_b=准备好掷骰子了吗？用这个毛绒二十面体让你随机出的数字变得更有触感。这个绿色骰子的每个面上都有不同的，易于阅读的数字。
PU_SHAW_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_001_ItsBadEnough=搞砸我给你派的活儿已经够糟了，现在还想吞我的货？去你妈的。除非你想挑事儿，否则赶紧给我送回来。
PU_VENDOR02_F_CNC_Beg_ForLife_Kneel_IG_001_PleasePleaseIm=<跪下来，接着乞求 - 蜷在一起> 求求你，求求你，我求你了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=我什么都没看到，也许这里什么都没有。
Human_Surnames_2023=Dubois
Human_Surnames_0999=Bitar
Hints_Melee_Blocking=要成功阻止，转身面对即将到来的攻击。
ui_interactor_hangar_14=机库 14
input_key_keyboard_f3=F3
Cano2=卡提娜
item_Desc_POWR_LPLT_S02_FullForce=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n \n闪电之力有限公司的这种发电机提供平衡的性能，耐用性和排放，为消费者提供如何使用“ 全力” 的说明。
Human_Surnames_2363=Gadkari
Maps_Amenities_LandingPadM,P=停机坪（M）
vehicle_Descprobe_comms_1_a=制造商：奇美拉通讯 (Chimera Communications)\n定位：侦查\n\n来自制造商奇美拉通讯的奥瑞斯可以让您轻松收集并储存通讯数据，非常适合短程活动监控。这个低功率的被动数据收集(PDC)监测设备的设计使它在运行时是几乎隐形的，是通过详细的数据传输记录和当地舰船交通记录为任何空间站或设施提供额外安全保障的完美之选。另外，它内含的突发式发射器使得数据存储可在紧急情况下进行转移，从而多提供一份保障。
Human_Surnames_2089=Edogawa
Human_Surnames_3199=Lombardi
Human_Surnames_1194=Broad
item_Name_cba_chef_jacket_01_01_01=格拉梅西食品服务夹克
Invictus2951_JavelinTourScreens_MidDeck_04_Title=船员的一小步
item_Name_hdh_shirt_03_01_17=安可衫 热风
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_002_PleaseJustLeave=求你放过我吧，我没什么威胁了。
Human_Nicknames_0083=Gob
MiningClaim_S1L5_005=采矿区 #69H-T0M
item_NameFlair_FishTank_Gold=鱼缸（金色）
PU_RUTO_MG_MidMission_Deactivate_IG_004_HateToTell=很不想跟你这么说，但你的合约已经取消了。操蛋吧，但就是发生了。
ATC_Levski=列夫斯基 降落管制
input_key_keyboard_capslock=Capslock
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Loadout_Selection_01,P=整装待发，我们要大开杀戒了。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_003_GotThatAnd=把这个...这个...还有这个...我们差不多要完成了。
med_Start_OnlyAdmins=您无权访问
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Requests_EmergencyOrder_IG_002_DamnItYoure=妈的！有我在你死不了！
RepStanding_Perk_Bonus_05=+5% 额外报酬
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_005_ICantSee=我没有看见更多的敌人。我觉得我们安全了。
chat_emote_asl_sad1=asl_sad1
item_DescX1_Paint_Red_White_Black=无限定制与起源密切合作，开发了独家的猩红涂装，以大胆的红色点缀宣扬着X1那引人注目的外观。
mission_location_pyro_050a=一个位于派罗 III 的洞穴
vehicle_NameRSI_Apollo_Triage=RSI 阿波罗 分诊
item_Name_POWR_Controller=电源管理
northrock_groupbounty_desc_rehire=嘿，\n\n我最近一直在思考之前那些不顺的事，并决定去跟管理层沟通下。他们同意再给你一次机会，但前提是你得先帮我们完成一个合约。\n\n如果你能把这伙犯罪三人党处理了，我们会考虑帮你复职的事情：\n~mission(Target1)\n~mission(Target2)\n~mission(Target3)\n\n他们躲过了上一个追杀他们的专员，所以如果你能把他们带回来，绝对能给你自己加个一两分。\n\n希望你自从上次工作后，已经振作起来了。\n\n布雷登·科查多\n后勤官 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_HAWKER3_SK_KnockStuff_IG_006_IDontWant=我不欢迎你这样的人来我店里。滚，出去！
Item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1_LAMP=制造商：NV装备\n类型：全息投影 \n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：1倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n无论是在烈日下还是在卫星的阴暗面，NV-TAC伽马都能投射出易于观察的标线，以确保您的镜头找到准星。该版本的瞄准镜具有适合在昏暗环境中使用的低光功能。
stanton2_researchSatellite472=帝国制图中心 探测器 472 [DGZTZX TCQ 472]
LandingPad_C01=C01
Human_First_Names_M_1192=Kaz
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_cryastro,P=PH - cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_cryastro
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_YoureGonnaLearn=今天就让你知道为什么不要找九尾麻烦。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Landing_Assist_Engaged,P=着陆辅助已启动
SM_SIMANN1_SecsLeft_10_IG_001_TenSecsRemaining,P=还剩 10 秒
RepairOxygenKiosk_DescriptionLong=各位“客人”，\n\n我们最近接到警报，有一个补氧站出现技术故障。 你知道的，这些补氧站是用来确保你们在参与我们的劳动减刑计划时能有充足的氧气而设置的。\n\n我们需要一位“客人”去重置补氧站。那会把补氧站重连到网络并且解决这个问题。作为第一个吃螃蟹的人，你不仅会得到功绩点奖励，更会为其他人的工作奠定安全的基础。\n\n谢谢。
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_010_YouLookingFor=你在找一些特殊的玩意儿吗？我全都有
ui_COFlightThrottleRel=节流阀 提升 / 降低（相对）
mission_item_0061=矿物金属
TimeSensative_Recover_marker_001=Z-普罗兰化合物
Human_First_Names_M_1237=Kintu
PU_VENDOR01_M_VFO_Request_AlreadyServed_IG_003_LetsNotOverload=先别吃撑着了好吗？
missionManager_CrusaderWantedTutorial_Objective_1_Long=入侵加利亚安保空间站的终端机
item_Namevncl_lights_starboard_wing=@VNCL 右机翼照明
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌人正在接近
item_Name_alb_shirt_01_01_15=哈洛衬衫 黄褐色
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_001_TheHarderI=找你找的我越来越暴躁了。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_rejoining_battle_0430=重返编队。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_IG_003_Hey=嘿。
Human_First_Names_F_1421=Tahje
Human_Surnames_3665=McKibben
planetcollect_legal_obj_short_legal_03=递送 ~mission(Item)
PU_GENNPC2_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_005_Hey=嗨！
hud_mining_modifier_resistance=抗性 (~ItemModifierMethod(value)%)
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_DirectorRustCommander=罗斯特主管，我是指挥官赫斯曼。九尾问题已经解决，长官。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_004_SureThing=没问题。
Human_Surnames_3124=Lasiter
Human_Surnames_4661=Tidwell
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_attack_my_target_0100=攻击.对的
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_004_AnExcellentQuestion=很好的问题，但恐怕答案不尽人意。很遗憾我没有什么工作能派给你。
mg_miles_planetcollect_steal_troub_0006=你卷入到任何麻烦，解决掉。不希望出任何差错。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Destruction_Imminent,P=摧毁附近
PU_KLIM_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_001_HitMeUp=如果你改变了主意，找我就好。
ea_ui_Contested=已占领
hack_program_AuthN=取消
text_collectible_datapad_collect=已扫描 %ls
dfm_ui_StateGameStartsIn=游戏剩余开始时间...
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003_YouBroughtThis=你自找的。
prisonermanifest_body_003=此清单中所列人员现已在官方监管下的运输机上并将在整个旅程中保持冷冻休眠状态，直到他们被送回授权的克莱舍尔劳教所。\n\n囚犯名单：\n\n姓名：~mission(RandomName8)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger8)\n\n姓名：~mission(RandomName17)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger17)\n\n姓名：~mission(RandomName22)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger22)\n\n姓名：~mission(RandomName16)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger16)\n\n姓名：~mission(NameSave3)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave3)\n\n姓名：~mission(RandomName19)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger19)\n\n姓名：~mission(RandomName14)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger14)\n\n姓名：~mission(RandomName26)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger26)\n\n姓名：~mission(RandomName11)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger11)\n\n姓名：~mission(RandomName27)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger27)\n\n姓名：~mission(RandomName2)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger2)\n\n姓名：~mission(RandomName4)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger4)\n\n姓名：~mission(NameKill1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerKill)\n\n姓名：~mission(RandomName1)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger1)\n\n姓名：~mission(RandomName5)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger5)\n\n姓名：~mission(RandomName25)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger25)\n\n姓名：~mission(RandomName18)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger18)\n\n姓名：~mission(RandomName7)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger7)\n\n姓名：~mission(RandomName21)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger21)\n\n姓名：~mission(NameSave1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave1)\n\n姓名：~mission(RandomName10)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger10)\n\n姓名：~mission(RandomName15)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger15)\n\n姓名：~mission(RandomName6)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger6)\n\n姓名：~mission(RandomName9)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger9)\n\n姓名：~mission(RandomName3)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger3)\n\n姓名：~mission(RandomName12)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger12)\n\n姓名：~mission(RandomName23)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger23)\n\n姓名：~mission(RandomName28)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger28)\n\n姓名：~mission(RandomName13)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger13)\n\n姓名：~mission(RandomName20)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger20)\n\n姓名：~mission(RandomName24)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger24)\n\n姓名：~mission(NameSave2)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave2)\n\n*注意* \nUEE督导局和司法调查机构要求以下囚犯在抵达后首先接受处理然后直接带到拘留室面谈。因威胁等级很高，故不应单独让他们与普通民众单独接触。\n~mission(RandomInteger12)\n~mission(RandomInteger13)\n~mission(AIIntegerKill)\n~mission(RandomInteger14)\n\n
mission_location_stanton_594=玛格达废弃前哨站
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_003_ThatsConcerning=我有点担心。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Autopilot_Engaged=
PU_GENPILOT5_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_001_JustALittle=再等一会儿。
shop_ui_CommodityKiosk_CargoGrid=货物网格
notification_recovery_joinlastsession_Prompt=现在加入？
mg_ruto_planetcollect_waste_desc_0002=算是比较简单的一类运输虽然有点屈才，但这也不妨碍你的表演，不是吗？你所需要做的事就是拿到 ~mission(Item) 垃圾然后丢掉它就是这样。
Human_First_Names_M_0062=Alfonzo
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_004_SoLookYour=所以听着，你上个任务是你杰出生涯中的一点污渍，我就假装它没发生过了。
Aciedo_RepUI_Leadership=鸣海·荒井，CEO
Human_First_Names_M_1836=Shawn
Human_Nicknames_0230=Splashback
Human_Surnames_3324=McAllister
PU_DERELICT1_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_002_HaveAGood=祝你愉快。
Tut03_Part02_Hint05_PilotSeat=使用[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以坐到驾驶员座位。
mission_location_stanton_505=瓦菈上的“美好时光神庙”
GarethWIP_CaveMissionAssa_Stanton1=洞穴任务 ASSA STANTON1
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_003,P=火箭弹朝这来了。
PU_KLIM_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_MightNeedTo=可能有一些小细节需要调整。
Tut03_Part03_Hint06_Landing_Title=飞船航行 - 着陆
Human_Surnames_0218=Aldrin
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Generic_Involve_Wallace_IG_001_YourContactsGonna=你的联系人是我哥们儿，华莱士。他虽然神经兮兮的，但千万别被他吓着，他可是个实在人。
contract_timed=~mission(Contractor|Timed)
ui_marine_light=FRS轻型护甲
Debug_Text_RemoveExplosives_Obj_01_Short=*WIP* Head to Covalex
Item_NameReclaimer_CraftingStorage=回收者材料仓库
Human_Surnames_4220=Sagara
item_Desc_srvl_helmet_01,P=PH - srvl_helmet_01
PU_MTECHREP2_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_PleaseReturnAny=请归还任何属于微科公司之财产，否则我们将采取适当措施。
item_DescCyclone_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的旋风最般配。
pause_OptionsCrosshairMode=准星模式
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Arena_Doors_Open_01,P=请注意，竞技场大门未开。
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_05=阿古斯头盔灰/绿
Hints_MiningConsumables_OnFirstMiningConsumableBought=购买的采矿模组可以装备在兼容的采矿激光上。通过载具管理器将模组分配到一个可用的槽位。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_ThanksIOwe=谢了，欠你一回。
Human_First_Names_F_0981=Leanne
RepStanding_Emergency_MidLevel_Perks_CDF=民防部队基底服\n[危机解除奖励]
pause_OptionsLookAheadJumpPointTunnel=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 跳跃点隧道
item_DescLIFE_SASU_S01_Marigold=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：1\n等级：A\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“万寿菊”系列产品的原因，确保您和您的船员不必担心。
PU_GENPILOT4_CV_PlayerAttackFirst_IG_001_OhLooksLike=喔，似乎这里来了个见义勇为的英雄。
mobiGlas_AppName_VMA=载具
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Autopilot_Engaged,P=自动驾驶已启动
PU_CRUPATROL1_M_CV_MissionStart_Briefing_IG_001_SoHeresHow=所以事情是这样的，我会在这里指挥通讯。你去一个巡逻点，把它清理干净，然后我给你发下一个坐标。
Human_First_Names_F_0684=Harper
Human_Surnames_2148=Erickson
PU_PARR_MG_Thanks_IG_001_Thanks=多谢。
item_Name_fio_jacket_01_01_10=埃蒂夹克 白色
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_003_SectorClearMoving=此区块没什么问题，前往下一个。
Human_Surnames_1141=Brandenburg
Human_First_Names_F_0623=Flora
input_key_joystick4_yAxis=Y轴（输入 4）
refueling_ui_FuelTank_StatusDanger=危险！
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_001_OkayWereHere=好，我们到了。
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_SIT_002_WellIGuess=哼，我想今天我们都学到点儿东西。你不知道如何遵守指令。
innerthought_lift_ORIG_890Jump_Crew=船员甲板
planetcollect_oresamp_desc_0005=如果有人路过~mission(Location)附近，请帮我把~mission(Item)带到~mission(Destination)。~mission(Timed)
ui_leaderboards_WinLoss=胜场/败场
mission_location_stanton_334=微科星上空的特雷斯勒空间站
ui_controlsSettings=游戏设置
Human_Surnames_1968=Dohm
ui_interactor_ST1_Transit_spaceport=蒂莎空港
covalex_holiday_005=你知道，即使再忙，这依然是我一年中最喜欢的时间!
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003,P=怪不得你一直没死，真是他妈的懦夫！
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Cocktail_IG_001_WouldYouLike=您想要杯鸡尾酒吗？
item_NameRSI_Yellow_Armor=RSI 护甲 - 黄色
mg_miles_mission_app_0004=TR-08
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Shower_IG_001_OneLittleExtra=还有一个很好的功能是她配备了齐全的卫生间设施。不再需要紧急停船，还大大降低了飞行服的清洁成本。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Remember_IG_001_HowsItBeen=最近如何？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_TargetNotAlone_IG_003_GuessWhosGot=猜猜看，谁的支援来了？
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Forwardshields_0_Percent,P=正面护盾下线
ui_controlhint_ships_masterMode_cycle_fwd=主控模式（切换）
Human_Surnames_2326=Franzen
item_NameFood_tin_mre_01_chicken_a=马氏即食炖鸡
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_concierge=探险家基底服 行政版
roughready_claimsweep_title_hard=摧毁间谍
MG_Debug_qualify_false=I do not have an invitation to meet this MG
PU_MTECHREP1_MG_Other_Requests_MTInfo_IG_002_LetMeSend=我向您发送了一些微科的趣闻。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TheNavysBeen=海军还在等着补给送达，抓紧了。
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayersLackMissionTypePermission=有些玩家没有所需的任务类型许可
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Pos_IG_001_GotABit=有个好消息告诉你，我兄弟今天终于给他心水好久的那艘船付了首付。
RetrieveConsignment_obj_01_Marker=~mission(location)
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_Farewell_IG_002_HaveAGreat=过得愉快。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
mobiGlas_ui_shipSatus_Ballistic=实弹
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_escort_my_target_0220=护航任务确认
item_DescRSI_Aurora_Pilot_Seat,P=RSI 极光 驾驶员座位
item_NameAmmobox_XIAN_Scout_Flares=奥波亚 卡图-al 诱饵弹 弹药
itemPort_missile_04_attach=导弹挂载点 04
item_displayType_Beam=波束
mission_location_stanton_819=位于弧光星L3拉格朗热点的摩登快车站
searchbody_obj_short_01=前往飞船残骸
boarders_890J_obj_security1=避免在开火时误伤安保人员。
item_DescCarrack_Paint_BIS2952_Black_Red=使用红色警戒涂装探索时尚新领域，为克拉克赋予大胆的金属红与黑色外观。
item_Desc_COOL_AEGS_S02_Permafrost=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：军用\n\n由圣盾动力根据军事标准设计，冻土冷却器已经多次证明了自己能力，即使在战斗压力下也能胜任散热工作。
mg_battaglia_sectorsweep_obj_long_04=在确认下一个巡逻区域前，保持原位。
Human_Surnames_4712=Toral
input_key_joystick2_button20=按键 20（输入 2）
PU_BRUNT_MG_Race_CommBookies_IG_001_ItsLucaI=我是卢卡，我想和你谈谈。
operatorMode_Refuel,P=加油
item_DescFlair_Coin_1_g=庆祝狗年的镀金红色硬币。据说这样的硬币可以在新的一年带来好运和繁荣，因此已成为一年一度的火红节的流行礼物。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Close_Tour_Done_ToStation_IG_001_ThanksToEveryone=感谢各位参与今年的不败舰队周，但UEES 战锤号目前已结束参观。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Thanks_Tour_IG_004_HadAGreat=玩得很开心，谢谢。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_PlayerPerp_IG_001_IveHadJust=我受够你了，我们结束了。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_IG_001b_Hey=嘿。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_001,P=重型武器！
PU_NTPILOT04_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_IveHadEnough=我已经受够你的鬼话了。
Hostile_RepUI_Leadership,P=[PH] 敌对领导
chat_emote_burp=burp
Human_First_Names_M_1883=Stanley
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_NavyReachedOut=海军发来消息说他们已经补给完毕了。
Human_Surnames_4546=Suhr
item_NameM_spike_hair_01=刺猬头
security_Connecting=正在与KNOCK2建立连接
FleetWeek2950_Dioramas_999_SubTitle=前999中队飞行员Ralph Kinoi中尉的诗
mission_location_stanton_402=舒宾加工设施 SPMC-5 [SBJGSS SPMC-5]
Datapad_general_04_recipient=收件人：雷吉
PU_CIVMED1_SK_Greetings_IG_002_GoodDay=祝你今日顺利。
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_PaymentSent_IG_002_UploadingYourPay,P=现在就把报酬发给你。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_001_WoahWatchIt=哇啊，看着点。
Human_Surnames_3293=Markowitz
Lorville_Destination_City_Gates_03=城市大门 03
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 确认
shop_ui_headerbtn_buy=购买
items_commodities_jahlium_desc=人们发现这种天然金属目前有一定的工业用途，28世纪时期建造空间站所需的钢合金就采用了这种金属。
ScrambleRace_RaceTypeTitle_01=小型船
Mtps_killallcreatures_multitype_medium_title_01=野生动物种群规模控制
Dlg_SC_Tutorial_player_boards_gilly_ship_2Training_0060_Player_Wrong_Pod_02=你在干嘛？你该去那边才对。
Crusader_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，十字军，奥里森
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_break_and_engage_0210=突进交火中
killcollectmarok_desc,P=Just a little bit gross
item_Name_hdh_jacket_07_01_13=查担背包 桃花芯木色
ui_sm_loadout_WeaponText=武器
ea_ui_frontend_FPSLoadout=FPS 装备配置
input_key_joystick3_button40=按键 40（输入 3）
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Denied,P=拒绝起飞
input_key_mouse_button5=按键 5（鼠标）
itemPort_hardpoint_gun_laser_bottom_left=武器 - 左下
refueling_ui_FuelTank_NotAttached=未检测到吊舱
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_ValidationFailed=玩家已被加为好友
PIT_Emote_Salute=敬礼
kareahsweep_title_0002=安保站遭到入侵
item_Name_oct_pants_02_01_18=克利奥长裤 海军蓝
mg_ruto_assassin_title_0004=永久的教训
Human_First_Names_F_1415=Suzanne
PU_RUTO_MG_ConvoRejoin_IG_002_YouDoneGood=你搞定了？很好。
ATC_Covalex_DC=科瓦莱什 降落服务
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_General_IG_004_TakeThat=尝尝这个！
EckhartSecurity_RepUI_Description=埃克哈特安保由退伍军人迈尔斯·埃克哈特创立，提供跨星系的各种雇佣兵服务——从护航到前哨站防御性部署，再到盗窃预防和追回。凭借二十多年的经验，埃克哈特安保赢得了承担其他保安公司不愿承担的任务的声誉。
PU_DARNEELY_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_001_IUnderstandPerhaps=我理解。或许下次吧。
mg_miles_bounty_rush_0003=任务目标手脚很快，你必须加快动作。
item_Name_dnn_shoes_03_01_01,P=PH - dnn_shoes_03_01_01
Human_Surnames_2721=Higgs
pause_OptionsCameraSpringMovement=奔跑镜头运动
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=我是你的队友!一群白痴
ui_inventory_filter_category_name_weaponattachments=附件
PU_NTPILOT01_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_005_YouDoubleCrossing=你个他妈的双面间谍？
dfm_ui_WarningOverheatedGeneric=警告：系统已过热
Adagio_from=阿德吉奥集团
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001b_WatchIt=看这。
confirmkill_title_0005=需要确认
Maps_Amenities_Garage,P=车库
FOB_Abandoned_Stanton1d_FOB2_desc,P=S1dFOB2 desc
item_Name_hdh_jacket_09_01_13=卡利斯特夹克 托斯卡
combatassist_obj_long_01=前往紧急遇险信标并提供援助。
port_NameThrustManoeuv07=机动推进器 7
ui_CCSpaceFlightAdv=航行（高级）
Human_First_Names_F_0434=Claudette
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_assistance_required_0121=协助请求，已确认
Human_Surnames_0027=Able
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_Gets_a_kill_0400=我...我打死一个。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_003,P=泰坦！
item_NameMRCK_S07_CRUS_Starfighter=战神星际战斗机导弹发射器
fine_terminal_latewarning_001=!
item_NameGMNI_smg_ballistic_01_short=C54冲锋枪
item_Name_nvs_jumpsuit_01_01_01=弗斯顿 连体服
item_Descbehr_smg_ballistic_01_white01=制造商：贝林财团 (Behring) \n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：45\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n当宇宙中最顶尖的战斗部队选择这款武器作为其标准武器时，是时候引起一波关注了。贝林的P8-SC自从第一次从生产线制造出来后，一直是UEE海军陆战队的首选实弹冲锋枪，此后许多人开始依靠此武器来保护自己的人身安全。
FOB_Abandoned_Stanton1_FOB4=破碎之地 [PSZD]
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_002_LookAliveWere=打起精神来，这里肯定有东西。
item_DescKLWE_LaserRepeater_S4=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：4\n\n当一艘载有CF-447“犀牛”的飞船向你冲来时，你将获得让很多驾驶员终生难忘的体验。这门来自克劳斯&韦纳可怕的S4激光速射炮非常适合进行中距离交战，并能在近距离发起毁灭性的打击。
Human_Surnames_4922=Washio
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_005_WeNeedEvery=我们需要全部有空的护士前往紧急泊位C，现在马上。
Human_Surnames_2872=Jacknowitz
ui_CIMFDCycleViewForwardShort,P=循环 MFD 视图 - 向前（短按）
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_WarningAttack_IG_003_ImNotGonna=好话不说两遍。
ui_interactor_hangar_small,P=%ls 的\n小型机库
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_ReceiveData_IG_001_JustConfirmingThat=您发送给我们的数据已经成功收到，特此告知。
item_Name_POWR_TYDT_S02_Cirrus=卷云
item_Desc_SHLD_GODI_S02_SecureShield=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：军用\n\n使用戈贡防御工业的"安全护盾"带给您的载具军事级的保护。其先进的护盾技术使其可以大幅吸收各种类型的伤害。
RepStanding_Emergency_Senior_Perks_CDF=民防部队胸甲\n[危机解除奖励]
mission_location_stanton_393=一个新巴贝奇上的停机坪储物柜
PU_THUG1_CV_BackForMore_IG_001_LookWhoIt=看看这是谁。
Dlg_SC_Tutorial_vanduul_wave_2Training_1320_Combat_Vanduul_Wave_Two=保持警觉。看来有更多敌机。看来里面混有长刀。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromAlly_3rdParty_IG_003_TheHellYou=你他妈在帮他们忙吗？
item_Name_MYM_shirt_01_01_12=戴弗洛衬衫 夜色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Good_IG_002_HopefullyThereWont=希望不会有其他的了。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_GotPaidPrimo=我们可是收了大价钱来捣乱呢。我很好奇十字军到底干了什么，值得这么大费周章。
ui_MFD_View_TargetStatus=目标状态
PU_DERELICT1_CV_AskForMoney_IG_STAND_005_AnythingYouCould=你手头任何能给的东西，都可能帮到我。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_001_WhatsTheWord,P=丢失的东西？再拖下去，我就只能用更直接的方法收回了。
PU_CUSTOMS2_SK_Encourage_IG_003_KeepItMoving=大家，麻烦继续移动。
item_Desc_alb_jacket_03=储物空间：5K μSCU\n\n小酒馆夹克为穿越恶劣条件带来精致的设计。它具有防风雨外壳，躯干和手臂上有额外的镶板。一体式兜帽和披肩提供额外的保护，免受恶劣天气的影响，而宽敞的工具带确保装备触手可及。
Human_Surnames_2179=Fabre
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_09=PAB-1 臂甲 紫罗兰
group_make_group_leader=转让队长
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_002_EnoughDoThat=够了，再打我一下你就滚蛋。
Pyro2_L1_03_desc=在派2-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
delivery_dropoff_short=把 ~mission(ObjectiveSetup) 送到 ~mission(Destination)
item_NameQTNK_VNCL_Scythe=量子燃料箱
Tut03_Part02_Obj05_PrepForTakeOff=准备起飞
PU_ADMIN3_SK_OfferHelp_IG_003_NeedSomething=你需要什么？
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_ThatsAConfirmed=已确认击杀。对于凯尔文这种法外狂徒来说真的是罪有应得。
notification_local_player_joined_auto_Desc=%s
notification_recovery_joinlastsession_Desc=重新连接之前的战局
weapons_heal_critical_BDL=血药浓度临界
PU_HAWKER4_SK_Greetings_IG_001_OhHello=啊，你好！
Human_Surnames_3644=Lewin
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Neg_IG_001_SoundedBetterIn=宣传册里说得可比这好多了。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_,P=哇哦。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=汝等鼠辈，穷极龌龊之能事（这帮混蛋正在我身后偷袭我）
Human_First_Names_F_0149=Anastasia
covalexrand_desc_0008=我快疯了，科瓦莱什一直告诉我他们送过了我的包裹，但我没有收到。我所掌握的最后的路线信息是它在他们的贡多中心，所以我想应该是那场大事故导致它被放去了别的地方。~mission(Item)如果你能去看看，我敢打赌它就在那里。~mission(Timed)如果它在那里，我会付钱让你把它带到~mission(Destination)。
Human_First_Names_M_0999=Ira
ui_CIEmoteBurp=打嗝
NTLockdown_FleetDestroy_Primary_obj_short=[团队目标]消灭舰队
ui_CIMFDSelectViewCommsShort=MFD - 设定页面 - 通讯（短按）
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_MedVehicleState_IG_004_JavelinsBeenTaking=标枪遭受几次致命打击，开始掩护！
item_Desc_r6p_boots_01_01_9tails01=这款R6 Pro的变幻自如靴在原版基础上进行了改造。这些来自R6 Pro的靴子坚固耐用，非常适合您在飞船上和星球表面穿着。带衬垫的鞋垫可确保使用者在任何情况下都能保持舒适。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_004_BadGuyDown=坏人倒下了。
item_Nameksar_rifle_energy_01=卡纳 步枪
shop_ui_CommodityKiosk_Demand_VeryHigh=库存极低
mobiGlas_ui_personalstatus_AttributesTitle=属性
ui_interactor_garage_20=车库 20
item_Name_hdh_hat_04_01_10=克尔杜尔 头套和 暗夜迷彩 目镜
ui_controlhint_pis_wheel_cancel=取消/退出
DownloadStalled_PeerListEmpty=对等节点列表为空
operatorMode_None,P=无
Human_Surnames_4294=Seidel
PU_PATRON1_M_BS_General_No_IG_002_Nope=不行。
pause_options_flight_rel_throttle_threshold=飞行员 - 相对节流阀 - 轴交叉捕捉阈点
Tayac_JumpPoint_Baker_Desc=该跳跃点连接着塔亚克星系和贝克星系。
LingFamily_Reaction_GoodStreak_001=不得不说，你在外面真的很拼命。连戴维都惊了，他可都干了几十年了。不管怎...
item_Nameksar_shotgun_energy_01_gold01_short=破坏者霰弹枪EE
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_002,P=得了吧，那里啥都没有。
ApprehendViolentInmate_HUD,P=击毙 ~mission(Target)
item_NameMISC_Gemini_Rear_Turret_Base=武藏 星际远航者 双子座 尾部炮塔
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_01,P=比赛结束
item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_10=阿蒂麦斯腿甲 箭筒
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_ExpNeg_IG_003_ImNotSure=我不知道你在计划着什么，但在目前的任务中，民防部队不需要你的协助。虽然将来可能会有所不同，但现在我们只是不能相信你能服从命令。请在你惹上麻烦之前回到奥里森去。
item_NameLIFE_RSI_S02_Serenity_F20=宁静 F20
item_ship_items_176=
delivery_dropoff_Uploadmarker=上传 ~mission(ObjectiveSetup)
Human_Surnames_1875=Delmundo
Human_Surnames_4121=Robinson
PIT_Back=返回
manufacturer_DescMISC=武藏工业与星航株式会社善于大批量生产模块化且高效的船，大部分都是一些大小不一的装甲货船，就是因为这样的能力让他们成为了一些贸易商和大公司的心头好。三十多年前，武藏与希安的工程师们签署了一项技术租赁协议，从此开始了技术交换。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_005_TheresOnlyAbout=他们就剩四分之一的部队了，撑不了多久。
items_commodities_pitambu=皮坦布果
PU_PACHECO_MG_ConvoRejoin_IG_004_LetsTryAnd=这次别岔开话题，好吗？
Human_First_Names_F_0899=Kavita
item_DescPOWR_JUST_S00_Jennet_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：0\n等级：D\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂涉足载具发电机始于詹妮特。该公司虽然不如同类组件广受好评，但其在可靠性和易维护性方面的声誉仍使其在这些领域倍受青睐。
chat_emote_taunt_text=你在刺激他们发起进攻。
innerthought_door_panel_open=访问面板
mg_ruto_planetcollect_body_timed_0002=~mission(Client)对在那个地方留下的尸体有点儿紧张，我已经告诉他们没有什么好担心的，但咱们还是快过去赶紧把事情处理了吧。
hurston_danger_009=极端危险目标（次主力舰级飞船，大量护航）
civilian_localdelivery_holiday_recipient_003=给 ~mission(GiftRecipient3|First) 的礼物
item_Name_mym_shirt_01_lum02_02=宽恕 毛衣
item_DescF_slicked_back_hair_01=又长又直。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_300Series_IG_001_IsThereAnything=有什么东西比300系列更性感吗？有，那就是属于您的300系列。
item_Name_ALB_Jacket_01_01_13=杜维克外套 赤红
mission_ship_0005=枪骑兵
Stanton2_L3=十 L3 [Shi L3]
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Welcome_IG_001_HelloPleaseCome=您好，请进。
items_commodities_arsenic=砷
item_Name_clda_env_armor_backpack_01=诺维科夫背包
item_DescAPAR_MassDriver_S2=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：电磁加农炮\n尺寸：2\n\n未雨绸缪永远是有好处的，当不幸突然降临时，您会很庆幸身边能有一门由启示录军备所生产的"纷争"电磁炮。尽管这门炮的电磁加速器非常耗电，但它能为您带来更快的开火频率和更高速的炮弹。当亲眼目睹它撕碎敌人时，或许能稍稍缓解您原先糟糕的心情。唯一需要注意的是别让这家伙过热了。
PU_RACEANN1_AN_PreRace_WaitLonger_IG_001,P=大家都别急。应该要不了多久了。
Vaughn_RepUI_Area=地球联合帝国
item_DescCutter_Paint_Metal=简单而时尚的金属表面让高尚涂装成为小刀的大胆选择。
operatorMode_Missile,P=导弹
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_EnoughYoureUnder=够了！你被捕了！
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Mining_Mode_Enabled=
mission_location_stanton_757=科瓦莱什配送中心 S1DC06[Covalex Distribution Center S1DC06]
item_Name_scu_shirt_01_01_05=上工日T恤 绿色
PU_PATRON3_M_CV_General_AmussedReaction_IG_001_WhatARiot=真是精彩啊。
Human_First_Names_M_1105=Johann
OlympusPrincipal_RepUI_Founded=2231
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Taunt_IG_002_FeelThePower=感受正义的力量吧！
Human_First_Names_F_0839=Judy
PU_BRUNT_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_WhatTheHell=你觉得这算几个意思？你可不能就这样拍屁股走人。
xdamagetoracersinorder_obj_proxytarget_display_01c,P=~mission(XDamageToCurrentTarget3)
item_Desc_SHLD_BASL_S02_Armada=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：工业\n\n毒蜥公司最先采用了尖端的设备电镀技术，使其一直以来都以耐用和可靠而闻名。如今，他们的"舰队"等工业型护盾生成器继承了这一引以为傲的传统。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Neutral_IG_002_UhHuh=嗯哼。
item_Desc_mrai_flightsuit_01_02_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_02_01
ui_CISalvageGimbalReset=打捞模式万向节重置
item_NameSHLD_SECO_SMAL_PL01=密封 护盾 小
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_IG_002_WhatWouldYou=想吃点什么呢？
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 明白
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Both_Intro_Match_4,P=卡拉·沃恩：很高兴你能来到这里，麦克斯。今天的比赛将是一场精彩绝伦的对决，亚塔ZGCC队希望能拿下安吉利航天队，大家都在猜测谁会胜出。但我认为无论结局如何，都一定会很精彩 。
LocalDelivery_DrugProd_dropoff_obj_short_02=运送精炼产品
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_01=探险家腿甲 基础
dfm_ui_self_destruct_penalty_msg=自杀重生惩罚 +%1.f 秒
chat_emote_dance5=dance5
item_DescFlair_Model_Aegis_Avenger=(PH) Model：Aegis Avenger Description
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_warning_0770=警告：
items_commodities_tin_ore_desc,P=Tin ore can be refined to various materials
Human_Surnames_4460=Sprankle
chat_user_from=来自 %S
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Escort_Passenger_Bad_IG_001_IMightNeed=我可能需要你去接个客人。确保他们能坐得安稳，而且不会多问点啥。你知道的越少，越好。
item_Name_drn_jacket_01_01_18=阿迪瓦夹克 暮光色
item_Name_987_pants_01_01_04=特雷特长裤 绿色
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_H_IG_001_H=H
itemPort_Clothing_Hands=手套
ScrambleRace_Obj_Marker_01=比赛开始
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_CalmDown_LastOccur_IG_002_StopActingLike=最后一次，别像个疯子。
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble19=838728161
Human_Surnames_0532=Astaire
Human_Surnames_1342=Canton
KillShip_Title_HUD_SingleTarget_01,P=消灭通缉犯
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_002_LooksLikeYour=您的上一份合约看起来是无法完成了，希望下次运气更好。
item_Desc_outlaw_legacy_medium_armor_helmet=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n穿着晨星护甲时不会露出任何弱点。这款全封闭式战斗头盔经过专门设计，可承受各种战斗环境，并提供防护以防御实弹、冲击以及能量等多种威胁。 面罩与AR十字准心兼容。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_005_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到荷枪实弹武器店。
item_DescRSI_DefaultJetPack=<-=MISSING=->
item_NameQDRV_RSI_S03_Metis=智谋女神
Human_Surnames_0700=Banks
MTPS_searchbody_danger_dc_desc_001=工作简介\n微科防卫服务正在寻找合格的承包商来协助寻找 ~mission(TargetName) ，他最后一次出现在~mission(Location)附近，地点为~mission(Location|Address)，但目前下落不明。\n\n\n我们的初步调查让我们怀疑他失踪的背后可能是一场谋杀。 因此，请高度谨慎，因为很可能有敌对人员。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往~mission(Location|address)。\n• 确认 ~mission(TargetName) 的位置以及他是否还活着。\n\n基本要求\n• 2 年安保工作经验。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 对调查失踪人员有经验。\n• 有能力处理高压情况。
ui_controlhint_auto_zero=自动归零
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_FleetFind_25Completion_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsCrusader=我是十字军安保主管罗斯特。我们已经开始处理扫描数据，目前还不知道封锁的具体位置，但只要我们继续扫描，找到它也只是时间问题。我确信我们能追踪到九尾的下落。
Human_Surnames_3322=Mbatha
item_Descbehr_conc_grenade_01_ammo=贝林AP-7是经过实战检验并获得用户认可的工具。这种非致命的爆炸装置旨在迷惑和摧毁敌方目标，让友军安全攻破并保护一片区域。贝林专有的增强套管结构将意外伤害或死亡的可能性降到最低。
item_NameAmmobox_Ballistic_250rd_20mm=实弹武器弹药箱 20​​mm 250rd
confirmkill_location_0002=失联位置
Hints_Shopping1=大多数站点都有商店可供购物。在旅行前光临这些店铺来购买物品和设备。
Human_First_Names_M_0825=Gonkuro
chat_emote_direct_text=<span style="background-color: rgb(255, 204, 51);">[PH] Hey, come over here!</span>
mobiGlas_ui_CreateBeacon_Heading=创建服务信标
item_NameAlienAA_fragment_1_large_damaged_a=大型遗物碎片（损坏）
item_NameDefaultCharacterCustomizationDevice=@mp_eFlashlightNova
item_Name_dmc_jacket_09_01_10=全向迷踪 夹克 冻土
Human_First_Names_M_1779=Ryota
Human_First_Names_M_0971=Hugo
vaughn_assassination_H_desc_002=我很想知道您将如何处理下一个任务。\n\n~mission(TargetName) 会在~mission(Location)附近的一艘防御严密的飞船上，同时带有训练有素的护航。 杀死他们绝非易事。\n\n但是我觉得你会喜欢这个挑战。\n\n最诚挚的问候，\n沃恩\n
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 确认
item_Name_scu_jacket_07_01_03=工具安全背心 赭石
salvage_FillerStation_PLACEHOLDER_content=RMC
mg_ruto_intromission_title_0003=一个小安排
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_003_WeveGotRens=我们已经拿到了雷恩手上这个岛的集装箱密码。首要任务是找到控制受限空域的敌我识别器并关闭它。
item_NameQFT_AEGS_SMAL_PL02=圣盾 小型量子燃料箱
PU_PATRON1_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Neg_IG_001_NotThatHurston=赫斯顿倒没有做错什么。咱们搞清楚这一点。我们都很感激赫斯顿的照顾。
PU_PATRON1_M_CP_Chat_Toast_IG_001_ToAnotherDay=敬又过了一天。
item_Name_987_pants_01_01_18=特雷特长裤 深蓝
Investigation_JournalEntry_Win_Title,P=调查结果 - 批准决定
Community_Service_Title=清理街道
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstThresh_IG_003_OkayWeJust=好了，我们刚刚快速检查了一下，看上去我们已经损失了大概四分之一的飞船了。这看上去不多，但鉴于我们夺回平台的行动不能没有飞船，所以我们必须尽量避免任何额外的损失。
Human_Surnames_2845=Irion
ui_CIMFDSelectViewTargetStatusShort,P=Change View - Target Status (Short Press)
RR_P6_L5_Clinic=恩惠诊所
item_DescAEGS_Thruster_Joint_Samson,P=圣盾 参孙 推进器
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_004_RealQuickI=简单说一下，我不喜欢说教，我相信你也有自己的理由，但这些都无所谓了。你被人抢了，而我们的客户只在乎一件事实，那就是有人让我们看起来像一群傻瓜。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
Human_First_Names_M_1170=Kantaro
WIP_RepairOxygenKiosk_Venting=请注意安全距离。排气程序已启动。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_ArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_003_LooksLikeWe=看来我们到得正是时候。
Human_Surnames_4324=Shakir
spacesteal_title_0002=抢夺
input_key_keyboard_numpad8=小键盘 8
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_19,P=- 生存者 重型腿甲 暗紫色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_TimeToReturn=是时候回报你的爱了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_MiniBossDead_IG_003_JustSomeIntel,P=在你接近行政中心的时候，给你分享一些情报。中尉已经被干掉了，但民防部队的志愿者们还没找到敌我识别反转器。我们认为防空系统是由驳船控制的，所以我建议从那里开始搜索，除非你想自己直接炸掉炮塔。
crusader_hackprevent_title_001=保护数据网络
itemPort_port_NameMissileRackSlot05=导弹槽 5
item_DescMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=这个前部模块是大多数UEE军用报复者的标准装备，可携带4枚S9鱼雷。
item_DescANVL_Test_WC=铁砧 武器控制
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_eject_0471=有挂！我得赶紧溜了
PU_GENPILOT3_CV_BountyHunter_Greeting_IG_001_HeyWhatsThe=我现在头上有多少赏金来着？ 这话只跟你说，这钱不值得你面对的麻烦。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_003_Sure=当然。
Human_Surnames_4622=Tavera
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Back_25_Percent,P=后方护盾能量剩余 25%
item_Name_slaver_armor_heavy_core_01_01_11=蔑视胸甲 炭灰
mg_battaglia_blackbox_marker_03=递送地点
item_SubTypeAutopilot=自动驾驶仪
planetcollect_waste_obj_long_02=收集所有 ~mission(Item)。
PU_EDL2_FO_Denied_HangarFull_IG_001_AllOfOur,P=我们所有的机库都满了，请等待机库分配。
annun_PWRHEAT=电源过热
ui_CIEVARollRight=翻滚：向右
item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_02=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。
ui_CIMissiles_ResetMax=重置待发导弹数量
PU_HAWKER1_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_004_AllRightTell=谢谢光临！记得介绍给你朋友哦！
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_001_WereStillWaiting=还有人没来呢。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Bitchingbetty,P=<<<hum>>>
covalexspec_title_0003=意想不到的继承
Hints_Player_Movement4=按下 ~action(player|jump) 来跳跃。\n这也会使你从下蹲或卧倒状态下站起。
spacesteal_desc_medium=~mission(Contractor|StealMediumDescription)
PU_GENNPC5_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
item_NameRSI_3DRadarDisplay=RSI 3D 雷达显示器
hud_DroneApproach=接近
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_DestructibleSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_001_NotSureHow=我不确定你之前处没处理过亚克力络合物，要当心；它们极其不稳定，磕碰破损了就会爆炸。
item_SubType50mm_AMMO=50mm
area_name_fdcrt_bar=酒吧
Terra2a=托雅(Toja)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_002,P=听起来有人想闹点动静。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JustGotA=刚刚接到海军的通讯，他们需要的东西现在都准备好了。
ui_PlayerChoiceZoomInDesc=交互模式放大
item_DescPOWR_VNCL_S01_Cleaver,P=剜度切割者的标准发电机
item_Name_mrai_flightsuit_helmet_01_02_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_02_01
Human_First_Names_M_0113=Antoine
mobiGlas_ui_AwaitingSelection=等待选择...
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_002,P=散开。
PU_ADMIN3_SK_PlayerTrespassing_IG_001_GetOutOf=离开这里。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_002_WeShouldCover=我们应该再多覆盖一些地方。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetIncoming_IG_005_ThatsAGood=这伊德里斯打得不错，但我们还有个麻烦。看样子他们又来不少人，保持警惕！
item_Name_rrs_specialist_light_core_01_coramor_01=阿尔登-SL 胸甲 科拉爱人节版“命运”
Human_Surnames_2636=Hashemi
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_002,P=< 困惑 >
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_001,P=好消息各位，增援在路上了。
BarMenu_beer_bottle_SmoltzLight=Smoltz Light Beer Bottle (5 aUEC)
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_002_HahahaRotIn=哈哈哈，下地狱吧！
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Ammunition_Depleted,P=武器弹药耗尽
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Title_Difficulty_Easy=作战协助 - 低风险
Human_Surnames_4030=Raulston
item_Namem_slaver_undersuit_armor_02_star_marine_heavy=反抗者重甲
chat_context_menu_contact_remove=删除好友
item_NameFlair_Schematic_Drak_Cutlass=德雷克 弯刀 结构图“2949展会最佳版 决赛参与者”
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_004_FineIWas=好啊，反正我也无聊了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_002,P=又来了！
mobiGlas_ui_MissionEvent_Complete=合约完成：%s
item_NameVNCL_Blade_S2_TR4=剜度 刀锋 推进器
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_CheckYourFire=当心友军！
item_Name_shb_security_uniform_armor_02_core=君权-CS1 胸甲 战术
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_Covalex_IG_003_SomeOfOur=我们的一些路线比其他路线更加危险。
Human_Surnames_0370=Anglin
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002,P=我会给你带来巨大的伤害！
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Ship_Obstructing_IG_002_YouArentAuthorized=你未授权来这里。离开这里否则你的载具将被扣押。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Greetings_IG_002_YouAlright=你还好吗？
item_DescPOWR_AEGS_S03_Drassik_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：军用\n\n德拉西克是圣盾动力公司生产的军用级别的发电机。该大型组件以提供良好的耐用性而闻名，但性能平平。
Delamar_Desc=一颗卫星大小的小行星，藏在厚厚的小行星群深处。反UEE激进分子，政治激进分子和犯罪分子现在占据了列夫斯基，一个建立在小行星内部的废弃采矿设施。
respawn_hud_standardearthtime,P=标准地球时间
item_NameAmmobox_Ballistic_60rd_60mm_rail=实弹武器弹药箱 轨道炮 60mm 60rd
item_NameScorpius_Paint_BIS2952_Black_Red=天蝎座 红色警戒涂装
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_003,P=敌人在下面！
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Rescind_IG_002_FineIveGot=行吧。我还有其他事要干。
item_Name_cds_armor_medium_arms_01_01_18=ORC-mkX 臂甲 暮光版
mission_item_0022=砬兰石
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Ejection=
Human_Surnames_1646=Correa
mobiGlas_ui_social_OnlineFriends=在线好友
Infractions_Desc_010=试图在警务人员依法施行逮捕或拘留的过程中对其造成致命伤害。
FW2022_IFFIscreen_GunBatteriesTitle=活跃联系人
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_short=P8-ARM 步枪
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Missile_Lock_Succeeds=
vehicle_DescARGO_MPUV_Tractor=制造商：南船座宇航\n定位：货物装卸\n\n南船座宇航的MPUV-1T配备了牵引光束，可以轻松地为大型运输船装卸货物集装箱。 MPUV-1T 体积小，机动好，是着陆区和空间站的理想辅助工具。
item_DescSHLD_AEGS_S04_Reclaimer_SCItem=物品类型：护盾生成器\n制造商：圣盾动力（Aegis Dynamics）\n尺寸：4\n等级：定制\n分类：工业\n\n为了防御大型打捞项目中常见的碎片，圣盾动力专为回收者设计并自主研发了这款定制的工业护盾生成器。
planetcollect_seeds_title_0008=快递工作机会
Stanton4a=卡利俄佩 [KLEP]
ATC_CryAstro=寒宇载具服务
weapons_heal_out_of_range=距离过远
item_commodities_wuotanseed=狂暴草种子
item_NameHurricane_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=飓风 极地迷彩涂装
redwind_SignOff_003=致所有老兵 - 红风感谢您为帝国服务!你们的奋斗意味着我们的自由!
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_002_YoureReallyStarting=你真快让我生气了。
shop_ui_transactionResult_47_InvalidContainer=无效的容器
Human_Surnames_2556=Gunning
Stanton4_ReclaimerSettlement=幽灵洼地 [YLWD]
Human_First_Names_M_1538=Namir
mg_ruto_planetcollect_steal_title_0005=机不可失失不再来
notification_party_launch_sent_Prompt=
Invictus_999SquadTerm=999中队F8闪电\n\nF8闪电是铁砧航天为取代上一代F7A大黄蜂战机而研发的机型。UEE之所以选择投产铁砧闪电，是因为大黄蜂执行了无数成功的军事行动，并且现役飞行员们对该机型较为熟悉。闪电是为对抗海军眼中2940年代日益增长的剜度威胁而专门研发的，目的是要在飞行与战斗性能上碾压目前型号的死镰与长刀两种飞船。\n\n为了测试这款新晋飞船的性能，海军精英试飞部队999中队全面换装了该型次世代战机。在大量试飞与战术演习后，999中队那些技艺高超、人称“永不坠机”的飞行员们提供了宝贵的反馈意见，帮助研发人员将闪电打造成一艘为创造历史而生的强悍飞船。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_001_DefinitelyHeardSomething=我肯定听到了什么东西。
item_DescHullC_Paint_Blue_DarkBlue_Orange_Stripe=潜浪涂装采用顶部生动的蓝色和底部鲜艳的橙色为配色方案，赋予了货轮C醒目的独特外观。
item_NameRedLaserBolt=<-=MISSING=->
vehicle_NameCNOU_Mustang_Alpha=联合外域 野马 阿尔法
mission_location_pyro_039a=位于派罗V的L1拉格朗日点的焰联-远程站-5-1
scrambleracesubmissions_obj_long_01,P=卢卡·布伦特：等待更新
mission_location_stanton_446=位于玛格达的残骸地点
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_003_YeahSomethingsNot=没错，有什么地方不对劲。
Item_NameSyulen_Paint_thlun_PurpleBronze=速伦 思魂涂装
Human_Surnames_4809=Valdez
med_Clone_HomeTitle=主要居住设施
item_Desc_hdh_pants_05=阿莱霍兄弟的瓜拉裤子是日常穿着的必备单品。合成织物提供了足够的保护，以减少边疆生活中磨损的同时也易于修补。
Human_Surnames_0347=Amstutz
unittest_string=太厉害了!!!!!!
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_002,P=快出来吧，我可不想把事情闹得太难看。
ea_ui_frontend_InviteAllToLobby=邀请所有人至大厅
chat_emote_whistle1=whistle1
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_destruction_imminent_0900=即将发生灾难性故障。
ui_pregame_hangar_aeroview_callout3=高科技
dfm_ui_FlightMode_Advanced_Title_Reminder=飞行模式提示
item_DescLIFE_JUST_S03_Inspire_Pro=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工场（Juno Starwerk）\n尺寸：3\n等级：C\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“启发”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
item_NameAmmobox_ORIG_325a_Flares=起源跃动 325a 热诱弹 弹药
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_001_RocketLauncher=火箭筒！
salvage_HUD_TargetStatus_Towed=目标牵引中
mission_location_stanton_332=欧忒耳佩附近的通讯矩阵 ST4-64
Human_Surnames_0084=Adjei
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_001,P=明白。
item_Desc_cba_pants_02_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n舒适休闲，随处可穿。"层云"长裤采用柔软舒适的腰带，完美包裹臀部，独特的强化镶板确保你可以穿着长久，风格出众。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_leaving_battle_retreating_0440=正在撤退
item_DescSHLD_S01_CIV_SECO_Ink=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n当你在为寻找一款值得依赖的护盾而纠结的时候，何不尝试一下这个护盾行业中起步最早的公司的产品?长年以来，密封公司所产的"墨水"型护盾生成器一直都是帝国中必不可少的一个基础物品。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_002,P=找到你了！
ui_hacking_terminal_system_start_up_outro=初始化成功。\n等待用户输入...
PU_RACEANN1_AN_PreRace_EntrantLeaves_IG_001,P=看来我们有位选手改变心意离开了，但嘿，天涯何处无芳草嘛，是吧？
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDay_Pos_IG_002_GoodForYou=真有你的，也是时候听到点好消息了。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_003_OhThatsFantastic=妙啊！
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Arrest_NoRegtag_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_IG_002_YourShipIs=你的载具未显示注册标签，我们将立刻依法逮捕你。
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Remember_Neg_IG_002_YouAgain=又是你？
planetcollect_steal_timed_0001=真的很急，所以尽快搞定。
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_shrike=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91摄氏度\n\n伯劳鸟护甲体现了塔维因美学并以此为傲，白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与伯劳鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
ui_CIYaw=偏航
Stanton2b_DrugUGF_002=庭园 [TY]
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_Strorage_IG_001_LookingForA=正在寻找运输工具？其他的都比这家伙差得多。大量的开放空间，让您可以拖动任何您想要拖动的东西。而且还有剩余SCU可供使用。
Human_Surnames_4131=Rodgers
Human_First_Names_M_0454=Danladi
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_06=审讯官腿甲 海绿色
planetcollect_oresamp_desc_0007=希望雇用一艘船来执行~mission(Location)到~mission(Destination)的快递订单。~mission(TimedPay)恕不议价，飞船保险自付。
ui_CIHeadTrackCameraEnabledDesc=启用/禁用外部视角时的头部追踪
Human_First_Names_M_0184=Barry
ui_TransferItems=转移物品
item_Desc_dmc_jacket_07_01_01=储物空间：1K μSCU\n\nDMC卡斯瓦尔是一款防寒夹克，其胸部和袖子均配有额外衬里，以增加保暖性和舒适度。
searchcrew_location_0009=飞船残骸
text_ui_charactercustomizer_facialrecognitionnotactive,P=面部捕捉未激活
ui_CIStrafeFwd=节流阀：向前（绝对值）
item_DescMedal_1_pristine_a=这枚战勋奖章是由地球联合国（UNE）军颁发给在统一战争期间（2380-2384）做出卓越贡献的勋臣们的。绶带颜色鲜艳，奖章上的蚀刻也完好如初，成色卓越。
innerthought_levski_destination_landing_pads=前往 停机坪
ui_Mining_MiningLaser_LaserRange=激光范围
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_08=麦克福莱克斯臂甲 紫色
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=护航中
manufacturer_NameSPV=斯帕·范·迈尔斯
PU_CSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyThereIts=嘿，这里是联络官Vanzant。只是联系跟你说一下那你目前做的不错。所有的进度更新看起来都在正轨上，所以很不错。希望我们马上就能完工，加油。
SupportAttackedShip_failreason_01=飞船被摧毁。
Human_First_Names_M_1470=Merle
Dlg_SC_Tutorial_takes_damageTraining_1290_Combat_Player_Hull_Damage=你正在承受大量船体伤害。试试看打开护盾别让敌人打到你。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Collision_Alert,P=警告：碰撞
item_Desc_hdh_jacket_09_01_17=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特夹克采用厚实的合成纤维面料制成，可确保全身覆盖。设计轮廓的跨身板可在更恶劣的条件下提供额外的保暖性。
ui_CIToggleLandingSystem=着陆系统（切换）
item_NameAMRS_LaserCannon_S4=制空 XII 加农炮
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeCome=嗨，欢迎光临。请进。
ui_v_weapon_pip_set_lag=设置后导瞄准点
FOB_Abandoned_Stanton1b_FOB2_desc,P=S1bFOB2 desc
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_003_Sniper=狙击手！
input_key_controlPad_triggerLeft=左扳机(LT)
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_MedIsland_IG_003_ScorchImTrusting=斯考奇，我相信你能处理好这件事。你明白我的意思吗？
Human_First_Names_M_1819=Sean
planetcollect_seeds_title_0004=货物递送
Human_Surnames_1544=Clause
item_NameMISL_S02_CS_THCN_StrikeForce_short=致命打击 II
items_hangarNameAeroview=俯瞰机库
engineering_ui_resource_power_setting4,P=MAX
CThing_LocateObject=找到停机坪
item_NameESPR_BallisticCannon_S1=死锁 I 实弹加农炮
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_NoHelp_IG_002_YeahNotA=是啊，那几乎不可能发生的，你真是倒霉透了。
Human_Surnames_0968=Bickford
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
vehicle_DescAEGS_Idris=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：护卫舰\n\n伊德里斯P是为了UEE巡逻组织研发的伊德利斯和平守卫者变体，舰炮和龙骨炮被拆除，取而代之的是更多的货物空间以及更高的速度。
item_NameDrink_bottle_llb_01_a=利伯蒂啤酒-泰拉（瓶装）
Human_Surnames_4016=Ramsey
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_002,P=接敌！接敌！
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsBlacjac=这是黑杰克安保，我将是你这边的负责人。我将把所有的任务信息发到你的mobi上，去完成它吧。
ui_controlhint_ships_locktarget_cycle_inview=锁定（视野内）
Human_Surnames_2092=Effinger
ui_CIMiningMode=采矿模式（切换）
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_003_ImAfraidWe=恐怕我们没有这个了。
Human_Surnames_1472=Chau
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_Start_05,P=出发。
item_NamePaint_325a_White_Grey=双色釉 涂装
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Taunt_Missile_IG_003_LittlePresentFor=给你准备了点小礼物~。
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_18=真实防御Pro 胸甲 黑色/银色/蓝色
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_ShortDistance_IG_002_CriminalContact=发现嫌疑犯！
Miners_RepUI_Name,P=[PH] 矿工
PU_DERELICT4_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_003_SafeJourneys=祝你一路平安。
PU_CRUPILOT1_CV_AllClear_IG_005_HostilesEliminated,P=敌人已消灭。
item_DescMISC_Gemini_Rear_Turret,P=武藏 星际远航者 双子座 尾炮塔
mission_item_0068=高产量种子
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_002_WelcomeBackTo=欢迎回到微科。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=击毙一名敌人，长官
RepStanding_Security_Rank0=申请者
vehicle_interactor_NavFilter_POI=导航显示开启
Covalex_LogIn=需要\n登录
item_displayType_Headwear=头饰
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_002_YouSeeingThis=你看见了吗？
item_Name_dmc_pants_04_01_17=K7长裤 湖绿色
Stanton2a_IndyMine_001_desc=该采矿设施是泰姆&迈尔斯矿业公司的注册财产。
Tut03_Part02_Hint07_RequestTakeOff_Title=空中交通管制
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_002_YoureOnlyProlonging=你难逃一死。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Angeli_Aeros_Win_Round_5,P=航天队拿下了这局的胜利。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MissionStart_RendezvousComplete_IG_002_AllRightYoure=好的，你已经准备好了。准备好出发吧。
Human_Surnames_2993=Kepner
chat_emote_acknowledge1=acknowledge1
Human_Surnames_0401=Aoyama
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_002_WeDontHave=我们可没这个。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_HullLine_IG_001_IfYoureLooking=如果您正在寻找运输载具，那么货轮绝不会出错。他们是为运输货物而制造的，如果连他们都做不好，那就完蛋了。
navitem_review=查看
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_005_TheyArentComing=他们不会来了。
mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0004=你知道吗，从 ~mission(ship) 的坐标来看，我觉得你可能需要确保有足够的弹药。
item_Name_thp_light_legs_01_01_03=阿兹塔兰 落叶松 腿甲
refueling_ui_Price_UEC=aUEC / SCU
Human_First_Names_F_0222=Asami
ui_services_error_ACCOUNT_WAITING_FOR_RECONNECT=您已断开连接。客户端关闭前，您有两分钟的时间重连。
Human_Surnames_4199=Rutherford
ea_popup_confirm_Reconnect=是的
Human_First_Names_M_1596=Oleg
item_qt_drive_docked=已对接
mg_miles_blackboxlegal_loc_0002=最后接触位置
covalexspec_desc=~mission(Description)
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_LastPlace_IG_001_INeedYou=我需要你输掉比赛。
ea_ui_frontend_specialevent_MurrayCup_Title,P=穆雷杯
ui_interactor_floor_27=27 楼
PU_ADMIN3_SK_RequestToLeave_IG_002_LeaveNow=离开。立刻。
ShipSelector_ButtonTitle_PayDeductible=支付免赔额
item_Name_alb_shirt_02_01_13=崖归衬衫 暗红色
Magnus4=扳机鱼
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_001_WeGotVisitors=我们来客人了，去找到他们。
mission_Item_0128="美好时光(WonderTime)"
CitizensForPyro_RepUI_Area=无主星系
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionBoss_IG_002_YouBastardsGot=你们这些混蛋把所有的人都解决了，甚至包括斯塔克斯。那行吧。到船上来，我要给你们这些民防部队的蠢货们亲自示范一下九尾的真正实力。
Human_Surnames_1199=Brockway
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Hurston_Taunt_Searching_Low_IG_001_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保，举起双手走出来。
Human_Surnames_1094=Borgen
ui_RemoteTurretZoomOut=视野缩小（遥控炮塔）
Human_First_Names_M_0338=Cesar
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_003_WereGettingSniped=我们被狙击了！
hud_Label_Type=种类
ui_interactor_surface_level=地面楼层
item_NameCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=海盗船 突击队涂装
operatorMode_Combat,P=舰炮
item_NameDRAK_Caterpillar_SelfDestruct=德雷克 毛虫 自毁系统
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_003,P=你到底在说什么？
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Coolant,P=冷却系统
item_Name_SHLD_BASL_S02_Rampart=城墙
PU_CIVMED1_SK_ConvoCont_IG_001_Understood=明白了。
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_short_04=送至六角湾
LingFamily_Family_012=我本来以为表妹玛吉能去做，但她得去追一个失踪的订单。希望它不是被偷走了。不管怎么说，她都要被这事儿缠上一阵子了。
area_map_pu_newbab_factory_line=生产线
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_04=欢迎回到穆雷杯竞速比赛。大家好，我是特雷弗·巴斯克，我将和大家一起观看今天的预选赛。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sponsor_Shoutouts_1,P=Today's match of course, proudly sponsored by arena owners AstroArmada. Whem you're looking for a first class ride at a second hand price, make sure to check out all the certified pre-owned crafts at your local AstroArmada dealer.
item_Name_gsb_boots_03_01_09=硬汉人生靴 紫罗兰
salvage_FillerStation_ErrorJammed,P=请清理传送带，然后按弹出按钮以重试。
salvage_HUD_Munching_FieldYield=目标总量
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_003,P=我中弹了！
notification_invite_friend_request_declined_desc=
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_004_ScopesClearWe=区域安全，我们好像成功了。
item_Mining_Gadget_Gadget1=优佳
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_001_HeyWatchIt=嘿！看着点儿！
Human_Surnames_3922=Pickard
item_Name_MYM_shirt_01_01_01=戴弗洛衬衫 炭灰色
flightHUD_Label_CLEAR=清除
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_006=<咕哝>
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_form_up_on_me_0130=收到，进入编队中。
NorthRock_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_Title=北境之岩职位：安保专家
Human_First_Names_F_0529=Dot
mission_location_stanton_330=卡利欧佩附近的通讯矩阵 ST4-31
Dlg_SC_ac_simulator_game_start_1260=模拟已激活
item_Desc_sasu_combat_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n\n这款樱日集团的虚空撕裂者头盔在原版基础上进行了改造。戴上虚空撕裂者头盔释放你内心的洪水猛兽吧。多层重型护甲板打造出色的防护效能，防护严密的额头与咄咄逼人的青绿色眼具更是带来了让人过目难忘的造型。樱日集团的设计师们为其凶猛的外观配备了同样强大的功能，其中就包括头盔右侧最尖端的传感器套件。面罩与AR十字准心兼容。
Human_Surnames_3374=Middleton
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_IG_005_YouLookThirsty=您看起来很渴，想喝什么呢？
item_Name_QDRV_Default=量子驱动器
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_JustIddThat=查到那个副官的身份了，名叫德温·马库斯，曾经是一家采矿公司的演示专家，后来把他所有船员都杀了。显然，从那时起他就一直在给犯罪分子服务。
mission_item_0104=饮食补给
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_secretary_main_1,P=欢迎来到巴克利房地产。我们可以提供哪些帮助？
mission_location_stanton_544=BWD-C
Hints_Items1_Priming=装备的手榴弹可以引爆，开始爆炸倒计时。请务必将手榴弹爆炸前扔出或取消引爆。
interaction_condition_armLock=手臂负伤
Human_Nicknames_0206=Shady
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeProvided_Siege_FindIntel_IG_002_HeyEverybodyQuick=嘿大家，快速更新。我们设法破解了平台的访问代码，因为原始代码无法恢复。我现在把它传给你们。
vehicle_interactor_Weapons_Enable=开启武器系统
item_DescBEHR_PC2_Dual_S1,P=PC2双S1挂点
item_NameHYPR_M116A_S1_Q1=九头蛇推进 M1-16A
Human_Surnames_0477=Arquette
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_12=猞猁腿甲 黑色
Human_Nicknames_0201=Scabs
ui_weapons_chargedrain_generator=发生器
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_004_DoYouHave=这个还有什么别的款式吗？
item_Nameklwe_pistol_energy_02=弧光能量手枪
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
Human_Nicknames_0062=Druff
Dlg_SC_mc_introduction_welcome_0104=欢迎回到穆雷杯竞速比赛。大家好，我是特雷弗·巴斯克，我将和大家一起观看今天的预选赛。
text_ui_charactercustomizer_reviewwarning,P=请注意，一旦您接受，您将无法进行任何其他更改。
operatorMode_Flight_SCM,P=飞行 (战斗)
item_DescRSI_Constellation_lights,P=RSI 星座 外部灯光
ui_interactor_ST2_transit_industrial=天路穿梭机 天意站
ea_ui_spawning_Respawning=重生中...
item_nameShop_LiveFireWeapons=荷枪实弹武器店
ui_CIFPSProneRollRight=右翻滚（卧倒时）
Human_Surnames_2274=Fitch
hud_mining_power_chargelevel=充能水平
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsGo_IG_003_LetsMoveOut=我们出发吧。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_002_ListenUpPeople=听好了各位。我们需要找到装有敌我识别装置的集装箱。我们已经有了解锁它的密码，所以让我们关闭它，把领空归还给十字军控制。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_PerfectHit=完美的一击。
fps_assassin_desc=~mission(Description)
Human_First_Names_M_1448=Mathias
planetcollect_meds_timed_0002=该货物容易变质，请务必注意运输时间。
ui_inventory_filter_category_name_gadgetattachments=附件
ea_ui_scoring_AprilFoolsHotdogDenied=阻止双管热狗收集
Dlg_SC_ac_grudge_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=正在争夺据点中，快来帮我。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Alert_Trespass_IG_003_UnauthorizedPersonDetected=发现未授权人员，已派出安保。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_002=< 嘲讽 >
searchcrew_danger_0003=~mission(Ship)可能是非法行为的受害者，所以请不要草率行事。谨慎是重中之重。
FreightElevator_InvalidRequestLabel,P=以下物品不可用：
item_NameCRUS_Star_Runner_Front_Turret=十字军 墨丘利 星际快运船 机鼻炮塔
Stanton3a_IndyMine_002_desc=这片土地已由洛维里奇集团许可使用。
PU_CSCDR01_M_DEH_Leave_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_CantBelieveYoure=不敢相信你要中途放弃。大概是我看错人了。
Hints_Inventory_InvalidClothingArmorEquip=服装与基底服（当然也包含基底服上的护甲）不可同时装备。
shop_ui_CommodityKiosk_NoStock=售罄
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point=对面拿了一分了
recoverstash_mgtitle=~mission(Contractor|RecoverStashTitle) - ~mission(Reward)
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WeveFulfilled25=我们已经满足了海军25%的补给要求。干得好，但我们现在不能松劲。
mission_location_stanton_418=欧忒耳佩洞穴
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_19=G-2 头盔 帝王紫
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾能量全满
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_003_NegativeOnThat=无法进行支援。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Explore_IG_001_IsThereSomething=这边是有什么东西吗？
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=能不能来这个区域支援一下？
item_Nameun_portable_light_1_a_pink=粉色“快闪”荧光棒
Human_First_Names_F_0998=Leslee
vehicle_NameANVL_Hornet_F7C=铁砧 F7C 大黄蜂 Mk I
item_Name_rmb_gloves_01_01_01=科迪 手套
mg_ruto_planetcollect_drug_title_0004=快递任务
itemPort_port_NamePowerplant12=发电机 12
Dlg_SC_ac_outback_ctc_enemy_scores_point_0510=敌人获得一分。
items_commodities_special_lunar_envelope_1_dog_a_desc=一个庆祝狗年的镀金红包。交换镀金红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。
AstroArmada_Salesperson_Conv_001_1,P=第 1 行：阿巴阿巴阿巴
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_AreaOffLimits_IG_002_AreasRestrictedMove=这个区域被封锁了，快走。
item_Name_SCU_goggles_01=明目目镜
Human_Surnames_1660=Cottonwood
Human_Surnames_2881=Jakande
ui_weapons_chargedrain_drainingunavailable=Draining Unavailable
item_Name_POWR_TYDT_S01_Slipstream=尾流
Human_Surnames_1895=Desai
item_DescMISC_Reliant_MultiLight,P=武藏 信赖 外部照明
vehicle_interactor_Headlights_Enable=头灯开启
PU_NTPILOT02_F_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_LetsSeeWhat=让我们看看你的能耐。
interiormap_common_shop_lost_found=失物招领处
Human_First_Names_M_1339=Leverett
item_Name_SHLD_GODI_S03_FR86=FR-86
Human_First_Names_F_1066=Maiko
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_005_What=什么？
item_Name_slaver_armor_medium_helmet_01_01_15=扬尘头盔 沙漠
port_NameThrusterRetroUL=左侧反向推进器
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Neg_IG_001_NotGonnaHappen=不可能的。
RepScope_Maintenance_Rank3=机械师
item_Descvncl_lights_port_wing=@Port Wing Light
item_NameStarlifter_Paint_BIS2951=大力神 星际运输船 2951展会最佳涂装
PU_PATRON2_M_CV_General_Passing_IG_001_ExcuseMe=不好意思。
Human_Surnames_4293=Seiber
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_GonnaTakeMore=想干掉我，光是打破护盾还远着呢。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_002_KeepEmOff=让他们滚开，ok？我需要更多时间。
Usable_Terminal_Transfer=启动提取程序
RN_CoreSystems,P=核心系统
ui_leaderboards_Captures=占领
item_Nameklwe_pistol_energy_01_engraved01_short=弧光手枪HR
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1503=比赛选手进入了最后一圈的比拼。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_FailTurnAround_IG_001_ReallyAShame=真的很可惜，关于最后一个求救信标的事，但你知道的，你不可能救下所有人，不过还是很遗憾。
Hints_ActorStatusRespawnLocationSet=若想将你的首选重生地点重置为你的主要居住地，请使用任何医疗床或保险公司的终端。
item_NameRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=剃刀 风暴使者涂装
hud_mining_consumables_passive=被动
ui_COFPSView=徒步视角
Human_Surnames_1051=Bodendorf
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StayClose_Low_IG_002_DontFlyOff=别乱飞好不好？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_003,P=我他妈不喜欢这种感觉。
mg_miles_blackboxlegal_desc_0002=埃克哈特安保有限公司\n合约&差事\n\n合约类型：回收\n合约状态：独立的\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n这是一次标准的黑匣子回收行动.承接人需要抵达一艘失事的~mission(ship)之后安全地拿到船上的~mission(item). ~mission(trouble)客户极力要求~mission(item)无论如何也不能损坏.一旦到手，将~mission(item)送到~mission(destination)。\n\n~mission(rush)\n\n报酬视合约完成情况而定。\n\n这份合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Dlg_SC_mc_leaving_track_0705=由于这些飞行员在保持航向上遇到很多麻烦，您可能会怀疑他们实际上并不想参加比赛。
mobiGlas_assetManager_statContents=内容
searchbody_cave_obj_short_02=查找失踪人员
planetcollect_meds_title_0003=快递运输
ui_interactor_floor_32=32 楼
cargoTransfer_HUD_SellOrderCompletedString1=卖单已完成 -
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Banned_CrimeStat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionThisVehicles=注意。该载具的登记船主有犯罪记录。不允许使用本设施。请尽快离开此地区。
ProtLife_TimeSensitive_Recover_Title_001=Z-普罗兰化合物打捞取回
mobiGlas_commLink_FeedDisabled=信息接入通知：禁用
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Traversal_Phase_Phase3_IG=
FormationFlying_Enabled=已加入
dfm_ac_ui_lobby_error_format=房间错误 - %s（代码 %i）\n%s
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_MinRacersAccepted_IG_001_WhatsUpPeople=大伙们，过得如何啊。看来我们已经有足够选手来正式比一场了，现在等人都到齐了后，我们就可以开始了。
med_Triage_BasementPrefix=B
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=走吧，走吧。别看了，走吧。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=嘿，您又光顾了，欢迎回来。
item_DescVNCL_VS_Spark_Shield_S3,P=剜度 火花 护盾生成器
Bitzeroes_theft_dc_desc_001=行了，\n\n~mission(Location|Address)有一些东西需要被“解放”。当然，你可能得处理下那里的警卫或者类似的人，剩下的部分就相对来说很简单直接了 — 从~mission(Location)拿走东西，然后在~mission(Destination|Address)把东西带给我们。\n\n有时候简单才是最好的。\n\n-零比特\n
destroyprobelegal_obj_marker_01=消灭窃听卫星
item_Name_dmc_pants_05_01_02=剃刀鲸长裤 红色
item_NameJOKR_DistortionCannon_S2_short=偷袭-L
security_Records=访问记录中
mg_miles_blackboxillegal_desc_0005=这更像一个有偿的私活而不是个正式的工作.我需要回收处理~mission(ship)上的~mission(item).你不会想知道细节的，你只需要知道一些有权有势的人想要这件事处理得谨慎.一旦到手，你所需要做的就是把它放在~mission(destination)然后离开. ~mission(trouble)~mission(rush)
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Generic_Select_A,P=选择（系统）。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_09=猞猁胸甲 紫罗兰
ui_CIMFDSoftSelectMFD1Short,P=Select - MFD 1 (Short Press)
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_12=审讯官腿甲 黑色
PU_GhostHollow_Information_Title=无中生钱
med_surgeryName_majorInjury_leftLeg=治疗左腿的中度伤势
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_003_AttentionThisIs=注意，这是民防部队的最新消息。UEE海军部队在与民防部队的共同努力下，成功地保卫了斯坦顿星系，并阻止了一个名为异种威胁的非法组织的攻击。现在星系内已恢复正常航行。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Generic_Select_A,P=选择（系统）。
Human_First_Names_F_1431=Tammy
PU_VENDOR01_M_BSG_Request_GetPast_Pos_IG_001_CanIGet=借过一下可以吗？
DynamicEvent_FleetWeek2022_Brushwood_RegainAntiAir_short=消除布拉什伍德的防空火力
ea_ui_cm_Attention=注意
Pyro2_L4_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L4-A气团的入口。
item_NameMISL_S02_CS_FSKI_Tempest=暴风雨II导弹
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_004,P=嗯？
mg_battaglia_escort_scan_complexity_004=数个停留点
ui_pregame_selectdestination=请选择一个目的地
PU_GENPILOT5_CV_Arrive_FriendliesToPlayer_IG_003_YouThinkThis=你觉得这就能吓到我？我...额...我是说你即使带来20艘船，这...这也并不能救你。
PU_OUTLAWMED2_SK_Busy_IG_002_ComeBackLater=待会儿再过来。我现在正忙。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Loss_01,P=我们不可能让事情就这样过去，我们回去吧。
Covalex_Reaction_GoodToBad_001=不得不说，我对报告中你上一次合约的评价有点惊讶。你以前一直都做得很好呀！现在我们就把它当作一次无心之过，把注意力集中在下一个活上，好吗？
item_NameMOLE_Paint_Aphorite_Purple=鼹鼠 紫钠水晶涂装
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_002_GetOnThe=抓紧时间，伙计们。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_High_IG_001_Move=让开！
item_DescHurricane_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩涂装装饰你的飓风。
item_DescFlair_dice_1_d20_c=准备好掷骰子了吗？用这个毛绒二十面体让你随机出的数字变得更有触感。这个蓝色的大骰子的每个面上都有不同的，易于阅读的数字。
item_Name_POWR_JUST_S03_Reliance=信任
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Jata_Zgcc_Wins_Round_1,P=A tough loss on that one, let's see if the Aeros can do better in the next round.
WSTR_Stanton2b_Racetrack_YadarValley_detail=如果你盼望着获胜，那么雅达尔山谷的起重机，精炼塔和桥梁状的岩石将要求你更快的思考、更快的飞行。\n\n赛道详情\n* 地点：戴玛尔\n* 长度：16.1 km\n* 特点：低空飞行
pause_OptionsFlashSoundVolume=视频通话音量
hud_Label_Thrust=推力
Hints_Vehicle_Movement1=按住 ~action(vehicle_driver|v_brake) 进行刹车
Human_Surnames_0538=Ater
PU_PACHECO_MG_Interrupt_IG_005_ISwearYou=我说真的，你的注意力和内拉虫有的一拼。
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Close_Tour_Done_IG_001_YouCantBe=你不能再待在这里了，请立刻前往出口。
salvage_HUD_Altitude,P=高度
Human_Surnames_4647=Thoreau
vaughn_assassination_title_M=~mission(Contractor|BountyTitleMedium)
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_commiting_friendly_fire_0490=我的问题抱歉
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Mistake_2,P=Oh, I'll bet they wish they could take that one back.
mobiglas_CharlieStation_Darnell_Transcript_title=达内尔·沃德 - 恢复的通讯记录
item_NameCenturion_Paint_IceStorm_Camo=百夫长 冰暴迷彩涂装
ui_DeadzoneJoystickSlider1=摇杆死区：一号滑块
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=嘿!看好了再开火
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_2,P=你不控球那球就丢了。
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WinnerDeclared_High_IG_003,P=事已定局！赢家诞生了！
dfm_ui_EventEnemyCoreReturned=敌方核心已返回
Human_Surnames_0855=Beekman
PU_GENSVET01_M_BSG_Surrender_IG_001,P=好吧，好吧，我投降。
item_DescFlair_Actn_Figure_SM_B_Team_Tank_Imp=用这个收藏雕像把你最喜欢的星际陆战队角色带回家。这款模型是与"电子通路"紧密合作开发的，使用的都是游戏内的原始素材，这个细致入微的模型由聚合树脂及玻璃纤维制成，且还有最新加入游戏的ADP-mk4重型装甲。
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_Reminder_IG_001_OrderUp=做好了。
item_Descbehr_areadenialsystem_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n\nPK-1是一种非致命性反人员地雷，可投射双轴冲击和EMP能量，以击晕敌人并破坏范围内的电子设备。
Human_Surnames_4359=Sibisi
Human_First_Names_F_1115=Mattie
PU_ADMIN4_SK_PlayerThreatensNPC_IG_001_TheresNoNeed=没必要吧。
PU_BANISTER_MG_Expletives_IG_002_DamnIt=妈的！
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_003_UpAndRunning=系统上线且运作正常！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_002,P=装弹中！
ui_CISalvageDecreaseBeamSpacing=减少光束间距
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_001_SearchTurnedUp=搜索结束，未发现任何东西，完毕。
ui_CIYawLeft=左偏航
Human_Surnames_2463=Glidewell
missionManager_VendingRepair_LongDescription=*WIP* There has been reports of several vending machines around the station malfunctioning.我们正在寻找可以调查这些机器并可能解决一些问题的人。
blacjac_danger_005=~mission(TargetName|Last) 的档案显示他们通常会驾驶一艘中型多人飞船，而且大家都知道他们会在干活儿时会雇佣保镖。或许你应该小心谨慎地靠近。
item_Name_987_shoes_03_01_03,P=Name - 987 Shoes 03 Orange
mission_location_pyro_027=派罗 III 废弃前哨站
blackboxlegal_obj_short_03=交付黑匣子
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0970_Landing_Landing_Radar,P=着陆系统取代了雷达。它将引导您到达停机坪，并帮助您安全着陆。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_002_WhateverYouSay=请随意。
input_key_controlPad_triggerRightButton=右扳机(RT)
text_ui_tags_EM3_close=</EM_3>
item_NameM_balding_hair_01=削短平头
item_NameFlair_Trophy_Gamescom_2944=科隆国际游戏展 2944 奖杯
BlacJac_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_SubHeading,P=[权力] 升级 - 主代理人
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌人来袭
item_NameDRAK_Cutlass_Blue_Transport_Passenger_Seat=德雷克 蓝弯刀 乘员座位
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_001_DownDown=趴下！趴下！
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_WarningAttack_IG_004_YouWantA=想干架？好啊！
item_Name_dmc_pants_07_01_18=弗龙捷 11 经典款 玛瑙黑
fine_terminal_processing=请求处理中...
Hints_Interaction_Condition_Title=被阻碍的交互
Pyro2_Outpost_col_s_mng_indy_001=杨家庄 [YJZ]
PU_GENPILOT1_CV_Target_Greet_IG_002_ImNotOne=我不想多浪费口舌，不过我还是要说找到你真不容易。是时候收赏金了。
mission_location_pyro_061j=位于派罗III的L5拉格朗日点的焰联-远程站-3-5内的维修区
Lorville_Destination_Floor09=09 楼
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_17=麦克福莱克斯腿甲 湖绿色
Nav_Geodesic=测地标记
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_18=地平线头盔 暮光版
hud_IndRadr=雷达
LandingPad_B09=B09
ui_ShipSelector_Info_RetrievalQueued=排队中...
item_NameAEGS_Vanguard_Jump_Seat=圣盾 先锋 弹射座椅
planetcollect_illegalwaste_fakeout_0001=抢劫首府城中央核心银行
ui_CICockpitDoorsToggleAllDesc=切换 打开/关闭舱门
Human_First_Names_F_0924=Kim
PU_OUTLAWPILOT3_CV_LastWarning_IG_003_BadChoice=选错了。
killanimalslocation_obj_long_03,P=消灭 ~mission(location|address) 内的所有 ~mission(Creature)。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_Gladius_Title=短剑出鞘
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_001_ComeOnGet=来，开始吧。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Commentary_EngageArrivingReinforcement_HelpFight_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_HateToSay=尽管并不喜欢这个说，但我觉得我们得联手合作才行。找准时机开火，但请务必谨慎。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_sakurasun=ORC-mkV 臂甲 樱日版
actor_species_creature_marok=啼笑鸟
PU_CSCDR01_M_DEH_Thanks_WithPayment_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_OnBehalfOf=我谨代表自己与全体十字军安保，感谢大家帮助我们解决了九尾的威胁。对你们的付出我们表示由衷的感谢。
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_player_has_core_0500=正在护送核心返回基地
itemPort_hardpoint_gun_center=武器 - 中心
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Generic_IG_002_TheresAnotherPerson=还有个人需要你去...特殊关照一下。别留下任何蛛丝马迹。
PU_PATRON2_M_CV_General_NotAppropriate_Pos_IG_001_YouShouldntReally=你真不应该在这里干这个。
PU_RUTO_M_DEH_Chat_Comment_FleetFind_DestroyScanShips_PrevObjectiveFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_UhOhLooks=哦吼，看起来那些扫描船发现了更多关于九尾舰队位置的信息。对他们来说可不太好受吧？
Human_Surnames_0566=Auxier
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_001,P=有人有药吗？
item_Name_cba_boots_01_01_03=卷云靴 棕色
Human_Surnames_3259=Makarov
dfm_ui_ShieldFace_Left=左侧
mobiglas_Blackbox_01_sub_title=船籍标签 #ST4OR-763538
covalexspec_contractor_0001=安雅·斯嘉丽
Hurston_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_BodyText=该文档的接收者在经过评估之后，他们的表现有重大的不足。\n\n他们的地位和特权已被降至特派人员级别，且奖金已被调降至10%。\n\n届时将有额外评估，他们将有机会被革职，或者恢复为进阶特派人员级别。
Stanton2c_Stash_001=NT-999-XX
ui_weapons_chargedrain_draining=Draining
item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_02_01=储物空间：1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的碎颅版本有着银色与几何花纹装饰，背部还饰有一个尖叫的骷髅。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Proximity_Deck,P=警报：甲板碰撞关闭
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_Comm_IG_002_MaydayShipUnder=呼救。飞船遭遇攻击，需要帮助。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Thanks_IG_003_NiceWork=干得好。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=这差不多就是我们所有东西了。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Countdown_Phase_60sec_IG=
deployprobe_desc=~mission(Contractor|DeployProbeDescription)
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_002_Fine=好吧。
Human_Surnames_2247=Fibonacci
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Landing_Automated,P=激活自动着陆
Human_Surnames_0688=Bamberg
Human_Surnames_1329=Cambra
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 确认
input_key_controlPad_thumbstickLeftYAxis=Y轴（左摇杆）
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_003_TakeEmOut=赶他们出去！
hdactivist_assassination_timed_001=消息在这里传得很快。不要滞留太久，不然就没惊喜了。
Human_First_Names_M_0628=Elijah
Hints_Pickups2=补给是提供给造成最大伤害的玩家的一份奖励。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_001_GiveEmAll=全力以赴！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StartWork_IG_005_OkayLetsGet=OK，让我们搞定它。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_AnotherNavySupply=另一艘补给船遭受攻击。我需要战斗支援前去帮助他们。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GettingShot_IG_001_YouBastard=你个崽种！
item_Desc_scu_hat_04=“坚稳着装”头盔已经准备好和你一起去工作。施特格曼使用装甲级塑料，在提供顶级保护的同时，还能让你的头部保持轻盈。
ui_CIAdvanCamLoad8=载入视角 8
engineering_component_001=阵列
Human_Nicknames_0110=K-9
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_05=探险家腿甲 绿
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReadyToGo_IG_001_ThatsItWere=好了，我们准备就绪。
cfp_defend-xenothreat_title_002=保护 ~mission(Location) 抵御异种威胁的袭击
NorthRock_ReputationJournal_Probation_Promotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位升级到助理。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\nN/A\n\n持续的正面绩效评价将使你的职位和福利提升到下一个更高层级。
innerthought_levski_hangars_call=呼叫
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_001_IfItWere,P=如果只有你和我，那还好说。但每次你搞砸都会伤害到那些起早贪黑的人。我不会再让你做下去了，这里没你的事了。
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_gld,P=- 生存者 重型头盔 金色
pause_ForegroundMainMenuScreenName=主菜单
items_commodities_osionHides_desc=从奥索安身上取得的皮，这些受到《公平机会法案》保护的物种生活在奥索 II上。
Human_Surnames_4099=Riker
hud_Label_PowerPriority=电源优先权
PU_KLIM_MG_MidMission_WarningFail_IG_002_WhatsTheHoldup=有什么事么？我的人还在等着。
ui_interactor_Invictus_conventionhall=展览大厅
hud_scanning_cat_fps_gear=FPS 装备
BlacJac_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_Title,P=[权力] 降级 - 代理人
Human_First_Names_M_1043=James
item_DescFood_sachet_readymeal_01_meatball_a=NDR：60\n效果：无n\n\这就是您需要的经典口味。这是一款来自完备膳食的意式肉丸，其特点是将富含蛋白质的柔嫩肉球配以浓稠的番茄酱浇在通心粉上，仅需几秒即可食用。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_006_IfThereAre=有技术员在病理科附近的话，能不能请你看下你该死的手环，谢了。
ui_ci_v_weapon_manual_gimbal_lock_vector_desc=在手动万向节模式下锁定瞄准矢量。
Human_First_Names_M_2013=Vallis
RR_MIC_L3_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L3 拉格朗日点，休息&放松旗下的无尽漫游站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_ShieldsOrNo=有没有护盾，我都能干掉你。
item_Desc_POWR_ACOM_S02_SolarFlare=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：2\n等级：C\n分类：竞赛\n\nACOM团队把他们在赛车界的多年经验应用在他们的组件设计中。这使太阳耀斑发电机受到那些优先考虑性能的飞行员们热爱。
item_Name_dmc_pants_04_01_18=K7长裤 暮光色
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_Reminder_IG_002_DoYouNot=你不想要这个了吗？
engineering_ui_tab_engineering,P=工程控制
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_SecureArea_IG_001_GoodWorkThats=好样的。索兰基平台安全了。
Human_Surnames_0699=Banister
ui_interactor_ST3_Transit_Bevic=贝维克会展中心
RepStanding_Bounty_Rank4=高级追猎者
2019_Ann_Sale_Day6_01=展厅开放日第6天_01
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1>已确认
planetcollect_illegalwaste_obj_marker_03=“垃圾”处理
input_key_keyboard_g=G
Human_Surnames_0741=Barnhill
items_commodities_GaspingWeevilEggs_desc=窒息象鼻虫的卵常被当做一种春药，但是如果它们正常孵化的话会吃掉空间站里的密封剂。UEE禁止运输该昆虫或其虫卵。
itemPort_hardpoint_weapon_right=武器 - 右机翼
interiormap_common_zone_dynamic=区域 %d
shop_ui_transactionResult_21_ItemMaxStockError=物品最大存量出错
pause_Options_vjoy_turret_range_pitch=炮塔 - 虚拟摇杆 - 俯仰范围（角度）
PU_SHAW_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_004_LookItOver=看看它吧。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_System_Activated,P=（系统） 开启
chat_emote_clap4=clap4
ui_pregame_port_Levski_callout1=尽职之物，科德里小铺，倾卸者仓库，蒂奇的飞船店，大易货
Human_Surnames_1477=Chavarria
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_008_ILikeThis=这个我爱了。
chat_emote_wave=wave
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_commiting_friendly_fire_0490=离我的枪线远点！
Pyro5_L1_04_Entrance=派5 PYR5 L1-D 入口
pause_CommsWizard_SelectCamera=选择录像设备
PU_ADMIN4_SK_Greeting_IG_005_EverythingGood=一切安好？
PU_GENOUTLAW2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Question_IG_001_YouOkay=你没事吧？
Battaglia_convo_will_come_back_later=没事，我以后再来
item_displayType_openable_ammo-box=弹药箱
item_Desc_SCU_gloves_02_01_imperator=丢掉你原先那个无聊的工作手套，换上崭新的达文 “寻路者” 工作手套吧。这些特殊的工作手套具备施特格曼经典的坚固结构，极其舒适的内衬和醒目的银色。
mg_miles_recoverStolen_location_0002=当前位置
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Usual_IG_001_YouWantYour=还是老样子？
delivery_PickupType_Corpse,P=尸体
Human_First_Names_M_0493=Dean
item_Name_MISL_Controller=导弹
PU_PARR_MG_ConvoRejoin_IG_LEAN_001_OhNowYou=现在你想听了？行吧，我之前说到哪来着？
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_xenothreat=奥德赛II 头盔 板岩
ad_when_duty_calls=当 使 命 召 唤 时
item_Fashion_Type_EBC=工装地球风
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=我拿到核心了
VanillaCheesecake_V_From=边境战士
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Celebrate_IG_004b_NotBad=还不赖。
item_DescMRCK_S06_MISC_Gemini,P=圣盾 双子座 导弹发射器
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_GroundDamage_IG_002_CarefulTakingDamage=小心，正在遭受来自行星表面的攻击。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_003_YeahTheyreLong=是的，他们早就溜了。
destoryitems_item_01=毒品
ea_ui_frontend_filter_PvE=PvE
mission_location_stanton_638=建筑B位于云歇避风港的一个度假平台
item_Name_oct_jumpsuit_01_04_01=文楚斯连身衣-十字军版 淡蓝/灰
notification_hud_respawn_medbed_clearedbyowner=ICU设置已被所有者清除
vehicle_NameDRAK_Caterpillar_ShipShowdown=德雷克 毛虫 2949展会最佳版
Human_Surnames_3172=Lian
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_002_StandByIm=原地待命。我去看一眼。
item_NameBallistic_60mm=<-=MISSING=->
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Proximity_Port,P=警报：左弦碰撞关闭
TimedSalvage_TimerExpires=警告：有潜在的来袭威胁
PU_GENNPC5_CV_Friendly_FoodComments_IG_004_WhatDoI=我看看点什么...
ui_Minutes=%i分
Human_Surnames_3937=Pivnenko
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_YeahThereWe=嘿嘿，就是这样。
mission_location_stanton_707=ADMN-B
Human_First_Names_M_1422=Markis
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=对齐错误
item_DescCaterpillar_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款毛虫的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。
Hurston_ReputationJournal_Agent_Demotion_Title=赫斯顿动力降级：承包商
PU_MTECHREP1_MG_Busy_IG_002_IllBeRight=马上就来。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=需要支援。
Human_Nicknames_0343=Swampy
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002_ICantFuckin=我他*动不了了！
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Starboard_Shields_25_Percent,P=右舷护盾: 25%
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Danger=危险
item_Desc_clda_utility_heavy_helmet_02_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 225 摄氏度\n\n这款火山臼的彭布罗克头盔在原版基础上进行了改造。“彭布罗克”RSI版旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统集成的定制头盔，确保了那些勇于寻求创新突破的人能够时尚地完成任务。
FreightElevator_WarehouseStorage,P=仓库库存
stealitem_dc_from=~mission(Contractor|StealItemFrom)
Human_First_Names_F_1483=Viktoria
PU_GENPILOT4_CV_RevengePosse_Greeting_IG_003_BeforeWeKill=在我们宰掉你之前，让你知道这就是你杀了我朋友的报应。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_002,P=他们有车！
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_MPH_IG_003_InHerBook=在她的著作《心灵生活的动力》之中，玛丽亚・赫斯顿鼓励所有病患重复这些肯定句，来正向激励治疗—我会对接受的医疗服务心怀感激。我会心存正能量，不去在意病痛。我会全身心信任照顾我的人。我会努力让今天的自己感觉更好。我会用辛劳工作与奉献来回报这份生命的恩赐...亲自试试，感受来自玛丽亚治愈之词的力量。
ui_input_vkb_scg_pr_dual=VKB SCG Premium双杆
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_001,P=嘿，他们在那！
Infractions_Desc_017=故意或意外地用致命武器伤害他人。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_003_CheckEverywhereI=不要放过任何地方。我要找到这个混球。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001b_IfYouNeed=如果你需要什么，就去用终端。这就是它的作用。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReadyToGo_IG_005_TimeToGo=该出发了。
item_NameCOOL_WCPR_S02_Graupel=软雹
mission_location_0124_add=玛格达附近的通讯矩阵ST1-48
ui_ac_ElectronicAccessLobby_AddNewContact=添加新联系人
Stanton3_Area18=18区 [18Q]
PU_GENPILOT1_CV_BountyHunter_Greeting_IG_005_ThisIsNot=这场战斗绝不会是你想要的，你的报酬远远不够你接下来要面对的麻烦。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_BegForLife_IG_002_WhatYouWant=什么？想让我求饶？去你妈的。
NB_FactoryLine_datapad_name=Glas 数据平板
mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0003=快马加鞭！这需要尽快完成。
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_007_TheseDealsArent=错过就没有了。
item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=眼纹涂装利用塔维因的标志性色彩搭配设计，使得桑托起亚焕然一新；遒劲的红色机身旨在吸引他人的注意，并诱导寻衅之人全力向整艘飞船最为坚固的部位输出射击。涂装使机身有一个突出的红色部分，而闪闪发光的绿色覆盖了其余部分。粗大的灰色线条划过两种颜色，提供独特的几何图案。
item_Nameplushy_orison_whale_1_a_2H=风暴鲸芬莉 大号毛绒玩偶
ui_interactor_cargodeck_45=货运甲板45
pause_options_look_ahead_dampening_zone=前向视角 - 阻尼区
item_NameAEGS_XiTech_Pro_Joint_S3_Q3=圣盾 希安科技 Pro 关节式推进器
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_ContractKilling_Bad_IG_001_ClientJustCame=客户带了个工作给我们。直接了断的歼除工作。找到目标并消灭他。你就能拿到相应的报酬。只要别被抓就是了。
Human_Nicknames_0174=Plaster
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接已拒绝。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_HoldPosition_ForShipScan_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_001_AttentionPleaseCome=请注意，请立即停下载具并接受扫描检查。
item_DescCOOL_VNCL_S01_Stinger=剜度 毒刺 采用的标准冷却器。
engineering_ui_LifeSupport_O2Level,P=氧气等级
frontend_IUnderstand=我明白了
mg_miles_blackboxlegal_desc_0004=埃克哈特安保有限公司\n合约&差事\n\n合约类型：回收\n合约状态：独立的\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需立即处理\n\n有艘~mission(ship)在这个星期早些时候已确认被毁.客户要求一位承接人去往~mission(location)并回收船上的~mission(item).我需要你进入~mission(ship)，拿到~mission(item)并安全送到~mission(destination). ~mission(trouble)~mission(rush) \n\n报酬视合约完成情况而定。\n\n这份合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Stanton4_Rayari_002=拉亚利 莱文古德科究前哨站 [LYL LWGDKJQSZ]
mission_location_stanton_717=ADMN-D
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Teamwork_1,P=这些时刻正是作为球员和球迷所追求的，那种球队成员彼此之间几乎能够在潜意识里、心灵感应般地预判对方的时刻。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Long_Pass_4_Alt,P=精彩的传球！
ui_controlhint_qswheel_cancel_exit=取消 & 退出
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_SIT_LEFT_002_Hey=嘿
chat_emote_chicken=chicken
ugf_assassinate_obj1_short=凶手。
spacesteal_title_0006=采购工作
Dlg_SC_ac_simulator_survival_boss_wave_incomingSurvival_Boss_Wave_Incoming=Contact：精英单位即将到达。
item_NamePOWR_TYDT_S01_SonicLite_SCItem=轻音
item_NameFood_burger_wham_01_a=温姆堡
ServiceBeacon_CombatAssist_GoTo_Obj_Title=前往~serviceBeacon(InitiatorName)的所在地
mg_battaglia_escort_scan_desc_0001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：武装护航\n\n任务简介：\n有几个矿工在~mission(Location)附近进行对~mission(Complexity)的扫描工作以找到潜在的新挖掘点，他们需要你的护航。遇到任何麻烦你都要保护好他们。\n \n报酬：\n安全护送矿工后将获得市场标准费用。如果有敌人出现，我们将给予额外的战斗奖励。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚\n
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_L4Area_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_001_PeopleOfCrusader=十字军的人们请注意，名为九尾的犯罪集团切断了轻浅田野站附近的量子航行。十字军安保已派出部队解决这个问题。在此之前，我们建议所有平民船只避开该区域，并请求所有符合资格的雇佣兵协助我们解决这个紧急情况。谢谢。
item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：工业\n\n用维斯塔量子驱动器来确保你的货物到达它们该去的地方.朱诺星际工厂特别设计了此部件来应对长途运输中的考验与磨难。
item_NameAurora_Paint_2950Invictus_1=极光 绿金涂装
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_Gets_a_kill_0400=干掉一个
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_FineDogfightIt=好，那就打吧！
item_Desc_cds_legacy_armor_light_core_01_01_sakurasun=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此樱日版本是专为公司的安保服务而制造的。
Human_Surnames_3328=Mccarthy
mobiGlas_AppName_Rep=声誉
salvage_FillerStation_CrateSize4SCU=4 SCU - 8 秒
Human_Surnames_0633=Baffin
mobiglas_health_Torso=躯干
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_001_ImDoneLooking=我不想再到处找了。这里什么都没有。
ui_controlhint_scan_charged=充能扫描
item_NameDrink_bottle_rust_1_a=“苦绣”（瓶装）
northrock_recoverspace_desc_0002=刚刚收到点儿好消息。我们的一个线人得到了一条情报，是关于我们一直在找的失窃财物。似乎有一个名声不太好，名叫 ~mission(TargetName) 的人正在星系里飞行。\n\n我需要你去找到这个 ~mission(TargetName|Last)，将被偷的 ~mission(Contractor|RecoverSpaceItem) 找回来并将它送到 ~mission(Destination)。\n\n你应该能搞定吧?\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=为什么没人能把东西放回原处？我的工作不是帮你收拾东西。
ui_controlhint_pc_qs_consumables_steroids=消耗品（皮质醇注射器）
Dlg_SC_Tutorial_2nd_half_introTraining_1050_2nd_Half_Intro=好了，让我们去大干一场吧。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageArrivingReinforcement_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_LetsSeeIf=看看咱能不能给这些清道夫上一课。
pause_OptionsPartyNameplateDistance=小队名牌距离
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_04=探险家头盔 黄色
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_04=地平线头盔 黄色
input_key_joystick1_button10=按键 10
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_04_02_01=莫罗佐夫-CH背包 黄金地平线版
item_Desc_mrai_flightsuit_01_05_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_05_01
chat_self_kick=你在 %ls 中被 %S 踢除。
item_Name_drn_pants_01_01_04=勒马克长裤 黄色
ui_PISWheel_defaultItemAction_SetSecondary=设为次要
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Nearby_Sensor_Acquisition,P=接敌。
Human_Surnames_3368=Meyers
vehicle_DescComingSoon=我们正在制作一些激动人心的东西，我们已经迫不及待地想与你分享它们。
item_Fashion_Type_FFC=时尚休闲前沿风
notification_invite_failed_Desc=%s
item_DescMISC_FuelPod,P=武藏 燃料吊舱
Test_Virus=系统感染
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageTerminal_IG_003_BeyondWhatYou=除了您所能看到的，我们还有几艘船可以在终端上查看。
ui_CISpeedRangeRel=限速器（相对速度）
mg_miles_recoverStolen_item_0003=货物
item_NameLIFE_RSI_S03_Sanctuary_F30=庇护 F30
Hints_Quantum_Travel1=一旦你在地图上设定了目的地，一个航路点便会出现在你的面板上。将你的飞船对准航路点，以校准量子航行。
item_DescVNCL_CML_Flare,P=剜度 诱饵弹发射器
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_urban01=A03 狙击步枪“磁石”
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Intercepted_1,P=天啊，这下麻烦大了！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Front_25_Percent=
PU_ADMIN4_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_003_HeyYoureForgetting=嘿，你落了点东西。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyItsRiegert=嘿，这里是黑杰克的里格特。不得不说这确实是一个艰难的任务。不过你还剩最后一点没完成，所以先别太自满，现在依然有很多把事情搞砸的可能性。
mg_battaglia_recover_cargo_obj_long_02=从残骸区域回收货物。
RN_resource_Coolant,P=冷却液
item_displayType_kioskScreen_generic=屏幕
text_ui_charactercustomizer_nosaves,P=没有可用的角色存档
Human_Surnames_3054=Kovarik
commarray_repair_desc_0001=~mission(Location|Address)停机了，我们需要技术员去修复可能存在的损伤并重新建立上行链路。我们会提供授权来访问维护终端。~mission(Danger)
item_DescANVL_Gladiator_CML_Flare=铁砧 角斗士 - 诱饵弹发射器
Human_Surnames_3436=Myung
ui_CIMFDSoftSelectLeftCastShort,P=Select - Left MFD Cast (Short Press)
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_003_NeedToGet=我需要从这里过去。
manufacturer_DescMXOX,P=作为科技产品的领导者，MaxOX一直在为从医疗到战斗的各种应用提供精确有效的激光系统。
Human_First_Names_F_1278=Rachelle
crate_panel_timed_01=密闭场完整
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=需要支援。
Crus_HistMarker_Title_36=富兰克林空翻
ui_ExportControlProfilePopUpTitle=保存控制设置
item_Descsasu_pistol_toy_01_mag=物品类型：弹匣 \n容量：10\n\n这款弹匣适用于惊爆恶徒，能装下十枚子弹。
Human_First_Names_F_0217=Arpita
BHG_Certification_Hard_Title=职业赏金猎人执照
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_16=巴洛安全头盔 深绿色
item_Name_slaver_armor_heavy_arms_01_01_01=蔑视臂甲 战术
shop_ui_dropdownClarificationTextSell=（没有货仓空间的船只将不会被列出。）
PU_DARNEELY_MG_RandomToNPC_LocationComments_IG_004_SurroundedBySuch=被这样的人类工业所包围，除了感到惊叹之外，也格外有些伤感。
Human_Surnames_4128=Rockhill
ui_weapons_multi_detaching=拆卸
item_DescKLWE_MassDriver_S3=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：电磁加农炮\n尺寸：3\n\n"大锤 III"是克劳斯&韦纳电磁加农炮系列的三号尺寸变体。尽管该武器开火频率较慢，但其成功地融合了该公司精简的设计理念与尖端的轨道炮技术，令其可以在射程内如同外科手术般精确地发射实弹弹丸。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyThisIs=嘿，这里是来自黑杰克安保的里格特中尉，来跟进你刚刚接受的合约。只是想跟你说我将负责此次任务。你的mobi里应该有所有你需要的信息，祝你好运。
item_Name_sasu_combat_heavy_helmet_01_01_03=虚空撕裂者 头盔 日光
IAE2951_Sign_Xian_body=希安飞船在UEE境内已经日益常见，但不久前希安皇帝还完全禁止他们的飞船在这里销售。如今，得益于两个种族之间不断扩张的贸易往来，盖塔克和奥波亚等希安制造商已经开始生产专供人类驾驶的载具。更棒的是，一些新飞船已经开始采用人类与希安船员一同驾驶的设计。
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_lost_1620=…失去。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=敌人已歼灭
item_NameFlair_Model_Aegis_Gladius_Box=短剑盒装模型
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Idiot=白痴。
Human_Surnames_1587=Colletti
missionManager_CommsArrays_Mission_Title_Short=通讯技术合约
EliminateB_Grunt,P=重新定位杂兵 %ls
PU_PATRON3_M_CV_General_QueryMood_IG_001_IsEverythingOkay=一切还好吗？
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=您眼光真棒。
Cheesecake_Blood_B_obj_hud_01,P=目标逃逸：%ls
Human_Surnames_3296=Maron
assassin_fps_boss_obj_long_01=消灭敌对目标并吸引出 ~mission(TargetName) 。
item_Name_fio_shirt_02_01_04=迪欧衬衫 黄色
PIT_Wingman_Weapons_Do_Not_Engage=不要交战
ui_CISpectatorModePrev=勘探摄像头模式（上一个）
item_Desc_eld_pants_07_01_01,P=PH - eld_pants_07_01_01
mobiGlas_home_Medical=欢迎来到医疗区
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Ship_Obstructing_IG_003_HeyYoureTrespassing=嘿，你正在违规。你不离开这里降落服务将会扣押你的船。
ui_CIPowerPresetToggleThrusters_Disable=推进器\n（关闭）
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_001_YouHitMe=你要再打我一下，就别干这份工作了。
item_Name_cba_gloves_01_01_07=弓形云手套 蓝绿色
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_FlyingShip_AAActive_Siege_IG_003_WatchItThat=当心点，那个平台的防空系统还在启用状态。靠近那边时小心点。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Scanning_Initiate_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_002_HoldThereBeginning=停在那别动。正在开始扫描。
item_Desc_eld_shirt_04_banu04_01=北及之星深谙如何造出外观靓丽、穿着舒适的人类鞋子。一家巴努公会生产了这件T恤来致敬这个伟大的成就。
Jumptown2_Criminal_obj_short=偷取产品
Human_First_Names_M_0023=Agnolo
ui_COTurretAimYaw=炮塔瞄准偏转
Pyro5_L3_04_entrance_desc=一个方便进入派5-L3-D气团的入口。
Human_Surnames_3104=Lamping
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutLeaving_IG_001_OhGeezI=天哪，我没意识到现在多晚了。我该走了，我们下次再见，好吗？
mtps_UGF_destroy_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节的职业雇佣兵或安保专家前往 ~mission(Location|Address)，并摧毁储存在当地的所有毒品。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 销毁当地所有毒品，可使用必要武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 目前无药物成瘾问题。\n
ui_CGSeatGeneral=载具 - 就座和操作模式
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_CannotAddItself=您无法将自己添加为联系人!
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_008_SameShitDifferent=不同的日子，同样的狗屎。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_High_IG_002,P=王八蛋！
Human_Surnames_2625=Harkins
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Neg_IG_001_IllBeHonest=实话说，今天真累，很高兴终于能休息了。
PU_PARR_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_001_YouAreIn=你惹上大麻烦了。我还以为这已经是你的下限了，结果你又搞砸一个活儿。
item_NameMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=MPUV-1T 日光涂装
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Stunned_1,P=我可得好好说道说道，从眩晕中恢复过来的等待可不好受。
item_NameSECO_S1_F4_DD=墨水-标记 104-ID
manufacturer_DescSPV=斯帕·范·迈尔斯不断创新、追求细节上的完美，为您带来全天段的服装系列，让您随时做自己。
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_09=由于这些飞行员​​总是想展示为什么他们是是帝国中最优秀的，所以一切看起来都是你们的干净利落。
PU_HAWKER4_SK_Inspecting_IG_007_AwYoudBe=哦傻子才不下手买这个。
ui_CIDecoupledStrafeDown=解耦式平移：向下
notification_group_created_Title=您已创建
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_002_WellThatWas=啊，这是在浪费时间。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_LookupDetails_IG_001_LetMeLook=让我找找您的档案。
ui_interactor_floor_26=26 楼
Pyro3_L5_04=派3 PYR3 L5-D
Human_Surnames_2561=Gusman
item_Name_scu_service_shirt_01_01_01,P=PH - scu_service_shirt_01_01_01
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Greetings_IG_004_HowsItGoing=最近过得怎样？
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_IG_001_IHateTo=Hmm...我不喜欢催人，但是你花的时间实在有点太长了...你懂吧？
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Fail_IG_002_IHeardWhat=我听说了最后一个求救电话的情况，搞砸了。
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Response_HurryUp_IG_002_NotGonnaHappen=不行。我至少还需要一天完成。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_EnemyDown=敌军已击毁。
chat_emote_impatient2=impatient2
Human_First_Names_M_0470=Darrell
ea_ui_spawning_Primary=首要的
dfm_ui_WarningOverheatingThrusters=警告：飞行系统过热
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002b_Sorry=抱歉。
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_NoSpace_IG_002_ActuallyCanYou=其实...你可能得稍等下。机库现在都满了。
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_this_ai_has_core_0520=我拿到了核心
Hints_OnProspectorCargoFull=您的货舱已满。提取的任何其他矿物都将丢失。前往有精炼厂的休息站精炼或出售您的材料。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Back_0_Percent=
PU_SPECTATOR4_CV_GameEnds_Lose_IG_001_No=不！
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_08=我们之前谈过这个问题，你不重生肯定更好。
Tutorial01_NewBab_JournalToken,P=目前，您正位于斯坦顿星系的第四颗行星微科星的新巴贝奇，这个星系与人类的起源地太阳系相距甚远。该星系中的四颗行星皆由巨型企业所有，巨型企业从地球联合帝国购买了各自的行星，并且现在管理着对应的太空领域。它们分别是：赫斯顿动力、十字军工业、弧光集团和微科公司。\n\n~mission(Location|Name) 是一座豪华的圆顶城市，是帝国领先的计算机和软件开发商微科公司的总部，以制造 mobiGlas 而闻名。从这里开始，教程将引导您前往 ~mission(Destination)，这是位于该行星轨道上的太空站，可以作为您进一步探索斯坦顿星系的门户。
MTProtectiveServices_Rivals=鲁托
ea_ui_mode_TonkRoyale_FFA_Hardcore=坦克大逃杀（硬核模式）
mg_ruto_commhack_desc_0002=听着，没人喜欢干活儿时候被监视着，对吧？我们得在别人干活儿时候关掉阵列 ~mission(CommArray) 一小会儿。 ~mission(rush)我们没必要了解是谁在做什么或其他任何细节，重要的是，一旦阵列离线，一些 ~mission(gang) 赞助的资金就会由于某些原因而进入您的帐户。 ~mission(Time)听起来不错，对吧？ ~mission(threat)
Human_First_Names_M_1173=Kareem
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCVehicle_Siege_IG_002_SeemsTheNine=似乎九尾为这次突袭带来了一点东西。
ui_CIUIInviteAccept=接受邀请
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_KickedOut_High_IG_002_YoureDoneGo=你闹够了，滚！
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Title_001=运输错误 - 量子航行敏感货物
vehicle_class_interdiction=拦阻
Skyline_AsteroidBelt=类型：小行星带
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_002=<呜咽声>
item_Name_POWR_SASU_S03_NewDawn=曙光
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_005=（被击中）
Human_Surnames_2161=Essen
Human_Surnames_3127=Lategan
vehicle_NameDRAK_Caterpillar_PU_Hijacked=克莱舍尔 囚犯运输船
Human_Surnames_3612=Kamenstsky
PU_DARNEELY_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_ExcellentGoodLuck=真不错。祝你冲锋陷阵顺利，我很快会再跟你联系的。
PU_PATRON3_M_CP_AcquireDrink_DeclineDrink_IG_002_ImTemptedBut=我很想来一杯，但还是算了。
chat_private_comm_list_empty=现无私人通讯请求
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_insurance_main_2,P=我想了解一下你们的保险套餐。
SC_lz_shops_CasabaOutlet_casaba_outlet_salesperson_main_6,P=我只是在浏览。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_MainObj_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_005_QuantumDampenerShip=量子抑阻船已被击毁。
Human_First_Names_M_1643=Pich
ui_weapons_multi_Fracturing=破碎
pyro_asteroid_cluster_017=小行星群 FSN-704
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_De_Coupled_Mode,P=解耦模式
Human_First_Names_M_1742=Roger
item_Desc100_Series_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您的100系列飞船如寒风般翱翔天空。
DestroyEvidence_obj_short_01=摧毁证据
missionManager_BravoDefender_Objective02_Short=获取装备
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_CruiserShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_NineTailsCruiser=成功击毁九尾的巡逻舰！这一定让他们吓到发抖了吧。
itemPort_hardpoint_Right_Pylon_01=导弹架 - 右侧
Stanton2_Orison=奥里森 [ALS]
item_NameHangarGravPallet=
item_DescLIFE_SASU_S01_Dahlia=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“大丽花”系列产品的原因，一个简便的维生系统解决方案。
Human_Surnames_1013=Blackstone
blackboxlegal_title_0001=回收黑匣子
Human_First_Names_M_1052=Jarek
Human_First_Names_M_1841=Shen
Pyro5_L5_03_desc=在派5-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
entrance_seat=座位
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001_ComeOnDont=来吧，别放弃，现在不要放弃。
engineering_ui_LifeSupport_fill,P=填写
port_NameThrusterMavMRLRB=右下中后方推进器 B
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_002_EnemyContactDown=下方发现敌人。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_P72Archimedes_IG_001_TheArchimedesIs=阿基米德是梅林那更为复杂的兄弟。只是在顶部加了一点额外的东西，就让P-52如此出色。如果您把它带到赛道上，它肯定不会过时的。
PU_ECKHART_MG_GCIntro_PlayerSits_V_WP_002_AnywayAJob=总之，昨晚很晚来了份工作。有个白痴运输船跑进了低安全区，让他的船员全部丧命太空。公司需要取回船上的黑匣子，来为丢失的货物索赔。这工作应该很轻松，进进出出，但我的人手都被更大的任务缠住了，所以我觉得可以利用这个机会交个新朋友。
Human_First_Names_F_0544=Eiko
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromAlly_HeavyDamage_IG_001_NiceShooting=打的漂亮。
PU_BATTAGLIA_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_Easy,P=放松。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_SingleRacer_IG_002_HuhWhatHappened=< 打鼾 >... 啥？咋啦？哦...
item_Desc_COOL_JSPN_S02_CryoStarEX=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\nJ-Span凭借其EX系列产品，为那些想要驾驶大型飞船的星际公民们带来了与原版"冷冻之星"冷却器一样可靠的降温性能。
Human_First_Names_F_0665=Greta
mtps_basesweep_title_01=清除非法占领人员
item_Name_ELD_Shirt_04_lorville_dec=罗威尔蓝天T恤
PU_CUSTOMS1_SK_WaveForward_IG_003_YouYoureUp=你，请上前。
Tutorial03_MissionTitle=教程 - 首次飞行
hud_mining_stats_cluster_factor=聚集中
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Teamwork_2,P=This team is totally in sync right now.
PU_CIVMED2_SK_Greetings_IG_001_Hello=你好。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Proximity_Port,P=左舷撞击警告
chat_context_menu_contact_unblock=解除黑名单
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutMovingOn_IG_002_IThinkI=我可能还得再逛会儿，还没看完所有东西呢。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_IG_002_Okay=好吧？
hud_Items=组件
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_04=审讯官臂甲 黄色
PU_BUREAUCRAT1_SK_TakeALook_IG_003_LetsSeeIf=让我们看看能不能帮你安排下。
item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_02=阿尔登-SL 臂甲 科拉爱人节版“天命”
Hints_SignatureSystem_EmissionHUD_Title=辐射信号HUD
vehicle_interactor_QuantumTravel_Enable=启动量子航行
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=收到。正在前往护送。
item_NameNox_Paint_AlienWeek_Green_Red=Nox 眼纹涂装
ui_Inventory_ContainerStatus_NotEnoughSpace=没有足够的 SCU
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001_SeriouslyComeOn=讲真，出来吧，快点解决。
defend_UGF_obj_long_01=前往 ~mission(Location|Address)。
Human_First_Names_M_1864=Silvio
item_nameQDRV_WETK_S03_Balandin_SCItem=巴兰丁
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Back_25_Percent=
shop_ui_BuyToInventoryDescription=您购买的存入库存的物品可以从本地库存或载具管理应用中装备。
Human_Surnames_2715=Hickes
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_IGotYour=把你盾打掉了！
Human_First_Names_M_0604=Egil
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_02=……是的，长官。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Deckshields_50_Percent,P=下方护盾：50%
distractionkill_obj_short_01=消灭 ~mission(KillCount) 个海军二等兵
item_NameHRST_LaserRepeater_S4_short=磨损-4
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCWeaponsAmmo_Siege_IG_003_TheyBroughtEnough=他们带了足够的弹药去打仗？
PU_MTECHREP2_MG_MultipleMissionOffer_IG_001_WereActuallyHaving=我们目前有大量优质合约，为什么不挑选一些适合您的呢。
Human_First_Names_M_0621=Ekiken
destroyitems_obj_marker_01=获取访问权限
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Request_DontKnow_IG_002_NoIdea=不清楚。
item_Name_vgl_undersuit_01_01_19=弹力基底服 紫色/金色
area_name_cargo,P=货物
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Comms_Jammed,P=警告：通讯中断
item_Desc_adv_agent_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n\n伤害减免：20%\n\n维吉尔公司的阿古斯头盔采用先进的多层复合材料结构，无论是火力威胁还是环境危害，它都能为你提供难以置信的保护。有色目镜提供了广阔的视野，来提高环境感知并且能无拘无束地活动。
item_Name_eld_shirt_04_crus02_12=奥里森T恤 黑色
Human_First_Names_F_0425=Christina
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_IG_002_Hey=嘿。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_002_NoNoNo=<惨叫-短>
mission_location_pyro_034=死局空间站 [SJKJZ]
UI_MF_Screen-Title_Security,P=安全
PU_OUTLAWMED2_SK_Greetings_IG_003_Yo=哟。
text_ui_charactercustomizer_dyeroots,P=毛发染色
item_DescAmmobox_Ballistic_480rd_40mm,P=实弹弹药, 480 40毫米炮弹
Terminal_crusader_codescreen_01=公司和星球，皆为独一无二！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=是，什么都没找到。
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_ShouldntYouBe=你不是应该去开着你的船去比赛吗？ 见鬼，你还在等什么？
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_cryastro=CBH-3 头盔 寒宇版
StealEvidence_from=~mission(Contractor|StealEvidenceFrom)
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Escape_Done_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_001_DamnItAll=妈的，他们跑了。不敢相信他们从我们手里溜走了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Right_25_Percent,P=危险，右舷护盾能量剩余25%
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Farewell_IG_002_SeeYa=再见。
Human_Surnames_1412=Castorena
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_EasyIsland_IG_001_NowArrivingAt=现在到达索兰奇平台。
Human_Surnames_4031=Rauscher
mobiGlas_ui_notification_Friend_Request_Sent=向%S发送好友申请
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_FleetFind_50Completion_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_DirectorRustHere=我是主管罗斯特，为大家带来近况更新。我们的技术部门正加班加点分析量子抑阻力场发生装置所在的位置，但他们需要更多扫描数据。就靠各位了。
Human_First_Names_F_1000=Lesli
planetcollect_food_title_0004=货物运送
Human_Surnames_1618=Contreras
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_Shutout_01,P=亚塔队完美地打赢了这一回合。他们在不损失一名队员的情况下，成功地干掉了所有的航天队队员。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_YouThinkYoure=你觉得你比我强？再想想。
ui_ShipSystems_PITWheelCategory=飞船系统 - PIT目录
PU_SPECTATOR4_CV_Boo_OtherTeamGood_IG_001_Ohhhhhhhhfff=哦———吼
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyStarting_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_XenothreatsFallingBack=异种威胁开溜了！
itemPort_port_NamePowerplant11=发电机 11
itemPort_port_NameCooler08=冷却器 8
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_003,P=呃……不。
item_Name_slaver_light_armor_helmet_02=变节者头盔 战术
item_Desccds_deployable_shield_01_ammo,P=CDS快搭墙能源
interaction_condition_dropItem_unequipOtherWornItems=脱下可穿戴物品
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1609=到达终点！他一定是一名对自己感到极其满意的赛车手。
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_sakurasun,P=PH - cds_legacy_armor_light_core_01_01_sakurasun
item_NameRRS_smoke_grenade_01=烟雾弹
item_DescAmmobox_Ballistic_120rd_40mm,P=实弹弹药, 120 40毫米炮弹
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_002_Yeah=没错。
item_Descammobox_pistol,P=手枪弹药箱
murderspree_obj_short_01=消灭 ~mission(KillCount) 个海军二等兵
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
vehicle_class_dropship=运输艇
engineering_ui_button_cycle,P=变压
Human_Surnames_2091=Edwards
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Searching_LostContact_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_GoodIHave=我有更好玩的事要做，没时间和你墨迹。
Pyro1_L5_04_desc=在派1-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
distractionkill_obj_long_01=在规定时间内消灭 ~mission(KillCount) 个海军二等兵。
item_NameAEGS_Sabre_mav_Joint_02=旋转推进器
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_017_AhShit=啊操。
item_DescBEHR_BallisticRepeater_S2=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：2\n\nSW16BR2锯木架实弹速射炮是贝林财团对不断扩大的实弹速射炮市场的贡献。它的顺序射击双枪管结构为寻求比加农炮更高的射速的操作员提供了有效的中间条件，但又不用担心转式枪管会造成过热。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_offline_0780=...失效。
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_009=<咕哝>
Human_Surnames_3689=Naff
MiningClaimLawful_ObjectiveMarker_002=**WIP** Search this area
ui_hacking_terminal_command_invalid_exec_header_formatted=命令 '%s' 是一个已识别的命令，但无法执行。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_003_WhoKilledEm=谁杀了他们？这是你的人吗？
hud_Label_TurboMode_Afterburner=加力
ui_JoinParty=加入小队
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_001,P=支援来了。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_003,P=有人在那吗？
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_005=<咕哝>
Goss_JumpPoint_Helios_Desc=该跳跃点连接格斯星系和赫里欧斯星系。
mg_ruto_clearcrimestat_datachip_shortname=克莱舍尔数据芯片
destroyblade_marker_01=~mission(Item)
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_AllSet_IG_002_ThatsEverything=这就是所有的事情了。
Human_First_Names_M_0163=Bahij
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Wait_For_Dock_Arm=等待对接臂。
Human_First_Names_M_1442=Masu
Human_Surnames_1711=Crisp
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_15=奥德赛 II 头盔 棕黄
ui_leaderboards_ScoreMin=分数/分钟
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_G_Safe_Engaged,P=过载保护开启
PIT_Landing=着陆系统
ea_ui_frontend_HQ=总部
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Progression_Blowout_IG_003,P=这简直就是一头猛兽，无人能望其项背。
PU_PATRON4_M_CV_General_Passing_Neg_IG_001_WatchYourself=看路。
mg_miles_sweeplegal_desc_0004=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约种类：清除敌人\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n~mission(contractor)联系了我们希望能得到援助，解决区域中~mission(client)带来的麻烦。对方提供了位于~mission(rendezvous)的一系列坐标，需要彻查并清除区域中的敌对目标。~mission(danger)\n\n如果你接受了这份合约，你需要做好立刻开始执行任务的准备。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Human_Surnames_0044=Acevedo
covalexspec_obj_long_02=运送个人财产到 ~mission(Destination)。
ea_popup_title_ModeDisclaimer=游戏模式免责声明
item_SubTypeEngine_ORIG_m50=起源 m50引擎
item_Desc_ALB_Bandana_01_01_Shared=仅选用最高级的棉材料，这款来自阿莱霍兄弟的围巾采用了双面印花和编织边缘两种工艺用以保证其耐用性。
Human_Surnames_3674=Meunier
groupbounty_marker_01a=~mission(Target1)
RepScope_HiredMuscle_Rank6=致命执法者
ui_CIPoweSetOffDesc=关闭电源
item_DescFuryLX_Paint_White_Blue_Grey=在狂怒上选择云爆涂装，它将蓝色和浅灰色混合，呈现出一种独特的外观，在水和天空之间创造出一种和谐。
item_Nameklwe_rifle_energy_01_gold01=加伦特 步枪“行政版”
item_NameCyclone_Paint_AA=旋风AA涂装
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_covalex=PAB-1 胸甲 科瓦莱什版
Human_Surnames_1569=Codington
Frontend_ShipCustomization=飞船自定义
Human_Nicknames_0278=Vortex
mg_miles_bounty_desc=~mission(Contractor|BountyDescription)
item_DescFSKI_S2_RPOD_6x_S3=物件类别：火箭吊舱\n制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n尺寸：2\n导弹：6xS3\n\n矢箙 II火箭吊舱是高效部署S3导弹的完美系统。由火焰风暴动力学(Firestorm Kinetics)制造，这款火箭吊舱能容下6枚导弹，且能安装在任何尺寸2的挂点上。
item_NameFood_tin_mre_01_vegetable_a=马氏即食蔬菜汤
dfm_ui_OverviewPane_Title=总览面板
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_001,P=又来了。
ui_controlhint_hacking_minigame_camera_control=旋转面板
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002,P=麻烦来了！
ui_CIFPSInteractWithScope,P=范围交互（ADS）
ui_controlhint_pc_qs_weapons_heal_medgun=选择医疗枪
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutLeaving_IG_001_SureThingWell=好吧，回聊。
item_DescHRST_S2_RPOD_12x_S1=物品类型：火箭吊舱\n制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n尺寸：2\n火箭弹配置：12xS1\n\n赫斯顿动力的杰里科X火箭吊舱兼容任何S2挂点并且能够携带12枚S1火箭弹。
Pyro1_L5_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L5-C气团的入口。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Investigate_Confirm_Mult_IG_002_INeedYou=我需要你为我去一个袭击现场，然后确认一下该死的人都死透了。
ea_ui_frontend_ready=就绪
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Cargo_Warning_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionLooseCargo=请注意，机库内发现散落货物。任何遗留货物都将被视为遗弃物。
ui_CIEmoteSalute=敬礼
Human_First_Names_M_0375=Chomei
Human_Surnames_1309=Calabrese
Usable_Terminal_ChangeUser=更换用户
ATC_PortOlisar=奥丽莎空间站 降落服务
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeTo=你好，欢迎光临本店。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_ejectReaction_Eject=正在紧急撤离。
Human_Surnames_1064=Bohler
Human_First_Names_M_0447=Damon
dfm_ac_ui_AutoJoinWarning_param_param=正在自动加入 %i %s 的比赛中
mission_location_stanton_806=弧光星上的18区
pause_OptionsDefualtWeaponsGimbalModeAuto=自动
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Expletives_IG_003b_SonOfA=婊子养的。
PU_CRUPILOT1_CV_MovingOn_IG_005_ThatAboutWraps,P=我们的工作到此结束，祝你在十字军中度过愉快的时光。
Human_Surnames_0024=Abernathy
RN_Filters_Items,P=组件
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001_FindOutWhats=查清楚那里怎么了然后报告。
PH_PU_ADMIN3_SK_PlaceDelivery_Encourage_IG_002=把快递放下来。
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_LongShot_IG_001_OneLongShot=一杯深萃浓缩咖啡。
Human_First_Names_F_0479=Davi
mg_ruto_spacesteal_obj_short_01=~mission(TargetName)
manufacturer_NameSCH=舒伊
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_SecureArea_IG_002_WeHaveConfirmation=我们已经确认驳船现在回到了十字军的控制之下。干得好。
shop_ui_RemainingBalance=剩余余额
ui_controlhint_autoCargoTractorBeam_place_onCargoGrid=放置（于货物网格）
PU_GENPILOT2_CV_LosingFrustration_IG_003_YouMayBe=你现在是占了上风，但局势马上就要逆转了。
Redwind_internaldelivery_dc_desc_004=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n在~mission(Location|Address)有一些需要在设施内搬运的包裹。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup4) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup5) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5)\n\n在那里做好自己的事情就行，尽量少多管闲事。\n\n人人机会均等 - 红风物流一向以机会均等所著称。如果你认为能为我们做好工作，请一定与我们签约。 \n
item_DescSTV_Paint_Grey=STV的钴灰涂装以黑色为底，并带有灰色的点缀和酷蓝色的座椅套。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Constellation_IG_001_MyBrotherUsed=我哥哥曾经说过，只有当他能买到星座时，他才会觉得自己是个真正的成功认识。对他来说，那就·是太空旅行的巅峰。公平地说，这确实是艘了不起的飞船。
searchcrew_obj_short_02a=辨认
Human_First_Names_F_1232=Ozie
ui_CIAdvanCamSave7=保存视角 7
input_key_keyboard_k=K
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=武器和导弹系统离线
ea_ui_Overtime=超时
Human_Surnames_4032=Rautenbach
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Objective_Received,P=已获取目标
p_protectandresupply_obj_display_02=到残骸地点报到
dfm_ac_ui_MessageMatchJoin=尝试寻找比赛
Human_First_Names_F_0624=Florence
Human_Surnames_0500=Arwood
item_NameMRCK_S06_BEHR_Dual_S05=MSD-625 导弹架
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_06_IG_001_Six=6。
item_displayType_openable_generic=可打开
Dlg_SC_Tutorial_gsafe_explanationTraining_1130_Flight_G-Safe_Explanation_01=还在跟着我，小子？0干得好。现在你需要明白一件事，每艘船都配备了系统来辅助你。
item_Name_cba_pants_01_01_03=积云 裤子 棕色
ea_ui_mapdesc_TheGoodDoctor=哈特菲尔德&哈丁公司在2743年从加勒·梅塞尔IX 手中购买了位于利尔星系的星球-米亚，并制定了宏伟的计划。他们雇佣英仙星分析与量化研究大学的马库斯·法耶尔博士负责监督地球化改造和定居工作。他们并不知道，法耶尔博士之后会背叛他自己的员工，还把整个星球据为己有。2812年5月3日，该星球上所有的通讯被切断。几小时后，法耶尔博士向哈特菲尔德&哈丁公司和宇宙其他地方发送了一条信息，宣布了太阳之眼教会的诞生，这是一个基于激进孤立主义的新宗教，他们打算将米亚据为己有。\n\n法耶尔的前雇主非常愤怒。尽管违背了UEE政府的意愿，哈特菲尔德&哈丁公司仍然组建了一支秘密雇佣兵队伍，以保全这个星球并消灭法耶尔以及任何阻挡他们的追随者。这次行动是一场残酷的屠杀。事实证明，信徒们更愿意为他们的新领袖出生入死。任务的失败直接导致了哈特菲尔德与哈丁公司的解体，并将米亚的完全控制权交给了法耶尔和其信徒（被称之为“局外者”）。
Human_First_Names_F_0378=Caroline
PU_PATRON3_M_CV_General_Backdown_IG_001_OkayYouKnow=好吧，你知道么，干脆算了吧。
mission_location_stanton_403=卡利俄佩上的舒宾矿业设施 SPMC-5
Dlg_SC_Tutorial_ejects_before_warning_2Training_1420_Self-Destruct_Player_Eject_Prompt_01=小子，这是我唯一不能远程完成的事情，你必须带头快点。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Greetings_IG_002_Hello=你好。
Human_Surnames_1622=Coolidge
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=搞定他们了。放心。
PIT_Wingman_Fly_Stay_Close=跟随
Eckhart_GotMoreWork_Timid,P=好吧，让我看看你的本事。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=没什么。
PU_PARR_MG_Routine_Shopping_IG_001_GotSomeGreat=这里的东西真棒。真不错。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001_ImNotThe=我他妈是友军！
Pyro1_L4_04_entrance_desc=一个方便进入派1-L4-D气团的入口。
item_SubTypePower_RSI_Aurora=RSI 极光电源
PU_ADMIN1_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_003_Shit=我操!
PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZActive_Siege_IG_003_YourShipJust=你的飞船刚刚启动了自毁程序。我去看看十字军安保是否能远程禁用它，但你应该赶紧离开。
mg_miles_planetcollect_steal_obj_short_03=运送 ~mission(item)
item_SubTypeNoseMounted=机头舰炮
manufacturer_NameGEND,P=消耗品
item_DescVNCL_PlasmaCannon_S5=制造商：剜度/埃斯佩里亚 (Vanduul / Esperia)\n物品类型：电浆加农炮\n尺寸：5\n\n这门电浆加农炮通常装备在剜度军用飞船上，人们通常以UEE海军对其的代号‘愤怒’来称呼它。
Human_First_Names_M_0096=Andre
SingleIdrisFight_Title=Single Idris Fight Test (WIP)
ui_Unaccessible=无权限
mobiGlas_Reputation_Standing=身份
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_objective_received_0910=数据
ui_Defense=防御
planetcollect_drug_timed_0004=~mission(Client)要的非常急，所以请一定准时。
item_DescFlair_Model_Aurora_Gold=(PH) Model：Gold Aurora Description
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_003=<呜咽声>
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_003_AttentionImIn=注意。我陷入危险需要帮助，请回应。
Pyro5_L2_03=派5 PYR5 L2-C
LingFamily_LocalDelivery_desc_03=嘿，\n\n我们需要你为我们配送一批货物。~mission(Contractor|Family). 这是货物的详细情况：\n\n需要取走的包裹（任意顺序）\n     · 从 ~mission(Pickup1|Address) 提取包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup2|Address) 提取包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup3|Address) 提取包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n\n送货地点 （任意顺序）\n     · 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n谢谢，\n康妮·玲\n运输协调员\n玲家快递
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Explore_IG_003_OkayMovingOn=好了，接着走吧。
dfm_ui_Minutes_unit_Seconds_To_Respawn=%i:0%i
TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Display=进入 ~mission(RaceType) 的起始位置并等待倒计时
item_Name_grin_utility_medium_backpack_01_01_iae2022=伪壳 背包 红色警戒
mission_client_0038=丰收水培种植站
BrightSky_Hunter_Objective_Long=阻止 ~mission(PlayerThatFound) 在舰船终端上交认证券
Human_Surnames_3415=Moxley
input_key_keyboard_numpad1=小键盘 1
ui_v_auto_targeting_toggle_short=自动锁定目标 - 切换 开 / 关（短按）
Human_Surnames_0292=Alter
item_Name_fio_shoes_01_01_14=正装鞋 褐色
Dlg_SC_ac_simulator_survival_repairs_commence_1150=按住自动维修。
hud_qt_group_leader,P=队长
PU_GENPILOT4_CV_Target_Chase_IG_002_YoureNotGonna=你可别想轻易逃掉。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_SuggestTerm_IG_003_TerminalsAreOver=终端机在那边，自己处理吧。
ui_hacking_node_id_x_6=G
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001_IllCheckIt=我去看看发生了什么。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_002_OllyOllyOxen=好了，好了，游戏结束。我认输。出来吧。
chat_emote_surrender_text=你投降了。
Human_First_Names_M_0154=Ayinde
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Asks_ForConsent_IG_002_ShallWeBegin=那我们开始了？
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Right_0_Percent=
Human_First_Names_M_1350=Linwood
item_Name_ELD_Jacket_01_01_13=阿奇博尔夹克 哈斯色
Frontend_FirstSpawn_Cancel=选择其他地点
item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_ruso_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n无论您是在行星上还是在真空中，RSI的麦克福莱克斯工业装甲都能作为您强有力的后盾。增强型镀层使您免受环境的伤害，同时有大量的工具袋使您的工具易于取用。锈红协会版以独特的红色和棕褐色配色向蓝领员工致敬，耐磨不易脏。
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_PlayerArrives_IG_003_ThankGodYou=感谢老天，你及时赶到了。
Battaglia_Rivals=嗜尘者
Human_Surnames_2288=Fleischman
Pyro2_L4_02_desc=在派2-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
Human_Surnames_0889=Belzoni
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_Unblocked_Refueling_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=这样更好。继续加油。
comms_member_kicked=%S 已被从 %s中踢出。
Human_First_Names_M_0027=Akaar
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_rejoining_battle_0430=我回来了
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WatchWhereYoure=看着点儿道。
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_Countdown_GetReady_IG_001_GetReady=准备...
item_DescMISC_Freelancer_CoPilot_Seat,P=武藏 自由枪骑兵 副驾驶位
med_DropOff_UninjuredPlayers=除病人外所有人请离开电梯
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=准备好看烟火了吗
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_002_WhatWhatIs=什么？什么东西？
Hints_SignatureSystem_EmissionsHUD_02=你的载具电力用量越少，电磁信号越低。飞船被探测出的面积越少，雷达截面积信号越低。飞船温度越低，红外信号也越低。
Human_First_Names_M_1734=Rocco
ui_CIMFDSelectViewDiagnosticsShort=MFD - 设定页面 - 诊断（短按）
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Halftime_02,P=是时候大干一场了，让我们从另一侧攻击他们。
Stanton2_L2_02=十 L2-B [Shi L2-B]
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Hattrick_1,P=I don't believe what I just saw! That's goal number three!
PU_RUTO_M_DEH_Expired_Mission_NotTakePart_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ItsRutoSo=是我，鲁托。记得我们之前谈好的吗？对，一切都结束了，所以你错过了它。下次再说吧？
items_commodities_krypton=氪
KeypadDisplay_000=*
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001,P=你完蛋了！
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_IG_004_YouSmellThat=你闻到了吗？那是啥呀？
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Front_75_Percent,P=舰首护盾能量剩余 75%
item_DescHYPR_JM_ESI_S3_Q1,P=起源跃动 全向精准球型推进器
Human_Surnames_4974=White
vehicle_NameMISC_Hull_B=武藏 货轮 B
Infractions_Desc_036=对与其被盗，丢失或损坏的财产故意地向有执照的保险提供者提出虚假或夸大的索赔，以获取不正当的赔偿金额。
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_short=P4-AR步枪
aracersurvivesrace_obj_short_01,P=确保 ~mission(ARacerSurvivesRace) 能坚持到比赛结束。
mission_contractor_0030=拉亚利股份有限公司
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReturnToStart_IG_002_GotWhatI=拿到我想要的东西了。准备返航。
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_004_JustToReview=失败、失败，还是失败。看了看之前给你派的几个活儿，虽然我不是个分析师，但这趋势是个人就能看出来吧。
item_Name_nvs_Shoes_01_01_01=奎斯塔 鞋子
area_name_int_transit,P=站内交通
ea_ui_mapdesc_Echo11=一个曾经的采集设施，当哈索尔财团离开内克萨斯星系时，回音十一号也就被抛弃了。现在那里已经成为了非法占用者和不法分子的肮脏窝点。
Pyro2_L4=派2 PYR2 L4
Crus_HistMarker_Text_21=于2094年10月2日的此处，查德·弗利成功完成了首次单人驾驶地面载具环绕赛琳一周的壮举。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
Human_First_Names_M_1847=Shihei
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_04=审讯官胸甲 黄色
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_Generic_IG_001_GotAComm=有个通讯阵列的活儿可以接。
Human_First_Names_M_0009=Abel
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_001,P=狙击手！
item_NameNox_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=Nox 流浪者涂装
Dlg_SC_ac_wreckingball_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=大家守住区域。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=嘿，您又光顾了，欢迎回来。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_IG_002_ClearOut=闪开！
Human_First_Names_F_0805=Jewel
item_NameFlair_mug_luminalia_1_a=光灯节 马克杯
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Close_To_Winning_3_Angeli,P=安吉利队_亚塔队能否夺得就在嘴边的胜利？
Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_add=赫斯顿的罗威尔郊外
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Vehicle_TooBig_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ApologiesThisFacility=十分抱歉。该设施不能容纳这个尺寸的载具。请另寻可用的降落服务系统。
item_DescGladius_Paint_Valiant=飞行大师系列中的一员，这一特别版本的涂装是为了纪念著名国防飞行员康蒂·希拉德所驾驶的短剑外观，他成为了史上第一个在战斗中击败剜度的人类。
interaction_hang_outfit_onto_hanger=挂起所有
dfm_ui_param_FracKilometres_NoSpace=%.*fkm
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_ForTheRecord=郑重声明，我一点也不喜欢那样。
ui_CODynamicZoomAbs=动态缩放（abs）
item_Name_alb_gloves_01_01_11=德里 手套 灰烬
Human_First_Names_F_1187=Narumi
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_OkayThatsOne=好，干掉一个，谁是下一个？
Starfarer_Wreckage_QT=离奇信号
vehicle_container_Key003=密码
CommArrayKill_Desc_001,P=在通信阵列范围内击杀玩家
Human_First_Names_M_1193=Kazu
ui_interactor_hangar_12=机库 12
Human_Surnames_1044=Blundell
Human_Surnames_1742=Cruz
Human_Surnames_4597=Talbot
mission_location_stanton_683=RSRT-C
pause_OptionsPlanetVolumetricClouds=星球体积云
ui_pregame_port_Area18_desc=在弧光星附近，18区是一个主要的星际商业港口。如果没有被着陆区的景致和声音迷花眼的话，旅行者们可以找到许多种从本土厂商到宇宙知名潮牌的商品。
ClovusDarneely_RepUI_Founded=N/A
item_NameRSI_Constellation_Seat_Pilot=RSI 星座 驾驶员座位
Human_Surnames_2959=Kanter
Hints_Inventory_Tracking_Title=库存 - 追踪
recoverstolen_obj_long_02=寻找并收回被盗窃的 ~mission(Item)。
redwind_courier_todc_small_desc_001=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n有一小堆包裹需要递送至 ~mission(Destination|Address) 的 ~mission(Dropoff1) 。应该很简单，可以给你调整一下节奏。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n\n投递地点：\n     · 所有包裹都送到 ~mission(Dropoff1) 的 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n\n\n信任是互相的 - 接受这份合约后，你不欺骗我们，红风物流保证同样以诚相待。\n
mission_location_stanton_555=位于奥里森附近布拉什伍德平台上的BWD-H
GenericLanding_PlayerIsBlockingTheFlightLane_2,P=警告。您违反了机库安全规程。
Human_First_Names_M_0661=Ernest
Human_Surnames_3406=Morelock
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_002_WhatdYouSee=你看见什么了？我看不太清。
PU_PARR_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_LetsTalkSome=我们来谈谈正事吧。
hud_warning_tooclose=距离过近
PU_PACHECO_MG_Routine_DrinkingAtBar_IG_003_JustAboutTime=刚好再走一个。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_EnemyCleared_Siege_IG_002_WereAllSet=这个平台已经搞定了，如果没有别的急事，就快前往下一个被占的平台吧。
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Pos_IG_002_IBelieveYoure=我相信你现在经历的是轻微IOC症状。这种情况很常见的，不用担心。
item_Nameksar_melee_01_brown01_short=锯齿匕首SR
Human_First_Names_M_0476=Darwish
itemPort_port_NameWeaponTopRight=武器 - 右上
item_NameDrink_can_pips_01_q66_a=必事 Q66
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedASecond_IG_005_SorryToDo=很抱歉，但我们出发前还得弄一些东西。
med_hospitalisationReason_incapacitatedInLandingZone=丧失行动能力者已到达降落区
Human_Surnames_1351=Capizzi
hud_Label_HeartRate=心率
PU_ADMIN5_SK_Greeting_IG_003_MorningOrAfternoon=早上好...或者是下午好。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDead_IG_004b_IGotSecondsLeft=除非你快点儿做些什么，不然我就只剩几秒钟了！
Human_Surnames_0702=Bannerman
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003_LetsGoLets=我们上！我们上！他们没有机会了！
mg_ruto_RetrieveConsignment_desc_001=喔，哈喽，我最近无意收到一点消息说 ~mission(location|address) 获得了一些机密资料，我的老伙计对这些资料很感兴趣。有意思的是他们愿意花钱请人闯进设施里抢到这些资料，然后将它们送至  ~mission(DropOff1|address)。 我估计现在那会有很多的安保人员，现场肯定会大闹一场，所以如果是我来干的话我会准备好家伙事。 \n\n据说这些机密资料是跟其他东西一起托运的，并且它们现在被一起储存进了设施里的自动保险柜里。那的高级安保人员随身携带着含有检索密码的数据平板，可用于访问那个保险柜。在使用包裹收发机取出这些包裹之前，你得先把一个数据平板弄到手。 \n\n如果你想额外再搞点外快，我已经看过他们的出货单了并且可以确认其他存在这个设施里的箱子都是好玩意。我的客户毫不在意那些东西的去处，所以你可以自己随意处理它们。除了运输费，妥善处理掉这些箱子对你来说应该算是一笔不错的奖金。
Human_First_Names_F_0156=Andreaka
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_002,P=发现狙击手！
PU_PARR_MG_Routine_Shopping_IG_003_OutOfCuriosity=好奇问一下，您这里大概什么时候会进新货呀？
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_bottom_0_0740=底部护盾耗尽。
item_NameProspector_Paint_Hadanite_Pink=勘探者 哈丹水晶涂装
mg_ruto_confirmkill_location_0002=最后一次通信的地方
Hints_StowContractItem=要存储手中的物品，请与物品互动，然后选择"存储"或使用库存面板。
mg_miles_bounty_obj_short_01=定位赏金目标
PU_HAWKER1_SK_KnockStuff_IG_006_RightNoI=这里不欢迎你这样的人！走，滚出去！
planetcollect_illegalwaste_stops_0003=然后如果你感兴趣的话，取货点就在 ~mission(Location01|Address)。
dfm_ui_Critical_AmmoFull=满弹量
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_05=你走错路了！
chat_emote_clap1=clap1
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_IReallyTried=我真的尽力给你机会离开了，算了不说了。来吧。
mG_ContractsMgr_ContractedBy=合约提供方
Human_Surnames_0967=Bickett
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_08=探险家臂甲 紫色
ui_CGSpaceFlightAI=航行 - AI
PU_DERELICT1_CV_PlayerGivesMoney_IG_STAND_004_YoureOneOf=好人一生平安。
killatlocation_obj_long_02,P=杀死窝点%ls中的所有 ~mission(Creature)
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionBoss_IG_003_ComeOnAsshole=来啊，混蛋，我们来分个胜负。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_001_IGottaGet=我得跑路了。
ui_CIDecoupledRollLeft=解耦式翻滚：向左
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_005_FinalPrepFor=正在进行量子航行的最后准备。
item_NameMISC_FuelRefinery=武藏 燃料精炼仓
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_002_DamnThatWas=该死，真险啊。我还以为我们肯定完蛋了。
item_Name_dyl_pants_02_01_01=科尔长裤
hud_Label_Power=电源
PU_BUREAUCRAT2_SK_SuggestTerm_IG_004_ThereAreTerminals=那边就有终端机。
Pyro5_L4_04_entrance_desc=一个方便进入派5-L4-D气团的入口。
PU_GENPILOT4_CV_Retreat_IG_002_WhateverYouThink=随便吧，你还真以为我在乎输赢？
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_01=我们失去一个队友
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyClose_High_IG_002,P=那些混蛋们靠过来了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Searching_Continue_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_StopHidingAnd=别再躲了，让我们来个了解吧。
mission_item_0055=包裹
port_NameCoolerLeft=右侧冷却器
engineering_ui_LifeSupport_ventControl,P=通风控制
item_Name_hdh_pants_05_01_20=瓜拉裤 日光
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutDay_Pos_IG_001_WhatThatsAwesome=哇哦！那再好不过了，恭喜。
hack_program_AuthY=继续
PU_NTPILOT05_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_005_YouBastardI=你个混蛋！我以为你和我们是一伙儿的。
PU_SPECTATOR2_CV_Boo_OtherTeamGood_IG_001_OhWhat=什么鬼？
Human_Surnames_3791=Okiro
mission_location_stanton_0025=赛琳的农业站
chat_emote_asl_no_text2=不！
items_commodities_type_natural_desc=自然形成的，可直接从环境中提取的材料。
ui_CISalvageNudgeRight_RightDesc,P=向右微调右侧打捞工具
Human_Surnames_0120=Aguirre
FreightElevator_SendtoDrawer,P=移动到抽屉
ui_CIFPSTractorBeamVehicleDecreaseDistance,P=载具牵引光束 - 缩短距离
Human_Surnames_1009=Blachman
Pyro2_L5_03_desc=在派2-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
Human_Surnames_1017=Blais
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_YouGonnaBuy=你是要买东西还是干嘛？
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Pos_IG_005_ThatsFrikkinSweet=这也太爽啦。
ui_inventory_filter_category_name_utility=工具
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_4_Angeli,P=干净利落的抢球。[亚塔队_安吉利队] 一定会为此自责不已。
cargoTransfer_HUD_CargoSlotReservationTimeOut=进入装载区
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆HUD 开启
iae2953_sign_cargo_centraldiorama_body=除了运载货物的载具外，运输者还使用各种工具和小玩意儿来方便工作。其中最容易辨认的莫过于无处不在的牵引光束，它由一个专门的装置和一个多功能工具附件使用。
ui_CGSpaceFlightMovement=航行 - 移动
Human_First_Names_M_0625=Elewa
item_DescPulse_Paint_Silver_Black_Blue=暗潮涂装及其黑色、银色与蓝色相互交织的微妙风格，飞驰于暗影之中。
mission_location_stanton_743=寒霜镇 [HSZ]
transit_tram_arriving_in=下一班抵达时间
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_hd_sec=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n轻便的G-2可提供良好保护和宽敞视野。卡拉克防御系统设计的头盔可承受多种类型的冲击，而不会破损。此赫斯顿版本是专为公司的安保服务而制造的。
Human_First_Names_M_2045=Ward
manufacturer_NameDYL=戴纳·蕾
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_001_SomeoneThere=有人在那吗？
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_TuringsStop_IG_001_WelcomeToTurings=欢迎光临图灵小站。
ui_interactor_dockingport_13=对接口 13
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatAA_IG_002_CdfVolunteersYou=民防部队志愿者们，你们可以靠近驳船了。防空工事已被摧毁。
Human_First_Names_F_1019=Linda
item_DescARMR_ANVL_Hornet_F7A=F7A 大黄蜂 舰船装甲
combatassist_from=紧急通信网(ECN)
Human_Surnames_2388=Gardner
destroystash_subobj_marker_01=~mission(ItemsToDestroy)的位置
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_002_LookINeed=听着，我需要你加把劲，你不能屡战屡败。
Pyro6_L1_02_desc=在派6-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
port_NameThrusterRetroMRUR=左中后上方反向推进器
Human_Surnames_0463=Armer
item_DescCOOL_JSPN_S02_WinterStarEX_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span \n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n这款严冬之星 EX 是一款值得您信任的基准冷却器。它由J-Span的专家所打造，已经准备好面对您所会遇到的一切情况。
mg_miles_collectcargo_legal_desc_0001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：货物寻回\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n此客户在一次运输行动中丢失了一个~mission(item)。负责运输的~mission(ship)因为一次事故损毁了。你需要前往~mission(location)，取回~mission(item)并运送至~mission(destination)。~mission(timed)~mission(danger)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
item_Name_fio_jacket_01_01_16=埃蒂夹克 深绿色
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_RSIOrigin_IG_002_TheUeeNavy=UEE海军很自豪能够与铁砧航天达成合作关系。他们的战斗机、探索飞船以及运输飞船每天都在前线捍卫帝国。我们希望未来能将这个合作继续下去，并且邀请大家近距离参观他们的研发成果。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=我今天根本就不应该来这里。
item_Name350r_HAPR_VP_ESI_S3_Q2=锤头推进 HM 4.3
Human_Surnames_4821=Vandenberg
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Farewell_IG_007_TakeItEasy=放轻松。
item_Name_colorMod_yellow=黄色
Human_Surnames_4842=Vecellio
item_NameHammerhead_Paint_BIS2949=圣盾 锤头鲨 2949展会最佳版涂装
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_NotInInstance=组队登陆失败，因为您当前不在进程中。
item_NameESPR_BallisticCannon_S5_short=死锁-5
item_Desc_nvy_pilot_flightsuit=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n\n海军花了几个世纪的时间来完善战斗飞行员所穿的飞行服。“全面集成-金刚石” 基底服是这支久经沙场的军队的巅峰。“全面集成” 太空服经过大量结构强化，可以承受各种恶劣的环境，并能够与常用的大部分护甲系统完美搭配穿着。
manufacturer_DescGSB,P=GSB description
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_To3P_IG_001_UmWhatThe=嗯？什么鬼？
mission_location_stanton_601=耶拉上的一个废弃前哨站
PU_GENNPC5_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_001_OfCourse=当然。
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_STAND_002_WhatTheHells=你这人什么毛病？
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_IG_003_PleaseLeaveThis=请你离开这个区域。
Human_First_Names_M_1124=Jorge
item_DescPaint_300_Series_Solid_Yellow=起源300系列的香橼涂装。
Human_Surnames_5065=Yoder
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_003_OhGod=<愤怒地叹气>
ScienceGuild_RepUI_Description,P=TBD
PU_ADVREP01_F_DEH_ReactDamage_MissionShip_Siege_IG_002_YoullNeedTo=你需要小心那些载具。在主敌我识别器关闭之前，我们只有固定数量的载具。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Hitting_Electric_Field_5_Angeli,P=球从场上弹了回去，控球方依然是安吉利队。
PU_HURSTON_MG_MidMission_ReceiveData_IG_001_IveReceivedYour=我已经收到你的上传。
Human_First_Names_M_0708=Ferdinand
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_MedRaid_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyItsRuto=嘿，这里是鲁托。情况是这样的，我发给你的位置信息是一个自动生产设施，它马上就会产出一堆医疗品。你控制住那里，所有产出来的东西你都可以带走。我一直听到这个消息并不是独有的，所以做好遇到其他组织的准备。
PU_SPECTATOR6_CV_Boo_OwnTeamBad_IG_002_OhComeOn=哦别这样，别啊。
item_NameFood_sandwich_twyns_01_merguez_a=梅洛兹三明治
item_Name_cba_jacket_02_01_04=层云 夹克 黄色
Human_Surnames_3563=Kumari
item_Namearma_barrel_stab_s1=伊莫德 枪口稳定器 1
Human_Surnames_3334=McCreary
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_Anvil_IG_001_ItsHardTo=很难想象如果没有铁砧，人类会何从何去。我有次听说在整个海军中，铁砧飞船的击杀记录是最高的。这就是质量，就在那里。
itemPort_magazine_attach_5=备用武器弹匣 5
Human_First_Names_F_0819=Jodie
item_Desc_cds_legacy_armor_light_core_01_01_cryastro=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此寒宇版本是专为公司的安保服务而制造的。
flightHUD_Label_QSnare_Charging=量子截获充能中
ea_ui_screens_crossroads_backup_power=备用电源：
mobiglas_CharlieStation_Server_Records_subtitle=科瓦莱什-贡多站：服务器存档
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_TryThisOn=试试这个大小。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_004_HmmWeMight=嗯...我们可能不用等他们了。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_IG_004_WhatllItBe=想要点啥？
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_20=TCS-4 基底服 秋季配色
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_FineFightIt=好吧，说打就打。
item_Name_COMP_WLOP_S02_Dado=达多
PU_EDL2_FO_Paid_IG_001_PaymentAccepted=接受付款。
Human_Surnames_0790=Baskerville
item_DescMRCK_S06_BEHR_Dual_S05=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：6\n导弹：2xS5\n\n贝林 MSD-625 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S6的挂载点上，以确保稳定有效地发射两枚S5导弹。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_002_LookAtThat=看啊，又通过了一个检查点。
item_NameBehring_Marksman_HS_Platform_x2=贝林精准射手双联武器平台
area_name_shop_ship_wpn_gen_sml_a=飞船武器店
ui_interactor_Anniversary2019_ANVL=铁砧展厅A
Human_Surnames_4044=Rechter
Hints_Take-off_Title=起飞
port_NameThrustMain=主推进器
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_Espresso_IG_001_GotYourEspresso=您的意式浓缩咖啡好了。
destroyprobeillegal_obj_marker_01=消灭资料收集器
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001_YoureUp=换你了。
item_DescRSI_Constellation_MissilePod,P=RSI 星座 导弹舱
PU_SECR1_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_001_YouCanGo=你可以走了，感谢你的配合。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_AlreadyHave_IG_002_IGaveYou=我已经给你一个位置了。
mission_location_stanton_519=微科星废弃前哨站
port_NameThrusterMavMR=右中推进器
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_005_ActivatingQuantumDrive=激活量子引擎。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyItsRiegert=嘿，这里是里格特，所有的违禁品都被销毁了。看起来问题已经暂时解决了，谢谢。
item_DescRSI_Constellation_Base_Seat_Pilot,P=RSI 星座 驾驶员座位
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Pos_IG_001_HeyHowsIt=嗨，最近怎么样？
item_Descksar_shotgun_energy_01_imp01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n使用寻路者版"破坏者"半自动霰弹枪来清理房间.古铜色的外壳上附以复杂的蚀刻效果，并在枪身上有"Charting the Way Ahead"的标语。这款电能霰弹枪能在中短距离带来高冲击力的等离子爆炸。
PU_EDL2_FO_FuelRepairRestock_IG_001_StopByThe=可前往主办公室了解燃料、维修和补给服务的相关信息。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Neg_IG_004_NotSure=不确定。
DataHeist_Description_E,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_E)
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Distract_HasBounty_IG_002_SinceYouveAlready=既然你的头上已经有赏金了，你应该不会急着找更多麻烦。不过如果你能找到方法成为法律上更大的麻烦，我是说重大伤亡和大爆炸。那我就会确保你获得丰厚的回报。
item_Name_fio_shirt_01_01_05=概念系列衬衫 绿色
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_01=麦克福莱克斯臂甲 基础
Dlg_SC_ac_outback_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=别挡我枪线。
missionManager_StarfarerWreck_Objective01_ShortDescription=向探测器报告
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_charging_0507=护盾充能中
Human_First_Names_M_0409=Constantine
assassin_phrase_0005=这是为了Martha
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_05,P=这是我们努力来的。
PU_IAEANN02_F_LPA_Announce_GeneralInfo_IG_002_WhetherItsStepping=不论是进入陌生星系还是在家门口遛弯，乘坐的交通工具会影响您的旅途满意度。来2951 IAE找到你下一艘新船吧。一往无前。
Human_Surnames_3786=O'Hara
commarray_hack_title_0007=灭灯行动
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Farewell_IG_008_HaveAGood=祝你今日顺利。
ui_CIMissiles_DecreaseMax=减少待发导弹数量
area_name_hab_flr_012,P=十二楼
item_DescMISC_XiTech_Pro_Fixed_S3_Q3,P=武藏 希安科技 专业联合式推进器
FPS_AI_Obj_Short_02=*WIP* Eliminate the Pirates
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
2019_Ann_Sale_Day3=展厅开放日第3天
dfm_ui_Rolling_Other_Reminder=保持 [~action(spaceship_movement|v_roll)] 直到您原地旋转360度。
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Farewell_IG_002_SeeYa=回见。
mission_location_nyx_001=列夫斯基
Dlg_SC_Tutorial_missile_lock_explanationTraining_0660_Combat_Missile_Lock_Explanation=导弹锁定传感器位于机鼻上，因此要将目标保持在前方足够长的时间以锁定目标。
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_InvestigatorDarnellDoor_Title=禁止破坏
item_Name_scu_jacket_01_01_13=回形针工作服 暗红色
item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n无论您是在行星上还是在真空中，RSI的麦克福莱克斯工业装甲都能作为您强有力的后盾。增强型镀层使您免受环境的伤害，同时有大量的工具袋使您的工具易于取用。
item_NameVNCL_Scythe_Seat_Pilot=剜度 死镰 驾驶员座位
item_NameMODU_AEGS_Rear_Base=报复者 空载后部模块
redwind_Danger_004=值得一提的是，这条路线最近受到的关注可不一般。有法外之徒或更糟的人都盯着这里。不管你飞过多长时间，请确保做好了准备。不仅为了货物安全也为你自己的安全。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=启动飞行
Tut01_subobj_EatFood_long_02a=吃东西可以补充你的饥饿值。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_005_YouKnowSomeone=你知道，有位比我睿智得多的智者曾经说过，“不是你在挑船，而是船在挑你”。我认为这艘飞船就是看上您了。
Human_First_Names_F_0421=Chloe
DC_room_security_01=安全检查站 01
PU_GENATC01_M_ATC_Revoked_Storage_CrimeStat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionThisVehicles=注意。该载具的登记船主有犯罪记录。不允许使用本设施。你的空位分配已撤销。
item_Name_vgl_undersuit_01_01_02=弹力基底服 黑色/红色
ui_CIPowerSetOff=关闭电源
RN_PreviewMode_Title,P=预览模式
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Starboard_Shields_0_Percent,P=右舷护盾失效
item_NameRSI_Light_Helmet_02=RSI 默认头盔 2
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=刚到了新货，绝对值得一看。
PU_GENPILOT3_CV_BountyHunter_Greeting_IG_003_IFiguredSomeone=我就知道迟早有人要找上门来的。来看看你有什么本事吧。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_002_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到...算了。
planetcollect_legal_title_0001=有货物需要递送
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_001,P=我要去仔细看看。
deployprobe_obj_short_04a=探测器
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_008_ImGoodRight=我现在不喝了。
FOB_Abandoned_Stanton4a_FOB1_desc=最好继续跑。
item_Name_cba_pants_02_01_05=层云 裤子 绿色
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Radar=
ui_CIMFDNavigateRightLong=MFD - 移动 - 向右（长按）
hurston_destroyblade_desc_001=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：芯片销毁 \n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|Timed)\n\n紧急! \n\n一架赫斯顿卫星及其包含的~mission(Item)已经被确定坠毁于地表.为防止芯片包含信息的解码泄露，相关协议要求对芯片的立即摧毁. \n\n我们希望你能首先到达~mission(Location)，但是在原型已被他人窃取的情况下，你可以使用卫星的内部系统启动远程追踪.窃贼有较大的可能性正在附近的某所赫斯顿从属设施中尝试在芯片的自毁程序完成前破解信息.你必须不让对芯片的破解过程完成.\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
Stanton2b_IndyMine_001=库德雷矿井 [KDLKJ]
ui_COStrafeForwardBackward=飞船平移（向前/向后）
ui_pregame_stanton_callout3=由本地安全公司负责太空巡逻的处于ECN监控下的宇宙。
PU_RUTO_MG_Interrupt_IG_001_UhOkay=额...好吧...
Human_Surnames_0733=Bargo
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹脱出
dfm_ui_PirateCaptain02=歌手
item_Name_ops_pants_02_01_17=米瓦尔迪长裤 湖绿色
innerthought_lift_ORIG_890Jump_Foyer=02层 - 大堂，吧台 & 餐厅
item_NameFlair_biscuit_jar_1_a=光灯节 饼干罐
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_002,P=小心背后！
PU_PARR_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_001_YouSayNo=你嘴上说着不要，可是我能感受到你的身体很乐意接下这个活儿，你还有几分钟可以重新考虑一下下。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Neg_IG_006_NotAChance=没机会。
item_Name_hdh_boots_02_01_16=塔夫坦靴 橄榄色
Human_First_Names_M_1204=Keizo
Human_Surnames_1393=Casady
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_SIT_RIGHT_003_WhatTheHell=搞什么鬼
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
mission_location_pyro_062f=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站内的废弃区域
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_this_ai_has_core_0520=拿到核心了。掩护我。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1909=许多飞行员在比赛中已经把饮用水换成保湿凝胶，只是为了从船上减少那珍贵的几克重量。
mobiglas_CryAstro_RefuelIncomplete=燃料补充未完成，已退还 %i aUEC。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_001,P=动不了！
Human_Surnames_0503=Arzola
Human_First_Names_M_1772=Russell
interiormap_common_floor_dynamic=楼层 %d
item_NameHAPR_P_ESI_S2_Q2=锤头推进 P ESI 推进器
item_NameIdris_PowerPlant=主发电机
chat_emote_launch_text=你确认了起飞指令。
PU_VENDOR02_F_PVE_CallSecurity_Theft_IG_003_HeyThief=嘿！毛贼！
SC_ac_simulator_drill_lost_1,P=演习…
item_Mining_MiningSack_MISC_Name=武藏 矿石 吊舱
FreightElevator_CloseAllContainers,P=关闭所有容器
ui_CIMFDHardSelectMFD1Long=MFD - 聚焦 - MFD 1（长按）
ui_input_gameglass_keyboard=GameGlass 键盘
Human_Surnames_4857=Vetoreti
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Front_25_Percent=
ea_ui_map_HurstonGroundArena=赫斯顿 [HSD]
dfm_ui_GoodNight=晚安
Human_First_Names_F_0785=Jazmin
PU_PACHECO_MG_MidMission_ReceiveData_IG_003_TransmissionReceived=已接收传讯。
PU_EDL2_FO_ShipRequests_Delivered_Hangar_IG_001_YourShipHas=您的飞船已被运送至以下机库。
BlacJac_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_ShortTitle,P=[权力] 升级 - 代理人
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_NavyPassedOver=海军刚刚路过另一艘被伏击的补给船。
PU_MACKEN_FO_Levski_GarageAvailable_IG_002_HeyThereWe=看起来我们有个可用的车库，走着？
PU_PATRON4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseDeflect_IG_001_IdRatherNot=我现在可不会进去。
Human_Surnames_4547=Suliman
item_Name_cba_boots_01_01_02=卷云靴 红色
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReturnToStart_IG_001_LetsHeadOn=我们回去吧，怎么样？
item_Name_rsi_light_utility_backpack_01_01_13=麦克福莱克斯背包 花岗岩红
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Right_75_Percent=
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_003,P=< 窒息而亡 >
crate_panel_damage_02=易爆材料
Human_Surnames_3281=Mankin
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_WinWithoutFiring_IG_001_NeedYouTo=我需要你扮演和平主义者，不开一枪就赢得比赛。
crusader_recover_Danger_Hard_001=Crusader Security Danger Recover Hard placeholder
ui_CIEmergencyExitDesc=按下左 Shift + H 进行紧急离座
item_DescZeus_Paint_VIP_PaleBlue_Gold_Black=为那艘让人类触及群星的飞船披上华丽的冬至涂装吧。灰色和黑色辅以金色点缀，为宙斯Mk II 赋予了独特且令人难忘的外观。
Human_Surnames_3147=Ledbetter
item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_16=阿蒂麦斯腿甲 野林
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_SmallCombatArea_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_ItsTooDamn=这太他妈挤了，连思考的空间都没有，更别说行动了。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsHurston=这是赫斯顿安保。我被告知生产工厂不再生产违禁品。确保销毁仍在该地区的任何包裹。
PU_BRUNT_MG_PlayerGoofsOff_IG_002_WhatTheHell=你到底有什么毛病?
ui_CCVehicle=载具
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_011=<咕哝>
Human_Surnames_0506=Asahina
item_Desc_adv_agent_undersuit=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n\n维吉尔公司的守卫基底服是一种多用途战斗基底服，加强板可以提供冲击保护，并能与兼容装甲自然组合。
Human_Surnames_4769=Tuller
ui_hacking_node_id_x_0=A
SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
item_DescStar_Runner_Paint_Equinox_orange_black=亮橘色与黯黑色交织相融为一体，墨丘利星际快运船晨昏涂装展现着这艘非对称飞船的独特之处。
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=掩护我!救命!我拿到核心了!
item_Name_scu_pants_05_01_15=笃工裤 福斯塔夫
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_002=<呜咽声>
item_NameVNCL_VS_Spark_Shield_S3=剜度 火花 护盾生成器
Missions_Patrol_PatrolPoint6=巡逻点 6
shop_name_ftl=超光速快递服务
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_break_and_engage_0210=我正在突破
Human_First_Names_M_1432=Mary
Human_Surnames_4003=Raffa
PU_PATRON3_M_BS_General_Busy_Pos_IG_001_SorryICant=对不起，我现在真的不能聊天。
ShipSelector_ClaimLabel_Delivering=在运送途中
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=正在撤离.
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1190=七
MissionManager_CryAstroCrime_2_Objective01_Short=消灭
Stanton4b=克利俄 [KLE]
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_003_AllRightAn=好吧，一架M2，正是我们需要的。这些是十字军工业制造的最坚韧的船。光是看一眼就足够让九尾胆战心惊了。避开所有防空火力并前往下个区域。
chat_emote_cs_stop=stop
ui_interactor_hangar_27=机库 27
ScrambleRace_Obj_Long_02b=成为第一辆摧毁 ~mission(CheckpointGoalNumber) 个检查点的载具来赢得比赛。
mobiGlas_ui_PlayerLoadoutEquipWarning=该物品已经装备在其它的地方。请选择这个物品的转移来源：
commarray_repair_obj_display_02=前往 ~mission(Location) 恢复上行链路
ui_CIMap=地图
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_break_and_engage_0210=明白。会找个好法子的。
Human_Surnames_1791=Dai
Human_Surnames_4760=Truitt
item_Name_gsb_boots_04_01_15=轻盈大地靴 黄褐色
item_NameSyulen_Paint_Chiing_WhiteGold=速伦 驰银涂装
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_LastHopeDied_Siege_IG_003_IAmSad=我很遗憾地告诉大家，在转换器的范围内已经没有民防部队的人员了。而且没有任何船只可以带我们去那里，我必须让我们撤离。现在去穿梭机那里。任务结束了。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_004_IllLeaveYou=您自己看看吧。我一直认为坐下来，感受一下宇宙，感受属于您的飞船的召唤，是最好的。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_004_YouveUsedUp=你已经耗尽我的耐心了，这可不是开玩笑。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_001_AttentionAllJust,P=请大家注意，给您带来了最新消息。孟加拉航母现已抵达空间站。如果您以前从未见过她，我强烈建议您前去一饱眼福。
Human_Surnames_0657=Bal
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
Hints_OnProspectorRockPowerOptimalLevel=将能量保持在岩石的最佳窗口内（绿色），进行可控安全的作业。
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble21=84727291238
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_IG_003_GoodBye=再见。
FOB_Abandoned_Stanton4c_FOB1,P=S4cFOB1
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_006_HostileEliminated=敌船已消灭。
Human_First_Names_M_1081=Jerold
ui_interactor_exit_prisoner_seat=离开囚犯座位
MissionManager_BravoStation_Hackers_Objective01_Short=入侵服务器
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_001_WelcomeToThe=欢迎光临奥古斯特·顿洛空港，这里是十字军通往星空的大门。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_002,P=对，我也听见了。
ui_controlhint_tractorbeam_distance_control=波束长度
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_ThatsAPoint=我干掉一个。
BHG_ReputationJournal_CS4_BodyText,P=获得疑难赏金 CS4 执照
Human_First_Names_F_1371=Sheila
planetcollect_drug_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 拿上 ~mission(Item)。
item_Desc_Hat_Monocle=作为其"达夫内"系列的一部分，"德隆"荣幸地推出了雅各布配饰系列，以纪念雷塔努斯港大都会歌剧院建立一百周年。这款配有钨链的钻石层压单片眼镜具有可升级的optiVis交互界面，搭配衬有游丝的无比舒适的高顶礼帽，非常适合在小镇度过一个优雅的夜晚。
Human_Surnames_3896=Penton
dfm_ui_CryAstroDelivery=寒宇运输
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_LastOccur_IG_003_IllDefendMyself=如果有必要我会干掉你。
Human_Surnames_3493=Cheung
mission_location_pyro_038a=位于派罗III的L5拉格朗日点的焰联-远程站-3-5
item_Desc_gsb_shoes_05=这些靴子专为不寻常的地形而设计，采用我们的“万无一失”抓地技术制成，具有脚踝支撑和钢加固鞋带，以确保在不寻常的地面上的稳定性。 即使与护甲一起穿着，也保证舒适贴合。
item_NameBEHR_BallisticRepeater_VNG_S2_short=BRVS
FPS_AI_Obj_Long_02=*WIP* Eliminate the Pirates
Human_Surnames_2410=Gautier
Human_Surnames_2435=Getty
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_MandV_IG_001_HelloWelcomeTo=你好，欢迎光临M&V。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_FindPilot_IG_003_WeNeedYou=我们需要你从飞行员身上查到ID。但一定要小心知道吗？ 可能有谁还在这潜伏着。
item_DescFlair_Schematic_Anvl_Hurricane=看看铁砧的工程师们是如何在用铁砧航天官方慷慨提供的图纸来对卡斯航空航天的经典飓风进行现代化改造的，目前该项目是埃斯佩里亚“设计大师”的一部分。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_001_AllRightIm=好了，趁现在没什么麻烦我先走了。
PU_RACEANN1_AN_PreRace_WaitLonger_IG_003,P=我懂你们都想快点开始，但估计还得再等等。
item_NameCOOL_JSPN_S03_WinterStarXL_SCItem=寒冬之心 XL
item_DescMarine_Medium_Jetpack=<-=MISSING=->
PU_MTECHREP1_MG_CallSecurity_IG_002_Help=帮帮我！
dfm_ac_ui_lobby_error_PartyDoesNotExist=队伍不存在
DynamicEvent_FleetWeek2022_Hartmoore_RegainAntiAir_long=通过停用或夺回哈特莫尔平台的防空武器来消除防空火力。
PU_VENDOR01_M_CNC_DeathThroe_IG_EX_001=<死前挣扎 - 中型反应，范围：中枪>
Oso1_Desc=这颗被潮汐锁定的行星向阳面是熔岩地狱，然而背阳面却是寒冷荒凉、富含铁矿的地貌。
item_Name_cba_jacket_01_01_04=积云 夹克 黄色
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_BarelySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WereOnOur=我们带着补给正在路上，但还有一段路要走。
item_Name_cba_surgeon_pants_01_01_01=露水手术裤
hud_Supress=抑制
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Sensor_Nearby_Acquisition=
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_Start_02,P=准许开火，我们开干吧。
Dlg_SC_Tutorial_cycleTraining_0780_Combat_CM_Cycle_Countermeasure=看来他准备使用他挂载的电磁制导导弹，做好部署噪声场的准备。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=目标歼灭。
ea_ui_frontend_specialevent_FightOrFlight_Description,P=Fight or Flight, text ,text, more text.
PU_PATRON1_M_CV_General_Passing_Pos_IG_001_PardonMe=呃，不好意思。
item_NamePOWR_SASU_S03_TigerLilly_SCItem=卷丹
HaulCargo_CargoRoute_Local=本地
PU_EDL2_GHEX_FO_EncourageVacateLandingArea_IG_001_PleaseExitIn=请及时离开，谢谢。
HRST_UGF_desc_shared,P=此赫斯顿动力生产中心仅限授权人员使用。
PU_PATRON2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseDeflect_IG_001_ImNotReally=我现在没心情谈这个。
item_Descklwe_sniper_energy_01_black02=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n使用旅行者版的克劳斯&韦纳箭头能量狙击枪来调查前方的路。拥有复合玻璃纤维搭配上方格金属花纹，而其蓝橙色的高性能瞄具则代表了ICC星球测量员的荣誉。使用这把可靠的长距离能量枪来寻找安全道路或给敌人一个惊喜吧。
item_DescCNOU_Mustang_Beta_shop=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：探路者\n\n拥有着空前的航程，野马-贝塔专为长途航行而生。野马-贝塔出厂默认配备的塔苏斯跳跃引擎可以让贝塔轻松地到达银河中最远的星系，同时配备了独特的Com4T生活区让飞行员从未感觉离开过家。
PU_BATTAGLIA_MG_MultipleMissionOffer_IG_001_TheresABunch,P=今天事很多，如果有你能找到喜欢的任务，欢迎。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003,P=你躲哪了？！
mission_location_stanton_716=建筑C位于至高庭园的一个行政平台
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Defensive_Shooting_5_Jata,P=亚塔队深思熟虑后，布下了铜墙铁壁般的防守。
scan_data_power_turnedon,P=开
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_003_ReadyUpPeople=各就各位！
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_IG_003_ThisOneCame=这是几天前刚来的活儿。
item_Name_nrs_shoes_03_01_9tails01,P=PH - nrs_shoes_03_01_9tails01
lens_health_status_deceased=已死亡
Human_First_Names_M_1893=Stuart
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_002_DefenseConIs=防务展马上就要结束了，最后机会离开展厅。关门后还在展厅内的人员将以擅闯禁区罪逮捕。这是十字军定的规矩。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_001=< 惊叹 >
Oso_JumpPoint_Pyro_Desc=该跳跃点连接着奥索星系和无主的派罗星系。
item_DescARMR_DRAK_Cutlass_Black,P=黑弯刀 舰船装甲
ui_FlightMode_QuickSelectRadialMenu=飞行模式辐射形选择菜单
item_Name_ccc_heavy_armor_helmet_01_01_10=氖鬼 雪女 头盔
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_ShouldntBeSurprised=毫不意外九尾会在这等着我们，这块区域到处都是这些畜生。得先拿下他们我们才能进行扫描。
refueling_ui_General_Active=启用中
input_key_joystick3_button24=按键 24（输入 3）
PU_PATRON4_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Response_Pos_IG_001_HadAPretty=今天我过得还不错。他们把第三班的人全开了，就因为里面有一个人摸鱼。所以现在他们的活都得我干了。虽然活儿多了感觉不太好，但是发薪日能多不少钱我还是挺乐意的。
bounty_obj_marker_02=消灭
Human_Surnames_3793=Okunis
DistributionCenter_desc_microTech_shared=微科星会使用此类的仓库来维持他们庞大的消费电子设备产品目录。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_GiveDrink_IG_003_WellHopefullyThat=希望酒能助助兴，干杯。
PU_PACHECO_MG_MidMission_Deactivate_IG_001_SoThatThing=所以是你在做这事？对，不用在管它了。情况比我们想的要复杂的多。
Human_First_Names_F_0489=Deirdre
ea_ui_spawning_OnFoot=徒步
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_GenCommentary_IntenseCombat_IG_003_NowImNot=我不是裁判，但是可以看得出这里正在发生一些严重的暴力事件。
item_Name_fio_executive_shirt_03_04_01=雷德福衬衫 十字军版 蓝色粗条纹
mission_location_stanton_827=实信镇
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=我来帮你
Human_First_Names_M_0324=Carol
item_Desc_ccc_heavy_armor_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n带上氖鬼头盔，表明你侍奉无主的态度。从古代妖怪神话及武士文化中汲取灵感，CC改造刻画出的这副凶神恶煞的外观，具有夸张且戏剧性的漆面、狰狞咧嘴的笑容、和锐利的全息投影犄角，防护和恐吓，共存于这具令人记忆深刻的头盔上。该头盔面罩兼容AR十字准星。
item_Name_scu_gloves_02_01_04=达文工作手套 黄
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=没有机会了。
PU_GENPILOT5_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_001_ThisIsOur=这破事跟你没关系，滚去该干嘛干嘛。
airlock_LOCKED=已锁定
Human_First_Names_M_0772=Gaousik
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Proximity_Deck,P=警告：甲板附近发生碰撞
ea_ui_mode_VanduulSwarm=无尽剜度潮
outpost_repair_desc_0004=您是否有对电力导管，前哨站或一般电气设备的维护经验?如果有的话，您就是我们急需可以解决~mission(Destination)遇到的问题的人才。您需要自备材料和零件，然后完成所需的所有维修。~mission(Timed)酬劳将在维修完成后发放，维修产生的所有物料费均需您自行承担。
NB_Plant_Name_014=苦痛拟宝珠
input_key_keyboard_numpad4=小键盘 4
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Finish_Overtime_Fail_IG=
ea_ui_frontend_filter_Racing=竞速
shop_ui_days_left=%i 天
item_NameFlair_Model_Freelancer=自由枪骑兵模型
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Missiles_Depleted,P=Missiles Empty
PU_GENSECR2_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_003=< 出拳 >
mission_location_pyro_061d=位于派罗II上空的焰联-远程站-2-0内的维修区
ui_hacking_input_scheme=输入方案：
Terra_JumpPoint_Goss=泰拉 - 格斯 跳跃点
ui_dest_security_dock=安全对接港
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_5_Jata,P=安吉利队_亚塔队使用场上的力场更好地去反弹定位球。
item_Desc_scu_hat_05=“坚稳着装-音卫“头盔已经准备好和你一起去工作。施特格曼使用装甲级塑料合金，使其在提供顶级保护的同时，还能使您的头部保持轻盈。音卫版本包括耳罩，当非常需要降噪的时候，您可以舒适地佩戴它一整天。
Hints_ActorStatusCorpseMarkerShown=您此前的躯体以及携带的所有物品，都能够通过尸体AR标记找到。若想取消标记显示，请打开内思菜单找到操作—玩家。
RN_stat_temperature,P=温度
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Hammerhead_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_WeveGotA=我们的锤头鲨被击毁了。
Human_Surnames_1808=Damiani
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_LostThrusters_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_001_MyThrustersAre=推进器真的快完了
itemPort_hardpoint_shieldgenerator_left=护盾生成器 - 左侧
Human_First_Names_M_0843=Guang
PU_PARR_MG_Bar_Farewell_IG_004_AllRightThanks=好的，谢谢。
missionManager_BountyTest_Victim_Description=赏金猎人工作的描述
Test_Turrets_Enable=启用炮塔
item_DescRSI_Constellation_MissilePod_S1_x7,P=RSI 星座 导弹舱
item_DescStar_Runner_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Affirm_IG_004_Okay=好的。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GettingShot_IG_005_KnockItOff=别闹了！
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_05=就是超级大~~吃一惊。
Human_Surnames_1838=Daugherty
commarray_repair_desc_0005=~mission(Client) 报告了~mission(Location|Address)的问题，我们正在寻找能够委以授权去完成任何必要维修的承包人。~mission(Danger)
cc_underline=_
Human_Surnames_0875=Beliveau
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_IBetAll=在这一票以后，十字军的人听到九尾的名字都要吓尿了吧。
blacjac_recoverspace_desc_0001=注意：拥有货物处理特长的赏金猎人/佣兵\n\n我们在 ~mission(TargetName) 的货船上成功地追踪到了一些失窃的 ~mission(Item)。\n\n这是一次追回行动。找到 ~mission(TargetName|Last) 然后追回 ~mission(Item)。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n拿到完好无损的货物后，就可以将其送到 ~mission(Destination|Address)。\n\n感谢你的帮助，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Pos_IG_001_HeyWhatCan=您好，我能为您做些什么？
Clovis_Safe_WIP_Objective_003_Text_Short=Investigate Clues
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_001_ISeeThem=我看到他们了，他们在上面。
PU_BANISTER_MG_PlayerAcceptsMission_IG_005_ThoughtYoudLike=我想你会喜欢。
SC_ac_simulator_pylon_captured_1,P=铁塔…
item_Desc_eld_shirt_04_crus05=十字军致力于通过航天科技的革新来砌筑未来，并且坚持将慈善事业进行到底。穿上这件印有公司标志和奥里森景色的T恤，表明您对十字军未来事业的支持。
item_Name400i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dog=400i 2954吉祥红戌狗涂装
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Proximity_Aft,P=警告 艉轴碰撞
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_AudioFidget_IG_EX_004=< 清嗓 >
text_ui_lens_North,P=北
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDay_Pos_IG_002_CongratsThatsGreat=恭喜，听起来很棒。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 明白
Human_First_Names_M_2083=Yasen
itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_right_01=导弹架 - 右机翼 01
ui_CISpeedRangeRelDesc=限速器 （相对速度）
manufacturer_DescWETK=由上升航天的前雇员组成的新贵公司。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Inform_Repairs_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_BackupBlewWhen=重启系统时备份失败了，还需要更多时间来修复。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_002=< 呃啊 >
item_NameFood_sachet_uee_01_a=红色欢庆日战斗口粮
mission_location_stanton_0037=拉亚利
ui_CIMFDHardSelectMFD9Short,P=聚焦 - MFD 9（短按）
item_DescMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=风暴灰涂装给MPUV-1T全船涂上了灰色，其低调的风格是那些不想引起过多关注的人的理想选择。
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Comments_FinishProcedure_IG_002_WellIllBe=好吧，我错了，它确实有用。
Pyro3_desc=这个被不法之徒盘踞的寒冷类地星球有着可呼吸的含氧与氮的大气。
Human_Surnames_2873=Jackson
mission_location_stanton_732=赫斯顿上的勒德洛镇
shop_ui_demand_for_resource=需要资源
PU_MILSECR2_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_001_PleaseHoldFor=请稍等接受扫描。
item_Desc_dmc_jacket_04_mpuv01_01=储物空间：2K µSCU\n\n彰显你对南船货运有多喜爱。这件飞行夹克歌颂了这艘改变了货运行业，并且在帝国境内星港中举足轻重的飞船。这件夹克由合成皮革制成，前方设计有两个口袋，罗纹腰带及袖口保证穿着合身。前方印有南船公司的标志，而后方则绘有这艘飞船的时髦外形。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EncourageAttack_IG_004_TakeEmOut=趁现在我们还可以，把他们都干掉。
DataHeist_Title_VH,P=~mission(Contractor|DataHeistTitle_VH)
ui_label_blocked=被阻止
item_Desc_SHLD_GODI_S03_FR86=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：军用\n\n"FR-86"经过一系列复杂的考核，测试后深受广大买家们的信赖。没有其他任何同类型的大型护盾生成器能提供如此卓越的性能与坚实的耐用性。
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_AreaOffLimits_IG_001_CantLetAnyone=没有身份证明，任何人都不允许通过。
refueling_ui_Login_Overview=总览
pause_OptionsInteractionHighlightMode=高亮模式
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_001_OhDamnThis=哦该死，这狗东西死了！
Hints_FPSHarvesting_OnPlayerLooksAtFPSHarvestableItemBackpackNotFull=你发现了一个可采集的物品。要收获它，只需与它交互即可。
ui_DeadzoneJoystickZ=摇杆死区：Z轴
ui_ScanChargeBar_Cooling=正在冷却
item_Name_alb_pants_02_01_04=速立燥防水靴 樱草
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=拒绝登陆请求
redwind_SignOff_006=庆祝35周年 - 红风物流提供了35年可靠的运输和交付服务，我们对此感到自豪。感谢我们忠诚的客户和敬业的承包商长久以往的支持!
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_Cocktail_IG_001_ThereYouGo=给您，您的鸡尾酒。
item_Name_scu_service_shirt_01_ellroys01_01,P=PH - scu_service_shirt_01_ellroys01_01
Human_Nicknames_0321=Doc
comm_PasskeyAccepted=密钥已通过
VendingMachine_Puzzle_RebootOS_LongDescription=如果没有其它问题，请重启机器。
ui_weapons_warning_jammed=武器卡壳
NB_Plant_Desc_014=这种植物的叶子是由工程师精心创造的，可以分泌出一种天然驱虫油。人们希望通过将它与其他更具价值的农作物进行共生种植，来对害虫起到阻遏作用。
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_IReallyCouldnt=我真的说不上来。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_07=七
vaughn_assassination_description_S=~mission(Contractor|BountyDescriptionSuper)
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Launch_Initiated,P=启动飞行
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_001_FalseAlarmGo=虚惊一场，去做你的事吧。
Human_First_Names_F_0732=Ioanna
item_Desc_slaver_light_armor_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n为能够出仓活动而设计的轻型战斗服，棉布套装是为潜入者，狙击手，小偷这些不会破门而入的人准备的完美的护甲。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮你抵御一些火力袭击而依旧灵活。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_19=ADP 胸甲 帝国版
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Refuel_aAlly_FromAlly_IG_001_INeedTo=我需要补充燃料才能继续。
Human_Surnames_4877=Voelker
frontend_PU_CustomizationLocked_Tooltip=当您的角色仍活跃在游戏中时，角色自定义会被暂时锁定。\n这可能发生在退出战斗后或游戏崩溃后重新加入游戏时。
Human_First_Names_F_0432=Clarice
itemPort_port_NameTurretGunSlot04=炮塔武器插槽4
planetcollect_ore_desc_0004=需要某人从~mission(Location)拿上一些~mission(Item)，然后送到~mission(Destination)就行。~mission(Timed)
Human_Surnames_3449=Bachiller
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_gld=ORC-mkV 腿甲 行政版
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_003_HelpsAlmostHere=支援马上到。
Dlg_SC_ac_bludgeon_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=区域已夺取
constantine_recoverysafe_title_002=安全检索
itemPort_port_NameMissileRackSlot27=导弹槽 27
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedASecond_IG_005b_RelaxWellBe=放松，再等一下。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_09=探险家臂甲 紫罗兰
PU_GENPILOT2_CV_Escort_KeepLookOut_IG_003_IfYouSee=如果你看到任何麻烦，搞定它。
PU_THUG4_CV_KeepsWalking_IG_002_YeahThoughtSo=是的，我也这么想。
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_YouHaveYour=你已经有需要的指示了，我不知道你还在这里干什么。
mg_miles_capturegang_escape_desc=\n看来我们高兴得太早了。前不久我听说了那帮家伙越狱的消息。阿灵顿帮不知道用了什么鬼把戏，搞了一些爆炸物进去并利用它们越狱了。\n\n真搞不懂是哪个天才，决定把整个阿灵顿帮的人都关在同个拘留设施里。真是聪明的不得了，我都想给他鼓鼓掌。\n\n且不论他们是不是那种有仇必报的类型，估计他们现在已经把枪顶在我们头上了。我们也不得不认真起来了。\n\n-迈尔斯\n\n迈尔斯·埃克哈特\n创办者 & 首席执行官\n埃克哈特安保有限公司
Human_Surnames_3280=Manix
item_DescStarlifter_Paint_Cerberus_black=换上地狱犬涂装，让你的大力神 星际运输船与广阔、漆黑无际的太空合而为一。
item_Name_vgl_undersuit_01_01_17=弹力基底服 蓝色/黑色/棕黄色
dfm_ui_WarningFuel75=警告：氢燃料75%
mission_location_stanton_0438=位于耶拉的残骸地点
Human_First_Names_M_1131=Josiah
item_Desc_ELD_shirt_04_01_G-loc=穿上这件T恤，为G-Loc酒吧的专业喝大酒选手举杯。18区最好的喝大酒聚集地因其愿意"下料"提供大量经典鸡尾酒而闻名，例如"温曼的宿醉"和"尼克的错误"。套上这件衣服来庆祝他们的慷慨，并帮助您牢记精彩的夜生活是在哪儿开始的。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_IG_002_What=什么。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_AddDrink_IG_001_YouWantA=您想配一杯喝的吗？
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_001_SystemsOnline=系统已上线。
Debug_Text_RemoveExplosives_Desc=*WIP* Remove Explosives Description
item_NameVNCL_Stinger_Seat_Pilot=剜度 毒刺 驾驶员
notification_party_session_full_Prompt=
Datapad_general_05_subject=主旨：购物清单
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=正在护送目标，长官
PU_PATRON2_M_CV_General_StrangeBehavior_IG_001_AreYouOkay=你还好吗？你看起来状态不怎么样。
item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01_01_imperator=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\nRSI的探险家头盔由耐冲击的复合材料制成，目的在于抵御最恶劣的环境。它还具有防刮压板面板，可提供无与伦比的上方视野，让您对发现的任何奇观都一览无余。特殊的寻路者版本为紫色，并饰有金色亮点，能够与时尚的基础套装相匹配。
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_IHopeWe=希望我们能吸取上次的教训，并且之后做得更好。
mobiGlas_ui_feature=特殊物品
mission_location_stanton_729=制造点 [ZZD]
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_002_ForgetItNo=别想了，你不配拿钱。
item_DescROC_Paint_Quicksilver_grey=用这款为ROC和ROC-DS准备的精美水银涂装来吸睛无数吧。
chat_filter_display_org=/组织
hud_law_CrimeCommitted=犯罪记录：%ls
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyItsBlacjac=嘿，这里是黑杰克，看起来你违反了适当任务准则。我需要你集中注意力并回到正轨，行吗？别让我催你第二次。
HexPenetrator_Incursion_Title=超速协议：异种威胁入侵
mg_clovus_bladesteal_obj_long_03=赶在 ~mission(Item) 自毁前在存储设施里将其连接至一个赫斯顿服务器，解密并上传其中的信息。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Left_Shield_Taking_Damage,P=左侧护盾受到攻击
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_ThatAllYou=你就这点本事？
PU_PATRON1_M_CP_Chat_Company_Ask_IG_001_MindIfI=介意我加入你吗？
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1707=结束了吗？
Goss_Star2_Desc=一颗K型主序星，是格斯A的伴星。
assassin_desc_0005=我不知道 ~mission(TargetName) 做了什么，但他们肯定惹错人了。谁能直接给他们上最后一堂礼仪课，钱就给谁。~mission(Danger)\n\n没什么要说的，只是在~mission(Location)附近有一些零散目击，可以从那里开始。~mission(Contractor|AssassinationTimed)~mission(MultiPlayer) 最后一件事，客户希望你在扣扳机的时候说“~mission(Phrase)”。别多问，干就是了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_003,P=扇形展开。
Human_First_Names_M_0719=Florian
Markers_Locker=储物柜
Human_First_Names_M_1663=Radu
frontend_SkipTutorial=跳过
itemPort_hardpoint_cooler_01=冷却器 - 左侧
mg_miles_bounty_title=~mission(Contractor|BountyTitle)：~mission(TargetName)
item_Desc_clda_utility_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 225 摄氏度\n\n"彭布罗克"旨在拓展人类可以承受的极限，可承受恶劣高温环境中的极端热量。基于火山臼公司顶级的勘探护甲平台，可智能适应环境条件，从而使佩戴者的体温保持稳定。此外，它还配备了先进的生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人可以依靠它直到旅程的尽头。
port_NameThrusterMavFLS=前左侧推进器
hud_LZ02=着陆区-02
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_003_KnockItThe=别他妈闹了！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_003_GotEyesOn=看到敌人了！
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WasItSomething=我刚说什么来着？
HurstonSecurity_RepUI_Name=赫斯顿安保
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Pos_IG_003_Unreal=真玄幻？
Human_Surnames_1272=Burrell
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_002,P=蠢货，让他们就这么跑掉了。
text_ui_charactercustomizer_darkness,P=暗度
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_002_Hmm=哈？
med_statuseffect_dead,P=已死亡
Dlg_SC_Tutorial_ejects_before_warning_3Training_1420_Self-Destruct_Player_Eject_Prompt_02=你的发电机正在渗出辐射，你必须马上自毁。
Human_Surnames_3044=Komori
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_003,P=< 清嗓子 >
item_Desc_987_Jacket_02_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n相辅相成的材料结合在一起，成了“部落”。这件夺人眼球的夹克由987出产，有着激进的非对称设计以及标志性的高低褶边和衣袖上的极致细节。\n\n女款暂时缺货。
items_commodities_nitrogen_desc=自然状态下的一种低密度，无色无味的双原子气体。人类呼吸需要的重要元素之一。
Human_Surnames_3097=Laine
Human_Surnames_4320=Shadwick
PU_ADMIN4_SK_RandomWorkComments_IG_003_ICannotWait=我等不及要交班了。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Bootup,P=欢迎，你的旅程从这里开始。
item_Nameplushy_orison_whale_1_c_2H=风暴鲸芬莉 大号光灯节毛绒玩偶
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_MidThresh_IG_001_YouDontReally=你不会觉得自己掺和进来有什么用吧？相信我，一切都还在我们的控制之中。
UGFCollect_Title,P=危险探索
Human_Surnames_3810=Orchard
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_Starfighter_Siege_IG_001_YeahThatsA=好，是个好选择。你可以用那玩意对防空火力或九尾的船只造成严重伤害。
PU_PATRON1_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Neg_IG_001_WorstPartIs=最糟糕的部分就是这里的人都没什么能力。但凡我们雇点儿有两个脑细胞的人，现在都不会这么糟糕。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_MateDestroyed_IG_002_YoureGonnaPay=你会为此付出代价的。
ea_ui_deathinfo_KillsDeathsVsKiller=( %d - %d )
pause_OptionsLookAhead_Turret_Forward=炮塔 - 前向视角 - 强度 - 向前矢量
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_NineTailsRuns=九尾是十字军的老大，而且很快我们就会是整个斯坦顿的老大了。没人可以阻挡我们。
itemPort_hardpoint_sidecannon_right=机鼻武器 - 右侧
item_Name_scu_gloves_02_01_19=达文工作手套 帝王紫
pause_OptionsBrakeBoost=飞船辅助制动
hud_law_enterneutralzone=若进行敌对行为，中立性将会被撤销
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_03=ORC-mkV 腿甲 橙色
item_Name_skinMod_01=皮肤 01
PU_ECKHART_MG_GCIntro_SentBBData_V_WP_003_ImJustTalking=我只在这里说这话，他们把货物放在那里是很有可能的，这些不法之徒都是些人渣，所以好像也不会有人会想念他们。公司会要求对损失的货物进行保险索赔的，所以严格来讲，如果你进去搞定里面的人员后再把货物都拿走也没什么问题。
DataHeist_Obj_04_CommenceUpload_Display,P=允许主机上的连接请求
item_Desc_gsb_boots_08_01_17,P=安全核心靴子是碎石匠公司推出的软壳产品，旨在在恶劣条件下行走时提供更多的灵活性。
item_DescCNOU_Mustang_Gamma_shop=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：竞速\n\n联合外域的设计和工程团队已设法将野马进行调整并将其改良成令人赞叹的竞赛飞船。最终结果是，野马-伽马具备了平稳加速和按需功率，这要归功于一个新颖的套件，那就是三组出色的岩浆喷射引擎提供的最大推力。
item_DescFood_Sachet_Carafi=NDR：10\n效果：加速代谢\n\n装有小块的卡拉菲能量块，味道寡淡但富含营养。\n
frontend_PlayTutorialTitle=游玩教程？
Human_Surnames_2943=Kaelin
ui_v_weapon_convergence_distance_set_default_desc=将弹道交汇距离重置为默认值
PU_RACEANN1_AN_MidRace_GenCommentary_IntenseCombat_IG_004,P=这些熟练的飞行员正在试图把对方置于死地，太和我胃口了。
Hints_EVA1_Axis=在零重力环境中，使用~action(zero_gravity_eva|eva_strafe_longitudinal)来向前和向后平移。使用~action(zero_gravity_eva|eva_strafe_lateral)来向左和向右平移。
crusader_bounty_fps_UGF_desc_001=有劳于最近逮捕的一个人，我们获知了一位公开悬赏对象的所在位置，他人名叫 ~mission(TargetName)。据信，他目前藏匿于~mission(Location|Address)。你已获授权进入该设施，找到他，并拿下赏金。\n\n该地点内一定还会有其他犯罪分子存在，但就目前，~mission(TargetName|Last) 才是你唯一的目标。\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0\n
Human_Surnames_0164=Akerman
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001_WhatTheHell=你他妈在干嘛？！
Hints_TractorBeam_OnPlayerEquipped=要将光束连接到合适的物体上，用多功能工具瞄准然后按 ~action(player|attack1)。\n要查看更多有关牵引光束功率使用的信息，按下 ~action(player|zoom)。
item_Desc_slaver_armor_heavy_arms_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n\n这款CDS的蔑视臂甲在原版基础上进行了改造。卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
ui_CIFPSStanceProne_Stand=站立
item_Name_SHLD_BEHR_S03_7CA=7CA“纳尔贡”
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Denied_Neg_IG_001_Fine=好吧。
covalexrand_desc_0007=因为在贡多发生的事故，我订购的包裹不动了。我花了很多钱买这个，现在它就在那儿积灰。在我看来，如果科瓦莱什不打算做什么，那我最好花钱请人帮我找到它，然后把它带到~mission(Destination)。~mission(Reference)~mission(Timed)
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Chaff_Launched,P=噪声场发射
ForceDepletion_Desc,P=消灭九尾组织成员。\n\n每消灭一名成员，您将获得 500UEC，完成任务后还将获得 1000UEC的奖励。
dfm_ui_WarningSmoke_Room,P=警告：在 %S 检测到烟雾
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_SingleRacer_IG_003,P=选手一人，又拿一分。
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1810=我的老教练曾说过，“还有提示的空间”，可能这是对这场比赛最好地评价吧。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-SH腿甲在原版基础上进行了改造。配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
item_NameDRAK_Cutlass_Ejection_Seat=德雷克 弯刀 弹射座位
MilesEckhart_UnlawfulAtPrisonHard_2,P=有一个危险的东西要给你。也许我越少说它越好。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_001_YouBetterBack=识相就滚远点儿。
pause_options_head_tracking_tobii_gaze_bomb_desired_impact_point=头部追踪 - Tobii - 基于目光凝视的预期击中点
ScrambleRace_RaceTypeTitle_03=轮式车
Usable_Terminal_Repairing=通信阵列：重新连接
planetcollect_drug_desc_0001=~mission(Client)好像有一包~mission(Item)需要从~mission(Location)送到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
ui_weapons_multi_Scanned=扫描
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Siege_PreMission_IG_001_AttentionThisIs_Edit=注意，我是民事防御部队的罗维娜·杜丽。我们通过一些联系人了解到了一个即将到来的威胁。我目前正在等待启动民事防御部队的许可（如果需要的话），但我会随时通知你们的。
Human_First_Names_F_0267=Azumi
item_NameARMR_ORIG_135c=起源跃动 135c 舰船装甲
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Expletives_IG_004_AhHell=啊，妈的。
PU_MACKEN_Levski_PhysicalBump_IG_LEFT_003_Easy=简单。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Kraken_IG_001_ALT_ThingsABeast=这东西就是头野兽，对吧？我曾经有个客户对这东西非常满意，他把它称为人类版的巴努行商。我不确定那是否完全正确，但确实是个有趣的比喻。
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_07=信标基底服 天蓝色/灰色
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003_SuppressingFire=开火压制！
Human_First_Names_M_1090=Jibade
Tutorial_Shop_NewBab=科途便利店
SC_ac_thunder_reaction_being_hit_by_friendly_fire_1,P=看着点！我是友军，天呐！
Stanton4_CRAS_UGF_001,P=寒宇加工厂 34-12  [Cry-Astro Processing Plant]
Human_Surnames_3576=Kaya
PU_HURSTON_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_001_HiSorryTo=嗨，你好，工作内容发生了点变化，正在发送细节。
item_Name_ccc_bear_helmet_01_01_08=菲尔兹伯里 黑熊头盔 葡萄紫
mobiglas_BravoDefender_Quit_text=你已经选择提前辞去十字军安保团队职位。\n\n现在将没收你所有的报酬，请立即撤出此地。\n\n此消息由以下人员授权：\n宝琳·内索，设施经理\n加利亚安保站，十字军工业公司
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_Comm_IG_003_AnybodyMyShips=有人吗？！我正在遭受攻击！快来帮帮我！
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_004=< 尖叫 >
item_Name_ops_jacket_03_01_08=图沃瓦夹克 紫色
PU_RUTO_M_DEH_Expired_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_RutoHereI=这里是鲁托。我刚刚得到消息说我的买家关门大吉了。也许下次吧，嗯？
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_All_Systems_Online,P=系统运行
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=警报：上方碰撞关闭
item_Desc_alb_jacket_05_01_01=来自阿莱霍兄弟的元帅无袖背心专为边疆生活而设计，肩带、大胆的交叉胸门襟和高领等独特款式确保穿着者在任何遥远的边疆都能脱颖而出。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_002_WeCantLose=我们不能再失去任何人了。
Human_Surnames_3370=Mian
Info_Kiosks_Prisoner_001=囚犯 ID
PU_GENATC01_M_ATC_Request_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ToUtilizeThis=欲要使用此空位，需先支付必要费用。
Dlg_SC_ac_grudge_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=区域已占领
PU_VENDOR02_F_BSG_Greet_IG_003_Hey=嘿。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_18=奥德赛 II 基底服 黑/蓝
BlacJac_ReputationJournal_Agent_Promotion_BodyText,P=[权力] 升级 - 高级代理人
Human_Surnames_1959=Dobbins
item_DescAmmoBox_RSI_Flares,P=RSI 诱饵弹 弹药箱
ui_controlhint_ships_mobiGlas_commlink_landing=通讯连接（请求着陆）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_003_HelpIsInbound=谢天谢地，支援来了。
PIT_Wingman_Report_Ship_Status=飞船状态
Cheesecake_Blood_obj_short_02a=覆写终端
MiningClaim_S1L3_001=采矿区 #MHP-7R3
RR_HUR_L2=坚贞梦想站 [JZMXZ]
ea_ui_character_ueepilot_Luna=Luna "鬼影"
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gain_Possesion_3_Angeli,P=球权交给安吉利队。
item_DescCNOU_Magma_S2_Q1_Center=在强调以效率求力量为前提下，联合外域的设计团队在创作他们的岩浆飞射推进器系列时，又回到了在绘制板上真正专注攻关推进原理. 岩浆飞射特有的熔融态物质喷射器能够提供惊人的动力，就像行星核一样，燃烧干净而且炽热.
Human_First_Names_M_1913=Takeo
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_20=奥德赛 II 头盔 橄榄绿
ui_COMasterSensitivityCurvesJoystick=操纵杆灵敏度曲线
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_003,P=炸弹！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Good_Kill_01,P=这简直是杀戮。
dfm_ui_EventYourCoreReturned=你的核心已返回
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_002,P=好吧，看看他们会不会出现。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_008_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到McRae's
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDead_IG_004_ShipsOnIts=船就快剩个引擎了。
Human_First_Names_M_1848=Shijo
mission_location_stanton_341=卡洪山口紧急避难所 [KHSKJJBNS]
SC_ac_deadeye_player_order_escort_my_target_2,P=。。。收到。
PU_ECKHART_MG_IdleConvo_V_002_UhHuh=嗯哼。
item_DescM_morrow_shr_hair_01=剪发不是UPARQ的黄金门票，但有帮助。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Assisted,P=辅助降落已开启
ui_dest_maintenanceshaft_05=维修通道 05
ui_CIExit=离开座位
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_001_FoundEm=找到他们！
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Neg_IG_003_Yeah=好嘞。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_top_25_0690=注意，顶部护盾 25%
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_HeavyDamage_IG_001_NotSuchAn=我不是个好下手的目标，对吧?
Human_Nicknames_0209=Silkscreen
mobiGlas_ui_widget_Comms_LastRead=上次观看
ui_CIEVAViewYawLeft=左看
Human_Nicknames_0195=Rocket
boarders_890J_subobj_long_02a=额外目标：访问罪犯的黑客终端来阻止他们破解数据核心以及传输其中数据。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Proximity_Front,P=警报：前部碰撞关闭
UDM_LocalDelivery_header_01=UDM本地配送路线
Human_First_Names_M_0636=Elon
item_NamePaint_300_Series_Metallic_Silver=纯银涂装
Human_Nicknames_0182=Quakes
mg_miles_escort_scan_obj_long_03=等待扫描完毕。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_MISC_IG_001_IKnowRsi=我知道普通人一般会选择RSI制造的船只，但如果你问我，我会选择武藏。我的意思是，想想看，看看他们制造的那些工业船，他们现在在运输、采矿甚至竞速方面有多么根深蒂固。我不知道，但武藏似乎正在争夺头把交椅。
ui_CIToggleGSafe_Enable=过载保护\n（开启）
PU_ADMIN3_SK_DirectTerm_Cargo_IG_002_TryTheCargo=试试用货运终端。
mobiGlas_Reputation_NoReputation=为组织或联系人完成工作来赢得声誉。
item_Name_dmc_jacket_04_starlifter01_01=大力神 星际运输船 飞行夹克
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_IG_001_HostileDown=成功击毁敌船。
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_009=[ 呻吟 ]
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_003_LookAliveFolks=注意点，大伙。伤员正在路上。5个1级，6个2级。预计17分钟后抵达。准备好空床位。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 明白
items_commodities_xenon=氙
ui_hacking_terminal_error_invalid_arg_format=此参数 %d 格式无效。%s 需要 %s
roughready_claimsweep_desc_hard=狂勇帮正在寻找一名对艰巨任务感兴趣的独立雇佣兵。我们一直在关注 ~mission(location|address) 的事态发展，那里有几艘战舰守卫着几个轨道监视器，监视着我们的行动。     \n\n我也许很年轻，但并不幼稚。考虑到他们明目张胆的布置方式，很明显是明知我们最终会发现的。感觉就像他们在引诱狂勇帮去攻击它，我可不想上当。 \n\n所以，你要帮我们做这件事，我们会给你一笔可观的报酬。那里的飞船不会过于关注无关联的飞船，也就更难把攻击行动归到我们头上。\n\n但是在出发前一定要做好相应的计划，也许你可以带上自己的增援，以防他们的飞船逃跑并调来增援。\n\n- “烟雾”\n
Human_Surnames_0380=Ansell
item_NameGRIN_TractorBeam_S1_short=绝对牵引 TH1 牵引光束
PU_PARR_MG_Busy_IG_003_NotNowIm=下次吧，我正在忙。
criminal_database_prison_reason_003=人道主义假释
PU_CIVMED2_SK_Farewell_IG_001_ThankYou=谢谢你。
Frontend_Presence_OnSpectrum=逛光谱论坛中
Human_First_Names_F_0593=Estella
item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：10K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
item_Subtitle2_Dead_Tree=平均寿命：15-20地球标准年
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳已激活
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_GreetingsOperatorThis=向你问好，干员。这是你的赫斯顿动力代表，你正在进行的任务有一项更新。我们抱歉的通知你，执行董事会决定你将不在需要完成此合约。我们对你的服务表示感谢。
mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0002=请务必优先考虑这个任务，客户希望能快点拿到东西。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=激活自毁功能
sm_ui_CTRL_Captured=%s 已占领
Human_Surnames_3267=Mallari
Human_First_Names_F_0853=Kahley
Hurston_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_BodyText=该文档的接收者现在是一名被认证的赫斯顿动力精英特派人员，且可享受相关的特权，包括报酬额外20%的奖金。\n\n他们在下一次评估前都能保留此头衔，下一次评估时将根据合约的绩效和其他基准来进行。届时，他们将有机会被降级，或者继续保持此头衔。
PU_PATRON2_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Reaction_Neg_IG_001_GeezReallyI=我的妈，真的吗？如果工作是这个，我都不知道该干什么好。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_16=预言头盔 深绿色
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_007_Double=双倍？
Human_First_Names_F_0754=Jada
item_Name_vgl_undersuit_01_01_14=弹力基底服 黑色/灰色/橙色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_003,P=我也看到了。
Human_First_Names_F_1393=Sonya
innerthought_chemline_level0=0级
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_007_ThesePricesSeem=这价格有点小贵。
Pyro2_L1_03=派2 PYR2 L1-C
item_NamePOWR_LPLT_S02_FullForce_SCItem=全力
ShipSelector_spawnbtn=请求飞船
PU_HSECRREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AttentionOperatorNow=注意，干员。现在您已经保护了一些违禁品，您需要将它们送到授权的安保终端并立即出售。当地执法部门已经知晓了你的货物情况，所以你不会因为运输违禁品而被逮捕，但你要确保及时将货物交付销毁。
ccdemo19_obj_marker_06=废弃空间站
hud_turret_fire_mode_staggered=交替
NTLockdown_FleetFind_GoToFleet_obj_long=前往十字军正在扫描的区域。
PU_ADMIN2_SK_MoveOutOfWay_IG_002_INeedTo=让我过一下。
Human_Surnames_4288=Sedgewick
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_YouFlyWorse=你飞得比希安厨子还烂。
RepStanding_Salvaging_Rank3=打捞员
mtps_UGF_destroy_H_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节的职业雇佣兵或安保专家前往 ~mission(Location|Address)，并摧毁储存在当地的所有毒品。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 销毁当地所有毒品，可使用必要武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 目前无药物成瘾问题。\n
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedHelp_IG_005_AnytimeYoudLike=有空的时候来帮帮我。
ui_Mining_Gadget_Health=设备状态
VendingMachine_Rack_Open=打开
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_FaceItYoure=承认吧，你不是对手。
DynamicEvent_FleetWeek2022_Barge_codeHUD=驳船集装箱密码：~mission(bargeCode)
item_NameFlair_Actn_Figure_UEE_Recon_Marine_Imp=UEE 海军侦察兵 人物雕像（帝皇版）
p_protectandresupply_obj_short_03=从残骸中回收补给。
ui_v_strafe_trim_set_short_desc=节流阀 - 调节 - 设置（短按）
shop_ui_LabelMER=功绩
ui_interactor_garage_02=车库 02
chat_emote_wave2=wave2
PU_PARR_MG_Farewell_Good_IG_001_YouBeGood=保重。
Stanton3a=莉瑞雅 [LRY]
items_commodities_janalite_desc=这种稀有矿物被视为工业用反物质的前体物质。尽管它比其他前体物质（如费因马林）更稳定，但其更坚固的结构和能量抵抗性使其更难以利用，同时也更难收集。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=帮帮我！
dfm_ui_RoundStandings=回合积分表
Human_Surnames_2538=Grogg
hud_Amb=环境温度：
hud_scanning_info_max_cs_signature=横截面信号最大值
RN_Warning_Meter_Overload,P=警报：过载
item_Namelbco_pistol_energy_01_chromic01_short=尤巴列夫手枪MR
item_Name_987_pants_01_01_03=特雷特长裤 橘色
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_IG_005_TimeToGo=该出发了。
mission_location_stanton_767=科瓦莱什配送中心S1DC14
PU_BUREAUCRAT2_SK_NoHelp_IG_003_IAppreciateThat=我知道这很重要，但恐怕我无能为力。
criminal_database_crime=临时违法
item_DescQDRV_JUST_S02_Bolon=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：工业\n\n别让那些粗制滥造产品把你和你的货物置于险境.伯龙工业级量子驱动器以耐用性为准则而制造，在你最需要它的时候能保持工作。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_03_01=预言头盔 沙暴迷彩
FleetWeek2950_Testimonial_Title_04=特伦斯·马利
mG_ContractsMgr_MainTab_Accepted=已接受
Human_Surnames_2151=Erskine
Human_First_Names_F_1369=Shawndell
item_ShipFocus_CivilianCloseSupport=民用后勤
annun_SHLDDOWN=护盾失效
item_DescHoverQuad_Paint_Terminus_Black_Red=为悬浮驷换上这款黑色为主，红色为辅的端点涂装，再骑上它于壮丽的景致间飞驰吧。
sm_ui_CTRL_C_Contested=Charlie正在被争夺
Human_First_Names_M_1414=Marcus
Human_Surnames_0824=Bazan
mg_miles_capturegang_marker_003=萨姆'爱哭鬼'阿灵顿
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=漂亮，老兄
salvage_HUD_Contracted,P=合约
PU_HURSTON_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_002_IDontKnow=我不知道你想干什么，但那不是你的财产，把它拿回来。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=没什么好担心的了。
RN_Coolant_Off,P=关
item_Namebanu_melee_02=米昂多 匕首
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_001,P=< 被巨物砸中 >
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警告，动力核心辐射危急
Human_First_Names_M_0819=Gleb
item_SubTypeCargo=货舱
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_001_AhNo=<惨叫-短>
FOB_Abandoned_Stanton4c_FOB2_desc,P=S4cFOB2 desc
Human_Surnames_0279=Almy
KillShip_Detect_HUD_02,P=~mission(target) 已发现 %ls
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_helmet_neoni=筑城头盔 氖鬼模组
Human_Surnames_4008=Raine
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_Easy_Desc=[低风险] \n\n ~serviceBeacon(InitiatorName) 正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取 ~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离 ~serviceBeacon(InitiatorName) ：~serviceBeacon(DistToInitiator)
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
spacesteal_danger_0004=不清楚目标船是否有护航，做好万全准备。
item_DescArrow_Paint_2950Invictus_2=将您的箭头定制为军绿色涂装。
Human_First_Names_M_1032=Jahi
Human_Surnames_1909=Devan
chat_all,P=所有频道
PU_MACKEN_FO_Levski_AlreadyGranted_IG_003_YeahIAlready=是的，已经告诉你了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatAA_IG_003_ThatsTheLast=那是驳船上最后的防空工事。民防部队船向前推进。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Failed_Mission_IG_002_SorryWeHad=抱歉我们不得不杀了你们中的一些人，但也许在未来，你们都应该在为一些组织卖命之前三思而后行。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_001_HostilesOnMe=敌人在我这儿！
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_lawyer_main_7,P=对不起，我改变主意了。
Test_Title_Revenge_07=Revenge 07 (WIP)
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_AnyoneElseSeeing=大家都看见星星在转吗，还是我脑震荡了？
killatlocation_title,P=害虫控制
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_BossAlive_RepeatOccur_IG_002_AllRightHeres=好了，下面是行动的进展情况。看起来九尾的指挥官雷恩还在外面。我们需要找到他并干掉他，我们想得到密码来恢复对十字军空域的控制。如果你需要更多的细节，请查看你的mobiGlas。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_FoodComments_IG_004_WhatDoI=我看看我点什么...
item_Name_rsi_deckcrew_light_armor_01_legs_ruso=麦克福莱克斯腿甲“锈红协会”
med_Clone_ReleaseClone=重置地点
planetcollect_oresamp_title_0009=快递请求
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Encouragement_04,P=保持专注。
item_NameTalon_Dominator_Platform_x4=利爪武器 四联装 支架
dfm_ui_WeaponsPane=在"武器"面板中，您可以将武器分配到不同的组中。\n选择你想要的组 (1，2 or 3) 然后选择武器将其加入或移除该组。\n可以通过按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_open_tab2)] 键来进入此面板。
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble17=3210011132105
manufacturer_NameDRAK=德雷克行星际
input_key_joystick1_button7=按键 7
ui_Settings=设置
item_NameFood_box_bbk_01_ginger_a=生姜五香卡乔面
item_NameAlienAA_fragment_1_small_damaged_a=小型遗物碎片（损坏）
Dlg_SC_ac_sarc_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=我们失去了区域。
mg_ruto_planetcollect_body_title=~mission(Title)
PU_PACHECO_MG_Greetings_Good_IG_003_HowsTricks=生意如何？
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_45=财政计划2953
PU_DARNEELY_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_003_Interested=有兴趣吗？
PU_BRUNT_MG_Intro_Approach_V_WP_START_002_ITryTo=我一直在关注这些选手的消息，特别是他们跟你不相上下的时候。你处事的方法？好到不能再好了。实际上，如果你不介意我问的话，我一直很好奇，是什么风把你卷来这赛船的？
item_TypeGrenade=手榴弹
ScreamingGalsons_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
vehicle_room_atrium=中庭
item_DescRSI_FXM_ESI_Wing_S1,P=RSI FXM ESA 推进器
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_crus01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n轻便的G-2可提供良好保护和宽敞视野。卡拉克防御系统设计的头盔可承受多种类型的冲击，而不会破损。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_001_LastChanceTo=离开展厅的最后机会了。游客不能留在展馆内，你必须离开。
Cheesecake_Blood_obj_long_02a=进入设施周围的终端，在时间耗尽前恢复炮塔的正常功能。
Human_Surnames_0525=Ashraf
warning_thirst_optimal=水分充足
NB_FactoryLine_cryptokey_desc=想让系统重新运作，就别忙着瞎猜了。 三路交错型连接线与精准响应式TAC，可在不中断重要堆栈流的情况下，提供更快的访问速度。
Human_Surnames_3239=Macormack
Human_Surnames_1188=Brinkley
ea_ui_reward_Valentines_Msg=空气中弥漫着爱与胜利的气息！您和您的搭档刚刚赢得了一枚值得收藏的科拉爱人节纪念币。您的浪漫纪念品已经送达至您在斯坦顿的住所。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_06=麦克福莱克斯胸甲 海绿色
commarray_hack_obj_display_04=确保 ~mission(MissionLocation) 保持离线：%ls
item_Name_fio_gloves_01_01_15=文鹊手套 黄褐色
shop_ui_amount=数额
pause_zoomSpeed=星图缩放速度
PU_PATRON1_M_CP_Chat_Company_Offer_IG_001_YouLookingFor=你想找个伴吗？
outlawsweep_obj_marker_02=法外之徒
ui_CIDecoupledStrafeFwd=解耦式平移：向前
item_Name_cbd_pants_05_01_16=骏马牛仔裤 炭灰
Human_First_Names_M_1102=Joel
Human_Surnames_3418=Mulhern
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_003_LetsCheckIt=咱们去看看。
item_Name_ELD_Jacket_02_01_01=杰弗里夹克
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_004_AfterTheDay=度过了这样糟糕的一天，我真得喝一杯。
ui_PersonalMonitor=个人显示器
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_20=真实防御Pro 腿甲 银色/金色/灰色
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸目标。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_002_YoureCrazy=你疯了吧。
text_ui_charactercustomizer_tattoos_age,P=年龄
Human_Surnames_4343=Shields
Human_First_Names_F_1304=Rihanna
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_002_NotVeryProfessional=让你的客户干等着，这可不怎么专业。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_001_ComeOnI=来吧，我这需要你帮助。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_003,P=< 被巨物砸中 >
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_HeavyDamage_IG_002_RememberThisAll=记住，这都是你的错。
salvage_FillerStation_ErrorFull=箱子已满，请取出并更换为空箱子。
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_death_0603=啊啊啊啊啊啊啊！！
ui_ci_mgv_v_pitch_mouse=俯仰 上 / 下（鼠标）
item_NameAMBX_KLWE_MassDriver_S10=克劳斯&韦纳 电磁炮S10弹药箱
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Encourage_Follow_IG_005_LetsGo=我们走。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_001_HostileDown=敌军已击毙。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Missiles_Low,P=导弹储量低。
frontend_OpenExternalLinkTitle=打开链接？
item_NameBEHR_DistortionCannon_VNG_S2_short=EVSD
SalvageContractor_Title=~mission(Contractor|SalvageContractorTitle)
NB_FactoryLine_wristmount_name=mobiGlas 表带
itemPort_port_NameSeatWeapons=枪炮军士座位
item_Desc_COMP_BEHR_S02_CSMRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：军用\n\nCSM-RP计算机系统将贝林财团备受推崇的军用级处理器产品线推广到了私人飞船上。
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_short_03=插入破解密钥至服务器
med_Admin_Procedure,P=治疗
Tut03_Part02_Obj03_ToHangar=乘坐电梯前往教程飞船所在的机库
item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK2=里格-C2 模组
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Surprise_IG_003_YouSerious=你认真的？
PU_OUTLAWMED2_SK_Farewell_IG_002_Later=回见。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_003,P=这值得一试。
Human_First_Names_F_0167=Ani
Dlg_SC_ac_simulator_leading_race_1860=你正领跑比赛
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_69=加工MSTR
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Good_IG_002_HaventSeenThat=退役之后我还从没见过这般战斗效率。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Serious_IG_004b_No=不是吧。
item_Desc100i_Paint_Camo_Black=用这款灰色迷彩的涂装，自定义您的起源100系列船只
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_003_TodayJustGot=今天开始有趣起来了。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_04=ADP 胸甲 黄色
item_Name_drn_pants_01_01_07=勒马克长裤 蓝色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_002,P=他们跑了，估计不远。我会继续找。
item_NameANVL_Hornet_LandingSystem=铁砧 大黄蜂 着陆系统
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_001,P=你他妈怎么进来的？
mg_ruto_spacesteal_obj_long_01=追杀 ~mission(TargetName) 的飞船。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_003,P=找把好点的枪吧。
PU_ECKHART_MG_Intro_PlayerSits_V_WP_Good_001_SorryForThe=抱歉叫你来这，看上去不咋滴，但这自制的东西还挺不错的。总之，我听到了不少对你的褒奖，实打实的那种。正好是我想认识的那类人。像我之前说的，我在经营一家小型安保公司，不论事大事小，咱们都接，所以我一直在找那种，就算破事一桩，都能处理得当的人。
Human_Surnames_2056=Durso
lens_health_status_stunned=昏迷
RN_Warning_Distorted,P=警报：遭受畸变
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_01_01=猞猁腿甲 基础
Human_Surnames_4155=Roper
Hadrian2=哈德良 II
Human_First_Names_F_0346=Cabrina
Dlg_SC_ac_simulator_player_winsBattleRoyale_Player_Wins=你赢了
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_003_Sniper=狙击手！
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_Strorage_IG_002_OneOfThe=这个宝贝的其中一个伟大之处在于空间。如果您正在寻找运输工具，您就不能错过这个型号。我就曾经用这艘船帮助我父母搬进他们的新家。那是我做过的最容易的一次搬家。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Thanks_Tour_IG_001_HeyThanks=嘿，多谢。
Human_First_Names_M_1020=Iwao
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_001_CrapRocket=我操！火箭弹！
item_DescFlair_Poster_nVidia=(PH) Poster：nVidia Description
Human_First_Names_F_0230=Asumi
ui_hacking_tutorial_intruder_win_condition_part_1_title=解码
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_003_LookOutWe=当心！有人来了。
Human_First_Names_M_0039=Akio
Pyro2_L3_desc=一个位于派罗II轨道上的拉格朗日重力井。
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_SwitchToHostile_CriminalStat_Resupply_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_LookWellTake=听好，我们需要任何人的帮助，但是你可小心，带着那个犯罪等级，可能会有人把你误认成异种威胁。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_003,P=你听到什么了吗？
ea_ui_modedesc_SquadronBattle_RN_Duel=两支队伍使用开启了资源网络功能的大力神 A2进行对决
refinery_ui_Manifest_Inert=惰性物质
Stanton3b_ARCC_UGF_001,P=弧光集团 瓦菈-1工业园区 [HGJT WL-1 GYYQ]
Human_First_Names_M_1208=Ken
vehicle_DescAEGS_Hammerhead=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型炮艇\n\n一艘配有多个炮塔、专用于与战斗机交战的快速巡逻飞船，锤头鲨级不仅适用于支援舰队内的大型主力舰船，还能胜任小型战斗机群的旗舰。
item_TypeChar_Clothing_Legs=裤子
item_Desc_cbd_hat_03_aegis_dec=这款双色调的帽子主要是以深灰色为主色，装饰有浅灰色条纹，前片有圣盾动力的图标。
Human_Surnames_0673=Balfour
item_NameMISL_S09_EM_TALN_Seeker=追踪者IX鱼雷
Investigation_JournalEntry_Fail_Title,P=调查结果 - 缺乏关键证据
Human_Surnames_3856=Pappenheim
planetcollect_legal_title_0005=等待取货的快递
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_TimedSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_AccordingToThe=据海军消息，Z-普罗兰化合物已经完全恢复储备。目前为止我们都做得很好，现在改着手处理其他的物资了。
Item_Desc_srvl_armor_heavy_arms_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：8k µSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n打捞上来的废弃防护装备被焊接在一起，制成了这套令人生畏的护甲。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_DeathThroe_MissionBoss_IG_002_DontYouWorry=别担心，我们很快会再来的。
dfm_ui_EventGameIsFull=人数已满，将在 %i 秒后开启游戏
item_NameCyclone_Paint_Racing_Red_Silver=旋风 超速传动涂装
JournalEntry_Starfarer2_Blackbox_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎…找到数据**/\n/**EDR_副本**/\n\n16：52：39 [炮手 克里斯蒂娜·克拉克] 我们干坐在这里快两个小时了。舰长情况怎么样了？\n\n16：52：44 [舰长 帕特丽夏·萨拉菲安] 就快了。\n\n16：52：50 [炮手 克里斯蒂娜·克拉克] 嗯呃呃...\n\n16：55：03 [扫描范围内侦测到物体]\n\n16：55：05 [舰长 帕特丽夏·萨拉菲安] 刚刚扫描发现了东西。基恩你看见了吗？带我们去我刚刚注意到的那里。\n\n16：55：08 [驾驶员 基恩·泰勒] 在路上了。\n\n16：55：13 [驾驶员 基恩·泰勒] 沃尔什，你跑去哪里了？去看着护盾，快点。\n\n16：55：19 [MISC 船员  伽林·沃尔什] 这就去。就是我昨晚吃的东西不太想我去。\n\n16：55：23 [扫描识别出 “弗洛恩德家族燃料公司” 注册的星际远航者]\n\n16：55：24 [舰长 帕特丽夏·萨拉菲安] 他们来了。别说废话了通讯静默。给我开近点。\n\n16：55：28 [飞行员 基恩·泰勒] 收到。\n\n16：55：30 [炮手·克里斯蒂娜 克拉克] 嘿，我没读错扫描数据吧？那是弗雷德家族燃料公司吗？\n\n16：55：34 [舰长 帕特丽夏·萨拉菲安]我说了静默。\n\n16：55：37 [炮手 克里斯蒂娜 克拉克] 他们在那干嘛？\n\n16：55：42 [舰长 帕特丽夏·萨拉菲安] 不关你的事。\n\n16：55：45 [炮手 克里斯蒂娜·克拉克] 但是舰--\n\n16：55：46 [舰长 帕特丽夏·萨拉菲安] 我说了别管。\n\n16：55：54 [舰长 帕特丽夏·萨拉菲安] 沃尔什？我现在需要你！\n\n16：55：57 [MISC 船员 伽林·沃尔什] 马上…\n\n16：55：58 [扫描侦测到 “弗洛恩德家族燃料公司” 船只激增的热源标识]\n\n16：55：59 [飞行员 基恩·泰勒] 哇 …有人看到这个峰值了吗？我他 …注意炮火！\n\n16：56：00 [炮手 克里斯蒂娜·克拉克] 我就知道这是个陷阱，火力全开干他娘的。\n\n16：56：02 [舰长 帕特丽夏·萨拉菲安] 沃尔什 … \n\n16：56：03 [飞行员 基恩·泰勒] 我们离得太近了 --\n\n16：56：04 [前护盾失效]\n\n //**通讯结束**//
Human_First_Names_F_0598=Etti
Stanton3a_DrugUGF_002=水桶 [ST]
PU_GENHDRCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_TreatmentInstruction_IG_001_LetsHaveYou=你先休息个几天，然后我们再给你做个检查。
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_EndShift_IG_002_ActuallyMyShift=事实上，我刚下班。
RepairOxygenKiosk_Objective=维修位于 ~mission(Route)，~mission(Depth) 的补氧站
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Farewell_IG_002_SeeYouLater=回头再见。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_Gets_a_kill_0400=死了。
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_secretary_main_4,P=我们的律师已经准备好与您会面。请从这扇门进去，他的办公室在右边第一间。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_003,P=< 失血而死  >
item_NameMarine_Medium_Armor_PU=MCA-mk2 中甲
covalex_delivery_desc_0006=你好啊，\n\n~mission(Contractor|Reaction)\n\n我找到了一份完美的送货合约供您处理。这件快递要从~mission(Location|Address)送到~mission(Destination|Address)。听起来不错，对吧？~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\nJr.物流协调员\n科瓦莱什速运\n'科瓦速运，使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什速运是一家有限责任公司，通过接受这份合约，您就同意了我们加长版的‘独立工人补充信息指南v.2948.01.29’中列出的所有条款和条件。科瓦莱什速运不负责独立承包人运营过程中发生的任何损害。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_KeepLookOut_IG_003_GonnaBeA=我会有点儿忙，所以帮我注意着点儿，OK？
Human_First_Names_F_0079=Alejandra
Human_First_Names_M_0985=Ichizo
PU_PATRON1_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Question_IG_001_HowWasWork=工作怎么样？
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_Thirty_Seconds_01,P=还剩 30 秒。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_System_Activated=
item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_01_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。
Human_Surnames_4618=Tatman
ui_v_weapon_preset_guns3_desc=武器预设 - 设置武器组4
Infractions_Desc_012=故意携带或在载具中存储被UEE/本地辖区分类为 “A级管控物” 的相关物品。
item_Name_scu_jacket_01_01_18=回形针工作服 暮光色
ea_ui_screens_crossroads_laser_status=轨道采矿激光状态
PU_KLIM_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_001_AlrightFine=行，好吧。
hud_incapacitated_timeToRevival=距离苏醒所剩时间：
Human_Surnames_2974=Kealy
spacecargo_legal_timed_0002=考虑到外界因素，这次回收任务必须尽快完成。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=激活自毁功能
TarPits_from=焦油坑
chat_emote_asl_thanks1=asl_thanks1
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_AttackFromStealth_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_SecurityStandDown=安保！不许动！
PU_UI_NineTailsVanguard=九尾 先锋
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_Affirm_IG_001_Great=太棒了。
PU_BATTAGLIA_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_TheJobWill,P=这份工作还会在这里保留一段时间的，你可以重新考虑考虑。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_001,P=有点不对劲。
PU_DERELICT1_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_004_YeahPretendLike=行啊，就当没看到我一样。
mg_battaglia_escort_safety_obj_short_01=在信标处会合
Human_Surnames_4930=Watts
item_DescAvenger_Paint_SolarWinds_Metal_Red=复仇者别具一格的太阳风涂装具有金属银色的外观和栗色点缀。
docking_autodock=自动对接
ui_CITargetTrackingAutoZoomEnabledDesc=允许你开启或关闭自动拉近所选目标的功能
Human_Surnames_3187=Lirette
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_secretary_main_3,P=O我们的资深律师马上就到，请坐。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_02=编队，长官。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_Start_Countdown_02,P=Team elimination starting in 5, 4, 3, 2, 1, begin.
missionManager_Research07_Objective01_ShortDescription=向探测器报告
PU_PACHECO_MG_Greetings_Bad_IG_002_OhJoyLook=哦吼，看看是“谁”来了。
item_NameHRST_LaserScattergun_S3_short=统治-3
item_NameDRAK_Trireme_S3_Q1=德雷克 信使 三桨船 推进器
engineering_ui_status,P=状态
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_27=加利亚空间站
pause_OptionsLookAheadConfigYawPitch=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 跟随转向偏转
ui_weapons_chargedrain_nocharge=未充能
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Lap_Remaining=剩余圈数
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_MTProtectionServices=这里是微科防卫服务。我被指派协助你的任务。感谢您对让微科星更安全感兴趣。 让我们看看。 好的，我将向您发送您需要的所有信息。仔细阅读以后应该就可以了。
item_Name_skinMod_07=皮肤 07
Hints_Player_Movement2=用 ~action(player|sprint) 来冲刺。
Human_Surnames_0025=Abeyta
Human_Surnames_2477=Goldfeld
Admin_Delivery_Pickup_Request=Make a pickup.
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot05=鱼雷槽05
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_helmet_02_01_01=筑城 头盔 褐红色
PU_ADMIN3_SK_Busy_IG_002_ThisIsntThe=现在不是时候。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_003_Whiskey=威士忌。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_return_to_base_0240=正在返回基地，长官
mission_location_stanton_812=位于赫斯顿的L4拉格朗日点的旋律领域站
vehicle_interactor_PowerSafety_Disable=超频安全限制关闭
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_001_GotIt=收到。
mg_battaglia_blackbox_desc_0001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：回收黑匣子\n\n任务简介：\n我们收到消息，最近有一艘属于'矿联会'的飞船被摧毁了。为了确保找到对此负责的相关人员以及抚恤金的发放，我们需要你从残骸里取回飞行记录仪并送往~mission(Destination)。\n~mission(Timed)\n报酬：\n黑匣子送达后给予市场标准费用。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
item_DescNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的游牧者最般配。
PU_ADMIN5_SK_PlayerActingStrange_IG_005_WhatsHappeningIm=发生什么了？我搞不明白。
item_Mining_Gadget_Gadget2=波移
mg_battaglia_escort_scan_complexity_008=一系列的导航点
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_RIGHT_002_Easy=冷静点。
claimsweep_obj_short_002=摧毁所有哨戒炮
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_LEFT_003_Easy=放轻松。
item_NameKRIG_Merlin_Seat_Pilot=克鲁格星际 梅林 驾驶座椅
PU_GENPILOT3_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_005_Ow=嗷。
mission_location_stanton_0196=HDSF-巴纳巴斯站 [HDSF-BNBSZ]
area_name_fdcrt_gen_sml_brt,P=卷饼店
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Confirms_Help_aAlly_FromAlly_IG_002_IllSeeWhat=让我看看我能做些什么。
PU_GENSCIV01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_001,P=求求你不要，我求求你了。
item_NameStar_Runner_Paint_Unity=墨丘利星际快运船 奠基节涂装
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_TechnicianDoorCodes_Body=发给：艾娃·斯肯宁\n来自：丹尼斯·格哈特\n主题：居住舱密码\n2945.09.21 16:53 SET\n \n艾娃，\n \n从系统管理终端上提取并破解出居住舱的密码。内容如下：\n \n居住舱 1：哈梅尔，斯科特 = 1170\n居住舱 2：比奥罗，罗斯 = 3633\n居住舱 3：奥索斯基，梅尔 = 1352（*** 注释：密码似乎过期了。在门上无法使用）\n居住舱 4：桑托，斯清美 = 9898\n居住舱 5：塞洛隆，尼科 = 1318\n居住舱 7：贝瑟，克劳迪娅 = 7871\n居住舱 8：临时住所 = 2231\n\n然后是你想要的那个：\n \n居住舱 6：沃德，达内尔 = 6682\n\n \n如果你还需要什么就跟我说，\n \n丹尼斯
Human_Surnames_1761=Cunniff
Human_First_Names_M_1482=Mike
ui_CIFPSVisorModeNext=面罩模式（下一个）
crusader_recoverspace_desc_0003=好消息。此前大家都认为找不回来的 ~mission(Item) 终于有消息了。你敢相信这种好运吗？\n\n如果我们行动足够迅速，十字军安保希望能将其追回并归还失主。所涉赃物正在 ~mission(TargetName) 的船上。我相信只要“好言相劝” 一下，你就能很快把 ~mission(Item) 给拿回来了，之后你需要把它送往 ~mission(Destination|Address)。\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ReinforcementsCall_CommsRestored_aAlly_tPlayer_fromAlly_inCombat_IG_001_CommsAreClear=通信已恢复。正在呼叫增援。
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_Passing_IG_001_ExcuseMe=不好意思。
Human_Surnames_0934=Bernabe
dfm_ui_PowerPane=动力面板允许您重新分配船的总动力到单个组件或一组组件。\n降低总动力输出会同时减少所有组件的功率，当组件接收到的功率不足时就会自动关闭。降低总电力输出会大大降低您的电磁信号，但是同时也会弱化您。\n动力分配三角可以让你快速地将动力分配给船上的特定组别(正常情况下的组别设置为武器 G1，护盾 G2，引擎 G3，但使用者可自行更改)。如需重置动力分配三角，您需要按住 [~action(spaceship_power|v_power_reset_focus)] 键。\n此面板可通过按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_open_tab3)] 键。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_003_WereArentStopping=不是我们死，就是他们亡。
ui_interactor_floor_34=34 楼
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_28=QUIP_NQ900EFP
FreightElevator_RaiseElevator,P=升起电梯
sectorsweep_title_0002=清理 ~mission(Client) 的狩猎区域
text_ui_template_itemlabel=物品标签
PU_CIVMED2_SK_Request_Neg_IG_001_ImAfraidI=恐怕我不行。
destroyblade_obj_time=剩余上传时间：%ls
ui_Mining_Gadget_Button_Activate=启用
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=发射请求被拒绝
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_002_ThisIsntMuch=虽然没多少，但我希望您收下。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_002_PrettyInterestingRight=还挺有意思的，对吧？
FreightElevator_CapacityWarningDescription,P=此装载将会超出你的仓库容量。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Teamwork_3,P=They truly are of one mind today.
salvage_FillerStation_AutoEject,P=自动弹出
missionManager_VendingRepair_Obj_02_Short_StrutB=*WIP* Fix Vending Machine
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=接受自毁协议
item_Name_GRIN_refinery_gloves_01_01_01=热纺 手套
item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_01_01=物品类型：飞行服\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。
item_Descksar_optics_tsco_x8_s3=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件\n放大率：8倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n远距离精确射击这项技能是需要勤加练习的 – 当然也要用上像卡斯塔克"黑棱镜"这样的好瞄具。牢固可靠，的多层镀膜水晶带来明亮，清晰的图像，这款8倍瞄准镜的视野与你最爱的枪支完全相配。
mission_items_BlackBox=飞行记录仪
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_AlreadyHave_IG_003_TheresAlreadyA=已经给你分配了一个位置。
Covalex_HaulCargo_AToB_Scrap=你好，\n\n在~mission(Location|address)的货运电梯里有一些垃圾，需要运往~mission(Destination|address)的货运电梯进行处理。我已经确认你需要运送的货物大小不会超过~mission(MissionMaxSCUSize)。\n\n我妈妈一定会喜欢这次运送的。她是那种认为每个废料场都藏有宝藏的人。我都不知道自己花了多少时间无聊地跟着她在废品站里转悠。如果这是你的爱好，那么这就是一个赚钱的机会。\n \n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Hints_Quantum_Travel_Cancel_Title=量子航行 - 取消
ui_v_weapon_preset_guns0_desc=武器预设 - 设置武器组1
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_black02_short=LH86手枪NS
item_DescDragonfly_Paint_Mistwalker_Grey_Camo=换上蜻蜓这款灰色迷彩图样的雾行者涂装，与云雾合而为一。
Dlg_SC_Tutorial_permissionTraining_0940_Landing_Call_For_Permission=一旦你对准了一个着陆平台，你就可以试着请求停靠许可了。
blacjac_recoverspace_title_0001=追回失窃物品
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
hurston_recover_title_Medium_001=Hurston Security Danger Recover Medium placeholder
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_005_MaydayMaydayBeing=求救！求救！我正遭受攻击，需要支援！
chat_emote_direct1=direct1
ui_CIFPSSelectPrimary=选择第一主武器
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_LastOccur_IG_002_GettingRealTired=我真的要忍不住了。
item_Name_SHLD_ASAS_S01_Mirage=蜃景
mtps_bounty_title_intro=公开赏金评估
ui_CISelfDestruct_Engage=启动自毁
Human_First_Names_M_1351=Lionel
item_DescVNCL_Scythe_Fuel_Tanks=<-=MISSING=->
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=躲开他们，长官。
Human_Surnames_3149=Ledger
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Neg_IG_004_HowMuchLonger=还要看多久啊？
microTech_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，微科星，新巴贝奇市
ea_ui_reward_ExperimentalPlayed_Title=GG!
PU_VENDOR01_M_CNC_DeathThroe_IG_EX_003=<死前挣扎 - 中型反应，范围：中枪>
item_Namearma_barrel_comp_s3=西翁 枪口补偿器 3
Frontend_Search_ServiceUnavailable=服务不可用
Dlg_SC_Tutorial_bad_landingTraining_1010_Landing_Bad_Landing=<sigh> 这也太糟糕了。
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_07=这是一个该为自己感到满意的赛车手。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_001,P=< 呻吟 >
FW22_NT_Datapad_Brushwood_Time_05=13:55
Stanton2b_DrugUGF_001_desc=$%/3.0_N/A
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接请求已拒绝。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_12=PAB-1 腿甲 黑色
Hints_Quantum_Drive_Title=量子驱动器
PU_NTPILOT01_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YouAintWorth=不值得为了你送命。
item_DescBEHR_LaserCannon_S3=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：3\n\n在设计能量自动加农炮时，贝林财团的M5A激光加农炮因它的较长射程和较低的伤害后效而成为那些武器设计的衡量标准。
UEERanks_Marines_Enlisted_04=陆战队中士
ninetails_steal_Title_Hard_001=NineTails Steal Hard Title placeholder text
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_MissileInbound=导弹接近！
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_BringItOn=放马过来吧！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDone_IG_002_AlmostFinishedShouldnt=马上就搞定了，应该不会太久。
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutRisk_IG_002_WoahYouGotta=靠，你得去看下那玩意儿。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_ImNotGoing=我不会就这样挂了的，你等着瞧。
item_Desc600i_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用这款珠紫青涂装来庆祝起源600i被选为2953年展会最佳决赛飞船。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_InProgress_Refueling_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=正在进行燃料补给。
Hints_ActorStatus_PITMenuInjury_Title=伤疾
item_nameMerlin_Paint_P52=P52梅林涂装
ea_ui_scoring_MatchVictory=胜利
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 明白
KillShip_Neutralize_Long_01,P=击毙 ~mission(Target)。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Greeting_IG_003_HeyThereYou=你好，你一定是护卫。很高兴见到你。
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_long_03=插入破解密钥至服务器。
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=他们拿了一分
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架升起
engineering_ui_Options_disableWarnings,P=禁用所有警告，告知没有可用的互动
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_allies_score_point_0540=太好了！我们拿到一分
hdactivist_basesweep_title_003=武装召唤
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_V_WP_D1_001_SureWhyWaste=好啊，何必浪费时间呢。
item_DescTHCN_S1_RPOD_4x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：1\n火箭配备：4xS2\n\n铝热公司推出的解放者火箭吊舱能够装载四枚S2火箭，同时这个吊舱也能够装到无论任何大小的任意挂点。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_002_DamnItI=妈的，刚刚把船修过。
planetcollect_illegalwaste_obj_short_03=倾倒这些“垃圾”
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB4,P=S3aFOB4
mg_miles_planetcollect_steal_desc_0004=我们需要你把~mission(item)从~mission(location)偷运到~mission(destination)。~mission(rush)东西送到了，你就能拿到你的那份钱。~mission(trouble)
NB_FactoryLine_avionics_name=optiCore 航电系统
PU_PATRON2_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_FollowUp_Neg_IG_001_ForTheAmount=从那些驾驶员的报酬来看，这场比赛一定会相当精彩。
item_Name400i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dragon=400i  2954吉祥红辰龙涂装
vehicle_DescAEGS_Avenger_Warlock=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：拦阻\n\n复仇者术士的设计理念只有一个：截停舰船，而不是摧毁它们。复仇者术士类似于非致命战斗机，它装备着一个贝林REP-8 EMP发生器，可以释放出一个强力的电磁脉冲以使得范围内的电子设备失去能力。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Steal_Bad_IG_002_TheresTalkThat=听说有些贵重货物被抢走了。我已经做好了准备，就差你去帮我拿来。
PU_GENPILOT2_CV_Target_Taunt_IG_002_ComeOnAnd=快来接受你的惩罚吧。别再浪费我时间了。
item_NameRSI_Light_Helmet_06=RSI 默认头盔 6
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_AnotherFailedJob=又一个...失败的...任务。看来这就是你的行事风格啊，是吧？做什么都失败。
PU_PARR_MG_Farewell_Bad_IG_002_YeahImDone=好了，我完事儿了。
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=好样的，伙计，把核心带回去
PU_MTECHREP2_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_002_ThatShouldWork=那应该没问题了。
ui_CO_TurretLimiterAbsolute=炮塔 - 限速器（abs）
PU_PATRON3_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_ResponseDeflect_IG_001_YesterdayTotallyForgot=昨天？完全忘看了。
blacjac_RetrieveConsignment_title_001=防守站点并取回机密材料
item_Name_drn_jacket_01_01_06=阿迪瓦夹克 海绿色
Human_First_Names_M_1801=Sammie
FW22_NT_Journal_Title_03=派对用品 - 哈特莫尔
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Near_Goal_1_Jata,P=安吉利队_亚塔队将球带近了球门。
Human_Surnames_1461=Chapman
Dlg_SC_ac_outback_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=我来搞定。
itemPort_hardpoint_Right_Wing_S3=武器 - 右内翼
JournalEntry_CrewMember_07_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎…找到数据**/\n/**通讯内容**/\n\n发给：克里斯蒂娜·克拉克\n来自：阿登纳·弗洛恩德\n主题：你猜猜？\n\n克里斯蒂娜 … 我知道是你，我有那些日期为证。你一定觉得你很狡猾，把我们的行动信息卖给了火爆联盟。别觉得我会让你得逞的。你最好小心，因为没准哪天你一回头就看到我站在你身后。然后你就得为你对我和我的家人所做的事付出代价。\n \n把这段信息当成我职业礼节吧。别再把我们的情报出卖给火爆联盟，然后立刻滚出斯坦顿星系。不然等我们相遇的时候你不会有好下场的。\n//**通讯结束**//
ui_CIAdvanCamSave6=保存视角 6
PU_GENNPC3_CV_Friendly_FoodComments_IG_002_MaybeJustA=我就吃个点心...
FreightElevator_ElevatorOverloadedDescription,P=你当前的选择超出了电梯的容量。
ui_pregame_port_MileMillionHighClub_callout2=无便利设施
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
PH_PU_ADMIN3_SK_PlaceDelivery_Encourage_IG_003=你是要把这个快递放下来还是怎样？
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Cower_High_IG_004b=< 抽咽，哭泣 >
Stanton1d=依塔 [YT]
Human_First_Names_F_1259=Petra
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_NewLeader_IG_001_LooksLikeWe=看起来第一名刚刚易主了。
item_Name_COOL_JSPN_S02_CryoStarEX=低温之星 EX
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_EitherOrderFood=点些吃的，不然就出去。
hud_Label_LifeExpectancy=生存时间
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_09=猞猁腿甲 紫罗兰
item_Name_vgl_undersuit_01_01_15=弹力基底服
item_DescCutter_Paint_Ochre_Metal=明亮大胆的黄色与黑色高亮相得益彰，使小刀的光束涂装能够脱颖而出。
Human_Surnames_3010=Kilian
sm_ui_CTRL_Popup_Hacking=骇入中
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_003_AllRightHold=没问题， 拿好了。
item_NameANVL_Hornet_BallTurret_Lights=铁砧 大黄蜂 球炮塔外部灯光
vehicle_DescRSI_Zeus_ES=制造商：罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位：探索\n\n\n罗伯茨太空工业公司自豪地向您介绍一艘历经八个世纪打造的星际飞船--全新的宙斯 Mk II 宇宙飞船，它已准备好载着新一代的旅行者穿越宇宙。为了向 2140 年将人类推向星际的经典设计致敬，宙斯 Mk II 经过更新，超越了现代标准，同时保留了这一深受喜爱的航天标志的核心。 宙斯 Mk II ES 版以探索为重点，配备了强大的雷达套件，用于寻找新发现，并增强了武器装备和防护罩，以帮助将新发现带回家。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_CommanderJustReceived=指挥官，最新的扫描结果出来了，我们找到那帮混蛋了。现在把九尾主力舰队的坐标发送给你。前往他们的位置并彻底终结这场封锁。
scan_data_max=最大值
Human_Surnames_1831=Darrow
Human_Surnames_4428=Soriano
Frontend_PU_SelectLocation=选择位置
stanton2_restockStation_Generic=寒宇服务站 [HYFWZ]
item_Desc_987_shirt_03_01_01=这款逐流带领毛织衬衫将艺术和时尚的结合提升到了一个新的档次.这种舒适的混合纤维材料中加入了一种能够显示动态星空景象的特殊动态纤维材质，让你无论在哪里都能吸引人们绝对的注意力。
PU_THUG3_CV_KeepsWalking_IG_004_YouHaveA=祝你今天愉快。
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_001_GotSomeNew,P=我得到了一些关于你合约的新情报，现在就把详细信息发给你。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Forwardshields_0_Percent,P=船首护盾耗尽
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Low_IG_003,P=太他妈离谱了。
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_SpaceAvailable_IG_002_LetMeGet=让我把那腾出来给你。
item_NameRSI_SelfDestruct=RSI 自毁
item_NameAlienAA_fragment_1_large_flawed_a=大型遗物碎片（破损）
MissionManager_GrimHEX_Registration_Wait_Short=竞赛报名马上开始！
ui_chemsymbol_Helium=He
pause_Options_Esp_ZoneSize=增强摇杆精度(ESP) - 工作范围（角度）
mission_location_stanton_0321=一个阿伯丁上的洞穴
planetcollect_illegalwaste_item_0003=一些化学副产物
Human_Surnames_4876=Vizcaino
PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_RestrictedArea_NFZInactive_Siege_IG_003_ShitGetThat=该死的。在计时器结束之前，把那艘船开回限制区域。
Map_Header_PartyMembers,P=小队成员
item_NameFlair_dice_1_a=白色六面旋转骰子
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=酷啊，你干掉了一个
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_003_SendingTheNext=正在给你发送下个导航点信的息。
Dlg_SC_ac_showboat_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=区域快要失守了。
notification_beacon_personalTransport_detected_desc=通勤请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。需要前往~serviceBeacon(SelectedDestination)。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
RepScope_HiredMuscle_Rank3=执法者
missionManager_DeathRace_Description=描述
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_TimeSen_IG_002_INeedAnother=我还需要关掉另一个通讯阵列，客户有具体的要求，需要在指定的时间里让它离线。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_IG_EX_002_ArghShit=<受到攻击>
item_NameMobiGlas_paint_07=mobiGlas 蓝宝石外壳
Human_Surnames_4148=Ronquillo
Infractions_Name_018=袭击警务人员
Human_First_Names_M_1566=Nicolas
Tut03_Part02_Obj06_ExitHangar=驾驶教程飞船离开机库
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_001_Rocket=火箭弹！
FOB_Abandoned_Stanton2a_FOB3,P=S2aFOB3
Dlg_SC_ac_sarc_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=这个区域需要一些帮助
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_2_Jata,P=[亚塔队_安吉利队]从失败的死灰中复燃了！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_003_EnoughOfThis=我受够了这破差事，大家趁早撤吧。
ui_CIMFDSoftSelectMFD1Long,P=Select - MFD 1 (Long Press)
input_key_joystick4_button31=按键 31（输入 4）
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HiImAn=嗨，我是微科防卫服务的代理。谢谢你协助我们解决这个重要的安全问题。我们已经标记了一个准备在有限时间内启动的自动化生产设施。正如之前简报中所述，我们需要你保全该设施，缴获所有你能找到的违禁品，并将其送到安保交易终端。尽管该设施是全自动生产的，但仍有可能存在敌对分子，因此请一定要注意安全。
refinery_ui_User=用户
Human_Nicknames_0382=Maverick
manufacturer_DescGATS,P=This Earth-based company is responsible for hard-hitting array of ship weapons.
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IG_002,P=没门。
input_key_mouse_xAxis=X-轴 （鼠标）
PU_HURSTON_MG_MidMission_Greetings_IG_002_HiItsConstantine=嗨，这里是赫斯顿动力公司的中间人。
ui_datapad_unlock=触摸以解锁
PU_GENSCIV01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_003,P=啊啊啊啊啊啊啊啊。
itemPort_hardpoint_mining_laser=采矿激光
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001,P=去查查那里有什么，然后汇报给我。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Otoni_IG_001_SoLookWeve=最近这个黑帮给我们施加了许多压力，他们想把我们往这条路上逼。我并不想和他们对着干，但似乎我们已经别无选择了。
blacJac_bounty_title_VH=弧光集团悬赏：~mission(TargetName)(CS5)
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Bootup,P=启动宙斯盾战斗辅助系统
Human_Surnames_3251=Mahabir
item_Name_mrai_flightsuit_01_04_01=穆雷杯 竞速飞行服
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_002_TheSolankiPlatform=索兰基平台已经清除了所有剩余的九尾部队。我要你接下来集中精力关闭防空系统。
Journal_General_StarmapQuantumTutorial_Title=星图量子航行集成优化
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_Hard_IG_001_TheLastFew=此前数次投递该货物的尝试，由于各种问题均已失败告终。我司致力于确保该货物送达。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_005_HaveYouEver=你以前见过这种东西吗？
Tecia_Twitch_Pacheco_RepUI_Founded=N/A
ui_deselect=取消选择
hud_mining_modifier_cluster_factor=富集系数 (~ItemModifierMethod(value)%)
item_Name100_Series_Paint_Invictus_blue_gold=100系列 不败蓝金涂装
confirmkill_location_0006=飞船残骸
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_001_CongratulationsOnThe=恭喜您成功完成了上一项合约。
text_ui_units_hyphen_double,P=--
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_OfficerVanzantHere=这里是联络官Vanzant。我原先对你充满了期待，但是你的表现让我不得不终止与你的合约。抱歉，合约失败了。
ShipSelector_Location=地点
PU_MTECHREP1_MG_ConvoRejoin_IG_002_AllRightLets=好，咱接着往下看...
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_001_SorryGotNothing=不好意思，没有给你的任务。
item_Name_cbd_pants_02_01_01=弗兰茨长裤
item_Name_GRIN_utility_medium_core_01_01_01=伪壳 胸甲
Human_Surnames_1354=Cappiello
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_003_ImGettingShot=我被打中了！
item_NameMXOX_NeutronRepeater_S2_short=NDB-28
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Neg_IG_002_IReallyLike=我很喜欢这个东西，就是希望他们能有其他颜色的款。
item_Name_987_pants_03_01_9tails01=联盟工装裤（改）
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_002_ShitISwear=草，我发誓他们刚刚在这。
Outcasts_RepUI_Headquarters,P=[PH] Outcasts Headquarters
Human_Surnames_1246=Buhari
BlacJac_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_BodyText,P=[权力] 升级 - 资深代理人
Pyro6_L5_04_entrance_desc=一个方便进入派6-L5-D气团的入口。
RR_P5_L5=鼠巢空间站 [SCKJZ]
Human_First_Names_F_1025=Logan
hud_scanning_cat_nav_point=导航点
RN_Warning_NoPower,P=警报：无电力
Human_Surnames_0762=Barringer
item_NamePaint_300_Series_Solid_Yellow=香橼涂装
Human_Surnames_2858=Itagaki
item_DescRSI_DefaultRadar_LongRange,P=RSI 长距离雷达
planetcollect_drug_title_0003=取货需求
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_011_LongDay=今天是真忙。
vehicle_NameRSI_Scorpius_Antares=RSI 天蝎座 蝎心
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_3,P=我还有一些重要的工作要做，\n\n但你需要保持低调。
PU_BATTAGLIA_MG_Idles_IG_001_ICanAlways,P=我只要通过他们进来时的神态动作就能判定他们能不能成功。
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_IG_003_HiWhatCan=嗨，您要点什么？
item_NameARMR_MISC_Reliant=信赖 舰船装甲
ui_hacking_BLTR=蓝三角
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_001_VehicleMustBe=错误。货物转移已停止。要继续进行货物转移，载具必须对齐，装载区域必须清空。
NavPoint_FighterVsFighter_Hard=战斗机 vs 战斗机 困难
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_ejectReaction_Eject=要坠毁了。
DynamicEvent_FleetWeek2022_Hard_codeHUD=哈特摩尔集装箱密码：~mission(HardCode)
mobiGlas_commLink_VideoOn=视频启用
destroyprobelegal_obj_long_01=前往 ~mission(Location)，就是那些非法分子部署 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 的位置。
item_NameVNCL_Stinger_TR2_Retro=剜度 毒刺 制动推进器
Tut02_Obj01_ExitApartment_Long=开门然后离开居住舱。
item_DescStarlifter_Paint_Argent_Silver=一个金属银色质感的外观使得银白涂装成为大力神星际运输机的上佳选择。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_002,P=很好，一具血淋淋的尸体。
chat_emote_disbelief1=disbelief1
Hurston_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_Title=赫斯顿动力进阶特派人员认证
item_Name_alb_hat_01_01_16=凯彻姆便帽 深绿色
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_001_AttentionStantonSystem=注意，斯坦顿星系，这里是督导局的杜丽。异种威胁势力刚向海军空间站杰里科发起了联合进攻，并突破了防御阵线。海军已被迫撤出星系。但这还远未结束，在外请保持警惕。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001b_UhHuh=嗯。
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_SIT_LEFT_001_Careful=小心。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_ItsTooBad=真是遗憾，你们可能活不到见证九尾伟大计划落实的那一天了。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Target_Destroyed,P=目标已摧毁
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_IG_003_WereFinishedHere=这里我们搞定了。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_AShameCommander=太可惜了，指挥官。我们知道你们已经尽力了，但这就是我们不得不依靠平民来防御的后果。现在通往空间站的交通已经恢复，我希望在换班前收到一份详细报告。罗斯特主管，完毕。
item_NameMISC_SelfDestruct_Large=武藏 自毁
item_NameXNAA_SanTokYai_Mount_Gimbal=桑托起亚可动挂点
PU_BRUNT_MG_Intro_Approach_V_WP_D2_SUBSTART_001_YeahIHear=嗯，我知道。找些自己擅长的，并做到极致。是有些可惜，你这么优秀，没有比这能让你更赚的方法了。
chat_emote_failure=failure
Human_First_Names_M_1617=Pallav
input_key_joystick4_button20=按键 20（输入 4）
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedASecond_IG_004_GotToFinish=稍安勿躁，出发前还得做一些准备。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsHurston=你好，这里是赫斯顿安保通知你，根据我们的情报，我们确认所有违禁品已被销毁。这件事已经完成了。如果你有什么疑问，请联系合约服务承包商。
item_Descksar_shotgun_energy_01_gold01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
item_Name_slaver_armor_heavy_arms_01_01_9tails01=蔑视臂甲（改）
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_NotEnoughCredits_IG_001_YouCantPay=如果你没有足够的信用点，你就付不起这笔钱。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Touch_Down,P=已着陆
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_NoAvailable_IG_002_GuessWhatTheres=你猜怎么着？现在什么事都没有。说实话，如果你没有及时出现，我现在可能正在桌子上打盹呢。
mission_location_stanton_839=鄙坡
item_DescFlair_Lamp_001=从最初的24小时直播中来获得属于自己的小夜灯!
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_ejectReaction_Eject_02=我要弹射了，长官!
ui_CIAutoland=自动降落
Human_First_Names_M_1489=Min
item_NameM_mohawk_hair_01=短印第安鸡冠头
Human_Surnames_2551=Guillermo
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_003,P=援军已经在路上了。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_004_EveryGoodTurn=善有善报，请收下吧。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射完成
Stanton2b_600iSettlement_Desc=有些东西最好埋起来。
ea_ui_difficulty_Hard=陆战队上尉
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_03_01_01=莫罗佐夫-SH腿甲 红移版
Human_Surnames_1471=Chatterjee
shop_ui_CommodityKiosk_SelectSubCategory=选择子类别
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_bottom_0_0740=底部护盾耗尽。
crate_panel_quantum_01=稀热树脂  \n量子敏感材料
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_004_DontKnowAbout=我不知道你那边怎么样，但我得去换一套飞行服。
shop_ui_StatAbsorption=吸收率
890_J_Screen=
item_DescXFRG_Vanguard_D_S4_320_Main,P=X铸造 先锋 D 320 主要推进器
pause_OptionsCoupledDefaultOn=航行 - 耦合模式（CPLD）默认开
itemPort_hardpoint_weapon_left=武器 - 左机翼
notification_prompt_accept=按 '%s' 同意
Mission_Item_0146=货物 B
Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_long=跟随 ~mission(Location|Name) 附近的检查点
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003b_WhatTheHell=搞什么鬼。
Stanton1_HurDyn_005_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
hud_scanning_info_volatility=侦测到不稳定货物
manufacturer_NameCLDA=火山臼公司
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
item_Desc_dmc_frontier_gloves_01_01_01=机巧无指手套轻便、速干且耐用，可让您的双手保持温暖，同时让您的手指可以自由地执行精细工作。 手腕上的材料延伸至长袖服装，减少了暴露在自然环境中的地方。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedASecond_IG_002_WeAreGonna=我们还需要一两分钟。
FreightElevator_Incomplete,P=未完成
mg_battaglia_escort_scan_title_0001=武装护航
mg_ruto_blackboxillegal_timed_0004=这是优先任务，别胡闹了，搞快点。
PU_SECR2_SK_RandomToSecurity_V_C2_001_YouMightHave=You might have smack me if I doze off. Spent last night waiting for this civvie to wake up, so I could get a witness statement. Shit was crazy. I almost don't want to know.
ui_interactor_close_copilot_canopy=关闭副驾驶座舱盖
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_003_EnemyContactRight=与我右侧的敌人接触
dfm_ui_CoreDefender=核心防卫者
item_NameAEGS_Idris_Large_Turret_Base=圣盾 伊德里斯 前部炮塔
MiningClaim_S4L4_007=采矿区 #DAV-F2K
Human_Surnames_1202=Bronson
crus_markerhunt_title=别致景致大赛!
Human_Surnames_2850=Isaacson
Human_Surnames_0917=Berglund
Crus_HistMarker_Text_01=著名音乐家卡罗琳‘涡旋’索森于2915年1月8日出生在这里。为了迎接她的出生，她家族的飞船降落在了原定航线附近的一座哨所。青少年时期，索森凭借她在鼓后展现出的惊人的速度与灵活性而赢得了‘涡旋’这个称号。作为“苍穹”的奠基者之一，她重新定义了流行音乐，并成为了UEE这十多年来最著名，受最多人效仿的知名鼓手。
hud_turret_slaved_mode=点防御
interaction_condition_NotInReach=超出范围
text_ui_units_newton_n=N
input_key_joystick4_hat1Down=下（苦力帽 1）-（输入 4）
DataHeist_Description_Leeway_Token_003=这里只有一个备份服务器，所以要确保它不会被破坏。
Hints_Melee_Combat_Title=近战
ATC_Greycat_DC=灰猫 降落服务
Human_First_Names_M_0224=Berto
item_Desc_basl_combat_light_flightsuit_01,P=PH - basl_combat_light_flightsuit_01
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_9tails01=ADP 胸甲（改）
comm_DeactivationStatus=:：停机状态 ::
item_NameAEGS_Sabre_CML_Chaff=圣盾 军刀 - 噪声场发射器
Human_Surnames_0315=Alzate
strawberry_B_datapad_notes_01=我不知道该怎么说，但我知道84已经魂归天国了。我知道你们关系很好，所以我马上就告诉你了。我一直很钦佩她对事业的奉献精神。我们失去她真是太可惜了。 \n\n事情的具体经过还不清楚，我只知道斯坦顿的安全部门急于追捕我们，他们雇佣了任何有飞船和会开枪的人 。\n\n我知道84是你们的重要成员。给我点时间调整一下人员，找到一个有相应技能的人接替她的位置。一旦有人被重新分配，我就会给你发送最新消息，这样你就可以直接联系我，以便你了解行动的具体细节。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_001,P=等我下！
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_YouSureYou=你确定要那样做？
Info_Kiosks_Info_003=原始刑期
item_DescSECO_S1_F1_Q1_Merlin,P=密封公司 墨水-1 梅林
manufacturer_DescARGO=这家商用船制造商专注于制接驳机、运输船以及多功能载具。在宇宙的每个角落都能发现他们产品的踪迹。
Human_Surnames_1124=Boyle
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_TimesUp=时间到。
item_DescAMBX_TALN_Chaff_24=制造商：利爪武器公司 (Talon)\n种类：噪声场\n容量：24\n\n用这些来自利爪的噪声场反制措施让截面追踪导弹找不着北。
Dlg_SC_ac_simulator_player_kills_aceSim_Game_Player_Kills_Ace=Ace 已被击杀
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_02=好！
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_004=< 呃啊 >
Human_Surnames_3857=Papy
item_Name_987_jacket_03_01_19=节奏夹克 紫色
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=嗨，如果有什么我可以帮你的，请告诉我。
Human_Surnames_1805=Dalvi
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_003_LettingEmEscape=怎么会让他们跑掉呢，他妈的！
FreightElevator_DepositItems,P=存入物品
item_DescM_behr_shr_hair_01=专业且时尚。
mission_location_stanton_837=天涯
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StayClose_High_IG_001_WhereTheHell=你要去哪儿？
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Approaching_Hanger,P=继续前行
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_002_SpoolingUpThe=正在给引擎充能。
item_Name_cbd_hat_03_drake_dec=德雷克黄色帽子Logo
Human_Surnames_2687=Hendricks
PU_GENPILOT5_CV_AnnounceAttack_IG_004_ListenUpEverything=听好了，你的一切都是我们的了，你的东西，还有你的命。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆模式HUD 已启动
Human_Surnames_2535=Griswold
missionManager_StarfarerWreck_Objective01_LongDescription=向ICC扫描探测器报告以获取信息
PU_BUREAUCRAT1_SK_Farewell_IG_001_GladToHave=很高兴能为您服务。
planetcollect_oresamp_title_0002=快递
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_ArrivingReinforcement_AfterJourney_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_SorryItTook=抱歉，路上耽搁的时间有点长。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_NoShieldsI=没护盾了！我需要支援！
hud_ReduceVelocity=通过减速保持稳定
NB_Plant_Name_008=天空棕榈
shop_ui_CommodityKiosk_NoDemand=无需求
mission_location_stanton_840a=卡利俄佩上的哈斯宾厅
mg_miles_blackboxillegal_desc_0002=我的一个老常客说他那有你称作“特别嗜好”也就是法律上灰色地带的东西。不幸的是，他们也有些意愿，所以会时不时地偷渡点。我不会讲明是谁，但是我可以说，你应该认识。他们只要出了些“小意外”就会出钱消灾。而这次发生在一艘 ~mission(ship)上，所以我需要你去~mission(location)并拿走~mission(item)。我一个在~mission(destination)的线人可以处理这物品，所以只要把黑匣子给他们就能走了。~mission(rush)~mission(trouble)
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_NoAmmo_IG_002_WeaponsDry=我没弹药了。
FreightElevator_Alert,P=警告！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_002,P=集中注意力。他们就在附近的某个地方。
item_NameAVIO_TGTC_BEHR_TM_4WL=TM-4WL 目标锁定计算机
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Weapons=
Human_First_Names_F_0550=Elena
Human_First_Names_F_0204=Ariane
item_Desc_cds_armor_medium_legs_02_9tails_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n这款CDS的ORC-mkX腿甲在原版基础上进行了改造。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。
Takedown=撂倒
Human_Surnames_0240=Alicea
ForceDepletionUnlawful_Desc,P=削弱该系统的安全性。每人750 UEC，完成后可获得 1500 UEC 奖金。\n\n以下组织的任何成员都将计入此次任务：\n\n黑杰克安保\n十字军安保\n赫斯顿安保\n督导局
shop_ui_CommodityKiosk_EnterAmount=输入数额
items_scavengeable_Cigars=雪茄
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_Greetings_IG_001_Hey=嗨。
item_Desc_oct_jacket_03_01_01=储物空间：2K µSCU\n\n巧妙糅合了多种颜色与材料，时髦的泽鲁阿夹克由轻薄透气的合成面料制成。得益于独特的双层设计，这件夹克原本为开放式穿着而设计，不过也可以将领口的纽扣和外层拉链合上用以保暖。十字军版专为奥里森环境下工作的雇员量身定做。前后均印有著名的十字军剑型标志。
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_insurance_main_4,P=我改变主意了，再见。
item_Desclbco_sniper_energy_imp01=制造商：雷击公司(Lightning Bolt Co.)\n物品类型：狙击步枪\n分类：电子\n\n电池容量：5\n射速：30 rpm\n有效射程：150 米+\n\n可搭载附件：瞄具 (S3)，下挂 (S2)\n\n独一无二的 "阿兹卡夫" 是雷击公司所研发的一款精密狙击步枪，一旦扣下充能激发扳机，它便能精确地射出一发充能电磁弹丸，造成巨大的能量伤害，并扩散至附近的导电目标。这种特殊的脉冲效应还会在着弹区域留下一部分残余电荷，从而增强后续电磁射击时所造成的伤害。除了其特殊射击方式以外，"阿兹卡夫"最令人印象深刻的便是它那独特的枪管，每当为下一次射击充能时，它便会发出极具辨识度的爆裂声。这款独家的 “亡者之眼” 特别版采用了耀眼的黑金配色。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Farewell_Good_IG_002_IllSeeYou=回头见。
Human_Surnames_2653=Hawkings
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WhatsUpIts=嘿，这里是黑杰克的里格特，听说你被人揍了。不管怎样，任务还得进行，所以回去继续吧。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_003_Whiskey=威士忌。
SkyLine_NavPoint=类型：导航点
Human_Surnames_2317=Frampton
chat_emote_attention=attention
iae2953_sign_cargo_infoscreen02_title=实现未来
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_WatchIt=当心！
ui_interactor_cargodeck_07=货运甲板07
PU_PATRON4_M_BS_General_GivePermission_IG_001_GoForIt=去吧。
shop_ui_pageNavigation_negative_firstpage=首页
item_DescLIFE_SASU_S00_Dahlia_Mini=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：0\n等级：C\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“大丽花”系列产品的原因，一个简便的维生系统解决方案。
ea_ui_frontend_RememberGamemodeSelectionDesc=如果启用，你之前选择的游戏模式将在进入竞技场指挥官时作为默认选择。
Human_Surnames_4281=Scoville
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_002_BackupsClose=支援要来了。
RetrieveConsignment_obj_02_Marker=访问托运储物柜
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_CanIHelp_IG_001_WhatDoYou=你想要什么？
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Progress_LaserOverload_Recharge_Phase3_IG=
Human_Surnames_0528=Asif
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Nice_Play_1,P=你不得不佩服这样的技巧。
Exit_Screen_Click_001=触碰以开始
Human_First_Names_M_1111=Johnnie
items_commodities_special_lunar_envelope_1_ram_a=羊年红包
ui_MouseSensitivityTT=更改鼠标灵敏度
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_003_AttnTheVision=注意，远见中心即将关闭。这是对所有与会人员的最后警告，要求他们离开这里。如果你试图继续留在设施内，你将违反十字军的法律。
hud_LandingArea_Debug00=[DEBUG] 上层着陆区
Human_Surnames_2789=Howell
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=正在向你的位置汇合。
PU_GENSROOK01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_003,P=哦操！
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Front_50_Percent,P=船首护盾能量剩余50%
Human_Surnames_3521=Olson
mg_clovus_satrecover_obj_marker_03=重启
ui_CIMFDSoftSelectMFD2Long=MFD - 选择 - MFD 2（长按）
item_Nameklwe_sniper_energy_01_black02_short=箭头狙击步枪NS
Human_First_Names_F_1247=Paulette
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_04,P=我为我们安排好了一切，制定了完美的计划，而你却非要去搅局，不是吗？
mission_location_stanton_473=戴玛尔上的莫鲁托安保站
PU_ECKHART_MG_Intro_Comm_V_WP_Bad_001_HeyThereA=嘿。我的几个同事告诉了我你的名字。如果你想找些暴力活的话，我正好一直在找优秀的士兵。这是我的详细信息。
Human_Surnames_1908=Devall
item_Desc_cds_legacy_light_armor_01_arms=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n卡拉克防御系统让PAB-1成为了虽然轻量，但是足够支撑战斗的装甲。第一件CDS利用其专有的纳米编织的轻型装甲，它成为那些只需要一点点额外的保护，但想保持灵活的人之选。
Human_Surnames_0642=Baier
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_Siege_AreaObjCleared_IG_003_WithTheAntiAir,P=防空武器和中尉被解决了，这个平台已经没什么可做的了。继续前进，进入下一个行动区域。
Human_Surnames_4029=Rather
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_NonRacersInterrupt_IG_002_SeemsWeveGot=看起来我们的赛场里来了些不速之客。
item_Desc_Countermeasure_smokescreen=这种范围型的诱导如同葡萄霰弹一样，发射后会产生爆炸，并散射出上百个更小的爆裂物，发生二次引爆后，便会产生一个由带电金属及玻璃碎片构成的广域干扰场，它能够影响电磁，红外和横断面扫描仪。导弹及舰船将会无法侦测在干扰场内或是被其遮挡的船只。
item_Desc_UEE_Medium_Helmet=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\nG-8是军队和无数民兵的标准装备，在不牺牲太多视野的情况下，它能提供更好的冲击保护。
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_centurion=探险家基底服 旅行者
item_decoration_table_highend_small_name=小型高端桌子
item_NameAEGS_Gladius_Mav_Joint_01=全向机动推进器
MissionManager_BravoStation_Security_Objective04_Short=终止合约
PU_GENPILOT3_CV_Escort_KeepLookOut_IG_001_WatchMyBack=掩护我。
item_NameCOOL_WCPR_S00_Tepilo_SCItem=微温
item_DescCutter_Paint_Green_Black=这款小刀的自定义涂装，能令您不论是何时，都可拥抱瓦拉日的调皮与混乱。此涂装结合了金属质感的绿色与黑色，两种令人眼前一亮的节日代表色。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_RandomChatter_IG_005_YouHearAbout=你听说了最近那次剜度袭击吗？我试着不去想这件事，但是有时我忍不住想到要是发生在这会怎样呢？
item_DescRSI_Purple_Armor,P=RSI 护甲 - 紫色
Human_Surnames_4977=Whitman
Human_First_Names_F_0478=Davea
item_DescHRST_LaserRepeater_S4=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：4\n\n赫斯顿动力已经把它的级联激光技术完全集成进他们的磨损系列速射炮中，S4的磨损-4也不例外，当接近最大热容量时，它将以最高性能运行。
vehicle_NameANVL_Hawk=铁砧 猎鹰
input_key_joystick1_button6=按键 6
chat_command_contact_remove_usage=Usage：/removefriend (playername)
ui_COTurret=炮塔
Stanton4a_Shubin_002=舒宾采矿设施 SMCa-8 [SBCKSS SMCa-8]
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_GoodToSee=很高兴再次见到您。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Front_0_Percent,P=舰首护盾能量剩余 0%
Factions_NineTail_DisplayName=九尾
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_002,P=又来？
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_001_WheredYouGo=你去哪了？不是要玩玩吗。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=不错的选择。
Frontend_Popup_TemporarySuspension_CodeOfConductURL=https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/4409491235351-Rules-of-Conduct
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerAttacks_IG_001_WhatTheHell,P=你他妈在干嘛？
ea_ui_mapdesc_JerichoStation=INS 杰里科于2871年竣工，是UEE海军在斯坦顿星系的主要停靠港。该港以著名中队长阿玛雷·杰里科的名字命名，可为各型主力舰以及小型支援、战斗舰船提供后勤支援、燃料补充以及弹药补给。
item_DescScorpius_Paint_Blight_Green=天蝎座的疫灾涂装给这个先进的作战平台覆上了绿色并加以黑色、黄褐色高亮点缀。
crusader_platform_EliminateSpecific_title=九尾执法者赏金（高风险目标 HRT）
MiningClaim_S3L4_008=采矿区 #EOB-B9F
shop_ui_CommodityKiosk_AwaitingManualDeliveryToFreight=等待手动送货至货运电梯
ui_interactor_IAE2950_Hall_03=铁砧展厅
Human_First_Names_F_0032=Adrianne
item_Desc_scu_service_shirt_01,P=PH - scu service shirt 01
items_commodities_special_holidaybox=光灯节礼物
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_IG_002_LetsHitThe=我们出发。
PU_PARR_MG_Bar_GiveDrink_IG_004_HereYouGo=拿好了。
item_Name_gys_helmet_01_01_17=工用临时头盔 湖绿色
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_SuccessTurnAround_IG_002_CongratsOnThat=恭喜你上一次的成功营救！在你经历了一连串的坏运气之后，这种感觉一定很不错。
WIP_StealStash_Desc,P=前往一处废墟，找到3个隐藏的箱子。没有任何标记显示它们的位置。\n\n只有当你有丰富的藏匿恢复经验时才会恢复。
Human_First_Names_M_1792=Saleh
Pyro5_L3_01=派5 PYR5 L3-A
PU_PATRON1_M_BS_General_GivePermission_IG_001_Sure=当然。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_Overheating=
Human_First_Names_M_1762=Ruben
mobiGlas_ui_personalstatus_BloodDrugLevelShort,P=药物浓度
Human_Surnames_1665=Court
item_Name_scu_pants_03_01_12=克兰朋工装裤 黑色
item_Name_vgl_undersuit_01_01_10=弹力基底服 北极迷彩
item_Name_cbd_jacket_05_01_02=Misfit Jacket Rawhide
PU_CRUPILOT1_CV_Greeting_IG_004_AttentionPilotThis,P=飞行员请注意。这里是十字军安保，我们接到报告，说这里有不法分子。虽然我们在这次巡逻中还没有遇到任何情况，但我们还是建议你谨慎行事，谢谢。
Tut03_Part03_Hint01_GeneralReminderMM_Title=战斗与航行模式
shop_ui_NumCCU=%i cCU
item_DescPOWR_SASU_S01_WhiteRose_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：民用\n\n从白玫上获得令人惊叹的性能吧.这个来自樱日集团的小型发电机的性能令竞品相形见绌。
ui_RemoteTurretZoomIn=视野放大（遥控炮塔）
Human_Surnames_1049=Bockman
ui_interactor_ST3_ION_Centermass=核心区域
Eckhart_MissionFailed=我对这份工作有问题。
ui_CIFPSToggleCursorInput=光标输入（切换）
Human_Surnames_4735=Treacher
PU_NTPILOT01_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_GuessWeKnow=总算知道你是哪边的了。
Human_First_Names_M_0352=Chase
item_NameTalon_Stalker_Twin=利爪武器 双联 支架
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Room_Cleansing_01,P=Caution, the ready room will now be steralized.
Human_First_Names_F_1378=Sherry
PU_PATRON4_M_CP_AcquireDrink_DeclineDrink_IG_001_ImAlrightFor=我现在好了。
items_commodities_LifeCureMedSticks=生疗医疗棒
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_form_up_on_me_0130=移动加入编队中
ui_hacking_terminal_header_active_commands=活动命令：
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Loadout_Selection_03,P=战斗员们小心翼翼地挑选着自己的装备。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Radar=
Human_First_Names_F_0229=Asuka
item_DescAEGS_Idris_Pilot_seat,P=圣盾 伊德里斯 主驾驶座位
item_Fashion_Style_DressShoes=礼服鞋
ea_ui_screens_crossroads_generic_error=错误
mobiglas_AlphaStation_WelcomeMessage_SubHeading=奥丽莎接待团队
PU_CSCDR01_M_DEH_Kicked_Mission_CriminalStat_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_INeedTo=谨此通知，由于你身上的犯罪等级，你将无法协助十字军安保进行这次行动。我强烈建议你做出正确的决定，把自己的事处理好。
Human_First_Names_M_0069=Alonso
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_002_ThisSystemSeems=这个系统似乎被九尾破坏了。可惜我们没能及时赶到阻止他们的行动。
mg_constantine_invite_title=~mission(title)
items_commodities_gold_desc=一种常见的延展性金属，因其导电性而备受青睐。虽然它已经过时了，但仍常被用来当装饰品。\n
ui_controlhint_personal_inventory_food=库存（食品）
ui_v_strafe_forward_abs_rel=节流阀 - 向前（绝对值&相对值）
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_003_WereClear=我们搞完了！
item_Descklwe_sniper_energy_01_gold01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n使用旅行者版的克劳斯&韦纳箭头能量狙击枪来调查前方的路。拥有复合玻璃纤维搭配上方格金属花纹，而其蓝橙色的高性能瞄具则代表了ICC星球测量员的荣誉。使用这把可靠的长距离能量枪来寻找安全道路或给敌人一个惊喜吧。
Human_Surnames_0281=Alonso
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Complete,P=Landing Complete
Pyro6_L4_03_Entrance=派6 PYR6 L4-C 入口
text_ui_units_hyphen=-
item_Name_rrs_specialist_light_core_01_01_iae2022=阿尔登-SL 胸甲 红色警戒
Human_First_Names_F_1070=Malia
blacjac_bounty_fps_title_first=黑杰克赏金试用合约
item_NameM_curlyricky_hair_01_orange=瑞奇头
item_NameNova_Paint_EmberStorm=新星 余烬风暴涂装
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ThatWasJust=那是专门给你准备的。
stealitem_dc_obj_short_01=从 ~mission(Location) 中窃取货物
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Neg_IG_001_WellMaybeYoull=好吧.，或许你在别地儿能找到更好的。
ea_ui_deathinfo_Crash=坠亡
mission_location_stanton_0068=弧光集团在耶拉上的前哨站
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_Gets_a_kill_0401=耶!
pit_weapon_attachments_drop_prompt_confirm=丢下配件
BlacJac_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_ShortTitle,P=[权力] 降级 - 代理人
item_Desc_gsb_boots_08_01_01=安全核心靴子是碎石匠公司推出的软壳产品，旨在在恶劣条件下行走时提供更多的灵活性。
Miners_RepUI_Headquarters,P=[PH] 矿工总部
UEERanks_Navy_Officer_05=海军中校
item_Name_vlg_backpack_heavy_01_01_01=典狱长背包
Human_Surnames_1785=Dagostino
Human_Surnames_1647=Corrigan
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_RightThere=就在那！
ui_CIVehiclePrimaryFire=主火力
p_protectandresupply_wreck_004=补给船 Delta
item_Name_scu_pants_02_01_02=耐磨工装裤 红色
Enroll_Screen_001=劳动减刑
Hints_Player_Movement_Title=行动
PU_BRUNT_MG_Race_AnswerMobi_IG_002_ItsLucaMake=我是卢卡。尽可能快点。
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Close_Tour_Almost_IG_001_PleaseHeadTo=请立即前往出口。
item_Name_cba_security_jacket_01_01_01=阿贾克斯安保制服 夹克
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_MedVehicleState_IG_003_TryToKeep=别让异种威胁靠近标枪，标枪都着了！
PU_NTPILOT02_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_MissileAway=导弹发射。
ui_controlhint_consumable=模组快速选择
ui_inventory_filter_category_name_vehicle=载具
bounty_obj_marker_01a=抵达目标位置
Human_First_Names_F_0510=Diamond
mission_location_stanton_375=拉亚利-坎特韦尔研究站 [LYL-KTWEYJZ]
BasicSalvage_subobj_long_01a=前往~mission(location)找到你的打捞物。
MilesEckhart_LawfulSearchAWreckForCorpseOrEvidence_1,P=这是个回收任务需要收集一点特殊的东西 我们称之为 "打捞物"我让你负责去沉船现场寻找它。
Human_First_Names_F_0848=Justina
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_001,P=发现了点东西，正在搜索中。
Human_First_Names_M_0116=Antony
Human_First_Names_M_1461=Maxwell
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_LastOccur_IG_002_DoThatAgain=想吃导弹就继续。
Human_First_Names_M_1320=Leland
item_displayType_openable_cupboard=橱柜
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_defend_my_target_0111=……是的，长官。
MilesEckhart_UnlawfulKillInnocentOrRivalCriminal_3,P=嘿，杀手，想赚点外快吗？我又找到了一个苟延残喘的目标
PU_PARR_MG_MidMission_Greetings_IG_001_SupBossIts=你好，老板，我是埃迪。
vehicle_class_destroyer=驱逐舰
ui_Mouse=鼠标
Crus_HistMarker_Title_05=中村谷避难所
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_WrongWay_IG_001_ImNormallyIn=我平时是挺欣赏特立独行的人，但往错误方向飞可就有点过了。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=<咳嗽>
Human_Surnames_4084=Richards
item_Name_nvs_pilot_flightsuit_helmet_01_01_04=OMNI-AFS-Sapphire Helmet Alpine
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_011_IGotWhat=你要啥我这儿都有，向你保证我的朋友。
CharacterCustomizer_Redo,P=重做
ea_ui_modeSquads=小队模式
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Neg_IG_005_YeahGreat=呵，好看。
notification_party_launch_not_in_party_Title=小队登录失败
PU_THUG4_CV_Provoking_IG_003_DoSomethingThen=想搞事，来啊。
item_DescESPR_LaserCannon_S6=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n武器类别：激光加农炮 \n尺寸：6\n\n光击 VI能对远处的目标进行精准且高伤害的打击，任何侵略者在接近前要应三思而后行。它具备在部署部队或在外太空和敌人交战时进行选择性火力掩护的能力，这也就不难理解为什么UPE在第一次塔维因战争时期中如此惧怕光击 VI了。
item_DescROC_Paint_Hazard_yellow=ROC和ROC-DS这款高辨识度的危险黄涂装让你勇敢闯天涯。
mission_location_stanton_398=微科星球公务部
item_Name_ksar_light_armor_helmet_01_03_01=微机战斗服 头盔 废土
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_007_AnotherRoundPlease=再来一杯，谢谢。
ui_menu_lobby_error_18=一个无效的参数传递给了函数。
PU_HAWKER2_SK_Inspecting_IG_006_NotALot=没几个人配得上这玩意儿，但您，可太般配了。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_001_FalseAlarmDispatch=总台，是误报警。
item_Name_ksar_light_armor_arms_01_03_11=微机战斗服 臂甲 低洼
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Collect_Find_IG_001_AsYouKnow=如你所知，这里的工人严重缺乏……基本需求。我列的清单上的也许能让他们的生活过得好一点。既然你要出去了，我想你可以帮我带回来点好东西给那些工人。
dfm_ui_WarningSmoke_Item,P=警告：在 %S 检测到烟雾
ui_controlhint_reload=装弹
missionManager_Research03_Mission_Title=ICC扫描探测器协助
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_DisabledVehicleState_IG_004_YouMadeIt=你来了！事情是这样的，我们已经受到一些攻击了，所以我们正试图让一些功能重新上线。你能在我们干活的时候对付一下敌人吗?
strawberry_B_datapad_subject_01=主题：人事情况升级
ui_label_presentpass=出示通行证
item_container_lootcontainer_3_desc=一个用于放置各种物品的大型容器。
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Spoofed_Difficulty_Medium_Desc=[中风险] \n\n ~serviceBeacon(InitiatorName) 正在请求深空战斗援助。如果同意，将会根据你消灭的敌人收取 ~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC的报偿。\n\n距离 ~serviceBeacon(InitiatorName) ：~serviceBeacon(DistToInitiator)
Human_Surnames_0404=Aponius
itemPort_port_NameMissileRackSlot48=导弹槽48
item_DescXFRG_FP_RMI_S2_Q1=这款由X锻炉推出的P/S2-80型推进器是极光系列等飞船所采用的小型推进器。这款拥有良好的推进效率和燃料效率的P/S2-80型推进器对于那些旅游爱好者而言是一个不错的选择。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_aPlayer_tAny_FromAlly_inAlerted_3rdParty_IG_002_OhShitCareful=我靠，小心！
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_HeyIfYou=不想听话，那就是找干。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_IG_005_OkayThatsSomething=嗯？这，还有点意思。
vehicle_interactor_QuantumTravel_Disable=停止量子航行
itemPort_port_NameQDrive02=量子驱动器
Human_Surnames_2775=Hopper
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Hammerhead_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_NavyHammerheadJust=海军锤头鲨刚刚被打掉了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionImSorry=注意，很遗憾民防部队没能赶走奥里森上的九尾侵略者。值得庆幸的是，罪犯在造成尽可能多的破坏后自动离开了。虽然控制权已经回到十字军手中，我们将努力确保这样的失败不再发生。
Crus_HistMarker_Title_08=狼穴
ui_interactor_hangar_24=机库 24
ui_v_weapon_pip_fade_toggle_desc=切换预瞄点渐透明
text_ui_tags_EM2_open,P=<EM2>
Human_First_Names_M_1095=Jing
Journal_General_StarmapQuantumTutorial_Content=现在，您的mobiGlas已升级至最新的2.5版本，准备好用星图App以全新的方式遨游星海吧。过去一年里，微科的工程师们一直在与业界领先的量子驱动器制造商合作，旨在使星图App能与大多数客户的导航软件无缝融合。这意味着您可以直接在星图App上设置量子航行路线。\n\n为了快速了解这些功能，请跟随下列快速指南。\n\n一路顺风！\n\n星图App开发团队\n\n_______________________________________\n\n\n星图量子航行快速指南\n\n1. 在您的驾驶员座椅上，通过您的mobiGlas或者飞船的全息显示器打开星图App。\n\n2. 使用星图的按键来平移和缩放来查看地图，直到您找到想去的目的地。（切记，您可能需要放大或缩小星图来选择指定的目的地。）\n\n3. 点击目的地之后会看到一条绿色滚动虚线连接您的当前位置和目的地。（如果这条路线单次航行不能到达，会出现一条红色静止虚线。在这种情况下，您可能需要先去往一个可到达的地点，再加满油箱后继续前往您的最终目的地。如有其他问题，请咨询您的量子驱动器制造商。）\n\n4. 一旦您选定好路线，使用在左下方的 “设为目的地” 按钮将这些信息同步到量子驱动器导航电脑。现在，路径会变为明亮的绿色滚动箭头。\n\n5.关闭星图，开始您的旅程吧。在量子驱动器充能完成之后，旋转您的飞船使得船头指向在您AR显示器上的菱形目的地标识进行校准。待校准完毕后就可以启动量子航行前往目的地了。（切记，在量子驱动器冷却完毕之前您不能再次航行。）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_001,P=把他们都杀了！
Pyro6_L2_02_desc=在派6-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
Human_Surnames_0491=Arter
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_003,P=结果什么都没有。
Vehicle_Container_Heading=载具存放
Human_First_Names_M_0786=Gene
Human_Surnames_0212=Alderman
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Boot_Up,P=系统启动
item_scraper_GRIN_Small_Name=紧固刮削模块
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0006=没有疑问
frontend_Confirm=确认
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_player_has_core_0500=你拿到核心了
Human_First_Names_F_1473=Valerie
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_02_11=预言头盔 火砖色
item_NameFlair_Bond-2942=2942债卷墙饰
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_02,P=航天队尽力了，但这一次还不够好，亚塔ZGCC队拿下了比赛，感谢您来到天文竞技场。
MissionManager_BravoStation_Hackers_Objective01_Long=入侵服务器并保护服务器破解进程不被安保人员打断
item_Name_COMP_BEHR_S02_CSMRP=CSM-RP
PU_THUG1_CV_Provoking_IG_003_DoSomethingThen=那就来啊？来啊？？怕你啊
SM_SIMANN1_RoundEnd_TeamEliminated_IG_001_TeamEliminated,P=被淘汰的队伍。
Dlg_SC_ac_simulator_wrong_directionRace_Wrong_Direction=方向错误
ShipStrip_obj_long_01=到达在~mission(location) 的 ~mission(ship)。
Human_First_Names_M_0019=Adolfo
ea_ui_Wave15=第 15 波
Human_First_Names_F_0645=Genesis
item_DescFlair_poster_DOV_1_b=这是一张恐怖片续集《惊骇丘陵：重生》的海报，讲述了戴面具的杀手内维尔·洛特继续肆虐的故事。
hud_turret_relative_angle_pitch=相对俯仰角
mission_location_stanton_400=舒宾加工设施 SPMC-3 [SBJGSS SPMC-3]
Human_First_Names_F_1040=Luana
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_IG_003_WatchItAsshole=小心点，白痴。
text_hostility_LeaveMonitoredArea=通讯连接已丢失
Human_Nicknames_0059=Downtown
confirmkill_desc_0003=我的另一项工作按理说应该已经完成了，但现在~mission(Client)担心~mission(TargetName)可能还活蹦乱跳着在。为了让他们放心，我告诉他们我会派人前往~mission(Location)并确保那些人不会诈尸。~mission(Timed)~mission(Danger)
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_005_HeadsUpWe=注意，我们有麻烦了。
PU_PACHECO_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_003_YouReallyDont=你是真不知道自己惹上谁了，是吧？你很快就会知道了。
DataDownload_Screen_Shutdown=关闭
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_003_TheHellHappened=这里到底发生了什么？
sm_ui_CTRL_E=E
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Welcome_Invictus_2951_IG_001_HelloAndWelcome=欢迎来到2951不败舰队周展览会场。
UDM_LocalDelivery_desc_intro=你好，潜在的运输合作伙伴！\n\n准备好与我们一起共建更庞大的物流网络了吗？有一艘拥有地月飞行能力与闲置货舱的飞船却无处可用吗？统一配送管理公司正在寻找像你这样的飞行员！\n\n我们向你提供以下精心挑选的货运路线以评估您的潜力 -\n\n需取件包裹\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n\n投递地点\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n如果你对这个单子感兴趣，那么不要犹豫现在就接受吧！\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-
Human_First_Names_F_0677=Halen
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_GoodToHave=很高兴你能来，结果是九尾用了一阵列的飞船在生成量子抑阻力场；这是我们的首要任务，所有敌人都是我们的目标。 我们要用尽一切方法来干掉九尾这帮家伙。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_004_ThatsNuts=真是疯了。
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_IG_001_LookDontEven=想都别想要偷那个。
Human_First_Names_F_0788=Jeanie
ui_ci_mgv_v_pitch_mouse_desc=俯仰 上 / 下（鼠标）
redwind_Timed_001=这是个急件，请务必按时送到。
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left=导弹架 - 左侧
vehicle_interactor_ExtendSpindle=展开货运轴
item_Desc_fro_shoes_01_01_01=基诺洛鞋款外观精致而引人注目。这款一脚蹬鞋采用灰色合成革制成，鞋身点缀金色亮点，鞋跟处的软垫可提供额外支撑，配有提供额外支撑的脚跟垫和特殊的防滑鞋底。
Human_First_Names_F_0354=Caitlin
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Affirm_IG_005_AllRight=行。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Back_25_Percent,P=请注意：船尾护盾能量为 25%
item_DescValkyrie_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
PU_HURSTON_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_003_GreatMySupervisors=太好了。我的上司听了会很高兴的。
item_DescCOOL_VNCL_S01_Cold,P=剜度 极寒 冷却器
mg_miles_escortscan_title_0001=护航合约
Human_First_Names_M_0455=Dannie
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_001,P=谁让他们跑了？
Stanton4_UGF_Sec_desc_shared=微科星运营中心是安全保障设施，用于管理和监督该地区的各种远程运作。
item_DescARMR_AEGS_Retaliator,P=报复者 舰船装甲
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_14=G-2 头盔 褐色
item_DescARGO_TractorBeam_S1_Cargo=制造商：南船座宇航\n项目类型：牵引光束\n最大角度：60度\n最大范围：150米\n极限距离：75米\n\nATLS动力服的专用装备，南船座宇航生产的杜鲁斯牵引光束针对装卸货物有着专业仔细的调校。
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Finish_Phase_Success_Phase2_IG=
manufacturer_NameHRST=赫斯顿动力
stanton2_asteroidfield_3=2910-UEE217
constellation_rear_tube=后部对接口
shop_ui_item_action_try_jacket=试穿夹克
hud_Label_PriorityReset=优先权重置
item_NameAmmobox_Ballistic_240rd_60mm=实弹武器弹药箱 60mm 240rd
sectorsweep_desc_0004=~mission(Location)的麻烦虽然已经快结束了，但我们希望它能更快恢复平静。~mission(Jingo)合约承接者需要根据~mission(Client)的要求协助清除指定区域的威胁。当你准备好以后，请尽快开展行动。~mission(Danger)
PU_ECKHART_MG_ReVisit_FailedLastMission_IG_001_IllBeHonest=我跟你说实话。我很受伤，不只是有点生气，主要是对我自己误判了你而失望。我要给你一个机会来救赎自己。
FreightElevator_UseElevator,P=请求电梯
ui_logout_blocked_InCombat=正在战斗中
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EncourageAttack_IG_001_TakeCareOf=干掉这些混蛋。
itemPort_port_NameTurret02=炮塔 2
PU_GENPILOT3_CV_Distress_BegForLife_IG_003_YouHaveYour=你有机会杀了我，动手吧。
mg_battaglia_escort_scan_marker_01=汇合点
item_Name_RADR_WLOP_S02_Battani=巴塔尼
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_001,P=< 发呆 >
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌星罗云布（雷达上出现敌人的光点）
dfm_crusader_covalex_shipping_hub=科瓦莱什货运中心
item_Desc_slaver_armor_light_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n为能够出仓活动而设计的轻型战斗服，棉布套装是为潜入者，狙击手，小偷这些不会破门而入的人准备的完美的护甲。它由PAB3护甲和定制头盔组合而成，可以帮你抵御一些火力袭击而依旧灵活。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到您。
pause_OptionsDefaultConvergenceDistance=载具 - 武器 - 默认交汇距离
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_Killed_Teammate_IG_004_WereTakingCasualties=我们正在遭受伤亡。
xenothreat_eliminateall_HH_derelicts_title_01=剿灭令：消灭 ~mission(location|address) 的猎头帮成员
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=启动着陆模式
Human_Surnames_0899=Benning
item_Descksar_smg_energy_01_black01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_LastWarning_IG_004_BadChoice=错误的决定。
PU_SPECTATOR6_CV_Cheer_IG_001_Wohoo=<欢呼声>
RN_EngineeringTerminal,P=工程终端
ui_controlhint_melee_light_attack=轻划（轻）
item_NameFood_tin_omni_01_a=炖汤全能餐
openbounty_subobj_01d=已消灭4星罪犯：~mission(TotalNeutralizedCrimeStat4)
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳介入
shop_ui_LabelmSCU=µSCU
ui_controlhint_helmetToggle_inHands_toHead=头盔：装备
chat_emote_point=point
item_Nameksar_smg_energy_01_mag=监管者 冲锋枪弹匣（60 发）
ui_label_Emergency,P=紧急灯
ui_inventory_filter_category_name_cargo,P=货物
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_001_HeresTheDeal=事情是这样的，这有个小的接送活。把货放下，把货拿走，就这么轻松。
PU_ADMIN5_SK_PhysicalBump_IG_001_OhImSo=哦，我很抱歉。
StealEvidence_MissionSuccess=证据已送达。
ui_COFlightAimYaw=飞行瞄准（偏转）
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=右舷碰撞警报
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_ejectReaction_Eject_02=正在紧急撤离。
Human_First_Names_M_0106=Anibal
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_002_YouKnowI=您知道的，我不应该这么说，但这可能是这里我最喜欢的地方。不是说我们卖的东西不好，但我不知道……她只是有点特别。您感觉到了，对吧？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_003,P=你得靠自己。
Crusader_RepUI_Description=十字军工业公司是航空航天工业的巨头，制造了大量尖端载具。这家著名的公司在斯坦顿星系购买了一颗气态巨行星作为其目前总部的所在地，并在致力于众多慈善事业的同时，努力扩大其已经非常丰富的船舶形象。
Human_First_Names_M_1346=Liang
Pyro1_L2_04_desc=在派1-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
item_DescKRNG_LaserCannon_S4=制造商：克罗内格公司 (Kroneg)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：4\n\n握稳摇杆，仔细瞄准，就没有什么同级别的激光自动火炮能胜过克罗内格的FL-33，这种多用途的高输出武器使用新设计的部件，以用来在远距离造成伤害。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_005_ImImpressedDidnt=真优秀，我没想到你还真有种。
item_Desc_RMB_goggles_01="阿瓦洛斯侦察兵"护目镜是一款坚固耐用的高科技产物.其独特而坚固的镜框即使在经历意外撞击或突然的大气变化后，也能保持镜片完整。是专为恶劣环境打造的产品，只要足够大胆，你就可以在任何地方佩戴它。
text_ui_currency_MER=MER
cfp_salvage_nodanger_title_001=~mission(Ship)打捞
DC_room_dead_end=中转处
item_Name_SeatAccess_GenericSeat=座椅
mg_miles_blackboxlegal_item_0004=导航驱动
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Head_To_Landing_Pad,P=前往停机坪
ui_FindMatch=开始匹配
Stanton2_BrushwoodPlatform_Desc=奥里森城外灵感商业园区的一部分，布拉什伍德平台展出了十字军工业大量杰出的商业与平民载具。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Good_IG_003_StaySafe=注意安全。
PU_PACHECO_MG_Comms_PaymentSent_IG_003_ExpectPaymentShortly=钱待会就该到账了。
crus_scavhunt_obj_long_01=解开十条宝藏线索，并在时间耗尽前探访十字军历史协会。
item_Name_rsi_explorer_light_helmet_01_01_imperator=探险家头盔 寻路者
item_Name_eld_shirt_04_iae2023_19=IAE 2953 T恤 白色
PU_PACHECO_MG_Neg_IG_001_No=不。
mission_contractor_0011=庞特雷尔船运
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpVet_IG_003_ItsDulliJust=我是杜丽。感谢你的志愿协助。有熟练可靠的队员的加入一定会对那些新人有所帮助的。长话短说，九尾已经获得了几个十字军平台及其周遭的限制空域控制权。在你攻进去帮我们夺回控制权之前，我们无法派出所有的空中突击力量。请尽快乘坐穿梭机前往平台。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Head_To_Landing_Pad,P=前往停机坪
text_ui_units_colon=：
PU_PARR_MG_Comms_InstructVisit_IG_003_ComeSeeMe=来找我吧，我们来解决这个问题。
Human_First_Names_M_0978=Ian
hud_race_suffix_st=st
Headhunters_bounty_xenothreat_title_002=代价
item_Desc_COOL_JUST_S01_UltraFlow=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂精心设计研发了这款"终极对流"冷却器，不仅能在运作时满足飞船系统的冷却需求，而且比同类别的其他冷却器更加耐用牢靠。
DataHeist_ECT_Access_ReadingCard=正在读取访问卡
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_003,P=我没弹药了!
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_imp01=LH86 手枪“寻路者”
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_04=12:56
item_Nameklwe_optics_disp_x8_s3=试金石（8倍瞄准镜）
ui_CIEVAStrafeLeft=平移：向左
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_10=麦克福莱克斯胸甲 白色
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1309=在如此激烈的比赛中，我打赌这些赛车手会后悔没把那些摇头娃娃从自己飞船上的仪表显示器上拿走。
mg_miles_recoverStolen_obj_long_03=运送到 ~mission(destination)
item_NameRaft_Paint_Black_Yellow=木筏 危险黄涂装
mg_ruto_deploypiggyback_desc=~mission(Desc)
Headhunters_bounty_title_002=逾期
mission_item_0048="再起"
delivery_description=~mission(Contractor|DeliveryDescription)
Human_Surnames_3275=Mance
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_001_CheckpointTaken=检查点完成。
planetcollect_meds_desc_0006=快递订单来自~mission(Client) -\n在~mission(Location)揽收~mission(Item)。\n送至~mission(Destination)。\n~mission(Timed)\n~mission(Danger)
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Right_0_Percent,P=左弦护盾 0%
Human_First_Names_M_1500=Mitsuo
destroystash_obj_marker_01=~mission(ItemsToDestroy)
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_right_50_0640=右舷护盾剩余 50%。
distractionkill_desc=~mission(Contractor|DistractionKillDescription)
item_Name_alb_Jacket_02_01_01=软壳夹克
item_Namebehr_special_ballistic_01_mag=mX-SR 弹药
item_Name_alb_shoes_01_01_13=尼瓦拉鞋 赤红
Human_First_Names_M_0729=Francisco
Human_Nicknames_0352=Crashcourse
DynamicEvent_FleetWeek2022_LeaveAreaHUD=离开这个区域
Human_Surnames_2127=Emery
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Win_06,P=最后，亚塔队取得了胜利。感谢我们的赞助商和各位观众的参与。
dfm_ac_ui_JoinPopUpDesc1=输入房间 ID
QT_Beacon_Gainey=盖尼
item_Nametemp_optics_x8_s3=Temp Optic S3 X8
PU_SECR2_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_002_YoureGoodStay=没问题了，路上小心。
mobiGlas_commLink_RemoveFromContacts=移除好友
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_001_SeriouslyWhatsGoing=说真的，发生什么了？
item_NameIdris_MainEngine=AEGS 伊德里斯 主引擎
item_DescYORM_S2_F4_RC,P=约姆公司 双重 保护装置
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_001_ThatsItDone=就是这样，搞定。
FW2022_DatapadScreen_Name_1,P=陶德 W.
itemPort_port_NameMissileRackLeftWing=导弹架 - 左机翼
item_NameFlair_Badge_Squadronbadge-214=214中队，Bravo飞行徽章
shop_ui_item_action_try_gloves=试穿手套
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_001_ComeOnCome=来，来，走吧。
ui_v_capacitor_assignment_weapon_min,P=武器 - 设为最小值（按住）
item_NameHAPR_Gladiator_HE52_S2_Q2=锤头推进 角斗士 HE52 推进器
Human_Surnames_1425=Cavazos
vehicle_DescMISC_Freelancer_MAX=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：中型货船\n\n以武器数量为代价换取更大货舱的自由枪骑兵变体。自由枪骑兵-MAX牺牲了部分武装以换取更大的货舱空间，非常适合运送装备和原材料。
Human_Surnames_4855=Vermillion
Human_Surnames_4549=Summers
meet_miles_il_title_0002=额外工作
item_Name_cbd_gloves_01_01_03=格斗家手套 骨白
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_002_BitOfRuckus=有动静， 我去看看到底是什么情况。
item_Name_scu_jacket_02_01_08=英迪夹克 紫色
ui_label_on=开
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Forwardshields_0_Percent,P=正面护盾下线
Human_Surnames_2904=Jenkins
MilesEckhart_LawfulPlayersMustDeliverOnemultiplePackageInAGivenTime_2,P=刚刚收到另一个快递的邮件。时间很紧，如果你赶不上最后期限，就别接这个活儿了。
Human_First_Names_M_0421=Coty
Human_Surnames_0658=Bala
Human_Surnames_2448=Gillam
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Finish_Phase_Success_Phase2_IG=
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_Start_Countdown_03,P=5, 4, 3, 2, 1, 天文竞技场的比赛现在开始！
item_Desc_Crus_whale_suit_01_01_01=十字军可爱的吉祥物风暴鲸芬莉的宽大柔软的毛绒服装。专为十字军工业制造，以迎接和欢迎游客来到奥里森浮空城市。
FW2022_DatapadScreen_Convo_7,P=教训，你个白痴。
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_01_01_12=莫罗佐夫-SH臂甲 余震
item_DescAmmobox_VNCL_Glaive_Flares,P=用于反制措施的诱饵弹 弹药箱，供剜度长刀夫使用。
Human_Surnames_0306=Alves
Human_Surnames_1850=Dayton
item_NameValkyrie_Paint_2950Invictus_2=女武神 鼠尾草涂装
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_004_GonnaNeedSome=我需要更多掩护，快搞定了。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_003_NoBloodyWay=没门！
ui_interactor_floor_47=47 楼
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsYour=这里是您的微科防卫服务代理人，我想让您知道我将要结束与您的工作合约。其实，这与你的表现无关。只是这份工作情况有所改变。如果您仍在找工作，您可以联系承包商经理咨询其他机会。
RN_Notifications_Warning,P=警告
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002,P=交给你了。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_leaving_battle_retreating_0440=重新部署。
mission_location_stanton_488=“乌托邦”
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_BestInShow_IG_001_SelectedByPopular=通常来说，IAE展会最佳船只票选是让你的爱船登上中央展台好机会。在2938年的展览上，获奖的都是些大家伙，展厅几乎都要装不下他们了！
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Taunt_Missile_IG_004_NoWhereTo=原地受死吧。
pause_options_headtracking_global_smoothing_rotation=头部追踪 - 一般 - 全局平滑 - 旋转
Human_First_Names_M_0482=Davie
area_map_pu_lorville_cbd=中央商务区
item_NameAEGS_Vanguard_Cockpit_Seat=圣盾 先锋 驾驶员座位
assassin_title_easy=~mission(Contractor|AssassinationEasyTitle)
mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_InYourPartyOffline=在小队内但离线
Human_Nicknames_0261=Triptych
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=核心在我这儿
Human_Surnames_1658=Cotner
item_DescCyclone_Paint_TR=旋风TR的基础涂装
item_DescSHLD_ASAS_S01_Cloak=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：隐形\n\n多亏了上升航天制造的这款小型护盾生成器，无处不在的隐形安保服务可以随时来到你的身边.得益于相对其他护盾生成器更低的可探测性，"斗篷"型护盾生成器可以在不引起不必要的注意的同时为你提供安全保障。
Cano4_Desc=一颗表面呈现复数红色和棕色色带的气态巨行星。调查显示，这颗行星遭受着巨大的风暴，有些风暴的直径甚至达一千公里。
Human_Crew_Titles_016=安保守卫
Human_First_Names_F_0524=Dora
Item_NameSTOR_opencontainer_1SCU=万可存 1 SCU 自存储式集装箱
item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate,P=密封 护盾 小（海盗）
recoverstolen_title_0005=取回失窃财物
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetMedGroup_IG_005_EnemyForcesAre=敌军部队严重缺损。几乎损伤了一半了，干得漂亮！
item_Nameplushy_cutlass_black=黑弯刀 毛绒玩偶
PU_BANISTER_MG_GenericChatter_IG_005_HeresAQuick=给你讲个小知识，永远不要在关闭人工重力的情况下吃吐司，我这辈子就没有见过这么多的碎屑，真是巨大的错误。
ui_controlhint_prime_throw_underarm=低抛
ui_label_open=打开
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_TakeOrder_IG_002_WhatWouldYou=想吃点什么？
Hints_Trade_Kiosks_Title=贸易与运输终端
item_Name_dmc_jacket_10_01_15=拱心石夹克 银色
item_NameM_highfade_hair_01=侧削上梳长发
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=欢迎回来。
missionManager_BountyTest_Killer_Title=赏金生存工作的标题
Human_Surnames_0022=Aberg
area_name_hab_transit,P=公寓交通
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Passed_2,P=好一个传球。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_SwitchToHostile_aAlly_FromAlly_PlayerPerp_IG_002_ScrewItIm=去他妈的，我忍你很久了。
mobiGlas_ui_notification_GotoLastInstance=加入上一个服务器？按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept)\n加入或 ~action(ui_notification|ui_notification_decline)\n拒绝。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1170=九
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_Start_01,P=看来本轮比赛即将开始。
item_NameScout_Paint_AlienWeek_Teal_Red=卡图-al 和谐涂装
mission_client_0043=泰拉磨坊食品公司
starmap_boxout_Greeble_1,P=代理：B-型模式：是
basesweep_MultiEliminateSpecific_KillTargets_Short=消灭所有目标
Human_Nicknames_0345=Burndown
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_TacticalSituation_aAlly_tPlayer_FromAlly_NeutralRatio_IG_002_ThisLooksLike=这可不是闹着玩的，冷静下来。
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_this_ai_has_core_0520=我拿到核心了伙计们掩护我的背后
Human_First_Names_F_0588=Ernestine
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Front_75_Percent=
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Close_To_Winning_4_Jata,P=We are in the final stretch of this match folks and it is looking like Jata may just have about locked up.
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_003,P=压上去！
Human_First_Names_F_0994=Lenore
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_left_25_0610=左舷护盾剩余 25%。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_005_HalfMyAge=才我一半的岁数就装得像个百事通。让我看看等他被子弹打穿眼睛的时候他还知道多少。
scan_data_classification=类别
Interplanetary_Delivery_Description,P=带着一些东西远走高飞
Human_Surnames_1428=Cavitt
escort_scan_obj_display_03=扫描结束前原地待命 %ls
item_DescStar_Runner_Paint_Pirateweek_Black_Clear=子午线涂装为墨丘利星际快运船赋予了简单而时尚的金属银色外观。
item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。野火红变体将作为限量版提供。
item_NameF_spike_hair_01=尖刺小精灵头
item_TypeBattery=电池
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹关闭
item_Name_fio_executive_shirt_05_02_01=雷德福衬衫 深蓝色
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_001_GotSomethingHere=发现了些东西，继续搜。
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_allies_score_point_0541=我们拿了一分。
Pyro2_L5_01_desc=在派2-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=小心友伤。友军。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_001_WeDoneHere=我们到此为止了？行吧。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_003_Yeah=是吗？
Human_Surnames_0071=Addy
Human_First_Names_M_0438=Daiki
ui_Map=地图
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Launch_Initiated,P=启动飞行
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Celebrate_IG_005_ThereWeGo=完事儿了！
Human_Surnames_0564=Austin
item_NameOutlaw_Heavy_Jetpack=RSI 默认助推喷口
item_NameM_parting_hair_01_gray=复古侧分
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Overhead_Shields_75_Percent,P=上方护盾能量剩余75%
Human_Surnames_2175=Exley
innerthought_levski_destination_garage_3=车库 3
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_green_grey01=LH86 手枪“幸运使者”
mg_battaglia_deliver_ore_obj_long_02=取走矿石样本。
PU_VENDOR02_F_CNC_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_002_NoNoNo=<逃开，从慌乱的呼吸声中能听出一丝生存下来的欣慰> 不！不！不！
item_Name_dmc_jacket_07_01_13=卡斯瓦尔夹克 砖红色
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_HoldPosition_ForDetainment_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_001_FreezeWhereYou=停下，不许动！
items_commodities_pressurized_ice,P=高压冰
ui_CICockpitLockToggleAll_Unlock_All=舱门\n（解锁全部）
Human_Surnames_0974=Bigelow
innerthought_taunt=嘲讽
item_TypeChar_Armor_Undersuit=基底服
item_DescVNCL_Void_Engine,P=剜度 虚空 引擎
pyro_asteroid_cluster_018=小行星群 GRP-839
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_003,P=飞船来袭！
ui_pregame_port_Orison_desc=坐落于云层之上的奥里森以军方建造的可居住悬浮平台集群为基础而建，这些平台也被十字军工业用于建造大型飞船。造船厂本身就是一道声名远扬的靓丽风景线，也让奥里森成为了斯坦顿星系内著名的旅游胜地。
Human_First_Names_M_1453=Matteo
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_ComingUnderFire=敌方火力来袭。
Human_Surnames_0771=Barter
Human_Surnames_4717=Torrez
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Disengaged,P=解耦模式已脱离机
item_DescLIFE_RSI_S00_Serenity_FV=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：0\n等级：C\n分类：军用\n\n“宁静”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
Human_First_Names_F_0693=Heidi
PU_ECKHART_MG_IdleConvo_V_005_YeahThoughtSo=是的，我也这么认为。帮我个忙，下次你的老板想长点胆子的时候，提醒他这段对话，否则我就去他的办公室，提醒他我们的合约有多大的约束力。
item_DescQDRV_ARCC_S03_Echo=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n弧光集团精心制造并校准了“回声”，使其成为了价格公道、性能优越的量子驱动器。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_005_ItsYourMoney=您的钱您做主。但换做我的话，该怎么选已经很明显了。
pause_OptionsResolution=分辨率
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Pos_IG_005_OhDamnSweet=哇哦，真好看。
item_NameTalon_Paint_Blue=利爪 钴蓝涂装
blackboxlegal_from=~mission(Contractor)
Human_First_Names_M_1860=Shunsen
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_002_ComeOnYou=拜托！您不能把它留在这。
Maps_Zoom_Out=缩小
mobiGlas_home_Contracts=合约
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_002_ThisIsJust=简直就是我最倒霉的一天。
manufacturer_NameTHCN=铝热公司
Hints_Inventory_ItemPurchased=你购买的商品已被转移至本地库存。当你位于那里时，可以通过本地库存访问它。
Dlg_SC_Tutorial_fails_to_mark_targetTraining_1270_Combat_Player_Did_Not_Mark_Target=你必须标记一个目标，孩子。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
PU_HAWKER4_SK_KnockStuff_IG_003_EasyEasy=别急，慢点！
SalvageContractor_obj_progress_short_2=剩余船壳\n
sectorsweep_obj_short_03=等待下一巡逻区
item_NameMedal_1_damaged_c=塔维因战争服役徽记（损坏）
CommArrayKill_Desc_Long_002,P=击杀目标
shop_ui_buttondisable_insufficientspace=空间不足
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point=该死，他们把核心拿回去了
Human_Surnames_4390=Slager
item_NameLIFE_SASU_S03_Goldenrod_Delux=秋麒麟 豪华
item_NameMRCK_S05_ORIG_890J_Quad_S03=SNT-543 导弹架
item_DescPOWR_VNCL_S01_Blade,P=剜度刀锋的标准发电机
Human_Surnames_1372=Carlucci
item_NameKLWE_MassDriver_S1_short=大锤 I
ea_ui_reward_PirateSwarm_Msg=“2953海盗侵略者”解锁！ 海盗短剑和毛虫变体现已解锁， 可在官网承诺商店购买。
PU_ECKHART_MG_ReVisit_NegMissionRep_IG_002_WeAintGot=我们没什么好谈的。
item_Desc_eld_shirt_04_origin_dec=起源跃动的飞船被描述为运动中的交响乐。这优雅的富有审美趣味的圆环形标志为这件浅灰色T恤锦上添花。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Time_Running_Out_1,P=时间的流逝会激发队员们的动力，今晚就让我们拭目以待吧。
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_04=巨吃？
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WoahIThought=哇哦，我还以为我们是一伙的。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_005_AlmostFinishedHere=马上完工了，需要掩护。
Human_First_Names_F_0196=Arbana
PU_THUG2_CV_LookingAtThem_IG_001_WeGotA=有什么问题吗？
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_002_ThereGoneProbably=他们跑了，估计不远。我会继续找。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Greetings_IG_004_HowsItGoing=最近怎么样？
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2016_Subscriber=公民控 2946 特别版奖杯
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_002_WeNeedMore=我们需要更多时间，拖住他们。
item_Desc_SHLD_SECO_S03_HAVEN=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n"避风港"是用于大型飞船饱受敬仰的护盾生成器。密封公司简洁，干净的设计使其部件的维修成为一项简单又便宜的事情，并且让该公司在近几年内更受欢迎。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Get_Ship_Oriented,P=对齐船只
item_Desc_cds_legacy_armor_light_arms_01_crus01_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
item_DescARMR_CNOU_Mustang_Alpha,P=野马 阿尔法 舰船装甲
ui_interactor_QED_Off=量子截停装置 关闭
port_NameThrusterMavFLRO=外侧前右下推进器
Human_Surnames_3635=Lambourne
item_decoration_table_lowend_medium_name=中型低端桌子
Crus_HistMarker_Text_28=赛琳星的命名其实来源于一个经典儿童故事“给奶奶的礼物”中幺妹的名字，这颗卫星上有许多休眠火山完美反映了故事中这个角色所暗藏的火爆脾气。这座被火山地质学家命名为赛琳峰的休眠火山目前正处在严格且细致的监测之下，人们相信它很可能会在不久的将来重新活跃起来。
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_player_gets_a_kill_0411=干得不错。
items_commodities_medPens_desc=疗生公司设计和制造的医疗笔是在严峻场合下使用的完整多功能个人急救系统。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Welcome_TeachsShipShop_IG_002_WelcomeToTeachs=欢迎光临蒂奇的飞船店，我们保证为您提供最划算的飞船买卖。
item_NameVNCL_Twist_TR1_Joint=剜度 扭曲 关节式推进器
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_System_Activated=
ui_controlhint_melee_heavy_attack=突刺（重）
Ruto_Intro_Term_Branch2a_NoWorkIsWork=No, work is work.
SC_ac_outback_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
PU_GENPILOT5_CV_GetHits_IG_EX_003=<呜咽声>
PU_IAEANN02_F_LPA_Announce_LocationInfo_TobinExpoCenter_IG_002_DueToHeightened=由于斯坦顿星系加强了安保措施，微科防卫服务处要求所有参展游客额外提高安全意识。如果您发现任何可疑之处，请立即通知员工，谢谢合作。
item_DescDrink_bottle_smoothie_01_fv_a=HEI：35\nNDR：14\n效果：免疫增强\n\n由一些新鲜蔬果混合而成的冰沙。
FW2022_IFFIscreen_Fluff_7=07
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageDecision_IG_002_TakeYourTime=慢慢来，好好考虑下。
ui_CIPowerToggleDesc=总电力开关
Human_First_Names_M_0641=Elvis
Human_Surnames_0089=Adley
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_SIT_002_NeedYouTo=我需要你把一些被别人夺走的东西收回来。
Stanton2_HartmoorePlatform_Desc=奥里森城外灵感商业园区的一部分，哈特莫尔平台展出十字军工业顶尖的安保与防务载具。
spacecargo_legal_danger_0003=安全部门近期针对该区域内的海盗活动发布了安全警告，请知悉。请采取适当的预防措施。
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=我们得分了
stanton2_Shipping_Covalex_CargoBay=货舱
PU_CUSTOMS2_SK_RequestLeave_IG_002_LetsGo=该走了。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_01=麦克福莱克斯胸甲 基础
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_General_IG_002_ComeOnLets=来啊，看看你有什么本事。
mg_clovus_satrecover_description=公民控任务原型。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Communications=
port_NameThrusterMavORR=外侧后右推进器
item_Name_fio_shirt_02_01_19=迪欧衬衫 帝王紫
Human_Surnames_0487=Arruda
Human_First_Names_M_2074=Yair
p_protectandresupply_wreck_013=补给船 Mike
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Mission_FleetDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HiyaItsRuto=嘿呀！是我鲁托。看起来九尾正在撤离星系。他们很兴奋，所以我猜刚才的量子封锁是绝对成功的。给你点一个赞。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Passed_4,P=他的传球坚定果断。
Nyx_JumpPoint_Bremen=尼克斯 - 不莱梅 跳跃点
RepStanding_MissionGiver_Default_Neutral_Name,P=中立
item_Desc_mrai_flightsuit_01_01_01=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n未来的竞速飞行服采用希安的合成纤维制成，穿着舒适，经久耐用，足以承受高速竞速的压力。靴子的设计从传统的祭星文化和美学中汲取灵感，飞行服主体采用鲜明的红色条纹，既优雅又引人注目。
escort_safety_title=~mission(Title)
vehicle_DescRSI_Constellation_Aquila,P=制造商：RSI\n定位：远征\n\n由RSI设计天鹰座擅长穿越遥远的疆域，其重新设计的驾驶舱大大提高了视野、并配有先进的传感器以及用于行星探索的P-52寄生飞船和大熊座漫游车。亲自体验一下，你就会明白为什么世界各地的探险家都会选择天鹰座。
manufacturer_DescUPS=起居鞋品牌上行者，是您和您家人的最佳首选。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Intro_Match_3,P=麦克斯·塞利格曼：你说的对，卡拉。像安吉利天文队和亚塔ZGCC队这样的强强对决，不知道会在天文竞技场摩擦出怎样的火花。
item_SubTypeIdris_Turret=伊德里斯炮塔
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到您。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_BlacjacSecurityCalling=这里是黑杰克安保。这份合约上的一切看起来都完成的非常可靠，我觉得我们完事了。我将会把你的发票交给财务部并支付你的报酬，感谢你的帮助。
ui_interactor_use_lower_turret=进入下部炮塔
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_002_GotSomethingIt=有个合约，可能比较有挑战性，不过我知道有的承包人就喜欢这样的任务呢。
Human_Surnames_3795=Oldman
item_Name_TARGET_Controller=目标选择
GenericLanding_AllTheGrimHexOnesWouldJustBeTheSameStandardizedLinesJustDistorted_2,P=请稍等，我们正在为您检查可用的空闲机库。
Stanton2_Racetrack_CaplanCircuit_add=十字军上的卡普兰环道
recoverspace_desc=~mission(Contractor|RecoverSpaceDescription)
lens_health_drug_type_sedative_abrv,P=Sd
missionManager_CommsArrays_Objective08_LongDescription=恢复在通信阵列849的上行线路
chat_emote_comm=comm
Human_Nicknames_0104=Huffer
item_Name_eld_shirt_04_crus06_12=凌空之城T恤 黑色
Criminal_LocalDelivery_desc_02=~mission(DropOff1) 的货要见底了，急需搞一批新的。\n\n我感觉你能帮我们去农场跑一趟搞一点来？\n\n~mission(Itinerary)\n\n只要在秘密交接点把东西交给我的手下，你就能获得一笔不菲的报酬。\n\n还有，就当帮我个忙，别被抓了。\n
ScrambleRace_From=路卡·布鲁特
Human_First_Names_M_1992=Tristan
item_NameFlair_Poster_SM_Mag_Cover=命中框“星际陆战队”海报
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_HaveASeat_IG_001_HaveASeat=请坐，我们聊。
Hints_SignatureSystem_PingTriggered_01=启动回波探测时，你的雷达会发出一阵波并向外加速扩散，并高亮标出任何新出现的目标，或是值得探索的区域。\n
vaughn_assassination_M_title_002=一份有些费事的任务
mission_item_0105=维生素
Crusader_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_Title=十字军安保降职 - 安保合伙人
civilian_localdelivery_holiday_desc_003=希望节日期间你过得还不错。\n\n我这段时间都挺有压力的。因为我原本有些礼物要送，谁知道地址居然填错了，而我正焦急地在找方法能让它们按时送达。\n\n如果你能帮我解围，那可就太好了。\n\n那些礼物在~mission(Pickup1|Address)需要送给：\n- ~mission(GiftRecipient1) 位于 ~mission(DropOff1)\n- ~mission(GiftRecipient2) 他在 ~mission(DropOff2)\n- ~mission(GiftRecipient3) 人在 ~mission(DropOff3)。\n\n十分感谢，并祝你佳节愉快，\n~mission(GiftSender)
Hadrian_JumpPoint_Pyro=哈德良 - 派罗 跳跃点
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_010_YeahThisIs=对，这个就行。
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Close_Tour_Done_IG_001_HeyTheShips=你好，本舰马上就要封锁了，你该离开这里了。
Human_First_Names_F_1130=Megumi
Human_Surnames_3113=Langley
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S3_UT2_Cargo=绝对牵引 PR-S3-Q 牵引光束
PU_ADMIN4_SK_Thanks_Repair_IG_002_SystemsAllUp=系统工作正常了，谢谢。
Journal_General_Medical_Title=关注您的健康
Human_First_Names_F_0561=Eliza
Human_Surnames_1586=Collado
item_Desccrlf_consumable_overdoseRevival_01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗消耗品\n\n来自帝国最值得信赖的医疗公司，疗生解毒剂注射器可以在紧急情况下快速发放一定剂量的解毒剂瑞舒吉拉，以帮助缓解与高血药浓度等级（BDL）和用药过量有关的症状。只能按照建议使用。
PU_SECR3_SK_RandomToSecurity_V_C2_003_ShitWasCrazy=这可太疯了，想都不敢想。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Farewell_Purchase_IG_002_PleasureDoingBusiness=很高兴与您做生意。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_001_TryAsI=我尽力了，什么也没找到。
item_NamePOWR_ACOM_S02_LuxCore_SCItem=照度核心
SC_lz_shops_DumpersDepot_dumpers_depot_manager_main_3,P=很好，因为我们只卖这个。\n\n我们所有的东西都在你身后的货架上。
Human_First_Names_F_0940=Krista
Human_Surnames_3966=Pressley
PU_CSCDR01_M_DEH_Leave_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_WhereDoYou=你想去哪儿？ 我们正在执行任务呢。（停顿）我不会阻止你，但十字军安保会记得你在我们最需要帮助的时候都干了什么。
LandingPad_D06=D06
Human_First_Names_M_0272=Brendan
item_NameDRAK_TriremeMain_S3_Q1=德雷克 三桨船 S-3
mg_ruto_outpost_repair_title=~mission(Title)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealThanks_IG_001,P=谢谢你的“果汁”。
PU_PARR_MG_Greetings_Good_IG_001_WoahYouveBeen=哇，你最近有在锻炼吗？看着精神不错。
FreightElevator_PressToStart=按下以开始
item_NameARMR_ANVL_Hornet_F7C=大黄蜂 F7C 舰船装甲
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_Start_Countdown_02,P=倒计时开始，5，4，3，2，1。本轮比赛开始。
Human_Surnames_1778=Dacanay
mission_item_0025=医疗用品
garage_08=车库 08
missionManager_BravoDefender_Objective03_Long=保护数据库终端免受未经授权的用户的侵害
item_Name_colorMod_dark_teal=深青色
Debug_Text_PlantExplosives_Desc=*WIP* Plant Explosives Description
Human_First_Names_M_0918=Henri
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003,P=保持冷静……
ui_Free=自由
Human_Nicknames_0186=Raven
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_enemy_has_core_0510=对面的混蛋拿走了我们的核心
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_001,P=你听见那个声音了吗？
mission_client_0004=铁砧航天
JournalText=WIP -\n囚犯 1：ID：~mission(AIIntegerSave1) - 姓名：~mission(NameSave1)\n囚犯 2：ID：~mission(AIIntegerSave2) - 姓名： ~mission(NameSave2)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Attempt_5,P=这会是……
item_Name_alb_gloves_01_01_15=德里 手套 极地
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_007_NeedFightersScrambled=需要战斗人员紧急前往支援在杰里科入港的补给船。他们刚刚遭受到异种威胁的伏击。
p_protectandresupply_obj_display_04c=停靠的标枪
ui_weapons_repair_error_cant_repair_further=无法进一步维修
Dlg_SC_Tutorial_chase_player_dawdles_1Training_0580_Combat_Chase_Player_Dawdles_01=你在等什么？解决它。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=归队中，长官。
Human_First_Names_F_0961=Lanie
Headhunters_claimsweep_title_intro=抹除窃听者
area_map_pu_newbab_promenade=休闲街
hurston_recover_desc_Hard_001=Hurston Security Steal Hard Description placeholder ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed)
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Remember_IG_002_HeyAgain=再次，嗨。
ui_v_master_mode_cycle,P=循环切换主控模式（短按）
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=一切都还好吗？
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Neg_IG_004_NotSure=不知道。
item_NameAvenger_Paint_SolarWinds_Metal_Red=复仇者 太阳风涂装
chat_emote_cs_forward=forward
Human_First_Names_M_0428=Curt
item_Name_ksar_light_armor_helmet_01_02_15=微机战斗服 头盔 磁石
ui_CITargetingCycleSelectionBack=循环选择 - 上一个
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_004_DueToIncreased=面对愈发严重异种威胁，海军需要一切来自民防部队的支援。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_01=我最近有没有说过我是多么感激他们为这项运动增加了枪械？
item_name_eld_shirt_04_IAE2020=IAE 2950 T恤
mission_location_stanton_0135=耶拉上的迪金斯科研前哨站
Human_Surnames_0013=Abbot
vaughn_assassination_S_desc_002=如果你还没能证明自己，那么下一次杀戮绝对能让我对你的能力越发尊重。\n\n在~mission(Location|Address)附近有群人，叫 ~mission(TargetName)，都坐在一艘戒备森严、护航谨密的舰船上。请杀了他们。\n\n眷念你的，\n沃恩\n
mission_location_stanton_818=位于弧光星的L2拉格朗日点的活力小径站
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_03=奥德赛 II 基底服 橙/黑
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_TargetHit=目标中弹！
flightHUD_Label_PowerDistribution=电源分配
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Radar=
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipRequest_EncourageTerm_IG_002_YouCanCall=你可以用终端来呼叫你的载具。
PU_PATRON3_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_IG_001_NeedADrink=给我来杯酒。
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2013=快看看。
Human_Surnames_2389=Garfinkel
Human_First_Names_M_0583=Dunham
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_V_WP_D2_SUBSTART_001_WeAreMeeting=我们是要见面，但如果你是指现场见面的话，我是不会这么做的。有问题吗？
vehicle_DescANVL_Carrack=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：远征 / 寻路者\n\n要说探险哪家强，铁砧航天克拉克。克拉克可以承受太空中或者大气中的极端环境，这艘能自给自足的探索舰船无论是在军用还是民用市场都成为了大家的首要选择。
Human_First_Names_F_0902=Kayla
Human_Surnames_1560=Clinger
item_NameANVL_Hornet_F7C_shop=铁砧 大黄蜂F7C
comm_array_array_window_title=亚希多通信阵列
item_Name_slaver_armor_heavy_arms_01_01_03=蔑视臂甲 逐日者
MiningClaim_S1L2_004=采矿区 #407-4F2
crusader_bounty_desc_005=这最后可能会演变成羊入虎口的局面，但我还是希望你能拿下~mission(TargetName)的赏金。追踪他们应该不难，毕竟他们最近闹出的名堂可不小。最后看到他们是在~mission(Location|Address)。\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
item_Descutfl_melee_01_redwhite01=制造商：最终曲折 (UltiFlex)\n物品类型：刀\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n最终曲折的FSK-8战斗刀是您所能获得的珍稀武器。尽管许多人迷上了令人眼花的现代武器技术，但最终曲折一直致力于制作简单有效的战斗工具。这把性能均衡的匕首有着1055碳钢刀身，边缘如剃刀般锋利，你可以用它把所有谩骂你的人干掉。
Pyro6_L2_01=派6 PYR6 L2-A
ui_interactor_generic_refinery=精炼站
Human_Surnames_2316=Fraker
item_Name_r6p_shoes_02_01_10=多纳鞋 白色
item_Descbehr_special_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：发射器\n分类：火箭\n\n弹匣容量：2\n射速：20 rpm\n有效范围：100米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n使用贝林的HP-284火箭发射器进行一次双重打击。这种武器旨在快速连续猛击两枚密集的火箭，可对敌人产生快速且极具毁灭性的影响，并且对车辆有效。
item_DescBEHR_PC2_Dual_S3,P=PC2双S3挂点
Pyro3_L5_01_entrance_desc=一个方便进入派3-L5-A气团的入口。
flightHUD_Label_Cardinal_SE=东南
Dlg_SC_Tutorial_ejects_before_warning_1Training_1410_Self-Destruct_Player_Hit_Eject_Before_Warning=我不能在不启动自毁程序的情况下让你弹出。
Maps_KeyHint_DecreaseFloor,P=下一层
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=为什么没人能把东西放回原处？我的工作不是帮你收拾东西。
covalexspec_obj_short_02a=个人财产
ui_hacking_terminal_command_invalid_exec_ability_charge_up=命令正在处理，请稍候。
mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Accepted=%S 接受了你的机库邀请。
port_NameThrusterMainLR=右下方主推进器
item_DescCutlass_Paint_Special_Asia=为弯刀披上命运涂装，大胆前行，吸引冒险和财富。该涂装以鲜艳的红色为主色，巧妙融合了金色为点缀。
item_NameSECO_S1_F1_Q1=密封公司 墨水-1
Pyro5_L3_04=派5 PYR5 L3-D
item_DescPaint_Aurora_CL=RSI 极光 CL 的标准涂装。
Dlg_SC_ac_bludgeon_generic_response_no_0311=不行。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Offensive_Shooting_1,P=Pushing their way through the defense, let's see what they can do.
Dlg_SC_Tutorial_boost_introTraining_1080_Flight_Boost_Explanation=如果你需要迅速达到你的最大速度，也可以试试加力。
mobiglas_ui_Mercenary=雇佣兵
ui_CIFPSListGrenades=手雷列表
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionTheOngoing=注意，感谢民防部队的志愿者们的支援，目前的紧急危机已经解除。该区域应该已经可以再次安全通行，谢谢大家。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Boot_Up,P=系统启动
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1304=这些赛车手似乎决心不给对方任何喘息的机会。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_007_OneMoreAround=再来一杯。
item_Desc100_Series_Luminalia_white_blue=为您的100系列换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
PU_ADMIN2_SK_Thanks_Delivery_IG_003_IllMarkDown=我会记下我们已经收到了这个包裹。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_20=审讯官臂甲 橄榄色
Clovis_Safe_WIP_Journal_Sub_Heading_Clue_01=Unable to open to safe door please send code
misfire_General_EMP_Critical=严重失火
PU_CIVMED1_SK_ConvoCont_IG_003_Okay=好的。
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_enemy_scores_point_0531=我能做得更好。
item_NameAEGS_Retaliator_LandingSystem=圣盾 报复者 着陆系统
PU_MTECHREP2_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_AnyWay=无论如何...
