ScWeb_Chinese_Translate/RSI-WEB-ST/concierge0.1.0.json

71 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"__comments-css": [
"css selector",
"css选择器"
],
"css": [
{
"_comments": [
"if key === '!html' replace target by: $(selector).html(replacement)",
"else: $(selector).attr(key, replacement)"
],
"key": "!html",
"selector": "a[aria-label='Pull requests you created']",
"replacement": "请求拉取"
}
],
"dict": {
"welcome to the": "欢迎来到",
"chairman's club": "礼宾俱乐部",
"fideles quoad decedemus": "",
"your": "你的",
"concierge exclusive": "礼宾专属",
"forums and chat groups:": "论坛和聊天室:",
"forums": "论坛",
"chat groups": "聊天室",
"concierge advantages": "礼宾特权",
"early access": "抢先访问",
"early notice and exclusive access to select star citizen live events and sales.": "提前通知并访问星际公民独家现场活动和销售活动。",
"expedited customer service": "专属快速客户服务",
"an assigned specialist to personally handle your questions, requests, and game-related needs.": "指派专门人员亲自处理您的问题、请求和游戏相关需求。",
"exclusive community": "专属社区",
"entry to concierge-only forums and chat groups.": "进入礼宾部专用论坛和聊天室。",
"exclusive products": "独家产品",
"access to concierge-only digital packages and chairman's club branded physical merchandise. visit the store to see what's available now.": "购买礼宾专属数字游戏资格包和礼宾俱乐部的周边,请访问礼宾商店。",
"view exclusive concierge packages in the store": "在商店中查看礼宾专属商品",
"exclusive store": "独家商城",
"featured specials for chairman's club members.": "礼宾俱乐部成员的独家物品。",
"concierge services": "礼宾客户服务",
"before sending in a ticket, please review our knowledge base to find possible solutions:": "在报告问题之前,请先查看我们的知识库,看看有没有解决的方法:",
"concierge faq": "礼宾 FAQ",
"last update: ": "最近更新:",
"general issues (in-game, pledges, etc.)": "一般问题(游戏内、承诺 等)",
"billing and subscriptions": "账单和订阅",
"merchandise": "商品",
"official announcements, information and useful links": "官方公告,信息,可用链接",
"my inquiries": "我的工单",
"sort by": "排序由",
"subject": "主题",
"modified": "变动",
"status": "状态",
"openned": "开启",
"open": "开启",
"closed": "已关闭",
"customer service form": "客户服务列表",
"please choose your issue below": "请在下表选择你的问题",
"tell us more about your problem": "告诉我们你的问题",
"attachments": "附件说明",
"- optional": "- 选填",
"uploaded files": "上传文件",
"send": "发送",
"add file here": "在这里添加文件",
"tell us about your order issue": "告诉我们你的订单问题",
"required": "必填",
"please enter the details of your request. a member of our support staff will respond as soon as possible.": "请告诉我们你的请求的细节。一位客服会尽快回复你。",
"order id": "订单 ID",
"this can be found on the billing/subscription tab on your account": "你可以在 账单&订阅 选项中找到它"
}
}