Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 41.1% (1233 of 2999 strings)

Translation: sc-website-translation/DPS
Translate-URL: http://translate.42kit.com/projects/sc-website-translation/dps/zh_Hans/

json/locales/zh-CN-dps.json

@@ -1095,14 +1095,14 @@
     "light carrier": "轻型运载舰",
     "light freight": "轻型货运",
     "": "",
-    "Anvil Aerospace": "",
+    "Anvil Aerospace": "铁砧航天",
-    "Consolidated Outland": "",
+    "Consolidated Outland": "联合外域",
-    "Roberts Space Industries": "",
+    "Roberts Space Industries": "罗伯茨太空工业",
-    "Constellation-562": "",
+    "Constellation-562": "星座",
     "Gladiator-625": "",
     "MSD-644 ": "",
     "MSD-242": "",
-    "Behring": "",
+    "Behring": "贝林财团",
     "Mirai Fury MX 2xS2 ": "",
     "Ballista-545": "",
     "Musashi Industrial & Starflight Concern": "",
@@ -1152,8 +1152,8 @@
     "Retaliator-929": "",
     "MSD-683 ": "",
     "Crusader Industries": "",
-    "Bespoke missile launcher built into the wings of the Tana to make this Reliant variant a deceptively deadly dogfighter.": "",
+    "Bespoke missile launcher built into the wings of the Tana to make this Reliant variant a deceptively deadly dogfighter.": "专门定制的导弹发射器内置在Tana的机翼中，使这款信赖变种成为一个看似无害但实则致命的空战利器。",
-    "Behring’s MSD-111 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 1 hardpoint for the reliable and effective launch of one S1 missile.": "",
+    "Behring’s MSD-111 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 1 hardpoint for the reliable and effective launch of one S1 missile.": "贝林财团的MSD-111 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S1节点上，可以可靠而有效地发射一枚S1导弹。",
     "item_DescMRCK_S09_AEGS_Eclipse,P=Aegis Eclipse Torpedo Rack": "",
     "Aegis Dynamics and Behring worked together to develop this torpedo rack, which can carry and deploy three S5 torpedoes.": "",
     "Behring’s MSD-644 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 6 hardpoint for the reliable and effective launch of four S4 missiles.": "",
@@ -1231,13 +1231,13 @@
     "Helix II": "",
     "Lancet MH1": "",
     "Lancet MH2": "",
-    "Greycat Industrial": "",
+    "Greycat Industrial": "灰猫工业",
-    "The Impact II excels in a variety of mining situations. Special focus lenses make it easier to work a deposit by stabilizing the laser and increasing the optimal charge window. There are drawbacks, including increased deposit resistance and a slower filling optimal charge window, but Thermyte Concern also provided three module slots to allow miners to better customize the laser to the task at hand.": "",
+    "The Impact II excels in a variety of mining situations. Special focus lenses make it easier to work a deposit by stabilizing the laser and increasing the optimal charge window. There are drawbacks, including increased deposit resistance and a slower filling optimal charge window, but Thermyte Concern also provided three module slots to allow miners to better customize the laser to the task at hand.": "Impact II在各种采矿情况下表现出色。特殊的聚焦透镜使其更容易稳定激光并增加最佳充能窗口，但也存在缺点，包括增加的矿床抵抗力和较慢的充能窗口充能速度，不过铝热公司还提供了三个模块插槽，以允许矿工更好地根据手头任务定制激光器。",
-    "Greycat classifies the Lancet MH1 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH1 excels at reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "",
+    "Greycat classifies the Lancet MH1 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH1 excels at reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "灰猫工业将Lancet MH1分类为一种支援激光，最适合在与他人一起采矿时使用。尽管采矿激光器的小充能窗口需要精确操作，但Lancet MH1擅长减少由采矿激光器采集的惰性物质数量。对于采矿团队来说，它是一种理想的支援激光，可与其他激光一起使用。",
     "manufacturer_DescGRIN,P=A trusted manufacturer of industrial tools since 2337, the company’s extensive line of industrial equipment and armor make it one of the most respected brand names around. Greycat has remained a UEE staple for centuries thanks to their streamlined-yet-inventive designs, exacting safety standards, and a diverse product line.": "",