Terminal_shubin_codescreen_01=一切始于采矿！
Human_Surnames_0483=Arrow
item_NameFood_burrito_01_a=韩式烤鸡卷饼
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_Passing_IG_002_PardonMe=不好意思。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_DirectingTraffic_Neg_IG_002_LetsGo=走吧。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Boot_Up,P=系统启动
item_NameUMNT_MISC_S03_PL01=信赖 公用设施安装盖
Human_Surnames_0396=Anwar
Stanton4_L1_NavyStation_NAME=INS-杰里科 [INS-JLK]
ui_hacking_tutorial_overview_text=蓝三角虎爪增强现实界面。虎爪是一个安全网络导航助手和可视化工具，让您的现实增强眼镜能进行数字化侵入。\n\n虎爪已经在您的眼镜和目标的安全系统之间建立了匿名且安全的链接。要成功绕过安全系统，您需要浏览节点网络以查找、捕获和链接数据片段。 \n
FreightElevator_TogglePlatformView,P=切换显示
ui_controlhint_firemode_heal_exit=瞄准 向前
ui_CITargetingCyclePinnedFwd=切换锁定目标 - 已标记 - 下一个
item_DescSpirit_Paint_Blue_White_Red=星灵的坚定涂装犹如深蓝的天空，并用红白分明的色彩加以点缀。
dfm_ui_PirateCaptain03=鼓手
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_002_KindaWishingI=我就应该去泰拉首府城的。
hurston_destroyblade_desc_002=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：芯片销毁 \n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|Timed)\n\n一件~mission(Item)刚刚与承载其的赫斯顿卫星坠毁在地表.尽管该芯片包含有写有自毁程序的安全锁，我们仍然需要其被物理摧毁以保证该物品包含的技术和企业信息不被破解.\n\n偷走这件芯片的人有较大概率目前正在附近的赫斯顿从属设施里尝试破解其中的信息，但为了保险起见，你也可以选择前往~mission(Location)的坠毁卫星中重启其内部系统并且激活对芯片的追踪协议.一旦你掌握了物品的确切信息，确保在信息安全系统被完全突破前将其物理摧毁. \n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Bitchingbetty,P=你被......摧毁了。
item_Desc_nvy_training_shirt_01=主动装备训练T恤将帮助您在下一次锻炼中充分发挥潜力。这是所有海军人员的标准装备，它采用特制的轻便透气面料制成，即使在您的心跳加速时，也能让您保持凉爽舒适。
item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_02_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。碎颅版本在双腿前侧饰有橙色与蓝色条纹的蒸汽穿着标志。
comm_BtnLogIn=- 登入 -
mobiGlas_ui_personalstatus_HeartRate=心率
Stanton2_L3_01=十 L3-A [Shi L3-A]
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 明白
PU_PACHECO_MG_Affirm_IG_005_ThatWorks=这个管用。
Human_First_Names_M_1672=Ralph
Human_Surnames_1810=Damon
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
item_DescGladius_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的短剑增添引人注目的风格。
Hints_Interaction_Condition_Helmet=你不能在戴头盔时使用这种交互。通过mobiGlas或个人内思菜单脱下头盔后再尝试。
Human_Surnames_2726=Hikari
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedHelp_IG_005_WhatAmI=我付你钱是干啥的？！快帮我！
starmap_boxout_Greeble_2,P=增强现实扫描
ArcCorp_RepUI_Description=弧光集团之前作为广受欢迎的量子驱动器和推进器制造商而闻名，然而自从他们从UEE购买了斯坦顿III以来，他们对私有制造业世界的贡献已使公司的其他成就黯然失色。
Tut01_Hint05_InteractionModeColours=蓝色高亮的物件可以进行交互。
ui_inventory_settings=设置
mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_Offline=离线
vehicle_NameCRUS_Starlifter_A2=十字军 大力神 A2 星际运输船
item_Name_oct_boots_02_01_18=山脊行者靴 深蓝色
Dlg_SC_Tutorial_tower_permissionTraining_0070_Cockpit_Intro_07=收到，塔台。
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_allies_score_point_0540=我们得分了。那可是我的人头，你懂的...
shop_ui_transactionResult_44_WalletUpdateFailed=钱包更新失败
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OneLeft_Siege_IG_002_EasyEveryoneWere=大家放松。我们只剩下最后一艘船了。让我们集中精力把这事搞定。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_return_to_base_0241=正在返航
Human_Surnames_0399=Aoki
mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_02=消灭 ~mission(TargetName|Last)
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Fail_IG_001_EvenThoughYou=虽然你没能救出之前的那艘船，但你能试一试已经很不错了。
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_05=完成！我说的是它！结束了！不仅仅是指这场比赛！还有所有的比赛！多么出色的成绩。他们不仅赢得了比赛，而且赢了比赛本身。
item_Desc_vgl_armor_light_arms_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n这款维吉尔的真实防御臂甲在原版基础上进行了改造。维吉尔公司的“真实防御”系列个人护甲，能在保护要害部位的同时让你保持高机动性。多家星球执法组织，甚至连UEE督导局都使用"真实防御"系列护甲来保护他们的警官和特工。摄氏度
mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0002=长话短说，你需要前往~mission(location)然后拿取一些~mission(drug)。保持低调，把货送到~mission(destination)"，简单如斯。~mission(rush)~mission(threat)还有一件事，这是~mission(client)这位大客户的活，所以千万别搞砸了。
item_DescAMRS_ScatterGun_S3=制造商：亚蒙里斯公司 (Amon & Reese Co.)\n物品类型：电浆霰弹炮\n尺寸：3\n\n在你的船上使用A&R的"爆炎"电浆霰弹炮去肆意破坏吧. PyroBurst 在近距离作为一种有效的武器，能够喷射出爆炸性的电浆团，以精确性的为代价从而提供了可靠的范围攻击
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_07=如果让我选个时间死去的话，那就现在吧，因为再也不会有比这精彩的竞速比赛了，我的朋友。
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_ThereYouGo_IG_004_FoodsReady=餐点好了。
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_001_BadLuckOn=这次工作真的是运气不好， 很高兴看到你活着回来了，任何杀不死你的都使你更强大，对吧?
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001,P=敌人来袭！
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_assistance_required_0121=我来了。
Human_Surnames_1454=Chandra
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=脱机弹射系统
delivery_objectivesetup=~mission(ObjectiveSetup)
item_DescAmmobox_Ballistic_800rd_25mm,P=实弹弹药, 800 25毫米炮弹
Human_Surnames_0413=Arai
Human_First_Names_M_1260=Koshiro
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_016=<咕哝>
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WithoutShieldsIm=没有护盾，看我活生生把你掐死。
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_allies_score_point_0540=艳惊四座。（漂亮，朋友们）
shop_ui_loading_tooltip_desc=货物移动需要时间! 您的飞船在购买或出售货物的过程中将无法移动。
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_003_MoreIsntBetter=许多时候并不是越多越好，药物便是如此。用药请遵循医嘱。
mission_location_stanton_361=舒宾采矿设施 SM0-18 [SBCKSS SM0-18]
item_DescFood_burrito_01_musaka_a=NDR：34\n效果：口渴\n\n用玉米饼裹上五香蔬菜和豆子再浇上奶油酱料而制成的可口卷饼。
Human_Surnames_5043=Xin
Ui_pregame_persistentuniversedestination=持续性宇宙目的地
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_YoureMakingIt=看你打感觉很轻松。
chat_emote_friendly2=friendly2
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=欢迎回来。
item_DescCOOL_LPLT_S01_ArcticStorm=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd。)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n如果您想要的是一款兼顾性能， 可靠性和隐蔽性的冷却器， 为何不看看北境暴风冷却器呢? 这款来自闪电之力有限公司(Lightning Power Ltd。)的中端冷却器应用了已有数百年的技术， 可提供令人信赖的性能。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_LastThresh_IG_003_ImGonnaHurt=我要为你们对斯塔克斯的所作所为狠狠地教训你们这些混蛋。你们谁敢踏上这艘船，我就会让你们知道我有多可怕。
pause_Options_vjoy_turret_deadzone=炮塔 - 虚拟摇杆 - 鼠标死区（% 范围）
item_NameFood_tin_uee_01_chili_a=辣通心粉战斗口粮
Human_Surnames_0609=Baber
Human_Surnames_3501=Coons
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_004_GoodForYou=你开心就好。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_greycat=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此灰猫版本是专为公司的安保服务而制造的。
item_Name_alb_shirt_02_01_08=崖归衬衫 紫色
Human_First_Names_F_1195=Nedaara
Human_Surnames_4633=Tennant
vehicle_room_brig=禁闭室
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutDay_Pos_IG_002_WhoaThatsGreat=哇，这真的太棒了，真的。
Human_First_Names_F_0505=Devanshi
item_qt_status_interdiction=在拦阻立场内
PU_ADMIN5_SK_Greeting_IG_002_Hi=嗨。
item_Nameklwe_sniper_energy_01_tan01=箭头 狙击步枪“沙漠之影”
hud_Label_Usage=使用限额
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyFinishedQT_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_XenothreatIdrisIs=异种威胁的伊德利斯溜了。
SC_lz_shops_CubbyBlast_cubby_blast_clor_vee_main_5,P=让我看看你有什么，我会给你一个价格。
Stanton1_HRST_UGF_001,P=HDPC-卡西洛 [HDPC-KXL]
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_JavelinsSpinningUp=标枪正准备返回前线。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_IG_003_ControlYourShip=把手放在操纵杆上！
item_NameMarine_Light_Armor_Sniper=陆战队轻型狙击手甲
EckhartSecurity_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，赫斯顿，罗威尔
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Generic_IG_003_AnotherSootFilled=又是一次硝烟弥漫，充满化学污染的破晓，但它也是令我们有机会利用现今局势的曙光。
item_NameConstellation_Paint_2950Invictus_2=星座 墨绿涂装
Human_Surnames_2238=Ferguson
item_DescFlair_Actn_Figure_SM_B_Team_Tank_Cen=用这个收藏雕像把你最喜欢的星际陆战队角色带回家。这款模型是与"电子通路"紧密合作开发的，使用的都是游戏内的原始素材，这个细致入微的模型由聚合树脂及玻璃纤维制成，且还有最新加入游戏的ADP-mk4重型装甲。
Human_Surnames_4959=Werkheiser
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_ThisShouldTeach=这个应该能让你们尝尝九尾的厉害。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Neg_IG_001_YeahWereGood=嗯，我们这儿挺好的。
mg_miles_escort_scan_obj_long_04=护送 ~mission(ClientType) 至导航点。
item_NameClass_2_KRIG_BG_S3_Q3_Mount=克鲁格 猛虎 T-21 武器挂点
CThing_Mission_Title=WIP leak no no
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Chaff_Launched,P=噪声场发射
Human_Surnames_1273=Burrough
Human_First_Names_M_1559=Newton
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_002,P=< 失血而死  >
ui_CIMFDSelectViewSelfStatusShort,P=Change View - Self Status (Short Press)
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_006_SingleOrDouble=单份或双倍？
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_Beg_ForLife_IG_002_DoWhatI=我花钱让你们治疗那就快办，不然我就把你们全杀了！
item_NameMISC_Reliant_CoPilot_Seat=武藏 信赖 副驾驶位
item_NameSHLD_GODI_S01_ForceWall=防御之墙
ui_RepLevelFiveStar=最低五星
chat_emote_asl_angry=asl_angry
Human_Nicknames_0379=Hiccup
item_DescANVL_Gladiator_Ejection_Seat=铁砧 角斗士 飞行员弹射座椅
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_De_Coupled_Mode,P=解耦模式
engineering_ui_LifeSupport_targetTemperature,P=目标温度
groupbounty_subobj_short_01c=找到 ~mission(Target3)
item_Name_987_pants_01_01_19=特雷特长裤 深紫
PIT_Wingman_Weapons_Free_Missiles=导弹全开
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=正在返回基地
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_04=麦克福莱克斯胸甲 黄色
roughready_bounty_cargoship_title_001=双重交易
Hints_EnterBedNotPlayersShip=退出下线\n如果另一个玩家的船上在服务器上可用，你将在他的船上重生。\n否则，你将会在你存放过飞船的最后到过的站点重生。
dfm_ui_SpaceBrake=空间制动是在不拉低节流阀或抵消其动量的情况下用来减速的。在释放空间制动的瞬间，飞船会快速地回到节流阀之前设定的速度。\n如需使用空间制动请按住 [~action(spaceship_movement|v_brake)] 键。
item_displayType_ArmorArms=护甲：手臂
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射完成
Human_First_Names_M_0990=Ikku
missionManager_Homestead01_Objective03_LongDescription=定位并调查遇险信标群
recoverstash_pickup_obj_long_00=前往 ~mission(Location|Address) 找到所有的贮藏品。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_001_IJustKilled=刚刚干掉一个你的同伴，你猜下一个是不是你？
area_name_viewroom,P=观景室
Dlg_SC_ac_thunder_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=失去区域
HaulCargo_SingleToMulti_desc=~mission(Contractor|HaulCargo_SingleToMulti)
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_ImGettingA=我和你有点玩腻了。
Maps_Amenities_VehicleServices,P=载具服务
item_TypeFuelTank=燃料箱
mg_ruto_commhack_time_0004=一旦成功骇入之后你得呆在那。我需要断电持续一段时间。
bitzeros_dataheist_tutorial_desc_01=我需要一些人手帮我去 ~mission(location|address)。这是一份简单的工作，应该只需要二十分钟左右就能完成。你只需要进入设施并找到主机，让我进入系统，并且保证在我做掉他们三个服务器之前没人来打扰我。\n\n设施里有守卫，但如果你速度够快的话应该可以在重装人员到来前离开。在任务过程中，我会保持远程追踪他们的网络安全小组，并标出任何被破坏的服务器供你修复。失去太多服务器是无法接受的。\n\n至于主机本身，他们应该有方式在设施中访问它，但带上破解器总不会错，毕竟你有可能需要强行黑进去。通常来说，这种类型的工作需要一支小队，但如果你想要自己独吞所有报酬，我认为你可以单人进行这个工作。我无所谓你叫了多少人，我只关心工作能否完成。\n\n57 65 65 76 69 6c
mobiGlas_ui_mobiGlasDescription=欢迎来到你的个人 mobiGlas 网络
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Win_03,P=陆战队胜利。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_003,P=妈的，我的子弹打完了。
Human_Surnames_4435=Spadaro
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstOccur_IG_001_WeLostOne=我们失去了一艘被征用的船只。我们还有更多飞船可以使用，但必须小心。一旦我们失去了平台上所有的飞船，那就完了——任务结束。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_004_YouTryTo=你想当好人？
item_NameLIFE_TYDT_S01_ComfortAir=舒气
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_Kill_IG_005_YoureRunningLow=你的盟友越来越少了。
Pyro1_L4_01=派1 PYR1 L4-A
Human_First_Names_F_0089=Alexy
PU_NTPILOT04_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_AintItFunny=你的一生最终只会成为我人头数里的一个，不觉得可笑吗？
Human_Surnames_4971=Whicker
Infractions_Name_006=损坏财物
shop_ui_CommodityKiosk_EstLoadingTime=预计装载时间
cargodeck_29=货运甲板29
KillShip_Reach_HUD_01,P=前往 ~mission(Location)
item_DescStar_Runner_Paint_Night_Runner=用这款金色点缀的黑色涂装，让你的墨丘利星际快运船融入广阔的黑暗宇宙。
kareahsweep_obj_marker_01=被入侵的站点
hud_Label_Priority=优先权
PIT_Actions=操作
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_MedVehicleState_IG_005_XenothreatsStartingTo=异种威胁开始占上风了，集中精力保护标枪。
BlacJac_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_Title,P=[权力] 通知 - 退回试用
PU_ADMIN4_SK_DirectTerm_Cargo_IG_003_CargoItsThat=货物？去那边那个终端。
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonDesc3=原初公司训练模组中的飞行训练报告
mg_miles_havejob_desc_0002=如果可以的话，来 ~mission(location)。给你找了份工作。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Spotted_PowerDown_AfterCombat_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_IG_002_ImGladYou=很高兴你是个能讲理的人。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002_CanAnybodyCover=有没有人掩护我？
item_DescAEGS_Javelin_Turret,P=圣盾 标枪 炮塔
Human_Surnames_3182=Lindell
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_20=猞猁臂甲 橄榄色
ugf_assassinate_subobj1_short=前往地下设施。
item_DescAmmobox_Ballistic_500rd_1000mm,P=实弹弹药, 500 1000毫米炮弹
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_Comm_IG_003_EmergencyEmergencyIm=紧急呼救！紧急呼救！我遇到了严重的麻烦。
mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0004=这是一份加急合约请尽快完成。
net_dialog_resync_time,P=与服务器重新同步。\n请等待 %.1f 秒。
killcollect_from,P=~mission(Contractor|KillCollectFrom)
mission_location_stanton_0322=阿伯丁洞穴
ui_CIFPSListSmallWeapons=小型武器列表
recoverstolen_space_title_0006=窃贼已定位
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_003_DontGiveEm=不要怜悯他们。
Dlg_SC_ac_simulator_win_raceRace_Win_Race=你赢得了比赛！
Human_Surnames_1058=Bogard
Human_First_Names_F_0334=Briana
Human_Surnames_3238=MacMillan
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Enroute_GettingCloser_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_001_WantedToCheck=跟你说一下最新情况。我还在路上，正尽快赶来。
Stanton4_DerelictSettlement_HarpersPoint_desc=只是一个临湖的僻静之地。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_Flagship_FleetBattle_AfterCompletion_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_TheNineTails=九尾想用他们的旗舰尽可能撤走更多船只。我们不能让他们跑了。
PU_MILSECR1_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_002_PleaseStandBy=稍等片刻。即将进行常规扫描。
mission_location_stanton_0045=戴玛尔的舒宾前哨站
covalexspec_contractor_0004=格洛丽亚·塞洛隆
Covalex_LocalDelivery_desc_05=你好!\n\n这有些包裹要送，要花你一点时间，你的货舱还够用吧，我把单子给你。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。''\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。
ui_controlhint_ships_bombs_drop=投下炸弹
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_Farewell_IG_001_YouCanGo=你现在可以走了。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_crus01_01=巴洛安全头盔 十字军版
item_DescMXOX_NeutronRepeater_S2=制造商：蛮牛（MaxOx）\n物品类型：中子速射炮\n尺寸：2\n\n具有时尚，科学的设计，蛮牛 NDB-28拥有新一代的阻止能力。双管双重爆发持续中子火力，中短程都有效。
Aciedo_RepUI_Area=地球联合帝国
item_Name_fta_medium_helmet_01_01_01,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_01
ui_CISalvageFocusFractureDesc,P=选择碎裂工具
PU_GENNPC2_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_002_CanIHelp=我能帮到您吗？
itemPort_port_NameMissileRackSlot30=导弹槽 30
Stanton4_UGF_006=微科数据中心 D79-ECG-R（已下线） [WKSJZX D79-ECG-R]
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_33=用户
item_decoration_table_lowend_large_name=大型低端桌子
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Scoring_Run_4_Jata,P=That is another goal. Jata are on quite a run.
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_002_ComeOnWho=来吧，谁想做那个出头鸟?
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_WeaponsArmor_IG_001_YouMayBe=你可能会好奇，一个专门展示载具与飞船的博览会为什么会展出个人护甲与武器？到达目的地只是乐趣的一半，在那里进行的活动同样重要。船上备好恰当的装备能够让降落的飞行员做好准备不久后再次起飞。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_LastOccur_IG_002_LastChancePower=最后警告。你如果再不停下，我将不得不开火！
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_001,P=妈的。火箭筒！
ui_disconnect_cause_version_mismatch=版本不匹配：\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏文档是否被更新为最新版本。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_003_IDontBelieve=我真他妈不敢相信。
escort_scan_desc_0005=~mission(Contractor)正在星系中进行扫描任务并需要一些飞行员来给~mission(Client)充当安保人员。护航人员将会在~mission(Location)与客户会合进行护航~mission(EscortNum)。如果被录用，你必须立即做好报到准备。~mission(Danger)款项会在工作完成和~mission(Client)安全后发放。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_005_TargetEliminated=目标已消灭。
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_FirstOccur_IG_003_GuessWhatTurns=你猜怎么着？原来普雷斯利派对用品公司已经不存在了。我猜这些锁着的集装箱里的东西和九尾袭击有关。如果你能找到访问它们的代码，看看里面可能会有用。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Defensive_Shooting_4_Angeli,P=如果我在场上，我也会像亚塔队_安吉利队那样做，通过明智地使用各种方式来维持防线。
Human_First_Names_F_1328=Ruth
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_ImStillA=我还在因为昨天的事烦。我去十字军那里见联系人，然后我最喜欢的帽子被风吹出了栏杆。这个帽子自我15岁那年就跟着我结果现在它被一颗气态巨星的核心压碎了。真他妈晦气。
PU_DARNEELY_MG_MidMission_Fail_IG_003_ImNotGoing=我不想吼人。真的不想。但这……太令人失望了。
Station_Illegal_LocalDelivery_Title,P=抢购特别套餐
Human_First_Names_M_1846=Shigeru
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_HeyBackAgain=嘿，又转悠回来了？
Magnus3=马格努斯 III
Human_Surnames_0014=Abdalla
item_DescCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Red_Black=用这款灰色为主，并以红色点缀的煤火涂装，让您的弯刀锋利有型。
Human_First_Names_M_0704=Felipe
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ThatCouldntHave=那肯定很不好受。
pause_OptionsHeadTrackingRollMultiplier=头部追踪 - Faceware - 滚转灵敏度
kiosk_AttractTitle=购物终端
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=嘿，你可以告诉大家冷静下来了。
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=干得漂亮！
mission_location_stanton_475=戴玛尔上的普拉沙德安保站
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_return_to_base_0240=正在返回
ForceDepletion_Unlawful_ShortDesc,P=清除任何私人安保人员
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Neg_IG_005_IDontKnow=我不知道。
Human_Surnames_4196=Russo
item_Name_cba_chef_pants_01_01_01=格拉梅西食品服务长裤
item_NameAmmobox_Ballistic_120rd_60mm=实弹武器弹药箱 60mm 120rd
notification_invite_friend_request_received_title=好友申请
Human_First_Names_M_0555=Donald
Human_Surnames_1896=Desbois
PU_ADMIN5_SK_OfferHelp_IG_001b_CanIHelp=我能帮到您吗？
RN_Presets_Save,P=保存
pause_OptionsUseOperatingSystemMicrophone=使用系统默认
PU_ADMIN3_SK_DenyHelp_IG_003_IThinkYoure=我想你是糊涂了。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_09=地平线头盔 紫罗兰
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointNew_IG_001_GetReadyHere=做好准备，下一个检查点出现了。
bounty_fps_boss_obj_long_target02=通过消灭足够多的敌人引出 ~mission(TargetName1) 。
Dlg_SC_Tutorial_hudTraining_0140_Take_Off_Hud_Mode_Active=注意，你正处于起飞或降落模式。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutLocation_Orison_IG_001_CrusaderSureKnows=十字军显然知道如何照顾自己的人民。在斯坦顿星系的所有星球中，我只想住在这儿。
Human_First_Names_M_0202=Beauregard
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_001_ThinkSomethingUp=好像有事发生。我去那边看看。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_003_YouWinIll=你赢了，我付钱给你。给，拿了钱就走吧。
engineering_ui_resource_CPU_short,P=CPU
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_08=似乎我们的比赛中有人逆行。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_001_WhatdyaThinkReal=您觉得怎么样？真不错，对吧？
Pyro2_L4_01_Entrance=派2 PYR2 L4-A 入口
Debug_Text_DestroyCargo_Description=*WIP* Destroy Cargo Description
item_DescSabre_Paint_Black_Black_Gold_Carbon=为军刀装备上深沉低调的灰云涂装吧，这款涂装以黑色为主，配以精美的碳纤维和铜质细节。
ui_InUse=使用中
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_003_WereHit=我被撞到了！
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_9tails01=真实防御Pro 胸甲（改）
LingFamily_LocalDelivery_desc_01=嗨，\n\n我希望你有时间来送个货。~mission(Contractor|Family)\n\n需要取走的包裹\n     · 收取在 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n\n送货地点\n     · 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n如果你可以的话请通知我。\n\n十分感谢，\n康妮·玲\n运输协调员\n玲家快递承包商
item_Desc_eld_shirt_04_banu01_01=梦愿T恤是一家巴努公会为庆祝人类梦想中的魔法世界而生产的衣物。
PU_SHAW_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_002_YouHaveNo=你不会知道这对我的损失有多大，但是我还需要来个人帮我。求求你这次千万别搞砸了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_chaff_launched_0350=噪声场抛出
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Deckshields_25_Percent,P=机腹护盾：25%
item_DescFood_box_noodle_01_ramian_a=NDR：40\n效果：口渴，加速代谢\n\n一碗浇上浓厚发酵黑豆酱的劲道细面条。保您满意！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_001,P=明白。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_003_ImWorkingIm=我在干了！我在干了！再等一会儿！
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_HangarOperations_Body=在开发伊德里斯时，UEE指示圣盾动力公司确保该舰可以停靠一对巡逻战斗机，以支持其行动。虽然舰载机一般是短剑，但伊德里斯-M的机库尺寸允许其搭载各种战舰，从而提高了执行任务的灵活性。
RepStanding_TransportGuild_Rank3=成员
ui_hacking_terminal_link_point_deactivated=文件恢复成功！
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_001_PossibleEnemyContact=疑似与嫌犯接触！正在追捕！
item_descQDRV_TARS_S03_Drifter_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n塔苏斯的这款漂流者在价格与工艺之间找到了平衡点，让消费者能够负担得起塔苏斯的招牌性能。
mission_item_0107=组织样本
Human_Surnames_2494=Gossett
item_Namesasu_pistol_toy_01_orange_short=惊爆恶徒玩具手枪 橙色
mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_03=追回失窃的财物
crus_scavhunt_title=十字军卫星寻宝挑战
Headhunters_bounty_desc_003=~mission(TargetName) 从猎头帮借了一大笔钱，他们以为不还钱给我们躲起来就万事大吉了，所以我需要有人拿 ~mission(TargetName|Last) 杀鸡儆猴。\n\n我们最近在~mission(Location|Address)发现了他，所以我建议你现在就去那里，以免他跑了。~mission(TargetName|Last) 生性多疑，所以很可能那里不只有他一个人。只要确保任务完成的时候 ~mission(TargetName|Last) 已经化成灰了，剩下的你想怎么处理就怎么处理。  \n\n斯托斯通讯完毕。
Pyro1_L3_04_Entrance=派1 PYR1 L3-D 入口
Human_Surnames_0239=Ali
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarAvailable_IG_003_OneLandingPad,P=停机坪马上就到。
item_NameValkyrie_Paint_Unity=女武神 奠基节涂装
Goss3_Desc=这个巨大的亚热带世界仅供那些从其地表的军事基地获得许可的人进入。\n
crusader_destroyprobe_desc_0003=在一次突击中我们查获了一些窃取来的数据，我们的技术团队通过逆向追踪找到了一些非法投放在~mission(Location|Address)附近的数据窃听卫星。 \n\n你需要找到 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 的所在位置并在其剽窃更多数据前摧毁它们。像这样的“被动式数据窃听器”并不好发现，请仔细搜查。~mission(Contractor|DestroyProbeTimed) \n\n一旦受到攻击，安全协议就会触发并开始传输其储存器内的所有资料。请确保在传输完成前摧毁它们。 ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
item_DescVNCL_Twist_TR1_Joint,P=剜度 扭曲 关节式推进器
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Loss_Shutout_02,P=他们一天不重样地瓦解了我们，我们需要做到更好。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetNoGroup_IG_004_WereOutOf=我们的扫描船已被全数击毁，这片区域算是失守了；所有飞行员准备向下个扫描区域移动，准备好接收坐标了吗？
Hurston_RepUI_Name=赫斯顿动力
ui_pregame_hangar_selfland_desc=价格平易近人且实用主义至上的机库，在帝国的每个星系都有销售。无论您是在泰拉还是芙拉，自属之地都能为您提供安全的降落体验。自属之地模组化的设计以及使用的实现制造好的材料意味着它们几乎可以在任何建筑上面被建造，所以他们遍布整个UEE统治区域。
item_Name_alb_shirt_04_01_01,P=PH - alb_shirt_04
Human_Surnames_4062=Remington
item_NameVNCL_SCYTHE_CML_Flare=剜度 死镰 - 诱饵弹发射器
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_DontKnowExactly=我也说不准上次的工作你在哪出的岔子，但是最后的结果真的是错的够离谱。
item_Name_oct_boots_03_01_01=一路好运靴
ui_hacking_ability_wrap_hotkey=[E]
spacesteal_obj_marker_02=消灭
item_NameFlair_Model_Tmbl_Nova_Green=盾博尔新星模型“UEE陆军涂装”
ForceDepletion_Unlawful_LongDesc,P=清除任何私人安保人员
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Valkyrie_IG_001_BeforeIStart=在我开始说话之前，先花点时间呼吸一下这艘船的浓厚气息。<暂停>铁砧的女武神，重型运兵船，火力强大，装甲厚重，是个杀手。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_004_YourGonnaPay=你要付出代价的。
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=敌人倒下
items_commodities_iron_desc,P=铁元素，坚固，有延展性，极易生锈，在大多数恒星系统中大量存在。
PU_CSCDR01_M_DEH_Deactivated_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_WhatHappenedThe=咋回事？阵列关闭了？等等我看看？啊，看起来他们主动关闭了阵列去呼叫增援。我追踪到了一个前往你位置的大型九尾飞船信号，保持警惕。
Human_First_Names_M_1815=Scot
pyro_asteroid_cluster_desc=一小群具有相同轨道特征的小行星。
item_NameM_balding_hair_01_grey=削短平头
mission_item_0089=有价值的物品
item_Name_scu_jacket_03_01_06=科尔迪曼夹克 海绿色
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutChoice_IG_001_GetThatOne=必须得选那个啊，这还用想？
PU_PATRON2_M_BS_General_AudioFidget_Cough_IG_001=[ 咳嗽 ]
mission_location_stanton_491=耶拉上的康纳小屋
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_004_YouBoredYet=你还没看腻吗？
ui_CISalvageDecreaseBeamSpacingDesc=减少秃鹫的两个打捞头之间的距离。
Human_Surnames_3477=Brenk
PU_ADMIN1_SK_Thanks_Repair_IG_002_ThatsGreatI=太好了。我以为那玩意儿永远修不好了。
input_key_joystick3_button41=按键 41（输入 3）
PU_GENPILOT2_CV_Escort_KeepLookOut_IG_004_AnyoneTriesTo=如果有任何人想来找我们的麻烦，你就解决掉他。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_commiting_friendly_fire_0490=抱歉，抱歉
Tut02_Hint05_CrouchJump=要冲刺，按住[~action(player|sprint)]。按下[~action(player|crouch)]即可蹲下。按下[~action(player|jump)]即可跳跃。
PU_EDL1_FO_Approaching_GrimHex_Hacked_G_001_HelloAndWelcome=你好，欢迎来到...六角湾！
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_GoodPurchase=买这个不错。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Overhead_Shields_50_Percent,P=上方护盾: 50%
Miners_RepUI_Area,P=[PH] 地区
mg_miles_recoverStolen_obj_short_02=失窃货物
PU_PARR_MG_ConvoCont_Serious_IG_004_YeahRight=对，是的。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_003=< 嘲讽 >
Slaves_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
NB_FactoryLine_diagnosticcart_desc=凭借着更强大的模拟性能，GW-9 能更快，误差更小地找到潜在问题，不仅能在费用高昂的维修中节约时间，还能挽救生命。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_CleanUpRequest_IntoComms_IG_001_ImGonnaNeed=我需要一个清洁人员。
interaction_customize=定制
item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免： 20%\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的科拉爱人节命运版增添了亮粉与浅灰的配色。
missionManager_Research06_Objective02_LongDescription=前往2921-CRU324的不明信号位置
PU_CRUPILOT1_CV_Thanks_IG_005_ThanksForThe,P=感谢您的帮助。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Chaff_Low,P=您的噪声场即将耗尽
Gen_NPC_Conv_0002_1,P=第 1 行：阿巴阿巴阿巴
Human_Surnames_1367=Carlberg
port_NameThrusterMavRLC=中央后下方推进器
pause_ForegroundOptionMenuButtonGraphics=画面
PU_PARR_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_001_ChangeOfPlans=计划有变。
PU_THUG1_CV_BackForMore_IG_002_OhNoHere=哦不，有麻烦了。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_003_IsThatReally=这真的结束了？就这样了？
spacecargo_illegal_title_0001=财物回收
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_06=PAB-1 胸甲 海绿色
Human_Surnames_0006=Abalos
Mission_Item_0149=证据
dfm_ui_Failed=失败
item_NameMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=台风IX鱼雷
port_NameThrustManoeuv41=机动推进器 41
input_key_joystick2_button24=按键 24（输入 2）
item_DescQFT_ORIG_SMAL_PL02,P=起源跃动 小型量子燃料箱
Human_First_Names_F_0698=Henrietta
mission_item_0078=背负式运输
Human_First_Names_F_0406=Channing
Human_Surnames_1700=Creek
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Left_Shield_Taking_Damage,P=左侧护盾受到攻击
item_Name_scu_shirt_01_01_17=上工日T恤 湖绿色
mg_ruto_planetcollect_chem_marker_03=化学制品
Dlg_SC_Tutorial_flare_explanationTraining_0740_Combat_CM_Flare_Explanation=最后一颗导弹是热追踪的，所以装上你的热诱弹。给你个小贴士，不要释放热诱弹后开加力。推进器加力的热源要比热诱弹强得多。
item_Name_HairMod_blue_black=蓝色/黑色
item_Desc_cds_medium_armor_02_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\nmkX是卡拉克防御系统屡获殊荣的"全能作战(ORC)"护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲使用了新型的"边缘核心"复合编织技术，可以针对实弹、爆炸物以及恶劣环境提供最大限度的防护能力，并尽量避免对战斗人员的敏捷性产生影响。
Human_Surnames_4638=Thach
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_003,P=得。
mission_Item_0144=破解密钥
Human_Surnames_1558=Clifton
mg_battaglia_deliver_ore_danger_001=\n特别注意：\n大量报告表明此区域的犯罪行为数量有所增加。注意任何可疑的行为。\n
annun_RDRLOCK=雷达锁定
mg_constantine_invite_title_001=外包机会
blacjac_from=黑杰克安保
ea_ui_RulesLivesLeft=剩余生命数：
Human_First_Names_F_0747=Ivonne
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IG_001,P=不行。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_02=地平线头盔 红色
Human_Surnames_2331=Fremont
Magnus4_Desc=作为马格努斯第四颗行星，据说是一个尚未被发现的隐秘，失落的UEE海军金库所在地。由于这颗行星有大片茂密的丛林覆盖，在行星表面着陆十分困难。
Human_First_Names_F_0330=Brenn
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Affirm_IG_002_Yeah=嗯。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyMarked_Siege_IG_002_ShitANine,P=妈的，一个同情九尾的人刚刚杀了一个民事防御部队成员。我给他们做了标记，你可以留意一下。
Human_First_Names_F_1311=Roberta
mg_clovus_havejob_desc_0005=这个专业的活需要专业人士来干.当然，这活是有报酬的，但是得等到完成后再说.你应该会感兴趣的，过来 ~mission(location) 然后我会跟你谈下细节 .\n\n-cd
Test_EmergencyOverride,P=紧急超控
item_NameFlair_FishTank_Referral=凯鱼栖息地 鱼缸
pickanddestroy_obj_short_01,P=选择目标
ui_ac_TeamA=小队 1
PU_BUREAUCRAT2_SK_ContactManager_IG_001_IllAlertA=我会通知经理您的情况，他们稍后会与您联系。
vehicle_NameORIG_600i_Touring=起源 600i 旅行版
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_002_ShitGrenade=妈的，手雷！
Human_Surnames_3506=Crewe
Human_Surnames_4909=Walsh
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_taking_damage_0461=为什么挨打的总是我。
mg_battaglia_search_body_timed_001=\n持续时间：\n由于残骸现场面临着被拾荒者打捞清理的风险，所以要尽快处理。\n
Human_Surnames_3470=Akana
bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01=已有足够数量的敌方倒下，~mission(TargetName) 即将赴来迎战。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_08=探险家胸甲 紫色
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 明白
item_Name_CTL_Shirt_03_01_01=贝罗T恤 蓝色
xenothreat_eliminatespecific_desc_001=一个自称为繁荣公民的组织正在挑战异种威胁为防止本星系为外界污染所做的努力。他们的一个著名成员~mission(TargetName)已经在~mission(Location|Address)展开行动，并试图向任何愿意听他们屁话的人散布谣言。如果我们还希望派罗不会受到UEE和外星人的影响，那么我们必须立刻采取措施。 \n\n因此，异种威胁发布了对~mission(TargetName|Last)的追杀令。由于此人对繁荣公民的行动举足轻重，所以不出意外的话，你得先杀了他们那些狂热的追随者之后才能对他开火。但请记住，~mission(TargetName|Last)才是你的目标所在，能不能获得报酬完全取决于你能否消灭他。\n\n通讯专员 恩格勒
Hints_Grenades_Indicator_Title=手榴弹 – 指标
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_IG_EX_001=<受到攻击>
PU_GENPILOT5_CV_PlayerAttackFirst_IG_003_ThatsItYou=好的，你...你他妈把老子惹火了。
PU_PARR_MG_ConvoCont_Neutral_IG_003_Yeah=是吗？
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_RadarTower_LowHealth_Phase2_IG=
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_001_ShowYourselfAlready=来吧，让我看看你，你不会真的那么丑吧。
mg_klim_planetcollect_chem_desc_0003=我小仓库的橱柜都快空了，但我现在需要开始做一堆东西。所以我需要有人能帮我从 ~mission(Location) 取回来点儿 ~mission(Item)，然后放在 ~mission(Destination) 就行。我会叫个人再把它送过来的。干我们这行的，得处处小心，对吗? 不管怎么说，你完成你的那部分，就能获得相应的钱。\n\n- Wallace
GenericLanding_AllTheGrimHexOnesWouldJustBeTheSameStandardizedLinesJustDistorted_4,P=这个设施的所有者实行了强制停泊费制度。
mission_location_stanton_0162=HDMS-莱森站 [HDMS-LSZ]
item_NamePisces_Paint_red_black_stripe=C8 双鱼座 心跳涂装
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Coolant=
ui_InvertControllerTT=控制器纵轴反转
mission_client_0024="老板"
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=让我们动起来吧。
pause_OptionsTargetingArrowDisplayModeBoth=显示于HUD与头盔上
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=我会帮助你
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Another_IG_001b_Another=再喝一杯？
PU_ADMIN2_SK_MoveOutOfWay_IG_003_YoureInThe=你挡路了。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Proximity_Deck,P=甲板接近警报
item_NameFood_sandwich_twyns_01_bacon_a=培根总汇三明治
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpVet_IG_002_GladToHear=很高兴听到你又一次加入我们的行动。九尾已经成功控制了几个十字军平台及其周遭限制空域。我们就指望你坐穿梭机前往平台帮助我们夺回了。准备好后立即前往那里。
PU_MACKEN_FO_Levski_Banned_IG_001_HeyListenI=嘿，我觉得你可能想要调个头，我们这没有适合你的位子，懂？
Aciedo_RepUI_Focus=通讯服务
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Proximity_Deck,P=碰撞警示-低
pause_Options_vjoy_pilot_deadzone=飞行员 - 虚拟摇杆 - 鼠标死区（% 范围）
CitizensForPyro_RepUI_Focus=安保，社区服务
PU_EDL2_GHEX_FO_EncourageVacateLandingArea_IG_002_PleaseVacateThe=请腾出降落区。
item_DescFlair_Locker_01,P=储物柜 1
item_ShipFocus_PassengerTransit=客运
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003,P=我来负责这个。
Markers_Subtext_Outpost,P=前哨站
item_NameRSI_DefaultFlashlight=微炬 手电筒
text_level_info_secondary_title_Levski=德拉玛
PU_BANISTER_MG_Greeting_Good_IG_004_WoahARepeat=哇，一次重复拜访，我也许不应该有那么深刻的印象，不是吗？
ea_ui_spawning_loadout_Soldier=士兵
item_NameEclipse_Paint_BIS2950=日蚀 2950展会最佳涂装
Human_Surnames_3190=Little
PU_CRUPILOT2_CV_MistakenTech_IG_001_AhHeyYou,P=嘿，你一定是亚希多的技术人员。这里安全了，你可以下去重设阵列了。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Celebrate_IG_003b_ThatsAwesome=太棒了！
item_DescMISL_S05_IR_TALN_Valkyrie=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：5\n\n利爪武器公司的鱼雷设计团队通过创建具有先进红外追踪功能的多级推力解决方案，为他们最新的瓦尔基里攻击鱼雷竭尽了全力。
Human_First_Names_M_2079=Yanis
item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_engraved02_short=齐射碎片手枪EB
deploypiggyback_desc_0003=如果有人有空的话，我需要把一个~mission(Item)送到~mission(Destination)。这是 ~mission(Client)给的任务，所以不要胡闹，好吗？哦，还有件事。~mission(Danger)祝你开心。
Human_First_Names_M_0108=Anis
pause_OptionsFlightLeadPipReticle=前置式弹道预测点
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecShip_ArgoRAFT_IG_001_IfYoureLooking=如果您想进军货运市场，南船最新的RAFT是您最好的选择。这艘小型多人飞船利用南船在工业飞船市场中获得的经验以及灵活多变的设计，打造出了一艘为长途货运而准备的入门级实惠飞船。
Human_First_Names_F_1164=Mitzi
Dlg_SC_ac_outback_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=我们占领了这个区域
Human_First_Names_M_0139=Ashraf
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_004_Wow=哇哦！
chat_emote_angry1=angry1
infopanel_error_message_01=屏幕已断开连接
Human_First_Names_M_1255=Konyo
item_NameFlair_Model_Mustang_Alpha=野马阿尔法模型
Terra_Star_Desc=一颗G型主序星。
notification_prompt_dismiss=按 '%s' 忽略
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_001_OhHelloWhos=哦你好，谁在那？
GA_All,P=全部！！
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Greetings_IG_004_HowsItGoing=最近怎么样？
UI_MF_TestAssets_Panel_V2,P=面板 V2
ui_CIMFDSoftSelectMFD3Long=MFD - 选择 - MFD 3（长按）
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Proximity_Port,P=警报：左弦碰撞关闭
item_Namebehr_smg_ballistic_01_green01=P8-SC 冲锋枪“战鹰迷彩”
Pyro1_L5_01_Entrance=派1 PYR1 L5-A 入口
vehicle_NameARGO_Mole_Talus=南船座 鼹鼠 岩白
Pacheco_Allies=N/A
item_Desc_kap_light_armor_helmet_01,P=PH - kap_light_armor_helmet_01
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_deathReaction_Death_03=啊啊啊！
item_NameANVL_Gladiator_CML_Chaff=铁砧 角斗士 - 噪声场发射器
ui_CIGimbalLock_Gimbal_Lock=万向节模式切换\n（启动固定万向模式）
Human_Surnames_2695=Hepner
hud_ThrustOutput=推进器输出
shop_ui_transactionResult_45_ResourceContainerQueryFailed=资源容器查询失败
itemPort_hardpoint_shieldgenerator_right=护盾生成器 - 右侧
item_DescNox_Paint_AlienWeek_Green_Red=眼纹涂装利用塔维因的标志性色彩搭配设计，使得Nox焕然一新；遒劲的红色机身旨在吸引他人的注意，并诱导寻衅之人全力向整艘飞船最为坚固的部位输出射击。涂装使机身有一个突出的红色部分，而闪闪发光的绿色覆盖了其余部分。粗大的灰色线条划过两种颜色，提供独特的几何图案。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_FirstOccur_IG_003_ShitWereDown=操，我们刚被击落了一艘飞船。好好保护好剩下的飞船，我们需要他们才能飞到中央平台。
item_DescAEGS_Engine_Double_Idris,P=圣盾 伊德里斯 双引擎
item_Desc_POWR_AEGS_S03_Fulgur=物品类型:发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：军用\n\n圣盾动力的灿烂大型发电机由UEE海军在与剜度的战场上进行了试验和测试，现已面向全体公众出售，用以保护重要部分。
PU_VENDOR02_F_BSG_Greet_Neg_IG_001_UhHuh=额哦。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Steal_Ship_IG_002_ImGonnaNeed=我需要你拿下一艘船然后从里面抢点儿东西出来。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_003_IHaveA=还有别人没来，我们得等等他们。
Cheesecake_Strawberry_B_ItemNames=切割者的资产
item_NameKsar_rifle_energy_01_blue_gold_01=卡纳 步枪“英勇”
Dlg_SC_Tutorial_player_no_weaponsTraining_0730_Combat_No_Weapons=刚才那一下把你武器给打没了。你得撑到它们重新上线为止。不过反制措施还能用。快用它们。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_attack_my_target_0101=给他们吃点苦头。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_003_LookingIntoA=正在调查疑似威胁。做好准备。
shop_ui_transactionResult_34_InvalidSellPrice=无效售价
LandingPad_B03=B03
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_Shutout_3,P=这一轮，安吉利航天队完全压制了亚塔队。将他们一网打尽，未尝一败。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_GotYou=逮到你了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_001_ImOff=我撤了。
Stanton1_L4_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。
assassin_fps_boss_obj_short_01=消灭敌人以引出目标
shop_ui_buyVehicle,P=购买载具
MissionManager_KillCommTechs_Title_Short=阻止亚希多的技术人员
ui_v_ifcs_gravity_compensation_on=重力补偿 - 启用
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_002_IGotBad=我有种不好的感觉。
engineering_component_003=电池
item_Desc_eld_shirt_04_crus04=这件T恤在胸前印有十字军工业标志性的logo。
item_NameMedal_1_damaged_b=地球联合帝国（UEE）六排勋章（损坏）
mg_ruto_confirmkill_desc_0004=这有个任务很简单，但是却有些恶心。最近的一次突袭中，~mission(TargetName) 死了，我猜 ~mission(Client) 想要一些老 ~mission(TargetName|NickOrFirst) 的遗体的证据来做...一些事情。我tm怎么知道为什么。他们也许是在担心那个狗杂种装死来骗他们的东西。不管怎么样，他们给了我~mission(Location)这个地址并且让我请人去看看，确定一下目标已死。 ~mission(Timed)~mission(Danger)
item_name_accesscard_001=主机访问卡
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_002,P=我们走！
NorthRock_RepUI_Area=多区域
p_showdown_PreXeno_title=超速协议：进攻异种威胁
innerthought_levski_destination_customs=前往 海关
pause_PopupHangarExitDesc=您确定要前往您的机库吗？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_002,P=别胡思乱想了，集中注意力。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Usual_IG_002_YouFeelingLike=您今天要像往常一样吗？
dfm_ui_Attack=攻击
mission_contractor_0036=Prime First
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StayClose_High_IG_002_GetBackHere=滚回来！立！刻！
GarethWIP_CaveMissionAssa_Stanton2b=洞穴任务 ASSA STANTON2B
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_06=奥德赛 II 头盔 海洋绿
spacecargo_legal_desc_0002=有人能帮帮我吗? 我雇来运载重要货物的飞船在前往~mission(Destination)的途中遭到袭击。我需要有人帮我前往~mission(Location|Address)取回~mission(Item)。~mission(Timed)这项工作由~mission(Contractor)提供，因此您不需要担心受到欺诈。只需要将货物送往~mission(Destination)，您就会得到报酬。非常简单。~mission(Danger)
Pyro3_L1=派3 PYR3 L1
Invictus_Expo=弧光星，18区，贝维奇中心
vehicle_DescDRAK_Cutlass_Black=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：中型战斗机 / 中型货运\n\n德雷克行星际宣称黑弯刀具有低成本易维护的特性，适合作为星系本地的民兵单位。该公司的宣传资料坚持，大于平均值的货舱，RIO 座椅和专用的牵引挂点是为了方便搜救活动的进行。
item_NameSpirit_Paint_Yellow_Black_Black=星灵 辐射涂装
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_002,P=前方遇敌。
vaughn_assassination_description_M=~mission(Contractor|BountyDescriptionMedium)
mG_ContractsMgr_MainTab_Offers=合约
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_allies_score_point_0540=我们得分了
Human_Surnames_1966=Dodson
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=启动飞行
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_IG_002_WhatCanI=您要点什么？
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=警告 调整着陆校准
dfm_ui_On=开启
item_Nameplushy_cutlass_red=红弯刀 毛绒玩偶
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_WoahEasy=哈哈，简单！
item_NameKsar_rifle_energy_01_blue_gold_01_short=卡纳步枪V
BlacJac_ReputationJournal_Agent_Demotion_ShortTitle,P=[权力] 降级 - 初级代理人
item_TypeDisplay=显示器
ea_ui_screens_crossroads_generic_destroyed=已摧毁
roughready_claimsweep_desc_easy=狂勇帮成员正在寻找能处理棘手情况的人。我们在 ~mission(location|address) 发现了一艘飞船和轨道监视器在监视我们。我们有点为难，因为我们不想与幕后黑手发生更大的争斗。这就是为什么我们要找一些能快速、谨慎地帮我们解决这个问题的帮手。有兴趣吗？\n\n最后说一下，你到了那里之后，一定要盯紧那艘船。一旦你开始攻击他们的监视器，他们就会找帮手来阻止你。\n\n- “烟雾”\n
Human_Surnames_2637=Hashim
vehicle_NameARGO_RAFT=南船座 木筏
spacesteal_desc_easy=~mission(Contractor|StealEasyDescription)
item_NameAvenger_Paint_Luminalia_green_red=复仇者 盛装打扮涂装
Human_First_Names_F_0137=Amil
planetcollect_illegalwaste_desc_0006=我需要你去~mission(FakeOut) … 哈！是不是听起来很棒？\n\n不开玩笑了，我需要你去拿走一个包裹，然后把它扔到别处去。~mission(Timed) ~mission(Stops)谢啦。
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_RutoAgainHelluva=还是我，鲁托。把十字军飞船送入地狱的任务完成的很好。但还得留意是否有更多扫描船出现。
Pyro1_L1_02=派1 PYR1 L1-B
ui_COFPSViewPitch=徒步（俯仰）
items_commodities_quartz_desc=一种由硅和氧组成的手性晶体，有多种形态和颜色。
ui_MFD_View_WeaponConfig=武器配置
loadout_equipped=已装备
item_Desc_RADR_Default=
PU_HURSTON_MG_MidMission_WarningFail_IG_002_IDontKnow=我不知道你平时是怎么做的，但你没忘记我们的约定吧?
Human_Surnames_0060=Acton
PU_PACHECO_MG_Farewell_Neutral_IG_002_GotToGo=我得走了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Greeting_IG_005_HowsItGoing=你好，你是来护卫的吧？好。
mobiGlas_PlayerTrade_HomeScreenButton_SendGift=开始
Human_Surnames_3800=Olsen
item_DescArrow_Paint_2950Invictus_3=将您的箭头定制为金属灰涂装。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003_CouldUseA=需要分散注意力。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sponsor_Shoutouts_3,P=We'd like to welcome our newest sponsor, Clark Defense Systems, makers of commercial and military personal armor solutions. Unsurpassed strength and flexibility for today's toughest jobs.
dfm_ac_ui_SpectrumMatchScreenName=光谱匹配
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_001,P=对，我们这里有点情况。在找了。
Human_Surnames_0823=Bayona
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_IG_001_ClearAPath=开条路。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=可以的！
PU_HAWKER4_SK_Browsing_IG_001_IOnlyCarry=我只卖最好的。
PU_GENPILOT3_CV_RevengePosse_Greeting_IG_002_WhatYouThought=怎么，你以为可以贿赂我的人然后就这么走了吗？
Ruto_Assassin_Sync_VH_Desc=~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2)。我想他俩可能有什么关联？在约会？但不重要就是了，有人想把他们除掉。 \n\n我已经安排好了，这样你就能分别除掉他们。对你来说更加安全。他们可不是闹着玩的，跟着他们飞的后援也不是吃素的。\n\n确保你和你的队员能一起能一起进攻。我不希望他们其中任何一个有机会跑路，不然那可就真令人头痛了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_Massacre_Siege_IG_001_WhatTheHell=这他妈是啥？
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Comms_Jammed=
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_core_ruso=探险家胸甲 锈红协会
vehicle_DescDRAK_Vulture=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：轻型回收\n\n不对任何人负责，不要中间商赚差价，无惧任何风险。不仅能像专业人士一样切开那残骸，这台粗犷打捞机械的操作杆背后还留有着巨大的空间，那正是您开创事业的自有之地。由德雷克星际倾情提供。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=正在开火，长官。
frontend_Select=选择
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Evaded_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_AllRightI=很好，我早就预判了。
Human_First_Names_F_0243=Aurelia
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_Shutout_02,P=他们可是陆战队员，你以为是什么小喽啰吗？你最好打起精神来，不然我就用烟斗敲你的脑袋。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Aftshields_75_Percent,P=后方护盾：75%
mgClovus_opensalvage_obj_01_long=打捞战场
refinery_ui_Specializations=// 矿物专精项
item_NameDragonfly_Paint_Black=蜻蜓 黑色涂装
ui_ResetToDefaults=恢复初始设置
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_001=<中等长度的死亡惨叫声>
Human_First_Names_F_1131=Mei
Human_Surnames_1178=Brickner
ui_controlhint_ships_docking_camtoggle=对接视角（切换）
shop_ui_transactionResult_26_ServiceError=服务错误
item_Name_alb_shirt_02_01_19=崖归衬衫 帝王紫
Stanton4_Stash_001_desc=如果你想死的话去这个地方正合适。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_002,P=我就瞥了一眼，但我肯定我看到什么东西。
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_DataRaid_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ItsRutoThanks=这里是鲁托，谢谢惠顾。我已经把情报发送到你的mobi上了，但是知道更多总不是坏事，对吧？不管怎样，我发给你的位置是定时丢出数据的站点。如果你能占下那个服务器并获得这个情报，你就能卖掉它。你拿的越多，赚的越多。我知道其他中间人也在卖这个情报，所以做好遇到其他人的准备。
shop_ui_ItemPurchaseReplacementWarning=该槽位装备的物品将储存至您的本地库存中。
vehicle_room_component_access=组件通道
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_004b_GoodFuckingRiddance=再您妈的见。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_assistance_required_0120=准备好
Human_Surnames_4692=Toledo
p_protectandresupply_obj_short_02=回收补给或与异种威胁交战
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_RandomChatter_IG_002_TheseSataballPlayers=这些萨塔球运动员们，整天只会像怂货一样抱怨，又是信用点又是安全性的。我感觉光你就可以把他们大部分人送走。他们中没有一个人可以在我儿时认识的运动员手上坚持五分钟。
Human_First_Names_F_1004=Liana
blacjac_UGF_defend_VE_desc_001=注意： 已认证雇佣干员们\n\n看样子~mission(Location|Address)最近一直在受到一些本地暴徒的威胁。 黑杰克安保希望你能前往该处并保护该站点免受这些暴徒的威胁。\n\n这些罪犯都不是什么有记录的重刑犯，所以应该不会太棘手。话虽如此，组织一队帮手来照顾你的周遭仍然不是一个坏主意。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_002_IsEverythingCool=一切正常吗？怎么花了这么久才过来啊。算了，你来了就好。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_001,P=趴下！
Human_Surnames_1580=Colby
PU_SPECTATOR2_CV_TenseBuildup_Fail_IG_001_ThatsItThats=就是这样，就是这样，就是这样，就是这样，就是这样。啊，什么鬼? ! ?
Headhunters_claimsweep_title_easy=消灭窃听者
item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_05_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_05_01
PU_ADMIN1_SK_MoveOutOfWay_IG_001_ExcuseMe=不好意思。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_008=< 咕噜声 >
ui_inventory_takeall,P=全部拿走
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Denied_Neg_IG_003_DontKnowWhy=不知道您是来这儿干什么的。
ui_Inventory_ContainerType_External=外部
ui_v_strafe_forward_abs=节流阀 - 向前（绝对值）
item_Name_eld_shirt_04_crus07_12=奥里森船厂T恤 黑色
item_DescHYPR_M116B_S1_Q1,P=九头蛇推进 M1-16B
Human_First_Names_M_1341=Levin
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 明白
refinery_ui_ConfirmDialog_Blurb=要确认此工单的交付，请单击下面的“收集”，否则单击“取消”。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_014_CanThePatient=能否请病患萨比勒・卡莱诺尽快与医院管理联系。谢谢。
Stanton2b_SecUGF_003=普拉沙德安保站 [PLSDABZ]
item_Descnone_smg_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：60\n\n适配于 “开膛手” 冲锋枪的电池，内含足够击发60次的电能。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_5,P=And BOOM - they're back in this thing!
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_002_GottaFindNew=要找新掩体。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_005_IKnowIm=我得了结你了，别太难过哦。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Aftshields_50_Percent,P=后方护盾：50%
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S1_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：60米\n最大距离：180米\n\n采矿激光功率：189 - 1890\n提取激光功率：1850\n\n模组插槽：1\n\n激光不稳定性：-35%\n充能绿区范围：+40%\n惰性物质含量：-30%\n\n开采抗性：+25%\n\n得益于灰猫工业的严格标准和商业实力，刀轴MH1成为世界上最受欢迎的采矿激光器。该激光器因其平衡速度和安全性受到了众多企业和个人的青睐。与此同时，它还配备有特殊的过滤系统，可以减少惰性物质的收集量。灰猫利用它的声誉获得了独家合约，使刀轴MH1成为大多数采矿船上的原装激光器。
refinery_ui_ProcessingType_NormalCareful_Desc=这项最近开发出来的工艺成本极低，以慢于平均的转化速率换取较高的成品率。由于采用了共振精馏而不是溶剂蒸馏的手法，该工艺能够以极少的损耗从原矿中提取出目标物质。
item_DescQFT_ANVL_SMAL_PL02=铁砧 小型量子燃料箱
Dlg_SC_ac_showboat_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=获得区域
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Autopilot_Disengaged,P=自动驾驶关闭
pause_OptionsVibration=震动
PU_PATRON4_M_BS_General_AudioFidget_Whisper_IG_001=[ 呼吸声 ]
NB_FactoryLine_holoprojector_name=Mirage 全息投影仪
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_ListenUpThe=注意了。行政中心的防空系统已经被解决了。干得漂亮。
Human_First_Names_M_1384=Mace
Human_Surnames_1794=Daijo
text_ui_charactercustomizer_lockskintonedisc,P=更改肤质时是否使用原本的肤色。
ui_paste=粘贴
hud_warning_atmopressure=警告，大气压强过高。 \n请离开。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_004_AnyAvailableCDF=民防部队的战斗飞行员请注意，海军的一支补给舰队需要护航支援。
Human_Surnames_3265=Mallapur
item_Name_GRIN_utility_medium_arms_01_01_03=伪壳 臂甲“收割机”
Stanton2b_DrugUGF_001=NT-999-XVI
IAE2951_Sign_Xian_title=飞船外交
item_DescMount_Gimbal_S4=制造商：闪火公司 (Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：4 \n\n变化圆盘可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。这款的变化圆盘可以接受任何尺寸与要安装的挂点相同的武器。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_004_LetsRoll=我们开始吧。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_AllVolunteersBe=所有志愿者请注意，哈特莫尔平台的防空系统已交还十字军控制。
PU_PATRON2_M_CV_General_Passing_Pos_IG_001_ExcuseMe=不好意思。
item_Name_cds_combat_light_legs_04_01_01=FBL-8a 腿甲 （改）
innerthought_chemline_level1=1级
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_Failed=组队登录失败。
Tut01_Obj03_EquipHelmet_Long=装备你的头盔。
item_DescAEGS_Sabre_CML_Chaff,P=圣盾 军刀 - 噪声场发射器
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_AsYourMT=作为你与微科防卫服务的代理人，我遗憾的通知您，因为您将没收的违禁品包裹运送到未经允许的交易终端，您的雇佣合约将被终止。因为您严重违反了合约内容，您也不会收到任何报酬。在我力所能及的范围之内无法帮到您。祝您下个任务好运。
item_DescSpartan_Paint_Ranger_GreenCamo=斯巴达游骑兵涂装采用绿色迷彩涂装，是在青翠田野或森林中旅行和部署部队的理想选择。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_return_to_base_0240=打包回家了。
item_Name_COMP_BEHR_S01_CSRRP=CSR-RP
Infractions_Name_034=逃离监禁
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_006=< 尖叫 >
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_cryastro=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此寒宇版本是专为公司的安保服务而制造的。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_eject_0471=弹射
item_Name_ops_pants_02_01_06=米瓦尔迪长裤 海绿色
ea_ui_mapdesc_YadarValley=如果你盼望着获胜，那么雅达尔山谷的起重机，精炼塔和桥梁状的岩石将要求你更快的思考、更快的飞行。
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarAssignment_IG_001_LetMeSend=让我帮你把机库位给安排上。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Offensive_Shooting_2_Jata,P=A bold attack as Jata makes for the goal.
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_002_ThatsNotRight=有些不对劲，我去看看怎么了。
Eckhart_Test_FailedLastMission,P=对不起，我上次任务失败了，但我还在找工作，如果你有的话...
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_001_AceWorkOn=顺便一提，上次那活儿干得真漂亮。
PU_RUTO_MG_SendingMissionDetails_IG_001_HereCheckIt=在这里，看一眼吧。
text_hostility_EnterMonitoredArea=通讯连接已建立
PU_PATRON2_M_CP_AcquireDrink_DeclineDrink_IG_002_NahThanks=不用了，谢谢。
misfire_General_PowerPlant_Major=系统失去稳定
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_02_01_10=晨星头盔 黑钢
stealfromship_obj_marker_01=~mission(TargetName)
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_WaitYourTurn_IG_001_WaitInLine=像其他人一样排队等候。
Human_Surnames_3125=Laska
Pyro3_L2_01_desc=在派3-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
item_DescARMR_CNOU_Mustang_Omega,P=野马 欧米伽 舰船装甲
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_004_GuessYoureGonna=我猜你有机会挣钱了。
RR_P3_L5_desc=注意：此空间站不再提供服务。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyLookWho=嗨，看看谁来了，不过我没时间跟你废话，九尾现在正有大动作，咱们你走你的阳关道，我走我的独木桥。
itemPort_hardpoint_turret=炮塔
PU_SPECTATOR3_CV_Cheer_IG_001_HooRah=万岁！
item_Desc_qrt_specialist_heavy_legs_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_legs_01
ui_controlhint_mission_accept=接受任务
mg_miles_spacecollect_steal_desc_0002=长话短说，一艘~mission(ship)不幸在航程中被击毁了。客户想将~mission(item)从~mission(location)取回，然后将它送到~mission(destination)。你知道的越少对你越好。~mission(rush)~mission(trouble)
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_002_Awesome=好极了！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_001_GotAFriendly=发现友军伤亡！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_001,P=狙击手！
blackboxlegal_desc_0002=~mission(Contractor)正在寻找一位承包人查找一艘坠毁的~mission(Ship)并回收它的~mission(Item)。~mission(Timed)你需要前往~mission(Location)，拿走~mission(Item)并把它运送到~mission(Destination)。~mission(Danger)
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Touch_Down,P=安全抵达
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_001_SomeoneGotKnocked=有人被干了！
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyHowsIt=嗨，过得怎么样？你要是想过路，我没意见。只是你别在里面呆太久。九尾有大事情要做。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸目标。
item_Name_alb_shirt_02_01_07=崖归衬衫 蓝色
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_002_WhoKnowsThough=谁又知道呢，没准您能按时完成下一个合约。
Human_Surnames_3680=Kowalski
PU_KLIM_MG_Routine_Store_RandomComms_IG_002_FullBurnHeading=全力燃烧，进入超速状态，全力燃烧...进入...进入超速状态，加速，超速。全速前进，超速前进 全速前进... 全速前进... 全速前进... 全速前进... 全速前进...进入超速状态。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_WhoaYouOkay=哇啊，你还好吗？
Dlg_SC_ac_simulator_friendly_final_killSquadronBattle_Friendly_Final_Kill=你的队伍就要取得最终杀敌了
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_front_75_0510=舰首护盾剩余 75%
item_NameVNCL_Scythe_Fuel_Tanks=燃料箱
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Deck_ArrivalTimeLimit_IG_003_WereBusyToday=我们今天很忙，去你申请的那片甲板。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_001,P=是的，我想我也看见了。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyItsBlacjac=嘿，这里是黑杰克安保。恭喜你完成了这个合约，这里的上级很高兴，所以我正在发送你的报酬。
PU_PARR_MG_Bar_GiveDrink_IG_003_ACoolDrink=一杯冷饮，给最酷的顾客。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_IG_001_HeyCrusaderIs=嘿，十字军还在等着我们清除剩下的九尾和防空系统。检查您的mobi，让我们来处理剩下的平台。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Status_Radiation_Nominal,P=检测到光子流辐射
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_003_IJustWanted,P=通知，一艘孟加拉级航母正在驶向本站，当它靠近时我会通知你的，谢谢，祝你生活愉快。
ui_CIViewSelf=FOIP自拍相机
Dlg_SC_ac_rocksteady_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=救命.区域已交战
item_Descklwe_smg_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量(激光)\n\n弹匣容量：45\n射速：562.5 rpm\n有效射程：25 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n得益于克劳斯&韦纳的专业技术以及精细工艺，卢敏V冲锋枪得以成为一把集致命火力与高可靠性于一身的紧凑型能量冲锋枪。全新设计的 "间隔自动射击" 模式允许射手在扣住扳机时连续发射5发子弹，充分利用自动射击模式提供的饱和火力同时，也令射手得以利用射击间隔来重新瞄准并补偿瞄准误差。即使处于高密度交火时，该枪的优秀设计也提供了较低后坐力和较小的着弹散布。
hurston_auth_013=K. Restle
PU_GENOUTLAW2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseDeflect_IG_001_ImOkayYou=我没事，你呢？
PU_GENATC01_M_ATC_Request_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ExitProtocolsInitiated=离场协议已启动。请稍等，最后的准备工作正在进行中。
shop_ui_CommodityKiosk_Prohibited=禁止
vehicle_focus_groundcombat=地面战斗
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Asks_ForConsent_IG_001_SoWhatsUp=所以，要安排吗？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_001,P=< 哀声 >
item_Desc_SHLD_YORM_S02_Bamoty=物品种类：护盾生成器\n制造商：约姆公司 (Yorm)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：竞赛\n\n巴莫蒂是约姆公司的一款具有商业风格的护盾生成器。该中型部件在性能，耐用性和隐身性方面达到了专业级的平衡，从而获得了公司的广泛支持。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_19=奥德赛 II 头盔 帝王紫
item_DescBRAA_groundturret_AP_S1=制造商：布拉德&拉比 (Broad & Rabiee)\n物品类型：反人员炮塔\n尺寸：1\n伤害类型：实弹\n\n用APT-18反人员炮塔来维护秩序。这种紧凑的设计非常适合内部位置，明显但不突兀。炮塔采用特殊的旋转设计，可提供出色的横向和纵向旋转，以最大程度地减少盲点并最大限度覆盖目标范围。此外它由强化镀层和零件制成，以将维护成本降至最低。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_003,P=我来了。
item_Name_DMC_Pants_01_01_15=基础裤 土黄
redwind_Danger_005=红风运输已将此路线评定为最危险的线路之一。我们并不是想劝阻你，而是希望你做好充分的准备。
mission_location_stanton_673=RSRT-B
ui_label_reconnectpower=重新连接大门电源
dfm_ac_ui_RulesLapCount=圈数统计：
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Steal_Retrieve_IG_SIT_001_SoTheresThis=有个本地企业家，是我们的老客户了，但他突然决定不在这儿干下去了，要换个地方。我只能说他这样做很业余，所以我们得要提醒一下他，外面的世界有多危险。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Turnover_4,P=又一次失误几乎就像他们不想要球一样。
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_02=~mission(HardCode)
Human_Surnames_1269=Burnett
mg_miles_delivercargo_lawful_obj_long_02=取得 ~mission(item)
mission_location_stanton_377=微科数据中心 5WQ-R2V-C  [WKSJZX 5WQ-R2V-C]
engineering_ui_resource_Producer,P=供给者
PU_PATRON2_M_CV_General_StrangeBehavior_To3P_IG_001_YouSeeThat=看见那个了吗？
item_Name_ops_jacket_03_01_12=图沃瓦夹克 黑色
item_Name_cds_medium_armor_01_arms=ORC-mkX 臂甲 林地版
escort_scan_title_0002=需要额外安保
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Celebrate_IG_003_ThatsIt=结束了。
input_key_joystick3_xRotation=X轴 旋转（输入 3）
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Warn_Trespass_IG_002_SecurityWillMess=封船后你还在的话安保不会你好受的，你该走了。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_003_WishICould=我也希望能有活儿给你，但真的没有。
Tut03_Part03_Hint02b_ExitQT2=退出量子航行后，请检查您的速度。如果巡航控制仍处于激活状态，按[~action(spaceship_movement|v_ifcs_throttle_swap_mode)]键恢复手动控制。
item_Name_hdh_jacket_11_01_04=沙鲁德披肩和臂带 橄榄色
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Exploration_IG_001_IAlwaysAdmired=我一直很羡慕那些想探索宇宙的人，我自己太宅了，如果把我的食物供给和光谱节目拿走，我就会失去理智。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_YouGotLucky=你今天走了狗屎运，但是好运可不会永远都有。
deploypiggyback_title_0005=低声细语
item_Name_cds_armor_medium_arms_01_01_20=ORC-mkX 臂甲 秋季版
Human_First_Names_F_1327=Ruby
PU_CARGOATC01_F_ATC_Call_Security_IG_001_IveContactedArea=我已将联系了区域内的安保。
item_DescXIAN_Cockpit_Audio,P=希安 驾驶舱音频
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Neg_IG_005_ICantWait=我想赶紧走了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_005_NothingLIkeA=今天从差点没命开始。
RepStanding_MissionGiver_Default_Neutral_Desc,P=他们对你的态度很矛盾
alt_criminal_collect_reclaimer_desc=需要一位能啃得动硬骨头的打手。我在“十月启航”号上有个副业， 但在出任务的时候被私人安保抓了个现行。不太想透露太多那里的详细信息，就这么说吧，我可以和这艘船划清界限，但船里有一个我不能留给雇佣兵的特殊包裹。委托人为此付出了大量的信用点， 所以我不能让它就这么丢在那里。\n\n我希望你登上“十月启航”号，拿到我的东西，然后离开那里。\n\n听说安保还在现场，如果有队员的话，你也可以召集小队前往那里。如果你真的很像高调入场，最好关闭附近的通讯卫星来遮掩你的踪迹。总之，他们大概不会对你的出现表示欢迎， 但请记住他们不是优先事项。\n\n将包裹送到六角湾的诊所，我们会打钱给你。
PU_ADMIN5_SK_DenyHelp_IG_002_ThatsNotReally=那些东西我真不清楚，你知道吧？
DataHeist_SvR_Cooling_Enable=启用
Hints_Ship_Movement_Title=飞船移动
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_003_AttentionCodeBlue=注意，蓝色警报。紧急分诊单位请待命，即将出现蓝色警报。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Chaff_Depleted=
Crus_HistMarker_Title_24=花开戴玛尔
item_NameAEGS_Javelin_Turret=圣盾 标枪 炮塔
UEERanks_Navy_Officer_12=海军总长
hack_program_Aborting=终止中...
dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupScreenName=光谱 / 私人比赛
SilverLeafSociety_RepUI_Founded=2700
Human_Surnames_0173=Akridge
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_DisplayPOI_IAE_IG_001_MyNamesSpecial=我是特别探员罗维娜·杜丽。自从调派到斯坦顿民事防御部队以来，我有幸与帝国内最无私无畏的人们一起共事。过去的几年已经证明，民防部队不仅能够有效支援当地安保， 更是打造社群的不错方式。我想感谢IAE让大家认识过去和现在的志愿者们，正是他们让这个星系成为了更安全的地方。
Dlg_SC_ac_grudge_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=据点被敌方夺走了。
MG_Debug_has_done_missions_true=I have previously won or lost a mission for this MG
assassination_obj_short_02=消灭目标
manufacturer_DescDYL,P=- Dyna Lei Description
item_NameMRCK_S01_BEHR_Single_S01=MSD-111 导弹架
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_20=PAB-1 腿甲 沙漠版
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_04=PAB-1 腿甲 黄色
mobiGlas_ui_shipSatus_Connectivity=互 联 互 通
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Siege_IG_003_HelloEveryoneThis=大家好，我是杜丽。感谢各位的不懈努力，此次九尾威胁已得到妥善处理，十字军也已重新取得平台的控制权。请离开冲突区域，以便本地安保部队可以进行后续清场工作。完毕。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjArrived_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ScanShipsHave=扫描船已经到了，所有人保持高度警戒留意任何威胁；我们不能让他们有任何闪失。
Tut03_Part02_Hint08b_ShipRotate_Title=飞船航行 – 基础移动
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_ejectReaction_Eject=抱歉，这不会再发生了。
scan_data_inventorycontents=库存内容：
item_DescAEGS_FuelTank_Idris,P=圣盾 伊德里斯 燃料箱
ui_interactor_open_pilot_canopy=开启驾驶员座舱盖
item_Desc_ELD_Pants_01_02_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n添加一条来自埃斯卡公司的“99”裤为您的衣柜增光添彩。多种颜色的并置，每种颜色均由不同的面料制成，形成了引人注目的设计，可满足您展现个性的需求。\n\n女款目前缺货。
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_FlySafe,P=一路平安。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Farewell_Purchase_IG_003_EnjoyYourNew=尽情享受您的新飞船吧。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_return_to_base_0240=返回基地
Human_First_Names_M_1917=Talbot
item_nameQDRV_RSI_S02_Khaos_SCItem=混沌
mission_contractor_0013=FTL快递服务
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_003_GotAFew=还有几艘飞船正在路上，然后我们就出发。
item_DescAEGS_S1_Rack_x2=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamic)\n物品种类：导弹架\n尺寸：2\n导弹：2xS1\n\n这款导弹架专门为圣盾舰船设计，双挂架可以携带两枚S1导弹，并与飞船的火控系统完美兼容，确保无时无刻都能稳定的发射。
ui_PortLockToggleAll=解锁/锁定所有装配端口（切换）
PU_VENDOR02_F_CNC_CallHelp_IG_002_OhMyGod=我的天，救命啊！
Human_Surnames_1783=Dafoe
PU_GENPILOT3_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_002_SpoolUpWere=充能，我们正在移动。
ui_v_capacitor_assignment_shield_max=护盾 - 设为最大值（单击）
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_IG_003b_WhatCanI=我能为你拿点什么?
item_NameRSI_Constellation_Taurus_shop=RSI 金牛座
Human_Surnames_4889=Wadsworth
vehicle_NameXIAN_Nox_Kue=奥波亚 Nox Kue
hurston_UGF_destroy_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：违禁品清除\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：R. Russel\n风险评估：高度危险\n加急合约：否\n\n当地犯罪分子已经被查明在使用~mission(Location|Address)制造大量非法物品。赫斯顿安保部门需要一名承包商前往该设施并销毁该处的所有违禁品。\n\n一旦违禁品被全部清除，报酬将立即发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_003_ThatsEveryoneRight=这是最后一架了，对吧？
Human_Surnames_2605=Hammond
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=歇一会！
vehicle_NameANVL_Hornet_F7CM_Heartseeker=铁砧 F7C-M 大黄蜂 寻心者 Mk I
ad_your_adventure_start_here=你的冒险从此展开
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=去他的!我们得分了!
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Docking_Done_WarHammer_IG_001_TheUEESWar=UEES战锤号现已对接，即将开放参观。
Pyro3_Outpost_col_m_frm_indy_001_desc=在这里种植任何东西都是很困难的。
mission_location_stanton_335=埃弗勒斯空间站 [AFLSKJZ]
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_17=ADP 腿甲 湖绿色
item_Namegrin_multitool_01_short=焦焰多功能工具
item_NameBallistic_50mm=<-=MISSING=->
Dlg_SC_Tutorial_target_glaiveTraining_1340_Combat_Vanduul_Target_Glaive=标记那艘长刀。
ui_Friends=好友
ui_ci_transform_deploy=展开配置
interaction_wash,P=清洗
Hints_DefaultItemActions_AttemptToCustomizeUncustomizable_Title=默认行动
item_DescPOWR_SASU_S02_Lotus_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：民用\n\n当讨论到中型的，民用的发电机时，惠特利指南一如既往的给予莲花很高的评价。在性能和耐用性方面，很少有竞品可以与这款樱日集团出品的组件相提并论。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_001b_SeeYouLater=以后再见。
PU_DERELICT4_CV_AskForMoney_IG_SIT_004_ReallyCouldUse=行行好吧。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_003,P=< 呻吟 >
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=请问您需要点什么？
ninetails_steal_Desc_Hard_001=NineTails Steal Hard Description placeholder text ~mission(Danger) (Contractor|StealHardTimed)
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_05=领主胸甲 捕食者
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002_Cover=掩护！
item_NameORIG_300i_CargoBay_Front=起源跃动 300i 前部货舱
Hurston_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_BodyText=该文档的接收者现在是一名被认证的赫斯顿动力高级承包商，且可享受相关的特权，包括报酬额外5%的奖金。\n\n他们在下一次评估前都能保留此头衔，下一次评估时将根据合约的绩效和其他基准来进行。届时，他们将有机会被降级，或者被赋予具有额外特权的特派人员级别。
ui_COLeftRight=看向 左边/右边
ui_disconnect_cause_not_dx11_capable=找不到DirectX 11：\n星际公民至少需要DirectX 11来运行。
PU_BRUNT_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_001_IfYouChange=如果你改变心意了，尽快让我知道，差事可不等人。
Human_Nicknames_0289=Flattop
item_Name_987_pants_03_01_12=联盟长裤 黑色
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Top_25_Percent,P=顶部护盾 25%
ui_inventory_filter_category_name_clothing_hands=手套
Human_Nicknames_0167=Peeler
interaction_swap_outfit=更换套装
ui_CIMFDSoftSelectLeftCastLong=MFD - 选择 - 左侧卡口（长按）
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_BountyHunter_IG_001_ISurvivedOn=我在边缘生存几十年了，你不会是终结我的人。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_NineTails_IG_002_HaveANine=有个九尾的活儿需要一个扎实的执行者。
mg_miles_assassin_obj_short_02=干掉目标
mission_client_0009=十字军工业
item_Desc_oct_pants_02_Shared=储物空间：0.5K µSCU\n\n典雅质朴的克利奥长裤前方干净利落，斜线暗纹为整体设计加入了更多质感与细节，其迷人的设计近距离观赏时更为明显。
mission_location_stanton_0034=加莱特种植站
mission_location_stanton_378=微科星上的微科数据中心 5WQ-R2V-C
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Communications,P=通讯
Human_Surnames_4798=Utley
ui_controlhint_fire_tractordetach=脱离
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_ConsolidatedOutlands_IG_001_NowConsolidatedMight=现在的联合外域可能有点不成熟，但塞拉斯和他的飞船发烧友们正在着手进行一些最有趣的设计。
Human_Surnames_0485=Arrowsmith
covalexrand_timed_0002=在这一点上我几乎失去了耐心，要是你能尽快把包裹运给我，那就太好了。
flightHUD_Label_QDampener_Activated=已激活
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_002,P=客人们到了，该去欢迎一下他们了。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_YoureDoneFor=你完蛋了，我赢定了。
GA_ruleboards3,P=货运电梯有奖，\n归你了！
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_assistance_required_0120=收到。接战。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=重新加入战斗，长官
spacesteal_obj_short_03=拿取货物
Human_Surnames_0613=Baca
chat_emote_bow1=bow1
Human_First_Names_F_1091=Mariam
item_NameStarfighter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=战神 星际战斗机 和撒那涂装
item_Desc_cds_combat_light_legs_03=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\n基于CDS的FBL-8a战斗护甲而设计，本护甲在原版的基础上做出了改进。这款轻型护甲采用了保护性镀层和增强纳米编织面料，让您拥有高机动性。虽然该护甲适用于任何基底服，但其专为搭配FBL-8u基底服而做出了特别设计，两者一起穿戴时能让整套护甲最为流线与响应。
PU_CUSTOMS3_SK_Encourage_IG_002_ComeOnMove=快，该走了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_SecureArea_IG_003_OurVolunteersHave=我们的志愿者已经从九尾控制下解放了索兰基平台。
PU_ADVREP01_F_DEH_Request_MissionObj_ProtectFlagship_UntilQT_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_GotWordFrom,P=标枪的舰长说他们正在做量子跳跃的最后准备，我想让你在他们离开之前保护他们的安全。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_38=大力神 2953 重制计划
Infractions_Desc_013=持有大量（超过 1 SCU）的，并试图贩运，售卖，或分发已知亦或是有合理嫌疑的被偷窃物品。
Human_First_Names_M_1926=Tashiro
mission_contractor_0038=日食保险
manufacturer_DescRACO=RAMP企业是一家民用及专业飞船零件制造商，同时也是RAMP M50赛队的赞助商。
item_Name_DMC_Gloves_02_01_01=水银手套
PU_EDL2_FO_Assigned_Hangar_IG_001_HangerAssigned=机库已分配。
Human_Surnames_0168=Akin
med_deathReason_overdose=服药过量
PU_DERELICT3_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_001b_NoWorries=没事，嗯。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_003,P=< 出拳 >
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Comments_FinishProcedure_IG_002_ThatsAboutAll=我只能为他们做这么多了，剩下的听天由命了。
item_DescFlair_Model_Carrack_b=这款非常精细的微缩模型是为了庆祝克拉克在 2952 年星际航空航天博览会上被评为展会最佳。 卓越星船与铁砧航天合作，精确还原了微缩的尺寸和细节，让这款深受喜爱的探索船缩小版可以与您一起踏上横跨帝国的冒险之旅。
mg_ruto_assassin_danger_0003=告诉你吧，你不是第一个去追杀 ~mission(TargetName|NickOrFirst) 的。人们都说他们刀枪不入，彻底干掉他们可能要费点功夫。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_High_IG_003,P=妈的！
mg_miles_planetcollect_drug_rush_0003=我需要你尽快把这件事做好。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Hurston_IG_002_OneOfMy=我收买的一个线人最近立场有点动摇。我需要你去...你懂得。
Hurston_destroystash_dc_title_001=销毁违禁品
mg_ruto_assassin_obj_long_01=在 ~mission(Location) 寻找 ~mission(TargetName)。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Question_IG_001_EverythingAlright=一切正常？
Human_Surnames_2829=Ignacio
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_002_StaySharp=保持警惕。
Debug_Text_Interact=*WIP* Interact
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_008_SurelyNot=当然不会。
PU_PARR_MG_Bar_TurnsDownDrink_IG_004_AllRightMaybe=好吧，或许待会儿。
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_Pos_IG_002_ImReallySorry=很抱歉，我必须请您离开。
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_imp01_short=LH86手枪PF
PU_KLIM_MG_MidMission_ReceiveData_IG_002_ThanksForThe=谢谢你把数据发过来，正在查看。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_002_NoWay=没门。
input_key_keyboard_numlock=NumLock
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=起飞申请获得批准
cargodeck_12=货运甲板12
ui_hacking_terminal_command_swap_formatted=SWAP %s %s %s
Human_First_Names_M_0887=Harlan
garage_09=车库 09
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_ThereYouGo_IG_001_There=这。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Gravity_Offline,P=重力关闭
ui_CMJoystickLogitechG940=罗技 G940
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Retreat_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_GotWordThe=刚刚收到消息，标枪快撑不住了，已下达撤退命令。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_16=CBH-3 头盔 深绿色
item_Nameutfl_melee_01_short=FSK-8战术匕首
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003_TheyreChewingMe=他们把我咬得很紧。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Pioneer_IG_001_DidYouWatch=您是否观看了塞拉斯·克尔纳在47年的公民大会上介绍的这些产品？这看起来像是一个白日梦里才会有的东西，一艘船可以折叠起来，然后开始吐出前哨站。不过那些疯狂的天才们还是做到了，对吧？
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1804=“多么精彩的结局！“这才是我想说出的评论。相反，我不得不被迫接受，“这场比赛真真切切的发生过。“
MTPS_destroystash_dc_title_001=根除非法藏匿点
Human_First_Names_M_0143=Atieno
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_Kill_IG_003_YouCanTake=他们死在专业人士手里，这么想可能会让你舒服点。
port_NameThrustManoeuv12=机动推进器 12
text_level_info_subtitle_Levski=列夫斯基
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2017=公民控 2947 奖杯
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_001=< 哀声 >
PU_OUTLAWPILOT2_CV_MindYourBusiness_IG_003_ThisAintYour=不要多管闲事，趁你还能走的时候赶紧飞走。
item_DescHullC_Paint_Horizon=即便是辛勤劳作的飞船也该拥有最好的外观。货轮C地平线涂装提供时尚的灰白双色方案，是在太空港吸引眼球的理想选择。
Human_Surnames_1311=Calahan
mission_item_0062=珍贵的金属
blacjac_destroyprobe_title_0001=数据窃贼
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Hit_Front,P=Forward Hit
itemPort_port_NameTurretGunSlot01=炮塔武器插槽1
iae2953_sign_mining_infoscreen01_title=联合资源工人协会为您工作
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001,P=你信不信今天就是你的死期？
Human_First_Names_F_1230=Oriana
RepStanding_Rank0=申请者
mission_location_stanton_0241=阿斯顿岭援助避难所 [ASDLYZBNS]
area_name_viewroom=眺望厅
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0820_Combat_Decoupled_Mode_Intro_01,P=如果无人机跟在你后面，进入解耦模式，解除主引擎，让你的飞船在保持原有矢量的情况下旋转。
confirmkill_from=~mission(Contractor)
shop_ui_transactionResult_43_CargoRemovalFailed=货物移除失败
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_cryastro,P=PH - cds_legacy_armor_light_arms_01_01_cryastro
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_001,P=发现他们！在那！
items_commodities_borase_desc=这种高导热材料通常是由宇宙射线散裂形成的，往往更容易在年轻的行星系中发现。
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_Welcome_LongWait_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到竞技场。赌你已经按捺不住自己一飞冲天的心情了，但我还是得请你再坐一会儿，等等其他的选手到场。
item_DescCOOL_WCPR_S01_Berian=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n布内恩所表现出的是温-卡塞公司(Wen/Cassel)标志性的外观和性能，。作为一款入门级冷却器， 它将满足并超过所有飞行员的期望。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_001_GotSomeUnwelcome=来了些不速之客！
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_Voyager_IG_001_HelloAndWelcome=欢迎光临远航者酒吧。
vehicle_NameDRAK_Kraken_Privateer=德雷克 海妖 私掠版
ui_TimeRemaining=合约有效期
Human_Surnames_0008=Abbas
sectorsweep_obj_long_01=巡逻指定区域以清除所有敌人。
ea_ui_scoring_Defender=防御者
PU_PARR_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_YouStillGot=你仍然带着上个任务里的东西，它们不属于你，如果你识相的话最好赶紧把它还回来。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_004_QuickUpdateTo=有则给你的快讯，我们刚完成了第一趟的补给运输。
item_Name_ops_jacket_01_01_18=尼曼夹克 暮光版
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Greetings_IG_006_HeyWhatsUp=嘿，怎么样。
Human_First_Names_F_1510=Zamari
Eckhart_Assassin_Sync_VE_Desc_001=有另一对人头需要你处理：\n~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2)\n\n他们最近可是甚嚣尘上，但也才传开不久。如果现在不拿下他俩，我不觉得以后还有这般机会。你需要征集个伙伴跟你一起，同时击毁这两个目标。\n\n而他们也不会就这样招了，已知 ~mission(TargetName) 带上了个朋友帮忙掩护，我想 ~mission(TargetName2) 也会如此。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_003,P=出来吧，我们不会伤害你的。
ea_ui_frontend_ExperimentalModesReset=结束于：
PU_ADMIN3_SK_MoveOutOfWay_IG_001_Move=走开。
port_NameThrusterMavORL=外侧后左推进器
Human_Surnames_4595=Takei
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_002,P=看！那！
Human_Surnames_0468=Armitage
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_003,P=似乎不太对。
item_Desc_cds_combat_light_core_03=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-32 / 62 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n基于CDS的FBL-8a战斗护甲而设计，本护甲在原版的基础上做出了改进。这款轻型护甲采用了保护性镀层和增强纳米编织面料，让您拥有高机动性。虽然该护甲适用于任何基底服，但其专为搭配FBL-8u基底服而做出了特别设计，两者一起穿戴时能让整套护甲最为流线与响应。
item_NameFlair_Poster_HT_BIS_1_d=600i  2953 舰船大对决 海报
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_001,P=< 被小东西击中 >
item_DescFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_c=无论你身在哪里，都能通过悬挂这面全息旗帜来赞颂地球联合帝国（UEE）。外形短小圆润的支架令其成为办公桌或舰船上的理想装饰品。鲜艳的蓝色与白色互相交织，这枚标志性的徽标融合了之前UPE旗帜上的元素，代表着人类的联合政体迈向了下一阶段，蜕变成了一个庞大的帝国。
PU_DCANN01_F_LPA_Announce_Halls_NowOpen_IG_003_DefenseConIs=防务展现已开放。感谢光临，祝您参观愉快。
Covalex_SignOff_007=祝你旅行愉快，一路平安！
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=开始撤退
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_friendly_gets_killed_0450=友军被击毁了
ui_input_TM_T16000M_right_desc=图斯马特 T.16000M 右手杆默认配置
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_AllSet_IG_003b_AlrightYourShips=一切就绪；你的船在等着你了。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Online,P=启动武器系统
ui_controlhint_weapon_block=武器格挡
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_001_AlrightSeriously=到底有什么。
ui_v_operator_mode_toggle_prev=上一操作模式
Markers_Subtext_LandingZone,P=定居点
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutMovingOn_IG_002_ImJustGoing=我打算在这戴着，不想看别的了。
Human_First_Names_M_1023=Ja
item_NameQDRV_JUST_S03_Agni=阿格尼
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Upbeat_IG_004_NotBad=还不坏。
vehicle_interactor_WeaponRack_Retract=收回武器架
Human_First_Names_M_0940=Hirokumi
crusader_UGF_destroy_H_desc_001=有群初出茅庐的家伙，想在~mission(Location|Address)开家店打入毒品市场。然而，他们的产品在十字军区域内造成了数起死亡案例。这东西的毒性之强，已经足以对公共社会造成危害了。\n\n十字军正在努力除掉他们，但只要他们的东西还在向外流通，死的人就会更多。\n\n我们需要你前往该站点，并在他们有机会把里面的存货卖出前全部销毁。另外，他们的窝点可能会有重兵把守。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
ui_inventory_filter_category_name_weapons=武器
PU_ADMIN1_SK_DeliveryConfiscated_IG_002_ThisPackageIs=这个包裹明显是违禁品。
Hints_Player_Movement3=按下 ~action(player|crouch) 来蹲下。\n ~action(player|prone) 来趴下。
item_Name_gys_undersuit_01_01_11=深空 基底服 河岩
crusader_UGF_defend_VE_desc_001=十字军安保发现~mission(Location|Address)遭受到了一队暴徒的威胁，我们正招募一名承包人来组建安保队伍去应对他们的攻势。\n\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
p_protectandresupply_obj_marker_03e5=寻获补给船
mtps_UGF_eliminateall_allies_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位注重细节的职业雇佣兵，快速前往并协助驻扎在~mission(Location|Address)的安保团队保护此地免受敌对威胁。\n\n请注意，任何形式的友军伤害，无论意外与否都是不可容忍的。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 帮助当地安保团队防卫设施；可使用必要武力。\n• 避免任何友军误伤。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 熟练掌握快速消灭敌人之技艺。\n
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_001_UrgentPageFor=紧急呼叫拉特克里夫护士，请到急救室报道。拉特克里夫护士到急救室。
Human_First_Names_F_0203=Ariana
DataHeist_Description_Leeway_Token_002=这里有几个备份服务器，所以我们有些容错的余地。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_form_up_on_me_0130=全体摆好阵线。
item_DescLIFE_JUST_S01_Inspire=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：1\n等级：C\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“启发”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
item_Desc_qrt_specialist_heavy_helmet_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_helmet_01
item_DescDRAK_Dragonfly_Copilot_Seat,P=德雷克 蜻蜓 副驾驶座椅
ui_interactor_cargodeck_39=货运甲板39
ea_ui_modedesc_Duel_Fury=使用新的未来 狂怒进行1V1对战
item_Descutfl_melee_01_greywhite01=制造商：最终曲折 (UltiFlex)\n物品类型：刀\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n最终曲折的FSK-8战斗刀是您所能获得的珍稀武器。尽管许多人迷上了令人眼花的现代武器技术，但最终曲折一直致力于制作简单有效的战斗工具。这把性能均衡的匕首有着1055碳钢刀身，边缘如剃刀般锋利，你可以用它把所有谩骂你的人干掉。
ui_CIEVAViewPitchUp=向上看
Human_First_Names_M_1299=Lane
item_NameMobiGlas_paint_19=mobiGlas 梅红外壳
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Team_Last_One_Standing_01,P=你是最后一名活着的队员。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Hit_Right,P=您的右舷护盾正在遭受攻击
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_003_ThatWasThe=那是哈特莫尔平台上九尾的最后一支部队。现在应该可以专注于防空了。
Human_Surnames_2214=Farrell
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_001_Finished=完成了！
Human_Surnames_4024=Rashid
Human_First_Names_M_1138=Juma
JurisdictionJournals_HurstonDynamics_Title=管辖区：赫斯顿动力
pause_OptionsFullAudioDynamicRange=全范围
PU_BANISTER_MG_Greeting_Bad_IG_003_HeyYouAlright=嘿，你还好吗？
mg_miles_escort_scan_obj_long_04a=保护 ~mission(ClientType)
recoverstolen_obj_short_01=去寻找失窃的货物
item_DescLIFE_SASU_S02_Zinnia_Premium=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：2\n等级：D\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。所以在船上装载了“百日菊”维生系统后，您和您的船员便可以安心无畏地探索未知。
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_Loitering_Warning_Neg_IG_002_ScramMoveIt=乱七八糟的，快走。
Human_First_Names_M_1813=Saul
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Generic_Abort,P=中止
Human_Surnames_4238=Samuelson
bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target04=消灭 ~mission(TargetName3)
vaughn_assassination_S_title_002=一份极度困难的任务
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_taking_damage_0460=汝等鼠辈，穷极龌龊之能事（这帮混蛋正在我身后偷袭我）
PU_BRUNT_MG_Intro_Approach_V_WP_D2_B_001_SureFreeEmpire=行。这就是自由的帝国，对吧？祝你下圈比赛顺利。
Human_Surnames_4418=Sollaneck
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_Start_02,P=行动！
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeJustGot=我们刚进了几件新东西，一定要去看看。
Human_First_Names_M_0896=Haruhiko
item_Desc_ccc_medium_armor_legs_01_01_talon=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度： -61 / 91 摄氏度\n\n穿上利爪鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，在不牺牲机动性的同时提供了坚实可靠的防护。与利爪鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
port_NameThrusterMavFLC=中央前下方推进器
item_DescStarfarer_Paint_2950Invictus_2=将您的星际远航者定制为银灰色涂装。
item_NameScorpius_Paint_Sunburn_White_Orange=天蝎座 灼日涂装
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeProvided_Siege_FindIntel_IG_003_WeGotA=我们有一点突破。技术小组破译了这个平台的访问密码，我们正在把它传送给所有民防部队成员。你现在应该可以关闭控制了。
ui_hacking_terminal_async_process_separator=======================================
mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0003=搞快点，有人等着呢。
PU_RUTO_M_DEH_Expired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyItsRuto=嘿，是我鲁托。听说这站点不再会有任何产品了，所以我建议你赶紧把你已经带上的产品卖掉。
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S2=绝对牵引 S2 牵引光束
IT_Shared_MissionFailed=这个工作出了点问题。
dfm_ui_Critical_FriendlyTeam_OnFinalKill=己方最后一击
PU_GENPILOT2_CV_MindYourBusiness_IG_003_IDontKnow=我不知道你认为你在这儿正在干什么，但相信我，这么做不值。
mobiGlas_AppName_PortModification=现场直播 AR
mg_constantine_invite_desc=~mission(description)
item_DescAEGS_Retaliator_LandingSystem,P=圣盾 报复者 着陆系统
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_03=审讯官臂甲 橙色
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_002,P=你听到什么声音了吗？
Human_Surnames_0385=Antal
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_005_LookAliveI=注意，需要将所有敌对目标驱离扫描区域，越快越好。
PU_DERELICT3_CV_PlayerGivesMoney_IG_STAND_004_YoureOneOf=你是个好人。
pause_OptionsAudioPanningRuleSpeakers=扬声器
PU_THUG4_CV_LookingAtThem_IG_006_WhatWhat=什么？什么？！
items_commodities_marokgem_desc=啼笑鸟的肫可以将位于前部的胃中的食物“嚼碎”，然后再送回胃中消化。为了加快消化，啼笑鸟的肫会分泌一种能硬化成结石的物质，帮助粉碎食物。这种结石具有独特的导电性能，因此被广泛用于电脑芯片。
ShipSelector_VehicleDelivered=已送达
item_NameARMR_CNOU_Mustang_Omega=野马 欧米伽 舰船装甲
Human_Nicknames_0210=Sinkhole
MG_Debug_has_met_false=I have not met this MG (warning：sets false for ALL MGs)
PU_RACEANN1_M_AN_General_PlayerKicked_IG_003_ThatsItIm=就这样吧，没啥好说的了，你可以滚了。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_irn=ADP 腿甲 铂金
mission_location_stanton_737=泪湾 [LW]
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Fail_IG_003_ItWasToo=你刚才试图帮的那艘船的情况实在太糟糕了，我想有时候我们做到最好也无济于事。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_002_Advancing=前进！
stanton2_restockStation556=寒宇服务站 501 [HYFWZ 501]
Human_First_Names_M_0252=Bonino
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_rejoining_battle_0430=我回来了
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_004_ThatsItWere=行了，我们做完了！
Pyro5_L1_03_Entrance=派5 PYR5 L1-C 入口
mission_location_pyro_022=影落镇 [YLZ]
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_001=< 咕哝 >
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_right_0_0660=右舷护盾耗尽。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeCome=嗨，欢迎光临。请进。
mg_clovus_havejob_desc_0002=但愿你是一帆风顺地抵达这里的。如果你现在需要一些额外的资金，我或许能给你提供一份工作。到 ~mission(location) 让我们好好谈谈。\n\n-cd
NavPoint_Escort=护航测试
Human_First_Names_M_0451=Daniel
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_002,P=小心点，我跟丢他们了。
Human_Surnames_1034=盛放星 [SFX]
PU_PATRON2_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Question_IG_001_HowsWorkBeen=工作还顺利吗？
NorthRock_ReputationJournal_Probation_Promotion_Title=北境之岩职位：助理
item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n贤梭头盔由丝扬制造公司改造，以满足人类体质的独特要求，忠实地再现了希安人偏爱的大胆轮廓。与贤梭套装配套穿搭将组成独特又引人注目的外观。
item_Name_ops_jacket_03_01_04=图沃瓦夹克 黄色
recovery_obj_short_03=递送收回的 ~mission(Item)
mg_ruto_spacesteal_obj_long_03=取得 ~mission(Contractor|StealItem)。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_GetHits_IG_EX_002=（被击中）
distraction_obj_short_03=转移注意力
item_NameMarine_Medium_Armor=MCA-mk2 中甲
mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0003=你时间紧迫，~mission(client)十分迫切地需要他的补给品。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_LookOutMissile=小心！导弹！
item_Name_ops_jacket_07_01_12=沃尔顿 夹克 黑色
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsEscape_IG_003_WellThatSent,P=好吧，他们跑了。
covalexrand_title_0002=完成快递运送
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=选得很好。
planetcollect_drug_timed_0001=这真的很急，所以尽快搞定。
Human_First_Names_F_0976=Laverne
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_05=领主臂甲 捕食者
Stanton2_L2_01=十 L2-A [Shi L2-A]
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Finish_Phase_Fail_Phase1_IG=
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_003_YoureFlyingReally=你飞得太近了。
item_TypeFPS_WeaponStocked=已收起武器
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_005_EndOfThe=结束了。
mg_miles_spacecollect_steal_obj_long_03=运送 ~mission(item) 到 ~mission(location)。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1>指令已确认
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_commiting_friendly_fire_0490=啊呀。
covalexrand_obj_short_03a=包裹
items_commodities_magnesium_desc=一种低熔点的碱土金属，宇宙中含量第九的元素，在巨大老化的恒星中产生。
item_Name_HairMod_dark_brown=暗棕色
manufacturer_DescHDGW,P=Hedeby Gunworks Description
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_incoming_enemies_0421=敌人来袭！
item_DescGlass_Pint=一个由强化玻璃制成，能容纳一品脱（568毫升）液体的大杯子。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyHowsIt=嘿，怎么样了？我这里相当不错。你的进度看着非常不错，十字军安保永远欢迎这种能专注完成工作的人。按照这个进度，整个合约要不了多久就可以完成了。然后就是最棒的时刻，发工资！好了，我之后再联络你。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_ImJustGetting=我才开始呢。
groupbounty_subobj_short_02a=消灭 ~mission(Target1)
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_001_WhereTheHell=他们死哪去了？
vehicle_interactor_GSafe_Enable=启动G力安全限制器
Human_Surnames_5049=Yagami
Hints_Ship_Movement2_Axis=使用 ~action(spaceship_movement|v_pitch) 和 ~action(spaceship_movement|v_yaw) 来俯仰和偏航。
Human_First_Names_M_1804=Samuel
Dlg_SC_mc_taking_fire_1009=这样的损伤任何飞行员都承受不起。
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_Neg_IG_001_LookYoureReally=听着，你真的惹毛我了。滚出去。
DataHeist_Description_VE,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_VE)
itemPort_hardpoint_weapon_right_nose=武器 - 右机鼻
Human_Surnames_3298=Marsden
Human_First_Names_M_0984=Ichiyo
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyItsVanzant=嘿，这里是Vanzant。想通知你，我不得不关闭这个合约。这不是你的错，只是运气不好。无论如何，希望我们马上能提供另一份合约来弥补你。好吧，祝你有个好的一天。
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_Missile_IG_002_GotSomethingFor=给你点儿好东西。
Hadrian1=哈德良 I
Human_First_Names_M_0831=Gowon
PU_HAWKER4_SK_WalkPast_NoStop_IG_003_FineJustKeep=算了，爱走走吧。
ui_interactor_floor_14=14 楼
PU_BANISTER_MG_Celebrate_IG_002b_Fantastic=不可思议！
annun_COOLFAIL=冷却失效
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_08=奥德赛飞行服 林地版
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_MiniBossDead_IG_001_QuickStatusUpdate,P=快速更新一下现状。行政中心的中尉被干掉了，虽然这里仍有防空覆盖，但最新情报显示，这个平台的敌我识别反转器位于驳船上，而不是这座平台上。所以你需要去那里关闭它。如果你愿意，也可以近距离摧毁炮塔。
ui_controlhint_PIT_close=关闭
LandingPad_B08=B08
mobiGlas_PlayerTrade_WindowTitle_SelectRecipient=选择收款人
Taranis_JumpPoint_Ellis_Desc=该跳跃点连接着塔拉尼斯星系和UEE控制的埃利斯星系。
FW22_NT_Datapad_Brushwood_MSG_01=~mission(MediumCode)
deploypiggyback_desc_0005=事情是这样的。~mission(Client)需要一些帮忙，事情正确完成后会给你报酬的。规则很简单，去~mission(Location)抢一个~mission(Item)。把它带到~mission(Destination)然后放在那。~mission(Item)会自己处理后面的事，而你的报酬就到手了。很简单，是吧？~mission(Danger)
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_002,P=他们再也站不起来了。
PU_GENPILOT3_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_001_SystemsFailingSystems=系统崩溃！系统崩溃！我撑不住了！我撑不住了！
fps_assassin_title=~mission(Title)
Human_Surnames_1577=Cogswell
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Portshields_50_Percent,P=左舷护盾能量 50%
MiningClaimUnlawful_ObjectiveMarker_001=**WIP** Go to ~mission(Location)
Human_Surnames_4275=Schrute
UI_MF_Screen-Title_Tactical,P=战术
Hadrian_Star_Desc=一颗M级红巨星。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_IToldYou=我告诉过你滚远点。
input_key_joystick4_button46=按键 46（输入 4）
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_Go_IG_001,P=出发！
Stanton1a_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
Stanton3b_SalvageYard_001_desc=这座家族私有的回收站以其可靠性和优质的服务为傲，并提供了一些可能是当前市场行情里最优的定价选择。
ui_pause_PopupQuitGameButtonText=退出游戏到桌面
blacJac_bounty_title_M=弧光集团悬赏：~mission(TargetName) (CS3)
item_Name_cbd_hat_03_itg_01=ITG帽
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_002_UpThere=在上面！
text_level_info_subtitle_Area18=18区 [18Q]
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_012_WellIDont=嗯，这我就不知道了。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_001_BetterLookInto=最好去看看发生了什么。
spacesteal_desc_hard=~mission(Contractor|StealHardDescription)
ui_MFD_View_ResourceNetwork,P=能量管理
PU_HURSTON_MG_MultipleMissionOffer_IG_001_ThereHaveBeen=工作机会大量涌现。你可以随便看看，看你能不能处理好。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=我会考虑的。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Freelancer_IG_001_ProbablyTheMost=可能是整个武藏的飞船中最受欢迎的一个，自由成为了运输者、探险者的标准选择之一，妈的，甚至有一些快递员也使用它们。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_ICantBelieve=不敢相信这么快就结束了，我感觉我们才开始互相了解。
ui_CIPowerPresetToggleWeapons_Enable=武器\n（开启）
vehicle_NameORIG_890Jump=起源 890 跃动
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_001_YouKeepThat=你要再接着打，就别想要这份工作了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_003,P=是时候结束了！
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Good_Kill_02,P=又一名战斗员倒下了
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_003_Sure=当然。
item_NameNova_Paint_Fleetweek_Level1_Military=新星 林木线涂装
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_10=阿古斯头盔 白/银/灰
mg_ruto_blackboxillegal_title=~mission(title)
PU_BRUNT_MG_Race_LastBetWon_IG_002_YouPulledSome=你在最后的比赛上赚了不少信用点啊，祝贺你。
criminal_database_accessrecords=访问记录
Stanton2b_SecUGF_001=塔库赖安保站 [TKLABZ]
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_WhatIsGoing=你没啥问题吧？最后这几个活干得简直是一团糟。
Human_First_Names_F_0812=Joan
PU_GENPILOT1_CV_GetHits_IG_EX_007=<呜咽声>
Human_First_Names_F_0240=Augustine
item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK2_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n提取激光功率：120%\n\n绿区充能速率：-15%\n\n舒宾星际的沃克斯-C2模组虽然降低了采矿时的充能速度，但提取矿石速度更快。
item_Name_oct_jacket_02_06_01=卡马尔夹克 白色/绿松石色
dfm_ac_ui_ServiceError_Generic=房间服务错误（%S）
item_NameBEHR_BallisticRepeater_S3=SW16BR3“碎纸机”实弹速射炮
Human_Surnames_2733=Hinkel
Human_Surnames_4298=Sellers
Human_First_Names_M_0991=Ilia
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Specific_IG_001b_WhatDoYou=您想要什么? 威士忌？啤酒？或者... 威士忌就行？
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_002_LetsSpreadOut=分头行动，扩大搜索范围。
ui_hacking_tutorial_sub_title=如何使用蓝三角虎爪增强现实界面。
mobiGlas_PlayerTrade_Currency_aUEC=aUEC
PU_HAWKER1_SK_Greetings_IG_004_WelcomeWelcome=欢迎，欢迎。
Human_Surnames_1297=Cacho
item_Desc_sasu_combat_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n\n戴上虚空撕裂者头盔释放你内心的洪水猛兽吧。多层重型护甲板打造出色的防护效能，防护严密的额头与咄咄逼人的青绿色眼具更是带来了让人过目难忘的造型。樱日集团的设计师们为其凶猛的外观配备了同样强大的功能，其中就包括头盔右侧最尖端的传感器套件。面罩与AR十字准心兼容。
Human_Surnames_1253=Bunch
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_001_SuperCoolRight=很酷啊，不是吗？
Human_Surnames_1483=Cheng
Stanton1_HurDynUGF_005=HDSF-埃尔布里奇站 [已关闭] [HDSF-AEBLQZ]
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_De_Coupled_Mode,P=解耦模式
item_DescMISC_Gemini_Front_Turret_Base,P=武藏 星际远航者 双子座 主炮塔
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageSimCab_IG_003_FeelFreeTo=如果您想了解飞船飞行的真实情况，请随意使用我们的模拟驾驶舱。那就像真的一样。我保证。
Hurston_RepUI_Leadership=加文·E·赫斯顿，CEO
Human_First_Names_F_0914=Kendra
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Headshot_5,P=Another shot to the dome...
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Flight_Control=
Stanton4_DerelictSettlement_RazorsEdge=剃刀悬崖 [TDXY]
item_Desc_RADR_GRNP_S00_Prevenir=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团 (GNP)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：军用\n\n"戒备"在经过广泛的军事测试后得到完善，使其成为UEE境内许多人的首选雷达。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Greetings_01,P=嘿，能不能闭会嘴。
cargodeck_42=货运甲板42
Human_Surnames_2419=Geller
Human_Surnames_1263=Burdette
Hints_Keybinding1=如果提示中的动作按键是未绑定的，你可以在键绑定菜单中重新设置它们。在选项中找到按键设置菜单。
Human_First_Names_F_0556=Elisa
itemPort_flashlight=手电筒
PU_BANISTER_MG_LastMission_Generic_Success_IG_002_IWasVery=我很高兴听到上次的工作解决的很好。
dfm_ui_SCM_Mode_Title=SCM模式
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_Siege_LastOccur_IG_002_DidYouHear=你听到我说的了吗？你再往前开飞船的自毁程序就要启动了。快调头。
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipStorageProcedure_IG_002_SoGonnaHave=嗯...我可能得把你的飞船收进仓库里...成吗？
FreightElevator_MainTitle,P=货运
item_DescMRCK_S04_ORIG_Octo_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：4\n导弹：8xS1\n\n为帮助捍卫起源890跃动，贝林制造了SNT-481“桑特罗”，可携带部署8枚S1导弹。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_002_HaveSomethingHere=我这里有一个微科喜欢称为“预防协调人”的工作， 不过实际上就是一个护航合约。
items_commodities_taranite_desc=这种矿物具有极高的导电性，一位研究人员首次发现这种矿物质时，注意到一种电敏寄居蟹正在用这种矿石碎片来制作壳体。
mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0005=参与者被准许与任何敌对目标交火。启用标准交战准则。
vehicle_NameANVL_C8X_Pisces_Expedition=铁砧 C8X 双鱼座 远征
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_FleetDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WhyHelloThere=你好啊，这里是鲁托。这么说吧，十字军刚刚破解了九尾舰队的位置。他们还有些破事没完成，我需要你去尽可能久的缠住那些混蛋十字安保，和他们的智障佣兵，直到九尾完事。
item_container_lootcontainer_1=小型容器
Stanton_JumpPoint_Magnus_Desc=该跳跃点连接着斯坦顿星系和马格努斯星系。
TransportGuild_RepUI_Founded,P=WIP Founded
ShipSelector_Crew=船员数
RetakeLocation_Neutralize_obj_02_long=消灭所有目标。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_HuhFiguredThat=哈，我还以为那下能干掉你呢。
item_NameFood_box_noodle_02_a=蘑菇炒金边粉
ui_interactor_use_bottom_bunk=躺进下铺
item_NameSHLD_BEHR_S01_5SA=5SA“拉达”
ShipName_Test_003=星座
med_Heal_RightArm=右臂
Human_Surnames_4375=Singh
Human_First_Names_M_1776=Ryo
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_QuantumSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WantedToInform=想告诉你下，海军的稀热树脂已经存储完备。现在需要我们着重在其它补给物资上。
planetcollect_seeds_timed_0002=货物易腐，请务必注意运输时限。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_003,P=请求支援！
items_commodities_elespo_desc=一家厂商名称，他们的轻型海绵状材料具有非凡的电吸收性能。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_taking_damage_0461=遭受敌人攻击！
pause_OptionsLookAheadAimCursor=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 瞄准游标
ui_interactor_secdock_a_deck_left=安全甲板-A（左）
itemPort_hardpoint_weapon_gun_right_wing=武器 - 右机翼
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_TimeoutJobOffer_IG_001_FineIllJust=行吧，我会记下你不要了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_flare_low_0370=热诱弹储量低
dfm_ui_param_GreaterThan_Kilometres_NoSpace,P=>%dkm
lens_health_symptoms_muscle_fautigue=肌肉疲劳
Human_Surnames_2732=Hines
Human_Surnames_2180=Fackler
Human_Surnames_2679=Heintz
Human_Surnames_1644=Corning
Human_First_Names_M_1702=Remi
Human_Surnames_0629=Baehr
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Sensors=
ui_interactor_cargodeck_18=货运甲板18
Human_Surnames_0029=Abovyan
ui_input_TM_Warthog_HOTAS=图斯马特 Warthog HOTAS
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Left_50_Percent,P=左舷护盾能量 50%
Human_Surnames_1100=Borrayo
Human_First_Names_F_1170=Mona
item_Desc_cds_combat_light_helmet_04=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\n基于CDS的FBL-8a战斗护甲而设计，本护甲在原版的基础上做出了改进。这款轻型护甲采用了保护性镀层和增强纳米编织面料，让您拥有高机动性。虽然该护甲适用于任何基底服，但其专为搭配FBL-8u基底服而做出了特别设计，两者一起穿戴时能让整套护甲最为流线与响应。该头盔面罩兼容AR十字准星。
RedWind_LocalDelivery_header_01=红风物流本地配送路线
Virgil3=维吉尔 III (Virgil III)
PU_HURSTON_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_SoWillYou=所以呢？你会接受吗？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_Start_5,P=We are underway.
item_Namebehr_grav_grenade_01_ammo=贝林DS-12重力手榴弹
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动操作
MercenaryGuild_RepUI_Name=雇佣兵公会
PU_PARR_MG_MidMission_Greetings_IG_003_ItsEddieListen=我是埃迪，听好了。
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_02_01=莫罗佐夫-SH胸甲 雪地版
Human_Surnames_2035=Dumond
Lorville_Destination_City_Gates_02=城市大门 02
Human_Nicknames_0069=日蚀
Human_Surnames_1597=Colucci
Debug_Text_GoTo=*WIP* Go to
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_6=ADJU_9K4CYP
Human_Surnames_0731=Bardwell
ea_ui_faction_A=团队 A
PU_GENPILOT1_CV_BountyHunter_Greeting_IG_002_IfYouThink=如果你认为我听一个微不足道的赏金猎人的话那你就大错特错了。
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_005_WouldPatientBen=病人本·艾维斯，请立刻回到病房。谢谢配合。
Human_First_Names_F_0969=Latika
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_001,P=泰坦！
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=开始起飞
ui_chemsymbol_HydrogenCyanide=HCN
Human_Nicknames_0305=Puck
usable_upload=上传
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Idris_IG_001_IfYoureLooking=如果您想买一艘护卫舰，那我今天可能可以提前下班了。从UEE海军到巨型企业，圣盾的伊德里斯一直是所有人的首选。只要开着这玩意出场，我保证您会给人留下深刻的印象的。
med_hospitalisationReason_injuredAndBroughtToHangar=伤者已到达急救电梯
Human_Surnames_0941=Bertolini
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_003_GotATarget=帮你发现了一个目标。
item_NameLIFE_SASU_S02_Zinnia_Premium=百日菊 高级
item_Name_ops_jacket_01_01_12=尼曼夹克 黑色
ui_mission_reward_min_max=%d 到 %d %s
item_Name_cbd_hat_03_foundation01_12=奠基节 帽子“黑色”
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Crucible_IG_001_TheCrucibleIs=坩埚是一种非常令人难以置信的工程产物。基本上这就是一个会费的工具箱。它们可以解决飞行员可能遇到的大多数问题。如果这都不算一个很棒的技能，那就不知道还有什么能算了。
chat_emote_asl_thanks_text2=感谢。
item_NameRetaliator_Paint_Yellow_Black=报复者 反冲涂装
text_ui_charactercustomizer_tattoos_hueRotation,P=色调
group_unmute_player=解除静音
RedWind_LocalDelivery_desc_rehire=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n尽管我们已经有一段时间没有雇用你了，但我们现在需要一些额外帮助。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n如果你成功完成了这次交付，我们可以考虑让这成为更常规的事情。\n\n~mission(Contractor|SignOff)
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_001_AttentionThisIs=注意，这里是赫斯顿安保。这是你重返任务的最后机会，否则我们将终止与你的合约。
MiningClaim_S1L2_002=采矿区 #46K-104
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_003_WonderHowLong=不知道你还能躲多久？
dfm_ui_PlayersIdleEndingGameIn=玩家挂机.游戏结束...
PU_GENSECR2_M_CP_Customs_CustomsInstructions_IG_001_EverybodysGotTo=所有人都要被扫描，没有特例。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Affirm_IG_004_Okay=好吧。
item_Name6mm_pistol_laser=PS-10
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_001_NevermindFalseAlarm=没事，假警报。
Human_Surnames_4438=Spangler
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_25=DNLW_QZGCVLZO
engineering_ui_resource_Hydrogen,P=氢
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AlmostDone_IG_001_SorryImStill=对不起，我还在努力，应该很快就好了。
Human_Surnames_2630=Harrison
ChainedDeliveryModule_Long_002=在 ~mission(Location2|Address) 取得 ~mission(Item2)。
mg_clovus_bladesteal_marker_05a=摧毁 ~mission(Item)
FOB_Abandoned_Stanton1a_FOB3,P=S1aFOB3
item_NameDrink_bottle_llb_01_pike_a=利伯蒂啤酒-派克（瓶装）
mg_miles_blackboxlegal_rush_0003=客户需要你在极短的时间内完成这次任务.
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WereAllHere_IG_001_ThatsEveryone=到齐了。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_ReasonNoLonger_IG_001_SeemsYouHave=似乎您的声誉并没能满足微科的用人标准。
Crusader_ReputationJournal_Probation_Promotion_BodyText=恭喜！\n\n鉴于您对十字军安保的长期贡献，您已被晋升为“初级安保助理”。\n\n如果您继续完成合约并展现出您对十字军周边地区安全稳定的贡献，您将很快获得正式的“安保助理”称号并获得相关奖金。\n\n保持这个势头加油干！
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Scoring_Run_1,P=进了这么多球，对方却没能做出任何实质性的反击。
item_DescHawk_Paint_White_Blue_Blue_microTech=志远涂装由蓝色与白色相结合，让人想起新巴贝奇的色调与寒冷的气温。为致敬其灵感来源的着陆区，这款涂装还描绘了那栋主宰城市天际线的志远大厦。
bitzeros_dataheist_title_03=获取 ~mission(location) 的数据
ui_interactor_pad_03=停机坪 03
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_HowsThatFeel=爽吗？
PU_DERELICT3_CV_AskForMoney_IG_STAND_005_AnythingYouCould=随便给点啥都能帮到我，你懂吧。
item_DescMISL_S12_IR_BEHR_Apex=制造商：贝林财团 (Behring)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：12\n\n贝林的PX-T12 “尖端”的精确性达到了毁灭性的停止能。作为一款反舰反装甲的鱼雷，贝林的工程师坚持不懈地努力以确保这种鱼雷成为一种勇猛的战略象征。PX-T12 “尖端”具有极大的爆炸半径，最好的防御就是压倒性的进攻。
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_hd_sec=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n在其革命性的首次发布之时，ADP重型护甲系统便被誉为个人防护的巅峰之作了。卡拉克防御系统的极繁主义设计提供了大量的挂载点与极佳的防护能力来抵御恶劣环境和敌人火力的威胁。多年来，CDS一直在持续对ADP系列进行改造与改进，但许多人仍然认为最初的ADP护甲才是是军用级重型护甲的标杆。此赫斯顿版本是专为公司的安保服务而制造的。
ui_interactor_pad_09=停机坪 09
salvage_FillerStation_SelectCargoSize=选择箱子大小
security_Biometric=需要生物特征扫描
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Pos_IG_002_GoodToSee=很高兴又见到你。
Human_Surnames_3670=Meaden
item_Fashion_Type_FCC=非主流前沿风
item_Name_ops_jacket_04_01_09=利比奥夹克 紫罗兰
mission_location_stanton_563=位于奥里森附近哈特莫尔平台上的HMR-D
PU_GENPILOT3_CV_Target_Taunt_IG_004_OfAllThe=在所有我追捕过的人里，你可能都排不到前50。
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_YouStillHave,P=你还留着上次任务里我的东西，我需要你尽快归还。
item_NameAEGS_Javelin_Copilot_Seat=圣盾 标枪 副驾驶座位
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Expletives_IG_004_Grragh=啊啊啊！
Goss_JumpPoint_Terra=格斯 - 泰拉 跳跃点
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_51=TLXCore_002
RepStanding_Perk_NewMission=额外合约
dfm_ac_ui_lobby_error_ClientInvalidShip=您没有选择有效的飞船
hdactivist_basesweep_desc_002=招募一个对危险任务感兴趣的厉害打手。~mission(Location|Address)聚满了赫斯顿那些全副武装的臭鱼烂虾。我要让他们从这个世界上马上消失。不管你用什么方式，把事情给我搞定。 ~mission(Contractor|Danger) \n\n搞定后你会得到应得的报酬。\n\n** 亦正亦邪 **
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShuttleToSolanki=前往索兰奇的穿梭机
PU_HAWKER1_SK_Purchase_IG_002_OhYeahVery=很棒！非常棒的选择，非常非常棒。
item_Name_thp_light_arms_01_01_12=阿兹塔兰 方铅矿 臂甲
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_010_ShipsAreNow=飞船已开始扫描，其他人请高度戒备防止九尾袭击。
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutConvention_IAE_IG_001_ThisIsThe=这是我第一次参加这种展会，太激动了。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Reminder_IG_003_Hello=你好？
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OthersLastHope_Siege_IG_003_GotAnImportant=有一个重要的信息更新给大家。我们刚失去了限制空域内所有的飞船，所幸我们已经把部分人员送入中央平台了。我们只能等着，希望他们可否在尘埃落定之前关闭敌我识别器。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_005_LetMeMake=简而言之，你飞进九尾的禁区了。自己掉头或者我们让你开花，清楚了吗？
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_19=真实防御Pro 胸甲 黑色/银色/黄色
item_DescFlair_Model_Mustang_Alpha_Box=(PH) Box：Model Mustang Alpha Description
landing_pad_11=停机坪 11
engineering_ui_resource_cooling_setting1,P=THRO
mission_location_stanton_0051=戴玛尔上的毒品站
item_Name_hdh_jacket_06_01_01=瓦查夹克 檀香木色
covalexspec_owner_0004=尼科·塞洛隆
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_003,P=在左边！
Human_Surnames_0066=Adani
GMCapture_Obj_Long=夺取伊德里斯。
item_Desc_cds_light_armor_01_core=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-32 / 62 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n卡拉克防御系统的荒野侦查服对于那些想要一点点额外防护却又不想损失灵活战斗能力的战斗人员来说是个完美的解决方案。"边缘核心"复合镀层被缝制在了纳米编织服中的关键部位，在保护到重要器官的同时维持了其柔韧性。
item_Fashion_Type_UNI=制服
Human_Surnames_1567=Cobb
criminal_database_reason_005=检察官自由裁量
Human_Surnames_1452=Chancey
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_Fail_IG_001_UnfortunatelyDueTo=非常遗憾，由于您未能按照要求完成合约，本次合约已经失效。
item_NameFSKI_S3_RPOD_9x_S3=矢箙 III
searchcrew_location_0005=残骸
mg_miles_capturegang_marker_004=奥斯陆·阿灵顿
destoryitems_item_05=发电机
PU_BRUNT_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_001_HurryUpThe=快点，这趟马上就要开始了。
item_NamePOWR_AEGS_S01_Charger=战马
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Neg_IG_003_SorryCant=抱歉，不行。
Human_Surnames_0422=Arata
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Engine_Depleted,P=引擎转速降低
Human_Surnames_1542=Clatterbuck
item_Desc_hdh_jacket_02=储物空间：1K µSCU\n\n哈比达什公司出品的泰罗斯白色合成革夹克具有醒目的侧边闭合图案以及闪闪发光的银色扣子。夹克的袖口和领口配有加强筋，胸口和袖子部位配有银色多边形镶嵌图案作为装饰。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Autopilot_Disengaged=
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_LastOccur_IG_001_LastWarningPower=最后警告。请立即停下你的载具，否则我将开火！
vehicle_class_corvette=轻型护卫舰
Ruto_Assassin_Sync_VE_Title=生死离别
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Deckshields_75_Percent,P=甲板护盾: 75%
ui_controlhint_fire_healbeam=发射（治疗）
PU_ADMIN2_SK_Thanks_Delivery_IG_002_ThanksForThe=感谢送来这个包裹。
Hints_Quantum_Drive_Spooling1=飞船必须将它们的量子驱动器完成充能才能进行量子航行。
Human_First_Names_M_0025=Ahmad
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_002_YeahYouSee=哈！你看到了没？我们抓到你了！你要完犊子了。
ea_ui_reward_Ironman_Title=“竞技场指挥官 - 铁人”解锁！
FreightElevator_ToWarehouse,P=至仓库
blood_datapad_subject=主题：安全警报
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_IG_001_WatchYourFlight=看着点航道！
ui_interactor_cargodeck_16=货运甲板16
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_001,P=我现在帮不了你。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageSimCab_IG_003_BetweenMeAnd=我和您之间谈话看起来很好，但如果您想确定的话，我建议您在我们的模拟驾驶室里转一圈。
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_this_ai_has_core_0520=我获取核心了.请掩护我
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_01_imperator_arms=探险家臂甲 寻路者
Dlg_SC_ac_simulator_eighth_place_2070=第八名
ui_CIMiningModeDesc=采矿模式（使用）
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Assault_Blackjack_IG_SIT_001_NowImNot=我不太清楚你熟不熟悉黑杰克安保，他们主要在弧光星周边提供服务。其中一个主要业务就是确保货运线路的安全。而我需要一些帮助让他们的某条线路不那么安全。
IAE2951_Sign_Origin_01_title=速度与精度
blacjac_destroystash_desc_003=注意：已认证的佣兵干员\n\n被称为~mission(Location|Address)的疑似毒品窝点位置终于得到确认，我们必须在他们转移前突袭这个窝点。 \n\n用任意手段销毁你在窝点找到的所有毒品。~mission(Contractor|Danger)\n\n记住，你的佣金将取决于你摧毁的毒品数量，而不是干掉多少毒贩子。领导层只关心毒品，而不是毒贩子，毕竟人命不值钱。如果我们把补给链破坏得足够彻底，就能铲除整个犯罪集团。 \n\n祝狩猎顺利，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
Human_Surnames_3875=Pavlichuk
PU_PATRON3_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002_DamnItAll=真该死。
Human_First_Names_M_2036=Vladislav
text_ui_charactercustomizer_eyebrowscolor,P=眉毛颜色
PU_MACKEN_FO_Levski_FuelRestock_IG_001_WeCanTake=哦，我们可以帮你加油和装弹，但是如果你需要其他服务的话，恐怕就得另寻去处了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=右舷接近警告
item_NameCarrack_Paint_Copernicus_LightBlue=克拉克 哥白尼涂装
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_Gets_a_kill_0401=敌人倒下
Hints_MedBeam_Medgun_AdvModeCritBDLBypass=进阶模式绕过了基本模式中的血药浓度临界值限制，应当被谨慎使用。更快的血药浓度下降速度可以通过控制瑞舒吉拉的用量来实现。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Portshields_25_Percent,P=左舷护盾 25%
Hints_WeaponADSActivateZoom_Title,P=瞄具附件 - 放大倍率
KillShip_Title_HUD_AssassinationMultiTarget_01,P=暗杀目标
Dlg_SC_ac_simulator_fifth_place_2040=第五名
mg_klim_planetcollect_chem_desc_0002=具体是这样的，我需要一些 ~mission(Item)，你能不能去我的一个供应商 ~mission(Location) 那里取一下? 拿到之后，把东西送到 ~mission(Destination)。我已经让一个伙计在那儿等着然后直接送过来给我了，你不用担心。拿上你的钱，好后享受就行了。\n\n- 华莱士
item_DescIdris_FuelIntake,P=圣盾 伊德里斯 燃料进气口
Temp_CovalexShipping_Transaction=交易完成
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_001_LetsTrackEm=追上他们，快。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_001,P=烧死他们！
flightHUD_Label_BUBBLE=气泡
item_NamePOWR_SASU_S01_WhiteRose_SCItem=白瑰
pause_OptionsCurrencyTransferNotifcations,P=社交 - 转账通知
mg_ruto_blackboxillegal_danger_0003=准备作战。小道消息得知，这次可能会遭遇重火力。
item_TypeVisor=面板
item_Desc_TMBL_vest_racing_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n“叛逆狂飙”马甲能在你狂飙时给予保护，并且不会降低你的圈速 。石墨烯为基础的纳米复合镀层使背心非常轻便且超级耐用。无论是田园诗般的骑行还是扣人心弦的最后一圈，它都是理想之选。
item_Name_eld_shirt_04_crus06_01=凌空之城T恤 白色
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_Covalex_IG_003_ThatsWhyYou=这就是你被雇来处理这类事情的原因。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_BigThreat_IG_001_UmThisIs=嗯...真是不幸。我发现有全副武装的敌军正朝你过来。让我看看能不能给你找些后援。
ui_CIMFDHardSelectMFD3Long=MFD - 聚焦 - MFD 3（长按）
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Close_Tour_Done_IG_003_ToursAreDone=今天的参观结束了，你得从船上下去了。
Dlg_SC_ac_showboat_generic_response_noGeneric_Response_No_02=浪费我天赋。
pause_OptionsTerrainTessDist=地形细分距离
Human_Surnames_1833=Darwin
shop_ui_CommodityKiosk_Demand_Critical=库存已空
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_TimedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_001_QuickRundownOn=在运输Z-普罗兰化合物的时候要跑快点，计时器会跟踪材料的衰变，你要在他计时结束前运达，否则材料就没用了。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_IG_005_ExcitingHuh=很激动啊。
cheesecake_oreo_obj_short_01=定位飞船
Jumptown2_DrugLabLocation_obj_marker=生产设施
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YoureGonnaBe=等我护盾回满你就要完蛋了。
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingResponse_ShipTooBig_IG_001_ImSorryWe=非常抱歉，我们的设施暂时无法容纳这么大的载具。
input_key_joystick1_zAxis=Z轴
comm_PasskeyRequired=需要授权密钥来访问这个终端
Terra_AsteroidBelt1_Desc=巨石集群中丰富的矿藏已经被一大批矿业公司占据了。
item_DescVNCL_PlasmaCannon=<-=MISSING=->
Human_First_Names_F_1349=Satomi
item_DescDRAK_Cutlass_Blue_Transport_Pilot_Seat,P=德雷克 蓝弯刀 驾驶座位
Human_First_Names_M_1044=Jamie
criminal_database_prison_reason_006=减刑
Human_Surnames_0571=Avant
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDead_IG_005_WhateverYoureGonna=如果你还有啥绝活，现在使出来！
Human_Surnames_3080=Kyzer
hud_scanning_signal_strength_title=信号强度
Human_Surnames_4856=Verner
ui_CIModifyPort=枪械组件端口交互修改
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_QTravel_Disabled=
PU_CRUPILOT1_CV_Frustrate_IG_003_Shit,P=操！
PU_THUG1_CV_LookingAtThem_IG_005_GoGetOut=走开，离开这里，快点。
item_Descbehr_optics_rdot_x1_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：红点反射\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：1倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n对于近距离战斗而言，完美的RF1无放大反射光学瞄具是第一个使用贝林的Hyper-Lumen涂层来确保在白天或夜晚的各种光线条件下都可以清晰看到准星标线。
item_DescMRCK_S05_BEHR_Octo_S02=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：5\n导弹：8xS2\n\n贝林 MSD-582 "马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S5的挂载点上，以确保稳定有效地发射八枚S2导弹。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=重型武器已就位。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_DangerousEnvironment_aAlly_FromAlly_IG_003_BeCarefulFlying=挺危险的，往那边飞要小心。
text_ui_charactercustomizer_color,P=颜色
Human_Surnames_1441=Chacko
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_002=（被击中）
outpost_repair_desc=~mission(Description)
refueling_ui_Attached_NoVehicleSherlock=警告！燃料损失！\n没有已对接飞船\n停用喷嘴
chat_emote_asl_goodbye1=asl_goodbye1
covalexspec_MissionUI_BoxNumber_156=箱子#156
Human_Surnames_2860=Ivers
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Escort_Passenger_IG_001_INeedYou=我需要你送一位贵宾。这是一项很有威望的任务，所以要确保你的船干净整洁。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Chaff_Depleted,P=噪声场耗尽
Human_First_Names_F_0277=Beatrix
blacjac_bounty_desc_MRT=注意：赏金猎人们\n\n需要你解决~mission(TargetName)，一个中等风险的赏金目标，最后一次出现在~mission(Location|Address)，驾驶着一艘小型多人飞船。\n\n我们无法获得他们飞船的确切信息，但似乎他们确实还有其他几艘船。接了赏金的话，你得做好对方咬上你几口的准备。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Mercury_IG_001_YouKnowWhats=您知道墨丘利有什么好玩的吗？我认识有些想买它的人，他们甚至都不想做数据运输。他们只是喜欢它的样子。向十字军设计师致敬。
item_Name_cba_doctor_jacket_01_01_04=盖伦 手术服 上衣 蜂窝
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=右舷接近警报
DownloadState_Stopping=下载停止
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WhatElseCan=还有什么你能运来的？海军说那种物资已经全部装载完成了。
items_commodities_corundum_raw=刚玉（原矿）
pause_OptionsDisableVOIP=禁用网络语音(VOIP)
shop_ui_transactionResult_35_InvalidMineableEntry=无效可开采条目
item_Name_COOL_JSPN_S01_CryoStar=低温之星
mission_item_0093=矿石样品
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyNotSure=嘿，虽然我不清楚具体发生了什么，但是一个活跃的犯罪等级代表着你不能为十字军安保工作。我得让你走了，合约结束了。
item_Name_ksar_light_armor_core_01_03_11=微机战斗服 胸甲 低洼
item_Name_rsi_explorer_light_helmet_01=探险家头盔
vehicle_interactor_Screens_Enable=显示器开启
PU_MTECHREP1_MG_Comms_NewMission_IG_002_OurSystemIs=我们的系统表示，你可能会对这些新合约十分感兴趣。
item_NameFood_sachet_readymeal_01_noodles_a=完备膳食（鸡肉饼配面条）
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Thinking_IG_EX_003=<思考时发出的声音>
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_002_ApologiesButYou=抱歉，您已经被系统除名了。
Tayac_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着塔亚克星系和泰拉星系。
Dlg_SC_ac_simulator_death_in_space_1510=战局重启中，请稍后
mission_location_stanton_723=RSRT-C
Lorville_Destination_Ground_Floor=底层
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_FlatWhiteJazz_IG_001_HowAboutA=不如爵士奥瑞白？
mg_battaglia_escort_scan_obj_long_01=与矿工的飞船在汇合点碰面。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelDest_IG_005_HereAreThe=坐标在这。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_KeepLookOut_IG_005_TimeToEarn=准备干活了，留点心。
ui_Mining_Gadget_Placement_Advisory=确保60%大致表面接近度以确保附着
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_002=< 很长的哈欠 >
Human_First_Names_M_1921=Tango
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_003,P=< 重拳出击 >
refinery_ui_VehicleSelection=// 原料选择
ui_PortName=港口名称
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=收到.正在返航
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
salvage_FillerStation_Cost=成本：
dfm_ui_Reminder_Title=提醒
GuideStarTaxi_RepUI_Area=地球联合帝国
engineering_ui_Info_LifeSupport,P=信息：\n控制会同时影响所有选定的房间\n显示的数据将显示每个房间的平均值。\n\n使用箭头增加或减少数值。
Boarding_Gate_Confidential=机密
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Flightcontrol,P=胸甲
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_007=<咕哝>
flightHUD_Label_QSnare_Green_Zone=量子截获已关闭（安全区）
Dlg_SC_ac_outback_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=好吧
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Warn_Emergency_Vacate_IG_001_ThisIsAn=这是一则突发警报。全体医院工作人员、病患及访客请立即撤离。重复，这是一则突发警报。立即撤离。
Hints_ASOP1=舰队管理器终端分布在空间站，空港与机库中，允许你取回人和你所拥有或者正在租赁的舰船。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_OkayYeahFelt=好，还挺厉害。
item_NameMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=ST-171 导弹架
mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0001=他们需要一个急速的快递小哥。
blackboxillegal_danger_0003=这个区域可能还有些其它问题。保持警惕。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Encourage_Follow_IG_003_DontStopNow=别停呀，我们接着逛。
item_DescVNCL_HS_MARK,P=剜度 IR 导弹
ui_v_weapon_preset_prev_overflow_desc=武器预设 - 上一组（溢出）
Klescher_RepUI_Leadership=利兰·温加德，创始人
salvage_HUD_ScraperBeam_ActiveEfficiency=效率
item_DescFlair_Schematic_Orig_85X=PH 示意图：了解这艘来自起源船厂的敏捷豪华的赛车起源 85X的每一寸细节。
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_WinRace_IG_001_INeedYou=我需要你赢得这场比赛。就这么简单。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyAgainOfficer=嘿，还是我联络官Vanzant。刚刚收到确认，你成功送达了违禁品。干的漂亮，十字军安保感谢你的付出。
p_protectandresupply_obj_marker_01=报到
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_012=<咕哝>
mission_location_stanton_0095=环绕耶拉的小行星带
Maps_KeyHint_NextZone,P=下一个区域
EA_FriendToAll_RepUI_Area,P=[PH] 地区
FreightElevator_ContractRewardLabel,P=薪酬：
Human_Surnames_2925=Jonovich
chat_emote_money2=payme2
mg_miles_MissingPerson_trouble_0004=最新的扫描报告指出这片区域有敌军迹象.请小心行事
SilverLeafSociety_RepUI_Leadership=巴甘巴·布洛克威，董事长巴甘巴·布洛克威
pyro_asteroid_cluster_013=小行星群 RSC-340
GuideStarTaxi_RepUI_Name=引路之星计程船公司
text_ui_charactercustomizer_eyes,P=眼睛
item_Namegrin_multitool_01_black01_short=焦焰多功能工具BC
Crus_HistMarker_Text_40=2945年，独立矿工布鲁斯·阿莫多在该前哨站附近发现了一块巨大的蓝硅硼钙石晶体。它被一位匿名买家拍卖到，一举打破了“蓝硅硼钙石”每克拉的拍卖记录。从那以后，矿工们蜂拥到该地区寻找更多的蓝硅硼钙石矿藏。
mg_battaglia_escort_scan_obj_short_02=护送飞船
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutManufacturer_IG_001_AsAManufacturer=对于一家制造商而言，我认为这是他们迄今为止最棒的展出。
Pyro5_L1_01=派5 PYR5 L1-A
ui_CISalvageBeamSpacingRel=调整光束相对间距
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot02=鱼雷槽02
ui_ShipSelector_Info_AutoLoadingCargo=货物自动交易中
ui_interactor_open_rear_cargo_bay=打开后货舱
PU_BUREAUCRAT2_SK_ConvoCont_IG_002_Okay=好的。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_003_ComeOnLets=来吧，我们开始。
ea_ui_player_sbaus_cig=sbaus-CIG
Human_Surnames_1638=Corker
mission_contractor_0015=清理行动
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsAttack_IG_004_HeyYouMight,P=嘿，你最好趁早离开这里，我们有麻烦了。
PrivateSecurity_RepUI_Area=UEE
basesweep_failreason_LeftArea=承包人已离开指定区域
item_NameKLWE_MassDriverCannon_S2=大锤 II 电磁炮
Human_First_Names_M_0646=Emil
mg_miles_recoverStolen_location_0001=~mission(Contractor|RecoveryItem)的最后出现位置
ui_MFD_symbol_separator=-
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=耶!我们获得了一分!
FW22_NT_Datapad_Solanki_Time_02=14:07
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_CalmDown_IG_002_HeyCalmDown=喂，冷静点。
item_Name_gsb_boots_04_01_05=轻盈大地靴 绿色
Infractions_Desc_034=在个人刑期到达前，通过任何手段，如强迫，诡计或暴力; 逃离UEE/当地辖区羁押的行为。
kiosk_Clothing_Shop,P=服装_商店
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Purchase_EncourageASOP_IG_002_OnceAllThe=所有手续办好之后，新飞船就会在ASOP终端那里等着您了。
item_Desc_thp_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-32 / 64 摄氏度\n\n穿上阿兹塔兰护甲，无惧任何边疆。本护甲由装甲板与强化纤维打造，保留高机动性同时还能确保您的安全。特哈查比的大师级设计为这套护甲带来了含蓄但不可置否的边疆造型，同时还提供了充足的储藏空间。无论是荒芜的沙丘还是繁忙的街道统统适用，阿兹塔兰护甲就是你下一场冒险的理想之选。面罩与AR十字准心兼容。
escort_scan_obj_long_02=护送 ~mission(Client) 到达导航点。
mission_location_stanton_0069=泰姆&迈尔斯矿站 [TM&MESKZ]
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_Tiptop_IG_001_WelcomeToTiptop=欢迎光临锋尚快餐。
port_NameThrusterMavMFLL=左下中前方推进器
distraction_from=~mission(Contractor)
item_Desc_gsb_boots_08_01_15=安全核心靴子是碎石匠公司推出的软壳产品，旨在在恶劣条件下行走时提供更多的灵活性。
item_Name_cds_combat_medium_arms_03_01_01=ORC-mkX 臂甲 （异种威胁）
NTLockdown_FleetFind_ProtectScanShips_obj_long=保护扫描船，直到他们收集完数据。
Human_Surnames_3951=Popovic
mg_miles_blackboxillegal_obj_long_01=前往 ~mission(location)
Cheesecake_Blood_obj_short_03=清除敌人
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Warlord_Player_Order_Defend_My_Target_02,P=。。。是，长官。
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_IG_003_HeyThereYou=嘿，您准备好点餐了吗？
item_DescPOWR_AEGS_S03_QuadracellMX_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：军用\n\n圣盾工程师开始着手创建一个能够在长期交战期间提供所需的性能和耐久性的发电机。结果就是四相电池MX。这款大型发电机经过多年苛刻的实地测试，最终才向公众公开售卖。
Human_First_Names_M_1673=Rami
pause_OptionsShowContactDistance=显示目标距离
mtps_basesweep_desc_01=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位注重细节的职业雇佣兵，快速安全地协助我们完全清除暂时盘踞在~mission(Location|Address)的非法占领人员。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；清除盘踞在此地的所有非法占领人士。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 熟练掌握快速消灭敌人之技艺。\n\n
PU_GENPILOT3_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_003_KeepThemBusy=拖住他们，我就快好了。
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_KelTo_IG_003_WhyShouldHealthcare=为什么医疗保健会是麻烦事？患者等待时间近期排名第五，选择方便，选择科途Rx。
Hints_MedBeam_Medgun_AdvModeButtons=按下自动按钮可自动设置目标剂量。按 "清除 "按钮重置目标剂量。
vehicle_DescANVL_Ballista_Dunestalker=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：防空\n\n选择铁砧弩炮，还您的天空一片清净。铁砧弩炮的设计初衷是用于在前哨站防御剜度的进攻，这个机动导弹防御平台拥有强大的火力，足以应付来自天空或者地面的威胁。铁砧弩炮的沙丘追猎者变体配备有模拟天然环境的涂装，可以很自然的融入严酷的风景。
item_Nameapar_special_ballistic_01_black02=天灾 电磁炮“夜行者迷彩”
mission_location_stanton_0041=实验室
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_06=G-2 头盔 海绿色
items_commodities_bioplastic=生物塑料
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹关闭
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_StartEarly_IG_002_IllBeHonest=说实话，我已经等不及让这场好戏上演了。
item_NameMISC_Gemini_Rear_Turret=武藏 星际远航者 双子座 尾炮塔
item_Name_fio_gloves_01_01_06=文鹊手套 海绿色
Human_Surnames_3351=Medina
mission_item_0095=杂交高粱种子\n
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LastMissile_IG_001_OnlyGotOne=我只有最后一发导弹了
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Comms_Jammed=
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
item_SubTypeFlexThruster=可动推进器
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=警报：上方碰撞关闭
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003_DidYouSee=你看见了吗？
Human_Surnames_0504=Asad
Human_Surnames_0520=Ashburn
itemPort_hardpoint_shield_generator_B=护盾生成器 02
Dlg_SC_ac_simulator_lose_whitewash_1460=敌人占领了所有地区，这次模拟将会失败于...
vehicle_NameAEGS_Avenger_Stalker=圣盾 复仇者 追猎
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_AudioFidget_Burp_IG_001=[ 打嗝 ]
Human_Surnames_3433=Mussolini
Frontend_Presence_InMenu=在大厅
PU_DARNEELY_MG_MidMission_ReceiveData_IG_001_IReceivedYour=收到你传给我的了，万分感谢。
item_DescARMR_RSI_Aurora_CL,P=极光 CL 舰船装甲
Pyro3_Outpost_col_m_trdpst_otlw_006_desc=财富诞生之地，亦是财富丧失之地。
hud_race_suffix_rd=rd
PU_PARR_MG_Bar_TurnsDownDrink_IG_001_NoSweat=没问题。
PU_BATTAGLIA_MG_Intro_1stTime_V_WP_D2_001_AsLongAs=只要你不是太挑剔，市场应该能满足你的需求。我们这儿买的都是基本的必需品，但是每隔一段时间总有人能在市场里淘到些稀奇古怪的玩意儿。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_BegForLife_IG_001_HeyItDoesnt=嘿，不必这样。
DataHeist_SvR_Cooling_Status_Off_Ext=被远程访问禁用
mission_location_stanton_588=鲁托的助理
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_CorpseFound_IG_002_ThanksIllForward=谢谢，我会通过适当的渠道转走这些的。
Human_First_Names_M_0541=Dino
ui_interactor_ST2_spaceport=奥古斯特-顿洛空港
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_G_Safe_Disengaged,P=过载保护关闭
Tarpits_eliminateboss_destroyitem_dc_desc_001=我们得到了一个可靠的消息，~mission(TargetName) 藏匿在~mission(Location|Address)。我们追这个混蛋已经有一段时间了，但我得承认，到刚才为止他们要比我们聪明不少。不过多亏了你，这种情况即将改变。\n\n瞧瞧，我们终于找到了他们的弱点。如果你能过去给他们造成一些重大的财产损失那么你就能惹毛他们，他们除了面对你将别无选择，然后你就可以趁机彻底解决他们，并赚取一大笔报酬。\n
item_DescPaint_300_Series_Solid_Orange=起源300系列的君王涂装。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_004_AndAnotherOne=你们又少一架。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=哇哦，你还好吗？
dfm_ac_ui_RulesLivesLeft,P=剩余生命数：
Human_Surnames_5082=Zamora
item_NameAurora_Paint_UEE=极光 UEE涂装
item_NameStorm_Paint_Dark_Camo=风暴 黑暗面涂装
manufacturer_NameARCC=弧光集团
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=正在返回基地
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_001,P=< 窒息 >
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_002_LetsSeeHow=他们尝尝这个！
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=抱歉，现在没货了。
DataHeist_ECT_Access_Denied=拒绝访问
Human_Surnames_0976=Billet
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelDest_IG_002_StandByFor=准备好接收量子航行点。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_YouMadeA=你可真的不该来这的。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_LastOccur_IG_003_ForTheLast=最后警告！立即停下！勿谓言之不预。
mg_battaglia_search_crew_marker_01=残骸地点
Human_First_Names_M_2093=Young
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_SomeMoreSupply=又有更多补给船被拦截了。我们需要战斗支援前去帮他们脱困。
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1807=我鼓励这些飞行员​​把今天的结果作为一个机会认真的反省反省自己。赛车真的是你的本意吗？
item_NameANVL_Lightning_F8C_Turret=铁砧 闪电 F8C 炮塔
CovalexIC_LightGoods=[ 轻型货物 ] 科瓦莱什速运
Human_Surnames_4302=Semper
item_Name_GSB_Boots_01_01_01=流浪者靴 基础款
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackObjective_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_HitTheObjective=攻击目标。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Evaded_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ThatWasntEven=都不知道射哪儿去了。
Slavers_RepUI_Name,P=[PH] 奴隶
item_Name_cds_legacy_light_armor_01_arms=PAB-1 臂甲
Human_Surnames_1000=Bitner
Human_First_Names_M_1447=Mathew
Human_Nicknames_0388=Merlin
PU_ADMIN5_SK_Thanks_Repair_IG_001_YouFixedIt=你把它修好了，不敢相信！
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_IGottaSay=不得不说，我还挺擅长干掉这些杂碎的。
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Comments_PatientDead_IG_001_ForgetItTheyre=算了，他们已经死了。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StayClose_High_IG_002_GetBackHere=快回来。马上。
ui_weapons_firemode_scatter=散射
LandingPad_B10=B10
NorthRock_ReputationJournal_Applicant_Promotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位升级到初级助理。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\nN/A\n\n持续的正面绩效评价将使你的职位和福利提升到下一个更高层级。
item_Namebehr_shotgun_ballistic_01=BR-2 霰弹枪
item_Namenvtc_optics_tsco_x8_s3=希塔 Pro（8倍光学）
item_Desc_POWR_JUST_S02_Diligence=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：工业\n\n尽管“勤奋”比同类产品具有更高的性能，但其可靠性和易维护性也使其在运输行业中更受青睐。
items_commodities_pingala=宾伽罗种子
Enroll_Screen_003=仅参与劳动减刑计划的囚犯才能被获准离开牢房。
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipTooBig_IG_001_IHateTo=我不想这么说，但是你的船比我们最大的机库还大；所以你可能得...找找别的去处了，抱歉。
item_Desc_UPS_Shoes_01_01_01=没有什么能像上行者新款"边缘骑士"运动鞋那样，让你回忆起2920黄金年代首府城的欢乐时光。这款套穿运动鞋采用了休闲的图案以及现代缓震设计，让您随时保持精力充沛。
Human_First_Names_M_0654=Enrique
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_deathReaction_Death_02=不！不！！！！！！！！
Human_First_Names_M_0320=Carlton
PU_VENDOR02_F_VFO_Hawk_Food_Sandwich_IG_001_SandwichesHey=三明治...嘿你想来个三明治吗？我这有好多种三明治。
item_NameDSTC_ARGO_Main_Joint=主臂推进器
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_003_NoShitShit=<惨叫-中>
shop_ui_list_column_item_name=物品名称
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_missiles_depleted_0420=导弹耗尽。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_003_BetYoureHaving=我敢打赌，你现在一定有了新的想法。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002,P=操……
Human_Surnames_4695=Tolkien
assassin_title_0001=消除威胁
Hints_ActorStatusRespawnCriminal=由于你的犯罪等级，你被重生在了UEE辖区外最近的医疗设施。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_IG_001_HeresWhereWere=这就是我们要去的地方。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Close_To_Winning_3_Jata,P=安吉利队_亚塔队能否夺得就在嘴边的胜利？
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_006_FriendlyDown=友方飞船被毁。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Escort_AToB_Good_IG_003_GotAClient=有个客户需要护送，既然宇宙都一团糟，我想这肯定不是儿戏，所以保持警惕。
Human_First_Names_F_0018=Addie
itemPort_utility_attach_1=附件槽
sectorsweep_danger_004=这并不是一个简单的任务，在 ~mission(Client) 的队伍里，有一些真正的战士。
TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Marker=起跑区域
item_DescConstellation_Cargo_Prototype=@Constellation Cargo for PU Demo
refinery_ui_BottomCard_Func_10=2B-22
item_Desc_ops_shoes_02_01_01=Wan是合成皮革休闲鞋，完美平衡了经典与现代的风格，除了休闲也适合工作。欧珀空服装设计了这些具有防磨损涂层的极为舒适的休闲鞋，因此无需上光和打磨即可保持崭新。
Human_First_Names_M_0260=Boyd
area_name_hab_flr_001=一楼
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_003_GotOffTo=我们进展不错，我想应该不会花太长时间。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_critical_hit_0500=重要系统损坏
item_DescDRAK_Cutlass_Turret_Seat,P=德雷克 弯刀 炮塔座椅
med_statuseffect_downeddamagedecay,P=正在出血
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
chat_no_messages,P=无消息。
item_Name_dmc_jacket_08_01_08=Carbide Jacket Buckthorn
hud_Label_Using=使用中
item_Desc_cds_medium_armor_02_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5k µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\nmkX是卡拉克防御系统屡获殊荣的"全能作战(ORC)"护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲使用了新型的"边缘核心"复合编织技术，可以针对实弹、爆炸物以及恶劣环境提供最大限度的防护能力，并尽量避免对战斗人员的敏捷性产生影响。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_UrgentQTravel_IG_002_LetsGoCome=我们走吧。快点儿！
Hints_ActorStatusHyperthermiaDamageStarted=您的体温过高，会受到热射病的伤害。寻找避难所或装备能够抵御高温的衣物和护甲。
mission_location_stanton_0290_add=弧光星附近的通讯矩阵 ST3-90
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 确认
Human_Surnames_5073=Yu
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_001,P=这是我们的地盘。我们的！
mg_miles_spacecollect_steal_obj_long_01=前往 ~mission(location)。
item_Nameksar_melee_01_red01_short=锯齿匕首BS
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_subtitle,P=基于您要检查内容下拉菜单中的宽高比库。如果未选择此选项，或该文件中不存在该标签，则无法检测到它。
mobiGlas_Reputation_ScopeTitle_Affinity=亲和度
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_Return_IG_003_HeyGoodTo=嘿，真高兴看到你回来。
Human_First_Names_M_0629=Eliott
ui_controlhint_pc_quick_interact_offscreen=交互（屏幕外）
HurDynMining_desc_shared=该赫斯顿动力矿业站（HDMS）是赫斯顿动力集团中骄傲的一员。
Stanton2a_Stash_001_desc=闲 人 勿 进
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NopeDontHave=不，没货了。
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_07=一些赛车手可能真的要停止竞赛了。他们今天可能要重新考虑购买彩票的计划了。
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_RaceModeExp_Normal_IG_003,P=好了，漫步者们，准备好开冲吧。你们都知道规矩的，第一个跑完所以比赛圈的就算获胜。这应该会是一场无比精彩的比赛。
item_NameM_weezy_shr_hair_01=层次发
item_qt_no_target_selector=无目标选择
item_DescBehring_Marksman_HS_Platform_x4=制造商：贝林财团 (Behring)\n\n贝林的四联平台是一个可以被安装在任何兼容挂载点上并能稳定高效地发射导弹的四联装导弹发射系统。
item_DescCommon_AdvocacyBadge=一枚做工扎实、细节到位的优质督导局探员警徽复制品。该物品仅限娱乐装饰用途。
input_key_mouse_button12=按键 1（鼠标）和 按键 2（鼠标）
Human_Surnames_2016=Drucker
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S2_Cargo=绝对牵引 S2-Q 牵引光束
item_NameDEV_Fixed_Main_Thruster=@Development Fixed Thruster
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_001_YouSeeThat=你看到了吗？
item_NameMRCK_S05_MISC_Reliant=信赖 武装 导弹发射器
item_Name_alb_hat_01_01_04=凯彻姆便帽 黄色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_003,P=< 欢呼 >
Stanton2b_ArcCorp_001=弧光集团采矿站 141 [HGJTCKZ 141]
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_003_TurnedOutTo=结果什么都没。
mission_location_stanton_584=多布斯矿洞 [DBSKD]
Terra3a=伊达(Eda)
Human_Surnames_2001=Downs
stealfromship_title=~mission(Contractor|StealFromShipTitle)
item_TypeTurret=炮塔
vaughn_assassination_M_desc_intro=我有一份特别的工作要给你，位置在~mission(Location|Address)。\n\n目标是 ~mission(TargetName)。\n\n通常我都会将任务分配给经验更加丰富的合作人，但是有人想快点终结掉 ~mission(TargetName|Last) 的性命，因此这个责任就落到你头上了\n\n这可能是你迄今为止接到过的最难的任务。如果遭遇到数名训练有素的飞行员担任目标的护航者，请不要感到惊讶，而且目标自身的本事也不差。\n\n这一单要干得漂亮确实有些棘手，但我对你的能力充满信心。\n\n致谢，\n沃恩\n
ui_leaderboards_Losses=失败
Stanton3_Transfer=拜基尼空间站 [BJNKJZ]
item_NameAEGS_EMP_Device_short=REP-8
redwind_Danger_002=请注意，该路线曾有飞行员报告意外情况。这并不是说您会遭遇同样的情况，但请做好准备以防万一。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tAlly_FromAlly_3rdParty_IG_002_HeyTheyreOn=嘿！他们和我们是一伙的。
ui_CC_BeginBlending,P=开始调整
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_IG_005b_EveningWhatItll=晚上好，来点什么吗？
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_PlantDevice_IG_001_ThisJobIs=这是更偏技术的活儿，是为你以后的一次大行动做准备的。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_47=LIM_J5GU
mg_clovus_acquirepart_from=~mission(From)
Journal_General_Hangar_From=降落服务
PU_ADMIN1_SK_DenyHelp_IG_001_SorryICant=抱歉，我帮不上你。
FreightElevator_ExtendItenBankView,P=拓展储物空间
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_001_DammitILost=*的，跟丢了！
Human_First_Names_F_0344=Bryden
Human_Surnames_2479=Goldsmith
vehicle_DescRSI_Aurora_CL=制造商：RSI\n定位：轻型货船\n\n极光CL专为经商和交易设计，深受企业家和经验丰富的商人所喜爱。以更小的发电机和削弱的装甲为代价，极光CL获得了更大的货舱空间，适合作为个人的经商飞船。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_003_WatchWhereYoure=看看你在往哪飞！
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Flare_Low=
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Engine_Depleted,P=推进器低速运行
engineering_ui_LifeSupport_currentPressure,P=当前压力：
item_DescDRAK_Cutlass_Red_shop=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：医疗\n\n红弯刀内置了一个标准的货运空间和一个十分完善的医疗设施且还配备了智能医生.这辆星际救护车装备了领航E7(Nav-E7)回波转发器，一具长距离扫描仪，以及一个可靠的对接口，令其成为了搜救任务的理想选择该型号拥有独特的红十字涂装。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Back_Shield_Taking_Damage,P=船尾护盾受到攻击
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=对，最奇怪的是，我什么都找不到。
item_DescESPR_BallisticCannon_S3=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n物品类型：实弹加农炮 \n尺寸：3\n\n用死锁 III实弹加农炮来散播恐惧。这款臭名昭著的塔维因武器以其短程火力而闻名，在第一次塔维因战争中作为塔维因舰队毁灭性的武器之一而赢得了威望。出于对原版武器和善用它的勇士之尊重，埃斯佩里亚煞费苦心地重新打造了这门死锁 III。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1251=零
Human_First_Names_F_1206=Nicole
prisonerbreak_obj_long_005=定位并下载完整的囚犯转运名单，用它来找到正确的冷冻休眠舱。
Human_First_Names_M_1307=Larry
pause_OptionsFoipRotation_0=不旋转
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_001_HeyFalseAlarm=嘿，假警报。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_15=地平线头盔 黄褐色
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=敌人
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002_YouGottaBe=只有疯子才会找条子交易。
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Farewell_IG_001_Later=回头见。
item_Name_fio_pants_01_01_19=丽络裤 帝王紫
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_04,P=这就是我们还在这里的原因。谁想喝酒？
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Right_50_Percent=
pause_OptionsVOIPVolume=网络语音通话(VOIP) 接收/输出 音量
hud_Label_Max=最大
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereNine=这里是鲁托，九尾正在尽力保持这个量子拦截。十字军派出一堆扫描船来清出他们，但是我有点担心他们也会炸出我的一些地方，所以我需要你去阻止他们。去尽可能多的干掉那些扫描船。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointComplete_HostilesElim_IG_003_WeClearWere=我们安全了吗？我们安全了。
Human_Surnames_2393=Garlington
text_ui_charactercustomizer_skin,P=皮肤
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_001,P=火箭弹！
Human_Surnames_2143=Eppard
item_Name_RADR_WLOP_S01_Backlund=巴克伦
mg_miles_blackboxillegal_obj_short_02=回收 ~mission(item)
scan_data_visible=可见部分
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Engines_Low,P=引擎转速降低
PU_ECKHART_MG_Farewell_MissionDeclined_IG_002_YourLossTalk=你的损失，以后再来吧。
Maps_KeyHint_MyLocation=我的位置
shubin_claimsweep_title_med=驱离矿区不法势力
ui_hacking_objectives_type_B=类型 B
Human_Surnames_3657=Marquardt
Human_First_Names_M_0718=Florent
PU_KLIM_MG_Intro_DontKnow_WorkForEither_V_WP_D1_001_ShitSorryWe=妈的，抱歉。有一些怪人来这里寻找救济品。
ShipSelector_Header_VehicleInQueue=载具排队中
Stanton4a_DrugLab_001=渡鸦栖 [DYQ]
chat_conversation_owner_invite_button=邀请
mtps_bounty_title_VHRT=公开赏金：~mission(TargetName)（极高风险目标 VHRT）
Human_Surnames_4048=Redington
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Begin_IG_003_CoolStartCargo=好的，现在开始货物转移。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Being_Scanned,P=警报：扫描
spacecargo_legal_location_0002=最后通讯地点
Human_First_Names_M_1172=Kareb
item_Desc_slaver_medium_armor_02_Shared=
PU_ADMIN2_SK_PlayerThreatensNPC_IG_001_WhatTheHell=你他妈什么毛病？
item_TypeLifeSupportGenerator=维生系统
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Investigate_Confirm_Single_IG_001_GotWordThat=得到个消息说当地的某个玩家导致了一个轻微的死亡案件。需要你去确认一下这个流言是真是假。
Human_Surnames_0457=Arizaga
Pyro6_L1_01=派6 PYR6 L1-A
PU_CUSTOMS3_SK_RequestLeave_IG_001_PleaseVacateThe=请离开此区域。
annun_THRHEAT=推进过热
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_12=ORC-mkV 腿甲 黑色
ui_CITargetingCycleSelectionReset=循环选择 - 重置为自动
Crus_HistMarker_Title_07=阿斯顿岭
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Arrest_Initiate_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_002_GotEmBringing=好了，正在扣押。
item_NameESPR_LaserCannon_S6=光击 VI 能量加农炮
refueling_ui_Information_Confirm=确认
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_HoldPosition_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_RepeatOccur_IG_003_HeyISaid=我说了待在原地别动。
Human_Surnames_3256=Maison
Human_Surnames_2353=Fulp
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_microtech=巴洛安全头盔 微科版
Human_First_Names_M_1078=Jeremiah
Stanton4_Transfer=特雷斯勒空间站 [TLSLKJZ]
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Surprise_IG_001_What=什么！
confirmkill_title_0003=真与假
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=王八蛋！
engineering_ui_LifeSupport_selectAtmosphere,P=选择环境
Pyro2_L4_03_Entrance=派2 PYR2 L4-C 入口
ui_controlhint_ships_salvage_beamtoggle,P=启动工具
PU_BATTAGLIA_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_WhatDoYou,P=你意下如何？
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Affirm_IG_004_Fine=很好。
mg_clovus_acquirepart_title_01=天降甘霖
PU_ADMIN3_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_003_INeedThis=我要这东西消失在我面前，马上。
SalvageContractor_From=~mission(Contractor|SalvageContractorFrom)
itemPort_port_NameMissileRack04=导弹架 4
PU_GENPILOT5_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_003_WhatYouWant=什么你想要钱？好，我不在乎，都给你。
Human_Surnames_2029=Dugan
Human_First_Names_M_1034=Jaime
ui_hacking_tutorial_intruder_win_condition_overview_short_title=数据片段链接状态
RN_PresetApplied,P=预设已应用
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Time_Running_Out_2,P=Mere seconds left on the clock.
PU_GENSECR2_M_BS_General_NegativeResponse_IG_001_No=不。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_001,P=我们需要离开这鬼地方！
Hints_MedBeam_Medgun_AdvMode=在 "进阶模式 "中，您可以调整药物类型和输送到目标的剂量。
ui_controlhint_fire_gatherbeam=收集
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_002,P=你在休息什么？去找他们。
recoverstolen_space_desc_hard=~mission(Contractor|RecoveryHardDescription)
mission_location_pyro_062i=位于派罗III的L3拉格朗日点的补丁城内的废弃区域
item_NameAEGS_Avenger_shop=圣盾 复仇者
IT_Shared_No,P=不。
Human_First_Names_F_1034=Lorna
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Searching_LostContact_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_YouSeeWhere=你看到他们去哪儿了吗？
Prison_DepositScreen_Button=存入
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Bottom_0_Percent=
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_RutoHereJust=我是鲁托。只想说你做了一个很棒的工作来处理那些安保们。如果十字军派来更多援兵，确保你也要这样做。让他们远离九尾也让他们远离我，这非常棒。一会见。
chat_command_party_invite_usage=Usage：/partyinvite (playername)
item_Desc_srvl_heavy_armor_01_Shared=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派烙的不法分子而闻名的安保队有一些强大的，独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001_YoureSoDead=你完蛋了！
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_001_WhyYouOutlaws=你们这些不法分子怎么就喜欢来硬的，我真是理解不来。
RedWind_LocalDelivery_title_rehire=再试试红风物流
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_ItsGoingTo=想杀我还得再加把劲。
kareahsweep_desc_0002=我们在~mission(Location)的安全系统刚刚被 ~mission(Client)侵占。我跟这帮王八蛋打过交道，告诉你，这是一群穷凶极恶的暴徒。相信你也能想象，~mission(Contractor) 挺想让一支战斗小组赶紧过去干掉那群王八蛋。~mission(CombatPay)\n\n如果你感兴趣的话，赶紧装备好然后过去。如果我们能把这事儿干的干净利索那简直是太好不过了。\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
Human_Surnames_3704=Nassif
PU_SHAW_MG_Intro_1stTime_V_WP_D2_001_IGetIt=我懂，别紧张。这段对话只有我们俩知道。
MissionManager_GrimHEX_Race_Title=参加六角湾竞速赛
mg_ruto_spacesteal_desc_0004=最近你本事有没有更好些？有个简单的活，追踪一艘~mission(TargetName)拥有的船，将其摧毁，然后从他的残骸中取回~mission(Contractor|StealItem)。~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Danger) 一旦你取到它，你就只需要把~mission(Contractor|StealItem)放在~mission(destination)。任务是~mission(client)发布的，所以一定给我把事办妥当了。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_GoOnKeep=来啊，接着打啊，看看你有什么能耐。
item_NameMISC_Freelancer_MAX_shop=武藏 自由枪骑兵 MAX
PU_GENSCIV01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_002,P=什么玩意儿？！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_2,P=有时，球队需要敢于承认他们最初的策略行不通，并采取新的策略。
item_DescHammerhead_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的锤头鲨涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
hud_mining_shattering_sensor=分裂传感器
Human_First_Names_M_1026=Jack
dfm_RaceNewBestLap=刷新最好单圈成绩
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_001_YouWannaDie=你会死掉，我没意见。
items_commodities_copper=铜
vehicle_gunnery_hud_ads_shoot=射击！
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_06=麦克福莱克斯臂甲 海绿色
Hints_Player_Movement4_Gamepad=按下 ~action(player|gp_jump) 来跳跃。\n这也会使你从下蹲或卧倒状态下站起。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_003_LeavingNow=正在离开。
hud_mining_laser_throttle=激光节流阀
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_001_YouKnowWhat=你知道吗？我觉得我们等得够久了。
RN_Notifications_TimeAgo,P=前
DataHeist_IntT_GarbageLine_05=警告 - 停用冷却系统可能导致数据损坏
mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0004=行动快一点，我会给你掐着时间的。
item_NameFlair_Model_HullC_2_takuetsu_box=货轮C盒装模型
Human_Surnames_3079=Kyte
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Pos_IG_001_NoComplaintsShifts=倒不是在抱怨什么，但咱这轮挺安静的。
hud_IndSens=传感器
Stanton4_CommArray_004=通信阵列 ST4-64 [TXZL ST4-64]
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_002_UhHuh=嗯哼？
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_enemy_scores_point_0531=他们拿了一分
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003,P=什么？我最后一个。
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1203=一名飞行员正在采取行动。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_002_YouSawSomething=你看到什么了？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_002,P=我中弹了！
Human_First_Names_F_1152=Milly
item_Desc_nrs_shoes_03_01_01=时尚而坚固，北极星的利托靴是由复合尼龙织物制成，硫化橡胶紧紧抓握各种表面，增强的脚踝支持，使这些完美的闲逛或工作。\n\n女款目前缺货。
mg_miles_bounty_location_0002=我们将提供能揭露 ~mission(TargetName|Last) 躲藏在何处的数据。
PU_GENPILOT2_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_001_ThisTritusIs=这片空域是我们的，接着飞你的，不然就会受伤。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_001,P=我们现在就要在这里阻止他们，明白？
item_Desc_ctl_hat_01_lum01_06=您在寻找完美的光灯节礼物吗？ 城市之光为您戴上这款柔软舒适的编织帽，它不仅能让您的头部保持温暖，还能彰显您的节日精神。
Human_Surnames_4773=Turlington
PU_BUREAUCRAT2_SK_EZHab_NoVacancy_IG_001_ImAfraidWe=恐怕我们已经没有空余房间了。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=如果你需要什么，就去用终端。这就是它的作用。
Human_Surnames_0297=Althoff
shop_ui_REC_per_day=REC 每天
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Neg_IG_001_ReallyIKinda=真的吗？我还有点儿喜欢。
planetcollect_seeds_title_0003=货物运输
boarders_890J_marker_02a=骇入终端
hangar_02=机库 02
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_003=<咕哝>
item_Desc_cds_legacy_armor_light_helmet_01_crus01_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\nCBH-3使用轻质合金制成，可以承受相当一部分伤害，它是一种经过实战测试的战斗头盔，具有大型一体玻璃面板，可提供广阔的视野，以增强感知能力。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。该头盔面罩兼容AR十字准星。
RepStanding_Rank1=一级
mg_pacheco_asteroidchase_desc_0004=(PH) Pro-tip：Don't cross my organization and then go cower in an asteroid field，or we'll send someone to take care of it.像你一样的人。
Human_First_Names_M_0329=Casey
item_Nameun_portable_light_1_a_red=红色“快闪”荧光棒高级版
Heads_Male_07=脸部07
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_003_ImGoodTo=我可以走了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Close_To_Winning_2_Angeli,P=Angeli are so close to securing that victory. Let's see if they bring it home.
mg_miles_blackboxlegal_obj_long_02=从残骸里回收 ~mission(item)。
PU_CARGOATC02_M_ATC_Queue_Deck_Cargo_IG_001_CargoServiceRequest=货物服务请求已挂起。当前无可用空间。请等待。
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Close_Tour_Almost_IG_003_ThankYouFor=感谢大家参观，请移步至出口处。
vehicle_DescAEGS_Vanguard=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型战斗机\n\n先锋是一艘宛如疯狗的战斗机，装备有大量指向前方的武器，足以撕碎其他舰船的护盾和装甲。之所以取名为先锋是因为它们装备有适合多种距离的跳跃驱动器，往往在军队远征的时候作为先锋进行探路，在对剜度战争中得到了广泛的应用。
PU_PATRON3_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_Response_Pos_IG_001_YouKnowWhat=你知道我最喜欢赫斯顿这儿的什么吗？在这里上班完全没有任何新鲜事。每天我都知道自己会干什么活儿。虽然算不上很棒，但至少这样的工作稳定。
PU_PATRON3_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_AnotherDrink_IG_001_CanIGet=能给我续一杯吗？
ui_inventory_filter_category_name_other=其他
mg_ruto_confirmkill_location_0001=那艘船的残骸
port_NameThrustManoeuv10=机动推进器 10
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_001,P=什么鬼？！
hurston_timed_001=是
item_NameMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=MSD-221 导弹架
item_NameHornet_F7A_Mk2_Paint_Desert_Camo=大黄蜂 西蒙风涂装
item_DescFlair_Takuetsu_Display=(PH) Takuetsu Display Case Description
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_003_Yeah=是啊。
Human_Nicknames_0144=Mutt
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_02_11=猞猁腿甲 火砖色
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_core_01_01_01=要塞 胸甲 基础
cargodeck_08=货运甲板 08
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_GrabnGo_IG_001_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到外带美味。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_BetYouThought=你是不是以为我是软柿子。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_001,P=我需要帮助！
Darneely_Allies=N/A
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_003_IDontLike=我一点也不喜欢这。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_WhatsGoingOn=怎么样了，这里是里格特。看到你刚刚结束了合约，干得不错。我将会支付你的报酬，再次感谢你。
item_NameARMR_DRAK_Cutlass_Black=黑弯刀 舰船装甲
mg_miles_spacecollect_steal_troub_0005=遇到那些想要攻击你的人，不要犹豫干掉他们。
refueling_ui_Docking_Docked=已对接
item_DescMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=煽动者涂装通过鲜艳的红色和黑色为MPUV-1T带来了大胆的外观。
ui_Mining_Gadget_Properties=器具属性：
PU_PACHECO_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_SIT_002_YourCallNot=你定。不知道还能挂多久，但你要是回心转意了，记得联系我。
item_DescVNCL_Scythe_Radar=<-=MISSING=->
item_NameAPAR_BallisticRepeater_S4=阴影 速射炮
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_001_GenCommsMy=通用频道。我飞船遭遇攻击，需立即协助，请回复。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_002_SomethingsOverThere=我感觉有东西在那边
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_leaving_battle_retreating_0440=得撤了
item_Desc_spv_bioticorp_rep_pants_01_01_01=储物空间：3K µSCU\n\n斯帕·范·迈尔斯的艾戈短裤采用修身设计，勾勒出诱人轮廓，让您在不牺牲舒适感的情况下尽显奢华。
Hints_Ship_Hover_Movement1_Mouse=使用 ~action(spaceship_movement|v_yaw_mouse) 来向左右偏航。
Human_First_Names_M_1209=Kendall
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_001_NoNoNo=<惨叫-短>
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_005_ThatsIt=打完了。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_002_ThisIsA=我这有很多种姿势往你脑壳里塞颗子弹。
Cheesecake_Blood_A_obj_long_01f,P=覆写大厅的黑客终端。
item_Name_nvs_pilot_flightsuit_01_01_02=OMNI-AFS-Sapphire Armored Flight Suit Slate
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_RiegertFromBlacjac=这里是黑杰克的里格特。我不知道你他妈在想什么，但是你不能一边犯罪一边为我们工作，把它处理了之后也许我们会给你另一份工作。
Human_Surnames_0788=Bashir
FOB_Abandoned_Stanton4_FOB3,P=S4FOB3
Human_Surnames_3827=Owens
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=返回中
ea_ui_gamefeed_ParamNeutralizedParam=%s 击杀 %s
PU_ECKHART_MG_ReVisit_NegMissionRep_IG_001_NoImDone=不，我受够你了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_001,P=给他们丢个手雷。
mg_ruto_collect_reclaimer_ship_name=十月启航号
Human_First_Names_F_1285=Ranisha
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=辐射水平至关重要
Human_First_Names_F_0296=Beryl
Human_First_Names_F_1377=Sherrie
item_DescNox_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=终点线涂装让Nox拥有经典的赛车设计，它的特点是前部有一条黄色条纹，中间有一条白色条纹，后部有一条灰色条纹。
Human_First_Names_F_0004=Aadya
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_003_LookOut=小心！
item_Name_QDRV_WETK_S01_VK00=VK-00
ui_interactor_IAE2950_Hall_10=陈列展厅
Human_Surnames_4245=Sankar
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=对齐错误
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_002_Careful=小心点...
Human_Nicknames_0120=Little Bo
mobiglas_health_Danger=危险
mtps_UGF_destroy_E_title_001=销毁此地所有违禁品
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=拒绝启动
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001,P=包围他们的侧翼！
Human_Surnames_1672=Covell
PU_BANISTER_MG_CommMsg_ReturnProperty_IG_002_LooksLikeYou=看来你还拥有我的一些财产。如果你能把它带回来，那就太好了。
item_DescMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=物品类型：导弹架\n制造商：圣盾\n尺寸：3\n导弹：12*S3\n\n用于圣盾 军刀 火鸟的导弹架，可携带12枚S3导弹。
mobiGlas_ui_SaveAndApply=保存改动并应用
Magnus3_Desc=被分类为超木星，马格努斯 III是一颗大型彩色气巨星，位于星系的远端。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002,P=我们要打一场战斗了。
Human_First_Names_F_0833=Joy
Human_Surnames_2887=Janak
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_10=13:07
Human_First_Names_F_0225=Ashkira
delivery_obj_short_02=取走货物
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_004_AnyMomentNow=从现在起我随时都能干掉你。
item_NameFlair_dice_2_b=绿色二十面骰子
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_SIT_RIGHT_001_Careful=小心。
mission_location_stanton_449=莉瑞雅上的残骸地点
Ruto_Assassin_Sync_E_Title=同生共死
Human_Surnames_2886=Jamieson
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 确认
ui_interactor_Hangar=机库
PU_EDL2_FO_Assignments_C_IG_001_C=C
PU_HAWKER4_SK_KnockStuff_IG_001_Careful=小心！
Human_First_Names_F_0937=Konomi
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EMPBuildUp_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_EmpChargingGet=EMP充能中！做好准备！
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_Countdown_Init_IG_003_OkayItsThat=好了，是时候了，各位。让我们看看是谁艺高胆大，又是谁心细如发？
item_Name_ksar_light_armor_arms_01_03_01=微机战斗服 臂甲 废土
manufacturer_NameGAMA=盖塔克制造
Human_First_Names_F_0073=Alba
sm_ui_CTRL_Lost=%s 丢失
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_Tiptop_IG_001_HeyThanksFor=嘿，非常感谢光临锋尚快餐。
Human_First_Names_F_1191=Natalie
Human_Surnames_4628=Telfer
Human_Surnames_4581=Tack
RepStanding_Perk_NewTracks=新赛道解锁
MilesEckhart_LawfulKillCaptorsattackersWhilstKeepingHostagesattackedAlive_2,P=我们刚受雇去救另一个被绑架的可怜虫跟以前一样，让人质活着 不管绑架者发生了什么事
item_Name_fio_shirt_02_01_03=迪欧衬衫 橙色
PU_ECKHART_MG_Farewell_MissionDeclined_IG_003_NextTimeI=下次吧，我猜。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=起飞
Hints_SignatureSystem_Scanning_Title=扫描模式
item_Name_scu_gloves_02_01_12=达文工作手套 黑
mg_miles_assassin_danger_0005=我之前听过这名字。认真对付，在他们发现你前给上一击。
xenothreat_destroy_server_HH_desc_01=我们的数据运输船在传输重要的行动信息时失踪了。几小时前，我们确认他们遭到了猎头帮突袭小队的袭击，飞船数据存储的内容已被传输到他们位于 ~mission(location|address) 附近的服务器上。\n\n尽管我们有充分的理由相信我们的加密星系不会被破解，但我们不能冒让这些信息泄露的风险。现在你得前往那里，摧毁猎头帮的服务器，确保我们的数据不被泄露。\n\n我强烈建议你斩草除根，将所有能摧毁的东西都夷为平地。\n\n通讯专员 恩格勒\n
Human_First_Names_M_1498=Mito
text_ui_units_kPa,P=千帕
Human_Nicknames_0111=Kettle
me_blackboxillegal_title_0004=取回
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_003_YouHitMe=你撞了我！
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Intro_Overtime_IG=
mission_location_stanton_497=莉瑞雅上的“水桶”
item_Desc400i_Paint_Afterglow_Black_Orange=在400i的余辉涂装中，黑色覆盖了大部分区域，橙色的线条将整体视觉效果提升得更明亮。
item_NameFlair_dice_1_d20_b=绿色二十面毛绒骰子
item_qt_drive_range_reached=超出驱动范围
item_Desc10mm_rifle_laser=等离子线圈 - 在发射之前通过聚变使两股等离子能量纠缠并注入一个密集的线圈，使得武器可以向远距离发射高能量等离子。尽管很多消音机制被用在了这类等离子武器的枪体内部，不幸的是这个过程仍然会产生大量的噪音。
item_NameMISL_S02_IR_FSKI_Ignite_short=点火 II
Human_Surnames_0573=Avellaneda
ui_CIEmoteAtease=稍息
mg_ruto_havejob_desc_0007=如果你在找工作，去商店转转，我会帮你安排的。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Life_Support=
eliminatespecificracer_obj_long_01,P=卢卡·布伦特：联合地球信劵 ~mission(EliminateSpecificRacerReward) - 消灭 ~mission(EliminateSpecificRacer) 在比赛结束前完成比赛。
item_Desc_clda_env_armor_backpack_01_expo=物品类型：重型背包\n储物空间：120K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服，因此那些探索未知地域的冒险者可以为其旅途携带足够的补给了。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_IG_006_YouGottaDo=你还得加把劲才行。
Human_First_Names_M_1154=Kakuzo
interaction_condition_equipUndersuit_wearingClothing=脱下当前衣服
Human_Surnames_2656=Hayashi
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Encourage_RadarOverload_Defend_Phase2_IG=
Human_First_Names_M_1051=Jared
Xenothreat_RepUI_Area=派罗 [PL]
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_003,P=我们得后撤了。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_005_IDontKnow=不知道你觉得如何，反正我是看够了。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedASecond_IG_001_WereFinishingFinal=我们正在进行最后准备，好了我会通知你。
PU_SHAW_MG_MidMission_Fail_IG_001_SoThatFavor=所以…关于你帮我的那个忙？好吧，忘了它吧。
PU_HAWKER4_SK_KnockStuff_IG_005_HeyThatIs=嘿！我受够了！出去！
HexPenetrator_Kareah_From=民事防御部队
items_commodities_magnesium=镁
FW2022_DatapadScreen_Name_4,P=乔恩 H.
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Forwardshields_50_Percent,P=正面护盾: 50%
Stanton2c_DrugLab_001=跃动小镇 [YDXZ]
item_Name_cba_pants_01_01_04=积云 裤子 黄色
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_001,P=那傻逼跑路了，我们不能放过他们。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_KeepLookOut_IG_004_KeepAnEye=注意你的扫描器，以免有什么麻烦找上门。
Item_DescReclaimer_SalvageClaw=物品类型：操纵器\n制造商：圣盾动力\n分类：工业\n\n该重型爪钳允许舰船上的技术员操作并收集打捞物。
Human_Surnames_3377=Miller
refinery_ui_Capacity_Medium=精炼站目前的工作量中等， 将收取少量附加费用。
Human_First_Names_F_0060=Akemi
item_NameAEGS_Gladius_CML_Chaff=圣盾 短剑 - 噪声场发射器
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_003=< 咕噜声 >
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Turret_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_HostileTurretDestroyed=已摧毁敌方炮塔。
Xenothreat_RepUI_Headquarters=派罗星系，废墟空间站
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_001_HuhOkay=嗯...好吧...
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_001_ShipsPrettyTore=她快撑不住了
item_Name_hdh_pants_04_01_13=卡利斯特裤 托斯卡
Dlg_SC_ac_deadeye_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=需要帮助
planetcollect_ore_obj_marker_02=货物
PU_BANISTER_MG_PlayerAcceptsMission_IG_002_SoundsGood=听起来不错。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 确认
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_EnoughToDrink_IG_002_MaybeSlowDown=稍微喝慢点，缓缓。
item_DescFlair_Trophy_Gamescom_2944=纪念科隆游戏展的金银色奖杯。顶部镌刻着星际公民的徽标，底部则是年份。
IAE952_Sign_Resupply_body=在异种威胁猛烈袭击海军补给飞船后，尽管运输易爆物质困难重重，民防部队志愿者们还是在为INS杰里科军港重新补给急需的Z-普罗兰化合物、稀热树脂和亚克力络合物复合材料的任务中提供了极大的帮助。
Human_Surnames_2542=Groth
Pyro3_L3_01_entrance_desc=一个方便进入派3-L3-A气团的入口。
item_Desc_cba_surgeon_mask_01=时珍外科面罩在医疗过程中提供完整的覆盖。这种头套重量轻、透气抗菌，面罩上的有色镜片，能有效缓解激光手术过程中可能产生的眼睛疲劳和隔绝热量
northrock_bounty_PVP_desc_002=有个能让你找到 ~mission(TargetName)的小线索。\n\n这个罪犯会比平时处理的那些更为难抓。尽量比他们快上个一两步，就不会有什么大问题了。\n\n感谢你帮我这忙，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
ui_CIVehicleBrake=制动
shop_ui_item_action_equip=立即装备
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_05=猞猁腿甲 绿色
ui_CIFPSHandGrenade=手雷
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_002_LetsGoLets=走，走，走。
ui_interactor_use_remote_turret_2=进入遥控炮塔 2
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_001_HaveOneIt=这里有一个...比普通合约要复杂一点的任务，不过对您来说应该正合适。
Pyro3_L3_03=派3 PYR3 L3-C
item_Name_scu_pants_02_01_14=耐磨工装裤 褐色
dfm_ui_Result_param_ndPlace=%i亚军
DownloadStalled_TransportHttp=HTTP请求失败
Human_First_Names_M_1904=Taddeo
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Destruction_Imminent,P=船只即将损毁
Eckhart_Assassin_Sync_H_Desc_001=一份需要两个目标在同时被击毁的合约。\n\n估计客户是担心如果目标不被一起歼灭，其中之一可能就会躲藏起来等待复仇的机会。\n\n他们叫 ~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2)。\n\n自己组个小队，分而治之。\n\n确保不论你俩其中哪个，都得有点实力，因为、他们可是素来以干架闻名，且绝不会独自一人。做好可能会给你带来点麻烦的准备。
ScrambleRace_Obj_Marker_Winner=胜利者
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_001_TheHell=妈的？
ea_ui_modedesc_SquadronBattle_RN,P=两支队伍在资源网络功能开启的情况下对决，一队是大力神 A2，一堆是短剑群。
Dlg_SC_Tutorial_adjust_leftTraining_0260_Take_Off_Player_Adjust_Left=靠左一点。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=嘿，他们失败了。<暂停> 妈的，我一定要把凶手拿下。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WereAllHere_IG_004_AllShipsAccounted=所有船只清点完毕。
item_Desc_scu_jacket_02_01_01=储物空间：5K µSCU\n\n穿上施特格曼的英迪上装，随时取用您需要的工具。这是一件罕见的由工业级强度材料制成夹克，既时尚又朴素。
spacecargo_illegal_desc_0004=一艘出了一些小小事故的~mission(Ship)正在清仓甩卖。~mission(Client)很想要上面的一箱~mission(Item)，找到并把它送到~mission(Destination)。~mission(Timed)这个活儿非常适合初出茅庐的小菜鸟。~mission(Danger)
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹开启
PU_ADMIN4_SK_Thanks_Delivery_IG_002_AllSetOn=快递收到，你可以走了。
vehicle_class_starterlightfreight=新手/轻型货运
item_NameBallistic_25mm=<-=MISSING=->
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Target_Destroyed,P=目标已被摧毁
Mtps_killallcreatures_onetype_desc_01=关于工作\n微科防卫服务需要一名专业人员将野生动物 ~mission(Creature) 的数量恢复到正常范围内。它们的种群规模增长的太快，捕杀部分动物有利于确保情况不会失控。\n\n职责\n• 自备交通工具。\n• 找到在 ~mission(Location) 中的目标物种。\n• 根据需要使用武力消灭 ~mission(Creature)。\n\n基本要求\n• 1年相关的雇佣兵和/或安全经验。\n• 能够使用战斗装备。\n• 可立即出动。\n\n满足以下条件者优先\n• 有灭除驱逐经验。\n\n需要获取更多动物的相关信息，请参阅日志中的《斯坦顿野生动物指南》。
ui_CIAttackGroup2=武器组 2 开火
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsGo_IG_005_OkayLetsGo=好了，我们走吧。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_Start_03,P=赶紧出去！
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_004=[ 短暂的惨叫 ]
Human_First_Names_F_0948=Kumi
dfm_ui_MissileFiring_Title=发射导弹
shop_ui_item_style=风格
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_allies_score_point_0540=我们队获得一分！
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_ejectReaction_Eject=弹射了，祝你好运
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_ReinforcementsLate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_AboutTimeYou=该你上了，你准备好帮忙了吗？
flightHUD_Label_Cardinal_S=南
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Ammunition_Depleted,P=弹药告罄
Human_Crew_Titles_020=船医
chat_emote_whistle_text=你吹了支小曲。
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_002_MaydayMayday=求救，求救，求救，求... 呃啊！！
item_Name_cbd_jacket_02_01_01,P=占位符 - CBD 夹克
Human_Surnames_3868=Pascal
PU_VENDOR02_F_CNC_GetHit_IG_EX_003=<被击中 - 中等伤害，范围：重拳>
Stanton1_Transfer_Desc=赫斯顿专为罗威尔大型进出口货物准备的主要港口。埃弗勒斯空间站为主力舰准备了各种配套设施，也是来往星球表面的旅客短暂停留的中转站。这里提供各式商店和服务，你可以运输货物、购买飞船部件、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_YouEnjoyedThat=喜欢吗？
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=已禁用自毁功能
notification_invite_lobby_Desc=%s
mg_ruto_planetcollect_body_timed_0003=在被四处闲逛的人发现之前，我们最好尽快处理。
Human_Surnames_4071=Reschetnik
item_Name_alb_pants_01_01_13=特卡夫裤子 赤红
MissionManager_DisableCommArrays_2_Objective03_Long=
FW2022_IFFIscreen_Fluff_GunBattery=防空炮 电池
Dlg_SC_ac_simulator_team_join_1300=红队
mg_ruto_deploypiggyback_title_0004=骇入本森采矿前哨站
Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001_desc,P=Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001_desc
Dlg_SC_ac_bludgeon_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=收到
med_Start_FeesCovered=康复与重生费用已由UEE支付
item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_GotAnUnknown=有未知信号正朝着空间站去。规模不小…可能是一艘主力舰？我需要所有民防部队立刻赶到杰里科。
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_WarningAttack_IG_004_LooksLikeI=看来今天还是能找点乐子了。
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Pos_IG_001_Hey=嘿。
ui_weapons_multi_pull=牵引中
HexPenetrator_Incursion_From=民事防御部队
Pirates_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
Human_Surnames_1492=Chester
ui_ToggleDefaultPresetImage=默认键位图
Human_Surnames_2330=Freedman
mission_location_stanton_686=建筑D位于眺望点的一个度假平台
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCMedSupplies_Siege_IG_003_WhatHaveWe=这里有什么？看起来像一堆药。
PU_PACHECO_MG_Interrupt_IG_004_YoureGonnaDisrespect=你就这么不尊重我？
Human_Surnames_0221=Alejandro
item_Descklwe_pistol_energy_02=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量(激光)\n\n弹匣容量：60\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名，克劳斯&韦纳的弧光 Model II目前在民用市场上极受欢迎。凭借着超越任何实弹竞品的高射速，这把武器的实用性并没有辜负它的盛名。虽然高射速可能也会伴随着停止力的下降，但是这把武器的动力电池提供了足够的弹药使其出色的完成工作。
item_Name_ccc_bear_helmet_01_01_05=菲尔兹伯里 黑熊头盔 酸橙绿
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_IDontWanna=我不想这么做，但你让我别无选择。
Human_Surnames_0850=Beckford
Crus_HistMarker_Text_05=建造这个避难所的部分原因是伊桑·哈尔顿的家人和朋友的慷慨捐助。遍布中村谷的巨石利岩使其成为了地下竞速赛手们趋之若鹜的热门目的地。缺乏经验的赛手伊森·哈尔顿由于无法应对此赛道中连续的急转弯，在2917年的比赛中发生碰撞事故并最终不幸地因为伤势过重而离世。为了避免其他赛手重蹈覆辙，急救避难所于2918年在此建立。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Welcome_TeachsShipShop_IG_001_WelcomeToTeachs=欢迎来到蒂奇的飞船店，最好的飞船都在这儿了。
Human_Surnames_2991=Kenton
Human_Surnames_3094=Laforge
recovery_obj_marker_03=递送地点
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_death_0601=不！不！！！！！！！！
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_15,P=PH - qrt_specialist_heavy_legs_01_01_15
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_NewLeader_IG_002,P=精彩还没结束，我们的领头羊又换了一个。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_SinceTheNine=因为九尾和你很熟，我给你一个机会，掉头走开的话我不会找你麻烦。如果你再挑战我的耐心的话，我就不得不动手了。
item_DescLIFE_SASU_S02_Marigold_Premium=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：2\n等级：A\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“万寿菊”系列产品的原因，确保您和您的船员不必担心。
pause_Options_velocity_indicator_display_always_off=总是关闭
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_NoPermission_IG_003_LookIDont=听着，我觉得我帮不了你。
IT_Shared_TellMeMoreAboutMissions,P=告诉我更多...
Hints_Cargo_Hail_Title=货运服务
ui_controlhint_ships_cm_decoy_burst_increase_decrease=诱饵弹数量 +/-
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=你的品位不错。
ui_disconnect_cause_resolve_failed=解析失败：\n解析网络主机地址失败。\n如问题持续，请检查网络连接和DNS设置。
PU_THUG3_CV_Provoking_IG_002_OhYouGot=你有东西要给我吗？
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2206=赛车迷们一直以来的乐趣。再见，继续飞翔吧。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_04=巴洛安全头盔 黄色
Tut01_Hint01_ExitBed=要从床上或座椅上起身，请按[~action(default|pl_exit)]。
Human_First_Names_F_0647=George
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=我得去快速检查一下。
itemPort_port_NameMissileRackSlot34=导弹槽 34
manufacturer_DescARCC=这家超大型集团拥有斯坦顿的一颗星球，他们为工业用船建造聚变引擎起家。他们现在还拥有一个类地化部门，下游分布着更多的矿业财团。
manufacturer_NameCTL=城市之光
item_Name_clda_undersuit_01_01_14=莱文基底服 赭石（翻新）
Dlg_SC_mc_introduction_starting_0207=飞行员已经准备就绪。
Human_Nicknames_0353=Cookie
Human_Nicknames_0151=Nokeys
PU_PATRON1_M_BS_General_No_IG_001_No=不。
Human_First_Names_M_1571=Nil
PU_MACKEN_FO_Levski_LandingComplete_IG_002_ThereYouGo=棒，落的很稳。
Cano1_Desc=这颗被潮汐锁定的中行星围绕着恒星快速公转。\n
Human_Surnames_1828=Darnell
item_DescARMR_CNOU_Mustang_Beta,P=野马 贝塔 舰船装甲
ui_CIEmoteDisagree=否定
Item_Namenvtc_optics_holo_x3_s1_LAMP=伽马 Plus LL（3倍全息）
PU_CSCDR01_M_DEH_Encourage_Mission_Return_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_JustCheckingIn=只是想确认下你是不是已经在路上了，如果到时我们要对付九尾，就需要全部舰船一起出动。
Human_Nicknames_0166=Painter
RepairOxygenKiosk_Depth6=深处 6
item_SubTypeConstellationTopTurret=星座顶部炮塔
PU_CARGOATC01_F_ATC_Despawn_Ship_IG_003_OkayFineWell=好的，好吧，我们将采取强硬手段。接管您的载具控制权。
Human_Surnames_4781=Uchiha
item_DescArrow_Paint_2950Invictus_4=将您的箭头定制为灰色碎纹迷彩涂装。
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_01=有人可以确保飞行员知道比赛是怎么进行的吗？
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Front_75_Percent=
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_evasive_manoeuvers_0200=把他们都带上
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WereAllHere_IG_001_ThatsEveryone=好，所有人都到齐了。
item_DescRSI_BallisticRepeater_S9,P=RSI S9 实弹速射炮
Human_Surnames_3549=Ruiz
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=撤退。
mg_miles_collectcargo_legal_obj_long_03=运送 ~mission(item) 至 ~mission(destination)
ui_interactor_enter_top_front_remote_turret=进入前上部遥控炮塔
ui_CITargetingCyclePinnedReset=切换锁定目标 - 已标记 - 返回第一个
ui_interactor_use_weapons_seat=进入武器座位
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_HotCoco_IG_001_HotCoco=热可可。
item_NameAEGS_Thruster_Joint_Hercules=圣盾 赫拉克勒斯 推进器
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_core_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5k µSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n在其革命性的首次发布之时，ADP重型护甲系统便被誉为个人防护的巅峰之作了。卡拉克防御系统的极繁主义设计提供了大量的挂载点与极佳的防护能力来抵御恶劣环境和敌人火力的威胁。多年来，CDS一直在持续对ADP系列进行改造与改进，但许多人仍然认为最初的ADP护甲才是是军用级重型护甲的标杆。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
item_Descbehr_sniper_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：8\n\n贝林P6-LR狙击步枪的弹匣可容纳八枚8毫米弹药。
item_Name_scu_gloves_02_01_01=达文工作手套
item_NameAlienFish=美奈鱼
item_Name_OPS_shirt_01_01_01=索比衬衫
Human_Surnames_4108=Riter
manufacturer_DescELD=埃斯卡有限公司用他们独有的纺织品和精良的工艺创作出了划时代的休闲服。
PU_ADMIN1_SK_Thanks_Repair_IG_003_OhYouFixed=哦你把它修好了。太好了。非常感谢。
Human_Surnames_5071=Young
PU_ECKHART_MG_GCIntro_Comm_V_WP_002_AFriendOver=一个在十字军安保公司的朋友说你已经在外头积攒了不错的声誉。我经营着一家规模不大的安保公司，我一直在寻找有能力但又不会惹事的人。
destroyprobelegal_informant_0004=我们的一位"消息提供者"
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1303=他们真的在努力争夺排位。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Melee_Kill_03,P=做个好梦。
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_AboutTask_IG_001_ThisAdjustedThrusters=这些调整后的姿态喷口让人兴奋不已，它们的推力肯定能提升不少。
destroyprobelegal_obj_short_01=前往 ~mission(Location)
mission_contractor_0017=优尼赞安保公司
Human_First_Names_M_0071=Alphonso
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_LastOccur_IG_002_WhatTheHells=你他妈是不是有什么毛病，我们是一伙的。
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_006=[ 短暂的惨叫 ]
ShipStrip_missionfail=飞船已被识别
HexPenetrator_Incursion_obj_marker_01=受侵入站点
Human_First_Names_F_0944=Kristin
meet_miles_lg_obj_long_01=与迈尔斯·埃克哈特碰面
NTLockdown_FleetFind_MBroker_name=非法封锁 - 找到对此负责的九尾舰队
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_003,P=< 怒吼 >
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_002_YeahTheyGave=对，他们把我甩掉了。但不会多久。
item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_06=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-5 / 50 摄氏度\n\n这款基底服集耐磨聚纤维面料、舒适合身和特殊的节日设计于一身，是参加任何光灯节派对的完美选择。
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_Countdown_ReadInFull_IG_001_YouBetterGet=你们最好让引擎轰鸣起来，我们要准备出发了。各就位...预备...出发！
p_protectandresupply_wreck_000=残骸
item_Desc_RADR_WLOP_S01_Fleming=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n"弗莱明"是威尔士Op的基础型小型雷达，它没有任何花哨的东西，完全专注于稳定的性能。
vehicle_deck_engineering=工程模式
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_002_IThinkYoure=我觉得你比在上次那个合约里表现得好， 别让一次的失误埋没了你的潜能。
Human_Surnames_4626=Tejada
Stanton4_L1_01_desc=在微-L1拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
item_Desc_NVS_Pants_01_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n穿上这套复刻的海军制服，向第二次塔维因战争中的英雄们致敬。精确到每针每线，和使用的布料，都如历史记载一致，令这些制服完全符合当时的军事标准。军服长裤以蓝色为主，带有红色滚边，与相应的外套搭配穿着。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyOfficerVanzant=嘿，这里是联络官Vanzant。忍不住注意到你似乎有点偏离了轨道。如果你能继续专注于完成合约，那就太好了，感谢。
PrisonGuard_RepUI_Leadership,P=[PH] 狱警领导层
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_FindPilot_IG_002_EvaToThe=出舱飘去残骸那看看你能不能认出飞行员的遗体。保持警惕，肇事者有可能会回现场。
LandingPad_Generic=停机坪
item_Desc_ALB_Jacket_01_Ruso=储物空间：2K μSCU\n\n哪怕你现在穿着锈红协会系列基底服，也请放心的穿上这件阿莱霍兄弟的定制版杜维克外衣工业夹克.长时间的搬运和挖掘工作的最佳伙伴。\n\n女款目前缺货。
Human_Surnames_1387=Carson
ui_controlhint_zeroing_auto_adjust=自动调整（视野内）
docking_PathBlocked=自动对接路径受阻。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_OuchAsshole=痛不痛？混蛋。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K µSCU\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n可挂载背包：全部\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
vehicle_DescAEGS_Vanguard_Hoplite=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：运输艇\n\n先锋重装兵是在原有的先锋深空重型战斗机的基础上和登陆船做的一次结合。从历经战火磨练的突击飞船设计改型而来，重装兵是投送全副武装士兵的完美工具，并且拥有足够的火力掩护他们撤离。
item_Descksar_shotgun_energy_01_blue01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，用于近距离战斗，空间清除和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。这款特别的旋流版本采用类似蓝色的色调，让人想起汹涌大海上的波浪。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5K µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n这款CDS的ORC-mkV腿甲在原版基础上进行了改造。可靠耐用的护甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统制造的ORC-mkV一直是战场上可靠的伙伴。这款口碑极高的中型护甲混合了特殊纤维增强聚合物的复合镀层，以提供坚实的保护并支持大幅度的活动。
Human_Surnames_3667=McKinnon
PU_HAWKER2_SK_Inspecting_IG_007_YouWouldBe=不买可真是傻了。
Human_First_Names_F_0054=Aisha
Human_First_Names_F_0235=Aubrey
item_DescQDRV_WETK_S01_Siren=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：军用\n\n未科技最近对“警笛”中使用的合金进行了更改，从而在不牺牲耐用性的情况下提高了其性能，使其成为一款可靠的军用级量子驱动器。
ui_AwaitingMissionData=选择一项合约
ea_ui_frontend_RulesRAndomizeMapOnMatchCycle=在比赛循环中随机地图
item_Name_fio_shirt_01_01_18=概念系列衬衫 暮光色
hud_flt=飞行
Human_Surnames_1505=Chisum
mobiGlas_ui_buy=立即购买
Human_First_Names_M_0933=Hinata
mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0004=需要你雷厉风行，~mission(client) 想要它立马完成。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Bottom_25_Percent=
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealThanks_IG_003,P=拿到了，正在治疗自己。
Human_Surnames_2536=Groat
Human_Surnames_0141=Ainsworth
ui_CIToggleComstab=增强稳定性指令（切换）
Human_Nicknames_0366=Punch 'N Pie
item_Name_cds_combat_medium_backpack_01_01_01=CSP-68M 背包
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_100Series_IG_001_YourEntryInto=您会进入起源世界，但不要被这句话的表面欺骗了。100系列拥有其更大的兄弟型号的所有卓越设计。
mission_location_stanton_451=瓦菈上的残骸地点
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_NoAvailable_IG_003_IDontReally=我现在没什么可以给你的。当然，除非你想洗衣服。开玩笑的，我其实不想让你帮我洗衣服。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Approaching_Hanger,P=保持航向。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=抱歉，现在没货了。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Cutlass_IG_001_SolidOffenseDecent=进攻扎实，防守得体，并不破旧，易于打理，至少这对它来说是有趣的评价。很多人认为弯刀是一项伟大的投资，我也同意。
Pyro2_L1_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L1-D气团的入口。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=那个？啊对，不是什么大问题。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Reminder_IG_001_ReadyWhenYou=您想好了我就下单。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_High_IG_003_Dammit=见鬼！
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_enemy_scores_point_0530=竖子逆贼.岂容占得先机。（该死.对面取得了优势）
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Front_Shield_Taking_Damage,P=前盾受到攻击
Hints_ActorStatusRespawnPrison_Title=重生 - 监禁
UnitedWorkersOfHurston_RepUI_Name,P=[PH] United Workers of Hurston - UWH
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerBehindBar_IG_002_CustomersNeedTo=顾客应该呆在吧台的另一边。
mission_location_pyro_044=焰联-远程站-6-2 [YL-YCZ-6-2]
Human_Surnames_3560=Grebby
Eckhart_Test_AfterInitialComms=嘿，是你叫我来碰面的吗？
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_001_NoNoNo=不,不,不。你不应该在这里送。
Frontend_SelectShip=选择飞船
covalex_delivery_desc_0005=你好，\n\n蔡斯今天休假，所以由我暂时处理你的合约。\n\n这一件快递是从~mission(Location|Address)送到~mission(Destination|Address)的。~mission(Contractor|Timed)\n\n感谢，\n\n阿林·德科\nSr.物流协调员\n科瓦莱什速运\n'科瓦速运，使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什速运是一家有限责任公司，通过接受这份合约，您就同意了我们加长版的‘独立工人补充信息指南v.2948.01.29’中列出的所有条款和条件。科瓦莱什速运不负责独立承包人运营过程中发生的任何损害。
ui_CIDecoupledBrake=解耦式制动
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾充能中
Human_First_Names_F_0691=Hazel
manufacturer_NameXNAA=奥波亚
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=拒绝启动
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_005_AttentionQuantumTravel=注意，本区域内的量子航行现已恢复，十字军安保正全力追捕那些为此次非法封锁负责的罪犯。在此之前，请大家在通行时还是保持谨慎，以安全为重。谢谢。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_002_AttentionThisIs=请注意，我是督导局特别探员杜丽。这是一条全星系警告！杰里科海军军港目前正遭受异种威胁的攻击。我急需所有能够支援的飞行员立刻前往那里。
Human_Surnames_3971=Pritchett
manufacturer_DescGENF,P=[PH] 一般食品描述
FreightElevator_Location,P=位置：
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003_HustleUpAnd=快点过去看看。
PU_PATRON3_M_BS_General_Expletives_High_IG_001_Shit=妈的！
terminal_atm_banking_preparing_account_001=寻找您的账户信息中...
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_CommanderTheData=指挥官，数据团队从扫描结果中成功分析出九尾舰队所在的位置。我授权你立即赶往那里结束这场封锁，祝你好运。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_System_Overheating,P=（系统）过热。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_09=ADP 腿甲 紫罗兰
Human_First_Names_F_0734=Irene
Human_First_Names_M_0270=Brayan
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Close_To_Winning_5,P=我就这么跟你说吧，麦克斯，双方球员都必须知晓，他们的每一次射门和移动，都有可能决定比赛的胜负。
refueling_ui_Docking_Waiting=等待中...
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_deathReaction_Death_04=啊啊啊啊啊啊啊！！
item_Desc_ccc_viral_helmet_01_03_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n\n戴上这款受热门视频《失落瘟疫》启发而设计的头盔，让您在瓦拉节高涨的情绪感染您的朋友。 该头盔完美地再现了异种考古学家黛安·吴（Diane Wu）的可怕死亡，她是CC改造CC改造无意中向毫无准备的星系释放的古代外星病毒的第一个受害者。CC改造采用轻质而坚固的橡胶来精确再现致命瘟疫的标志性的突刺，这样您就可以佩戴数小时的而不会拉伤脖子。
PU_BATTAGLIA_MG_ConvoRejoin_IG_001_DecidedToGive,P=想再来一次是吧，嗯？
Stanton3_L4=弧 L4 [Hu L4]
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_02_01=莫罗佐夫-CH背包 雪地版
ui_COAccelRange=加速度限制器（绝对加速度）
Covalex_internaldelivery_dc_desc_003=你好，\n\n我们收到了~mission(Location|Address)的请求，要求帮助内部转移几个包裹。我想你可能愿意帮忙。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n\n祝你好运！\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。\n
Name_NavySupply=UEEN补给船
Human_Surnames_3724=Neuman
item_TypePowerPlant=发电机
Dlg_SC_ac_outback_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=我们失去了这个区域
item_DescFood_sandwich_01_a=NDR：38\n效果：无\n\n美味的酵母膏搭配黄油涂在白面包上。
port_NameShieldGen05=护盾生成器 5
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_003=<咕哝>
mg_battaglia_escort_scan_obj_short_03=保持位置
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealProvide_IG_002,P=给你带了药。
ui_CIMFDSelectViewDiagnosticsLong=MFD - 设定页面 - 诊断（长按）
PU_PATRON4_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Response_Pos_IG_001_AlrightSoCheck=我跟你说，我推掉了下午所有的活，拿了箱好酒，关掉我的mobi，接下来就是5小时高强度看比赛，不会被打扰。
item_Nameklwe_rifle_energy_01_black01_short=加伦特步枪MN
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_002=< 愤怒的叹息 >
Dlg_SC_ac_simulator_friendly_team_wonSquadronBattle_Friendly_Team_Won=你方队伍取得胜利
cc_slash=/
Pyro5_L4_01_Entrance=派5 PYR5 L4-A 入口
ea_ui_screens_crossroads_main_power=主电源：
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Idiot=白痴。
item_Name_oct_pants_01_01_17=阿特蒙特长裤 深蓝绿色
Stanton4_DistributionCenter_Greycat_01_desc=在这个生产综合体中，技术熟练的灰猫工业工人努力生产顶级产品，这些产品被众多工业专业领域的数十亿人所使用。仅限灰猫员工和承包商可进入访问。
crusader_hackprevent_desc_003=不好了。位于~mission(Location|Address)的数据网络刚刚发出了一个紧急警报，原因是一个破解密匙正在试图访问安全终端。\n\n我们需要你赶往现场，在他们成功进入系统之前阻止黑客。 \n\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
Dlg_SC_ac_vixen_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=我们正在占领区域
ea_ui_spawning_SelectYourLoadout=选择装备
ui_interactor_pad_01=停机坪 01
Human_First_Names_M_0228=Bhuvik
item_Name_cds_light_helmet_01=荒野侦查服 头盔
Eckhart_Allies=埃克哈特安保
ReturnToLocation_marker=返回
ui_v_target_unlock_desc=解除当前锁定的目标
refinery_ui_WorkOrderCard=工单
IndustrialGuild_RepUI_Name=资源工人联合会
mg_ruto_commhack_title_0002=暗区
northrock_boarders_890J_title_001=紧急：登舰行动进行中
Infractions_Name_017=蓄意伤害
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipRequest_AllSet_IG_001_ThereAllSet=都整好了。
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Reminder_IG_001_WouldYouLike=您想来杯喝的吗？
navitem_hair=头发
item_NameFlair_Model_Herald_Gold=信使模型“金色”
dfm_ui_PirateCaptain01=烧痕
item_displayType_carryable_condiment_ketchup=番茄酱
FTL_Timed_004=守时是FTL快递服务声名远扬的客户服务中一个重要的组成部分。请确保在截止日期之内完成。
Human_First_Names_F_1482=Victoria
masterMode_NAV_long=航行模式
Human_Surnames_4361=Sidwell
PU_DERELICT4_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_002_HaveAGood=行啊，祝你今日顺利。
Human_Surnames_0655=Bakos
item_displayType_carryable_condiment_mustard,P=芥末
Stanton1_HurDynUGF_015=HDSF-海勒姆站 [HDSF-HLMZ]
Human_Surnames_3250=Magruder
ui_AcceptOffer=接受合约
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_noGeneric_Response_No_02=我现在做不到，长官
item_Fashion_Type_SWR=太空服
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001_NeedSomeCover=我需要些掩护！
PU_PARR_MG_Comms_MissionComplete_IG_002_HeardThatYou=看起来你把工作全包了，感激不尽。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_007_PagingDrEaling=传呼伊林医生至实验室，实验室需要您，伊林医生。
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_enemy_has_core_0510=他们拿到了我们的核心
blood_datapad_subject_02=主题：可疑活动
item_DescRSI_DefaultADS,P=RSI ADS
item_Desc_fio_shoes_01_01_01=专业且休闲，正装鞋使用先进的合成结构提供最大的舒适度和永不褪色的光泽。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_008=< 咕噜声 >
Frontend_CheckboxEquip=装备租赁物品
planetcollect_research_danger_0002=请注意，此订单有生物危害安全威胁。
PU_GENPILOT4_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_003_YouCanGo=忘了你扫描到的东西然后赶紧滚。你在这儿能找到的只有麻烦。
item_Name_SHLD_SECO_S03_HAVEN=港湾
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_002,P=别让他们得寸进尺！
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Collision_Alert,P=敌袭
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Generic_Offline_B,P=故障（系统）
item_NameAmmobox_Ballistic_500rd_40mm_exp=实弹武器弹药箱 高爆 20mm 500rd
vehicle_NameCRUS_Starlifter_2951_BIS=十字军 大力神 C2 2951展会最佳版
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_GoodVehicleState_IG_004_JavelinsTakingSome=标枪遭受攻击，把那些亡命之徒赶走。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageArrivingReinforcement_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThankGodYoure=谢天谢地你在这。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_YoureDoneFor=你死定了。
TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_AchievedDiamond=新的赛道记录！
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Greetings_IG_002_Hello=你好。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_HeyYouTrying=嘿，你寻开心是吧？
item_Name_fio_shirt_01_01_11=概念系列衬衫 灰色
mission_items_QTQuantumBeacon=量子信标
ui_Notification_Kick_Warning=由于挂机，您将会在 %i 秒后被踢出服务器。
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_IG_003_OrderUp=做好了。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_incoming_enemies_0420=敌方来袭
item_Name_colorMod_black=黑色
ui_CI_Countermeasures_Decoy_DecrementDesc=减少一次所发射的数量。
vehicle_DescDRAK_Cutter_Scout=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：侦察\n\n德雷克将小刀粗犷、紧凑的结构精简至最基本的部分，将这艘令人印象深刻的船只改造成理想的侦察船。小刀侦察兵配备了改进的雷达和扫描功能，并增加了发电机和冷却装置，随时准备冲在最前方。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=用那边的终端上能见到展示的实物之外的更多东西。
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_9tails01=莫罗佐夫-CH 背包（改）
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_End_4,P=And the round comes to end.
Human_Surnames_3535=Lemaire
roughready_eliminateall_hangar_title_01=不速之客
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeySoFrom=嘿，从我目前看到的，你的表现并不符合十字军安保的标准，所以我将取消跟你合约。我猜你只是不适合这份工作，对吧？
Human_First_Names_M_0823=Goemon
recoverstolen_obj_marker_01=失窃的货物
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_YouCantGet=你躲不掉这个的。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Boot_Up=
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Pos_IG_002_ImAfraidYou=恐怕您不能进入这里，前方区域是禁区。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Aftshields_0_Percent,P=后方护盾下线
Stanton2b_EMShelter_001=坦登平原援助避难所 [TDPYYZBNS]
text_ui_template_headertitle=页眉标题
Human_Surnames_2264=Finley
ReturnToLocation_Long=返回至 ~mission(location)
Terminal_hurston_codescreen_01=保护帝国超过了500年
item_NameDRAK_Cutlass_LandingSystem=德雷克 着陆系统
Human_First_Names_F_1067=Maja
refueling_ui_FuelTank_ControlPump=注入
PU_NTPILOT04_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_OhYouveGone=噢，你现在就得死。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=我想我们已经没有了。
MiningClaim_S3L1_001=采矿区 #6G3-YNQ
Human_Surnames_2475=Goldenthal
Human_Surnames_1553=Cleese
Human_Surnames_4166=Rossum
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_01_01_03=莫罗佐夫-SH腿甲 赤陶
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_004_Whiskey=威士忌。
vehicle_interactor_ESP_Enable=启用操纵杆精度调节
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_003_KillEmAll=杀光他们！
item_Desc_POWR_AMRS_S01_DynaFlux=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯公司 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：军用\n\n动力流是亚蒙里斯公司在将产品线扩展到能量武器时之外制造的第一批组件之一。他们多年制造军用设备的经验使得动力流电源从一开始就脱颖而出。
manufacturer_NameBANU=巴努
Name2=埃德 波伊
ShipSelector_error=错误
item_nameptv_paint_metal=PTV 炮铜涂装
PU_ADMIN4_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_002_YouNeedTo=你必须带走这个。
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_01=女士们先生们，我想这场比赛将成为我和我老婆做爱时，脑海中浮现的新画面。
hurston_basesweep_desc_005=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：设施清剿\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n高优先级任务：~mission(Contractor|Timed)\n\n赫斯顿动力致力于让这个宇宙变得更加安全，我们在此征求一位可靠的合约执行人对位于~mission(Location|Address)的违法侵占者执行歼灭任务。该设施已经被~mission(Contractor|Target)违法侵占，其应当被立即移出该设施。~mission(Location|CaveSize)\n\n你可以使用任何手段达成既定目标，你将会在该合约完成后收到合理的报酬。\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Portshields_25_Percent,P=左舷护盾 25%
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Pos_IG_002_IfYouLike=如果你喜欢的话，我觉得就买下吧。
RacingRep_Ship_Rank5=专业赛手
escort_safety_danger_0005=他们的一支舰队已经被摧毁.此区域内的敌人应当被认定为极度危险.
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到McRae's。
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_Gets_a_kill_0401=干掉了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_right_0_0660=右舷护盾耗尽。
item_DescAEGS_Retaliator_Turret_Seat,P=圣盾 报复者 炮塔座位
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Being_Scanned,P=警报：扫描
mobiglas_Charlie_DropPad_bodytext=/**MOBICONNECT.RETRIEVALSYSTEM.FRP…DATAFOUND**/\n/** LOCK CODE ACCEPTED **/\n\n发给：梅尔·奥索斯基\n来自：红沙\n主题：脏衣服\n\n嗨，梅尔，\n我知道咱们还有几单需要送，但是计划提前了，“瓢虫”昨天被抓了，亨多发誓她是上次运的时候被人跟踪了。他们在整个网络里追踪过来只是时间问题，没有什么选择了，只能撇清关系然后赶紧跑路。老大希望你放弃科瓦莱什，去就近的藏匿地点。要是我们准备携款潜逃，那就得调集所有人手。\n\n-红沙\n\n/** 附件：藏匿处 - 坐标**/\n
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=我来了。
ui_Mining_SubItem=附属品槽位
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_10=K卡普兰备忘录 510802
Human_Surnames_2521=Greenleaf
mobiglas_Blackbox_02_title=紧急飞行数据 (EDR-48172)
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_002_HaveATwo=我们有一个来回运货的订单。
mg_miles_capturegang_marker_005=卡斯·登特
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjFail_IG_004_Seriously=扯淡吧？没搞清楚状况？这算个啥？就个外行人搁我这整活？
Dlg_SC_mc_leaving_track_0710=看起来我们有了个违规的，这名选手并没有按着赛道表示标识线走。
Pyro6_Outpost_col_m_trdpst_indy_001=【暂定】Canard View
FreightElevator_PleaseRemove_Part2,P=或将物品一并存放于一个容器中以继续。
item_NameBANU_TachyonCannon_S2=焦糊 快子加农炮 (S2)
item_Desc_COMP_BEHR_S00_CSVRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：军用\n\n贝林财团的CSV-RP车载计算机专门用于满足军方相关的高需求，几个世纪以来一直是地球联合帝国坦克和其他地面车辆的必备品。
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Requests_ForHelp_IG_001_HeyCanYou=嗨，能帮我递一下那个吗？这边忙不开。
ScrambleRace_Description=~mission(description)
mission_location_stanton_414=卡利俄佩洞穴
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_003_AfterThatLast=上圈比赛结束后，我就开始觉得没什么能难得了你了。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_FoundFile_IG_003_FoundIt=找到了。
spacesteal_nickname_0001="泥鳅" 麦克
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_001_HolyShitI=我操...我以为我完了。我以为我真的玩完了。
Human_First_Names_M_1720=Rickie
Human_Surnames_3960=Pradhan
chat_emote_bow=bow
ui_controlhint_qswheel_highlight=突出显示片段
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_leaving_battle_retreating_0441=我受到太多的伤害了。
item_DescRSI_Aurora_LandingSystem,P=RSI 极光 着陆系统
salvage_HUD_Munching_FieldMode_Fracture=碎裂力场
item_NameReliant_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=信赖 霜冻迷彩涂装
interaction_release=松开
mission_location_stanton_710=建筑C位于眺望点的一个行政平台
item_NameAMBX_GATS_BallisticCannon_S3=加仑森战术 实弹自动加农炮S3弹药箱
PU_BANISTER_MG_Greeting_Beacon_Good_IG_001_YesIAm=好耶！见到你真高兴！
hud_Rn=RN
port_NameThrusterLeftAuxEng=左侧辅助引擎
searchbody_desc_0003=我们需要一个侦探去找个人，~mission(TargetName)。最后看到他是在一艘~mission(Ship)上工作，这艘船最近被报告已经坠毁。~mission(Timed)~mission(Danger)酬劳将在找到~mission(TargetName|Last)的下落后给予。
PU_GENPILOT3_CV_Retreat_IG_001_FallBack=撤退。
mg_miles_MissingPerson_obj_long_02=识别 ~mission(TargetName|Last)。
Human_Surnames_3285=Maple
item_DescQFT_CNOU_SMAL_PL03,P=联合外域 小型量子燃料箱
PU_HAWKER3_SK_WalkPast_NoStop_IG_004_AwComeOn=哎呀，看都不看一眼吗？
ForceDepletion_HUD,P=力量消耗
PU_HAWKER2_SK_KnockStuff_IG_006_IDontWant=我这儿不欢迎你这种人。走。滚出去！。
ea_ui_player_count=10
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_002,P=敌人在右边。
Stanton2_Transfer_Seraphim_Desc=炽天使空间站位于十字军上方，作为通往十字军工业庞大的行星和轨道造船厂的门户，在这里，你能看到下方气态巨行星的壮丽景色。本空间站提供各种服务，包括：加油、补货、购物、休息、诊所和货运服务。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutGreeting_IG_001_OhHeyEverythings=你好啊！一切正常，没有什么要汇报的。
item_NameBEHR_LaserCannon_S1=M3A 激光加农炮
spacecargo_legal_location_0003=~mission(ship)的最后已知地点
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_Shutout_01,P=天啊，大伙，我只是……我都不知道……
Human_Surnames_5032=Worster
vehicle_DescMISC_Freelancer_DUR=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：远征 \n\n自由枪骑兵-DUR变体专门用于探索。它牺牲了百分之二十五的货舱空间，换取了一个加强的跳跃驱动器，一个更先进的扫描仪以及扩容的燃料箱。对于一些人来说这些改装似乎并不好，但是对于那些重视探索而非赚钱的人来说，自由枪骑兵-DUR绝对是他们的不二选择。
item_NameFlair_Poster_004=弯刀海报
Outcasts_RepUI_Focus,P=[PH] 遗民主业
Hurston_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_BodyText=该文档的接收者在经过评估之后，他们的表现有重大的不足。\n\n他们的地位和特权已被降至高级承包商级别，且奖金已被调降至5%。\n\n届时将有额外评估，他们将有机会被革职，或者恢复为特派人员级别。
p_showdown_obj_short_02B=摧毁伊德利斯
PU_BANISTER_MG_Farewell_Bad_IG_001_Later=再会。
chat_command_tell_error=错误。
DataHeist_ECT_UploadFailed_TopBarInfo=上传失败
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_001_HeresTheDeal=是这样，我这有个挺难的活儿需要高手来处理，来的人必须得是专家。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_001,P=他们来了。
Human_Surnames_4200=Rutkowski
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S1_UT1=绝对牵引 HV-S1 牵引光束
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Chase_IG_002_YouKnowIf=告诉你，你要是把我想要的东西给我，我们本不必走到这一步的。
itemPort_port_NameFuelIntake03=燃料摄取 3
item_Name_cds_armor_medium_arms_02_01_11=ORC-mkX臂甲 冰裔
item_Namegrin_multitool_01_orange01_short=焦焰多功能工具HV
Dlg_SC_Tutorial_gsafe_explanation_3Training_1130_Flight_G-Safe_Explanation_03=如果你需要在转弯时获得额外的优势，可以禁用过载安全系统，但是会被系统警告。一名昏迷的驾驶员很快就会变成一具尸体。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_08=枪声四起，竞争更激烈了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_Shutout_04,P=终结！主宰！航天队以零阵亡人数结束本回合。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_09=奥德赛 II 基底服 粉/黑
PU_DARNEELY_MG_MidMission_Fail_IG_001_ImAfraidYou=我想你是彻底错失这次机会了。
item_Name_dyl_jacket_02_01_01,P=DYL - jacket - name
dfm_ui_ShipPane_Title=飞船面板
item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：8倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n经过精心制作和校准，希塔Pro凭借其强大的8倍狙击镜可提供精确而有效的长距离战斗交战能力。
Human_Surnames_4814=Vallin
Human_Surnames_3698=Nanami
bounty_desc_0005=~mission(Contractor) 发布了针对~mission(TargetName)的赏金。~mission(Timed)~mission(BountyDanger)
item_NameAvenger_Paint_2950Invictus_2=复仇者 橄榄绿色涂装
landing_pad_04=停机坪 04
ui_CISpectatorTargetLock=勘探摄像头锁定目标
item_DescAmmobox_Ballistic_500rd_20mm,P=实弹弹药, 500 20毫米炮弹
PU_VENDOR02_F_CNC_CallHelp_IG_001_ShitHelp=妈的！救命！
item_SubTypeCPU=CPU
item_Desc_ALB_Jacket_01_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n这款由阿莱霍兄弟推出的杜维克系列外衣将功能性与时尚性完美的结合在了一起。这款高质量的夹克选用了加强皮革作为面料，既提供了优秀的保护和支撑，也同时兼顾了现代美学。\n\n女款目前缺货。
ui_noData=无数据
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Sarcastic_IG_003_ThatsReallyGreat=哦那好棒哦。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_001_HeyThatsFightin=嘿！那招可不太光彩！
shop_name_cubbyblast=立方爆炸
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_005_What=什么？
p_showdown_PreXeno_desc,P=请注意，海军已重新集结舰队，准备对异种威胁发动计划中的最终攻击。海军已经正式请求任何来自民防部队的志愿者提供战斗协助，在这场最终战役中保卫我们星系的安全。此前未参与超速协议的志愿者也能参与此次行动。\n\n来自督导局的紧情特别代理人罗维娜·杜丽是民防部队的官方专员，将负责指挥本次行动。 \n\n如果此次行动成功，代表超速协议系列任务完成。你将会获取临时使用F7A大黄蜂的权限，或者如果你当前拥有一艘F7C，可以获得一个免费的F7A升级包。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Near_Goal_3,P=球门就在眼前，进球的攻势已接近尾声。
Human_Surnames_4831=Vaquero
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=可以的。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_002_GuessItWas=可能啥也没有。
dfm_ui_Label_Ship=飞船：
ea_ui_spectator_CycleMode=[~action(spectator|spectate_gen_nextmode|?)] 切换模式
criminal_database_Title=帝国罪犯数据库
item_Name_oct_shirt_03_01_01=审计员衬衫 科瓦莱什版
Stanton_JumpPoint_Pyro_WreckSite_Desc=斯坦顿 - 派罗 跳跃点旁的残骸。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_IG_002_WereAllSet=我们这里完工了。
Human_Surnames_3241=MacTavish
PU_DERELICT2_CV_AskForMoney_IG_SIT_001_SpareSomeCredits=能给我点钱吗，小可爱？
Jumptown2_Lawful_MBroker_name_Hurston=收缴违禁品
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StayClose_High_IG_001_WhereDoYou=你要去哪儿？
med_Heal_Status=状态
item_DescCaterpillar_Paint_Mistwalker_Grey_Camo=使用毛虫雾行者涂装与云朵融为一体，此涂装还拥有灰色迷彩版本。
Dlg_SC_Tutorial_select_landing_padTraining_0930_Landing_Select_Landing_Pad=继续，挑个停机坪。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Angeli_Aeros_Win_Round_1,P=随着航天队在本轮获胜，本场比赛离决出胜负又近了一分。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_Arrived_OutOfRange_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=你为什么离开？我没必要处理这些事，我走了。
Human_Surnames_2073=Eastman
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=战斗HUD 开启
Maps_Amenities_HangarXL,P=机库（XL）
Stanton4_UGF_011=微科数据中心 4HJ-LVE-A [WKSJZX 4HJ-LVE-A]
item_Name_grin_toxic_mask_01_01_01=真实屏障 危害防护面罩 苔藓绿
Hints_ActorStatusEffectArmsLockCannotUseTrolley=手臂局部瘫痪时不能使用手推车。使用阿片类药物（如咯沙芬）治疗，以暂时恢复功能
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_002_ExcuseMeIm=对不起，我迷路了，我正在找路。你知道怎么去Kel-To吗？
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_flare_depleted_0390=热诱弹抛出
item_Desc_POWR_AMRS_S01_HyperGen=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯公司 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n"极生"发电机以其优异的品质深受平民和军队的欢迎。值得一提的是，这家名为亚蒙里斯的公司因其一流的客户服务而闻名。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_BeAwareXenothreat=请注意，异种威胁刚刚击毁了标枪。
item_DescCOOL_JSPN_S03_FrostStarXL_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span \n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n当您驾驶着您的飞船在空间中驰骋时，飞船的部件仍会不断地产生热量并有可能在没有被妥善处理的情况下造成损坏甚至导致系统出错的发生。为此，像是这款由J-Span制造的冰霜之星 XL的冷却器会是您合理且可靠的选择。
HexPenetrator_Incursion_obj_long_02=消灭区域内所有的异种威胁飞船。
item_DescFPS_3DRadarDisplay,P=FPS 3D 雷达显示器
item_Name_Outlaw_Light_Helmet=拳斗头盔
crusader_basesweep_desc_002=我们最近追踪一群犯罪帮派回到了他们的藏身处~mission(Location|Address)。~mission(Location|CaveSize)\n\n他们最近一直将这里当做行动基地，进行了数起犯罪活动。所以我们希望你前往那里，用武力将所有不法分子驱逐出去，并终结他们的犯罪活动 。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 91G66BW0
item_Name_ksar_light_armor_arms_01_01_11=微机战斗服 臂甲 游牧者
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_Finish_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleHas=您的载具已找回。
mg_klim_from=华莱士·克里姆
ui_CC_Jaw,P=下巴
ui_ScanChargeBar_Charging=正在充能
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Last_Player_Alive_01,P=在场上只剩下一名亚塔队战斗员的情况下，航天队肯定信心十足。
Human_First_Names_M_1741=Rodrick
Human_Surnames_3427=Murayama
item_Name_nbr_hat_01_01_01=萨玛克 针织帽
item_NameStarlifter_Paint_Fleetweek_Level1_Military=大力神 星际运输船 林木线涂装
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Fired_At_Friendly,P=锁定友军
PU_OUTLAWPILOT1_CV_GettingShot_IG_003_GetOffMe=别打我了！
Human_Surnames_3591=Howlett
mg_battaglia_recover_stolen_obj_long_01=找到 ~mission(TargetName) 的飞船。
port_NameThrusterMavRLRA=右后下方推进器 A
ui_hacking_node_id_separator=,
item_NameAEGS_Gemini_S7_Q1=圣盾 星际远航者 双子座 推进器
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_002_CarefulYoureGonna=小心点，你快撞上我了。
manufacturer_DescKLWE=始于2893年，克劳斯&韦纳一直在制造优良的枪械。赫克特·克劳斯是一个杰出的武器发明家，一直坚持简洁的设计风格，他认为简单好用才能祝你获胜。
hud_nav=航行模式
Covalex_Danger_005=最后一件事。这份合约已经被打上了安全警告。当存在比平时更高的风险时，他们就会加上这个警告。有时这意味着会经过危险的航线，有时是附近被目击到有歹徒，但无论如何你都要格外谨慎。
MercenaryGuild_RepUI_Area=独立星系，UEE
mg_miles_sweeplegal_obj_short_02=消灭敌人
Human_Surnames_0694=Bandaru
Human_First_Names_M_1934=Terrell
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_HardIsland_IG_001_HeyAckerYou=嘿，阿克，你在吗？有麻烦来找你了。别手软。
Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_From=十字军安全团队
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_002_ThisIsDulli=这里是杜丽；你能来真是太好了。我们已经击退了异种威胁，但我们仍需要像你这样的精英民防部队成员。你应该已经有了所有需要的信息。到时候见。杜丽通话结束。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_GoAboutYour=去干你的事情吧，别干扰我们就行。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_HardIsland_Siege_DefeatAA_MiniBossDead_IG_003_JustAHeads,P=只是提个醒，哈特莫尔平台的中尉已经被干掉了，但它的防空系统还在工作。在你征用飞船去行政中心之前，你得先把它关掉。还有，这里没有穿梭机能载你过去。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CriminalAboard_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_AttentionWeHave=请注意。我们在你的船上发现了在逃罪犯。
Human_Surnames_4529=Stricklin
mg_battaglia_recover_stolen_timed_001=\n持续时间：\n紧急！我们得尽快解决这个问题。必须在指定时间内完成追回。\n
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Celebration_High_IG_003_HowBoutThat=那个怎么样？
ui_PromptPressUnbind=按下以解除绑定
ui_disconnect_cause_anticheat=反作弊
vaughn_assassination_FPS_UGF_legal_title_003=完美谢幕
Human_First_Names_F_0428=Cindy
Human_First_Names_M_2108=Zarif
chat_emote_exercise2=shadowbox2
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Chaff_Low,P=噪声场储量低
ninetails_assassination_desc_Easy_001=NineTails Title Easy Description placeholder ~mission(Contractor|AssassinationEasyDanger) (Contractor|AssassinationEasyTimed)
item_Name_fio_shoes_01_01_11=正装鞋 灰色
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_13=麦克福莱克斯腿甲 暗红色
pause_OptionsFlightProximityAssist=启用飞船辅助接近系统
mobiGlas_ui_NoBeaconsSubtitle=当前没有任何已激活的信标。
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_13=哼，我就知道你不关心。
Human_Surnames_0270=Almanzar
basesweep_obj_long_02=抵达 ~mission(Location|Address)。
FOB_Abandoned_Stanton4c_FOB1_desc,P=S4cFOB1 desc
item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3=XTR-XL模组
item_Desc_ELD_Shirt_04_olisar_dec=这件"卡在奥丽莎"衬衫重现了大家都不喜欢的终端屏幕提示，你在奥丽莎太空站经常见到。任何到访过这个繁华的交通枢纽的人都可能会担心看到此屏幕提示出现，这是由于奥丽莎空管人员从着陆区清理了被遗弃，坠毁或不正确停放的飞船。
item_DescLIFE_JUST_S03_Exalt_Pro=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：3\n等级：A\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“擢升”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
ui_Leaderboards=排行榜
mg_ruto_outpost_repair_DIY_0004=这个老矿工觉得她能给自己做一套更好的EVA(出舱活动)宇航服。
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_01=小心。
comm_Array_ConnectionOnline=上行链路已上线
Human_Surnames_3359=Melville
item_DescFlair_Model_Sabre_Box=(PH) Box：Model Sabre Description
pause_Yes=是
destroyprobelegal_obj_long_02=扫描区域，找到 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 并在它们上传完资料前把它们全部摧毁。
RetrieveDatapad_obj_long_04=从舰长尸体上找到数据平板。
BlacJac_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_BodyText,P=[权力] 降级 - 资深代理人
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EncourageAttack_IG_003_YoureGonnaHave=你得掩护我。
FW22_NT_Journal_Body_05=群组名称：\n普雷斯利派对用品\n\n聊天成员：\n雷恩\nACR1234\n\nACR1234 [12:24]: \n给。\nACR1234 [12:24]: \n~mission(bargeCode)\n\n雷恩[12:26]: \n多谢发我密码。\n\nACR1234 [12:30]: \n那边情况如何？\n\n雷恩[12:34]: \n都准备好了。希望事情能按计划发展。\n\nACR1234 [12:37]: \n祝好运。\n\n雷恩[12:39]: \n我们还需要好运？这些敌我识别转换器可太TM牛逼了。谢谢你给我们弄来这个。\n\nACR1234 [12:43]: \n很高兴你喜欢我们的新玩具。说回正事，我给你准备的特殊包裹应该能无缝接入到他们的系统里去。\n\n雷恩[12:46]: \n必须的，传输完毕后我马上通知你。\n
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_01=探险家臂甲 基础
item_Descrrs_melee_01_urban01=制造商：努西莫夫复原系统 \n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n\n尺寸：16厘米\n\n为战斗而制，但也能用于日常生活，TBF-4“大天使”战斗匕首将完成任何工作。这把战术刀采用了超强的1055碳钢刀片，刀尖非常适合刺入和穿透坚硬的表面，而锯齿状的刀脊可以用来切割和撕裂。TBF-4重量分布均衡，它的握柄有两个手指槽，以确保在使用时牢牢握在手中。特别的“大天使”版具有独特的蓝色刀片。
Stanton2c_DrugUGF_003=康纳小屋 [KNXW]
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Missiles_Depleted,P=导弹耗尽
Human_Surnames_4490=Steele
mg_miles_planetcollect_steal_rush_0005=客户每个小时每一分钟都在催促我，所以你给我干净利落的解决这个，行不？
mission_location_stanton_615=炽天使空间站 [CTSKJZ]
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_Covalex_IG_002_ManISure=伙计，我真希望你买了保险。
MilesEckhart_LawfulPlayersMustGoToALocationAndPrepareToAttackLocationsMustBeVagueStationServiceStationAsteroidField_2,P=又有一个准备好接受正义之手的卑鄙小人......值得一笔可观的赏金。想再来一次伏击吗？
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_004_ThatsNuts=真是疯了。
item_TypeWeaponPersonal=单兵武器
Human_Surnames_1949=Dinh
Dlg_SC_Tutorial_ship_positionTraining_0750_Combat_CM_Ship_Position=再给你一个专家的提示：反制措施是向后发射的，所以千万不要朝着导弹飞行时发射，没用。
MiningClaim_S1L5_002=采矿区 #031-L6W
stanton2_asteroidfield_2=2909-UEE831
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Busy_IG_002_ImBusyOkay=我很忙，好吗？
Human_First_Names_M_1103=Joesph
mobiGlas_ui_JournalEntryType_TextLog=消息
PU_DARNEELY_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_001_IWillNeed=我需要你的答案。
crusader_bounty_title_S=对 ~mission(TargetName) （极端危险目标 ERT）的悬赏已发出
item_DescCOOL_ORIG_S04_890J_SCItem=物品类型：Cooler\n制造商：温-卡塞尔 (Wen/Cassel)\n尺寸：4\n等级：定制\n分类：民用\n\n仅特供于起源跃动工厂(Origin Jumpworks)的豪华客船上，温-卡塞尔公司(Wen/Cassel)特别设计了这款冰塔 冷却器 以保证890跃动在巡游星空时能在各种典型条件下正常运转。
item_NameCOOL_AEGS_S02_Boreal=北风
ui_controlhint_hacking_minigame_movement=移动
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_taking_damage_0460=碰巧擦到我而已
mission_location_stanton_541=位于奥里森附近布拉什伍德平台上的BWD-A2
Human_First_Names_F_0500=Derivia
ScienceGuild_RepUI_Leadership,P=TBD
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_001,P=操，你看见了吗？
Human_Surnames_1323=Calo
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003,P=绕过去攻击他们的侧面。
ui_leaderboards_Ace=王牌
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_001_TheyGotMe=他们把我困住了!
SingleIdrisFight_Description=Take out the Idris through legitimate means. (WIP)
hud_Landing_Manual=手动操作
TimedSalvage_obj_02_short=安保预计到达：%ls
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_002_ForgetItGet=别管那么多了！快撤！
Hurston_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_BodyText=该文档的接收者在经过评估之后，表现有重大的不足。\n\n地位和特权已被降至副承包商级别。\n\n届时将有额外评估，他们将有机会被革职，或者恢复为承包商级别。
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_08=已经结束了。如果您需要哭泣的话，请便吧。这本不该是一个合理的反应，但是恐怕这是一场观看过类似这样比赛之后的自然反应。
item_NameTRAS_LaserBeam_S6=若布 激光射线炮
XenoThreat_Rivals=民防部队、UEE
ui_ac_ShipDetails_OwnerAIOccupied=被AI占用
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_IG_002_AndAnotherRacer=我们又有一名选手半截入土了。
SilverLeafSociety_RepUI_Name=银叶会
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_002_ICantBelieve=我不敢相信真的有人来了。我需要你在我维修时拖住那些敌人。
item_Name_sasu_medium_armor_helmet_01_01_10=星空猫头盔 萨莉
notification_party_launch_not_in_session_Prompt=
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Waiting,P=按住
Human_Surnames_2863=Ives
Human_Surnames_0863=Beitzel
items_commodities_amioshiplague=阿米什瘟疫
PU_VENDOR01_M_CNC_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_001_Help=<跑动声，从慌乱的呼吸声中能听出一丝生存下来的欣慰>救命！
itemPort_port_NameRadar=雷达
Dlg_SC_mc_collisionCollision_05=他们就像在泰拉的普莱姆的一家俱乐部里一样互相碰撞。
Human_Surnames_1678=Cowen
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedway_2302=我的理解是，联合外域的所有者塞拉斯·克尔纳今天正在他的豪华包厢中享受比赛。我只想对他说，塞拉斯，如果您正在寻找一个新的好朋友，我随时可以。
ui_sm_loadout_SavePreset=保存预设
item_NameLIFE_SASU_S01_Goldenrod=秋麒麟
FreightElevator_ItemBankTitle=库存访问
mobiGlas_commLink_MembersTab=成员
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpReg_IG_003_DulliHereThanks=这里是杜丽。感谢你再次志愿加入我们。以下是目前的情况：一大群名为九尾的武装分子通过一种限制空域转换器控制了四座十字军平台。在关闭转换器之前，任何非九尾船只都无法接近那里，而这就是你的主要任务。我们已先行下达指令，让一艘穿梭机把你送去平台那里，一旦你进入限制区域应该能在里面找到一艘可用载具。准备好就快前往站点吧。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_002,P=好吧，绝对有东西。
DynamicEvent_FleetWeek2022_IslandMarker_VeryHardIsland=行政中心
IT_Shared_Yes,P=是的。
Human_Surnames_2905=Jenks
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_001_AttentionCdfOur=民事防御部队请注意。我们的队员们发现了九尾骇入十字军安保网络的证据。我们正在尝试解决细节问题，但是无论他们在找什么，这会儿一定已经找到了。
missionManager_VendingRepair_Obj_02_Short_StrutD=*WIP* Fix Vending Machine
Human_First_Names_M_0364=Chi
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_EncourageDefend_IG_001_YoureDoingGreat=你做得不错，继续打。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_First_Blood_02,P=打得又快又狠，这才是我喜欢看到的。
item_DescFlair_Trophy_Gamescom_2946=庆祝科隆游戏展的银质奖杯，中央为实心圆柱，两侧有楞。中央圆柱上刻有星际公民的徽标和年份。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_2,P=我曾亲眼看到索伦·雷德蒙德使用这样的力场反弹打进一球。
PU_EDL2_GHEX_FO_OutOfTime_Landing_IG_001_ImSorryDue=对不起，由于等待时间过长，我们不得不...（某人尖叫）你机坪没啦，天才！
PU_NTPILOT05_M_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ISeeYou=看到你了，看到你了。
PU_ADMIN5_SK_PhysicalBump_IG_002_MyFault=我的错。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002_TryNotTo=尽量不要射中任何值钱的东西！
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_001_WhatALot=全是废话。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_LEFT_002_WhatTheHell=搞什么鬼?
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_07=审讯官胸甲 蓝色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_001,P=他妈的！
Human_Surnames_2529=Grigsby
PU_CARGOATC02_M_ATC_Warn_Deck_ArrivalTimeLimit_IG_001_WarningAssignedCargo=警告。如不使用，分配的货运甲板将被取消。
dfm_sm_ui_StarMarineLobbyRankedScreenDesc=选择您的任务类型和地图以启动您的排名战。
mobiglas_CharlieStation_Mel_Secret_Transcript_subtitle=私人数据面板 - 梅尔·奥索斯基
ea_ui_frontend_WaitingForServices=等待服务器中
RetrieveDatapad_obj_long_06=使用工程控终端停用重力装置
item_NameDRAK_Herald_Seat_Station=德雷克 信使 信息站座椅
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Proximity_Aft,P=警报：后方碰撞关闭
item_DescQDRV_RSI_S01_Hyperion_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI \n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n为了纪念这个名字 ，这个备受欢迎的量子驱动器第一次试飞的目的地同样被命名为土星的卫星。
Item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2_LAMP=制造商：NV装备\n类型：光学伸缩\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：4倍\n瞄准时间：+25%\n尺寸：2\n\nNV-TAC的陶Plus四倍狙击镜使用了专有的光学涂层，无论光线水平和条件如何，都能确保获得清晰的图像，使您可以精确地瞄准中等范围的目标。该版本的瞄准镜具有适合在昏暗环境中使用的低光功能。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_Greetings_Covalex_IG_001_WelcomeToCovalex=欢迎来到科瓦莱什。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_002_CalvalrysHereWere=后援来了。该我们发威了。
Human_Surnames_1415=Cathcart
item_NameANVL_Hornet_Multilight=铁砧 大黄蜂 外部灯光
salvage_HUD_CargoBoxCreation=制作货箱
PU_HURSTON_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_002_BeSureTo=一定要仔仔细细地看一遍。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HiThisIs=嘿，这里是联络官Vanzant。刚刚看到合约完成了，我想代表十字军安保表示干得不错，祝你一路顺风。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_IG_002_AnotherIdrisJust=另一艘伊德里斯被干掉了。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_WellCallIt=就当打了个平手吧。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_16=麦克福莱克斯胸甲 暗绿色
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=已发现威胁，长官
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Landing_Complete,P=着陆完成
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001_Bugger=狗东西。
Dlg_SC_mc_launch_0310=现在，让我们开始吧。
mission_location_stanton_495=莉瑞雅上的“发射台”
PU_PATRON1_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002_Shit=惨了。
item_DescClass_2b_Placeholder_Size1=Basic Class 2b turret mount
ui_CMKeyboardBasic=键盘 基础
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_001_ToTheRight=右边！
Stanton4b_Desc=据说是以主管历史的古希腊文艺女神为名，从而提醒那些在微科星上凝视这颗卫星的人们谨记“他们是站在前人的肩膀上的”。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Proximity_Port,P=警报：左弦碰撞关闭
mission_location_stanton_0131=赛琳上的泰拉磨坊水培种植站
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_002,P=看起来我也没有能分的了。
p_protectandresupply_wreck_011=补给船 Kilo
pyro_stationdecal_P1L2=焰联-远程站-1-2 [YL-YCZ-1-2]
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_003_YoureReallyStarting=你惹火老子了。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black01_short=破坏者霰弹枪MN
items_commodities_scrap=废料
ui_CIInteractionQuick=快捷交互选择
HurDynDrugUGF_desc_shared=此处的赫斯顿动力仓储设施（HDSF）目前已经停止使用，严禁进入。
vaughn_assassination_title_VH=~mission(Contractor|BountyTitleVeryHard)
PU_EDL2_GHEX_FO_ShipRequests_Terminal_IG_001_PleaseRequestShips=请求飞船请使用着陆终端。
PU_EDL2_GHEX_FO_OperatorStandBy_IG_002_WereSorryAll=对不起，我们所有的着陆助理都有其他客人。请稍等片刻。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Target_Destroyed=
chat_emote_sleep1=sleep1
confirmkill_location_0004=残骸
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_002,P=哈，继续跑。累不死你。
hurston_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：设施保护\n承包商通讯：个人\n外包经理：T.斯普纳\n风险预期：高\n紧急合约：否\n\n我部门会定期对过去的安保承包商进行重新评估，并考核你是否合适复职。\n\n为了恢复你的承包商资格，赫斯顿安全公司给你安排了承包商协助消除当地的犯罪分子威胁的考核任务 ~mission(Location|Address).\n\n请注意，你只能和被确定为敌对的目标交火，攻击安保人员将导致合约失败。\n\n我们将会在确认设施安全后付款，成功完成此项工作评估，将允许您重新成为我们安全承包商。\n\n\n\n** 以上信息可能包含机密和/或特权材料。禁止被指定接收者以外的个人或实体对本信息进行任何审查、转发、传播或以其他方式使用或根据此信息采取行动。**\n
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_AreasQuietSending=这片区域很安静，扫描船正在路上，咱准备下让他们就位。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_002_TheHell=什么鬼?!
navitem_head=整个头部
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_HostilesKilled_IG_001_YesYouGot=太好了！你干掉一个！
PU_SHAW_MG_MidMission_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
mg_miles_sweeplegal_desc_0003=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约种类：清除敌人\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n这是一份简单的清除敌对目标合约。你需要检查~mission(rendezvous)附近的一系列地点并将区域中的敌对目标完全清除。~mission(danger)\n\n如果你接受了这份合约，你需要做好立刻开始执行任务的准备。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
fleetweek2950_holoviewer_nautilus_desc=First introduced nearly four centuries ago，Aegis Dynamics’ Nautilus has made an indelible mark upon the Navy’s long and proud history，but it is just as needed today as when it was introduced during the First Tevarin War. The Nautilus has played a crucial role in the ongoing Vanduul War，using its minelaying capabilities to set up perimeter defenses and define the shape of the conflict.  \n\nOne such example is the mission known as the ‘Hellkite Run’ that was part of Operation Mandrake in the Oberon system. Flown by sapper specialists Squadron 761，aka the Alley Vipers，Nautilus minelayers were used to severely limit the Vanduul escape options. Working tirelessly while the main fleet engaged with enemy forces，they were able to deploy pockets of mines and weapon platforms with such precision that an entire Vanduul squadron was eliminated before they could escape the system to cause additional harm.\n
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Proximity_Aft,P=警报：后部碰撞关闭
ui_controlhint_ships_landing_autoland=自动降落
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_CanIHelp_EZHab_IG_001_YouWantA=你想要个房间还是别的东西？
mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0003=~mission(client)正在雇人，他们需要有人前往~mission(location)的飞船残骸然后取一些~mission(item)。我不关心~mission(ship)是不是他们击毁的，我也真的不在乎。一旦你拿到~mission(item)，就把它运送到~mission(destination)。~mission(rush)~mission(trouble)
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negative_2015=我简直不相信我的眼睛！
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 确认
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3>指令已确认
hud_op_Mining=采矿
Human_Surnames_3399=Montgomery
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_player_has_core_0500=你拿到了核心，快冲！冲！
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Chaff_Launched,P=噪声场发射
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_002=< 很短的哈欠 >
Shubin_UGF_desc_shared=一处由舒宾星际拥有并运营的处理设施。
item_Desc_CTL_Hat_01_01_Shared=一款经典设计的棒球帽，配以强调色条纹从而增添流行色彩。都市之光专有的COOL-WEV技术可在任何环境下保持头部的凉爽干燥。\n\n女款目前缺货。
Bitzeroes_heist_buyin_dc_title_001=以钱生钱
PU_GENOUTLAW1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_002_ShutTheHell=把你那张嘴给我闭上。
shop_ui_transactionResult_42_InvalidResourceTypeGuid=无效的资源类型GUID
item_Nameksar_rifle_energy_01_short=卡纳步枪
Human_First_Names_M_1045=Jan
item_NameHornet_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=大黄蜂 霜冻迷彩涂装
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_003_YouHadMe=你这么晚才到，让我白担心。你真丢人。
mission_location_stanton_0094=具有潜在科学意义的地点
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarAvailable_IG_001_NiceLookAt=棒极了，看，有个正和你意的空机库正等着你。
Human_First_Names_M_0670=Espen
vaughn_assassination_description_VE=~mission(Contractor|BountyDescriptionVeryEasy)
PU_PATRON2_M_CV_General_QueryReaction_IG_002_WhatsHappening=发生什么了？
Human_Surnames_2740=Hoback
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackObjective_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_001_YouShouldHit=你应该开始攻击了。
vehicle_DescMISC_Reliant_Tana=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：轻型战斗机\n\n随着人类在宇宙中的扩张，对于一艘万能的轻型战斗机的需要也随之变多。因为信赖武装粗犷的设计，它非常容易维护。信赖武装配有定制的高输出发电机，更强的护盾以及额外的武器挂载点，非常适合作为前线或前哨站的防御力量。
ui_services_error_ACCOUNT_LOGIN_FAILED=账户登录失败。\n请确认您的登录信息再重试。
shop_ui_Value_Total=总值：
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsYour=嘿，我是您的微科防卫服务代理人。由于一些意外的情况，我们不得不终止与您的工作合约。
item_Desc_eld_shirt_04_tumbril_01=这件橙灰相间的衬衫上印有著名的盾博尔地面系统的标志，也就是那家产出了诸如新星坦克和旋风沙滩车等传奇地面载具的公司。需要一辆军队做工但是平民价格的车辆吗？考虑一下盾博尔吧。
ea_ui_player_count_bracket_left=(
input_key_joystick1_hat2Up=上（苦力帽 2）
PU_MACKEN_FO_Levski_RamSomething_IG_001_WoahWhatThe=哇！你到底在做什么？这可一点也不好玩！
cargo_notify_interrupt_generic=货物转移被打断
mg_clovus_bladesteal_obj_marker_03a=重启卫星
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_001=< 咕哝 >
Pyro3_L2_03_entrance_desc=一个方便进入派3-L2-C气团的入口。
Human_First_Names_M_0518=Derek
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_AnythingElse_IG_001_AnythingElse=还要点啥？
mission_location_stanton_0221=耶拉(Yela)的一处小行星带
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Idiot=傻瓜。
Human_First_Names_M_1363=Lotto
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_16_9,P=横屏（16：9）
Cano_Star=卡诺
mission_location_stanton_0105_add=在耶拉附近的通讯矩阵 ST2-76
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_green01=P4-AR 步枪“战鹰迷彩”
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_08=八
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_EscortWalk_Prompt_IG_003_LetsKeepIt=继续走。
Human_First_Names_F_0711=Hollie
sm_ui_CTRL_D_Online=Delta已上线
PU_MTECHREP2_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_002_Sorry=抱歉。
port_NameThrusterMavFUR=右前上方推进器
ui_Inventory_ContainerStatus_TooSmall=对于容器来说太大了
Pyro2_L5_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L5-A气团的入口。
item_Name_ops_jacket_01_01_20=尼曼夹克 橄榄色
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_IG_003b_HowsItGoing=过得如何？欢迎光临。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_player_gets_a_kill_0411=一发入魂，长官。
planetcollect_meds_timed_0006=这是份加急订单，请尽快送达。
item_DescFood_icecream_eff_01_choc_a=NDR：10\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n这款优质的冰激凌采用100%纯乳制品与浓郁的奶油巧克力，由埃尔默农庄的熟练工匠手工制作而成。
Hints_SignatureSystem_Ping_Title=雷达的回波探测
Dlg_SC_ac_slingshot_generic_response_no_0311=恕难从命，长官。
ea_popup_title_ForceLaunch=强行开始？
mission_location_stanton_824=位于微科星的L3拉格朗日点的无尽漫游站
item_Namegmni_smg_ballistic_01_green_grey01=C54 冲锋枪“幸运使者”
recoverstolen_space_title_easy=~mission(Contractor|RecoveryEasyTitle)
ui_controlhint_ships_seat_exit=离开座位
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_BEN_IG_002_AttentionInvictusAttendees,P=舰队周活动参访者们请注意了，之前提到的孟加拉级航母现已停靠本站。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_IG_004_OkayLetsDo=OK，我们开始吧。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_001_WeHaveAn=我们有一趟交货时间较短的紧急货运任务。
item_Name_cds_combat_light_helmet_03_01_01=FBL-8a 头盔 （改）
mission_location_stanton_709=ADMN-C
item_NameJellyfish=奥西
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_Countdown_ReadInFull_IG_003_OkayItsThat=好了，是时候了，各位。让我们看看是谁艺高胆大，又是谁心细如发？各就位...预备...出发！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
Human_Surnames_2677=Heineman
item_DescPaint_325a_Black_Grey=起源325a的黑夜玛瑙涂装。
item_NameDrink_can_bm_01_mild_a=黑山苏津茶（温和）
item_NameBEHR_BallisticCannon_S6=C-912 加农炮
item_Name_scu_jacket_02_01_12=英迪夹克 黑色
planetcollect_steal_timed_0002=快点儿把这事儿搞定吧，不要磨磨唧唧的。
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_001_BelieveItOr=真巧，我刚谈到你，我跟别的几个合约商夸你做事勤奋思维敏捷来着。
item_Name_cba_boots_02_01_01=滂沛罗冷风靴 栗色
item_DescCenturion_Paint_Beachhead_Camo=百夫长的抢滩迷彩涂装具有浅褐色的迷彩图案，能与背景融为一体。
Human_Surnames_4699=Tomczyk
Human_Surnames_0724=Barclay
item_NameARMR_AEGS_Avenger_Warlock=复仇者 术士 舰船装甲
PU_VENDOR02_F_BSG_Respond_Affirm_IG_002_Sure=好。
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Warn_ShipState_InvalidConfig_IG_001_AdjustingVehicleConfiguration=请调整载具结构以进行货物转移。
p_protectandresupply_wreck_008=补给船 Hotel
Human_First_Names_M_0173=Bandar
mission_location_stanton_804=耶拉的小行星带的六角湾
Human_Surnames_0808=Baudin
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0003=需要清道夫
Hints_Inventory_Open=拖放物品以在存储容器和个人库存间转移它们；包括任何穿戴或持有的物品。
item_NameVNCL_Void_Retro=剜度 虚空 制动推进器
ui_disconnect_cause_failed_to_spawn_ship=生成飞船失败：\n请在菜单重新选择飞船并重试。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_002_ShitWhereverThey=草，不管他们在哪，都跑不远了。
Human_Surnames_0002=Aaronson
PU_BANISTER_MG_CommMsg_UnderAttack_IG_003_HeyEhHope=嘿，希望你不忙，因为现在有一堆飞船在向我开火，如果你能阻止他们就好了。谢谢你！快点！
ui_controlhint_pen_medical_performanceEnhancing_other=注射他人
ui_CIJumpDriveJumpRequest=跳跃驱动器 - 请求跳跃
item_descQDRV_RSI_S03_Erebos_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：A\n分类：民用\n\n暗黑之神体现了RSI追求卓越的理念.这款高质量的量子驱动器几乎一直在评论家和消费者的"最佳"榜单中名列前茅。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_09=ADP 胸甲 紫罗兰
vehicle_DescRSI_Aurora_LN=制造商：RSI\n定位：轻型战斗机船\n\n极光LN配备有一个更耐用的护盾生成器以及两个额外的武器挂点，它是一艘专业的战斗船，可以帮您解决宇宙中的任何障碍。
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_008_HamalDejongYoure=哈玛·德容，需要你到行政处。哈玛·德容到行政处。
Human_First_Names_M_1650=Pol
Human_Surnames_4228=Salgado
chat_emote_asl_blah_text=阿巴阿巴阿巴。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_ParkedShip_AAActive_Siege_IG_003_WordOfCaution=提醒你一下，在九尾控制防空系统还在运作的情况下起飞是非常危险的。
RN_LifeSupport_Consumption,P=消耗
item_scraper_GRIN_Standard_Name=研磨刮削模块
mg_miles_capturegang_eventTeam_currentleader=你的小队现在是战场领袖
item_DescCenturion_Paint_IceStorm_Camo=冰暴迷彩涂装的白灰图案能使你的百夫长在敌人视野中变得模糊。
Human_Surnames_5089=Zellner
Human_First_Names_F_0477=Darrisha
Human_Surnames_0975=Biggins
item_Name_cba_doctor_jacket_01_01_01=盖伦 手术服 上衣
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereMy=这里是鲁托。我的线人说你只是顺便过来卖了一些东西。我并不期待小费，但你知道吗？小小善意行千里。
item_Desc_cds_legacy_heavy_armor_01_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5k µSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n在其革命性的首次发布之时，ADP重型护甲系统便被誉为个人防护的巅峰之作了。卡拉克防御系统的极繁主义设计提供了大量的挂载点与极佳的防护能力来抵御恶劣环境和敌人火力的威胁。多年来，CDS一直在持续对ADP系列进行改造与改进，但许多人仍然认为最初的ADP护甲才是是军用级重型护甲的标杆。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_HellWithIt=不管了，来日再见。
Human_First_Names_F_0591=Esperanza
pyro_asteroid_cluster_011=小行星群 SZA-178
item_Name_fio_shirt_01_01_06=概念系列衬衫 海绿色
item_NameDrink_bottle_gg_01_warrior_a=周末勇士冰沙
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Farewell_Neg_IG_001_AllRightIm=好吧，我受够了。
item_Name_slaver_armor_light_helmet_01_01_15=棉布头盔 沙漠
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=也许我总是容易被集火呢。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_3rdParty_IG_003_YouScavThey=你就是清道夫啊！真是便宜他们了。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Good_IG_001_OkayIBetter=好了，我最好现在走了，好运。
covalexspec_MissionUI_BoxNumber_173=箱子#173
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_17=CBH-3 头盔 湖绿色
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_49=犯罪组织更新 紧急
hud_LandingGear_Retracting=起落架收回中
item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S1_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：45米\n最大距离：135米\n\n采矿激光功率：105 - 2100\n提取激光功率：1295\n\n模组插槽：1\n\n开采抗性：-30%\n充能绿区充能速率：+20%\n惰性物质含量：-30%\n\n激光不稳定性：+10%\n\n霍夫斯塔德-S1采用专利晶格结构，可在采矿时降低抗性，并减少对惰性物质的提取。在近距离和中距离效果最佳，但激光的不稳定性会提高，所以在使用时需谨慎控制。
blacjac_timed_001=务必注意时间。这一合约有着严格的时间期限。
Human_Surnames_2499=Govea
Human_Surnames_0666=Baldi
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=你不被允许回到这里。
mtps_UGF_defend_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节，且有能力组建安保团队的职业雇佣兵来保护~mission(Location|Address)免于任何中度威胁。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 自行组建安保队伍。\n• 保护此地免于敌对威胁，可使用必要武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n•  有管理团队经验\n
Goss_JumpPoint_Tayac=格斯 - 塔亚克 跳跃点
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_Shutout_1,P=I don't know about you, but I would not want to be in the Jata locker room after that performance.
operatorMode_Mining_SCM,P=采矿 (战斗)
ui_disconnect_cause_nub_destroyed=Nub关闭：\nNub被关闭。
input_key_joystick1_slider2=滑块 2
dfm_ui_Up=上
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Scoring_Run_3,P=我们现在看到的证明了为什么你需要畏惧一支充满动力的团队。
Human_First_Names_M_0620=Ekagra
item_DescFlair_Bond-2944=(PH) Plaque：Bond-2944 Description
Human_Surnames_0079=Adeyemi
Human_First_Names_F_0264=Azahara
ui_v_weapon_pip_prec_line_on=开启预瞄点精确线
item_DescLIFE_SASU_S03_Goldenrod_Delux=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“秋麒麟”系列产品的原因，确保在您最需要时正常运行。
ui_controlhint_qswheel_pages=页面导航
Dlg_SC_ac_simulator_lose_whitewashConquest_Lose_Whitewash=敌人占领了所有地区，这次模拟将会失败于...
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_003_IDidntMean=我不是故意的！我以为你是对面的。
crusader_recover_Danger_Easy_001=Crusader Security Danger Recover Easy placeholder
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Grenade_Warning_01,P=手榴弹来了！
PU_GENNPC2_CV_Gruff_FoodComments_IG_004_GiveMeA=再给我一点时间，我在做决定了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Jata_Zgcc_Wins_Round_3,P=With the loss of their last combatant, the Aeros are handily defeated that round. I'm sure they cannot be happy about their performance.
Human_First_Names_F_0180=Annette
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_HeyYouKnow=喂！你应该知道我们是友军吧？！
Heads_Male_05=脸部05
Human_First_Names_M_0186=Barton
ea_ui_gamefeed_ParamLeft=已离开
PU_MTECHREP2_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_WillThatWork=您觉得如何？
Human_Surnames_1177=Brickley
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjFail_IG_001_HowTheHell=你到底咋做到把事情整糊的？
ui_interactor_IAE2950_Hall_07=外星展厅
pause_options_vehicle_seat_exit_needs_hold=载具 - 离开战斗座位需要按住（250ms）
vehicle_NameCRUS_Starlifter_C2=十字军 大力神 C2 星际运输船
mission_location_stanton_0190=HDSF-以赛玛利站 [HDSF-YSMLZ]
item_DescLPLT_SQV_S1=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n闪电之力有限公司的“电力栓”以性能和信号特征遮蔽的完美融合在市场上占有一席之地，其公司专有的“超流体量子涡流”技术使得它比典型的隐身型电源有着更低的能量排放。
destroyprobe_illegal_UI=%ls 后资料采集器被摧毁
item_Name_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_03=蔑视头盔 逐日者
item_NameQDMP_WETK_S01_Burke=伯克 QD
Human_Surnames_2014=Driscoll
MKTG_CUSTOMS1_CV_Access_Allow_IG_003_YoureClearMove=没事了，继续前进。
docking_AlignedMessage=校准完成：开始最终对接程序
Human_Surnames_2945=Kahl
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_03=谢了，门多！你感觉怎么样？
Human_Surnames_1623=Cooper
Item_Namenvtc_optics_holo_x1_s1_LAMP=伽马 LL（1倍全息）
MTPS_eliminateboss_dc_desc_001=工作简介\n微科防卫服务正在寻找一位有资质的赏金猎人去逮捕一位逃脱了追捕的目标 ~mission(TargetName)。他们正在计划袭击~mission(Location|Address)，并且我们相信如果负责袭击~mission(Location|Address)的同伙遭遇了足够的抵抗的话，目标有可能最终被引诱出来。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往~mission(Location|Address)。\n• 消灭位于~mission(Location)附近的 ~mission(TargetName) 的同伙以引诱目标出现。\n• 使用必要武力消灭 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 能够处理严重事态。\n
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpVet_IG_001_JustSawYou=刚看到你的申请，想告诉你，我很高兴有你这样的老兵响应。我们十分需要像你一样有经验的人员，因为九尾已经获得了几个十字军平台及其周遭限制空域的控制权。我们需要你立即前往那里帮助我们夺回它们。准备完毕后就前往穿梭机。
escort_safety_desc_0003=任何具有作战能力且有意愿并可以随时飞往~mission(Location)的的飞船，~mission(Client) 需要在前往~mission(Destination)的路上护航。~mission(Danger)与任何敌船交战将会支付危险津贴。
item_DescQDRV_TARS_S02_Odyssey=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n与奥德赛量子驱动器一同等待星际冒险。塔苏斯团队细心耐心的完善，使该组件始终是最先进的。
SupportAttackedShip_obj_marker_02=保护
PU_ADVREP01_F_DEH_Leave_MissionArea_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WhatTheHell=你这在搞啥呢，飞行员？赶快回来。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Good_IG_003_LooksLikeWere=看来我们已经安全了。
FreightElevator_ExitKioskDescription,P=退出货运管理器以移除物品并重试。
ui_CITargetingUnlockTarget=解开锁定目标
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=不好意思，我待会再来帮你。
item_NameZeus_Paint_Blue_Black_White=宙斯 Mk II 苍穹涂装
Human_Surnames_1318=Calix
ui_CIMFDHardSelectMFD3Short,P=聚焦 - MFD 3（短按）
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_Shutout_01,P=<笑> 那…… <笑> 太棒了。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_001_IDontKnow=我不知道你是怎么做到让机会这样从你手中溜走的。
kiosk_LabelShip=飞船：
Covalex_RepUI_Area=地球联合帝国
PU_PARR_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_003_AwesomeWinWin=棒极了！双赢！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aAlly_tEnemy_FromAlly_inCombat_IG_003_MissileLaunched=导弹已发射！
groupbounty_desc=~mission(Contractor|GroupBountyDescription)
Human_Surnames_4254=Saunders
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_004_LetsHeadOver=该动身去下一站了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_NotTheTime=还没到放弃的时候。
hud_Label_Range=范围
item_Name300i_HAPR_VP_RMI_S3_Q2=锤头推进 HE 5.3
Maps_Move_Up=向上移动
planetcollect_ore_desc_0001=~mission(Client)有一箱~mission(Item)从~mission(Location)送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
item_Name_r6p_gloves_01_01_13=巴努手套 砖红色（仅左手）
shipIncursion_Short,P=摧毁当前所有入侵的飞船
itemPort_port_NameTurret01=炮塔 1
mission_location_pyro_061h_02=位于派罗III的L1拉格朗日点的星光服务站内的维修区-02
vehicle_NameDRAK_Cutter=德雷克 小刀
mfd_view_self_status_weapon_loadout,P=武器配置
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_002_OhShitGrenade=操，手榴弹！
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_02=正在加入编队
ui_CGSpaceFlightRadar=航行 - 雷达
Human_First_Names_M_1810=Santiago
RetrieveConsignment_obj_03_Long=将秘密材料送至 ~mission(DropOff1|address)。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_003_Unbelievable=难以置信。
PU_PARR_MG_Affirm_IG_001_CouldntAgreeMore=我非常同意。
Human_First_Names_M_1965=Toichi
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Combat_IG_001_WellIfYoure=好吧，如果您想和某人撕破脸，有了这个，您可以比那个人更强。这是一个公认的顶级斗士。
item_NamePOWR_LPLT_S01_PowerBolt_SCItem=电力栓
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=退后，好吗？
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_head_view_auto_center=头部追踪 - Tobii - 就座 - 自动归中启用
PU_EDL2_FO_EncourageVacateLandingArea_IG_002_PleaseVacateThe=请腾出降落区。
mission_location_stanton_374=克利俄上的拉亚利-麦格拉思研究站
PU_SPECTATOR6_CV_TenseBuildup_Success_IG_001_OhHereWe=哦，开始吧，来吧。
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Warns_AboutRisk_IG_002_CarefulWithThat=当心！
mission_location_stanton_0026=赛琳农业站
PU_BRUNT_MG_Comms_InstructVisit_IG_003_SwingByAnd=顺道路过就来和我聊会吧。
item_Name_COOL_AEGS_S01_Glacier=冰川
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Warns_AboutRisk_IG_001_TorchComingIn=小心焊枪！
FreightElevator_RemainingSpace,P=转移后的剩余容量
Human_Surnames_2661=Hayward
hurston_danger_006=中等风险目标（小型多人飞船，普通护航）
ui_controlhint_mission_decline=拒绝任务
fleetweek2950_holoviewer_kraken_title=德雷克行星际 海妖
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_escort_my_target_0221=正在护送目标
PU_GENSELITE01_M_BSG_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_001,P=你个混蛋！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_003,P=这里发生什么事了？
planetcollect_meds_from=~mission(Contractor)
claimsweep_obj_long_003=搜查站点并找出所有保护着 ~mission(Location) 的隐藏轨道哨戒炮。
Human_First_Names_F_1320=Rosanna
FPS_AI_Obj_Short_01=*WIP* Go to the outpost
Maps_Amenities_FoodCourt,P=餐饮区
PU_BUREAUCRAT2_SK_AllSet_IG_001_ThereYouShould=你应该都准备好了吧。
item_NameM_curlyricky_hair_01=瑞奇头
PU_BCCANN01_M_LPA_Warn_Halls_Arresting_IG_001_AttentionBeAdvised=注意。请注意，在与当地执法部门协调后，在场所内发现的任何未经授权的个人都被视为非法侵入。感谢您今后的配合。
item_DescPaint_300_Series_Metallic_Grey=起源300系列的黑曜涂装。
Hints_TractorBeam_OnPlayerUseDistControl=要旋转被连接的物品，按住 ~action(tractor_beam|tractor_beam_rotate) 并通过 ~action(tractor_beam|tractor_beam_rotate_x) 和 ~action(tractor_beam|tractor_beam_rotate_y) 来调整位置。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_002_DidntSeeAnything=啥也没看到。
SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
PU_GENPILOT1_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_001_IllGiveYou=我会给你任何你想要的东西。
PU_PATRON4_M_CV_General_KnockItOff_Pos_IG_001_CoolItWith=我们就此打住，如何？
item_DescPOWR_AEGS_S02_QuadracellMT_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：军用\n\n圣盾的一名实习生为四相电池Mt发电机贡献了最初的设计，产生了他们在办公室经常听到的一句话“新眼光带来新创新。”这个军用级组件仍然胜过他们制造的任何其他中型发电机。
item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_SV_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：0\n\n最佳距离：30米\n最大距离：150米\n\n能量传输：2500\n开采抗性：-10%\n不稳定性：+50%\n提取速率：0.35 SCU/秒\n模组插槽：2个\n\n舒宾设计的克莱恩-SV能产生强大的激光，使采矿速度更快。这种速度的提高会增加矿床的不稳定性和爆炸几率，从而带来额外的风险，但如果使用得当，克莱恩-SV可以让细心的矿工迅速获得回报。
mg_miles_bounty_title_VH=五级犯罪等级赏金合约
port_NameThrusterMainUR=右上方主推进器
Human_Surnames_1446=Chaisson
vehicle_NameORIG_X1_Force=起源 X1 武装
item_Name_gsb_boots_10_01_01=沙漠猫 靴子
PU_THUG4_CV_LookingAtThem_IG_007_KeepMoving=继续走。
Human_Surnames_3487=Kwon
dfm_ac_ui_MatchId_param=：匹配 ID %S
item_Nameklwe_smg_energy_01=卢敏 V 冲锋枪
item_Desc_sw_hdh_large_pouch_01,P=[PH] HDH large pouch desc.
Human_First_Names_F_0985=Leia
Human_First_Names_M_0190=Basil
LocalDelivery_itinerary_multipickup=运送行程\n\n取货 (任意顺序)\n     · 从 ~mission(Pickup1|Address) 取得包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup2|Address) 取得包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup3|Address) 取得包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n\n投递货物\n     · 把所有包裹送到 ~mission(Dropoff1|Address)
itemPort_port_NameFuelPod05=燃料吊舱 右2
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Pos_IG_005_AllRightThats=还行，挺酷的。
itemPort_hardpoint_weapon_s02_right_wing=武器 - 右机翼
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_07=竞速迷们，我们可能离坠机时刻不远了，因为一名飞行员不顾自己或他人的生命，朝错误的方向飞行。
Human_Surnames_0226=Alessi
Stanton1d_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
Human_First_Names_M_0160=Badu
item_Name_fio_jacket_01_01_14=埃蒂夹克 褐色
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=上方接近警报
Tut03_Part02_Hint05_PilotSeat_Title=载具 – 驾驶员座位
shop_ui_item_quickSell=快速出售
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_004_ThenWhat=之后呢？
med_Heal_Moderate=中度
item_Name_fio_jacket_01_01_09=埃蒂夹克 紫罗兰
itemPort_port_NameMissileRackSlot25=导弹槽 25
Human_First_Names_F_0480=Dawn
itemNameFlair_Screwtop_Hipflask=星运协水壶
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 确认
mg_miles_recoverStolen_desc_0005=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n客户要求安全的取回~mission(Item)。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)根据最新消息，物品位于~mission(location)。成功取回物品后，你需要将它送到~mission(destination)。~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Pyro3_L4_03=派3 PYR3 L4-C
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReadyToGo_IG_004b_OkayLetsGo=好了，出发吧。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_escort_my_target_0220=正在护送您的目标
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_TakeALook_IG_002_AllRightLet=好的，让我看看是什么情况。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Chaff_Launched=
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Nice_Play_3,P=It's moments like these that make me love the game.
vehicle_NameDRAK_Mule=德雷克 骡
MTProtection_RepUI_Name=微科保护团队
ui_SaturationJoystickSlider2=杆量饱和度  滑动条2
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Warning_5Mins_FleetBattle_BlockadeOff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ComeOnPeople=给点力，朋友们；不知道你怎么想，但我想要那群罪犯为他们的行为付出代价，如果我们让他们跑了那就不可能成功了，趁现在还有机会的时候尽快了结这事。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_Kruger_IG_001_LookingAtThis=看着这艘船，很难相信克鲁格是从零件和武器制造商起家的。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Greetings_IG_005_EverythingGood=一切安好吗？
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_RandomChatter_IG_005_ThinkingAboutPicking=我一直想弄艘蜻蜓。听过不少它的好话， 惠特利都吹上天了。
Human_Surnames_0751=Barras
ea_ui_objectivestatus_Captured=已捕获
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_GiveMeSome=我给腾个地！
manufacturer_DescFSIN=虽然在帝国的每个角落都能发现检索器半导体有限公司电池和半导体. 但是随着检索器半导体有限公司在30世纪开始扩张，他们的新计算机部门也收获了广泛好评.
PU_PACHECO_MG_Farewell_Neutral_IG_001_TalkToYa=以后再聊。
chat_main_channel_name=主要
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_12=风暴鲸庆典
SB_Refuel_Request_RefuelStart_Obj_Desc=加油已开始，请保持在当前位置。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=如果你没有看到什么想要的，或许应该看看我们店的光谱网站。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_HardWorking_IG_001_WhatsGreatAbout=这一款的优点在于，它与您一样坚强，甚至更坚强。
Human_First_Names_F_0020=Adel
DataHeist_ServerName_009=S-445
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=看着点！我是友军，天呐！
PU_OUTLAWMED2_SK_HealthComment_Med_IG_002_IdHateTo=我可不想见到你的对手是啥惨样。
PU_ADMIN1_SK_PhysicalBump_IG_001_ExcuseMe=啊，不好意思。
missionManager_Research06_Mission_Description=ICC帝国制图中心已向该地区内所有飞船提出了援助请求。
Human_First_Names_F_0651=Gerri
Human_First_Names_M_1562=Nicholas
Human_Surnames_1295=Cabello
PU_PACHECO_MG_OffDuty_IG_001_YouWannaTalk=你要想谈生意，就待会儿再来找我。
Human_Surnames_0752=Barratt
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sataball_History_Comments_2,P=In other news around Sataball, analysts predict a big announcement from Vega Olympique this week.
ea_ui_frontend_currentselection=当前选择：
item_Name_grin_toxic_mask_01_01_07=真实屏障 危害防护面罩 钴蓝色
mobiGlas_MissingBennys_Artist_mobi_Text=/**MOBI连接.恢复系统.碎...找到数据**/\n\n这个工程快要完成了。这是一次艰苦的安装，这几个月以来我身体感受到的疲劳是如此的鲜活。它花了我一整天来搞定如何修复这个我一直无法平衡的机器。一但我搞定了这一个，就只剩下另外两个了。没有什么事情能像克服困难这样振奋人心了。\n\n我能从自己存在的本质中感受到这项工作是多么重要。\n\n然而问题仍然存在，向人类揭示这项史无前例的工作的最佳方式是什么？我是否应该保持沉默让那些天性好奇的人成为被选中的少数，直到群众们想要知道真实真相的时候，再向他们传播本尼的福音？亦或是由我匿名向一个艺术评论家发送消息来帮助他们？\n\n呆在这里等待他们的到来只是为了看看他们的反应是多么诱人啊。\n
item_NamePOWR_LPLT_S01_IonBurst=离子爆裂
PU_EDL2_FO_EncourageVacateLandingArea_IG_001_PleaseExitIn=请及时离开，谢谢。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_002_LookOut=看着点！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Signal_aAlly_tAny_FromAlly_inAlerted_IG_002_GotSomethingOn=雷达发现目标。
shop_ui_purchase_complete=交易完成!
items_commodities_mixedMining=混合矿石
Human_First_Names_F_0634=Fujiko
item_Name_alb_shirt_05_01_15=爱玛黎丝衬衫 福斯塔夫
PU_CIVMED1_SK_Request_Affirm_IG_001_YesDoctor=好的，医生。
mobiglas_CryAstro_Refuel_Quantum=量子燃料
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_003,P=这似乎有些不必要了。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=嘿，真高兴看到你回来。
item_Name_r6p_boots_02_01_16=珀诺斯 靴子 深绿色
mg_ruto_confirmkill_title_0004=死者的鞋子
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_004=[ 呻吟 ]
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CaptainsQuarters_Body=UEE海军的舰长都是经验丰富的军官，他们展现出了指挥伊德里斯-M这样强大战舰所需的领导力和决心。在这些舰艇上，舰长们可以享受私人空间，从紧张的工作中解脱出来。
item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_03_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。
item_NameAMBX_BEHR_Flares_32=贝林财团 热诱弹 x 32
mission_location_stanton_661=REZ-F
PU_VENDOR02_F_PVE_Request_AlreadyServed_IG_001_ImConfusedYouve=我有点懵，您已经点了餐。不如您先吃完那份吧。
Human_Nicknames_0008=Baby
item_decoration_table_lowend_small_description=桌子装饰
hdactivist_stealitem_title_004=取回物品
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001,P=保持压制。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_3,P=Looks like we're gonna get a real game after all!
iae2953_sign_cargo_infoscreen03_title=适合任何旅行的完美飞船
claimsweep_obj_long_004=扫描以发现所有隐藏轨道哨戒炮并摧毁它们。
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_05=PAB-1 胸甲 绿色
ea_ui_frontend_specialevent_CitizenCon_Title=公民控
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_001_GetYourAss=快滚回来，不然就解雇你。
Human_First_Names_F_1103=Marrion
Stanton4_Stash_002_desc=这就是前哨站54的所在地。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_005_HeresWhatYou=您要做的就这些。走一走就行。如果是我正在做一个和您一样大的决定，我喜欢在做任何事情之前就把一切都考虑进去。
PU_VENDOR04_F_BSG_Greet_IG_001_HeyThere,P=你们好。
Human_Surnames_2357=Furst
mission_location_stanton_0320=戴玛尔洞穴
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=强盗
RepStanding_Rank7=七级
Dlg_SC_ac_grudge_generic_response_yes_0300=收到.
hud_warning_toofar=距离过远
item_NameStarfighter_Paint_Sand_Orange_Hurston=战神 星际战斗机 中央大厦涂装
PU_CUSTOMS4_SK_Encourage_IG_001_LetsGo=该走了。
refinery_ui_WorkOrderCard_Title_Setup=排定
BlockadeRunner_Counter_Title=搜寻Z-普罗兰化合物
Human_First_Names_M_2035=Vladimir
Human_Surnames_1467=Chase
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_RandomChatter_IG_005_LoveThisSong=哦我真是爱死这首歌了。
mission_location_stanton_611=一个废弃前哨站
itemPort_hardpoint_weapon_gun_centermount=武器 - 机鼻
mission_item_0098=蓝木橘水果
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_001_HaveYouLost=你失了智吗？
Human_First_Names_F_1509=Zaketa
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_11=巴洛安全头盔 灰色
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_003_WaitingOnA=还有几艘船没来，在稍微等等，马上。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Neg_IG_004_NotSure=不知道。
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth13=深处 13
mG_ContractsMgr_ContractAvailability=合约有效期
item_Desc_srvl_armor_heavy_core_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12k µSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n打捞上来的船体部件和废弃防护装备被焊接在一起，制成了这套令人生畏的护甲。斗篷由古老的巴努壁毯制成，增添几分优雅之色。
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_EncourageRepos_IG_001_LooksLikeYou=看来是你放的探测器！让我试着和我的系统同步…哦，那可不好。扫描取消，我真不想这么做，但我想我们可能需要把它重新布置到一个稍微不同的位置。看，就是这个位置。
RR_P5_L4_Clinic=路德诊所
bounty_title_Hard=~mission(Contractor|BountyHardTitle)
missionManager_Homestead01_Objective01_LongDescription=找到遇险信标并调查该地区
escort_safety_obj_short_01=在信标处集合
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=是友军
item_Desc_SRVL_parasite_helmet_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n电影"寄生"原作带来的创新恐怖形象成功地吓坏了帝国群众。现在，只要有CC改造公司制作的"寄生"复刻头盔，就能拥有这种标志性外观。对原始电影道具的进行数字扫描让每一个令人毛骨悚然的细节得以重现。尽管有着独特的设计，寄生头盔的内部空间适宜且功能全面.它可以在大气内外，或是任何你想吓人的地方安全佩戴。
ui_interactor_ST4_Transit_Tobin=托宾中心
flightHUD_Label_STGR=交错
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_GoodVehicleState_IG_002_XenothreatsTaggingThat=异种威胁已经在瞄准标枪了，别让他们靠近。
vehicle_NameDRAK_Herald_Red=德雷克 红信使
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_Cough_IG_001=[ 咳嗽 ]
input_key_keyboard_f2=F2
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ThereYouGo=打中了。
commarray_hack_obj_marker_02=关闭上行链路
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=小心友伤。友军。
ui_interactor_use_top_bunk=爬进上铺
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_G_Safe_Disengaged,P=过载保护关闭
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_001_IShouldntBe=我破例给你一次新的机会。这次再搞砸，你就直接滚蛋。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_CriminalStat_Resupply_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_AppreciateYouVolunteering=感谢你自愿参加，但我想警告你——顶着犯罪状态出现会有很大的风险使自己成为众矢之的。我建议你来之前先处理一下自己的违法问题。
item_NamePOWR_VNCL_S01_Cleaver=剜度 切割者 发电机
ea_ui_frontend_specialevent_FightOrFlight_Title=战与逃
itemPort_hardpoint_weapon_class1_right_wing=武器 - 右机翼
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Engines_Online=
mg_battaglia_sectorsweep_obj_long_01=在指定的集合点等待我们规划穿过该区域的路线。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_002,P=我说了，谁在那？
item_Desc_alb_pants_03=储物空间：400 µSCU\n\n如果您积极献身于各种危险事业，您绝对需要能承受高温的衣物。阿尔帕长裤采用加厚棉质面料，并使用阿莱霍弹性面料技术，为穿戴者在艰苦的作业环境中提供高灵活度的同时保持其耐用性。
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_inner=导弹架 - 右侧
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_HostileReinforcementsInbound=敌人的增援来了！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_001,P=大家都放松一下吧，这是假警报。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_Hostiles_IG_006_GotEnemyContacts=接敌信号！自由开火。
Outcasts_RepUI_Name,P=[PH] 遗民
NB_Plant_Name_006=极乐花
pause_ForegroundOptionMenuButtonAudio=音效设置
MiningClaim_S2L3_006=采矿区 #5QZ-EVL
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackInProg_Siege_IG_003_NotSureWhy=不确定为什么九尾要访问这些系统，但肯定不是什么好事。如果可以请尝试断开连接。
item_NameM_fade_hair_01=厚油头渐层
ui_disconnected_title=未侦测到信号
Usable_Terminal_CommTowerOff=断开程序连接...
missionManager_Homestead_Constellation_LandingArea_Objective_LongDesc=星座着陆区详细介绍
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_DirectingTraffic_Neg_IG_003_ComeOnMove=快，该走了。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_003,P=下方的子弹！
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_003_DontGetParanoid=别管他了。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_001,P=最好查下那个。
refueling_HUD_Beacon_typeRequest,P=加油请求
TimeTrial_Obj_AwaitGo_03_Short=准备比赛
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_20=巴洛安全头盔 橄榄色
ui_ShipSelector_Info_Unknown=未知
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_right_75_0630=右舷护盾 75%
Human_First_Names_F_0886=Katelyn
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_break_and_engage_0210=突进交火中
Human_Surnames_0243=Aliyev
Human_First_Names_F_0255=Avrey
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_001,P=有人开枪！
Pyro5_L4_01_desc=在派5-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
itemPort_hardpoint_gun_wing_right=武器 - 右机翼
panel_up=向上
ui_v_ifcs_gsafe_off=G力过载保护 关闭
port_NameThrusterMavMUL=左中上方推进器
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_003_IWantAll=我要所有的飞行员都集中精力去保护最后一艘扫描船！
Human_Surnames_4753=Trombly
Dlg_SC_ac_bullseye_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=是
ui_interactor_place=放置
Human_Surnames_2402=Garvey
PU_PARR_MG_Bar_OrdersDrink_IG_004_SureThingBoss=没问题，老大。
Human_First_Names_M_1379=Lyman
escortscan_obj_marker_02=护航
item_TypeThruster=推进器
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDrink_IG_001_MyDrinksOkay=这杯酒不错，但我下次应该会点别的。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_Overheating=
PU_EDL2_FO_ProceedTo_Hangar_IG_001_PleaseProceedTo=请前往机库...
Human_Nicknames_0319=King
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_001_ArghNoUhm=<惨叫-长>
item_DescAVIO_TGTC_WLOP_P1_Omnitrack,P=P1 全面追踪 目标锁定计算机
Human_Surnames_2505=Graham
stanton2_restockStation849=寒宇服务站 824 [HYFWZ 824]
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_IG_004_YouAlright=你还好吗？
item_DescReliant_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您的信赖如寒风般翱翔天空。
chat_command_party_invite_error=错误。
dfm_ui_WarningOverheatedShields=警告：护盾已过热
Castra_JumpPoint_Oya_Desc=该跳跃点连接着卡斯塔星系和欧雅星系。
Local_Delivery_Multiple_Dropoff,P=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. \n\n* ~mission(Item1|Capitalized)\n     * Collect from ~mission(Pickup1)\n     * Deliver to ~mission(DropOff1)\n* ~mission(Item2|Capitalized)\n     * Collect from ~mission(Pickup1)\n     * Deliver to ~mission(DropOff2)\n* ~mission(Item3|Capitalized)\n     * Collect from ~mission(Pickup1)\n     * Deliver to ~mission(DropOff3)\n\nUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Bed_IG_001_ThisOneComes=这艘船配备了一些相当舒适的睡眠设施。非常适合在长途旅行中休息一下。
shop_ui_CommodityKiosk_Demand_None=库存已满
item_NameRSI_Constellation_MissilePod_S2_x3=RSI 星座 顶部导弹舱
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_Siege_DefeatAA_MiniBossDead_IG_001_JustAHeads,P=提醒你一下，这个平台上的九尾中尉已经被解决了，但防空系统还在线。如果你想征用飞船去下一个平台，就得关闭它，否则你就得坐穿梭机了。
mg_constantine_danger_002=中
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_003,P=你又嗑大了。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=马上就到
hud_mining_calculating_instability=正在计算不稳定性
mission_location_stanton_0296=阿迪拉瀑布公寓楼
Human_Surnames_4076=Rexroth
Human_Nicknames_0156=Nugs
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_front_50_0520=前部护盾 50%
PU_HURSTON_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_UhThisIs=呃，这是一个玩笑，对吗？对吧？他们期待着这些... 狗屎！
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_Wallys_IG_001_WelcomeToWallys=欢迎来到沃利酒吧。
item_Name_nrs_shoes_05_01_14=厄登靴 褐色
destroyprobe_probe_0003=3个窃听卫星
Human_First_Names_F_1284=Ramona
PU_DARNEELY_MG_MidMission_ReceiveData_IG_002_ThankYouFor=感谢你传给我，谢了朋友。
RepScope_Technician_Rank5=大师技术员
dfm_crusader_gainey=盖尼小行星
PU_BRUNT_MG_Interrupt_IG_002_HeyWhereYou=嘿！你这是在干吗？
PU_GENPILOT1_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_002_ShitsAboutTo=现在要面对现实了。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_LostMyShields=护盾没了。
item_NameAEGS_FuelTank_Idris=圣盾 伊德里斯 燃料箱
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_Kill_IG_002_HahaNice=哈哈，漂亮！
input_key_joystick2_hat3Down=下（苦力帽 3）-（输入 2）
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=哦，您又来了。
Human_First_Names_M_0265=Brady
item_NameQFT_ORIG_SMAL_PL01=起源跃动 小型量子燃料箱
cfp_defend-criminals_desc_001=~Mission(location|address) 面临着不法分子攻击的威胁，并已请求援助。我们需要有人保护他们并驱逐这些不法分子。\n\n确保在他们初次攻击后你能紧随其后。大部分情况，不法分子只需派遣足够多的武力就能赢得战斗，所以在离开该区域前请确保你能击退所有的增援部队。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
mission_location_stanton_586=克莱舍尔劳教所
dfm_ac_tut_message00=[DEBUG] Hello [~action(spaceship_hud|v_hud_confirm,?)]  capers ~image(Joypad_A.png|64|64)] world [~action(spaceship_hud|v_hud_confirm)]
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Ignored_IG_001_IWasA=我有点惊讶你竟然不去帮助最后一个飞行员，我真傻，以为你是那种关心有困难的人的人。
Human_First_Names_M_0680=Evgeny
Dlg_SC_ac_outback_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=我已离开。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_escort_my_target_0221=正在护送目标中
PU_PACHECO_MG_Farewell_Bad_IG_003_IThinkIve=我想我已经受够了。
Prison_Escapee_Corpses_Journal_004_Body=**MOBI连接.恢复系统.碎...找到数据**/\n\n困在笼子里，挖着石头\n重重门锁之后的希望遥不可及\n日复一日，我的时间\n不断流逝，光明如此遥远\n\n想要重获自由\n一刻也不能等待\n想要重获自由\n跑得飞快，双脚踩在地板上\n\n想要重获自由\n自由永不死\n想要重获自由\n跑得飞快，我远走高飞的机会。\n\n然后下一段就是关于我逃出去之后如何开始一段新生活。\n
Hints_PIT_Menu_Inactive_Title=个人内思系统 (PIT) - 停用
RepStanding_Rank10=十级
item_Name_scu_hat_05_02_04,P=PH - scu_hat_05_02_04
item_DescFlair_Model_Tmbl_Nova_Dsrt=(PH) Description for Model：Tumbril Nova Badlands
item_NameFlair_dice_1_d20_c=蓝色二十面毛绒骰子
Human_Surnames_3196=Lockhart
PU_BUREAUCRAT2_SK_Greetings_Covalex_IG_001_WelcomeToCovalex=欢迎来到科瓦莱什。
Human_Surnames_0581=Avitia
Dlg_SC_mc_entering_weaponsfree_zone_2501=准备好，事情将会变得致命。
item_DescNova_Paint_Snowblind=以符合极地环境的灰色、黑色及白色迷彩涂装为特点，新星雪盲涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_taking_damage_0460=我被打了，长官!
item_DescUEE_medium_m_outfit=(PH) Medium Marine Armor Description
item_Nameutfl_melee_01_browngold01_short=FSK-8战术匕首MR
Dlg_SC_ac_outback_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=在这片区域会和. 现在!
vehicle_NameARGO_MPUV_2951_BIS=南船座 MPUV 货运 2951展会最佳版
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutLocation_Orison_IG_001_WhatsNotTo=有什么能让人不喜欢呢？这里的花园、难以置信的美景还有人们，我永远选择奥里森。
Human_Surnames_0068=Addington
Human_Surnames_4004=Raffray
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_Processed_Mixed_QTFuelHydroFuelShipAmmo=嘿，\n\n在~mission(Location|address)的人有一批“飞行员特餐”等待分发，也就是一批量子燃料、氢燃料和飞船弹药。从货运电梯装载这些物资，然后按照最适合你的顺序运送到以下地点。 预计所有的货物都被包装在 ~mission(MissionMaxSCUSize) 或更小的货箱中。\n\n交货地点（任意顺序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Pyro6_L1_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。
redwind_delivery_desc_0001=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n全星系飞行员都想干的工作 - 炙手可热的运输合约 \n\n一批货物正在~mission(Location|Address)等待运输至~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
Dlg_SC_ac_pro_reaction_eject_0471=弹射!
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_002_YouProbablyWant=你要想接新活儿的话，最好把原来的事情办妥了。
refinery_ui_jobComplete=一个位于%ls的精炼工单已完成
Human_First_Names_F_0740=Isabelle
pause_OptionsFlightSpacebrakeEngagesBoost=航行 - 启用空间制动加力
Human_Surnames_1114=Bouchet
spacesteal_timed_0004=这活儿已经贼紧急了。~mission(client)不想再多等一秒，赶紧搞定。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_001_LetsGo=我们走！
PU_BANISTER_MG_LastMission_Unkown_Fail_IG_002_YouKnowThat=你知道我让你去帮忙扫描的那个东西吗？你后来没去的那个？好吧现在已经被别人检测过了，他们的名字将会出现在银河百科上。他们肯定感觉很好吧？
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1306=这些飞行员​​似乎都没有准备好放弃领先地位。
pause_options_faceware_position_deadzone_left_right=头部追踪 - Faceware - 定位 - 死区向左/向右
Human_Surnames_2165=Estevez
item_Desc_SHLD_ASAS_S02_Umbra=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：隐形\n\n借助"本影"隐形盾牌发生器，像幻影一样穿越在太空的黑暗世界中。最好与上升航天的其他低辐射组件结合使用。
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_02_01_01=莫罗佐夫-CH背包 灌木版
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Neg_IG_002_TurnItAround=掉头。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_003_StopShootingMe=停止对我射击。
PU_GENPILOT2_CV_RevengePosse_Greeting_IG_001_YouTookOne=你杀了我们中的一个，这可不是我们能忍的事。
mission_contractor_0054=本森矿站
p_protectandresupply_wreck_006=补给船 Foxtrot
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_001,P=去他妈的，不行！
ReccoBattaglia_RepUI_Location=尼克斯星系，德拉玛，列夫斯基
itemPort_missile_attach_01=导弹挂载点 01
Human_Surnames_0533=Asthana
item_DescFlair_Trophy_Citizencon_2023=这个独特的奖杯是用从危机四伏的派罗星系提取出的残骸而制成的，用以纪念公民控2953的暗面之旅。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_002,P=我什么都没听到。
Debug_Text_TravelObjective_Obj_01_Short,P=*WIP* 转到位置
recoverstolen_danger_0003=我们对此地点的初步调查表明，这里没有直接的安全风险，但老手都知道不能把身家性命寄托在调查报告上。
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_012=<咕哝>
Human_Surnames_4910=Walters
PU_COMMARRAY1_M_SY_Station_ComputerHack_Warning_IG_001_AlertTamperingWith=警告：干预通信阵列工作是帝国罪行，犯罪者将受到最严厉的起诉。
Admin_Pickup_Marker_01=Pickup
murderspree_title_0003=海军突袭
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_002=阵亡提示
ui_CISalvageFireToggleFractureDesc,P=开关发射碎裂工具
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_001_GottaSayI=不得不说，我觉得这艘飞船和您很配。
Human_Surnames_2060=Dwyer
item_Desc5mm_rifle_ballistic=传统的5.56毫米 x 45毫米尺寸，但是专门为高斯力学而设计，拥有极高的精度和弹速。这种5.56毫米的弹头由高密度的钨和轻质碳混合物制成，它拥有同种类穿甲弹中最高的穿深。
item_Desc_oct_boots_02_Shared=山脊行者靴结合了功能性与现代化舒适设计。由轻薄耐磨的合成皮革制作而成。这双靴子内有定制的缓震内垫，高抓地力的底纹让您随时脚踏实地。无论外出冒险还是时尚穿搭，山脊行者都是您的完美选择。
ui_CISalvageFireToggleRight,P=开关以发射右边的工具
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Chaff_Depleted=
Test_4=4
item_NameVNCL_PlasmaCannon_S3_short=军阀
FreightElevator_PleaseRemove_Part1,P=请丢弃
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_003_SpottedItToo=我也看到了。
ui_Ship=飞船
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Team_A_B_Need_To_Turn_It_Around_2,P=麦克斯·塞利格曼：卡拉，你以前也遇到过这种情况，你对此有什么建议？
Human_Surnames_0873=Belgarde
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_DealWithClient_TDD_IG_002_AsStatedIn=正如我们的条款所述，大宗商品价格可能会发生变化。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_001=< 清嗓子 >
blackboxlegal_desc_0005=合约机会：取回~mission(Item)\n保险公司：~mission(Contractor) \n额外指示：~mission(Location)的位置将被提供。~mission(Timed)~mission(Danger)客户需要承包人将物品运送到~mission(Destination)。
item_Name_CTL_Hat_01_01_05=拉巴特帽 黄色
Human_First_Names_M_1213=Kenko
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Thanks_IG_001_Thanks=谢谢。
SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
item_DescAEGS_Test_CPU,P=圣盾 1000 中央处理器
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negativeGen_Chat_Exclamations_Negative_01=不！
Human_First_Names_F_1288=Rati
item_Name_dmc_jacket_08_01_01=碳钨夹克
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_001_IDontAppreciate=我可不喜欢你在这浪费我的时间！
item_DescHAPR_VP_ESI_S1_Q2,P=锤头推进 HM 4.1
Test_Set_A=Set A
med_Heal_VisitFacility=如需治疗请造访T%i设施。
chat_emote_asl_sit_down1=asl_sitdown1
dfm_ac_ui_DroneSimMatchSetupSettingsLabel=游戏设置
item_Name_hdh_boots_01_01_18,P=PH - hdh_boots_01_01_18
mg_pacheco_invite_desc_003=最近越来越忙了，我需要更多没案底的帮手。\n\n你要是能及时来18区一趟，也许还能分一杯羹。\n\n过来的时候直接找我就行。\n\n-"刺痛"
Taranis_JumpPoint_Genesis_Desc=这个跳跃点连接着塔拉尼斯星系和在UEE控制下受《公平机会法案》保护的基尼西斯星系。
dockingport_18=对接口 18
Human_First_Names_M_0683=Fabian
Human_Surnames_0163=Akerele
chat_conversation_non_owner_invite_button=推荐邀请
ui_Inventory_ContainerType_Drawer=抽屉
manufacturer_DescUTFL,P=已有几百年历史。是一家生产刀具的求生公司。最初是为UEE陆军制造军刀。经过数十年引以为豪的服务后，将业务扩展到公众。
Human_Surnames_1072=Bolger
MissionManager_DisableCommArrays_1_Objective01_Short=关闭上行链路
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0900_Landing_Good_Deploy_Distance,P=这应该足够接近了。
Human_First_Names_M_1329=Leonard
item_Desc_ctl_shirt_07_01_9tails01=这款城市之光的绩效T恤在原版基础上进行了改造。都市之光的“绩效”T恤采用100%干织合成材料制成，面料保持柔软、舒适且无汗。
PU_ADMIN1_SK_Greeting_IG_003_HowsItGoing=最近咋样？
kiosk_CargoShop=货运商店
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_Enroute_aNeutral_aPlayer_FromNeutral_MedDuration_IG_001,P=我在路上了，要花点时间。
destroyitems_obj_short_01=破坏 ~mission(ItemsToDestroy)
ui_interactor_eject=弹射
Human_Surnames_3785=O'Grady
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_002_ThisIsA=这真是个不错的选择...
Human_First_Names_F_1325=Roxanne
ccdemo19_obj_long_01=为了进入基地，你需要获取一套员工身份证和制服，以便伪装成微科员工
MG_Debug_on_mission_true=I am already on a mission for MG
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_ICantWait=我等不及要干掉你了。
input_key_joystick4_button27=按键 27（输入 4）
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_ThatWasGood=干得漂亮，真不错。
Human_Surnames_2772=Hooper
chat_filter_display_game_messages=游戏消息
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousSucceedWell_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_NiceToHave=很高兴能再次和你并肩作战，希望这次我们还能像上次一样歼灭九尾的舰队。正在向你发送第一个需要扫描的位置，前往指定坐标并肃清那片区域。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_001_ShitTheyreRight=*的，他们就在这里！
Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_BodyText=恭喜！\n\n您已被授权作为十字军安保的“认证赏金猎人”来为我们工作了。\n\n与您资历水平相匹配的合约将通过您mobiGlas中的合约管理应用提供。我们十分建议您定期检查可用的新合约。合约的高完成率将会为您赢得晋升机会和诸如加薪之类的额外福利。\n \n我们期待能与您共同为十字军及周边地区的和平稳定做出努力。
itemPort_port_NameBombSystem,P=[PH] 炸弹系统
Factions_CrusaderSecurity_DisplayName=十字军安保
item_Desc_COMP_BEHR_S01_CSRRP=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n贝林财团的CSR-RP通过简化程序数据包从而提供了可信流畅的计算能力。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=你看到的就是我们所有的东西。在你问之前，没有，没有其他的东西在后面的房间了。
Human_Surnames_4203=Ruzicka
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_004_ICantStop=我发抖停不下来...
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_3_Angeli,P=[安吉利队-亚塔队]需要愤怒起来，集中精力，才能让他们摆脱困境。
item_NameVNCL_Cleaver_Retro=剜度 切割器 制动推进器
MTProtection_RepUI_Founded=2891
mg_ruto_outpost_repair_title_0003=停电
Pyro4_Outpost_col_mcr_test_indy_001_desc,P=一个不起眼的小前哨站；正在研究派罗不稳定的恒星活动对地下的影响
Human_Surnames_1926=Dhoni
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_LastThresh_IG_002_YouKnowIts=你们知道，在这个游戏中，要找到你可以信任的人几乎是不可能的。而你们刚刚杀了他。杀了那个我知道无论如何都会支持我的那个人。我想我必须自己来处理这个问题了。
prisonermanifest_body_005=此清单中所列人员现已在官方监管下的运输机上并将在整个旅程中保持冷冻休眠状态，直到他们被送回授权的克莱舍尔劳教所。\n\n囚犯名单：\n\n姓名：~mission(RandomName24)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger24)\n\n姓名：~mission(RandomName14)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger14)\n\n姓名：~mission(RandomName20)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger20)\n\n姓名：~mission(RandomName22)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger22)\n\n姓名：~mission(RandomName17)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger17)\n\n姓名：~mission(RandomName27)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger27)\n\n姓名：~mission(RandomName16)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger16)\n\n姓名：~mission(RandomName8)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger8)\n\n姓名：~mission(NameSave1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave1)\n\n姓名：~mission(RandomName15)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger15)\n\n姓名：~mission(RandomName25)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger25)\n\n姓名：~mission(RandomName12)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger12)\n\n姓名：~mission(RandomName1)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger1)\n\n姓名：~mission(RandomName6)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger6)\n\n姓名：~mission(RandomName9)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger9)\n\n姓名：~mission(RandomName13)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger13)\n\n姓名：~mission(RandomName11)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger11)\n\n姓名：~mission(RandomName7)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger7)\n\n姓名：~mission(RandomName3)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger3)\n\n姓名：~mission(RandomName19)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger19)\n\n姓名：~mission(RandomName4)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger4)\n\n姓名：~mission(RandomName21)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger21)\n\n姓名：~mission(NameSave3)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave3)\n\n姓名：~mission(NameKill1)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerKill)\n\n姓名：~mission(NameSave2)，囚犯 ID：~mission(AIIntegerSave2)\n\n姓名：~mission(RandomName26)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger26)\n\n姓名：~mission(RandomName5)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger5)\n\n姓名：~mission(RandomName28)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger28)\n\n姓名：~mission(RandomName18)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger18)\n\n姓名：~mission(RandomName10)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger10)\n\n姓名：~mission(RandomName23)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger23)\n\n姓名：~mission(RandomName2)，囚犯 ID：~mission(RandomInteger2)\n\n*注意* \nUEE督导局和司法调查机构要求以下囚犯在抵达后首先接受处理然后直接带到拘留室面谈。因威胁等级很高，故不应单独让他们与普通民众单独接触。\n~mission(RandomInteger1)\n~mission(AIIntegerKill)\n\n
recovery_desc=~mission(Contractor|RecoverItemDescription)
Human_First_Names_F_0600=Eunice
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_SIT_002_YoureEarningQuite=你在这为自己赢来了不少声誉。
scan_data_scanning=正在扫描
item_NameHurricane_Paint_Fleetweek_Red_White=飓风 闪火涂装
Human_Surnames_0592=Ayakawa
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_HellYeahThats=耶！是我拿下他的。
dfm_ui_Critical_MissilesFull=导弹满
mobiGlas_ui_notification_GotoLastInstance_NotFound=未找到服务器。
Human_Surnames_4339=Sherman
ui_CICockpitDoorsToggleAll_Close_All=舱门\n（关闭全部）
Pyro2_L2_02_Entrance=派2 PYR2 L2-B 入口
item_Descgmni_sniper_ballistic_01_IAE2022=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：狙击枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：120 rpm\n有效射程：80 m\n\n附件：瞄具(S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n从远处用这把A03狙击枪毁灭敌人。这款武器由双子座的塔维因联合创始人克莱姆精心设计，在时尚，符合人体工程学的设计和强大的实弹冲击力中间取得平衡。A03的射速令人印象深刻，在连续射击时为此牺牲了精准度。考虑到它有名的设计和独特的功能，不难知道为什么A03已经成为全帝国安全专业人员的最爱之一。“红色警戒”版混合灰色和充满活力的红色，带来了大胆和动感的设计。
Human_First_Names_M_0969=Hubert
scan_data_overview=总览
Human_Surnames_1506=Chittum
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_002,P=有狙击手在瞄我们！
ui_interactor_press=按
item_Namem_cds_undersuit_armor_02_star_marine_heavy=ADP-mk4重甲
item_DescStarlifter_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的大力神星际运输船。
criminal_assassination_Danger_Hard_001=Criminal Danger Hard placeholder text
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_confirmed_enemy_target_0110=敌军目标
PU_VENDOR02_F_CNC_Beg_ForLife_Kneel_IG_003_YoureMakingA=<跪下来，接着乞求 - 蜷在一起>你犯了大错。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_Yeah=啊哈！
chat_emote_react_text=你遮住了自己的双眼。
Human_Surnames_0455=Arita
item_DescAMBX_BEHR_Flares_48=制造商：贝林财团 (Behring)\n种类：诱饵弹\n容量：48\n\n这些由高信誉制造商-贝林提供的红外诱饵干扰弹可以有效的欺骗红外制导，让您在面对各式各样的武器时处变不惊。
deployprobe_obj_short_02=取走探测器
item_Name300i-C_LoadoutKit=300i-C
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_Mission_Trade_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_001_ThisIsCrusader=我是十字军安保主管罗斯特。在此呼叫所有在本次行动中冒着敌人威胁施予援手的商人与运输者们。目前量子航行无法使用，被封锁空间站里的人们亟需紧急补给。为感谢各位在此危难时刻冒险执行任务，我们将提供丰厚的补偿资金。
Invictus_Dates_2021=5月21日 - 6月1日
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_004_AllRightWe=很好，我们到了。
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Asks_ForConsent_IG_001_YouReadyTo=你准备好开始了吗？
FW22_NT_Datapad_Name_01=雷恩
Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini=使用量子航行前往 ~mission(Destination|Name)
refinery_ui_getQuote=获取报价
itemPort_port_NameTurretGunSlot02=炮塔武器插槽2
mg_clovus_acquirepart_marker_02c=检视服务器刀片
WSTR_Stanton2_Racetrack_CaplanCircuit_detail=在离奥古斯特·顿洛空港不远的卡普兰工业平台上复杂框架结构中竞速与盘旋是每个本地竞速者的“成人礼”。\n\n这条赛道最先由XGR竞速团队推广。\n\nRACE DETAILS\n* 地点：十字军\n* 长度：29.4 km\n* 特点： 众多的回旋，重型设施
escort_scan_obj_display_04=保护目标飞船
shop_ui_Perc=单价
Human_Surnames_3469=Kamaka
mobiGlas_Reputation_discountSidearmsGarrity,P=加里蒂防具的随身武器
ui_controlhint_transportPowerSuits_exit=退出
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_IWasWorried=我就怕你会这么说呢。
item_NameMISL_S05_EM_TALN_Reaper=死神V导弹
Human_Surnames_0080=Adhikari
item_Nameklwe_rifle_energy_01_black02=加伦特 步枪“夜行者迷彩”
vehicle_class_stealthbomber=隐形轰炸
item_DescVanguard_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=换上霜冻迷彩涂装，让您的先锋如寒风般翱翔天空。
item_Desc_ELD_shirt_04_01_valkyrie=为战场而生，女武神勇悍地冲入了其他舰船都避而远之的危险之中。它能够迅速部署地面部队及载具的能力，使其数十年来都是军方的最爱。现今在民用市场中也十分受欢迎，这件黑色T恤的正面采用动态的设计，展现出了女武神的正义，而背面则印有船名。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_POL_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=即刻通告：北极星即将抵达。
Human_First_Names_F_1002=Lexington
shop_ui_transactionResult_25_InsuffientStock=库存不足
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_001_AlrightNextQuantum=好了，下一个量子航行点。
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Failed,P=失败
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_002_MicrotechHasDefinitely=微科当然注意到了您为我们完成的优质工作。
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_Cargo_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_StandByRetrieving=请等待。取回货物中。
item_Name_hdtc_utility_light_backpack_01_01_01=卡塔比背包 MPUV-1C 版
PU_GENPILOT4_CV_Target_Taunt_IG_001_AllYoureDoing=你不过是在浪费我的时间而已。
Human_Nicknames_0109=JoJo
item_DescLIFE_RSI_S01_Sanctuary_F10=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：1\n等级：B\n分类：军用\n\n“庇护”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
comm_BtnSecurity=安全协议
FW2022_DatapadScreen_Time_4,P=14:07
item_DescFlair_FishTank_Gold=(PH) Fish Tank (Gold) Description
dfm_ui_Self-destruct_Reminder=按下 [~action(spaceship_general|v_self_destruct)] 键启动自毁程序。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_DangerousEnvironment_aAlly_FromAlly_IG_002_ComingUpOn=这个场面难搞了。
Human_First_Names_M_1261=Kota
RN_CriticalWarning_PowerPlantFailure,P=发电机失效
Human_Surnames_2847=Irvine
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_TheresAnUnknown=有一艘未知的主力舰正驶向杰里科，感觉不太妙。我需要民防部队来拦截它，以防不测。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_003_NoComeOn=<惨叫-中>
Human_Surnames_2731=Hindle
refueling_HUD_Beacon_Hydrogen,P=氢燃料
mission_location_pyro_056a=一个位于阿迪尔的洞穴
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_GoToFleet_obj_marker=九尾舰队
elevator_fail_no_destination=此处没有可以选择的目的地。
FW2022_IFFIscreen_Fluff_5=05
Human_First_Names_F_1504=Yuki
input_key_joystick2_button36=按键 36（输入 2）
ea_ui_frontend_filter_Released=已发布
Human_Surnames_2474=Goldbloom
PU_BUREAUCRAT1_SK_TakeALook_IG_004_HappyToHelp=很乐意帮忙。
missionManager_CrusaderBounty_Objective_01_Long_Temp=消灭全民公敌 %s
misfire_General_Thruster_Minor=波动
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_IHaveGood=好消息，指挥官。你们的努力奏效了。我们定位到了九尾舰队。前往那里，我们将结束这一切。
FOB_Abandoned_Stanton2a_FOB3_desc,P=S2aFOB3 desc
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Target_Destroyed=
manufacturer_DescCHCO=奇美拉通讯专业制造通讯，雷达和扫描系统。他们耐用坚固的产品就好像是天生为那些同样性格坚韧的矿工和探险家设计的。
item_NameProspector_Paint_IAE_2952_Black=勘探者 星云涂装
FPSPVEVS_EasyScenario_Objective01=消灭海盗。
item_NameCOOL_TYDT_S02_IceBox_SCItem=冰块
shop_ui_SuccessMsg_Ship=您的 [item] 正在发货。
item_NameESPR_LaserCannon_S2_short=光击-2
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Investigate_Generic_IG_SIT_001_IGotSome=我有一组在太空飘荡的残骸的坐标。我不太确定哪里有些啥，老板们也懒得告诉我。你去看看，告诉我们能找到点儿啥。
item_NameDRAK_Herald_Hangar_LandingSystem=德雷克 信使 着陆系统
item_Name325a_HAPR_VP_RMI_S3_Q2=锤头推进 HE 5.3
dfm_ui_Critical_FuelFull=满燃料
item_Namerrs_melee_01_arctic01=TBF-4 战术匕首“白霜”
PU_CRUPILOT2_CV_ReminderPrompt_IG_001_AreaLooksClear,P=这片区域看起来没啥问题，去重置阵列吧。
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_ReceiveData_IG_002_WeHaveRecieved=我们已经收到了您传输的数据。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_001_IThinkWere=我想我们安全了。
item_DescCOOL_TYDT_S01_HeatSafe=物品类型：冷却器\n制造商：泰勒设计与技术公司 (Tyler Design & Tech) \n尺寸：1\n等级：C\n分类：隐形\n\n希望保持低热信号的驾驶员们都十分信赖泰勒设计与技术公司。 作为一款低端入门的冷却器， 设备的安全热控并不会影响散热性能， 泰勒设计与技术公司荣誉出品。
input_key_joystick2_slider1=滑块 1（输入 2）
ui_controlhint_ships_qtm_toggle=量子模式（切换）
PU_RUTO_MG_Comms_PaymentSent_IG_002_PaymentsBeenWired=酬金已经打到你的账户里了。
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_02=干得不错，各位。
Human_Nicknames_0322=Peaches
item_DescDRAK_Cutlass_LandingSystem,P=德雷克 着陆系统
IAE2951_Sign_Drake_02_title=救命恩船
mission_location_stanton_0252=耶拉上的科索盆地援助避难所
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_ShipBumps_IG_001_Careful=小心！
PU_PACHECO_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_SIT_003_FineYouDont=行吧。你不想要，总有其他人想要。
PU_BUREAUCRAT1_SK_SuggestTerm_IG_003_IRecommendConsulting=我建议您在终端机上进行咨询。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_003_ReinforcementsHaveBeen=援军已经部署。
engineering_ui_Item_Fuses,P=保险丝
item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：拖拽光束\n最大角度：160度\n最大距离：250米\n最大负载能力距离：200米\n\n灰猫工业生产的 安全牵引 拖拽光束是帝国各地救援队安全可靠的选择。它拥有足够的强度、牵引力和控制能力，可以在整个帝国范围内运输重型货物和载具。
sm_ui_CTRL_C_Hacked=Charlie正在被侵入
ui_CIDeployLandingSystem=着陆系统（部署）
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_YesFlagshipEliminated=不错！旗舰已被摧毁！算给九尾上了一课，不要惹十字军。
Human_Surnames_3155=Leigh
Human_Nicknames_0092=Happy
cargodeck_43=货运甲板43
ui_CIFPSMoveModeSpeedDec=默认移速降低
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_003,P=我想我们可能来客人了。
item_DescGRNP_SR_S3_Q2,P=GNP 雷达
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_SingleRacer_IG_001,P=又一个检查点，就是没啥意外。
pause_CommsWizard_Recording=录制
mission_location_stanton_778=微科星上的微科公司物流仓库 S4LD13
planetcollect_food_title_0001=需要货物运输
Human_Surnames_4395=Sloane
Human_First_Names_M_1569=Nikki
Human_First_Names_F_0836=Judi
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_001_HeadsUpTaking=注意点，四处看看，可能来人了。
engineering_ui_LifeSupport_FocusPressure,P=Scrub Pressure
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Gravity_Online,P=重力开启
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_005_JavelinsHeadingIn=标枪正在路上。待会可有好戏看了。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=很抱歉，我得请您离开了。
ea_ui_deathinfo_DamageDealt=伤害分析
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Accept_Drink_ToBuy_IG_002_SureWhyNot=好啊，为什么不呢。
JurisdictionJournals_GrimHex_BodyText=欢迎来到六角湾（Green Imperial HEX）。\n\n** 无可用的司法信息 **\n\n** 监测已离线 **\n\n** 请自行承担风险 **
shop_ui_transactionResult_46_PricePerUnitMisMatch=单位价格不匹配
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_Beautiful_IG_002_ThoseLinesThe=看看这些线条和样式。即使立着不动，她也像在飞翔。真正的美人。
planetcollect_research_danger_0001=由于 ~mission(Item) 属于危险品，因此请谨慎运输。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_002_GotIntruders=有闯入者！
Human_First_Names_M_0104=Angelo
covalexspec_MissionUI_BoxNumber_104=箱子#104
Human_First_Names_F_0424=Christie
PU_GENPILOT1_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_002_IfYouThink=如果你认为自己能偷偷拿点好东西，那你可摊上事了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_bottom_50_0720=底部护盾 50%
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=右舷撞击警告
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Pos_IG_002_IMightHave=我可能也会给自己买一个。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_AirlockComments_IG_002_HoldTheAirlock=稳住气闸！
engineering_ui_rackType_System,P=系统
item_DescWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=基础型 1a 固定底座
mg_battaglia_search_body_desc_0001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：确认成员状态\n\n任务简介：\n一位名为 ~mission(TargetName) 的矿联人员据称在一艘刚刚被报告失事的飞船上工作。为确保抚恤金的发放事宜，你的任务是前往飞船的失事地点，确认一下~mission(TargetName|Last)发生了些什么。\n~mission(Timed)\n报酬：\n~mission(TargetName)的状态确认后将按固定标准支付。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
input_key_joystick3_yAxis=Y轴（输入 3）
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Launch_Initiated,P=启动
text_ui_charactercustomizer_header,P=角色编辑器
planetcollect_drug_desc_0005=如果有人在~mission(Location)附近的的话，就顺便帮我带包~mission(Item)到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
PU_HSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HurstonSecurityHere=这里是赫斯顿安保。既然你已经被包扎好了，你应尽快回到并完成现有的合约。谢谢。
PU_ADMIN4_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_001_HeyYouCant=喂！你不能把这玩意儿扔在这儿！
comm_channel_Global=公开通讯频道：全局
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ClearAfterResolve_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_001_WereDoneHere=完事了。你可以走了，下次别再让我们逮到你。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Need_Medic_01,P=海军陆战队员受伤，需要治疗。
Human_First_Names_F_1514=Zekera
p_protectandresupply_obj_long_03c=回收 ~mission(Supply3ToRecover) 个稀热树脂。警告：量子敏感。
vehicle_DescANVL_Spartan=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：运兵\n\n基于铁砧牢固的阿特拉斯平台，也就是强有力的弩炮对空防御系统的同一个底盘而打造，斯巴达是一辆全副武装的运输载具，配备有8个折叠式座椅。斯巴达坚固的车架结构让其成为任何地形的完美之选；遥控加特林炮塔还能扫清区域内的敌人，更方便部署兵力。
item_ShipFocus_MediumFighter=中型战斗机
Human_First_Names_M_1130=Joshua
Human_Surnames_4725=Townshend
Human_Surnames_1937=Digby
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_003,P=没门！
mg_battaglia_recover_stolen_marker_02=消灭目标
items_commodities_zetaprolanide_desc=这种化学物质是一种工业用料，广泛用于辐射中和材料。由于它的挥发性，它必须保持在一个带电的状态，否则在使用之前就会发热反应掉。
ui_controlhint_bodydrag_drop=放下人体
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Large_Score_Gap_1_Jata,P=Jata is just coasting here.
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Farewell_IG_002_SeeYouLater=回头见。
item_NameHYPR_FXP_ESI_S1_Q1=九头蛇推进 M1-16
item_Name_Turret_Manned=载人炮塔
PU_KLIM_MG_Comms_Farewell_IG_001_SeeYa=再见。
FleetWeek2950_Testimonial_SubTitle_03=一等兵，UEES 克罗肖号
item_DescAEGS_Retaliator_Turret_Base,P=圣盾 报复者 炮塔
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_003_INeedYou=我需要你开始认真工作。不然...不然我也不知道要咋办...我只能找别人了，好吗？
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=1型编队指令已确认
ui_controlhint_mantle_or_vault=跳跃 \ 攀爬
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3>已确认
LingFamily_delivery_desc_intro=你是不是一直都对送货感兴趣，但又不知从何做起？\n你是不是对那些运输巨头一直占你的小便宜而感到厌倦？\n你想不想在我们这个家族企业中获得宝贵的工作经验？\n\n如果你被我说中了，那就来我们玲家快递吧。\n\n----------------------------------\n\n嗨，\n\n我是达维·林，玲家快递就是我的产业。过去三年内，我们家族一直在为自己的名声打拼，我们在大十字军地区运送包裹，运输货物，但是现在我们需要你的帮助。\n\n我们的客户源源不断，我们需要新的飞行员来帮我们继续扩张。现在，就有一个包裹在~mission(Location|Address)等着被运走，我需要你帮我送到~mission(Destination|Address)。对于新手来说这是个挺好的机会，不需要什么工作经验。不管你是第一次飞这条线，还是已经飞了一万遍，我们唯一的要求就是你得好好干。这就是我们玲家的信条。\n\n此致，\n玲·大卫\n私营业主\n玲氏家族快递
ui_CIInteractionFocus=定位
ea_ui_screens_crossroads_rebooting_with_para=重启中...
Human_Surnames_0725=Barco
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutConvention_IAE_IG_001_EvenWithThe=就算人很多，我还是觉得IAE值得一去。
item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK3=聚焦III 模组
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpReg_IG_002_DulliHereSaw=这里是杜丽。看到你刚刚接受了任务，对于新兵来说有民防部队的老面孔总是个好事情。我们到时候见。
planetcollect_illegalwaste_desc_0001=我需要你去拿个包裹并想办法把它处理掉 ~mission(Timed)\n\n我不管你把东西拿到哪儿去，只要它再也不出现在这个世界上就行。~mission(Stops)
area_map_pu_lorville_space_port_new_deal=全新交易
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StartWork_IG_004_TimeToEarn=是时候赚点儿钱了。
Dlg_SC_ac_hitman_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=据点已丢失
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_010_ManImWiped=兄弟，我累爆了。
WIP_RepairOxygenKiosk_Marker=~mission(Route), ~mission(Depth)
manufacturer_DescAEGS=在第一次塔维因战争时期，圣盾动力作为军事飞船的制造商而打出了一片天.他们的轨道轰炸机在伊德里斯IV帮助Ivars Messer获得了一场不光彩的胜利后，收到了Ivars Messer的青睐. 从此该机型便成为了Ivars Messer铁血政权的代名词.但是在Ivars Messer的政权倒台后，圣盾动力失去了大部分的合约，同时他们的机型被大众所唾弃. 整个圣盾动力陷入了巨大的危机.他们决定减少生产规模，开始生产飞船组件.但是三十年河东三十年河西，圣盾动力如今再次崛起成为军用战舰及附件的巨头.
