diff --git a/json/locales/zh-CN-rsi.json b/json/locales/zh-CN-rsi.json index 7598499..077996f 100644 --- a/json/locales/zh-CN-rsi.json +++ b/json/locales/zh-CN-rsi.json @@ -3547,7 +3547,7 @@ "CSP-68L Backpack Cayman": "CSP-68L 背包 凯门鳄", "Cambio-Lite SRT Attachment": "转化宝Lite SRT附件", "Captured Vanduul Scythe": "剜度 死镰 缴获版", - "Cargo Career Kit": "货运职业套件", + "Cargo Career Kit": "货运职业套装", "Carrack Expedition Plushie": "克拉克 远征版 毛绒玩具", "Carrack Expedition w/C8X": "克拉克 远征版 w/C8X", "Carrack Name Reservation": "克拉克 命名保留", @@ -3581,11 +3581,11 @@ "Cobalt Grey Paint": "钴灰涂装", "Coda \"Ascension\" Pistol": "终曲 \"上升\" 手枪", "Coda \"Nighthawk\" Pistol": "终曲 \"夜鹰\" 手枪", - "Coda Ascension Pistol": "终曲 上升手枪", + "Coda Ascension Pistol": "终曲 手枪 “升天”", "Code Blue Paint": "蓝色警报涂装", "Cold Forge Paint": "冷锻涂装", "Cold Front Collection": "Cold Front 收藏", - "Combat Career Kit": "战斗职业套件", + "Combat Career Kit": "战斗职业套装", "Conner’s Beard Moss": "康纳胡须地衣植物", "Consolidated Outland Pioneer": "联合外域 开拓者", "Constellation Phoenix Emerald": "星座 凤凰座 翡翠绿", @@ -3672,7 +3672,7 @@ "Endeavor Science Pod": "奋进 科研平台", "Endeavor Supercollider (2x2)": "奋进 超级对撞机 (2x2)", "Endeavor Telescope Pod": "奋进 望远镜舱室", - "Engine Tuning Kit": "发动机 改装套件", + "Engine Tuning Kit": "发动机 改装套装", "Envy Armor Set": "嫉妒装甲套装", "Epoch Society T-Shirt": "Epoch Society T恤", "Esperia Talon (Concept)": "埃斯佩里亚 利爪 (概念)", @@ -3779,7 +3779,7 @@ "Karna Ascension Rifle": "卡纳 步枪“升天”", "Khartu-Al Prestige Box": "卡图-Al 尊贵箱", "Koln 2945 Poster": "Koln 2945 海报", - "Kraken Conversion Kit": "海妖 转换套件", + "Kraken Conversion Kit": "海妖 转换套装", "Kruger P-52 Merlin": "克鲁格 P-52 梅林", "Kruger P-72 Archimedes": "克鲁格 P-72 阿基米德", "LH-86 Combustion Handgun": "LH86 Combustion 手枪", @@ -3839,10 +3839,10 @@ "Mandible Sandcrawler Helmet": "大颚 沙地爬行者 头盔", "Mandible Snowfly Helmet": "大颚 飞雪 头盔", "Med Bay Module": "医疗室 模块", - "Medical Career Kit": "医疗 职业套件", + "Medical Career Kit": "医疗 职业套装", "Mercury Star Runner": "墨丘利 星际快运船", "Metallic Grey Paint": "金属灰色涂装", - "Mining Career Kit": "采矿 职业套件", + "Mining Career Kit": "采矿 职业套装", "Morozov-CH Backpack Aftershock": "莫罗佐夫-CH背包 余震", "Morozov-CH Backpack Terracotta": "莫罗佐夫-CH背包 赤陶", "Morozov-CH Backpack Thule": "莫罗佐夫-CH 背包 极北", @@ -3868,7 +3868,7 @@ "Normstar Banu