-    "Greycat classifies the Lancet MH2 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH2 excels at filling it once found and reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "",
+    "Greycat classifies the Lancet MH2 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH2 excels at filling it once found and reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "灰猫工业将Lancet MH2分类为一种支援激光，最适合在与他人一起采矿时使用。尽管采矿激光器的小充能窗口需要精确操作，但Lancet MH2擅长在找到充能窗口后充能，并减少由采矿激光器采集的惰性物质数量。对于采矿团队来说，它是一种理想的支援激光，可与其他激光一起使用。",
-    "\\nThe Impact I excels in a variety of mining situations. Special focus lenses make it easier to work a deposit by stabilizing the laser and increasing the optimal charge window. There are drawbacks, including increased deposit resistance and a slower filling optimal charge window, but Thermyte Concern also provided two module slots to allow miners to better customize the laser to the task at hand.": "",
+    "\\nThe Impact I excels in a variety of mining situations. Special focus lenses make it easier to work a deposit by stabilizing the laser and increasing the optimal charge window. There are drawbacks, including increased deposit resistance and a slower filling optimal charge window, but Thermyte Concern also provided two module slots to allow miners to better customize the laser to the task at hand.": "Impact I在各种采矿情况下表现出色。特殊的聚焦透镜使其更容易稳定激光并增加最佳充能窗口。但也存在缺点，包括增加的矿床抵抗力和较慢的充能窗口充能速度，不过铝热公司还提供了两个模块插槽，以允许矿工更好地根据手头任务定制激光器。",
-    "To some, the effective use of the Helix II has become a sign of a true mining professional. Thermyte Concern gave the laser impressive power that can bypass a deposit's resistance but also requires precision handling to hit the optimal charge window. Best deployed at close range, Helix II features three module slots so miners can tailor the laser to their liking.": "",
+    "To some, the effective use of the Helix II has become a sign of a true mining professional. Thermyte Concern gave the laser impressive power that can bypass a deposit's resistance but also requires precision handling to hit the optimal charge window. Best deployed at close range, Helix II features three module slots so miners can tailor the laser to their liking.": "对于一些人来说，有效使用Helix II已成为真正的采矿专业人员的标志。铝热公司为这款激光器赋予了令人印象深刻的威力，可以绕过矿床的抵抗力，但也需要精确操作以击中最佳充能窗口。最适合在近距离部署，Helix II具备三个模块插槽，以便矿工可以根据自己的喜好定制激光器。",
     "The Arbor has became the universe's most heralded mining laser thanks to Greycat Industrial's exacting standards and business prowess. The MHV takes that same classic design and reimagines it for a more compact mining-rig while still delivering the solid and reliable performance that miners have come to rely on.": "",
     "To some, the effective use of the Helix I has become a sign of a true mining professional. Thermyte Concern gave the laser impressive power that can bypass a deposit's resistance but also requires precision handling to hit the optimal charge window. Best deployed at close range, Helix I features two module slots so miners can tailor the laser to their liking.": "",
     "The Arbor MH1 became the universe's most heralded mining laser thanks to Greycat Industrial's exacting standards and business prowess. The laser found favor among industrial and solo operations for balancing speed and safety while also featuring a special filtration system that reduces the amount of inert material collected. Greycat capitalized on this reputation by securing exclusive contracts that made the Arbor MH1 the standard laser head on most mining ships.": "",
@@ -1323,22 +1323,22 @@
     "Snowfall": "",
     "RapidCool": "",
     "Ice-Flush": "",
-    "AbsoluteZero": "",
+    "AbsoluteZero": "绝对零度",