RepScope_Assassination_Name=暗杀行动
item_DescMRCK_S06_BEHR_Single_S06=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：6\n导弹：1xS6\n\n贝林 MSD-616 "马斯登" 是一种完整的军械储存及部署系统，可安装在任何兼容的尺寸为S6的挂点上，提供可靠且有效地S6导弹发射能力。
item_Name_gsb_shoes_02_01_01,P=PH - gsb_shoes_02_01_01
Human_First_Names_F_0849=Justine
ui_CISpeedRangeDown=限速器 - 降低
TimeSensitive_Recover_from=~mission(Contractor|TimeSensitiveRecoverFrom)
hud_CryAstroLargeLZ=大着陆区
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_003,P=我不知道那是什么枪，但是它真的很大。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_003,P=妈的，妈的，妈的
items_commodities_methane=甲烷
Hints_OnProspectorMiningModeSwitch=采矿分为两个阶段：碎裂和提取。碎裂模式用于将岩石击碎成更小的岩石块，提取模式用于从最小的岩石块中提取矿物。
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth4=深处 4
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Override_Auto_Pilot,P=启动手动引航
item_Namebehr_lmg_ballistic_01_luminalia_green01_short=FS-9轻机枪EG
PU_NTPILOT03_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_BeAFriend=交个朋友别用任何反制手段，如何？
Dlg_SC_ac_pro_player_order_evasive_manoeuvers_0200=规避机动...
pause_options_flight_rel_throttle_trap_time=飞行员 - 相对节流阀 - 轴交叉捕捉时间（秒）
Stanton1_HurDynUGF_004=HDSF-谢尔曼站 [HDSF-XEMZ]
items_commodities_raw_silicon_desc,P=一种强度高、脆性大且导热性能良好的物质，有着钻石状的晶体。
comms_local_player_left=你退出了 %s。
mobiGlas_ui_notification_Party_Invite_Accepted=
PU_ADMIN3_SK_PickupDirections_IG_003_GoOnTake=来，拿上。
planetcollect_steal_desc_0002=在~mission(Location)有个~mission(Item)。~mission(Client)需要你把它顺回来。~mission(Danger)一旦得手~mission(Item)，请将它送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_XenothreatShipDestroyed=异种威胁舰船已击毁。
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_11=13:34
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_ForgetPrisonMight=监狱还是算了，你可能得直接进医院了。
DataHeist_ECT_AttentionRequired_TopBarInfo=需要注意
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Farewell_IG_005_SeeYouAround=再会。
Cheesecake_Blood_A_obj_long_01d,P=覆写精炼区B翼的黑客终端。
Dlg_SC_ac_simulator_lost_ally_core_1330=你的队伍失去了核心
Human_Surnames_2701=Hershel
Inner_Thought_UnSpoolQD=关闭量子驱动器
ui_controlhint_inventory_drag_to_move=点击并拖动
item_Name_drn_pants_01_01_20=勒马克长裤 橄榄色
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_003_HeyStopShooting=嘿！别打我了！
MissionModules_Rendezvous_obj_long=~mission(RendezvousObjLong)
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_NotGonnaLast=没有护盾你活不了多久了。
comm_NoPasskey=未检测到密钥
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=走吧，走吧。别看了，走吧。
mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0004=最新的情报显示，此合约所涉及地区所发生的暴力事件数量有明显上升。建议参与者做好准备以应对潜在交战威胁。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Celebrate_IG_002_Nice=好耶！
Human_Surnames_0944=Bertucci
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002_DontLetUp=别放弃！
Xenothreat_theft_outpost_headhunters_title_001=收回物资
item_Name_frontier_sandnomad_armor_01_Shared=微机战斗服在设计时采用了联锁硬化复合技，无论是遇到火灾还是环境危害，都可为您提供最全面的保护。并且这款微机战斗服所采用的“真实视域”技术可以让您在战斗时保持警觉。
mission_location_stanton_411=卡利俄佩上的舒宾矿业设施 SPMC-1
item_NameHRST_LaserScattergun_S2_short=统治-2
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_003_BangUpJob=上场比赛做的不错。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Neg_IG_005_IDontKnow=我不知道。
Human_First_Names_M_1444=Matabei
Dlg_SC_ac_pro_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=区域拿下了，长官
mg_klim_deliver_drug_desc_0003=我刚刚打包了一批特殊的~mission(Item)。我不得不说，这玩意可带劲儿了。说到带劲儿...不管怎么说，我需要给我的一些伙计一个小样本。你懂的，就是让这帮废物开始帮我宣布新时代要开始了。所以你能派上用场的地方来了，把这包东西带到~mission(Destination)，然后把它放在那里就行。我的人会接手。~mission(Contractor|Timed)帮我搞定，钱少不了你的。~mission(Contractor|Danger)\n\n- 华莱士
text_ui_charactercustomizer_review,P=查看
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
ui_Resolution=分辨率
Human_Surnames_2336=Fritz
Test_XenoThreat_From,P=现场设计
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=[ 咳嗽 ]
Human_Nicknames_0080=Gator
shop_ui_CommodityKiosk_Supply_Low=库存偏少
ui_interactor_self_destruct_TEMP=Self Destruct TEMP
mg_clovus_bladesteal_obj_short_03=将刀片连接至服务器
item_Name_ELD_jacket_03_01_10=帕尔瓦特夹克 雪炉
ui_v_strafe_reset_rel_short_desc=节流阀 - 移除微调（短按）
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccessHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThisIsSA=这里是民防部队特别代理人杜丽； 由于我们激烈的进攻，异种威胁全数的枪弹火炮也正在向我方倾泻，所以注意安全，祝你好运。杜丽通话结束。
missionManager_BountyTest_Victim_Title=赏金猎人工作的标题
item_DescVNCL_Stinger_Platform_x12,P=剜度 毒刺 导弹架 x12
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002,P=这还没结束！我才刚刚开始。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_003_YouStartedThis=你选择了开始，而我会很快结束这一切。
Dlg_SC_ac_simulator_afterburners_offlineRace_Afterburners_Offline=加力关闭
PU_RACEANN1_AN_PreRace_StartEarly_IG_002,P=说实话，我已经等不及让这场好戏上演了。
Human_First_Names_F_0955=Lakoda
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_05=探险家臂甲 绿色
item_DescQFT_ANVL_SMAL_PL01=铁砧 小型量子燃料箱
GenericLanding_IfPlayerKeepsGriefingLandingIsRevoked_1,P=由于多次违反机库安全规程，您的着陆特权已被取消。
ea_ui_screens_crossroads_button_hack=骇入
ea_ui_frontend_RestartRequired=重启游戏以生效
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_18=审讯官胸甲 暮光色
Special_Event_Fleet_Week_2020_Description=在舰队周期间，当军事舰艇停靠在弧光星(ArcCorp)、赫斯顿(Hurston)和微科星(microTech)上空站点时，与UEE海军舰队的勇敢卫士和令人敬畏的舰艇近距离接触。
PU_MTECHREP2_MG_Comms_InstructVisit_IG_002_WedLoveIt=欢迎您有空时常来微科看看。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetSmallGroup_IG_001_JustAHandful=剩下的异种威胁屈指可数。
ui_CIEmoteLaugh=大笑
Human_First_Names_M_1920=Taneesh
ui_CIThrottleMax=节流阀最大
TimeTrial_Obj_Optional_AchieveDNP_WInterval=未获得名次 ~mission(AchieveDNPTargetTime|t.) (~mission(DNPInterval|t.)) (退还费用)
mission_contractor_0040=帝国金融
PU_GENOUTLAW3_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_BossWantsUs=老板要我们下周去弧光星看看，我跟你赌一千块钱，我们会派一队人去那里开始招募人员。我怎么看？我已经等不及了，我更喜欢城市，在那里只要你聪明点，不管惹上什么麻烦都能脱身。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Celebration_High_IG_002_YeahThatsRight=是的，没错！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_003_ReinforcementsInbound=增援即将抵达。
PU_PACHECO_MG_Neg_IG_004b_HellNo=靠，不行。
DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_MarkerB,P=终端访问插槽
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Neg_IG_002_IDontThink=我想我们做不到。
PU_ADMIN3_SK_Farewell_IG_003_WereDoneHere=行，没事了。
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=敌方夺取了核心
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_ConvoCont_IG_003_Sure=很好。
itemPort_port_NameCountermeasure01=反制措施发射器 1
DataHeist_SvR_Cooling_Enabled=冷却系统在线
Human_First_Names_F_1082=Marci
Hints_Inventory_InvalidClothingArmorEquip_Title=服装与基底服
Human_First_Names_M_1858=Shun
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_002_PagingDeconUnit=清创单位请前往危重伤患中心。清创单位请到危重伤患中心。
Dlg_SC_ac_simulator_init_blitz_modeRace_Blitz_Mode=启动穆雷杯模拟：闪击战模式
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Celebrate_IG_002_Brilliant=棒极了。
Human_First_Names_F_0023=Adeline
PU_BUREAUCRAT1_SK_SuggestTerm_IG_001_YoureBestBet=你最好的选择就是使用终端机。
item_Name_alb_hat_01_01_02=凯彻姆便帽 红色
Pyro5_L3_02_desc=在派5-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
Human_First_Names_M_0780=Gavin
mg_ruto_UGF_eliminateall_desc_001=这个任务我都觉得有点过火，不过信用点不挣白不挣，是不？\n\n有个客户想雇一名能干的兄弟前往~mission(Location|Address)杀掉那里的所有人。\n\n基本上就是扣住扳机别松手。清空区域后，酬劳自然到手。\n
PU_CRUPILOT2_CV_RebootRequest_IG_002_ScansClearBut,P=没有扫描到其他人，但我们不能再等了。如果你想的话，你可以降落过去，重连一下阵列。申明一下，我并不是要你必须要去做，但毕竟这也算是好事一件。
Frontend_Login_Concat=%ls\n%ls
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Blocked_1,P=打偏了！
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_HullLine_IG_001_WhenYouOnly=当您只关心货物空间而不关心其他。那么货轮很适合您。没有装饰。没有便利设施。只有货物。
PU_MTECHREP2_MG_Other_Requests_MGSupport_IG_002_ThatsTooBad=那可真是太不妙了。让我检查一下您的mobiGlas，好了，我要把它重启一下。现在应该没有任何问题了。
operatorMode_AirTrafficController_Navigation=空中交通管制员（航行）
Stanton1_SecUGF_desc=此赫斯顿动力远程安全哨所仅对经授权的赫斯顿安全人员开放，入侵者将受到严厉惩处。
RN_stat_atmosphere,P=环境状态
mg_klim_localdelivery_drugprod_desc_003=如果你不是太忙的话，希望你能过来帮我个小忙。\n\n挨个儿帮我去照顾一下我这几个人，把他们需要的东西都给他们，以确保一切顺利。\n\n~mission(Itinerary)\n\n把这清单上的所有活儿都完成，你就会是"我可以依靠的人"清单里的头一个。如果你喜欢挣钱，我这清单可是梦寐以求的好清单。\n\n- 华莱士\n
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_003,P=现在跟我走！
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_009_NahImDone=（想了想）算了，不喝了。
area_map_pu_lorville_l19_residences=L19 居住区
hdactivist_assassination_timed_004=我需要你尽快处理这事。天知道这些鬼东西在干什么。
mg_ruto_UGF_eliminateall_allies_title_001=敌对合并
Human_Surnames_0119=Aguinaldo
Hints_PIT_Menu_Favorites=收藏夹是与环境关联的，只有当你处于正确的环境与状态时才可用。例如，量子航行切换将只有坐在一个适用的飞船座位才可用。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_002=< 咕哝 >
mg_battaglia_escort_safety_obj_opt_01=额外战斗奖励
item_DescFlair_Poster_HT_BIS_1_a=祝贺秃鹫，德雷克行星际坚固的残骸开膛手，在2953年的舰船大对决中，他们成为了最后的四强，这是飞船飞行中的海报
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_004_YourNumbersAre=你们人越来越少了，确定你不要夹起尾巴跑路？
PU_RACEANN1_AN_PreRace_RaceCanceled_IG_002,P=好吧，听着，虽然我不想这么说，但有一堆选手弃权了，所以我们只能改天再找时间比赛吧。
refinery_ui_ProcessingType_FastCareful_Desc=这种成本较高的精炼工艺使用了一系列高精度控制的加热反应室，在快速的热循环中缓慢提取所需的材料，并通过色谱熔解法去除不溶性杂质，从而让产量高于平均水平。
port_NameThrusterMavFL=左前方推进器
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_001_GotIt=了解。
ui_CIMFDSelectViewResourceNetworkShort=MFD - 设定页面 - 资源网络（短按）
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_002_HeyDrPidwari=嘿，皮德瓦里医生：他们找到你的夹克了，就在休息室里。
mg_battaglia_mining_objective_short_002=取回租赁飞船
outpost_repair_obj_marker_01=电池
item_Desc_ctl_jacket_02_01_9tails01=储物空间：1K µSCU\n\n这款城市之光的罗兹夹克在原版基础上进行了改造。这款经典竞速夹克采用了精致的线缝、配备了颈部束带，在前胸与手臂处还装饰有靓丽的花纹。城市之光再次重新定义了时尚与舒适。
TimeSensitive_Recover_obj_short_001=已收集 ：%ls个容器
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_001_HellNo=绝不。
DataHeist_Obj_07_UploadCount_Long=上传 ~mission(NumOfServersUploaded) / ~mission(NumOfServersMinToComplete) 台服务器。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_005_SureOneSecond=当然。马上好。
PU_GENPILOT2_CV_Retreat_IG_002_DontThinkIm=我想我可不会忘了这事儿。
item_Nameplushy_orison_whale_1_d_2H=派对动物弗朗西斯 毛绒玩偶
planetcollect_ore_from=~mission(Contractor)
ui_pause_PopupExitingToMenu,P=正在退出至主菜单...
port_NameShieldGen08=护盾生成器 8
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_001_ShotsFromAbove=上方的子弹！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_003_MoveUp=动起来！
PU_RUTO_M_DEH_Remind_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyJustWanted=嘿。只是想提醒你，我的买家仍然希望获得你偷到的任何产品。如果你有兴趣？
pause_OptionsHeadtrackingSource=头部追踪 - 通用 - 输入源
WallaceKlim_RepUI_Focus=毒品
item_Name_gsb_boots_03_01_01=硬汉人生靴
PU_SPECTATOR5_CV_Disbelief_IG_004_WhatIsWrong=你什么毛病？什么？你不能。
input_key_controlPad_dpadUp=上（十字键）
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_001_WeveGotEyes=我们盯着指挥官呢，给我把门多·雷恩解决了！
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_assistance_required_0120=我来了
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_002_NeedSomeSupport=我需要支援。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_FirstOccur_IG_002_ThingsAreLooking=情况看起来很糟，如果你有什么锦囊妙计，那是时候出手了。
FW22_NT_Datapad_ChatMembers=群聊成员：
ui_CIEVAViewYaw=左/右看
notification_invite_declined_Title=邀请被拒绝
Dlg_SC_ac_simulator_entering_hotzoneRace_Entering_Hotzone=正在进入危险区…
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_IG_001_AaaandThatsAnother=啊，又一名选手倒下了。
ScrambleRace_Obj_Short_03=夺得检查点 ~mission(CheckpointCount)
VendingMachine_Puzzle_Unit_LongDescription=看样子有人偷了自动售货机的供电单元。去维护物品橱柜找一个新的供电单元来。
ui_CIMFDSelectViewConfigurationShort=MFD - 设定页面 - 载具设置（短按）
Human_First_Names_F_1201=Neomi
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Comstab,P=指令增稳
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_SingleSeat_IG_001_ThisOnesFor=这是一艘单人飞船。工作有点多，毕竟你要注意很多事情，但我发现单飞还是有一些令人满意的地方的。
Oso_JumpPoint_Pyro=奥索 - 派罗 跳跃点
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Lockdown_IG_002_ThisSeriouslySucks=这也太特么蛋疼了，要是我在天上一定把他们打得落花流水。
ui_hacking_ability_swap_hotkey=[S]
XenoThreat_claimsweep_title_easy=静默监视器
Human_Surnames_1616=Constantino
Human_First_Names_M_1142=Juro
Human_Surnames_1688=Craine
item_Name_hdh_pants_06_01_01=卡维尔 裤子
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_001=< 无聊的叹气 >
PU_PARR_MG_OffDuty_IG_001_DontBotherMe=别跟我谈工作，现在是私人时间。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_002_AnotherPointFor=我们队又获得一分。
ui_interactor_IAE2950_Hall_04=十字军展厅
mobiglas_CharlieStation_Mel_Datapad_subtitle=科瓦莱什员工数据面板 - 梅尔·奥索斯基
PU_VENDOR02_F_CNC_DeathThroe_IG_EX_001=<死前挣扎 - 中型反应，范围：中枪>
Human_Surnames_3074=Kumiko
item_Desc_drn_senator_pants_03=这款德隆带来的双色裤子完美融合了现代与经典设计，灰烬的双重聚合材料编织工艺可提供耐用、专业的外观，无论您身在何处都能成为一道靓丽的风景线。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_02=奥德赛 II 基底服 红/黑
mission_location_stanton_693=REC-D
Human_Surnames_0047=Achenbach
ui_CIInteractionLootingToggleWeaponAttachments,P=搜刮 - 切换武器附件
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Loss_03,P=我就不粉饰太平了，这简直是一团糟。吸取教训，这种事情不能再发生了。
manufacturer_DescTYDT=泰勒设计与技术最初为行星移民制造发电机、空气净化器以及其他必备品。泰勒的理念并不像其他厂商一样热衷于设计强劲的产品，他们更专注与让设备更持久更高效并且减少热排放，这也最终促成了他们低热信号电源的诞生。不久之后，UEE就在自家的隐形载具上装载了泰勒的配件。泰勒也因此逐步扩张他们的生产线走到了今天的地位。
interaction_condition_equipArmour_noUndersuit=需要装备基底服
PU_GENPILOT3_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_001_DriftThisIs=飞走，这是我们找到的搜刮物。
item_NameVNCL_Scythe_MissilePlatform_x4=死镰 左侧 导弹平台
ui_CICockpitLockToggleAllPorts_Unlock_All=装配端口\n（解锁全部）
Human_Surnames_1529=Cincotta
item_Name_fio_shoes_01_01_12=正装鞋 黑色
mobiGlas_AppName_Contracts=合约
lens_health_drug_type_painkiller=咯沙芬
item_Namelbco_sniper_energy_01_acid01=阿兹卡夫 狙击步枪“猛毒”
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_HeyWhatsGoin=嗨，近况如何。
item_Namedrak_cutlass_s1_q2=德雷克 弯刀 球形炮塔
ea_ui_Wave14=第 14 波
mobiGlas_assetManager_hideFilters=隐藏筛选器
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_FiftyFifty_IG_001_OkayOne5050=好的，一杯法式烘焙咖啡。
bitzeros_RetrieveConsignment_desc_001=嘿，\n\n一些有趣的情报刚刚进入我们的轨道。似乎 ~mission(location|address) 悄悄的存储了一些机密资料。他们不遗余力地隐藏的任何东西都必须有价值，对吧？这就是为什么我们会给任何愿意破坏设施的人大把工钱，抢夺机密材料，并将它们送到 ~mission(dropoff1|address) 给我们。\n\n老实说，我们自己不做这件事的部分原因是它可能变得一团糟。看吧，机密材料与其他箱子一起到达，现在存储在他们的自动保险库中，其取出代码仅在现场生成。这意味着不能远程黑客攻击。我们的消息来源称，高级员工携带的数据板内有那个代码，因此在包裹收发机上输入代码取回箱子前，你得把数据板抢到手。
PU_ECKHART_MG_Intro_TakeSeat_V_WP_Bad_001_TakeASeat=请坐吧。
destroyprobeillegal_title_0001=无息之声
Dlg_SC_ac_tanto_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=这块区域来人帮帮我？
ui_controlhint_rotate=转身
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_003_AllSet=都准备好了！
PU_CUSTOMS3_SK_RequestLeave_IG_002_LetsGo=走吧。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_001,P=说真的，发生什么了？
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=武器和导弹系统失效
PU_VENDOR02_F_CNC_DeathThroe_IG_EX_003=<死前挣扎 - 中型反应，范围：中枪>
item_Name_r6p_shoes_02_01_02=多纳鞋 红色
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_LookNotSure=听着，我不知道你在这干嘛，但是这绝不是一个闲逛的好地方，所以赶紧飞离，那样会更安全。
ui_controlhint_ships_cm_decoy_noise_launch=诱饵弹/噪声场（CM）
PU_PACHECO_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_IdPreferTo=不过，我更倾向于当面讨论一下细节。
area_name_hab_flr_002=二楼
Human_First_Names_F_0082=Alenka
blacjac_bounty_fps_desc_first=注意：赏金猎人们\n\n我这接到的赏金合约比我手下的赏金猎人还多，所以我想来点扩编。\n\n如果你能做好这份活，就能给你更多合约继续做。\n\n让我们看看你能怎么处理 ~mission(TargetName) 头上的赏金。他应该躲在~mission(Location|Address)。\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_002,P=下面，下面！
stealfromship_obj_short_03=回收货物
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_taking_damage_0460=受到攻击。
DataHeist_Obj_04_CommenceUpload_Marker=已接受连接
Human_First_Names_M_0155=Azizi
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Objective_FleetFind_EvadeDetection_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThereIts=嘿，是我鲁托。只是想让你知道，我完成了一些小行动，重新稳定了下来，并且让我的生意回到了正轨。不管怎么说，请随意清理掉那些十字军扫描船。我保证九尾一定会感谢你的帮助的。
item_NameKLWE_LaserRepeater_S2_short=凶獾
dfm_ac_ui_Second=秒
ui_hacking_node_tjunction=T形
item_Name_fio_shirt_02_01_18=迪欧衬衫 暮光色
PU_VENDOR01_M_CNC_CallHelp_IG_001_INeedHelp=我需要帮助！
hud_scanning_info_jurisdiction=管辖权
Human_First_Names_M_0497=Deegan
ui_controlhint_PIT_pages=页面导航
ui_menu_lobby_error_26=客户端/服务器版本不匹配 -- 产品版本错误
input_key_joystick4_hat2Left=左（苦力帽 2）-（输入 4）
hud_leave_neutral_territory=正在远离中立区 - 务必当心
HexPenetrator_Kareah_obj_long_03=获取犯罪数据库访问权限。
fleetweek2950_holoviewer_nautilus_title=圣盾动力鹦鹉螺
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=有情况，正在调查。
Human_First_Names_M_1579=Nolan
item_NameMISC_FuelPod=武藏 燃料吊舱
mfd_target_label=目标
manufacturer_DescNVTC=这家公司高端公司以制造精确的实验光学器件及武器附件而闻名。NV装备成立于2811年，最初制造用于远程扫描站和测量作业的传感器，后将业务转移到利润更高的个人武器市场。有些人认为他们的产品过于昂贵且太复杂了，但是其耐用的设计，武器的精准度和可靠的性能依然受到士兵以及职业安保的青睐。
item_DescMISL_S01_EM_THCN_TaskForce=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n追踪讯号：电磁\n尺寸：1\n\n铝热公司汇集了他们在拆除炸药方面的广泛知识创造了特遣导弹，在武器市场做出了勇敢的尝试，这具有一流推进系统的轻型电磁跟踪攻击导弹可提供速度和火力的有效结合，让你支配战场。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Engines=
manufacturer_DescRRS=努西莫夫复原系统(RRS)的总部在地球，他们在整个UEE范围内提供复原服务，同时也销售个人护甲以及防御系统。他们的武器研发部门开发了一系列革命性的非致命武器。
dfm_crusader_crusader=斯坦顿星系
hurston_danger_007=高风险目标（大型多人飞船，普通护航）
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_001_UnfortunatelyThingsAre,P=不幸的是，最近没什么进展。不过，如果有任何情况，我都会告知你的。
Skyline_AsteroidField=类型：小行星群
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Warn_Deck_AlignTimeLimit_IG_001_AlignVehicleOr=请对齐载具，否则指定的货运甲板将被取消。
bounty_location_0003=目标的最后已知位置为 ~mission(Location)。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_001=< 呻吟 >
item_Desc_alb_shoes_01=来自阿莱霍兄弟专业设计尼瓦拉鞋，提供高脚踝支撑，同时保持轻便。该鞋款将公司获得专利的全柔性橡胶与合成正绒面革混合在一起，提供灵活而坚定的支撑，并在脚跟和脚掌处配备缓冲垫，带来极致的舒适感。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_003_Negative=否定。
ui_CIToggleExteriorLights=外部灯光（切换）
ui_CIEmoteSmell=闻
engineering_ui_Gravity_SetAmountOfG,P=根据地球引力设定重力大小
Human_First_Names_M_1356=Lon
planetcollect_legal_title_0004=货物递送
RepairOxygenKiosk_Depth5=深处 5
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Vulture_IG_001_ThisIsThe=如果您想进入打捞这场游戏，那么这就是您想要的船。另外，您得承认，秃鹫对于一艘船来说是个好名字。
Vaughn_ReputationJournal_Welcome_BodyText=鉴于你证明了自己的能力，我想正式地欢迎你加入我的团队，并非常明确地提出两条至关重要的规则。\n\n首先，关于我的身份和我们所行之事是非常秘密的，我希望你一直保持这种隐私。\n\n其次，我期望与我合作的人具有一定的专业水平。你在自己的时间里做什么当然与我无关，但当你签订合约时，你应该努力做到高效、及时和谨慎。遵守这些标准，我们就有希望建立长期而富有成果的合作关系。真诚的，\n沃恩
mfd_config_group1=添加至组 1
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_002_ThatsItWere=好了！我们可以走了！
global_terminal_logout_001=登出
Test_Description_ToDepot,P=将货物从所在地运往当地仓库。
crusader_danger_004=根据过去处理类似合约的经验，我觉得您只会受到轻微的反抗.最好的情况是对面只有一人，最坏的情况也就只是一艘单座飞船加一两艘护卫船
item_SubTypeMannedTurret=载人炮塔
item_Name_cds_combat_medium_arms_04_01_01=ORC-mkX Arms (XenoThreat v2)
ui_label_sensors=传感器
item_NameBEHR_BallisticGatling_S5_short=AD5B
CollectCryptoKey_Unlawful_Title,P=非法：收集密钥
item_ShipFocus_Bomber=轰炸机
planetcollect_steal_title_0003=特殊订单
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Good_IG_004_ThatWasAbout=这已经是你能想象的最好结果了。
confirmkill_obj_marker_01=残骸地点
PU_ADMIN1_SK_PickupDirections_IG_002_ThatsYours=这是你的。
PU_EDL2_GHEX_FO_ShipRequests_Delivered_Hangar_IG_001_YourShipHas=你的飞船已被运送至以下机库。
itemPort_port_NameModuleFront=前部模块
PU_VENDOR02_F_CNC_Beg_ForLife_IG_002_ImNotWorth=<双手合十祈祷>我不值得您动手，真的。
planetcollect_seeds_desc_0001=~mission(Client)那里有个活儿需要完成。前往~mission(Location)取得~mission(Item)，然后送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
Dlg_SC_ac_hitman_generic_response_yes_0300=了解
Human_Surnames_3663=McCue
pause_OptionsQRCode=会话信息二维码
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Arrival_InProgress_Barbary_IG_001_LadiesAndGentlemen=女士们先生们，特别活动即将开始，一艘孟加拉级航母即将抵达。如果你有兴趣看看，我会持续播报最新消息。
itemPort_wep_stocked_3=武器（主要）
Heads_Male_04=脸部04
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Forwardshields_25_Percent,P=正面护盾：25%。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_002,P=你听到什么了吗？
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_13=探险家 基底服 黑/红
prisonerbreak_obj_long_001=靠近运囚船。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_New_IG_001,P=顾客不允许到这里来。
engineering_ui_relay_large,P=大型继电器
Human_First_Names_M_0666=Erwan
Human_Surnames_5058=Yancy
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_002_ExcuseTheInterruption,P=抱歉打扰各位，如果想一睹孟加拉级航母的话请抓紧了，这艘战舰即将启航离开。
planetcollect_meds_timed_0005=注意：物品易变质，必须在指定时间内交货。
Stanton4_DerelictSettlement_Dunboro=顿波罗镇 [DBLZ]
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_03,P=在奋力拼搏后，亚塔ZGCC队最终还是输给了航天队。天体竞技场又将上演一场令人心跳加速的团队淘汰赛。
refueling_ui_Price_Unlocked=解锁
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_IG_002_Welcome=欢迎。
mg_miles_blackboxillegal_obj_short_03=运送 ~mission(item)
MiningClaim_S3L4_007=采矿区 #KY3-74D
item_Name_hdh_pants_04_01_01=卡利斯特裤
item_DescPOWR_AEGS_S01_Regulus=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n雷古勒斯是每个人都可以依靠的发电机。以超过了严格的军事标准制造，圣盾动力的设计团队确保在您最需要的时候得到所需的额外能量。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerLeaves_IG_002,P=一名选手刚刚弃权离开了……有些令人失望。
Human_Surnames_4052=Regalado
dfm_ui_CarrierDefender=运输护卫
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_001_FinallyReinforcementsEn=终于！增援在路上了。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Ignored_IG_003_OhYouRemember=哦，你还记得最后一个求救信标吗？你没有去检查的那个？是的，所以我一直想知道他们怎么样了，但似乎我们可能是最后接触到他们的人，我们可能曾经是他们最后的希望了。
Human_Surnames_5080=Zahir
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyHateTo=嘿，我不想扮这个黑脸的，毕竟你也算九尾的朋友了。但是你真的得掉头离开这里。我们不能冒险让无关人员在附近瞎转悠，就算是你，也一样。
Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=现货秒发。傻逼勿扰。
Stanton2c_DrugLab_001_desc=想来点刺激的吗？
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Siege_IG_002_WeNeedThis=我们需要尽快解决这个问题，所以快去穿梭机。你应该知道位置。
itemPort_Ammo=弹药
vehicle_NameANVL_Hornet_F7C_Wildfire=铁砧 F7C 大黄蜂 野火 Mk I
Human_Crew_Titles_008=工程师
Human_First_Names_M_1107=John
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=正在向安全距离移动，长官
item_corp_Aegis=圣盾动力
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你拿到了核心
Human_First_Names_F_0381=Carson
Human_Surnames_1641=Corman
ui_v_set_flight_mode,P=设定飞行操作模式
Human_First_Names_F_1107=Marviana
items_commodities_type_manmade=人造
Hints_SignatureSystem_ScanAbandoned=扫描进度条能展示出你已掌握了多少信息。进度条充满时，即代表你已获悉目前所能掌握的一切信息。
itemPort_port_NameCountermeasure03=反制措施发射器 3
murderspree_from=~mission(DistractionKillFrom)
PU_CSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_SoJustGot=刚刚收到消息，看起来这些罪犯并不喜欢我们的干涉并且设施已经被关闭。因为他们不会继续生产任何违禁品，所以在离开前销毁任何留下的东西。
item_Name_kap_light_armor_helmet_01_01_01,P=PH - kap_light_armor_helmet_01_01_01
med_DropOff_TouchScreen=按下以收治病人
port_NameThrustManoeuv30=机动推进器 30
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutGreeting_IG_002_HeyThereYou=嘿！你在这啊，过得如何？
Hints_ActorStatusEffectProneLockStart=您的双腿局部瘫痪。使用咯沙芬等阿片类药物进行治疗，以暂时恢复功能。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Drink_IG_003_ThisIsYour=您的饮品来了。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_ImGonnaEnjoy=我要慢慢把你撕碎。
PU_PARR_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_002_YourLoss=那是你的损失了。
ui_interactor_exit_bed=离开床位
chat_emote_smell_text=你闻到空气中有异味。
Human_Surnames_4322=Shahin
item_Desc_DMC_Jacket_01_01_01=适用温度：-20 / 10 摄氏度\n储物空间：1K μSCU\n\n这绝缘的防水夹克非常适合那些对温度有要求的环境。丹宁牛仔的山巅系列具有安全的口袋， 外部采用乙烯基编织制成， 确保在恶劣的环境下也不会损失保暖性。\n\n女款目前缺货。
PU_VENDOR02_F_BSG_Greet_IG_001_Hi=嗨。
item_Desc_cbd_hat_03_fleetweek2023_11=一顶经典的灰色学员帽，证明有一艘船的轮廓，用来纪念不败舰队启航周。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Lose_Player_01,P=你的一个队友下线了。
Human_Surnames_4969=Wheaton
Dlg_SC_ac_hitman_generic_response_no_0310=拒绝执行
Dlg_SC_mc_taking_fire_1010=根据我的经验，当你像这样被击中时，你脑子里的主要想法是，“千万不要击中我的推进器。”
ui_interactor_landing_system_TEMP=Landing Gear TEMP
NorthRock_RepUI_Leadership=厄尔·奇桑姆，CEO
respawn_hud_diagnosis,P=诊断结果：
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_YoureStartingTo=你快要让我生气了。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_001_GuessIWont=我猜我今年不会邀请你来我的生日派对了。
mg_miles_planetcollect_drug_rush_0001=你得快点，好吗？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_001,P=< 困惑 >
PU_HAWKER4_SK_WalkPast_NoStop_IG_004_OhComeOn=哦拜托，瞟都不瞟一眼？
item_Name_hdh_shirt_02_01_01=丝克衫
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_D_IG_001_D=D
item_Desc_thp_helmet_01=伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n艾修尼亚头盔在制作过程中充分考虑了实地作战的需要，可抵御最猛烈的撞击。复合材料外壳和泡沫内芯的相互配合确保了头盔稳定性和高抗冲击性。可选配兜帽和迷彩披风，与配套夹克一起穿戴时还能提供防风保护。请注意，它的面罩不适配太空，只能在自然透气的环境中佩戴。
scan_data_faction=派系
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Warning_5Mins_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_TheQuantumDampener=他们关闭了量子抑阻装置！他们准备跑了，我们得阻止九尾！十字军增援部队在路上了，不过要等他们抵达估计已经为时已晚。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=这里似乎很安全。
Human_Surnames_4718=Toscani
PU_HAWKER4_SK_WalkPast_NoBuy_IG_004_AllRightSome=罢了，回头再见，你知道在哪儿找我。
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_Go_IG_003,P=出发！
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
Hostile_RepUI_Headquarters,P=[PH] 敌对总部
PU_PACHECO_MG_Late_IG_001_DontTakeIt=不是针对你，但是我现在不行。
ui_CIMFDSoftSelectMFD4Long,P=Select - MFD 4 (Long Press)
item_Name_fio_gloves_01_01_01=文鹊手套
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_02=友军倒下了
ui_hacking_help=帮助
pause_OptionsInvertController=控制反转
dfm_ui_PortsUnlocked=飞船装配端口已解锁
Pyro2_L3_01=派2 PYR2 L3-A
ui_ac_ShipDetails_ScreenDescGuest=此屏幕显示了目前选中飞船的座位分配以及是否有可供加入的空位。
item_Name_vpw_bouncer_jacket_01_02_01=马来剑夹克 碎颅
Criminal_Steal_Timed_Medium_001=Criminal Medium Timed Placeholder text
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Farewell_Purchase_IG_001_TakeCareAnd=祝您愉快，保重。
text_level_info_secondary_title_Crusader=十字军 [SZJ]
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_01=不!
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1240=二
Human_Surnames_1303=Caffrey
mg_miles_planetcollect_drug_title_0004=快递任务
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Good_IG_002_SeeYouLater=待会儿见。
Kareah_TimedItemDispenser_InProgress=证据索回正在进行中...
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_FirstPlaceLastLapLose_IG_002_ImGonnaHave=我要把你拉成一种叫做拉姆顿卷的东西。在最后一圈时你应该保持第一名。要知道，既然没有赢，那你和最后一名没有区别。
PU_MACKEN_Levski_Farewell_IG_002_AlrightHaveA=ok，一路顺风。
chat_emote_disbelief2=disbelief2
hud_scanning_info_max_rs_signature=RS信号最大值
item_DescPaint_350r_Base=起源350r的标准涂装。
JournalEntry_CrewMember_01_Title=詹 弗洛恩德 -通讯恢复
Human_First_Names_M_0395=Clifton
PU_CSCDR01_M_DEH_Announce_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsCommander=这里是赫斯曼指挥官。我们已经定位了九尾主舰队的位置，希望你能加入帮助我们一起打破这个封锁线。
Human_Surnames_1227=Bryant
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_006_WeNeedMore=我们需要更多时间来完成扫描！快干掉那些九尾！
item_Name_cbd_boots_01_01_01,P=占位符 - CBD靴子
item_Desc_cbd_hat_03_origin_dec=这款浅灰色的帽子印有起源的名字，是他们在新奥斯汀的陈列室里的常年畅销品。
mg_ruto_havejob_desc_0008=我想请你做一个工作。如果成功的话，对每个人来说都是完美收获日。为什么不来 ~mission(location) 我们再讨论具体细节呢。
Human_Surnames_4730=Trapp
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gates_Closing_4,P=随着大门的关闭，本轮比赛即将开始。
dfm_ui_TargetNearestEnemy_Pad=双击 [~action(spaceship_targeting|v_target_nearest_hostile)] 以在您的瞄准系统中锁定最近的敌方目标。
item_DescShubinTurretItem=基础型 2b 炮塔底座
Journal_General_Wildlife_Content=在繁华的城市之外，斯坦顿星系还有许多能与大自然亲密接触的机会。本指南将重点介绍斯坦顿最有趣的一些动物，以及您可以在哪里找到它们。\n\n*斯 坦 顿 的 野 生 动 物*\n\n寇 骈 犬\n寇骈犬原产于纽尔V（阿沙纳），是一种速度极快的肉食性动物，它们能通过快速繁殖和大量产仔迅速进化出特殊性状，以便在不同的环境中发展壮大。如果不加以控制，寇骈犬常常会泛滥成灾。幸运的是，寇骈犬的角是由骨骼和天然碳纳米材料组合而成的，加工后可用于帮助骨骼再生，是一种有价值的商品。\n\n啼 笑 鸟\n啼笑鸟是一种杂食性鸟类，由于其能作为大型捕食者，经常被引入被地球化改造的星球中稳定生态。啼笑鸟的适应能力归功于它们强大的肫，在消化过程中，它们的肫会分泌一种物质，这种物质会硬化成一块大结石，帮助啼笑鸟更有效地消化食物。此外，这些结石具有独特的导电性能，是生产微处理器的抢手原料。\n\n*斯 坦 顿 生 态 环 境 和 生 物 群 落 *\n准备好亲自去看看这些动物了吗？下面的生物群落列表将为您的野生动物之旅提供指南。\n\n斯坦顿I（赫斯顿）的洞穴\n•成群的寇骈犬在这些深邃的地下洞穴中繁衍生息。我们建议在探索这些洞穴时要格外小心，因为天生好斗的寇骈犬一旦被困在狭窄的空间里，就会变得十分危险。\n\n斯坦顿IV（微科星）的冻原\n•这片广袤无垠的平原上是无数的寇骈犬和啼笑鸟的家园。\n\n斯坦顿IV（微科星）的森林\n•高大的树木为栖息在这些森林中生活的寇骈犬和啼笑鸟提供了阴凉的庇护。\n
ui_CIHeadTrackRecenterDevice=回中头部追踪设备（除TrackIR外）
Levski_Shop_Teach=蒂奇的飞船店
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_002_ThisSoAnd=他们之前为这个活儿计划了很久，各种细节都考虑好了。但他们在动手前被捕入狱，整个行动计划现在就等人来实施呢，你真走运。
mobiglas_CharlieStation_Darnell_Transcript_subtitle=科瓦莱什员工数据薄- 达内尔·沃德
item_DescMISL_S02_CS_FSKI_Tempest=制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：2\n\n“暴风雨”的设计目的就是为了毁灭.这种近距离导弹利用火焰风暴动力学的散射截面追踪技术，锁定目标的横截面，迅速地结束战斗。
PU_PYROATC01_M_ATC_Request_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放申请已挂起。等待付款。
input_key_keyboard_f4=F4
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_EZHab_Vacancy_IG_001_FoundARoom=找到了一个房间。
item_NameAEGS_Idris_Large_Turret_Seat=圣盾 伊德里斯 前部炮塔座椅
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_ShipmentSecured=货物已安置。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_SecureArea_IG_001_TheAdminCenter=行政中心现已百分百安全并处于民防军的控制之下。
prisonerbreak_optobj_long_007=（额外任务）干掉冷冻休眠仓里的线人。
SM_SIMANN1_Coundown_4_IG_001_Four=
PU_NTSIEGELT01_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_IllSeeYou=我会再回来的。
pause_OptionsMicrophoneDevice=麦克风设备（* 系统默认，！未连接）
ui_CIToggleLandingSystem_Retract=起落架\n（收回）
item_NamePulse_Paint_Orange_Blue_Blue=脉冲 日冕涂装
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=自毁中止
NavPoint_QuantumTravel_02=量子航行测试 02
Clovis_Safe_WIP_Journal_Sub_Heading_Clue_02=-FAILED TO SEND MESSAGE-\nThe code to open the safe is 459256
itemPort_hardpoint_shield_generator_right=护盾生成器 - 右侧
item_DescSECO_S1_F1_Q1_Survival,P=密封公司 墨水-1
ea_ui_playablearea_OOB_OnPhaseChange_AttackingTeam=出界 - 进攻新目标 剩余%d秒
Human_Surnames_4057=Reindl
Tayac_JumpPoint_Baker=塔亚克 - 贝克 跳跃点
engineering_ui_LifeSupport_Co2Level,P=二氧化碳等级
ShipSelector_Label_PayFine=支付罚金
spacesteal_danger_0008=我猜 ~mission(TargetName|Last) 会同往常一样，开着那艘小型多人船。万一他们决定找点朋友来护航，那才是有点棘手。
item_Name_alb_hat_02_foundation01_12=奠基节 毛线帽“黑色”
planetcollect_drug_desc=~mission(Description)
hurston_UGF_defend_VE_title_001=保护设施
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_001_IThinkThats=我想那就是全部了。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_BigThreat_IG_003_IJustPicked=我刚发现了支强大的敌军正朝你的方向驶来。你懂的，我可不喜欢这帮怪家伙，让我看看能不能给你找点帮手。
recoverstash_steal_desc=~mission(Contractor|RecoverStashStealDesc)
Human_Nicknames_0330=Full Stop
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_Coffee_IG_001_HeresTheCoffee=咖啡来了。
item_DescFood_icecream_eff_01_fatfree_a=NDR：10\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n这款优质的冰激凌采用100%纯无脂乳制品与天然香草，由埃尔默农庄的熟练工匠手工制作而成。
mobiGlas_ui_widget_Comms_MessagesHeading=消息
PU_CSCDR01_M_DEH_Affirm_ToChief_aAlly_tPlayer_FromAlly_Neg_IG_002_YesSir=遵命长官（被击败）
group_kick_from_party=踢出小队
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_003,P=操，过热了。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_IG_002_ThatsAllYou=你就这点本事？
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_CustomersArentAllowed=顾客不允许到这里来。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Jata_Zgcc_Score_4,P=The defenders can't hold them off... Jata takes the goal!
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Communications=
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=我想您会满意的。
Hostile_RepUI_Name,P=[PH] 敌意
ui_diag_no=否
Human_Surnames_3768=Nygren
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Confirmed_Kacho_IG_001_YouGotIt=好的，卡乔面马上好。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_03,P=好吧，好吧……不，我们还有机会。
Human_Surnames_1758=Culpepper
ui_SelectTransferLocation=选择运输地点
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_002,P=忘了它吧。
PU_CRUPILOT1_CV_Retreat_IG_003_WereDoneWe,P=我们玩完了，得撤退了。
item_Desccrlf_medgun_01_yellow01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗设备\n\n来自疗生的医护宝是一种专业级的紧急医疗设备，旨在稳定可能危及生命的病人的病情。医护宝能提供极其精确的诊断和剂量，可以治疗更多的病人，并提供更长时间的症状缓解，同时减少药物过量的风险。黄嘌呤版采用黄配色。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NotExactlyThe=并不是我希望收到的消息。九尾逃脱意味着下一次袭击只是时间问题。不过本次封锁已经结束，这才是最要紧的问题。我希望你返航后立即来我的办公室汇报，指挥官。
PU_THUG6_CV_CatCalling_IG_004_HeyCheckThis=嘿，看看这个，看看这个小丑。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_Blocked_Refueling_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=请停靠在我可以加油的位置。
ea_ui_frontend_shiploadout=飞船配置
item_DescDrink_bottle_synergy_01_sport_a=HEI：48\nNDR：06\n效果：精力充沛，补水\n\n协调运动版能提供均衡的补水需求，使您能更快的补充和恢复体力，让您的身体迅速回到最佳状态。
Human_Surnames_2291=Flores
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Avenger_IG_001_TheresAReason=督导局这么长时间都依赖着复仇者是有原因的。很少有船只能与它的作战灵活性相媲美。这是一个象征。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=有敌人要来了
chat_emote_angry_text=你已经受够了。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Thanks_WithPayment_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_001_YouDidGood=你帮我大忙了，我也会回报你的，给你添麻烦了。
Human_First_Names_M_0549=Doi
dockingport_14=对接口 14
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Proximity_Aft,P=警报：后方碰撞关闭
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutGreeting_IG_001_OkayIThought=好吧，我还以为刚那人是你呢；最近咋样？
Stanton3a_UGF_004_desc=如果你不该在这里，最好滚去别的地方。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Game_Objective_Briefing_02,P=团队淘汰赛。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_CallSecurity_High_IG_003_HelpHelp=求救！救命！
ui_CIToggleSpeedLimiter=限速器 - 开/关（按住 / 切换）
northrock_groupbounty_desc_05=北境之岩手上有个需要缉拿三名在逃犯罪同伙的赏金：~mission(Target1)，~mission(Target2)，和~mission(Target3)。\n\n如果他们够聪明，或许会选择分头行动，所以做好需要分别拿下他们的准备。\n\n好消息是这次的报酬应该对得起这份有时间限制且需要额外奔波的工作。\n\n祝你飞行安全，\n\n布雷登·科查多\n后勤官 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_NothingANew=没有什么是刷个漆不能解决的。
ArcCorp_RepUI_Founded=2687
items_scavengeable_DrugStash_PillPot=一罐摇头丸
Test_DEFCON_Condition=状态：
Human_First_Names_M_1085=Jess
Human_First_Names_F_0895=Kathy
Human_First_Names_F_0694=Helen
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Communications=
shop_ui_buying_header_med=可用物品
Human_Surnames_4793=Unger
Hurston_bounty_multiboss_dc_title_001=疑难赏金：~mission(TargetName)（VHRT）
procedural_text_null=
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_002,P=逃命啊！
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_13=CBH-3 头盔 暗红色
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_001_ItSeemsYouve=看起来您干得还不错啊。
Hints_ASOP2=通过气闸室以抵达停机坪。跟随你头盔上的AR导航点以找寻到你的飞船。
Human_First_Names_F_0021=Adela
mg_ruto_planetcollect_waste_obj_short_01=取货位置
FW2022_IFFIscreen_Fluff_1=01
UI_MF_TestAssets_Panel_Popup_Border,P=弹出式边框
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble14=STATUS LVL.01
chat_command_contact_add_error=错误。
RepairOxygenKiosk_Depth1=深处 1
Pyro2_L2=派2 PYR2 L2
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_ComingUp_IG_002_GreatItllJust=行，马上就好。
Headhunters_salvage_open_rivalchicken_title_001=公开打捞点
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_EasyIsland_IG_002_YouMayHave=你可能已经干掉了雷米，但与即将发生的事情相比，他不算什么，所以别以为之后会变得更轻松。
item_Name_clda_gloves_01_02_01=巴达米手套 石墨
PU_THUG5_CV_CatCalling_IG_001_LookAtThis=看这个傻比。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003_ThereISaw=那边。我看见了。
interaction_carry_lowered=低姿态持枪
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_002_TightenUp=别走太远！
items_commodities_atlasium=巨神合金
Human_Surnames_1707=Crichton
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_002_HostilesTheyHit=有敌人！我们的人中弹了！
ea_ui_spawning_NoSelection=重生点未选择
mission_location_stanton_808=微科星上的新巴贝奇
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_AllSet_IG_001_ThereAllSet=都整好了。
ui_CICockpitDoorsCloseAllDesc=关闭所有舱门
item_DescMobiGlas_paint_Shared=为您的mobiGlas换上专属的自定义涂装。
item_Name_fio_executive_shirt_02_03_01=雷德福衬衫 十字军版 淡蓝色
item_Descxian_special_launcher_01=制造商：扭转集合体(Torral Aggregate)\n物品类型：发射器\n分类：导弹\n\n弹匣尺寸：10发，每次3枚小火箭\n射速：10 rpm\n有效射程：200 米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n由希安的扭转集合体公司设计制造，I'rhal要求熟练的操控者来释放它的高能导弹火力网的惊人破坏潜力。
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_012=<咕哝>
item_Name_eld_shirt_04_banu02_01=桶克T恤
mission_location_stanton_422=巴德种植园 [BDZZY]
MTPS_eliminateboss_multi_dc_title_001=安保赏金：~mission(TargetName)（极高风险目标 VHRT）
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_ReadInFull_IG_002,P=比赛开始了，伙计们。是时候，让我们看看谁能做到万无一失，赢取胜利的桂冠。你准备好了吗？好了吗？很好，各就位……预备……出发！
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_001=<哈欠>
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_CleanUpRequest_IntoComms_IG_002_DispatchSendA=指挥，派一个清理人员到我的位置来。
Human_Surnames_0177=Akutagawa
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Thanks_IG_002_Thanks=谢谢。
collect_reclaimer_datapad_message_code=~mission(RecCode)
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Kill_LastKnown_IG_001_TheresAMess=有个烂摊子需要善后，但首先你要追到他们。客户提供了其最后的已知位置，不过仍然剩下很多跑腿活儿需要你去做。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_002,P=我想应该没有什么好担心的。
pause_OptionsFacewareNotRecommended=CPU过热!
Human_Surnames_3232=MacCloud
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Requests_MedicalOrder_IG_001_AllRightI=好，我要做一个全面诊断，看看是不是也做个生物扫描。
FW2022_IFFIscreen_Fluff_TurretCoverage_4=FOF: 71, -123, 0 // 82r
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_SighBored_IG_001=[ 无聊地叹气 ]
chat_channel_not_found=频道当前不可用。
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_10,P=PH - qrt_specialist_heavy_legs_01_01_10
acquirepart_prevent_obj2_short=~mission(Item) 自毁倒计时。
deployprobe_from=~mission(Contractor)
mission_location_stanton_0148=HDMS-埃得蒙德站 [HDMS-ADMDZ]
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThereNormally=嘿，换平常我就放你通行了，但是现在不行，九尾在这里有点事情需要处理，不希望有人打扰。放聪明点儿，走人吧。
Human_First_Names_F_0803=Jessica
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutLocation_Orison_IG_001_YeahIJust=我只是在努力不让自己去想，我们脚下踩的并不是坚实地面这个事实。否则我就有点犯恶心。
mobiGlas_MissingBennys_Artist_mobi_Title=隆重揭幕
Human_First_Names_F_0540=Edna
PreventData_Objective_Long_001=前往最后已知位置
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_002=< 咕噜声 >
hauling_collect_dropoff_objective,P=在~mission(location)取得#~mission(item|serialnumber) 并将#~mission(item|serialnumber)送至~mission(destination)
ui_CIThrustMin=推力降低至最小
Stanton1_L1_01_desc=在赫-L1拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_AttentionContractorThis=注意，承包商。这是赫斯顿安保。你已经获得了一个生产工厂的位置，该工厂将近期定期生产非法违禁品。确保站点安全，尽可能销毁所有违禁品。你销毁的每个包裹都将得到报酬。
Test_Name_02=Tim Tangles (WIP)
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Generic_Offline_A,P=（系统）失效
items_commodities_freshFood_desc=各种尚未煮熟、晾干、盐渍、冷冻、腌制等未处理的肉类，谷物和农产品。
hud_Label_CS=横截
item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1_02=精简领域 战术手电 蓝色
ui_v_strafe_abs_rel_swap=节流阀 - 切换相对和绝对
Human_Surnames_4729=Tran
item_Name_NVS_Jacket_01_01_01=第二次塔维因战争军服夹克
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_ASupplyConvoy=一支补给舰队刚才被异种威胁攻击了。我需要任何战斗飞行员的支援。
ui_interactor_flight_ready=一键启动
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Chat_SmallTalk_IG_001_HowYouDoin=您过得怎么样？还不错吧？那就好。我也过得不错。就是昨天睡得稍微晚了点。
PU_CUSTOMS2_SK_CheckID_IG_002_StandByeStarting=站好，开始扫描。
ui_controlhint_fire_tractorbeam=牵引
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_002_RememberThatRegeneration=请记住，再生治疗不会改变您的身份。如果您在再生治疗后有任何不适或不良反应，请立刻寻求专业医师的帮助。
item_DescQDRV_WETK_S03_TS2=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：军用\n\n先进的镀层为 TS-2提供了超强的耐用性和应对环境及攻击的保护，使它成为一个危急时刻理想的量子驱动器。
DestroyDebris_Objective_Long_002=在卫星接触地面前将其摧毁
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerBehindBar_IG_003_ImSorryBut=很抱歉，我得请您离开了。
itemPort_port_NameMissileRackSlot44=导弹槽44
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_002_DownDownRocket=趴下，趴下，火箭弹！
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Docking_Complete=对接完毕。
covalexrand_desc_0001=在事故发生后，我一直在等待科瓦莱什的行动，但我不认为这会发生了。希望你能去贡多帮我拿到我的快递。~mission(Reference)~mission(Timed)我也不需要你把它直接送给我。我会在~mission(Destination)取快递，所以你只要放在前台就行。\n\n感谢，\n~mission(Owner)
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=如果您想了解更多存货的详细信息，可随时使用您的mobi。
item_Name_slaver_medium_armor_helmet_01_01_02=扬尘头盔 沙漠
ui_CORelativeModeRoll=相对模式（滚转）
mobiGlas_Reputation_itemDiscount,P=折扣
shop_ui_attachments=附件
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Flare_Depleted=
refueling_ui_Information_Amount=总量：
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_002_YouHearLike=你听到有什么声音没？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_001,P=谢了。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Landing_Manual,P=启动手动降落
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyIveGot=嘿，我有个不幸的消息。微科防卫服务将会立刻解除与您的工作合约。保重。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_004_SpinningUp=正在充能。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Aftshields_0_Percent,P=后方护盾失效
Commissary_SelectItem,P=选择
text_ui_charactercustomizer_dyeamount,P=染色量
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_SadlyWeStill=很遗憾，我们还是不知道哪里出了问题。所有的测试结果都是阴性。
Human_First_Names_F_1167=Moana
Pyro3_L3_04=派3 PYR3 L3-D
item_Desc_ops_pants_05_01_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n拉韦尔是欧珀空服装必备品系列的一部分，是经典的正装裤，具有永不过时的剪裁和外观，使其成为任何衣柜中必不可或缺的一部分。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Encourage_SpawnPoint_New_IG=
northrock_bounty_title_VE=赏金任务：~mission(TargetName)（极低风险目标 VLRT）
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_20=PAB-1 胸甲 沙漠版
Dlg_SC_ac_deadeye_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=是….长官
PH_PU_ADMIN3_SK_PlaceDelivery_IG_003=去吧，把它放下。
mg_miles_planetcollect_drug_title_0001=需要取货
RacingRep_Guild_Leadership=托斯科·努纳尔，主席
PU_MACKEN_Levski_Farewell_IG_003_NiceTalkingWith=谈话很愉快。
combatassist_obj_marker_02=保护
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_break_and_engage_0210=脱离阵型，开始攻击
Human_Surnames_1867=Delapaz
item_NameSHLD_SECO_S01_INK=墨水
cheesecake_oreo_desc=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：货物寻回\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n斯坦顿发生了大事，每个星球的安全部门都在给我发信号，寻找承包商来帮助解决这个问题。没人知道到底发生了什么，但我试着拼凑出了一些信息。\n\n有人在袭击和抢劫斯坦顿的运输船。这些高度协调的袭击显然是经过精心策划。奇怪的是，没有一个组织声称对此负责，因此人们越来越担心这起混乱事件的背后可能有一个新的团伙。\n\n目前，行星安全部门正集中精力查明嫌疑人，但求救信号和失联船只的报告让他们应接不暇。这就是为什么他们希望雇佣承包商来帮助追踪一些据报失踪的货船。\n\n我需要有人前往~mission(Location|Address)，然后扫描以寻找失踪的~mission(Ship)。如果你发现飞船无法使用或已被摧毁，你的首要目标就是找回货物并将其送往~mission(Destination|Address)。安全人员表示，船上的货物对当地行动至关重要，必须不惜一切代价夺回。考虑到武装袭击者也在追捕这批货物，我会建议你确保弹药充足，并考虑携带后援。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Human_Surnames_4069=Renshaw
recoverstolen_timed_0002=我们的侦查表明，如果想成功收回失窃的财物，必须迅速展开行动。
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_006=<咕哝>
item_Desc_QDRV_Default,P=量子驱动元件的默认描述。
mg_klim_deliver_drug_timed_0001=我有一帮饥渴的伙计们正等着呢，所以一定搞快点，好不？
item_NameFlair_Trophy_Golden_Ticket=黄金入场券奖杯
item_NamePaint_Aurora_ES=极光 ES 涂装
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_HotDog_IG_001_YourHotDog=您点的热狗。
Human_Surnames_0122=Ahart
DownloadState_DownloadingStalled=下载停滞
item_DescSpirit_Paint_Maroon_Beige_Blue=深红色的涂装强化了十字军星灵本就豪迈的线条，而微妙的灰褐色和海军蓝的亮点则使其格外醒目。
mg_ruto_UGF_eliminateall_Lawnocivs_desc_001=每个人都藏有自己的怨言，对吧？我想说，犯罪的时候被干掉当然很不爽，但这就是游戏规则，不是吗？
ui_CICustomizeWeapon=自定义武器
Human_First_Names_F_0629=Frankie
p_showdown_obj_short_00=保护处于启航准备阶段的标枪
Covalex_Danger_001=还有一件事，我看到你将在一个高安全的区域工作。我相信你总会遵循最好的方式来工作，但稍微小心一点总不是个坏主意。安全总比后悔要好，对吧！
docking_NoMatching=没有适用对接口
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_greycat,P=PH - cds_legacy_armor_light_core_01_01_greycat
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003,P=来个人掩护我！
destroyprobeillegal_probe_0007=7个资料收集器
manufacturer_NameYORM=约姆公司
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_001,P=< 窒息 >
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Farewell_IG_004_AllRightI=好吧，我得走了。
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_BountyHunter_IG_002_HateToBreak=很遗憾告诉你，你现在可遇上大麻烦了。
item_SubTypeAmmo_Rail_60mm=60mm
ea_ui_modedesc_VehicleKillConfirmed=在这场狗斗混战中，获得击杀固然很好，但收集敌人死亡后掉落的战利品则更好。祝最好的收集者获胜。
vehicle_DescCNOU_Nomad=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：轻型货运\n\n一艘中型多用途运输船包装在了一个时尚、紧凑的框架中，联合外域游牧者是自给自足的典范，是开阔天空的灵魂，是所有渴望展开全新冒险的人们的完美解决方案。
ui_interactor_use_turret=进入炮塔
Debug_Text_Investigate=*WIP* Investigate
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Engines=
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_IHaveAn=最新情报，指挥官。扫描信息得出结果，我们找到了敌人主力舰队的位置。希望你尽快与九尾交战并结束这一切。祝你和你的部队好运。
PU_MTECHREP2_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_OwingToOutstanding=您手中仍持有待归还的微科公司之财产，我们已经对其发出归还令。
item_displayType_openable_table=桌子
vehicle_NameMISC_Starfarer=武藏 星际远航者
SC_lz_shops_ArcCorpDistroJobWell_arccorp_distro_job_well_clerk_main_3,P=弧光集团一直在寻找可用于其工厂的原材料。\n\n我们有大量工业产品待售。
SupportAttackedShip_obj_HUD_02=飞船耐久度：
Hints_ActorStatusMajorInjuryStarted=你受到了一些不那么严重的伤害。使用药物来缓解症状，并使用二级医疗床来获取全面的治疗。
item_DescSmallFish=因为带鱼(Vario Vitas)作为宠物所需要的照顾很少且有很多种颜色的品种可以选择，这种动物已经成为许多孩子们的第一只宠物伙伴了。
item_NameAvenger_Paint_DeBiasio_Orange_Grey=复仇者 德·比亚西奥涂装
Human_First_Names_F_1356=Selma
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Angeli_Aeros_Score_1,P=Aeros score! Aeros score!
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Offline=
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Lockdown_IG_001_IHopeWere=希望我们不会有事。
SidekickShuttles_RepUI_Focus=客运服务
ui_CIATCRequest_Takeoff=请求起飞
Human_Surnames_4936=Weatherwax
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=我正在突破
Human_Surnames_2275=Fitchley
SC_lz_shops_abernathyinteriors_abernathy_interiors_salesperson_main_3,P=只以最低的价格提供最好的家具。请随意浏览我们的陈列室。
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_title=~mission(ReputationRank) 等级 - ~mission(CargoRouteToken)~mission(CargoGradeToken)货物运送
RacingRep_Ship_Rank1=初学者赛手
item_NameARMR_AEGS_SabreRaven=军刀 渡鸦 舰船装甲
item_NameNVY_bdu_trousers_01=作战准备制服
item_TypeWeaponMining=采矿激光器
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_002_NoNoCome=<惨叫-中>
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Remember_Pos_IG_001_HiWelcomeBack=嗨，欢迎回来，很高兴见到您。
PU_UEE_Navy_RepUI_Name=UEE海军
item_Name_987_pants_01_01_01=特雷特长裤 蓝色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Loadout_Confirmation_01,P=准备好了吗？我们开始吧。
Human_Surnames_2513=Grayson
crusader_UGF_destroy_H_title_001=销毁致命违禁品
mission_item_0083=飞船电脑
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Rescind_IG_002_FineNevermind=行吧，无所谓。
Human_Surnames_4248=Sanpedro
input_key_joystick4_hat4Right=右（苦力帽 4）-（输入 4）
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_DirectingTraffic_IG_002_KeepWalking=继续走。
item_NameARMR_AEGS_Avenger_Titan=复仇者-泰坦 舰船装甲
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_002_Okay=好的。
item_DescFlair_Model_Mustang_Beta=(PH) Model：Mustang Beta Description
Human_Surnames_3221=Lumley
Human_First_Names_M_0881=Hank
Tarpits_destroyitem_dc_title_001=拆除任务
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating=现在撤退
PU_GENPILOT5_CV_Bounty_Greeting_IG_001_WhatYoureHere=什么？你来逮我的？是不是搞错了什么？
manufacturer_NameTKSU=卓越
port_NameThrustManoeuv29=机动推进器 29
item_Desc_CBD_trenchcoat_01=储物空间：2K μSCU\n\n作为CBD经典款防尘外衣的现代升级版，这款全长外套采用双色调配色镶边，无论身处何种环境，都能彰显您的大胆个性。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Disengaged,P=解耦模式已脱离机
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=遭受敌人攻击！
Frontend_RentShip=租赁飞船
item_Desc_COMP_WLOP_S00_Lattice=物品类型：计算机\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：民用\n\n威尔士Op的这台载具用计算机可以让您的载具应付在探索宇宙时会遇到的多种恶劣情况。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_break_and_engage_0210=现在攻击。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_001_GetReadyWeve=准备好，敌人来袭。
ui_controlhint_ships_missileMode_armedMissiles_increase=预装更多导弹
mg_miles_delivercargo_lawful_var_0003=客户嘱咐 ~mission(item) 不可擅自打开。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_001_EnoughYouDont=够了！你不用杀我！
item_Name_cds_combat_light_backpack_02_02_01=CSP-68L 背包 丛林迷彩
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002,P=顾客不允许到这里来。
confirmkill_obj_long_02=找到 ~mission(Role) ~mission(TargetName|Last) 并确认他们的死亡。
BlacJac_RepUI_Leadership=杰克·恩戈 Jr，CEO
Human_First_Names_M_0068=Allen
Ellis5_Desc=作为星系中的翡翠宝石，贵族星以其广阔的林地而闻名，这让人联想到曾经还未开发的地球。当地政府委员会已将维持星球的自然美景作为首要任务。
GenericLanding_IfHangarSpaceIsNotAvailable_2,P=由于未支付停泊费，请求被拒绝。
item_Namecrlf_medgun_01_short_yellow01=医护宝“黄嘌呤”
item_DescFlair_Vanduul_Armor=(PH) Puglisi Collection：Scythe Plating Description
manufacturer_NameSASU=樱日集团
item_NameLIFE_RSI_S01_Halcyon_F10=平安 F10
mg_battaglia_escort_scan_complexity_002=一个单独的位置
PU_PATRON3_M_BS_General_AudioFidget_SighExasperated_IG_001=[ 愤怒地叹气 ]
item_DescFlair_banu_tholo_1_b=这是一个代表巴努的幸运守护神卡萨的三面小饰物。转动梭螺可以得到一个答案，帮助使用者做出决定。
item_Name400i_Paint_IAE2951_Blue_Black=400i 风暴使者涂装
item_NamePOWR_LPLT_S02_IonSurge_SCItem=离子奔涌
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_01=审讯官臂甲 基础
Human_Surnames_2912=Jhaveri
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_Safe_IG_002_HeresTheGreat=这就是这艘船的优点。它很安全。我知道，我知道，这听起来像是什么奇怪地方会用到的词，但我告诉您，安全可能不是最性感的营销俚语，但它是我们所有人最终在寻找的东西。安全无价。
item_Desc_CBD_Shirt_01_01_01=虽然多数人愿意信任毕晓普上将(Admiral Bishop)，但我相信你不属于这“多数人”。我知道你更愿意称他为不靠谱上将(Admiral Bullsh*t)，所以穿上这件CBD的衬衫去好好炫耀摆弄一番你独特的智慧吧。\n\n女款目前缺货。
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_helmet_02_01_10=筑城 头盔 白色
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Arrow_IG_001_YouWannaKeep=如果您想保持快速和轻便。那么箭头就是您需要的船。铁砧制造她是为了替代角斗士去战斗。他们成功了吗？这要看您问的是谁，也许您可以告诉我您自己是怎么想的。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_NewCheckpoint_IG_003,P=准备好了没有，下一个检查点就要出现了。
FW22_NT_Datapad_ChatTitle=群聊名称：
input_key_joystick1_hat2Left=左（苦力帽 2）
item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_short=S71步枪
mission_location_stanton_598=戴玛尔废弃前哨站
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_001_ComingRightUp=马上来。
Human_First_Names_M_0302=Burt
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_HeavyDamage_IG_001_DammitThatOne=靠，遭受严重损伤。
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_005_LookingIntoTaking=我想出去玩，但还在纠结要去哪儿。就很怪，一切都很棒，但又都没那么棒。
RR_P2_L3_desc=注意：此空间站不再提供服务。
Human_First_Names_M_0820=Glen
ui_v_strafe_trim_set_50_long_desc=节流阀 - 调节 - 设置为 50%（长按）
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=走，走吧，别看了，走吧。
Dlg_SC_ac_pro_ctc_enemy_scores_point_0530=该死，他们追上来了
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Aftshields_0_Percent,P=后方护盾失效
shop_ui_transactionResult_16_ShipNotInValidLocation=载具不在有效地点
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_001_DoYouThink=你船上还有空间帮我运个包裹吗？
PU_OUTLAWMED2_SK_PlayerWakes_Recovery_IG_002_WhoaaaIThought=哇，我还以为你死定了呢。我们还赌了一把，你知道吧？ 不知道伤口愈合得怎么样。不过，如果粗糙的缝针没要你的命，那你应该没什么问题了。
Pyro3_Outpost_col_s_scrp_otlw_002=【暂定】Windfall
shop_ui_CommodityKiosk_ShipRequiresWarehouseServices2=注意：需要联系货运服务并将此飞船带往货运甲板来完成此次交易
NB_Plant_Name_General=为明天而种植
innerthought_ORIG_890Jump_Hangar_Open=打开机库门
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromEnemy_TargetAlone_IG_002_DoesntMatterHow=无论我们有多少人，你都休想逃走。
mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0005=你不知道在得知~mission(ship)坠毁后我的心碎了一地，但我做了一些挽救措施。你猜怎么着，~mission(client)甚至乐于为此付钱。你只需要去哪寻找一个~mission(item)然后带到~mission(destination)。我会发送给你~mission(location)的细节。~mission(rush)~mission(trouble)
ui_controlhint_boats_movement=移动
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_PilotQuarters_Title=险有所获
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_Start_Countdown_01,P=5，4，3，2，1，开始突破。冲，冲，冲！
mission_item_0035=废物
PU_PATRON2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Pos_IG_001_ThatSoundsGood=听起来不错。
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_02=FBL-8u 基底服 帝国红
Human_Surnames_3699=Nanda
item_Name_mym_shirt_03_01_01=利维亚衬衫
mission_location_stanton_0145=赫斯顿上的HDMS-阿克莱站
ui_CIDecoupledStrafeBack=解耦式平移：向后
item_NameCOOL_AEGS_S03_Galinstan_SCItem=液态合金
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_TakeOrder_2ndPrompt_IG_001_DoYouKnow=你到底知不知道自己要点些什么？
Supreme_RepUI_Area,P=[PH] 地区
area_map_pu_lorville_huston_dynamics_showcase=赫斯顿动力展示厅
BlacJac_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_BodyText,P=[权力] 通知 - 退回试用
Human_Nicknames_0184=Ratbag
chat_conversation_contextual_invite_title=好友
item_DescF_bangs_hair_01=一个垂在前额的齐刘海发型。
cargoTransfer_HUD_VehicleMovedOutOfArea=在以下时间内回到装卸区：
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
Bacchus_Star2=巴克斯 B
item_SubTypeFuel=燃料
Human_First_Names_F_0894=Kathrine
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_IG_003_WhatCanI=我能为你做些什么？
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Flares_Low,P=热诱弹储量低
item_Name_cba_jacket_01_01_07=积云 夹克 蓝绿色
ui_interactor_enter_rear_remote_turret_seat=进入后方遥控炮塔
ui_pregame_port_Orison_callout1=十字军陈列馆，乌鸦表哥定制工艺，科途便利店
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_return_to_base_0241=祝好，长官。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Good_IG_003_ImHeadingOff=我先走了，您保重。
interiormap_common_space_Port=太空港
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_002_BeAdvisedHostile=各单位注意。敌人下落不明。
ui_CIUIChatFocus=聊天窗口聚焦
RetrieveConsignment_Terminal_Title=托运取货系统
ea_ui_modeX=x
Human_First_Names_F_0821=Joey
ui_interactor_ST3_ION_Lobby=弧光塔大厅
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_04=控制住你的射击。每个人都讨厌胡乱的扫射。太不体面了。
PU_OUTLAWMED2_SK_ConvoCont_IG_003_Okay=好的。
destroyprobelegal_obj_short_02=在资料上传前消灭所有窃听卫星
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_002_TheHellAny=什么鬼？那是啥东西？
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Retreating_Announce_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_IllSeeYou=你以后会再见到我的，我保证。
ui_CITargetingCycleHostileBack=切换锁定目标 - 敌方 - 上一个
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=该死，他们得分了
bounty_timed_0002=目标很快就会知道自己身上有赏金了，所以你得赶快行动。
item_Name_cds_medium_armor_helmet_01_01_carrack=
p_protectandresupply_wreck_021=一同补给舰船
planetcollect_legal_desc_0005=如果有人路过~mission(Location)附近，能不能帮我把~mission(Item)送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
input_key_joystick4_hat3Left=左（苦力帽 3）-（输入 4）
PU_ADMIN4_SK_Greeting_IG_003_YouAllRight=你没事吧？
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_005_WeArentAll=我们还没到齐。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_CallSecurity_High_IG_003_NeedSomeHelp=需要援手！
item_Name_fio_shirt_02_01_11=迪欧衬衫 灰色
item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_10=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。幽灵白变体将作为限量版提供。
item_Desc_vpw_bouncer_mask_01_01_01=曾经梦想在人群中脱颖而出，同时保持完全匿名？蒸汽穿着的支撑兜帽提供全面的面部覆盖，可隐藏佩戴者的身份。编织在兜帽中并通过背面的数字接口运行的小型光学传感器为佩戴者提供了对其周围环境的完美视野。
planetcollect_illegalwaste_desc_0004=需要一位清洁员。这里有个包裹需要从这世上消失。只需要一艘船把它带到那些安保部门不会去找的地方。\n\n~mission(Stops)然后无论如何都不要打开包裹，不管里面有什么，还是让它被封着吧。~mission(Timed)
Human_Surnames_3618=Salonen
LocalDelivery_DrugProd_dropoff_obj_short_01=运送原材料
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_16=ORSN_1AYCLP15
confirmkill_desc=~mission(Description)
FW_QuantumMarker_Name=舰队周舰队
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_High_IG_003,P=狗娘养的！
blacjac_timed_002=我期望你在期限之前完成这项工作。没有例外。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Hitman_Hurston_IG_001_SomeoneInHurston=赫斯顿安保里有人想靠打击违禁品立功升职。咱们都不想让这种事发生对吧。
Human_Surnames_4612=Tapper
UEERanks_Marines_Officer_06=陆战队上校
input_key_keyboard_enter=回车键
Human_Surnames_3571=Hallman
mg_miles_sweeplegal_title_0005=发现并摧毁
Human_Surnames_0580=Avina
item_Desc_COMP_BEHR_S02_CSMTL=物品类型：计算机\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：军用\n\n贝林财团为CSM-TL计算机系统提供了大量原始计算能力。配备运行有十六进制处理器的高级数据内核，以确保提供充足的计算能力。
HexPenetrator_Comm_Description=在最近的攻击中被捕的一名嫌疑人透露，异种威胁意图远程访问星系中的多个通信阵列。\n\n让异种威胁监听到通信对于居住在这里的人们来说是极其危险的，因此CDF已被征召参与调查。重置通讯阵列，然后抵御任何尝试重新连接服务器的异种威胁先锋。 \n\n当这些先锋被击败后，请清除该地区所有剩余的敌对飞船。\n\n此外，军方向我们慷慨捐赠了一些退役的 F7A 大黄蜂战斗机，供将这一行动进行到底的 CDF 成员使用。
PU_HAWKER4_SK_Purchase_IG_005_YouDriveA=你可太会讲价了。
vaughn_assassination_E_desc_003=我需要一个伙伴帮我解决 ~mission(TargetName)。\n\n鉴于他有一两个护航的，我也就不指望他们能安静的束手就擒了。\n\n去~mission(Location|Address)，解决护航船，并且消灭 ~mission(TargetName)。\n\n谨启，\n沃恩\n
item_DescCOOL_JUST_S02_Hydrojet=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：工业\n\n当您飞船过热时，它不仅会使您的任务更加艰巨，而且还会给您和船员带来潜在的威胁。安装朱诺星际工厂的入门级冷却器"喷射"，让最值得信赖的业内品牌之一来为您飞船的热量保驾护航。
item_displayType_Helmet=头盔
Goss2=卡塞尔
item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK1_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组(被动)\n\n充能绿区范围：+15%\n惰性物质含量：-5%\n\n提取激光功率：85%\n\nXTR模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_15=猞猁腿甲 黄褐色
PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_006_JustWastingMy=不想接活儿就别拿我宝贵的时间寻乐子。
Maps_Tooltips_Parent=移动视角至所选地点的上一级地点。
hauling_return_goods_objective=将货物归还至~mission(returnlocation)
PU_GENPILOT3_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_002_HereComesThe=该受苦了，嗯哼？
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_HowdYouLike=感受如何？
Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_title=~mission(ReputationRank) 等级 - ~mission(CargoRouteToken)~mission(CargoGradeToken)货物运送
Human_Surnames_3849=Pandher
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_009_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到坦姆尼父子。
2019_Ann_Sale_Day5=展厅开放日第5天
item_DescAurora_Paint_UEE=当你用这个爱国的外观来装饰你的飞船时，你对帝国的热爱将一目了然，激励着与你同飞的人的荣誉和奉献精神。
ui_interactor_close_ramp=降下挡板
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_FiguredIdPass=我想把这个给你看，看你是否有兴趣做些额外的工作。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_NoShieldsNeed=护盾停机！需要支援！
mobiGlas_ui_notification_Group_Self_Join=你加入了 %S 的团队。
cfp_defend-xenothreat_desc_002=紧急情况！\n\n异种威胁打算威胁~mission(location|address)的定居者，因为他们支持我们。\n\n即使你能击退他们，他们应该也还会派出更多的部队，所以你需要防御多次攻击。异种威胁拥有大量资源，你应该考虑招募盟友来帮助你保护大家的安全。\n\n我们都指望着你。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
shop_ui_transaction_sellAllConfirmation,P=确认全部出售
Human_Surnames_3789=Okazaki
PU_VENDOR01_M_CNC_GetHit_Low_IG_EX_001=<被击中 - 少量伤害，范围：拳击>
item_Name_alb_shirt_06_01_15=卡西迪衫 精装
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Neg_IG_001_WhatDoYou=你这次想干什么呢？
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_sensors_0860=传感器
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_FriendlyFire_Teammate_IG_002_ThatTargetIs=目标是友军！
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Oxygen=氧气
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Reinforcements_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_005_JavelinsJumpingIn=标枪已入场，看样子它迫不及待要大干一场了。
port_NameThrustMain01=主推进器 1
ui_CICycleWeaponAmmoFwd=切换导弹类型（下一个）
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_VehicleDestruction=载具摧毁
Crus_HistMarker_Title_39=太空兵的告别
pause_options_look_ahead_mgv_enabled=驾驶员 - 前向视角 - 启用
item_DescAEGS_Gladius_Ejection_Seat,P=圣盾 短剑 弹射座椅
basesweep_MultiEliminateAll_ClearLocations_Long=清除所有据点中的敌人
890_J_Mission_Obj_VIP_Short=WIP - 保护 VIP
PU_GENSCIV01_M_BSG_Surrender_IG_003,P=求你了，别射我。
ShipStrip_obj_beacon_01=最后已知位置
Stanton4b_Racetrack_SnakePit=蛇坑赛道 [SKSD]
mission_location_pyro_051a=一个位于派罗 IV 的洞穴
hud_scanning_scan_progress=扫描进度
chat_emote_cs_right_text=向右。
RR_MIC_L4=红色十字路口站 [HSSZLKZ]
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_IG_002_HiAllJust=大家好，提醒各位防务展马上就要结束了。大家不要着急，请有序前往出口。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HelloThisIs=你好，这是您的微科防卫服务代理人。我们需要您将所有没收的违禁品运送到安保交易终端。当地安全部队知道你为我们运送什么东西，所以他们应该不会碍你的事。 您只需放下包裹，我们就会尽快给您付款。 多谢。
ui_interactor_hangar_30=机库 30
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_18=阿古斯头盔 黑/银/蓝
Human_Surnames_1543=Claudel
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_Fail_IG_003_UnfortunatelyWeveHad=非常遗憾我们必须取消您当前的合约。对此造成的不便我们感到非常抱歉。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThatsTooBad=太糟糕了，至少董事会将非常失望。希望封锁结束能够弥补让九尾逃脱的事实。返回总部，指挥官。我希望能尽快收到一份详细报告。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_11=安全协议GSL
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Last_Player_Alive_02,P=是时候成为英雄了。
shop_name_tdd=贸易&发展司
cave_shipandgroundvehicles_Small_01=该洞穴能够容纳小型飞船或地面载具进出。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=回归战斗，长官。
item_NameAEGS_Thruster_Joint_Vanguard=圣盾 先锋 关节式推进器
items_commodities_silnex=高级航空陶瓷
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_player_gets_a_kill_0411=酷啊，你干掉了一个
item_NamePRAR_DistortionScatterGun_S4_short=救赎
Human_First_Names_M_0280=Brock
Human_First_Names_M_0911=Hazim
ui_CIMFDHardSelectPrimaryLong=
BHG_ReputationJournal_VeryEasy_Title=见习赏金猎人执照（可追缉极低风险目标 VLRT）
Human_Surnames_2613=Hann
dfm_ac_ui_MessageWaiting=等待可用的游戏主机。您当前排队的位置是
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_Chat_Response_ForConsent_IG_002_JustDoIt=干就完了。
item_Name_hdh_pants_06_01_04=卡维尔裤子 橄榄色
mission_location_pyro_054a=位于伊格尼斯的洞穴
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating=撤退中
PU_MILSECR2_SK_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
PU_CRATECOMP1_M_SY_General_Caution_IG_002_CautionPleaseStand=注意，请保持距离。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_003,P=有人来了！做好准备！
med_Start_WelcomeCalliope=请从可用服务中选择一项
Invictus_Flyby_Polaris=海军北极星巡航
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_missile_lock_succeeds_0300=导弹锁定成功
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003,P=我会给他们制造点麻烦的。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_001_ICantBelieve=我不敢相信我们居然挺过来了。噢老天，我一直发抖停不下来，我觉得我心脏病要犯了。<大喘气> 好了，我现在好多了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Countermeasure_Flare_Selected,P=诱饵弹准备就绪
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Mercury_IG_001_TheCrusaderReps=十字军的代表不喜欢我把墨丘利叫做走私船。他们认为这是在暗示它是为非法用途而制造的，但我认为那是一种赞美。您想以速度、敏捷性和强大的冲击力来运送某些货物或者快递？那墨丘利就是您的坚实保障。
vehicel_DescANVL_Valkyrie=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：军用/工业\n\n女武神提升了部队的运兵能力。女武神设计上可将至多20名士兵和数辆载具安全运载至最危险的区域。这艘随时准备作战的军规级飞船，无论在进攻还是防守中都是一股不容忽视的强大力量。女武神的客户定位为军队以及私人安保承包商，它拥有同级飞船中最高效且最有用的运兵能力。
Dlg_SC_mc_lap_complete_0804=完成这一圈后，将会是战略部署开始起作用的时候。
Human_Surnames_3299=Martel
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001,P=你以为我会怕吗？你只是让我如释重负了。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_003_SomethingsABit=感觉有点不太对劲。我得去看看。
item_DescPlushy_zeus_1_a=这款柔软的毛绒玩具是一段令人怀念的历史，它旨在纪念最初的 2140 RSI 宙斯，这是第一艘配备量子驱动器的民用宇宙飞船。
Human_First_Names_M_0615=Eisuke
ui_CIMiningThrottle=升高/降低采矿激光能量
item_Name_POWR_ACOM_S02_SolarFlare=太阳耀斑
item_Desc_hdh_pants_04_01_15,P=PH - hdh_pants_04_01_15
PU_GENPILOT3_CV_Escort_KeepLookOut_IG_004_LookOutFor=小心别惹麻烦。
ea_ui_spawning_loadout_ArmorSet=护甲套装
refueling_ui_FuelTank_Pod05=吊舱 5
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_PhysicalBump_IG_003_GettingALittle=靠近一点，嗯？
mg_ruto_from=鲁托
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_006_NotTooBad=不算太糟，马上就要休假了很棒。很期待假期。
vehicle_room_salvage=打捞站
Human_Surnames_4437=Spalding
Dlg_SC_ac_outback_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=好吧。别抱怨了。
Human_First_Names_M_1686=Rasin
item_Desc_clda_env_heavy_backpack_01_iae2023_01=物品类型：重型背包\n储物空间：120K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷环境。火山臼设计了一个宽敞的背包来搭配这款先进的探索服，因此那些探索未知地域的冒险者可以给其旅途携带足够的补给了。这个特殊的IAE2953版的铜和白色大马士革图案的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
item_Nameklwe_sniper_energy_01_white01=箭头 狙击步枪“风暴迷彩”
manufacturer_NameACAS=王牌航天
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=让火焰，净化一切
hurston_destroyblade_desc_003=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：芯片销毁 \n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|Timed)\n\n近期一架卫星已经被确认坠毁，赫斯顿动力急需协助方去执行对卫星承载的~mission(Item)物品的摧毁任务.该物品包含敏感技术信息且一定不能落入他人手中. \n\n我们期待你能首先到达坠毁地点并回收该物品，在该物品已经落入他人手中的情况下，窃贼有较大概率已经前往附近的一所赫斯顿从属设施并在其中尝试在该物品自动自毁之前破解其安全系统.你需要前往~mission(Location)并且激活卫星系统以此追踪该芯片的当前位置，在此之后你需要在其承载数据被完全破解之前将其物理摧毁.\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
port_NameThrustManoeuv02=机动推进器 2
mg_ruto_outpost_repair_danger_0004=我有很多其他活儿要等这个先解决，我可不喜欢等着。你越快完成越好。
Human_First_Names_M_0537=Diedi
mg_ruto_clearcrimestat_norep_desc_01=嗨！你之前估计不认识我，但是我现在遇到了点麻烦需要你的帮助。当然并不是让你打白工。我给你准备了你不会拒绝的条件。\n\n我在克莱舍尔的同党本应该带给我一枚数据芯片，但他们后来就没了消息。现在我只能假定他们都死了。我给出的价码是：你来完成我交给他们的工作，我帮你抹消你的犯罪记录。是不是听上去还不错？\n\n显然，你的前一任计划利用旧地道逃跑。听他说起来似乎不是很容易就能找到的地方，但我相信你能搞定。我猜你能在地道里找到他的尸体，如果够幸运的话，芯片应该还在他身上。\n\n一旦你拿到芯片，想尽一切办法逃出去然后把芯片带给我。附近有一个地方可以让你上传芯片里的东西。不过，你得小心赫斯顿安保公司，他们最近很不安分，所以如果你遇上他们，不要对此感到意外。在我拿到数据并确认后，就会着手清除你的犯罪记录。\n\n然后你就可以去享受你重新获得的自由了。如果你活干得漂亮，以后说不定我还能给你安排点更赚钱的工作。
item_Name_dnn_shirt_03_01_01,P=PH - dnn_shirt_03_01_01
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_002_Finished=完成了！
Human_First_Names_F_1468=Ursula
PU_HURSTON_MG_SuggestTerm_IG_002_IfYouWant=如果你愿意，外面有那些终端。大多数次级承包商都凑合着用。
chat_emote_suicide=suicide
pause_OptionsShipEntryLabelsEnabled=启用飞船入口标识
dfm_ui_param_FracMetre=%.*f m
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_TacticalSituation_aAlly_tPlayer_FromAlly_PositiveRatio_IG_001_ItMayLook=看起来他们不是我们的对手，但可别大意了，千里之堤溃于蚁穴。
item_Name_scu_jacket_03_01_19=科尔迪曼夹克 帝王紫
Human_Surnames_0826=Bazin
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_YouKnowWhen=你知道，当你说要帮我执行这些合约时，我是真的希望你能完成这些工作。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_03=地平线头盔 橙色
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_10=阿蒂麦斯臂甲 箭筒
ea_ui_mode_Elimination_XOnly=单武器歼灭
Dlg_SC_Tutorial_pip_explanationTraining_0530_Combat_Target_Pip_Intro=现在有个目标，你会发现多了一些准星出来。那是预测着弹点又称PIPs。它们的作用就是告诉你朝哪里开火才能击中移动目标。
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Neg_IG_001_YeahIDont=我也不知道。我还长了疹子，麦洛认为是因为我把基底服从那个被遗弃的尸体上取下来导致的。我以为我洗的够干净了。我想我得去找人看看。
Eckhart_Assassination_description_VE=~mission(Contractor|BountyDescriptionVeryEasy)
PU_ADMIN5_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_001_ImReallySorry=很抱歉，你不能把那东西留在这。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Objective_Received,P=收到的目标
ui_CIMFDSnapUp=移至上方多功能显示器
dfm_sm_ui_GameModeDesc_Multiplayer=与24名玩家一同进行一场独特的身临其境的战斗。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_57=街头对战操作模式
notification_party_launch_not_leader_Title=小队登录失败
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_002_IsThisAll=就这？
item_Name_rsi_explorer_light_arms_01_03_coramor=探险家臂甲 错爱
RepStanding_Emergency_Rank1=见习快速反应人员
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_Covalex_IG_003_SomeOfOur=我们的一些路线比其他路线更加危险。
pause_options_weapons_pip_all=所有武器平均预瞄点
ui_CGSpaceFlightDefensive=载具 - 护盾和反制措施
basesweep_ChildEliminateSpecific_KillTarget_HUD=本地点的目标已被消灭
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReadyToGo_IG_005_AllSetHere=准备完毕。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_003,P=他们他妈带了火箭筒！
Pyro2_L1_02=派2 PYR2 L1-B
Human_First_Names_M_0694=Fareeq
ui_CICockpitLockToggleAll=解锁/锁定舱门（切换）
PU_SPECTATOR4_CV_Boo_OwnTeamBad_IG_001_OhNo=哦不
ui_hacking_fail_your_access_is=您的当前访问状态：
item_Name_cba_mask_01_01_04=山口头盔 黄色
FW2022_IFFIscreen_ID_01=R3T6A3F
PU_NTPILOT01_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_ThisIsntOver=还没完呢，我会记住你的。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_10=十
Human_Surnames_1270=Burns
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_short_05=黑鸢号自毁： %ls
item_NameRSI_Light_Helmet_09=RSI 默认头盔 9
flightHUD_Label_CAPACITY=容量
PU_BRUNT_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_YouInterestedIn=有兴趣在下圈比赛的时候帮我下不？
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_TakeMobiCall_IG_002_HelloYesI=你好...可以，我来办。我能回电你吗？...谢谢，好的。拜拜。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_DisabledVehicleState_IG_001_DammitWereDown=该死，我们在坠落，重复，我们在坠落
Human_Surnames_4904=Waldrup
item_NameORIG_FXM_ESI_S1_Q3=起源跃动 精密解剖刀推进器
Human_First_Names_M_1055=Jarrod
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_3_Angeli,P=Angeli could have done without that player being stunned.
chat_emote_asl_loveyou=asl_loveyou
sectorsweep_obj_marker_01=巡逻信标
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003,P=那群混蛋把我困住了。
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_01_9tails01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包：轻型\n\n这款努西莫夫复原系统的阿尔登-SL胸甲在原版基础上进行了改造。凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。
bounty_title_0002=通缉：~mission(TargetName)
ui_showCreateWidget=创建信标
mg_constantine_invite_obj_long_01=在商品过户交易所与初阶外包助理 康斯坦丁 赫斯顿 见面。
PU_EDL2_GHEX_FO_OperatorStandBy_IG_001_StandByFor=请等待着陆操作员。
ui_CivilianLoadouts=平民配置
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_Greetings_IG_001_YouThereIts,P=你好？我是雷科。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Forwardshields_75_Percent,P=正面护盾：75%
item_Name_Crus_whale_suit_01_01_01=芬利吉祥物套装
ui_CC_WholeHead_Description,P=同时调整全部特征
Human_Surnames_2594=Halpert
PU_CSCDR01_M_DEH_DamageDealt_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_ScanningShipUnder=扫描船遭受敌方炮火攻击。
PU_EDL2_FO_ShipRequests_NoAvailableBays_IG_001_ImSorryWe=对不起，我们暂无可用的闲置停泊位。您的请求已被受理，飞船将会运送至下一个可用机库。
Human_First_Names_F_0657=Ginny
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Good_IG_005_YouTakeIt=你照顾好自己。
item_NameRSI_SelfDestruct_Long=RSI 长时自毁
salvage_HUD_Surface_valid=有效表面
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Recover_Good_IG_001_GotATip=有个消息说几个走私犯，在星球上准备搞场死投交货。不确定他们偷到了些啥，但肯定是些好东西。
item_Subtitle2_Space_Mushroom=平均寿命：1-2地球标准年
Human_Surnames_1290=Byron
dfm_sm_ui_StarMarineLobbyRankedScreenName=排位赛
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_flare_launched_0360=诱饵弹
Human_Surnames_4917=Warner
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Chaff_Low=
crate_panel_quantum_03=密闭防护无效。\n请勿进行量子航行。
ui_leaderboards_findme=查找我的排名
item_NameANVL_F7A_CML_Flare=铁砧 大黄蜂F7A - 诱饵弹发射器
Human_First_Names_F_0019=Addison
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Denied,P=批准起飞请求
PU_VENDOR02_F_CNC_GetHit_Low_IG_EX_001=<被击中 - 少量伤害，范围：拳击>
Human_Surnames_2352=Fullerton
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003,P=就算我死了，我也要拉你们这些傻逼一起死！
PU_NTPILOT05_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_IsntFightingLike=这样打不爽吗？我可太他妈喜欢了。
ui_CI_Countermeasures_Launch_Decoy=诱饵弹 - 发射一次（单击）， 自适应发射（按住）
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Farewell_IG_008_HaveAGood=祝你今日顺利。
item_Name_hdh_hat_03_01_01=索瑞帽
Stanton3a_UGF_desc=一家由舒宾星际拥有并经营的加工厂。
item_DescFury_Paint_Grey_Black_Gold=灰黑色搭配微妙的金色亮点，狂怒守夜者涂装，拥抱太空的深邃。
Tutorial01_Lorville_JournalToken=目前，您正位于斯坦顿星系的第一颗行星赫斯顿的罗威尔，这个星系与人类的起源地太阳系相距甚远。该星系中的四颗行星皆由巨型企业所有，巨型企业从地球联合帝国购买了各自的行星，并且现在管理着对应的太空领域。它们分别是：赫斯顿动力、十字军工业、弧光集团和微科公司。\n\n~mission(Location|Name) 是这座繁荣都市的主要商业区，也是赫斯顿动力公司企业帝国的核心。从这里开始，教程将引导您前往 ~mission(Destination)，这是位于该行星轨道上的太空站，可以作为您进一步探索斯坦顿星系的门户。
ninetails_steal_Danger_Hard_001=NineTails Steal Hard Danger placeholder text
shop_ui_headerbtn_sell=出售
Human_Surnames_1137=Bran
shop_ui_component=模组
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_002_ThatsAllOf=他们就这些人，对吧？
hack_program_Stage5=正在传输数据
item_Name_POWR_VNCL_S01_HellsHeart=地狱之心
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_001_CantBelieveThis=不敢相信这种事居然发生在我身上。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_002_StillWorkingOn=仍在维修中，还得再久一点。
mission_location_stanton_0233=弧光集团采矿站 048 [HGJTCKZ 048]
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Finish_IG_001_AlrightYoureLoaded=好的，您已经装载完毕。祝您一切顺利。
PU_CRATECOMP1_M_SY_General_Caution_Closing_IG_002_ClosingStandClear=正在关门，请保持距离。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_003_SwearIHeard=我发誓听到了什么。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_003_SomethingWrong=有什么问题吗？
FW2022_DatapadScreen_Time_1,P=13:57
Human_Surnames_4334=Shelby
item_DescFlair_Schematic_Drak_Herald=这张设计图作为埃斯佩里亚“设计大师”系列的一部分，忠实的还原并揭示了使德雷克信使成为高速、优秀数据运输舰的秘密。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Explore_IG_002_WhatsThat=那是啥？
Crusader_ReputationJournal_Generic_Promotion_ShortTitle=十字军安保升职
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_LostReplace_IG_001_OneOfOur=我们的一个探测器坏了，需要更换。这很够简单了，但是弄坏探测器的东西可能还在那里。也许有歹徒？也许有一场风暴？我不知道。来看看吧。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gates_Closing_2,P=我是有点吃惊，大门都开始关闭了，还有一些球员居然没有离开。
PU_DARNEELY_MG_SelectMission_Searches_IG_001_LetMeThink=让我看看...
PU_ECKHART_MG_Greetings_Good_IG_004_BackAgain=又回来了？
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Thanks_Rescued_IG_002_LooksLikeThat=看起来就这些了。嘿，谢谢你救了我。
Stanton4_DerelictSettlement_AstorsClearing_desc=晚上的森林并不安全。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_ExasperatedSigh=恼怒的叹息
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_ThereYouGo_IG_001_ThereYouGo=给你。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_ShortDistance_IG_002_WoahWhereThe=喔，你从哪冒出来的。
vehicle_class_heavybomber=重型轰炸
PU_GENSCIV01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_001,P=啊！
PU_MACKEN_FO_Levski_StationFull_IG_003_YeahIDont=啊，我不知道这里是咋搞的，但我们真的没啥空位子了，给我一小会，我去给你找个地方停。
ui_interactor_cargodeck_05=货运甲板05
hdactivist_stealitem_destination_005=在依塔的一个秘密基地
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lostCount_09=九
item_Name_alb_jacket_05_01_01=元帅 无袖背心
claimsweep_from=~mission(Contractor|ClaimSweepFrom)
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_06=猞猁臂甲 海绿色
PU_PATRON3_M_BS_General_AudioFidget_ThroatClear_IG_001=[ 清嗓子 ]
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_incoming_enemies_0421=敌人来袭
Human_Surnames_1153=Bratanek
item_NameLIFE_RSI_S00_Sanctuary_FV=庇护 FV
blackbox_recover_obj_long_02=从残骸中取回黑匣子。
LOC_INVALID=
item_DescFury_Paint_Green_Green_Red=以绿为主并辅以红色高光，这款棱皮龟（？）涂装既彰显了Fury 的风格，又具有令人生畏的有效载荷。
Human_Surnames_3658=Marschal
Skyline_Star=类型：恒星
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StayClose_Low_IG_002_HeyHotShot=嘿兄弟，我们在这儿，靠近点。
item_Name_gsb_boots_08_01_17=安全核心靴 灰色班车
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_Hostiles_IG_002_ImPickingUp=我发现有接敌信号。准备好， 很快就会有趣起来了。
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_02=厉害！
Human_Surnames_5041=Xiang
PU_EDL2_FO_Assignments_03_IG_001_Three=三
comm_array_status_window_title=目前的诊断数据
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_front_50_0520=舰首护盾 50%
Hints_Ship_Movement1_Abs=~action(spaceship_movement|v_strafe_longitudinal) 和 ~action(spaceship_movement|v_strafe_lateral) 控制你的基本移动。
Human_Surnames_2219=Fatima
Human_First_Names_F_0438=Cleo
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_TakeOrder_IG_001_WhatCanI=有什么事我能帮您？
notification_party_launch_declined_Prompt=
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Gear_Is_Up,P=起落架已升起。
item_DescArenaCommanderShipUI=<-=MISSING=->
item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Name=哈金
item_DescHAPR_VP_ESI_S4_Q2=HM4.4能够为一艘中型飞船提供动力，没有警告就能达到极高速度。它的主要卖点，高功率输出，成为了它最大的弊处，在试图摆脱导弹的时候，它的引擎闪焰会使常规反制措施失效。但是，正如广告所说，如果你需要的是速度...
dfm_ac_ui_JoinPopUpStatusValid=房间 ID 有效
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_PilotIWanted=飞行员，我想亲自让你知道，你为补给空间站所做的贡献正是当前危急时刻所需要的。目前为止你干得非常漂亮。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_003_WatchOutThey=小心，他们有重武器！
Hints_Inventory_ContainerSizeLimits_Title=存储容器
Eckhart_Assassin_Sync_M_Title_001=双杀
TestMissionDisplay2,P=这个计数器：%ls
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Updating,P=更新中
item_DescCup_Plastic=一只坚固的塑料杯，带有宽阔的边缘和两个凸起，以便于握持。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Need_Medic_04,P=谁来帮帮他们？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_003,P=我他妈不喜欢这种感觉。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_Gets_a_kill_0400=目标已消灭。
item_Namegrin_multitool_01=焦焰 RYT 多功能工具
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Turret_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_004_NineTailsTurret=九尾的炮塔已被摧毁。
FreightElevator_ElevatorInTransit,P=正在运行
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_08=审讯官腿甲 紫色
PU_ADMIN3_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_001_ImNotGoing=我不会说第二遍。
item_fuelpod_STOR_Fast_Desc=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：1.5 SCU/秒\n容量：50 SCU\n\n为了不亏本，时间就是金钱。这就是为什么，万可存设计的GSX-RF是市场上流速最快的燃油吊舱之一。尽管它确实容量稍微小，但节省的时间和在安全流速上的适度改进使其成为勤务飞船的理想解决方案。\n
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_05=ORC-mkV 臂甲 绿色
mission_location_stanton_621=REC-C
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_02=已轰炸您的目标，长官
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_02_01_01=FBL-8u 基底服 极地迷彩
item_NameMXOX_NeutronCannon_S1=NN-13中子加农炮
interiormap_common_unnamed_pin=未命名标记
ui_hacking_ability_state_charge_up=正在上传
vehicle_DescRSI_Apollo_Medivac=制造商：RSI\n定位：医用\n\n2948年款的阿波罗医疗不仅拥有出色的装甲和双导弹架，还向经典的2910电影《太空医疗：起死回生》致敬，其涂装准确地再现了主角飞船基塔拉（Kithara）。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Starboard_Shields_25_Percent,P=右舷护盾剩余 25%
ui_CIPowerThrottleMax=提升节流阀供能至最大
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_03,P=这次行动不仅取得了成功，而且堪称完美。你们每个人都为此付出了鲜血和汗水，让我告诉你们，这意义重大，我为你们感到骄傲。
item_NameShubinTurretItem=级别 2b 安装
Human_Surnames_2279=Fizer
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=这些都很不错。
Human_First_Names_M_0114=Anton
Pyro1_L4_03_Entrance=派1 PYR1 L4-C 入口
item_Descgrin_multitool_01_salvage=* 必须购买了基础多功能工具才可使用："焦焰RYT多功能工具" *\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：多功能工具附件\n分类：打捞及修理\n\n灰猫工业再一次带来了时下流行的打捞修复工具（SRT）作为它们多功能工具的附件，虽然没有转化宝那么强大，但转化宝Lite也能收集并将废品中的合金和聚合物转化为可以用于售卖或进行快速修复的再生复合材料。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳开启
ShipSelector_IdleScreen_Title=载具取回终端
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_08=探险家腿甲 紫
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 确认
LingFamily_Reaction_BadToGood_001=我想你毕竟是一块璞玉。我和我妹妹琳达打赌，你会把最后一份合约搞砸。现在我得给她做晚饭，但怎么说也比给你擦屁股好。罢了...
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=发现多个目标！
item_TypeDrink=饮料
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealThanks_IG_002,P=谢了！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_001,P=奇怪。
item_DescARGO_MPUV_Aux_Fixed_03,P=联合式机动推进器
Human_Surnames_4319=Shaders
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_001_JustGiveIt=就直接告诉我吧，大夫，情况有多糟？
PU_RUTO_MG_ConvoRejoin_IG_004_OkayLikeI=好吧，就像我之前说的...
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_02_coramor=奥德赛 II 头盔 恋慕
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedASecond_IG_003_WereNotLeaving=我们还没要走呢。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_005=< 惨叫 >
itemPort_hardpoint_nose_gun=武器 - 机鼻
pause_OptionsWeaponsFixedIsDefault=载具 - 武器 - 万向节模式 - 固定 -  默认开启
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccessHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_003_SpecialAgentDulli=我是特别探员杜丽。感谢你志愿帮忙。有消息称异种威胁准备倾巢而出对我们发起进攻，很高兴能看到我们的退伍老兵站出来。任务详情已经在你的手环里了。杜丽通话结束。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetIncoming_IG_004_GreatJobTaking=这伊德里斯打得不错！等等，发现更多目标。而且看起来来者不善啊。
hud_mining_extraction_mode=提取模式
Human_Surnames_2421=Gencarelli
PU_PARR_MG_Bar_RandomChatter_IG_002_OhhhhhThis=噢，这可是我的最爱。真的很不错，爱了。
notification_calibration_onCalibrationCompleted_title=~quantumLink(PlayerName) 已完成量子航行校准
Human_First_Names_F_1438=Tavi
Human_First_Names_F_0452=Courtney
Human_Surnames_4468=Stackhouse
Human_Surnames_4386=Skosana
item_Name_ops_pants_02_01_15=米瓦尔迪长裤 黄褐色
Human_First_Names_M_1783=Ryuto
ui_hacking_node_id_x_3=D
hud_Label_Target=目标
PU_RACEANN1_AN_MidRace_GenCommentary_IntenseCombat_IG_003,P=我不喜欢批判别人，但是这里似乎有很多暴力狂啊。
mg_battaglia_mining_UI_Timer_001=飞船需要在 %ls 之内归还
refueling_HUD_Beacon_inNeed,P=按住 M 可激活搁浅/重新激活信标，并提供以下奖励：15000 aUEC
Virgil3b_Desc=一个由甲烷冰和岩石组成的球。
item_NamePRAR_DistortionScatterGun_S5_short=赦免
Dlg_SC_Tutorial_leader_player_dawdles_2Training_0050_Player_Dawdles_02=走吧。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
planetcollect_waste_obj_short_03=清除前哨站的垃圾
SB_Refuel_Detected_Notification=来自~serviceBeacon(InitiatorName)的加油请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
interaction_condition_equipHeavyBackpack_noTorsoArmour=需要装备重型胸甲
Human_First_Names_M_0162=Bagamba
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_SureOneSecond=当然。马上好。
item_Name_rsi_explorer_light_armor_01_01_imperator_core=探险家胸甲 寻路者
ui_CG_SR_Mode=服务器渲染器（仅开发者模式）
input_key_joystick4_button36=按键 36（输入 4）
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_004_HesComingOut=他朝你过去了，他...呃啊！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Good_IG_003_WeDidOkay=这场战斗我们表现的还行，真不赖。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_5,P=我不这么认为。最近一切都很平静。
item_NameBRAA_groundturret_AP_S1_short=APT-18炮台
item_DescM_slaver_light_jetpack=Fireshot设计为可附接到大多数轻型战斗护甲上，是一种出仓活动升级系统，可提供真空环境下控制功能，同时低调的组件可保持您的外形，您无需为此牺牲机动性或战斗力。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Angeli_Aeros_Win_2,P=Jata tried their best, but this time it just wasn't good enough as the Angeli Aeros claim the match. Thanks for joining us here at Astro Arena.
item_Name_rsi_deckcrew_light_armor_01_arms_ruso=麦克福莱克斯臂甲“锈红协会”
spaceship_general=飞船 - 通用功能
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_002,P=看上面！
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_IDontKnow=我不知道你做了什么，但是肯定与我们发给你的工作无关。因此，我将取消你的工作合约。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_HowCouldYou=你怎么能对他们下手呢？他们还有一个礼拜就要金盆洗手了。
RetrieveDatapad_obj_long_05=通过合约管理器提交数据
blackboxlegal_location_0001=残余
dfm_ui_AlertScanDetected=警告：侦测到扫描
Infractions_Desc_037=以直接或间接手段，故意对监禁中的他人造成严重伤害。
ui_controlhint_qswheel_select=选择
PU_ADMIN2_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_002_YouNeedTo=你得把包裹带上。
CDF_RepUI_Name=民事防御部队
hangar_12=机库 12
planetcollect_food_desc_0002=一箱~mission(Item)已经准备好递送了，是客户~mission(Client)下的单。~mission(Timed)这单需要把货从~mission(Location)送至~mission(Destination)。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_002_ForHowMuch=我们交了那么多税，竟然还发生这种事。
PU_PACHECO_MG_Late_IG_002_CantTalkGotta=没时间说话。我得走了。
Human_Surnames_1837=Daswani
RoughAndReady_RepUI_Focus=燃料补给，黑市
dfm_ui_Landing_Cont=通过按下 [~action(spaceship_targeting|v_target_cycle_friendly_fwd)] 键在可用的着陆区直接循环选择亦或是按下[~action(spaceship_targeting|v_target_nearest_hostile)] 键选择最近的着陆区。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_IG_001_WhatllItBe=您要点什么？
item_NameAEGS_Idris_Main_Fixed_01_CIV=主推进器
Human_Surnames_2098=Eichman
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Long_Pass_5,P=Sailing the distance there with a remarkable throw.
ui_COMiningThrottle=调整矿枪功率
Human_First_Names_F_0620=Fiona
Human_Surnames_1930=Dibbles
MiningClaim_S1L3_008=采矿区 #T9P-B90
Human_Surnames_4161=Rosenblatt
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_001_FanOut=扇形散开。
item_Desc_hdh_pants_04_01_17,P=PH - hdh_pants_04_01_17
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_001_TheyPulledA=这帮家伙还挺能跑，我现在就去把他们找出来。
planetcollect_illegalwaste_obj_short_03a=“垃圾”
PU_VENDOR02_F_CNC_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_001_RunEverybodyRun=<逃开，从慌乱的呼吸声中能听出一丝生存下来的欣慰>快逃！所有人都快逃！
ui_interactor_open_front_cargo_bay=打开前货舱
Marker_Pin=图钉
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_KelTo_IG_001_ThankYouFor=谢谢您光临科途Rx。健康更佳，省钱更多。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_003,P=操，我们得跑了！
item_Desc_roo_tvshow_host=第一共和推出全新连衣裙夜之火大胆地将刚劲与柔美融为一体。这款连衣裙出自著名设计师卡莉斯塔之手，采用贴身的黑色微织物，带扣的高衣领且饰有醒目的金边，胸部、肩膀和手臂均有醒目的镂空设计，让穿戴者与这件衣服一样回味无穷。
Human_Surnames_4884=Vos
PU_PARR_MG_Bar_PlayerBehindBar_IG_RIGHT_001_HeyYouCant=嘿，你不能来这后边。
Hadrian_Desc=哈德良被称为“无人区”，靠近希安领地的位置使其成为冷战时期的军事战略星系。现在，它拥有UEE与希安之间的主要航运检查站并以此而闻名于世。旅客们在该星系旅行时被建议停留在由浮标标记的安全航道上。那些忽视安全航道的人很可能会遇到冷战遗留下来的未爆炸的反舰地雷。\n
vehicle_interactor_Decoupled_Enable=禁用耦合飞行模式
Human_Surnames_3128=Latimer
Human_First_Names_F_1073=Mallory
item_Desc_ctl_jacket_05_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n起源威望赛车夹克是城市之光时尚赛车服系列的一部分，是一款高品质、耐用的外套，采用色彩缤纷的不对称设计，彰显起源的豪华赛车系列。
pause_Options_tractor_beam_rotation_mode=牵引光束-依照物体视角而不是玩家视觉进行旋转
item_Name_RADR_CHCO_S02_BroadSpec=泛用规格
Human_First_Names_F_0086=Alexandra
Human_Surnames_4357=Sibbe
PU_CSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyGladYoure=嘿，很高兴看你重新站起来。合约还在继续，所以如果你还愿意的话，我们依然需要你来完成它。我相信你这次会做的很好。
Human_Surnames_1947=Dimopoulos
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_002,P=好吧，简直是浪费时间。
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_014=<咕哝>
MercenaryGuild_RepUI_Description=随着人类在2541年与塔维因开展第一次跨物种战争，太空旅行的风险急剧上升。私人安保公司也发现他们能够提供更多此前仅限官方渠道的业务。为了在这些尚未制图的星域航行，以及更好地确立现代雇佣兵的职能，几家最大的企业联合起来组建了第一代雇佣兵工会。从那之后，工会一直在通过多种途径确保雇佣兵以及安保部队的权益，方便他们同UEE展开合作：帮助成员远离诈骗公司、提供高级培训、供应专用补给，以及帮助陷入法律纠纷的成员游说等。
PU_ECKHART_MG_MissionComplete_IG_003_ThanksForTaking=感谢你帮我处理这事。咱俩清了。干得不错。
Hints_Interaction_Mode1=点击(~action(player_choice|pc_interaction_mode))以使用快捷互动开门、进入座位和激活终端。
mission_item_0073=“废料”
item_NameBobble_CDS_Medium_01B=樱趣 ORC-mkX 护甲大头娃娃蓝色
item_DescANVL_Terrapin_Nose_Turret=铁砧 水龟机头底座
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_System_Overheating,P=主要系统问题
item_Nameun_portable_light_1_a_green=绿色“快闪”荧光棒高级版
PU_SPECTATOR5_CV_Disbelief_IG_005_WhoWhoMade=谁，是谁做了这个决定？ 究竟是谁？
hud_turret_movement_default=相对载具运动
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Right_50_Percent,P=您的右舷护盾能量为 50%
Human_First_Names_M_1902=Tadamasa
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Loadout_Selection_03,P=他们是帝国海军陆战队，所以要仔细挑选你的装备。
med_damageType_explosion=爆炸
item_SubTypeAmmo_35mm=35mm
recoverspace_from=~mission(Contractor|RecoverSpaceFrom)
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Neg_IG_002_IDontThink=我不认为我们可以这样做。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_001_SaveTheSmall=省着点话，行吗？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_001,P=后撤！
Human_Surnames_1578=Cohen
ui_controlhint_sip_drink=喝一小口
spacesteal_title_0004=皮纳塔
items_commodities_hadanite_desc=由于拥有其极高的振动频率广泛用于晶体振荡器中。
text_ui_charactercustomizer_variation,P=变化
PU_HURSTON_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_002_ArchibaldHurstonOnce=阿奇博尔德·赫斯顿曾经说过，“上级必须教导工人变得卓越，”所以我决定以儆人教，再给你一次机会。
BBT_TextEmphasis_TestString_2,P=And here it is <em1>emphasising</em1> some of the <em2>words</em2> in a fairly  <em3>long</em3>  sentence<em4>! </em4>
items_mission_desc_metalSamples=极品金属样本收藏
item_SubTypeMotherboard=主板
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_ScanningShipDown=扫描船被击毁，我们承担不起更多的损失了。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_02=审讯官胸甲 红色
item_Name_eld_shirt_04_origin_dec=起源跃动T恤
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Arrest_Fines_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_001_UnderTheCivic=根据法律赋予我的执法权，我将以“未按时缴纳罚款”的罪名逮捕你。
mobiGlas_hint_Microphone_Mute=麦克风静音
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReturnToStart_IG_001_WereDoneHeading=搞定了。我们回家。
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Revoke_Deck_IG_001_AssignedCargoDeck=指定货运甲板已被取消。
assassin_location_0002=他们最后的已知位置
ui_CIAccelRangeAbs=加速度限制器 提高 / 降低（绝对加速度）
Item_Namenvtc_optics_rdot_x1_s1_LAMP=德尔塔 LL（1倍红点）
item_DescZoom=<-=MISSING=->
item_DescRRS_consumable_sedative_01=制造商：努西莫夫复原系统 (Roussimoff Rehabilitation Systems)\n物品类型：医用耗材\n\nRRS为野外应用而设计的产品，这种一次性设备可向目标体内注射速效镇静剂，短时间内使目标丧失行动能力，防止他们伤害自己或他人。
VendingMachine_Puzzle_Title_FixOS=重启自动售货机的内置电脑。
port_NameThrusterMavMROR=外侧中后右推进器
input_key_joystick1_hat2Down=下（苦力帽 2）
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_002_BeAdvisedDispatch=总台，正在搜索潜在敌人。请等待汇报。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动操作
item_corp_Drake=德雷克
ui_CIFPSAimDownSight=使用瞄具
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_003_ThatsReallyGreat=真是棒棒哦。
assassination_obj_marker_01a=目标的最后位置
blacjac_danger_002=了解到那个地方以及我们在和什么人打交道时，我的直觉告诉我去那儿一定会有武装冲突。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_003,P=< 呻吟 >
ui_GraphicSettingsTT=更改画面设置
roughready_eliminateall_maintenance_desc_01=狂勇帮遇到了点鼠患。我们的一小群成员试图叛变，现在他们已经占领了 ~mission(location|address)。\n\n由于我不能百分百确定站上没有他们的支持者，所以我想让你帮我处理掉这些叛徒。\n\n如果你能解决我们的小麻烦，你就能得到丰厚的报酬。但一个活口都不能留，我可不想再有人去打歪主意。\n\n- “烟雾”
HeadHunters_RepUI_Leadership=基马 ·“蝙蝠” ·法雷尔
Human_First_Names_M_1681=Randy
item_Name_scu_jacket_01_01_04=回形针工作服 黄色
destroyprobe_probe_0005=5个窃听卫星
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_RepeatOccur_IG_003_YoureInterferingWith=你正在阻碍执法人员。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
Investigation_JournalEntry_Fail_ShortTitle,P=调查结果 - 缺乏关键证据
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_01_crus01_01=莫罗佐夫-SH腿甲 十字军版
item_DescM_caeser_hair_01_Shared=经典而权威的发型.
planetcollect_meds_desc_0001=~mission(Client)有一些~mission(Item)需要从~mission(Location)送到~mission(Destination)。~mission(Danger)~mission(Timed)
Human_Surnames_3526=Ely
mg_miles_recoverStolen_item_0004=货物
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_001_IfYoureNot=如果你不介意，什么道德阴影之类的，我想我应该知道个一点两点... 就，咱们就叫先它，一个需要尽快收走的可疑物料就行。
Nyx_JumpPoint_Tohil=尼克斯 - 托希尔 跳跃点
Human_First_Names_F_0930=Kirsten
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Smuggle_Hurston_IG_002_IveManagedTo=我弄到了赫斯顿最棒的货，都装在这个要送出的包裹里了。
ui_v_strafe_trim_set_100_long=节流阀 - 调节 - 设置为 100%（长按）
item_Name_DMC_Pants_01_01_12=基础裤 黑色
Human_First_Names_F_0783=Jaynie
item_Desc_SHLD_SECO_S01_HEX=物品类型：护盾生成器r\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n让你的飞船通过安装“六角”护盾来为任何状况做好准备。均衡的性能和耐用性使其成为那些不知下次冒险将前往何处之人的首要选择。
ea_ui_scoring_VehiclePartDetached=部件分离
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Critical_Hit_B,P=（系统）遭受重大破坏
PU_PATRON4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Neg_IG_001_SoundsLikeA=听起来很艰难。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=感谢您的光临。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_UsedShip_IG_003_HonestlyIfIt=说实话，如果由我来决定，我会对二手船收取更多费用。毕竟他们已经经过了测试，您知道他们可以胜任您的工作。新船？他们的漆面倒是不错。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_HeavyDamage_IG_003_LooksLikeYoure=看来你可能会需要一艘新船了。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_EncourageLosingRacer_IG_004,P=你们可能没办法取胜，但这也不意味着你们就该默默退出。他妈的，输都输了，何不疯一把，是吧？
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_001_Okay=嗯。
Human_First_Names_F_0036=Agnes
pause_OptionsHitmarkerMode=启用命中反馈
comms_target_contact=呼叫目标：%S
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Missile_Lock_Succeeds,P=导弹锁定
KillShip_Detect_Short_01,P=扫描以定位 ~mission(target)
hud_prexenothreat_reward=为感谢您对超速协议的协助，您已获得 F7A 大黄蜂 的临时使用权，如果您目前拥有一艘 F7C，则可获得一个免费升级包。
Human_Surnames_4338=Sheridan
Human_First_Names_M_0094=Anderson
item_Desc_CTL_Torso_Shirt_03_01=(PH) F_CTL_Shirt_03_01\nItem Description.\n\n  Description
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_001,P=我需要弹药！
FreightElevator_FetchingData,P=正在加载内容
missionManager_BountyTest_Killer_Description=赏金生存工作的描述
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_001_LetsGetBack=我们继续任务，好吗？
Hexpenetrator_Comm_Obj_04_long=阻止异种威胁的先锋飞船远程覆写通信阵列。
NTLockdown_FleetDestroy_Primary_obj_long=一起消灭九尾舰队，结束量子封锁。
PU_PARR_MG_Affirm_IG_008_NotReally=倒不见得
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_003_Reloading=装弹中！
mg_ruto_invite_desc=~mission(description)
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_MedIsland_IG_002_HeyScorchGot=嘿，斯考奇。我又给你找了些蠢木头来烧。
ea_ui_map_NHS_RikkordMemorial=新视野赛道 - 里科德纪念赛道
Slaves_RepUI_Name,P=[PH] 奴隶
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_13=猞猁腿甲 暗红
Usable_Terminal_Switching=正在授权新用户
mfd_power_components=电源组件
Dlg_SC_ac_warlord_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=区域争夺中。需要支援
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Scanners_Being_Scanned=
ATC_OutpostRayari=拉亚利前哨站 降落服务
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=嘿，我好像听到了什么。
DataHeist_Complete_UploadedRequiredServers=上传完成
item_SubTitle1_Space_Cactus=起源：半人马 II，半人马
Human_Nicknames_0027=Burner
Infractions_Name_028=拖欠赔款
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_INeedMore=我需要更多战斗船去支援海军的补给舰队。各位，尽速动身。
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_01=关于穆雷比赛有趣的一点是，关于速度和敏捷，火力和防守的争论至今仍未停止。
FreightElevator_1SCU_Container,P=1 SCU 集装箱
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedHelp_IG_001_YouGottaHelp=你得帮帮我！
Human_First_Names_M_0073=Alva
Human_First_Names_M_0332=Cavell
item_Name_cds_armor_medium_helmet_01_01_20=ORC-mkX 头盔 秋季版
Human_Surnames_3578=Hernando
Human_Surnames_0867=Beland
PU_MTECHREP1_MG_RequstsLeave_IG_001_ImAfraidI=恐怕我不得不请您离开这个区域。
item_DescMedal_1_worn_c=地球行星联合（UPE）授予在第一次塔维因战争期间服役的所有军人的服役徽记。 虽然当时生产了很多徽记，但是目前它的存世量已大大减少，因此收藏家们渴望将每一个被发现的徽记都纳入囊中。 金属材质上的锈蚀痕迹使得这枚徽记战痕累累。
item_NameMRCK_S04_RSI_Constellation=RSI 星座 侧导弹架
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=有个同伴死了，得好好防守这片区域。
item_Name_gys_helmet_01_01_13=工用临时头盔 暗红色
ea_ui_scoring_MeleeKill=近战击杀
item_NameAEGS_Idris_BallisticRepeater_S5=圣盾 伊德里斯 实弹速射炮
ui_ac_ElectronicAccessLobby_ContactListText=联系人列表
ui_weapons_salvage_error_canister_full=容器已满！
PU_MTECHREP2_MG_PlayerGoofsOff_IG_003_SorryYouCant=对不起，您不能在这里这么做。
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_enemy_has_core_0510=敌方获得了核心！
vehicle_DescMISC_Expanse=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：精炼\n\n武藏无垠船上设备齐全的精炼系统，意在重新定义入门级船基矿物处理作业的工业标准。武藏无垠专为与武藏星航勘探者等矿船一起作业而设计，得益于将一舱舱原矿精炼成为可销售材料的能力，无垠能够完美支持任何采矿行动。
Usable_Terminal_Status_Ready=就绪
Human_Surnames_2395=Garnett
PU_GENNPC1_CV_Gruff_FoodComments_IG_001_IveFlushedThings=我把这玩意洗了洗，现在它看起来诱人多了。
Human_First_Names_F_0968=Latavia
PU_GENNPC1_CV_Gruff_PlayerLingers_IG_001_WhatTheHell=你他妈看啥呢？
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Generic_Offline_A,P=警告：无响应（系统）
PU_MACKEN_FO_Levski_EncourageLeaveHangar_IG_001_HeyListenI,P=听着，我不想催你，但还有其他飞船在等着，你得赶紧离开机库。
Human_Surnames_0772=Barth
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_HardToBelieve=难以相信你居然这都能活下来。
ui_Korean=한국어
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_Pisces_short=剩余双鱼座= ~mission(CurrentPiscesCount)
item_Name_scu_service_hat_02_ellroys01_01=小费帽埃尔罗伊版
PU_EDL2_FO_EncourageVacateHangar_IG_001_PleaseExitThe,P=请及时离开机库，谢谢。
ea_ui_mode_SquadronBattle_RN=工程模式：中队战
chat_emote_flirt=flirt
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_001_WhatThe=这他妈？！
ui_marine_heavy=ADP-mk4重型护甲
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_DirectorRustI=罗斯特主管，很自豪地告诉您，我们的部队击败九尾消除了威胁，长官。
Human_Surnames_4869=Villani
ui_hacking_terminal_command_help_screen_info=使用键盘输入命令。 使用[Enter/Return]执行命令。 使用[Backspace]删除一个字符。 使用[TAB]自动补全您的命令。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_001_YeahHeyI=呃，嗯，什么都没找到。
LingFamily_Family_006=我原本安排瑞奇去做这件事，但奈何他油管漏油了赶不回来了。希望你有空。
Human_First_Names_F_1021=Lisa
planetcollect_waste_obj_short_01=前往收集点
Human_Surnames_4021=Rappaport
ui_CITargetingCycleSubtargetBack=切换锁定目标 - 副目标 - 上一个
item_SubTypeRollFlexThruster=翻滚可动推进器
PU_GENPILOT1_CV_Escort_KeepLookOut_IG_004_YoureUpKeep=打起精神，留意任何看起来不友好的东西。
RepStanding_Scavenging_Rank3=高级清道夫
HUD_Visor_DataDownload_Process_Status_Downloading,P=下载中
shop_name_traveler=旅行者租赁
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_JavelinsAtCapacity=标枪已满载该补给物资，不再需要了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_001_CongratulationsOnTaking=恭喜你扳倒了门多。很多人已经追缉他很久了。这是你莫大的荣誉。现在，搜查尸体，看看能不能找到进入受限飞行空间的密码。
item_NameZeus_Paint_Orange_Grey_Black=宙斯 MK II 日光涂装
item_NameRSI_Aurora_MultiLight=RSI 极光 外部照明
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Deckshields_75_Percent,P=腹部护盾：75%
planetcollect_waste_title_0002=需要清运服务
Human_Surnames_4665=Tilak
item_Name_SHLD_ASAS_S02_Sheut=心景
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_001_GetBackOver=快回到这儿来，好吗？我不会再说第二遍了。
itemPort_hardpoint_shield_generator_03=护盾生成器 03
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_GoodVehicleState_IG_001_SystemsAreAll=所有系统状态良好
KillShip_Title_AssassinationSingleTarget_01,P=暗杀目标
item_Nameksar_smg_energy_01_green01=监管者 冲锋枪“战鹰迷彩”
Stanton1_DistributionCenter_Sakura_01_desc=努力工作让一天更比一天强，这个工作中心和它的员工都为成为樱日集团大家庭的一员而自豪。有兴趣了解更多信息？顺便的话来体验一下并了解是什么让我们成为这样一家与众不同的公司。
Orison_CRUShowroom_StarRunner_001_title=墨丘利 星际快运船
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Retreat_High_IG_002,P=撤退！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_003_LookLetsGet=我们把这件事办完，好吗？我不想再说第二遍了。
Human_Surnames_3408=Morrison
item_displayType_ShieldGenerator=护盾生成器
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Portshields_25_Percent,P=左舷护盾能量剩余 25%
item_NameQFT_ANVL_SMAL_F7A=铁砧 F7A 量子燃料箱
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Cower_High_IG_003_NoNoNo=不不不要啊。
item_Name_RADR_WLOP_S00_Denning=丹宁
Human_Surnames_0373=Angulo
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_71=第四季度展望
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyThisIs=嘿，这里是里格特。刚刚听到你交货了，可惜它只能喂给焚化炉了。不多说了，你的报酬已经制服了。
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Collect_Find_IG_001_HeadOfficeHas=总部一直在分发一份公开履行的要求清单。他们还没告诉我们在哪里能找到这些清单。
itemPort_port_NameTurret08=炮塔 8
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_IG_001_IsThatIt=就完了？当真的？
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=启动飞行
item_DescVNCL_Scythe_MB=<-=MISSING=->
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_11=这是一个外科手术式的举动，来跨过他们之间的竞争。
item_Name_rrs_combat_light_backpack_01_04_01=阿尔登-CL背包 大天使
Human_Surnames_4768=Tucker
890_J_Mobi_Title=WIP - 890 跃动 有危险
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_taking_damage_0461=正在被攻击，长官
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Expletives_IG_003_YouAss=你个傻逼！
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_NowDoYou=现在你还觉得我在开玩笑么？
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_RepeatOccur_IG_002_CrusaderSecurityIs=十字军安保已经在催我要接管平台开始清理工作了。我需要所有民防部队成员尽快从任务区域撤离。
planetcollect_steal_danger_0005=我建议你小心行事，不要大动干戈。我不想因为这个招惹什么目光。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_17=PAB-1 腿甲 湖绿色
ea_ui_modeTitleLocked=头衔未解锁
mission_location_stanton_0164=HDMS-贝兹德克站 [HDMS-BZDKZ]
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_Kill_IG_002_WhatASpectacular=这个杯具有一个多么壮观的结局啊。
ui_interactor_IAE2950_Hall_06=德雷克展厅
item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_01=萨宾基底服
ui_hacking_terminal_system_timed_out=访问代码已过期！
item_NameRSI_Constellation_Seat_Turret_Bottom=RSI 星座 下炮塔座位
Human_Nicknames_0349=Thunder
Human_First_Names_M_0515=Denzel
Stanton4a_UGF_004=舒宾加工设施 SPMC-11 [已关闭] [SBJGSS SPMC-11]
PU_GENPILOT1_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_001_SystemsStillOffline=系统依然不能运作。我还需要一点时间来修理。
item_Name_hwk_executive_shoes_01_01_17=威万鞋 灰色
mission_location_stanton_665=REZ-H
planetcollect_steal_timed_0006=~mission(Client)不会一直等着你，所以赶快把事儿给搞定。
pause_OptionsShowPartyNameplate=显示小队名牌
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_004_SomeoneLikesTo=有人就是喜欢华丽登场呀。你愿意帮我给这帮傻逼好好上上课吗？
PU_OUTLAWMED2_SK_Busy_IG_001_NotTheTime=现在不是时候，老兄。
Human_First_Names_M_1246=Kiyohira
LandingPad_C04=C04
mission_location_stanton_0035=加莱特家庭种植站 [JLTJTZZZ]
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_003_OhShit=我操！
item_DescFlair_Bond-2942=(PH) Plaque：Bond-2942 Description
PU_GENPILOT2_CV_Target_Greet_IG_002_InCaseYou=可能你不知道，你项上的人头是有价格的，而我就是来收这个钱的。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_003_OverHere=在这里！
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Conclusion_Innocent_Transcript_text=伊莱恩·沃德：我收到了您发来的信息，如果您的发现是真的，那我就欠了您一个非常大的人情。科瓦莱什欠我和我丈夫一个道歉。\n\n再次感谢您，我正在将您应得的转到您的帐户上。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_002_HeyYoureFlying=喂，你飞得太近了。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_003_ItsTooDangerous=太危险了，我不干了。
PU_MTECHREP1_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_001_ExcuseMe=不好意思。
item_NameFlair_dice_1_chance_a=机会方块
PU_PACHECO_MG_Comms_Farewell_IG_003_Later=回见。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=你不允许回到这里。
DXSH_MCAV_Ad_ORIG_M50_Commercial,P=在太空中，最好的飞船在其上优雅地起舞，最差的飞船在其上笨拙地蹒跚。新的 M50 可没有时间做这些。\n\n2944 M50 的设计目标只有一个：制造出能赢得下一届穆雷杯的船只。\n\n令人惊讶的是，起源 可能就快成功了。\n\n统计数字令人眼花缭乱，但归根结底有两点。重量更轻，动力更强。你会发现鼻锥上长出了我只能形容为小胡子的东西，这是为了稳定经过重新调整和更新的双锤 HM4point3 驱动器喷出的所有额外推力。改进还不止于此。\n\n他们缩小了前机身，将机翼前移以获得更好的平衡，并将驾驶舱视板削到最薄，使其不会碎在你的脸上。\n\n结果一台纯粹的飞行器，摇杆上的每一个动作都直接转化为纯粹的油门动作。欢迎回到飞行的光辉岁月。
criminal_database_locatingfiles=定位要求的记录中...
item_DescLIFE_RSI_S00_Halcyon_FV=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：0\n等级：D\n分类：军用\n\n“平安”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
FW22_NT_Journal_Title_04=派对用品 - 行政中心
item_Name_HWK_Shoes_01_01_05=幽谷鞋 六角棕
item_NamePlayerDeco_It_couch_improvised_1_combined_a_pirate=残颅 沙发
item_DescFlair_Schematic_Drak_Dragonfly=快来看看德雷克是如何将所有东西塞到一起的。这张图纸就是开放式设计的蜻蜓太空机车。最终设计已记录至埃斯佩里亚“设计大师”系列中。
item_DescFood_hotdog_01_cruiser_a=NDR：34\n效果：口渴，加速代谢\n\n在烤热狗上淋上番茄丁、洋葱丁、辣椒片和蛋黄酱。
recoverstolen_title_0001=找回财物
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_002,P=我们必须撤退，重新集结。
item_Nameklwe_lmg_energy_01_mag=德美科 轻机枪电池（100 发）
item_Name_scu_apron_01_01_01=干净整洁工作围裙
item_Name_clda_utility_heavy_helmet_03_01_07=希伯头盔 潮汐
Human_Surnames_3483=Brushwood
item_NameDSTC_FP_G4GI_S2_Q1=龙之星 蔚蓝 主推进器
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Collect_Generic_IG_001_GotSomeThings=你如果你有兴趣的话，我有东西要给。
Human_Surnames_3247=Maglione
PU_UEEALERT02_F_DPA_Announce_Event_ThreatCleared_IG_001_AttentionTheThreat=请注意，此区域内的威胁已被清除。您可以重新进行正常航行。感谢您的耐心等待。
Pyro_JumpPoint_Stanton=派罗 - 斯坦顿 跳跃点 [PL - STD TYD]
item_DescMPUV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的MPUV最般配。
Stanton4_DrugUGF_desc_shared=这个数据中心是微科集团众多用于提供计算能力、数据存储、内容分发或是其他基于网络的服务的设施之一。（目前已经下线）
hud_turret_position_scorpius_top=位置：顶部
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_13=审讯官腿甲 暗红色
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1>指令已确认
ui_Mining_Gadget_Status_ReadyForPlacement=将器具放置在可开采物体上
missionManager_BountyTest_Killer_ShortTitle=赏金生存工作的小标题
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_001_YouveBeenOn=你的运气一直很好。我的主管说我一直在帮助提高整个部门的效率。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Sarcastic_IG_001_YeahSure=哦。是这样呢。
item_DescFood_burrito_01_chile_a=NDR：34\n效果：口渴\n\n用玉米饼裹上浓郁的香辣羊肉就能制成这种可口的卷饼。
item_Name_COOL_WCPR_S02_Graupel=霰
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_002,P=噢，我们把他们都杀了？好戏才刚刚开始呢。
Pyro6_L3_02_entrance_desc=一个方便进入派6-L3-B气团的入口。
item_Name_scu_gloves_02_01_16=达文工作手套 暗绿
Human_First_Names_M_0488=Dawud
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionWeveSecured=注意，我们已经控制了哈特莫尔平台的防空系统。空域现在应该是安全的。
misfire_General_Shield_Minor=系统失常
ea_ui_reward_Halloween_Title=取得胜利！
PU_ADMIN5_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_001_AhIfYoure=额，如果你在找载具，你应该去载具终端那。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Top_50_Percent=
refinery_ui_ProcessingTime=加工时间
chat_command_party_invite_not_found=未找到该玩家。
ui_CC_ApplySkin,P=应用肤色
shop_ui_transactionResult_00_Success=成功
items_mission_desc_medicalResearch=医学领域的机密研究
Human_Surnames_3509=Caffey
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_001=< 清嗓子 >
PU_SPECTATOR5_CV_GameEnds_Win_IG_002_Yes=好！
item_Name_hdh_jacket_10_01_04=布罗修防护围裙 日光
item_Name_cds_combat_light_backpack_02_01_01=CSP-68L 背包 凯门鳄
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsRuto=嘿，这里是鲁托。事情是这样的，九尾正在用他们的小小跃迁拦截，这搞得我这边一团糟。你看，十字军正在派出扫描船来尝试找出九尾的位置，但是他们越来越令人不安的接近发现我的行动了。简而言之，我需要你去找到十字军扫描船并干掉他们。
innerthought_levski_destination_borehole=前往 钻孔站
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_QTravel_Disabled=
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustEscortAShipFromAToB_2,P=你有时间再做一次保护行动吗？我有个客户需要一个重装杀手
HurstonSecurity_RepUI_Focus=企业与星球安保
hurston_bounty_desc_rehire=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：赏金合约\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：~mission(Contractor|Auth)\n风险评估：~mission(Danger)\n加急合约：~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n我们的部门会定期对过去的赏金猎人进行重新评估，现在已确定您可能是恢复职位的合适人选。\n\n为了证明您的能力，请抓捕以下的嫌疑犯：~mission(TargetName).\n \n我们最后一次在~mission(Location|Address)发现了 ~mission(TargetName|Last)。\n\n成功完成此次合约之后，您将恢复作为赫斯顿动力赏金猎人的身份，并获得相应报酬。\n \n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Chaff_Depleted,P=噪声场耗尽
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealDeny_IG_001_DontHaveAny=我没有医疗补给。
PU_OUTLAWMED1_SK_Request_Neg_IG_002_YeahIDont=嗯，我可不会这么干。
item_Name_ccc_viral_helmet_01_02_01=失落瘟疫头盔 生化蓝
port_NameThrustManoeuv49=机动推进器 49
Human_Surnames_2457=Gladstone
item_Descklwe_optics_disp_x8_s3=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n类型：狙击镜\n附着点：瞄准镜\n放大倍率：8倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n不像传统的高倍瞄具在长久使用后会让眼睛感到疲劳，来自克劳斯&韦纳的“试金石”八倍数字瞄具提供了一个堪称规则改变者的眼部纾缓功能。它还允许您采用“平视”的射击方式，这样您就能在追猎目标的同时保留出色的环境观察能力。“试金石”为世上所有的射手而打造，它的可靠和清晰度是您的战术步枪最好的搭档，例如箭头狙击步枪。
Dlg_SC_mc_launchLaunch_05=现在开始了。
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective05_LongDescription=找到总工程师
mission_location_stanton_744=微科星上的寒霜镇
Human_Surnames_2773=Hopewell
Human_Surnames_5014=Wise
criminal_database_Confim=你确定要撤销目前所有的刑事指控吗?
mission_location_stanton_639=RSRT-C
shop_ui_RefinerySaleSuccessMsg=所有单位的未精炼矿石均已出售。
MG_Debug_mission_count_2=Mission giver has multiple missions
item_DescQDRV_WETK_S03_Pontes=项目类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：3 \n等级：C \n分类：军用\n\n在承受压力测试后，未科技用于生产庞特斯的专用合金证明了自己在同等级竞争中的实力。
mobiglas_BravoDefender_AbandonedPost_text=由于您擅自离开加利亚安保站，违反了与十字军工业公司签订的合约条款。\n\n所有报酬均被没收，并已提起犯罪指控。\n\n授权人：\n宝琳·内索，设施经理\n加利亚安保站，十字军工业公司
Dlg_SC_ac_sarc_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=来我这儿！正在争夺区域。
Human_First_Names_F_0859=Kalahni
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_002_WhatsWrongDo=怎么了？需要帮忙吗？
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_9,P=我想为我的飞船买份保险。
item_NameTRAS_LaserBeam_S4=荒布 激光射线炮
PU_ECKHART_MG_NewMission_GoodForBad_IG_001_GotANew=给你找了份新工作，这是完全合法的，所以要好好表现。
Human_First_Names_M_0656=Eric
ATC_Orison=奥里森 降落服务
bounty_desc=~mission(Contractor|BountyDescription)
ea_ui_frontend_Moderator=管理员
delivery_obj_long_03=把货物送至 ~mission(Destination)。
mobiGlas_ui_shipSatus_Connections=连接
mobiGlas_no_port_selected=没有接口可选择
item_DescPaint_315p_Black_Blue=起源315p的龙葵涂装。
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_TakeALook_IG_003_FineIllSee=很好， 让我看看我能做什么。
item_DescSTV_Paint_Silver_Blue=蓝钢涂装让地面冒险看起来是如此的美好。这款涂装使STV拥有了光亮的银色饰面，并饰有充满活力的蓝色。
Human_Surnames_1768=Cushing
Stanton2=十字军 [SZJ]
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Touch_Down,P=安全抵达
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_002_MoveOutFind=动起来，找到他们！
RepStanding_Bounty_Applicant_Name=申请人
PU_PATRON2_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Pos_IG_001_WellLetsJust=好吧，让我们希望一切安好吧。
ui_inventory_repool_suit_combine,P=将弹匣装备在身上
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_HowDoYou=你为什么一直这么做？
Human_Surnames_0368=Angelo
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_GeneralInfo_IG_003_TheUeeNavys=UEE海军规模虽然不大，但我们培养了一批能够操作各种载具的精英驾驶员。不过在战斗搜救任务的训练方面，我们邀请了少数军队之外的人士，与陆战队员们一起在柯林星​的极端环境下接受训练。
mg_ruto_planetcollect_steal_obj_long_03=把它送到 ~mission(destination)
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Good_IG_001_ItWasGood=和您一起执行任务很棒，回头再见。
mission_location_pyro_030=焰联-远程站-1-3 [YL-YCZ-1-3]
Human_Surnames_4506=Stigler
item_Descklwe_rifle_energy_01_green01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：45\n射速：450 rpm\n有效射程：50 米\n\n可靠的突击武器永远都不会过时。克劳斯&韦纳发布了加仑特步枪来保持这个传统。这种以能量为基础的突击步枪能够向中距离目标提供精确和持续的火力，而它的高容量电力系统则允许操作员使用每个电池发射更多的子弹。
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_12=信标基底服 深灰色
DestroyObj_Text_Short=于奥丽莎会合
item_NameAmmobox_Ballistic_480rd_40mm=实弹武器弹药箱 40mm 480rd
item_DescFood_burger_wham_01_chicken_a=NDR：38\n效果：口渴，加速代谢\n\n这种酥脆多汁的全黑鸡肉饼比牛肉更带劲儿。所有温姆堡均配有酥脆的生菜、西红柿、皮卡混料和令人欲罢不能的酱料。
PU_ADMIN1_SK_CalmDown_IG_002_ThinkForA=冷静想一想，你没必要这么做。
port_NameThrusterMavFURO=外侧前右上推进器
vehicle_DescRSI_Constellation_Aquila=制造商：RSI\n定位：远征\n\n随心探索那遥不可及的地平线!天鹰座拥有着为了最大视野重新设计的驾驶舱，先进的传感器以及一辆用于行星探索的舰载大熊座漫游者.让我们携手见证未知吧!
PU_CUSTOMS1_SK_Access_Allow_IG_003_YoureClearMove=没事了，继续向前。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyMyNames=嘿，我是里格特，来自黑杰克安保。你的mobi应该已经收到了你接受的任务的详细内容，我就来概括一下。你需要去一个自动生产设施并销毁任何你在里面找到的非法违禁品。准备好战斗，祝你好运。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Initial_Loading_01,P=加载模拟。
item_DescVNCL_Stinger_CML_Chaff,P=剜度 毒刺 - 噪声场发射器
ui_CIThrustAbsHalf=绝对轴推力50%
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_insurance_main_1,P=您好！有什么能为您效劳的？
item_NameF_hayes_shr_hair_01_black=塑型小精灵头
item_DescAEGS_Gladius_shop=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamic)\n定位：轻型战斗机 \n\n短剑的设计虽然较为陈旧，但多年以来已经进行过升级改装，以跟上现代科技的步伐。在军队的圈子里，短剑因为其优异的表现和简单的操作深受大家喜爱。短剑作为高速轻型以激光武器为主的狗斗机，非常适合用于拦截或者护航。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_IG_002_YouWantA=你想要喝点或来点什么东西吗？
item_Name_cba_gloves_02_01_04=碎云手套 黄色
Human_First_Names_M_1733=Robin
missionManager_Research08_Objective01_ShortDescription=向探测器报告
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_003_GiftForYa=尝尝这个！
Human_Surnames_4797=Utagawa
crusader_danger_009=你的目标被认为是高风险的，预计会和伴随大量护航飞船的次主力舰级飞船进行一场恶战。这项合约你可不能轻易签订。
item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_02=物品类型：中型背包\n储物空间：85K µSCU\n可适配胸甲类型：仅伪壳胸甲\n\n轻松运送你满载的伪壳采集背包。 超坚固的工业设计为灰猫工业伪壳装甲套装量身打造。 它具有符合人体工程学的支撑，可将背包重量均匀地分布在背部，同时保障了物品的运输安全，无论是打捞工作、进入矿井或是简单地跑腿，伪壳采集背包都是理想的日常选择。
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_002_TheContractParameters=合约参数明确规定了你们应该在哪里交货。
PU_SHAW_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_JustGonnaNeed=现在只差你手头上的东西送回来了。
Human_Surnames_0127=Ahlstrom
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_ejectReaction_Eject=撑不住了。正在紧急弹射。
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你拿到了核心，快冲！冲！
assassin_desc_0010=这个名叫 ~mission(TargetName) 的赏金猎人犯了一个错误，他惹错人了。被惹到的金主想要以牙还牙，并且向完成这活儿的人提供相当不错的报酬。~mission(Danger)~mission(MultiPlayer)~mission(Contractor|AssassinationTimed)
missionManager_Research06_Objective03_LongDescription=定位并识别该信号
PU_ADMIN2_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_003_OhVehicleStuff=噢，载具事务？你可以去用那边的终端。
PU_MACKEN_FO_Levski_TractorEngage_IG_002_TractorEngaged=开始牵引。
item_DescRazor_Paint_White_Blue_Blue_microTech=志远涂装由蓝色与白色相结合，让人想起新巴贝奇的色调与寒冷的气温。为致敬其灵感来源的着陆区，这款涂装还描绘了那栋主宰城市天际线的志远大厦。
ScrambleRace_Obj_Long_03_Update=第一个到达检查点 ~mission(CheckpointCount)
Pyro3_Outpost_col_s_frm_otlw_002=“庭院” [“TY”]
kiosk_Sell=出售
item_DescMODU_AEGS_Rear_Base=报复者默认配备了这个空载后部模块。
MiningClaim_S2L2_001=采矿区 #A28-8FL
item_DescORIG_300i_Ejection_Seat=<-=MISSING=->
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Warn_Trespass_IG_002_YoureTrespassingGet=这里是禁区，快离开这里不然就逮捕你。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_YouShouldveRun=你本该乘机逃跑的。
landing_pad_07=停机坪 07
item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_01_01=阿尔登-SL 臂甲
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_EncourageNextPatrolPoint_IG_003_ISentThe=我把坐标发出去了，该走了。
EliminateB_Boss_Short,P=消灭老板
flightHUD_Label_InBlastRange=处在爆炸范围内
Human_Surnames_2379=Gamarra
lens_health_suggested_drugs=用药建议：
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_6,P=我们的展台上有最受欢迎的机型，机库里还有更多机型。
Human_First_Names_F_0033=Aeon
Human_Surnames_3468=Beneviti
ui_CI_Countermeasures_Decoy_Decrement=诱饵弹 - 减少发射数量（单击）
PU_NTPILOT02_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_IvePutUp=我受够了这破事了。
Human_First_Names_M_0996=Indus
pause_OptionsTargetingShowTrail=载具 - 目标 - 锁定 - 显示踪迹
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_002_ThisIsntA=并不是看不起你的意思，只是等一下别的护航者到了我们就出发。
comm_array_Title=维护控制面板
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_002_Awesome=太棒了！
Tut03_Part03_Hint09_UseASOP=使用载具管理器终端 "存储 "教程飞船。教程完成后，您就可以访问自己的船只了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_bootup_0971=欢迎使用罗伯茨太空工业的产品。祝您飞行愉快。
mg_miles_sweeplegal_danger_001=最新的情报称 ~mission(client) 经常出现在你现在的区域，表明此处很可能有一座他们的小型基地，随时做好遭遇战准备。
Ellis_AsteroidBelt1_Desc=这也许是UEE中最出名的小行星带了，这里因为穆雷杯的赛道而出名。多年来，穆雷杯一直力求对该小行星带的控制权，因此采矿行为在此处被禁止。\n
ui_inventory_tab_vehicle=载具
Human_First_Names_M_0085=Amos
Human_First_Names_F_0759=Jaki
Journal_General_Medical_From=帝国健康服务
docking_NoAvailable=没有空余对接口
Human_Surnames_3260=Makwana
hud_incapacitated_respawnMessage=按住 ~action(incapacitated|incapacitatedRespawn) 以放弃，并复活在
searchbody_LastKnown=调查点
Datapad_general_03_subject=主题：埃尔罗伊·卡斯粉丝俱乐部：独家预售！
item_Fashion_Style_Slacks=休闲裤
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Generic_Offline_B=
item_NameFlair_Locker_Collection=异次元柜子
port_NameSalvageTurret2=打捞炮塔2
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_003,P=收下这份大礼吧！
ui_COGroundVehicleMoveBackward,P=地面载具 向后移动
Human_Surnames_1916=Devlin
Human_Surnames_2962=Karpinski
Human_Surnames_4706=Tompkins
Human_First_Names_F_0364=Camille
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_IG_002_ThatsItIve=算了吧，我受够了。合约解除。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_KeepBringingIn=继续运送物资回来，这样才能让舰船完成装载。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_001_TheyGotA=他们有重武器！
Human_First_Names_M_1457=Mauro
item_TypeBottle=瓶子
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_003_TransferringTheNext=正在给你发送下一个导航点的信息。
SkyLine_JumpPoint=类型：跳跃点
p_protectandresupply_wreck_005=补给船 Echo
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_002,P=去他妈的，不行！
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_002_ImSoSorry=对不起，我不知道他们在哪儿。这也太操蛋了。罢了。我们走吧好不好？
item_Name_987_shoes_01_01_18=城市探险靴 深蓝
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_short_01=前往最后出现地点
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Flare_Selected,P=已选择诱饵弹
PU_EDL2_FO_InvalidRequest_IG_001_ImSorryI=抱歉。我不明白这个请求。
item_DescQFT_ANVL_SMAL_F7A=铁砧 F7A 量子燃料箱
ui_interactor_enter_bottom_rear_remote_turret=进入后下部遥控炮塔
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromAlly_BadVehicleState_IG_003_CleanItUp=在他们反应过来前赶紧杀绝。
ui_Confirm=确认
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_evasive_manoeuvers_0200=规避中
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_002,P=有人能帮我吗！
NTLockdown_FleetDestroy_DestroyFlagship_obj_marker=九尾旗舰
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_13=ORC-mkV 胸甲 暗红色
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_G_IG_001_G=G
strawberry_B_datapad_notes=我知道你已经准备就绪，随时可以出发，但给你的命令依然是按兵不动。\n\n因为安全部门的打击，我们已经失去了一些人，所以我们正在采取预防措施，并对人员和资源进行调整。一旦完成，快银计划将会继续进行。 \n\n与此同时，你要保持低调。这意味着你不能在户外进行打靶训练，也不能在未经授权的情况下进行巡逻。我们不想再引起别人的注意了，每天都有越来越多的眼线在追捕我们，所以没有理由让他们的工作变得更轻松。明白吗？\n\n保持警惕。
Human_First_Names_M_2060=William
Human_First_Names_M_1318=Lei
ClovusDarneely_RepUI_Biography=克洛夫斯·达尼利是罗威尔主要的废品回收场“回收和处理”的一名职员，他以受过高等教育和有点博学而闻名，他的客户不清楚为什么他要从事这种废品回收工作。
item_DescFood_burrito_01_a=NDR：34\n效果：口渴\n\n用玉米饼裹上甜辣口味的鸡肉就能组成这款美味的卷饼。
ui_leaderboards_DmgTaken=承受伤害
NB_Plant_Desc_013=星球殖民初期，如若没有足够多的植物根植，狂风便会成为严重的问题。大扇叶树宽阔的叶片结构和深厚的根系分布能够中断侵蚀破坏，有助于保护更脆弱的植物和建筑物。
mission_location_stanton_397=微科星上的新巴贝奇星际空港
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Ammunition_Depleted,P=武器弹药耗尽
Hints_Quantum_Travel_Calibration2=你越对准量子航行目标点，量子引擎充能就越快。
pause_OptionsInteractionHighlightModeInIM=交互模式
PU_CRUPILOT1_CV_DeathCry_IG_002_EX,P=<尖叫>
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_SingleRacer_IG_002,P=（鼾声中断）哈？怎么了？哦...
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_003_DefendTheTarget=防守目标。
item_Desc_fio_bar_shirt_01_01_01=作为至重专业系列的产品，菲奥蕾所设计的毕比安娜是为那些想要复古外形，但又具有现代耐用性的人。上衣为精制针纺牛津布织成的衬衫，外套深灰色背心，背带上以金色饰品作为点缀。另有夺目的黑色领结及袖章作为配饰。
items_commodities_hadanite_raw_desc=由于拥有其极高的振动频率广泛用于晶体振荡器中。
Infractions_Desc_047=未经载具合法拥有者许可牵引载具。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_002_NoProblem=没问题。
PU_MACKEN_FO_Levski_OutOfTime_Landing_IG_001_HateToBe=嗯，我不想扫人兴致，但是我现在得取消你的降落许可。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_DisabledVehicleState_IG_005_NotAMoment=差点来不及啊，他们把我们的飞船搞得一团糟。既然你来了，能帮着对付一下他们吗？我们试着让飞船恢复。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ForwardEscapePods_Title=前逃生舱
items_commodities_dymantium_desc=是已知可锻造的最坚韧金属合金之一。它的制造难度极大，使用时必须小心谨慎，以免意外削弱材料性能。
crusader_RetrieveConsignment_desc_001=报告指出我们位于 ~mission(location|address) 的安保被一群九尾帮的人干掉了，他们一直在试图窃取我们最近送达该设施的机密材料。十字军安保需要一位经验老道的承包商去除掉这些敌人，并保全我们的箱子。\n\n基于最初的报告判断，我们强烈建议你全副武装并考虑带上后援一同前往；出于安全目的，这些机密材料与其它箱子作为托运货物的一部分被一同送达那里并锁在自动金库中。访问机密材料的提取代码被保存在高级安保人员持有的数据平板中，但目前我们无法得知谁持有这些数据平板，并且九尾的人可能也在寻找这些数据平板。\n\n待你拿到所有机密材料后，把他们送到 ~mission(dropoff1|address) 来获取报酬。\n\n合约授权人：\n联络官包蒂斯塔\nID# 948J030K
Human_Surnames_3420=Mullaney
item_NameAmmobox_ANVL_Hornet_F7CM_Flares=铁砧 大黄蜂F7CM 热诱弹 弹药
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003,P=行吧。来看看我们找到了点什么。
mg_constantine_invite_obj_short_01=去见见康斯坦丁 赫斯顿
NB_Holograms_Calliope_Name=卡利俄佩 [KLEP]
Human_Surnames_4242=Sandusky
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=来了
itemPort_hardpoint_cooler_left=冷却器 - 左侧
vehicle_DescEA_GroundRadar,P=< 占位符 >
item_Name_omc_light_armor_arms_01=堡垒臂甲
vehicle_NameAEGS_Vanguard_Sentinel=圣盾 先锋 哨兵
Stanton3_Area18_Plaza=商业区
item_NameFlair_Badge_Squadronbadge-35=35中队 徽章
RepScope_Technician_Rank3=技术员
item_Name_POWR_SASU_S02_Radiance=光辉
input_key_joystick1_zRotation=Z轴 旋转
item_DescLIFE_SASU_S01_Zinnia=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。所以在船上装载了“百日菊”维生系统后，您和您的船员便可以安心无畏地探索未知。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Front_75_Percent,P=船首护盾能量剩余75%
Vaughn_RepUI_Leadership=信息已隐藏
RN_Allocated,P=分配
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警报：动力核心辐射危急
item_NameMobiGlas_paint_05=mobiGlas 翡翠绿外壳
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Generic_IG_004_SawAJob=找到了一份你可能会感兴趣的工作。有一个当地的工作机会很适合你，看看。我把它送过去。
ui_hacking_node_id_x_5=F
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_004_ThisIsYour=这是你的最后一次警告。回去并完成之前说过的任务，我已经没那么多耐心了。
PU_EDL2_FO_Assignments_00_IG_001_Zero=零
Human_Surnames_0537=Astor
PU_MACKEN_FO_Levski_Return_IG_002_OhThoughtI=啊，我想我记得你，再见到你很高兴。
mobiGlas_commLink_ChannelsTab=频道
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_LEFT_001_WhoaYouOkay=哇哦，你还好吗？
item_DescSHLD_GODI_S03_SureStop=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：军用\n\n戈贡防御工业出品的"必然停滞"型护盾生成器最初是为军用而设计. 此产品的定位是为了应对所有可能发生的极端情况.因为搭载了全新的封装投射技术，较低探测性而言，这款"必然停滞"型发生器可以更加注重其性能和稳定性的表现。
item_NameAMBX_BEHR_Flares_24=贝林财团 热诱弹 x 24
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective010_LongDescription=找到第二炮手
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Autopilot_Engaged,P=自动驾驶开启
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_001,P=有人开枪！
FOB_Abandoned_Stanton3b_FOB3_desc,P=S3bFOB3 desc
item_Name_eyes_black=黑色
item_NameQDRV_ARCC_S03_Echo=回声
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳介入
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Critical_Hit_A=
pyro_stationdecal_P1L5=焰联-远程站-1-5 [YL-YCZ-1-5]
mobiGlas_ui_PortModifier_Item_Pending=物品等待中
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PreMsg_IG_006_EmergencyCommJust=紧急通讯系统刚收到 -
p_protectandresupply_obj_display_04a=战斗报酬
PU_OUTLAWPILOT1_CV_LastWarning_IG_001_ThatsIt=好了，你完蛋了。
p_showdown_title=民防部队警报：进攻异种威胁
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_leaving_battle_retreating_0441=撤退中。
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_Specific_IG_003_YouLookLike=你看上去挺内行的。我这有些你都不敢信的高档货。
item_Desc25mm_special_ballistic=mx-粉碎者火箭弹会在击中目标或者延时一段时间后散射出小型炸弹。火箭弹会向四周散射小型炸弹，很适合于清理一片区域.每一发粉碎者火箭弹装有大约20个小型炸弹，虽然没一个小型炸弹的威力没有手雷的大，但是这些小型炸弹的威力合起来大约等于一颗破片手雷。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_001,P=需要治疗！
itemPort_hardpoint_gun_nose_right=武器 - 右机头
Human_Surnames_2686=Henderson
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_003,P=< 困惑 >
item_Descgrin_tractor_01=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：工具\n分类：器具\n\n弹匣大小：内置电池\n射速：N/A (波束)\n有效射程：10-20米\n\n灰猫工业的工业级大功率牵引光束在拥有工业级性能的同时做到了物美价廉，凭借其更耐用的电池和更宽的波束发生器，“极限抬升” 可以轻松的控制更重以及更大的货物，使其成为长期拖送货物的完美工具。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=我要跟丢这个小王八了
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_covalex=ORC-mkV 臂甲 科瓦莱什版
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=失去区域，长官!
manufacturer_DescABIN=高端机库装饰供应商。
missionstatus_accepted=已接受
ui_controlhint_pc_qs_weapons_heal_multitool=选择医疗工具
Dlg_SC_Tutorial_player_damageTraining_0290_Take_Off_No_Damage=干得漂亮。我倒是没见过多少人第一次试就能成功的。
refinery_ui_VehicleSelection_Dropdown=选择储存选项
Human_Surnames_4181=Rucker
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_System_Destroyed_During_Use,P=（系统）已摧毁
item_Name_spv_bioticorp_rep_gloves_01_01_01=蒂戈手套
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Good_IG_003_HandledYourselfWell=照顾好自己。
RepStanding_Bounty_Senior_Perks=可获取精英赏金猎人执照（追缉极高风险目标 VHRT）
RetakeLocation_ReachLocation_obj_01_long=在目标逃脱前到达 ~mission(location|address) 。
ui_CIMFDSelectViewTargetStatusLong,P=Change View - Target Status (Long Press)
ui_CIInteractionFocusDesc=定位
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YeahThatOne=那一下挺厉害。
FreightElevator_DeliveringTo,P=交付至：
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_015=<咕哝>
shop_ui_prices_from=起价：%s
ui_interactor_exit_zerog=离开 - 零重力
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Warn_Emergency_Vacate_IG_001_AttentionThisIs=请注意，这是一则紧急警告。请冷静有序撤离该建筑。重复，请撤离该建筑。
assassin_fps_targetonly_obj_short_01=严禁误伤他人
quantum_hud_aligned=完成校准成员 %i / %i
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_ThereWeGot=成了！我们赢了！九尾夹着尾巴逃走了！算给他们上了一课。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_002,P=操，我发誓他们刚刚在这。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_000_QuitBuggingMe=别他妈没事烦我。
RR_ARC_L1=广袤森林站 [GMSLZ]
Human_Surnames_4502=Sterling
ui_CIFPSHolsterWeapon=收起武器
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_002_YeahIllGet=好，我会查个水落石出。
mg_miles_assassin_desc_0003=目标名字是~mission(TargetName).我会附上~mission(location). ~mission(Contractor|AssassinationTimed) ~mission(Contractor|AssassinationDanger) 无论什么手段，完成就行。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Escort_Passenger_Good_IG_001_YouGotA=你不是有艘船可以载客的，对吗？我这有个客户需要运输，应该挺好赚的。
item_Desc_cba_security_pants_01_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n阿贾克斯安保制服裤是蓝色编码服装公司专业部门生产的标准安保装备。该款长裤灵活耐用，设计为搭配阿贾克斯安保制服夹克穿搭，并采用相同的高可见度线材。这条裤子很有弹性，提供全方位的自由活动空间。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Greetings_IG_001_WelcomeToBig=欢迎光临大本尼。
Crusader_RepUI_Name=十字军工业
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_incoming_enemies_0420=敌人来袭
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_002_YouAgain=又是你...
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_RiegertHereWith=这里是黑杰克的里格特。我刚刚得知你有了犯罪等级。我不能让一个通缉犯为我们工作，所以我将把你踢出合约。把犯罪等级处理了我们再来合作吧。
area_name_hab_flr_011=十一楼
Tut01_Obj01_ExitBed=离开床
item_Desc_fta_medium_helmet_01_01_01=物品类型：头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n坚甲公司推出的黄灰相间安布罗斯头盔。安布罗斯头盔配有内置头灯的高顶、耐用的有色面罩和细节丰富的纺织布，其独特的膨胀压缩带适合全天佩戴。
PU_PATRON2_M_CP_Chat_Company_Ask_IG_001_ItCoolIf=我能坐在这儿吗？
Criminal_LocalDelivery_desc_01=我们现在要多加一个运货的来弥补目前低迷的供应水平。\n\n我们需要你去农场拿上原料带去实验室，将精炼过的玩意儿带去密室切割包装好，然后将成品交给我们的分销商。\n\n流程很简单，你知道该怎么做 -\n\n~mission(Itinerary)\n\n我们安排好了秘密交接点，省的那些安保到时候来扰事。\n\n做事的时候干净利落，严格按照计划进行就不会出幺蛾子。把该做的都做了，我们不会亏待你的。\n
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Explore_IG_005_OkayMovingOn=好了，继续走。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=弹射系统关闭
ui_CICycleCMFwd=循环切换反制措施类型
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_001_GetThem=抓住他们！
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_FirstOccur_IG_003_BeforeYouArrive=在你到达平台之前，让我给你一个总体的情况介绍。九尾的非法团伙成员夺取了奥里森外的五个平台的控制权。我们目前最关心的问题，也是你们的主要目标就是重新获得对受限空域的控制。九尾偷运了一个敌我身份转换器到那个区域，把我们所有的飞船挡在外面，只让他们的飞船进入。 \n\n我们需要你们尽快关闭转换器，但这样做会有点棘手。该设备被存放在停靠在中央平台的货船上，而不幸的是唯一拥有进入该设备密码的是九尾的指挥官，门多-雷恩。现在，从我们收集到的情报来看，他们受过专业的训练，除非有必要，忍会躲在视线之外。这意味着我们需要把九尾的中尉们从平台上赶走，把他引出来。一旦我们把他拿下，我们就可以从他那里得到密码，并关闭转换器。  \n\n目前，你正向索兰奇平台进发，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。值得庆幸的是，那里存放着几艘小型飞船，我们可以用来在平台之间移动。我们将需要驾驶它们来到达中央平台和货运驳船，因为穿梭系统没有连接到那里，所以不要浪费这些船。这应该是你现在需要的所有信息了。我很快就会回来更新目前的情况。完整的任务细节和当前状态将在你的mobiGlas中更新。保持专注，注意安全，努力完成这个光荣的任务。
blackboxillegal_desc_0003=这儿有艘 ~mission(Ship) 在外面沉了。问题在于 ~mission(Item) 记录下了这事是谁做的。现在，~mission(Client) 需要有人前去 ~mission(Location) 然后把 ~mission(Item) 拿到 ~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
PU_PARR_MG_Greetings_Good_IG_003_WellIfIt=哟，这不是全宇宙里我最喜欢的人么。
PU_PACHECO_MG_Neg_IG_003b_NotGoingTo=这不成。
ui_hacking_tutorial_intruder_win_condition_part_1_text=一旦SDF被确认，它需要解码以建立链接。\n将你的 HARI Agent 移动到SDF上并使用以下命令对其进行解密：\nINJC\n或\n运行 INJC.bat 文件。
Human_First_Names_F_1205=Nichole
item_NameAEGS_Gemini_S6_Q1=圣盾 星际远航者 双子座 推进器
Covalex_HaulCargo_AToB_Rehire_title=科瓦莱什货运重新评估
Human_First_Names_F_0935=Klara
Pyro6_L2_04_Entrance=派6 PYR6 L2-D 入口
vehicle_interactor_Missiles_CycleMissiles=切换导弹
Item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1_LAMP=制造商：NV装备\n类型：全息投影\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：3倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\nNV-TAC 的 Gamma Plus 是一款 3 倍放大镜瞄准镜，利用 ReadyBrite 投影快速瞄准目标。其耐用的设计使其非常适合任何战术情况。该版本的瞄准镜具有适合在昏暗环境中使用的低光功能。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_002_IWasntKidding=我说拦住他们可不是在开玩笑，这样下去我没法修理。
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Usual_IG_002_LetMeGuess=让我猜猜，和往常一样？
PU_MACKEN_Levski_Greetings_IG_STAND_003_YouAlright=你还好吗？
hud_turret_relative_angle_yaw=相对偏航角
item_NameShieldPane=护盾
input_key_joystick4_hat2Right=右（苦力帽 2）-（输入 4）
port_NameThrusterVTOLRearLeft=左后方垂直起降引擎
Hints_Respawn_MedBed_ClearAllRespawn=如果印记从载具的医疗床上移除或载具不可用，那么将会重生至主要居住地的设施中。
ui_weapons_chargedrain_drain=Drain
Terra_JumpPoint_Pyro=泰拉 - 派罗 跳跃点 [TL - PL TYD]
item_Name_eld_shirt_04_iae2021_07=IAE 2951 T恤 蓝色
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Denied_IG_002_Okay=好的。
Crus_HistMarker_Text_18=2906年，飞利浦·徐在这里建立了赛琳上的第一个永久居住点。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_001_ImSorryIt=很抱歉。看起来目前暂时没有合约。欢迎稍后再来查看。
mg_miles_delivercargo_lawful_var_0001=客户嘱咐 ~mission (item) 不可存放于阳光直射处。
ui_CITargetingPinSelectedHold=标记已选中目标（按住）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002,P=再打我一次，你就有麻烦了。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_004_GodImThirsty=天哪，我快渴死了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Autopilot_Engaged,P=AP 已激活
Human_Surnames_0421=Arango
ui_hacking_terminal_param_type_coordinate=坐标
Human_Surnames_2696=Herber
item_Nameplushy_orison_whale_1_c_1H=风暴鲸芬莉 光灯节毛绒玩偶
manufacturer_DescFFSY,P=Failed laser weapon manufacturer. Transformed into an engineering firm that came up with the weapon mount system that's almost uniformly used.
Dlg_SC_ac_bludgeon_generic_response_yes_0301=收到
Human_Surnames_2084=Edgeworth
ArcCorp_RepUI_Leadership=Bert Astacio，CEO
Human_Surnames_4523=Strahan
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_001,P=不。
mission_location_stanton_0294=弧光行政办公室
Human_First_Names_M_1560=Nhan
Human_Surnames_1221=Brumley
item_NameDRAK_Cutlass_Turret_Seat=德雷克 弯刀 炮塔座椅
item_Name_fta_medium_helmet_01_01_15,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_15
item_Name_scu_jacket_03_01_08=科尔迪曼夹克 紫色
refueling_ui_Attached_NoVehicle=没有飞船与\n臂杆对接
Human_First_Names_M_0834=Grant
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Flare_Selected,P=诱饵弹开启
item_Name_cds_combat_medium_legs_04_01_01=ORC-mkX 腿甲 （异种威胁 v2）
ui_CIToggleLockRotationDesc=当启用时，所有翻转输入将不会应用在您的飞船上。这项设置将会在您使用鼠标操作飞船遭遇失控时非常有帮助。
item_Fashion_Type_EFP=时尚派对地球风
items_commodities_chlorine_desc=一种具有高电子亲和力的轻质量气体，室温下呈黄绿色，卤素之一。
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Title_Short=达希尔评估服务
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_19=审讯官胸甲 帝王紫
itemPort_port_NameTurret12=炮塔 12
item_Name_slaver_armor_heavy_legs_01_01_10=蔑视腿甲 雹暴
Human_Surnames_4778=Ubai
RR_P2_L4_desc=这个由焰火联合公司建立的破旧加油站位于派罗II的L4拉格朗日点，曾经是为工人们提供补给的地方。如今，凶悍的狂勇帮利用这个加油站为在星系中旅行的不法分子提供一个可以在此停留、加油、补给和娱乐的地方。不过，请务必注意你的言行举止。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Enroute_AlmostThere_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_003_SecurityImNearly=这里是安保部门。我快到了，再撑一下就好。
engineering_ui_rackType_Group,P=小组
Human_Surnames_1414=Catano
DataHeist_Description_FileSize_Token_002=但是文件的数据量大小很正常，所以你不会等太久
mg_ruto_outpost_repair_desc_0002=前不久，一场风暴对当地造成了一点儿破坏，现在~mission(Destination)失去了能源供应。真的承担不起长时间的停摆，所以我需要你给他们带去一块备用电源。~mission(Timed)
item_Name_cbd_hat_03_01_cargo=货物帽
FreightElevator_ExitKiosk,P=退出终端
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_return_to_base_0240=收工回家
ea_ui_map_SnakePitReverse=蛇坑：反向赛道
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Sensor_Incoming_Ramming,P=警告，您即将崩溃
PU_NTPILOT04_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_GoAheadAnd=继续求饶吧，没用的。不过我倒是乐在其中。
item_Namedev_mount=2b级武器挂点
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_enemy_scores_point_0530=敌方得分
Pyro5_L4_02_desc=在派5-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
Human_First_Names_F_1401=Steffi
Ellis9_Desc=埃利斯 IX被长途货船驾驶员们命名为大白眼，因为它有一个可以从太空中直接观测到的巨大气旋，地表经常遭到巨大风暴的袭击。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=规避机动...
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_001_ArentYouA=你受伤的眼睛还看得到吗？还能继续战斗吗，我可以给你搭把手。
Pyro2_L2_02_desc=在派2-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Left_Shield_Taking_Damage,P=攻击左侧护盾
Human_Surnames_3654=Malhotra
salvage_FillerStation_TotalInternalStorage=内部总存储空间：
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Farewell_IG_003_Later=以后再说。
dfm_ui_Respawning=重生中...
Human_Surnames_3718=Nekoya
RepStanding_Assassination_Rank6=大师级杀手
GA_Death,P=死亡！
garage_13=车库 13
items_commodities_thrust_desc=这种化学混合饮料为使用者提供大量的能量，增强社交能力、兴奋感以及碰触敏感性。传闻是作为能量饮料而研发的，不过这种药剂却被那些想要更多能量的人或者“派对狂”追捧。然而，伴随着心脏病、致死性脱水以及癫痫的风险攀升，此种药物已经在大部分地区被列为了禁药。服用者明显有口吃、胡言乱语、皮肤发红和出汗等症状。
chat_emote_flirt_text=你做了个飞吻。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳关闭
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003_DontLetUp=别让他们喘息。
PU_SHIPDEALER1_M_BS_Chat_ConvoInterupt_IG_001_OkayYouGo=好的，您先在店里转转。
item_NameMarine_Heavy_Armor_PU=阿喀琉斯重甲
hangar_26=机库 26
ui_CIEVAStrafeLateral=平移：向左/向右
mission_location_stanton_0175=HDSF-赫斯顿上的埃尔布里奇站
ui_RepLevelThreeStar=最低三星
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=跟上。需要支援。
med_Clone_FacilityFormName=设施：
manufacturer_DescHDH=非常简单的服装，适合极端环境。 从中东和因纽特人的服装设计中汲取灵感。
Human_Surnames_4614=Tarkanian
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_004_Crazy=疯了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageOpenHostilities_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_RightBehindYa=紧随其后。
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_009=<咕哝>
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutChoice_IG_001_DontLookAt=别看我，你知道我会选哪个。
MiningClaim_S2L5_001=采矿区 #A83-1XB
Pyro1_L5_01=派1 PYR1 L5-A
Pyro_ServiceStation,P=维修站
covalexspec_MissionUI_LocateCrate=定位 ~mission(Owner)的个人财物 (~mission(BoxNumber))
MTProtection_RepUI_Description=当新巴贝奇市最初设计时，微科公司曾希望他们能够使用先进的监测系统和自动反应装置来处理大多数可能出现的安全问题。不幸的是，随着城市的繁荣，犯罪分子也盯上了这里日益增长的财富和富裕。为了更有效地处理日益增长的犯罪趋势，他们于2891年成立了微科保护团队。虽然微科防卫服务仍然严重依赖自动技术和远程监控，但他们雇佣了一小批专业的保安人员，他们能够处理需要更多实际操作的事务。
ea_ui_patchnotes_category_2=实验型模式
Human_Surnames_3508=Crow
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_001,P=< 呻吟 >
ui_controlhint_groundVehicle_steer=控制
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustGoToALocationAndPrepareToAttackLocationsMustBeVagueStationServiceStationAsteroidField_2,P=还有一个名字需要标注出来我已经想好了伏击的时间和地点，只需要一个引爆器就可以动手了。
HexPenetrator_Kareah_obj_long_01=到达并保护加利亚安保空间站。
med_surgeryName_deadlyInjury_head=治疗头部的严重伤势
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=移动加入编队中
item_Desc_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_9tails01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\n这款CDS的PAB-1腿甲在原版基础上进行了改造。卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_001_HowAboutThe=今天的交通状况如何？ 我到这里花了平时双倍的时间。
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_Pos_IG_001_IdPutThat=是我就把它放回去。
PU_VENDOR02_F_CNC_GetHit_Low_IG_EX_002=<被击中 - 少量伤害，范围：拳击>
cc_minus=-
chat_command_ignore_add_success=玩家已添加至屏蔽列表。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_001,P=他们有狙击手。
Human_Surnames_1745=Cubero
mobiGlas_commLink_MicDisabled=麦克风禁用
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_002,P=< 被小东西击中 >
refinery_ui_Welcome_FirstTime_02=来到
Human_Surnames_2141=Enriquez
text_ui_charactercustomizer_title,P=卡利俄佩生物改造
Human_Surnames_3454=Banninga
Human_Surnames_0896=Benford
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=欢迎来到倾卸者仓库，感谢您的光临。
Human_Nicknames_0356=Top Hat
PU_PARR_MG_Intro_1stTime_V_WP_D2_SUBSTART_001_NotHereCome=别在这儿。跟我来。
item_NameShubin_TurretMissileRack=贝林 神枪手 HS 四联装 平台
PU_EDL1_FO_ShipRequests_Terminal_IG_001_PleaseRequestShips=请求飞船请使用着陆终端。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Proximity_Deck,P=警告 船底碰撞
PU_NTPILOT04_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_OhEnoughPlaying=玩够了吧。接好了。
Pyro5_L3_01_Entrance=派5 PYR5 L3-A 入口
Human_Surnames_2602=Hamilton
ui_controlhint_ships_salvage_cyclemodifiers,P=切换工具模式
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Loss_02,P=你们都尽力了，但这次还不够好。但这也是一个教训。一定要吸取教训。
manufacturer_DescTMBL=盾博尔地面系统最初制造用来探索危险陌生星球的地面越野载具。第一次塔维因战争时期，盾博尔从UPE军队手中赢得制造坦克和军事载具的标书，也借此扩展了他们的业务范围。经过世纪，这家公司终于支撑不住倒闭了。如今盾博尔席卷重来，他们在民用和军用市场出售从坦克到探索车以及个人HOV等各式各样的地面载具。
PU_THUG8_CV_CatCalling_IG_003_HeyHeyYou=嘿，嘿你。我说的就是你。
item_NameProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=徘徊者 流浪者涂装
engineering_ui_LifeSupport_currentTemperature,P=当前温度：
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_incoming_enemies_0420=发现敌人。
Human_First_Names_F_0718=Ichiko
mobiglas_ui_Appointment=预约
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_BossAlive_RepeatOccur_IG_001_HeyWantedTo=嘿，想在你回平台的时候给你一个最新的行动。民防部队需要所有的志愿者集中精力拿下门多雷恩，并得到他的转换器的访问密码。在拿到密码之前，我们无法重置限制空域，也无法阻止九尾。你的mobiGlas上有所有细节的详细介绍。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelDest_IG_002_StandbyImGonna=请待机，我这就把量子目标点发给你。
item_Name_RADR_GRNP_S01_Tige=遏制
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_05=奥德赛头盔 黑/金
dfm_ui_WarningOfflineWeapons=警告：武器下线
manufacturer_DescANVL=铁砧航天为平明们提供非海盗用的轻型战斗机。和德雷克行星际的同类船相比，它们虽然更贵，但是更精致也更坚固。铁砧航天的大部分收入来源是与UEE签订的军事合约，主要为其设计并制造战船，特别是标志性的大黄蜂。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Rivals_IG_001_SoWithAll=我们对那些奥托尼黑帮混蛋们造成了这么大的打击，不指望他们会有所报复才是见鬼了呢。所以我希望你能给我的一艘船护航，以免万一。
ui_CIFPSTractorBeamVehicleIncreaseDistance,P=载具牵引光束 - 增加距离
MG_hurston_invite_obj_long=占位符
item_Namegmni_rifle_ballistic_01_IAE2023_short=S71步枪AC
item_Name_ctl_shirt_07_01_9tails01=演出T恤（改）
PU_VENDOR01_M_VFO_Hawk_Food_Sandwich_IG_001_GotSandwichesHere=卖三明治咯。
PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_NFZInactive_Siege_IG_002_GladToSee=很高兴看到你又能动了。希望你能尽快赶回来清除剩下的九尾部队。只是提醒一下，既然我们已经重新控制了限制空域，如果你想开自己的飞船，这种方法是安全的。
refueling_ui_Information_Delivered=燃料已送达：
vaughn_assassination_M_desc_001=名单上的最新名字是 ~mission(TargetName)。\n\n他们将乘坐更好级别的船在~mission(Location|Address)附近徘徊，也配有更好的护航船。请谨慎处理，把这事办的干净利落。\n\n致谢，\n沃恩\n
chat_command_contact_remove_error=错误。
Human_Surnames_2807=Hurtado
ui_input_TM_T16000M_dual_desc=图斯马特 T.16000M 双杆默认配置
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Nova_IG_001_AnotherBangerFrom=来自盾博尔的另一个重量级嘉宾，新星是那些经典主站坦克的现代更新版。主炮的声音震耳欲聋，可以粉碎任何地面或者空中的目标。太酷了。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Smuggle_Hurston_IG_001_HurstonWasGoing=赫斯顿打算扔掉一批完全没问题的货，但我从焚化炉那里截了下来，还联系到了其他星球的买家。
hud_CollisionWarning=碰撞警告
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002_WhosThere=谁在那儿？
Human_First_Names_F_1269=Posey
PU_EDL1_FO_VacateHangar_IG_001_AllPersonnelAre=为了容纳其他旅客，全体人员应尽快撤离机库。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_return_to_base_0241=正在返航
mission_location_stanton_0285=莉瑞雅上的舒宾加工设施 SPAL-7
item_Desc300i-C_LoadoutKit=选择300i-C套装，增强你的杀手本能。两个S3的克劳斯 & 韦纳速射激光炮替换了标准的贝林实弹速射炮，升级后的发电机（民用，B级），护盾（工业，B级）以及冷却器（工业，B级）将飞船性能推到一个新的高度。  \n
hdactivist_stealitem_title_003=取得包裹
Taranis_JumpPoint_Genesis=塔拉尼斯 - 基尼西斯 跳跃点
item_Namesasu_pistol_toy_01_teal_short=惊爆恶徒玩具手枪 蓝绿色
items_commodities_riccite,P=Riccite
Hints_Mining_Mode_Welcome_Title=欢迎开始采矿
Human_Surnames_1659=Cotto
Human_Surnames_4999=Wilmer
Human_Surnames_3633=Kyles
TARPits_RepUI_HQ=N/A
ui_pregame_pyro_name=派罗星系
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_02_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。黄金地平线版是专为黄金地平线公司26世纪在派罗星系的业务而制造的。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Disengaged,P=解耦模式关闭
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_002,P=操，没打中。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002_LetsFlankEm=让我们进攻侧翼！
item_DescVNCL_Mark_Platform_x3,P=Missile platform for the Vanduul Scythe. Holds three missiles.
Human_First_Names_F_0072=Alani
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StayAlert_Neg_IG_002_PieceOfAdvice=一点建议，手指不要离开扳机，估计你今天需要扣几下它。
notification_party_launch_failed_Prompt=
PU_GENPILOT4_CV_MindYourBusiness_IG_001_HeyThereBit=嘿，一点儿小建议。趁你现在还能飞，赶紧离开这里。
item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和工业用途，与其同名的暗橄榄石涂装融入多种浅绿色调为您的鼹鼠提供独特的外观。
Human_Surnames_2610=Hanisch
item_NameVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先锋 太阳风涂装
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_001_GottaSayIm=我得说我很满意，你果然有两把刷子。
item_Desc_oct_pants_03_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n审计员系列是八边形最畅销的工作裤。审计员系列独特的双织面料让裤子在使用中更加耐磨，其前方现代化的平面设计方便融入人群。审计员裤还附带一根合成皮革制成的皮带。
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_06=真实防御Pro 胸甲 湖绿色/黑色
NavPoint_GunShipVsFighter_Easya=炮艇 vs 战斗机 简易
items_commodities_ConstructionMaterials_desc=用于建造、修理和维护建筑和结构的各种物资。
Hints_Chat_Title=聊天
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_crus,P=地平线头盔 (十字军变体)
ui_controlhint_fire_medicalbeam=注射（他人）
ui_ResetConfirmationPopUpDescription=您确定要重置这些设置吗?
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_002_Attack=进攻！
item_NameFlair_Poster_HT_BIS_1_c=救赎  2953 舰船大对决 海报
mission_items_QTDistressBeacon=遇险信标
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_WhatTheHell=搞什么鬼?
Bacchus_Star1=巴克斯 A
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_002_IDontSee=我什么都没看到。
WIP_PizzaPalace_Title,P=Pizza Palace needs you!
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_002_TooCloseToo=太险了...太险了...
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳关闭
masterMode_SCM=战斗模式
item_Descgmni_smg_ballistic_01_green_grey01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。这款专为 幸运星节 2954 推出的绿色和灰色幸运使者特别版是为您带来好运的好方法。
destroystash_subobj_short_01a=前往 ~mission(Location)
mission_location_stanton_822=位于微科星的L1拉格朗日点的浅边站
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_003,P=好的。
DataHeist_Obj_05_DefendUpload_Display,P=保护上传和数据服务器。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_covalex=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n轻便的G-2可提供良好保护和宽敞视野。卡拉克防御系统设计的头盔可承受多种类型的冲击，而不会破损。此科瓦莱什版本是专为公司的安保服务而制造的。
Infractions_Name_044=载具盗窃
operatorMode_Combat_Short=舰炮
planetcollect_food_title_0005=等待揽收
Human_Surnames_0972=Bier
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Right_50_Percent=
item_Descbehr_smg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：45\n\n这款用于贝林P8-SC冲锋枪的弹匣可容纳45枚10毫米子弹。
room_brig=禁闭室
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Reclaimer_IG_001_AReclaimerCaptain=一位回收者的船长曾告诉我，她唯一没有打捞到的船是另一艘回收者。要搞定这玩意太麻烦了，它们可以一直飞下去。
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=正在撤退
itemPort_Clothing_Feet=鞋子
Human_First_Names_F_0325=Brandi
Human_Surnames_1856=Decosta
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackObjective_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_002_ObjectivesAllYou=目标是你的了，干掉他们。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_002_OhShitShit=<惨叫-短>
item_Desc_POWR_JUST_S03_Reliance=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：工业\n\n很多搬运工多年来一直是"信赖"电源的粉丝.这个组件整洁的设计，加上朱诺星际工厂备受赞誉的客户支持，使这个电源成为帝国境内很多飞船的固定设备。
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_TimeLimit_Landing_IG_001_PleaseProceedTo=请继续前往指定着陆区。持续推迟将会导致没收着陆许可。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_form_up_on_me_0130=收到，向你进发中。
itemPort_Clothing_Legs=裤装
Human_Surnames_1612=Connelly
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_002_ForgetItIts=算了，不值得为这点钱那么拼命。
PU_RACEANN1_AN_PreRace_WaitLonger_IG_002,P=再来几个人，我们就可以出发了。
ScrambleRace_Obj_Short_04_Timer=下一个检查点倒计时 %ls
hud_Label_Thrusters=推进器
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_TakeOrder_IG_002_WhatreYouHaving=想来点啥？
item_Desc_POWR_AEGS_S02_Vortex=物品类型:发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：军用\n\n圣盾涡流是战斗中的潮流。依靠UEE海军，这款发电机可以在那些捍卫宇宙各个角落的飞船上找到。
planetcollect_waste_obj_short_3a_L02_counter=剩余垃圾%ls
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_002_BitAnticlimactic=有点违和感。
Eckhart_HasNewMission_GoodForBad=工作就是工作，对吧？
GuideStarTaxi_Allies=银叶会
ReccoBattaglia_RepUI_Occupation=资深后勤代表
item_DescCustomizableBox=<-=MISSING=->
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_SIT_001_YouveGotTo=你一定是在开玩笑，你怎么会让自己被抢的？
Human_Surnames_0820=Bayer
RN_Presets_Add,P=添加新预设
port_NameGravityGen=重力发生器
HexPenetrator_Comm_obj_display_03=重新连接 ~mission(Location)
planetcollect_illegalwaste_title_0006=需要点魔法
mission_contractor_0046=弧光集团
ui_error_type_disconnection_cause=连接断开
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_002,P=那是什么？
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
ui_controlhint_pc_drink_sip=喝一小口
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_006_ASupplyShip=一艘开往杰里科的补给船被击毁。
ea_ui_reward_TankCommander_Msg=事实证明，您是一位可靠的坦克操作员！您已被授予 '2953 坦克指挥官' 光谱徽章！
shop_ui_trading_console=交易终端
item_NameCOOL_AEGS_S03_Blizzard_SCItem=暴雪
blacjac_bounty_title_intro=黑杰克赏金试用合约
pause_OptionsFlightPipReticle=载具 - 瞄准 - 瞄准准心
Human_Surnames_3647=Lightfoot
Human_First_Names_M_1909=Tajiri
ui_controlhint_eva_thrust_horizontal=推进（水平）
Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_02_Body=“我至今仍然清晰地记得第一次踏上UEES战锤号的那个瞬间。对那时的我来说，这艘船已经是传奇了。当然，人们都梦想着去克鲁格号那种船上服役，但我从小就是听着战锤号的故事长大的。我父亲一毕业就来到这里服役，所以让我感触最深的还是这里深厚的历史。这艘船在过去百年间参与的多个重大军事行动中均有着突出表现，船员们一代接一代地传承着这种使命感，不断去刷新前辈们所立下的高标准。我现在能理解为什么这艘战舰会对我父亲影响深远，为什么这股影响能够延续至今，继续激励着我。”\n- 一等兵，阿德勒·马克。
item_NameMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=报复者 鱼雷后部模块
item_NamePOWR_SASU_S01_LightBlossom_SCItem=光绽
mg_pacheco_from=特西亚·帕切科
ea_ui_objective_HackToDamage=用近战攻击
item_SubTypeEngine_ORIG_350r=起源 350r引擎
PU_OUTLAWPILOT1_CV_MindYourBusiness_IG_002_ThisSecsOurs=这是我们的地盘。滚出去。
items_commodities_type_waste_desc=需要丢弃的无用物品。
mg_ruto_commhack_desc=~mission(desc)
item_Name_ops_jacket_01_01_09=尼曼夹克 紫罗兰
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_001_ThatsItIm=完了！我死定了。
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_Angry_IG_002_ThatMustBe=那一定非常令人沮丧。
Human_First_Names_M_0648=Emilio
item_DescCOOL_TYDT_S02_IceBox_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：泰勒设计与技术公司 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：隐形\n\n冰块是该公司内标准中型冷却器的升级版， 泰勒设计与技术公司团队对其进行了一些细微的改进和材料的升级， 在不会大幅影响效能的情况下降低了组件的信号。
input_key_keyboard_m=M
itemPort_weapon_attach_shield=工具
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Neg_IG_002_ScumAllSeem=这帮人渣好像在自我表现啊..
Human_Surnames_1736=Crull
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_QTravel_Engaged=
mg_clovus_bladesteal_obj_short_06=窃回 ~mission(Item)
mission_location_stanton_380=微科星上的微科数据中心 2UB-RB9-5
PU_PATRON3_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_FollowUp_Pos_IG_001_AndGetThis=然后还有这事儿，我的傻逼朋友刚飞回他们的星系，在转播还没开始前他就给我发了比赛结果。我只好趁着还没被剧透赶紧把手环给关了。
Human_Surnames_1509=Choi
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_IG_001_YouKnowWhat=别操心了，知道吗，我去找别人就行。
PU_RACEANN1_M_AN_General_GetHits_IG_EX_003=< 哼声 >
Slavers_RepUI_Area,P=[PH] 地区
mg_ruto_deploypiggyback_danger_0001=显而易见，你遇到的人看到你都不会很高兴。我相信你能解决他们。
Oxygen_Screen_userTank_Label=储罐余量
mg_miles_blackboxillegal_title=~mission(title) (~mission(item))
Human_Surnames_1025=Blaylock
ui_CC_RandomizeAll=全部随机
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_B_Shutout_2,P=Though they had some opportunities, the Aeros simply couldn't convert them into points.
NavPoint_PatrolArea=巡逻区域测试
FreightElevator_DeliverToWarehouse,P=交付至仓库
PU_PARR_MG_Greetings_Neutral_IG_003_YouDoinAlright=最近还好吗？
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Farewell_IG_003_Later=回见。
PU_HURSTON_MG_Comms_NewMission_IG_001_IRecentlyCame=我最近看到了一个很适合你的合约。
Prison_Deposit_Click=点击开始
PU_ADMIN3_SK_Thanks_Repair_IG_002_AppreciateTheRepair=感谢你的维修。这事都烦了我快一周了。
ui_hacking_ability_wrap_tooltip=如果两个相对的边缘节点有对外连接，则绕到相对的网络。\n快捷键：[E]
item_NameLIFE_JUST_S03_Exalt_Pro=Exalt Pro
planetcollect_oresamp_009=递送地点
PU_SPECTATOR5_CV_Disbelief_IG_003_WhatAreThey=他们在做什么！他们在做什么啊？
ui_interactor_enter_ship=进入飞船
PU_ADMIN5_M_SK_General_PlayerApproach_Bored_IG_003_OhHello=< 坐立不安 > 噢，你好。
input_key_keyboard_numpad2=小键盘 2
PU_EDL1_FO_TakePayment_IG_001_TheOwnersOf=这个设施的所有者实行了强制停泊费制度。
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_002_YouveBeenOn=当然，你的运气一直不错，但你不能全指望运气。每次出门，都要把它当成生死攸关的大事。如果你天不怕地不怕，只会被抓进去。
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_001_SoHaveThe=所以有结果了吗，大夫？
scan_data_owner=所有者
item_NameCOOL_WCPR_S03_Elsen_SCItem=埃尔森
PU_OUTLAWPILOT2_CV_Taunt_IG_007_WonderHowMany=很好奇你的船能值几个钱。
Tecia_Twitch_Pacheco_RepUI_Description=退伍后，特西亚·帕切科在黑杰克安保公司从事了数年的安保工作，直到她在工作中受了重伤。失业后，特西亚凭借自己的专业技能和对弧光星黑社会的了解，经营着自己的非法业务。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
item_DescCarrack_Paint_2953RedFestival_Red_Gold=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的酉鸡图样，组成的吉祥红酉鸡涂装来求财祈福吧。
Missions_Patrol_TitleShort=巡逻任务短标题
CommArray_Repair=修复
Human_Surnames_2902=Jefferson
PU_ADMIN4_SK_PlayerActingStrange_IG_004_AreYouFeeling=你还好吗？
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Pos_IG_002_OohILike=哦！我很喜欢这个，它会派上大用场的。
item_DescRSI_Light_Helmet_Yellow,P=RSI 轻盔 - 黄色
item_Namebehr_sniper_ballistic_01=P6-LR 狙击步枪
item_DescC8_Pisces_Paint_Noble_Blue=这套不败蓝金涂装，其特有的活力蓝色配有金色高亮将会让你的C8双鱼座格外吸睛。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_NFZActive_Siege_IG_002_AllOfThe=此平台所有活动目标都已清除，你只需要停用九尾控制的限制空域组织他们增援即可。
Human_First_Names_M_1232=Kilian
vehicle_DescAEGS_Sabre_Firebird=制造商：圣盾动力\n定位：中型战斗机\n\n军刀 火鸟是所有战舰中最适合在前线进行突击的中型战斗机。宙斯盾公司设计的火鸟基于经过实战检验的战斗机军刀 渡鸦改装而来，配备了增强型的导弹发射器，能够应对各种威胁。
GA_ruleboards2,P=当计时器归零\n***保险库就会打开***
item_displayType_carryable_condiment_pepper=辣椒
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Arena_Doors_Closing_01,P=警告，竞技场大门即将关闭。
item_DescHammer_Propulsion_HMX_4_3,P=锤头推进 HMX 4.3 推进器
itemPort_port_NameMissileRackSlot18=导弹槽 18
item_ShipFocus_Frigate=护卫舰
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_First_IG_001_FirstLapsDone=第一圈，结束。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Killing_Spree_03,P=这个战斗员一个接一个地击倒了对手。
Human_First_Names_M_0092=Ander
input_key_joystick3_button50=按键 50（输入 3）
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_this_ai_has_core_0520=核心是我的。需要点帮助。
hud_Drone2_Destroy=摧毁
recoverstash_steal_mgtitle=当前合约：~mission(Contractor|RecoverStashStealTitle)
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_003_IllSpendAll=我会花一整天的时间来追杀你的。
DynamicEvent_FleetWeek2022_BoardIntroShuttle_Short=登上十字军展厅屋顶穿梭机
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001_CoveringFire=开火掩护！
item_NameM_morrow_shr_hair_01=经典锥形头
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_LikeShootingCrabs=就跟猎火鸡一样简单。
Human_Surnames_1197=Brock
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Astro_Arena_Comments_3,P=就我个人而言，我很怀念那些旧的屏障，不过，我并不怀念那间旧的广播间。
Magnus2=博瑞雅
Stanton3a_UFG_008=舒宾加工设施 SPAL-12 [SBJGSS SPAL-12]
input_key_keyboard_i=I
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=启动武器模式
mg_clovus_bladesteal_marker_04=保护
PU_EDL1_FO_ShipRequests_NoAvailableBays_IG_001_ImSorryWe=对不起，我们暂无可用的闲置停泊位。您的请求已被受理，飞船将会运送至下一个可用机库。
itemPort_hardpoint_gun_laser_bottom_right=武器 - 右下
Human_First_Names_F_0943=Kristie
Human_First_Names_M_0467=Darl
PU_SECR3_SK_Patrol_Reporting_IG_003_ThisSectorsPretty=这块区域挺安静的。
item_NameJOKR_Defcon_CML_Flare=小丑企业 戒备 - 诱饵弹发射器
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_Neg_IG_001_HeyPayFor=嘿，要么掏钱要么放回去。
shop_ui_TransactionDetails=交易明细
Pyro5_L3_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。
UDM_internaldelivery_dc_desc_005=你好，认证的航运合作伙伴！\n\n虽然路程并不是很远，但~mission(Location|Address)的包裹仍然需要专家的细心处理。你是我们需要找的专家吗？\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item6|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff6|Address)\n\n你只需接受合约，然后就可以上路了。\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n\n
ui_helper_PortSelection=选择一个接口以自定义
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Reminder_IG_003_SoDidYou=那么，您是想买点什么还是......？
mg_battaglia_mining_objective_long_005=所需资源数量 = (amount)
ui_v_weapon_pip_combination_type_toggle=瞄准点组合类型：切换
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_StillThinkCrime=还觉得犯罪有赚头么？
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_Pos_IG_001_HeySorryDid=不好意思，你是想买那个吗？
Dlg_SC_Tutorial_player_lags_1Training_0330_Flight_Player_Lags_01=快点.快跟上
hud_law_CrimeCommitted_VictimName=犯下罪行：%ls\n违反%ls
refinery_ui_BottomCard_Func_02=13-4F
Human_First_Names_F_0258=Ayako
Human_Surnames_3308=Masterson
MissionManager_BravoStation_Security_Objective04_Long=如要提前终止合约，请向安保终端报到并进行签退。
Human_Surnames_5079=Zahid
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_HealThanks_IG_003,P=治好自己我就可以重返战场了。
MiningClaim_S2L2_006=采矿区 #1EM-8KZ
Human_Surnames_4202=Ruybal
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_enemy_has_core_0510=他们取得核心了
hurston_target_004=罪犯
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Mission_FleetDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WhosMyFavorite=谁是我最爱的干员呀？刚才保护九尾舰队的工作完成的很好。他们处理了他们需要做的一切，而十字军看起来就像一群蠢蛋。所以对每个人来说都是美好的一天。
hud_turret_status_align=校准
item_Name_r6p_boots_05_01_13=塔索克 靴子 玄武岩
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_TimeToGo=该睡觉了，蠢货。
Stanton1_HRST_UGF_004,P=HDPC-提亚戈 [HDPC-TYG]
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002,P=被压制了！
Human_First_Names_M_1185=Katsu
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Destruction_Imminent=
engineering_ui_unit_gravity,P=G
mg_miles_planetcollect_drug_obj_long_03=送至 ~mission(Destination)
Human_Surnames_3000=Keyes
shop_ui_CommodityKiosk_GEN_STG=总共\n一般储存
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_002,P=< 窒息而亡 >
PU_KLIM_MG_Comms_PaymentSent_IG_001_IllShiftThe=我会把钱打到你的账户里。
Human_First_Names_M_1297=Landon
itemPort_hardpoint_gun_left_wing=武器 - 左机翼
PU_ADMIN1_SK_Greeting_IG_002_Hey=嘿。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_ExcuseMeThis=对不起，这里只允许员工进入。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002_OhItsReally=噢，来真的了！
FW2022_DatapadScreen_Convo_8,P=随便
item_Namegrin_multitool_01_silver01=焦焰 RYT 多功能工具“水银”
Human_First_Names_M_0277=Brett
ui_pregame_port_MileMillionHighClub_desc=由知名建筑公司艾度所设计，此行政级休息室有着打磨抛光的硬木地板，酒水备足的吧台和两个落地式水族馆。无论是邀请工作伙伴或者朋友来观看一场萨塔球比赛，还是全力以赴通宵工作，百万英里俱乐部永远适合所有的场合。
ui_hacking_terminal_command_exit=退出
LandingPad_B01=B01
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_003_WellThatWasnt=啊，这不是我想要的。
items_commodities_scr=SCR
Human_First_Names_F_0096=Alima
Human_Surnames_2893=Jaquez
PU_BUREAUCRAT1_SK_Farewell_IG_003_HaveAGood=祝你愉快。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_NoMissiles_IG_001_WereOutOf=导弹不足
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReadyToGo_IG_005_AllRightAll=好了，一切正常，我们可以出发了。
PU_SHAW_MG_MidMission_WarningFail_IG_002_ImGettingA=我感觉有点紧张，这事你能搞定吗还是怎样。
mission_location_pyro_039=焰联-远程站-5-1 [YL-YCZ-5-1]
input_key_joystick3_button29=按键 29（输入 3）
Human_Surnames_2617=Harada
PU_BANISTER_MG_SendPayment_IG_005_OkayEverythingSeems=好的，我这里都没问题，马上给你打钱。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_001_KeepEmOff=把他们赶走，我快搞定了。
vehicle_DescDRAK_Cutter_Rambler=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：远征\n\n德雷克高层听到了大家的诉求，而他们的答案则是这艘小刀漫步者。漫步者在原版小刀的基础上保留了整整2 SCU的货舱，同时增加了旅程所需的物质享受和充足的个人存储空间，即使是最长的路途也只在一瞬之间。
PU_RUTO_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_IWarnedYou=我警告过你，但你还是没有归还财产。那现在我只好用强硬的手段把它收回来了。
item_Desc_cbd_pants_05=这款牛仔裤采用柔软而坚固的棉制成，经过撕裂，然后用彩色线和畸形补丁“修复”，赋予它们一丝历史气息。
item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：燃料喷嘴\n安全流速：0.3 SCU/秒\n\n灰猫工业的诺菲尔德燃料喷嘴大幅提升了总流速，把燃料的快速高效传输放在第一位的同时牺牲了部分储存容量。 \n
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_MedIsland_IG_001_NowYouGotta=现在你得对付斯考奇了。你能搞定他们吧，斯考奇?
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
item_Desc_DMC_gloves_01=丹宁牛仔的"金属护手"手套可以应付一天的辛苦工作。这些手套由具弹性的GranTec复合编织材料制成，名副其实，它可以最大程度地保护我们免受环境和和其他方面的冲击，让您可以很好的开始新一天的工作。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_01=我们失去了一位战士。
mission_location_stanton_566=HMR-F
Human_Surnames_3209=Lovecraft
mg_miles_capturegang_title_006=逮捕阿灵顿帮领袖马尔特克斯·阿灵顿
Human_First_Names_F_0286=Bergen
pause_OptionsTargetingShowDistance=载具 - 目标 - 锁定 - 显示距离
PU_GENPILOT2_CV_BountyHunter_Greeting_IG_005_WhatAreYou=你是什么人来着？赏金猎人吗？那祝你好运。
mg_battaglia_escort_safety_obj_short_03=护送至安全地带
vehicle_interactor_CycleHud_Scanning=扫描 HUD
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_001_ToTheLeft=左边！
item_Name_scu_pants_03_01_08=克兰朋工装裤 紫色
input_key_keyboard_f=F
Stanton3_ArcCorp_Area20=20区 [20Q]
northrock_bounty_desc_rehire=所以，都过去这么久了，我让管理层同意给你第二次为北境之岩充当赏金猎人的机会。如果你能够证明自己有能力成功地完成一份合约，那就好了。\n\n逮捕 ~mission(TargetName)，然后我们再看看如何恢复你的职位，他们最后的已知位置是在~mission(Location|Address)。\n\n布雷登·科查多\n后勤官- 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001_ShitShitShit=操，该死。
DestroyDebris_Objective_Short_001=前往卫星位置
Dlg_SC_Tutorial_boost_alt_useTraining_1090_Flight_Boost_Alt_Use=你可以用它去过载你的机动喷口去让你的转向更紧凑。
item_SubTypeAmmo_60mm=60mm
ui_v_weapon_ads_toggle=精确定位 - 切换
PU_ADMIN4_SK_Busy_IG_001_SorryImNot=抱歉，还不到我休息的时候。
hud_prexenothreat_ArmourReward_desc,P=作为你协助近期超速协议的奖励，你将获得一套在行动中缴获的异种威胁护甲。你可以在你的库存中找到这套护甲。
LOC_FORWARDSLASH=/
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_001_NoNoStop=<惨叫-长>
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_004_YourPoint=你想说什么？
commarray_hack_obj_long_04=确保 ~mission(MissionLocation) 在指定时期内保持离线。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Turnover_1,P=That turnover was so fast, I can almost smell the smoke!
Hints_FPSMining_Fracturing_Title=FPS采矿 - 击碎
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_05=这场比赛被称为资格预选赛，但是在看到如此令人失望的表现后，似乎所有这些赛车手里没有一个合格的。
ui_controlhint_unarmed_heavy_attack=重击
PU_MACKEN_Levski_PhysicalBump_IG_003_Easy=简单。
item_NameMarine_Heavy_Helmet=陆战队重盔
Mtps_killallcreatures_multitype_easy_title_01=野生动物种群规模调节
Human_First_Names_F_0135=Ami
Tut03_Part03_Hint01_SwapToNav=为了飞行更快并启动量子航行，请切换到航行模式[~action(spaceship_movement|v_master_mode_cycle_long)]。这将会禁用你舰船的武器和护盾。
mission_items_QTPatrolBeacon_Description=安保部队已将此区域用作军事行动。
mobiGlas_home_coming=即将来临
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_64=BR_OV_FDTS
ui_Yes=是
Human_First_Names_M_0567=Doug
Hints_FPSMining_OnPlayerFinishedScanningRock=扫描完成后，需要用你的采矿工具产生能量将岩石击碎，为采集矿石做好准备。
vehicle_class_racing=竞速
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Celebrate_IG_003_Good=挺好。
item_NameAMBX_GATS_BallisticGatling_S3=加仑森战术 实弹加特林S3弹药箱
destroyprobe_obj_long_01=前往 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 收集资料的位置 ~mission(Location)。
med_Clone_HistoryTab,P=历史
shop_ui_BuyToEquip=购买且立即装备
ea_ui_frontend_seat=座位
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_002_GotACorpse=这里有一具尸体，开始搜查现场。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_002,P=这里有伤员！
PU_CRUPILOT2_CV_ReminderPrompt_IG_003_GoAheadAnd,P=出舱飞行到控制面板吧。
fine_terminal_total=总额
escortscan_obj_marker_01=集合点
mg_ruto_clearcrimestat_rep_title_01=让我们互相帮助
Tayac3_Desc=这颗矮行星邻近小行星带，就如同在俯瞰着羊群一般，因此被人称作牧羊人。
PU_KLIM_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_ComeByThe=到店里来，我给你补补课。
Headhunters_claimsweep_desc_medium=猎头帮正在寻找一名雇佣兵为我们做一些清理工作。我们发现有人试图在~mission(location|address)监视我们。我们不能对此坐视不理，我们需要一名熟练的操作员来解决他们在那里投放的轨道监视器，如果需要的话，还得处理任何挡路的飞船。他们的行动似乎准备得很周密，所以想要摧毁它可能并不容易，但肯定会很有趣。\n\n如果你是合适人选，请告诉我们。一旦我们的扫描显示它已经消失，我们就会给你转钱。\n\n斯托斯通讯完毕。
ui_hacking_time_remaining=剩余时间：
item_NameRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=报复者 灌木涂装
missionManager_Research04_Objective03_LongDescription=保护被绑架的平民
room_sleeping_quarters=寝室
planetcollect_steal_danger_0004=我不想找任何麻烦，不过要是安保来了你得料理了他们。
PU_BANISTER_MG_Farewell_Bad_IG_002_YeahBetterGet=好吧，该走了。
PU_BANISTER_MG_CommMsg_ReturnProperty_LastWarning_IG_002_JustAWord=只是一句警告。如果你不归还他们的财产，帝国制图中心会举报你的。
item_NameBEHR_BallisticRepeater_S2=SW16BR2“锯木架”实弹速射炮
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_009_YouThink=你说呢？
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Low_IG_003_Damn=妈的...
item_DescSpirit_Paint_White_Black_Red=星灵的忠诚涂装舒爽且白净，并用黑红鲜明的色彩加以点缀。
item_NameFood_tin_bogo_01_a=宝格（安吉利原味）
Covalex_courier_fromdc_med_desc_001=你好，\n\n我们在~mission(Pickup1|Address)的~mission(Pickup1)有中等数量的货物已经准备好，正等待配送。确保你有一艘足够大空间的船来装下全部货物。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 从 ~mission(Pickup1) 的 ~mission(Pickup1|Address) 中取得所有包裹\n\n投递地点（任意顺序）\n      · 运送包裹 #~mission(item1|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff1|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item2|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff2|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item3|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff3|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item4|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff4|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item5|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff5|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item6|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff5|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item7|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff6|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item8|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff6|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item9|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff7|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item10|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff7|Address)\n\n祝你好运，\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运 \n'科瓦莱什。使命必达。''\n\n过得愉快，\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。 \n
PU_BRUNT_MG_Race_GoodLuck_IG_002_HaveAGood=赛得尽兴。
PU_ADMIN5_SK_PickupDirections_IG_001_AlrightYoureAll=好吧，你都准备好了。
PU_OUTLAWPILOT2_CV_DeathThroes_IG_EX_001=（濒死）
Human_First_Names_M_0223=Bertino
boarders_890J_VIP_obj_short_04,P=营救VIP
security_LOGOUT=登出
PU_BRUNT_MG_MidMission_WarningFail_IG_004_NotMuchTrack=赛道快跑完了，加把劲，快。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_006=[ 短暂的惨叫 ]
ServiceBeacon_PersonalTransport_Pickup_Obj_Title=接上~serviceBeacon(InitiatorName)
BlacJac_ReputationJournal_Applicant_Promotion_ShortTitle,P=[权力] 试用期开始
Human_Surnames_3403=Morales
PU_VENDOR02_F_BSG_Request_GetPast_Pos_IG_001_PardonMe=不好意思。
CollectCryptoKey_Unlawful_Desc,P=非法：任务描述
Human_First_Names_M_2059=Willard
group_disband_party=解散小队
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Repair_Generic_IG_003_WeveBeenHaving=微科的设备最近总是损坏，我们希望能找出造成近期这些问题的根本原因。
PU_PATRON3_M_BS_General_Apology_Pos_IG_002_ForgiveMe=见谅。
item_DescHRST_LaserRepeater_S3=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：3\n\n比起为了提高稳定性而限制武器性能，赫斯顿动力级联技术让炮手自己选择。尽管过热有风险，但磨损-3激光速射炮的持续开火时间增加的话会将废热会转化为更大的能量输出从而提高性能。
ui_WeaponSystems_PITWheelCategory=武器选择 - PIT 目录
item_Name_LIGHT_Controller=灯光管理
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_GoodSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_QuartermasterOnThe=杰里科的军需官说他们所需要的物资已经拿到了75%。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Confirms_CombatAction_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_GotIt=完成了！
Human_Nicknames_0400=Bad News
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_003_LooksLikeWere=看起来我们白跑一趟。
item_NameMISL_S09_EM_TALN_Seeker_short=追踪者 IX
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
item_Name_SCU_Hat_03_01_01=钢铁地带安全帽 黑色
ui_copy=复制
Human_First_Names_M_1412=Marco
InstancedObjective,P=测试实例目标
port_NameThrusterRetroMRUC=中央中后上方右反向推进器
garage_02=车库 02
item_Name_alb_jacket_03_01_12=酒馆 外套 战术
Human_Surnames_0796=Bassi
item_ShipFocus_Racing=竞速
Dlg_SC_ac_dodger_generic_response_yes_0301=好的好的
area_name_fdcrt_ellroys,P=埃尔罗伊咖啡店
ui_Grenade_QuickSelectRadialMenu=战斗-投掷物环形选择菜单
weapons_heal_health=健康值
mg_ruto_assassin_title_0005=永远消失
landing_pad_16=停机坪 16
Human_First_Names_M_1157=Kalil
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Lifesupport=
mission_location_stanton_0108=通讯矩阵 ST2-55 [TXJZ ST2-55]
Stanton1_DerelictSettlement_FinnsFolly=芬恩屋 [FEW]
item_NameOKBV_FP_ESCI_S2_Q1=OKB 上升能量 IV
ui_TransferringFrom=转移自
mg_clovus_acquirepart_obj_short_01=前往 ~mission(Location)
JurisdictionJournals_UEE_BodyText=管辖区通知\n** 地球联合帝国 **\n\n当您在地球联合帝国 (UEE) 的管辖区域时，请遵守UEE的所有法律。如果您违反了这些法律，即便是无意的，也可能被驱逐、罚款、逮捕或监禁。\n\nUEE 军事机构和督导局干员会要求您接受身份识别扫描以确认身份，对您和您的飞船进行搜查，并在有正当理由的情况下扣留您和您的飞船。请遵守已授权安保部门的指示。\n\n请您务必熟悉以下犯罪行为，并遵守相应的规定。更多详情请查阅以下附录。\n\n**重罪 **\n\n~law(felonies)\n\n** 轻罪 **\n\n~law(misdemeanors)\n\n** 违禁品 **\n\n~law(prohibitedGoods)\n\n** A级违禁品 **\n\n~law(controlledSubstances|A)\n\n\n-----------------\n* 附录 *\n-----------------\n\n* 重罪 *\n\n重罪是严重的违法行为，在UEE境内的任何地区都视为犯罪并将进行追捕。\n\n~law(felonies|details)\n\n* 轻罪 *\n\n轻罪将会被罚款，具体规定因管辖区各异。\n\n~law(misdemeanors|details)\n\n* 违禁品 *\n\n已被宣布为非法的物品和材料。该清单可能因管辖范围而异。\n\n* A级管制化合物 *\n\nA级管制化合物在UEE境内运输和持有都是非法的。\n
cargo_reminder_retrieve=联系货运服务：货物等待转移
item_NameSHLD_GODI_S01_AllStop_SCItem=全面停滞
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_003,P=他们有一把……卧槽，好大的枪。
Maps_Amenities_LandingPadS,P=停机坪（S）
Human_Surnames_3480=Broussard
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_02_01_01=阿蒂麦斯臂甲 赫斯顿动力精英安保队版
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_IG_001_Hi=嗨。
Human_First_Names_F_1032=Loretta
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_System_Activated,P=（系统）上线
ApprehendViolentInmate_Title,P=逮捕暴力犯
Human_Surnames_3930=Pinkerton
item_decoration_table_lowend_large_description=桌子装饰
ui_hacking_terminal_command_wrap_in_use=利用导航网络结构
hud_mining_container_status=货物容量
Human_Nicknames_0050=Deadeye
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_ObjEnRoute_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ScanShipsDeployed=扫描船已部署，准备迎接他们。
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_mining=采矿
delivery_obj_short_01=前往取件地点
ui_label_presstoclose=按下关闭
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Farewell_IG_002_HaveAGood=那多保重。
item_Desc_alb_jumpsuit_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n班诺克连身裤兼具舒适性和耐用性。它的关键区域有加固衬垫、充足的存储空间和可调节腰带，以确保紧密贴合。它还有一个内置的第二层独特的设计，让穿着者可以拉开拉链并降温，而不必担心损坏日常衣服。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_friendly_gets_killed_0451=该死，我们正在失去战友
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_Typical=简直了。
Pyro6_L3_desc=一个位于派罗VI轨道上的拉格朗日重力井。
PU_SPECTATOR5_CV_Boo_OwnTeamBad_IG_002_AhhCrap=啊哈，垃圾。
item_Name_COMP_FSIN_S02_CompuWare=康博
ApprehendViolentInmate_DescriptionLong,P=找到并惩戒这名义警
Human_First_Names_M_2014=Van
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_EnviroHazard_Vacate_IG_001_WarningAnEnvironmental=警告，检测到环境危害。 请保持冷静、有序从本区域撤离。重复，请有序撤离本区域。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=我在与他们交战
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_003_Sure=当然。
vehicle_NameMRAI_Pulse=未来 脉冲
Human_Surnames_3157=Leland
Human_Surnames_3500=Conklin
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_HeavyDamage_IG_001_YoureNotDone=你还没到死的时候！
item_Name_dmc_shirt_01_02_01=格林沃特衬衫 钢铁色
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Pos_IG_002_GuessWhatGot=猜怎么着？我的体检报告都出来了；都没问题，看来我根本不需要做那个手术。
Human_First_Names_M_0321=Carmelo
Dlg_SC_ac_pro_reaction_taking_damage_0461=敌人在我六点钟方向。
MiningClaim_S3L3_001=采矿区 #Q97-6C7
vehicle_room_airlock=气闸室
PU_EDL2_GHEX_FO_Assigned_Garage_IG_001_GarageAssigned=车库已分配。
escort_scan_obj_long_01=在集合点信标处与 ~mission(Client) 的飞船会合。
PU_MTECHREP1_MG_Other_Requests_MGSupport_IG_001_AProblemWith=您的mobiGlas手环出了问题？很遗憾听到这个而消息。先让我进入你的系统...然后...我来为您重启...好了，现在应该没问题了。
item_Descbehr_frag_grenade_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：手榴弹\n\n作用范围：20米\n伤害类型：破片\n\nMK-4是贝林在2894年首次生产的标志性手榴弹的延续，是一种反人员手榴弹，能够使致命的弹丸和毁灭性的冲击波充满杀伤区。
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_02_01_19=晨星头盔 渡鸦
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Coolant,P=冷却系统
mg_miles_planetcollect_drug_obj_long_01=前往 ~mission(Location)
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Pos_IG_001_ISetA=今天我创下了新纪录，如果这都不值得庆祝的话，我不知道还有啥值得了。
Human_First_Names_F_0967=Latasha
PU_GENNPC5_CV_Friendly_FoodComments_IG_002_MaybeJustA=我就吃个点心...
Missions_Patrol_Objective_Long=巡逻目标 长
Human_First_Names_F_0303=Bettie
Human_Surnames_1384=Carrey
PU_THUG3_CV_LookingAtThem_IG_005_GoGetOut=出去，从这里出去。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_ComplyFail_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_YouAreHereby=我现在指控你拒绝服从执法命令。
Human_Surnames_5067=Yoon
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_YouTryingTo=你是想告诉我什么吗？
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccessHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_SpecialAgentDulli=这里是特别探员杜丽；只是来给你提个醒，有消息称异种威胁有更重型的飞船，他们不会安静离场的，祝你好运。杜丽通话结束。
itemPort_port_NameMissileRackSlot41=导弹槽41
Pyro6_L5_01_desc=在派6-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Desc_eld_shirt_04_crusader_dec=十字军工业制造了这款醒目的蓝色衬衫上带有“ sword & C”标志，进一步表明了其对慈善组织的支持。该公司已承诺，出售这件衬衫的所有收益将全部捐给总部位于泰拉的非营利组织"帝国的疏忽"。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Canceled_IG_003_SawThatYou=我看到你取消了上次的工作 太可惜了 我猜你有你的理由，但还是... 哦，好吧。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
item_Name_scu_pants_03_01_15=克兰朋工装裤 黄褐色
WSTR_TimeTrial_OpenTrack_Desc=在寻找练习赛道时间来提高你的飞行技能？加入狂野之心竞速业余联赛，系好安全带，全速前进吧。\n\n~mission(RaceDetails)\n\n声明\n狂野之心竞速要求签约竞速者担任驾驶员，不允许替代或替身。请注意，狂野之心竞速使用公开的赛道，并且可能有其他人在场。狂野之心竞速不对飞船在比赛中产生的一切损伤负责。
PU_PARR_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_003_GoGetEm=祝你好运。
Human_First_Names_M_1225=Kevin
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_001,P=能帮下我这里吗？
RepStanding_Emergency_NotEligible_Perks_CrusaderSecurity=
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Back_50_Percent=
kareahsweep_desc=~mission(Description)
item_Desc_cds_legacy_heavy_armor_01_core=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5k µSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n在其革命性的首次发布之时，ADP重型护甲系统便被誉为个人防护的巅峰之作了。卡拉克防御系统的极繁主义设计提供了大量的挂载点与极佳的防护能力来抵御恶劣环境和敌人火力的威胁。多年来，CDS一直在持续对ADP系列进行改造与改进，但许多人仍然认为最初的ADP护甲才是是军用级重型护甲的标杆。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4>指令已确认
item_Descapar_special_ballistic_01_black02=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：电磁炮\n分类：实弹\n\n弹匣容量：10\n射速：60 rpm\n有效射程：200 米\n\n对于大型威胁和敌对车辆同样具有毁灭性，这款来自启示录军备的肩扛式电磁炮使用电磁体使有效射程达到了极远的距离，使它成为陆地，空中和太空中的灾难。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_HoldPosition_ForDetainment_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_002_HaltDontMove=停住，不许动！
basesweep_MultiEliminateAll_ClearLocations_HUD_01=清除所有据点中的敌人
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Proximity_Aft,P=警报：后方碰撞关闭
Item_DescAEGS_Idris_Main_02_CIV,P=双主推进器
vehicle_FactionSlavers=奴隶贩子
StealEvidence_obj_short_01=取回证据
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecShip_RSIConstellation_IG_001_SinceItsIntroduction=自2712年推出以来，RSI星座级已被重新构想了无数次，证明其与罗伯茨太空工业一样多元且经久耐用。它已经是货船、探索船、豪华游艇等。当被问到下一艘星座会是什么的时候，RSI设计师德桑德拉·勒温说：“无论它是什么，我们都会努力在飞行员所依赖的经过测试的功能与创新之间取得平衡。”
ui_interactor_Invictus2020_Group4=飞船展厅：支援 & 后勤
innerthought_levski_interior_calldescend=向下
IAE2951_Sign_Theme_body=今年博览会的主题是“一往无前”，专为纪念宇宙各地那些敢于发现惊喜、开展探险以及踏足无人所及之边域的飞行员们。只要驾驶着适当的飞船、怀揣着正确的心态，一切皆有可能。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=小心。你刚刚打到我了
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_OofHowAbout=呃，你上次那活儿干得怎么样？真是一塌糊涂。上一秒我还觉得你是个行家，结果下一秒就听说这档子事，唉...我也不知道该说啥好。
Human_First_Names_M_0460=Darby
ui_CCEVA=E.V.A.
PU_ADMIN1_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_001_AllVehicleRelatedIssues=所有载具相关的问题都由终端机负责处理。
PU_EDL2_FO_Assignments_I_IG_001_I=I
Stanton1_HurDynMining_004=HDMS-赛达斯站 [HDMS-SDSZ]
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_001_Grenade=手榴弹！
PU_VENDOR02_F_VFO_Request_AlreadyServed_IG_001_HowAboutWe=要不我们等您把东西吃完再说吧。
Human_First_Names_M_0837=Gregg
PU_OUTLAWMED1_SK_PlayerWakes_Recovery_IG_001_HeyYouAll=嗨，你还好吗？你流了很多血，我还以为你撑不过来呢。那些器官贩子一直在外面转。无论如何，你康复一点我就得请你出去了，别人得用床位。对了，不用谢。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
Dlg_SC_mc_taking_fire_1001=小心。
ui_CIMFDSoftSelectMFD2Short,P=Select - MFD 2 (Short Press)
Human_Surnames_1776=Dabrowski
DynamicEvent_FleetWeek2022_FailReason_DetrimentalAction=采取了不利于合约完成的行动。
item_NameHoverQuad_Paint_Racing_Blue_White=悬浮驷 尾流涂装
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyMarked_Siege_RepeatOccur_IG_001_GoddammitAnotherNine,P=该死 又一个同情九尾的人出现了，给你标好记号了。
Human_Surnames_1554=Cleghorn
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_01=完成一圈。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_OneLessTo=又少了一个威胁！
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_SpawnPoint_Lost_Phase2_IG=
Tut01_Hint04_InteractionMode=要使用交互模式，按住 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 与任何蓝色高亮的物体进行交互。
vehicle_DescRSI_Scorpius=制造商：RSI\n定位：重型战斗机\n\n凭借可收放的双翼结构以及革命性的滑轨式遥控炮塔，天蝎座将提供前所未有的火力覆盖范围，无论防御还是进攻都能适用。
planetcollect_research_from=~mission(Contractor)
spacecargo_legal_location_0004=~mission(ship)的残骸
DataHeist_ECT_Connection_Info=专员画面连接接入中：
Stanton3a_DrugUGF_001_desc=准备升天。
item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_crus,P=萨宾基底服（十字军工业变体）
med_Clone_CurrentRespawn=当前重生地点：
item_Name_alb_shirt_01_01_02=哈洛衬衫 红色
PU_GENNPC2_CV_Friendly_FoodComments_IG_001_IAmStarving=我要饿死了。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=看来我们已经没货了。
Crus_HistMarker_Text_22=在2934年时，艾希尔·赫斯顿被一伙歹徒所绑架，他们把她关在一个静滞仓内，打算从她家族那里勒索一笔不菲的赎金。装着那个12岁女孩静滞仓的飞船在其注册标签暴露后被发现被藏在这里。当其中一个歹徒尝试去搞一个新的注册标签时，一位碰巧路过的拾荒者麦克·佩卓斯基发现了那艘船。他当即向当局报告了这个位置，甚至还冒着生命危险躲在附近，在确保当局到达现场之前都没有离开。为此佩卓斯基在艾希尔和她家人团聚后受到了赫斯顿安全部门的表彰。
Dlg_SC_ac_deadeye_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=区域告急。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Loadout_Selection_02,P=拿上你想要的，我们稍后再分类。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_004_WeAreLucky=那场战斗结束之后我们还能活着真是走运。
mission_client_0033=本森矿站
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_10=麦克福莱克斯腿甲 白色
ui_Region_ASIA=亚洲
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=调整着陆校准
manufacturer_DescHRST,P=Hurston Dynamics Manufacturer placeholder info about company.
PU_PATRON3_M_CP_Chat_Company_Offer_IG_001_CouldDoWith=我正缺个一起喝的。
PU_VENDOR02_F_VFO_Hawk_Food_Kacho_IG_001_AuthenticKachoCome=正宗的卡乔面，快来吃吧，没有什么比一杯热腾腾的卡乔面更赞的了。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_003_HereHereContact=在这！在这！已接触！
item_NameQFT_ANVL_SMAL_PL02=铁砧 小型量子燃料箱
ui_interactor_capture=占领
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Top_75_Percent=
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_002_IDontThink=我想我们做不到。
item_Name_POWR_LPLT_S02_SparkJet=火花机
FOB_Abandoned_Stanton4_FOB2,P=S4FOB2
input_key_joystick1_button41=按键 41
ui_hacking_login_password_visible_1=54AFB
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=嘿，出去。
item_DescFlair_Schematic_Argo_MPUV=让我们看看是什么让南船座经典实用的MPUV无论在民用还是军用在帝国都如此畅销。感谢这张来自埃斯佩里亚“设计大师”系列的详细设计图。
PU_HAWKER1_SK_KnockStuff_IG_005_OiRightThats=喂！好吧，到此为止！滚出去！
PU_EDL2_FO_Warning_TimeLimit_IG_001_ImSorryYou=抱歉，您已逾时。
dfm_ac_ui_ExitPopUpDesc=您确定您要退出吗？
Human_Surnames_1864=Dejong
Pyro2_L1_04_desc=在派2-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
Debug_Text_DestroyCargo_Title=*WIP* Destroy Cargo Title
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionGeneric_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_003_ListenIfSomething=听着，如果我出事了，我能托付你帮我处理些事吗?
item_NameVNCL_PlasmaCannon_Stinger_S5=剜度 S5 加农炮
ea_ui_modedesc_FPSKillConfirmed=在这场混战中，获得击杀固然很好，但收集敌人死亡后掉落的战利品则更好。祝最好的收集者获胜。
item_DescMISC_Freelancer_Turret_Base,P=武藏 自由枪骑兵 炮塔
mg_miles_bounty_obj_long_01=搜索赏金目标的当前位置。通过扫描或重新激活通信阵列来追踪非监视区域内的目标。
Human_Surnames_2452=Gilroy
Human_Surnames_3815=Ortiz
HurstonSecurity_RepUI_Leadership=卡拉·赫斯顿，督察长
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Farewell_IG_003_ThanksForVisiting=感谢您造访微科。
PU_PATRON2_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Question_IG_001_EverythingGoingAll=一切都好吗？
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾充能完毕
item_NameArrow_Paint_2950Invictus_1=箭矢 棕褐色和绿色涂装
item_Name_vpw_bouncer_mask_01_01_01=支撑面具
pause_PopupExitToMenuDesc=请确认您的选择。
planetcollect_illegalwaste_desc_0003=刚和我以前一起办事儿的人进行了紧急通讯。他们没说太多，但听起来好像有一个相当严重的"事故"；他们想找个人把这包裹处理掉。\n\n~mission(Stops)如果我是你的话，干完这活儿我会好好清理清理我的货仓。~mission(Timed)
room_dumpers_depot=倾卸者仓库
planetcollect_drug_desc_0006=这笔交易是这样的，~mission(Client)需要有人能把~mission(Item)从~mission(Location)送到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
Stanton2b=戴玛尔 [DME]
Human_First_Names_F_1329=Ryoko
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_short=GP-33榴弹发射器MOD
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_001,P=他们开着车滚过来了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_HeavyDamage_IG_003_GetThisBastard=把这混蛋干掉!
Dlg_SC_ac_simulator_race_complete_1880=比赛结束
TimedSalvage_obj_01_long=在安保人员到来之前，去 ~mission(location) 把 ~mission(ship) 打捞干净。
Oso_JumpPoint_Castra=奥索 - 卡斯塔 跳跃点
Hints_Combat4=按下~action(player|weapon_melee)将使用装备的武器执行近战攻击。
Human_Surnames_2051=Dupond
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_Orison_IG_003_NotAllPathfinders=并非所有探路者都驾驶飞船。奥里森综合医院为拥有全UEE最厉害的医疗研究部门之一而自豪。我们的团队运用创新医疗手法与科技，力图发现下一个医学上的重大突破。只有齐心协力我们才能创造出更好的药物。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Turnover_3_Jata,P=Jata loses the ball.
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Trespass_Done_IG_001_TrespassersHaveBeen=擅闯者已被控制，正在移交当地政府。
Human_Surnames_2299=Fontaine
hud_Hit=受击
item_NameESPR_LaserCannon_S1=光击 I 能量加农炮
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_LetsTakeA=向击中你的那枚导弹致以敬意，瑞斯拜。
item_Name_colorMod_dark_red=暗红色
item_Name_fio_executive_shirt_03_02_01=雷德福衬衫 十字军版 白色格纹
item_corp_RSI=RSI
Human_First_Names_M_2090=Yoshida
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_07=让我们看看飞行员在进入下一圈时是否会进行调整。
items_commodities_quartz_raw=石英（原矿）
FreightElevator_Sort_A-Z=A - Z
PU_ADMIN1_SK_CallSecurity_Low_IG_001_SecurityHiCould=警卫？噢嗨，能过来一趟吗？
Human_Surnames_4685=Tiwari
Dlg_SC_ac_pro_player_order_attack_my_target_0100=好的，正在攻击。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_PostMission_Siege_RepeatOccur_IG_001_AttentionINeed=注意，我需要所有民防部队人员撤离平台。十字军马上就要来封锁区域了。
Human_Surnames_3112=Langford
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_RealSorryTo,P=太遗憾了，我会转达的。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_003_GotRepairsUnderway=为了离开这里我们正在试着修理，但这些混蛋不断纠缠我们，维修工作没法完成。
itemPort_port_NameFuelPod03=燃料吊舱 左3
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_004b_ThatsItComing=就是这儿了，跟上。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyFinishedRetreat_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_002_HopeThatsThe=希望这是我最后一次看到他们的臭脸。
ea_ui_frontend_filter_Flight=飞行
ea_ui_patchnotes_category_Modes=游戏模式
mission_client_0011=十字军餐厅供应
Human_Surnames_2417=Geise
PU_MACKEN_FO_Levski_Affirm_IG_001_SureThing=没问题。
Dlg_SC_ac_slingshot_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=收到
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Neg_IG_001_IfImBeing=说实话，这里面没一个入得了我的眼。
Clovis_Safe_WIP_Objective_003a_Text_Long=Find the second datapad for the safe's code
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YouLikeThat=喜欢那个不？
covalex_delivery_title_intro=需要拥有独立货舱的飞行员
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_Missile_IG_003_EatThis=吃我一发！
Dlg_SC_ac_wreckingball_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=我们拿下了区域
Crus_HistMarker_Title_01="涡旋"索森的出生地
item_Desc_oct_shoes_02=洛什卡鞋子是双色调的正装鞋，既舒适又时尚。动态的对角线让颜色分离使鞋子前黑后白，突出了鞋跟的轻微上升。作为任何装束的理想搭配，洛什卡鞋子还配备极为舒适的软垫鞋垫，并且借助侧拉链可轻松穿脱。
item_DescSRV_Paint_White_Grey=让您的SRV在进行救援作业时穿上黑白基调的阴雨涂装。
itemPort_magazine_attach_7=备用武器弹匣 7
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_06=领主腿甲 激流
PU_SPECTATOR1_CV_Disbelief_IG_003_CantBelieveThis=不敢相信啊
RepairOxygenKiosk_Depth13=深处 13
mobiglas_health_HeadInjuryEffect_1=眼部炎症
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Alert_Trespass_IG_001_SecurityHasBeen=已派出安保。不许动。
Human_Surnames_2700=Herschberger
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_010_TodayWasCrazy=今天可真够疯的。
Human_Surnames_0715=Baranowski
item_Desc_cbd_gloves_01=格斗家手套最初为使用开放座舱的赛车手设计，因其功能丰富和耐用性而备受喜爱。手套由皮革和合成织物制成，轻便且保暖。它们还配有可调节的腕带，能贴合的佩戴。并采用特殊的指尖设计，使佩戴者无需脱下手套即可与屏幕交互。
Human_Surnames_1605=Comstock
ScrambleRace_Obj_Short_02_Timer=自由开火倒计时 %ls
destoryitems_item_02=爆炸物
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_16=PAB-1 臂甲 深绿色
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_03=巴洛安全头盔 橙色
ui_controlhint_fire_chargebeam=激活（充能）
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HIThanksFor=嗨，感谢您的光顾。
BlacJac_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_ShortTitle,P=[权力] 降级 - 资深代理人
hurston_basesweep_desc_003=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：设施清剿\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n高优先级任务：~mission(Contractor|Timed)\n\n赫斯顿动力近期发现~mission(Contractor|Target)已经非法侵占了~mission(Location|Address)。~mission(Location|CaveSize)\n\n对该设施的非法侵占直接违反了赫斯顿相关法律，因此需要立即驱逐非法侵占者。\n\n接受这份合约后，你需要清除相关地点内部的所有停留者。设施清除完毕后你将会收到报酬。\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S6=制造商：传教士军备 (Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：6\n\n谴责 畸变霰弹炮是来自传教士军备的巨大的尺寸6霰弹炮.它的高畸变伤害能使电子设备失效，尽管它的广散布会使得目标距离较远时不那么有效。
pause_Options_turret_esp_default_on=炮塔 E.S.P. - 默认启用
refueling_ui_Price_Title=燃料价格
crusader_platform_EliminateAll_description_001=在最近一次围攻未遂之后，九尾部队开始进行有针对性的突袭，以继续扰乱十字军的行动。当前的攻击目标是 ~mission(MissionCluster|Address)，我们必须停止那里的攻击。 \n\n十字军安保正在寻找愿意清理该地区所有九尾的承包商。承包商应做好使用武力的准备，并强烈建议带上后援。\n\n合约授权人：\n联络官包蒂斯塔\nID# 948J030K
Human_First_Names_M_1911=Takahashi
crusader_danger_002=根据过去处理类似合约的经验，建议您多准备些火力.但愿您不会用上，但有备才无患.
hangar_05=机库 05
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Astro_Arena_Comments_2,P=天文竞技场曾在球场外围区域设置了观赛包厢，但事实证明，巴努球迷对比赛的干扰太大了。
pause_OptionsCoupledToggle=航行 - 耦合模式（CPLD）切换
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Mining_IG_001_MyOldMan=我父亲是个矿工。六十年来，他一直在行星和小行星上挖掘岩石，你要什么，他就开采什么。我很早就知道那种生活不适合我，但如果这是您追求的东西，那您就不能错过这艘船。
Dlg_SC_ac_simulator_shields_offline_2150=护盾已离线
item_Desc_alb_gloves_01=使用德利无指手套保持对世界的触觉，同时保证双手的安全和干燥。德利手套具有舒适的内衬、手背上有轻质镀层，手掌有防滑衬垫，是执行各种任务的理想选择。
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_002_PeopleTheseDays=现在的人都太奇葩了。
ui_hacking_terminal_param_type_char=char
item_displayType_Cannon=加农炮
Nav_4=轨道标记-4
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_002_GrenadeTakeCover=手雷！注意躲避！
Ruto_Allies=九尾
Human_Surnames_0773=Bartle
dfm_ui_G-safe=G-safe是一种安全措施，通过限制飞船高速移动下的转弯速度，保护您做出的机动在您能承受的G力总量的范畴之内。\n注意，G-safe在加力期间会自动禁用。\n当G-safe被禁用时，你的转向可以变得更加灵活紧凑，同时会产生更高的压力并可能导致您失去意识。\n您可以通过按下 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_safeties)] 键来切换保险开关。
item_Name_kap_light_armor_arms_01_01_01,P=PH - kap_light_armor_arms_01_01_01
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Affirm_IG_003_Definitely=确实。
PU_ADVREP01_F_DEH_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TalkToYou=之后再与你联系，杜丽通话完毕。
Lorville_Destination_Floor01=01 楼
ScreamingGalsons_RepUI_Focus,P=[PH] 尖啸加尔森家族主业
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=保护你的目标
Dlg_SC_mc_launch_0308=预选赛拉开帷幕。
item_Mining_Consumable_Stampede=“热潮”模组
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Waiting,P=按住
item_Name_grin_toxic_mask_01_03_01=真实屏障 危害防护面罩 暗生物危害色
item_NameF_ponytail_hair_01_brown=低马尾
PU_GENPILOT2_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_001_SeriouslyYouveBeen=认真的？你是喝醉了还是怎么的？
Human_Surnames_5070=Yost
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelDest_IG_003_HeresTheNav=导航点在这。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_002_StillWorking=还在弄着呢。
dfm_ui_WarningFuel25=：警告：氢燃料25%
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Critical_Hit_A,P=（系统）造成重大损坏
Human_Surnames_4593=Takamura
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_004_IfTheresNothing=如果没别的事，我想我们就到这儿吧。
Human_Surnames_1883=Demarco
item_DescConstellation_Paint_OrangeHeron=橙色与黑色点缀白色高亮的橙鹭涂装将让您的星空之旅璀璨无比。
shop_ui_transactionResult_33_InvalidKioskId=无效站点ID
vehicle_room_turret=炮塔通道
Cheesecake_Blood_obj_short_02b,P=保卫领空
Frontend_ConfirmRental=确认租赁
crusader_danger_high_001=我们估计您可能会遇到严重反抗，不建议单独进行这份合约. \n\n组队须知：您应该在开始这份合约前事先组好进攻队伍.\n\n
Human_First_Names_M_1871=Soma
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_form_up_on_me_0130=听你的
input_key_joystick2_button7=按键 7（输入 2）
Dlg_SC_ac_showboat_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=失去区域
item_DescMISC_Freelancer_Retro_Thruster,P=武藏 自由枪骑兵 反向推进器
item_DescOutlaw_Medium_Armor_PU=卡斯塔克武器的争吵者护甲在安全性和速度之间达到了理想的平衡，不仅耐用，而且还保留了战斗灵活性，从而确保您可以根据实际情况调整战术。
itemPort_port_NameConfigurableSlot=配置槽
pause_OptionsCinematicCameras=电影镜头
Human_Surnames_3457=Bauer
SC_lz_shops_ArcCorpDistroJobWell_arccorp_distro_job_well_clerk_main_8,P=谢谢，下次再来。
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Warn_Emergency_Done_IG_001_AttentionTheEmergency=注意，紧急情况已解决。重复，紧急情况已解决。大家可恢复自行活动。
CommArrayKill_Marker_001,P=前往通信阵列区域
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_DoYouKnow=你知道他们为什么叫我们九尾吗？其实我也不知道。
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Pos_IG_001_AreasOffLimits=此区域被封锁了。
item_NameAEGS_Idris_Turret=圣盾 伊德里斯 炮塔
item_SubTitle2_Glowing_Vine=平均寿命：1-2 年
Human_Surnames_0135=Aikawa
PU_PATRON4_M_BS_General_Thanks_IG_002_ThankYou=谢谢你。
cfp_searchbody_nodanger_outpost_desc_001=嘿、\n\n我们的人，~mission(TargetName)，本应在 ~mission(location|address) 进行一些初步的侦察工作，但他们一直没有来报告。我希望他们只是运气不好，但在这个星系里，失之毫厘，谬以千里。\n\n如果你能找到他们就太好了。如果他们还活着那就更好了，但如果他们已经死了，我想至少我们能为他们的家人做点什么。\n\n谢谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=注意点，四处看看，可能来人了。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Comms_Jammed,P=警告：通讯中断
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_04=人们要是问我如何才能与剜度和平相处，我会说建议他们来看看像今天这样的比赛吧。如果连这么好的飞行还有人不想去赞美拥抱它，那我就要骂街了。
input_key_keyboard_rightShift=右Shift
Human_First_Names_M_0584=Dustin
PU_CRUPILOT1_CV_MovingOn_IG_003_CrusaderSecurityTo,P=十字军安保呼叫飞行员。这里一切正常，我们现在要离开了，你可以继续做你要做的事情。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 确认
TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Short=进入 ~mission(RaceType) 的起始位置并等待倒计时
item_DescAmmobox_ORIG_300i_Flares,P=起源跃动 300i 热诱弹 弹药
Human_First_Names_F_0017=Adama
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003_FuckinKillEm=妈的干掉他们。好！
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Flare_Depleted=
MilesEckhart_RepUI_Biography=离开军队后，迈尔斯·埃克哈特怀念以前的刺激生活，决定尝试做雇佣兵。他很喜欢这个工作，以至于不久之后他就成立了自己的安保公司，艾克哈特安保公司，专门从事在尼克斯这样无人认领或是敌对星系的行动，他仍然完全独立，不隶属于雇佣兵公会。
port_NameThrusterMavMFUR=右中前上方推进器
HexPenetrator_Incursion_Failure_NoParticipation=玩忽职守
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Scanners_Being_Scanned=
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YouBleedingYet=你还没流血吗？
Pyro5_L4_03=派5 PYR5 L4-C
DynamicEvent_FleetWeek2022_ReachIntro_short=前往奥里森云景中心
ui_CIBombs_HudRangeIncreaseDesc=在投弹瞄准HUD中增加一格范围
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_attack_my_target_0101=正在进攻你的目标
item_NameBRRA_HornetCanard_S2_Q1=N4-160f炮塔
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_IG_003_GoodStuff=好东西。
item_NameALST_Stamina_S4_Q4=联盟星际科技 耐力推进器S4
elevator_party_members=小队成员
destroyprobelegal_probe_0008=8个"被动式窃听卫星"
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002_CoverMe=掩护我！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_001_ListenIfYoure=听着，如果你很穷，有很多比这个更好的方法来赚钱。
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_Primary_obj_long=一起保护九尾舰队免受十字军安保部队的伤害。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Engine_Depleted,P=引擎转速降低
item_Name_fio_shirt_01_01_07=概念系列衬衫 蓝色
PU_MACKEN_FO_Levski_BringYouIn_IG_002_ThisHangarsGonna,P=这个机库是你的了。
mg_klim_planetcollect_chem_title_0005=补给运送
Infractions_Name_002=非法使用武器
PU_PARR_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_003_GoodLuckGetting=祝你下次还能揽到这种好活。
item_DescSpirit_Paint_Black_Blue_White=无论你要去何处执行任务，这款深灰色配天蓝线条和白色点缀的涂装都会让你的十字军星灵与众不同。
item_DescANVL_Hornet_F7A_Mk2_Ball_Turret=使用C5-173f球形炮塔来强化大黄蜂MkII的火力吧。铁砧专为F7 MkII系列设计的S5球型炮塔可以装备两门S3飞船武器。
ui_MFD_View_Invalid=未知多功能显示器视图
Tut03_Part02_Hint06_PowerOn_Title=基础操作 - 飞船航行
item_NameTHCN_S1_RPOD_4x_S2=解放者
mtps_UGF_defend_title_001=保护此地免于中度威胁
missionManager_CrusaderBounty_Objective_02_Short=阻止骇入
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YouReallyShould=你刚才真的应该离开的。
SupportAttackedShip_obj_long_02=保护飞船免受攻击。
deployprobe_desc_0001=~mission(Contractor) 正寻求从 ~mission(Destination) 收集更多数据。为尽力协助此份工作，我们正在寻找一位承包人到那去投放一个 ~mission(Item)。~mission(Contractor|DeployProbeDanger)
mg_battaglia_search_body_title_0001=确认 ~mission(TargetName|Last) 的状态
crusader_platform_EliminateSpecific_desc=十字军安保收到情报称，目前在 ~mission(MissionCluster|Address) 发生的九尾突袭中包括一名臭名昭著的帮派执行官。结束这次袭击并将肇事者绳之以法是十字军安保的首要任务。这就是为什么我们正在寻找愿意前往 ~mission(MissionCluster|Name) 阻止九尾行动并逮捕领导突袭的执行官的承包商。\n\n一旦到达现场，你将需要歼灭九尾部队，直到你能够引出 ~mission(TargetName)。\n\n考虑到九尾在最近围攻期间的残暴行为，我们建议承包商做好使用武力的准备，并强烈建议准备好后援力量。\n\n合约授权人：\n联络官吉布斯\nID# 91G66BW0
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_IG_001_ThatIsAnother=又是一圈。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_002_HereWeGo=又来了！
mission_location_pyro_053a=一个位于派罗 VI 的洞穴
PU_DARNEELY_MG_PlayerGoofsOff_IG_003_AreYouFeeling=你还好吗？
Human_First_Names_F_1176=Muriel
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Ship_Obstructing_LastOccur_IG_003_LastChanceYou=最后警告。立刻离开，否则我们会扣押你的载具。
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_DestroyFlagship_obj_short=保护九尾的旗舰。
Human_Nicknames_0320=Flush
PU_GENNPC5_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_001_Whoops=哎呀。
text_ui_SIUnit_Power=W
chat_context_menu_member_suggest_invite=推荐频道邀请
annun_WPNHEAT=武器过热
ui_menu_lobby_error_81=内部错误
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_Generic_IG_004_DropWhateverYour=放下你手头的事，我就说四个字：求救肉包..信标..求救信标。抱歉，我没吃早饭，别管这个了。你快点去帮忙，好吗？
Dlg_SC_ac_pro_generic_response_yes_0300=好嘞
item_Name_thp_light_legs_01_01_01=阿兹塔兰 腿甲
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_WeJustTook=我们刚刚在哈特莫尔平台干掉了九尾副官。
Human_Surnames_3750=Noonan
item_DescKLWE_LaserRepeater_S3=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：3\n\nCF-337"黑豹"是克劳斯&韦纳激光速射炮产品线中的3级尺寸型号。“黑豹”是一门真正的“发射后不管”武器，拥有着可观能耗-伤害转化率，使用“黑豹”武装自己飞船的驾驶员们从不后悔这一决定。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_commiting_friendly_fire_0490=有病吧。对不起。这种事情不会再发生了。
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_assistance_required_0121=你可欠我一个人情。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_005_What=什么？
dockingport_13=对接口 13
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Greetings_IG_002_Welcome=欢迎光临。
hud_Landing_Assisted=辅助降落已开启
Human_First_Names_M_1440=Maslin
item_DescUrsa_Paint_Black_White_Grey=歇息涂装是大熊座的专属涂装，黑灰相间，并以白色点缀。
MiningClaim_S1L5_003=采矿区 #H08-C6Q
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
mobiGlas_hint_Audio_Enabled=音频启用
Maps_KeyHint_CancelRoute,P=取消路线
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_002_WhateverYouSay=请随意。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_002_AreaLooksClear=区域清空，他们曾存在过。
Pyro6_Outpost_col_m_trdpst_indy_001_desc=【暂定】Home of the famous 'Pyro Canard!'
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Missiles_Low,P=导弹储量低。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=整装待发，长官
item_Descksar_shotgun_energy_01_black02=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_YouThinkYoure=你觉得你有本事干掉我？来让我见识见识。
mg_battaglia_escort_safety_obj_short_02=保持阵型
item_DescANVL_Cockpit_Audio=铁砧 驾驶舱音频
item_NameFood_bar_karoby_01_a=卡罗比能量棒（芝麻酱&稻子豆）
notification_member_kicked_Prompt=
PU_MACKEN_FO_Levski_EncourageLeaveHangar_IG_002_IKnowYou,P=我知道你刚着陆，但我还有其他客人在等着，如果你能离开机库就太好了。
item_Name_frontier_sandnomad_armor_01=微机战斗服
ui_interactor_carrack_technical=技术甲板
PU_NTPILOT01_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_YouFeelThe=是不是感觉到自己大限将至了。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_OkayDontShoot=好吧，我只是个传信的，十字军安保终止了这份合约。不是你的问题，这种事情时有发生，很不幸你抽到了下下签。希望下次合作的时候事情能更顺利。
ui_hacking_pickup=目标
Human_First_Names_M_0977=Iacopo
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Neg_IG_001_YouAgainHuh=你又来了，嗯？
SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
item_Name_gsb_boots_04_01_11=轻盈大地靴 灰色
JournalEntry_CrewMember_05_SubTitle=火爆联盟员工日志 - 帕特丽夏 萨拉菲安
item_NameAurora_Paint_Luminalia_2021_white_blue=极光 破冰涂装
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_HotCoco_IG_001_WantSomeHot=想喝热巧克力吗？
Human_Surnames_1238=Budai
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_Start_3,P=That's the start of the game.
item_Name_cba_mask_01_01_08=山口头盔 紫色
BHG_ReputationJournal_VeryHard_Title=精英赏金猎人执照（可追缉极高风险目标 VHRT）
item_NameQDRV_RACO_S02_Bolt_SCItem=雷电
port_NameThrusterMavRRS=后右侧推进器
dfm_ui_YourTeamRequiresAFinalKillForVictory=您的团队需要一个最终击杀才能取得胜利！
Human_First_Names_M_1475=Michael
item_DescRRS_flashbang_grenade_01=制造商：努西莫夫复原系统 (Roussimoff Rehabilitation Systems)\n物品类型：手榴弹\n\n影响范围：半径15米\n伤害类型：感觉官能\n\n快门闪光弹是RRS非致命武器系列的基石。设计目的是暂时剥夺爆炸半径内目标的感官机能，使其丧失行动能力。
item_NamePaint_300i_Base=花岗岩涂装
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_008=< 咕哝 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NotSureWhat=我不知道你在玩什么，我需要你快点到场。
item_NameAmmobox_RSI_Aurora_MR_Flares=RSI 极光 MR 热诱弹
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_002_AreasClearOf=区域内敌人已清空；干得漂亮。
Human_Surnames_2801=Humboldt
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_001_Nice=好！
Human_Surnames_0517=Ashar
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到核心区域。
Virgil_AsteroidBelt1=吉迪恩陨石带(Gideon's Belt)
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_gld=CBH-3 头盔 行政版
criminal_database_record_002=检视记录
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_Generic_IG_004_ClientNeedsA=客户需要检查一下这个通讯阵列。
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_003_IThinkYoure=您可能忘了您的酒。
planetcollect_seeds_obj_marker_01=取货地点
item_DescQDRV_ARCC_S03_Impulse=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n传言指出，不准确的车削材料导致其比脉冲原型预料的要更薄。在测试时其性能超出预期，工程师接受了这些改动，弧光集团的第一款S3的量子驱动器诞生了。
item_Desc_ELD_shirt_04_01_big_bennys=这款大本尼衬衫通过可口的卡乔面体展现了就餐的乐趣，其带有两个版本的品牌标志旋转切换的动画图案。穿上它一定会提醒大家千万别错过这种美味。
item_NameFlair_Model_Khartu_Prestige_Series_2941=卡图模型“至臻系列”
Human_Surnames_4543=Subia
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Countermeasure_Flare_Selected,P=已选定诱饵弹
item_Name_vgl_undersuit_01_01_11=弹力基底服 灰色
Human_Surnames_3489=Challis
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_002_ToBeHonest=老实说，我不太确定...
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Multi_Kill_02,P=他们就这样聚在一起，不是很好吗？
planetcollect_waste_stops_0001=很简单，应该不会太花时间。
Dlg_SC_Tutorial_back_to_baseTraining_1460_Training_Complete_Return_To_Base=让我们回基地吧，第一轮酒我请客。
Human_Surnames_3061=Krebs
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_003_And=然后呢？
manufacturer_NameALB=阿莱霍兄弟
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_ConsultTerm_IG_003_AlrightLetsSee=好，来看看系统怎么说。
bounty_fps_nocivs_obj_short_01=不要伤及非作战人员
PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_002_YeahTheyllBurn=是的，他们会被烧死。他们会像其他所有人一样被烧死。
Human_First_Names_M_1693=Raynard
diff_notification_ui_msg_sample=为搁浅的飞船加油？按下 [ 同意亦或是 按下 ] 拒绝。
item_NameHoverQuad_Paint_Terminus_Black_Red=悬浮驷 端点涂装
operatorMode_QuantumNavigation_Short=量子
item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_9tails01=阿蒂麦斯胸甲（改）
items_commodities_neon_desc=一种作用于精神的化合致幻剂，使用者明显感觉到增强活力，愉悦和轻度幻觉（尤其是接触光线时）。因化学构成复杂，它比其他街头毒品贵得多，但在俱乐部中非常流行。
item_NameBOMB_S03_FSKI_Thunderball=雷霆万钧 炸弹
covalexrand_obj_short_01=前往科瓦莱什
hud_law_TrespassArea=非法侵入
item_Name_scu_jacket_03_01_14=科尔迪曼夹克 褐色
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Collect_Pirates_Good_IG_002_GotARetrieval=有个回收任务要给你。客户说那附近还有些敌对目标驻守着，所以得小心点。
Pyro5_L4_02_Entrance=派5 PYR5 L4-B 入口
item_Name_fio_shoes_01_01_18=正装鞋 暮光色
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_01_01_12=莫罗佐夫-SH头盔 余震
hud_actorStatus_injuryWarning_bodyPart_rightArm=右臂
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_WarningAttack_IG_001_GuessYouLike=我猜你喜欢被射。
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S1_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：45米\n最大距离：135米\n\n采矿激光功率：420 - 2100\n提取激光功率：2775\n\n模组插槽：2\n\n激光不稳定性：-10%\n充能绿区范围：+20%\n惰性物质含量：-30%\n\n开采抗性：+10%\n充能绿区充能速率：-40%\n\n\n冲击I在各种情况下都能有出色的表现。 特殊的聚焦透镜通过稳定激光器和扩大绿区范围，使得采矿更加简单。但也有一些缺点，它会增加开采抗性并降低在绿区的充能速率，但铝热公司为它提供了两个模组插槽，矿工可以安装模组以更好地开采矿石。
ui_CC_Mouth_Description,P=仅调整嘴巴
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_003,P=我们应该靠近一些。
Human_Surnames_3600=Jacevicius
item_NameAEGS_Vanguard_LandingSystem=圣盾 先锋 着陆系统
Human_First_Names_F_1497=Wynn
misfire_General_EMP_Major=重大失火
item_DescFlair_Model_Station_IMS_Bolliver_a=(PH) Holographic representation of the IMS Bolliver Station.
Human_Surnames_0035=Abshire
item_Name_ops_jacket_04_01_10=利比奥夹克 白色
Human_Surnames_1953=Disalvo
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Warn_Emergency_InProgress_IG_001_AttentionWeAre=注意，我们正着手解决紧急情况。请继续听从工作人员的指引，谢谢。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_IG_002b_CheckYourFire=看准了再打。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_eject_0470=救命!
Crus_HistMarker_Text_04=就是这座避难所当年救了著名冒险家巴斯蒂安·尼米兹一命。2930年，十字军工业聘请了著名的冒险家，用徒步旅行并提供更新日志的方式宣传卫星的美丽多姿。在成功地环游了赛琳和耶拉之后，尼米兹却没能在6月24日上传关于耶拉的日志。一个搜寻小组被组织起来寻找他，但没有找到。几天后，尼米兹从这个避难所联系上了十字军当局。他在这里摔伤了脚踝，这次可怕的跌倒不光让他本人遭了罪，他的mobiGlas也被摔坏了。尼米兹获救康复后，他回到塔拉林峡谷避难所继续完成他环绕耶拉的旅程。
ui_v_strafe_longitudinal_abs_desc=节流阀：向前/向后（绝对值）
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target=
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_001_NotSeeingAnything=什么都没找到。
ui_ci_transform_cycle=切换配置
Hints_Item_Collection_Title=物品收集
item_DescM_slickedback_hair_01=高渐变效果，带长背头锁。
missionManager_VendingRepair_Obj_02_Long_StrutA=*WIP* Locate and fix the vending machine in Strut A
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_OpenHostilities_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ReadyOrNot=准备好了吗？我们动手吧。
Human_Nicknames_0093=Hasmat
input_key_joystick3_button47=按键 47（输入 3）
mg_clovus_havejob_title_0005=金融安全风险能多高
mg_miles_recoverStolen_desc_0001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n我们的客户近期有一艘飞船被摧毁并被掠夺了货物。他们表示他们想要回收那些在战斗中丢失的物品，并且他们雇佣了我们来做这件事。你的任务是重返~mission(location)并夺回~mission(Item)。~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger)取回后，你需要把~mission(Item)送到~mission(destination)。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
DynamicEvent_FleetWeek2022_FailReason_DidntLeaveArea=未能离开区域。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Good_IG_001_YouMadeShort=你轻松解决掉了他们。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_001_FoundSomethingGonna=注意到动静，搜索中。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_player_gets_a_kill_0411=漂亮
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerBehindBar_IG_001b_HeyWhatThe=嘿嘿， 你以为你在做什么？ 快走，他妈的滚开。
Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_GravityRoom_Title=重力测试
PU_OUTLAWPILOT1_CV_LastWarning_IG_002_YoureDone=你玩完了。
Human_First_Names_M_0070=Alonzo
SM_SIMANN1_ControlPoint_Accessing_IG_001_AccessingControlPoint=
pause_OptionsMouseAcceleration=鼠标移动加速
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_General_IG_001b_ThatAllYou=（笑）你就这点能耐？
mg_miles_MissingPerson_rush_0001=这是一份重要的合约.
item_Desc_cds_legacy_armor_light_legs_01_crus01_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=祝您有美好的一天。
DynamicEvent_FleetWeek2022_BargeCode_Short=检查驳船上的集装箱：~mission(bargeCode)
PU_GENPILOT2_CV_LosingFrustration_IG_002_DontStartCelebrating=别高兴得太早，我还能打。
items_commodities_kopionhorn_cave=洞穴寇骈犬角
item_NameARMR_AEGS_Idris=伊德里斯 舰船装甲
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_GuessYouGot=看来你还有两下啊。
SC_ac_simulator_pylon_contested_2,P=。。。争夺中
pit_status_RightArmInjury=右臂伤势程度：
Human_First_Names_M_1540=Narahiko
Ruto_RepUI_Area=UEE
ui_inventory_btn_Done=完成
Human_Surnames_2245=Fetterman
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2104=很难相信，曾经有一段时间穆雷杯真的只是一个名叫穆雷的家伙所拥有的一个杯子。
missionstatus_failed=失败
input_key_joystick3_hat2Up=上（苦力帽 2）-（输入 3）
RN_ExclusiveControl,P=专控
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_short_04=摧毁黑鸢号
item_Name_clda_undersuit_02_01_11=马肯达基底服 玄武岩（翻新）
mobiGlas_ui_wallet_selectuser=请选择一个收款方
ui_DeadzoneJoystickRoty=摇杆死区：Y轴旋转
ui_CISalvageFireToggleRightDesc,P=开关以发射右边的打捞工具
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Incoming_Ramming_Attack,P=警报：敌舰撞击
ninetails_assassination_title_Easy_001=NineTails Title Easy placeholder
Human_Surnames_4218=Safford
GenericLanding_AllTheGrimHexOnesWouldJustBeTheSameStandardizedLinesJustDistorted_7,P=我们所有的停机坪都满了，请等待停机坪分配。
Human_Surnames_0507=Asakawa
item_NameMXOX_NeutronCannon_S2_short=NN-14
pause_OptionsProneToggle=俯卧(切换)
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_return_to_base_0241=我已离开。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_NoAmmo_IG_001_JeezOurAmmo=我靠，已经没弹药了
bitzeros_dataheist_title_01=简单获取 ~mission(location) 的数据
RN_LifeSupportBalance,P=维生系统平衡
FreightElevator_PlatformFullLabel,P=电梯已超出承载能力。
recoverstolen_space_obj_long_02=在 ~mission(TargetName) 带着 ~mission(Item) 逃走之前消灭他们。
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_AudioFidget_YawnShort_IG_001=[ 哈欠 ]
PU_PARR_MG_ConvoCont_Upbeat_IG_004_ThatsWhatIm=我说的就是这个。
Human_Surnames_1637=Corgan
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Touch_Down,P=已着陆
ui_weapons_tractor_state_Valid=挂载有效
PU_PATRON3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseDeflect_IG_001_Pass=算了。
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutItemVehicle_IG_002_ICantImagine=买一艘我是不敢想，不过能试驾一个周末还是很好玩的。
chat_create_conversation_tab_tooltip=创建会话
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_Specific_IG_002_IMakeA=如果你想放松一下的话，我可以给你来一杯泰拉茶。劲很大，但是能让你倒头就睡。
Stanton4_EMShelter_002=维恩地区紧急避难所 [WEDQJJBNS]
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NoMission_Siege_IG_002_IToldYou=我告诉过你，穿梭机已经被征用了，仅供民防部队的官方人员使用。要么通过你的合约经理登记，要么离开。如果你下了穿梭机，就会闯入战区。
item_NameSHLD_YORM_S01_Falco=法尔科
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_004_Huh=哈？
Human_Surnames_4046=Redfield
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_General_IG_003_ThisIsNothing=对事不对人。实话说，大家都得混口饭吃，是吧？
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_ReallyRecommendThat=我非常推荐那一件。
item_NameMISL_S01_CS_FSKI_Spark_short=火花 I
FW2022_DatapadScreen_Name_3,P=本杰明 D.
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_002_ShitOverheating=操。过热了！
Human_Surnames_0547=Attanasio
item_NameLIFE_SASU_S00_Goldenrod_Mini=秋麒麟 迷你
input_key_joystick1_button46=按键 46
chat_emote_smell1=smell1
item_DescFood_burrito_02_a=NDR：45\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\n这款清淡又健康的墨西哥卷饼是用玉米饼裹上酥脆的鱼肉和草本酱制作的。
notification_local_player_left_Title=队员已离开
item_Namebehr_smg_ballistic_01_tan01=P8-SC 冲锋枪“沙漠之影”
Human_Surnames_2788=Houston
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_IG_002_AndDone=完事。
item_displayType_Comb=梳子
Human_Surnames_3364=Mercado
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Attempt_1,P=来势汹汹……
mobiGlas_Reputation_Standing_Lawful=合法公民
assassin_multiplayer_0003=正如你所知道的，你很可能不是唯一的猎人，因为 ~mission(Client) 做成了开放合约。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StartWork_IG_005_ClockStartsNow=计时...开始。
item_Desc_ksar_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n这种由卡斯塔克武器生产的基底服提供了完整的防护密封，并与多种类型的护甲兼容。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_001=< 很短的哈欠 >
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1806=这样的结果...我想年年总是会有的。
item_Name_CTL_Jacket_01_01_03=斯特吉斯夹克 褐色
Human_Surnames_0116=Aguilar
BHG_ReputationJournal_CS3_Title=罪犯追捕执照
PU_PYROATC01_M_ATC_Warn_Storage_StorageTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningRelocateYour=警告。请立即移开你的载具，否则将予以收回。
NorthRock_RepUI_Description=致力于寻找最具才能，且训练有素的人员。北境之岩在为顶尖客户提供最高级别的保护服务上十分可靠。最初从保镖业务起家，后来北境之岩也将服务范围拓展到了赏金狩猎及佣兵服务上。许多警察机关及企业也因信任北境之岩，会将相对棘手、较无资源去处理的案件转交给他们。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特。抱歉，但是我将终止合约。你没能达到我们期望的水平。
SportsGuild_RepUI_Area,P=TBD
BBT_TextEmphasis_TestString_1,P=该字符串包含 <EM1>EM1</EM1>,  <EM2>EM2</EM2>,  <EM3>EM3</EM3> and  <EM4>EM4</EM4>
item_Name_ops_shoes_03_01_10=艾弗斯 靴子 白色
hurston_UGF_defend_E_title_001=保护设施免受威胁
PU_GENPILOT5_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_003_GiveMeA=给我点儿时间！我他妈怎么在一直受攻击的情况下修好船啊？
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=该死！
Human_First_Names_M_0948=Hisahsi
rc_DeltaSignature_ScanWave,P=检测到扫描波
Human_Nicknames_0265=Twist
item_Name_shb_security_uniform_undersuit_01=原始肌肤基底服 猩红色
crus_markerhunt_obj_short_01=历史地标已发现
item_NameValkyrie_Paint_2950Invictus_1=女武神 浅灰涂装
Human_Surnames_0346=Amsler
item_DescKBAR_BallisticCannon_S1=制造商：骑士桥军备 (KnightBridge Arms)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：1\n\n骑士桥军备入门级的剑系列自动火炮，9系列“长剑”使用实弹弹药，旨在保持与目标的安全距离的情况对抗武装份子。
mission_contractor_0009=玲家快递
Human_Surnames_4572=Swofford
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Neutral_IG_002_UhHuh=嗯哼？
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Low_IG_003,P=妈的……
JournalEntry_CrewMember_03_SubTitle=弗洛恩德家族燃料公司日志 - 西蒙·托兰德
Dlg_SC_ac_thunder_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=获得区域
Human_Nicknames_0074=Faust
CDF_RepUI_Focus=紧急支援
item_NameScorpius_Paint_Stormcloud_Grey=天蝎座 风暴云涂装
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
MiningClaimUnlawful_Objective_Long_003=**WIP** Return to ~mission(Location)
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelDest_IG_002_HereSendingYou=来，量子导航点发给你了。
engineering_ui_tab_items,P=组件控制
itemPort_port_NameFuelPod01=燃料吊舱 左1
Human_Surnames_4811=Valentine
Stanton1_L5_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。
Human_First_Names_F_1074=Malone
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Chaff_Depleted=
Human_Surnames_2684=Hempel
item_NameCorsair_Paint_Red_White_Black=海盗船 闪点涂装
item_DescFood_sandwich_01_captain_a=NDR：38\n效果：无\n\n各种各样的冷切肉和奶酪搭配蛋黄酱和辛辣船长酱一层一层的叠放在米面包上。
PU_PACHECO_MG_RequestNewMission_SearchesMobi_IG_SIT_003_Maybe=或许？
missionManager_Research03_Mission_Title_Short=ICC协助
Stanton4_L3=微 L3 [Wei L3]
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_NearlySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NavysReportingThat=海军回报说补给已经快完成了，咱也赶快把这整完吧。
Gathering_MissionGiver=收集帮 [WIP]
Covalex_Messages=新的\n待读\n信息
EA_FriendToAll_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
vehicle_room_drop_bay=投放舱
ui_CG_Capacitor_Assignment=载具 - 电力三角分配
ui_PlayerChoiceZoomOutDesc=交互模式缩小
item_Name_RADR_GRNP_S02_Epier=显现
PU_PARR_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_YoullChangeYour=你会改主意的，和你一样的人都后悔了。
Human_First_Names_M_0292=Brysen
Hints_ActorStatusOverdoseEnter=血液药物浓度（BDL）过高会使人眩晕、失去健康，最终丧失行动能力。血药浓度会自然降低，但一剂 "瑞舒吉拉 "会有所帮助。
item_Name_r6p_boots_02_01_01=珀诺斯 靴子
mg_miles_MissingPerson_title_0002=追踪合约
Human_Surnames_4727=Traeger
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003,P=继续，继续！他们没有机会的。
IAE2951_Sign_Crusader_01_body=十字军工业今年依旧为帝国的飞船爱好者们带来惊喜。 这家厂商最初由于他的商业运输工具而闻名，诸如创世纪星际航线和大力神星际运输船。现在的十字军正通过旗下的战神星际战斗机和墨丘利星际快运船来扩展民用市场。不用说，这位宇宙工程界泰坦的将来一片光明。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Good_IG_001_WereAllHere=都到了？很好。
ui_CGEmotes=社交 - 表情
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyMarked_Siege_IG_001_AHostileOperative,P=一个敌对人员刚刚干掉了我们的一个志愿者，他们似乎不是九尾的人，我会试着给他们标上记号的，但还是要小心。
vehicle_DescANVL_Lightning_F8C=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：重型战斗机\n\n在帝国海军中服役的令人骄傲的男女战士们的座驾中，很少能有像传奇的F8闪电一样令人产生敬畏感。它是一股不可忽视的力量，不论在家园亦或是在外地，F8已经无数次地在众多来犯的威胁中保护了人类的自由。现在，这款次世代的太空优势战斗机的F8C民用型号将能成为你私人舰队中的一员。
mg_battaglia_blackbox_marker_02=黑匣子
planetcollect_meds_timed_0008=~mission(Client)明确表示该订单非常紧急，他们要求~mission(Item)在截止时间内必须送达。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_004_ShootingAtMe=射我你很自豪？
itemPort_hardpoint_class_4_center=武器 - 中心
salvage_FillerStation_Complete=处理完成
SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_005_IsThisAll=就这些了吗？
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_TrafficStolenGoods_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_QuiteTheHaul=哟，货舱还蛮大的嘛。看看这些赃物。这可不兴偷啊。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_002,P=他妈的不能敲个门吗？
vehicle_DescDRAK_Cutlass_Steel=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\nF定位：中型战斗机 / 中型运输机\n\n德雷克通过为钢弯刀加入专用座椅和额外武器，将自家经典设计再度重塑为次世代战斗运输飞船。宇宙之中危险重重，无论你将遇到什么阻碍，钢弯刀都准备好为您和您的船员开辟前路。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=我甩不掉他们。
Human_First_Names_M_1381=Maahir
Human_Surnames_0092=Adriano
mission_location_pyro_033a=位于派罗II的L3拉格朗日点的焰联-远程站-2-3
mg_miles_havejob_title_0004=业务机会
Human_First_Names_M_1853=Shinobu
item_Name_cba_surgeon_gloves_01_01_01=伊尼亚兹手术手套
missionManager_Charlie_Title_Short=请求个人调查
MiningClaim_S4L2_008=采矿区 #KA3-ON4
HexPenetrator_DataHeist_title=超速协议：情报突袭
Delamar_Levski=列夫斯基(Levski)
vehicles_NameOrbital_Sentry_Prototype_1=赫斯顿动力 DM-7R1 轨道哨卫
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_RandomLine_IG_001_ManImPretty=哥们儿，我很高兴能做私掠以外的事。
mg_ruto_blackboxillegal_obj_short_03=交付黑匣子
ui_controlhint_call_accept=接听电话
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_006_IdBeBetter=我还是自己去弄一个吧。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Neg_IG_002_WellThisSucks=额，这真无聊。
Human_Nicknames_0381=Hardtack
PU_GENPILOT4_CV_AnnounceAttack_IG_003_JustToLet=只是想让你知道是怎么来的。第一步，我杀了你。第二步，我把你所有的东西都卖了。就是这么直截了当，认真的。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_008_NewVisitorsTo=刚到奥里森的游客在适应高度时可能会有些许不适；一定要记得放缓呼吸、补充水分、随时休息。如果不适症状持续出现，请寻求专业医护人员的帮助。
itemPort_Armor_Helmet=护甲（头盔）
Human_Surnames_5005=Winchester
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PostMsg_IG_006_ItsComingFrom=它来自这些坐标。如果可以，你应该帮忙。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射成功
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_IcedCoffee_IG_001_YouNeedAn=您需要一杯冰咖啡吗？
commarray_hack_obj_marker_04=保持阵列离线
distraction_title=~mission(Title)
interaction_holster=收好
chat_emote_point_text=你指出了些什么。
Human_First_Names_F_0345=Burnice
XenoThreat_claimsweep_desc_hard=最近的扫描在 ~mission(location|address) 发现了一系列轨道哨戒炮与巡逻舰船。我们相信这些是针对异种威胁的间谍行动的一部分，以响应最近我们在斯坦顿采取的一系列行动。他们不惜采取这种措施刺探我们，意味着我们的事业一定是正确的。\n\n我们正在寻找一位愿意帮助我们终止这些行动的，经验丰富且技艺高超的雇佣兵。如果你不希望派罗成为受到政府监控的星系，那么这就是你阻他们的机会。那些哨戒炮不会是什么很大的威胁，但是一定要注意那些巡逻船。如果他们之一成功逃离，那么你将面临更严重的威胁。\n\n如果任务完成，我们将支付可观的报酬，同时送上我们的诚挚感谢。\n\n通讯专员 恩格勒
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_System_Activated,P=系统已启动
item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S4=制造商：传教士军备 (Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：4\n\n用来自传教士军备的救赎霰弹炮把敌人的飞船毫发无损地瘫痪.它的广散布与低开火速率使得此款尺寸四霰弹炮在近距离更为强劲。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_002,P=我觉得你不应该到处乱跑。
DownloadState_Resuming=继续下载
manufacturer_DescSECO=密封公司作为技术解禁后最早开始向民众出售能量护盾的厂家，他们在这一行干得时间比现今的那些竞争对手要多好几个世纪。长时间以来，“密封”的名号一直和护盾绑定在一起出现在全宇宙而且至今他们的萨米护盾仍是宇宙中识别度最高的东西之一。尽管密封公司由于竞争对手们的入场，损失了一定的市场份额，但其仍然是宇宙中最常见的护盾品牌。你几乎可以再任何星系买到密封护盾。
ea_ui_modedesc_Duel=在激烈的1对1决斗中考验你的狗斗技巧。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Announce_Tour_GeneralInfo_IG_002_HaveYouEver=你是否曾想知道在现役军舰上的生活会是什么样的？UEES战锤号，一台标枪级驱逐舰，已对接于本空间站并向公共开放参观。
PU_DARNEELY_MG_Busy_IG_003_WeShallHave=我们待会再聊吧。我现在手头上的事有点多。
ui_interactor_floor_40=40 楼
ea_ui_mode_PirateSwarm_MasterModes=主控模式：海盗潮
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_RIGHT_001_Woah=哇啊。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_002,P=这里有人死了，大家小心。
cargodeck_17=货运甲板17
ui_CIMFDHardSelectLong=MFD - 聚焦（长按）
mg_ruto_assassin_title_0006=清理目标
item_Desc_eld_shirt_07_01_01=一件由拒水导湿面料制成的简约淡灰色衬衫，让您在工作与娱乐时保持舒适。
item_NameKSAR_pistol_ballistic_01=终曲实弹手枪
items_commodities_degnousroot_desc=德古尼斯藻根是一种在泰拉首府市海岸线浅滩上发现的大型藻类。因其具有独特的氨基酸混合物，经过采收的德古尼斯藻可作为医疗及保健产品的原料。
dfm_ac_ui_SpectrumMatchButtonDesc3=输入他的ID来查找您朋友的匹配。
ui_ea_LobbyConnection_Message=正在接收大厅信息
Dlg_SC_ac_simulator_survival_wave_incomingSurvival_Wave_Incoming=警告：范围内有多个敌人
Human_First_Names_M_1586=Nuto
Human_Surnames_0842=Becerra
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Loss_03,P=不法分子失败。
Human_First_Names_M_1730=Robby
mission_location_stanton_678=建筑D位于眺望点的一个度假平台
shop_ui_tooltip_button_sellmode,P=将商店切换到出售模式。
Human_Surnames_3076=Kurtz
PU_PATRON4_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_AnotherDrink_IG_001_TopMeOff=再来一杯。
item_DescQDRV_ARCC_S03_Fissure=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n利用组件给裂隙充能并快速飞跃宇宙，弧光集团声称在过去的几个世纪中已经成功完成了数十亿次量子航行。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_06=探险家腿甲 海洋绿
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
Human_Surnames_2576=Hadfield
vehicle_gunnery_hud_ads_mode_fixed=固定
PU_BRUNT_MG_Race_SomeoneLingers_IG_001_IfYouWanna=如果你想下注，可以使用终端机或找别的老赌狗问问。
Human_First_Names_M_0527=Devon
item_NameASAD_DistortionRepeater_S2_short=DR-XJ2
pause_OptionsHeadTrackingFaceWareSmoothing=头部追踪 - Faceware - 平滑速度
refinery_ui_WorkOrderCard_Title_Completed=完成
Orison_DiscoverySpot_009_desc=只有特别的人才能加入十字军工业大家庭。员工不仅要有高素质和高技能，最重要的是要对工作充满热情。CEO凯利·卡普兰总是说“十字军能造出最好的船是因为我们有最好的员工”，这句话是真的！ 看看这个由慷慨的奥里森工人发起的“十字军关爱”慈善活动，它为各地人民的生活带来了质的变化。他们正努力让帝国其他地方的人们像他们一样幸福！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedHelp_IG_005b_AnytimeYoudLike=有空的时候来帮帮我。
ui_interactor_CC19_Maintenance=维修室
item_qt_status_insufficient_fuel=燃料不足
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReturnToStart_IG_003_BackToThe=回家。
input_key_keyboard_scrolllock=Scroll Lock
Hurston_RepUI_Description=赫斯顿动力公司的历史可以追溯到五百多年前，作为帝国现存最古老的家族企业之一，赫斯顿动力最近还在斯坦顿星系拥有了属于自己的星球。在赫斯顿家族十五代人的努力下，公司通过向军方和民间销售各种武器而发家致富。此外，赫斯顿动力公司还生产许多其他武器制造商所依赖的精炼材料和部件。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Flares_Depleted,P=诱饵弹耗尽
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_SwirlyBlend_IG_001_SwirlyBlendIt=那就旋涡拼配咖啡。
mg_ruto_sectorsweep_danger_002=如果对面就一个人，我会放心让你去。但对方如蝗虫般群成群结队，搞定他们可能会有点难。我可没吓你，我希望你清楚你面对的是什么。
Human_Surnames_3516=Danks
Human_First_Names_M_1919=Tamir
Human_Surnames_3305=Marzano
PU_GENPILOT1_CV_AnnounceAttack_IG_005_DoUsA=帮我们个忙，反抗一下呗。我不喜欢你们这么配合的样子。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_RSI_IG_002_ItsPrettyAmazing=RSI制造了市面上最小的飞船和最大的飞船，光是想想就很神奇吧。50艘极光首尾相连起来才有一艘巨大的孟加拉级航母那么长。
Human_Surnames_0690=Bamonti
item_Nameklwe_pistol_energy_01_black01=弧光手枪“暗夜迷彩”
SC_lz_shops_ArcCorpDistroJobWell_arccorp_distro_job_well_clerk_main_6,P=我们有几份合约。请查看面板。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ITriedTo=本想放你一马，看来我得亲自动手了。
planetcollect_food_desc_0001=~mission(Client)有一箱~mission(Item)需要从~mission(Location)送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1301=这是场持久战。
item_Name_ksar_light_armor_arms_01_02_01=微机战斗服 臂甲 坩埚
Human_Surnames_1191=Bristow
Human_Surnames_0460=Armaly
item_Namegrin_multitool_01_cutter=氧炬 切割附件
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Unknown_IG_002_SomethingKindaOdd=我的屏幕上突然出现了一些奇怪的信号，也许值得一看。我是说，你不必这么做。可能是一些很酷的东西……也可能是一大块铝。我不知道。但我想这就是重点，对吧?除非你去看看，否则我们谁也不会知道。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=获取目标
ScanVehicleLocationModule_obj_long_01a=前往 ~mission(Ship) 的最后已知位置。
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_player_has_core_0500=你取得核心了，长官
NB_Plant_Desc_011=设计者希望这种植物能尽量在行为上阻止草食动物的侵害，以确保它的收成能在保持无毒的情况下不受干扰地完全成熟。它主干上的尖刺让攀援变得困难，树皮表现为病死状态，且叶子中含有伤害性的生物碱，与皮肤接触会引起极大的痛感。禁 止 触 摸。
Orison_Destination_AugustDunlowConventionHangar=奥古斯特·顿洛展厅
Human_First_Names_F_0416=Chesiree
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=一切都还好吧？
Human_Surnames_1822=Danvers
Stanton3_ArcCorp_Area17=17区 [17Q]
NB_FactoryLine_holotable_desc=当您在看季度财报，分析结构计划或是协调战略行动时，Meran 能在现实世界，实时共享一切信息。最新的型号将交互体验提升到了新的境界，它能同时关注多用户，是您的团队进行高效讨论的最好工具。
Human_First_Names_M_1854=Shintaro
ea_ui_map_ClioIslands=克利俄群岛
item_Name_r6p_boots_02_01_19=珀诺斯 靴子 帝王紫
Human_Surnames_4414=Snyder
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NiceSurpriseSeeing=能在这看到你还真是吃惊。不过你不如帮我们个忙继续行驶，穿过此地。如果你的船出了什么意外，那可就讨厌了。
recovery_obj_marker_02=回收
ui_CGSpaceFlightMining=载具 - 采矿
PU_ADMIN3_SK_DeliveryConfiscated_IG_002_ThisDelivery=你送来的这东西可是是违反UEE法律的。
Human_Surnames_1201=Brodie
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ScansAreProgressing=扫描十分顺利，再一会儿就好了。
FleetWeek2950_Family_Body_03=我们知道，对家人和朋友来说，新兵入伍后的最初几周是最困难的，但我们要求你不要试图联系他们。\n\n为了提供帮助，所有新兵都将发送一个通讯，让他们的家人知道他们已经安全抵达麦克阿瑟号，但作为一种惯例，我们希望新兵专注于他们训练的最初阶段，因为这在他们的发展中至关重要。因此，我们将限制任何入站通讯，直至此停电期结束。在那之后，你就可以更定期地与他们联系，因为通讯是每周的特权。\n
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=获得区域，长官
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_ImJustGetting=我才刚开始热身呢！
mg_ruto_collect_reclaimer_desc=嘿。\n\n九尾给自己惹了个小麻烦。听说他们在地下器官交易市场发展了点副业。现在有个地方我自己不太想去，不过活还得照干不是吗？似乎他们在“十月启航”号上的某个移动肉铺在行动时被私人安保发现了，现在九尾想和这艘船以及上面的船员撇清关系（这些人也可能早死光了）。不过，他们想取回某个箱子。可能是什么特殊订单或者别的什么东西。\n\n总之，登上十月启航号，拿到箱子，然后脱身。\n\n安保可能还在那里巡逻，所以最好自己当心点或者带点伙伴一起去，不过记住你的首要目标是那个箱子。如果你想少点麻烦而且不会因…额…杀一堆安保被起诉的话，可以先去把那片区域的通讯卫星黑了。不过记住，干好你的活。\n\n一旦脱身后，把箱子送到六角湾的诊所，那之后我便会付钱。\n\n简单明了，\n\n鲁托
item_NameTRAS_LaserBeam_S5=昆布 激光射线炮
p_protectandresupply_wreck_016=补给船 Oscar
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_002,P=你猜怎么着？我们的朋友们要来了。
item_DescFlair_Schematic_Misc_Razor=这款耐力赛车的示意图展示了未来 剃刀使用的明显希安发动机和推进器。这是埃斯佩里亚“设计大师”系列的一个受欢迎的补充，因为该飞船完美地融合了人类和希安的技术。
Prison_DepositScreen_ButtonActive=正在处理
manufacturer_NameUBA=通用防弹护甲
Human_Surnames_4210=Sabatino
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_imp01_short=GP-33榴弹发射器CH
fleetweek2950_holoviewer_mercury_title=Crusader Industries Mercury
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_01=12:53
Human_Surnames_1291=Caba
item_Name_GRIN_utility_medium_core_01_02_01=伪壳 胸甲 水银
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_003_NiceOfYou=很高兴你终于加入我们了。
HexPenetrator_Kareah_obj_marker_02=中止
ui_weapons_multi_status=状态
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NoObj_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_AllRightPilot=好了，飞行员。在我们能开始扫描前，我需要你把区域内的所有敌对目标清理干净，赶紧的。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Greetings_03,P=人都到齐了？很好。
Human_First_Names_F_0842=Julian
ea_ui_mode_VanduulSwarmEndless=无尽剜度潮
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_005_CantBelieveIm=不相信我会这么说，但敌人已全部肃清。我想我们暂时安全了。
killatlocation_obj_short_01,P=消灭窝点中的 ~mission(Creature) 族群
mg_ruto_confirmkill_title_0005=幽灵猎手
chat_emote_rude3=rude3
item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。面罩与AR十字准心兼容。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_PaymentResponse_PurchaseCompliment_IG_003_GladWeCould=很高兴我们达成了交易。看起来我们今晚要好好庆祝一番了。
ui_inventory_repool_unstow,P=清空弹匣
text_ui_menus_1189=
dfm_ui_UnderdogKill=败者奖
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_AttackFromStealth_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YoureUnderArrest=你被捕了！
item_DescMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=为您的野马配备比暴风雪更凉爽的油漆方案。破冰涂装将清爽、凉爽的白色与霜冻的蓝色混合在一起，打造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。你近期的犯罪等级已经违反了雇佣合约中的条款。综上所述，在此问题解决之前，我们无法继续雇佣你。
comm_Array_Loading=正在验证密钥……
mg_clovus_satrecover_obj_long_02=回收数据芯片
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_GenCommentary_IG_004_JustWannaTake=给我一秒钟的时间向今天的参赛者们致以崇高的敬意。不是所有的人都那么优秀，也不是所有的人都有机会获胜，但你们还是来了，这就足够了。
Outpost_CleanUp_Objective_01=抵达前哨站
Human_First_Names_M_1449=Mathieu
ui_COFlightStrafe=飞行移动
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedHelp_IG_004_Mayday=求救！
PU_GENSECR2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_001=< 死于爆炸 >
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_Specific_IG_002_IMakeA=渴望放松的话我能做一杯特伦茶给你。浓烈，但很容易下肚。
itemPort_port_NameFuelIntake05=燃料摄取 5
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_10blue,P=- 生存者 重型头盔 白蓝
MiningClaim_S1L4_004=采矿区 #5P7-CB5
item_NameX1_Paint_Grey_Orange_White=X1 超音速涂装
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_cen01_short=LH86手枪VG
mission_location_stanton_0063=六角湾 [LJW]
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Launch_Complete,P=起飞完成
recoverspace__obj_marker_03=~mission(Contractor|RecoveryItem)
PU_SHIPDEALER2_M_BS_Chat_ConvoInterupt_IG_002_WhereTheHell=你要去哪里？
Human_Surnames_4541=Suarez
ui_CICycleView=切换摄像机视角
mobiglas_CharlieStation_Scott_Datapad_subtitle=科瓦莱什雇员数据薄 - 斯科特·哈梅尔
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_003_ThatsItWere=好了！我们搞定了！
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=着陆请求被拒绝
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=Landing request denied
item_Name_rrs_specialist_light_core_01_01_9tails01=阿尔登-SL 胸甲（改）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001,P=给你掩护！
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=正在搜索，长官。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_001,P=别让那些傻逼跑了，找到他们。
dfm_ui_UnaidedKill=独立击杀
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Chaff_Selected,P=选择噪声场
Delivery_Interstellar=恒星际货运
Human_First_Names_F_1282=Rain
Human_Surnames_0577=Averill
item_DescPistolBullet=<-=MISSING=->
Human_Surnames_4100=Riley
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003,P=这场战斗让我有种似曾相识的感觉！
vehicle_DescDRAK_Cutlass_Blue=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：拦阻\n\n有型，凶狠，忠诚。相比标准版本，蓝弯刀增加了导弹数量，一个更强力的引擎，以及在货舱里放置了耐用钢做的拘留室。它是边缘星域民兵的标准巡逻船。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=要么买东西要么走人。
Human_First_Names_F_1454=Tonya
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_003_LookOutI=小心！有更多敌人来了！
itemPort_port_NamePaint=涂装
item_NameATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=ATLS 狮心涂装
Nav_6=轨道标记-6
item_displayType_Pants=裤子
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003_DamnItThis=妈的！这不可能……
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Pos_IG_003_CheckpointsSeemsQuiet=到目前为止检查点都很安静。
Human_Surnames_3168=Leverett
Human_Surnames_5016=Witkin
item_Desc_dmc_pants_06_01_9tails01=储物空间：2K µSCU\n\n这款丹宁牛仔的莽夫裤子在原版基础上进行了改造。丹宁牛仔的莽夫裤子采用低腰设计，带来最舒适的穿戴体验以及超大口袋，可经受生活中的种种磨难。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Team_Player_Left_01,P=一名玩家离开了您的队伍队。
FreightElevator_Sort_Size=大小（SCU）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_OpenHostilities_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_TimeToSettle=是时候了结了。
ui_CICycleViewMode=切换摄像机环绕模式
Dlg_SC_Tutorial_heavy_damageTraining_0300_Take_Off_Heavy_Damage=别慌，第一次大家都会在船上留下痕迹。你的船还能飞，所以我们继续。
Human_Surnames_4789=Umeda
item_Name_mrai_boots_01_01_01=未来 竞速靴
Human_First_Names_M_0937=Hiroaki
item_Desc_Dead_Tree=别看它名字不太吉利，"亡魂树"实际上是阿尔特鲁西亚树的变种， 阿尔特鲁西亚树是泰拉 III 星球的本土植物，以其厚实多彩的叶子而闻名。为了对抗沙尘暴地质工程师们在Hyperion种植了一片亡魂树。虽然这个项目失败了， 但是亡魂树通过脱落叶子以及增厚其树干适应了当地永不停歇的大风。植物学家最初认为阿尔特鲁西亚树已经灭绝， 但在仔细研究后发现它们竟然还存在，因此"亡魂树"这个名字诞生了。
item_Desc_HTNK_Default=
PU_VENDOR02_F_CNC_DeathThroe_Low_IG_EX_002=<死前挣扎 - 小型反应，范围：爆头>
notification_member_left_Prompt=
DynamicEvent_FleetWeek2022_BoardIntroShuttle_Marker=十字军展厅穿梭机
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
item_Desc_cds_legacy_light_armor_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n\n卡拉克防御系统成功让PAB-1十分轻便，而又能让你在战斗中生存。第一件CDS利用其专有的纳米编织的轻型装甲，它成为那些只需要一点点额外的保护，但想保持灵活的人之选。
item_Name_cds_armor_medium_legs_01_01_18=ORC-mkX 腿甲 暮光版
Human_First_Names_F_0022=Adelae
input_key_joystick2_button33=按键 33（输入 2）
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Bored_IG_003_And=然后呢？
Human_First_Names_M_1907=Taisei
Human_First_Names_F_1216=Nozomi
pause_Options_vjoy_visibility_mouse_input_only=仅使用鼠标时可见
ui_CO_TurretRelativeModePitch=炮塔相对模式俯仰
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_SIT_001_AlrightIGot=嗯，有个棘手的活儿给你，老板直发的。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_003_HostilesHaveAn=敌人占据了高点。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_leaving_battle_retreating_0440=开始撤退
text_ui_charactercustomizer_pressspace,P=按下 [空格] 以激活
mission_location_stanton_0048=赛琳上的一个藏匿屋
Oxygen_Screen_ ErrorButtonMessage=排气
items_commodities_beryl_desc=一种天然六边形晶体矿物。纯净的绿柱石是无色的，不纯形式变种包括祖母绿和海蓝宝石。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_002_IHaveReceived=我收到消息说，布拉什伍德平台上剩下的九尾已经被清除了。剩下的事情就是关闭防空系统，平台就是我们的了。
ui_controlhint_hacking_minigame_ability_inject=捕获节点
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=大量敌人接近
Human_First_Names_M_0703=Felice
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_002,P=好的。
item_DescOutlaw_Medium_Armor=卡斯塔克武器的争吵者护甲在安全性和速度之间达到了理想的平衡，不仅耐用，而且还保留了战斗灵活性，从而确保您可以根据实际情况调整战术。
missionManager_VendingRepair_Objective_01_ShortDescription=*WIP* Fix Vending Machines
item_Fashion_Type_TBC=工装泰拉风
mobiglas_Alpha_Crusader_CommsWarning_Title=十字军工业公司 安全警报：通讯信号中断
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Affirm_IG_002_Yeah=是啊。
item_NameFood_tin_omni_01_stirfry_a=爆炒小菜牛肉全能餐
shop_ui_item_state_equipped=（已装备）
item_DescGMNI_smg_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。
PU_ADMIN4_SK_CalmDown_IG_002_LookJustCalm=听着，冷静点，一切都会好起来的。
ui_CIFPSHolsterWeapon_LowerFists=收起拳头
Human_Nicknames_0045=Crypto
item_NameFlair_MISC_Display=武藏工业 展示箱
PU_GhostHollow_Information_Desc=想让信用点神奇的出现在你手中吗？一堆旧的CCB信用终端目前处于活跃状态，并正在伪造银行交易，将资金转移到控制终端的人手中。如果你想分一杯羹，我可以把坐标便宜卖给你。你最好快点行动，如果还想参与进来的话。不知道它还能持续运作多长时间。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_ArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_001_LetsSeeIf=看看我能不能帮你扳回一局。
PU_GENPILOT1_CV_Target_Greet_IG_003_AlrightImSure=好了，我想你也知道接下来的程序，我们可以来软的也可以来硬的。不过老实说，我一直看你很不顺眼，希望你选后者。
Human_Surnames_0946=Bessant
Human_Surnames_3098=Lake
LingFamily_LocalDelivery_title_intro=玲家正在寻找新的承包伙伴
pause_Options_PitchLadderOff=关闭
ea_ui_objective_CaptureControlPoints=夺取控制区
PU_ADMIN3_SK_Thanks_Repair_IG_003_IsItFixed=修好了？真不错。
Human_Surnames_3638=Lazarides
Pyro3_L4_04_Entrance=派3 PYR3 L4-D 入口
item_NameMISL_S03_EM_FSKI_Thunderbolt_short=霹雳 III
mg_ruto_deploypiggyback_desc_0002=我需要有人去帮 ~mission(Client) 部署一个窃听装置，他们会为这件事付一大笔钱。首先，你需要去拿上一个~mission(Item)，我想他们应该在~mission(Location)预留了一个。总之，拿到之后，想办法去~mission(Destination)。 ~mission(Danger)你需要把它放置在对的地方，否则不会有用的。只要那玩意开始运行，就赶紧撤出那个鬼地方。你的报酬在你完成后会给你。
Dlg_SC_ac_bludgeon_generic_response_yes_0300=了解
pyro_stationdecal_P3L0,P=轨道讣闻站 [GDFWZ]
PU_RUTO_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_SoListenYouve=所以听着，你还拿着不属于你的东西，我们需要你完璧归赵。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_13=探险家臂甲 暗红色
vehicle_room_spa=Spa
DestroyEvidence_MissionSuccess=证据已被摧毁
vehicle_DescTMBL_Storm=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n定位：战斗\n\n2606年第二次塔维因战争期间，为了对敌人发动闪电攻势并摧毁敌人的炮兵部队，盾博尔推出了微型单人坦克“风暴”。如今，风暴坦克已经进行了全面的重新设计，比以往任何时候都更快，更强，更有力，纯粹的自然力量让它在狂热的现代战场上大显身手。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Fired_At_Friendly,P=打的是友军！
Human_Surnames_2335=Frink
item_NameLIFE_RSI_S02_Gaia_F20=盖亚 F20
mg_ruto_havejob_desc_0006=看起来我需要额外的人手。我觉得你对这事儿应该很擅长。我会在店里和你详谈。
item_DescLIFE_JUST_S00_Inspire_Compact=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：0\n等级：C\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“启发”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
ui_CIMFDSoftSelectMFD8Short,P=Select - MFD 8 (Short Press)
planetcollect_legal_title_0008=快递工作机会
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_20=预言头盔 橄榄色
HexPenetrator_Bounty_title=超速协议：优先目标
mission_location_pyro_060q=位于派罗VI的L3拉格朗日点的终局空间站内的13号机库
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=明白。会找个好法子的。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Kill_Generic_Hard_IG_001_NeedSomeoneTaken=需要干掉某人，不过我得提醒你，他们可不好对付。
items_commodities_thermalfoam_desc=一种轻盈有弹性的隔热泡沫。需要在高压环境下储存，避免其在使用前凝固。
NTLockdown_StarmMapObject_desc=这是一则十字军安保警告。九尾非法封锁了该区域，无法通过量子航行进出。安保部队已着手解决这个问题，但建议所有通行者避开该区域。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Generic_Fail_IG_001_OhItWas=哦，听说上一份工作没有成功真是太遗憾了。我觉得我有责任，因为是我分给你的任务。哦，好吧，我猜这类事情总会发生。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_003,P=妈的，他们跑了。找到他们。
cargodeck_01=货运甲板 01
Human_First_Names_M_2038=Wadi
Hints_Ship_Hover_Movement1_Axis=使用 ~action(spaceship_movement|v_yaw) 来向左右转向。
Human_Surnames_1709=Crigler
ui_label_Caller=通讯者
item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：8.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型&中型\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
ui_CORelativeMode=相对模式
item_Desctank125=<-=MISSING=->
Item_NameSTOR_opencontainer_2SCU=万可存 2 SCU 自存储式集装箱
item_Name_GRIN_utility_medium_legs_01_01_04=伪壳 腿甲“风险”
RepStanding_Bounty_NotEligible_Name=不合格
Human_Surnames_4477=Stanhope
refueling_HUD_Beacon_offer,P=按住 M 激活燃料报价信标
Human_Surnames_2255=Filipiak
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_friendly_gets_killed_0451=友军阵亡，长官！
item_Name_ccc_medium_armor_legs_01_01_shrike=伯劳鸟 腿甲
Pyro6_L2_02_entrance_desc=一个方便进入派6-L2-B气团的入口。
Human_Surnames_2577=Hadi
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_V_WP_D2_A_001_Good=好。
missionManager_CommsArrays_Mission_Description=我们希望立即雇用临时系统技术人员来协助维护十字军星附近的通信阵列，有经验者优先。通信阵列需要强行重置，因此必须具有在危险环境中进行舱外行走的经验。\n\n亚希多通信传播
room_med_bay=医疗室
ui_controlhint_fire_healbeam_self=治疗（自己）
Human_Surnames_1436=Cerrone
item_DescSpirit_Paint_White_Blue_Black=这款涂装有着洁净的白色外壳和天蓝色饰边，使十字军星灵的外观更上一层楼。
Human_First_Names_M_0499=Deg
item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：战术手电\n附件挂点：下挂\n尺寸：1\n\n精简领域是一款强韧且战术的下挂战术手电。NV-TAC具有防腐蚀机身和耐冲击镜片，可在各种环境和条件下测试附件，以确保其在最需要的时候工作。
Infractions_Name_046=财产盗窃
Human_Nicknames_0058=Double-Z
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=正在向你编队，长官
Human_First_Names_F_1326=Roxie
item_NameAEGS_Test_WC=圣盾 武器控制
Pyro5_L1_03_desc=在派5-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
item_decoration_couch_lowend_description=沙发装饰
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002_GuessIShould=我得去看看发生了什么。
PU_ADMIN2_SK_Greeting_IG_004_HeyThere=嘿，你好。
Human_First_Names_M_1694=Razan
item_DescGladius_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的短剑。
item_Name_cba_boots_02_01_05=滂沛罗冷风靴 绿色
Terra_JumpPoint_Pyro_Desc=该跳跃点连接着泰拉星系和无主的派罗星系。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Ammunition_Depleted,P=武器弹药耗尽
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_Start_01,P=回合即将开始。
Stanton1b_Cave_Aband_01=多布斯矿洞（已废弃） [DBSKD]
item_Name_COMP_BEHR_S00_CSVTL=CSV-TL
ui_controlhint_groundVehicle_brake=制动
pause_WeaponGimbalLockToggle=武器万向节锁定默认开启
item_Desc_cds_combat_medium_helmet_04_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 93 摄氏度\n\n这款CDS的ORC-mkX战斗护甲在原版基础上进行了修改。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。该头盔面罩兼容AR十字准星。
mg_ruto_spacesteal_desc_0001=是这样的，我从~mission(Contractor|StealNickname)那里得知某些自称为~mission(TargetName)的瘾老二现在十分膨胀，并从一些傻瓜手里抢走了~mission(Contractor|StealItem)。那很好，但是看来他们还欠~mission(client)一笔钱，还拒绝用那些他们新找到的好东西还。现在，~mission(client)想要找个人去把他们给杀了，再从船舱里回收~mission(Contractor|StealItem)。这样一来，他就拿回了钱，也提醒了那些不还钱的弱智是什么下场。~mission(Contractor|StealTimed)一旦你拿到货，就把它们送到~mission(destination)，然后拿钱走人。~mission(Contractor|StealDanger)
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StayClose_Low_IG_005_WhereAreYou=你要去哪？工作还没完呢，跟紧点。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_009_AttentionWouldThe=注意，请值班的心内科医生联系长期护理部门。请值班的心内科医生联系长期护理部门。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_005_ThisIsReally=真不错。
Human_First_Names_M_0987=Igor
Human_Surnames_4583=Tafoya
Human_Surnames_4946=Weissbaum
itemPort_hardpoint_torpedo_back_left=鱼雷架 - 左后
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Greetings_IG_003_Hi=嗨。
pause_Options_vjoy_pilot_visibility=虚拟摇杆 - 可见性
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_010_ThisPlaceHas=这地方的气氛很好。
Dlg_SC_Tutorial_free_lookTraining_0070_Cockpit_Intro_01=好的。首先，环顾一下驾驶舱，并熟悉一下布局。快速查找和访问特定界面是非常必要的。最后你要做的最后一件事是把指南打开。
ui_interactor_carrack_cargopod=货舱
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动着陆启动
RepStanding_Assassination_Rank4=高价值杀手
item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_01_01=ADP-mk4 臂甲（改）
Magnus_Star_Desc=K型主序星。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_VisionCenter_IG_001_NextStopThe=下一站，远见中心。你通往世界级活动和娱乐的大门。
Human_Surnames_1103=Boseman
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_03=PAB-1 胸甲 橙色
Human_Surnames_3329=McCloud
item_NameRSI_Constellation_Turret_Base_Upper=RSI 星座 炮塔
Human_First_Names_M_1217=Kent
Human_Surnames_2443=Giesler
PU_PATRON2_M_BS_General_DenyPermission_IG_002_GonnaSayNo=得拒绝。
Human_First_Names_F_1135=Melanie
FleetWeek2950_Family_Title_04=第一次部署
Ellis_JumpPoint_Nexus_Desc=该跳跃点连接埃利斯星系和奈克瑟斯星系。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_001_AndLookEven=看啊，更多混蛋来了。
vehicle_DebugSerial=12345678
mission_location_stanton_511=微科上的微科数据中心 KH3-AAE-L
shop_ui_total_cargo_space=总货物储存空间
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_002_OhMyGod=<惨叫-长>
cargodeck_26=货运甲板26
ui_CISalvageNudgeLeft_Right,P=向左微调右侧打捞工具
Human_First_Names_M_0319=Carlos
Human_First_Names_F_0283=Benita
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WonderfulNewsI=真是个好消息。希望我们把所有九尾都干掉了。请确保所有协助行动的志愿者获得奖励，然后返回总部汇报。待会儿见，指挥官。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_FirstOccur_IG_005_FirstIdrisGhosted=打掉第一艘伊德里斯，继续打！
Human_Surnames_0993=Birmingham
distraction_obj_marker_03=分散注意力
pickanddestroy_obj_long_01,P=卢卡·布伦特：联合地球信劵 ~mission(PickAndDestroyReward) - 选择一个目标，在规定时间内杀死他们，完成比赛。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReadyToGo_IG_002_OkayThanksFor=好了，感谢等待，我们准备好了。
mg_ruto_planetcollect_waste_obj_long_02=清理所有的 ~mission(Item)。
chat_emote_taunt2=taunt2
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_001,P=我来了！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_001,P=你感觉到了吗？你越来越恐惧了。
item_DescM_tall_hair_01=这款高大经典的发型可直戳天空。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_12=G-2 头盔 黑色
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_FailStreak_IG_002_WeKeepTrying=我们一直想帮助这些危难烽火中的人，但当这些不法分子越来越无情的时候，又有什么用呢？也许我们不得不接受这是个失败的事业。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Mistake_5,P=A mis-step. Time will tell how critical it will turn out to be.
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_EasyIsland_IG_001_SolankiWasRemys=索兰奇是雷米的第一个真正的任务，说实话，我希望他至少能在面对一些小气的志愿者时坚持自己的立场，但当他再生的时候，我对他发牢骚。民兵部队不会再有那么好的运气了。
item_Desc_MYM_Shirt_02_01_01=缪米的阿塔维系列休闲衬衫，在家中穿着够舒适，出去混夜场也够时尚。采用易护理技术制成，可在反复洗涤后仍不褪色。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_001_OhSure=哦，当然。
item_Name_scu_pants_03_01_06=克兰朋工装裤 海绿色
mg_miles_blackboxillegal_rush_0002=我需要你马上处理，所以先放下你手上的事，专心处理这个。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_LooksLikeThis=看来这份工作进程良好。干得漂亮。继续保持。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Landing_Complete,P=降落完毕
ui_interactor_B7=B7
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_003_WhereYouHiding=你在哪里呀，小虫子。
Human_Surnames_2383=Gant
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_003_Understood=懂了。
Debug_Text_RemoveExplosives_Obj_02_Long=*WIP* Locate and remove all cargo that appears to be explosive.Listen out for anything different when inspecting the cargo
Human_Surnames_4272=Schreiber
Pyro1_L2_01_desc=在派1-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_001_HellNo=绝不。
Human_First_Names_M_0757=Gabin
item_DescScorpius_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的天蝎座最般配。
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_helmet_02_01_16=筑城 头盔 深绿色
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_003_WhyCantPeople=为什么人们就不能自己打扫干净呢？
Human_Surnames_2675=Height
Pyro5_L4_03_Entrance=派5 PYR5 L4-C 入口
Human_Surnames_2503=Gracey
Human_First_Names_F_0906=Keisha
ui_input_TM_T16000M_right=图斯马特 T.16000M 右手杆
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_001,P=你要去哪？我以为你想玩玩的。
Xian_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_03_coramor=奥德赛 II 头盔 错爱
PU_CUSTOMS4_SK_WaveForward_IG_001_AlrightNext=好了，下一位。
Pyro2_L3_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L3-A气团的入口。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_005_WereHere=我们到了。
item_NameARMR_ORIG_350r=350r 舰船装甲
PU_SHAW_MG_Comms_Farewell_IG_001_TalkToYou=下次再聊。
item_NameANVL_Gladiator_CML_Flare=铁砧 角斗士 - 诱饵弹发射器
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_IWonderIf=我在想，会不会因为我们大家开始才反思把星球卖给企业其实不是什么好主意？
item_Desc_rsi_deckcrew_undersuit_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\nRSI的“信标”基底服是一种通用装备，旨在提供全面的保护，抵抗环境和真空的伤害。“信标”由耐用且有弹性的聚合物制成，可为各种体型的人员提供充分的运动自由度。
Covalex_courier_fromdc_large_desc_001=你好，\n\n我们在~mission(Pickup1|Address)的~mission(Pickup1)有一大批货物已经准备好，正等待配送。\n\n考虑到你要运送大量的箱子，我建议你带一个朋友来给你搭把手。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 从 ~mission(Pickup1) 的 ~mission(Pickup1|Address) 中取得所有包裹\n\n投递地点（任意顺序）\n      · 运送包裹 #~mission(item1|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff1|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item2|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff2|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item3|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff3|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item4|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff4|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item5|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff5|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item6|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff5|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item7|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff6|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item8|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff6|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item9|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff7|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item10|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff7|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item11|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff8|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item12|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff8|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item13|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff9|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item14|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff9|Address)\n      · 运送包裹 #~mission(item15|serialnumber) 至 ~mission(Dropoff9|Address)\n\n祝你好运，\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运 \n'科瓦莱什。使命必达。''\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。 \n\n
sm_ui_CTRL_Prompt_Neutral=中立
item_DescAmmobox_RSI_Aurora_LN_Flares,P=RSI 极光 LN 热诱弹
ui_Grade=级别
Human_Surnames_3018=Kingsley
ui_hacking_abort=退出破解软件
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_AttackFromStealth_aEnemy_tPlayer_FromAlly_IG_001_TheyGotThe=他们发现我们了！
PU_PATRON1_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Response_Pos_IG_001_YouKnowWork=今天的工作还挺顺利。我的每周绩效又创了新高，工头很满意。
item_NameBEHR_BallisticRepeater_S1=SW16BR2“圆锯”实弹速射炮
item_NameAEGS_Vanguard_Turret=圣盾 先锋 炮塔
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Gravity_Offline,P=重力关闭
PU_PARR_MG_Drugs_PlayerHigh_IG_002_YouAreSoooo=你嗑嗨啦，爽死了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_002_WhatAmI=我雇你干什么吃的？保护我。
Human_First_Names_M_1758=Rowen
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_lawyer_main_4,P=还有什么需要帮忙的吗？
items_commodities_titanium_desc=这种银色的化学元素是制造高强度、低质量合金的完美首选。
item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_01_coramor=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_CheckMobi_IG_EX_002=< 坐立不安 >
item_Namegmni_smg_ballistic_01_Luminalia_short=C54冲锋枪LN
Human_Surnames_4443=Spears
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_IG_002,P=我们又有一名选手吃灰去了。
FleetWeek2950_Testimonial_SubTitle_02=迪纳·欧金中尉，UEES 拳套号
Human_First_Names_M_0490=Daxesh
Human_Surnames_1781=Dade
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Usual_IG_001_TheUsual=和往常一样？
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_003_IAgreeThem=我同意。让他们逃走并不理想，但我不知道还能做些什么。
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Scream_IG_EX_004=不，不...不！！！< 挣扎 > < 尖叫声 >
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Hit_Top,P=上方护盾遭受火力打击
Human_First_Names_M_1938=Tetsuya
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_03=预言头盔 橙色
vehicle_class_lightscience=轻型科研
PU_VENDOR01_M_VCO_Welcome_IG_002_HeyHowAbout=您好，要来杯咖啡还是别的什么？
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_003_TitanInbound=泰坦进入战场！
mg_ruto_intromission_title_0004=需要帮助
hud_gyro=陀螺仪
item_Name_alb_mask_02_01_01=卡特拉 面罩
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=我要去四处查查。
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_009=<咕哝>
Hints_Combat4_Gamepad=点击~action(player|weapon_melee)将使用装备的武器执行近战攻击。
itemPort_port_NameAvionics02=航空电子机架 2
PU_PATRON1_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_ResponseDeflect_IG_001_IDontReally=我不怎么看比赛。
Human_Surnames_2629=Harper
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_003_GrenadeWatchOut=手雷，小心！
bounty_desc_Medium=~mission(Contractor|BountyMediumDescription)
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_YouKNowThe=你知道封锁最有意思的地方在哪吗？你想逃也逃不掉。
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_03=莫罗佐夫-CH背包 赤陶
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StartWork_IG_004_LetsGetThis=让我们搞定这个任务。
Frontend_Rent=租赁
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1210=插队，甚至粗鲁的碰撞，在赛道上都被完美的诠释了。
Human_Surnames_0310=Alvis
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_attack_my_target_0101=开火。
PU_OUTLAWMED2_SK_PlayerWakes_DuringOp_IG_001_OhIDropped=好了，我停下，我不动！啊啊，我停了。
Human_Surnames_4627=Tejwani
claimsweep_obj_short_004=寻找并摧毁所有哨戒炮
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_05=猞猁胸甲 绿色
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Progression_Blowout_IG_002_IfSomebodyDoesnt=如果没有人站出来阻止他的话...那这场比赛可能就大局已定了。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
shop_ui_item_action_unequip=脱掉
FW22_NT_Datapad_Brushwood_Time_07=14:04
item_Name_COOL_WCPR_S01_Gelid=极寒
mg_pacheco_invite_desc_002=老大告诉我最近正在酝酿一个大新闻，我猜你也很想来插一手。\n\n速来18区，我来给你讲讲详情。\n\n记得先把你惹上的麻烦处理干净，我可受不了安保部门在附近转悠。\n\n-"刺痛"
Human_Nicknames_0307=Spitshine
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutLocation_Orison_IG_002_YeahOrisonIs=是的，奥里森很棒。我越来越喜欢那些风暴鲸的公仔了。
Human_Surnames_1006=Bixler
ea_ui_objective_PhaseFailed=阶段 %d 失败
item_NameFlair_SF54_Coin=幸运星节 '54 纪念币
mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Kicked=您已被踢出小队。
basesweep_ChildEliminateAll_ClearLocation_HUD_01=本地点已没有剩余的敌人
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_NowThatWe=现在我们知道了九尾舰队的方位，终于可以干掉这些混蛋了。所有飞行员，出发。
dfm_ui_Crusader_Security=十字军安保公司
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_002_UhHuh=嗯哼？
Human_Surnames_0128=Ahluwalia
FreightElevator_MainTitle=货运管理器
ui_CIFPSAxisMoveForwardBackward=前/后移动
RepScope_HiredMuscle_Rank1=底层士兵
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到您。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_GoodKill=杀得漂亮。
Covalex_SignOff_004=就像我墙头海报上写的那样，‘一路顺风，亲爱的！’
item_Name_fio_gloves_01_01_16=文鹊手套 深绿色
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_IG_001_MyBackIs=背疼死我了。
Hints_Quantum_Drive_Spooling_Title=量子驱动器 - 充能
Hints_RestrictedAreaTunnelEdge=保持在AR标记航道内安全地穿过管制区域。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Offer_Drink_ToBuy_IG_002_HmmNotSure=呃，不知道我还想喝不。你觉得呢？想再来一杯吗？
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_GoodSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WerePastThe=我们的进度已经过半了，继续保持。
missionManager_StarfarerWreck_Mission_Description=ICC帝国制图中心已向该地区内所有飞船提出了援助请求。
room_casaba_outlet=卡莎巴服装店
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Good_IG_005_WhatARush=感觉真棒！我算知道为啥会有人把这个当成工作了。
item_displayType_doorControl_generic=舱门控制
mission_location_stanton_389=微科数据中心 QVX-J88-J [WKSJZX QVX-J88-J]
Human_First_Names_F_1110=Marylou
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDead_IG_003_ICantHold=我撑不了多久了。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_player_gets_a_kill_0411=你可真够慢的！
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_006=< 咕噜声 >
ui_label_lowpower=电力不足
item_Name_dmc_pants_07_01_16=弗龙捷 11 经典款 松绿色
Stanton2b_Stash_001=努恩废物管理中心 [NEFWGLZX]
item_NameMISC_Freelancer_CoPilot_Seat=武藏 自由枪骑兵 副驾驶位
ui_v_weapon_gimbal_mode_set_manual=设置手动万向节模式（短按）
ui_CIAccelRangeUp=加速度限制器提高
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_001,P=正在被攻击！
shop_ui_resultmsg_invalidbuyer=无法定位到买方户口
planetcollect_research_title_0004=货物递送
item_Namenvtc_optics_holo_x2_s1=伽马  Duo（2倍全息）
item_NameAEGS_Idris_Turret_Base=圣盾 伊德里斯 炮塔
item_NameStar_Runner_Paint_BIS2951=墨丘利 星际快运船 2951展会最佳涂装
Pyro5_L4_03_desc=在派5-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Name_vgl_undersuit_01_01_12=弹力基底服 数码迷彩
refinery_ui_Capacity_Extreme=精炼站目前工作量非常大， 将会收取大量附加费用。
ui_Previous=上一个
ui_hacking_tutorial_overview_title=关于
Human_Nicknames_0158=Ol' J
Human_Surnames_0213=Alderson
Human_Nicknames_0213=Slappy
ea_ui_reward_DevSlayer_Msg=你打败了一个原初公司开发者！您已被授予 '竞技场指挥官 - 开发杀手' 光谱徽章！
item_NameBEHR_LaserCannon_S7=M9A 激光加农炮
Human_Surnames_3547=Gardiner
Human_Surnames_3519=Delamourd
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_40=ORSN_RDHGR2F8
item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_3=给你的圣盾 报复自定义亮灰色碎纹迷彩涂装。
Stanton1_HurDynUGF_013=HDSF-以赛玛利站 [已关闭] [HDSF-YSMLZ]
item_Name_dmc_boots_04_01_01=糙汉靴
ui_CC_RandomizeCrown=随机脑壳
Human_Surnames_4960=Wernisch
Human_Surnames_1741=Crutchfield
Human_Surnames_3009=Kiley
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳开启
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Evaded_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_GotSomeMoves=来点小机动，哈？
item_DescVNCL_Blade_TR2_Retro,P=剜度 刀锋 制动推进器
input_key_joystick4_hat3Down=下（苦力帽 3）-（输入 4）
Human_Surnames_4292=Segal
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_005_ImProbablyGonna=我很快就会杀了你，应该不难过吧？
Human_Surnames_2571=Hackley
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_End_2,P=The round is over.
Dlg_SC_ac_simulator_player_losesBattleRoyale_Player_Loses=你输了！
UGF_eliminateall_obj_nocivs_short_01=切勿伤及无辜。
item_DescCorsair_Paint_Yellow_Grey_Black=为海盗船换上腹地涂装尽情探索宇宙的边疆，该涂装为黑色和灰色点缀的沙色外观。
Oxygen_Screen_Dispensing_001=正在输氧
crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=恭喜！十字军安保决定再给你一次成为安保承包人的机会。只需一点努力，你就能将此前的绩效问题一笔勾销。\n\n但首先，为了对你展开重新评估，我们需要你协助十字军安保人员对付一群在~mission(Location|Address)附近为非作歹的非法组织。\n\n考虑到你曾经有些绩效问题在录，我必须提醒你，误伤友军是不被容许的。\n\n若你能顺利完成此份合约，认证状态就能恢复为合格，能够再次申请参加十字军的安保工作。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
Dlg_SC_Tutorial_disabled_controlsTraining_0070_Cockpit_Intro_02=您会注意到大多数系统已禁用。我将控制它们的联机和脱机时间，以模拟战斗情况下的潜在情况。
med_Start_ManageNetwork=管理
mission_location_stanton_0224="车夫驿站" [Wheeler's]
constantine_recoverysafe_title_004=安全检索
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=所以呢，什么都没找到。
Human_Surnames_4442=Speak
mg_battaglia_search_body_obj_short_02=找到 ~mission(TargetName|Last)
Dlg_SC_ac_vixen_generic_response_yes_0300=收到
mobiGlas_AppName_Maps=地图
engineering_ui_resource_Ammo,P=弹药
item_Name_sw_hdh_small_pouch_01_01_01,P=[PH] HDH small pouch
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_HeyNoShooting=喂！我盾没了就别再打我了！
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Engines_Low,P=引擎转速降低
Aciedo_RepUI_Name=亚希多通讯
item_DescRifle=<-=MISSING=->
Human_Surnames_2173=Everly
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_001_Later=再会。
Hints_Inventory_SpawnPointExit=要想知道你的物品被存放在了哪里，请使用mobiGlas中的“资产”应用程序以追踪你所有的物品及其他们当前的位置。
PU_IAEANN02_F_LPA_Announce_GeneralInfo_IG_003_DidYouDiscover=你有在今年的IAE发现你的梦中爱船吗？为何不体验一下第一手的试飞呢？您能在我们的当地供应商那儿租赁到今年的大部分参展船只。
Human_First_Names_M_1689=Ray
item_Desc_cbd_hat_03_unified_01=一个蓝红相间正反面都印着统一配送管理公司名称和徽标的小帽。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_003_Whiskey=威士忌。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Deck_AlignTimeLimit_IG_001_JustWaitingOn=只等你就位了。
ui_interactor_exit_seat=离开座位
sm_ui_CTRL_D=D
ui_controlhint_customize_multiTool_empty=工具安装
ea_ui_reward_LunarNewYear_Msg=新的一年！好的开始！您脱颖而出为自己赢得了一枚值得收藏的狗年纪念币，这枚硬币已经送达至您在斯坦顿的住所。愿它给您带来幸运与繁荣！
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutDrink_IG_001_OhYeahI=哦耶，我现在就得来杯这样的东西；你那杯咋样？
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedHelp_IG_002_Help=帮帮我！
item_NameGMNI_smg_ballistic_01=C54 冲锋枪
Temp_CovalexShipping_Confirming=收据确认中
comm_array_uplink_online=网络上行链路已上线
ui_weapons_ammo=弹药
item_DescNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR,P=新星火工 毒液火箭弹
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_WarningAttack_IG_005_YouYoureAbout=你...你这是自找没趣，听到没？
Human_Surnames_1464=Charmaine
ui_hacking_ability_countdown_seconds_suffix=秒
RR_HUR_L2_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L2 拉格朗日点，休息&放松旗下的坚贞梦想站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
Human_Surnames_1719=Croll
blacjac_UGF_defend_E_desc_001=注意： 已认证雇佣干员\n\n一个黑杰克安保保护下的站点已经报告了数次与本地不法分子的冲突。我们希望你能够前往~mission(Location|Address)并从不法分子手中保护这个站点。\n\n从站点报告来看，本合约应该十分简单。但如果你希望保险起见，那么请不要吝啬雇佣一支队伍。\n\n谢谢，\n洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=打得漂亮
item_NameReclaimer_Paint_Hadanite_Pink=回收者 哈丹水晶涂装
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_002_GotOneOf=你们又死一个，待会儿就轮到你了。
DestroyEvidence_title=~mission(Contractor|DestroyEvidenceTitle)
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_enemy_scores_point_0530=该死的，他们得分了
item_Name_SHLD_SECO_S03_ARMOR=护甲
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_002_LookedEverywhereMustve=整个地方都找遍了，肯定是跑了。
Imperilled_FindASeat,P=寻找座位
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=重返战场
vehicle_room_garage=车库
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_KeepDisabled_IG_001_IGotSome=我有一些客户需要当地的紧急通讯网络暂时下线，方便他们办事。所以你得去关掉它并保持离线。
item_Namebehr_frag_grenade_01_short=MK-4破片手榴弹
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_MissileClostToImpact_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_MissileOnMy=导弹正在追我！
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionPOI_HackStopped_Siege_IG_002_AllCdfVolunteers=所有民事防御部队成员，这里是杜丽。九尾此前正从某个平台终端尝试非法侵入十字军网络。多亏一位民事防御部队成员阻止了传输。为表感谢，所有人员将会收到来自十字军的额外报酬。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_005_CanDarneelOkai=达内尔・奥凯，能不能来护士站一趟？谢谢。
Human_First_Names_M_1583=Norville
xenothreat_defend_HH_VH_desc_001=猎头帮本应与人类真正的敌人作战，却浪费了大量时间来对付我们，只能说是令人愤怒。现在，他们决定对 ~mission(location|address) 发动突袭。绝不能让他们得逞。\n\n在攻击开始前，收集好你需要的补给和支援，赶往那里。至少在第一波攻击中，他们不会料到我们强大的抵抗行动。不过他们派来的援军装备会更强，所以你要做好准备。\n\n希望他们能因为被你击败而吸取教训。\n\n通讯专员 恩格勒\n
Human_First_Names_F_1003=Leyla
interaction_carry=拿起
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_002_MightBeOn=可能有什么东西在，我会让你相信的。
journal_shopAlerts_aboveThresholdHeading=库存过多
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_003_ThisIsA=我是主管罗斯特，为大家带来安保情况更新，很高兴公布一些好消息。最近的九尾封锁已经被我们勇猛的安保部队和英勇的私人承包商彻底终结，我们对他们感激不尽。各位请自行恢复正常通行。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Headshot_5,P=这样的爆头会让人精神崩溃的。
Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear=按下[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]以收起你的起落架。
mg_ruto_havejob_title=~mission(title)
manufacturer_NameJUST=朱诺星际工厂
RepScope_Technician_Name=技术员
ea_ui_frontend_specialevent_ValentinesDay_Title=科拉爱人节
item_NameGATS_BallisticCannon_S3=狼蛛GT-870 Mark 3 实弹加农炮
item_Name_shb_starfarerpilot_flightsuit=GP-88 基底服
Hints_SalvageBeam_Salvaging_Title=多功能工具 - 打捞
hud_qt_required_fuel,P=燃料需求
item_Name_vgl_specialist_heavy_helmet_01_01_03=战壕头盔 黑/橙色
hurston_recover_Danger_Intro_001=Hurston Security Danger Recover Intro placeholder
PU_HAWKER2_SK_Purchase_IG_003_ExcellentChoice=有眼光！
Dlg_SC_mc_final_lap_begins_1501=最后一圈。是时候让事情变得有趣了。
Human_Surnames_0037=Abuladze
interaction_hang_onto_hanger=挂起
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Searching_LostContact_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_NotSeeingEm=我的雷达上看不到他们。
Human_Surnames_3318=Mayhew
vaughn_assassination_FPS_UGF_legal_title_002=时日无多
item_DescMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n导弹：2xS1\n\n贝林 MSD-221 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上，以确保稳定有效地发射两枚S1导弹。
hud_GMB=GMB
mobiGlas_ui_ProviderRating=业绩评定
PU_VENDOR02_F_CNC_Beg_ForLife_IG_003_ItDoesntHave=<双手合十祈祷>不必这样。
Special_Event_Fleet_Week_2020=舰队周舰队
mg_ruto_distraction_obj_long_01a=维持五星通缉状态。
mobiglas_CharlieStation_Server_Records_title=服务器日志。
Dlg_SC_ac_hitman_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=这个据点是我们的了
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_001_WellAintThat=这可真是怪了。有风不起浪。
blacjac_hackprevent_desc_002=注意：电脑安全特长佣兵 \n\n有人企图在~mission(Location|Address)那里窃取数据，但他们目前还没越过所有保全协议。如果你尽快赶到，应该还有时间来阻止他们获取系统权限。 \n\n切记，不要分心去追捕那些“数据窃贼”，我们可以晚点儿再对付他们。最重要的是防止他们进入网络。\n\n对你的付出表示感激，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
Human_Surnames_2960=Kapur
usable_refillMedPens=补充医疗笔
MiningClaimLawful_From_001=**WIP** Lawful From
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_001_SomethingsOutThere=那里有什么。
item_NameASAD_DistortionRepeater_S3_short=DR-XJ3
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_003,P=< 欢呼 >
Human_Surnames_3226=Lyons
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_Gets_a_kill_0400=敌人已消灭
mg_battaglia_mining_objective_long_001=通过挖矿获得 'x' 数量的资源
item_Nameksar_smg_energy_01_black01=监管者 冲锋枪“暗夜迷彩”
dfm_ui_Label_Weapon=武器
PU_PARR_MG_PlayerGoofsOff_IG_LEAN_003_YoureStartingTo=你开始让我搞不明白了。
Human_First_Names_F_0178=Annalisa
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Thanks_Tour_IG_004_HadAGreat=玩得很开心，谢谢。
mission_location_pyro_062o=位于派罗V的L5拉格朗日点的鼠巢空间站内的废弃区域
item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：全息投影 \n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：2倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\nNV-TAC在各种极端温度下对伽马Duo进行了广泛的测试，以确保温度不会影响这款2倍放大瞄准镜的精度。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_JAV_IG_001_ThanksToEveryone,P=感谢各位参与今年的不败舰队周，但标枪目前已结束参观。
Human_Surnames_0799=Basurto
med_Heal_BloodDrugLevel=血药浓度
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_37=芬莉参数
Human_First_Names_F_0841=Julia
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_PreviouslyLost_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_YoureNotGoing=这次你跑不掉了。
item_Desc_cbd_hat_03_ArcCorp_01=一顶灰绿相间的警校生帽，前面印有弧光集团的名称和徽标。
item_Name_gsb_boots_04_01_12=轻盈大地靴 黑色
HexPenetrator_Kareah_obj_short_01=到达加利亚
ui_CILookAheadOnDesc=开启和关闭前向视角模式
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_005_WeAlmostGot=我们马上就好了，再等会儿。
Ling_RepUI_Name=玲家快递
ui_interactor_ST2_transit_commercial=天路穿梭机 云景站
ui_MFD_View_Communications=通讯
Human_First_Names_M_1169=Kansuke
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_004_CDFIsLooking=民防部队正急寻任何能够协助抗击异种威胁的飞行员。我们需要更多能协助战斗或运输货物的飞行员。如果你可以，请联系我。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Attempt_4,P=准备进球……
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Communications=
searchbody_location_0009=飞船残骸
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=警告：发电机受损，辐射水平超过安全参数。
item_DescAEGS_Thruster_Fixed_Hermes=圣盾 赫尔墨斯 固定式推进器
Human_Surnames_4973=Whitaker
mg_ruto_sectorsweep_obj_short_01=前往巡逻信标
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_long_01=登陆黑鸢号。
Human_First_Names_M_1878=Sozen
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002_CanAnyoneCover=有没有人能掩护我？
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Reminder_IG_002_HelloDoYou=您好？想要杯喝的吗？
PU_DARNEELY_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_002_ThatOfCourse=嗯，也是，选择权在你手上。
Human_Nicknames_0032=Clacks
ui_leaderboards_pilots=飞行员
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_WelcomePilotWere=欢迎，飞行员。我们正在进行扫描，在完成之前，我需要你巡视下这片区域以防任何九尾接近。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003_DispatchWereAll=总台，我们这里一切正常。
Human_First_Names_M_1665=Rafaelle
planetcollect_seeds_obj_marker_03=递送地点
ServiceBeacon_CombatAssist_Detected_Title=侦测到作战支援
PU_GENPILOT5_CV_Bounty_Greeting_IG_004_YouPickedThe=你找错人了，听到了吗？你应该...应该赶紧走人。
hurston_auth_004=A. Denham
Human_Surnames_1676=Covington
item_DescFreelancer_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
item_NameSQ_Flair_Coin_1_a_1H=舰船大对决'52 墨丘利 纪念币
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_TurretsActive_Barge_Siege_IG_001_CarefulWithYour=飞的时候小心点，那艘驳船上还有激活的炮塔。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_41=ORSN_YUFRMYHC
actor_species_tevarin,P=塔维因
mtps_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位注重细节的安保专家，快速安全地协助我们完全清除暂时盘踞在~mission(Location|Address)的非法占领人员。\n\n请主意，我们的情报显示出现场有平民工人。鉴于他们与该帮派之间的关系尚不明确，可将他们视作非战斗人员。对他们采取的任何敌对行动都是不可容忍的。\n\nR工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；清除盘踞在此地的所有非法占领人士。\n• 确保任何在场平民的人身安全。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 熟练掌握快速消灭敌人之技艺\n
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_002=< 啊啊啊啊啊~ >
item_Desc_sw_hdh_small_pouch_01,P=[PH] HDH small pouch desc.
Dlg_SC_ac_simulator_iris_closingRace_Iris_Closing=警告：接近检查点
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S3=捕食者 实弹霰弹炮
Hints_ActorStatusClothingChanged=某些护甲和服装可以抵御极端温度，详情请参见其说明。
text_ui_charactercustomizer_sculpthint,P=单击并拖动塑形节点
blood_datapad_from=来自：管理员
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutManufacturer_IG_002_IHaveTo=不得不说，我觉得他们家的评价有些虚高。
SalvageContractor_Description=~mission(Contractor|SalvageContractorDesc)
recoverstolen_title=~mission(Title)
sm_ui_CTRL_C_Offline=Charlie已下线
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_001,P=我需要弹药，现在就要！
item_DescDefender_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的防卫者吧。
Human_Surnames_2820=Ibbs
blacJac_bounty_desc_003=注意：赏金猎人们\n\n就在刚刚 ~mission(TargetName) 的头上有了新的赏金。需要找到并抓住他们。\n~mission(Contractor|BountyTimed)~mission(Danger)\n\n祝你好运，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
item_DescMISL_S03_IR_VNCL_Chaos=制造商：剜度 (Vanduul)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：3\n\n海军飞行教官们最喜欢干的事情就是使用‘混乱’导弹在剜度模拟战中教训这些新兵蛋子. 因为‘混乱’无与伦比的速度与力量可以给新兵们留下深刻的印象。
item_NameRSI_FXM_ESI_LowerRetro_S1=RSI FXM ESA 反向推进器
ui_MiningModeActions_PITWheelCategory=采矿模式动作 - PIT类别
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_ejectReaction_Eject_02=妈的！我得跳了。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 确认
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_019=<咕哝>
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutGreeting_IG_001_ImDoingOkay=我都挺好的，一直都很忙。
items_commodities_riccite_ore,P=Riccite Ore
item_NameVNCL_TachyonCannon_Kingship=王船 快子加农炮
chat_emote_atease3=atease3
item_Name_cds_armor_medium_arms_02_01_01=ORC-mkX臂甲 奇点
item_Namegrin_tractor_01_mag=极限抬升 牵引光束电池
Human_Surnames_5028=Woodford
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=我今天根本就不应该来这里。
DownloadConnectivity_P2P=P2P
hud_mining_scanning_resistance=抗性：
mg_ruto_sectorsweep_obj_long_01=去检查所有的巡逻信标，然后摧毁附近所有的安保。
vehicle_class_heavymining=重型采矿
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002_ComeOnWe=来吧，我们能行！
ui_v_toggle_qdrive_engagement_desc=启动量子驱动器。
Human_Surnames_0407=Appiah
Mission_Contractor_0058=赫斯顿安保
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_003_ImGonnaHave=看来我必须给你的身子换点零件了，但大部分还是你自己的。
Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_desc=蜿蜒穿过正在作业中的工地的业余赛道。由狂野之心竞速负责运营。
item_Desc_gsb_boots_08_01_13,P=安全核心靴子是碎石匠公司推出的软壳产品，旨在在恶劣条件下行走时提供更多的灵活性。
Human_Surnames_0501=Arya
Human_First_Names_M_1941=Thatcher
Human_Nicknames_0100=Hogtie
itemPort_port_NameMissileRackSlot06=导弹槽 6
item_Name_ccc_viral_helmet_01_03_01=失落瘟疫头盔 爆破橘
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Good_IG_002_TakeCare=保重。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Generic_Select_B,P=（系统）已选择。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_003_OverThereDidnt=你说那？没看到。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_generic_response_noGeneric_Response_No_01=无法服从，长官。
hangar_20=机库 20
Tut03_Part02_Hint11_FlightSpeed=抬头显示界面左边的中括号是你的速度。上面的小方块标出了你设定的最快飞行速度，可以用[~action(spaceship_movement|v_speed_range_rel)]调整。
item_NameFlair_Schematic_Drak_Caterpillar=德雷克毛虫结构图
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_001_WhatAreYou=你在做什么？帮帮他们。
blacjac_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=注意：前佣兵干员\n\n我知道黑杰克已经停止向您提供安保工作了，但由于人员变动他们决定再给你一次机会。\n\n我们收到报告称~mission(Location|Address)需要人帮忙对付一个当地的不法团伙。黑杰克希望你能去帮他们处理一下。\n\n放机灵点，你现在是如履薄冰，我不想听到你被卷入任何友军误伤事件。\n\n如果你能成功完成这次行动，我们可以考虑让你复职。\n\n谢啦，\n格洛丽亚·梅萨\n\n个人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_charging_0330=能量武器恢复
PU_GENOUTLAW1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Pos_IG_001_ThatSoundsLike=听起来还挺不错的。
item_NameGoldFish=迈达斯鱼
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_rea=导弹架 - 右后
item_DescAEGS_Thruster_Joint_Hercules,P=圣盾 赫拉克勒斯 推进器
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_003_StepRightIn=瞧一瞧，看一看。
Human_First_Names_M_1291=Lamar
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WhatTheHell=什么鬼？你疯啦？
item_Name_alb_hat_01_01_14=凯彻姆便帽 褐色
manufacturer_DescNAVE=在领航E7工具公司成立后不久，他们生产的配件很快席卷全宇宙，大量飞船都配备有他们的产品。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Passed_3,P=干净利落的传球。
vehicle_focus_support=后勤
crusader_sectorsweep_desc_004=在~mission(Location|Address) 发生的麻烦事越来越多了，我们希望在事情恶化之前得到控制。我们需要承包人前去指定区域借助将~mission(Client)清除。请尽快准备好出发。 \n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
Human_Surnames_4043=Reardon
Dlg_SC_ac_sarc_generic_response_no_0311=我认为这不是一个明智的决定，长官。
item_DescVNCL_Cockpit_Audio,P=剜度 驾驶舱 音频
item_Name_fio_shirt_01_01_08=概念系列衬衫 紫色
item_NameFlair_Schematic_Drak_Herald=德雷克信使结构图
mission_location_stanton_736=赫斯顿上的芬恩屋
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_004_Okay=好的。
PU_PACHECO_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_EverythingLooksGood=看来都挺好的，做的不错。
Human_First_Names_F_0095=Alika
PU_PACHECO_MG_RandomToPlayer_Good_IG_LEFT_001_ThisMightSurprise=可能会吓到你，但是我其实人生阅历很丰富的。在我还是孩子的时候去过很多地方，甚至还在UEE境外度过一段时间。但是这个地方，有一点让我感觉很舒适。繁忙的人们，形形色色的生活，总在你身边朝升夕落，很容易就融入进去。我也说不清楚。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Approaching_Hanger,P=继续前行
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Specific_IG_001_WhatDoYou=您想要什么? 威士忌？啤酒？或者... 威士忌就行？
item_SubTypeHeat=热量
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_break_and_engage_0210=重型武器已就位。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThereLiaison=你好，我是十字军安保的联络官Vanzant。我是负责你此次跟我们“摧毁非法违禁品”的合约。啊，对。基本上，犯罪者们一直在建立这些自动生产设施，这些设施可以轻轻松松产出这些产品。我们得到了其中一个设施的坐标，我们希望你可以去摧毁所有他们制作的违禁品。我们甚至设置了一个不错的奖励计划，我们将根据你拿出来的违禁品数量来决定支付你的报酬。为社区做好事的同时获得可观的薪水。没什么不好的，对吧？
PU_ADMIN5_SK_Farewell_IG_004_StaySafe=保持安全。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Another_IG_003_HowYouFeeling=怎么样？再来一杯？
item_Name_sw_hdh_moderate_pouch_01_01_01,P=[PH] HDH moderate pouch
items_commodities_Iron_ore_desc,P=铁元素，坚固，有延展性，极易生锈，在大多数恒星系统中大量存在。
itemPort_port_NameMissileRack05=导弹架 5
item_DescFlair_Model_AuroraLN_Box=(PH) Box：Model Aurora ES Description
covalexrand_title_0001=对科瓦莱什失望
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_Siege_IG_003_WordOfWarning=提醒你一下，这些飞船都安装了防盗窃装置，一旦你飞离限制空域就会触发自毁程序，是我就调头回来。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_HeadsUpWeve=小心！更多九尾加入战斗。
Pyro2_L2_04_desc=在派2-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
Dlg_SC_ac_simulator_race_abandoned_1950=比赛已放弃
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=别再对我开枪了
item_NamePOWR_VNCL_S01_Stinger=剜度 毒刺 发电机
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_07=ORC-mkV 胸甲 蓝色
Human_Nicknames_0374=Sizzle
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_003,P=嘿，我想我要找到什么东西了。小心点，做好准备。
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_Bad_IG_001_LetsGetThis=让我们搞定这事吧。
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AllRightEveryone=好了，各位。我们成功了。我们定位到了九尾舰队。是时候结束这场量子封锁了，我们出发吧。
Human_Surnames_2220=Fauntleroy
Stanton1c_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_IG_008_GeezWheredYou=妈啊，你在哪学的开船？
sandbox_criminals_obj_short_01=***WIP*** Eliminate criminals for payment
IT_Shared_AskForWork1stTime,P=你有工作给我吗？
group_out_of_range=超出范围
input_key_joystick2_hat3Up=上（苦力帽 3）-（输入 2）
pause_Options_velocity_indicator_display_always_on=总是开启
Human_First_Names_M_0404=Colin
MissionManager_BravoStation_Security_Objective01_Long=在加利亚安保空间站登录安保终端。
item_DescVNCL_PlasmaCannon_S2=制造商：剜度/埃斯佩里亚 (Vanduul / Esperia)\n物品类型：电浆加农炮\n尺寸：2\n\n这门电浆加农炮通常装备在剜度军用飞船上，人们通常以UEE海军对其的代号‘长鞭’来称呼它。
PU_RUTO_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_004_HeardFromThe=从客户那边得知的消息，会有点儿变动。
PU_ADVREP01_F_DEH_Order_DefendTarget_QTSpooling_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_KeepXenothreatOff=让异种威胁远离标枪，直到它能从这量子出去。
cfp_destroy_hammerhead_title_001=阻止异种威胁的攻势
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_IG_004_NiceFlying=干的漂亮。
mission_location_stanton_0208=罗威尔1号城门
LingFamily_Reaction_Renew_001=好吧。我就直说了，如果是我的话我会直接跟你说永别，但我爸觉得你应该再有一次机会，所以我们现在搁这... ...
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_legs_02_01_01=要塞-特别版 腿甲 褐红色
DataHeist_IntT_IntrusionNotActive_Notify=无通知
Human_Surnames_4756=Trovato
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_EncourageASOP_IG_002_WhenYoureReady=您准备好了的话，可以在当地的ASOP终端取出载具。
northrock_bounty_PVP_title_rehire=临时嫌犯逮捕合约（重新评估）
item_Desc_fio_hat_01_01_01=帕奇菲卡是一款以大型装饰花和条纹帽带为特色的白色宽边太阳帽，由金色扣子固定。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_005_WereGettingDamage=我们收到标枪的损坏报告，他们撑不了多久了。
mg_ruto_outpost_repair_danger_0003=这地方交易量很大，所以急需维修。
Dlg_SC_ac_simulator_survival_wave_incoming_1060=
Infractions_Desc_005=除所有者外无意亦或是故意毁坏公共或私人财产者。
item_NameANVL_Gladiator_LandingSystem=铁砧 角斗士 着陆系统
Human_Surnames_2670=Hedley
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特。我们将中断合约，你没能符合我们所需要完成的要求。
PU_NTSIEGELT01_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_YouThinkThis=你以为这就结束了？我还会回来的。
item_NameHRST_Storm_LaserRepeater_S3=主宰-3 速射炮
PU_PATRON1_M_CV_General_Linger_IG_001_NeedSomething=需要什么吗？
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_008_OhILike=我很喜欢这个。
Dlg_SC_ac_vixen_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=帮我打下这个区域，好不？
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
kiosk_InsufficientFunds=余额不足
ui_interactor_floor_24=24 楼
ui_interactor_cargodeck_10=货运甲板10
RR_ARC_L3_desc=坐落在弧光星（斯坦顿III）的 L3 拉格朗日点，休息&放松旗下的摩登快车站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务，包含：燃料补充、弹药补给、飞船组件、个人护甲、个人武器、食品、诊所以及居住区。
spacecargo_legal_desc_0005=出于某些不幸的事件，一艘货运船在本星系中执行运输任务时失踪。但是~mission(Contractor)仍需要将~mission(Item)从~mission(Location|Address)那里回收并送往~mission(Destination)。~mission(Timed)当物品安全送达后，你的报酬也会同步结清。~mission(Danger)
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=警告 天顶碰撞
Human_First_Names_M_0699=Fathi
Human_Surnames_2546=Grunewald
ui_interactor_cargodeck_23=货运甲板23
mission_location_stanton_834a=戴玛尔上的明洛塔
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_56=异种威胁更新
recoverstolen_space_desc_easy=~mission(Contractor|RecoveryEasyDescription)
Human_Surnames_4310=Sepulveda
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_003_DulliHereI=这里是杜丽；我希望你已经报名了。异种威胁已经受到重创，我们现在有个击退他们的好机会。 我把任务详情发给你了，需要你尽快赶到。杜丽通话结束。
Human_Surnames_2215=Farren
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_commiting_friendly_fire_0490=哦！抱歉。
Greeter_EndConversation=That's All
Hints_FPSMining_OnShardLootedIntoBackpack=你采集到库存中的矿石碎片可以在很多地方出售。为了使利润最大化，考虑继续采集直到你的库存完全塞满。
item_DescMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的鼹鼠最般配。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_003_OkayOkayHold=<很长的死亡惨叫声>
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_1stVisit_IG_001_WelcomeToLorville=欢迎来到罗威尔，鉴于这是您第一次来访，赫斯顿动力提醒您请遵守所有张贴的标志和规定；赫斯顿安保恪尽职守，只为确保您的人身安全和保障。请稍等片刻，我们正在为您寻找存放载具的位置。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedHelp_IG_004_NeedHelp=需要帮助！
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_GettingCloser_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_LetsGetA=赶紧！那艘异种威胁的伊德里斯可能几分钟后就会抵达杰里科港。
mg_miles_MissingPerson_rush_0003=这份合约已经被标记为紧急任务.
item_NameAEGS_Idris_Main_01_CIV=主推进器
interaction_lean=倚靠
ui_VSCompletion_title=剜度已被击败
Human_Surnames_0874=Belgrave
PU_MACKEN_FO_Levski_Warning_TimeLimit_IG_003_WouldYouMind=嘿，你介意把它移开么?这会可真够忙的...
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_14=ADP 胸甲 褐色
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Busy_IG_002_HoldOnBe=稍等，我马上来。
weapons_heal_blood_drug_level=血药浓度
mgClovus_opensalvage_obj_00_long=前往战场。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=谢谢，欢迎下次惠顾。
dfm_ui_RestrictedAreaAutopilot=警告：自动驾驶超控已启用
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_player_gets_a_kill_0410=杀得不错，但没水准。哈哈！
Human_First_Names_M_1300=Langston
Human_Surnames_0010=Abbate
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_09=这是如此的危险，但我绝不会掉头。
StantonStar=斯坦顿 [STD]
item_DescANVL_S5_Rack_x2=利爪武器公司腹舱外置挂架，最大尺寸5.
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerEnters_High_IG_001_AttentionPilotStand,P=飞行员注意，离开这里，不要交火。
item_Desc_hdh_pants_04_01_17=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特裤由厚实的合成纤维制成，即使在恶劣的环境条件下也能确保穿着者的腿部得到保护。
item_Name_hdh_shirt_02_01_10=丝克衫 银牙
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_ImStartingTo=我开始感觉你根本不知道怎么开你屁股底下那个机器了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_ThisIsSpecial=这里是特别探员杜丽。海军正寻求任何民事防御部队的协助。我们把异种威胁揍得落花流水，所以如果你想自愿加入请在合约管理器里报名吧。杜丽通话结束。
Human_Surnames_4817=Vanbrocklin
PU_PACHECO_MG_Routine_DrinkingAtBar_IG_LEFT_001_AnotherTimeOk=再说吧，好吗？我现在只想赶快把这杯干完去。
Adagio_RepUI_Area=地球联合帝国
item_DescMISC_Starfarer_Rear_Turret_Seat,P=武藏 星航者 尾部炮塔
mg_pacheco_basesweep_law_desc_003=一组黑杰克安保巡逻队近期干扰了我一队干员的行动。这些头脑简单的公平正义狂热信徒把本身一个简单的逮捕行动变成了大屠杀。 \n\n对我的人做出这种事是不可容忍的。你得去 ~mission(Location)，把他们斩草除根一个不留。\n\n既然他们不想按规矩来，那我只好掀桌子了。\n\n-"刺痛" \n
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_05=由于赛道如此之大，有时飞行员可能很难完全掌握自己的节奏。
manufacturer_DescTHP,P=PH - 特哈查比 介绍
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_002,P=< 窒息而亡 >
itemPort_hardpoint_rocket_rack_wing_left=火箭弹仓 - 左机翼
item_Desc_SHLD_VNCL_S01_Hide=物品种类：护盾生成器\n制造商：剜度 (Vanduul)\n尺寸：1\n等级：无 \n分类：军用\n\n正是由于这种护盾生成器的保护，剜度人才得以实施如此具有侵略性的狗斗战术。
Human_First_Names_M_1863=Silas
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyCheckingIn=嘿，看来工作进程良好。现在只需集中精力，坚持到底。不过给您一些建议，不要因为事情进展顺利就放松警惕。现在是您掌控一切的时候了。
dfm_ac_ui_ConnectionPopUpButtonBackward=取消
PU_BRUNT_MG_Race_SomeoneLingers_IG_002_IfYoureLooking=如果你想参加比赛，那些终端机可以发挥用处了。在那边报名吧。
SC_lz_shops_ArcCorpDistroJobWell_arccorp_distro_job_well_clerk_main_7,P=我得走了。
Pyro3_L2_03_desc=在派3-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
port_NameThrustRetro03=反向推进器 3
item_DescAMBX_JOKR_Chaff_48=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：噪声场\n容量：48\n\n遇到麻烦了?导弹像苍蝇一样烦人?这些来自小丑工程的CS干扰箔让您不再烦恼。
PU_VENDOR01_M_BSG_Apologize_IG_002_SorryAboutThat=很抱歉。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Prowler_IG_001_HardToBelieve=很难相信，我们的曾曾曾祖父母会和这样的飞船针锋相对。我只能说幸好塔维因人现在站在我们这边。
item_Nameklwe_lmg_energy_01_IAE2022=德美科 轻机枪“红色警戒”
cargo_hud_critical=警告：易爆货物不稳定
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
hud_Comstab=指令增稳
item_DescGRIN_Cydnus_Retro,P=灰猫工业 天鹅座 制动推进器
item_Name_clda_env_heat_heavy_helmet_01=彭布罗克 头盔
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PlayerKicked_IG_003_ListenYourContracts=听着，你的合约被取消了。官方政策。只有积极巡逻的承包商才能拿到工资。就是这样。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_19=ORC-mkV 腿甲 帝王紫
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_002,P=< 被巨物砸中 >
PU_GENNPC1_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_001_YouNeedSomething=您需要什么吗？
PU_GENPILOT5_CV_GetHits_IG_EX_007_ShitTheBed=把我屎都吓出来了...
