diff --git a/json/locales/zh-CN-dps.json b/json/locales/zh-CN-dps.json
index 2762f85..48bf319 100644
--- a/json/locales/zh-CN-dps.json
+++ b/json/locales/zh-CN-dps.json
@@ -1205,7 +1205,7 @@
     "To make the Fury a threat despite its small size, Mirai developed this bespoke missile rack, which can carry and deploy two S2 missiles without undermining the ship's compact profile.": "为了使狂怒体积尽可能小但仍具威胁性，未来开发了这款定制的导弹架，它可以携带并发射两枚S2导弹，同时不损害飞船的紧凑轮廓。",
     "MISC": "武藏工业与星航株式会社",
     "ESPERIA": "埃斯佩里亚",
-    "TUMBRIL": "TUMBRIL",
+    "TUMBRIL": "盾博尔地面系统",
     "RSI": "RSI",
     "MIRAI": "未来",
     "ANVIL": "铁砧航天",
@@ -1214,13 +1214,13 @@
     "ORIGIN": "起源",
     "VANDUUL": "剜度",
     "C.O.": "联合外域",
-    "BEHR": "",
-    "Hofstede-S1": "",
+    "BEHR": "贝林财团",
+    "Hofstede-S1": "霍夫斯塔德-S1",
     "Shubin Interstellar": "舒宾星际",
     "Impact II": "冲击II",
-    "Helix I": "",
+    "Helix I": "螺旋 I",
     "Thermyte Concern": "铝热公司",
-    "Klein-S1": "",
+    "Klein-S1": "克莱恩-S1",
     "Arbor MH2": "刀轴 MH2",
     "Klein-S2": "克莱恩-S2",
     "Arbor MH1": "刀轴MH1",