-    "The IceDive delivers peak performance over other medium coolers of its grade, though it does come at the cost of generating high IR and EM signatures.": "",
+    "The IceDive delivers peak performance over other medium coolers of its grade, though it does come at the cost of generating high IR and EM signatures.": "冰潜在其级别的其他中型冷却器之上提供了巅峰性能，尽管这会带来较高的红外和电磁信号。",
-    "With its well-crafted design and dependable performance, the Cryo-Star XL cooler proves from the moment you use it that no one understands heat management better than J-Span.": "",
+    "With its well-crafted design and dependable performance, the Cryo-Star XL cooler proves from the moment you use it that no one understands heat management better than J-Span.": "凭借其精心设计和可靠性能，冷冻之星 XL冷却器从您开始使用它的那一刻起就证明了没有人比J-Span更懂热管理。",
-    "If you’re after a cooler that balances performance, durability and stealth, then look to the ArcticStorm. This mid-grade cooler from Lightning Power Ltd uses their centuries old technology to provide performance that can be relied upon.": "",
+    "If you’re after a cooler that balances performance, durability and stealth, then look to the ArcticStorm. This mid-grade cooler from Lightning Power Ltd uses their centuries old technology to provide performance that can be relied upon.": "如果您需要一款平衡性能、耐久性和隐蔽性的冷却器，那么请考虑北境暴风。这款来自闪电之力有限公司的中级冷却器采用他们几个世纪以来的技术，提供可靠的性能。",
-    "Juno Starwerk has crafted the Ultra-Flow to not only withstand the demanding cooling needs of your ship’s systems as it works, but to do it longer and better than other coolers in its class.": "",
+    "Juno Starwerk has crafted the Ultra-Flow to not only withstand the demanding cooling needs of your ship’s systems as it works, but to do it longer and better than other coolers in its class.": "朱诺星际工厂精心制作了终极对流，不仅能够满足您飞船系统的高要求冷却需求，而且比其同类中的其他冷却器具有更长寿命和更好的性能。",
-    "In racing circles, the term ACOM has come to have two meanings. The first is an abbreviation of the phrase ‘a commanding lead’ – meaning to pull so far ahead that the rest of the pack doesn’t stand a chance of catching up. The second is a more recent usage in that it refers to the start-up manufacturing company who took the phrase as their epithet. ACOM focuses on creating ship components that handle as much power as possible as quickly as possible in order to give pilots the all-important extra edge during a race. Founded by the children of famed pit crew chief Garrit Bijarani, siblings Jayce and Zan took four generations of racing knowledge and gave it form in ACOM’s full line of power plants and coolers.": "",
+    "In racing circles, the term ACOM has come to have two meanings. The first is an abbreviation of the phrase ‘a commanding lead’ – meaning to pull so far ahead that the rest of the pack doesn’t stand a chance of catching up. The second is a more recent usage in that it refers to the start-up manufacturing company who took the phrase as their epithet. ACOM focuses on creating ship components that handle as much power as possible as quickly as possible in order to give pilots the all-important extra edge during a race. Founded by the children of famed pit crew chief Garrit Bijarani, siblings Jayce and Zan took four generations of racing knowledge and gave it form in ACOM’s full line of power plants and coolers.": "在竞速圈里，ACOM代表了两个意思。一是“A Commanding lead”一词的缩写，意思是其在赛事中遥遥领先，后部团体望尘莫及。第二个是指代最近的新秀公司ACOM，其致力于生产能够帮赛手做到极致的飞船组件，让他们的飞船能够获取最大最快的优势，因为在竞速中一点点也能造就很大的差别。ACOM的创建者是首席维修官加里特 拜哈拉尼的孩子杰西和赞，这对兄妹继承了四代人的竞速知识，将它们运用在ACOM的电源和冷却器的生产上。",
-    "Whether cruising across the ground or sailing through space, there’s a J-Span cooler perfect for you. The Frost-Star SL is a mid-tier cooler designed to bring the line’s reliability to ground and open-canopy vehicles.": "",