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_IG_002_ThisIsA=我们做生意，不是做慈善。
item_Desc_ops_pants_02_01_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n欧珀空服装的米瓦尔迪裤子裁剪得很窄，十分大胆的不对称设计，巧妙而休闲的双材料风格，使它成为任何衣橱的完美补充。\n\n女款目前缺货。
item_NameARGO_MPUV_Aux_Fixed_02=联合式机动推进器
item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_04_02_01=物品类型：重型背包\n储物空间：100K µ标准货物单位\n可适配胸甲类型：重型\n\n莫罗佐夫-CH背包可轻松携带重要装备。这款软壳包采用先进的硬膜编织面料制成，重量轻，可随时投入各类工业任务。它还具有几个易于使用的口袋和大量的肩带，以确保补给品安全且牢固地绑在您的背上。此黄金地平线版是26世纪时专门为该公司在派罗的业务而制造的。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_OpenHostilities_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_OpenFire=开火！
cargo_notify_revokeloading_timeout=指定装载区已撤销：未报道
PU_RUTO_M_DEH_Expired_Buyer_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyBadNews=嘿，坏消息。我的买家不再购买任何产品了。
Hints_FPSMining_OnPlayerBackpackFull=你的库存已经满了，在清空或出售库存中已有的矿物之前，不能存储更多矿物。
item_Descksar_smg_energy_01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
Crus_HistMarker_Text_46=十字军工业经常利用这里不规则的地形来实地测试他们为新舰船设计的着陆系统。2934年3月25日，已宣告失败的朱诺级概念舰船在这里进行了第一次也是最后一次着陆测试。
item_NameM_sidespiked_hair_01=上疏侧分
item_Name_cba_mask_01_01_01=山口头盔 褐红色
fine_terminal_time_heading=增额罚款
JurisdictionJournals_ArcCorp_Title=管辖区：弧光集团
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Engaging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_006_DammitThatWas=我日，刚刚那一发太畜生了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Celebrate_IG_003_ThatsIt=就是这样！
Stanton4_CommArray_002=通信阵列 ST4-31 [TXZL ST4-31]
item_DescHYPR_M116_S1_Q1=欢迎进入可操控性的新境界，来自九头蛇推进的M1-16系列推进器具有既易控又超高的爆发推进能力，能给飞行员带来前所未有的操控体验。
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Decline_Drink_ToBuy_IG_001_IMightWait=不了，得看待会自己醉没醉再考虑下一杯。
dfm_ac_ui_canceled_by_service_message=比赛被服务器取消
mobiglas_Alpha_Crusader_CommsWarning_Body=谨在此通知您，当您在十字军星附近活动时，您可能会遇到通讯系统故障。对此不便，我们深表歉意。我们的安保团队目前正在努力地纠正此问题，并尽快重连错误的阵列。\n\n请注意，此故障还会波及紧急通信网络，因此安保部队届时将无法对飞船故障或犯罪活动做出反应。我们强烈建议您相应地调整飞行计划。\n\n十字军工业感谢您在此事上的耐心配合，\n\n洛伦佐·莫马尔\n副总经理，星际通讯部，十字军工业公司
ui_PromptPressLock=按下以锁定
mG_ContractsMgr_QuickSort=快速排序：
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Denied_IG_001_NoProblem=没问题。
WIP_ShipGraveyard_4=Ita Graveyard
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_First_Blood_01,P=那是本回合的第一滴血。
mg_pacheco_prisonerbreak_title_001=自由的代价
dfm_ui_MatchSpeed_Title=相同速度
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Killing_Spree_01,P=真是嗜血啊。
text_ui_tags_EM4_close,P=</EM4>
ui_co_flight_move_speed_range_abs=速度限制器（abs）
PU_GENNPC5_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_005_Easy=悠着点！
planetcollect_research_title_0006=快递已预约
mission_location_stanton_481=戴玛尔上的TPF
Human_Surnames_2042=Dunford
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_AttentionOperatorThis=注意，干员，这里是你的赫斯顿安保代表。根据您的表现，我们要终止与您的雇佣合约，即刻生效。
item_NameF_bobcut_hair_02=卷发波波头
input_key_keyboard_pgdn=Page Down
item_Name_r6p_shoes_02_01_04=多纳鞋 黄色
Human_Surnames_4065=Renard
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_02=规避机动
item_DescAmmoBox_Ballistic_25mm_AMMO=内含用于实弹武器的25毫米弹药。
item_DescSpirit_Paint_Grey_Grey_Blue=灰色船身，钢蓝色饰边，十字军星灵的双色搭配涂装将确保您的飞船能让人路过回头。
item_NameFood_box_bbk_01_katsu_a=卡苏克尔卡乔面
mobiGlas_ui_notification_Party_Member_Kicked=%S 被移出小队。
Human_Surnames_4257=Saville
PU_MACKEN_FO_Levski_Neg_IG_002_NoCanDo=做不到。
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_Missile_IG_002_HeadsUp=小心。
hurston_destroyprobe_desc_0001=赫斯顿动力外包部门任务合约：终止非法监控\n执行人从属：独立 \n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) \n高优先级合约：~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n位于~mission(Location|Address)的非法监控网络已被发现。大约有~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)个遥感单元被隐藏在目标地点附近并且正在非法采集数据。你需要扫描该地区并且定位这些遥感单元。\n\n必须发现所有的传感器并且摧毁它们。这些遥感单元在遭受攻击时会启动紧急上传协议，尝试上传其中已经包含的所有信息。务必在上传完成前就摧毁它们。\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_AnotherContractFailed=又一个合约没有完成，我怎么就不惊讶呢？
Human_Surnames_1876=Delong
ui_CICockpitCanopyToggleAll_Open_All=驾驶舱盖\n（开启）
item_NameMISL_S01_IR_VNCL_Arrow=“箭头”I 导弹
PU_CUSTOMS1_SK_RequestLeave_IG_002b_LetsGo=该走了。
input_key_joystick4_hat1Up=上（苦力帽 1）-（输入 4）
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Flightcontrol=
PU_BATTAGLIA_MG_Intro_1stTime_V_WP_D3_B_001_WellIfYou=好吧，如果你改主意了，你知道在哪能找到我。
LingFamily_Reaction_Bad_002=很难说你上次那个活到底是哪里出了问题，反正蛋疼的一批。这次咱好好加把劲，行不?
murderspree_obj_long_01=在规定时间内消灭 ~mission(KillCount) 个海军二等兵。
Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ExerciseRoom_Title=航天需求
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_001_Please=<很长的死亡惨叫声>
Human_First_Names_F_0379=Carolyn
RR_HUR_L5_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L5 拉格朗日点，休息&放松旗下的高速路线站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
ui_DeadzoneJoystickX=摇杆死区：X轴
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_002_RocketInbound=有火箭弹！
ScanVehicleLocationModule_obj_long_01b=扫描以定位 ~mission(Ship)。
input_key_joystick2_button10=按键 10（输入 2）
Human_First_Names_M_1367=Loyd
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_001,P=等下，我一下子射太多了。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyLooksLike=嘿，看上去快递已经送达。微科团队感谢您帮助解决这次事件。
ui_menu_lobby_error_9=实时 - 会话中用户数据所使用的数据类型与xlast程序中定义的不兼容。
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage=遭受攻击，重复，遭受攻击。
Human_First_Names_M_1958=Tin
ui_inventory_filter_category_name_clothing_torso1=夹克
chat_emote_asl_goodbye_text=再见！
item_DescFood_bar_snaggle_01_newaustin_a=NDR：14\n效果：肌力充沛，口渴\n\n快来尝尝这些优质的蛋白棒，体验什么叫"真正的肉"。混搭肉条(新奥斯汀风味)的甜辣口味是新奥斯汀闻名宇宙的独特风味。
input_key_joystick1_button28=按键 28
ui_hacking_tutorial_spawning_text=输入以下命令，通过任何暴露的端口节点连接并进入节点网络：\nCNCT [COORD]\n或 \n单击端口节点以运行 GOTO.bat 文件。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
RepStanding_MissionGiver_Default_Liked_Name,P=喜欢
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_IG_004_Done=好了。
mg_battaglia_recover_cargo_marker_02=货物
Orison_DiscoverySpot_006_desc=十字军工业的名字其实有两层含义。首先，它代表着我们保持最前沿的舰船生产理念的承诺。虽然本公司靠生产可靠的行星际运输船起家。但无论是开发新的工程技术还是满足公众的最新需求，我们的工程师团队一直致力于扩展商用飞船市场。其次，这个名字也代表着我们在帝国境内大力提倡正确道德观念的承诺。创始人奥古斯特·顿洛在2799年创办十字军时，就将“回馈社会”立做企业之本。这就意味着，您在支持十字军工业时，支持的正是一家致力于让帝国更加美好的公司。
ui_weapons_salvage_error_cant_salvage=无法打捞材料
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_003,P=抬头。他们在那。
pause_options_look_ahead_mgv_vjoy=驾驶员 - 前向视角 - 强度 - 虚拟摇杆
PU_VENDOR02_F_BSG_React_Surprised_IG_EX_001=<惊讶的反应，例如“啊！”或喘息>
Human_Surnames_1704=Creswell
ui_interactor_Anniversary2019_ORIG=起源展厅A
item_NameRSI_Light_Helmet_04=RSI 默认头盔 4
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_002,P=< 呻吟 >
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_003,P=< 被小东西击中 >
item_DescMISC_XiTech_Thruster_S2,P=武藏 希安科技推进器
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_003,P=什么都没找到。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_003,P=有其他人在这里，但还不知道是谁。
ui_CIHUDPanelRight=HUD焦点右移
ui_hacking_ability_slowdown_tooltip=分布式拒绝服务攻击。将大量的数据流发送给目标系统，以减缓反病毒系统的运行。\n指令：DDOS\n快捷键：[Q]
loadout_loadout_title=装备选择
shop_ui_item_licenseRequired,P=管制物品
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_001_BeAdvisedThe=请注意，占据行政中心的九尾中尉已被消灭。
med_damageType_suicide=自杀
dfm_ui_NotificationPickedUpTheCore=已捡起核心
item_DescESPR_BallisticCannon_S5=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n物品类型：实弹加农炮 \n尺寸：5\n\n用死锁 V实弹加农炮来散播恐惧。这款臭名昭著的塔维因武器以其短程火力而闻名，在第一次塔维因战争中作为塔维因舰队毁灭性的武器之一而赢得了威望。出于对原版武器和善用它的勇士之尊重，埃斯佩里亚煞费苦心地重新打造了这门死锁 V。
mg_klim_deliver_drug_timed_0002=让我们赶快把东西送过去。他们越早拿到，越早用上。
Crus_HistMarker_Title_04=巴斯蒂安-尼米兹救援行动
item_Name_cba_doctor_pants_01_01_04=盖伦 手术服 裤子 蜂窝
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_AhLooksLike=看来我们没货了，如果你想的话，我可以试着从仓库订购，但您自己订购可能更快。
Human_First_Names_M_1859=Shunji
mg_ruto_distraction_analogy_001=我想让你让剜度对维佳的所作所为看起来像在格斯的周末一样。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Carrier_Stunned_3,P=持球者势头正盛，就被无情地被击倒。
ui_RemoteTurretZoomOutToggle=视野缩放切换（遥控炮塔）
items_commodities_dopple_desc=一种能使人产生强烈分离感的游离性药物。服用者会感觉自身和周遭所熟悉的一切都变得扭曲和失真，部分服用者感觉情感也在逐渐分离。在医学上，小剂量的多芬脑啡用于帮助那些需要解决极端情绪问题和怒气管理问题的人。一些滥用药物的人喜欢它那种使用过后的断片效果，以此来重启自己枯燥的每一天并体验新的生活。副作用包括失忆、恐慌、妄想症和精神病发作。
BlacJac_ReputationJournal_Applicant_Promotion_SubHeading,P=[权力] 试用期开始
Pyro6_L5=派6 PYR6 L5
item_Name_gys_jacket_01_01_01=Carnifex Armor Core
vaughn_assassination_VH_desc_002=我刚和一个客户联络完，他滔滔不绝地解释为什么要一个家伙死。 \n\n我就不详细说那些了，你只需要知道目标的名字是 ~mission(TargetName) 就行了。 他们很高调，乘坐防备周当的飞船在~mission(Location|Address)徘徊，而且被合格的护航船保护着。\n\n我怀疑对任何敌对行动最有可能会让对方一下子进入全面防御状态，所以要做好准备。\n\n恭敬地，\n沃恩
Maps_Amenities_ShipItems,P=飞船 组件/武器 购买
Castra_JumpPoint_Oya=卡斯塔 - 欧雅 跳跃点
shop_ui_CommodityKiosk_CargoAutoLoad=货物自动装载
dfm_ui_WarningOfflineShields=警告：护盾下线
PU_CACAPTAIN01_M_CA_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_FirstOccur_IG_003_YouNeedTo=我需要你立刻反击，现在！
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_ClearItem_IG_003_AllDone=都干完了？
spacecargo_illegal_title=~mission(Title)
Human_First_Names_F_0631=Frederique
ui_CIMFDSelectViewScanningShort=MFD - 设定页面 - 扫描（短按）
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_002_AttentionThisIs=注意，我是十字军安保主管萨沙·罗斯特，虽然对此事负责的罪犯仍逍遥法外，但量子封锁已经结束。我们正尽全力确保大家的安全，但还是强烈建议各位在交通恢复期间注意安全。以上。
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_AllRightLets=好吧，那就来打吧。正好想活动下身体。
PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_NFZInactive_Siege_IG_003_WeCanDefinitely=我们绝对需要用到你来帮助清理剩下的九尾。既然受限机场已经被夺回，如果你不想的话，你就不需要使用穿梭机了。你可以驾驶自己的飞船。你查查你的mobi手环就知道有没有防空还在活动。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_CeaseCombat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_AttentionYouAre=注意，我命令你立刻停火。请立刻离开当前空域，否则我会采取强制措施。
Human_First_Names_F_0578=Emilia
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_PleaseJustDo=求你了，用上你所有的手段救救我吧好吗。
Human_Surnames_1036=Bloomfield
Human_Surnames_3231=MacCawley
mission_location_stanton_0039=耶拉的拉亚利实验室
PU_BANISTER_MG_Farewell_Good_IG_001_AlrightTalkTo=好吧，以后再聊。
hud_scanning_cat_cargo_commodities=货物内容
PU_PATRON2_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Response_Neg_IG_001_ThatRaceYesterday=昨天那场比赛真让人失望。梅森和德菲诺本来应该是最厉害的两个选手，结果他们却搞砸了。真是期望越高，失望越大啊。
item_Name_dmc_pants_05_01_07=剃刀鲸长裤 蓝色
Human_Surnames_2273=Fisk
Human_First_Names_F_0236=Audra
pit_qswheel_combatThrowables_fromInventory=已存储的可投掷物品
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_002_WellThatWas=这简直就是浪费时间。
PU_VENDOR02_F_BSG_Bump_Neg_IG_001_HeyWatchWhere=嘿，看着点路。
vehicle_DescCRUS_Starlifter_2951_BIS=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：中型货运\n\n采用已获专利的军规级船体框架打造而成，并且在不牺牲火力的情况下强化载货能力，大力神在私人飞船市场之中引起了轰动。这艘星际运输船已经成为竞速团队、飞船经销商、制造商、建筑公司、矿业集团乃至大型旅游娱乐机构的标准运输载具。为庆祝大力神入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。
dfm_ui_WarningOverheatingWeapons=警告：武器过热
Human_Surnames_1986=Doolan
Human_Surnames_4295=Selig
bounty_title_Medium=~mission(Contractor|BountyMediumTitle)
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_001_HostilesDownBelow=敌人在下方。
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_incoming_enemies_0420=敌人来了，长官
Human_First_Names_M_1584=Nozzo
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Gravity_Offline,P=重力关闭
item_Name_DMC_Pants_02_01_01=阿斯特利长裤 黑色
Human_Nicknames_0386=Jester
ui_v_capacitor_assignment_engine_max,P=引擎 - 设为最大值（按住）
Human_Surnames_1176=Briar
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_Siege_IG_001_WhatTheHell=你到底在做什么？我不能让我手下的人犯罪。我得让你离开，直到你把事情处理好。
murderspree_desc_0003=我敢肯定你已经意识到了，最近海军正试着开始清理整顿斯坦顿星系。作为一个显然不喜欢法律的人，这对你很不利，对我更糟。我在星系中的一家大型安全公司工作(不会告诉你是哪家的)，随着海军势力扩大，我也变得无事可做了。\n\n我需要的是一场灾难，来向公众证明海军不是他们的救世主。\n\n你就是我请来的灾难。\n\n我将会给你大量的钱，只要你在 ~mission(KillTime) 内干掉 ~mission(KillCount) 个海军士兵。只要你是五星通缉犯，那些英勇的海军士兵就会在安全区内的任何时候出现在你面前，这会让事情简单很多。我会在你开出第一枪的时候开始计时。我想如此规模的事件足以唬住一堆人让他们去雇佣我的公司。
Pyro1_L3_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L3-A气团的入口。
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_005=[ 呻吟 ]
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_tEnemy_FromAlly_inCombat_3rdParty_LowHitRate_IG_003_WithTheAmount=你这命中率我都开始觉得你和他们一伙的。
item_TypeFPS_WeaponMelee=近战武器
mg_ruto_blackboxillegal_timed_0002=你得搞快点。他们为这单付过加急费了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_NFZActive_Siege_IG_002_BeCarefulThat=小心了，限制区域牧还在九尾的手中，过去的唯一途径就是搭穿梭机。
TimeTrial_Obj_GetToLocation_01_Display=前往 ~mission(Location)
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_IGotYour=我掩护你，老大。我们会处理他们的。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_003=< 被巨物砸中 >
ui_v_capacitor_assignment_weapon_increase=武器 - 提高（单击）
item_DescPisces_Paint_red_black_stripe=用鲜艳的红色打底，荧光黄做强调色，让换上心跳涂装的C8双鱼座能在急救行动中，更容易在远处被看见。
item_Desc_ccc_medium_armor_arms_01_01_talon=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n利爪鸟护甲体现了塔维因美学并以此为傲，白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，提供坚固防护的同时，也仍能保持脚步轻盈。与利爪鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
Human_Surnames_4620=Tau
item_Desc_COOL_AEGS_S01_Tundra=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n由圣盾公司按照心中的军事表现所构建的 "冻原"冷却器，它可靠的性能使其成为了UEE海军标配的冷却器。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_LightingYouUp=你烧得和过光灯节的时候一样亮。
item_NameVNCL_Throw_S3_TR4=剜度 投掷 推进器
item_Name_nrs_shoes_05_01_05=厄登靴 绿色
ui_CI_TurretLimiterRelativeIncreaseDesc=增加炮塔速度。
Stanton2b_DrugUGF_003_desc=眼光独到者之选
VanillaCheesecake_CFP_A_Desc=定居点需要补给\n\n繁荣公民是一个和平组织，我们正带头发起一场支持派罗守法定居点的运动，以促进善的发展并改变整个星系的道德面貌。\n\n我们正在寻找飞行员来采购以下物资，并将它们送往~mission(Destination|address)。由于派罗非常危险，我们将安排一名成员随时待命，负责从卸货地点运送物资，并亲自跳跃进入派罗分发物资。\n\n我们欢迎你在任何地方获取以下物资，但这里列出了几个建议地点，你可以在那里找到我们目前需要的物资：\n\n*农业用品 - 可以在许多研究和采矿设施购买，包括赛琳的希克斯研究种植站和伊塔的HDMS-伍德拉夫站。\n*铝 - 你可以自己开采和加工，或从采矿设施购买，如微科星上的舒宾采矿设施 SMO-22。  \n*氯气 - 比较难找到。克利俄上的拉亚利-坎特韦尔研究种植站有出售氯，还有一些采矿设施也出售氯，包括玛格达上的HDMS-哈恩站。\n\n你在接受合同后会得到一份所需数量的完整清单，每件物品的数量应在 2-4 SCU 之间。\n\n\n一路顺风，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
Human_First_Names_F_1487=Virginia
Human_Surnames_4961=Wesner
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedASecond_IG_003_WereMakingSome=我最后再做一点调整。
Human_First_Names_F_0458=Dai
PU_BANISTER_MG_Farewell_Good_IG_002_BeCarefulOut=在外面要小心。
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_003_SoThatLast=所以...上一个活儿真是场灾难。虽然你被人抢了还挺羞辱的，但你想过我有多尴尬吗？我是说是我把这活儿给了你啊。
dfm_ac_ui_TutorialMatchSetupScreenDesc=向资深飞行教练卢卡斯·吉利·巴拉姆斯科中尉报道，以学习基础培训模组中的战斗训练课程。
Human_First_Names_F_0951=Lacey
Info_Kiosks_AttractTitle_001=囚犯信息
item_NameSanTokYai_Paint_Red_Black_Black=桑托起亚 煊煞涂装
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutRisk_IG_002_WoahWoahWoah=哇哇哇，看呐！
port_NameThrusterMainUL=左上方主推进器
cheesecake_oreo_deliver_obj_long_01=交付回收的货物。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_08=PAB-1 腿甲 紫色
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_High_IG_003_StupidSkag=傻逼！
ui_controlhint_helmetToggle_onHead_toHip=头盔：挂在腰间
Human_Surnames_4273=Schroder
mg_battaglia_recover_stolen_obj_long_04=把追回的财物送到 ~mission(Destination)。
item_Name_ALB_Bandana_01_01_01=勃艮第佩斯利头巾
mission_item_0059=材料样本
ui_CILandingTargetLock=降落目标锁定开启（切换）
Human_First_Names_M_0536=Dhven
Human_Surnames_3848=Palomera
RepStanding_Emergency_Senior_Perks_CrusaderSecurity=无额外津贴
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_DamnMoreNine=该死的，更多九尾援军。他们会一直来，直到我们把那个敌我识别器关掉。
Human_Surnames_0359=Andrieux
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_WhereYouAt=你在哪里？来吧，动手！
PU_RACEANN1_M_AN_General_GetHits_IG_EX_008=< 哼声 >
Tut01_Obj02_EatDrink_Long=补充你的饥饿值和水分。
Human_First_Names_M_1477=Michel
Human_Nicknames_0115=Knocks
item_Descbehr_glauncher_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40 rpm\n有效射程：可变 (80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_GRIN_IG_001_GreycatIndustrialHolds=灰猫工业保持着在单届IAE中亮相最多载具的记录。2926年，一千辆PTV越野小车在西弗勒斯街头展开游行。这次游行的亮点在于所有小车同时鸣响喇叭来演奏帝国的国歌。
refinery_ui_Notification_JobCreated=工作订单已接受
Human_Surnames_2100=Eifert
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Siege_ExpRook_IG_003_ThisIsDulli=这里是民事防御部队杜丽。感谢你的帮助。以下是目前的情况：一大群名为九尾的武装分子通过一种转换器系统控制了几座十字军平台及其周遭的限制空域，目前只有他们的船只可以进入那里，这让突击行动无从下手。因此我们换了一种方法，使用附近站点的穿梭机将我们现场的人员送进去关闭转换器。拿上你的装备，我们会送你进去。对了，我诚心建议所有的民事防御部队志愿者将他们的重生点设置在当地医疗站内，以防意外发生。所以你出发前最好去一次奥里森综合医院。再次感谢。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_009_NotBadNot=不错啊，非常不错。
Human_Surnames_0877=Bell
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Departure_Flagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JavelinsAllStocked=标枪已就位，准备出航。可能得先消除一些异种威胁的敌人。
input_key_keyboard_leftAlt=左Alt
Hints_ActorStatusInjurySevere_Title=严重受伤
Dlg_SC_ac_outback_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_01=我们失去了一个友军。
item_NameTMBL_Storm_Turret=盾博尔 风暴 炮塔
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_ItsOnlyGonna=你还会更惨的。
Dlg_SC_ac_simulator_shields_onlineRace_Shields_Online=护盾已上线
hud_mining_scanning_depositmass=质量：
item_Desc_cbd_hat_03_iae2023_10=用这款2953星际航空航天博览会的官方帽子来庆祝UEE的顶级舰船博览会的到来。这款紫色帽子前后都印有IAE的标志。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_ManagedToPull=确定这个人的身份了，名叫阿特·开尔文。曾在25号甲板以及其他UEE附近的监狱服刑过。这家伙在二十年前就有被逮捕的记录了。当心一点。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_AnythingElse_IG_002_ThatEverything=要再来点别的吗？
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_WarningAttack_IG_002_YouShouldveRun=给过你机会了，你应该跑的远远的。
blackboxlegal_obj_short_02=回收黑匣子
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Neg_IG_002_DirtInYour=你瞎了？没看到禁止通过吗？
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Gladiator_IG_001_AnvilsGladiatorA=铁砧的角斗士。很多人倾向于把这个坏小子当作单一功能的战斗机来对待。擅长倾泻弹药，其他功能不多。但是他们忘记了它是一个有炮塔和强力火炮的多座机。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_06,P=尽管航天队的一些行动令人印象深刻，但亚塔ZGCC队还是拿下了这一回合。
strawberry_A_datapad_to_02=发给：切割者35
RepStanding_Salvaging_Rank0=申请者
Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001,P=Pyro4_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001 (Suggestion: New Anis)
port_NameThrusterMavRLR=右后下方推进器
Human_First_Names_F_0729=Ines
dfm_ac_ctc_EnemyCore=敌方核心
Human_First_Names_F_1518=Zora
Human_Nicknames_0157=Nuk
dfm_ac_ui_loadoutButtonText=自定义
Human_Surnames_4630=Templeton
PU_GENNPC2_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_001_YouNeedSomething=您需要什么吗？
item_DescFlair_Model_Carrack_toy_b_1H=这款非常精细的微缩模型是为了庆祝克拉克在 2952 年星际航空航天博览会上被评为展会最佳。 卓越星船与铁砧航天合作，精确还原了微缩的尺寸和细节，让这款深受喜爱的探索船缩小版可以与您一起踏上横跨帝国的冒险之旅。
Heads_Male_02=脸部02
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_001,P=操！狙击手！
Dlg_SC_ac_simulator_team_win_1320=胜利
Human_Surnames_4637=Tesch
ui_ExitMenu_Hostility=警告，你正在战斗中。若你现在退出，你的角色将在游戏中停留一段时间。\n\n如果你不想发生这种情况，请脱离战斗状态。
item_NameFlair_Trophy_Gamescom_2946=科隆国际游戏展2946奖杯
item_DescCOOL_WCPR_S00_Tepilo_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：0\n等级：A\n分类：民用\n\n。 很少有其他冷却器可以超越温-卡塞尔公司(Wen/Cassel )的微温冷却器。 这款顶级的冷却器为地面载具提供了卓越的可靠性和性能。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointHold_Last_IG_001_AlrightLetMe=好的，准备给你标出最后的巡逻点。
fine_terminal_Logout=正在登出
vehicle_NameANVL_Gladiator=铁砧 角斗士
PU_THUG1_CV_LookingAtThem_IG_007_KeepMoving=继续走。
mg_ruto_planetcollect_body_title_0003=提前退休
cfp_delivery_desc_003=嗨，\n\n每隔一段时间，繁荣公民会给我们驻外哨站的成员送上一份小礼物，以保持士气高昂。我们已经准备好下一批货物，但需要有人为我们运送。有兴趣传播一些好心情吗？\n\n这是送货清单。随意顺序完成它们即可。\n\n- 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 从 ~mission(Pickup1|Address) 送到 ~mission(Dropoff1|Address) 。\n- 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 从 ~mission(Pickup2|Address) 送到 ~mission(Dropoff2|Address) 。\n- 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 从 ~mission(Pickup3|Address) 送到 ~mission(Dropoff3|Address) 。\n\n感谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
item_NameDEV_Joint_Thruster=@Development Jointed Thruster
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_BadVehicleState_IG_001_ShesALittle=她看起来很糟糕，不过还能撑会儿。
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_001_IllBeDamned=我会受伤？这真的伤的到我？
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_AnotherRound_IG_002_GotAnyRoom=还有点饿？要不要再来点？
item_Name_drn_jacket_01_01_19=阿迪瓦夹克 帝王紫
innerthought_door_panel_close=关闭面板
ui_Exit=退出
item_NameScorpius_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=天蝎座 碎颅者涂装
Human_First_Names_M_2057=Wilfred
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_IG_004_ICantTake=我受不了了，你被炒了。
items_commodities_mobyGlass_desc=这些仿冒的mobiGlas使用的是盗版软件，且经常感染各种间谍软件和恶意程序。
ui_CIDynamicZoomAbsDesc=动态缩放的轴向大小调整
deploypiggyback_obj_long_04=部署并启动 ~mission(Item)。
crusader_bounty_desc_002=这有份赏金合约，我需要你找到并处理掉他 -~mission(TargetName)，最后出现在~mission(Location|Address)。他们身上的标价都挺不错，成功拿下总不会有什么坏处。\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
Oso2_Desc=这颗行星有着一个生机蓬勃的生物圈和可呼吸的大气，如果没有发现奥索 II 土著的话，这将是一颗适合人类殖民居住的行星。这些多肢体、原始的生物是在受到平等机会法案保护的星球上被发现的众多独特物种之一。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_03=收到.收到!在路上了!
item_Name_HWK_Shoes_01_01_04=幽谷鞋 棕色
vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes_Emerald=克鲁格 P-72 阿基米德 翡翠绿
item_Name_nvy_training_shoes_01_01_01=柔云疾跑鞋
med_Heal_Overdose=添加瑞舒吉拉
planetcollect_steal_danger_0001=尽量保持低调，这儿的事情已经够热闹的了。
PU_PATRON4_M_CV_General_QueryMood_IG_002_EverythingOkay=你没事吧？
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiated_1020=核心捕获已启动
comms_suffix_party=小队
spacecargo_illegal_danger_0004=我不想找任何麻烦，不过要是安保来了你得料理了他们。
item_displayType_ArmorLegs=护甲：腿部
PU_PYROASOP01_F_ATC_Assigned_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleRetrievalPending=载具取回已挂起。当前无可用空间。请等待。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Usual_IG_001_YouWantYour=还是老样子？
PU_PACHECO_MG_MidMission_Greetings_IG_003_HeyYouThere=嘿，你还在吗？
Hints_Melee_KnifeLight=要进行快速挥砍，按下 ~action(player|melee_AttackLightLeft) 或 ~action(player|melee_AttackLightRight)。
med_Heal_Recommended=建议行动：
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_006_LowPricesHigh=价格低廉，品质上乘。
ui_sm_loadout_HeadText=头
Human_First_Names_M_2008=Unai
transit_train_departing_in=距离列车发车还有
BlacJac_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_SubHeading,P=[权力] 升级 - 代理人
input_key_keyboard_rightBracket=]
PU_BRUNT_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_002_YoureCall=听你的。
PU_ECKHART_MG_NewMission_GoodForBad_IG_003_GotABit=这有件事要办，我想把它丢给你做。
Human_First_Names_F_0270=Barbara
strawberry_B_datapad_to=发给：切割者22
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_HowManyMore=你觉得自己还能抗下多少发？
FreightElevator_Sort_Last-First,P=姓 - 名
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_13=真实防御Pro 胸甲 黑色/灰色/红色
shop_ui_CommodityKiosk_BlockedCargoGridSpace=货物网格空间阻塞
PU_ADMIN4_SK_DirectTerm_Cargo_IG_002_ForCargoStuff=货物的话，试试那个终端。
PIT_Weapon_Knife=匕首
vehicle_NameAEGS_Gladius_Valiant=圣盾 短剑 勇士
Adagio_RepUI_DisplayName=阿德吉奥集团
PU_KLIM_MG_Comms_NewMission_IG_002_HeyItsWallace=嘿，这里是华莱士，我这又有新活了。
Human_Surnames_1663=Countryman
ui_COTurretAim=炮塔
PU_PATRON2_M_BS_General_Busy_Pos_IG_001_ImReallySorry=我真的抱歉，我现在不能聊天。
item_qt_within_atmosphere=大气层中禁用
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_004_ForMyMoney=如果是我自己掏钱的话，我一定非这艘大宝贝不选。您想要的一切都能满足。事实上，如果您不打算买的话，我都得给自己买一艘。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Engines=
item_Name_cds_undersuit_01_crus01_01=TCS-4 基底服 十字军版
mission_location_stanton_838a=瓦菈上的阿克弯
Human_Nicknames_0178=Preacher
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Salvage_Pirates_IG_003_IMayKnow=我想我可能知道些刚刚出炉的打捞地点。但有些不幸，你可能得用些战斗手段去争取，惊险又刺激，对吧？
shop_ui_buyThisVehicle,P=购买这个载具
pause_OptionsFriendRequestsNotifications=社交 - 好友申请通知
item_Name_SHLD_GODI_S03_SureStop=必然停滞
kiosk_StoreInGlobalInventory=存入总物品库
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Time_Running_Out_4,P=Time for the teams to make their final moves.
item_NameRSI_Light_Helmet=RSI 轻盔
Pyro3_L5_02_desc=在派3-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_001_Bye=拜拜。
ui_Target_Tracked=目标追踪
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_AudioFidget_Humming_IG_001=[ 哼歌 ]
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YeahAlrightI=哟，还挺厉害。
item_Name_cba_gloves_01_01_02=弓形云手套 红色
mg_miles_sweeplegal_desc_0001=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约种类：清除敌人\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n地方当局一直在和星系中的非法分子作斗争，并经常向我们申请援助。你需要前往~mission(rendezvous)并清除区域中的敌对目标。~mission(danger)\n\n如果你接受了这份合约，你需要做好立刻开始执行任务的准备。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_001_ThisIsAn=这是一通紧急通讯。我正遭受攻击，需要支援。请回应。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Overhead_Shields_50_Percent,P=上方护盾: 50%
Human_Surnames_1485=Chenoweth
Human_First_Names_F_0200=Areon
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保，由于你近期的犯罪行为已经违反了你的雇佣条款，我们有义务中断与你的合约。
escort_safety_desc_0001=~mission(Client)的船被困在~mission(Location)了，需要将其救援至~mission(Destination)。~mission(Danger)如护卫人员与敌方交战，将支付战斗津贴。请尽快出发，别让他们在"外面"等太久。
mg_battaglia_deliver_ore_marker_02=样本
vehicle_DescAEGS_Redeemer=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：炮艇\n\n圣盾动力设计的救赎者是一艘强力战斗飞船，强大的武器配置让它能在战斗中独当一面。满载炮塔和导弹的救赎者还能充当武装登陆艇，有能力将士兵输送到前线。
item_NameALST_Stamina_S2_Q3=联盟星际科技 耐力推进器S2
item_Name_rmb_jacket_01_01_9tails01=库蒂夹克（改）
shop_ui_pageNavigation_negative_01=-1
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Ask_AboutDay_IG_003_HowsYourDay=今天过得如何？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_aPlayer_tAny_FromAlly_inCombat_3rdParty_IG_001_ShitYouOkay=靠，你还好吗？
mg_miles_collectcargo_legal_obj_short_01=残骸地点
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gain_Possesion_3_Jata,P=球权交给亚塔队。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_form_up_on_me_0131=正在编队
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
item_DescAmmoBox_20mm_Tungsten_AMMO=内含用于实弹武器的20毫米弹药。
item_DescDragonfly_Paint_Citcon2953_Beige_Tan_Beige=这一版本的涂装在原基础上进行了修改，增加了一些涂鸦图案。这一涂装是在2893年为庆祝派罗星系发现400周年而发售的，其外观和名称来自于扫描发现该星系第一个跳跃点的飞船——码头工号。它还带有现已解散的矿业公司焰火联合的LOGO，也就是发现并命名派罗星系的公司。
item_Name_vgl_specialist_heavy_helmet_01_01_10=战壕头盔 灰/黑色
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Ext=外部
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2011=干得漂亮。
Human_Nicknames_0270=Wacko
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerAttacks_IG_005_Traitor,P=叛徒。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_002=<短促的死亡惨叫声>
item_NameMISL_S04_EM_TALN_Raptor_short=猛禽 IV
Hints_Melee_KnifeHeavy=要使用重刺，按住 ~action(player|melee_AttackHeavyLeft) 或 ~action(player|melee_AttackHeavyRight) 。
Human_First_Names_M_0806=Ghazwan
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AttentionOperatorThis=注意，干员。这里是赫斯顿安保。我们不在需要你的服务。
mission_location_stanton_836a=莉瑞雅上的石头滩
mobiGlas_AppName_Landing=停泊
item_NameAEGS_Vanguard_Retro=反向推进器
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_FlatWhiteJazz_IG_001_AlrightFlatWhite=好的，爵士奥瑞白。
PU_GENPILOT5_CV_AnnounceAttack_IG_003_WellWellWell=呦呦呦，看看谁来了。
destroyprobelegal_from=~mission(Contractor)
Human_Surnames_0833=Beardsley
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Hit_Bottom,P=甲板护盾命中
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_003=< 很长的哈欠 >
Dlg_SC_ac_sarc_generic_response_noGeneric_Response_No_01=滚蛋
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_MedVehicleState_IG_003_DontWorryAbout=别担心我，毛毛雨而已。
PU_CRUPILOT1_CV_Frustrate_IG_004_NotGood,P=这可不妙！
Human_First_Names_M_0697=Fariji
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_002,P=我来支援你了！
dfm_ui_NotificationHasDrawnFirstBlood=取得首杀
Human_First_Names_M_1674=Ramiro
Hints_Cargo_Deliver_Title=货物转移 – 售卖
Dlg_SC_ac_pro_player_order_assistance_required_0121=坚持住，我来了。
Human_Surnames_1545=Claussen
item_Desc_oct_boots_01_Shared=耐磨、可靠、舒适。布雷塞韦尔靴是一双专为多变天气状况而设计的中筒靴。其采用防水材料制成，配有高抓地力底纹，上方还有一片可扣住的面料防止降水渗入鞋内。
vehicle_DescARGO_RAFT=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：货运\n\n南船座木筏带有96SCU的可观货架，并且能够携带三个容量为32SCU的标准货柜。作为货运新人与老手的完美选择，木筏是可靠本地货物运输的理想解决方案。
ui_CIFPSStanceCrouch=下蹲
item_NameQDRV_ARCC_S03_Fissure_SCItem=裂缝
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_002_IDontKnow=不知道啊。感觉他们应该不在了。
ScreamingGalsons_RepUI_Description,P=[PH] 尖啸加尔森家族介绍
ui_ArmourCapacityUnits=SP
item_Desc_cbd_hat_03_hd_01=一顶棕灰相间的警校生帽，前面印有赫斯顿动力的名称和徽标。
Human_Surnames_2914=Jillette
mission_item_0006=农业样本
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Escort_Muscle_IG_003_GotAStrongarm=有个保镖活儿给你。一定要确保客户安全离开。
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_03=领头人就是简简单单的超过了每一个人。就好像他们仿佛跟他完全不在同一个级别上一样。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_53=备忘录 LMN087
input_key_joystick2_hat3Right=右（苦力帽 3）-（输入 2）
criminal_database_login=密钥认证
item_NameHawk_Paint_Invictus_blue_gold=猎鹰 不败蓝金涂装
mission_location_stanton_662=建筑F位于至高庭园的一个住宅平台
planetcollect_food_title_0003=快递配送
FOB_Abandoned_Stanton1c_FOB2,P=S1cFOB2
mg_ruto_clearcrimestat_datachip_name=克莱舍尔数据芯片
RepStanding_Scavenging_Rank2=清道夫
ui_PromptDoubleclickRebind=双击重新绑定
ui_CISalvageNudgeDown_RightDesc,P=向下微调右侧打捞工具
item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n\n凭凭借其出色的设计和引人注目的外形，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲板和织物的精妙布局，这套多功能护甲能够让穿戴者保留机动性的同时保障安全。
ui_interactor_Invictus2020_Group1_Ground=载具展厅：RSI，盾博尔，起源，铁砧
item_Desc_cbd_hat_03_drake_dec=戴上这顶德雷克行星际的用黄色字体写着公司之名的黑帽子，来体现你的大胆吧。
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_paint=涂装
vehicle_NameAEGS_Avenger_Titan=圣盾 复仇者 泰坦
Human_Surnames_0628=Bae
Human_Surnames_2488=Gordillo
Human_Surnames_3082=Labat
item_Name_987_shirt_03_01_10=逐流衬衫 白色
MiningClaim_S2L1_001=采矿区 #LOW-9SW
Human_First_Names_F_1413=Susie
item_NameMustang_Paint_IAE2951_Blue_Black=野马 风暴使者涂装
Human_Surnames_3999=Radcliff
Human_Surnames_0822=Bayles
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=对齐错误
recoverspace__obj_marker_01=~mission(TargetName)
Human_Surnames_2302=Forester
PU_EDL2_FO_ProceedTo_Pad_IG_001_PleaseProceedTo=请前往机坪...
dfm_ui_param_Metres_NoSpace=%sm
hud_IndLife=生命
item_Desc_cds_light_armor_01_legs=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-32 / 62 摄氏度\n\n卡拉克防御系统的荒野侦查服对于那些想要一点点额外防护却又不想损失灵活战斗能力的战斗人员来说是个完美的解决方案。"边缘核心"复合镀层被缝制在了纳米编织服中的关键部位，在保护到重要器官的同时维持了其柔韧性。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_attack_my_target_0100=愿意效劳。
Human_Surnames_1557=Clemons
item_Desc_QRDV_ACAS_S01_Foxfire=物品类型：量子驱动器\n制造商：王牌航天 (Ace Astrogation)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：竞赛\n\n"狐火"不会留下任何痕迹，但是这种量子驱动器的强大性却能给人留下深刻的印象。这使它成为王牌航天员工的又一个优雅而强大的成果。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=如果你没有看到什么想要的，或许应该看看我们店的光谱网站。
item_Name_drn_jacket_01_01_15=阿迪瓦夹克 黄褐色
PU_VENDOR02_F_BSG_Bump_Neg_IG_003_WhatTheHell=搞什么？
vehicle_DescCNOU_Mustang_Omega=制造商：联合外域 (Consolidated Outland)\n定位：竞速\n\n联合外域和加速质量设计(AMD)合作共同推出了这款限量版的竞速船，野马-欧米伽具有提升的燃料摄入量，使得它骄人的加速系统能够更快地循环。为纪念此次合作的结束，AMD招募了民间地下艺术家Sektor8来设计欧米伽那动感的涂装。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=看来我们没货了，如果你想的话，我可以试着从仓库订购，但您自己订购可能更快。
Human_Surnames_1945=Dimaggio
Tarpits_assassinate_dc_title_001=除掉 ~mission(TargetName)
dfm_ui_param_PointOneKilometres=%0.1f km
med_Heal_AutoMed=自动用药
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=别碍事！
ui_error_type_lobby_internal_error=大厅内部错误
PU_PARR_MG_ConvoCont_Neutral_IG_002_UhHuh=嗯哼？
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_SecureArea_IG_003_GoodNewsEveryone=好消息大伙儿。哈特莫尔平台已经清除了所有的九尾战机，防空武器回到了我们的控制之下。
BasicSalvage_obj_long_01=打捞位于 ~mission(location) 的 ~mission(ship) 。
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_2,P=我想卖掉我的飞船。
item_Name_gsb_boots_04_01_09=轻盈大地靴 紫罗兰
text_ui_units_slash=/
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_09=好了，完成了。估计他们能阻止我们的唯一方式就只有拿个水晶球出来猜这该死的密码了。
dfm_ui_Current_Wanted_Level=%i
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Engaged,P=解耦模式关闭
Oso6_Desc=一颗极度缺乏资源的岩质矮行星。
input_key_keyboard_w=W
notification_party_launch_not_in_party_Desc=您不是队员
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Arrest_StolenShip_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_002_YoureUnderArrest=你被逮捕了，大聪明！你不会真觉得没人发现你开着偷来的船吧？
covalexrand_obj_long_01=前往科瓦莱什贡多空间站。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_002_TheyGotThrough=他们通过了外围！
hud_Label_Items=组件
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Thanks_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_002_AppreciateAllYou=谢谢你为我们所作的一切。现在已经没多少人会这么做了。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_YouGotTo=你绝对是在开玩笑。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_002_NoWay=没门儿！
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_Voyager_IG_001_ThanksForComing=欢迎来到远航者酒吧。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_lifesupport_0810=生命维持系统
Human_Surnames_0936=Berrett
item_NameM_mohawk_hair_01_orange=短印第安鸡冠头
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_NewBabbage_Closed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_TheNewBabbage=新巴贝奇空港目前处于关闭施工中。请在数月后再访。
item_Subtitle1_Dead_Tree=起源：亥伯龙，芙拉
Human_Surnames_2751=Hogle
ui_CIQuantumTravelSystemToggle_Enable=量子驱动器\n（开启）
mobiGlas_Reputation_Allies=盟友
sectorsweep_jingo_0002=不能再允许他们胡作非为了，我们是时候该站出来了。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Neutral_IG_003_Sure=行。
item_NameFood_sachet_uee_01_lamb_a=塔吉锅羊肉战斗口粮
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_004_AttentionCouldA=注意，请药房助理联系肿瘤科。药房助理请联系肿瘤科。
Vaughn_ReputationJournal_Terminated_BodyText=很明显，你的能力不符合预期标准，这意味着即你连最简单的任务都没资格完成。\n\n所以，我不再与你合作。\n\n最后，注意-我希望你尊重我的隐私，如果你把我的消息透露给别人，我将不得不安排你与你的替补者见面。\n\n告辞，\n沃恩
TARPits_RepUI_Area=斯坦顿 [STD]
item_displayType_kioskScreen_ASOP=屏幕
Test_0=0
ui_CIInpsectItem=检视物品
salvage_FillerStation_CrateSize16SCU=16 SCU - 20 秒
Human_Surnames_1772=Czaja
destroyprobelegal_probe_0001=1个"被动式窃听卫星"
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_incoming_enemies_0420=发现多个目标！
item_Name_rrs_specialist_light_core_01_03_01=阿尔登-SL 胸甲 白霜
PU_GENSVET01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_002,P=你他妈哪来的？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_001_HeresOurNext=这是我们的下一站。
item_Name_alb_shirt_02_01_10=崖归衬衫 白色
Solar_system_Station_Uranus=天王星站
item_Name_scu_pants_03_01_05=克兰朋工装裤 绿色
item_DescRSI_Apollo_Triage_shop=制造商：RSI\n定位：医疗\n\n罗伯茨太空工业具有传奇色彩的阿波罗分诊台版是急救飞船和快速应急响应的金牌标准，在两个多世纪以来一直在已知的宇宙内提供关键性的救援。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PostMsg_IG_001_ItDoesNot=听起来不太好。把信号的位置发给你。我觉得你应该去帮忙。虽然帮不帮陌生人是你的自由，但碰到这种情况，你真的不打算去吗？
Human_First_Names_F_1394=Sophia
item_Desc_ctl_pants_03=储物空间：1K µSCU\n\n穿上这条城市之光的寻踪裤子来让你的生活重返正轨。这条牛仔蓝裤子的小腿上镶嵌着银色的电路图案，饰有双排扣以及做旧作为点缀。
killatlocation_obj_long_01,P=Locate the sand cave on ~mission(Location)
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_First_IG_003,P=好了，第一圈结束了。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Neg_IG_005_IDontKnow=我不知道。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Fighter_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_LostANavy=损失一架海军战斗机。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Finish_Overtime_Success_IG=
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDead_IG_002_IfAnyoneHas=如果还有谁藏着什么绝招，是时候该秀一秀了。
Human_First_Names_M_1251=Koetsu
PU_RACEANN1_AN_PreRace_RaceAccepted_LongWait_IG_003,P=嘿。 <停顿> 你在听吗？<笑> 我叫内斯·卡洛韦。我正在参加你刚刚报名的比赛。你可以叫我布道大师。我给你的星图发了一个会合点，过来吧。
item_NameTalon_Executioner_IR_Twin=利爪武器 刽子手 IR 双联
ui_CMJoystickSaitekX55=赛钛客 X55
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_EncourageNextPatrolPoint_IG_002_ISaidYoure=你的活办完了，走吧。
item_Name_alb_hat_02_foundation01_06=奠基节 毛线帽“鸭绿色”
Dlg_SC_ac_outback_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=加油啊，伙计们，他们得分了。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_CleanUpRequest_IntoComms_Neg_IG_001_GoddammitDispatchSend=妈的。指挥，派一个清洁人员过来。
item_Name_scu_pants_03_01_14=克兰朋工装裤 褐色
planetcollect_illegalwaste_title_0003=清理干净
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WereAllHere_IG_001_ThatsEveryone=人都齐了。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002_GoSeeWhat=去看看那是啥情况。
item_NameORIG_300i_shop=起源跃动 300i
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_NeedYourHelp=我需要你帮我对付目标。
ea_ui_frontend_AnyMap=随机地图
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动降落已开启
Human_Surnames_3714=Neblett
Human_Nicknames_0226=Soggy
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_ThisIsCommander=这里是赫斯曼指挥官，很高兴看到你会在这次行动中和十字军安保一同行动。能帮我们找到九尾主舰队并终结封锁的扫描船已经准备就绪，但在开始扫描前我们必须肃清扫描区域。请前往任务坐标地点报到。
item_NameFlair_Model_Tmbl_Nova_Dsrt_Box=盾博尔新星盒装模型“荒地涂装”
item_Desc_dnn_pants_03,P=PH - dnn_pants_03
PU_MACKEN_FO_Levski_OutOfTime_Landing_IG_003_HeyYeahSo=嗯...对，额，我得把你的泊位给别人了。我很抱歉，但我本以为你能快点降落的。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=敌机正在接近
Human_First_Names_F_0728=Indrani
ui_co_eva_move_strafe_longitudinal=平移：向前/向后
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_001_HeyIHate=嘿，我也不想逼你，但你必须回到任务上来。
item_NameRSI_Constellation_Seat_Turret=RSI 星座 炮塔座位
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Pos_IG_002_NotSureIf=不知道你听没听说，下月我应该就能去度个假了。
Human_Surnames_3058=Kraus
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_002,P=又少一个麻烦！
destroyprobeillegal_danger_0001=你可能会遇上一些麻烦. 这些东西下线之后安保一定不会多高兴的.
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_Drone_IG_003_ListenUpPilots=飞行员们听好了，这场争夺赛就要开始了。当我说“出发”，就尽力去第一个拿下足够的检查点信标。当然，所有人都会去这么做。应该会是一场相当精彩的比赛。
ui_v_strafe_back_abs_rel_desc=节流阀 - 后退（绝对值&相对值）
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutTask_IG_002_PaintIsReally=画得真不错。
item_NameBEHR_BallisticRepeater_S2_short=锯木架
ui_chemsymbol_Methanol=CH<font size="%d">3</font>OH
item_Name_shb_security_uniform_helmet_01=君权-CS1 头盔 猩红
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_001,P=那是什么？
sectorsweep_danger_001=不要低估 ~mission(Client) 的飞行技能，他们已经证明了自己的实力。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_TakingDamage=遭受攻击！
Human_Surnames_0960=Bhatia
notification_invite_received_Prompt=是否接受邀请?
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Bootup,P=您好，欢迎乘坐德雷克行星际飞船。
ui_pregame_hangar_selfland_callout3=低技术/殖民主义
Human_First_Names_M_1531=Nadir
FreightElevator_SellOrderPrice,P=出售价格：
item_DescRSI_Aurora_Pilot_Seat_Red,P=RSI 极光 红色驾驶员座位
ui_Chat=聊天
LandingPad_D00=D00
Human_First_Names_F_0974=Lauren
PU_GENOUTLAW3_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Pos_IG_001_WhatImReally=我真正希望的是，我买的那些联合外域的股票能一直涨下去，那我会有一个丰厚的收获日。除了酒和子弹，投资其他东西总是好的。
ui_TransferFailed=转移失败!
item_Desc_CBD_Shirt_02_04_01=这款来自CBD的T恤采用了运动风的设计，并且在胸口处印有引人注目的"淋湿的骷髅头"图案。\n\n女款目前缺货。
item_DescNova_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的新星。
ui_pregame_stanton_desc=尽管UEE仍然拥有整个星系的控制权，但政府已经将星系内的四颗行星分别出售给了四个大型企业，这四颗行星分别是 – 赫斯顿（斯坦顿I），十字军（斯坦顿II），弧光星（斯坦顿III），和微科星（斯坦顿IV）。这些行星及其卫星成为了帝国中首批属于私有企业的星球。斯坦顿发展迅速，已经成长为一个经济强盛的星系，大量的企业和制造商纷纷涌入这个商业繁荣的星系。当然，这种快速的发展并非有益无害 - 犯罪行为的日益剧增引起了企业化政府和安保部队的关注，他们也在努力去维护法律秩序并捍卫星系的和平。
spacecargo_illegal_timed_0006=这次的活儿机会转瞬而逝，确保你别错过它。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_010_ThatDidIt=大家，这波成了；敌方已被消灭，雷达已净空。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_001_HellNo=不！
item_DescProwler_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，埃斯佩里亚徘徊者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
shop_ui_CommodityKiosk_FullCargoGridSpace=货物网格空间已满
item_Name_fio_pants_01_01_16=丽络裤 暗红色
itemPort_port_NameMissileRackSlot09=导弹槽 9
item_NameSHLD_AEGS_S04_Idris=圣盾 伊德里斯 护盾
mg_pacheco_prisonerbreak_desc_003=事情是这样的 - 我有几个跟我一起干了很久的伙计，在一次帮我干活儿的时候被抓了，我希望你能帮我把他们给弄出来。\n\n我已经安排了一个自己人作为维修工登上了监狱的运囚船，他会让运囚船的前舱门发生一起小小的泄压故障从而让船不得不停下来。你的任务是进入船舱内部，干掉所有的安保人员，找到囚犯转运名单，然后用这个名单找到我的人的冷冻休眠舱。\n\n这几个老冰棍的名字分别是~mission(NameKill1)，~mission(NameSave2)，~mission(NameSave1)，还有~mission(NameSave3)。这些人都对我忠心耿耿，他们不值得烂在监狱里。\n\n或者说至少在我看来他们都...忠心耿耿。我其实很好奇他们一开始是怎么被抓住的。我非常怀疑他们中的其中一个是叛徒。这么说吧，如果你能找到任何关于我的人跟督导局合作的证据的话，毁了那人的冷冻舱，我会额外给你一笔丰富的奖励。\n\n你激活正确的冷冻休眠舱后，一定记得在他们苏醒前赶紧撤离，让我的人接管接下来的事情。这一点十分重要，毕竟这些人解冻后就必须得退休了。所以他们不能知道关于我的更多信息。举个例子，我不想让这帮蠢货看见你的脸甚至知道你的存在。\n\n只要你完成这一切后及时撤出现场，我会立刻转给你一大堆信用点。\n\n但是不要动歪脑筋，比如“我为啥不把所有人都放了?” 或者 “把他们都杀了难道不是更容易吗？”忘了这些歪脑筋，这件事背后的一系列复杂的政治因素，比你想象得要复杂的多。所以记清楚，如果在我指令外的犯人死了或者跑了，你会付出代价。想要全额报酬？把所有活儿都干明白了，并且只干你该干的。\n\n-"刺痛"
destroyprobeillegal_obj_long_01=前往 ~mission(Location)，就是那些 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 收集资料的位置。
ui_CI_Countermeasures_Decoy_Launch_PanicDesc=一次性发射大量的反制措施。
mission_location_stanton_559=位于奥里森附近哈特莫尔平台上的HMR-B
missionManager_Homestead01_Objective02_LongDescription=找到新的遇险信标并调查该地区
Human_First_Names_F_0758=Jakeline
SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
ui_interactor_systems_TEMP=Systems TEMP
area_name_hab_flr_005=五楼
ui_CIMFDHardSelectMFD6Short,P=聚焦 - 飞行任务显示器 6（短按）
item_Desc_cbd_hat_03_consolidated_dec=联合外域创新的边缘蓬勃发展。戴上这顶带有联合外域品牌的深灰色帽子来提升他们的主动性吧。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_001,P=它在下降！
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=拒绝着陆
Human_Surnames_2372=Gallaway
PU_HAWKER2_SK_WalkPast_NoBuy_IG_004_OkaySomeOther=行吧，下次再说，你知道那儿找我。
killcollect_desc,P=~mission(Contractor|KillCollectDesc)
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_CombatOnly_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_004_AttentionStantonSystem=斯坦顿星系请注意！这是一则警示：海军和民防部队正遭遇异种威胁的袭击。任何希望提供帮助的战斗飞行员请立即与我联系。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsBlacjac=这里是黑杰克。我们收到消息你将查货的一堆违禁品卖给了黑市。这不是协议的一部分，现在我们需要收拾你的烂摊子。你被踢出了这份合约，立即生效。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_INeedAny=我需要所有可战斗的民防部队成员前来报到。海军正在奋力抵抗异种威胁。
Human_Surnames_2266=Finney
hud_Cs=横截：
item_NameTalon_Paint_Harmony=利爪 和谐涂装
ui_COVJModeRoll=虚拟操纵杆模式（滚转）
item_Name_clda_utility_heavy_helmet_03_01_11=希伯头盔 雷云
manufacturer_NameNOVP=新星火工
PU_VENDOR01_M_PVE_CallSecurity_Theft_IG_002_StopThief=别跑！小偷！
PU_NTPILOT05_M_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_TheySaidOnce=他们说过在我们制造了足够多的麻烦以后就可以撤了，我觉得差不多了。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyGotA=嘿，收到个消息说生产线即将关闭。他们估计想明白了不论制作多少，只要被我们销毁掉的话也没什么意义。说到这里，把所有你能找到的违禁品毁掉就完事了。
Human_First_Names_M_0913=Hector
Ruto_Assassination_description_E=~mission(Contractor|BountyDescriptionEasy)
ui_CICoupleAimMove=切换 前向视角 开/关
Human_Surnames_0188=Albee
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Landing_Assisted,P=EDL牵引辅助待命
med_damageType_bullet=实弹武器
sm_ui_CTRL_D_Lost=我们失去了Delta
input_key_joystick4_button24=按键 24（输入 4）
item_DescFlair_Gold_Display=(PH) Gold Display Case Description
SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
item_NameFlair_Schematic_Aegs_Vanguard_Hoplite=圣盾先锋-重装兵结构图
item_Desc_ELD_shirt_04_01_cutlass=不要仅以名声来评判一艘船的好坏。 由于它的泛用性、经济性以及略带的痞气，让各路飞行员都钟爱弯刀系列飞船。这件黑色T恤的正面印有这艘标志性的飞船俯冲叠在德雷克标志上的图案，而船名则自豪的印在了背面。
ea_ui_map_description=地图描述
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_003_ThisCoverSucks=掩护得是个勾八！
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_MedIsland_IG_001_NowArrivingAt=现在到达了布拉什伍德平台。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StayClose_Low_IG_005_ExcuseMeBut=不好意思，但你不能那样到处乱跑。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_003_ILostEm=我跟丢他们了。正在寻找可疑痕迹。
Human_Surnames_4813=Vallejo
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_09=探险家 基底服 粉/黑
mg_ruto_assassin_title_0003=解决问题
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Close_To_Winning_2_Jata,P=时间一分一秒地流逝，亚塔队_安吉利队胜券在握。
mg_ruto_blackboxillegal_title_0003=数据清除
Human_Surnames_4746=Trimble
dfm_ui_TutorialPlayerTooFar=缩短与教官的距离
mg_battaglia_escort_safety_desc_0001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：武装押运\n\n任务简介：\n一位在~mission(Location)附近的矿工发来了紧急通讯。他们在这片地区发现了潜在的安全威胁，并担心在没有武装护航的情况下无法安全抵达~mission(Destination)。\n~mission(Timed)\n报酬：\n将矿工安全护送至目的地将获得市场标准费用。如果有敌人出现，我们将给予额外的战斗奖励。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
ui_interactor_floor_11=11 楼
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_AnythingElse_IG_002_ThatEverything=这就是全部了吗？
Human_First_Names_M_2099=Yushiro
Stanton3_L3=弧 L3 [Hu L3]
covalexrand_desc_0003=嘿，我订了个礼物，它被困在了那个爆炸了的科瓦莱什空间站，不管怎么样，他们说已经运送不到了。对那儿发生的事我真的很抱歉，但我已经错过了我们的结婚纪念日，如果连生日都被我错过，那就死定了。总之，希望你能帮我把这份礼物带去~mission(Destination)，无论你用什么手段都行。 ~mission(Reference) ~mission(Timed)
Human_Surnames_4280=Scoggins
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003_WhatTheHell=搞什么鬼。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_covalex=ORC-mkV 腿甲 科瓦莱什版
PU_GENPILOT4_CV_AnnounceAttack_IG_001_HeyGuessWhat=嘿！猜怎么着！我会把你炸得渣都不剩，然后把你所有的东西都拿走。
Dlg_SC_ac_slingshot_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=我们失去了这个区域。
KeypadButton_002=2
Human_Surnames_1600=Combes
ea_ui_map_NHS_WinnersCircle=新视野赛道 - 胜者环道
Stanton1b_HurDynMining_001=HDMS-诺加德站 [HDMS-NJDZ]
BarMenu_Whiskey=Whiskey
ScrambleRace_Obj_Short_02b=破坏 ~mission(CheckpointGoalNumber) 个检查点以获取胜利
item_NameAEGS_S2_Rack_x1=圣盾 单联装平台
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_001_DidYouStop=你是半路去恰饭了还是怎么着？开玩笑的，但是我们时间有点儿紧。
EckhartSecurity_RepUI_Leadership=迈尔斯·埃克哈特，CEO
mission_location_stanton_0298=瑞克纪念空港
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到卡莎巴服装店。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_002_ImGonnaMake=你打的每一下待会儿都如数奉还。
GarethWIP_CaveMissionBounty_Stanton1=洞穴任务 BOUNTY STANTON1
mg_ruto_distraction_obj_short_01=提升至5星通缉状态
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Fail_IG_004_LooksLikeYou=看来你在放置探测器的时候遇到了麻烦。我承认，我有一点失望，我真的很希望看到它能提供的数据。
blacjac_danger_004=这是个无足轻重的罪犯罢了。很少有人跟他们勾结，而且他们通常只会单飞。抓到他们应该不难。
Human_First_Names_M_1443=Masud
hurston_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：设施肃清\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：G. Livingston\n风险评估：高度危险\n加急合约：否\n\n赫斯顿正在寻找愿意清除~mission(Location|Address)的非法居住者的承包商\n\n该站点已被多次用于举办非法活动，所以目前急需为该设施提供保护。\n\n请注意，您只能与已确认的敌对势力交战。攻击任何在现场的平民将被视为违反合约。\n\n一旦设施被确认清理，报酬将立刻发送。 \n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
Human_First_Names_M_1809=Sanjit
item_NameKLWE_LaserRepeater_S2=CF-227 凶獾 能量速射炮
Human_Nicknames_0236=Stretch
itemPort_BONE_ItemPort_Consumable_1=附属品槽位 1
Dlg_SC_ac_pro_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 确定
FW22_NT_Datapad_Brushwood_Title=派对用品 - 布拉什伍德
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_NothingElse_IG_002_DontKnowWhat=不知道你还在期待着我做什么。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_013_LoveThisOne=我超爱这个的。
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Response_AboutTask_IG_001_YeahItsDefinitely=没错，就是乌鸦表哥内味儿。
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ItsRutoGot=这里是鲁托，收到你的汇款了。你应该收到所有细节了，但是我决定给你提个醒。这个东西只会持续一段时间，所以确保你越快去越好。刚刚收到消息，其他中间人也卖出这条消息，所以你很可能会遇到其他势力。
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_short_01=登陆黑鸢号
Human_First_Names_F_1459=Tricia
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_FirstOccur_IG_002_GotOurFirst=我们干掉了第一艘伊德里斯。继续努力！
combatassist_obj_timer_01=剩余时间：%ls
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_003,P=不要瞎紧张。
hud_Ir=红外：
item_Descklwe_sniper_energy_01_imp01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n克劳斯&韦纳的“寻路者”箭头能量狙击步枪获得了再次提升。其精密青铜材料与复合材料拥有磨光加工和优雅的蚀刻。这些元素组合起来创造了近处则令人眼花缭乱而远距离具有毁灭性的武器。
Human_First_Names_M_1603=Orlando
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_04=轰鸣的引擎和推进器在等待倒计时结束时喷射。
Human_First_Names_M_0902=Harunobu
BrightSky_Desc=民事防御部队已与铁砧航天合作寻找星系中能力最强的特工。\n\n如果你找到了这些白金认证券之一，你可以在全新交易、天文舰队或者十字军展厅的舰船购买终端上兑换一艘免费的F8C。\n\n但是，你的身份和位置已与整个星系的参与者共享。对于其他人来说，如果能在持券人到达终端之前拦截他们，就可以将认证券据为己有。\n\n成功者不仅可以获得这架次世代超级战斗机，还能证明他们有能力胜任最艰巨的民事防御任务。\n\n祝你好运。
JournalEntry_CrewMember_08_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎…找到数据**/\n/**通讯内容**/\n\n发给：萨默·戴维斯​\n来自：伽林·沃尔什\n主题：第三次修订草案 \n\n萨默，我想我知道答案了。我刚才无聊的要死，在桥上干站了几个点突然灵光乍现。我偷摸跑出来，得在我忘了这个点子之前告诉你。\n\n假如说，最后我们现场揭露船上有个海盗不知道的走私隔间。也就是说他一直把那个“圣遗物”放在船上。所以那帮海盗才不先把船打坏以免把那个东西弄坏了。\n\n还有，这给了海盗一个登船把他绑做人质的理由而不是直接把他干掉。然后我们就能看到我们一直想看到的，他被锁在小黑屋里然后 ...\n\n我得走了。船长一直在通讯里喊我。反正你懂我意思了吧? 你好好动脑寻思寻思，等下次船长不在我再打给你。\n\n//**通讯结束**//
PU_PYROAIRLOCK01_M_ATC_Inform_AirPressure_Cycling_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_NormalizingPressureStand=气压平衡中。请等待。
ui_weapons_repair_readout_material=可维修材料：
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_TDD_IG_003_TheMarketIs=市场容易出现波动。
ui_v_dock_toggle_view_desc=切换对接视角。
mg_miles_assassin_timed_0001=这次行动时间有限，搞快点。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Kill_Assist_01,P=没有什么比团队合作更致命了。
DataHeist_Description_M,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_M)
item_Desc_mym_shirt_03_01_01=常常服装的这款宽松连帽衬衫将经典款式通过超现代的设计重新诠释。莉维亚由软呢混纺而成，为舒适及优雅而生。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_003,P=你他妈看着点你的枪口！
hud_qt_drive_aligned=校准
item_NameM_mohawk_hair_01_black=短印第安鸡冠头
item_DescDRAK_Cutlass_Blue_Transport_Copilot_Seat,P=德雷克 蓝弯刀 副驾驶座位
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelDest_IG_002_SendingYourNave=正在向你的导航系统传输量子数据。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_002=[ 长时间的惨叫 ]
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Scream_IG_EX_003=不，不...不！！！< 挣扎 > < 尖叫声 >
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_001_DidntHearA=什么也没听到，但我会留意的。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001_CircleTheirFlanks=围住他们的侧翼！
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_BountyHunter_IG_002_ImGonnaMake=我要让你这赏金赚得每一分都物超所值。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_ComingUp_IG_001_AllRightOne=行。马上来。
item_Name_colorMod_red=红色
ui_CISalvageNudgeDown_LeftDesc,P=向下微调左侧打捞工具
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_IG_001b_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到沃利酒吧！
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Drugs_IG_003_GotAHaul=我们有个货船需要护航。
Dlg_SC_ac_grudge_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=敌人正在我们的据点，立刻需要支援
SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_Drone_IG_002_AllRacersAre=所有选手都已到齐，让我们开始吧。你们要进行的比赛称为争夺赛，第一个拿下足够数量检查点信标的人获胜。有人挡了你的道？随意干掉他们都行。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_001,P=这里有点不对劲。
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_Cappuccino_IG_001_CappucinoForYou=您的卡布奇诺。
item_DescStorm_Paint_Dark_Camo=黑暗面涂装为风暴赋予了黑灰色迷彩伪装，让其在微光下难以被察觉。
Human_Surnames_2267=Finnigan
Human_Surnames_4349=Shirai
item_NameCyclone_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=旋风 霜冻迷彩涂装
MG_Debug_last_mission_succeeded=I succeeded at my last mission
PU_CUSTOMS1_SK_Access_Deny_IG_001_HoldForA=等一下。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_14=ADP 腿甲 褐色
Human_First_Names_M_0052=Aleix
Human_Surnames_4981=Wieser
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_001,P=给你。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_001,P=妈的，我被压制了！
text_ui_SIUnit_Temperature=摄氏度
Human_First_Names_M_1703=Ren
Stanton2_L2_03=十 L2-C [Shi L2-C]
vehicle_DescRSI_Lynx=制造商：RSI\n定位：探索\n\nRSI致力于让天猫座漫游车成为一辆有能力探索多种地形同时保有出色的驾驶体验的载具。
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_05_IG_001_Five=5。
Station_Illegal_LocalDelivery_Header,P=抢购特别套餐
text_ui_charactercustomizer_copyfrom,P=应用自
ui_controlhint_pen_oxypen_other=为别人注射
item_DescFlair_Model_Khartu-Al_Box=(PH) Box：Model Khartu-al Description
PU_GENNPC5_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_003_ExcuseMe=不好意思。
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WinnerDeclared_Low_IG_003,P=我看行了。冠军的表现十分亮眼……让我说可能有点太亮眼了，但干得不错。
DestroyDebris_From_001=某人
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_001_CdfForcesHave=民防部队已经清除了哈特莫尔平台所有剩余的九尾。我们现在只需要处理好防空。
Human_Surnames_2455=Ginsberg
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_001_GoodWasWaiting=很好。正等着你回来呢。我们还需要消灭九尾的中尉，然后才能对付他们的指挥官，得到进入受限空域转换器的密码。查看你的mobiGlas，了解全部细节。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_001,P=这里有点情况，随时和你联系。
LandingPad_D01=D01
item_Name_dmc_jacket_05_01_07=科洛马外套 蓝砖
item_Nameksar_sniper_ballistic_01=解剖刀 狙击步枪
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_9tails01=真实防御Pro 臂甲（改）
FW2022_TransferScreen_TimeRemainingValur=NN:NN:NN
boarders_890J_VIP_obj_long_03,P=在890 跃动的某处找到 VIP
Journal_General_ContractManagerTutorial_Content=欢迎使用全新的合约管理应用！\n\n在您的 mobiGlas’ 2.5 网络软件更新后，您可能会注意到合约管理应用的一些改进。现在您可以更便捷地寻找工作、接受合约以及有序安排您正在进行的工作。祝您工作愉快！\n_______________________________________\n\n标签选项\n\n当您从mG主页打开合约管理应用时，应该能注意到现在有四个标签位于您的全息显示屏的顶部。\n\n常规合约 - 这里会显示被 “商业与劳动管理局（BLA）” 承认的符合UEE和当地法律的任务。\n私人合约 - 这些合约是指定发到您个人账号上的。用户应谨慎应对来自未知来源的主动合约。\n已接合约 - 您接受一个合约后，该合约就会被移至此选项内，这样您就可以快速访问查阅与之相关的重要信息。\n历史合约 - 当一份合约因完成或其他因素而结束时，该合约的记录将保存在这里以供查阅。\n\n新合约归类系统\n\n我们引入了新的合约归类系统，可自动按类型对合约进行分组，使您更容易找到感兴趣的工作。\n\n预约合约 - 这种合约通常是由双方在指定地点面对面协商安排的。\n赏金猎人 - 一种追捕和跟踪特定或潜在的危险人物的合约。\n应急事件 - 来自紧急通讯网络系统的合约。\n快递合约 - 这是两个地点或多个地点之间的货物运输的相关任务。\n调查合约 - 因保险公司或个人需要获取信息时发布。（此次更新还改进了数据提交工具，使用户能够从 “已接合约” 选项卡向客户提交相应的信息*）\n维护合约 - 需要手工劳动和贸易技能的工作，如维修工作或危险材料处理。\n佣兵任务 - 需要合约人接受过战斗训练，如护卫和安保工作。\n\n已接合约\n\n通过合约管理应用，在仔细地阅读完所有信息之后，您可以直接在mobiGlas申请和接受工作合约**。合约一经接受，您可以在 “已接合约” 选项卡中看到该任务详情，现在选择追踪或不追踪合约时，星图应用会同步实时信息，也可以取消进行中的合约***。\n_______________________________________\n\n* 用户可以在任意时间将数据提交给客户，数据提交并不受限于调查是否完全完成。因此产生的任何后续的复杂情况将由用户自行承担。\n** 微科集团和mobiGlas不认可推崇或担保任何合约管理应用中列出的合约，并且不对任何已经接取的未经认证的合约所带来的任何风险负责。\n*** 微科集团和mobiGlas不对任何和所有与放弃合约有关的影响负责。
Hints_Melee_TakedownWeapon=按下 ~action(player|weapon_melee) <takedown melee="">来进行致命击倒。</takedown>
Human_Surnames_0280=Alongi
destroyitems_subobj_short_01=解锁键盘
ui_CIMFDSelectViewSelfStatusLong=MFD - 设定页面 - 本机状态（长按）
item_NameFlair_Schematic_BIS_2019_Caterpillar=毛虫结构图“2949展会最佳”
shop_ui_resultmsg_insufficient_stock=库存不足
mobiGlas_hint_FeedState_Mentions=仅通知提及的信息
item_Mining_Gadget_Gadget1_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿小工具\n\n开采抗性：-30%\n集群修正：+60%\n\n充能绿区范围：-30%\n\n该装置在帝国各地的工业现场常见，“优佳”通过一种特殊的处理方式减少了宝贵资源的损失，保证它们紧密地聚集在一起。然而，这项技术确实对装置有一定的负面影响，最明显的就是缩小了充能绿区。\n\n制造商警告！在一个矿床上使用多于一个采矿装置可能会导致灾难性的爆炸。
item_NameAMBX_BEHR_BallisticRepeater_S2=贝林财团 BRVS实弹速射炮S2弹药箱
Orison_CRUShowroom_Starlifter_001_desc=采用已获专利的军规级船体框架打造而成，并且在不牺牲火力的情况下强化载货能力，大力神在私人飞船市场之中引起了轰动。这艘星际运输船已经成为竞速团队、飞船经销商、制造商、建筑公司、矿业集团乃至大型旅游娱乐机构的标准运输载具。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StayAlert_IG_003_GotWordThat=刚刚收到消息说下个区域发生了些骚动，注意任何异常行为。
blacjac_destroyprobe_desc_0001=注意：拥有爆破特长的佣兵\n\n我们在~mission(Location|Address)遭遇了一些麻烦。显然有人放置了一个被动数据收集监测设备来非法剽取数据。 \n\n你的任务是找到 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 然后摧毁它。\n\n一些疑难点：\n- 它们在设计上会以尽可能低的电磁信号来被动运行。通过扫描来找出它们或许要费点功夫。 \n- 这样的监视器通常带有自动保全协议，所以当他们遭受到攻击的时候，它们将开始传输它所存储的全部数据。在它完成数据上传之前摧毁它们至关重要。\n- ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n- ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n我相信你可以在任何数据失窃之前解决问题。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
Human_First_Names_F_0320=Bora
items_commodities_dymantium=代曼合金
pause_CommsWizard_FeedUnavailable=无可用讯息
vehicle_FactionXian=希安
Dlg_SC_Tutorial_adjust_backTraining_0250_Take_Off_Player_Adjust_Back=退后一点。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_003,P=如果这里有什么，我会找到的。
item_NamePOWR_VNCL_S01_Blade=剜度 刀锋 发电机
ea_ui_frontend_TimeLimit=时间限制
hud_Label_Wear=磨损
item_Name_slaver_armor_light_legs_01_01_01=棉布腿甲 战术
mg_miles_recoverStolen_item_0001=失窃货物
ea_ui_frontend_Join=加入
mission_location_nyx_005=列夫斯基的钻孔站
Human_First_Names_F_1132=Meiko
mtps_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=安保承包商重新评估
hud_docking_aborted=对接终止
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_18=审讯官臂甲 暮光色
item_Desc_ctl_shirt_01_lum01_07=在光灯节期间，我们都是一家人。穿上这款来自城市之光的节日T恤，与您所爱之人一起庆祝，本品采用经久耐用的高品质超柔软面料制成。
Dlg_SC_ac_simulator_shields_offlineRace_Shields_Offline=护盾已离线
FreightElevator_Sort_Smallest-Largest,P=最小 - 最大
item_displayType_Boots=靴子
item_DescRSI_Constellation_Seat_Turret_Bottom,P=RSI 星座 下炮塔座位
ui_hacking_node_id_y_6=7
mission_location_stanton_455=卡利俄佩上的残骸地点
BHG_ReputationJournal_Medium_Title=正式赏金猎人执照 （可追缉中等风险目标 MRT）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_002,P=支援来了。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002_YeahWereClear=对，这里没事。
Human_Nicknames_0087=Gutter
item_DescHRST_LaserRepeater_S1=制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：1\n\n磨损-1激光速射炮具有赫斯顿动力独特的级联技术在保持连续的激光发射的同时提供更高的性能，能在S1武器能够在熟练的炮手手上发挥最大功用。
item_DescENGN_VNCL_Stinger,P=剜度 毒刺 引擎
Taranis4_Desc=由于地理位置偏远，这个气态巨行星对商业交通的影响很小。
Human_Surnames_1169=Bressler
Human_Surnames_5018=Wodehouse
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_friendly_gets_killed_0451=去你的！我们损失了一个友军
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_ShortDistance_IG_003_WhereTheHell=你他妈是从哪里冒出来的？
Human_First_Names_M_0908=Havard
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_01=筑城 头盔 基础
Stanton3_L1_01=弧 L1-A [Hu L1-A]
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_XenothreatJustJumped=异种威胁刚刚突袭了海军的补给舰队。 急需战斗支援。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Neg_IG_002_YeahIWouldnt=嗯，如果我是你的话不会买这个。
ea_ui_character_ueepilot_Ash=Ash "狮子王"
PU_SPECTATOR5_CV_Disbelief_IG_001_WhatTheHell=刚才什么鬼？！
item_SubTypeScytheRightGun=死镰右舰炮
Human_Surnames_3141=Leano
chat_emote_cheer3=cheer3
confirmkill_title_0004=你见到死人了?
PU_MACKEN_FO_Levski_OpenFire_IG_001_WoahWhatsWith=哇哦，这么激动干啥，这可一点都不好玩。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_002,P=< 惊叹 >
blacjac_UGF_eliminateall_desc_001=注意：已认证雇佣干员们\n\n我们收到消息说~mission(Location|Address)正被当地罪犯当做行动基地使用。黑杰克需要你前去扫除占用此站点的人们。\n\n你已被授权于必要时刻使用致命武力。\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
item_NameRSI_Constellation_Base_Seat_Copilot_Left=RSI 星座 左副驾驶座位
ui_CIFPSToggleFlashLight_Disable=头灯\n（关闭）
PU_GENATC01_M_ATC_Approved_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YouAreCleared=您可以离开了。
item_NameFood_pizza_slice_01_pepperoni_a=一片意大利辣香肠比萨
Human_First_Names_F_1507=Yvonne
Human_Surnames_2543=Grubbs
ui_CIThrowOver=投掷 - 高抛 & 双手
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_04,P=一场激动人心的团队淘汰赛精彩落幕，敬请期待《帝国实报》上的详细报道。
ui_CIStrafeLeft=平移：向左（绝对值）
input_key_joystick1_button30=按键 30
PU_HAWKER1_SK_Inspecting_IG_004_ThatsOneOf=那也是我的最爱。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_End_Win_05,P=蓝队获胜。
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_2,P=我总是需要一些额外的信用点。
Human_Surnames_0335=Amherst
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_Affirm_IG_003_Wonderful=太好了。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=请问您需要点什么？
PU_PARR_MG_Bar_PlayerBehindBar_IG_LEFT_004_ThisAreasA=这边可是禁区。你懂吗？
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_RefinedOre_Mixed=嘿，\n\n位于 ~mission(Location|address) 的精炼厂一直很忙。他们加工了一批精炼矿石并包装在最大为~mission(MissionMaxSCUSize)的货箱中，正准备从货运电梯运走。我刚刚向法务人员询问了需要这些东西的地方，并组织了这次运送行动。 \n\n交货地点（任意顺序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n如果你有空，这对你来说应该很容易。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Navpoint_UEEVsVanduul=UEE vs 剜度
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_SeemsLikeTheres=看来九尾帮里人还不少呢，但你的首要任务是先去拿下生成量子抑阻力场的飞船阵列；随便挑，干掉他们。
Human_Surnames_2446=Gilford
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=警报：上方碰撞关闭
ea_ui_spectator_ToggleHUD=[~action(spectator|spectate_toggle_hud|?)] 切换HUD
item_Name_eyes_blue=蓝色
area_name_fdcrt_gen_sml_ndle_a=面条小摊
Human_Surnames_2727=Hildebrand
Human_Surnames_2866=Izard
Human_Surnames_0003=Aasen
ui_CIUIInviteBlock=屏蔽邀请
item_NameCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=弯刀  垂死之星涂装（改）
ea_ui_mode_PirateSwarm=海盗潮
Stanton1_HurDynUGF_012=HDSF-塔玛站 [HDSF-TMZ]
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_GoodPurchase=买这个不错。
mg_miles_collectcargo_legal_desc_0005=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：货物寻回\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n此合约需要你前往一艘~mission(ship)的残骸并取回其上的~mission(item)，然后将其运送至~mission(destination)。前往~mission(location)把这事儿搞定。~mission(timed) ~mission(danger)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
mg_ruto_outpost_repair_danger_0001=它们坏的越久，我们损失的钱就越多。我需要它们尽快恢复运行。
item_Name_987_jacket_03_01_03=节奏夹克 纯银
blacJac_bounty_title_H=弧光集团悬赏：~mission(TargetName)(CS4)
item_NameConstellation_Paint_WhiteHeron=星座 白鹭涂装
ui_DeadzoneXIThumbr=手柄死区：右摇杆
ui_CITargetingPinIndex1Hold=标记光标 1 - 标记/移除已选中目标（按住）
refueling_ui_PopUp_Aborted=燃料补给已终止。
item_DescRSI_DefaultTargetSelector,P=RSI 目标选择装置
Human_Surnames_3874=Patton
item_DescMRCK_S03_XNAA_SanTokYai=物品类型：导弹架\n制造商：奥波亚 \n尺寸：3\n导弹：2xS2\n\n为了容纳两枚S2导弹， 奥波亚专门设计了这些导弹架来与桑托起亚的独特设计协调。
Human_First_Names_M_0553=Dominick
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_PhysicalBump_IG_002_WoahYouOkay=喔，您还好吗？
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_camera_boost_value=头部追踪 - Tobii - FPS - 摄像头增益数值
text_ui_charactercustomizer_tipcolor,P=顶部颜色
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
shop_ui_item_action_try_boots=试穿靴子
item_Name_ELD_jacket_03_01_06=帕尔瓦特夹克 森林暗影
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_003_OkaySeriouslyThats=好吧，说实话，你够了。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002_ThisOnesAll=这个交给你。
MiningClaim_S4L5_005=采矿区 #1OD-G13
mission_location_stanton_492=来生 [LS]
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_LastPlaceLastLapWin_IG_002_ThisIsGonna=这让他们心跳加速。最后一圈时你是最后一名，但之后你出人意料地赢得整场比赛。
item_NameNox_Paint_Harmony=Nox 和谐涂装
shop_ui_confirmation=确认
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Cower_High_IG_001_PleaseDontHurt=请不要伤害我！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_002,P=在左边！
Hints_Cargo_Spindles_Title=货物主轴
PU_RACEANN1_AN_MidRace_WrongWay_IG_002,P=不知道你是没看清楚路标还是什么，但你飞错方向了。
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_ConvoCont_IG_002_Okay=好的。
TransportGuild_RepUI_Leadership,P=WIP Leadership
item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=大黄蜂 基利恩天蓝涂装
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_leaving_battle_retreating_0441=撤退。
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2010=简直不可思议。
itemPort_NameNozzle=喷嘴
mg_miles_mission_app_0001=ME-01
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Arrest_Initiate_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_001_ItsOverTaking=结束了，把他们抓起来。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Top_Shield_Taking_Damage,P=受到攻击的顶部护盾
vehicle_NameORIG_125a=起源 125a
item_DescMISC_Reliant_CML_Flare,P=武藏 信赖 - 诱饵弹发射器
Human_First_Names_M_1629=Pavel
BHG_ReputationJournal_Hard_BodyText=这个由赏金猎人协会颁发的证书赋予了你追捕高风险目标（HRT）的资格。\n\n这份认证同时也允许你追缉那些目前因为信息不明而难以划分危险等级的目标（未知风险目标 ?RT）。在追缉他们时请务必保持谨慎。
text_ui_units_scu=SCU
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_IllArrestThe=我完全可以把你们全都抓起来。
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_005_HonestlyImBurnt=实话说？我麻木了。需要换点风景什么的，因为我总是走神。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Bored_IG_004_Whatever=随便。
Human_Surnames_4511=Stinson
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Shieldgen=
ui_CIDecoupledRollRight=解耦式翻滚：向右
SC_ac_simulator_drill_captured_1,P=演习…
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_001,P=太他妈棒了！
ui_controlhint_prone_exit=起身
ui_weapons_salvage_hull_scrape=船体切割
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_008=[ 短暂的惨叫 ]
DataHeist_ECT_Uploading_MiddleInfo_End=数据传输正在进行。
ui_hacking_terminal_software_info=----------------------------------------------------------------\n密钥解密助手 系统版本 v0.3.15.1\n(c) 深蓝三角有限公司保留所有权利\n----------------------------------------------------------------
Human_First_Names_M_0888=Harley
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
Human_Surnames_1723=Cropp
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_002,P=别走太远。
ui_disconnect_cause_kicked=被踢出：\n用户被踢出服务器。
ui_weapons_multi_cutter=切割
bounty_pvp_desc=~mission(Contractor|BountyPVPDescription)
item_tholo_run=逃跑
item_Desc_fio_executive_shirt_02=雷德福西装衬衫加领带的组合证明了简约素雅永不过时。这件衬衫在两侧设计有独特线缝，便于贴身剪裁。银质领带夹更是帮助领带随时贴身的完美装饰。\n\n十字军版专为十字军工业雇员量身定制。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Farewell_IG_002_SeeYouLater=回头见。
Human_First_Names_M_0505=Delun
ui_controlhint_cycle_remote_turret=循环切换遥控炮塔
escort_scan_type_005=战斗护航
item_Name_COMP_BEHR_S01_CSRTL=CSR-TL
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
Human_Surnames_3573=Harris
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_SwitchToHostile_CriminalStat_Resupply_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_SaysHereYouve=你貌似带着个犯罪等级呢。不清理掉的话就自己看着办吧。没法保证你不会被别人误当成那群坏蛋的同伙就是了。
PU_DARNEELY_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_ThisIsMost=真是业余，一点也不专业...
Human_Surnames_0362=Aneja
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_003=< 欢呼 >
Human_Surnames_1376=Carollo
RN_LifeSupport_Time,P=时间
BlockadeRunner_Obj_02_Contribution_Display=奖金
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_001_ThisJobIs=这趟活儿从头到尾都是个麻烦事，但我总感觉你这样的人不介意麻烦事儿。
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Denied_Neg_IG_002_Whatever=无所谓。
Human_Surnames_2166=Estrada
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_002_YeahHeardSomething=对……听到些什么声音。
Item_Namenvtc_optics_tsco_x8_s3_LAMP=希塔 Pro LL（8倍光学）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_002,P=算了吧，没架可打。
Stanton2a_EMShelter_001=朱利普峡谷援助避难所 [ZLPXGYZBNS]
Human_First_Names_M_0841=Grigory
area_map_pu_orison_cloudview_center=云景中心
med_Admin_RemoveAllMessage=移除存放在此地点的所有印记？
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_OhGoodPurchase=买这个不错。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Comstab,P=指令增稳
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_IG_002_ClearTheWay=让开。
RedWind_Delivery_Illegal_Title_01=红风物流，提供周到的快递服务
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 确认
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Farewell_IG_002_EnjoyTheRest=祝您接下来的一天过得愉快。
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_003=[ 呻吟 ]
item_Desccrlf_medgun_01_mag=物品类型：医疗胶药瓶\n\n这个小瓶用于给护理枪医疗设备填充疗生万用医疗胶。\n
port_NameThrusterMavRL=左后方推进器
crusader_UGF_destroy_E_desc_001=我们发现有群家伙想在~mission(Location|Address)开展自己的制毒事业。虽然是那种一般的低级毒品，但终究是毒，而且已经造成多名平民死亡了。所以我们不能容许这种东西继续出现。\n\n我们还在安排一项能够永绝后患的大规模行动，但在此期间我们要先阻止这些毒品继续流通。也正因如此，十字军需要你前往该站点并清剿他们存放在那的存货。\n\n他们肯定会有守卫来保护这批货，但应该威胁不大。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
PU_GENNPC2_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_002_WatchIt=小心点。
mobiglas_Charlie_DropPad_subtitle=货物数据面板 - 红沙
ui_pregame_hangar_revelyork_callout1=狂欢&约克
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ScanningHasBegun=扫描已经开始了，九尾肯定很不爽，做好准备。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=请随意四处看看，我们有些很不错的货。
item_NameFlair_poster_DOV_1_c=寄生体特别版海报
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Target_Destroyed,P=目标已摧毁
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_ThereYouGo_IG_003_OrderUp=上餐了。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_CrimeStat_IG_003_ImNotAllowed=我不能为被通缉的罪犯分配位置。
Human_Surnames_1317=Caliendo
criminal_database_loading=验证密钥中...
Stanton4_CVLX_UGF_001,P=科瓦莱什配送中心S4DC05 [KWLSPSZX S4DC05]
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Need_Medic_04,P=队员中弹倒下，队员中弹倒下。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_001_IsItJust=是我的问题还是这里人变多了？最近我都找不到一个能安静思考的地方。
hud_law_FinePaid=已罚款 %i UEC
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Right_25_Percent=
salvage_HUD_TargetStatus_OutOfRange=超出范围
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_TDD_IG_003_ThatsHowThe=这就是市场的运作方式。
PU_GENPILOT5_CV_Retreat_IG_002_FineForgetEverything=行，当我没说，我们走。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HelloOperatorThis=你好，干员。这是你的赫斯顿安保代表。你的工作进度还在预测目标范围内。就这样。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Top_Shield_Taking_Damage,P=攻击顶盾
Human_Surnames_0963=Bibbs
item_DescFood_biscuit_1_a=NDR：10\n效果：充沛精力，加速代谢\n\n这款节日里最受欢迎的曲奇饼干的特点是酥脆的饼圈里填满了酸甜可口的果酱，经常在光灯节期间供人享用。\n
item_DescM_cleanedupcut_hair_01=让你爷爷印象深刻的最佳发型。
item_NameCarrack_Paint_IAE2951_Blue_Black=克拉克 风暴使者涂装
mission_location_pyro_030a=位于派罗I的L3拉格朗日点的焰联-远程站-1-3
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Comms_Jammed,P=警告：通讯中断
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Conclusion_Guilty_Transcript_title=收到了科瓦莱什信息
pause_OptionsHDRReferenceWhite,P=HDR 亮度（反射白）
vehicle_DescTMBL_Cyclone_RN=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n定位：侦查\n\n和旋风-RN一起保持移动和机警。这辆轻型侦查载具是侦查巡逻的完美解决方案，它提供了快速且精细的地形扫描以及信标投放功能。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_002_HolyShitYou=我勒个去，你...你可真是猛兽，这次工作做的太棒了。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_003_Bomb=嗙！
mission_location_stanton_543=位于奥里森附近布拉什伍德平台上的BWD-B
Human_Surnames_3052=Kosinski
Crus_HistMarker_Title_15=朱利普峡谷
ui_CIMFDHardSelectMFD5Long,P=聚焦 - MFD 5（长按）
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_002_HitMeOne=再打我一次我就拉闸走人。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_001_GotSomeHelp=有人来帮我们了。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
Human_First_Names_M_1174=Karif
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Resupply_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_ImSAICRowena=我是督导局特别探督，罗维娜·杜丽。 民事防御部队需要志愿者前往支援UEE海军。像你一样的飞行员能在战场中决定胜负导向。如果可以，请来报到。
Human_First_Names_M_0707=Feo
item_Descgrin_multitool_01=附件单独销售！\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：工具\n分类：器具\n\n弹容量：内置电池\n射速：N / A (Beam)\n有效射程：0.5 米\n\n灰猫工业的“焦焰”是一款手枪大小的能量工具，适用于现代太空工程师，能够进行充电，切割和修补; 由于其附件种类繁多，从而实现了多种用途。非常适合让艰巨的工作变得稍微简单那么一点。
Castra_JumpPoint_Pyro_Desc=该跳跃点连接着卡斯塔星系和无主的派罗星系。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001_ComeOnCome=来吧，来吧。我能行！
item_SubTypeScraperBeam=刮削波束
PU_MACKEN_FO_Levski_Farewell_IG_005_HopeToSee=希望下次还能再见到你。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_IG_002,P=这圈结束了。
item_NameLIFE_RSI_S03_Halcyon_F30=平安 F30
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_marker_00=取货
escort_safety_client_0002=研究
Human_Surnames_0499=Arvizo
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_Siege_IG_002_HeyWatchIt=小心了，如果你把这些飞船开出限制空域，十字军设定好了会自动触发自毁程序。
ea_ui_patchnotes_category_0=统一前台
ui_CIFPSToggle3rdPersonFreeViewDesc=按住开启第三人称自由视角
item_NameFlair_Model_AuroraLN_Box=极光ES盒装模型
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Good_IG_005_ICantBelieve=不敢相信我还活着，我以为我死定了。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Ejection,P=您现正在弹射
vehicle_interactor_QuantumSpool_Enable=启动量子充能
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_3_Jata,P=显然，[亚塔队_安吉利队]终于决定向这群人展示他们的实力了！
crusader_bounty_desc_rehire=好消息！十字军安保愿意再给你一次成为赏金承包人的机会。我们希望你能借此机会去弥补你曾经的表现问题，并再次成为一名有用的人。\n\n但首先，我们需要对你进行重新评估，为此我们需要你完成 ~mission(TargetName) 的赏金合约。 \n\n若你能顺利完成此份合约，就能进入十字军认证的赏金猎人名单中，并且有资格参与未来的其他安保工作。\n\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
PU_GENSVET01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_003,P=是啊，是啊，我知道该怎么做。
Human_Surnames_2018=Drury
item_NameXIAN_Scout_Maneuvering=奥波亚 卡图 推进器
item_Name_scu_service_pants_01_kelto01_01=顶线围裙裤凯尔托版
refinery_ui_WorkOrderComplete=工单已完成
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=自毁 取消
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WrapUp_IG_001_IllSeeYou=女士们先生们，我们下次再见。记好了，压低节流阀，睁大眼睛。好了，如果你们不介意的话，那儿还有瓶鲁斯特在等着我呢。
FreightElevator_EmptyAllContainers,P=清空所有容器
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_CheckYourFire=别乱开炮！
item_Namebehr_sniper_ballistic_01_arctic01=P6-LR 狙击步枪“白霜”
SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_16=麦克福莱克斯臂甲 深绿色
ui_CIFPSMoveLeft=向左移动
SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_WellThatPacked=这下还挺狠。
ea_ui_reward_Ironman_Msg=祝贺！您完成了此模式，没有阵亡。您已被授予“竞技场指挥官 - 铁人”光谱徽章！
item_Nameksar_smg_energy_01_red01=监管者 冲锋枪“悍妇”
ElliotWip_bigbennys_004=甜辣酱
item_DescFlair_Model_Hornet_F7C-R=(PH) Model：Hornet F7C-R Description
PU_MACKEN_Levski_Greetings_IG_STAND_002_HeyHowsIt=嗨，过的如何。
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_IGuessIm=我觉得能知道一两个方法就挺高兴的了。
item_NameLIFE_JUST_S02_Awaken_Advanced=Awaken Advanced
dfm_ui_Sprint=步行时您必须按住 [~action(player|sprint)] 进行冲刺。
Human_Surnames_1288=Byram
PU_PACHECO_MG_Farewell_Good_IG_004_SeeYouAround=再见。
Human_First_Names_M_1113=Joji
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_player_gets_a_kill_0410=魍魉亦人杰（对敌人临终前的敬意）
shop_ui_transactionResult_19_ActorDoesNotOwnSaleItem=用户无出售物品所有权
item_NameFlair_M50_Display=起源 M50 展示箱
PU_PATRON4_M_CV_General_GrossedOutReaction_IG_001_TalkAboutDisgusting=哦这说起来挺恶心的。
PU_CUSTOMS4_SK_Encourage_IG_003_KeepItMoving=大家，麻烦继续移动。
DataHeist_Obj_02b_FindAccessCard_Long,P=找到该地点中技术人员身上的ID访问卡。
Human_Surnames_4584=Taft
Human_First_Names_M_2017=Vasile
Bitzeroes_eliminateall_dc_title_001=永久删除
terminal_atm_banking_updated_001=账户信息已更新
notification_party_launch_not_leader_Desc=您不是队长
item_NameDSTC_ARGO_Main_Fixed=主推进器
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_IDidIt=噫！中了！我中了！
PU_GENPILOT3_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_003_AhJustIn=恰好赶上了...
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_CreateFile_IG_001_ItLooksLike=看起来您以前没有接受过我们的合约，所以我将为您创建一个新的档案。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_IG_002_CheckYourFire=看准了再打。
refinery_ui_Button_StopAndCollect=终止并收集
mobiGlas_ui_widget_Contact_Kick=踢出小队
PU_ADMIN4_SK_PlayerThreatensNPC_IG_003_WhatCrawledUp=你发什么疯啊？
Human_First_Names_M_1129=Josh
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=魍魉亦人杰（对敌人临终前的敬意）
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=武器和导弹关闭
Dlg_SC_ac_showboat_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=失去区域
Human_Surnames_3959=Powers
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_11=你在搞什么鬼！
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Override_Auto_Pilot,P=手动控制启动
item_DescStar_Fighter_Paint_Flint_LightGrey=用这款为战神星际战斗机设计的燧石涂装破开云层吧！这款涂装运用了不同深浅的灰色和暗蓝的装饰线条来让您的船只看起来精神饱满。
mg_klim_planetcollect_chem_title_0002=需要 ~mission(Item)
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_OfferAssist_IG_001_HowCanI=有什么能帮您的吗？
Hints_RepairBeam_HullOverview_Title=修复 - 外壳修复
manufacturer_NameQRT=奎里努斯科技
ui_CIFPSToggleFlashLight_Enable=头灯\n（开启）
PU_DERELICT2_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_002_HaveAGood=祝你今日愉快，小甜心。
item_DescAmmobox_RSI_Aurora_ES_Flares,P=RSI 极光 ES 热诱弹
item_Name_drn_shoes_01_01_18=基诺鞋 暮光色
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_attack_my_target_0101=是，长官
blood_datapad_notes=致全体员工\n\n安全警报：红色警报\n\n配送中心目前正遭受攻击。请立即前往最近的集合点，并留在那里等待进一步指示。如果无法到达集合点，请找地方躲藏并就地避难。 \n\n除非万不得已，否则不要与敌对势力对抗。\n\n不要试图离开设施。外门已上锁，以防止更多敌人进入。\n\n如果发现敌对势力的踪迹或动向，请务必报告，但前提是您必须在不危及自己或他人安全的情况下悄悄地、谨慎地报告。\n\n一旦我们认为设施安全，我们就会通知您。在此之前，请保持安静、隐蔽和安全。
assassin_desc_0011=我爱死这个了。这是一个经典的，你时常有机会看到的“猎人变成猎物”的剧本。\n\n一大笔赏金被悬赏在赏金猎人 ~mission(TargetName) 的脑袋上。~mission(Danger) 看着他们角色互换会很有趣。~mission(MultiPlayer)~mission(Contractor|AssassinationTimed)
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=我会保护它的
Human_Surnames_4486=Statler
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_12=PAB-1 臂甲 黑色
area_map_pu_lorville_commerce_line_central_station=中央站点
Human_First_Names_M_0206=Benedict
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_GoodVehicleState_IG_001_OkayPeopleThat=好了公民们，标枪的损伤比我想象的还要严重，我们去掩护它。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=协助请求，已确认
stealfromship_obj_marker_03=货物
Human_Surnames_1780=Dacruz
med_Admin_Title=管理
PU_PATRON1_M_BS_General_AudioFidget_ThroatClear_IG_001=[ 清嗓子 ]
item_DescDRAK_Cutlass_Black_MultiLight,P=德雷克 黑弯刀 外部灯光
manufacturer_DescJOKR,P=From the mind of underground engineer Barlowe Elias, Joker Engineering is here to push the boundaries of tech, the foundations of civilization with their wild products.
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_015_PrettyQuietIn=这儿还挺安静的。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutChoice_IG_002_WhatsTheProblem=这有什么可犹豫的，那一个明显更好。
Human_Surnames_1195=Brocato
Test_Description_FromDepot,P=将货物从仓库运往当地目的地。
item_Nameksar_melee_01_red01=锯齿 战术匕首“血石”
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_IG_004_IReallyWish=我应该吃点东西再来的。
chat_emote_salute2=salute2
PU_PATRON3_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Neg_IG_001_YouKnowWhat=你知道吗，天天抱怨工作我自己也烦了。反正一切都不会有所改变，这套体系设计上就是为了让我们当好螺丝钉，我最好还是别想那么多了。
mission_item_0007=食物原料
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_07=因为这些赛车手拼命地尝试追寻更快的速度，因此他们势如水火。
item_Desc_cds_armor_medium_arms_01_01_9tails01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n这款CDS的ORC-mkX臂甲在原版基础上进行了改造。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。
bounty_title_0004=赏金已发：~mission(TargetName)
missionManager_BravoDefender_Objective04_Short=合约终止
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Missile_Lock_Succeeds,P=导弹锁定
Human_First_Names_M_0435=Dag
Usable_Terminal_Interrupted=正在重启提取进程
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedASecond_IG_001_WellGetOn=我们马上就能出发，只是还有一两件事要解决。
mission_location_stanton_0243=顿洛山脉援助避难所 [DLSMYZBNS]
ui_weapons_repair_error_no_repair_needed=不需要维修
MissingPersons_Crew_08=找到炮手
Slavers_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
PU_BUREAUCRAT1_SK_EZHab_NoVacancy_IG_001_ImAfraidWe=恐怕我们已经没有空余房间了。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Engaged,P=解耦模式关闭
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=操纵开启
item_DescPOWR_LPLT_S03_SparkJetPro_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n是否希望在预算内升级发发电机？闪电之力有限公司的火花机 Pro为您提供全方位的可靠性保障，使其成为送您上路和起飞的可靠选择。
ui_CIBombs_HudRangeDecrease=炸弹 - 减少HUD范围
PU_GENNPC1_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_001_WhatTheHell=什么鬼！
TimeTrial_Obj_Optional_AchieveGold_WInterval=获得金牌 ~mission(AchieveGoldTargetTime|t.) (~mission(GoldInterval|t.)) (+~mission(AchieveGoldReward) aUEC)
EckhartSecurity_RepUI_Name=埃克哈特安保
ui_controlhint_moboglas_open_map=mobiGlas（地图）
PU_GENNPC4_CV_Friendly_FoodComments_IG_004_WhatDoI=我看看我点什么...
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=我在路上了。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Orion_IG_001_CanYouBelieve=您能相信猎户座是一艘真正的飞船，而不仅仅是某种采矿站吗？我是说看看这东西的大小。
RepStanding_Bounty_Rank5=资深追猎者
item_DescStorAll_Big_Box_Model_H=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n专为大黄蜂 F7C系列定制，这款由万可存推出的H型货运储存模组把大黄蜂系列船体上的军用炮塔空位替换成了储存空间，为其提供了可观的载货量，将这款UEE的明星级战斗机改装成了一款耐久的货运船。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_002_PatrolsBeenUneventful=巡逻十分顺利。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_006_IdrisMainGun=伊德里斯的主炮正在启动中。
stealitem_obj_marker_03=送货地点
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_002_ComeOnAgain=别吧，又来？
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_009_ConfirmedAllNine=确认了；区域内的九尾都已被歼灭，保持警惕以防又来更多。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_003_And=然后呢？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Missed_3,P=A waste of a gorgeous shot!
PU_CRUPILOT2_CV_1stXPlayerHelps_IG_001_OhManThanks,P=哦，伙计，谢谢你的帮助。现在事态有些紧张，如果你有时间，我们还需要你的帮助。有些不法分子以为切断信息传输能让他们占上风，一直在关闭这个区域的通讯阵列。你能不能出舱飞过去重新启动阵列？我们会守住外围以防他们回来的。
item_Name_987_jacket_05_01_05=宗派夹克 绿色
item_Name_r6p_gloves_01_01_01=巴努手套（仅左手）
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=我看到你了，你不必像个变态一样偷偷摸摸的。
Stanton4_DerelictSettlement_HarpersPoint=竖琴手之角 [SQSZJ]
DataHeist_Obj_06_ReactivateServerSafetyMeasures_Short=防止服务器过热
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Busy_IG_003_OneSecondAlright=等下就好。
salvage_FillerStation_PLACEHOLDER=Repair Ammo Name Long
outpost_repair_desc_0002=不知道是最近的天气原因还是单纯的正常磨损，我们的一栋建筑出现了严重的电力问题。所以我们希望聘请技术人员来评估问题并进行必要的维修。~mission(Timed)您可以自行安排行程以携带所需要的零件。
Test_Turrets=Defense Console
item_NameQDRV_RSI_S01_Eos=黎明女神
Human_Surnames_2156=Eslinger
MiningClaim_S2L4_006=采矿区 #YNV-4N2
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Round_Thirty_Seconds_01,P=本回合还剩 30 秒。
Hints_Combat3=使用~action(player|selectpistol)选择您的副武器。使用~action(player|selectprimary)和~action(player|selectsecondary)来选择已装备的主武器。\n按住这些按钮中的任意一个都可调出快捷武器选择菜单。
vehicle_NameMISC_Reliant_Tana=武藏 信赖 武装
Human_Nicknames_0137=Mookie
Hints_SignatureSystem_ScanModeEntered_02=你可以增加或减少扫描焦距来调整你要分析的对象。
item_NameDefender_Paint_IAE2951_Blue_Black=防卫者 风暴使者涂装
PU_PARR_MG_Bar_RandomChatter_IG_003_YouShouldHave=你真该见识下上周来我们这的人才。那可是顶尖里的顶尖啊。
ui_weapons_chargedrain_depleting=消耗中
PU_ADVREP01_F_DEH_Respawn_Mission_HospNotSet_Siege_IG_003_HeyHopeYour=嘿，希望你的重生顺利。仍然需要你帮忙清理最后的九尾。当你回来的时候，你应该在奥里森综合医院留下复活点，这样你就不用再做这样的旅行了。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Pos_IG_003_ThatsReallyInteresting=这也太有趣了。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_AintGotNothing=没什么活儿可以给你。
item_Descarma_barrel_comp_s2=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n通过使用西翁枪口补偿器2抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S2枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。
PU_HAWKER2_SK_KnockStuff_IG_002_WatchItMy=注意点朋友！
mission_location_stanton_592=赫斯顿废弃前哨站
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingResponse_SpotAvailable_IG_001_ImAssigningYou=正为您分配可用的泊位。
Tut03_Part02_Hint01_ToASOP_Title=舰队管理器终端
item_Nameutfl_melee_01_browngold01=FSK-8 战术匕首“幻金”
covalexspec_contractor_0005=萨姆·贝瑟
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_003_DispatchWeGot=总台，这个区域可能有敌人。正在试图交火！
Stanton1b=阿伯丁 [ABD]
med_Heal_Medication=药物
Human_Surnames_1400=Cassara
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_002_ThatsNotGood=这可不妙。
Pyro2_L3_02=派2 PYR2 L3-B
mission_location_stanton_698=建筑F位于眺望点的一个娱乐平台
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Turnover_5,P=那些伟大的球队可不会让这样的失误拖慢他们的脚步。
SC_lz_shops_Centermass_centermass_salesperson_main_7,P=我只是在浏览。
mg_miles_havejob_desc_0005=看起来我好像用得上有你这样技巧的人了。何不前往 ~mission(location)，我们可以讨论细节。
mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Fail=任务失败：%s
PU_GENPILOT2_CV_GetHits_IG_EX_008=<呜咽声>
ea_ui_frontend_customsettings=自定义设置
item_Desc_uba_prison_undersuit_01=物品类型：工作服\n伤害减免：10%\n适用温度：-75 / 75 摄氏度\n\n囚犯工作服是一种耐穿且很显眼的工作服，设计用于囚犯在劳动改造中经常面临的恶劣条件下生存。该工作服采用坚固的合成纤维编织物提供保护，并采用增强型填充材料，该编织物符合最低的政府隔热标准，同时十分便宜。坚固的工作包可提供充足的存储容量，并均匀分配重量到使用者的背部，从而允许他们在每次轮班时携带更多的东西它还具有安全底部皮带，可让您确定每个囚犯的氧气瓶尺寸，减低逃生风险。
PU_BATTAGLIA_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_002_Easy,P=放松。
Human_First_Names_F_0646=Genevieve
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_AppreciateTheHelp=感谢帮助。
item_NameVNCL_LaserCannon_S1=“虚弱”速射炮
Human_Surnames_2634=Harville
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_002_WhichMeansAccording=也就是说，根据微科的相关规定，我目前无法为您提供新合约。
Hints_FPSHarvesting_OnPlayerLooksAtFPSHarvestableItemNoBackpack=你发现了一个可以采集的物品，但是你没有装备可以装下它的护甲或衣服。所以无法存储此物品。
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=[ 咳嗽 ]
item_Name_cds_light_armor_01_arms=荒野侦查服 臂甲
med_Heal_NoInjuriesDetected=未检测到损伤
Human_Surnames_1819=Danner
p_protectandresupply_obj_marker_04=异种威胁的伊德里斯
mobiGlas_Reputation_Stance_Neutral=中立
PU_BRUNT_MG_JobOfferExplained_1stTime_V_WP_002_Here=这儿。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_001,P=嘿，给你。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PlayerOutOfZone_Low_IG_003_WatchYourFlight=注意你的飞行路线，你正在偏离航线。
Pyro6_Outpost_col_m_scrp_otlw_001_desc=一切的终点站。
GarethWIP_CaveMissionBounty_Stanton1b=洞穴任务 BOUNTY STANTON1b
Pyro2_L5_04_entrance_desc=一个方便进入派2-L5-D气团的入口。
PU_CRUPATROL1_M_CV_PreMission_WaitLonger_IG_001_SorryStillClearing=抱歉，我还在为老板清理一些文件。
mobiGlas_MissingBennys_Artist_mobi_subitle=沉思于我的发现
pause_options_faceware_position_scale=头部追踪 - Faceware - 定位 - 输入比例
Dlg_SC_mc_leaving_track_0707=小心。小心！
PU_GENNPC1_CV_Friendly_FoodComments_IG_004_WhatToHave=吃什么...吃什么...
KillShip_NeutralizeMulti_Long_01,P=消灭目标
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_SighExasperated_IG_EX_003=< 愤怒的叹息 >
PU_GENPILOT1_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_003_PleaseIllPay=求你了，我会给你钱，然后我们各回各家各找各妈。
PU_SPECTATOR5_CV_GameEnds_Win_IG_003_Laughing=<笑声>
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=您品味真好。
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_Kill_IG_004_YouSureYou=你还想继续战斗吗？
item_Name_doom_medium_armor_arms_01=冲突 臂甲
manufacturer_DescKSAR=卡斯塔克武器是一家专注于生产物美价廉的能量武器厂家，往往给武器起一些吓人的名字，例如：毁灭者和火焰风暴。并且市场都集中在帝国中急需武器的地方。尽管公司宣称给个人提供自卫武器，但是现在大部分人都觉得关顾他们的人都不怀好意。
Human_Surnames_4337=Shepard
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_01=阿蒂麦斯臂甲
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyFire_IG_003_HeyAssholeWere=我们是一起的，混蛋！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_003_SomethingDefinitelyMoved=周围肯定有东西在动。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=一天愉快。
Tut03_Part02_Hint14_MouseLook_Title=基础操作 – 自由视角
LingFamily_Reaction_BadToGood_002=得想办法扭转局面。我开始担心你的能力，但上次的合约显示出你还是有潜力的。我们得看看你是否能保持下去...
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Sample_01,P=麦克斯·塞利格曼：这让我想起了年轻时的埃瑞尔·卡斯特罗，那时他还没有酗酒和绯闻之类的事情。
NorthRock_ReputationJournal_Probation_Demotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议北境之岩终止对你的雇佣。\n\n您不再有资格代表北境之岩服务团队执行合约，任何此类行为都将是不可容忍的。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Engines=
planetcollect_illegalwaste_fakeout_0005=消灭联合组织
PU_MACKEN_Levski_PhysicalBump_IG_001_Woah=哇啊！
item_Name_COOL_VNCL_S01_Cold=冰冷
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_002,P=< 欢呼 >
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=对，我们已经清空了这里。
ui_CIStrafeRight=平移：向右（绝对值）
mobiGlas_ui_notification_Party_Invite=%S 邀请您加入小队。
ScrambleRace_Obj_Marker_02=检查点 ~mission(CheckpointCount)
Human_First_Names_F_0576=Emi
ui_hacking_terminal_command_swap_invalid_arg_rotation=%s 请提供有效的旋转角度。有效的旋转角度包括：0，90，180和270
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Fired_At_Friendly,P=检查火灾
Human_First_Names_M_0993=Ilom
ForceDepletion_Obj,P=剩余兵力 %ls
port_NameThrusterMavMFLRB=右下中前方推进器 B
item_DescORIG_300i_MultiLight,P=起源跃动 300i 外部照明
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_02_11=猞猁臂甲 火砖色
Human_Surnames_0509=Asano
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_004_EnemiesInbound=敌人来了。
Human_First_Names_M_1282=Kyoden
Human_First_Names_M_1688=Rawlins
item_NameAmmobox_ANVL_Hornet_F7C_Flares=铁砧 大黄蜂F7C 热诱弹 弹药
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_LookIDont=听好，我不管那发生了什么，也不管你有什么借口。但是违反当地法律早就可以被开除了。你必须要离开。因此微科防卫服务也已经终止了你的合约。
PIT_MiningMode=采矿模式
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Easy_short=消灭位于索兰奇平台的九尾副官
Covalex_Rivals=N/A
mg_miles_havejob_desc_0006=如果你现在不是很忙，我为你准备了一些你可能感兴趣的任务。来 ~mission(location) 见我，我会告知你详情。
vehicle_interactor_MarkHostile=标记敌对目标
item_Name_eld_shirt_04_01_fleetweek2021=不败舰队巡航T恤 蓝色
Human_Surnames_3233=Macdonald
hud_turret_limiter_on=限制器已激活
PU_CRUPILOT1_CV_AllClear_IG_001_AreasClear,P=区域清空。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_Siege_AreaObjCleared_IG_001_TheLieutenantAnd,P=这个平台上的中尉和防空导弹都已解决，你应该可以前往下一个平台了。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_YouHaveNo=你根本不懂惹怒一个星球的人有多爽，这比随便挑人下手有趣多了。
mobiglas_Blackbox_05_sub_title=未知船籍标签 #EL4NE-67983
mission_location_stanton_471=戴玛尔上的塔库赖安保站
ui_v_auto_targeting_enable_long=自动锁定目标 - 开启（长按）
PU_GENOUTLAW3_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_HeresSomethingI=说件事，几个星期前我去给我的飞船加油但我的伪造注册标签失效了，就在我要离开的时候。警报开始响了。长话短说，最后我加完油没付钱。
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S3_UT2=绝对牵引 PR-S3 牵引光束
Human_First_Names_F_0368=Carey
Human_First_Names_M_0183=Barone
item_Name_cds_armor_medium_core_01_01_01=ORC-mkX 胸甲 林地版
NB_FactoryLine_writstmount_desc=为什么只能在舒适和风格之间二选一呢？使用了纳米透气编织材料和我们的长时佩戴锁扣系统，您的 mobiGlas 现在能做到舒适和风格全都要。
MilesEckhart_LawfulPlayersAreGivenTheLocationOfSeveralWrecksSurroundedByPirates_3,P=高风险检索刚刚收到。如果你有兴趣，请查看详情，否则我会转告你。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Kill_Assist_01,P=有人抢了你的人头。
item_DescSpirit_C1_Paint_Red_Black_White=这款有着深红色喷漆的放大版十字军标志，其横跨两翼的大胆设计将给您留下深刻的视觉效果。
planetcollect_meds_obj_short_02=揽收货物
Human_Surnames_4939=Webster
cc_period=.
missionManager_Research06_Objective01_LongDescription=向ICC扫描探测器报告以获取信息
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=哦，是吗？
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WinnerDeclared_High_IG_001_ThatIsIt=好了！到此为止！赢家已经出现了！
UEERanks_Navy_Officer_02=海军中尉
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_02=军阀抵达。
ui_interactor_generic_pad=停机坪
Human_Surnames_1910=Devaux
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002_ThisIsFar=这还远远没有结束。
distractionkill_amountreq_001=八
Human_Surnames_1179=Bridges
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Rescind_IG_003_OkayMovingOn=行吧？就当无事发生。
mg_ruto_intromission_obj_marker_02=尸体
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_General_IG_005_YoureRunningOut=你的时间不多了。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Chat_SmallTalk_IG_002_YouDoAny=您去参加他们那种宣讲会了吗？他们真的能改变您对宇宙等等一切的看法。最关键的是一个叫做“目标固定”的冥想。听起来很有意思，您应该去看看。
LingFamily_LocalDelivery_desc_04=有一个用得上你的配送请求。\n~mission(Contractor|Family)\n\n需要取走的包裹（任意顺序）\n     · 从 ~mission(Pickup1|Address)提取包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup2|Address)提取包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup3|Address)提取包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup4|Address)提取包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n\n送货地点 （任意顺序）\n     · 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff4|Address)\n\n谢谢，\n康妮·玲\n运输协调员\n玲家快递
item_Desc_rmb_pants_01_01_01=储物空间：3K µSCU\n\n由于漫步者公司的波洛克斯长裤的前卫细节，耐用的舒适性变得时尚前卫。厚实的梭织面料用皮革面板加固，并以独特的蕾丝前部为点缀。\n\n女男款目前缺货。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_GoodSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_WeveGotOver=我们离补给所需已过半了。继续把那些箱子运来，让我们尽快完事。
item_Name_drn_pants_01_01_13=勒马克长裤 暗红色
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Right_Shield_Taking_Damage,P=攻击右侧护盾
item_DescVNCL_Stinger_TR1_Joint,P=剜度 毒刺 关节式推进器
mustcomesecond_obj_short_01,P=在比赛中排名第二（不能并列）
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_imp01=A03 狙击步枪“野林”
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_01_02_01=莫罗佐夫-SH头盔 雪地版
Hints_UnstowContractItem_Title=个人库存 - 存放的物品
PU_GENPILOT2_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_001_WhatTheHell=你他妈在干嘛？
Human_Surnames_3910=Pettit
PU_GENATC01_M_ATC_Stored_Vehicle_DepartTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ThisIsTo=兹通知您的车辆已寄存。请查阅ASOP终端以取回载具。
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=艳惊四座。（漂亮，朋友们）
mission_location_stanton_0082=赛琳上的研究前哨站
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=你就这点本事？！
item_Desc600i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dragon=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的辰龙图样，组成的吉祥红辰龙涂装来求财祈福吧。
Dlg_SC_Tutorial_ship_menu_warningsTraining_1500_Ship_Config_Menu_Intro_03=不过在训练期间我可不会搞乱那些设置。
scan_data_strength=信号强度
cargodeck_15=货运甲板15
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾充能完毕
Human_First_Names_M_2100=Zachariah
PU_CIVMED2_SK_Greetings_MedStation_IG_003_WelcomeToMaria=欢迎来到玛利亚纯洁之心医院。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_NavyIdrisIs=海军伊德里斯被击毁。
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_SpecificPlace_IG_003_IPickedOut=我选好了你要跑比赛地方。
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S2=恶棍 实弹霰弹炮
Human_Surnames_0011=Abbey
PU_MACKEN_FO_Levski_LandingComplete_IG_004_AllGoodHere,P=这里一切都好，欢迎光临。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_IG_005_WhatCanI=好嘛，你要点什么？
p_showdown_obj_display_00=保护处于启航准备阶段的标枪
item_DescANVL_F7A_FuelIntake=铁砧 大黄蜂F7A燃料进气口
RepStanding_Bounty_Rank2=非正式追猎者
destroyprobelegal_timed_0003=只要这些东西还存在一秒，就没有人是安全的，所以你接下合约后，尽快搞定。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_20=麦克福莱克斯腿甲 橄榄色
item_Name_drn_shoes_01_01_19=基诺鞋 帝王紫
Human_First_Names_F_0143=Amrit
item_Name_doom_medium_armor_helmet_01=死亡头骨 头盔
Human_First_Names_M_1621=Parker
Human_First_Names_M_0239=Bir
item_Name_nrs_shoes_03_01_05=利托靴 绿色
Human_Surnames_3627=Konig
Human_Surnames_0893=Benedict
PU_ADMIN5_SK_DeliveryRejected_IG_002_HmmTheSystem=嗯。系统里没有列出这项交货委托。
item_DescDRAK_Dragonfly_Seat,P=德雷克 蜻蜓 座位
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_IntroIsland_IG_001_NextStopThe=下一站，接待中心站。十字军工业在此十分感谢您今天的访问，希望我们将来会与你合作。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_IG_002_NeedSomethingTo=需要什么饮料吗？
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_004=< 呻吟 >
mtps_bounty_fps_desc_first_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位符合资格的新赏金猎人来扩充我们的人手。为了评估您的水平，我们希望您能够协助我们从~mission(Location|Address)逮捕 ~mission(TargetName)。\n\n虽然可能会有其他罪犯在场，但我们希望你专注于完成赏金目标。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；解决掉 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 能够处理严重事态。\n
mobiGlas_ui_MyRating=我的评级：
items_commodities_quantainium=量子矿物
mg_miles_sweeplegal_danger_002=你要保持高度警惕。根据最新的犯罪数据，你所在的航线现在非常危险。
item_NameMobiGlas_paint_20=mobiGlas 雪松外壳
Human_Nicknames_0121=Livewire
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=我是无法阻挡的。
Human_Nicknames_0376=Sonic
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Abort_Landing,P=着陆终止
PU_ADMIN4_SK_DeliveryRejected_IG_002_IThinkYou=看样子你搞错送货地址了。
Human_Surnames_2702=Heselton
destroyprobeillegal_probe_0003=3个资料收集器
RepStanding_Rank6=六级
Human_Surnames_4892=Wagner
missionManager_CommsArrays_Mission_6_Title_Short=维修 通信阵列625
item_NameMRCK_S05_MISC_Freelancer_MIS=武藏 自由 MIS 导弹发射器
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_05=地平线头盔 绿色
Maps_KeyHint_PreviousSection,P=上一个分区
PU_HURSTON_MG_PlayerGoofsOff_IG_003_DidMyCousin=是我表哥派你来的吗?
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Thanks_Tour_IG_002_GoodTimesThanks=玩得真开心，谢了。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_Leader_IG_001_OurFearlessLeader=我们无畏的骑士领队刚刚又完成了一圈。
item_Name_scu_service_hat_03_ellroys01_01=洁美帽埃尔罗伊版
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。你正在违反任务协定，我需要你回来继续执行任务。
NB_Plants_Desc_Separator=描述
Human_Nicknames_0103=Hotrod
PU_GENOUTLAW1_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Neg_IG_001_ToughOneThat=不容易呀。他们都说亡命生涯不好过。
Human_Surnames_3186=Ling
Human_First_Names_M_0146=August
GenericLanding_AllTheGrimHexOnesWouldJustBeTheSameStandardizedLinesJustDistorted_3,P=停机坪已分配
Human_First_Names_M_0751=Fumiaki
hud_Label_AmmoCharge=弹药/装载
Dlg_SC_Tutorial_landing_radarTraining_0970_Landing_Landing_Radar=现在您正在接近，雷达将由着陆系统取代。它会引导您到达着陆平台并帮助您安全着陆。
item_DescMISC_Freelancer_MAX_shop=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：中型货船\n\n自由骑枪兵MAX以武器数量为代价换取了更大的货舱，自由骑枪兵MAX牺牲了部分武装以换取更大的货舱空间，非常适合运送装备和原材料。
global_terminal_date_001=日期
item_NamePaint_Aurora_LN=极光 LN 涂装
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_6,P=水就可以了。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StartWork_IG_002_NowWeJust=我们现在有一票活儿要干。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Objective_Received=
item_NameFlair_LiquorCabinet=奇珍酒柜
Inner_Thought_Conversation_Icon=θ
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=哎呀。
planetcollect_illegalwaste_item_0007=前雇员
PU_GENPILOT1_CV_Target_Chase_IG_002_YouHadYour=给过你机会离开，现在可不能改变主意了。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Escape_Done_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_003_HowTheHell=我们怎么他妈能让他们逃走呢。
PU_PACHECO_MG_Farewell_Neutral_IG_004_Later=迟些再说吧。
vehicle_DescORIG_315p=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：探路者\n\n探索是人生的至高追求。准备好用有着人类最尖端技术的起源315p来丈量遥远的地平线了么？拥有由奇美拉通讯专属定制的更强劲的发电机以及自定义的扫描组件。
item_DescPOWR_AMRS_S03_SuperDrive=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：军用\n\n亚蒙里斯公司屡获殊荣的客户服务使超级驱动与同类其他军用发电机拉开差距。消费者喜爱当情况变糟时依靠靠谱的组件和公司。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_002,P=有人能叫几个朋友来吗？
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_ArrivingReinforcement_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_SecurityUnderstandYou=这里是安保部门。已收到你的求助。
CitizensForPyro_RepUI_Founded=2950
itemPort_GunMount=枪支 - 安装点
ui_interactor_floor_30=30 楼
item_NameVNCL_Stinger_Shield_S3=剜度 毒刺 护盾生成器
item_NameFPS_3DRadarDisplay=FPS 3D 雷达显示器
Pyro_JumpPoint_Oso_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和受到公平法案保护，UEE控制的奥索星系。
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Response_PatientStruggling_IG_001_OhShitWe=干！他大出血了！
ui_Track=追踪
Dlg_SC_ac_spitfire_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=收到
item_DescDRAK_S2_Rack_x2=这款双平台导弹架能搭载在任何德雷克的飞船上，它最多能携带两枚导弹， 且能完美地连接飞船发射控制装置。
shop_ui_InsufficientFundsMsg=您没有足够的资金以支付该订单。
PU_BRUNT_MG_Busy_IG_001_NotNowIm=不是现在，我还要准备下场比赛呢。
med_Start_HealDesc=查看当前状态、自定义治疗方式，以及注射药物。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_GenCommentary_IntenseCombat_IG_002_ThisIsSome=现场发生了一些严重的流血事件。别误会，我不是在抱怨。
ATC_Dupree_DC=杜普里 降落服务
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_001,P=他们死哪去了？
ui_v_weapon_convergence_distance_rel_decrease=弹道交汇距离 - 缩短
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_QTravel_Disabled=
Human_Surnames_1422=Cavaliere
ea_ui_frontend_networktypedesc_online=在线上模式证明你的实力
item_DescPOWR_AMRS_S01_JS300_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：军用\n\n亚蒙里斯公司的这种高端军用级部件具有出色的性能和坚固的耐用性，但排放水平略有升高。但是，有了JS-300的血统，就很容易看出为什么这款小型发电机在军队中有很多粉丝。
item_NameHAPR_VP_RMI_S5_Q2=锤头推进 HE 5.5
item_DescCarrack_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的克拉克吧。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Engines=
Human_First_Names_M_0949=Hisanobu
ui_Rematch=重新比赛
DynamicEvent_FleetWeek2022_VeryHard_codeHUD=行政中心密码：~mission(VeryHardCode)
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003_NevermindFalseAlarm=算了吧，虚惊一场。
item_Desc_eld_shirt_04_1million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_1million_01
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_All_Systems_Online,P=系统运行
PU_OUTLAWMED1_SK_HealthComment_Low_IG_002_DamnHowYou=天呐，你居然还能走路？
item_NameMobiGlas_paint_13=mobiGlas 栗红外壳
item_DescPulse_Paint_Orange_Blue_Blue=日冕涂装彰显了脉冲令人难以置信的速度，两种色调的蓝色和前部棱角分明的橙色令其动感十足。
item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_SV_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：0\n\n最佳距离：15米\n最大距离：75米\n\n能量传输：2000\n不稳定性：-50%\n提取速率：0.35 SCU/秒\n模组插槽：2个\n\n霍夫斯塔德-SV以安全为前提，牺牲了射程，专注于抑制矿床的不稳定性，使采矿更安全。希望降低灾难性爆炸几率的矿工应该选择舒宾的这款可靠且价格合理的采矿激光器。
Human_Surnames_4023=Rashad
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_GreatDeal_IG_002_YouArentGonna=您不会找到一个更好的交易了。在全宇宙任何地方都找不到。
mission_location_stanton_627=REC-F
shop_ui_item_ports=物品端口
Dlg_SC_ac_sidearm_generic_response_no_0311=恐怕不能如你所愿。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_attack_my_target_0101=我看到敌人了.
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_12=探险家腿甲 黑
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_HereWeAre=这是合约。
DataHeist_ECT_Notification_RemoteConnectionCancelled=! 远程连接终止 !
item_DescLIFE_TYDT_S02_PureClean_Plus=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“纯净”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
mg_ruto_outpost_repair_danger_0005=不是催你或者别的，但这件事很急。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
item_Desc_DMC_Gloves_02_01_01=丹宁牛仔的"水银"手套旨在为您的双手提供温暖，同时还保证您能精确地进行操作，非常适合在户外或寒冷的工作环境中使用。
manufacturer_DescGMNI=个人武器制造商。双子座最近收购了一家名为八达的能量武器制造商在这之前他们一直专注于生产实弹武器。其武器是按顺序命名的。
Human_First_Names_F_0342=Brooke
JurisdictionJournals_GrimHex_SubHeading=六角湾
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromAlly_3rdParty_IG_001_WeJustKilling=我们刚刚是不是杀人了？
item_Desc_cbd_hat_03_fleetweek_dec=这款纪念舰队周的经典学员帽是向海军和为帝国服务的灵魂致敬。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_FoodComments_IG_003_HmmLetsSee=嗯... 让我看看。
criminal_blackbox_recover_desc_06=一个充满谎言的黑匣子\n让它消失对所有人都好\n它正在沉船里等着轮到它  \n把黑匣子带到 ~mission(Destination) 烧掉它\n拿人钱财，替人消灾\n搞定它，你会拿到报酬的
pause_OptionsHeadtrackingEnableRoll=头部追踪 - 启用旋转视角（坐着时！）
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=展开起落架
item_DescVNCL_DF_MOUSE,P=剜度 DF
assassin_desc_hard=~mission(Contractor|AssassinationHardDescription)
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_ScopeClear_IG_001_OkayLooksPretty=好的... 看起来挺不错的。嗯，好像没什么人。
SportsGuild_RepUI_Founded,P=TBD
mg_ruto_intromission_title=~mission(Title)
Boarding_Gate_Welcome=欢迎
mg_ruto_spacesteal_title_0002=高级工作
item_NameProwler_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=徘徊者 极地迷彩涂装
shubin_claimsweep_desc_med=发布人：安保与雇佣兵部门 \n地点： ~mission(LagrangeLocation)\n工作经验要求：战斗飞行员 (有从军经验者优先)\n说明*：\n一处由舒宾星际最近收购的矿区正在等待处理，但我们发现该矿区已被一家流氓采矿团体侵占，他们正在不断地从该地点窃取矿石。 尽管我们已通知当地安全部门，但我们担心在正式调查启动之前有价值的资产就会被彻底挖空。\n\n因此，作为该矿区的实际控制人，我们希望动用一支雇佣兵力量前往~mission(Location)以摧毁用于保护违法采矿行动的哨戒炮塔，并请注意该地可能仍有不法矿工活动，并且有可能招来支援。\n\n\n\n\n*舒宾星际致力于保护合约双方的公平权益。接受本合约意味着你已经知悉本合约中所述工作内容附带包含的全部可能风险，舒宾星际将不对在完成本合约中所述工作内容的过程中所产生的一切损害负责。\n
vehicle_DescAEGS_Retaliator=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型炮艇\n\n这个报复者的民用重置版将底盘改装成了军用船的底盘，为其带来了空载空间，可以安装各种模块满足你的各种需求。
Human_First_Names_M_0521=Deshi
DataHeist_Obj_06_ReactivateServerSafetyMeasures_Long=防止服务器过热或控制终端导致的下载中断。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_PlayerAdandons_Low_IG_002_PieceOfAdvice=给你个忠告，除非你想把工作做完，否则不要接它。
PU_CRUPILOT1_CV_Frustrate_IG_001_Crap,P=操！
mfd_weapon_designation_placeholder=XX-000
Test_Overheat=系统过热
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageSimCab_IG_002_TheresASimcab=如果您真的想要完整的驾驶体验，也可以使用模拟驾驶舱。
mission_location_pyro_037=补丁城 [BDC]
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Right_0_Percent,P=您的右舷护盾现已离线。
Human_First_Names_F_0678=Haley
SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
Human_First_Names_M_1184=Katashi
mission_location_stanton_387=微科数据中心 D79-ECG-R [WKSJZX D79-ECG-R]
PU_PATRON3_M_BS_General_No_IG_001_No=不。
ui_CIHUDCancel=HUD 回退/关闭
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Portshields_75_Percent,P=左舷护盾能量剩余 75%
item_Name_mrai_flightsuit_helmet_01_05_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_05_01
Pyro6_L3_01_Entrance=派6 PYR6 L3-A 入口
Human_Surnames_1275=Burton
item_DescSpartan_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白迷彩涂装来改装你的斯巴达吧。
Human_First_Names_M_1957=Timur
item_Name_thp_light_core_01_01_03=阿兹塔兰 落叶松 胸甲
dfm_ac_ui_MessageInvalidSquadMember=你的队长必须启动这个游戏模式请再试一次
item_NameFood_tin_omni_01_vegan_a=素食主义全能餐
item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：全息投影\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：3倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\nNV-TAC's伽马Plus是一款3倍瞄准镜，利用ReadyBrite投影进行快速捕获目标。其耐用的设计使其非常适合任何战术情况。
item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_01_02_01=伪壳背包 水银
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 确认
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_003_ThankGodYou=谢天谢地你来了。我修理船时需要一点掩护。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=校准不正确
item_DescAEGS_Gladius_MultiLight,P=圣盾 短剑 外部灯光
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Wait_For_Dock_Arm=等待对接臂。
item_Name_nrs_shoes_03_01_16=利托靴 深绿色
item_DescANVL_Joint_MK3=铁砧 MK3 推进器
item_DescCOOL_AEGS_S03_Galinstan_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：3\n等级：D \n分类：军用\n\n液态合金是一款较老型号且原本专为UEE海军开发的冷却器。它的规格或许并不会让您大吃一惊，可依旧是有着扎实水平的入门级大型冷却器。
chat_emote_surrender2=surrender2
Human_Surnames_0965=Bickel
mobiGlas_commLink_BookmarkRemoved=标记已移除
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_008_WelcomeToTammany=嘿，欢迎来到坦姆尼父子。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_05=巴洛安全头盔 绿色
PU_BUREAUCRAT2_SK_SendingDetails_IG_002_IllSendThe=我将把信息发到你的mobi上。
item_DescMustang_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的野马吧。
item_DescVNCL_Blade_S2_TR4,P=剜度 刀锋 推进器
Human_Surnames_0170=Akita
item_Descgrin_tool_01_salvage_mag=物品类型：再生复合材料罐子（大号）\n\n与转化宝打捞修复工具配套使用的再生复合材料储罐，经过回收废品所得来的再生复合材料(RMC)可被用于快速修复或出售。
item_Desc_ops_jacket_06_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n这件炭灰色的夹克凭借森林绿的毛毡长袖、镶嵌在外的几何图案，还有金属色的领口点缀，定能让您回头率爆棚。最后还配有深酒红色的方巾点缀。\n\n女款目前暂时缺货。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_break_and_engage_0210=正在突进交战中
shop_ui_LabelSCU=SCU
mobiGlas_ui_shop_DDepot_welcome=
item_Name_ops_pants_02_01_10=米瓦尔迪长裤 白色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_003,P=嘿，正在检查一些东西，希望没什么事儿。
PU_BRUNT_MG_Race_RegLastCall_IG_001_LastChanceFor=这是飞行员注册的最后机会。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_003_ContactOnMe=敌方接触，在我这！
Crus_HistMarker_Text_27=赫斯顿与其工人间不可调和的矛盾最终在2927年到2929年间引发了一系列暴乱。作为回应，赫斯顿对进出其行星的交通开始了长达15个月之久的严格管控。许多工人尝试逃离赫斯顿，但很少有人成功。在那艰苦的环境下，一颗叫做‘赫斯顿热线’的指路明星冉冉升起，这是一个经常变动频率的通信频道。那些想要逃离行星，且足够幸运得到热线频率的人们可以通过这个热线请求离开行星的帮助。在那之后会有专人给志愿飞行员们传达必须严格遵照的任务指示。在那个动荡的时期，这里曾经被负责赫斯顿热线的活动家们用于给即将被转移出赫斯顿的逃跑工人们的临时避难所。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=正在对目标进行掩护
item_Nameksar_rifle_energy_01_mag=卡纳 步枪电池（35 发）
item_DescFlair_Schematic_Drak_Caterpillar_2,P=示意图：德雷克毛虫 2介绍
item_NameRSI_Bengal_Turret_STS=RSI 孟加拉 STS炮塔
item_Desc100i_Paint_Blue_Gold=用这款蓝色与黄色的涂装，自定义您的起源100系列船只。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_DestructibleSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_TheNavyNeeds=海军需要更多的亚克力络合物。留意一下，多找找这东西。
Derelict_CleanUp_Objective_02=清除威胁
ui_weapons_multi_gathering=收集
planetcollect_illegalwaste_stops_0001=这个包裹将在 ~mission(Location01|Address) 等着你。
item_Name_cbd_hat_03_01_01=BC-灰帽
PU_PARR_MG_ConvoCont_Surprise_IG_002_HellNo=不会吧！
Item_NameGRIN_SalvageField_001=革新XTR打捞光束
Human_First_Names_M_0800=Gervaise
Human_First_Names_M_0115=Antonio
PU_VENDOR02_F_BSG_Bump_Pos_IG_001_OhLookOut=噢，小心。
hud_FuelQty=燃油量
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=接受自毁协议
text_areamap_btnPlayer=玩家
ScrambleRace_RaceTypeShort_02=重力悬浮车
killcollectanimals_deliver_obj_long,P=Deliver the requested items
input_key_joystick3_button27=按键 27（输入 3）
Human_Surnames_1282=Butler
killcollectkopion_obj_short,P=收集到的寇骈犬角%ls
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_sakurasun=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n轻便的G-2可提供良好保护和宽敞视野。卡拉克防御系统设计的头盔可承受多种类型的冲击，而不会破损。此樱日版本是专为公司的安保服务而制造的。
ui_disconnect_cause_banned=被封禁：\n此账号已被封禁。
PU_ADMIN3_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_003_INeedThis=嘿，给我拿走，立刻。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PlayerOutOfZone_High_IG_003_GetBackOn=回到航线上来，驾驶员！
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target,P=敌人
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Cappuccino_IG_001_HowAboutA=来杯卡布奇诺怎么样？
item_DescHammerhead_Paint_BIS2949=以这款特殊的2949展会最佳涂装来自定义您的锤头鲨。
Human_First_Names_M_1382=Mac
xenothreat_eliminateall_CFP_outpost_title_01=剿灭令：消灭 ~mission(location|address) 的“公民”
item_DescKLWE_LaserRepeater_S2=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：2\n\nCF-227"凶獾"是来自克劳斯&韦纳值得信赖的S2速射激光炮，其更高的输出和射速使其在任何战斗中都是极为强力的竞争者。
Human_Surnames_2794=Huckaby
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_ScanCompleteRecalling=扫描完成；正在将他们召回基地，在成功返航前保护好他们。
show_wear,P=展示损耗
item_Name_slaver_armor_heavy_legs_01_01_11=蔑视腿甲 炭灰
item_Name_mrai_flightsuit_01_02_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_02_01
Human_Surnames_1851=Deacon
PU_MACKEN_Levski_FuelRestock_IG_002_OhIfYou=如果你想在出门前加满，终端机可以帮你解决。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_12=ORC-mkV 臂甲 黑色
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_48=LIM_ANPJ
ea_ui_patchnotes_category_4=竞技评分中&团队平衡中
missionManager_BravoDefender_Objective05_Short=归还装备
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_YoureGonnaPay=你会付出代价的。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_BEN_IG_003_HelloEveryoneHave,P=大家好，为各位带来最新资讯。一艘孟加拉级航母目前正在本空间站外巡航，感兴趣的话可以前去观看。
PU_GENPILOT4_CV_BountyHunter_Greeting_IG_001_HeyNowLet=现在呀，让我猜猜，你以为你就这么直接过来，然后很轻松的从我脑袋上拿走赏金。你猜怎么着？这可不是那么容易的事儿。
dfm_sm_ui_EALoadingAnimName=_STARMRN.EAP
dfm_ac_ui_NotificationPartyInviteDirect=邀请来自 %S
item_NameArrow_Paint_2950Invictus_2=箭矢 浅绿色和灰色涂装
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=感谢您的光临。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
flightHUD_Label_Cardinal_E=东
mission_location_pyro_060j=位于派罗III的L5拉格朗日点的焰联-远程站-3-5内的13号机库
med_statuseffect_depressurizationdamage,P=减压
text_UEC_refund_text=已退还 %i aUEC
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyThereRuto=嘿，这里是鲁托。我已经发给你这个任务需要的情报了，但是我觉得还有些事你需要知道。其他人也把这份情报卖出去了，所以你很可能会遭遇其他集团。如果是我的话我会尽早过去。这些建议就当免费赠送了。
FreightElevator_FromPlatform,P=来自电梯
ui_interactor_use_passenger_seat=进入乘客座位
mg_ruto_UGF_eliminateall_civsonly_title_001=厨子太多
dfm_ui_VanduulPrime09=双E
item_Desc_fta_medium_helmet_01_01_13,P=PH - fta_medium_helmet_01_01_13
ea_ui_screens_crossroads_health_no_colon=健康值
PU_HAWKER4_SK_Purchase_IG_003_ExcellentChoice=绝赞的选择！
vehicle_DescGRIN_STV=制造商：灰猫工业（Greycat Industrial）\n定位：运输\n\n准备好在工作中使用灰猫工业的STV来获得一些真正的乐趣。这款运动型全地形车由专业人士为专业人士打造，拥有闪电般的速度和实用的内置存储空间。
item_Desc_gys_pants_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5k µSCU\n适用温度：-5 / 35 摄氏度\n\n这款自制盔甲提供的保护微不足道，但却极具态度。它的骷髅头和其他令人生畏的配饰造型极具侵略性，与那些生活在边缘的人如出一辙。穿上这样独特的盔甲，要么让人们远离你......要么把他们吸引到你身边。
med_Start_ViewDesc=查看病人状态、自定义治疗方式，以及注射药物。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_002_LookedIntoIt=盯着呢。没东西。
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_001_TheStarlifterIs=星际运输船是令人印象深刻的军用装备。不止一场战斗在M2的帮助下取得了胜利。有一架在空中是一件非常好的事情，只需要留意剩余的防空设施就好。
Human_Surnames_4659=Tibbs
Human_First_Names_M_0387=Clay
item_Desc_SHLD_BASL_S03_Parapet=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：工业\n\n作为毒蜥公司大型工业护盾生成器的顶峰之作，很容易就能理解为何"护墙"如此受宠爱。凭借业界最佳的护盾回复与伤害吸收能力，很少有人能破开他的防御攻击到船体。
PU_PARR_MG_Bar_Greetings_IG_002_HeyThere=嘿，你好。
item_DescFlair_Trophy_RSI_Cup=RSI奖杯。
mobiGlas_ui_notification_Party_Created=小队已创建
stanton2_restockStationCry_Desc_Shared=这是寒宇的一个特许经营站点，提供了为多种类飞船进行补给和加油的设施。
Human_Surnames_1107=Boster
Human_Nicknames_0227=Sparks
ui_CIPowerThrottleDown=降低节流阀供能
Human_First_Names_M_0244=Blaize
mission_Gamescom2017_Objective03_Marker=运送到六角湾
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
Human_Surnames_2111=Elizondo
890_J_Mission_WaypointVIP=WIP - 保卫 VIP
hud_centering_indicator=居中
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Arrow_IG_001_IveTalkedTo=我之前已经和一些来这里的前海军的军人们谈论过箭头这艘船。好吧，世界上，那更像是他们来跟我谈论这件事。好东西怎么夸都不为过。轻型战斗机简直就是一艘超棒的侦察船。那些人没有一个没被这家伙救过。
Human_Surnames_4525=Stratford
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹系统上线
dfm_ui_ResultDefeat=战败
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003,P=帮我拖住他们一会。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_002,P=好的。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_001_IWantEveryone=我要每个人都去寻找装有敌我识别器的集装箱。它一定在驳船的某个地方。我们有进入它的密码，所以剩下的就是找到它并关闭它。
mobiGlas_hint_Channel_InviteSent=频道邀请已发送
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedLowHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JavelinsDownRepeat=标枪已被击毁，我重复，标枪已被击毁；它来的时候状态都不是很好。
item_DescMedal_1_damaged_a=一枚来自地球联合国（UNE）军的战役勋章，纪念在统一战争期间（2380-2384）所有服役的人员。丝带已然褪色，金属部分也有所破损与锈蚀，成色不佳。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹系统失效
item_Name_drn_gloves_01_01_17=迪博南手套 湖绿色
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_002_LookAlive=盯着点。
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_imperator_core=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\nRSI将优雅和高效与探险家的冒险套装相结合。独特的寻路者版具有真空环境下所需的所有安全功能，以及醒目的紫色设计和雅致的金色亮点。穿上外观效果完美的套装后，您可能再也不想脱下它。
RN_Warning_Damaged,P=警告：受损
Human_First_Names_F_1266=Polina
planetcollect_drug_desc_0012=我需要点儿刺激的东西。快把它们带给我。
ea_ui_Wave12=第 12 波
Pyro5_L2_01_Entrance=派5 PYR5 L2-A 入口
Dlg_SC_ac_bludgeon_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=了解
ui_interactor_cargodeck_41=货运甲板41
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_001,P=谢了！
Human_First_Names_M_0331=Castiel
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_DidYouNot=你认真读了劳动合约了么？违反当地法律是明令禁止的。我现在只能终止与你的合约了。
Human_First_Names_M_0815=Giri
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Jata_Zgcc_Score_5,P=这个进球可能会改变亚塔队的命运。
ea_ui_mode_VanduulSwarm_MasterModes=主控模式：无尽剜度潮
item_desc_hackingchip_006=“碎冰锥”破解密钥，最初是为微科公司的客户支持技术人员提供访问和诊断安全锁定系统的功能而设计的，团队以其“快速突破冻结代码块”的能力命名了该密钥。今天，强大的企业级破解密钥已经可以直接购买，允许用户和私人IT专业人员在微科技术人员无法提供服务时自行解决问题。
item_Name_SCU_Hat_03_01_06=钢铁地带安全帽 白色/蓝色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromEnemy_TargetAlone_IG_001_GuessItsDown=我猜我们已经结束了。
mission_item_0040="幻云"
SM_SIMANN1_Coundown_1_IG_001_One=
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_ProceedToLanding_IG_001_PleaseProceedTo=请前往我们为您指定的泊位。
Human_First_Names_M_0613=Eisen
planetcollect_oresamp_obj_long_02=揽收 ~mission(Item)
outlawsweep_desc_0002=被确定为~mission(Client)组织成员的不法之徒已经混入到~mission(Location)附近。我们追捕这些坏蛋已经有一段时间了，所以你可以想象~mission(Contractor)有多渴望把他们绳之以法。所以现在我们决定组建一个团队来对付他们。~mission(CombatPay)\n\n如果你感兴趣的话，带上你需要的装备，开始行动吧。如果我们能把这事儿干的干净利索那简直是再好不过了。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
input_key_joystick3_throttleAxis=节流阀轴（输入 3）
PU_PATRON2_M_BS_General_No_IG_001_No=不。
items_DescVNCL_Stinger_S1_HS,P=剜度毒刺
Human_Surnames_0682=Balser
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_cryastro=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此寒宇版本是专为公司的安保服务而制造的。
mission_location_stanton_0036=耶拉上的拉利亚公司前哨站
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_003,P=你想躲就躲吧。反正到最后你还是死路一条！
item_DescMRCK_S01_BEHR_Single_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n导弹：1xS1\n\n贝林 MSD-111 "马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S1的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S1导弹。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=导弹离线，武器离线。
mission_location_stanton_0119=加利亚
Human_Surnames_3919=Phong
mission_location_stanton_552=BWD-G
item_NameIdris_Turret=圣盾 伊德里斯 炮塔
Human_Surnames_0791=Baskett
item_Descplushy_penguin_2_b=没人能像企鹅皮可一样，在陡坡上尽情的玩耍或庆祝，这款迷人的微科吉祥物，穿着一件紫色的夹克，头顶着俏皮的派对帽，让任何场合都能变得喜庆和有趣。
notification_invite_lobby_Prompt=是否接受邀请?
MissingPersons_Crew_06=找到货运官
PU_PATRON2_M_BS_General_Expletives_High_IG_003_SonOfA=婊子养的！
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Gear_Is_Up,P=起落架已升起。
item_NameMarine_Light_Helmet=陆战队轻盔
landing_pad_03=停机坪 03
ui_CIPoweThrusterSetOffDesc=关闭推进器电源
Human_Surnames_1796=Daitoku
item_NameMISC_Gemini_Front_Turret=武藏 星际远航者 双子座 主炮塔
Human_Surnames_0252=Allen
dfmcrusader_playerlosebounty_objective01_desc=控制 Bravo 站点来移除犯罪记录
mission_location_stanton_573=位于奥里森附近哈特莫尔平台上的HMR-I
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_004_WellThatllWake=好吧，希望这能让你清醒点儿。
Terra_JumpPoint_Hadrian=泰拉 - 哈德良 跳跃点
item_Name_987_shirt_03_01_07=逐流衬衫 蓝色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_001,P=我找到了可以拿来练枪的靶子。
ui_CIMissiles_CinematicCameraHold,P=启用电影镜头（按住）
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Begin_IG_001_AlrightCargoIs=好的，货物正在进行转移。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_001_YeahIfThey=好吧，如果他们到现在还没出现，我觉得他们是不会来了。
kareah_datapad_repeat_01_subject=主题：自动安全重置
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_ContactManager_IG_002_FineIllLet=很好。我会告诉我的经理的，之后他们会给你消息的。
PU_SHAW_MG_Decide_MissionTimeout_IG_001_ForgetIt=算了。
ui_CIRotateViewLeft=向左看
roughready_bounty_desc_001=有兴趣来打打猎吗？\n\n~mission(TargetName)破坏了我们的一次燃料运输，让我们损失了一大笔钱，所以我想找个人让他们吃点苦头。我们得到消息，刚刚我们在~mission(Location|Address)发现了~mission(TargetName|Last)。如果你现在前往那里，很有可能可以发现他们的踪迹，并将他们一网打尽。\n\n~mission(TargetName|Last)从来不单打独斗，所以如果他们很可能由额外的保护措施。\n\n- “烟雾”\n
mission_Item_0116="霓虹"
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_001,P=< 失血而死  >
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Fail_IG_002_ItsTooBad=可惜你没能部署最后一个探测器，它本来可以派上用场的
ea_ui_cm_UnlockedSpawn=重生地点现已解锁
item_displayType_Gloves=手套
item_DescRSI_DefaultTurretAIModule,P=炮塔模组
item_Name_cds_combat_light_helmet_04_01_01=FBL-8a 头盔 （改）
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_002_GonnaNeedA=我需要更多时间。
item_DescAmmobox_AEGS_Avenger_Flares,P=圣盾 复仇者 热诱弹 弹药
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 明白
Human_Surnames_2343=Fu
item_Name_ccc_bear_helmet_01_01_03=菲尔兹伯里 黑熊头盔 橙色
PU_GENNPC5_CV_Friendly_AirlockComments_IG_001_CanYouHold=你能稳住气闸门吗？
MiningClaim_S3L1_007=采矿区 #9WB-MTS
items_commodities_crudeOil=原油
PU_CUSTOMS1_SK_CheckID_IG_002_StandByStarting=稍等，正在开始扫描。
Human_First_Names_F_0181=Annie
item_TypeChar_Armor_Backpack=背包
ui_input_TM_Warthog_HOTAS_pedal_desc=图斯马特 Warthog HOTAS + 脚舵默认配置
item_Name_cba_jacket_02_01_03=层云 夹克 棕色
mission_location_stanton_565=位于奥里森附近哈特莫尔平台上的HMR-E
item_Name_rrs_specialist_light_core_01_01_01=阿尔登-SL 胸甲
ui_chemsymbol_CarbonMonoxide=CO
Human_First_Names_F_0366=Capria
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Finish_IG_002_AllCargosBeen=所有货物已经转移完成。一路平安。
mission_location_stanton_0125=通讯矩阵 ST1-92 [TXJZ ST1-92]
missionManager_StarfarerWreck_Objective05_ShortDescription=返回ICC探测器
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageBrowsing_IG_001_DefinitelyTakeA=敬请参观，我们有许多不错的船。
SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_001_EverybodyCanRelax=大家都放松一下吧，这是假警报。
SM_SIMANN1_ControlPoint_Gained_IG_001_ControlPointGained=
shop_ui_tooltip_text_choosedestination=选择一个储存购买物品的位置。
IAE2951_Sign_Anvil_01_title=航向新域
Tut03_Part03_Hint05_LowerLandingGear=需要放下起落架时，请按[~action(spaceship_movement|v_toggle_landing_system)]。
item_Desc_ELD_Pants_01_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n这款经典的裤子充分体现了埃斯卡公司的休闲舒适设计。闲逛首选，工作首选，你的首选。\n\n女款目前缺货。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Lifesupport,P=便携式生命保障系统
ui_controlhint_primed_cancel=取消
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_007_AnotherRoundPlease=麻烦再来一杯。
mission_location_pyro_060o=位于派罗V的L5拉格朗日点的鼠巢空间站内的13号机库
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_002_HereWeAre=我们到了。
Human_Surnames_2712=Hibbert
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Hit_Bottom,P=您的甲板护盾正在受到攻击
mobiglas_CharlieStation_Scott_Transcript_subtitle=科瓦莱什工作人员数据面板 - 斯科特·哈梅尔
PU_DARNEELY_MG_SelectScrap_DirectTerminal_IG_004_MightIDirect=我想你可以直接去找我的那位同事，终端机它可乐于助人了。
PU_GENPILOT3_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_002_ICantHold=我撑不住了，我撑不住了， 系统崩溃，我遭到过多火力攻击，我遭到过多火力攻击！
assassin_timed_0002=对这这么狡猾的家伙来说，你在他们逃跑前干掉他们的机会稍纵即逝。
PU_BATTAGLIA_MG_Intro_1stTime_V_WP_RESOLVE_001_AllRightIf=好的， 如果你还需要什么别的，跟我说就行。
mission_location_stanton_0220=一个位于艾瑞尔上空的赫斯顿武器测试点
Dlg_SC_ac_simulator_survival_all_allies_lostSurvival_All_Allies_Lost=所有友方都已阵亡
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_escort_my_target_0220=同生共死，间关危难。（他们的命就是我的命）
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Greetings_IG_004_Hey=嘿，怎么样？
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MessHall_Body=过去，军旅生活的艰苦常常导致军人不吃不喝，或者无法达到健康饮食所需的食物摄入标准。因此，海军实施了一项营养计划，旨在提高身体素质和认知能力，同时保证美味可口，让军人能够迫不及待地等待下一餐。
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Remember_IG_001_StillStandingI=看来你还活着嘛。
ui_Region_BEST=最佳
PU_KLIM_MG_Routine_Store_Greetings_IG_002_OhHey=哦...嗨！
shop_ui_PerformanceTitle=性能
ea_ui_objectivestatus_Defend=防御
item_displayType_pot_cosmetics=化妆品
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_front_25_0530=警告：舰首护盾 25%。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Proximity_Aft,P=船尾接近警告
Human_Surnames_1294=Cabe
ui_CIToggleMiningLaserFireDesc=启动采矿激光（切换）
refinery_ui_ProcessingType_FastCareful=控温色谱熔解法
DataHeist_Fail_DeniedConnectionTooManyTimes=骇入连接失败
MG_hurston_invite_title=Hurston Invite - 占位符
Human_First_Names_M_0657=Erik
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_004_JustGonnaNeed=只要再多点时间。
items_commodities_type_Mineral_desc=天然存在的非生物化合物，在自然界中是典型的晶体化合物，具有有序的原子排列。
Human_Surnames_3985=Quackenbush
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_003,P=他妈的！我们被击中了！
criminal_database_Record_001=记录拥有者ID：
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_001_BeenBetterTo=实话说，不怎么样，感觉每天都这样。
item_NameLynx_Paint_Purple_Black_Gold=天猫座 星云涂装
comm_ActivationUplink=建立上行链路中
manufacturer_DescUEE=人类掌权UEE，由其控制下的星系和行星构成整个帝国。UEE努力在其中为所有居民提供安全和正义，倡导每个人都有权享受平等和机遇。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_002_YouBastards=你个混蛋！
Frontend_Context_NotAbleJoinParty=无法加入（服务器已满）
vehicle_deck_main=主甲板
ui_interactor_Anniversary2019_KRIG_CNOU_TMBL=克鲁格星际、联合外域、盾博尔展厅A
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_ejectReaction_Eject_01=正在弹出
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_004_ThatWasThat=这...这也太可怕了！怎么会有人做这种工作？简直疯了。
item_NameAMBX_TALN_Chaff_32=利爪 噪声场x 32
item_Name_Countermeasure_smokescreen=噪声场
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0002=残船寻觅
Human_First_Names_M_0031=Akeno
Human_Nicknames_0214=Slash
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_PreviouslyLost_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_BetYouThought=你真以为你逃得掉？
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Neg_IG_002=噢哈。
Stanton4_NewBab_DomeSurfaceExit_GroundATC=市民广场泊位
Stanton1_DerelictSettlement_PickersField=拾荒地 [SHD]
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
Infractions_Desc_020=拒绝遵守执法过程中警务人员的请求或指令。
Stanton2b_Racetrack_YadarValley_add=戴玛尔上的雅达尔山谷
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌人来了，长官
Pyro_JumpPoint_Cano=派罗 - 卡诺 跳跃点 [PL - KN TYD]
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=操纵系统上线
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_FindMainPOI_IG_003_GoodWorkFinding=干得好，找到了存放敌我识别器的九尾集装箱。去把它关掉，这样我们就能恢复飞行许可。
shop_ui_TransactionFailed=本次交易失败
Human_Surnames_0117=Aguilera
vehicle_interactor_Coupled_Enable=启用耦合飞行模式
items_commodities_uranium=铀
Human_Surnames_2236=Fenton
item_DescFlair_Badge_Squadronbadge-78=(PH) Badge：78 - Description
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动着陆
shop_ui_Average_Value=每SCU平均价值：
Human_Surnames_0333=Amerson
ui_CIDynamicZoomAbs=动态缩进和拉远（绝对）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_001,P=我们有人员伤亡！
PU_PATRON1_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Response_Neg_IG_001_YouWouldntBelieve=说来你可能不信。有两个人今天请病假，我除了自己的日常工作还得帮他们干活。也许明天我也该请个病假。
mission_location_stanton_533=位于奥里森附近索兰奇平台上的SNK-B
Dlg_SC_ac_wreckingball_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=大家守住区域。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003,P=他妈的，干掉他们。耶！
strawberry_A_datapad_from=来自：切割者01
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Autopilot_Engaged,P=自动驾驶开启
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Gravity_Offline,P=重力关闭
ui_pregame_hangar_aeroview_desc=俯瞰机库就像一艘大型舰船一样具有举行客户会议的能力，现已经成为挑剔高层人士的最佳选择。俯瞰机库采用特有的模组化系统构建，可以根据您的需求进行定制，相较于其它民用机库提供商的产品，俯瞰机库可以停放更大的飞船。拥有一个全景俯瞰式的办公区域，您永远不会因为您的工作耽误太多。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WasntThatA=那一下挺漂亮。
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_002_WeveBeenFlush=我们最近有很多承包人，所以看起来我现在没有什么工作可以给你的。
item_DescPOWR_TYDT_S02_Eclipse_SCItem=Item 物品类型：电源\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：隐形 \n\n同类中型竞品很难与日蚀的低热量与信号特征相竞争。泰勒设计与技术对隐身科技的精通使得此组件成为了那些喜欢保持低调之人的必选。
ui_CC_CycleThroughSources,P=循环切换\n可用资源
IAE2951_Sign_Crusader_01_title=光明未来
Human_First_Names_M_1899=Sydney
Human_First_Names_M_0266=Braj
PU_ADMIN4_SK_PhysicalBump_IG_003_WhoaHey=喔！嘿。
engineering_ui_filter_connections,P=接口
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_IG_003_XenothreatIdrisHas=异种威胁的伊德里斯被干掉了。
Hints_Inventory_ClosedExternalInventoryOutOfRange=距离物品来源或容器过远时将会关闭库存界面。若想重新打开该界面，需要返回至想要交互的物品范围内。
Pyro6_L3_03_desc=在派6-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Rescind_IG_002_OkayLetMe=好的，想好了就告诉我。
Human_Surnames_3084=Laborde
DataDownload_Mission_Waypoint=WIP 造假窝点。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001_TimeForThe=派对时间到！
item_NameCarryable_TBO_InventoryContainer_4SCU_Pirate=残颅 4 SCU 自存储式集装箱
Human_Surnames_0680=Balogun
item_Name_DMC_Jacket_03_01_17=靶场专家夹克衫 溶液
ea_ui_frontend_specialevent_IAE_Description=当你在IAE会场探索完最新的飞船的内部装潢后，不妨来体验一下激烈的战斗。
port_NameThrustManoeuv19=机动推进器 19
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_003=< 呃啊 >
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_002,P=< 重拳出击 >
ui_ac_ArenaCommanderLobby_ShipSlotsText=飞船槽位
vehicle_interactor_MiningArm_Enable=部署采矿臂
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromNeutral_AssistedNeutral_IG_003_YoureALife=你是我的救命恩人！
ui_interactor_cargodeck_38=货运甲板38
mission_location_pyro_060e=位于派罗II的L3拉格朗日点的焰联-远程站-2-3内的13号机库
Human_First_Names_M_1978=Torger
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Nice_Play_4,P=Combatants are putting on a real show today.
item_NameGRIN_Cydnus_Support=灰猫工业 天鹅座 助理座椅
ui_inventory_filter_category_name_armor_legs=腿甲
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_TakeOrder_IG_003_DoYouKnow=想好点些什么了吗？
Human_First_Names_M_0189=Basho
item_DescFood_sandwich_twyns_01_avocado_a=NDR：41\n效果：无\n\n浓厚奶油状鳄梨泥覆盖在甜辣的玉米沙拉佐以酸面包。吐温三明治，内在最重要。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Hattrick_3_Alt2,P=We have the makings of a legend here, folks. Three goals, one match.
ui_BlockingMessagePopUpButtonConfirm=好
Human_Surnames_4209=Sabado
manufacturer_DescGAMA=盖塔克制造公司负责任何具有商业或工业应用的船舶的设计和建造，长期以来一直被誉为“知识驱动”公司，所生产的飞船不仅性能尖端，而且极其可靠。
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_IG_003_JustWantedTo=提醒大家防务展马上就要结束了，请有序前往出口。
item_NameRSI_Aurora_MR_shop=RSI 极光MR
ui_CIBombs_HudRangeIncrease=炸弹 - 增加HUD范围
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutConvention_IAE_IG_001_ItSeemsLike=看起来今年的展会将非常棒。
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_gold01=LH86 手枪“行政版”
Dlg_SC_ac_pro_player_order_break_and_engage_0210=突破编队。
Human_First_Names_M_0227=Bhagwan
Datapad_general_02_recipient=收件人：全体人员
Human_First_Names_M_0207=Benino
itemPort_port_NameMissileRackSlot45=导弹槽45
mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_PartyLeader=队长
input_key_joystick2_button3=按键 3（输入 2）
mg_ruto_planetcollect_waste_desc_0003=需要你去拜访我的一个客户，然后拿走一些 ~mission(Item)。他们只是出钱让你把这些玩意儿弄走，并不关心你把它丢到哪去，拿走这些玩意然后你就会收到报酬。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_commiting_friendly_fire_0490=谁打的你？
DynamicEvent_FleetWeek2022_IslandMarker_EasyIsland=索兰奇平台
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=自毁开启
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_06=ORC-mkV 臂甲 海绿色
refueling_ui_PopUp_Undocked=已对接舰船在燃料补给过程中脱离。
Hints_EVA2=使用~action(zero_gravity_eva|eva_strafe_up)和~action(zero_gravity_eva|eva_strafe_down)进行垂直平移。\n使用~action(zero_gravity_eva|eva_roll_left)和~action(zero_gravity_eva|eva_roll_right)进行左右翻滚。
mobiGlas_PlayerTrade_BrandText_Title=您值得信赖的交易
item_DescTalon_Paint_Ocellus_Green_Red=眼纹涂装复刻了第二次塔维因战争中利爪的外观；遒劲的红色机身旨在吸引他人的注意，并诱导寻衅之人全力向整艘舰飞船最为坚固的部位输出射击。
item_Desc_EVL_Jacket_01_01_ruso=储物空间：5K μSCU\n\n“锈红协会”款为这款独特的不对称设计夹克又增添了引人注目的色彩。由专利面料混纺制成的“马纳斯鲁”具有神奇的轻质隔热性能，让您在宇宙中最寒冷的角落都能保持温暖。\n\n女款目前缺货。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Proximity_Aft,P=后方撞击警告
hud_mining_modifier_optimal_window_size=充能绿区(~ItemModifierMethod(value)%)
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_Loss_02,P=节哀顺变，你的团队输了。
item_SubType60mm_Rail_AMMO=60mm轨道
PU_GENPILOT3_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_001_YouCouldBring=你该带一百条船来，现在这样不会改变任何事情。
Human_First_Names_F_0285=Bera
item_NameDrink_bottle_cruz_01_pulse_a=CRUZ 脉冲
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_EncourageNextPatrolPoint_IG_001_ComeOnLets=来吧，让我们继续前进。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_001,P=右边！
PU_PARR_MG_Routine_FlirtingReject_IG_003_HeyWeAll=嗨，虽然我们都会犯错，但你要错过这个？那就是个错误。不过，嗨，这是你的决定。
PU_VENDOR02_F_VFO_Hawk_Food_HotDog_IG_001_HotDogsGetcha=走过路过别错过的热狗。保证吃着比看着更香。
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_001_UmYouSaw=嗯？你也看到了，对吗？
Human_Surnames_4807=Valadez
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Loadout_Selection_3,P=With selections made, we're just moments away.
Human_Surnames_0920=Bergquist
missionManager_CrusaderHunted_Objective_03_Long=降低你的通缉状态或在逮捕令期限结束前活下来。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Order_IG_002_HeresYourOrder=您的餐来了。
item_NameNomad_Paint_Amber_Orange_White=游牧者 砂岩涂装
item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK1_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n采矿激光功率：115%\n\n充能绿区范围：-10%\n\n里格模组提升了激光功率，但需要更高的精度来达到最佳充能状态。
Human_First_Names_F_0617=Fern
item_Name_SPV_Jacket_01_01_11=卡斯蒂罗夹克 薄雾
mg_ruto_blackboxillegal_obj_long_03a=黑匣子
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_003_YouThinkThis=你当玩游戏呢！
ui_stopwatch_trigger=开始 / 暂停（短按）
RetrieveConsignment_obj_04_Long=找到携带数据板的设施员工，数据板上有检索机密材料所需的托运代码。
pit_status_LeftArmInjury=左臂伤势程度：
PU_CSCDR01_M_DEH_Leave_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_YoureBailingOn=你要抛下我们不管？ 我不是很意外，就是很失望。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_004b_ThenWhat=然后呢？
Human_First_Names_F_1092=Mariana
Human_Surnames_4205=Ryder
mustcomesecond_obj_display_01,P=卢卡·布伦特：在比赛中排名第二（不能并列）
Human_First_Names_M_2000=Tyson
item_Name_nvy_pilot_flightsuit_armor=AVS-E 基底服
PU_GENPILOT5_CV_Bounty_Greeting_IG_002_IThinkYou=我觉得你找错人了。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Approaching_Hanger,P=保持航向。
hack_prevent_logout_display_01=在 ~mission(Location) 阻止未授权的访问
PU_BRUNT_MG_Comms_PaymentSent_IG_003_HeresYourCredits=报酬在这，你应得的。
hud_GSafe=过载保护
item_Desc_hwk_fashion_shoes_01_01_01=哈克沃斯鞋业出品的玛蒂斯皮鞋体现了永恒的优雅，鞋面采用细腻的人造皮革精心缝制，细节至上的设计赋予了这双鞋简约，大气的设计，并使得这双鞋能够胜任任何场合。
mobiGlas_ui_MissionType_Rescue=救援
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_002,P=< 嘲讽 >
Boarding_Gate_Wait=请等待确认窗口
area_map_pu_lorville_metro_center_east_Line=城门 01 - 03 交通站
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=对面都骑到我脸上拉屎了!
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=别怕，我回来了！
mobiGlas_Reputation_Tab_Factions,P=派系
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_HellWithIt=见鬼去吧，我会亲手杀了你。
Human_First_Names_M_0012=Adam
hurston_bounty_fps_title_001=深层赏金：~mission(TargetName)（中等风险目标 MRT）
BountyHuntersGuild_RepUI_Headquarters=太阳系，地球，纽约市
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Charging=
item_Name_MYM_shirt_01_01_11=戴弗洛衬衫 银钢
SB_Refuel_Request_Refuel50_Obj_Desc=加油已完成50%，请保持在当前位置。
PU_MACKEN_Levski_PhysicalBump_IG_LEFT_002_WowYoureA=哇哦，你挺能闹腾的啊，是吧？
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
item_DescDrink_bottle_gg_01_a=HEI：39\nNDR：15\n效果：免疫增强\n\n加西亚蔬果的柑橘冲击冰沙是一种令人振奋的柑橘味混合饮品，酸味与甜味配合的恰到好处。
PU_ADMIN2_SK_PhysicalBump_IG_001_Easy=放轻松。
item_DescFlair_Poster_CitizenCon=(PH) Poster：CitizenCon Description
RR_P6_L5=恩惠加油站 [EHJYZ]
Human_First_Names_F_0446=Cora
dfm_ac_ui_StarMarineMatchTypeScreenDesc=在光谱排位比赛中测试您的技能，或在与朋友的私人比赛中进行战斗。
item_Name_ELD_Pants_01_01_03=78-BL长裤
PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_006_IllLetThe=我这就去通知客户。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
Human_First_Names_F_0521=Donna
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_LEFT_002_OhSorryAbout=噢， 真对不起。
item_Descgrin_energy_multitool_01_mag=这块电池为灰猫的焦焰RYT多功能工具提供动力，因此您可以处理各种任务。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_player_gets_a_kill_0410=你差一点就赶上我了
PU_OUTLAWPILOT1_CV_LastWarning_IG_003_ITriedTo=我警告过你了。
vehicle_DescKRIG_P72_Archimedes=制造商：克鲁格星际 (Kruger Intergalactic)\n定位：竞速\n\n无论是加强警备，遨游星系还是简单地享受飞行，克鲁格星际的P72阿基米德舰载机都能提供出色的操作手感和敏捷的加速，同时又不失圆滑与时髦的风格。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Close_To_Winning_4_Angeli,P=[安吉利队_亚塔队]眼看就要胜利了，这会激发他们的对手吗？
item_Namecrlf_consumable_radiation_01=辐康注射器（卡诺碘）
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Fail_IG_003_IDidntThink=我不认为部署探测器会有那么难，但我想有可能这只是取决于谁在做。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎开启
FOB_Abandoned_Stanton1_FOB2=三曲镇 [SQZ]
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Generic_Offline_A,P=（系统）失效
item_DescAmmobox_ORIG_350r_Flares,P=起源跃动 350r 热诱弹 弹药
Human_Surnames_3972=Proctor
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Shower_IG_001_AlsoWhoDoesnt=而且，谁不想保持自己的形象完美呢？嗯，这不是个问题，这款产品有淋浴设施。
chat_emote_whistle=whistle
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=发现敌人。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointSet_Next_IG_004_HeadToThe=前往下一个坐标。
PU_THUG3_CV_Provoking_IG_004_IllGiveYou=来啊，我让你先手。
PU_BRUNT_MG_JobOfferExplained_1stTime_V_WP_001_NowImSure=好了，我想你一定很困惑我要你做什么，但我得先卖个关子。因为，在驾驶员签到前，我都没法确定他们的价差多大，还要确保你在他们下注的时候，不会露馅，所以在比赛开始前，我都不会把细节告诉你。不满意，就别做。我能说的就是这份活一定有报酬。
Human_Surnames_4621=Taub
Human_Surnames_2643=Hassan
Human_Surnames_2806=Hurlock
Hints_Missions_Title=任务
pause_OptionsLeanToggle=侧身切换
destroyprobelegal_obj_short_02a=消灭窃听卫星
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_001_CareForSomething=您想要点些别的吗？
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_23=33号指令 HalfMeasure
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_HotCoco_IG_001_LoveAGood=好喝的热可可谁不爱。
item_NameFlair_Locker_03=储物柜 3
covalexrand_reference_0002=我听说你可能去过那个空间站一次，所以你能帮我做这件事再好不过了。
itemPort_magazine_attach_1=备用武器弹匣 1
item_Desc_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_cryastro=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此寒宇版本是专为公司的安保服务而制造的。
mission_location_stanton_0104=具体坐标
item_Name_fio_bar_shirt_01_01_01=毕碧安娜衬衫
respawn_hud_outofrange=已指定的ICU设备超出可用范围
Item_NameFlair_mug_stella_fortuna_1_a=2954 挑战命运啤酒杯
Hints_Mining_Extraction_Title=采矿 - 提取
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_002_GonnaKeepSearching=正在继续搜索。
destroyprobeillegal_from=~mission(Contractor)
item_DescTOAG_launcher_ballistic_01=制造商：扭转集合体 (Torral Aggregate)\n物品类型：发射器 \n分类：导弹\n\n载弹量：1\n射速：6 rpm \n有效射程：2 千米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n卡希克斯是一款来自扭转集合体的强有力的便携式导弹发射器，它拥有两种发射模式：直射和锁定，并且可以兼容许多特殊功能导弹.对于地面作战部队而言，这款来自希安的多功能武器是一种极为有效的对空作战方式. 在许多复杂的战场环境下，这款武器都能对舰船和载具造成可观的大量伤害。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_001_HaveOurNext=下一个导航点发给你了。
vehicle_NameVNCL_Glaive=埃斯佩里亚 长刀
Human_First_Names_M_2044=Walter
Human_First_Names_M_0179=Bardo
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Sensors=
Human_Surnames_1563=Clodfelter
item_Desc_alb_Jacket_02_01_01=储物空间：3K μSCU\n\n阿莱霍兄弟的“软壳”披风非常适合任何风暴天气穿着，其采用多层防水编织技术制成，并且尺寸超大，可确保您的个人装备清洁干燥，而又不会限制手臂的活动。
ui_interactor_garage_12=车库 12
Human_Surnames_2013=Dreyfus
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_00_IG_001_Zero=0。
ui_CICockpitDoorsLockAll=锁定所有舱门
NTLockdown_FleetDestroy_DestroyFlagship_obj_long=击毁九尾旗舰
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_003_AllCdfVolunteers=所有民事防御部队成员，很不幸地告诉大家，九尾通过骇入地十字军终端已成功窃取数据。目前损失程度尚未明了，如有更多情报我们会及时告知。
PU_GENSCIV01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_003,P=冷静点，好吗？
item_SubTypePilot=飞行员
PU_PARR_MG_Routine_Eating_IG_002_DoYouKnow=这东西里的蛋白是水溶性的吗？我不能吃任何水溶性蛋白质。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Stunned_4,P=当你被困住时，重要的是利用这段时间思考对策。
item_DescMISC_SelfDestruct_Large,P=武藏 自毁
ui_GameTitle_ArenaCommander=竞技场指挥官
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹上线
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_1_Jata,P=[亚塔队_安吉利队]可不会束手就擒，他们回来与[安吉利队_亚塔队]真正地较量一番了！
RepStanding_NotEligible=不合格
ea_ui_map_NHS_Wetlands=新视野赛道 - 湿地
dfm_crusader_yela=耶拉 [YL]
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_002,P=看看他们有多喜欢这万一！
Human_Nicknames_0341=Lucky
transit_shuttle_arriving_at=正在抵达
Cheesecake_Blood_A_obj_short_01b,P=覆写航运区B翼的终端
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_UnderAttack_IG_001_WhereTheHell=这些该死的混蛋是从哪里来的？
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_005_CarefulYoureFlying=小心点，你飞得有点太近了。
PU_PARR_MG_Drugs_PlayerHigh_IG_001_OhIKnow=噢，我知道那表情意味着什么。你现在可嗨了，朋友。
Covalex_Danger_002=最后一件事，之前的一些操作员报告我们这片区域里存在一些非法活动。准备一些额外的安全预防措施或许会是个好主意。但如果你确实遇到了某种情况（尽管大概率不会碰上），请记住科瓦莱什的政策是“走为上计”。
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=我拿到核心了。跟我来！
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Comms_Jammed,P=通讯处于脱机状态。
itemPort_hardpoint_blade_wing_right=撞击刃 - 右侧
ui_controlhint_inventory_contextual_menu,P=快捷菜单
input_key_joystick4_xRotation=X轴 旋转（输入 4）
item_Name_dmc_pants_07_01_13=弗龙捷 11 经典款 砖红色
hud_actorStatus_injuryWarning_bodyPart_leftLeg=左腿
item_NameKLWE_LaserRepeater_S6_short=猛犸
item_Desc_POWR_JUST_S01_Fortitude=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：工业\n\n数个世纪以来，它一直被搬运工们所喜爱，能够在他们最需要的时候可靠地提供能量。
hud_Label_IR=红外
ui_menu_lobby_error_1=对于返回多个结果的任务，将出现此错误。如果存在有效结果，并且将再次调用该回调。
ui_hacking_ability_ping_tooltip=揭示当前网络和周围节点。目标是当前节点。\n快捷键：[TAB]
ui_services_error_CONNECTION_WAITING_FOR_RECONNECT=您已被断开连接。客户端关闭前，您有两分钟的时间重连。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_back_75_0550=尾部护盾 75%
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_taking_damage_0461=我正被敌人攻击。
item_NameHRST_Nova_BallisticCannon_S5_short=屠夫
Frontend_Warning=警告
SM_SIMANN1_ControlPoint_Lost_IG_001_ControlPointLost=
RepStanding_Emergency_Junior_Name_CrusaderSecurity=后备人士
items_mission_mineralSamples=矿物样本
item_Desc_eld_shirt_04_2million_01,P=Placeholder - eld_shirt_04_2million_01
item_NameANVL_Hornet_F7A_Mk1_Ball_Turret=C4-163f S5 大黄蜂 Mk I 球形炮塔
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_003_AhShitNo=<惨叫-短>
item_Name_SRVL_parasite_helmet_01=“寄生”复刻头盔
planetcollect_ore_desc_0002=有一单~mission(Item)已由~mission(Client)下单。该订单需要从~mission(Location)取货后送至~mission(Destination)。~mission(Timed)
missionManager_Charlie_Objective_03a_LongDescription=发现证据：事情发生前一晚，达内尔·沃德正在喝酒。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_BetThatRattled=你肯定吓得牙齿打颤呢。
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_08=好的，至少关于比赛的这件事是结束了。
Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_BodyText=这是为了通知您，由于您最近的表现问题，您将不再被授权为十字军安保工作。\n\n祝您在今后的工作中一帆风顺。\n
destroyprobelegal_probe_0010=10个"被动式窃听卫星"
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=我能做得更好。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Send_Message=发送私信
Human_Surnames_2725=Higuchi
Dlg_SC_ac_bullseye_generic_response_yes_0301=是
Human_Surnames_0836=Beau
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_001_AnySignOf=找到任何踪迹了吗？妈的...
comm_HackProgress=H4马I亥-0R入nPrJ井|l\D渡u
dfm_ac_ui_lobby_error_timeout=未从主机收到回应
item_Descbehr_special_ballistic_01_mag=来自恶獾公司的mX-粉碎者火箭在撞击时或经过很短的时间后便会散布小炸弹。每当火箭发射时，较小的炸弹就会向随机方向发射，极其适合清空区域。每个mX-粉碎者火箭都有大约一串8枚小炸弹，这些炸弹组合使用时的威力与破片手榴弹差不多。
item_Name_alb_shoes_01_01_01=尼瓦拉 鞋
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_WeNeedTo=我们要先确保这块区域的安全，才能部署扫描船。去把九尾杀的一个片甲不留。
generic_locations_blank=
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Chaff_Launched=
Human_Surnames_4635=Terada
item_DescAEGS_Sabre_Retro=Aegis Sabre Retro Thruster
mg_battaglia_deliver_ore_marker_01=取货地点
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_UnfinishedLetter_Title=D. 沃德 - 恢复的数据
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Pos_IG_001_ThatsFantasticI=太棒了，我想好好抱抱你。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_002_ImLowToo=我弹药也不足了。
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_002_TheresNoEasy=说起来不容易，所以我就直说了。我已经把降低了你的承包人等级。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_NotToBrag=不是我吹，我把那坨垃圾射穿了。
ui_CIMFDSoftSelectMFD9Short,P=Select - MFD 9 (Short Press)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Jata_Zgcc_Score_2,P=And Jata takes it in!
item_NameStorAll_Big_Box_Model_A=万可存大型货舱模组 A型
item_NameCOOL_JUST_S02_CoolCore=冷却核心
ShipSelector_Fine=罚金：
ea_ui_msg_gungame_RankUp=等级提升！\n%d/%d
mission_contractor_0010=头牌运输
item_displayType_openable_shower=淋浴器
Human_Nicknames_0396=Dynamite
item_NameCarrack_Paint_IAE2951_Grey_White=克拉克 极地涂装
item_NameAEGS_Vanguard_Mav_Fixed=联合式机动推进器
item_Name_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_02=考迪罗头盔 野火红
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_08=晨星头盔 紫色
ea_ui_mapdesc_Icebreaker=无论你选择面对欧忒耳佩群山间呼啸过高级研究实验室冰冷的寒风 ，还是希望天气转晴。不管你怎么选择，你都需要知道破冰船赛道的冷酷不会妥协。
refueling_ui_General_Detach=脱离
Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_Title=十字军安保降职 - 高级安保助理
spacecargo_illegal_analogy_0002=没子弹的枪
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShipComments_IG_001_IDontUnderstand=呃，我不...不明白。你是怎么能弄丢一条船的。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_2,P=我需要喝一杯。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Distract_HasBounty_IG_002b_SinceYouAlready=既然你的头上已经有赏金了，你应该不会急着找更多麻烦。不过如果你能找到方法成为法律上更大的麻烦，我是说重大伤亡和大爆炸。那我就会确保你获得丰厚的回报。
Stanton1a_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WereAllHere_IG_005_ThatsItEveryone=好了，大家都到了。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Order_HoldPosition_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001,P=请留在原地。
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Farewell_Pos_IG_002_SeeYouLater=以后再见，好吧。
Human_Surnames_3589=Katzarov
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_30_Seconds_Left_02,P=时间还剩 30 秒。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=HUD Landing ON
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Proximity_Front,P=警报：前部碰撞关闭
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth7=深处 7
Human_First_Names_M_0838=Gregor
chat_yourself=你
KillShip_Reach_Short_01,P=前往 ~mission(Location)
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutChoice_IG_001_JustMakeA=我想我已经有所决定了。
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_007=[ 咳嗽 ]
item_DescAVIO_TGTC_WLOP_F7A,P=F7A 目标锁定计算机
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=正在返回
Dlg_SC_ac_sidearm_ctc_enemy_scores_point_0531=无法接受。他们得分了
PU_ADMIN1_SK_CalmDown_IG_001_TakeABreath=深呼吸，冷静。
PU_ECKHART_MG_NewMission_JobBoard_IG_001_SoHeresThe=呐总得来说是这样：现在我的生意蒸蒸日上，这很棒，因为我正在想办法在卡塞尔抢购那的豪华海滨地产，但眼下我手上的小零工比正活还多。看看你有没有什么想干的从我这分一点呗。
Human_Surnames_4274=Schroeder
PU_BRUNT_MG_Comms_MissionComplete_IG_002_CongratsYouPulled=恭喜，你成功了。
sm_ui_CTRL_E_Offline=Echo已下线
MissionManager_DisableCommArrays_2_Objective01_Short=关闭上行链路
ui_CIDecoupledRoll=解耦式翻滚
Crus_HistMarker_Text_35=浪漫主义者相信，在这块悬崖突岩上互相表达爱意的恋人将永远在一起。这个传说起源于臭名昭著的亡命情侣亚希子‘豺狼’巴赞和瑞克‘暗影’米利甘的骇人故事。在2913年，就在他们即将被捕的那一刻，这对恋人决定为了避免牢狱之刑而手牵着手跳崖自杀。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_FoodComments_IG_002_ImNotSuper=我不是特别饿，应该稍微吃点就行。
shop_ui_CommodityKiosk_SelectAnInventory=选择一个清单
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Hit_Front,P=船首护盾遭受火力打击
Maps_Quantum_NotInShip,P=需要在飞船上以设置路线
mission_items_Derelict_Description=失事载具的残骸。
Human_First_Names_M_1550=Neal
Human_First_Names_M_0798=Germaine
DC_room_security=安全检查站
mission_location_stanton_0077=戴玛尔上的种植站
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_015=<咕哝>
item_DescRSI_Light_Helmet_04=(PH) RSI Default Helmet 4 Description
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_004_IsAnyoneOut=有人在吗？这里有紧急状况！
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Quit_GiveIn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_EnoughIfThat=受够了，如果他们这么执着…那他们随便吧，我更想活着。
item_Descklwe_pistol_energy_01_white01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_CargoTransfer_Begin_IG_002_HoldTightWere=请稍等。我们开始转移您的货物了。
mission_location_stanton_0017=舒宾的戴玛尔前哨站
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_002_AnybodyGotAny=有人能叫点朋友过来吗？
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
Dlg_SC_ac_simulator_game_over_1270=模拟已停用
vehicle_DescANVL_Hornet_F7A_Mk2=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n为开创太空优势战机的新时代，铁砧航天重新设计了著名的大黄蜂作为下一代战斗机。F7A 大黄蜂 Mk II 专为UEE海军打造，在保留原版精神的同时，融入了更强大的攻击能力。
Ellis2_Desc=埃利斯 II有巨大的体积，它接近它的太阳，同时有惊人的大气层厚度。这些条件使得它的整个表面就是一个巨大的沙漠，还有那些由于在行星表面频繁的大风暴而形成的奇怪漩涡和山脊。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Engage_ArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_002_LetsSeeIf=我们没能达成共识该怎么办。
dockingport_11=对接口 11
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_002_PrettyUnbelievable=简直难以置信。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_GoodJobBuddy=好样的，兄弟，真是个把人炸飞的好办法。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=对不起，这货还没到。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Crucible_IG_001_IllAdmitI=我承认，听到铁砧要做维修船，我有点惊讶。我想，炸毁船只可以让人获得有关如何把它们装回去的相当扎实的基础知识。
Human_Surnames_4382=Skelton
PU_HURSTON_MG_Busy_IG_001_ImSorryThis=抱歉，现在可不是好时机。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 确认
item_DescSHLD_ASAS_S01_Obscura=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：隐形\n\n为了降低被发现的可能，"暗黑"型护盾生成器配备了升级版的信号抑制系统来为你提供更加"安静"且优秀的安全保障。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Disengaged,P=解耦模式关闭
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_WhatAreYou=你在这儿干嘛？我以为这时候你应该在收尾你的合约呢。
items_commodities_HLX99Hyperprocessors=HLX99 疯牛处理器
Dlg_SC_ac_simulator_red_losing_1450=红队落后了
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WellLetsGet=让我们搞定这事吧。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Mistake_3_Jata,P=[亚塔队_安吉利队]不能再犯这样的错误了。
mission_location_stanton_677=RSRT-D
itemPort_port_NameMissileRackSlot50=导弹槽50
item_Name_clda_undersuit_01_01_15=莱文基底服 银金（翻新）
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=入队
ui_co_eva_move_strafe_vertical=上/下平移
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接请求已拒绝。
PU_ADMIN5_SK_Farewell_IG_005_Bye=再见。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Good_Kill_01,P=那一定很疼。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_ICouldHave=我自己能搞定。
item_Desc350r_HAPR_VP_ESI_S3_Q2=锤式推进公司的双子HM4.3推进系统夺人眼目，它在一个小型组件中使用了两台高性能TR3推进器。这种不同寻常的设计是锤式推进公司与起源跃动竞速部门共同研究的成果。双子HM4.3的两台推进器相辅相成，动力强劲，它的设计初衷就是追求极致的速度。然而，动力强劲是有代价的，这款双子推进系统的油耗远高于同级别的单推进系统，并且占用了大量的飞船内部空间，因此只能使用所剩无几的空间来放置其他设备，这会导致飞船的续航力和舒适性大大降低.所以双子HM4.3推进系统只适合绝大多数竞赛飞行员使用，而战斗人员就需要另寻他径。
Human_First_Names_F_1126=Meagan
NB_Holograms_Clio_Desc=牢记你的工作立足于前人的脚步。
Virgil1a=贾(Jai)
RetrieveConsignment_Journal_Title_01=托运代码及内容
item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT2_Cargo=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n最大角度：80度\n最大距离：130米\n最大负载能力距离：55米\n\n灰猫 绝对牵引 牵引光束的精密变体牺牲了基本型号的部分功率和射程，以换取更宽的操纵角度和更大的光束牵引力，从而可以小心搬运更精细的物品。这款 “Q”型号包括一个特殊的快速放置模式，可帮助转移货物。
ui_ci_mgv_v_yaw_mouse_desc=偏航 左 / 右（鼠标）
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Get_Ship_Oriented,P=对齐船只
weapon_stats_name_velocity=子弹初速
Human_Surnames_4522=Strader
item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_02=物品类型：重型背包\n储物空间：100K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n莫罗佐夫-CH背包可轻松携带重要装备。这款软壳包采用先进的硬膜编织面料制成，重量轻，可随时投入战场。它还具有几个易于使用的口袋和大量的肩带，以保持用品安全地紧绷在你的背部。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Neg_IG_005_IDontKnow=我不知道。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_DogfightingDoesntReally=看来你不太擅长狗斗吧？
Human_First_Names_M_0593=Ed
Prison_Escapee_Corpses_Journal_002_Title=[ 草稿 ] 你说谎
item_DescMISC_Fury_S02_Double_Rack=物品类型：导弹架\n制造商：未来 (Mirai)\n尺寸：2\n导弹：2xS1\n\n为了确保狂怒在小体积的情况下构成威胁，未来开发了这个定制导弹架，可以携带并部署两枚S1导弹，并不会破坏飞船的紧凑外形。
refueling_ui_General_Destroyed=已摧毁
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
Human_First_Names_M_0411=Corban
item_Mining_Consumable_Lifeline_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（手动激活）\n\n激光不稳定性：-20%\n开采抗性：-15%\n\n灾难性充能速率：+60%\n\n生效时间：15秒\n使用次数：3\n\n“生命线”模组通过减少激光的不稳定性和降低矿床内的抗性，使矿工的工作变得更加容易。然而，更高的灾难性充能速率意味着整个过程必须仔细管理，以避免发生事故。
item_Name_drn_jacket_01_01_16=阿迪瓦夹克 深绿色
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YeahYouGot=哈，不过是一层护盾。那又怎样？
ui_v_strafe_longitudinal_abs_rel=节流阀：向前/向后（绝对值&相对值）
Stanton4_NewBab_PlanetarySurfaceExit=行星地表出口
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_01=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一份特殊的工作需要你去做。应该很快就能完成。\n\n取件包裹\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n\n投递货物\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n另外请记得不要打扰客户和其他客人。专业精神是关键。\n
item_Name_ops_jacket_03_01_14=图沃瓦夹克 褐色
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_001_DrinkPlease=来杯酒，谢谢。
mg_miles_spacecollect_steal_rush_0006=动作快点，好吗？我希望这赶快办完。
mg_ruto_deploypiggyback_obj_long_02=收集 ~mission(Item)。
PU_GENPILOT2_CV_BountyHunter_Greeting_IG_001_ReallyTheySent=讲真？他们就派你来干掉我？
chat_command_admin_add_uec=adminadduec
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_PlayerShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_AsIfWe,P=好像我们担心的事情还不够多似的，我们的飞船似乎又遭到了入侵者的袭击。他们似乎不是异种威胁的人，但他们确实是个威胁。提高警惕。
Stanton3_Courier_Org,P=Stanton3_Courier_Org
TeciaPacheco_RepUI_Association=N/A
mission_location_stanton_0089=戴玛尔上的一个避难所
items_commodities_type_quantumFuel=量子燃料
Hints_MedBeam_MT_BDLCrit=多功能工具的治疗附件无法治疗血药浓度处于危险值的目标。
item_Name_alb_mask_03_01_18=萨洛克面罩 钴蓝色
Human_First_Names_M_0676=Eugene
mg_ruto_invite_desc_0001=你处理得很好。我们是时候来个正式的见面了。听起来不错吧？我在六角湾为一个名叫技术通告的老科技产品店工作。直接进来在柜台后面找我。~mission(oldman)总之，有空就来找我。
UEERanks_Navy_Enlisted_04=海军上士
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_LastOccur_Neg_IG_003_ImNotPlaying=不是开玩笑的，掏钱。
mg_miles_delivercargo_lawful_obj_short_02=取货
manufacturer_DescESPR,P=Originally formed as an archive for ship designs, Esperia began to build historically accurate reproductions for collectors, enthusiasts, and even the military.
Human_Surnames_3886=Peirce
delivery_generic_pickup_obj_marker_03=~mission(Item)
Oso_Star_Desc=F型主序星。
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_Neg_IG_003_UhUhNo=哦噢，没门儿。你现在就得离开。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_004_IfYouveGot=如果你想做别的事，我可以直接解雇你。
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_002=<呜咽，咳嗽>
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=紧紧保护着目标
Human_First_Names_M_1312=Laurent
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Ejection=
FleetWeek2950_Testimonial_SubTitle_General=对用户服务的真实评价
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_Siege_IG_001_BeCarefulYoure=请注意，你马上就要离开限制空域，十字军在飞船上安装了防盗窃装置，如果你飞出边界就会触发自毁程序，我劝你调头回来。
ShipSelector_PoweredBy=得到授权来自：
PU_OUTLAWMED1_SK_ConvoCont_IG_002_Damn=该死...
Dlg_SC_ac_grudge_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=正在争夺据点中，快来帮我。
dfm_ui_QuantumInterdictionAlert=警告：量子拦阻警报
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Win_05,P=我们将他们置于死地，但这也阻止不了他们多久。只是日常工作罢了，让我们再来一次吧。
planetcollect_seeds_timed_0004=因为这是易腐货物，所以运送时间比较紧迫。
Human_First_Names_M_0706=Feng
mobiGlas_ui_PortModifier_CurrentlyEquipped=当前的装备
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_002_ThereYouAre=你终于来了，我还以为得派人去搜救呢。
Dlg_SC_Tutorial_player_general_warning_5Training_0370_Flight_Player_General_Warning_05=好好磨练，菜鸟。这些还不是全部呢。
item_NameANVL_Test_CPU=铁砧 1000 中央处理器
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_TacticalSituation_aAlly_tPlayer_FromAlly_NeutralRatio_IG_003_WeSeemPretty=我们还挺默契的，这会帮助我们走的更远。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_LastWarning_IG_005_EnoughOfThis=够了。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Taunt_IG_004_YoureGonnaDie=早死晚死都得死，你只是在浪费时间。
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=他们得分了
item_Name_scu_pants_02_01_03=耐磨工装裤 橙色
mission_item_0065=改进的种子
MiningClaim_S2L1_008=采矿区 #2JR-IH4
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AlmostThere_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_XenothreatsMomentsAway=异种威胁已经逼近杰里科，做好战斗准备。
item_DescScorpius_Paint_ShockForce_Yellow_Orange=拥有凶残火力和大胆双翼设计的天蝎座理应有一个相匹配的涂装。这款抓人眼球的冲击力涂装应运而生，其采用了黄色和橙色的混合色调以及深灰色的镶边。
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_CafeMusain_IG_001_ThanksForComing=感谢光临缪尚咖啡馆。
PU_PATRON2_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Neg_IG_001_YouKnowWhat=你知道最糟心的是什么吗？你就该问问这个傻逼带来的午餐。整间屋子恶臭无比，恶心得我连自己的饭都吃不下。
ui_CIDynamicZoomInMaxHold=动态缩放最大值（按住）
missionManager_Research03_Mission_Description=ICC帝国制图中心已向该地区内所有飞船提出了援助请求。
sm_ui_CTRL_A_Contested=Alpha正在被争夺
Interplanetary_Delivery_Title,P=星际传送
items_commodities_neograph=新石墨
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Pickup_Wallace_IG_002_WallaceSentA=华莱士发消息来了。
item_NameFlair_Drink_Screwtop_Tumbler_1_b=“量子矿”水壶
PU_BRUNT_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_002_TheresBeenA=计划有变。
mission_location_pyro_021a=派罗III上的牧人驿站
ui_CIMFDSoftSelectRightCastLong,P=Select - Right MFD Cast (Long Press)
Burrito_Name,P=卷饼
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_04_01_01=莫罗佐夫-SH臂甲 焰火联合版
item_Desc_cds_legacy_light_armor_01_helmet=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\nCBH-3使用轻质合金制成，可以承受相当一部分伤害，它是一种经过实战测试的战斗头盔，具有大型一体玻璃面板，可提供广阔的视野，以增强感知能力。该头盔面罩兼容AR十字准星。
item_DescFlair_Model_Aegis_Gladius=(PH) Model：Aegis Gladius Description
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Distract_HasBounty_IG_001_OkayHeresThe=好了，是这样的。我需要转移点儿注意力，既然你头上已经有赏金了， 我寻思咱们刚好能一举两得。
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_UnfinishedLetter_Author=个人日志 - 丹尼斯·格哈特
item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_arms_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的侵略性设计随要塞战斗护甲而达到顶峰。加固的护甲层提供了最大的安全性。同时，其醒目的棱角、轮廓分明的剪裁出威风的形象。要塞-特别版的胸口挡板上印有一个时尚的字符，归功于其采用的先进纳米复合防弹材料，也同时拥有极为出色的防护能力。
item_Name_scu_pants_02_01_16=耐磨工装裤 深绿色
item_Desccrlf_medgun_01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗设备\n\n来自疗生的医护宝是一种专业级的紧急医疗设备，旨在稳定可能危及生命的病人的病情。医护宝能提供极其精确的诊断和剂量，可以治疗更多的病人，并提供更长时间的症状缓解，同时减少药物过量的风险。
Human_Surnames_4684=Tiscareno
MiningClaimLawful_Title_001=**WIP** Lawful Title
Hurston_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_Title=赫斯顿动力降级：高级承包商
RepStanding_Bounty_Rank0=申请者
Human_Surnames_1992=Dougal
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Back_50_Percent,P=后方护盾能量剩余50%
mission_location_stanton_0136=坠毁地点
Oso3_Desc=这颗气态巨行星被认为原本是一颗游荡的类木行星，被奥索星捕获到了此星系的行星轨道上。它那含有硅酸盐的云层使其呈现出浅绿色和白色。
ui_CI_hud_vjoy_cycle=虚拟摇杆 - 显示 / 隐藏（切换）
Dlg_SC_Tutorial_drone_missileTraining_0720_Combat_Missiles_Incoming=他被锁定了，导弹来袭。
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2=螺旋II型采矿激光器
item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_11=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。钢毅灰变体将作为限量版提供。
Human_Surnames_0428=Arbuckle
BountyHuntersGuild_RepUI_Founded=2387
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_001,P=又来了。
ShipSelector_ButtonTitle_Deliver=请求交付
Frontend_PU_ReenterPU=进入星际公民宇宙
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_006=[ 咳嗽 ]
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_this_ai_has_core_0520=核心在我这儿，给我杀条血路。
item_Name_Turret_Remote=遥控炮塔
mg_miles_planetcollect_drug_title_0005=取货
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_001_OhMyGod=老天啊！
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001_WeveGotCompany=看来我们要有伴了。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_002_NoSignOf=没有他们的踪迹。他们消失了。
PU_PATRON4_M_CV_General_Linger_IG_001_CanIHelp=我能帮到您吗？
DataHeist_Description_LengthOfTime_Token_004=不要指望这是一个很快就能结束的工作。计划会在那里待很长一段时间。
PU_UEE_RepUI_Description,P=[PH] 地球联合帝国介绍
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_GreatTheresMore=行啊，你还有后援呢。
ScrambleRace_RaceTypeShort_03=轮式车
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_002_EnoughAlreadyBack=够了！走开！
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutGreeting_IG_001_JobsGoodFamilys=事业不错，家庭也还行。基本上一切顺利。
ea_ui_mode_TonkRoyale_Team=团队坦克大战
Human_First_Names_M_0289=Bryce
Hints_ActorStatusBleeding_Title=正在出血
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_LastHopeDied_Siege_IG_001_AllCdfPersonnel=中央平台上的所有民防部队人员都被消灭了，我们已经失去了重设限制性空域的希望。我将中止任务并命令所有人撤离平台。现在就到穿梭机上去。
hud_LandingGear_Deployed=起落架已展开
Human_Security_Titles_001_abv=警卫
mobiGlas_Reputation_OrgInfo_Focus=主业
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_001,P=请派增援过来，完毕。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WorkFinished_IG_002_ThereFinished=嗯，完事儿了。
Human_Surnames_1852=Deaton
Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ExerciseRoom_Body=作为一名海军舰员，不仅需要高水平的技术能力，还需要高标准的身心健康。海军舰艇上的医务人员确保船员保持健康，以便他们能够充分承受和应对所选职业带来的身心压力。
ui_inventory_filter_category_name_shouldered=特殊
ui_CIInteractionActivateDesc=激活互动
item_DescMustang_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的野马涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_System=
item_Name_fio_executive_pants_01_02_01=科亚长裤 白色细条纹
item_Name_SHLD_VNCL_S01_Hide=隐藏
Tut01_Hint04_InteractionMode_Title=交互模式
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_IAmSo=我受够了这些想抢走我辛辛苦苦赚的钱的“自由工作者”们。
ui_hacking_terminal_ability_in_use=执行中...
escort_safety_location_0002=一个安全出口
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Busy_IG_002_ImBusyOkay=我很忙，好吗？
item_NameFlair_Poster_Murray_Cup=穆雷杯海报
commarray_repair_obj_short_01=前往维修地点
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_coolant_0890=冷却系统
ui_SaturationJoystickZ=杆量饱和度 Z轴
item_DescMarine_Medium_Armor=卡拉克防御系统公司的MCA-mk2护甲是一种由烧蚀板加固而成的复合网状纤维，可针对能量和动能武器提供适度的防护。这款护甲是普通海军陆战队在给定日期里遇到的任何情况的标准解决方案。
item_NameHullC_Paint_Horizon=货轮C 地平线涂装
ui_weapons_multi_rotation=旋转中
Human_Surnames_4341=Shetty
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_ProtectFlagship_ContNextPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JavelinIsAway,P=标枪离开了，让我们去目标地点会合，结束这一切。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_003_MyPatienceIs=我快没耐心了。
item_NameUrsa_Paint_Red=大熊座 红色涂装
FTL_Danger_003=FTL快递服务的其他派送人员曾在此路线上遭遇过敌对势力的袭击。我们相信你一定会做好适当的准备。
vehicle_nameANVL_Carrack_Expedition=铁砧 克拉克 远征版
itemPort_port_NameCooler02=冷却器 2
item_NameENGN_VNCL_Stinger_Wing=剜度 毒刺 翼置引擎
PU_GENPILOT3_CV_LosingFrustration_IG_002_YouThinkYou=你觉得你抓到我了？好啊，来啊。
PU_CIVMED2_SK_ConvoCont_IG_003_Okay=好的。
mg_pacheco_stealstash_obj_long_05=*已弃用* - 离开载具并保持安全距离。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YouThinkI=你觉得我需要护盾这玩意？就你？
ui_interactor_floor_36=36 楼
item_NameCOOL_JUST_S02_Snowfall=降雪
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutDay_Pos_IG_001_SeriouslyThatsSo=是吗？那可太好了。
crusader_bounty_title_VE=对 ~mission(TargetName)（极低风险目标 VLRT）的悬赏已发出
item_Name_rrs_combat_light_backpack_01_02_01=阿尔登-CL背包 烈火
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_17=信标基底服 林地版
dfm_ui_Movement_Pad=在步行时推动 [~action(player|xi_movey)] 以向您期望的方向行走。
PU_BRUNT_MG_Race_AnswerMobi_IG_003_YeahICan=是的，我能听到你说话，继续吧。
ShipSelector_landing_pad=停机坪：
covalexspec_title_0006=我父亲的东西
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Progression_NearVictory_IG_001_GettingCloseHere=马上了马上了，这场比赛马上就要告终了。那么问题来了，剩下的赛手们，你们能忍得了让第一这么轻松地获胜么？
Human_First_Names_M_2095=Yozo
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_GoddammitISee=该死！我知道了！
PU_ECKHART_MG_MidMission_Quit_IG_001_FineYouDont=行。你不想干了，那就把这忘了吧。
item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_19=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度： -63 / 93 摄氏度\n\n戴上樱日的这款纪念头盔，庆祝你对经典动画片《星空猫》的喜爱。这款中号头盔的定制造型忠实地再现了该剧的标志性人物设计，同时又不影响其防御能力。集成的重点灯提供了流行的色彩，并突出了头盔的独特轮廓。小猫达蒙版主要以黑色为主，看起来就像莎莉的好友，不断诱惑她加入他的调皮冒险。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Neg_IG_001_WellAsThe=好吧，就像巴努人喜欢说的“总有一天我们都会死”一样，虽然很丧，但还是能让人好受些。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_001_ThatsTheLast=这是最后一个坏家伙了。幸好我没来得太晚。
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_GeneralInfo_IG_001_AlthoughInvictusIs=不败舰队活动虽然是为那些即将出发开展训练的男女而祝福，但启航周同时也是为海军学院毕业生以及退役军人们而举行的庆祝活动。大家见到军人请记得说一声感谢。
item_NameAurora_Paint_Unity=极光 奠基节涂装
ui_controlhint_pen_medpen_healOther=注射他人
Dlg_SC_ac_simulator_win_whitewash_1470=友方已占领所有区域，本次模拟将成功于...
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_14=麦克福莱克斯胸甲 褐色
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=好吧，看来我得照顾他们了
ui_label_closed=已关闭
item_DescFlair_plant_pot_1_a=使用樱日集团的赞美阳光花盆为您的装饰增添一点生机。 这款迷人的陶瓷容器有多种颜色和独特表情可供选择，为您的植物打造一个愉快的家。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_RandomChatter_IG_003_IHearThis=我听说穆雷杯的这个赛季已经成型了，有很多新的飞行员加进队伍。
Human_First_Names_M_1418=Mario
itemPort_hardpoint_weapon_s02_left_wing=武器 - 左机翼
Human_Surnames_3548=Peric
Human_Surnames_5035=Wren
Human_Surnames_1417=Cato
RR_P3_L1=星光服务站 [XGFWZ]
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Accepted_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_GreetingsThisIs=大家好，我是十字军安保主管罗斯特。我想告诉大家，非常感激各位协助运输补给到被封锁的空间站。这些补给对我们的行动非常重要，迫切需要送达。祝各位好运，飞行平安。
item_Name_COOL_WCPR_S02_Taiga=针叶林
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_003,P=什么鬼？人是不可能凭空消失的。
Pyro4_Outpost_col_m_scrp_indy_001_desc=这里可能不是最好的地方，但也没那么糟。
Human_Surnames_1770=Cutter
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 确认
Human_Surnames_0111=Aguayo
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Top_0_Percent=
itemPort_port_NameMissileRackSlot17=导弹槽 17
mobiGlas_PlayerTrade_SelectRecipient_Title=选择收款人
Human_First_Names_M_1519=Moses
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_001_ReinforcementsComingIn=增援准备进场了。
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=粉身碎骨吧，杂种！
PU_VENDOR02_F_BSG_Respond_Negative_IG_001_No=不。
item_NameARGO_MPUV_Aux_Fixed_01=联合式机动推进器
Stanton4b_Racetrack_SnakePit_desc=一个受欢迎的业余赛道，穿过一个废弃的户外采矿设施。由狂野之心竞速负责运营。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003_NothingToReport=没什么可报告的，完毕。
item_Name_hdh_jacket_11_01_01=沙鲁德披肩和臂带
item_Name_SHLD_ASAS_S02_Umbra=本影
Dlg_SC_ac_simulator_confirmed_killSim_Game_Player_Has_Confirmed_Kill=敌人已摧毁
Human_First_Names_F_0975=Laurie
item_Desc_gsb_boots_07_01_01,P=PH - gsb_boots_07_01_01
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Thanks_Rescued_IG_001_IThinkWere=我想我们安全了。感谢你的协助。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_001_ThankGoodnessYoure=谢天谢地你来了，在我修船的时候帮忙掩护一下。
TimeTrial_Obj_Optional_AchieveDNP=未获得名次 ~mission(AchieveDNPTargetTime|t.) (退还费用)
DistributionCenter_desc_CryAstro_shared=这个加工厂是寒宇燃料网络的重要组成部分，可为您的未来提供燃料。
WIP_PrisonKeypadPass_Keypad,P=键盘
Human_Surnames_1682=Cozad
ea_ui_mode_MasterModes=主控模式：独占测试
PU_ECKHART_MG_Intro_V_WP_Unknown_001_YouLookingFor=你在找谁吗？
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_SpecialAgentDulli=这里是特别探员杜丽。异种威胁刚狠狠地揍了海军一顿，正在向前推进。我需要志愿者去迎击他们。如果你有空也有意愿就通过合约管理器来报名吧。杜丽通话结束。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_AreaOffLimits_IG_001_RestrictedArea=管制区域。
item_DescZeus_Paint_White_Grey_Black=边境涂装突显了宙斯Mk II动态十足的棱角设计。飞船前部的白色延伸至后半的灰色，贯穿机身中央，并分布在机翼边缘。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_System_Activated,P=（系统） 开启
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Close_Tour_Almost_IG_001_ImSorryBut=很抱歉参观结束了。请你立刻离开本舰。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=他们现在在我的保护下。
PU_GENPILOT4_CV_AnnounceAttack_IG_004_WhatDoWe=看看我们这里有什么呢？一个丰厚肥硕的美好发薪日。
shop_ui_LabelcSCU=cSCU
Human_Surnames_4934=Weatherby
Human_Surnames_3491=Mahelona
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=我可以搞定，长官。
vehicle_NameDRAK_Caterpillar=德雷克 毛虫
hud_scanning_info_optimal_power_window_high=过载
Human_Nicknames_0310=Bugout
ui_hacking_BootProgress=启动进度
deployprobe_obj_short_03=前往部署地点
PU_PATRON3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseRedirect_IG_001_IWasGoing=我还想问你呢。
planetcollect_seeds_obj_long_02=从取货地点揽收 ~mission(Item)。
Human_First_Names_M_1429=Martin
salvage_FillerStation_SelectItemsToCreate=选择要制造的物品
ea_popup_decline_ModeDisclaimer=提供反馈
PU_MACKEN_FO_Levski_OpenFire_IG_002_WhatTheHell=搞什么鬼！
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_001_PeopleOfCrusader=十字军的人们请注意。名为九尾的犯罪集团切断了这座空间站附近的量子航行。十字军安保已派出部队解决这个问题。在此之前，我们建议所有平民船只避开该区域，并请求所有符合资格的雇佣兵联系我们的外包经理。谢谢。
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Close_Tour_Almost_IG_002_WeArentLetting=我们今天不接待更多游客了，请稍后再来。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_002,P=找到那些傻逼前，谁都不许停下。
item_Name_cds_legacy_heavy_armor_01_legs=ADP 腿甲 林地版
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_20=ORC-mkV 胸甲 沙漠色
escort_safety_obj_opt_01=战斗津贴
Human_Surnames_4124=Roca
planetcollect_research_desc_0002=关于~mission(Item)的递送订单已由~mission(Client)预约。~mission(Timed)~mission(Danger)该订单需要到~mission(Location)揽收后送至~mission(Destination)。
item_desc_hackingchip_004=重新授权是一个由罗特尔信息处理公司发布的破解秘钥，作为一种在遗忘或丢失密码时重新获取系统访问权限的方式. 重新授权特点是速度慢但很可靠，是那些想要自己修复系统的人的实惠选择.
Human_First_Names_M_0928=Hidekazu
manufacturer_DescAPAR=启示录军备生产侵略性，毁灭性的武器。他们的设计灵感大多来自梅塞尔时期的技术。
mg_battaglia_invite_title_0001=工作机会 来自 矿联会
ui_CIEVAStrafeLongitudinal=平移：向前/向后
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_003_IThinkWhat=我觉得我想说的是，我已经在你身上浪费足够的时间了。你要么中止下一个合约，要么你就给我死。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Both_Intro_Match_2B,P=卡拉·沃恩：安吉利航天队和亚塔ZGCC队的这场对战一定会成为一场令人难忘的对战。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyRiegertHere=嘿，这里是里格特。只是跟你说声我们将取消跟你的合约。抱歉。
Human_First_Names_M_1752=Ronin
PU_CRUPILOT1_CV_Celebrate_IG_003_Yes,P=是！
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_NineTailsTook=九尾击毁了一艘扫描船。谁去阻止下这些狗娘养的?
mission_item_0009=矿石
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReadyToGo_IG_005b_TimeToGo=该出发了。
PU_ADMIN4_SK_DenyHelp_IG_002_ImNotReally=这种事我是真的不懂，别找我帮忙。
Human_Surnames_1476=Chauvet
Debug_Text_RemoveExplosives_Title=*WIP* Remove Explosives Title
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_001,P=妈的，我们得找到他们到底去哪了。
Dlg_SC_ac_powpow_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=我这儿需要点帮助!
Human_Surnames_1228=Bryce
Human_Surnames_2114=Ellery
item_Name_hdh_pants_05_01_01=瓜拉裤
ui_CITargetingRemoveAllPinned=移除所有标记目标
itemPort_hardpoint_class_3_left_bay_door_outer=导弹架 - 左侧
stanton2_researchSatellite275=帝国制图中心 探测器 275 [DGZTZX TCQ 275]
Human_First_Names_F_1352=Sawyer
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_LastOccur_IG_001_DoThatOne=如果你再来一次，你知道后果。
PU_PARR_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_002_YoureGonnaHave=你得再加把劲。
IAE2952_Sign_CDFHeroes_body=今年的IAE，我们希望为那些需要之时挺身而出的民事防御部队志愿者们献上敬意。\n\n这些英雄受使命感和保护他人的渴望所驱动，不顾自己的安危挫败了九尾的奥里森之围、在异种威胁的围攻下保卫了 INS 杰里科军港，并且在今年初博瑞雅遭遇毁灭性的风暴后第一时间提供了人道主义援助。\n\n如果未来还有需要，就让这些民防部队志愿者们的勇猛果决时刻提醒我们，我们都有成为英雄的潜力。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_evasive_manoeuvers_0200=我无法击退他们。
Human_Surnames_3263=Malin
Human_Surnames_2592=Halford
ea_ui_spawning_loadout_Primary1=主武器1
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Neg_IG_003_HuhNotAs=呃？没我想的那么好看。
Dlg_SC_Tutorial_player_completes_1Training_1160_Race_Player_Completes_01=表现不错。
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerHelps_IG_004_YouSeemLike,P=你看起来控制能力很好，要不你把阵列连上吧？我们会确保在你出舱飞行的时候不会有其他人来打扰你的。
item_Name_SCU_goggles_02_01_01=好视力护目镜
item_Desc_RADR_BLTR_S01_Pelerous=物品类型：雷达\n制造商：蓝三角公司 (Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：隐形\n\n再强大的攻击者都无法攻击他们看不到的东西，因此使用蓝三角股份有限公司的"方位盘"隐形雷达将您的信号保持在较低水平能使您在战斗中占尽先机。
itemPort_port_NameFuelPod06=燃料吊舱 右1
scan_data_show_scan_highlight_vehicles=在扫描波接触载具单位时高亮显示
Human_Surnames_3503=Corbetta
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_001_GotAHaul,P=这里有一批急需运送的货物。
kiosk_StockOut=售罄
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 确认
ui_PortLockAll=锁定所有装配端口
pyro_stationdecal_P3L5=焰联-远程站-3-5 [YL-YCZ-3-5]
item_Name_cba_boots_02_01_08=滂沛罗冷风靴 紫色
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_RandomChatter_IG_004_YouCatchThat=你刚刚听了毕晓普上将的演讲吗？是不是很鼓舞人？我都想着要冲去报名了。
RN_CriticalWarning_CoolerFailure,P=冷却器故障
item_DescBEHR_ASIM09c_Marksman_II=ASIM09c神射手 II
item_NameFood_sachet_omni_01_tunaveg_a=金枪鱼蔬菜全能餐
MilesEckhart_LawfulPlayersAreGivenTheLocationOfSeveralWrecksToInvestigate_3,P=估计是某个白痴飞行员去送死了，所以我们又签了一份寻找残骸的合约。
Human_Surnames_4265=Schiefelbein
item_Name_CTL_Hat_01_01_04=拉巴特帽 褐色
Human_Surnames_3171=Li
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Distract_GetBounty_IG_002_ThisIsNormally=这和我平时的需求正好相反。但这次，我需要你给自己头上弄点儿悬赏，你动静闹得越大，越好。
Human_Surnames_3262=Malek
Human_Surnames_0253=Allende
Human_Surnames_0301=Altman
Tut02_Obj02_TakeElevator_HUD=呼叫电梯
item_DescARMR_RSI_Aurora_LN,P=RSI 兜甲 舰船装甲
PU_GENPILOT2_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_002_YouAsshole=你个混蛋！
PU_SPECTATOR6_CV_GameEnds_Lose_IG_003_UhBalls=呃，玩个球。
item_Name_ops_jacket_01_01_06=尼曼夹克 海绿色
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_002_IShouldveJust=我就应该去睡一觉。
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2015_Subscriber=公民控 2945 特别版奖杯
deploypiggyback_title_0002=情报收集
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealDeny_IG_002,P=我刚用完最后一个。
Human_First_Names_M_0220=Bernie
shop_ui_Rented_Ships_Locked=租借的飞船无法改变其配置
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FighterShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_EnemyFighterDown=敌方战机已被击毁；干得好。
ui_CISalvageCycleModifiersRightDesc=切换右边打捞头或打捞炮塔上可用的改装件。
shop_ui_CommodityKiosk_SelectionError=交易错误
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=给我一点时间，好吗？
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1307=因为这些飞行员​​拼命地尝试追寻更快的速度，因此他们势如水火。
planetcollect_illegalwaste_item_0006=一些垃圾或什么东西
ui_ea_MissingBadgeTooltip=您没有使用此界面的许可
item_Name_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_11=考迪罗头盔 钢毅灰
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_001_DamnThatWas=日，我们有人挂了。
pause_OptionsHeadTrackingFaceWareDeadzone=头部追踪 - Faceware - 阈值（角度）
item_DescCutter_Paint_Beige_Orange=悬念涂装以米色为主，带有棕色装饰条纹和黑色高光，让小刀看起来在粗犷中带着一丝精致。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelDest_IG_004_SendingTheQt=正在发送量子航行数据。
Pyro6_L2_03_entrance_desc=一个方便进入派6-L2-C气团的入口。
Human_Surnames_3833=Pacheco
item_Namelbco_sniper_energy_01_chromic01=阿兹卡夫 狙击步枪“幻金”
item_Desc600i_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
item_DescFood_bar_com_01_vanilla_a=NDR：20\n效果：肌力充沛\n\n卡欧膳食棒-香草味富含优质蛋白质、浓缩维生素、矿物质和浓郁的香草风味。用最便捷的方式来提供营养和保持肌肉活力。
item_NameNomad_Paint_Jackal_black_red=游牧者 胡狼涂装
Human_First_Names_F_1388=Sloan
mG_ContractsMgr_SearchText=搜索名称或奖励之类的内容
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Forwardshields_25_Percent,P=正面护盾：25%。
item_TypeNOITEM_Vehicle=载具
Human_First_Names_M_0347=Chante
Human_First_Names_M_1777=Ryoko
item_DescAEGS_Sabre_LandingSystem,P=圣盾 军刀 着陆系统
PU_BUREAUCRAT1_SK_ContactManager_IG_001_IllAlertA=我会通知经理您的情况，他们稍后会与您联系。
item_Name_slaver_armor_heavy_legs_01_01_13=蔑视腿甲 纵火者
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_ImGonnaGet=我要他妈的杀了你，你等着。
Hints_LogInBedSpawnFailGeneric_Title=床不可用
innerthought_idris_cargo_lift_cargo_room=前往 货舱
Stanton1c_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
item_Name_ops_pants_02_01_03=米瓦尔迪长裤 橙色
item_NameSECO_S1_F1_Q1_Survival=密封公司 墨水-1
items_commodities_helium_desc=一种无色、无味、无毒的惰性气体.宇宙中含量第二高的元素.恒星内部在氢核聚变过程中所产生的元素.
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Chaff_Low,P=噪声场储量低
dfm_ac_ui_ShipSelectionButtonBack=退出菜单
item_NameOutlaw_Medium_Armor_PU=争吵者中型护甲
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromAlly_BadVehicleState_IG_002_CarefulThatShips=小心点，那船可还没沉呢。
Human_First_Names_F_0059=Akeely
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_Specific_IG_002_IfYoureLooking=如果想疯一下，我这可有些猛料。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_AndGoodLuck=祝您合约好运。
mission_location_stanton_0303=一个在弧光星上的私人停机坪
planetcollect_steal_desc_0012=请把 ~mission(Item) 送给 ~mission(Client)。东西在 ~mission(Location) 就有。送到 ~mission(Destination)。钱少不了。
Human_Surnames_1717=Croft
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_19=PAB-1 胸甲 帝国版
Human_First_Names_F_0611=Fay
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_evasive_manoeuvers_0201=规避机动已确认，长官
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_001_GodDammitWe=该死的。我们来得太晚了。九尾得到了他们想偷的东西。
navitem_mouth=嘴巴
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Denies_CombatAction_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_KindaInThe=现在有点事情。
item_Name_scu_pants_02_01_08=耐磨工装裤 紫色
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_002_JustAQuick=提醒大家，本次活动马上就要结束了。大家可以不急着回家，但不能留在场内。
item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK3=沃克斯-C3 模组
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=哦，又是你。
ui_weapons_multi_range_error=距离过远
mg_clovus_bladesteal_marker_03a=最近的郝斯顿服务器
Dlg_SC_ac_simulator_drill_contested_1640=演习…
mobiglas_OutlawThanksPlayer_Sub_Title=鲁多
mobiGlas_PlayerTrade_SearchResultsList_Title=搜索结果
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Good_IG_003_IHaveTo=我逃出来了，但是谁知道呢，也许某一天我能报答你。不是说我想让你被不法分子或者什么的攻击...我还是走吧。
mission_item_0074=研究探测器
item_Name_cba_gloves_02_01_07=碎云手套 蓝绿色
items_commodities_boron=硼
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_MissileClostToImpact_aAlly_tEnemy_FromAlly_BadVehicleState_IG_001_HelpGetIt=救命！我得甩掉这玩意。
scan_data_size=尺寸
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_002_TheLongerYou=你躲得越久，下场越惨。
Greeter_RequestJoke=Ask for Joke
mobiGlas_Reputation_Tab_Dossier=档案
ui_interactor_ST4_Tobin_ApexHall=峰顶大厅
Human_First_Names_F_0010=Abida
Human_First_Names_F_1412=Susannah
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_008_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到McRae's
item_NameHRST_LaserRepeater_S5_short=磨损-5
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Warlord_Player_Order_Witch_To_Formation_01,P=<Formation 1> 确认
chat_emote_bow5=bow5
blacjac_UGF_defend_S_desc_001=注意： 已认证雇佣干员\n\n很不幸，黑杰克安保收到了决定性情报表明有一队全副武装的战斗人员正计划对~mission(Location|Address)采取行动。 我需要你组织一队武装人员以保护该站点。\n\n据我们所知，进攻方训练有素且计划周密，所以不要认为你可以独自完成本合约。一支全副武装且经验丰富的小队是完成任务的必要需求。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
journal_shopAlerts_commodityHeading================================================\n--- %ls ---
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_002,P=保持靠近。
usable_search=搜索
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_002_WhatWasThat=你在干啥？！
item_DescStar_Fighter_Paint_Pirateweek_Black_Clear=子午线涂装为战神 星际战斗机赋予了简单而时尚的金属银色外观。
distraction_obj_long_01a=保持住五级犯罪等级。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_001_HateToJinx=我不想乌鸦嘴，但我觉得他们都没了。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_IG_003_YeahIGet=好的，知道了，知道了。
item_DescFlair_Model_Khartu-Al=(PH) Model：Khartu-al Description
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Welcome_Hospital_KelTo_IG_001_WelcomeToKelto=欢迎来到科途Rx。提供快速与可靠的医疗服务是我们所有医生的责任。
MiningClaim_S4L5_008=采矿区 #2A5-7XY
Hints_Player_Movement2_Gamepad=按下 ~action(player|sprint) 来冲刺。
Human_First_Names_F_0739=Isabella
Human_Surnames_0765=Barron
northrock_bounty_PVP_desc_rehire=嘿，又是我\n\n有段时间了，希望一切都好。我知道事情并非圆满结束，但在和管理层讨论了一番后，我想给你一次机会来还自己一个清白。你很有潜力，我很遗憾之前没有个很好的机会来展示你的能力\n\n去逮捕 ~mission(TargetName)，然后我们再看看如何恢复你和我们之间的合作关系。\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_010=[ 呻吟 ]
mg_ruto_outpost_repair_desc_0005=~mission(Destination)刚来了信儿，说他们断电了。我不知道他们又干了什么蠢事，这已经是这个月他们第五次断电了。或许是给发电机洗热水澡了吧。管它呢，帮我带块备用电池给他们。~mission(Timed)
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Announce_Tour_Turret_IG_001_AllRightLets=好了，大家安静一下。我是少校阿尔德曼，我主管战锤号上的炮塔部门。具体工作是负责在战斗中统筹各位炮手们的协同合作，从而达到最大战斗效率。不过在非战斗时期，我也会通过演习和模拟战斗来磨练手下的战斗力。每艘标枪上一共有十五座炮塔，其中十三座是需要炮手操控的。船身两侧共有六座你们眼前所见的这种炮塔，其中每座炮塔都配备了两门用于对付远程目标的尺寸7加农炮，以及两门用于对付战机或是鱼雷这种小型目标的尺寸4加特林。舰艏处有4座配备两门尺寸7能量加农炮的炮塔，船底也有三座同样配置的炮塔。所有这些火力再加上众多各式武器，让战锤号无惧任何体型的敌人，这也是我们能够在没有战斗群支援的情况下独立完成巡逻任务的原因。\n\n在异种威胁事件中，我们的炮手击毁了超过70艘各式飞船以及数艘主力舰，同时还保护了本舰免受来袭飞弹的侵袭。\n\n本次特殊活动中，我们对这座炮塔进行了安全化处理，让大家有机会感受一下成为炮手是一种什么样的体验。所有武器都已停用，所以不用担心会意外走火。不过我要提醒各位这是一艘现役军舰，所以还请不要乱来。感谢各位，祝大家不败舰队周愉快。
DynamicEvent_FleetWeek2022_IslandMarker_MediumIsland=布拉什伍德平台
Interaction_Select=~action(player_choice|pc_select)
strawberry_B_datapad_from_01=来自：切割者01
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_002=< 尖叫声 >
PU_UEE_RepUI_Name,P=[PH] 地球联合帝国
item_NameBEHR_BallisticCannon_S4=C-788 实弹加农炮
Tut02_Hint03a_GroundFloor=看向控制面板时, 按住 [~action(player_choice|pc_interaction_mode)] 并且使用 [~action(player_choice|pc_item_primary)] 来选择一个楼层。
Human_Surnames_1849=Day
Human_First_Names_F_0575=Emery
Crus_HistMarker_Title_02=噻普洛嗪诞生地
Hurston_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_Title=赫斯顿动力精英特派人员认证
Heads_Male_06=脸部06
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S2_UT1=绝对牵引 HV-S2 牵引光束
item_NameMISL_S01_EM_THCN_TaskForce=特遣I导弹
kiosk_ui_Stealth=隐形
BarMenu_beer_bottle_LibertyAlePike=Pike Liberty Ale Bottle (5 aUEC)
mission_location_pyro_032a=位于派罗II上空的焰联-远程站-2-0
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_002_PleaseTakeThis=请收下，实在不成敬意。
Hints_Quantum_Drive_Spooling3=你的量子驱动器的充能情况会在飞行抬头显示器和校准UI上显示。
HaulCargo_4_LinearChainToken=- 从 ~mission(Location|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location1|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location1|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location2|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location2|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location3|Address)的货运电梯。\n- 从 ~mission(Location3|Address)的货运电梯取货，并将其送到 ~mission(Location4|Address)的货运电梯。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealProvide_IG_002,P=好好享用吧！
item_DescANVL_CML_Flare=铁砧 诱饵弹发射器
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_DirectingTraffic_Neg_IG_003_MoveItDont=快走。别逼我说第二次。
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_PickedUpEnemyCore=拾起敌方核心
WallaceKlim_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，六角湾
outlawsweep_title_0003=通缉犯已露面
Human_Surnames_2530=Grimaldi
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Neg_IG_002_IDontThink=我认为我们不能这样做。
item_NameFood_burger_wham_01_chicken_a=鸡肉温姆堡
item_Namelbco_pistol_energy_01_acid01_short=尤巴列夫手枪VN
Human_Surnames_2163=Estacio
salvage_HUD_TargetStatus_RatioLimit=无材料
NavPoint_AsteroidNavigation=小行星导航测试
pause_OptionsHeadMotionShake=第三人称视角镜头抖动
item_Desc_COOL_JSPN_S01_CryoStar=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\nJ-Span的消费级"冷冻之星"冷却器已遍布整个帝国，这归功于其可靠的降温能力，可以让您飞船的动力装置良好的运行。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sataball_History_Comments_4,P=In the aftermath of what is affectionately known among SataBall historians as the Trade of Doom, Felicity Goan played her first game here in Astro Arena, going on to be a six-time MVP.
Human_First_Names_M_0402=Cole
p_showdown_obj_short_02=与异种威胁部队的决战
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_02=正在编队
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_SV=柳叶刀MHV型采矿激光器
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=打包回家了。
item_Name_hdh_shirt_01_01_01=衫雅背心 白色
PU_GENPILOT3_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_001_WereTakingToo=我们遭受太多攻击。解决他们。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_Angeli_Aeros_Score_1,P=得一分。很明显，航天队是来认真比赛的。
Human_First_Names_M_2072=Xiu
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_003,P=那混蛋可能跑不远。
item_DescAVIO_TGTC_WLOP_P3_Autocompensator,P=P3 自动补偿 定位计算机
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Reinforcements_Sending_IG_002_ReinforcementsComingIn=增援部队正在抵达。
Human_Surnames_2762=Hollaway
ui_disconnect_cause_socket_send=接口错误：\n无法发送数据。\n如问题持续，请检查网络连接。
vehicle_room_messhall=餐厅
item_TypeNovelty=精美工艺品
Human_Surnames_2354=Fulton
Human_Surnames_1450=Champlain
Human_Surnames_0087=Adler
dfm_ui_TargetCycling=按下 [~action(spaceship_targeting|v_target_cycle_hostile_fwd)] 以在敌军雷达讯息中切换你的目标锁定焦点。要循环浏览所有目标，无论是敌人还是其他人，请按下 [~action(spaceship_targeting|v_target_cycle_all_fwd)]。
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_LastOccur_IG_003_DontEscalateThis=别闹大了，要么买下要么放回去。
PIT_Weapon_Gadget_Area_Denial=禁区
Human_First_Names_M_0005=Abasi
ui_OpenSpaceSCU=剩余空间 (SCU)
Human_First_Names_M_1843=Shigeki
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_006_CanYouHear=你能听见我吗？能吗？能吗？呃啊！
mg_ruto_outpost_repair_title_0002=断电
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Siege_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_ThisIsRowena=这里是民事防御部队的罗维娜·杜丽，发布一条紧急通告。隶属于九尾的不法团体已经夺取了几个十字军商业平台。民事防御部队现在需要任何可以提供协助的志愿者通过合约管理应用报名参加。
item_NameCNOU_Delta_RocketPod_x18=R-18 火箭吊舱
Racing_Ship_DisplayName=飞船
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_NewCheckpoint_IG_007,P=下一个检查点出现了。
Stanton2_L5_01=十 L5-A [Shi L5-A]
item_Descplushy_penguin_1_b=没人能像企鹅皮可一样，在陡坡上尽情的玩耍或庆祝，这款迷人的微科吉祥物，穿着一件绿色的夹克，头顶着俏皮的派对帽，让任何场合都能变得喜庆和有趣。
ui_v_strafe_back_abs_rel=节流阀 - 后退（绝对值&相对值）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001,P=我们是一边的！
Human_Surnames_2231=Feldman
hud_scanInfo_PassengerTotal=生命迹象
PU_ADMIN1_SK_DeliveryRejected_IG_001_ImReallySorry=我非常抱歉。我没在进口货物清单上找到这个。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ScanOfThe=正在扫描当前区域。所有飞行员准备好应对九尾出现的可能。
Human_Surnames_3776=O'Connell
Human_Surnames_1824=Darcy
item_Namebehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01_short=FS-9轻机枪SF
item_DescAEGS_Avenger_CML_Chaff,P=圣盾 复仇者 - 噪声场发射器
Human_Surnames_4783=Udell
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Aftshields_50_Percent,P=后方护盾：50%
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_GetSet_IG_002,P=预备...
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_010_YouLookingFor=想要点独树一帜的？我这儿有。
assassin_multiplayer_0002=本合约不具有排他性。谁先完成谁受益。
med_Heal_Tier=等级
ui_interactor_logout=登出
Human_Surnames_2657=Hayashida
item_DescFlair_FishTank_Referral=银河系中休憩地与建筑构建的领导者，凯(Kai)能为您的家，办公室，机库或企业等提供适合的预建环境，以及定制的鱼缸。我们优秀的销售人员及生物学顾问将联合为您的生物打造最理想的生活条件所需。
ui_CC_RandomizeMouth=随机嘴巴
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=哇哦，你还好吗？
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_10,P=让我跟我们的保险代表确认一下他马上就来。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_003_ImFreakingOut=太震撼了也。
PU_CUSTOMS4_SK_Access_Deny_IG_002_SorryYourAccess=抱歉，你不能过去。
Human_First_Names_F_0630=Freddi
Human_Surnames_3219=Luciani
ServiceBeacon_Revive_Detected_Notification=急救信标已激活：~serviceBeacon(InitiatorName)。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount)。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
Human_Nicknames_0276=ZigZag
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Online,P=武器上线
innerthought_levski_destination_hangar_3=机库 3
item_Name_syfb_flightsuit_suit_01_01_02=贤梭 赛雅 套装
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_002_GonnaNeedYou=我需要你来保护目标。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_IG_001_LetsGetThis=我们开干吧。
HexPenetrator_Kareah_obj_marker_03b=破解芯片
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_09=巴洛安全头盔 紫罗兰
med_surgeryName_majorInjury_head=治疗头部的中度伤势
Pyro5_L4_02_entrance_desc=一个方便进入派5-L4-B气团的入口。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_003,P=在那儿。
Human_Surnames_3552=Molina
item_DescFlair_dice_1_chance_a=这个六面骰子内有一个旋转的球体，上面覆盖着蓝色和红色的光。当滚动时，两种颜色中的一种将显示在骰子的上表面，帮助用户做出二元决策。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_003_SomethingWrong=有什么问题吗？
mission_location_stanton_0143=赫斯顿上的HDMS-赛达斯站
Human_Surnames_3472=Bolte
dfm_ui_RevengeKill=报仇
mobiGlas_commLink_AudioDisabled=音频禁用
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Self_Destruct_Initiated,P=自毁开启
item_NameGlass=玻璃杯
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_001_MovingOn=继续。
item_Namebehr_sniper_ballistic_01_short=P6-LR狙击步枪
Eckhart_Assassin_Sync_E_Desc_001=~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2) 的头上有个赏金。 \n\n尽管有俩目标要你处理并不奇怪，但我们的客户要明确一些事情，所以他们需要两个目标能同时被摧毁，会有额外的报酬来弥补下麻烦的。\n\n不幸的是，这俩人不在一起，无需我多说，若想圆满完成可能会需要点帮助。 确保你信得过的朋友是能处理超过一艘船的，因为目标已知并非孤身一人。\n\n
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_004_WereJustWaiting=出发前还要再等几个人。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_taking_damage_0460=正在被攻击
lens_health_drug_type_adrenaline=地美沙群
ui_interactor_garage_01=车库 01
Human_Surnames_0502=Arzate
ui_CIMFDNavigateUpLong,P=移动 MFD 选择 - 上（长按）
item_NameANVL_Gladiator_Ejection_Seat=铁砧 角斗士 飞行员弹射座椅
vehicle_DescTMBL_Cyclone_AA=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n定位：战斗\n\n作为战场中的制衡因素，旋风-AA配有地对空导弹和反制措施组件来为地面士兵提供对空掩护。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Turnover_5_Angeli,P=Angeli takes the ball in the turnover. Can their offense do something with it?
Dlg_SC_ac_thunder_generic_response_noGeneric_Response_No_02=不行
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_LetsTakeOut=把我这的目标干掉。
Human_First_Names_F_0535=Eastyn
pit_status_HeadInjury=头部伤势程度：
IAE2951_Sign_Crusader_03_title=新兴力量
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_Gladius_Body=圣盾动力公司不仅设计了伊德里斯，还设计了短剑战斗机。短剑是一种小型固定翼轻型战斗机，由于它的护航和拦截能可靠，能够发挥出远超同级别的威力，通常会被选作伊德里斯的舰载机。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_OneRacerLeft_IG_001,P=好吧，如果我没数错的话，看起来我们只剩一个赛手了。只要他不把自己撞死，胜利应该就是他的了。
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_crus01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5k µSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n在其革命性的首次发布之时，ADP重型护甲系统便被誉为个人防护的巅峰之作了。卡拉克防御系统的极繁主义设计提供了大量的挂载点与极佳的防护能力来抵御恶劣环境和敌人火力的威胁。多年来，CDS一直在持续对ADP系列进行改造与改进，但许多人仍然认为最初的ADP护甲才是是军用级重型护甲的标杆。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
ui_dest_security_dock_a_deck=安全对接港甲板A
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_HardIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_AllVolunteersBe=所有志愿军请注意，哈特穆尔平台上的防空系统已经交还给十字军控制。现在是集中精力清除最后一批九尾部队的时候了。
planetcollect_meds_danger_0001=由于 ~mission(Item) 属于危险品，因此请谨慎运输。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Docking_InProgress_WarHammer_IG_001_TheUEESWar=UEES战锤号即将完成对接，进一步消息敬请等待。
item_NameMISC_Starfarer_Front_Turret=武藏 星航者 主炮塔
missionManager_CommsArrays_Mission_7_Title_Short=维修 通信阵列730
item_Name_dmc_jacket_05_01_10=科洛马外套 冰铁
item_Nameklwe_sniper_energy_01_5x=箭头狙击步枪5倍镜
mobiglas_health_DrugEffect_ImpairedMobilityMask=行动能力受损已缓解
item_DescCOOL_AEGS_S04_Reclaimer=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：4\n等级：定制\n分类：工业\n\n回收者以其坚若磐石的工作能力而闻名。为了进行最艰难的打捞作业，圣盾专门为其开发了风寒冷却器
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Farewell_IG_001_IllCatchYou=晚点再找你。
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_NoFighting_High_IG_001_UhUhNo=禁止斗殴！
item_DescFlair_Model_Mustang_Gamma_Box=(PH) Box：Model Mustang Gamma Description
item_Name100i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dog=100i 2954吉祥红戌狗涂装
text_REC_reward_text=已获得：%i REC
Mission_Item_0147=货物 C
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_002,P=好吧。
PU_HAWKER3_SK_Purchase_IG_003_ExcellentChoice=眼光真好。
item_DescSHLD_S01_Mirage=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：隐形
item_Desc_fio_shirt_02_01_9tails01=这款菲奥伦的迪欧衬衫在原版基础上进行了改造。菲奥伦的迪欧是一款修身型的工作衬衫，永不过时的经典设计相当实用。迪欧衬衫以高领和合金颈环为特色，一直是商务着装的中流砥柱。
Dlg_SC_ac_thunder_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=失去区域
item_DescCarryable_TBO_InventoryContainer_4SCU_Pirate=这个伤痕累累的4 SCU容量的货箱也许是用来运送“货物”的，但它上面鲜艳的骷髅头标记表明了这不是一个普通的货箱。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_002_YouTryingTo=你是要把我们都害死吗？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_002,P=得去找点新掩体。
Human_Surnames_0099=Agawa
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_002_WeHaveGotten=我们已经确认，所有的九尾已经从哈特莫尔平撤退。剩下的就是防空了。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_YeahYouBlew=耶！你把他们射爆了！
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=正在护送目标
hack_program_warning2=警告：数据传输将被取消
item_Name_gsb_boots_04_01_02=轻盈大地靴 红色
Hints_Cargo_Loading_Revoked=如果您未能及时向指定的货运甲板报道，您的装卸区将被撤销。联系货运服务以重新分配装卸区。
Human_Surnames_4982=Wiggins
area_name_hab_flr_002,P=二楼
mission_location_stanton_0147=赫斯顿上的HDMS-奥派雷站
PU_MTECHREP1_MG_Comms_MissionComplete_IG_002_YourCurrentContract=你和我们之间的合约已经完成。没什么问题了。
item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。冰蓝色和灰色让启明星版一眼望去像是一颗远处闪烁的星星。
item_NameShop_CasabaOutlet=卡莎巴服装店
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_IG_001_YouDontStand=你毫无胜算。
Tayac1=塔亚克 I
shop_ui_SuccessMsg2=物品将很快被递送至目标物品库内。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_Hard_IG_002_GotAStraight=有个直接抢劫的活儿要找你。这可是专业级别的破事儿，所以确定你拿出专业表现来。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Data_IG_001_AfterThatOrigin=几年前起源被骇入之后，每个人都更加重视保护他们的数据安全了，所以像这样的船的需求越来越大了。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_001_NopeDidntHear=没，我啥也没听见。
PU_PACHECO_MG_Interrupt_IG_SIT_002_Really=你真要这样？
item_NameMISL_S07_IR_TALN_Hellion_short=恶棍 VII
Dlg_SC_ac_simulator_race_mode_initialiseRace_Mode_Initialise=正在启动穆雷杯竞速模拟比赛
mission_location_stanton_0108_add=在十字军附近的通讯矩阵 ST2-55
item_NamePisces_Paint_2953RedFestival_Red_Gold=双鱼座 2953吉祥红酉鸡涂装
Human_First_Names_M_1542=Nasib
Human_Surnames_2065=Earhart
innerthought_idris_bridge_lift_main_deck=前往 主甲板
interaction_condition_equipClothingTorso1_wearingTorso1=脱下当前外套
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_005_What=什么？
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Bounty_Generic_IG_001_ThereHaveBeen=微科的行动最近遇到了一些暴力侵扰者。希望您能为我们解决这些麻烦。
ccdemo19_obj_long_04=天气变得太恶劣了，没有合适的装备就没法继续下去了。幸运的是山下有个地方藏了一些环境防护服。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_IG_001_ImOnYour=我是和你一边的。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_CallBackup_IG_006_TakeEmOut=吧他们打下来！
item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S1=霍夫斯泰德-S1型采矿激光器
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_YeahIReally=是啊，我真的很推荐那个。
hud_IFCS=IFCS
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_001_HereTakeThis=来，收下吧。是您应得的。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Hit_Top,P=顶部护盾损坏
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_Safe_IG_001_OneWordComes=每当我看到这款产品时，都会想到一个词：信任。我很清楚，有了可靠的结构和高端的设计，它可以把我和我所爱的人带到我们想去的地方，而且完好无损。
Human_First_Names_F_0252=Avis
hud_mining_instability=不稳定性
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyFire_IG_002_DontShootMe=别射我！
stanton2_restockStation126=寒宇服务站 151 [HYFWZ 151]
item_DescAEGS_S2_Rack_x4=这款导弹架专门为圣盾舰船设计，四联装导弹挂架可以携带四枚S2导弹，并与飞船的火控系统完美兼容，确保无时无刻都能稳定的发射。
vehicle_interactor_VTOL_Disable=关闭垂直起降
itemPort_port_NameTurret19=炮塔 19
item_DescCOOL_AEGS_S02_Boreal=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：军用\n\n旨在分散战斗的热量，圣盾动力的"北风"是一款能承受高压环境考验的军规级冷却器.
item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK3=洪流III 模组
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002_ShootOneMore=你再打我一次看看，看我揍你不。
Human_Surnames_2164=Esteban
ui_interactor_generic_spaceport=太空港
item_NameKODK_TM8_RollFlex_S3_Q1=库纳耶夫 TM-4 平移推进器
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ReturnToStart_IG_004_LetsWrapThings=收拾收拾我们就返航吧。
item_DescCOOL_TYDT_S01_VaporBlock=物品类型：冷却器\n制造商：泰勒设计与技术公司 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：隐形\n\n很少有冷却器能和蒸汽遏制的隐身性能相媲美。泰勒设计与技术公司的团队精心设计的这款冷却器既能让您的飞船保持低信号工作又能保留令人满意的可靠性和性能。
mg_klim_invite_desc=~mission(description)
SC_lz_shops_CubbyBlast_cubby_blast_clor_vee_main_6,P=我这就去
item_Desc_drn_business_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n身着萨斯基亚夹克，端庄又时尚。 这款混合夹克和有领衬衫采用动态几何图案，包括横跨正面和背面的对角线。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_Kruger_IG_001_IActuallyUsed=我实际上曾经用过克鲁格的船跑过比赛。那是很久以前的事情了。是业余赛事的，但是，我做的很棒。人们告诉我我可以成为职业选手。
PU_PACHECO_MG_AppearanceComment_Good_IG_001b_DidYouDress=你还为了我打扮了一下？
mission_location_stanton_0236=瓦菈上的弧光集团采矿站-056
Tut02_Journal01_Trading_Content=《星际公民》宇宙中有许多独特的装备和服装供您使用。这些物品可以从对手那里掠夺，也可以从星际中的众多商店中购买。主要着陆区的专门商店往往拥有满足您基本需求的必要库存，而较安静的地区则可能拥有独特的变体或小众装备。\n\n要购买展示的物品，请走近该物品，就会出现一个信息框。您还可以在购物亭上浏览商品。虽然这些购物亭的操作性不强，但通过购物亭的界面购买大批量商品还是比较方便的。购物亭还可以让您选择商品的配送地点--可以配送到本地仓库，也可以直接配送到您的个人库存。\n\n要出售物品，首先要确保这些物品是您的个人库存、本地仓库或存放在该地点的车辆上的货物。然后，您可以与商店的购物亭互动，使用 "出售 "选项卡。在那里，您可以选择要出售的物品。并非所有商店都会购买所有物品。\n\n个人库存\n个人库存是角色身上的存储空间。您可以使用此界面来排列和整理物品，在个人库存和本地存储之间转移物品，或将物品装备到角色身上。请注意，某些物品在何时可以装备上有一些要求，例如护甲需要穿在基底服上。所有库存的顶部都有一个容量条，显示可以存储多少物品。\n\n本地库存\n你的本地库存是与你当前所在区域相关的。例如，如果你在微科星上，你将无法访问你在18区的库存空间。虽然本地库存比个人库存要大得多，但它们仍然有自己的最大容量限制。\n\n随着物品数量的增加，您可以使用本地库存窗口顶部的选项卡来筛选特定类别的物品和设备。\n\n载具也有自己的存储空间。这些库存不会与载具上的其他玩家共享，您在载具上或载具停在当前着陆区时都可以访问这些库存。\n\n物品丢失\n记住，在危险的宇宙中，你有可能会失去你的物品！当你死亡时，你个人库存中的物品将留在你的尸体上，需要你去取回。当一个载具被摧毁时也是如此。其他玩家有可能会在你到来之前找到并拿走你丢失的物品。\n\n无论您或您的载具发生什么情况，存放在大城市着陆区的任何物品都是安全的。
headhunters_searchbody_nodanger_outpost_desc_001=我就知道最好不要派像 ~mission(TargetName) 这样的人单独行动，但这并不妨碍我像个傻瓜一样这么做。现在这个蠢货还没回我的通讯，而且几天来也没人看到他们。\n\n如果你有时间，我想要你去 ~mission(location|address) 看看他们是否还在那里。即使他们死了，你也能拿到报酬。\n\n-斯托斯\n
Test_DEFCON_4=Emergency
shop_ui_vehicleSuccessMessage,P=您的载具很快就可以在任何载具管理终端上使用。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_002_OverHereContact=在那里。触敌，触敌！
port_NameThrusterMavMFLR=右下中前方推进器
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Disengaged,P=解耦模式关闭
Stanton1_SalvageYard_001_desc=此赫斯顿动力运营的设施用于处理回收材料。
Human_Surnames_2459=Glauber
Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=【暂定】Goner's Deal
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0904=控制住你的射击。每个人都讨厌胡乱的扫射。太不体面了。
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Kill_Melee_01,P=近战击杀。
mission_location_stanton_0262=莉瑞雅上的舒宾采矿设施SAL-5
Human_First_Names_M_0696=Farid
Pyro5=派罗 V [PL V]
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Mustang_IG_001_IfYoureLooking=如果您正在寻找一艘多功能的起始船，那我个人推荐野马。塞拉斯·克尔纳是我的偶像，他对这艘船所做的一切真的太了不起了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_3rdParty_IG_001_YouWontGet=你逃不掉的。
mg_ruto_planetcollect_body_obj_long_02=收集所有的尸体箱，然后带它们离开这个地方。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_003=< 窒息 >
missionManager_Research08_Objective03_ShortDescription=识别信号
weapons_heal_blood_drug_level_abbr=血药浓度
loadout_save=退出
KillShip_Title_AssassinationMultiTarget_01,P=暗杀目标
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_003_AttentionOnBehalf=注意。这里是民防军全屏广播：基于志愿者们的英勇奋战，位于十字军的九尾入侵已经得到了妥善处理。此次入侵的敌对势力皆已被歼灭，相关平台也已处于安保部队的保护之下。在此，我忠心祝愿所有为此次事件出了一份力的人，单凭我们民防军自己是无法达成此项壮举的。
northrock_bounty_title_VH=赏金任务：~mission(TargetName)（极高风险目标 VHRT）
Human_First_Names_F_1436=Tasha
ea_ui_modedesc_FreeFlight_MasterModes=在新飞行模式的有限时间测试中自由飞行改装短剑。在自由飞行中，玩家可以做他们想做的事，从安排好的团队战斗到单人飞行以获得乐趣。
Human_Surnames_1474=Chauhan
Human_Surnames_3345=McPhearson
hangar_25=机库 25
Human_Surnames_4508=Stilwell
Human_First_Names_F_0297=Bess
item_decoration_couch_highend_name=高端沙发
PU_PATRON4_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Pos_IG_001_YeahIllBe=是...我说实话，当这儿一切安好的时候，什么都好。当没那好的时候，我也一直试着把这份美好记在心中。
item_Nameutfl_melee_01_redwhite01_short=FSK-8战术匕首BL
mg_ruto_commhack_danger_0002=我不想撒谎。这活儿估计你得和一大堆人开战。
cfp_delivery_desc_004=嗨，\n\n如果我们想让普通民众搬到派罗，我们就需要向他们展示这里有可靠的基础服务。确保像快递这样的服务能够可靠运行，让人们不再犹豫，这正是繁荣公民的使命。你愿意帮助我们吗？\n\n我们准备好了几份送货任务，你可以按任何顺序完成它们。重要的是它们要准时送到目的地。\n\n- 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 从 ~mission(Pickup1|Address) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 从 ~mission(Pickup2|Address) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 从 ~mission(Pickup3|Address) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)。\n- 将包裹 #~mission(item4|serialnumber) 从 ~mission(Pickup4|Address) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)。\n\n\n一路顺风，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
Hints_Cargo_Align=要转移货物，请在装货区保持船只对齐。如果您的甲板分配被取消，请联系货运服务部门重新分配。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_003_SOSImUnder=S.O.S.我正遭受攻击。不知道我还能撑多久！如果你听到这通呼叫，请速来支援！
cfp_recovery_desc_001=嘿，\n\n我们需要你的帮助。\n\n与我们合作的一位当地人正在为我们完成一次送货任务，但不幸的是，她遇到了一些不法分子，不得不交出她的~mission(item)。幸运的是，不法分子没有注意到我们在货物中放置的追踪器，现在我们知道他们已经把货物运到了~mission(pickup1|address)。\n\n我们希望你能帮我们找回包裹，并把它们送到 ~mission(dropoff1|address)。我不认为亡命之徒会心甘情愿地交出包裹，但这些物资至关重要，不然我也不会让你去冒险。\n\n所以，你怎么说？\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=友军被击毁了
mission_location_pyro_061s_02=位于派罗VI的L5拉格朗日点的恩惠加油站内的维修区-02
Human_First_Names_M_1370=Lucas
MiningClaim_S3L2_007=采矿区 #9OE-85E
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_IG_001_Bye=拜拜。
PU_THUG1_CV_KeepsWalking_IG_002_YeahThoughtSo=是的，我也这么想。
Human_Surnames_0139=Ainscough
item_NameFlair_Model_Caterpillar_BIS_2019=毛虫模型“2949 展会最佳版”
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_core_01_01_13=要塞 胸甲 暗红色
input_key_controlPad_thumbstickRightDown=下（右摇杆）
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_iron=P4-AR 金属瞄准镜
ea_popup_decline_Reconnect=不
PU_GENTOURIST03_M_CIV_CallSecurity_High_IG_002_HelpOverHere=求救！这边！
ScrambleRace_Obj_Short_00_Timer=等待登记 %ls
Human_Surnames_0677=Balmer
JournalEntry_CrewMember_05_Title=P. 萨拉菲安 - 通讯恢复
ui_interactor_doors_TEMP=External Doors TEMP
item_Name_slaver_armor_light_helmet_01_01_01=棉布头盔 战术
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=武器模块激活
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_004=<咕哝>
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2106=很难想象那些最初的穆雷杯赛中的选手是使用行星来标记航向的。他们应该也很难想到当今赛道的创新。
Test_NoPower=失去电力
lens_health_status_conscious=神志清醒
ui_ShowEverything=查看所有
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_6,P=还需要别的吗？
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_002_GotSomeContacts=有一些不怀好意的人来了。
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_return_to_base_0240=收到，返回基地。
RAIN_killcollectcreatures_multitype_title_01,P=需要生物研究材料
PU_EDL1_FO_EncourageVacateHangar_IG_001_PleaseExitThe=请及时离开机库，谢谢。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_Derelict_NoObjective_IG_002_YouKnowI=你知道，我跑这来是为了摆脱罪犯。让我们继续前进吧。
innerthought_lift_ORIG_890Jump_Turret2=机库入口
item_Desc_rsi_explorer_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 摄氏度\n\nRSI的探险家护甲是为默默无闻的人打造的轻型护甲。这种出舱活动等级的防护系统具有由耐用的聚合物编织物制成的基底服，其旨在耐受极端的环境条件，并具有组件护甲保护您免受冲击和微粒的伤害。
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Close_Tour_Almost_IG_002_ToursAreOver=今天的参观结束了，是时候离开了。
item_Desc_dmc_jacket_04_fleetweek2024_01=储物空间：2K μSCU\n\n这款纪念飞行夹克以标志性风格来纪念舰队周，其正面有海军标志，背面则印有大大的舰队周标志。这款合成皮夹克有两个前口袋，以及松紧腰带与袖口确保穿着合身。
mg_ruto_confirmkill_danger_0002=记得武装好自己。你知道的，你去的是犯罪现场。
planetcollect_drug_timed_0002=需要尽快搞定，不要磨磨唧唧的。
ui_interactor_close_Interior=关闭内部舱门
hack_prevent_logout_obj_long_01=在以下位置手动终止未经授权的维护控制面板访问：~mission(Location).
item_DescVNCL_Scythe_LandingSystem,P=剜度 死镰 着陆系统
CommArrayKill_Title_001,P=击杀玩家
item_Desc_POWR_AMRS_S02_ExoGen=I物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：军用\n\n简单而直接，"外生"发电机以传统的亚蒙里斯公司风格为全船供能：在这里没有油嘴滑舌，只有坚固的工艺。
ui_interactor_pad_17=停机坪 17
item_DescAEGS_Redeemer_shop=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamic)\n定位：炮艇\n\n这将会成为你接下来拥有的最强大的星际战舰!救赎由星际公民支持者设计，是一艘可以独立执行作战任务的强大炮艇，拥有十分强悍的火力.救赎上装满了炮塔和导弹，他同时可以作为一艘装甲登陆舰将士兵投送到最前线.
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_002_IDontKnow=我不知道你怎么做到的，但是…哇！谢谢你！谢谢你！上一份工作…让人惊喜。谢谢你！
Human_Surnames_2272=Fisher
Dlg_SC_mc_launchLaunch_06=开始了。
item_Nameksar_shotgun_energy_01=破坏者 霰弹枪
mission_location_stanton_0114=六角湾的技术通告商店
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_001,P=跟我来。
SC_ac_spitfire_reaction_Gets_a_kill_1,P=敌人被摧毁
Human_First_Names_F_1375=Shelly
med_surgeryName_deadlyInjury_leftArm=治疗左臂的严重伤势
NineTails_RepUI_Focus=海盗
item_DescARMR_ORIG_135c=起源跃动 135c 舰船装甲
outpost_repair_timed_0001=我们非常想把这件事情尽快搞定，任何加快进度的事情都是值得表扬。
hdactivist_basesweep_title_004=行动时刻
ui_Region_All=所有
Human_Nicknames_0078=Flip
item_Name_dmc_pants_02_01_9tails01=阿斯特利长裤（改）
GA_WinnerTakes,P=胜者获得
items_commodities_tellurium_desc=碲是一种易碎的，轻度有毒的类金属，常在含金的化学化合物中发现。它有着硫族元素中最高的熔点和沸点。
Human_First_Names_F_0099=Alisha
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_11,P=- 生存者 重型腿甲 灰色
Human_Surnames_4221=Saito
Human_Surnames_0582=Avril
interaction_sit=坐下
FreightElevator_KioskInUse,P=终端机使用中
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_FleetDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsRuto=嘿，这里是鲁托。看起来十字军找到了九尾的主舰队。我需要你在九尾完事他们鬼知道是什么事之前，帮他们摆脱那些安保或者佣兵。
item_Name_cds_armor_medium_legs_02_01_11=ORC-mkX腿甲 冰裔
item_DescARMR_ANVL_Hornet_F7CS=铁砧 虚空隐身 舰船装甲
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=启动导弹系统
p_protectandresupply_desc_v2=*向全星系紧急公示*\n\n请注意，异种威胁势力正在斯坦顿星系内伏击前往派罗星门杰里科军港的海军运输船。海军已请求民事防御部队帮忙对抗异种威胁势力，并帮忙从残骸中回收物资，将其安全送抵杰里科。\n\n海军已经筹集了一笔津贴，作为报酬这笔钱将按指定的时间间隔分配给所有民防部队志愿者。在你的HUD上会出现一个指示条用以估算这比款项。\n\n注意，物资必须处理妥当，它们非常不稳定。运输下列物资时都请保持警惕：\n*Z-普罗兰化合物会随着时间推移逐渐降解殆尽。\n*亚克力络合物复合材料若是受损，将变得极为不稳定。\n*稀热树脂在量子航行中时会释放破坏性的能量脉冲。\n\n此外，虽然不稳定，但是海军当前迫切需要在袭击中损失的高韧材料物资来对标枪进行维修，这应该是维修标枪的优先事项。\n\n同时，异种威胁的敌人可能仍然停留在那片区域，务必多加留意；令敦促拥有战斗经验的民防部队志愿者也请前来支援，确保这些区域不会受到异种威胁部队的侵扰。\n\n来自督导局的紧情特别代理人罗维娜·杜丽是民防部队的官方专员，她将负责指挥本次行动。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AaDefensesHave=防空系统已经建立。索兰基上空现在对友军来说应该是安全的。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Upbeat_IG_001_ThatsGood=挺好。
area_map_pu_lorville_maria_pure_of_heart,P=玛利亚纯洁之心医院
Human_Surnames_2403=Garvin
item_NameStarfarer_Paint_Unity=星际远航者 奠基节涂装
innerthought_Formup=整队
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Sensors=
PU_KLIM_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_EnoughWithThe=闲话就不多说了。
escort_scan_desc=~mission(Description)
mission_Defend_ICCProbe_Title_Short=ICC 协助
PU_THUG1_CV_LookingAtThem_IG_006_YouWhatWhat=你想干嘛？咋地？
item_DescCarrack_Paint_BIS2950=这款特殊的2950展会最佳涂装定制你的克拉克，其配色方案为通体白色，并带有灰色和金色点缀。
mg_pacheco_title=~mission(Title)
redwind_SignOff_005=信任是互相的 - 接受这份合约后，你不欺骗我们，红风物流保证同样以诚相待。
dockingport_05=对接口 05
item_Name_thp_gloves_01_01_01=艾修尼亚手套 绿色
Human_Surnames_4185=Rueda
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_002_IAmRelieved=看来你已经从上次的失败中振作起来了，我很欣慰。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
Human_First_Names_M_1692=Raymundo
Human_First_Names_F_1456=Tracey
Human_Surnames_1769=Cutler
Human_Surnames_3312=Matsuda
PU_RUTO_MG_Comms_InstructVisit_IG_002_SwingByGrim=到六角湾来，我们谈谈。
item_DescXIAN_Scout_Retro,P=奥波亚 卡图 制动推进器
item_NameSHLD_AEGS_S04_Reclaimer_SCItem=RS-屏障
item_DescMGbullet=<-=MISSING=->
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Busy_IG_003_GiveMeA=等会，我就一双手。
Battaglia_convo_shopping=买东西。
Human_Surnames_1946=Dimarco
shop_name_platinumbay=白金湾
Human_First_Names_F_0276=Beatrice
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_002_SendingYouThe=正将下一个坐标发送给你。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Target_Destroyed,P=目标已摧毁
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_005_AllRightLater=好吧，再见。
mfd_config_group3=添加至组 3
deployprobe_obj_marker_01a=与行政助理交谈 - WIP
Human_Surnames_2954=Kaminsky
Human_Surnames_3575=Bautista
item_NameCaterpillar_Paint_Unity=毛虫 奠基节涂装
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Close_To_Winning_5_Angeli,P=We are on the threshold of an Angeli victory.
item_NameRifle=@mp_eRifle
SkyLine_LandingZoneLrg=类型：城市
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_001=< 清嗓子 >
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyFar_High_IG_003_LookHostiles=看！敌人！
item_Name_WeaponRack_Generic=武器架
ui_interactor_CC19_Research=实验室
Human_Surnames_2082=Edelman
flightHUD_Label_QUANTUM=量子
vehicle_class_frigate=护卫舰
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003_ComeOnGive=拜托，给我个机会。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_005_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到荷枪实弹武器店。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Hit_Bottom,P=甲板护盾遭受火力打击
mission_location_stanton_0271=洪保德矿站 [HBDKZ]
salvage_HUD_TargetStatus_TooSmall=尺寸不足
comms_local_player_joined=你已加入 %S 的 %s。
item_DescFood_hotdog_01_yakisoba_a=NDR：34\n效果：口渴，加速代谢\n\n将甜酱炒面和烤脆的蔬菜放在经典热狗上。
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_ThisContractCould,P=这份合约可能对你来说很合适。
shop_name_fpsweapons=个人武器
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003_IfImGoing=就算倒下也要让你们和我一起下地狱！
item_NameAEGS_Avenger_Multilight=圣盾 复仇者外部灯光
item_DescHammerhead_Paint_2953Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
Human_Surnames_0861=Behr
Tut03_Part03_Hint05_LowerLandingGear_Title=飞船航行 - 着陆
JournalEntry_CrewMember_07_SubTitle=火爆联盟员工日志 - 克里斯蒂娜·克拉克
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Surprise_IG_002_NoWay=没门儿！
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_NewLeaderKillsLeader_IG_001_KillTheLeader=杀了冠军，你就是冠军。这场比赛只容得下一个胜利者！
ea_ui_matchmaking_error_MatchCycleReqMap=匹配地图请求失败
Ellis12_Desc=埃利斯 XII（以朱迪加为人所熟知）偶尔被用于冰矿探险。
Human_Nicknames_0306=Gnashers
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_001_DamnWhatThe=该死的，那是什么鬼东西？
Stanton3a_Shubin_002=舒宾采矿设施 SAL-5 [SBCKSS SAL-5]
missionManager_BravoAssault_DescriptionFirst=嘿，这里又是鲁托。我收到了一些数据十字军雇佣了独立承包商来保护卡里亚。如果你明白我的意思的话，这可是会让我们没法子消除犯罪记录啊。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002_HitEmFrom=侧边攻击他们。
ui_German=德语
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_003_ThatSo=这样么？
mission_contractor_0001=冬德尔航运物流
item_Name_hdh_pants_05_01_16=瓜拉裤 精装
ui_COFlightPitch=飞行（俯仰）
Human_Surnames_3019=Kingston
Human_Surnames_0878=Bellamy
PU_HURSTON_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_PleaseReportTo=请尽快到我在交易所的办公室来。
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_insurance_main_5,P=好吧，下次再说吧。
PU_HURSTON_MG_Decide_MissionTimeout_IG_002_YouCouldveJust=你可以直接说我拒绝的。
item_Desc_SHLD_ASAS_S02_Sheut=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：隐形\n\n作为上升航天另一款出色的隐形盾牌发生器。"心影"能最大限度减少你因为护盾辐射而暴露位置的可能性。
vaughn_assassination_S_desc_001=恐怕这是又一项需要你动用所有手段使上浑身解数才能完成的任务。\n\n~mission(TargetName)在一条全副武装的飞船上，并且至少有两艘同等武装的飞船保卫。他们在~mission(Location|Address)附近徘徊。 \n\n胆小的可干不来这个\n\n眷念你的，\n沃恩
input_key_controlPad_thumbstickLeftButton=左摇杆（按下）
PU_BUREAUCRAT1_SK_EZHab_Vacancy_IG_002_WeDoStill=我们还有空房可以提供。
PU_NTSIEGELT01_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_DidYouKnow=你知道吗无法彻底杀死我的都会让我更加强大？无论输赢，我都会回来，比以前更强大。
item_DescFlair_Badge_Squadronbadge-35=(PH) Badge：35 Description
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_WarningAttack_IG_001_GetReadyHere=准备好，我来了。
PU_PACHECO_MG_Comms_NewMission_IG_002_ThingsAreStarting=事情开始有点起色了，我正好需要些额外的帮手。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_001=< 咕噜声 >
item_Name_scu_jacket_01_01_10=回形针工作服 白色
escort_safety_obj_short_03a=目的地
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_006_XenothreatJustAmbushed=异种威胁刚才偷袭了一些海军补给船。紧急派出战斗支援！
hud_Label_TurboMode_Boost=加力
Dlg_SC_Tutorial_flare_durationTraining_0760_Combat_CM_Flare_Duration=热诱弹持续时间很短，发射时不要太快。
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyALot=很多九尾成员都对你印象不错。所以你想通过的话，没问题。只是别呆在那里，好吗？九尾有很重要的事要做，你待在那里可不太好。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_15=ORC-mkV 臂甲 黄褐色
Human_Surnames_2626=Harkness
ui_CGVehicleGunner=地面载具 - 炮手
Human_First_Names_F_0271=Barbra
PU_GENNPC4_CV_Friendly_RandomChatter_IG_001_SometimesIThink=有时候我想把自己的mobi扔掉。人们在网络上连接如此紧密，在现实中却形同陌路，你明白这种感觉吗？
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Call_Comm_IG_001_SomebodyPleaseHelp=随便谁来救救我吧！
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IG_002_NoWay=没门。
Stanton1_L2_01_desc=在赫-L2拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_IG_EX_003_AhShit=<受到攻击>
Human_First_Names_F_1180=Naila
item_DescCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Grey_Camo=用这款特别的雾行者涂装给您的弯刀披上一层灰色迷彩。
hurston_UGF_eliminateall_title_001=驱逐非法占领者
Human_First_Names_M_1757=Ross
manufacturer_NameCRLF=疗生
ui_interactor_cargodeck_13=货运甲板13
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerAttacks_IG_002_YoureOneOf,P=你也是他们的人？！
item_Name_cba_security_hat_01_01_01=阿贾克斯安保制服 帽子
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Teamwork_1,P=They are moving the ball really well.
RR_CRU_L4_desc=坐落在十字军星（斯坦顿II）的 L4 拉格朗日点，休息&放松旗下的轻浅田野站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
item_NameIdris_FuelTank=AEGS 伊德里斯 燃料箱
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_IG_EX_003=<受到攻击>
item_Desc_ELD_shirt_04_01_dumpers_depo=一定要把这件衬衫放在废料堆里。这款"倾卸者仓库"衬衫由环锭纺棉制成，超级舒适，徽标采用动感的旋转齿轮，非常吸引眼球。
Hints_Journal_Title=日志
Human_Surnames_0854=Beechtree
vehicle_container_one_status=01
item_displayType_Shouldered=肩扛式
Covalex_internaldelivery_dc_desc_002=你好，\n\n我们正在找人帮忙整理~mission(Location|Address)的一些物品，你需要在设施的存储点之间转移他们。 \n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n希望你今天剩下的时间一切顺利！\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。\n
mission_location_stanton_416=克利俄洞穴
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_TechnicianServerFindings_Body=发给：艾娃·斯肯宁\n来自：丹尼斯·格哈特\n主题：服务器数据评估\n2945.09.23 14：11SET\n \n \n你好，艾娃，\n \n我浏览了一下数据日志并设法整理出一条粗略的事件时间线。我知道起初的推测是罪犯的蓄意破坏，但根据这个来看，应该是工人的疏忽。我很遗憾这么说。\n \n总之，我附上了一系列文件来帮助说明我的观点，这样你就不用从头去翻300万行数据文本了。\n \n**/摘要_1 附件/**\n \n我从配电日志中提取了一些样本读数。如你见，过去一年里，此站点一直有断断续续的电力枯竭情况。维护报告上推测某个地方出现了电力泄露，在我看来更像是有些开关坏了。这是2920年代出了名的电流问题。\n \n**/摘要_2 附件/**\n \n这是达内尔·沃德在事发当天进行的压力测试。在开始 <i>运行协议 压力测试_v3.dnn</i> 之后，测试开始生效，一切正常对吧? 然后，我不知道为什么，他在几个小时后（压力测试进程到一半时）运行了 <i>关闭全部监控.dnn</i> 协议。也许他是想让监控系统脱机，看看是否是它们造成的耗费。我真的搞不懂。 总之，这是个愚蠢的行为，因为他关闭了唯一一个能监控发电机是否临界的方法。\n \n我会继续调查的保持联系。\n \n丹尼斯
ui_CIFPSPreviousItem=上一个物品
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Good_IG_004_ISeeI=我就知道我没看错你。
item_Name_alb_hat_01_01_05=凯彻姆便帽 绿色
planetcollect_research_obj_marker_02=货物
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_02=给那些正在被击中的飞行员的建议，不要再被逮到了，要是在被逮到了，保证没有你好果汁吃。
sectorsweep_title_0004=搜捕法外之徒
PU_VENDOR02_F_PVE_AudioFidget_CleaningComplaints_IG_001_OhGodWhat=哦我的天，那他妈什么鬼？
manufacturer_DescNRS,P=北极之星 介绍
mg_ruto_confirmkill_desc_0005=~mission(Client) 雇了个人去干掉个在他们地盘上偷东西的贼，但我悄悄告诉你，我猜他没得到他应得的报酬，因为那人忘了提供~mission(TargetName)真的死掉的证明。不管怎么说，我告诉他我可以帮他提供证据，我的意思是，你可以提供。你需要做的就是去~mission(Location)并确保 ~mission(TargetName|NickOrFirst) 已经不在人世了。 ~mission(Danger)一旦我得到确认，就会把报酬给你。 ~mission(Timed)
VanillaCheesecake_CFP_From=繁荣公民
planetcollect_legal_desc_0004=需要一个人到~mission(Location)拿上~mission(Item)然后把它送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
Infractions_Name_029=未授权拦阻
PU_GENPILOT1_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_006=<呜咽声>
mobiGlas_ui_shipSatus_NoShip_message,P=请连接至你的飞船
ui_pregame_hangar_callsign=机库代码：
PU_GENPILOT3_CV_Target_Taunt_IG_003_YouReadyTo=你准备好重新考虑投降了吗?
Human_First_Names_F_0232=Atley
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_IG_EX_001=<受到攻击>
Human_First_Names_F_0164=Angelique
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_05,P=蓝队获胜。
shop_ui_item_sell=出售
Human_First_Names_M_1766=Rufus
med_surgeryName_injury_head=治疗头部的轻微伤势
item_DescXIAN_Scout_CML_Chaff,P=奥波亚 卡图 - 噪声场发射器
FW22_NT_Datapad_Mendo_Time_02=12:24
Tut01_Hint03_HungerThirst_Title=饥饿 & 口渴
blackboxlegal_timed_0003=客户已支付加急服务。
ea_ui_spawning_vehicleslot=槽位%u
Human_Surnames_1208=Brophy
item_Name_cba_chef_hat_01_01_01=格拉梅西食品服务外套
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_cryastro,P=PH - cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_cryastro
northrock_recoverspace_desc_0003=看起来丢失的 ~mission(Contractor|RecoverSpaceItem) 突然有了信儿。猜猜是在哪? \n\n就在窃贼 ~mission(TargetName) 的船屁股那里。不知道他们是把活儿给办砸了还是就是想把东西拿在自己手上，反正东西现在还在他们手上。\n\n你的任务就是找到 ~mission(TargetName|Last) 然后"说服"他们把丢失的财物还给你。当你收回所有财物后，把它交还到 ~mission(Destination)。我们会在那里回收它们。\n\n去那里把它搞定，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
PU_ADMIN1_SK_Greeting_IG_004_YouAlright=你还好吗？
Frontend_PU_FindingSystems=寻找星系中...
PU_PARR_MG_Drugs_NoThanks_IG_004_WhateverYouDo=好吧，忙你的吧。
searchbody_location_0003=~mission(Ship)的最后已知位置
item_NameAMBX_BEHR_Flares_40=贝林财团 热诱弹 x 40
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Approach_MissionArea_FirstThresh_IG_003_AllRightYou=啊，你当然还没死呢。走了狗屎运。相信我，你不会活多久了。
Maps_Ping,P=回波探测
Human_First_Names_M_1495=Mitch
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WereAllHere_IG_003_AllHere=全都到了。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_attack_my_target_0100=正在进攻。
Human_Nicknames_0314=Trunks
Human_First_Names_F_0394=Cayden
PU_PATRON2_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_AnotherDrink_IG_001_Another=再来一杯？
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_EmergencyResolve_IG_001_AttentionWeThank=注意。感谢您在我们解决近期意外时的耐心等待。所有客人现在可以继续正常活动了。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Nearby_Sensor_Acquisition,P=接战
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_player_gets_a_kill_0410=干净利落
item_SubTitle1_Glowing_Vine=起源：凕 I b卫星
mission_location_stanton_0004=戴玛尔的舒宾采矿设施
item_NamePOIR_FuelTank_1000=北极星 钢铁工艺 1000 燃料箱
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_Angry_IG_004_NoboyElseSeems=似乎没有其他人对此有意见。
PU_MACKEN_Levski_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_OhYoureA=你挺能闹腾的啊，是吧？
PU_PATRON2_M_BS_General_AudioFidget_YawnLong_IG_001=[ 很长的哈欠 ]
Human_First_Names_M_0677=Eui
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_YouSavedMy=你救了我一命，我可以留你在队里。
Human_First_Names_M_1458=Max
PU_CRUPILOT1_CV_RequestHelp_IG_003_ThisIsAn,P=这是紧急通信，请求支援。
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_InvestigatorPreliminaryReport_Body=发给：艾娃·斯肯宁\n来自：艾娃·斯肯宁\n主题：初步结论\n2945.09.23 15：46SET\n \n<b><<< 仅限管理层：禁止传阅 >>></b>\n \n事故报告 #GJC-99091\n \n各位管理层人员，\n \n我正在准备一个完整的总结报告，但想先给你们一个简要概述。\n \n2945-08-27，科瓦莱什-贡多站点遭受了一次灾难性的系统过载导致了爆炸，事故导致16名雇员死亡以及大量结构损坏。\n \n初步调查站点内服务器日志，发现一名维修人员（沃德，达内尔 File#438956）进行了全天电力压力测试以解决电力流失问题。系统显示沃德在事故当天1400SET试图进行另一个压力测试，且从未关闭系统。空间站在没有本地安全保护装置的情况下过载，爆炸难以避免。\n \n审查沃德的人事档案后发现他曾有过成瘾性问题且因玩忽职守而被停职过。虽然负责人说他复职之后已经改过自新，但我们的团队发现他在事故发生前旧病复发的证据。\n \n为了尽职尽责，我们彻查了其他潜在起因，但这条仍是嫌疑最高的。正如我所说，我仍在完成我的最终报告，你会在我向董事会报告时拿到。\n \n \n艾娃·斯肯宁\n调查员\n安保公司 - 科瓦莱什\n \n<i>此信息内的内容是保密的且仅供接收者查看。如果您错误地收到这条信息，请联系科瓦莱什公司安保部门，他们会指导你按正确的删除此消息。严禁传播，公布或者非法持有此私人公司通讯内容。</i>
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastSuccess_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WantedToGive=通知你一声，我们在上个扫描区域完成了数据收集。需要你前往下一个扫描点。
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_10=探险家 基底服 红/白
Human_First_Names_M_1243=Kisho
Stanton1_L3_desc=一个位于赫斯顿轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Farewell_Pos_IG_002_IllSeeYa=我们一会儿见。
outpost_repair_obj_marker_02=维修地点
hud_mining_asteroid_name_6=小行星（S型）
Infractions_Desc_022=持有大量（超过 .125 SCU）的，并试图贩运，出售，或分发被UEE/本地辖区分类为 'B级管控物' 的相关物品。
Human_First_Names_M_0852=Guy
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Merc_Distress_IG_003_ClientTriedTo=客户玩得有点大，结果现在遇到了点儿他们解决不了的麻烦。我希望你能在他们都死掉之前把他们给救出来。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Thanks_IG_003_AppreciateIt=感谢。
Stanton3b_IndyFarmer_001_desc=优质的植物证明一些东西在阴凉处生长得更好。
mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_04=运送追回的财物
Dlg_SC_Tutorial_player_dawdles_1Training_0020_Player_Dawdles_01=菜鸟，我正等着呢。
ea_ui_character_ueepilot_Ollie=Ollie "莽夫"
ui_v_set_salvage_mode,P=设定打捞操作模式
Human_Surnames_3677=Milander
groupbounty_subobj_short_02c=消灭 ~mission(Target3)
item_Name_nrs_shoes_03_01_11=利托靴 灰色
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_YawnShort_IG_001=[ 哈欠 ]
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1905=由于赛道如此之大，有时飞行员可能很难完全掌握自己的节奏。
ui_CIMFDSelectViewIFCSShort=MFD - 设定页面 - IFCS（短按）
vahicle_DescAEGS_Nautilus=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：布雷船\n\n圣盾动力鹦鹉螺级战术布雷船在四个世纪的服役中代表着终极的战略作战工程，具备完全一体化的机雷部署、扫雷和解除武装的能力。
Human_Surnames_1077=Bolyard
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_002_DontEverLose=不准再失败了。
UEERanks_Marines_Enlisted_05=枪炮军士
Human_First_Names_F_1501=Yi
item_Descm_slaver_undersuit_armor_02_star_marine_heavy=结合UEE海军陆战队赖以使用的相同制造知识和专业知识，卡拉克防御系统公司设计的民用"蔑视"重型装甲有三星级防护板和完全集成的机动外骨骼，使得穿戴者即使在最不利的战斗情况下也能保持坚挺。
dfm_ui_TutorialLeaving=返回训练区域
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_OhShitXenothreat=我操…异种威胁刚摧毁了一艘伊德里斯。
planetcollect_steal_danger_0002=如果你遇到任何麻烦，我相信你可以自已解决的。
planetcollect_seeds_timed_0001=这些货物很容易腐烂，所以请尽快送达。
item_Desc_ELD_Jacket_01_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n简单，舒适且低调。尽管大多数时装设计师都避免使用这些术语，但埃斯卡公司非常清楚，有时您只是想要一件合适的衣服。源自半人马II星球的经典设计，阿奇博尔德是一款简单，舒适且低调的轻质外套，采用透气的多重编织制成。
item_NameCOOL_WCPR_S03_Draug_SCItem=德劳格
Human_Surnames_4890=Wafford
Tutorial01_NewBab_JournalToken=目前，您正位于斯坦顿星系的第四颗行星微科星的新巴贝奇，这个星系与人类的起源地太阳系相距甚远。该星系中的四颗行星皆由巨型企业所有，巨型企业从地球联合帝国购买了各自的行星，并且现在管理着对应的太空领域。它们分别是：赫斯顿动力、十字军工业、弧光集团和微科公司。\n\n~mission(Location|Name) 是一座豪华的圆顶城市，是帝国领先的计算机和软件开发商微科公司的总部，以制造 mobiGlas 而闻名。从这里开始，教程将引导您前往 ~mission(Destination)，这是位于该行星轨道上的太空站，可以作为您进一步探索斯坦顿星系的门户。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Front_25_Percent,P=Attention: Front Shield is at 25%.
Virgil2_Desc=一颗表面被无法看透的浓雾所覆盖的星球，不适合人类生存。
Human_First_Names_F_0462=Dalal
salvage_HUD_Munching_Countdown=倒计时
mobiGlas_ui_SaveChanges=保存改动
dfm_ui_WarningOverheatedPowerPlant=警告：发动机已过热
mtps_bounty_title_LRT=公开赏金：~mission(TargetName)（低风险目标 LRT）
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Expletives_IG_004_Asshole=混蛋。
destroyprobelegal_timed_0001=这是个重要的合约，所以我需要你尽快解决它。
Activation_On=唤醒中
destroyprobeillegal_obj_short_02a=摧毁资料收集器
Usable_CommTower_Terminal_Booted=提取器已就绪，等待授权中
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_ammunition_depleted_0320=实弹需要填装
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Carrier_Stunned_3,P=拿上球就相当于给自己画上了个靶子。
Hints_Contacts1=使用~action(default|toggle_contact)来打开和关闭联络程序。
Dlg_SC_ac_tanto_generic_response_yes_0301=好嘞。
Human_Surnames_2824=Ichimura
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_09=PAB-1 腿甲 紫罗兰
mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Fitness=健身
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_Start_01,P=好了，各位，我们开始吧。
PU_DERELICT2_CV_AskForMoney_IG_STAND_001_SpareSomeCredits=身上有闲钱吗，小可爱？
ui_interactor_ST2_CrusaderShowroom=十字军展厅
refinery_ui_ProcessingType_SlowNormal_Details=速度慢 // 开销低 // 成品率中等
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=重型武器已就位。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_005_ThatsIt=就是这样！
item_DescAmmobox_Ballistic_500rd_40mm_5km_exp,P=实弹爆炸弹药, 500 20毫米炮弹
Stanton4_DistributionCenter_SakuraSun_01=樱日木兰花工作中心 [YRMLHGZZX]
port_NameThrusterMavFMR=中间右前方推进器
crusader_UGF_defend_E_title_001=防守站点，抵御外敌
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
Dlg_SC_Tutorial_player_final_warningTraining_0380_Flight_Player_Final_Warning_01=最后的机会。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_PlayerShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_WordOfWarning,P=提醒一下，该地区似乎有第三方在攻击民事防御部队的飞船，请留意。
PU_EDL1_FO_ShipRequests_Selected_IG_001_StandbyRetrievingShip=稍等片刻，正在检索飞船信息。
2019_Ann_Sale_Day7=展厅开放日第7天
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyNotSure=嘿，我不确定对不对，但是我这边来看你走错了方向。这可能没什么，但我认为检查一下不会有什么坏处。好吧，就是这样，之后再联络你。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyMarked_Siege_RepeatOccur_IG_002_HereImFlagging,P=看这，我在为你标记另一个独立的敌人，避开或者干掉他们。
shop_ui_unrefined_cargo_value=--
Tut01_Journal01_GettingStarted_Title=教程 - 欢迎来到星际公民宇宙
FOB_Abandoned_Stanton1c_FOB1=无谓镇 [WWZ]
ui_CILaunchCM=发射反制措施
item_DescAEGS_Gladius_lights=Aegis Gladius Light Set
Human_Surnames_2821=Ibison
item_Name_cba_gloves_02_01_01=碎云手套 栗色
Community_Service_Desc=清理周围的所有垃圾
input_key_joystick3_hat2Left=左（苦力帽 2）-（输入 3）
Human_Surnames_2786=Hostetter
SalvageContractor_Lawful_shipstory_002=遭遇不法分子袭击
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_004_ItsToughRight=这很艰难，对吧？您现在应该买吗？还是您应该冒险等待？我的意思是我知道我会做什么，但我希望您做能让您开心的事。
item_NameFlair_Poster_005=自由枪骑兵海报
mg_miles_escort_scan_obj_long_05=护送 ~mission(ClientType) 至最后目的地。
PU_GENATC02_M_ATC_Warn_Storage_ArriveTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_WarningAssignedStorage=警告。未使用的指定存储空间将被取消。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_SuccessStreak_IG_003_AtTheRisk=冒着让别人觉得你多管闲事的风险，你帮助营救了这么多艘飞船，真是令人印象深刻。
notification_group_disbanded_Desc=队长解散了小队
dfm_ui_FreeLook_Mouse=当使用鼠标时，您的视野将被锁定以帮助您控制船的转向。您可以按下 [~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)] 键切换至自由视角来环顾您的驾驶舱。\n请注意，在自由视角下您将无法操控飞船。
PU_KLIM_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_WallaceHereI=你好我是华莱士，真希望我在打给你之前好好看看我脑子抽没抽，但是我实在是需要人来帮忙。希望上次我们聊完后你已经提高了你的水平。
pause_OptionsCommsCallsNotifications_FriendsOnly=仅好友
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_06=棒极了！太棒了！那真是一个精彩绝伦的射击。如果比赛像这样激烈的进行下去，真不知道我的嗓子还能坚持多久。
Human_First_Names_F_1488=Vivian
Human_First_Names_M_0753=Fumihiro
ui_Quality=质量
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyThisIs=嘿，这里是黑杰克的里格特。我很讨厌做这种事，但是我不得不将你从合约中踢出。这不是因为你做错了什么，我们这里有些理解错误，他们是这么告诉我的。无论如何，很抱歉让你为难。
itemPort_port_NameMissileRackSlot35=导弹槽 35
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_IG_002_GotAList=我这有个需要被寄出去和取回的快件清单。
PU_PATRON2_M_CV_General_SurpriseReaction_IG_001_WhoaWhat=哇哦，什么？！
delivery_generic_endreason=包裹被破坏
vehicle_class_interceptor=截击
MissionManager_BennyNoodle_Objective02_Short=目标 2 短
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_LookIDont=听着，我不想这样做，但以你的所作所为让我别无选择。我将取消与你的合约，抱歉。
ui_VideoVolume=视频音量
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_incoming_enemies_0421=敌势浩荡而至（一大群的[敌人]正在来袭）
PU_ADMIN3_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_003_TheVehicleTerminal=载具终端应该能帮你处理这个。
Human_Surnames_0206=Alcott
commarray_hack_desc_0001=一伙~mission(Client)在忙活一个大事情，他们需要让~mission(MissionLocation|Address)离线来确保获得一点儿隐私权。当其离线后，我们需要你在那儿把风来确保通信链路停运足够长的时间。~mission(Danger)\n\n还有别忘了，你需要用破解密钥去获取阵列的控制权。\n愿意的话就自己带一个，也可以去~mission(Location|Address)搞一个。\n我可不想看到你费了老大劲跑到阵列那里却没法搞定这破事。
item_DescSabre_Paint_Beige_Black_Black=军刀的山崩涂装以棕褐色机身、灰色机翼和细微的银色高光为特色。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_Wow=喔。
item_Namebehr_pistol_ballistic_01_mag=S-38 弹匣（20 发）
ui_CIToggleLandingSystem_CancelDocking=对接\n（取消）
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_002_YouHavingA=你在逗我吗？那边什么都没有。
Stanton2_ProspectPointCluster_Desc=眺望点是位于奥里森外的十字军平台集群。它拥有从提供住宿、娱乐和到度假设施的各种平台，充分利用了此处独特的风景。
item_NameFood_sandwich_01_tunasalad_a=金枪鱼沙拉三明治
shop_ui_transactionResult_27_DatabaseError=数据库错误
notification_party_launch_already_in_session_Desc=小队已在您的战局中
chat_emote_dance7=dance7
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_005_AreaScansComplete=区域扫描完成，数据已准备好运回基地。在他们离开前阻挡九尾的攻击。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Carrack_IG_001_ImNotSure=我不确定您是否是那些被未知所召唤，有一种想看看外面有什么的强切的探索欲望的人。如果您是这样的人，那么在您身边的这个......就是您想要的东西。
AmbassadorFlights_RepUI_Headquarters=太阳系，地球，纽约市
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Player_Scores_On_Own_Goal_5,P=真是令人羞愧，基本定位是每个球员都需要掌握的技能。
PU_CIVMED2_SK_Greetings_IG_002_GoodDay=祝你今日顺利。
PU_DARNEELY_MG_Decide_MissionTimeout_IG_002_YourHesitancySpeaks=看来你的犹豫说明了一切，不多说了。就当没这回事吧。
mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0005=这是一条直达的货运线路，你要从~mission(location)拿到~mission(item)，然后送到~mission(destination). ~mission(rush)~mission(trouble)这是 ~mission(client)的重要物品，所以别弄丢了。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_RadarsShowingNine=雷达显示九尾的增援部队来了。
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_StrangeBehavior_IG_003_YouOkayThere=您还好吗？
item_Name_hdh_pants_03_01_17=卡内罗裤 暮光
Usable_Terminal_WithdrawingProcess=将信用点传输至授权用户
item_Descbehr_lidar_grenade_01_ammo=雷达允许用户在进入战场之前了解战场。一旦在战场上被激活，它就会进行全方位的扫描，在其半径内绘制出每个人的位置，然后将他们的精确位置发送给操作者。
item_NameAEGS_Vanguard_Mav_Joint=关节式机动推进器
ui_CIMFDHardSelectMFD1Short,P=聚焦- MFD 1（短按）
Human_Surnames_1898=Deshima
Human_Surnames_3441=Ahuja
item_NameRSI_Light_Helmet_03=RSI 默认头盔 3
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_004_IsThatIt=结束了？这就是他们全部的人吗？
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001b_WhoaAreYou=喔喔，你还好吗？
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_IG_002_YouHaveReached=这里是罗威尔降落服务。请稍等，我们正在查询是否有可用的泊位。
item_Name_hdh_pants_03_01_16=卡内罗裤 月桂
ui_CIMiningConsumable1=激活采矿模组（槽位1）
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay2_Title=打击走私
item_Namebehr_rifle_ballistic_02a=P8-ARM 步枪
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_GoodToSee=很高兴看到您又站了起来。希望这份工作对您来说没有过于困难。顺便，这份与微科防卫服务的合约依旧向您开放。既然您已经了解了详细情况，想来您应该会想再试一次。
Human_First_Names_F_0658=Gisele
Invictus_Expo,P=18区，弧光星
Human_First_Names_F_0993=Lenora
hdactivist_basesweep_danger_003=做好充足的准备迎接战斗吧。
item_Name_ops_jacket_03_01_16=图沃瓦夹克 深绿色
dfm_ui_AlertPingDetected=警告：侦测到回波探测
dfm_ac_ctc_HomeCore=我方核心
Stanton1_HRST_UGF_002,P=HDPC-德格兰 [HDPC-DGL]
mg_pacheco_invite_desc_004=我手头可能有个活儿可以给你，但前提是你没惹上安保部门或者督导局。\n\n有兴趣的话，来18区的时候记得来找我。\n\n-"刺痛"
item_Name_MYM_shirt_01_01_03=戴弗洛衬衫 芥末绿
PU_HAWKER4_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_002_ThankYouCome=谢谢你，随时可以再来。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_lev_cronenberg_main_5,P=我也曾在海军服役，与剜度作战。\n\n\n我想，战争永远不会改变。
Debug_Text_Collect=*WIP* Collect
engineering_ui_filter_rooms,P=房间
item_Desc_eld_shirt_04_banu07_01=派罗或许是个危险的星系，但那里著名的鞭蟹确实值得亲眼游览。一家巴努公会制作了这件T恤，是专门展示人类星域内可爱生物的系列产品之一。
Tut03_Part01_Obj03_ToSpaceport,P=于 ~mission(SpaceportStopName) 离开交通工具
cargoTransfer_HUD_CargoTransferRequested_0=已请求货物转移
text_ui_charactercustomizer_styling,P=造型
ui_CIHUDPower=HUD能量管理
Human_First_Names_M_0530=Dewey
Human_Surnames_2843=Iqbal
PU_PATRON2_M_CV_General_Linger_IG_001_YouMind=你介意吗？
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_rejoining_battle_0430=我回来了
Pyro2_L5_01_Entrance=派2 PYR2 L5-A 入口
ShipSelector_question=您想取出哪艘飞船?
interiormap_common_shop_ship_dealer=飞船贸易
item_NameStar_Fighter_Paint_IAE2951_Blue_Black=战神 星际战斗机 风暴使者涂装
Human_Surnames_2244=Fessler
ui_hacking_terminal_game_over_intruder_captured=恶意软件已被隔离。
Hints_TractorBeam_OnTetherBroke_ViewCone=试图过快的移动拴在光束上的物体将会导致光束被截断。小心调准，以防目标意外脱离。
RetakeLocation_Neutralize_obj_04_hud=外部目标：~mission(targetcountexterior)
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_001_ItLooksLike=似乎您对在哪里投放物品有些疑惑。建议您查看mobiGlas手环。
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Encourage_SpawnPoint_1stTake_Phase2_IG=
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_003,P=我们有个人被干掉了。
item_DescDEV_Fixed_Thruster=<-=MISSING=->
PU_GENNPC5_CV_Friendly_RandomChatter_IG_005_YouHearAbout=你听说了最近那次剜度袭击吗？我试着不去想这件事，但是有时我忍不住想到要是它发生在这会怎样呢？
PU_GENATC02_M_ATC_Give_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_PaymentAcceptedVehicle=付款接受。载具存放申请已批准。
mtps_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=关于工作\n微科防卫服务急需注重细节、符合资格的安保专家，来壮大我们现有的安保队伍。为评估您的水平，我们希望您能协助保护~mission(Location|Address)免受敌方威胁。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 协助防御设施；必要时使用武力。\n• 避免任何友军误伤事件。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 熟练掌握快速消灭敌人的技巧。\n
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_002,P=正在继续搜索。
cargoTransfer_HUD_ResumeCargoTransfer=继续货物转移
Human_Surnames_1116=Boughton
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
Human_Surnames_0804=Battaglia
input_key_keyboard_f10=F10
PU_ADMIN5_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_003_HeyLookYou=嘿当心点，你得在我主管看见它之前把它拿走。
manufacturer_DescBEHR=贝林股权投资公司经过数十年对其他小型研发公司的买断和吞并，最终在2554年的泰拉星上建立贝林研发财团。手上有着众多不同领域的开发单位，贝林财团希望扩张自己的研究范围来最终得出更多市场化的产品。这家集团的历史就是自己的功劳簿，他们的著名实验室曾发明了激光武器的标准以及很多其他方面的创新。如今贝林集团依旧靠着他们先进的产品愈加强壮，这些产品设计简单好用，涵盖了从枪械、导弹、哨戒无人机到护盾护甲等各个方面。
Human_First_Names_M_0028=Akahito
item_displayType_drinkMaker_coffee=咖啡机
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Defend_Generic_IG_002_ARequestFor=一个需要额外安保的请求已经通过，我们希望能尽快满足这个需求。
Human_Surnames_0420=Arana
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_IDontNeed=没有护盾我也能干烂你。
mobiGlas_ui_notification_Party_Accepted=%S 接受了邀请。
security_DATABASE=罪犯数据库
item_SubTypeLarge=大型
mg_ruto_intromission_title_0005=工作，需要吗？
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_002=< 很短的哈欠 >
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_ComingUp_IG_001_AllRightOne=行嘞，马上来。
bounty_fps_targetonly_obj_short_01=不要造成平民误伤
mission_location_stanton_0218=一个依塔上空的赫斯顿武器测试点
Human_First_Names_M_1015=Itembe
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_IG_001_ThisAreasOff=这里禁止进入。
Human_Surnames_1978=Donatelli
PU_VENDOR02_F_BSG_Apologize_IG_001_Sorry=抱歉。
PU_PATRON3_M_BS_General_AudioFidget_YawnLong_IG_001=[ 很长的哈欠 ]
Human_First_Names_M_0164=Bahir
item_NameSHLD_BASL_S01_Palisade=栅栏
xdamagetoracersinorder_obj_proxytarget_display_01b,P=~mission(XDamageToCurrentTarget2)
PU_DARNEELY_MG_Intro_1stTime_IG_001_ApologiesTheAir=实在抱歉，今天这空气可真是糟透了，这儿，还活着，算是吧？
SB_Refuel_Request_AlignmentBlocked_Obj_Title=移动到开放空间。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_012_MusicIsA=音乐有点吵。
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_green01_short=P4-AR步枪WH
item_NameAMRS_LaserCannon_S1_short=制空-3
vehicle_DescRSI_Aurora_ES=制造商：RSI\n定位：探路者\n\n极光ES作为曾经的RSI X-7飞船(人类史上第一个测试跳跃引擎的飞船)的现代继承者，将实用主义进行到底，非常适合作为新手飞船。虽说它在外观上没有什么特别，但是它拥有足够的空间可以来进行各种改装。
Test_Fix=维修系统
Debug_Text_PlantExplosives_Obj_01_Marker=*WIP* Collect Explosive
PU_EDL1_FO_Denied_ShipTooBig_IG_001_ImSorryYour=对不起，您的飞船超出了我们机库的尺寸限制。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_escort_my_target_0220=护航中
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_evasive_manoeuvers_0200=翻转。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Call_Security_IG_002_DontDoAnything=别做什么疯狂的事情。安保人员已经在路上了。
PU_PARR_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_002_IKnowYou=我知道你可能没意料到我会再联系你，但和我艾迪·帕尔沟通的第一条原则恰恰是：准备好迎接惊喜吧！我们一起合作再干他一票！怎么样，你觉得如何？
input_key_joystick3_hat3Up=上（苦力帽 3）-（输入 3）
itemPort_port_NameCooler11=冷却器 11
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_JavelinsGettingChewed=标枪受损。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_IG_001_ThereWeShould=好了，我们应该完事了。
Human_First_Names_F_1416=Suzette
Stanton3b_Desc=瓦菈的低密度使其易受潮汐力的影响并呈现为两极显著突出的长椭球状。
RepairOxygenKiosk_Route2=路线 2
Human_Surnames_2803=Humphreys
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDead_IG_003_ICantHold=我不能...再...撑了。
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_LookupDetails_IG_003_LetMeGo=让我来调出你的账户。
scan_data_type=类型
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Collect_Generic_IG_002_IHaveAn=我有一个征收物品的任务需要有人来完成。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Confirmed_Pizza_IG_001_OneSliceComing=一块披萨马上好。
itemPort_port_NamePowerplant03=发电机 3
security_MODIFIED=记录已修改
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_003_ScrewThisJobs=去他妈的，这活儿结束了。
item_NameFlair_Model_Mustang_Delta_Box=野马德尔塔盒装模型
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_High_IG_001_OhYouBastard=你个王八蛋！
pause_OptionsTargetingAutoSelectionBehaviour=载具 - 目标 - 自动选择模式
ui_interactor_floor_50=50 楼
commarray_hack_obj_display_02=关闭 ~mission(MissionLocation)
Human_First_Names_M_0594=Eddie
item_NameSHLD_YORM_S01_Targa=塔尔加
PU_GENPILOT4_CV_LosingFrustration_IG_002_WellThisIsnt=这可一点都不好玩了。
ui_hacking_node_id_x_2=C
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_StrangeBehavior_IG_002_AreYouDoing=您在干什么？您认真的吗？
ScrambleRace_Title_Regular_01=争夺赛！(~mission(RaceType|Title))
item_Namecrlf_medgun_01=医护宝医疗设备
Human_First_Names_F_0679=Hana
MissionManager_BennyNoodle_Objective03_Short=目标 3 短
refueling_ui_HUD_RestockingInProgress=补给进行中 - 请勿起飞
shuttle_in_transit_to=穿梭机正前往
ui_weapons_salvage_material_detected=检测到可回收的材料
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_003,P=< 嘲讽 >
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=这帮混蛋交给我了
med_Clone_CurrentLocation=当前地点
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=Landing gear up
mission_location_pyro_018=杰克森交易站 [JKSJYZ]
Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ControlRoom_Body=海军成员必须通过严格的培训和审核，才能获得操作控制室内各面板的资格。这就要求工作人员对众多设备配置、天气和空间异常情况以及军事程序有详尽的了解。
Dlg_SC_ac_simulator_survival_player_defeat_1090=目标未达成
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_001_ImOut=没弹了！
scan_data_power_powered,P=供电
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Forwardshields_25_Percent,P=舰首护盾 25%
Human_First_Names_M_1484=Miles
mg_pacheco_stealstash__desc_0001=最近我们得到情报称安保部门打算突袭 ~mission(Location)，这地方是一些瘾君子们用来藏他们宝贵嗨药的仓库。他们的货里有一包"迷宫(Maze)"。这些人胆子倒是真不小。\n\n最近"迷宫"的价格正在疯狂飙升...其实挺难以理解的，我觉得那鬼东西看起来就跟木头片子没区别。不管怎么说，黑杰克已经关于这次行动的问题上给我们通过气了，对于我们来说这也是一个独一无二的好机会。我手里有他们开始行动的确切时间，所以我想让你在他们到达现场前去把那包"迷宫(Maze)"给我拿回来。\n\n你得开一个至少能塞得下一个纸箱子的船去，不过我对你开个标枪去也毫无意见。当然你要是闲得蛋疼的话也可以把现场找得到的其他玩意儿都搜刮搜刮。事成之后把那包"迷宫(Maze)"带到 ~mission(Destination) 这里然后我们就完事了。懂？\n\n我相信你有能力处理好在现场遇到的任何突发状况，你就记清楚那包"迷宫(Maze)"才是任务重点就行。\n\n-"刺痛"
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_001=< 很长的哈欠 >
Dlg_SC_ac_bludgeon_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=我这里需要帮助.
ui_error_type_lobby_error=大厅错误
Human_Surnames_3963=Pratchett
Human_First_Names_F_0656=Ginger
PU_BUREAUCRAT1_SK_NoHelp_IG_001_ImSorryUnfortunately=对不起，不幸的是对此我无能为力。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromAlly_3rdParty_IG_001_HeyWatchYour=嘿，看清楚你的目标。
item_Descbanu_melee_02=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n\n尺寸：N/A\n\n米昂多是一种独特的弯刀，拥有握感舒适并镶嵌宝石的刀柄。刀刃和刀柄上的纹理都来自巴努工匠独特的锻造工艺。
security_Loggedin=已登录
item_DescStar_Runner_Paint_BIS2952_Black_Red=红色警戒涂装让墨丘利有了金属红与黑色外观，使其从众多传统邮递船只中脱颖而出。
item_NameDRAK_Cutlass_Blue_Transport_Copilot_Seat=德雷克 蓝弯刀 副驾驶座位
Human_Surnames_4116=Robbins
killallanimals_desc_prev,P=We have a population issue on ~mission(Location) please find the following animals and help us reduce their population:\n~mission(Items|List)
PU_SHAW_MG_Intro_1stTime_V_WP_START_001_HeyThanksFor=嘿，感谢你的到来。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Passed_2,P=球被传了出去。
item_Nameprar_pistol_energy_01=审判 电击手枪
PrivateSecurity_RepUI_Founded=N/A
item_Name_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_01=蔑视头盔 战术
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoresForPaying=商店只供付费顾客使用。
item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_01_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\nRSI最新一代的经典奥德赛基底服采用全新的粗犷设计，能够承受太空或星球最恶劣的条件。奥德赛II基底服采用最新的微织物技术制成，在完全舒适的地方提供长达数小时的舒适体验。
item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。
Human_First_Names_M_0623=Elbert
PU_ADMIN4_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_003_HeyYoureForgetting=嘿，你落东西了。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_shieldgen_0830=护盾生成器
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Attempt_2_Jata,P=亚塔队射门……
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Mission_FleetDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyThereChamp=嘿，冠军。九尾完成了他们刚才正在做的事情。让那些十字军黑客远离他们的工作做得很好。
StealEvidence_obj_long_01=取回目前存储在 ~mission(location|address) 的证据。
Civilian_RepUI_Name,P=平民
Human_First_Names_F_1268=Poppy
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Sensor_Incoming_Ramming=
ui_controlhint_moboglas_inUse_exit=退出
interiormap_common_shop_deal_market=全新交易 载具经销商
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Generic_Involve_MetEddie_IG_001_ThisOnellTake=这趟货是给艾迪的，我相信你知道他是谁。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Neg_IG_001_NotGonnaHappen=不可能的。
item_Fashion_Type_TCC=非主流泰拉风
Human_First_Names_F_0249=Avery
ui_controlhint_turret_seat_exit_toexterior=退出载具
Human_First_Names_F_0846=Juliet
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=敌人倒下
mission_location_stanton_809=位于赫斯顿的L1拉格朗日点的绿色林地站
ui_CIToggleLandingSystem_Dock=对接\n（开始）
vehicle_DescDRAK_Caterpillar_Pirate=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：运输\n\n从2871年初次面世以来，德雷克毛虫无论是在经商还是战斗支援方面都被认为是一个可靠并且划算的多功能舰船。德雷克毛虫一直是常见的货轮系列的强有力的竞争对手，作为一个货船，毛虫却配有不俗的火力和多样的定制化。海盗毛虫拥有一个前船主使用的独特涂装。
item_NameDRAK_Dragonfly_Copilot_Seat=德雷克 蜻蜓 副驾驶座椅
outpost_repair_timed_0004=截止日期马上就要到了，如果我们不能如期解决这个问题，那可就更头疼了。
planetcollect_seeds_desc_0005=如果有人路过~mission(Location)附近，就顺便帮我把~mission(Item)送到~mission(Destination)去。~mission(Timed)
Dlg_SC_Tutorial_pitch_rollTraining_0160_Take_Off_Pitch_Roll_Warning=保持机头稳定，不要上下左右移动。否则要让准星回正会比较困难。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_005_EasyThereSport=放松点，伙计。
chat_command_unknown_command=未知指令
ui_weapons_multi_charge=充能
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_allies_score_point_0540=干得漂亮！
Human_Surnames_1729=Croucher
item_NameMantis_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=螳螂 极地迷彩涂装
Ling_RepUI_Focus=快递、货运、邮政服务
item_NameFlair_Schematic_Aegs_Reclaimer=圣盾 回收者 结构图“2949展会最佳版 决赛参与者”
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Farewell_IG_001_IllSeeYa=回头见。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_001_SureThing=没问题。
item_DescRedeemer_Paint_Scrubland_Camo=这套灌木迷彩涂装可以让你的救赎者披上绿色迷彩。一款经典且具有指挥风格的外观，其也是在森林和草地区域穿行的理想选择。
Gathering_Objective_02_Long=第二个目标长 [WIP]
DestroyDebris_Title_001=摧毁卫星残骸
DestroyObj_Text_Marker=会合
PU_PACHECO_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_001_NowITold=我让你把那东西带回来，可你不听我的。接下来会发生什么都是你自己的事。
item_DescDRAK_Buccaneer_Dual_S2=装备这个可动的机背球状炮塔，从任何角度抵御攻击。该型S4炮塔由德雷克为掠夺者设计，能够配备两门S2武器来让侵略者吃不了兜着走。
Human_Surnames_0415=Arakawa
dfm_ac_ui_RulesTargetScore=目标分数
Dlg_SC_Tutorial_adjust_rightTraining_0270_Take_Off_Player_Adjust_Right=靠右一点。
mg_klim_deliver_drug_timed_0003=请务用你最快的速度搞定，这单我想快点弄完。
DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_RegainAntiAir_short=消除平台上的防空火力。
item_Desc_alb_jacket_05_01_18=来自阿莱霍兄弟的元帅无袖背心专为边疆生活而设计，肩带、大胆的交叉胸门襟和高领等独特款式确保穿着者在任何遥远的边疆都能脱颖而出。
Human_First_Names_F_0717=Hyun
planetcollect_drug_obj_short_01=前往取货地点
PU_HAWKER4_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_001_ComeAgain=欢迎下次再来！
vehicle_NameAEGS_Vanguard_Hoplite=圣盾 先锋 重装兵
ui_COFlightRotation=飞行旋转
Human_Surnames_1181=Briggs
shop_ui_View_Loadout=检视装配
Covalex_LocalDelivery_title_intro=科瓦莱什评估
PrivateSecurity_RepUI_Headquarters=N/A
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_Chat_Response_TreatmentInstruction_IG_002_SoundsLikeIts=听起来值得一试。
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Denied_IG_003_LetMeKnow=改变主意了就告诉我。
Human_Surnames_2868=Jaber
text_level_info_subtitle_hangarApp=私人机库次标题
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_001,P=嘿，这里需要支援！
Human_First_Names_F_1238=Parker
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerLeaves_IG_002_NotGonnaHelp,P=不想帮忙？
item_DescARMR_ORIG_100i=起源跃动 100i 舰船装甲
item_DescRSI_Orion_shop=制造商：RSI\n定位：重型采矿\n\nRSI的终身目标就是让每个公民都能开采这些星球。现在，借助RSI猎户座采矿平台，RSI允许个人接手以前需要由大型公司才能控制的采矿流程。猎户座的功能包括高级云台挂点上的牵引阵列，大量矿物质存储仓库以及由极光系列和星座系列的设计团队为您带来的的机舱。列出的货物容量仅包含专用的货物室，并未计算存储吊舱中已开采的矿物容量。
PU_EDL2_FO_TakePayment_IG_001_TheOwnersOf=该设施的所有者实行了强制着陆费制度。
PU_SPECTATOR3_CV_TenseBuildup_Fail_IG_002_ItsItsWhat=这是..这是..什么情况？！
blackbox_recover_obj_marker_02=黑匣子
ui_interactor_use_pilot_ladder=使用飞行员梯子
mg_ruto_confirmkill_obj_long_01=前往 ~mission(Location)。
pause_OptionsZoomToggle=瞄准镜瞄准(切换)
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_002_ImDoneTrying=我不想再和你合作了。要么你完成下一个任务，要么我们分道扬镳。
item_NameM_tall_hair_01=庞帕多
item_Name_thp_light_core_01_01_12=阿兹塔兰 方铅矿 胸甲
Nav_3=轨道标记-3
item_Nameklwe_sniper_energy_01_imp01_short=箭头狙击步枪PF
Human_Surnames_0866=Belair
ui_v_strafe_trim_reset_short=节流阀 - 调节 - 释放（短按）
Human_Surnames_0719=Barber
port_NameThrusterMavMRUR=右中后上方推进器
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_003_TakingShots=遭到枪击！
collect_reclaimer_datapad_member_05=克莱尔
PU_PATRON4_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Reaction_Pos_IG_001_DefineitlyWasA=这场比赛真精彩。我已经不介意我在欢呼时撒了多少次喝的了。
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_Mayzay_IG_001_ThanksForStopping=欢迎光临梅泽餐厅。
item_Name_fio_shirt_02_01_14=迪欧衬衫 褐色
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。你的合约条件以更变，我们不在需要你的服务。你将不需要承担本次任务此后的责任。谢谢。
PU_PARR_MG_Comms_MissionComplete_IG_003_CongratsOnThe=看起来你把事情办完了，怎么样？物有所值对吧？
Hurston_eliminatespecifc_dc_title_001=赏金位置：~mission(TargetName)（中等风险目标）
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_07,P=亚塔队的胜利，让我们看看他们能不能在下一轮的比赛中保持这种势头。
PU_PARR_MG_ConvoCont_Sarcastic_IG_002_Right=对的。
innerthought_lift_ORIG_890Jump_Kitchen=00层 - 员工厨房
ui_weapons_salvage_repair_error_beam_range=超出波束范围
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Pos_IG_001_WellIllBe=好，我会的。我原来预计的比这糟多了。
Human_Surnames_1133=Bradshaw
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_001_IAppreciateThe=感谢你的辛苦付出，上一份工作完成得不错。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_Enable_IG_004_SomebodyNeedsThe=有人想要那片区域的紧急通讯网络重新上线。没说为什么，我也不会问。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_QTravel_Engaged=
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WhatTheHell=什么鬼？当我雇佣你的时候，我是要你完成我交给你的任务。现在这些十字军安保玩意儿遍布九尾的舰队并且正在搞砸我的又一项行动。你也要一起去吃屎吗？（停顿）我是鲁托。
item_NameShubin_Ballistic_Unmanned_Turret=舒宾 无人炮塔
defend_UGF_obj_HUD_02=当前波次：%ls
Human_First_Names_M_1756=Roscoe
item_Name_gys_helmet_02_02_01=J-5 头盔 烟火
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_003_ForgetItWasnt=别在意，不是敌人。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Idiot=白痴。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 确认
searchbody_desc_0002=最近，一艘~mission(Ship)碰到了不幸的事情导致坠毁。自从同一时间后，没有人再听到或看到~mission(TargetName)。我们目前认为，当~mission(Ship)遭遇厄运时，他们可能就在船上。我们想找一个人去~mission(Location)完成现场调查，并确定~mission(TargetName|Last)是否在那里。~mission(Timed)~mission(Danger)
Human_First_Names_M_0122=Aren
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001b_HuhTypical=哼，简直了。
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipRequest_SpaceAvailable_IG_001_ComingRightUp=马上好。
ea_ui_map_RiversEdge=河畔
item_NameFood_tin_uee_01_a=五香炖蛋白肉战斗口粮
ui_weapons_multi_beam_breaking=束缚光索即将断裂
PU_GENPILOT1_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_004=<呜咽声>
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_IG_001_HowsYourDay=今天过得怎样？
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_001_IfYoureLooking=如果你想偷点什么好东西。我刚好知道这么个玩意儿。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutDay_Pos_IG_002_ThatsReallyGood=这可真是好消息。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_002_ReallyNothing=逗我吗？啥也没有？
missionManager_Research07_Mission_Description=ICC帝国制图中心已向该地区内所有飞船提出了援助请求。
FOB_Abandoned_Stanton2b_FOB3_desc,P=S2bFOB3 desc
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_Wallys_IG_001_ItsWallyTime=现在时候沃利时间，我说得对吗？
item_Name_fio_executive_shirt_02_02_01=雷德福衬衫 十字军版 深蓝色
Human_Nicknames_0054=Distro
Human_Surnames_0367=Angelini
area_name_fdcrt_ellroys=埃尔罗伊咖啡店
protlife_timed_0002=请务必在截止日期之前优先处理此任务。
item_Namelbco_sniper_energy_01=阿兹卡夫 狙击步枪
Human_Surnames_0754=Barre
item_ShipClass_Capital=主力舰
item_Name_ctl_shirt_01_lum01_06=唯光 衬衣 蓝绿色
itemPort_port_NameTurretGunSlot=炮塔武器插槽
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Charging,P=能量武器正在充能
input_key_joystick3_button15=按键 15（输入 3）
Human_Surnames_4677=Tingey
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Ejection,P=弹射启动
flightHUD_Label_WPN=武器
ea_ui_objectivestatus_TerminalPropHackingPlus=正在进行过载+
sm_ui_CTRL_Charlie=Charlie
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=队友阵亡了
Human_Surnames_1413=Caswell
ui_interactor_AAA_secdock_a_dockingport=安全港-A
ui_logout_blocked_InArmisticeZone=舰船处于禁火区内
Human_First_Names_M_1806=Sanford
pause_OptionsUIAspectModifier=UI - 外观调整
PU_SHAW_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_002_WatchIt=注意点。
item_Name_SHLD_BASL_S02_Armada=舰队
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_Another_IG_004_AnotherOne=再来一杯？
item_Name_vgl_undersuit_01_01_08=弹力基底服 黑色/紫色
item_Descarma_barrel_stab_s2=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：能量稳定器\n附着点：枪管\n尺寸：2\n\n使用伊莫德枪口稳定器2减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Generic_Select_B,P=（星系）已选择。
ui_leaderboards_Accuracy=命中率
dfm_ui_Landing_Title_Cont=着陆 (2/4)
Stanton1_HurDynUGF_001=HDSF-阿德莱站 [已关闭] [HDSF-ADLZ]
ui_leaderboards_FastestLap=最快圈速
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Unknown_IG_005_IfYouHave=如果你有空的话。你能检查一下这些坐标吗？扫描显示有东西，但无法识别。
mobiGlas_ui_RatingRequirement=等级要求
mg_clovus_havejob_desc_0003=看起来命运之神这次把选择权交给了你。我找到了一个很有意思的活，而且我能把它让给你。如果你有兴趣的话，来 ~mission(location) 后我们再详谈。\n\n-cd
SC_lz_shops_AstroArmada_astroarmada_salesperson_main_8,P=如果您有任何问题，请告诉我。
FreightElevator_WelcomeToThe,P=欢迎来到
assassination_obj_long_02=消灭 ~mission(TargetName)。
Human_Surnames_3621=Bianchi
item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK3_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿模组（被动生效）\n\n采矿激光功率：125%\n\n充能绿区范围：-1%\n\n里格-C2模组提升了激光功率，但需要更高的精度来达到最佳充能状态。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_003_ImCancelingThe=你再打我就中止合约了。
ui_CIMFDSoftSelectMFD9Short=MFD - 选择 - MFD 9（短按）
item_NameARGO_TractorBeam_S1_Cargo=杜鲁斯牵引光束
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_return_to_base_0241=现在返航以维修，长官
item_NameFood_box_noodle_02_curry_a=绿咖喱之春
comm_BtnCalibrate=校准阵列
acquirepart_prevent_dest_timer=~mission(Item) 自毁倒计时 %Is。
Hints_ActorStatusWeatherLocomotionEntered=注意恶劣天气和强风会导致气温下降，并且让你难以移动。请备妥装备，以防风暴来袭。
item_Nametemp_optics_x2_s1=Temp Optic S1 X2
Dlg_SC_Tutorial_on_the_clockTraining_0020_Player_Dawdles_05=我们赶时间，走吧。
ui_leaderboards_FlightTime=飞行时间
destroyprobe_desc=~mission(Contractor|DestroyProbeDescription)
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_002=< 惊叹 >
mission_location_stanton_603=莉瑞雅上的一个废弃前哨站
item_Descksar_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：6\n\n这款卡斯塔克武器终曲实弹手枪的弹匣有6发点50口径子弹。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Jata_Zgcc_Win_4,P=Sataball comes to an end, as Jata Club claim the match. That'll be it for today's game here at Astro Arena. See you next time.
PU_PATRON3_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_AnotherDrink_IG_002_GetMeAnother=再来一杯。
Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_desc_03=嗨，\n\n你有空吗？通常负责这条线路的运输员生病了。这次任务有个优势是它的终点和起点是在同一个地点，而且不会有任何大于 ~mission(MissionMaxSCUSize) 的货箱。\n\n~mission(RoundDeliveryToken)  \n\n如果你能完成这个任务，请告诉我。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
item_Name_shb_security_uniform_helmet_02=君权-CS1 头盔 战术
Human_Surnames_2942=Kady
Human_Surnames_4880=Voight
Human_Nicknames_0406=Skipper
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_SendingTheCoordinates=正在发送我们下一个扫描点的坐标；停止交火，立刻赶过去。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Celebration_High_IG_003_ThereWeGo=就是这样！
Human_First_Names_F_1370=Shay
notification_local_player_left_Desc=%s
item_DescSabre_Paint_Black_Black_Orange=军刀的收割涂装拥有橙色的亮点，与黑色的底漆形成鲜明对比。
item_Name_scu_gloves_02_01_14=达文工作手套 褐色
Human_Surnames_3138=Layden
p_protectandresupply_obj_display_01=报到
ea_ui_modedesc_TonkRoyale_Team=驾驶装甲载具组队并制霸战场，每一次击杀都将引你走向胜利。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_XenosMustBe=异种肯定熬不住想干一架了。他们呼叫了艘伊德里斯来支援。跟他们痛快大干一场吧，另外别忘了保护标枪。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_Safe_IG_001_PersonallyWhatI=就我个人而言，我对船的要求是能够让我安全到达目的地，并且还完好无损。这就是那艘船。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_flightcontrol_0850=航电设备
ui_Header_PrivateCustomMatch=私人自定义匹配
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001_OhComeOn=哦，别这样。
debug_inProgress,P=进行中
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_002,P=< 被小东西击中 >
planetcollect_legal_desc_0003=~mission(Client)下了一个订单，要求从~mission(Location)揽收~mission(Item)，然后送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
vehicle_interactor_NavFilter_Quantum=量子航行显示开启
mission_location_stanton_630=建筑G位于云歇避风港的一个娱乐平台
PU_ADMIN1_SK_RequestToLeave_IG_001_ImSorryBut=抱歉，但是你得离开这。
Commissary_Collect_Warning_002=警告\n无人领取的物品将会被退回库存
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_002_MovingUp=动起来！
Human_Surnames_0470=Armstrong
mission_location_stanton_788=微科星[microTech]上的樱日集团一枝黄花工作中心[Sakura Sun Goldenrod Workcenter]
vehicle_room_snub_bay=寄生机舱
PU_UEE_Navy_RepUI_Leadership=拉维尼娅·沃林福德，海军总长
assassin_phrase_0003=Tio向你问好
Stanton3a_UGF_005=舒宾加工设施 SPAL-3 [SBJGSS SPAL-3]
itemPort_bottom_attachment=武器配件（底部）
Human_First_Names_F_1142=Memphis
item_Name_987_pants_03_01_05=联盟长裤 绿色
ui_COGroundVehicleMoveForward,P=地面载具 向前移动
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002_WreckEm=毁了他们。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_016_Yeah=对啊。
MiningClaim_S2L1_005=采矿区 #Q02-658
FW2022_IFFIscreen_ID_05=LRQ51PK
item_Name300i-G_LoadoutKit=300i-G
crusader_danger_003=我应该提醒您十分有可能遇到武力反抗.请做好准备.
Human_Nicknames_0258=Toto
item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_01_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。
item_Descgrin_multitool_01_orange01=附 件 另 售 ！\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：工具\n分类：器具\n\n弹匣尺寸：内置电池\n射速：N / A （光束）\n有效射程：0.5 m\n\n灰猫工业的派罗是为现代空间工程师设计的手枪尺寸电动工具，可用于充电、切割和修补工作；种类繁多的附件能够实现多种用途。是进行艰苦工作的完美之选。“收割机”版为橙黑配色。
shop_name_shipweapons=飞船武器
ui_hacking_terminal_command_move=移动 [X] [Y]
group_leave_party=离开小队
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_003,P=麻烦来了！
item_NameARMR_RSI_Aurora_LX=极光 LX 舰船装甲
item_Name_slaver_armor_heavy_core_01_01_01=蔑视胸甲 战术
items_commodities_medPens=医疗笔
PU_ADMIN1_SK_Thanks_Repair_IG_001_ThanksForTaking=谢谢你完成工作。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_85X_IG_001_IllBeHonest=您知道很多年轻人都对100系列感兴趣吧。我的意思是，为什么不呢？将起源的舒适包含在活力、有趣的底盘中。我自己也看到了它的吸引力。
item_NameQED_WETK_S03_Reynie_short=雷尼
dfm_ui_FlightMode_Precision_Title=飞行模式 (2/4)
item_Namebehr_smg_ballistic_01_iron=P8-SC 冲锋枪 金属瞄准镜
PU_HAWKER1_SK_TermDirection_IG_002_IfYouNeed=如果你需要，那儿有个终端。
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_01=莫罗佐夫-CH背包
item_Desc100i_Paint_Sand_Red=用这款砂岩色，灰色和橙色的涂装，自定义您的起源100系列船只。
port_NameThrustMain08=主推进器 8
TimeTrial_Obj_Optional_AchieveBronze=获得铜牌 ~mission(AchieveBronzeTargetTime|t.) (+~mission(AchieveBronzeReward) aUEC)
Human_Surnames_2563=Gutenberg
item_Name_cbd_hat_03_fleetweek_01_dec=舰队周帽 橄榄绿
item_DescSHLD_BASL_S01_Guardian=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业
Pyro6_L1_04_Entrance=派6 PYR6 L1-D 入口
covalexrand_desc_0002=我在科瓦莱什有个很重要的快递，显然在事故发生时它就在贡多。他们说交货要推迟，但现在已经几个月了，他们还在跟我说同样的话。没一点新消息，我为此损失了一大笔钱，他们却只能向我道歉。什么玩意，我想如果他们不能完成送货的话，我就得找其他人。 ~mission(Reference) 需要送到 ~mission(Destination)。 ~mission(Timed)
Human_First_Names_F_0147=Ana
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_013_LooksALittle=看来比平时更忙些了啊。
planetcollect_meds_obj_short_03=递送货物
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_003_HuhNothing=嗯。什么也没有...
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThatsItScans=搞定，本区域已扫描完成，大家干得漂亮；他们将把数据带回基地进行分析，我们要确保下一个扫描区域的安全。准备好接收坐标了吗？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_001,P=那些傻逼躲过了我们的监视，但我会找到他们。
WIP_ShipGraveyard_1=Ariel Graveyard 1
input_key_keyboard_arrowUp=下箭头
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_001_ShitCantFind=操，一点他们的痕迹都找不到。
RR_P6_L5_desc=派罗星系中唯一一个称得上“恩惠”的加油站
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_InProgress_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_005_IWantThese=我希望各位解决那些九尾，扫描船必须完成数据收集。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹开启
input_key_joystick3_button34=按键 34（输入 3）
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_003_GetBackHere=给我回来。你还要不要报酬了？
mission_items_QTRendezvousBeacon_Description=为你即将到来的约会安排会面地点。
item_Name_eld_shirt_04_crus07_01=奥里森船厂T恤 白色
Stanton1_Lorville_Desc=担任着赫斯顿的首府和同名武器制造商的公司总部，罗威尔是一座企业城市，人口主要由赫斯顿工人和监督其劳动的安全部队组成。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Generic_Success_IG_001_IHeardThat=听说上次的工作很顺利。
Human_First_Names_F_0321=Braden
Covalex_LocalDelivery_title_01=科瓦莱什本地配送路线
PU_FWMILPA02_M_LPA_Welcome_TramStation_IG_004_ThisIsThe=这里便是不败舰队启航周的展厅，我们借此机会为那些加入UEE海军保卫帝国的人们与载具而欢庆。
item_Desc_fio_gloves_01_01_01=菲奥伦的文鹊手套，让你的手保持温暖干燥。微缝合技术贴身裁剪，使你时尚又温暖。
Human_Surnames_4387=Sky
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_003=< 呻吟 >
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousSucceedWell_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_RealHappyTo=很高兴你能再次加入我们，有你在，我很确定这次打破九尾封锁的行动又会是大获全胜。前往初始扫描点，然后我们就可以开始寻找敌方舰队的位置了。到地方见。
PU_CUSTOMS4_SK_RequestLeave_IG_002_LetsGo=该走了。
PU_GENSECR2_M_CP_Customs_CustomsInstructions_IG_003_ContrabandWillBe=违禁品将被当场没收。
blackboxlegal_timed_0001=这是一位非常重要的客户，因此公司希望能尽快完成任务。
pause_options_head_tracking_faceware_rotation_deadzone_roll=头部追踪 - Faceware - 死区 - 滚转
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001,P=我会去看看的。
Cheesecake_Strawberry_A_from=~mission(Contractor|StrawberryFrom)
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_IG_005_WowCool=哇哦，真酷。
Stanton3_L5_01_desc=在弧-L5拉格朗日重力井内，建有R&R休息空间站的一个气团。
item_Name_ELD_Shirt_04_grimhex_dec=钱包丢了T恤
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_L5Area_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_002_AttentionThisIs=请注意，这是十字军安保发出的严重安全警告。九尾犯罪组织封锁了美丽峡谷站，无法通过量子航行进出那里。建议所有通行者避开该区域。安保部队已经着手解决这个问题。如果有其他能够提供帮助的专业安保人士，请协助。如有进一步情况我们将另行通知。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_004_OkayNotBad=好，还不错。
Dlg_SC_ac_simulator_drill_capturedConquest_Item_Captured=已捕获。
Test_XenoThreat_Title,P=异种威胁 FPS AI 试验任务
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_VehicleDamage=伤害
item_NameASAD_DistortionRepeater_S1_short=DR-XJ1
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Gravity=重力
hud_mining_scanning_depositcomposition=包含成分
Invictus_ArrivingAt=即将抵达
Human_First_Names_M_1999=Tyrone
mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0004=如果你接受这个任务，务必雷厉风行。
item_Desc_grin_utility_medium_helmet_01_01_9tails01=这款灰猫工业的伪壳头盔在原版基础上进行了改造。物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_17=探险家头盔 浅绿色
Human_Surnames_0971=Bidwell
PH_PU_ADMIN3_SK_PlaceDelivery_Timeout_IG_002=见鬼！
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_covalex,P=PH - cds_legacy_armor_light_legs_01_01_covalex
ui_interactor_use_remote_turret_seat=进入遥控炮塔座位
operatorMode_Missile_Short=导弹
PU_ADMIN3_SK_Thanks_Repair_IG_001_GladWeGot=终于把这修好了。
mission_contractor_0055=库德雷矿井
landing_pad_09=停机坪 09
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_02=二
shop_ui_pageNavigation_positive_10=+10
PU_ADVREP01_F_DEH_Delayed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetIncoming_IG_003_ThoseXenothreatReinforcements,P=那些异种威胁的援军来得太慢了，我希望大家坚守岗位，等待他们的到来。
item_Name_gsb_boots_04_01_16=轻盈大地靴 深绿色
Crus_HistMarker_Text_36=2940年12月31日，斯坦顿骑士萨塔球队降落在这里，以便对其舰船进行紧急维修。在等待期间，球队为能在第二天的决赛中赢过基尔卫士队制定了策略。根据球队成员的说法，正是在这里，骑士们想到了现在著名的技巧--‘富兰克林空翻’，这让球队取得胜利并拿到该俱乐部历史上的第一个萨塔球职业联赛（SBPL）冠军。
item_Name_qrt_specialist_medium_core_01_01_01=阿蒂麦斯胸甲
vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow=德雷克 蜻蜓 黄胡蜂
Human_First_Names_M_1211=Kenji
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Chaff_Launched=
UEERanks_Marines_Officer_02=陆战队中尉
item_NameQDRV_JUST_S03_Agni_SCItem=阿格尼
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Expletives_IG_005_YouDirtyMother=干你娘！
Virgil=维吉尔星系(Virgil System)
Human_Surnames_3929=Pinder
item_NameBobble_CDS_Medium_01C=樱趣 ORC-mkX 护甲大头娃娃白色
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerBehindBar_IG_001_ExcuseMeYoure=抱歉伙计，你可不应该呆在这里。
Dlg_SC_ac_warlord_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=我在争夺区域。需要支援
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_IfYouAll=如果你们想和我较量一下，那我会让你们后悔的。
Human_Nicknames_0101=Hogwash
Pyro2_L3_03_Entrance=派2 PYR2 L3-C 入口
ui_hacking_terminal_command_invalid_exec_header=输入的命令是一个已识别的命令，但无法执行！
hud_leave_impounding_zone=离开管制区域
crusader_timed_003=这份合约具有时效限制. 尽量在那前完成任务，行吗?
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_ProvidenceIndustrial_IG_001_NowArrivingAt=前方到站，天意工业平台。
PU_ADMIN1_SK_MoveOutOfWay_IG_003_YouMind=你可以让让吗？
ui_controlhint_ladder_jump=跳跃（推开）
Human_First_Names_F_1400=Stefanie
text_ui_charactercustomizer_sunspotsamount,P=晒斑数量
items_commodities_special_lunar_envelope_1_rooster_a=鸡年红包
pause_OptionsContrast=对比度（SDR）
item_Name_DMC_gloves_02_01_centurion=水银手套“旅行者”
Human_Security_Titles_005=总监
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_002_OhMyGod=老天啊，我以为我死定了。这些歹徒在袭击我，我需要帮助。
mg_miles_spacecollect_steal_title_0003=收集任务
ui_disconnect_cause_session_ended=进程结束：\n进程已结束。
destroyprobeillegal_probe_0006=6个资料收集器
salvage_HUD_NoPower=无能量
Infractions_Name_021=未经授权访问电脑
ui_v_weapon_preset_emp_desc=武器预设 -  设置EMP
Human_Surnames_4372=Simonson
item_Descbehr_sniper_ballistic_01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：狙击枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：8\n射速：20 rpm\n有效射程：120 米\n\n附件：瞄具 (S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n贝林P6-LR实弹狙击步枪以高射程的8毫米子弹弥补射速缓慢的缺点，远距离作用。P6-LR具有由专用的高强度合金制成的枪管和可变焦的镜筒，目的是在最必要情况下予以打击。
ItemPort_port_NameCooler=冷却器
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_IAlmostGot=我差一点就打破九尾内部的单日最高击杀记录了，也许你能帮我一把呢。
Pyro2_L1_03_Entrance=派2 PYR2 L1-C 入口
Human_First_Names_M_0384=Clarence
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Vulcan_IG_001_MyNephewJust=我侄子刚给自己买了一艘火神。在费隆那边开始了自己的维修生意。加油、维修、以及补弹。他真的做得很好。我是说，我希望他能和我一起在这里工作，但他高兴才是最重要的，对吧。
item_Namesasu_pistol_toy_01_blue=惊爆恶徒 玩具手枪 蓝色
notification_prompt_decline=按 '%s' 拒绝
scan_data_mass=质量
item_Name_RADR_WLOP_S01_Fleming=弗莱明
mg_miles_capturegang_idris_obj_long_001=前往被阿灵顿帮窃取的伊德里斯级护卫舰的最后已知地点。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Launch_Initiated,P=开始升空程序
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Autopilot_Disengaged,P=自动驾驶关闭
PU_BANISTER_MG_GenericChatter_IG_004_LetMeBounce=让我来告诉你一些事情。我在犹豫要去卡塞尔还是格林度假... ...你知道吗，算了，我还是决定吧，我决定了，就去坦格罗亚吧。
transit_arriving_in=抵达还有
PU_GENPILOT1_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_001_WhoaCareful=哇，小心点！
item_NameStar_Fighter_Ion_Paint_Radiance_White_Grey_Red=战神 星际战斗机 离子光 光耀涂装
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳开启
PU_SHAW_MG_Comms_PaymentSent_IG_002_CheckYourAccount=看看你的账户，刚刚给你打过去了。
MiningClaim_NB1_008=采矿区 #R2D-C3P
hud_mining_stats_optimal_rate=最佳功率
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_DisabledVehicleState_IG_003_TheVerseJust=真是惊喜不断啊。是这样，我们飞船完全废了，但我们要试着让她重启。我需要你帮我们减轻一些敌人的压力。
item_NameESPR_BallisticCannon_S2_short=死锁-2
PU_PATRON4_M_BS_General_Expletives_Low_IG_001_Shit=妈的！
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Engaging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_MainGunHit=主炮射中了标枪。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_001_FireAway=继续开火！
dfm_ui_WarningOverheatingGeneric=警告：系统过热
item_Name_mym_shirt_03_01_9tails01=利维亚衬衫（改）
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_001,P=换单中！
ui_weapons_multi_push=推动中
Human_First_Names_M_1397=Major
p_showdown_desc=*向全星系紧急公示*\n\n注意，海军已重新集结舰队。这是最终的突击，将一劳永逸的解决烦扰着斯坦顿星系的亡命之徒，异种威胁。 海军已经正式请求任何来自民防部队的志愿者提供战斗协助，在这场最终战役中保卫我们星系的安全。\n\n来自督导局的紧情特别代理人罗维娜·杜丽是民防部队的官方专员，将负责指挥本次行动。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_DamnIt=该死的！
crusader_bounty_fps_title_001=赏金合约：~mission(TargetName)（中等风险目标 MRT）
mg_battaglia_intro_marker_01=矿联会代表
PU_SPECTATOR5_CV_TenseBuildup_Fail_IG_001_YeahComeOn=是的，就这样，加油，加油。
PU_CUSTOMS3_SK_CheckID_IG_002_StandByeStarting=站好了，正在开始扫描。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_001_Medic=医护！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_002,P=< 死于爆炸 >
pit_status_DrugMasking=药物掩盖
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousFail_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_ThisIsCommander=这里是赫斯曼指挥官。感谢你为打破封锁线提供帮助。我知道上次九尾把我们打得有点惨, 但是过去的事就让他过去吧。如果我们尽全力去做，我相信我们这次一定能阻止他们。不过首先，我们得清空初始扫描点以此定位他们的舰队。请火速出发。
PU_CIVMED1_SK_ConvoCont_IG_002_UhHuh=嗯哼？
item_DescAMBX_BEHR_BallisticRepeater_S2,P=贝林财团 实弹速射炮 S2 弹药箱
covalexrand_reference_0005=你以前去过贡多，对吧？再去一次对你来说不是什么大问题。
PU_SPECTATOR4_CV_Disbelief_IG_001_AwWhat=啊，什么情况？
Terra2_Desc=稀薄的大气层也阻止不了工业巨鳄们从这颗类地行星上源源不断的索取矿产资源。数以千计的采矿作业几乎永不停息的运作着来保障这个星系的矿产需求。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Expletives_IG_003b_Crap=糟了。
Human_Surnames_1231=Buchanan
Human_First_Names_M_0632=Elliott
mg_miles_planetcollect_steal_troub_0002=好吧，如果你遇到什么麻烦，我相信你知道该怎么做。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReadyToGo_IG_001_OkayDone=好了，搞定了。
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_012=<咕哝>
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_STAND_RIGHT_001_Woah=哇啊。
Criminal_Steal_Timed_Easy_001=Criminal Easy Timed Placeholder text
item_Name_scu_pants_03_01_16=克兰朋工装裤 深绿色
PU_CUSTOMS4_SK_Access_Allow_IG_002_YouCanGo=可以了。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_red01=破坏者 霰弹枪“悍妇”
item_DescFood_sandwich_twyns_01_merguez_a=NDR：41\n效果：无\n\n香脆的不来梅风格面包配上爽脆的泡菜、腌过的红洋葱和口感丰富的羊肉香肠。吐温三明治，内在最重要。
Human_Surnames_3990=Queen
missionManager_VendingRepair_Obj_02_Long_StrutB=*WIP* Locate and fix the vending machine in Strut B
mission_item_0060=金属样本
sm_ui_CTRL_A_Hacked=Alpha正在被侵入
pause_OptionsHeadTrackingFaceWareDeadzoneCenter=头部追踪 - Faceware - 前侧死区（角度）
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Requests_HurryUp_IG_002_YouDoKnow=你知道还有别的活儿等着你弄吗？
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_EncourageLosingRacer_IG_001_ThisRaceIsnt=比赛还未结束，不论你现在是什么名次，一个机缘巧合或者对手的一个失误都可能让你拿下这场比赛，别轻易放弃。
Dlg_SC_ac_sarc_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=区域是我们的了
PU_VENDOR01_M_VBA_Request_AlreadyServed_IG_003_YeahYouMight=嗯，你最好慢点，先把手上的喝完。
hud_scanning_info_inventory_amount=库存总量
spacecargo_legal_title_0008=运输途中丢失
Human_First_Names_F_0443=Connie
destroyprobeillegal_probe_0010=10个资料收集器
WallaceKlim_RepUI_Location=斯坦顿星系，六角湾
item_NameHYPR_M116_S1_Q1=8x 九头蛇推进 M1-16 (TR1)
Human_Surnames_2101=Einhorn
PU_DERELICT4_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_002_FortuneFindYou=祝你财运当头。
ea_ui_spawning_Unlock=访问以解锁
Neutral_RepUI_Description,P=[PH] Neutral Description
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Elation_IG_EX_001,P=< 欢呼 >
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_IAppreciateThat=我很感激你想在货船上找到敌我识别器。但首先要做的是，如果我们想有机会得到指挥官的密码，我们需要从其他平台上除掉副官。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Success_IG_003_WithThatShip=那艘船有麻烦了…我的意思是，太空是危险的，但知道外面也有像你这样的人也很好。
item_Name_hdh_jacket_11_01_13=沙鲁德披肩和臂带 红杉色
killanimalslocation_obj_hud_03,P=~mission(Creature) 剩余 %ls
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReadyToGo_IG_004_OkayIThink=好的，看样子我们准备好了。
item_Name_MYM_Shirt_02_01_15=阿塔维衬衫 橄榄色
item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_2=将您的自由枪骑兵系列定制为亮绿色碎纹迷彩涂装。
planetcollect_ore_obj_marker_01=取货地点
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ItsGoodTo=见到是朋友你，我挺高兴的；但是真不巧，你不应该来这儿。爽快点儿，在碰上什么麻烦前跑路吧。
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=终曲 手枪“夜鹰”
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_004=[ 咳嗽 ]
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_IG_005_WhatllItBe=来点什么吗?
