diff --git a/json/locales/zh-CN-uex.json b/json/locales/zh-CN-uex.json
index 4ebf8c3..1624392 100644
--- a/json/locales/zh-CN-uex.json
+++ b/json/locales/zh-CN-uex.json
@@ -275,7 +275,7 @@
     "m50": "M50",
     "mantis": "螳螂",
     "mecury star runner": "墨丘利 星际快运船",
-    "mercury": "墨丘利",
+    "mercury": "汞",
     "mpuv cargo": "MPUV-货运",
     "mpuv personnel": "MPUV-载人",
     "mustang beta": "野马 贝塔",
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     "Dolivine": "暗橄榄石",
     "Golden Medmon": "黄金麦德蒙果",
     "Hadanite": "哈丹水晶",
-    "Heart of the Woods": "\"森林之心\"",
+    "Heart of the Woods": "森林之心",
     "Janalite": "加纳石",
     "Luminalia Gift": "光灯节礼物",
     "Pitambu": "皮坦布果",
@@ -1422,5 +1422,166 @@
     "ArcCorp 141": "弧光集团采矿站 141",
     "Bueno Ravine": "布埃诺峡谷",
     "Shubin SM0-22": "舒宾采矿设施 SM0-22",
-    "HDMS-Oparei": "HDMS-奥派雷站"
+    "HDMS-Oparei": "HDMS-奥派雷站",
+    "ACCO": "亚克力络合物复合材料",
+    "AcryliPlex Composite": "亚克力络合物复合材料",
+    "Agricium": "艾格瑞金属",
+    "AGRS": "农业用品",
+    "Agricultural Supplies": "农业用品",
+    "AUTR": "幻云",
+    "Altruciatoxin": "幻云",
+    "Aluminum": "铝",
+    "AMIP": "阿米什瘟疫",
+    "Amioshi Plague": "阿米什瘟疫",
+    "APHO": "",
+    "Aphorite": "紫钠水晶",
+    "Argon": "氩气",
+    "Astatine": "砹",
+    "AUDI": "",
+    "Audio Visual Equipment": "",
+    "Beryl": "绿柱石",
+    "Bexalite": "贝沙电气石",
+    "BIOPL": "生物塑料",
+    "Bioplastic": "生物塑料",
+    "Borase": "波射石",
+    "CARB": "碳",
+    "Carbon": "碳",
+    "CSIL": "碳绸",
+    "Carbon-Silk": "碳绸",
+    "CHLO": "氯气",
+    "Chlorine": "氯气",
+    "CK13-GID Seed Blend": "CK13-GID 混合种子",
+    "COMP": "电路板",
+    "Compboard": "电路板",
+    "CMAT": "建筑材料",
+    "Construction Materials": "建筑材料",
+    "Copper": "铜",
+    "Corundum": "刚玉",
+    "DEGR": "钻石",
+    "Diamond": "钻石",
+    "DIAL": "钻石层压板",
+    "Diamond Laminate": "钻石层压板",
+    "DILU": "稀热树脂",
+    "Diluthermex": "稀热树脂",
+    "DIST": "蒸馏酒精",
+    "Distilled Spirits": "蒸馏酒精",
+    "DOLI": "暗橄榄石",
+    "Dolivine": "暗橄榄石",
+    "DYMA": "代曼合金",
+    "Dymantium": "代曼合金",
+    "DYNF": "高韧材料",
+    "DynaFlex": "高韧材料",
+    "ETAM": "艾坦药草",
+    "E'tam": "艾坦药草",
+    "Fluorine": "氟",
+    "FFOO": "新鲜食品",
+    "Fresh Food": "新鲜食品",
+    "GAWE": "窒息象鼻虫卵",
+    "Gasping Weevil Eggs": "窒息象鼻虫卵",
+    "Gold": "金",
+    "GOLM": "黄金麦德蒙果",
+    "Golden Medmon": "黄金麦德蒙果",
+    "HADA": "哈丹水晶",
+    "Hadanite": "哈丹水晶",
+    "HOTW": "森林之心",
+    "Heart of the Woods": "森林之心",