+    "Whether cruising across the ground or sailing through space, there’s a J-Span cooler perfect for you. The Frost-Star SL is a mid-tier cooler designed to bring the line’s reliability to ground and open-canopy vehicles.": "无论是在陆地上巡航还是在太空中航行，都有一款适合您的J-Span冷却器。寒霜之星 SL是一款中级冷却器，旨在将该系列的可靠性带到地面和敞篷式载具中。",
-    "The Kelvid is a high performance, rough and tumble cooler system designed to keep your vehicle humming for longer, rather than catching its breath.": "",
+    "The Kelvid is a high performance, rough and tumble cooler system designed to keep your vehicle humming for longer, rather than catching its breath.": "开尔温是一种高性能，坚固耐用的冷却系统，旨在让您的车辆运行更长时间，而不是让它喘息休息。",
-    "The Draug balances performance, durability, and stealth. Making this large Wen/Cassel cooler ready to respond to any situation you find yourself in.": "",
+    "The Draug balances performance, durability, and stealth. Making this large Wen/Cassel cooler ready to respond to any situation you find yourself in.": "德劳格平衡了性能、耐久性和隐蔽性，使这款大型的温卡塞尔冷却器可以随时应对您所遇到的任何情况。",
-    "On the frontlines, you want to know that your ship is going to perform as expected when you need it most. The mil-spec Tempest cooler sees to it that you can operate within safe thermal ratings for longer thanks to advanced manufacturing by Aegis.": "",
+    "On the frontlines, you want to know that your ship is going to perform as expected when you need it most. The mil-spec Tempest cooler sees to it that you can operate within safe thermal ratings for longer thanks to advanced manufacturing by Aegis.": "在前线战场上，您希望知道当您最需要的时候您的飞船会按预期运行。由圣盾先进制造的军规标准暴风雨冷却器确保您可以在安全的热量等级内运行更长的时间。",
-    "Impeccable design and unmatched attention to detail from Wen/Cassel Propulsion makes the Aufeis one of the premiere civilian coolers on the market.": "",
+    "Impeccable design and unmatched attention to detail from Wen/Cassel Propulsion makes the Aufeis one of the premiere civilian coolers on the market.": "来自温卡塞尔推进的无懈可击的设计和无与伦比的关注细节使积冰成为市场上首屈一指的民用冷却器。",
-    "Designed by Aegis to military standards, the Permafrost cooler has proven itself time and again to be more than capable of handling heat processing even while under the strains of combat.": "",
+    "Designed by Aegis to military standards, the Permafrost cooler has proven itself time and again to be more than capable of handling heat processing even while under the strains of combat.": "冻土冷却器是由圣盾公司按照军用标准设计的，它一次又一次地证明了自己即使在紧张的作战环境中也能胜任热处理工作。",
-    "ACOM brings its performance first philosophy to this medium cooler. The RapidCool trades signature strength and durability for better performance.": "",
+    "ACOM brings its performance first philosophy to this medium cooler. The RapidCool trades signature strength and durability for better performance.": "ACOM 将其性能至上的理念融入到这款中型冷却器中。迅冷以标志性的强度和耐用性换来了更好的性能。",
-    "Few things can push your ship to its limits like racing. Going faster and harder generates a lot of excess heat that can take a toll on your system if not properly managed. The ZeroRush cooler from ACOM has what it takes to get you across the finish line.": "",
+    "Few things can push your ship to its limits like racing. Going faster and harder generates a lot of excess heat that can take a toll on your system if not properly managed. The ZeroRush cooler from ACOM has what it takes to get you across the finish line.": "很少有像竞速这样可以将您的飞船性能推向极限的事情了。持续加速会产生大量多余的热量，如果管理不当可能会对您的系统造成损害。ACOM的\"零度激流\"冷却器助你勇争第一。",
-    "Navy mechanics worked with Aegis engineers to ensure the Blizzard met their specific needs. When it reached the commercial market, this top of the line, military-grade cooler became one of Aegis’ top selling components.": "",
+    "Navy mechanics worked with Aegis engineers to ensure the Blizzard met their specific needs. When it reached the commercial market, this top of the line, military-grade cooler became one of Aegis’ top selling components.": "海军机械师与圣盾工程师合作，确保“暴雪”满足他们的特定需求。当它进入商业市场时，这款顶级的军用冷却器成为圣盾的畅销组件之一。",