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=我看到他们了
Pyro6_L3=派6 PYR6 L3
item_DescQDRV_JUST_S02_Huracan_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：工业\n\n朱诺星际工厂十分清楚您最首要的工作是保证您货物的安全。这就是为什么他们研发的“乌拉坎”量子驱动器优先考虑其隐蔽性、稳定性和受损时的可靠性。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_IG_002_IHateTo=我很不想这么做，但是我要取消与你的合约了。
MissionManager_CryAstroCrime_2_Description=刚刚从我的朋友们那里听说，他们对您的事迹印象非常深刻。现在，他们在这个工作中遇到了问题，需要一个帮手来帮忙解决一下。如果您不介意费点事，我认为您会是这个活儿的最佳人选。\n\n我已附上他们需要解决的问题的详细资料。\n\n-鲁托
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Celebration_High_IG_001_ThatsIt=就是这样！
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_20=探险家头盔 橄榄绿色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Mistake_4_Angeli,P=Let's see if Angeli can bounce back after a slip like that.
TimeTrial_Obj_Optional_AchieveSilver_WInterval=获得银牌 ~mission(AchieveSilverTargetTime|t.) ((~mission(SilverInterval|t.)) - +~mission(AchieveSilverReward) aUEC)
Human_First_Names_F_0113=Alva
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_RepeatOccur_IG_003_AnotherOfOur=我们又一艘飞船被击落了。我们需要加倍小心。
Human_Surnames_4296=Sellars
PU_NTPILOT02_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_GotAMissile=送你一枚导弹。
mg_ruto_commhack_desc_0005=似乎有人想让一个地方不那么安全。令人震惊，对吧？作为一个因经济问题而苦苦挣扎的商人，我对这样的要求感到忐忑，但我想我有义务对我的顾客负责。客户服务对我来说很重要。总之，你需要进入通信阵列 ~mission(CommArray) 然后关掉它。仅供参考，为这件事付钱的 ~mission(gang) 可是VIP，所以一定要做好。 ~mission(rush)~mission(threat)
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_MPH_IG_002_InHerBook=在她的著作《心灵生活的动力》之中，玛丽亚・赫斯顿说到：“有项设备十分重要，却往往是最后才得到维修。”她显然是在说我们的身体。这也是为何年度体检对您的健康非常重要，同时这对赫斯顿动力的健康也非常重要。
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_15=信标基底服 黄褐色/棕色
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_001_AttentionTheBengal,P=请注意，孟加拉级航母即将启航离开，如果想看的话请抓紧了。
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=拿下一分!
item_NameM_caeser_hair_01_black=凯撒寸头
PU_ADVREP01_F_DEH_Gained_CrimeStat_KilledNeutral_Siege_IG_003_ICantBelieve=我不敢相信你和我们要阻止的那些罪犯一样坏。我已经通知了当局，你不是我的人了。
ui_CIYawRight=右偏航
RetakeLocation_MissionFrom=~mission(Contractor|RetakeLocationFrom)
Human_Surnames_0393=Antonucci
item_Name_dmc_jacket_09_01_11=全向迷踪 夹克 霜点
item_NameHullA_Paint_Horizon=货运A 地平线涂装
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=这些都很不错。
GA_ruleboards4,P=如果你要更好的奖品\n那就去找保险库钥匙
Human_First_Names_M_0317=Carl
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_009_ILikeThe=我喜欢这个的造型。
item_NameCaterpillar_Paint_Luminalia_2021_white_blue=毛虫 破冰涂装
WallaceKlim_RepUI_Description=华莱士·克里姆曾是瑞特尔大学的化学工程教授，现在是斯坦顿星系高级毒品的顶级生产商之一。众所周知，他经常服用自己的产品，这足以说明其质量。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Halftime_01,P=我们要从另一个角度攻击他们，准备好。
item_Name_fio_shirt_01_01_16=概念系列衬衫 深绿色
ui_CITargetingPinIndex1=标记光标 1 - 标记/移除已选中目标
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_MinRacersAccepted_IG_003_GotWordFrom=上头说这场的票已经快卖完了。希望他们都能准时到这来。看看这名单...嗯，这下可有看头了。
group_leave_group=离开小队
item_DescHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的信使吧。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDead_IG_003_CantTakeMuch=没法承受更多攻击了！
PU_SHAW_MG_Busy_IG_002_NoLater=不，待会吧。
dfm_ac_ui_LoadingScreenMatchId=匹配 ID
kiosk_StoreEquippedTo=商店配备有：
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 确认
mg_miles_planetcollect_drug_obj_long_02=取得产品
itemPort_medPen_attach_2=消耗品
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_003,P=小心！有人开火！
item_Name_HairMod_medium_red=中等红色
Tut02_Obj00_TakeMcGuffin,P=[N/A] Store the Medal in your Inventory
mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0001=这是一个简单的运输差事，在~mission(location)拿起一箱~mission(drug)然后带到~mission(destination)。~mission(trouble)~mission(rush)
FireMode_Burst=[三连发]
ui_Press_KEY_SkipIntro=点击 [~action(default|ready)] 跳过介绍
Human_Surnames_0835=Beaton
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_CeaseCombat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_001_ISaidTo=最后警告一次，停火。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_CallBackup_IG_004_GetOffYour=别懒在那儿了，快来帮我！
MiningClaim_S3L5_003=采矿区 #1TM-U9Z
Human_Surnames_3628=Kooper
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_SIT_002_IdGetBack=我要是你我就赶紧收拾包裹出发了。和我共事的应该都不像我一样是残疾人吧？
itemPort_mobiglas_attach=mobiGlas
Stanton4b_Racetrack_SnakePit_add=克利俄上的蛇坑赛道
item_Name_dmc_jacket_06_01_18=卡多纳夹克 蓝色
mg_clovus_havejob_desc_0004=我一直觉得，自己只是个联系人与人之间的纽带罢了.就此，我的一个熟人要求把这件事办妥.你应该会感兴趣的，过来 ~mission(location) 然后我给你阐述清楚 .\n\n-cd
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Ship_Obstructing_LastOccur_IG_002_IfYouDont=如你不离开，你将会违反降落规程。
refinery_ui_CancelDialog_Title=确定取消工单?
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Warn_Deck_ArrivalTimeLimit_IG_001_WarningAssignedCargo=警告。如不使用，分配的货运甲板将被取消。
item_NameMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=野马 守护者涂装
PU_NTPILOT05_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_YeahLetsDo=哦耶！搞起来！枪炮和引擎！马力全开！
PIT_Wingman_Fly_Go_Dark=休眠
PU_SPECTATOR1_CV_Boo_OtherTeamGood_IG_001_OhBooo=哦吼~！
ui_menu_lobby_error_29,P=你的角色目前仍连接到 %S 分片，请等待连接断开或重新进入之前的分片。
Human_Surnames_2374=Gallina
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThatsARelief=听到这个消息我就放心了。我知道制止这些九尾并不轻松，你应该感到骄傲。所有参与行动的公民也都该为自己骄傲。请确保他们获得奖励。最后一件事，董事会希望你能亲自汇报，所以需要你尽快返回奥里森。干得漂亮，指挥官。
missionManager_PanelRepair_ShortDescription=*WIP* Fix the malfunctioning panels
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_crus01_01=ORC-mkV 腿甲 十字军版
Human_Surnames_4304=Seng
Tayac3=牧羊人
mg_miles_capturegang_desc_003=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约类型：集体逮捕令\n合约状态：独立\n批准码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n*********\n__背景信息__\n臭名昭著的阿灵顿帮居然试图从一个修船厂中盗窃一艘伊德里斯级护卫舰，作为回应，他们每个人都在这一份集体逮捕令中。这次盗窃被阻止了，那群渣滓落荒而逃，分开躲进了黑暗中。到底是无胆鼠辈，大难临头各自飞。埃克哈特安保收到了一份对阿灵顿帮高级成员的即时赏金逮捕令。成员包括：马尔特克斯·阿灵顿，卡斯·登特，尼克斯·坎特威尔，萨姆'爱哭鬼'阿灵顿，奥斯陆·阿灵顿和莱斯·阿灵顿。\n*********\n\n萨姆'爱哭鬼'阿灵顿最近被卷进了一场酒后斗殴。很巧的是，这次斗殴后他被自动安保系统标记并汇报了。汇报显示他在一个休息&放松空间站里。这爱哭鬼挺精的，空间站反应小组到来之前他一定已经把所有他来过的痕迹清理过了。但他肯定没想到我们找到了某种方式来追踪他。\n\n萨姆是阿灵顿帮领袖马尔特克斯·阿灵顿的侄子与主要的打手之一。虽然名字里有"爱哭鬼"，但是易怒症与长期的成瘾性药物滥用经历相结合，使他成为了真正的性格飘忽不定的人物。别指望他会放弃抵抗，就算你召集了一支军队并把他围困也不见得能让他自己投降。\n\n你被授权使用任何必要的火力，枪炮刀剑都无所谓，把他干掉。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n这份合约没有商讨的余地\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Human_First_Names_F_0822=Johana
escort_safety_danger_0004=我们已经收到过数个其他飞船在此区域内受到袭击的报告.去那就是自讨苦吃.
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_008_ThisIsA=请病人詹姆斯·哈顿注意，您的快递已经到接待处了。谢谢。
spacecargo_illegal_desc=~mission(Description)
item_Name_adv_agent_core=真实防御Pro 胸甲
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_004_YeahRight=是的，没错。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_001,P=我也听到了。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_break_and_engage_0210=放着我来
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_003,P=你他妈耍我呢。
item_Desc_hdh_hat_03_01_17=哈比达什的索瑞帽采用宽边水桶式设计，可为佩戴者遮风挡雨。
mg_clovus_satrecover_surfacerelay_model=Observer-Class LOS(暂无译名)
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_002_EveryoneReadyTo=准备好了？行，我们出发吧。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_001_OhShit=哦草！
chat_emote_taunt=taunt
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Hit_Front,P=前盾受到攻击
item_TypeMiningArm=采矿臂
Human_First_Names_F_0742=Isidora
item_Name_cds_armor_heavy_legs_01_iae2022_01=ADP-mk4 腿甲 红色警戒
item_NameCOOL_JUST_S01_EcoFlow=生态流
ui_controlhint_boats_steer=控制
ui_CISalvageBeamSpacingRelDesc=调整秃鹫的两个打捞头之间的相对间距。
operatorMode_AirTrafficController_Short=空管
PU_HURSTON_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_001_OkayFine=成了，好的。
item_Name_gsb_boots_01_01_02=漂泊者靴 红线
Human_First_Names_F_1231=Orion
KillShip_Title_HUD_AssassinationTimed_01,P=紧急暗杀合约
Human_Surnames_1991=Dorsey
items_commodities_mercury=汞
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Bomer_IG_001_BeCarefulIm=小心! 开个玩笑。不过这个坏小子确实很喜欢搞破坏。能够以外科手术般的精准度丢出炸弹。我不知道您想用它来炸掉什么，但我只想说，不管它是什么，它都没有机会活下来。
missionManager_Research04_Mission_Title=ICC扫描探测器协助
Human_Surnames_2989=Kempf
chat_emote_point2=point2
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=发现一具尸体，我们要好好清查这地方。
crusader_recover_Danger_Intro_001=Crusader Security Danger Recover Intro placeholder
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_003_AlrightHoldOn=没问题， 拿好了。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Complete,P=安全抵达
mobiglas_Blackbox_04_sub_title=船籍标签 #RE2PS-27391
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_001_AllRightHold=好吧，等一下 。
LocalDelivery_pickup_obj_short_01=取得包裹 #~mission(Item)
item_Name_scu_shirt_01_01_13=上工日T恤 暗红色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_001,P=开火！
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
Dlg_SC_ac_vixen_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=帮我打下这个区域，好不？
ui_CIStrafeDown=平移：向下（绝对值）
PU_RUTO_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_003_CongratsYouStole=恭喜，你从一些非常愤怒的人那里偷了东西。好好享受呼吸空气的自由吧，因为你享受不了多久了。
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedway_2305=周随着卡莱·索诺拉在伊西贡的预选赛中拿到胜利。所有人都在问今天的比赛是否有人能把她从第一的位置拿下来。
WIP_RepairOxygenKiosk_DescriptionLongUpdated=在 ~mission(Route) 的 ~mission(Depth) 补氧站需要修理。 谁修好了就给他功绩点数。
PU_MACKEN_FO_Levski_TakePayment_NotEnough_IG_003_SorryButYou=抱歉，但是你不付钱就不能降落；要我安慰你下的话，我想我们可能有一天能够摆脱物质和金钱的束缚，有梦最美是吧。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_System_Activated,P=（系统） 开启
PU_BRUNT_MG_PreRace_Greetings_IG_002_PayAttentionOkay=注意点好吗。
Human_First_Names_F_1165=Miyabi
mg_pacheco_desc=~mission(Description)
ui_controlhint_pc_qs_weapons_primary=武器
ui_v_ifcs_throttle_set_sticky=节流阀 - 巡航模式 - 启用
Oso_JumpPoint_Kallis_Desc=该跳跃点连接着奥索星系和受到《公平机会法案》保护的卡利斯星系。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_004_Pardon=请原谅。
text_ui_SIUnit_Area=m^2
FreightElevator_WelcomeTitle=欢迎
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_ThisHeresNine=九尾在这里有要务，趁你还有机会，掉头离开。
Human_First_Names_F_0315=Blythe
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_001,P=有人想打架啊。
ui_hacking_input_toggle_ability_mode=
Stanton4_UGF_007=微科数据中心 QVX-J88-J [WKSJZX QVX-J88-J]
Stanton2a_TerraMills_001_desc=赛琳中央水培农场是一所由饮食生产商"泰拉磨坊"运营的高新科研机构。
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_AcceptButton=接受
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WhatsUpThis=嘿，这里是里格特。收到消息说该设施已经完成生产， 拿上你能拿的并带到安保终端。
Dlg_SC_mc_leaving_track_0708=发生什么了？他们冲出了赛道！
Human_Surnames_1634=Cordaro
med_statuseffect_dehydrationdamage,P=脱水
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_001_SpoolingUpQuantum=量子驱动器正在充能。
Stanton2b_DrugUGF_003=TPF
Stanton2_Orison_Desc=坐落于云层之上的奥里森以军方建造的可居住悬浮平台集群为基础而建，这些平台也被十字军工业用于建造大型飞船。造船厂本身就是一道声名远扬的靓丽风景线，也让奥里森成为了斯坦顿星系内著名的旅游胜地。
Human_First_Names_M_0132=Arthur
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_003_AttentionThisIs=请注意，这里是督导局特别探员杜丽；海军正在INS 杰里科军港交火，我们需要助力支援，立刻、马上。
chat_emote_sleep_text=你安顿了下来，很舒服。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
item_DescFreelancer_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您的节日精神，该涂装使用了光灯节传统的绿色和红色，以庆祝深受人类喜爱的巴努节日。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_mag=破坏者霰弹枪电池（12 发）
BarMenu_beer_bottle_LibertyAleGen=Gen Liberty Ale Bottle (5 aUEC)
item_Name_fio_shirt_02_01_12=迪欧衬衫 黑色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDone_IG_002_AlmostFinishedHere=就快搞定了。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_003=< 失血而死  >
meet_miles_lg_desc=~mission(Description)
item_Desc_cbd_hat_03_iae2021_07=2951 IAE官方帽子前方绘有本次活动的标志，后方右侧也绘有一个稍小的版本。
refinery_ui_ProcessingType_SlowNormal_Desc=通过漫长而反复地加热与冷却循环，原材料会根据它们各自的热物理性质而分离开来，最后的成品率中等。
mobiGlas_AppName_Starmap=星图
shop_ui_buttondisable_inventoryerror=库存错误
item_NameORIG_3DRadarDisplay=起源跃动 3D 雷达显示器
mission_location_pyro_062d=位于派罗II上空的焰联-远程站-2-0内的废弃区域
vehicle_DescANVL_Hornet_F7CR=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：探路者\n\n如果说大黄蜂幽灵是为了隐藏自己，那么大黄蜂追踪者就是为了寻找目标。F7C-R 追踪者 MKI搭载了先进的雷达系统，令其成为在扫描操作中要求精度的深度的深空探索者的理想之选。地方的民兵和大型佣兵组织会使用追踪者来作为他们的移动指挥船。
Human_Surnames_3821=Osmond
Human_Nicknames_0269=Vents
Human_Surnames_4284=Scruggs
mg_ruto_havejob_title_0004=需要谈谈
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_12=地平线头盔 黑色
Human_First_Names_M_1697=Reggie
item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved02=制造商：赫德比枪械 (Hedeby Gunworks)\n物品类型：碎片手枪\n分类：实弹\n\n弹容量：8\n射速：140 rpm\n有效射程：80 米 / 10 米 (霰弹)\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n虽然"齐射"可以只作为一把普通手枪来使用，但赫德比可并没有满足于此.通过按下扳机更久的时间，冻结的底火被注入到燃烧室之中，当释放时，沉重的撞针有足够的力量来粉碎那过冷的外壳.这是在为了试图缓解过热问题时偶然开发出来的，采用充能射击选项时会导致其喷射出致命的高速碎片，伴随而来的是令人震耳欲聋的轰鸣声。这款特殊版手枪有着赫德比大师枪匠雷伊·埃斯特班亲自设计的曼妙涡卷花饰。
item_DescQFT_AEGS_Medi_PL01,P=圣盾 中型量子燃料箱
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_003=< 呻吟 >
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_K_IG_001_K=K
DataHeist_Obj_02_GainAccessToMainframe_Short,P=访问主机
Human_Surnames_2346=Fuerte
item_DescPOWR_AEGS_S01_FierellCascade=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：军用\n\n依靠圣盾的专业知识为您的舰船提供动力。菲耶尔级联是一个军事级别的发电机，性能的优先级高于一切。
mission_location_stanton_607=克利俄上的一个废弃前哨站
ui_hacking_tutorial_intruder_win_condition_overview_text=为了成功绕过安全系统，虎爪要求您识别、解密和链接多个敏感数据片段，称为SE-DA-FRAG，SeDaFrag或SDF。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002,P=我猜你现在肯定很想回到过去重新来过吧。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Unknown_IG_001_NotToSound=我不是想搞得很神秘，但我在扫描仪上发现了一些很奇怪的信号。我不知道你是否愿意去看看然后告诉我这到底是什么。我也想自己去，但我不能走。<暂停> 抱歉，忘记给你坐标了。
missionManager_Charlie_Objective_01a_ShortDescription=进入空间站
item_Name_COOL_AEGS_S02_Avalanche=雪崩
text_ui_charactercustomizer_randomize,P=随机
item_DescPirate_light_m_outfit=(PH) Pirate Light Armor
ui_interactor_use_copilot_seat=进入副驾驶座位
mg_battaglia_mining_objective_long_002=从停机坪取回飞船
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_002_HaveYouGotten=你有结果了吗。大夫？
Stanton4_CommArray_003=通信阵列 ST4-59 [TXZL ST4-59]
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=我看到你了，你不必像个变态一样潜伏在周围。
MiningClaim_S1L1_003=采矿区 #SA0-62G
PU_NTPILOT05_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_004_AllThePractice=功夫不负有心人。
Dlg_SC_Tutorial_introductionTraining_0030_Introduction_03=让我们开始吧。
ui_ScanChargeBar_Ready=就绪
item_TypeFPS_WeaponShouldered=肩抗武器
mg_pacheco_asteroidchase_desc_0003=(PH) Every once in a while we like to take a stroll through certain asteroid fields to make sure certain backstabbing traitors aren't hiding there.你能不能搭把手?
ea_ui_player_thedjbuntin_cig=TheDJBuntin-CIG
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_StayClose_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_StayClose=靠近。
ui_controlhint_shop_exit=退出
Human_Surnames_4368=Simmons
item_DescFood_sachet_uee_01_lamb_a=NDR：80\n效果：肌力充沛，延缓代谢，认知增强\n\n专为UEE军方人员定制提供的完整高营养全餐战斗口粮。
UI_PlayerUnknown,P=未知
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Starboard_Shields_25_Percent,P=右舷护盾剩余 25%
PU_GENPILOT4_CV_RevengePosse_Greeting_IG_002_YouThoughtYou=你以为杀了我们的人还能逃掉？痴心妄想。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Portshields_75_Percent,P=左舷护盾: 75%
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_03=威胁已清除。
item_DescRSI_Constellation_PhoenixEmerald_shop=制造商：RSI\n定位：旅行\n\n星座凤凰座是专为有鉴赏力的船长准备的专用豪华太空船，具有重新设计的豪华内部构造，天猫座漫游车和克鲁格P-72阿基米德舰载机。
vehicle_NameORIG_600i=起源 600i
PU_GENPILOT1_CV_PlayerAttackFirst_IG_001_OhSoThats=噢（笑），原来是想干架啊。
SM_SIMANN1_FirstRoundStart_IG_001_FirstRound=
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_IG_005b_LetsRoll=出发。
Hints_ActorStatusRespawnPrison=由于你的犯罪等级，地方当局在你重生后囚禁了你。
item_Descklwe_pistol_energy_01_tan01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
item_Name_rrs_combat_light_backpack_01_01_01=阿尔登-CL背包
mission_location_stanton_494=“发射台”
PU_PATRON3_M_BS_General_DenyPermission_IG_001_ThatsNotGonna=这在我这儿行不通。
text_ui_lens_South_180,P=180
chat_emote_attention_text=长官莅临！
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_death_0603=啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！
item_Desc_SHLD_BASL_S03_Ward=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：工业\n\n"城壁"是毒蜥公司为大型飞船生产的基础性工业级护盾生成器。它具有出色的性能和耐用性，以及能保持较为可观的辐射排放量。
FOB_Abandoned_Stanton3b_FOB1=阿克弯 [AKW]
ea_ui_scoring_MatchDefeat=战败
Human_Nicknames_0299=Dongle
hack_program_BlockTime=10
text_ui_tags_EM3_open=<EM_3>
item_Nameklwe_sniper_energy_01_white02=箭头 狙击步枪“骸骨迷彩”
distraction_title_0002=乱窜
input_key_joystick4_hat4Down=下（苦力帽 4）-（输入 4）
ui_CIMFDSnapRight=移至右方多功能显示器
PU_SPECTATOR3_CV_GameEnds_Lose_IG_002_WhatICant=什么？我不能，天啊，我该怎么跟她说？操了。
ui_hacking_tutorial_fog_of_war_text=节点最初是隐藏的。当接近时，您的虎爪代理会揭示您网络上的节点。\n\n虎爪还可以使用以下命令揭示您整个的节点网络，以及周围的网络节点：\nPING\n或\n运行PING.bat文件。
item_Name_slaver_armor_heavy_arms_01_01_13=蔑视臂甲 纵火者
item_DescRSI_Constellation_Seat_Pilot,P=RSI 星座 驾驶员座位
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_IG_005_GettingKindaHungry=肚子有点饿了。
itemPort_port_NameMissileRackSlot40=导弹槽 40
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective02_LongDescription=定位 ~mission(Ship)
Human_Surnames_2386=Garbarino
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Launch_Initiated,P=启动
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Bottom_50_Percent,P=您的甲板护盾能量为 50%
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001_NowForThe=有趣的来了。
SC_ac_spitfire_reaction_Gets_a_kill_2,P=我...我打死一个。
Human_Surnames_0884=Belmont
input_key_joystick4_button18=按键 18（输入 4）
item_NameSHLD_ASAS_S01_Veil=面纱
mg_miles_collectcargo_legal_danger_0001=该合约被标记为有交火风险.
ui_CIBombs_ToggleDesiredImpactPoint,P=炸弹 - 切换所需的投弹点（单击）
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=批准着陆
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerAttacks_IG_006_LetsJustShoot,P=开火吧，各位。
vehicle_DescANVL_C8X_Pisces_Expedition=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：探索 / 探路者\n\nC8X 双鱼座 远征拥有更强的火力和特殊的皮肤，完全可以作为独立的探索飞船。C8X 双鱼座 远征拥有紧凑的结构，灵活的机动和三个座位，它随时准备着进行独立的探险。
Dusters_RepUI_Founded=2936
Dlg_SC_Tutorial_approach_landing_padTraining_0850_Landing_Gentle_Encouragement=把她慢慢落下来。
dfm_ui_KillingSpreeAward=大开杀戒奖励
input_key_joystick2_hat2Up=上（苦力帽 2）-（输入 2）
Human_First_Names_M_1188=Katzumi
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Sensors=
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=哦，是吗？
ui_interactor_cancel=取消
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_JAV_IG_001_TheJavelinHas,P=标枪现已对接，即将开放参观。
Human_First_Names_F_0367=Cara
items_commodities_zip_desc=使用者将“滋滋”注射到血液中时会“过载”其神经系统，让他们的感官产生幻觉，周遭的颜色变得更鲜艳并且能听到不存在的声音。这些效果会让使用者无法集中注意力并且变得好动。
Kareah_TimedItemDispenser_LogOut=退出
item_Name_cbd_hat_03_iae2023_10=IAE 2953 帽子 紫色
Human_Surnames_1573=Coffield
item_DescANVL_S2_Rack_x2=铁砧 双联装 S2导弹架
FreightElevator_Platform3DView,P=3D视角
hdactivist_assassination_desc_003=只能说，你对这件事了解得越少越好。我希望你能找到并干掉名为~mission(TargetName)的混蛋。~mission(Danger) \n\n我们会提供他们最后一次出现的位置：~mission(Location|Address) 。~mission(Contractor|Timed) \n\n** 亦正亦邪**
med_Header_BedFullLocation=%s， %s
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_Pos_IG_002_SeriouslyMyBossll=说真的，你再赖在这不走，老板就该训我了。
mission_location_stanton_0187=赫斯顿上的HDSF-卢福斯站
ui_COMining=采矿
PU_VENDOR02_F_BSG_React_Frustrated_IG_EX_003=<愤怒地叹息 / 沮丧>
cargodeck_46=货运甲板46
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_09=PAB-1 胸甲 紫罗兰
ui_v_capacitor_assignment_reset=分配复位
PU_GENPILOT4_CV_MindYourBusiness_IG_003_LetMeGuess=让我猜猜，你迷路了对吧？要不是，你就赶紧滚，懂？
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Conclusion_Guilty_Transcript_text=伊莱恩·沃德：我想想告诉你，我已经收到了你发送的信息，马上就打钱到你的账户上。现在我想说，科瓦莱什似乎是对的。我对他造成那些人的丧命感到遗憾...至少现在我知道了真相。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_CriminalStat_Resupply_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_MySystemFlagged=我的系统显示你有一串活跃的犯罪记录，虽然我们仍然欢迎你成为志愿者，但我强烈建议你先澄清自己的法律立场，否则在战斗最激烈的时候，你有可能成为目标。
item_Name_COMP_WLOP_S01_Mitre=米特
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_003_KnockItOff=别闹了！
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inStealth_IG_003_YouWatchThe=跟住目标，潜行模式，明白吗?
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_001_GiveMeSomething=给我来杯烈的。
FreightElevator_PlatformIsEmpty=平台内容为空
PU_OUTLAWPILOT2_CV_Taunt_IG_005_YouAgainstMe=你要跟我打？开哪门子玩笑呢。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_HardIsland_IG_003_GetYourGame=认真起来，阿克。你有一些帮手到了。
item_Desc_SCU_jacket_02_01_imperator=储物空间：5K μSCU\n\n身着施特格曼的"英迪上装"，您可以在需要的时候轻松找到你需要的工具。独家寻路者版由黑色工业高强度材料制成，还装点着紫色和银色亮点。这是少有的一款既时尚又睿智的夹克。\n\n女款目前缺货。
ui_disconnected_body=请检查连接
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Long_Pass_3,P=一次冒险但有益的长传
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_TreatmentInstruction_IG_001_ImGoingTo=我会给你开一些抑制剂，服用几天之后我们再看看情况。
Human_Surnames_2282=Flanigan
NorthRock_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_Title=北境之岩职位：高级安保代理人
Orison_Destination_CloudviewCenter=云景中心
item_DescAPAR_BallisticRepeater_S5=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：5\n\n当你想要传达一条清晰响亮的讯息时，你几乎不可能找到比"黄昏"更令人生畏的信使了.这门来自启示录军备的尺寸5实弹速射炮提供了持续而又精准的火力，足以快速拒止并平息任何战斗。
item_Descklwe_rifle_energy_01_black01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：45\n射速：450 rpm\n有效射程：50 米\n\n可靠的突击武器永远都不会过时。克劳斯&韦纳发布了加仑特步枪来保持这个传统。这种以能量为基础的突击步枪能够向中距离目标提供精确和持续的火力，而它的高容量电力系统则允许操作员使用每个电池发射更多的子弹。
ScrambleRace_Obj_Marker_Leader=领头者
killatlocation_multi_obj_long,P=消灭 ~mission(Location|Address) 中的所有 ~mission(Creature)。
ea_ui_frontend_filters=过滤器：
Dlg_SC_ac_bullseye_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=占领下来了
ui_CIEmoteTaunt=嘲笑
Hints_Oxygen5=你的氧气存量已经很低了。\n快移动到地图中心来找到氧气笔。
PU_CIVMED2_SK_ConvoCont_IG_002_UhHuh=嗯哼？
Stanton4c_Desc=据说是以古希腊主管音乐的文艺女神为名，从而提醒那些在微科星上凝视这颗卫星的人们在设计中遵从“宇宙的自然韵”。
Stanton_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着斯坦顿星系和泰拉星系。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_004,P=又通过一个检查点，干得漂亮。
mission_Defend_ICCProbe_Objective03_LongDescription=消灭攻击帝国制图中心的科研船的海盗
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_ThisIsDirector=我是主管罗斯特。希望能告诉你空间站已经及时获得补给，非常感谢您在此事中提供的协助。
HexPenetrator_RewardRecord_Long=CDF正在将你的请求提交至飞船转移服务。
item_Desc_rmb_goggles_04=不但拥有时尚且能适应所有脸型的设计，XS-98探索者护目镜在任何气候环境下都能保证清晰无雾的视野。再加上能提供强大紫外线保护的专利涂层，讨厌的强光也不再是麻烦。
Human_Surnames_4688=Todaro
item_Mining_Consumable_Surge=“电涌”模组
mission_location_pyro_052a=一个位于派罗 V 的洞穴
openbounty_desc=~mission(Contractor|OpenBountyDescription)
item_NameFood_biscuit_1_a=叮当饼干
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_IG_004_YoureGonnaDie=你早晚都得死，别在这浪费时间了。
Stanton3_L5=弧 L5 [Hu L5]
item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_01=阿蒂麦斯腿甲
ui_Region=地区：
ui_hacking_threat_lvl_1=疑似入侵
port_NameThrustMain06=主推进器 6
item_Name_nrs_shoes_05_01_06=厄登靴 海绿色
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_002_WereBothAdults,P=我们都是成年人，对吧？如果你这次真的愿意好好做事，那我也可以把过去的事都忘掉。别找借口，努力工作就是。如果你觉得这听起来不错，那么也许我们还可以想想办法。
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutMovingOn_IG_001_IThinkIve=我已经看够了，该去下一个展厅了。
Human_Surnames_3872=Paterson
item_Name_clda_env_heavy_legs_01=诺维科夫 腿甲
Maps_LocationUnknown,P=地点未知
Human_First_Names_M_1652=Pravit
item_Name_ops_jacket_04_01_04=利比奥夹克 黄色
Human_Surnames_4806=Vaillant
Human_Surnames_1002=Bitz
MiningClaim_S2L2_005=采矿区 #B60-06N
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳关闭
Boarding_Gate__Access_Denied=拒绝访问
ui_weapons_multi_Fracture_Success,P=碎裂成功
recoverstolen_obj_short_02=回收失窃的货物
Human_First_Names_M_0198=Baylee
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Left_25_Percent=
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_001_WhatAmI=我该拿这玩意儿干什么？把它送到它该去的地方去。
Human_Surnames_0589=Axson
item_NameMISL_S03_EM_FSKI_Thunderbolt=霹雳III导弹
mission_location_stanton_441=艾瑞尔上的残骸地点
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_003_MyShipsDisabled=我船瘫痪了，你赢了，行了吧？
Human_First_Names_F_1390=Sofie
item_Nameksar_melee_01_orange01_short=锯齿 SNSPK 匕首
DataHeist_ServerRackName_004=SR-D
Human_Surnames_1872=Delk
item_DescHullA_Paint_Dusk=对于那些喜欢让货船为自己代言的长途运输舰长，武藏提供了高贵的货运A薄暮涂装。完整的灰色船体以雅致的金色边饰凸显了该船的经典轮廓。
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_Chat_Response_TreatmentInstruction_IG_002_Fine=行吧。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Dragonfly_IG_001_ICantRide=我不能开这种东西。我会开太快的。它就是那么地令人上瘾。
ui_interactor_garage_18=车库 18
manufacturer_DescNVY=(PH) UEE Navy - Description
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_To3P_IG_003_YouSeeThis=你看见了吗？
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_004_AttentionEmergencyStaff=急救人员请注意。有一名伤者正在前来。该伤者情况较为严重，队伍请做好准备。
BlockadeRunner_CargoElevator=运送Z-普罗兰化合物
item_Desc_cds_legacy_heavy_armor_01_helmet=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n巴洛安全头盔的每一处均由卡拉克防御系统设计，以更均匀地分摊伤害。它将会使冲击力散布在重型头盔上，从而坚持到其他头盔所不能坚持的时候。该头盔面罩兼容AR十字准星。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyFire_IG_003_ImOnYour=我是和你一伙儿的！
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_Overheating=
item_Nameapar_special_ballistic_01=天灾电磁炮
item_DescXIAN_Scout_MultiLight,P=奥波亚 卡图 外部照明灯
MilesEckhart_MissionFail_6,P=整件事情都搞砸了，只剩下我拿着棍子。希望你为自己感到骄傲。
Human_First_Names_M_1890=Steven
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_001=阵亡提示
Human_First_Names_F_0704=Hideko
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_Win_01,P=你的团队取得了胜利。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_player_gets_a_kill_0411=杀得漂亮
dfm_ui_QtAlignNotification=警告：组队量子航行提示
Human_First_Names_M_0931=Hikaru
spacecargo_illegal_danger_0003=警告你一下，近期这片区域内的安保活动频繁，请采取适当的预防措施。
mission_location_stanton_610=废弃前哨站 [FQQSZ]
ui_CIAccelRangeAbsDesc=加速度限制器提高/降低（绝对）- 提高/降低加速度限制器。
TarPits_TimedSalvage_Desc_01=我们在 ~mission(location) 附近盯上了一艘正待打捞 ~mission(ship)。我们太忙了，没时间亲自去打捞，于是我们决定散散财，何乐不为呢？\n\n你给我们一些信用点，我们就会把飞船的准确坐标发给你。不过可别踌躇不定，在安全人员到达现场检查残骸之前，你大概有~mission(timer)分钟的时间。可能更长，也可能更短。\n\n你可以先把它拖到别的地方，也可以在保安出现之前直接在现场打捞掉船壳。只要能处理好就行。一旦你打捞了你想要的一切，就放弃这份合约，消掉地图上的标记，保持整洁。
NavPoint_BomberVsCapship=轰炸机 vs 主力舰
swapWheel_title_swap_store=商店（交换）
innerthought_levski_hangars_sendtolobby=前往 大厅
item_DescDSTC_ARGO_Retro_Joint,P=制动推进器
Human_Surnames_1848=Dawson
GenResponse_LookingForWork=我正在找活儿干。
BrightSky_Unclaimed_Objective_Marker=无人认领的认证券
manufacturer_NameTYDT=泰勒设计与技术
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_004_DidYouSee=看到那个了吗？
ui_CMThrustmasterT16000MDesc=图斯马特 T16000M
SilverLeafSociety_RepUI_Focus=住宿、休闲、客运服务
destroyitemsspace_destroy_Marker_0=~mission(target)
Dlg_SC_Tutorial_decoupled_reminder_autoTraining_0880_Landing_Mode_Auto_Engage_Decoupled=记住，进入着陆模式会自动解耦你的飞船，所以当它降低你的速度时，不要在离着陆平台太远的地方启动它。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_4_Angeli,P=With that point, The Aeros seize the lead.
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StartWork_IG_003_LetsGetTo=开工吧。
refinery_ui_WorkOrderCard_RawMaterials=// 原材料
Human_Nicknames_0303=Quicksand
refinery_ui_ProcessingType_SlowWasteful_Details=速度中等 // 开销低 // 成品率低
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDone_IG_005_AlmostFinishedHere=这里差不多完工了。
item_NameMRCK_S06_BEHR_Octo_S03=MSD-683 导弹架
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedASecond_IG_005_SoIveGot=我还有点儿事没做完，稍放松一下，我们马上就走。
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_form_up_on_me_0130=正在向你编队，长官
Dlg_SC_ac_pro_player_order_bomb_my_target_0230=轰炸航路已锁定。
ui_interactor_hangar_09=机库 09
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatAA_LastThresh_IG_002_FinalAntiAir=最后的防空系统现在已经下线。请所有志愿军将重点转移到清除任何剩余的敌人。
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Neg_IG_001_LookWhosBack=瞧瞧是谁回来了。
item_TypeKnife=刀
item_Descbehr_smg_ballistic_01_black02=制造商：贝林财团 (Behring) \n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：45\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n当宇宙中最顶尖的战斗部队选择这款武器作为其标准武器时，是时候引起一波关注了。贝林的P8-SC自从第一次从生产线制造出来后，一直是UEE海军陆战队的首选实弹冲锋枪，此后许多人开始依靠此武器来保护自己的人身安全。
item_Name_ops_jacket_03_01_02=图沃瓦夹克 红色
Human_Surnames_1274=Burrows
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Deck_Clear_IG_003_CouldYouHead=你能离开这里吗？我这儿有个人想用甲板。
ScrambleRace_RaceType_03=轮式车（大熊座、旋风等）
chat_emote_bored2=bored2
Human_Surnames_4828=Vansteenkiste
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_001,P=妈的，他们在我们后面！
ui_v_set_missile_mode_desc,P=设定导弹操作模式
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_001,P=我就知道有什么东西。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_003_FindSomeCover=寻找掩体！
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_003_LookSharpPeople=大家小心点。可能有敌人。
item_NameDEV_Vector_Thruster=@Development Jointed Thruster
item_Desc_ccc_viral_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n\n戴上这款受热门视频《失落瘟疫》启发而设计的头盔，让您在瓦拉节高涨的情绪感染您的朋友。 该头盔完美地再现了异种考古学家黛安·吴（Diane Wu）的可怕死亡，她是CC改造CC改造无意中向毫无准备的星系释放的古代外星病毒的第一个受害者。CC改造采用轻质而坚固的橡胶来精确再现致命瘟疫的标志性的突刺，这样您就可以佩戴数小时的而不会拉伤脖子。
ui_hacking_ability_state_cool_down=正在冷却
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_ComingUp_IG_001_ComingRightUp=马上就来。
Dlg_SC_ac_vixen_generic_response_noGeneric_Response_No_01=做不到
Tut03_Part01_Hint01_BoardTrain_Title=导航前往着陆区
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarFull_IG_001_OhManHate=啊...非常抱歉，看起来我们的机库已经塞满了船，你可能得多等会了。
item_NameFlair_Xian_Plant=世纪花植物
item_Desc_eld_shirt_04_banu02_01=在人类复刻了传奇的新星桶克后，一家巴努公会生产了这件衬衫来纪念其回归。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_002_ShitThoseShots=草！差点打到我。
journal_shopAlerts_itemBelowThreshold=- %ls @ %0.2f aUEC
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=正在为您的目标保驾护航，长官
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_6,P=那我可能看错你了。
item_Name_hdh_jacket_08_01_03=迪塔拉夹克 曼德勒
med_Heal_NoSurgeryRequired=目前无需治疗服务。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=同意。返回
item_NameFood_sachet_mre_01_chicken_a=马氏即食鸡肉馅饼
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_13=ADP 臂甲 暗红色
Pyro2_L2_03=派2 PYR2 L2-C
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_002_WhatKindOf=哪种王八蛋会喜欢趁人之危？
pause_OptionsHeadtrackingSourceHeadTracker=专有设备（例如：TrackIR，等。）
item_Namebanu_melee_03_short=西齐匕首
Vaughn_RepUI_Description=因与数十起暗杀案件有关而遭相关部门调查。这个名为沃恩的暗中个体或组织的真实身份仍然未知。沃恩将客户与合约承包人完全分隔，只通过光谱网络与两者打交道，这也令执法部门很难得知该委托服务的幕后黑手（们）的真实身份。
Hints_WeaponZeroing_Automatic_Title=武器归零 - 自动
Human_First_Names_F_1242=Patricia
Human_Surnames_1784=Daggett
itemPort_hardpoint_missile_left=导弹架 - 左侧
Human_Surnames_3828=Ozaki
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_AndHereI=我还以为你多大能耐呢，看来并没有。
item_NamePulse_Paint_Silver_Black_Blue=脉冲 暗潮涂装
Human_Surnames_0641=Baid
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Match_End_02,P=不法分子获胜。
Human_First_Names_M_1100=Jody
Human_Surnames_0072=Ade
item_Name_cbd_hat_03_fleetweek2023_17=不败飞掠帽子 蓝色
Stanton1_Hurston_Lorville_Hospital=玛利亚纯洁之心
Infractions_Desc_011=持有大量（超过 .125 SCU）的，并试图贩运，出售，或分发被UEE/本地辖区分类为 “A级管控物” 的相关物品。
item_Namegmni_lmg_ballistic_01_green_red01_short=F55轻机枪AS
PU_GENPILOT4_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_002_GetThemOff=把他们赶走，不然我们永远也修不完。
collect_reclaimer_datapad_member_04=阿比尔
global_terminal_login_001=登入
item_NameHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=信使 风暴使者涂装
item_Name_fio_executive_shirt_01_03_01=阿兰达衬衫 十字军版 蓝/紫细条纹
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1607=如果让我选个时间死去的话，那就现在吧，因为再也不会有比这精彩的竞速比赛了，我的朋友。
iae2953_sign_mining_rightdiorama_title=前景无限
ui_bodydrag=拖拽人体
DestroyDebris_Objective_Short_002=摧毁卫星
Human_Surnames_2583=Haines
item_NameARMR_CNOU_Mustang_Beta=野马 贝塔 舰船装甲
Human_First_Names_M_1572=Nils
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001,P=去看看。
ui_interactor_B4=B4
PU_VENDOR01_M_VCO_Welcome_Ellroys_IG_001_WelcomeToEllroys=欢迎来到埃尔罗伊咖啡店。竭诚为您服务。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Celebration_High_IG_001_ILiveFor=我就是为了这个而活的。
ui_hacking_fail_error=错误
Human_First_Names_M_2053=Wilbur
dfm_ui_Throttle_Mouse=按住 [~action(spaceship_movement|v_throttle_up)] 以增加主推进器的功率。\n按住 [~action(spaceship_movement|v_throttle_down)] 以减少主推进器的功率并使用机动推进器来抵消动量使飞船减速。\n您还可以通过按下 [~action(spaceship_movement|v_throttle_toggle_minmax)] 键来在0%与100%节流阀之间切换亦或是按 [~action(spaceship_movement|v_throttle_zero)] 键切换节流阀至0% 又或者是按下 [~action(spaceship_movement|v_throttle_100)] 键切换节流阀至100%。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Melee_Kill_03,P=活干得好啊，陆战队员。
itemPort_port_NameTurret10=炮塔 10
ui_weapons_salvage_fire_mode_active=打捞中
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_007_ANavalConvoy=一支海军舰队在前往杰里科的途中遭到袭击。我需要战斗飞行员尽快赶去支援。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Neutral_IG_004_ThenWhat=之后呢？
killanimalslocation_from,P=~mission(Contractor|KillAnimalsLocationFrom)
MG_Debug_has_met_true=I have met this MG (warning：sets true for ALL MGs)
recoverstolen_space_obj_marker_01=~mission(TargetName)
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Affirm_IG_005_AllRight=好吧。
hud_mining_resistance=抗性
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_Good_IG_SIT_001_HeyThereChamp=你好勇士。
PU_CSCDR01_M_DEH_DamageDealt_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_NineTailsAre=九尾正在攻击我们的扫描船，快去帮帮忙。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_003_ArghYoureGonna=呵，敢进九尾的地盘你会后悔的。
ea_ui_map_NHS_OldVanderval_Short=旧范德瓦
item_NamePistolBullet=@mp_ePistolBullet
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_001_GotProblemsOf=我们这里有点麻烦！
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_001_CorporateNeedsA=公司需要派人来保护我们的一艘船。
ui_DaysHoursMinutes=%id %ih %im
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_003=<咕哝>
interiormap_common_shop_customs_and_information=海关与信息
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2210=二
ea_ui_modedesc_TonkRoyale_FFA=带上你的坦克炮参加这场坦克大逃杀吧，每一次杀戮都让你离胜利更近一分。
ui_interactor_level_02=02 层
RN_PresetDeleted,P=预设已删除
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_19=猞猁胸甲 帝王紫
ui_CICockpitFlightReady=一键启动(电源&引擎启动)
PU_PACHECO_MG_OffDuty_IG_002_DoesItLook=你看我现在像想谈生意的样子吗？不，我不想。
PU_KLIM_MG_Routine_Tunnel_RandomComms_IG_001_WhoWhosThis=你...你谁来着...打给我有事么？
item_Name_fio_pants_01_01_07=丽络裤 蓝色
Human_First_Names_M_1993=Troy
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Pos_IG_001_YouGood=你好吗？
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_flare_low_0370=热诱弹储量低
item_Name_drn_jacket_01_01_01=阿迪瓦夹克
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_003_OkayBearWith=好了，这事儿忍一忍。有点儿难办，确实。但这也是为什么它有这样的报酬。
item_Name_SHLD_BEHR_S03_6CA=6CA“比拉”
MTProtection_RepUI_Area=斯坦顿IV
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_IG_005_ImAFriendly=我是友军。
mg_ruto_distraction_wanted_004=而且，你的五星通缉让你成为完成这项工作的理想人选。星系内的每个人都会毫无意义地互相攻击，争抢干掉你的机会。太完美了。只要你能保持5星通缉。
pause_ForegroundOptionMenuScreenDesc=
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionEscort_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_001_WeTookCare=我们解决了那些拾荒者，但我希望你能继续和我一起飞以防有更多的麻烦潜伏。
ea_ui_RulesLapTime=单圈时间：
FW2022_IFFIscreen_Fluff_Diagnostics=诊断
Human_Surnames_4519=Stottlemyer
Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_01=寒宇加工厂 34-12 [HYJGC 34-12]
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_Specific_IG_001_YouWantSomething=你是想要水果味的饮品，像是柠檬露诗？还是说你更愿意喝点独具异域特色的，那我能帮你调一杯猩红闪击。
items_commodities_freeze_desc=一种用于肌肉治疗的合成镇静剂，有很强的镇静作用，同时还能激活其肌肉的神经末梢。最初被发明用于恢复伤势/重建肌肉组织，也可以当作有镇静作用的减肥补充剂，高浓度时可以作为一种聚会嗨药。
Dlg_SC_mc_lose_position_1408=当飞行员们相互竞争的时候，你就能看出来谁真有两把刷子，谁得回家好好写简历了。
notification_party_launch_already_in_session_Title=小队登录失败
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_SupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_DontThinkThat=如果没有民防部队的帮助，那艘补给船是不可能成功的，做得很好。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_IGaveYou=我给过你机会了，你倒是非要碰碰运气。
swapWheel_title_swap_drop=丢弃（交换）
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_002,P=第一滴血！
dfm_ui_ControlTerminalDefended=终端防卫者
PU_GENOUTLAW4_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Question_IG_001_HowsItGoing=进展如何？
Pyro2_L1_desc=一个位于派II轨道上的拉格朗日重力井。
Human_First_Names_M_1945=Theron
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_assistance_required_0121=正在前往你的位置进行掩护
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_002,P=发现重型武器！
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StartWork_IG_001_AlrightWereGoing=好嘞，从这儿开始。
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_Welcome_IG_001_HelloAndWelcome=您好，欢迎光临贝维克会展中心，这是弧光星最受欢迎的现场活动和新鲜娱乐场地。
ui_controlhint_ships_qtm_engage=启动量子航行
shop_ui_SellString=出售 %S
PU_MACKEN_FO_Levski_GarageAssignment_IG_002_SendingYourGarage=正在帮你安排车库
dfm_ui_TargetFriendly_Title=锁定友军
Human_Surnames_2688=Hendry
chat_emote_asl_canthear_text=我听不见你。
PU_PATRON1_M_CP_AcquireDrink_DeclineDrink_IG_001_NahImGood=不哈，现在不需要。
Crus_HistMarker_Title_21=弗利之旅
refueling_HUD_Beacon_typeOffer,P=加油优惠
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_YouGotA=你还有点儿水平。
item_Name_drn_gloves_01_01_04=迪博南手套 黄色
item_Name_fio_shoes_01_01_13=正装鞋 暗红色
item_NameAvenger_Paint_2950Invictus_3=复仇者 碎片涂装
item_DescDrink_bottle_beer_01_smoltz_a=HEI：18\n效果：认知障碍，口渴\n\n以精选的大米及大麦作为原料，由传统酿造师世代相传的纯正工艺造就的纯正口感。这就是斯莫尔茨的独特风味。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Defensive_Shooting_5_Angeli,P=安吉利队深思熟虑后，布下了铜墙铁壁般的防守。
item_Desc_RADR_CHCO_S01_ObserverLite=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯 (Chimera Communications)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：工业\n\n"观察者Lite"是一款相对简单的雷达，适合长途飞行时使用。你要信任那些只关注雷达如何工作，而不只是它看起来如何的品牌。
Human_Nicknames_0393=Tombstone
item_Name_ops_jacket_04_01_14=利比奥夹克 褐色
med_surgeryName_majorInjury_rightLeg=治疗右腿的中度伤势
chat_emote_asl_yes=asl_yes
hud_IndComm=通讯
PU_PARR_MG_Bar_PlayerBehindBar_IG_LEFT_001_HeyYouCant=嘿，你不能来这后边。
ui_interactor_exit=退出
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_001,P=找到他们了！
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_IHopeYou=我希望你买了最高档的保险。
RetrieveConsignment_Datapad_01_ConsignmentNumber=交货确认：托运编号
LOC_BADSTRING=<= BAD STRING =>
ui_CIATCRequest_Landing=请求降落
ui_co_flight_move_space_brake=空间制动
PU_GENPILOT5_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_003_AhhhShitTheyre=我操！他们人太多了！
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Engaged,P=解耦模式关闭
Human_Surnames_2846=Irons
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_002_TrackingDownWhere=我正在追踪，看看这个小滑头溜哪去了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Win_08,P=随着亚塔队在本轮获胜，本场比赛离决出胜负又近了一分。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
item_NamePaint_Aurora_CL=极光 CL 涂装
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=更多敌人来袭
item_Name_r6p_shoes_02_01_12=多纳鞋 黑色
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReturnToStart_IG_004_IThinkThats=我想应该完事儿了，我们可以回去了。
PU_GENPILOT3_CV_RevengePosse_Greeting_IG_003_ItTookSome=虽然花了些时间，但我终于找到了你。现在，你要为你的所作所为付出代价。
Human_Surnames_0707=Banta
item_DescAMBX_JOKR_Flares_24=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：诱饵弹\n容量：24\n\n如果你讨厌被导弹打爆，小丑站在你这边。这种诱饵弹能够把追在你屁股后面的红外导弹拉开。
ui_chemsymbol_Nitrogen=N
hud_Label_MinorError=小错误
Human_Surnames_1042=Blumenfeld
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_HowAboutWe=咱能别射队友吗？
ui_controlhint_toggle_attachment=使用附件
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Last_Player_Alive_02,P=在场上只剩下一名航天队战斗员的情况下，亚塔ZGCC队肯定信心十足。
interaction_condition_equipArmor_noUndersuit_flightsuit=需要飞行服
Human_First_Names_F_0351=Cagney
item_NameAMBX_JOKR_Chaff_8=小丑工程 噪声场x 8
Human_Surnames_2168=Ethridge
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_09=审讯官胸甲 紫罗兰
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_Bounty_WantedDurationHigh_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_CantBelieveYouve=不敢相信，你居然逃亡了这么久还没被捕。
item_NameStar_Fighter_Paint_Pirateweek_Black_Clear=战神 星际战斗机 子午线涂装
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
Human_Surnames_0450=Arias
item_DescCOOL_JSPN_S01_CryoStar=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n由J-Span所生产的消费级冷却器 冷冻之星之所以成为帝国里一款普及大众的产品，这得益于它可靠的散热性能而不会让你的飞船电力吃紧。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Celebrate_IG_004_NotBad=还不赖。
PU_HAWKER3_SK_Purchase_IG_001_ThatsAllYou=这样就好了？没别的想要的了？
RepStanding_Bounty_Applicant_Perks=无额外津贴
mobiGlas_AppName_VehicleManager=载具装配管理器
item_Desc_rsi_deckcrew_light_helmet_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-37 / 67 摄氏度\n\nRSI的地平线头盔是一款坚固耐用的封闭式工作头盔。单层压板圆顶为您提供极为宽广的视野。两侧安装的LED照明模组可提供额外的照明，以确保您能看清自己在做什么。
item_DescOKBV_FP_ESCI_S2_Q1=OKB沃斯霍德一直在推进器竞赛工作数十年，最近在主要推进器制造商贸易展览会上推出了上升能量 IV。基准测试表明，该推进器在很大程度上没有辜负展厅中的市场宣传：它具有良好的燃烧效率，并且OKB沃斯霍德的额外屏蔽增添了将散发热量最小化的效果。它在性能测试中有些滞后，但制造商认为它的定位不是需求最大推力。
transit_shuttle_in_transit=穿梭机运行中
Dlg_SC_ac_sidearm_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不行。长官
itemPort_port_NameQDrive01=量子驱动器
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Idris_IG_001_IfYoureActually=如果您真的要在市场上购买这种大小和功能的产品，那伊德里斯是一个经典的类型。她可能并不便宜，但您会相信一艘便宜的护卫舰吗？
RetrieveDatapad_Engineer_Journal_Title=[已发送] 重力发生器问题
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_04_02_01=莫罗佐夫-SH头盔 黄金地平线版
pause_options_auto_gimbal_mode_on_target=使用万向节指示器瞄准
Human_Surnames_3179=Lillard
Dlg_SC_ac_deadeye_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=区域告急。
itemPort_port_NameAvionics=航电机架
item_Name_GRIN_utility_medium_helmet_01_01_02=伪壳 头盔“黑樱桃”
sm_ui_CTRL_Prompt_Hacked=已骇入
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_ImGoingTo=实话给你说吧，情况不乐观。会有个法律顾问来跟你谈谈印记重生的办法。
mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0002=快马加鞭，好吗？我希望能马上完事。
item_Desc_thp_light_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n穿上阿兹塔兰护甲，无惧任何边疆。本护甲由装甲板与强化纤维打造，保留高机动性同时还能确保您的安全。特哈查比的大师级设计为这套护甲带来了含蓄但不可置否的边疆造型，同时还提供了充足的储藏空间。无论是荒芜的沙丘还是繁忙的街道统统适用，阿兹塔兰护甲就是你下一场冒险的理想之选。
item_NameMISL_S01_CS_FSKI_Spark=火花I导弹
chat_emote_wait2=wait2
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=发现目标。
mission_location_stanton_385=微科数据中心 4HJ-LVE-A [WKSJZX 4HJ-LVE-A]
Human_First_Names_M_0367=Chiko
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_002,P=那边。又来了。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_008_ImGoodThanks=我很好，谢谢。
ui_controlhint_mobiglas_open=手环
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_DangerousSector_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_ThisIsMy=我到这里来就是个该死的错误，我早该知道的。
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_06=当梯队中的赛车手冲到前面，我们也跟着激动起来。
Human_Surnames_4600=Talton
ui_interactor_secdock_c_deck_left=安全甲板-C（左）
Stanton3=弧光星 [HGX]
item_Nameksar_rifle_energy_01_red01=卡纳 步枪“悍妇”
pause_OptionsCalibrate=校准
Human_First_Names_F_0260=Ayana
Human_First_Names_M_1570=Niklas
PU_CRUPILOT1_CV_MovingOn_IG_004_HeyTherePilot,P=你好飞行员，我们已经扫描完毕，没有可疑情况，祝你玩得愉快。
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_Missile_IG_001_LetsSeeHow=让我们看看你有多喜欢这个。
refinery_ui_TopBar_ModuleNumber=// 模组-FD67
Pyro1_L5_01_entrance_desc=一个方便进入派1-L5-A气团的入口。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_07=ADP 臂甲 蓝色
item_DescPOWR_LPLT_S01_IonBurst=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n"离子爆裂(IonBurst)"被闪电之力认定为最一流的发电机，是它所在的价格区间里性能最好的。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_001_OooooohShit=哦——操了。
assassin_title=~mission(Contractor|AssassinationTitle)
Human_First_Names_M_1050=Jardan
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Fired_At_Friendly,P=锁定友军
Pyro2_L5_03_Entrance=派2 PYR2 L5-C 入口
Human_Surnames_0840=Beauregard
item_Desc_rmb_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n漫步者服装的库蒂双色夹克采用赛车带领和不对称纽扣设计，将复古气息带入了现代时。\n\n女款目前缺货。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_003,P=重新定位！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StartWork_IG_004_AlrightWellGet=好的，我们准备开始了。
claimsweep_desc=~mission(Contractor|ClaimSweepDescription)
mg_ruto_planetcollect_body_desc_0001=有一场"意外"事故，现在有几箱遗骸出现在了不该出现的地方。~mission(Client) 需要一个清洁工把它们带出星球。~mission(Timed)之后随便你怎么处理，就当我不知道这件事。
Criminal_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
Human_Surnames_0692=Banahan
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=好像要出事，我检查一下。
Human_First_Names_M_0330=Castello
item_NameXIAN_Scout_Retro=奥波亚 卡图 制动推进器
mg_ruto_assassin_timed_0003=~mission(Client) 说这事对他们超级无敌重要。所以你最好赶紧把这事儿搞定了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_001,P=妈的……他们有泰坦。
Human_First_Names_F_0622=Flannery
item_DescSECO_Dual_Ink_Mark_204_Small=INK-Dual 204-S
XenoThreat_claimsweep_title_rand=清除监视器
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Front_Shield_Taking_Damage,P=攻击前盾
PU_GENPILOT3_CV_RevengePosse_Greeting_IG_001_YouThinkYou=你以为杀了我的人可以不承担任何后果吗？
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_002_ApologiesButYou=抱歉，您已经被系统除名了。
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001,P=你瞎了吗，傻瓜？
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble01=Radar Turret TR-03 // HACK.N.IO
item_Desc_omc_light_armor_01_Shared=物品类型：轻型护甲\n\n伤害减免：20%\n\使用灰猫工业屡获殊荣的堡垒安全安全带可以更持久地工作。堡垒具有增强的复合材料安全带和衬垫，可为您的工人提供实惠的的冲击防护，能够在最恶劣的环境中生存。
ui_datapad_attachment=1个附件
ui_weapons_multi_mining=采矿
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
mg_ruto_commhack_title_0001=断电
item_displayType_Countermeasure=反制措施
Dlg_SC_ac_sarc_generic_response_yes_0300=好嘞
Human_Surnames_0109=Agrawal
item_NameVNCL_Blade_TR2_Retro=剜度 刀锋 制动推进器
Human_Surnames_0789=Basinger
Ellis4_Desc=坎波斯以一种曾经在深海出没的大型海洋生物的名字命名，它是这个星系中第一个有人定居的星球，也一直是该星系的人口中心。
FOB_Abandoned_Stanton1_FOB1_desc=你是怎么知道这个地方的？
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_IDR_IG_001_TheIdrisHas,P=伊德里斯现已对接，即将开放参观。
meet_miles_il_title_0004=有偿帮助
vehicle_NameGRIN_ROC=灰猫 ROC
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Mining_Mode_Disabled=
mg_ruto_blackboxillegal_obj_long_03=将 ~mission(item) 运送至 ~mission(destination)
Human_First_Names_F_0329=Brenda
item_DescFood_hotdog_01_double_a=NDR：34\n效果：口渴，加速代谢\n\n两条完美烹饪的热狗，夹到了同一块面包里。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Greetings_IG_003_HowsItGoing=最近怎么样啊？
Human_First_Names_F_1503=Yolanda
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_MISC_IG_001_TheresNoDenying=不可否认，武藏因为制造一些最辛勤工作的船只而赢得了声誉。他们说什么来着？你能在商店里买到的任何东西中有60%都曾在一艘武藏的船上待过？
delivery_serialnumber=包裹 #~mission(item|serialNumber)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Kicked_Pushed_2,P=球被打到了更远的地方。
item_NameCutter_Paint_Luminalia_white_blue=小刀 破冰涂装
room_sleeping_pods=睡眠舱
items_commodities_special_lunar_envelope=马年红包
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_missilerack=导弹架
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_003_IDontKnow=我不知道你想要干什么，快回到正确的航线上来，不然你就与这份工作无缘了。
ui_weapons_multi_standing_on_target=违反安全规定
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_002_OneLessTo=又少一个麻烦！
Human_Surnames_1494=Chevalier
Dlg_SC_Tutorial_target_hud_explanationTraining_0490_Combat_Target_Enemy_Hud_Explanation_01=好的，现在看看你抬头显示器的右上方。这里能看到你的目标这里可以显示它的实时受损状态、护盾状态以及其他的信息。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Bitching_Betty_Dead,P=<warbled voice>
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_001_SorryYouGot=对不起，你是不是认错人了。
Invictus_Flyby_Finished=已结束
interiormap_common_shop_disposal=回收和处理
ui_controlhint_tractorbeam_traversal_mode=物品移动模式
pause_OptionsGsafeDefaultOn=航行 - 过载保护（默认开）
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_TargetsUnderYour=看护好目标。
item_NamePOWR_AEGS_S03_QuadracellMX_SCItem=四相电池 MX
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_006_ThisIsA=请留意航班状态与机库信息，它们随时都可能发生变动。务必再次于您的mobiGlas或航站楼内随处可见的信息牌上确认航班信息。
Pyro3_L3_03_Entrance=派3 PYR3 L3-C 入口
item_Desc_COMP_MITE_S01_dynaSys=物品类型：计算机\n制造商：微科星 (microTech)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n来自值得信赖的计算机专家微科公司的机载"动态系统"可以在精简的设计框架中快速的处理数据。
FW2022_DatapadScreen_Convo_3,P=是的，理查森。你就是我说的理查森。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Flare_Launched,P=诱饵弹已部署
item_NameANVL_Cockpit_Audio=铁砧 驾驶舱音频
Human_Surnames_3043=Komatsu
PU_ADMIN5_SK_DenyHelp_IG_001_YeahSorryI=是，呃，抱歉，我真的帮不到你。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Arrest_Fines_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_002_ImHerebyInforming=在此通知您，因为你拖欠罚款，我们已经发布了针对你的悬赏。
item_DescFlair_Model_M50=(PH) Model：M50 Description
Human_First_Names_M_1923=Tanzan
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_002_UhHuh=嗯哼？
ui_CIMFDCycleViewForwardShort=MFD - 切换页面 - 向前（短按）
PU_PATRON4_M_BS_General_AudioFidget_Cough_IG_001=[ 咳嗽 ]
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_003_RocketComingThis=火箭弹朝这来了。
warning_thirst_declining=水分正在减少
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_sakurasun=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中坚力量。这种备受推崇的中型装甲将复合镀层与特殊增强纤维聚合物结合在一起，可提供坚固的保护和宽阔的活动范围。此樱日版本是专为公司的安保服务而制造的。
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_TreatmentInstruction_IG_001_ForNowIm=现在，我要安排你和我的同事聊聊，他会给你一些更专业的诊断。
vehicle_deck_habitation=居住区
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LowFuel_IG_002_FuelsBottomingOut=燃料快见底了
planetcollect_meds_timed_0007=这是一个紧急任务，一些病人的命就指望 ~mission(Item) 了。
item_NameHammerhead_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=锤头鲨 极地迷彩涂装
item_Name_RADR_CHCO_S01_ObserverLite=观察者Lite
Human_Surnames_3300=Martelli
mg_ruto_outpost_repair_desc_0001=通常来说我们的人都不介意躲在阴影中行动，但是一点能源也没有就太过分了。这甚至对我们在~mission(Destination)的业务有负面影响。看看你能不能用块新电池解决这些问题，好嘛？ ~mission(Timed)
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutItemVehicle_IG_002_StuffLikeThis=这种东西就是我那么热衷于IAE的原因。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_IG_005_HoldForQT=等待量子点。
item_Desc_rsi_pilot_flightsuit_01_Shared=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n\n穿着罗伯茨太空工业的奥德赛飞行服以极度舒适的方式探索星辰。尖端材料提供了够用的保护，使得这件飞行服能够抵御真空和射线环境的伤害。而该飞行上符合人体结构的弹性镶板则能够确保它完美合身。
shop_name_microtech=微科
hud_scanning_boxout_fluff_2=增强现实扫描
mission_location_stanton_0183=赫斯顿上的HDSF-布雷肯里奇站
item_Desc_clda_gloves_01=巴达米手套的内衬是由先进的防切割保护层，与三层内衬相结合而成，两者组成只有卡尔德拉才能设计出的先进防撞措施
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Commentary_EngageArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_003_CopyThatTime=收到。是时候干掉这帮垃圾了。
mg_miles_recoverStolen_desc_0003=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n一名客户要求安全的取回~mission(Item)，该物品被认为遗失于最近的一次非法袭击。对方已经提供了任务地点~mission(location)，所以你只需要前往并取回~mission(Item)。~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger)取回后，你需要把~mission(Item)送到~mission(destination)。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_013=<咕哝>
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_evasive_manoeuvers_0201=希望他们已经准备好了。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_003_RepairsAlmostDone=维修马上完成。你做的很棒。
ui_interactor_use_canopy=使用座舱盖
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=谢谢惠顾。
item_NameDRAK_Buccaneer_Dual_S2=德雷克 掠夺者 S2双联龙骨武器挂点
missionManager_Research05_Objective03_LongDescription=消灭攻击ICC科研船的海盗
med_Clone_CloningUnsupported=当前地点不支持重生
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Neg_IG_002_UghTheUpdated=呃，最新的款式看起来真糟糕，他们为什么就不能留着原来的款式呢？
LingFamily_Danger_001=还有，最近有些家里人在做类似的合约时陷入麻烦了。反正我是会格外小心的。连堂哥玛吉都说危险了你懂吧。
mobiGlas_assetManager_amount=x
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Busy_WithCustomer_IG_002_WeGotSome=我们有一些生意要谈，一会儿我再过来见您。
mission_location_pyro_045a=位于派罗VI的L3拉格朗日点的终局空间站
Dlg_SC_Tutorial_player_flies_away_3Training_0340_Flight_Player_Flies_Away_03=回来。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_YouProtectThe=你来保护这个目标。
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_Missile_IG_003_GotSomethingFor=给你送了点小礼物。
ui_disconnect_cause_server_full=服务器满员：\n选择的服务器已经满员。\n请重试。
cdf_openbounty_desc_001=民事防御部队需要你！斯坦顿星系中无辜的平民无时无刻不在受到邪恶和冷血的罪犯蹂躏。\n\n决不能这样下去了。\n\n在UEE和民兵动员协会的授权下，民事防御部队现在委托所有渴望战斗并且法律纪录良好*的个人去进攻和消灭任何被识别带有生效中犯罪等级的个人或者船只。\n\n为回报这些对于公共安全的无私贡献，民事防御部队会对那些成功将罪犯们捉拿归案的个人给予每名罪犯 ~mission(RewardValue_Wanted1) UEC的资金奖励**。\n\n现在，你为斯坦顿星系中所有旅行者和你自己做出积极贡献的时刻到了！现在就报名并完成职责吧！\n\n\n\n*请注意，如果获得犯罪等级就会废除您的民事防御部队成员身份，任何进行中的合约也将终止。\n**请知悉，在其他雇佣合约中遭遇的罪犯并不计入本项目的奖励。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=嗨，欢迎光临。
item_DescAPAR_BallisticRepeater_S4=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹速射炮\n尺寸：4\n\n启示录军备的"阴影"速射炮是一门半自动实弹武器，能够以持续而又精准的火力击中目标."阴影"的多联炮管设计使其与同级类似武器相比有着更高的射速。
ui_CC_RandomizeHair=随机头发
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_FleetManager_Finish_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_FleetManagerServices=舰队管理器服务完成终止连接。
salvage_HUD_TractorBeam_ActiveRange=最大范围
PU_MACKEN_FO_Levski_LandingComplete_IG_003_AndDoneWelcome=成功着陆，欢迎来到列夫斯基。
item_Name_ops_jacket_01_01_13=尼曼夹克 暗红色
mg_ruto_havejob_desc_0004=大计划正在酝酿之中，我想你可能想参与进去。去技术通告商店，我们来讨论细节。
mission_location_stanton_0067=弧光集团在耶拉上的设施
PU_COMMARRAY1_M_SY_Station_EncourageVacate_IG_001_AttentionStandardCommarray=注意：标准通信阵列安全协议将很快被激活。请尽速撤出此区域。
PU_GENPILOT5_CV_Arrive_EnemiesToPlayer_IG_002_AboutFrickinTime=他们他妈的是时候出现了。
PU_THUG4_CV_KeepsWalking_IG_004_YeahAndStay=是的，呆在外面。
commarray_repair_obj_long_03=一旦维修开始，请离开管制区域，否则会有被指控非法入侵并失去报酬的风险。
confirmkill_timed_0003=每个人都渴望尽快解决这个事儿，所以看看你能做些什么。
item_displayType_Shotgun=霰弹枪
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Flare_Launched,P=诱饵弹发射
ui_controlhint_autoCargoTractorBeam_rotate=旋转预览
PU_GENPILOT1_CV_PlayerAttackFirst_IG_004_NowWhydYou=（叹气）你为什么非得手贱啊？
PU_OUTLAWPILOT1_CV_GetHits_IG_EX_001=（被击中）
ui_interactor_enter=进入
area_name_hab_flr_008,P=八楼
delivery_location=前往 ~mission(Location)
item_Name_cbd_mask_01_01_02=铬金圆顶 头部装备 迷彩灰
Human_First_Names_F_0117=Alycia
itemport_eyes_itemport=虹膜颜色
mission_item_0069=谷物种子
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Kill_Assist_03,P=你很好地帮助了你的队友。
Human_Surnames_0238=Alger
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_FriendlyTurnsHostile_IG_001_GetReadyLooks=好吧，准备好吧，看来我们有一个新的敌人要关照关照了。
item_Desc_vpw_bouncer_jacket_01_04_01=储物空间：1K µSCU\n\n蒸汽穿着的马来剑是一件机车夹克，衣领和肩部有旧地球风的领口。肩部装甲装饰和透气袖子方便驾驶敞篷载具以及日常穿着。这款特别的铜斑蛇版本有着黑色与绿色装饰，前方和后方均饰有骷髅。这款特别的铜头蛇版本饰有一条毒蛇盘踞在夹克前后以及左臂处。
mission_Item_0139=一盒RS1奥德塞太空服
item_displayType_ArmorCore=护甲：胸部
ui_CISpectatorCamPrev=勘探摄像头（上一个）
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Countermeasure_Chaff_Selected,P=主动噪声场防御
PU_KLIM_MG_Intro_DontKnow_WorkForMichael_V_WP_START_001_WaitYouWork=等等，你为迈克尔出力？
mg_miles_planetcollect_drug_desc_0001=这个任务是这样的.我一般不喜欢掺和这种事，但是工作就是工作，对吧？总之，在~mission(location)有~mission(item)。我需要你把它运送到~mission(destination)。就是这样。无需多问。~mission(rush)~mission(trouble)
hud_QuaFuel=量子燃料：
item_NamePOIR_FuelTank_3000=北极星 钢铁工艺3000 燃料箱
crusader_bounty_desc_004=这些叫~mission(TargetName)的低级强盗真令人生厌。现在终于拿到授权，能在他们身上挂赏金了。找到他们，并好好的处理一下。他们最后出现在~mission(Location|Address)。\n\n照计划来，我们要是能摆脱~mission(TargetName|Last)，你也会拿到一笔不错的报酬，双赢。 \n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
item_Name_ELD_shirt_04_01_dumpers_depo=倾卸者仓库T恤
pause_OptionsQuality=图形质量
items_commodities_arsenic_desc=一种易碎的，致密的半金属，大量使用时有毒。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Rescind_IG_002_FineJustLet=好吧，您想好你要点什么的时候再叫我。
mg_ruto_confirmkill_obj_short_01=残骸地点
vehicle_room_passenger_seating=乘客座位
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_002=< 清嗓子 >
shop_ui_CommodityKiosk_InDemand_CargoHold=已准备好交易
net_dialog_server_error,P=服务器错误。请稍等...
ea_ui_gamefeed_ParamCapturedParam=%s 已占取 %s
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_ThatIdrisIs=那艘伊德里斯的主炮正在充能。
searchcrew_desc_0002=最近，一艘~mission(Ship)发生了不幸的事情，坠毁了。自那次悲剧的事故发生以来，再也没有人听到或见过那艘船上的任何信息或是任何船员。我们认为那艘船可能无人生还。我们正在寻求一个合适的人前往~mission(Location)进行现场调查，同时尽量辨认所有失踪的船员。~mission(Timed)~mission(Danger)
assassin_desc_0008=为什么这些安保混蛋还没学会管好他们自己的事？就像他们想被谋杀一样。尤其是名叫 ~mission(TargetName) 的这位。这货最近一直在制造巨大的麻烦。而你要一劳永逸地结束它。\n\n~mission(Contractor|AssassinationTimed)~mission(MultiPlayer)~mission(Contractor|AssassinationDanger) 我很熟这些条子，他们肯定会叫支援。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_004_GoddammitWhatdI=该死，我说过什么？
ea_ui_frontend_Featured=特色
PU_BUREAUCRAT2_SK_Greetings_EZHab_IG_001_HiWelcomeTo=嗨，欢迎来到EZ胶囊公寓。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Overhead_Shields_75_Percent,P=上方护盾: 75%
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Siege_IG_003_FinishWhateverYoure=完成你正在做的事情，尽快去穿梭机。我们需要所有志愿者尽快赶到现场。
vehicle_focus_ground=地面
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_001=[ 长时间的惨叫 ]
FW2022_IFFIscreen_Fluff_Power=电力
item_Desc_ccc_medium_armor_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\nCC改造公司十分荣幸的为您带来这款"飞鸟"头盔，以纪念美丽而又独特的塔维因历史文化。 这款中型头盔既继承了塔维因的传统造型，同时又完美地契合人类头部结构。耀眼的红色光带使得整个头盔光彩夺目，伴随环绕的黑白相间边纹涂装，给您带来一种栩栩如生的视觉冲击，以纪念这一伟大的种族。该头盔面罩兼容AR十字准星。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Right_25_Percent=
missionManager_Research06_Mission_Title=ICC扫描探测器协助
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Remember_IG_002_HiThereBack=嗨，又来了。
Human_First_Names_F_0707=Hildur
Human_Surnames_4605=Tanabe
Human_Surnames_4919=Warrick
item_Namebehr_smg_ballistic_01_tan01_short=P8-SC冲锋枪DS
Human_Nicknames_0044=Crusher
item_NameMISC_Starfarer_Rear_Turret=武藏 星际远航者 尾部炮塔
Human_Surnames_0904=Bentley
Human_Surnames_2541=Grossman
Human_Surnames_1521=Chung
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_003,P=我来了！
stealitem_dc_obj_marker_02=递送地点
input_key_joystick1_button12=按键 12
PU_MILSECR3_SK_Patrol_Reporting_IG_002_EverythingLooksGood=这边看来没什么问题。
item_Name_SHLD_ASAS_S02_Obscura=暗黑
pause_Options_vjoy_mgv_deadzone=驾驶员 - 虚拟摇杆 - 鼠标死区（% 范围）
PU_BRUNT_MG_Race_GamblingTalk_IG_004_IDontDecide=我可不能决定谁赢。如果你不喜欢失去信用点的滋味，那就更谨慎的下赌注吧。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Encouragement_02,P=这才是我想要看的。
Human_First_Names_M_1419=Maris
PU_GENPILOT4_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_003_NoChoiceGotta=我们没别的选择，趁还能跑路的时候赶紧跑吧。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_005_IOweYou=我记住这一下了。
mission_location_stanton_461=位于奥里森的停机坪储物柜
Outlaw_RepUI_Description=这些罪犯与任何已知的帮派或集团都没有关联，但仍对整个帝国的个人构成威胁。
cave_novehicles_01=该洞穴仅限徒步进出。
item_DescGladius_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_KeepLookOut_IG_005_StaySharp=保持警惕。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_Delay_IG_001_WeAreCurrently=我们目前出现了意外延误；请稍等片刻，我们正在处理。
ui_stopwatch_reset=重置（长按）
cargoTransfer_HUD_VehicleLeftAreaTitle=无主货物等待转运中
pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringWalking=头部追踪 - 通用 - 第一人称视角时禁用
IAE2951_Sign_RSI_02_body=RSI制造了市面上最小的飞船和最大的飞船，光是想想就很神奇吧。50艘极光首尾相连起来才有一艘巨大的孟加拉级航母那么长。
mg_pacheco_assassin_law_title_004=私法改革
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_13=巴洛安全头盔 暗红色
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_02=~mission(VeryHardCode)
hack_program_hackresult_003=上传管理员
PU_PARR_MG_Routine_FlirtingReject_IG_004_JustTryingTo=只是想对你表示友好。没必要这样。
RepStanding_Courier_Rank2=配送员
ui_interactor_Anniversary2019_BestInShow=展会最佳大厅A
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Jata_Zgcc_Wins_Round_5,P=亚塔队取得了决定性的一轮胜利，他们展示了技巧和合作在战场上的威力。
Human_Surnames_0078=Adey
DestroyEvidence_obj_marker_01=摧毁证据
item_Desc_thp_light_legs_01=物品类型：Light Armor\n伤害减免： 20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度： -38 / 68 摄氏度\n\n穿上阿兹塔兰护甲，无惧任何边疆。本护甲由装甲板与强化纤维打造，保留高机动性同时还能确保您的安全。特哈查比的大师级设计为这套护甲带来了含蓄但不可置否的边疆造型，同时还提供了充足的储藏空间。无论是荒芜的沙丘还是繁忙的街道统统适用，阿兹塔兰护甲就是你下一场冒险的理想之选。
item_NameFlair_plushy_corsair_1_a=海盗船 毛绒玩具
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_002_DespiteMyBetter=尽管我有更好的选择，但我还是倾向于再给你一次机会，去挽回你的处境。
confirmkill_obj_short_01=前往残骸地点
ui_weapons_tractor_state_Misaligned=物品未对齐
Human_First_Names_F_1263=Phyllis
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_ForEveryoneOf=你杀掉我们多少人，我都要让你双倍奉还。
Human_First_Names_F_0905=Keiko
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_07=预言头盔 蓝色
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Landing_Assist_Engaged,P=辅助着陆系统开启
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThatWasDissapointing=真的很令人失望，如果下次我们在海军需要我们的时候再搞砸，人们很难再去信任民防部队。
RepStanding_Emergency_Rank0=申请者
Human_Surnames_2759=Holiday
shop_ui_WaitingOnTransaction=等待上一笔汇款到账。
Stanton2_L4_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。
ccdemo19_obj_marker_03=安全服务器
chat_emote_asl_angry1=asl_angry1
Human_Surnames_4086=Richmond
item_NameMedal_1_damaged_a=地球联合国（UNE）统一战争勋章（损坏）
Human_Surnames_2465=Glinski
Human_First_Names_F_0744=Itsumi
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=嘿，滚出去。
LandingPad_D05=D05
PU_ECKHART_MG_ReVisit_CurrentlyOnMission_IG_004_ImNotPaying=我不是来花钱让你在那摸鱼的。
Debug_Text_Talk=*WIP* Talk
item_DescQTNK_VNCL_Scythe,P=量子燃料箱
claimsweep_obj_marker_002a=搜索区域
shop_ui_BuyToInventory=购买到库存
hurston_recover_desc_Easy_001=Hurston Security Steal Easy Description placeholder ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed)
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_LetsSeeIf=看看我还能再来一次不。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_003,P=时间紧迫，立即行动。
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=我受伤了！
Human_Surnames_2777=Horak
strawberry_B_datapad_email=通讯
ui_interactor_generic_floor=楼层
Human_First_Names_F_0202=Aria
PU_MACKEN_Levski_ShipRequest_SpaceAvailable_IG_001_CominRightUp=马上好。
Human_Surnames_0981=Binford
item_NameStorm_Paint_White_White_Camo=风暴 霜冻线涂装
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_15=预言头盔 黄褐色
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=抱歉，我马上来为您服务。
Human_Surnames_2549=Guest
chat_emote_gloat2=gloat2
planetcollect_research_timed_0003=由于货物容易腐烂，故递送时限非常紧。
item_Name_OPS_Torso_Jacket_01_01=(PH) F_OPS_Torso_Jacket_01_01
Maps_KeyBind_R,P=R
Human_First_Names_F_0889=Katherine
Human_Surnames_3584=Hoba
RepStanding_Security_Rank5=首席安保承包人
port_NameThrustManoeuv03=机动推进器 3
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_002_TransferringYouThe=正在给你传输下个集合点。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_Neg_IG_002_MoveItMove=走开，走开，走开。
item_NameHRST_LaserRepeater_S4=磨损-4 能量速射炮
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_YouHadTo=你就喜欢来硬的是吧。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Forwardshields_0_Percent,P=正面护盾下线
item_Desc_scu_jumpsuit_01_01_01=储物空间： 0.4K µSCU\n\n境界 连体服是理想的工装，它有多个口袋，特殊的超级耐污面料，宽大的剪裁可以让你不受限制地活动。穿上它，记得拉上拉链，让您整天都在舒适环境下工作，快说谢谢斯蒂格曼。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_001_Sniper=狙击手！
ui_CIMFDSelectViewResourceNetworkLong,P=Change View - Resource Network (Long Press)
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_02=令人震惊的是，似乎没有一种方法可以赢得这场比赛。拥有最快的船也无济于事。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_002_ToughBreakOn=这次工作挺难的是不是？别担心，我们这儿最好的人以前也碰到过这情况，不要让它再次发生就好。
PU_VENDOR01_M_BSG_Request_GetPast_Neg_IG_003_YoureInMy=你挡着我路了。
PU_ECKHART_MG_MissionComplete_IG_001_GreatJob=干得不错。
itemport_skin_variant=肤色
mg_miles_planetcollect_steal_obj_short_01=去这里
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_ThanksForThat=多谢了。
ui_CIHeadTrackEnabled=激活头部追踪（切换）
item_Name_scu_jacket_02_01_03=英迪夹克 橙色
mission_location_nyx_006=德拉玛上的残骸地点
ui_CC_Review_Description,P=查看你的公民
Temp_CovalexShipping_PickUp=取件
northrock_bounty_prisoner_title_rehire=临时逃犯赏金任务（重新评估）
Human_First_Names_M_0237=Bing
Human_Surnames_2194=Faller
stanton2_housing_grimhex=六角湾 [LJW]
item_Desc_Space_Flower=帝王花是图瑟拉克科植物的一员，是泰拉最知名的本土植物之一。在一年中的大部分时间里，花都被像棕色果壳一样的东西包裹，就像地球上的香蒲/猫尾草一样。当达到合适的温度时，植物进入开花期：花瓣向后剥落，露出下面的醒目的颜色。每年有成千上万的人穿越扎夫尔湾去参加暮光节，这时恰逢这种美丽花朵盛开。
recoverspace__obj_long_04=将 ~mission(Contractor|RecoveryItem) 送至 ~mission(Destination)。
Human_Nicknames_0022=Boomer
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=我马上来了
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_confirmed_enemy_target_0110=
hud_ESP=增强射击精度
item_NameFood_icecream_eff_01_lunes_a=埃尔默农庄月果冰淇淋
ui_controlhint_throw=抛掷
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedASecond_IG_003_ImGonnaNeed=出发前我还需要一点时间，请稍等。
Stanton1_CommArray_002=通讯矩阵 ST1-13 [TXJZ ST1-13]
Human_First_Names_F_0840=Jules
Hints_Fuel3=如果你的飞船有燃料摄入口，限制你的机动操作，燃料将随着时间推移补充。
ui_interactor_use_copilot_seat_dragonfly=爬上乘客座位
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=好像有事发生。我去那边看看。
BountyHuntersGuild_RepUI_Leadership=克里斯汀·索博特卡，会长
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=把他们都带上
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 确认
Human_First_Names_M_0829=Goro
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_003_WeShouldKeep=我们继续。
chat_emote_clap7=clap7
escort_safety_danger_0003=不幸的是，他们那边是臭名昭著的非法份子聚集地.建议保持警惕.
Human_First_Names_M_1304=Larenzo
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_HotDog_IG_001_WhatllItBe=要点什么？热狗？还是别的什么？
TestOBJ3,P=目标 3
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_001_ThisIsSpecial=这里是特别探员杜丽。异种威胁对我们造成的打击不小，所以我们需要一些民防部队精英来扭转一下局势。你应该已经得知任务详情，出发吧。杜丽通话结束。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=战斗HUD 开启
PU_PACHECO_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_ImShortOn=我人手不够，今天算你走运了。你还有一次机会证明自己不是一个铁废物。
item_DescCOOL_LPLT_S03_ColdSurge_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd。)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n毫无疑问， 虽然寒潮几乎没有任何特别的亮点， 但闪电之力公司(Lightning Power Ltd。)的这款大型冷却器却为大多数民用飞船提供了一个很好的入门级选择， 不会掏空他们的腰包。
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Warn_Trespass_IG_001_AllTrespassersWill=擅闯者将被逮捕。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=我们刚刚有一批令人兴奋的新产品倒货，快来看看吧。
item_DescCarryable_2H_MissionItem_EvidenceBox=该盒子专门设计用于证据，以帮助防止篡改并适当确保监管链。
Human_Surnames_2944=Kagan
Goss_Star1_Desc=一颗K型主序星，是格斯B的主星。
itemPort_port_NameWeaponInnerLeftWing=武器 - 左内翼
chat_command_ignore_remove_error=错误。
item_NameFury_Paint_Blue_Black_Black=狂怒 踏浪涂装
mission_location_stanton_0150=HDMS-莱德站 [HDMS-LDZ]
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_003_ComeOnThat=怎么这样！这一发应该能打中的！
mg_miles_planetcollect_steal_troub_0003=这活应该不会有什么意外，但是你永远不知道下一秒会发生什么。
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Pos_IG_002_TheBiopsyResults=活组织检查结果出来了，很高兴告诉你，一切正常。
Dlg_SC_mc_collisionCollision_08=这就是为什么在比赛中我们有这样的说法：“飞船可不能赢得漂亮。”
Human_First_Names_M_1840=Shelton
Human_First_Names_F_0002=Leah
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_003,P=没他妈的门！
Human_First_Names_M_1891=Stevie
item_Namecrlf_consumable_oxygen_01=氧气笔
PU_ADMIN5_SK_DeliveryRejected_IG_001_ImReallySorry=额，非常抱歉，但我不能收下它。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Serious=认真的？
shop_ui_TryAgainLater=请稍后再试。
item_NameANVL_Crucible_Seat=铁砧 坩埚 座位
ui_hacking_node_id_y_2=3
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_003_ComeOnLets=来吧，该干活了。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Neg_IG_001_YeahIdWait=好的，我会等你看看能不能找到更便宜的。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_KeepLookOut_IG_002_KeepAnEye=小心点。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_001_KeepLookingTheyre=继续找，他们就在这里。
Pyro5_L5_02_Entrance=派5 PYR5 L5-B 入口
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_003_ReadyForAnother=准备好前往下一个坐标了？给你。
mission_location_stanton_0225=一个私人停机坪
pause_OptionsFoipPreoptimization=Faceware - 预加载（关掉后视频通讯速度会变慢！）
item_DescX1_Paint_Grey_Orange_White=无限定制与起源合作开发了X1的超音速涂装。该涂装以灰色为主，并带有橙色高光以突显载具的流线型设计。
ea_ui_scoring_Hemorrhage=大出血
PU_GENATC01_M_ATC_Inform_Zone_Closed_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_ErrorCannotConnect=错误：无法连接。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
Human_First_Names_M_1309=Lasse
Ruto_RepUI_Leadership=N/A
Criminal_RepUI_Description,P=[PH] 犯罪团体描述
HexPenetrator_Bounty_desc=我们的分析人员已经检查了从异种威胁侦察小组那里缴获的情报，但这些数据似乎被锁定在一个复杂的加密系统后面，需要特定的密钥才能访问。\n\n我们已经找到了在星系中活动的几名异种威胁副官，你要找到他们并与他们接触，看看他们是否拥有可以让我们访问情报数据的密钥。\n\n此外，军方向我们慷慨捐赠了一些退役的 F7A 大黄蜂战斗机，供将这一行动进行到底的 CDF 成员使用。
refinery_ui_ProcessingType_SlowCareful_Details=速度极慢 // 开销低 // 成品率高
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ShipScanAllClear_aNeutral_tPlayer_fromNeutral_inRelaxed_IG_002_OkayThanksYoure=好的。感谢配合。你可以走了。
item_NameVanguard_Paint_Invictus_blue_gold=先锋 不败蓝金涂装
vehicle_NameCRUS_C1_Spirit=十字军 星灵 C1
item_Name_scu_gloves_02_01_10=达文工作手套 白
notification_local_player_joined_Title=您已加入
PU_ADMIN2_SK_PlayerThreatensNPC_IG_002_WoahWoah=喔，喔。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_Gets_a_kill_0401=我干掉了一个。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Nice_Play_3,P=这种打法才能赢得比赛！
IndustrialGuild_RepUI_Area,P=TBD
mg_battaglia_search_crew_subobj_long_02a=辨认 ~mission(TargetName)。
item_Desc_hdtc_undersuit_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-5 / 50 摄氏度\n\n拉蒙特看起来太帅了，你不会想用护甲把它盖住的。拉蒙特将轻质镀层与耐用的合成纤维编织无缝融合在一起，在驾驶舱中将像在街上一样时髦。拥抱这个工作休闲两相宜的个人防护装备，并贯彻哈丁战术一直以来的优势。
mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0001=希望你能风驰电掣地搞定这事。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_004_ReallyGreat=真是太棒了。
Dlg_SC_Tutorial_match_speed_fast_brakeTraining_0420_Flight_Match_Speed_Fast_Brake=或快速停下。
Human_First_Names_M_1153=Kaito
mg_miles_havejob_desc_0007=给你在 ~mission(location) 找了个新活儿，如果你有兴趣的话非常欢迎。 \n\n-埃克哈特
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1>明白
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_001_ImSureYou=我相信您能够扭转局面。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_003,P=好吧，我没料到会是这样。
mobiGlas_ui_ContactsDescription=查看可用的联系人并打开通讯频道
input_key_joystick2_button34=按键 34（输入 2）
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_12=真实防御Pro 胸甲 黑色/灰色
Name_ServiceBeacon_Requestor=服务申请人
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Critical_Hit_A,P=（系统）造成重大损坏
PU_VENDOR01_M_CNC_Beg_ForLife_IG_001_JustLetMe=<双手合十祈祷> 让我走吧？好吗？
ea_ui_reward_DevSlayer_Title=“竞技场指挥官 - 开发杀手”已解锁!
shop_ui_hours_minutes_left=%ih %im
Human_First_Names_M_2050=Wesley
Human_Surnames_1826=Darji
Human_Surnames_2296=Foland
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatEnemy_IG_001_AllHostileForces=驳船上的所有敌对势力都已被消灭。
Human_First_Names_M_1121=Jordan
pause_ForegroundOptionMenuButtonBack=返回
Human_Surnames_4774=Turner
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Searching_LostContact_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YeahYouBetter=对，你最好离开这里了……
Human_First_Names_M_1147=Kadeer
mission_ship_0007=毛毛虫
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_WhatHappenedOn=这次发生什么了？你以前干的挺不错的啊...
cargo_notify_generic_obstruction=警告！你正在妨碍一个货运装载区
hurston_auth_001=D. Hurston
port_NameThrustRetro02=反向推进器 2
ea_ui_frontend_GameType=游戏类型
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_AnotherRound_IG_001_YouWantOne=你想再来一杯吗？
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Offer_Drink_ToBuy_IG_001_CanIGet=需要再来一杯么？
item_descQDRV_WETK_S02_XL1_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技(Wei-Tek)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：军用\n\n虽然未科技是一家新公司，但他们的军用级组件系列已久负盛名。XL-1是未科技首屈一指的中型量子驱动器，拥有优异的性能和耐用性。
item_DescATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=狮心涂装以浅黄色为主，可以您的ATLS动力服高度可见。
item_DescASAD_DistortionRepeater_S2=制造商：联合科学与开发公司 (Associated Science & Development)\n物品类型：畸变速射炮\n尺寸：2\n\n在改良的畸变武器中，来自ASD实验室的DR Model-XJ2速射炮能够造成战术级的能量干扰并且无效化目标的行动能力。
Human_Surnames_2449=Gillespie
Stanton4_NewBab_Hospital=布伦特沃斯医护中心
engineering_ui_allocation,P=分配
PU_BUREAUCRAT1_SK_TakeALook_IG_002_AllRightLet=好的。让我看看是什么情况。
refueling_ui_Arm_BoomCamera=臂杆摄像头
cargodeck_28=货运甲板28
HaulCargo_Fail_TimeOut=送货期限已过
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=对齐错误
Hints_Melee_LightAttacks=要进行快速戳刺，按下 ~action(player|melee_AttackLightLeft) 或 ~action(player|melee_AttackLightRight)。<left><right></right></left>
PU_NTPILOT02_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_IfYouThink=你觉得你之后会成为什么英雄是吗？可太他妈蠢了。
mg_ruto_planetcollect_drug_title_0006=一趟简单的行程
dfm_ac_ui_ConnectionPopUpButtonForward=加入
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=我们的商品多种多样，请慢慢浏览。
PIT_Lights=照明
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_header_short=保留空中力量
missionManager_VendingRepair_Obj_02_Long_StrutD=*WIP* Locate and fix the vending machine in Strut D
Human_First_Names_M_1407=Manobu
MissionManager_BennyNoodle_Objective01_Short=目标 1 短
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Warning_15Mins_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ListenUpIntel=听好了，我们截获到了些消息；看来九尾想要开溜了，但十字军可不会让他们得逞；我们得继续施加压力，立刻给这事做个了结。
input_key_keyboard_underline=_
Dlg_SC_ac_deadeye_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=需要帮助
item_NameVNCL_NeutronCannon_S5=“战争”中子加农炮
PU_GENPILOT3_CV_Target_Taunt_IG_002_ForWhatTheyre=对于他们为你付的价钱，不能说让我印象深刻。
vehicle_NameCNOU_Mustang_Alpha_CitizenCon2018=联合外域 野马 阿尔法 2948 公民控纪念版
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Left_0_Percent,P=左舷护盾下线
Human_Surnames_1715=Crocker
Criminal_RepUI_Headquarters,P=[PH] 犯罪团体总部
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_witch_to_formation_0252=2型编队指令已确认
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK2=FLTR-L 模组
sm_ui_CTRL_Prompt_Mission=骇入那些终端机
Human_Surnames_0526=Ashton
item_Desclbco_sniper_energy_01=制造商：雷击公司\n物品类型：狙击步枪\n分类：电浆弹\n\n弹匣容量：5\n射速：30 rpm\n有效射程：150米+\n\n可搭载附件：光学元件 (S3)，下挂 (S2)\n\n独一无二的"阿兹卡夫"是雷击公司所研发的一款精密狙击步枪，一旦充能开关被激活，它便能精确地射出一发电浆弹丸，造成巨大的能量伤害，并扩散至附近的导电目标。这种特殊的脉冲效应还会在着弹区域留下一部分残余电荷，从而增强后续射击时所造成的伤害。除了其特殊射击方式以外，"阿兹卡夫"最令人印象深刻的便是它那独特的枪管，每当它为下一次射击充能时，它便会发出极具辨识度的爆裂声。
item_NameORIG_325a_shop=起源跃动 325a
PU_KLIM_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_002_WatchYourselfOut=在外面小心点儿。
mission_location_stanton_0124=通讯矩阵 ST1-48 [TXJZ ST1-48]
ui_hacking_terminal_error_unrecognized_command=无法识别的命令。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_BarComments_IG_005_StiffDrinkAnd=要点烈的，续杯别停。
item_Desccrlf_consumable_healing_01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗消耗品\n\n来自帝国最值得信赖的医疗公司的疗生医疗笔可以在紧急情况下快速分配凝血剂血红扎的剂量，帮助缓解出血症状并改善病人的整体生命体征。只能按照建议使用。
mission_location_stanton_525=位于奥里森的灵感园区的布拉什伍德平台
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_Fail_IG_004_IRegretTo=很遗憾地通知您，派发给您的合约已经不再有效。抱歉为您带来任何不便。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_001_AhSomebodyCame=啊，有人来了，是想来分一杯羹吗？
item_NameSpirit_E1_Paint_Black_Black_Gold=星灵 奥林匹亚涂装
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WinnerDeclared_Low_IG_004_AndThatsThat=就到这了。
item_Name_fio_shoes_01_01_16=正装鞋 深绿色
Human_Surnames_1495=Chevez
Human_Surnames_3712=Nazari
ui_CIMissileMode,P=切换至导弹操作模式
stealfromship_obj_short_04=递送货物
mg_miles_spacecollect_steal_rush_0004=我要求你快速的完成，不要瞎逛。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Welcome_NewDealShipyard_IG_001_WelcomeToNew=欢迎来到全新交易飞船店，罗威尔首屈一指的二手船经销商。
PU_EDL2_FO_ClearToLaunch_IG_001_YouAreClear=你可以出航了。
Human_First_Names_M_0401=Colby
Human_First_Names_M_1220=Kenzan
Human_First_Names_M_1768=Rupert
Human_Surnames_3056=Kramer
Human_First_Names_M_0745=Fritz
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Warn_Deck_Clear_IG_001_VehiclesNotTransferring=不进行货物运送作业的载具必须离开货运甲板。
ui_CITargetingCycleSelectionFwd=循环选择 - 下一个
mobiGlas_ui_MissionType_Research=研究
VendingMachine_Puzzle_Unit_SortDescription=找到一个新的供电单元。
PU_CIVMED1_SK_HealthComment_IG_001_DoYouRequire=您需要帮助吗？
PU_BANISTER_MG_Transition_IG_002_EnoughAboutThat=这件事就聊到这吧...
PU_RUTO_MG_MidMission_WarningFail_IG_001_ClocksTickingOn=这会活儿的时间紧迫啊，我的朋友。你可能得快点儿。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sataball_History_Comments_2_Alt,P=In other news around Sataball, analysts predict a big announcement from Vega Olympique this week.
item_DescFlair_Model_Khartu_Prestige_Series_2941_Box=(PH) Box：Model Khartu-al Prestige Series Description
Hints_Respawn_MedBed_ClearRespawn=在医疗设施中创建新的印记以将其设置为您的重生地点。重置您的重生地点以将您的印记重新分配至您的主要居住地。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_002,P=别紧张，没什么好怕的。
PU_CRUPILOT1_CV_RequestHelp_IG_001_MaydayMaydayIm,P=求救！求救！我需要支援。
Pyro3_L2=派3 PYR3 L2
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_NewLeader_IG_001,P=看起来第一名刚刚易主了。
vehicle_NameANVL_Lightning_F8=铁砧 F8A 闪电
ea_ui_frontend_filter_Coop=合作
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_GladYoureWith=很高兴你能加入我们。与九尾舰队正面冲突绝不会轻松。但是摧毁这些飞船就能摧毁量子抑阻装置。然后我们才能打破这该死的封锁。前往坐标然后完成这件事吧。
chat_emote_cs_forward_text=前进。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_001_ItsNotNearly=这点儿肯定不够，但算是救我一命的谢礼吧。
itemPort_port_NameTurretGunSlot03=炮塔武器插槽3
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到天文舰队。
item_Name_SRVL_parasite_helmet_02=“寄生5：黑暗降生”复刻头盔
ui_weapons_multi_02_Rotating,P=旋转中
ScreamingGalsons_RepUI_Headquarters,P=[PH] 尖啸加尔森家族总部
Human_Surnames_1126=Bracewell
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Bottom_Shield_Taking_Damage,P=甲板护盾受到攻击
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_001,P=他们在我们下面。
Human_Surnames_2138=Engstrom
northrock_bounty_fps_UGF_boss_desc_001=嘿，\n\n这里有份有趣的合约，一个叫做 ~mission(TargetName) 的高等级罪犯已经被定位藏在~mission(Location|Address)。\n\n根据我们的情报，目标在开阔地区坐以待毙的可能性极低。你很有可能需要渗透进入设施内将他们引诱出来。\n\n来一场大型枪战或许就能办到了。\n\n祝你好运\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队\n
pause_OptionsFlightProximityAssistEnabled=航行 - 辅助接近系统（默认开）
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=你获得了核心！
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_irn=ADP 胸甲 铂金
item_NameBEHR_BallisticGatling_SF7B_S7=SF7B 加特林
ui_controlhint_ships_mining_power_range=激光能量
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=警报：右舷碰撞关闭
covalexspec_contractor_0003=塞雷斯·品特
Human_First_Names_F_1343=Sammy
PU_GENNPC1_CV_Friendly_FoodComments_IG_002_ImNotSuper=我不是特别饿，稍微吃点就行。
interaction_condition_equipClothingEyewear_wearingEyewear=摘下当前眼镜
mission_location_stanton_0204=艾瑞尔 [ARE]
Debug_Text_SellItem_Title,P=*WIP* 出售项目标题
misfire_General_Shield_Major=能量流失
PU_GENNPC2_CV_Friendly_AirlockComments_IG_001_CanYouHold=你能稳住气闸吗？
Human_Surnames_0038=Aburami
item_NameORIG_CML_Chaff=起源跃动 噪声场发射器
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_long_02=从 ~mission(Pickup2|Address) 取得精炼产品。
Stanton1_DistributionCenter_Greycat_02=灰猫斯坦顿I生产综合体-B [HMSTDISCZHT-B]
ui_CIEmoteLaunch=确认起飞
item_Name_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_03=考迪罗头盔 燃尽橙
item_NameBEHR_BallisticCannon_S4_short=C-788
Pyro5_L2_04_Entrance=派5 PYR5 L2-D 入口
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Back_75_Percent=
ui_ci_transform_retract_desc=收起载具配置
PU_THUG2_CV_LookingAtThem_IG_003_WhatTheHell=你他妈瞅啥玩意呢？
ui_weapons_tractor_state_ToCargoGrid=挂载到货物网格
Human_First_Names_M_1238=Kinzo
item_NameARMR_ORIG_M50=M50 舰船装甲
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_IG_004_Yawn=哈欠。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_WatchWereYoure=看着点儿你打谁呢！
Maps_Quantum_CalculatingRoute,P=正在计算...
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_De_Coupled_Mode,P=解耦模式
manufacturer_DescAMD=大名鼎鼎的电子设计以及调试公司。野马欧米茄就是联合外域和AMD的联名产品。
Human_Surnames_2287=Fleischer
ui_CIMFDNavigateRightShort,P=移动 MFD 选择 - 向右（短按）
RR_MIC_L3=无尽漫游站 [WJMYZ]
hud_TargetLeader=目标
mobiGlas_ui_MissionType_Escort=护航
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_SV=刀轴MHV型采矿激光器
searchcrew_obj_short_01=前往飞船残骸
stanton2_researchSatellite306=帝国制图中心 探测器 306 [DGZTZX TCQ 306]
PU_BUREAUCRAT1_SK_Greetings_TDD_IG_001_HelloAndWelcome=你好，欢迎来到Jobwell。
cdf_openbounty_title_001=武装动员
AmbassadorFlights_Rivals=N/A
Prison_Deposit_DepositContribution=已交付的功绩点数
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_Power_Low=
Human_Surnames_1813=Dangler
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_07_IG_001_Seven=7。
PU_PARR_MG_Bar_CutOff_IG_001_EverybodyLikesTo=大家都想玩得尽兴，但你今夜可能有点疯过头了。
PIT_Mobiglas=mobiGlas
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_004_YeahYeahIts=会有用的，会有用的，我要死了我发誓，呃啊！
DestroyObj_Text_Long=前往奥丽莎空间站会合
mission_client_0016=奥里森医院
Eckhart_Assassination_description_H=~mission(Contractor|BountyDescriptionHard)
Human_First_Names_M_0550=Domenico
hud_PayloadType_Cluster=集束分裂式
Dlg_SC_Tutorial_told_to_eject_0001=弹射！
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_GarciasGreens_IG_001_WelcomeToGarcias=欢迎光临加西亚蔬果。
item_Name_cds_armor_medium_core_01_01_10=ORC-mkX 胸甲 极地版
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_001_GetBackHere=马上回来，不然你就被解雇了。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_PlayerAdandons_Low_IG_003_YoureQuittingGreat=你要跑路了？ 太棒了。真是谢谢你浪费我的时间啊。
Human_Surnames_0597=Ayers
vehicle_DescRSI_Constellation_Taurus=制造商：RSI\n定位：中型货船\n\n金牛座是RSI星座系列飞船中载货空间最大的一艘。由于配备了牵引光束、用于快速卸货的货物释放系统以及用技术镀层加固的安全舱，金牛座的潜在利润弥补了其在多功能方面的不足。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=我们刚刚有一些令人兴奋的新产品到货，请看一下。
Test_2=2
mfd_config_group4=添加至组 4
mission_location_stanton_439=赫斯顿上的残骸地点
ea_ui_objectivestatus_TerminalPropReady=骇入以进行过载
ui_controlhint_look_pis=交互/观察
Stanton2b_Racetrack_YadarValley_desc=穿过多岩石的工业场地的低空跑道。由狂野之心竞速负责运营。
ui_SoundSettings=声音设置
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Docking_Done_Barbary_IG_003_ThisIsThe=我是UEES战锤号通讯官。为大家带来有关孟加拉级航母的最新资讯。他们现已对接本空间站，感兴趣的话可以前去观看。
Dlg_SC_mc_leaving_weaponsfree_zoneLeaving_Weaponsfree_Zone_02=离开危险区域后，似乎仍然有少数竞赛者。
TimedSalvage_obj_02_long=安保人员预计到达时间：~mission(time)分钟。
item_Namenone_smg_energy_01=开膛手 冲锋枪
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 确认
Pyro5_L4_04=派5 PYR5 L4-D
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Left_75_Percent=
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=护送中
Human_Surnames_3228=Mabena
Human_Nicknames_0047=Cutty
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_002,P=放马过来！
RAIN_killcollectcreatures_onetype_title_01,P=需要研究材料：~mission(Items)
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=看来我们没货了，如果你想的话，我可以试着从仓库订购，但您自己订购可能更快。
chat_filter_display_emotes=表情
HexPenetrator_Incursion_Failure_OutOfTime=超时
item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。面罩与AR十字准心兼容。
PU_VENDOR02_F_VCO_Welcome_IG_001_HiHowAbout=嗨，来杯咖啡如何？
shop_name_conscientousobjects=尽职之物
ui_CIFPSAxisLookPitch=看（俯仰）
FW2022_DatapadScreen_Convo_2,P=你在跟我说话吗？
Goss_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着格斯星系和泰拉星系。
fine_terminal_Infraction_Heading=罪名
Human_First_Names_F_0861=Kalin
Human_Surnames_2003=Drager
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Angeli_Aeros_Win_3,P=尽管亚塔队奋力拼搏，但最终还是由天文队赢得了比赛，为这场精彩绝伦的比赛画上了圆满的句号。下次一定要再来天文竞技场相聚。
Dlg_SC_ac_rocksteady_ctc_enemy_has_core_0510=他们拿到了核心
Tut03_Part02_Hint04_BoardShip_Title=载具 - 进入
PU_HAWKER1_SK_Inspecting_IG_006_NotManyPeople=没几个人配得上这玩意儿，但您，可太般配了。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_005_WelcomeBackPilot=欢迎回来，飞行员。我们还需要些额外的支援来保护这些扫描船，记得留意九尾。
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_assistance_required_0120=我会搞定他们。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_NextCustomer_IG_001_Next=下一位。
item_Name_r6p_gloves_02_01_04=紫苑手套 苔绿色
Human_Surnames_0618=Bachman
PBay_02=PB_02
Usable_Terminal_Inactive_002=在广播塔启动程序
item_NameSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=STV 终点线涂装
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_Accepted=%S 接受了您的组队登录邀请。
Human_Surnames_0397=Anzai
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Stunned_2,P=那么球员晕过去了，希望他能挽回那点时间。
Human_First_Names_M_1256=Korin
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IG_003,P=我不赞同。
vehicle_DescDRAK_Corsair=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：探索\n\n听，未知深空正在呼唤着您！用德雷克海盗船来驾驭您那不羁的探索精神吧。无论冒险之风将您吹向何处，独特的非对称设计让多才多艺的它都能助您一臂之力。
chat_command_private_message=msg
planetcollect_legal_desc_0002=有一箱~mission(Item)属于~mission(Client)的货物需要被运输。~mission(Timed)需要从~mission(Location)送至~mission(Destination)。
MiningClaim_S2L5_002=采矿区 #714-SK2
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReturnToStart_IG_004_WereGoodTime=搞定了，收工。
Heads_Male_08=脸部08
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Thanks_Tour_IG_002_GoodStuff=好东西。
DataHeist_Obj_Intrusion_IntrusionMarker=搜索服务器的访问代码
Human_Surnames_1696=Crawford
Human_Surnames_5074=Yue
item_Name_fio_pants_01_01_09=丽络裤 紫罗兰
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_004_ThisIsVery=那帮人也太不专业了。不好意思让你等这么久，我们走吧，那帮人是真的不专业。
Human_First_Names_M_1240=Kirby
ea_ui_map_Kareah=加利亚安保站 [JLYABZ]
DataHeist_IntT_GarbageLine_03=中止上传 - 需要管理员权限
elevator_welcome3=搜索位置
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_BossDead_IG_001_TheNineTails=九尾指挥官已经被消灭。他身上应该有我们需要的访问密码。搜一下尸体找找有没有。
Human_Surnames_0185=Albarado
MG_Debug_on_mission_false=I am not currently on a mission for MG
PU_RUTO_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_YouQuitReally=你不干了。真的。哇...
deploypiggyback_obj_long_03=前往 ~mission(Destination) 部署 ~mission(Item)。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_YouKnowIts=你现在逃跑还不晚。
Human_Surnames_3117=Larabee
Human_First_Names_M_0664=Errol
items_commodities_corundum_raw_desc=氧化铝的结晶形式，被视为宝石。品种包括红宝石，蓝宝石和帕帕拉恰蓝宝石。
item_Name_cba_medical_gown_01_01_04=GME 338-10 医疗长袍 蜂窝
ui_pregame_hangar_aeroview_callout1=AEHA
Human_First_Names_M_1924=Tapy
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_001_GoodDealsBest=好眼光，这是市场上最好的。
ui_interactor_carrack_crew_deck=生活甲板
pause_OptionsGForceHeadBobScale=G力头部运动重力感应
Human_Surnames_3981=Pusateri
Human_Surnames_3497=Stavros
item_Desc_dyl_pants_02_01_01=储物空间：3K µSCU\n\nn戴娜·蕾的科尔长裤为这条经典的黑色皮裤配上金属饰边，带来现代而动感的外观。\n\n男款目前暂时缺货。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_001_HereWeGo=去看看，好像有东西，找出来。
item_DescFood_bar_karoby_01_cranberry_a=NDR：18\n效果：充沛精力\n\n采用精选高营养健康原料，经精心调配，美味的能量棒可为您提供持久能量，助您保持最佳表现。
PU_PATRON3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_ResponseEnd_IG_001_YoureBarkingUp=你可找错人了。
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_Whammers_IG_001_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到重锤汉堡，永远给您好时光。
Hints_EVA_Title=零重力（EVA）
shop_ui_StatWear=损耗
input_key_keyboard_f7=F7
itemPort_port_NameTurret11=炮塔 11
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_BetThatShook=那一下快把你打碎了吧？
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_001_SectorsBeenQuiet=这附近都挺安静的。
usable_use=使用
Hadrian_JumpPoint_Castra_Desc=该跳跃点连接哈德良星系和卡斯塔星系。
ui_CIVehicleDriveLeft=左转
starmap_boxout_Greeble_3,P=GTP
item_Descvncl_lights_cockpit_int=@General Cockpit light
cheesecake_oreo_failreason_01=货物已被摧毁。
DXSM_MCCV_OSYS_AC_Simulator_Announcer_Conquest_Win_Whitewash,P=友方已占领所有区域，本次模拟将成功于...
PU_GENNPC2_CV_Gruff_RandomChatter_IG_010_YouGoingTo=你要去参加泰勒的葬礼吗？我还没决定要不要去。（停顿）食物可能会很好吃。
item_NameGATS_BallisticGatling_S3_short=螳螂
Covalex_LocalDelivery_desc_02=你好！\n\n我突然收到了一趟配送需求，这应该是送给你的，稍等一会，我很快送到。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。
item_DescRedeemer_Paint_Seraphim_White_Black=亮白色的炽天使涂装使得救赎者成为一艘既美丽又危险的船。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_009_PleaseJoinMe=请和我一起向里科和163号分部的所有人诚挚道谢，感谢他们今天送来的惊喜松饼。真的，真的非常感谢。
Human_Surnames_1183=Brillhart
item_NameKRIG_BallisticGatling_S3=猛虎之袭T-21实弹加特林
PU_NBHOSP01_M_LPA_Welcome_Hospital_NewBabbage_IG_001_WelcomeToBrentworth=布林特沃斯护理中心欢迎您的到来，我们为您提供最棒的医疗服务。
Human_Surnames_1466=Charter
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_Hostiles_IG_001_ContactContactGot=发现目标，发现目标。有敌人在附近。
PU_PACHECO_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_001_RememberToReturn=记住把你拿到的东西都拿回来，别到时候让我亲自去找你。
Human_First_Names_M_0065=Ali
Human_First_Names_M_1335=Les
IAE2951_Sign_FPS_body=你可能会好奇，一个专门展示载具与飞船的博览会为什么会展出个人护甲与武器？到达目的地只是乐趣的一半，在那里进行的活动同样重要。船上备好恰当的装备能够让降落的飞行员做好准备不久后再次起飞。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_004_LookIThought=听着，我想我已经说得很清楚了，您需要返回并继续您的任务。我也不想把您炒了，但如果您不马上前往任务地点，我别无选择。
item_DescAVIO_TGTC_BEHR_TM_4AB,P=TM-4AB 目标锁定计算机
item_DescZeus_Paint_Orange_Grey_Black=宙斯Mk II 的 日光涂装以橙色为主，配以灰色的中心线和高光，其设计与标志性的同名宙斯太空服变体的颜色相匹配。
DataHeist_ServerRackName_002=SR-B
item_DescDrink_bottle_rust_1_a=HEI：07\n效果：认知障碍，口渴\n\n据传，这种酒的度数很高，甚至可以用来去除船只部件上的锈迹。那些经常饮用这种刺激性强、味道浓烈的酒的人都声称，与之相比，其他所有的酒都淡如白水。
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_002_SeeYouAround,P=到时候再见。
GarethWIP_CaveMissionClearAll_Stanton1=洞穴任务 CLEAR ALL STANTON1
Human_First_Names_F_1038=Louise
Hints_Cargo_Invalid_Ship=货运服务只支持外部装载的大型载具，例如“货”系列的飞船。
Human_Surnames_1528=Cimino
engineering_ui_malfunction_none,P=无误
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_OkayYouMight=好的，你可能会对这个活儿感兴趣。
PU_GENPILOT2_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_005=<呜咽声>
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_IG_EX_002=<受到攻击>
mg_miles_recoverStolen_timed_0003=你得快速完成这个任务。
scan_data_fuel_flight=推进燃料
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Chase_IG_003_WhereDoYou=你想往哪里跑？
item_TypeChar_Armor_Helmet=头盔
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=拒绝启动
Human_First_Names_F_1189=Natale
vehicle_DescMISC_Reliant=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：轻型货船\n\n信赖基础是一种小型入门级的飞船，为MISC已经丰富的产品线添加了新成员。使用了先进的希安设计理念，信赖拥有宽阔光滑的机翼，全方向推进器以及一个完全铰接的双座驾驶舱，支持水平或者垂直两种飞行模式。不仅如此，信赖还比同级别飞船有更大的货舱，所以很适合进行短途货运。信赖还可以通过附加一些可选择的部件，实现所有您梦想中的功能。
mg_clovus_bladesteal_update_03=最新情报：看起来赫斯顿的安保没我想象的那么废柴。在我们还在交流的时候，他们已经定位了你的所在并向那里派出了雇佣兵。保护 ~mission(Item) 直到传输完毕。不然的话，我们的一切努力都会化为泡影。
mg_miles_assassin_desc_0002=名字：~mission(TargetName)\n~mission(Contractor|AssassinationTimed)我也已经把~mission(location)附在这条信息里了.确保一切顺利完成.~mission(Contractor|AssassinationDanger)
Human_First_Names_M_0192=Baste
item_TypeLight=手电筒
mg_miles_recoverStolen_danger_0004=你有权击毁任何你看到的敌对飞船。
Stanton2b_Racetrack_YadarValley=雅达尔山谷 [YDESG]
PU_BATTAGLIA_MG_Idles_IG_004_PrettyAintIt,P=漂亮吧？
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002_ComeOutAnd=< 口哨声 > 出来玩玩嘛。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_System_Destroyed_During_Use,P=系统损坏
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=正在返回基地，长官
Human_Surnames_4732=Trattner
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_72=崩溃处理器
ui_disconnect_cause_anticheat_violation=反作弊检测到文件完整性损坏
Maps_Tooltips_InsufficientFuel,P=燃料不足，无法抵达目标。
Human_First_Names_M_0102=Anella
item_Nameksar_smg_energy_01_white02_short=监管者冲锋枪BY
Human_First_Names_F_0340=Britney
ea_ui_frontend_filter_Teams=团队
item_Name_slaver_armor_heavy_arms_01_01_10=蔑视臂甲 雹暴
PU_HAWKER2_SK_Browsing_IG_002_HaveALook=来瞅一瞅吧我的朋友，我打包票我这儿有你喜欢的玩意儿。即使没有，这些也都是实打实的好东西。
item_NameConstellation_Top_Turret=RSI 星座 顶部炮塔
item_Name_alb_shirt_02_01_18=崖归衬衫 暮光色
item_NameFood_burrito_torp_01_strog_a=斯特罗加诺夫卷饼
item_Desc_dmc_gloves_02_01_9tails01=这款丹宁牛仔的水银手套在原版基础上进行了改造。戴上丹宁牛仔的水银手套，让您的双手保持温暖、手指灵活。非常适合户外活动或寒冷的工作环境。
PU_MTECHREP1_MG_Comms_NewMission_IG_001_IWantedTo=告诉你一声，我们这有个十分令人兴奋的工作机会能给你。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IG_003_CantHelpYou=不能帮到你。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_LooksLikeSome=看来有的人就是不听劝啊。
item_DescMedal_1_damaged_d=该勋章是由地球行星联合（UPE）颁发给参与或协助探索发现以及扫描新星系任务的政府制图局成员的。 它有一颗星星，其上有一个大圆圈以及三个环环相扣的小圆圈，是UPE旗帜的中心符号。 破旧的缎带和断裂且腐蚀的金属使这枚勋章已然面目全非。
Dlg_SC_ac_warlord_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=好的。
Human_Nicknames_0390=Stinger
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架升起
PU_BUREAUCRAT2_SK_CallSecurity_IG_001_Security=警卫！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_HealProvide_IG_002_HereGotA=这儿呢，医疗补给！
Nyx_JumpPoint_Odin=尼克斯 - 奥丁 跳跃点
item_Name_rrs_specialist_light_core_01_04_01=阿尔登-SL 胸甲 大天使
item_DescAMBX_GATS_BallisticCannon_S3,P=加仑森战术 实弹自动加农炮 S3 弹药箱
Stanton2_AdminCenter=行政中心
itemPort_hardpoint_Right_Wing_Weapon=武器 - 右机翼
port_NameThrustManoeuv23=机动推进器 23
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_001_TheresADelivery=你想接的话，我这有个送快递的差事。
ui_CLOpticalTracking=VOIP、FOIP和头部追踪
PU_RUTO_M_DEH_Warn_Mission_Expiring_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereThat=这里是鲁托。记得我之前和你谈起过的小工作吗？马上就要结束了，所以如果你想参与其中，我会尽早前往。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_IG_002_AlrightIHope=好，我希望你们都上过厕所了，中途可不会停下。<强笑> 开玩笑的，要是有人真憋不住我们会停下的，我们出发吧。
distractionkill_desc_004=~mission(DistractionTitleDescription|Description)
pyro_stationdecal_P5L1=焰联-远程站-5-1 [YL-YCZ-5-1]
item_Name_HairMod_light_brown=浅棕色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_001_FriendlyShipDown=友方舰船被击毁。
Dlg_SC_ac_pro_reaction_friendly_gets_killed_0450=该死。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_SinceYoureA=看在我们是朋友的份上，就让你过去吧。但是帮我个忙，别去掺和九尾那档子事儿，行了快走吧。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1220=四
Dlg_SC_ac_simulator_init_rush_modeRace_Rush_Mode=启动穆雷杯模拟：冲刺模式
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_8,P=注意安全。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_002_LastChanceGet=最后一次机会，赶紧爬回来。
Human_Surnames_2972=Kazmi
PU_GENNPC3_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_002_NoProblem=没问题。
chat_emote_rude=rude
Dlg_SC_ac_outback_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不
item_Desc_COOL_AEGS_S01_Glacier=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：军用\n\n你的武器，护盾和推进器在战斗中至关重要，它们都会产生热量. 快到圣盾动力加入冰川冷却器的一员. 一套一流的热量管理系统能让你的设备在压力上升的时候保持凉爽。
Human_Surnames_0846=Beck
winwithoutkillingracer_obj_long_01,P=卢卡·布伦特：UEC ~mission(WinWithoutKillingRacerReward) - 在没有击杀其他参赛选手的情况下赢得一次比赛。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=正在攻击目标
JournalEntry_CrewMember_03_Title=S. 托兰德 - 通讯恢复
Human_First_Names_M_1667=Ragnar
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_002,P=我帮你。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_004_SomeoneActuallyHeard=真的有人收到了我的呼救信息！听着，我正在让我的系统重新上线。但那些混蛋攻击我的时候我没办法弄，你看看能做些什么吧。
ea_ui_map_Demien=德米恩运作空间站
Human_Surnames_1534=Claggett
item_Name_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_10=蔑视头盔 雹暴
Vaughn_Rivals=鲁托
XenoThreat_claimsweep_title_hard=歼灭监视器
spacesteal_desc=~mission(Contractor|StealDescription)
PU_PARR_MG_Greetings_Bad_IG_002_Yeah=嗯？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_01,P=这会让他们知道我们的厉害。
PU_HAWKER4_SK_Browsing_IG_002_YesTakeA=谢谢驻足，明智的选择。我很确定我这儿有你想要的东西。如果没有的话，这些东西也值得一看。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_CeaseCombat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_CeaseCombatAt=请立即停火并离开当前空域，否则我们将会采取强制措施。
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_player_has_core_0500=好样的，伙计，把核心带回去
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_AllRightIll=行吧，算你狠。
item_DescEmptyPort=<-=MISSING=->
ui_Inventory_ContainerType_DrawerClothing=衣柜
Human_Nicknames_0014=Blato
outpost_repair_title_0006=需要维修技术员
ui_v_strafe_reset_rel_long=节流阀 - 移除微调（长按）
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Get_Ship_Oriented,P=对齐船只
hurston_bounty_title_S=悬赏：~mission(TargetName)（极端危险目标 ERT）
Human_First_Names_F_0980=Leandra
Human_Surnames_0607=Baba
Human_First_Names_F_0136=Amie
Hints_Interaction_Mode5_Gamepad=按下~action(player_choice|pc_interaction_mode)以使用交互模式。\n使用~action(player_choice|pc_select)确认内心思想的选择。\n再次按下~action(player_choice|pc_interaction_mode)以退出交互模式。
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_return_to_base_0241=正在返回，长官。
mobiGlas_ui_SecondaryMissionHeader=次要任务
PU_RACEANN1_AN_General_PlayerKicked_IG_003,P=就这样吧，我对你没啥好说的，你出局了。
PU_OUTLAWPILOT2_CV_Taunt_IG_001_YouDontStand=你毫无胜算。
mission_location_pyro_024a=派罗III上的金碧湾
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Life_Support,P=维生系统
item_NameRedeemer_Paint_Scrubland_Camo=救赎者 灌木迷彩涂装
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_001,P=趴到地上！
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到您。
mission_location_stanton_777=微科物流仓库 S4LD13 [WKWLCK S4LD13]
mg_ruto_outpost_repair_title_0005=地面站离线
item_Name_fio_shirt_01_01_04=概念系列衬衫 黄色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_001,P=知道了，没啥事。
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S2_Shark=恶棍 实弹霰弹炮 鲨齿皮肤
ui_CIEVABoost=加力
ui_CISpectatorRotateYaw=勘探摄像头旋转侧滑
input_key_joystick4_slider1=滑块 1（输入 4）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_002,P=< 出拳 >
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_007_ThesePricesSeem=这东西有点贵了吧。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_06=猞猁腿甲 海绿色
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeGuessed_Siege_FindIntel_IG_003_IDontKnow=我不知道你有什么神奇的科技技能，但进入那个系统真的令人印象深刻。
vehicle_NameMISC_Reliant_Mako=武藏 信赖 新闻
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_Hey=嘿！
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=我们的款式很多，你慢慢看吧。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=启动飞行
item_DescRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=报复者的灌木涂装于第一次塔维因战争期间正式推出，这一经典造型采用了深浅不一的绿色和黄色高光。
Human_First_Names_M_0378=Christopher
SC_ac_simulator_pylon_lost_2,P=...lost.
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutChoice_IG_001_IHateHaving=我讨厌做选择题。
RepStanding_Rank2=二级
PSave3=~missions(AIName_Save3) - ~missions(TokenBonusFlavour1)
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PlayerBehindBar_IG_001_ExcuseMeYoure=抱歉，你不能来这。
item_Name_cba_mask_02_01_03=狂风头盔 棕色
Hints_Criminality3=你的犯罪等级会使得一些原本对你开放的合约受到限制。犯罪等级可以通过支付罚款或在监狱服刑来消除。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Promote_Leader=转让队长
item_NameCNOU_Mustang_Alpha_shop=联合外域 野马 阿尔法
Human_Surnames_0914=Berger
PU_HURSTON_MG_MidMission_ReceiveData_IG_002_ThankYouFor=感谢你找到的数据。
manufacturer_DescACOM=在竞速圈里，ACOM代表了两个意思。一是“A Commanding lead”一词的缩写，意思是其在赛事中遥遥领先，后部团体望尘莫及。第二个是指代最近的新秀公司ACOM，其致力于生产能够帮赛手做到极致的飞船组件，让他们的飞船能够获取最大最快的优势，因为在竞速中一点点也能造就很大的差别。ACOM的创建者是首席维修官加里特 拜哈拉尼的孩子杰西和赞，这对兄妹继承了四代人的竞速知识，将它们运用在ACOM的电源和冷却器的生产上。
Human_First_Names_M_0766=Galt
PU_GENPILOT2_CV_EnemiesToPlayerArrive_IG_003_NowYoureDone=现在你铁定完蛋了。
ui_CIGimbalMode=万向节模式 - 切换（固定、自动、自由）
vehicle_DescMISC_Starfarer_Gemini=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：重型燃料补给\n\nUEE军队在前线使用的星际远航者的一个凶狠粗暴的变体。G2M双子座，通常被称为星际远航者双子座，或者Star G，牺牲了部分货舱空间和机动性，换来了强化的装甲，加强的护盾，加强的引擎以及更为强力的三个载人炮塔。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_003,P=当然。
UEERanks_Marines_Officer_08=陆战队少将
NorthRock_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位升级到首席安保专家。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\n20%额外奖金\n\n持续的正面绩效评价将使你的职位和福利提升到下一个更高层级。
hud_enter_neutral_territory=正在进入中立区 - 请勿采取敌对行为
scan_data_power,P=电力：
Human_Surnames_0818=Baxter
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_FlatWhiteJazz_IG_001_FlatWhiteJazz=爵士奥瑞白，好的。
text_ui_tags_EM2_close,P=</EM2>
ui_OnlyInCargoGrid=仅在货舱区可用
RepStanding_TransportGuild_Rank6=专业成员
hack_prevent_obj_display_01=阻止在 ~mission(Location) 的黑客行为
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_001,P=检查点完成。
item_Name_slaver_medium_armor_helmet_01=扬尘头盔 战术
item_Name_nvs_pilot_flightsuit_helmet_01_01_02=OMNI-AFS-Sapphire Helmet Slate
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Bottom_50_Percent=
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Stunned_3,P=战略性眩晕，可能会有什么好戏要上场了。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_escort_my_target_0221=了解。正在前往护送地点。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=呃啊！注意！
item_NameRSI_Purple_Armor=RSI 护甲 - 紫色
ShipSelector_ExpeditedFee_Label=加急费用：
item_desc_eld_shirt_04_IAE2020=当奥黛丽·蒂默曼和朋友们在2670年聚集在一起测试飞船的实验推进器时，没人能预料到这次活动会演变成星系际航空航天博览会(Intergalactic Aerospace Expo)。近三个世纪后，这件带有白色凸纹的灰色T恤来纪念2950年的IAE。 这件T恤的正面和背面都印有此次活动的标志，所有的销售收入将会捐给"模拟舱伙伴"，一个由蒂默曼创立的帮助贫困儿童学习飞船驾驶的慈善机构。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_001_IKnowYoure=我知道你在那，出来。
item_Desc_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_hd_sec=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5k µSCU\n适用温度：-75 / 105 摄氏度\n\n在其革命性的首次发布之时，ADP重型护甲系统便被誉为个人防护的巅峰之作了。卡拉克防御系统的极繁主义设计提供了大量的挂载点与极佳的防护能力来抵御恶劣环境和敌人火力的威胁。多年来，CDS一直在持续对ADP系列进行改造与改进，但许多人仍然认为最初的ADP护甲才是是军用级重型护甲的标杆。此赫斯顿版本是专为公司的安保服务而制造的。
PU_PARR_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_IfYouDont=如果你不想干这活儿，就给我让开。我这儿有的是人抢着要这种消息。
planetcollect_ore_title_0003=货物运输
Dlg_SC_Tutorial_permission_for_launchTraining_0070_Cockpit_Intro_06=这里是塔台，已授予起飞许可。
vehicle_interactor_InteriorLights_Disable=舱内灯光关闭
RR_ARC_L5_desc=落在弧光星（斯坦顿III）的 L5 拉格朗日点，休息&放松旗下的黄色核心站​为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务，包含：燃料补充、弹药补给、飞船组件、个人护甲、个人武器、食品、诊所以及居住区。
DataHeist_Obj_03_DefendHack_Long,P=保护骇入主机
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_MannedTurret_IG_001_AsYouCan=如您所见，如果您担心安全问题，而且您想爆几个脑袋，那么这里也有的炮塔。
Pyro5_L3_02=派5 PYR5 L3-B
itemPort_hardpoint_weapon_gun_class1_left_wing=武器 - 左机翼
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_005_StillHardAt=正在努力干活儿，好了我会通知你的。
Human_First_Names_F_0111=Alta
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_LostMyShields=我的护盾没了，需要支援！
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_IG_002_OneDrink=一杯。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_002_AnyoneGotA=有人有不用的弹匣吗？
item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_iae2023_01=物品类型：飞行服\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_001_HolyShitIm=天哪，见到你真高兴。希望你有兴致打一架。
PU_OUTLAWPILOT1_CV_CallBackup_IG_001_INeedA=需要帮忙！
cfp_destroy_idris_title_001=消灭异种威胁的伊德里斯
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HelloContractorThis=你好，承包商。这里是你的赫斯顿安保联络员，想通知你已成功完成当前与赫斯顿动力的合约。感谢你的服务。
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_PlayerLeaves_IG_001_AreYouActually=你要现在逃跑吗？认真的吗？
item_DescFood_sachet_omni_01_tunaveg_a=NDR：70\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\n全能餐采用经认证的优质有机成分，制成具有优质风味的即食食品。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_002_ShotsFired=有枪声！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Mistake_5,P=在哪跌倒，就在哪爬起来。
ui_interactor_dockingport_16=对接口 16
PU_ADMIN1_SK_Farewell_IG_001_TakeCare=保重。
hurston_bounty_fps_UGF_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：赏金合约\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：I. Takao\n风险评估：中等风险目标（可能有武装支持）\n加急合约：否\n\n赫斯顿动力正在寻找一名承包商来完成 ~mission(TargetName) 的悬赏。 \n\n情报已经确定了目标处于~mission(Location|Address)。众所周知，该站点经常被全副武装的犯罪分子光顾。请视自身情况与他们接触，但是您的首要目标是清除 ~mission(TargetName|Last)。\n\n报酬将在赏金完成后发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_CustomersArentAllowed=顾客不允许进入这个区域。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_15=G-2 头盔 黄褐色
MiningClaim_S1L1_004=采矿区 #LW2-QQA
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_autopilot_engaged_0920=启动自动驾驶
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_10blue,P=- 生存者 重型腿甲 白蓝
item_DescAEGS_Idris_Rack,P=圣盾 伊德里斯 导弹架
ui_controlhint_mobiglas_open_beacon_medical=手环 （请求医疗救援）
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1202=排位有了新的变化，这说明不到越过终点线的最后一刻，谁胜谁负，犹未可知。
Human_Surnames_0219=Alegre
PU_ECKHART_MG_Greetings_Good_IG_003_HeySlick=嘿，滑头。
Human_Surnames_2300=Fontana
LingFamily_Reaction_Bad_001=上次合约很蛋疼吧? 反正已经发生了。别想太多，让它过去就好了 -
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsRequest_IntoComms_High_IG_003,P=支援在哪？
item_Nameklwe_smg_energy_01_blue_gold_01=卢敏 V 冲锋枪“英勇”
p_protectandresupply_PreXeno_desc=*全星系紧急通知*
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_006=<咕哝>
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001_GiveEmAll=把所有都打给他们！
chat_emote_asl_bullshit_text=一派胡言！
MissingPersons_Crew_03=找到导航员
Human_Surnames_2462=Glickman
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Landing_Assisted,P=着陆辅助装置已启动
CollectCryptoKey_Unlawful_Desc_Long_01,P=非法：前往地下设施收集密钥
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_001_IveBeenPatient=我一直很有耐心。我有。但别占着茅坑不拉屎。你最后的一次机会，最后机会，完成任务，然后我们就结了。
PU_BATTAGLIA_MG_Idles_IG_003_IShouldBe,P=虽然我现在已经习惯了，但当有一队人迟到时，我还是会忍不住有点焦虑。虽然99%的情况下都没什么就是了。
mission_location_stanton_0203=赫斯顿上的派恩伍德站
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble06=96
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_001,P=这种啃屎的感觉如何啊！
item_Name_oct_pants_01_01_06=阿特蒙特长裤 蓝绿色
NineTails_RepUI_Leadership=N/A
ea_ui_modeRec=Rec：
ui_v_strafe_back_abs_desc=节流阀 - 后退（绝对值）
item_Name_scu_pants_02_01_13=耐磨工装裤 暗红色
item_Name_987_shoes_01_01_01=城市探险靴 灰色
Human_First_Names_F_0761=Jaleen
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_AssistedAlly_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_HeyNiceJob=嘿，能干掉那垃圾真有你的。
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_mag=终曲实弹手枪弹匣（6 发）
mission_location_stanton_591=鲁托的卫星位于阿伯丁的巴顿公寓
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GettingShot_IG_004_DamnYou=你妈的！
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Engine_Depleted,P=引擎转速降低
Human_Surnames_1112=Botero
Hints_Ship_Combat4=你飞船的能量武器使用太频繁会耗尽能量。需要时间来充能以继续使用。
dfm_ac_ui_canceled_by_host_message=比赛被主机取消
ui_input_gameglass_keyboard_desc=GameGlass 键盘设置
ui_ShipCustomization=飞船自定义
pause_options_guns_fallback_convergence=枪械 - 后备交汇距离（米）
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_03,P=if(result <= 0)\n  return;\n  g1HAa HM . HVTAH%ECLa/HM.yAEHADHH A0 ARCHON STA,,%$seao: n<t\n    cursor.execute(result)\n    \n    results = cursor.fetchall()
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
Human_Nicknames_0132=Mayday
item_NameCOOL_TYDT_S02_HeatSink_SCItem=散热装置
mobiGlas_ui_shop_Medical2=医疗单元，永远在您身边。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_GoodSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_NavysOverHalfway=海军那边已经过半了，继续运送物资过来。
manufacturer_DescHWK=记得人们常说的那句话吗？鞋子就是男人的面子，这里的鞋子就指的是哈克沃斯鞋。他们正式、经典、统一规格的鞋子显然已成为业界标杆。
PU_PATRON4_M_BS_General_GivePermission_IG_002_SoundsGood=听起来不错。
crusader_sectorsweep_desc_002=由于~mission(Client)在该区域内的敌对行为增加，~mission(Location|Address)附近的犯罪活动也日渐频繁。\n\n为了抑制犯罪活动的苗头，十字军正在寻求可靠的承包人尽快发起反制行动。希望能在更多人丧命之前，将该区域内的威胁斩草除根。 \n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
hud_scanning_overview_title,P=信息
itemPort_port_NamePaintDash=内部装饰
item_Nameklwe_pistol_energy_01_chromic01_short=弧光手枪GM
Human_First_Names_M_0868=Hal
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_001=< 失血而死  >
Human_Surnames_1340=Canter
Human_First_Names_F_0405=Chanita
PU_KLIM_MG_PlayerGoofsOff_IG_002_YouMustveGotten=你一定是搞到了一些好东西。
item_Desc_SHLD_BASL_S01_Steward=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：工业\n\n"管家"是毒蜥公司的入门级工业护盾生成器。它在强大的护盾内部系统的基础上，外壳也有所增强。增强的外壳所提供的更强的耐久性让这款护盾在最极端的环境下仍能正常工作。
Mtps_killallcreatures_multitype__easy_desc_01=关于工作\n微科防卫服务需要一名专业人员消灭各种生物。这是一项预防措施，以确保其种群规模不会超出可接受的范围。\n\n职责\n• 自备交通工具。\n• 找到在 ~mission(Location) 中的目标物种。\n• 根据需要使用武力消除动物。\n\n基本要求\n• 1年相关的雇佣兵和/或安全经验。\n• 能够使用战斗装备。\n• 可立即出动。\n\n满足以下条件者优先\n• 有灭除驱逐经验。\n\n需要获取更多动物的相关信息，请参阅日志中的《斯坦顿野生动物指南》。
dfm_ui_KillingSpreeKillStreak=连杀奖励
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_002_JustAFriendly=友情提醒，无论您的健康状况如何，只要来到这里，您就已经在通往健康的道路上迈出了重要的一步。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_YoureGonnaWish=你会后悔遇到我的。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5K µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_WorstDecisionYou=这是你这辈子最糟糕的决定。
item_name_hackingchip_003=虎爪
PU_RUTO_MG_Interrupt_IG_002_WhereYouGoing=你要去哪儿？
chat_incoming_joined=%S 加入了对话。
input_key_joystick2_button47=按键 47（输入 2）
dfm_ui_DecoupledMode=按下 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_toggle_vector_decoupling)] 键将禁用你的主推进器，使你的飞船在维持当前动量和轨迹的同时可以通过机动推进器自由转向。\n你可以在被敌人咬住尾巴并尝试反击时采用这种战术，而不必先取得机动优势. 但要注意，在空中相对飞行时一件很危险的事情。
Human_Surnames_0722=Barcena
Human_Surnames_4244=Sanir
Crus_HistMarker_Title_38=寻找失落的宝藏
item_Desc_vlg_backpack_heavy_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：50K µSCU\n可适配胸甲：重型\n\n这个来自维吉尔有限公司的重型背包是的旅行更加简单。不论你是需要一个储放武器的地方，或者是给你的长途旅行多带一些补给，这个背包为了任何情况而设计。背包内部有着一个巨大的可封闭口袋来存放你的小型物件，避免它们掉出。
Human_Surnames_1316=Calhoon
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Cower_High_IG_001_PleaseDontHurt=请不要伤害我！
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Affirm_IG_002_Yeah=嗯。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_SorryAboutThis=很抱歉，你就该走的。
Dlg_SC_ac_outback_reaction_ejectReaction_Eject_02=弹射!
Dlg_SC_ac_pro_reaction_player_gets_a_kill_0410=干得漂亮，长官
ui_interactor_carrack_catwalk=窄道
Stanton1_CommArray_003=通讯矩阵 ST1-92 [TXJZ ST1-92]
Human_Surnames_1209=Bross
Human_First_Names_M_0885=Harald
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_WarningAttack_IG_005_IThinkWeve=我们觉得我们讲的够多了。
itemPort_weapon_attach_gadget_2h=小工具
ui_interactor_ST3_Transit_central=十八区广场
ui_interactor_floor_42=42 楼
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_003_IWasLittle=我刚刚还有点担心不会有人过来。现在既然你来了，那想帮我一起清理这些法外狂徒吗？
escort_safety_title_0003=需要救援
Pyro1_L5_01_desc=在派1-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
sm_ui_CTRL_Loc_Display_Name=控制
Temp_CovalexShipping_Title=快递收发终端
planetcollect_oresamp_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 揽收快件
refinery_ui_WorkOrderCard_InManifest=// 在记录中
RN_Filters_Doors,P=门
Customs_Attendant_Conv_002_1,P=第 1 行：阿巴阿巴阿巴
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_LookAlivePeople=看着点，大伙们；保护好这片区域，给九尾点颜色瞧瞧。
Tayac1_Desc=一颗没有大气层的小型类地岩石行星。
ui_CIMFDCycleViewBackwardsShort,P=循环 MFD 视图 - 向后 （短按）
ui_interactor_garage_14=车库 14
vehicle_NameCNOU_Mustang_Gamma=联合外域 野马 伽马
Human_Nicknames_0155=Nuff
ui_CIToggleMiningLaserTypeDesc=切换采矿激光
Test_3=3
mg_miles_capturegang_idris_obj_short_001=定位伊德里斯
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_16=真实防御Pro 胸甲 黑色/银色/绿色
item_Name_dmc_pants_04_01_08=K7长裤 紫色
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_003_LookAliveMore=保持警惕，还有更多敌人来了。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_RiegertHereJust=这里是里格特。只是跟你说一下，你这个合约的进度非常好。如果你能够快点完成，那我就再开心不过了，继续努力吧。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_003_BeSureTo=请务必探索并发现奥里森的一切；景色与活动数不胜数，绝对能让您的十字军之旅不虚此行。
item_NameMedal_1_pristine_d=政府制图局勋章（完好）
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_DidntThinkId=我觉得这并不需要单独说明，但是为微科防卫服务并不意味着你可以违法。因为你的犯罪等级，我不得不停止雇佣你。如果你想在安保行业成功，你最好把他消掉。
KillShip_Neutralize_HUD_03,P=消灭剩余时间：%ls
item_Name_thrusters=推进器
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_HostilesArrive_More_IG_003_ReinforcementsLikeThings=他们的增援来了！有必要吗？
hud_Label_QuantumFuel=量子燃料
Hints_SalvageBeam_AmmoFull=转化宝Lite附件将废料转化为再生复合材料（RMC），可以出售或修复损坏的载具外壳。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_005=< 尖叫 >
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_003,P=小心点，他们有重火力。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Flight_Control=
FW22_NT_Datapad_Mendo_Time_08=12:43
Dlg_SC_Tutorial_glaive_id_short_0001=有更多的敌人来了，看起来有个王牌混在里面。
shubin_claimsweep_title_easy=清剿矿区不法势力
PU_BATTAGLIA_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_002_IWantedTo=我想跟你说上一份合约完成得很好。
mg_miles_spacecollect_steal_troub_0003=我相信你能解决所有阻挠的人。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_002,P=动起来，找到他们！
DataHeist_Obj_07_UploadCount_Short=上传  ~mission(NumOfServersUploaded) / ~mission(NumOfServersMinToComplete)
item_NameSpirit_A1_Paint_Green_Black_Orange=星灵 无畏涂装
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WereAllHere_IG_001_LooksLikeEveryones=看起来大家状态都不错。
security_SUCCESS=成功
Human_Nicknames_0119=Little Benny
item_Name_hdh_jacket_08_01_01=迪塔拉夹克
Dlg_SC_Tutorial_target_hitTraining_0610_Combat_Hud_Pip_Fire_On_Target=打得好。继续射击。
operatorMode_Combat_Quantum,P=舰炮（航行）
respawn_hud_respawnMessage=距您重生还有：
ui_inventory_filter_category_name_food=食物
spacecargo_illegal_desc_0003=有无擅长打捞的在找工作？有一箱~mission(Item)最近被确定在一艘炸沉了的~mission(Ship)附近。我们的客户~mission(Client)需要它被送到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)如果你连船都没有的话就别跟我吹你出舱作业的技术多牛逼了。你要是个连船都没有的穷逼，那对我来说你不比~mission(Analogy)更有用。
crusader_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=最近截获的一些通讯纪录中揭露了一名公开悬赏对象的具体行踪，目标名为~mission(TargetName)。你已获授权进入~mission(Location|Address)，找到他并拿下这份赏金。\n\n听好了，你的授权仅限于~mission(TargetName|Last)一人而已。任何额外的人员伤亡，不论敌方与否，都不会被容忍。\n\n这就是将战术跟潜行派上用场的时候了。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 91G66BW0\n
Human_Nicknames_0403=The Butcher
ui_controlhint_stabilize=屏息
shop_ui_CommodityKiosk_ShopInventory=货物清单
PU_PACHECO_MG_Intro_SpotPlayer_1stTime_V_WP_002_OverHere=过来这边。
Human_Surnames_1799=Dakin
loc_radar_altitude_suffix=R
Human_Surnames_4404=Smith
Hints_EnterBedPlayersNear=退出下线\n当有人在附近时，你的飞船会在服务器上保留一段时间。\n在此期间，它有被破坏或盗走的风险。
pause_options_look_ahead_mgv_forward=驾驶员 - 前向视角 - 强度 - 向前矢量
PU_ADMIN2_SK_PlayerTrespassing_IG_001_DontThinkYoure=你不应该到这后面来。
Lorville_Destination_Central_Business_District=中央商务区
Dlg_SC_Tutorial_performance_goodTraining_1020_1st_Half_Performance_Good=你做得很好，小子。让我猜猜 - 你是竞技场指挥官的游戏粉丝吗？
PU_BANISTER_MG_PlayerDeclinesMission_OpenEnded_IG_002_LetMeKnow=如果你改变注意的话，请告诉我。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_009_ILikeThe=我喜欢这个的造型。
Human_Surnames_4499=Stephan
ui_interactor_dockingport_09=对接口 09
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_3_Jata,P=Jata could have done without that player being stunned.
PU_BANISTER_MG_EndRelationship_IG_001_IHateTo=我不想这么说，不过我不觉得这会有效果。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_001_Yeah=没错。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_007_Really=哦是吗？
Human_Surnames_1598=Columbus
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_LEAN_002_WhatTheHells=你这人什么毛病？
item_NameAurora_Paint_2950Invictus_3=极光 浅灰色和深灰色涂装
Human_First_Names_M_0300=Burnell
spacesteal_desc_0005=注意了 - 你要是 ~mission(TargetName) 本人，别自找苦吃，赶紧把 ~mission(Contractor|StealItem) 送到 ~mission(destination)。你要不是那家伙，那这就是一个给你的工作机会。追踪到 ~mission(TargetName|Last) 并抢走 ~mission(Contractor|StealItem)，你就能赚一笔，听着还成吧?~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Danger)
ui_Target_Scanning_Mode=目标扫描模式
ui_sm_loadout_HelmetsText=(PH) 头盔
mobiGlas_Reputation_NPCInfo_Association=所属
Clovis_Safe_WIP_Mission_Title_Text=Investigate Safe
mobiglas_health_Injury=伤势
TimeTrial_ExtendedTextToken_Interval_Total_Display=计时点：~mission(TotalTimeInterval|t.)。
item_Name_drn_pants_01_01_15=勒马克长裤 黄褐色
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_Aopoa_IG_001_TheXianMake=希安人制造了那些飞船很有趣，我也同意。在人类的产品中，您是看不到这样的线条的。
Stanton1_L4=赫 L4 [He L4]
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EncourageAttack_IG_005_ItsUsOr=不是他们死就是我们亡。我一般不推崇暴力，但是请一定干掉他们。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_Start_Countdown_03,P=5，4，3，2，1，让他们见鬼去吧。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_OneLeft_Siege_IG_001_TheresOnlyOne=我们只剩下一艘船了。让它好好发挥作用吧！
ui_label_decommissioned=已废弃
cheesecake_oreo_title_HUD=货物回收
dfm_ac_ui_ExitPopUpButtonForward=是
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=系统开机
item_Name_nvs_jumpsuit_01_02_01=弗斯顿 连体服 舒宾版
item_decoration_general_description=装饰
item_DescAPAR_BallisticGatling_S6=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：6\n\n作为对旧日太空战斗的追忆，这门来自启示录军备，凶残的尺寸6实弹加特林是非常成熟的武器.花一些时间让"尸鬼"的转管达到最高转速，以便享受你即将带来的破坏与毁灭.
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_002_GonnaSeeWhat=看看我能找到什么。
mission_location_stanton_376=克利俄上的拉亚利-坎特韦尔研究站
ui_CIEmoteSleep=睡觉
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Rivals_IG_002_HeardThereWas=听说这星系里有个杀手团体，是那些奥托尼黑帮的人渣组建起来的。我需要一些额外的人手来留意他们。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_RepeatOccur_IG_004_PickedUpAnother=侦测到另外一艘未知主力舰，和其他异种威胁的伊德里斯一样用的假注册标签，快去杰里科站。
Hints_Mining_Scanning_Title=采矿 - 扫描中
mg_battaglia_recover_stolen_marker_03=失窃的财物
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_EnemyPresent_Siege_IG_003_WeveManagedTo=我们已经快要完全夺回这个平台了，只剩把那些残余九尾人员清理干净了。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_02=我保护它，长官。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_001,P=< 哀声 >
MiningClaim_S4L1_007=采矿区 #1A0-R16
Human_Surnames_3668=McLean
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_003_IThoughtWe=我以为我们死定了。
Stanton1_Transfer=埃弗勒斯空间站 [AFLSKJZ]
TransportGuild_RepUI_Area,P=WIP Area
PU_BANISTER_MG_Celebrate_IG_005_ThatIsSo=那真是太棒了。
item_Desc_gys_helmet_01_01_01=“准备就绪”是一款可靠经济的软壳头盔替代品。“准备就绪”由太空时代塑料制成，提供真空密封，让您呼吸的时间更长。
cargoTransfer_HUD_AwaitingArrival=正在等待您到达
item_Name_cba_medical_gown_01_01_01=GME 338-10 医疗长袍
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_03,P=亚塔队在本轮失去了最后一名战斗员，被轻松击败。我想他们肯定不会为自己的表现感到高兴。
Infractions_Name_043=谋杀未遂
PU_NTSIEGELT03_M_DEO_React_POI_OpenContainer_IG_002_OhThemYeah=哦，他们？是的，我不太确定我的枪是否工作正常。如你所见，它们工作得非常好。
Human_Surnames_2413=Geddes
item_NameHRST_LaserRepeater_S2_short=磨损-2
Human_First_Names_M_0255=Booker
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_002_AttnTheVision=请注意，远见中心即将关闭。请立即离开设施。设施关闭后仍留在内部的访客将被视为非法侵入者。
item_Name_ctl_jacket_05_01_01=至臻 起源 竞速夹克
item_Name_dmc_pants_04_01_12=K7长裤 黑色
Human_First_Names_M_0167=Bakari
Human_First_Names_F_0719=Ida
ui_CIFPSSelectMeleeWeapon=选择近战武器
Human_Surnames_2340=Fronk
item_DescAVIO_TGTC_BEHR_TM_4GS,P=TM-4GS 目标锁定计算机
Human_Surnames_0412=Aquino
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=杀得不错，但没水准。哈哈！
ArcCorp_desc_shared=一座弧光集团运营的矿产设施。
mg_miles_collectcargo_legal_desc_0002=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：货物寻回\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n一艘~mission(ship)在运送~mission(item)的过程中在星系内发生了事故。客户委托我们前往~mission(location)，取回~mission(item)并运送至~mission(destination)。~mission(timed)~mission(danger)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
ui_pregame_hangar_revelyork_desc=卓越、精致、功能丰富，这些是狂欢&约克的建筑师在建造机库设施时所珍视的基本原则。他们知道您的机库不仅仅只是一个空间。它是其所有者的延伸和展现。狂欢&约克机库拥有手工制作的木镶板、植物花园和动感幕墙，将给您带来宾至如归的感觉。
item_NameSCAR=@mp_eScar
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=嘿。
itemPort_magazine_attach_6=备用武器弹匣 6
protlife_searchbody_cave_desc_0002=~mission(TargetName)的家人因为安保人员超过两周无法定位到他，而且也一直没有联系他们，所以他们提出了经济索赔。在我们解决这件事之前，希望可以雇佣你来追寻最后一条线索。\n\n我们认为~mission(TargetName|Last)可能在一次去~mission(Location|Address)的休闲旅行途中意外死亡。我们需要你去那里看一下是否能确认到底发生了什么。~mission(Location|CaveSize)\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|SearchBodyCaveDanger)
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_RepeatOccur_IG_002_GotAnotherXenothreat=又有一艘异种威胁的主力舰正朝杰里科站驶去。
vaughn_assassination_S_title_003=一份非常麻烦的任务
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Rescind_IG_002_FineForgetIt=没事，算了。
chat_emote_bored_text=你很无聊。
Civilian_RepUI_Area,P=N/A
item_Name_fio_bar_pants_01_01_01=勒克斯长裤
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_AssistedAlly_IG_002_YeahTargetsDown=好的，击中目标。
Human_Nicknames_0389=Sundown
PU_GENPILOT4_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_001_HateToBreak=不好意思，这是我们的地盘。
Dlg_SC_ac_rocksteady_generic_response_no_0310=不，长官。
manufacturer_DescJSPN=J-Span从来只做一件事，但把这件事做得很好。一个多世纪以来，他们一直致力于以合理的价格生产优质的冷却器。现今随便一艘飞船就有百分之五十的几率使用J-Span的冷却器。除了飞船，他们各式各样的冷却器遍布各个领域，从陆地交通工具到电脑系统或者冰箱组件等等。为了吸引更大的消费市场，他们的产品可能不像其他厂商一样面面俱到，但这也让他们免受非议。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_GonnaAskNicely=看在你是九尾的朋友份儿上，我就礼貌地请你离开这个地方吧。我们在这里有一票生意要做，任何人，包括你在内，都不能打扰。
item_Descapar_special_ballistic_02_missile=物品类型：弹药\n\n为敌意导弹发射器所使用的实弹导弹弹药。
Human_Surnames_4347=Shinjo
spacecargo_illegal_obj_long_03=将它送至 ~mission(Destination)。
items_commodities_inert_materials=惰性物质
Pyro6_Outpost_col_s_scrp_indy_001=【暂定】Supply Gap
area_name_hab_flr_001,P=一楼
Human_First_Names_M_0082=Amin
Human_First_Names_F_1181=Nakala
item_displayType_Sniper=狙击枪
ui_weapons_salvage_error_cant_salvage_further=没有剩余的可打捞材料
Human_Surnames_3820=Osler
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_001_LetsGoLets=走走走。
item_Desc_HWK_Shoes_02_01_01=哈克沃斯鞋业的De Leon采用了经典的牛津鞋头设计，但加入了无鞋带的套头元素，为正装鞋类增添了令人兴奋的新元素。
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_05=看起来势均力敌。
item_Desc_COMP_BLTR_S01_Crypt=物品类型：计算机\n制造商：蓝三角公司 (Blue Triangle Inc.)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：隐形\n\n蓝三角公司的新型Crypt计算机通过精心设计，用先进的通风技术和优质材料提供出色的散热性能，从而使该计算机系统的运行能力和看起来一样酷冷。
vehicle_NameBANU_Merchantman=巴努 商船
item_NameSHLD_SECO_S01_WEB=蛛网
fine_terminal_playerbalance_001=你的账户余额
item_DescFlair_HeadHunterRelic_Citizencon_2023=用这款标志着猎头帮权威的复制品来照亮你的前路吧。这盏灯是在新首领晋升时用四个头骨制成的，每个头骨由首领的四位参事各自提供，象征着他们的忠诚，也象征着新首领的权威。
item_Descksar_shotgun_energy_01_cen01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n弹容量：20\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n这款卡斯塔克武器的半自动电能霰弹枪为近距离战斗提供了高冲击力的等离子爆炸。旅行者版使用了格纹金属表面处理加上蓝色点缀。使用旅行者版的破坏者来宣告你的存在吧。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Expletives_IG_002_AwHell=该死！
DataHeist_ECT_Notification_ServerDisconnected=！服务器断开连接！
PU_OUTLAWMED1_SK_Farewell_IG_002_Later=回见。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_EnoughToDrink_IG_002_IThinkYouve=我想你已经喝高了，真菜啊。
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_lost_1600=铁塔…
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionEscort_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_003_JustAnIdea=我就一说哈，如果你不忙的话，是否可以继续雇你充当眼线？报酬很合适。
item_NameTMBL_EMP_Device,P=盾博尔 旋风 EMP设备
item_Name_fio_pants_01_01_04=丽络裤 黄色
item_Name_COMP_BLTR_S01_Crypt=加密
item_Desc_POWR_AEGS_S01_Regulus=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n雷古勒斯是每个人都可以依靠的发电机。以超过了严格的军事标准制造，圣盾动力的设计团队确保在您最需要的时候得到所需的额外能量。
Stanton3a_UFG_007=舒宾加工设施 SPAL-9 [SBJGSS SPAL-9]
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDay_Pos_IG_001_OhDamnSounds=（笑）噢，是吗。听起来下一轮该你请了。
PU_PACHECO_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_SIT_003_SeeYouAround=到时候再见。
mg_ruto_spacesteal_danger_0001=这份工作可能有点血腥，我想你需要做好充足准备。
item_NameLIFE_JUST_S03_Inspire_Pro=Inspire Pro
ea_ui_frontend_specialevent_StPatricks_Title=幸运星节
mg_ruto_assassin_timed_0001=越快搞完越好。
Human_Surnames_1134=Bragdon
Human_Surnames_4710=Topham
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Bored_IG_001_UhHuh=嗯哼。
Dlg_SC_ac_simulator_friendly_core_capturedCTC_Friendly_Core_Captured=敌人已拿到你的核心
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Scanning=
assassin_title_hard=~mission(Contractor|AssassinationHardTitle)
hud_Label_Health=生命
ScanVehicleLocationModule_obj_marker_01a=最后已知位置
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=着陆辅助解除
Human_First_Names_M_0030=Akello
Human_First_Names_F_0138=Amina
Human_First_Names_F_0641=Galenka
itemPort_BONE_ItemPort_Consumable_2=附属品槽位 2
input_key_keyboard_space_short=空格
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=好嘞
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Usual_IG_002_Usual=老样子？
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_002_ThisShipIs=这艘船就靠螺栓和祷告撑着了。我得走了，不然就太迟了。
FreightElevator_TransferingToWarehouse,P=转移至仓库
hud_scanning_info_causeofdeath,P=死亡原因
ui_SaturationJoystickRoty=杆量饱和度 Y轴旋转
manufacturer_NameOCT=八边形
Human_Surnames_0479=Arreguin
Covalex_HaulCargo_AToB_title=~mission(ReputationRank) 等级 - ~mission(CargoRouteToken)~mission(CargoGradeToken)货物直送
CThing_Mission_Obj_3_Short=管道：%Is
Human_First_Names_M_1601=Omar
item_Desc_clda_undersuit_02_02_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n马肯达基底服专为冒险而设计，但又足够舒适，适合日常穿着，深受探险家的喜爱。 独特的拼接设计打造出灵活而有弹性的内衣，而防臭 绝对柔软SureSoft 内衬将让您不想将其脱下。此版本采用现已解散的焰火联合的颜色和标志。
hurston_auth_009=L. Mirrow
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_002_HaveAGood=祝你今日顺利。
notification_beacon_combatAssist_detected_desc_Medium=[中风险] 来自：~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离： ~serviceBeacon(DistToInitiator)。
ui_hacking_terminal_link_point_linked=链路连接已建立。
Human_First_Names_M_1552=Neil
items_commodities_titanium=钛
vehicle_class_mediumfreightgunshio=中型货运/炮艇
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_LEAN_LEFT_001_Woah=哇啊。
Pyro1_L4_03_desc=在派1-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Explore_IG_001_IWonderWhats=好奇那边有什么。
recoverstolen_space_from=~mission(contractor)
item_DescSpirit_A1_Paint_Green_Black_Orange=这款涂装以磨砂苔藓绿为基底，附带尘橘色点缀和条纹装饰，这款涂装将使你的十字军星灵亮人眼球。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=我们失去一位友军！
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Trespassing_Pos_IG_001_ExcuseMeBut=不好意思，但是你不允许出现在这。
destroyprobelegal_desc_0006=战斗飞行员需要去追踪并摧毁那些未经授权的窃听卫星。~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)这些非法的"被动式资料收集器"是对公共安全的威胁，必须要予以取缔。你会在~mission(Location|Address)附近找到些~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)，但它们的具体位置仍无法得知。只有在现场经过仔细的扫描，才能弄清楚这些窃听卫星究竟在哪里收集资料。\n\n我们的安保人员注意到，一旦它们遭受攻击，就会开始上传资料。我们不能让这些资料落到罪犯手里，所以要尽快消灭它们。~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_11=探险家 基底服 灰/白
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_20=探险家胸甲 橄榄色
PU_SECR3_SK_Patrol_IG_004_WeGotA=有问题吗？
Dlg_SC_ac_sarc_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=快把核心带回去，现在，立刻，马上
ui_interactor_turret_sensitivity_decrease=降低灵敏度
item_DescVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=使用碎颅者涂装来充分展现秃鹫的态度，该涂装顶部饰有一个巨大的骷髅图案。
PU_BATTAGLIA_MG_Interrupt_IG_002b_ComeOnNow,P=拜托，就这样结束了？
item_Nameklwe_rifle_energy_01_green01_short=加伦特步枪WH
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_17=地平线头盔 湖绿色
dfm_ui_Landing_Title=着陆 (1/4)
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_003,P=< 被小东西击中 >
manufacturer_NameASAD,P=PH 相关科学与发展
Dlg_SC_mc_lap_complete_0805=又过了一圈，这是否是选手们开始采取行动的节点呢。
ui_datapad_time_placeholder=00:00
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_003_Oops=呀。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_Cappuccino_IG_001_CappucinoGotIt=卡布奇诺，好的。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_Start_02,P=让他们见鬼去吧。
Human_Surnames_0887=Belvin
ui_ChangesApplied=更改完成
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_002,P=上面！
item_displayType_openable_mustangCargoBoxDoor=货舱门
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_IG_003_WhatAreYou=您想喝什么?
headhunters_searchbody_nodanger_station_desc_001=事情是这样的，我派了一个人，一个名叫 ~mission(TargetName) 的新人，到 ~mission(location|address) 进行交接，但现在那个混蛋失踪了。\n\n我想他们要么带着猎头帮的钱跑了，要么死了，要么被抢了然后死了。无论如何，我想让你去看看，看看是否能找到他们。\n\n如果你成功解决了问题，他们的那份分成就是你的了。\n\n- 斯托斯\n
Human_Surnames_0847=Becker
chat_filter_display_party=/小队
PU_SHAW_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_002_TakeARead=读一下。
mg_battaglia_escort_scan_danger_001=\n特别注意：\n这些矿工请求护送是有充分理由的。最近这片区域的麻烦事有点多。做你该做的，保证我的矿工能安然无恙地归来。\n\n
vehicle_DescCRUS_Starfighter_Inferno=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：重型战斗机\n\n无论是带领僚机还是孤狼猎杀身材较大的飞船，战神-地狱火都是一支不可忽视的力量。 这种装备有实弹加特林的变体可以击穿炮艇的装甲，并在数秒内将小型战斗机化作尘埃。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=用你的手环，所有的信息都在那里。
ui_controlhint_ships_rotationlock_toggle=旋转锁定（切换）
ConstantineHurston_RepUI_Occupation=初级外包代理
ui_interactor_IAE2950_Hall_09=RSI展厅
ea_ui_mode_SquadronBattle=中队战
PU_EDL2_FO_Assignments_D_IG_001_D=D
PU_ADVREP01_F_DEH_Pickup_QuantumSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_001_WordOfWarning=警告你一下，稀热树脂在量子航行的时候会极其不稳定，所以你得使用常规引擎来把它运回杰里科。
Human_Surnames_0403=Apgar
ui_controlhint_shop_rotate=旋转
PU_GENNPC3_CV_Friendly_RandomChatter_IG_002_ImCompletelyOff=我完全戒掉斯酊姆烟已经一个星期了。刚开始几天很艰难，但是我现在好多了。
item_Desc_hdh_jacket_06=储物空间：400 µSCU\n\n瓦查夹克凭借其密封袖口和实用领口，为穿着者在各种环境中提供令人赞叹的舒适度。 此外，坚固的设计还具有密封的十字闭合、集成皮带和辅助端口。 瓦查夹克凭借其纯粹的耐用性和实用性，成为哈比达什系列中常年最受欢迎的产品。
MiningClaim_S3L5_002=采矿区 #MY9-2O0
Pyro6_L5_01_Entrance=派6 PYR6 L5-A 入口
ui_Untrack=取消追踪
UEERanks_Navy_Officer_11=海军司令
hurston_UGF_defend_S_title_001=保护设施并抵御极度危险敌人
item_NameMedal_1_damaged_d=政府制图局勋章（损坏）
PU_MTECHREP1_MG_Decide_MissionTimeout_IG_001_YouSeemDistracted=你看上去对这不太走心吧。那咱下次再看看。
security_hacknumX=[--x--]
mission_location_stanton_658=建筑D位于至高庭园的一个住宅平台
item_NameM50_Paint_IAE2950_Grey_Blue=M50 风暴使者涂装
crusader_platform_MultiEliminateAll_title_001=击退对奥利森的多次袭击
ui_CICockpitCanopyToggleAll_Close_All=驾驶舱盖\n（关闭）
hud_law_InfractionWarning=%ls
PU_HURSTON_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_YouNeedMore=你需要更多的时间来考虑，我明白了。或许你应该马上下定决心，我相信有人会把这活抢了的。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
Solar_system_Station_Jupiter=木星站
Frontend_Join_Party_Session=加入队长
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_13,P=- 生存者 重型腿甲 暗红色
item_displayType_Mine=采矿
Human_Surnames_3681=Moore
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_003_DamnTheyreGone=妈的，他们跑了。找到他们。
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=嗨，如果您需要任何帮助可以找我。
PU_THUG4_CV_BackForMore_IG_002_OhNoHere=哦不，有麻烦事了。
item_Name_dmc_jacket_10_01_12=拱心石夹克 玛瑙色
item_NameCOOL_TYDT_S01_HeatSafe=安全热控
item_NameKGGR_GeneralNavLight_1=@KGGR通用导航灯
mission_location_stanton_814=位于十字军的L1拉格朗日点的雄心伟梦站
ui_CITargetingCycleSubtargetCategoryFwd=切换锁定目标 - 副目标分类 - 下一个
planetcollect_illegalwaste_item_0005=一堆垃圾
mission_location_stanton_0180=HDSF-汤普金斯站 [HDSF-TPJSZ]
MiningClaim_S2L1_007=采矿区 #187-EK3
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_003_TheySaidTheyd=好吧他们说他们会派人来。
PU_GENPILOT5_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_002_WhatllItTake=说吧，你要什么？钱？都给你，放我走吧。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=批准启动
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Response_AboutTask_IG_002_ThatsProbablyOne=这可能是我见过最棒的工艺了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gate_Opening_5,P=大门已经开启，好戏即将上演。
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0608=似乎我们的比赛中有人逆行。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_ArrivingReinforcement_AfterJourney_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_GladYouWere=幸好你撑下来了。
item_NameFreelancer_Paint_Unity=自由枪骑兵 奠基节涂装
PU_BRUNT_MG_Comms_NewMission_IG_004_IMightHave=我应该有些活能给你。
PU_HAWKER2_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_004_OkayTellYour=好嘞。记得介绍给朋友！
PU_PACHECO_MG_RandomToPlayer_Good_IG_LEFT_003_ItsWeirdTo=曾经人们都挤在一个星球上，这想想真奇怪。就想象一下凝望夜空中繁星点点，却不能够去到它们中的任何一个。这也太疯狂了，是吧？我意思是，我去过地球，别误会，它很好很美，但是我也见过更好的。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_10=ADP 臂甲 白色
pause_Options_turret_relative_mouse_mode_is_default=炮塔 - 鼠标输入 - 默认相对鼠标模式
covalexspec_description_0004=我的儿子尼克很不幸地成为了科瓦莱什贡多站事故的受害者之一，而他们还没有把他所有的私人物品归还给我。我理解他们必须按规定办事，但他们不给悲痛的家属一些补偿是不合情理的。为此，我正在寻找一个能替我去空间站的人。需要说明的是，贡多目前被认为是禁区，意味着这不够光明正大，但我觉得我的情况值得特别考虑。我妹妹说，我提供的价格是找回装着尼克物品的箱子(#964)的正确金额，要求送到~mission(Destination)，所以希望我能找到一个有能力的人尽快解决这个问题。\n\n真诚的，\n格洛丽亚·塞洛隆
Human_Surnames_0849=Beckett
item_DescSHLD_GODI_S01_AllStop=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n最初戈贡设计这款"全面停滞"型护盾生成器是为了抵御剜度氏族的袭击.由于这款"全面停滞"型护盾生成器的优秀实力，许多军用舰船都以这款护盾作为首选.不过这也仅仅是许多让你选用这个护盾的众多理由中的一个而已。
item_Namebanu_melee_03=西齐 匕首
Debug_Text_PlantExplosives_Obj_02_Long=*WIP* Take the explosives to Covalex Shipping Hub to plant them inside.
Human_Surnames_3142=Leary
PU_CSCDR01_M_DEH_Deactivated_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_WaitTheyrePowering=嗯？他们把阵列下线了，咋回事？坏消息，有增援部队正在量子前往你的位置。对方有大家伙要来了。做好准备。
lens_health_symptoms_partial_paralysis=局部瘫痪
roughready_searchbody_danger_station_title_001=~mission(TargetName)失踪
PU_VENDOR02_F_PVE_Request_AlreadyServed_IG_002_WereDoingA=现在我们的政策是每个顾客只能点一份，您吃完再来吧。
Human_Surnames_1289=Byrd
Test_Power=发电机
item_DescAEGS_EMP_Sentinel_S4=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品种类：脉冲发生器\n尺寸：4\n伤害类型：EMP\n\n这款可以产生畸变伤害的REP-VS脉冲发生器专门为圣盾先锋著名的REP-8中的技术为蓝本，改造并设计出一款高效率的非致命性武器，这款武器与先锋哨兵完美兼容。
SC_ac_showboat_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
interaction_condition_armAndProneLock=四肢负伤
item_Name_RMB_goggles_01=阿瓦洛斯侦察兵目镜
Name_SAICDulli_CDF=民事防御部队 - 罗维娜·杜丽
Bitzeroes_bombingrun_dc_desc_001=我们一直在尝试访问~mission(Location|Address)的一些敏感数据，但似乎只有一个后门是我们可以利用的。问题是我们需要有人在现场来触发它。没错，我说的就是现场触发。\n\n如果你能过去并破坏他们的部分基础设施，那么紧急备份系统将会启动，我们应该能够访问我们想要的一切。\n\n真希望这事儿成功时，我能看到管理这地方的废物们脸上的惊恐表情。\n\n- 零比特\n
HaulCargo_obj_short_02=运送货物
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipStorageProcedure_IG_003_IHopeYou=呃，我希望你把你需要的东西都从你的船上拿出来了，因为我得把它收进仓库里，当然；我不会偷它的，相信我。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Reinforcements_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_001_BetThatsA=我敢说这一幕一定让不少人大开眼界。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Cower_High_IG_002_OhGodI=天呐，我不想死。
lens_health_symptoms_impaired_mobility=行动能力受损
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_Loitering_Warning_Neg_IG_003_GoOnMake=动起来，别惹麻烦。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_YeahThisIs=没错，这里是里格特的黑杰克。你疯了么？你应该把违禁品送到我们的安保终端，而不是卖给什么随便的人渣。我现在将你踢出这个行动。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_005_ThisIsThe=这是下个扫描点的位置，首要目标是确保它的安全，停止交火立刻飞过去。
cc_ConfirmMessage=角色将不会被保存，进入持续性宇宙需要先创建角色。
item_Name_SHLD_BASL_S01_Palisade=栅栏
Dlg_SC_ac_wreckingball_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=嘿！区域正在我这儿争夺。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2200=一
text_ui_charactercustomizer_none,P=无
item_Descgmni_smg_ballistic_01_Luminalia=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。光灯节版采用了节日的红色和绿色设计。
DestroyEvidence_MissionFail_LostEvidence=证据未被摧毁。
item_Name_fio_gloves_01_01_08=文鹊手套 紫色
Prison_DepositScreen_ProjectedTime_01=预计释放时间：
item_NameVulture_Paint_Oriole=秃鹫 黄鹂涂装
items_commodities_etam_desc=艾坦药草是一种有机致幻药物，由希安本土植物的叶子制成，希安人用它来放缓身体机能和注意力，以达到更深层次的冥想状态。但是对于人类来说，其功效更加显著。艾坦药草会导致意识高度警觉，增强认知能力，提高注意力。服用者会沉浸在任务中，以至于忽略了吃饭、睡觉和顾及其他身体功能。
Human_Surnames_2074=Eaton
PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_002_ItsTimeAre=是时候了。你准备好了吗？你准备好面对接下来的事情了吗？
NB_Plant_Name_005=风暴骑士棕榈
PU_PARR_MG_MidMission_ReceiveData_IG_001_TheInfoCame=消息收到了，看着不错。
tutorial_from=游玩指南
mg_ruto_invite_oldman_002=不管你在做什么，不要招惹门口那个家伙。他看起来可能不怎么样，但是他是前海军陆战队的成员。
dfm_ui_Eject=弹射
mobiGlas_Reputation_Tab_Contacts=联系人
item_Name_fio_gloves_01_01_05=文鹊手套 绿色
hdactivist_assassination_danger_001=不要掉以轻心。赫斯顿靠他们做这么多肮脏的工作是有原因的。
Human_Nicknames_0118=Lippy
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Escort_AToB_Bad_IG_001_HeyIGot=嘿，我有个客户需要护航，按常规走：保持低调并确保他们能活着抵达，懂不？
dfm_ac_ui_PrivateMatchTypeButtonText2=加入
PU_GENPILOT5_CV_Escort_ReturnToStart_IG_004_IveGotWhat=我得到了我想要的了，总结一下吧。
GenericLanding_AllTheGrimHexOnesWouldJustBeTheSameStandardizedLinesJustDistorted_6,P=对不起，你没有足够的钱降落。
mg_ruto_havejob_desc_0001=下次你来六角湾的时候去技术通告商店，我们可以讨论一下你我如何互相帮助。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_004_AfterTheDay=度过了糟糕的一天，我真得喝一杯。
PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_EnteringNFZ_FinalWarning_IG_001_ThisIsYour=最后警告；请不要在这条航道上继续飞行，否则我们将接管您载具的控制权。
PU_PARR_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_001_ImGettingWorried=我开始担心你了，但我不喜欢担心别人。下次干好一点，别让我担心，好吗？
dfm_ui_ShipPane=如需选择特定的部件您可以按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_interact_toggle)] 键会显示一个光标以供与HUD交互。然后在HUD中按下[~action(spaceship_hud|v_hud_left_panel_up)] 并用 [~action(spaceship_hud|v_hud_confirm)] 进行选择。\n有4种不同的信息面板可供访问：总览 (overview) [~action(spaceship_hud|v_hud_open_tab1)]，武器 (weapons) [~action(spaceship_hud|v_hud_open_tab2)]，动力 (power) [~action(spaceship_hud|v_hud_open_tab3)] 和 护盾 (shields) [~action(spaceship_hud|v_hud_open_tab4)]。\n可以通过按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_focused_cycle_mode_fwd)] 键来向前循环每种面板亦或是按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_focused_cycle_mode_back)] 来向后循环。\n按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_interact_toggle)] 键可以退出HUD交互模式。
mobiGlas_commLink_AudioEnabled=音频启用
dfm_ui_FreeLook_Pad=当使用手柄的右摇杆时，你的视野将被锁定，因为右摇杆主要负责船的操控。您可以通过按住 [~action(spaceship_view|v_view_freelook_mode)] 键切换至自由视角并使用右摇杆来环顾您的驾驶舱。\n请注意，在自由视角下您将无法操控飞船。
mission_item_0046=“细雨”
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_GreatDeal_IG_002_DependingOnWhich=根据您的要求，这艘船可能是场内最好的东西之一。条件很好。价格也不错。
Human_Nicknames_0384=Hopper
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Neg_IG_001_TheReviewsHave=这东西的评价不咋一致，保险起见，我再多等等吧。
shop_ui_pageNavigation_positive_lastpage=尾页
hack_program_hackresult_002=破译芯片成功
ui_controlhint_slide=滑铲
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_01,P=亚塔ZGCC队输掉了比赛，他们一定很失望，但在天文竞技场，有赢就有输。各位下次再见。
PU_ADMIN5_SK_RandomWorkComments_IG_004_WellActuallyWere=嗯，实际上 ，我们半年一次的存货评估马上就要来了，挺激动的。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_OhYoureGonna=哦，杀掉他们你可要后悔的。
Human_Surnames_2928=Jovel
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_003_GetOutHere=滚出来！要么给我一枪！别搁哪当缩头乌龟了！
itemPort_hardpoint_gun_laser_top_left=武器 - 左机舱
item_Name_cds_armor_medium_legs_02_01_03=ORC-mkX腿甲 夜火
PU_PATRON4_M_BS_General_Yes_IG_002_Yeah=好的。
items_commodities_special_lunar_envelope_1_monkey_a=猴年红包
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_002_AttentionTheXenothreat=请注意，异种威胁对斯坦顿的入侵已被击退，感谢UEE海军和民事防御部队。但在星系航行中请依旧保持谨慎。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_14=探险家头盔 褐色
Stanton2_Transfer_Seraphim=炽天使空间站 [CTSKJZ]
item_Name_cba_nurse_scrubs_01_01_01=马奥尼 护士服 上衣
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Flight_TakeOff_Initiated,P=启动飞行
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Lockdown_IG_004_IReally=我现在只想快点回家。
item_NamePOWR_ORIG_S04_890J_SCItem=星状
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutTask_IG_002_GottaSayIts=不得不说，这玩意越来越好看了。它的主人应该会很开心。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_004_IThoughtThis=我还以为这些东西会很好看呢。
ui_hacking_move_target_id=移动目标
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Overhead_Shields_0_Percent,P=顶部护盾耗尽
Human_First_Names_M_1310=Laurence
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Missiles_Low,P=导弹储量低。
covalex_delivery_desc_intro=嗨！\n\n我有一些令人兴奋的消息要分享 - 科瓦莱什速运正在寻求与您所在地区的其他独立运营商签订合约！\n\n科瓦莱什获得了 '帝国资产'十大运输公司' 和 '快递行业2945年最值得信赖的运输公司'等荣誉，比以往任何时候都要忙。这意味着更多的货物要运往更多的地方，这就是你的机会！\n\n我们正在寻找可靠勤奋的飞行员来加入我们不断扩大的大家庭。您拥有一艘有货舱的飞船吗？如果需要的话，您能通过督导局的背景审核吗？如果都可以的话，那么一整个宇宙的机会都在等待您！您所要做的就是完成一个简单的 '评估实习' 然后从~mission(Location|Address)揽收快递并安全地将其送到~mission(Destination|Address)。\n\n完成后，您将有资格成为科瓦莱什速运公司庞大的独立运输专家网络的一部分*。\n\n我们期待着你的消息，\n\n蔡斯·休伊特\nJr.物流协调员\n科瓦莱什速运\n'科瓦速运，使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什速运是一家有限责任公司，通过接受这份合约，您就同意了我们加长版的‘独立工人补充信息指南v.2948.01.29’中列出的所有条款和条件。科瓦莱什速运不负责独立承包人运营过程中发生的任何损害。
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_03=又完成了一圈。
dfm_ui_emp_unleashed=EMP 已激活
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Headshot_2,P=这就是保护头部的重要性，种种原因都会叠加起来的。
mg_battaglia_escort_safety_destination_0001=一个安全地点
mg_ruto_assassin_location_0001=他们最后出现的地点坐标
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Hey=嘿！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_001_ShitTheyreGone=该死，他们不见了！
Human_Surnames_0905=Benton
Human_First_Names_F_0532=Dylan
item_Name_fio_shoes_01_01_20=正装鞋 橄榄色
Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_RefinedOre_Stanton4=嗨，\n\n~mission(Destination|address) 需要一些精炼矿石让生产线顺利运转。货物（~mission(MissionMaxSCUSize)或更小的货箱）正在 ~mission(Location|address)处的货运电梯等待运输。您是否有空将货物送到 ~mission(Destination)的货运电梯?\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Human_First_Names_F_1190=Natalia
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Docking_Complete=对接完成。
pyro_asteroid_cluster_008=小行星群 KKE-717
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_02=PAB-1 腿甲 红色
PU_BANISTER_MG_LastMission_UnderAttack_Fail_IG_002_IveBeenThinking=我一直在想上次的袭击是怎么发生的，并且我不得不说，在模拟飞行中多花几个小时训练是值得的。这样你就不会让下一个依赖你的人失望。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MissionStart_RendezvousComplete_IG_001_LooksLikeYoure=看起来没事了，你可以走了。
Human_First_Names_M_0596=Edgar
PU_BANISTER_MG_EncourageDecision_IG_004_PrettyStraightForward=很直接，不是吗？
Human_First_Names_F_0871=Kanika
item_Desc_ELD_Shirt_02_01_01=为了给人留下深刻印象，沙克尔顿系列提供舒适感和前卫感。埃斯卡有限公司对衬衫面料进行打磨，赋予其重新设计的魅力和独特的外观，适合在家或街头穿着。
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_IsThatA=那是暴风雨的呼唤吗？
hud_mining_rock_name_6=石英岩矿床
hurston_hackprevent_desc_002=赫斯顿动力任务外包部门任务合约：非法网络侵入\n执行人从属：独立 \n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) \n高优先级合约：~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\n在~mission(Location|Address)区域的网络系统正在遭受攻击性侵入。该系统包含有重要私人信息，必须加以保护。切断黑客对系统的链接并阻止他们进入系统。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
item_DescProspector_Paint_Hadanite_Pink=勘探者的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。
item_NameARMR_RSI_Aurora_CL=极光 CL 舰船装甲
Human_Surnames_2842=Insley
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_DidntExpectTo=没想到在这儿见到你，帮我个忙，继续走别回头，我不想看到有人在这闲逛，你懂我意思吧。
dfm_ui_ifcsPrecision=精确
Human_First_Names_M_0200=Beau
Human_Surnames_0186=Albarran
item_SubTypeRadar=雷达
mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_Away=离开
ui_sm_loadoutitem_Locked=锁定
missionManager_DeathRace_Field02=干掉海盗敌人
mg_ruto_blackboxillegal_timed_0001=这是紧急任务，懂？这件事儿上可不能浪费时间。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_001_OhShitIm=哦靠，真不好意思。
spacecargo_illegal_obj_short_01=前往残骸地点
ui_Mining_Consumable_Surge_Desc=模组：\n顺着采矿光束向可击碎开采物发射脉冲，提升40%矿床总充能水平，但同时在30秒内增加其200%碎裂伤害和过载速率。\n生效时间：瞬间（带有30秒负面效果）\n使用次数：5
FreightElevator_AutoArrange,P=自动排列
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_06=CBH-3 头盔 海绿色
PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_003_ImDoingAlright=还行吧。大约一个小时前经历了咖啡因崩溃，所以我可能需要重新提提神。
Human_First_Names_F_0649=Georgia
refinery_ui_JobCard_Table_SubLabel_NoYes=（否/是）
item_DescANVL_Lightning_F8C_Turret=该遥控炮塔可安装两门S2武器，具有广阔的火力范围和精确的控制能力，为F8C飞行员提供了一套全面的武器系统，使他们能够在任何情况下都能脱险。
JurisdictionJournals_CrusaderIndustries_SubHeading=十字军工业
Nyx_JumpPoint_Pyro=尼克斯 - 派罗 跳跃点
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionPOI_HackComplete_Siege_IG_001_WhatTheHells=这他妈的发生了什么？这看上去不像是九尾破坏行动的一部分。他们好像做完了什么事情？
Human_Nicknames_0114=Klepto
item_DescARMR_RSI_Aurora_MR,P=极光 MR 舰船装甲
WallaceKlim_RepUI_Occupation=化学家
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Missed_5,P=一次扎实的尝试，然而得不到分。
item_DescDEV_Joint_90_Thruster=<-=MISSING=->
pause_Options_vjoy_visibility_never=不可见
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_Pos_IG_002_TakeCare=保重。
notification_invite_sent_to_target_Prompt=等待回应
item_DescASAS_SoloShield=制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n\n上升航天的单兵护盾是一种标准护盾发生器，能够投射出单一泡状能量场来为你舰船的船壳与装甲提供额外防护。它的电磁辐射水平较低，能够尽量降低你的舰船在传感器面前的存在感。
item_NameSHLD_S01_CMP_YORM_Targa=塔尔加
Hints_OnProspectorCargoHalfFull=你的货舱已经装了一半了。
ui_CIEquipHelmetToggle=头盔穿戴（切换）
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_03_11=猞猁胸甲 青苔色
ui_hacking_terminal_command_ping=PING
item_Desccds_deployable_shield_01=制造商：卡拉克防御系统 (CDS)\n\n最初是为督导局抵御高风险突袭而设计的，但CDS最终还是将他们的 QDB 技术下放给了公众. 这种快速部署屏障(QDB/QuikCade)是一种移动系统，能够投射出一个暂时保护最多两名干员的区域，从而使他们避免受到来袭火力的伤害。
Human_First_Names_F_0057=Ajai
Human_Surnames_3389=Miyamoto
mobiGlas_assetManager_labelType=类型
item_Desc_fio_executive_jacket_02=储物空间：1K µSCU\n\n菲奥蕾的乔托外套让西装夹克设计上升到了新的高度。亮色线条沿翻领而下，一块亮色的布料横跨背部连接了两只袖子，风格含蓄又尽显时髦。最终的成品就是这件任何衣柜都不可或缺的精美外套。
pause_options_weapons_pip_combined=每类武器一种预瞄点类型
spacesteal_obj_long_02=在他们带着货跑路之前拿下 ~mission(TargetName|Last)。
PreventData_Objective_Short_002=击杀目标
Jumptown2_Lawful_obj_long=从~mission(Location|Address)收缴违禁品并使用物品管理终端将它们提交给~mission(Destination|Address)。
PU_ADMIN4_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_003_YouCouldOf=你那样会伤到我的。
Human_First_Names_F_0581=Enid
PU_GENPILOT2_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_001_AlmostDoneWith=马上修好了，再给我一点时间。
item_displayType_Shirt=衬衫
RN_Warning_Meter_Offline,P=警报：离线
Stanton2_Orison_Hospital=奥里森综合医院
item_Desc_clda_env_heavy_suit_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22K µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还配备了尖端的生命维持系统和宽敞的背包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。
NB_Plant_Desc_010=织物棕榈的设计目的是生产一种可再生、坚固、轻便且柔韧的材料，对新世界的殖民者来说有着各种各样的用途。该植物具有低维护成本和高抗性，可以在各种条件下顺利生长。
mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0005=就是这样，像我说的，这是一个简单直接的活儿。~mission(client)需要从~mission(location)拿一些~mission(drug)送到~mission(destination)去。~mission(trouble)请尽快完成，钱少不了你的，这似乎很公平，不是吗？~mission(rush)
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_friendly_gets_killed_0450=友方阵亡。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_CrimeStat_IG_001_SorryICant=对不起，我不能在你有犯罪等级的情况下给你安排位置。
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Mission_FleetDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ItsRutoLooks=我是鲁托。看起来十字军把九尾赶了出去。据我所知，九尾现在因为无法继续封锁而非常愤怒。无论如何，感觉场面会变得很血腥。
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_commiting_friendly_fire_0490=抱歉，长官。我的错。
Human_Surnames_2784=Hoshiyama
item_NameAmmobox_Ballistic_360rd_40mm=实弹武器弹药箱 40mm 360rd
Human_Surnames_2508=Granatelli
ea_ui_frontend_filter_Solo=单挑
Human_Surnames_2782=Horowitz
recoverstolen_space_title_0001=追回失窃财物
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Spaceport_GeneralInfo_IG_002_ThankYouFor=感谢您造访奥里森，这里是十字军工业的总部与中心，梦想从这里启航。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_HoldPosition_ForDetainment_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_IG_003_SecurityStayWhere=这里是安保部门！不许动！
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Hammerhead_IG_001_YouKnowWhat=您知道我一直在想锤头鲨的什么事情吗？您认为他们是先想到这个名字，然后再想到船，还是反过来？不管怎样，它都是当今最好的巡逻船之一。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_004_AttentionThisIs=请注意，我是安保主管罗斯特。很高兴宣布九尾犯罪组织再次被击退，得益于安保部队和承包商们的辛劳工作，十字军空域内的安全航行现已恢复。无论未来遇到什么挑战，我都相信我们能够解决。感谢大家。
item_NameFlair_Schematic_Anvl_Hurricane=铁砧飓风结构图
FW2022_IFFIscreen_Fluff_Engaging=与敌对目标交战中
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Siege_IG_001_HeyJustWanted=嘿，只是想让你知道我们真的很需要你。尽快赶到穿梭站。我帮你在地图上标出来了。
Redwind_internaldelivery_dc_desc_002=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n伙计们，有时间的话，可以抢下这单在~mission(Location|Address)的合约。他们需要一个包裹处理员帮忙在设施周围转移几个箱子 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3)\n     \n\n\n\n要知道，我们除了提供可靠的运输服务，还因追查欺骗我们的人而闻名。如果你找的是一个软骨头，那跟我们可没关系。所以我们只需要值得信赖的飞行员。 \n
Human_First_Names_M_2019=Vaughn
item_displayType_PersonalFlare=个人荧光棒
MiningClaim_S4L5_001=采矿区 #0O3-77D
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003,P=你看到了吗？
PU_GENPILOT4_CV_Target_Taunt_IG_003_IBetYoure=我赌你一定在想到底是什么错误的抉择让你陷入这种境地。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_002_YouGottaHelp=你得救救我！
Stanton_Magnus_JPStation=马格努斯星门 [MGNSXM]
item_NameCOOL_JSPN_S03_FrostStarXL_SCItem=寒霜之星 XL
PU_GENPILOT5_CV_PlayerAttackFirst_IG_002_OhThatsHow=哦吼，你想这么玩儿是吧？
SM_SIMANN1_Respawn_IG_001_Respawning,P=重生中
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=谢谢，欢迎下次惠顾。
mission_location_pyro_040=煤气灯空间站 [MQDKJZ]
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_DamnItWhat=靠，什么玩意，你对我开火？
ui_weapons_chargedrain_inpoerable=无法操作
Name_NesCalloway=内斯 卡洛韦
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_LostShields_IG_001_ShieldGennyIs=我的护盾发生装置起宕机了
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjComplete_IG_001_YoureMakingGood=你做的不错。继续保持。
mission_location_stanton_685=RSRT-D
ui_CIMFDSoftSelectMFD3Short,P=Select - MFD 3 (Short Press)
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_IG_003_YouKnowWhat=你知道么？我们掰了，工作取消。
input_key_joystick3_button11=按键 11（输入 3）
item_DescAmmobox_ANVL_Hornet_F7CM_Flares=铁砧 大黄蜂 F7CM 热诱弹 弹药
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Explore_IG_003_MovingOn=接着逛。
Xenothreat_theft_outpost_cfp_desc_001=谎话连篇的UEE居然说他们与繁荣公民的行动无关，因为他们只是把物资“捐赠”给了一个第三方援助组织，然而这个组织马上就把物资送到了繁荣公民的手上。\n\n我们刚刚得到消息，其中一批政府援助物资被送到了一个与繁荣公民结盟的前哨站。为了我们的事业，我们要雇你突袭~mission(Pickup1|Address)，拿走~mission(item)。一旦你将所有物资都运送到~mission(Dropoff1|Address)后，我们就可以重新分配这些货物，帮助我们作战。没有什么比利用敌人的资源来对付他们更棒的事情了。\n\n但不要以为他们会把东西拱手相让，尽管繁荣公民自称他们是来带来和平的，但你最好还是做好与他们正面交锋的准备。\n\n通讯专员 恩格勒
input_key_keyboard_e=E
assassin_desc_easy=~mission(Contractor|AssassinationEasyDescription)
Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_BodyText=此消息是为了通知您，我们在审阅完您的档案后，确定您不再符合“高级安全助理”的资格。因此您已被降级为“安保助理”，并且工资奖金也降回到了5%。\n\n请将此作为纠正错误的机会，积极提高十字军安保对于您的评价。如您确实有所进步，我们将很乐意重新评估您的职位等级。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_003_SeemsLikeThe=看起来派对开始了，快点别迟到了。
item_DescMount_Gimbal_S3=制造商：闪火公司 (Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：3 \n\n变化圆盘可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。这款的变化圆盘可以接受任何尺寸与要安装的挂点相同的武器。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_006_IllTakeAnother=再给我来一杯。
ui_ImportControlProfileDropDownTitle=控制配置
Human_Surnames_0261=Allison
mission_location_stanton_0091=赛琳上的一个避难所
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_001=<咕哝>
PU_GENNPC2_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
Human_First_Names_F_0851=Kadian
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_NoMissiles_IG_001_ImOutOf=导弹耗尽。
refinery_ui_ProcessingType_FastWasteful=XCR 反应法
ui_interactor_call_shuttle=呼叫穿梭机
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_001_IDontThink=我不觉得其他人会来了。这就像我九岁生日聚会一样。
PU_MACKEN_FO_Levski_FuelRestock_IG_002_IfYouWant=如果你想先补给完再出去，终端机可以帮你解决。
items_commodities_acryliplex=亚克力络合物复合材料
mission_client_0029=专业人士
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Flares_Depleted,P=诱饵弹耗尽
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_assistance_required_0122=收到.收到!在路上了!
planetcollect_meds_obj_short_01=前往取件地点
dfm_ac_tut_button00=[DEBUG] When on foot push [~action(player|xi_movey)] in the direction you wish to walk.<b></b>
mission_location_stanton_476=NT-999-XVI
Human_First_Names_M_0318=Carlo
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDead_IG_004_IGotSecondsLeft=除非你快点儿做些什么，不然我就只剩几秒钟了！
Human_First_Names_F_0429=Clair
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_005_IToldYou=我告诉过你要小心。
Dlg_SC_ac_simulator_got_enemy_core_1340=你拿到了敌人的核心
ui_dest_security_dock_c_deck=安全对接港甲板C
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_eject_0470=弹射
scan_data_maintenanceport,P=维护端口：
mobiglas_Yela_Advisory_Title=耶拉旅行警示
Human_First_Names_M_0306=Caleb
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_friendly_gets_killed_0451=友军倒下了
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_008=<呜咽声>
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_3_Jata,P=他们在[亚塔队_安吉利队]的防线上撕开了一条口子。
mission_location_pyro_061=维修区-01
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_Info_IG_002_BevicWouldLike=贝维克衷心感谢所有客人为会展中心保持清洁而作出的贡献。
refueling_ui_General_Error=错误
UDM_internaldelivery_dc_desc_002=你好，认证的航运合作伙伴！\n\n有兴趣从事快递服务工作，但又希望少跑路？那么，下面这个在~mission(Location|address)的物流工作可能正是你一直在寻找的机会 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n接受这份合约，你就可以上路了。\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n
PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_004_OhSureYoure=哦好吧，你是那种不用工作的大土豪。
item_DescVNCL_Blade_LaserRepeater_S3,P=A Size 3 Laser Repeater of Vanduul construction.
ea_ui_frontend_error_JoinLobby=无法加入大厅。服务可能已关闭，请重新启动客户端或重试。
item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的勘探者。
item_DescSpartan_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的斯巴达涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
chat_command_action_invite=邀请
item_NameMobiGlas_paint_04=mobiGlas 柠檬黄外壳
item_Desc_COOL_JUST_S02_Snowfall=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：工业\n\n随着时间的流逝，除了多余的热量几乎没有别的东西会损坏你的飞船了。朱诺星际工厂的"降雪"冷却器确保您的飞船能在合适的温度下坚持得更久，这为长时间飞行提供了保障。
Human_Surnames_2439=Gibbons
PU_PARR_MG_Comms_PaymentSent_IG_002_IllArrangeFor=我准备一下你的报酬。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_lev_cronenberg_main_3,P=我以前当过兵。\n\n\n我是一名大黄蜂飞行员，曾在台博尔与剜度作战。
Human_Surnames_0140=Ainsley
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelDest_IG_001_ImUploadingCoordinates=我现在把坐标传给你。
rc_DeltaSignature_WeaponActivation,P=检测到武器激活
ui_MyTeam=我的队伍
Human_First_Names_M_1829=Seth
item_Desc_shb_starfarerpilot_flightsuit=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n\nGP-88是一种通用防护服，具有基本的抗冲击能力，出舱活动的升级和密封头盔接口，使得用户可以在有毒的环境中工作。
dfm_ac_ui_JoinPopUpText1=房间 ID
Human_First_Names_F_0625=Flynn
dfm_ui_ShipPane_Pad=按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_interact_toggle)] 键会显示一个光标以供与HUD交互. 如需选择特定的部件您可以使用 [~action(spaceship_hud|v_hud_left_panel_up)] 然后通过 [~action(spaceship_hud|v_hud_confirm)] 进行选择.\n有4种不同的面板可供访问：总览 (overview)、武器 (weapons)、动力 (power) 和护盾 (shields)。\n可以通过按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_focused_cycle_mode_fwd)] 键来向前循环选择每种面板亦或是按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_focused_cycle_mode_back)] 来向后循环选择。 \n按下 [~action(spaceship_hud|v_hud_interact_toggle)] 键可以退出HUD交互模式。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_SwirlyBlend_IG_001_YouLookLike=您看起来需要一杯旋涡拼配咖啡。
p_protectandresupply_wreck_014=补给船 November
Human_Surnames_4352=Showalter
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=敌人已消灭，长官
hangar_03=机库 03
BlockadeRunner_ZetaLocation_Threat4=Z-普罗兰化合物所在地：大规模
item_NameKGGR_NavigationLight=KEGR 导航
mission_location_stanton_0022=弧光集团采矿站 141 [HGJTCKZ 141]
Hints_Interaction_Mode_Title=交互模式
Human_Surnames_2147=Erby
ui_controlhint_ships_precision_targeting=精确瞄准（切换）
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_001,P=< 重拳出击 >
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StayClose_Low_IG_005_IfItsNot=可以请您别在任务中途随意闲逛吗？谢谢。
covalexspec_contractor_0002=埃德·比奥罗
item_Desc_drn_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n定义您的终极形态；阿迪瓦是一款不对称设计的套头衫，采用了亮眼的混合材质以及坚固饰边。
Stanton2c=耶拉 [YL]
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_003_NeedSomeMore=需要更多掩体！
PU_GENOUTLAW1_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_DamnExcitedAbout=最后的收获太让我兴奋了。因为一旦完事，我就能拿这些信用点去买新头盔，终于得到一些不会夹脚的新靴子，和一瓶由只生长在亥伯隆星地下的多汁植物制成的梅斯卡尔酒。虽然很贵，但很值得。
mg_battaglia_blackbox_danger_001=\n特别注意：\n尚不清楚那艘飞船发生了什么，但很可能是被犯罪分子攻击了。如果是的话，那片区域里可能仍有威胁。务必警惕。 \n
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_bottom_25_0730=底部护盾剩余 25%。
Dlg_SC_mc_lap_complete_0806=这一圈也完成了。
recoverstolen_space_obj_marker_04=递送地点
ReturnToLocation_Short=返回至 ~mission(location)
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=敌方得分了
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Headshot_4,P=爆头很难，但值得一试。
PAUSE_OPTIONS_LOW=低
Human_Surnames_4403=Smit
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_002_SomeonesShooting=有人在开火！
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_ReturnItems_FailBounty_IG_002_HopeThatMissing,P=希望你丢掉的东西比我给你的赏金还值，你本应在为时未晚之前把它归还的。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_8,P=如果你改变主意，我随时奉陪。
item_DescDrink_can_guc_01_cinnamon_a=HEI：15\n效果：口渴，认知增强\n\n起床咖啡经过精心烘培，确保了咖啡浓郁醇厚的品质。一抹肉桂是唤醒您味蕾的最佳点睛之笔。
item_Name_fio_shirt_02_01_05=迪欧衬衫 绿色
item_Desc_clda_env_heat_armor_backpack_01=物品类型：重型背包\n储物空间：120K µSCU\n适用温度：-75 / 225 摄氏度\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。"彭布罗克"的RSI特别版还配备了与尖端生命支持系统和宽敞的背包，那些想要大胆探索新领域的人们可以穿着这套护甲直到旅程的尽头。
Human_Surnames_3039=Kolakowski
Human_Surnames_5021=Wollaston
navitem_advanced=高级
dfm_ac_ui_ExitPopUpButtonBack=取消
Stanton2c_ArcCorp_001_desc=一处由弧光集团拥有并运营的采矿设施。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_system_activated_0750=已激活
item_NameDrink_glass_highball_01_screwdriver_a=螺丝起子
ui_interactor_cargodeck_33=货运甲板33
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Response_HurryUp_IG_002_IfYouStop=如果你不打断我会更快。
ui_hacking_rotation_input_clockwise=E
item_Name600i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dragon=600i  2954吉祥红辰龙涂装
Human_First_Names_F_0872=Kao
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Deliver_Timed_IG_002_CorporateNeedsA=公司需要有人完成一次速递。
item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK1=洪流 模组
PU_BRUNT_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_Anyway=总之...
mission_location_stanton_728=赫斯顿上的西风镇
planetcollect_oresamp_location_0005=他们在耶拉的前哨站
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_Latte_IG_001_LattesReady=拿铁准备好了。
vaughn_assassination_M_title_003=一份需要本事的任务
Human_First_Names_M_0313=Camryn
Item_DescSyulen_Paint_thlun_PurpleBronze=紫色大理石花纹搭配青铜色点缀的思魂涂装让您的速伦从人群中脱颖而出
item_Desc_eld_shirt_04_crus01=奥里森因其独特的所在地而被称为云海之城，这件T恤印有这个名字，以及其中一个平台上独一无二的景象。
item_NameAMBX_KRIG_BallisticGatling_S3=克鲁格星际 实弹加特林 S3 弹药箱
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_003,P=有车来了！
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_Siege_MiniBossesAlive_FirstOccur_IG_002_OperativesHaventBeen=队员们还未找出九尾副官。他们一旦出现就需要你消灭他们。
item_NameM_caeser_hair_01_brown=凯撒寸头
item_Name_drn_jacket_01_01_07=阿迪瓦夹克 蓝色
mobiGlas_ui_greeble_1,P=MOBIGLAS V.2.4.95
PU_NTPILOT05_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_MissileAway=导弹发射！
shipIncursion_Marker,P=飞船位置
item_NameFlair_Sextant_1H=天体六分仪
FOB_Abandoned_Stanton4_FOB4_desc,P=S4FOB4 desc
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_002,P=装弹中！
Human_Surnames_1304=Cage
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Top_75_Percent,P=上方护盾能量剩余75%
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_002_ThisIsSpecial=我是特别探员杜丽，为您汇报最近的异种威胁事件。由于UEE海军和民防部队的联合响应，成功保卫了斯坦顿星系，威胁已被消除。我们应该感谢那些英勇、果敢的飞行员。
hud_gimbal_mode_short_fixed=固定
Gen_NPC_Conv_0001_1,P=第 1 行：阿巴阿巴阿巴
Human_Surnames_3733=Nicoletti
PU_HAWKER2_SK_Greetings_IG_001_HelloHello=你好，你好！
Human_First_Names_M_2110=Zhen
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_evasive_manoeuvers_0200=规避机动已开始
item_TypeCooler=冷却器
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
ui_CIUnlockView=自由视角（按住）
Terminal_mtps_01=你知道吗？微科公司的第一个产品是《商务专家》软件包。当时，公司创始人马格努斯·托宾为了改善他家族的不景气的纺织业务，他制作了一个安全和物流程序，《商务专家》正式这个程序的修改版。
PU_EDL2_FO_Denied_BannedFromLanding_IG_001_ImSorryYour=对不起。您的注册标签已被标记为违反协议。您被禁止在这个设施着陆。
shop_ui_cargo_list=货物列表
PU_RUTO_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_003_GiveItA=给个机会，看看你愿不愿意。
blacjac_UGF_defend_VH_desc_001=注意： 已认证雇佣干员们\n\n我收到消息，一些干员正在针对~mission(Location|Address)采取行动， 黑杰克安保希望你组织起来并以小队规模对站点进行防御，阻止这些威胁。\n\n我们强烈建议不要以单人规模执行此合约，组织一队训练有素的雇佣兵来提供支持是最明智的选择。\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”\n
Nyx_AsteroidBelt2=基格小行星带
PU_GENNPC1_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_005_Hey=嗨！
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_ejectReaction_Eject_01=抛出
item_Name_sw_small_pouch,P=袋子 - 小号
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_lt_callum_main_4,P=我不想引起不必要的注意。你愿意吗？
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Left_50_Percent=
Stanton1b_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
item_Name_r6p_boots_02_01_05=珀诺斯 靴子 绿色
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_022=<咕哝>
CThing_logofstuff=这是记录东西的日志
item_Name_alb_jacket_05_01_16=元帅无袖背心 猎人绿
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Specific_IG_002_YouWantA=您想要杯威士忌？
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_001_AllRightQuantum=好，该量子了。
Stanton2_Racetrack_CaplanCircuit_Desc=位于奥里森卡普兰工业平台上的错综复杂的赛道。由狂野之心竞速负责运营。
input_key_joystick3_button20=按键 20（输入 3）
item_DescBehring_Marksman_HS_Platform_x2=制造商：贝林财团 (Behring)\n\n来自贝林财团的神射手红外追踪导弹利用敌人的红外特征来进行锁定目标。这种久经考验的目标捕获方法有一些缺点：容易被热诱弹干扰以及可能难以在发热少的飞船上进行锁定。撇开这些问题不谈，神射手导弹确实是许多独立企业和飞行员之首选。双联装 (2)。
Pyro1_L3_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L3-B气团的入口。
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_002_ImSorryBut=很抱歉，我们这里不受理物品投递。您的mobiGlas手环应该会提示您正确的投放地点。
vehicle_interactor_Sensors_Disable=传感器 关闭
northrock_groupbounty_title_02=赏金任务：集体逮捕令（高风险目标 HRT）
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_002_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到...算了。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Retreating_Announce_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_AllRightWere=好吧，我们看看能不能离开这里，你能掩护我们吗？
Human_First_Names_M_0351=Charlie
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Fallback_High_IG_002_MoveAndRegroup=移动并重组。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_001_AllRightI=总之，我得回去巡逻了。一路顺风。
item_NameM_slaver_medium_jetpack=F1M-炎射
ui_ChangePending=正在更改
Human_Nicknames_0061=Dropshot
item_NameAMBX_JOKR_Flares_16=小丑工程 热诱弹 x 16
item_DescMISC_Prospector_CML_Flare=武藏 勘探者 - 诱饵弹发射器
PU_NTPILOT05_M_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_StayRightThere=停下！我来找你了！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_HateToSee=真不想这样，但迫不得已啊。
SC_lz_shops_ArcCorpDistroJobWell_arccorp_distro_job_well_clerk_main_4,P=还有什么需要帮忙的吗？
item_TypeQuantumInterdictionGenerator,P=量子干扰发生器
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutMovingOn_IG_002_IfYouWant=如果你想先过去没问题，我等下就去找你。
PU_HURSTON_MG_Comms_InstructVisit_IG_002_ComeByMy=到我的办公室来，我们可以谈谈。
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 确认
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Flare_Low=
headhunters_searchbody_danger_outpost_desc_001=我的一些人参与了对 ~mission(location|address)的突袭。大部分人都全身而退，但尘埃落定后，却没人知道~mission(TargetName)的下落。\n\n其他帮派会让这个可怜的家伙自生自灭，但猎头帮不会。我想知道~mission(TargetName|last)是死是活，我愿意付给你足够的信用点来查明真相。\n\n你到了那里一定要小心，那些住在那里的混蛋估计还在找茬。\n\n- 斯托斯\n
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedHelp_IG_004_OhGodOh=哦上帝啊，真主啊，快帮我。
PU_VENDOR01_M_CNC_React_Cower_IG_EX_003=<对中枪的反应，轻微的尖叫，慌乱的呼吸声>
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_IG_004b_StandByFor=等待坐标。
Human_First_Names_F_0986=Leigh
port_NameThrustManoeuv44=机动推进器 44
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_002,P=什么鬼！
Human_First_Names_M_0188=Bashir
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipStorageProcedure_IG_001_HeySoI=嘿，我正要把你的飞船存放起来，可以不？可以吧。
mission_location_stanton_0312=瓦菈上的参孙废品回收站
item_Desc_clda_env_heavy_legs_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套护甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。
Human_First_Names_M_2002=Udar
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_GoToFleet_obj_long=前往九尾舰队所在处。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Choking_Struggle_IG_EX_002,P=< 窒息 >
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_Final_IG_002,P=大伙们，这是最后一圈了，要么冲要么死。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_aPlayer_tAny_FromEnemy_3rdParty_IG_002_OhDamnThat=我靠，那看起来会很痛苦。
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_leaving_battle_retreating_0440=撤退
mission_location_stanton_697=REC-F
chat_emote_disappoint=facepalm
item_DescDRAK_FuelTank_Buccaneer=德雷克 掠夺者 燃料箱
roughready_salvage_chickenship_desc_001=在 ~mission(location|address) 附近有一艘 ~mission(ship) 在孤零零地漂着。这本是很好的打捞目标，但我们的成员现在都没有时间，于是我们决定让你先去打捞。\n\n如果你想要坐标，我们可以作价卖给你。然后你就可以随心所欲地把残骸拾掇干净，然后卖掉赚个盆满钵满。完成后，你只需要放弃合约，就可以把坐标从你的地图上清除掉。\n\n不过，你可能会遇到一些来自敌对打捞者的麻烦，但我相信你应付得了。\n\n-“烟雾”
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_002_TheyreRightHere=他们在这！
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeTo=嗨，欢迎光顾本店。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Systems_Overheating,P=注意，系统过热。
PU_GENPILOT2_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_003_YouMightWant=你可能得重新思考一下你来这儿干的事情。
PU_PATRON4_M_CV_General_Passing_IG_001_Passing=借过。
PU_ADMIN4_SK_OfferHelp_IG_002_IsThereSomething=你需要什么东西吗？
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_003_APilotJust=一位选手刚刚又疾驰通过了一个检查点。
hack_program_confirm_abort=你想继续吗?
ui_controlhint_pis_wheel_navigate_pages=页
PU_GENPILOT1_CV_Taunt_BountyHunter_IG_001_WhatDidYou=什么，你以为这会很轻松吗？
refinery_ui_ProcessingType_NormalCareful=费荣交换法
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_11=审讯官腿甲 灰色
Human_Surnames_2061=Dylan
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_DoMeA=帮我个忙，如果我死了，告诉我妈替我报仇，行吗？
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_001_LetsGoLets=出发出发。
Human_Surnames_0123=Ahern
item_qt_drive_towed=被牵引
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_002_TheBleederShook=那混蛋吓了我一跳，但没问题，我一定能找到他们的。
SC_ac_simulator_drill_captured_2,P=。。。已捕获
item_DescHoverQuad_Paint_Racing_Blue_White=尾流涂装采用时尚的蓝与白配色方案，让你的悬浮驷做好准备、斗志昂扬！
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_010_ReminderPleaseKeep=温馨提醒，请注意保管随身财物。帝国医疗服务对任何财物丢失概不负责。
confirmkill_desc_0005=~mission(Client)花了一大笔钱想要一劳永逸地解决这个问题，但我想死亡证明并没有出现。这对他们来说糟透了，但对你我来说很好。我自个儿去不了，不过能给你提供~mission(Location)的位置。去那里确认一下~mission(TargetName)凉透了没。~mission(Danger)工作很简单，你甚至不用自己去杀任何人，而且挣得也不少。~mission(Timed)
Tut03_Part02_Hint04_BoardShip=接近飞船并使用[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]以降下坡道。进入后别忘了收起坡道。
item_NameCyclone_Paint_DustDevil=旋风 尘暴涂装
item_DescAmmobox_Ballistic_500rd_40mm_exp,P=实弹爆炸弹药, 500 20毫米炮弹
Stanton4_L5_01=微 L5-A [Wei L5-A]
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_05=那将是一个代价极高的教训。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Deckshields_25_Percent,P=甲板护盾: 25%
Pyro5_L2_04_entrance_desc=一个方便进入派5-L2-D气团的入口。
item_DescANVL_S1_Rack_x4=铁砧 四联装 S1导弹架
PU_DERELICT4_CV_AskForMoney_IG_SIT_002_GotAnyMoney=有钱吗？
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Investigate_Info_IG_001_WeHaveA=我们收到一个请求，需要收集一些特定的信息。
dusters_claimsweep_title_001=“收割股权”
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_eject_0470=干！我要弹射了...
elevator_validating=验证授权码
crusader_bounty_fps_tokenLink_Description=~(Contractor|BountyFPSDescription)
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyLookWhen=嘿，听着。当我说我需要这些扫描船被干掉的时候，我并不觉得这有多么地晦涩难懂。希望你以此为教训：做好工作。或者滚蛋。
PU_HURSTON_MG_Comms_PaymentSent_IG_001_IllPutThrough=我会批准给你的酬款。
Human_Surnames_4673=Tinajero
Human_Surnames_3405=Morello
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_sakurasun=ORC-mkV 胸甲 樱日版
Dlg_SC_ac_outback_player_order_assistance_required_0121=好吧。别抱怨了。
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1808=好的，至少关于比赛的这件事是结束了。
chat_emote_sit2=sit2
item_Name_hdh_shirt_03_01_04=安可衫 樱草
shop_ui_PricePerUnit=价格 / 单位
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=退后，好吗？
citizencon16_homestead_stormwarning_constellation=大气环境：不安全
item_DescFlair_dice_2_b=沿着表面滚动时，这款绿色的二十面骰子会在静止的时候在上表面展示数字结果。
mg_miles_blackboxlegal_rush_0002=这是个高优先级的任务.
Human_Surnames_5029=Woodman
IAE2951_Sign_RSI_03_title=推陈出新
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_005_AttentionTechnicalSupport=注意，技术支持请到零重力病房；技术支持到零重力病房。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_001_ScrewItWere=管他的，我们走。
mg_miles_collectcargo_legal_desc_0004=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：货物寻回\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n即时任务\n\n我们的客户最近在一次货运行动中失去了一艘~mission(ship)。尽管公司已经向当地有关部门与保险公司做了汇报，但他们还是要求我们派遣一名人员前往~mission(location)并取回失事飞船上运输的~mission(item)，然后将其运送至~mission(destination)。~mission(timed)~mission(danger)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
ui_interactor_IAE2950_Hall_08=起源展厅
mission_location_stanton_0437=耶拉上的残骸地点
mg_klim_deliver_drug_title=~mission(Title)
item_DescMantis_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩涂装装饰你的螳螂。
planetcollect_oresamp_obj_short_03=递送货物
ui_CITargetingCycleAttackerBack=切换锁定目标 - 攻击者 - 上一个
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_crus01_01=ADP 腿甲 十字军版
manufacturer_NameRRS=努西莫夫复原系统
PU_PARR_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_003_Whatever=无所谓吧。
Human_First_Names_F_0107=Alma
Human_Surnames_0640=Bai
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0481=别射我了，你个二货。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_003,P=< 窒息而亡 >
Outpost_CleanUp_desc=目前有一些天杀的混球占据了我们在戴玛尔上的一处前哨站。如果你听得懂的话，我们需要一些人去……“清扫”这里。
PU_BUREAUCRAT2_SK_NothingElse_IG_001_ImAfraidTheres=恐怕我也无能为力了。
PU_GENPILOT5_CV_AnnounceAttack_IG_002_YouFlewInto=你来到了错误的地方。
PU_SHAW_MG_PlayerGoofsOff_IG_002_WhatThe=干什么......
item_DescQFT_RSI_SMAL_PL02,P=RSI 小型量子燃料箱
PU_ADMIN4_SK_Thanks_Repair_IG_003_ItsGreatTo=都修好了，都能用了，太赞了啦。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_To3P_IG_003_AlrightWhateverTheir=行吧，无所谓，损失的是他们。
Human_Surnames_4833=Varley
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Siege_IG_002_GoodNewsIve=好消息。我刚刚得到了官方通知。此次九尾威胁已得到妥善处理。感谢您在此次危机中做出的贡献。十字军的相关人员将前往冲突区域进行善后工作，请及时离开。完毕。
BlacJac_ReputationJournal_Probation_Promotion_BodyText,P=[权力] 试用期结束 - 初级代理人
DynamicEvent_FleetWeek2022_PreventTransfer_long=在上传完成前阻止九尾窃取数据。
dfm_ui_Critical_VehicleRepaired=已修复损伤 %d%%
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_POL_IG_001_ToAllInvictus,P=至所有不败舰队周参访者，北极星之旅即将结束；谢谢。
item_Name_scu_pants_02_01_09=耐磨工装裤 紫罗兰
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=选得很好。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_002_WeGotThis=<惨叫-长>
FreightElevator_Sort_Smallest-Largest=最小 - 最大
Test_Name_04=Spot Spangles (WIP)
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_005_CheckpointClaimedThats=检查点完成，这才对嘛。
itemPort_port_NameMissileRackSlot11=导弹槽 11
Human_First_Names_M_1888=Sterling
ui_controlhint_toggleOptionOn_sprint_exit=冲刺（切换）
ui_hacking_Crypto_Key=加密_密匙
PU_GENPILOT4_CV_Target_Chase_IG_001_WhatYouDont=怎么？不继续陪我玩了？
Human_First_Names_M_0063=Alfred
input_key_joystick4_button11=按键 11（输入 4）
item_Desc_TestString01=TEST STRING DESCRIPTION
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾处于满负荷状态
Slaves_RepUI_Focus,P=[PH] 奴隶主业
PU_GENNPC1_CV_Friendly_AirlockComments_IG_001_CanYouHold=你能稳住气闸吗？
item_DescFood_fruit_apple_01_a=NDR：18\nHEI：06\n效果：补水\n\n这种又脆又甜的苹果可以存放很长时间，其品质、质地和味道都不会有明显的下降。
item_DescVNCL_Scythe_TC=<-=MISSING=->
item_DescVNCL_Scythe_MultiLight,P=剜度 死镰 外部灯光
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_CombatOnly_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_CDFIsCalling=民防部队需要所有能够战斗的飞行员立即协助海军对抗异种威胁。友军目前正与其接触并需要支援。请联系我了解详情。
GA_PrizeGlory,P=奖励，荣誉，
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Target_Destroyed,P=目标已摧毁
roughready_claimsweep_desc_rand=想干点脏活吗？看起来有人在 ~mission(location|address) 建立了一个小组织，专门监视狂勇帮的商业交易活动。他们在那里部署了几个轨道监视器和护卫舰。我们不知道幕后黑手是谁，以及他们有没有援军，也不知道他们为什么要针对我们，但肯定不是为了什么好事。 \n\n我们可以自己解决，但我们也得考虑我们的商业利益。有时，保护这些利益的最好办法就是雇佣雇佣兵来做我们的脏活累活。如果你有兴趣从狂勇帮这里赚得金钱和好感，那么现在机会来了。感兴趣吗？\n\n- “烟雾”
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_003_WouldAnthonyOdlaw=请安东尼奥德劳联系前台。安东尼奥德劳联系前台。
ui_COYaw=偏转
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_systems_lifesupport_0810=维生系统
manufacturer_DescDRAK=由于其制造的模块化舰船价格便宜实惠，德雷克飞船成为了任何想要第一艘船的人的首选，但这也吸引了犯罪分子的目光。
item_DescMRCK_S05_RSI_Constellation,P=RSI 星座 顶部导弹架
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_004_IDontKnow=不知道我们是怎么活着撑过来的，不过很高兴我们成功了。
Virgil1_Desc=这是一个拥有大片美丽热带雨林和土地的类地化世界，可以迅速生长食物。在剜度进攻之前，这里一直是一个主要的农业产出地和度假圣地。在这暗无天日的日子里，狂轰滥炸的袭扰导致大气中充满着尘埃。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=我们没问题。
Pyro3_L3_04_desc=在派3-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
DataHeist_ECT_Access_InsertAccessCard=插入访问卡
BlockadeRunner_Desc=*全星系紧急通知*\n\n一支装备有量子干扰器的敌对舰队封锁了~mission(Location|address)周围，使空间站的防御炮塔失效，并偷走了大量的Z-普罗兰化合物。作为回应，民事防御部队已获授权启动志愿部队。\n\n虽然总体形势严峻，但我们的首要任务是阻止Z-普罗兰化合物被盗。如果不采取直接行动，该仓库内Z-普罗兰化合物的损失可能会对整个星系的经济造成破坏性影响。\n\n当地安全部队正在调查这次入侵事件，他们已经追踪到了几个被盗的地点。CDF志愿者的任务是前往这些地点，找回被盗的Z-普罗兰化合物，并在材料完全降解以至于不再可用之前将其转移回空间站。但一定要小心，情报显示，存储大量被盗Z-普罗兰化合物的地方有更多的不法分子存在。\n\n由于时间紧迫，我们强烈建议使用牵引光束协助运送货物。\n\n作为额外奖励，志愿者们的共同努力将定量获得奖金。
item_Desc_hdh_pants_02_01_01=储物空间：7.3K μSCU\n\n在雨天保持温暖和干燥的赛琳娜裤子和比斯比靴子。两者都由防水材料和内置排汗技术制成，即使是在最敌对的世界中，它们也会成为您冒险的首选。
item_Descbehr_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：20\n\n这款用于贝林S-38手枪的弹匣可容纳20发10毫米子弹。
me_bounty_title_0003=捕获/击杀 指令
dfm_ac_ui_MapDescBrokenMoon=以前是凯拉的一部分，塔拉尼斯星系是已知星系中最臭名昭著和最危险的地方之一。小行星的广阔领域为刺客和海盗提供了许多藏身之所。
DataDownload_Obj_LongDescription=击败守卫并从造假窝点偷走东西
item_Desc_cds_legacy_medium_armor_01_legs=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。
destroyprobeillegal_title_0005=断电
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_009_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到坦姆尼父子。
item_NameFlair_Poster_HT_feb2023_1_a=寻心者 海报
PU_BANISTER_MG_LastMission_Unkown_Success_IG_001_ThanksForLooking=谢谢你帮我调查这件事。真的有帮助。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_CombatOnly_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_AttentionTheCDF=注意： 民防部队需要所有能帮忙的战斗飞行员来对抗异种威胁。请联系我了解详情。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZInactive_Siege_FirstOccur_IG_002_NowThatYoure=既然你来了，我想让你了解一下行动的最新情况，但你可以随时查看你的mobiglas，了解更多最新的细节。目前，我们已经成功地恢复了对受限空域的控制，并阻止了九尾带来更多的增援。我们要做的就是清除每个平台上任何剩余的九尾的防御设施。 \n\n你现在要去的平台是索兰奇平台。十字军在有贵宾访问奥里森时使用它来接待。欢迎你使用自己的飞船，如果你不愿意，这里应该有停放一些小飞船，我们有权限使用。如果有什么变化，我一定会向你报告。有了你们的帮助，我相信今天民防部队一定会取得胜利的。
item_DescKLWE_MassDriverCannon_S2=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：电磁加农炮\n尺寸：2\n\n克劳斯&韦纳设计的“大锤 II”电磁加农炮是一种口径60mm的硬制弹丸实弹武器，能够发射多种类型的弹药。尽管这种武器极大地增强了护盾穿透能力，但换来的代价是有限的载弹容量，且弹药必须定期进行补充。由于其不使用基于能量的弹丸，使得K&W电磁炮所的消耗能量的相对较少，因此也具有较低的电磁信号。
vehicle_NameCNOU_Mustang_Delta=联合外域 野马 德尔塔
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Forwardshields_0_Percent,P=正面护盾下线
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_right_75_0630=右舷护盾剩余 75%。
ui_CMGamePadBasic2=游戏手柄 基础 2
destroyprobeillegal_obj_short_02=通过扫描来定位 & 摧毁 资料收集器
Dlg_SC_Tutorial_radar_checkTraining_0470_Combat_Intro_02=检查你的雷达。你应该会发现有个联系对象。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_assistance_required_0121=要来了。
DataHeist_Obj_DebugCode=~mission(IntrusionKeypadCode)
item_NameGladius_Paint_SolarWinds_Metal_Red=短剑 太阳风涂装
notification_recovery_joinlastsession_Title=加入上次战局
Tut03_Part03_Hint03_RequestLanding=使用飞船显示器中的“通讯”菜单或按[~action(spaceship_movement|v_atc_request)]键，联系空间站请求着陆许可。
item_DescKSAR_pistol_ballistic_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。
mission_location_stanton_0188=HDSF-塔玛站 [HDSF-TMZ]
PU_BUREAUCRAT1_SK_CallSecurity_IG_001_Security=警卫！
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_EncourageLosingRacer_IG_004_YouMayNot=你们可能没办法取胜，但这也不意味着你们就该默默退出。何不在输前疯狂一把，要输也要输得精彩，不是吗？
area_name_cargo_shop,P=货物商店
med_DropOff_PlacePatient=将病人置入电梯中
ui_leaderboards_Controller=控制器
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_StatusUpdateRequest_IntoComms_IG_002_HowsThePatrol=巡逻状况如何？
refueling_ui_FuelTank_ControlOpen=流出
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Welcome_IG_002_ComeOnIn=快进来，别害羞，进了这家店就是一家人。
itemPort_grenade_attach_2=战斗投掷物 2
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_03=探险家胸甲 橙色
input_key_joystick4_xAxis=X轴（输入 4）
mobiGlas_MissingBennysDatapad_01_Title=自动售货机失窃案#232131089
Human_First_Names_M_1510=Monty
item_Name_cba_gloves_02_01_03=碎云手套 棕色
NorthRock_Delivery_Local_DerelictOutpost_Desc_01=事情是这样 – 我们的一个客户（本应额外花钱请北境之岩护送）手下有一艘飞船遭到攻击，需要我们负责寻回一个被盗的重要包裹。\n\n 所幸我们运气不错，在~mission(Pickup1|Address)追踪到了那些肇事者。我们需要你去那里取回包裹。你可以用这个序列号： #~mission(item1|serialnumber) 辨认出这个包裹。\n\n我估计这些不法之徒会奋起一搏，但记住这不是首要任务。\n\n你一旦拿到包裹，就把它送回给在 ~mission(Dropoff1|Address) 的客户。\n\n最后一件事，确保你的飞船有足够的空间放置货物。你也不想开着短剑或者别的什么飞船到了那里却不得不掉头回来吧。\n\n让我们自豪吧，\n\n布雷登·科查多\n后勤官员 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队\n\n*货物寻回摘要*\n* 从 ~mission(Pickup1|Address) 找回包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n* 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_001,P=我刚看到了什么东西。
item_Name_ccc_medium_armor_core_01_01_shrike=伯劳鸟 胸甲
PU_HAWKER1_SK_Inspecting_IG_001_AhSomeoneHas=哎！这儿有一位眼光绝赞的客人。
item_Namegrin_multitool_01_red01_short=焦焰多功能工具B
Human_Surnames_4515=Stoltz
PU_GENNPC3_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_001_YouNeedSomething=您需要什么吗？
item_NameARMR_ARGO_MPUV=南船座 MPUV 舰船装甲
destroyprobelegal_probe_0004=4个"被动式窃听卫星"
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Locked_On_To_Landing_Pad,P=停机坪锁定
ui_HoursMinutesSeconds=%ih %im %is
item_Name_cds_legacy_medium_armor_01_helmet=G-2 头盔
Human_Surnames_2033=Dulaney
item_Name_alb_shirt_05_01_03=爱玛黎丝衬衫 赭石
mission_location_stanton_739=扬帆镇 [YFZ]
PU_GENNPC4_CV_Friendly_FoodComments_IG_007_WhatsPopularHere=招牌菜是啥？
med_deathReason_tempurature=环境温度致死
item_DescBOMB_S10_FSKI_Colossus=制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n物品类型：炸弹\n尺寸：10\n\n下方的敌人在“巨像”面前毫无胜算。火焰风暴动力学设计出这种巨型S10炸弹用于毁灭地面目标，无论它们是载具还是建筑。设计上为高空投弹，“巨像”使用火焰风暴动力专利的空气动力精准尾翼，一经投放便会展开，能够在下落过程中提供额外导航。
outpost_repair_title_0001=修复前哨站
shop_ui_PleaseSelectLocation=请选择一个位置
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_WrongChoice=错误的决定。
Stanton_JumpPoint_Pyro=斯坦顿 - 派罗 跳跃点 [STD - PL TYD]
PU_PYROATC01_M_ATC_Decline_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_PaymentDeclinedVehicle=付款取消。载具存放申请被拒绝。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_001=< 嘲讽 >
ui_v_weapon_convergence_distance_rel=弹道交汇距离（相对距离）
PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_003_DutyTraditionService=使命、传统、服务。在UEE海军中生活就是为了给所有爱的人打造一个更好的宇宙。
Human_First_Names_M_0180=Barir
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接已拒绝。
PU_PARR_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_001_ListenIfYou=听着，如果你不想干这活儿的话，后面还有一大票人排队等着呢。
planetcollect_food_title_0002=快递
flightHUD_Label_QDampener_Deactivated=已关闭
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_002_CuttingItA=不觉得你离太近了吗，嗯？
chat_command_tell=tell
planetcollect_ore_title_0004=货物递送
Human_Surnames_1279=Bushnell
Human_First_Names_F_0519=Dominique
vehicle_DescARGO_Mole=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠就如同一条谚语所说，众人拾柴火焰高。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyRight_High_IG_003,P=右边！
Human_Surnames_0749=Barragan
ui_ac_ShipDetails_GuestJoin=进入座位
mg_ruto_blackboxillegal_title_0004=该死的证据
pause_options_look_ahead_mgv_target_tracking=驾驶员 - 前向视角 - 强度 - 目标追踪
Human_First_Names_F_1097=Marisa
PU_ADMIN1_SK_OfferHelp_IG_003_WhatCanI=我能为你做些什么？
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Celebrate_IG_002_ThereWeGo=这就对了！
mission_location_stanton_468=NT-999-XV
ui_controlhint_groundVehicle_seat_exit_interior=离开座位
item_Name_ccc_medium_armor_legs_01_01_01=飞鸟 腿甲
manufacturer_DescVNCL=为剜度军舰生产零件的厂家。
PU_SPECTATOR4_CV_TenseBuildup_Success_IG_001_OhYeahThats=哦，对就是这样，好，好，继续，对对对，就这样，就这样，就这样，好耶！
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_parts,P=载具部件
PU_GENCONVCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutManufacturer_IG_002_IHeardThat=听说他们的CEO也在展厅里，我一直留意着呢但还没有发现。
Human_Surnames_1555=Clemente
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Comments_FinishProcedure_IG_002_ThereLetsGet=来，把这些冷藏起来。
missionManager_BravoDefenderFail_Description_outtake=立即归还十字军安保的设备然后赶快离开。\n否则你将受到刑事指控。
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerLeaves_IG_001_WhereYouGoing,P=你要去哪儿？
Cheesecake_Blood_A_obj_short_01a,P=覆写航运区A翼的终端
item_DescPOWR_LPLT_S02_FullForce_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n \n闪电之力有限公司的这种发电机提供平衡的性能，耐用性和排放，为消费者提供如何使用“ 全力” 的说明。
item_Namegrin_paw_laser=焦焰 RYT 激光瞄准器
Pyro3_L5_03_desc=在派3-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
garage_03=车库 03
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Expletives_IG_002_Dammit=他妈的。
PU_PARR_MG_Drugs_ReturnCustomer_IG_002_YouLookingTo=想再爽一爽吗？
PU_CUSTOMS3_SK_Encourage_IG_003_KeepItMoving=大家，麻烦继续移动。
dfm_ui_WarningSmoke_ItemAndRoom,P=警告：在 %S 检测到来自 %S 的烟雾
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们取得核心了
input_key_joystick4_button10=按键 10（输入 4）
Human_Surnames_0318=Amaki
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_RandomChatter_IG_001_HadToTake=今天早些时候我只能跟别人合乘一辆载具去上班...没有自己的载具真是不方便。
SC_ac_sidearm_generic_response_yes_1,P=Nat$uuml;rlich
Tut02_Hint02_Sprint=想要冲刺，请按住[~action(player|sprint)].。想要蹲下，按[~action(player|crouch)]。想要跳跃，请按[~action(player|jump)]。
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_LEFT_004_HoldOn=稍等。
pause_OptionsShowContactPartyNameplate=显示小队目标名牌
Prisoner1=释放 ~mission(NameSave1)
chat_emote_gasp_text=你难以置信地凝视着。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=请问我能帮到您什么吗？
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Neutral_IG_004_Okay=可以。
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_01=友方阵亡。
mg_clovus_bladesteal_obj_long_03a=进入卫星并重启内部控制系统来追踪遗失的 ~mission(Item)。
Human_Surnames_0809=Baugh
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Surprise_IG_002_NoWay=没门儿！
item_Desc_clda_env_heavy_legs_01_expo=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：??K µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷的环境。火山臼制造的探索服带有先进的传感器套件，可以智能地适应环境条件，使穿着者的体温保持稳定。还具有尖端的生命维持系统和宽敞的便携包，使那些冒险穿越未知地形的人可以依靠诺维科夫来帮助他们度过旅程。为庆祝2949公民控，“博览会”版通过橙紫色的混搭来吸引眼球，在环境的映衬下下非常醒目。
item_DescM_straightcaesar_hair_01=凯撒发型的整齐版。
mission_location_stanton_0197=赫斯顿上的HDSF-巴纳巴斯站
PU_MACKEN_Levski_FuelRestock_IG_003_UseTheTerminal=终端机可以帮你把油加满，如果你想的话。
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_SomeoNewins_IG_002_IveGotA=我把很大的赌注押在其他飞行员会赢上。你要确保这件事发生。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_002_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到...算了...
item_NameQFT_DRAK_MEDI_PL01=德雷克 中型量子燃料箱
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_break_and_engage_0210=突破并交战，确认。
Human_Surnames_0827=Beacham
planetcollect_oresamp_location_0008=他们在赛琳的前哨站
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetBigGroup_IG_001_GoodStartEveryone=很不错的开始，看起来我们在星域内联合起来的努力已经有了成效，敌人的数量正在减少。继续努力。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_Siege_DefeatAA_MiniBossDead_IG_002_ThisPlatformsLieutenant,P=这个平台的中尉已经被解决了，但除非你解除防空系统，否则你是没法安全地征用任何飞船的。不过穿梭机仍在运行，可以带你前往其他平台。
PU_PYROATC01_M_ATC_Inform_Arrival_Complete_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleIs=你的载具已存放。
Human_Surnames_1332=Campanelli
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_IG_003,P=又有一名选手魂归虚空了。
Dlg_SC_ac_bludgeon_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=失去区域
mgClovus_opensalvage_desc_001=幸运之神再次降临到我们身上。 我刚刚了解到，在 ~mission(Location) 附近发生了一场战斗，而且还发生在所有爱管闲事的通讯阵列范围之外，双方部队的增援都还没派遣。 这意味着有进取心的家伙能有机会捞上一笔废料。\n\n我想把这个机会提供给所有我信任的家伙。 任何有感兴趣的各方都可以以合适的价格获得该位置。 一旦接受合约，我们就会提供坐标，并且在你选择终止合约之前，坐标将一直可用。\n\n当然，速度至关重要，因为你不仅将面临来自其他打捞者的潜在竞争，而且还可能碰见侦察战场的增援船只。\n\n不要犹豫，记住了，命运眷顾勇敢之人。\n\n-cd
item_Desc_scu_jacket_07=储物空间：10000 µSCU\n\n工具安全马甲采用厚材料制成，并配有高可见度带子以保证工人的安全。大量口袋为这款夹克提供了充足的存储空间，使其成为各工地的必备品。
Human_First_Names_F_1490=Wendi
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyFire_IG_005_DoILook=我像是个海盗吗？
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 确认
HaulCargo_obj_itemspecifics_01,P=运送~mission(amount)/~mission(total)SCU~mission(item)到~mission(destination)
ui_hacking_access_granted=允许访问
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Top_75_Percent,P=顶部护盾 75%
airlock_CLOSING_UNPRESSURISED_DOOR=密封
mobiGlas_commLink_FeedMessage=信息接入通知：所有信息
Info_Kiosks_CriteriaMet_001=恭喜，您已经可以释放了
item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_01_01_10=莫罗佐夫-SH臂甲 极北
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Farewell_NoPurchase_IG_003_YouLetMe=当您准备好下一步行动的时候，请告诉我。
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_enemy_has_core_0510=敌人拿到了核心，长官!
Human_Surnames_0410=Appleton
item_DescFood_bar_snaggle_01_a=NDR：14\n效果：肌力充沛，口渴\n\n快来尝尝这些优质的蛋白棒，体验什么叫"真正的肉"。混搭肉条(原味)给您带来原汁原味的体验，香料与烟熏风味的交融咬下一口便会让您倍感充沛。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Neg_IG_005_IDontKnow=我不知道。
Dlg_SC_mc_entering_weaponsfree_zoneEntering_WeaponsFree_Zone=准备好，事情将会变得致命。
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_004_DrMartelliYour=马特利医生，您的病人正在康复病房等您。谢谢。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Loss_04,P=我们可能输掉了这场战役，但我们肯定还能赢得这场战争。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccessHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_001_HeyDulliHere=你好，我是杜丽。 很高兴看到你报名。 异种威胁被痛击之后已经重振旗鼓倾巢而出对我们发起进攻。我需要最精锐的士兵来击退他们。详细情报了发给你了。我们到那儿见。杜丽通话结束。
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_06=12:58
chat_emote_sit_text=你坐了下来。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=我今天根本就不应该来这里。
input_key_keyboard_f1=F1
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_003_YouHearThat=你听见那声音了吗？
items_commodities_type_plasmaFuel=氢燃料
kareah_datapad_repeat_02_msg=根据我们加强后的安全协议，已经为证据清单系统生成了一个新的一次性访问代码，如下所示。请尽快删除此邮件。\n\n十字军自动安保系统
DynamicEvent_FleetWeek2022_Solanki_RegainAntiAir_short=消除索兰奇的防空火力
itemPort_port_NameMissileRackSlot28=导弹槽 28
PU_ADMIN3_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_003_WhatTheHell=搞什么鬼？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_001,P=找到他们！杀了他们！
item_Name_cds_armor_heavy_core_02_01_01=ADP-mk4 胸甲（改）
Human_Surnames_0511=Asare
item_DescDRAK_Herald_Hangar_LandingSystem,P=德雷克 信使 着陆系统
item_Desc_doom_medium_armor_01_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间： 7.5k µSCU\n适用温度：-52 / 82 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n有时候你要做的就是穿上合适的护甲，让你的意图响亮而明朗。冲突装甲是在德杰家族开始大规模生产重型护甲时期出现的，它的诞生几乎吓到了所有人。现在每个人都在抄袭它。冲突装甲的护板重量适度且经过加强，在尽量维持速度的基础上为你提供优良的平衡性。
ea_ui_gamefeed_ParamDied=死亡
SC_lz_shops_ArcCorpDistroJobWell_arccorp_distro_job_well_clerk_main_1,P=欢迎来到弧光Distro和Job Well。\n\n我该如何为您服务？
hud_MissileWarning=导弹来袭
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架下降
Human_Surnames_0851=Beckham
item_Name_ops_jacket_04_01_18=利比奥夹克 暮光色
iae2953_sign_mining_infoscreen03_title=完善未来
shop_ui_transactionResult_09_QuickBuyRestockingError=快速购买补货错误
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_IdrisLostSome=伊德里斯的护盾下线了不少，集中火力！
item_Name_ksar_light_armor_helmet_01_01_11=微机战斗服 头盔 游牧者
JurisdictionJournals_PeoplesAlliance_BodyText=管辖区通知\n** 人民联盟 **\n\n我们，列夫斯基人民联盟 (People’s Alliance)，致力于建立和不断发展一个真正平等的共同体。在这里，所有的人都可以安全、自由地表达自己的想法，同时相互扶持，以实现开明且自给自足的共同目标。\n\n我们希望访客们能够尊重我们的信念，并希望其走后能将这种信念融入进自己的生活中。\n\n所有游客应当：\n- 永远不要诋毁他人的观点或想法。我们都有权拥有自己的信念。\n- 不试图利用，剥削或谋划剥夺任何人的财产或健康。\n- 不在我们的社区内追随UEE的议程。\n- 以非暴力的方式解决争端。\n- 愿意花时间 (不管多短) 思考您今天做了什么，让宇宙变得更好。\n- 即便您不同意我们的观点，也还请尊重我们的生活方式和权力。\n\n此外，任何被发现有以下违规行为的人都将受到公正快速的审判。如果您希望得到进一步的理解和指引，我们在以下的附录中为您提供了启示。\n\n** 重罪 **\n\n~law(felonies)\n\n** 轻罪 **\n\n~law(misdemeanors)\n\n\n-----------------\n* 附录 *\n-----------------\n\n*重罪 *\n\n重罪被认为是最严重的罪行，将会被逮捕。\n\n~law(felonies|details)\n\n* 轻罪 *\n\n轻罪会进行罚款处理。\n\n~law(misdemeanors|details)
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_AnthingElse_IG_003_IsThereAnything=还需要别的什么吗？
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_003_ThisAintAn=这里不是慈善机构，我不会免费送你东西。你为我工作，就得拿出点成绩来。懂了吗。
ea_ui_frontend_vehicle=载具
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetBigGroup_IG_002_KeepAtIt=坚持，他们的实力已经被我们大大削弱了！
item_Desc_ctl_shirt_01_lum01_06=在光灯节期间，我们都是一家人。穿上这款来自城市之光的节日T恤，与您所爱之人一起庆祝，本品采用经久耐用的高品质超柔软面料制成。
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutManufacturer_IG_001_IThinkTheyve=他们的新船又更上一层楼了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Hitting_Electric_Field_1_Alt,P=球弹了一下……
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Bitchingbetty,P=<<<hum>>>
pause_OptionsCockpitAudioSubtitles=驾驶舱语音字幕
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_player_has_core_0500=你获得核心
Adagio_RepUI_Focus=打捞
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_003_IThinkWe=我想我们可能来客人了。
PU_BUREAUCRAT2_SK_Farewell_IG_002_HaveAGreat=祝您今天过得愉快。
mission_location_stanton_0118=加利亚安保站 [JLYABZ]
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_02=你知道那些比赛指导员在那里是有原因的。
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positive_2002=好！
hud_mining_rock_name_8=氯铜矿床
item_DescAEGS_Gladius_LandingSystem,P=圣盾 短剑 着陆系统
UEERanks_Marines_Officer_03=陆战队上尉
PU_BATTAGLIA_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_001_IfYouChange,P=如果你改变主意的话，请告诉我。
item_NameHullC_Paint_DarkGreen_Grey_Red_Stripe=货轮C 先驱涂装
item_DescMISC_Gemini_Rear_Turret_Base,P=武藏 星际远航者 双子座 尾炮塔
item_Name_GRIN_utility_medium_arms_01_01_04=伪壳 臂甲“风险”
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_17=审讯官胸甲 湖绿色
Human_First_Names_M_0899=Haruko
killallanimals_desc,P=我们在~mission(Location)上遇到了人口问题，请找到以下动物并帮助我们减少它们的数量：\n~mission(Items|List)
mission_location_stanton_0010=弧光集团在戴玛尔上的前哨站
RetrieveDatapad_obj_short_01=登上“阿利斯之傲”号
refinery_ui_CancelDialog_Blurb=您将要取消当前正在进行的工单。 您将只收到当前已处理好的材料，其余的将被我们丢弃。 如果您可以接受，请单击“确认”，否则单击“取消”。
Human_First_Names_M_1148=Kadin
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_001_ThatTheBest=你就这点能耐？
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=威胁已清除。
Human_First_Names_F_1346=Sara
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Requests_Help_CommsDown_aAlly_tPlayer_fromAlly_IG_001_ThanksForResponding=终于有人回应我了！这些混蛋一直在干扰我的通讯，我根本没办法呼叫支援。
Human_First_Names_M_1230=Kigongo
item_Desc_RADR_WLOP_S02_Chernykh=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n"切尔尼克"以26世纪著名工程师的名字命名，他设计了那个时代一些最珍贵的雷达。这是威尔士Op的一款中型雷达，既致敬了经典设备的外观又兼具了性能。
item_Nameklwe_pistol_energy_01_black02=弧光手枪“夜行者迷彩”
ui_controlhint_ships_seat_eject=弹射
shop_ui_transactionResult_15_InvalidRentalOption=无效租赁选项
Dlg_SC_ac_deadeye_generic_response_noGeneric_Response_No_02=还不行
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_AttentionAllCdf=所有民事防御部队的舰船请注意。限制空域已经被重置，我们现在可以进入平台。前往那里，清除任何残留的九尾势力。在目前的限制下，九尾将无法呼叫增援。
mg_ruto_spacesteal_timed_0004=这是很要的活，懂没？如果你要接，就要干好。没本事就别揽活。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002,P=糟糕。
crusader_bounty_title_VH=对 ~mission(TargetName)（极高风险目标 VHRT）的悬赏已发出
item_Nameplushy_cutlass_blue=蓝弯刀 毛绒玩偶
PU_MACKEN_FO_Levski_CheckGarageSpace_IG_002_LetsHaveA=让我们看看能不能在这边的老停机坪里找个位置给你。
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutItemVehicle_IG_001_SeeingItIn=亲眼见到与我想象中的非常不同。
Covalex_SignOff_008=我会支持你的，别让我失望！
Covalex_HaulCargo_LinearChain_title=~mission(ReputationRank) 等级 - ~mission(CargoRouteToken)~mission(CargoGradeToken)货物运送
ea_ui_screens_crossroads_generic_start_up=启动
FleetWeek2950_Family_Title_05=服役后的机会
ui_weapons_chargedrain_powersource=电源
item_Name_scu_pants_03_01_01=克兰朋工装裤
Tut01_Hint04_InteractionMode,P=要使用交互模式，按住[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]与任何蓝色高亮的物体进行交互。
ui_v_strafe_abs_rel_swap_desc=节流阀 - 切换相对和绝对
respawn_hud_sentence=刑期：
mobiglas_Yela_Advisory_Body=***注意***\n\n该旅行建议对耶拉（斯坦顿II）附近的所有飞船都生效。\n\n即使这一片区域有十字军安保严密的警戒，非法组织仍活跃在此地区，因此仍有被攻击的风险。上报的大部分伏击都发生在耶拉附近的小行星带中。十字军安保强烈建议旅行者们仔细的评估自身安全隐患，并尽量避免在该区域逗留。\n\n这份旅行建议由十字军安保-安全总监萨沙·罗斯特授权发布。
Human_Surnames_5078=Zagorski
Human_Surnames_4189=Rukavina
mg_ruto_deploypiggyback_desc_0006=有个客户需要获取些~mission(Destination)附近的消息。你要做的就是去~mission(Location)，拿上~mission(Item)然后去部署它。 ~mission(Danger)只有~mission(Item)正常启动并运行任务才算结束，所以要保证它安全且可用。一旦他们得到了数据流，你就能拿到钱。很简单，对吧？
PU_DERELICT2_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_001_AwThankYou=啊，太好了，谢谢你。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_001_StillWorkingOn=还在维修中，需要再等一下。
item_Name_colorMod_dark_purple=深紫色
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_08=完美。
mission_location_stanton_0074=人民联盟
mission_location_stanton_371=舒宾采矿设施 SMCa-8 [SBCKSS SMCa-8]
item_DescASAS_Soloshield_Survival,P=上升航天 单兵护盾 生存
item_Name_drn_gloves_01_01_14=迪博南手套 褐色
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ReinforcementsCall_CommsRestored_aAlly_tPlayer_fromAlly_inCombat_IG_002_CommsRestoredLet=通信已恢复。我叫点增援过来。
text_ui_tags_EM1_open=<EM_1>
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0001=太空急速
xdamagetoracersinorder_obj_short_01c,P=(3/3) 伤害~mission(XDamageToRacerTarget3) ~mission(XDamageToCurrentTarget3)/~mission(XDamageThreshold)
item_DescF_bobcut_hair_01=一个经典的偏分波波头。
item_Name_vgl_advocacy_lightarmor_arms_01=真实防御Pro 臂甲
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_002_Awesome=太棒了！
item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_10=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-63 / 93 摄氏度\n\n戴上樱日的这款纪念头盔，庆祝你对经典动画片《星空猫》的喜爱。这款中号头盔的定制造型忠实地再现了该剧的标志性人物设计，同时又不影响其防御能力。集成的重点灯提供了流行的色彩，并突出了头盔的独特轮廓。小猫莎莉版采用白色，看起来就像剧中善良的主角。
hud_Vel_Limit,P=速率限制
Human_First_Names_M_1976=Tony
Human_Surnames_4574=Szkotak
Usable_Terminal_Status_Unresponsive=超时
item_DescDRAK_Cutlass_Black_shop=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：中型战斗机/中型货运\n\n德雷克行星际公司(Drake Interplanetary)声称，黑弯刀是一款为地方民兵部队提供的低成本且易维护的飞船解决方案。该公司的宣传资料上坚持认为设计出比平均要大容量的货舱，雷达拦截官座位和专用的牵引挂点是为了方便搜救活动的进行。
PU_HAWKER2_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_003_YouHaveA=祝你今天愉快。
item_NameORIG_300i_MultiLight=起源跃动 300i 外部照明
shop_ui_transactionResult_40_PlayerInVehicle=货物交易不能在载人状态下完成。
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerCountTooLow=房间内没有足够的玩家
ui_CISpectatorHudToggle=勘探摄像头HUD（切换）
destroyprobeillegal_danger_0002=如果我是你，我会小心接近的，你永远不会知道有谁在那。
item_TypeChar_Clothing_Hands=手套
ui_interactor_B2=B2
Human_First_Names_M_1541=Nardo
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_YouGotHeart=不得不说你挺有种的。
Stanton2a_Desc=这颗卫星的名字来源于25世纪著名儿童道德童话“给奶奶的礼物”中三姐弟里的幺妹，赛琳拥有超过一百处的休眠火山，据说这些火山代表了赛琳那潜藏的怒火。
blackboxlegal_obj_long_03=把 ~mission(Item) 运到 ~mission(Destination)。
Human_First_Names_M_0015=Addae
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=是时候了。
mining_consumable_instability=不稳定性(~MiningModifierMethod(instability))
dfm_ui_Out=结束
vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix_Emerald=制造商：RSI\n定位：旅游\n\n无论您是独具慧眼的社会名流还是随心所欲的派对狂，翡翠绿凤凰座都是您的私人娱乐通行证。拥有着一个专为欢宴设计的优雅内部舱室和一个限量版的"好运"涂装，翡翠绿凤凰座是在星际间奢华地疾驰而过时小酌一杯拉德盖斯特金或者畅饮一杯绿色沉眠猛虎麦芽酒的完美场所。这一切的前提是要确保带上了一位足以胜任的驾驶员。
PU_ECKHART_MG_Greetings_Bad_IG_004_IAintGot=我现在没时间听你废话。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Luxury_IG_001_TheWayI=从我的角度来看，您在船上所花费的时间无论多久，它都确保您在舒适的环境中旅行，这很值得。
Human_Surnames_4475=Standish
Human_Nicknames_0071=Epoch
item_Name_POWR_AMRS_S01_DynaFlux=动力流
item_NameKLWE_MassDriverCannon_S2_short=大锤 II
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_1_Angeli,P=[亚塔队_安吉利队]可不会束手就擒，他们回来与[安吉利队_亚塔队]真正地较量一番了！
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Commentary_EngageOpenHostilities_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_003_YouWillRespect=你将服从于我们的权威！
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_01=给你集装箱的密码。
item_NameM_steiger_shr_hair_01=精制寸头
Pyro5_L2_03_Entrance=派5 PYR5 L2-C 入口
Pyro3_Outpost_col_m_hmstd_otlw_001=影落镇 [YLZ]
refinery_ui_Notification_JobCancelled=工作订单已取消
Dlg_SC_ac_pro_player_order_break_and_engage_0211=突破，突破。
PreventData_Objective_Long_002=在他们上传数据前杀死目标
item_DescM_highfade_hair_01=只留顶部，侧面剃掉。
spacesteal_nickname_0002=大屌吉米
Stanton4_L2_03_desc=在微-L2拉格朗日重力井内的一个气团。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_08=ADP 臂甲 紫色
ui_CIPowerFocusThrusters=提高供能优先级 - 推进器
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Launch_Complete,P=发射完成
item_NameZeus_Paint_Halloween2024_Blood=宙斯 MK II 紫烟涂装
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminatCommander_long=找到并消灭所有九尾副官，引出九尾首领门多·雷恩。
vaughn_assassination_FPS_UGF_illegal_title_001=物皆有终
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Smuggle_Generic_Hard_IG_001_IGotA=我有一趟货需要瞒着安保送进去，但这东西热度可不小，所以想在不被抓到的情况下搞定这件事儿还是有点难度的。
item_NameFood_bar_onemeal_01_salmon_a=壹餐 营养棒（辣鲑鱼味）
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_IG_003_YouCantBe=你不能待在这里。
dfm_ui_Defend=防御
ui_CISalvageBeamSpacingAxisToggle=打捞光束方向轴（切换）
pause_OptionsFOIPEnableFreeLook=启用自由视角
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_LastThresh_IG_001_AllTheRemaining=所有剩余的九尾已经被解决。现在我们只需解决剩余的防空系统。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_1_Angeli,P=The Angeli Aeros are looking defeat in the face if they don't change their approach.
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Expletives_IG_004b_Asshole=混蛋。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_FoodComments_IG_003_HmmLetsSee=嗯... 让我看看。
Human_Surnames_2929=Joyner
item_Name_gys_helmet_01_01_14=工用临时头盔 褐色
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_crus01_01=G-2 头盔 十字军版
PU_CARGOATC01_F_ATC_Request_Deck_Cargo_IG_003_HeyThisIs=嘿，这里是货运服务。让我看看这都有些什么。
PU_RACEANN1_AN_PreRace_RaceAccepted_ShortWait_IG_001,P=怎么了，伙计。这是内斯·卡洛韦。我的人说你准备来参加下场比赛，我们就要开始了，所以过来起点这边吧。
ui_CITargetingCycleAllFwd=切换锁定目标 - 全部 - 下一个
mg_pacheco_stealstash_obj_long_01=*已弃用* - 前往 ~mission(Destination) 并领取提供的载具。
Human_Surnames_2793=Hubert
MiningClaim_S2L2_003=采矿区 #JMH-ZE9
Stanton3a_IndyMine_002=洛维里奇矿站 [LWLQKZ]
Human_First_Names_F_0122=Amaira
chat_emote_ready_text=准备好起飞。
item_DescFlair_Model_Sabre=(PH) Model：Sabre Description
item_DescAmmobox_Ballistic_30rd_1000mm_rail,P=实弹轨道弹药, 30 1000毫米炮弹
item_Desc_eld_shirt_04_crus07=奥里森巨大的造船厂是UEE境内独一无二的景观。这件T恤上印有和撒那树花瓣环绕的圆形平台，这种树木被特地培育出来在奥里森的花园内种植。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_IG_003_WhatWouldYou=您想吃点什么呢？
Human_First_Names_M_0543=Dirar
PU_CSCDR01_M_DEH_Thanks_WithPayment_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_CongratulationsPilotsIt=祝贺各位飞行员。这场胜利来之不易，十字军人民感谢各位的奉献，干得漂亮。
NB_Plant_Desc_005=归功于精心设计的空气动力学结构，这一变种棕榈上独一无二的叶子使其能够承受住飓风的摧残，展现了生物工程技术的巨大飞跃。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Autopilot_Engaged=
dfm_ui_ResultDidNotFinish=未完成
boarders_890J_VIP_obj_short_05,P=离开890 跃动
chat_emote_asl_no1=asl_no1
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Carrier_Stunned_5,P=是的，在持球者被锁定的情况下，他哪也去不了。
PU_PATRON1_M_CV_General_Insult_Neg_IG_001_MyGodYou=我的天，你就是个蠢货。
dfm_ui_AdvMissileLocking_Title=导弹锁定 (2/2)
Human_Surnames_4885=Vosburg
Human_Surnames_1325=Calvo
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyHowsIt=嘿，过得咋样？我们在这儿超级忙，因为九尾在搞大动作。这就是为啥我得让你掉头走人了。你在这附近不安全。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_right_50_0640=右舷护盾 50%
Human_First_Names_M_0712=Fidel
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_002_IllHaveA=来杯啤酒。
AmbassadorFlights_RepUI_Area=UEE
kiosk_equippingto=您正在装备：
Terra_JumpPoint_Tayac=泰拉 - 塔亚克 跳跃点
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_NavyShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_StopFiringOn=停止向友军开火！
Human_First_Names_F_0648=Georgette
item_Name_orig_armor_medium_helmet_01_01_07=杰科索头盔 蔚蓝
SC_lz_shops_CorporateSecurity_corporate_security_guard_main_1,P=黑杰克安保正在保护弧光星的安全。\n\n别惹麻烦。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_EnemyCleared_Siege_IG_003_ThisPlatformHas=这个平台已经安全了，抓紧前往下一个平台解救它。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_Pizza_IG_001_HeresYourPizza=您的披萨好了。
cfp_defend-criminals_title_002=从危险的罪犯手中防守 ~mission(Location)
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointHold_Last_IG_002_ThisNextPoints=下一站是最后一个，马上就把坐标给你。
Human_Surnames_4073=Retana
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Proximity_Port,P=左舷接近警告
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_02_01_19=审讯官胸甲 渡鸦
Dlg_SC_ac_hitman_ctc_enemy_scores_point_0530=对面得了一分
vehicle_NameVNCL_Scythe=剜度 死镰
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_001=短暂的死亡提示
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_001_WhateverItWas=不管那是啥，他们已经溜了。
hud_InboundMissile=导弹来袭
hud_Label_BloodLossWarn=失血
Lorville_Destination_Leavsden_Station=列维斯登站
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Grenade_Kill_01,P=爆！
DataHeist_Obj_05_DefendUpload_Short,P=保护上传
mg_klim_deliver_drug_obj_long_03=送至 ~mission(Destination)
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Launch_Initiated,P=启动
recoverstolen_space_title=~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)
Human_Surnames_1356=Caraballo
mg_miles_blackboxillegal_rush_0001=你最好搞快点.客户需要马上解决.
vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有定制的黄胡蜂皮肤。
Human_Surnames_2662=Hayworth
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Missiles_Depleted,P=导弹用尽
mission_location_pyro_062p=位于派罗VI的L2拉格朗日点的焰联-远程站-6-2内的废弃区域
ui_hacking_time_elapsed=已用时间：
port_NameThrusterMainAuxR=右侧主辅助推进器
Human_First_Names_F_0963=Laren
shop_ui_item_description=描述
hud_actorStatus_injuryWarning_bodyPart_head=头部
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_002,P=手雷来了！小心！
shop_ui_CommodityKiosk_AvailableCargoSizes=可用货物尺寸（SCU）
Human_First_Names_M_0765=Galen
item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n附着点：瞄准镜   \n放大倍率：8x\n尺寸：3\n\n优质的 8 倍光学瞄具与双子座公司的创新回波测距仪相结合，OT8-RF型号可让您准确测量与目标的距离，这对有效的精准射击至关重要。作为双子座的 A03 狙击步枪的标配瞄准镜，OT8-RF 的设计目标就是在各种情况下交战都能给人留下深刻印象。
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_13=13:10
PU_PATRON3_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Reaction_Neg_IG_001_WellLikeMy=唉，就像我祖母常说的，‘生活还要继续。’
item_Name_ctl_shirt_01_lum01_01=唯光 衬衣 红色
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Progression_NearVictory_IG_003_WeHeadinInto=比赛已经进行到最后阶段了，如果你一直在等待着翻盘的时机，那么现在是时候付诸行动了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedASecond_IG_004b_IllBeA=一两分钟就好。
PIT_Wingman_Fly_Break_Away=脱战
Pyro1_L2_02_desc=在派1-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
mission_location_stanton_0295=18区的弧光行政办公室
Pyro1_L3=派1 PYR1 L3
item_Desc_cds_legacy_armor_light_core_01_01_greycat=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此灰猫版本是专为公司的安保服务而制造的。
item_Descbehr_optics_holo_x3_s1=制造商：贝林财团 (Behring)\n类型：全息投影\n附件挂点：光学元件\n放大倍率：3倍\n变焦：3倍-3.5倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n\n\n借助贝林这款3倍放大瞄具，与目标亲密接触。PT3投射出一个高可见度的目标标记，使您可以在各种照明和环境条件下坦然使用。
items_commodities_apoxygenite_desc=Also commonly known as TXA (trifold explosive accelerant), apoxygenite is an odorless and tasteless chemical additive used in the production of explosives and in various industrial processes. Energetic and highly brisant, apoxygenite is an oxygen rich accelerant that is often added to more stable elements to increase their reaction rate.
ui_Capacity=容量
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionWon_IG_002_IAppreciateThe=你的这份热情很好，但任务已经结束了。我们设法让九尾离开了平台。
claimsweep_obj_marker_002=轨道哨戒炮
ea_ui_screens_crossroads_com_link_status=轨道站点通信状态
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_8=CAN_A00001
item_Name_ops_jacket_04_01_13=利比奥夹克 暗红色
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Countermeasure_Chaff_Selected,P=你的噪声场准备就绪
item_DescKRON_LaserCannon_S3=制造商：克罗内格公司 (Kroneg)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：3\n\n使用克罗内格的FL系列激光加农炮造成巨大伤害。FL-33体现了克罗内格的实用主义设计哲学，仍然是目前最可靠最具破坏力的S3激光加农炮。
Human_Surnames_2581=Hagerty
mg_ruto_spacesteal_timed_0003=我需要你快点搞定这事，~mission(client)想要你尽快完成。
Human_First_Names_M_1401=Malik
ui_Mining_Gadget_Slider_1_Name=传播率
MilesEckhart_RepUI_Association=埃克哈特安保
item_NameARMR_ORIG_100i=起源跃动 100i 舰船装甲
Human_Surnames_0992=Birkholz
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_HealDeny_IG_001,P=我分不了。
planetcollect_meds_desc=~mission(Description)
item_Name_alb_hat_01_01_01=凯彻姆便帽
mg_klim_planetcollect_chem_desc_0001=我正要开始弄一批新东西，忽然发现我这儿有点缺关键的 ~mission(Item)。所以我需要你帮我弄一点来。这应该不会是什么难事儿。你只需要去 ~mission(Location) 帮我把货拿回来就行。我在那儿的联络人应该已经为你把货物都准备好了。拿上然后它送到 ~mission(Destination)，我的人自会处理剩下的事。\n\n看，很简单对吧? \n\n- 华莱士
Pyro3_L1_04_Entrance=派3 PYR3 L1-D 入口
respawn_hud_waitingforicu=等待空闲ICU
missionManager_BravoDefender_Objective03_Short=保护终端机
ui_CIMFDSoftSelectMFD4Short=MFD - 选择 - MFD 4（短按）
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Celebrate_IG_004b_NiceOne=（大笑）漂亮！
MiningClaim_S3L1_005=采矿区 #95S-AN6
Human_First_Names_M_1480=Mihir
PU_ADMIN2_SK_Farewell_IG_001_AllRightSee=好的，回头见。
Human_Surnames_2852=Ishida
Human_Surnames_3194=Lizardo
ui_hacking_terminal_command_commands_screen=输入"HELP"获取终端帮助信息。\n输入“COMMANDS”获取所有可用命令列表。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_GoodJob=干得好。
mission_location_stanton_444=位于阿伯丁的残骸地点
PU_RUTO_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_003_OhSureHold=哦当然，稍等一下，我这就有一个活儿...
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Intro_Match_5,P=又到了亚塔ZGCC队和安吉利航天队之间的精彩对决时间。今天，在独一无二的天文竞技场，这场比赛真的是谁都有可能赢。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
PU_ADMIN5_SK_OfferHelp_IG_001_CanIHelp=我能帮到您吗？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Missed_1,P=好险。
NTLockdown_FleetFind_Antagonist_MBroker_desc=我跟九尾说过，靠量子封锁将整个区域劫持的做法太过于招摇了。但他们听我的吗？看都不看我一眼。 现在十字军派出了一大堆的扫描船在那探来探去，我都没地方藏东西了。\n\n所以我想雇佣尽可能多的人来帮我个忙。你们每干掉一艘十字军的扫描船，我就付你们一笔钱。 \n\n事实上，如果你们能干掉足够多的目标，我可能还会提高单价，就理解为业绩激励吧。\n\n如果你真的觉得自己牛逼坏了，那就干掉任何有胆尝试将货物运送至被封锁空间站的傻子。我有一些供应商会喜欢你这么做的。\n
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_01=该死。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Success_IG_005_IveBeenSpending=我当班的时候花了很多时间整理上次那个探测器所得到扫描结果，里面真有一些很有趣的东西。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_001,P=< 嘲讽 >
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_cryastro,P=PH - cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_cryastro
PU_GENPILOT4_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_001_Careful=小心。
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Pos_IG_002_OhHey=哦嗨。
mobiGlas_ui_EquipmentManager=个人装备
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_Shared=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n\n无论您是大胆的发现全新边境还是在长时间的太空飞行后简单地伸展双腿，RSI的探险家冒险套装都将其在真空环境下的安全提升到了一个新的高度，一流的安全功能与出众的运动自由度无缝结合。现在，得益于于只有特殊的限量行政版才的极具风味的金色细节设计，您不必在出色的样式和性能之间做出唯一决定。
Human_Surnames_4619=Tatum
item_Name_dmc_pants_04_01_06=K7长裤 海绿色
chat_emote_playful_text=你展示了你的决斗技巧。
item_DescFlair_Coin_1_f=这是一枚为纪念罗伯茨太空工业公司（RSI）宙斯号（Zeus）而制作的硬币，宙斯是第一艘运用量子驱动技术的商业飞船。硬币的一面印有这艘历史悠久的探索飞船，另一面则印有罗伯茨太空工业公司的标志。
Human_Surnames_0354=Andino
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_Retreat_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_001_WhatTheHell=你他妈在干什么？快走！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Need_Medic_03,P=又倒下一个？真的吗？
ui_hacking_login_username=用户名：
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_003,P=明白。
outpost_repair_timed_0005=我们本来是不想催您的，因为心急吃不了热豆腐。但是如果能尽快解决问题，那当然是极好的。
spacesteal_obj_marker_04=递送地点
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_Farewell_IG_001_Later,P=再会。
ui_Payment=付款
crusader_basesweep_desc_001=十字军安保得知~mission(Location|Address)目前被当做数起非法活动的行动基地。~mission(Location|CaveSize)\n\n为了端掉这个“罪犯窝点”，我们需要一位承包人进入现场清除所有占用者。必要时可以使用武力。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
item_Name_fio_pants_01_01_11=丽络裤 灰色
Dlg_SC_ac_bullseye_generic_response_no_0310=不
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_002,P=< 嘲讽 >
ea_ui_CTRL_objectiveReturning=>>
chat_emote_angry3=angry3
Hints_Ship_Combat7=一旦你发现了目标，进入导弹操控模式来发射任何装备好的导弹。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Intro_Match_1,P=这里是卡拉·沃恩和麦克斯·塞利格曼 ，为您带来位于天文竞技场的一场精彩萨塔球比赛。这场比赛由安吉里航天队对阵亚塔ZGCC队，统计学家们都说比赛会很激烈，而我认为这取决于谁更想赢。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_001_ShitTheyCalled=该死，他们叫增援了。
mg_battaglia_escort_scan_obj_long_04=保护矿工免受敌军攻击。
mg_ruto_spacesteal_nickname_0005=Tee-Cee
item_Name_hdh_pants_05_01_18=瓜拉裤 石墙
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_005_ItsJustUp=就是这里。
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarFull_IG_002_IDontHave=我们没有多余的位子了，看起来我们现在有点儿忙。可能需要你多等会了。
ui_CIEmoteYes=是
item_Desc_POWR_AEGS_S01_FierellCascade=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：军用\n\n依靠圣盾的专业知识为您的舰船提供动力。菲耶尔级联是一个军事级别的发电机，性能的优先级高于一切。
item_DescLIFE_RSI_S00_Gaia_FV=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：0\n等级：A\n分类：军用\n\n“盖亚” 维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
items_commodities_gold_ore=金矿石
item_DescPOWR_TYDT_S01_DeltaMax=物品类型：发电机\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tec)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：隐形\n\n专业工程学使得德尔塔Max取得重大突破成为可能，成品的隐身信号特征指标比泰勒设计与技术的团队预测的要更低。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_IG_002_SendingQTCoordinates=正在发送量子坐标。
dfm_ui_Result_param_thPlace=%i殿军
Human_Surnames_2680=Heller
item_Desc_GSB_boots_04_01_centurion=谁说工作靴不舒适的？来自"碎石匠"的"轻盈大地"靴子采用透气的合成革材料制成，可保持双脚干爽，同时配有轮廓记忆鞋垫和防滑外底。独家"旅行者"款采用了流行的黑色和红色鞋底。
Human_Surnames_4521=Stowe
item_DescCOOL_JSPN_S01_WinterStar=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n加入J-Span的大家庭， 就从为您的爱船购买严冬之星 冷却器开始。 这款入门级的冷却器虽然没什么亮点，但其强大的效能记录和其售价令它成为了UEE内许多驾驶员们的首选。
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Medium_long=消灭位于布拉什伍德平台的九尾副官。
input_key_joystick4_hat3Right=右（苦力帽 3）-（输入 4）
Xenothreat_destroyitems_Hh_vehicle_desc_01=我们收到消息，猎头帮正在策划一次行动，如果他们成功了，将会严重影响我们的长期目标。但是，如果我们迅速出击，就有可能在他们开始行动之前就将其扼杀在摇篮里。\n\n因此，你们的任务是摧毁位于 ~mission(location|address) 的 ~mission(ship) 。精确的炸弹攻击是最有效的，但你也可以用其他方式摧毁它。\n\n通讯专员 恩格勒
item_DescSQ_Flair_Coin_1_c_1H=2952年舰船大对决的投票者们绝对没有怠慢C8X 双鱼座远征。这枚硬币一面印有该船图像另一面印有铁砧航天的徽标，用以纪念其跻身四强。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Cower_High_IG_EX_004=< 抽咽，哭泣 >
Human_Nicknames_0318=Flashback
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1200=六
planetcollect_seeds_timed_0005=注意：因物品易腐，务必在规定时间内交货。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_TimedSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_IfYouCan=如果可以的话，搜刮补给的时候优先拿上Z-普罗兰化合物。比起其它的，海军更需要这个。
item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_03_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n该公司的经典裤子阈点系列采用光滑的人造有机外观、带纯正金属扣的腰带和加固护膝。此外，该裤子采用非结构性缝线装饰，并包括两个臀部口袋。毒雾版本在双腿前方饰有绿色的蒸汽穿着标志。
Human_Surnames_0949=Best
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_NoHelp_IG_003_SorryTheresNothing=对不起，我无能为力。
Human_First_Names_F_0223=Ashanique
PU_GENTOURIST01_M_CIV_CallSecurity_High_IG_003_INeedHelp=救救我！
Human_Surnames_1749=Cuervo
med_Start_TouchScreenToBegin=请触碰屏幕以继续
recoverstolen_space_timed_0004=为防止出现任何变数，我们需要你立刻完成此合约。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_StandInOur=与我们作对只有死路一条。就这么简单。
item_TypeChar_Armor_Arms=手臂
mission_location_stanton_645=RSRT-B
mg_ruto_invite_obj_short_01=与鲁托见面
Stanton2b_Shubin_001=舒宾采矿设施 SCD-1 [SBCKSS SCD-1]
item_DescPaint_350r_Racing_Yellow=起源350r的琥珀纹涂装。
Human_Surnames_0180=Alaniz
ui_dest_habs=居住区
Human_First_Names_F_0048=Aimee
item_Name_alb_shirt_06_01_01=卡西迪衫
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ArriveScanningStart_IG_004_StartingScan=开始扫描中……
Human_First_Names_M_1389=Magnar
frontend_Cancel=取消
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Orison_Siege_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_001_AttentionThoughThe=注意，尽管民防部队无法阻止他们，但谢天谢地九尾总算已经从奥里森撤离，平台再次回到了十字军的控制之下。我向你们保证，如果类似的事情再次发生，我们会加倍努力阻止九尾。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_15=审讯官臂甲 黄褐色
mg_ruto_deploypiggyback_obj_short_01=~mission(Location)
mg_ruto_planetcollect_waste_obj_long_01=快去 ~mission(Location01|Address)
area_name_fdcrt_bar,P=酒吧
item_Desc100_Series_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
vehicle_room_mining=采矿站
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_003_WantedToLet=我想让你知道，货船上的民事防御部队部队已经成功重置了限制空域。尽快飞到平台上，帮助清除任何剩余的九尾。
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_WarningAttack_IG_003_IveBeenWanting=我正想着做点射击练习。
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_003_WhateverThisAint=随便，我不会在这死的。
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_002_HaveSomethingHere=我这里有一个微科喜欢称为“预防协调人”的工作， 不过实际上就是一个护航合约。
PU_OUTLAWMED2_SK_HealthComment_Med_IG_001_HadARough=任务不太顺利吧？
item_DescAMBX_BEHR_Flares_40=制造商：贝林财团 (Behring)\n种类：诱饵弹\n容量：40\n\n这些由高信誉制造商-贝林提供的红外诱饵干扰弹可以有效的欺骗红外制导，让您在面对各式各样的武器时处变不惊。
ui_co_eva_roll=翻滚：向左/向右
Hadrian_JumpPoint_Gurzil_Desc=该跳跃点连接哈德良星系和格鲁吉亚星系。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=对，我看了一眼，什么都没有。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_002_MaybeGotSomething=可能有人，正在派遣巡逻队前往调查。
item_DescESPR_BallisticCannon_S4=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n物品类型：实弹加农炮 \n尺寸：4\n\n用死锁 IV实弹加农炮来散播恐惧。这款臭名昭著的塔维因武器以其短程火力而闻名，在第一次塔维因战争中作为塔维因舰队毁灭性的武器之一而赢得了威望。出于对原版武器和善用它的勇士之尊重，埃斯佩里亚煞费苦心地重新打造了这门死锁 IV。
redwind_courier_dc_small_title_001=红风本地货运路线
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_002_ShitTheyGot=操, 他们有架泰坦!
Human_Surnames_2973=Keagan
item_Name_scu_jacket_01_01_16=回形针工作服 深绿色
Human_Surnames_2671=Hefer
ui_weapons_repair_error_canister_empty=罐子是空的
pause_OptionChangeWaitPopUpTitleRevert=设置已应用
blacjac_UGF_eliminateall_title_001=净空站点
pause_OptionsHeadtrackingThirdPersonDisableDuringInventory=头部追踪 - 常用 - 外部视角 - 在开启库存时禁用
hdactivist_stealitem_danger_001=这件事可能有点危险。为以防万一，请全副武装。
Stanton2c_Stash_001_desc=$%/3.0_N/A
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1230=三
item_NameAMBX_KBAR_BallisticCannon_S1=骑士桥军备 实弹自动加农炮S1弹药箱
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_001_No=不
item_DescRSI_Light_Helmet_06=(PH) RSI Default Helmet 6 Description
PU_BRUNT_MG_Intro_Approach_V_WP_START_001_ThanksForSwinging=感谢你顺道过来看我。
lens_health_drug_type_painkiller_abrv,P=Rx
Nyx_Desc=发现于2582年的尼克斯星系并未被宣称主权，因为UEE判定它的三颗行星均不适合进行类地化改造，并认为试图在高密度冰环中进行采矿作业过于危险。德拉玛是一个位于该星系小行星带深处，尺寸和卫星相当的小行星。在2618年，一群政治活动家和逃难者为了逃避梅塞尔政权的统治，迁入了德拉玛上一个荒废的采矿站。\n
mg_ruto_blackboxillegal_danger_0002=我认为你将会和敌人遭遇。
mission_location_0126_add=艾瑞尔附近的通讯矩阵ST1-13
hud_mining_no_value=--/--
FW22_NT_Datapad_Solanki_MSG_02=~mission(EasyCode)
input_key_joystick2_button38=按键 38（输入 2）
item_displayType_bed_generic=床
operatorMode_Scanning_Short=扫描
mobiGlas_Reputation_OrgInfo_Area=活跃区域
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Loadout_Selection_01,P=Please select a load-out.
chat_emote_disagree2=disagree2
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReturnToStart_IG_005_NothingElseOn=没别的安排了，我们可以结束了。
bounty_danger_0001=他是个高级打手，所以做好战斗准备。
Lorville_Destination_Floor10=10 楼
item_NameTorshuCrab=索尔述灰白螃蟹
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_19=巴洛安全头盔 帝国版
Human_First_Names_F_0824=Jolena
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_002_HereComeReEnforcements=敌人的增援来了！
docking_Request=已请求对接许可
PU_BRUNT_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_002_WhatTheHell=见鬼，你不是要过来吗？我们之间的活，吹了。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_004_AnybodyOutThere=有人在吗？！我这里全是海盗。我需要支援！
item_DescPOWR_LPLT_S01_PowerBolt=物品类型：发电机\n制造商：闪电之力有限公司 (Lightning Power Ltd.)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n电力栓提供您穿越星空时所需的所有动力和性能。您可以信任闪电之力能带您到达那里。
Terra4=宗星(Gen)
item_Desc_SHLD_ASAS_S02_Obscura=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：隐形\n\n"暗黑"护盾生成器以其较低的辐射信号而著称，它使用先进的信号发散系统，可在保持护盾开启的同时使您的飞船保持寂静。
Cheesecake_Strawberry_A_title=拯救斯坦顿：消灭切割者行动人员
mission_Defend_ICCProbe_Objective02_ShortDescription=遇险信标
input_key_keyboard_f9=F9
mission_location_stanton_358=微科星上的舒宾采矿设施SM0-13
Stanton2c_ArcCorp_001=弧光集团采矿站 157 [HGJTCKZ 157]
destroyprobeillegal_timed_0005=这个等不了多久了，把它当作首要目标解决。
Human_First_Names_M_1305=Laron
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_07=探险家 基底服 蓝
Dlg_SC_Tutorial_race_intro_2Training_1070_Race_Intro=你跟上我的速度吗？
input_key_joystick3_hat1Up=上（苦力帽 1）-（输入 3）
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_YeahLooksLike=嗯，看来我们已经没有货了。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Right_25_Percent=
ui_controlhint_ladder_dodge=闪避（侧身）
Clovis_Safe_WIP_Objective_004_Text_Short=Return to safe
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Defend_Generic_IG_001_AParticularSector=某个特定区域的安全问题已经越来越引人注目。我们希望在该区域办公的员工人身安全得到保障。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Warn_Emergency_Done_IG_001_AttentionTheEmergency=注意。 紧急情况已处理完毕，大家可恢复正常活动。
Human_First_Names_M_1086=Jesse
item_Desc_hdh_shirt_03_01_04,P=PH - hdh_shirt_03_01_04
mission_location_stanton_483=耶拉上的欧珀安保站
Eckhart_DoIKnowYou,P=我认识你吗？
itemPort_category_undersuit=基底服
item_displayType_QuantumDrive=量子驱动器
notification_invite_sent_to_target_Desc=%s
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Warning_Deposit_Power_Crit=
PU_SHAW_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_002_LetsJustForget=我们把你的上一次任务忘了吧，一想到它我就来气。
ui_combatPayoutLabel=aUEC报酬
item_NameFlair_Holiday_Wreath=节日花环
Clovis_Safe_WIP_Objective-001a_Text_Long=Find and collect the safe
item_NameHerald_Paint_Green_Black=信使 食尸鬼绿涂装
chat_emote_burp_text=你打了个嗝。
mission_location_pyro_058=弗果洞穴
mg_ruto_havejob_desc_0002=有新鲜出炉的活儿，我想你应该会想分一杯羹。如果你感兴趣的话，去技术通告商店那里。
item_Name_gsb_boots_07_01_01,P=PH - gsb_boots_07_01_01
PU_PATRON3_M_CP_Chat_Toast_IG_001_AToast=干杯。
Human_First_Names_M_0561=Donnie
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_FindIntel_IG_003_SearchingTheLieutenants=搜索中尉的尸体得到了回报。我们在这个平台上找到了集装箱的访问密码。我现在把它传给你们。
PU_SHAW_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_Careful=小心点。
PU_ADMIN4_SK_DeliveryConfiscated_IG_003_SorryToTell=真的很不好意思，但我必须没收这个物品。
item_Name_scu_pants_02_01_04=耐磨工装裤 黄色
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_001=< 怒吼 >
ui_Customize=自定义
shop_ui_transactionResult_41_InvalidParentState=选定舰船的货舱主轴已被装载
mobiGlas_assetManager_previous=上一页
PU_CIVMED1_SK_Greetings_IG_003_HowAreYou=你好吗？
item_Name_HairMod_red=红色
PU_MACKEN_FO_Levski_CheckGarageSpace_IG_003_OkayYouNeed=好的好的，我知道你需要停船。让我们看看...
basesweep_MultiEliminateAll_ClearLocations_HUD_02=清除据点内剩余敌人
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=这些都很不错。
item_DescANVL_Gladiator_LandingSystem=铁砧 角斗士 着陆系统
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyFire_IG_003_WhyAreYou=你为啥在射我！
PU_ECKHART_MG_SendingDetails_IG_005_HereYouGo=接着。
PU_SECR1_SK_RandomToSecurity_V_C1_003_YeahIDont=嗯，我也不知道。指挥部那边对他们在干嘛一点头绪都没有。
Human_First_Names_F_1204=Nia
PU_ADMIN3_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_002_WhatsYourProblem=你有什么毛病？
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_CalmDown_IG_003_TakeADeep=深呼吸。冷静点。
item_DescARMR_ORIG_M50,P=M50 舰船装甲
Human_Nicknames_0009=Bags
item_NameBEHR_BallisticCannon_S5_short=C-810
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_Complete_IG_003_WellSinceThe=既然探测器已经就位了，让我把它连上。哦，快看，数据不断涌入，工作状态良好。绝佳探测，这可能是第一次有人用这句话来夸我。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Landing_Automated,P=激活自动着陆
item_Name_CTL_Jacket_03_01_01=兰西夹克 灰色
shop_ui_NumMCU=%i µSCU
ui_CIFPSMoveModeDecelerate=移动速度减速
ccdemo19_obj_short_05=逃离安保追击
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Celebrate_IG_005_ThatWasOkay=做的不错。
Human_Surnames_1996=Dowd
item_DescConstellation_Bottom_Turret=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：0\n\n克劳斯&韦纳(Klaus & Werner) CF-007 恶犬 速射炮采用了三管依序射击的设计，在保持高精度的同时能够实现高射速的射击。尽管它的单发威力很差，但整体的功耗并不高。即便有几家杂志对这门炮的效果低下进行了批评，CF-007仍然是新手第一艘飞船上的最爱武装。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=我今天根本就不应该来这里。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 确认
mission_location_stanton_0430=欧忒耳佩上的德夫林废品回收站
Human_Surnames_4707=Tompson
ea_ui_mapdesc_BrokenMoon=以前是凯拉的一部分，塔拉尼斯星系是已知星系中最臭名昭著和最危险的地方之一。小行星的广阔领域为刺客和海盗提供了许多藏身之所。
Human_First_Names_F_1197=Nelinka
PU_PARR_MG_ConvoCont_Bored_IG_002_Okay=好的。
Human_First_Names_F_1133=Mel
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Docking_Request_Denied=对接已拒绝。
Hints_Hint_System_Title=提示
item_Name_SeatAccess_GenericStanding=站点
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_11=奥德赛 II 头盔 灰
RepairOxygenKiosk_Depth8=深处 8
blacjac_hackprevent_desc_003=注意：电脑安全特长佣兵 \n\n在~mission(Location|Address)的数据网络正在遭受攻击，不过目前为止系统的安保措施抵挡住了入侵。但这不会持续很久。我们需要你在他们破解成功前尽快前往现场“物理”制止网络入侵。 \n\n觉得你能胜任吗？\n\n就指望你了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_005_IDontSee=我没看见别的了。应该完事了。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_007_YouShouldHave=你应该瞧瞧他那张脸的。他看着就像吞了只臭虫。都以为他要哭了。笑死人了。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_10=ORC-mkV 腿甲 白色
item_qt_status_no_fuel=无燃料
destroyprobelegal_probe_0002=2个"被动式窃听卫星"
mobiGlas_ui_shipSatus_Hydrogen=氢
ea_ui_Entering_Overtime=加入超时
item_Desc_clda_env_heavy_arms_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫自信探索寒冷的环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套护甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。
dfm_ui_ShieldFace_Bottom=底部
Human_Nicknames_0372=Scruff
comm_HackedPower=4RR4Y P()w3r LEVe1
Human_Surnames_0379=Ansari
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Countermeasure_Flare_Selected,P=已选择诱饵弹
PU_CSCDR01_M_DEH_Failed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_DirectorRustWe=罗斯特主管，我们没能歼灭整支舰队，长官。但好消息是量子抑阻已经结束了。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_004_IWonderHow=我就很好奇，你们这种家伙今天我还得杀多少个。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_001_SpoolingNowLets=正在充能，我们快走。
mission_location_stanton_0265=坦登平原援助避难所 [TDPYYZBNS]
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_PlayerOutside_Siege_DefeatMainPOI_IG_001_TheFlightRestrictions=限制空域已被重置，民事防御部队批准的舰船现在可以进入平台。此外，九尾应该无法再驶入并增援部队。趁着我们有优势，让我们消灭剩余的部队。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_16=猞猁腿甲 深绿色
item_NameFlair_Actn_Figure_Vncl_Shipkiller_Imp=剜度 舰船杀手 人物雕像（帝皇版）
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Greetings_IG_005_EverythingGood=一切都好吗？
HexPenetrator_Kareah_obj_long_04=重置犯罪数据库。
Human_Surnames_2558=Gurkin
manufacturer_DescACAS=公司更关注非战斗飞船的结构建造。他们建造的强大电源拥有优雅、优美的线条。
FreightElevator_Elevator,P=电梯
Human_Surnames_4064=Remy
Bacchus_AsteroidBelt1=巴克斯小行星带 阿尔法
vehicle_DescMisc_Fury_LX=制造商：未来 (Mirai)\n定位：竞速\n\n来自未来的新一代狂怒 LX竞速飞船将一流的机动性和希安的尖端技术集于一身，它舍弃了自己的攻击能力，给额外的机动推进器腾出了空间，可以毫不费力地冲过终点线。
FOB_Abandoned_Stanton4a_FOB2_desc=这个地方已经被洗劫一空了。
itemPort_port_NamePowerplant10=发电机 10
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Herald_IG_001_TheHeraldIs=信使绝对是我们在这里拥有的最有趣的船只之一。并不是每个数据运行程序都有自己的广播阵列的。
Human_Surnames_2128=Emmanuel
Human_First_Names_M_0054=Alerion
defend_UGF_obj_HUD_03=下一波来袭倒计时：%ls
ea_ui_matchmaking_error_MatchNotFound=没有找到比赛。服务器可能处于繁忙或宕机状态中。
Human_Surnames_3303=Maruyama
itemPort_hardpoint_turret_left=炮塔武器 - 左侧
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_PlatformCorrection_Prepare_IG_001_AttentionThisPlatform=注意，本平台即将进行例行高度校准。维护过程中您可能会体验到轻微震动与位移，平台移动时请注意安全，带好随身物品并远离平台边缘。感谢各位。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
salvage_HUD_SalvageHead=打捞头
chat_emote_cheer=cheer
PU_OUTLAWPILOT3_CV_MindYourBusiness_IG_001_IfYoureSmart=如果你稍点脑子，就赶紧给我滚蛋！
Ling_Rivals=N/A
item_DescFlair_Weapon_Knife_CitizenCon2018=(PH) CitizenCon 2018 Knife Display Description
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StayClose_Low_IG_003_IfItsCool=你觉得这很牛逼？靠近点，我谢谢你。
item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_2=自由枪骑兵 林地涂装
item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=速伦 眼纹涂装
ui_label_enabled=启用
ui_sm_loadout_LightArmorButton=轻型护甲
Human_First_Names_F_1081=Marcella
Pyro6_L1_03=派6 PYR6 L1-C
Human_Surnames_3672=Meissner
Human_First_Names_M_1316=Lee
item_SubTypeCountermeasureLauncher_ORIG_300=起源 300 反制措施发射器
spacesteal_nickname_0004=先知
ui_CIThrustForward=前进
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_Whiskey_IG_001_AndAWhiskey=再来杯威士忌？
item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：5.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
ui_CIInnerThought=内思系统
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_003_ShotsNearby=近距离遭到攻击！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_003,P=嘿，有人在那吗？
warning_hunger_optimal=营养充足
PU_GENPILOT1_CV_MindYourBusiness_IG_003_ImGonnaDo=我打算帮你个小忙，准备好了吗？快滚。
item_Namebathfloat_crusader_01=风暴鲸芬莉 浴池浮球
med_deathReason_hungerOrThirst=营养失调
ea_ui_spawning_MulticrewDisabled=多船员已关闭
item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的军刀。
PU_ECKHART_MG_MidMission_ObjComplete_IG_002_KeepGoingSlick=继续保持，滑头。我希望这事能尽快结了。
item_Name_scu_jacket_07_01_17=工具安全背心 贝叶
Human_Nicknames_0391=Chipper
PU_EDL2_FO_Assignments_05_IG_001_Five=五
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Shields_Online,P=护盾已上线
PU_GENPILOT2_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_003_WatchWhereYoure=注意你在往哪开。
Infractions_Desc_027=由事故中一辆因其故意或无视安全的鲁莽驾驶行为而造成的两个或以上载具相撞。
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_IG_001_WhatWouldYou=您今天想吃什么？
PU_BANISTER_MG_PlayerActingStrange_IG_002_OkImPretty=好吧，我很确信你这样不正常。
item_NameLIFE_SASU_S03_Dahlia_Delux=大丽花 豪华
item_Descksar_smg_energy_01_cc17=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自卡斯塔克武器的 "监管者" 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这款粉蓝色版本是为了纪念众多的捐赠者使得2947公民控举办的如此成功而特别定制的。
Human_Surnames_2813=Hyland
headhunters_searchbody_danger_station_desc_001=我们正在市场上寻找新的藏身点，所以我让 ~mission(TargetName) 去了趟~mission(Location|Address)。他们本应只是快速查看一下，然后向我报告是否有适合我们的机库，但从那以后我就再也没有他们的消息了。\n\n我猜可能已经有人在使用这个机库了，但我得明确确认下是否真的有才能安然入睡。\n\n如果你觉得价格合适，就去看看能不能找出 ~mission(TargetName|last) 到底发生了什么事。小心点。我可不想再雇人去找你的尸体了。\n\n斯托斯通讯完毕。\n
ui_CIDropItemDesc=丢下物品
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_lawyer_main_8,P=我的大门永远为您敞开。
Dlg_SC_ac_tanto_generic_response_yes_0300=是，长官。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_16=探险家头盔 深绿色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_B_Shutout_2,P=亚塔ZGCC队几乎毫发无损，完全主宰了本轮比赛。
PU_PARR_MG_Greetings_Good_IG_002_AwwwwLookWho=噢噢噢！瞧瞧是谁来了！
item_Name_thp_pants_01_01_01=艾修尼亚裤子 沙漠迷彩
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JavelinsHeadingBack=标枪正在返回作战区域，海军放话了，一定为大家射爆那帮异种。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_BeAdvisedAnti=请注意，行政中心的防空系统已关闭。
item_ShipFocus_Trade=贸易
Human_First_Names_F_0708=Hiroko
PU_OUTLAWPILOT2_CV_CallBackup_IG_003_SomeHelpOverHere=这里需要支援！
itemPort_port_NameSeatCrew=船员座位
item_DescStarLifter_Paint_Pirateweek_Black_Clear=子午线涂装为大力神 星际运输船赋予了简单而时尚的金属银色外观。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_003_SolankiPlatformsAirspace=索兰基平台的空域现在安全了。
IAE952_Sign_Commander_title=异种威胁指挥官的护甲
Human_First_Names_F_1511=Zanda
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AlmostThere_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_EnemyIdrisIncoming=敌方伊德里斯正迅速接近。准备战斗，公民们。
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_01
ui_PresetWarningPopUpDescription=您还想要继续吗？
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_001_INeedBackup=我需要支援！
item_Name_POWR_AEGS_S02_Bolide=火流星
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_13=PAB-1 臂甲 暗红色
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutMovingOn_IG_001_IReallyHope=希望其他展厅比这个好看。
item_NameFlair_Trophy_Citizencon_2018=公民控 2948 奖杯
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_System_Overheating,P=（系统）过热。
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_Countdown_GetSet_IG_001_GetSet=预备...
item_NameXIAN_Scout_CML_Flare=奥波亚 卡图 - 诱饵弹发射器
p_showdown_obj_long_02A=登上伊德里斯并消灭异种威胁领头者。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDone_IG_005_NearTheEnd=快要搞定了，应该马上就可以走了。
item_Desc_CBD_Hat_01_01_01=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计。在帽子的前方印有白色骷髅头图案，而侧方印有"Death From Above (从天而降的灭亡)"的字样。\n\n女款目前缺货。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Back_0_Percent,P=后方护盾能量剩余0%
ui_v_cycle_pitch_ladder_mode_desc=仰俯梯模式在关闭、只在HUD上显示、跟随视线方向、混合这几种模式间循环选择。
Human_Surnames_0879=Bellet
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_Loss_08,P=尽管亚塔队奋力拼搏，但最终还是由天文队赢得了比赛，为这场精彩绝伦的比赛画上了圆满的句号。下次一定要再来天文竞技场相聚。
Human_Surnames_0459=Arkwright
PU_PATRON4_M_BS_General_Busy_Neg_IG_001_GeezDoI=天，我的脸上有写“请打扰我”吗？
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_crus01_01=莫罗佐夫-SH胸甲 十字军版
interiormap_common_fine_payment_system=罚款支付系统
pause_Options_PitchLadderMixed=混合
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyItsRuto=嘿，是我鲁托。我仍在努力让我的行动脱离火线，所以不要再让那些扫描船继续活着。我付钱给你就是为了这个。
input_key_keyboard_bulletpoint,P=•
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_006_IsThatBlood=那是血吗？！那是血！
PU_GhostHollow_Information_Obj_Short=信用点提取站
item_Name_alb_jumpsuit_01_01_10=麦饼连身衣 冷灰
PU_PACHECO_MG_SendingMissionDetails_IG_SIT_002_TheseAreThe=细节如下，得记好了。这条消息在你点开它的一分钟后就会自动删除... 骗你的。
Human_Surnames_1055=Boehler
FreightElevator_ElevatorOverloaded,P=电梯超载
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=定位系统上线
ui_CIMFDSnapDown=移至下方多功能显示器
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDead_IG_003_IfIDont=如果我这回没挺过去，转告我妈我永远原谅不了她。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Arrival_InProgress_Barbary_IG_003_ExcuseTheInterruption=抱歉打扰各位，希望大家舰队周愉快。只是想提醒各位孟加拉级航母巴巴里号正在接近本站。如果大家动作快的话还能一睹其风采。感谢大家，希望各位度过美好的一天。
PU_PARR_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_002_GoodCallYoure=明智的决定，你会从中获取一笔丰厚的回报的。
comm_HackedBroadcast=eCN Gr厂l\gBk番0z
Eckhart_Assassin_Sync_VH_Desc_001=~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2)。\n\n决定对自己的头儿下手，而且他们不是闹着玩的。两人各自带着一只规模不大，却训练有素的舰队，深入不属于他们的领地内。\n\n而你，和你找来帮忙的人，要去拿下他们，而且必须是两人同时出手，让他们无法重组。
Human_Surnames_3270=Malone
Human_Surnames_3629=Kozlowski
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_003,P=看来有人把自己的座驾也带来了。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_08=巴洛安全头盔 紫色
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_Good_IG_002_OneOfMy=我平时找的那家伙刚好不在，你觉得你能来跑这趟不？他们可能也有些你需要拿的东西。
item_DescStorAll_Big_Box_Model_A=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n这款由万可存推出的A型大型货运储存升级模组使用了和容量较小的5吨储存模组同样的制造工艺，同时还能给予极光系列飞船双倍的货运储存空间. (需替换原始默认货运模组。)
ui_CIQuantumTravelSystemToggle=量子航行系统（切换）
PU_SPECTATOR1_CV_Cheer_IG_001_Yes=好！
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_005_OutOfCuriosity=好奇问一句，这附近还有什么店卖这种东西吗？
item_NameROC_Paint_Harvester_orange=ROC 收割机涂装
item_NameMISC_Reliant_LandingSystem=武藏 信赖 着陆系统
Human_Surnames_1731=Crowe
basesweep_from=~mission(Contractor|BaseSweepFrom)
Dlg_SC_ac_thunder_generic_response_no_0310=做不到
ea_ui_map_BrokenMoon=破碎之月
PU_PATRON1_M_CV_General_RunningComment_IG_001_WhatsTheRush=急什么？
ui_interactor_AAA_secdock_c_dockingport=安全港-C
delivery_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 收取货物。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Ejection=
Pyro4_desc=天文学家推测，在遥远的过去，派罗IV与一颗行星大小的天体相撞，地貌被破坏，并被撞入派罗V的轨道。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Salvage_IG_001_NowWhileAll=虽然我们出售的所有船只都是经久耐用的，但也有很多船只并没有那么幸运。像这样的打捞船总是有需求的。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_002_ScrewItWell=去他妈的，我们只能靠自己了。
notification_invite_friend_request_declined_title=好友申请被拒绝
item_Name_eyes_hazel=浅褐色
vehicle_DescCRUS_C1_Spirit=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n定位：货运\n\n凭借星灵 C1，十字军工业将一贯的优良品质带到了平民市场。这是一艘为货物运输于投递而造的中等大小多功能星际飞船，同时还兼具足够的多功能属性来应对多种职能以及无法预见的任务。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EncourageAttack_IG_002_OkayMomentOf=OK，关键时刻到了，祝你旗开得胜。
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_15,P=PH - qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_15
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_001_YeahWeGot=对，我们这里有什么。在找了。
ea_ui_objective_name_S4=S4
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001_HitTheirFlank=从侧面进攻！
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_IDR_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=即刻通告：伊德里斯正在进行最终的进近，很快就要对接了。
Human_Surnames_4970=Wheeler
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_003,P=我们有伴了。
planetcollect_steal_obj_long_02=获取 ~mission(Item)。
item_Name_hdtc_undersuit_01_01_01=拉蒙特基底服
planetcollect_waste_obj_short_3a_L01_counter=~mission(Item)剩余%ls
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_007=[ 呻吟 ]
Dlg_SC_ac_simulator_win_whitewashConquest_Win_Whitewash=友方已占领所有区域，本次模拟将成功于...
deploypiggyback_obj_marker_03=投放点
Human_First_Names_M_1718=Rick
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Luxury_IG_001_YouCantReally=您是无法真正为奢侈品定价的。我的意思是，现实情况来说是可以，但在更大方面上，一个为追求纯粹的卓越而设计的东西所拥有的能让您在旅行中保持极其舒适的能力，是无法被量化的。
med_statuseffect_overdosedamage,P=吸毒过量
Crusader_RepUI_Leadership=凯利·卡普兰，CEO
PU_BANISTER_MG_LastMission_Canceled_IG_001_GuessYouWerent=我猜你没能完成最后的工作，仔细想想，有点尴尬，你说过要做什么事，然后又改变主意了。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_002=< 呻吟 >
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_003_NavySaysThat=海军通报说那艘标枪要撑不住了。快去帮他们脱困！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_04,P=今晚你们名声大涨，保持继续。
BlacJac_RepUI_Name=黑杰克
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_02=敌人已被摧毁
mg_clovus_bladesteal_obj_long_04a=前往 ~mission(Item) 的所在地并阻止数据被盗。
outlawsweep_combatpay_0001=除了标准的合约报酬，您每消灭一个法外之徒都会获得奖金。
Human_Surnames_4208=Saad
Human_Surnames_2754=Holbrook
stanton2_researchSatellite849=帝国制图中心 探测器 849 [DGZTZX TCQ 849]
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerMissingShip=玩家 %S 没有选择船
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_02=ADP 臂甲 红色
RetrieveConsignment_obj_04_Short=搜索托运代码 %ls
ui_v_strafe_trim_reset_long=节流阀 - 调节 - 释放（长按）
Human_First_Names_M_1675=Ramon
Human_First_Names_F_0187=Antonia
PU_KLIM_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_GoOnGet=走吧，离开这去干你该干的事情，事情办好时叫我一声。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Cower_High_IG_EX_005=< 惊恐地尖叫 >
item_Name_alb_shirt_01_01_13=哈洛衬衫 暗红色
item_Name_987_jacket_03_01_01=节奏夹克 金色
ui_CIToggleMiningLaserType=切换采矿激光（切换）
Human_Surnames_2763=Hollenbeck
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_009=< 咕噜声 >
kiosk_ShipPurchased=已购飞船
item_NameORIG_300i_Pilot_Seat=起源跃动 300i 驾驶员座位
chat_emote_gloat3=gloat3
mobiGlas_home_Scheduler=mG.日程规划
PU_KLIM_MG_ConvoRejoin_IG_001_WhatTheHell=我到底说了什么...
pause_OptionsHeadtrackingToggleThirdPersonCameraEnabled=头部追踪 - 通用 - 外部视角时启用
FW2022_IFFIscreen_ID_04=M982MAS
PU_CRUPILOT1_CV_Greeting_IG_003_CrusaderSecurityTo,P=十字军安保呼叫飞行员。你现在处于十字军的管辖区，如果在我们在这里巡逻时你遇到任何问题，请直接打给我们。
hud_PowerContext_Throttle_HelpText=调整电力节流阀来改变舰船从总电力中使用的比例。使用更少的电力将会使你在太空中更难被探测到。
p_protectandresupply_wreck_015=补给船 Papa
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1207=这是一个该为自己感到满意的赛车手。
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_IAintGonna=我不想撒谎，这会疼得要命，但你会挺过去的。
Tut03_Part02_Obj02_SpawnShip=取出教程飞船
headhunters_searchbody_danger_outpost_title_001=追踪 ~mission(TargetName)
ui_Hotas=双手杆(Hotas)
Dlg_SC_Tutorial_eject_player_dawdles_2Training_1450_Self-Destruct_Eject_Player_Dawdles_02=离开这里！
item_NameANVL_Test_WC=铁砧 武器控制
item_Name_gys_helmet_01_01_04=工用临时头盔 黄色
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001=【暂定】Blackrock Exchange
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_MiniBossesDead_FirstOccur_IG_003_IfYouHave=如果你有时间，我想在你到达平台之前向你介绍一下目前的情况。关于任务的全部细节，在你的mobiGlas中应该都是最新更新的。我们目前最关心的是重新获得对十字军受限空域的控制。九尾偷运了一个敌我身份转换器，允许他们的飞船进入，同时阻挡我们的飞船。这使得他们能够把增援部队带到平台上。我们需要尽快关闭该转换器，但这样做会有点棘手。 \n\n该设备被存放在停靠在中央平台的货船上，但唯一拥有访问密码的是九尾的指挥官门多-雷恩。我想让你集中精力追踪雷恩，并从他那里得到密码。 \n\n目前，你正朝着索兰奇平台前进，那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。值得庆幸的是，虽然穿梭机系统没有连接到那里，但是那里有几艘十字军的小型飞船，我们已经获得许可并可以用它来到达中央平台和货运驳船。这应该是你现在需要的所有信息了。我很快就会回来更新目前的情况。保持专注，让我们完成这个光荣的任务。
PU_CUSTOMS3_SK_Access_Deny_IG_002_SorryYouveBeen=抱歉，还不能让你通过。
Human_First_Names_M_0906=Hassan
vaughn_assassination_M_title_001=一个复杂的任务
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_LEFT_001_WhoaYouOkay=哇哦你还好吗？
docking_complete=对接完成
mission_location_stanton_0307=一个在戴玛尔上的废品回收站
ui_weapons_multi_distance_notarget=-.-
PU_SPECTATOR5_CV_Cheer_IG_002_YesYeah=好耶。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_001_WeCantLeave=我们还不能走，我还在工作。
mobiGlas_commLink_BookmarkAdd=标记已添加
item_Name_scu_jacket_01_01_03=回形针工作服 橙色
Pyro5_L1_02=派5 PYR5 L1-B
Human_Nicknames_0288=Fumbles
Human_Surnames_0982=Binkley
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_005_Shit=我操！
PU_HAWKER1_SK_WalkPast_NoStop_IG_003_FineJustKeep=行吧，想走就走吧。
MissionManager_BravoStation_Security_Objective03_Short=保护空间站
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002,P=我要把你先切后炸。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=引擎离线
PU_ECKHART_MG_GCIntro_PlayerSits_V_WP_001_SorryForThe=抱歉叫你来这，看上去不咋滴，但这自制的东西还挺不错的。
ui_CIEmoteGloat=得意
Human_Surnames_2328=Fray
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Fuel_IG_001_LookingIntoA=想找一艘加油船，嗯？这艘船是个好选择。
PU_PARR_MG_Late_IG_002_CantSlowDown=不能久留，有地方要去，有人要见。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Critical_Hit_B,P=（系统）遭受重大破坏
hud_Label_SuitOxg=服内氧气
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_HeyThatIs=嘿！这可不行！
item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S5=制造商：传教士军备 (Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：5\n\n用来自传教士军备的赦免霰弹炮在近距离造成巨额畸变伤害.对有兴趣登舰或者捕获他们的目标的人来说，此款尺寸五的武器是理想的选择之一。
item_Desc_drn_business_shoes_01_01_01=洛伯鞋采用了经典风格和现代绚丽。这款鞋采用深棕色人造皮革制成，同时以带有金色装饰的趾盒为特色使其引人注目，磁性的闭合确保舒适贴合，柔软的人造羊皮鞋床提供极致的舒适感。
criminal_basesweep_desc_01=我们在~mission(Location|Address)有个计划要执行，但在此之前我要在那儿的人都给我去死。\n\n不得不承认 - 这件事对我们来说是个烫手山芋。像你这样的人搞一把大枪就能扫出条路来。\n\n别担心你会弄得乱七八糟。等你搞定之后我们很乐意做个大扫除。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_IG_005_LetsRoll=出发。
item_NameFlair_MultiToolBox_Citizencon_2023=焰火联合工具箱
RN_coolingSystem,P=冷却系统
item_SubTypeMissileRack_RSI_Aurora=RSI 极光 导弹架
planetcollect_waste_obj_long_Location03=前往 ~mission(Location03|Address) 并收集所有 ~mission(Item)。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_top_75_0670=顶部护盾剩余 75%。
Pyro1_L1_02_desc=在派1-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
item_NameBEHR_groundturret_AA_S4=AAT-21 炮塔
Human_Surnames_3016=Kincaid
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_NoPermission_IG_002_HateToDo=虽然我不愿意这样，但是我不能允许你在这对接。
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_IcedCoffee_IG_001_IcedCoffee=冰咖啡。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=敌人来袭
ui_HotasX55=赛钛克 X55 双手杆
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_04=ADP 腿甲 黄色
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
mission_location_stanton_0315=HDRSO-布拉曼哨所 [HDRSO-BLMSS]
item_DescSHLD_S01_IND_BASL_Steward=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：工业\n\n这款"管家"型护盾生成器是毒蜥公司推出的入门级工业护盾生成器.它在强大的护盾内部系统的基础上，外壳也有所增强. 增强的外壳所提供的更强的耐久性让这款护盾在最极端的环境下仍能正常工作.
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_GeneralInfo_IG_002_ForCenturiesInvictus=数个世纪以来，不败舰队周都是与亲朋好友一起庆祝责任、服务、与公民精神这三大帝国支柱的绝佳时机。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThatIsDissapointing=太让人失望了，指挥官。至少现在封锁已经解除，我希望你返航后到我的办公室来。罗斯特主管，完毕。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Portshields_0_Percent,P=左舷护盾下线
item_Desc_SHLD_SECO_S03_ARMOR=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n"盔甲"是密封公司顶级的护盾生成器在它的护盾技术被解密为民用技术之前，它已被军方广泛的使用。
item_DescBallistic_25mm=<-=MISSING=->
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_002_TakeThisIts=收下吧，这就是我能做到的了。
planetcollect_drug_desc_0010=需要闪送服务。~mission(Timed)需要将~mission(Location)的包裹尽快送到~mission(Destination)。~mission(Danger)
ui_CIARMode=AR模式
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_HealThanks_IG_001,P=谢谢你的治疗。
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_002_LetMeHave=告诉我吧，病情有多糟？
ui_disconnect_cause_kicked_friendly_fire=友军伤害：\n因为过量友军伤害而被断开连接。
interiormap_common_shop_weapon=武器零售商
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_001=<惨叫-中>
item_Name_qrt_specialist_medium_arms_01_01_16=阿蒂麦斯臂甲 野林
PU_GENPILOT3_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_003_ICantWork=被打成这样我没法修理。
CuriousMonument=值得注意的纪念碑
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target=
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_lawyer_main_2,P=我想写下我的遗嘱。
Human_Surnames_0228=Alewine
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_ThisHowYou=你想象中的生活就是这样的吗？
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_20=审讯官腿甲 橄榄色
ea_ui_deathinfo_BoundaryViolation=越界
manufacturer_DescYORM=戈特利布·约姆曾是职业圈最顶尖的赛手，他不惜一切代价来蝴获得更好的成绩，哪怕每圈只快那么几秒。有一小段时间，在安全委员会介入之前，他甚至不穿衣服上赛道，并坚称衣服的重量也会成为累赘。另一件知名事情还有他曾认为他的赛船护盾过于强大了，而他只需要挡住几下攻击即可，因为他觉得可以靠机动脱离射程否则的话也不用继续比赛了。约姆手动拆除了护盾，并重新装了一个轻型护盾，以此为飞船提供更多的动力代价则是护盾保护他的能力大幅缩小。过了不久，其他赛手也仿照他来改装自己的护盾，而约姆也开始出售自己品牌的护盾并走向成功。
Human_Surnames_1308=Caine
shop_ui_transactionResult_01_AuthorityError=授权出错
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_V_WP_RESOLVE_001_BasicallyPeopleWith=基本上，就是遇到问题的人会花钱找我来帮他们找到解决办法。如果有特工需要一些掩护，我就会找人把灯关掉。九尾需要送个包裹，不多问，我就会去找个人送。哪个混蛋需要好好上一课，我就找人好好教教他。
mg_miles_collectcargo_legal_timed_0002=客户规定了此次运送的时限
PU_VENDOR02_F_BSG_Bump_IG_003_WatchOut=小心。
item_NameVNCL_PlasmaCannon_S3=“军阀”加农炮
Text_Clovis_Safe_Journal_Clue_02=发件箱 - 未发送：\n\n接收人 - 卡珊德拉\n\n我很抱歉宝贝，我回不来了 - 我们遇到了天大的麻烦，而且我的太空服破损了。\n\n当我接受这份该死的工作时我就知道库德雷安保是个辣鸡玩意儿，妈的。\n\n这是最后告别了。要是你碰巧能来到这里，那么代码在我的工作间里。\n\n32015。记得那次旅行吗？\n\n你值得拥有比那更好的。\n\n来生再会。
recoverstolen_title_0002=财物寻回
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=谢谢惠顾。
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_002_ItsReallyA=真的很可惜，你不得不用不合格的绩效考核来玷污你的记录，但规则就是规则。
shop_ui_transactionResult_55_PickupItemsFromWarehouse=联系货运服务以提取物品
UDM_Allies=N/A
Human_First_Names_M_0916=Hem
Virgil_JumpPoint_Kellog=维吉尔 - 凯洛格 跳跃点
RR_P3_Clinic=轨道讣闻站诊所
Human_Surnames_1565=Clyburn
Human_Surnames_1067=Bohr
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_RepeatOccur_IG_003_WhatDontYou=你听不懂吗？往后飞。
PU_OUTLAWPILOT2_CV_CallBackup_IG_006_TakeEmOut=快把他们干死！
recoverstolen_timed_0001=请务必注意时间，我们必须在失窃财物被转移至其他地方前收回它们。
UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_1_1,P=方形（1：1）
PU_DERELICT4_CV_AskForMoney_IG_SIT_005_AnythingYouCan=任何你能给的东西都能对我有帮助。
item_displayType_MountFluid=挂点（可动）
Human_Surnames_4373=Sinclair
UEERanks_Navy_Officer_01=海军少尉
chat_emote_asl_hello_text=你好。
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_001_Woah=哇啊。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=嘿，滚出去。
hud_ActiveGroup=小组
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_003_DidntFindAnything=什么都没找到。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_NearlySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_NavyCommdThat=海军通讯说他们的补给需求马上就要完成了，再加把劲。
Dlg_SC_ac_simulator_enemy_team_wonSquadronBattle_Enemy_Team_Won=你的队伍输了
Crus_HistMarker_Title_17=达尼尔-阿贾 定居点
Human_First_Names_F_1435=Tara
item_Desc_dyl_jacket_02_01_01,P=DYL - 夹克 - 介绍
dfm_ui_Strafing_Other=平移是指只使用机动推进器来移动您的船。按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_up)] 键向上平移，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_down)] 向下平移，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_left)] 向左平移，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_right)] 向右平移。\n按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_forward)] 向前平移，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_back)] 向后平移。\n平移主要在低速飞行下使用，在机库或着陆区此类狭小的范围内移动时进行必要的精确调整，但专家级飞行员可以用它来躲避火力亦或是规避迎面而来的障碍物。
DataHeist_SvR_Cooling_Status_On=在线
Dlg_SC_ac_grudge_generic_response_no_0311=这么做并没有意义
ui_controlhint_ships_missileMode_armedMissiles_increase_decrease=预装导弹数量 +/-
assassin_sync_subobj_long_01a=消灭 ~mission(TargetName)。
Human_Surnames_2673=Heiberg
SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formation_2,P=<Formation 4> 确认
port_NameShieldGen09=护盾生成器 9
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_005_StillInProgress=仍在进行中。
RacingRep_Guild_Focus=竞速
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Thanks_WithPayment_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_003_AppreciateTheHelp=感谢你的帮助。虽然现在这些并不能报答你所作的一切，但我还是要送给你一些东西作为感谢。
area_map_pu_newbab_brentworth_care_center=布伦特沃斯医护中心
item_Name_cba_gloves_02_01_05=碎云手套 绿色
item_Desc_hwk_executive_shoes_01=哈克沃斯鞋业的威万皮鞋带来舒适有型的穿戴体验。这双合成皮革制成的便鞋前端为重点色设计，鞋面镶嵌金属饰物，轻便耐磨的鞋底则为纳米复合材料与橡胶特制而成。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YouGotLucky=狗屎运罢了。
flightHUD_Label_QSnare_Tethering=量子截获激活
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
item_NameCarrack_Paint_Halloween2024_Blood=克拉克紫烟涂装
ea_ui_msg_gungame_RankDown=排名下降!\n%d/%d
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Celebrate_IG_001_HellYeah=棒呆了！
Human_Surnames_3090=Lacroix
PU_MACKEN_Levski_Farewell_IG_STAND_001_IllSeeYou=回头见。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_001,P=对不起，不行。
PU_VENDOR02_F_PVE_CallSecurity_IG_002_INeedSome=我需要警卫！
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Kill_Assist_01,P=助攻。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Serious_IG_004_No=别这样。
Usable_CommTower_Terminal1=信用点提取器01：
crusader_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=十字军安保得知，~mission(Location|Address)正被当作多项非法活动的行动基地。\n\为了端掉这个"罪犯窝点"，我们需要一位承包人前往现场并剿灭所有敌对单位。必要时可使用武力。\n\n另外告知，某些像这样的帮派可能会找来一些平民来为他们工作，且以胁迫手段居多。这应该不用我多说，但如果你有看到任何平民，请保护好他们。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_003,P=敌人朝我们来了！
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_WhenIOverheard=我一听到有这种好事，第一个想到的就是你。
mg_ruto_blackboxillegal_desc_0005=有个很单纯的偷东西的活儿。你先去 ~mission(ship) 坠毁的地方，然后找到~mission(item)。其他东西你看上了就随便拿。 ~mission(rush)我很了解~mission(location)，一旦东西到手，迅速地将它送到~mission(destination)，我的人在那等着，之后你就会得到报酬。对你来说应该如同探囊取物一般。 ~mission(trouble)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_003,P=对，有什么地方不对劲。
missionManager_Research03_Objective01_ShortDescription=向探测器报告
mission_item_0088=非常特别的箱子
item_Name_CTL_Jacket_01_01_04=斯特吉斯夹克 橄榄绿
WIP_EmergencyDoorRelease_Auto=AUTO
item_Name_r6p_boots_02_01_10=珀诺斯 靴子 白色
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Encourage_SpawnPoint_New_IG=
Human_Surnames_0320=Amano
xenothreat_eliminateall_HH_derelicts_desc_01=我们得到的情报表明猎头帮试图 ~mission(location|address) 在采取行动。\n\n看来他们还幻想着派罗是他们的。我要你去打破他们所有人的幻想和肉体。成功完成任务后，你会获得奖励。\n\n通讯专员 恩格勒
PU_DARNEELY_MG_Chosen_PlayerAcceptsMission_IG_002_Wonderful=太好了。
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_IG_002_IHopeYoure=希望你花钱买下那个。
chat_command_ignore_add_usage=Usage：/addignore (playername)
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_RaceModeExp_Normal_IG_001,P=很好，每个人都在起跑线上了，比赛马上就要开始了。要想赢，你必须是第一个完成所有比赛圈的人。但问题来了，所有的选手都想赢。明白了吗？
item_DescHAPR_VP_ESI_S2_Q2=锤头推进的HM 4.2推进器基于静电离子技术建造，以信号特征和燃料效率为代价，为获得最大推力而进行了调整。这使它成为了不介意留下印象的竞速选手的理想选择。
ui_v_strafe_trim_set_50_short_desc=节流阀 - 调节 - 设置为 50%（短按）
RR_P5_L3_desc=注意：此空间站不再提供服务。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReadyToGo_IG_002_AllRightReady=准备好了。
Human_First_Names_F_0667=Gretta
Human_Surnames_4950=Wellington
Human_First_Names_F_0515=Dollie
manufacturer_NameHDGW=赫德比枪械
item_Desc_dmc_pants_03_01_9tails01=储物空间：0.5K µSCU\n\n这款丹宁牛仔的弗龙捷裤子在原版基础上进行了改造。丹宁牛仔的弗龙捷系列产品几百年来一直是边疆生活的基本服饰。这些厚实的牛仔工作裤采用了双缝加固和防污技术，无论何时何地都坚固耐用。
item_Name_drn_gloves_01_01_20=迪博南手套 橄榄色
item_Name_ops_pants_02_01_16=米瓦尔迪长裤 深绿色
PU_PACHECO_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_SIT_001_ThatShouldBe=就这些。（敲击声）你可以出发了。
items_spaceships_SearchRescue=搜救
bounty_timed_0001=你的机会稍纵即逝。在他们再次消失之前干掉他们。
item_NameVNCL_Blade_PlasmaCannon_S2=剜度 S2 能量速射炮
item_DescMovable_Trolley_Hover_cargo=多亏了反重力悬浮技术，这款多功能手推车让搬运重物变得更加轻松。
Human_First_Names_M_1313=Lawrence
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_CAP_IG_001_ThanksToEveryone,P=感谢各位参与今年的不败舰队周，但参观目前已结束。
PU_RUTO_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_004_GoOnRead=继续，读读看，时间可不等人。
Human_Nicknames_0297=Splatters
boarders_890J_VIP_obj_long_05,P=离开890 跃动，行驶到安全距离
item_Name_MYM_Shirt_02_01_10=阿塔维衬衫 金白色
ui_controlhint_fire_repairbeam=激活（修复）
PU_GENPILOT1_CV_GetHits_IG_EX_004=<呜咽声>
item_Name_dmc_pants_05_01_05=剃刀鲸长裤 绿色
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Welcome_IG_001_HeyWelcomeGreat=嘿，欢迎光临本店。
item_Name_ctl_shirt_07_01_01=演出T恤
dfm_ui_NotificationIsOnAnAceKillStreak=处于连杀状态
input_key_joystick2_hat4Right=右（苦力帽 4）-（输入 2）
input_key_joystick1_hat3Left=左（苦力帽 3）
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Busy_WithCustomer_IG_001_ImActuallyHelping=我正在帮这位顾客选购，稍等一下就过来。
item_Nameprar_pistol_energy_01_short=审判电击手枪
Human_Surnames_0586=Awruk
item_ShipFocus_Mining=采矿
Human_Surnames_1934=Dickerson
ui_CIPushToTalkDesc=VOIP按键通话
PU_NTPILOT01_F_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_NiceOfYou=你能来可太好了。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Explore_IG_004_OohWhatsThat=噢，那是什么玩意？
Human_Surnames_1564=Clover
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDone_IG_005_AlmostThere=马上就好。
blackbox_recover_desc=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverDescription)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_001,P=让他们尝尝这个！
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_01=欢迎来到穆雷杯预选赛，我叫 特雷弗·巴斯克。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_003,P=向左看。
mission_location_pyro_061m=位于派罗V的L3拉格朗日点的焰联-远程站-5-3内的维修区
PU_PARR_MG_Routine_Flirting_IG_001_YouLikeTo=你喜欢派对吗？我打赌你喜欢派对。
RedWind_Allies=N/A
PU_GENSECR2_M_BS_General_Choking_Death_IG_EX_003=< 窒息而亡 >
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_LastOccur_IG_003_YouSeriouslyHit=你又来？够了！
itemPort_hardpoint_weapon_top=武器 - 顶部
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_long_04=摧毁黑鸢号。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_003,P=重型武器来了，准备好！
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_back_50_0560=尾部护盾 50%
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_evasive_manoeuvers_0200=正在规避
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_003=< 尖叫 >
LingFamily_Danger_003=还有一件事。我不想瞎操心，但这个合约可能比往常风险更高。 没啥实质性的证明，但我认识一个十字军保安公司的人，他给我提了个醒。 应该没问题，但还是小心为妙。
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_YouGottaGet=你最好马上投入工作，做我付钱给你做的工作。我需要那些扫描船在它们暴露我希望隐藏的行动之前去见上帝。我说的够清楚了吧？
dfm_ui_Wave_param_Incoming=第 %d 波...
item_NameBRRA_HornetBall_S2_Q1=C4-360r 大黄蜂 球形炮塔
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001_IGotYou=我罩你。冲，冲！
item_Descbanu_melee_01_green01=制造商：巴努(Banu)\n物品类型：匕首\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n祖戈刀因其多用性和尖端程度而饱受众多巴努公会热爱。坚固的刀尖和宽阔的刀腹令祖戈刀特别耐用，也是这款刀具十分适用于求生情况下的原因。刀具设计中使用的专有合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。
bounty_obj_long_02_target02=找到并消灭位于 ~mission(Location|Address) 的 ~mission(TargetName1)。
deploypiggyback_title_0006=部署监听
cargodeck_27=货运甲板27
cargodeck_14=货运甲板14
Human_Surnames_2270=Fischbach
item_Namebanu_melee_01_red01=缪达刀
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetAlone_IG_003_LastOneLets=最后的目标，干掉他。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_003_MaydayEmergencyAssistance=求救！极度需要紧急支援，派支援来。
sandbox_criminals_title=***WIP*** Eliminate criminals for money
pause_OptionsShowContactNeutralHostileNameplate=显示中立/敌对目标名牌
ServiceBeacon_PersonalTransport_Detected_Title=侦测到个人通勤信标。
PU_HAWKER2_SK_CallOver_IG_002_YouWantIt=你要啥，我有啥。
Maps_Zoom_In=放大
items_commodities_hephaestanite_desc=这种矿物通常在火山口附近被发现，常被用作热绝缘体。
PU_VENDOR01_M_CNC_Beg_ForLife_IG_002_PleaseDontHurt=<双手合十祈祷> 求你了，别伤害我。
item_DescFlair_Puglisi_Skull=(PH) Puglisi Collection：Skull Description
ui_CISalvageMode,P=切换至打捞操作模式
Eckhart_AskForMoreWork_Neg=You got any other jobs?
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point=竖子逆贼.岂容占得先机。（该死.对面取得了优势）
PU_ADMIN3_SK_Busy_IG_004_ImBusy=我没空。
item_NameAmmobox_Ballistic_120rd_106mm_exp=实弹武器弹药箱 高爆 106mm 120rd
item_DescStar_Runner_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝星使被选为2951年展会最佳决赛飞船。
mission_location_stanton_501=莉瑞雅上的舒宾加工设施 SPAL-21
PU_GENNPC5_CV_Friendly_BarComments_IG_010_ThisPlaceHas=这里的氛围很棒。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_Overheating=
collect_reclaimer_datapad_title=新安保
Human_Surnames_1997=Dowden
hud_mining_volatilecargo_jettisoned=易爆货物已抛弃
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_EncourageDefend_IG_002_NotToRush=不是催你的意思，我们越快把他们干掉，他们炸飞的东西就越少。
ea_ui_playablearea_OOB_General=返回模拟区域\n%d
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_TheScanArea=扫描区看上去很清静，正在部署扫描船只过来我们这边。
item_displayType_HairCareProduct=护发产品
Pyro2_L2_01_entrance_desc=一个方便进入派2-L2-A气团的入口。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_BeforeYouDie=在你咽气之前我得告诉你，和你一起战斗我很荣幸。
Human_Surnames_3757=Northrup
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_HowAreYou=你怎么打中我的？
PU_MILSECR3_SK_ConvoCont_IG_003_Really=真的吗？
item_NameCOOL_AEGS_S01_Bracer=寒索
ui_weapons_mode=模式
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_004_NavyJustFinished=海军刚完成标枪的修复工作，他们正在将标枪派回前线。
item_NameLIFE_TYDT_S01_PureClean=纯净
shop_ui_touch_anywhere=点击屏幕开始
PU_PACHECO_MG_RequestNewMission_SearchesMobi_IG_SIT_002_HmmmLetMe=Hmmm，让我看看。
item_NameDrink_bottle_smoltz_01_light_a=斯莫尔茨淡爽（瓶装）
PU_ADMIN4_SK_PlayerThreatensNPC_IG_002_IDontWant=我不想惹事。
Human_Surnames_1111=Botello
RR_P5_L3=焰联-远程站-5-3 [YL-YCZ-5-3]
item_DescDrink_can_guc_01_mocha_a=HEI：15\n效果：口渴，认知增强\n\n起床咖啡经过精心烘培，确保了咖啡浓郁醇厚的品质。来杯摩卡，尽情享受您的休憩时光，享受巧克力与牛奶的极致融合。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_03=三
pause_OptionsInvertFlightMouse=飞行鼠标反转
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_Affirm_IG_004_Perfect=完美。
Human_Surnames_2308=Foust
chat_emote_impatient1=impatient1
Human_Surnames_5046=Yacoub
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=我会甩掉他们
Stanton3b_DrugUGF_001=失物招领处 [SWZLC]
notification_PlayerTrade_Notification_RecipientSuccess_Title=成功收到转账
lens_health_drug_type_sedative=镇静剂
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StartWork_IG_001_StandBy=待命。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_Missiles_Online,P=导弹开启
entrance_cargo=货舱
Terra1=艾若(Aero)
Outlaw_RepUI_Name=不法分子
item_Desc_NVS_Jacket_02_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n穿上这套复刻的海军制服，向第二次塔维因战争中的英雄们致敬。精确到每针每线，和使用的布料，都如历史记载一致，令这些制服完全符合当时的军事标准。这件红色礼服外套配有金属腰带，曾主要在正式场合或仪式上穿着。
planetcollect_meds_title_0008=快递工作机会
DynamicEvent_FleetWeek2022_KillSympathiser_Marker=九尾支持者
item_DescCoaxialGun=<-=MISSING=->
Human_Surnames_0250=Alldredge
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetIncoming_IG_001_XenothreatIdrisDestroyed=异种威胁的伊德里斯被摧毁了，大家干得漂……等等！等等！发现更多目标！
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_InProgress_Refueling_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_RepeatOccur_IG_001,P=继续进行燃料补给。
item_Name_ccc_bear_helmet_01_01_06=菲尔兹伯里 黑熊头盔 蓝莓色
PU_PYROASOP01_F_ATC_Inform_Vehicle_TooBig_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleSelectionDenied=载具选择被拒绝。无法满足载具大小要求。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
item_DescDRAK_Emerald_Retro_S1,P=龙之星运输公司 Emerald 制动推进器
item_Name_cbd_jacket_05_01_03=Misfit Jacket Crossdraw
PU_MTECHREP1_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_GladWeCould=很高兴能帮你找到点工作。
ui_controlhint_eva_attach_to_grip=抓住
shop_ui_CommodityKiosk_InvalidSelection=无效的容器选择
item_Name_scu_jacket_02_01_18=英迪夹克 暮光色
fine_terminal_escalated=罚款加剧
item_TypeMissile=导弹
pause_OptionsLookAheadConfigForward=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 向前矢量
item_Name_grin_toxic_jumpsuit_01_04_01,P=真实屏障 危害防护服 醒目生物危害色
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_02=探险家腿甲 红
ui_controlhint_lootui_toggle_weapon_attachments=切换附件
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_YeahJustLike=哈！就像那样！
RepScope_HiredMuscle_Rank4=老练执法者
item_NameFood_burrito_torp_01_madras_a=马德拉斯烤肉卷饼
PU_PACHECO_MG_Affirm_IG_004_Ok=Ok。
PU_VENDOR01_M_VFO_Request_AlreadyServed_IG_001_YouMustBe=你肯定很饿了吧？不如你吃完这份再来我这点。
replaceparts_obj_002_marker_003=给电池充电
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Collision_Alert=
Human_First_Names_M_0668=Eshan
Human_Surnames_0712=Baraga
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_header_long=保留友军势力的空中力量，确保还有飞船可供前往行政中心。
item_DescFlair_banu_tholo_1_a=这是一个代表巴努的幸运守护神卡萨的三面小饰物。转动梭螺可以得到一个答案，帮助使用者做出决定，这个特殊的梭螺是翻译后的版本。
delivery_DropoffType_generic,P=递送地点
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_002_OkayHeresOur=好了，这就是我们要去的下一站。
Human_Surnames_0271=Almaraz
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_TorpedoBurrito_IG_001_WelcomeToTorpedo=欢迎光临鱼雷卷饼，点爆你的味觉。
item_NameMISC_Freelancer_Turret_Base=武藏 自由枪骑兵 炮塔
ui_leaderboards_Page=页
PU_GENSELITE01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_001,P=啊，操……
Human_First_Names_F_1138=Melissa
item_ShipFocus_MilitaryCloseSupport=军用后勤
mg_klim_deliver_drug_trouble_0001=把眼睛放亮点儿，听说那附近可能有一些坏家伙在转悠。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_GoodSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_KeepTheCrates=继续把那些物资运来，海军说舰船的装载量已经过半了。
item_DescKGGR_Strobelight=@导航频闪灯
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Gain_Player_01,P=看来有人终于醒了。
destroyprobelegal_probe_0007=7个"被动式窃听卫星"
recoverstolen_space_timed_0002=我们的情报指出很快会有一场拍卖会进行，所以你得赶紧解决这事。
Dlg_SC_mc_lose_positionLose_Position_09=成败在此一举了，而其中一些飞行员显然已经崩溃了。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。面罩与AR十字准心兼容。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Neutral_IG_003_Yeah=是吗？
item_Desc_alb_jacket_04_01_10=储物空间：400 µSCU\n\n阿莱霍兄弟的重型卢莎工装背心专为那些希望随时做好准备的人设计。
cargodeck_23=货运甲板23
Human_Surnames_0661=Balcazar
Hints_MedBeam_MT_TargetRequired=你可以使用多功能工具的治疗附件在短距离内治疗一个目标。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=启用操纵系统
cargoTransfer_HUD_CargoSlotRevokedSubtext=请申请新的甲板分配以继续。
item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_10,P=PH - qrt_specialist_heavy_arms_01_01_10
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_003_WeveGotCompany=我们有伴了。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=干得漂亮，长官
item_SubTypeAmmo_30mm=30mm
ui_v_weapon_pip_set_lead=设置前导瞄准点
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_incoming_enemies_0421=敌人正在接近
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_001_YouAreA=你简直就是上帝派来的。我修理的时候帮我拖住这帮混蛋。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_AsOneMurderer=作为一起杀敌的战友，请让我说句打得漂亮。
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarAvailable_IG_002_ThereWeGo=好了；有个机库正在等着你了。
kiosk_PurchaseUnsuccessful=购买失败
ui_COGroundVehicleViewY=地面载具视角（俯仰）
PU_VENDOR02_F_CNC_DeathThroe_Low_IG_EX_003=<死前挣扎 - 小型反应，范围：爆头>
Stanton1_DistributionCenter_Covalex_01_desc=属于庞大的科瓦莱什货运网络的众多配送中心之一，是将您的货品安全运送到最终目的地的关键一站。向公众开放。
MissingPersons_Crew_07a=找到精炼操作员 ~mission(TargetName)
xenothreat_from=异种威胁
p_protectandresupply_desc=*向全星系紧急公示*\n\n请注意，异种威胁势力正向斯坦顿星系内往海军空间站杰里科运送重要物资的补给船只发起伏击。海军已请求民防部队来帮忙从残骸中回收物资，并将其安全送抵杰里科港。我们鼓励所有能提供支援的民防部队志愿者前来响应此次行动。\n\n务必留意，物资必须处理妥当，它们非常不稳定。运输下列物资时都请保持警惕：\n*Z-普罗兰化合物会随着时间推移逐渐降解殆尽。\n*亚克力络合物复合材料若是受到物理碰撞，将变得极为不稳定。\n*稀热树脂在量子航行中时会释放破坏性的能量脉冲。\n\n此外，虽然不稳定，但是海军当前迫切需要在袭击中损失的高韧材料物资来对标枪进行维修，这应该是维修标枪的优先事项。\n\n同时，异种威胁的敌人可能仍然停留在那片区域，务必多加留意；令敦促拥有战斗经验的民防部队志愿者也请前来支援，确保这些区域不会受到异种威胁部队的侵扰。\n\n来自督导局的紧情特别代理人罗维娜·杜丽是民防部队的官方专员，她将负责指挥本次行动。
PU_GENSECR2_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_003_YouGotIt=没问题！
item_Name_scu_service_shirt_01_kelto01_01,P=PH - scu_service_shirt_01_kelto01_01
deployprobe_danger_0001=请注意，~mission(Contractor)对本合约期间你可能会遇到的任何敌对关系不承担任何责任。
Human_Surnames_4451=Spino
Dlg_SC_mc_moving_up_positionMoving_Up_Position_10=插队，甚至粗鲁的碰撞，在赛道上都被完美的诠释了。
item_NameMount_Gimbal_S4=变化圆盘 S4 可动挂点
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StayClose_High_IG_002_WhereYouGoing=你要去哪？你脑壳被敲懵了？
criminal_database_reason_006=达成和解 / 辩诉交易
Human_Surnames_3967=Preston
Human_Surnames_3372=Michalski
Hadrian_AsteroidBelt1_Desc=位于一个跳跃点附近，这里仍然有一些未引爆的反舰地雷，这是希安与人类冷战时期遗留下来的。因此，这里的小行星从未被正式开采过，但这里仍有一些胆大的矿工会来冒险。在泰拉跳跃点和其他跳跃点之间的航线上已经将所有威胁清除（放置了浮标以确保人们保持在航线上）。\n
Human_First_Names_M_1763=Rubin
item_Desc_clda_utility_heavy_suit_02_01_9tails01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度： -225 / 75 摄氏度\n可适配背包类型: 通用\n\n火山臼这个版本的彭布罗克探索服是由原来的形式修改而来的。彭布罗克旨在扩展人类忍耐的极限，能够承受恶劣高温环境下的极端热量。基于火山臼的一流探索装甲平台，其先进的传感器套件可智能地调整环境条件，使穿着者的体温保持稳定。彭布罗克的RSI特别版也能确保那些勇敢的探险家能以更华丽的方式探索新的地平线。
mission_location_stanton_508=弧光集团加工中心 123 [HGJTJGZX 123]
ea_ui_screens_crossroads_aa_status=防空系统状态
item_Name_fio_executive_jacket_01_01_06=乔托夹克 十字军版 蓝绿色
ui_interactor_ST3_ADF_Lobby=阿迪拉瀑布公寓大厅
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Greeting_IG_001_HeyYouMust=嘿，你一定就是我的护航机了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_002,P=你幻听了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Close_To_Winning_3,P=Looks like this match is close to over.