+    "HELI": "氦",
+    "Helium": "氦",
+    "Hephaestanite": "火神石",
+    "HPMC": "六边形涂层",
+    "HexaPolyMesh Coating": "六边形涂层",
+    "HFBA": "人类食品棒",
+    "Human Food Bars": "人类食品棒",
+    "Hydrogen": "氢",
+    "HYDF": "氢燃料",
+    "Hydrogen Fuel": "氢燃料",
+    "Iodine": "碘",
+    "Iron": "铁",
+    "JANA": "加纳石",
+    "Janalite": "加纳石",
+    "KOPH": "寇骈犬角",
+    "Kopion Horn": "寇骈犬角",
+    "Laranite": "砬兰石",
+    "LUMG": "光灯节礼物",
+    "Luminalia Gift": "光灯节礼物",
+    "MARG": "啼笑鸟胃石",
+    "Marok Gem": "啼笑鸟胃石",
+    "MAZE": "迷宫",
+    "Maze": "迷宫",
+    "Medical Supplies": "医疗用品店",
+    "MERC": "汞",
+    "Mercury": "汞",
+    "METH": "甲烷",
+    "Methane": "甲烷",
+    "NEON": "霓虹",
+    "Neon": "霓虹",
+    "NITR": "氮",
+    "Nitrogen": "氮",
+    "OMPO": "环氧脂",
+    "Omnapoxy": "环氧脂",
+    "OSOH": "奥索安皮革",
+    "Osoian Hides": "奥索安皮革",
+    "PRTL": "PRTL",
+    "Partillium": "Partillium",
+    "PART": "聚会礼品",
+    "Party Favors": "聚会礼品",
+    "PITA": "皮坦布果",
+    "Pitambu": "皮坦布果",
+    "POTA": "钾",
+    "Potassium": "钾",
+    "PROC": "加工食品",
+    "Processed Food": "加工食品",
+    "PROT": "普罗塔菌",
+    "Prota": "普罗塔菌",
+    "Quartz": "石英",
+    "RAND": "兰塔有机粪便",
+    "Ranta Dung": "兰塔有机粪便",
+    "RWIC": "原冰",
+    "Raw Ice": "原冰",
+    "RMC": "再生复合材料",
+    "Recycled Material Composite": "再生复合材料",
+    "REVP": "亡魂果荚",
+    "Revenant Pod": "亡魂果荚",
+    "REVE": "亡魂树花粉",
+    "Revenant Tree Pollen": "亡魂树花粉",
+    "RICCT": "钰石",
+    "Riccite": "钰石",
+    "Scrap": "废料",
+    "SHPA": "飞船弹药",
+    "Ship Ammunition": "飞船弹药",
+    "SILIC": "硅",
+    "Silicon": "硅",
+    "SLAM": "“冠军”",
+    "SOUV": "纪念品",
+    "Souvenirs": "纪念品",
+    "STEE": "钢铁",
+    "Steel": "钢铁",
+    "STIL": "稀钛铁",
+    "Stileron": "稀钛铁",
+    "Stims": "斯酊姆烟草",
+    "STBS": "石虫壳",
+    "Stone Bug Shell": "石虫壳",
+    "SUNB": "日落浆果",
+    "Sunset Berries": "日落浆果",
+    "Taranite": "塔兰导电石",
+    "TIN": "锡",
+    "Tin": "锡",
+    "Titanium": "钛",
+    "Tungsten": "钨",
+    "WAST": "垃圾",
+    "Waste": "垃圾",
+    "WIDO": "“黑寡妇”",
+    "WiDoW": "“黑寡妇”",
+    "XAPY": "夏潘合金",
+    "Xa'Pyen": "夏潘合金",
+    "YTDO": "狗年红包",
+    "Year Of The Dog Envelope": "狗年红包",
+    "YTMO": "猴年红包",
+    "Year Of The Monkey Envelope": "猴年红包",
+    "YTRO": "鸡年红包",
+    "Year Of The Rooster Envelope": "鸡年红包",
+    "YTSO": "蛇年红包",
+    "Year Of The Sanke Envelope": "蛇年红包",
+    "ZEPR": "Z-普罗兰化合物",
+    "Zeta-Prolanide": "Z-普罗兰化合物"
 }