-    "Few coolers can match the stealth performance of the VaporBlock. The team at Tyler Design & Tech have crafted a cooler that keeps your ship’s signature low while delivering acceptable durability and performance.": "",
+    "Few coolers can match the stealth performance of the VaporBlock. The team at Tyler Design & Tech have crafted a cooler that keeps your ship’s signature low while delivering acceptable durability and performance.": "很少有冷却器能与“蒸汽遏制”的隐蔽性能相匹敌。泰勒设计与技术的团队精心制作了一款冷却器，可以在保持飞船信号低的同时提供可接受的耐用性和性能。",
     "A standard for centuries, Juno Starwerk’s industrial Eco-Flow cooler is a favorite of haulers for being easy to maintain even when carrying the heaviest cargo loads.": "",
     "Only available for Origin Jumpworks' luxury liner, Wen/Cassel specially designed the Serac cooler to keep the 890 Jump operational through the diverse conditions typically encountered while cruising the stars.": "",
     "Second only to RSI in terms of longevity in the space industry, Juno Starwerk was founded in the 24th century to build long haul freighters to support the rapid Human expansion into other star systems. Utilitarian above all us, these ships were designed to do one thing: haul as much weight as possible as cheaply as possible. While, over time, as competition increased, their share of the ship market shrank, their components had earned a reputation for dependability and ease of maintenance. Their direct sales of these components soon made up the majority of the companies income and in 2513, the ceased ship manufacture entirely to focus on supplying industrial strength components. In parts of the ’verse there are generations of mechanics who have passed knowledge and techniques for working on Juno power plants like family heirlooms. This long history also means that Juno parts and repairs are easy to come by.": "",
@@ -1438,15 +1438,15 @@
     "VariPuck S5 ": "",
     "Cutlass Flashfire": "",
     "VariPuck S6 ": "",
-    "Missile Turret Lower Left": "",
+    "Missile Turret Lower Left": "导弹炮塔左下方",
-    "Makes affordable, modular ships that have become the go-to manufacturer for anyone looking to get their first ship, but have become associated with criminal elements.": "",
+    "Makes affordable, modular ships that have become the go-to manufacturer for anyone looking to get their first ship, but have become associated with criminal elements.": "生产经济实惠、模块化飞船的制造商，已成为任何寻求拥有首艘飞船的人的首选，但却也与犯罪分子结下了不解之缘。",
-    "With a wide range of motion and smooth movement, this highly precise mining arm was designed by Greycat Industrial to allow the operator full gimbaled control of the mining laser head when deployed.": "",
+    "With a wide range of motion and smooth movement, this highly precise mining arm was designed by Greycat Industrial to allow the operator full gimbaled control of the mining laser head when deployed.": "拥有广泛的运动范围和平滑的动作，这款高度精确的采矿臂是由灰猫工业设计，用于在部署时允许操作员完全对采矿激光头进行万向控制。",
-    "The VariPuck fits between your weapon and the ship hardpoint to transform a fixed weapon mount into a gimballed mount, allowing the pilot to independently aim their weapon’s fire. This special VariPuck will accept any weapon the same size as the hardpoint it is mounting to.": "",
+    "The VariPuck fits between your weapon and the ship hardpoint to transform a fixed weapon mount into a gimballed mount, allowing the pilot to independently aim their weapon’s fire. This special VariPuck will accept any weapon the same size as the hardpoint it is mounting to.": "VariPuck 可安装在武器和飞船节点之间，将固定武器支架转变为万向支架，让飞行员可以独立瞄准武器开火。这种特殊的 VariPuck 可以安装与节点尺寸相同的任何武器。",
     "manufacturer_DescFFSY,P=Failed laser weapon manufacturer. Transformed into an engineering firm that came up with the weapon mount system that's almost uniformly used.": "",
