mirror of
https://mirror.ghproxy.com/https://github.com/CxJuice/ScWeb_Chinese_Translate.git
synced 2024-12-23 06:13:45 +08:00
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 52.7% (1582 of 2998 strings) Translation: sc-website-translation/DPS Translate-URL: http://translate.42kit.com/projects/sc-website-translation/dps/zh_Hans/
This commit is contained in:
parent
47ea4091df
commit
0a482ac13a
@ -1235,7 +1235,7 @@
|
|||||||
"Greycat classifies the Lancet MH1 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH1 excels at reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "灰猫工业将Lancet MH1分类为一种支援激光,最适合在与他人一起采矿时使用。尽管采矿激光器的小充能窗口需要精确操作,但Lancet MH1擅长减少由采矿激光器采集的惰性物质数量。对于采矿团队来说,它是一种理想的支援激光,可与其他激光一起使用。",
|
"Greycat classifies the Lancet MH1 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH1 excels at reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "灰猫工业将Lancet MH1分类为一种支援激光,最适合在与他人一起采矿时使用。尽管采矿激光器的小充能窗口需要精确操作,但Lancet MH1擅长减少由采矿激光器采集的惰性物质数量。对于采矿团队来说,它是一种理想的支援激光,可与其他激光一起使用。",
|
||||||
"manufacturer_DescGRIN,P=A trusted manufacturer of industrial tools since 2337, the company’s extensive line of industrial equipment and armor make it one of the most respected brand names around. Greycat has remained a UEE staple for centuries thanks to their streamlined-yet-inventive designs, exacting safety standards, and a diverse product line.": "",
|
"manufacturer_DescGRIN,P=A trusted manufacturer of industrial tools since 2337, the company’s extensive line of industrial equipment and armor make it one of the most respected brand names around. Greycat has remained a UEE staple for centuries thanks to their streamlined-yet-inventive designs, exacting safety standards, and a diverse product line.": "",
|
||||||
"Greycat classifies the Lancet MH2 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH2 excels at filling it once found and reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "灰猫工业将Lancet MH2分类为一种支援激光,最适合在与他人一起采矿时使用。尽管采矿激光器的小充能窗口需要精确操作,但Lancet MH2擅长在找到充能窗口后充能,并减少由采矿激光器采集的惰性物质数量。对于采矿团队来说,它是一种理想的支援激光,可与其他激光一起使用。",
|
"Greycat classifies the Lancet MH2 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH2 excels at filling it once found and reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "灰猫工业将Lancet MH2分类为一种支援激光,最适合在与他人一起采矿时使用。尽管采矿激光器的小充能窗口需要精确操作,但Lancet MH2擅长在找到充能窗口后充能,并减少由采矿激光器采集的惰性物质数量。对于采矿团队来说,它是一种理想的支援激光,可与其他激光一起使用。",
|
||||||
"\\nThe Impact I excels in a variety of mining situations. Special focus lenses make it easier to work a deposit by stabilizing the laser and increasing the optimal charge window. There are drawbacks, including increased deposit resistance and a slower filling optimal charge window, but Thermyte Concern also provided two module slots to allow miners to better customize the laser to the task at hand.": "Impact I在各种采矿情况下表现出色。特殊的聚焦透镜使其更容易稳定激光并增加最佳充能窗口。但也存在缺点,包括增加的矿床抵抗力和较慢的充能窗口充能速度,不过铝热公司还提供了两个模块插槽,以允许矿工更好地根据手头任务定制激光器。",
|
"\\nThe Impact I excels in a variety of mining situations. Special focus lenses make it easier to work a deposit by stabilizing the laser and increasing the optimal charge window. There are drawbacks, including increased deposit resistance and a slower filling optimal charge window, but Thermyte Concern also provided two module slots to allow miners to better customize the laser to the task at hand.": "\\n Impact I在各种采矿情况下表现出色。特殊的聚焦透镜使其更容易稳定激光并增加最佳充能窗口。但也存在缺点,包括增加的矿床抵抗力和较慢的充能窗口充能速度,不过铝热公司还提供了两个模块插槽,以允许矿工更好地根据手头任务定制激光器。",
|
||||||
"To some, the effective use of the Helix II has become a sign of a true mining professional. Thermyte Concern gave the laser impressive power that can bypass a deposit's resistance but also requires precision handling to hit the optimal charge window. Best deployed at close range, Helix II features three module slots so miners can tailor the laser to their liking.": "对于一些人来说,有效使用Helix II已成为真正的采矿专业人员的标志。铝热公司为这款激光器赋予了令人印象深刻的威力,可以绕过矿床的抵抗力,但也需要精确操作以击中最佳充能窗口。最适合在近距离部署,Helix II具备三个模块插槽,以便矿工可以根据自己的喜好定制激光器。",
|
"To some, the effective use of the Helix II has become a sign of a true mining professional. Thermyte Concern gave the laser impressive power that can bypass a deposit's resistance but also requires precision handling to hit the optimal charge window. Best deployed at close range, Helix II features three module slots so miners can tailor the laser to their liking.": "对于一些人来说,有效使用Helix II已成为真正的采矿专业人员的标志。铝热公司为这款激光器赋予了令人印象深刻的威力,可以绕过矿床的抵抗力,但也需要精确操作以击中最佳充能窗口。最适合在近距离部署,Helix II具备三个模块插槽,以便矿工可以根据自己的喜好定制激光器。",
|
||||||
"The Arbor has became the universe's most heralded mining laser thanks to Greycat Industrial's exacting standards and business prowess. The MHV takes that same classic design and reimagines it for a more compact mining-rig while still delivering the solid and reliable performance that miners have come to rely on.": "",
|
"The Arbor has became the universe's most heralded mining laser thanks to Greycat Industrial's exacting standards and business prowess. The MHV takes that same classic design and reimagines it for a more compact mining-rig while still delivering the solid and reliable performance that miners have come to rely on.": "",
|
||||||
"To some, the effective use of the Helix I has become a sign of a true mining professional. Thermyte Concern gave the laser impressive power that can bypass a deposit's resistance but also requires precision handling to hit the optimal charge window. Best deployed at close range, Helix I features two module slots so miners can tailor the laser to their liking.": "",
|
"To some, the effective use of the Helix I has become a sign of a true mining professional. Thermyte Concern gave the laser impressive power that can bypass a deposit's resistance but also requires precision handling to hit the optimal charge window. Best deployed at close range, Helix I features two module slots so miners can tailor the laser to their liking.": "",
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user