Shirt": "Normstar 巴努 T恤", "Nova Rattler II": "新星 响尾蛇 II", "Novikov \"Ascension\" Helmet": "诺维科夫 头盔“升天”", - "Novikov Ascension Kit": "诺维科夫 “升天” 套件", + "Novikov Ascension Kit": "诺维科夫 “升天” 套装", "Nox Overdrive Paint": "Nox 超速传动涂装", "Nox Slipstream Paint": "Nox 尾流涂装", "Nox Turbocharged Paint": "Nox 涡轮增压涂装", @@ -3940,7 +3940,7 @@ "Planetside Delivery Pack": "行星边际 运输 组合包", "Polar Vortex Collection": "极地漩涡 组合包", "Polaris & Razor": "北极星 & 剃刀", - "Privateer Conversion Kit": "海妖 转换套件", + "Privateer Conversion Kit": "海妖 转换套装", "Prospector Aphorite Livery": "勘探者 紫钠水晶涂装", "Prospector Aphorite Paint": "勘探者 紫钠水晶涂装", "Prospector Dolivine Livery": "勘探者 暗橄榄石涂装", @@ -4009,7 +4009,7 @@ "SXSW 2015 Skin": "SXSW 2015 涂装", "Sabine flight suit": "萨宾 飞行基底服", "Sabre Comet Poster": "圣盾 军刀 彗星", - "Salvage Career Kit": "打捞 职业套件", + "Salvage Career Kit": "打捞 职业套装", "Sand Wave Paint": "沙浪涂装", "Sangar Helmet Grey/Black": "战壕头盔 灰色/黑色", "Sangar Helmet Orange/Black": "战壕头盔 黑/橙色", @@ -4115,7 +4115,7 @@ "UEE Exploration 2950": "UEE 探索 2950", "UEE Exploration Pack": "UEE 探索组合包", "UEE Warbond Version": "UEE 战争债卷版", - "Ultimate Ascension Kit": "终极上升套件", + "Ultimate Ascension Kit": "终极上升套装", "Ursa Rover Fortuna": "大熊座漫游车 福尔图娜", "VFG Industrial Hangar": "VFG 工业机库", "VIP Grand Admiral": "VIP 海军司令", @@ -4134,16 +4134,16 @@ "Vanguard Sentinel Model": "先锋 哨兵 模型", "Vanguard Sentinel Poster": "先锋 哨兵 海报", "Vasli Fragment Stone": "Vasli 碎片", - "Venture \"Ascension\" Arms": "探险家臂甲 “Ascension”", - "Venture \"Ascension\" Core": "探险家胸甲 “Ascension”", - "Venture \"Ascension\" Helmet": "探险家头盔 “Ascension”", - "Venture \"Ascension\" Legs": "探险家腿甲 “Ascension”", - "Venture \"Ascension\" Undersuit": "探险家基底服 “Ascension”", - "Venture Armor Ascension": "探险家护甲 “Ascension”", + "Venture \"Ascension\" Arms": "探险家臂甲 “升天”", + "Venture \"Ascension\" Core": "探险家胸甲 “升天”", + "Venture \"Ascension\" Helmet": "探险家头盔 “升天”", + "Venture \"Ascension\" Legs": "探险家腿甲 “升天”", + "Venture \"Ascension\" Undersuit": "探险家基底服 “升天”", + "Venture Armor Ascension": "探险家护甲 “升天”", "Venture Arms Envy": "探险家臂甲 嫉妒", "Venture Arms Lovestruck": "探险家臂甲 痴情", "Venture Arms Starcrossed": "探险家臂甲 错爱", - "Venture Ascension Kit": "探险家套件 “Ascension”", + "Venture Ascension Kit": "探险家套装 “升天”", "Venture Core