-    "The Gestonne turret system for Anvil's Arrow allows precise independent tracking of targets and features mounts for two Size-1 weapons.": "",
+    "The Gestonne turret system for Anvil's Arrow allows precise independent tracking of targets and features mounts for two Size-1 weapons.": "铁砧航空的箭矢飞船的Gestonne炮塔系统允许精确独立跟踪目标，并配备了两个S1规格武器的底座。",
-    "The VariPuck fits between your weapon and the ship hardpoint to transform a fixed weapon mount into a gimballed mount, allowing the pilot to independently aim their weapon’s fire. VariPucks will accept any weapon one size smaller than the hardpoint it is mounting to.": "",
+    "The VariPuck fits between your weapon and the ship hardpoint to transform a fixed weapon mount into a gimballed mount, allowing the pilot to independently aim their weapon’s fire. VariPucks will accept any weapon one size smaller than the hardpoint it is mounting to.": "VariPuck安装在武器和飞船节点之间，将固定武器支架转化为可调节支架，使飞行员能够独立瞄准他们的武器开火。VariPucks可以容纳比其所安装的节点小一个规格的任何武器。",
-    "This nose turret was designed specifically for Anvil's F7C Hornet to allow for mounting two Size-1 weapons and precise gimbaled tracking of targets.": "",
+    "This nose turret was designed specifically for Anvil's F7C Hornet to allow for mounting two Size-1 weapons and precise gimbaled tracking of targets.": "这个机头炮塔是专为铁砧的F7C大黄蜂设计的，允许安装两门S1武器，并实现精确的万向跟踪目标。",
-    "This remote turret provides mounts for two Size 2 weapons, an expansive field of fire, and precise control to give F8C pilots a comprehensive weapon system to get out of any situation.": "",
+    "This remote turret provides mounts for two Size 2 weapons, an expansive field of fire, and precise control to give F8C pilots a comprehensive weapon system to get out of any situation.": "这个遥控炮塔提供了两个S2武器的底座，广泛的火力范围和精确的控制，为F8C飞行员提供了一个全面的武器系统，以应对任何情况。",
     "item_DescBEHR_PC2_Dual_S4,P=PC2 Dual S4 Mount": "",
     "item_DescCNOU_Mustang_Nose_Turret,P=Consolidated Outland Mustang Nose Turret": "",
     "item_DescDRAK_Dual_S1,P=Drake Caterpillar Weapon Mount": "",
@@ -1469,109 +1469,109 @@
     "A ‘special mission’ weapon mount from Flashfire Systems designed to allow the Hornet to attach weapons one size smaller than the hardpoint the VariPuck is mounting to.": "",
     "When the UEEN came to Anvil needing a ship to handle mobile C&C, Anvil turned to WillsOp, one of the most trusted names in scanning and deep-space radar. Together they developed the Long Look Radar (LLR) system as a way to upgrade the modern Hornets rather than developing an entirely new ship. Fully loaded with WillsOp’s suite of scan systems, the LLR now brings its raw analytical power to the civilian market, turning an already dependable vessel into a perfect scanning fighter.": "",
     "Cutlass Flashfire Specialty Mount Description": "",
-    "RAFT Hazard Livery": "",
+    "RAFT Hazard Livery": "木筏 危险黄涂装",
-    "RAFT Polar Livery": "",
+    "RAFT Polar Livery": "木筏 极地涂装",
-    "Razor Foundation Fest Livery": "",
+    "Razor Foundation Fest Livery": "剃刀 奠基节涂装",
-    "Razor Aspire Livery": "",
+    "Razor Aspire Livery": "剃刀 志远涂装",
-    "Razor Central Tower Livery": "",
+    "Razor Central Tower Livery": "剃刀 中央大厦涂装",
-    "Razor Hosanna Livery": "",
+    "Razor Hosanna Livery": "剃刀 和撒那涂装",
-    "Razor Stormbringer Livery": "",
+    "Razor Stormbringer Livery": "剃刀 风暴使者涂装",
-    "Razor Polar Livery": "",
+    "Razor Polar Livery": "剃刀 极地涂装",
-    "Reclaimer Aphorite Livery": "",
+    "Reclaimer Aphorite Livery": "回收者 紫钠水晶涂装",
-    "Reclaimer Dolivine Livery": "",
+    "Reclaimer Dolivine Livery": "回收者 暗橄榄石涂装",
-    "Reclaimer Showdown Livery": "",
+    "Reclaimer Showdown Livery": "回收者 展会最佳 涂装",
-    "Reclaimer Hadanite Livery": "",
+    "Reclaimer Hadanite Livery": "回收者 哈丹水晶涂装",
-    "Redeemer Fortuna Livery": "",
