diff --git a/zh-CN8.json b/zh-CN9.json
similarity index 91%
rename from zh-CN8.json
rename to zh-CN9.json
index fd224af..d523a6c 100644
--- a/zh-CN8.json
+++ b/zh-CN9.json
@@ -26,8 +26,12 @@
     "expenses": "开销",
     "refuel, repair...": "加油，维修...",
     "trip time": "航行时间",
-    "buy at ": "购买位置",
-    "sell at ": "售卖位置",
+    " buy at": " 购买位置",
+    " sell at": " 售卖位置",
+    " cscu buy": " 购买的cSCU",
+    " cscu sell": " 卖出的cSCU",
+    " start								 ": " 开始",
+    " end								": " 结束",
     "known route ": "已知路线",
     "30k relief": "给30K的安慰",
     "trips list": "航程列表",
@@ -37,6 +41,7 @@
     "sell": "卖",
     "uex Rating": "UEX评级",
     "risk": "风险",
+    "known route ": "已知路线",
     "invested": "投资",
     "sold": "售价",
     "margin": "利率",
@@ -47,6 +52,7 @@
     "mining": "采矿",
     "refining": "精炼",
     "locations": "地点",
+    "commodities": "货物",
     "harvestables": "可收获物",
     "prices": "价格",
     "routes": "航线",
@@ -146,12 +152,15 @@
     "polaris": "北极星",
     "reclaimer": "回收者",
 
-    "reclaimer": "回收者",
-    "reclaimer": "回收者",
-    "reclaimer": "回收者",
-    "reclaimer": "回收者",
-    "reclaimer": "回收者",
-    "reclaimer": "回收者",
+    "agricium": "艾格瑞金属",
+    "agri": "艾格瑞",
+    "agricultural supplies": "农业物资",
+    "agsu": "农业物资",
+    "aluminum": "铝",
+    "alum": "铝",
+    "astatine": "砹",
+    "asta": "砹",
+    "beryl": "绿柱石",
     "reclaimer": "回收者",
     "reclaimer": "回收者",
     "reclaimer": "回收者",