Envy": "探险家胸甲 嫉妒", "Venture Core Lovestruck": "探险家胸甲 痴情", "Venture Core Starcrossed": "探险家胸甲 错爱", @@ -4166,10 +4166,10 @@ "X1 Trinity Pack": "X1 ×3 组合包", "X1 VELOCITY EDITION": "X1 竞速", "X1 Wrap Collection": "X1 组合包", - "Xanthule \"Ascension\" Helmet": "贤梭头盔 “Ascension” 头盔", - "Xanthule \"Ascension\" Suit": "贤梭套装 “Ascension” 套装", - "Xanthule Ascension Kit": "贤梭套装 “Ascension” 套件", - "Xanthule Ascension Suit": "贤梭套装 “Ascension” 套装", + "Xanthule \"Ascension\" Helmet": "贤梭头盔 “升天” 头盔", + "Xanthule \"Ascension\" Suit": "贤梭套装 “升天” 套装", + "Xanthule Ascension Kit": "贤梭套装 “升天” 套装", + "Xanthule Ascension Suit": "贤梭套装 “升天” 套装", "Xanthule Sehya Helmet": "贤梭 赛雅 头盔", "Xanthule Sehya Suit": "贤梭 赛雅 套装", "Xanthule Tahn Helmet": "贤梭 钽恩 头盔", @@ -4329,7 +4329,7 @@ "Dragonfly Star Kitten Edition": "蜻蜓 星空猫版", "Drake Corsair Name Reservation": "德雷克 海盗船 命名保留", "Drake Flyables Pack 2953": "德雷克 可飞组合包 2953", - "Drake Kraken Conversion Kit": "德雷克 海妖 转换套件", + "Drake Kraken Conversion Kit": "德雷克 海妖 转换套装", "Drake Kraken Privateer Warbond": "德雷克 海妖私掠 战争债券", "Dream Wishes Banu Shirt": "梦愿T恤 巴努衬衫", "Duck Sword Banu Shirt": "小鸭刀 巴努衬衫", @@ -4415,7 +4415,7 @@ "ILW 2951 Paint Pack": "ILW 2951 涂装组合包", "IMS Bolliver Holographic Model": "IMS 波利弗空间站 全息模型", "Icarus One Holographic Model": "伊卡洛斯一号空间站 全息模型", - "Idris After Market Kit": "伊德里斯 售后套件", + "Idris After Market Kit": "伊德里斯 售后套装", "Invictus 2953 T-Shirt Blue": "不败舰队启航周2953T恤 蓝色", "Invictus Flyby Hat Blue": "不败飞掠帽子 蓝色", "Kastak Arms Custodian SMG": "卡斯塔克 监管者冲锋枪", @@ -4462,8 +4462,8 @@ "Mustang Holiday Starter Pack": "野马 节日新手包", "Mustang Vindicator CC2948 Promotion": "野马 维护者 公民控2948 促销", "Nomad Holiday Starter Pack": "游牧者 节日新手包", - "Novikov \"Ascension\" Exploration Suit": "诺维科夫 “上升” 探索套装", - "Novikov Ascension Exploration Suit": "诺维科夫 “上升” 探索套装", + "Novikov \"Ascension\" Exploration Suit": "诺维科夫 “升天” 探索套装", + "Novikov Ascension Exploration Suit": "诺维科夫 “升天” 探索套装", "ORIGIN 600i Exploration Edition": "起源 600i 探索 战争债券", "ORIGIN 600i Exploration Module": "起源 600i 探索", "ORIGIN 600i Luxury Edition": "起源 600i 豪华版", @@ -4512,7 +4512,7 @@ "Pembroke RSI Sunburst Edition": "彭布罗克 RSI 日出红版", "Perseus + Thundercloud Paint": "英仙座 + Thundercloud涂装", "Pico the Penguin Luminalia": "企鹅皮可 毛绒玩具 光灯节版", - "Pisces