diff --git a/json/locales/zh-CN-rsi.json b/json/locales/zh-CN-rsi.json
index 7b6ba5b..fdfdb02 100644
--- a/json/locales/zh-CN-rsi.json
+++ b/json/locales/zh-CN-rsi.json
@@ -5465,7 +5465,7 @@
     "euro": "欧元",
     "pound sterling": "英镑",
     "take your experience to the next level": "将您的体验提升到一个新的水平",
-    "why keep flying around in that 2949 bucket? upgrade today": "为何要留在2949里飞来飞去？立即升级",
+    "why keep flying around in that 2949 bucket? upgrade today": "还在开你那2949年的破铜烂铁兜风呢？立刻升级，脱胎换骨！",
     "expand your fleet": "扩展你的舰队",
     "weapons, armor, and other stuff to keep you alive out there": "武器、盔甲和其他让你生存的东西",
     "expand your fleet with curated ship packs": "通过精心策划的船包扩展你的舰队",