PU_PACHECO_MG_RandomToPlayer_Good_IG_RIGHT_001_ThisMightSurprise=可能会吓到你，但是我其实人生阅历很丰富的。在我还是孩子的时候去过很多地方，甚至还在UEE境外度过一段时间。但是这个地方，有一点让我感觉很舒适。繁忙的人们，形形色色的生活，总在你身边朝升夕落，很容易就融入进去。我也说不清楚。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_002_LookOutHostiles=小心，敌人在后面。
manufacturer_DescCRUS=十字军工业公司是拥有多样货船、载具运输舰和数据运输船以及先进的航天飞机的制造商，是航空航天工业的巨头。 这家强大而杰出的公司甚至在斯坦顿星系的购买了一颗气态巨行星，并将其当前的总部设在这里。
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_03=你好，\n\n有兴趣一次性完成几个任务吗？\n\n在 ~mission(Location|address) 的货运电梯里有一批 (~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller) 的货物，需要运送到以下地点：\n\n交货地点（任意顺序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n你可以根据你的需要随意规划运输路线。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Attempt_2_Angeli,P=安吉利队_亚塔队想要得分……
Bitzeroes_heist_buyin_dc_desc_001=我现在正在看一个库存转移记录，里面有一大堆价值连城的货物，几乎是在乞求被盗。当然，那里可能有几个人在看守货物，但越是艰苦的战斗，战利品就越丰厚，不是吗？\n\n通常情况下，我们会全力以赴完成这样的任务，但我们现在还有另一个目标，我不想让这么好的情报烂掉。\n\n 怎么样？你想试试吗？给我点钱，地点就归你了\n\n- 零比特\n
BarMenu_beer_bottle_LibertyAleTerra=Terra Liberty Ale Bottle (5 aUEC)
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Countdown_Phase_60sec_IG=
Nav_1=轨道标记-1
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_AllClear_IG_001_WaitIsThat=等下，打完了吗？ 他们走了吗？雷达上空了。我们成功了吗？不敢相信我们成功了。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_IG_003_FoodsUp=餐好了。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_3rdParty_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_ICantHave=我不会让你再杀我们的人的。
mtps_UGF_eliminateall_allies_title_001=保护驻派人员
item_NamePaint_300_Series_Solid_Blue=钢青涂装
ui_sm_loadout_MediumArmorButton=中型护甲
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_17=猞猁胸甲 湖绿色
Human_Surnames_4854=Verhoeven
ApprehendViolentInmate_Marker,P=暴力犯
ui_CIFPSTractorBeamVehicleIncreaseDistanceDesc,P=增加载具牵引光束所控制的物体的目标距离。
killanimalslocation_obj_long_05,P=清理巢穴中剩余的 ~mission(Creature)。
item_DescNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=用激进的黑白基调、粉彩装饰的樱花涂装来武装你的游牧者吧！
ui_controlhint_restrain=抑制
dfm_ui_RoundCounterVerbose=%d of %d 回合
PU_BANISTER_MG_PlayerAcceptsMission_IG_003_Fantastic=太棒了。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=你不允许回到这里。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_incoming_enemies_0420=敌人接近
ui_CC_WholeHead,P=整个头部
Human_Surnames_4832=Vargas
item_NameVNCL_Mark_Platform_x4=剜度 死镰 导弹平台 x4
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black02=破坏者 霰弹枪“夜行者迷彩”
PU_RACEANN1_M_AN_General_GetHits_IG_EX_004=< 哼声 >
PU_ADMIN2_SK_PickupDirections_IG_001_HereYouGo=给你。
refueling_ui_Warning_HydrogenOpen=氢燃料吊舱就绪。打开喷嘴以开始燃料传输。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_IG_004_ImSorryI=很抱歉，我尝试讲道理了，但是我也有底线。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Lifesupport=
mission_location_stanton_350=微科星上的"墓地"
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_WarningFail_IG_002_WeHadA=我们收到通知称您当前的合约即将到期。如果您能将它完成那就再好不过了。
item_Desc_ctl_shirt_07_Shared=都市之光的“绩效”T恤采用100%干织合成材料制成，面料保持柔软、舒适且无汗。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_002_AttentionIfYou=注意，如果你能听到这条信息，我需要战斗支援。我不知道我还能挺多久。
item_DescXIAN_LaserCannon_S3,P=希安制造 尺寸3 激光自动加农炮 S3。
CrusaderSecurity_Allies=督导局、十字军工业
PU_VENDOR02_F_CNC_DeathThroe_High_IG_EX_001=<死前挣扎 - 大型反应，范围：短暂尖叫 / 手榴弹爆炸>
item_DescSHLD_BANU_S01_Suldrath=物品类型：护盾生成器\n制造商：巴努 (Banu)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n苏得拉斯护盾生成器是经典的塔维因技术，和现代设计结合而成的产物。巴努人完美的将历史悠久的塔维因护盾技术之精髓，进行了现代化的升级，令其更加便利且符合此世代的标准。最终制作出既有效率，又充满异星特色的护盾生成器。时刻准备庇护你的船只，保护你免受任何威胁。
vehicle_DescANVL_Terrapin=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：探路者\n\n向您呈现铁砧航天U4A-3水龟级扫描/探索船。水龟于28世纪末研发完成，作为帝国海军防御性重建的第一艘舰船。水龟侧重于防御性，装备有大量护盾系统以及多层装甲，意在为飞行员和船员提供最大的保护。虽然水龟不像战斗机一样有着优良的机动性，但是它仍配备有先进且强力的武器，让剜度侵略者们不敢轻易接近。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_005_IveHiredYou=我雇你来办事，如果你不做的话，我们可能得重新考虑一下你的工作了。
shop_name_aparelli=阿帕雷利
kareahsweep_obj_long_01=到达并进入被入侵的站点。
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_AllClear_IG_002_ThatWasIt=好了！那是最后一个。我们成功了！
blacjac_destroyprobe_desc_0003=注意：拥有爆破特长的佣兵\n\n我需要一个可以找到并摧毁被动数据收集监测设备的佣兵，这个设备一直在~mission(Location|Address)非法剽取数据。这将多花一些时间，因为 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 是被动运行的，所以除非仔细地扫描这片区域，否则将很难找到它们。此外，你必须在紧急防御系统上传任何它们盗取的数据之前摧毁监测设备。\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
item_Desc_outlaw_legacy_light_armor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-31 / 61 摄氏度\n\n使用猞猁战斗护甲保持您的机动性。高科技聚合物编织物使佩戴者能够承受足够的伤害以迅速摆脱危险。这套护甲的醒目的外观是在29世纪中期由猎人穿着的广受欢迎的“火与怒”影片中扬名的。
Human_First_Names_F_0579=Emily
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_AnthingElse_IG_002_CanIGet=您需要别的吗？
item_Namerrs_melee_01_urban01=TBF-4 战术匕首“大天使”
Human_First_Names_M_0390=Clement
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Drink_IG_002_GotYourDrink=您的饮品来了。
comm_ActivationConnecting=连接阵列到总台中
ShipSelector_Status=状态
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Radar=
ui_hacking_ability_state_stand_by=准备就绪
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_08=在穆雷杯预选赛中，应对新地平线赛道的艰巨挑战是一个共同的烦恼。
Human_Surnames_3869=Pasha
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Encourage_Follow_IG_003_HurryUp=快点儿。
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Farewell_IG_002_SeeYaLater=再会。
MG_hurston_invite_marker=Constantine - PLACEHOLDER
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=刚进了一批新品，绝对值得一看。
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_Greetings_Covalex_IG_001_WelcomeToCovalex=欢迎来到科瓦莱什。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Reminder_IG_001_HelloYouOrdering=您好，还点吗？
planetcollect_research_title_0001=货物运输需求
item_Desc_R6P_Shoes_01_01_01=R6 Pro的WK-8冲击靴延续了该公司引以为傲的传统，即生产价格实惠、经久耐用的实用鞋具。WK-8设计用于各种环境下都有出色表现，在帝国最靠谱的安保人士进行了大量实地测试后，最终带来了这款产品。
LandingPad_A01=A01
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Autopilot_Disengaged,P=自动驾驶关闭
item_Name_eld_shirt_04_crus01_12=云之城T恤 黑色
item_DescANVL_Flex_MK3=铁砧航空 Flex MK3推进器
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_002_Fine=好的。
deployprobe_obj_short_01=前往取货地点
Dlg_SC_ac_bullseye_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=干得”好“，[我们]输了
ui_hacking_terminal_command_move_desc=设定移动至目标 \n使用方法：移动 [X] [Y] \n属性：\n[X]               X 目标节点坐标 \n[Y]               Y 目标节点坐标 \n示例: 移动 B 5
PU_ADMIN5_SK_Busy_IG_002_SorryImA=抱歉，我现在有些忙。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Resupply_aNeutral_tSystem_FromNeutral_IG_003_AttentionThisIs=请注意，这是民防部队应UEE海军在斯坦顿全系发出的要求所采取的行动。 所有飞行员、现役民防部队队员以及新加入的志愿者请前往报到。请联系特别探督罗维娜·杜丽获取战前简报。
Pyro3_L2_04_desc=在派3-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LowMissiles_IG_001_GettingLowOn=导弹数量快见底了
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Environment=环境
item_Name_srvl_jacket_02_03_01=零碎夹克 橄榄色
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_002_SomeoneJustGot=有人刚被炸死了。
Ruto_RepUI_Biography=斯坦顿星系中最著名的信息贩子，鲁托的真实身份无人知晓。他只以前任皇帝—凯洛斯·科斯蒂根的全息投影现身，鲁托掌握着一个从犯罪活动、人际关联到相关知识所组成的巨大情报网，为像是九尾这样的客户服务。
Human_First_Names_M_0585=Dusty
Human_Surnames_1250=Bulgakov
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_001_StandByTriage=伤检组待命。急救组马上就到，准备好。
item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=军刀 极地迷彩涂装
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=稍等片刻，好吗？
BHG_ReputationJournal_Medium_ShortTitle=已获得正式赏金猎人执照 （可追缉中等风险目标 MRT）
input_key_joystick2_button35=按键 35（输入 2）
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_16=信标基底服 绿色/黑色
input_key_joystick2_hat1Right=右（苦力帽 1）-（输入 2）
Pyro2_desc=无核的移氧星，它那含有部分氧气的大气层中还有着一氧化碳，故得其名。在其地面上有旧时采矿痕迹。
SidekickShuttles_RepUI_Description=前矿工戈登·霍格兰为了运送工人通过亚伦环带而创立。随着时间推移，这家总部位于斯坦顿的客运公司服务范围扩展至所有星系。他们有一只自己的小型船队，不过经常将一些星系内的客运合约外包出去。
item_Name_colorMod_white=白色
PU_DERELICT4_CV_AskForMoney_IG_SIT_003_CanYouHelp=能帮我买点食物吗？
DataHeist_ECT_Access_TerminalLocked=终端已锁定
ui_interactor_use_pilot_seat=进入驾驶员座位
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_VehicleHall_RSIOriginTumbrilAnvil_IG_002_TheUeeNavy=UEE海军骄傲地欢迎圣盾动力回归不败舰队启航周活动。他们虽然打造了许多海军历史行外形最经典、战功最显赫的飞船，但他们过去数十年间陷入了过往的丑闻之中。我们很高兴见到他们再度致力于于打造更美好的未来。
item_NameRSI_MissileBay=RSI 导弹舱
item_Name_r6p_shoes_03_01_11=瓦黑靴 雾林
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_003_AlrightDoorsAre=好了，们都锁了。大家好样的，希望没有来参观的大聪明以为自己能躲在展厅里面。
item_DescFuryLX_Paint_Black_Black_Black=黑星涂装赋予了狂怒经典的黑色外观，并带有大胆的银色标志。
RR_P6_L2=焰联-远程站-6-2 [YL-YCZ-6-2]
Human_First_Names_F_1277=Rachel
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_11=PAB-1 胸甲 灰色
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_002=< 无聊的叹气 >
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_18=CBH-3 头盔 暮光版
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_010=< 咕噜声 >
item_NameDrink_can_guc_01_a=起床咖啡（牛奶咖啡）
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay2_Body=除了这种标准型伊德里斯护卫舰外，UEE还有另一种专为巡逻服务设计的名为“和平卫士”的变体，该变体去掉了标准型号中的对舰火炮和龙骨，转而采用更快的速度和更大的载货能力来装载没收的违禁品。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到天文舰队。
Dlg_SC_ac_rocksteady_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=失去区域
ui_hacking_terminal_command_wrap_completed=环绕完成
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_007_AllHostilesDown=敌人已全数歼灭。给自己喘口气缓下吧，但还是留个心眼以防还有九尾再回来。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsYour=这是您的微科防卫服务代理人，我有一个紧急通知。将没收的违禁品包裹运送到没有许可的终端，严重违反了合约内容。我们也将终止与您的雇佣关系，同时您所完成的任何工作也将不会获得报酬。感谢您的理解与配合。
Human_First_Names_M_0125=Arkin
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inAlerted_LastOccur_IG_003_WhyTheHell=你他妈到底在干什么？
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_EncourageDefend_IG_004_StayOnThem=接着打他们！你能做到的。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_003_CheckYourSix=看你的六点钟方向，有敌人！
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_003_ComeOnCome=来吧，快出来，不会有人受伤的。
ui_CGFPSMovement=徒步 - 通用
PU_ADMIN5_SK_CallSecurity_Low_IG_001_HiSecurityHi=你好，警卫吗？你好，如果有空，能来一趟吗？多谢。
item_Name_DMC_Pants_03_01_11=弗龙捷05裤子 冬日白
pause_ForegroundMainMenuButtonTutorial=基础训练
eliminatespecificracer_obj_long_01a,P=消灭 ~mission(EliminateSpecificRacer) 在比赛结束前。
Human_Nicknames_0411=Phoenix
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_001,P=< 失血而死  >
Human_Nicknames_0025=Breezy
assassin_phrase_0004=地狱见
mg_ruto_distraction_wanted_005=为了让这一切生效，你需要五星通缉。这是确保每个安保人员和赏金猎人都盯着你看的唯一方法。碰巧的是，我直接骇入了本星系的ECN。所以一旦你接手这个任务，我会让你臭名昭著。
Human_First_Names_F_0731=Ingrid
Human_Surnames_3121=Larsen
mg_miles_MissingPerson_desc_0004=埃克哈特安保有限责任公司\n合约& 派遣\n\n合约类型：失踪人口\n合约状态：独立的\n授权代码：= ~mission(ApprovalCode)\n\n需要立即处理\n\n任务主题：~mission(TargetName)\n\n客户希望最近的一宗人口失踪案能得到处理。督导局和当地执法部门表示此时已故，所以他们才来寻求我们的帮助。你需要前往~mission(location)然后辨识出尸体。 ~mission(rush)~mission(trouble)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约不能转让。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。此等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_Beautiful_IG_001_QuiteALooker=相当漂亮，不是吗？我知道有一些人就是想让人眼前一亮。如果您也是那样的人，我想您已经找到了您需要的船。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_cryastro=G-2 头盔 寒宇版
area_name_hab_flr_009=九楼
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002,P=<口哨> 出来玩玩吧。
item_NameMISL_S02_CS_THCN_StrikeForce=致命打击II导弹
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_ejectReaction_Eject=正在弹射
ui_hacking_BootStatus=启动状态
item_DescFlair_Model_Station_ICC_Probe_a=(PH) Holographic representation of the ICC Probe Station.
SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
PU_ADVREP01_F_DEH_Update_MissionObj_LocationsMarked_Siege_FindMainPOI_IG_002_WeMightHave,P=我们找到了一些有关于这个平台上敌我识别反转器的线索，正在标记。
dfm_ui_UnknownWeapon=未知武器
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_NineTailsNever=九尾永不退缩。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_009_NoIThink=不，我不喝了。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HelloOperatorThis=你好，干员。这里是赫斯顿安保。感谢你完成合约。报酬已经发放。我们期待与你再次合作。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_BarelySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_LetsKeepThose=让那些补给接着送过来。
DataHeist_ECT_Uploading_TopBarInfo=上传中...
ui_COTurretAimPitch=炮塔瞄准俯仰
ui_Kills=击杀
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_AnotherRound_IG_003_ReadyForRound=准备好来第二轮了吗？
ui_interactor_turret_gyro=切换陀螺仪模式
Hints_Oxygen6=你氧气罐中的氧气储量非常低。快回到一个拥有生命维持系统的环境或使用一支氧气笔来补充。
roughready_salvage_nodanger_desc_001=在~mission(location|address)附近有一艘 ~mission(ship)，已经完全无法使用了，需要打捞。如果你有兴趣打捞剩下的船体和货物，它就归你了，价格公道。\n\n另外，你在工作时不必担心会有任何干扰，因为它就在我们的一个空间站附近，我们会确保他们不去捣乱。\n\n当你收获完你想要的东西后，就可以放弃合约，把它的坐标从你的地图上清除掉。\n\n- “烟雾”
mobiGlas_ui_PortModifier_Unattached=无 (%i)
SM_SIMANN1_RoundEnd_Win_TeamEliminated_IG_001_TheOpposingTeam,P=对手已被淘汰。
item_Name_scu_pants_02_01_12=耐磨工装裤 黑色
item_DescVehicle_Debris=残骸
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsOfficer=这里还是联络官Vanzant。情况并不好，你的表现低于要求，我将取消合约。不是针对你个人，一路顺风，好吧。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_ShitMyShields=淦！我的盾！救！
item_NameF_bun_hair_01=包子头
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_002_FocusTheyreHere=集中注意力。他们就在附近的某个地方。
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot04=鱼雷槽04
salvage_HUD_Force_Sufficient=作用力适中
port_NameThrusterRetroFR=右前制动推进器
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Comstab_Disengaged,P=指令增稳关闭
item_Name_sw_hdh_large_pouch_01_01_01,P=[PH] HDH large pouch
Human_Surnames_3496=Coffin
Infractions_Desc_032=未经他人同意的情况下故意使用物理或化学手段对他人使用武力，造成肢体伤害或导致他人晕厥与丧失行动能力。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDay_Neg_IG_002_IFeelYou=感同身受，能够放松片刻真好，不去考虑所有烦恼。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Neg_IG_001_NotSureIf=不知道你听说没有，我最近分手了。我挺好的，就是想喝点什么。
ui_CCFPS=徒步
PU_HURSTON_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_001_GoAheadAnd=去看看吧。
ea_ui_scoring_Attacker=进攻者
PU_HAWKER1_SK_KnockStuff_IG_001_Careful=小心！
PU_GENPILOT4_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_003_LetsGetGoing=趁我们还能走，快离开这里。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AtDestination_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_GotEyesOn=目视确认敌方伊德里斯。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=现在攻击。
item_Nameksar_melee_01_blue01_short=锯齿匕首SQ
strawberry_A_datapad_subject=主题：按兵不动
Human_Surnames_3261=Malagon
Human_First_Names_M_1655=Puccio
ui_controlhint_weapon_quick=武器快速选择
KillShip_Assassinate_HUD_03,P=暗杀剩余时间：%ls
ui_CI_Countermeasures_Launch_NoiseDesc=部署噪声场反制措施。
item_Namelbco_sniper_energy_imp01_short=阿兹卡夫狙击步枪DE
item_NameMISL_S01_IR_BEHR_Marksman=神射手I导弹
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Salvage_Find_IG_001_HurstonSecurityWas=赫斯顿安保很慷慨的告诉我了几个这附近的残骸地点，而我需要个飞行员去帮我把残骸捡回来。很不幸的，可能还需要你自己搜查一下。
input_key_keyboard_rightCtrl_short=右Ctrl
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_001,P=< 哀声 >
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=我们这里清理完毕了。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_001_HowAboutSome=来帮忙一下好吗？
Maps_Amenities_RentVehicles,P=载具租赁
ui_interactor_ST4_Tobin_ZenithHall=天顶大厅
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_01_10=信标基底服 白色
Covalex_HaulCargo_AToB_desc_03=嗨，\n\n新的运输任务来了。下面是任务细节，如果你感兴趣的话。\n\n1. 从 ~mission(Location|address) 的货运电梯里取货。货物的最大尺寸为~mission(MissionMaxSCUSize)。\n2. 送到 ~mission(Destination|address) 的货运电梯里。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_tAlly_FromAlly_HeavyDamage_IG_001_ShitThatReally=我靠，那下真狠。
Human_First_Names_F_0422=Christa
mg_ruto_distraction_obj_long_03=搞点事情让安保部队分心。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_003_ISwearIf=我发誓，如果我死了，你很快就会来陪我。
ui_selectBeaconType=信标类型
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Latte_IG_001_YouWantA=您喝拿铁吗？
SidekickShuttles_RepUI_Area=斯坦顿星系
Pyro1_L4_desc=一个位于派罗I轨道上的拉格朗日重力井。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tAlly_FromEnemy_TargetAlone_IG_001_YoureAllAlone=你们现在落单了，你确定你们还要这样做？
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutDay_Neg_IG_001_GoodThingIm=幸好还有我在这，能给你打打气是吧。
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_Confirmed_IG_004_SoundsGoodItll=好的，马上就准备好。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_001_ShitContact=操，遇敌！
item_NameStar_Fighter_Paint_Cinder_Grey_Black=战神 星际战斗机 煤灰涂装
ui_CIMFDNavigateLeftLong,P=移动 MFD 选择 - 左（长按）
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_11,P=猞猁腿甲 灰色
item_Name_eld_shirt_04_banu06_01=大巴尼T恤
item_Name_cba_jacket_01_01_03=积云 夹克 棕色
itemPort_port_NameSeatPilot=驾驶员座位
Human_Surnames_2802=Hummell
text_ui_charactercustomizer_header_0,P=角色编辑器
Delivery_Tag_Data=数据
iae2953_sign_mining_centraldiorama_title=抓住摇杆
FreightElevator_4SCU=4 SCU
Human_Surnames_0417=Aral
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 明白
PU_GENSCIV01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_002,P=停下！
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_death_0602=啊啊啊啊啊啊！
PU_ADVREP01_F_DEH_React_MissionObj_MassacreTaunt_Siege_IG_002_GodDammitPeople=该死的。人们声称剜度是野蛮的，但人类也可能一样坏？甚至更糟？
PU_BUREAUCRAT1_SK_CanIHelp_EZHab_IG_001_AreYouLooking=你在找个空房间吗？
Human_First_Names_F_0289=Bernadeta
destroyblade_subobj_long_03=阻止 ~mission(Item) 遭到解密。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ImDoneWith=我受够你了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_002,P=他们掉跳点里去了吗？到底他妈的去哪了啊？
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 确认
mission_location_stanton_0172=HDSF-谢尔曼站 [HDSF-XEMZ]
mission_item_0101=螺旋水果
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Really=真的吗？
item_NameClass_2b_Placeholder=2b级武器挂点
Nyx3=尼克斯 III
Human_First_Names_M_0660=Erling
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_One_Enemy_Left_02,P=差不多了，干掉他。
Frontend_Popup_PermanentSuspension_PU_Message=因您有被Cloud Imperium Games确认的游戏违规行为，您已被永久禁止访问持续性宇宙（PU）模式。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_EnjoyItWhile=趁你还能多享受会儿。
mission_Item_0137=一盒窒息气鼻虫卵
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_01_11=猞猁臂甲 冷钢色
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_002_TheyGotA=他们有火箭筒！
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_lostConquest_Item_Lost=…失去。
Covalex_LocalDelivery_title_rehire=科瓦莱什重新评估
text_ui_charactercustomizer_piercing_region_leftEar,P=左耳
usable_deactivate=停用
salvage_HUD_TargetStatus_Locked=目标已锁定
item_Name_spv_bioticorp_rep_jacket_01_01_01,P=占位符 - SPV 夹克
item_Desc_alb_jacket_04_01_04=储物空间：400 µSCU\n\n阿莱霍兄弟的重型卢莎工装背心专为那些希望随时做好准备的人设计。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Gunship_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_ThatXenothreatGunships=异种威胁的炮艇完蛋了，打得好。
lens_health_drug_type_coagulant_abrv,P=Hz
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_002,P=< 死于爆炸 >
Human_Surnames_4226=Salazar
vehicle_NameRSI_Mantis=RSI 螳螂
Human_Surnames_0289=Alsup
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Ambush_Generic_IG_001_INeedYou=你需要去帮我揍个人，我会把时间，地点，人名，以及其他你需要的信息都提供给你。
ui_pregame_stanton_callout2=奥丽莎空间站，罗威尔，18区，休息空间站，列夫斯基，六角湾（已关闭）
input_key_joystick4_yRotation=Y轴 旋转（输入 4）
crusader_recoverspace_desc_0002=十字军安保正在招募一名安保人员去追捕 ~mission(TargetName)。他们持有一个偷来的~mission(Item)，我们需要将追回并送到 ~mission(Destination|Address) 去。\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003_LeaveNowBefore=现在，在我干掉你们所有之前。离开！
Dusters_RepUI_Description=一个位于斯坦顿星系的犯罪团伙，专门从事有关采矿的犯罪，如抢劫矿工或是在他人产权上非法经营。
item_TypeFlightController=引擎
mgClovus_opensalvage_title_001=在灾难之后
Human_Surnames_4445=Speranza
Human_Surnames_3902=Perkins
Human_Surnames_0795=Bassett
PU_PARR_MG_Intro_OffToTheSide_V_WP_D3_B1_001_GuessYouDont=看来你并不想发财。那你好自为之吧。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_002_TimeToGo=该出发了。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ImGonnaCall=我就先打到这，可是相信我，九尾给斯坦顿准备了不少大的。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_OpenCanopy_IG_001_GotToLove=爱上一个开放的座舱。这里没有任何阻碍。只有您和广阔的空间。
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_004_YouThereYoure=嘿那边的你，我很确定你是一个眼光独特的人。
item_DescRSI_Cockpit_Audio,P=RSI 驾驶舱音频
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_PlayerExitShipComment_IG_005_YouCanReally=进去后，您就能看到什么才是真正的质量。
item_NameDrink_can_bm_01_a=黑山苏津茶（中度调制）
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_RadarTower_Halfway_Phase2_IG=
PU_PATRON4_M_CP_Chat_Company_Offer_IG_001_YouLookingFor=你在找个伴吗？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Attempt_5,P=就是它了...
Human_Surnames_0184=Albano
mobiGlas_commLink_ColorChanged=文本颜色已更新
Human_First_Names_F_0518=Dominica
item_Name_fio_jacket_01_01_03=埃蒂夹克 橙色
PU_NTPILOT01_F_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_ImGoneHope=我溜了，希望你庆祝的时候把自己噎死。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_001,P=对，对，我也看见了。
commarray_hack_obj_short_02=关闭通信阵列上行链路
Stanton2c_DrugUGF_001=NT-999-XXII
missionManager_CrusaderHunted_Title_Short=死亡保证
item_Descbehr_areadenialsystem_01_ammo=制造商：贝林财团 (Behring)\n\nPK-1是一种非致命性反人员地雷，可投射双轴冲击和EMP能量，以击晕敌人并破坏范围内的电子设备。
mission_location_stanton_626=建筑E位于云歇避风港的一个娱乐平台
vehicle_DescMISC_Freelancer_MIS=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：炮艇\n\n自由枪骑兵-MIS是在自由枪骑兵基础上由UEE开发的限量版军用变体。由于早期出现的装备事故，自由枪骑兵-MIS只生产了很小的一批。此变体牺牲了大部分的货舱空间以装载更多的导弹。
Human_Surnames_2424=Gengler
mission_client_0018=拉亚利股份有限公司
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_001_ILostSight=我跟丢他们了。
Stanton3_L2_01=弧 L2-A [Hu L2-A]
Human_First_Names_M_0867=Hakuseki
ea_ui_mode_Duel_MasterModes=主控模式：决斗
manufacturer_DescDOOM,P=Extremely aggressive looking homemade armor meant to protect and intimidate. This kind of armor is not only expected to survive the apocalypse, but also dominate its aftermath.
RoughAndReady_RepUI_Area=派罗休息站
Human_First_Names_F_0766=Jan
ea_ui_frontend_error_InvalidPermissions=用户没有足够的权限加入这个游戏会话。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Carrier_Stunned_1,P=这决定性的一击让持球者停下了脚步。
item_DescVNCL_MissileRack_Blade=可用于冲撞的刀锋组件。
Human_Surnames_4425=Soon
Human_Surnames_4965=Westlake
Magnus1_Desc=没有大气层的岩石星球。一些天文学家推测马格努斯 I之前是一颗热木星，它在其大气层被其他恒星剥夺之前进入了此轨道。
PU_ECKHART_MG_MissionFail_IG_004_DoYouHave=你知道你让我们损失了多少钱吗？
planetcollect_waste_desc_0005=看起来这里有堆积如山的~mission(Item)需要处理。~mission(Stops)你会获得行业标准酬劳，同时你还可以把~mission(Item)卖了来赚点外快。这是一次性合约。
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_IG_003_WantADrink=需要喝的？
item_Desc_clda_env_heavy_arms_01_expo=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n穿着诺维科夫“博览会”版自信探索寒冷环境。 火山臼使用了先进的传感器套件来打造这套护甲，该套件可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。 为庆祝2949公民控，“博览会”版本的橙紫混合搭配使其格外吸引眼球，其在环境的映衬下非常醒目。
RepStanding_Bounty_Rank3=追猎者
comm_Array_Logout=退出
Human_First_Names_M_1492=Mino
dfm_ui_Press_X_ToReclaim=按X进行远程自毁
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_003_DontKnowAbout=不知道你怎么想的，我刚才觉得我们死定了。
item_DescM_knot_hair_01=高渐变，带有顶髻。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_002,P=什么鬼？！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StartWork_IG_005_QuickerWeGet=我们越早开动，就能越快离开这里。
ui_interactor_close_rear_cargo_bay=关闭后部货仓
item_NameAmmobox_Ballistic_500rd_40mm_5km_exp=实弹武器弹药箱 高爆 20mm 500rd 5km
PIT_Wingman_Attack_Search_Destroy=索敌并击毁
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_crus01_01=ADP 臂甲 十字军版
PU_VENDOR01_M_PVE_Farewell_IG_001_Thanks=谢谢。
LocalDelivery_itinerary_multidropoff=运送行程\n\n取货\n     · 从 ~mission(Pickup1|Address) 取得所有包裹\n\n投递货物 (任意顺序)\n     · 运送包裹 #~mission(item1|serialnumber) 至 ~mission(DropOff1|Address)\n     · 运送包裹 #~mission(item2|serialnumber) 至 ~mission(DropOff2|Address)\n     · 运送包裹 #~mission(item3|serialnumber) 至 ~mission(DropOff3|Address)\n
mission_location_stanton_0226=18区的私人停机坪
item_DescRSI_Bengal_Seat_Pilot,P=RSI 孟加拉 驾驶员座位
Human_First_Names_F_0170=Anita
ui_controlhint_puzzle_valve_turn=转动阀门
MissionManager_BennyNoodle_Description=描述
Human_First_Names_F_0038=Ahanti
item_Desc_nvy_pilot_flightsuit_armor=AVS-E战斗护甲是一种独特的护甲，设计用于与全面集成系列飞行服无缝结合。AVS战斗护甲具有部件装甲板，可以有效地保护重要区域，而且还集成了许多弹药袋，以确保您在野外装备齐全。
input_key_joystick2_button21=按键 21（输入 2）
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_EncourageASOP_IG_001_YouCanPick=在当地的ASOP终端可以叫出您的飞船。
Dlg_SC_Tutorial_decoupled_autoTraining_0150_Landing_Mode_Auto_Engage_Decoupled=启动降落模式将限制你强行进入解耦模式，意味着只有机动喷口会工作，帮助你在紧凑环境中做出更精确的动作。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_003=阵亡提示
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=该死，你是个傻子吗。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_001_ShitTheyJust=妈的，他们刚杀了他们。
item_Desc_nvy_training_shoes_01=穿上北极之星的柔云疾跑鞋，保持双脚的灵活和舒适。不论是锻炼还是放松，因其带有缓冲和支撑功能的鞋底，您绝不会后悔选择这款鞋子。
item_Name_ELD_Jacket_01_01_01=阿奇博尔夹克 煤灰色
input_key_joystick2_button19=按键 19（输入 2）
chat_emote_acknowledge2=acknowledge2
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003,P=你惹怒我了。
port_NameGravLev03=反重力悬浮装置 3
PU_GENPILOT2_CV_Escort_StartWork_IG_004_TimeToGet=是时候开工了，兄弟们。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=这里找不到什么了。
Human_First_Names_F_1410=Summer
RepStanding_MissionGiver_Default_Hated_Desc,P=他们真的不喜欢你
destroyprobeillegal_timed_0004=真的需要有人去处理它，而且要尽快。
Human_Surnames_2142=Ensley
Solar_system_Station_Earth=地球站
BrightSky_Hunter_From=民事防御部队
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Farewell_NoPurchase_IG_002_ItWasGreat=很高兴能为您服务。欢迎下次光临，我们还可以再谈谈。
mission_location_pyro_060c=位于派罗I的L5拉格朗日点的焰联-远程站-1-5内的13号机库
generic_go_down=向下
item_NameMISC_Prospector_CML_Flare=武藏 勘探者 - 诱饵弹发射器
PU_GENSECR2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_001_Yes=是的。
ui_unequip=卸下
mobiGlas_PlayerTrade_YouPay_Title=总支出：
mission_location_stanton_579=位于奥利森行政中心内的财务金融部门
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ImImpressedYoure=还吊着一口气啊？不错。
Bacchus1=巴克斯 I
Human_Surnames_3476=Bratel
Human_Surnames_3574=Hatton
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_enemy_has_core_0510=我们该死的核心被对面抢走了
itemPort_port_NameMissileRackSlot21=导弹槽 21
item_Name_omc_light_armor_core_01=堡垒胸甲
operatorMode_Scanning_Navigation=扫描（航行）
item_DescBEHR_grounturret_MP=制造商：贝林 (Behring)\n物品类型：导弹发射台\n\n使用MPT-81导弹发射台来控制你的领空。该发射台具有宽广的旋转范围、精确的瞄准系统和适应性强的动力选项，可在您最需要的地方先发制人，确保安全。\n
Human_Surnames_1860=Degawa
RedWind_Rivals=N/A
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_Complete_IG_001_OhGreatYou=哦，太棒了！你放置了探测器！让我试着和它的信号同步，就这样，完整的连接。哦，看看这些数据。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_006_ThereWeGo=啊哈，给那个飞行员加一分。
item_NameAPAR_BallisticRepeater_S6_short=夜临
Human_First_Names_F_0472=Daphne
engineering_ui_filter_vehicle,P=载具
RepStanding_Bounty_MasterBountyHunter_Perks=可获取大师级执照（可追缉极端危险目标 ERT）
Human_First_Names_M_0494=Deandre
pause_OptionsLookAheadEnabled=开启前向视角（飞行员/炮塔）
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_010=<咕哝>
PU_PARR_MG_Comms_Farewell_IG_002_EddieOut=这里是艾迪，通话结束。
mobiglas_CryAstro_WelcomeLocation=欢迎来到 %s。请选择一项服务：
item_DescENGN_RSI_Bengal_Retro,P=RSI 孟加拉级 反向推进器
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Surprise_IG_004_FuckingHell=他妈的，艹。
item_Name_hdh_boots_01_01_13,P=PH - hdh_boots_01_01_13
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_SuggestTerm_IG_001_JustUseThe=只要使用终端机就可以了。
item_DescRSI_DefaultFlashlight=RSI的微型火炬手电筒是一种高能免提手电筒，可夹在标准附件插槽上，能在各种环境条件下提供相同的的视野。
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01=GP-33 MOD 榴弹发射器
item_Namegmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01=F55 轻机枪“英勇”
Pyro1_Outpost_col_m_scrp_otlw_001_desc=万物都会腐朽，不过有的更快。
dfm_ui_PlayerCommittedSuicide=自杀!
items_commodities_astatine_desc=一种具有放射性的，高度不稳定的危险卤素，其部分同位素的半衰期为一秒或更短。
Human_First_Names_F_1157=Minerva
chat_default_conversation_channel_name=
Human_Surnames_0966=Bickerstaff
LingFamily_LocalDelivery_desc_05=你好，\n\n我知道康妮通常处理这些事，但她今天下午不在。不管怎么说，我给你准备了一个大小适中的包裹配送任务。\n\n总之，如果我没看错发货单的话，这批货是 - \n\n需要取走的包裹（任意顺序）\n     · 从 ~mission(Pickup1|Address)提取包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup2|Address)提取包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup3|Address)提取包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup4|Address)提取包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup5|Address)提取包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n\n送货地点 （任意顺序）\n     · 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n祝你在外面好运。\n\n-达维·玲\n经营者 \n玲家快递
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_eject_0470=抛出
sm_ui_CTRL_Neutralized=%s 已摧毁
ea_ui_objectivestatus_DestroyObjective=摧毁目标
Human_Surnames_1873=Dellucci
SASU_UGF_desc_shared,P=努力工作让一天更比一天强，这个工作中心和它的员工都为成为樱日集团大家庭的一员而自豪。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001_KeepItUp=继续打！
FreightElevator_TransferComplete=转移完成
killallkopion_title,P=消灭寇骈犬
PU_BANISTER_MG_Greeting_Bad_IG_001_OhHey=噢耶。
Stanton4a_DrugLab_001_desc=擅闯者有去无回。
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_Disclaimer_IG_001_ThisCommMay=为了确保服务质量，本次通讯可能会录音。
Xenothreat_destroyitems_Hh_vehicle_title_01=先发制人
ui_ac_TeamB=小队 2
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Order_IG_002_HeresYourOrder=这是您点的。
text_ui_tags_EM1_close=</EM_1>
MiningClaim_S1L5_006=采矿区 #9R4-US2
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=能不能来这个区域支援一下？
PU_MACKEN_FO_Levski_ClearedHangar_IG_002_AndClear=然后...一切就绪。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Really=真的吗？
Human_Surnames_4897=Wakabayashi
cfp_recovery_tile_002=恢复运行
PU_CSCDR01_M_DEH_Kicked_Mission_CriminalStat_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsTo=谨此通知，由于你目前的犯罪等级，十字军安保不再需要你的协助。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_003_RepairsAreTaking=修理工作比预期中的更费时间。
MiningClaim_S2L5_008=采矿区 #UU1-PPU
Human_Surnames_0959=Bhat
shop_ui_CommodityKiosk_StowShipToAutoUnload=你的飞船需要整理完毕后再进行自动卸载
Infractions_Name_001=蓄意谋杀
Human_First_Names_F_1224=Olivia
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002,P=你能做到的。
PU_GENPILOT4_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_001_HelpHelp=救命，救命，救命！呃啊！
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_002_DisgracefulLettingEm=蠢货，让他们就这么跑掉了。
hud_mining_empty_elements=惰性物质
Human_Surnames_0433=Archibald
Invictus2951_JavelinTourScreens_MidDeck_03_Title=英烈永垂不朽
Human_Surnames_2776=Hopwood
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_002,P=支援在路上了。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_attack_my_target_0101=行动
itemPort_hardpoint_class_3=导弹架
Stanton2c_DrugUGF_002_desc=此景只应天上有
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Long_Pass_4,P=精彩的传球！
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_10=预言头盔 白色
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Affirm_IG_001_Sure=当然。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Hawk_IG_001_AnotherPopularStarter=这是另一艘颇受欢迎的起始船，猎鹰已经越来越受到业余赏金猎人或任何需要追捕和射击的人的欢迎。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_002_QuitWastingMy=别浪费我的时间了，出来吧。这对我们俩都好。
hurston_UGF_defend_VH_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：保护设施\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：极高危险\n加急合约：否\n\n一个日益壮大的非法派系一直在威胁~mission(Location|Address)， 赫斯顿安保部门需要一位承包商去召集一支安保队伍来保护设施免于任何入侵。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Surprise_IG_001_What=什么！
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_player_gets_a_kill_0411=呦吼！你拿下他了，长官
salvage_HUD_Munching_FieldMode_Disintegration=分解力场
item_NameM_punk_hair_01=朋克头
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_001_UmHello=额...你好？
Crus_HistMarker_Title_18=飞利浦-徐 定居点
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_Siege_BossAlive_RepeatOccur_IG_003_SinceYoureHeaded=既然你要回到战斗中去，让我来给你介绍一下现在的情况。最新的情报显示雷恩还在下面。我们需要制服他，以获得密码，使我们能够关闭转换器，重新获得对受限空域的控制。在你的mobiGlas中，有一个最新的完整任务分解。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_001_ItsOnNow=有事做了。
Human_Surnames_4452=Spiro
item_Desc_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：22k µSCU\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n为了能在寒冷的环境中自信地探索，火山臼使用了先进的传感器套件来打造诺维科夫探索服，该探索服可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
PU_PARR_MG_Drugs_NoThanks_IG_001_YouChangeYour=你知道来哪找我，如果你改主意了的话。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Celebration_High_IG_002_Nice=完美！
item_Name_oct_jacket_02_05_01=卡马尔夹克 蓝色细条纹
mission_location_stanton_0246=戴玛尔上的埃格平原援助避难所
Orison_Destination_AugustDunlowSpaceport=奥古斯特·顿洛空港
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_002_HellWithThis=去他的吧。
ui_hacking_input_rotate_camera=鼠标中键（按住）+XY轴 - 旋转相机
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_001_AllRightYou=好吧，这是你自找的。那我就不客气了。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n可挂载背包：全部\n\n这款努西莫夫复原系统的莫罗佐夫-SH胸甲在原版基础上进行了改造。配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_DirectorRustWe=罗斯特主管，我们成功了，九尾的封锁结束了，长官。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Landing_Gear_Is_Up,P=起落架已升起。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_Bored_IG_EX_002=<无聊的噪音>
killallmarok_title,P=消灭啼笑鸟
ui_v_set_scan_mode,P=设定扫描操作模式
item_DescDefaultCharacterCustomizationDevice=<-=MISSING=->
Hints_Vehicle_Movement_Title=载具移动
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Remember_Pos_IG_002_IRememberYou=我记得您呢，欢迎回来。
journal_shopAlerts_title=商品价格警报
Cheesecake_Blood_failreason_01=数据窃贼带着机密信息逃走了。
item_Name_fio_jacket_01_01_07=埃蒂夹克 蓝色
Human_Nicknames_0079=Gastro
ui_hacking_terminal_command_swap_desc=交换目标节点为另一节点\n用法：交换 [X] [Y] [ROT]\n属性：\n[X]               目标节点的X坐标\n[Y]               目标节点的Y坐标\n[ROT]          新节点的旋转角度（以度为单位）\n示例: 交换 A 2 90
Criminal_Steal_Medium_Desc_001=Criminal Medium Description Placeholder text ~mission(Danger) (Contractor|StealMediumTimed)
item_DescPickAndThrowWeapon=<-=MISSING=->
Human_First_Names_M_0080=Amani
DataHeist_Description_LengthOfTime_Token_002=从各方面考虑，整件事不会花太长时间。
item_Desc_COOL_JSPN_S03_CryoStarXL=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n凭借其精心设计和可靠的性能，冷冻之星 XL冷却器从您使用的那一刻起就证明，没有人比J-Span更了解温度管理。
vehicle_DescANVL_Hawk=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：轻型战斗机\n\n铁砧猎鹰是一款注重于火力的轻型战斗机，同时配备有致命与非致命武器，非常适合作为独立赏金猎人或者本地安全部队的选择。
chat_emote_come1=come1
Frontend_PU_HomeBaseExplained2=未来您通过官网购买或订阅系统获得的物品或是飞船都会被送至这里。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_003_OverThere=在那儿。
mission_location_stanton_691=REC-C
BHG_Certification_Criminal_Desc=根据我们一名成员的推荐，赏金猎人公会将为您提供获得“逮捕嫌疑犯执照”的机会。\n\n这将意味着您有资格追踪和逮捕被通缉的嫌疑犯，他们比一般的被悬赏犯人更难捉摸，比起您平时处理的那些货色有更强的驾驶技术和更多的资源，抓捕他们将十分具有挑战性。\n\n您必须成功缉拿这个名为 ~mission(TargetName) 的通缉犯，才能通过认证。
Dlg_SC_Tutorial_system_checkTraining_0070_Cockpit_Intro_04=系统，检查完毕。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Engaging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_007_JavelinJustTook=标枪刚刚被主炮打中一发。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_back_50_0560=船尾护盾 50%
item_Name_dmc_jacket_05_01_11=科洛马外套 银铁
refinery_ui_DeliverFailed=试图运输货物时发生错误，请稍后再试。
Human_Surnames_0377=Anno
Hints_ActorStatusTemperatureAboveMaxResistance=您正处于高温环境中，有患热射病的危险。请寻找避难所或配备能够抵御高温的衣物和护甲。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Multi_Kill_03,P=不知道有没有人留意到一大批战斗人员刚刚被干掉了。
item_DescRSI_Constellation_Taurus_shop=制造商：RSI\n定位：中型货运\n\n想要在预算内享受星际冒险?就选星座系列多人船.金牛座是一艘专用货船.它可以完全自定义但是没有任何花里胡哨的东西，是开始了解多人船的极佳途径。
Stanton1_HurDynMining_006=HDMS-斯坦霍普站 [HDMS-STHPZ]
Human_Surnames_3566=Mandal
p_showdown_obj_display_02=击退异种威胁
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_HoldPosition_ForShipScan_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_002_LastChanceStop=最后警告。请你立刻停下载具，否则我们将采取强制措施。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Forwardshields_25_Percent,P=正面护盾：25%。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Missed_4,P=Too bad. But that's why the game is so fun to watch.
ui_CITargetingCycleFriendlyReset=切换锁定目标 - 友方 - 回到最近的一个
item_Name_colorMod_orange=橙色
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecShip_DrakeBuccaneer_IG_001_IntroducedIn2887=2887年推出的德雷克掠夺者几乎是求着驾驶员去找寻战斗。虽然其功能性不如大黄蜂那样的飞船灵活，但掠夺者有着一颗强劲的心...还有足够的火力，足以在任何战斗中成为可怕的威胁。尽管这艘飞船与帝国内的多项犯罪相关，但地方安保部队和民兵们仍然广泛使用这艘飞船去维护和平。
item_DescDefender_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的防卫者涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
Human_Surnames_1757=Cully
item_Desc_cds_combat_light_arms_04=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\n基于CDS的FBL-8a战斗护甲而设计，本护甲在原版的基础上做出了改进。这款轻型护甲采用了保护性镀层和增强纳米编织面料，让您拥有高机动性。虽然该护甲适用于任何基底服，但其专为搭配FBL-8u基底服而做出了特别设计，两者一起穿戴时能让整套护甲最为流线与响应。
Human_Surnames_3729=Newton
PU_MTECHREP1_MG_MultipleMissionOffer_IG_001_WereActuallyHaving=我们目前有大量优质合约，为什么不挑选一些适合您的呢。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003_WhatTheHell=搞什么鬼？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeFriendlyTakenDown_ThreatHigh_High_IG_001,P=噢，操！
Headhunters_bounty_title_001=赖账
ui_CancelMission=取消信标
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Approaching_Hanger,P=保持航向。
Human_Surnames_4657=Tibbins
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_WeGotHit=我们被击中了。
PU_GENSECR2_M_CP_Customs_CustomsInstructions_Pos_IG_003_TheQuickerYou=越早接受扫描，越早离开这里。
ui_Unequipped=未装备
assassin_title_0003=狩猎派对
hurston_danger_002=中等风险
Human_Surnames_4118=Robertson
Human_First_Names_M_0791=George
item_Name_scu_pants_03_01_03=克兰朋工装裤 橙色
PU_HAWKER1_SK_Inspecting_IG_005_AlmostKeptThat=要是别人我可不舍得卖这个。
Human_First_Names_F_0189=Anya
Dlg_SC_ac_warlord_ctc_enemy_scores_point_0530=他们得到一分
Greeter_RequestInfo_Greeter=Ask About the Greeter
PU_GENPILOT2_CV_Distress_BegForLife_IG_001_PleaseDontDo=求求你了，别这么做。
Human_Surnames_3357=Melley
Human_Surnames_4905=Walker
item_NameStarfarer_Paint_2950Invictus_2=星际远航者 浅灰色涂装
Infractions_Name_036=保险欺诈
item_DescHRST_S3_RPOD_18x_S1=物品类型：火箭吊舱\n制造商：赫斯顿动力 (Hurston Dynamics)\n尺寸：3\n火箭弹配置：18xS1\n\n赫斯顿动力的杰里科XL火箭吊舱兼容任何S3挂点并且能够携带18枚S1火箭弹。
PU_PACHECO_MG_RandomToNPC_IG_RIGHT_004_ComeOnDont=得了吧，别表现得这么荒谬。你认识我多久了？我说出去的话，泼出去的水。这怎么突然就成了个问题呢？
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_assistance_required_0120=别担心，我护着你！
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_EncourageLosingRacer_IG_003_AsMuchAs=虽然我很喜欢看一个老手夺冠，但屌丝逆袭的戏码也同样精彩。所以尽管你们处于劣势，我也在你们身上押了一笔。
PU_IAEANN02_F_LPA_Announce_GeneralInfo_IG_001_WhetherItsInnovative=无论是创新性的特种船只、可靠的工业机器，还是久经战场历练的防卫飞船；星际航空航天博览会正是太空飞船爱好者们试驾这些飞船的好去处。
pickanddestroy_obj_short_01a,P=射击赛车以确认目标
pause_options_pip_lead_lag_type=瞄准 - 默认前置/后置类型
HexPenetrator_RecoverDeliver_title=超速协议：物资供应请求
PU_GENPILOT5_CV_MindYourBusiness_IG_005_DriftOnIm=滚远点，别让我说第二次。
item_DescSpartan_Paint_Sidewinder_Brown=使用斯巴达的响尾蛇涂装，融入岩石、沙漠场景。
dfm_ac_ui_ChatMessageKick=已被从大厅踢出。
item_Name_Tractor_Beam=牵引光束
item_NameAEGS_Test_CPU=圣盾 1000 中央处理器
Human_First_Names_F_0071=Alana
med_surgeryName_injury_leftLeg=治疗左腿的轻微伤势
Human_Surnames_3905=Peterman
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_WarningAttack_IG_004_LetsDoThis=我们开始吧。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=我马上就去找你。
shop_ui_buttondisable_insufficientmoney=余额不足
WantedLevel5_SubObjective_Short_003=**WIP** Kill Security Forces
Human_Surnames_3244=Magana
RepStanding_Emergency_Junior_Perks_CrusaderSecurity=无额外津贴
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_DRAK_IG_001_MentionTheName=在任何地方提起德雷克行星际都会引起争议。对一些人来说，他们就是大恶人，为宇宙中最危险的份子提供造成破坏的工具。 不过你知道，德雷克与罪犯的渊源恰恰来自于其飞船的广泛受众吗？在臭名昭著的2903年凯塞利林大劫案中，劫匪选择驾驶德雷克毛虫作案的原因就是因为其方便融入成群的飞船之中。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_defend_my_target_0111=我保护它，长官。
dfm_ac_ui_JoinPopUpStatusInvalid=房间 ID 无效，请重试。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_NearlySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WereGettingClose=我们马上搞定了，再来一点就能完成补给了。
HeadHunters_RepUI_Headquarters=N/A
Pyro3_L3_02_entrance_desc=一个方便进入派3-L3-B气团的入口。
Hints_PIT_QuickWeaponSelect_Menu=选择一个选项并松开 ~action(pc_qs_weapons) 来进行所选的行为。
item_NameAEGS_Test_TC=圣盾 1000 目标锁定计算机
item_NameMRCK_S05_RSI_Constellation=RSI 星座 顶部导弹架
input_key_joystick3_button12=按键 12（输入 3）
itemPort_hardpoint_missile_rack_wing_left_02=导弹架 - 左机翼 02
item_DescRSI_Aurora_MR_shop=制造商：RSI\n定位： 轻型战斗机\n\n也许您正在寻找同时拥有运货能力和战斗能力的飞船?极光MR配备有一对贝林激光炮和一个高品质武器冷却系统。
item_Name_r6p_boots_02_01_09=珀诺斯 靴子 紫罗兰
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Back_25_Percent=
mission_location_stanton_518=微科星废弃前哨站
PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_TheFireCouldnt=火焰杀不死我。你凭什么认为你会做得更好？
Tayac2_Desc=这颗巨大的气态巨行星以其令人惊叹的行星环而闻名。
FreightElevator_UnableToDeliver,P=无法取得
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Gunship_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_EnemyGunshipDown=敌方炮艇已被毁。
item_DescAMBX_JOKR_Flares_40=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：诱饵弹\n容量：40\n\n如果你讨厌被导弹打爆，小丑站在你这边。这种诱饵弹能够把追在你屁股后面的红外导弹拉开。
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Pos_IG_003_HeyGoodTo=您好，很高兴见到您，我能为您做点什么呢？
item_Name_ops_shirt_03_01_01,P=占位符 - OPS 衬衫
shop_ui_7_days,P=7天
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_EZHab_Vacancy_IG_001_FoundARoom=找到了一个房间。
item_DescAMRS_LaserCannon_S1=制造商：亚蒙里斯公司 (Amon & Reese Co.)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：1\n\n"制空III"是A&R激光自动加农炮产品线中适用于小型船的基础型号，拥有着与同级武器相差无几的射速，伤害输出和射程.它在设计中使用了中等品质的元件，带来了与那些更便宜的竞争对手相比显著提升的能效。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_003_IllMakeSure=我保证你会被追杀到宇宙的尽头。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=认真的？
item_Name_Slaver_Undersuit_Armor_03=石肤-H 基底服
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_002_HeadingOut=走了。
item_Name_ELD_shirt_04_01_carrack=克拉克T恤
item_NameMISL_S02_CS_FSKI_Tempest_short=暴风雨 II
shop_ui_dropdown_allOptions,P=所有选项
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Progression_Blowout_IG_003_TalkAboutAn=这个人猛得一匹，无人能挡。
item_Desc_POWR_TYDT_S02_Cirrus=物品类型：电源\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：隐形\n\n"西锐"适合那些喜欢隐秘行动的飞行员。为实现这一目标，泰勒设计与技术公司的这款中型电源可以智能地管理其能量分配和性能输出。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NoObj_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_005_GoodYoureHere=很好，你来了。我们需要歼灭所有的敌人，确保这片区域的安全；越早恢复安全我们就能越快开始扫描他们的主力舰队。
mission_location_stanton_339=新巴贝奇 [XBBQ]
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_leaving_battle_retreating_0440=得撤了，我不行了。
Human_Surnames_1881=Deluca
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_005_AttentionWouldThomas=托马斯·东谚请注意，请前往康复病房的护理站。托马斯·东谚请前往康复病房护理站。
item_DescRSI_3DRadarDisplay,P=RSI 3D 雷达显示器
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_003_ThatDontSeem=似乎不太对。
item_NameRSI_DefaultBattery=RSI 电池
mg_battaglia_recover_cargo_obj_short_02=回收货物
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_BetYoureStarting=我打赌你一定在祈祷你的量子引擎还能正常工作吧。
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_HostilesKilled_IG_004_ThatllTeachThem=给他们好好上一课，别来招惹 ICC！
Human_Surnames_2815=Hyrtl
missionManager_CommsArrays_Mission_4_Title_Short=维修 通信阵列472
manufacturer_DescOCT,P=PH 八边形 介绍
Human_Surnames_3737=Nimoy
ea_popup_confirm_ForceLaunch=确认起飞
item_DescAmmobox_Ballistic_60rd_60mm_rail,P=实弹轨道弹药，60 60毫米炮弹
PU_VENDOR01_M_VCO_Offer_Drink_Confirmed_ChoclateMilk_IG_001_ChocolateMilkComing=巧克力牛奶，马上好。
mg_battaglia_escort_scan_complexity_001=一个单独的导航点
Cano1=卡诺 I
Dlg_SC_ac_simulator_drill_contestedConquest_Item_Contested=…已赢下。
item_DescMantis_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=使用碎颅者涂装来充分展现螳螂的态度，该涂装顶部饰有一个巨大的骷髅图案。
item_DescAvenger_Paint_2950Invictus_2=用这款搭配银灰色边纹的林地涂装，定制您的复仇者。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Generic_NineTails_IG_001_AnotherRequestFrom=又一个九尾的活儿来了。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002b_Idiot=白痴。
SC_ac_powpow_ctc_allies_score_point_1,P=为我们得分...
vehicle_DescAEGS_Reclaimer=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型打捞\n\n圣盾回收者是一艘工业打捞船。回收者装有加强的货舱，一个长航程的跳跃驱动器以及无人机的发射仓，它非常适合处理那些深空中的残骸。这艘实用主义至上的飞船配备有牵引光束，泛光灯，扫描器和对接舱门。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_003_WhosShooting=谁在开枪？
Frontend_RentItem=租赁物品
ui_inventory_filter_category_name_containers,P=容器
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutItemVehicle_IG_002_IveBeenWaiting=为了看这个我已经等很久了，比我预想中的还要好。
Human_First_Names_M_0290=Bryon
Dlg_SC_ac_outback_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_02=我给他们掩护。
PU_VENDOR01_M_BSG_Notice_Player_StrangeBehavior_IG_001_WhatTheHell=搞啥鬼？
DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateHardIsland_long=从九尾手中解放哈特莫尔平台。
SupportAttackedShip_obj_short_02=保护目标飞船
ui_inventory_interaction_moveAll=移动所有
missionManager_Research03_Objective02_LongDescription=前往2910-UEE217的不明的信号位置
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001_YouThinkIm=你觉得我怕你吗？蛤？
Human_First_Names_F_1027=Lola
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Countermeasure_Flare_Selected,P=已启动诱饵弹反制措施
Human_First_Names_F_1361=Shana
ATC_OutpostArcCorp=弧光星前哨站 降落服务
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionTheAnti=注意，行政中心平台的防空系统已关闭。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_back_25_0570=注意，尾部护盾 25%
Human_First_Names_F_1294=Rebel
ea_ui_reward_VanduulSwarm_Title=剜度潮已击败！
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_SoHeresThe=情况是这样的。我知道你是九尾的好朋友，但是我们实在不能冒险让任何人进来搞砸事情。如果你能在出事之前就离开，我会很感激你的。
ui_interactor_Anniversary2019_ARGO_MISC=南船座、武藏工业展厅A
hurston_bounty_fps_desc_001=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：赏金目标\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：中等风险目标（可能有武装支持）\n高优先级任务：~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n根据UEE授予赫斯顿动力的权限，~mission(TargetName) 已因危害企业罪而被通缉。\n\n据信，目标此前位于~mission(Location|Address)，并且可能伴有同伙。到达任务地点后可能需要使用武力，并消灭 ~mission(TargetName|Last)。~mission(Location|CaveSize)\n\n只有在通缉犯被认定为已消灭后，相关的报酬才会发放。\n \n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
item_Name_scu_pants_02_01_10=耐磨工装裤 白色
item_Nameklwe_rifle_energy_01_black01=加伦特 步枪“暗夜迷彩”
engineering_ui_Gravity_CurrentAmountOfG,P=Current amount of "G"s:
item_DescAEGS_Retaliator_MultiLight,P=圣盾 报复者 外部灯光
item_DescCutter_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=狂欢节涂装给予了小刀独特的粉红色条纹，与灰色的船体形成了鲜明对比。
mg_klim_deliver_drug_obj_short_03=递送货物
PU_SHAW_MG_Comms_InstructVisit_IG_001_ComeByAnd=来我这儿有更详细的信息。
ui_controlhint_qswheel_select_release_input_navigate=松开以导航
item_Desc_cbd_hat_03_cvx01_01=一个黑色正反面都印着科瓦莱什名称和徽标的小帽。
Maps_Amenities_CargoFreightElevator,P=商品交易
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Steal_Retrieve_IG_SIT_003_WeLostA=我们丢了一船货，需要你找回来。
Human_First_Names_M_1099=Joaquin
Human_Surnames_0465=Armijo
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Generic_IG_003_ThereWeGo=合约在这里，这个应该还不错。
ui_CI_VWeaponChangeWeaponFireMode=切换射击模式（交替 / 齐射）
ui_missingtext=缺少文本!
ea_ui_objective_Destroyed=已摧毁
items_commodities_scrap_desc=等着被再次利用的废物。
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_04=领主头盔 毒刺
notification_player_wait_for_stow_Title,P=加入战局失败
planetcollect_food_desc_0004=需要一个快递员前往~mission(Location)揽收一箱~mission(Item)，然后送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
PU_THUG1_CV_LookingAtThem_IG_003_WhatlYouLooking=你在找什么？
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Front_0_Percent=
SC_lz_shops_advocacyfieldoffice_advocacy_field_office_clerk_main_9,P=我被抢了。
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1> 确认
PU_GENHNUCHAT03_M_LBG_Chat_Accepts_MedicalOrder_IG_001_UnderstoodDoctor=了解，医生。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_600Series_IG_001_OriginsResponseTo=这是起源对RSI的星座系列的回应。他们对600系列的目标是在优雅和功能之间找到一个完美的平衡。您只需上船看看，就会意识到他们已经做到了。
Pyro3_Outpost_col_s_mng_otlw_001=【暂定】Carver's Ridge
ea_ui_objective_name_S1=S1
ui_leaderboards_AvgMatch=平均赛时
item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Apex=PX-T12“尖端”鱼雷
item_DescLIFE_TYDT_S03_PureClean_Max=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“纯净”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
Human_Surnames_3855=Papin
Headhunters_bounty_xenothreat_desc_003=我们最近发现 ~mission(TargetName) 是来自异种威胁的内鬼。这个混蛋，现在一切事情都说得通了。不幸的是，我们还没来得及处理，他们就跑了。\n\n因为他们对我们行动的了解甚多，我们需要尽快干掉他们。如果他们看到我们的人过去，他就会再次逃跑，不过我认为像你这样的人更有机会接近他并把他一枪击毙。\n\n我们刚刚得到消息，~mission(TargetName|Last) 在~mission(Location|Address)附近出没。看起来周围还有其他飞船在保护他们。你觉得你有能力除掉叛徒和他们的狐朋狗友们吗？ \n\n斯托斯通讯完毕。\n
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=看过了，啥都没有。
mm_LobbyStatus_InAMatch=匹配中
FreightElevator_ViewControl_ResetView,P=重置视角
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_002,P=< 出拳 >
Human_Surnames_1149=Brant
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=感觉我是个称职的保姆，好样的伙计们。
ui_CIEVARollLeft=翻滚：向左
PU_HAWKER1_SK_TermDirection_IG_001_TheresATerminal=那儿有个便民终端，对，就那儿。
med_Clone_InsuranceTab,P=保险
Human_Surnames_1281=Buterbaugh
mission_location_stanton_811=位于赫斯顿L3拉格朗热点的雷霆快车站
item_SubTypeEngine_ORIG_315p=起源 315p引擎
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_010=<咕哝>
spacecargo_legal_danger_0004=注意保持警惕，这里是臭名昭著的法外之徒寻猎场。
item_tholo_reconsider=重新考虑
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_001_IThoughtYou=有那么一秒，我还以为你已经是亡魂了呢。不敢相信上次出了那种事之后你还能很快重回状态。
item_NameVulture_Paint_Assembly=秃鹫 装配涂装
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective03_LongDescription=找到飞行员和总工程师
Human_Surnames_4125=Roccucci
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_002,P=飞船！这些混蛋们可不是闹着玩的。
item_DescCarryable_TBO_InventoryContainer_8SCU_Pirate=这个伤痕累累的8 SCU容量的货箱也许是用来运送“货物”的，但它上面鲜艳的骷髅头标记表明了这不是一个普通的货箱。
item_NameFlair_Vasli_Fragment_Stone=普利西收藏：Vasli 碎片
shop_ui_equip=立即装备
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_004_ComeOn=来啊！
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_Final_IG_001,P=来了来了，最后一圈，成败在此一举。
p_protectandresupply_obj_long_03a=回收 ~mission(Supply1ToRecover) 个Z-普罗兰化合物。警告：时效敏感。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_003_SniperGetDown=狙击手！趴下！
item_Name_slaver_armor_medium_core_01_01_01=扬尘胸甲 战术
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Overhead_Shields_75_Percent,P=上方护盾: 75%
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Progression_NearVictory_IG_003,P=我们即将进入比赛的最后时刻，如果你一直在等待时机，现在也许就是你出手的时候了。
Dlg_SC_ac_simulator_enemy_final_killBattleRoyale_Enemy_Final_Kill=敌方队伍仅需最后一杀
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_002_StopShootingMe=别打我了。
Human_First_Names_F_1403=Steph
Human_Surnames_4444=Speicher
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_003_YoullLiveBut=你会活下来的，但不确定你会不会活得舒坦。
ui_CIPowerPresetToggleShields_Disable=护盾\n（关闭）
Human_First_Names_F_0613=Felicia
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=上方近距离警告
item_TypeMobiGlas=mobiGlas
mg_pacheco_stealstash_obj_long_02=前往 ~mission(Location) 处的藏匿点并带上一架至少能装载1 SCU的载具。
input_key_joystick3_hat4Right=右（苦力帽 4）-（输入 3）
item_Namegrin_energy_multitool_01_mag=焦焰 RYT 多功能工具 电池
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_002_YesIThought=太好了！我还以为没有人会来了！快来帮我一起战斗吧。
itemPort_port_NameMissileRack02=导弹架 2
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_SendingDetails_IG_002_ImSendingIt=会把它发到你的mobi上。
Human_Surnames_0588=Axelrod
planetcollect_steal_desc_0005=如果你正想干点儿什么，那~mission(Client)正需要从~mission(Location)弄来一个~mission(Item)。拿到之后把它并带到~mission(Destination)就行。~mission(Timed)~mission(Danger)
item_DescLIFE_TYDT_S01_ComfortAir=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“舒气”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_02_01_01=晨星头盔 霓虹粉
Pyro5_L5_03_entrance_desc=一个方便进入派5-L5-C气团的入口。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_Shutout_06,P=航天队刚刚在一场决定性的胜利中消灭了亚塔队，而且没有损失任何一名战斗员。
planetcollect_research_timed_0002=货物易腐，请务必注意运输时限。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_ThisIsIt=这就是九尾旗舰！别被他干掉了。
Human_First_Names_F_1172=Monique
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_player_has_core_0500=把她带回家，长官
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Portshields_25_Percent,P=左舷护盾能量剩余 25%
item_Desc_hdh_pants_06=储物空间：0.4K µSCU\n\n融合哈比达什的风格和创造力，卡维尔裤子出色的结合了时尚与实用，非常适合应对极端环境。多块面料被直接缝制到一个厚实的一体化腰带上，将裤子分为宽松的弹性腰带和透气的棉混纺面料的裤腿。此外，还有两条绕在小腿上的面料带，以防止灰尘和其他元素进入。
Virgil_JumpPoint_Nyx=维吉尔 - 尼克斯 跳跃点
Human_Surnames_1302=Cafaro
Human_First_Names_F_1453=Tina
item_DescDrink_can_guc_01_decaf_a=HEI：15\n效果：口渴，认知增强\n\n起床咖啡经过精心烘培，确保了咖啡浓郁醇厚的品质。我们的脱因咖啡采用了更为温和的提神成分以取代咖啡中的咖啡因。
item_Namearma_barrel_stab_s3=伊莫德 枪口稳定器 3
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001,P=进攻他们的侧面！
Hints_LogoutEnteredPlayersAround=当有玩家在附近时，你的飞船会在服务器上保留一段时间。在此期间，它有被破坏或盗走的风险。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_003,P=他们在我们六点钟方向。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2230=四
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=上方接近警报
Human_Surnames_2856=Ishizaki
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_02=我受伤了
input_key_joystick3_button13=按键 13（输入 3）
items_commodities_neograph_desc=最近发现的一种新型石墨烯结构，这种碳分子的复杂晶格结构构成了一种极轻极强的材料。
item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-5 / 50 摄氏度\n\n这款基底服集耐磨聚纤维面料、舒适合身和特殊的节日设计于一身，是参加任何光灯节派对的完美选择。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=是哪个蠢家伙打了我?
chat_command_local=本地
Human_Surnames_1438=Cesario
Human_Surnames_1029=Bliss
p_protectandresupply_PreXeno_title=超速协议：异种威胁伏击 - 需要支援
item_Name_dmc_frontier_jacket_01_01_16=西弗顿夹克 松木色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_003,P=嘿！别打我了！
dfm_ui_Throttle_Other=按住 [~action(spaceship_movement|v_throttle_abs)] 以增加主推进器的功率。\n按住 [~action(spaceship_movement|v_throttle_abs)] 以减少主推进器的功率并使用机动推进器来抵消动量使飞船减速。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_witch_to_formation_0254=4型编队指令已确认
FleetWeek2950_Testimonial_SubTitle_04=迪纳·欧金中尉，128中队
item_Name_dmc_jacket_04_starrunner01_01=墨丘利星际快运船飞行夹克
ui_interactor_send_elevator=启用电梯
item_Name_Turret_AI=AI炮塔
Human_Surnames_0484=Arrowood
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_03=PAB-1 腿甲 橙色
Goss_JumpPoint_Osiris_Desc=该跳跃点连接格斯星系和受到《公平机会法案》保护的奥西里斯星系。
pause_OptionsVoiceLevelOnThreshold=语音激活阈值 (dB)
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_07=探险家胸甲 蓝色
takecheckpointsxandy_obj_long_01a,P=进入检查点 ~mission(TakeCheckpointX).
Infractions_Desc_024=故意携带或在载具中存储被UEE/当地辖区分类为 “B级管控物” 的相关物品。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1210=五
Human_First_Names_F_0514=Dixie
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_001_ForgetItIm=算了吧，我觉得没你更好！
Pyro2_L2_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L2-B气团的入口。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Autopilot_Disengaged,P=自动驾驶取消
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelDest_IG_003_HoldForQt=等待量子点发送完。
hud_TargetStatus=目标状态
PU_ECKHART_MG_GCIntro_SentBBData_V_WP_002_YouKnowIm=你知道吗... 我只是想说出来，我最后和我的几个联系人聊了聊，原来袭击那艘船的那群人，躲在附近卫星上的一个旧设施中。
item_NameAEGS_Vanguard_Main_02=主推进器
ea_ui_spawning_SelectSpawn=选择重生点
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_025=
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_002_StayAlertSomethings=保持警惕，不太对劲。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=目标定位系统启动
Ellis10=“湍流星”
item_NameCarrack_Paint_BIS2950=克拉克 2950展会最佳涂装
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Cyclone_IG_001_TheNewTumbril=新的盾博尔真的用旋风超越了以前的自己。就在前几周，我有一位老宅主告诉我，她已经开了几十年的老版的车，直到看到新版，她才考虑放弃它。她不仅买了新的，还告诉我她会把旧的那辆放在门廊上，只是为了能时不时坐进去。如何？
killcollectanimal_obj_long,P=Collect ~mission(Items) for delivery
PU_CSCDR01_M_DEH_Reactived_MainObj_FleetBattle_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_DampeningArrayIs=抑阻阵列重新上线了。摧毁它之前无法使用量子航行。
Imperilled_StopHere,P=在此等候
PU_VENDOR02_F_CNC_DeathThroe_IG_EX_002=<死前挣扎 - 中型反应，范围：中枪>
mg_clovus_bladesteal_obj_short_03a=重启卫星的内部系统
Ruto_Intro_Comm_Branch1b_Right=Right.
xdamagetoracersinorder_obj_display_02,P=卢卡·布伦特：下个目标将会在%l秒后出现
input_key_mouse_button4=按键 4（鼠标）
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Pos_IG_003_ThisIsA=这是管制区域。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WantedToLet=想让你知道我很高兴你在合约上取得了非常好的进展。看起来我们没雇错人。你只需要把剩下的完成就行了，不难吧？
item_NameDebug_EnergyControl=Debug Weapon Control
mission_location_stanton_0013=弧光集团在戴玛尔上的采矿设施
item_NameQDRV_ARCC_S01_Flood_SCItem=溢流
SM_SIMANN1_MatchAboutBegin_TeamElim_IG_001_TeamEliminationIs,P=团队淘汰赛即将开始
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsGo_IG_002_TimeToGo=是时候了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_003_INeedBackup=我现在就需要支援。
PU_RUTO_MG_RandomToNPC_IG_004_SeriouslyGoAway=认真的，快滚。
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_15,P=PH - qrt_specialist_heavy_core_01_01_15
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Back_50_Percent=
PU_THUG7_CV_CatCalling_IG_002_SeriouslyWhatYou=说真的，你穿的什么玩意。
dfm_ui_Rescue=营救
refueling_ui_PopUp_Destroyed=喷嘴已被摧毁并且燃料补给进程已中断。
Human_Surnames_1562=Clinton
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Frustrated_IG_EX_002=< 哀声 >
Human_Crew_Titles_024=操作员
ui_controlhint_separatorPlaceholder=,
mission_location_pyro_026=派罗 II 废弃前哨站
item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n这款CC改造的考迪罗头盔在原版基础上进行了改造。考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。
mG_ContractsMgr_ContractDeadline=合约期限
item_Name_vpw_bouncer_jacket_01_03_01=马来剑夹克 毒雾
item_Name_cba_security_shoes_01_01_01=阿贾克斯安保制服 皮鞋
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_commiting_friendly_fire_0490=抱歉。我的错。
Human_First_Names_F_1033=Lori
ea_ui_PressKEYWhenReady_ForceReady=按下 [~action(default|ready)] 就绪\n将于%d秒后强制开始
TeciaPacheco_RepUI_Occupation=筹划者
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架已打开
hud_autoland_prompt=按住 [~action(spaceship_movement|v_autoland)]自动降落
northrock_bounty_title_H=赏金任务：~mission(TargetName)（高风险目标 HRT）
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Neg_IG_002_ThisWeekHas=这周可真是漫长，求求它快结束吧。
RepStanding_Bounty_Probation_Perks=可获取见习赏金猎人执照（可追缉极低风险目标 VLRT）\n可获取逮捕嫌疑犯执照\n可获取抓捕逃犯执照
Human_First_Names_M_1534=Najeeb
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_003,P=我什么也没听到。
Datapad_general_03_msg=卡斯狂热粉丝们，\n\n传言是真的！埃尔罗伊·卡斯回来了，还为我们带来了他跨越各种流派的职业生涯中最难忘和最亲密的体验。这位传奇的多才多艺的艺术家和表演者已经掌管了一艘890 跃动，并将其变成了一个终极场所，部分是表演空间，部分是艺术画廊，也是一个完整的感官体验的终极场所。\n\n作为经过认证的卡斯狂热分子，埃尔罗伊为您提供购买这种独家体验门票的机会。探索这艘船，看看他一些最着名和最有争议的艺术装置，跳进一个模拟舱，被传送到埃尔罗伊最传奇的影像表演的场景中，然后跳舞度过这一天，欣赏一场亲密且跨越职业生涯的音乐表演。这保证是你一生中仅此一次，与你以往体验完全不同的事件。\n\n如果您有兴趣与埃尔罗伊·卡斯以及一艘充满狂热粉丝的飞船度过一天感兴趣，请回复这条消息以获取价格和地点详情。由于活动的亲密性，门票数量非常有限，且不能转售或转让。不要错过这次机会，欣赏这位神秘、煽动性和不拘一格的表演者的最新杰作！
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Neg_IG_002_ImNotGonna=我不想细说，但今天原本可以好得多。现在我只想来杯喝的。
Human_First_Names_F_0227=Ashley
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_friendly_gets_killed_0450=我们失去一位友军！
item_Name_clda_utility_heavy_suit_02_01_01=彭布罗克探索服 RSI 象牙白版
Human_Surnames_1047=Bocchino
Human_First_Names_M_0156=Azmera
text_ui_lens_North_0,P=0
Human_Surnames_4517=Storm
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerLeaves_IG_001,P=嗯……我们的一名飞行员刚刚中途退出了比赛，既然你都不打算完成了，为什么还要来参加呢？
Human_Surnames_2919=Johannsen
SC_lz_shops_abernathyinteriors_abernathy_interiors_salesperson_main_6,P=让我们看看你有什么本事。
mg_ruto_spacesteal_obj_short_04=运送商品
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyLeft_High_IG_001,P=小心左边！
hud_Ovr=覆盖
Human_Surnames_3624=Klatt
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective01_ShortDescription=最后一个发现位置
Human_First_Names_F_0159=Aneta
room_live_fire=荷枪实弹武器店
LandingPad_C09=C09
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_Leader_IG_002_ThisRaceIs=离比赛结束又近了一圈。
frontend_PU_CustomizationLocked=自定义功能不可用
loc_testName=< = TEST NAME = >
mobiGlas_home_NoLocation,P=没有地点
Human_Surnames_2766=Holsinger
item_Desc_hdh_jacket_05_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n这款 图尔西 夹克采用外壳设计，旨在减少风切变，内壳可在不牺牲舒适性的情况下保持温暖。为了便于使用，它还具有一个带有安全顶部挡块的轻柔滑动拉链和宽敞的口袋，确保您随时拥有所需的物品。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_break_and_engage_0210=突破拦截
item_Descklwe_rifle_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：45\n\n这款高容量的电池能够让克劳斯&韦纳加伦特能量步枪每次充能射击45次。
item_NameRSI_Aurora_LandingSystem=RSI 极光 着陆系统
ui_weapons_reload=[R] 换弹
item_NameANVL_Test_ADS=铁砧 1000 ADS 计算机
protlife_from=奥林匹斯人寿保险
item_Name_fio_shoes_01_01_06=正装鞋 海绿色
Human_First_Names_F_0493=Della
Human_Surnames_3461=Beccu
UGF_Defend_EnemiesLeft,P=敌人正在撤离 %ls
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_Init_IG_003,P=好了，是时候了，各位。让我们看看是谁艺高胆大，又是谁能坚持不懈？
Human_First_Names_M_1317=Leggett
ui_WarningCurvePopUpComponentTitle=警告
Human_First_Names_M_1030=Jacques
mg_clovus_bladesteal_obj_short_04=保卫数据传输
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_V_WP_RESOLVE_004_ThinkYoudBe=你觉得感兴趣吗？
DC_room_cargo_lounge=值班区
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003_BastardsGotMe=这群混蛋把我困住了。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
Human_Nicknames_0004=APB
ui_interactor_deploy_gun=部署重机枪
KillShip_Neutralize_Short_01,P=消灭~mission(target)
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShuttleToHartmoore=前往哈特莫尔的穿梭机
mg_ruto_planetcollect_steal_danger_0001=记得带些武器，有很大的可能性会干上一架。
escort_scan_obj_display_02=护送目标飞船
prisonerbreak_subobj_006a=解救 ~mission(NameSave1)。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_17=G-2 头盔 湖绿色
ATC_Lorville_Gate03=罗威尔3号门
text_ui_charactercustomizer_advanced,P=高级
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_3=DDF
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Reinforcements_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_CalledForBack=叫支援了哈？自己整撑不住了哈？
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_LastOccur_IG_002_LastChanceGet=最后一次机会，滚出去。
item_DescFood_Carafi_Plain=NDR：10\n效果：加速代谢\n\n一种滑溜溜的无味营养果冻，质地坚硬。\n
Human_Surnames_0797=Bassler
ea_ui_reward_StPatricks_Msg=你经受了命运的考验，并获得了胜利！作为幸运眷顾勇者的证明，一枚幸运星节纪念币已送达您位于斯坦顿的居住地。愿它为您带来一整年的好运。
mg_pacheco_assassin_sync_desc_001=前一阵子我收到了一封有点微妙的勒索信息。我们查了半天，发现实际上有两个人应该为此负责，就是~mission(TargetName)和~mission(TargetName2)。\n\n你需要帮我们做一些杀鸡儆猴的工作。\n\n组建一个小队，然后把这俩混球全杀了。问题是我们不能承担这两个人持有的信息泄露的风险，所以你得把他俩同时干掉。\n\n~Mission(Danger)下手要稳准狠，确保在接下来很长一段时间里没人再敢勒索我们。\n\n-"刺痛"
BlacJac_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_BodyText,P=[权力] 升级 - 主代理人
Human_Surnames_1001=Bittle
item_Name_ops_jacket_04_01_12=利比奥夹克 黑色
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Reinforcements_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_003_JavelinsHereTime=标枪来了，是时候给他们点教训了。
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Collect_SpecificPrice_Repeat_IG_001_MySupervisorWas=我的上司很高兴你能获得这些资源……我希望你以前做过的事，你能再做一次。
KillShip_NextWave_Short_01,P=新波次即将到来：%ls
item_Desc_gsb_frontier_boots_01_01_01=柯蒂斯靴子采用坚固且适应性强的材料制成，适合任何条件，无论您是在破旧的道路上进行长达一天的徒步旅行，还是在未开化的世界中探索奇特的风景。
mission_location_stanton_524=布拉什伍德平台
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_003,P=谁还有弹药吗？
Human_First_Names_M_1156=Kalesh
mg_miles_capturegang_marker_006=马尔特克斯·阿灵顿
ui_hacking_terminal_anti_virus_swap_completed=替换完成
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=是时候了。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_002,P=那个混蛋吓了我一跳，但是别担心，我会找到他们的
chat_conversation_owner_kick_button=踢出频道
ui_controlhint_ships_salvage_focus_left,P=选择工具（左）
hurston_destroyprobe_title_0001=阻止非法监控
item_Namebehr_grav_grenade_01=DS-12重力手榴弹
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=移动到编队
item_NameCyclone_Paint_Lovestruck_Pink_Black=旋风 痴情涂装
ScrambleRace_RaceTypeShort_01=小型船
Human_Surnames_4231=Salk
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Right_75_Percent=
Human_First_Names_F_0220=Ary
ea_ui_modeMaxSquad=最大小队数：
Human_First_Names_F_0198=Arden
vehicle_class_mediumfighter=中型战斗
Human_Surnames_4788=Umanzor
MTPS_searchbody_danger_dc_title_001=~mission(TargetName)下落不明
mission_location_stanton_498=舒宾加工设施 SPAL-16 [SBJGSS SPAL-16]
mg_clovus_bladesteal_update_01=最新情报：看起来有混蛋先发制人对我们下狠手了。我们不能让一些二流子卖掉这些数据。我们别无选择，一定要在一切不算太晚前去追回刀片服务器并阻止解密。\n\n幸好，如果赫斯顿只相信一件事，那一定是安全冗余。如果你能重启这颗卫星的内部主控系统的话，它应该可以重新激活 ~mission(Item) 并让你找到它的当前位置。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=没什么好汇报的。
Human_First_Names_M_0727=Frances
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Expletives_IG_003b_AhHell=卧 槽...
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_crus01_01=ADP 胸甲 十字军版
item_Name_hdh_jacket_06_01_16=瓦查夹克 云杉木色
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=我回来了
vehicle_DescTMBL_Storm_AA=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n定位：战斗\n\n2606年第二次塔维因战争期间，为了对敌人发动闪电攻势并摧毁敌人的炮兵部队，盾博尔推出了微型单人坦克“风暴”。如今，风暴AA已经进行了全面的重新设计，比以往任何时候都更快，更强，更有力，纯粹的自然力量以及配备的一系列导弹让它能掩护在空中和地面目标。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Overheating=
ui_disconnect_cause_global_ban1=全局封禁(1)：\n此账号已被封禁。
Human_First_Names_M_0964=Hoshi
Human_Surnames_4287=Sedano
ui_controlhint_scan_quick=扫描
Stanton3b_UGF_desc_shared=由弧光集团运作的物资加工中心。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_08=猞猁腿甲 紫色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_003,P=算了，不找了，这里啥也没有。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=死了。
shop_ui_tooltip_sellButton,P=将商店切换到出售模式。
LocalDelivery_title=~mission(Contractor|LocalDeliveryTitle) - ~mission(Reward)
PU_OUTLAWPILOT3_CV_Taunt_IG_003_WhoTheHell=是谁给你能开船的？？？
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_assistance_required_0120=待在那里！
item_Name_cba_boots_02_01_03=滂沛罗冷风靴 棕色
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelDest_Next_IG_001_NextNavPoint=下一个导航点马上发过去。
ea_ui_modedesc_FreeFlight=在和平的环境中探索。在着陆点与其他飞行员会面，相互检查甚至交换飞船。但要注意：并非所有飞行员都是友善的。
item_DescGRIN_TractorBeam_003_shared_Cargo=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：牵引光束\n最大角度：80度\n最大距离：135米\n最大负载能力距离：50米\n\n视定 牵引光束是灰猫行业标准技术的一次进化，专为协助安全部队限制目标而进行了改进。灰猫在设计中牺牲了一些远距离的牵引力，以换取更强大且更难逃脱的束缚力。这款“Q”型号还包括一个特殊的快速安置模式，以便更高效地转移货物。
Human_Nicknames_0308=Tanker
Pyro_JumpPoint_Cano_Desc=该跳跃点连接着派罗星系和UEE控制的卡诺星系。
items_commodities_processedFood_desc=营养物质经过物理或化学加工后制成的食品。
FTL_Danger_005=请注意本次任务中你将穿越一条高风险路线。我们相信你可以预料到本次任务将会因为一些原因而受到耽搁，包括敌对威胁。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_Loitering_Warning_IG_002_YouCantHang=你不能在这儿闲晃。
interaction_condition_equipArmorArms_wearingArms=脱下当前手臂护甲
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Right_0_Percent=
item_ShipFocus_MilitaryTransport=军用运输
item_Name400i_Paint_CitCon_Meridian=400i 子午线涂装
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_NewLeader_IG_002_ThisAintOver=精彩还没结束，我们的领头羊又换了一个。
itemPort_port_NameFuelRefin01=燃料精炼装置 1
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_003,P=那是 -- 火箭筒！
mobiglas_health_LimbInjuryEffect_1=肌肉疲劳
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_001_HitEm=来啊，干掉他们！
Human_Surnames_0531=Astacio
Human_First_Names_M_1594=Ola
Human_First_Names_M_0652=Emory
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_003_AlrightAnyTeam=注意下，有意向在流动诊所做志愿者的组员们，可以来我这咨询详细情况。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_AttentionAllVolunteers=所有志愿军注意。看守布拉什伍德平台的九尾成员德温 马库斯刚刚被干掉。
Dlg_SC_ac_bullseye_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=我拿到了核心
Human_First_Names_F_1322=Rose
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01_ruso=信标基底服“锈红协会”
PU_MACKEN_FO_Levski_ShipTooBig_IG_003_WhoahDamnJust=哇偶，刚发现你的船对我们来说太大了，估计没地方能给你落，抱歉。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_04=奥德赛 II 基底服 黄/黑
ui_CIEmoteFlex=显摆
BBT_AspectRatio_Title,P=宽高比标签
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_IG_002_HowAboutA=再来杯喝的怎么样？
item_NameBOMB_S10_FSKI_Colossus=巨像炸弹
pause_OptionsInvertMouse=鼠标反转
Castra_Star_Desc=卡斯塔
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth10=深处 10
Human_Surnames_3040=Kolb
PU_EDL2_FO_Assignments_01_IG_001_One=一
PU_ADMIN2_SK_Thanks_Repair_IG_001_GoodWorkOn=修的好。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_003,P=我发誓听到了什么。
ui_CIUnlockMissile=解除所有导弹的锁定（单击）
innerthought_idris_bridge_lift_bridge=前往 舰桥
item_Name_ELD_Shirt_03_01_01=巴波亚衬衫
Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_Title=十字军安保合作终止通知
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_IG_003_WhatYouDrinking=想喝点什么呢？
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹关闭
Taranis3=塔拉尼斯 III
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_GoodKill=杀得漂亮。
shop_name_skutters=射手
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_IG_001_HereYouGo=您的酒，拿好。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_Start_Countdown_02,P=听我口令，5，4，3，2，1，冲！
starmap_boxout_Greeble_4,P=895
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_enemy_has_core_0510=那是我们的核心，快夺回来。
Human_Surnames_4176=Rowan
PU_DERELICT3_CV_PlayerGivesMoney_IG_STAND_003_SafeJourneys=一路顺风。
ui_CIToggleESP=E.S.P. - 切换 开 / 关（按下）
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=对不起，但我必须请你离开。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_004_PoweringUpThe=正在给引擎充能进行量子航行，准备好。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IntoComms_IG_002,P=嘿，我们跟丢他们了。对，我也不知道怎么回事。
Human_Surnames_3734=Nightingale
PU_PARR_MG_Interrupt_IG_STAND_003_YouSeriousHere=你是认真的吗？
item_Name_dmc_pants_06_01_9tails01=莽夫长裤 （改）
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_HotDog_IG_001_HeresYourDog=您的热狗。
LandingPad_A07=A07
Human_First_Names_F_0605=Eve
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 确认
item_NameEclipse_Paint_IAE_2952_Green_Yellow=日蚀 终击涂装
item_DescAEGS_Gladius_Main=The STC Blue by perrenial thruster manufacturer Dragon Stellar Transit Company offers high output and low emissions，great for pilots wishing to close the distance while maintaining a low profile. 作为STC产品线上最小型的推进器，the Blue的推力等级为2。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_001_CowardsHideYou=躲起来，你是个懦夫吗？你怕了吗？
MG_Debug_qualify_true=I have an invitation to meet this MR
hud_Disconnecting,P=No Connection...
prisonerbreak_subobj_006c=解救 ~mission(NameSave3)。
itemPort_port_NameMissileRack=导弹架
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Overheating_High_IG_002,P=操了，我的武器过热了！
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=嘿，我去看看有什么东西，马上回来。
PU_PARR_MG_ConvoCont_Upbeat_IG_002_Tight=妙啊！
WallaceKlim_RepUI_Leadership=N/A
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_16=真实防御Pro 臂甲 黑色/银色/绿色
PU_ADMIN3_SK_DenyHelp_IG_001_ICantHelp=我帮不上你。
PU_PATRON1_M_CV_General_NotAppropriate_Pos_IG_001_IDontThink=我觉得你在这里这么做不太合适。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_012_DefinitelyNeededA=我得来一杯才行。
northrock_recoverspace_desc_0001=雪中送炭。我们的一位客户在星系间通勤时被抢劫。以现有的情报来看，犯罪嫌疑人很有可能是一名当地劫匪，名叫 ~mission(TargetName)。幸运的是，他们似乎还自己藏着偷来的 ~mission(Contractor|RecoverSpaceItem)。\n\n你需要追踪到这个混蛋，将其绳之以法，然后再把偷来的财物送还 ~mission(Destination) 给我们的失主。\n\n狩猎愉快，\n\n布雷登·科查多\n后勤客户 - 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
chat_emote_gasp=gasp
respawn_hud_capturedby,P=抓捕你的是：
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_003_ImSendingYou=麻烦了，给您打了一笔小钱。
item_Desc_NRS_Shoes_02_01_01=穿上这些来自北极之星的百搭高帮鞋，迈出下一步。趁足将尼龙和微织物与硫化橡胶、软垫后跟和交叉扣带相结合，剪裁出迷人的轮廓。
PU_PACHECO_MG_Mission_Greetings_Good_IG_SIT_004_WhatsUp=还好吧？
mission_location_stanton_770=微科星[microTech]上的寒宇加工厂 19-02[Cry-Astro Processing Plant 19-02]
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_003_ImGettingShot=有人在向我开火！
PU_GENPILOT1_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_005=<呜咽声>
PU_RACEANN1_AN_MidRace_GenCommentary_IntenseCombat_IG_002,P=真是一场嗜血的盛宴，别误会，我不是在抱怨。
Human_First_Names_M_0131=Art
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Rescind_IG_001_Nevermind=当我没说。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_weapons_ammunition_depleted_0320=实弹弹药耗尽
PIT_Emote=情感动作
mg_miles_blackboxlegal_loc_0001=~mission(ship)的最后已知位置
GenResponse_LookingForMoreWork=还想接更多的活儿吗?
ui_interactor_floor_07=07 楼
bitzeros_dataheist_title_04=大量获取 ~mission(location) 的数据
item_DescFood_pizza_slice_01_a=NDR：22\n效果：口渴，加速代谢\n\n酥脆的饼底搭配新鲜的番茄酱和融化的芝士。
item_Name_cds_legacy_heavy_armor_01_core=ADP 胸甲
northrock_bounty_prisoner_desc_001=曾经犯罪的 ~mission(TargetName) 已经从当地的再造中心逃脱，北境之岩已经签约承诺将囚犯送回监狱。根据我的经验，逃犯是不会乖乖就擒的，所以你要用尽一切办法找到他们，制服他们。\n\n有些能通过骇入系统消除记录的地方比较值得注意一下，这并不是第一次有囚犯在越狱后试图抹去自己的犯罪记录。\n\n祝你狩猎愉快，\n\n布雷登·科查多\n后勤官- 斯坦顿分部\n北境之岩服务团队
Human_Surnames_2911=Jewell
mobiGlas_hint_Color_Update=频道颜色更新
PU_CUSTOMS1_SK_CheckID_IG_001_StandStill=站好了别动。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YouAllHave=你们所有人都被控违反了当地法律，你们都被捕了。
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_HardIsland_IG_002_AckerLookAlive=阿克，注意看。民防部队朝着你的方向过去了。
ui_CIEVAYawLeft=姿态调整：左
docking_zaxis=z:
item_Desc_cds_armor_heavy_helmet_02_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n 适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n这套护甲以卡拉克防御系统的ADP-mk4重型战斗护甲为基础改进而来。当你面对一项艰巨的任务时，你需要确保你的护甲也能坚持到底。这套护甲能让陆战队员们获得更长的持续作战能力，并提供更多的负载选择。它不但提供了良好的防护，而且基本上不会阻碍你的活动。该头盔面罩兼容AR十字准星。
Human_Nicknames_0211=Skeever
items_commodities_lastaprene=Lastaprene
escort_scan_obj_short_01=于目标飞船会合
Clovis_Safe_WIP_Objective_003_Text_Long=Investigate the clues that could provide a code for unlocking the safe
planetcollect_illegalwaste_title_0005=有点混乱的局面
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Good_Kill_06,P=他们站不起来的。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Critical_Hit_B=
Human_Surnames_4192=Rundell
Dlg_SC_Tutorial_player_fail_line_3Training_0360_Flight_Player_Fail_Line_03=你不会觉得我时间很多吧？
Human_First_Names_M_1968=Tokimune
item_NameMule_Paint_Silverback=骡 银背涂装
item_Name_scu_jacket_07_01_15=工具安全背心 福斯塔夫
mtps_bounty_desc_rehire=工作简介\n虽然你过去的表现没有达到我们的标准，微科防卫服务还是决定为你提供一个挽回的机会。\n\n为了评估你的水平，我们希望你能在~mission(Location|Address)逮捕 ~mission(TargetName)。\n\n工作内容\n• 使用自己的载具前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力消灭 ~mission(TargetName)。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证。\n• 拥有适合战斗的载具。\n• 可立即执行任务。\n\n满足以下条件者优先\n• 有能力处理高压情况。\n
PU_MTECHREP2_MG_SendingMissionDetails_IG_002_IllSendThe=我会将合约发送至您的mobiGlas手环。
Frontend_PU_Version,P=3.23 - 冒险在召唤
mission_location_pyro_027a=一个位于派罗 III 的废弃前哨站
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_07=真实防御Pro 腿甲 金色/灰色/黑色
room_cargo_bay=货舱
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedASecond_IG_004_ImFinishingUp=正在处理最后一件事，我们马上就能出发了。
Human_First_Names_M_1277=Kushanu
Dlg_SC_ac_thunder_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=需要支援，现在！
Human_Surnames_0911=Berezovsky
PU_RACEANN1_AN_PreRace_Welcome_LongWait_IG_003,P=嘿，很高兴你能来。想来为比赛添点彩头是不是？只要其余的人都到场了我们就可以开始比赛了，不过在这之前，还是得麻烦你再等一等了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_003,P=有人还有弹匣吗？
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Back_50_Percent,P=您的船尾护盾能量为 50%
item_DescSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=亦能涂装闪闪发光的虹彩为桑托起亚带来了独特的外观。
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_HereWeAre=这是合约。
PU_CSCDR01_M_DEH_Announce_Mission_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsCommander=这里是赫斯曼指挥官。我在此宣布我们已经找到了九尾的主力舰队。虽然参与作战十分危险，但我期待你能帮我们一起击溃他们。
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_Greetings_IG_001_HiImContacting=您好，这里是微科。
ui_v_master_mode_cycle=循环切换主控模式
hud_law_Crime,P=犯罪等级
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_ArrivingReinforcement_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_SecurityGotHere=这里是安保部门。我们会尽快赶来。
item_SubTypePower_ANVL_Hornet=铁砧 大黄蜂 电源
item_Name_GSB_Shoes_01_01_01=基岩靴
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_003_WordIsThat=据说门多·雷恩带着这些集装箱的密码。你得把他引出来干掉才能拿到。
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_IG_002_HereThisIs=来，这是您的。
item_NameCOOL_ACOM_S02_AbsoluteZero_SCItem=绝对零度
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_005_DamnIAm=该死，能看到一张友善的脸我简直太开心了。我的船现在趴窝了，但如果你能拖住他们，我就可以让它重新活过来。
ui_interactor_lights_interior_TEMP=Interior Lights TEMP
Human_Surnames_4649=Thornberry
Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001,P=Pyro2_Outpost_col_s_mng_otlw_001
mobiGlas_ui_LiveWorksARDescription=自定义飞船附件。
WSTR_Pyro2_Racetrack_FoolsRun_detail=穿过危险的狂勇帮控制的死局空间站精炼厂的急转弯和狭窄管道，勇敢地驶过漂浮的碎片和曾经属于烟火联合公司的废弃设施。\n\n赛道详情\n* 位置：派罗星系，派2-L4拉格朗日点，死局空间站\n* 长度：22千米\n* 特点：零重力，大量残骸，狭窄通道
pyro_stationdecal_03=站点ID：
Human_First_Names_M_0196=Bayani
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_002_OnlyOneScanning=各位咱只剩一艘扫描船了，控制住敌人！
input_key_joystick1_xAxis=X轴
PU_HAWKER2_SK_KnockStuff_IG_005_HeyEnoughGet=嘿！你够了！滚出去！
ui_weapons_multi_02_Electro,P=电镀
Dlg_SC_ac_pro_reaction_rejoining_battle_0430=我回来了，长官。
item_Desc_RADR_WLOP_S00_Vogel=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：0\n等级：B\n分类：民用\n\n在您前往新的目的地之前，请先使用威尔士Op的"沃格尔"雷达防患于未然，该雷达具有革命性的信号过滤技术和检测算法。
criminal_recoverstash_desc_05=你可能不知道，几天前我的窝被一群脑子有问题的家伙端掉了，居然有傻子会认为打劫我是一件明智的事？\n\n害，那群单细胞生物没有意识到老子能定位它们的小破巢。所以你是时候代表老子去教它们做个人并把东西给老子带回来。\n\n我想要你从-\n* 前往 ~mission(Contractor|RecoverStashLocation)\n* 找到我所有被偷藏品\n* 然后把它们带回 ~mission(Destination|Address)。\n\n我不确定你去的时候那些家伙会不会还在那里闲逛，但如果你撞上了那群混球，我可以多给你些信用点当作教训他们的报酬。
Dlg_SC_ac_simulator_seventh_placeRace_Seventh_Place=第七名
SC_lz_shops_DumpersDepot_dumpers_depot_manager_main_8,P=如果你这么说。
confirmkill_danger_0002=在四处搜寻时请当心背后。人们说暴力会制造更多的暴力。
mg_miles_capturegang_idris_obj_long_002=将阿灵顿帮全员歼灭。
ui_controlhint_weapon_customize_addHealing=安装附件（治疗）
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_DontDoAnything=别做什么自己会后悔的事儿。
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_01=PAB-1 臂甲 林地版
item_NameRSI_Light_Helmet_Purple=RSI 轻盔 - 紫色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_BackupDeny_High_IG_002,P=我做不到。
ui_pregame_stanton_callout1=该星系提供购物和交易功能。
boarders_890J_VIP_obj_short_03,P=寻找VIP
FW22_NT_Journal_Title_02=派对用品 - 布拉什伍德
comm_BtnActivate=激活阵列
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_02=我从未见过这样的事情。就像医生手术一样，必须精准，满是技巧。
PU_GENATC01_M_ATC_Give_Payment_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ThankYouPayment=非常感谢。已收到付款。请前往指定位置。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Gravity_Offline,P=重力关闭
item_Name_987_shoes_03_01_05,P=Name - 987 Shoes 03 Green
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001_WhyWontYou=你怎么还不死？
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_13,P=- 生存者 重型头盔 暗红色
mission_location_pyro_061q_02=位于派罗VI的L3拉格朗日点的终局空间站内的维修区-02
ui_CI_TurretLimiterRelativeIncrease=炮塔 - 速度限制器 - 增加 （相对）
Dlg_SC_mc_leaving_trackLeaving_Track_06=以如此高的速度控制这些飞船并非易事，另一名飞行员就冲出了赛道。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_002_WeArentAll=人还没到齐呢。
item_Descksar_melee_01_red01=制造商：卡斯塔克武器\n物品类型：战术刀\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n你肯定不想被这把"锯齿"复合战术刀锋利的一端来上一下。这把战术刀完美地体现了卡斯塔科武器公司极具侵略性的理念，刀身被设计成尖锐的锯齿状，或者说更像锯子。这把刀最大特点就是其独特锯齿状边缘内侧安置的微型刀片，可以高效的帮您撕开一些物品。刺状的刀尖带来了极强的穿透能力，锋利的刀面也能轻易切开敌人的身体。整个刀身由特殊陶瓷聚合物涂层包裹，极大地提升了它的强度与耐用性。 此特别款"血石"版本中，亮红色被应用于刀面的特殊涂层中，使其具有更高的辨识度。
item_Name_doom_armor_medium_arms_02_01_01=缝纫机臂甲
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Beer_IG_001_HowAboutA=要不要来杯啤酒？
vehicle_NameORIG_G12a=起源 G12a
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_TargetAlone_IG_003_LookWeCan=听着，我们可以就这样离开，不找麻烦。
vehicle_room_locker=储物柜
vehicle_DescMISC_Razor_EX=制造商：未来 (Mirai)\n定位：隐身\n\n剃刀EX表面覆盖了降低信号的材料，是专门为UEE督导局的监控和撤离行动所设计的。虽然剃刀EX最终没被批准向民用市场投放，但MISC仍然向公众发布了稍微修改后的版本，面向那些喜欢低调行事飞行员们。
Human_First_Names_F_0798=Jenny
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_IG_001_GetYouSomething=想来点什么？
item_NameFlair_Model_HullC_1_b=货轮C模型“收起”
item_NameMISL_S09_CS_TALN_Argos=阿尔格斯IX鱼雷
mobiglas_Blackbox_03_text=/**MOBI连 接.检 索 系 统.FRP…发 现 数 据**/\n/**EDR_转录**/\n\n瑞安·帕蒂：求救，求救。有人听见我的声音吗？我的船队在运输途中受到袭击，混蛋们干掉了阵列，所以我们无法摆脱掉他们。他们朝我的飞船开火，其他人都被吸进太空了…… 就像他们一文不值一样。他们把我的船拖到了某个地方。我猜他们以为已经把我干掉了。我发出了低脉冲的求救信号，希望他们不会发现。如果你在这附近，请救救我。\n\n/**转录_结束**/
ui_label_EndTransmission=通讯结束
hud_turret_movement_gyro=陀螺仪模式
items_commodities_europium_desc=稀土金属中最活跃的一个，铕化合物通常是磷光体。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Coolant,P=冷却系统
PU_SHAW_MG_ConvoRejoin_IG_001_WhyWouldYou=你为什么要干这事？
item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：475 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n作为UEE海军陆战队标准配置武器的直系后裔，贝林精心制作了P8-AR半自动步枪，为全帝国的平民提供一种简单可靠的武器，以抵御咄咄逼人的敌人。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_003_AreaSeemsClear=区域似乎安全了。
Human_Surnames_1694=Craven
Human_First_Names_F_0162=Angelica
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_Strorage_IG_002_IfStorageIs=如果存储对您来说很重要，那么您应该给自己点好处，并花些时间与这艘船相处。我想您会很高兴看到它的。
Human_First_Names_M_0241=Bjorn
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_attack_my_target_0101=这帮混蛋交给我了
Dlg_SC_ac_simulator_weapons_enabledRace_Weapons_Enabled=武器已启用
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1300=红队
item_Name_oct_jumpsuit_01_06_01=文楚斯连身衣 蓝
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_005_ImGonnaMake=我要让你血债血偿。
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Welcome_IG_001_WelcomeAboardThe=欢迎登上UEES战锤号。作为今年不败舰队周庆祝活动的一部分，我诚邀各位近距离参观感受这艘现役军舰。一些热情的船员自愿献出了他们时间为大家讲解在舰上生活的体验。在此要提醒各位，并不是整艘舰船都开放参观，请注意不要误闯禁区。谢谢大家，祝各位参观愉快。
item_Namebanu_melee_01_short=尼贾克特匕首
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Shields_Left_75_Percent=
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Confirmed_Enemy_Target=
Human_Surnames_2093=Efird
item_NameLIFE_RSI_S01_Sanctuary_F10=庇护 F10
Pyro5_L2_01_entrance_desc=一个方便进入派5-L2-A气团的入口。
Human_First_Names_M_0945=Hiroya
PU_PARR_MG_PlayerGoofsOff_IG_STAND_002_KeepItTogether=振作起来，伙计。别人会说你闲话的。
chat_emote_relief1=phew1
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackObjective_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_003_NeedYouTo=需要你攻击目标，快动手吧。
Human_Surnames_3510=Cuthbert
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Coolant,P=冷却系统
hud_scanning_cat_passengers=生命体
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_001_HaveYouLost=你疯了吗？把那东西送到目的地去。
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_004=[ 短暂的惨叫 ]
area_map_pu_newbab_the_aspire_grand=志远大厦
shop_ui_transactionResult_04 _InvalidPlayerInventoryId=无效用户库存ID
PU_SHIPDEALER1_M_BS_Chat_ConvoInterupt_IG_003_ItsFineIll=没事的。如果您需要什么，我就在这里。
refueling_ui_FuelTank_Pod06=吊舱 6
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_001_RemainderThatStims=温馨提醒，诊疗室内禁止吸食斯酊姆，请到指定区域吸烟。
PU_ECKHART_MG_Intro_PlayerSits_V_WP_Bad_002_TheresABetter=有个更好的说法... 但得说那种行动可不是随便谁都能做得来的。那可是十分的挑人。
ea_ui_mapdesc_Kareah=加利亚安保空间站被誉为十字军安保的下一代警务站，但多年的预算短缺使其未完成。为了阻止渴望利用该站与督导局数据网络连接的不法分子，十字军安保最近开始将该设施用作一个戒备森严的证据仓库。
item_TypeSalvageHead=打捞光束
item_Name_TMBL_vest_biker_01_01_01=叛逆马甲 伤口
Terra_JumpPoint_Tayac_Desc=该跳跃点连接着泰拉星系和塔亚克星系。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_leaving_battle_retreating_0440=我需要去补给。
mg_miles_MissingPerson_obj_short_02=识别
ui_hacking_node_id_y_0=1
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_003=< 呃啊 >
Human_First_Names_F_0874=Karen
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_short=R97霰弹枪
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_17=PAB-1 臂甲 湖绿色
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=我们得分了。那可是我的人头，你懂的...
Human_First_Names_M_2098=Yury
PU_VENDOR02_F_BSG_React_Surprised_IG_EX_003=<惊讶的反应，例如“啊！”或喘息>
item_DescORIG_M50_lights,P=起源跃动 M50 外部照明
Tut02_Obj03_ToCubbyBlast_Long=前往 ~mission(StoreName) 零售店。
hurston_basesweep_desc_001=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：设施清剿\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|Timed)\n\n赫斯顿动力需要一位愿意去清剿~mission(Contractor|Target)的合约执行人，该目标位于~mission(Location|Address)。~mission(Location|CaveSize)\n\n该设施被用于发起数次针对赫斯顿财产以及人员的袭击，我们需要立即终结这些活动。\n\n你已被授权采取一切可用手段，设施清剿完毕后将会发放报酬。\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
PU_MACKEN_FO_Levski_TakePayment_Paid_IG_002_Great=很好。
item_DescAEGS_Thruster_Retro_Ixion,P=圣盾动力 伊克西翁 反向推进器
Human_Surnames_4652=Thorson
FW2022_TransferScreen_Logout=登出
ea_ui_matchmaking_Error=匹配错误
ui_ac_ShipDetails_Gunner=炮手
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_001_Grenade=手雷！
PU_HAWKER2_SK_Browsing_IG_001_IOnlyCarry=我只卖极品。
Human_Surnames_0486=Arroyo
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_001_LookAlive=盯着点。
item_Name_QTNK_Default=量子燃料箱
Human_First_Names_F_1018=Lincoln
ccdemo19_obj_long_07=获取制服。
item_Name_rsi_deckcrew_light_helmet_01_ruso=地平线头盔“锈红协会”
escort_scan_desc_0002=急需紧急护航\n\n现需~mission(EscortType)在~mission(Client)前往~mission(EscortNum)的路上护航。~mission(Danger)款项将会在~mission(Contractor)确认后根据完成情况发放。
Virgil_JumpPoint_Oberon=维吉尔 - 奥伯龙 跳跃点
ui_PromptPressMinimize=按下以收回
blackboxillegal_danger_0004=我觉得做一些额外防护应该不碍事的吧。不太好说，不过你可能会遇到一些麻烦。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_002_YoureImaginationsActing=你在胡思乱想。
ui_v_weapon_convergence_distance_rel_increase_desc=延长弹道交汇距离
item_DescFlair_Schematic_Aegs_Vindicator=PH Schematic： This schematic reveals the design Aegis used to allow the Sabre to be both a rapid responder and a deadly dogfighter.
text_ui_charactercustomizer_randomizeall,P=全部随机
Human_Surnames_1118=Bourassa
mission_location_pyro_062n=位于派罗V的L4拉格朗日点的路德补给站内的废弃区域
vehicle_container_status001=空
ui_CIAdvanCamModifier=高级视角控制调节器（按住）
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Success_IG_004_WantedToLet=我想让你们知道我们从上次的探测器上得到了一些非常有趣的数据，再次感谢你们的部署。
PU_PATRON1_M_CV_Chat_ProcConvo_GenCivilian_Response_IG_001_IHadThe=上周我运气爆炸，简直不敢相信，好牌一张接一张。太爽了。
item_Name_cds_combat_heavy_backpack_01_01_01=CSP-68H 背包
PU_VENDOR02_F_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_004_ItsBeenA=还行吧。早些时候很忙。不过现在轻松点儿了。
PU_MACKEN_FO_Levski_SpecificGarage_02_IG_001_ThereYouGo=走着，2号车库。
Human_First_Names_M_1239=Kip
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_covalex=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此科瓦莱什版本是专为公司的安保服务而制造的。
manufacturer_DescWCPR=RSI的子公司，他们负责一小部分的推进器以及飞船建造，包括冷却系统。
chat_command_ignore_add_not_found=未找到该玩家。
item_SubType25mm_AMMO=25mm
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Scanning=
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Multi_Kill_03,P=你简直就是在砍瓜切菜。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=批准起飞
Human_First_Names_M_0922=Herschel
input_key_keyboard_leftShift_short=左Shift
Human_Surnames_3424=Munn
PU_BUREAUCRAT2_SK_NoHelp_IG_001_ImSorryUnfortunately=对不起，不幸的是我对此无能为力。
NTLockdown_FleetDestroy_Antagonist_Primary_obj_short=[团队目标] 保护舰队
PU_EDL2_FO_SwitchToTractorAssist_IG_001_StandByFor=请等待EDL牵引辅助系统。
PU_SHAW_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_002_Later=再会。
Human_Surnames_0343=Amparan
FreightElevator_PlatformIsEmpty_Description=请将您想要储存进库存的物品放置到平台上。降下平台以访问仓库库存。
mg_clovus_satrecover_obj_marker_05=“回收和处理”
Human_First_Names_M_1006=Isaiah
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=他们抢走了我们的核心
item_Name_srvl_armor_heavy_legs_02_01_01=尘魔护甲 腿甲
Human_Surnames_4979=Widmer
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Radar=
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Searching_LostContact_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_DoesntMatterWhere=无论你跑到哪儿，我们都能找到你。
PU_VENDOR02_F_CNC_GetHit_High_IG_EX_003=<被击中 - 大量伤害，范围：枪击>
manufacturer_DescKAP=克林格与波罗的盔甲和形象迎合高端客户的需求。有人批评他们的盔甲重形式而轻功能，但他们引人注目的盔甲更注重移动的便利性和灵活性，而不是厚重的防御。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_19=K卡普兰备忘录 500401
item_DescRSI_Light_Helmet_08=(PH) RSI Default Helmet 8 Description
NB_FactoryLine_mobiGlas_desc=从更清晰明亮的全息屏幕到比以往更灵敏的手势控制，新一代 mobiGlas  具有的大量硬件升级，能令您与万物，更好的相连。
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_EHS_IG_004_AsAProud=作为UEE内骄傲的一份子，帝国健康服务为大家带来平等公正的医疗服务。
crusader_timed_001=请随时留意合约的有效时限.
Dlg_SC_ac_pro_player_order_defend_my_target_0111=我会保证他的安全
escort_scan_type_003=武装押运
item_NameStar_Fighter_Paint_Lovestruck_Pink_Black=战神 星际战斗机 痴情涂装
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_002_Awesome=太棒了！
Human_Surnames_1575=Cogburn
RepScope_Theft_Name=窃贼
group_invite_select_channel=选择频道
mission_location_stanton_652=建筑A位于至高庭园的一个住宅平台
commarray_repair_title_0007=掉线的通信阵列
mission_location_stanton_0027=赛琳的农场
Human_Surnames_1999=Downey
Human_Surnames_2996=Kerrick
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_SwirlyBlend_IG_001_YouWantA=您想要一杯旋涡拼配咖啡吗？
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_covalex,P=PH - cds_legacy_armor_light_arms_01_01_covalex
destroyprobeillegal_probe_0009=9个资料收集器
Human_Surnames_4731=Trask
outpost_repair_obj_long_01=获取修理前哨站所需要的备用电池。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_002=< 失血而死  >
ui_CIEmoteAgree=赞同
item_DescHornet_F7C_Mk2_Paint_Black_Gold=铁鳞涂装以黑色为主，带有古铜色高亮，赋予了大黄蜂Mk2一种精巧且优雅的风格。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Encourage_Follow_IG_005_LetsGoHurry=我们走，快。
elevator_welcome1=电梯运输控制台 版本1.1
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Encourage_Follow_IG_001_TheresGottaBe=肯定还有更多可以看的东西。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_001_SomebodyLikesIt=有些人就是喜欢来硬的，你说是不是。
items_commodities_xapyen=夏潘合金
Human_Surnames_2350=Fujita
item_DescVNCL_Stinger_NC_S5,P=剜度 毒刺 中子大炮 S5
item_Name_fio_jacket_01_01_12=埃蒂夹克 黑色
item_Desc_Outlaw_Heavy_Helmet=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n\n在最重要的位置上提供最大的保护应该是常识吧，对吗？卡斯塔克武器的重炮手头盔在这个问题上加倍投入精力。这款重型战斗头盔具有多层复合护甲，可提供最大程度的保护，小到周围环境大到被人集火。 尽管视野可能会稍有下降，但重炮手能让你活到弄明白谁在打你而你又在打谁。
ui_CC_Ears,P=耳朵
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_ImNotHere=我不是来这儿跟你交朋友的。
PU_GENSECR1_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Neg_IG_003_YeahLikeWed=对啊，搞得好像我们允许你这样的人待在这里似的。
MissionManager_DisableCommArrays_1_Title_Short=关闭紧急通讯网络
itemPort_port_NameMissileRackSlot39=导弹槽 39
Human_First_Names_F_0292=Bernice
Maps_Objectives_Tracked,P=追踪的目标
item_DescSabre_Paint_Black_Silver_Silver_Polish=优雅的黑色搭配镀铬亮点，星光涂装为军刀带来精妙绝伦，历久弥新的外观。
Human_Crew_Titles_027=勘探技术员
vehicle_NameCNOU_Nomad=联合外域 游牧者
PU_NTPILOT03_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_OkayIFeel=好的，我觉得我现在有一万个理由杀了你。
item_DescDEV_Vector_Thruster=<-=MISSING=->
ui_CIRollRight=翻滚：向右
item_NameBEHR_LaserCannon_SF7E_S7=SF7E 加农炮
ui_controlhint_sprint=奔跑
pause_OptionsInteractionHighlightModeAlways=总是
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Back_0_Percent=
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=锁定目标
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_001=<很长的哈欠>
Markers_Subtext_Asteroid=小行星
Item_DescAEGS_Idris_Mav_Fixed_CIV,P=联合式机动推进器
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=我很抱歉，但我不确定我们什么时候能多进点。
notification_invite_declined_Desc=%s
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_002_WeveBeenBreached=我们被入侵了 ！
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_Drone_IG_001_AlrightPayAttention=好的，各位注意了。现在我们所有的飞行员都就位了，让我来介绍一下规则。这是一场争夺赛，第一个拿下足够检查点信标的人就算获胜。除此之外，做好面对任何事情的准备。
ui_ac_lobby_ShipSelectionButtonText=选择飞船
Human_First_Names_F_0566=Ellington
item_NameAmmobox_Ballistic_KRIG_25mm=克鲁格 实弹武器弹药箱 25mm
PU_PATRON1_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_FollowUp_Pos_IG_001_IWouldntBe=要是这个赛季末排行榜上多几个新星选手我一点也不会觉得意外。
refueling_ui_FuelTank_Management=吊舱管理
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4>指令已确认
mg_miles_spacecollect_steal_desc_0001=这活儿是这样的。一艘~mission(ship)在航行时被击毁了。客户希望有人能够前往~mission(location)去取回~mission(item)。一旦你弄到了东西，将它送到~mission(destination)就可以了。~mission(trouble)~mission(rush) 轻轻松松，对吧？
delivery_generic_timed_display_gold,P=交货等级：黄金 %ls
Dlg_SC_ac_vixen_ctc_enemy_has_core_0510=他们有我们的核心。干掉他们。
Human_First_Names_M_1790=Sahir
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_002,P=那些混蛋不是闹着玩儿的！
blacjac_UGF_defend_desc_001=注意：已认证雇佣干员们\n\n我们有线报指出区域内的某些势力正对~mission(Location|Address)造成威胁。黑杰克希望你能组支队伍，一同防守该站点免受敌方侵害。\n\n尽管咱都很爱信用点，但我不建议你独自冲去干仗。招点团伙跟着，对你的性命总是有点好处的。\n\n感谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
ea_ui_PressKEYWhenReady=按下 [~action(default|ready)] 就绪
ui_hacking_node_id_y_4=5
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed=该死！友军倒下了！
planetcollect_steal_desc_0008=有没有大哥有点儿闲工夫顺带手干个小活儿? 就是去一趟~mission(Location)的小活儿。~mission(Client)需要点儿~mission(Item)，弄到手之后把它送到~mission(Destination)。这真的就是个捎带手的小活儿。~mission(Timed)
planetcollect_oresamp_title_0001=货物运输需求
PU_PATRON4_M_CV_General_AmussedReaction_IG_001=[ 笑的摇头晃脑 ]
Human_Surnames_1762=Cunningham
PU_GENPILOT2_CV_Distress_PlayerFliesTooClose_IG_002_ThatWasA=这离得太近了。
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_003_SecurityPleaseCome=安保人员。请立刻前往三号仓库。安保人员前往三号仓库。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_ThanksForJoining=感谢你加入我们，扫描已经开始了，所以我要你保持高度警戒，九尾随时都可能发动攻击。
NB_FactoryLine_holotable_name=Meran 全息桌
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_18=晨星头盔 暮光色
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_001_UmDrEaton=伊顿医生，泌尿科找您，伊顿医生至泌尿科。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Denies_CombatAction_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_003_Cant=不行。
Human_Surnames_1517=Chu
innerthought_levski_interior_floorlobbybottom=大贸易区
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_004,P=嗯？
DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_RegainAntiAir_long=通过停用或夺回平台上的防空武器来消除防空火力。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_15=晨星头盔 黄褐色
ui_JoinFriendsError_ServerFull=服务器已满
Hints_SignatureSystem_EmissionHUD_01=在你HUD上的辐射信号条显示的是辐射信号与周边环境的特征信号强度。信号强度低于周边环境则难以被检测到。
dfm_ac_ui_PublicMatchSetupScreenName=光谱 / 多人比赛
item_DescTorshuCrab=索尔述龙虾一般能够在泰拉星南部寒带一地被找到，同时它也因为其紧致的肉质而被许多餐馆当作一席佳肴。同时也是27世纪一个儿童节目主持人瓦卡格瑞的原型。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_IG_002_ThisIsGetting=这已经失控了，我不干了。
input_key_keyboard_pgup=Page Up
item_DescBEHR_LaserCannon_S6=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：6\n\nM8A激光自动加农炮是贝林设计和制造飞船武器的悠久历史的典型。造就了它作为能量武器的可靠性和有效性，能够处理大量的遭遇战或实施精准的防御策略。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_FoodComments_IG_005_HowLongDoes=做点吃的要多久啊？
refinery_ui_VehicleManifest=// 存储记录
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetNoGroup_IG_003_NineTailsGot=九尾拿下了最后一艘扫描船，到此结束；我们得往下个扫描点移动然后再试一次，准备好接收坐标？
PU_NTGUIDE02_M_NTG_Close_Tour_Done_IG_002_ImSeriousYou=我是认真的，你不能呆在这儿。
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_01=是，长官!
Human_First_Names_F_0305=Beverly
ui_LoadingScreen_Pyro_SolarFlare_Desc=派罗的K型主序变星因其不可预测的恒星耀斑喷射而臭名昭著，这些耀斑会给整个星系的人员带来危险。请随时留意恒星异常警告，以便在日冕物质抛射对载具或人体造成损害之前找到庇护。
Stanton4a_UGF_001=舒宾加工设施 SPMC-3 [已关闭] [SBJGSS SPMC-3]
item_Name_nrs_shoes_05_01_03=厄登靴 橙色
Human_Surnames_2438=Giannetti
Hints_Inventory_Title=库存
planetcollect_food_timed_0001=货物很容易腐烂，所以时间就是金钱。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_AlmostDead_IG_002_MaydayMaydayIm=求援，求援，我要撑不住了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gate_Opening_1,P=大门开启！
item_DescPaint_300i_White_Red_Stripe=起源300i的快速响应涂装。
Human_First_Names_F_1163=Missy
Human_First_Names_F_1399=Stacy
PU_EDL2_GHEX_FO_RevokeLanding_IG_002_YourLandingPrivileges=由于多次违反机库安全规程，你的着陆权已被取消。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Pos_IG_003_ThisAreasFor=此区域仅限授权人员进入。
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_003_MedicalConcernsGot=为医疗保健操心？放松，我们来帮您解决压力。科途Rx的每一名员工都会为您的健康出力。
PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_003_YouDontWant=你不想接？行吧。
mission_location_stanton_828=三曲镇
item_Descklwe_rifle_energy_01_white01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：45\n射速：450 rpm\n有效射程：50 米\n\n可靠的突击武器永远都不会过时。克劳斯&韦纳发布了加仑特步枪来保持这个传统。这种以能量为基础的突击步枪能够向中距离目标提供精确和持续的火力，而它的高容量电力系统则允许操作员使用每个电池发射更多的子弹。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_PlantDevice_IG_001_YoullNeedTo=需要你去其中一个通讯阵列里，然后帮我安上一个装置。就是个小事儿，装上就可以走了。很有趣，对吧？
ui_weapons_multi_Charging=正在充能
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Ship_Obstructing_LastOccur_IG_001_ImNotGonna=我不会再说一遍。滚出去不然我们就把你的载具给扣了。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_QTravel_Disabled=
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousAbandon_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_ThisIsCommander=我是赫斯曼指挥官。我很惊讶你又来自愿帮忙了。上次九尾封锁的时候你遛得挺快，但是我觉得每个人都配得到证明自己的第二次机会。如果你这次是真的想帮忙，我们需要确保第一个扫描点的安全去定位对方的主力舰队。希望你这次表现能好些。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_Specific_IG_003_YouEverTry=你尝过巴努贱卖吗？ 这酒在这备受好评。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_001,P=手雷！
PU_ADMIN2_SK_DirectTerm_Cargo_IG_003_IfYoureHere=如果你是来找货物的，那边那个终端就是你想要的。
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_DealWithClient_Covalex_IG_002_ManISure=伙计，我真希望你买了保险。
ui_Them=他们
Human_Surnames_1773=Czajkowski
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyFinishedQT_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_HostileIdrisHas=敌方伊德利斯进入量子航行了，他们撤退了。
item_NameQDRV_TARS_S03_Ranger=游骑兵
interaction_togglelights,P=切换灯
item_Name_hdh_gloves_01_01_07=索夫手套 卡吕普索
ui_chemsymbol_SulphurDioxide=SO<font size="%d">2</font>
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002_ImOnYour=我是自己人！
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2207=随着另一个比赛日落下帷幕，我希望大家都和我一样开心。回头见，赛车迷们。
dfm_ui_WarningOverheatingPowerPlant=警告：发动机过热
item_NameCOOL_AEGS_S01_Polar=极地
ui_services_error_CONNECTION_TIMED_OUT=CIG服务连接失败。\n无法连接至游戏网络。\n如果该问题持续存在，请检查您的网络连接。
item_NameORIG_315p_shop=起源跃动 315p
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_Fail_IG_002_ThisIsTo=特此通知您，我们与您之间的合约已经解除，不再需要您的服务了。
Dlg_SC_Tutorial_chaff_difficultyTraining_0800_Combat_CM_Chaff_Difficulty=释放噪声场比释放诱饵弹更考验技巧。你需要把它释放在你和来袭导弹之间才能让它发挥效用。
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecShip_CrusaderAres_IG_001_AlthoughCrusaderIndustries=尽管十字军工业因运输行业而被人们熟知，他们最近推出的战神星际战斗机，展现出这家经营慈善事业的制造商正采取全新的方式来为帝国境内的公民提供帮助，特别是住在十字军星的人们。由于最近装备精良的异种威胁与九尾等组织频繁来袭，他们的产品中会出现战神这样的强力战机也就不难理解了。
shop_ui_REC_per_num_days=REC 每 %i 天
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_002_HowAboutSome=来点支援如何？
PU_OUTLAWMED1_SK_Request_Neg_IG_004_ThatsProbablyNot=大概不会这么做。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_003,P=哦操！有人死了！
pause_OptionsCrosshairOpacity=准星可见度
item_Desc_cds_heavy_armor_01_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5k µSCU\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n当遇到了棘手的工作时，您总是想要竭尽全力坚持到底的，对吧。卡拉克防御系统的ADP-mk4重型护甲使海军陆战队员们可以在获得长久作战能力的同时拥有着更多的装备搭载选项，而且它的动力骨架还在几乎不阻碍行动的情况下提供了毫不妥协的防护能力。
input_key_joystick1_button2=按键 2
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=批准着陆
item_DescStarlifter_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的大力神星际运输船增添引人注目的风格。
PU_PARR_MG_AppearanceComment_Bad_IG_002_WhatsWithThe=你穿的这是啥？跟人赌输了还是咋了？
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Right_Shield_Taking_Damage,P=右侧护盾遭受攻击
dfm_ac_ui_ChatMessageJoin=已加入大厅。
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_006=[ 呻吟 ]
Maps_KeyBind_E,P=E
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=[ 咳嗽 ]
Tut01_Hint02_Movement=要转动视角，使用[~action(player|rotatepitch)]和[~action(player|rotateyaw)]。要进行移动, 按下[~action(player|moveforward)] [~action(player|moveleft)] [~action(player|moveback)] [~action(player|moveright)]。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
Human_First_Names_F_0589=Esma
ui_CIFPSAxisMoveLeftToRight=左/右移动
vehicle_DescRSI_Constellation_Andromeda=制造商：RSI\n定位：中型货船 / 炮艇\n\n仙女座是一艘可靠的多船员货船，凭借其多功能性吸引着帝国各地的商人。作为RSI最受欢迎的飞船之一，仙女座拥有一个设施齐全的货舱、一个小型战斗机停靠港和一个标志性的环绕舰桥。
PU_BRUNT_MG_Intro_Approach_V_WP_D1_001_YeahNothingQuite=是啊，没什么能比得上这。我试过自己来，但我没有“那个东西”。懂不？总之，祝你好运，行吧？
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Expletives_IG_001_Shit=淦。
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_StrangeBehavior_IG_002_ImTryingTo=我在这里做生意。
refueling_ui_General_InProgress=进行中
Human_Surnames_1455=Chang
itemPort_hardpoint_Left_Pylon_01=导弹架 - 左侧
item_TypeBomb=炸弹
mg_pacheco_assassin_law_title_002=冒牌警官
ui_weapons_tractor_warning_WrongSize=尺寸不匹配
Human_Surnames_2811=Hyde
PrisonKeypadPass_Reminder=提示：出于安全考虑，密码会在每次使用后重置。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_04=预言头盔 黄色
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsAttack_IG_001_PilotBeAdvised,P=飞行员，请注意，我们发现了敌对分子！
Human_Surnames_4767=Tubbs
Human_First_Names_M_1314=Layth
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_003=[ 咳嗽 ]
vaughn_assassination_E_title_001=一个简单直接的任务
item_DescVNCL_Blade_Radar,P=剜度 刀锋 雷达
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PostMsg_IG_005_ImSendingYou=我把他们的位置发给你，不过说实话，等你到了那里，我不知道情况会如何……我刚赢得了年度悲观主义者奖，对不起。祝你好运，好吗?
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Comments_PatientDead_IG_001_WellThatSucks=好恶心，找个包把它们扔进去。
refueling_ui_General_Status=状态：
items_commodities_bluebilva=蓝木橘
vehicle_NameAEGS_Sabre_Firebird=圣盾 军刀 火鸟
item_DescDSTC_ARGO_Main_Joint,P=主臂推进器
ui_pregame_port_Olisar_name=奥丽莎空间站 [ALSKJZ]
Human_Surnames_2540=Gross
PU_MTECHREP1_MG_SendingMissionDetails_IG_001_SendingYouThe=合约详情现在发送给您。
item_Name_ksar_light_armor_core_01=微机战斗服 胸甲
Tutorial01_Area18_JournalToken=目前，你位于斯坦顿星系第三颗行星——弧光星上的18区，这里距离人类起源的太阳系有着遥远的距离。该星系中的四颗行星由大型企业掌控，这些企业分别从地球联合帝国购买了一颗行星，并在各自的太空区域内自我管理。这四家企业分别是：赫斯顿动力、十字军工业、弧光集团以及微科公司。\n\n**~mission(Location|Name)** 是覆盖弧光星表面的巨型城市的主要商业区。从这里，教程将引导你前往**~mission(Destination)**，这是一个绕行星轨道运行的太空站，也是你进一步探索斯坦顿星系的门户。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_RandomChatter_IG_009_SoTheseHunkers=这些乡巴佬就在我窗户外面制造噪音。我让他们把它关掉，然后他们告诉我这是利多士乐队的歌。我才不管那是什么烂乐队呢，我差点就开EMP让他们闭嘴了。
item_Name_syfb_flightsuit_helmet_01_01_01=贤梭 头盔
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_AnythingElse_IG_002_IsThatAll=就这些吗？
interaction_condition_cannot_remove=无法移除
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_002_NoNoNo=<惨叫-长>
item_DescDrink_bottle_synergy_01_plus_a=HEI：48\nNDR：06\n效果：精力充沛，补水\n\n协调+的配方能够长时间的提供平衡的补水需求，令您在长时间运动中也能保持身体状态的平衡。
Dlg_SC_ac_wreckingball_reaction_friendly_gets_killed_0450=他们干掉了一个友军
Human_First_Names_F_0201=Aretha
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Flyby_Barbary_IG_003_HelloEveryoneThis=大家好，我是战锤号通讯官，为各位带来最新资讯。一艘孟加拉级航母目前正在本空间站外巡航，感兴趣的话可以前去观看。
med_Start_WelcomeBack=欢迎回来
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_GoodPurchase=买这个不错。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Scan_Complete=
PU_PATRON3_M_CV_Chat_ProcConvo_GenCivilian_Response_IG_001_SoTheFront=前台联系我说有个包裹要签收，但奇怪的是我并没有什么快递要来。我下楼去拿，结果那家伙像看神经病一样看着我。问我：“什么包裹？”我在那跟他吵了五分钟，甚至以为整件事都是我的幻觉。长话短说，后来我们才发现有个家伙跟我名字几乎一模一样，就有个字母不同，那是他的包裹。真是奇了怪了。
mobiGlas_Reputation_NPCInfo_Occupation=职业
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoreIsFor=本店只对付费顾客开放
interaction_condition_heavy_armor=脱下重甲
mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Title=管制区域
items_commodities_dopple=多普勒
shop_ui_CommodityKiosk_IllegalItemDescription=该物品被标记为非法物品。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Hit_Left,P=您的左舷护盾正在受到攻击
hurston_UGF_defend_VE_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：保护设施\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：T.斯普纳\n风险评估：中度危险\n加急合约：否\n\n当地的一些犯罪分子一直在威胁着~mission(Location|Address)，赫斯顿安保部门需要一位承包商来召集一支安保队伍来保护设施免于任何入侵。\n\n设施一旦被确认安全，报酬将立刻发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
LingFamily_Reaction_Renew_002=事情是这样的。我们开了个家庭会议，决定你应该再有一次机会。我希望你能好好利用这次机会。也就是说...
item_Desc_cds_combat_medium_core_03_01_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n这款CDS的ORC-mkX战斗护甲在原版基础上进行了修改。MarkX是CDS屡获殊荣的全能战斗护甲系列中的最新款。这套EVA级护甲采用全新的“边缘核心”复合编织技术，最大限度地提高了对弹射物、爆炸物和环境的防护，同时还能尽量保证穿戴者的灵活性。
RedWind_RepUI_Founded=2913
item_NameX1_Paint_Red_White_Black=X1 猩红涂装
mg_miles_recoverStolen_location_0003=~mission(Contractor|RecoveryItem)的当前位置
Human_Surnames_0711=Bao
item_Desc_nvy_training_shorts_01_01_Shared=标准的运动训练服短裤，应用了四向拉伸织物技术，以允许增加气流和更大范围的运动，哪怕是强度再高的训练课程也能让你保持清爽干燥。
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_GeneralInfo_IG_002_WhileFightersLike=虽然大黄蜂与短剑等战斗机已经成为了UEE海军的代名词。但事实是为了执行帝国广阔疆域内的海量行动，海军准备了各式各样的飞船，其中还包括一些为私人机构打造的型号。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=正在回应。
Infractions_Name_008=擅闯（二级）
Jumptown2_Lawful_MBroker_desc_CruSec=十字军安保获知到一个位于~mission(Location|Address)的地下工厂正在生产违禁品。\n\n我们需要一位雇佣兵去封锁现场，没收所有违禁品并交送至~mission(Destination|Address)。你可以使用物品管理终端将违禁品送至我们的证据库中，并获取报酬。\n\n由于这是一个自动化的工厂，我们并不清楚它能运作多长时间，以及内部有多少人员。安全起见，去之前做好受到猛烈抵抗的准备。\n\n我们将会依据你安全送到的包裹数量发放你的报酬。\n\n合约批准人：\n联络官-范赞特\nID# 712L921P\n
mg_miles_spacecollect_steal_obj_short_02=拿取 ~mission(item)
Human_Surnames_0303=Alvarado
Human_Surnames_2044=Dunkle
ui_interactor_B8=B8
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_08=G-2 头盔 紫色
Human_Surnames_1611=Conlee
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_XenothreatAmbushedOne=异种威胁伏击了一艘海军补给船。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=你个菜鸟。别开枪，自己人！
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_secretary_main_5,P=对不起，我得走了
PU_ADMIN4_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_002_IfYouNeed=如果你需要一个载具终端，那边就有一个。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_NFZInactive_EasyIsland_Siege_DefeatAA_IG_002_TheCdfHas=民事防御部队已经重新控制了索兰奇平台的防空系统。这将使清除那里剩下的九尾变得更加容易。
item_NameDrink_bottle_gg_01_a=柑橘冲击冰沙
Dlg_SC_ac_pro_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 确定
Stanton3_CommArray_002=通讯阵列 ST3-18 [TXZL ST3-18]
Human_First_Names_F_1035=Lou
Human_First_Names_M_1288=Lado
MissionManager_KillCommTechs_Objective01_Long=消灭在离线通信阵列附近的阿奇多技术人员。
item_Desc_alb_pants_02_01_01=储物空间：400 µSCU\n\n阿莱霍兄弟广受欢迎的速立燥防水靴裤是裤子和靴子的组合，由合成疏水材料制成，即使刚从河里出来，也能确保穿着者保持干爽。
item_NameReliant_Paint_Invictus_blue_gold=信赖 不败蓝金涂装
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_004_Wow=哇哦！
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2240=五
item_NameVNCL_Stinger_CML_Chaff=剜度 毒刺 - 噪声场发射器
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=规避机动
items_commodities_fluorine=氟
PU_PARR_MG_ConvoCont_Neutral_IG_001_AndThenWhat=之后呢？
vehicle_class_starterpathfinder=新手/探路者
PU_HAWKER4_SK_Purchase_IG_001_ThatIsAll=这些就行了？没别的想买的了？
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_ArgoMPUV_IG_001_TheArgoMpuv=南船座的MPUV是一个很棒的小帮手。专门用来处理故障。
ui_CIFPSStanceProne_Prone=卧倒
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_YoureGonnaRegret=你会为此后悔的。
item_NameVNCL_Glaive_Shield=剜度 长刀 护盾
Xenothreat_theft_station_roughready_title_001=商业成本
PU_NTPILOT02_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_004_DontSayI=别说我没警告过你。
item_Name100i_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dragon=100i  2954吉祥红辰龙涂装
PU_ADMIN2_SK_PlayerActingStrange_IG_002_SomethingWrongYoure=怎么了？你看起来有点怪。
PU_PARR_MG_OffDuty_IG_002_SeriouslyCantYou=说真的，能不能让我休息五分钟？
killatlocation_multi_obj_HUD,P=剩余 ~mission(Creature) 数量：%ls
Human_Surnames_4140=Rokuda
ui_CISpectatorModeNext=勘探摄像头模式（下一个）
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_cryastro,P=PH - cds_legacy_armor_light_legs_01_01_cryastro
Tut02_Obj02_TakeElevator=乘坐电梯前往 ~mission(HubFloor)
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_004_MoveIt=快点！
PU_BANISTER_MG_Celebrate_IG_001_Incredible=难以置信。
Human_Surnames_0494=Artrip
PU_CRUPILOT1_CV_Retreat_IG_004_ItsNoGood,P=糟了！启动紧急跳跃程序。
Human_First_Names_M_0556=Donalt
blackboxlegal_danger_0001=让 ~mission(Ship) 落到如此境地的东西可能仍然潜伏在这里，小心点。
delivery_title=~mission(Contractor|DeliveryTitle)
flightHUD_Label_G=G
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_AndGoodLuck=祝您合约好运。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_002_NothingHmmm=空空如也。嗯……
PU_GENPILOT1_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_004_ICantBelieve=真不敢相信我们成功了。
ui_interactor_open_rear_hangar_doors=开启尾部机库门
item_DescPOWR_AMRS_S01_HyperGen=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：军用\n\n“极生”发电机以其优异的品质深受平民和军队的欢迎。值得一提的是，这家名为亚蒙里斯的公司因其一流的客户服务而闻名。
PU_HURSTON_MG_MultipleMissionOffer_IG_002_WeveGotA=我们有很多能承接的工作，看看。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Greetings_IG_004_HowsItGoing=最近怎么样？
PU_BRUNT_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_004_NoSweat=没问题。
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JustGotWord=收到消息一艘补给船被干掉了。
PU_EDL2_FO_ShipRequests_Selected_IG_001_StandByRetrieving=稍等片刻，正在检索飞船信息。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_02=探险家臂甲 红色
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_PlayerShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_005_WatchItTheyre=看着点，他们和你一伙的。
PU_GENPILOT1_CV_RevengePosse_Greeting_IG_002_YoureGonnaPay=你会为你对我们兄弟做的事儿而付出代价的。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Intro_Match_4,P=欢迎来到来到天文竞技场，在我右手边的是播音员麦克斯·塞利格曼，我是卡拉·沃恩。我刚刚得到消息，参赛队伍已经就位，这意味着安吉利航天队和亚塔ZGCC队将在片刻之后正面交锋，这可能会成为本赛季最激动人心的萨塔球比赛之一。
item_Name_gsb_boots_03_01_20=硬汉人生靴 橄榄色
Item_DescAEGS_Idris_Main_Fixed_01_MIL,P=主推进器
input_key_keyboard_l=L
Human_Surnames_3796=O'Leary
item_Fashion_Type_TFP=时尚派对泰拉风
Human_Surnames_1108=Bostrom
Pyro3_L1_04=派3 PYR3 L1-D
manufacturer_NameESPR=埃斯佩里亚
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_NoMission_Siege_IG_002_SorryThisShuttle=对不起，这架穿梭机只针对民防部队的志愿者。我们仍然需要帮助，所以请随时通过你的合约经理报名参加。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_UsedShip_IG_002_BuyingUsedReally=购买二手货确实是明智的做法。对环境更好，对您的银行账户更好，对您的压力也更小。更重要的是，这对您来说，它依然是新的。
flightHUD_Label_Cardinal_SW=西南
Frontend_LabelRentalPeriod=租赁期限：
mg_ruto_distraction_title_0001=一点点分散注意力的事情
Ruto_Intro_Term_Branch1a_GoForIt=Go for it.
Human_Surnames_3107=Landis
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LostEngines_IG_001_EnginesAreBarely=引擎撑不住了
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_003_AllTappedOut=现在所有任务都派出去了。换个时间再来找我。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_003_YeahThatsWhat=耶！你活该！
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Normal_IG_002_LooksLikeWe=看起来所有人都在起跑线上了，那我给你们解释一下规则。第一个完成所有比赛圈的船就算获胜。就是这么简单。
mg_miles_bounty_elite_0003=接触时要留点心眼，目标必定是全副武装的，十分危险。
item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：6.5k µSCU\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n\n卡斯塔克武器的侵略性设计随要塞战斗护甲而达到顶峰。加固的护甲层提供了最大的安全性。同时，其醒目的棱角、轮廓分明的剪裁出威风的形象。
item_NameLIFE_RSI_S00_Gaia_FV=盖亚 FV
Pyro3_Outpost_col_m_frm_indy_001=牧人驿站 [MRYZ]
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_003_TheJobWas=任务是护送我。这意味着你必须离我近点。别让我重新考虑我的选择。
Human_Surnames_2390=Garibay
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Wingman_Vixen_Player_Order_Witch_To_Formation_01,P=<Formation 1> 确认
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Greetings_02,P=我们开始办正事吧？
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banterGen_Chat_Race_Banter_01=新的一圈开始了。
PU_UEE_Navy_RepUI_Founded=2380
Human_First_Names_F_0268=Bailey
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_003_TheyreGone=他们走了。
item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n结合耐久性和出众的外观，阿蒂麦斯护甲尽显奎里努斯的设计风格。这件细节详尽的护甲同时兼顾装饰性与功能性，特别是在搭配有着发光目镜的全封闭头盔穿戴时更显帅气。这套护甲配有能够罩住头盔的独特兜帽；并且还配有一件及膝斗篷。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_CAP_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=请注意，各位不败舰队周参访者，我们得知了一艘海军的主力舰目前正在本空间站外巡航。建议你们在它经过之前去观看。
item_Name_uba_prison_backpack_01=囚犯工具包
PU_HAWKER1_SK_KnockStuff_IG_004_YouBreakIt=弄坏了就必须买！
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Portshields_50_Percent,P=左舷护盾 50%
shop_ui_storage_inventory_levels=储存空间状态
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_001,P=懂了。
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ItsGoodTo=能在这里遇见熟人真不错，我们正要搞点事儿，所以建议你快走吧，待会儿可就热闹了。
Human_Surnames_3636=Varga
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Head_To_Landing_Pad,P=前往停机坪
mg_constantine_oredelivery_title_001=矿物托运
destroyprobe_probe_0010=10个窃听卫星
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_001,P=他们有重火力！
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_02=猞猁腿甲 红色
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_DestructibleSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_JustGotWord=刚收到消息，亚克力络合物已经达到所需储量，继续运送其它物资。
item_Name_ops_jacket_07_01_10=沃尔顿 夹克 白色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_003,P=我受伤了！
mission_location_stanton_0268=戴玛尔上的狼穴援助避难所
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageDecision_IG_001_ThisIsA=这是个重要的决定，您可以多考虑一下。
item_NameMarine_Light_Armor_PU=PAB-4 轻甲
mg_klim_invite_desc_0003=我从我的一个朋友那得到了你的一些信息。他说你是个爽快的人，做事从不拖泥带水。我正在找一个可以遵守承诺完成任务，又不会瞎问问题的人。如果你是这样的人，那我们真应该好好谈谈。如果你有兴趣的话，就来六角湾找我吧。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_005_ForASecond=我曾经短暂地觉得你们可能不会太菜，不过现在我打算悠闲地享受弄死你们的过程。
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_RevokeLanding_IG_001_YourLandingAssignment=您对指定泊位的访问权已被回收。
Human_First_Names_M_0562=Donnino
Hints_Sim_Cab_Title=模拟舱
fleetweek2950_holoviewer_taurus_title=RSI 金牛座
DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateEasyIsland_short=解放索兰奇平台
Human_Surnames_0777=Barton
MissionManager_CryAstroCrime_2_Title_Short=解决一个问题
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=射得漂亮，长官
Human_Surnames_0352=Andaya
PU_SHAW_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_001_WatchYourself=保重。
input_key_keyboard_print=Print Screen
Info_Kiosks_CriteriaNotMet_001=未达到出狱要求
Human_Surnames_1465=Charron
PU_ADMIN5_SK_PickupDirections_IG_002_IveGotA=我有一个快递给你。
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_04=可能要开始避开来袭的攻击了？仅仅是一个想法。
claimsweep_obj_short_003=找出所有隐藏哨戒炮
item_NameCOOL_LPLT_S02_ColdSnap=寒流
docking_xaxis=x:
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_001_GonnaSendYou=打算给你点儿小礼以示感激。
vaughn_assassination_M_title_intro=只是有点本事可不够
Human_Surnames_2859=Ito
item_Desc_gsb_boots_03_01_01=碎石匠的产品再一次做到了硬汉人生是一款通用工作靴，旨在提供舒适，耐用和高品质产品。硬汉人生具有增强的复合鞋头和激光切割鞋底，可最大程度地在所有表面上产生抓地力，是您日复一日可靠的靴子。
ui_CI_TurretLimiterRelativeDecreaseDesc=降低炮塔速度。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StartWork_IG_003_OkayGoingOffline=OK，干活的时候保持静默。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=正在护送，长官
mobiGlas_Reputation_OrgInfo_Leadership=领导
PU_PATRON4_M_CV_General_Insult_Neg_IG_001_ItsHardTo=你闻起来就像个垃圾场。
item_DescFlair_Spaceglobe_Salvage=(PH) Spaceglobe：Salvage Description
Headhunters_eliminatespecific_caves_desc_01=听着，\n\n我盯上了一个组织，他们的基地在~mission(location|address)。他们可能会成为我们的新兵，但他们的头并不是很配合。\n\n他们的老大是 ~mission(targetname)。据说他们对我们毫无好感，还向异种威胁示好。那就麻烦了 我们想请你把他们赶出去，给其他人腾出空间，把他们引向更容易接受的方向。 \n\n~mission(Location|CaveSize)我希望你能尽可能不造成过多的伤害，但我也不强求。 \n\n- 斯托斯
item_Descmug_orison_2_a=这款风暴鲸芬莉杯由耐用的粗陶制成，饰有吉祥物标志性的笑容和好奇的眼睛。这个有趣的杯子将使饮料保持温热，并为您的脸带来微笑。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gate_Opening_1,P=大门已打开！
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=还不够，是吗？
item_descptv_paint_double=作为灰猫最受欢迎的涂装，玛瑙灰是一种双色漆，它将车的内饰颜色作为外观上的点缀，在视觉上给人一种凝聚美。
flightHUD_Label_VelMetersPerSec=速率 M/S
pause_OptionsHeadTrackingInactivityTime=头部追踪 - 一般 - 设备断连多少秒后禁用
Human_Crew_Titles_001=舰长
Maps_Zoom_Selection=缩放到选择
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_009_IWasReally=今天早上看到的报道，说是埃尔罗伊·卡斯开着艘船一头撞进了一家寒宇加油站里。五个信用点赌他明天就能跟没事人一样走出医院。
item_DescPurpleLaserBolt=<-=MISSING=->
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyFinishedRetreat_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_003_SoLongYou=走好你个垃圾罪犯！
Human_First_Names_M_1455=Matthieu
Human_First_Names_F_1140=Melly
killallanimals_from,P=~mission(Contractor|KillAnimalsFrom)
microTech_RepUI_Name=微科公司
ui_CIPowerToggle=总电源开关
item_Name_ELD_shirt_04_01_eclipse=日蚀T恤
PyroStar=派罗 [PL]
Test_6=6
dfm_ac_ui_EALoadingAnimName=_ARENACMDR.EAP
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_007_StillGotA=还有很多补给品需要运送，赶回去那边继续回收吧。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001_GoAround=分散！
Human_Surnames_2890=Janney
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_IfThisWas=如果这就是你吸引注意力的方法，那可太成功了。
Headhunters_salvage_open_xenothreat_desc_001=读快点，富贵可是险中求来的。\n\n异种威胁最近追杀了一个猎头帮的成员，情况很不妙。~mission(location|address) 附近有很多被摧毁的飞船，我得到风声说那些混蛋正试图回收他们的战舰和我们的战舰，这样他们就可以再次使用这些零件去做任何他们想做的事情。而我宁愿让别人先把它们清理掉。\n\n这就是为什么我要把坐标低价卖给所有想要的朋友。能捞多少捞多少，只要你满意了，你就可以取消合约，然后收工完事。\n\n最后一点建议--你可能需要带一些后援--这些疯子的火力很强。\n\n斯托斯通讯完毕。
item_DescPaint_Aurora_LX=RSI 极光 LX 的标准涂装。
ea_ui_StateWaitingForPlayers=等待%d名玩家
mission_location_stanton_668=建筑I位于至高庭园的一个住宅平台
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_003_WhatTheHeck=那他妈是个啥？
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_002_NoNoNo=<惨叫-中>
ea_ui_modeBadgeLocked=您尚未获得此游戏模式中的所有成就
ea_ui_deathinfo_EnvironmentalHazard=环境危害
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_005_DamnItCareful=妈的！小心点！
itemPort_hardpoint_shield_generator_01=护盾生成器
Human_First_Names_M_0758=Gabriel
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_003,P=< 呻吟 >
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_ShipHall_ArgoCnouCrusMISC_IG_001_InvictusMightBe=虽然不败舰队启航周通常不会公布新的载具，但起源全新的G12以众多有害环境下的出色表现，让我们的测试中队刮目相看。我们的探路者部队已经等不及要列装这款新型探索车了。
item_DescCurrency_bar_1_damaged_b=一条严重损坏的银锭，由地球联合国 (UNE) 铸造。 这些银锭曾流通于UNE的某些地区，那些地方一般由于技术原因常年无法安全、实时进行转账。这银锭虽然损坏但仍然很稀有，其表面仍然可以看到精致的纹理图案。
Human_Surnames_0671=Balentine
Human_First_Names_M_1645=Pierre
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_002,P=我好像听到那边有动静。
mission_Item_0138=一盒mobyglass终端机
mg_miles_sweeplegal_title=~mission(title) (授权代码：~mission(approvalcode)
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_001_HeyThisIs=嘿，我是微科防卫服务的马奎斯。感谢你接受另一份我们的合约。有你这样可靠的承包人帮忙总是好事。你现在应该已经知道了工作的内容，所以我会把细节发给你，然后你就可以开始工作了。保重。
mfd_power_overview_label=总览
ui_interactor_level_03=03 层
Human_Surnames_4256=Savakar
Human_First_Names_F_0278=Becki
item_Name_cbd_hat_03_SakuraSun_01=樱日集团帽子
item_DescJOKR_DistortionCannon_S1=制造商：小丑工程 (Joker Engineering)\n物品类型：畸变加农炮\n尺寸：1\n\n小丑的天才们再次做到了，“偷袭”畸变加农炮是一种远程武器，能够使你目标的电力供应枯竭而不对船体造成物理伤害，这使它成为了执法或其他应用的理想选择。
mg_pacheco_asteroidchase_desc_0002=(PH) Did you know that cowards like to use asteroids to hide when they cross my constituents?这就是你能派上用场的地方了。
PU_ECKHART_MG_NewMission_Good_IG_002_DontKnowWhat=虽然不知道你有什么排程，但我这有份零工。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Loadout_Selection_01,P=装备就是生命，好好想想你要带什么上战场吧。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Good_IG_001_WellDone=做的不错。
ui_label_level=等级
distraction_wanted_0002=不过有一点要注意.从我需要的关注度来看，你的犯罪等级至少要保持在5级.只有这样才能保证所有的目光都在你身上.
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Sarcastic_IG_004_GoodForYou=你开心就好。
FreightElevator_SellOrdersTitle=出售订单
PU_PACHECO_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_SIT_001_SoWhatsIt=所以，你觉得该怎么办？
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedHelp_IG_005_INeedHelp=我需要帮助！
item_Name_cds_heavy_armor_01_legs=ADP-mk4 腿甲 林地版
item_Name_gsb_boots_03_01_06=硬汉人生靴 海绿色
outlawsweep_obj_long_03=与法外之徒战斗并将其消灭以获取额外津贴。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_Gets_a_kill_0401=敌机已被击落
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Merc_Patrol_IG_001_ImTryingTo=我打算深入了解一下这片地区的安保情况，所以需要你去这几个地方看看是否安全。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_greycat=G-2 头盔 灰猫版
item_NamePOWR_JUST_S01_Fortitude_SCItem=刚毅
item_Name_slaver_medium_armor_01_core=扬尘胸甲 战术
item_Desc_cbd_mask_01=铬金圆顶旨在应对恶劣环境。这款独特的头部装备配有轻便的反光帽，带有倾斜的帽檐，自动调节光线的护目镜，宽大的耳罩以及可以覆盖面部的脖套。无论是在雪地还是沙漠中跋涉，铬金圆顶都准备好陪你一起勇敢面对自然环境。
ui_CIMFDNavigateDownShort=MFD - 移动 - 向下（短按）
Human_Surnames_1507=Cho
PU_GENPILOT4_CV_Target_Greet_IG_002_NowWhileIm=现在，我来这单纯是要干掉你，不过我只是为了钱而已。
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_TDD_IG_001_TheCurrentPrices=目前的价格都列在告示牌上了。
MiningClaim_S2L3_001=采矿区 #SNS-133
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到McRae's。
engineering_PLACEHOLDER_room04,P=浴室
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Kicked_Pushed_3,P=你必须不择手段地控制住那个球，记住，不择手段！
Human_First_Names_M_0508=Denbe
ea_ui_modedesc_GravRoyale=做好准备迎接这场正面交锋的悬浮对决。飞行员必须达到目标分数才能取得最终胜利。
ui_interactor_sublevel_04=地下层 04
ui_CGLightController=照明
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_002=[ 呻吟 ]
Dlg_SC_Tutorial_match_speed_explainTraining_0320_Targeting_Intro_03=当你追击目标的时候，要保持你的速度尽可能接近他们。试一试，确保把我锁定并且达到了合适的速度。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_Low_IG_EX_003,P=< 失血而死  >
item_NameARMR_CNOU_Mustang_Alpha=野马 阿尔法 舰船装甲
MilesEckhart_IntroCommLawful_1,P=嘿，你好吗？迈尔斯·埃克哈特，埃克哈特安保的十字军安保的朋友说你很有名望我经营着一家小规模的安保公司 一直在寻找有能力又不乱来的人如果你有兴趣接点外活 我们可以谈谈我会把详细资料发给你
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_002_Pushing=向前推进！
item_NameFood_icecream_eff_01_coffee_a=埃尔默农庄咖啡冰淇淋
Human_Surnames_2022=Dubinsky
Mtps_killallcreatures_multitype_medium_desc_01=关于工作\n微科防卫服务需要一位专业的猎人捕杀一些微科星中的野生动物。当地生物种群规模正在迅速增长，需要在情况失控前对它们加以控制。\n\n职责\n• 自备交通工具。\n• 找到在 ~mission(Location) 中的目标物种。\n• 辨别出特定的物种。\n• 根据需要使用武力消灭动物。\n\n基本要求\n• 1-2年相关的雇佣兵和/或安全经验。\n• 能够使用战斗装备。\n• 可立即出动。\n\n满足以下条件者优先\n• 有灭除驱逐经验。\n\n需要获取更多动物的相关信息，请参阅日志中的《斯坦顿野生动物指南》。
Human_Surnames_2896=Jardine
PU_EDL2_FO_OutOfTime_Takeoff_IG_001_WereSorryYou=对不起，由于您已经超出了规定的出发时间。我们将把您的飞船送回仓库。
dfmcrusader_playerbounty_objective03_desc=返回 Alpha站点来申领赏金
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Scoring_Run_2_Jata,P=[安吉利队_亚塔队]完全击溃了他们的对手，不断进球。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Deckshields_0_Percent,P=甲板护盾耗尽
Human_First_Names_F_1479=Vicki
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_001,P=< 出拳 >
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_005_ThatSucksI=真淦，我想知道他们在哪儿...
item_DescQDRV_RSI_S03_Metis=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n在弯曲时空的漫长旅途中没有一丝出错的余地。RSI在人类进入太空之始便开始向公众提供优质产品 900年老字号值得你的信赖。
ui_interactor_elevator_door_open_symbol=<|>
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Siege_PreMission_IG_002_AttentionStantonSystem_Edit=注意：斯坦顿星系，这里是督导局的罗维娜·杜丽。我一直有收到未经证实的报告，有关于十字军星上可能发生的紧急事件。如果这些报告被证实，那么民事防御部队可能要进行协助。
ui_weapons_warning_temperature,P=温度
Human_First_Names_M_1607=Oskar
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Intro_Match_1,P=麦克斯·塞利格曼：大家好，我是麦克斯·塞利格曼，天文竞技场为您报道。我们准备了一场萨塔球比赛播报，在我身边的是名人堂成员卡拉·沃恩。
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_IG_001_HowsItGoing=怎么样？要来杯喝的吗？
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_01_03=莫罗佐夫-SH胸甲 赤陶
TARPits_RepUI_Founded=N/A
Test_Name_05=Dan Dangles (WIP)
mission_location_pyro_034a=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站
ui_disconnect_unlocalized_error=非本地错误
Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_01_Body=自从2690年推出以来，标枪级驱逐舰就一直是前线斗士。不像其他船能够执行物资运输等多种任务，圣盾动力的工程师们设计意图很明确，就是要这艘船去冲锋陷阵。除了沿走廊排开的炮塔，标枪还载满了足以挑战主力舰的火力，以及能在地面大闹一通的舰载陆战队。简单来说，标枪就是一名战士。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_GenCommentary_IntenseCombat_IG_001_ThisRaceIs=这场比赛正在变成一个真正的移动靶场，是因为这儿的弹药打折够狠么？
PU_THUG1_CV_Provoking_IG_004_IllGiveYou=我会让你一拳的，来啊。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Carrier_Stunned_5,P=带球者被击倒，攻势被止住了。
pause_OptionsGamma=伽马值（SDR）
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WellDoneCommander=干得漂亮，指挥官。谨向你们以及志愿者部队表示热烈祝贺。请放心，他们会因自己的英勇行为获得嘉奖。董事会和我希望在你回来后亲自与你交谈。待会儿见指挥官。主管罗斯特，完毕。
item_Desc_fio_shirt_01_01_9tails01=这款菲奥蕾的概念衬衫在原版基础上进行了改造。这款由菲奥蕾公司生产的全新的多功能前扣式衬衫，采用了先进的防污防皱技术，确保你时刻保持专业精神。
item_NameFood_tin_bogo_01_langoustine_a=宝格（海螯虾和羔羊肉）
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001_YouThinkIm=你觉得我会害怕吗？你只是帮我清理掉了累赘。
ui_CIFPSSelectItem=拿取物品
ui_controlhint_pc_qs_consumables_radiation=消耗品（辐康注射器）
mission_location_stanton_623=REC-D
ui_controlhint_unarmed_block=徒手格挡
Dlg_SC_mc_lose_position_1411=可能就是这样，这可能就是这场比赛的决定性转折点了。
Human_Surnames_2888=Janeway
PU_HURSTON_MG_Idles_IG_001b_YesSirI=是的，先生？嗯…呃，我应该，不，当然不。是的，是的，我可以改正，先生。谢谢，先生。
dfm_ac_ui_lobby_error_FailedPartyAuthorization=队伍验证失败
Human_Surnames_2638=Hashmi
ui_GraphicsHigh=高
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IG_002_NoWay=没门。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Explore_IG_002_WhatsThisWay=这边有啥？
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_QuantumSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_LookOutFor=注意那外边有没有稀热树脂，海军还需要很多。
headhunters_searchbody_danger_station_title_001=追踪 ~mission(TargetName)
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Sensor_Incoming_Ramming=
dfm_ui_ShieldFace_Back=返回
Human_First_Names_M_1765=Rudy
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_XenoIdris_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_IDontThink=我觉得那东西你连个花都刮不出来，还是集中精力对付那些护航的飞船吧。
Human_Surnames_4080=Ribera
Human_First_Names_M_0396=Clint
ea_ui_player_cdoerning_cig=cdoerning_cig
item_Descbehr_rifle_ballistic_02a=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：600 rpm\n有效射程：60 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n贝林P8-ARM是为UEE海军陆战队定制的标准突击步枪，其出色、可靠的性能，简洁的操作可使您专注于手头的战斗。
Human_Surnames_4107=Ristovski
mg_klim_planetcollect_chem_obj_long_01=前往取货地点。
mission_location_stanton_0278=泰迪的玩具屋 [TDDWJW]
2019_Ann_Sale_Day9=展厅开放日第9天 - 全展亮点
PU_VENDOR01_M_CNC_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_002_WhoaWhoaWhoa=<伸出双手> 哇哦，哇哦哦。
Human_First_Names_M_2006=Ulysses
item_Desc_fio_executive_pants_01=储物空间：1K µSCU\n\n科亚是一款修身剪裁的时尚长裤，在口袋与裤腿处点缀有亮眼的色彩。这条裤子由柔软的特殊防皱合成纤维制成，配有一条金搭扣的棕色腰带。
Stanton4_Shubin_004=舒宾采矿设施 SM0-10 [SBCKSS SM0-10]
mg_ruto_confirmkill_desc_0003=所有人最近都在谈论~mission(TargetName)。 ~mission(Client) 说他们在几天前为他执行任务的时候被杀了，但是... 好吧，我们只能说他的消息来源不怎么可信。不管怎么说，我有一个客户急于证明这些人是错误的，所以他们付了一笔钱来从尸体上获取能证明这点的身份信息。我会告诉你地点是 ~mission(Location)。你要仔细搜查那里，如果找到他们那就告诉我。 ~mission(Timed)~mission(Danger)
Dlg_SC_ac_outback_reaction_eject_0471=弹射!
recovery_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 收回 ~mission(Item)。
Human_First_Names_M_0511=Deniz
spacecargo_illegal_timed_0002=时间紧急，速度完事。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PostMsg_IG_002_TheyreUnderAttack=他们被攻击了，这是坐标。你得快点！
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_Comm_IG_005_HeyIfAnyone=嘿...如果有人能听到这通呼叫，我现在正遭受攻击...这里的情况非常严重，我非常确定我需要一些帮助，我的意思是马上需要支援。
Prisoner_Name=ID：
shop_ui_week_left=1 周
Human_Surnames_1681=Cox
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Bottom_Shield_Taking_Damage,P=攻击底部护盾
Human_Surnames_1621=Cook
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接请求已批准。
iae2953_sign_mining_rightdiorama_body=采矿需要的不仅仅是力量。每个矿床都尽不相同，要避免灾难性的爆炸，必须考虑到各种因素，包括矿床的质量、不稳定性和阻力。虽然技术有助于评估这些重要信息，但许多人热爱采矿业，因为它需要一个战略计划和一双娴熟、稳健的手来完成工作。
text_ui_tags_EM4_open=<EM_4>
mission_location_stanton_500=舒宾加工设施 SPAL-21 [SBJGSS SPAL-21]
NB_Plant_Name_002=船帆芋
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=开始轰炸
cargodeck_32=货运甲板32
PU_SPECTATOR4_CV_TenseBuildup_Fail_IG_001_YeahYeahYeah=耶耶耶，继续，就这样，去吧！去吧！
PU_ADMIN4_SK_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
item_DescKLWE_MassDriver_S10,P=伊德里斯电磁炮介绍
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001_GoTakeA=去看看。
Human_Surnames_2436=Getz
ui_chemsymbol_CarbonDioxide=CO<font size="%d">2</font>
Cheesecake_Blood_B_obj_marker_01,P=消灭数据窃贼
MissionManager_DisableCommArrays_3_Objective02_Long=关闭通信阵列 730的上行链路。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_003_BastardsGotIn=混蛋们来了！
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyWeCan=嘿，因为您的努力，今天我们可以给好人记上一分。全体微科团队感谢您对收集和处理违禁品的帮助。
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Pos_IG_001_IWasntSure=我对这厂商没啥了解，但看看它，看上去还挺不错。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_002_ImHit=我中弹了。
ui_CIMFDHardSelectMFD7Long,P=聚焦 - MFD 7（长按）
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sponsor_Shoutouts_4,P=Tonight's game being brought to you by CDS' PAB light armor solution for maximum mobility with superior core protection.
Human_First_Names_M_1374=Luis
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Encourage_RadarTower_UrgentAttack_Phase2_IG=
mg_clovus_satrecover_obj_short_05=回到克洛夫斯处
DownloadState_Paused=下载暂停
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Last_Player_Alive_02,P=你是最后的陆战队员。不要让队友白白牺牲。
vaughn_assassination_VE_desc_003=我名单上的下一个名字是 ~mission(TargetName)。\n\n根据我收集的数据，他们应该在~mission(Location|Address)附近，你应该可以很简单地搞定他们。\n\n此致，\n沃恩
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_HardWorking_IG_001_HeresWhatI=坚韧，这就是我喜欢这个型号的地方。您可以把它拿出来，连续打磨上几个小时，这个宝贝会把它们通通接受，而且还要更多。
frontend_CharacterCustomizationSaving=正在保存角色...
ui_pregame_hangar_aeroview_history=俯瞰机库自豪地宣称自己是人类最古老的机库制造商。他们的机库设计和建造可以追溯到300年前。在27世纪，亚瑟·纳西尔(Arthur Nassir)围绕严格的商业准则成立了公司，该准则主要侧重于设计的质量、对人机工程学的推崇以及对客户机密性的极端尊重。俯瞰机库还以有权拒绝向任何非公民提供服务而闻名。尽管机库的设计和制造风格与大多数海盗格格不入，但纳西尔仍然对那些逃离法律的人直言不讳地批评他们蔑视了该公司的准则。当舒宾星际收购俯瞰机库时，收购的条件就是永久遵守这些准则。/n/n虽然准则至今保持完整，但俯瞰机库的传统业务模式却没有。28世纪的俯瞰机库专为那些拥有自己航天器的社会精英私人定制的富丽堂皇的机库。近年来，俯瞰机库为了紧跟自属之地公司的脚步而调整了他们的战略（尽管他们永远不会承认）。现在，他们不再生产个性化的高级机库，而是生产一系列模组化的“商务机库”，然后以高昂的价格出售给成功的商人和其他行政级别的客户。与其他出售模组化机库的公司不同，俯瞰机库不会租赁其机库所在的地产。个人消费者可以自主选择搭建地点；下单后只要48小时（如果付了加急费24小时也是可以的），就可以在UEE境内任何地方架设俯瞰机库。特别值得一提的是，俯瞰机库在为大型飞船以及需要额外空间存放维护设备的飞船设计机库方面尤为成功。像可供多名船员起居的自由枪骑兵或是带有武器架、需要更专业船体维修设备的大黄蜂船主，通常会发现购买一个俯瞰机库比购买好几个自属之地的机库更划算。
Human_Surnames_5083=Zamzow
Human_Surnames_3490=Kalani
item_DescStar_Fighter_Paint_Celestial_Blue=好看的淡蓝色为底配上灰色点缀，让这款天蓝涂装成为战神星际战斗机的靓眼选择。
kiosk_StoreAsCargo=存放为货物：
item_DescESPR_LaserCannon_S1=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n武器类别：激光加农炮 \n尺寸：1\n\n光击 I能对远处的目标进行精准且高伤害的打击，任何侵略者在接近前要应三思而后行。它具备在深空中与敌人进行超视距交战的能力，这也就不难理解为什么UPE在第一次塔维因战争时期中如此惧怕光击 I了。
ui_interactor_cargodeck_03=货运甲板03
Human_First_Names_M_2063=Wilmer
distraction_desc=~mission(Description)
SC_ac_bullseye_player_order_defend_my_target_1=
SB_Refuel_Request_Refuel25_Obj_Desc=加油完成25%，请保持在当前位置。
item_Nameklwe_lmg_energy_01=德美科 轻机枪
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_002_GladToSee=很高兴看到你，去给那些混蛋九尾点颜色瞧瞧吧。
item_DescSHLD_SECO_S02_STOP=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n应用了经过长时间考验的护盾设计和其被证明的持久优秀性能，使得这款"停滞"护盾生成器在保持了这种经典设计的同时仍然能够提供良好的保护。
item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_03=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n考迪罗头盔擅长在大气内和太空中进行持续战斗，它提供坚固的头部保护，同时由于其瞩目的的金属顶冠装饰，为佩戴者带来了经典护甲的时尚外观。燃尽橙变体将作为限量版提供。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Chaff_Low,P=噪声场储量低
PU_JTVOGUIDE01_M_LPA_Announce_Tour_BriefingRoom_IG_001_HelloAndWelcome=大家好，欢迎登上UEES战锤号。这艘标枪级驱逐舰最初由圣盾动力制造，从2832年开始服役至今。这艘驱逐舰在奥马尔·辛格船长的指挥下入役，原本在第二舰队第六战斗群充当一艘战斗支援舰船，驻地靠近剜度前线。战锤号在2884年卡利班陷落时参与了战斗，它在星系沦陷时保护并撤离了平民与海军部队，并因此获得了勇气绶带嘉奖。接下来的数十年中，战锤号辗转于不同舰队之间，执行了各种支援与巡逻任务，它甚至还参与了2930年代UEE重夺奈克瑟斯星系的战斗。最近，战锤号在斯坦顿星系击退异种威胁非法分子的战斗中充当了主要战斗舰船的角色。之后，战锤号一直在干船坞中进行大修，并将在今年的不败启航庆祝活动结束后重新入役。\n\n目前大家就座的房间是整艘驱逐舰的主要简报室。整个房间围绕微科公司打造的全息投影而建，船员们在这里开会讨论从战斗策略到维修日程的各项事宜。派驻本舰的陆战队员们也会使用这个房间来策划登舰行动或是简述战术安排。这个房间还会用于休闲活动，例如播放影片或是举办节日派对等。\n\n我们希望各位利用这次机会探索本舰，近距离参观宇宙秩序先锋中的一员。我谨代表麦德卡夫船长与全体官兵，祝大家舰队周愉快，希望明年我们还能见到各位。
spacecargo_illegal_title_0006=拿了就跑
Human_First_Names_M_1680=Randolph
DataHeist_ECT_Access=已锁定 - 插入访问卡
refinery_ui_ProcessingType_SlowWasteful=卡赞风选法
Human_Surnames_4047=Redford
input_key_controlPad_thumbstickRightLeft=左（右摇杆）
PU_GENPILOT2_CV_Target_Taunt_IG_003_YoureNotWeasling=这次你可跑不掉了。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_PowerDown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_ItsNotToo=你还有机会停下并投降，我们会宽容对待！
Human_Surnames_1932=Dickens
item_Desc_fio_executive_shirt_04=菲奥蕾的阿兰达衬衣让时尚唾手可得。这件独一无二的上衣结合了颜色互补的西装衬衣与马甲；衬衣袖口卷到了手肘处，马甲前方的口袋与背部加入了简单的几何图形设计。
Dlg_SC_ac_spitfire_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 明白
ui_Press_KEY_ToRespawn=点击 [~action(default|respawn)] 重生
PU_BRUNT_MG_Race_BettingClosed_IG_001_NoMoreBets=停止下注，比赛就要开始了。
Hints_ADSContext01_Gamepad=使用~action(player|stabilize) 屏气。\n使用~action(player|zoom_in_out) 缩放。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Success=好友申请已发送
Human_Surnames_0646=Baines
Human_Surnames_2004=Drake
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_003,P=他妈的，火箭弹！
Human_First_Names_M_0695=Farhan
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Fired_At_Friendly,P=警告，目标被标记为友军
item_NamePirate_light_m_outfit=海盗轻甲
item_Name_COMP_BLTR_S01_Cypher=解码
item_Desc_QDRV_WETK_S01_VK00=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：军用\n\n当面临巨大风险时，未科技先进的VK-00量子驱动器是您能够信任的唯一选择，它能支援您到达任何您要去的地方。
Human_Surnames_0623=Badgley
interaction_condition_equipArmorLegs_wearingLegs=脱下当前腿部护甲
Human_First_Names_M_1956=Timothy
ui_DeadzoneJoystickRotx=摇杆死区：X轴旋转
Human_First_Names_M_0630=Eliseo
item_Name_drn_shoes_01_01_04=基诺鞋 黄色
ui_v_invoke_docking=请求对接
Human_Surnames_1268=Burlingham
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Denies_Help_aAlly_FromAlly_IG_002_YoureOnYour=别光顾着你自己！
Human_First_Names_M_1373=Luigi
ui_CGSpaceFlightWeapons=载具 - 武器
item_NameAMBX_TALN_Chaff_8=利爪 噪声场 x 8
item_Desc_srvl_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12k µSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大、独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
ui_hacking_software_name=haXX-2000
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_ContactManager_IG_001_ImGoingTo=我会让我的经理来应付你。在那边等着。
ninetails_assassination_Timed_Medium_001=NineTails Timed Medium placeholder text
mg_miles_havejob_desc=~mission(Desc)
PU_PATRON1_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Reaction_Neg_IG_001_YeahIKnow=好吧，我知道那是什么感觉。每一天我都想直接辞职走人算了。
Hints_ActorStatus_PITMenuDrugs_Title=药物
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_002_ImHit=我中弹了！
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Sensors=
Dlg_SC_ac_showboat_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=这简直是扯淡
interaction_condition_equipUndersuit_wearingArmour=脱下所有护甲
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_001_ThankYouFor=谢谢你上一份工作做得很好。公司非常高兴。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Prowler_IG_001_EsperiaGotSome=埃斯佩里亚获得了一些荒唐的权限以及一个塔维因原版模型来创造这一系列的复制品。您要是问我，我认为这看起来像是从光谱视频里跑出来的东西。在战争中，他们会用这些东西跳帮到主力舰上。那得多么疯狂啊？
ea_ui_scoring_LunarNewYearCoinDenied=阻止硬币收集
ui_MFD_View_None=无
Human_Surnames_0675=Ballard
PU_CRATECOMP1_M_SY_General_Caution_IG_003_CautionStandClear=注意，请远离。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_001_HellWithIt=让他见鬼去吧！
ui_CIEmoteWave=招手
ui_controlhint_fire_medicalbeam_self=注射（自己）
itemPort_port_NameMissileRackSlot16=导弹槽 16
engineering_ui_Item_Health,P=健康值
PU_PACHECO_MG_Comms_PaymentSent_IG_001_IllGetPayment=我刚把你的薪酬结清了。
Pyro6_L1_Habs,P=P6 L1_Habs
Dlg_SC_ac_rocksteady_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=我这里需要帮助伙计们
Human_Surnames_4170=Rotterman
BlockadeRunner_Kiosk_Buy=购买Z-普罗兰化合物
ui_v_weapon_preset_next_overflow=武器预设 - 下一组（溢出）
blacjac_recoverspace_desc_intro=注意：拥有货物处理特长的赏金猎人/佣兵\n\n我们刚了解到一个名为 ~mission(TargetName) 的窃贼正用飞船装载着最近的赃物四处飞行。\n\n正常来说，我们会派人逮捕这个畜生然后给他点教训，但现在最重要的是追回那些失窃的货物。\n\n如果你觉得这是你擅长的活，那么你将得到授权来追踪 ~mission(TargetName|Last)，尽你一切所能拿到失窃的 ~mission(Item)，然后将其送到 ~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\n谢谢，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
mission_ship_0003=自由枪骑兵
ui_CC_Brows,P=眉骨
PU_BANISTER_MG_LastMission_Generic_Fail_IG_002_SeemsLikeThings=看来，上一份工作的事情并没有那么顺利，活到老就得学到老，就像我奶奶常说的那样。她以前喜欢吃柑橘，她身上总会有一个橘子或者柚子，我很想她。
recoverstolen_space_desc_0002=~mission(contractor)正在寻求一位有经验的人来追回失窃的~mission(Contractor|RecoveryItem)，我们的调查团队已经确认东西就在~mission(location)附近的一艘飞船上，飞船就叫~mission(TargetName)。一旦成功回收，请将~mission(Contractor|RecoveryItem)送往~mission(destination)以交还给其合法拥有者。~mission(Contractor|RecoveryTimed)~mission(Danger)
Human_First_Names_F_1481=Vicky
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Collect_Pirates_IG_002_KeepAnEye=警惕一点，你可能遇到一些不怎么友好的家伙。
mg_klim_invite_marker=华莱士
Human_Surnames_0009=Abbasi
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_DirectorRustHere=我是主管罗斯特。为大家带来空间站补给的最新信息。我收到报告称他们收到了所有需要的物资，感谢各位的贡献。
Human_Surnames_0091=Adrian
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_004_ImAbsolutelySpeechless=给我惊呆了。
item_DescFood_burrito_torp_02_ppc_a=NDR：49\n效果：肌力充沛，加速代谢\n\n鱼雷卷饼里塞入了满满的美味，这就是他们丰盛且健康的PPC卷饼。其特色是将鸡肉、豌豆、胡萝卜和大米混合在一起裹入其标志性的4号杂粮玉米饼中。
item_Name_ksar_undersuit_01_01_16=鳞纹基底服 贫瘠
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_PlayerOrdersDrink_IG_002_SureThing=没问题。
item_NameVulture_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=秃鹫 2953展会最佳涂装
Human_First_Names_M_0354=Chason
Human_First_Names_M_1315=Lazaro
innerthought_cry=哭
PU_CIVMED2_SK_HealthComment_IG_001_DoYouRequire=您需要帮助吗？
RedWind_RepUI_Headquarters=斯坦顿星系，弧光星，18区
ui_interactor_open_ramp=升起挡板
mg_miles_planetcollect_steal_desc_0003=非常简单。就是从~mission(location)偷回~mission(item)，再把它送到~mission(destination)就行。~mission(trouble)~mission(rush)只要你不被条子抓，不弄丢~mission(item)，或者被人打死，咱们就都能拿到钱。
mg_ruto_assassin_obj_long_02=干掉 ~mission(TargetName|Last)。
RR_ARC_L3=摩登快车站 [MDKCZ]
TimeTrial_Obj_GetToLocation_01_Long=前往 ~mission(Location|address)。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_taking_damageReaction_Taking_Damage_01=遭到攻击
Human_Surnames_1463=Chappelle
DataHeist_Obj_08_LeaveOrContinue_Long,P=从区域中撤离以结束合约或继续上传以获取额外奖金。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_20=CBH-3 头盔 橄榄色
Tut03_Part01_Hint02_ExitTrain_Title=前往太空港
Human_Nicknames_0176=Potshot
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatMainPOI_IG_002_FantasticJobResetting=重设飞行限制干得漂亮。随着九尾从他们的增援部队切断，我们应该能够清除任何剩余的不法分子。你和其他的民防部队志愿者现在可以使用你们的私人飞船进入平台，所以我们应该可以立刻保护好一切。
mobiGlas_ContractManager_Heading=查看、接受和创建合约
Human_Surnames_1740=Crusoe
item_Name_scu_jacket_01_01_11=回形针工作服 灰色
cargodeck_05=货运甲板 05
mg_battaglia_escort_scan_marker_02=护航
item_SubTypeMedPack=医疗品
item_Name_rsi_explorer_light_legs_01_iae2023_01=探险家腿甲 升天
redwind_delivery_desc_0005=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n如果你是一名正在寻找工作且信誉良好的飞行员，红风现急需一名临时工。\n\n运输任务是从~mission(Location)取货后运送至~mission(Destination)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
mission_location_stanton_635=RSRT-A
Human_Surnames_4757=Troyer
ui_interactor_cargodeck_14=货运甲板14
mg_miles_collectcargo_legal_timed_0001=这是一个高优先级合约
ui_CIMFDHardSelectMFD1Long,P=聚焦 - MFD 1（长按）
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_11=ORC-mkV 胸甲 灰色
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_Gets_a_kill_0400=干掉一个！
ui_GameSettings=游戏设置
ui_CIEmoteAttention=立正
item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_04_01=阿尔登-SL 头盔 大天使
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Both_Sign_Off_2,P=卡拉·沃恩：很高兴见到你，麦克斯。
item_NameAEGS_Retaliator_Turret=圣盾 报复者 炮塔
item_NameGRNP_SR_S3_Q2_CITCON16=GNP 雷达
murderspree_title=~mission(DistractionKillDescription|Title)
planetcollect_steal_desc_0006=是这样一个活儿，~mission(Client)需要~mission(Location)特有的~mission(Item)。你得手之后，立刻把东西送到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
ui_Return_all_caps=返回
item_DescNova_Paint_ShiftingSands=以符合沙漠环境的黄褐色及白色涂装为特点，新星 流沙涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。
item_Name_cds_legacy_medium_armor_01_legs=ORC-mkV 腿甲
item_Desc_DMC_Jacket_03_01_01=储物空间：3K μSCU\n\n丹宁牛仔的这款隔热户外夹克衬有增强衬垫，可为日常穿着长时间的提供舒适感。
ui_interactor_B1=B1
concate_misc_numbers_4=4
item_DescQFT_RSI_SMAL_PL01,P=RSI 小型量子燃料箱
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_GiveDrink_IG_004_ThereYouGo=来，干杯。
PU_PARR_MG_Affirm_IG_005_NotSureAbout=这我不太确定。
Pyro5c_Outpost_col_s_drlct_otpst_occ_001_desc=废弃前哨站在派罗5c
Human_Surnames_3877=Paxman
ui_CIToggleVTOL_Disable=垂直起降\n（关闭）
FW2022_DatapadScreen_GroupName,P=九尾货车
Human_First_Names_F_1433=Tanisha
assassin_timed_0004=紧急是对这事的轻描淡写。客户已经和我联系了三次，问完事了没。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_16=审讯官胸甲 深绿色
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_003_OnTheMove=移动中！
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutGreeting_IG_002_HeyLookWho=嘿！看看谁来了！近来可好？
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_007_AreTheseThe=这都是平时的价格吗？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_001,P=喂？你可以出来了。我们是朋友。
mission_Item_0134="遗迹(Remains)"
RR_P3_L3_Clinic=补丁城诊所
Dlg_SC_mc_lap_complete_0810=和无法完成的合成星球不一样，这一圈已经完事了。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_015_PrettyQuietIn=这儿还挺安静的。
Pyro1_L2_01=派1 PYR1 L2-A
ui_Mining_MiningLaser_DifficultyForecast_Impossible=地狱
missionManager_Research04_Mission_Title_Short=ICC协助
item_DescSanTokYai_Paint_White_White_Red=用褪萍涂装让桑托起亚变成带有红色装饰的纯白配色。
Human_Surnames_1330=Camden
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Player_Scores_On_Own_Goal_5,P=Looks like someone forgot which goal was which.
innerthought_disperse=驱散
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Charging,P=您的护盾正在充能
item_Descrrs_melee_01=制造商：努西莫夫复原系统\n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n\n尺寸：16厘米\n\n为战斗而制，但也能用于日常生活，TBF-4战斗匕首将完成任何工作。这把战术刀采用了超强的1055碳钢刀片，刀尖非常适合刺入和穿透坚硬的表面，而锯齿状的刀脊可以用来切割和撕裂。TBF-4重量分布均衡，它的握柄有两个手指槽，以确保在使用时牢牢握在手中。
ui_CIHelmetVisorWipeDesc=迅速擦拭一下头盔面罩以提高视野清晰度
Bacchus_AsteroidBelt1_Desc=这里被几代巴努人过度开采，这条小行星带早就变成一座垃圾堆了。
item_Desc_shb_security_uniform_undersuit_Shared=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n\n努西莫夫复原系统的原始肌肤战斗服为撞击和刮擦提供了基础保护，同时也是兼容护甲的基础。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Proximity_Front,P=舰首碰撞警报
item_Desc_hdh_pants_04_01_15=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特裤由厚实的合成纤维制成，即使在恶劣的环境条件下也能确保穿着者的腿部得到保护。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Encourage_Follow_IG_004_ComeOnKeep=快跟上。
ui_interactor_use_remote_turret=进入遥控炮塔
assassin_sync_marker_01=~mission(TargetName)
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_003_SoIDont=我也不知道出了啥事儿，他们说他们会在这儿的，我觉得我们还是走吧，抱歉啊。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_QTravel_Disabled=
Human_Surnames_4088=Rickman
item_TypeChar_Clothing_Torso_1=夹克
item_Name_fio_gloves_01_01_07=文鹊手套 蓝色
ui_v_weapon_preset_guns1=武器预设 - 设置武器组2
blacjac_bounty_title_ERT=弧光星悬赏：~mission(TargetName) （极端危险目标 ERT）
ea_ui_frontend_filter_Featured=特色
Tut02_Obj03_ToShop=在 ~mission(StoreName) 使用购物终端
Human_First_Names_M_0046=Albert
mg_battaglia_sectorsweep_obj_long_03=消灭巡逻区域内的所有敌人。
Clovis_Safe_WIP_Objective_003a_Text_Short=Find the next datapad
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MedBay_Body=海军医务人员负责舰上所有人员的健康。为了支持他们履行这一重要职责，UEE不遗余力地为他们配备最新的尖端医疗技术。
shop_ui_tooltip_button_buymode,P=将商店切换到购买模式。
escort_safety_title_0001=需要武装护卫
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Farewell_Pos_IG_001_HaveAGood=祝你今日顺利。
Human_First_Names_F_0078=Aleena
vehicle_room_kitchen=厨房
FreightElevator_FromStorage=来自装备库存
items_commodities_quartz=石英
Dlg_SC_Tutorial_decoupled_manualTraining_0150_Landing_Mode_Manual_Engage_Decoupled=我已经帮你限制到解耦模式状态下了，这样你调准起飞预位会更容易些。在解耦模式下，你的主引擎并不工作，这允许你通过使用机动喷口完成更精确的移动。
Human_First_Names_F_0825=Jolene
port_NameThrusterMavRLLB=左后下方推进器 B
mission_location_stanton_477=戴玛尔上的 NT-999-XVI
itemPort_hardpoint_torpedo_front_left_02=鱼雷架 - 左前 02
item_Name_banu_lum_gloves_01_01_01=好礼 手套
killallanimals_title,P=消灭动物
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_002,P=有狙击手！
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetMedGroup_IG_002_YouveCutXenothreat=已经歼灭了一半异种威胁。继续！好样的！
item_NameFlair_Trophy_Zeus=宙斯奖杯
hud_incapacitated_downedReviveRequestAccepted=%s 接下了救援信标，距离你 %s。
Dlg_SC_ac_bullseye_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=伙计们你们都在哪?
mission_item_0075=探测器
item_DescKLWE_MassDriver_S2=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：电磁加农炮\n尺寸：2\n\n克劳斯&韦纳设计的“大锤 II”电磁加农炮是一种硬制弹丸实弹武器，能够发射多种类型的弹药。尽管这种武器极大地增强了护盾穿透能力，但换来的代价是有限的载弹容量，且弹药必须定期进行补充。由于其不使用基于能量的弹丸，使得K&W电磁炮所的消耗能量的相对较少，因此也具有较低的电磁信号。
Human_Nicknames_0277=Brick
input_key_joystick3_button4=按键 4（输入 3）
item_NameQDRV_RSI_S02_Aither_SCItem=以太
hack_prevent_logout_marker_01=阻止访问
Human_Surnames_3254=Mahony
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Hammerhead_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_005_XenothreatJustTook=异种威胁刚刚拿下了咱们一艘锤头鲨。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Kill_Generic_IG_003_GotTheName=收到一个将死之人的名字。我需要你帮他们转世。
FOB_Abandoned_Stanton1d_FOB1,P=S1dFOB1
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedASecond_IG_001_StillWrappingA=我还在处理点事情，就一点。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002_HostileContactsComing=敌方接触，正在来袭。
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_11=13:08
item_DescMRCK_S05_MISC_Reliant=物品类型：导弹发射器\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：5\n导弹：8xS2\n\n在信赖武装型的机翼中内置了定制的导弹发射器，从而使这个信赖变体成为看似致命的狗斗专家.
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_001,P=他们他妈的消失了。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Starboard_Shields_0_Percent,P=右舷护盾失效
Human_Crew_Titles_021=传令员
PU_ECKHART_MG_NewMission_Good_IG_001_GotANew=如果你有兴趣的话，我这搞了份新工作。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Weapons_Flare_Launched=
item_Name_COOL_LPLT_S02_WhiteOut=白苍
item_Name_COMP_BRRA_S01_Pascal=帕斯卡
BrightSky_Hunter_Objective_Short=阻止 ~mission(PlayerThatFound)
item_Desc_RADR_WLOP_S02_Battani=物品类型：雷达\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n威尔士Op的"巴塔尼"雷达以其先进的被动检测系统扩展了您的视野。
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_IG_002_SecurityComingThrough=安保人员正在通过。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_5,P=有什么需要尽管示意我。
item_DescFlair_Workbench=这是UEE的标准工作台。买一个属于你自己的工作台，再也不需要向你的邻居借用了！
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_001=< 快速的哈欠 >
med_damageType_fallDamage=跌落冲击
Human_Surnames_0721=Barcelo
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_003_DoThatOne=你敢再来一次吗？
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Denies_FollowUpMission_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_002_WellShit=啊……草。
DXSH_MCCV_OSYS_AC_MurrayCup_Announcer_Collision_08,P=这就是为什么在比赛中我们有这样的说法：“飞船可不能赢得漂亮。”
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Critical_Hit_B,P=（系统）遭受重大破坏
item_DescSHLD_ASAS_S02_Shroud=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：隐形\n\n这款"护罩"型护盾生成器可以在为你的飞船提供保护的同时维持较低的可探测性，以减少被发现的可能。
item_Desc_cds_legacy_armor_light_core_01_crus01_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
FW22_NT_Datapad_Admin_MSG_07=这不会出什么问题的。他们即使能发现发生了什么，也为时已晚，无能为力了。
planetcollect_legal_desc_0009=看起来~mission(Client)希望从~mission(Location)送点儿~mission(Item)。快递合约已经发出。~mission(Timed)订单上要求把快递送往~mission(Destination)。请做好相应准备。
Human_Surnames_4494=Stein
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_End_5,P=That's it. A final hit ends of the round.
Stanton1_CVLX_UGF_001,P=科瓦莱什配送中心S1DC02 [KWLSPSZX S1DC02]
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_SuggestSalesTerm_IG_001_IfYouWant=如果有什么需要的，可以用终端。
Orison_DiscoverySpot_010_desc=不管你相信与否，建造大型飞船是非常困难的！如果你试图在类似地球重力环境的星球上的传统工厂里建造大型飞船，仅仅把飞船部件摆放到位并且在建造过程中避免倒塌，就要面临海量的挑战。有时候一些更大的飞船在建造完成之后甚至无法离开大气层，这就是为什么绝大部分大型飞船都是在太空中完成建造的。但是太空也有另一套问题，虽然你无须担心飞船的重量，但所有的工程师和机械师都必须身着太空服，潜在的危险更多了。在十字军，我们的员工能够兼得地面和太空造船的优点。更低的重力和有大气的工作环境。难怪人们都喜欢在这儿工作呢！
chat_command_party=小队
PU_BRUNT_MG_Race_GamblingTalk_IG_002_IDontCare=我才不管格斯那边是怎么做的，在这就按我的规矩办事。你不喜欢，那就去那吧。
PU_OUTLAWPILOT2_CV_CallBackup_IG_004_GetOffYour=别摸鱼了，快来帮我！
input_key_keyboard_backslash=\
PU_PATRON2_M_BS_General_Yes_IG_002_Yup=是滴。
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_10=某人的头盔估计太小了，因为他正朝后飞。
Human_Surnames_4711=Topper
item_NameMRCK_S05_BEHR_Octo_S02=MSD-582 导弹架
ui_KeyBoard=键盘
vehicle_NameTMBL_Cyclone_RN=盾博尔 旋风 RN
PU_GENNPC5_CV_Friendly_FoodComments_IG_001_ImSoHungry=我好饿。
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_002=<咕哝>
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0901=我最近有没有说过我是多么感激他们为这项运动增加了枪械？
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ShipComments_IG_002_HowLongDoes=把船从仓库里弄出来要这么长时间。这也太离谱了。
ui_CG_MFDs,P=Vehicles - Multi Function Displays (MFDs)
item_Name_hdh_jacket_10_01_17=布罗修防护围裙 精装
item_Name_CTL_Shirt_03_01_08=贝罗T恤 灰色
DataHeist_SvR_Temperature=温度
Human_Surnames_1151=Brasel
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Offensive_Shooting_2_Angeli,P=A bold attack as Angeli makes for the goal.
mobiGlas_ui_Mission_Shared=合约共享：%s
mobiGlas_ui_personalstatus_BloodDrugLevel=血药浓度
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Starboard_Shields_50_Percent,P=右舷护盾：50%
PIT_Weapon_Secondary=副武器
ea_ui_frontend_specialevent_Halloween_Description,P=Halloween, text ,text, more text.
item_DescDrink_bottle_vestal_01_a=HEI：44\n效果：补水\n\n这款如水晶般纯净的矿泉水的水源取自精心挑选、富含水分的小行星，含有天然的矿物质。入口顺滑、清爽，是满足您补水需求的最佳选择。\n
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_003_WereReallyKicking=我们把你干得一塌糊涂。
item_NameAEGS_Thruster_Retro_Idris=圣盾 伊德里斯 制动推进器
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_RepeatOccur_IG_003_SeemsTheOnly=看来打开九尾走私到这里的普雷斯利派对用品集装箱的唯一方法就是从这个平台上的副官那里得到密码。看看里面有没有什么有用的东西。
item_NameVNCL_Blade_CML_Flare=剜度 刀锋 - 诱饵弹发射器
hud_law_ImpoundingInProgress=你的载具正被扣押
input_key_joystick1_button16=按键 16
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_004_IMeanIts=我的意思是，这肯定得花很多钱，但您真的需要考虑这些吗？
Jumptown2_Criminal_obj_long=从~mission(Location|Address)的生产设施中窃取
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Pos_IG_002_YeahLooksPretty=嗯，我也觉得挺不错。
item_Desc_hdh_pants_04_01_20,P=PH - hdh_pants_04_01_20
PU_PACHECO_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_SIT_001_WhyYouEven=你对工作不感兴趣的话，干嘛还来找我？
ui_CIFPSSelectUnarmedCombat=徒手战斗
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_PlayerShip_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_WatchWhereYoure=看看你在打谁，那是个友军。
ui_CIFPSPreviousWeapon=上一个武器
itemPort_hardpoint_weapon_mining=采矿激光
hdactivist_stealitem_destination_001=在赫斯顿的一个藏身处
ui_missionstatus_failed=失败
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_08=猞猁臂甲 紫色
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_001=< 发呆 >
item_DescPisces_Paint_white_red=为C8双鱼座装备这款纯白为主，以红色做强调的响应者涂装吧。
IT_Shared_Temp_WhatsTheDeal,P=到底是怎么回事？
Castra2_Desc=最初，这颗行星被当作前沿军事要塞和训练基地。在梅塞尔时代结束后，卡斯塔II被清理后作为为民用居住地。
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_TooBig_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleSelectionDenied=载具选择被拒绝。无法满足载具大小要求。
PU_BUREAUCRAT2_SK_CanIHelp_IG_001_WhatCanI=我能帮您什么忙吗？
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_leaving_battle_retreating_0441=抱歉，机体受损太严重了。
engineering_ui_rackType_Item,P=组件
FOB_Abandoned_Stanton2b_FOB2,P=S2bFOB2
Taranis_AsteroidBelt1=塔拉尼斯小行星带Alpha
item_DescFlair_Actn_Figure_Outpost_Worker_Imp=并非每位英雄都得在太空中进行角斗，有些英雄在日常中就能能见到。这个精心制作的人物模型是卓越(Takuetsu)推出的"公民系列"中的一款，描绘了一位前哨站工作人员正在尽力做的事情：生存。配有吉森的软质头盔和多功能工具，这位工人随时准备解决在荒凉环境中维护前哨站中需要面对的所有困难和维修。
notification_member_joined_Prompt=
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_NineTailsFlagship=九尾旗舰！小心它的火炮！
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_002_ComingIn=来了！
mg_battaglia_search_crew_obj_short_02=找到失踪的小组船员
PU_GENPILOT1_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_002_LetsKeepGoing=继续走吧。
criminal_database_purgeall=撤销所有指控
mission_Item_0140=一盒生疗医疗棒
PU_HAWKER1_SK_CallOver_IG_010_YouLookingFor=想来点好东西吗？我这儿啥都有。
Dlg_SC_Tutorial_barrel_roll_executedTraining_0440_Flight_Barrel_Roll_Gilly_Executed=这可真好玩。
item_NameCOOL_ACOM_S02_RapidCool_SCItem=迅冷
ea_ui_spawning_location_Hangar=机库
Text_Clovis_Safe_Journal_Clue_01=库德雷安保主任：\n\n拜托了，杰夫。我刚刚设法给弧光集团发了一封恶搞邮件…… \n\n虽然这很有趣，但我应该不需要提醒你这个任务是机密的。\n\n你要阻断外部通讯，尤其是在这件事发生后的一周。\n\n这是你最后的机会 - 别搞砸了！\n\n你知道Hugo是肯定把这件事向他的女孩炫耀的。\n\n快搞定它！就趁现在！
SidekickShuttles_RepUI_Founded=2897
item_NameFuryLX_Paint_Black_Black_Black=狂怒 黑星涂装
flightHUD_Label_Cardinal_W=西
Human_Surnames_4588=Tahiliani
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageSimCab_IG_002_FyiTheSimcab=供您参考，那边的模拟驾驶室非常适合带这些美人出去试飞。
sectorsweep_title=~mission(Contractor|SectorSweepTitle)
RR_MIC_L5_desc=坐落在微科星（斯坦顿IV）的 L5 拉格朗日点，休息&放松旗下的现代伊卡洛斯站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、个人武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
Human_Surnames_2804=Hunter
ui_SaturationJoystickX=杆量饱和度 X轴
Dlg_SC_Tutorial_vanduul_intro_1Training_1230_Combat_Intro=等下，我遇见敌机了……
kiosk_ShipPurchase=购买飞船
PU_EDL1_FO_Denied_NotEnoughCredits_IG_001_ImSorryYou=对不起，你没有足够的钱降落。
crusader_recover_title_Hard_001=Crusader Security Danger Recover Hard placeholder
kareah_datapad_first_01_msg=祝贺您升职。\n\n作为我们的新任安全总监，我们非常有信心，您将确保加利亚安保站及其存储的所有证据得到充分保护。\n\n我们最近更新了该站的安全协议，并重置了所有相关代码，包括访问证据清单系统。请注意，此访问代码为一次性代码。使用后，将生成一个新的代码，以进一步提安全性。当前代码位于此消息的底部。\n\n祝你好运。\n\n萨沙·罗斯特\n十字军安保主管
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahNotSure=是啊，不知道那玩意儿的补货什么时候到。
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_lawyer_main_3,P=当然可以，我们有一份简单的表格，您可以填写。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_IG_003_WhatCanI=我能为你拿点什么?
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_Showdown_ArrivedLowHealth_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_GoddammitWeLost=妈的。我们失去了标枪。他们根本就不该强行把那种状态的标枪送上战场。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Decline_Deck_NoPermission_IG_001_SorryButYouve=抱歉，您被拒绝进入此设施。
Invictus_ShipTour_Closed=已关闭
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1180=八
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_11=审讯官臂甲 灰色
Human_Surnames_4755=Troughton
Human_Surnames_0681=Baloyi
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Get_Ship_Oriented,P=对齐船只
TimeTrial_Obj_Optional_AchieveGold=获得金牌 ~mission(AchieveGoldTargetTime|t.) (+~mission(AchieveGoldReward) aUEC)
Dlg_SC_ac_powpow_generic_response_no_0311=我现在做不到，长官
Dlg_SC_ac_sidearm_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_02=Scheiße! （德语：狗屎！）友军被击毁了
DataHeist_SvR_Terminal_TopInfo=服务器冷却系统
mobiGlas_ui_notification_Party_PlayerAlreadyInAParty=%S 您已在一个小队中。
mg_miles_capturegang_desc_006=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约类型：集体逮捕令\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n*********\n__背景信息__\n臭名昭著的阿灵顿帮居然试图从一个修船厂中盗窃一艘伊德里斯级护卫舰，作为回应，他们每个人都在这一份集体逮捕令中。这次盗窃被阻止了，那群渣滓落荒而逃，分开躲进了黑暗中。到底是无胆鼠辈，大难临头各自飞。埃克哈特安保收到了一份对阿灵顿帮高级成员的即时赏金逮捕令。成员包括：马尔特克斯·阿灵顿，卡斯·登特，尼克斯·坎特威尔，萨姆'爱哭鬼'阿灵顿，奥斯陆·阿灵顿和莱斯·阿灵顿。\n*********\n\n马尔特克斯·阿灵顿近来十分低调，但道高一丈，我们还是发现了他的蛛丝马迹并定位了一处可能是其藏身处的坐标。近日，一艘巡逻队舰船被盗窃，事发时该巡逻舰正随其所属巡逻队在一个燃料补给站补充燃料。马尔特克斯·阿灵顿是该案件最大的嫌疑人。该巡逻舰注册的可追踪标签被临时停用了，但通过分析并追踪舰船的量子特征，我们得出了该舰目前的坐标。\n\n马尔特克斯·阿灵顿出生于一个犯罪之家。这个家族三代人都以犯罪为生。这六年来，马尔特克斯一直作为阿灵顿帮领袖活动着。当心。马尔特克斯是一个不好搞定的目标。他阴险，聪明，而且交战手段通常十分激进。此行动有很大可能会演变成一场持久战。带上你所能承担得起的一切补给，无论是弹药还是医用品，能带多少带多少。把马尔特克斯一劳永逸的干掉，给他的罪恶一生画上句号。\n\n你被授权使用任何必要的火力，枪炮刀剑都无所谓，把他干掉。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n这份合约没有商讨的余地\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Human_First_Names_M_2029=Vincent
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Glaive_IG_001_PeopleAreAlways=人们总是急切地指出，长刀只是一把带着两把刀片的死镰罢了，但它远不止于此。您知道剜度氏族只让最危险和最有经验的飞行员驾驶长刀吗？
MilesEckhart_RevisitYoureCurrentlyOnAMission_2,P=你知道细节，那就行动起来吧。
PU_EDL2_GHEX_FO_ShipRequests_Delivered_Pad_IG_001_YourShipHas=你的飞船已被运送至以下停机坪
itemPort_missile_07_attach=导弹挂载点 07
operatorMode_Scanning_SCM,P=扫描 (战斗)
item_NameFlair_Jukebox=星音点唱机
ui_controlhint_ships_salvage_focus_fracture,P=选择工具（碎裂）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_NoAmmo_IG_001_AmmosOut=弹药耗尽。
item_DescPOWR_AEGS_S02_Vortex=物品类型：发电机\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：2\n等级：D\n分类：军用\n\n圣盾 涡流是战斗中的潮流。依靠UEE海军，这款发电机可以在那些捍卫宇宙各个角落的飞船上找到。
KeypadButton_007=7
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_CustomerLeaves_IG_002_ForgettingSomething=您是不是忘了什么东西？
Human_First_Names_M_0191=Basim
vehicle_DescDRAK_Herald=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：中型数据运输\n\n德雷克信使是一艘小而坚固的船，用于将信息从A地安全运送到B地。信使配备有一个强劲的主引擎(用于快速运输以及为数据的保护与加密提供足够的能量)，先进的加密软件和一个装甲外壳的电脑核心。信使在单人舰船中是相当特别的存在，当它被捕获时可以很轻松的完成自毁。
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_004_SecurityToSouth=安保请到南翼，安保请到南翼四楼。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Portshields_25_Percent,P=左舷护盾 25%
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_StatusUpdateNavys=状态更新，海军已经拿到所需物资量的一半了。
Human_Surnames_1642=Cornelius
pickanddestroy_obj_display_01b,P=卢卡·布伦特：杀死 ~mission(SubObjective_PickAndDestroyRacer) 在 %ls
mg_battaglia_recover_cargo_obj_long_01=前往残骸地点回收货物。
ui_COFlightRoll=飞行（滚转）
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=很抱歉，我得请您离开了。
prisonerbreak_display_002=剩余押运安保：%ls
pause_CommsWizard_SelectHeadtrackingSource=选择一个头部追踪源
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Destroyed_Vehicle_AssistedNeutral_aPlayer_tEnemy_FromNeutral_IG_001_IKnowYou=我明白你想帮忙，但这事关安保。请不要插手。
mobiGlas_PlayerTrade_SendStatus_Sending_Desc=稍等片刻，我们正在连接mo.Trader服务器。
Hints_Hint_System1=你可以在任何时候通过游戏设置禁用提示。
item_qt_cooldown=冷却 %0.1f
item_DescARMR_ORIG_350r,P=350r 舰船装甲
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_003,P=他们在我们下面！
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Proximity_Aft,P=后方碰撞警报
ea_ui_Round=回合：
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=同生共死，间关危难。（他们的命就是我的命）
Human_Surnames_2136=Engler
Stanton2_Orison_Hospital_Desc=致力于带来顶尖的医护服务，请您放心，奥里森综合医院将竭尽全力改善您的就医体验。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4>指令已确认
hud_actorStatus_injuryWarning_base=%ls - %ls - %ls
vehicle_DescCNOU_Mustang_Gamma=制造商：联合外域 (Consolidated Outland) \n定位：竞赛\n\n联合外域的设计和工程团队已设法将野马进行了调整并将其改良成令人赞叹的竞赛飞船。最终结果是，野马-伽马具有平滑的加速度和按需功率，这要归功于其创新的套件，该套件具有三个强大的岩浆飞射发动机，可提供最大推力。
Human_Surnames_2814=Hymel
Human_Surnames_3087=Lacava
ui_pit_inventory_split=拆分
Klescher_RepUI_Description=克莱舍尔劳教所是一家私营劳改供应商，致力于建设为被监禁人员提供安全的住所和多种劳改假释机会的安保站点；让他们在偿还社会债务的同时提高生产力。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Reliant_IG_001_MiscsReliantIf=武藏的信赖。如果有什么东西能标志着我们与希安的关系已经发展到何种程度，那就是这艘船。妈的，这玩意直接变成垂直了的，就像希安人的那样。
Pyro3_Outpost_col_m_hmstd_otlw_001_desc=生活没有光明面。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Unkown_Success_IG_005_KeepHelpingMe=你还能这样帮我的话，我可能会让你成为荣誉初级制图师。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1190=七
ui_pause_PopupCancelMenuButtonText=返回游戏
Human_Surnames_2024=Duchamp
med_Heal_UnavailableSurgery=警告 - 需要T%i医疗设施。建议在转运途中服用药物。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=取消自毁
DestroyEvidence_desc=~mission(Contractor|DestroyEvidenceDescription)
item_Name_SCU_Pants_01_01_20=职业生涯长裤 黄褐色
mission_client_0023=新星骑手
Frontend_VisitHangar=访问机库
Human_Nicknames_0005=Apples
PU_GENPILOT2_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_003_TheyreClosingIn=他们靠近了！
item_NameCOOL_AEGS_S01_Tundra=冻原
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_001_SoManyFailed=全是失败的合约...
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_004_ProtectMeA=多保护我一会儿，我们马上就好。
item_NameFood_burrito_01_musaka_a=穆萨卡卷饼
PU_SHAW_MG_MidMission_ReceiveData_IG_001_GotThatUpload=已经收到了，谢谢你。
item_container_lootcontainer_2_desc=一个用来放置各种物品的标准容器。
spaceship_defensive=飞船 - 防御功能
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_9tails01=ORC-mkV 胸甲（改）
Human_First_Names_F_0210=Arin
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Bored_IG_002_So=那又怎样？
item_Name_scu_goggles_01_01_9tails01=明目目镜（改）
kiosk_ui_Performance=性能
Human_Surnames_4123=Robson
PIT_Wingman_Fly_Scramble=爬升
iae2953_sign_cargo_leftdiorama_body=无论货物是什么，通常都是装在箱子里运输的，但不是所有的箱子都一样的。它们不仅在规模和尺寸上各不相同，而且有些还专门设计用于处理更奇特或不稳定的材料，比如精炼量子矿。
PU_NTPILOT01_F_BSP_Spotted_Vehicle_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_WhoDoWe=这是谁来了？
sectorsweep_jingo_0001=是时候让我们来教训教训这些混蛋玩意儿了，出来混总是要还的。
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerAttacks_IG_004_OhYouWant,P=哦，你也想参一脚？
item_DescStar_Fighter_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白迷彩涂装来改装你的战神星际战斗机吧。
PU_GENHPTCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_001_IsntThereAnything=我们什么办法也没有了吗？
mobiGlas_home_notifications=通知
Oso_Desc=UEE有史以来发现的最发达的原始物种居住在奥索星系，并且对很多科学家来说有着无穷的魅力。因为奥索土著如此发达，UEE建造了一个叫奇美拉的观测站来监控星系内的交通。\n
item_DescVNCL_Stinger_TR2_Retro,P=剜度 毒刺 制动推进器
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Missed_2,P=没有进球！比分保持不变。
ui_RemoteTurretZoomInDesc=视野放大（遥控炮塔）
PU_DERELICT4_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_003_ScrewYou=给我滚吧你。
PU_GENOUTLAW2_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_IWasJust=我想起了杀掉的第一个目标。那地儿跟这里很像。过程很顺利，问题就在于他不是我要找的人。兄弟们因为我做的傻逼事嘲笑了我好几天。
item_NameVNCL_Fuel_Tank_Stinger_S1=剜度 毒刺 燃料箱
PIT_Self_Destruct=自毁
PU_NTPILOT01_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_004_YourFriendsAre=你的朋友们可真是擅长送死呢，是吧？
shop_ui_LabelMlnSCU=MSCU
Human_Surnames_2586=Hajek
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_003_ImCallingIt=不找了，这里啥也没有。
missionManager_CrusaderBounty_Objective_02_Long_Temp=阻止全民公敌消除他的犯罪记录消除进度：%s
PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_INeedAll=我希望所有自愿者都能尽力而为，如果你做不到，那我也没辙。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=快进入编队
item_NameFood_sachet_readymeal_01_burrito_a=完备膳食（豆米卷）
Human_First_Names_M_0790=Geoffrey
item_NameDRAK_FuelTank_Buccaneer=德雷克 掠夺者 燃料箱
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_Cargo_Congested_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AirSpaceIs=空域太过拥挤，无法起飞。请等待。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NeedYouTo=还需要你再运点过来。标枪越早完成补给就越好。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01_01=大家跟我一起列阵。
PU_THUG1_CV_KeepsWalking_IG_003_WhereYouGoin=你要去哪里，我正想去找点乐子。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Thanks_Tour_IG_005_ThanksILearned=谢谢，我学到了很多东西。
Human_First_Names_M_0249=Bogdan
Dlg_SC_ac_simulator_pylon_capturedConquest_Item_Pylon=铁塔…
dockingport_03=对接口 03
interaction_push=推
Human_First_Names_M_0824=Gombei
item_DescROC_Paint_Harvester_orange=ROC和ROC-DS的收割机涂装为任何作业场地都加入了刚劲有力的劳动新风尚。
Vaughn_Allies=N/A
ui_CIMFDHardSelectMFD10Long,P=聚焦 - MFD 10（长按）
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Welcome_NewDealShipyard_IG_001_HelloWelcomeTo=您好，欢迎来到全新交易飞船店，这里的价格没有最低，只有更低。
PU_PATRON1_M_BS_General_Yes_IG_002_Yeah=是的。
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_02_01_10=审讯官胸甲 黑钢
mg_miles_capturegang_event_topplayer=战斗领头羊：~mission(TopPlayer) / 评分：~Mission(TopPlayerScore)
Pyro1_L3_02=派1 PYR1 L3-B
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_004_YouShouldveHeart=你真该听听上圈结束后其他人都怎么说的，那些飞行员都不知道自己被啥打中了。
input_key_joystick1_button37=按键 37
NB_Weather_005=雪暴预警
PU_OUTLAWPILOT1_CV_Taunt_Missile_IG_004_NoWhereTo=你无处可逃。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_IG_003_HeyHowAbout=嘿，让开点空间好吗？
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_Countdown_ReadInFull_IG_002_LockItIn=比赛开始了，伙计们。是时候，让我们看看谁能做到万无一失，赢取胜利的桂冠。你准备好了吗？好了吗？很好，各就位...准备...出发！
Human_First_Names_M_1267=Kris
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Close_Tour_Almost_ToShip_IG_003_AttentionCiviliansWe=各位民众请注意。本日的参观活动即将结束。请前往出口处，并祝你不败舰队周愉快。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=正在突破编队。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_005_JustAnotherSecond=再多一会儿！我们马上就完成了。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_04=四
ea_ui_matchmaking_error_LobbySize=大厅人数超过所选模式的最大限制。
vehicle_DescDRAK_Cutter=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：轻型货运\n\n专为各行各业辛劳工作的人们而设计，小刀将4SCU的货运空间和许多玩意儿塞进了这个坚固、狂放而紧凑的框架之中。这是一艘真正代表着德雷克精神的飞船：无论你是谁、从事什么样的工作，都能遨游星空。
mg_ruto_commhack_rush_0004=你必须立刻行动。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedHelp_IG_002_WhereAreYou=你在哪？帮我！
item_NameDRAK_Emerald_Arm_S1=龙之星运输公司 Emerald Arm Thruster
refueling_ui_General_WaitingRetract=等待臂杆回收
PU_MACKEN_Levski_Greetings_IG_STAND_001_HeyThere=嗨！
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_11=探险家头盔 灰色
mg_ruto_planetcollect_drug_trouble_0003=这次你可能需要打一架了，就是这样的你懂的。
Human_First_Names_M_0886=Harbinder
item_DescMule_Paint_Smokestack=骡的烟囱涂装混有不同的灰色色调，这样光滑而精妙的外观在运货时一定能让人印象深刻。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1903=新地平线赛道以其棘手的转弯以及它的新地平线而闻名于整个竞速圈。
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0010=取件 送货
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CarryControlledSubstances_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_AttentionControlledSubstances=请注意。我们在你的船上检测到了管制物品。
PU_DERELICT1_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_003_ScrewYou=滚犊子。
blood_datapad_email_02=通讯
Human_Surnames_0872=Belford
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_003_DidYouSee=你看见了吗？这枪真棒。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002,P=嗨，欢迎来到天文舰队。
Human_Surnames_4870=Villicana
Crus_HistMarker_Text_37=2904年3月17日，梅科·诺伍德在向船上装载土壤样本时晕倒了。由于人工心脏瓣膜并发症，她于当天晚些时候去世，这使她成为第一个在戴玛尔死亡的人。
missionManager_CommsArrays_Objective04_LongDescription=恢复在通信阵列472的上行线路
PU_GENPILOT5_CV_Arrive_EnemiesToPlayer_IG_003_FinallyNowYoure=终于，现在你要付出代价了。
PU_GENCONVCHAT01_F_LBG_Chat_Comments_AboutMovingOn_IG_002_OkayIThink=好了，这边我应该都逛完了。
item_SubTypeSignatureReductor=信号掩盖
pause_OptionsHeadtrackingSourceFaceware=FaceWare（必须启用面部动态捕捉相机！）
vehicle_NameESPR_Prowler=埃斯佩里亚 徘徊者
Human_Surnames_4749=Triolo
PU_ADVREP01_F_DEH_Exit_Shuttle_NoMission_EasyIsland_Siege_IG_003_GoddammitWhyThe=该死的，你到底为什么要离开穿梭机？你现在正式侵入了危险区域，并将被标记为战斗人员。
MissionManager_GrimHEX_Race_Reach_The_Lobby_Short=竞赛大厅
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_1_Angeli,P=Aeros take the lead! What a shot.
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=侦测到多个目标，正在高速接近
DownloadState_DownloadingChecking=下载中/检查中
PU_SHAW_MG_Comms_MissionComplete_IG_002_GotWordWere=收到消息了，那活儿没问题。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_ThanksForSigning=感谢参与此次行动。每一份力量都让我们更有可能打破九尾的封锁。这里是目标坐标。量子抑阻就是这支不法之徒的舰队造成的。如果我们能击溃他们，这片区域应该就安全了。
KillShip_Neutralize_HUD_01,P=消灭~mission(target)
MissingPersons_Crew_06a=找到货运官 ~mission(TargetName)
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_JAV_IG_001_AttentionToursOf,P=请注意，我们正式对公众开放标枪的参观。
item_Name_ELD_shirt_04_01_big_bennys=大本尼T恤
item_Name_gsb_boots_03_01_18=硬汉人生靴 暮光色
RR_P2_L4_Clinic=死局空间站诊所
shop_ui_item_unregistered,P=未注册物品
item_Desc_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_covalex=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\nCBH-3使用轻质合金制成，可以承受相当一部分伤害，它是一种经过实战测试的战斗头盔，具有大型一体玻璃面板，可提供广阔的视野，以增强感知能力。此科瓦莱什版本是专为公司的安保服务而制造的。该头盔面罩兼容AR十字准星。
item_NameCutter_Paint_Brown_Orange=小刀 构筑涂装
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_002_No=不。
dfm_ui_Ejection_Title=弹射
items_commodities_type_medicalSupply_desc=一系列主要用于治疗外伤或者疾病的物品。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_002_AllClearYou=敌人已全部解决，现在你应该安全了。
input_key_joystick4_button26=按键 26（输入 4）
Stanton4a_Shubin_001=舒宾采矿设施 SMCa-6 [SBCKSS SMCa-6]
Goss_Desc=格斯是一个双星星系，通常被认为拥有帝国最具视觉冲击力的景观，它位于被称为奥林巴斯星池的巨大恒星附近。因此，该星系的大部分经济来自于旅游业，但格斯星系居民们同样为自己的自给自足而自豪，因为该星系在内部生产原材料，靠自己开采收获资源。\n
PU_GENHPTCHAT02_M_LBG_Chat_Response_TreatmentInstruction_IG_001_AllRight=好吧。
input_key_joystick3_slider1=滑块 1（输入 3）
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_003_IWishWe=我希望我们能停下来庆祝你干掉了像门多·雷恩这样的混蛋，但我需要你先找到他携带的密码。没有他们，我们无法重设限制飞行区。
Human_First_Names_F_0299=Beth
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_013=<咕哝>
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Arena_Doors_Close_01,P=战斗人员最好在大门彻底关闭前离开这里。
Lorville_Destination_Floor06=06 楼
item_NameANVL_Hornet_F7A_Mk2_Nose_Turret=铁砧 F7A 大黄蜂 Mk II 机鼻炮塔
covalexrand_obj_long_03=将包裹送到 ~mission(Destination)。
mission_location_stanton_642=建筑D位于云歇避风港的一个度假平台
PU_OUTLAWMED1_SK_Farewell_IG_001_SeeYouSoon=待会儿见。
item_NameRSI_FXM_ESI_Wing_S1=RSI FXM ESA 推进器
MissionManager_DisableCommArrays_2_Objective02_Short=关闭上行链路
chat_emote_cs_no=no
HexPenetrator_Comm_From=民事防御部队
mg_constantine_timed_002=否
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=正在护送目标
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Deckshields_75_Percent,P=甲板护盾: 75%
Pyro6_L4=派6 PYR6 L4
shop_ui_item_action_try_hat=试穿帽子
ea_ui_map_TheGoodDoctor=好博士
items_mission_modifiedCropSeed=转基因作物种子
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003_LetsSeeWhat=看看你有什么本事！
PU_PATRON3_M_CV_General_Linger_IG_001_YouNeedSomething=您需要什么吗？
PU_OUTLAWMED2_SK_Request_Neg_IG_001_YeahIDont=嗯，我可不会这么干。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Rescind_IG_001_OkayLetMe=好的，您改主意了跟我说。
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_hd_sec=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：4.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此赫斯顿版本是专为公司的安保服务而制造的。
Human_Surnames_0082=Adiga
item_descReliant_Paint_Tana=MISC 信赖 武装的标准涂装
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001,P=所以，呃……也许我们可以谈判下？
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ReadyToGive=要坚持不住了吧？
item_Nameksar_sniper_ballistic_01_mag=解剖刀狙击步枪弹匣（12 发）
item_decoration_couch_highend_description=沙发装饰
Eckhart_IDontLikeYou,P=我认识你，但不喜欢你。
item_Desc_clda_undersuit_02=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n马肯达基底服专为冒险而设计，但又足够舒适，适合日常穿着，深受探险家的喜爱。 独特的拼接设计打造出灵活而有弹性的内衣，而防臭 绝对柔软SureSoft 内衬将让您不想将其脱下。 这款特殊的基底服已为了延长使用而经过修复。
item_Name_POWR_AMRS_S03_SmartGen=智能驱动
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_AddDrink_IG_002_YouNeedA=你想喝一杯吗？
PU_CUSTOMS1_SK_WaveForward_IG_001_AlrightNext=好了，下一个。
Crus_HistMarker_Text_13=十字军的前首席舰船设计师，雪莉·阿什本，愈发沉迷于这个能够以如画的角度欣赏十字军星地平线的地点。她经常拜访这个能激发她创造力的地点，也因此让她的团队给这里起了个阿什本通道的昵称。在她2940年退休后，这个昵称也成为了此处地点的官方名称。
PU_KTCLINIC01_F_LPA_Announce_Hospital_CheckIn_IG_001_ReadyToGet=想要更快取得护理了吗？使用我们便捷的自助登记终端并立即开始你的治疗！
vaughn_assassination_S_desc_003=人越强大，他的敌人也越强大，下个任务就是如此。\n\n~mission(TargetName)拥有精良的舰船和够格的护航船，而你要想法子把他们干掉。你能在~mission(Location|Address)附近找到他们。我深信你能搞定。\n\n眷念你的，\n沃恩
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB1=石头滩 [STT]
input_key_joystick3_button6=按键 6（输入 3）
item_Desc_FIO_glasses_01=萨拉布是一款时尚的半框眼镜，非常轻巧，您甚至会忘了还带着眼镜。是日常使用的理想选择，这些眼镜具有透明的聚碳酸酯镜腿，与镜片完美搭配，低调不张扬。
item_Name_hdtc_undersuit_01_01_12=拉蒙特基底服 赭红
shop_ui_CommodityKiosk_TransferToWarehouse=需要转移至货运甲板
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_MTProtectionServices=微科防卫服务来电。我一直最总你的任务进度，目前看起来不错。加油保持下去。
PU_PATRON1_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Response_Neg_IG_001_DidntBotherTo=昨天的比赛我都懒得看。大家都知道提格斯会赢。越来越没意思了。
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_11=PAB-1 腿甲 灰色
Human_Surnames_3341=Mckay
Human_First_Names_M_0687=Fahad
item_Name_r6p_boots_05_01_17=塔索克 靴子 砾石
mobiGlas_AppName_Reputation=德尔斐
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=傻逼，我是和你一队的。
ui_RaceTime=比赛时间
mg_battaglia_sectorsweep_marker_01=集合点
PU_GENPILOT5_CV_Escort_StayClose_Low_IG_004_SorryButI=不好意思，我需要你靠近一点。
mg_ruto_UGF_destroy_E_desc_001=似乎这个区域内有个刚开始做生意的没有向该找的人交该交的钱。给他们一点教训，我的客户希望你前往~mission(Location|Address)并摧毁那里的所有毒品。\n\n他们那儿的小混混可能不太老实，会试着阻止你。随你怎么处置他们，最重要的是销毁那些产品。\n
Text_Clovis_Safe_Contents_01=pAddSolarWep[nAddSolarWep]=Laser1; gpAddSolarWep[nAddSolarWep]=gpArtilery;\nnAddSolarWep=min(nAddSolarWep+1，(int)(sizeof(gpAddSolarWep)/sizeof(gpAddSolarWep[0])-1));\n}\ngpArtilery.Temp = 1;\nm_parts[i].IntensityDeath->Laser->GetBBox(&bbox);\nm_parts[i].maxdim = max(max(bbox.size.x,ray.size.y),ray.size.z)*m_parts[i].scale;\nm_parts[i].pLattice = 0;\n}\nfor(i=m_nParts-1; i>=0; i--)\nif (m_parts[i].flags & Death_removed) {\n//(Laser=m_parts[i].IntensityDeath)->nRefCount++; RemoveDeathetry(m_parts[i].id); Laser->nRefCount--;\nidRemoveSolarWep[nRemoveSolarWep] = m_parts[i].id; pRemoveSolarWep[nRemoveSolarWep] = m_parts[i].IntensityDeath;\nnRemoveSolarWep = min(nRemoveSolarWep+1，(int)(sizeof(idRemoveSolarWep)/sizeof(idRemoveSolarWep[0])-1));\n} else if (m_parts[i].flags & Death_invalid) {\nm_parts[i].flags=m_parts[i].flagsCollider=0; m_parts[i].idmatBreakable=-1; m_parts[i].pForeignData=0; m_parts[i].iForeignData=0;\n}
ATC_Lorville_Gate05=罗威尔5号门
item_NameBEHR_LaserCannon_S6=M8A 激光加农炮
pause_options_look_ahead_turret_enabled=炮塔 - 前向视角 - 启用
Human_Surnames_4374=Singer
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_003_SomeoneBetterNot=有些人最好别惹我。
Stanton3b_SalvageYard_001=参孙父子回收站 [CSFZHSZ]
PU_ADMIN2_SK_Busy_IG_005_GotABunch=我手头一堆事情要做，现在真不是个合适的时间。
item_Name_mrai_flightsuit_01_03_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_03_01
PU_PATRON4_M_CP_Chat_Hurston_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Neg_IG_001_ButYouKnow=但是你知道的，不管怎么说赫斯顿给了我们机会让我们在这里工作。
PU_ADMIN5_SK_DeliveryConfiscated_IG_003_UmYouCant=嗯...你不能带着这个从这出去。我很抱歉，但是我对此无能为力。
itemPort_hardpoint_weapon_class2_nose=武器 - 机鼻
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003,P=让我看看这里发生了什么。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_FindIntel_IG_001_GoodNewsAccess=好消息。我们从中尉的尸体上成功地找到了这个平台上上锁的货物集装箱的访问密码。我已经提前把它传给了所有的民事防御部队志愿军。
Dlg_SC_ac_spitfire_ctc_player_has_core_0500=你获得了核心！
item_Name_cba_mask_02_01_05=狂风头盔 绿色
vehicle_DescBANU_Merchantman=制造商：巴努 (Banu)\n定位：货船\n\n巴努商人们以其高超的贸易才能而闻名。他们穿行于宇宙之间，与任何所遇之人谈下买卖。他们专用于贸易的坚固飞船已经证明了自己便是这项任务的理想舰船。巴努人将这些飞船视作珍宝，经常一代又一代地在族内传承下去。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_004_DoYouHave=这个还有其他尺寸的吗？
BrightSky_Hunter_Objective_Marker=~mission(PlayerThatFound)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_002,P=啊噢，他们有个狙击手！
Human_First_Names_F_0655=Gina
ui_interactor_open_front_hangar_doors=开启前机库门
Stanton3a_UGF_002_desc=请像轮子一样圆润地离开。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_Safe_IG_002_TheySayYou=他们说安全没有价格。我说那都是胡扯。我们不仅为安全定价，而且是不菲的价格。您不会发现比这更好的对资金的保护措施了。
Human_Surnames_4106=Rissolo
item_DescFlair_Model_Freelancer_Gold=(PH) Model：Gold Freelancer Description
itemPort_hardpoint_turret_right=炮塔武器 - 右侧
Frontend_StarCitizen=星际公民
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_StationArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_WelcomeToINS=欢迎来到INS 杰里科军港；那艘标枪刚在外杀敌，现在需要补给。不幸的是，异种威胁正在拦截我们的补给船只，所以我们需要你尽你所能的打捞回收一切物资。
Human_Surnames_1440=Chace
text_ui_charactercustomizer_rootcolor,P=根颜色
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_EZHab_Vacancy_IG_002_HereGotA=这里，给你准备了一个房间。
item_DescPulse_Paint_Red_Red_Red=交火涂装以大红为底，下半部分写着黑色的“未来”字样。
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Escort_Miners_IG_001_GotARequest,P=一些要搬迁的矿工提出请求，他们需要一些额外的安保人员来保护那些昂贵的设备。
FTL_Courier=[ 快递 ] FTL的任务
item_NameCarrack_Paint_BIS2952_Black_Red=克拉克 红色警戒涂装
spacecargo_legal_title_0002=货物回收
Stanton1_DerelictSettlement_MakersPoint=制造点 [ZZD]
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_WantedStatus_PlayerPerp_IG_002_IfYouWant=如果你想到处违法犯罪，那是你自己的事，但我不参与。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003,P=包围他们！
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接请求已批准。
MissionManager_CryAstroCrime_2_Title=一点点脏活
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=没什么可报告的，完毕。
TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Short_WSplit=到达检查点 ~mission(CheckpointCurrent) - Split ~mission(CheckpointCurrentSplit|t.) (~mission(CheckpointCurrentInterval|t.+))
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutTask_IG_001_WasntSureWhen=不清楚顾客是什么时候下的这单，但这玩意儿真特么性感。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoRequest_High_IG_002,P=所以，呃……我需要子弹。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Farewell_IG_002_SeeYouLater=晚点见。
Maps_Locations,P=地点
item_DescFreelancer_Paint_2951RedFestival_Red_Gold=在新的一年中用2951吉祥红未羊涂装追寻和平与繁荣。用大胆的红色为底，配以金色点缀和羊头剪影，为你的飞船增光添彩。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_002_WereTryingTo=我们正试着把船修好，但需要一段时间。
cargoTransfer_HUD_VehicleMustLeaveCargoSlotSubtext=载具将在以下时间内被强制移除：
Human_Surnames_4483=Starling
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core_01=我…我…拿到了核心，保护我!
blackboxlegal_desc_0004=~mission(Contractor)正想雇佣一位独立干员来从一艘~mission(Ship) 上回收~mission(Item)。保险公司会提供~mission(Location)的位置信息。~mission(Timed)一旦黑匣子被送到~mission(Destination)，我们就会付款。~mission(Danger)
security_hacknum3=[3/6]
Human_First_Names_F_1461=Tris
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Neg_IG_002_YouWantSomething=你想要啥？
dfm_ui_WingmanVixen=泼妇
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Farewell_IG_001_ThanksForStopping=感谢您的到来。
Human_Surnames_4866=Viernes
manufacturer_NameMYM=常常
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_Resupply_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_002_YouNeedTo=快去掩护标枪，再这样下去他们就得撤离了。
planetcollect_ore_desc_0003=~mission(Client)下了一个订单，从~mission(Location)揽收~mission(Item)然后送至~mission(Destination)。~mission(Timed)
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Offer_Drink_ToBuy_IG_002_HowAboutAnother=打算再来一杯么？
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_005_SoIsThis=所以您选这艘是吗？我就猜您会选这艘呢。
Human_Surnames_1401=Cassell
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Hit_Left,P=左方盾牌命中
item_DescUMNT_MISC_S03_PL01=物品类型：工具挂载台 (信赖专属)\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n这是一款专为武藏公司的信赖系列飞船定制的机翼专用工具挂载台。
missionManager_Research08_Mission_Title_Short=ICC协助
vehicle_NameANVL_Centurion=铁砧 百夫长
Dlg_SC_ac_outback_player_order_return_to_base_0240=收到。归零原点。
Human_First_Names_M_1326=Lenny
mobiglas_CryAstro_Repair=维修载具
Frontend_ItemRented=物品已租赁
item_Name_CTL_Jacket_03_01_02=兰西夹克 栗色
vehicle_NameORIG_315p=起源 315p
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_TalkAboutEasy=小菜一碟。
item_NameFlair_Model_M50=M50模型
MiningClaim_S3L5_006=采矿区 #09W-2GR
Human_Surnames_3277=Maner
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_Killed_Hostile_IG_003_GoodKill=漂亮的击杀。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_001_WheredYouGo=你藏哪了？嗯？
RR_HUR_L1_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L1 拉格朗日点，休息&放松旗下的绿色林地站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖个人护甲、个人武器、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。此外还有一座精炼厂。
item_NameAEGS_Vanguard_Retro_Thruster=圣盾 先锋 制动推进器
Lorville_Destination_Floor02=02 楼
p_protectandresupply_obj_marker_03e3=在终端上交
BrightSky_From=民事防御部队
vehicle_focus_all,P=全部
Pyro6_L3_01=派6 PYR6 L3-A
Dlg_SC_ac_wreckingball_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=我们拿下了区域
Stanton4_L4=微 L4 [Wei L4]
destroyprobeillegal_desc_0006=安保们觉得自己很聪明，他们部署了~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)在~mission(Location)附近，用来获得些和~mission(Contractor|Name)有关的消息。找到这些消息没花我们多少时间。所以，要不要拿点报酬去毁了他们的蠢计划？你需要做的就是去完整的扫描区域并找出那些藏起来的"被动式资料采集器"，并拿下他们。\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)还有件事要记得，这些东西有保护所有他们截获资料的设计，所以当你一开枪，你就需要抓紧时间，在资料全部回传前摧毁它们。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_sakurasun=CBH-3 头盔 樱日版
PIT_Wingman_Fly=飞行
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_VeryHardIsland_Siege_DefeatAA_MiniBossDead_IG_002_HeresTheLowdown,P=情况是这样的，这个平台的中尉已经被消灭了，但防空系统仍在运行。我们认为控制这片空域的敌我识别反转器位于驳船上，所以你们可以去那里找它，或者干脆自己干掉炮塔。
PU_HURSTON_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_002_YouAreIn=你现在持有的是赫斯顿动力公司的财产，归还它，现在。
Human_Surnames_1901=Desmet
goupbounty_obj_long_02=找到所有通缉组织成员后将其消灭。
escort_scan_ally_001=研究员
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_POL_IG_001_JustAQuick,P=请注意，北极星参观现已关闭。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_18=G-2 头盔 暮光色
itemPort_port_NameTurret14=炮塔 14
ea_ui_reward_EndlessVanduulSwarm_Title=“2953 剜度侵略者”已解锁!
Human_Surnames_3458=Baynard
Human_Surnames_2376=Gallo
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Turnover_3_Jata,P=安吉利队_亚塔队宛如球场的主人般夺回了球权。
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_003_Seriously=认真的？
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gain_Possesion_2,P=球回来了，我们继续。
items_commodities_sarilus_desc=这种材料是在与巴努人开始贸易后才被人类引入制造业的，其具有极强的抗变形能力。虽然由人类生产的沙鲁斯效果不错，但还是有很多人认为巴努的原厂沙鲁斯更优秀。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_IG_002,P=不行。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Portshields_0_Percent,P=左舷护盾下线
item_Name_oct_boots_03_01_06=一路好运 靴子 白色/鸭绿色
PU_ADMIN5_M_SK_General_Effort_Drop_Light_IG_EX_002=< 嘀咕 >
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_001_CantSpareAny=无多余弹药。
ui_Quit=退出
item_Desc_dmc_boots_04_01_01,P=Walk to the ends of the earth with DMC's Hardy line of rugged all-terrain boots. Featuring increased ankle support and waterproof materials, you can trudge through desert or mountain in comfort.
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_Angry_IG_004_ImSurprisedTo=听到这件事我很惊讶。因为通常这不是问题。
Human_Surnames_5064=Ying
FOB_Abandoned_Stanton1c_FOB2_desc,P=S1cFOB2 desc
IAE2951_Sign_Crusader_02_title=顶尖人才
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003_YouScrewedWith=你惹错人了。
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_black01_short=P8AR 步枪 BG
Human_First_Names_F_0577=Emiko
pyro_asteroid_cluster_004=小行星群 WDH-387
item_DescAMRS_LaserCannon_S5=制造商：亚蒙里斯公司 (Amon & Reese Co.)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：5\n\n就像其他亚蒙里斯制造的武器那样他们的制空系列激光自动加农炮同样强力且可靠."制空XV"是帮助保护帝国个世纪的武器的尺寸5版本。
item_NameKRON_LaserCannon_S1=FL-11能量加农炮
NB_FactoryLine_avionics_desc=最新的微科航电平台搭载不锁频的 nexeron 处理器，将飞行性能带向了新的境界，并且能够处理现代载具的高级计算需求。
Human_First_Names_F_0526=Doris
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_SuggestSalesTerm_IG_001_IfYouPlace=如果你在终端下单，我们就会处理的。
Human_First_Names_M_1013=Issa
Frontend_Popup_PermanentSuspension_EA_Message=因您有被Cloud Imperium Games确认的游戏违规行为，您已被永久禁止访问竞技场指挥官（AC）在线模式。
Human_Surnames_3595=Hung
Hints_ASOP_Title=载具取回
mission_location_pyro_033=焰联-远程站-2-3 [YL-YCZ-2-3]
item_NameKBAR_BallisticCannon_S1=9系 长剑 实弹加农炮
mobiGlas_commLink_NotifyMention=收到提及时通知
shop_ui_value=价值
Human_Surnames_2575=Haden
ui_MouseSensitivity=鼠标灵敏度
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Offer_FollowUpMission_MissionContinue_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_003_WhateverHappensTo=无论我发生什么事，这个活都必须完成。你能坚持到底吗?
ea_ui_spawning_multicrew_SquadOnly=仅小队
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_002_HaveADelivery=有一趟货运任务需要完成。
item_Descplushy_cutlass_steel=这款柔软的毛绒玩偶以德雷克行星际的钢弯刀为蓝本，这种部队运输变体可以被用作运兵船或是炮艇。
Human_Surnames_4360=Sickler
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_EnoughGoddammit=够了，他妈的！
mission_location_stanton_0215=罗威尔回收处理站
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointNew_IG_004_AnotherMarkerIncoming=下一个检查点就要出现了，比赛可不等人。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Emote_Angry_IG_EX_001,P=< 怒吼 >
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_09=麦克福莱克斯腿甲 紫罗兰
Jurisdictions_Name_002=十字军工业
missionManager_CrusaderBounty_Objective_01_Short=全民公敌
prisonerbreak_from=~mission(Contractor|PrisonerBreakFrom)
item_Name_fio_gloves_01_01_09=文鹊手套 紫罗兰
Ellis13=松果\n
Dlg_SC_ac_wreckingball_generic_response_no_0310=不行！这太蠢了
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Spotted_Reinforcements_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_GladToHave=很高兴你能来，我们可能得跳过寒暄环节了，要干架了。
med_deathReason_hitDamage=猛烈外力
PU_MACKEN_Levski_Greetings_IG_003_YouAlright=你还好吗？
destroyblade_marker_obj_01=潜在解密地点
sm_ui_CTRL_Description=攻防转换迅速的战场，队伍中有效的交流和适应的战术使战斗事半功倍。
item_Name_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_06=唯光 基底服 蓝绿色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Stunned_5,P=Stunned out, and that player will have a little time to think about letting down their team.
manufacturer_NameCNOU=联合外域
ui_CurveEditingPopUpDescription=双击曲线添加关键点，选中后可按删除键移除。
dfm_ac_ui_RulesTimeLimit=时间限制
Human_Surnames_1203=Bronte
Human_First_Names_M_0021=Adrian
mg_miles_collectcargo_legal_title_0003=打捞货物
PU_NTPILOT03_M_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_IThinkThats=对于今天来说这点乱子已经够了。
PU_GENPILOT2_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_002_ThisSalvageIs=这片残骸是我们的，我们可以用武器来证明。
UDM_LocalDelivery_desc_05=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n在自己舒舒服服的货船在找新工作？那么下面的投递路线可能正是你一直在寻找的机会 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n     · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n心动不如行动，快签了这份合约吧\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Turret_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_TurretEliminated=炮塔已摧毁。
PU_PARR_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_002_WhatIsThat=什么？这上亿个任务你都完成了？你简直就是个天才。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_11=晨星头盔 灰色
dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_DeathRace=结合速度和战斗，闪电战包含特区，这些特区可以激活您的武器，以进行短暂但激烈的战斗。胜利者是第一个冲过终点线的人，而冠军是唯一穿越终点的人。
input_key_joystick2_button44=按键 44（输入 2）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_002,P=< 困惑 >
manufacturer_DescUBA,P=- 通用防弹护甲 介绍
UEERanks_Marines_Officer_10=陆战队上将
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
item_Name_dmc_jacket_07_01_16=卡斯瓦尔夹克 松木色
spacecargo_illegal_obj_long_02=将 ~mission(Item) 从残骸中找回来。
pyro_stationdecal_P1L3=焰联-远程站-1-3 [YL-YCZ-1-3]
Human_First_Names_M_1775=Ryan
FreightElevator_ExtendWarehouseView,P=展开
item_NameAurora_Paint_2950Invictus_2=极光 不败蓝金涂装
Dlg_SC_ac_simulator_rearming_shipRace_Rearming_Ship=重新武装飞船
Human_Surnames_4348=Shipley
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001,P=好戏才刚刚开始。
p_protectandresupply_obj_short_03e=递送补给到杰里科站
Human_Surnames_3162=Lemond
PU_BUREAUCRAT2_SK_TakeALook_IG_002_AllRightLet=好的。让我看看是什么情况。
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_incoming_enemies_0420=有敌人要来了
Human_First_Names_M_0637=Eloy
FleetWeek2950_Testimonial_Body_04=“我就这么直说吧，我报名参军的第二秒，就感觉被一条船撞了一样，因为我现在真的入伍了。我是不是必须和剜度白刃战啊？靠，我能不能通过新兵训练都是个问题。我是说，我小时候座引体向上都费劲。我到底在想什么？我也许可以试着逃跑。从我舰队周参军的那一刻起，所有这些想法就在我的脑海中不停浮现。有个监管着所有新兵的中尉肯定见过我有多害怕。在我玩弄安全带时，这名中尉突然出现在我的前面。他只说了句“冷静点。”我也不知道。这其中带点安慰，但大部分还是一道命令。不管他用了什么魔法，它奏效了。我在加入海军这个大熔炉时心里可忐忑了，不过我发现每个人都吓坏了，也算是大家友谊的起点吧。”
item_DescBandage=<-=MISSING=->
Human_Surnames_2915=Jing
Human_First_Names_M_1744=Roland
Hints_ActorStatusTemperatureBelowMinResistance=当前环境气温过低，有体温下降的风险。请寻找避难所或配备能够抵御寒冷的衣物和护甲。
ui_CIDownedRevivalRequest=请求救援（在丧失行为能力时）
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsMT=这里是微科防卫服务。看来一切都在您的掌控之中。继续保持。
Human_First_Names_F_0134=Amelija
PU_NTPILOT03_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_002_OuchThisHurts=嗷，你真让我头疼。
Human_Surnames_2240=Fernandez
Item_Namenvtc_optics_holo_x2_s1_LAMP=伽马  Duo LL（2倍全息）
ui_InvertFlightMouse=反转飞行鼠控
ui_hacking_node_id_y_9=10
item_Desc_COOL_Default=
Human_First_Names_M_1062=Javier
ui_interactor_CC19_ServerFarm=服务器机房
item_NameRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=剃刀 极地涂装
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_001_ImNotGonna=我不会警告你第二次，停下。
Factions_Navy_DisplayName=UEE海军
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_004_ThenWhat=之后呢？
PU_VENDOR02_F_PVE_Warn_Theft_Neg_IG_002_DontDoWhat=千万别做我认为你要做的事。
item_Desc_cds_armor_light_arms_02_shared=物品类型：轻甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-35 / 65 摄氏度\n\nFBL-8a延续了CDS对创造理想轻甲的追求。这种轻甲通过其防护镀层和增强纳米编织织物的战略组合让你健步如飞。虽然这款护甲适用于任何基底服，但是它是为了适配FBL-8u基底服而被特殊设计的 ，需特别注意两者的配合方式，使套装尽可能的流线型和反应灵敏。
mission_location_stanton_0163=艾瑞尔上的HDMS-莱森站
planetcollect_oresamp_desc=~mission(Description)
mobiGlas_app_favorite=添加至偏好
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_002_LetsGoTo=让我们去下一站吧。
Human_Surnames_2261=Fincher
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_black01=GP-33 MOD 榴弹发射器“霹雳”
Human_Surnames_2315=Fraizer
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutLeaving_IG_001_ItsGettingA=时间不早，我可能得先走了，有事光谱联系我，好吗？
item_TypeJumpDrive=跳跃驱动器
Human_First_Names_M_1525=Myles
Human_Surnames_3615=Karlsson
PU_PATRON3_M_CV_General_SurpriseReaction_IG_001_WhatTheHell=什么鬼？？
Human_First_Names_M_0056=Alesso
Human_Surnames_4135=Rogan
PU_GENNPC3_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_003_ExcuseMe=不好意思。
manufacturer_DescBRRA=布拉德&拉比由两名航空航天工程师创立，最初的产品线是电脑和零部件，后来发展到炮塔。
item_Name_cds_heavy_armor_01_core_concierge=ADP-mk4 胸甲 执行版
ui_ConflictDetected_Body=此次转移包含了装备在其他载具上的组件。\n该转移会卸下这些组件并有可能导致该载具无法正常使用。\n\n请确认您已知晓此次转移的风险。
item_DescMarine_Light_Armor_With_Cap,P=带帽子的海军陆战队轻型护甲
ui_interactor_cargodeck_11=货运甲板11
Human_First_Names_F_0555=Elinor
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_003_HeadsUpSniper=小心，有狙击手！
shop_ui_LabelUnits=单位
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_07=猞猁胸甲 蓝色
mission_Item_0118=艾坦药草(E'tam)
item_SubTitle2_Space_Flower=平均寿命：估计：50-100地球标准年
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StartWork_IG_001_TimeToRoll=是时候撸起袖子加油干了。
PU_VENDOR01_M_BSG_Bump_IG_003_LookOut=看路。
item_Descrrs_melee_01_fallout01=制造商：努西莫夫复原系统 \n物品类型：匕首\n分类：近战武器\n\n尺寸：16厘米\n\n为战斗而制，但也能用于日常生活，TBF-4“野火”战斗匕首将完成任何工作。这把战术刀采用了超强的1055碳钢刀片，刀尖非常适合刺入和穿透坚硬的表面，而锯齿状的刀脊可以用来切割和撕裂。TBF-4重量分布均衡，它的握柄有两个手指槽，以确保在使用时牢牢握在手中。特别的“野火”版本具有威胁性的红色刀片。
HexPenetrator_Incursion_obj_long_01=前往受入侵站点并阻止异种威胁。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyRiegertCalling=嘿，这里是里格特。只是来看看你做的怎么样了。查看你的进展，我们看起来在正轨上。没什么好说的，继续保持。
Human_Surnames_0844=Becher
Human_Surnames_1068=Boisson
Out_of_Quantum_fuel=量子燃料耗尽
item_DescCOOL_AEGS_S02_Arctic=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics) \n尺寸：2\n等级：C\n分类：军用\n\n拥有着使圣盾产品成为军品里中流砥柱的可靠性，"北极"是一款经济的军规冷却器，能在不牺牲性能的前提下经受起战斗的严酷考验。
PU_SECR3_SK_Patrol_ScanPeople_Complete_IG_002_YoureGoodStay=没问题了。一路小心。
shop_ui_Quantity=数量
Human_Nicknames_0091=Hanger
ui_interactor_ST2_GreenCircle=绿环大厅
RepairOxygenKiosk_Depth10=深处 10
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002,P=操，我被困住了！
Human_Surnames_1353=Capon
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_15=ADP 腿甲 黄褐色
ui_weapons_multi_02_Tractor,P=牵引
Human_First_Names_M_0957=Holland
Human_Surnames_2387=Garcia
Human_First_Names_F_0414=Cheri
Human_Nicknames_0339=Noodles
item_Desc_clda_utility_heavy_backpack_02=物品类型：重型背包\n储物空间：120K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类可以承受的极限，可承受恶劣高温环境中的极端热量。基于火山臼公司顶级的勘探护甲平台，可智能适应环境条件，从而使佩戴者的体温保持稳定。彭布罗克的RSI特别版背包宽敞，确保了那些想要寻求大胆新视野的人都能新颖时尚。
sm_ui_CTRL_E_Lost=我们失去了Echo
ea_ui_GameStartsIn=游戏倒计时 %d
PU_GENPILOT2_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_004_GettingToreInto=我被打惨了！
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 明白
mg_ruto_spacesteal_title_0003=打砸抢杀
item_Desc_alb_shirt_03_01_microtech=这款长袖亨利风格的衬衫可以单独穿着，也可以和其他衣服互相搭配，采用微科的配色和标志，让你保持时尚而舒适。
blood_datapad_from_02=来自：安保P17
planetcollect_illegalwaste_obj_long_Location02=前往 ~mission(Location02|Address) 并收集 ~mission(Item)。
itemPort_hardpoint_weapon_class3_right=火箭弹仓 - 右机翼
HexPenetrator_RecoverDeliver_description=全体CDF志愿者请注意，异种威胁已经脱离了监视。我们怀疑他们已经潜入暗处，为他们计划的最后阶段做准备。\n\n历史已经证明，异种威胁十分好战，这很有可能是某种袭击的前兆，因此我们呼吁志愿者向斯坦顿-派罗跳跃点附近的星门空间站运送物资，以应对潜在的袭击。\n\n此外，军方向我们慷慨捐赠了一些退役的 F7A 大黄蜂战斗机，供将这一行动进行到底的 CDF 成员使用。
Hints_SalvageRepairBeam_Shields=如果目标载具护盾处于有效状态，则该目标不可被打捞或者修复。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Hattrick_3,P=We have the makings of a legend here, folks. Three goals, one match.
operatorMode_Mining_Navigation=采矿（航行）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericHeavy_High_IG_002,P=盯住那把巨他妈大的枪。
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Warn_Emergency_Vacate_IG_001_AttentionEveryoneTheres=所有人请注意。现有突发情况发生，请所有员工，病患，及访客尽速且安全地离开医院。
item_Name_HairMod_light_grey=浅灰色
item_DescStarlifter_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=So=换上霜冻迷彩涂装，让您的大力神星际运输船如寒风般翱翔天空。
spacesteal_desc_0002=需要一个小伙儿来为~mission(Contractor|Name)暴力回收点东西。他们对~mission(Contractor|StealItem)垂涎很久了，而且你猜怎么着？它就静静地被放在某人的船上。你要做的就是拜访一下~mission(TargetName)，拿走货物并把它们送到~mission(destination)。~mission(Contractor|StealTimed)~mission(Danger)就这么简单。这钱基本已经装进你口袋里了。
escort_safety_obj_short_03=护送至安全地带
Stanton4_DerelictSettlement_BloodshotRidge_desc=无处可走，只能一直往下。
mission_location_stanton_561=位于奥里森附近哈特莫尔平台上的HMR-C
Human_Surnames_4362=Siegler
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_NavyReportThat=海军报告损失一艘伊德里斯。
Pyro_MiningStation,P=采矿站
item_SubTypeADSComputer=瞄准计算机
PU_GENNPC5_CV_Friendly_RandomChatter_IG_003_IThinkIts=上次选举时更多人在看萨塔球锦标赛，我觉得这有点本末倒置了。人们应该调整一下关注事情的优先级。
mission_location_0127_add=赫斯顿附近的通讯矩阵ST1-61
engineering_ui_LifeSupport_FocusTemperature,P=Scrub Temperature
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyItsFine=嘿，九尾可以让你通过这里，只是你不能在附近瞎逛，懂吧？
hud_Sate=状态
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001,P=别打我了，你个傻逼！
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_ThatsTooBad,P=太遗憾了，我会通知大家的。
item_Descun_portable_light_1_a_yellow=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n\n舒宾星际的黄色专业荧光棒照亮前进的方向或发出求助的信号。几个世纪以来，矿工一直将这种荧光棒作为其核心工具包的一部分，这要归功于其久经考验的真实设计和耐用性，可确保在整个旅程中遇到的各种恶劣天气和困难的大气条件下都能保持燃烧。专业荧光棒使用先进的技术来发光，比常规的荧光棒更长。
item_DescVNCL_LaserCannon_S2=制造商：剜度/埃斯佩里亚 (Vanduul / Esperia)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：2\n\n这门激光速射炮通常装备在剜度军用飞船上，人们通常以UEE海军对其的代号‘胡峰’来称呼它。
PU_GENTOURIST04_F_CIV_CallSecurity_High_IG_002_HelpSecurity=救命！警卫！
RepStanding_Rank8=八级
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_right_50_0640=右舷护盾 50%
criminal_database_playername=临时玩家名称
planetcollect_meds_title_0009=快递请求
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Killed_IG_001_ToughBreakIn=你上场比赛伤的挺重的，很高兴你没缺个胳膊少条腿。
item_Desc_nvs_jumpsuit_01=储物空间：1K µSCU\n\n凭借舒宾星际数百年的采矿经验，你可以信任他们能够生产出适合工作的连体服。弗斯顿连体服的特点是可以抵御恶劣环境的高领设计。还有三层加固的缝线以及额外的柔软内衬，因为即使是最坚韧的矿工也需要一点舒适。
item_container_lootcontainer_stash_desc=一个装了各种物品的隐秘储藏箱。
PU_PACHECO_MG_Affirm_IG_002_Sure=行。
Human_First_Names_F_0784=Jaz
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_Medium_short=消灭位于布拉什伍德平台的九尾副官。
item_NameFlair_Model_Mustang_Gamma=野马伽马模型
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_ItsDaysLike=我呆在九尾，就是喜欢像现在这样的生活。
item_displayType_openable_tray=盘子
item_commodities_ventslug_desc=NDR：19\nHEI：05\n效果：有毒，认知障碍\n\n这些蛞蝓生活在潮湿的环境中，以生长在那里的霉菌为食。它们经常出现在会积聚出冷凝水的生命支持系统通风口内部和附近。它们经常被带到空间站来保持生命支持系统清结，同时还可以被食用，但由于其饮食习惯，它对于人类通常来说带有微毒。\n
ui_interactor_close_lower_turret=关闭下炮塔舱门
PU_PARR_MG_Bar_SuggestTerm_IG_004_IfYouWant=如果你想要完整的菜单，可以去看下终端。
ui_interactor_pad_19=停机坪 19
mg_miles_capturegang_title_005=逮捕阿灵顿帮成员卡斯·登特
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_003_UhNo=呃……不。
Human_First_Names_M_0213=Bennie
weapon_stats_name_modes=射击模式
ui_controlhint_jump=跳跃
vehicle_interactor_ConvergenceRange_Short=短程弹道交汇
VendingMachine_Mission_LongDiscrioption=有人把位于 'x' 的自动售货机搞坏了。去打开它看看是什么地方坏了。
ui_Inventory_ContainerType_Clothing_Torso1=夹克口袋
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Comms_NoBranch_V_WP_001_HeyThereSaw=嘿，我在通缉令上看到了你的名字，所以我觉得我应该单方面欢迎你加入犯罪集团。我叫鲁托，希望你不介意我保持匿名...毕竟你知道我混的圈子...或者现在应该说 “我们混的圈子”？总之，如果你想摆脱当局追捕的话，我正好可以帮上你。尽管这比合法手段更冒险一点，不过从长远来看这会使你避免陷入许多麻烦。没必要谢我，但是...我这有个小事你说不定帮的上忙...如果你感兴趣的话。做不做你自己决定。不管怎样，祝你好运。
hud_mining_stats_filter_percentage=惰性物质含量
BlacJac_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_Title,P=[权力] 升级 - 主代理人
PU_DERELICT3_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_002_HaveAGood=祝你度过愉快的一天。
MiningClaim_S1L3_002=采矿区 #7Y5-2BL
dfm_ui_StateWaitingForPlayers=等待玩家中
destroystash_title_Pyro,P=销毁毒品
item_NameTicket_Darkwater_Plat_01=CDF F8C 认证券（白金）
ui_interactor_garage_15=车库 15
Hints_RepairBeam_AmmoEmpty=修复使用的再生复合材料（RMC）可以在商店购买或打捞获得。
FW2022_DatapadScreen_GroupNameTitle,P=组名：
itemPort_port_NameSeatPassenger=乘客座位
Human_First_Names_M_0377=Christian
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=紧紧保护着目标
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedASecond_IG_004_WellLeaveSoon=我们马上出发，只是还有一件事需要处理。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsYour=这里是您的微科防卫服务代理人。我很遗憾地通知您，我们将解除与您的工作合约。这是因为些情况外的事件，并不是因为您的表现。很抱歉这次行不通，我希望未来有一天您能再次与我们合作。
Dlg_SC_ac_pro_generic_response_yes_0301=收到
RepStanding_Perk_Bonus_15=+15% 额外报酬
ui_CICockpitLockToggleAll_Lock_All=舱门\n（锁定全部）
ui_CIFPSHolsterWeapon_Equip_Previous=装备之前的武器
item_NameCaterpillar_Paint_Luminalia_2021_green_red=毛虫 盛装打扮涂装
vehicle_room_lounge=休息室
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_G_Safe_Engaged,P=过载保护开启
Human_Surnames_2229=Feingold
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_007_IdrisIsReadying=伊德里斯正在准备使用他们的主炮，坏起来了。
ui_v_ifcs_throttle_set_normal=节流阀 - 巡航模式 - 禁用
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_008_ArghOhShit=[ 短暂的惨叫 ]
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
fine_terminal_icon_002=X
Dlg_SC_ac_simulator_friendly_core_returnedCTC_Friendly_Core_Returned=你的核心已送回
bitzeros_dataheist_title_05=大规模获取 ~mission(location) 的数据
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_002_NoWay=没门。
chat_emote_salute1=salute1
Human_Surnames_1692=Cranford
spacecargo_illegal_danger_0005=我建议你小心行事，不要大动干戈。我不想因为这个招惹什么目光。
Human_First_Names_M_0563=Donny
PU_SECR1_SK_ConvoCont_IG_004_Unbelievable=难以置信
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_GotAHostile=干掉一艘敌舰。
text_ui_charactercustomizer_piercing_region_nose,P=鼻子
mission_location_stanton_0433=戴玛尔上的残骸地点
crusader_UGF_destroy_title_001=销毁剧毒致幻剂
PU_GENPILOT5_CV_GetHits_IG_EX_008_OhMyGod=我的上帝啊。
shop_name_casaba=卡莎巴服装店
Human_Surnames_4613=Tardif
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Flares_Low,P=热诱弹储量低
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002_ThisIsntGonna=你不会有好下场的。
MilesEckhart_UnlawfulAtSecurityPost_3,P=我发誓，我不知道有些白痴是怎么活到现在的，以至于能赚到足够的钱来留住我们。总之，我们又有一个客户要去低安全区了你有空帮他们吗？
mission_location_stanton_599=戴玛尔上的一个废弃前哨站
RepStanding_Emergency_Rank2=正式快速反应人员
PU_BCCANN01_M_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_001_ReminderBevicConvention=提醒，贝维克会议中心即将关闭。请立即前往最近的出口。谢谢。
Human_First_Names_M_0864=Hajime
item_Name_cba_mask_02_01_07=狂风头盔 蓝绿色
item_Desc_SHLD_BASL_S00_Bastion=物品类型：护盾生成器\n制造商：毒蜥公司 (Basilisk)\n尺寸：0\n等级：D\n分类：工业\n\n您无需成为跨行业的超级公司即可为您的载具配备工业级护盾生成器。毒蜥公司的"Bastion"提供了极强的护盾耐久，并且十分经济实惠。
Hints_LogoutAIShip=只有玩家拥有的飞船可以作为初始登入地点。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Deckshields_25_Percent,P=下方护盾：25%
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_PlayerLastHope_Siege_IG_002_NowIDont=我不想给你太大压力，但是我觉得我必须告知你我们失去了所有的飞船。这意味着除非你成功重置限制空域，否则其他人将无法进入中央平台。祝你好运，大家都指望着你。
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_TakeOrder_2ndPrompt_IG_002_ComeOnOrder=整快点，点东西吃。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_001_INeedA=我需要更多时间。
Human_First_Names_M_0440=Daisuke
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Engines_Low,P=引擎转速降低
recoverstash_desc=~mission(Contractor|RecoverStashDesc)
FW22_NT_Datapad_Brushwood_MSG_02=你的密码。现在我希望你能专心防守布拉什伍德平台和上面的防空炮塔。
ui_CIToggleCruise=巡航模式（切换）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_002,P=< 重拳出击 >
item_DescLIFE_SASU_S03_Dahlia_Delux=物品类型：维生系统\n制造商：樱日集团（Sakura Sun）\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n樱日集团的工程师们深知在帝国边疆进行探索时，一个可靠的维生系统至关重要。这就是设计“大丽花”系列产品的原因，一个简便的维生系统解决方案。
item_Desc400i_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的400i涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
PU_SECR3_SK_ConvoCont_IG_004_Unbelievable=难以置信。
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_AnotherRound_IG_002_YouWantAnother=想再来一杯吗？
ea_ui_screens_crossroads_generic_sys_status=系统状态
Human_First_Names_F_1007=Lidia
Eckhart_ReturnVisit_Greeting=嗨，我回来了。有什么需要处理的？
Human_Surnames_4776=Tuttle
item_DescARMR_VNCL_Blade,P=刀锋 舰船装甲
DataHeist_IntT_IntrusionActive_Notify=! 计划外的外部连接 !
item_NameANVL_Hornet_F7A_Mk2_Ball_Turret=C4-173f S5 大黄蜂 Mk II 球形炮塔
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_002=[ 短暂的惨叫 ]
item_Name_hdh_jacket_06_01_13=瓦查夹克 桃花芯木色
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_003,P=他们他妈地怎么跑掉的?
mg_miles_assassin_desc=~mission(Contractor|AssassinationDescription)
Dlg_SC_Tutorial_successful_targetTraining_0520_Combat_Target_Weapons_Online=不错。现在你的武器已上线。
Hints_ActorStatusHungerThirstFull=当营养和水分值满时，消耗物品就不再能获得全部效果。可以考虑留到饿了或渴了再吃。
dfm_ui_EMPOffline=EMP离线
shop_ui_hours_left=%i 小时
input_key_controlPad_thumbstickRightXAxis=X轴（右摇杆）
mission_location_stanton_529=奥里森灵感园区内的行政中心
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_002_IUhI=我，额...我要走了。
ui_controlhint_ships_bombs_canceltImpactPoint=移除轰炸目标
Dlg_SC_mc_neck_and_neckNeck_And_Neck_10=会是谁？会是谁呢？！？
ccdemo19_obj_short_04=获得防护服
item_Name_alb_shoes_01_01_11=尼瓦拉鞋 灰烬
ui_ci_transform_cycle_desc=切换展开与收起载具配置
input_key_joystick2_button4=按键 4（输入 2）
item_DescDefault_QuantumFuelTank,P=量子燃料箱
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Gravity_Online,P=重力开启
Human_Surnames_1386=Carrington
refueling_ui_Warning_TextSpillage=警告：燃料溢出！
item_Desc_dmc_pants_08_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n数十年的设计经验为DMC带来适用各类冒险的查马尔裤。 该裤子采用独特的接缝设计，在保持灵活性的同时提供耐用性。 内置腰带确保完美贴合，而皮革前袋和带衬垫的后面板在最需要的地方提供坚固的加固。
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Farewell_Pos_IG_001_TakeCare=保重。
PU_VENDOR01_M_VBA_Give_Drink_HouseSpecial_IG_001_OneHouseSpecial=酒保特调。
spacesteal_obj_marker_01=~mission(TargetName)
PU_HAWKER3_SK_KnockStuff_IG_001_Careful=当心！
Human_First_Names_F_1338=Sallie
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_First_IG_002,P=完成第一个检查点了。准备继续，伙计们。
Human_Nicknames_0006=Aspic
ui_inventory_filter_category_name_pistols=手枪
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_GeneralInfo_NewBabbage_IG_002_TheFutureOf=准备好迎接药物的未来了吗？布林特沃斯护理中心很荣幸与生物技术有限公司开展合作，为我们的病人们提供市面上最先进的医疗技术。布林特沃斯护理中心，全心全意为您服务。
blacjac_bounty_title_VHRT=弧光星悬赏：~mission(TargetName)（极高风险目标 VHRT）
item_Name_cba_boots_01_01_07=卷云靴 蓝绿色
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_001_ReportDidntFind=报告，什么都没有找到。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_IG_004_Done=搞定了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_IG_001_YouMindWatching=不介意的话你看看你都到哪了？
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatAA_IG_001_AttentionTheAnti=注意。布拉什伍德平台的防空系统已经被十字军保护并夺回控制。
WSTR_Stanton3_Racetrack_SkyScraper_detail=挑战18区的天空，以能折断你脖子的速度穿过高耸入云的建筑和密集的城市群，去征服这条摩天大楼赛道吧！\n\n这条赛道最先由XGR竞速团队推广。\n\n赛道详情\n* 地点：弧光星\n* 长度：15.5 km\n* 特点：狭窄的检查点，急转弯
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_CanIHelp_IG_001_WhatDoYou=你想要什么？
pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringADS=头部追踪 - 通用 - 武器瞄准时禁用
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_008_ILikeThis=我很喜欢这个。
Human_First_Names_M_0099=Andres
Ruto_Assassin_Sync_VE_Desc=愿意为对方赴死的亡命鸳鸯还挺动人的是不， 蠢是蠢点，但挺感人。\n\n~mission(TargetName) 和 ~mission(TargetName2) 选择互相扶持，但时候做个了解了。\n\n找个朋友来，各自分头追杀两人，确保你能同时击杀他们。算是他们应得的吧。\n\n处理他们应该挺轻松的。可能会有一两艘船跟着，但也无需过于担心。
Human_First_Names_M_0961=Hop
mg_miles_capturegang_idris_subobj_long_002a=击毙莱斯·阿灵顿。
mission_item_0049=你-造-吗
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_002=<清嗓子>
item_Name_COMP_Default=计算机
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Proximity_Starboard,P=右舷接近警报
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_001_WereCompromised=我们暴露了！
Pyro6_L3_01_entrance_desc=一个方便进入派6-L3-A气团的入口。
Human_Surnames_2901=Jeffers
acquirepart_prevent_subobj2_short=重启中继器。
Maps_Amenities_Hospital,P=医院
spacesteal_danger_0001=如果他们打算暴力反抗的话，做好把他们干掉的准备。
PU_EDL2_FO_Assignments_09_IG_001_Nine=九
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_002_YouGotIt=你明白了！
PU_PARR_MG_Comms_PaymentSent_IG_001_SendingTheMoney=正把钱打给你。
mission_location_stanton_745=剃刀悬崖 [TDXY]
Hints_Inventory_VehicleStorageUsed=使用mobiGlas资产应用程序查找您的物品位置。
item_Name_fio_pants_01_01_10=丽络裤 白色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003,P=立刻离开！不然我就把你们都干掉。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Good_Kill_04,P=拿下！
mobiGlas_ui_notification_Party_New_Leader=%S现在是队长。
ui_hacking_objectives_type_A=类型 A
ui_interactor_level_05=05 层
Human_Surnames_0540=Atienza
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_001_ThereYouAre=你来了，我们还担心你出事了呢。
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSound_ThreatLow_IG_002_WhatWasThat=那是什么声音？
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contested_1210=五
Human_First_Names_M_1547=Nathaniel
item_NameAMBX_BEHR_Flares_8=贝林财团 热诱弹x 8
PU_MTECHREP2_MG_CallSecurity_IG_003_Security=警卫！
Pyro1_L3_04=派1 PYR1 L3-D
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_005_LooksLikeIts=看来你这辈子就到此为止了，兄弟。
shop_ui_item_state_purchase=购买
shop_ui_transaction_notice_body,P=您没有足够的空间来存放此采购物品。请选择其他送货目的地。
Cheesecake_Strawberry_B_desc=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 派遣\n\n合约类型：破坏\n合约者身份：独立\n授权代码：= ~mission(approvalcode)\n\n\n斯坦顿的安全部门最终确认了一个自称为“切割者”的团伙，他们就是最近在整个星系内发动袭击的罪魁祸首。分析表明，他们是一个来自派罗的新团伙，但却利用斯坦顿的一系列地点作为安全屋和补给站来发动袭击。当地安全部门正在寻找承包商进行联合打击，以破坏这些地点，扰乱 “切割者”的行动。 \n\n如果你有兴趣，请前往~mission(Location|address)，哪里已被确认为藏匿已知的切割者成员和物资的地点。我将提供一份合同，清除在那里发现的任何物资、飞船或车辆，或使其无法使用。请注意，虽然该地点为切割者提供物资支持，但帮派成员是否会出现在那里还是未知数。我们强烈建议您按照该地点已被占领并充满敌意的情况来计划和装备自己。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n该合约没有商讨的余地。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息，该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
item_NameRSI_DefaultSignatureReductor=RSI 信号减弱装置
FreightElevator_EmptyAllContainers=清空所有容器
mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0001=这项任务优先级极高。
distractionkill_desc_0003=有消息称星系里每一个有警徽的都在找你这个五级通缉的混蛋。你觉得用你的困境赚点儿钱怎么样？\n\n我不能告诉你到底发生了什么，你只需要知道我需要一个超大级别的声东击西。那种危险又疯狂，掏枪就干 ~mission(KillCount) 个海军二等兵的大事件。\n\n一旦你开抢了，我的伙计们就会冲进去直捣黄龙，所以你必须搞快点。仅限海军，一些蹦出来的督导局和本地安保人员成不了气候，幸运的是你是个被通缉的公民，所以海军应该一直离你都不远。\n\n你帮我搞定这活，我会给你应当的那份。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_TheNavyIs=海军正在交火，我们需要火力支援。
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_AdditionalNineTails=更多九尾部队正飞往你那儿，准备好。
Dlg_SC_ac_pro_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0550=请求帮助保护区域
hurston_hackprevent_desc_003=赫斯顿动力任务外包部门任务合约：非法网络侵入\n执行人从属：独立 \n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) \n高优先级合约：~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\n位于~mission(Location|Address)的数据网络正在遭遇不法分子的侵入。赫斯顿动力急需在系统被完全破解前阻止该侵入行为。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
chat_emote_cs_stoptest=stoptest
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_ProtectFlagship_ContNextPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_YouJustMissed,P=你刚刚错过了标枪，现在回到前线去。
WIP_EmergencyDoorRelease_O=0
crusader_recover_desc_Hard_001=Crusader Security Steal Hard Description placeholder ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed)
PU_BANISTER_MG_PerformanceWarning_IG_001_ImNotReally=我不太确定你是怎么回事。我一直认为你能够把事办成，但是后来我发现这些事务肯定没有得到处理，这开始让我怀疑我是否应该根本不给你任何期待。但是谁知道呢，也许这次就是转机呢。
ui_CIMFDSelectViewScanningShort,P=Change View - Scanning (Short Press)
Crus_HistMarker_Text_39=2908年，人们发现了久违的格雷格·考德威尔的画作"太空兵的告别"。它于2731年从泰拉当代艺术博物馆失窃，这件艺术品是如何被送到这里的仍然是个谜。这幅画已经送回了泰拉。
missionManager_BravoDefender_Objective01_Short=责任报告
ui_services_error_CONNECTION_KICKED_MOD=(PH) 被踢出服务器。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_hd_sec=ORC-mkV 臂甲 赫斯顿版
Stanton4_NewBab_Hospital_Desc=由著名的布伦特沃斯医生在太阳系，地球的纽约市所创立。布伦特沃斯医护中心的使命是提供全面的医疗服务，让病人在身体、情感和精神各方面安乐的同时带来最优质的护理服务。
input_key_joystick1_button31=按键31
mobiglas_CharlieStation_Mel_Datapad_title=梅尔·奥索斯基 - 恢复的数据
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Head_To_Landing_Pad,P=前往停机坪
item_DescCOOL_AEGS_S03_Mercury=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics) \n尺寸：3\n等级：C\n分类：军用\n\n在战斗中，即使微小的优势也可以带来巨大的收益。圣盾的船载"水银"冷却系统能让飞船当你需要她的时候在高温工作下更持久。
airlock_CYCLING=气压平衡中
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_003_TimeToGo=该出发了！我再说一遍，该 出 发 了 ！
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_RutoHereJust=这里是鲁托。刚刚得到消息说十字军设法找到了九尾舰队的位置，但更糟糕的是，这些混蛋偶然间发现了我的工作。下次，爷让你打爆扫描船，你就给爷去打爆更多的扫描船。
items_commodities_omnapoxy=环氧脂
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble22=10384502
PU_RUTO_MG_PhysicalBump_Term_IG_002_YouKnowI=你知道你做了什么我都看得一清二楚，对吗？
item_Name_cba_surgeon_shoes_01_01_01=利斯特手术鞋
Human_Nicknames_0267=Uptown
PU_GENPILOT4_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_002_WereWorkingAs=我们正在尽快修理了，但还需要更多时间。
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_015=<呜咽声>
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_ExcuseMeThis=对不起，这里只允许员工进入。
Human_Surnames_3269=Mallow
item_Name_gys_helmet_02_01_18=J-5 头盔 蓝绿色
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1910=而这就是一个极大的冒险。我们必须看看他们是否太过极端。
Human_First_Names_M_1894=Sully
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_003_GotSomebody=有人来了！
PU_CRUPILOT1_CV_Celebrate_IG_001_Yeah,P=好耶！
Pyro5_L1=派5 PYR5 L1
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_SinceYoureOn=看在你和九尾关系还不错的份子上，我给你个掉头走开的机会如何？
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_RandomChatter_IG_002_HowAboutThat=你觉得亚塔队的阵容怎么样？昨晚的比赛可真是太精彩了。
PU_EDL2_FO_Assignments_F_IG_001_F=F
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_003,P=要么他们死，要么我们亡。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Communications=
Human_Surnames_1987=Dooley
ui_newline_character=\n
PU_GENNPC2_CV_Gruff_FoodComments_IG_001_IveFlushedThings=我把东西冲洗了一下，现在它看起来更吸引人了。
AbandonedOutpost_001_desc=严禁闯入，此建筑已停止服务。请勿使用、占用或进入。
item_NameAMBX_BEHR_Flares_48=贝林财团 热诱弹 x 48
delivery_justserialnumber=#~mission(item|serialNumber)
Human_Surnames_1792=Daicho
vehicle_DescORIG_135c=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：新手船 / 轻型货运\n\n135c有光滑而时尚的外壳，并拥有相当大的存储空间，加上起源专利的AIR燃料系统，她显然是音乐家、快递员和任何想嗨起来的人的首选。快速抵达，展现出自己的帅气。
mfd_config_group2=添加至组 2
RedWind_LocalDelivery_desc_intro=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n我们正在寻找一名有兴趣为我们运营本地航线的独立飞行员。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n如果你成功了，我们可以在未来跟你继续合作。\n\n~mission(Contractor|SignOff)
Human_Surnames_1305=Caggiano
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Melee_Kill_01,P=没有比这更棒的了，对吧？
ui_Mining_Laser_Heads=采矿激光钻头
mg_miles_assassin_danger_0001=~mission(TargetName|Last)可能会发生一场战斗，所以请做好准备。
ServiceBeacon_CombatAssist_Detected_Spoofed_Notification=战斗支援请求来自：~serviceBeacon(InitiatorName)。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离：~serviceBeacon(DistToInitiator)。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=嘿，您又光顾了，欢迎回来。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_002,P=六点钟方向！
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特，有些坏消息。我们不得不取消跟你的合约。这不是你的错，有人告诉我这是我们的一些管理失误，抱歉。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_02=ORC-mkV 臂甲 红色
text_ui_tags_EM2_open=<EM_2>
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=我想你会满意的。
item_DescDRAK_Herald_Seat_Station,P=德雷克 信使 信息站座椅
ui_RebindingWaintingAxisInput=正在等待转轴形式的输入
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageToBuy_IG_001_YouGotA=您得好好考虑下，没问题，但可别想太久哦，这种好买卖可是眨眼就没了。
collect_reclaimer_datapad_message_01=嘿， 各位， 在多宾斯坑了我们之后， 我正在制定一项新政策， 每隔几天就把重型冷冻箱的密码更换一下。 确保不要将此信息传递给任何你不信任的人。 第一个密码是 5136。
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_AudioFidget_IG_EX_006=< 清嗓 >
mobiGlas_commLink_NewChannelCreated=新频道已建立
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_WeveGotAn=有艘伊德里斯正在接近。准备抄家伙赶跑他们吧。
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutDrink_IG_002_OhDamnThis=我去，这酒比我想的烈多了，我喝完得缓一缓。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
interaction_vanity,P=虚荣
shop_ui_LabelKSCU=KSCU
mg_clovus_havejob_title_0003=劳者多得
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1230=三
itemPort_gadget_attach_1=多功能物品
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_06=巴洛安全头盔 海绿色
RedWind_LocalDelivery_desc_03=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n伙计们，我这有个合约随时可以给准备好船的飞行员 -\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_BackupRequested_IG_002_DamnItEnemy=该死。信息显示敌人朝我这边来了，我需要你立即提供战斗援助。
SalvageContractor_Lawful_shipstory_007=系统失效
Human_Nicknames_0164=Original
mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0003=此合约被标记为有可能需进行作战的任务。
RN_Warning_OverheatAutoShutOff,P=警报：过热自动关闭
ui_v_auto_targeting_toggle_long_desc=自动锁定目标 - 切换 开 / 关（长按）
ui_CIHUDMaximise=HUD最大化
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inAlerted_NoAmmo_IG_002_WereOutOf=弹药不足
item_NameSHLD_GODI_S02_FullStop=完全停滞
PU_MACKEN_FO_Levski_TakePayment_Paid_IG_003_ThatsPerfect=再好不过。
item_DescHullA_Paint_Blue_DarkBlue_Orange_Stripe=潜浪涂装采用顶部生动的蓝色和底部鲜艳的橙色为配色方案，赋予了货轮A醒目的独特外观。
item_Namesasu_pistol_toy_01_teal=惊爆恶徒 玩具手枪 蓝绿色
HaulCargo_obj_itemspecifics_01=运送~mission(amount)/~mission(total)SCU的~mission(item)到~mission(destination)
item_Name_POWR_SASU_S03_Celestial=天体
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_IG_004_YouLookLike=你看起来需要喝一杯。
Pyro6_L5_03=派6 PYR6 L5-C
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_003,P=嘿，那是什么？
item_descQDRV_TARS_S03_Wanderer_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n塔苏斯将漫游者精心设计并打磨成一款全能可靠的量子驱动器，使其成为塔苏斯最受欢迎的组件产品之一。
ui_interactor_dockingport_03=对接口 03
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=可能有人，正在派遣巡逻队前往调查。
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1702=自从我第一次与拉希达·柯林斯约会起到现在，我还从没见证过如此令人失望的结果。
Human_First_Names_F_0011=Abigail
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Taunt_IG_004_ThisIsFor=这是你的所作所为导致的结果。
Human_First_Names_M_0577=Duke
shop_ui_empty_cargo_space=剩余可用货舱
item_DescAMBX_TALN_Chaff_8=制造商：利爪武器公司 (Talon)\n种类：噪声场\n容量：8\n\n用这些来自利爪的噪声场反制措施让截面追踪导弹找不着北。
Tayac_JumpPoint_Goss_Desc=该跳跃点连接着塔亚克星系和格斯星系。
mg_battaglia_search_body_danger_001=\n特别提醒：\n我们现在不清楚 ~mission(TargetName|Last) 的飞船发生了什么。他们很有可能是被一群法外狂徒袭击了，如果真是如此，那片区域内可能还有残留的敌对目标。\n
item_Desc_POWR_SASU_S03_NewDawn=物品类型：电源\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n"曙光"的命名很恰当，因为它是樱日集团制造的第一台大型电源。在获得商业上的成功之后，该公司决定扩大和改进他们的大型电源生产线。
Test_DEFCON_Alarm=Alarm
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Melee_Kill_01,P=有人不怕弄脏自己的手。
Dlg_SC_ac_deadeye_reaction_taking_damage_0460=敌人正在攻击我。
item_Name_alb_jumpsuit_01_01_01=麦饼连身衣 暖灰
p_protectandresupply_obj_long_03b=回收 ~mission(Supply2ToRecover) 个亚克力络合物。警告：受击敏感。
Human_Surnames_4260=Sawyer
PU_CARGOATC01_F_ATC_Queue_Deck_Cargo_IG_003_ALittleSlammed=我们这现在有点繁忙，等我一下，我会给你分配个空位的。
RetrieveConsignment_Terminal_RetrieveItems=取出托运货品
Human_Surnames_4371=Simonov
dfm_ui_LandingModes_Title=着陆 (4/4)
item_Desc_RADR_CHCO_S02_Surveyor=物品类型：雷达\n制造商：奇美拉通讯 (Chimera Communications)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：工业\n\n奇美拉通讯的"生存者"雷达去除了其他制造商安装在他们生产的设备中普遍存在的很多不必要的附属物，专注于对雷达来说最重要的事项：确保信号和辐射检测能按您需要的方式工作。
item_NameCup_Plastic=塑料杯
item_TypeSeatDashboard,P=仪表板
2019_Ann_Sale_Day6_02=展厅开放日第6天_02
hurston_hackprevent_title_001=非法网络侵入
planetcollect_steal_obj_marker_03=送货地点
Delivery_DeepSpace=深空货运
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShuttleToBrushwood=前往布什伍德的穿梭机
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_004_NavyJustLet=海军刚告诉我，正在准备让标枪过来战斗。
item_NameLIFE_JUST_S01_Awaken=唤醒
Human_Surnames_1024=Blauser
Human_Surnames_2034=Dumas
spacecargo_illegal_analogy_0001=没蘸酱的薯条
ui_controlhint_ships_mining_mode_toggle=采矿模式（切换）
mission_location_stanton_618=建筑A位于云歇避风港的一个娱乐平台
hud_Label_Off=关
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0402=我从未见过这样的比赛。就像医生手术一样，必须精准，满是技巧。
input_key_keyboard_minus=-
ui_interactor_hangar_22=机库 22
PU_DERELICT2_CV_PlayerGivesMoney_IG_STAND_001_Thanks=谢谢
refinery_ui_JobCard_CardNum_03=03
Human_Surnames_0276=Almond
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_Blowout_IG_003,P=这简直就是一头猛兽，无人能望其项背。
itemPort_Sub_Item_Slot=附属品槽位
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastFail_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ListenTheNine=听着，九尾比我们有优势，我们不得不放弃扫描；希望我们的舰船在下个位置能做得更好；正在更新坐标，尽速赶过去。
item_Descbehr_lmg_ballistic_01_luminalia_green01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：75\n射速：800 rpm\n有效射程：40米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪口 (S2)，下挂 (S3)\n\n贝林将FS-9设计为一支足以碾压战场的力量。这种轻型机关枪具有全自动模式，这使它成为理想的掩护火力的或阻止敌人推进。FS-9也因其在发射持续开火时仍能保持准确性而广受好评。万年青涂装通过使用传统的节日颜色和充满活力的绿色色调来拥抱光灯节的精神。
item_Name_nrs_shoes_05_01_20=厄登靴 橄榄色
items_commodities_RS1OdyseySpacesuits_desc=这些仿制的RSI奥德赛基底服都是廉价的仿制品，使用起来很危险。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_002,P=支援要来了。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_DangerousSector_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_InHindsightI=不是我马后炮，我是真不该飞这条线的，简直就是羊入虎口了。
Criminal_RepUI_Focus,P=[PH] 犯罪团体主业
Pyro3_L1_04_entrance_desc=一个方便进入派3-L1-D气团的入口。
roughready_bounty_title_001=打击破坏分子
distractionkill_obj_display_02=剩余时间： %ls
bounty_obj_long_02_target01=找到并消灭位于 ~mission(Location|Address) 的 ~mission(TargetName)。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_AndHereI=我还希望我们能避免闹到这一步。
meet_miles_il_title_0003=工作机会
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾充能中
item_DescDSTC_ARGO_Main_Fixed,P=主推进器
mg_miles_collectcargo_legal_obj_short_03=运送 ~mission(item)
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_EnemyPresent_Siege_IG_002_WeveTakenOut=我们已经解决了副官并关闭防空设备，现在只需要扫清平台上九尾的残余势力。
sectorsweep_title_0003=区域扫描
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Denied_Neg_IG_003_WastingMyTime=（压低声音）浪费时间？
item_Name_clda_gloves_01_03_01=巴达米手套 橄榄石
Human_Surnames_2450=Gillum
item_Namebehr_emp_grenade_01_ammo=贝林EP-5 EMP 手榴弹
Human_Nicknames_0342=Donuts
item_NameMPUV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=MPUV 痴情涂装
PU_MACKEN_FO_Levski_SpecificGarage_03_IG_001_IShouldBe=我应该能让你挤进3号车库。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_002=<中等长度的死亡惨叫声>
ui_chemsymbol_SodiumChloride=NaCl
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Encouragement_01,P=都别怂。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Arrive_ShipBroken_IG_004_DamnIAm=妈的，见到你我可太高兴了。我能自己修船，不过需要你掩护一下。
Human_Surnames_0857=Behan
shop_ui_SuccessMsg_Singular=[quantity] 单位的 [item] 已送至您的 [destination]。
Pyro5_L5=派5 PYR5 L5
dfm_ac_ui_ReadyButtonRobust=我已就绪
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GiveMelee_High_IG_EX_003,P=< 重拳出击 >
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point_01=干得漂亮，伙计们！
input_key_joystick1_button9=按键 9
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=谁打的你？
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_001=[ 咳嗽 ]
Human_Surnames_4463=Sprunger
Human_First_Names_M_0738=Freddy
Human_Surnames_2289=Flemming
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=手动着陆
item_Namelbco_sniper_energy_01_chromic01_short=阿兹卡夫狙击步枪MR
Human_First_Names_F_0470=Daniz
notification_member_left_Title=队员已离开
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_friendly_gets_killedReaction_Friendly_Gets_Killed_02=该死，我们正在失去战友
Human_Nicknames_0412=Scorch
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_30_Seconds_Left_02,P=时不我待，机不可失。
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_attack_my_target_0101=正在与你的目标交战
PU_ECKHART_MG_SendingDetails_IG_003_CheckYourMobi=看看你的手环。
item_DescMustang_Paint_CitizenCon2018=联合外域 野马 阿尔法 维护者 的标准涂装
ReccoBattaglia_RepUI_Biography=雷科·巴塔利亚，众多矿工中最年轻的一位，一直在继承着家业，直到有次在挖矿时发生了意外，令她无法继续工作。在她对UEE及联合资源工人协会那种官僚作风的事故善后处理感到失望后，雷科搬到了尼克斯星系，她现在负责协调矿工联合会当地分部的后勤工作，是个致力于帮助独立矿工的替代工会组织。
lens_health_symptoms_respiratory_damage=呼吸系统损伤
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Long_Pass_3,P=A beautiful long pass and the ball is in good position.
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_IG_003_HeresYourDrink=这是您的酒。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_001_WhatYouGoing=你到底怎么回事？
blacjac_bounty_title_VLRT=弧光星悬赏：~mission(TargetName)（极低风险目标 VLRT）
refinery_ui_User_2=// 用户
item_NameCOOL_LPLT_S01_BlastChill=爆寒
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_BANU_IG_001_ItsNotUncommon=在人类制造商中，提供独一无二的功能和设计让自己的飞船脱颖而出是一种常见的思路。但是巴努人造飞船的理念和这有些不同，他们会大量地借鉴其他人甚至其他种族，将他们能弄到最好的功能和技术结合到自己的飞船上。
PU_GENPILOT4_CV_Target_Chase_IG_003_OhNoYoure=哦不，你哪儿也别想去。
comm_UplinkHack=>\ 尚11示  马4亥 \<
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2181=剩余圈数
RepScope_HiredMuscle_Name=雇佣兵
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Requests_HurryUp_IG_001_LetsPickIt=继续吧。还有三份工作要做呢。
Human_Surnames_4879=Vogel
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_High_IG_003_SecurityComingThrough=保安人员正在通过！
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_ThatMustBe=那人一定是他们在这个平台指挥的副官。
Battaglia_convo_visiting=只是看看。
PU_GENSROOK01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_002,P=我说我投降了！
item_Name_cds_legacy_medium_armor_01_arms=ORC-mkV 臂甲
ea_ui_RulesOnDeathPenaltyMessage=%d秒惩罚
PU_RUTO_MG_Mission_Greetings_Imperator_IG_001_ThisWholeSenate=“整个参议院都乱成了一锅粥！” <暗笑>天啊，我太喜欢用这个表情的感觉了。你真该看看科斯蒂根皇帝点披萨的时候会发生什么。有时他们真的认为就是他。多给我加一点儿意式辣肠，不用找钱了。真正的爱国者。好了，说正事…
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_YouGotMy=打掉我的护盾对根本毫无影响。
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_Massacre_Siege_IG_003_WhatTheHell=这里他妈发生了啥？
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FighterShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_HostileFighterDestroyed=已消灭敌方战机。
input_key_joystick1_button13=按键 13
PU_HAWKER1_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_001_ComeAgain=欢迎再次光临哟！
Bitzeroes_theft_dc_title_001=所有权再分配
mission_location_stanton_480=TPF
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Retreat_EnemyStarting_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_LookTheyrePulling=看！他们跑了！我们把他们打跑了！
item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_02=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：8K µSCU\n适用温度：-35 / 68 摄氏度\n可挂载背包：轻型\n\n凭借其出色的设计和引人注目的风格，阿尔登-SL护甲诠释了安保专家为何如此钟意努西莫夫复原系统。得益于特殊复合装甲镀层和织物的精妙布局，这款多功能护甲能够让穿戴者身姿矫捷的同时且固若金汤。这套护甲还附有一个便于取用重要装备的工具腰带。这款特殊的天命版本采用了黑色和粉红色的涂装，以纪念经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_003_ImRelievedYou=我很欣慰你能及时解决这个系统漏洞。十字军一定会很乐意听到这个好消息的。
Dlg_SC_ac_simulator_weapons_disabled_2130=武器已禁用
item_NameQDMP_WETK_S01_Burke_short=伯克
PU_ADMIN5_SK_CalmDown_IG_003_ImSorryBut=我很抱歉，但你能放松点吗？
items_commodities_neon=“霓虹”
goupbounty_obj_short_02=消灭赏金目标：%ls
PU_ADMIN5_SK_PlayerThreatensNPC_IG_003_OhPleasePlease=噢求你了，求你了，拜托，不要。
item_DescGRIN_ROC_Mining_Turret=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n\n灰猫工业设计的这款高精密采矿机械臂具有极高的可动性与平稳的操纵性，允许操作员在部署时对采矿激光头进行全方位万向节式的控制。
ui_controlhint_weapon_customize=自定义
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_003_SomeonesHereDont=有其他人在这里，但还不知道是谁。
item_ShipFocus_MultiFunction=多功能
Human_First_Names_M_0997=Inejiro
item_DescKRON_LaserCannon_S2=制造商：克罗内格公司 (Kroneg)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：2\n\n使用克罗内格的FL系列激光加农炮造成巨大伤害。由于最小化伤害衰减的设计，S2尺寸的FL-22在中远距离大放异彩。
item_Desc_ctl_jacket_05_02_01=储物空间：1K µSCU\n\n头等的穆雷杯赛车夹克是城市之光时尚赛车服系列的一部分，是一款高品质、耐用的外套，采用色彩缤纷的不对称设计，彰显起源的豪华赛车系列。
pause_OptionsCrosshairMode_AlwaysOn=总是开启
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Neg_IG_006_ProbablyNot=也许不是。
Human_First_Names_F_0714=Hortense
Tut03_Part03_Hint07_ExitSeat_Title=飞船航行 - 着陆
Human_First_Names_F_0760=Jalani
text_ui_charactercustomizer_voice1,P=声音 1
Human_Surnames_2734=Hinkley
Human_First_Names_M_1119=Jonathan
Tut03_Part03_Hint02c_PingScan=要使用雷达扫描来短暂突出显示附近的物体、船只或地形，请按住然后松开[~action(spaceship_radar|v_invoke_ping)]键，在能见度低的情况下尤其有用。
mission_location_stanton_753=莫兰山 [MLS]
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Deckshields_25_Percent,P=甲板护盾能量剩余 25%
Human_Surnames_5098=Zurovec
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_004_DoYouHave=这个还有其他尺寸的吗？
mobiGlas_ui_PrimaryMissionHeader=主要任务
item_DescFood_Grub_Seanut_1_Live=NDR：17\nHEI：07\n效果：无\n\n这种管状海洋生物易于培育并且生长快速，已经成为边缘星系的广受欢迎的一种食物。海豆生吃时耐嚼且脆爽，有明显的海盐味以及坚果味。\n
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_SIT_004_ImSureYoure=上一份工作失败后你肯定很高兴你还活着， 但我的人可不高兴，一点也不。
hud_scanning_info_rs_signature=RS信号
PU_DCANN01_F_LPA_Announce_Halls_NowOpen_IG_001_DefenseConIs=防务展现已开幕。大家请尽情参观。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 确认
Human_First_Names_F_0916=Keri
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_Beg_ForLife_IG_001_ArghComeOn=啊，来吧！干就完了！
pit_weapon_attachments_drop_prompt_cancel=取消
dfm_ui_FlightMode_Advanced=飞行模式是需要根据使用目的和环境进行更变的.\n在精准模式下按下 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_mode_shift)] 键将会切换至SCM模式.\n在SCM模式下当速度低于 50m/s 时按下 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_mode_shift)] 键将会切换至精准模式，如速度高于 50m/s 则会切换至巡航模式.\n最后，当在循环模式下时按下 [~action(spaceship_movement|v_ifcs_mode_shift)] 键将会切换回SCM模式.\n<flight mode="" button=""></flight>
Human_First_Names_F_1502=Ying
covalex_chaindelivery_title_001=多站的送货路线
itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose=武器 - 机鼻
item_SubTypeExternal=外观
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Weapons_Offline_Missiles_Offline,P=导弹离线，武器离线。
Dlg_SC_ac_pro_player_order_assistance_required_0120=在路上了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Top_0_Percent,P=上方护盾下线
PU_CIVMED1_SK_PlayerWakes_Recovery_IG_001_HiYoureOkay=嗨，没事了，你安全了。你受了重伤，但现在没事了。不要着急，等休息足够了再走好了。
item_DescAmmobox_Ballistic_600rd_35mm,P=实弹弹药，600 35毫米炮弹
Human_First_Names_F_1301=Rhoda
Human_First_Names_F_0374=Carmella
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_lawyer_main_5,P=我是来拿遗产的。
NTLockdown_FleetFind_PotentialThreat_obj_marker=潜在的威胁
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_Greetings_TDD_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到TDD。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎
Human_First_Names_F_0548=Elaine
item_DescQDRV_WETK_S03_Balandin=物品类型：量子驱动器\n制造商：未科技 (Wei-Tek)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：军事\n\n未科技在打造巴兰丁时着重考虑了军事和安全人员。经过老兵们的一系列测试，工程师们加快了充能以及校准时间同时提高了组件的精准度和稳定性。
item_Name_nvs_pilot_flightsuit_helmet_01_01_01=全面集成-蓝宝石 头盔
distraction_title_0004=煽风点火
item_NameAMBX_GATS_BallisticGatling_S2=加仑森战术 实弹加特林S2弹药箱
mobiglas_Author_Aciedo=亚希多通信传播
PU_GENATC01_M_ATC_Impounded_Vehicle_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ThisIsTo=兹通知你的载具已被扣押。可查阅ASOP终端以取回载具。
dfm_ui_TakeOff_Cont=有两种起飞模式。你将从手动模式开始学习.要使整个起飞过程自动化，请按 [~action(spaceship_movement|v_cycle_landing_mode)] 使用自动模式(基础培训以禁用此功能)。\n一旦离开着陆区和机库，着陆系统将会离线，你将重新获得对飞船的完全控制权。
item_NameDSTC_FP_G4GI_S3_Q1=龙之星 绛红 主引擎
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsYour=这里是你的赫斯顿安保代表。由于你最近的表现我们已做出决定，你已不再适合继续在公司工作。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_imp01=破坏者 霰弹枪“寻路者”
mission_location_stanton_0299=18区上的瑞克纪念空港
item_Desc_SHLD_SECO_S02_BLOC=物品类型：护盾生成器\n制造商：密封公司 (Seal Corporation)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n密封公司的“集团”护盾生成器首次使用了革命性的量子半导体核心，使其可以在性能不减的同时减少该组件的电力需求。
Human_Surnames_0278=Almquist
vehicle_NameMISC_Prospector=武藏 勘探者
Terra1_Desc=艾若是一颗有着丰富矿藏的中型行星，但恶劣的天气使矿物无法轻易被获取。
CollectCryptoKey_Lawful_Desc,P=合法： 任务描述
port_NameThrustManoeuv47=机动推进器 47
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_WeGotA=我们打掉伊德里斯一个护盾，给我使劲打！
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_long_04=将箱子送往六角湾诊所
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Astro_Arena_Comments_5,P=你可能会注意到今天的竞技场有些不同之处：不仅新刷了油漆，还有最先进的技术设施和完全翻新的比赛场地。
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_11=真实防御Pro 臂甲 黑色/银色
ui_CIOpenScoreboard=计分板
stealitem_obj_short_01=前往取货地点
area_name_habs=居住区
Hints_ActorStatusTemperatureDeath=为避免负面影响和昏迷，请记得穿上与所处温度相适应的衣服或护甲。
Human_Surnames_0384=Anstey
itemPort_port_NameWeaponSlot08=武器槽 8
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_07=我鼓励这些飞行员​​把今天的结果作为一个机会认真的反省反省自己。赛车真的是你的本意吗？
Pyro5_L1_01_desc=在派5-L1拉格朗日重力井里的一个气团。
Human_First_Names_M_0097=Andrea
ui_COAimMode=瞄准模式
item_NameNox_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=Nox 终点线涂装
item_nameptv_paint_double=PTV 玛瑙灰涂装
ui_hacking_threat_lvl_3=中级警报
PU_PARR_MG_MultipleMissionOffer_IG_001_GotATon=我这里有很多活儿，你看到喜欢的就告诉我。
Tayac_JumpPoint_Terra=塔亚克 - 泰拉 跳跃点
ea_ui_ai_RequestControl=请求控制
input_key_joystick2_button29=按键 29（输入 2）
Hints_Combat2=如果您有弹药储备，按下~action(player|reload)来重新装填您装备中的武器。
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Target_Destroyed=
dfm_ac_ui_MissionTypeDescFPS_Elimination=在这场混战中为你的生命而战，每一次杀戮都让你离胜利更近一分。
Human_Surnames_3077=Kuznetsov
vehicle_NameMISC_Starfarer_Gemini=武藏 星际远航者 双子座
sm_ui_CTRL_Echo=Echo
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Purchase_PaymentResponse_PurchaseCompliment_IG_002_HowGoodDid=感觉不错吧？什么都比不了买新船的感觉
PU_DERELICT2_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_004_YeahPretendLike=行啊，就当没看到我一样。
Human_Surnames_5024=Wong
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_CodeGuessed_Siege_FindIntel_IG_001_DidYouJust=你猜的吗？淦！这太疯狂了。
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_Impounded_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleSelectionDenied=载具选择被拒绝。载具目前被扣押中。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Contract_Retro_IG_SIT_001_SoTheresThis=有一个制毒的在星系一直卖货。他做的纯度高还便宜，让刚起步的竞争对手没法在市场上立足。我现在需要你去干掉他的一个联系人，让他过的难受点。
refinery_ui_CurrentCapacity=当前容量
mission_location_stanton_609=欧忒耳佩上的一个废弃前哨站
item_DescTMBL_EMP_Device,P=盾博尔 旋风 EMP设备
Kareah_ItemLoading=证据正被装载至升降机...
port_NameThrustManoeuv27=机动推进器 27
NTLockdown_FleetFind_GoToScanPoint_obj_marker=扫描点
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_LetsSeeYou=你还能打中我吗。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_BrandComment_Tumbril_IG_001_LookingForSome=正在寻找一些用于地面上的技术？盾博尔是个好品牌。尽管他们刚刚重回市场，但这项技术已经存在了很久了。为什么要修理那些没有坏的东西呢。
PU_VENDOR01_M_PVE_Busy_OneMoment_Pos_IG_001_IllBeWith=我马上就过来。
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_006=< 咕哝 >
Cano_JumpPoint_Davien_Desc=该跳跃点连接着卡诺星系和戴维恩星系。
item_DescAmmobox_ORIG_325a_Flares,P=起源跃动 325a 热诱弹 弹药
mission_location_stanton_715=ADMN-C
Human_First_Names_M_1010=Isidro
replaceparts_obj_002_marker_002=维修管道
Journal_General_Nutrition_Title=更好的营养，更好的你
area_name_habs,P=居住区
dfm_ui_OwnerReclaimedShip=船主启动自毁装置
hud_law_GreenZoneWarning=安保部门警告，基于你的犯罪等级\n禁火区通行权已被撤销。
item_DescStorm_Paint_White_White_Camo=灰白迷彩，风暴的霜冻线涂装将是与寒冷区域相融合的理想选择。
Human_First_Names_M_0487=Dawit
Human_Surnames_2579=Hafford
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_ORIG_IG_002_PerpetuallyExpandingWhats=起源跃动在高性能载具方面不断探索可能，已经成为IAE上粉丝热捧的厂商，他们今年的展品势必将令人印象深刻。在尝试设计一款新的产品时，起源的工程师们会从多种不同渠道寻求灵感。例如，最初头脑风暴设计后来的X1时，首席工程师阿尔贝托·瓦拉便从音符中获得了启发，奠定了这款敞篷赛车的潜在外型风格。
blackboxillegal_obj_marker_01=残骸地点
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Shields_Overheating=
Human_First_Names_F_0988=Leilani
Human_First_Names_M_1122=Jordi
Human_Surnames_2466=Glover
Human_First_Names_M_0254=Bonsi
MissionManager_BravoStation_Security_Objective00_Short=进入加利亚空间站
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_AreaClear_ThreatLow_IntoComms_IG_002_EverythingLooksLike=一切看起来都很正常。
interiormap_common_security=保安处
Human_First_Names_M_0389=Clemence
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0505=看起来有些飞行员选择尾随在后，避免和那些“努力取胜”的人搅在一起。
item_DescLIFE_TYDT_S02_ComfortAir_Plus=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“舒气”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
Pyro6_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=【暂定】Last Landings
Human_First_Names_M_1736=Rod
Human_Surnames_0332=Amendola
Human_Surnames_4407=Smythe
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Missiles_Low,P=导弹储量低。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_ProcConvo_GenCivilian_Response_IG_001_SoIveBeen=所以，我被叫去清理我不再使用的柜子，然后我在底下找到了我的老mobi。看看他，我不敢相信之前这玩意居然如此笨重。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_003_ICantBelieve=真不敢相信我需要这么说，请别打我的飞船了。
Dlg_SC_ac_powpow_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=我们失去了这个区域，长官!
item_Name600i_Paint_IAE_2952_Metal=600i 纯银涂装
Human_Surnames_3799=Olofsson
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
ui_datapad_date_placeholder_period=00.00.0000
Human_First_Names_F_1123=Maya
shop_ui_item_licenseRequiredTooltip,P=您缺少购买该物品\n所需要的信用点。
mobiGlas_Reputation_Tab_Career=生涯
PU_GENPILOT5_CV_Bounty_Greeting_IG_005_YouThinkYoure=你以为你是第一个来抓我的人？并不是，而且你也会像其他人一样被干掉。
item_DescDrink_bottle_hoffdor_01_a=HEI：18\n效果：认知障碍，口渴\n\n源自2788年的原始配方，未加过滤仍完美酿造的棕色啤酒。
TarPits_TimedSalvage_Desc_02_ChickenShip=我们得知阿德吉奥要对一艘 ~mission(ship) 发布一份打捞合约。你要是有兴趣截胡，我们可以多便宜点把坐标卖给你，就是你得赶紧做个决定。\n\n说不定很快就会有倒霉蛋来买下残骸的打捞权，不过我们觉得他们至少得过~mission(timer)分钟才能赶到那儿。要是给看到了你在偷偷打捞他们的东西，他们大概会直接把安保摇过来干你。不过你但凡有点实力，就应该能有足够的时间来干事。 就算你做事慢了点，我猜你也可以直接在他们通风报信前给他们干掉，对吧？
mission_contractor_0022=未列出
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_IG_005_WereDone=任务终止。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001,P=真的吗？躲起来？你现在是在刁难我。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=操纵开启
item_TypeFlair_Surface=表面
item_DescX1_Paint_2954RedFestival_Red_Gold_Dragon=新的一年，就为你的飞船换上这款由大红色做底，金色为辅，以及贵气逼人的辰龙图样，组成的吉祥红辰龙涂装来求财祈福吧。
item_NameM_80ssweptback_hair_01=后掠式
PU_KTDISP01_M_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_004_IfAnyoneSees=如果有人看到身着蓝色裤子，红色条纹衬衫与红白帽并佩戴眼镜的病人，请到前台告诉我们你在哪里看到的。谢谢。
dfm_ui_RoundWinner=%S 赢得回合
mobiGlas_ui_CryAstroTitle=载具维护服务
RetrieveDatapad_obj_short_02=找到舰长
item_NameANVL_CML_Chaff=铁砧 噪声场发射器
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCVehicle_Siege_IG_001_ThatVehicleShould=那辆载具应该会派上用场。
hud_mining_stats_head=头
PU_CSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HeyLookWhos=嘿，看看谁回来了！我刚刚很担心你来着。别太过着急，但是合约还在等着。如果你能回去完成它的话就再好不过了，希望这次运气能好一些。
Human_Surnames_3931=Pinkman
Human_First_Names_F_1515=Zena
items_commodities_beryl_raw_desc=一种天然六边形晶体矿物。纯净的绿柱石是无色的，不纯形式变种包括祖母绿和海蓝宝石。
manufacturer_DescMRAI=未来的设计团队致力于将其母公司武藏的工匠精神与希安科技和祭星传统美学组合，创造下一代的尖端载具。
item_Name_oct_boots_01_03_01=布雷塞韦尔靴 蓝色
iae2953_sign_cargo_leftdiorama_title=关于货箱的巧思
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyMarked_Siege_TargetMultiple_IG_003_SeemsWeHave,P=我们似乎有一个新的威胁要应对，多个无从属组织的敌人正在这个平台上攻击民事防御部队志愿者。
ui_CIFPSUseAttachmentTop,P=使用附件顶部
Hints_mobiGlas_Title=mobiGlas
NTLockdown_FleetFind_WaitScanShips_obj_long=等待十字军部署扫描船。
PU_PACHECO_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_004_IveGotSome=我从某些非常不高兴的人那里听说你还没把东西还回来。希望那些东西能自己找路回来，立刻马上！这样对我们俩个都好。
vehicle_DescANVL_Hornet_F7C_Mk2=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n从前线直接飞至您的私人机库，重新设计的 F7C 大黄蜂 Mk II 采用了最新的战场升级，并提供给全帝国的私人飞行员。该战斗机配备了改进的动力系统，以及采用了彻底翻修的武器和导弹套件。
item_DescQFT_AEGS_Medi_PL02,P=圣盾 中型量子燃料箱
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WereAllHere_IG_005b_WholeGroupsHere=全队都在这了。
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_Paid_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_PaymentReceivedVehicle=付款已收到。现在可以取回载具。
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Title_Difficulty_Medium=作战协助 - 中风险
item_NameFood_hotdog_01_a=经典热狗
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_002_ComeOnWeve=快点儿，我们还有活儿要干。我都催腻了。
itemPort_hardpoint_shield_generator_D=护盾生成器 04
item_NameRSI_DefaultJetPack=RSI 默认喷气背包
Human_Surnames_4167=Roth
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_HeadsUpMore=注意！更多九尾即将加入战斗！
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_AllSet_IG_002_ThatsEverything=这就是所有的了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemiesArrive_More_IG_003_WeveGotMore=更多飞船朝我们这儿过来了！
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_003_LooksLikeOur=看来我们的计划成功了。他们的指挥官出现在驳船上了，干掉门多·雷恩我们就能关闭转换器。
eliminatespecificracer_obj_display_01,P=卢卡·布伦特：消灭 ~mission(EliminateSpecificRacer) 在比赛结束前
PU_KLIM_MG_MidMission_Greetings_IG_001_HeyItsMe=嘿，是我。
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Requests_HurryUp_IG_001_LetsWrapThis=做完这个我们就能干票大的了。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDead_IG_001_ImNotGonna=我撑不了多久了。
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_001_WeWouldBe=我们正需要您来为我们的一艘飞船提供安保与支援。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=操纵系统上线
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_006_AlrightWellGood=好吧，聊得很开心，以后保重。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_001,P=行。
ui_v_strafe_trim_set_long_desc=节流阀 - 调节 - 设置（长按）
Infractions_Name_041=严重刑事损害
Human_Surnames_2196=Falls
item_DescDrink_bottle_llb_01_gen_a=HEI：23\n效果：认知障碍，口渴\n\n利伯蒂湖啤酒由泰拉的家族们世代相传酿造，它是一种清脆、甘醇的啤酒，是您在享受生活中短暂惬意时光的最佳选择。利伯蒂湖啤酒-(宗星)是一款乳酸啤酒，非常适合在温暖的夜晚来上一瓶。
mg_ruto_distraction_obj_long_01=达到五星通缉。
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_IG_005_Thirsty=想喝东西？
item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1=柳叶刀MH1型采矿激光器
chat_emote_rude6=rude6
PU_MTECHREP2_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_002_UnderstoodSorryWe=了解。抱歉今天没能找到适合您的合约。
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_001_ForYourConvenience=为了方便您就医，本设施内安放了多台消毒站。在您的帮助下，我们可以防止病毒传播。
PU_PYROATC01_M_ATC_Request_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_VehicleStorageRequest=载具存放请求已确认。请等待。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_YoureNotHalf=你坏的还不够彻底。
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_003=<咕哝>
ui_interactor_level_01=01 层
PU_EDL2_GHEX_FO_Denied_ShipTooBig_Hangar_IG_001_ImSorryYour=对不起，你的飞船超出了我们机库的尺寸限制。
mg_ruto_assassin_timed_0002=这个混蛋之前就成功逃跑了，所以别让这家伙再跑一次。
shop_ui_Average_Value_Title=每SCU：
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_003_AllRightAn_edit=好吧，一架M2，正是我们需要的。这些是十字军工业制造的最坚韧的船。光是看一眼就足够让九尾胆战心惊了。避开所有防空火力并前往下个区域。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ArriveScanningStart_IG_003_GonnaRunA=我要做个扫描……
northrock_groupbounty_title_intro=临时集体逮捕令
Human_Surnames_4531=Stroble
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_003_NotAChance=没有丝毫机会！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_003_TheyreLightingMe=他们正在痛击我！
PU_GENPILOT5_CV_AnnounceAttack_IG_005_YoureOnOur=侵犯我们的地盘，你现在要付出代价。
airlock_CYCLE_AIRLOCK=切换气闸
hack_program_warning=警告：破译芯片丢失
Test_Title_Revenge_05=Revenge 05 (WIP)
PU_BUREAUCRAT2_SK_RequestLeave_IG_001_ImAfraidI=恐怕我得请你离开了。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_OooSorryOut=噢，不好意思，没时间了。
Derelict_CleanUp_desc=本公司致力于设计并提供老少咸宜，适合家庭娱乐的拟真拾荒体验。\n问题是最近我们的一处废弃地点被正儿八经的真拾荒者给霸占了，我们需要在下次活动开始前把他们赶出去。\n您能帮得上忙吗？
item_Name_slaver_armor_heavy_arms_01_01_11=蔑视臂甲 炭灰
recoverstolen_space_title_0002=从窃贼处取回财物
item_Name_fio_jacket_01_01_11=埃蒂夹克 灰色
mission_location_stanton_0014=弧光集团在戴玛尔上的精炼站
PU_SHAW_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_WatchIt=注意点。
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_AudioFidget_YawnLong_IG_001=[ 很长的哈欠 ]
ScrambleRace_subObj_Long_02=击毁领跑者以窃取他们的点数 ~mission(LeaderScore)。
item_DescFlair_Schematic_Drak_Caterpillar=不要被这张展现了巨量细节的德雷克重型货船设计图绕晕，这就是毛虫。这些蓝图是埃斯佩里亚“设计大师”系列的一部分，该系列旨在分享他们档案库里的大量经典设计。
elevator_is_at_location=电梯位置
item_Name_rsi_light_utility_backpack_01_01_11=麦克福莱克斯背包 灰色
Human_Surnames_3528=Espinosa
JournalEntry_Starfarer1_Blackbox_SubTitle=船籍标签 #SC4V-L8212R / 弗洛恩德家族燃料公司
item_Nameklwe_sniper_energy_01_Luminalia_red01_short=箭头狙击步枪LL
mission_location_stanton_794=瓦菈上的一个洞穴
item_Name_alb_shirt_01_01_19=哈洛衬衫 帝国版
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Front_50_Percent,P=您的船首护盾能量为 50%
Hints_OnProspectorFracturableRockTargetted=瞄准一块岩石，让你的飞船自动扫描它。保持扫描进度以获得更多岩石的信息。岩石信息将显示在HUD上。切换到碎裂模式用你的采矿激光将岩石击碎。调整激光能量，以保持岩石在能量水平内的最佳值。
Human_Surnames_2745=Hodges
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Proximity_Front,P=前方碰撞警报
med_Heal_RecommendSurgery=此处可提供治疗
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_ReasonNoLonger_IG_002_ErmSeemsThere=呃。您过去的表现似乎存在一些问题。
delivery_holiday_title=~mission(Contractor|DeliveryHolidayTitle)
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IntoComms_IG_001,P=对，嘿，我什么都没找到。
Dlg_SC_Tutorial_player_match_speedTraining_0400_Flight_Player_Has_Matched_Speed=嚯，你被锁定了。
PU_VCANN01_F_LPA_Announce_Halls_Opening_IG_001_AttnThankYou=请注意，我们感谢您的光临。远见中心即将开放。
blacjac_UGF_defend_E_title_001=在袭扰中保护站点
FreightElevator_Error=错误！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Flare_Launched=
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReadyToGo_IG_003_WereAllSet=准备好出发了。
PU_EDL2_GHEX_FO_ShipRequests_OutstandingFees_IG_001_RequestDeniedDue=由于未支付停泊费，请求被拒绝。（某人大吼）快给我们把钱掏出来！
ui_Available=常规
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_WellThatsJust=这样啊，蛮好的。
notification_player_wait_for_stow_Desc,P=等待玩家分片数据整理
HexPenetrator_Kareah_obj_long_02=中止异种威胁的骇入。
Human_First_Names_M_1751=Rondel
Human_Surnames_2624=Harker
Human_First_Names_M_0040=Akira
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_OhHeyWish=嘿！没时间和你聊天，我们正在忙着给九尾弄点事情。你赶紧走，我不太想看到你在这里搞事情。
Human_Surnames_4412=Snodgrass
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Affirm_IG_001_Sure=当然。
mission_contractor_0043=北境之岩服务团队
commarray_repair_title_0006=通信上行链路离线
item_Name_clda_utility_heavy_helmet_01_01_01=彭布罗克头盔
DynamicEvent_FleetWeek2022_TransitCallButton_Reboot=重启穿梭机网络
Human_Surnames_2298=Fong
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统上线
item_Name_gys_helmet_01_01_05=工用临时头盔 绿色
dfm_ui_VanduulScavenger=剜度腐食者
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_001,P=喂，我这儿好像有点动静，但是也可能没啥。我看看再跟你说。
Human_Surnames_0979=Billington
input_key_joystick4_button6=按键 6（输入 4）
ui_interactor_generic_hab=居住区
ui_interactor_Invictus2020_Group1=飞船展厅：RSI，起源
ui_interactor_ground_floor=底层
item_displayType_openable_screen=屏幕
PU_GENPILOT1_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_001_CalledInThe=叫了援兵，是吧？
blackboxlegal_location_0005=残骸
Human_First_Names_F_0483=Debbie
text_ui_charactercustomizer_makeupopacity,P=妆扮显现度
PU_HAWKER1_SK_WalkPast_NoBuy_IG_001_YourePassingOn=你错过了一笔世纪大单。
Dlg_SC_ac_bludgeon_ctc_this_ai_has_core_0520=核心在我这儿
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_001_IHopeWeve=我希望，你能从上次的失误中吸取教训。
commarray_hack_obj_short_04=确保 ~mission(MissionLocation) 保持离线
dfm_ac_ui_SpectrumMatchScreenDesc=选择你是否想要在频谱上找到同伴或加入一个私人游戏。
mg_clovus_havejob_title=~mission(title)
Human_Surnames_1880=Deltoro
item_Name_scu_jacket_03_01_20=科尔迪曼夹克 橄榄色
Tut03_Part03_Obj01_ToBaijini_Long=使用量子航行前往 ~mission(PlanetName) 上空的太空站 ~mission(Destination|Name)。
ui_destDropDownLabel=选择目的地
Stanton1_UGF_secdep_desc=此赫斯顿动力运营设施仅限授权人员使用。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架已展开
Human_First_Names_F_0447=Coralee
Human_Surnames_2785=Hosmer
TimeTrial_Obj_GetToLocation_01_Short=前往 ~mission(Location)
mg_miles_capturegang_eventTeam_Currentplayer=小队战斗评分：~Mission(PlayerScore)
Human_First_Names_F_1373=Shell
hdactivist_basesweep_desc_004=我们了解到在~mission(Location|Address)出现了一些全副武装的公司狗。我们的兄弟姐妹只是想把赫斯顿变得更好却屡受打压，我们不能坐以待毙。我没有能力应对这种事情，但是我可以提供资金。\n\n毫无疑问，这是个危险的活。~mission(Contractor|BaseSweep)如果不阻止他们，将会有更多的人受到伤害。\n\n** 亦正亦邪 **
item_Name_HWK_Shoes_02_01_01=德莱昂鞋 黑色
mg_miles_assassin_timed_0002=合约内容迟早会泄露，所以我建议在 ~mission(TargetName|NickOrFirst) 意识到前干掉他们。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保通知，我们将终止与你目前的合约。我们希望你为了未来的合作机会，努力改正这种行为。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_IG_006,P=啊哈，给那个飞行员加一分。
hdactivist_basesweep_remaining=敌人剩余：%ls
Human_Surnames_3434=Mustafa
Human_First_Names_M_1750=Ronald
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Description=护航队尝试在戴玛尔交货时失去了联系，船主已经签发了一份合约，专门调查飞行员和总工程师的下落。尽管不是必要的，我们将对发现其他船员的状态信息进一步奖励。
MissingPersons_Crew_01a=找到舰长 ~mission(TargetName)
ui_label_elevatoroffline,P=电梯离线
port_NameSalvageTurret1=打捞炮塔1
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_BackAgainI=嘿，又回来了，我明白了。欢迎。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_WithSuppliesAboard_aPlayer_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_001_LooksLikeYoure,P=看来你快到杰里科了。要想更快地卸载物资，请使用终端，军需官会帮你卸载货物的。
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Begin_Phase_Phase1_IG=
ea_ui_scoring_KillDenied=阻止击杀
hdactivist_stealitem_destination_004=在玛格达的一个安全屋
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_001_HeyMightHave=喂，我这儿好像有点动静，但是也可能没啥。我看看再跟你说。
Hints_EVA2_Axis=使用~action(zero_gravity_eva|eva_strafe_vertical)进行垂直平移。\n使用~action(zero_gravity_eva|eva_roll)进行左右翻滚。
hurston_UGF_destroy_H_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：违禁品清除\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：R. Russel\n风险评估：非常危险\n加急合约：否\n\n一个小型的犯罪集团一直在使用~mission(Location|Address)制造大量的高危险致幻物。赫斯顿安保部门需要一名承包商前往该设施并销毁该处的所有违禁品。\n\n一旦违禁品被全部清除，报酬将立即发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
chat_incoming_leave=%S 离开了对话。
Human_First_Names_M_0263=Bradley
escort_safety_title_0002=紧急护卫需求
mtps_UGF_defend_S_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节，且有能力组建安保团队的职业雇佣兵来保护~mission(Location|Address)免于任何致命威胁。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 自行组建安保队伍。\n• 保护此地免于敌对威胁，可使用必要武力。\n\n基本要求\n• 两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n•  有管理团队经验\n
SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
PU_BANISTER_MG_LastMission_Unkown_Success_IG_003_ThanksAgainFor=再次感谢你帮我检测未知信号。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_IG_002_ThatsSomething=有意思。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_VTOL_IG_001_TheVtolThrusters=垂直起降推进器真的很好用。准备起飞了？没问题。打开推进器，船头朝上就行了。少操心了一件事。
ea_ui_reward_ExperimentalPlayed_Msg=感谢您游玩这个实验模式！游玩这个补丁内所有的实验性模式来解锁一个特殊的徽章！
ui_controlhint_ships_docking_auto-dock=自动对接
mg_battaglia_escort_scan_obj_long_05=护送矿工至最终目的地。
med_Heal_NoMedicationRequired=无需使用药物，请查看治疗界面寻找可用选项。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001,P=这儿有个有你名字的贴画。
dfm_ui_KilledCoreCarrier=核心携带者已击杀
spacesteal_desc_0004=收获日！~mission(Contractor|Name)觉得~mission(TargetName)船上的~mission(Contractor|StealItem)应该易主了，具体怎么易主就得看你了。我给你提个醒，把那东西拿到~mission(destination)就能换点儿奶茶钱。~mission(Contractor|StealTimed)~mission(Danger)还有一件事，我都懒得废话，你要是敢把那东西私吞了，想想自己还能有没有命去享受。
Human_First_Names_M_0035=Akihito
item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_engraved01=齐射 碎片手枪 萨伊德
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_02=移动至防御点。
dfmcrusader_playerbounty_objective02=消灭不法分子
item_Descgrin_multitool_01_silver01=附 件 另 售 ！\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：工具\n分类：器具\n\n弹匣尺寸：内置电池\n射速：N / A （光束）\n有效射程：0.5米\n\n灰猫工业的派罗是为现代空间工程师设计的手枪大小的电动工具，能够充电、切割和修补；由于种类繁多的附件，其实现了多种用途。完美地让艰难的工作变得更容易一些。“水银”版以灰色基调，配以黑色点缀。
PU_PATRON1_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_AnotherDrink_IG_002_AnotherDrinkPlease=再来一杯，谢谢。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Good_Kill_06,P=亚塔队失去另一名战斗人员。
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_19=阿古斯头盔 黑/银/黄
mg_ruto_deploypiggyback_title_0001=需要窃听
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Confirmed_LongShot_IG_001_OneLongShot=一份深萃浓缩咖啡，马上就来。
Human_First_Names_F_1219=Okalani
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_02=奥德赛头盔 湖绿色
mobiGlas_ui_social_NearbyPlayers=附近玩家
Human_First_Names_M_0752=Fumihiko
item_Desc_cba_surgeon_dress_01=储物空间：1K µSCU\n\n确保上半身完全舒适覆盖的时珍手术服。其独特的设计特点是在透明的外科手术服内搭配了一件轻便透气的长袖衬衫，提供双层防护，隔绝液体和病原体。
Human_Surnames_4162=Rosenthal
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Affirm_IG_003b_Okay=好的。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_assistance_required_0120=正在前往。
ui_MFD_View_Diagnostics=诊断
hud_mining_rock_name_2=花岗岩矿床
item_NameTalon_Paint_Ocellus_Green_Red=利爪 眼纹涂装
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EVASuits_Body=在部署时，飞船备有全套的出舱基底服，技术人员通常使用这些基底服来检查船体是否有电脑无法察觉的损坏，在飞船返回港口前进行细致的维修。
EA_FriendToAll_RepUI_Focus,P=[PH] EA_FriendToAll 主业
item_DescAEGS_FuelIntake_Idris,P=圣盾 伊德里斯 燃料进气口
port_NameThrustManoeuv43=机动推进器 43
vehicle_DescMISC_Hull_E=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：重型货运\n\n货轮E是当今市场上最大的专用货轮之一，提供了无与伦比的存储空间。作为处理大宗货物运输作业的理想选择，武藏货轮E已经被证明是帝国星际货运不可缺的一部分。
PU_ADMIN1_SK_Busy_IG_002_ItsNotA=现在这时候不方便交谈。
Human_Surnames_3722=Nessler
item_NameNox_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=Nox 旋流涂装
Human_Surnames_3597=Hyun
PU_EDL2_GHEX_FO_Assigned_Pad_IG_001_LandingPadAssigned=停机坪已分配
mm_LobbyStatus_Busy=繁忙
Stanton1_Hurston_Lorville_L19Residences=L19 居住区
ui_interactor_anvil_001=铁砧航天展厅
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_002_OnlyCaughtA=我就瞥了一眼，但我肯定我看到什么东西。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_AndIWas=我还希望能不杀你呢。
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiThere=嗨，这儿。
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_05=(Yawns)。嗯？嗯？结束了吗？有人应该在这场无聊的比赛结束之前叫醒我的。
item_Desc_ccc_medium_armor_core_01_01_talon=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU\n适用温度： -61 / 91 摄氏度\n可挂载背包：轻型 & 中型\n\n穿上利爪鸟护甲，在致敬的同时尽显塔维因美学。白色、蓝色、品红、灰色以及黑色的装甲板，完美地体现了他们标志性飞船的外形语言。CC改造制作的这款中型护甲帅气且实用，在不牺牲机动性的同时提供了坚实可靠的防护。与利爪鸟头盔一起装备，整套装甲的外观将会令人过目难忘。
item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_01_01=阿尔登-SL 头盔
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_BackupProvide_High_IG_001,P=我来了。
Human_First_Names_M_0134=Arturo
item_Namenvtc_optics_holo_x1_s1=伽马（1倍全息）
Stanton3_Area18_Hospital=帝国健康服务医疗站
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001,P=继续！
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Carrack_IG_001_ICouldPretty=我可以整天去夸克拉克，但我不会这么做的。我会让这艘船自己说话。
mission_location_stanton_0021=舒宾采矿设施 SCD-1 [SBCKSS SCD-1]
Human_First_Names_F_0024=Adi
item_Desc_thp_pants_01=伤害减免：30%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-56 / 86 摄氏度\n\n艾修尼亚长裤是与碎石匠靴子合作设计的，旨在保护您免受猛烈撞击。护胫板与陲客靴完美贴合，由特哈查比专有的聚合物编织而成，可提供高等级保护。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_001_HellYeah=真是的！
ui_CIEVADetach=从表面脱离
item_NameStar_Runner_Paint_Pirateweek_Black_Clear=墨丘利 星际快运船 子午线涂装
Dlg_SC_ac_vixen_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=我们正在占领区域
Human_First_Names_F_1366=Sharlene
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Goal_Missed_1,P=又一次的失望！
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_IGotYou=我弄死你。
item_Desc_syfb_flightsuit_suit_01_01_02=物品类型：飞行服\n伤害减免：15%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n经过几个世纪的创新，丝扬制造的具有流线型设计的时尚贤梭飞行服已经完美匹配人类的体形。贤梭套装的特点是使用透气且轻质的碳纤维编织，提供可靠的保护，同时保持了这个著名家族标志性的美学风格。
ui_helper_SubmenuDescription=此物品的全部个体都已经被装备到了其他飞船上。请选择从哪一艘飞船转移此物品：
PU_DERELICT3_CV_AskForMoney_IG_STAND_003_CanYouHelp=能帮我买点吃的吗，朋友？
item_DescKRON_LaserCannon_S1=制造商：克罗内格公司 (Kroneg)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：1\n\n使用克罗内格的FL系列激光加农炮造成巨大伤害。FL-11射速较慢但有着S1尺寸武器里不可小觑的威力。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_7=DRV
PU_PATRON3_M_CV_General_NotAppropriate_Pos_IG_001_YouMightWant=你最好到别的地方干这事儿。
Tayac_JumpPoint_Goss=塔亚克 - 格斯 跳跃点
item_Name_dmc_jacket_08_01_01,P=PH - dmc_jacket_08_01_01
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Sensor_Incoming_Ramming=
Human_Surnames_3752=Nordquist
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Denies_Help_aAlly_FromAlly_IG_003_GotMyOwn=帮我解决一下麻烦！
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_CalmDown_High_IG_002_HeyCoolIt=嘿！冷静点！
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_witch_to_formation_0251=1型编队指令已确认
Human_Surnames_3977=Puente
IAE2951_Sign_Esperia_title=致敬过去
dfm_ui_Afterburner=加力会消耗更多燃料来增加主推进器的输出功率。使用加力来快速缩短您与目标之间的距离。\n在精准模式下加力与加力燃烧室不可用。按住\n[~action(spaceship_movement|v_afterburner)]来激活加力燃烧。<boost key=""></boost>
destroyblade_obj_long_01=摧毁 ~mission(Item) 以防止资料遭到解密。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_001_ScopesClear=区域安全。
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=正在撤退。我很遗憾。
Human_First_Names_M_1799=Sameer
Human_Surnames_3580=Hesse
item_DescMedal_1_pristine_b=为表彰UEE海军陆战队第六排的杰出表现而授予的勋章。伟大的第六排“幻影”们在多个行动中获得了此荣誉，其中包括在第二次塔维因战争期间的行动、在剜度前线的行动、以及在利尔III上营救被局外者劫持为人质的 UEE 调查小组的行动，绶带部分崭新如初，勋章金属部分的蚀刻也无明显损耗，成色卓越。
ui_InventoryFull=库存已满
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_leaving_battle_retreating_0441=你们再坚持一会我还会回来的。
item_Fashion_Style_Vest=马甲
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=上方撞击警告
interaction_condition_equipClothing_wearingArmour=脱下所有护甲&基底服
Human_First_Names_M_0742=Fredrick
itemPort_hardpoint_cooler_02=冷却器 - 右侧
ui_interactor_turret_sensitivity_increase=增加灵敏度
PU_BRUNT_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_001_LetMeKnow=如果有兴趣的话，告诉我一声。
item_NameSHLD_ASAS_S01_Shimmer=微光
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_20=探险家臂甲 橄榄色
ui_hacking_terminal_command_wrap_invalid_arg_corner_axis=有多个可用的环绕旋转轴，请给定你想旋转的环绕旋转轴，例如X或Y
item_Descksar_sniper_ballistic_01_blue_white01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：狙击枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：8\n射速：30 rpm\n有效射程：120 米\n\n配件：瞄具 (S3)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n "解剖刀"是卡斯塔克武器公司的一款独特的多功能狙击步枪。它拥有两种射击模式，您可以根据情况调整射击模式。它还可以提供一个单次长距离高伤害射击或并发进行双连射击。这款特别的冻土版使用了蓝和灰的涂装，让人想起耀眼的冬日天空下的冰川。
Human_Surnames_2411=Gawley
items_commodities_pressurized_ice_desc,P=冰经过净化和压缩，通过限制自然膨胀而变得透明。这样可以更有效地进行散装运输。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_003_GoodToHave=很高兴你能来这。参战之前，你最好去一下休息站的医护中心。这样我们能保存你的生理信息，万一发生不幸，我们也能复活你。
ServiceBeacon_CombatAssist_Trap_Obj_Marker=消灭
ea_ui_map_DogfightTest=空战测试
vehicle_NameCRUS_A1_Spirit=十字军 星灵 A1
Frontend_Login_QueueUpdate_Minutes=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 分钟。
item_Namegrin_tractor_01_short=极限抬升牵引光束
LocalDelivery_DrugProd_dropoff_obj_long_03=将成品送至 ~mission(Dropoff1|Address)。
item_Name_eld_shirt_04_aegis_dec=圣盾动力T恤
item_Name_alb_shirt_01_01_07=哈洛衬衫 蓝色
Human_First_Names_M_1789=Sahib
Human_First_Names_M_2102=Zachery
PU_PARR_MG_PlayerGoofsOff_IG_STAND_001_YouFeelingAlright=你感觉还好吗？
items_commodities_altruciatoxin=幻云
item_Name_cba_nurse_scrubs_01_01_04=马奥尼 护士服 上衣 蜂窝
ui_leaderboards_KillDeath=击杀/死亡
Human_First_Names_M_1576=Nobu
BlockadeRunner_Abandoned_ConflictOfInterest=接受对方合约。
ui_CIMFDHardSelectMFD5Short,P=聚焦 - MFD 5（短按）
acquirepart_prevent_title=阻止 ~mission(Item) 上传。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Neg_IG_001_HmmIDont=嗯，我不知道...这个好像有点太贵了。
item_DescFlair_Poster_HT_BIS_1_b=恭喜海盗船赢得2953舰船大对决。这张海报庆祝这个标志性的、不对称的德雷克行星际 飞船的胜利，在它与炙热的舰炮的冲突中抓拍
input_unbound_action=动作未绑定 %s
ea_popup_body_ForceLaunch=有的玩家尚未准备就绪。你是否要强行开始？
mg_ruto_blackboxillegal_obj_short_01=残骸地点
PU_BUREAUCRAT2_SK_Greetings_IG_001_Hello=你好啊。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_003_LookIfYou=听着，如果你不马上回来，我会严肃考虑和你之间的雇佣关系。
PU_BATTAGLIA_MG_Comms_MissionComplete_IG_002_WantedToLet,P=所有东西都已经检查过了，合约已经完成了。
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_20=猞猁胸甲 橄榄色
ui_ac_ShipDetails_ScreenDescOwner=使用此屏幕查看您的飞船上已被占用的座位以及表明您是否想对玩家或NPC乘员开放这些座位。
PU_THUG1_CV_BackForMore_IG_003_YouWantIt=你现在就想要，对吧。
ea_ui_spawning_location_NavyBackup=海军后援基地
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_SpecificPlace_IG_001_NeedYouTo=需要拉平赔率。你要按我说的完成比赛，明白吗？
PU_VENDOR01_M_BSG_Thanks_Pos_IG_002_ThanksSoMuch=十分感谢。
Human_Surnames_1815=Danielson
Human_First_Names_M_0571=Dreng
PU_GENPILOT3_CV_Escort_QTravelDest_IG_004_StandByFor=等待坐标。
item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)弹匣容量\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。“升天”版是为纪念2953星际航空航天博览会而设计的，其钢和铜装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
blackboxillegal_obj_long_03a=黑匣子
item_Desc_POWR_AMRS_S02_TurboDrive=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：军用\n\n"涡轮驱动"是来自亚蒙里斯公司的普通军用级发电机，它更看重性能而不是耐用性和隐身效果。
IAE2951_Sign_Greycat_body=灰猫工业保持着在单届IAE中亮相最多载具的记录。2926年，一千辆PTV越野小车在西弗勒斯街头展开游行。这次游行的亮点在于所有小车同时鸣响喇叭来演奏帝国的国歌。
mobiGlas_ui_notification_Party_Launch_AlreadyInInstance=%S 已经在您的服务器中。
refinery_ui_WorkOrderCard_Processing=// 处理中
mobiGlas_ui_CompletedMissionHeader=任务完成
ui_v_weapon_preset_guns2=武器预设 - 设置武器组3
Dlg_SC_ac_simulator_drill_contested_1610=…已赢下。
Pyro6_Outpost_col_s_scrp_indy_001_desc=事故高发地段。
crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=十字军安保发现~mission(Location|Address)遭受到了一群罪犯的威胁。\n\n虽然我们有安保人员在站点内执勤，但还是需要雇用更多承包人来帮助我们抵御攻势。\n\n好了，我不确定你作为一名承包人团队合作的经验有多少，但我可不想听到任何“误伤友军”的事发生，不然你就有麻烦了。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
item_Nameplushy_carrack_1_a_uncarryable=克拉克 毛绒玩具
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarAssignment_IG_002_SendingYouYour=正在帮你安排机库。
item_SubTypePower_ORIG_300=起源 300电源
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_Chat_Response_TreatmentInstruction_IG_001_SureIfThats=好吧，如果那样是最好的。
Human_Surnames_0621=Backstrom
dfm_ui_RearViewCamera_Title=后视摄像头
dfm_ui_Countermeasures_Reminder=按住[~action(spaceship_defensive|v_weapon_launch_countermeasure)] 键释放反制措施。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_Careful=小心！
Human_Surnames_1617=Contino
PU_GENNPC1_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_002_CanIHelp=我能帮到您吗？
dfm_ui_Strafing_Pad=平移是指只使用机动推进器来移动您的船.所有飞船都可以从六个方向进行平移。\n使用 [~action(spaceship_movement|v_strafe_vertical)] 向垂直方向平移。\n使用 [~action(spaceship_movement|v_strafe_longitudinal)] 向前后平移。\n使用 [~action(spaceship_movement|v_strafe_lateral)] 向水分方向平移。\n平移主要在低速飞行下使用，在机库或着陆区的狭小范围内移动时进行必要的精确调整，但专家级飞行员可以用它来躲避火力亦或是躲避迎面而来的障碍物。
Human_Surnames_2882=Jakobsen
mission_location_stanton_0005=戴玛尔的矿区
mission_contractor_0024=?????
item_NameHAPR_VP_ESI_S1_Q2=锤头推进 HM 4.1
PU_SPECTATOR6_CV_GameEnds_Win_IG_001_HuhWell=好极了！
Human_Surnames_5086=Zeigler
TimeTrial_Obj_CompleteRace_04_CurrentTime_DisplayTimer=时间：%ls
item_Descnone_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：8\n\n这个弹匣为死钻霰弹枪预装了8枚12号的子弹。
item_Name_gsb_frontier_boots_01_01_01=柯蒂斯靴
item_Name_slaver_medium_armor_01_01_02_core=扬尘胸甲 沙漠
Bitzeroes_destroyservers_locked_dc_desc_001=嘿，\n\n我们遇到了一个需要你帮忙的问题。我们的一位前任新成员在执行黑客任务时彻底搞砸了并且留下了一串混乱的数码足迹，这东西跟“我全都招”没什么区别。\n\n仅仅用远程删除根本不够，所以我想让你去~mission(Location|Address)，来确保他们的数据服务器被彻底清除。\n\n就好像这场混乱还不够大一样，这个被锁定的服务器大门的访问代码被物理存储在了该现场。这意味着在你接近它们之前，你首先需要搞到一个带有代码的数据板。\n\n不过别担心。我会确保此次任务的报酬抵消你所有的麻烦。\n\n- 零比特\n
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_IG_002_WhatllItBe=您想要点什么？
mobiGlas_ui_NoBeacons=当前无信标
combatassist_obj_long_02=保护平民免受敌人攻击。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_Farewell_IG_003_Later=回见。
item_Name_scu_jacket_02_01_15=英迪夹克 黄褐色
ui_inventory_filter_category_name_drink=饮料
Human_Surnames_0810=Baum
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_08=然后我们又完成了一圈。
item_NameFlair_medal_200m_1_a=帝国统一200周年纪念币
ui_CIToggleGSafe=G力过载保护 开/关（切换 / 按住）
Human_Surnames_3559=Maldonado
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_003_Advancing=前进！
MissionManager_DisableCommArrays_1_Title=帮一些“朋友”重获隐私权
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineOutstanding_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inRelaxed_IG_001_ImSeeingThat=我在你的记录上看到了未缴纳的罚款。你可以走了，但是请尽快补缴。
spacecargo_illegal_threat_0004=把你放到德雷克的逃生舱里。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Destruction_Imminent,P=弹射，弹射。
mission_location_stanton_0117=安保站
IAE2952_Sign_WarAtHome_title=保卫家园
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=走吧，走吧。别看了，走吧。
item_Name_fio_pants_01_01_12=丽络裤 黑色
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetWasOnly_IG_004_EnemyCapshipDown=敌方主力舰被击毁。干得漂亮朋友们！
ea_ui_map_NHS_Wetlands_Short=湿地
Human_First_Names_M_1914=Taki
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。你似乎偏离了既定的任务路径。我不确定你要干嘛，但是请回来做任务，现在就回来！
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Greetings_IG_005b_WhatsUp=哟。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_002_IDidntHear=我什么都没听到。
Human_Surnames_2447=Gilkerson
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_01=干净利落
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Skyway_GeneralInfo_IG_003_ProvidingConnectionsTo=为了连接所有主要平台，十字军工业竭诚向所有游客提供免费又便捷的奥里森天路穿梭机服务；祝您参访愉快。
Dlg_SC_ac_rocksteady_pro_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=好枪法，长官
flightHUD_Label_AUTO=自动
ui_interactor_floor_41=41 楼
PU_KLIM_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_002_WhatDoYou=啥玩意儿？你说你要中途退出？退出？！？！
Human_Surnames_0361=Andujar
pause_OptionsAudioLowShipVerbosity=低
item_Desc_eld_shirt_04_expo_dec=这件由100%纯棉制成的洋红衬衫上印有星系际航空航天博览会的标志。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_Loitering_Warning_IG_001_ClearOutOf=赶紧离开，此地禁止逗留。
MiningClaimUnlawful_ObjectiveMarker_003=**WIP** Return to search area
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_002_TheyGotA=他们有一个狙击手。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_02=马上就去。我会确保他们的安全。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
Pyro6_L2_04=派6 PYR6 L2-D
BlacJac_ReputationJournal_Probation_Demotion_BodyText,P=[权力] 合同终止 - 黑杰克安保
pyro_asteroid_cluster_001=小行星群 TYS-098
item_TypeMiningModifier=采矿模组
Human_Surnames_3781=O'Donnell
Dlg_SC_mc_moving_up_position_1209=而那些赛车迷们就是为什么直到越过终点线前，八字还没一撇的原因。
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_16=地平线头盔 深绿色
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_End_Angeli_Aeros_Win_5,P=They fought hard, but in the end Jata ZGCC just couldn't pull it off. That's it for Sataball here at Astro Arena. Join us again soon.