Expedition Conversion Kit": "双鱼座 远征 转换套件", + "Pisces Expedition Conversion Kit": "双鱼座 远征 转换套装", "Prestige MISC Racing Jacket": "至臻MISC竞速夹克", "Prestige Origin Racing Jacket": "至臻起源竞速夹克", "Puglisi Collection Planet Artifact": "普利西收藏 星球工艺品", @@ -4706,7 +4706,7 @@ "AEGIS Vulcan Hazard Yellow Skin": "圣盾 火神 危险黄皮肤", "AMD Never Settle Space Edition": "AMD 永不将就 太空版", "Aegis Gladius 2950 Showdown Edition": "圣盾 短剑 2950 舰船大对决版", - "Aegis Idris-P After Market Kit": "圣盾 伊德里斯-P 售后套件", + "Aegis Idris-P After Market Kit": "圣盾 伊德里斯-P 售后套装", "Aegis Nautilus Solstice Limited Edition": "圣盾 鹦鹉螺 冬至 限量版", "Anvil Aerospace Arrow Anniversary 2018": "铁砧航天 箭矢 周年庆 2018", "Anvil Aerospace Carrack Anniversary 2018": "铁砧航天 克拉克 周年庆 2018", @@ -4821,7 +4821,7 @@ "Gemini A03 \"Wildwood\" Sniper Rifle": "双子座 A03 “野林” 狙击步枪", "Ghoulish Green 4 Paint Pack": "食尸鬼绿涂装 ×4 组合包", "Ghoulish Green 7 Paint Pack": "食尸鬼绿涂装 ×7 组合包", - "Gladius plus Combat Career Kit": "短剑 和 战斗职业套件", + "Gladius plus Combat Career Kit": "短剑 和 战斗职业套装", "GreyCat Estate Geotack-X Planetary Beacon": "灰猫庄园 定位器-X 行星信标", "GreyCat Lot Geotack Planetary Beacon": "灰猫 地块定位 行星信标", "Greycat Aril Red Alert Arms": "灰猫 阿里尔 红色警戒臂甲", @@ -4841,7 +4841,7 @@ "Hurricane IAE 2950 Paint Pack": "飓风 IAE 2950 涂装组合包", "Hurston Dynamics Exodus Laser Beam": "赫斯顿动力 Exodus 激光射线炮", "ICC Port Olisar Holographic Model": "ICC 奥丽莎空间站 全息模型", - "Idris After Market Kit Warbond": "伊德里斯 售后套件 战争债券", + "Idris After Market Kit Warbond": "伊德里斯 售后套装 战争债券", "Invictus Blue & Gold Paint": "舰队周 不败蓝金涂装", "Invictus Blue and Gold Paint": "舰队周 不败蓝金涂装", "Jacopo Top Hat & Monocle": "雅各布高帽 & 单片眼镜", @@ -4955,7 +4955,7 @@ "Radioactive Yellow Lost Plague Helmet": "辐射黄 失落瘟疫头盔", "Rattler Cluster TL IR Missile": "响尾蛇 集束 TL IR 导弹", "Ravager-212 \"Bright Star\" Twin Shotgun": "劫掠者-212 “启明星” 双管霰弹枪", - "Ready for Anything Career Kit": "万事俱备 职业套件", + "Ready for Anything Career Kit": "万事俱备 职业套装", "Reclaimer 2949 Best in Show": "回收者 2949 展会最佳", "Reclaimer Best In Show Edition": "回收者 展会最佳版", "Red Festival 2954 Referral Bonus": "火红节 2954 推荐奖励", @@ -5228,7 +5228,7 @@ "2950 Invictus Aurora Blue and Gold Livery": "2950 舰队周 极光 不败蓝金涂装", "2950 Invictus Constellation Blue and Gold Livery": "2950 舰队周 星座 不败蓝金涂装", "2951 BIS 600i Paint and