diff --git a/zh-CN10.json b/zh-CN0.2.json
similarity index 79%
rename from zh-CN10.json
rename to zh-CN0.2.json
index bb61a34..acf3ccc 100644
--- a/zh-CN10.json
+++ b/zh-CN0.2.json
@@ -25,12 +25,12 @@
       "commodities prices": "货物价格",
       "refuel, repair...": "加油，维修...",
       "trip time": "航行时间",
-      " buy at": " 购买位置",
-      " sell at": " 售卖位置",
-      " cscu buy": " 购买的cSCU",
-      " cscu sell": " 卖出的cSCU",
-      " start": " 开始",
-      " end": " 结束",
+      "buy at": "购买位置",
+      "sell at": "售卖位置",
+      "cscu buy": "购买的cSCU",
+      "cscu sell": "卖出的cSCU",
+      "start": " 开始",
+      "end": " 结束",
       "known route": "已知路线",
       "30k relief": "给30K的安慰",
       "trips list": "航程列表",
@@ -57,6 +57,11 @@
       "routes": "航线",
       "volunteers": "志愿者",
       "about": "关于",
+      "ship": "飞船",
+      "uex rating": "UEX评级",
+      "minute": "分钟",
+      "clear list": "清空列表",	
+      "download (csv)": "下载（CSV文件）",	
   
       "Aegis": "圣盾",
       "Anvil": "铁砧",
@@ -149,15 +154,51 @@
       "orion": "猎户座",
       "perseus": "英仙座",
       "polaris": "北极星",
+
+
       "agricium": "艾格瑞金属",
       "agri": "艾格瑞",
       "agricultural supplies": "农业物资",
-      "agsu": "农业物资",
+      "acsu": "农业物资",
       "aluminum": "铝",
       "alum": "铝",
       "astatine": "砹",
       "asta": "砹",
       "beryl": "绿柱石",
+      "bery": "绿柱石",
+      "chlorine": "氯气",
+      "chlor": "氯气",
+      "corundum": "刚玉",
+      "coru": "刚玉",
+      "diamond": "钻石",
+      "diam": "钻石",
+      "distilled spirits": "蒸馏烈酒",
+      "disp": "蒸馏烈酒",
+      "fluorine": "氟",
+      "fluo": "氟",
+      "gold": "金",
+      "hydrogen": "氢气",
+      "hydr": "氢气",
+      "iodine": "碘",
+      "iodi": "碘",
+      "laranite": "砬兰石",
+      "lara": "砬兰石",
+      "medical supplies": "医疗用品",
+      "meds": "医疗用品",
+      "processed food": "加工食品",
+      "prfo": "加工食品",
+      "quartz": "石英",
+      "quar": "石英",
+      "revenant tree pollen": "亡魂树花粉",
+      "rtpo": "亡魂树花粉",
+      "scrap": "废料",
+      "scra": "废料",
+      "stims": "斯酊姆烟草",
+      "stim": "斯酊姆烟草",
+      "titanium": "钛",
+      "tita": "钛",
+      "tungsten": "钨",
+      "tung": "钨",
       "your personal account": "我的个人账户"
     }
   }