From a5d3bd0125bb6293e57259b37ee6be9f3b6b3f50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kyan <ykyankai@gmail.com>
Date: Wed, 21 May 2025 19:39:18 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-CN-uex.json

---
 json/locales/zh-CN-uex.json | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 59 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/json/locales/zh-CN-uex.json b/json/locales/zh-CN-uex.json
index 0f529de..0651f37 100644
--- a/json/locales/zh-CN-uex.json
+++ b/json/locales/zh-CN-uex.json
@@ -920,7 +920,63 @@
     "profit / h": "每小时利润",
     "profit": "利润",
     "search commodity": "搜索商品",
+    "Trade": "交易",
+    "Fuel Prices": "燃料价格",
+    "Price Finder": "价格查找器",
+    "Marketplace": "市场",
+    "Items": "物品",
+    "Vehicles": "载具",
     "mining": "采矿",
+    "Components": "组件",
+    "Methods": "方法",
+    "Pricing": "定价",
+    "Refineries": "精炼站",
+    "Resources": "资源",
+    "Terminals": "终端",
+    "Crew": "人员",
+    "Workarounds": "临时解决方案",
+    "Tools": "工具",
+    "Welcome": "欢迎",
+    "Simulate Trade": "模拟交易",
+    "Reset": "重置",
+    "Buy Price": "购买价格",
+    "Sell Price": "出售价格",
+    "Vehicle": "载具",
+    "ROI": "投资回报率",
+    "Stock (Origin)": "库存（始发地）",
+    "Stock (Destination)": "库存（目的地）",
+    "Vehicle Pricing": "载具定价",
+    "Standalone": "独立",
+    "Warbond": "战争债券",
+    "In-game": "游戏内",
+    "Best Refinery For": "最佳精炼站以用于",
+    "None": "无",
+    "Yield Avg": "平均产出",
+    "Capacity Avg": "平均容量",
+    "Estimate Sell Price": "预计出售价格",
+    "Value": "价值",
+    "Marketplace: Items": "市场：物品",
+    "Marketplace: Service": "市场：服务",
+    "WTS": "想出售",
+    "Want to Sell": "想出售",
+    "WTB": "想购买",
+    "Want to Buy": "想购买",
+    "WTR": "想租赁",
+    "Want to Rent": "想租赁",
+    "WTT": "想交换",
+    "Want to Trade": "想交换",
+    "Selling": "出售",
+    "Buying": "购买",
+    "Renting": "租赁",
+    "Trading": "交换",
+    "/ unit": "/ 单位",
+    "/ box": "/ 箱",
+    "/ hour": "/ 小时",
+    "/ mission": "/ 任务",
+    "/ trip": "/ 航程",
+    "/ run": "/ 轮",
+    "Sign in": "登入",
+    "NEGOTIABLE": "可议价",
     "refining": "精炼",
     "locations": "地点",
     "commodities": "货物",
@@ -1027,7 +1083,7 @@
     "tung": "钨",
     "agricium (ore)": "艾格瑞金属(矿石)",
     "aluminum (ore)": "铝(矿石)",
-    "beryl  (raw)": "绿柱石(原矿)",
+    "beryl (raw)": "绿柱石(原矿)",
     "bexalite (raw)": "贝沙电气石(原矿)",
     "bexa": "贝沙电气石",
     "borase (ore)": "波射石(矿石)",
@@ -1277,7 +1333,7 @@
     "MAX SPEED": "最大速度",
     "MAX PITCH/YAW/ROLL": "最大 俯仰/偏航/横滚",
     "HYDROGEN CAPACITY": "氢燃料容量",
-    "QT FUEL CAPACITY": "量子燃料",
+    "QT FUEL CAPACITY": "量子燃料容量",
     "Laser Repeater": "激光加特林",
     "Ballistic Gatling": "1",
     "manned bubble left": "左侧载人炮塔",
@@ -1623,6 +1679,7 @@
     "PICE": "高压冰",
     "Pressurized Ice": "高压冰",
     "Quantanium": "量子矿",
+    "Quantainium": "量子矿",
     "Quantum Fuel": "量子燃料",
     "Quartz (Ore)": "石英（原矿）",
     "Riccite (Ore)": "钰石 (原矿)",