Flight Jacket": "2951 展会最佳 600i涂装 和 飞行夹克", - "AEGIS Idris P After Market Kit Warbond": "圣盾 伊德里斯 P 售后套件 战争债券", + "AEGIS Idris P After Market Kit Warbond": "圣盾 伊德里斯 P 售后套装 战争债券", "AEGIS Vulcan LTI Warbond VIP EARLY BIRD": "圣盾 火神 LTI VIP预售版 战争债券", "Amon & Reese Armaments Omnisky VI (S2)": "亚蒙里斯军备 制空 VI (S2)", "Amon and Reese Harrow Anti-ship Missile Launcher": "亚蒙里斯 Harrow反舰导弹发射器", @@ -5246,7 +5246,7 @@ "Carrack Best in Show '52 Challenge Coin": "展会最佳'52 克拉克 纪念帀", "F7C Hornet Mk II plus Ironscale Paint": "F7C 大黄蜂 Mk II 和 铁鳞涂装", "Fury Triad Pack plus Black Star Paint": "狂怒 ×3 组合包 和 黑星涂装", - "Greycat Black Cherry Paint and Armor Kit": "灰猫 黑樱桃涂装 和 护甲 套件", + "Greycat Black Cherry Paint and Armor Kit": "灰猫 黑樱桃涂装 和 护甲 套装", "Hull A and C Trailblazer Paint Pack": "货A 和 货C先驱涂装 组合包", "Klaus & Werner Arrowhead Sniper Rifle Gold": "克劳斯 & 韦纳 箭头狙击枪 金色", "Life in the 'Verse Shirts Pack #1": "太空生活衬衫 组合包 #1", @@ -5273,7 +5273,7 @@ "Zeus Mk II CL with Solstice Paint": "宙斯 Mk II CL 和 冬至涂装", "Zeus Mk II ES with Solstice Paint": "宙斯 Mk II ES 和 冬至涂装", "Zeus Mk II MR with Solstice Paint": "宙斯 Mk II MR 和 冬至涂装", - "“Rime” RRS Armor & Sniper Rifle Kit": "“白霜” RRS 护甲 & 狙击枪 套件", + "“Rime” RRS Armor & Sniper Rifle Kit": "“白霜” RRS 护甲 & 狙击枪 套装", "2950 Invictus Aurora Light and Dark Grey Livery": "2950 舰队周 极光 浅灰色 和 深灰色涂装", "2950 Invictus Retaliator Midnight Blue and Gold Livery": "2950 舰队周 报复者 不败蓝金涂装", "2951 BIS C2 Hercules Paint and Flight Jacket": "2951 展会最佳 大力神 C2涂装 和 飞行员夹克", @@ -5288,14 +5288,14 @@ "Avenger Titan Invictus SC + S42 Combo Pack": "复仇者 泰坦 舰队周 星际公民 + 42中队 组合包", "Avenger Titan SC + Squadron 42 Holiday Pack": "复仇者 泰坦 星际公民 + 42中队 节日组合包", "C8X Pisces Invictus SC & Squadron 42 Combo": "C8X 双鱼座 舰队周 星际公民 & 42中队 组合", - "CDS ADP-mk4 “Red Alert” Armor & Shotgun Kit": "CDS ADP-mk4 “红色警戒” 护甲 & 霰弹枪 套件", + "CDS ADP-mk4 “Red Alert” Armor & Shotgun Kit": "CDS ADP-mk4 “红色警戒” 护甲 & 霰弹枪 套装", "Fury LX Six Pack plus Black Star Paint": "狂怒 LX ×6 组合包 和 黑星涂装", "Fury LX Two Pack plus Black Star Paint": "狂怒 LX ×2 组合包 和 黑星涂装", "Mr. Refinement’s Cabinet of Rare & Exquisite Spirits": "Refinement先生的珍稀 & 精致烈酒柜", "Mustang Alpha Star Citizen + Squadron 42 Combo": "野马 阿尔法 星际公民 + 42中队 组合", "Origin 100i Star Citizen + Squadron 42 Combo": "起源 100i 