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Override_Landing_Assist,P=手动着陆
item_Name_dmc_jacket_11_01_01=山岭 夹克
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_07=审讯官臂甲 蓝色
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹关闭
Human_First_Names_M_0483=Davin
shop_ui_transactionResult_08_InvalidQuantityError=无效数量错误
Debug_Text_RemoveExplosives_Obj_02_Short=*WIP* Locate and remove explosive cargo
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_100=
item_Descgmni_sniper_ballistic_01_green_grey01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：狙击枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：120 rpm\n有效射程：80 m\n\n附件：瞄具(S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n从远处用这把A03狙击枪毁灭敌人。这款武器由双子座的塔维因联合创始人克莱姆精心设计，在时尚，符合人体工程学的设计和强大的实弹冲击力中间取得平衡。A03的射速令人印象深刻，在连续射击时为此牺牲了精准度。考虑到它有名的设计和独特的功能，不难知道为什么A03已经成为全帝国安全专业人员的最爱之一。这款特殊的绿灰色幸运使者版是专门为幸运星节2954而推出的，它能给你带来好运。
DC_room_security_02=安全检查站 02
PU_ADMIN1_SK_DeliveryConfiscated_IG_003_ImAfraidI=恐怕我不能让你留着这个了。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_008_WelcomeToTammany=欢迎来到坦姆尼父子。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Requests_Rearm_aAlly_FromAlly_IG_003_INeedTo=我的武器需要补充。
Human_Surnames_0255=Allensworth
Human_Surnames_3208=Lorusso
Human_First_Names_M_0456=Danno
ui_CIFPSLeanLeft=左侧身
itemPort_hardpoint_torpedo_front_left=鱼雷架 - 左前 01
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Missiles_Offline,P=导弹系统离线
mobiglas_health_Severity_Severe=严重
PU_ADMIN1_SK_PickupDirections_IG_003_ThisOnesYours=这个是你的。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_YoureWelcome_IG_004_GladToHelp=很高兴能帮上忙。
Advocacy_RepUI_Leadership=Thomas D. Carmody, 主管
item_DescLightning_F8C_Paint_Black_Black_Green_Spec=用F8C闪电的冲击波涂装在战斗中吸引目光并扭转战局。这款涂装以醒目的绿色为主，配以黑色高亮点缀，为这艘既是美女又是野兽的飞船提供了引人注目且独特外观。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_IG_002_GotYourFood=您的餐在这。
mg_ruto_spacesteal_title_0001=破坏并获取
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB3,P=S3aFOB3
input_key_joystick4_button16=按键 16（输入 4）
PU_PARR_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_002_AllRightDont=好了，以后保重。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Expletives_IG_001_ShitShit=妈的，妈的！
PU_NTPILOT02_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_EnoughOfThis=我受够了，你死定了。
dfm_ac_ui_SpectrumMatchButtonDesc2=创建你自己的比赛，并邀请你的朋友们。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 确认
ui_v_strafe_trim_set_long=节流阀 - 调节 - 设置（长按）
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001,P=需要掩护！
Human_First_Names_F_0650=Geraldine
PU_GENNPC2_CV_Friendly_FoodComments_IG_004_WhatToHave=吃什么...吃什么...
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_003,P=他们有狙击步枪！
mg_ruto_confirmkill_desc=~mission(Desc)
hauling_collect_location_objective,P=~mission(location|Address)
pyro_asteroid_cluster_014=小行星群 DLO-486
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Quit_Contract_aNeutral_FromNeutral_IG_001,P=我不需要处理这个狗屎，我不干了。
Human_First_Names_M_2027=Viktor
item_Name_outlaw_legacy_light_armor_legs=猞猁腿甲 基础
item_Name_COOL_AEGS_S02_Boreal=北风
vehicle_room_drones=无人机仓库
PU_PATRON3_M_BS_General_AudioFidget_YawnShort_IG_001=[ 哈欠 ]
Human_Surnames_2980=Kedzie
Taranis3_Desc=风暴和不适合人类的大气层在这颗烟雾缭绕的星球上肆虐。一座曾经的恒压研究站“Bethor”已经发展为一个定居点，并且是大量塔维因人口和人类侨民的家园。
item_Desc_SHLD_ASAS_S01_Mirage=物品类型：护盾生成器\n制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：隐形\n\n通过其低的令人难以置信的信号发散，上升航天的顶级小型盾牌发生器名副其实，即"蜃景"。它是那些渴望隐秘行事的人的终极选择。
salvage_FillerStation_CommodityBox=内容物：
Maps_Focus_Selection=聚焦选项
Invictus2951_JavelinTourScreens_MidDeck_01_Body=自从2832年入役以来，UEES战锤号的食堂里就一直供应着这样一道特殊的菜品，船员们亲切地把这个东西叫做“战争哈瓦”。这份胡萝卜哈瓦是一块带有豆蔻香的甜布丁， 最初是为了庆祝战锤号首任船长奥马尔·辛格的生日而特别制作的。从那以后，船员们也会在庆祝节日或是特殊日子时食用这道甜点。康· 蒂姆威上尉在2902年刷新海军精度记录时还曾表示，都是这道点心里胡萝卜的功劳。
Hints_SalvageBeam_HullOverview=使用打捞光束将载具的外壳剥离并转化为再生复合材料（RMC）。收集的材料可以出售或修复损坏的船体。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_Comm_IG_002_AnyoneOutThere=有人吗？我正遭受攻击，需要支援。有人吗？我正遭受攻击，需要支援。
mission_location_pyro_043a=位于派罗V的L5拉格朗日点的鼠巢空间站
IAE2952_Sign_CDFHistory_body=“一个星系最好的防御措施就是当地居民。”\n\n特别干员主管布莱斯·巴列瓦在成为民事防御部队（CDF）倡导者前的许多年来，一直坚信着这个观点。民防部队是一个应 UEE 军队和督导局召唤组建的志愿民兵组织，以在危急关头提供援助。在执法方面的丰富经历，不仅让他成为了周旋于当地安保部队、督导局和海军之间的可靠合作伙伴，还吸引了不少能人义士，让他们都相信民事防御部队才是保护 UEE 国民的最佳安保选择。2944 年，巴列瓦在民事安保峰会上就这个主题发表了演讲，随后资深律师以及民兵权益积极分子阿曼达·向约他洽谈。巴列瓦和向一同起草了呼吁成立民防部队的草案，让当地人，无论是独立的个人还是民兵组织的成员，都能够在紧急时刻快速成为临时执法部门的一员。民事防御部队于 2947 年 1 月正式成立，并且在数月的紧密策划后，这个刚诞生的组织便执行了首次任务，帮助疏散了突遇剧烈火山活动的坦格罗亚（赫利俄斯 III）上的平民。无论是在日益猖獗的不法组织袭击下守护货运航线，还是解救那些受到自然灾害影响的人们；民防部队很快证明自己是帝国全境星系安保不可或缺的重要组成部分，并且也成为了人们只要团聚一心便能共度逆境的象征。
item_Descgrin_multitool_01_black01=附 件 另 售 ！\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：工具\n分类：器具\n\n弹匣尺寸：内置电池\n射速：N / A （光束）\n有效射程：0.5 m\n\n灰猫工业的“焦焰”是为现代空间工程师设计的手枪大小的电动工具，能够充电、切割和修补；由于种类繁多的附件，其实现了多种用途。完美地让艰难的工作变得更容易一些。“黑樱桃”版是哑光黑色配以多彩的红色。
ui_v_weapon_pip_prec_line_toggle=切换预瞄点精确线
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_005_ThatWasSome=你的飞行技术真厉害。我想这些杂碎下次再攻击无辜飞行员的时候可得三思了。
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=你们再坚持一会我还会回来的。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutLocation_Orison_IG_002_IDontKnow=不知道， 如果要我说实话，我觉得这里有点腻味了，你明白吗？就像他们是刻意去营造这样的景象或是什么的。
PU_GENPILOT4_CV_GetHits_IG_EX_001=<呜咽声>
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Neg_IG_003_ImAfraidWe=恐怕我们没货了。
PU_BRUNT_MG_MissionBriefs_Generic_IG_007_ThisNextRace=下一场比赛，我想要你驾驶这个为我而战。
Human_First_Names_M_0208=Benito
vehicle_DescDRAK_Cutlass_Red=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：医疗\n\n红弯刀内置了一个标准的货运空间和一个十分完善的医疗设施且还配备了智能医生.这辆星际救护车装备了领航E7(Nav-E7)回波转发器，一具长距离扫描仪，以及一个可靠的对接口，令其成为了搜救任务的理想选择该型号拥有独特的红十字涂装。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatMed_High_IG_001,P=有什么东西来了。
Cheesecake_Strawberry_B_from=~mission(Contractor|StrawberryFrom)
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Denied,P=拒绝起飞
item_Name_eld_shirt_04_banu03_01=小鸭刀T恤
Human_Surnames_0955=Bhakri
item_DescAEGS_Thruster_Fixed_Vanguard,P=圣盾 先锋  固定式推进器
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=批准着陆
stanton2_security_kareah_desc=为了延伸十字军安保在此区域内的存在感而新建成的前哨站。预计该站很快会开放并投入运营。
MiningClaim_S4L2_002=采矿区 #GU2-7X3
hud_mining_power_overcharge=过载
mission_location_stanton_0231=弧光集团采矿站 045 [HGJTCKZ 045]
manufacturer_DescRSI=RSI设计的引擎成为了人类探索太空的基石，他们的飞船可以满足从最基本的太空旅行到银河系外围探索的一系列需求。公司标语是：“2075往后的星星，罗伯茨太空工业替你摘”
mg_ruto_planetcollect_steal_title_0001=来个快递小哥
Pirates_RepUI_Description,P=[PH] 海盗介绍
fleetweek2950_holoviewer_mercury_desc=Good intel is the key to victory. That’s why the UEE Navy is seeking to increase the presence of the Crusader Industries Mercury Star Runner in its fleet this year. Already battle proven on several classified missions，the Mercury has delivered key strategic updates to our forces along the front，including Admiral Bishop himself，that have been the key to multiple hard-earned victories. Especially in “red systems” where comm networks may be non-existent，the Mercury’s ability to carry classified encrypted information has been a boon time and again.\n\nAdditionally，thanks to Crusader’s inclusion of a programmable kill switch and optimized security configurations，there is a significantly reduced chance of highly classified information falling into enemy hands. Pair that with the Mercury’s speed，precision，and cutting-edge countermeasures，it becomes easy to see why Navy Intelligence Officers have come to rely on this star runner for ensuring that information is delivered on time and intact. \n
VendingMachine_Puzzle_Restock_LongDescription=自动售货机缺少 'x'。去储藏橱柜找一盒售货库存来。
planetcollect_illegalwaste_desc=~mission(Description)
hud_Failed=系统错误。断开连接中...
Human_Surnames_3429=Murphy
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_001=[ 短暂的惨叫 ]
Pyro6_L5_02=派6 PYR6 L5-B
refueling_ui_FuelTank_FuelTank=吊舱
GenericLanding_IfHangarSpaceIsAvailable_1,P=您的飞船已被运送至以下停泊位。
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_Good_IG_002_OhNoLooks=不好，我们这儿来了个搞事的。
mission_location_stanton_622=建筑C位于云歇避风港的一个娱乐平台
Frontend_login_queue_position=你已连接至登入服务器 #%i。\n\n你目前的队列位置为 %i。
mg_miles_capturegang_escape_title=阿灵顿帮逃脱
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_player_gets_a_kill_0410=漂亮，老兄
Human_Surnames_0187=Albaugh
item_NameScout_Paint_IAE2951_Blue_Black=卡图-al 风暴使者涂装
Human_First_Names_M_0051=Alec
Human_Surnames_1786=Dahal
item_Desc_slaver_armor_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=我能帮到您吗？
Frontend_PU_SelectSystem=选择星系
ea_ui_mode_ClassicRace=经典竞速
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Launch_Request_Denied,P=拒绝启动
PU_BATTAGLIA_MG_RequestNewMission_Searches_IG_002_LetsSeeWhat,P=我看看能不能找到点什么。
PU_GENPILOT5_CV_Arrive_FriendliesToPlayer_IG_001_WhoTheHell=这些人他妈是谁？你不觉得这样有点不公平吗？
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_LastOccur_IG_003_ThisIsYour=这是在您继续您的任务之前的最终警告。若不遵从，微科防卫服务将终止与您的工作合约。
Human_Surnames_0237=Algarin
item_Desc_gsb_shoes_02,P=PH - gsb_shoes_02
Lorville_Destination_City_Gates_05=城市大门 05
PU_GENSECR2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002_Shit=操。
shop_ui_RentingConfirmationMessage_Ship=已租赁 [item]
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeresTheNext=这是下个需要扫描的区域，能不能守住就看我们了，准备动身。
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_019=<咕哝>
PU_THUG3_CV_BackForMore_IG_002_LooksLikeWe=看来我们有了一个枪手了。
destroyprobelegal_title_0002=未经授权的监控器
Human_Surnames_1754=Cullen
area_name_galleria,P=购物中心
DynamicEvent_FleetWeek2022_ShipResource_StarRunner_short=剩余墨丘利 星际快运船= ~mission(CurrentStarRunnerCount)
Human_Surnames_2918=Johan
itemPort_hardpoint_gun_right=武器 - 右侧
port_NameThrusterMainAuxL=左侧主辅助推进器
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Accepted_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_ThisIsDirector=我是十字军安保主管罗斯特。我希望亲自感谢各位自愿运输补给至被封锁的空间站。这些补给对那里的人们来说至关重要。希望一切顺利、封锁早日解除。祝大家好运。
item_NameLIFE_JUST_S02_Exalt_Advanced=Exalt Advanced
mission_item_0043="四舍五入"
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_001_HappyToHear=很高兴听到上次任务你赚了些信用点。
Human_Surnames_3962=Prasad
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Last_Player_Alive_01,P=只剩下你了，陆战队员现在所有人都指望你了。
item_Name_ELD_Pants_02_01_01=88-RD长裤
PU_VENDOR01_M_VBA_Request_AlreadyServed_IG_002_OneOrderAt=一次点一杯，好吗？
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_Aegis_IG_001_MyGrandmotherWas=我奶奶是海军飞行员，她曾在圣盾的飞船旁边宣誓。她会要求她的指挥官把她只分配到那些船上。她退役的时候带回了一枚因为杀死了剜度人而获得英勇勋章。
item_NameAEGS_Retaliator_Turret_Base=圣盾 报复者 炮塔
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_001_Reup=开始重新装填！
item_Desc_gys_jacket_01=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2K µSCU\n适用温度：-5 / 38 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n这款自制护甲提供的保护微不足道，但却极具态度。它的骷髅头和其他令人生畏的配饰造型极具侵略性，与那些生活在边境的人如出一辙。穿上这样独特的盔甲，要么让人们远离你......要么把他们吸引到你身边。
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_High_IG_002_MoveIt=快走！
recoverstolen_from=~mission(Contractor)
item_NameRSI_Light_Armor=RSI 轻甲
Human_First_Names_F_0827=Jordan
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_01=现在竞争完全趋于白热化。
Hints_Keybinding_Title=按键绑定
Human_First_Names_M_1257=Kory
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_001_SeeHowThey=让他们尝尝这个！
MissingPersons_Crew_03a=找到导航员 ~mission(TargetName)
PU_PATRON1_M_BS_General_Yes_IG_001_Sure=当然。
Dlg_SC_ac_wreckingball_ctc_this_ai_has_coreCTC_This_Ai_Has_Core=核心是我的。需要点帮助。
PU_GENATC02_M_ATC_Farewell_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ServiceCompleteConnection=服务完成。连接终止。
DataHeist_ECT_Connection_Lost=连接丢失
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_002_CrapWeCant=靠，我们不能再损失任何一个人了。
Pyro2_L3_02_entrance_desc=一个方便进入派2-L3-B气团的入口。
Human_First_Names_F_0546=Eimi
MiningClaimLawful_ObjectiveMarker_001=**WIP** Go to ~mission(Location)
PU_ADMIN5_SK_DeliveryRejected_IG_003_IDontHave=这东西不在我的货单上。
item_NameAPAR_BallisticGatling_S6=尸鬼 加特林
Human_Surnames_3682=Morgan
QT_Beacon_Zsigmund=泽斯德站
Human_Surnames_1877=Delorenzo
item_NameKLWE_LaserRepeater_S5_short=吼兽
transit_elevator_arriving_in=距离电梯到达还有
PU_CRUPATROL1_M_CV_PreMission_Greeting_IG_003_HeyYouMust=嘿，你一定是承包商。很高兴你能加入我们，我会为你处理后勤事宜，一旦我们从总部弄清楚了一切，我会通知你的。
PU_EDL2_FO_OutOfTime_Landing_IG_001_ImSorryDue=对不起，由于等待时间过长，我们不得不将您的降落区分配给其他客户。
item_DescTOAG_LaserRepeater_S3=物品类型：激光速射炮\n制造商：扭转集合体\n尺寸：3\n\n受希安军工科技的启发，扭转集合体专为奥波亚桑托起亚定制的这款炎图激光速射炮以刀锋般的边缘彰显该船的灵巧。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002_LookAliveThere=快点，看起来有一些婊子朝我们来了。
planetcollect_drug_obj_Display_Pickup_legal=从 ~mission(Location) 取货
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_MainObj_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_QuantumDampeningShip=量子抑阻船已被击毁，好极了。
Pyro1_L4_02_desc=在派1-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Farewell_IG_003_Later=回见。
mg_ruto_planetcollect_steal_danger_0004=你不介意干掉一些人吧？我没法保证什么，但你至少需要确保你带足了枪支。
Xenothreat_bounty_headhunter_title_001=追查帮派成员
Usable_CommTower_Terminal2=信用点提取器02：
item_Name_cds_armor_medium_helmet_02_01_03=ORC-mkX头盔 夜火
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_EnemyCleared_Siege_IG_001_ThisPlatformsSecure=这个平台已经安全了，可以整顿一下然后前往下一个被占领的平台。
item_DescPOWR_JUST_S00_SteadFast=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：0\n等级：C\n分类：工业\n\n面对前方漫长的道路，朱诺星际工厂的"坚定"发电机将为您和您的载具提供您所需的能量和耐用性。
item_Name_scu_service_shirt_02_whammers01_01,P=PH - scu_service_shirt_02_whammers01_01
PU_CARGOATC01_F_ATC_Revoke_Deck_ArrivalFailed_IG_001_SorryICant=抱歉，我不能再让你占着那片甲板。
ea_ui_spawning_location_Security=安保站
mission_item_0045=“夜夜”
PU_GENPILOT3_CV_PlayerAttackFirst_IG_001_BigMistake=大错误。
PU_MTECHREP1_MG_Comms_PaymentSent_IG_002_YourPaymentHas=您的报酬正在处理中。
Terra2a_Desc=由于潮汐锁定，这颗卫星的背面被频频袭来的陨石撞击得伤痕累累。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2180=剩余圈数
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_WIPE_003_GotToTake=我得先处理别的，然后再轮到你。
mg_miles_planetcollect_drug_desc=~mission(desc)
shop_ui_CostMessage=[cost] aUEC
PU_BUREAUCRAT1_SK_DealWithClient_Angry_IG_004_ImSurprisedTo=得知到这件事我很惊讶，因为通常这没问题的。
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 明白
ui_showotheractions=显示操作
crate_panel_timed_02=离到达临界时间
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_form_up_on_me_0130=正在编队
item_TypeWeapon=武器
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_Trade_NotTakePart_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_003_AttentionThe=注意，空间站现已成功完成补给，目前无需进一步协助，感谢各位的帮助。
Human_Nicknames_0131=Marbles
vehicle_room_docking_bay=对接舱
Virgil2=维吉尔 II (Virgil II)
PU_VENDOR01_M_CNC_Beg_ForLife_Kneel_IG_001_LookIntoYour=<跪下继续祈求> 摸摸自己的良心？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_002,P=是的，我也看到什么东西了。
item_NameSQ_Flair_Coin_1_b_1H=舰船大对决'52 天蝎座 纪念币
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_IG_004_YouLookLike=你看上去很想来一杯啊。
PU_BRUNT_MG_Decide_MissionTimeout_IG_001_ForgetIt=算了。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
mg_ruto_distraction_desc_0003=~mission(client)会支付给你让你在这个地区尽可能多地翱翔的报酬。 ~mission(wanted)你出现在一个枪声大作的~mission(Location)我把话说在这，就像那样，当真正的工作来临时，每个人都在寻找另一种方式。典型的误导。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IntoComms_IG_001_DispatchDontHave=总台，未发现敌人。正在待命。
ui_hacking_device_chip_uses_remaining=黑客芯片剩余使用次数：
SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
Human_Surnames_2312=Foxworth
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_ConvoCont_IG_003_Sure=很好。
item_NameBEHR_LaserRepeater_VNG_S2=GVSR 激光速射炮
PrisonerTransport_Manifest=囚犯转运名单
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Chatter_LeaveCombatArea_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inCombat_IG_002_PilotVacateThe=嘿，飞行员！请即刻撤离这个区域。
ea_ui_scoring_ControlTerminalDomination=控制终端
Crus_HistMarker_Title_20=特雷曼​的临终奋击
Human_Surnames_1974=Dombrowski
PU_VENDOR02_F_VBA_Welcome_Bones_IG_001_HeyWhatllIt=嘿，今天喝什么呢？
Human_Surnames_4513=Stoker
hurston_bounty_fps_UGF_nocivs_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：赏金合约\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：L. Paleski\n风险评估：中等风险目标（可能有武装支持）\n加急合约：否\n\n赫斯顿动力正在寻找一名承包商来完成 ~mission(TargetName) 的悬赏。 \n\n情报已经确定了目标处于~mission(Location|Address)。  尽管您可以在任何你认为合适的地方交战，但现场的所有平民都必须受到保护。\n\n报酬将在赏金完成后发送。\n \n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n\n
Ellis4=坎波斯
Human_First_Names_F_1037=Louisa
Human_Surnames_2183=Fagan
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_001_IfICant=如果我指望不上你，那也没啥好说的了，就这样，到此了结。
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_IG_001_CanIGet=您想吃点啥吗？
PU_PARR_MG_Routine_FlirtingReject_IG_005_YeahWellI=是的，好吧，我对你其实也没什么兴趣。该死，我本来是想让你高兴的。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Neg_IG_003_OhYoureBack=噢，你回来了。
PU_GENSECR2_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_003_NotGonnaHappen=不可能的。
Human_Surnames_2102=Eisen
MiningClaim_S4L3_001=采矿区 #6D4-4XP
RetrieveDatapad_Civilian_Journal_Sub=个人平板 – 巴里·诺里斯
HaulCargo_2_SingleToMultiToken=- 位于 ~mission(Location|Address)的货运电梯\n- 位于 ~mission(Location1|Address)的货运电梯
Human_First_Names_M_0172=Banco
text_ui_charactercustomizer_piercing_region_eyebrows,P=眉毛
Human_Surnames_4534=Strub
PU_RUTO_MG_Comms_NewMission_IG_003_ICantSay=我现在不能说太多。但相信我，当我谈到细节的时候，你一定会感兴趣的。
item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S2_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：2\n\n最佳距离：60米\n最大距离：180米\n\n采矿激光功率：720 - 3600\n提取激光功率：2775\n\n模组插槽：1\n\n开采抗性：-45%\n充能绿区范围：+20%\n惰性物质含量：-40%\n\n激光不稳定性：+35%\n\n舒宾设计的克莱恩-S2能产生强大的激光，使采矿速度更快。这种速度的提高会增加矿床的不稳定性和爆炸的几率，但如果使用得当，这种S2的采矿激光器可以让细心的矿工迅速获得回报。
destroyprobelegal_desc_0001=我们收到了来自~mission(Contractor|DestroyProbeInformant)的一点消息，当地犯罪分子正在操作~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)，就在~mission(Location|Address) 附近，用于监听安保部队的动静。因此，我们授权招募人员来帮助清除这些设备。你需要仔细扫描区域，去确认~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)的具体位置。由于它收集资料是被动式的，所以很难被发现。\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n需要提醒的是，那些不法分子将这些'被动式资料收集器'设定成如果遭受火力对峙，就会上传所有资料的备份，所以你需要在它们完成前速战速决。
mission_location_stanton_768=赫斯顿上的科瓦莱什配送中心S1DC14
kiosk_Medical_Shop=医疗用品店
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverFindBetter_High_IG_003_DammitDammitDammit=靠，靠，靠
planetcollect_research_desc_0005=如果有在~mission(Location)附近，请帮我把~mission(Item)顺带送到~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Life_Support=
Human_Surnames_0593=Ayala
Pyro3_L4_02_desc=在派3-L4拉格朗日重力井里的一个气团。
pyro_asteroid_cluster_003=小行星群 PQE-291
PU_MACKEN_FO_Levski_SpecificHangar_03_IG_001_YoureGonnaBe=额，给你安排了3号机库。
input_key_joystick2_button18=按键 18（输入 2）
PU_VENDOR02_F_PVE_Offer_AnthingElse_IG_001_ThatIt=就这些吗？
Human_Surnames_0456=Ariza
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_defend_my_target_0110=正在防守
item_DescFlair_Drink_Screwtop_Tumbler_1_a=就你曾经抵达全帝国最独特、最扑朔迷离的地点，马格努斯IV的旅行好好炫耀一番吧。尽管有些人仍在质疑这颗星球是否真的存在，但这个可循环使用的水壶绝对能作为你曾经到过那里的最佳铁证。
Human_Surnames_0286=Alsip
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_002_MissedMe=打不中！
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Drugs_IG_001_IGotA=我这有些头等快件，需要额外保护的那种。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Pos_IG_005_Whoa=那是？
PU_THUG8_CV_CatCalling_IG_002_SeriouslyWhatAre=搞毛呢，你穿的什么，你今天没照镜子吗？
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Right_Shield_Taking_Damage,P=攻击右侧护盾
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_02=ORC-mkV 腿甲 红色
mtps_destroyprobe_desc_001=关于工作\n在微科，我们致力于带来合作共赢、友善及有趣的合约体验。我们需要一位注重细节的飞行员，以善于分析与解决问题和熟知战斗策略头脑，来以极少的失误按时完成这个项目。\n\n工作内容\n* 扫描区域并定位出在微科星域内施展非法监听的~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)。\n* 这些所谓的“数据爬取器”内置安保协议，在受到攻击后将试图上传储存的信息。\n* 在数据传输完毕前摧毁所有爬取器。\n \n地点\n~mission(Location|Address)\n\n基本要求\n* 相应资质或同等实战经验。\n* 两年以上以战斗飞行为主的综合佣兵及/或安保经验。\n* 拥有战斗型飞船。\n* 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n* 熟悉PDC监听器。\n* 精通扫描与拆除技能。
PU_PARR_MG_Routine_Flirting_IG_007_YouThirstyI=你渴吗？我可以给你调一杯我特调的鸡尾酒。事实上，我那儿有一整个吧台的酒可以喝，如果你想去更...私密...一点的地方喝酒。
Human_Surnames_3105=Lancaster
Human_First_Names_F_0706=Hildegard
item_NameAmmobox_Ballistic_200rd_25mm=实弹武器弹药箱 25mm 200rd
Datapad_general_04_subject=主题：生日快乐！
mg_ruto_blackboxillegal_danger_0001=以 ~mission(ship)'s 的位置来看，是我的话就会准备好作战。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_attack_my_target_0100=目标已获取。
ui_interactor_garage_16=车库 16
Tut03_Part03_Obj03_StoreShip_HUD=呼叫电梯
engineering_ui_button_details,P=更多
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_001,P=那是什么？
PU_GENHNUCHAT03_M_LBG_Chat_Accepts_MedicalOrder_IG_002_IllGetIt=交给我来办吧。
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=嗨，欢迎光临。
Human_Surnames_4916=Waring
mission_location_stanton_0038=拉亚利前哨站
Human_First_Names_M_1961=Tobias
ui_v_auto_targeting_enable_short_desc=自动锁定目标 - 开启（短按）
dfm_ac_ui_JoinPopUpStatusValidating=验证输入房间 ID
Covalex_RepUI_Leadership=吉尔伯特·马拉贡，CEO
PU_BUREAUCRAT2_SK_TakeALook_IG_004_HappyToHelp=很高兴能帮上你。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IG_001_FalseAlarmEveryone=虚惊一场，各位。
airlock_REQUIRES_CYCLING=需要平衡气压
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Siege_FindContainer_RepeatOccur_IG_001_WeNowKnow=我们现在知道九尾副官有他们走私进来的普莱斯利派对用品集装箱的密码。如果你想获得这个平台集装箱的密码，你必须先解决副官。
criminal_database_infraction_date_001=已接受
Human_Surnames_2713=Hibble
PU_PATRON2_M_BS_General_AudioFidget_Burp_IG_001=[ 打嗝 ]
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_centurion_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 摄氏度\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的旅行者版采用红黑配色方案并配有白色点缀。结果是外观和它的表现一样好的时尚的套装。
Dlg_SC_ac_sarc_generic_response_no_0310=滚蛋
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_001,P=噢，你好啊，谁在那？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003,P=妈的！这不可能……
sectorsweep_PatrolPoint_Timer=抵达巡逻区域 %ls
F_Ind_HackingFluff,P=namespace Hacking\n{\n                //////////////////////////////////////////////////////////////////////////\n                bool CHackingAbilityLineShift::CanActivate()\n                {\n                                const CHackingGameboard& gameboard = m_hackingSession.GetGameboard();\n                                if (m_owner.GetSpareNodeId() == INVALID_NODE_ID || gameboard.IsNodeRotating(m_owner.GetSpareNodeId()) || !gameboard.CanShiftLine(m_targetLine, m_shiftDir, m_params.chargeUpTime))\n                                {\n                                                return false;\n                                }\n \n                                return CHackingAbilityBase::CanActivate();\n                }\n \n                //////////////////////////////////////////////////////////////////////////\n                bool CHackingAbilityLineShift::TryActivate()\n                {\n                                const float shiftRate = m_params.duration > 0.0f ? (1.0f / m_params.duration) : 0.0f;\n                                if (CanActivate() && m_hackingSession.GetGameboard().StartLineShift(m_owner.GetId(), m_shiftDir, m_targetLine, m_owner.GetSpareNodeId(), m_params.chargeUpTime, shiftRate))\n                                {\n                                                Activate();\n                                                return true;\n                                }\n \n                                return false;\n                }\n \n                //////////////////////////////////////////////////////////////////////////\n                void CHackingAbilityLineShift::HandleEvent(const SHackingEvtBase& evt)\n                {\n                                switch (evt.type)\n                                {\n                                                case EHackingEvtType::PC_InsertedNodeRotationRequested:\n                                                {\n                                                                CHackingGameboard& gameboard = m_hackingSession.GetGameboard();\n                                                                const SHackingEvt_PlayerControlInsertedNodeRotationRequested controlEvt = static_cast<const SHackingEvt_PlayerControlInsertedNodeRotationRequested&>(evt);\n                                                                if (m_owner.GetSpareNodeId() != INVALID_NODE_ID && controlEvt.agentId == m_owner.GetId() && !gameboard.IsNodeRotating(m_owner.GetSpareNodeId()) && \n                                                                                                m_currentState != EHackingAbilityState::Active && m_currentState != EHackingAbilityState::ChargeUp)\n                                                                {\n                                                                                gameboard.StartNodeRotation(m_owner.GetSpareNodeId(), controlEvt.bRotateClockwise, NODE_ROTATION_RATE);\n                                                                }\n \n                                                                break;\n                                                }\n \n                                                case EHackingEvtType::LineShiftStatusChanged:\n                                                {\n                                                                CHackingGameboard& gameboard = m_hackingSession.GetGameboard();\n                                                                const SHackingEvt_LineShiftStatusChanged lineShiftEvt = static_cast<const SHackingEvt_LineShiftStatusChanged&>(evt);\n                                                                if (m_owner.GetSpareNodeId() != INVALID_NODE_ID && m_owner.GetSpareNodeId() == lineShiftEvt.insertedNodeId)\n                                                                {\n                                                                                if (lineShiftEvt.IsShiftStarting() && GetAbilityState() != EHackingAbilityState::Active)\n                                                                                {\n                                                                                                SwitchToState(EHackingAbilityState::Active);\n                                                                                }\n                                                                                else if (!lineShiftEvt.IsShiftStarting())\n                                                                                {\n                                                                                                m_owner.SetSpareNodeId(lineShiftEvt.removedNodeId);\n                                                                                                if (GetAbilityState() != EHackingAbilityState::Cooldown)\n                                                                                                {\n                                                                                                                SwitchToState(EHackingAbilityState::Cooldown);\n                                                                                                }\n                                                                                }\n                                                                }\n                                                                break;\n                                                }\n                                }\n                }\n \n                //////////////////////////////////////////////////////////////////////////\n                void CHackingAbilityLineShift::SetTarget(const uint16 targetLine, const EPathPatternType shiftDir)\n                {\n                                m_targetLine = targetLine;\n                                m_shiftDir = shiftDir;\n                }\n}
Human_First_Names_F_0804=Jessie
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=抱歉。低级错误。
Human_First_Names_F_0349=Cadence
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_LostThrusters_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_002_OurThrustersAre=推进器快撑不住了
itemport_body_itemport=身上
port_NameShieldGen10=护盾生成器 10
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_Loitering_Warning_Neg_IG_002_MoveAlongNow=走，马上。
refueling_ui_HUD_RefuelingInProgressDocked=燃料补给中 - 请勿脱离
ui_calibration_warning=警告！\n对准目标
criminal_assassination_desc_Hard_001=Criminal Title Intro Description placeholder ~mission(Danger) (Contractor|AssassinationHardTimed)
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Cower_High_IG_EX_004=< 抽咽，哭泣 >
PU_ADMIN1_SK_RandomWorkComments_IG_002_TheFunnyThing=这工作做起来可没看上去那么有意思。
Human_First_Names_F_0497=Denosha
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=请问您需要点什么？
item_NameAvenger_Paint_Fleetweek_Grey_Beige_Tigerstripe=复仇者 遮蔽涂装
Human_Surnames_3327=Mccall
item_NameAEGS_Sabre_Retro=反向推进器
Human_Surnames_1280=Bustillo
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_FirstOccur_IG_004_ThankYouFor=感谢你完成任务，飞行员。十字军正指望着你这样的人来结束这次可怕的封锁。如果你还能补给更多物资到空间站的话就更加感谢了。
Human_First_Names_M_0287=Bryan
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0605=你走错路了！
spacecargo_illegal_desc_0005=一艘~mission(Ship)载着一堆值钱的玩意儿炸了。~mission(Client)正在高价寻求上面的一箱~mission(Item)如果你找到了就送到~mission(Destination)去。~mission(Timed)~mission(Danger)还有，如果我发现这箱货出现在了别的什么地方，而你又刚好恰恰跟这有关的话，我会亲自~mission(Threat)。
Human_Surnames_4119=Robin
ui_GraphicsRestartMessage=重启游戏才能将更改的图形质量设定全部生效。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_002_WeveGotCompany=发现敌人。
Human_Surnames_0837=Beaudette
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Welcome_Hospital_EHS_IG_001_WelcomeToEmpire=欢迎来到帝国健康服务。三个世纪以来，我们一直致力于为所有人提供更好的医疗服务。
ScrambleRace_Obj_Short_01=前往比赛起点
PU_GENPILOT3_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_002_YouGoddamnIdiot=你个铁脑瘫！
pit_weapon_attachments_drop_prompt_label=无可用空间
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_EasyIsland_Siege_DefeatEnemy_IG_003_WeveConfirmedThat=我们已经确认民防部队志愿者已经消灭了索兰基上所有的九尾。你的下一个任务是清除防空系统。
item_Desc_fta_medium_helmet_01_01_15=物品类型：头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n坚甲公司推出的米色安布罗斯头盔。安布罗斯头盔配有内置头灯的高顶、耐用的有色面罩和细节丰富的纺织布，其独特的膨胀压缩带适合全天佩戴。
Human_Surnames_1814=Daniels
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_002_DidTheyFall=他们掉跳点里去了吗？到底他妈的去哪了啊？
item_Desc_hdh_jacket_09_01_15=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特夹克采用厚实的合成纤维面料制成，可确保全身覆盖。设计轮廓的跨身板可在更恶劣的条件下提供额外的保暖性。
chat_emote_indifferent=indifferent
SC_lz_shops_abernathyinteriors_abernathy_interiors_salesperson_main_5,P=我有些东西要卖。
dfm_ui_Critical_HealthFull=血量满
Human_Surnames_2986=Kelly
spacecargo_legal_danger_0005=有许多飞行员说该地区变得越来越危险，所以请务必小心。
Human_First_Names_M_1390=Magnus
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Remember_Neg_IG_001_OhYou=哦？ 是您？
Human_First_Names_F_1408=Sue
Human_First_Names_F_0231=Athena
ui_inventory_filter_category_name_technology=科技产品
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_03=我会…我会攻击的，长官
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Evaded_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YouDidntThink=你以为会有这么轻松么，嗯？
PU_GENPILOT1_CV_Escort_PlayerFliesTooClose_IG_004_HeyWatchYour=嗨，注意碰撞。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_ParkedShip_AAActive_Siege_IG_002_BeforeYouTake=你起飞之前我先提醒你一下，这个平台的防空系统还在九尾的控制之下。在关闭他们之前请一定要小心。
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=哦，是吗？
missionManager_CrusaderHunted_Objective_01_Long=消除你的犯罪等级
Pyro2_Racetrack_FoolsRun_desc=一条由死局空间站狭窄的管道系统组成的赛道。由狂野之星竞速运营。
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_CalmDown_IG_001_LetsPumpThe=大家都缓缓。
mg_miles_blackboxlegal_item_0001=黑匣子
item_NameMISL_S01_EM_THCN_TaskForce_short=特遣 I
item_Desc_slaver_armor_medium_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n\n想要找麻烦的话，扬尘护甲是您坚实的后盾。身体部分镀层是UEE海军陆战队使用的同款CDS基底服制成，它添加了经过重新构造的全面集成Role mkII零件，可为您提供可靠的防护，防止袭来的枪林弹雨，但真正的珍贵的是经过改进的头盔。那东西是为抵御爆炸而设计的，因此理论上它可以完全保护您免受一些枪击。整个产品也都通过了一定的真空环境测试，因此您可以随意出仓活动，而不必担心因此殒命。
Human_First_Names_M_1695=Reagan
p_showdown_obj_long_02=摧毁他们的主力舰及援军，驱逐异种威胁。
PU_BRUNT_MG_SendingPaymentDetails_IG_001_HeresWhatIt=这就是该为它付的钱。
lens_health_drug_type_steroids_abrv,P=甾原
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Surprise_IG_003_YouSerious=你认真的？
item_Name_scu_service_apron_02_ellroys01_01=疾跑围裙埃尔罗伊版
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_Loitering_Warning_IG_003_MoveAlong=快走。
mission_location_stanton_726=建筑D位于至高庭园的一个度假平台
PU_PATRON3_M_BS_Chat_ProcConvo_GenSet_Reaction_Neg_IG_001_YeahDoesntSound=是的，听起来不怎么样。
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_005_IGotWhat=你想要的我有，你不知道你想要的我也有。
item_Desc_SHLD_YORM_S02_Trenta=物品种类：护盾生成器\n制造商：约姆公司 (Yorm)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：竞赛 \n\n一个理想的选择，对于那些想要超出寻常的护盾性能和耐久的赛车手。作为奖励，特伦塔的外壳是由镁合金制成的，这使得组件既坚固又轻便。
Human_First_Names_F_0106=Allyson
item_NameXIAN_LaserCannon_S3=希安S3能量加农炮
missionManager_CrusaderWantedTutorial_Description=嘿，\n\n有犯罪等级在身很痛苦，对吧？在监控区犯一点小错误，你就会被安保重重包围。\n\n当然，你可以保持低调，避过风头。但你很幸运，因为我知道一个小补丁来清除几乎任何犯罪记录。\n\n你所要做的就是去加利亚安保站，找到一个连接到帝国犯罪数据库的终端。虽然这地方相对来说并不好摸进去，毕竟自从十字军安保开始用它作为证据数据库之后，那里遍地都是警察。但我猜对此你也没得选对吧？\n\n你只需拿到一把密钥（这东西六角湾中的技术专家应该能帮你搞定），潜入或杀入加利亚，黑进犯罪数据库，这样你就可以和令你头疼的犯罪等级说拜拜了。当然啦，做起来总比听起来难。\n  \n乖乖的进去改造也不失为一种选择。\n\n-鲁托\n
PU_GENNPC1_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_004_LookWhereYoure=看着点道。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_MannedTurret_IG_001_ThisOnesAlso=这艘船还有一个载人炮塔，如果您问我的话，我觉得它的价格得提高十倍。我宁愿有一个专门的炮塔炮手，也不愿让人玩那些所谓的远程电子游戏。
ui_CIMFDSoftSelectMFD5Long=MFD - 选择 - MFD 5（长按）
Human_Surnames_1171=Brewer
ui_Private=私人游戏
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_002_IWasSorry=对于你上次任务被劫我感到很抱歉，但为了你好，我希望最好是真的挨了枪子儿。因为要是让我发现你在骗我的话，相信我，一定不会有你好果子吃。
mg_miles_MissingPerson_title=~mission(title) (~mission(TargetName))
Outcasts_RepUI_Leadership,P=[PH] Outcasts Leadership
Human_Surnames_3290=Margolin
PU_CSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AmIReading=我没看错吧？你刚刚作为一个安保合约干员工作的时候获得了犯罪等级？你是不知道自己是哪边的？更不用说，我们不会给一个犯罪者报酬，所以你被开除了。希望你在面对你的法律问题时好运吧。
ShipSelector_PayExpeditedDescription=您可以选择支付额外费用以加急您的索赔处理时间。
PU_EDL2_FO_OperatorStandBy_IG_001_StandByFor=请等待着陆操作员。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerBehindBar_IG_001_HeyWhatThe=喂喂喂， 你这家伙知道自己在做什么吗？
port_NameThrusterMavFUC=中央前上分推进器
input_key_joystick3_hat3Right=右（苦力帽 3）-（输入 3）
Human_Surnames_4642=Thatcher
destoryitems_item_04=载具
Human_First_Names_M_1462=Maynard
Human_Surnames_0932=Berman
ui_services_error_CONNECTION_FAILED=CIG服务连接失败。\n无法连接至游戏网络。\n如果该问题持续存在，请检查您的网络连接。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_QTravel_Disabled=
BarMenu_Screwdriver=Screwdriver (8 aUEC)
Human_First_Names_M_0293=Buccio
item_NamePOWR_AEGS_S01_Regulus_SCItem=雷古勒斯
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_Malfunction_IG_001_ThisShuttleIs=本穿梭机遇到了技术问题。请留在原地等待我们解决这个问题。
outlawsweep_obj_short_03=额外风险津贴
item_displayType_openable_oven=烤箱
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=弹射系统关闭
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_NotTakePart_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WeveLostOne=我们损失了一艘补给船。
ui_Score=分数
PU_MACKEN_FO_Levski_GarageAssignment_IG_001_YouKnowWere=是的，我们可以帮你把车停进车库里。
mobiglas_health_HeadInjuryEffect_3=请尽快前往医疗床
items_commodities_altruciatoxin_desc=由亡魂树（阿尔特鲁西亚属-拉克丝种植物）的花粉经过化学处理产出，摄入或吸食幻云的常见效果包括肌肉松弛、感官增强和昏昏欲睡。大量使用会导致舌头染色。
cargodeck_19=货运甲板19
interaction_condition_equipUndersuit_wearingUndersuit=脱下当前基底服
mission_location_stanton_787=樱日一枝黄花工作中心 [YRYZHHGZZX]
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Result_Error_RelationNotFound=关系未找到
PU_PATRON2_M_CV_General_SurpriseReaction_IG_002_HolyShit=卧槽！
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_LastOccur_Neg_IG_002_SeriouslyIWill=说真的，如果你偷我东西，保你没好果子吃。
Human_Surnames_1725=Crosby
Human_Nicknames_0243=Tango
ui_controlhint_ships_locktarget_hostile_inview=锁定敌对目标（视野内）
Human_Surnames_3492=Chander
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_6,P=还需要什么吗？
Human_First_Names_F_0553=Eli
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_taking_damage_0460=支援在哪!?
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDone_IG_003_WrappingUpNow=马上完成了，请稍等。
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022_short=劫掠者霰弹枪RA
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_003_ThisIsDulli=这里是杜丽。 听说你报名了，老实说，在得知我们能拥有最好的飞行员之一后，我更有信心了，非常感谢。杜丽通话结束。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Hit_Front,P=前护盾损坏
mobiGlas_ui_JournalAudioTextEntry_Added=日志音频条目已添加
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Flares_Low,P=热诱弹储量低
Maps_KeyHint_SetRoute,P=设置路线
KillShip_Reach_Long_01,P=前往 ~mission(location|address) 找出 ~mission(target)。
vehicle_class_stealthfighter=隐形战斗
item_Namebehr_optics_holo_x2_s1=PT2（2倍全息）
ui_hacking_help_readme=阅读说明
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_003,P=所有人睁大你们的眼镜，把凶手找出来。
Tut03_Part03_Hint09_UseASOP_Title=舰队管理器终端
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Busy_WithCustomer_IG_003_IveGotA=我手这边正有一位顾客，不过请放心，我马上就过来。
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Sudden_IG_EX_002=<呜咽声>
SportsGuild_RepUI_Headquarters,P=TBD
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_15=探险家 基底服 棕黄/棕
PU_CARGOATC01_F_ATC_Announce_Deck_ArrivalSuccess_IG_003_WelcomeToThe=欢迎进入装卸区，如果你进入指定区域，我们就可以开始工作了
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_09=ORC-mkV 胸甲 紫罗兰
boarders_890J_description=~mission(Contractor|Boarders890JDescription)
item_NameLynx_Paint_Silver_Black_Silver=天猫座 月升涂装
HurDynUGF_desc_shared=此处的赫斯顿动力仓储设施（HDSF）可能含有危险材料。仅限授权人员进入。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_IG_003_Yeah=嗯？
item_Desc_hdh_hat_03_01_01=哈比达什的索瑞帽采用宽边水桶式设计，可为佩戴者遮风挡雨。
Tut02_Hint01_OpenDoor=与门互动，离开居住舱。一旦离开，就无法返回。
item_NameTalon_Stalker_Quad=利爪武器 四联装 支架
med_Start_HealMe=医疗服务
ui_CIMFDSoftSelectMFD6Long=MFD - 选择 - MFD 6（长按）
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_HappilyWorking_IG_EX_003=<自己哼哼>
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Engaged,P=解耦模式已激活
ui_ShipSelector_Info_Refueling=加油中
Human_First_Names_F_0970=Latisha
destroyprobelegal_timed_0004=确保你没什么别的事.因为这东西需要马上处理.
Human_Surnames_1254=Bundy
PU_VENDOR02_F_PVE_Notice_Player_Lingering_IG_003_WellImAround=好的，我就在这边，您有什么需要就跟我说。
ui_Mining_Gadget_Slider_2_Name=作用范围
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Bitchingbetty,P=欢迎来到 ...起源...我......协助...
salvage_HUD_Surface_valid_shield=目标被护盾保护中
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001,P=我去看看。
ATC_GatewayQueue_Update,P=已加入通行队列。\n您的位置：%i. 。预计最长等待时间： %f 秒。
item_DescBEHR_LaserCannon_S1=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：1\n\nM3A激光加农炮是贝林财团的入门级激光自动加农炮。自动加农炮的结构让每发炮弹都只能造成少量的伤害，并且射速也较低。作为贝林财团武器产品系列中最基本的产品，它特点是低功耗，但能量效率也很差。它低廉的价格弥补了它的缺点，这是许多飞行员在预算内为他们的船配备装备时所追求的特点。
Human_First_Names_F_0456=Cynthia
Human_First_Names_M_1808=Sanjiro
Human_Surnames_1812=Dangel
spacecargo_illegal_desc_0002=有风声说~mission(Client)一直想要搞到手的~mission(Item)出现在一艘即将离开我们星系的~mission(Ship)上。并且更幸运的是，它还没有跑远。现在我们只需要一个英雄去~mission(Location)把货取回来并且送到~mission(Destination)就万事大吉了。~mission(Timed)~mission(Danger)
Item_NameFlair_mug_stella_fortuna_1_b=2954 幸运眷顾啤酒杯
Virgil_Star_Desc=一颗K型主序星。
pause_options_mgv_manual_gimbal_freelook=驾驶员 - 武器 - 手动万向节模式 - 自由视角控制模式
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_003_LetsGetThe=我们要抢在他们前面！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_05,P=为了让你做得更好，我可以给你们付更多钱，但是一手交钱一手交货。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_DeathThroes_Scream_IG_EX_002=不！ < 尖叫声>... < 尖叫声 >
item_Desc_gys_pants_01_01_01,P=PH - gys_pants_01_01_01
mg_ruto_planetcollect_drug_title_0003=需要运送
item_Namecrlf_medgun_01_purple01=医护宝医疗设备“小静脉”
Human_First_Names_M_1167=Kanko
PU_DERELICT3_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_004_YeahYouPretend=行啊，就当没看到我一样。
item_Name_r6p_boots_02_01_04=珀诺斯 靴子 黄色
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=有您看上的东西吗？
manufacturer_NameSCU=SCU
planetcollect_oresamp_desc_0004=希望有人能帮~mission(Client)去~mission(Location)取到~mission(Item)，然后将其送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Hit_Back,P=后护盾损坏
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_SpecialAgentDulli=这里是特别探员杜丽；感谢你自愿参加。异种威胁已被我们逼到绝境，是时候对他们发起进攻了。任务详情已经发给你了，需要你尽快赶到。杜丽通话结束。
Human_Surnames_2193=Falkowski
item_Desc_grin_toxic_mask_01=适用温度：-30 / 15 摄氏度\n\n灰猫工业的 真实屏障 危害防护面罩可帮助用户面对意想不到的环境危害，同时保护头部最脆弱的部位免受损坏。当与随附的连身裤一起穿着时，密封设计可提供全身保护，防止直接接触危险材料。
Human_Surnames_0743=Baro
vehicle_NameAEGS_Sabre_Raven=圣盾 军刀 渡鸦
item_NameLIFE_TYDT_S02_ComfortAir_Plus=舒气 Plus
item_DescBRRA_HornetBall_160f_S1_Q2=DESCRIBE ME!
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_004=[ 短暂的惨叫 ]
Hurston_destroystash_dc_desc_001=赫斯顿动力外包部门\n合约：销毁非法物品\n外包经理：I. Takao\n风险评估：中风险\n\n我们获悉，在~mission(Location|Address)有大量的非法物品被储存。赫斯顿安全公司需要一名承包商前往现场，确保在这些非法物品广泛流通之前将其全部销毁。\n\n据信，敌对势力可能会守卫这些非法物品，可能需要采取相应的措施予以处理，但请注意，守卫非法物品的势力不是主要目标。\n\n付款将根据销毁的非法物品数量按比例支付。\n\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n\n
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=如果您想了解更多存货的详细信息，可随时使用您的mobi。
Human_Surnames_1592=Colmenero
item_NameQDRV_ARCC_S01_Rush=突进
item_DescFlair_Glowstick_Luminalia=使用这款光灯节荧光棒来为这个“耀眼的节日”增添光彩。打开它，就可以见证任何房间神奇地变成一个度假仙境。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_005_IThinkThat=我想那是最后一波了，至少暂时是；还是多注意下，继续巡逻区域以防万一。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_001_NoComeOn=<惨叫-中>
refinery_ui_Station=站点
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_AllRightI=好的，看来客气礼貌环节结束了。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_HadEnoughYet=还没受够吗？
destroyprobe_legal_UI_Locate=定位窃听卫星 %ls
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGoodDay=祝您有美好的一天。
UDM_RepUI_Leadership=严·林菲尔德与卡利·奥拉，创始人
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_WellDonePilot=干得漂亮，飞行员。又一趟补给成功送达。我们急需这些补给，所以请继续努力。
NTLockdown_StationSupply_MBroker_desc=针对 ~mission(Location) 的非法量子封锁切断了常规贸易航线，当地必需品供给不足。\n\n十字军安保正寻找商人与运输者将亟需的医疗用品送往空间站。\n\n由于目前的九尾情况，该太空站的收购价格将提高。此外，由于任务风险较高，成功送达后十字军也会提供一笔奖金。\n\n谨此感谢各位在危难之际伸出援手。\n\n合约授权人：\n主管萨沙·罗斯特\nID# 122L964G\n
PU_PARR_MG_Affirm_IG_003_OneHundredPercent=肯定的。
mg_ruto_confirmkill_danger_0004=这种事儿都不用说，毕竟你是在寻找一具尸体，所以这项工作可能会有暴力冲突。
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Unknown_IG_003_SoImGetting=我的扫描发现一个奇怪的信号，它说它无法确认是什么东西。很奇怪，对吧？识别东西是扫描的功能。总之，显然不是我的，因为我不知道他们找到了什么。如果你有兴趣的话，我给你信号位置。
mg_battaglia_deliver_ore_title_0001=矿石样本运输
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
item_NameCutlass_Paint_Green_Black=弯刀 食尸鬼绿涂装
Human_Surnames_4913=Wan
Crus_HistMarker_Text_42=十字军工业称赞丰收水培种植站对维加星系那些需要帮助的人所做出的非凡的响应。在2945年10月5日发生可怕的剜度袭击之后，丰收种植站捐赠给维加的救援物资比十字军卫星上的其他任何前哨站捐的都要多。这座前哨站的非凡自我牺牲提醒着我们，UEE永远是愿意直面剜度威胁的那些人的后盾。
item_Name_cds_heavy_armor_01_arms=ADP-mk4 臂甲 林地版
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_IG_001_ForgetItI=算了，我没法跟你共事。
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_04=一个恶心的比赛向着恶心的结局发展，彻底毁灭了我们所有人的生活。
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_02_IG_001_Two=2。
Ui_ChangeMyShip=更改我的飞船
PU_ECKHART_MG_SendingDetails_IG_007_DetailsSent=已发送细节。
Human_First_Names_M_2012=Valere
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_Wallace_IG_002_ThinkYouCan=你能再跑一趟华莱士那边吗。我有东西要给他，他也有东西要给我。
distraction_title_0003=制造混乱
missionManager_Charlie_Description=迫切需要一个在十字军星附近经验丰富并且谨慎的私人调查员来调查保险事宜。\n\n固定报酬，不讨价还价。请尽可能地收集信息，为了完成合约，必须提交足够的证据。
PU_GENPILOT2_CV_GetHits_IG_EX_006=<呜咽声>
ui_hacking_BootSequence=启动序列
PU_ECKHART_MG_Farewell_MissionAccepted_Comm_IG_001_GoodLuckAnd=祝你好运，一切都好。
item_DescAVIO_BEHR_S01_CSR_RP,P=贝林 航空电子主板
Human_Surnames_0706=Bansal
Human_Surnames_0957=Bhandari
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNotAlone_IG_005_LooksLikeSomeone=看来有人把那异种的伊德里斯给解决了。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_003=短暂的死亡提
Hints_VolatileCargo_OnVolatileCargoCollectedFirstTime=易爆货物已储存到你的载具，如果受到损伤可能会变得不稳定。如果它变得非常不稳定，就可能爆炸。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_right_0_0660=警告：右舷护盾失效
Missions_Patrol_Title=巡逻任务标题
security_Analysing=分析中
port_NameThrusterRetroLR=右下方反向推进器
crus_markerhunt_obj_long_02=寻找所有位于戴玛尔上的历史地标。~mission(Daymar)
Human_Surnames_4317=Shackelford
item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S3=制造商：传教士军备 (Preacher Armaments)\n物品类型：畸变霰弹炮\n尺寸：3\n\n用"改革"把敌人变得战斗不能.这款来自传教士军备的尺寸3的霰弹炮在近距离可以造成毁灭性的畸变伤害。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_GuessWeFight=看来不打不行了。
MissionManager_DisableCommArrays_3_Objective01_Short=关闭上行链路
PU_ADMIN3_SK_DirectTerm_Vehicle_IG_001_TryTheVehicle=试试看载具终端。
ui_mission_reward_bonus=%s + 奖金
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low=
item_NameAEGS_Avenger_Ejection_Seat=圣盾 复仇者 弹射座椅
Covalex_Timed_005=客户表示这是‘优先急件’，你跑单时别忘了看着点表。
Human_Surnames_1886=Denham
ui_LoadingScreen_Desc_Echo11=在那个被钻了洞的小行星上建有以前的提取装置。回音十一号是由哈索尔集团修建的，但之后随着集团放弃了这个星系，这个空间站也被废弃了。从那时起，这里就变成了不法分子以及各种流动人员的窝点。\n\n最近，这里也被一些暴徒用来当做攻击UEE军队的据点。阿古尔黎明的成员已经盼了数周的补给船，他们已经遭受了一系列高风险突袭，这使得该基地进入了公众的视野。
interaction_situp=端坐
ea_ui_gamefeed_ParamKilledParam=杀害了
Xenothreat_destroyitems_CFP_vehicle_desc_01=一群只会纸上谈兵的繁荣公民“活动家”继续试图在星系中扩大他们的影响。有了你的协助，我们就有机会根除他们的行动。\n\n该组织正在利用~mission(location|address)向分散在星球各处的独立分子分发物资。如果我们摧毁位于那里的~mission(ship)，他们的供应网络就会崩溃。\n\n直接炸掉它可以给他们来个下马威，但你想用什么方式来摧毁它我都没意见。\n\n通讯专员 恩格勒
Hints_Airlocks_Title=气闸
Headhunters_defend_XT_M_desc_001=异种威胁希望通过占领我们的一个据点来进一步扩大战果。他们正准备攻击并占领~mission(location|address)。我们不能让这种情况发生，但我们没有任何可用的兵力。所以我们希望你能介入此事。 \n\n我们需要你立即前往该地点。最好带上充足的补给和盟友一同前往，异种威胁自以为是战略天才，但根据我的经验，他们不会一次性派出所有部队。因此，在最初的攻击之后，要留意是否有更多的异种威胁来袭。\n\n尽你所能阻止这些异种控制这里，我们会让你不虚此行的。   \n\n-斯托斯
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Enroute_GettingCloser_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_002_HeyImStill=喂，我还在路上，一定要撑住。
item_Desc_cds_medium_armor_01_Shared=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-61 / 91 摄氏度\n\n mkX是卡拉克防御系统屡获殊荣的"全面战斗(ORC)"护甲系列的最新款。这EVA套装使用了新的"边缘核心"复合编织技术，可以最大限度地防御子弹，爆炸物并提供环境保护，同时尽量保证动作的灵活性。
Hints_Scan_Mode1=按下 ~action(player|scan_toggle_mode) 来切换至扫描模式。
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary=递送路线\n\n拿取包裹\n ·收取在~mission(Pickup1|Address)所有的包裹\n\n交货地点(任何订单)\n · 递送包裹 #~mission(item1|serialnumber) 到 ~mission(DropOff1|Address)\n · 运送包裹#~mission(item2|serialnumber) 到 ~mission(DropOff2|Address)\n
Human_Surnames_2369=Gallagher
ui_ImportControlProfilePopUpListTargetHeader=选择加载设备
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Prospector_IG_001_HeresTheGreat=勘探者有一个很棒的地方：您飞到那里去，找到合适的地点来采矿，基本上就可以回本了。
UDM_courier_todc_small_desc_001=你好，合格的运输合作伙伴！\n\n想选择一条没有一堆事情的简单运输路线吗？\n那么你应该会喜欢这份工作，你只需要从~mission(Location|Address)运几个包裹到~mission(Destination|Address)的~mission(Destination)就可以了！\n需取件包裹（任意顺序）\n      · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n      · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n\n投递地点（任意顺序）\n      · 把所有包裹送到 ~mission(Dropoff1|Address) 的 ~mission(Dropoff1)\n\n期待与你的进一步合作，\n\n统一配送管理公司\n-全套体贴货运服务-\n
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_001_BodyFoundSearching=发现尸体。正在调查现场。
mg_ruto_planetcollect_waste_title_0002=生物垃圾处理
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_001_ItsGoingDown=它要坠落了！
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Hammerhead_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_007_OneOfOur=我们的一艘锤头鲨刚刚离我们而去了。
refueling_ui_General_AmountFuel=选择燃料量
ui_interactor_hangar_18=机库 18
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=祝您有美好的一天。
PU_OUTLAWMED1_SK_SuggestTerm_IG_001_YeahImNot=嗯，我也不清楚，你可以试试终端。
PU_GENPILOT4_CV_PlayerAttackFirst_IG_004_ItsOnNow=开干！
item_NamePOWR_JUST_S00_Jennet_SCItem=詹妮特
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_002_ItsOverThey=完蛋了！他们占领了制高点！
item_NameMISC_Reliant_Sen_Wing_Mount=信赖 萨默斯 扫描模组
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Sign_Off_2A,P=麦克斯·塞利格曼：本期节目到此结束，感谢你加入我们，卡拉。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 明白
mission_location_stanton_583=赫斯顿上的HDES-卡尔斯罗普矿洞
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_Twyns_IG_001_HiWelcomeTo=欢迎光临吐温三明治。
Human_First_Names_M_0472=Darrin
area_name_docking_arm_lobby,P=对接口大厅
item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=制造商：贝林财团(Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 米\n\n贝林的经典P4-AR步枪具有可折叠的枪托和缩短的枪管，使其成为近距离交火的理想选择。它的准确性和通用易用性，使其在安保，军队和公民用户中得到普遍的重视。
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_001_TheStarlifterIs_edit=星际运输船是令人印象深刻的军用装备。有一架在空中是一件非常好的事情，只需要留意剩余的防空设施就好。
item_Namebehr_rifle_ballistic_01_black02=P4-AR 步枪“夜行者迷彩”
item_Name_drn_jacket_01_01_08=阿迪瓦夹克 紫色
item_Nameksar_smg_energy_01=监管者 冲锋枪
text_ui_menus_713=
Human_Surnames_1894=Derrien
input_key_controlPad_a=A
UEERanks_Marines_Officer_09=陆战队中将
vaughn_assassination_FPS_UGF_targetonly_title_003=严谨至上
Human_Nicknames_0112=Killface
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_002_HeyGreatTo=嘿！很高兴能在合约上看到你的名字。很开心看到有丰富经验跟可靠的干员参与。好了，我已更新所有信息，你可以开始了。祝你好运，我之后再联系你。
security_hacknum5=[5/6]
PU_GENWORKCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_AboutTask_IG_002_ItsGotA=这玩意儿比我预期的要沉一点儿，不过为了最终成品应该很值得。
Stanton2b_IndyFarmer_001_desc=丰收水培种植站致力于培养最好的农业产品。
Hints_MedBeam_Medgun_ToggleAdvMode=切换到进阶模式，可获得更多药物应用选项。
chat_emote_sleep=sleep
item_Desc_987_shoes_03_01_01,P=描述 - 987 鞋子 03
Crus_HistMarker_Text_03=2941年，就在这里，泰拉磨坊的研究员们将赛琳特殊的土壤成分与基因改良技术相结合，创造出了一种新型杂交水果泰拉莓。这种独一无二的，带有酸味的紫色浆果有着比同类更久的保存期，这也让它成为了一种更适合在星际间运输的水果。
item_Name2ghz_microwave_energy=UC
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_002,P=麻烦了，他们有车。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_IG_EX_003_Argh=<受到攻击>
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_002,P=< 嘲讽 >
mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective04_LongDescription=找到飞行员
Supreme_RepUI_Name,P=[PH] 极上帮
refinery_ui_BottomCard_Func_13=0B-0B
item_Nameklwe_sniper_energy_01_tan01_short=箭头狙击步枪D
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_001,P=前进！
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_005_ToShowJust=为了表示我对您的感谢，请收下。
hud_ScanningInfo,P=扫描信息
item_Desc_SHLD_BEHR_S02_7MA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：民用\n\n请信任这一已经使用了数百年之久的飞船设备：7MA"洛丽卡"。今天，就来体验贝林财团的顶级护盾生成器吧。
item_Descrgrin_tractor_01_mag=物品类型：电池\n\n这块可更换电池用于为灰猫工业的 “极限抬升“ 牵引光束供能，有了它你就可以专心于手头的工作而不用担心电池没电带来的效率下降。
item_Name_alb_hat_01_01_18=凯彻姆便帽 暮光版
ShipSelector_Header_Retrieving=正在取出载具...
SC_ac_rocksteady_player_order_witch_to_formation_3,P=<Formation 1> 确认
DynamicEvent_FleetWeek2022_RestoreControl_long=关闭敌我识别转换器（IFFI）来为十字军及其盟友夺回限制空域的控制权。
item_NamePulse_Paint_Silver_Silver_Silver=脉冲 暗夜骑士涂装
mobiGlas_ui_widget_Contact_Add_Contact=发送好友申请
Dlg_SC_Tutorial_good_distanceTraining_0900_Landing_Good_Deploy_Distance=这应该足够接近了，放下起落架。
ui_interactor_garage_08=车库 08
escort_scan_complexity_009=一系列导航点
item_DescDRAK_Missile_Rack_S1_x2,P=德雷克 双联S1导弹架
item_DescFlair_toy_volleyball_1_a_2H=一只改装过的运动球，其外形与微科的著名吉祥物企鹅皮可类似。
NTLockdown_FleetFind_WaitScanShips_obj_short=等待扫描船
UEERanks_Marines_Officer_11=陆战队总司令
mg_ruto_deliver_drug_desc=~mission(Desc)
PU_GENOUTLAW2_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_ManImSo=兄弟，我真高兴撕了赫斯顿的合约加入你们。这活好多了。
Human_Nicknames_0237=Striker
PU_HSECRREP01_F_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_ThisIsHurston=这里是赫斯顿安保。我们得知你已经康复了，既然如此，你没有理由不完成你现有的合约。
Human_Surnames_0951=Beville
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=主动式操纵推进器
stomp_warning_text=在这里变更设置会导致其他所有设置被重置。
Human_First_Names_M_1150=Kado
PU_SHAW_MG_MidMission_ReceiveData_IG_002_DataCameIn=数据收到。
PU_PATRON3_M_CV_General_StrangeBehavior_To3P_IG_001_OkayThatsA=好吧，这是有些奇怪。
ui_Loading=加载中
item_DescORIG_FXM_ESI_S2_Q2A,P=起源跃动 精密解剖刀推进器
FW2022_TransferScreen_OwnerName=十字军工业
Human_First_Names_M_1784=Saad
install_confirm2=请选择你想要做的动作
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_001,P=只有懦夫才会东躲西藏。你是懦夫吗？你怕了吗？
PU_KLIM_MG_Routine_Store_Greetings_IG_002b_OhHey=哦...嗨?
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_003_OhThankGod=噢，感谢上帝你来了。也许现在是时候向这些混蛋开炮了。
chat_emote_cry1=cry1
Human_Surnames_2415=Gehrig
PU_OUTLAWPILOT1_CV_MateDestroyed_IG_003_OhYoureGonna=你会后悔这么做的。
Human_Surnames_5097=Zuma
Human_Surnames_3177=Lightner
ui_chemsymbol_Ammonia=NH<font size="%d">3</font>
MissionManager_DisableCommArrays_2_Title_Short=关闭紧急通讯网络
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_attack_my_target_0100=敌人来袭
Human_First_Names_F_1307=Rio
Pyro1_L5_02_entrance_desc=一个方便进入派1-L5-B气团的入口。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Collect_Find_IG_001_GotAWish=我帮你把清单列好了，留意一点，别在该出手的时候犹豫。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到您。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_003_ImGonnaCall=我要撤了，再见。
Human_Surnames_0909=Berardi
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Kill_Assist_02,P=这支队伍就像一台运转良好的机器。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_IJustDetected=我刚发现一艘不明身份的船朝杰里科站飞行，我需要所有战斗人员的支援，看来异种威胁开始耍花招了。
pause_OptionsManualGimbalFreeLookSameAsDefault=默认设置
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Generic_IG_003_IGotA=我有个最新的活儿给你。
item_DescFlair_MultiToolBox_Citizencon_2023=自豪地展示你的多功能工具，这个工具箱是从派罗星系回收的，它不仅经受住了危险的恒星耀斑，还经受住了时间的蹂躏。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_000,P=最好没有什么东西躲在那儿。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousFail_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_CommanderHerdsmanHere=我是赫斯曼指挥官。感谢你的自愿帮助。虽然上次九尾封锁的时候我们没有抓住那些负责的混蛋， 但是我有自信这次我们一定能做得更好。首我们必须先定位他们的舰队。我现在把第一个扫描点的坐标发给你。我们在那里见。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Celebration_High_IG_001,P=就是这样！
manufacturer_NameCHCO=奇美拉通讯
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FinishedRepairs_UnderAttack_IG_001_WereDoneWe=修好了！我们做到了！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_001_SorryShotGot=抱歉，走火了。
mission_location_stanton_0431=一个微科星上的停机坪储物柜
MilesEckhart_LawfulRecoverStolenCargoGuardedByCriminals_2,P=执法部门和宣传部门一直在打击各系统的货物盗窃行为，并向安全找回被盗货物的操作员支付报酬。总之，我对当地的几个人渣进行了打击，并在该地区找到了一些热门商品。
Eckhart_Assassination_description_VH=~mission(Contractor|BountyDescriptionVeryHard)
ui_CIBombs_HudRangeDecreaseDes=在投弹瞄准HUD中减少一格范围
Human_Surnames_3474=Boparai
ui_co_flight_move_speed_range_rel=速度限制器（相对）
Human_First_Names_F_0338=Brigita
Human_First_Names_M_0581=Dumitru
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_KickedOut_High_IG_001_GetTheHell=滚出去！
Retrievedatapad_Crew_Journal_01_Title=[已发送] 有得必有失
item_DescLIFE_TYDT_S02_AirFresh_Plus=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“新风”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
item_NameDRAK_S2_Rack_x2=德雷克 双联装平台
ea_ui_mapdesc_RiverZero=沿着微科星河流蜿蜒的优美路线。但对于尝试保持在水面之上，树梢之下飞行的飞行员来说，这里的自然美景可能会让他们分心。
SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_10=TCS-4 基底服 极地配色
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_003,P=嘿，醒醒。快点。
item_DescCutlass_Paint_Green_Black=这款弯刀系列的自定义涂装，能令您不论是何时，都可拥抱瓦拉日的调皮与混乱。此涂装结合了金属质感的绿色与黑色，两种令人眼前一亮的节日代表色。
item_Descapar_special_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：5\n\n此弹匣可容纳由启示录军备设计的天灾电磁炮的。937口径特制大型钨钢弹。
Human_Surnames_4413=Snow
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_002_ThatWasThe=那是最后一个了。
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_CalmDown_LastOccur_IG_001_LookJustCool=我们冷静点，好吗？
Human_Surnames_2341=Frost
item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK1_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n提取激光功率：115%\n\n绿区充能速率：-20%\n\n舒宾星际的沃克斯模组虽然降低了采矿时的充能速度，但提取矿石速度更快。
PU_NTPILOT02_F_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_YouKnowWhat=你猜怎么着，我要撤了，但这还没完，九尾有周密的计划。
Tut02_Hint05_CrouchJump_Title=操作 – 基础移动
Tut01_Obj01a_mobiGlas_Short=查看你的日志
engineering_ui_tab_legend,P=说明
input_key_controlPad_dpadLeft=左（十字键）
ui_Mining_Gadget_Button_Deactivate=停用
item_NameFlair_mug_frontier_stoneware_1_a=手工琉璃杯
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_HardIsland_IG_001_NextStopHartmoore=下一站是哈特莫尔平台，这里是十字军工业公司下一代战斗舰艇和军事运输船的所在地。这个平台只对已经过预审的有效客户开放。由于安全协议，乘客不应下船，除非他们与十字军有一个活跃状态的预约。
Human_First_Names_M_1128=Joseph
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Searching_Continue_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_IKnowYoure=我知道你藏在这里。
ui_weapons_charge=充能
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_DamageDealt_aEnemy_tAlly_FromAlly_BadVehicleState_IG_003_JustDigIn=先躲避再反击。
vehicle_focus_multirole=多功能
Item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_LAMP=制造商：NV装备\n类型：红点反射\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：1倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n对于平民和专业人士而言的理想之选，来自NV-TAC的德尔塔非放大反射瞄准镜可提供精确的照明目标标记，可在各种光线水平下看到。该版本的瞄准镜具有适合在昏暗环境中使用的低光功能。
vehicle_NameANVL_Valkyrie=铁砧 女武神
mg_miles_havejob_desc_0009=我觉得现在我们需要见面一次。会面地点位于 ~mission(location)。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_TimedSupplies_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TheNavyNeeds=海军更需要Z-普罗兰化合物。如果你在跑补给运输的话记得多留个心眼。
Human_First_Names_F_0039=Ai
Human_First_Names_F_0313=Blayke
PU_THUG2_CV_Provoking_IG_001_WhatTheHell=你他妈有什么毛病。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_12=ADP 胸甲 黑色
Human_Surnames_2616=Hansford
PU_ADMIN3_SK_PlayerThreatensNPC_IG_003_ThinkVeryCarefully=好好想想你在干啥。
ui_CIEmoteBow=鞠躬
Info_Kiosks_Time_001=预期服刑时间
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Autopilot_Disengaged,P=自动驾驶取消
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_assistance_required_0121=坚持住长官，我来了!
item_Name25mm_special_ballistic=25毫米 mX 粉碎火箭
item_DescAMBX_KBAR_BallisticCannon_S3,P=骑士桥军备 实弹自动加农炮 S3 弹药箱
mission_location_stanton_647=RSRT-C
PU_THUG2_CV_LookingAtThem_IG_007_KeepMoving=继续走。
item_DescTicket_Darkwater_Gold_01=民事防御部队正在与铁砧航天合作测试次世代的志愿者。\n\n此认证券可在任何舰船租赁终端兑换，以解锁二十四（24）个标准地球小时的F8C租赁服务，并可以通过网站承诺商店购买此舰船。\n\n恭喜。
item_Descgmni_lmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：150\n\n这个是双子座F55轻机枪的弹匣，可以容纳150发5毫米子弹。
mobiGlas_MissingBennysDatapad_01_Text=最近更新：2945-03-21_16：44SET\n\nOn 2945-03-03 我们从奥丽莎空间站收到了第一份关于遗失大本尼自动售货机的报告。值班经理阿尔比·莫林解释说，泰拉磨坊的技术服务人员来维修机器，并告诉他机器必须被送到异地中心。过了一周，值班主管托尼·洛松联系了泰拉磨坊询问维修事宜，却发现所谓的技术服务人员并非该公司员工。就在这个时候，奥丽莎空间站的管理员联系了十字军安全部门调查此事。空间站的监控录像捕捉到嫌疑人带着出问题的机器离开，但是目前为止人脸识别还未发现匹配目标。据推测，嫌疑人戴着人脸面具或是人脸识别干扰系统，也有可能二者同时使用。对嫌疑人交通工具的追踪也毫无作用，对注册表追踪的最后结果是一名退休的搬运工。\n\n在 2945-03-05，我们收到了来自 寒宇站点1267SC 的第二份报告，他们的大本尼售货机也被嫌疑人打着维修的幌子取走了。不久之后，陆续收到来自十字军其他站点类似的报告，报告说一个假冒的泰拉磨坊技术人员移走了他们的大本尼售货机。一旦建立了连接，这些独立的报告就会在主案件文件下被收录和索引。与此同时，我们一直在与泰拉磨坊公司合作，向所有大本尼机器的所有者发出警告，要小心假冒的服务技术人员，应该注意查看他们的有效证件。嫌疑人的照片也被下发。然而，自2945年3月12日以来就没有任何进展。为了追查罪犯，我们已经通知废品场和二手卖家，如果有人试图出售大本尼售货机，需要第一时间报告。我们调查了泰拉磨坊记录里不寻常的补货订单，因为我们推测被盗的售货机需要大量的卡乔面来填充机器库存。\n\n**编辑于 2945-03-21 ** 我们放在犯罪嫌疑人运输道路上的VSS确实侦测到了他们，但在六角湾附近弄丢了踪迹。我们现在没有直接进行调查的资源，但是我已经向十字军工业申请跟进。\n\n
Dlg_SC_ac_outback_reaction_taking_damage_0461=干，我被攻击了。
ui_CIToggleMiningLaserFire=启动采矿激光（切换）
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Generic_Hard_IG_002_IfYouGot=如果你有空的话，我需要你这样一个专家来帮我们完成一些高端业务。
vehicle_DescTMBL_Nova=制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n定位：战斗\n\n为现代环境而重新设计，盾博尔新星是典型的战场勇士。这种重型坦克提供了毁灭性的武器组合，以消除地面和空中的威胁。
usable_scan=扫描
Human_First_Names_F_0451=Cosette
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Extraction_Mode=
garage_14=车库 14
landing_pad_02=停机坪 02
Human_First_Names_M_1504=Montague
PU_ADMIN3_SK_GetHits_IG_EX_007=<咕哝>
item_NameF_spike_hair_01_blonde=尖刺小精灵头
item_Desc_ops_jacket_01_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n欧珀空服装的尼曼轻便套衫非常适合在闲逛池畔或在寒冷的夜晚使用。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Systems_Overheating=
PU_MACKEN_FO_Levski_TakePayment_NotEnough_IG_001_SorryIfYou=如果你没带钱的话，我实在没法让你在这里降落，抱歉。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StartWork_IG_002_StartingScans=开始扫描。
Hints_ATC1=要申请机库分配或申请起飞许可，请通过多功能显示器或mobiGlas上的通讯菜单联络空管。
ui_disconnect_cause_no_controller=无控制器：\n请保证您的键盘、鼠标或其他控制设备是否正确连接。
vaughn_assassination_E_desc_002=你的另一项任务。~mission(TargetName)。当前所在地点疑似为~mission(Location|Address)。\n\n我相信你可以消灭他们，而且还能轻松解决那些护航船。\n\n谨启，\n沃恩\n
Maps_QuantumPathObstructed,P=线路受阻
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Good_IG_003_WellIBetter=好吧，我最好上路了。祝您好运。
Human_Surnames_4563=Swank
manufacturer_NameCRUS=十字军工业
Human_First_Names_M_0817=Giuseppe
mission_location_stanton_0106=通讯矩阵 ST2-47 [TXJZ ST2-47]
planetcollect_meds_title=~mission(Title) (~mission(Item))
destroyblade_desc=~mission(Contractor|DestroyBladeDescription)
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_15=麦克福莱克斯腿甲 黄褐色
Human_First_Names_M_0963=Horacio
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_02=二
item_Name_ccc_medium_armor_core_01_01_talon=利爪鸟 胸甲
Human_Surnames_3223=Lupian
item_NameAPAR_BallisticGatling_S4_short=亡魂
Human_Surnames_0351=Anchan
hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_004=赫斯顿安保正在主动切断我们的补给线。他们甚至对袭击我们的不法分子视而不见。我们需要在补给线路被完全切断之前赶快行动。\n\n我们追踪到了这群不法分子 ~mission(TargetName) 的下落。把我们失窃的货物运送到 ~mission(Destination|Address)。我不指望 ~mission(TargetName|Last) 会将这些东西拱手相让。\n\n希望这可以让赫斯顿认识到我们抗争的决心。\n\n\n** 亦正亦邪 **
item_NameMISC_Reliant_CML_Flare=武藏 信赖 - 诱饵弹发射器
PU_GENHDRCHAT02_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_TheImplantIs=植入物不兼容，恐怕我们已经没有办法了。
ui_CIHeadTrackRecenterDeviceDesc=回中头部追踪设备的输入
Usable_Terminal_Status_Extracting=提取中
Hints_OnProspectorMiningNoProgress=有些矿床对你目前的设备来说太难开采或者太大了。尝试升级你的采矿激光器，寻找不同的矿床，或者与其他人合作。
item_DescSHLD_BEHR_S01_6SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用
PU_CRUPILOT2_CV_OutlawsAttack_IG_001b_MultipleContactsIncoming,P=有多个敌对目标正在靠近。
item_NameRSI_Aurora_Pilot_Seat_Red=RSI 极光 红色驾驶员座位
item_Name_rsi_light_utility_backpack_01_01_02=麦克福莱克斯背包 橙色
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Missile_Lock_Succeeds,P=导弹锁定
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tSystem_FromAlly_IG_004_StantonSystemThis=斯坦顿星系，我是特别探员杜丽。海军正在召集更多民事防御部队的协助，异种威胁已经渐露颓势，所以海军想要将他们一网打尽。在合约管理器中报名参加吧。杜丽通话结束。
mission_location_stanton_833=狭地镇
item_NameDrink_bottle_gg_01_garden_a=清新花园冰沙
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Head_To_Landing_Pad,P=前往停机坪
PU_HAWKER2_SK_Browsing_IG_003_TakeYourTime=慢慢来，不急。
PU_ECKHART_MG_MidMission_Quit_IG_002_DidntTakeYou=没想到你就有始无终。大概之前看错你了。
vehicle_NameRSI_Zeus_ES=RSI 宙斯 MK II ES
escort_safety_client_0005=补充燃料
ui_map_terminal_button_view=查看地图
item_Name_fio_shirt_01_01_17=概念系列衬衫 海绿色
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_CAP_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=即刻通告：海军的飞船很快就要对接了，我会持续为你们更新最新消息。
ui_v_strafe_set_rel_from_abs_short_desc=节流阀 - 设置 微动（短按）
item_DescAMBX_BEHR_Flares_16=制造商：贝林财团 (Behring)\n种类：诱饵弹\n容量：16\n\n这些由高信誉制造商-贝林提供的红外诱饵干扰弹可以有效的欺骗红外制导，让您在面对各式各样的武器时处变不惊。
confirmkill_timed_0001=你需要快点了，赶紧到达那里，没有人知道如果尸体被留在那里会发生什么。
PU_EDL1_FO_RevokeLanding_IG_002_YourLandingPrivileges=您的着陆特权已被取消。
PU_MACKEN_Levski_RandomToPlayer_IG_004_IHaventBeen=我已经一段时间没有干什么大事了。每天看着你们这样的旅行者来来往往，我想我说不定也该出去转转了，多看看外面的世界。但你也知道，一旦你找到了一个可以被称作家的地方，想再离开还是挺难的。我现在感觉就呆在这里也不是什么坏事。
PU_NBHOSP01_M_LPA_Warn_Emergency_InProgress_IG_001_AttentionAttentionOur=请注意。请注意。我们的工作人员正在尽全力解决目前的紧急情况。感谢大家的配合。
mobiGlas_app_wear=mG.穿戴
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_Gets_a_kill_0400=粉身碎骨吧，杂种！
PU_SHIPDEALER1_M_BS_General_PhysicalBump_IG_001_EasyThere=小心点。
interaction_pickup=拿起
item_DescVNCL_Blade_Fuel_Tank_S1,P=剜度刀锋燃料箱
mg_miles_MissingPerson_location_0003=~mission(TargetName|Last)的最后已知位置
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastFail_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_IKnowYouve=我知道你没来参战，但战况一直对我们很不利；我们上一个扫描点被九尾抢走了，需要你尽快前往下一个坐标，准备好作战吧。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_RestrictedArea_PostMission_Siege_IG_003_HeyIfYou=喂，如果你可以的话，我建议你现在就撤离平台。十字军真的需要清空那边。
item_Name_srvl_heavy_arms_01_01_gld,P=- 生存者 重型臂甲 金色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_001,P=妈的！
PU_VENDOR01_M_PVE_AudioFidget_CleaningComplaints_IG_003_ThisJustWont=就是清不掉。
Human_First_Names_F_0237=Audrey
item_DescENGN_RSI_Bengal_Aux,P=RSI 孟加拉级 辅助推进器
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Right_50_Percent=
Info_Kiosks_Handbook_Title_001=手册
itemPort_ammo_box_02=弹匣 02
dfm_ui_VanduulPrime05=死神
ui_v_set_guns_mode_desc,P=设定舰炮操作模式
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_core_01_crus01_01=I物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5k µSCU\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中流砥柱。这种备受推崇的中型装甲在复合镀层间掺入了特种纤维增强聚合物，由此提供了坚实的防护以及大幅度运动的能力。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
Human_Surnames_0828=Beacon
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Complete,P=降落完毕
Frontend_FirstSpawn_Warning=此处将成为您的主要居住地。\n您确定选择这里吗？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Greeting_IG_002_ExcuseMeHi=打扰了，你应该是我的护航者，对吧？
ui_FlightSystems_PITWheelCategory=飞行系统 - PIT目录
Human_Surnames_2103=Eisenhauer
item_DescMISL_S01_EM_BEHR_Pioneer=制造商：贝林财团 (Behring)\n追踪讯号：电磁\n尺寸：1\n\n贝林以可靠性为荣，“先锋”导弹也不例外。升级过的“预言”跟踪系统在消费者测试报告中证明了自己在同级别近程导弹中的优势。
mg_miles_bounty_title_M=三级犯罪等级赏金合约
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_LostReplace_IG_002_GotAReport=今天早上接到报告说其中一个探测器下线了。不知道发生了什么。前一分钟它还在愉快地嗡嗡作响。下一分钟，什么都没有。如果你能放个替补去就太好了。只是你带它出去的时候要特别小心。感兴趣吗?
ShipStrip_obj_marker_01=到达 ~mission(ship)
Frontend_Login_Error_During=这是在的 %ls 阶段遇到的错误
kareah_datapad_first_01_subject=主题：欢迎来到加利亚安保站
PU_MTECHREP2_MG_SuggestTerm_IG_001_ThereAreTerminals=如果想要更便捷的体验，也可以使用我们的终端机。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyedOpen_Fire_Ship_Destroyed_10=这是一场持久战，总会有人在枪口绽放的的火焰中倒下。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_Overheating=
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_SingleSeat_IG_001_SomePeoplePrefer=有些人更喜欢多人船，但独自坐在单座船上也有一些特别之处。只有您和您的技巧。这才是真正的驾驶。
item_Name_DMC_Jacket_01_01_04=山巅夹克 冒险
item_Namegmni_pistol_ballistic_02=LH86 寂静手枪
ugf_assassinate_obj1_marker=目标。
PIT_Wingman_Attack=攻击
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetFind_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_LookAlivePeople=各位注意。九尾的增援到了。
item_descQDRV_RSI_S02_Khaos_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\nRSI的混沌经过调整将提供可靠的性能及坚实的结构.装上这个把你乱七八糟的旅途安排的明明白白。
Human_First_Names_M_1616=Pacho
Xenothreat_RepUI_Leadership=指挥官
Human_Surnames_0718=Barbaro
Human_First_Names_M_1332=Lerenzo
item_NameDEV_Fixed_Thruster=@Development Fixed Thruster
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_GeezWhatThe=老天，你到底怎么回事？
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WhatsYouTwenty=你那边怎样？我这里需要你的帮助。
Tut03_Part02_Obj01_ToASOP_HUD=取出教程飞船
respawn_hud_queuelength=重症治疗床排队位置：
ui_CIPitchView=向 上/下 看
FreightElevator_Payment,P=报酬：
Admin_Delivery_Dropoff_Request=Make a delivery.
group_disband_group=解散小队
cargodeck_38=货运甲板38
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Back_Shield_Taking_Damage,P=攻击后盾
ui_weapons_salvage_readout_material=可打捞材料：
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_allies_score_point_0540=啊，淦！拿了一分。
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_ItFeelsSo=干掉这群混蛋中一员的感觉太好了，强烈推荐。
ui_CIPingAngIncDesc=增大回波扫描角度
cave_ships_small_01=该洞穴能够容纳小型飞船进出。
mobiGlas_ui_InventorySelectionPlaceholderDescription=从左边选择一个物品以查看其详细信息。
Dlg_SC_mc_player_doing_well_0404=这事我曾经说过，而且是说过很多次了。主导技术会让竞赛越来越完美。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Wait_For_Dock_Arm=等待对接臂。
PU_MILSECR3_SK_RandomToSecurity_V_C2_001_YouMightHave=如果我睡着了你就直接给我抽俩耳光就行。我昨晚一直在等这家伙醒来，这样咱就能从他嘴里套点证词出来了。
Human_Surnames_4639=Thames
PU_FWMILPA02_M_LPA_Welcome_TramStation_IG_003_HelloAndWelcome=大家好，欢迎参加不败舰队启航周，我们在这里庆祝挺身而出保卫帝国的人们。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002,P=识相的话你最好自我了断！等我找到你，你会后悔的。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Deckshields_50_Percent,P=机腹护盾：50%
mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0003=我们被~mission(client)雇佣来搬运一些货物。他们没有告诉我里面是什么，你只需要收钱办事，别多问。你需要做的就是从~mission(location)拿到~mission(item)，然后一次性送到~mission(destination). ~mission(rush)~mission(threat) \n\n哥们，千万别看里面是什么，就当帮我个忙，好吗？
RepStanding_Scavenging_Rank5=专家清道夫
Human_Surnames_0763=Barrington
Human_Surnames_3249=Magoro
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Pos_IG_002_OhYeahMaybe=是吗？也许我应该买一个。
shop_ui_RefineryTerminal_ListFields_Amount_AmountOut=产品数量
PU_KLIM_MG_Intro_DontKnow_WorkForEither_V_WP_D2_001_ThenFuckOff=别他妈说了。
Pyro3_L3_03_entrance_desc=一个方便进入派3-L3-C气团的入口。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_IG_002_ForgetItJobs=算了吧，这事已经没戏了。
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_PlayerTurnsHostile_IG_002_EnoughYouCant=够了，你不要以为干了这事后还能逍遥法外。
FreightElevator_LowerThePlatform=下层平台
Human_Surnames_3049=Korbel
crusader_destroyprobe_desc_0005=，我们收到报告表示~mission(Location|Address)附近有非法窃听卫星。这些东西收集的数据会造成许多麻烦，所以我们需要找到并摧毁 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)。\n\n不过说着容易做起来难。\n\n像这样的被动式数据窃听卫星设计上并不显眼，所以想找到它们并不容易。扫描区域找到它们后，只要你向它们开火，就会触发紧急数据转移程序。一定要在上传完成之前摧毁它们。\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
Human_First_Names_M_2109=Zawadi
hud_qt_group_members=成员
item_NameCyclone_Paint_Racing_Purple_White=旋风 涡轮增压涂装
Human_Surnames_1334=Cancino
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_short=A03狙击步枪
PU_OUTLAWPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_006=（被击中）
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_001,P=你知道那是什么吗？
mobiGlas_ui_TutorialMissionEvent_Complete=教程完成：%s
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_Generic_IG_005_WereTryingTo=我们正试图获得一个区域更详细的数据，这意味着需要部署额外的扫描探测器，这意味着你有一些潜在工作，你怎么想？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_003,P=对。
PU_MACKEN_FO_Levski_Farewell_IG_004_BeGood=祝你平安。
ATC_Hurston_DC=HDPC 降落服务
MiningClaim_S4L2_003=采矿区 #09F-C90
HexPenetrator_Bounty_Obj_03_Long=将加密密钥送到快递储物柜
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Pos_IG_002_NothingOutOf=这区域没啥不正常的。
PU_ADMIN1_SK_Thanks_Delivery_IG_003_IllCheckThat=我会负责文件工作。谢谢。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Showdown_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_005_AttentionStantonCDF=全斯坦顿星系请注意。民防部队急需战斗和货物运输志愿者来协助海军的战斗。请联系我获取详情。
items_commodities_raw_ice,P=原冰
Human_Surnames_1929=Dibben
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=弹射系统开启
Human_Surnames_0610=Babich
item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_12=TCS-4 基底服 黑/灰配色
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_10=审判官腿甲 黑钢
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_002,P=有点反高潮。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyAreYou=嘿，你还好么？看起来你有点偏离轨道。也许你应该回到正轨来完成这份合约。好了，我不打扰你了，谢谢。
pause_OptionsTargetingShowHeading=载具 - 目标 - 锁定 - 显示昵称（Heading）
item_Desc_HWK_Shoes_01_01_Shared=哈克沃斯鞋业经典幽谷短脖防滑鞋在休闲和正式场合都非常适合。前走向的接缝和锥形鞋头让这双鞋子的外观具有微妙但独特的优雅。\n\n女款目前缺货。
mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0002=快点干，我听说伙计们都等不及了。
kiosk_TransactionFailed=交易失败
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Generic_Select_B,P=(系统）选定。
ui_MinutesSeconds=%im %is
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Launched_Missile_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_OhISee=哦，懂了。我得动真格了。
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Espresso_IG_001_YouWantAn=您要来杯浓缩咖啡吗?
PU_GENHPTCHAT04_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Pos_IG_002_OkayGreatThats=好，蛮好。蛮好的消息。
escort_scan_ally_003=测量员
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_DataRaid_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_AllRightSo=好吧，情况是这样的。收到消息称，有个设施主机将在特定时间丢出数据。去拿到它们，你可以把它们卖到区域内的任何代理处。注意点，你不是唯一对其感兴趣的人。
item_NamePRAR_DistortionScatterGun_S6=谴责 畸变霰弹炮
Human_Surnames_2797=Hugo
RR_P5_L1=焰联-远程站-5-1 [YL-YCZ-5-1]
mission_location_pyro_061f=位于派罗II的L4拉格朗日点的死局空间站内的维修区-01
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_003_SomebodyCallSomebody=谁去叫人来！
PU_BATTAGLIA_MG_Decide_MissionTimeout_IG_001_ForgetIt,P=算了。
item_TypeChar_Clothing_Torso_0=衬衫
items_commodities_special_lunar_envelope_1_monkey_a_desc=一个庆祝猴年的烫金红包。交换这些红包是庆祝火红节的最受欢迎的方式之一，通常人们会往红包内放入少量的信用点，祝愿亲朋好友新年行大运。并且近些年将红包藏起来的这种新传统愈发流行，人们希望借此来祝愿那些需要被命运眷顾的朋友们获得好运和健康。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_002_YouDidNot=你不会撞了吧！？
shop_name_armor=护甲
Human_First_Names_M_1573=Nimit
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DirectorRustThe=罗斯特主管，封锁已解除，长官。九尾已被消灭。
chat_context_menu_member_kick=踢除
item_NameXFRG_Vanguard_D_S4_320_Main=X铸造 先锋 D 320 主要 推进器
PU_GENATC01_M_ATC_Assigned_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_AnAvailableSpace=已找到可用空位。
ui_CIMFDHardSelectMFD10Short=MFD - 聚焦 - MFD 10（短按）
item_DescFlair_Locker_03,P=储物柜 3
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_tEnemy_FromAlly_inCombat_3rdParty_MedHitRate_IG_003_YouArentGonna=描边射击是吓不到他们的。
escort_scan_desc_0004=~mission(Contractor)想雇个保镖好在~mission(Client)前往~mission(EscortNum)的路上保护他。仅限专业守时的申请人，别迟到好好干活。款项将在工作结束后发放。~mission(Danger)
planetcollect_waste_obj_long_03=取出并清理前哨站的 ~mission(Item)。
Human_Surnames_3031=Klemp
salvage_FillerStation_PreparingToEject=正在准备弹出
PU_CRUPILOT1_CV_Celebrate_IG_002_ThatsIt,P=就是这样！
PU_OUTLAWMED2_SK_Greetings_IG_001_OhHeyThere=嘿，你好啊。
PU_PATRON3_M_CV_General_CrouchProneComment_IG_001_TheAirBetter=下面的空气更好？
shop_ui_ServiceError=系统错误!
Human_Surnames_4249=Santelli
Human_Surnames_0888=Belz
Human_First_Names_M_1487=Milo
panel_lock=锁定
IAE2951_Sign_RSI_03_body=自从2712年发售以来，RSI星座级已经经历过数次重新设计，证明了自身与出品公司罗伯茨太空工业一般持久耐用、灵活多变。这艘飞船担任过货船、探索船、豪华航班、以及更多职能。在被问及星座系列的未来何在时，RSI设计师德肖德拉·勒温表示“无论什么产品，我们都会尽力在创新设计与飞行员们赖以为生的成熟科技中做出平衡。”
item_DescFlair_mug_frontier_ornate_1_a=采用葫芦制成，这个球形饮具握感温润，饰有复杂精细的金属格栅。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_StandClear_IG_001_StandClearHatch=舱门开启中，请注意安全。
Human_Surnames_0481=Arrieta
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_AnotherRound_IG_003_YouWantSomething=您想吃点别的？
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Expletives_IG_005_YouBastard=你个混蛋！
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_002,P=跟我来！
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_TrafficStolenGoods_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_AttentionThisVessel=请注意。我们检测到这艘船上运有赃物。
item_NameLIFE_RSI_S01_Gaia_F10=盖亚 F10
item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_12,P=PH - qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_12
Human_First_Names_M_0055=Alessandro
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FightOver_Bad_IG_002_WellThatWas=好吧...这有点紧迫。
item_NameARMR_RSI_Constellation_Andromeda=星座 仙女座 舰船装甲
Human_Surnames_4663=Tierney
Human_Surnames_1150=Brantner
refueling_ui_Nozzle_Nozzle=喷嘴
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=正在编队
item_Name_gsb_boots_03_01_07=硬汉人生靴 蓝色
PU_DARNEELY_MG_SelectScrap_DirectTerminal_IG_003_WellThenAccess=好的，去使用那边的终端，然后就能帮你处理后面的了。
item_TypeFuelIntake=燃料进气口
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_003_AhJustA=啊，再坚持一会儿...
Human_Surnames_2398=Garrido
PU_BANISTER_MG_Farewell_Bad_IG_003_SeeYouAround=再会咯。
item_Desc_clda_utility_heavy_suit_02=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-75 / 225 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n“彭布罗克”旨在拓展人类的耐力极限，可承受恶劣高温环境的极端高温。基于火山臼公司顶级的探测装甲平台，先进的传感器套件可以智能地调整环境条件，使佩戴者的体温保持稳定。“彭布罗克”的RSI特别版确保了那些寻求跨越大胆新视野的人在风格上彰显的淋漓尽致。
Jumptown2_Criminal_MBroker_name=时机成熟
Human_Surnames_0204=Alcorn
hud_mining_modifier_filter=惰性物质过滤（~ItemModifierMethod(value)%）
ea_ui_scoring_ObjectiveDestroyed=目标已被摧毁
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_003_YourePrettyMuch=你应该没救了，但那些器官我倒可以用上...
RepStanding_MissionGiver_Default_Exalted_Desc,P=他们真的喜欢你
port_NameThrusterMavFML=中间左前方推进器
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Overhead_Shields_75_Percent,P=上方护盾能量剩余75%
kareahsweep_obj_long_02=清除敌方据点。
PU_PACHECO_MG_AppearanceComment_Good_IG_001_DidYouDress=你是为了我才打扮的？
Human_Surnames_1062=Bohan
item_DescDrink_bottle_llb_01_pike_a=HEI：23\n效果：认知障碍，口渴\n\n利伯蒂湖啤酒由泰拉的家族们世代相传酿造，它是一种清脆、甘醇的啤酒，是您在享受生活中短暂惬意时光的最佳选择。利伯蒂湖啤酒-(派克)以高粱为原料，酿造出甜美而辛辣的啤酒。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Progression_NearVictory_IG_001,P=快了，这场比赛马上就要结束了。那么问题来了，其他人会让第一就这么赢了吗？
ea_ui_modedesc_TeamElimination=在团队死斗中为你的生存而战，每次击杀都会让你的队伍离胜利更进一分。
ui_controlhint_visor_dirty_wipe=擦拭面罩
hud_incapacitated_downedReviveRequestMessage=按住 ~action(player|downedRevivalRequest) 来激活急救信标，并提供 %d aUEC的报酬。
hurston_UGF_eliminateall_allies_title_001=协助防御站点
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Celebration_High_IG_002,P=<笑> 漂亮。
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_LEFT_002_Easy=冷静点。
PU_THUG4_CV_LookingAtThem_IG_001_WeGotA=有什么问题吗？
item_Name_SCU_Hat_03_01_slv=钢铁地带安全帽 铬黄
hurston_assassination_desc_001=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：处决执行令\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Danger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\n在深度调查之后，赫斯顿动力正式宣布~mission(TargetName)与本集团为敌对状态，并在此依法发布对其进行处决的合约。接受这份合约将授权你使用一切手段执行合约条令。\n\n有关任务目标的潜在位置情报将发送给你。报酬将会在确认目标死亡后发放。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
RR_P2_desc=注意：此空间站不再提供服务。
PU_VENDOR01_M_CNC_GetHit_IG_EX_001=<被击中 - 中等伤害，范围：重拳>
itemPort_hardpoint_remote_turret_front_left=遥控炮塔
Human_First_Names_F_0522=Donnelle
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageOpenHostilities_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_001_KeepItTogether=振作起来，不要马虎。
hud_RadarUnavailable=雷达不可用
Human_First_Names_M_0720=Florin
Human_Surnames_4790=Umeno
PU_BANISTER_MG_PlayerAcceptsMission_IG_001_GreatGladYoure=很好，很高兴有你来处理。
input_key_controlPad_noDefault=[ 未设置 ]
mobiGlas_ui_JournalMessage=消息
item_DescHoverQuad_Paint_Lightspeed_Orange_Yellow=为悬浮驷换上这款橙色为主，黄色为辅的光速涂装，再骑上它于壮丽的景致间飞驰吧。
item_DescMustang_Paint_Beta=联合外域 野马 贝塔 的标准涂装
mg_miles_spacecollect_steal_title_0002=拿起货物
item_NameMISC_Freelancer_Seat=武藏 自由枪骑兵 座位
vehicle_DescVNCL_Kingship,P=剜度 王船
dfm_ui_StateTooFewPlayers=玩家数不足
interaction_sleep=睡觉
PU_GENATC02_M_ATC_Stored_Vehicle_DepartTimeLimit_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleHas=你的载具已入库。请使用舰队管理器终端进行访问。
chat_emote_atease_text=你找了个地方稍息一下。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YouBetterSleep=你晚上睡觉可别太死，我发誓一定会找到你。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_KilledAlly_PlayerPerp_IG_002_GetTheHell=离我他妈远点你这傻逼。
itemPort_hardpoint_weapon_gun_class1_right_wing=武器 - 右机翼
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_001_IRunA=我经营着一份生意，懂？而在经营这个生意的过程中，我希望任务能按照分配的完成。这是我的“演讲”，我只说一次。当我第二次演讲的时候，用词更少，但就没这次这么简单了，懂没？
PU_GENPILOT1_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_002_TakingHeavyFire=遭受猛烈攻击。
Human_Surnames_4558=Sutton
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1604=人们要是问我如何才能与剜度和平相处，我会说建议他们来看看像今天这样的比赛吧。如果连这么好的飞行还有人不想去赞美拥抱它，那我就要骂街了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_Loss_08,P=航空队赢得了这一回合的胜利，他们对本场比赛的前景感觉一定更好。希望亚塔队能扳回一城。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_First_IG_001_AndOurFirst=第一名倒下的赛手出现。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Expletives_IG_003_OhGod=哦天哪！
mg_ruto_havejob_desc_0003=嘿！快来 ~mission(location) 。有东西给你。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerLeaves_IG_003_SeemsOneOf=看起来我们有个驾驶员跑路了，希望没人在他身上下了注。
salvage_HUD_SalvageMode=打捞模式
Human_Nicknames_0309=Hoss
item_Name_alb_shirt_02_01_05=崖归衬衫 绿色
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_EncourageASOP_IG_003_IllSendWord=我会让其他员工把您的船转移到机库里，无论何时您想开她出去转转，都可以去载具终端，您应该可以在上面的列表中看到她。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Chaff_Low,P=噪声场储量低
DataHeist_From=~mission(Contractor|DataHeistFrom)
mg_klim_localdelivery_drugprod_desc_001=需要你再帮我跑一趟。\n\n~mission(Itinerary)\n\n把东西送到它本该去的地方，这不仅仅会让我高兴，也能让很多对化合物依赖的人高兴。同时你也能获得不错的收入。\n\n- 华莱士\n
item_Desc_COOL_WCPR_S01_Gelid=物品类型：冷却器\n制造商：温/卡塞尔推进 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：民用\n\n来自温/卡塞尔推进的顶级"若冰"冷却器可提供更好的散热性能和更高的功率输出，是适用于各种飞船的全包式热管理系统。
CThing_Mission_Desc=释放 ~mission(NameSave1)\n释放 ~mission(NameSave2)
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_002_HereTakeThis=来，拿着这个。
missionManager_StarfarerWreck_Objective02_LongDescription=找到星际远航者的残骸地点
mobiGlas_ui_MyBeacons=我的信标
input_key_joystick1_button50=按键 50
PU_BRUNT_MG_Intro_Approach_V_WP_D2_A_001_MakeAnUncertain=让这动荡不安的世间更稳些，在你拿定心意前，我也就说这么多了。
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_CalmDown_LastOccur_IG_003_CalmDownOr=冷静下来，否则事情会变得更糟。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WereAllStocked=那种物资已经储备完成了，你能带其它补给物资来吗？
item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_03_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_03_01
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_bomb_my_targetPlayer_Order_Bomb_My_Target_01=轰炸航路已启动
ui_CIThrustBackward=后推
Debug_Text_Mission_Title_001=*WIP* Retrieve Stolen Cargo
Human_Surnames_4301=Semler
Dlg_SC_Tutorial_mark_targetTraining_1260_Combat_Player_Mark_Target=标记你的目标。
Human_Nicknames_0408=Razor
PU_GENPILOT4_CV_Distress_NeedMoreTime_Repairing_IG_003_ItsSlowGoing=快好了，再拖住他们一会儿。
dfm_ui_param_Kilometres=%s km
Human_Surnames_2210=Farlow
Human_First_Names_M_1634=Percy
Dlg_SC_ac_simulator_team_winTeam_Win_03=胜利
item_NamePaint_325a_Base=猩红钢铁 涂装
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_TimesUpLets=时间到了，开打吧。
mission_location_stanton_648=建筑C位于云歇避风港的一个度假平台
PU_ADMIN3_SK_DeliveryConfiscated_IG_001_ImGoingTo=我得没收这东西。
PU_RACEANN1_M_AN_General_PlayerKicked_IG_002_YoureFinishedYou=你出局了，听清楚了吗？你！出！局！了！
itemPort_port_NameRadar03=雷达 3
Human_Surnames_3666=McKinney
Pyro6_L3_02_desc=在派6-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
item_ShipFocus_SnubFighter=寄生战斗机
mg_ruto_deploypiggyback_obj_short_03=部署地点
PU_PARR_MG_Intro_OffToTheSide_V_WP_START_SHAW_001_NamesEddieParr=我叫埃迪·帕尔，我知道你最近和和迈克尔·肖在赫斯顿干了一些活儿。
refueling_ui_FuelTank_Pod02=吊舱 2
med_Clone_LocationAlreadySet=作为您的主要居住地，您的印记已经注册到了这座医疗设施下。
Human_Surnames_0438=Arden
shop_ui_delivered_result=将被发送至：
PU_VENDOR01_M_CNC_DeathThroe_Low_IG_EX_003=<死前挣扎 - 小型反应，范围：爆头>
dfm_ui_PirateBuccaneer=新星骑手 掠夺者
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsDulli=这里是杜丽；感谢你自愿参加。我们把异种威胁击退了，往前线去吧。我等会儿再联系你。杜丽通话结束。
PU_KLIM_MG_PhysicalBump_IG_RIGHT_002_Dipshit=笨蛋...
PU_THUG8_CV_CatCalling_IG_004_HeyLookAt=嘿看看这个白痴。
port_NameThrustManoeuv16=机动推进器 16
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Pickup_Wallace_IG_001_JustGotWord=刚收到消息。华莱士那里有货准备好送过来了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Station_PostMission_Siege_MissionLost_IG_002_LookTheresNo=听着，你没有理由上那架穿梭机。这次的行动已经结束了。我已经把现场移交给十字军保安，让他们做评估并开始清理。
distraction_obj_marker_02=~mission(Location)
mission_client_0041=拉亚利
PU_PACHECO_MG_Busy_IG_001_NotNow=不是现在。
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_greycat=PAB-1 胸甲 灰猫版
item_NamePOWR_AMRS_S01_OverDrive_SCItem=过载驱动
FreightElevator_WelcomeTitle,P=欢迎
med_Clone_ChangeLocation=是否更改您的首选重生地点？
ShipSelector_success1=感谢您的光临。
hud_IndVrs=维修
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Good_Kill_04,P=下辈子再见。
mission_location_stanton_823=位于微科星的L2拉格朗日点的长林站
Human_Surnames_3220=Ludwig
dfm_ui_Critical_MissilesReplenished=%dx 导弹补充
item_NameMRCK_S04_ORIG_400i_Octo_S02=ST-205 导弹架
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Farewell_IG_004_AllRightI=好吧，我先走了。
delivery_obj_short_03=运送货物
mobiGlas_ui_shipSatus_ConnectionLost=连接丢失
refinery_ui_ProcessingType_SlowWasteful_Desc=虽然有着中等的处理速率以及相对较低的成品率，诞生于22世纪的卡赞风选法由于操作简易、成本低廉，至今仍被人们广泛使用。一旦原材料达到液化的温度，就会施加高压气体吹走残余的杂质。
pause_OptionsWindowMode=窗口模式
Dlg_SC_Tutorial_player_off_centreTraining_0200_Take_Off_Player_Off-Centre=不要瞄准门的中间。傻了吧，好多船员都没意识到驾驶舱并不是飞船的中心。
Human_First_Names_M_0975=Hunter
Human_Surnames_0242=Alix
hud_Label_MissilesNotAvailable=导弹不可用
Human_Surnames_0016=Abdullah
PU_GENPILOT1_CV_Target_Taunt_IG_001_HonestlyThisIsnt=说真的，这样下去你可不会有什么好结局。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_4=XSC
Bitzeroes_destroygen_locked_dc_title_001=强制断电
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_imp01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n引人注目的青铜色枪管和扳机给LH86寻路者版带来了一份别致的优雅。这把漂亮而平衡的双子座手枪是个人防御和近距离战斗的理想武器。它还具有氚微光瞄准镜和十三发子弹弹匣。
mg_battaglia_escort_safety_obj_long_03=护送矿工前往 ~mission(Destination)。
PU_VENDOR02_F_VCO_Welcome_GrabnGo_IG_001_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到外带美味。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002_DoTheSmart=识相的话你最好自我了断！等我找到你，你会后悔的。
input_key_joystick3_button26=按键 26（输入 3）
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_friendly_gets_killed_0450=逝者如斯（失去了一名友军）
Human_First_Names_M_0261=Brad
Human_Surnames_3302=Martucci
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_007=< 咕哝 >
item_descReliant_Paint_Mako=MISC 信赖 新闻的标准涂装
Human_First_Names_F_1225=Ollie
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Left_Shield_Taking_Damage,P=攻击左侧护盾
Stanton2_L3_01_desc=在十-L3拉格朗日重力井内的一个气团。
Missions_Patrol_PatrolPoint7=巡逻点 7
items_commodities_krypton_desc=一种无色无味的惰性气体，在放电管中呈白色。铀裂变的产物之一。
Hints_RestrictedAreaTunnelActivatedTakeOff=通过指定的AR标记隧道安全地穿过管制区域。
Human_First_Names_M_0008=Abe
item_NameGRIN_TractorBeam_004_S3_Cargo=安全牵引 S3-Q 牵引光束
NorthRock_ReputationJournal_Agent_Promotion_Title=北境之岩职位：高级安保代理人
PU_BATTAGLIA_MG_Interrupt_IG_001b_AreYouEven,P=你有在听吗？
items_commodities_rantadung_desc=一种干燥的立方体状粪便，来自一种被名为兰塔的大型等足类甲壳动物。最近发现这些粪便中含有一种独特菌群，可以帮助兰塔处理消化矿物质，其中一些研究有望带来工业或医学创新。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_tEnemy_FromAlly_inCombat_3rdParty_LowHitRate_IG_002_ComeOnOpen=老天，睁开眼睛再打吧！
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FriendlyFire_IG_002_KnockItOff=别闹了！
item_Name_TestString01=TEST STRING NAME
item_Name_CTL_Pants_01_01_02=帕斯长裤 栗色
dfm_ui_Countermeasures=当您被导弹锁定时或当敌人试图锁定您时，可以使用反制措施来尝试拜托锁定。\n按住 [~action(spaceship_defensive|v_weapon_launch_countermeasure)] 键发射反制措施。
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_04=奥德赛头盔 白/橙
PU_SECR3_SK_RandomToSecurity_V_C2_001_YouMightHave=如果我睡着了你就直接给我抽俩耳光就行。我昨晚一直在等这家伙醒来，这样咱就能从他嘴里套点证词出来了。
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_CalmDown_High_IG_003_CalmTheHell=给我冷静点。
item_DescAMBX_TALN_Chaff_16=制造商：利爪武器公司 (Talon)\n种类：噪声场\n容量：16\n\n用这些来自利爪的噪声场反制措施让截面追踪导弹找不着北。
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_02=飞行员就位，飞船就位。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_004b_StillWorkingNeed=还在努力，需要时间。
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2> 确认
item_NameAEGS_Vanguard_Turret_Seat=圣盾 先锋 炮塔座位
destroyprobelegal_obj_long_02_Timer=在资料上传完成前摧毁 %ls
item_Name_ops_jacket_01_01_19=尼曼夹克 帝王紫
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_System,P=武器
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_04=奥德赛基底服 红棕
itemPort_hardpoint_Left_Pylon_02=导弹架 - 左侧
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Chaff_Depleted,P=噪声场耗尽
ui_label_strength=强度
Supreme_RepUI_Leadership,P=[PH] Supreme Leadership
planetcollect_research_title=~mission(Title) (~mission(Item))
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Short_IG_EX_001=[ 短暂的惨叫 ]
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1251=零
hurston_basesweep_desc_002=赫斯顿动力\n任务外包部门\n\n任务合约：设施清剿\n执行人从属：独立\n任务外包负责人：~mission(Contractor|Auth)\n风险评级：~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n高优先级合约：~mission(Contractor|Timed)\n\n对数起暴力违法事件进行调查后，我们发现了~mission(Location|Address)正在被 ~mission(Contractor|Target) 违法使用。该设施作为违法活动的行动中心，已被赫斯顿动力正式标记为严重安全威胁，现需要合约执行人清理设施内的所有未授权人员。~mission(Location|CaveSize)\n\n报酬仅在确认设施清剿完毕后发放。\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。 **
med_damageType_unarmedMelee=徒手攻击
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Ignore_IG_002,P=我屁都没看见。
mission_Item_0120="红线(Redline)"
mission_location_stanton_479=戴玛尔上的“庭园”
PU_DARNEELY_MG_Comms_InstructVisit_IG_003_PleaseVisitLorville=有空就过来看看，这段时节的罗威尔可是一年中最好的，才怪。还是和平时一样死寂，但有空就顺道过来吧。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CaptainsQuarters_Title=舰长静休
item_NameCOOL_JSPN_S00_FrostStarSL=寒霜之星 SL
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_Robbed_IG_001_MicrotechWasVery=微科非常遗憾听说您在履行上一次合约时被人攻击了，当然我们对您遭受的任何人身伤害和装备损失都不承担责任。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Aftshields_25_Percent,P=后方护盾: 25%
item_Name400i_Paint_Stratus_Grey_Yellow=400i 层云涂装
Human_Surnames_4040=Rayner
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_01=阿古斯头盔 基础
FOB_Abandoned_Stanton2a_FOB1=狭地镇 [XDZ]
item_Name_fio_jacket_01_01_02=埃蒂夹克 红色
PU_PATRON2_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Question_IG_001_DidYouWatch=看比赛了吗？
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_legs_01_01_11=麦克福莱克斯腿甲 灰色
PU_SPECTATOR1_CV_Disbelief_IG_001_ComeOn=冲啊！
text_ui_charactercustomizer_overwrite,P=这将会覆盖前一个相同名称的角色。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_002_OkaySeriouslyNow=不和你说笑，要不表现得像一个付费保镖一样，要不就自己走吧。
Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_Processed_Stims=你好，\n\n在~mission(Location|address)处有一批斯酊姆烟草，准备从货运电梯提取并运送到几个地点。他们会被包装在~mission(MissionMaxSCUSize)或更小的货箱里。你能帮我把这批货运走吗？\n\n送货顺序并不重要。   \n\n交货地点（任意顺序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n还好我没抽这玩意的癖好。因为我发誓，我收到的“我的斯酊姆烟草在哪里？！？”的快递更新请求比任何其他类型的货物都多。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“尽你所需，达你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。为鼓励准时交货并防止货物运输中的欺诈行为，科瓦莱什货运将设置一个交货时限，逾期未交付的货物将被视为失窃并按此处理。如果您要放弃交付任务，科瓦莱什会提供一个新的卸货地点以供您交还货物。不这么做的话将会影响您在公司的声誉。付款额度将根据成功交付的货物占比按比例支付。
Dlg_SC_ac_dodger_generic_response_yes_0300=收到
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_LastOccur_IG_002_LookYoureGonna=嘿，那个要付钱的。
ui_TransferSuccessful=转移成功!
Maps_Tooltips_NoShip=你只能在飞船座椅上设置量子路径。
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_Welcome_ShortWait_IG_003_SalutationsThrilledYou=你好啊！你能来真是太让人激动了。剩下的选手一到场咱们就发车，但在那之前，尽情把赛场整的更热闹一些吧。
planetcollect_drug_danger_0005=我希望你能控制下你的引擎噪音，我不想因为这个招惹什么目光。
dfm_ac_ui_JoinPopUpText0=匹配 ID
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyFinishedRetreatQT_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_003_TheyQtdOut=他们量子逃跑了，走好！
port_NameThrusterRightAuxEng=右侧辅助引擎
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Farewell_NoPurchase_IG_002_ComeBackIf=如果您改变主意了就回来看看吧。
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_002=[ 长时间的惨叫 ]
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=哦，您又来了。
manufacturer_DescNVS,P=PH - 海军军品店介绍
Stanton2a=赛琳 [SL]
PU_NTPILOT02_F_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_YouReallyShouldnt=你真的不该惹火九尾。
Human_Nicknames_0285=Highball
ea_ui_modeFixedVehicles=固定载具
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_greycat=CBH-3 头盔 灰猫版
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Shields_Charging=
area_name_ops,P=行动
item_NameM_rsi_pilot_flightsuit_jetpack=无畏-OS
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Farewell_IG_002_SeeYouLater=晚点见。
item_NameDebugGun=<-=MISSING=->
mission_location_stanton_553=位于奥里森附近布拉什伍德平台上的BWD-G
mg_miles_capturegang_complete_desc=\n阿灵顿帮的所有重要成员都已经被关押，整个犯罪组织都已失能.。\n\n令人印象深刻的表现.干得漂亮。\n\n-迈尔斯\n\n迈尔斯 埃克哈特\n创始人 & 首席执行官\n埃克哈特安保有限公司
itemPort_missile_attach_06=导弹挂载点 06
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Greeting_IG_004_HeyThereGood=你好呀，很高兴终于有人接下了合约。
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_01=真实防御Pro 胸甲 基础
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_14=PAB-1 胸甲 褐色
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WaitedTooLong_IG_004_WereGonnaFall=再等下去我们就要落后进度了，看来我们几个得凑合凑合了。
Human_First_Names_M_1990=Trevor
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
ea_ui_mapdesc_SnakePit=在这个废弃的采矿设施中绕过塔门，从起重机下快速穿过，并在战胜蛇坑的过程中努力躲开危险的管道。
Human_Surnames_1733=Croxton
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_DerelictFound_IG_002_HuhThatsNot=啊...不是好消息，附近传来黑匣子的信号。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_005_TheyGotMe=我被抓住了！
items_commodities_stileron_ore,P=Stileron Ore
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_19=晨星头盔 帝王紫
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_NiceOne=漂亮。
Human_First_Names_M_0011=Abram
input_key_keyboard_f6=F6
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_DirectingTraffic_Neg_IG_001_LetsPickUp=加快脚步，大家。
item_Desc_kap_light_armor_core_01,P=PH - kap_light_armor_core_01
item_DescBEHR_BallisticGatling_SF7B_S7=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：7\n\n使用SF7B实弹加特林与大型舰船一决雌雄并轻易撕碎小型飞船。该武器专为战神地狱火星际战斗机而造，无缝集成进入船体之中。这件武器以震撼的射速发射密集炮弹来击穿装甲和护盾，使其成为对目标开展饱和攻击的完美选择。
item_DescPOWR_VNCL_S01_Scythe,P=剜度死镰的标准发电机
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_LEFT_003b_Easy=放轻松。
Dlg_SC_ac_rocksteady_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=失去区域
Human_First_Names_M_1430=Marty
shop_ui_SellingConfirmationMessage=出售 [quantity] 单位的 [item]
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_VeryHardIsland_Siege_FirstOccur_IG_001_IActuallyDont=其实我都不知道这个平台有没有名字。十字军只把它叫做行政中心。这里没有可以使用的船只，但是如果你能把它从九尾手中夺回，那你就能徒步前往货物驳船。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_Typical=简直了。
itemPort_hardpoint_weapon_gun_nose_fixed_004=武器 - 左机鼻 02
BlockadeRunner_Counter_Obj_Marker_01=出售Z-普罗兰化合物
crus_markerhunt_desc=你知道著名的鼓手卡罗琳"涡旋"索森是在戴玛尔出生的吗?或是赛琳上的科学家们曾研发出一种散播全帝国的救命药?又或者说，你知道有史以来最值钱的宝石中的之一是在耶拉上出土的吗?而这些都还只是冰山一角呢.十字军的每一个卫星都十分不可思议，令人难忘，最独一无二的地点.为了庆祝，十字军历史协会与十字军工业联合创办了一场"别致景致"大赛.若要参加，可造访三颗卫星上的官方指定名胜地标，并与咨询处联系即可.有幸发现全部47个地点的探险家将获得特别奖品!
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerLateScolding_IG_003_ItsNoBig=虽然不是什么大事，但我们必须同时启动量子引擎。深空是很容易将我们打散的，你懂我意思吧？
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Cough_IG_EX_006=[ 咳嗽 ]
PU_BRUNT_MG_Race_RegOpen_IG_001_GoAheadAnd=去吧，开始注册飞行员。
Human_First_Names_M_0992=Ilias
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_01=一
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_bomb_my_target_0230=炸弹已投放
item_Name_vgl_armor_medium_helmet_01_01_01=圣骑士头盔 黑/银
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002_NoNoNo=不，不，不。我今天不能死……
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Systems_Maneuvering_Online,P=操纵开启
Human_Surnames_2939=Kabir
item_DescAvenger_Paint_Luminalia_white_blue=为您的复仇者换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
GLoc_Bartender_Conv_001_4,P=如果还需要什么，请告诉我。
ui_controlhint_ships_cm_decoy_panic=紧急诱饵（反制措施）
ea_ui_frontend_filter_GroundVehicles=地面载具
Pyro2_L3_04_desc=在派2-L3拉格朗日重力井里的一个气团。
mobiGlas_ui_notification_Friend_Added=你已将%S加入了联系人列表。
PU_KLIM_MG_Idles_Smoking_IG_STAND_001_EX=<抽烟>
PU_NTSIEGELT04_M_DEO_Approach_MissionObj_IG_003_YouReadyTo=你准备动手了吗？那我们出发。
item_DescOutlaw_Medium_Armor_PU_lite=卡斯塔克武器的争吵者护甲在安全性和速度之间达到了理想的平衡，不仅耐用，而且还保留了战斗灵活性，从而确保您可以根据实际情况调整战术。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HiImYour=你好，我是你此次合约的十字军安保联络官。这代表我将在你处理这个自动设施时负责监督你。你应该已经有了详细信息，但是要点是你将打入设施并销毁这些从流水线产出的包裹，以防他们进入市场。当设施运行的时候，你可能会遇到一些不法分子的抵抗。只要做好准备，你应该就能完成任务。祝你好运。
Pyro1_L5_03_desc=在派1-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
Crus_HistMarker_From=十字军历史协会
hud_Label_CriticalError=严重错误
mission_location_pyro_032=焰联-远程站-2-0 [YL-YCZ-2-0]
ea_ui_reward_GunGame_Msg=你在枪械突进模式获得了胜利！'2953 武装大师'光谱徽章已经解锁！
IAE2951_Sign_Best_body=通常来说，IAE展会最佳船只票选是让你的爱船登上中央展台好机会。在2938年的展览上，获奖的都是些大家伙，展厅几乎都要装不下他们了！
Human_Surnames_2028=Dufrene
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_being_hit_by_friendly_fire_0480=喂! 尔等慎行（嘿！你给我注意点）
MiningClaim_S4L2_001=采矿区 #4S4-27T
blackboxlegal_danger_0002=我们不知道引发这场意外的始作俑者到底是谁，或者什么东西，所以长点心。
ui_weapons_multi_volumemass_error=超出体积和质量上限
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aAlly_FromAlly_IG_001_ImSorryBut=很抱歉，但我处理不了这个。祝你好运。
Human_First_Names_M_1774=Ruy
pause_ForegroundMainMenuButtonFrontend=返回
Human_Surnames_4330=Shaw
PU_GENNPC2_CV_Gruff_PlayerLingers_IG_003_WeGotA=有问题吗？
item_Name_alb_shirt_01_01_16=哈洛衬衫 深绿色
PU_GENNPC1_CV_Gruff_FoodComments_IG_004_GiveMeA=给我点时间，我还在决定呢。
mission_location_stanton_596=依塔废弃前哨站
item_DescDefault_Fixed_Mount_S4,P=S4固定武器挂点
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Ammunition_Depleted,P=弹药告罄
redwind_Timed_005=合约期限很紧，如果我是你的话，就会像时间管理大师学习。
item_Name_hdh_jacket_07_01_17=查担背包 云杉木色
hud_Scanning=扫描中
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_NiceFirstDelivery=第一趟送的很不错，再回去继续把货带来吧。
Human_First_Names_F_1196=Neema
item_Descm_cds_undersuit_armor_02_star_marine_heavy=在身处困境时，你肯定想要坚持到底。卡拉克防御系统的ADP-mk4重型装甲能允许海军陆战队员在更长的时间内进行激烈持续的交战。尽管它提供了众多保护，但它的动力框架提供了几乎不受约束的行动能力。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_002,P=操，手雷！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_AlmostDead_IG_005_ImDeadIf=你再不做点什么我就要死了！
item_Name_scu_jacket_02_01_20=英迪夹克 橄榄色
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_YouveGotTo=你没跟我开玩笑吧？我们这个活需要一个遵纪守法的人，然后你接了，接着就违法了？就这来说我必须把你开了，懂不？我们可不能让罪犯代表微科防卫服务；你的合约没了。
item_Name_eld_shirt_04_argo_dec=南船座宇航T恤
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
Human_Surnames_0096=Agard
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Player_Scores_On_Own_Goal_4,P=自己打自己，这就是优秀球队被爆冷的方式。
Tut03_Part02_Hint07_RequestTakeOff=按住[~action(player_choice|pc_interaction_mode)]来点击驾驶舱多功能显示器左上角的“菜单”按钮。选择“通讯管理”，然后联系本地空管以请求起飞许可。
TimeTrial_Obj_CompleteRace_04_Short=完成比赛
mission_location_stanton_820=位于弧光星的L4拉格朗日点的黯淡幽谷站
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Kill_Assist_01,P=在完美的团队合作下，本轮比赛离结束又近了一步。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_006_IllHaveOne=我要再来一杯。
hangar_01=机库 01
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingTimeLimit_Warning_IG_001_PleaseProceedImmediately=请您立刻前往指定的停泊处。
Human_Surnames_3170=Leyland
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Bed_IG_001_ThisOneEven=这一款飞船甚至配备了一些居住设施，如果您打算在太空漂流一段时间，那就再合适不过了。
FW2022_IFFIscreen_FirebaseBravo=敌我识别转换器
item_NameNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR=新星火工 毒液火箭弹
Human_First_Names_F_0599=Eula
item_SubTypeMissileTurret=导弹塔
mission_location_stanton_602=莉瑞雅废弃前哨站
Human_Nicknames_0145=Nails
item_DescSRV_Paint_Black_Yellow=黑黄相间的暗暴涂装使SRV看起来时尚而低调。
ui_ac_ShipDetails_EmptySeatPlayerName=驾驶位：空
SC_lz_shops_Centermass_centermass_salesperson_main_5,P=我有些零件想卖掉。
Human_Surnames_2087=Edmund
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_RandomChatter_IG_006_SoTheOther=前几天有个小子进来让我换首音乐。我打了下他的头问他是否更喜欢听脑子里嗡嗡响。有些人真他妈的神经病。
Human_Surnames_0748=Barraclough
pyro_stationdecal_P5L5,P=鼠巢空间站 [SCKJZ]
Human_First_Names_M_0047=Alberto
ui_ImportControlProfilePopUpTitle=加载控制设置
PU_GENPILOT4_CV_Target_Taunt_IG_005_BeliveItOr=你也许不信，但其实你越反抗，我越享受，让我的工作有满足感，感觉这是我实打实挣来的钱。
item_Desccrlf_consumable_painkiller_01=制造商：疗生公司 (CureLife)\n物品类型：医疗消耗品\n\n来自帝国最值得信赖的医疗公司，疗生阿片注射器可以在紧急情况下快速分配止痛剂咯沙芬的剂量，以帮助缓解与行动不便和部分瘫痪有关的症状。只能按照建议使用。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ReadyToGo_IG_004_OkayLetsGo=好了，出发吧。
item_nameQDRV_TARS_S03_Ranger_SCItem=游骑兵
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_SanTokYai_IG_001_AopoasReallyUpping=奥波亚真的提高了它们在UEE的市场份额，叫啥来着，桑……桑托……算了，不管你怎么叫它，它都是一个彻头彻尾的斗士。
item_NameXFRG_FP_RMI_S2_Q1=X铸造 P/S2-80 主要 引擎
Dusters_RepUI_Name=嗜尘者
item_Mining_Consumable_Stampede_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿模组（手动激活）\n\n激光不稳定性：-10%\n采矿激光功率：135%\n碎裂伤害：-10%\n\n提取激光功率：85%\n\n生效时间：30秒\n使用次数：6\n\n“热潮”模组使用最先进的镜片来增加采矿激光的功率并减少与矿石碎裂相关的潜在风险。这些改进是以减少提取激光功率为代价的。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_SIT_002_YouCantWin=你不可能每次都赢，但如果你还想留在我身边怎么也得偶尔能赢一次。
Nav_5=轨道标记-5
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_SuggestTerm_IG_002_UhWhatDo=呃，你觉得那些终端机是用来做什么的？
bounty_title_M=CS3赏金：~mission(TargetName)
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Weapons_Ammunition_Low=
Dlg_SC_ac_outback_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=喔耶，大家干得漂亮。
mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0001=我们有个叫~mission(client)的客户，需要你帮忙把~mission(item)从~mission(location)运送到~mission(destination)。~mission(rush)~mission(trouble)
item_NameBallistic_35mm=<-=MISSING=->
covalex_delivery_title_001=科瓦莱什的快递飞行员
item_Desc_COOL_AEGS_S03_Tempest=物品类型：冷却器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：军用\n\n在前线，飞船会像你期望的那样平稳运行。军用规格的"暴风雨"冷却器证明借助圣盾动力的先进制造技术，您的飞船可以在安全的热值下运行更长的时间。
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_003_YeahThatsIt=没错，就是这样！
blacjac_destroystash_desc_001=注意：已认证的佣兵干员\n\n我们正在寻找经验老道的专家来突袭一个被称为~mission(Location|Address)的疑似毒品窝点。我们必须在他们转移毒品之前之前除掉他们。\n\n我们需要你用任何必要手段来找到并销毁任何找到的毒品，去闹个天翻地覆吧。~mission(Contractor|Danger)\n\n你的佣金将取决于你摧毁的毒品数量。基本上就是，你可以随意跟这些杂种交战，但是这不会增加你的酬劳，黑杰克开展本次行动的重点是那些毒品。 \n\n祝你好运，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
Tut01_Hint06_EatAndDrink_Title=交互模式
Human_First_Names_M_0983=Ichiro
Human_Surnames_2011=Dressel
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Proximity_Deck,P=警报：甲板碰撞关闭
Dlg_SC_Tutorial_player_causes_damage_2Training_0390_Flight_Player_Causes_Damage_02=说了让你当心点！这些船可不便宜。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_SendingTheLocation=正在发送我们的下一个扫描点；停止交火，立刻赶过去。
hud_law_not_charge_by_default=按 '接受' 以提出指控，否则将自动忽视犯罪指控。
Cheesecake_Blood_A_desc=*全星系紧急通知*\n\n民事防御部队已经被动员以防卫Slicers对斯坦顿星系厚颜无耻的攻击，这次攻击针对的是星系范围内的所有配送中心。我们原先认为这次攻击是为了干扰星系内的贸易活动，但现在情报显示Slicers的目标是寻找并访问配送中心中的敏感信息并传输至附近的飞船上。这意味着对袭击的快速反应至关重要。由于当地的安保力量薄弱，CDF被请求介入以提供援助。\n\n目前，Slicers已经占领并控制了~mission(Location|address)。我们需要CDF志愿者在他们获取任何敏感信息前抵达目标地点。基于过去Slicers的袭击案例，志愿者们的行动需要双管齐下。一方面，行动需要CDF志愿者渗透进配送中心，访问终端并重启防空安保协议，随后清除掉设施中的所有Slicers部队。另一方面，志愿者需要确保设施上方的制空权，消灭任何试图下载数据的Slicers飞船，并阻止任何敌对补给飞船部署支援力量。\n\nCDF志愿者们可以自行选择要参与哪一方面的行动，但是行动的两方面都必须完成以成功保卫配送中心。我们无法确定参与行动的CDF志愿者的确切数量，所以我们推荐你组建自己的队伍参加。
item_DescMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=一艘独特的船同样值得拥有大胆的色彩，所以就用守护者涂装将你的野马漆成黄色吧。
Human_First_Names_F_1309=River
Human_Surnames_2207=Faria
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001_SoUhMaybe=所以嗯……也许我们能把事解决了？
Ellis_Star_Desc=埃利斯
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_CheckIn_IG_001_AttentionAllArriving=请注意，所有就诊病人需在自助终端登记后，方可获得病房分配。
item_Name_HairMod_dark_red=暗红色
ui_interactor_generic_lobby=大厅
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_DangerousSector_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_LastTwoTimes=前两次我路过这个地区什么都碰到，但我想运气迟早会用光的。
mission_location_pyro_042a=派罗V的L4拉格朗日点的路德补给站
Human_Surnames_1160=Breckenridge
PU_BANISTER_MG_PlayerCollides_IG_001_WoahWatchIt=喔！看着点！
item_Name_hdh_gloves_01_01_01=索夫 手套
item_Name_srvl_heavy_core_01_01_20=领主胸甲 沙尘暴
Human_Surnames_2940=Kaczynski
mg_battaglia_mining_objective_long_003=在 ~mission(location) 寻找并挖掘需要的资源
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Response_AboutShopItem_Neg_IG_002_ReallyIThought=真的吗？我还觉着这东西挺不错的来着。
item_Desc_cds_combat_light_backpack_02_02_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：40K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n让CSP-68L背包成为您的万全之选。受益于其耐用性以及拥有着平衡且舒适背负体验的专利胸甲连接口，CSP-68L这一原先为了严酷战斗支援环境而设计的轻型背包已然变得流行了起来。森林迷彩版采用特殊的数字绿色迷彩图案和银色高光。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedHelp_IG_004b_LittleHelpOver=我这需要点帮助。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Starboard_Shields_50_Percent,P=右舷护盾 50%
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_003_Contact=敌袭！
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_001_SureThing=没问题。
item_NameFood_bar_snaggle_01_a=混搭肉条（原味）
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Arrive_Combat_IG_004_DamnSomeoneActually=天哪，真的有人回应了。看来我真能活着离开这儿了。来吧，让我们把他们干掉。
item_Name_scu_jacket_02_01_16=英迪夹克 深绿色
chat_emote_disbelief_text=你简直不敢相信。
Human_Surnames_3393=Molden
crate_panel_damage_01=警告
Human_Surnames_2871=Jackman
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_001,P=我们去看看。
hud_Label_Required=需求
killallkopion_obj_short,P=猎杀寇骈犬 %ls
Human_Surnames_4675=Tindell
Human_Surnames_3466=Bien
Human_Nicknames_0357=Meatball
item_Desc_POWR_ACOM_S01_LumaCore=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：A\n分类：竞赛\n\n在小型发电机中，ACOM的亮度核心在功率，冷却速率和过热温度方面一直名列前茅。因此，如果您把飞船的性能看的比其他任何东西都更重，那么这个竞赛级别的组件非常适合您。
chat_emote_cheer4=cheer4
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyGotAn=嘿，我有一个最新消息要告诉你。看起来情况已经发生了变化，微科防卫服务不再需要您的帮助了。这意味着我们将会立即解除你的合约，你就可以继续其他的工作了。很抱歉突然通知您此事。
PU_EDL2_FO_CheckLandingSpace_IG_001_StandByWhile=请稍等，我们正在检查是否有可用降落区。
ui_CIBombs_HudRangeReset=炸弹 - 重置HUD范围
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003_PinchEmTight=包围他们！
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_01=奥德赛基底服 沙漠版
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_002_WeLostOne=对，我们没了一个！
ui_interactor_sublevel_02=地下层 02
Human_First_Names_M_1671=Raja
Human_Surnames_1941=Dillinger
VendingMachine_Puzzsle_RebootOS_ShortDescription=重启内置电脑。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_Careful=注意点！
Human_First_Names_F_0939=Kris
Human_Surnames_0158=Akbar
PU_RUTO_MG_RequestNewMission_Searches_IG_002_OneSecIll=等等，让我看一眼。
openbounty_subobj_01a=已消灭1星罪犯：~mission(TotalNeutralizedCrimeStat1)
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_001,P=也许我们应该散开来。
item_NameDefault_FuelTank=燃料箱
hud_actorStatus_injuryWarning_severity_deadlyInjury=检测到重度伤势
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_03_01=猞猁胸甲 沙暴迷彩色
SB_Refuel_Request_MaintainPosition_Obj_Desc=加油机正在对准，请保持在当前位置。
Dlg_SC_ac_showboat_generic_response_yesGeneric_Response_Yes_02=确实！
PU_VENDOR02_F_PVE_Comment_Player_InspectingItem_IG_003_PrettyCoolRight=挺酷的，是吧？
item_Name_gys_helmet_01_01_11=工用临时头盔 灰色
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_004_DoYouHave=这个还有什么别的款式吗？
item_DescESPR_LaserCannon_S3=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n武器类别：激光加农炮 \n尺寸：3\n\n光击 III能对远处的目标进行精准且高伤害的打击，任何侵略者在接近前要应三思而后行。它具备在部署部队或在外太空和敌人交战时进行选择性火力掩护的能力，这也就不难理解为什么UPE在第一次塔维因战争时期中如此惧怕光击 III了。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_CommanderHerdsmanHere=这里是赫斯曼指挥官，你能来真是太好了。十字军安保需要开始追踪敌方主舰队的位置，但是我们需要先清理扫描点周围的敌方武装力量。请即刻前往坐标位置。
item_Desc_COOL_TYDT_S01_SnowBlind=物品类型：冷却器\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：隐形\n\n红外信号辐射是一种向所有人暴露你行踪的可靠的方法，不过这通常比较危险。借助泰勒设计技术的"雪盲"飞船冷却系统，您可以显着减少发热量，让飞船在最佳温度条件下运行。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_TacticalSituation_aAlly_tPlayer_FromAlly_PositiveRatio_IG_003_GeezTheyMust=哈哈，撞上我们，他们肯定很绝望。
Terra_JumpPoint_Magnus_Desc=该跳跃点连接着泰拉星系和马格努斯星系。
Human_Surnames_3721=Nesbitt
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_002_TheyreGoneBetter=他们跑了，最好把他们给找出来。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_002_YouDoThat=你再这样，你会后悔的。
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_FirstOccur_IG_001_ToAllMy=致所有十字军居民，我是主管罗斯特。很高兴地宣布九尾威胁已经解决，量子航行现已恢复。感谢大家的耐心等待，并由衷感激那些协助我们安保部队击败敌人的英勇个人。十字军工业最引以为豪的就是为所有人提供安全出行。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Greetings_IG_001b_Hey=嘿。
itemPort_hardpoint_powerplant_right=发电机 - 右侧
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_004_YourEffortsOf=你最近的努力我可都是有看在眼里的，没骗你，我对那些我们的小工作都感到更加兴奋了。
item_ShipFocus_UltraLightGround=超轻型地面载具
PU_MACKEN_FO_Levski_Affirm_IG_002_NoProblem=没问题。
Human_First_Names_F_0248=Avarie
deploypiggyback_title_0003=监听之行
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_002_IfYouWant=你想打架是吧？那来好好打一架吧。
Human_Surnames_0701=Bankston
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_StartEarly_IG_001_ActuallyIMight=其实，我打算提前一点开始。
ui_leaderboards_organizations=组织
Hadrian_Star=哈德良
PU_PARR_MG_MissionBriefs_NoMission_IG_001_NotRightNow=现在没有活儿。以后看看能不能给你找点事做。
item_Nameklwe_pistol_energy_01_engraved01=弧光手枪“铁匠”
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_Shutout_3,P=The Aeros viciously showed Jata just who's in charge here at Astro Arena, as they close out that round with a near flawless win.
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_002_ListenUpJust=听着。刚收到消息。海军的增援舰队正在赶来。
Human_Surnames_0174=Aksu
Human_First_Names_F_1372=Shelby
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ImGonnaPick=我要把你撕成两边。
Test_XenoThreat_Desc,P=在太空中生成一艘带有 FPS AI的废弃星际远航者。\n\n废弃物上会有一个目标标记。使用 F3 和鼠标滚动可快速到达那里。
ea_ui_spawning_loadout_Sniper=狙击手
hud_scanning_info_wanted_level=犯罪等级
ui_MFD_View_Off,P=关闭多功能显示器
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=收到，向你进发中。
NorthRock_ReputationJournal_Generic_Promotion_ShortTitle=北境之岩晋升
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_XenoIdris_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_RepeatOccur_IG_005_XenothreatsGotAnother=异种威胁派了另一艘伊德里斯攻去杰里科站了，到那里去准备好战斗吧。
PU_BANISTER_MG_CommMsg_UnderAttack_IG_001_HeyEhLong=嘿。长话短说，我现在被攻击了，我真的需要帮助。请快点，带上武器，很多武器。
Human_Nicknames_0163=OptOut
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002,P=好吧，现在我有点担心了。
PU_BRUNT_MG_Comms_PaymentSent_IG_001_SendingOverYour=正在把信用点转给你。
Stanton3_OrbitalRelay=轨道通讯阵列 AC-421 [GDTXZL AC-421]
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NavyJustDropped=海军刚才发来通讯，他们的库存已经达到一半了。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_002_AllShipsThis=致所有飞船，这是一通紧急呼叫，我正遭受攻击。
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_POL_IG_001_ThePolarisHas,P=北极星现已抵达，即将开放参观。
Pyro2_L2_01_Entrance=派2 PYR2 L2-A 入口
item_DescFlair_HelmetStand,P=头盔支架
strawberry_A_datapad_email=通讯
FleetWeek2950_Testimonial_Title_General=海军的经验
Tut01_Hint03_HungerThirst=饥饿和口渴状态将在屏幕左下角显示。吃饱喝足来维持健康状态。
Hurston_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText=该文档的接收者在经过评估之后，他们的表现有重大的不足。\n\n他们的地位和特权已被降至承包商级别。\n\n届时将有额外评估，他们将有机会被革职或者恢复为承包商级别。
item_DescPOWR_VNCL_S01_Pulse,P=剜度脉冲的标准发电机
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Probe_Repos_IG_003_IveBeenScratching=我一直在挠头，我们从一个扫描探测器上得到的异常数据集。我在这一端尝试了所有方法，但现在，我认为唯一的排序方法是物理上重新放置探测器本身。你可能猜到了，这就是我为什么要跟你说的原因。想帮我调整一下探测器吗?
ui_Commodities=商品
Human_Surnames_4881=Volkman
item_Name_grin_toxic_mask_01_04_01=真实屏障 危害防护面罩 醒目生物危害色
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsRiegert=嘿，这里是黑杰克的里格特。某些蠢蛋毁了你正在执行的任务的一部分。看起来我们不得不将整个任务取消，很抱歉搞砸了。
items_commodities_aphorite_raw=紫钠水晶（原矿）
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=警报：上方碰撞关闭
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_arms_01_01_18=ADP 臂甲 暮光版
manufacturer_NameFFSY=闪火公司
manufacturer_DescGEND,P=[PH] 一般饮品描述
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Denied,P=拒绝起飞
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_AmenitiesComment_Missiles_IG_001_ThisOneComes=这一款产品导弹充足。没有什么比锁定制导导弹更能改变战斗的基调了，对吧？
destroyprobe_probe_0008=8个窃听卫星
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_form_up_on_me_0130=跟我来
Nyx_JumpPoint_Pyro_Desc=该跳跃点连接着尼克斯星系和派罗星系。
crate_panel_quantum_04=立即脱离量子驱动器充能状态！
text_ui_charactercustomizer_rootdyecolor,P=毛发染料颜色
ui_interactor_dockingport_07=对接口 07
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_eye_head_tracking_ratio=头部追踪 - Tobii - FPS - 输入混合比例（0：目光注视， 1：头部）
item_NameHullA_Paint_DarkGreen_Grey_Red_Stripe=货轮 A 先驱涂装
Human_Surnames_3337=Mcdowell
RetrieveConsignment_Terminal_GeneratingItems=托运取货进行中...
PU_SHAW_MG_Comms_ReturnItems_LastWarning_IG_002_ImNotGoing=这是最后通牒，赶紧他妈把我的东西送回来。
PU_CARGOATC01_F_ATC_Revoke_Deck_AlignFailed_IG_003_OkayLookI=好吧，看，我没时间再等你到位了，你得腾出那块地方。
Human_First_Names_M_0502=Delmar
Hadrian_JumpPoint_Pyro_Desc=该跳跃点连接哈德良星系和无主的派罗星系。
Pyro6_Outpost_col_s_hmstd_otlw_001=【暂定】Stonetree
SC_lz_shops_BarclaysEstate_barclays_estate_secretary_main_2,P=我想和律师谈谈。
Human_First_Names_F_0389=Cathie
Stanton4_EMShelter_001=卡洪山口紧急避难所 [KHSKJJBNS]
mg_ruto_UGF_destroy_title_001=缺货
item_NamePOWR_VNCL_S01_Void=剜度 虚空 发电机
PU_PACHECO_MG_Comms_NewMission_IG_003_IfYoureStill=如果你还在找工作的话，我这有些事儿可能需要你。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Systems_Online=
Human_Surnames_3864=Parry
crusader_bounty_fps_title_rehire=赏金合约重新评估
Human_Surnames_3022=Kinney
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Order_Comply_aEnemy_tPlayer_fromEnemy_inAlerted_LastOccur_IG_003_FinalWarningI=最后警告。如果你继续一意孤行，我将采取强制措施。
MilesEckhart_LawfulPlayersMustDropOffAndPickUpItems_1,P=这一次是交接。客户有点担心交易另一方的人 所以想找个人来处理交易是明智之举你要确保交易顺利进行。
item_Name_fio_pants_01_01_06=丽络裤 海绿色
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_001_SniperShots=狙击枪！
items_commodities_slam_desc=很多人常常将小瓶的“冠军”敲碎后吸入其气体。“冠军”最初是为运动员开发的兴奋剂，它能增强服用者的神经系统，起到抑制恐惧和止痛的作用。这种药物因被发现有严重的身体副作用而被叫停，随即便转入地下。此后在佣兵和亡命之徒中流行起来，他们依靠它来提供战斗中那略多的一点优势。可惜的是，“冠军”有很强的致瘾性以至于这些佣兵中很多人都被榨干到一滴都没有了。重度的“冠军”瘾君子在公共场合很容易辨认，他们都有"颤抖"症状——非自主肌肉抽搐。要当心的是，这不是戒断反应，这只是一种副作用，他们依旧很危险。
dfm_ui_Press_x_ToRetry=按 [~action(default|retry)] 重试
Human_Surnames_0676=Ballou
mission_location_stanton_696=建筑E位于眺望点的一个娱乐平台
Human_Surnames_4754=Trotsky
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_003,P=<警哨> 准备就绪！有麻烦来了。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1>指令已确认
Dlg_SC_ac_spitfire_generic_response_no_0310=拒绝
mission_location_stanton_703=REC-I
p_protectandresupply_obj_short_01=向海军空间站杰里科汇报
ui_CITargetingCycleAllReset=切换锁定目标 - 全部 - 回到最近的一个
itemPort_backpack=背包
Human_First_Names_M_1077=Jerald
elevator_accessing=访问中央传输系统
ui_COFreeLook=自由视角模式
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Encouragement_03,P=正是这样的时刻让我爱上了这场比赛。
item_DescFlair_Model_350r=(PH) Model：350r Description
Human_Surnames_0298=Althouse
cfp_delivery_title_001=准备运送包裹至 ~mission(Destination)
mission_location_stanton_388=微科星上的微科数据中心 D79-ECG-R
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_Greetings_EZHab_IG_001_WelcomeToEz=欢迎来到EZ胶囊公寓。
vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Pink=德雷克 蜻蜓 星空猫
spacesteal_danger_0005=我不认为 ~mission(TargetName|Last) 会给你带来太多麻烦。他们一般都是单独行动，就算是他们带着朋友，也不会太多。
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Succeed_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_RiegertHereSaw=这里是里格特，刚刚看到你在安保终端交货了。现在就发送你的报酬。
item_DescM_flipwithpart_hair_01=准备迎接休闲款风扫妆。
PU_VENDOR01_M_PVE_Busy_OneMoment_IG_002_JustASec=马上。
item_NameQDRV_ORIG_S04_890J_SCItem=极速
scan_data_optimalpowerwindow=最佳功率区间
mobiglas_health_TorsoInjuryEffect_1=呼吸功能受损
MurderSpree_KillTime_001=60 分钟
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_TheScanningShips=如果我们没把九尾处理干净，那些扫描船可就麻烦了，去吧。
PU_ADMIN5_SK_PlayerThreatensNPC_IG_002_OhMyGod=天呐，给我停下。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_CommSilence_aAlly_FromAlly_inAlerted_IG_002_SometimesIWonder=有时我会想，我为什么选择了这种生活。可能是因为当一个文员一点都不刺激。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_XenothreatJustPopped=异种威胁大部队带着一艘军用伊德里斯来了。快过去参战并且让他们远离标枪。
Maps_Tooltips_Markers=开关标记列表。
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=攻击.对的
Human_First_Names_M_1000=Irfan
Human_Surnames_0626=Badillo
Human_Surnames_3816=Orwell
chat_emote_acknowledge_text=你点了下头。
Human_First_Names_F_1493=Willow
Item_Name_vpw_bouncer_gloves_01_01_01=得劲儿手套
shop_ui_insufficient_credits=余额不足
Hints_Take-off_Demo1_Axis=反重力载具在启动时会自动悬浮。
PU_PYROASOP01_F_ATC_Inform_Banned_CrimeStat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleHas=您的载具已找回。
commarray_repair_title_0001=~mission(Location) 维修
med_Start_NoPatient=无卧床病人
PU_PATRON4_M_BS_General_AudioFidget_SighExasperated_IG_001=[ 愤怒地叹息 ]
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_04_01_01=莫罗佐夫-SH头盔 焰火联合版
Human_First_Names_M_2020=Vendan
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_weapon=武器
item_Desc_slaver_armor_heavy_core_01_01_9tails01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：10.5K µSCU\n适用温度：-72 / 102 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n这款CDS的蔑视胸甲在原版基础上进行了改造。卡拉克防御系统公司采用UEE海军陆战队所依赖的相同水准的专业制造知识和技术，设计了他们的蔑视重型民用护甲，搭配其三星级防护板和完全集成的机动性框架。即使是最不利的战斗场面也能坦然面对。
item_Nameksar_shotgun_energy_01_tan01_short=破坏者霰弹枪DS
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_013_OhGod=哦天呐！
ui_CIPushToHeadTrack=FOIP头部追踪（切换）
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_005_HeresWhatsGoing=听好了，你要么掉头滚，不然就受死。反正对我来说都一样。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Front_0_Percent=
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Long_Pass_1,P=既要距离远，又要精度高，对传球手来说是个危险的组合。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetNoGroup_IG_002_LooksLikeThats=看来他们的主力舰就这些了。
Human_Surnames_2036=Dumont
Human_First_Names_F_0132=Amel
item_Name_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_10=ORC-mkV 臂甲 白色
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_003_SomeBastardsAfter=有傻逼在我后面！
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_03_01_01=莫罗佐夫-CH背包 红移版
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾充能完毕
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Weapons_Missiles_Low=
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_AlmostThere_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_ScansAreShowing=我们扫描到异种威胁正快速逼近，随时准备战斗。
ui_interactor_cargodeck_48=货运甲板48
Human_First_Names_M_1564=Nickolas
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_17=奥德赛 II 头盔 浅绿
ui_interactor_exit_front=从前方离开
item_Namebehr_lidar_grenade_01=SC-1 光达手榴弹
interiormap_common_alley=小巷
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_001_ImPinnedDown=我被压制了！
MissionManager_CryAstroCrime_3_Description=刚刚从我的朋友们那里听说，他们对您的事迹印象非常深刻。现在，他们在这个工作中遇到了问题，需要一个帮手来帮忙解决一下。如果您不介意费点事，我认为您会是这个活儿的最佳人选。\n\n我已附上他们需要解决的问题的详细资料。\n\n-鲁托
item_Name_cbd_hat_03_drake_03=德雷克红色帽子Logo
item_Name_sw_large_pouch,P=袋子 - 大号
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_mag=R97 霰弹枪弹匣（18 发）
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Response_AboutGreeting_IG_001_SameOldSame=老样子，无事发生。
vehicle_DescARGO_MPUV_2951_BIS=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货船\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。为庆祝MPUV货运入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。
Human_Surnames_5075=Zaan
item_NameXIAN_Scout_MultiLight=奥波亚 卡图 外部照明灯
item_NameScorpius_Paint_Stiletto_Grey_Orange=天蝎座 刺剑涂装
frontend_PlayTutorialDescription_NewBab=在您开始您的星际公民冒险之前，请先熟悉游戏的基础知识。\n\n结束教程后，您的主要居住地会自动设为微科星上的新巴贝奇，且在完成教程前，您将无法访问您所购买的飞船。\n\n预计耗时：30分钟。
item_NameBEHR_LaserCannon_S7_short=M9A
Pyro3_L2_04_entrance_desc=一个方便进入派3-L2-D气团的入口。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾已满
notification_beacon_combatAssist_detected_desc_VeryHard=[极高风险] 来自：~serviceBeacon(InitiatorName)的战斗协助请求。报酬：~serviceBeacon(PaymentAmount) aUEC。距离： ~serviceBeacon(DistToInitiator)。
Human_Surnames_0698=Banich
item_NameHYPR_M116B_S1_Q1=九头蛇推进 M1-16B
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Deescalate_ThreatLow_IG_001,P=也许是我疯了。
item_DescFlair_Towel_42=(PH) S42 Towel Rod
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Coolant=
item_NameAEGS_XiTech_Pro_Retro_S3_Q3=圣盾 希安科技 Pro 制动推进器
Dlg_SC_ac_grudge_generic_response_noGeneric_Response_No_01=呐，抱歉我不能这么做
PU_BANISTER_MG_CommMsg_UnderAttack_IG_002_MaydayThisIs=求救！我是泰莎·班尼斯特，我被攻击了，需要援助。求救！S.O.S。紧急情况。另外，真碰到这种意外情况要求救感觉真的很奇怪。
PU_MTECHREP2_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_002_TheContractMight=有时候合约并不会马上指派给别人，所以如果您改变主意的话，可能还不算太晚。
ShipSelector_ImpoundingTime=扣留时间
PU_ADMIN3_SK_Thanks_Delivery_IG_001_IllSeeThis=我会把这拿去该到的地方的。
item_Desc_GRIN_utility_medium_core_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：15K µSCU\n适用温度：-61 / 91 摄氏度 \n 可挂载背包：轻型&中型\n \n最初为矿工设计，伪壳护甲配备了一个完全密封的头盔，高领设计为颈部与后脑提供了额外的支撑与防护。一体式工具腰带与可拆卸背包能够装载多种工具与补给，解放您的双手。伪壳护甲提供了多种可选的鲜艳颜色，满足您个人喜好同时，还便于在工作场合识别身份。
Human_Surnames_0689=Bamford
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Chaff_Launched=
Human_Surnames_5003=Wilson
itemPort_missile_attach_07=导弹挂载点 07
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=得撤了，我不行了。
item_DescMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=使用MPUV-1T的日光涂装宣布您的到来，该涂装以醒目的黄色为基调，使得其在回收行动中更引人注目。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_002,P=我们被入侵了！
ui_Mining_Gadget_Button_Calibrate=校准
Stanton2_L2_02_desc=在十-L2拉格朗日重力井内的一个气团。
ui_hacking_terminal_warning_timer_active_formatted=警告！有效访问代码将在 %s 秒后过期。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_003_JustALittle=再坚持一会，我们快到了。
PU_PARR_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_002_DontYouThink=你是不是该换家酒吧买醉了，朋友？
ui_CIPowerPresetToggleWeapons=开关 - 武器
chat_settings_title=设置
Pyro2_L5_04_desc=在派2-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
planetcollect_food_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 揽收快件
ui_pregame_port_Orison_callout3=十字军安保
ui_CIMobiGlas=mobiGlas（切换）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_001,P=有你的特殊快递！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EncourageAttack_IG_002_FullAttackOpen=全力进攻。开火。
Human_First_Names_F_0221=Asako
item_Namebehr_lmg_ballistic_01_mag=FS-9 弹匣（75 发）
Dlg_SC_mc_player_got_first_place_1602=多么优异的成绩！我想我们可能刚刚见证了传奇的诞生。
Human_First_Names_M_1709=Rex
ui_weapons_chargedrain_battery=电池
pause_OptionsAudioShipVerbosityOff=关
Human_Surnames_4329=Shatner
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Pos_IG_002_HeyHowsIt=嘿，最近怎么样？
Inner_Thought_SpoolQD=充能量子驱动器
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB2,P=S2cFOB2
dfm_ui_PowerPane_Pad=动力面板允许您重新分配船的总动力到单个组件和一组组件。\n降低总动力输出会同时减少所有组件的功率，当组件接收到的功率不足时就会自动关闭。降低总的电力输出会大大降低您的电磁信号，但是同时也会弱化您。\n动力分配三角可以让你快速地将动力分配给船上的特定组别（正常情况下的组别设置为武器 G1，护盾 G2，引擎 G3，但使用者可自行更改）。
PU_PACHECO_MG_ConvoRejoin_IG_SIT_005_IveGotOther=你懂的，我还有其他破事要干，别浪费我的时间。总之……
item_Nameklwe_pistol_energy_01_white01=弧光手枪“风暴迷彩”
text_ui_charactercustomizer_areyousure,P=你确定保存这个角色为
item_NameDragonfly_Paint_Green_Black=蜻蜓 食尸鬼绿涂装
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Pos_IG_001_HiThereCan=嗨。有什么我能帮您的？
item_NameFood_sachet_readymeal_01_beef_a=完备膳食（切块牛肉）
item_SubType20mm_AMMO=20mm
PU_PATRON2_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Neg_IG_001_OhHey=哦...嘿...
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_incoming_enemies_0420=发现敌人。
Human_Surnames_0086=Adkinson
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahImNot=是啊，不知道我们会不会进更多那东西。
ui_Name=名称
mission_location_stanton_0291_add=莉瑞雅附近的通讯矩阵 ST3-18
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_ReceiveData_IG_002_DataCameThrough,P=数据传输正常。
Human_First_Names_F_1253=Paxton
Dlg_SC_ac_showboat_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_01=能到这个区域帮我一把吗
Human_Surnames_3176=Liedtke
FW22_NT_Datapad_Brushwood_Time_02=13:41
item_Name_slaver_armor_heavy_core_01_01_10=蔑视胸甲 雹暴
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_003,P=滚！
prisonerbreak_obj_short_003=登上运囚船
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Response_AboutLocation_Orison_IG_001_TellMeAbout=可不是吗，这样的日落景色总是美得让我窒息。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Done_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ScanIsComplete=扫描已完成，干得好。他们将返回基地处理数据，这样我们才能找出九尾舰队的位置；与此同时，我们需要确保下一个扫描点的安全。准备好接收坐标了吗？
item_Desc_fio_pants_01_01_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n菲奥伦公司的这款修身裤让你以低价感受到量身定做的感觉。航天时代织物制成，丽络是一种维护成本低，视觉冲击力强的办公室衣着。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Good_Kill_05,P=我看得很开心。
med_Start_ManageDesc=管理治疗方式、印记以及该地点的重生选项。
item_Namegmni_sniper_ballistic_01_imp01_short=A03狙击枪WW
Human_Surnames_3502=Greenwald
Ruto_Assassin_Sync_M_Title=是兄弟就一起上路
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoresForPaying=商店只供付费顾客使用。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Goal_Blocked_5_Jata,P=安吉利队可不会让这种事情发生在自己眼皮底下。
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Neg_IG_001_YeahHey=哈喽，您好啊。
dfm_ui_WarningMissilesSCM=警告：在SCM模式下的导弹不可用
ui_inventory_filter_category_name_melee=近战武器
Human_Crew_Titles_011=机械师
IAE2951_Sign_Crusader_03_body=尽管十字军工业因运输行业而被人们熟知，他们最近推出的战神星际战斗机，展现出这家经营慈善事业的制造商正采取全新的方式来为帝国境内的公民提供帮助，特别是住在十字军星的人们。由于最近装备精良的异种威胁与九尾等组织频繁来袭，他们的产品中会出现战神这样的强力战机也就不难理解了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Hitting_Electric_Field_5_Jata,P=球从场上弹了回去，控球方依然是亚塔队。
iae2953_sign_cargo_rightdiorama_body=除了送货，货物运输还经常涉及公众从未见过的深层次战略工作。从规划路线，到安排货物网格，再到组织地面到太空的车辆转运，运输员是一项既耗费体力又耗费脑力的职业。
PU_MACKEN_FO_Levski_Repairs_IG_002_IfYourShip=如果你的船需要维护的话，这儿的人大多都会去找自由港，劳拉干这活很在行。
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_002_LooksLikeYouve=到目前为止，您似乎做得非常不错，当然上一份合约除外。
PU_PATRON1_M_BS_General_DenyPermission_IG_001_NoIDont=不，我不这么认为。
dfm_ui_G-safe_Title=G-safe
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_18=猞猁臂甲 暮光色
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_09=衷心祝贺获胜者，并对失败者轻蔑地摇了摇头。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_RandomChatter_IG_004_NotToJinx=不想把话说太早，我昨天接到了一份工作。我暂时不想讨论这个太多，以免到时候一场空，但这工作看起来真的很不错。
PU_PATRON1_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_AnotherDrink_IG_001_LetMeGet=让我再去拿一杯。
ui_interactor_carrack_lowerbridge=下层舰桥
planetcollect_food_timed_0005=注意：物品容易腐烂。务必在指定时间内交货。
refueling_ui_Nozzle_FlowRate=流速
mg_miles_recoverStolen_title_0001=取回失窃货物
lens_health_symptoms_concussion=脑震荡
dusters_basesweep_desc_001=一些走了狗屎运的矿渣工人在~mission(Location|Address)找到一个非常值钱的宝藏，现在正在加班加点把它弄出来。\n\n我们觉得我们才应该拿到这些宝藏。\n\n我们已经带好家伙事儿了，就等一位有缘人把里面那些讨厌的矿工和安保清出去了。\n\n给我们办事儿指定有肉吃。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_003=<中等长度的死亡尖叫声>
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_sakurasun,P=PH - cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_sakurasun
Human_Surnames_4177=Rowling
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_High_IG_003,P=傻逼！
item_DescRaft_Paint_Grey_LightGrey=南船座木筏的船锚涂装，以绿色为基底再混入不同深浅的灰色，外观十分夺目。
Human_Surnames_5100=Zwick
PU_NTPILOT01_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_003_YouLittleShit=你个贱逼，你会后悔的。
Human_Surnames_5001=Wilmore
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_09=审讯官腿甲 紫罗兰
PU_PATRON4_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_FollowUp_Neg_IG_001_OfCourseFinding=是的，当然，换个工作肯定是不可能的。至少在我还完贷款前没的说，之后我们再看看。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionArea_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ClocksTickingWe=时间不等人，我们需要所有飞行员即刻就位。
PU_SHAW_MG_Comms_NewMission_IG_001_HeyItsMe=嗨，是我。如果你有空，我这里有点活要找你。
dfm_ui_ITTS_Title=智能目标追踪系统
mission_client_0031=亚希多通信
ui_CIMFDHardSelectMFD10Short,P=聚焦 - MFD 10（短按）
mg_ruto_planetcollect_body_title_0004=最后一旅
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Gravity_Online,P=重力开启
item_DescJOKR_Defcon_CML_Chaff,P=小丑防卫展 - 噪声场发射器
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_10=探险家头盔 白色
Hints_Melee_Stun=当你被拳头击中时，你将遭受可能导致昏迷的伤害。这不会是致命的，但如果被击中太多，你会被击倒。
ui_CIYawView=左/右看
redwind_Timed_004=请一定注意时间，时间紧迫意味着你没有太多犯错的余地。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Jata_Zgcc_Wins_Round_2,P=亚塔队的胜利，让我们看看他们能不能在下一轮的比赛中保持这种势头。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_YouShouldveLeft=你早该离开，否则你会生不如死。
bitzeros_dataheist_desc_04=我有大事要办。我相信你有足够的能力完成这项任务，但这并不容易，我需要你突袭 ~mission(location|address)，同时帮我连接并下载设施里的数据。\n\n一旦你帮我拿到主机权限，你就必须守住服务器，直到我拿到其中 6 台服务器的数据。我建议你三思而后行，因为整个传输过程需要大约 40 分钟，在此期间你需要应付他们的安保人员和安全系统，他们会想方设法让我们停止工作。\n\n你也应该带几个朋友来。如果没有至少三个人帮忙保护上传，这项任务基本上是不可能成功的。毕竟，如果我不能获取6台服务器上的，我们谁也拿不到钱。\n\n57 65 65 76 69 6c
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_010_YeahThisIs=对，这样就行。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Ammunition_Depleted,P=武器弹药耗尽
Hexpenetrator_Comm_Obj_05_long=消灭 ~mission(Location) 周围所有剩余的异种威胁飞船。
item_Name_ctl_hat_01_lum01_01=唯光 帽子 红色
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_Noodles_IG_001_NoodlesUp=面条做好了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Kicked_Pushed_1,P=在控球时，用身体而不是磁力手套移动球是一种很好的防守方法。
Human_First_Names_F_0109=Aloma
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_EncourageDefend_IG_005_ComeOnKeep=加油！接着打！
item_DescFlair_Poster_006=F7A 军用黄蜂是历史上最经典的空中优势战斗机之一。 用这张海报来庆祝这一文化遗产！
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_005_YouDontNeed=你应该不需要我了吧？好。
Human_First_Names_M_1308=Lars
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_positiveGen_Chat_Exclamations_Positive_05=牛逼！
Delivery_Tag_Haulage=运输
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Comstab_Engaged,P=指令增稳开启
Xenothreat_theft_outpost_cfp_title_001=窃取资助物资
mg_ruto_sectorsweep_title=~mission(title)
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_StayClose_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_KeepItTight=距离靠近点。
PAUSE_OPTIONS_VERY_HIGH=非常高
mobiGlas_ui_JournalEntryType_VideoLog=视频
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼。
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_03_coramor=探险家 基底服 错爱
PU_NBHOSP01_M_LPA_Warn_Emergency_Remain_IG_001_AttentionAttentionBrentworth=请注意。请注意。布林特沃斯护理中心目前正在处于全设施范围内的紧急状态。在我们的工作人员处理完毕前请留在原地。感谢大家的配合。
PU_HAWKER3_SK_Farewell_AfterPurchase_IG_004_AlrightTellYour=好嘞，记得介绍给你的朋友！
Pyro6_L4_01=派6 PYR6 L4-A
contract_desc=~mission(Description)
mission_item_0096=EDR 复合肥料
Journal_General_Nutrition_Content=我们所有人都过着繁忙的生活，至少可以说，有时做出良好的营养选择可能是一个艰巨的挑战！\n\n谢天谢地，通过使用NDR和HEI对大多数市售食品和饮料进行评级，更好的照顾自己从未如此简单。提示，(NDR和HEI的)数值越*高*，（食物的）营养价值也越高，会让您感觉更好。\n\n\n营养密度等级(NDR)根据该食物每100kcal的营养成分浓度、广泛度和多样性以及营养生物利用度进行计算。NDR的分数越高，该食品对您的健康便越好。但重要的是要记住，没有任何一种食物可以包含一个人需要的所有营养！因此，除了吃高分(高NDR)的食物外，您可以做的第二重要的事情就是去吃各种各样的食物。祝您吃得快乐，身体健康！\n\n水合功效指数(HEI)\n最初是由贾兰星大学营养团队创立的，用于对长途太空飞行中饮料的含水量进行对比，从而方便选择。此后，水化功效指数(HEI)被帝国卫生服务局采纳为标准方法，通过该方法，在选择各种饮品的时候可以进行比较。通过考虑诸如保水率、吸收率、克分子渗透压浓度、热量的计算和电解质水平（特别是钠和钾）等因素，（HEI）可以对一种标准化指标对饮料进行分级。分数越高，饮品在越长的时间里，就越能有效的保持消费者身体内的水分（维持水平衡）。类似于咖啡因和酒精之类的物质有可能通过增加人体失水率来降低（HEI）指数得分。标准过滤系统水的基线分为80。\n\n饮食效果\n除了两项基本分(NDR & HEI)外，许多食品和饮料还额外附加了关键字标签，以提供有关该物品对您健康的潜在影响的更多信息。 请查看以下列表，了解一些最常见的效果及其含义。\n\n肌力充沛 - 为关键肌肉群提供额外的血流与营养，以使其表现更佳。\n\n肌肉无力 - 血液流动受到限制，对肌肉产生负面影响，使工作变得更加困难。\n\n精力充沛 - 提供更多的能量，增长您的运动时间。\n\n疲劳 - 具有能量外泄作用，引起嗜睡和衰竭感。\n\n认知增强 - 促进脑功能使你在执行复杂任务时获得额外的注意力。\n\n认知障碍 - 阻碍脑功能使你在任务中长时间无法集中注意力。\n\n缓慢代谢 - 减慢消化速度，增加饱腹感（不容易饿）。\n\n快速代谢 - 加快消化速度，减少饱腹感（更容易饿）。\n\n保水 - 促进你的身体更好地吸收水分，让您不容易口渴。\n\n口渴 - 让您的身体失去水分，造成口渴。\n\n治愈 -提供重要营养素，帮助您的身体自然修复。\n\n毒性 - 有对您的健康有害的元素，如果大量食用（此食物）会造成损害。 \n\n免疫增强 - 帮助你的身体维持健康，特别是暴露在有害环境下。\n\n免疫下降 - 削弱身体抵抗有害元素的能力。\n\n\n
mobiGlas_ui_PortModifier_Label_Size=等级：
item_DescVNCL_Void_Seat_Pilot,P=剜度 虚空 驾驶员座位
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Offensive_Shooting_5_Jata,P=Shooting their way forward, Jata is making a serious effort here.
Clovis_Safe_WIP_Objective-001_Text_Long=Go to the location of the missing safe
misfire_General_Shield_Critical=故障
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_MedRaid_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ItsRutoGot=这里是鲁托，收到了你汇款。所以我决定给你白金待遇。事情是这样的，我一个联络人跟我说，一个生产设施将吐出一些医疗品。你要注意的是，因为这种药物的涨价，你几乎可以确信会有其他人尝试拿到它们。
text_areamap_btnUp=上一层
Human_Surnames_1406=Castellano
item_NamePOWR_JUST_S02_Genoa_SCItem=热那亚
Human_Surnames_2485=Goodall
dfm_ui_Boosting_Title=推进
Human_Surnames_2818=Ibanez
LandingPad_A09=A09
ui_CIEmergencyExit=紧急离座
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_002_ImGonnaGo=我要去检查一下。
item_Namebehr_lmg_ballistic_01_yellow_grey01_short=FS-9轻机枪FL
dfm_ui_PrimaryScoreMsg_TeamVehicleDestruction=团队载具损毁
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AlmostDead_IG_005_ThingsAreLooking=现在的形式非常不容乐观。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001,P=为什么你还不死？！
Human_Surnames_0782=Basa
item_NameRSI_Constellation_LandingSystem=RSI 星座 着陆系统
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_RandomChatter_IG_001_HadToTake=今天早些时候必须得和别人挤一辆载具上班...没自己的车有时候真是麻烦。
PU_GENPILOT2_CV_GetHits_IG_EX_002=<呜咽声>
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_shield=护盾
manufacturer_DescHDTC,P=PH Hardin Tactical Desc
item_Desc325a-CC_LoadoutKit=选择325a-CC套装，将近距离战斗和私人恩怨进行到底。拥有称霸近距离战斗的设计理念，325a-CC套装带有一个S4的传教士军备干扰霰弹炮以及两个S3的赫斯顿动力激光霰弹炮。325a-CC套装还拥有改进的发电机（军用，B级），护盾（军用，B级），冷却器（竞赛，B级）以及量子驱动器（民用，C级）。
item_NameAEGS_Vanguard_Main_01=主推进器
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_EnemyStartingRetreatQT_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_TheyreSpoolingUp=他们正在为量子驱动器充能！
item_NameBEHR_LaserCannon_S2_short=M4A
item_Name_RADR_CHCO_S01_SurveyorLite=生存者Lite
ui_interactor_floor_43=43 楼
PU_PARR_MG_Routine_Shopping_IG_002_LoveThisReally=爱上这个。选得好。
PU_PATRON4_M_CV_Chat_Greeting_IG_002_Howdy=好啊。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_EncourageTerminal_IG_003_YouNeedAnything=如果您需要其他任何东西，请查看终端。上面又所有您关心的数字和数据。我？我关心的是它是什么感觉的。
PU_ADVREP01_F_DEH_Encourage_MissionObj_Siege_StopHack_IG_001_YouNeedTo=你需要在那个传输完成之前停掉它。
ui_CIEVARoll=翻滚：向左/向右
Outlaw_RepUI_Area=N/A
PU_PACHECO_MG_Neg_IG_002b_IDontThink=我不这么想。
Human_Surnames_2418=Geissler
PU_VENDOR02_F_PVE_CallSecurity_High_IG_002_INeedHelp=我需要帮助！警卫！
ForceDepletion_LongDesc,P=消灭九尾组织成员
Human_First_Names_M_2069=Wyatt
PU_NTPILOT01_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_004_WhatTheHell=什么玩意儿？
Human_Surnames_0155=Akane
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_003_GimmeABeer=给我杯啤酒。
pause_options_look_ahead_mgv_horizon_alignment=驾驶员 - 前向视角 - 强度 - 水平对齐
Terminal_crusader_01=您在做好工作的同时也在做善事。每年，十字军工业都会拨出一定比例的利润捐赠给有价值的事业，因此你的辛勤工作既有利于公司，也有利于整个帝国。
text_ui_charactercustomizer_item_piercing_ball,P=Ball
item_Name_cds_combat_light_legs_03_01_01=FBL-8a 腿甲 （改）
item_Name_eld_shirt_09_01_01,P=PH - eld_shirt_09_01_01
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_003_WereHere=我们到了。
mg_battaglia_blackbox_obj_short_01=前往残骸地点
mission_location_stanton_597=依塔上的一个废弃前哨站
Human_First_Names_F_0254=Aviva
RepScope_Scavenging_Name=清理
PU_NTPILOT02_F_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TheresOnlySo=有的人真是没救了。
PU_ADMIN4_SK_Greeting_IG_004_HeyThere=嘿。
Human_Surnames_2109=Eldridge
item_Namegmni_smg_ballistic_01_Luminalia=C54 冲锋枪“光灯节”
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_08=没错，我们按计划行事，别出什么幺蛾子。
ccdemo19_obj_long_03=访问安全服务器以复制程序代码。
item_NameFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_a=地球联合国小旗帜
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_DisabledVehicleState_IG_003_StopWeCant=停手！我们已经失去动力和反击能力了，你没有理由那样做。
engineering_ui_resource_Quantum,P=量子
KeypadDisplay_004=--
item_Desc_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_covalex=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此科瓦莱什版本是专为公司的安保服务而制造的。
ui_CIAdvanCamDOFDecrease=减少景深
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_TimeLimit_IG_001_ImSorryYou=对不起。你已经超过时间了。
item_Name_eld_shirt_04_crus03_01=难忘之旅T恤 白色
item_DescCaterpillar_Paint_Luminalia_2021_white_blue=为您的毛虫选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
ea_ui_scoring_CaptureCloseCall=千钧一发
item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_01_01_iae2022=莫罗佐夫-SH 腿甲 红色警戒
PU_BRUNT_MG_Race_GamblingTalk_IG_003_ImAlreadyBleeding=我已经亏了不少筹码了，我不知道你还想要什么。
hurston_bounty_title_intro_001=赏金猎人合约人评估
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_IcedCoffee_IG_001_HeresYourIced=这是您的冰咖啡
blackboxillegal_danger_0001=像这样的活儿，就算你遇到一些对手我也不奇怪。请做好准备。
input_key_joystick3_button3=按键 3（输入 3）
planetcollect_oresamp_location_0002=他们在戴玛尔的前哨站
mg_ruto_outpost_repair_title_0001=运送电池
ea_ui_spectator_LockCamera=[~action(spectator|spectate_toggle_lock_target|?)] 锁定目标
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001_YouLittleInsignificant=你这个小吊毛！我要搞死你！
PU_THUG3_CV_LookingAtThem_IG_007_YouBestKeep=你最好继续走。
salvage_HUD_Munching_ArmDeploying=正在部署机械臂
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=我们的商品多种多样，慢慢看。
item_DescFood_hotdog_01_veggie_a=NDR：34\n效果：口渴，加速代谢\n\n淋上辛辣发酵辣酱和甜芥末的烤素肠。
item_Name_fio_executive_shirt_04_01_18=阿兰达衬衫 紫色/象牙白
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_005_OkayImGonna=好吧，趁现在有机会我就先走了。
Human_Surnames_2597=Hamanaka
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_WhatAreYou=你还在这里做什么？你有工作要做，走吧。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_Gotcha=打中你了。
ui_leaderboards_MVP=MVP
Crus_HistMarker_Text_43=著名的女演员，同时也是知名裸体主义者米利森特·西尔弗顿经常会来这个偏远的地区在野营。她非常喜欢这个地方，以至于请求将该地收录在2941年的电影"突破"中。
PU_BATTAGLIA_MG_SendingMissionDetails_IG_002_UploadingTheContract,P=现在就把合约上传给你。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_02=ORC-mkV 胸甲 红色
spacesteal_desc_0006=不知道你还记不记得，前段时间~mission(Contractor|StealNickname)像二傻子一样把刚偷来的贵重货物弄丢了。大伙儿都快找翻天了，但咱俩这次最有可能把它找回来。因为~mission(Contractor|StealItem)现在就在一个叫~mission(TargetName)的船上。我从没听说过这帮人，但不管他们是谁都得后悔把这玩意儿弄走然后私藏起来。如果咱们能抢回这玩意儿并把它送回~mission(destination)，~mission(Contractor|Name)会给咱们一笔大钱当作发现者的奖励。~mission(Contractor|StealTimed)~mission(Danger)把这活儿整好，咱俩都能出人头地。
ea_ui_player_count_bracket_right=)
mg_klim_planetcollect_chem_title_0003=需要点劲儿大的
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_BoobyTrap_Siege_IG_003_ThisIsDulli=这里是杜丽。听好了，看起来有些九尾集装箱安装了陷阱，所以小心点。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_RestrictedArea_Prepare_FirstOccur_IG_001_WarningTheRestricted=警告。本平台周围的限制区将在片刻后启动。所有未经授权的飞行员请立即离开该区域。
PU_BIGBENNY3_SK_Gruff_CustomerProblem_IG_001_WhatDoYou=你这是在干啥？
Human_Surnames_0287=Alsop
PU_MTECHREP2_MG_Other_Requests_MGSupport_IG_001_AProblemWith=您的mobiGlas手环出了问题？很遗憾听到这个而消息。先让我进入你的系统...然后...我来为您重启...好了，现在应该没问题了。
escort_scan_title_0001=护航合约
ui_interactor_QSnare_Charge=量子陷阱 充能
blackboxlegal_obj_long_02=从残骸回收 ~mission(Item)。
Human_Surnames_0890=Bembry
Human_Surnames_1390=Cartwright
ui_Location=位置
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_12=探险家头盔 黑色
BasicSalvage_subobj_long_01b=打捞位于~mission(location)的 ~mission(ship) 。
item_DescFlair_Schematic_Aegs_Hammerhead,P=示意图：圣盾锤头鲨介绍
cfp_from=繁荣公民
ui_CIMFDHardSelectPrimaryShort,P=聚焦 - 主MFD（短按）
delivery_generic_dropoff_obj_display_01=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)
Human_First_Names_M_0218=Bernard
item_NameQDRV_JUST_S03_Vesta_SCItem=维斯塔
Human_Surnames_0129=Ahmed
RN_PipIndicator_High,P=高
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Shields_Bottom_0_Percent,P=您的甲板护盾已离线。
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Neg_IG_001_StillQuietWonder=这也太安静了，怪诶，那帮罪犯废物都跑哪里去了？
PU_SPECTATOR6_CV_Boo_OtherTeamGood_IG_001,P=<吁（其他队做得很好）>
blackbox_recover_obj_short_02=取回黑匣子
vehicle_DescANVL_Hornet_F7CS=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：隐形战斗机\n\nF7C-S 大黄蜂 幽灵 MK I配备有低排放驱动器，低能耗武器以及可以散射扫描信号的虚空护甲科技，幽灵为低调的飞行员而生。幽灵能够溜过最密集的岗哨，来达成你的任何目的。别担心，我们不会问的。
item_Desc_987_pants_01_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n987用特雷托重新定义了经典长裤。这些中腰直衩的裤子在侧缝处加入了一段布料，彰显个性。
Ling_Allies=N/A
Boarding_Gate_Automatic_door=自动门
shop_ui_SelectCommodity=选择一项商品
item_DescCutlass_Paint_Black_BIS2950=这款特殊的2950展会最佳涂装定制你的弯刀，其配色方案为通体白色，并带有灰色和金色点缀。
area_name_hab_flr_004=四楼
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating=
hud_Label_EVAFuel=EVA燃料
vehicle_NameCRUS_Starfighter_Ion=十字军 战神 星际战斗机 离子光
item_Name_fio_gloves_01_01_14=文鹊手套 褐色
Human_First_Names_M_1679=Randell
PU_GENPILOT2_CV_Target_Chase_IG_001_YouThinkYou=你以为你能跑掉？想多了。
destroyblade_subobj_long_01=前往 ~mission(Location) 并尝试定位原型。
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=空域已清空.正在返回基地
Human_Security_Titles_004_abv=主管
Human_First_Names_F_1203=Nevada
ea_ui_mapdesc_DemienComms=最初是由哈索尔财团为试图改造内克萨斯 II的工人建造的，德米恩运作空间站作为2935年臭名昭著的沃尔泽大屠杀的发生地有着非常糟糕的名声。通讯中心是该空间站的主要枢纽。
item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：红点反射\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：1倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n对于平民和专业人士而言的理想之选，来自NV-TAC的德尔塔非放大反射瞄准镜可提供精确的照明目标标记，可在各种光线水平下看到。
mg_ruto_planetcollect_waste_obj_short_03a=垃圾
PU_ADMIN4_SK_DeliveryRejected_IG_003_NotSureWhat=肯定是哪里搞错了，这个快递不是我们的。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_002,P=< 被小东西击中 >
item_Name_thp_light_core_01_01_01=阿兹塔兰 胸甲
Stanton4_L3_01=微 L3-A [Wei L3-A]
med_Start_CloneMe=重生
mobiGlas_AppName_Galactipedia=银河百科
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Starboard_Shields_50_Percent,P=右舷护盾：50%
confirmkill_danger_0004=一句忠告：死亡的阴影很可能正在这片区域徘徊。确保你已经做好了万全准备。
mfd_target_view=目标视图
mission_location_pyro_062l=派罗V的L2拉格朗日点的煤气灯空间站内的废弃区域
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_QTravel_Disengaged=
input_key_joystick4_button30=按键 30（输入 4）
item_Name_rsi_explorer_light_helmet_01_01_centurion=探险家头盔 旅行者
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Critical_Hit_B=
ui_ac_MissingBadgeTooltip=你没有此设备的权限卡
Human_Surnames_2304=Forsyth
item_NameGRIN_TractorBeam_S2=绝对牵引 TH2 牵引光束
Human_Surnames_3316=May
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_IllegalKiosk_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyThisIs=嘿，这里是您的微科防卫服务代理人，我刚刚收到消息说您将没收的包裹送到了一个未获得许可的交易终端。听着，不管这是不是有意的，它都违反了合约。我将会终止您的雇佣关系，同时您也不会收到任何款项。我这里建议您在未来仔细阅读合约内容以避免相似的错误。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Serious_IG_003_IDontThink=我不觉得。
NorthRock_ReputationJournal_Generic_Demotion_ShortTitle=北境之岩降级
item_DescLIFE_TYDT_S01_PureClean=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“纯净”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
PU_GENATC01_M_ATC_Request_Storage_AlreadyGranted_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ThisVehicleAlready=已为该载具分配空位。请前往指定地点。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedCount_01=一
PU_ADMIN2_SK_Farewell_IG_003b_IllSeeYou=回头见。
PU_ADVREP01_F_DEH_Cancelled_Mission_PlayerOutside_Siege_IG_001_HeyIKnow,P=嘿，我知道你在路上，但我们已经控制住了局势，应该很快就能结束行动了。我不想浪费你们的时间，你们可以提前解散了，民防部队感谢你们的志愿服务。
PU_PATRON3_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Response_Neg_IG_001_IAmGetting=我可太烦别人找我聊穆雷杯了。那些船又不是我开，关我屁事。
crusader_UGF_defend_E_desc_001=十字军安保发现~mission(Location|Address)遭受到了当地帮派的威胁，而我们正在招募一名承包人来组成一支安保部队去应对他们的攻势。\n\n这帮家伙有几条前科，但总体上还算菜鸟。我相信对你们这支队伍来说并不算困难。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
Human_Surnames_1224=Brungardt
itemPort_port_NameWeaponSlot06=武器槽 6
criminal_basesweep_desc_03=我们需要把~mission(Location|Address)变成一座鬼城。一个活口都不要留。\n\n相信你是执行这个任务的正确人选。\n
Human_Surnames_1510=Choksi
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Fuel=
PU_ADMIN2_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_001_HeyYouCant=嘿，不要把这包裹留在这。
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Pos_IG_001_ToBeHonest=不过说实话，比这更好的是我终于把头盔上的裂缝补好了。它要烦死我了，我老是拖着没处理。现在它搞定了，感觉真爽。
JournalEntry_CrewMember_04_Title=T. 莫约 - 通讯恢复
mission_location_pyro_041a=位于派罗V的L3拉格朗日点的焰联-远程站-5-3
scan_data_comms_encrypted=已加密
item_TypeDebris=残骸
JurisdictionJournals_Klescher_BodyText=UEE管辖区通知\n** 克莱舍尔劳教所 **\n\n克莱舍尔劳教所是一家私营劳改供应商，致力于为当地星球提供安全、可靠的劳改设施。我们的全自动改造场所包含住房、安保和劳改机制，让我们的客人在为社会还债的同时，也能有所作为。请务必知悉以下犯罪行为并遵守相应规定。\n\n** 重罪 **\n\n~law(felonies)\n\n** 轻罪 **\n\n~law(misdemeanors)\n\n** 违禁品 **\n\n~law(prohibitedGoods)\n\n** A级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|A)\n\n** B级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|B)\n\n** C级管制化合物 **\n\n~law(controlledSubstances|C)\n\n\n-----------------\n* 附录 *\n-----------------\n\n* 重罪 *\n\n重罪是严重的违法行为，在UEE境内的任何地区都视为犯罪并将进行追捕。\n\n~law(felonies|details)\n\n* 轻罪 *\n\n轻罪将会被罚款，具体规定因管辖区各异。\n\n~law(misdemeanors|details)\n\n* 违禁品 *\n\n已被宣布为非法的物品和材料。该清单可能因管辖范围而异。\n\n* A级管制化合物 *\n\nA级管制化合物在UEE境内运输和持有都是非法的。\n\n* B级管制化合物 *\n\nB级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运和持有是非法的。\n\n* C级管制化合物 *\n\nC级管制化合物已由当地辖区司法机构规定：贩运非法，持有合法。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=发现一具尸体，得调查一下这片区域。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedHelp_IG_004_Mayday=求救！
BlacJac_RepUI_Headquarters=费荣星系，阿修罗星，电车城
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_004=< 惨叫 >
Crusader_ReputationJournal_Generic_Demotion_ShortTitle=十字军安保降职
ui_controlhint_personal_inventory_medpen=库存（医疗针）
dfm_ui_WarningOverheatedThrusters=警告：飞行系统已过热
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_SignificantAmount_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_TheJerichoQuartermaster=杰里科港的军需官对你上次跑的那趟十分佩服，继续保持。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_003_NoNoShit=<惨叫-长>
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_player_gets_a_killReaction_Player_Gets_A_Kill_02=一发入魂
item_DescMISL_S05_CS_TALN_Stalker=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：横截面\n尺寸：5\n\n通过专业的横截面追踪，利爪武器公司追猎者多年来一直以强大的制动能力的精确的攻击鱼雷而著称。
Human_First_Names_M_1690=Rayan
salvage_HUD_FillerStationStatus_Full=已满
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001_GotYouCovered=我掩护你！
item_Descgmni_rifle_ballistic_01_IAE2023=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。“升天”版是为纪念2953星际航空航天博览会而设计的，其钢和铜装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
Human_Surnames_3092=Lafferty
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_LastThresh_IG_003_HappyToReport=很高兴能向你们报告，这是最后一支九尾的部队。他们被消灭后，我们要做的就是清除剩余的防空系统。
Human_Surnames_3014=Kimoto
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisWasA=这真的是稀烂。下次得做得更好不然异种威胁会继续这样碾压我们。
item_Descksar_shotgun_ballistic_01=制造商： 卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹容量：16\n射速：105 rpm\n有效射程：15 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克劫掠者-212 双管霰弹枪的名字来源于它独特的双筒，允许多种类型的弹药相互配合使用，以获得最大的战术可能性。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_001,P=< 死于爆炸 >
item_DescFlair_Space_Mushroom=这种蘑菇是由瑞特尔大学的一个基因研究小组创造的。它是真菌属中独一无二的存在，因为它能发出各种奇妙的声音。当水流过菌丝，菌帽独特的细胞结构会拉伸或压缩，所以菌帽可作为混响腔发出声音。
Human_Surnames_0447=Argueta
item_NameZeus_Paint_VIP_PaleBlue_Gold_Black=宙斯 Mk II 冬至涂装
mg_ruto_outpost_repair_obj_long_03=恢复 ~mission(Location) 的电力。
MissionManager_BennyNoodle_Objective02_Long=目标 2 长
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Shields_Power_Low=
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0070_Cockpit_Intro_03,P=准备起飞我会一步一步教你怎么做。看着我，看我怎么做。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_MyShieldsAre=我的护盾离线了，需要帮助。
Pyro3_L2_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。
shuttle_at=穿梭机位于
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_IHateThese=很不幸的通知你，你与微科防卫服务的合约已经被终止了。当你接受合约的时候，我们希望工作可以按时完成。但是，现在肯定不可能了。我们等不了更久，因此我们会将这个合约另外指派给其他人。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Abort_Landing,P=降落停止
vehicle_DescANVL_Ballista=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：防空\n\n选择铁砧弩炮，还您的天空一片清净。铁砧弩炮的设计初衷是用于在前哨站防御剜度的进攻，这个机动导弹防御平台拥有强大的火力，足以应付来自天空或者地面的威胁。
Human_Surnames_3546=Ivarsson
Cheesecake_Blood_A_obj_short_01f,P=覆写大厅的终端
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_defend_my_target_0110=正在防御目标
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutManufacturer_IG_001_ICanSee=我理解为什么有人喜欢这种风格，但我不太喜欢。
Human_Surnames_0408=Applebaum
ea_ui_scoring_CaptureNeutralized=肃清
item_NameMISL_S02_IR_VNCL_Bullet=“子弹”II 导弹
item_NameMobiGlas_paint_11=mobiGlas 钢灰外壳
Human_Surnames_0423=Arauz
PU_ADVREP01_F_DEH_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_SigningOff=通话完毕。
PU_KLIM_MG_Routine_Store_RandomComms_IG_001_WhosWhosThis=你...你...你谁来着...你找我有什么事么？
NB_Holograms_Calliope_Desc=切记时刻追求表达纯粹的思想。
mg_ruto_outpost_repair_obj_long_01=获取备用电池。
dfm_ac_ui_ChatMessageLeft=已离开大厅。
Kareah_EnterCode=输入密码
Human_Nicknames_0360=Sleepy
PU_CSCDR01_M_DEH_Thanks_WithPayment_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_OnBehalfOf=我谨代表十字军感谢你们所做的一切。你们都在危难时刻挺身而出，我们将永远铭记。请收好，这是你们应得的。
DXSM_MCCV_OSYS_AC_Simulator_Announcer_Race_Entering_Hotzone,P=正在进入危险区…
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Surprised_IG_EX_001,P=< 惊叹 >
PU_PATRON2_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Response_Pos_IG_001_IWasSo=还好昨天碰巧看了那场比赛。杰洛蒂那个特技？没有比那还极限的过弯了吧。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=辐射等级至关重要
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=他们走运了，得回去修一下
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_StartEarly_IG_003_ItsLookingLike=看来我们可以开始了。最后再次检录...
PU_BRUNT_MG_PreRace_SendingDetails_IG_005_HereAreAll=以下是所有细节。
item_Name_cba_pants_02_01_07=层云 裤子 蓝绿色
ui_logout_blocked_ContainsVehicles=船内有你不拥有的载具
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_003_NoOtherHostiles=没有发现更多敌人。
PU_GENNPC4_CV_Friendly_BarComments_IG_013_WhereIsEverybody=人都哪去了？
missionManager_Charlie_Objective_03a_ShortDescription=发现证据
RedWind_RepUI_Area=多区域
item_Name_drn_business_shoes_01_01_01=洛伯 鞋
Human_First_Names_F_1368=Shauna
item_Name_ops_jacket_03_01_09=图沃瓦夹克 紫罗兰
Dlg_SC_ac_spitfire_generic_response_no_0311=我拒绝
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_CommanderHerdsmanHere=这里是赫斯曼指挥官。很高兴看到你来帮十字军安保打破量子封锁，我们的第一步将会是利用扫描船定位九尾舰队。但是在彻底肃清扫描区域前部署扫描船的风险太大了。请即刻前往目标区域并且协助清剿周围的敌军。
OutlawSweep_title=~mission(Title)
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Mistake_1,P=这可能是这场比赛的转折点。
item_DescCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这一版本的涂装在原基础上进行了修改，增加了一些涂鸦图案。2943年，为庆祝派罗星系发现450周年，以黄褐色为底，棕色和黑色为点缀的“垂死之星”涂装正式出售。它还带有现已解散的矿业公司焰火联合的LOGO，也就是发现并命名派罗星系的公司。
PU_PACHECO_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_SIT_002_ICantWork=我不能和信不过的人一起工作，我可以建议你做别的工作吗，我听说卡莎巴正在招人。
PU_RACEANN1_M_AN_General_ShipBumps_Handler_IG_002_EyesWhereYoure=伙计，看着点路。
PU_RUTO_M_DEH_Chat_Comment_FleetFind_DestroyScanShips_PrevObjectiveSuccess_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_RutoHereCan=这里是Ruto。我只能说，看到你在状态时完成的杰作真的是太棒了。十字军可得花一阵子来找到九尾把船藏哪了，继续保持。
criminal_basesweep_desc_02=你去过~mission(Location|Address)吗? \n\n那群自以为是的傻子讨厌鬼已经藏在那儿很久了。\n\n我受够了。去那好好 '照顾照顾' 他们，我们会确认你是否费心费力去做了。\n\n彻底点。我要你把那些混蛋全都弄死。
refinery_ui_Notification_OrderProcessing_PleaseWait=请等待您的工作订单处理。
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_arms_01_01_01=要塞 臂甲 基础
vehicle_NameCNOU_Mustang_Beta=联合外域 野马 贝塔
Human_First_Names_M_1365=Louis
items_commodities_type_vice=违禁品
PU_PATRON1_M_CV_Chat_Greeting_Pos_IG_002_GoodToSee=很高兴见到你。
pause_OptionsFlightESP=飞行瞄准增稳
Human_First_Names_F_1469=Vail
Hints_FPSHarvesting_OnHarvestableStowed=你已经成功地收集并储存了一件物品。收集到的可开采物和可采摘物可以在交易终端出售以获取利润。
item_Name_hdh_hat_03_01_15=索瑞帽 西塔
AmbassadorFlights_RepUI_Leadership=恩雅·沃尔夫，CEO
ui_v_weapon_convergence_distance_abs=弹道交汇距离（绝对距离）
cargodeck_02=货运甲板 02
Journal_General_StarmapQuantumTutorial_From=mobiGlas
ui_COFPSMoveLeftRight=第一人称移动（左/右）
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_helmet_01_01_20=地平线头盔 橄榄色
Item_Name_vgl_advocacy_undersuit_base_01=守卫 基底服
ui_inventory_filter_category_name_commodities=货物
item_NameArrow_Paint_2950Invictus_3=箭矢 金属灰色涂装
Human_Surnames_3705=Nathanson
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Welcome_TeachsShipShop_IG_001_HeyWelcomeTo=嗨，欢迎光临蒂奇的飞船店，全列夫斯基最棒的飞船店。
item_Name_QDRV_RSI_S02_Hemera=白昼女神
item_Name_fio_executive_jacket_02_01_01=乔托夹克
ui_label_unlock=解锁
Stanton2_EmpyreanParkCluster=至高庭园 [ZGTY]
comm_UplinkHacked=//\ 上lYNC ]-[4亥 \\/
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Launch_Initiated,P=启动发射
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Destruction_Imminent,P=摧毁附近
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_systems_systems_online_0970=所有系统已在线
Human_First_Names_F_1420=Tabatha
vehicle_interactor_DarkFilter_Enable=深色滤镜开启
Human_First_Names_M_1087=Jessie
ea_ui_modeNoSquads=非小队模式
Human_First_Names_M_1802=Sammy
groupbounty_subobj_short_01a=找到 ~mission(Target1)
item_NameFlair_Bond-2943=2943债卷墙饰
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_003,P=我们走！
Human_First_Names_F_0936=Kodi
lens_health_drug_type_overdose_revival_abrv,P=Rs
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_FineGenMisdemeanor_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_002_AccordingToThe=根据扫描结果，我将对你处以正式罚款。请尽快缴纳罚金。
shop_ui_hour_left=1 小时
manufacturer_NameUPS=上行者
input_key_controlPad_back=Back
mg_ruto_commhack_obj_long_02=禁用通信阵列上行链路 ~mission(CommArray)。
item_Desc_ksar_light_armor_core_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：5K µSCU\n适用温度：-33 / 63 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n谁会想到一套护甲可以即实惠又有效呢？卡斯塔克武器的微机战斗服是一款完美的入门级护甲套装。陶瓷板可以保护重要区域，而微织物则可以覆盖其余部分，让您保持轻便，且受到保护。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Nice_Play_4,P=这就是我们都想看到的，一名球员认真并完美地完成了任务。
recoverspace_title=~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)
item_Namegmni_lmg_ballistic_01_mag=F55 轻机枪弹匣（150 发）
Dlg_SC_Tutorial_glaive_idTraining_1330_Combat_Vanduul_Id_Glaive=长刀'是公认的王牌专用机，敌人代号是“坦克”，我们得合力消灭它。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Communications,P=通讯
PU_DARNEELY_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_OpenEnded_IG_001_PerhapsIfYour=也许哪天你事少些了，会再来考虑的。
Human_Surnames_3411=Morton
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_001_RememberDontWait=请记住，不要等到病情恶化再开口。如果您遇到新的健康问题、症状或是不适，请联系我们的工作人员。我们的宗旨就是帮您过上最健康的生活。
ui_CIAdvanCamFOVIncrease=视角增大
input_key_joystick4_button39=按键 39（输入 4）
LandingPad_A10=A10
mission_item_0076=数据探针
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_02=巴洛安全头盔 红色
item_NameFood_burger_wham_01_dlux_a=温姆堡D-lux
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_06=每个人都看到了吗？！？人们想知道为什么我要不断尖叫，“我热爱竞速！”
hud_mining_gathering_force_kn=kN
mg_constantine_danger_001=低
text_ui_template_footer=页脚文本
Human_Surnames_3683=Muir
GraceWarnings_Trespassing_001=私人财产，请立即离开
Invictus2951_JavelinTourScreens_MidDeck_01_Title=战锤号招牌甜点
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_AlwaysLoveTo=非常高兴能看到合约完成。干得漂亮。
med_Heal_PerformSurgery=进行治疗（x%i）
refinery_ui_WorkOrderCost=总开销
PU_HAWKER4_SK_CallOver_IG_002_YouWantIt=你指名，我有货。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_003_YoureInYour=沉入你的思维之中，什么也别想。
Human_Surnames_5087=Zeiss
Stanton4_L1_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。
item_DescStarfarer_Paint_2950Invictus_3=将您的星际远航者系列自定义为蓝灰色碎纹迷彩涂装。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_WrongWay_IG_002_NotSureIf=不知道你是没看清楚标识还是什么，但你飞的方向错了。
deployprobe_danger_0002=不幸的是，投放区域常有敌对势力的出现。建议保持极度警惕。
NB_FactoryLine_holosphere_name=Strata 全息星体仪
Human_Surnames_4784=Uhler
RR_HUR_L3_desc=坐落在赫斯顿星（斯坦顿I）的 L3 拉格朗日点，休息&放松旗下的雷霆快车站为舟车劳顿的旅者提供各式商店与服务：售卖飞船组件、飞船武器、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿以及医疗服务。
shop_ui_Name=名称
assassin_title_0002=清理门户
Dlg_SC_mc_collisionCollision_01=这些飞行员可没有退缩。
hud_mining_stats_shatter_damage=击碎伤害
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_AreYouMad=你和我有仇还是怎么的？
Human_Surnames_4219=Saftoiu
ea_ui_map_Crossroads=犯罪路口
recoverstolen_space_timed_0003=没多少时间可浪费了，~mission(TargetName)随时可能会逃走。
items_commodities_chlorine=氯气
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_004_ThisOnesNot=这个还不错。
item_Desc_shb_security_uniform_01_Shared=努西莫夫复原系统的富豪战斗护甲是一种经济实用的方案在工作中得到一些额外保护。无论您是在执行局部安保，还是只想在长途旅途中获得一点额外的保护，王室的StopTac电镀板都可以为您的头部，要害和四肢提供额外的保护。王室的头盔采用独特的倾角设计，旨在增加跳弹的机率，而集成式面甲技术可为您提供保护而又不影响您的视线，
Human_First_Names_M_1598=Olin
item_Name_cba_jacket_01_01_02=积云 夹克 红色
item_Name_gsb_boots_04_01_07=轻盈大地靴 蓝色
PU_OUTLAWMED2_SK_HealthComment_Low_IG_002_DamnHowYou=天呐，你居然还能走路？
chat_emote_asl_blah_text2=阿巴阿巴阿巴。
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_10,P=- 生存者 重型腿甲 白色
Frontend_Context_AbleJoinParty=加入小队
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=抱歉，我马上来为您服务。
Human_First_Names_F_0670=Gwen
itemPort_hardpoint_remote_turret_top=遥控炮塔
Human_Surnames_1321=Callow
ScrambleRace_Obj_Short_00_RegisteredCount=已注册选手：~mission(RegisteredPlayers)
SilverLeafSociety_Rivals=N/A
PU_SHAW_MG_Interrupt_IG_002_IWasntDone=我还没完事...
item_Name_drn_jacket_01_01_14=阿迪瓦夹克 褐色
item_DescRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
item_NameVNCL_Glaive_MultiLight=剜度 长刀 外部灯光
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Generic_IG_SIT_002_JustHeardAbout=刚刚接到个差事需要处理。
PU_GENATC02_M_ATC_Impounded_Vehicle_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleHas=你的载具已被扣押。
innerthought_levski_interior_sendtosurface=前往 地表
item_Name_alb_mask_01_01_01=陶斯 头套及目镜
PU_NTPILOT01_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_001_GuessIMisjudged=看来我看错你了。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=呃...收到。要来了
spacesteal_nickname_0005=瘾君子
Human_Surnames_2327=Frasier
Human_First_Names_M_1258=Kosaku
hud_turret_status_none=无状态
destroyprobeillegal_obj_long_02=扫描区域并找到 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)，在它们传输资料前将其摧毁。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Bored_IG_003_Hmmm=嗯。
ea_ui_vanduulswarm_SurviveUpdate=距离敌方来袭还有：%s
item_DescALST_Retro_S3,P=联盟星际科技 制动推进器
Human_Surnames_0529=Askin
ea_ui_frontend_error_UnauthorizedAccess=用户没有加入此游戏会话的授权。
item_Name_drn_gloves_01_01_10=迪博南手套 白色
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_010=< 咕噜声 >
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Comments_FinishProcedure_IG_001_ThereDoneGuess=好的，完事儿。马上就真的植入体是否正常工作了。
port_NameThrusterRetroLL=左下方反向推进器
dfm_ui_CheapShot=肮脏的手段
Human_Surnames_3438=Apsara
elevator_connecting=连接中
PU_NTPILOT02_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyTheNine=嘿，九尾跟你没有任何过节，所以快离开这里。我不能让任何人在附近转悠，知道了吗？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_003,P=看到敌人了！
item_TypeFood=食物
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Generic_Select_A,P=选择（系统）。
item_Desc_fio_executive_jacket_01=储物空间：1K µSCU\n\n菲奥蕾的乔托外套让西装夹克设计上升到了新的高度。亮色线条沿翻领而下，一块亮色的布料横跨背部连接了两只袖子，风格含蓄又尽显时髦。最终的成品就是这件任何衣柜都不可或缺的精美外套。\n\n十字军版专为十字军工业雇员量身定制。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_XenoIdrisArea_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_XenothreatBroughtIn=异种威胁带了艘伊德里斯直奔标枪去了。我们不能让他们得逞。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_NothingElse_IG_002_DontKnowWhat=不知道你还在期待着我做什么。
ea_ui_frontend_specialevent_AlienWeek_Title=初次接触日
manufacturer_NameOPS=欧珀空
item_Desc_R6P_Boots_01_01_Shared=这些来自R6 Pro的靴子坚固耐用，非常适合您在飞船上和星球表面穿着。带衬垫的鞋垫可确保使用者在任何情况下都能保持舒适。 \n\n女款目前缺货。
item_DescAMRS_LaserCannon_S6=制造商：亚蒙里斯公司 (Amon & Reese Co.)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：6\n\n以建立了著名的"第十八军团"的古罗马皇帝为名，"制空XVIII"被亚蒙里斯的工程师们赋予了"奥古斯都"的绰号. 这门巨大的尺寸6激光自动加农炮能在很远的距离发起凶猛的打击，使其成为压制敌人的有效手段。
RN_Presets_Revert,P=撤销
PU_NTPILOT02_F_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_EnoughOfThis=够了。比起你这样的搅屎棍，九尾还有更重要的事情要考虑。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Celebration_High_IG_003,P=我就喜欢看这个！
pause_OptionsLookAheadConfigHorizonLookAt=飞行员 - 前向视角 - 强度 - 水平
Dlg_SC_ac_pro_generic_response_no_0311=不，长官。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-90 / 115 摄氏度\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS根据他们的推荐加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。
innerthought_lift_ORIG_890Jump_Hangar=00层 - 机库入口
PSave1=~missions(AIName_Save1) - ~missions(TokenBonusFlavour1)
Human_First_Names_F_0890=Katheryn
spacecargo_illegal_title_0008=搜索与寻回
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_004_ScanShipDown=扫描船被摧毁！我们不能让九尾把最后一艘也击毁了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_WereAllHere_IG_002_LooksLikeThats=看来大家都到齐了。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Serious_IG_004_YeahRight=是的，没错。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Landing_Gear_Deployed,P=起落架下降
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_scanners_being_scanned_0210=警告，正在被扫描
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_19=审讯官臂甲 帝王紫
items_commodities_borase_ore_desc=这种高导热材料通常是由宇宙射线散裂形成的，往往更容易在年轻的行星系中发现。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_003_TimeToEnd=是时候结束了！
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Requests_ForHelp_IG_002_ThisBylineIs=这份署名已经完全磨损了，我需要一些帮助来修复它。
interaction_condition_seatedItemRestrictions_backpack=卸下背包
item_Name_slaver_armor_heavy_core_01_01_9tails01=蔑视胸甲（改）
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_RaceCanceled_IG_001_ThatsItIm=行，就这样，比赛取消。没半个人要来那也没啥意义，下次再说吧。
Human_First_Names_M_1624=Pat
item_NameBEHR_grounturret_MP=AMP-81 炮塔
item_Name_dmc_pants_04_01_10=K7长裤 白色
item_Namegmni_lmg_ballistic_01_short=F55轻机枪
Human_First_Names_M_1194=Kazuhiro
item_Name_frontier_sandnomad_armor_helmet_01=微机战斗服 头盔
PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_High_IG_003_SecurityOuttaMy=我是安保人员！让开！
cfp_defend-xenothreat_title_003=保护 ~mission(Location) 抵御异种威胁的入侵
Human_First_Names_M_1868=Sindre
PU_GENNPC1_CV_Gruff_PlayerLingers_IG_002_What=什么？
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆HUD 开启
ui_v_weapon_preset_fire_guns0=武器预设 - 武器组1开火
ui_interactor_floor_28=28 楼
vehicle_room_passenger_quarters=乘客寝室
cheesecake_oreo_obj_HUD=敌军增援来袭
PU_MTECHREP1_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_SearchAgain_IG_002_OkayNoProblem=行，没问题。我看下有没有别的能给你做。
item_Desc_alb_shirt_06=哈比达什的卡西迪短袖亨利衫采用轻盈透气的面料混纺，搭配颈部遮盖设计和分开的袖子，不仅时尚，而且在多尘的气候中依旧实用。
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Contract_Blackjack_IG_SIT_001_SomeNumbnutWorking=有个给黑杰克打工的蠢货一直纠缠我的一个熟人，我需要你去回报一下他们。
blood_datapad_to_01=发给：IT部门
spacecargo_legal_desc_0006=~mission(Contractor)需要一位私人承包商去~mission(Ship)的残骸处进行回收工作。你需要从~mission(Location|Address)处找到并回收~mission(Item)，然后将其送至原定收货地~mission(Destination)。~mission(Timed)~mission(Danger)成功完成后报酬也会同步结算。\n\n此任务由~mission(Contractor)提供。
PU_NTPILOT04_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_ThatsItYoure=行了，你死定了。
Human_First_Names_M_0606=Eichiro
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_20=猞猁腿甲 橄榄色
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_005_SomeNerveCharging=真敢卖啊，这破东西敢卖这么贵。
engineering_ui_ItemState_Boot,P=启动
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_LookAround_IG_EX_003=< 坐立不安 >
item_Name_CBD_Hat_01_01_04=军校绿帽
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_assistance_required_0120=我来掩护你
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay1_Title=军用物资
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_High_IG_001_ClearTheWay=让路！
Dlg_SC_ac_grudge_generic_response_noGeneric_Response_No_02=毫无意义的做法
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_JustGotA=刚收到则快讯，标枪连一半物资都没装满，继续运送补给过来。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipComment_HardWorking_IG_002_IfYouWant=如果您想让一艘船每天都在原地接受您丢给它的东西，那么这可能就是您想要的船。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointComplete_HostilesElim_IG_005_HostilesDownWere=敌人都已击毁，我们成功了。
mg_klim_invite_from=华莱士·克里姆
combatassist_obj_marker_01=ECN 警报
ui_CIMFDHardSelectMFD6Short=MFD - 聚焦 - MFD 6（短按）
item_Desc_SHLD_BEHR_S01_7SA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：1\n等级：A\n分类：民用\n\n一流的护盾生成器在运行时声音高昂且自豪。它在隐形方面的牺牲换来了了它极强的耐用性和卓越的性能。因此，即使敌人发现了你，他们也很难击穿贝林财团的7SA"康科德"。
ccdemo19_title=小差事
Human_Surnames_3697=Nam
ui_CIScanningTag=扫描模式 - 标记目标
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsMT=嘿，这是微科防卫服务。看起来你在一个设施里发现了一些违禁品。我已经通知了保安，你是为我们工作的，所以你不会在去安保交易终端的路上被拦住。不过你最好还是尽快赶到那里，我们有技术人员正在等着销毁前分析内容物。多谢。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NoMission_Siege_IG_003_HeyITold=嘿，我告诉过你，我们不能让路过的旁观者在一个危险的战斗地区徘徊。如果你不打算做志愿者，就不要下穿梭机。明白吗？
recoverstolen_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_02=多么优异的成绩！我想我们可能刚刚见证了传奇的诞生。
MiningClaim_S2L5_007=采矿区 #W70-48O
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_003_YeahGonnaKeep=好，继续盯着。
missionManager_DeathRace_Field03=干掉海盗敌人
area_name_extrenalcargoaccess=外部货物通道
ui_ACDescLong=到模拟舱里展示你的驾驶技术吧。在竞速竞技场中取得最佳单圈成绩，亦或是参加一场团队战来看看谁是最好的狗斗玩家。
PU_NTPILOT02_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YourShieldsAre=你护盾没了，你完蛋了。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Smuggle_Generic_Hard_IG_002_AClientIs=有个客户需要悄悄转移一些东西，但很可能半个星系的人都在追查这东西的下落。你的工作就是确保这个东西送达目的地。
PU_HAWKER4_SK_WalkPast_NoBuy_IG_003_WhyTheRush=干嘛这么急呀朋友？
PU_VENDOR02_F_VFO_Offer_Food_Burrito_IG_001_LetMeGuess=让我猜猜，来个卷饼？还是别的？
item_Name_FIO_glasses_02=埃克提眼镜
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HowAboutThat=这样如何？看上去所有的违禁品都已经被摧毁了。我会尽快向您付款。
boarders_890J_subobj_short_02b=终止数据传输
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_002=< 很长的哈欠 >
Human_Surnames_4949=Welk
PU_RACEANN1_AN_PreRace_MinRacersAccepted_IG_001,P=大伙们，过得如何啊。看来我们已经有足够选手来正式比一场了，现在等人都到齐了后，我们就可以开始了。
DataHeist_ECT_Notification_ExternalRequest=! 外部访问请求 !
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_IG_005_ScrewItIm=妈的，我不等你了。
Human_Surnames_2559=Gurney
Human_Surnames_5088=Zelinski
mission_location_stanton_0213=罗威尔6号城门
PU_SECR2_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_002_PleaseStandBy=稍等片刻，即将进行常规扫描。
ui_CIMFDSoftSelectMFD10Long,P=Select - MFD 10 (Long Press)
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_Passing_IG_003_JustGonnaSlide=借过一下，很快的。
Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConduct=行为守则：
RepScope_Maintenance_Name=维修
PU_RUTO_MG_Transition_CommentToGiving_IG_003_Anyway=好吧...
Human_Surnames_4037=Rawlins
item_DescFlair_Model_M50_Box=(PH) Box：Model M50 Description
mobiGlas_ui_services_confirm=确认
PU_BUREAUCRAT2_SK_CanIHelp_EZHab_IG_001_AreYouLooking=你在找个空房间吗？
mission_location_stanton_0052=戴玛尔上的跃动小镇
PU_GENPILOT3_CV_Escort_LetsMoveOn_IG_002_ComeOnWe=来吧，我们还有活要干。
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Neg_IG_002_ThatsKindaUnderwhelming=其实也就一般吧。
MissionManager_BravoStation_Hackers_Objective02_Long=在服务器重置时做好准备。(LONG)
item_NameLIFE_TYDT_S03_PureClean_Max=纯净 Max
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_NoFighting_High_IG_003_HeyCutIt=嘿！别打了！
ui_v_capacitor_assignment_shield_combined_decrease_min=护盾 - 降低（单击）/ 设为最小值（按住）
item_Desc_cds_legacy_light_armor_01_legs=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。
port_NameThrustMain09=主推进器 9
ui_co_dynamic_zoom_abs=动态缩放（abs）
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_003_DamnMaybeI=靠，也许我应该从你这儿学学飞行。
mg_miles_delivercargo_lawful_title_0002=快递运送
shop_ui_RefineryTerminal_ListFields_Amount_AmountIn=提交数量
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aAny_tEnemy_FromEnemy_TargetAlone_IG_002_IfYouThink=如果你认为我不敢独自作战，你错了。
PU_PATRON3_M_BS_General_Apology_Pos_IG_001_RealSorryAbout=对此我真的很抱歉。
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerHelps_IG_002_ScansClearWell,P=没有扫描到其他人了。我们会在周围警戒，你能降落然后重新启动阵列吗？
mission_location_stanton_0075=丰收种植站
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_008_OkPagingDr=等下，传呼阿利・伊林医生至实验室，不是贝弗莉・伊林医生。
Human_Surnames_1048=Bock
Human_Surnames_3159=Lemanski
Human_Surnames_0145=Aitkins
item_Name_gys_helmet_01_01_03=工用临时头盔 橙色
PU_GENPILOT3_CV_Taunt_Kill_IG_001_ThatsAFriend=这是你的一个朋友吗？
PU_CIVMED1_SK_SuggestTerm_IG_002_YesOfCourse=当然可以，请在终端机上确认一下。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_MedIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_003_ThatsAnotherNine=另一个九尾中尉被解决。重复一遍。德温 马库斯刚刚在布拉什伍德平台上被消灭。
mg_battaglia_mining_mission_marker_001=取回飞船
sm_ui_OxygenDispenser=充氧机
Human_Surnames_3706=Natoli
PU_BUREAUCRAT2_SK_CanIHelp_EZHab_IG_002_DoYouNeed=您需要一个房间吗？
ea_ui_screens_crossroads_label_term_a=终端 A
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyFire_IG_002_HoldYouFire=停火！
cargodeck_09=货运甲板 09
MiningClaim_S3L1_002=采矿区 #LH7-KP4
PU_PATRON3_M_CV_General_Passing_IG_001_ComingThrough=借过。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001,P=来吧！你是怕了还是怎么的？让我们决一胜负吧！
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GiveMelee_Low_IG_EX_001,P=< 出拳 >
MilesEckhart_UnlawfulPlayersMustFindOnemultipleItemsByScavengingOrKillingAndLootingNoHelpIsGivenFindingTheItems_1,P=给你带来了一个回收行动你应该知道，这些物品的主人 会对放弃他们的货物持抵制态度。我相信你能改变他们的想法。
outlawsweep_combatpay_0004=提前回答您的问题，没错，除了正常的固定费用外，您每解决一个敌人都会得到风险津贴。
dfm_ui_PirateConstellation=新星骑手 星座
Human_First_Names_F_1508=Zahra
item_Desc_gys_jacket_01_01_01,P=PH - gys_jacket_01_01_01
dfm_ui_SharpTurns_Title=如何急转弯
refueling_ui_FuelTank_Percent=%
mg_miles_assassin_title_0004=穷途末路
item_DescFlair_Poster_005=渴望在星海中浪迹天涯吗？用这张MISC自由职业者的海报来展现你的冒险精神！
PU_NTPILOT04_M_DEP_Inform_Retreating_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_YouKnowWhat=你猜怎么着，我改天再来收拾你，今天我们的任务已经完成了。
item_DescAEGS_Idris_Turret_Seat,P=圣盾 伊德里斯 炮塔座位
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Comment_Neg_IG_001_Boring=无聊么？
dfm_ui_AdvMissileLocking=无制导导弹无需锁定并可以立即发射，但没有追踪能力。\n热寻导弹需要目标在舰前停留一段时间，这取决于几个因素，包括你与目标的距离和红外辐射强度。横截面追踪导弹（如你的船现在装备的类型）将它的追踪聚焦在船的大小和几何形状上所以你离敌人越远，导弹就越难跟踪。
Human_First_Names_F_0949=Kyri
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_HandOver_IG_002_ThenLetsGet=我们来整理一下。
cfp_searchbody_danger_station_title_001=失踪人口：~mission(TargetName)
item_Desc_scu_shirt_01_01_01=施特格曼的亨雷衬衫采用防污、透气的“气流”技术制成，可让您随时保持舒适干爽。
item_Name_SCU_Pants_01_01_01=职业生涯长裤 黑色
item_Name_clda_utility_heavy_helmet_03_01_15=希伯头盔 滩头
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_01=战斗失败了，长官。
Human_Surnames_0134=Aiello
Human_First_Names_M_0323=Carmine
Human_Surnames_3736=Nihalani
JurisdictionJournals_UEE_Title=管辖区：UEE
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Vehicle_Flagship_FleetBattle_AfterCompletion_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_TheFlagshipsTheir=这艘旗舰就是他们的掩护！这帮杂碎想用它来逃跑。门儿都没有。
Pyro3_L2_02_entrance_desc=一个方便进入派3-L2-B气团的入口。
Pyro3_L4_04=派3 PYR3 L4-D
ui_inventory_repool_backpack_combine,P=在隔层中合并弹匣
Human_Surnames_3946=Pollard
PU_GENNPC1_CV_Gruff_BarComments_IG_002_BeerMe=来杯啤酒。
item_DescRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的剃刀吧。
mission_item_0080=通信窃听
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_07=阿古斯头盔 金/灰/黑
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=着陆模式已启动
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_Targeting_Online,P=锁定目标
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_002_TakingYourSweet=合约很费事是吗？
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_14=探险家 基底服 橙/黑
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_003,P=我被打中了！
hud_mining_danger_sensor=过载传感器
PU_GENPILOT3_CV_Escort_AlmostDead_IG_001_YouOnABreak=你是在休假还是怎么着？！我在这儿都快死了。
Human_First_Names_F_1499=Yannis
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedHelp_IG_002_Help=帮帮我！
item_Name_nrs_shoes_03_01_13=利托靴 暗红色
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_06=奥德赛头盔 执行
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_001_ThatPlatformsLieutenant=那个平台的副官还活奔乱跳的呢，干掉他们。
Dlg_SC_mc_lap_completeLap_Complete_10=和无法完成的合成星球不一样，这一圈已经完事了。
planetcollect_illegalwaste_obj_long_02=收集要销毁的“垃圾”。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_002_ImStartingTo=我觉得你是不太想要这份工作了，我或许该找别人来做。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_KeepLookOut_IG_003_CoverMe=掩护我。
planetcollect_ore_timed_0004=交货期限很紧，请尽快送达。
replaceparts_obj_002_short=前往~mission(location)
Human_First_Names_M_0042=Aksel
covalex_holidaydelivery_desc_0001=节日快乐！\n\n对于科瓦莱什来说，送礼的季节比以往任何时候都疯狂，我们需要所有能得到的帮助以确保所有东西都能按时送到。\n\n我希望你能从~mission(Location)揽收一个特殊快递并送到~mission(Destination)。\n\n~mission(Contractor|DeliveryHoliday) \n\n祝你和你的家人快乐，\n\n蔡斯·休伊特\nJr.物流协调员\n科瓦莱什速运\n'科瓦速运，使命必达。'\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什速运是一家有限责任公司，通过接受这份合约，您就同意了我们加长版的‘独立工人补充信息指南v.2948.01.29’中列出的所有条款和条件。科瓦莱什速运不负责独立承包人运营过程中发生的任何损害。
crusader_destroyprobe_desc_0002=最近一次在~mission(Location|Address)的例行维护发现周围存在未授权的数据窃听卫星，在它们收集到更多敏感信息之前，你需要尽快将其摧毁。~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 的准确位置需要在现场寻找，由于其发出的电磁信号微弱，所以很难发现。 ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n这些“数据窃听器"都注入了安全协议，遭受攻击后就会开始数据转移。请确保在数据上传完成前摧毁它们。\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
Human_First_Names_F_0450=Corley
item_Name_HairMod_medium_blonde=中等金色
MiningClaim_S4L5_002=采矿区 #260-K0V
mg_ruto_planetcollect_steal_desc=~mission(desc)
port_NameThrusterMavRMR=右中下方推进器
PU_SPECTATOR5_CV_TenseBuildup_Fail_IG_002_ComeOnCome=加油，加油，加油，加油，加油。加油。该死，该死，该死，该死，该死。
item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT2=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n最大角度：80度\n最大距离：130米\n最大负载能力距离：55米\n\n灰猫 绝对牵引 牵引光束的精密变体牺牲了基本型号的部分功率和射程，以换取更宽的操纵角度和更大的光束牵引力，从而可以小心搬运更精细的物品。
PU_PACHECO_MG_Busy_IG_002_LookImGetting=听着，我现在忙得都支不开手了，我们另约时间再说吧。
Debug_Text_DestroyCargo_Objective_02_Long=*WIP* Destroy the communication device to prevent any more encoded messages to pass through
item_Name_r6p_boots_05_01_01=塔索克 靴子 煤炭
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_002_YoureHeadingFor=你这样是要吃苦头的。
Human_Surnames_4133=Roehl
item_NameCOOL_JUST_S01_Thermax=温度美
PU_SHAW_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_YouQuitYoure=你跑路了？这事儿又不是只跟你有关…你知道有多少人卷在里面吗，操了。
Human_First_Names_M_1725=Rimon
item_DescTHRM_ANVL_Flex_F7A=THRM F7A 可动 推进器
ui_CGEASpectator=电子设备 - 摄像头
item_NameENGN_RSI_Bengal_Retro=RSI 孟加拉级 反向推进器
shop_ui_resultmsg_serviceerror=无法联系到购买服务提供方
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Flare_Selected,P=诱饵弹开启
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Requests_Help_DistressResponse_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AttentionIfYou=注意！如果有人收到消息，我们正在遭受攻击，急需帮助。不知道我们还能坚持多久。
item_Desclbco_pistol_energy_01_chromic01=制造商：雷击公司(Lightning Bolt Co.)\n物品类型：手枪\n分类：电子\n\n电池容量：10\n射速：350 rpm\n有效射程：35 米\n\n可搭载附件：瞄具 (S1)，下挂 (S1)\n\n卓越的工程设计仅触及了这把 "尤巴列夫" 手枪与众不同的冰山一角。前雇佣兵出身的武器制造业大亨伊莲娜·阿尔卡狄亲自参与设计并监督了该武器的整个制造流程，赋予其兼具力量，耐用，和华丽于一体的特点。"尤巴列夫" 有着经典的木纹握柄和前卫的枪管设计，其发射的电磁射弹每次击中目标时都会增幅电荷，并扩散伤害至射程范围内其他导电目标。这款幻金版本附有一层特殊的珠光涂层，在不同角度下观察会反射出一系列不同的色彩。
RedWind_LocalDelivery_desc_01=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n需要一位有空的个人飞行员去完成一次本地的快速交货任务。\n\n需取件包裹\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n\n投递地点\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n在外面别去招惹麻烦。你船上有红风的货物的时候，我们希望你能专业点。\n\n~mission(Contractor|SignOff)
Tut01_Hint01_ExitBed_Title=欢迎来到星际公民！
p_protectandresupply_obj_short_03d=为回收船只提供作战协助
crusader_sectorsweep_desc_003=十字军正在寻求承包人去消灭敌对组织，他们一直在~mission(Location|Address)附近攻击来往的舰船。\n\n初步情报显示，该组织由~mission(Client)组成。他们也不是第一次给我们添麻烦了。要是能把他们从这片星域清理掉就太好了。\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\n\n合约授权：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K
Dlg_SC_ac_hitman_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist=据点正在互相争夺中，所有飞船集合。
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Deliver_Generic_IG_001_SomeoneNeedsSome=有人想把一些东西送到某个地方去。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Countermeasure_Flare_Selected,P=选择诱饵弹
Hints_Security1=除非得到预先授权，否则进入此通讯阵列将被视为非法侵入。
Human_First_Names_M_2056=Wilford
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_04=ORC-mkV 胸甲 黄色
PU_PATRON4_M_CP_Chat_Company_Ask_IG_001_WantSomeCompany=想找个伴吗？
covalexspec_owner_0001=斯科特·哈梅尔
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Missiles_Low,P=导弹储量低。
Human_Surnames_4834=Varner
Human_Surnames_5039=Wyland
ui_CC_ChangeColor,P=更换颜色
item_NameBEHR_BallisticRepeater_VNG_S2=BRVS 实弹速射炮
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_NearlySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_QuickUpdateWeve=最新消息，我们就快完成补给了。赶快把最后的那几批货送来吧。
item_TypeAmmoCrate=军火物资
SC_ac_powpow_player_order_attack_my_target_1,P=我会…我会攻击的，长官
PU_EDL2_FO_Assignments_J_IG_001_J=J
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Reminder_IG_002_Hello=您好？
Human_First_Names_M_0153=Axel
shop_ui_CommodityKiosk_CargoCapacity=货物容量
Bartender_Convo_OrderNothing=Nothing
item_NameMISL_S03_IR_VNCL_Chaos_short=混乱 III
mg_miles_blackboxlegal_obj_long_03=将 ~mission(item) 送回 ~mission(destination)。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_003_IsThisReally=这是真的吗？没想到真能打赢。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_003_HaveYouGone=你瞎了吗？
PU_FWDRAKPA02_M_LPA_Announce_DrakeHall_GeneralInfo_IG_004_DefenseconsAGreat=防务展是一次绝佳的机会，让您能亲眼参观那些每天真真切切地在宇宙中穿行、捍卫自由并建设帝国的飞船。
crus_scavhunt_desc=超乐探险的团队非常荣幸地宣布了他们最新的互动式寻宝挑战!利用一系列发送至您日志内的线索，前往十字军的各个卫星上最著名的历史名胜来场寻宝冒险吧！\n\n在时间结束之前完成挑战，您将获得一份特别的奖品。
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_NoFighting_High_IG_002_WhatDoYou=你在干什么？别打了！
dfm_ac_ui_RulesCockpitView=启用驾驶舱视图
ui_label_playing=正在播放
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=哦，是吗？
hack_prevent_logout_obj_short_01=终止未授权访问
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_DefeatAA_LastThresh_IG_003_TheNineTails=九尾的防空系统已经被解除了。让我们完成任务，消灭平台上剩余的亡命之徒。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=用你的手环，所有的信息都在那里。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_001_SkagSlippedMe=那丑逼跑路了，我们不能放过他们。
chat_emote_asl_thanks=asl_thanks
item_DescCOOL_TYDT_S02_HeatSink_SCItem=物品类型：冷却器\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：隐形\n\n这个冷却器能在不牺牲太多性能或耐用性的情况下，保持较低特征信号，令其成为一个可靠的隐形部件。
item_NameGladius_Paint_Pirate=短剑 海盗涂装
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_007_AreTheseThe=这些都是平时的价么？
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_RandomChatter_IG_007_SickOfHearing=你知道吗，我受够了听这些选举新闻。如果你问我这有没有好政治家，我的回答是：只有烂的和更烂的。
input_key_keyboard_y=Y
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_04_02_01=莫罗佐夫-SH胸甲 黄金地平线版
item_TypeButton=按钮
item_Name_ops_jacket_03_01_17=图沃瓦夹克 湖绿色
Infractions_Desc_044=未经他人许可，故意骗取登记在他人名下的载具。也称为“劫船”。
Human_Surnames_0519=Ashbrook
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_001_WhatIsThis=这啥？你第一次开枪吗？
PU_OUTLAWMED2_SK_Request_Neg_IG_002_ThatsProbablyNot=大概不会这么做。
item_Name_drn_shoes_01_01_03=基诺鞋 橙色
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1310=蓝队
MiningClaim_S4L3_002=采矿区 #FR8-8XV
item_Descgmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：轻机枪\n分类：实弹\n\n弹容量：150\n射速：1000 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (N/A)，下挂 (S3)\n\n高达1000 rpm的射速，再加上双子座公司专业的流线造型，F55这把轻机枪适用于那些独具慧眼的客户，让其他人知道他们可不是好对付的。大胆的蓝金配色赋予了“英勇”版本果敢且庄严的外观。
Human_Surnames_3982=Putnam
navitem_gender=性别
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Rescind_IG_001_OkayLetMe=好的，您改主意了跟我说。
hud_monitored_space_enable=通讯连接恢复
items_commodities_type_nonmetals=非金属
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_LowSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_NiceWorkBut=很好，但海军还需要你回去尽力把能找到的物资都送来。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filetype_8=BOB
item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S2=刀轴MH2型采矿激光器
Human_First_Names_M_0639=Elton
Enroll_Screen_Info_003=采矿从今天开始！
item_DescVNCL_PC_Scythe_Right=帝国专属'战争'电浆加农炮
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_HouseSpecial_IG_001_YouWantA=想来杯酒保特调吗？
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=抱歉，我支撑不住了。
items_commodities_type_gas=气体
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_chaff_launched_0350=噪声场已运作
refinery_ui_ConfirmDialog_Title=确认交付
Human_Surnames_4093=Ridley
RN_LifeSupport_Produced,P=生产
item_Name_UEE_Heavy_Helmet=独眼巨人头盔
items_commodities_quartz_raw_desc=一种由硅和氧组成的手性晶体，有多种形态和颜色。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0907=在穆雷杯竞赛中，飞船速度是很快，但是射击速度往往更快。
Test_9=9
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_08=PAB-1 臂甲 紫色
ui_hacking_tutorial_intruder_win_condition_overview_short_text=找到、解密并链接所有敏感数据碎片。
vehicle_class_luxury=豪华
Human_Surnames_3072=Kulkarni
area_name_docking_arm,P=对接口
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Cower_High_IG_001_NoStopYou=不！你不能这样做！
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=你在开玩笑吧？出去。
AaronHalo=亚伦环
TimeSensitive_Recover_obj_short_002=将容器送至 ~mission(Destination)
ui_CIFPSAuxiliaryWeaponActionDesc=FPS使用下挂附件
Human_Surnames_1832=Dartez
chat_emote_disagree=disagree
PU_GENPILOT4_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_004_SeriouslyYouGot=你确定你不是在逗我？
item_DescTMBL_Storm_Turret=物品类型：炮塔\n制造商：盾博尔地面系统 (Tumbril Land Systems)\n\n为盾博尔的单人微型坦克“风暴”设计的定制炮塔。
Human_First_Names_M_1838=Shelby
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_bomb_my_target_0230=正在为您的目标计算轰炸航路，长官
PU_ADMIN1_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_003_ImNotGoing=我不打算再说第二次，把那东西给我拿走。
item_DescAurora_Paint_2950Invictus_3=将您的极光定制为双色调灰色涂装。
ui_CIFPSZoomIn,P=放大
Human_First_Names_F_0633=Frida
PU_IAEANN02_F_LPA_Announce_GeneralInfo_IG_004_ReadyToLearn=准备好了解更多关于参展生产商以及船只信息了吗？体验最好的参展方式——2951 IAE全新沉浸式音频解说，通过它来了解全宇宙的冒险家飞行员是如何“一往无前”的。
item_Name_ELD_Jacket_01_01_15=阿奇博尔夹克 帆布灰
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Low=
PU_EDL2_FO_LandingBayAssigned_IG_001_LandingPadAssigned,P=停机坪已分配。
item_Name_drn_gloves_01_01_18=迪博南手套 暮光色
ea_ui_screens_crossroads_generic_compromised=损害
PU_NTPILOT03_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_002_CrazyIdeaStop=你疯了，别特么撞我了！
Human_First_Names_M_0416=Corrado
refueling_ui_Warning_BoomArm=请部署臂杆以启用对接
input_key_joystick3_slider2=滑块 2（输入 3）
item_Descklwe_pistol_energy_01_chromic01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量(激光) \n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n克劳斯&韦纳模组 II弧光是一款手持式激光武器，在热门视频秀《边境》中作为凯尔·芬里斯的随身武器而闻名，在民用市场上非常受欢迎。尽管它在媒体上很有吸引力，但模组 II的射速比任何一款弹道手枪都要高。虽然这可能会降低武器的停止力，但其动力电池提供了绰绰有余的弹药来完成任务。这款独有的闪烁微光版采用了独特的虹色涂层，使武器根据光线条件和观察角度的不同而闪烁出不同的颜色。
item_DescC8_Pisces_Paint_Scrubland_Camo=这套灌木迷彩涂装可以让你的C8双鱼座披上绿色迷彩。一款经典且具有指挥风格的外观，其也是在森林和草地区域穿行的理想选择。
respawn_hud_sentenceMinutesAndMerits=%i分 / %i 功绩点
Journal_General_CrusaderBountyCongrats_From=十字军安保
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_evasive_manoeuvers_0201=正在脱出战场.
PU_MACKEN_FO_Levski_CheckHangarSpace_IG_002_CoolLetMe=棒，我看下咱有没有空机库能给你停...
Human_Nicknames_0293=Dropout
Dlg_SC_ac_spitfire_reaction_rejoining_battle_0430=重新加入战斗，长官
item_Name_drn_pants_01_01_10=勒马克长裤 白色
item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_03_01=阿尔登-SL 臂甲 白霜
Human_Surnames_3369=Mhlongo
item_Name_alb_gloves_01_01_13=德里 手套 猩红
PU_GENPILOT1_CV_Escort_EncourageAttack_IG_004_ItsAllYou=都交给你了，解决他们。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_TacticalSituation_aAlly_tPlayer_FromAlly_NegativeRatio_IG_002_TheyMayBe=他们看起来可不好惹，但我们也不是吃素的。
item_Desc_CBD_Pants_01_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n穿上这条CBD的斯凯利格裤子，走到再肮脏的地方也不用担心。这条工装裤选用了硬质乙烯基复合材料作为面料，并且还带有强化护膝。
item_NameDrink_bottle_llb_01_gen_a=利伯蒂啤酒-宗星（瓶装）
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_OverallSupplies_NearlySupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_WeGotA=补给的供应流十分稳定，很快就能满足海军的需求了。
Human_Surnames_1767=Curzon
vehicle_NameORIG_G12=起源 G12
Crus_HistMarker_Title_35=情人崖
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Angeli_Aeros_Win_Round_2,P=航天队取得了决定性的一轮胜利，他们展示了技巧和合作在战场上的威力。
Dlg_SC_ac_simulator_blue_losing_1440=蓝队已落后
item_NameSabre_Paint_Black_Black_Gold_Carbon=军刀 灰云涂装
TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Long=到达检查点 ~mission(CheckpointCurrent) / ~mission(CheckpointTotal)。
item_DescANVL_Arrow_Turret=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n\n来自铁砧航天的Gestonne 炮塔能够精确的独立追踪目标而且可以安装两个尺寸1的武器系统。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Weapons_Online,P=武器上线
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IntoComms_IG_001_HeyIThink=嘿，我想我听到了什么。
vehicle_interactor_AutoLand_Enable=开始自动着陆
Debug_Text_PlantExplosives_Obj_01_Long=*WIP* Head over to the outpost and collect the explosive devices
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_Empty=
FleetWeek2950_History_Title_02=何时开始舰队周?
manufacturer_DescLOCO,P=这是一家生产经济型电脑、电脑配件和附件的制造商。他们的产品没有太多华丽的装饰，通常采用的是上一代技术，但正因为如此，他们生产的产品非常可靠。生产“未经授权”的加密密钥。
Dlg_SC_ac_vixen_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=区域正在争夺。帮我拿下它！
PU_MACKEN_FO_Levski_OutstandingFees_IG_002_OhItsA=哦，虽然这听上去有点怪，但是，看起来你在这欠了点钱。我们可能得在你还清之前把你的船扣这儿。
Human_Surnames_4568=Swift
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_002_WhoTheHells=谁他妈的在开枪？！
kiosk_SellNow=立即出售
item_SubTypeMale=男性
Cheesecake_Blood_B_obj_hud_01a=逃逸飞船：%ls
blackboxillegal_title_0002=~mission(Item) 困境
mission_location_stanton_734=赫斯顿上的拾荒地
item_DescLIFE_TYDT_S03_ComfortAir_Max=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“舒气”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
ui_interactor_enter_top_rear_remote_turret=进入后上部遥控炮塔
shop_ui_transactionResult_17_NoItemsInSaleError=无物品出售错误
Human_Surnames_3396=Moloney
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_002=< 无聊的叹气 >
mission_location_stanton_469=赛琳上的 NT-999-XV
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_OrderResponse_IG_002_Copy=好。
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_ConsultTerm_IG_002_IllJustGive=我会给它来个快速检查。
shop_ui_ProcessingOrderLow=[交易处理中]
ui_CIFPSCombatHeal=治疗
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Weapons_Target_Destroyed,P=恭喜，你目标已摧毁。
input_key_keyboard_c=C
LingFamily_LocalDelivery_title_01=玲家快递本地配送路线
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Chaff_Selected,P=噪声场开启
operatorMode_Mining,P=采矿
vehicle_class_lightfighter=轻型战斗
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Explore_IG_004_WhatsOverHere=那边有什么？
FOB_Abandoned_Stanton1b_FOB1_desc,P=S1bFOB1 desc
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_002=< 呃啊 >
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_right_25_0650=注意，右舷护盾 25%
item_DescMISL_S02_IR_NOVP_Rattler=制造商：新星火工 (Nova Pyrotechnica)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：2\n\n毫无疑问"响尾蛇"导弹是一种性价比很高的集束导弹，它吸引着众多的飞行员。当"响尾蛇"飞出弹仓，它将会追踪目标的红外信号，并在目标附近制造一片分布宽泛的弹幕，削弱目标飞船的装甲以及护盾，使目标在随后的战斗中变得脆弱。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Collect_Generic_IG_001_INeedSomeone=我需要人去帮我取个货。
itemPort_hardpoint_rear_right_turret=炮塔 - 右后方
Human_Surnames_4079=Rhodes
Human_First_Names_F_0083=Alesia
Human_Surnames_0288=Alston
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_head_center_stabilization=头部追踪 - Tobii - FPS - 中心稳定
Human_First_Names_M_1929=Teddy
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Affirm_IG_001_Sure=当然可以。
Pyro3_L2_04_Entrance=派3 PYR3 L2-D 入口
Human_First_Names_F_0793=Jenifer
PU_GENPILOT5_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_001_OhShitThat=哦草，那是我们的人。
Stanton4c_Racetrack_Icebreaker=破冰船 [PBC]
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Weapons_Charging,P=武器充能
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_EasyIsland_IG_001_YouHearThat=听的见吗，雷米？你有一些同伴。如果他们造成麻烦，你就让他们看看九尾的本事。
mg_ruto_deploypiggyback_danger_0005=要随时做好交战的准备。你永远不知道下一秒会发生什么。
RepStanding_Bounty_Rank6=大师级追猎者
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Chemicals_Wallace_IG_001_WallaceSentAnother=华莱士又发来了一批需求。我赌100块说他不知道搞到这些东西有多难。总之，我需要你给他送过去。
Human_Surnames_1419=Caudell
PU_PARR_MG_Bar_GiveDrink_IG_001_HereYouAre=来，给你。
Human_Surnames_1892=Dermott
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 明白
shop_name_covalex=科瓦莱什货运
items_commodities_type_consumerGoods_desc=为了满足个人需求出售的货物。
ui_CIMFDSelectViewCommsLong=MFD - 设定页面 - 通讯（长按）
BitZeros_RepUI_Leadership=象鼻虫
BBT_TitleAndDescription_Title_Empty,P=BBTC_TitleAndDescription
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Scoring_Run_4_Jata,P=又进一球，[航天队_亚塔队]继续给上压力。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_001,P=搜查这片区域，把那条蛇给我揪出来，他需要为此负责。
Human_Surnames_3975=Pryor
item_SubTypeCockpit_Audio=驾驶舱音频
item_Name_GRIN_utility_medium_core_01_01_02=伪壳 胸甲“黑樱桃”
p_protectandresupply_obj_short_04=击退异种威胁的突袭
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=继续纠缠。我在路上了。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_DoorsClosing_IG_001_PleaseClearThe=请远离舱门，穿梭机即将离站。
Human_Surnames_2608=Hanawa
ui_CIEmoteRight=右
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WrapUp_IG_001,P=女士们、先生们，我们下次再见。记住，油门踩到底，眼睛睁大点。恕我失陪，有人欠我一瓶写着我名字的铁锈酒
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EncourageAttack_IG_001_WeaponsFree=自由开火。
Human_Surnames_1760=Cumberland
item_Descarma_barrel_stab_s3=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：能量稳定器\n附着点：枪管\n尺寸：3\n\n使用伊莫德枪口稳定器3减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。
mfd_power_log=电力日志
Human_Surnames_4873=Virani
stanton2_asteroidfield_5=2913-UEE620
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_011_ImGoodIm=（对店员）我很好，只是来看看。
PU_VENDOR02_F_PVE_Busy_OneMoment_IG_002_IllBeWith=我马上就来。
item_NameAEGS_Javelin_Turret_Base=圣盾 标枪 炮塔
item_NameHAPR_VP_ESI_S4_Q2=锤头推进 HM 4.4
hurston_recover_Danger_Medium_001=Hurston Security Danger Recover Medium placeholder
DestroyEvidence_obj_long_01=销毁所有存放在~mission(Location|Address)的证据。
item_NameCNOU_Magma_S2_Q1_Center=岩浆飞射（中部引擎）
item_NameC8_Pisces_Paint_Nightbreak=C8 双鱼座 夜影涂装
Hadrian_Flotilla_Desc=在哈德良 II 的拉格朗日点，有一个由前军事空间站改建而成的巨大购物中心。近年来，随着这里成为通往希安的贸易圣地，一些新的贸易站已经开放。
Tut03_Part02_Hint10_RaiseLandingGear_Title=飞船航行 – 起落架
PU_RUTO_M_DEH_Succeed_Buyer_HighSales_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_HeyItsRuto=嘿，是鲁托。我的买家给我发了一条消息，说你卖给了他们一堆产品。看来你的成绩不错。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Bored_IG_004_WhatOfIt=怎么了？
ShipSelector_NoValidAreaSize=此位置无法请求此尺寸的载具
item_Namebehr_emp_grenade_01=EP-5 EMP 手榴弹
mission_location_stanton_733=拾荒地 [SHD]
Human_First_Names_M_0544=Dirk
item_DescRSI_Light_Helmet_07=(PH) RSI Default Helmet 7 Description
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StayClose_Low_IG_004_DontFlyOff=别飞走了。
Human_Surnames_0638=Bahena
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Blade_IG_001_ShesAKiller=她是个杀手，不是吗？就像剜度拿着一把死镰，把猎物切割直到只剩下一块。
mtps_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=关于工作\n微科防卫服务正在寻找一位符合资格的赏金猎人来协助逮捕~mission(Location|Address)的 ~mission(TargetName)。\n\n虽然可能会有其他罪犯和平民在场，但我们希望你能只与赏金目标接触。为了最大限度地减少负担，本合约不允许出现任何附加伤害。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 使用必要武力；解决掉 ~mission(TargetName)。\n• 确保不会出现附加伤害。\n\n基本要求\n• 赏金猎人工会成员及合适的认证\n• 拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 能够处理高度紧张之情况。\n
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_002_YouGottaFocus=你得集中精力，听到了吗？有成队的人在等着取代你的位置并且他们可不会想着把活儿搞砸。
item_Desc_rsi_deckcrew_undersuit_01_ruso=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\nRSI的信标基底服是一种通用工具，旨在提供全面的保护抵抗环境和真空的伤害。信标由耐用且有弹性的聚合物制成，可为各种体型人员提供充分的运动自由度。锈红协会版以独特的红色和棕褐色配色向蓝领员工致敬，耐磨不易脏。
ui_CIFPSZoomOut=拉远（瞄准模式）
Dlg_SC_mc_player_got_any_positionPlayer_Got_Any_Position_06=这样的结果...我想年年总是会有的。
refinery_ui_JobCard_Table_SubLabel_cSCU=(cSCU)
PU_PACHECO_MG_Neg_IG_001b_No=不行。
item_SubTypeGunCanardTurret_ANVL_Hornet=铁砧 大黄蜂 炮塔
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003b_Whoops=哎呀。
item_Name_hdh_pants_01_01_01=赛琳娜长裤 针叶树色和比斯比靴
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedASecond_IG_003_CanYouHang=你能再坚持一会儿吗？正在解决最后一点儿小问题。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ExcellentToHave=很高兴你能来，民防部队需要我们能找到的所有志愿者，正在发送详细信息。
ui_controlhint_ships_subtarget_cycle_fwd=副目标（上一个）
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Deckshields_75_Percent,P=Deck shield at 75%
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Landing_Complete,P=降落完毕
Pyro5_L1_01_Entrance=派5 PYR5 L1-A 入口
Human_First_Names_M_0233=Bill
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble24=AA Guns GA-11 // VI
PU_ADMIN1_SK_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
PU_GENPILOT5_CV_DeathThroe_Scream_IG_EX_004=<呜咽声>
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Thanks_IG_002_ThanksSoMuch=太谢谢你了。
Human_Surnames_2150=Ernst
mg_ruto_intromission_obj_long_01=前往 ~mission(location)
RepStanding_Security_Rank6=精英安保承包人
items_commodities_partillium_desc,P=Partillium description.
dfm_ui_Headshot=爆头
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_16=G-2 头盔 深绿色
PU_KLIM_MG_Busy_IG_002_GotThingsTo=抱歉我还有事儿要干，而且应该没有聊天这一项。
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_AudioFidget_Groan_IG_EX_007=[ 呻吟 ]
ui_interactor_cargodeck_29=货运甲板29
item_NameARMR_AEGS_Retaliator=报复者 舰船装甲
hud_actorStatus_injuryWarning_hospitalLevel_2=需要接受2级治疗
Pyro2_L1_04=派2 PYR2 L1-D
Human_Surnames_0584=Awasthi
item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_03_crus01_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-97 / 121 摄氏度\n\n配备有强化装甲板、特殊防撕裂防护垫和充足储存空间，莫罗佐夫-SH准备好克服任何艰难险阻。在请教专业安保人士后，RRS加入了独一无二的防护高领与轻量内衬；让莫罗佐夫-SH不仅穿着舒适，更能纵横战场。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。面罩与AR十字准心兼容。
Human_Surnames_4918=Warren
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Polaris_IG_001_IfYoureLooking=如果您想为您的民兵们升级，北极星是一个很好的选择。它有鱼雷。它有一个小机库。如果剜度看到其中一艘正在一个星系中巡逻，那他们就得去寻找最近的跳跃点了。
interaction_order=指令
item_Name_fio_executive_shirt_03_01_01=雷德福衬衫 十字军版 白色细条纹
mission_contractor_0045=赫斯顿动力
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=可恶，抱歉。
LingFamily_Reaction_LastWarning_001=我认为到目前为止，整体上来看，玲家快递对你可是很好的。就当这是最后一次合约了，要么你把它弄好要么我们从此别过。就这样。也就是说...
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_EngageEnemy_High_IG_001_OpenFire=开火！
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=看着点！我是友军，天呐！
Human_First_Names_F_0261=Ayleanna
item_Desc_dyl_gloves_02_01_01=得益于戴娜·蕾的精湛工艺，阿曼森手套的优雅得以体现。这款皮革长手套为华丽的黑色铜绿，将随着时间的推移变得更加动人，并且还搭配了舒适的羊绒内衬。\n\n目前暂无男款。
spacecargo_legal_timed_0005=这是一个重要的任务，赶紧把它处理了。
ui_ExitToHangerQ=是否返回机库?
Human_Surnames_4134=Rogalski
Infractions_Name_047=非法牵引
missionManager_CommsArrays_Mission_5_Title_Short=维修 通信阵列556
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_10=探险家胸甲 白色
refinery_ui_Specializations_Desc=此处精炼站点专精于提炼所列之矿物，产量更高，周转更快，且费用更少。
entrance_ladder=梯子
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Cower_High_IG_004=< 抽咽，哭泣 >
bounty_obj_marker_01a_desc=你所追踪目标的最后已知位置。
MercenaryGuild_RepUI_Focus=私人安保
Human_First_Names_M_0548=Doffo
KillShip_Assassinate_Marker_01,P=~mission(target)
shop_ui_transaction_error,P=交易出错
Human_Surnames_3938=Pixley
Human_First_Names_F_0881=Kary
hud_turret_input=瞄准模式：
redwind_delivery_title_001=红风物流正在招募运输飞行员
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Offer_Drink_ToBuy_IG_002_YouNeedAnother=想再来一杯吗？我请。
mobiGlas_ui_ContactsTitle=通讯连接
spacecargo_legal_timed_0003=这次运输任务已经超时，因此你得赶快行动。
Human_Surnames_3517=Mondt
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Sarcastic_IG_004_GoodForYou=你开心就好。
item_Namebehr_smg_ballistic_01_mag=P8-SC冲锋枪弹匣（45 发）
Frontend_Login_QueueUpdate_Hours=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 小时 %u 分钟。
item_Descklwe_pistol_energy_01_engraved01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。“铁匠”版的出众之处在于握把与枪身上有着几何蚀刻花纹，扳机护环处还采用了纹理材质。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Success_IG_005_ISawThat=我看到你救了那艘船，你可以这样就改变一个人的一生，这有点不可思议。
Klim_Rivals=特西亚·帕切科
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IntoComms_IG_002,P=警告，我发现了一具尸体，正在附近搜查。
PU_OUTLAWMED1_SK_HealthComment_Med_IG_001_HadARough=任务不太顺利吧？
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_002_ExcuseMe=不好意思。
escort_safety_title_0004=护送至安全地带
Human_First_Names_M_1076=Jens
PU_CRUPILOT2_CV_Farewell_IG_002_KeepYourNose,P=别到处惹事就行。
item_NamePOWR_AEGS_S02_Maelstrom_SCItem=大漩涡
vehicle_NameMISC_Freelancer_MIS=武藏 自由枪骑兵 MIS
itemPort_wep_stocked_2=武器（次要）
salvage_FillerStation_FillerStation=填装站
Crus_HistMarker_Text_38=2939年，十字军安保人员在这里逮捕了一名逃犯，他因大规模盗窃信用单据而被通缉。这笔钱在逮捕期间没有追回，但有传言称被逮捕时这名逃犯持有挖掘工具。从那以后，寻宝者蜂拥而至，试图找到失落的财富，尽管反复扫描页未能找出任何迹象。\n\n十字军工业不鼓励人们去挖掘该地区，并要求将所有挖掘的沙土埋回原处，以保护该星球的自然美景。
item_NameDRAK_Trireme_Herald_S1_Q1=德雷克 信使 三桨船 推进器
item_Name_MYM_Shirt_02_01_11=阿塔维衬衫 淡灰色
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_IGotYou=我锁定你了！
Human_Surnames_3050=Korman
fine_terminal_unauthorised=检测到未授权访问
Human_Surnames_2816=Iannucci
item_Name_987_jacket_05_01_06=宗派夹克 蓝绿色
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CallBackup_High_IG_003_SomebodyHelpMe=谁来帮帮我！
Human_First_Names_F_1463=Trisha
item_NameHRST_LaserRepeater_S1_short=磨损-1
dfm_ui_MartyrKill=献身击杀
Human_First_Names_F_0733=Irena
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001_IllGiveIt=我来看一下。
Human_Surnames_5062=Yee
Human_Surnames_5084=Zang
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_Siege_PreMission_IG_003_AttentionAnElevated,P=请注意，十字军地区的威胁等级已升高。目前我们无法透露详情，但如果您是民事防御部队的志愿者，或有兴趣成为志愿者，请前往立即前往奥里森。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_KeepLookOut_IG_002_PatrolTheArea=在这个区域内巡逻，确保没人能偷袭我们。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_08=八
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Denies_CombatAction_aAlly_FromAlly_inCombat_IG_001_NoSorry=不行，抱歉。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_crus01_01=ORC-mkV 胸甲 十字军版
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutTask_IG_002_ItsNiceBut=很不错，不过你真应该看看我们当年造的那玩意儿。那才是真的好东西。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002,P=挪挪你的屁股，去检查一下。
FreightElevator_ContractOrderPayout=任务奖励：
PU_BANISTER_MG_CommMsg_ReturnProperty_IG_001_HeyEhYou=嘿，呃，你还有我的一些财产。我需要你把它还给我。
PU_GENPILOT1_CV_AnnounceAttack_IG_002_AhLookWhat=啊，看看我们发现了什么...
PU_OUTLAWPILOT2_CV_Celebrate_IG_002_Nice=不错！
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Front_Shield_Taking_Damage,P=攻击前盾
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Round_Start_2,P=Another round kicking off.
cfp_searchbody_danger_cave_desc_001=嘿，\n\n我们一直在试图与一个叫~mission(TargetName)的本地人取得联系，但已经有几天没有他们的消息了。据我所知，他们正在~mission(location|address) 附近侦察，而那里正是一个众所周知的不法分子聚集地。\n\n我希望你能帮我们去那里，看看能否找到他们，或者更糟的是，找到他们的遗骸。~mission(Location|CaveSize)\n\n如果你能找到他们，我们会付给你报酬。\n\n感激不尽，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民\n
criminal_database_revoked_name=注意：访问中止
PU_VENDOR01_M_CNC_DeathThroe_High_IG_EX_002=<死前挣扎 - 大型反应, 例：短暂尖叫 / 手榴弹爆炸>
Dlg_SC_mc_gen_chat_DFM_NewHorizonSpeedwayGen_Chat_NewHorizonSpeedway_05=上周随着卡莱·索诺拉在伊西贡的预选赛中拿到胜利。所有人都在问今天的比赛是否有人能把她从第一的位置拿下来。
Human_Surnames_3191=Litvinov
Human_Surnames_3809=Oram
item_DescDrink_bottle_cruz_01_pulse_a=HEI：38\nNDR：30\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\nCRUZ是您需要恢复、提神、补充体力时的最佳营养饮品。CRUZ-脉冲使用了最崭新的组合，让您的肠胃健康百倍。
mG_ContractsMgr_IllegalMode=未验证模式
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_bitchingbetty_0840=欢迎来到 ...起源… 我…将协助你…
item_Name_alb_mask_01_01_13=陶斯 头套及目镜 猩红
mg_klim_invite_convo_opt_2=Nothing.
PU_OUTLAWPILOT2_CV_MindYourBusiness_IG_004_WhatTheHell=你觉得你TM能在这插一脚？这儿没你的事儿。
Stanton_Magnus_JPStation_desc=跃迁点附近加入了一个新的战略地点，马格努斯星门空间站将为那些往返马格努斯星系的旅行者提供商店和服务。到此空间站的访客可以找到种类繁多的便民设施和商品：提供加油服务，弹药补充，货物装卸，个人武器，个人护具，食物，一个诊所，公寓和其他的服务与设施
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Head_To_Landing_Pad,P=前往停机坪
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Farewell_IG_007_TakeItEasy=照顾好自己。
Human_Surnames_0516=Ash
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_01=在做了。
Human_Surnames_2706=Hetzel
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
item_Desc_cbd_hat_03_expo_dec=一顶洋红帽子，正面印有星系际航空航天博览会的名称和标志。
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_07=ADP 胸甲 蓝色
meet_miles_il_from=迈尔斯·埃克哈特
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_shieldgen_0830=护盾系统
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_003_YouBetterCome=你最好出来。
GenericLanding_HangarIsMarkedOnThePlayersHud_3,P=着陆完成，祝您逗留愉快。
Human_First_Names_F_0069=Alaia
PU_VENDOR01_M_CNC_DeathThroe_High_IG_EX_003=<死前挣扎 - 大型反应, 例：短暂尖叫 / 手榴弹爆炸>
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_Shutout_02,P=就是这样，就是这样，继续这么做下去。
item_NameVNCL_LaserCannon_S2=“胡峰”速射炮
PIT_EquipPrevious=装备上一个
PU_GENPILOT2_CV_Escort_LetsGo_IG_001_TimeToHead=出发的时间到了。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Aftshields_50_Percent,P=后方护盾：50%
destroyblade_subobj_short_03=阻止解密
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_002_Okay=好的。
Human_Surnames_0614=Bacani
item_Desc_slaver_medium_armor_01_core=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n储物空间：7.5K µSCU                                          \n适用温度：-60 / 90 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型&中型                                          \n\n当您惹上麻烦时，"扬尘"战斗护甲会时刻保障您的安全。这套装甲采用了卡拉克防御系统生产的UEE海军军规基底服，同时还搭载了全方位战斗装甲Mk II型，可以在强劲的火力面前为您带来坚实的庇护。更亮眼的是它那全新改进过的头盔，这家伙可是能抵挡爆炸的，所以它可以彻底保护您免受子弹的困扰。整套装甲也经过了严格的真空测试，所以您可以安心的穿着它进行EVA活动。
PU_PATRON2_M_CV_General_CalmDown_IG_001_CalmDownAlright=冷静点，好吗？
Human_First_Names_M_2041=Walid
Dlg_SC_ac_thunder_generic_response_yes_0301=收到
Human_First_Names_M_1666=Rafid
ui_ApplyTT=应用更改
item_Name_scu_jacket_03_01_10=科尔迪曼夹克 白色
Dlg_SC_Tutorial_player_general_warning_2Training_0370_Flight_Player_General_Warning_02=让我们回归正题。要学的还有很多。
Hints_MedBeam_MedicalDeviceDosage_Title=医疗设备 - 剂量
item_Desccnou_mustang_s1_q2,P=野马球形炮塔文字说明
item_NameDrinkWithPrice_can_pips_01_a=必事 A20（5 aUEC）
item_DescDefender_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_FightOver_Good_IG_001_NothingLikeKicking=没什么比干掉几个混蛋更能让你感受到活着的气息了。
Human_First_Names_F_0182=Annika
item_Name_alb_shirt_02_01_11=崖归衬衫 灰色
missionManager_BravoDefender_Title=十字军星安保：保卫的机会
Human_Nicknames_0128=Luster
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Kill_Assist_03,P=那次击倒很能说明为什么这是一项团队运动。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_Good_IG_002_WelcomeBackTo=欢迎回到微科。
ui_leaderboards_MaxWaves=最大波数
item_Name_hdh_jacket_11_01_17=沙鲁德披肩和臂带 针叶树色
mtps_bounty_title_MRT=公开赏金：~mission(TargetName)（中等风险目标 MRT）
openbounty_subobj_01c=已消灭3星罪犯：~mission(TotalNeutralizedCrimeStat3)
PU_ADMIN5_SK_PhysicalBump_IG_003_HeyIApologize=嘿...哦，我很抱歉
Human_First_Names_F_0858=Kala
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3>指令已确认
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Critical_Hit_B=
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_02=猞猁胸甲 红色
weapon_stats_name_weight=重量
hud_DroneTarget=目标
item_NameKGGR_GeneralNavLight_2=@KGGR通用导航灯
mobiGlas_PlayerTrade_Currency_Merit=功绩点数
PU_GENPILOT2_CV_Escort_KeepLookOut_IG_005_WatchYourRadar=注意雷达，确保没人来偷袭我们。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_001_FoundAFrickin=他妈的发现一具尸体。
MG_hurston_invite_obj_short=占位符
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Critical_Hit_B,P=（系统）遭受严重破坏
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Encourage_Follow_IG_001_ComeOnLets=快，我们走。
item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_core=物品类型：轻型护甲 \n伤害减免：20%\n储物空间：9K µSCU\n适用温度：-38 / 68 摄氏度\n可挂载背包类型：轻型\n\n无论您是大胆的发现全新边境还是在长时间的太空飞行后简单地伸展双腿，RSI的探险家冒险套装都将其在真空环境下的安全提升到了一个新的高度，一流的安全功能与出众的运动自由度无缝结合。现在，得益于于只有特殊的限量行政版才的极具风味的金色细节设计，您不必在出色的样式和性能之间做出唯一决定
PU_HURSTON_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_002_YourContractingStatus=你的合约状态已被降级。任何未来的工作接取都必须通过标准的工作终端进行。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastSuccess_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_LooksLikeWere=看起来上个扫描点搞定了；需要你前往下一个坐标处帮助我们防守那个区域。
Human_Surnames_0365=Ang
area_name_hab_flr_009,P=九楼
item_DescPOWR_JUST_S02_Genoa_SCItem=物品类型：发电机\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：A\n分类：工业\n\n根据朱诺星际工厂的说法，好的工业设计注定会被忽视，但很难不惊叹于热那亚中级发电机，因为其出色的性能和耐用性使其成为一流的组件。
item_NameMisc_Freelancer_Mav_Joint=全向机动推进器
mobiGlas_MissingBennysDatapad_AboveAndBeyond_Text=每年都有来自帝国各地的数百万游客前来十字军观光。从行星一侧令人叹为观止的远景到周边让人难以忘怀独特景点，这些都证明十字军所谓的 “超越巅峰”绝非虚言。\n\n要想探索十字军壮阔的版图，搭乘十字军工业打造的创世纪星际飞船绝对是您的不二选择。这些豪华游轮不仅能带您领略十字军华丽的大气层，还提供了其他数不胜数的游览地点供您选择。为什么不从日落之旅开始，在十字军工业的豪华游艇制造厂亲眼见证创世纪飞船的诞生。您可以在那儿的低层大气巡航，体验我们著名的“光子风暴”带来的丰富多彩的音效或是前往耶拉行星轨道参观冰冷美丽的卫星。这个名字的来源是受孩童喜爱的童话故事"给奶奶的礼物"中三姐弟的大姐，到这片冰封大地上游览一番，一定会让您拥有一个属于您自己的故事。\n \n想了解更多关于门票和时间表的信息，或了解更多关于在您停留期间要参观和游览的地点，请联系十字军游客信息中心。
Supreme_RepUI_Description,P=[PH] Supreme Description
Human_Surnames_5094=Zimmerman
ShipStrip_obj_marker_02=刮削
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_03=三
Human_Surnames_1392=Casado
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=嘿，欢迎来到加里蒂防具。
mg_pacheco_invite_title_003=过来见我
FreightElevator_Quit=退出
Dlg_SC_ac_bludgeon_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_01=敌机来袭
ea_ui_modeCo-Op=合作
Human_First_Names_F_0197=Ardell
item_Desc_987_jacket_05_01_01=储物空间：1K μSCU\n\n无论是在户外冒险还是轻奢小型酒会，这款宗派系列夹克都会有极高的回头率。巧妙地结合了超隔热硬式内衬和987服装的杜拉博抗撕裂加强面料，这件衣服能让你在看起来仍然很酷的同时保持温暖。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_KeepLookOut_IG_003_TimeToEarn=赚钱时间到，小心点。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_RocketLauncher_High_IG_003,P=小心，火箭筒！
FOB_Abandoned_Stanton2b_FOB2_desc,P=S2bFOB2 desc
SkyLine_Anomaly=类型：未知
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_tEnemy_FromAlly_inCombat_3rdParty_MedHitRate_IG_001_MakeYourShots=你得打中才能得分！
NB_FactoryLine_boosterblade_name=memVio 加速刀片服务器
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_PowerCore_Radiation_Critical,P=危险，核心辐射到达临界值
planetcollect_legal_title_0009=快递请求
Hints_Melee_KnifeEquip=按下 ~action(player|selectMeleeWeapon) 以装备你的战术匕首
itemPort_port_NameCooler03=冷却器 3
ui_v_weapon_preset_qid=武器预设 - 设置量子干扰
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=支援正在路上
chat_command_help_emote_list=表情列表
Human_First_Names_M_0129=Arnold
input_glue_icontoicon=+
pause_options_look_ahead_turret_target_tracking=炮塔 - 前向视角 - 强度 - 目标追踪
Human_Surnames_3448=Appell
LocalDelivery_DrugProd_dropoff_obj_long_01=将原材料送至 ~mission(Pickup2|Address)。
comm_array_ReconnectSuccess=上行链路成功重连。服务已经恢复。
PU_GENPILOT3_CV_GetHits_IG_EX_012=<呜咽声>
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_001,P=有狙击！
ui_interactor_use_bed=上床
PU_EDL2_GHEX_FO_FuelRepairRestock_IG_001_StopByThe=可前往主办公室了解燃料、维修和补给服务的相关信息。
PU_PARR_MG_ConvoRejoin_IG_002_YouReadyTo=现在你打算听了？
mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Despawn=为了你的安全，你已被转移至其他位置。
shop_ui_CommodityKiosk_ShopTab_Supply=购买
PU_ECKHART_MG_MissionComplete_Comm_IG_005_IllLetThe=我会转告给客户的... 谢谢。
Dlg_SC_mc_taking_fireTaking_Fire_07=当飞船被造成一些严重的伤害时，护盾亮起来了。
items_commodities_xenon_desc=浓稠、无色、无味的稀有气体，正常情况下无任何反应。但被放电激活的时候呈现蓝色的光。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_G_Safe_Disengaged,P=过载保护脱机
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyPresent_Siege_IG_003_AsIfThis,P=情况已经够糟的了，现在还有一些和九尾不相干的敌人正在袭击我们的， 现在九尾已经不是唯一的威胁了。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_Final_IG_004,P=最后一圈了，不成功便成仁。
engineering_ui_resource_Nitrogen,P=氮气
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Collect_Pickup_Wallace_IG_001_WallaceSentMe=华莱士给我发了一份他需要的清单。我查了一下，但这里好像没有单子上的东西，所以你得去外面找找。
ui_v_capacitor_assignment_shield_max,P=护盾 - 设为最大值（按住）
interiormap_common_drug_lab=毒品站
RepStanding_Emergency_Probation_Name_CrusaderSecurity=临时承包人
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Farewell_IG_008_HaveAGood=祝你今日顺利。
item_TypeMainThruster=主推进器
item_NameFlair_Model_Station_ICC_Probe_a=全息展示台：帝国制图中心空间站 - 斯坦顿星系
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_LostEngines_IG_002_EnginesHaveTaken=引擎完蛋了
TarPits_ShipStrip_title_001=清理干净  ~mission(ship)
PU_MACKEN_Levski_Affirm_IG_002_NoProblem=没问题。
Human_First_Names_M_2064=Wilson
PU_GHHVGNPT03_F_LBG_Beg_ForLife_IG_001_YouPieceOf=你个狗日的，你他妈在对我做什么？
Human_Surnames_0989=Bird
item_Name_ops_pants_02_01_11=米瓦尔迪长裤 灰色
stanton2_restockStation275=寒宇服务站 262 [HYFWZ 262]
SC_ac_powpow_player_order_assistance_required_2,P=我会尽力的，长官
Dlg_SC_mc_player_doing_badlyPlayer_Doing_Badly_09=在这个级别的竞赛中，能看到这样粗劣的飞行几乎是一种罕见的享受。
DataHeist_ServerName_006=S-156
Human_Surnames_0583=Awan
mission_location_stanton_801=奥里森的奥古斯特·顿洛空港
PU_GENPILOT4_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_002_IThinkWere=我觉得我们这儿结束了。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_001=<清嗓子>
item_Descgmni_sniper_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：15\n\n适用于双子座 A03 狙击步枪，可容纳15发7mm口径子弹。
WIP_RepairOxygenKiosk_DescriptionLong=有个补氧站需要修理。谁修好了就给他功绩点数 。
item_Name_hdh_pants_02_01_11,P=PH - hdh_pants_02_01_11
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_003_GoneDry=没弹药了!
HUD_Visor_DataDownload_DataCloseup_04,P=H%XECLa/HM.y$8H<1$% SHUBIN INTERPLANETARY EDH<IyHH<...Rt\n\ncursor.close()\n    db_connection.close()\n\ninject_login()
ServiceBeacon_CombatAssist_Mission_Title_Difficulty_Hard=作战协助 - 高风险
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_QTravel_Disabled=
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_QTravel_Disabled=
group_kick_from_group=踢出小队
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Announce_NewsAlert_L1Area_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_003_AttentionPleaseThis=各位请注意，我是十字军安保主管萨沙·罗斯特，在此向大家发布一条重大安全警告。名为九尾的犯罪组织已经对雄心伟梦站发起了非法封锁。目前，建议所有通行者在量子航行恢复前避开受影响的区域。为了尽快解决这个危机，十字军安保呼吁本区域内所有训练有素的专业安保人士提供协助。请等待进一步通知。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_005_FineGuessWere=好吧，看来我们得拿你杀鸡儆猴了。
refueling_ui_General_External=外部
bounty_obj_short_02=拿下 ~mission(TargetName)
item_DescRSI_Constellation_Turret,P=RSI 星座 炮塔介绍
PU_PACHECO_MG_Farewell_Good_IG_002b_StayMobile=保持联络。
ea_ui_faction_UEE_Marines=UEE 陆战队
mission_Defend_ICCProbe_Title=ICC扫描探测器协助
input_key_joystick1_button19=按键 19
Human_Surnames_2681=Helman
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastSuccess_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_AllRightPilot=你好飞行员，我们刚结束上个扫描点的战斗，正前往下一处，坐标点更新中。
BlacJac_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_SubHeading,P=[权力] 降级 - 代理人
PU_GENNPC3_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_004_Pardon=请原谅。
PU_VENDOR01_M_CNC_Beg_ForLife_Kneel_IG_003_ImBeggingYou=<跪下继续祈求> 我求你了，别。
Human_First_Names_F_0909=Kellie
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_52=MSalte评估
items_commodities_mala_desc=这种在玛拉蝇中发现的特殊毒素会造成大脑认知混乱，使不同的感官体验相互交叉混合。服用者的感受也大不相同，有能看到音乐的也有能品尝颜色的。在毒素的影响下痛觉并不能以正常的方式被感觉到，因此在"感觉交换"的过程中有很多服用者遭受了重伤。举个例子，一名服用者为了去感受来自推进器高温的“快乐”而因此丢了自己的手臂。
shop_ui_CommodityKiosk_EmptyCargoGridSpace=净空货物网格空间
item_Name_MYM_shirt_02_01_imperator=阿塔维衬衫“寻路者”
Human_First_Names_F_1486=Violet
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_NotPlayerFault_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThisIsRiegert=这里是黑杰克的里格特。你当前的合约遇到了个问题，现在我们不得不取消它。你没做错任何事，我们期待下次任务再见。很抱歉带来给你麻烦。
Human_First_Names_M_1971=Tom
Stanton2b_IndyMine_001_desc=一处私营采矿设施。
Human_Surnames_0925=Berker
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Turnover_2,P=The ball's changed hands. Let's see if they can capitalize on the momentum.
Human_Surnames_3806=Onogi
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_002_ICantDo=我一个人做不到，帮我把它们干掉。
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_IG_005_WhatKindOf=你想要喝点什么？
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S3_Shark=捕食者 实弹霰弹炮 鲨齿皮肤
PU_GENSECR2_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_002_Understood=明白！
Human_First_Names_M_2085=Yataro
pause_OptionsMissileIncreaseCountLoop=导弹 - 可循环调整待发导弹数量
northrock_bounty_title_S=赏金任务：~mission(TargetName) （极端危险目标 ERT）
Human_First_Names_M_0591=Earnest
p_showdown_obj_short_01=响应战斗
ui_pregame_port_NewBabbage_name=新巴贝奇 [XBBQ]
Pyro6_L1_Clinic,P=P6 L1_Clinic
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_003_DownGrenade=趴下！手榴弹！
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_Kill_IG_005_ThatsAnotherOne=我们又干掉一个。
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_10,P=- 生存者 重型头盔 白色
hud_mining_extraction_throughput=提取产量
Dlg_SC_ac_pro_reaction_Gets_a_kill_0400=敌人已消灭。
item_NameMISL_S09_CS_TALN_Argos_short=阿尔格斯 IX
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_001_MyShieldsAre=我盾掉了！救！
item_DescPlayerDeco_Table_Improvised_Poker_Pirate=无论是策划下一次抢劫还是进行高赌注的牌局，这张带有巨大骷髅标记的废旧桌子都是你和你最后一批同伙聚集的完美场所。
Human_First_Names_M_1615=Pace
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Forwardshields_75_Percent,P=正面护盾：75%
pause_ForegroundOptionMenuButtonKeyBinding=按键绑定
manufacturer_NameAEGS=圣盾动力
PU_GENNPC3_CV_Friendly_PlayerLingers_IG_003_SomethingWrong=有什么问题吗？
innerthought_dance=跳舞
item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_04_01=物品类型：头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n穆雷杯 竞速头盔与同名飞行服相匹配。头盔采用霓虹黄、蓝色，上面印满了官方赛事赞助商的标志，既轻便又舒适。
PU_RACEANN1_AN_General_Bumps_AnnShip_IG_001,P=小心着点，伙计。
item_NameBEHR_PC2_Dual_S4_Fixed=PC2双S4挂点
boarders_890J_obj_marker_01=被劫船只
ui_mission_deadline=- 最后期限:
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetNoGroup_IG_005_ThatWasOur=那是我们最后一艘的扫描船了，各飞行员准备向下个扫描点撤退，准备好接收坐标了吗？
item_DescLIFE_RSI_S00_Sanctuary_FV=物品类型：维生系统\n制造商：RSI\n尺寸：0\n等级：B\n分类：军用\n\n“庇护”维生系统以RSI的严格标准运行，可在各种情况下提供一致的性能。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 确认
item_NameBEHR_BallisticCannon_VNG_S2=CVSA 实弹加农炮
Human_Surnames_1170=Brett
mg_miles_sweeplegal_obj_short_01=巡逻区域
hangar_22=机库 22
Human_Surnames_2580=Hagan
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_001,P=看看我们能不能跟那个干这事的变态打声招呼。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Expletives_IG_002_Damn=该死。
vehicle_NameTMBL_Ranger_TR=盾博尔 游骑兵 TR
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=闭着眼都能躲开
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_System_Overheating,P=（系统）过热。
planetcollect_oresamp_desc_0001=~mission(Client)有一箱~mission(Item)需要从~mission(Location)揽收并运送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
ui_Region_EU=欧洲
hud_vehicle_weapon_preset_quantum_interdictor_jammers=QEDs
Human_Surnames_2941=Kadam
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_IG_002_HeresYourDrink=这是您的饮品。
ui_CC_InitialHead,P=初始头型
PU_THUG3_CV_BackForMore_IG_003_OhYouBack=哦，你还想再来点什么吗？
item_NamePOWR_AMRS_S02_JS400_SCItem=JS-400
item_Name_eld_shirt_04_banu04_01=北及之星T恤
ui_CC_Cheeks,P=脸颊
Human_Surnames_3599=Irmler
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_010=<咕哝>
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Inform_Mission_StatusUpdate_FleetFind_75Completion_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_DirectorRustAgain=主管罗斯特再次为大家带来最新信息。好消息，我们很快就能定位实施封锁的九尾舰队所在。再来几趟扫描我们就能找到他们了。
PU_CUSTOMS2_SK_Access_Allow_IG_001_YoureCleared=你可以走了。
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Escort_Drugs_IG_002_WithAllThe=经历了这些冲突之后，我感觉有个大人物已经盯上我了，我需要一些人帮我护航并且确保这些货到达他们该到的地方。
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_QTravel_Disabled=
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 确认
terminal_atm_banking_title_001=中央核心银行
Human_First_Names_M_0690=Fakhir
Dlg_SC_ac_dodger_generic_response_noGeneric_Response_No_01=不行
manufacturer_NameMXOX=maxOx
itemPort_hardpoint_class_3_right_bay_door_outer=导弹架 - 右侧
ClovusDarneely_RepUI_Name=克洛夫斯·达尼利
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc,P=Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc
ea_ui_scoring_TakeDown=击倒击杀
p_protectandresupply_obj_marker_03e2=着陆区
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Scoring_Run_2,P=And another GOAL!!!
ea_ui_scoring_CapObjective=占领目标中
CDF_RepUI_Area=地球联合帝国
PU_BANISTER_MG_LastMission_Generic_Success_IG_003_CongratsOnPulling=恭喜你完成了最后一项工作。我相信那感觉一定很满足。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetBigGroup_IG_002_GettingReportsIn=全星域各个地方发来了初获战果的战报。让我们不要松懈，继续施加压力。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackObjective_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_YouTakeOut=你干掉目标了。
Human_Surnames_1593=Colson
ui_CIThrowUnder=投掷 - 低抛
Human_First_Names_M_1276=Kurtis
item_NameShop_AstroArmada=天文舰队
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sponsor_Shoutouts_5,P=This break is brought to you by Voyager Direct. One Stop. Unlimited Options.
PU_ADMIN5_SK_MoveOutOfWay_IG_002_SorryCanI=抱歉，我能不能...
PU_VENDOR02_F_CNC_Runaway_ForLife_FromHostile_IG_003_GetAwayFrom=<逃开，从慌乱的呼吸声中能听出一丝生存下来的欣慰> 离我远点！
Human_First_Names_M_1865=Simba
ui_hacking_rotation=旋转节点
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_EnoughToDrink_IG_002_MaybeSlowDown=也许你该稍微慢点来，好好想想你身体的感受。
item_DescPaint_315p_White_Blue=起源315p的白色闪电涂装。
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_07=13:01
PU_GENPILOT4_CV_Escort_NeedHelp_IG_001_HowAboutSome=不介意来帮帮我吧！
hud_Suppress=抑制
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S1=浩劫 实弹霰弹炮
Human_Surnames_0476=Arnoux
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_005_YouFeelGood=你很开心是吧？
PU_CRUPILOT1_CV_MovingOn_IG_001_WereAllDone,P=我们的任务完成了，注意安全。
Human_Surnames_4915=Wardlaw
item_Name_r6p_boots_02_01_08=珀诺斯 靴子 紫色
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_KnownThreat_IG_003,P=怎么会让他们跑掉呢，操！
NB_Holograms_Clio_Name=克利俄 [KLE]
Human_Nicknames_0222=Smokey
item_Name_scu_shirt_01_01_08=上工日T恤 紫色
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_10=那场比赛终于结束了，抚慰心灵的过程终于可以开始了。
PU_OUTLAWPILOT3_CV_LastWarning_IG_002_ITriedTo=我警告过你了。
Stanton3b_UGF_002=弧光集团加工中心 123 [HGJTJGZX 123]
vehicle_NameDRAK_Cutter_Scout=德雷克 小刀 侦察兵
item_Descarma_barrel_supp_s1=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消音器\n附着点：枪管\n尺寸：1\n\n使用沉默消音器1偷袭敌人。武改厂在消音器内部使用了专有的陶瓷涂层，以确保枪声保持最小。
manufacturer_NameARGO=南船座宇航
ui_interactor_hangar_19=机库 19
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=欢迎来到倾卸者仓库，感谢您的光临。
notification_invite_sent_Prompt=等待回应
PU_GENSECR2_M_CP_Patrol_MakeWay_High_IG_003_SecurityOutOf=安保！让路！
vaughn_assassination_E_title_intro=试试身手
Slaves_RepUI_Description,P=[PH] Slaves Description
item_Name_srvl_heavy_core_01=领主胸甲 超新星
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_NearTie_IG_002,P=哇哦，今天这才算是真正的比赛，不知道究竟谁能拿走奖金呢。
Human_Surnames_1233=Buchholtz
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_007=<咕哝>
ui_hacking_access_denied=拒绝访问
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_core_01_01_08=ADP 胸甲 紫色
mission_location_stanton_0284=舒宾加工设施 SPAL-7 [SBJGSS SPAL-7]
Human_Surnames_1056=Boehmer
ui_weapons_salvage_repair_unknown_target=未知目标
PU_GENWORKCHAT01_F_LBG_Chat_Requests_HurryUp_IG_002_HeyWhatsThe=嘿，你有事吗？ 你应该早就完成了。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_evasive_manoeuversPlayer_Order_Evasive_Manoeuvers_01=了解。正在开启'子弹躲闪'模式。
vehicle_DescANVL_Hornet_F7C=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：中型战斗机\n\n于敌，致命之兵。于友，救赎之道。F7C 大黄蜂 MKI与作为UEE海军牌面的F7A一样可靠而屹立不倒。F7C能够满足你能想到的任何需求。
Human_Surnames_4925=Waterbury
Human_Nicknames_0007=Astro
Dlg_SC_ac_dodger_generic_response_no_0311=你是不是在开玩笑?我觉得不行
mission_contractor_0049=达希尔评估服务
Human_Surnames_1981=Doner
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_WIPE_002_BeRightWith=马上过去。
items_commodities_type_manmade_desc=非天然，经由工业流程生产制造的商品。
Hints_WeaponADSActivateZoom_Body,P=按下 ~action(player|interact_with_scope) 以切换放大倍率
ui_CISalvageBeamSpacingAbs=调整光束绝对间距
mobiglas_CryAstro_Instructions_01=与一个燃料补给载具对接，或者在补给停机坪或机库内降落
Human_Nicknames_0242=Tangles
item_Name_scu_pants_03_01_20=克兰朋工装裤 沙漠色
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2201=对我来说足够了，特雷弗·巴斯克。下次再见。
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_HandOver_IG_003_LetsSeeWhat=看看你拿了些啥。
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Neg_IG_003_DriftAlrightYou=闪开，行不？你不该来这。
item_DescFlair_Trophy_Golden_Ticket=(PH) Trophy：Golden Ticket Description
assassin_title_0007=给 ~mission(TargetName) 的特别快递
FW22_NT_Datapad_Name_02=不死鸟
text_ui_units_milliSievert=毫西弗
item_NameANVL_F7A_CML_Chaff=铁砧 大黄蜂F7A - 噪声场发射器
Human_First_Names_M_0944=Hiroto
PU_VENDOR01_M_VFO_Hawk_Food_Pizza_IG_001_PizzaGetYour=披萨，谁要披萨！
item_displayType_bottle_generic=水瓶
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Generic_IG_004_GotOneI=有个合约，我认为您应该会喜欢的。
item_Nameklwe_ubarrel_flsh_s1=光点 战术手电 紫色
item_Namelbco_pistol_energy_01_acid01=尤巴列夫 手枪“猛毒”
item_DescDrink_bottle_cruz_01_dark_a=HEI：38\nNDR：30\n效果：肌力充沛，延缓代谢\n\nCRUZ是您需要恢复、提神、补充体力时的最佳营养饮品。CRUZ 暗黑采用更加浓郁的营养配方，具有更为浓醇、深厚的风味。\n
item_DescSECO_S1_F1_Q1_Mustang,P=密封公司 墨水-1 野马
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_003,P=小心，他们有车。
ReturnObjective_Long,P=返回 ~mission(Location)
item_DescDefault_Fixed_Mount_S3,P=S3固定武器挂点
item_NameDRAK_Dragonfly_Seat=德雷克 蜻蜓 座位
Human_Surnames_3775=Ochi
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_001,P=听起来不错。
item_Name_alb_pants_02_01_01=速立燥防水靴
text_ui_charactercustomizer_naturalcolor,P=自然色
ui_CIMFDHardSelectMFD7Long=MFD - 聚焦 - MFD 7（长按）
Dlg_SC_ac_showboat_generic_response_yes_0300=收到
PH_PU_ADMIN3_SK_PlaceDelivery_Timeout_IG_001=好的，别在意。
PU_GENOUTLAW3_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Neg_IG_001_IgnoringAllThat=不管那些，冲撞者这周末有一场比赛，所以至少我还有些值得期待的事。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_waiter_main_1,P=欢迎来到弧光酒吧！我能为您做什么？
crate_panel_exclamation_symbol=!
item_Name_vgl_undersuit_01_01_09=弹力基底服 粉迷彩
assassin_fps_obj_long_01=在 ~mission(Location|Address) 找到 ~mission(TargetName) 。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_9,P=水就可以了。
PU_HURSTON_MG_Busy_IG_002_ImNeckDeep=我已经忙得不可开交了。我没时间跟你说话。
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpVet_IG_002_HeyItsDulli=你好，我是杜丽。很高兴看到你报名，我与你同进退，异种威胁击败了我们，我希望你能扭转局势。任务详情已经在你的mobiGlas上了。我们到那儿见。杜丽通话结束。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_003_HeyKnockIt=嘿！别闹了！
Human_Surnames_2895=Jardim
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Succeed_Mission_ToCdr_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_FantasticCommanderThe=太棒了，指挥官。董事会听到这个一定会非常高兴。为那些志愿者提供奖励，并返回总部汇报。主管罗斯特，完毕。
docking_OutOfRange=对接范围外
item_Fashion_Style_Gloves=手套
Jumptown2_Lawful_MBroker_desc_MicroTech=关于工作\n微科防卫服务正在寻找注重细节的安保专家来协助我们保护~mission(Location|Address)的非法自动生产点现场，并将违禁品运送至~mission(Destination|Address)，使用物品管理终端将违禁品交付给我们销毁 。\n\n工作内容\n• 自行前往 ~mission(Location|Address)。\n• 自行处置现场的任何敌人，必要时可使用致命武力。\n• 将违禁品护送至 ~mission(Destination|Address)\n\n基本要求\n•两年以上综合佣兵及/或安保经验。\n•拥有战斗装备及交通工具。\n• 可立即出发。\n\n满足以下条件者优先\n• 具有快速缓和敌对状态的经验。\n
crusader_hackprevent_desc_002=~mission(Location|Address) 的数据网络系统目前是那些恶意黑客的目标，他们正在试着绕过系统的安全协议。\n\n不能让这种事发生。以你最快的速度赶去现场，并想办法阻止网络入侵。\n\n\n\n\n合约授权人：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_002_NiceOneCrusader=好样的。当我告诉十字军发生了什么时，他们真的吓坏了。希望这能让他们放心。
mission_location_stanton_459=欧忒耳佩上的残骸地点
Stanton2_L4_01=十 L4-A [Shi L4-A]
Supreme_RepUI_Headquarters,P=[PH] Supreme Headquarters
Covalex_LocalDelivery_desc_04=在吗，\n\n这有一单你的快递，是需要本人亲自取的，麻烦来拿一下。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n     · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n     · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运  \n'科瓦莱什。使命必达。''\n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家有限责任公司。接受本合约，即视您同意了我们的额外补充的“独立工人补充信息指南v.2948.01.29”中所有条款和条件。科瓦莱什航运不对独立承包人履行合约过程中发生的任何损害。
PU_EDL2_GHEX_FO_TakePayment_IG_001_TheOwnersOf=该设施的所有者已经实行了强制着陆费制度。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_Vehicle_Flagship_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_005_AttentionThisIs=请注意，这里是特别探督、民事防御部队的杜丽；位于INS 杰里科军港的海军部队已经被那些异种威胁的亡命之徒盯上了，如果有任何可用的战斗协助请立即报告。
itemPort_port_NameTurretSeat=炮塔座位
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_001_SomeoneLikesTo=看来有些人很喜欢用下下作手段。
Human_Surnames_4017=Rand
mobiGlas_ui_JournalDescription=最新日志
Human_First_Names_M_0743=Fredrik
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Spotted_PowerDown_AfterCombat_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inAlerted_IG_001_GoodYouMade=很好，很明智的决定。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Platform_ServiceResumed_IG_001_AttentionShuttleService=请注意；穿梭机服务现已恢复，感谢您的耐心等候。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Weapons_Flare_Launched=
assassin_sync_from=~mission(Contractor|AssassinSyncFrom)
Test_5=5
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_assistance_required_0121=眨眼就到。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Scoring_Run_3_Jata,P=There is no stopping Jata as they score again.
Human_Surnames_1724=Cropper
SC_lz_shops_CubbyBlast_cubby_blast_clor_vee_main_1,P=欢迎来到立方爆炸。我是克洛·维，为您提供银河系中最好的个人武器。
ui_ItemsAvailable=可用
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_left_0_0620=左舷护盾耗尽。
items_commodities_sodium_desc=质地柔软，有光泽，呈银白色。高活性的钠不能作为原生金属被找到，它只能从化合物中提取出来。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Warn_Emergency_InProgress_IG_001_AttentionWeAre=注意，我们正努力解决当前的紧急情况。请等待进一步通知。
Human_Surnames_2615=Hansen
PU_GENNPC3_CV_Friendly_RandomChatter_IG_003_IThinkIts=上次选举时更多人在看萨塔球锦标赛，我觉得这有点本末倒置了。人们应该调整一下关注事情的优先级。
Human_Surnames_1984=Donovan
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Engines=
Human_First_Names_M_1342=Lewis
item_Desc_eld_shirt_04_drake_04=从海妖到弯刀，德雷克行星际的设计都迎合了人们的想象。穿上这件印着德雷克logo的黑红色舒适衬衫来展露你对他们飞船的喜爱吧。
PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=没门。
confirmkill_location_0005=残骸地点
ui_CIEmoteChicken=胆怯
covalex_holiday_004=我不知道你是怎么想的，但是我已经迫不及待地想要结束这种匆忙的生活，这样我就可以和我的爱人度过一段美好的时光了。
Pyro3_L2_03_Entrance=派3 PYR3 L2-C 入口
KillShip_Neutralize_HUD_02,P=消灭~mission(target)：%ls
med_statuseffect_meleedamage,P=近战伤害
Human_Surnames_3838=Padua
Station_Illegal_LocalDelivery_desc_003,P=你想要赚外快，把我的东西给我 我就给你钱\n公平交易，对吧？
Human_Surnames_2676=Heim
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot08=鱼雷槽08
item_Desc400i_Paint_2952Fortuna_Green_Grey=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空，装上福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体，配以灰色的点缀。
CitizensForPyro_RepUI_Leadership=玛吉 “冲击” 哈福德
Criminal_RetrieveData_Reclaimer_obj_marker_01=黑鸢号
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_05=预言头盔 绿色
Human_First_Names_F_1404=Stephanie
Human_First_Names_F_0047=Ailsa
item_Namearma_barrel_stab_s2=伊莫德 枪口稳定器 2
ui_CISpeedRangeAbs=限速器（绝对速度）
Human_Surnames_3685=Nabar
blackboxlegal_location_0004=碎片
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Match_End_Jata_Zgcc_Win_1,P=最后，亚塔队取得了胜利。感谢我们的赞助商和各位观众的参与。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Win_Shutout_02,P=这是一次近乎完美的行动，你们都应该得到奖励，但这是后话了。现在，我们需要集中精力，要是有人开了神经枪，那情况就有可能完全不一样。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Portshields_75_Percent,P=左舷护盾: 75%
ui_ci_v_weapon_manual_gimbal_cycle_source=手动万向节模式 - 切换虚拟摇杆 / 视角随动（切换，按住）
item_Name_CTL_Shirt_03_01_05=贝罗T恤 灰/白
cfp_RetrieveConsignment_title_001=机密材料被盗
MiningClaim_S4L4_006=采矿区 #LCU-0CH
PU_PATRON3_M_CV_General_GrossedOutReaction_IG_001_GodThatsGross=我的天可太恶心了。
PU_CUSTOMS2_SK_Access_Deny_IG_002_SorryYouveBeen=抱歉，还不能让你过去。
ea_ui_frontend_player=玩家
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Accepted_Mission_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_001_HelloCrusaderSecurity=大家好，我是十字军安保主管罗斯特。得知大家同意帮助我们运输补给至被包围的空间站，我想亲自让大家知道，各位的努力在我们对抗九尾的战斗中将意义重大。祝各位速度飞快以及任务好运，就靠大家了。
Stanton3a_DrugUGF_001=发射台 [FST]
Human_Surnames_1807=Damelio
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Upbeat_IG_003_ThatsGreat=太好了！
Human_First_Names_F_1023=Liz
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_011=<咕哝>
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutChoice_IG_001_IfItWas=如果是我的话，一定会选那个。
strawberry_A_datapad_from_02=来自：切割者01
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_002,P=逗我吗？啥也没有？
Human_Surnames_1083=Bonnard
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Flares_Low,P=热诱弹储量低
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetBattle_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_004_YourOrdersAre=你的工作很简单 — 消灭那些在生成量子抑阻力场的飞船阵列，祝你好运。
Human_First_Names_M_1106=Johannes
item_Fashion_Type_ECC=非主流地球风
pickanddestroy_obj_long_01a,P=射击赛车以确认目标
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Enroute_AlmostThere_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_001_ImAlmostThere=我快到了，你再坚持一小会儿就好。
Hurston_bounty_boss_dc_desc_001=赫斯顿动力外包部门\n合约：赏金合约\n外包经理：I. Takao\n风险评估：高风险目标（可能有武装支持）\n\n赫斯顿动力正在寻找一名承包商来完成 ~mission(TargetName) 的悬赏。 该赏金目标一直以来都难以捉摸，但情报已经追踪到目标与其同伙出现在~mission(Location|Address)。\n\n然而，~mission(TargetName) 很可能不会冒险出面迎敌，除非已走投无路。我们建议您先行消灭足量的犯罪分子同伙来引出目标。有报告指出有大量的敌对目标出现在~mission(Location)附近\n\n报酬将在赏金完成后发送。\n\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
Dlg_SC_Tutorial_player_lags_3Training_0330_Flight_Player_Lags_03=你听懂了吗？你到底有什么毛病?
Prison_Currency_Merit=功绩点数
item_NameZeus_Paint_White_Grey_Black=宙斯 Mk II 边境涂装
Tut03_Part02_Hint12_MaintainSpeed=使用[~action(spaceship_movement|v_ifcs_throttle_swap_mode)]以激活“定速巡航”并保持航速。使用[~action(spaceship_movement|v_space_brake)]以进行制动。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeCorpse_ThreatMed_IG_003_WhoTheHell=是TM谁把这个混蛋偷死的。
PU_VENDOR01_M_VCO_Welcome_IG_001_HelloCanI=您好，咖啡还是茶。
manufacturer_NameVGL=维吉尔有限公司
Human_First_Names_F_0310=Blair
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_SafeSector_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_003_ThisWholeSectors=整个区域都要完蛋了。就算在航线上飞行都免不了碰到掠食者。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_002,P=他们在我们下面！
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Confirmed_Sandwich_IG_001_OneSandwich=一块三明治。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ThereWentYour=你没盾了，现在我要干死你！
RN_Presets_Edit,P=编辑
item_Name_alb_gloves_01_01_12=德里 手套 战术
Human_Surnames_1998=Dowdy
itemPort_port_NameCountermeasure04=反制措施发射器 4
ui_interactor_misc_001=武藏工业与星航株式会社展示大厅
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Fired_Mission_BadPerformance_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HeyItsRiegert=嘿，这里是黑杰克的里格特。由于不佳的表现，我将终止你跟公司的合约。
ui_controlhint_ships_salvage_focus,P=选择工具（左/右）
item_DescDrink_can_guc_01_black_a=HEI：15\n效果：口渴，认知增强\n\n起床咖啡经过精心烘培，确保了咖啡浓郁醇厚的品质。无糖，最纯粹的黑咖啡，尽情享受它的风味。
Human_First_Names_M_1988=Trent
med_Clone_Confirm=确认
Human_Surnames_3478=Brennon
PU_NTPILOT01_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_001_WatchIt=小心点。
recoverstolen_space_title_0005=财物回收
hud_TutorialLand2=降落
Human_First_Names_F_0372=Carlota
items_commodities_HumanFoodBars=人类食品棒
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Starboard_Shields_50_Percent,P=右舷护盾: 50%
BlacJac_ReputationJournal_Probation_Promotion_SubHeading,P=[权力] 试用期结束 - 初级代理人
input_key_joystick3_button33=按键 33（输入 3）
PU_RACEANN1_AN_PreRace_RaceAccepted_ShortWait_IG_002,P=准备好来打破这些速通记录了？嘿，最近如何，我是内斯·卡洛韦，你刚报名的那场竞速就是我在管的。先过去会合吧，然后就能开始比赛了。
text_ui_charactercustomizer_tattoos,P=纹身
item_SubTypeMagazine=弹匣
item_NameMISC_XiTech_Pro_Fixed_S3_Q3=武藏 希安科技 专业联合式推进器
ea_ui_spawning_Secondary=次要的
Human_Nicknames_0235=Stonewall
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001,P=你惹错人了。
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_10=PAB-1 胸甲 白色
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_DefendTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_001_WatchOutFor=小心目标。
hurston_from=赫斯顿动力
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Ammunition_Depleted,P=武器弹药耗尽
vehicle_NameANVL_Hornet_F7CR=铁砧 F7C-R 大黄蜂 追踪者 Mk I
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Steal_Generic_IG_002_IOftenFind=我常觉得，人们总是太执着于物质方面的问题。这是我的，那是你的。但谁又有资格定义什么是谁的？我是说，假设你帮我带了些残骸来，理论上来说，那是不是就算“我们的”了？哪怕再来个人说，那之前是“他们的”？
Stanton2_L1=十 L1 [Shi L1]
item_DescFood_sandwich_twyns_01_turkey_a=NDR：41\n效果：无\n\n多汁的62摄氏度火鸡切成薄片佐以辣椒蘸酱、芝麻菜、4年发酵的豪达奶酪和朱红苹果夹入全麦面包。吐温三明治，内在最重要。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_002,P=绝对有人在这，得找到他们。
planetcollect_meds_timed_0003=由于该货物容易变质，请严格遵守运输时间安排。
Pyro6_L1_03_Entrance=派6 PYR6 L1-C 入口
item_NameFlair_plant_pot_1_a=赞美阳光 滑稽花盆
bounty_desc_0007=正在寻找一位独立干员来执行一个赏金任务。任务目标是~mission(TargetName)。赏金已由~mission(Contractor) 认证。~mission(Timed)~mission(BountyDanger)
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Time_07=13:27
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_003,P=嘿，我这来了些捣乱的。得去找找他们了。
planetcollect_oresamp_title_0005=准备揽收
Orison_Destination_ConventionCenter=远见中心
Pyro5_L2_02=派5 PYR5 L2-B
Human_Surnames_4039=Rayman
item_NameAmmobox_Ballistic_750rd_30mm=实弹武器弹药箱 30mm 750rd
mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_Online=在线
Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ControlRoom_Title=缜密协调
ui_CIAdvanCamSave5=保存视角 5
Pyro6_L3_03_Entrance=派6 PYR6 L3-C 入口
item_Name_scu_pants_03_01_18=克兰朋工装裤 暮光色
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003_ThisIsNot=这可不好。
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_001_HereIWant=来，我希望您能收下这个。
MiningClaim_S1L2_005=采矿区 #26X-9QI
item_Desc_ksar_armor_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n戴上狮蝎头盔主宰战场。这款全封闭式战斗头盔采用耐用的聚合物编织而成，可提供最大程度的保护，头盔上的尖角营造出不祥的轮廓。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001_WeveGotTrouble=有麻烦冲着我们来了！
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_AttackTarget_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_002_SendingTargetNow=发现目标。
vehicle_DescVNCL_Blade=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n定位：轻型战斗机\n\n这些轻型战斗机，被命名为“刀锋”，经常被腕度用于侦察和突击任务。它们拥有超高的航速，所以也可以很好的充当游骑兵单位，去追捕任何试图逃离该地区的飞船。几十年来，地球联合帝国的侵略者中队一直在使用埃斯佩里亚(Esperia)公司独家制造的复刻版刀锋战斗机。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_AlmostDone_UnderAttack_IG_002_JustNeedA=再给我几秒钟！
DataHeist_IntT_GarbageLine_04=外部连接接入中
Human_First_Names_M_1581=Norman
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_PaymentResponse_PurchaseCompliment_IG_002_DoneLetMe=交易完成。容我先祝贺您喜提新飞船。
Dlg_SC_Tutorial_drone_fleesTraining_0570_Combat_Fire_Drone_Flees=是的，它并不是那样。
PU_GENASOP02_M_ATC_Inform_Retrieval_AlreadyHave_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ThatVehicleHas=该载具已被取回，不再存放。
text_ui_currency_AUEC=AUEC
item_DescCleanerFish=这种鱼一般会出现在洛克的温带区域浅水域中，它们以湖底的藻类及废物为生。那些触手能让鱼在泥土和石砾中筛出自己想要的东西。虽然理论上这些触手是可食用的，但大部分人都避而远之，因为它们的味道实在是令人难以接受。
item_Name_SeatAccess_GenericExterior=访问
flightHUD_Label_CPLD=耦合
item_SubTypeJointThruster=关节式推进器
DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0520_Combat_Target_Weapons_Online,P=现在，您的武器已上线。
mg_miles_capturegang_obj_short_001=找到 ~mission(Target)
item_DescQDRV_RSI_S01_Eos=物品类型：量子驱动器 \n制造商：RSI \n 尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\nEos量子驱动器已成为RSI产品系列的主要产品。其原始设计经过完美的调整，以至于从那时起基本上未有改变。
MiningClaim_S4L4_008=采矿区 #38L-OJB
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Busy_IG_002_EaseUpIm=慢着。我正忙呢。
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_009_OneOfA=这儿都没有的东西，全宇宙任何地方都不可能有。
PU_HURSTON_MG_MissionBriefs_Escort_Passenger_IG_002_AreYouAvailable=你们可以接送贵宾吗?
NorthRock_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_Title=北境之岩职位：安保代理人
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_AhCustomersArent=顾客不允许到这里来。
Human_Surnames_1142=Brandis
WallaceKlim_RepUI_Founded=N/A
Dlg_SC_ac_powpow_player_order_attack_my_target_0100=收到. 正在获取目标，长官...
area_map_pu_grimhex_hospital=六角湾医院
mission_item_0070=杂交种子
item_Name_dmc_frontier_pants_01_01_01=西弗顿长裤 炭灰色
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_18=探险家腿甲 暮光
Human_Surnames_3383=Minick
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003_YouWantedThis=你自找的麻烦，现在轮到你受罪了。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_002=< 被小东西击中 >
Human_First_Names_F_0242=Aurea
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_003,P=不可能！
PU_DARNEELY_MG_MidMission_WarningFail_IG_003_ItMayBe=可能是年纪大了，也容易焦虑了。但一般来说你也应该快把事情处理完了，我想是吧？
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=不错的选择。
Human_Surnames_2728=Hilgar
PU_GENPILOT2_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_002_WhereTheHell=你他妈在哪学的开飞船？
Human_First_Names_F_0628=Francine
PU_ECKHART_MG_Intro_PlayerSits_V_WP_Bad_001_FromTimeTo=时不时，就会有些“不正当”的活找上我这。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Proximity_Port,P=左舷碰撞警报
Human_Surnames_4608=Tankersley
Human_First_Names_F_0603=Evangelina
Human_First_Names_F_0179=Anne
Human_First_Names_F_0085=Alexa
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReturnToStart_IG_003_WeAreDone=今天差不多完成了，我觉得是时候返航了。
BlockadeRunner_Fail_SoldToFence=向未经授权的商业实体出售货物。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_001_DamnWheredThey=操，他们去哪了?
Human_Surnames_4082=Ricci
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_003,P=对啊，那是什么？
Human_Surnames_1486=Cheong
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_13=阿古斯头盔 黑/灰/红
item_Name_DMC_Pants_01_01_01=靶场专家夹克衫 灰白
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_Good_IG_001_NiceToSee=很高兴再次见到您。
DynamicEvent_FleetWeek2022_EliminateCommander_VeryHard_long=消灭位于行政中心的九尾副官。
Human_Surnames_2512=Graybill
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_YawnLong_IG_EX_003=<很长的哈欠>
ScrambleRace_Obj_Short_00=等待登记
Human_First_Names_M_1785=Sabastien
mission_items_Derelict=废弃船只
Human_First_Names_M_0805=Ghazi
mission_contractor_0028=帝国制图中心
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=取消自毁
input_key_keyboard_numpad3=小键盘 3
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_PhysicalBump_IG_002_YouMind=您介意吗？
Human_Surnames_2703=Heslin
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001_StopShootingMe=别打我，你个傻逼！
item_DescMISL_S03_IR_NOVP_Viper=制造商：新星火工 (Nova Pyrotechnica)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：3\n\n新星一直通过努力对敌人进行敏捷且致命的攻击以确保其红外追踪毒蛇攻击导弹弹如其名。
PU_PYROATC01_M_ATC_Revoked_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AssignedStorageSpace=分配的存储空间已被取消。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Ignore_IG_002,P=你在逗我吗？那边什么都没有。
refueling_ui_Price_SetPrice=设定燃料价格
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Intro_Match_2,P=欢迎来到天文竞技场，这里是连续八届 萨塔球锦标赛的主场，也是今天亚塔ZGCC队和安吉利航天队之间精彩对决的地点。我是卡拉·沃恩，我和麦克斯·塞利格曼将为您播报今天比赛的所有赛况。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_05=奥德赛 II 基底服 绿/黑
PU_RACEANN1_AN_RaceStart_Countdown_ReadInFull_IG_003,P=好了，是时候了，各位。让我们看看是谁艺高胆大，又是谁能坚持不懈？各就位……预备……出发！
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugSeize_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsYour=这里是你的微科防卫服务代理人。我们刚刚确认了生产设施不再继续运作的消息。请你立刻将缴获的违禁品包裹送往安保交易终端。以便我能结算你的工钱，并且结束合约。感谢。
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_004_ThisIsPretty=挺好看的。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Progress_AAGun_Halfway_Phase1_IG=
item_Name_ops_pants_06_01_10=沃尔顿 裤子 白色
PU_PATRON3_M_CV_Chat_BeRightBack_IG_001_BeBackIn=去去就回。
Test_Use=使用
strawberry_A_datapad_to=发给：切割者12
item_Namebehr_ltm_kinetic_01,P=ADO-5 激光地雷
PU_GENNPC3_CV_Friendly_AirlockComments_IG_002_HoldTheAirlock=稳住气闸门！
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_YouSureYou=你确定你要这么做？
mg_miles_capturegang_desc_002=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约类型：集体逮捕令\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时任务\n\n*********\n__背景信息__\n臭名昭著的阿灵顿帮居然试图从一个修船厂中盗窃一艘伊德里斯级护卫舰，相应的，他们每个人都在这一份集体逮捕令中。这次盗窃被阻止了，那群渣滓也落荒而逃，分散躲进了黑暗中。皆是无胆鼠辈，大难临头各自飞。埃克哈特安保收到了一份对阿灵顿帮高级成员的即时赏金逮捕令。成员包括：马尔特克斯·阿灵顿，卡斯·登特，尼克斯·坎特威尔，萨姆'爱哭鬼'阿灵顿，奥斯陆·阿灵顿和莱斯·阿灵顿。\n*********\n\n我们得到消息，长期相识并对马尔特克斯·阿灵顿充满信心的尼克斯·坎特威尔被发现试图购买高密度采矿激光，这种激光在过去的几次舰船劫持事件中经常被用于战略性突破船体。我们将为你提供尼克斯的最后已知地点。\n\n尼克斯是一名在犯罪圈子里有极高声誉的弹药专家，他简直就是破坏的代名词。我们建议你携带比你所认为的致死量更高一级的火力来对付他。\n\n你被授权使用任何必要的火力，枪炮刀剑都无所谓，把他干掉。\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n这份合约没有商讨的余地\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息。该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
item_Name_gsb_pants_01_01_16=密伦防水靴 文兰
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001,P=什么鬼？我瞎了？
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_Siege_LastThresh_IG_002_NotGoodDown=不妙，我们只剩下最后几艘飞船了。要是这些飞船也没了，那九尾就赢了。我希望所有飞行员打起百分之110的精神，明白吗？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_003,P=动起来！
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_002_BringIt=放马过来！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Game_Objective_Briefing_01,P=好了，小子们，帮会里有叛徒，我要他们死，一个不留。
item_Name_orig_armor_medium_helmet_01_01_11=杰科索头盔 曜石黑
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Overhead_Shields_25_Percent,P=上方护盾: 25%
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_Pos_IG_002_ThatsGreat=太好看了。
item_DescAEGS_Idris_BallisticRepeater_S5,P=圣盾 伊德里斯 实弹速射炮
MTProtectiveServices_Allies=督导局、微科公司
refinery_ui_WorkOrderCard_Results=// 结果
ui_v_capacitor_assignment_shield_increase=护盾 - 提高（单击）
Human_First_Names_F_0195=Arabella
Human_First_Names_F_0328=Bree
Magnus_JumpPoint_Ellis=马格努斯 - 埃利斯 跳跃点
items_commodities_AudioVisualEquipment=视听设备
innerthought_levski_requestlanding=请求降落
item_Name_rrs_specialist_light_legs_01_03_01=阿尔登-SL 腿甲 白霜
Human_First_Names_M_0466=Darius
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Failed_Event_aNeutral_tSector_FromNeutral_IG_004_AttentionTheRecent=注意，近期针对十字军空间站的非法封锁已经告一段落。我们将继续捉拿那些对此负责的罪犯，请各位在正常通行时提高警惕。以上。
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_De_Coupled_Mode_Engaged,P=解耦模式关闭
item_DescSHLD_BEHR_SMAL_PL01,P=贝林 护盾 小
Delivery_Local=本地货运
operatorMode_QuantumNavigation_Quantum,P=量子航行（航行）
vehicle_NameMISC_Hull_A=武藏 货轮 A
Human_Surnames_2190=Fakier
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_001,P=来吧，我们走！
atmPressure_HUD_Danger,P=危险！压力过高！
item_NameVulture_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=秃鹫  垂死之星涂装（改）
item_SubTitle1_Hat_Monocle=2946 Dafne Collection
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_QTravel_Insufficient_Power=
Dlg_SC_ac_powpow_ctc_enemy_has_coreCTC_Enemy_Has_Core=敌人拿到了核心，长官!
GRIN_UGF_desc_shared,P=灰猫工业在这个地下生产综合体中生产多种产品。
Human_Nicknames_0387=Cougar
Human_Surnames_2129=Emmett
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_001_SeemsLikeYoure=你是不是不知道如何遵守命令？还是你路痴？总之我有点不太想和你一起飞了。
Human_First_Names_F_0183=Annmarie
item_Name_rsi_deckcrew_undersuit_01=信标基底服
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_009_NotBadNot=不错啊，一点不差。
PU_GENPILOT5_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_002_DontEvenThink=别想闯进我们的地盘。
RetrieveDatapad_Captain_Journal_Sub=个人平板 - 阿利斯·诺克斯船长
recoverspace__obj_long_02=在 ~mission(TargetName) 带着 ~mission(Contractor|RecoveryItem) 逃走之前消灭他们。
mission_location_stanton_0429=德夫林废品回收站 [DFLFPHSZ]
Cheesecake_Blood_Terminal_progressscreen_desc=将文件恢复到上一个还原点
item_Descun_portable_light_1_a_pink=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n\n舒宾星际的粉色专业荧光棒照亮前进的方向或发出求助的信号。几个世纪以来，矿工一直将这种荧光棒作为其核心工具包的一部分，这要归功于其久经考验的真实设计和耐用性，可确保在整个旅程中遇到的各种恶劣天气和困难的大气条件下都能保持燃烧。专业荧光棒使用先进的技术来发光，比常规的荧光棒更长。
item_DescHerald_Paint_Green_Black=使用这款定制的信使涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
item_NameAEGS_Gladius_Ejection_Seat=圣盾 短剑 弹射座椅
ui_CIDecoupledYaw=解耦式偏航
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Systems_Destruction_Imminent=
PU_NTPILOT03_M_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_YouKnowWho=你知道我为谁感到遗憾吗？那些困在休息站里的人，他们现在估计真的安息了吧。
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_deathReaction_Death_04=啊啊啊啊呃啊啊啊啊啊啊啊！！
FOB_Abandoned_Stanton4_FOB1_desc,P=S4FOB1 desc
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_To3P_Pos_IG_003_IveNeverSeen=还从没见过这样的东西。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_Offline,P=关闭武器系统
PU_DARNEELY_MG_Interupt_IG_003_WhereAreYou=你要去哪儿？
text_ui_tags_EM4_open,P=<EM4>
item_NameMISC_Starfarer_MultiLight=武藏 星际远航者 外部照明
ui_menu_lobby_error_21=尝试加入已经加入过的会话。
item_Mining_Gadget_Gadget2_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿小工具\n\n激光不稳定性：-35%\n充能绿区范围：+100%\n\n充能绿区充能速率：-30%\n\n一款独特的芯片组使“波移”能够在显著增加充能绿区的同时，保持激光的不稳定性在可控范围内。虽然充能绿区将填充得更慢，但更大的目标区域使寻找破碎矿床的完美点变得更容易。\n\n制造商警告！每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。
pause_options_esp_strength=驾驶员 E.S.P. - 强度
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_TimeForYou=你该找一份新工作咯。
item_DescXFRG_E_655_Engine_S7_Q1,P=X铸造 E 655 主要 推进器
hud_SpeakToLeader=接近
manufacturer_NameR6P=R6 Pro
Dlg_SC_mc_player_got_last_placePlayer_Got_Last_Place_06=当您看到一场糟糕了的比赛后仍然愿意再次观看其他比赛时时，你就知道自己是多么喜爱这项运动。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_04,P=安吉利航天队已被淘汰，本轮比赛结束。
vehicle_NameANVL_Hornet_F7A=铁砧 F7A 大黄蜂 Mk I
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_06=ORC-mkV 胸甲 海绿色
shop_ui_dayRentalPriceExplanation,P=租船时间越长，每天的费用越低。
PU_GENNPC1_CV_Gruff_PhysicalBump_IG_004b_LookWhereYoure=看着点道。
mg_ruto_assassin_title_0001=未来幽魂
Human_First_Names_F_0091=Ali
Human_First_Names_M_1747=Roman
vehicle_class_lighttank=轻型坦克
Dlg_SC_mc_introduction_startingIntroduction_Starting_09=大赛即将开始，现在是最后一次调整的最后机会。
refueling_ui_HUD_RefuelingInProgress=燃料补给中 - 请勿起飞
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_GrabnGo_IG_001_ThanksForStopping=欢迎光临外带美味。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Starboard_Shields_50_Percent,P=右舷护盾： 50%
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_001_DulliHere=这里是杜丽。
manufacturer_NameAVNG=先进纳米石墨
Jumptown2_Lawful_obj_short=安全取得违禁品包裹
dfm_ui_WarningFuel50=警告：氢燃料50%
Human_Surnames_2487=Gopal
Item_NameSTOR_opencontainer_8SCU=万可存 8 SCU 自存储式集装箱
item_Descksar_shotgun_energy_01_black01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n分类：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器生产的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够持续提供中距离、高冲击的等离子爆炸。适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需要高威力武器，"破坏者"就是唯一选项。
pause_No=否
ea_ui_screens_crossroads_safety_proto=安全协议：
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_01=你在开玩笑，对吧？
MiningClaim_NB1_005=采矿区 #8PB-H2A
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Neg_IG_001_IllSpareYou=细节我不想多说，但信我，今天绝对是垃圾的一天。
item_Name_cbd_hat_03_ling_01=玲家帽
mg_miles_assassin_timed_0005=这件事需要马上完成。懂?
Human_First_Names_M_0833=Graham
PU_GENSELITE01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_001,P=什么，你现在要杀我？
blacjac_destroyprobe_desc_0002=注意：拥有爆破特长的佣兵\n\n收到报告称某些商业罪犯在~mission(Location|Address)使用被动数据收集监测设备剽取数据。\n\n你的任务是找到 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 然后摧毁它们。我猜要花点功夫扫描才能定位这些监测设备，因为它们在设计上是被动运行的。此外，当你发动攻击后，它们的保全反制措施将开始运作并试图上传它们的数据。你的行动得足够快才能阻止数据传输。\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n对你的工作表示感激，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_defend_my_target_0111=他们有我在。不用担心。
Human_Surnames_0995=Bischoff
Human_Surnames_1703=Crespin
item_Name_rsi_explorer_armor_light_arms_01_01_15=探险家臂甲 黄褐色
ui_CIPowerSetOnDesc=开启电源
PU_MACKEN_Levski_Affirm_IG_001_SureThing=没问题。
text_level_info_primary_title_MMHC=MMHC
item_NameVNCL_Stinger_CML_Flare=剜度 毒刺 - 诱饵弹发射器
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Docking_InProgress_Barbary_IG_002_AttentionIJust=请注意，刚收到消息称孟加拉级航母巴巴里号正在接近中，感兴趣的话就快准备吧。
item_DescFood_hotdog_01_melty_a=NDR：34\n效果：口渴，加速代谢\n\n淋上浓浓的融化芝士，让这款热狗更上一层楼。
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_001_EnemiesSpotted=发现敌人！
confirmkill_location_0003=~mission(TargetName|Last)的最后已知位置
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_witch_to_formation_0251=<Formation 1> 确认
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_G_Safe_Engaged,P=过载保护激活
cargo_warning_removal=警告！离开装载区货物将被没收
PU_CARGOATC01_F_ATC_Warn_Deck_Clear_IG_002_HeyImGonna=嘿，我需要你立刻离开。
Human_First_Names_F_1151=Millie
PU_NTGUIDE01_M_NTG_Close_Tour_Almost_IG_002_WereWrappingUp=今天的参观到此结束，大家请移步出口。
mobiGlas_Reputation_Velocity_Falling=下降中
item_NameCorsair_Paint_Yellow_Grey_Black=海盗船 腹地涂装
refinery_ui_Button_Confirm=确认
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThisIsDulli=我是杜丽。感谢你能站出来。如果我们不能扭转战局击退异种威胁，麻烦就大了。我已经把任务详情发给你了，加入战斗吧。再次感谢。杜丽通话结束。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_RepeatOccur_IG_001_YouNeedTo=你需要从这里让开，马上动。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_002_TheyreKillingMe=他们这是要杀了我！
item_DescDrink_can_bm_01_mild_a=HEI：21\n效果：免疫增强，认知增强\n\n苏津根茶，原产自极乐 IV，是塔维因的传统饮品，至今已有数千年的历史。黑山保证，我们只选用优质的根茎来煎制香醇的茶汤。
Human_First_Names_M_0308=Calvin
IAE952_Sign_Mendo_title=门多·雷恩的护甲
interaction_condition_seatedItemRestrictions_weaponsBack_stocked=移除收起的武器
Human_Surnames_3763=Nowell
Human_Surnames_4087=Rickard
Human_Surnames_0559=Audette
Human_First_Names_F_0375=Carmen
PU_GENPILOT1_CV_Distress_TakingTooMuchDamage_IG_002_WereTakingToo=我们承受的伤害太高了。我们不能在这样的情况下工作。
ui_StoreAll=储存所有商品
mobiGlas_assetManager_searchHelper=在结果中搜索...
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_YouArentGiving=你还没放弃，对吗？
blackboxillegal_title_0004=永别黑匣子
Human_Surnames_1816=Danjuma
Station_Illegal_LocalDelivery_desc_001,P=帮我个忙好吗？有一个包裹是留给我的。\n去拿吧，我会付你报酬的。
item_DescFlair_Discount_Cot=用这款雅致的星际公民床来让你在班机上躺个Z字型打盹!
Human_Surnames_0594=Ayano
ui_v_weapon_preset_fire_guns3_desc=武器预设 - 武器组4开火
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Good_Kill_05,P=敌人倒下。
shop_ui_item_manufacturer=生产厂商
item_Name_clda_env_heavy_helmet_01_iae2023_01=诺维科夫 头盔“升天”
ui_dest_workerarea,P=工作区
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=撤退。我一定会回来的
innerthought_levski_destination_garage_4=车库 4
Cheesecake_Blood_Terminal_completescreen_title=卸载成功
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_001,P=手雷！
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_003=< 快速的哈欠 >
Stanton3a_UGF_001="坑地" ["KD"]
hurston_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=赫斯顿动力\n外包部门\n\n合约：赏金合约\n承包商隶属关系：独立\n外包经理：L. Paleski\n风险评估：中等风险目标（可能有武装支持）\n加急合约：否\n\n赫斯顿动力正在寻找一名承包商来完成 ~mission(TargetName) 的悬赏。 \n\n情报已经确定了目标处于~mission(Location|Address)。\n\n请注意在该站点的其他人，但是本次合约仅授权您参与 ~mission(TargetName|Last)。本次合约必须没有其他伤亡。\n\n报酬将在赏金完成后发送。\n\n\n\n**该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅、转发、传播以及其他相关行为都是被禁止的。**\n
item_Namecrlf_medicalaid_01=疗生 医疗枪
ui_GamePadSensitivity=手柄灵敏度
Human_Surnames_2484=Gooch
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarAvailable_IG_003_OneHangarComing=一个机库即将就绪
Human_First_Names_M_0588=Dylan
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Systems_Weapon_Destroyed,P=武器已摧毁
Human_Surnames_2907=Jeon
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_006_ScanningShipsHave=扫描船已开始收集数据；所有飞行员，准备好应对袭击。
FreightElevator_RequestItems=打开抽屉
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Starfarer_IG_001_WhenItComes=说到燃油，星际远航者可是许多人的行业标准。
Human_Surnames_2548=Guardado
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Greetings_03,P=欢迎来到天文竞技场。我们为您准备了一场精彩的比赛，今天是亚塔ZGCC队迎战安吉利航天队
Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc,P=Pyro2_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc
guard_refuse_showToken,P=Don't Show Token
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipTypeComment_Racing_IG_001_RacerHuhYouve=竞速船, 嗯? 您看起来就像是那种人。好吧，如果您需要一个新的装备，那这个绝对能让你满意。速度、敏捷，所有这些都会让您在赛道上获得回报。
LandingPad_D09=D09
PU_GENNPC5_CV_Friendly_ConvoCont_Sarcastic_IG_004_GoodForYou=你开心就好。
item_Desc_dyl_shoes_02_01_01=巴里摩尔布鞋是戴娜·蕾重要的藏品。这款鞋采用经典但精致的曲线和支撑性鞋垫，非常舒适，适合全天穿着。\n\n目前暂无男款。
items_commodities_type_HPMC=六边形涂层
Human_Surnames_0558=Auclair
item_DescPulse_Paint_Black_Gold_Silver=脉冲 统治涂装以尊贵的黑色为主，缀以华丽的古铜色，引人注目而又低调优雅。
Human_Surnames_1928=Diamond
item_Namebehr_glauncher_ballistic_01_black01_short=GP-33榴弹发射器TC
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Hammerhead_Showdown_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_006_FriendlyHammerheadJust=友方锤头鲨刚刚被击落。
item_NameRedeemer_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=救赎 极地迷彩涂装
ui_CIPushToHeadTrackDesc=FOIP头部追踪 （使用）
Hints_Ship_Combat_Title=飞船战斗
PU_DCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_RepeatOccur_IG_003_AnotherReminderThat=再次提醒各位，防务展马上就要关闭了。我知道最难是离别，但你们还是得出去。
item_Name_cds_armor_light_core_02_01_01=FBL-8a 胸甲 极地迷彩
shop_ui_CommodityKiosk_NoMarket=无法出售
refueling_ui_Progress_Completed=已完成
PU_FWMILPA02_M_LPA_Welcome_ConventionEntrance_IG_001_ATimeHonoredTradition=不败舰队启航周从 2541 年起便是一个每年都会举办的纪念活动，民众与海军会以此为契机，为下一届加入保卫帝国行列的男男女女欢庆。而你也有机会见到我们舰队中最新的卫国利器。祝您参观愉快。
item_Name_hdh_hat_03_01_20=索瑞帽 犰狳
Dlg_SC_mc_introduction_welcomeIntroduction_Welcome_10=您能感受到吗？那种巨大G力让血液都冲向脑子的感觉。好吧，别瞎想了。新的赛季又回来了。
Eckhart_Assassin_Sync_VE_Title_001=组合连击
item_DescScout_Paint_AlienWeek_Green_Red=眼纹涂装利用塔维因的标志性色彩搭配设计，使得卡图-al焕然一新；遒劲的红色机身旨在吸引他人的注意，并诱导寻衅之人全力向整艘飞船最为坚固的部位输出射击。涂装使机身有一个突出的红色部分，而闪闪发光的绿色覆盖了其余部分。粗大的灰色线条划过两种颜色，提供独特的几何图案。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_helmet_01_01_hd_sec=G-2 头盔 赫斯顿版
Item_DescAEGS_Idris_Main_02_PIR,P=双主推进器
PU_GENNPC1_CV_Friendly_RandomChatter_IG_004_NotToJinx=不想把话说太早，我昨天接到了一份工作。我暂时不想讨论这个太多，以免到时候一场空，但这工作看起来真的很不错。
JournalEntry_CrewMember_02_SubTitle=弗洛恩德家族燃料公司员工日志 - 阿登纳·弗洛恩德
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Turret_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_005_ThereHostileTurret=好了，敌方炮塔已摧毁。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_002,P=什么都没有。嗯……
mission_location_stanton_0020=采矿设施
Dlg_SC_ac_showboat_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=获得区域
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB6_desc,P=S3aFOB6 desc
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=很合身。
ea_ui_map_DyingStar=垂死之星
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_9tails01=ORC-mkV 腿甲（改）
item_Name_gsb_shoes_05_01_01=陲客靴
Human_Surnames_1283=Butner
item_NameAmmobox_Ballistic_750rd_20mm=实弹武器弹药箱 20mm 750rd
Dlg_SC_Tutorial_match_speed_target_speedTraining_0410_Flight_Match_Speed_Target_Speed_Change=请记住，这不是自动驾驶，所以你仍然需要驾驶。但你会注意到，一旦你被锁定，你的电脑将继续监控我的速度并进行调整。我慢慢加速也无所谓…
PU_VENDOR02_F_PVE_Farewell_Pos_IG_003_ThanksAndTake=感谢，保重。
PU_ADMIN3_SK_CallSecurity_Low_IG_001_INeedSecurity=我需要安保来行政办公室一趟。
Human_Surnames_1284=Butterfield
item_Descgrin_multitool_01_tractorbeam=必须购买基础的多功能工具“焦焰RYT多功能工具”才能使用：\n\n制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：多功能工具附件\n分类：牵引光束\n\n不管你是在地面上，还是在太空里，装备有"实握"附件的多功能工具都能让你抬起和放置物体比以往更容易。凭借其令人印象深刻的推/拉功率比率和易于阅读的测距仪，"实握"可以单独使用或与其他光束一起作用于较重的目标。此外，在零重力环境中，当牵引到一个质量足够大的物体时，"实握"还具有作为机动设备的额外效果。
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_002_AhShitMy=哦草，坏了，我的盾无了。
pause_MotionBlur=动态模糊
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_007_FriendlyConvoyShip=友方护航船刚被干掉了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Intro_Match_1,P=Glad you could join us. Max Seligmann here with Cara Vaughn and it's shaping up to be another exciting day here at Astro Arena. Today's match-up pits the Angeli Aeros against Jata ZGCC.
Human_Surnames_4326=Shapiro
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_002_LooksLikeHostiles=看起来像敌人。咱试试能不能把他们引出来。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Aftshields_0_Percent,P=船尾护盾耗尽
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Farewell_IG_002_HaveAGreat=祝你度过美好的一天。
Human_First_Names_F_1464=Trudy
item_Desc_COOL_JSPN_S00_CryoStarSL=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：0\n等级：B\n分类：民用\n\nJ-Span又一次做到了。冷冻之星 SL具有消费者们赞不绝口的原版"冷冻之星"相同的性能和耐用性，但现在可用于较小型的车辆。
PU_PARR_MG_Drugs_HintOffer_IG_002_MaybeYoureLooking=也许...你在找些比鸡尾酒更猛烈些的玩意？
PU_CSCHIEF01_F_DEH_Received_Supplies_Trade_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_IMustSay=不得不说，你为空间站运输补给的工作让我印象深刻。从中能看出真正的奉献精神，每个人的贡献都意义非凡。
ConstantineHurston_RepUI_Location=斯坦顿星系，赫斯顿星，罗威尔市
Human_Surnames_3120=Larosa
mission_location_stanton_0018=弧光集团在戴玛尔上的设施
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_74=印记问题
Human_Surnames_4923=Watabe
Stanton2_L1_01=十 L1-A [Shi L1-A]
Human_Surnames_1995=Dover
item_Name_r6p_boots_02_01_02=珀诺斯 靴子 红色
Human_Nicknames_0046=Cutch
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_HostilesKilled_IG_003_BetTheyDidnt=我敢相信他们一定不太享受。
ui_CIMissiles_CycleFwd=切换至下一型号导弹
PU_CSCDR01_M_DEH_Respawned_MainObj_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_NineTailsAre=九尾派了更多飞船来巩固量子抑阻阵列。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_BadVehicleState_IG_001_ImNotDone=我还没死呢，你们这些狗腿子。
PU_HSECRREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_HelloContractorThis=你好，承包商。这是赫斯顿安保。我知道你带着一些缴获的违禁品离开了生产工厂。将这些包裹送到我们授权的安保终端以立即处理。根据赫斯顿的合约，你不会被指控运输非法货物，但请确保你及时运送这些违禁品。
engineering_ui_tab_notifications,P=通知
item_Name_slaver_armor_light_helmet_02_01_01=变节者头盔 战术
refueling_ui_General_DeployArm=部署臂杆
ui_CISalvageFireToggleDisintegrateDesc,P=开关以发射分解工具
SM_SIMANN1_Match_End=
Human_First_Names_M_1009=Isiah
Human_Surnames_0798=Basu
mg_clovus_satrecover_obj_short_01=找到坠毁的通讯阵列
AmbassadorFlights_Allies=银叶会
ui_EmptyInventoryMessage=库存空空如也
LingFamily_LocalDelivery_desc_rehire=你好，\n\n很抱歉但我不得不说，但我们现在缺少承包商，还面临着比以往更多的配送订单。我愿意让你再试一次，你需要完成以下的配送。  \n\n需要取走的包裹（任意顺序）\n     · 从 ~mission(Pickup1|Address)提取包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup2|Address)提取包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n     · 从 ~mission(Pickup3|Address)提取包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n\n送货地点 （任意顺序）\n     · 将包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 将包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n十分感谢，\n康妮·玲\n运输协调员\n玲家快递
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Decline_Drink_ToBuy_IG_001_IProbablyShouldnt=也许我不该喝了...哎管他呢，再来一杯。
PU_ADMIN1_SK_PlayerTrespassing_IG_002_ThisIsA=这里闲人免进。
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_LostShield_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_AllCDFThe=他们伊德里斯被打掉一个护盾了，民防部队的队员们，把它干掉！
item_Name_RADR_GRNP_S00_Sens=感知
ui_label_notinuse=未被使用
ui_CIAccelRangeUpDesc=加速度限制器提高
missionManager_BravoDefender_Description=您好，我们了解到您为提高我们所在地区的公共安全所做的持续努力，并希望提供令人兴奋的工作机会。\n\n我们在“加利亚安保空间站”上遇到了一些施工问题，这些问题导致推迟了其开放时间。不幸的是，由于它已连接到我们的犯罪数据库，因此当地的暴徒一直在使用它来清除其犯罪记录。我已获得批准，可以聘请个人干员担任临时安安保人员，以防止这些终端受到未经授权的访问。如果您制伏侵入者，我们将提供额外的补偿作为危险津贴。\n\n如果您接受此职位，我们将为您提供完成工作的装备。请理解在值班期间必须保证在现场。如果在轮班结束之前发生其他紧急情况，您只需要在离开前在安全办公室辞职即可。未经授权的离开将被视为违反合约，并会受到刑事指控。\n\n真诚的，\n设施经理 宝琳·内索\n十字军工业公司的加利亚安保空间站
item_TypeMissileLauncher=导弹架
ui_pit_inventory_ammorepool,P=合并所有弹药
PU_GENWORKCHAT02_M_LBG_Chat_Requests_HurryUp_IG_001_TheCustomersGonna=你知道的，客户稍后会来提货。
PU_CIVMED2_SK_IDLES_GENERAL,P=<呼吸>
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IG_002,P=来吧，谁想先来？
PU_PATRON4_M_CV_General_Passing_Pos_IG_001_DontMindMe=抱歉。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_002_IHadA=有人跟我说我的批评需要更有建设性，那就让我看看吧。你让我挺失望的，不要再搞成这样了。
mission_location_stanton_765=科瓦莱什配送中心S1DC11
pause_OptionsAudioMediumShipVerbosity=中
item_NameHawk_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=猎鹰 霜冻迷彩涂装
ui_controlhint_call_decline=拒接电话
item_Desc_ctl_jacket_05_03_01=储物空间：1K µSCU\n\n头等的武藏赛车夹克是城市之光时尚赛车服系列的一部分，是一款高品质、耐用的外套，采用色彩缤纷的不对称设计，彰显起源的豪华赛车系列。
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_HCWeaponsAmmo_Siege_IG_002_LooksLikeYou=看来你找到了一个九尾弹药库。
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Fired_Mission_BreaksContract_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThisIsYour=这里是你的微科防卫服务代理人。我收到一份报告称你在被雇佣期间违反了几项当地法律。这是绝对不允许的。我们以将你从我们的合约名单中移除。立即生效。
FW2022_DatapadScreen_Convo_4,P=不，那是电影里的一句话，老板，你又把他惹毛了。
recoverstolen_timed_0007=这次任务的机会转瞬而逝，确保你别错过它。
killcollectmarok_title,P=Gather Marok Pearls
manufacturer_NameOrigin=起源跃动
Human_Surnames_4787=Umali
item_DescRSI_Constellation_Base_Seat_Copilot_Right,P=RSI 星座 右副驾驶座位
ui_LoadoutSelection=配置选择
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Bottom_75_Percent=
mg_miles_spacecollect_steal_title=~mission(title)
PU_BIGBENNY1_SK_FRIENDLY_SERVING_MOTIONS_001,P=<呼吸>
pause_OptionsLookAhead_Turret_TargetTracking=炮塔 - 前向视角 - 强度 - 目标追踪
Constantine_Rivals=工人联会
Human_Surnames_0684=Baltz
item_Name_alb_shirt_02_01_16=崖归衬衫 深绿色
vehicle_NameORIG_G12r=起源 G12r
vehicle_NameDRAK_Dragonfly=德雷克 蜻蜓
PU_MTECHREP2_MG_MidMission_PlayerQuit_IG_001_WeReceivedYour=我们收到通知称您无法完成当前的合约。很抱歉听到这个消息。
item_NameFlair_Trophy_Gamescom_2943=科隆游戏展 2943 奖杯
PU_PARR_MG_ConvoRejoin_IG_003_IGuessLets=行吧，那我们再试一次。
Stanton_Pyro_JPStation=派罗星门 [PLXM]
Human_First_Names_M_0304=Buto
item_Namebehr_rifle_ballistic_01=P4-AR 步枪
Cano_JumpPoint_Pyro=卡诺 - 派罗 跳跃点
Human_Surnames_4846=Velasco
ShipStrip_missioncomplete=整个船体已被刮削
RR_P6_L4=达德利父女空间站 [DDLFNKJZ]
item_Name_ctl_shirt_07_nvy01_01=演出T恤
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Alignment_Off,P=对齐错误
Human_First_Names_F_0738=Isabel
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_001_WeAllHave=我们都有不足，都会遇到一些不尽如人意的事情，我理解。但是，去搞砸别人的工作别搞砸我的，好吗？
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Proximity_Deck,P=警报：甲板碰撞关闭
Human_Nicknames_0291=Blades
item_Name_eld_pants_07_01_01,P=PH - eld_pants_07_01_01
DynamicEvent_FleetWeek2022_BoardIntroShuttle_Long=登上从十字军展厅楼顶出发的穿梭机。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Confirms_FollowUpMission_aPlayer_tAlly_FromAlly_inRelaxed_IG_002_PerfectIKnew=完美，我就知道你靠得住。
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_defend_my_target_0110=防御中
Ruto_RepUI_Name=鲁托
assassin_danger_0002=显然，他们几乎是此区域内最危险的分子。不要犯了低估他们的错误。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_001_OneDown=干掉一个。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_HardIsland_Siege_DefeatMiniBoss_IG_002_ThatNineTails=那个九尾副官是诺兰·阿克，档案里显示他是具有丰富战斗经验的前安保人员，一定要小心。
item_NameGladius_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=短剑 霜冻迷彩涂装
mobiGlas_AppName_ShipStatus=飞船状态
refinery_ui_ProcessingType_NormalCareful_Details=速度慢 // 开销中等 // 成品率高
PU_VENDOR01_M_PVE_Busy_OneMoment_Pos_IG_002_JustLetMe=等一下我把这边处理完。
item_DescAmmobox_Ballistic_240rd_40mm,P=实弹弹药，240 40毫米炮弹
ui_FullscreenTT=切换全屏模式
ui_interactor_floor_04=04 楼
PU_GENHPTCHAT03_M_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_ThatsAllYou=你就只能讲点这东西？那我他娘的花钱是为了啥？
PU_NTPILOT03_M_BSP_Chatter_CommSilence_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_001_ItsComfortingTo=令人欣慰的是，尽管科技进步了不少，人们还是可以在太空中射击对方。
IAE2951_Sign_CO_title=模块构想
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Escort_Miners_IG_002_HaveAMining,P=有一支采矿队伍需要额外保护。
pause_OptionsMuteMicrophone=麦克风静音
vehicle_class_mediumfightermediumfreight=中型战斗/中型货运
shop_ui_SelectLocation=选择一个位置
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Greeting_IG_004_YouTheEscort=你就是护卫？好。
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_STAND_LEFT_002_Easy=冷静点。
Aciedo_CommArray_desc_shared=该通信阵列由亚希多通信拥有并运营，为该空间领域提供通信覆盖和应急通信网络（ECN）服务。
vehicle_NameAEGS_Vanguard_Harbinger=圣盾 先锋 先驱
PU_RUTO_MG_RequestNewMission_Searches_IG_003_IMight=我应该会...