+    "Redeemer Fortuna Livery": "救赎者 福尔图娜涂装",
-    "Redeemer Polar Camo Livery": "",
+    "Redeemer Polar Camo Livery": "救赎 极地迷彩涂装",
-    "Redeemer Scrubland Camo Livery": "",
+    "Redeemer Scrubland Camo Livery": "救赎者 灌木迷彩涂装",
-    "Redeemer Valencia Livery": "",
+    "Redeemer Valencia Livery": "救赎者 瓦伦西亚涂装",
-    "Redeemer Seraphim Livery": "",
+    "Redeemer Seraphim Livery": "救赎者 炽天使涂装",
-    "Redeemer Underworld Livery": "",
+    "Redeemer Underworld Livery": "救赎者 地狱涂装",
-    "Reliant Frostbite Camo Livery": "",
+    "Reliant Frostbite Camo Livery": "信赖 霜冻迷彩涂装",
-    "Reliant Invictus Blue and Gold Livery": "",
+    "Reliant Invictus Blue and Gold Livery": "信赖 不败蓝金涂装",
-    "Reliant Mako Livery": "",
+    "Reliant Mako Livery": "信赖-新闻涂装",
-    "Reliant Sen Livery": "",
+    "Reliant Sen Livery": "信赖-科考涂装",
-    "Reliant Tana Livery": "",
+    "Reliant Tana Livery": "信赖-武装涂装",
-    "Reliant Timberline Livery": "",
+    "Reliant Timberline Livery": "信赖 林木线涂装",
-    "Retaliator Grey Livery": "",
+    "Retaliator Grey Livery": "报复者 灰色涂装",
-    "Retaliator Invictus Blue and Gold Livery": "",
+    "Retaliator Invictus Blue and Gold Livery": "报复 不败蓝金涂装",
-    "Retaliator Twilight Livery": "",
+    "Retaliator Twilight Livery": "报复 暮光涂装",
-    "ROC Aphorite Livery": "",
+    "ROC Aphorite Livery": "ROC 紫钠水晶涂装",
-    "ROC Black Cherry Livery": "",
+    "ROC Black Cherry Livery": "ROC 黑樱桃涂装",
-    "ROC Hadanite Livery": "",
+    "ROC Hadanite Livery": "ROC 哈丹水晶涂装",
-    "ROC Dolivine Livery": "",
+    "ROC Dolivine Livery": "ROC 暗橄榄石涂装",
-    "ROC Hazard Livery": "",
+    "ROC Hazard Livery": "ROC 危险黄涂装",
-    "ROC Harvester Livery": "",
+    "ROC Harvester Livery": "ROC 收割机涂装",
-    "ROC Quicksilver Livery": "",
+    "ROC Quicksilver Livery": "ROC 水银涂装",
-    "Sabre Polar Camo Livery": "",
+    "Sabre Polar Camo Livery": "军刀 极地迷彩涂装",
-    "Sabre Stormbringer Livery": "",
+    "Sabre Stormbringer Livery": "军刀 风暴使者涂装",
-    "Sagebrush Paint": "",
+    "Sagebrush Paint": "三尺艾 涂装",
-    "Scarlet Paint": "",
+    "Scarlet Paint": "猩红涂装",
-    "Scarlet Steel Paint": "",
+    "Scarlet Steel Paint": "猩红钢铁 涂装",
-    "Scorpius Avalanche Livery": "",
+    "Scorpius Avalanche Livery": "天蝎座 雪崩涂装",
-    "Scorpius Blight Livery": "",
+    "Scorpius Blight Livery": "天蝎座 疫灾涂装",
-    "Scorpius Lovestruck Livery": "",
+    "Scorpius Lovestruck Livery": "天蝎座 痴情涂装",
-    "Scorpius Red Alert Livery": "",
+    "Scorpius Red Alert Livery": "天蝎座 红色警戒涂装",
-    "Scorpius Stinger Livery": "",
+    "Scorpius Stinger Livery": "天蝎座 毒刺涂装",
-    "Scorpius Shock Force Livery": "",
+    "Scorpius Shock Force Livery": "天蝎座 冲击力涂装",
-    "Scorpius Storm Cloud Livery": "",
+    "Scorpius Storm Cloud Livery": "天蝎座 风暴云涂装",
-    "Scorpius Sunburn Livery": "",
+    "Scorpius Sunburn Livery": "天蝎座 灼日涂装",
-    "Scorpius Tiburon Livery": "",
+    "Scorpius Tiburon Livery": "天蝎座 鲨鱼涂装",
-    "Solar Flare Paint": "",
+    "Solar Flare Paint": "太阳耀斑涂装",
-    "Spartan Polar Camo Livery": "",
+    "Spartan Polar Camo Livery": "斯巴达 极地迷彩涂装",
-    "Spartan Ranger Livery": "",
+    "Spartan Ranger Livery": "斯巴达 游骑兵涂装",
-    "Spartan Sidewinder Livery": "",
+    "Spartan Sidewinder Livery": "斯巴达 响尾蛇涂装",
-    "Starfarer Black Livery": "",
+    "Starfarer Black Livery": "星际远航者 黑色 公司涂装",
-    "Starfarer Foundation Fest Livery": "",
+    "Starfarer Foundation Fest Livery": "星际远航者 奠基节涂装",
-    "Starfarer Light Grey Livery": "",
+    "Starfarer Light Grey Livery": "星际远航者 亮灰色 公司涂装",
-    "Sterling Paint": "",
+    "Sterling Paint": "纯银涂装",
-    "Starfarer Storm Surge Livery": "",
+    "Starfarer Storm Surge Livery": "星际远航者 风暴潮 公司涂装",
-    "STV Blue Steel Livery": "",
+    "STV Blue Steel Livery": "STV 蓝钢涂装",
-    "Talon Cobalt Livery": "",
+    "Talon Cobalt Livery": "利爪 钴蓝涂装",