星际公民 + 42中队 组合", - "RRS Arden-SL “Red Alert” Armor & SMG Kit": "RRS 阿尔登-SL “红色警戒” 护甲 & 冲锋枪 套件", - "RRS Morozov-SH “Red Alert” Armor & LMG Kit": "RRS 莫罗佐夫-SH “红色警戒” 护甲 & 轻机枪 套件", + "RRS Arden-SL “Red Alert” Armor & SMG Kit": "RRS 阿尔登-SL “红色警戒” 护甲 & 冲锋枪 套装", + "RRS Morozov-SH “Red Alert” Armor & LMG Kit": "RRS 莫罗佐夫-SH “红色警戒” 护甲 & 轻机枪 套装", "RSI Venture “Voyager” 2948 Weapons and Armor Pack": "RSI 探险家 “旅行者” 2948 武器 & 护甲 组合包", "UEE Land Claim License
Estate Parcel Warbond": "UEE 土地许可证 战争债券", "UEE Land Claim License
Lot Parcel Warbond": "UEE 土地许可证 战争债券", @@ -5303,11 +5303,11 @@ "Voidripper Sea ShiveHelmet with Defiance Armor Hailstormr ": "虚空撕裂者 头盔 海寒 和 蔑视护甲 雹暴", "Zeus Mk II Trio Pack With Solstice Paint": "宙斯 Mk II ×3 组合包 和 冬至涂装", "42 page book “The Making of Star Citizen” (Digital)": "42页书籍 “星际公民的制作” 数字版", - "AEGIS Idris P After Market Kit Warbond Anniversary 2018": "圣盾 伊德里斯 P 2018周年庆 售后套件 战争债券", + "AEGIS Idris P After Market Kit Warbond Anniversary 2018": "圣盾 伊德里斯 P 2018周年庆 售后套装 战争债券", "Aurora MR Star Citizen + Squadron 42 Combo Feb2018": "极光 MR 星际公民 + 42中队 2018年2月 组合", "Aurora MR Star Citizen + Squadron 42 Combo OLD": "极光 MR 星际公民 + 42中队 组合 旧", "Aurora MR Star Citizen + Squadron 42 Warbond Combo": "极光 MR 星际公民 + 42中队 战争债券 组合", - "Greycat Aril “Red Alert” Armor & Assault Rifle Kit": "灰猫 伪壳 “红色警戒” 护甲 & 突击步枪 套件", + "Greycat Aril “Red Alert” Armor & Assault Rifle Kit": "灰猫 伪壳 “红色警戒” 护甲 & 突击步枪 套装", "Mustang Alpha Star Citizen + Squadron 42 Combo OLD": "野马 阿尔法 星际公民 + 42中队 组合 旧", "Mustang Star Citizen + Squadron 42 Combo IAE 2951": "野马 星际公民 + 42中队 2951年 IAE 组合", "Nomad Star Citizen + Squadron 42 Combo IAE 2950": "游牧者 星际公民 + 42中队 2950年 IAE 组合", @@ -5315,7 +5315,7 @@ "RSI Class II Space Suit with Test Pilot Colors": "RSI II级宇航服 试飞员配色", "Aurora MR Star Citizen + Squadron 42 Combo Holiday 2020": "极光 MR 星际公民 + 42中队 2020 节日 组合", "Aurora MR Star Citizen + Squadron 42 Combo IAE 2950": "极光 MR 星际公民 + 42中队 2950 IAE 组合", - "Quirinus Tech Artimex “Red Alert” Armor & Sniper Rifle Kit": "奎里努斯科技 阿蒂麦斯 “红色警戒” 护甲 & 狙击枪 套件", + "Quirinus Tech Artimex “Red Alert” Armor & Sniper Rifle Kit": "奎里努斯科技 阿蒂麦斯 “红色警戒” 护甲 & 狙击枪 套装", "Ship Challenge Coin":"飞船挑战硬币", "Deadrig Shotgun":"死钻霰弹枪", "F7A Hornet Mk II Upgrade":"F7A 大黄蜂 Mk II 升级",