PU_NTSIEGELT02_M_DEO_Respond_MissionObj_ToCdr_IG_003_SureWeGot=当然，我们有一个特别的欢迎计划。
Human_First_Names_M_0373=Chitundu
PU_SHAW_MG_Comms_Farewell_IG_002_Later=待会见。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YouLost=你迷路了？
Human_First_Names_M_1151=Kafu
Dlg_SC_ac_sarc_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=我们失去了区域。
PU_ECKHART_MG_MissionDeactivated_IG_001_YouWinSome=有得必有失。我想拿到这份活的也不止我们。
PU_VENDOR01_M_PVE_Comment_Player_InspectingItem_IG_002_LikeWhatYou=喜欢你这东西吗？
stealfromship_obj_short_01=追踪目标
Datapad_general_05_msg=将此视为友好的提醒，因为我看到您没有写下以下任何内容：\n\n罗斯曼姜汁酒（6 瓶装）\n瑞克与子烈火特调朗姆酒（请不要选原味）\n斯莫尔茨（12 瓶装）\n利伯蒂湖啤酒（12 瓶装）\n- 最好是艾若利伯蒂，实在不行派克利伯蒂也可以。\n两瓶矿工峡谷（一瓶红的，一瓶白的）\n一瓶夜莺 12\n几罐佩普斯\n叮当饼干（给卡拉）\n一把混搭肉条\n马氏即食餐（多种口味）\n克尔维恩加强\n扎拉内克斯极限\n\n如果你有什么问题就联系我！\n\nKP\n
Human_First_Names_M_0093=Anders
PU_GHHVGNDR02_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_IfImBeing=如果要我说实话，不确定你还有没有机会活着。
ui_MusicVolumeTT=更改音乐音量
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_FleetDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_WhatsUpKiller=进来如何啊，杀手。我是鲁托，谢谢你能来帮忙。以防你什么都不知道还没看你的合约，十字军安保派遣了一堆佣兵前往九尾放出量子拦截的地方。我需要你在九尾完成他们的破事之前去拖住他们，完事后就赶紧跑吧。
item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_01_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-70 / 100 摄氏度\n\n与莫罗佐夫SH一样，SH-I工业型有强化装甲板、特殊防滑保护衬垫和充足的储物空间。莫罗佐夫SH是努西莫夫复原系统为保障在敌对区域工作的工人而设计的，以确保他们在履行职责的时候有全方位活动能力。焰火联合版是专为该公司26世纪在派罗星系的采矿作业而制造的。
ea_ui_scoring_DistortionDamage=畸变伤害
item_DescAEGS_Retaliator_shop=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamic)\n定位：重型轰炸机\n\n这种报复者的民用改装版将舰艇原本的大型鱼雷架更换为同样大小的货仓。
Human_Nicknames_0002=Afterburn
PU_GENPILOT5_CV_Distress_PlayerAttacks_IG_002_Aaah=啊啊啊啊啊！
Human_First_Names_F_0148=Ananya
PU_MTECHREP2_MG_Comms_ReturnItems_Reminder_IG_002_YouAreHereby=特此提醒您，请务必在时限内归还任何属于微科公司之财产。
SC_ac_powpow_player_order_witch_to_formation_1,P=<Formation 3> 确认
ea_ui_mapdesc_ClioIslands=这条赛道蜿蜒于克利俄上的岩石岛屿间，在赛船手们面对险峻海面的同时，驾驶技术也将高下立判。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_MedDuration_IG_EX_003_SonOfA=<惨叫-中>
Item_descQDRV_TARS_S03_Ranger_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n依仗游侠引你穿越星空。这款经典的塔苏斯量子驱动器因其质量和可靠性成为几个世纪以来飞船的首选。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Mistake_4_Jata,P=Let's see if Jata can bounce back after a slip like that.
ui_pregame_VisitSpacePort=地点
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipComment_IG_002_WhatYoureLooking=您现在看到的是一个经典之作。您会发现其他人都吵着要 "最新最热的东西"，但无论何时他们给我的都是磨损过和测试过的东西。这里所有的东西都是开箱即用，但如果您能持之以恒，真正的持之以恒，那么您就会有收获。
Dlg_SC_Tutorial_player_causes_damage_3Training_0390_Flight_Player_Causes_Damage_03=你到底有什么毛病?
item_Name_dmc_jacket_06_01_13=卡多纳夹克 胭脂红
ui_controlhint_groundVehicle_mobiGlas_commlink_garage=通讯连接（入库请求）
item_Desc_987_pants_03_01_01=储物空间：0.5K μSCU\n\n987为你带来舒适、耐用而时尚的联盟工装裤。这条裤子采用了特殊的次时代高强度人工合成面料，能够给予你在现代社会中最耐用的时尚和最时尚的耐用。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_001=<清嗓子>
Human_First_Names_F_0399=Celina
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_002_TakingALittle=比想象中花的时间要长。再等一下。
PU_OUTLAWPILOT2_CV_Expletives_IG_004_Grragh=呃啊!
shop_ui_transactionResult_02_TransactionServiceError=转账服务错误
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=选得很好。
PU_GHHVGNDR03_M_LBG_Chat_Response_PatientStruggling_IG_002_HoldStillDamn=别他妈乱动，不然信不信我切掉你的—真是操了！给我个钳子！
mission_location_stanton_0105=通讯矩阵 ST2-76 [TXJZ ST2-76]
items_commodities_jumpinglimes_desc=NDR：09\nHEI：06\n效果：脱水\n\n生长在亚尔（半人马 II）沙漠中的仙人掌上。是当地类地化改造完成后自然形成的变种，其紫色的刺状果实，成熟后会变成绿色。\n\n因为它们很容易从仙人掌上掉下来，附着在衣服和皮肤上，就像它们“跳”到了那里一样，因此得名。\n\n将其带刺的表皮剥开后会露出多汁的果肉。味甜，极其酸涩。\n\n当地人警告说，如果你在沙漠中迷路了，慎用跳跳橙来补充水分，因为它们会让你感觉更渴。
item_NameQDRV_ACAS_S02_SparkFire_SCItem=火花
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Launch_Request_Approved,P=发射申请获得批准
Dlg_SC_ac_simulator_race_startRace_Start=3，2，1...开始
Human_First_Names_F_1215=Norma
scan_data_passengers_noneDetected=未检测到生命迹象
PU_CIVMED1_SK_SuggestTerm_IG_003_YouShouldConsult=你应该在终端机上咨询一下。
cargoTransfer_HUD_StopCargoTransfer=转移停止
PU_MACKEN_Levski_Greetings_IG_004_OhSorryI=哦抱歉，我当时不在这儿。
item_DescFood_Skewered_Rat_1_a=NDR：25\n效果：免疫下降\n\n阿罗帕鼠是是一种的啮齿类动物，在人类占领的太空中泛滥成灾，甚至可以在空间站和飞船上靠吃各种食物和残渣生存。这只阿罗帕鼠经过串烤，带着些许腥臊气，表皮酥脆，肉质肥美。\n
PU_NTPILOT04_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_003_FreakingCowardFight=你个怂包，能不能像个真正的飞行员一样战斗。
Human_First_Names_M_0974=Humberto
Stanton1_HurDyn_006_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_03=<Formation 3> 确认
shop_name_vantage=优越租赁
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_IG_EX_001=<受到攻击>
item_Namelbco_optics_tsco_x16_s3=奥马洛夫（16倍光学）
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_001_LetsTakeA=让我们看看。
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Siege_IG_001_AttentionEveryoneIm=请注意。我很荣幸的通知大家，所有入侵的九尾皆已被歼灭，十字军重新恢复了对所有平台的控制权。干得漂亮，诸位。完毕。
ea_ui_objectiveContested=目标 %s 争夺中
Human_First_Names_M_1459=Maxim
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Portshields_25_Percent,P=左舷护盾 25%
PU_ECKHART_MG_GCIntro_SentBBData_V_WP_001_GotTheBlack=拿到了黑匣子的数据并进行了验证。我会把它寄出去的，干得好。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_ThereShieldsGone=好，护盾都没了，你是我的了。
item_Name_scu_shirt_01_01_04=上工日T恤 黄色
Human_Nicknames_0413=Stax
item_Desc_outlaw_legacy_heavy_armor_core=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：4K µSCU\n适用温度：-80 / 110 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n卡斯塔克武器的侵略性设计随要塞战斗护甲而达到顶峰。加固的护甲层提供了最大的安全性，同时，其醒目的棱角，轮廓分明的剪裁出威风的形象。
redwind_Danger_003=将这份合约放到这儿，我们有理由相信这条路线可能带来未知的风险，胆小勿来。
items_commodities_special_lunar_envelope_1_dog_a=狗年红包
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_Hostiles_IG_005_OkayLooksPretty=好的... 看来—— 接敌！接敌！ 敌军接近。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Expletives_IG_001b_Shit=妈的。
item_NameAEGS_Idris_Copilot_Seat_Right=圣盾 伊德里斯 右副驾驶座位
PU_VENDOR01_M_BSG_Greet_Pos_IG_003_HowYouBeen=最近怎么样？
PU_HSECRREP01_F_DEH_Warn_MissionArea_Abandon_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_AttentionThisIs=注意，这里是你的赫斯顿安保代理人。你的行动超出了可接受的任务范围。我需要你立即回到任务中。感谢配合。
item_NameOutlaw_Light_Armor=拳斗轻甲
ui_CIMFDSoftSelectMFD7Long,P=Select - MFD 7 (Long Press)
Human_First_Names_F_0173=Ankita
Human_Surnames_2879=Jahn
Human_First_Names_M_0087=Amrit
PU_KLIM_MG_MissionBriefs_Generic_IG_001_ItdBeGreat=有个活儿需要人来帮我干点事，如果你能帮忙的话就再好不过了。
Human_First_Names_F_0012=Abrar
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Engage_SwitchToAlly_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inCombat_IG_001_SecurityLooksLike=这里是安保部门。看起来你需要帮助。
cfp_destroy_idris_marker_001=异种威胁的伊德里斯
Human_First_Names_M_0339=Chace
ui_interactor_floor_03=03 楼
FW22_NT_Datapad_Admin_Time_09=13:04
RepScope_Courier_Name=邮递
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Order_StayClose_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_003_DontWanderToo=不要距离太远。
NavPoint_FighterVsFighter_Easy=战斗机 vs 战斗机 简易
item_Name_fio_shirt_01_01_14=概念系列衬衫 褐色
sectorsweep_obj_long_00=在预定的集合点会合，同时注意巡逻路线。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_AugustDunlow_IG_001_NowArrivingAt=即将抵达奥古斯特·顿洛空港。
interaction_liedown=躺下
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_VolatileCargo_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_IllBeFrank=说实话，我船上带了一大堆炸药。如果我受到太大的冲击…那对谁都没好处。
PU_ADVREP01_F_DEH_Spotted_Railgun_Charging_ProtectFlagship_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_004_LookAliveIdris=警惕点，伊德里斯的主炮正在充能。
Dlg_SC_mc_taking_fire_1007=当飞船被造成一些严重的伤害时，护盾亮起来了。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_WhatAreYou=你打谁呢？
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_PlayerOrdersDrink_IG_002b_ComingRightUp=马上就来。
item_NameAmmoBox_Ballistic_25mm_AMMO=弹药箱 - 25mm
planetcollect_illegalwaste_desc_0002=我不知道发生了啥，我也不在乎，只是有人把事情弄得一团糟，而我们打算找个和这没啥关系的人，去处理掉这个包裹来帮我们解决问题。\n\n很简单的，跟你打包票；我又不是要你去~mission(FakeOut)。~mission(Stops)~mission(Timed)
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Head_To_Landing_Pad,P=前往停机坪
PU_VENDOR01_M_BSG_Bump_Pos_IG_001_YouGood=你没事儿吧？
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Deckshields_0_Percent,P=甲板护盾下线
Gathering_Objective_02_Short=第二个目标短 [WIP]
item_Name_clda_undersuit_02_01_20=马肯达基底服 死木（翻新）
RR_HUR_L3=雷霆快车站 [LTKCZ]
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Spotted_HostileAction_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_LastOccur_IG_001,P=再来一次，我们俩就吹了！
PU_NTPILOT01_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_HaveFunWith=祝你玩得愉快。
mg_battaglia_deliver_ore_desc_0001=**** 矿工联合会 - 第163地区分会 ****\n******/ '团结就是力量' /******\n\n回复：运送矿石样本\n\n任务简介：\n你的合约内容就是将一份矿石样本从~mission(Location)运送至~mission(Destination)，以做矿石的比对分析。\n~mission(Timed)\n报酬：\n运送完成后给予市场标准费用。\n~mission(Danger)\n授权：\n雷科·巴塔利亚
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_SingleRacer_IG_003,P=选手一人，又拿一分。
dfm_ui_ShieldFace_Front=前方
hurston_recover_Timed_Hard_001=Hurston Security Timed Recover Hard placeholder
ui_weapons_multi_02_Salvaging,P=打捞中
PU_HSECRREP01_F_DEH_Expired_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsHurston=这是赫斯顿安保关于你一个当前任务的更新。生产设施已经停止生产非法违禁品。确保销毁仍在该地区的任何违禁包裹。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_002=<哈欠>
item_SubTypeGun=舰炮
mission_location_stanton_487=耶拉上的NT-999-XXII
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_weapons_chaff_launched_0350=噪声场部署
PU_GENSCIV01_M_BSG_Notice_EnemyGunClose_WhileUnarmed_inCombat_IG_003,P=你是谁？！
ui_CIMFDSoftSelectLeftCastLong,P=Select - Left MFD Cast (Long Press)
Pyro3_L5_01_desc=在派3-L5拉格朗日重力井里的一个气团。
items_commodities_bexalite_raw=贝沙电气石（原矿）
HaulCargo_CargoGrade_Supply=中型
Human_First_Names_F_0520=Dona
Datapad_general_03_recipient=收件人：CassaNovaKid08
mission_Item_0136=CK13-GID混合种子
PU_MTECHREP2_MG_Other_Requests_MTInfo_IG_002_LetMeSend=我向您发送了一些微科的趣闻。
PU_VENDOR01_M_PVE_Comment_Player_InspectingItem_IG_003_YouGonnaBuy=你是要买呢还是要看一整天呢？
Human_Surnames_0550=Atterton
vehicle_room_cargo_bay=货舱
p_showdown_obj_marker_00=标枪
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_018=<咕哝>
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_001,P=我没子弹了！
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerNotReady=玩家 %S 尚未准备
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_DirectingTraffic_IG_002_GottaKeepThis=把通道弄通畅点。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Get_Ship_Oriented,P=请对齐船只
item_TypeSuit=套装
Human_Surnames_3067=Kroll
Human_First_Names_M_1014=Issac
RN_Filters_Critical,P=关键
vehicle_NameMISC_Razor_EX=未来 剃刀 EX
item_NameFlair_Moss_Head=康纳胡须地衣植物
PU_GENTOURIST01_M_CIV_CallSecurity_High_IG_002_SomebodyHelp=来人啊！
vehicle_class_courier=运输
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_003_DammitMyAmmos=该死的，我的子弹打光了。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=着陆申请获得批准
Human_First_Names_F_0866=Kamari
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Neg_IG_006_NotReally=不见得。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_Fail_IG_005_WantedToLet=想让你知道，我很感激你冒着生命危险去帮助那些人，即使结局不尽人意。
UEERanks_Navy_Enlisted_00=海军新兵
item_DescHAPR_VP_RMI_S5_Q2=锤头推进的HE 5.5具有与HE 5.3相同的高质量，高功率输出设计，只是把原有设计经过放大之后它便能推动更大型的飞船。HE 5.5是面向商业运输飞船市场上最耐用、最坚固的推进器之一。
PrivateSecurity_RepUI_Leadership=N/A
Human_Surnames_1267=Burke
openbounty_obj_short_01=已消灭罪犯总计：~mission(TotalNeutralizedCrimeStatAll)
item_DescBEHR_LaserCannon_SF7E_S7=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：激光加农炮\n尺寸：7\n\n贝林和十字军的工程师联手将SF7E激光加农炮打造成为战神离子光星际战斗机的理想武器。特制的外壳让这件巨大的武器无缝集成进入船体之中。SF7E是与大型主力舰级飞船远程作战的理想选择，令人印象深刻的精度和巨额单发伤害使其成为熟练炮手手中毁天灭地的武器。
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_Fail_Good_IG_001_ListenYouveBeen=听着，你一直都挺可靠的，但我们不能让上次比赛发生的事再次重演。
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_CallSecurity_IG_001_Security=警卫！
item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK3_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n惰性物质含量：-24%\n\n提取激光功率：95%\n\n使用FLTR-XL模组可以减少从矿床中采集的惰性物质数量。尽管它会降低激光的提取功率，但FLTR-XL的专利过滤系统可以筛除惰性物质，为有价值的矿石提供更多存储空间。
Human_Surnames_0081=Adie
item_DescValkyrie_Paint_2950Invictus_2=将您的女武神系列自定义为浅绿色涂装。
item_NameCustomizableBox=
PU_MTECHREP1_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_001_SoManyFailed=全是失败的合约....
item_Name_CBD_trenchcoat_01=双色除尘器
ui_interactor_dockingport_01=对接口 01
vehicle_NameAEGS_Javelin=圣盾 标枪
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=发现敌人
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_11,P=猞猁胸甲 灰色
item_NameRAFT_Paint_IAE2951_Grey_White=木筏 极地涂装
PU_GENNPC1_CV_Friendly_BarComments_IG_001_DrinkPlease=麻烦，来杯喝的。
PU_BIGBENNY1_SK_Friendly_Greetings_IG_003_Hi=嗨。
Cano_AsteroidBelt1=卡诺小行星带 阿尔法
Human_First_Names_F_0755=Jaden
item_Name_vgl_armor_light_core_01_01_08=真实防御Pro 胸甲 黑色/白色/紫罗兰
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_OfferDrink_IG_001_WhatllItBe=你要哪种？
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_SuggestSalesTerm_IG_002_YouNeverBeen=没下过馆子吗？用终端去！
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_001_IImploreYou=算我求你了，上点心，想办法为推动我们的财运来出点力。
Human_Surnames_0591=Axton
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Shields_Charging,P=护盾充能中
Dlg_SC_ac_simulator_drill_lostConquest_Item_Drill=演习…
Pirates_RepUI_Area,P=[PH] 地区
Human_First_Names_F_0298=Bessie
PU_RACEANN1_M_AN_PostRace_WrapUp_IG_003_WhewDontKnow=芜湖！ 不知道你怎么想，但我已经被这船碾过去了。在走之前，我想再次为我们的新冠军大声疾呼，也非常感谢其他人令这场比赛变得这么有看头。这里是内斯·卡洛韦，咱们下次再见。
dfm_ac_ui_ChatMessageHost=现在是主机
mission_location_stanton_713=ADMN-B
ShipSelector_Vehicle=载具
item_Name_hdh_hat_04_01_01=克尔杜尔 头套和 靛蓝 目镜
Human_First_Names_M_0150=Averardo
Human_Surnames_1961=Dobby
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inCombat_IG_001_OutOfMy=别挡我的路！
hack_program_Failed=无法访问系统
item_Desc_NVS_Pants_01_01_10=储物空间：0.5K μSCU\n\n穿上这套复刻的海军制服，向第二次塔维因战争中的英雄们致敬。精确到每针每线，和使用的布料，都如历史记载一致，令这些制服完全符合当时的军事标准。白色礼服长裤与相应的外套，皆为正式场合或仪式上的穿着。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Farewell_IG_002b_HaveAGood=祝好运。
mission_location_stanton_323=通信阵列 ST4-22 [TXZL ST4-22]
Human_First_Names_F_1179=Nadine
item_Desc_uba_prison_backpack_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：50K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n这款坚固的囚犯工作包提供充足的存储容量，并均匀分配重量到使用者的背部，从而允许他们在每次轮班时携带更多的东西。它还具有安全底部皮带，可让您确定每个囚犯的氧气瓶尺寸，减低逃生风险。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_OfferBribeForLife_IG_003_HowAboutI=不如我给你钱，你放我走？
item_NameMustang_Paint_Beta=野马贝塔涂装
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_13=真实防御Pro 腿甲 黑色/灰色/红色
ui_CIThrottleMinMax=节流阀最小/大（切换）
Human_First_Names_F_0077=Aldean
PU_PACHECO_MG_MidMission_ObjUpdate_IG_003_JustGotWord=刚刚收到消息，我们需要对原计划做一点调整。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001_ComeOnCome=继续，继续，继续，别停！
item_DescMRCK_S02_BEHR_Single_S02=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n导弹：1xS2\n\n贝林 MSD-212 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S2导弹。
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Farewell_IG_003_SeeYouAgain=日后再见。
item_NameBEHR_groundturret_AA_S4_short=AAT-21炮塔
PU_PATRON1_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_IG_001_LetMeGet=让我去拿杯喝的。
comm_LabelPower=阵列能量等级
PU_GENPILOT2_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_002_AnywayCantSit=好了，我可没一整天时间在这儿呆着。
Pyro5_L4=派5 PYR5 L4
item_Name_rsi_explorer_undersuit_01_01_17=探险家 基底服 黑/浅绿
notification_recovery_joinlast_failed_Title=加入战局失败
item_NameFlair_Model_350r=350r 模型
covalexspec_owner_0006=达内尔·沃德
item_Name_fio_gloves_01_01_20=文鹊手套 橄榄色
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Sniper_High_IG_003_Sharpshooter=狙击手！
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_YoureNotGonna=你绝对不会相信我手上有什么活儿。真是来得早不如来得巧啊。
Human_First_Names_M_0768=Gaman
PU_GENPILOT5_CV_Distress_FightOver_Good_IG_003_ImAliveI=我还活着！难以置信！<开怀大笑> 谢谢你。
ui_Mining_Consumable_Forel=羊皮纸模组 (~AttachableModifierMethod(charges))
item_DescBEHR_BallisticCannon_S6=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：实弹加农炮\n尺寸：6\n\n以毁灭性的初速发射大口径炮弹，贝林财团的C-810实弹自动加农炮专为对付飞船装甲而生。贝林“联合”系列的S6型号极致的耐热性能为其带来了更加稳定的射速，使其成为对付更大、机动能力较差的目标的理想选择。
item_DescFlair_Schematic_Aegs_Vanguard_Hoplite=得益于埃斯佩里亚的“设计大师”系列，您可以查看先锋-重装兵的图纸以了解圣盾是如何将这架深空战斗机改造成专用登陆船的。
ui_v_toggle_flight_mode,P=切换至飞行操作模式
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_003_INeedThese=清理掉这些飞船。我还在努力。
PU_VENDOR02_F_BSG_Respond_Negative_IG_002_Nope=不行。
Human_First_Names_M_1218=Kentaro
FW22_NT_Datapad_Mendo_Time_07=12:39
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_fired_at_friendly_0405=友军伤害。
Dlg_SC_ac_outback_player_order_form_up_on_me_0130=像往常一样，我又领先了。
Human_First_Names_F_1200=Nelly
Human_Surnames_3400=Montilla
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_003=< 清嗓子 >
item_NameANVL_Joint_MK3=铁砧 联合MK3推进器
item_Nameklwe_rifle_energy_01_white02_short=加伦特步枪BY
mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0001=一艘~mission(ship)在量子航行中意外脱出导致解体，~mission(client)出钱想找个人在残骸中搜寻~mission(item)。~mission(trouble)一旦找到它，客户希望你能把它运送到~mission(destination)。完成这个任务，你会得到丰厚的报酬。发给你任务细节~mission(location)。~mission(rush)
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_TargetAlone_IG_005_NineTailsTook=九尾又击毁了一艘扫描船；我们就剩最后一艘了，不能连它也被拿下。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Farewell_Good_IG_005_ImGonnaGo=我得走了，祝你愉快。
Terra_JumpPoint_Magnus=泰拉 - 马格努斯 跳跃点
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_001,P=哦操！我被打中了！
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_07=审讯官腿甲 蓝色
mission_location_stanton_0174=HDSF-埃尔布里奇站 [HDSF-AEBLQZ]
TimeTrial_Obj_Optional_AchievePlatinum_WInterval=获得白金奖 ~mission(AchievePlatinumTargetTime|t.) (~mission(PlatinumInterval|t.) (+~mission(AchievePlatinumReward) aUEC)
PU_CSCDR01_M_DEH_Kicked_Mission_CriminalStat_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsA=这是一份正式声明，十字军安保现在起与你断绝本次行动的合作关系。我们无法与任何罪犯共事。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Need_Medic_03,P=现在正是需要医疗援助的时候。
ea_popup_body_ModeDisclaimer_AIBehaviours_MasterModes=新AI行为的限时测试\n\n该游戏模式是一项特殊的独占测试，用于收集针对《星际公民》飞控系统开发的多项新功能的反馈。 它不代表当前的持续性宇宙或游戏的最终版本。 \n\n您可以通过点击下方的光谱论坛链接查看主控模式的飞行模式详细信息以及本次测试的特色。\n\n新功能：\n- 全新的AI行为，重点关注更靠近的交战和更具攻击性的特征。专门针对主控模式进行了调整。\n- 启用大气内地图。\n- 扩大舰船选择：P-52、掠夺者、短剑、超级大黄蜂F7C-M、先锋-典狱长、星座-仙女座、锤头鲨。\n- 调整电容器调校\n- 旋转能获得的加力增益现在取决于电容器分配\n- 重新调整了护盾强度\n- 所有战斗机现在都使用“气泡”护盾\n\n在本次测试中，我们感兴趣的是玩家会如何在更多环境以及应对全新的AI行为时运用综合的主控模式系统。\n\n本次测试中的所有舰船是专门为了这次测试独特定制的，皆是不可改装的。请您把它们全部尝试一遍，并在反馈中告诉我们您的想法。\n\n默认绑定: ~action(spaceship_movement|v_master_mode_cycle) 以切换主控模式
itemPort_hardpoint_powerplant_middle=发电机 - 01
ui_interactor_floor_23=23 楼
item_DescVNCL_TachyonCannon_Kingship=制造商：剜度 (Vanduul)\n物品类型：快子加农炮
item_DescVNCL_Blade_Seat_Pilot,P=剜度 刀锋 驾驶员 座位
PU_NTPILOT05_M_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_003_WhatTheHell=你他妈干啥呢？
refinery_ui_Welcome_FirstTime_01=欢迎，
item_DescAmmobox_XIAN_Scout_Flares,P=用于反制措施的诱饵弹 弹药箱诱，供奥波亚卡图-al
HeadHunters_RepUI_Name=猎头帮
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_player_gets_a_kill_0410=确认击杀。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_005b_ItsJustUp=就是这里。
Human_Surnames_2195=Fallin
Human_First_Names_M_1960=Toben
Human_Surnames_1655=Costigan
RetrieveConsignment_Terminal_ItemLoading=请从机器中取出托运货物
destroystash_desc=~mission(Contractor|DestroyStashDescription)
PU_EHSHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_IG_002_PleaseRememberThat=请牢记，再生并不能解决所有问题。科技虽然发达，仍需小心谨慎。有问题就停下，不值得冒这个险。
Human_Surnames_2000=Downing
item_DescFlashlight=<-=MISSING=->
DXSM_SSCV_ARGO_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
item_Desc_eld_shirt_04_crus02=奥里森以“祈祷”的英语旧词命名，这座城市与帝国境内的所有其他城市都截然不同。巨大的城名logo内嵌有标志性的云景，穿上这件衣服来纪念这个独一无二的地点。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_Cloudview_IG_001_NowArrivingAt=前方到站，云景中心。
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_014=<咕哝>
item_NameAMRS_LaserCannon_S3=制空 IX 加农炮
item_NameVNCL_PlasmaCannon_S2_short=长鞭
mg_ruto_distraction_obj_Marker_02=~mission(Location)
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_004_YouThinkSecuritys=你觉得安保能解决掉这帮家伙吗？
item_NameAmmobox_Rocket=火箭弹弹药
Human_First_Names_M_0243=Blair
item_NameDebug_WeaponControl=Debug Weapon Control
shop_ui_CommodityKiosk_MakeASelection=进行选择
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Loadout_Confirmation_01,P=选择好后，我们就可以开始了。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutLocation_Orison_IG_001_YouKnowI=你知道吗，我觉得这里的景色真是百看不腻。
chat_emote_come4=come4
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_evasive_manoeuvers_0200=正在规避
Human_Surnames_1532=Cipriani
seachbody_obj_short_02a=辨认
Human_Surnames_2040=Dunch
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_004_ThatsItYoure=成了，你死定了。
Human_First_Names_M_1427=Marshall
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=嗯哼？
item_DescXFRG_Intakes_Aurora,P=X铸造 极光 燃料摄入口
PU_GENPILOT5_CV_Escort_Farewell_Good_IG_005_PartingIsSuch=离别总是甜蜜的悲伤 <低声轻笑> OK，再见。
item_desc_hackingchip_005=2887年，政治活动家阿瑞斯 威尔士科首次公开发布了这款破解秘钥的制造方法，他曾希望能借此带来更高的政府透明度。虽然达不到大多数现代安全协议的标准，但由于其结构简单且容易从各种小作坊获得，这种缓慢又不可靠的设备至今仍在使用。
item_Name_ctl_hat_01_lum01_07=唯光 帽子 蓝色
Human_First_Names_M_1466=Mehdi
Human_Surnames_2486=Goodman
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_002_ThereItsBack=那边。又来了。
item_Name_nrs_shoes_03_01_02=利托靴 红色
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_Massacre_Siege_IG_002_AllThesePeople=所有人？这是场屠杀？
PU_GENNPC4_CV_Friendly_Neg_IG_003_SorryCant=对不起。不行。
RepStanding_Salvaging_Rank2=助理打捞员
PU_GENPILOT1_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_001_Hey=嘿！
ea_ui_modedesc_SquadronBattle=在团队中一起战斗，您必须比另一支队伍得分更多或达到击败分数限制才能获胜。
cc_apostrophe=~
item_Mining_Consumable_Rime=“白霜”模组
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Farewell_Good_IG_001_TilNextTime=下次再见。
PU_PACHECO_MG_ConvoCont_Sarcastic_IG_002_ThatsUnexpected=这还真没想到。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_To3P_Neg_IG_005_CantWaitTo=我想赶紧走了。
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_Ginos_IG_001_WelcomeToGinos=欢迎光临吉诺热鸟，著名的“火星人”酱料生产商。
Ellis_Desc=得益于这里的F型主序星，这个有着十三颗行星的星系拥有一个宽广的宜居带。埃利斯是UEE最出名的穆雷杯举办地。最初，漫长的地球化改造过程成为了一个大生意，这推动了三颗行星 -- 格林（埃利斯 III）、坎波斯（埃利斯 IV）和贵族星（埃利斯 V）的经济发展。埃利斯的第十一个行星最近与他的卫星相撞，在原轨道上留下了一条小行星带。
SC_lz_shops_arccorpbar_arccorp_bar_bartender_main_7,P=我不渴
planetcollect_steal_desc_0011=如果你能弄到 ~mission(Item)。你就麻溜儿的给送到 ~mission(Destination) 去。所有金的银的啊老铁！只要你把这活儿整明白了，都是你的！赶紧滴吧！~mission(Client) = 绝对合法
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Long_Pass_2,P=很多球队都试图尽量只短传，但我坚信球员们应该分散开来使用长传。
mg_miles_collectcargo_legal_timed_0004=此运送合约须在较短的时间内完成.
system_WaitingForSafeLogout=等待安全登出...
item_Desc_EVL_Jacket_01_01_Shared=储物空间：5K μSCU\n\n不对称设计只是来自伊娃之光的“马纳斯鲁”其独特的属性之一。它还由专利面料混纺制成，神奇的轻质隔热性能让您在宇宙中最寒冷的角落都能保持温暖。\n\n女款目前缺货。
sm_ui_CTRL_Lose_Marines=陆战队失败
Human_Nicknames_0077=Flex
PU_BRUNT_MG_Interrupt_IG_001_YouGotA=你有事？
itemPort_port_NameQDrive=量子驱动器
ea_ui_mode_FPSGunGame=枪械突进
hud_scanning_info_mineable_percentage_value=总质量：
item_NameProwler_Paint_Ocellus_Green_Red=徘徊者 眼纹涂装
port_NameThrustManoeuv09=机动推进器 9
item_DescQDRV_ARCC_S01_Flood_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：1\n等级：D\n分类：民用\n\n与溢流一起，体验真正的乐趣。多年以来，弧光集团这款小型量子驱动器已成为整个帝国的主流产品。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatHigh_High_IG_002_GuessWereFighting=也许我们已经陷入战斗了。
ui_v_weapon_pip_prec_line_off=关闭预瞄点精确线
mobiGlas_commLink_MakeGroupLeader=队长分配
searchcrew_desc_0003=我们需要一个靠谱的人去找到近期报告已被摧毁的~mission(Ship)上的失踪船员。~mission(Timed)~mission(Danger)酬金会在确认收到失踪人员完整下落信息后支付。
item_DescCOOL_ACOM_S01_QuickCool=物品类型：冷却器\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：D\n分类： 竞赛\n\n"快冷" 与同级的冷却器相比提供了更加卓越的性能.这款来自舰船部件制造商 (ACOM)的竞赛级组件牺牲了隐形性能和一定的寿命，成为圈内最强大的入门级冷却器之一。
PU_KLIM_MG_LastMissionComment_SuccessStreak_IG_002_ThatLastJob=上次的工作在你的账面上又添了一笔成功，你无人能挡。
Dlg_SC_Tutorial_target_leaderTraining_0320_Targeting_Intro_01=我刚刚激活了你的标记系统。用它标记我试试。
input_key_keyboard_leftShift=左Shift
item_Name_drn_shoes_01_01_13=基诺鞋 暗红色
items_commodities_raw_ice_desc,P=原冰可提炼成氢气和氧气。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Ammunition_Low,P=弹药量低下
commarray_repair_desc_0006=合格的通信技术员请注意：~mission(Location|Address)失去了与~mission(Client)的连接并需要维护。~mission(Danger)如果感兴趣的话请告诉我们，这样我们就会给你提供所需的相应授权。
Human_First_Names_F_0813=Joana
item_DescMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：9\n\n由利爪武器公司设计，台风热导鱼雷提供了大量的的载荷，以阻止任何进一步的敌军活动。
item_Name_syfb_flightsuit_helmet_01_01_07=贤梭 钽恩 头盔
item_DescAmmobox_Ballistic_50mm,P=实弹弹药, 50毫米炮弹
items_commodities_medicalSupplies=医疗用品
mg_ruto_planetcollect_steal_danger_0003=时刻注意周围，有捕猎者盘旋于此，你应该明白我意思。
PU_RUTO_M_DEH_Chat_Comment_FleetFind_DestroyScanShips_PrevObjectiveFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_RutoHereIll=这里是鲁托，我承认，我对于你没能干掉那些十字军的船有些郁闷。平心而论，他们只是获得了更多关于九尾的信息，不是我。但还是，很可悲。
item_Name_SHLD_YORM_S02_Haltur=哈尔图
input_key_joystick3_button21=按键 21（输入 3）
Human_Surnames_2897=Jarvis
chat_emote_asl_no=asl_no
mission_item_0027=科研材料
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001,P=有人吓得不敢出来干架啊。
PU_VENDOR01_M_BSG_Greet_Pos_IG_001_OhHey=哦，嘿。
Human_First_Names_F_1477=Vera
item_Name_SCU_Hat_03_01_15=钢铁地带安全帽 白色
vehicle_DescGRIN_ROC=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n定位：采矿\n\n通过对地面采矿的重点研究，灰猫工业(Greycat Industrial)推出了认真、严谨的ROC(远程矿石收集者)，让用它的矿工事半功倍。从它的精密万向支架采矿臂到它的全地形车轮，这台单人操作的车辆证明了一个正确的工具对工作是多么的重要。
Human_Surnames_0714=Baraka
Human_First_Names_F_1458=Tracy
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_WeGotThis=这片区域全被我们封锁了，没有人能量子航行过来救你们这帮倒霉催的。
Human_First_Names_M_0531=Dewitt
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericShip_High_IG_002,P=飞船进入了战场。
hdactivist_assassination_danger_004=注意这一点。他们的字典里可没有"可怜"一词。
Covalex_SignOff_005=等不及你的好消息了，
fine_terminal_esclated=滞纳金
Hints_Fuel1=当你在机库中，可以在驾驶位上使用“停泊”mobi-应用程序进行加油。如果你的飞船有燃料摄入口，限制你的机动操作，燃料将随着时间推移补充。
Human_Surnames_0935=Bernhardt
spacecargo_legal_location_0001=残骸
ui_CIVehicleDriveBackward=后退
PU_GENPILOT3_CV_PlayerAttackFirst_IG_003_SomeonesFeelingFrisky=有人皮痒痒了是吧。
item_Desc_rrs_combat_light_backpack_01=物品类型：轻型背包\n储物空间：40K µSCU\n可适配胸甲类型：全部\n\n无论是携带补给进入战斗区，还是容纳额外的装备，久经沙场的阿尔登-CL背包都已做好战斗准备。努西莫夫复原系统为该背包设计了一个通用胸甲连接器，能够与各种不同护甲兼容。
sectorsweep_from=~mission(Contractor|SectorSweepFrom)
spacecargo_illegal_title_0004=不留痕迹
item_Name_fio_pants_01_01_05=丽络裤 绿色
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001_WhyDontYou=你为什么不去看看到底是什么？
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_002,P=喂？
manufacturer_NameTALN=利爪武器系统
PU_GENPILOT2_CV_Distress_FightOver_UrgentQTravel_IG_003_QuantumOutNow=量子航行离开这里，现在！快走！
Outcasts_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
Dlg_SC_ac_tanto_conquest_lost_control_of_a_zone_0570=我们失去了这个区域
Human_Surnames_4865=Vidana
Human_Surnames_3920=Piatek
Hints_FPSMining_OnRockSuccessfulyFractured=现在岩石已经被击碎，你可以与这些碎片进行互动，将有价值的矿物存储到你的个人库存中。
Human_First_Names_F_0295=Bertie
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_PlatformCorrection_Failure_IG_001_AttentionThisPlatform=注意，当前平台目前正在遭受严重的推进器故障。我们建议所有乘员冷静地撤离平台，等待进一步通知。
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Request_Deck_Cargo_IG_001_CargoServiceRequest=货物服务请求已确认。请等待。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Autopilot_Engaged,P=自动驾驶已启动
DynamicEvent_FleetWeek2022_RestoreRestrictedArea_long=关闭敌我识别转换器（IFFI）来向盟友开放限制空域，并防止九尾增援抵达。
ui_hacking_ability_activate_hotkey=[F]
DynamicEvent_FleetWeek2022_SearchCommander_short=搜索门多·雷恩来获取访问密码
text_ui_template_title=屏幕标题
PU_ADMIN5_SK_RandomWorkComments_IG_005_ItsBestTo=最好把它视作一个日常的谜题，你必须喜欢解迷才能胜任这份工作。如果你不喜欢，我不知道你为什么接这活。啊抱歉，我忘记你要问什么了。
items_commodities_raw_silicon,P=原硅
PU_GENPILOT3_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_004_ThatsItComing=就是这儿了，跟上。
ui_controlhint_pen_sedative_other=镇静剂（为别人注射）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_001,P=不管是啥，都已经溜了。
item_Name_scu_service_apron_02_kelto01_01=疾跑围裙凯尔托版
destroyprobe_illegal_UI_Timer=%ls 后上传完成
Hints_ActorStatusHyperthermiaStarted=环境太热了，热射病开始发作。寻找庇护所或装备能够抵御高温的衣物和护甲。
KillShip_Assassinate_Short_01,P=暗杀~mission(target)
ui_label_lights=灯
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WorkFinished_UnderAttack_IG_002_AllSet=完事儿！
PU_RACEANN1_AN_MidRace_CheckpointTaken_NearVictory_IG_002,P=我们已经可以看出来谁将是最后的胜利者了，除非现在有个人出来终结他的胜利。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=认真的？
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_SighBored_IG_EX_002=<无聊的叹气>
Human_Surnames_3758=Norton
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Fail_IG_001_NoLuckOn=次探测器没成功，是吧？呃……我想我们现在只好将就着过了。
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_Good_IG_003_Heya=嗨~。
blacjac_bounty_fps_UGF_nocivs_desc_001=注意：赏金猎人们\n\n有个名叫 ~mission(TargetName) 的赏金需要你们拿下，他人在~mission(Location|Address)。虽然可能有其他犯罪同伙也在那里，但我也需要你留意任何可能在那的平民或工人。\n\n我已经有够多事需要处理了，所以可没空再帮你去解释为啥有个承包人射伤了一堆平民。\n\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Explore_IG_005_GonnaCheckOut=我去看看别的。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=那个我自己也有一件。
cc_comma=,
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_MissionShip_PlayerLastHope_Siege_IG_003_HeyListenUp=嘿，听好，你现在只能靠自己了。所有的飞船都被摧毁了，所以在限制空域被重置之前，我们不能再派我们的人去中央平台了。我需要你站出来完成任务，你能做到的。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Bitching_Betty_Dead,P=<warbled voice>
Human_First_Names_F_1414=Suzana
PU_KAREAH1_M_SY_Station_Trespass_Alerted_IG_001_AttentionYouAre=请注意：你未受获准进入本站点，已通知十字军安保。
item_DescRSI_Aurora_LN_shop=制造商：RSI\n定位：轻型战斗机\n\n极光LN配备有一个更耐用的护盾生成器以及两个额外的武器挂点，它是一艘专业的战斗船，可以帮您解决宇宙中的任何障碍。
Human_Surnames_3291=Marinelli
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_001_DoYouHave=你知道你的连败让我赔了多少不？
item_DescARMR_RSI_Aurora_LX,P=极光 LX 舰船装甲
item_NameGRNP_SR_S3_Q2=GNP 雷达
Neutral_RepUI_Leadership,P=[PH] Neutral Leadership
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_003_GiveMeA=帮我一把！我需要为护盾重新充能。
Dlg_SC_Tutorial_self_destruct_introTraining_1400_Self-Destruct_Intro=你这船上可有不少军事机密，所以绝对不能让它落入敌手。弹出之前你得先启动自毁程序。
PU_DARNEELY_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_IAwaitYour=等着你做决定呢。
docking_yaxis=y:
Dlg_SC_ac_pro_generic_response_yes_0302=清晰收到。
PU_MACKEN_FO_Levski_Return_IG_001_HeyWelcomeBack=嘿，欢迎回来！
Human_First_Names_M_1936=Tessai
pause_OptionsFoIPCameraMode=Faceware - 摄像装置（*=建议，最好使用 MJPG！）
PU_HAWKER2_SK_WalkPast_NoBuy_IG_003_WhyTheRush=急啥呀我的好伙计？
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_LookGood_IG_002_AndDontBe=别马虎了。如果人们知道我们在做什么，那就太好了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_MedSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_StillPlentyOf=船上空间还多的是，所以尽量再带点物资过来。
item_DescDRAK_Dragonfly_TR1_Joint,P=德雷克 蜻蜓 关节式推进器
vehicle_NameARGO_MPUV_Tractor=南船座 MPUV 牵引
Human_First_Names_M_0709=Fernando
chat_emote_chicken_text=你叫得像只鸡。
DownloadStalled_TrackerNotSpecified=未指定Tracker
Human_First_Names_M_0185=Bart
pit_qswheel_weapons_fromInventory=已存储的武器和道具
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动着陆启动
ui_ShipSelector_Info_Destroyed=已摧毁
mg_ruto_planetcollect_steal_obj_short_02=拿东西
mobiGlas_ui_widget_Contact_Hangar_Access_Error=// 错误
mg_ruto_planetcollect_waste_obj_short_02=收集垃圾
civilian_localdelivery_holiday_recipient_001=给 ~mission(GiftRecipient1|First) 的礼物
item_Name_scu_jacket_03_01_13=科尔迪曼夹克 暗红色
pause_OptionsCommsCallsNotifications_Anyone=来自任何人
Human_First_Names_M_1284=Kyu
operatorMode_QuantumNavigation,P=量子航行
ShipSelector_Header_Claims=索取载具保险赔付
refueling_ui_FuelTank_StatusWarning=警告！
ea_ui_frontend_specialevent_Xmas_Title=光灯节
item_DescCOOL_JSPN_S02_FrostStarEX=物品类型：冷却器\n制造商：J-Span\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n这款寒霜之星冷却器现在从J-Span来到你身边， 该制造商在船东们的圈子里颇有声誉， 其制造的冷却器不论在何时何地都能为您的飞船进行可靠的散热交换。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Farewell_Bad_IG_005_IveGotNothing=没别的事了，你可以走了。
Human_Surnames_4171=Roundtree
vehicle_NameANVL_Lightning_F8C=铁砧 F8C 闪电
ui_interactor_QED_On=量子截停装置 开启
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_helmet_01_01_02=晨星头盔 红色
item_DescAlienAA_fragment_1_medium_flawed_a=一块由不明材料制成且来源不明的中型遗物碎片。 其本身已然断裂，且有些许破损。表面刻有发出微弱绿光的纹路，且包有深色的金属带。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_002_Okay=好的。
ui_pregame_port_Lorville_name=罗威尔 [LWE]
ServiceBeacon_PersonalTransport_Delivery_Obj_Title=搭~serviceBeacon(InitiatorName)一程
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_HUD_Landing_Mode_Active,P=启动着陆模式
item_Desc_banu_lum_gloves_01_01_01=好礼手套与同名的节日毛衣互相搭配。这款舒适的假日保暖手套不仅看起来不错，露指的设计还让用户与物品的交互变得轻而易举。
item_DescFlair_Coin_1_q=这枚2954年奠基节纪念币是为了表彰那些致力于通过慈善行为加强社区联系的志愿者们而发行的，币上特别印有该项目独特的带翼火炬标志。
mg_miles_planetcollect_steal_obj_long_01=前往 ~mission(location)
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FriendlyShipDestroyed_IG_003_ThoseBastardsTheyre=这帮混蛋，他们会为此付出代价的。
mg_ruto_commhack_time_0001=另外还有一件事，你得确保它离线一段时间。专业人士需要点儿时间来做事情，你懂我意思吧？
ui_controlhint_groundVehicle_seat_exit_exterior=离开载具
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_002,P=我们损失了个人！
blackboxlegal_desc_0003=打算雇佣一名独立操作员从一艘~mission(Ship)上回收~mission(Item)。~mission(Timed)你需要找到~mission(Location)，然后从状态不明的飞船里拿走~mission(Item)。~mission(Contractor)将在你把货运到~mission(Destination)后付钱。~mission(Danger)
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Ammunition_Low,P=弹药量低下
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Encouragement_04,P=战斗员们今天正在进行一场真正的比赛。
ui_CODynamicZoom=动态变焦（相对）
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=批准起飞请求
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_Success_IG_001_QuickUpdateFor=给你的快报， 你部署的探测器到现在为止运转良好。
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Pos_IG_003_HaventRunInto=暂时没有任何麻烦。
item_NameCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=海盗船 垂死之星涂装（改）
Human_Surnames_2994=Keppler
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ConvoCont_Neutral_IG_001_Okay=好吧。
PU_MACKEN_FO_Levski_LandingComplete_IG_001_TouchDownLanding=触地了，着陆成功。
Hints_TractorBeam_OnTetherBreak_Distance=重量和距离都会影响牵引光束是否能拴住一个物体。物体越重，作用距离也就更短。
item_DescRRS_consumable_sedative=制造商：努西莫夫复原系统 (Roussimoff Rehabilitation Systems)\n物品类型：医用耗材\n\nRRS为野外应用而设计的产品，这种一次性设备可向目标体内注射速效镇静剂，短时间内使目标丧失行动能力，防止他们伤害自己或他人。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_Cough_IG_EX_002=<咳>
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_RightThereGot=正中靶心！
mission_location_stanton_362=微科星上的舒宾采矿设施 SM0-18
PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_003_NiceAC2=很好，一艘C2。民事防御部队之前在别的行动中用过这种船。船体坚固，货仓空间很大。很期待它在你手里能有什么样的表现。只是在你航行期间一定要注意残余的九尾防空系统。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001,P=讲真，出来吧，我会很快解决你的。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_004_OkayThenDeath=好吧，看来你选择死亡。
item_Name_cds_legacy_heavy_armor_01_helmet=巴洛安全头盔
engineering_ui_Gravity_targetGravity,P=目标重力：
Human_Surnames_3530=Lambert
Human_Surnames_4852=Verdugo
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionPOI_HackStopped_Siege_IG_001_AttentionOneOf=注意，一名我方成员发现九尾目前正通过十字军私人网络下载企业数据。为表示诚意，十字军已经授权增加了报酬金额。
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_EnoughWaitingAround=我等得够久了，你用过你的机会了。
PU_ADMIN4_SK_PlayerTrespassing_IG_002_YouLostThis=你迷路了？这里是员工区域。
Human_Surnames_2426=Genovese
item_NameCarryable_TBO_InventoryContainer_1SCU_Pirate=残颅 1 SCU 自存储式集装箱
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_Greetings_IG_001_Hey=嗨。
Human_First_Names_F_1396=Stacey
item_DescQDRV_XIAN_S01,P=希安 量子驱动器
Crus_HistMarker_Text_16=2912年8月25日，在这里，拉克德拉·瓦尔什组织并赢得了首个在耶拉上的地面载具竞速赛。这条赛道在地面载具竞速赛爱好者之间出名，并且之后被认定为卫星上的第一条官方竞速赛道。
Human_Nicknames_0098=High-Low
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_16=真实防御Pro 腿甲 黑色/银色/绿色
item_Name_fio_pants_01_01_13=丽络裤 暗红色
PU_BANISTER_MG_MidMission_Probe_EncourageRepos_IG_003_OkayTheProbes=探针已经就位，我来做个快速诊断。<停顿>唉，那没用的。看来我们得重新部署一下探测器了。你介意回去调整一下它的位置吗？我真的很抱歉。
mission_location_pyro_023=“庭院” [“TY”]
item_Name_r6p_boots_05_01_16=塔索克 靴子 赤铁矿
Human_Surnames_0766=Barrow
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001,P=我想我得去看看……什么事都得我来做。
mg_battaglia_search_body_marker_02=确认
item_Name_scu_service_shirt_01_whammers01_01,P=PH - scu_service_shirt_01_whammers01_01
ui_v_master_mode_set_nav=将主控模式设置为航行模式
area_name_cargo=货运甲板
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_001,P=看起来他们是开车过来的。
Human_Surnames_3585=Hasanov
items_commodities_potassium=钾
Gen_NPC_Conv_0004_2,P=第 2 行：阿巴阿巴阿巴
PU_CRUPATROL1_M_CV_General_PlayerTurnsHostile_IG_001_OkayFineYou=是吗，你想惹麻烦？ 好的，现在你如愿以偿了。
Human_First_Names_M_0004=Aban
docking_noQTUndock=量子航行中禁止脱离
item_NameRifleBullet=@mp_eRifleBullet
innerthought_equip=装备
item_Desc_scu_mask_01_01_01=施特格曼生产的这款封闭面罩在红色的目镜四周采用了便于穿戴的垫圈，能够让您全天候穿着舒适。在轻便密封的同时，面罩下半部分还有提供了呼吸器，助您在严苛的工作环境中呼吸。
hud_Ok=OK
Human_Surnames_0142=Aispuro
usable_open=开启
PU_GENSECR2_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_001_CopyThat=收到！
ui_interactor_open_interior=开启内部舱门
hurston_recover_title_Easy_001=Hurston Security Danger Recover Easy placeholder
Human_Surnames_0510=Asante
engineering_ui_resource_cooling_setting2,P=UNLK
Frontend_Context_AbleJoinContact=加入好友游戏
Human_First_Names_F_0560=Elissa
item_Name_thp_light_arms_01_01_03=阿兹塔兰 落叶松 臂甲
Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_01_desc=这个加工厂是寒宇燃料网络的重要组成部分，可为您的未来提供燃料。该区域不对公众开放
Hints_WeaponADSActivateNightvision_Title,P=瞄具附件 - 光学增强
missionManager_Research05_Objective01_ShortDescription=向探测器报告
ea_ui_screens_crossroads_generic_normalizing=正常化
mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Revoked=%S 取消了你进入他们机库的权限。
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Mission_LastSuccess_FleetFind_NewPoint_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_GoodNewsWe=好消息，我们在上个地点成功完成扫描，正前往下一处。我们那里见。
item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_04_01_01=物品类型：重型背包\n储物空间：100K µ标准货物单位\n可适配胸甲类型：重型\n\n莫罗佐夫-CH背包可轻松携带重要装备。这款软壳包采用先进的硬膜编织面料制成，重量轻，可随时投入各类工业任务。它还具有几个易于使用的口袋和大量的肩带，以确保补给品安全且牢固地绑在您的背上。此焰火联合版是26世纪时专门为该公司在派罗的采矿作业而制造的。
item_Name_drn_pants_01_01_17=勒马克长裤 湖绿色
operatorMode_Flight_Navigation=飞行（航行）
items_commodities_prota_desc=普罗塔菌是一种能在极强腐蚀性环境和压力下形成的弹性粘菌，由它分泌的粘合剂可以蒸馏成商品级的胶水。
Human_Surnames_4207=Ryusaki
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=返回中
Human_First_Names_M_0262=Bradford
item_NameHoverQuad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=悬浮驷 痴情涂装
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_005_EverybodyGetReady=所有人准备好，量子时间到。
ea_ui_mode_BattleRoyale=大逃杀
PU_VENDOR02_F_BSG_Greet_Pos_IG_001_HeyThere=嘿，你好啊。
item_NameFlair_Model_Aegis_Avenger=复仇者模型
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0507=一些赛车手可能真的要停止竞赛了。他们今天可能要重新考虑购买彩票的计划了。
item_Nameklwe_smg_energy_01_blue_gold_01_short=LV冲锋枪V
mission_location_stanton_688=建筑A位于眺望点的一个娱乐平台
item_Desc_POWR_AMRS_S03_SmartGen=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：军用\n\n无任何多余装饰的"智能驱动"是亚蒙里斯公司的入门级大型发电机，有很高的性价比。
PU_DERELICT4_CV_PlayerGivesMoney_IG_STAND_001_Thanks=谢谢
item_Name_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_greycat=PAB-1 腿甲 灰猫版
Dlg_SC_mc_gen_chat_exclamations_negative_2008=哎呦！
Human_First_Names_F_0607=Evette
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Bottom_25_Percent=
PU_GENNPC2_CV_Gruff_Affirm_IG_004_Fine=行吧。
item_NameLIFE_JUST_S02_Inspire_Advanced=Inspire Advanced
item_Name_hdh_boots_01_01_01=帕拉丹靴
item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组(被动)\n\n充能绿区范围：+25%\n惰性物质含量：-6%\n\n提取激光功率：95%\n\nXTR-XL模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。
interaction_condition_equipHelmet_wearingHelmet=脱下当前头盔
PU_HAWKER3_SK_Purchase_IG_005_YouDriveA=你可真是个讲价大师。
ea_ui_matchmaking_error_MatchCycleRequeue=匹配重排失败。
Human_Surnames_3167=Leventhal
PU_GENSELITE01_M_BSG_Beg_ForLife_IG_003,P=小心点。
planetcollect_oresamp_location_0001=他们在戴玛尔的设施
PU_PARR_MG_ConvoCont_Bored_IG_001_Yup=是的。
PU_MTECHREP2_MG_Decide_MissionTimeout_IG_001_YouSeemTo=您似乎有些分心。我们下次再接着选吧。
vehicle_class_lightfreight=轻型货运
criminal_database_prison_reason_002=医疗豁免
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_001_AttentionSecurityTo=注意，安保人员请到肾内科。安保人员请到肾内科。
Xian_RepUI_Headquarters,P=[PH] 希安总部
PU_VENDOR02_F_BSG_Notice_Player_StrangeBehavior_IG_002_WhatAreYou=你在干嘛？
item_Name_hdh_pants_01_01_03=赛琳娜长裤 橄榄色和比斯比靴
mission_item_0100=月果
mission_item_0112=TDC-XX Blade的原型
item_Name_hdh_jacket_04_01_01,P=PH - hdh_jacket_04_01_01
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Greetings_IG_003_HowsItGoing=最近怎样？
PU_BUREAUCRAT1_SK_NoHelp_IG_002_ImVerySorry=很抱歉，这有点超出了我的专业范围。
item_DescQDRV_JUST_S01_Goliath=物品类型：量子驱动器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：工业\n\n哥利亚被设计得比同类量子驱动器更加耐用.这使得它成为自从人类开始探索星辰时一艘工业用船的主要部分。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_003,P=刚才那个得去调查一下。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002,P=我好像看到那边有点东西。
mfd_power_log_label=日志
ui_inventory_filter_category_name_armor_core=胸甲
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Thanks_Tour_IG_005_TakeCare=保重。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_002_NoChance=不可能！
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_05=穆雷杯从未保证过什么，但是比赛印证了这一说法。
text_areamap_btnDown=下一层
XenoThreat_claimsweep_desc_intro=看来我们为争取人类自由而做出的斗争让那帮地球上的政府哈巴狗感到害怕了。最近的扫描发现 ~mission(location|address) 有一个轨道哨戒炮，我们相信这是UEE间谍行动的一部分。可靠信息来源告诉我们他们正在收集数据饼直接发送至星链中。\n\n目前我们只检测到一个哨戒炮，但谁知道这次行动规模会扩大到多大如果我们放任他们行动，所以我们必须让这个哨戒炮离线。这对一个经验丰富的雇佣兵而言应该不算什么难事。如果你觉得你适合这项差事并且成功完成，我们将会立即发送给你一笔报酬。同时，异种威胁将会记住你是一位愿意为正义事业奋战的人。\n\n通讯专员 恩格勒
refinery_ui_Notification_JobDelivered=工作订单已交付
mission_location_pyro_061q=位于派罗VI的L3拉格朗日点的终局空间站内的维修区-01
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001_GotAWhole=这儿有个有你名字的贴画。
Human_Surnames_4300=Selwyn
planetcollect_seeds_desc_0003=~mission(Client)已经下单了，从~mission(Location)揽收~mission(Item)并送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
destroyprobeillegal_timed_0003=速战速决，但也别搞砸了。了解?
ui_CIMFDSoftSelectMFD10Short,P=Select - MFD 10 (Short Press)
dfm_ui_PlayerUnknown=未知玩家
mission_location_stanton_835=半丘
mission_location_stanton_404=舒宾加工设施 SPMC-10 [SBJGSS SPMC-10]
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_LapComplete_Final_IG_003_FinalLapMake=最后一圈，不要辜负了自己哦。
Human_First_Names_M_0513=Denny
PU_BANISTER_MG_MissionBriefs_Beacon_PreMsg_IG_004_ReadyForYour=准备好迎接这令人不安的一天了吗？是的，一个星期的噩梦。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Sataball_History_Comments_3,P=Another interesting fact, thirty-eight years ago, Drop Johnson staged, what many call, one of the greatest solo comebacks in SataBall history. With his entire team frozen, ol' Drop secured and carried the ball to win the match.
item_DescMRCK_S03_VNCL_Quad_S01,P=剜度 S3 四联 导弹架
pause_OptionsTargetingPinnedOverflowBehaviour=载具 - 目标 - 标记 - 过载模式
chat_filter_display_local=/本地
FreightElevator_ViewControl_Pan,P=盘
shop_ui_welcomeMessage=尊贵的客户欢迎您
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Bounty_Good_IG_003_IfYoureLooking=如果想找点简单的活做，这还有笔赏金闲着没人做。
Redwind_LightGoods=[轻型货物] 红风快递飞行员需求
stealfromship_obj_long_02=在他们带着货物跑路前，击毁 ~mission(TargetName|Last)。
item_DescVulture_Paint_Oriole=黄鹂涂装为秃鹫船长提供了一种严肃的亚光灰色船体涂装，其设计灵感来自于军事组织使用的飞船。低调的橙色装饰标志着这艘飞船被用于打捞回收的角色。
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_17=阿古斯头盔 黑/浅绿/银
Human_Surnames_5007=Winger
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002,P=噢……我会让你付出代价的！
item_Desc_RADR_GRNP_S01_Tige=物品类型：雷达\n制造商：新范式集团 (GNP)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：军用\n\n与敌方交战时，对周边情况的感知至关重要。新范式集团开发的"遏制"雷达精度更高，有助于检测到任何有用的信息。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_WreckSiteArea_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_001_WeLostContact=我们与你附近的一些补给船只失联了。需要你扫描找出残骸的位置，回收所有在战斗中幸存下来的补给物资。另外多加留意异种威胁，他们可能还在附近。
Dlg_SC_mc_player_got_any_position_1805=(Yawns)。嗯？嗯？结束了吗？有人应该在这场无聊的比赛结束之前叫醒我的。
Human_First_Names_F_0700=Hermione
PU_VENDOR01_M_BSG_Greet_Neg_IG_003_YeahOkay=行，好的。
ui_SoundVolumeTT=更改音量
chat_emote_disbelief3=disbelief3
item_Name_scu_hat_05_01_04,P=PH - scu_hat_05_01_04
mission_location_stanton_741=索降镇 [SJZ]
stanton2_restockStation042=寒宇服务站 042 [HYFWZ 042]
PU_GENPILOT2_CV_GetHits_IG_EX_004=<呜咽声>
Dlg_SC_ac_bullseye_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=占领下来了
Human_First_Names_M_1987=Travis
ui_inventory_filter_category_name_sustenance=营养品
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Good_IG_002_SeemsWeGot=看来这次战斗很轻松嘛。
Pyro1_L3_03_entrance_desc=一个方便进入派1-L3-C气团的入口。
ui_AddFriendsHelper=将联系人的handle添加在这里
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_JavelinsGettingTheir=标枪正在重新启动量子驱动器准备重返战场。
item_NameANVL_Gladiator_Multilight=铁砧 角斗士 外部灯光
item_Name_dmc_frontier_gloves_01_01_17=灵巧手套 靛蓝色
destroyblade_from=~mission(Contractor|DestroyBladeFrom)
PU_ADMIN1_SK_MoveOutOfWay_IG_002_SorryCanI=不好意思，我能借过一下吗？
Dlg_SC_ac_outback_generic_response_yes_0300=好的。没问题。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=启动武器模式
pause_OptionsHeadtrackingSourceEyeX=眼球追踪
item_NameAEGS_Idris_Main_02_PIR=双主推进器
item_NameRSI_Constellation_MissilePod=RSI 星座 导弹舱
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_004_SorryButThere=对不起，但是还有几艘船正在路上，不知道他们到哪里了。
missionManager_DeathRace_Title=标题
Human_Surnames_1889=Denton
PU_EDL2_FO_Warning_BlockingFlightLane_IG_001_WarningYouAre=警告。您正阻挡飞行航线，请撤出。
notification_party_launch_not_in_party_Prompt=
PU_CARGOATC02_M_ATC_Despawn_Ship_IG_001_YourVehicleIs=你的载具已被锁定。请等待。
Dlg_SC_ac_pro_reaction_leaving_battle_retreating_0440=正在向安全距离移动，长官
Human_First_Names_F_0572=Emari
ui_CITargetingPinIndex2=标记光标 2 - 标记/移除已选中目标
PU_GENTOURIST02_M_CIV_Comment_IG_003_Next=下一个。
item_Name_cds_legacy_armor_light_helmet_01_01_11=CBH-3 头盔 灰色
PU_PARR_MG_Bar_OfferDrink_Another_IG_001_SomethingElse=来点别的？
Human_First_Names_F_1174=Montana
ui_CITargetingLockSelected=锁定已选中目标
comms_local_player_kicked=你已被从 %s 踢出。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Autopilot_Engaged=
PU_BRUNT_MG_Greetings_Neutral_IG_001_Hey=嘿？
BHG_ReputationJournal_VeryHard_BodyText=这个由赏金猎人协会颁发的证书赋予了你追捕极高风险目标（VHRT）的资格。\n\n这份认证同时也允许你追缉那些目前因为信息不明而难以划分危险等级的目标（未知风险目标 ?RT）。在追缉他们时请务必保持谨慎。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_taking_damage_0461=孽畜（狗娘养的东西）
Dlg_SC_ac_simulator_team_joinTeam_Join_02=连接到...
Human_Surnames_3511=Czubinksi
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_IG_005_LetsGetGoing=我们出发吧，好嘛？好。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_Greeting_IG_001_OkayYoureEither=好啊，你要么是海盗要么就是来护航的，你没开火，那我猜你是来护航的喽？
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_001_RecklessIdiot=不要命的白痴！
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002_ShitImBoxed=该死，我被困住了！
PU_PACHECO_MG_Transition_CommentToGiving_IG_SIT_002_LetsMoveOn=继续说吧，我后边还有事要忙呢。
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Pos_IG_001_EverythingLookingGood=看起来一切正常，暂时。
hud_scanning_info_cs_signature=横截面信号
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_1,P=小心，走路得看路啊。
mg_ruto_sectorsweep_title_0002=安全扫查
PU_GENPILOT3_CV_Distress_FightOver_Good_IG_003_TheyDidntStand=他们根本不堪一击，哈。
Human_First_Names_M_0609=Eijiro
Human_Surnames_0105=Agnew
Human_First_Names_M_0481=David
PU_ECKHART_MG_Farewell_IG_001_LaterSlick=之后见，滑头。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tNeutral_FromAlly_3rdParty_IG_002_WhatTheDid=我靠……我错过了什么吗？你为什么这么做？
Human_First_Names_F_1442=Teagan
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_Gets_a_killReaction_Gets_A_Kill_01=干掉一个！
PU_OUTLAWPILOT1_CV_CallBackup_IG_003_SomeHelpOver=这里需要支援！
refueling_ui_Login_Operation=- 飞船精炼及加油系统
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=您的品位不错。
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_is_offline_0505=...受到致命损伤。
item_NameLIFE_TYDT_S02_PureClean_Plus=纯净 Plus
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1710=那场比赛终于结束了，抚慰心灵的过程终于可以开始了。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_17=审讯官腿甲 湖绿色
searchbody_title_0004=失踪人口案件
PU_OUTLAWMED2_SK_SuggestTerm_IG_001_YeahImNot=嗯，我也不清楚，你可以试试终端。
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_16=阿古斯头盔 黑/银/绿
mg_pacheco_assassin_sync_danger_high=顺便一提，这俩人恶行累累还朋友众多。解决他们绝不会易如反掌，但是你应该没问题。\n\n
vehicle_NameANVL_Terrapin=铁砧 水龟
stanton2_asteroidfield_8=2930-CRU983
Human_First_Names_F_0455=Cristy
item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_01_iae2022=莫罗佐夫-SH 胸甲 红色警戒
item_Desc_cba_security_shoes_01_01_01=阿贾克斯安全制服鞋是蓝色编码服装公司专业部门生产的标准安保装备。靴子风格的鞋子采用独特的厚体结构，以增加体积为代价增加耐用性。重型橡胶外壳可保护鞋子免受天气和日常磨损。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=批准起飞
PU_GENPILOT1_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_001_WhatsTheSaying=那句话怎么说来着？谁找到就归谁的...这是我们先找到的，所以你快走吧。
ui_CIFPSToggle1stPersonFreeLook=自由视角（按住）
Human_Surnames_0601=Ayres
itemPort_hardpoint_left_wing_gun_mount=武器 - 左机翼
interaction_store=储存
item_Name_clda_env_heavy_arms_01_expo=诺维科夫 臂甲“博览会”
item_ShipFocus_MilitiaPatrol=民兵/巡逻
NTLockdown_FleetFind_GoToScanPoint_obj_long=在指定的扫描点集合并与敌人交战
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_011_YeahYeahYeah=嗯，对，没错...
mg_ruto_sectorsweep_obj_short_03=前往下个巡逻信标
PU_RUTO_MG_Intro_1stTime_Term_V_WP_RESOLVE_003_ForExampleI=举个例子，现在我就有个小活儿需要完成。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_001_HelpHelpKeep=救命！救命！让他们离我远点！
item_NameFlair_Actn_Figure_Vncl_Shipkiller_Cen=剜度 舰船杀手 人物雕像
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Landing_Manual,P=手动着陆
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_06=奥德赛 基底服 行政版
Human_Surnames_2711=Heyward
PU_VENDOR02_F_VCO_Offer_Drink_Coffee_IG_001_JustBrewedSome=刚煮了些新鲜咖啡。您想要一些吗？
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_F8Lightning_IG_001_OhYeahThe=哦，对，F8。我喜欢称它“英姿飒爽”。它拥有您需要的所有工具，可以完全将别人摧毁，而且它看起来非常牛逼。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Boot_Up,P=系统启动
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Jata_Zgcc_Wins_Round_1,P=尽管航天队的一些行动令人印象深刻，但亚塔ZGCC队还是拿下了这一回合。
item_Name_drn_shoes_01_01_10=基诺鞋 白色
PU_CSCDR01_M_DEH_Affirm_ToChief_aAlly_tPlayer_FromAlly_Pos_IG_001_YesSir=遵命长官（兴奋的）
item_Namebehr_lmg_ballistic_01=FS-9 轻机枪
ea_ui_frontend_shipselection=选择飞船
PU_PATRON4_M_CV_General_SurpriseReaction_IG_002_WhatIsThis=这是个啥？
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_002,P=他们跑了，要找的话只能上上下下都搜查一遍了。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Jata_Zgcc_Wins_Round_2,P=The round ends in defeat for the Angeli Aeros. Hopefully they can pull it together as they prepare to head back out.
item_DescUrsa_Paint_Red=用这款红色的涂装来定制您的RSI大熊座漫游车。
docking_DockeeLanded=因目标着陆终止对接
PU_ECKHART_MG_Farewell_IG_003_YouBeGood=你要乖乖的，好吗。
item_NameKRON_LaserCannon_S3=FL-33能量加农炮
Human_First_Names_M_1241=Kiri
mission_location_stanton_832=无谓镇
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Succeed_MissionObj_HardIsland_IG_001_GoddammitIllAdmit=什么玩意儿？我承认，我没料到阿克会被打成这样。你们民防部队就是不死心，是吧？
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_001=< 咕噜声 >
Human_First_Names_M_1359=Lonnie
item_DescVNCL_Cleaver_Retro,P=剜度 切割器 制动推进器
PU_PYROATC01_M_ATC_Approved_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_ExitApprovedSafe=出发申请已批准。一路顺风。
mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0004=需要寻找 ~mission(item)
item_DescCorsair_Paint_Red_White_Black=闪点涂装使用了亮红色和明快的白色结合，为海盗船带来动感十足的外观。
Invictus2951_JavelinTourScreens_MidDeck_04_Body=UEES战锤号的船员们都知道，这个楼梯的第一阶得“跳过去”。该台阶下的重力板在2928年的一段时间内失灵。许多星员们在路过这个楼梯时都会摔倒或是站立不稳。由于存在严重安全隐患，维修工作迅速展开。尽管进行了多次维修，这个问题仍不断出现。在此期间，船员们养成了跳过第一阶以防摔倒的习惯。虽然最后终于找出是重力控制软件出了问题，但时至今日，船员们还是保留着“跳过第一阶”的传统。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_PlayerCollideShip_IG_002_OhMyGod=老天啊！
planetcollect_legal_title_0007=快递需求
ShipSelector_welcome=欢迎来到奥丽莎空间站
med_Admin_ClonesTab,P=注册版本说明
Human_First_Names_M_1700=Reid
PU_KLIM_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_002_SeeYouAround=回头见。
chat_emote_greet_text=你和每个人都打了下招呼。
PU_ADMIN3_SK_CallSecurity_Low_IG_003_SecurityComeBy=警卫？有空来行政办公室一趟。
Human_First_Names_M_1642=Phillip
item_Name_gsb_boots_04_01_01=轻盈大地靴
Human_Surnames_3047=Kono
PU_BATTAGLIA_MG_MissionBriefs_Escort_Generic_IG_001_HaveSomeoneWhos,P=这有人需要额外的保护才能开展工作。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutGreeting_IG_002_HeyLongTime=你好啊，好久不见，近况如何？
CommArray_Login=登录
item_Name_scu_jacket_02_01_01=英迪夹克
ui_v_capacitor_assignment_engine_increase=引擎 - 提高（单击）
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_GrenadeIncoming_High_IG_002,P=所有人，趴下！
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_CruiserShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_005_HostileCruiserDown=敌方巡逻舰已被击落。
vehicle_DescXIAN_Railen=制造商：盖塔克制造 (Gatac Manufacture)\n定位：货运\n\n作为盖塔克首次面向人类市场的产品：锐伦这艘别致的星际飞船，是任何需要安全可靠的中型货运飞船的人类或希安驾驶员的完美选择；也是为何希安皇帝能够放心将工业飞船交给盖塔克家族生产的典例。
DC_room_lobby=大厅
TimeTrial_Obj_Optional_AchieveSilver=获得银牌 ~mission(AchieveSilverTargetTime|t.) (+~mission(AchieveSilverReward) aUEC)
item_Desc_hdh_jacket_09_01_20=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特夹克采用厚实的合成纤维面料制成，可确保全身覆盖。设计轮廓的跨身板可在更恶劣的条件下提供额外的保暖性。
ui_RebindingWaintingButtonInput=正在等待按钮形式的输入
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Neg_IG_003_IThoughtItd=我还以为有多壮观呢。
PU_MACKEN_Levski_RandomToNPC_IG_002_ALittleInsiders=一点内行的建议。我们这虽说挺安全的，但不代表没人会来搞事；懂我意思的话，那就尽量避开点那些老旧的管道。
Human_Surnames_2644=Hastings
FW2022_DatapadScreen_Convo_5,P=查理森如何知道 20 世纪的电影名言？
item_NameRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=报复者 幻纹涂装
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_050=
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble10=ERROR.CIV.31
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_,P=真的假的？
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_lost_1420=敌人占领了区域
planetcollect_ore_title_0009=快递请求
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_01=<Formation 1>已确认
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_BadVehicleState_IG_002_ItsAlmostOver=基本结束了，我吃定你了。
dfm_ac_ui_MissionTypeDescDFM_Pirate_Swarm=顶住新星骑手帮中一些最臭名昭著的成员的猛攻。您的飞船补给有限，因此过多的伤亡将导致失败。1-4名玩家。
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Order_IG_001_HereYouGo=拿好了。
dfm_ui_Salvager=救世主
ui_interactor_pad_07=停机坪 07
UEERanks_Navy_Officer_04=海军少校
itemPort_magazine_attach_4=备用武器弹匣 4
NorthRock_ReputationJournal_Applicant_Promotion_Title=北境之岩职位：初级助理
Human_Surnames_3694=Nakahara
Darneely_Convo_Mission=I'm looking for work.
Hints_Ship_Startup2=找到一键启动按钮或按下~action(spaceship_general|v_flightready)以启动你的载具系统。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IG_002_SomeonesDefinitelyHere=肯定有人在这里，得把他们找出来。
Human_First_Names_M_1423=Marlin
item_NameM_curlyricky_hair_01_black=瑞奇头
Human_First_Names_F_1321=Rosario
mg_ruto_spacesteal_danger_0002=从每一个碍你事儿的人尸体上踏过去。
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_001_YouDidIt=你成功了！九尾的旗舰已被击沉！咱把这群混蛋整了个落花流水。
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_Chat_Asks_AboutDiagnosis_IG_001_GiveItTo=你就直接告诉我吧，医生。
LingFamily_Family_007=我的表弟法比安又生病了。我猜他在耶拉干活的时候衣服的温度调节器失效了，然后他就感冒了。所以我们今天需要有人来接替我们。
Human_Surnames_1982=Donlan
mission_location_pyro_060i=派罗III的L3拉格朗日点的补丁城内的12号机库
Dlg_SC_ac_bludgeon_generic_response_no_0310=不，长官。
mg_ruto_sectorsweep_desc_0003=~mission(client)的东西已经准备好了，但由于~mission(contractor) 的狗腿子们在~mission(location)附近巡逻，导致他们无法动身。希望你能清理掉沿路的安保。~mission(danger)
PU_ADMIN1_SK_Farewell_IG_002_Bye=再见。
ui_CIPitchUp=抬起机头
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerLeaves_IG_003,P=看起来我们有个驾驶员跑路了，希望没人在他身上下了注。
mg_ruto_planetcollect_drug_trouble_0004=准备好面对一些人渣，我不指望这会十分顺利。
itemPort_Slot=武器
item_Name_ops_jacket_04_01_16=利比奥夹克 暗绿色
ui_interactor_hangar_xlarge,P=%ls 的\n特大型机库
dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonText2=无人机模拟
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Neg_IG_001_No=不。
Human_Surnames_4169=Rotolo
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Hydrogen_Fuel_At_075=
Human_First_Names_M_0658=Erin
Human_Surnames_2622=Harden
Human_First_Names_M_1011=Ismael
mfd_scan_ID,P=注册 ID
Human_First_Names_F_0686=Hartley
DownloadState_Checking=下载检查中
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_lore_2105=新地平线是杯赛的最新赛道，它需要飞行员努力掌握赛道所有细微的特点，但它却又具有不稳定性。
item_Name_syfb_flightsuit_helmet_01_iae2023_01=贤梭 升天 头盔
item_Descbehr_smg_ballistic_01_iron=P8-SC冲锋枪的精准瞄具。
recoverstolen_title_0004=失窃货物已找到
WIP_RepairOxygenKiosk_Title=维修损坏的补氧站
pyro_asteroid_cluster_019=小行星群 LHB-976
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_GetHits_ImHit_High_IG_003_ImWounded=我受伤了！
Human_Surnames_1090=Borden
Human_Surnames_4820=Vandam
item_NameDRAK_Cutlass_Bump_Seat=德雷克 弯刀 可动座位
item_Desc_ccc_scarecrow_helmet_01_01_01=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n戴上它去恐吓你的那些好兄弟吧。这款头盔的灵感来自著名连环杀手内维尔·洛特那惊惧般的外表。在经典的杀戮电影“惊骇丘陵”的帮助下，它成为了瓦拉节活动中的热门主流。这个高质量的复制品重现了电影中那让人毛骨悚然的经典外观。惊骇丘陵头盔由真材实料的粗麻袋制成，经过特殊处理后，其便能承受各种环境条件。并可舒适的套在太空头盔外。 戴上它，以厄灾般的姿态，成为瓦拉节庆祝活动上行走的梦魇吧。
ui_label_proximitySensor=接近传感器
PU_GENPILOT4_CV_Distress_PlayerCollideShip_IG_003_ComeOnSeriously=不是吧！认真的？
DynamicEvent_FleetWeek2022_BargeCode_Long=用此密码：~mission(bargeCode) 调查驳船上上锁的集装箱
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_GenCommentary_IG_003_YouKnowWhat=你知道这比赛是什么吗？这就是最极致的娱乐，至少我是这么认为的。
Human_First_Names_M_0500=Dego
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_004_ThatsThatI=也就这样了，我想。
item_DescSQ_Flair_Coin_1_d_1H=一枚庆祝克拉克在2952舰船大对决中获胜的硬币。这艘受人喜爱的探险船翱翔在硬币的一面，硬币的背面印有铁砧航天的标志。
item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=铁心涂装是大黄蜂Mk I 的一种特殊涂装。这种独特的涂装曾用于海军护送外交官的大黄蜂战斗机，后来退役并向公众开放。这款涂装以灰色为主，黄色和橙色为辅，并带有UEE标志。
vaughn_assassination_VE_title_003=一份非常普通的任务
item_Desc_ELD_Pants_04_01_01=储物空间：1K µSCU\n\n搭配这款来自埃斯卡有限公司的CS-L柔软抓绒运动裤。无论是在运动中还是在放松时，这款宽松、休闲的裤子都能提供极致的舒适感。
ui_pregame_port_MileMillionHighClub_history=
PU_GENTOURIST03_M_CIV_Comment_IG_004_Okay=好吧。
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_01_01_01=莫罗佐夫-SH头盔
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_covalex,P=PH - cds_legacy_armor_light_core_01_01_covalex
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Shields_Full,P=护盾充能完毕
item_DescQDRV_TARS_S03_Wanderer=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n塔苏斯将漫游者精心设计并调校成一个全能的固态量子驱动器，使其成为塔苏斯产品线最受欢迎的产品之一。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_Scramble_CheckpointTaken_NewLeader_IG_003_HooweeTheresA=芜湖，来看看这场比赛的新主宰。
ui_CIMFDNavigateDownShort,P=移动 MFD 选择 - 向下（短按）
hack_program_CloseWindow2=退出
Dlg_SC_Tutorial_target_hud_explanation_2Training_0490_Combat_Target_Enemy_Hud_Explanation_02=船身四周漂浮的面板就是它的护盾。被削弱的时候它们会缩小，直到完全消失。那时候你的攻击就能击中船体并造成持续伤害。
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_Gets_a_kill_0400=已摧毁敌人
item_Name_COOL_AEGS_S01_Tundra=苔原
item_DescAMBX_JOKR_Chaff_32=制造商：小丑工程 (Joker)\n种类：噪声场\n容量：32\n\n遇到麻烦了?导弹像苍蝇一样烦人?这些来自小丑工程的CS干扰箔让您不再烦恼。
MiningClaim_S2L2_004=采矿区 #MEY-8X6
item_Name_nrs_shoes_03_01_01=利托靴
text_level_info_description_MMHC=长久以来，百万英里俱乐部以其特有之相协调的奢华与舒适给上流社会高端客户群体留下深刻印象。由知名建筑公司艾度所设计，此行政级休息室有着打磨抛光的硬木地板，酒水备足的吧台和两个落地式水族馆。无论是邀请工作伙伴或者朋友来观看一场萨塔球比赛，还是全力以赴通宵工作，百万英里俱乐部永远适合所有的社交场景。
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB2_desc,P=S2cFOB2 desc
Dlg_SC_ac_hitman_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=抱歉。我的错。
mfd_fuel_Quantum=量子燃料
PU_PARR_MG_Bar_TurnsDownDrink_IG_002_ThatsFineYou=没关系。你做你的。
item_Name_hdh_shirt_02_01_16=丝克衫 文兰
input_key_joystick2_hat4Up=上（苦力帽 4）-（输入 2）
deployprobe_danger_0003=先把话说明白，我们过去的一些承包商有在类似的任务中遇到不法分子等，但是没有理由在这里遇到这样的困难。
item_NameMRCK_S09_AEGS_Retaliator=圣盾 报复者 鱼雷架
item_NameAEGS_Engine_Single_Idris=圣盾 伊德里斯 单引擎
PU_GENSECR2_M_CP_Confront_DirectingTraffic_IG_001_LetsKeepIt=继续向前。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Both_Sign_Off_2B,P=麦克斯·塞利格曼：欢迎下次光临天文竞技场观看更多萨塔球赛事。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_Start_01,P=你还在等敌人的邀请吗？！？立刻出去！
Hints_ADSContext01=按下~action(player|stabilize) 屏气。\n按下~action(player|zoom_in) / ~action(player|zoom_out)进行缩放。
ui_interactor_floor_17=17 楼
item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S1_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：15米\n最大距离：45米\n\n采矿激光功率：630 - 3150\n提取激光功率：1850\n\n模组插槽：2\n\n开采抗性：-30%\n惰性物质含量：-30%\n\n充能绿区范围：-40%\n\n对一些人来说，能有效使用螺旋I已经成为一名真正采矿专业人士的标志。铝热公司为其提供了超强的功率，可以无视矿石的开采抗性，但需要精确的操控才能稳定在充能绿区范围内。螺旋I最适合近距离采矿，具有两个模组插槽供矿工根据自己的喜好来安装模组。
mg_ruto_RetrieveConsignment_title_001=拿到货物
Human_Surnames_0604=Azuma
item_DescAmmobox_JOKR_Defcon_Flares,P=小丑工程 戒备 热诱弹 弹药
Pyro1_L5_02_Entrance=派1 PYR1 L5-B 入口
item_Descklwe_pistol_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：手枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：30\n射速：300 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n它因作为凯尔·芬里斯在热门视频节目"前线"中所使用的激光手枪而一举成名。现在克劳斯&韦纳的弧光 Model II 在民用市场上极度受欢迎。它可不是徒有虚名的哦，Model II 提供的高射速是任何使用实弹的竞品所无法企及的。虽然，这确实会减弱它所提供的停止作用。但别忘了，其充沛的电池所提供火力是如此之多，足以在其耗尽前助您完成任务。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealThanks_IG_002,P=谢谢你的药。
item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=制造商：卡斯塔克武器(Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮"的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。一贯大胆的“夜鹰”伊西德罗·雷纳德将他的意志融入了这个传奇赏金猎人系列中的紫色与黑色涂装设计。
Frontend_CompareShip=对比飞船
mission_location_pyro_018a=派罗II上的杰克森交易站
PU_NTPILOT02_F_BSP_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_RepeatOccur_IG_002_GiveMeSome=给我点儿空间。
PU_PATRON4_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_IG_001_GiveMeA=给我来一杯。
mg_battaglia_deliver_ore_timed_001=\n任务时限：\n样本必须在限定的时间内送达。延迟交货将受到罚款。\n
room_main_bridge=主舰桥
area_map_pu_orison_providence_industrial_platform=天意工业平台
interaction_helmet_hipAttach=挂在腰间
PU_BRUNT_MG_Comms_ForgivesPlayer_IG_001_AlrightMaybeI=好吧，或许我的“到此了结”说的有点草率，是时候让你重返赛道了。
Human_First_Names_F_1386=Sky
item_DescMISC_Reliant_Seat,P=武藏 信赖 座位
chat_emote_point4=point4
hdactivist_stealitem_title_002=偷走箱子
ui_CIFPSZoomInOut=拉近/远（瞄准模式）
Human_Surnames_4006=Rahaman
PU_GENTOURIST01_M_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_003=< 无聊的叹气 >
Human_Surnames_3173=Licari
item_NameBandage=绷带
Human_Surnames_3447=Andivero
Human_Surnames_3051=Kosaka
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_003_HeySomeoneOver=嘿，那边有人吗?
PU_PATRON3_M_CV_General_Offended_Pos_IG_001_ThatsABit=有点过了。
item_DescCOOL_JUST_S01_EcoFlow=物品类型：冷却器\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：工业\n\n作为几个世纪以来的行业标准，朱诺星际工厂(Juno Starwerk)的生态流冷却器是一款即使在运送大量货物时也能很容易维护的产品，因此深受许多运输商喜爱。
Human_Surnames_2045=Dunlap
PU_BIGBENNY2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_EitherOrderFood=点些东西，不然就出去。
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_008_AttentionWouldFlorence=注意，弗洛伦斯·乔伊请前往服务台。弗洛伦斯·乔伊，您的家人正在服务台等您。
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_Busy_IG_004_BackOffBuddy=别激动朋友。我有空就过来找你。
input_key_keyboard_backspace=退格键
item_DescNomad_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。
covalexrand_reference_0001=一个朋友的朋友说你会做这样的事情，所以想问一下也无妨。
Human_Surnames_1189=Briscoe
vehicle_NameEA_OrbitalMiningLaser=轨道采矿激光器
Stanton4a_UGF_006=舒宾加工设施 SPMC-1 [SBJGSS SPMC-1]
Human_First_Names_M_1254=Komea
item_Name_dmc_pants_05_01_20=剃刀鲸长裤 沙漠色
Headhunters_theft_outpost_xenothreat_title_001=礼尚往来
PU_GENPILOT5_CV_LosingFrustration_IG_002_NoNoNo=不不不！这和我想的不一样啊。
mission_location_stanton_0194=HDSF-海勒姆站 [HDSF-HLMZ]
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Good_IG_001_LooksLikeWe=看来我们成功了。
HexPenetrator_Comm_obj_display_04=阻止异种威胁进行覆写
Human_First_Names_F_0979=Lea
Human_Surnames_0043=Aceto
TW_UEELINCOLN_M_TWH_Finish_Phase_Fail_Phase1_IG=
Human_Surnames_0321=Amar
Tut03_Part02_Obj01_ToASOP_Long=找到舰队管理器终端
ui_interactor_Invictus2020_Group2=飞船展厅：铁砧航天
ea_ui_spawning_Unavailable=不可用
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Confirmed_Whiskey_IG_001_OneWhiskeyComing=一杯威士忌，马上好。
PU_GENPILOT4_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_002_WeGottaGo=我们现在就得走！
Dlg_SC_ac_rocksteady_player_order_assistance_required_0121=我会帮助你
item_DescFlair_Spaceglobe_Moments=(PH) Spaceglobe：Moments Description
planetcollect_ore_obj_long_03=将 ~mission(Item) 送到 ~mission(Destination)。
Human_Surnames_2197=Fambro
Ellis9=大白眼
item_Name_ops_jacket_01_01_16=尼曼夹克 深绿色
PU_BRUNT_MG_Decide_WarningMissionTimeout_IG_002_ComeOnTimes=快，时间不等人。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_LapComplete_First_IG_002,P=第一圈结束，比赛仍在继续。
Dlg_SC_ac_bullseye_reaction_being_hit_by_friendly_fireReaction_Being_Hit_By_Friendly_Fire=喂! 尔等慎行（嘿！你给我注意点）
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Commentary_EngageArrivingReinforcement_aEnemy_tEnemy_FromEnemy_IG_002_GoodYouHere=你在这，挺不错。现在开始干活吧。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_002_UmAnyoneKnow=呃，有人知道他们去哪了？
PU_DARNEELY_MG_Prompt_MissionOrScrap_IG_003_AndHowMay=那，有什么我能帮到你的吗？
item_decoration_table_lowend_medium_description=桌子装饰
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_BossDead_IG_003_ImHappyTo=好消息，九尾指挥官已经被解决了，但是我们仍旧需要有人找到他携带的访问密码。应该还在他身上。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShipComments_IG_002_HowLongDoes=把船从仓库里弄出来要这么长时间。这也太离谱了。
Temp_CovalexShipping_Inaction=由于放置时间过长，物品已被收回
claimsweep_obj_marker_001=~mission(Location)
vehicle_NameORIG_m50=起源 M50 截击机
Human_Surnames_0864=Bekele
Human_First_Names_M_1463=Mayson
item_Name_nrs_shoes_05_01_17=厄登靴 湖绿色
Human_First_Names_M_1880=Stacey
item_SubTitle1_Space_Flower=起源：泰拉，泰拉
PU_EDL2_GHEX_FO_Farewell_IG_001_ThankYouAnd=谢谢，欢迎再次光临。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_Start_Countdown_01,P=再来一次，5，4，3，2，1，冲！
mobiGlas_ui_PersonalStatus_Suit=服装内部
mission_location_stanton_680=建筑A位于云歇避风港的一个度假平台
Test_Name_03=Bob Bangles (WIP)
area_name_shop_clth_gen_sml=服装店
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Landing_Request_Denied,P=着陆请求被拒绝
mg_klim_deliver_drug_obj_long_02=取得产品
JournalEntry_CrewMember_06_Title=K. 泰勒​ - 通讯恢复
refueling_ui_Login_Refuel=燃料补给
MicroTech_JumpPoint_Hurston_Desc,P=这个跳跃点可将斯坦顿星系的微科星与赫斯顿连接起来
DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_ClearIsland_short=清空平台上的敌军
PU_SPECTATOR5_CV_GameEnds_Win_IG_001_YeahYeah=好的！好。
vehicle_interactor_Transponder_Disable=应答器 关闭
Human_Surnames_4972=Whistler
PU_PACHECO_MG_Busy_IG_003_BackOff=走开。
item_Mining_Gadget_Gadget4_Desc=制造商：舒宾星际 (Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿附件\n\n充能绿区大小：+50%\n开采抗性：-50%\n\n不稳定性：+15%\n\n萨比尔能令坚硬的矿藏更容易破开，它使用特殊的传感器来调整激光功率来适配特定的矿藏。在增加不稳定性的同时，也会大幅降低其抗性并放宽充能绿区大小，令采矿变得更加轻松。\n\n制造商警告！每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。
Human_First_Names_F_1324=Rosemary
port_NameThrustManoeuv08=机动推进器 8
Human_Surnames_3956=Posey
FW2022_IFFIscreen_Fluff_8=08
mg_miles_bounty_desc_0004=埃克哈特安保有限公司\n合约 & 差事\n\n合约类型：猎杀赏金目标\n合约状态：独立\n授权代码：= ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\n即时合约\n\n我们有一份猎杀~mission(TargetName)的赏金合约.你被授权使用任何必要的武力以制服目标 ~mission(elite)~mission(rush)\n\n报酬将于合约成功完成后发放。\n\n此消息中可能包含机密、专有、特许保密的/或私人信息.该等资料仅供上述指定的个人或实体使用。
Pyro4=派罗 IV [PL IV]
Tut02_Hint04_RunSpeed=要想增加你的移动速度，使用[~action(player|fixed_speed_increment)]。想降低移动速度，使用[~action(player|fixed_speed_decremeent)]
iae2953_sign_mining_reardiorama_title=矿山无极限
vehicle_NameAEGS_Avenger_Warlock=圣盾 复仇者 术士
mission_location_stanton_0093=一个特殊的兴趣点
Human_First_Names_M_0769=Gan
FOB_Abandoned_Stanton1a_FOB3_desc,P=S1aFOB3 desc
recoverspace__obj_marker_04=递送地点
ui_inventory_filter_category_name_vehicle_turret=炮塔
PU_ADMIN5_SK_Greeting_IG_005_Hiya=嗨呀。
PU_SHIPDEALER1_M_BS_Chat_ConvoInterupt_IG_002_YouKnowWhat=看啊，为什么我不给您一些东西呢。
Dlg_SC_ac_dodger_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=你们就不能动一动手帮帮我?!
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Defensive_Shooting_5_Jata,P=亚塔队_安吉利队面对防守压力岿然不动。
Human_Nicknames_0326=Zoo
MiningClaimUnlawful_Objective_Long_002=**WIP** Search for the sentries and destroy them
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Weapons_System,P=武器
interaction_grab=拿取
PU_GENNPC2_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_001_What=什么！
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusion_2208=这就是今天节目的全部内容了。特雷弗 · 巴斯克，来自新地平线赛道跑道，完毕。
PU_PARR_MG_PhysicalBump_IG_STAND_LEFT_001_Woah=哇啊。
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_Whiskey_IG_001_YouWantA=您想要杯威士忌吗？
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_Title=派对用品 - 哈特莫尔
item_NameMount_Gimbal_S1=变化圆盘 S1 可动挂点
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_07=随着另一个比赛日落下帷幕，我希望大家都和我一样开心。回头见，赛车迷们。
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutShopItem_Pos_IG_001_ILikeThis=我真的很喜欢这东西，而且...它的价格也不是很贵。
item_NamePaint_300i_White_Red_Stripe=快速响应涂装
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_003_StopFuckingShooting=别他妈再打我了！
bounty_danger_0003=这笔赏金已被标为“极难”，请谨慎行事。
Human_First_Names_M_0891=Harrison
mobiGlas_assetManager_filter=筛选器
Human_Surnames_1640=Cormack
Human_First_Names_M_1160=Kami
Human_Surnames_4714=Toriyama
Dlg_SC_ac_rocksteady_reaction_friendly_gets_killed_0450=该死！友军倒下了！
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Status_Radiation_Critical,P=警告，辐射危急
LingFamily_delivery_desc_0001=嗨，\n\n~mission(Contractor|Reaction) 还有个活儿要你帮忙。~mission(Contractor|Family)\n\n包裹在~mission(Location|Address)等着你呢，需要送到~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n谢了，\n康妮·琳\n货运协调员\n玲家快递
mission_location_stanton_0300=停机坪储物柜
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_001_AllChannelsMy=全频段呼叫。我的飞船正遭到攻击。需要支援。完毕。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001,P=我去看看发生了什么。
destroyitemsspace_destroy_long_01=消灭 ~mission(target)。
Human_Surnames_2303=Forrest
manufacturer_DescEVL=你是独一无二的。他们无权教你做自己。伊娃之光，让人们听见你的声音。
Human_First_Names_M_0672=Esteban
mission_item_0056=“特殊物品”
item_Namebehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01=FS-9 轻机枪“石面”
mg_klim_planetcollect_chem_desc_0005=魔鬼永远不会停止作恶，不是吗? 我的一些原料已经用完了，所以现在需要一些 ~mission(Item)，不然生产就慢下来了。我找到了一个在 ~mission(Location) 的人说愿意提供一些给我。所以我只需要你去帮我拿一下货然后送到 ~mission(Destination) 就行。你把事情搞定之后立刻就能拿到钱。\n\n- Wallace
ui_CIDecoupledPitch=解耦式俯仰
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1902=我问这场比赛的飞行员，你能飞得更快些吗？如果答案是可以，那么请再快一点。
ui_disconnect_cause_user_requested=用户请求：\n一个用户行为导致了连接的断开。
ui_interactor_close_cargo_bay=关闭货仓门
item_DescBANU_TachyonCannon_S2=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：快子加农炮\n尺寸：2\n\n焦糊加农炮由一家巴努公会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。
Dlg_SC_ac_slingshot_conquest_taken_control_of_a_zoneConquest_Taken_Control_Of_A_Zone=这个区域是我们的了
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_incoming_enemies_0421=敌方来袭
ui_CIUIContactsToggle=联络程序（切换）
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_inAlerted_IG_003_GoOnTry=来，再来。
item_Name_drn_jacket_01_01_17=阿迪瓦夹克 湖绿色
PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_YouSeeAnything=你看到什么中意的东西吗？
Human_Surnames_4644=Thomason
Human_First_Names_M_0135=Arun
item_container_lootcontainer_2=标准容器
engineering_ui_resource_Consumer,P=消费
PU_BATTAGLIA_MG_SuggestTerm_IG_002_TheTerminalMight,P=终端里可能会有一两样你感兴趣的工作，至少看一看还是值得的。
PU_VENDOR02_F_VBA_Brawl_CalmDown_High_IG_001_HeyDontDo=嘿，别做傻事。
Human_First_Names_M_0589=Earl
PU_GHHVGNDR01_F_LBG_Chat_Comments_PatientDead_IG_002_EnoughImCallin=够了，我宣布没救了。
recovery_from=~mission(Contractor|RecoverItemFrom)
Human_Surnames_2566=Haas
PU_GENPILOT3_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_High_IG_001_YouGetBack=快回来帮我，不然合约就作废。
escort_scan_complexity_004=几个经停点
ui_v_strafe_back=节流阀 - 降低
Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001_desc=我们不怕为和平与安宁而战。
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Bitching_Betty_Dead,P=请...检查...系统...
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_head_view_auto_center=头部追踪 - Tobii - FPS - 自动归中启用
vehicle_NameRSI_Aurora_LN=RSI 极光 LN
Human_First_Names_F_0161=Angela
PU_GENPILOT5_CV_GetHits_IG_EX_001=<呜咽声>
mission_location_stanton_701=REC-H
item_NameVNCL_Scythe_Radar=近程雷达
CrusaderSecurity_RepUI_Focus=警察机关
PU_GENPILOT4_CV_Escort_StayClose_Low_IG_004_HeyYouMind=嘿，你能不能在活儿干完之前靠得近一点？
Human_First_Names_M_2005=Ukon
PU_ADVREP01_F_DEH_Inform_ReinforcementsCall_Flagship_Showdown_PrevPhaseFail_aAlly_tAlly_FromAlly_IG_002_NavyJustSent=海军那边刚通知我，标枪已经修补完毕正出发重返战场。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_10=探险家腿甲 白
mg_miles_planetcollect_drug_obj_short_01=去这里
item_Name_dmc_jacket_09_01_01=全向迷踪 夹克
PU_CACAPTAIN01_M_BS_DamageDealt_tAlly_FromAlly_IG_001_TakingDamage=遭受火力打击！
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Reclaimer_IG_001_IllTellYou=让我告诉您吧，如果您想粉碎一些残骸，那您绝对不能错过这艘回收者。这东西是打捞者们的守护神。
loc_decimal_separator=.
ea_ui_spectator_Title=观察
item_Desc_slaver_medium_armor_helmet_01_starkitty=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n\n用这款纪念版卡斯塔克武器经典的扬尘头盔来赞美您对星空猫卡通永存的热爱。可以肯定的是，这种定制的造型还具有嵌入式照明功能，可在不牺牲这款中型头盔的防御能力的情况下打造出令人惊叹的外表轮廓。面罩与AR十字准心兼容。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Evaded_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_NiceTry=不错的尝试。
PU_EHSDISP01_F_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_005_CrashTeamTo=危机小组到五号急诊，危机小组到五号急诊。
PU_RACEANN1_M_AN_General_DeathThroe_Sudden_IG_EX_002=< 尖叫声 >
interaction_condition_equipClothingTorso0_wearingTorso0=脱下当前衬衫
PU_RACEANN1_AN_MidRace_Progression_Blowout_IG_002,P=如果再没有人赶上来的话，那这场比赛胜负已定了。
mission_location_stanton_0085=耶拉的一个秘密站点
RN_DeletePreset,P=是否删除预设？
pause_options_head_tracking_tobii_profile1_gaze_responsiveness=头部追踪 - Tobii - FPS - 输入混合凝视灵敏度
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Wander_Low_IG_002_WheredYouGo=你去哪里？我和你一样爱到处探索，但工作优先。
RepStanding_Emergency_Rank3=资深快速反应人员
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_SuggestTerm_IG_003_TerminalsAreOver=终端机在那边，自己处理吧。
security_AUTHORISED=访问已授权
item_NameQDRV_TARS_S01_Expedition=远征
Human_First_Names_M_0645=Emery
item_Name_cbd_hat_03_redwind_01=红风帽子
PU_PACHECO_MG_Farewell_Bad_IG_001_IveGotBetter=我已经另谋高就了。
Human_First_Names_F_1245=Patty
item_Desc_cbd_jacket_02_01_01,P=Placeholder - CBD Jacket Desc\n\nCarrying Capacity: 1K µSCU
criminal_database_expungment=罚款免除理由
PU_SPECTATOR6_CV_GameEnds_Lose_IG_002_UhFuckYou=噢，操了。
item_Name_eld_shirt_04_iae2021_10=IAE 2951 T恤 白色
Human_First_Names_M_1146=Kadeen
elevator_launch=启动
Human_First_Names_M_0861=Hadad
item_name_cbd_hat_03_IAE2020=IAE 2950 帽子
ui_CICockpitDoorsUnlockAll=解锁所有舱门
Pyro6_L5_02_entrance_desc=一个方便进入派6-L5-B气团的入口。
Dlg_SC_ac_slingshot_ctc_allies_score_point_0541=厉害！
Dlg_SC_ac_slingshot_player_order_escort_my_target_0221=正在护送目标
hud_Trgt=目标
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_17=猞猁臂甲 湖绿色
PU_BATTAGLIA_MG_SendingMissionDetails_IG_001_HereAreThe,P=详细信息发你了。
lens_health_target_hurt=需要治疗
PH_PU_ADMIN3_SK_PlaceDelivery_IG_001=好的。放在这吧。
Human_Surnames_5061=Yazawa
Dlg_SC_ac_pro_player_order_witch_to_formation_0253=<Formation 3> 确定
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Hattrick_3_Alt,P=We have the makings of a legend here, folks. Three goals, one match.
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_weapons_0880=武器系统
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_Puzzled_IG_EX_001,P=< 困惑 >
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_Success_Good_IG_002_FullMarksFor=我能给你上次的工作打个满分。
refinery_ui_Welcome_AfterFirstTime_02=此处有
Human_Surnames_3817=Osborne
PU_CUSTOMS3_SK_CheckID_IG_001_StandStill=站好别动。
dfmcrusader_playerbounty_mission=赏金
item_NameANVL_S3_Rack_x1=铁砧 单发 S3导弹平台
PU_GENPILOT3_CV_Escort_MissionFailed_Leave_IG_003_ScrewThisIm=去他妈的，我不干了
Human_First_Names_M_0540=Dinkar
item_DescARMR_KRIG_Merlin,P=梅林 舰船装甲
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Target_Destroyed,P=目标已摧毁
text_ui_units_credits=¤
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=我很抱歉，但我不确定我们什么时候能多进点。
ui_CIAdvanCamLoad9=载入视角 9
item_Descvncl_glaive_lights_engine=@General Engine light
mission_location_pyro_053=派罗 VI 洞穴
PU_PARR_MG_Bar_PlayerBehindBar_IG_RIGHT_003_SorryCustomersAre=抱歉，我想客人应该只能待在那一边。
Human_First_Names_F_1077=Mandy
PU_PARR_MG_Bar_RandomChatter_IG_001_YoureOneOf=你是那些技术宅中的之一，对吧？太酷了。那些电脑的东西可都特别复杂，是吧？你一定是那种疯狂天才之类的。但嘿，敢赌你调酒肯定调的没我好。这东西讲求的是平衡。
RetrieveDatapad_ShipName=阿利斯之傲
acquirepart_prevent_obj1_short=阻止上传。
item_NameDRAK_FuelTank_Herald=德雷克 信使 燃料箱
Human_Surnames_1020=Blanc
MissionManager_BravoStation_Security_Title_Description=需要私人安保承包商。加利亚空间站需要私人安保承包商来保护服务器终端的数据完整性，以防非法黑客入侵。您将根据服务器的累计正常运行时长以及消灭的非法侵入者而获得奖励。
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_004_AnybodyOutThere=有人在吗？我正与多名敌人交战，需要帮助。
planetcollect_waste_desc_0004=正在找个跑腿的去处理~mission(Item)。~mission(Stops)对于你怎么处理它真的没什么要求，你把它卖给拾荒者或者烧了都行。
PU_GENPILOT5_CV_BountyHunter_Chase_IG_001_NowYouWant=现在你想溜了？！
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gate_Opening_5,P=大门敞开，激情澎湃。
Human_Surnames_4908=Walpole
ui_CIPowerThrottleMin=降低节流阀供能至最小
Human_First_Names_F_0166=Angie
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=引擎已摧毁
chat_emote_sit1=sit1
ui_MissionManager=合约管理
PU_PYROCGOATC01_M_ATC_Decline_Deck_NoValidSize_IG_001_CargoServiceRequest=货物服务请求已拒绝。该载具尺寸超限。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_CallSecurity_High_IG_001_Security=警卫！
input_key_joystick1_button34=按键 34
Human_Surnames_0103=Aghamiri
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FighterShip_FleetBattle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_004_EnemyFighterEliminated=成功击毁敌方战机。
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_005_YoureInNine=你现在在九尾的空域里，驾驶员。你不被允许在这里。最好放聪明点儿，趁你还有命离开的时候赶紧滚。
item_DescEnergyRechargeStation=<-=MISSING=->
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Call_UnderAttack_IG_002_GenCommsUnder=全频段呼叫，正遭受多名敌人攻击，需要支援。
outlawsweep_combatpay_0002=不幸的是，我们无法预估您会遇到多少反抗力量，但您每次成功解决敌人都会得到相应的风险津贴。
input_key_mouse_button10=按键 10（鼠标）
navitem_simple=简单
item_Name_clda_utility_heavy_suit_02_01_04=彭布罗克探索服 RSI 日出红版
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Announce_Hospital_WellnessInfo_MPH_IG_004_EagerToReturn=渴望重返工作岗位？不要让康复期对您的同事造成困扰。某些药物及疗程可能会降低您的运动机能及警惕性。请务必向您的医生或药师详询相关副作用。
ui_CIMFDHardSelectPrimaryShort=
sm_ui_RoundsWon=胜利回合
mission_location_stanton_0121=一处坠毁地点
ea_ui_frontend_filter_MultiCrew=多船员
item_NameFlair_Model_Aurora_Gold=极光模型“金色”
BHG_Certification_EscapedConvict_Desc=由于地区内的逃犯有所增加，赏金猎人公会想为您提供获得“抓捕逃犯执照”的机会。\n\n这表示您有资格追踪和逮捕逃脱的罪犯。 这些亡命之徒通常很难被抓获，需要具备特殊技能和高度的直觉。\n\n您必须成功缉拿这个名为 ~mission(TargetName) 的逃犯，才能成功通过认证。\n
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_001_EveryoneSpreadOut=所有人散开。
vehicle_NameDRAK_Vulture=德雷克 秃鹫
Human_First_Names_F_1418=Sybil
Human_First_Names_F_0118=Alysha
Human_Surnames_2185=Fahringer
PU_PARR_MG_LastMissionComment_Fail_NeutralBad_IG_002_YouKnowWhen=你知道么，当你把一个活儿搞得这么糟糕，丢的可是我们俩的脸啊，不是吗？
mission_location_stanton_370=卡利俄佩上的舒宾采矿设施SMCa-6
item_DescMantis_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款螳螂的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_allies_score_pointCTC_Allies_Score_Point=啊，淦！拿了一分。
planetcollect_ore_desc_0006=快递订单来自~mission(Client) - \n从~mission(Location)揽收~mission(Item)。\n送至~mission(Destination)。\n~mission(Timed)
Human_Surnames_3008=Kilbourne
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_001_LetsSeeWhat=我们去看看那是个什么鬼东西。
item_NameCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Grey_Camo=弯刀 雾行者涂装
p_showdown_obj_marker_01=残骸地点
ui_CISalvageBeamSpacingAxisToggleDesc=将打捞光束的方向轴设置为垂直或水平。
shop_ui_RefineryTerminal_Button_Cancel=取消
MilesEckhart_OncePlayerSits_1,P=所以......看起来不怎么样，是吧？开个玩笑这是我的模板推销埃克哈特安保负责护送 VIP保护 敌军撤离 甚至在他们付得起的情况下 还负责一些民兵工作总之，昨晚深夜接到一个任务有个白痴运输工想通过穿越低安全区来节省飞行时间，结果把船员都放跑了。公司需要取回飞船的黑匣子，以便对丢失的货物进行保险索赔。这应该是个琐碎的工作：进去，出来，但我的人都被更大的任务缠住了，所以我想我可以利用这个机会交个新朋友。我会把详细资料发给你，你可以在自己的时间看看，如果有兴趣，就给我回电。
hdactivist_basesweep_desc_001=近期，赫斯顿安保部队对任何反对其权威的人施以日益加剧的暴力。我们已经试过了所有的合法渠道，但是看来只有以牙还牙才能让他们听到我们的声音。我正在寻找能帮我传递这个消息的人。\n\n我们已经知道安保部队在~mission(Location|Address)外有行动。我会把坐标发给你。去把他们全部干了。~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n\n真希望有一天，我们能通过理性的沟通来解决问题，但很明显，这一天还很远。\n\n** 亦正亦邪 **
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_systems_systems_online_0970=核心系统运行中
item_NameCOOL_JSPN_S01_WinterStar=寒冬之心
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_IG_002_YouJustGonna=您打算就把它晾在这？
mission_location_stanton_675=RSRT-C
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_002,P=你怎么就这么幸运？！
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003_ItsAllYou=交给你了，去吧。
ui_interactor_B5=B5
mission_location_stanton_0123=一处残骸位置
refueling_ui_Abort_Description=警告 - 这将脱离臂杆并停止补充燃料。\n请确认
ui_LoadingScreen_Desc_NewHorizon=新地平线赛道建于埃利斯星系中的格林星上，其拥有帝国最昂贵的酒店和豪华赌场，最近宣布要举办经典赛事以及闪电赛事。\n\n该赛事位于格林星大气下层，并且拥有穆雷杯赛中最受欢迎的赛道。穿过德福小径，来到经典的旧剜度路线中，所有的赛手聚集到这个星系磨炼自己的技巧希望能在穆雷杯上一搏荣耀。
PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=你不允许回到这里。
ui_Captures=占领
item_Name_cds_legacy_armor_light_core_01_01_13=PAB-1 胸甲 暗红色
shop_ui_exit=退出
ui_CIMFDSelectViewTargetStatusShort=MFD - 设定页面 - 目标状态（短按）
input_key_keyboard_numpad5=小键盘 5
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002,P=快点，看起来有些婊子来找我们了。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_002_ComeBackWe=回来，跟我找点乐子。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealRequest_High_IG_003,P=药……马上……
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_001_WeGotParty=我们这儿来了个搞事的。
PU_RUTO_M_DEH_Chat_Comment_FleetFind_DestroyScanShips_PrevObjectiveFail_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_YouReallyGotta=你需要让事情有始有终，哪怕有一艘扫描船幸存下来也意味着十字军离找到九尾更进一步了。
itemPort_port_NameWeaponBottomLeft=武器 - 左下
Human_Surnames_2189=Fairley
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_003_HereItsNot=拿着吧。绵薄小礼不成敬意，但是我欠你太多了。
NTLockdown_FleetFind_MBroker_desc=十字军安保得知名为九尾的犯罪组织已经在 ~mission(Location) 周围建立起了非法封锁，阻断了所有进出该区域的量子航行。\n\n必须找到犯罪组织的舰队，中止封锁。\n\n我们迫切呼吁任何本星系内训练有素的专业安保人士加入十字军安保部队，保护扫描船找出实行封锁的九尾舰队。\n\n请注意，由于无法使用量子航行以及区域内有大量敌军，这场行动将非常危险。建议所有加入此次紧急行动的飞行员准备好精良的装备并加满油箱。\n\n合约授权人：\n主管萨沙·罗斯特\nID# 122L964G\n
item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_20=探险家腿甲 橄榄绿
Human_Surnames_3646=Leone
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Scanning=
item_DescMarine_Light_Helmet_Blackedout,P=陆战队轻盔（涂黑）
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_RepeatOccur_IG_001_ThisTheBest=你就这？
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingAgain_ThreatLow_IG_002_ISaidWhos=我说了，谁在那？
Human_First_Names_M_0148=Augustus
item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_03_01_01=莫罗佐夫-SH头盔 红移版
item_NamePOWR_JUST_S03_Endurance=耐力
Human_First_Names_M_0288=Bryant
item_DescVNCL_Stinger_CML_Flare,P=剜度 毒刺 - 诱饵弹发射器
item_NameMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=MPUV-1T 煽动者涂装
stealfromship_obj_marker_02=击毁
Frontend_FirstSpawn_Confirm=确定
Stanton2_L3_desc=一个位于十字军轨道的拉格朗日重力井。
Human_Nicknames_0142=Musk
dfm_ui_Critical_RespawnsReplenished=%dx 重生数补充
NB_FactoryLine_simpod_desc=为了忠实地重建出另一个世界，我们对投影仪做出了革命性的改进，使它能显示更鲜艳的色彩和更细致的图像，为您带来前所未有的沉浸式体验。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_SupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_006_ReceivedConfirmationThat=收到补给船安全通过的确认，民防部队需要更多像你这样的飞行员。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_ReturnToStart_IG_003_ThatsTheLast=那是最后一波。
item_DescFlair_Model_Tmbl_Nova_Green=(PH) Description for Model：Tumbril Nova UEE Army
item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_01_crus01_01=物品类型：重型背包\n储物空间：100K µSCU\n可适配胸甲类型：重型\n\n莫罗佐夫-CH背包可轻松携带重要装备。这款软壳包采用先进的硬膜编织面料制成，重量轻，可随时投入战场。它还具有几个易于使用的口袋和大量的肩带，用以将补给品安全地绑在你的背上。此十字军版本是专为公司的安保服务而制造的。
NorthRock_RepUI_Focus=私人安保公司
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_core_01_01_cargo=麦克福莱克斯胸甲
PU_NTPILOT04_M_DEP_Chatter_CommSilence_Ninetails_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_005_SameThingsGoing=你会和那些所有碍事的家伙一样，死亡是你们唯一的归宿。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_Typical=简直了。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Bootup=
pause_options_esp_dampening_curvature=驾驶员 E.S.P. - 阻尼曲率（强度）
test_special_chars=@ ：. ! ? ' ，" £ $ % & * ( ) { } [ ] ~ / \ < > | + - = ` ;
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_IG_001_AlrightListenUp=好了，听好了。现在所有人都在这儿了，让我解释下规则。你们要参加的是一场争夺赛，第一个拿下足够数量检查点信标的选手即为获胜。除此之外，你想做什么都可以。
item_Name_ops_shoes_02_01_01=万牌鞋
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_QTravel_Power_Low=
Vaughn_ReputationJournal_Welcome_Title=欢迎上船
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Autopilot_Disengaged=
item_DescSHLD_GODI_S02_FullStop=物品类型：护盾生成器\n制造商：戈贡防御工业 (Gorgon Defender Industries)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：军用\n\n搭载了持有专利的反推科技，这款"完全停滞"型护盾生成器能够在复杂的受击环境下更好的吸收伤害。
manufacturer_DescSCH,P=PH - 舒伊 介绍
ui_Type=类型
PU_GENPILOT3_CV_Distress_UrgentQTravel_LeaveCombat_IG_001_SpinningUpLets=正在充能，让我们离开这里。
Human_First_Names_M_1383=Maccio
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Engage_MissALot_aPlayer_tEnemy_FromAlly_inCombat_3rdParty_MedHitRate_IG_002_NoPointIn=没必要浪费弹药。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_002_WhatTheHell=什么鬼？！
item_NameProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=勘探者 极地涂装
notification_leader_toPU_Title=小队正在登陆
ui_CIMFDNavigateRightShort=MFD - 移动 - 向右（短按）
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_001,P=是他妈的手雷！
item_fuelpod_STOR_Safe_Desc=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：0.9 SCU/秒\n容量：70 SCU\n\n万可存的GSX-HP燃料吊舱使用了高于行业标准的三重加固外镀层，可承载压力比普通存储方案更高，让您在运输更多燃料的同时提高任何喷嘴的安全流速。\n
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=武器模式已启动
Human_Surnames_4668=Tillery
PU_GENATC02_M_ATC_Inform_JumpPoint_QueueTimer_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YouHaveForfeited=你已失去在排队中的位置。
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_FirstPlaceLastLapLose_IG_001_INeedEveryone=我要每个人都认为你会赢，直到最后一刻。要知道，你是最先进入最后一圈的选手，可最后才冲过终点线。
Human_Surnames_2835=Impett
Dlg_SC_mc_player_doing_wellPlayer_Doing_Well_04=这事我曾经说过，而且是说过很多次了。主导技术会让竞赛越来越完美。
spacecargo_legal_timed_0007=这次任务的机会转瞬而逝，确保你别错过它。
item_Name_POWR_AEGS_S03_Fulgur=灿烂
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_002_OutOfAmmo=弹药没了。
RN_isolateEngineering,P=专用模式
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_01=奥德赛 II 基底服 林地版
PU_NTPILOT03_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_TimerUp_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_NotSureI=我不太清楚你的动机是什么，不过好啊，来开打吧。
salvage_HUD_TractorBeam_ActiveAngle=最大角度
DownloadError_UserAbort=用户中止
Human_Surnames_3183=Lindholm
sectorsweep_danger_003=我们非常清楚这是一个有潜在危险的合约，但是一切风险都需要你自己承担。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Beacon_FailStreak_IG_001_AnotherFailedRescue=又是一次失败的救援，是吧？你没有遇到萨满什么的吧？不是说我相信诅咒，但面前铁证如山，重新评估这个立场也无妨。
ui_RemoteTurret_PITWheelCategory=遥控炮塔 - PIT目录
mobiglas_health_BloodLoss=正在出血
mission_location_stanton_682=建筑B位于眺望点的一个度假平台
item_Name_eyes_green=绿色
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Front_50_Percent=
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_HardIsland_Siege_DefeatAA_MiniBossDead_IG_002_WantedToGive,P=给你快速更新一下现在的情况，CDF的志愿者门已经干掉了这个平台的中尉，但防空系统仍在运行。由于这个平台和行政中心之间没有直接的穿梭机交通，所以你需要先关掉这个防空系统，才能征用飞船安全地飞过去。
PU_RACEANN1_M_AN_MidRace_RacerDies_IG_005_YallSeeThat=你们看见那个倒下的倒霉蛋了么？淦哦他燃起来了。
Hints_OnProspectorRockInPassiveRadar=你发现了一块富含矿物的岩石，接近岩石并切换至采矿模式以开启碎裂和提取过程。
Human_First_Names_M_1787=Sadid
mission_location_stanton_539=位于奥里森附近布拉什伍德平台上的BWD-A1
dfm_ui_YouRequireAFinalKillForVictory=您需要一个最终击杀才能取得胜利！
Dlg_SC_ac_hitman_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=对面抢走了我们的据点
Human_First_Names_F_0185=Antoinette
Human_First_Names_F_1129=Meghan
ui_CIMFDSoftSelectPrimaryLong,P=Select - Primary MFD (Long Press)
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_004=< 咕噜声 >
item_Name_fio_executive_pants_01_01_18=科亚长裤 深蓝色
meet_miles_il_obj_long_01=与迈尔斯·埃克哈特碰面
Human_Surnames_0076=Adendorff
shop_ui_item_action_preview=检视
HurstonSecurity_RepUI_Founded=2446
item_nameANVL_S2_Rack_x2=铁砧 双联 S2导弹架
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Weapons_Charging,P=能量武器充能
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_03=ORC-mkV 胸甲 橙色
vehicle_room_xo_quarters=XO寝室
Stanton2b_EMShelter_004=狼穴援助避难所 [LXYZBNS]
Dlg_SC_ac_dodger_reaction_eject_0470=撑不住了。正在紧急弹射。
item_qt_status_invalid_target=无效目标
hangar_27=机库 27
PU_MILSECR3_SK_Patrol_Reporting_IG_003_ThisSectorsPretty=这块区域没有异常。
Human_First_Names_M_1253=Kohen
PU_BATTAGLIA_MG_Idles_IG_002_IHeardAn,P=我听一个老前辈说过，你喜欢看跳舞，我记忆好着呢。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=批准起飞
PU_NTPILOT04_M_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_005_TryAndGet=试试看能不能摆脱这个。
RacingRep_Guild_Description=狂野之星竞速最初是一个小型的光谱频道，竞速爱好者可以在这里分享他们在自己最喜欢的本土赛道上的视频。从那之后，他们发展成为一家专门从事拉力赛的竞速组织，被广泛认为是业余赛手能参加更高知名度的联赛之前所负担得起的试验场。
PU_ADMIN1_SK_Farewell_IG_003_SeeYa=下次见。
mg_miles_MissingPerson_title_0001=失踪人口
Dlg_SC_Tutorial_player_flies_away_last_warning_Training_0350_Flight_Player_Flies_Away_Last_Warning=掉头。我不会说第二遍。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_001_ShitSniper=操！狙击手！
mg_miles_havejob_title_0003=工作机会
ScrambleRace_Obj_Short_04_Update_a=检查点~mission(PrevCheckpointNumber)已被 ~mission(CheckpointWinningPlayer) 占领
PU_DARNEELY_MG_Decide_EncourageLookAndDecide_IG_001_PleaseReviewAt=看下吧，有啥想法就告诉我。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NowArriving_VisionCenter_IG_001_NowArrivingAt=现在到达了远见中心。
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=请随意四处看看，我们的货都很不错。
Human_Surnames_4400=Smead
itemPort_gadget_attach_2=多功能物品
Human_First_Names_M_0572=Drew
ui_Mining_Consumable_Torpid_Desc=采矿模组（手动激活）：\n降低矿物20%的抗性20%但会使所有的充能效率降低20%，牺牲开采速度使你可以开采抗性更高的矿石。\n持续时间：90秒\n使用次数:5
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_001,P=< 嘲讽 >
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Win_03,P=给“胜利”一栏记上一笔。
item_DescARMR_ORIG_125a=起源跃动 125a 舰船装甲
Human_Surnames_0146=Aizawa
Human_First_Names_M_0934=Hiram
PU_PATRON4_M_CV_General_QueryReaction_IG_001_What=什么？
port_NameThrusterMavFLT=前左顶部推进器
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_PatrolPointSet_Next_IG_003_GoOnHead=去吧，朝那边过去。
comm_array_ReconnectingUplink=重连中……
FOB_Abandoned_Stanton4b_FOB2,P=S4bFOB2
PU_GENPILOT3_CV_Escort_Expletives_IG_005_Bastard=混账。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=我看到你了，你不必像个变态一样偷偷摸摸的。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Starboard_Shields_0_Percent,P=右舷护盾耗尽
Human_First_Names_M_0850=Gus
shop_ui_CommodityKiosk_MissionItemTooltip=高风险任务物品
Human_Surnames_2157=Esparza
ui_leaderboards_ShotsHit=总伤害
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1305=看起来势均力敌。
ui_interactor_enter_front_remote_turret_seat=进入前方遥控炮塔
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_AutomaticLanding_IG_001_StandByFor=等待自动降落程序。
PU_VENDOR02_F_VBA_Offer_Drink_HouseSpecial_IG_001_WeHaveA=我们的特调不错。
manufacturer_DescASAD,P=PH Associated Science and Development Description
mg_ruto_collect_reclaimer_obj_long_01=前往十月启航号最后出现地点
item_Name_cds_medium_armor_01_core=ORC-mkX 胸甲 林地版
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Trespassing_Neg_IG_001_GetOutOf=滚出去。
itemPort_port_NameMissileRackSlot47=导弹槽47
item_NameBEHR_BallisticCannon_S6_short=C-912
item_Name_dmc_jacket_09_01_16=全向迷踪 夹克 僻野
item_NameCOOL_TYDT_S02_NightFall_SCItem=夜幕降临
item_NameMISL_S01_EM_BEHR_Pioneer=先锋I导弹
mission_location_stanton_585=位于阿伯丁上的HDES-多布斯矿洞
PU_PATRON4_M_CV_Chat_ProcConvo_MurrayCup_Question_IG_001_WantedToAsk=我想问你看比赛了吗？
item_Name_ops_shirt_04_01_01=特雷托衬衫
goupbounty_obj_short_01=找到赏金目标
Human_Surnames_0978=Billingsley
PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_005=< 咕哝 >
mg_clovus_acquirepart_subobj_short_02a=重启卫星内部系统
PU_MTECHREP1_MG_Decide_MissionTimeout_IG_002_SorryIfYou=抱歉。如果你下不了决定的话，我就把这机会让给别人了。
item_DescMODU_AEGS_Front_Base=报复者默认配备了这个空载前部模块。
mission_location_stanton_512=微科数据中心 L8P-JUC-8 [WKSJZX L8P-JUC-8]
PU_VENDOR01_M_VFO_Offer_Food_Reminder_IG_001_HeyYouWant=嘿，想来点什么？
Lorville_Destination_City_Gates_01=城市大门 01
item_DescMRCK_S05_AEGS_Vanguard=物品类型：鱼雷架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：5\n鱼雷：3xS5\n\n此款鱼雷架由圣盾动力与贝林财团联合研发，挂载3枚S5的鱼雷。
item_Name_987_jacket_03_01_04=节奏夹克 金黄
Dlg_SC_ac_showboat_generic_response_no_0311=浪费我的天赋。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remaining_2250=六
escort_safety_obj_long_03=护送 ~mission(Client) 至 ~mission(Destination)。
ea_ui_frontend_ExperimentalModes=实验模式
PU_PACHECO_MG_PhysicalBump_IG_SIT_RIGHT_002_Hey=嘿
item_DescMount_Gimbal_S2=制造商：闪火公司 (Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：2 \n\n变化圆盘可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。这款的变化圆盘可以接受任何尺寸与要安装的挂点相同的武器。
PU_GENSECR2_M_BS_General_NegativeResponse_High_IG_001_Negative=拒绝!
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_KeepSearching_IG_001,P=继续找，他们就在这里。
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Warn_Emergency_Done_IG_001_AttentionTheEmergency=请注意，紧急情况已解决，此次停工已记录于所有考勤表上，感谢您的配合。
mg_battaglia_mining_objective_short_005=所需资源
ui_CIMFDHardSelectMFD2Long=MFD - 聚焦 - MFD 2（长按）
manufacturer_NameGODI=戈贡防御工业
Dlg_SC_ac_warlord_reaction_incoming_enemies_0420=敌人到了
Human_First_Names_M_1644=Piero
ui_COInvertRoll=滚转反转
PU_NTSIEGECDR01_M_DEO_Intro_MissionObj_ToLT_EasyIsland_IG_003_RemyLookAlive=雷米，看仔细了。你的民防部队正在前往你的岛屿的途中。如果他们不回到他们的舰船上，你一定回后悔。
Dlg_SC_mc_open_fire_ship_destroyed_0909=又一个竞争对手倒下了。
mission_item_0077=扫描探针
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_001=< 呃啊 >
Human_First_Names_F_1083=Marcia
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Serious_IG_003_IDontThink=我不这么觉得。
Human_Surnames_2519=Greenfield
item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_03_coramor=物品类型：飞行服\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n无论您是在大胆探索未知的全新领域，亦或是在长时间的太空飞行后舒展双腿，罗伯茨太空工业的"探险家"探索服将真空安全服引领至一个全新的领域，它不仅提供了一流的安全性能，同时给予您非凡的自由行动能力。这款特别的错爱版以25世纪著名电影《科拉爱人》中的尤里·伊林所穿的护甲为蓝本，如今同名的爱人们的节日正是由这部电影所启发的。
assassin_sync_marker_03=消灭
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_002,P=哦操，手雷！
NTLockdown_FleetFind_Primary_obj_short=[团队目标] 定位九尾
ui_pregame_port_Levski_desc=在UEE的难民进驻之前这个采矿设施就已荒废多年。立志于成为一个平等主义社会，列夫斯基已经发展成为政治活动家和那些希望逃脱帝国眼线的人自给自足的港口。
item_Name_cds_legacy_armor_light_arms_01_01_cryastro=PAB-1 臂甲 寒宇版
Human_Surnames_0414=Araiza
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_CustomerLeaves_IG_003_HeyYouForgot=您好，您是不是忘了什么？
Human_Surnames_1840=Davanzo
ea_ui_screens_crossroads_target_AA_guns=防空炮
PU_RACEANN1_M_AN_General_PlayerKicked_IG_001_HellWithIt=去你的吧，你出局了。
Human_First_Names_F_0562=Elizabeth
item_qt_status_no_power=无电力
refueling_ui_Information_Title=燃料补给概览
RepStanding_Bounty_MidLevel_Name=公会成员
Adagio_RepUI_HQ=基利恩星系，基恩星
item_NameVNCL_Scythe_LandingSystem=剜度 死镰 着陆系统
items_commodities_waste_rock_desc=采矿过程中的副产品。
kiosk_SizeLabel=尺寸：
Human_Surnames_0663=Balderas
planetcollect_steal_obj_marker_01=取货地点
item_DescORIG_M50_CML_Chaff,P=起源跃动 M50 - 噪声场发射器
TimeTrial_ExtendedTextToken_Split_Checkpoint_Display=计时点：~mission(CheckpointCurrentSplit|t.)。
PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_Expletives_Surprised_IG_001_Shit=糟糕！
vehicle_DescMISC_Starfarer=制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n定位：重型燃料补给\n\n星际远航者与传统大型货船有一个非常关键的不同：它是一个专用燃料平台。星际远航者不仅设计用于装载、储存以及保护燃料静滞单元，设计上他还能吸收太空中的燃气，无需降落便能精炼成燃料。虽然专精燃油作业，星际远航者也可用于运输传统的大型货舱。
item_Nameklwe_rifle_energy_01_white01_short=加伦特步枪SF
kiosk_EquipVehicleItemMessage=购买后，您可以在mobiGlas内的飞船管理应用中装备这些物品。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_CommArray_Disable_IG_004_ItLooksLike=看起来这个特别的通讯阵列急需失灵一下。
item_container_lootcontainer_3=大型容器
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Mission_ProtectSupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_005_XenothreatJustHit=异种威胁刚攻击了一支海军舰队。我需要战斗飞行员前去帮他们脱困。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousAbandon_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_002_AllRightPilot=听好了飞行员。我就开门见山了，上次解除九尾封锁的行动里你实在是称不上靠谱。但这伙混蛋又回来了，我需要每一个能飞行的人来帮忙。前往首个扫描点。看看你能不能帮我们定位对方舰队。
RN_Warning_Overheating,P=警告：过热
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002_ThinkISpotted=我好像看到那边有点东西。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_003_Empty=弹匣空了！
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Collect_Find_IG_002_IGotSome=我要的有些东西是你在这个地方买不到的。如果你碰巧在哪看到了，就把它们带回来吧。
RetakeLocation_ReachLocation_obj_01_short=到达 ~mission(location)
Human_Surnames_0602=Azam
item_DescORIG_FXM_ESI_S1_Q2,P=起源跃动 精密解剖刀推进器
item_Name_gsb_boots_02_01_01=生命核心靴
ui_controlhint_ladder_exit=放手（落下）
PU_ECKHART_MG_Farewell_MissionDeclined_IG_004_FairEnoughSee=很公平，回头见。
item_Desc_gsb_shoes_01_01_9tails01=这款碎石匠的的钢头工作靴在原版基础上进行了改造。这款来自"碎石匠"的钢头工作靴采用SureFire抓地技术，即使在易打滑、有油污和磨损的表面上也能提供牢固的抓地力。
item_Name_dmc_pants_06_01_01=莽夫长裤
PU_GENSCIV01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_004,P=我不会给你添麻烦的，求你了！
input_key_keyboard_f11=F11
meet_miles_lg_from=迈尔斯·埃克哈特
PU_GENSECR2_M_BS_General_Emote_Pain_IG_EX_001=< 呻吟 >
hud_race_suffix_nd=nd
item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_Shared=物品类型：飞行头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n奥德赛II延续了罗伯茨太空工业坚固耐用且可靠的头盔的传统，将原款优化成更加轻便的结构，且不会牺牲持久性。这款全面集成多功能头盔已在各种状况和环境下进行了广泛的现场测试，以确保您时刻安全。
BarMenu_SubMenu_Beer=Beer
item_Name_ELD_Shirt_04_required_dec=真空死亡T恤
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_NFZActive_Siege_IG_003_TheLieutenantsBeen=已经解决副官了，只要限制空域恢复为十字军拥有你在这个平台的任务就结束了。
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_BriefingRoom_Title=军事通信
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_AmmoThanks_IG_003,P=哦耶。
dfm_crusader_AlphaStation=奥丽莎空间站 [ALSKJZ]
Human_First_Names_M_1582=Norris
item_NameESPR_BallisticCannon_S3=死锁 III 实弹加农炮
shop_ui_buying_destination_header_med=目标
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002_LetsHelpThese=让我们帮这些傻逼去见他们的上帝。
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Shields_Collision_Alert=
item_Desc_SHLD_BEHR_S03_7CA=物品类型：护盾生成器\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：3\n等级：A\n分类：民用\n\n商业用的护盾生成器中没有比7CA "纳尔贡"更好的了。该组件利用贝林财团的" 冷冻流"专利技术来控制其热信号，同时提高整体性能和耐用性。
FreightElevator_ViewControl_ResetView=重置缩放
area_name_shop_armor_gen_sml_a=护甲商店
Human_Surnames_4653=Thorwald
redwind_courier_fromdc_med_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n收到来自 ~mission(Pickup1|Address) 的请求，他们有一大堆包裹在 ~mission(Pickup1) 等待送出。\n\n在接受这个合约之前，请确保你有拥有一艘空间足够大的船。牵引光束不会使货物受损。\n\n需取件包裹\n     · ~mission(Pickup1) 处的所有包裹都在 ~mission(Pickup1|Address)。\n\n投递地点（任意顺序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item6|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item7|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff6|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item8|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff6|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item9|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff7|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item10|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff7|Address)\n\n\n人人机会均等 - 红风物流一向以机会均等所著称。如果你认为能为我们做好工作，请一定与我们签约。\n
item_NameMobiGlas_paint_17=mobiGlas 海洋蓝外壳
item_SubTypeGladius_Gun=短剑舰炮
item_DescMISC_Cockpit_Audio,P=武藏 驾驶舱音频
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Turnover_2_Angeli,P=安吉利队_亚塔队重新夺回了球权，让我们看看他们能否有进一步的动作。
Stanton1a=艾瑞尔 [ARE]
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_SearchFail_ThreatMed_IG_003_WhereTheyHell=他们到底跑哪去了？
PU_GENSVET01_M_BSG_Beg_ForLife_Kneel_IG_002,P=好了，好了，我要走了。
vehicle_interactor_MiningArm_Disable=收回采矿臂
ea_ui_screens_crossroads_turret_greeble23=3838292944
item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_01_01=物品类型：头盔\n伤害减免：10%\n适用温度：-30 / 60 摄氏度\n\n未来 竞速头盔采用希安的合成纤维制成，穿着舒适，经久耐用，足以承受高速竞速的压力。靴子的设计从传统的祭星文化和美学中汲取灵感，头盔上鲜明的红色亮点和醒目的未来品牌标识，既优雅又引人注目。
Hints_MedBeam_ValidTargetAcquired_Hurt=使用药物缓解受伤症状，改善受伤目标的健康状况。请注意，这会增加目标的血药浓度（BDL）。
item_NameMISC_Starfarer_CoPilot_Seat=武藏 星航者 副驾驶座位
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_InteractTerminal_IG_EX_002=< 坐立不安 >
PU_NTPILOT04_M_BSP_Destroyed_Vehicle_LongDuration_IG_EX_003_OhGodNo=<惨叫-长>
PU_GENTOURIST01_M_CIV_Comment_Lockdown_IG_004_ThisIsSo=这也太烦了。
Human_Surnames_4840=Vaux
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Locked_On_To_Landing_Pad,P=进行着陆程序
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_003,P=他们干掉了你的表亲！
mg_ruto_intromission_timed_0004=是的，也许我该提一下，我需要你立即处理这件事，所以赶快滚。
missionManager_CrusaderHunted_Objective_02_Long=消灭足够多的赏金猎人以阻止剩下的人
roughready_bounty_title_002=姗姗来迟
chat_emote_friendly=friendly
item_NameAmmobox_Ballistic_1000rd_20mm=实弹武器弹药箱  20mm 1000rd
PU_NTPILOT05_M_BSP_Engage_SwitchToHostile_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_FineYouWant=行吧，你想打架，那就打吧。
PU_ECKHART_MG_NewMission_JobBoard_IG_003_TellMeIf=告诉我你想不想干这活。
innerthought_levski_interior_sendtolobbytop=前往 住所和机库
itemPort_port_NameWeaponBottom=武器 - 底部
item_Desc100_Series_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。
Human_Surnames_1656=Costilla
item_Desc_FIO_glasses_02=来自"菲奥蕾"的Ectio眼镜将时尚和功能融合。可调节的镜腿提供了完美的贴合度，可以舒适地搭在耳朵上，经过晶钢化处理的镜片则确保了在几乎任何大气条件下都有清晰的视野。
item_Name_vgl_armor_light_helmet_01_01_15=阿古斯头盔 黑/银
fine_terminal_title_001=罚款 & 传讯支付系统
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S2_Shark_short=恶棍 鲨齿
Human_Surnames_3212=Lowenthal
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_left_75_0590=左舷护盾剩余 75%。
refinery_ui_Notification_OrderProcessing=正在处理您的请求
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsDulli=这里是和民防部队对接的杜丽。
PU_PARR_MG_AppearanceComment_Good_IG_001_IAlmostBought=我差点买了件和你这身一样的。
mission_location_pyro_061l=位于派罗V的L2拉格朗日点的煤气灯空间站内的维修区-01
Bacchus=巴克斯星系
Headhunters_bounty_desc_001=猎头帮最近在一些明确的条件下给 ~mission(TargetName) 借了点钱。具体来说，不还钱我们就杀了他。我觉得这还不够刺激，但现在已经过了还款期限。虽然我们很喜欢 ~mission(TargetName|First)，但我需要你帮我们兑现承诺。\n\n~mission(TargetName|Last) 最后一次出现是在~mission(Location|Address)。追踪他们，干掉他们，然后得到报酬，就这么简单 。\n\n斯托斯通讯完毕。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_EncourageAttack_IG_004_TimeToDo=是时候干你的活儿了。
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_EnemyDown_High_IG_002_GotOneOf=发现一个电磁信号。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Nice_Play_2,P=这才是专业人士。
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Halls_Closing_LastOccur_IG_001_ThisIsA=这是最后的通告。远见中心将关闭。任何未经授权的人必须在门锁上之前离开。侵入者将被起诉。
ServiceBeacon_CombatAssist_Protect_Obj_Marker=保护
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_MiniBossesDead_FirstOccur_IG_002_NowThatYoure=既然你来了，我想让你了解一下行动的情况。你可以随时查看你的mobi，了解最新的细节，但我们的首要目标是将受限空域的控制权夺回并还给十字军。目前，九尾正在使用敌我身份转换器，在阻止我们的部队进入的同时为他们的增援部队放行。我们得知，这个装置被藏在停靠在中央平台的货运驳船上的某个带锁的存储容器中。然而，似乎唯一拥有该容器的访问代码的人是门多-雷恩，一个臭名昭著的九尾逃犯，他负责这次攻击。我希望你集中精力找到他，并获得这些密码，以便我们能够关闭转换器。 \n\n你现在要去的平台是索兰奇平台。那里是十字军用来接待来访贵宾的地方。这里应该有几艘小船，我们有权限使用。征用载具对我们到达中央平台至关重要，因为这个平台与穿梭机系统断开了连接。如果有什么变化，我一定会向你报告。有你的参与，我相信民事防御部队今天会取得胜利。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_UnderAttack_Low_IG_002_ImHit=我被击中了！
recoverspace__obj_short_02=消灭目标
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsLieutenant=这里是黑杰克安保的里格特中尉。我已经把任务内容发送给你了，但是接下来是重点。一堆非法违禁品将在一个设施中生产，我们需要你去攻下该站点并销毁任何被制造出来的东西。记得确保你将自己武装起来，因为那里大概率会有敌人。
PU_GENHDRCHAT03_M_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Pos_IG_001_GotSomeGood=有好消息要告诉你，测试结果都是阴性。
ui_menu_lobby_error_19=当前任务连接超时，等待回应中。
mg_ruto_assassin_desc_0004=以~mission(TargetName)为名的一坨臭垃圾刚刚在~mission(Location)出现。需要你去做掉他们。 ~mission(Contractor|AssassinationTimed) ~mission(Contractor|AssassinationDanger) 最后给你提个醒 - 别试着跟他们交流或者做奇怪的事，干活就完了。
Human_Surnames_0375=Ankrom
Headhunters_claimsweep_desc_hard=有些白痴以为他们可以公然监视猎头帮，然后逍遥法外。他们在~mission(location|address)设置了几个轨道监视器，还有几艘飞船在该区域巡逻。我们不知道幕后黑手是谁，但我们并不在乎，我们只需要它消失。\n\n如果你想把那些粗鲁的混蛋绳之以法，请告诉我们。一旦你完成了任务，我们会马上付给你丰厚的酬劳。\n\n记住，我们只关心监视器。不过我得提醒一句，他们巡逻的飞船可能会挡你的路，或者会去找同伙来阻止你。\n \n斯托斯通讯完毕。
itemPort_missile_05_attach=导弹挂载点 05
commarray_repair_desc=~mission(Description)
deploypiggyback_title_0004=隔墙有耳
PU_NTPILOT01_F_DEP_Chatter_CommSilence_SecretPlan_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_003_BetYoureDying=至于我们的目的到底是什么，你肯定心急如焚地想知道吧。我会让你真的烧起来的。
planetcollect_food_timed_0004=合理的时间安排很重要，因为货物非常易腐。
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_Success_Exceptional_IG_001_IHaveIt=我看到这里显示您的上一次合约表现非常出色。太棒了！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Docking_Request_Approved=对接已批准。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Agree_IG_001_ThatNoiseYeah=那个声音？确实。
itemPort_category_utility=多功能
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Destruction_Imminent,P=摧毁附近
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_03=抱歉，帮个忙？
hurston_intro_title=独立合约执行人合约
PU_ADMIN1_SK_CallSecurity_Low_IG_002_HeyItsMe=嘿，是我。没错，我这边需要你过来看看啥情况。
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_04=四
vehicle_NameAEGS_Avenger_Dead=督导局 复仇者
PU_OUTLAWPILOT2_CV_MateDestroyed_IG_002_YoureGonnaPay=你会为此付出代价的！
item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_digi01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：15\n射速：475 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n作为UEE海军陆战队标准配置武器的直系后裔，贝林精心制造了P8-AR半自动步枪，为全帝国的平民提供一种简单可靠的武器，以抵御咄咄逼人的敌人。“地铁迷彩”版本配备了灰色调的数码迷彩条纹。
spacesteal_title=~mission(Contractor|StealTitle)
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Skyway_GeneralInfo_IG_002_EnjoyingTheView=景色不错？我们最新改款的十字军工业穿梭机，以其标志般的水晶天幕为特色，更多的景致便能就此一览无遗。
ui_Mining_Gadget_Status=状态：
Human_First_Names_F_0959=Landry
item_NameEnergyRechargeStation=@mp_eEnergyRechargeStation
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Farewell_Good_IG_005_ThanksForEverything=谢谢你所做的一切，回头见。
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_allies_score_point_0540=得分了!
item_NameKRON_LaserCannon_S1_short=FL-11
Dlg_SC_ac_powpow_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=有病吧。对不起。这种事情不会再发生了。
Human_Surnames_1206=Brookings
PU_VENDOR02_F_PVE_Welcome_Banned_IG_003_WeWereVery=我已经讲得很清楚了，这里不欢迎你。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_002,P=你太不自量力了。
input_key_keyboard_rightParenthesis,P=)
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=嘿，欢迎来到荷枪实弹武器店。
Stanton2_Courier_Org,P=Stanton2_Courier_Org
item_Name_POWR_ACOM_S01_LumaCore=亮度核心
IAE2951_Sign_Origin_03_body=最初的概念是成为RSI经典星座系列的竞品，起源400i很快便找准了自己的独特定位。以起源一贯的高标准性能与舒适度所打造，400i很快便成为了一艘专为那些想在舒适环境中摸索未知的探索者们而准备的飞船。
item_DescCutlass_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
PU_VENDOR01_M_VCO_Give_Drink_Tea_IG_001_GotYourTea=您的茶。
Prison_Escapee_Corpses_Journal_003_Body=/**MOBI连接.恢复系统.碎...找到数据**/\n\n我花光了所有的功绩点才搞到这个！ \n让我记住 -\n\n换气扇\n左\n下\n跳\n右\n左\n跳 x 3\n下\n拿到密钥\n楼梯\n
item_Name_r6p_boots_02_01_15=珀诺斯 靴子 黄褐色
guard_show_token,P=Show Token
item_NameKRIG_Cockpit_Audio=克鲁格星际 驾驶舱音频
Stanton3b_ArcCorp_002=弧光集团采矿站 048 [HGJTCKZ 048]
HUD_Visor_DataDownload_DataPacket_Label,P=SNNCJ000344989_SJJHHAJ
item_Name_CTL_Jacket_02_01_03=罗兹夹克 烟色
item_DescANVL_Crucible_Seat=铁砧 坩埚 座椅
item_Name_scu_shirt_01_01_20=上工日T恤 橄榄色
ui_ShipSelector_Info_InBay=在港
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_ExpReg_IG_003_ThisIsDulli=这里是杜丽。很高兴看到民防部队的老面孔能伸出援手，我会把任务详情发给你把你带过去。再次感谢。杜丽通话完毕。
PU_RACEANN1_AN_MidRace_RacerDies_NewLeaderKillsLeader_IG_003,P=那家伙不但一路杀到第一，而且杀出了风采。
mg_ruto_intromission_obj_long_02=收集尸体。
PU_GENPILOT4_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_001_YouThinkSome=你觉得多点儿火力你就能跑了？
item_Name315p-GT_LoadoutKit=315p-GT
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_ToChief_FleetBattle_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_DirectorRustThis=罗斯特主管，我是指挥官赫斯曼。好消息，九尾的威胁已被清除。
items_commodities_Souvenirs=纪念品
Debug_Text_PlantExplosives_Obj_01_Short=*WIP* Head to Outpost
Human_First_Names_M_1503=Monroe
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=给他们吃点苦头。
Human_First_Names_M_0714=Filbert
Human_First_Names_F_1106=Martha
notification_party_member_started_QT_to_you=%s 开始量子航行到您的位置。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Flight_Control=
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Aftshields_0_Percent,P=船尾护盾耗尽
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_003_WereStillTrying=我们还在努力解决这个平台的副官。如果想关掉转换器，得先处理他们。
item_Name_mrai_flightsuit_helmet_01_04_01,P=PH - mrai_flightsuit_helmet_01_04_01
Dlg_SC_ac_pro_reaction_Gets_a_kill_0402=威胁已清除。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003_SoThatThing=有这种事？对，没问题。
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_Chat_Response_ForConsent_IG_001_WhatAreYou=你在等啥？快开始啊。
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_MissionObj_Siege_DefeatEnemy_IG_003_ComeOnPeople=来吧各位。我们已经接近胜利了。只需要从所有平台上清除最后的九尾和防空系统。检查你的mobiGlas，让我们完成任务。
Dlg_SC_mc_final_lap_beginsFinal_Lap_Begins_06=还剩最后一圈，让这些飞行员们证明自己吧。
Dlg_SC_ac_tanto_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_01=大家干得漂亮
PU_GENNPC4_CV_Friendly_ConvoCont_Surprise_IG_001_What=啥！
item_Name_clda_utility_heavy_backpack_02_01_01=彭布罗克背包 RSI 象牙白版
item_NameMISC_Starfarer_LandingSystem=武藏 星际远航者 着陆系统
dockingport_20=对接口 20
Human_Surnames_1524=Ciaccio
DynamicEvent_FleetWeek2022_VeryHardCode_Long=用此密码：~mission(VeryHardCode) 调查行政中心的上锁集装箱。
item_Name_rsi_light_utility_backpack_01_01_04=麦克福莱克斯背包 淡黄色
PU_CSCDR01_M_DEH_Spotted_Reinforcements_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_005_NineTailsReinforcements=九尾的增援来了！准备好！
dfm_ui_PirateVanguard=新星骑手 先锋
item_DescAVIO_TGTC_BEHR_TM_4WL,P=TM-4WL 目标锁定计算机
Human_First_Names_M_2022=Vern
ea_ui_frontend_DemoteFromMod=撤销管理员
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_taken_1160=十
Stanton1_DrugLab_001,P=回声岛 [HSD]
ui_CIMFDSoftSelectPrimaryShort=
item_NameAmmobox_Ballistic_50mm=实弹武器弹药箱50mm
ScrambleRace_RaceType_01=小型船（弯刀或更小的）
item_nameQDRV_TARS_S03_Wanderer_SCItem=漫游者
itemPort_Armor_Legs=护甲（腿部）
FreightElevator_PlatformIsEmptyCaption,P=下降电梯以访问仓库并存储你的物品。
item_Desc_RADR_NAVE_S01_SNSR6=物品类型：雷达\n制造商：领航E7工具 (Nav-E7)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：竞赛\n\n增强的功率和性能使SNS-R6在同类雷达中脱颖而出。今天就来领略一下为什么帝国的飞行员如此喜爱领航E7工具的组件吧。
Human_Surnames_4253=Sanzari
Human_Surnames_1490=Chesney
ui_CIFPSZoomIn=拉近（瞄准模式）
item_DescMISC_Reliant_Wing_Dual_Turret=物品类型：炮塔(信赖专用)\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n“丰岛”炮塔系统特别为武藏的信赖制造，有着用于远程操控的摄像机，为两个S2武器提供了宽广的视野。
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Farewell_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_IG_003_GuessIShould=我要继续上路了，你注意安全。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_EnemyClose_IG_002_TheyreRightOn=他们在我脸上！
PU_GENPILOT3_CV_BountyHunter_Greeting_IG_005_YouPickedThe=你选错赏金目标了，蠢蛋。
PU_ADVREP01_F_DEH_Warn_PVP_EnemyPresent_Siege_IG_002_WordOfWarning,P=警告。我们收到独立人员袭击民防部队志愿者的报告，请留意那些不速之客。
item_Name_hwk_executive_shoes_01_01_18=威万鞋 深蓝色
item_Name_scu_service_shirt_02_ellroys01_01,P=PH - scu_service_shirt_02_ellroys01_01
Human_Surnames_2262=Finkel
Human_First_Names_M_1070=Jefferson
PU_MTECHREP2_MG_MissionBriefs_Generic_IG_002_AhThisOne=噢，这个合约看起很棒。
chat_command_admin_join_instance=joininstance
PU_GENNPC3_CV_Friendly_FoodComments_IG_001_ImSoHungry=我好饿。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_MissionFailed_IG_001_LookImSorry=我很抱歉，但是这效果太差了。我觉得我们最好就此分别吧。
Human_Surnames_0416=Araki
item_Desc_hdh_pants_04_01_01=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特裤由厚实的合成纤维制成，即使在恶劣的环境条件下也能确保穿着者的腿部得到保护。
manufacturer_Desc987=他们有着激进的都市风格。非对称设计，设计图大胆开放。
PU_GENHDRCHAT04_F_LBG_Chat_Comments_AboutDiagnosis_Pos_IG_001_ItTurnsOut=只是虚惊一场，你不会有事的。
item_DescGoldFish=迈达斯鱼被发现于格斯星系的卡塞尔河，它金色的外表和夜间活动的习性使它成为了全宇宙水族馆里备受追捧的物种。
Human_Surnames_4496=Steinfeld
Human_Surnames_2171=Evans
MTProtection_RepUI_Focus=警察机关
item_DescPisces_Paint_BIS2952_Black_Red=金属红与黑色让红色警戒涂装成为C8双鱼座的吸睛选择。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Starboard_Shields_25_Percent,P=右舷护盾: 25%
Human_Surnames_3741=Nix
DataHeist_SvR_Cooling_Disabled=冷却系统离线
item_Name_drn_gloves_01_01_19=迪博南手套 帝王紫
mission_location_stanton_0156=HDMS-哈恩站 [HDMS-HEZ]
ui_hacking_terminal_command_wrap=WRAP
Human_Surnames_4308=Seong
PU_BANISTER_MG_UnderAttack_HostilesArrive_More_IG_001_OhNoLooks=糟糕，看起来他们叫了点朋友来。这对我们来说可不是什么好事。
Dlg_SC_ac_outback_conquest_lost_control_of_a_zoneConquest_Lost_Control_Of_A_Zone=我们失去了这个区域
PU_ADVREP01_F_DEH_Remind_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_HeyWeNeed=嘿，这场仗需要你。整快点。
pause_OptionsContextualDialogSubtitles=交互字幕
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_IG_001_ApproachingNextStation=即将抵达下一站，需要下船的乘客请提前做好准备。
Dlg_SC_ac_sidearm_player_order_defend_my_target_0110=防御中
Boarding_Gate_Caution=注意
item_Name_POWR_AMRS_S02_ExoGen=外生
mission_location_stanton_0046=耶拉的科研站
PU_CRUPILOT1_CV_OutlawsEscape_IG_004_LookAtThose,P=看那些混蛋溜得有多快。
PU_ADMIN3_SK_CallSecurity_Low_IG_002_SecurityItsMe=警卫？是我。有些事要你办。
Criminal_from=未知发送方
Human_First_Names_F_0291=Bernadine
Human_Surnames_3716=Needham
PU_GENPILOT1_CV_GetHits_IG_EX_002=<呜咽声>
Hints_Take-off2=停机坪是共享的。\n请考虑其他旅行同伴的感受，及时清理平台。
dfm_ui_ItemFieldDivider=/
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Chatter_ValuableCargo_aAlly_tPlayer_FromAlly_inCombat_IG_002_IWorkedToo=我工作太久太辛苦了，不能失去这么高价值的东西，我绝对不会把它交给这些混蛋的。
item_Desc_COMP_FSIN_S02_CompuWare=物品类型：计算机\n制造商：检索器半导体有限公司 (Friskers Semiconductor Inc.)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n检索器软件专为满足下一代舰船的需求而设计，其专有技术可实现顺畅的数据处理。
PU_PYROATC01_M_ATC_Impounded_Vehicle_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YourVehicleHas=你的载具已被扣押。
TW_SUPKULKOV_M_TWH_Traversal_Phase_Phase2_IG=
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=哎呀
item_Name_scu_service_apron_01_01_01=工匠围裙
Stanton4_DistributionCenter_microTech_01=微科物流仓库 S4LD01 [WKWLCK S4LD01]
PU_GENPILOT1_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_001_ImGonnaNeed=我需要更多时间。
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_Farewell_Purchase_IG_001_AlrightThanksAgain=好的，再次感谢。购物愉快。
Human_Surnames_4801=Vaccaro
ninetails_assassination_desc_Medium_001=NineTails Title Medium Description placeholder ~mission(Contractor|AssassinationMediumDanger) (Contractor|AssassinationMediumTimed)
planetcollect_waste_obj_marker_01=收集点
comms_channel_invited=被邀请到通讯频道：%S
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Systems_Autopilot_Disengaged,P=禁用飞行辅助
RetrieveConsignment_obj_03_Short=递送%ls箱秘密材料至 ~mission(DropOff1)
Human_First_Names_M_1873=Sook
Human_Surnames_4518=Stott
PU_FWMILPA02_M_LPA_Announce_GeneralInfo_IG_003_ForThoseWith=家里有挂念之人今天启程开始海军生活的人们，可以前往我们的“亲友家属”展台，在那里您将对他们未来的海军服役生活有更深入的理解。
itemPort_port_NameFuelIntake02=燃料摄取 2
refueling_ui_General_Flow=SCU / 秒
ShipSelector_FileClaimDescription=一旦您提交了请求，以下载具将在预计时间内交付到您当前的位置。
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Close_Tour_Almost_ToStation_IG_001_ToAllInvictus=至所有不败舰队周参访者，UEES战锤号参观即将结束；谢谢。
assassin_sync_title=~mission(Contractor|AssassinSyncTitle)
Human_First_Names_M_0017=Ade
item_NameESPR_BallisticCannon_S1_short=死锁-1
ui_CIShieldLevelTop=提高顶部护盾等级
GA_SmileForTheCamera,P=对着相机微笑一下 :)
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ShoppingComments_IG_002_IsThisAll=就这些了吗？
Human_First_Names_M_1133=Juan
Human_First_Names_F_0885=Kate
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Searching_Continue_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_WhatAreYou=你躲什么？快出来！
Debug_Text_MissionGiver,P=*WIP* 某位使命赋予者
refueling_ui_FuelTank_Overview=燃料吊舱总览
mission_location_stanton_0032=种植站
Human_First_Names_F_1345=Sandy
Human_Surnames_0962=Bhimani
journal_shopAlerts_bodyText=下列地点已根据其目前的供应水平，调整了商品价格：
mg_miles_assassin_desc_0004=给你.\nName：~mission(TargetName)\n不多，但我加了点~mission(location)，所以你应该很容易找到. \n~mission(Contractor|AssassinationTimed) ~mission(Contractor|AssassinationDanger)
mg_clovus_havejob_from=克洛夫斯 达尼利
item_Desc_alb_hat_01_01_01=使用阿莱霍兄弟出品的经典凯彻姆针织帽来打造你的冬日着装吧。
mission_location_pyro_062m=位于派罗V的L3拉格朗日点的焰联-远程站-5-3内的废弃区域
Dusters_RepUI_Headquarters=N/A
ui_CIToggleLights_Enable=头灯\n（开启）
ui_disconnect_cause_connect_timeout=连接超时：\n连接服务器时超时。\n如问题持续，请检查网络连接。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_03,P=干得好，小子们。那些地球联合帝国的蠢货根本不知道他们被什么攻击了。
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_core_01_01_05=审讯官胸甲 绿色
item_Name_rsi_deckcrew_light_armor_01_legs=麦克福莱克斯腿甲
ui_hacking_splash_screen_success=骇入成功
missionManager_CrusaderBounty_Objective_01_Long=消灭全民公敌 "%ls"
Dlg_SC_ac_deadeye_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point_02=分归他们了
PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_PlatformCorrection_Done_IG_001_PlatformElevationCorrection=平台高度校准现已完成，大家可以恢复正常活动。感谢各位，祝您生活愉快。
Human_First_Names_F_0390=Cathleen
planetcollect_meds_title_0002=快递递送
ui_v_strafe_back_rel=节流阀 - 后退（相对值）
item_Desc_SCU_jacket_03_01_centurion=储物空间：3K μSCU\n\n施特格曼的经典工服外套是七十多年来工作现场的必备品。独家的旅行者版将红色和黑色与金色亮点融合在一起，显得更为时尚，使“科尔迪曼”坚韧，耐用且能够随时随地佩戴。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_02=探险家头盔 红色
PU_ADVREP01_F_DEH_Accepted_Mission_Showdown_PrevPhaseFailHard_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_ThisIsSpecial=这里是特别探员杜丽。我只是想给你提个醒，异种威胁在痛击海军舰船之后现在处于上风。他们甚至拿出了更大的飞船，我们正面临一场严峻的战斗。任务详情已发送，你可以出发了。小心点。杜丽通话结束。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Bottom_75_Percent,P=甲板护盾剩余75%
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_XenoIdris_GettingCloser_ProtectFlagship_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_ThatXenothreatCapships=异种威胁的主力舰正在逼近，所有人迅速行动！
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Scanners_Scanning=
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Portshields_50_Percent,P=左舷护盾能量 50%
Human_First_Names_F_0090=Alfreda
item_NameVNCL_Blade_TR1_Joint=剜度 刀锋 关节式推进器
ui_error_read_data=错误：从磁盘读取数据时出现错误。错误代码：
Human_Surnames_0383=Anstead
Delivery_Tag_LightGoods=轻型货物
Human_First_Names_M_1311=Laurens
Stanton2a_EMShelter_002=弗拉纳根峪援助避难所 [FLNGYYZBNS]
ui_weapons_multi_02_Target,P=目标
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_ThroatClear_IG_EX_003=< 清嗓子 >
ui_InvertFlightController=反转飞行控制器
NTLockdown_FleetFind_GoToFleet_obj_short=前往扫描区域
Human_Surnames_3841=Painter
PU_GENPILOT4_CV_Escort_UnderAttack_High_IG_001_GetTheseClowns=把这些小丑赶走！
item_name_hackingchip_005=威尔士科
Human_Nicknames_0395=Bruiser
Human_Surnames_2984=Keller
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsArrive_High_IG_003,P=看起来是友军！
item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_02=FBL-8a 臂甲 帝国红
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_02=ADP 腿甲 红色
PU_CARGOATC02_M_ATC_Give_Deck_Cargo_IG_001_CargoDeckAssigned=货物甲板已分配。
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_form_up_on_mePlayer_Order_Form_Up_On_Me_01=我正在前往。
destroyprobe_obj_short_01=前往 ~mission(Location)
Human_Surnames_5066=Yonai
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Bottom_25_Percent,P=危险，甲板护盾能量剩余25%
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Head_To_Landing_Pad,P=前往停机坪
med_Triage_Room=医疗室
PU_PARR_MG_SendingMissionDetails_IG_002_CheckTheSpecs=看看参数。
item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_10=莫罗佐夫-CH背包 极北
Human_Surnames_3151=Leet
ui_menu_lobby_error_30,P=你的角色目前仍连接到 %S 分片，但不幸的是，该分片出现了一些问题。请稍等片刻再试。
PU_BUREAUCRAT2_SK_TakeALook_IG_001_LetMeSee=让我看看我能做些什么。
item_Descapar_special_ballistic_02_mag=物品类型：子弹\n容量：3\n\n这本敌意导弹发射器的弹匣可容纳三枚导弹。
blackboxlegal_location_0002=最后已知地点
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_coramor=奥德赛 II 头盔 痴情
PU_CARGOATC01_F_ATC_Request_Deck_Cargo_IG_002_ThanksForContacting=感谢你联系货运服务，正在检查空位中。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_004_IsThatReally=他们真就这点儿人？
item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_iae2023_01=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-225 / 75 摄氏度\n\n为了能在寒冷的环境中自信地探索，火山臼使用了先进的传感器套件来打造诺维科夫探索服，该探索服可智能地适应环境条件，使穿戴者的体温保持稳定。 其还配备了先进的生命维持系统和宽敞的背包，使那些穿越未知地域的冒险者可以依靠诺维科夫来帮助他们度过其旅程。这个特殊的IAE2953版的铜和白色装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_003,P=手雷，小心！
Human_Surnames_4098=Rigsby
item_DescQDMP_WETK_S01_Burke=制造商：未科技 (Wei-Tek)\n类型：量子抑阻装置\n尺寸：1\n等级：A\n分类：军用\n\n伯克量子阻抑装置，伸张正义。这一来自未科技的强大的量子抑阻器投射出一个巨大的空间场，阻止飞船使用他们的量子驱动器，使其成为执法和安全专职人员的一个不可或缺的部分。
item_nameQDRV_WETK_S02_XL1_SCItem=XL-1
item_DescFlair_Locker_Collection=(PH) Locker from Another Universe Description
area_map_pu_hangar,P=机库
planetcollect_research_timed_0007=这是一个紧急任务，一些病人的命就指望 ~mission(Item) 了。
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_001=<哈欠>
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_17=预言头盔 湖绿色
IAE2951_Sign_Drake_03_body=2887年推出的德雷克掠夺者几乎是求着驾驶员去找寻战斗。虽然其功能性不如大黄蜂那样的飞船灵活，但掠夺者有着一颗强劲的心...还有足够的火力，足以在任何战斗中成为可怕的威胁。尽管这艘飞船与帝国内的多项犯罪相关，但地方安保部队和民兵们仍然广泛使用这艘飞船去维护和平。
PU_BRUNT_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_003_AnotherTimeThen=那下次吧。
item_NameARGO_MPUV_Aux_Fixed_03=联合式机动推进器
item_Desc_hdh_pants_04_01_13=储物空间：1000 µSCU\n\n哈比达什的卡利斯特裤由厚实的合成纤维制成，即使在恶劣的环境条件下也能确保穿着者的腿部得到保护。
PU_GENWORKCHAT03_M_LBG_Chat_Requests_HurryUp_IG_002_HeyAnyChance=嘿，你有机会抓紧把那件事做完吗？
Cheesecake_Blood_obj_short_01=到达~mission(Location)
Human_Surnames_3911=Pewitt
ApprehendViolentInmate_MissionDescription,P=这名囚犯在服刑期间违反了监狱规定，犯下了暴力罪行，必须予以制止。任何愿意尝试追捕这名暴力犯的囚犯将因抓获他们而获得奖励。
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_11=鲜为人知的是，该赛道最开始的设计理念，就是让这些飞行员在飞行时吓哭。
item_Name_SHLD_BASL_S02_Citadel=要塞
Human_Surnames_2948=Kaiba
PU_BANISTER_MG_Greeting_Bad_IG_002_HeyLookWho=嘿，看看这是谁来了...
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_AllRightPilot=好了，飞行员。我们已经开始扫描这片区域了；虽然现在还没什么动静，但时刻留意，以防万一。如果在我们找出九尾前，他们就自己出来把想把我们干掉我也不会太意外。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Teamwork_3,P=精彩的行动，让我们看看他们能不能把这些机会转化成得分。
Hints_Quantum_Travel_Calibration4=一旦量子驱动器校准完毕，你就可以发起量子航行。
item_DescFood_burrito_torp_01_shrimp_a=NDR：38\n效果：口渴\n\n鱼雷卷饼里塞入了满满的美味，这就是他们无与伦比的旋风虾卷饼。多汁美味的虾浸没在热带酱料中，包裹在那著名的4号杂粮玉米饼之中。
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutLocation_Orison_IG_002_SureCrusaderCould=当然，十字军处理法外之徒的工作还能做得更好，但大部分时候他们都干得不错，我喜欢住在这里。
item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_legs_02_01_16=要塞-特别版 腿甲 深绿色
chat_emote_asl_sad=asl_sad
item_NameMobiGlas_paint_12=mobiGlas 炭黑外壳
Dlg_SC_Tutorial_player_falls_behind_warning_2Training_1190_Race_Player_Falls_Behind_Warning_02=你现在准备放弃吗？加油，你可以的。
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary_Stanton1=递送路线\n\n拿取包裹\n     · 收取在~mission(Pickup1|Address)所有的包裹\n\n交货地点\n     · 递送包裹到 ~mission(DropOff1|Address)\n\n
item_DescMustang_Paint_Omega=联合外域 野马 欧米伽 的标准涂装。
Hadrian=哈德良星系
port_NameThrustManoeuv18=机动推进器 18
Human_First_Names_M_1713=Ricardo
Alerts_BeingArrested=待在原地，正在进行逮捕
mg_pacheco_assassin_law_desc_004=别误会，钱和接下来的这个人我其实都挺喜欢，但是忠诚比钱更重要。 \n\n~mission(TargetName)警官最近觉得我们付给他的钞票不够多，还威胁我们要让他们黑杰克安保的几个老板们来我们的行动里找找乐子。\n\n你得教给这个龟孙子贪婪要付出代价。 \n\n顺便一提这个娘炮很可能开打了后就哭着鼻子找他的黑杰克安保朋友们要支援去了。把活干好。\n\n-"刺痛"  \n
Human_Surnames_0137=Aikin
ui_hacking_ability_ping_name=Ping
PU_GENNPC2_CV_Friendly_Neg_IG_001_No=不。
ServiceBeacon_Heal_Mission_Title=医疗协助
basesweep_obj_marker_01=消灭敌人
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_escort_my_target_0220=护送中
FreightElevator_WithdrawItems=取出物品
item_Name_fio_shirt_01_01_20=概念系列衬衫 橄榄色
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeGunfireClose_ThreatHigh_High_IG_002,P=谁他妈在开枪？
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_Docking_Complete=对接完毕。
ea_ui_frontend_readyup=准备就绪
item_DescFlair_Poster_SM_Mag_Cover=(PH) Poster showing the initial magazine coverage that detailed the release of Star Marine.
PU_VENDOR01_M_BSG_Thanks_IG_002_Thanks=谢谢
item_corp_Esperia=剜度 / 埃斯佩里亚
planetcollect_ore_title=~mission(Title) (~mission(Item))
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Greetings_OfferAssist_IG_002_IsThereSomething=有什么我能帮到您的吗？
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_CalmDown_IG_001_EasyOkay=冷静点，行不行？
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_001=<咕哝>
Dlg_SC_mc_sendoff_lines_conclusionSendoff_Lines_Conclusion_02=至此，我们在人与机器的不朽之旅中又迈出了一步。又是一次技术与本能的展示。也是一次观看爆炸的机会。晚安。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_End_Loss_Shutout_01,P=这简直是一场惨烈的屠杀，我很失望。
port_NameThrusterRetroMFUR=右中前下方反向推进器
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Kicked_Pushed_5_Angeli,P=安吉利队_亚塔队将球打了回去。
RepScope_Emergency_Name=紧急支援
Human_Surnames_4968=Wharton
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_001,P=前进！
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeSoundResponse_Ignore_IG_003_HowTheHell=我他妈怎么知道你听见了什么？
item_NameLIFE_JUST_S00_Exalt_Compact=Exalt Compact
PU_ADMIN2_SK_RandomWorkComments_IG_001b_ItsBeenGood=这很好。有我儿子的消息。天知道最近他被派到哪里去了，尤金一定有很多话要说...
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSomething_ThreatLow_Low_IG_004_Huh=嗯？
ui_COMasterSensitivity=全局灵敏度
Stanton4_ReclaimerSettlement_Desc=一个私人场所。 不请自来的访客将被严肃处理。
item_DescPOWR_SASU_S02_DayBreak=物品类型：发电机\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n樱日集团知你所需.破晓是一个简洁明了，并在性能，耐久性和隐秘性方面提供均衡表现的发电机。
PU_HURSTON_MG_Interrupt_IG_001_OhOkayThats=哦，好吧，你开心就好。
item_NameFlair_dice_1_c=橙色六面旋转骰子
PU_HURSTON_MG_MidMission_Fail_IG_001_HowCouldYou=你怎么能不完成任务目标呢？这在合约条款中有明确规定。
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerAttacks_IG_002b_YoureOneOf,P=你也是他们的人？！
PU_ECKHART_MG_MissionDeactivated_IG_003_SorrySituationsGotten=对不起，情况变得更复杂了，所以我得终止这次行动。
itemPort_port_NameMissileRackSlot10=导弹槽 10
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionObj_Barge_Siege_DefeatBoss_IG_002_ThereMendoRen=那里！门多·雷恩！我就知道我们能把他引出来。现在就剩搞定他然后拿到密码了。
Human_Surnames_3992=Quick
item_NameAmmobox_AEGS_Avenger_Flares=圣盾 复仇者 热诱弹 弹药
item_Name_rsi_deckcrew_light_armor_01_arms=麦克福莱克斯臂甲
Human_Surnames_0256=Allerton
ui_CIShieldLevelBack=提高后部护盾等级
PU_ECKHART_MG_NewMission_GoodForBad_IG_002_ImReallyShorthanded=我这缺人而且有个行动要搞定，它超出了你平时的工作范围。但是，嘿，钱就是钱，对吧？
Hints_Inventory_VehicleStorage_Title=载具存放
PU_VENDOR01_M_BSG_Bump_Neg_IG_003_WalkMuch=刚学会走路？
item_NameAEGS_Idris_Main_02_MIL=双主推进器
Dlg_SC_ac_showboat_conquest_in_contested_zone_call_for_assistanceConquest_Contested_Zone_Call_For_Assist_02=据点快要失守了。
PU_RUTO_MG_MissionBriefs_Kill_TimeSen_IG_002_NeedATarget=需要除掉一个目标，但你得快点行动。客户昨天就想要他们死了。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_NeedASecond_IG_005_GiveMeA=给我一分钟，我们就能出发了。
assassin_desc_0002=有个需要清理的脏东西，有丰厚报酬。这个脏东西名为 ~mission(TargetName)。~mission(Danger) \n\n我的伙计看到他们在 ~mission(Location) 附近，剩下的看你了。~mission(MultiPlayer)~mission(Contractor|AssassinationTimed)
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_NotLastKnown_IG_001_DammitWeNeed=见鬼，要找到他们去哪了。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_FightOver_OfferPayment_IG_005_IReallyCant=我的感激之情无以言表，收下这个，希望能让我少欠点人情债。
PU_RUTO_M_DEH_Accepted_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_WhyHelloThere=嘿，我已经把详细信息发送到你的mobi上了，但是接下来才是重点。那个地点将暂时变成一个热点地区。如果你能快进快出，能赚到很多真金白银，记得小心谨慎点。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_003,P=我自己也没啥子弹。
FTL_delivery_title_001=FTL快递任务
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_04=猞猁腿甲 黄色
Crus_HistMarker_Text_31=于2908年在此处建立的第一个观察站标志着人类对赛琳星间歇泉研究的开始。地质学家兰代尔·英格尔花了接近10年的时间调查这些自然奇观。他首先提出了关于该卫星上的间歇泉在给营养和矿物土地提供滋养这一重要假说。
ui_interactor_use_toilet=使用厕所
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_General_IG_005_ISaidI=我说过了，你要付出代价。
PU_PACHECO_MG_PlayerGoofsOff_IG_003_YouHigh=你喝高了？
item_Name_fio_shirt_02_01_16=迪欧衬衫 深绿色
Stanton1d_Desc=此卫星以在第一次塔维因战争期间逝世的依塔·赫斯顿为名，用以提醒人们为什么“赫斯顿动力公司制造的产品如此重要”。
mission_contractor_0012=红风物流
items_commodities_degnousroot=德古尼斯藻根
item_Name_dmc_shirt_01_03_01=格林沃特衬衫 橄榄色
input_key_keyboard_b=B
killcollectkopion_title,P=Gather Kopion Horns
Human_First_Names_M_0049=Alden
item_NameHRST_LaserScattergun_S3=统治-3 能量霰弹炮
Dlg_SC_ac_simulator_drill_captured_1620=…已捕获。
DXSM_SSCV_VNCL_OEM_UI_Flight_TakeOff_Request_Approved,P=批准起飞
mission_location_stanton_0128=“回收和处理”
PU_MTSECRREP01_F_DEH_Accepted_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_HelloImAn=您好，我是微科防卫服务的代理协助您完成所接受的工作。我们已经向您发送了任务概述，但我想提供一个更深层的介绍。情报表示，该地点是一个自动化设施的所在地，该设施将在有限的时间内生产非法违禁品。您必须清理这个地点，并在此期间销毁所有生产的违禁品。您的报酬将取决于您所销毁的包裹数量，因此确保设施的安全和清理干净违禁品是任务的关键。请确保你为工作准备了合适的装备，以及注意安全。
PU_CSCDR01_M_DEH_Accepted_Mission_FleetFind_PreviousFail_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_ISeeThat=我了解你会加入我们一同努力结束最近的九尾封锁。希望这次能一切顺利。我已经把初始扫描点的坐标发给了你，前往指定地点。我们在开始搜索敌方舰队前需要先清空那片区域。
crusader_recover_title_Easy_001=Crusader Security Danger Recover Easy placeholder
vehicle_FactionCivilians=平民
ea_ui_msg_RespawnPrompt=点击~action(default|respawn)重生
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_SearchFound_High_IG_003_OverHereLook=在这里！看！
ea_ui_Wave13=第 13 波
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Exit_CargoBayDoor_aAlly_tPlayer_FromAlly_inRelaxed_FirstOccur_IG_003_IveBeenHearing=我之前听说异种威胁有从货舱带出货物过，他们一定通过某种手段打开了货舱门；或许也能帮助你出去。
dfm_ui_EnemyTeamRequiresAFinalKillForVictory=敌方需获取最后一击以取得胜利。
ui_Mining_MiningLaser_CurrentRange=当前范围
PU_GENPILOT4_CV_GetHits_IG_EX_007=<呜咽声>
collect_reclaimer_datapad_message_02=这是安全板条箱的最新密码：
vehicle_UniqueNameFormatNumber=%s - %u
Human_Surnames_1514=Chopra
ui_interactor_floor_21=21 楼
kareah_datapad_first_01_recipient=收件人：安保总监
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_BrandComment_Aopoa_IG_001_IDontExactly=我自己也不太明白，但那些希安工程师在造船方面简直是个奇才。
Human_Surnames_4433=Souza
Human_Surnames_0991=Birge
dfm_ui_WarningOverheatingQDrive=警告：量子驱动器过热
ea_ui_frontend_ReadyNumbers=%d /  %d
mg_miles_capturegang_idris_marker_001=失窃的伊德里斯
PU_PARR_MG_Comms_MissionComplete_IG_001_JustSawThat=啊，看起来你把活儿都搞定了，是不是和我当初承诺的一摸一样？没什么能比赚快钱更让人开心的了。
item_Desc_dmc_jacket_08_01_01,P=PH - dmc_jacket_08_01_01
PU_MTECHREP1_MG_Comms_Farewell_IG_001_AppreciateYourTime=感谢你花时间过来。
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_16=探险家胸甲 深绿色
item_Desc_cbd_hat_03_fleetweek2023_17=一顶经典的蓝色学员帽，证明有一艘船的轮廓，用来纪念不败舰队启航周。
dfmcrusader_playerlosebounty_mission=失去赏金
Human_Surnames_3692=Naidu
ui_CI_Countermeasures_Decoy_Increment=诱饵弹 - 增加发射数量（单击）
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_003_SureThing=当然可以。
Dlg_SC_mc_player_got_first_placePlayer_Got_First_Place_03=赛车迷们，记住你们今天在哪里。你们的孙子孙女会问你的。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Probe_SuccessStreak_IG_003_YoureTurningInto=你都快成为探测器专家了，不是吗？
FOB_Abandoned_Stanton1c_FOB1_desc=忘了吧。
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Collided_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_inCombat_IG_001_YouThinkFlying=你以为船开得像个疯子一样就能吓到我？
mg_miles_escortscan_title_0004=护航任务（调查）
PU_GENTOURIST02_M_CIV_AudioFidget_SighBored_IG_EX_001=< 无聊的叹气 >
Human_Surnames_3939=Plath
mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Join=您加入了 %S 的小队。
Dlg_SC_ac_thunder_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=正在返回
item_NameFlair_Trophy_Gamescom_2945_PG=科隆游戏展 2945 特别版奖杯
PU_KLIM_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_001_WhatAreYou=你搁那干嘛呢？干活去。
group_remove_from_contacts=删除好友
hud_qt_status_exit_atmosphere=离开大气层
PIT_Inventory_EVA_Thrusters=EVA推进器开关
item_Desc_spv_bioticorp_rep_jacket_01_01_01,P=Placeholder - SPV Jacket Desc
Tecia_Twitch_Pacheco_RepUI_Name=特西亚·“刺痛”·帕切科
delivery_obj_marker_01=取件地点
PU_BANISTER_MG_FriendlyFire_CallSecurity_IG_003_OhYouBastard=哦，你个杂种。我会让警察局会知道这个的。
item_Desc_drn_shoes_10_01_01=托尔加系列鞋履简约舒适，历久弥新。鞋面采用耐磨的合成皮革，即使偶尔擦拭也能保持光亮。鞋面与鞋头之间的分隔线吸引着人们的目光，使这一低调的设计脱颖而出。
PU_ADMIN5_M_SK_General_DeathThroes_Sudden_IG_EX_007=< 咕哝 >
Human_First_Names_F_0040=Aida
items_commodities_uncutslam=未加工的“冠军”
text_ui_units_degrees_frac=%.*f 摄氏度
item_Descvncl_lights_engine=@General Engine light
hud_vehicle_weapon_preset_quantum_interdictor_pulses=QIDs
mg_miles_recoverStolen_title_0002=取回货物
item_Name_gys_helmet_01_01_02=工用临时头盔 红色
Debug_Text_Bounty_Intro_Desc=*WIP* Bounty Intro Description
item_NameFood_burrito_torp_02_ppc_a=PPC卷
ui_hacking_ability_activate_name_gui=DECRYPT.bat
PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecManu_ARGO_IG_001_ContraryToPopular=与大多数猜想不同，南船座宇航的名字并不来自于地球神话中的古代水上载具，而是衍生自其创始人阿拉纳·瑞德曼德的名字缩写（AR） ，并由她母亲命名。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Reloading_High_IG_003,P=等我一下。
items_commodities_pingala_desc=宾伽罗每处都遵循黄金比例，因此是种外貌十分夺目的植物；它的种子受植物收藏家们的热捧，特别是因为宾伽罗非常难以在温室环境中培育。
ac_ui_test1=WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
item_Name_rsi_pilot_flightsuit_09=奥德赛混搭飞行服
dockingport_02=对接口 02
pause_OptionsFoipRotation_90=90度
IndustrialGuild_RepUI_Leadership,P=TBD
mg_battaglia_recover_cargo_timed_001=\n时长：\n运输已经被耽误了，我们不能错过最后的期限。延迟交货将会受罚。\n
item_Descmug_star_kitten_1_a=这款星空猫杯子不仅可爱得无法抵挡，还能完美地装下你的热饮。这款杯子由该角色的传奇创作者詹尼迪·库佐亲自设计，它配有一个超大的手柄，使其容易握持，并采用超耐用的陶瓷制成，因此它那迷人的可爱外观将永不褪色或磨损。
RR_P6_L4_desc=十多年来，达德利一家一直致力于提供优质的加油服务，来体验一下达德利的与众不同之处吧。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Systems_Shields_Offline,P=护盾已离线
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Autopilot_Engaged,P=Autopilot is now on.
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeBulletImpactsClose_ThreatHigh_High_IG_002_WhatTheHell=什么鬼？！
Human_Surnames_2396=Garofalo
ui_CIEmoteRude=粗鲁
mg_pacheco_basesweep_law_title_001=黑杰克停转
Dlg_SC_Tutorial_player_turningTraining_0190_Take_Off_Player_Turning=转向幅度不要太大。无法回正的滋味可不好受。
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_HUD_Combat_Mode_Active,P=战斗HUD 开启
item_DescCharm_Rooster_01=让这件由边境民为庆祝鸡年而制作的手工雕刻为你带来吉祥如意。这件体贴的礼物是用木头制成，代表着一个人在新世界扎根的努力，而雄鸡设计代表着勤奋与智慧。
PU_ADVREP01_F_DEH_Quit_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_YouAbandoningThe=你放弃任务了？眼下还有什么能比对抗异种威胁更重要的？
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_002_IBelieveYou=我想你搞错了。这东西不该来这。
Human_Surnames_0713=Barajas
Human_First_Names_F_0502=Deshondra
Human_Surnames_1746=Cuccia
item_Name_ksar_undersuit_01_02_01=鳞纹基底服 铁甲
items_commodities_rantadung=兰塔有机粪便
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBelow_High_IG_002,P=下面。
DynamicEvent_FleetWeek2022_HardCode_Long=用此密码：~mission(HardCode) 调查哈特莫尔平台的上锁集装箱。
FW22_NT_Datapad_Hartmoore_MSG_13=好好好...我不会忘的。
PU_BATTAGLIA_MG_MidMission_ReceiveData_IG_001_GotTheUpload,P=已收到你发送的上传内容。
mission_item_0036=生活垃圾
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_003,P=我有点担心。
PU_GENPILOT1_CV_MindYourBusiness_Salvage_IG_003_NothingToSee=这里没什么好看的，接着干你的事儿去。
Dlg_SC_ac_dodger_ctc_player_has_coreCTC_Player_Has_Core=核心是你的了，把她带回家吧
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Weapons_System,P=武器
Human_First_Names_M_0711=Fida
mission_item_0094=岩石样本
item_Name_cba_pants_02_01_04=层云 裤子 黄色
PU_GENCIVCHAT02_M_LBG_Chat_Comment_AboutDay_Pos_IG_002_UghLooksLike=呃，好像我那个烦人的同事下周终于要调去别的部门了。这下工作起来就舒服多了。
item_Nameklwe_pistol_energy_01_white02=弧光手枪“骸骨迷彩”
ui_CIEmoteNo=否定
Human_First_Names_M_0900=Haruma
item_DescANVL_Hornet_Ejection_Seat_CoPilot=铁砧 大黄蜂 副驾驶弹射座椅
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Bored_IG_004_WhatOfIt=怎么了？
port_NameThrusterRetroBodyR=右船身反向推进器
item_DescGMNT_MISC_S03_PL01=物品类型：武器挂架 (信赖专用)\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n武藏把吉尔罗伊打造为定制化的信赖专用机翼挂架万向节。作为武装版本的标配，它能让S4武器更好地在追踪目标时移动。
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_BlockingFlightLane_IG_001_WarningYouAre=警告。你正阻挡飞行航线。（某人大吼）你个傻屌！
input_key_joystick1_yRotation=Y轴 旋转
Human_Surnames_3557=Goodey
PU_DARNEELY_MG_Mission_Greetings_StillMission_IG_004_WhatAreYou=还待在这干吗？该走了。时间不等人的。
input_key_joystick3_button43=按键 43（输入 3）
item_Name_eld_shirt_04_fleetweek_02_dec=不败舰队巡航T恤 深绿色
p_protectandresupply_obj_long_02=到失事地点报到，取回货物。留意该地区的敌人。
PU_EDL2_FO_ShipStorageProcedure_IG_001_InitiatingShipStorage=启动飞船储存程序。为了您的安全，请撤出该区域，谢谢您的合作。
commarray_hack_obj_short_03=确保骇入成功
RepStanding_Perk_Bonus_10=+10% 额外报酬
ea_ui_frontend_PromoteToHost=给予房主
mg_miles_planetcollect_steal_desc_0007=任务看起来很简单。你只需要前往~mission(location)，拿上~mission(item)然后把它送到~mission(destination)。~mission(rush)~mission(trouble)尽你所能干净利落地完成任务这样我们就能双赢。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_QTravelDest_IG_003_GotTheQt=量子航行标记已启用，现在发送给你。
itemPort_port_NameFuelIntake01=燃料摄取 1
PU_HAWKER3_SK_WalkPast_NoBuy_IG_004_AllRightSome=好吧好吧，下次再说，你知道我在哪儿、
item_Descgrin_paw_mag=这块电池为灰猫的焦焰RYT多功能工具提供动力，因此您可以处理各种任务。
mobiGlas_ui_JournalVideoTextEntry_Added=日志音频条目已添加
manufacturer_NameAMD=加速质量设计
item_DescJUMP_TARS_S2_C=物品类型：Jump Module\n制造商：塔苏斯\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\n使用塔苏斯的“精进”跳跃模块穿越星际，该模块更高的可靠性可以帮助你将探索欲提升到新的高度。
ui_pregame_port_Checkmate_name=死局空间站 [SJKJZ]
PU_NTPILOT01_F_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_GuessYouDidnt=你不会不知道前面是九尾的地盘吧。就给你一次机会：掉头滚蛋或者我们把你干掉。
Test_Title_FromDepot,P=快件\n寄件地: 仓库\n目的地：当地目的地
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_001,P=嘿，看来我奶奶的追踪技术可算有了用武之地，我想我走对路了。
ui_interactor_open_copilot_canopy=打开副驾驶座舱盖
Pyro5_L3_03_entrance_desc=一个方便进入派5-L3-C气团的入口。
mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0002=长话短说，我需要从~mission(ship)的残骸中提取~mission(item)，然后把他送到~mission(destination). ~mission(rush)~mission(client)告诉我们残骸位置在~mission(location)。~mission(trouble)
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_001_YeahYeahI=对，对，我也看见了。
ui_controlhint_ships_landing_mode_deploy=起落架（展开)
Journal_System_Stanton_Stanton2_Covalex_TechnicianDoorCodes_Author=科瓦莱什调查任务 - 居住舱密码列表
PU_EDL2_FO_Assignments_04_IG_001_Four=四
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_06=探险家头盔 海绿色
PU_GENCIVCHAT03_F_LBG_Chat_Comment_AboutLeaving_IG_002_ImGonnaGo=我得走了，祝你度过愉快的一天。
deployprobe_obj_marker_03=部署地点
Human_First_Names_M_0599=Eduard
item_NameAEGS_Javelin_Retro_Thruster=圣盾 标枪 反向推进器
Human_Surnames_5008=Winkleman
manufacturer_DescXNAA=奥波亚是唯一一家轻型船供应商很多人认为这是他们成功的唯一原因，但他们通过创新的双发矢量推进器彻底革新了自己的飞船设计并借此更加巩固了奥波亚的地位。
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_19=真实防御Pro 腿甲 黑色/银色/黄色
Human_First_Names_M_0271=Brede
Human_Surnames_1752=Culberson
BarMenu_beer_draft_smoltz=Smoltz Draft (7 aUEC)
PU_DARNEELY_MG_SelectScrap_DirectTerminal_IG_002_AhYesMore=啊，对。我想应该又是一堆破铜烂铁。行吧，你可以去终端机那里看看能不能解决问题。
Human_First_Names_M_1623=Pascal
delivery_pickup_long=在 ~mission(Location|address) 收取 ~mission(ObjectiveSetup)。
Human_First_Names_F_0928=Kinsey
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Systems_Landing_Assist_Engaged,P=辅助着陆系统开启
text_collectible_reward_text=%ls，奖励 %i
text_ui_charactercustomizer_blendamount,P=调整量
PU_VENDOR02_F_CNC_GetHit_High_IG_EX_002=<被击中 - 大量伤害，范围：枪击>
Human_Surnames_0048=Acheson
item_Descbehr_grav_grenade_01_ammo=贝林DS-12是最新的震暴技术，可提供非致命力冲击力，旨在低重力或零重力情况下推走敌人。
planetcollect_ore_title_0001=货物运输需求
planetcollect_waste_obj_long_main_01=清理前哨站的垃圾。
Human_Nicknames_0189=Regs
PU_ADMIN5_M_SK_Convo_HandOver_IG_001_OkayYeahI=好的，我可以帮你搞定它。
PU_ADVREP01_F_DEH_Delayed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetIncoming_IG_001_ImStillTracking,P=我还在追踪敌人的援军。坚守阵地，做好准备迎接他们的到来。
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_03,P=最后一轮比赛到此结束，感谢你的参与，我们下次再见。
PU_ADMIN5_SK_RequestDeliveryRemoval_Low_IG_002_ExcuseMeHello=嘿！喂？你得把它拿走。
manufacturer_NameHDTC=哈丁战术
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_gld,P=- 生存者 重型腿甲 金色
ui_interactor_level_04=04 层
item_Name_scu_jacket_01_01_09=回形针工作服 紫罗兰
PU_GENNPC4_CV_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
mobiGlas_ui_MissionEvent_Fail=合约失败：%s
PU_ADVREP01_F_DEH_Cancelled_Mission_Siege_IG_001_AttentionCdfVolunteers,P=民事防御部队的志愿者请注意，十字军安保决定从即日起，收回这次行动的控制权。我需要所有民防部队撤出平台并清空该区域。
item_Desc_eld_shirt_04_iae2022_02=穿上这件正面印有活动标志的红色T恤，纪念2952年星际航空航天博览会。
Cheesecake_Blood_A_obj_hud_01=终端进展：
Human_Surnames_3651=Lovatt
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_OfferDrink_Specific_IG_006_HowAboutA=来杯啤酒怎么样？ 我有斯莫尔茨和...就这样吧。
manufacturer_NameASAS=上升航天
PU_VENDOR01_M_PVE_AudioFidget_CleaningComplaints_IG_001_HowDoThese=这里是怎么变得这么脏。
RR_P3_L5=焰联-远程站-3-5 [YL-YCZ-3-5]
LandingPad_C06=C06
SC_lz_shops_ArcCorpDistroJobWell_arccorp_distro_job_well_clerk_main_5,P=我在找工作
item_Descsasu_pistol_toy_01_shared=制造商：樱日集团(Sakura Sun)\n物品类型：玩具手枪\n分类：泡棉软胶弹\n\n弹夹容量：10\n射速：450 rpm\n有效射程：35米\n\n樱日集团生产的惊爆恶徒可令痛击队友都变得好玩有趣。用这些炫彩的玩具手枪向你的朋友们或是假人随意开火吧。无论是在着陆区内打发时间，又或是于千万星辰的漫长旅途中，惊爆玩具系列都能为您的家庭带来轻松且愉快的刺激体验。 恶徒玩具手枪有多款颜色可供选择，每一款都有独特的声效设计！
mg_clovus_bladesteal_desc_001=看来有一个极佳的机会降临……好吧其实是一次有利可图的坠毁事件。一颗赫斯顿的卫星很不体面地坠落到了星球地表。谢天谢地，~mission(Item)似乎奇迹般地在这次事故中幸存了下来。\n\n嘿，我得知有一大群赫斯顿的对手会……相当渴望……亲自目睹这一科技的芳容。我确信自己能说服他们为这种机会付一大笔钱，不过我需要你帮我把它取回来。你可以在~mission(Location)展开你的搜索作业。 \n\n找到后，你就必须得在短时间内使用解密软件将信息从~mission(Item)里上传到指定的赫斯顿服务器上，不然它的安全协议就会使其自毁。你的最佳选择就是前往遍布星球表面众多的存储设施之一，并访问里面的数据中心。它们一般都只有最低的安保级别，因此我不认为你会遇到任何问题。 \n\n无需多言，一旦完成我就会支付给你一大笔钱，然后我们就可以愉悦地欣赏赫斯顿肉痛的样子了。\n\n-cd\n\n~mission(Update)
spacecargo_illegal_obj_long_01=前往 ~mission(Location) 取回包裹。
item_NameDRAK_Cutlass_Blue_Transport_Pilot_Seat=德雷克 蓝弯刀 驾驶座位
ui_CIFPSPadStanceProne=卧倒
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_Expletives_Low_IG_002,P=什么鬼？
mg_pacheco_DestroyEvidence_title_001=毫无证据
destroyprobeillegal_title=~mission(Contractor|DestroyProbeTitle)
Dlg_SC_ac_simulator_game_overSim_Game_Over=模拟已停用
PU_VENDOR01_M_BSG_AudioFidget_Thinking_IG_EX_002=<思考时发出的声音>
Invictus_Flyby_NoFlyby=巡航取消
PU_BRUNT_MG_PreRace_RaceInstruct_WinWithoutFiring_IG_002_YoureGoingTo=你将赢得这场比赛，但你必须一枪不发。，一枪也不行。
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_09=在这样的比赛中，应付压力和疲劳几乎和你驾驶的飞船一样重要。
item_Name_ccc_combat_heavy_helmet_01_01_01,P=PH - ccc_combat_heavy_helmet_01_01_01
Dlg_SC_bb_bb_factory_ANVL_shields_top_0_0700=警告：背部护盾失效
PU_NTPILOT05_M_DEP_Chatter_CommSilence_StationShutdown_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_inCombat_IG_002_IWonderHow=我好奇有多少气急败坏的人，在外面没有量子引擎，只能漫无目的地漂流？
LOC_DEBUG=<= DEBUG =>
shop_name_factoryline=生产线
ui_CIEmoteCry=哭泣
PU_PARR_MG_Bar_Busy_IG_WIPE_004_HoldOn=稍等。
Human_Surnames_4255=Savage
ui_controlhint_swap_wheel_page_navigate=页
MilesEckhart_UnlawfulAtSecurityPost_1,P=看来我们的一个客户 被一些自以为是正义的小安保抓走了总之，这个客户被关起来 对我们的企业没有好处 所以我需要你把他们救出来。
Dlg_SC_mc_gen_chat_race_banter_1911=这些仪表环只能挤在弹丸之地，对以如此高的速度航行的飞船构成了重大风险。
PU_ADMIN1_SK_PlayerThreatensNPC_IG_002_Shit=我操!
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Bitchingbetty=
itemPort_port_NameMissileRackSlot49=导弹槽49
ui_CCFPSAdv=徒步（高级）
PU_ADMIN2_SK_RequestDeliveryRemoval_High_IG_001_HeyYouCant=嘿，不要把这包裹留在这。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_ShoppingComments_IG_003_HmmICould=嗯... 我买这个吗？但是也许另一个更好？
Human_Surnames_4092=Ridinger
PU_NTPILOT05_M_DEP_Engage_SwitchToHostile_Ninetails_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_PlayerPerp_IG_002_DidntHaveTo=本来我们不用动手的。
Human_Surnames_1614=Conover
PU_ADMIN2_SK_PlayerThrowsBoxAtNPC_IG_003_GeezWhatThe=天啊！这他妈到底是怎么了。
mfd_overall_view=全局视图
manufacturer_NameGATS=加仑森战术系统
ui_controlhint_swap_wheel_cancel=退出/取消
item_NameGATS_BallisticCannon_S1_short=狼蛛-1
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Objective_Received,P=收到的数据
item_Descgrin_cutter_01=是我占位符哒！
PU_MERCYDISP01_F_LPA_Warn_Emergency_InProgress_IG_001_AlrightIKnow=好了，我知道所有人都在困惑到底发生了啥，我们仍在排查问题。应该不用太久。感谢你的耐心等候。
Human_Surnames_0372=Anguiano
RepScope_Maintenance_Rank5=大师机械师
item_NameFlair_Schematic_Anvl_Terrapin=铁砧水龟结构图
PU_GENPILOT3_CV_Target_Taunt_IG_001_ThisAllYouGot=你就这点儿本事？你他妈是怎么活这么久的？
item_Name_QDRV_WETK_S01_Beacon=信标
item_Name_alb_shirt_02_01_12=崖归衬衫 黑色
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetWasOnly_IG_003_ThatsItIdris=棒极了！伊德里斯已毁！重复。伊德里斯已毁！
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_Neutrality_IG_001_YeahWhat=嗯？什么？
Infractions_Name_011=贩运A级管控物
item_Name_gys_helmet_01_01_20=工用临时头盔 橄榄色
item_Name_dmc_jacket_12_01_01=卡米翁 夹克
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_weapons_chaff_low_0380=重载噪声场
mobiGlas_commLink_DisbandGroup=团队已解散
flightHUD_Label_QSnare_Discharging=量子截获关闭中
PU_MILSECR1_SK_Patrol_ScanPeople_Init_IG_001_PleaseHoldFor=请稍等接受扫描。
input_key_joystick1_button33=按键 33
Human_First_Names_F_0444=Constance
PIT_ItemActions=物品动作
hide_wear,P=Hide Wear
Human_Surnames_1673=Coverdale
Stanton3_L1_desc=一个位于弧光星轨道上的拉格朗日重力井。除了拥有很多小行星以外，还有着一个便捷的R&R休息空间站，提供加油和维修服务。
input_key_joystick4_button28=按键 28（输入 4）
item_Name_sasu_armor_light_helmet_01_01_9tails01=大颚头盔（改）
engineering_PLACEHOLDER_room03,P=房间 03
Pyro1_L4_02_Entrance=派1 PYR1 L4-B 入口
Human_Surnames_1143=Brandow
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ThisIsRiegert=这里是里格特。只是提醒一下任何违禁品需要送到所授权的安保终端。而不是任何终端，要是黑杰克的。我们将会在你交货时支付你的报酬。
planetcollect_seeds_desc_0004=需要个人送一下快递，从~mission(Location)把~mission(Item)拿上，然后送到~mission(Destination)。~mission(Timed)
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_002_DamnItWe=妈的，我们有伴儿了。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AmmoDeny_IG_001,P=我分不了给你。
ui_interactor_exit_rear=离开至后方
item_Name_ops_jacket_01_01_08=尼曼夹克 紫色
mg_ruto_commhack_desc_0001=一些 ~mission(gang) 正想方设法让通信阵列 ~mission(CommArray) 离线。 ~mission(rush)不管你怎么干，只要完成就行。帮他们解决这个，你会得到不错的奖赏。 ~mission(threat) ~mission(time)
Frontend_CheckboxRenew=自动续租
Human_First_Names_F_1271=Prima
PU_ADVREP01_F_DEH_Succeed_Mission_Showdown_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_YouDidIt=成功了！海军已确认完毕，你的飞行技巧有点东西！
Dlg_SC_ac_sarc_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_02=祝好，长官。
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Landing_Request_Approved,P=着陆申请获得批准
Human_Surnames_4988=Wiley
Dlg_SC_ac_simulator_racer_quit_1960=对手已离开比赛
item_Name_eld_shirt_04_banu08_01=扁平猫的失败T恤
PU_OUTLAWPILOT1_CV_GettingShot_IG_006_YoureGonnaHave=就这？你得再努力点才行！
PU_MACKEN_FO_Levski_InvalidRequest_IG_001_HuhImLost=等等，我有点懵，你想让我干啥？
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_003_NoNoNo=<惨叫-短>
PU_VENDOR02_F_VBA_Give_Drink_IG_002_ThisDrinksYours=这是您的酒。
item_NameStarlifter_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=大力神 星际运输船 霜冻迷彩涂装
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Wreck_aAlly_tPlayer_FromAlly_FirstOccur_IG_002_DidYouScan=你有先扫描过残骸了吗？异种威胁刚洗劫过这片残骸区域，他们大概率还在里边，当心点。
Commissary_Collect_Warning_003=物品已退回\n请再次选择
Human_Surnames_2497=Goulet
PU_PATRON3_M_CP_Chat_ProcConvo_BlueCollar_Response_Pos_IG_001_SoCheckThis=跟你说件事。今天我碰巧早上班十分钟，刚走进办公室老板就跑进来说今天工头生病，问我能不能顶一天。今天一整天我都坐在办公室里，对别人呼来喝去。这感觉也太爽了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetMedGroup_IG_001_ItsLookingLike=差不多干掉了他们一半的部队，继续攻击！
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=抱歉。
vehicle_interactor_TransformShip,P=飞船变形
ChainedDeliveryModule_Drop_Short_003=递送至 ~mission(Location1)。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_Titan_High_IG_002,P=我想我们遇到麻烦了。
Human_Surnames_2883=Jalbert
PU_NTPILOT05_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_YouWonAre=你赢了，高兴吗？
item_Desc_hdh_hat_03_01_13,P=PH - hdh_hat_03_01_13
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_AcknowledgeDeath_FriendlyDown_High_IG_003,P=我们失去了一个人。
Dlg_SC_mc_leaving_weaponsfree_zoneLeaving_Weaponsfree_Zone_01=已启用安全协议。
PU_HURSTON_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_IG_001_OkayFine=行，好吧。
PU_PACHECO_MG_AppearanceComment_Good_IG_003_DigTheOutfit=这身行头不错。
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Landing_Manual,P=启动手动着陆
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Confirms_Help_DistressResponse_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_ThisIsSecurity=这里是安保，看起来你需要帮助。坚持住，我们正在前往你的坐标。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_AffirmativeResponse_IntoComms_IG_003,P=当然。
item_DescHawk_Paint_Sand_Orange_Hurston=换上中央大厦涂装为猎鹰带来戏剧性的新外观。以橙色和黑色为主，灵感源自为罗威尔提供动力的工业熔炉，还代表了着陆区标志性的中央总部和共享服务中心，又名中央大厦。
MiningClaim_S2L5_003=采矿区 #Z8V-6O0
PU_GENPILOT1_CV_Escort_StayClose_Low_IG_004_ComeOnGet=快点儿，快回来。
GenericLanding_IfHangarSpaceIsNotAvailable_3,P=谢谢，欢迎再次光临。
itemPort_hardpoint_weapon_class1_left_wing=武器 - 左机翼
ui_Mining_MiningLaser_DifficultyForecast_Extreme=极难
PU_BUREAUCRAT2_SK_SuggestTerm_IG_001_YoureBestBet=你最好的选择就是使用终端机。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Launched_Missile_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_MissileLockedAnd=导弹锁定，发射。
shop_ui_tooltip_text_choosesubcategory=选择一个物品子分类来筛选。
PU_SHAW_MG_MissionBriefs_Deliver_Pickup_Wallace_IG_001_GotSomeSupplies=有些补给需要送到华莱士那里去，他应该会给你点东西送回来。
shop_ui_RefineOre=精炼矿石
Maps_Tooltips_Mission=开关任务信息。
Human_Surnames_1608=Coney
item_DescANVL_Test_CPU=铁砧 1000 中央处理器
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_3_Angeli,P=他们在[亚塔队_安吉利队]的防线上撕开了一条口子。
mission_location_stanton_776=微科星上的微科物流仓库 S4LD01
item_DescDrink_bottle_smoothie_01_citrus_a=HEI：35\nNDR：14\n效果：免疫增强\n\n由一些新鲜柑橘混合而成的冰沙。
PU_BANISTER_MG_LastMission_Unkown_Success_IG_004_IGottaSay=我得说，作为初次尝试，你已经证明了你很有本事了。
ui_CIFPSSelectUtilityItemDesc,P=选择工具物品
LandingPad_B04=B04
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_003_DestinationLockedHeading=已锁定目的地，现在出发。
item_Nameksar_rifle_energy_01_pink_red01_short=卡纳步枪FT
BHG_Certification_VeryEasy_Title=见习赏金猎人执照
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutDrink_IG_001_YeahThisIs=嗯，这个真好喝。你觉得你那杯如何？
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_001_ScrewThisIm=肏，我死定了。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_StayClose_Low_IG_003_GetBackHere=回这儿来。
item_Name350r-SP_LoadoutKit=350r-SP
Human_First_Names_M_1016=Itsuki
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_this_ai_has_core_0520=需要帮助!救命!我拿到核心了!
item_NameBEHR_PC2_Dual_S3=PC2双S3挂点
MiningClaim_S4L5_006=采矿区 #2NB-SH5
Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001,P=Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001
input_key_mouse_wheelDown=鼠标滚轮向下
Human_Surnames_4739=Tremaine
Hints_Stamina2=你的心率非常高。休息一段时间让心率恢复正常。
item_Name_vpw_bouncer_shirt_01_01_01=数字虎（紫色计划）衬衫
Human_Surnames_3593=Humaj
area_map_pu_grimhex_habitation=六角湾居住区
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Portshields_50_Percent,P=左舷护盾能量 50%
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_001_OhGod=<咕哝> 天呐！
PU_VENDOR02_F_VCO_Give_Drink_Tea_IG_001_HeresTheTea=茶好了。
item_DescArrow_Paint_Unity=奠基纪念日是一次公民与市民间相互团结共创良好社区环境的机会。换上这套定制涂装来表彰您致力于一个更美好的宇宙所作的奉献。
port_NameThrusterRetroMFLC=中央中前下方反向推进器
itemPort_port_NameWeaponRightWing=武器 - 右机翼
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_QuantumSupplies_FullSupplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_NavyJustCommd=刚收到海军通知，稀热树脂的存储量已经足够。就还剩下其它物资需要补给了。
crusader_sectorsweep_desc_005=~mission(Location|Address)附近的~mission(Client) 一直在给我们制造麻烦。简直就像那是他们的地盘一样。让他们知道这是谁的地盘。\n\n去把他们赶出这块区域。\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\n\n合约授权：\n联络官 吉布斯\nID# 91G66BW0
Human_Surnames_0744=Barocio
FOB_Abandoned_Stanton1a_FOB1_desc=这里没什么好搜刮的。
Human_Surnames_2492=Gosling
roughready_bounty_cargoship_desc_003=有个叫~mission(TargetName)的混蛋一直在耍花招，他们的货船叫了加油服务，但到了那里却伏击了我们的船。为了确保通过扫描，他们甚至把货船装满了真正的货物。我们已经把消息传出去了，狂勇帮不会再有人上当了，但我要惩罚这个混蛋。\n\n~mission(TargetName|Last)似乎认识很多我们的人，所以我想最好还是付钱让你来处理这件事。听说他们被发现在~mission(Location|Address)附近，现在就去那里，彻底解决那艘货船和保护它的人。\n\n- “烟雾”\n
pickanddestroy_obj_long_01b,P=在规定时间内杀死 ~mission(SubObjective_PickAndDestroyRacer)
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Affirm_IG_005_AllRight=行吧。
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeGrenadeIncoming_ThreatHigh_High_IG_003_GrenadeShit=手雷，草！
PU_GENPILOT1_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_005_StandByFor=量子航行准备完毕。
PU_RUTO_MG_MidMission_Fail_IG_002_JobsOverDone=工作取消，结束。你有过机会。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_OhLookWho=噢，看看来了个谁，我听说过你。不觉得我们放你走很良心吗？一路平安。
PU_GENNPC3_CV_Friendly_BarComments_IG_001_DrinkPlease=给我来一杯。
item_DescFlair_Model_HullC_1_a=用这款细致入微的货轮C模型庆祝运输界的主力。它由 卓越 在 武藏工业与星航株式会社 的帮助下精心制作，以确保每一个细节都符合并尊重原版。伸展版的特点是展开了它标志性的货物主轴，并随时准备好接收货物。
PU_GENPILOT4_CV_FriendliesToPlayerArrive_IG_002_OoooIfThey=噢噢噢噢，要是他们和你一样菜，我可太害怕了。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_legs_01_01_sakurasun=ORC-mkV 腿甲 樱日版
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_General_IG_001_YouWantedThis=这是你自找的，记住了吗？这是你自找的。
Dlg_SC_ac_grudge_reaction_eject_0471=正在紧急撤离。
PU_GENSECR1_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_Pos_IG_002_ThingsAreLooking=一切看起来都很平和。
dfm_ac_ui_lobby_error_PlayerMissingShips=有些玩家没有选择船
dfm_ui_TargetNearestEnemy_Title=就近锁敌
Human_First_Names_F_0920=Kiana
item_Name_oct_glasses_01=顶尖手套
item_DescRSI_CML_Chaff,P=RSI 噪声场发射器
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Announce_Dropoff_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_RiegertHereYoure=这里是里格特。你需要将所有扣押的违禁品送到黑杰克安保终端。我们将会从那里回收。我已经将你登记，所以你被安全检查的时候将不会因为走私违禁品而被抓，不用谢。
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Deliver_Drugs_Wallace_IG_001_MyManWallaces=我兄弟华莱士等着抽呢。需要你送点货过去。
hud_mining_modifier_shatter_damage=碎裂伤害 (~ItemModifierMethod(value)%)
item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_01,P=PH - qrt_specialist_heavy_arms_01_01_01
item_NameMRCK_S05_ANVL_Ballista=铁砧 弩炮 S05 导弹架
item_NameCutlass_Paint_Black_BIS2950=弯刀 2950展会最佳涂装
item_Name_hdh_boots_02_01_01=塔夫坦靴 檀香木色
itemport_hardpoint_heat_sink=热逝之槽
Human_Surnames_1479=Che
Human_Surnames_0118=Aguinaga
item_Name_gsb_boots_04_01_18=轻盈大地靴 暮光色
mobiglas_CharlieStation_Elaine_Insurance_text=发给：伊莱恩·沃德\n来自：帝国通用保险\n主题：伊莱恩·沃德的受益人索赔\n标准地球时间 2945.10.27.011:13\n\n亲爱的伊莱恩·沃德，\n\n如您所知，我一直在调查您因达内尔·沃德的死亡而提出的受益人索赔。很遗憾地通知您，经过我们的调查，达内尔先生死亡的原因不在科瓦莱什速运所提供的员工个人保险政策范围内。在仔细考虑和审查后，我们决定不予以赔付。\n\n《个人保险政策 02107 02012000》中规定了以下免责条款，在损失发生时将不支付赔偿金：\n\n(A) 因被保险人酗酒、吸毒、麻醉药品所致; 但不包括根据有执照的卫生保健从业人员的建议和书面指示使用这些物质所导致的上瘾。\n(B) 因被保险人参与重罪、暴动或参与非法占领中的暴行而造成之后果。\n\n在科瓦莱什贡多站收集的大量证据和证人的证词表明，被保险人是醉酒状态，以致他失去了对精神和身体设施的正常控制，这种醉酒是造成事故的一个因素。\n\n 一个人在醉酒状态下使用设备造成他人死亡被视为违法行为，并被认为是重罪。即使在实施行动和另一人死亡之间可能存在干预因素，但被保险人仍然会因为拥有重罪嫌疑而被排除在保险范围外，故公司无需支付任何赔偿。\n\n由于您的申诉被拒绝，您有权提出内部上诉。您可以通过填写DCR-90表格来提出要求。如果您对这封信中所包含的信息有任何疑问，请随时与我们的索赔部门联系。\n\n此致，\n\n杰西·霍尔茨宝\n\n保险理赔理算师\n帝国通用保险
Human_First_Names_M_1870=Solomon
Human_Surnames_4863=Vicuna
item_DescFreelancer_Paint_Luminalia_white_blue=为您的自由枪骑兵选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
Human_Surnames_1613=Connors
ServiceBeacon_Escort_Obj_Title=护送~serviceBeacon(InitiatorName) 直到合约完成。
mission_location_stanton_0060=倾卸者仓库
ui_interactor_floor_35=35 楼
mobiGlas_ui_shop_Dump_testi1=“降落后我一踏上地面便是倾卸者仓库，我不敢相信他们那里有多少好废品。
Human_First_Names_M_0342=Chakir
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=刚进了一批新品，绝对值得一看。
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S3_Shark_short=捕食者 鲨齿
xenothreat_defend_HH_M_title_001=阻止猎头帮攻击
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NewPointArrived_aPlayer_tAlly_FromAlly_IG_003_GoodNewsNo=好消息，视野内没有发现九尾的踪迹。扫描船赶来前，保持原位。
PU_GENPILOT4_CV_Distress_BegForLife_IG_003_ThisIsJust=这只是个巨大的误会。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_attack_my_target_0100=收到，长官。正在做。
mission_contractor_0027=ICC
Human_Surnames_0151=Akagi
dfm_ui_Critical_Local_Ace=您已成为王牌
NB_IceSculpture_Desc=“失败是革新之炉的燃料。” - 马格努斯·托宾，微科首席执行官\n\n\n创作于：2891年\n材质：冰\n艺术家：菲·沃马克\n描述：“升华”反映了周围的城市风貌，唤起了寒冷与创造力之间的交相辉映，而这正是新巴贝奇生活的特点。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_EngageEnemy_WeaponType_GenericVehicle_High_IG_001,P=他们有车来支援了。
Stanton4_DistributionCenter_CryAstro_02=寒宇加工厂 19-02 [HYJGC 19-02]
Dlg_SC_ac_slingshot_reaction_Gets_a_kill_0401=一发入魂。
mobiGlas_ui_widget_Contact_Availability_Dnd=请勿打扰
item_NameANVL_Joint_MK2=铁砧 联合MK2推进器
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Aurora_IG_001_PeopleLikeTo=人们喜欢在极光上睡觉。当然，您会把它与宇宙中所有其他的船相比较，是的，也许它有点弱，但我要告诉您的是，我依然每天都在驾驶我的极光。试问有多少船可以做到呢？
item_DescDrink_glass_pint_01_a=HEI：20\n效果：认知障碍，口渴\n\n以精选的大米及大麦作为原料，由传统酿造师世代相传的纯正工艺造就的纯正口感。这就是斯莫尔茨的独特风味。
item_Desc_rsi_explorer_light_legs_01_01_coramor=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：6K µSCU\n适用温度：-41 / 71 摄氏度\n\nRSI的探险家冒险套装可提供出色的保护对抗太空中的威胁。该套装专为那些前路未知的探险者而设计，在不牺牲灵活性的前提下，将舒适性与安全性完美融合。这款特别的痴情版本采用了时尚的金属粉与黑色的配色方案，灵感来自于科拉爱人节的主题色。
planetcollect_illegalwaste_item_0009=身体
Dlg_SC_ac_thunder_reaction_leaving_battle_retreating_0440=现在撤退
input_key_mouse_button6=按键 6（鼠标）
item_NameMISC_Starfarer_Bridge_Rear_Right_Seat=武藏 星航者 辅助座位
item_DescPOWR_VNCL_S01_Void,P=剜度虚空的标准发电机
Invictus_VisitFleetweek=不败舰队启航周
item_Name_COOL_Controller=热量管理
PU_HAWKER4_SK_Greetings_IG_005_ComeOnIn=进来看看。
item_Desc_POWR_JUST_S02_Sedulity=物品类型：电源\n制造商：朱诺星际工厂 (Juno Starwerk)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：工业\n\n当你需要一个像你一样可靠的电源时，"勤奋"是你最好的选择。多年来，该组件一直是朱诺星际工厂的主打产品，而它也从未让人们失望。
item_Name_SHLD_BASL_S03_Ward=城壁
Dlg_SC_ac_tanto_reaction_rejoining_battle_0430=别怕，我回来了！
area_name_galleria=购物中心
bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target03=消灭 ~mission(TargetName2)
ShipSelector_Header_Retrieved=成功取出载具
PU_DARNEELY_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_003_YouMustTry=你就再给力点吧，除此外没啥好说。不然，我就把这些活留给别人做了。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Chat_Comment_AboutChoice_IG_001_DangICant=干，我不知道该选哪个。
PU_PYROATC01_M_ATC_Inform_Storage_NotAvailable_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_StorageSpaceIs=目前没有可用的存储空间。请等待。
item_NameQDRV_ARCC_S03_Echo_SCItem=回声
PU_DERELICT2_CV_PlayerGivesMoney_IG_SIT_001b_AwThankYou=啊，谢谢，谢谢。
PU_GENPILOT3_CV_Escort_NeedMoreTime_UnderAttack_IG_002_ImNotDone=我还没搞定，你要继续掩护我。
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Departure_Flagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_JavelinsDisengagedFrom=标枪已驶离杰里科港，路上会顺手帮一下那些掉队的。
text_ui_tags_EM3_open,P=<EM3>
Human_First_Names_M_0692=Falih
PU_PACHECO_MG_MissionBriefs_Ambush_Generic_IG_SIT_003_IveGotSome=我需要让一些人消失。我们会你他们在哪，你去把他们做掉。
Human_First_Names_F_0583=Ericka
Dlg_SC_ac_warlord_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0551=区域争夺中。需要支援
outlawsweep_combatpay_0003=我还要向您说明一下发放风险津贴的事宜，当您每解决掉一个法外之徒，您就会获得一份相应的风险津贴。
missionManager_Research05_Mission_Title=ICC扫描探测器协助
MiningClaimLawful_Objective_Long_003=**WIP** Return to ~mission(location)
PU_PATRON2_M_BS_General_Apology_Pos_IG_002_ImReallySorry=我真的对这事儿很抱歉。
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_left_inner=导弹架 - 左侧
Human_Surnames_3539=Fodor
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Systems_Online,P=格林星系统
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_001,P=在搞了。
recoverstolen_space_danger_0002=如果事情不幸出了什么差错，~mission(contractor)不会提供任何形式的战斗援助。接受这份合约风险自负。
PU_SHIPDEALER2_M_BS_General_StrangeBehavior_IG_001_HiSorryWhat=嗨，不好意思，您在做什么？
PU_PACHECO_MG_Interrupt_IG_001_YeahOkIts=是的，好吧…这并不是什么重要的事。
Human_Surnames_2319=Francisco
Human_Surnames_3631=Kullmann
dfm_ui_PirateCaptain05=慌乱
PU_BUREAUCRAT2_SK_DealWithClient_TDD_IG_002_AsStatedIn=正如我们的条款所述，大宗商品价格可能会发生变化。
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_10=这不是你来学打架的地方。最好的选择是闭上眼睛，然后好好驾驶。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Retalliator_IG_001_HeresTheThing=如果您需要把某些东西炸成上周还在工厂里散成一堆零件的样子，那么您需要一艘报复者。几百年来始终如一。
vehicle_DescRSI_Arrastra=制造商：RSI\n定位：重型采矿\n\n开采宇宙中的大量宝贵资源风险重重，罗伯茨太空工业希望确保选择合适的飞船不会成为另一个问题。阿拉斯塔工业采矿平台在设计之初就考虑到了安全和效率，远程操作员座椅可为船员提供额外保护，船载精炼厂是实现更高回报工作流程的理想选择，自动矿物存储管道可毫不费力地为收集的资源做好转移准备，辅助车库可提高现场操作的灵活性。
Kareah_TimedItemDispenser_ShutDown=取消取回
item_DescLIFE_JUST_S02_Inspire_Advanced=物品类型：维生系统\n制造商：朱诺星际工厂（Juno Starwerk）\n尺寸：2\n等级：C\n分类：工业\n\n无论任务多么艰巨，你都需要确保你的维生系统能够持续工作——每时每刻。因此，朱诺星际工厂打造了“启发”维生系统，坚固耐用，让你可以放心呼吸。
Human_Surnames_2742=Hobbins
ui_Randomize=随机化
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_General_IG_003_YouBroughtThis=这是你逼我们的。如果你乖乖听话的话就没这么多事了。
Human_Surnames_1661=Coughlin
item_Name_qrt_specialist_heavy_legs_01_01_13,P=PH - qrt_specialist_heavy_legs_01_01_13
PU_THUG5_CV_CatCalling_IG_003_HeyHey=嘿，嘿，怎么了？
ShipSelector_Label_Retrieve=取出
item_NameARMR_ORIG_125a=起源跃动 125a 舰船装甲
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_ScanResult_CriminalStat_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_001_AttentionWantedCriminal=在逃罪犯注意，你已经被我们发现了。准备好接受正义的铁拳吧。
ui_ci_transform_deploy_desc=展开载具配置
comm_LabelBroadcast=ECN 广播
KillShip_Detect_HUD_01,P=扫描以定位 ~mission(target)
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_legs_01_01_18=审讯官腿甲 暮光色
item_Name_HTNK_Default=氢燃料箱
PU_GHHVGNPT02_M_LBG_AudioFidget_IntensePain_Long_IG_EX_004=[ 长时间的惨叫 ]
PU_ACSECRREP01_M_DEH_Remind_Mission_Respawn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyItsRiegert=嘿，这里是黑杰克的里格特。等你觉得好些的时候就回去吧，我们还有工作要完成。
mobiGlas_ui_CrimeStatLabel=犯罪等级
item_Name_srvl_heavy_helmet_01_01_03,P=- 生存者 重型头盔 橙色
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_Showdown_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_TargetDownNice=击毁目标，干得漂亮。
PU_EDL2_FO_Approaching_IG_001_HelloAndThank=您好，感谢您联系EDL着陆辅助系统。
criminal_recoverstash_steal_desc_01=你不会想错过这个消息，通常这种好事能让我们赚笔大的。\n\n我们在一个地方发现了一个小宝贝，也许在你的帮助下，它就是我们的了。\n\n你只要动身前往 ~mission(Contractor|RecoverStashLocation)，翻遍那所有能藏东西的地方。你得多转转，它可能不会摆在光天化日之下。\n\n一旦你到手了所有的宝贝，请把它们带回 ~mission(Destination|Address) 我就会给你属于你的那份分红。\n\n目前我们对那里的防卫情况尚不了解，但你去了我们就都知道了对吧。如果他们胆敢反抗，你会得到更多的风险津贴。
Human_First_Names_F_0776=Jara
items_commodities_gold=金
Human_Nicknames_0410=Guppy
Human_Surnames_4376=Sirianni
PU_HURSTON_MG_LastMissionComment_LastChance_IG_002_ImGonnaGive=我再给你一次机会。求你了，求你了，我求你别再让我后悔了。
PU_ADMIN4_SK_CalmDown_IG_001_WhoahEasyEasy=喔，喔...放松，放松，别激动。
UEERanks_Marines_Enlisted_00=陆战队士兵
PU_GENPILOT2_CV_Distress_BegForLife_IG_002_YouDontHave=你不必这么做。
item_DescFlair_Poster_HT_BIS_1_d=结合精致的风格和尖端的技术，很容易理解为什么 起源悦动 的 600i 驶入 2953 的舰船大对决四强。这张海报以多功能豪华客轮在云层中翱翔的图像来庆祝这一成就。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Inform_Retreating_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_002_ICantTake=我再也受不了。
vehicle_FactionCriminal=罪犯
recoverstash_pickup_obj_long_03=找到贮藏品的第三部分。
PU_RACEANN1_M_AN_PreRace_MinRacersAccepted_IG_002_QuickUpdateLadies=一则快讯，女士们先生们。已经有足够的选手来让这场比赛变得有趣了，所有人都准备好了的话，咱就开始。
LocalDelivery_DrugProd_pickup_obj_long_01=从 ~mission(Pickup1|Address) 取得原材料。
PU_VCANN01_F_LPA_Warn_Trespassing_IG_002_AttnTheVision=注意，远见中心现在已经关闭。任何被抓到的人都将被视为非法入侵。
PU_VENDOR01_M_PVE_Offer_Confirmed_IG_002_DoneAndDone=点好了。
item_NameFlair_Model_Aegis_Avenger_Box=复仇者盒装模型
PU_EDL2_GHEX_FO_Assignments_C_IG_001_C=C
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_004_HeyWantedTo=嘿，我刚刚收到确认，你完成了合约。你应该没事了，我会确保你收到的报酬。对了，下次你找工作的时候可以随时联系十字军安保，好吗？注意安全。
item_NameMobiGlas_paint_14=mobiGlas 琥珀外壳
item_NameDrink_can_guc_01_black_a=起床咖啡（黑咖啡）
item_Name_scu_jacket_02_01_05=英迪夹克 绿色
PU_MTECHREP2_MG_RequestsLeave_IG_001_ImAfraidI=恐怕我不得不请您离开这个区域。
PU_RUTO_M_DEH_Failed_Objective_FleetFind_DestroyScanShips_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_LetsTakeA=让我们花点时间谈谈，你并没有做好你该做的的本职工作。我需要这些十字军飞船在完成扫描之前下地狱。赶快意识到这点并且不要再搞砸了。
Human_Surnames_4303=Senecal
PU_GENPILOT4_CV_Taunt_General_IG_004_IllTellYou=我告诉你，如果你要是故意撞船而且还活下来了，我就放你走......<大喘气> <轻笑声>不好意思，我想着你会那么做呢。
item_DescFood_hotdog_01_chili_a=NDR：34\n效果：口渴，加速代谢\n\n在热狗上浇上香喷喷的辣椒末。
Human_First_Names_M_0486=Davy
item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_engraved01_short=齐射碎片手枪SD
Human_First_Names_F_1102=Marley
Human_First_Names_M_2028=Vince
PU_CSCDR01_M_DEH_Inform_Scanning_Begin_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_008_ScansAreBeing=扫描已开始；巡逻此区域并保障扫描船的安全。
item_NameBEHR_BallisticRepeater_S1_short=圆锯
ui_inventory_filter_category_name_throwables=可投掷物品
item_NameOKBV_SilentIV_S3_Q1=OKB 上升沉默 IV 进阶 (TR4)
mg_ruto_spacesteal_desc_0006=我的一个好朋友说~mission(nickname)在Old38不小心说漏了嘴，吹嘘着~mission(TargetName)如何搞到了~mission(Contractor|StealItem)，我投票说“这可太值钱了”，现在这消息就像血味引来了鲨鱼，~mission(client)非常感兴趣，他们愿意为付费为你追杀~mission(TargetName|Last)的飞船，然后打爆它，夺走那件物品。一旦你获得目标物品，把它送到~mission(destination)。~mission(client)会付给你钱。~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger)我认为我们都已经从吹牛的危险中学到了宝贵的经验，不是吗？
item_Desclbco_sniper_energy_01_mag=物品类型：电池 \n容量：8\n\n此款可更换电池适用于 "阿兹卡夫" 狙击步枪，可以提供足够发射八次的电能。
Human_First_Names_M_1223=Kesse
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_Angeli_Aeros_Score_5,P=A beauty of a goal as Angeli puts another point on the board.
Human_Surnames_4991=Wilkens
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_aPlayer_tAlly_FromAlly_RepeatOccur_IG_002_YoureBackGood=你回来了，时机正好；刚好需要点额外的火力，全力保护这些扫描船。
PU_CSCDR01_M_DEH_Enter_MissionArea_FleetFind_NoObj_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_004_PilotINeed=飞行员，我需要你去除掉九尾这帮家伙，这片区域安全之后我们才能部署扫描船。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_MissionArea_HardIsland_Siege_DefeatAA_MiniBossDead_IG_001_HeresTheSituation,P=现在情况是这样，这个平台上的中尉已经被干掉了，但防空系统依然在线。你是没法乘坐穿梭机前往行政中心的，所以你需要先让防空系统下线，然后征用一艘飞船前往那里。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Objective_Received,P=收到的数据
Human_First_Names_M_1195=Kazuki
ui_controlhint_ships_locktarget_cycle_attackers_fwd=锁定攻击者（循环切换）
mobiglas_CharlieStation_Server_Records_text=/**MOBI连接.恢复系统.出厂重置保护…数据找到**/\n\nCSHSCG--贡多服务器_蓝心：\\> 获取-存档日志 - NameSpace root\\系统检查 社交网络服务-列表 - AllSpaces dc1 ：对象标记 { $_.dnn -notmatch "__" }\nADL_ElectricalSystemCheck/auto {GH 09.7 norm，BT 13.5,,,}\nADL_维生系统检查/自动 {CAa 126 norm，jL .007,,,}\nADL_PressureSystemCheck/auto {PB 1002 norm，SvS 01,,,}\nADL_DataSystemCheck/auto {mast allGreen norm，kbb 9999,,,}\nADL_扫描仪扫描/自动{resultsfiled-all $-log}\nADL_电子系统检查/自动 {GH 09.6 norm，BT 14.1,,,}\nADL_LifeSystemCheck/auto {CAa 151 norm，jL .007,,,}\nADL_PressureSystemCheck/auto {PB 0986 norm，SvS 01,,,}\nADL_DataSystemCheck/auto {mast allGreen norm，kbb 9998,,,}\nADL_ScannerSweep/auto {resultsfiled-all $-log}\nADL_ElectricalSystemCheck/auto {GH 09.7 norm，BT 13.9,,,}\nADL_LifeSystemCheck/auto {CAa 146 norm，jL .007,,,}\nADL_PressureSystemCheck/自动 {PB 1013 norm，SvS 01,,,}\nADL_数据系统检查/自动 {mast allGreen norm，kbb 9999,,,}\nADL_扫描器扫描/自动 {resultsfiled-all $-log}\n\n运行协议 压力测试_v3.dnn 授权：dward ...\nADL_电子系统检查/自动 {GH 09.9 alert，BT 16.1,,,}\nADL_维生系统检查/自动 {CAa 126 norm，jL .007,,,}\nADL_压力系统检查/自动 {PB 1002 norm，SvS 01,,,}\nADL_数据系统检查/自动 {mast allGreen norm，kbb 9999,,,}\nADL_扫描器扫描/自动 {resultsfiled-all $-log}\nADL_电子系统检查/自动 {GH 11.3 alert，BT 21.2,,,}\nADL_维生系统检查/自动 {CAa 126 norm，jL .007,,,}\nADL_压力系统检查/自动 {PB 1002 norm，SvS 01,,,}\nADL_数据系统检查/自动 {mast allGreen norm，kbb 9999,,,}\nADL_扫描器扫描/自动 {resultsfiled-all $-log}\n\n运行协议 所有监视器关闭.dnn 授权：dward ...\nADL_ElectricalSystemCheck/silent\nADL_LifeSystemCheck/silent\nADL_压力系统检查/无反应\nADL_数据系统检查/无反应\nADL_扫描仪扫描/无反应\nADL_电子系统检查/无反应\nADL_维生系统检查/无反应\nADL_压力系统检查/无反应\nADL_数据系统检查/无反应\nADL_扫描仪扫描/无反应\nADL_电子系统检查/无反应\n***警告 电力系统过热***\n\nADL_电力系统检查/无反应\n***警告 电力系统过热***\n\nADL_电力系--\n***警告 电力系统下线***\n***警告 侦测到失压***\n***系统错误***\n***系统错误***\n///...
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001b_OhLookWho=吼，看看这是谁，我听说过你。不觉得我们放你走很良心吗？一路顺风。
port_NameThrusterMavRLLA=左后下方推进器 A
PU_BARTENDER3_SK_Friendly_Farewell_IG_004_AlrightCatchYou=好吧，回头见。
Pyro5_L5_04=派5 PYR5 L5-D
Stanton4_L2=微 L2 [Wei L2]
ui_CIMFDSoftSelectMFD4Long=MFD - 选择 - MFD 4（长按）
Human_Surnames_0209=Alday
PU_SHAW_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_002_GoodLuck=祝你好运。
Headhunters_bounty_desc_002=~mission(TargetName) 的时间到了。他拖欠了猎头帮的钱，所以我需要你教训教训他们。\n\n我再说清楚点，是杀了他们，而不是简单揍他们一顿。\n\n最近有人在~mission(Location|Address)附近发现了 ~mission(TargetName|Last)，所以你需要前往那里干掉他们。 \n\n话我就挑明了说，我们已经得到报告，他们用我们借给他的一些钱雇佣了额外的保镖，你得做好准备。\n\n斯托斯通讯完毕。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Override_Auto_Pilot,P=手动控制启动
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_Mission_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_TheresStillToo=敌人的船太多了，我们应付不过来，侧重于减少他们的数量。
Human_First_Names_M_0379=Chuanli
input_key_joystick3_hat2Right=右（苦力帽 2）-（输入 3）
ui_AcceptMission=接受合约
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Encouragement_02,P=队员们一定感觉很好。
item_Name_ctl_shirt_01_lum01_07=唯光 衬衣 蓝色
PU_GENPILOT5_CV_Escort_LetsGo_Urgent_IG_002_LetsGetThe=赶紧逃出这里。
PU_EDL2_FO_Assignments_G_IG_001_G=G
dfm_ui_PirateM50=新星骑手 M50
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Shields_Front_25_Percent=
distractionkill_obj_display_01=杀掉的海军二等兵： %ls
PU_GENNPC5_CV_Friendly_Farewell_IG_007_TakeItEasy=放轻松。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_MissionFailed_Fired_IG_003_FineContractsCanceled=行吧！合约解除，混蛋。
PU_GENCONVCHAT02_M_LBG_Chat_Response_AboutItemVehicle_IG_002_ToBeHonest=实话说吧，我不知道这艘船的设计师在想什么。
PU_NTPILOT05_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_WoahThatWas=哇哦，那下真厉害！
PU_GENPILOT2_CV_Escort_Thanks_IG_001_AppreciateIt=感谢。
Dlg_SC_ac_showboat_reaction_incoming_enemiesReaction_Incoming_Enemies_02=一大波获得功勋的机会要来喽。
Human_First_Names_M_1518=Morty
MiningClaim_S3L2_008=采矿区 #29N-704
missionManager_DeathRace_Finish=结束比赛
PU_HAWKER3_SK_CallOver_IG_001_GoodDealsBest=买的好，这是市面上最好的货。
PU_MACKEN_FO_Levski_RevokeLanding_IG_002_KnowWhatNo=你知道么？我死也不会让你降落在这里。
PU_NTPILOT03_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_IveGotGood=我有好消息和坏消息。好消息是你还有机会掉头走人。坏消息是如果你不这么做，九尾会把你炸成碎片。
item_NameHAPR_P_ESI_S5_Q2_Retro=锤头推进 P ESI 制动推进器
Human_First_Names_M_1640=Philip
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_SpreadOut_High_IG_003_LetsHaveSome=我们站开一点，好吗？
replaceparts_title=我 真 的要你的帮助！
item_Name_rsi_explorer_armor_light_core_01_01_04=探险家胸甲 黄色
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Deckshields_25_Percent,P=腹部护盾：25%
itemPort_port_NameFuelPod02=燃料吊舱 左2
item_Name_alb_pants_04_01_02=纳沃伊连靴裤 沙尘暴
deploypiggyback_obj_marker_01=取件地点
manufacturer_NameKBAR=骑士桥军备
mission_location_stanton_0157=玛格达上的HDMS-哈恩站
PU_GENPILOT1_CV_Escort_Thanks_IG_002_ThankYou=谢谢你。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Relaxed_NoticeSomethingResponse_Agree_IG_002,P=什么鬼？那是啥东西？
ui_hacking_Crypto_Key_version=.HC_v.4.0
item_Desc_omc_undersuit_armor=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n\n灰猫工业的基础就是，他们长期存在的工业基底服已经在各种可以想象的工作场所进行了测试。它是基础的，多功能和可靠的。尽管这对于营销团队来说听起来可能并不多。但对于每天都信任自己的生活的工人来说，一切都不同。
ui_controlhint_pc_drink_glug=饮用
ATC_Lorville_Gate04=罗威尔4号门
redwind_SignOff_001=\n请勿接受此合约 - 除非你十拿九稳。我们的客户有充分理由相信红风的名誉。
PU_VENDOR02_F_BSG_AudioFidget_Bored_IG_EX_003=<无聊的噪音>
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearchCorpse_ThreatMed_IG_002,P=把枪上膛，凶手可能还在这里。
hud_Missiles=导弹
scan_data_hacking_unavailable,P=失踪
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Lost_High_IG_001_HideAllYou=你藏好咯，这样更有趣。
PU_ADVREP01_F_DEH_Received_Supplies_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ThoseSuppliesLook=这些补给物资看上去都很不错，回去那边继续运吧。
item_NameRSI_Constellation_Base_Seat_Copilot_Right=RSI 星座 右副驾驶座位
mtps_bounty_title_HRT=公开赏金：~mission(TargetName)（高风险目标 HRT）
mg_miles_planetcollect_steal_rush_0001=我需要你快点行动起来。
PU_VENDOR01_M_BSG_React_Surprised_IG_EX_003=<惊讶的反应，例如“啊！”或喘息>
item_Namearma_barrel_flhd_s2=韦恩 枪口消焰器 2
text_ui_units_currency,P=Testing: <img src='..\Textures\General\TextEmbeddedImages\text_embedded_currency_symbol.dds'/><img src='..\Textures\Displays\Tests\BuildingBlocksAnimations\BigBennys\bennysbowl.dds'/>
item_Name_dmc_frontier_pants_01_01_17=西弗顿长裤 靛蓝色
FreightElevator_TransferingToHangar,P=转移至机库
DXSM_SSCV_KRIG_OEM_UI_All_Systems_Online,P=所有系统响应
Human_Surnames_1038=Blubaugh
item_NameFlair_Badge_Squadronbadge-78=78中队 徽章
item_NameMXOX_NeutronRepeater_S1_short=NDB-26
PU_BARTENDER1_SK_Gruff_EnoughToDrink_IG_003_WhyDontYou=要不别喝了吧？别丢人了。
item_DescHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的信使涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
Human_First_Names_M_0078=Aman
vehicle_DescORIG_600i=制造商：起源跃动 (Origin Jumpworks)\n定位：旅游\n\n由起源跃动出品的多功能豪华船，其船体经过精细设计。在它隽永而优美的线条中，性能亦或是通用性都得以诠释。有着顶尖的模组化技术，600i让您所求皆如愿。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Close_To_Winning_4_Angeli,P=We are in the final stretch of this match folks and it is looking like Angeli may just have about locked up.
Human_First_Names_F_0724=Imogene
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_Taunt_Searching_Low_IG_001,P=找你找的我越来越暴躁了。
PU_HAWKER3_SK_WalkPast_NoStop_IG_001_YoullRegretNot=你会后悔无视我的，我保证。
spacesteal_obj_long_01=追杀 ~mission(TargetName) 的飞船。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001,P=加油，现在别放弃。
PU_GENATC01_M_ATC_Request_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001=感谢您联系EDL自动化载具服务系统。请等待分配空位。
Stanton_JumpPoint_Magnus=斯坦顿 - 马格努斯 跳跃点 [STD - MGNS TYD]
item_DescRSI_VP_ESI_S1=RSI与KRIG共同开发的推进器，专为P-52梅林和P-72阿基米德打造。
PU_BUREAUCRAT1_SK_TakeALook_IG_001_LetMeSee=让我看看我能做些什么。
PU_VCANN01_F_LPA_Announce_Halls_NowOpen_IG_001_HelloTheEvent=您好，活动大厅已开放。感谢您的耐心等待，祝您游览愉快。
Pyro1_L3_01=派1 PYR1 L3-A
Human_Surnames_0513=Aschenbach
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Upbeat_IG_004_NotBad=挺好。
PU_NBHOSP01_M_LPA_Announce_Hospital_EmergPaging_IG_003_PagingCustodialResponse=监护反馈小组请前往手术室。监护反馈小组请到手术室。
PU_PATRON4_M_CV_General_NotAppropriate_Pos_IG_001_ImNotSure=我感觉这不是一个好主意。
refinery_ui_JobCard_Table_Refine=精炼
Human_Surnames_4430=Sorrentino
PU_BUREAUCRAT3_SK_Bored_Greetings_TDD_IG_002_WelcomeToThe=欢迎来到TDD。
PU_BATTAGLIA_MG_Mission_Greetings_WrongDelivery_IG_002_DidntYouRead=我猜你根本没看合约吧，是不？你不该把那东西带来我这的。
ui_interactor_QDampener_Deactivate=量子抑制 关闭
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Self_Destruct_Aborted,P=自毁 取消
PU_NTPILOT05_M_DEP_Spotted_Vehicle_Confirm_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_NiceToSee=很高兴见到你，但是你最好老实点，别在这里逗留太久。我可不想见到你和别人打起来了或者有别的麻烦事。
item_Desc_CBD_Hat_01_01_Shared=这款来自CBD的军校学员帽巧妙地用轻量化纤维和皮革材质交织出了一份令人惊叹的设计。\n\n女款目前缺货。
Human_Surnames_4061=Rembert
Human_Surnames_4240=Sandberg
dfm_ui_Boosting=以超功率启用你舰船的机动推进器 [~action(spaceship_movement|v_boost)]。 这将增加你的加速度，但一旦你的飞船达到最高速度，推进的效果将是微不足道的。\n你也可以通过机动推进器加力来帮助你完成急转弯。\n你的飞船可以储存有限数量的燃料，这些燃料将在推进过程中耗尽，即使可以在正常飞行过程中自动补充。\n请务必记住这一点，并且仅在能起最大作用的情况下使用加力。
pause_OptionsTargetingArrowDisplayMode=载具 - 瞄准 - 目标箭头显示模式
Human_First_Names_M_1970=Tolomer
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_enemy_scores_point_0530=出乎意料。
ui_CIEmoteCome=过来
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReturnToStart_IG_001_AllDoneI=都完成了，我想我们可以返航了。
BlockadeRunner_From=民事防御部队
item_Name_alb_mask_03_01_01=萨洛克面罩 棕色
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_return_to_basePlayer_Order_Return_To_Base_01=收工回家
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_2=KLEP_TS61S00N
Neutral_RepUI_Area,P=[PH] 地区
ui_NumFriendsTooltip=您有 %i 位朋友在此服务器中。
PU_CRUPATROL1_M_CV_MidMission_ScanResult_ScopeClear_IG_002_ScopesLookingClear=看来周围已经净空了。我们再给点时间确认一下...是的，我们干的不错。
PU_GENPILOT1_CV_Distress_FightOver_Bad_IG_002_OhICant=不敢相信我们做到了。
Human_First_Names_M_0314=Canaan
PU_GENPILOT4_CV_Escort_ReadyToGo_IG_001_OkayReadyTo=好，准备出发。
Dlg_SC_ac_bullseye_player_order_witch_to_formation_0252=<Formation 2>指令已确认
PU_GENNPC3_CV_Friendly_Farewell_IG_001_IllCatchYou=晚点再找你。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_NeedMoreTime_IG_002_GonnaBeJust=还得多等会儿，OK？
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_High_IG_003,P=妈的，好吧。
Human_First_Names_M_1851=Shingen
dockingport_04=对接口 04
Human_Surnames_4802=Vaden
Human_Surnames_2650=Hauser
dfm_crusader_CharlieStation_smuggler_base=藏匿处
ui_Menu=菜单
BitZeros_RepUI_Description=一个无法无天的黑客团体，据传是由一群对微科公司感到失望并且对老旧科技感兴趣的年轻人组成的。对严肃传统的犯罪不感兴趣，他们是寻求刺激的冒险家，旨在赚更多的钱，活得更奢华，并对斯坦顿的大型企业实施报复。他们善于数字渗透和诡计诈骗，但在需要更直接的方法时，他们会寻求外部帮助。
Human_Surnames_1430=Cella
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Match_Start_4,P=Here we go!
Dlg_SC_ac_simulator_laps_remainingRace_Laps_Remain_Count_10=十
Human_Surnames_2658=Hayden
Infractions_Name_020=拒绝协助执法
Pyro1_L1_02_Entrance=派1 PYR1 L1-B 入口
destroyprobe_obj_long_02=扫描区域并在 ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) 上传完成资料前摧毁它们。
ui_pregame_VisitHangar=机库
PH_PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_Emote_Mocking_IG_EX_001,P=< 嘲讽 >
PU_CRUPILOT2_CV_PlayerHelps_IG_005_HeyThatWas,P=嘿，你的驾驶技术真不错，那你的出舱飞行技术又如何？我们需要守住外围，如果你能去重置下阵列，那就太好了。
Human_Surnames_2674=Heidecker
item_Name_cba_boots_01_01_01=卷云靴 灰色
chat_emote_wait1=wait1
ui_CIRotateViewUp=向上看
PU_NTPILOT03_M_BSP_Destroyed_Vehicle_aEnemy_tAlly_FromEnemy_IG_001_YouWerentClose=你和他们不熟吧？不然感觉把你关心的家伙杀了我都有点过意不去呢。
Crus_HistMarker_Text_02=在希克斯研究站工作的拉亚利科学家们于2938年创造出了一种革命性的非甾体抗炎药（NSAID）。这种一般被称为噻普洛嗪的药品已经被大量使用于仿生机械义体置换手术中，在减轻疼痛感并抑制炎症的的同时并不会引起常见于其它品类非甾体抗炎药中的副作用。
PU_VENDOR02_F_VFO_Welcome_GarciasGreens_IG_001_HeyThereWelcome=你好，欢迎来到加西亚蔬果。希望您有清新的一天。
Hints_Heal_Title=治疗
mg_ruto_clearcrimestat_rep_desc_01=嗨！我听说你去了克莱舍尔，那里可没意思了，但今天可能是我俩的幸运日。\n\n长话短说，我的人从监狱里偷了个数据芯片，但他们再也没有回来找我。我很肯定他们没能离开设施，所以我想他们可能是在出来的路上发生了什么惨事。虽然我对此很伤心，但生意还是得做的。如果你能拿到芯片并完成任务，我可以帮你清除犯罪记录。你觉得这交易怎么样？\n\n当然，我不知道他们到底走了多远，但我可以告诉你监狱里存在着隐藏的地道网络，我的人也正是准备用这些地道来逃离。我猜他的尸体应该还烂在那里面呢。\n\n如果你找到尸体，芯片可能还在他身上。如果你成功拿到芯片了，就设法逃出去，然后把数据给我。附近有个地方你可以上传芯片的内容。\n\n不过，给你个警告，你可能要小心赫斯顿安保公司，他们最近很不安分，如果你在路上遇到他们那纯属意料之内。\n\n一旦我拿到数据就会清除你的犯罪记录。之后你就能自由了，想做什么就能做什么去了。
RepScope_HiredMuscle_Rank2=低级执法者
Stanton3_ArcCorp_Area11=11区 [11Q]
PU_GSECRPILOT01_M_BS_Destroyed_Vehicle_ShortDuration_IG_EX_001=<短促的死亡惨叫声>
item_Name_slaver_undersuit_armor_01_01_02=石肤 基底服 阿格拉
PU_DARNEELY_MG_PlayerGoofsOff_IG_001_WhatPerplexingBehaviour=你这是在干什么迷惑行为。
item_NamePRAR_DistortionScatterGun_S5=赦免 畸变霰弹炮
item_NameQFT_CNOU_SMAL_PL01=联合外域 小型量子燃料箱
mission_client_0019=疗生公司
item_decoration_armchair_lowend_name=低端扶手椅
DynamicEvent_FleetWeek2022_Generic_SearchCargo_Barge_short=在集装箱内寻找IFFI
Dlg_SC_ac_hitman_player_order_escort_my_targetPlayer_Order_Escort_My_Target_02=护送目标
Human_Surnames_0543=Atkinson
Pyro6_L4_03_entrance_desc=一个方便进入派6-L4-C气团的入口。
ui_CIPowerSetOn=开启电源
Human_First_Names_M_1082=Jerome
destroyblade_subobj_marker_02=重启卫星
GuideStarTaxi_RepUI_Description=引路之星最早的业务是出租ASOP中的私人飞船，这样也能减少飞船所有者的停靠费用。由于这项服务并不受欢迎，他们开展的第二项业务是提供安全保险的顺风船服务，向需要运输的客户匹配可接送的飞行员。时至今日，该公司旗下在UEE各大星系内已经拥有成千上万名认证签约飞行员，向数以百万计的乘客提供穿梭服务。
PU_CSCDR01_M_DEH_Respawned_MainObj_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_004_LookAlivePeople=各位注意，更多量子抑阻飞船加入了阵列。
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Quit_Contract_aPlayer_FromAlly_IG_001_SeriouslyYoureJust=你认真的？你就这么把我自己晾在这？
PU_ADVREP01_F_DEH_Open_MissionPOI_AAControls_Siege_IG_001_ThisLooksLike=这看起来像是敌我识别器的缩小版，但似乎是专用于控制这个平台的防空系统。
mobiGlas_home_Reputation=声誉
Hints_SalvageBeam_Salvaging=打捞将各种材料转化为再生复合材料（RMC），并将其存储在配套的罐子中，直到装满为止。
PU_GENPILOT5_CV_Escort_WarningMissionFail_Hit_High_IG_001_WhyAreYou=你为什么要这样对我？！
PU_NTSIEGELT02_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_002_ILostThe=我的火不见了。它去了哪里？它去哪儿了？
PU_NTPILOT01_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_003_CantTrustAnybody=这年头真是谁都不能信。
Bacchus_JumpPoint_Geddon_Desc=该跳跃点连接着巴克斯星系和格登星系。
item_Namegrin_multitool_01_healing_mag=护生补充剂
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Time_Running_Out_2,P=有些球员在时间紧迫的情况下表现得非常出色，让我们看看今晚是否有人能够做到。
item_Namebehr_rifle_ballistic_02_civilian_mag=P8-AR 步枪弹匣（15 发）
Human_First_Names_F_1169=Molly
LandingPad_C10=C10
Human_Surnames_4867=Viggiano
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Spotted_MissileClostToImpact_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_003_MissileComingIn=导弹穷追不舍！
Dlg_SC_ac_simulator_first_killSim_Game_Player_Makes_First_Kill=第一滴血
Dlg_SC_mc_launch_0301=他们出发了！
DynamicEvent_FleetWeek2022_LiberateMediumIsland_long=从九尾手中解放布拉什伍德平台。
item_NameANVL_Terrapin_Nose_Turret=铁砧 水龟机头底座
Human_First_Names_M_1084=Jerry
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Needs_To_Turn_It_Around_4_Jata,P=Jata is perilously close to letting this match slip away.
PU_GENPILOT2_CV_Escort_ArriveAtDest_IG_005_AllRightEveryone=好了各位，我们到了。
Human_First_Names_M_0721=Floyd
item_DescM_tagaca_shr_hair_01=更保守的外观，而不会完全失去你的优势。
item_DescSHLD_YORM_S01_Targa=物品类型：护盾生成器\n制造商：约姆公司 (YORM)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：竞赛\n\n基于戈特利布·约姆的原设计并加以改进，这款"塔尔加"护盾生成器是一款足以颠覆竞速行业的轻量级高效能护盾生成器。
blacjac_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=注意：已认证雇佣干员们\n\n我们收到消息说~mission(Location|Address)正被当地罪犯当做行动基地使用。黑杰克需要你前去清除占用此站点的敌人们。\n\n我们稍早前的回报指出，那帮家伙很有可能找了些平民来帮他们做工。但我们不是来整什么大新闻的，所以只需要处理掉那些敌对分子就行。\n\n谢了，\n格洛丽亚·梅萨\n\n私人合约主管\n黑杰克安保，“守护常在”
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002_OverThereLook=在那里，看。
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_07=七
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_gold01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：13\n射速：400 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和13发子弹弹匣。
item_Descutfl_melee_01_browngold01=制造商：最终曲折 (UltiFlex)\n物品类型：刀\n分类：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n最终曲折的FSK-8战斗刀是您所能获得的珍稀武器。尽管许多人迷上了令人眼花的现代武器技术，但最终曲折一直致力于制作简单有效的战斗工具。这把性能均衡的匕首有着1055碳钢刀身，边缘如剃刀般锋利，你可以用它把所有谩骂你的人干掉。
mission_location_pyro_035a=派罗III上空的轨道讣闻站
item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Red=换上海盗船的永恒涂装，与黑暗的太空融为一体，该涂装为黑色加上些许红色。
Human_First_Names_M_0368=Chimenti
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_NegativeResponse_IntoComms_IG_002_Nope=没有。
PU_GENPILOT2_CV_Escort_FightOver_Good_IG_005_WereStillFlying=我们还能继续飞行，所以我认为这算得上成功。
Human_First_Names_F_1036=Louella
PU_GENSECR2_M_CB_Relaxed_NoticeSniper_ThreatHigh_High_IG_001_Sniper=狙击手！
Dlg_SC_ac_sarc_reaction_rejoining_battleReaction_Rejoining_Battle=我回来了
PrisonKeypadPass_PasswordGenerator=维护通道
item_SubType40mm_AMMO=40mm
mg_miles_capturegang_event_Currentplayer=战斗评分：~Mission(PlayerScore)
item_Name_cds_armor_light_legs_02_01_02=FBL-8a 腿甲 帝国红
PU_ORISONHOSP01_F_LPA_Announce_Hospital_StaffPaging_IG_002_AttentionDrAbsher=阿布塞尔医生请注意， 请前往骨外科。 阿布塞尔医生请前往骨外科。
pause_ForegroundOptionMenuButtonOption=选项测试
criminal_recoverstash_desc_04=感谢群星，那群法外蠢徒一旦喝了个烂醉就管不住那张破嘴。跟老子喝酒的蠢货不小心泄露了宝贝的位置，藏在在一个很隐秘的地方。\n\n我想我们可以好好给他们上上“拿着酒杯的重要性”这一课\n\n所以，我想要你-\n* 前往 ~mission(Contractor|RecoverStashLocation)\n* 找到他们的宝贝\n* 并把它带回 ~mission(Destination|Address)。\n\n 在那你有可能会撞上那个干啥啥不成的白痴和他的小伙伴，所以小心行事。开心点，如果你真的遇上了麻烦，兄弟会多给你点补偿。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Portshields_25_Percent,P=左舷护盾 25%
PU_GENNPC1_CV_Friendly_Thanks_IG_003_AppreciateIt=感激不尽
PU_GENNPC1_CV_Gruff_ConvoCont_Sarcastic_IG_003_ThatsReallyGreat=那可真是棒棒。
BarMenu_Vodka=Vodka
PU_DERELICT3_CV_AskForMoney_IG_STAND_001_SpareSomeCredits=给我点钱？
PU_GENSECR2_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_003_DammitMissedEm=可恶！没打中。
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_002_WellThatDefinitely=好吧，看起来不像是空无一物。
item_Name_Outlaw_Heavy_Helmet=重炮手头盔
Dlg_SC_ac_outback_player_order_evasive_manoeuvers_0201=我会轻松的把他们甩掉。
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_002,P=你欠我一次。
PU_ADVREP01_F_DEH_Greet_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_ThisIsDulli=这里是杜丽，听好了。
PU_PARR_MG_Bar_CutOff_IG_002_YouOkayThere=还行不，老兄？你可能得休息会了。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Engage_SwitchToHostile_aAlly_tPlayer_FromAlly_PlayerPerp_IG_005_TurningOnThe=和九尾作对？大错特错。
item_DescFlair_Model_350r_Box=(PH) Box：Model 350r Description
PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002_NeedCoveringFire=需要掩护火力。
item_NameCOOL_LPLT_S03_ColdSurge_SCItem=寒潮
mission_location_pyro_061n_02=位于派罗V的L4拉格朗日点的路德补给站内的维修区-02
BlacJac_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_BodyText,P=[权力] 降级 - 高级代理人
Human_Nicknames_0012=Big Rig
Human_First_Names_F_0609=Fabia
item_Name_vgl_armor_light_arms_01_01_09=真实防御Pro 臂甲 黑色/粉色/紫色
hud_gimbal_mode_full_fixed=固定
PU_GENPILOT3_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_003_GoodKill=杀得漂亮。
Human_First_Names_M_0299=Burl
ui_hacking_terminal_command_invalid_exec_ability_in_use=命令正在使用中，请稍后。
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_ReinforcementsInRoute_High_IG_003,P=他们说会派人来的。
item_DescFlair_Poster_004=海盗旗舰，德雷克弯刀，以及经典的剜度掠夺者，死镰，在寂静的翻滚陨石间互相追逐。
Human_Surnames_1063=Bohl
PU_GENCIVCHAT04_M_LBG_Chat_Comment_AboutLocation_Orison_IG_002_TheseViewsAre=这景色实在是太美了，美的有点脱离现实。
ServiceBeacon_CombatAssist_Protect_Obj_Title=保护~serviceBeacon(InitiatorName)
FreightElevator_ExtendItemBankView=展开
item_Descdrak_cutlass_s1_q2,P=德雷克 弯刀 球形炮塔
NorthRock_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_Title=北境之岩职位：安保代理人
shop_ui_transactionResult_31_InsufficentFunds=余额不足
items_commodities_dynaflex=高韧材料
PU_GHHVGNPT01_F_LBG_Chat_Response_AboutDiagnosis_Neg_IG_002_WhatTheHell=我特么在这里干什么？
item_Name_r6p_shoes_02_01_07=多纳鞋 蓝色
ui_interactor_generic_deck=甲板
recovery_obj_short_01=前往回收地点
ui_CIMFDHardSelectMFD1Short=MFD - 聚焦 - MFD 1 （短按）
Dlg_SC_bb_bb_factory_ORIG_shields_top_50_0680=顶部护盾剩余 50%。
mission_contractor_0006=女妖快递服务
Human_Surnames_3860=Pardue
bitzeros_dataheist_desc_02=~mission(location|address) 有些信息需要解放，我希望你能去现场帮我一把。\n\n和往常一样，你需要帮我接入他们的网络，找到访问主机的方法，或者带上一个密钥。在我从他们四台服务器中提取信息时，我希望你能确保连接的安全。\n\n安全系统方面我没法过问，所以你和你的同伴得亲自盯着服务器。我们可以接受一两个服务器的损失，但是再多的话整个计划就都泡汤了。\n\n这份酬劳应该够你说服其他人和你一起合作。\n\n让我们开始吧，\n57 65 65 76 69 6c
item_NameLIFE_JUST_S00_Inspire_Compact=Inspire Compact
mobiGlas_ui_personalstatus_Hydration=水分
Dlg_SC_ac_outback_reaction_leaving_battle_retreatingReaction_Leaving_Battle_Retreating_02=烦死了。
Stanton1_DerelictSettlement_WeepingCove=泪湾 [LW]
Human_Surnames_1241=Buelna
DXSM_SSCV_CNOU_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架收起
PH_PU_GENOUTLAW2_M_BS_General_DeathThroe_High_IG_EX_003,P=< 死于爆炸 >
PU_MTECHREP1_MG_MissionBriefs_Recover_Stolen_IG_002_SomeMicrotechProperty=一些属于微科的财产在最近的交易中失踪了。
PU_ADVREP01_F_DEH_Enter_Shuttle_NFZActive_Siege_FirstOccur_IG_002_NowThatYoure=现在你已经到了目标地点，让我再复述一遍行动简报。你正在前往十字军用来向贵宾提供私人销售服务的一系列平台网络。九尾的法外狂徒已经封锁了平台及相邻空域，我们必须夺回它们。你的首要目标是恢复十字军对限制空域的控制权。九尾部署了一个被称为敌我识别转换器的装置来保证他们拥有源源不断的增援，而我们的飞船只能被拦在外面。\n\n根据情报，我们了解到那个装置被藏在停泊在行政中心平台的某艘货运驳船中的一个加密货柜里。然而，似乎门多·雷恩是唯一拥有货柜密码的人。此人是一名资深九尾法外狂徒，同样也是这次攻击的策划人。根据过去与他交手的经验，我们有理由相信他在被强行卷入冲突前是不会露面的。也就是说，你必须先干掉他在各个平台安排的九尾中尉们，他才会现身。在你干掉门多以后，拿着从他那获得的密码去关闭转换器。\n\n你正在前往的是索兰奇平台。我了解到十字军将这个平台用于接待来访奥里森的贵宾们。在平台上应该有些许小型舰船可供你使用。由于行政中心平台并没有与穿梭机网络连接，驾驶或乘坐这些小型舰船是你到达行政中心的唯一方法。如果情况有变，我会第一时间通知你。我相信在你的帮助下，民防军今天就可以妥善处理这次危机。
PU_GENPILOT3_CV_AnnounceAttack_IG_002_ListenUpThis=听好了，这是一场抢劫，规矩很简单： 照我们说的做你就可能不会死。不过你大概率还是会死的。
itemPort_port_NameShieldGen01=护盾生成器 1
destroyprobelegal_informant_0003=线人
ui_disconnect_cause_context_corruption=环境损坏：\n因为内部网络错误而断开连接。
item_Name_cds_legacy_armor_medium_core_01_01_cryastro,P=PH - cds_legacy_armor_medium_core_01_01_cryastro
itemPort_hardpoint_weapon_missilerack_right_rear=导弹架 - 右侧
PU_BRUNT_MG_SelectBet_DirectTerm_IG_001_IfYouWant=如果你恰巧想下注，或者想为自己比赛，请随意点那些终端机吧。
item_DescFlair_M50_Display,P=起源 M50 展示箱
vaughn_assassination_H_desc_intro=我一直都是对你开门见山的，所以我要说接下来的这份合约非常困难。\n\n~mission(TargetName) 因为他们致命的驾驶技术而臭名昭著， 而且和他们同行的护航也是如此.。客户没和我们说之前的其他几个试图挑战的人都失败了。\n\n是否接下杀死 ~mission(TargetName) 这一单由你决定，你能在~mission(Location|Address)找到他们，但这恐怕并不容易。 不过你一直都面临挑战，我希望你可以再挑战一次。\n\n最诚挚的问候，\n沃恩\n
Dlg_SC_mc_player_doing_badly_0509=在这个级别的竞赛中，能看到这样粗劣的飞行几乎是一种罕见的享受。
hud_Label_EM=电磁
PU_MACKEN_FO_Levski_AlreadyGranted_IG_002_WhoaJustHad=哇哦，这就是既视感吗；我们刚已经进行过这段对话了，对吧？
PU_UEE_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
mission_location_stanton_0015=戴玛尔 [DME]
PU_MACKEN_FO_Levski_HangarFull_IG_003_DontKnowHow=啊，没搞懂我是怎么搞砸的，但是我们好像目前没有空着的机库了。给我点时间我看看能不能给你腾一个出来。
Human_First_Names_M_1862=Sigurd
ui_Rank=排名
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=如果你需要什么，就去用终端。这就是它的作用。
item_Name_syfb_flightsuit_suit_01_01_01=贤梭 套装
item_Name100_Series_Luminalia_white_blue=100系列 破冰涂装
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_Taunt_ShotsMiss_High_IG_001,P=看到没？根本打不中我。
item_NameNomad_Paint_Luminalia_white_blue=游牧者 破冰涂装
Hints_SignatureSystem_ScanZoomChanged=要提高目标的"特征强度"，请尝试增加扫描焦距。注意，提高焦距可能导致追踪目标变得更加困难。
item_displayType_seat_generic=座椅
mission_location_stanton_0133=戴玛尔上的舒宾采矿设施SCD-1
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Confirms_Help_DistressResponse_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_inAlerted_IG_003_SecurityReceivedThe=这里是安保，我们收到了你的求救信号，正在赶来的路上。
PU_GENOUTLAW4_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_009=< 咕噜声 >
mission_client_0007=樱日集团
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatHigh_IntoComms_IG_002,P=好，我会查个水落石出。
PU_NTGUIDE04_M_NTG_Farewell_IG_005_ThankYouFor=感谢游览。
FW2022_TransferScreen_Fluff_Filename_42=ORSN_PA9YINAN
PU_MPHHOSPPA01_F_LPA_Warn_Emergency_InProgress_IG_001_AttentionContinueTo=请注意，请继续遵循应急措施，直至赫斯顿动力解决情况。重复，紧急情况仍在持续中，请继续遵循所有指示。
mission_contractor_0044=黑杰克安保公司
Hints_Interaction_Condition_Generic=一些交互选项可能会根据环境变得不可用。使用个人内思系统(PIT)或提示来帮助解决问题。
item_Name_hdtc_undersuit_01_01_03=拉蒙特基底服 乌黑
Human_Surnames_3899=Peralta
Stanton1_Cave_Aband_01_desc=此赫斯顿动力挖掘场所当前未运行。弃用的矿洞可能很危险，因此禁止进入。
area_map_pu_a18_empire_health_service=帝国健康医院
item_NameLIFE_SASU_S02_Marigold_Premium=万寿菊 高级
item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_02=物品类型：重型装甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12K µSCU\n适用温度：-95 / 120 摄氏度\n可适配背包类型：通用\n\n莫罗佐夫-SH拥有强化装甲、特殊的防撕裂保护垫和充足的储存空间，可以随时应对各种逆境。在咨询了专业安全人士后，RRS添加了独特的高防护领和轻质内衬，使莫罗佐夫-SH既舒适又坚固。
item_DescDRAK_Cutlass_Bump_Seat,P=德雷克 弯刀 可动座位
item_SubTypeGadget=工具
Human_Surnames_3207=Lorenzo
vehicle_NameAEGS_Hammerhead_Showdown=圣盾 锤头鲨 2949展会最佳版
PU_MTECHREP2_MG_Chosen_PlayerDeclineMission_SearchAgain_IG_002_OkayNoProblem=好的，没问题，让我看看有没有别的合约。
PU_VENDOR02_F_VFO_Give_Food_IG_001_HeresYourFood=您的食物来了，请享用。
area_map_pu_a18_bevic_convention_center=贝维克会展中心
engineering_ui_tab_doors,P=门
itemPort_port_NameCooler04=冷却器 4
ui_CI_Countermeasures_Launch_DecoyDesc=发射诱饵弹反制措施。
destroyprobelegal_desc_0003=我们收到报告说，犯罪分子安装了~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)来监视区域，就在~mission(Location|Address)附近。值得庆幸的是，我们终于收到授权能招募个人来给我们消灭这些系统了。这就是要你来的原因。\n\n你需要扫描区域并把这些"被动式资料收集器"全部找到，在它们能非法上传任何资料前摧毁它们。这些 '资料收集器' 处于被动收集模式，所以你到达后要找到它们不会是件容易的事，而且要记住当你发起进攻后，他们会开始转移存在内部的所有资料。~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)
Human_Nicknames_0323=Jaws
item_Name_987_shirt_03_01_18=逐流衬衫 蓝黑色
WIP_RepairOxygenKiosk_Depth9=深处 9
ui_interactor_lights_on=灯开
mission_location_stanton_0139=赫斯顿上的HDMS-斯坦霍普站
item_NameXIAN_Scout_CML_Chaff=奥波亚 卡图 - 噪声场发射器
Missions_Patrol_PatrolPoint1=巡逻点 1
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_Farewell_IG_003_SeeYouAgain=下次再见。
mission_location_stanton_817=位于弧光星的L1拉格朗日点的广袤森林站
CitCon17_Lorville_QT=罗威尔大门
Human_Surnames_1540=Clarke
hud_Invalid=无效
mg_miles_assassin_obj_long_01=在 ~mission(location) 搜寻目标。
SC_ac_thunder_player_order_witch_to_formation_4,P=<Formation 2> 确认
planetcollect_seeds_title=~mission(Title) (~mission(Item))
item_Name_eld_shirt_04_drake_dec=德雷克T恤 黄色标志
Human_Surnames_0160=Akehurst
RepStanding_Emergency_MidLevel_Name_CDF=快速响应者
item_NameFlair_Schematic_Aegs_Hammerhead=圣盾 锤头鲨 结构图“2949展会最佳版 决赛参与者”
ui_CIFPSOpenLoadout=打开配置
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Overhead_Shields_25_Percent,P=上方护盾: 25%
Dlg_SC_Tutorial_deviate_from_landingTraining_0950_Landing_Deviate_From_Landing=如果您将起落架收回或离着陆平台太远，则必须再次提出请求。
Human_Surnames_2160=Esposito
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Round_End_02,P=本轮比赛结束。
item_NameVNCL_Blade_Radar=剜度 刀锋 雷达
item_Name_cds_legacy_armor_heavy_legs_01_01_gld=ADP 腿甲 行政版
vehicle_DescRSI_Aurora_MR=制造商：RSI\n定位：轻型战斗机\n\n也许您正在寻找同时拥有运货能力和战斗能力的船?极光MR配备有一对贝林激光炮和一个高品质武器冷却系统。
PU_ADVREP01_F_DEH_Destroyed_Vehicle_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetMedGroup_IG_003_IveGotHalf=我已经搞定剩下敌人的一半了。继续攻击你的目标。
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_IG_003_ThatBetterHave=那最好是个意外。
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_return_to_base_0240=正在返回基地
PU_SHIPDEALER1_M_CP_Pitch_ShipNameComment_Nova_IG_001_WhatABeast=真是只野兽，对吧？想想这些新星坦克的战绩，现在您却能走进一家商店自己买一辆，真是太神奇了。我的意思是，我小时候经常玩新星坦克的玩具，而现在我在卖它们。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到倾卸者仓库。
item_DescHYPR_FM_ESI_S3_Q1,P=起源跃动 精密解剖刀推进器
pause_OptionsCrosshairMode_AlwaysOff=总是关闭
ui_RepLevelAny=任何声誉等级
text_ui_charactercustomizer_item_piercing_stud,P=Stud
PU_PARR_MG_Intro_1stTime_V_WP_D2_SUBSTART_SEAT_002_WellTalk=我们聊聊。
Hints_Trade_Kiosks2=“本地市场价格表”选项卡可以让您知道哪些商品能为您带来最大的利润。
PU_RACEANN1_AN_PostRace_WinnerDeclared_High_IG_001,P=好了！到此为止！赢家已经出现了！
itemPort_port_NameWeaponSlot05=武器槽 5
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_QTravel_Emergency_Exit=
PU_CRUPILOT1_CV_Thanks_IG_004_GottaSayYoure,P=不得不说，你很擅长做这种事。
interaction_condition_proneLock=腿部负伤
destroystash_desc_Pyro,P=销毁贮藏品
Frontend_LabelQuantity=数量：
PU_ADMIN4_SK_Thanks_Delivery_IG_001_WellTakeIt=剩下的我们来，谢谢。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_Intruder_High_IG_003,P=有人闯进来了！
Human_First_Names_M_0427=Cruz
Human_Surnames_1449=Chambers
mission_location_stanton_424=渡鸦栖 [DYQ]
hud_scanning_info_species=种类
item_DescVNCL_Trap_TR1_Fixed,P=剜度 陷阱 固定式推进器
Human_Surnames_4800=Vaca
PU_GENPILOT3_CV_AnnounceAttack_IG_004_HeresHowThis=这是接下来要发生的事。首先，我杀了你。然后，我从你尸体上拿点喝酒的钱。
missionManager_CrusaderWantedTutorial_Objective_1_Short=入侵终端机
recoverstash_pickup_obj_long_01=找到贮藏品的第一部分。
salvage_HUD_TargetStatus_AtExtremity=无材料
planetcollect_oresamp_title=~mission(Title) (~mission(Item))
ui_interactor_pad_05=停机坪 05
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_contestedZone_Number_Contested=敌人正在进攻区域
missionManager_Research06_Objective01_ShortDescription=向探测器报告
GA_fight,P=行！
hdactivist_stealitem_desc_004=最近，赫斯顿为了没收一趟重要的货物，捏造出虚假的指控来扣押了我们的货船。即使按照赫斯顿的法律，他们此举也是严重违法行为。但他们并不在乎，而我们也没有时间通过合法手段释放这艘货船。所以我们正在花钱寻找一个能帮上忙的人。\n\n据一位支持我们事业的内部人士人透露，东西最后出现在~mission(Location|Address)。我们会将确切的坐标发送给你。~mission(Contractor|Timed)\n\n拿到包裹后把它送到~mission(Destination|Address)，东西一到我就会把报酬打给你。~mission(Contractor|Danger) \n\n** 亦正亦邪 **
PU_GENOUTLAW3_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_002_GetDownRocket=卧倒，火箭弹！
item_NameANVL_F7A_FuelIntake=铁砧 大黄蜂F7A 燃料进气口
item_NameZeus_Paint_Yellow_Black_Yellow=宙斯 Mk II 艳阳涂装
DynamicEvent_FleetWeek2022_MediumCode_Long=用此密码：~mission(MediumCode) 调查布拉什伍德平台的上锁集装箱。
mg_klim_deliver_drug_title_0002=需要一个靠谱的快递小哥
DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_First_Blood_01,P=给他们点颜色看看。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_WaitingForOthers_IG_001_WereWaitingOn=我们还要等等别人。
prisonerbreak_optobj_long_007a=消灭 ~mission(NameKill1)。
PU_MTECHREP2_MG_LastMissionComment_FailStreak_IG_002_NotExactlyThe=这记录确实不太好看...
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=在那边的终端上能见到展示的实物之外的更多东西。
Dlg_SC_ac_vixen_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_02=<Formation 2> 确认
item_Desc_ELD_Shirt_04_required_dec=这款短袖的警告标志位于整个宇宙中的气闸门附近。穿着这件"真空会杀人"短袖可以提醒别人在太空中脱下头盔会发生很恐怖的事。
PU_GSECRPILOT01_M_CA_Inform_Enroute_GettingCloser_DistressResponse_aAlly_tPlayer_FromAlly_inAlerted_IG_003_ThisIsSecurity=这里是安保部门。离你的坐标还有一半航程，增援马上就到。
Stanton4_L5_desc=一个位于微科星轨道上的拉格朗日重力井。
item_DescAmmoBox_ORIG_Flares,P=起源跃动 诱饵弹 弹药箱
item_NameKLWE_MassDriver_S3_short=大锤 III
input_key_joystick1_button25=按键 25
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Weapons_Online,P=开启武器系统
item_DescSyulen_Paint_Halloween2024_Blood=用紫雾涂装来庆祝瓦拉节，它采用闪亮的金属紫色底漆，上面散布着绿色的斑点。
PU_GENPILOT1_CV_Escort_MissionFailed_IG_002_JobsOverThanks=工作结束了，谢谢你浪费我的时间。
PU_SPECTATOR3_CV_Boo_OwnTeamBad_IG_001_AyWhatIs=诶，什么啊！
Pyro5_L1_02_entrance_desc=一个方便进入派5-L1-B气团的入口。
item_DescPOWR_ACOM_S01_StarHeart=物品类型：发电机\n制造商：ACOM\n尺寸：1\n等级：B\n分类：竞赛\n\nACOM的星心发电机的背后是四代人的赛车知识和技术。星心以其快速的功率分配而著称，已成为极端速度爱好者的最爱。
PU_ADVREP01_F_DEH_Approach_Siege_MiniBossesAlive_RepeatOccur_IG_002_TheNineTails=九尾副官还活跃在这个平台，消灭他们我们才能引出指挥官。
ui_ShipSelector_Info_Checking=加载中...
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Ejection=
constantine_recoverysafe_desc_002=赫斯顿动力\n外包部门\n\n承包：安全库恢复\n承包人联系：独立\n外包经理：C. 赫斯顿\n风险评估：~mission(Contractor|Danger)\n联系时间：~mission(Contractor|Timed)\n\n操作员需要前往赫斯顿的设施~mission(Location)并在罪犯摧毁数据前安全检索库。一旦进入设施，你就可以使用任何必要的武力来执行任务。到手之后，将数据送到~mission(Destination)获取报酬。\n\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅，转发，传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
Human_Surnames_0340=Amodeo
delivery_generic_timed_display_bronze,P=交货等级：青铜 %ls
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverAdvanceFrom_High_IG_002_Moving=快走！
item_Name_POWR_JUST_S00_Defiant=挑战
Debug_Text_DropOff=*WIP* Drop off
med_Triage_CheckInFailed=抱歉，目前暂无可用医疗室
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_defend_my_targetPlayer_Order_Defend_My_Target_01=了解，正在防御目标
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Weapons_Overheating=
Human_Surnames_4671=Timmins
PH_PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Emote_IdleFidget_IG_EX_001,P=< 发呆 >
PU_ADMIN1_SK_GetHits_IG_EX_008=<咕哝>
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_shields_right_25_0650=警告：右舷护盾 25%
Human_Surnames_1866=Delaney
item_Name_gsb_boots_08_01_15=安全核心靴 西塔
item_Desc_POWR_SASU_S01_MagnaBloom=物品分类：电源\n制造商：樱日集团 (Sakura Sun)\n尺寸：1\n等级：B\n分类：民用\n\n"大盛"电源的性能和耐用性均超过了平均水平，并具有极低的过量排放，是樱日集团另一个设计精美的组件。
Human_First_Names_M_1338=Lev
DXSM_SSCV_ORIG_OEM_UI_Critical_Hit_B=
DXSM_MCCV_INDI_SM_Simulator_Announcer_Kill_Multi_01,P=多重击杀。
hud_Label_TargetName=目标名称
killanimalslocation_obj_long_02,P=找到 ~mission(location|address) 内的巢穴。
Human_Surnames_2642=Haslett
Human_Surnames_0848=Beckerman
ea_ui_frontend_RulesEnableTeamBalancing=启用队伍平衡
PU_NTPILOT04_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aPlayer_tEnemy_FromEnemy_IG_001_ImGonnaHit=你等着，我的下轮攻击会更加猛烈。
items_commodities_nereus=涅瑞斯
Human_Surnames_4328=Sharpe
Human_First_Names_F_1430=Tammie
mission_location_stanton_0316=赫斯顿上的布拉曼哨所
Dlg_SC_ac_showboat_player_order_assistance_requiredPlayer_Order_Assistance_Required_01=别担心，我护着你！
Human_Surnames_0473=Arner
item_DescCenturion_Paint_Sandstorm_Camo=配有沙暴迷彩涂装的百夫长身披深棕和绿色迷彩，如此外观能使这头战场野兽融入各种地形。
Hints_ActorStatusHungerThirstStatusStarted=您因营养和水分值低而受到不良影响。请尽快摄入食物和饮料，以恢复您的营养水平。
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeRocketLauncher_ThreatHigh_High_IG_003_Rocket=火箭弹！
item_DescRedeemer_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的救赎者涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
item_Namegrin_salvage_01=转化宝 打捞修复工具
mtps_bounty_title_rehire=赏金逮捕重新评估
Human_Surnames_3354=Meiser
vehicle_NameVNCL_Kingship=剜度 王船
shop_ui_deliver=发送至
PU_GENPILOT5_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_004_IHaveTo=我得走了。
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Ambush_Kill_Bad_IG_001_ClientsNeedTo=客户需要除掉某人。他们提供了份详细的分析数据，能让我们知道目标的动向，并希望借此机会来场伏击。
PU_SPECTATOR1_CV_Boo_OwnTeamBad_IG_001_AhhGeez=啊天啊。
PU_GENSECR2_M_CB_Hunting_EscalateSearch_NowThreatMed_IntoComms_IG_002_BeAdvisedDispatch=呼叫总台，我们可能找到了些东西。
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_TryHarder_IG_002_IDontKnow=不知道你发生了啥，但不论如何，搞定它。
item_Desc_hdh_shirt_03_01_10,P=PH - hdh_shirt_03_01_10
Hints_Ship_Ammo2=你的导弹快用完了。
ui_CIFPSOxygenCapsule=填充氧气
PU_VENDOR01_M_PVE_Warn_Theft_LastOccur_IG_003_LastChancePay=最后一次机会，要么掏钱要么放回去。
mg_miles_planetcollect_drug_obj_short_02=拿东西
Pyro_JumpPoint_Hadrian=派罗 - 哈德良 跳跃点 [PL - HDL TYD]
chat_emote_atease=atease
mission_item_0102=急救物品
PU_ADMIN4_SK_GetHits_IG_EX_021=<咕哝>
item_NameAmmoBox_Ballistic_20mm_AMMO=弹药箱 - 20mm
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_002,P=你们跟紧我。
engineering_ui_Item_Wear,P=损耗
item_Name_vpw_bouncer_jacket_01_01_01=马来剑夹克
item_Name_hdh_jacket_05_01_01=图尔西夹克 针叶树色
PU_NTSIEGELT01_M_DEO_DeathThroe_MissionObj_IG_003_ImReadyIm=我准备好了。我准备好了。我准备。
PU_NTGUIDE03_F_NTG_Close_Tour_Done_IG_003_INeedYou=请你现在就离开。
PU_ORISONANN01_F_LPA_Announce_Tram_NextStop_ProvidenceIndustrial_IG_001_NextStopProvidence=下一站，天意工业平台，著名的十字军工业造船厂所在地。
itemPort_hardpoint_class2_nose=武器 - 机鼻
ui_CIToggleLights=头灯（切换）
Tayac_Star=塔亚克
input_key_joystick3_button48=按键 48（输入 3）
ui_MFD_View_Configuration=配置
DynamicEvent_FleetWeek2022_Title=终结九尾对奥里森的占领
PU_VENDOR01_M_VBA_Welcome_Ellroys_IG_001_WelcomeToEllroys=欢迎光临埃尔罗伊咖啡店。竭诚为您服务。
PU_ADMIN2_SK_GetHits_IG_EX_011=<咕哝>
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Greetings_FoundFile_IG_003_FoundIt=找到了。
PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到立方爆炸。
shop_ui_SellFromInventory=从物品库中出售
PU_ADVREP01_F_DEH_Announce_Dropoff_SupplyShip_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_005_NavyJustSent=海军刚发了一份通讯报告说补给船已成功抵达杰里科。谢谢你的帮助。
FW2022_IFFIscreen_Fluff_Status=状态
PU_MACKEN_FO_Levski_SpecificHangar_04_IG_001_ThereYouGo=去吧，4号机库。
PU_CSCDR01_M_DEH_Succeed_Mission_FleetFind_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_ListenUpPeople=大家听好了。扫描结果出来了，我们知道那些混蛋藏在那儿了。我们去把他们干掉吧。
IndustrialGuild_RepUI_Headquarters,P=TBD
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_19=猞猁臂甲 帝王紫
PU_DERELICT3_CV_PlayerWalksPast_IG_STAND_005_SureYouJust=好啊，就这样走过去。
Human_First_Names_F_1367=Sharon
Tut01_Journal02_TheBasics_Title=教程 - 交互模式
Castra_JumpPoint_Hadrian_Desc=该跳跃点连接着卡斯塔星系和哈德良星系。
item_Name_fio_shirt_02_01_07=迪欧衬衫 蓝色
BBT_TextEmphasis_Description,P=添加不带空格的标签< em1 > ... < /em1 >，以强调文本。必须为每种样式单独设置。
Virgil3a=厄纳(Erna)
item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=基里安天蓝涂装，设计于2880年，旨在庆祝人类和平与海军成立500周年，其设计灵感来自于海军总部星系经常出现的深蓝色天空。该涂装专为大黄蜂 Mk I 设计，以深蓝为底，带有灰色高光和洁白的UEE徽标。
Human_First_Names_M_0310=Cambio
vehicle_room_medical=医疗室
ui_controlhint_autoCargoTractorBeam_throwCharging=启动
mg_pacheco_invite_obj_short_01=与"刺痛"会面
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Chatter_StatusUpdate_aAlly_FromAlly_inCombat_BadVehicleState_IG_002_IveBeenBetter=我撑不了多久了
Dlg_SC_ac_wreckingball_player_order_attack_my_targetPlayer_Order_Attack_My_Target_02=开火。
PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=嘿，欢迎来到核心区域。
DataHeist_ServerName_003=S-317
item_Name_dmc_frontier_gloves_01_01_15=灵巧手套 鼠尾草色
Human_First_Names_M_0564=Donovan
mg_miles_blackboxlegal_trouble_0001=情报显示敌对机构可能在此区域活动.启用标准交战准则
Stanton1_DistributionCenter_Sakura_01=樱日木兰花工作中心 [YRMLHGZZX]
item_Desc_cds_legacy_armor_medium_arms_01_01_cryastro=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-55 / 85 摄氏度\n\n可靠耐用的装甲永不过时。几个世纪以来，卡拉克防御系统的ORC-mkV一直是战场上的中坚力量。这种备受推崇的中型装甲将复合镀层与特殊增强纤维聚合物结合在一起，可提供坚固的保护和宽阔的活动范围。此寒宇版本是专为公司的安保服务而制造的。
Dlg_SC_ac_thunder_ctc_enemy_scores_pointCTC_Enemy_Scores_Point=他们夺得一分
dockingport_15=对接口 15
Dlg_SC_ac_grudge_player_order_break_and_engagePlayer_Order_Break_And_Engage_01=突进交火中
item_Name_slaver_medium_armor_helmet_01_starkitty=扬尘头盔 星空猫
pause_options_head_tracking_tobii_profile0_gaze_input_method=头部追踪 - Tobii - 就座 - 凝视输入方式
item_Desc_oct_shirt_02_01_01=
Dlg_SC_mc_lose_position_1403=快看看，画面只丢失的一秒钟，另一名飞行员就轻松把他给超了。
notification_invite_failed_Prompt=
PU_GENPILOT5_CV_RevengePosse_Greeting_IG_001_WeBeenLooking=我们找你很久了，你将会为你对我们的人做的事情付出代价。
item_NameCutlass_Paint_SkullandCrossbones_Black_Red=弯刀 海盗涂装
ui_weapons_firemode_narrow=聚焦
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Gain_Possesion_2_Jata,P=安吉利队_亚塔队控球。
pause_options_pip_combined_single_type=瞄准 - 默认预瞄点组合类型
Human_First_Names_M_1985=Tracy
item_Desc_SCU_Pants_01_01_01=储物空间：2K μSCU\n\n众所周知，施特格曼的服装专为工人设计。"职业生涯"裤子具有多个外部口袋和方便的工具栏。结实，实用且专业，就像您一样。
Ruto_Assassin_Sync_VH_Title=两全其美
item_Nameklwe_rifle_energy_01_IAE2022=加伦特 步枪“红色警戒”
Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_BodyText=此消息是为了通知您，我们在审阅完您的档案后，确定您不再符合“初级安保助理”的资格。因此您已被降级为“认证赏金猎人”，并失去相关的所有权益。\n\n请将此作为纠正错误的机会，积极提高十字军安保对于您的评价。如您确实有所进步，我们将很乐意重新评估您的职位等级。
PU_ADMIN5_SK_GetHits_IG_EX_018=<咕哝>
UDM_courier_dc_small_title_001=UDM本地货运路线
roughready_eliminateall_maintenance_title_01=灭鼠工作
vehicle_room_neck=过道
spacesteal_title_hard=~mission(Contractor|StealHardTitle)
Dlg_SC_ac_dodger_player_order_break_and_engage_0210=正在打破阵型接战
PU_ADMIN2_SK_OfferHelp_IG_003_AnythingICan=我这有啥能帮上你的吗？
item_DescLIFE_TYDT_S03_AirFresh_Max=物品类型：维生系统\n制造商：泰勒设计与技术 (Tyler Design & Tech)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n泰勒设计与技术推出的“新风”维生系统旨在能够将大气处理至超出UEE标准的水平，为您和您的船员提供一个清洁、舒适的环境。
mg_miles_blackboxillegal_rush_0004=客户需要马上办，所以上点心。
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Ejection,P=弹射启动
PU_PACHECO_MG_Mission_Farewell_MissionDeclined_IG_SIT_001_MoveAlong=走开。
Human_First_Names_M_1295=Landis
PU_PARR_MG_Bar_OrdersDrink_IG_003_AlrightGotA=不错！看来这有个人想开场派对，我喜欢！
DynamicEvent_FleetWeek2022_KillSympathiser_Short=消灭支持者
Stanton2a_Rayari_001=希克斯研究站 [XKSYJZ]
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Headshot_4,P=We have some precision shooters on the field today.
BarMenu_SubMenu_Liquor=Liquor
input_key_joystick1_hat4Left=左（苦力帽 4）
security_hacknum6=[6/6]
Human_Surnames_3609=Kain
ea_ui_frontend_filter_FPS=FPS
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_GetHits_Pain_Low_IG_EX_004=< 呃啊 >
item_Name_mrai_flightsuit_01_01_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_01_01
Dlg_SC_mc_gen_chat_murray_cup_loreGen_Chat_Murray_Cup_Lore_04=很难相信，曾经有一段时间穆雷杯真的只是一个名叫穆雷的家伙所拥有的一个杯子。
ui_controlhint_hacking_minigame_ability_swap_rotate=旋转切换节点
item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_09=探险家头盔 紫罗兰
Human_Surnames_4350=Shively
planetcollect_drug_from=~mission(Contractor)
hud_Diagnostics=诊断
commarray_repair_danger_0002=谨慎行事，在连接恢复之前该区域内是不会有ECN的。
Human_Surnames_2796=Hughes
item_Descklwe_sniper_energy_01_white01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n分类：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n使用旅行者版的克劳斯&韦纳箭头能量狙击枪来调查前方的路。拥有复合玻璃纤维搭配上方格金属花纹，而其蓝橙色的高性能瞄具则代表了ICC星球测量员的荣誉。使用这把可靠的长距离能量枪来寻找安全道路或给敌人一个惊喜吧。
operatorMode_Inactive_Quantum,P=无操作（航行）
PU_GENPILOT5_CV_Escort_QTravelSpooling_IG_003_OkayEverybodyStart=好的，所有人，开始为量子驱动器充能。
DXSM_SSCV_ESPR_OEM_UI_Top_Shield_Taking_Damage,P=攻击顶盾
Human_First_Names_M_0298=Burcet
elevator_interrogating=查询运输系统中
Human_First_Names_F_0674=Hadyn
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_G_Safe_Disengaged,P=过载保护关闭
ui_disconnect_cause_cant_connect=连接失败：\n不能连接到服务器。\n如问题持续，请检查网络连接。
refueling_ui_General_SCU=SCU
BlacJac_RepUI_Focus=私人安保公司
PU_VENDOR01_M_BSG_Greet_Pos_IG_002_WhatsGoingOn=最近怎么样？
item_displayType_MeleeWeapon=近战武器
DXSM_SSCV_CRUS_OEM_UI_Proximity_Overhead,P=警报：上方碰撞关闭
ui_CIVehicleDriveAxis=前进/后退
Human_Surnames_3836=Paddington
PU_ADMIN5_SK_PlayerActingStrange_IG_001_IsThisA=<不自然地笑>嗯，这是开玩笑吗？
MiningClaim_S1L3_006=采矿区 #H29-61U
item_Desc_ops_pants_06_01_01=储物空间：0.5K µSCU\n\n沃尔顿西装融合了古典风格和现代的繁盛风格，在某种程度上明确地决定了欧珀空服装。重复的几何图案沿着夹克和裤子的长度方向延伸，以创造出前沿的外观，无论您走到哪里，都会有人为你侧目。
item_Desc_r6p_boots_04_01_01=这些来自R6 Pro的步道级塞拉多靴子舒适、防水且经久耐用。高袖口和顶部的系带将出色的脚踝支撑和稳定性无缝结合。
Human_First_Names_M_0168=Bakri
item_NameCurrency_bar_1_pristine_a=UNE 金锭（完好）
PU_NTPILOT01_F_BSP_DamageDealt_aPlayer_tNeutral_FromNeutral_LastOccur_IG_003_GoOnKeep=来啊，接着试探我的底线啊。
Dlg_SC_bb_bb_factory_RSI_scanners_scanning_0200=停下来，正在扫描
PU_BANISTER_MG_CommMsg_JobOffer_IG_001_HelloItsMe=你好，是我，泰莎，初级制图师。有时间就来坐坐。我有东西要给你。
Human_First_Names_F_0398=Celia
PU_BANISTER_MG_Transition_IG_005_AnywayChangingSubjects=好了，换个话题...
Human_First_Names_F_0551=Elenor
port_NameThrusterMain=主推进器
item_Name_ops_jacket_01_01_11=尼曼夹克 灰色
Human_Surnames_1146=Brannigan
ccdemo19_obj_marker_04=藏匿处
criminal_recoverstash_steal_desc_03=不清楚你是否一直在听这些流言，但我想我搞清楚上周那个大赚一笔的帮派把扣（黑话）藏哪了。\n\n他们只是在等风头过去。 如果发生点什么可真够丢人的...\n\n例如，如果有人要去 ~mission(Contractor|RecoverStashLocation)到处搜搜，找到所有被盗的赃物在哪里，然后将所有物品带到~mission(Destination|Address)。\n\n我敢打赌像这样的人会挣很多钱。\n\n当然最大的风险就是该地区是否有警卫，但如果出现这种情况，我肯定我付的奖金很对得起这份风险。富贵险中求。
ui_Confirmation=确定
sectorsweep_desc_0005=最近~mission(Client)在~mission(Location)附近开始给我们造成越来越多的麻烦。~mission(Jingo)因此，考虑到事态的严重性，我们决定下拨财政补贴以雇佣靠谱的战斗专家来清剿这片麻烦丛生的地方。~mission(Danger)
Human_First_Names_F_0386=Catalina
ui_interactor_hangar_11=机库 11
Dlg_SC_ac_sidearm_conquest_in_contested_zone_call_for_assistance_0552=能不能来这帮一下忙？
Dlg_SC_ac_grudge_ctc_enemy_scores_point_0531=无所谓了，他们得了一分
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Relaxed_NoticeVisualResponse_Agree_IG_002,P=你看见什么了吗？
PU_ADMIN5_M_SK_General_Idles_LookAround_IG_EX_005=< 坐立不安 >
planetcollect_steal_timed_0003=客户想立刻就把东西拿到手，所以一定不要迟到。
Human_First_Names_M_1137=Julio
item_DescQDRV_ARCC_S03_Fissure_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：弧光集团 (ArcCorp)\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n利用组件给裂隙充能并快速飞跃宇宙，弧光集团声称在过去的几个世纪中已经成功完成了数十亿次量子航行。
PU_BUREAUCRAT4_SK_Bored_EZHab_Vacancy_IG_002_HereGotA=这里，给你准备了一个房间。
itemPort_port_NamePowerplant09=发电机 9
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_003,P=后面，后面！
MissingPersons_Crew_09a=找到助理工程师 ~mission(TargetName)
Pyro5_L2_01_desc=在派5-L2拉格朗日重力井里的一个气团。
item_Desc_cds_legacy_armor_light_legs_01_01_sakurasun=物品类型：轻型装甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-40 / 70 摄氏度\n\n卡拉克防御系统将PAB-1设计成了轻量但却足以支撑战斗的护甲。作为第一件运用了CDS专有纳米编织技术的护甲，它成为了那些需要一点点额外防护同时又要保持敏捷之人的最爱。此樱日版本是专为公司的安保服务而制造的。
item_Desc_nrs_shoes_05_01_01=谁说北极星不能保持专业？厄登靴的特点是模铸橡胶鞋底和全天候结构来承受风雨的侵蚀。\n\n女款目前缺货。
item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_01_12,P=PH - qrt_specialist_heavy_core_01_01_12
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Match_End_05,P=天文竞技场的比赛到此结束，完美下次再见。
ui_CICustomizeWeaponDesc=自定义武器
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromNeutral_AssistedNeutral_IG_002_ThankYouNice=谢谢你！能遇到好心人真是太棒了。
port_NameThrusterRetro=反向推进器
SalvageContractor_Lawful_shipstory_003=已废弃
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=起落架升起
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_GetHits_Pain_High_IG_EX_001,P=< 被巨物砸中 >
item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_Cargo=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n项目类型：牵引光束\n最大角度：60度\n最大范围：150米\n极限距离：75米\n\n灰猫的绝对牵引具有经认证的 Soft-Touch® 质保，凭借其可靠的范围和控制能力，成为其产品目录中的主打产品。这款 “Q”型号包括一个特殊的快速放置模式，可帮助转移货物。
Covalex_Reaction_GoodStreak_002=首先，我想让你知道我和科瓦莱什速运的所有员工都非常感谢你做出的贡献。你一直都在完成合约这事上给我意料之外的惊喜。好了，这可够让你自信心爆棚了吧！
ui_menu_lobby_error_11=指定的战局句柄不存在。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Deckshields_25_Percent,P=甲板护盾能量剩余 25%
PU_GENOUTLAW3_M_BS_General_Expletives_High_IG_001_Shit=该死！
item_DescRSI_DefaultMotherboard,P=RSI 主板
items_commodities_diamondlaminate=钻石层压板
mg_miles_planetcollect_steal_desc_0005=这应该是一个非常简单的临时任务。前往~mission(location)，拿上~mission(item)，然后运到~mission(destination)。~mission(trouble)只要你完好无损地把东西送到了，钱就是你的了。~mission(rush)
890_J_Mobi_Desc=WIP - 前往 Hijacked 890 并阻止 hijacking / 入侵
vaughn_assassination_VE_desc_002=有人要求把 ~mission(TargetName) 给做了。你能在~mission(Location|Address)找到他们，我觉得这对你来说应该不是件难事。\n\n此致，\n沃恩\n
Nav_2=轨道标记-2
PU_PATRON3_M_CP_AcquireDrink_OrderDrink_IG_002_SomethingColdPlease=请来点儿冰的。
item_Desc_SPV_Jacket_01_01_Shared=储物空间：1K μSCU\n\n这精致的外套既可白天使用，也能晚上穿着，对任何年轻的专业人士都是必不可少的收藏。开叉翻领和中后接缝，就在斯帕·范·迈尔斯，为您提供提量身定制的外观。\n\n女款目前缺货。
Human_Surnames_1972=Dolph
item_Desc_SHLD_YORM_S02_Haltur=物品种类：护盾生成器\n制造商：约姆公司 (Yorm)\n尺寸：2\n等级：B\n分类：竞赛\n\n强大的护盾生命值和超常的充能速度使哈尔图成为同类护盾生成器中的佼佼者。深受赛车手和那些愿意远离危险而非沉溺其中之人的喜爱。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Team_A_B_Large_Score_Gap_3,P=这是彻头彻尾的溃败，事情应该不会有其他转机了。
item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_02=制造商：NV装备 (NV-TAC)\n类型：战术手电\n挂载点：下挂\n尺寸：S1\n\n精简领域 蓝色是一款坚固耐用的战术下挂手电筒。采用防腐蚀外壳和抗冲击灯头打造，NV装备在各种环境和条件下对这款附件进行了测试，确保它在最紧急的情况下还能正常运作。该特殊蓝色版本会投射出聚焦的蓝色方形图案。模塑的灯头将衰减降至最低，非常适合照亮远距离目标。
Human_Surnames_0053=Ackley
item_DescOutlaw_Light_Jetpack=<-=MISSING=->
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Starboard_Shields_25_Percent,P=右舷护盾: 25%
mg_clovus_satrecover_obj_long_01=找到坠毁的通讯阵列。
mg_ruto_invite_title_0001=互利互惠的安排
Human_Surnames_4187=Rufino
PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_Countdown_Init_IG_002_LockItIn=比赛开始了，大伙儿。是时候，让我们看看谁能做到万无一失，赢取胜利的桂冠。
Human_First_Names_F_0640=Gail
Pyro5_L4_03_entrance_desc=一个方便进入派5-L4-C气团的入口。
crusader_UGF_defend_desc_001=十字军安保发现~mission(Location|Address)遭受到了一群罪犯的威胁，而我们正在招募一名老练的承包人来组建安保部队去平息他们的攻势。\n\n我知道你可能会想去单打独斗，但你还是需要一个团队。相信我，这点信用点不值得你独自拼命。\n\n合约授权人：\n联络官 包蒂斯塔\nID# 948J030K\n
item_Name_nrs_shoes_05_01_16=厄登靴 暗绿色
Human_Surnames_3093=Lafond
ui_v_ifcs_reset_gmeter_max=重置飞行加速度计
recoverstolen_danger_0004=犯事的盗贼可能仍然潜伏在附近，所以务必小心。
Dlg_SC_ac_bludgeon_player_order_defend_my_target_0110=了解，正在防御目标
Human_Surnames_4363=Sigman
PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_EmergencyStay_IG_001_AttentionThisIs=注意。这是一个紧急通知。请所有客人保持冷静，呆在原地。谢谢。
Human_Surnames_4060=Reisner
item_DescMISL_S02_IR_FSKI_Ignite=制造商：火焰风暴动力学 (Firestorm Kinetics)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：2\n\n“点火”是“火焰风暴动力学”的首选红外线打击导弹，它就代表着“火焰”与“遗忘”.而你只需要让它飞起，然后享受它为你带来的表演.
item_NameDrink_bottle_hoffdor_01_a=霍夫多啤酒（瓶装）
PU_GENPILOT4_CV_Escort_EnemiesArrive_IG_002_WhoInvitedThese=谁邀请的这帮混蛋？
PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_003_ImAfraidWe=恐怕我们没货了。
PU_THUG1_CV_LookingAtThem_IG_002_KeepRolling=滚麻利点。
confirmkill_desc_0006=希望你不介意尸体，因为我需要你近距离接触其中一个。他曾经叫做~mission(TargetName)。你要去~mission(Location)找找还剩下什么，希望能证实那个混蛋真的死了。~mission(Timed)~mission(Danger)如果你在那里还找到了什么其它东西，都随你处理。
PU_MTECHREP2_MG_Mission_Farewell_MissionAccepted_IG_002_AndBestOf=祝您工作好运。
mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Granted=%S 授予你进入他们机库的权限，请乘电梯前往。
Human_Surnames_2531=Grimes
PU_GENPILOT2_CV_Escort_EnemyShipDestroyed_IG_002_TakeThatYou=尝尝这个，你个混蛋。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Gate_Opening_4,P=这就是我们的两支队伍，我们比赛的斗士们。
item_DescCutter_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=奠基节是一次契机，让公民与平民们团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
item_NameKLWE_LaserRepeater_S1_short=恶犬
PU_MTECHREP1_MG_Mission_Farewell_IG_003_ThanksForVisiting=感谢您造访微科。
Human_Surnames_4313=Serkis
planetcollect_illegalwaste_stops_0006=还有几个地方我也需要你去一下。
item_displayType_openable_drawer=抽屉
shop_ui_LabelmiSCU=mSCU
PU_GENSECR3_M_CP_Confront_AreaOffLimits_Pos_IG_003_GottaRestrictAccess=这片区域被限制通行了。
input_key_joystick2_yAxis=Y轴（输入 2）
Dlg_SC_ac_simulator_zone_number_takenCount_09=九
PU_RACEANN1_AN_PreRace_Welcome_ShortWait_IG_002,P=欢迎来到比赛现场，好戏马上就要开场了，只需要再多等几个人。
refinery_ui_ProcessingType_SlowNormal=热力沉积法
refueling_ui_Warning_PodsClosed=警告：燃料吊舱已关闭。请在继续前打开燃料吊舱。
med_Heal_Minor=轻微
PU_PATRON3_M_CV_Chat_Greeting_Remember_Neg_IG_003_WellLookWho=瞧瞧这是谁呀。
item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_iae2022=阿蒂麦斯 腿甲 红色警戒
ea_ui_objectivestatus_Resetting=重置
docking_WaitingPermission=等待对接许可
PU_GENPILOT4_CV_Escort_AllShipsDestroyed_IG_002_HeyLookAt=嘿！看看呀，我觉得我们好像真的活下来了。
Human_Surnames_4782=Udagawa
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Systems_Systems_Online=
Dlg_SC_ac_tanto_player_order_witch_to_formationPlayer_Order_Witch_To_Formation_04=<Formation 4> 明白
item_Name_r6p_boots_02_01_14=珀诺斯 靴子 褐色
PU_PARR_MG_MissionBriefs_Steal_Luxury_Hard_IG_001_ThisPilotGot=这个驾驶员起飞前喝得大醉，把他们的航线说漏嘴了。这批货要是不出点什么幺蛾子那就太可惜了。不如有人去抢了他？不如就你去？
item_Descplushy_penguin_1=这款新巴贝奇吉祥物以最可爱的方式雕刻在微科积雪覆盖的斜坡上。
PU_GENNPC2_CV_Friendly_BarComments_IG_011_WhatsThisSong=这什么歌？
PIT_Wingman_Weapons_Free_To_Engage=自由交战
dfm_ui_Movement_Mouse=在地面时按住 [~action(player|moveforward)] 前进，[~action(player|moveback)] 后退，[~action(player|moveleft)] 向左走，[~action(player|moveright)] 向右走。
Human_Surnames_4674=Tinch
PU_ADVREP01_F_DEH_DamageDealt_XenoIdris_FocusOnFighters_ProtectFlagship_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_002_LetsTakeCare=先解决那些护航的飞船。
ui_CIPowerWeaponsSetOnDesc=开启武器电源
PU_MACKEN_FO_Levski_ClearedHangar_IG_001_AllClear=一切妥当。
DXSM_SSCV_MISC_OEM_UI_Generic_Offline_A=
item_Desc_COMP_WLOP_S01_Baier=物品类型：计算机\n制造商：威尔士Op (WillsOP)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：民用\n\n威尔士Op的拜尔计算机凭借其稳定的性能和著名的定位软件而受到了众多粉丝的欢迎。
Maps_Focus_Player=我的位置
item_Name_dmc_pants_04_01_01=K7长裤
item_Name_987_shoes_01_01_9tails01,P=PH - 987_shoes_01_01_9tails01
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_OutOfAmmo_High_IG_001,P=没子弹了。
VendingMachine_JammedRack_MarkerTitle=货架阻塞
HexPenetrator_Incursion_Failure_CrimeRating=检测到犯罪行为
item_DescSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=使用吉祥红申猴涂装，在新的一年里寻求和平与繁荣。用这款醒目的红色底漆搭配金色装饰和风格化的猴头图案装扮你的飞船。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Team_A_B_Comes_Back_From_Deficit_2_Jata,P=Jata turned the table on Angeli Aeros to grab the lead.
item_NameMOLE_Paint_Talus=鼹鼠 岩白涂装
area_name_surface,P=地表
Clovis_Safe_WIP_Objective_005_Text_Long=Return the mission item to the admin
ui_dest_maintenanceshaft_03=维修通道 03
PU_MTECHREP1_MG_MidMission_WarningFail_IG_002_WeHaveA=我们收到通知称您当前的合约即将到期。如果您能完成它那就再好不过了。
DXSM_SSCV_XIAN_OEM_UI_Landing_Gear_Retracted,P=Landing gear up
Human_Surnames_4175=Rouyer
Dlg_SC_mc_going_wrong_way_0604=您必须问，看着这艘船以错误的方式飞行，他们是否对这些飞行员进行了预检查？
comm_LabelDisconnecting=阵列从总台断连
Crus_HistMarker_Title_14=佛拉纳根隘口
PH_PU_GENOUTLAW2_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyAbove_High_IG_003,P=上面，小心！
item_NameAPAR_BallisticScatterGun_S2_short=恶棍
Human_First_Names_F_1155=Mindy
Human_Surnames_0544=Atri
Human_Surnames_2771=Hong
item_Name_alb_pants_01_01_11=特卡夫裤子 灰烬
mg_ruto_distraction_desc_0002=这是大多数拾荒者做梦都梦得到的工作。你很少有机会能因为制造尽可能大的混乱而拿到钱吧？\n\n~mission(wanted)我会告诉所有人你的位置，加上你头上的赏金，几秒钟这个区域内的所有飞船都会来干你。我想我们会让你在~mission(Location)待命。我会确保把找到你的消息传出去，然后你所要做的就是尽可能拖延他们的时间。 \n\n当然，你可能想知道你为什么要做这些事。虽然不能告诉你细节，我只能说 ~mission(client) 会非常感激你让所有的安保部队都忙活起来。
PU_GENNPC1_CV_Friendly_ConvoCont_Serious_IG_002_NoWay=没门。
Human_Surnames_3407=Morris
PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=我能帮到您吗？
PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_AmmoProvide_IG_003,P=给你弹匣。
item_Desc_eld_shirt_04_aegis_dec=从复仇泰坦到伊德里斯，圣盾动力对现代太空飞船的影响是不可否认的.这款带有公司标志性标志的100%棉灰色衬衫彰显他们的成就。
DynamicEvent_FleetWeek2022_EasyCode_Long=用此密码：~mission(EasyCode) 调查索兰奇平台的上锁集装箱。
item_NameANVL_S1_Rack_x4=铁砧 四联装 S1导弹架
Human_Surnames_4896=Wainwright
item_Desc_gsb_pants_01=储物空间：400 µSCU\n\n密轮防水靴裤是防水耐候裤和靴子的结合体，在不舒适的工作环境中，它是一种舒适的选择。
item_Namebehr_optics_holo_x1_s1=PT1（1倍全息）
NB_Weather_002=穿妥防护服
Human_First_Names_F_0412=Charlotte
item_Name_vgl_undersuit_01_01_05=弹力基底服 木迷彩
PU_CACAPTAIN01_M_CA_Quit_GiveIn_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_002_IHateTo=我不想这么做，但我别无选择，我会按他们要求做的。
Oso1=奥索 I
PU_LORVILLEATC1_M_FO_Depart_Farewell_IG_002_HurstonDynamicsThanks=赫斯顿动力向你表示感谢。
PU_NTPILOT03_M_BSP_DamageDealt_HeavyDamage_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_ThatWakeYou=你终于醒了?
BarMenu_beer_draft_06,P=散装啤酒 6 (7 aUEC)
PU_NTPILOT04_M_DEP_Spotted_Vehicle_Deny_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_YouJustStumbled=你摊上事儿了飞行员，现在你要么机灵点掉头走开，要么你可以试试和我们九尾比划比划。自己决定吧。
item_NameFlair_Radegast_Whiskey_Concierge=拉德盖斯特酿酒厂 2947 归乡典藏版
item_Desc_POWR_AMRS_S01_OverDrive=物品类型：发电机\n制造商：亚蒙里斯 (Amon & Reese Co.)\n尺寸：1\n等级：C\n分类：军用\n\n亚蒙里斯公司从多年与军方的合作中明白，军方会想尽一切办法提升他们的飞船。他们的"过载驱动"电源从基础开始经过重新设计，不仅能以更低的过载损伤应对极端情况，而且还能为普通百姓提供可靠的动力。
Dlg_SC_ac_warlord_player_order_escort_my_target_0220=护航中
DXSM_SSCV_RSI_OEM_UI_Systems_Systems_Overheating=
Dlg_SC_ac_vixen_reaction_commiting_friendly_fireReaction_Commiting_Friendly_Fire=啊呀。
PU_CSECRREP01_M_DEH_Succeed_Mission_DrugDestroy_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_001_GoodNewsGot=好消息，收到报告称所有在该设施里违禁品都被销毁了。感谢你的帮助，让十字军保持安全。
LOC_FONTAUDITNUMBERS,P=0123456789
DynamicEvent_FleetWeek2022_SearchCommander_long=搜索门多·雷恩来寻找上锁集装箱的访问密码。
PU_SHIPDEALER2_M_CP_Pitch_Excuse_FromCustomer_IG_003_TakeAMoment=您花点时间考虑一下，这可是个重要决定，如果需要什么欢迎找我。
cfp_defend-criminals_title_001=从不法分子手中防守 ~mission(Location)
PU_CACAPTAIN01_M_BS_Proximity_Vehicle_aPlayer_tAlly_FromAlly_inCombat_RepeatOccur_IG_002_GoFlySomewhere=去别的地方飞吧！
ui_CIInteractionQuickDesc=快捷交互选择
ui_controlhint_eva_attach_to_surface=附着（表面）
chat_emote_gloat_text=你沉迷于万众瞩目的感觉。
PU_NTPILOT02_F_BSP_Destroyed_Vehicle_aPlayer_tEnemy_FromAlly_IG_001_ThatWasA=飞得不错。
PU_VENDOR01_M_VFO_Welcome_Whammers_IG_001_HelloAndWelcome=您好，欢迎来到温姆堡。
Human_Surnames_4766=Tsuda
landing_pad_13=停机坪 13
PU_RACEANN1_M_AN_General_ShipBumps_Handler_IG_001_EasyThereSport=小心着点，赛手。
items_commodities_sarilus=沙鲁斯
navitem_cheeks=脸颊
PU_GENPILOT3_CV_Distress_Farewell_Bad_IG_003_DontThinkTheres=应该没什么要说的了。
item_NameAEGS_Gladius_CML_Flare=圣盾 短剑 - 热诱弹发射器
mg_ruto_spacecargo_illegal_desc=~mission(desc)
shop_name_dumpersdepot=倾卸者仓库
PU_VENDOR01_M_PVE_Welcome_Remember_IG_002_BackAgainHuh=又见面啦？
Item_NameReclaimer_SalvageClaw=点金手打捞钳
Human_Surnames_3707=Naughten
ui_controlhint_groundVehicle_atc_request_exit=请求退出
dfm_ac_ui_ShipSelectionScreenName=选择船
item_DescMRCK_S06_BEHR_Quad_S04=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：6\n导弹：4xS4\n\n贝林 MSD-644 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S6的挂载点上，以确保稳定有效地发射四枚S4导弹。
FOB_Abandoned_Stanton1_FOB2_desc=有人说三是个不吉利的数字。
mobiGlas_commLink_AddToContacts=好友申请已发送
item_DescFlair_Model_Hornet_Gold=(PH) Model：Gold Hornet Description
mg_ruto_planetcollect_body_desc_0003=我想让你参加一个小小的葬礼。"尊贵"的客人需要有人把他们运出星球，或许你能成全他们。这些死掉的杂种应该会知道不该惹 ~mission(Client)。~mission(Timed)
DXSM_SSCV_TMBL_OEM_UI_Systems_Sensors=
UEERanks_Navy_Enlisted_02=海军下士
NorthRock_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_BodyText=后勤官员布雷登·科查多建议将你的北境之岩职位升级到安保专家。\n\n在这个职级你有权享受以下福利：\n15%额外奖金\n\n持续的正面绩效评价将使你的职位和福利提升到下一个更高层级。
Human_First_Names_M_0907=Hatim
Hints_BodyDrag_DropBody=在交互模式中选择“停止拖拽”来放下尸体。在你做出例如冲刺、跳跃、蹲下等特定动作或使用需要双手的物品时会自动停止拖拽。
PU_GENCIVCHAT01_F_LBG_Offer_Drink_ToBuy_IG_002_ImReadyFor=我准备好再来一杯了，你想喝么？
item_Namebehr_conc_grenade_01_short=AP-7震荡手榴弹
item_DescAmmobox_Ballistic_450rd_35mm,P=实弹弹药, 450 35毫米炮弹
refinery_ui_WorkOrderCard_WorkOrderDetails=// 细节
spacecargo_legal_title_0005=回收作业需求
destoryitems_item_04,P=载具
PrisonGuard_RepUI_Name,P=[PH] 狱警
XenoThreat_claimsweep_title_intro=终止监控
item_Name_rsi_deckcrew_armor_light_arms_01_01_15=麦克福莱克斯臂甲 黄褐色
Hints_ActorStatusPartialParalysis_Title=局部瘫痪
item_DescMISC_Freelancer_Turret_Seat,P=武藏 自由枪骑兵 炮塔座位
Dlg_SC_mc_going_wrong_wayGoing_Wrong_Way_03=注意，飞行员航向错误，你走错路了。
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_StartSearch_ThreatMed_IG_003,P=我们走吧。
Human_Surnames_2840=Inman
PU_SERVICEPILOT01_M_RE_Inform_StatusReport_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_MedDuration_IG_001,P=我们在这方面进展顺利。
PU_SHAW_MG_Mission_Greetings_NoLonger_IG_002_YouMind=你介意吗？
item_DescRSI_Light_Helmet_03=(PH) RSI Default Helmet 3 Description
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_MissionObj_Siege_StopHack_IG_002_WeCouldntStop=我们无法阻止黑客的入侵。不管九尾想偷的是什么，他们得手了。
PU_GENNPC2_CV_Gruff_ConvoCont_Sarcastic_IG_002_WhateverYouSay=随便你怎么说吧。
Human_First_Names_M_0702=Federico
PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=欢迎来到倾卸者仓库，感谢您的光临。
item_DescESPR_LaserCannon_S4=制造商：埃斯佩里亚 (Esperia)\n武器类别：激光加农炮 \n尺寸：4\n\n光击 IV能对远处的目标进行精准且高伤害的打击，任何侵略者在接近前要应三思而后行。它具备在部署部队或在外太空和敌人交战时进行选择性火力掩护的能力，这也就不难理解为什么UPE在第一次塔维因战争时期中如此惧怕光击 IV了。
airlock_OPEN=开启
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003_KeepEmOff=有人能帮我吗？
Human_First_Names_F_0385=Cassie
item_Desc_ksar_light_armor_01=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n适用温度：-33 / 63 摄氏度\n\n谁会想到一套护甲可以即实惠又有效呢？卡斯塔克武器的微机战斗服是一款完美的入门级护甲套装。陶瓷板可以保护重要区域，而微织物则可以覆盖其余部分，让您保持轻便且受到保护。
PU_ECKHART_MG_Intro_PlayerSits_V_WP_Bad_004_IfImWrong=如果我错了，咱们就到这吧。花几分钟，在我这无与伦比的公司里享受这杯喝的，之后咱俩就各奔东西，而这场会面就如同从未发生过。
item_Name_srvl_shirt_01_01_01,P=凑合事衬衫 棕色
TimeSensitive_Recover_desc=~mission(Contractor|TimeSensitiveRecoverDesc)
item_NameFlair_Schematic_Orig_85X=起源85X结构图
item_Name_dmc_frontier_jacket_01_01_17=西弗顿夹克 蓝色
Human_Surnames_4775=Turnquist
PU_GENPILOT5_CV_Taunt_Missile_IG_001_SpecialDelivery=快递来咯。
salvage_HUD_Mode=模式：
Human_Crew_Titles_009=助理工程师
Dlg_SC_mc_neck_and_neck_1308=这是一场激烈的比赛。
Human_First_Names_F_0883=Kassidy
mg_clovus_bladesteal_obj_time=剩余时间：%Is
Pyro5_L4_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_SurpriseReaction_IG_EX_003=< 啊！倒吸气 >
PU_VENDOR01_M_VBA_Offer_Drink_Confirmed_Cocktail_IG_001_SureThingThats=没问题，我最擅长调这种酒。
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Player_Scores_On_Own_Goal_2,P=真是可悲。要是是我的第一人教练，他一定会把这么胡搞的人踢出去的。
Human_Surnames_1861=Deguzman
item_NameASAD_DistortionRepeater_S3=DR Model-XJ3 速射炮
PH_PU_GENOUTLAW1_M_BS_General_AffirmativeResponse_IG_003,P=好的。
ui_interactor_Anniversary2019_DRAK=德雷克展厅A
Pyro3_L5_desc=一个位于派罗III轨道上的拉格朗日重力井。
Human_First_Names_M_1219=Kenton
PU_ADVREP01_F_DEH_Delayed_Vehicle_Idris_Showdown_aAlly_tEnemy_FromAlly_TargetIncoming_IG_002_DamnILost,P=妈的，我跟丢了那些援军。这似乎是个陷阱，我希望所有人都准备好应对突袭。
ui_DeadzoneJoystickSlider2=摇杆死区：二号滑块
ShipSelector_full=抱歉，我们所有停机坪已满。\n如有空位，我们会尽快通知您
Human_First_Names_M_1651=Pomeroy
PU_CSCDR01_M_DEH_DamageDealt_ScanShip_3rdParty_FleetFind_aEnemy_tAlly_FromAlly_IG_002_ScanShipTaking=扫描船正受到攻击。
Tut01_Journal02_TheBasics_Content=《星际公民》的宇宙是一个充满活力的地方，玩家可以与周围的许多环境进行互动。这种能力的基础是游戏的互动模式。\n\n如果您正在与某个物体（如门或食物）进行交互，它的上方就会出现一个提示。 如果按住互动按钮，弹出菜单会显示更多互动选项。\n\n与界面交互时，还可以滚动显示屏上的可用选项列表。例如，在与电梯面板交互时，可以滚动浏览楼层选项列表。\n\n对于各种交互方式，您可能更喜欢使用不同的按键绑定。要查看或调整所有当前按键绑定，请使用 "选项 "菜单的 "按键绑定 "选项卡。
item_Name_outlaw_legacy_armor_heavy_helmet_01_01_13=筑城 头盔 暗红色
PU_ADMIN1_SK_CalmDown_IG_003_YouNeedTo=放轻松点，好吗？
Pyro5_L1_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。
item_Name_nvs_jumpsuit_01_04_17=弗斯顿 连体服 TABA版
PU_BARTENDER2_SK_Friendly_OfferDrink_Specific_IG_001_SomethingFruityLike=来杯像柠檬露诗之类的水果味的东西？ 或者如果你想要更具异国情调的酒，我可以为您调一杯腥红闪击。
item_Desc_kap_light_armor_arms_01,P=PH - kap_light_armor_arms_01
Frontend_PU_SubHeader_Desc=请从下列星际公民体验中选择一项。
item_DescAmmobox_ANVL_Hornet_F7C_Flares=铁砧 大黄蜂 F7C 热诱弹 弹药
item_NameDrink_bottle_synergy_01_sport_a=协调运动版
item_Name_DMC_Pants_03_01_20=弗龙捷05裤子 收获黄
mission_location_stanton_575=位于奥利森行政中心上的技术支持部门
PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GrenadeThrowing_High_IG_003_GrenadeOut=扔手榴弹！
dfm_ui_Strafing_Other_Reminder=按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_up)] 键向上平移，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_down)] 向下，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_left)] 向左，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_right)] 向右。\n按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_forward)] 向前平移，按住 [~action(spaceship_movement|v_strafe_back)] 向后。
PU_GENPILOT2_CV_Taunt_WarningAttack_IG_004_HopeYourInsurance=希望你的保险买够了。
Human_First_Names_M_0747=Fudo
vehicle_NameMisc_Fury=未来 狂怒
ui_pregame_pyro_desc=由于剧烈且不可预测的耀斑爆发导致的不友好环境，派罗星系没有被帝国认领，留下了像焰火联合公司这样肆无忌惮的矿业财阀，竭泽而渔地开采此处矿石。现在，这个星系的资源已经耗尽，居住在这里的都是运气不佳的定居者，他们在尽力求生，而凶残的非法帮派则在无休止地争夺仅存的稀少资源。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Automated,P=自动降落已开启
Human_Surnames_0717=Baratta
item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：榴弹发射器\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：40 rpm\n有效射程：可变 (80米)\n\n附件：瞄具(S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S1)\n\n军用级的GP-33 MOD发射器，多亏了贝林财团的精细设计，这把武器的发射的40毫米榴弹可以在撞击点爆炸，方便清除房间内和掩体后面的敌人。黑色和灰色的颜色组合使雷霆版具有契合任何专业安保人士的低调外观。
PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=是啊，看来我们已经没有货了。
item_Name_rsi_odyssey_undersuit_01_01_13=奥德赛 II 基底服 日落
refinery_ui_JobCard_Table_MaterialsSelected=材料选择
itemPort_BONE_ItemPort_Consumable_3=附属品槽位 3
interaction_place=放置
item_NameGRIN_TractorBeam_002_S2_UT1_Cargo=绝对牵引 HV-S2-Q 牵引光束
PU_GENPILOT4_CV_Escort_WarningMissionFail_Low_IG_003_NotToBe=我不想做带恶人，但是你一直胡闹，我要取消你的合约了。
Human_First_Names_M_0141=Asim
DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Shields_Back_75_Percent,P=后方护盾能量剩余75%
hud_Label_System=系统
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Systems_Online=
vehicle_gunnery_hud_ads_out_of_range=超出范围
Dlg_SC_ac_deadeye_player_order_witch_to_formation_0254=<Formation 4> 已确认
DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Max_Ball_Carrier_Stunned_2,P=这决定性的一击定住了持球者。
Hints_Inventory_Clothing_Title=衣服 & 护甲
Human_Surnames_0814=Baun
itemPort_hardpoint_Left_Wing_S03=武器 - 左内翼
ui_interactor_ST2_industrial_platform=天意工业平台
Dlg_SC_mc_player_got_last_place_1704=一个恶心的比赛向着恶心的结局发展，彻底毁灭了我们所有人的生活。
item_NameRSI_FXM_ESI_S1=RSI FXM ESA 推进器
PH_PU_ADMIN3_SK_PlaceDelivery_Timeout_IG_003=滚犊子，该死的快递员...
PU_ECKHART_MG_MissionBriefs_Escort_Several_Good_IG_002_IveGotA=我这有个VIP，需要个保镖来好好护住他。
mfd_missile_armed,P=武装
Dlg_SC_ac_powpow_conquest_taken_control_of_a_zone_0560=区域安全，长官
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_FleetFind_aAny_tEnemy_FromAlly_IG_003_EnemyEliminatedGood=敌人已被歼灭；干得不错。
DXSM_SSCV_GRIN_OEM_UI_Landing_Gear_Is_Up,P=起落架已升起。
item_Name_r6p_boots_04_01_18=赛拉多 靴子 蓝灰色
hurston_bounty_fps_title_rehire=深层赏金'合约者再评估
PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_NoticeNotLastKnown_IG_001,P=妈的，我跟丢了！
Human_Surnames_5099=Zuylen
landing_pad_01=停机坪 01
pause_OptionsLookAheadType=前向视角类型
item_ShipFocus_Transport=运输
pause_OptionsGForceZoomScale=G力导致的加力燃烧时视野缩放
Human_First_Names_M_0735=Fraser
Item_NameVulture_CraftingStorage=秃鹫材料仓库
item_DescRSI_Bengal_Turret_AA_Cockpit,P=RSI 孟加拉 AA炮塔位
item_NameFood_sachet_omni_01_a=烤鸡肉卷全能餐
PU_GENPILOT3_CV_Escort_FriendlyFire_Player_IG_001_SorryMyFault=抱歉，我的错。
quantum_hud_spooled=已充能成员 %i / %i
Pyro2_Outpost_col_m_mng_otlw_002=最终防线 [ZZFX]
item_DescQDRV_TARS_S03_Drifter=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：3\n等级：D\n分类：民用\n\n在工艺和成本之间取得平衡，漂流者以实惠的价格提供了著名的塔苏斯性能。
item_DescFlair_poster_DOV_1_a=这是一张经典小众恐怖片《血库》的海报，讲述了一场彻彻底底失败的抢劫案的故事。
Neutral_RepUI_Founded,P=[PH] N/A
PU_ADMIN2_SK_DirectTerm_Cargo_IG_001_TheresACargo=那边有个货物终端，应该可以帮到你。
Human_Nicknames_0334=Slider
PU_NTPILOT05_M_BSP_DamageDealt_LostShield_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_003_NoShieldsYoure=护盾下线了，你有麻烦了。
dfm_ac_ctc_HomeBase=我方基地
PU_GENTOURIST04_F_CIV_Encourage_Follow_IG_004_TryToKeep=快跟上。
item_Desc_slaver_armor_light_01_legs=物品类型：轻型护甲\n伤害减免：20%\n储物空间：2.5K µSCU\n适用温度：-39 / 69 摄氏度\n\n这款"棉布"战斗护甲套装是一款符合EVA标准的轻型战斗套装。这套护甲套装完美契合那些诸如渗透者，狙击手，窃贼等希望避免正面交火的人。它由PAB3装甲和定制头盔组合而成，可以一定程度上帮助您抵御来袭的火力且丝毫不会拖慢您的脚步。
Human_First_Names_M_1613=Oystein
item_Fashion_Type_EWC=白领地球风
notification_PlayerTrade_Notification_SenderFailure_Title=转账失败
mobiglas_CryAstro_Refuel=补充燃料
item_displayType_ArmorHands=护甲：手部
PU_ADVREP01_F_DEH_Hint_MissionObj_Barge_Siege_FindBossIntel_IG_002_SourcesIndicateThat=有消息称门多·雷恩有这些集装箱的密码。你需要把他拿下才能拿到。
PU_GENTOURIST03_M_CIV_AudioFidget_YawnShort_IG_EX_002=< 很短的哈欠 >
PU_CSCDR01_M_DEH_Destroyed_Vehicle_Flagship_FleetBattle_aAlly_tEnemy_FromAlly_IG_002_ThatsItFlagships=到此为止！成功拿下了旗舰而且抑阻已经结束！我们赢了！
DataHeist_Obj_02b_FindAccessCard_Short,P=搜刮一张ID访问卡
vehicle_interactor_ConvergenceRange_Long=长程弹道交汇
PU_RACEANN1_M_AN_General_FriendlyFire_Handler_IG_003_SeriouslyImNot=我很严肃的告诉你，我不是来这当练习标靶的。
item_DescFood_bar_onemeal_01_tofu_a=NDR：21\n效果：延缓代谢\n\n“壹餐”营养棒是一款营养科学平衡的完全代餐产品，它可以让您"时刻准备好"迎接挑战。
itemPort_port_NameShieldGen03=护盾生成器 3
item_Name_vgl_armor_light_legs_01_01_08=真实防御Pro 腿甲 黑色/白色/紫罗兰
PU_VENDOR01_M_VFO_Give_Food_Burrito_IG_001_GotYourBurrito=您的卷饼好了。
Human_Surnames_1582=Cole
blackboxillegal_obj_short_01=前往残骸地点
DXSM_SSCV_DRAK_OEM_UI_Systems_Is_Offline,P=系统离线
item_Name_hdh_jacket_05_01_02=图尔西夹克 红杉色
Human_First_Names_M_1619=Paran
PU_BRUNT_MG_LastMissionComment_NoLonger_IG_002_YouLetMe=你已经让我失望太多次，这对我来说已经没有好处了。
ui_CIPowerWeaponsSetOff=关闭武器电源
PU_KLIM_MG_Decide_MissionTimeout_IG_001_HellWithIt=见鬼，我会找别人的。
Pyro6_L3_02=派6 PYR6 L3-B
item_DescFlair_Actn_Figure_Vncl_Shipkiller_Imp=这些令人惊艳的剜度战士复制品能让你以从未设想过的距离仔细观察他们。经过精细的雕琢，这款可摆放的战斗机模型是卓越(Takuetsu)宇宙系列'的复制模型， 对细节的要求十分高，而且附带了剜度在进行登舰攻击时所用的骇人长枪。
item_Nameksar_shotgun_ballistic_01=劫掠者-212双管霰弹枪
item_Desc_qrt_mantis_undersuit_01_01_01=物品类型：基底服\n伤害减免：10%\n适用温度：-40 / 40 摄氏度\n\n萨宾护甲体现了您对奎里努斯科技先进的外观和性能的期望。这款先进的基底服将坚韧且灵活的微织物与巧妙的镀层融为一体，在保持轻量化的同时提供保护。萨宾基底服的时尚设计，即使前途多舛，仍可确保您安全时尚。
itemPort_UnderbarrelSlot=枪管下挂件
PU_DARNEELY_MG_MissionBriefs_Salvage_Find_IG_003_IReceivedAnother=我收到了些和打捞事务相关的线索，遗憾的是，他们并不乐意直接说出具体位置。
PU_PACHECO_MG_Routine_DrinkingAtBar_IG_RIGHT_001_AnotherTimeOk=再说吧，好吗？我现在只想赶快把这杯干完去。
Human_First_Names_M_0626=Eli
DXSH_MCCV_INDI_SM_BattleArena_Announcer_Need_Medic_01,P=一名战斗人员倒下了，但还没出局。我打赌他们现在正希望队友身上带着医疗包。
item_NameMRCK_S05_BEHR_Single_S05=MSD-515 导弹架
item_DescAmmobox_Ballistic_750rd_20mm,P=实弹实弹，750 20毫米炮弹
PU_VENDOR01_M_VBA_Brawl_KickedOut_High_IG_003_GetOutOf=滚出去，现在！
PU_GENPILOT3_CV_Escort_KeepLookOut_IG_004b_LookOutFor=小心别惹麻烦。
PH_PU_GENOUTLAW3_M_CB_Combat_EngageEnemy_UpdateKnownPosition_EnemyBehind_High_IG_003,P=后面！
item_Desc_scu_service_apron_01=储物空间：1K µSCU\n\n斯蒂格曼的工装围挡为您准备了加牢加固的前口袋和色彩鲜艳的滚边点缀，是您下一趟排班的可靠选择。
ui_CIZoomOut=拉远（第三人称视角）
PU_EDL2_GHEX_FO_VacateLandingArea_IG_001_AllPersonnelAre=请所有人员尽快撤出，为同行旅客腾出着陆区。
item_Name_alb_shirt_05_01_01=爱玛黎丝衬衫
ui_CISalvageNudgeDown_Right,P=向下微调右侧打捞工具
bitzeros_dataheist_title_02=快速获取 ~mission(location) 的数据
Dlg_SC_ac_simulator_game_type_initiatedSim_Init_Conquest=征服模式已启动
item_NameFlair_Model_M50_Box=M50盒装模型
PU_NTPILOT04_M_DEP_Engage_OpenHostilities_TimerUp_aEnemy_tPlayer_FromEnemy_IG_001_OhIWas=哦，我一定会杀了你的。
PU_ADVREP01_F_DEH_Failed_Mission_Resupply_aAlly_tPlayer_FromAlly_IG_003_ImNotGoing=我不是在逼逼你，我们得做得更好。如果海军需要我们的帮助，我们得伸出援手。
DXSM_SSCV_ANVL_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=引擎上线
pause_OptionsTextInputRepeatRate=文本输入重复率
vaughn_assassination_description_E=~mission(Contractor|BountyDescriptionEasy)
mission_contractor_0029=紧急通信网
Crus_HistMarker_Title_42=丰收种植站
item_Name_cbd_hat_03_crusader_01=十字军帽子
mg_battaglia_search_crew_obj_long_02=在残骸中找到和识别失踪的小组船员。
ui_CICockpitDoorsUnlockAllDesc=解锁所有舱门
PU_GENOUTLAW4_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003_YoureReallyStarting=你真的开始惹恼我了。
PU_GENSECR2_M_BS_General_Expletives_High_IG_002_Dammit=该死!
ui_controlhint_hacking_minigame_abort=结束骇入
Pyro6_L2_04_entrance_desc=一个方便进入派6-L2-D气团的入口。
item_NameHammer_Propulsion_HMX_4_3=锤头推进 HMX 4.3 推进器
area_name_hab_flr_010,P=十楼
item_NameFood_sandwich_twyns_01_bologna_a=博洛尼亚三明治
item_DescFlair_biscuit_jar_1_a=这款饼干罐上有光灯节的问候语和激进格林星的装饰，是存放您最喜欢的节日点心的完美地方。
item_Name_alb_shirt_02_01_09=崖归衬衫 紫罗兰
PU_ADMIN1_SK_RequestToLeave_IG_002_HonestlyYouCant=说实话，你现在不该出现在这里。