-    "STV Cobalt Grey Livery": "",
+    "STV Cobalt Grey Livery": "STV 钴灰涂装",
-    "STV Electric Green Livery": "",
+    "STV Electric Green Livery": "STV 电光绿涂装",
-    "Talon Crimson Livery": "",
+    "Talon Crimson Livery": "利爪 猩红涂装",
-    "Talon Harmony Livery": "",
+    "Talon Harmony Livery": "利爪 和谐涂装",
-    "Talon Ocellus Livery": "",
+    "Talon Ocellus Livery": "利爪 单眼涂装",
-    "Talon Wanderer Livery": "",
+    "Talon Wanderer Livery": "利爪 流浪者涂装",
-    "Thunderstorm Paint": "",
+    "Thunderstorm Paint": "雷暴涂装",
-    "Twotone Paint": "",
+    "Twotone Paint": "双色釉 涂装",
-    "Ultramarine Paint": "",
+    "Ultramarine Paint": "群青涂装",
-    "Ursa Fortuna Livery": "",
+    "Ursa Fortuna Livery": "大熊座福尔图娜涂装",
-    "Ursa Red Livery": "",
+    "Ursa Red Livery": "大熊座 红色 涂装",
-    "Valkyrie 2950 Best In Show Livery": "",
+    "Valkyrie 2950 Best In Show Livery": "女武神 2950展会最佳涂装",
-    "Valkyrie Foundation Fest Livery": "",
+    "Valkyrie Foundation Fest Livery": "女武神 奠基节涂装",
-    "Valkyrie Light Grey Livery": "",
+    "Valkyrie Light Grey Livery": "女武神 浅灰涂装",
-    "Valkyrie Sage Livery": "",
+    "Valkyrie Sage Livery": "女武神 鼠尾草涂装",
-    "Valkyrie Splinter Livery": "",
+    "Valkyrie Splinter Livery": "女武神 碎片涂漆",
-    "Vanguard Fortuna Livery": "",
+    "Vanguard Fortuna Livery": "先锋 福尔图娜涂装",
-    "Sabre 2952 Auspicious Red Monkey Livery": "",
+    "Sabre 2952 Auspicious Red Monkey Livery": "军刀 2952 吉祥红猴子涂装",
-    "Vanguard Solar Winds Livery": "",
+    "Vanguard Solar Winds Livery": "先锋太阳风涂装",
-    "Vanguard Timberline Livery": "",
+    "Vanguard Timberline Livery": "先锋 林木线涂装",
-    "Vulture Assembly Livery": "",
+    "Vulture Assembly Livery": "秃鹫 装配 涂装",
-    "Vulture Carbonide Livery": "",
+    "Vulture Carbonide Livery": "秃鹫 碳化物 涂装",
-    "Vulture Carnival Livery": "",
+    "Vulture Carnival Livery": "秃鹫 狂欢节 涂装",
-    "Vulture Foundation Fest Livery": "",
+    "Vulture Foundation Fest Livery": "秃鹫 奠基节涂装",
-    "Vulture Ghoulish Green Livery": "",
+    "Vulture Ghoulish Green Livery": "秃鹫 食尸鬼绿涂装",
-    "Vulture Longhorn Livery": "",
+    "Vulture Longhorn Livery": "秃鹫 长角牛涂装",
-    "Vulture Oriole Livery": "",
+    "Vulture Oriole Livery": "秃鹫 黄鹂涂装",
-    "Vulture Pyrite Livery": "",
+    "Vulture Pyrite Livery": "秃鹫 黄铁矿涂装",
-    "White Lightning Paint": "",
+    "White Lightning Paint": "白色闪电 涂装",
-    "100 Series Deck the Hull Livery": "",
+    "100 Series Deck the Hull Livery": "100系列 盛装打扮涂装",
-    "100 Series Blue Ametrine Livery": "",
+    "100 Series Blue Ametrine Livery": "100系列 靛黄晶 涂装",
-    "100 Series Flame Livery": "",
+    "100 Series Flame Livery": "100系列 炽焰 涂装",
-    "100 Series Foundation Fest Livery": "",
+    "100 Series Foundation Fest Livery": "100 系列 奠基节涂装",
-    "100 Series Frostbite Camo Livery": "",
+    "100 Series Frostbite Camo Livery": "100系列 霜冻迷彩涂装",
-    "100 Series IceBreak Livery": "",
+    "100 Series IceBreak Livery": "100系列 破冰涂装",
-    "100 Series Invictus Blue and Gold Livery": "",
+    "100 Series Invictus Blue and Gold Livery": "100系列 不败蓝金涂装",
-    "100 Series Sand Wave Livery": "",
+    "100 Series Sand Wave Livery": "100系列 沙浪 涂装",
-    "100 Series Melrose Livery": "",
+    "100 Series Melrose Livery": "100系列 梅尔罗斯 涂装",
-    "100 Series Slate Camo Livery": "",
+    "100 Series Slate Camo Livery": "100系列 板岩迷彩 涂装",
-    "400i Afterglow Livery": "",
+    "400i Afterglow Livery": "400i 余辉涂装",
-    "100 Series Timberline Livery": "",
+    "100 Series Timberline Livery": "100系列 林木线涂装",
-    "400i Calacatta Livery": "",
+    "400i Calacatta Livery": "400i 卡拉卡塔涂装",
-    "400i Fortuna Livery": "",
+    "400i Fortuna Livery": "400i 福尔图娜涂装",
-    "400i Penumbra Livery": "",
+    "400i Penumbra Livery": "400i 半影涂装",
     "400i Polar Livery": "",
     "400i Meridian Livery": "",
     "400i Stormbringer Livery": "",