From d5d02d933a5e4c55830eb127491bc4fc30c3352f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xkeyC <3334969096@qq.com>
Date: Sat, 14 Oct 2023 23:47:15 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E9=80=82=E9=85=8D=E6=9C=BA=E5=BA=93=E5=8D=87?=
 =?UTF-8?q?=E7=BA=A7=E5=8C=85?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 StarCitizenBoxBrowserEx/core.js               | 29 ++++++++++++++-----
 StarCitizenBoxBrowserEx/manifest.json         |  2 +-
 StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/core.js       | 29 ++++++++++++++-----
 StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/manifest.json |  2 +-
 4 files changed, 46 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/StarCitizenBoxBrowserEx/core.js b/StarCitizenBoxBrowserEx/core.js
index 18c98f7..d0732bd 100644
--- a/StarCitizenBoxBrowserEx/core.js
+++ b/StarCitizenBoxBrowserEx/core.js
@@ -144,14 +144,29 @@ function GetSCLocalizationTranslateString(txtSrc) {
     } else if (SCLocalizationEnableSplitMode) {
         if (sourceKey.includes(" - ")) {
             let nodeValue = txtSrc
-            sourceKey.split(" - ").forEach(function (splitKey) {
-                if (SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()]) {
-                    nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()])
+            let splitKey = sourceKey.split(" - ");
+            if (splitKey[0].toLowerCase() === "upgrade" && key.includes("to") && key.endsWith("edition")) {
+                // 升级包规则
+                let noVersionStr = key.replace("STANDARD EDITION".toLowerCase(), "").replace("upgrade", "").replace("WARBOND EDITION".toLowerCase(), "")
+                let shipNames = noVersionStr.split(" to ")
+                let finalString = "升级包 " + GetSCLocalizationTranslateString(shipNames[0]) + " 到 " + GetSCLocalizationTranslateString(shipNames[1]);
+                if (key.endsWith("WARBOND EDITION".toLowerCase())) {
+                    finalString = finalString + " 战争债券版"
                 } else {
-                    nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, GetSCLocalizationTranslateString(splitKey))
+                    finalString = finalString + " 标准版"
                 }
-            });
-            txtSrc = nodeValue
+                txtSrc = finalString
+            } else {
+                // 机库通用规则
+                splitKey.forEach(function (splitKey) {
+                    if (SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()]) {
+                        nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()])
+                    } else {
+                        nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, GetSCLocalizationTranslateString(splitKey))
+                    }
+                });
+                txtSrc = nodeValue
+            }
         } else if (key.endsWith("starter pack") || key.endsWith("starter package")) {
             let shipName = key.replace("starter package", "").replace("starter pack", "").trim()
             if (SCLocalizationReplaceLocalesMap[shipName.toLowerCase()]) {
@@ -161,7 +176,7 @@ function GetSCLocalizationTranslateString(txtSrc) {
         } else if (key.startsWith("the ") && SCLocalizationReplaceLocalesMap[noTheKey]) {
             txtSrc = SCLocalizationReplaceLocalesMap[noTheKey];
         } else if (key.startsWith("- ") && SCLocalizationReplaceLocalesMap[noHorizontalKey]) {
-            txtSrc = "- "+SCLocalizationReplaceLocalesMap[noHorizontalKey];
+            txtSrc = "- " + SCLocalizationReplaceLocalesMap[noHorizontalKey];
         }
     }
     return txtSrc
diff --git a/StarCitizenBoxBrowserEx/manifest.json b/StarCitizenBoxBrowserEx/manifest.json
index 685dd39..bb919eb 100644
--- a/StarCitizenBoxBrowserEx/manifest.json
+++ b/StarCitizenBoxBrowserEx/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "星际公民盒子浏览器拓展",
-  "version": "0.0.3",
+  "version": "0.0.4",
   "description": "为星际公民网站及工具站提供汉化",
   "author": "xkeyC",
   "icons": {
diff --git a/StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/core.js b/StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/core.js
index 18c98f7..d0732bd 100644
--- a/StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/core.js
+++ b/StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/core.js
@@ -144,14 +144,29 @@ function GetSCLocalizationTranslateString(txtSrc) {
     } else if (SCLocalizationEnableSplitMode) {
         if (sourceKey.includes(" - ")) {
             let nodeValue = txtSrc
-            sourceKey.split(" - ").forEach(function (splitKey) {
-                if (SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()]) {
-                    nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()])
+            let splitKey = sourceKey.split(" - ");
+            if (splitKey[0].toLowerCase() === "upgrade" && key.includes("to") && key.endsWith("edition")) {
+                // 升级包规则
+                let noVersionStr = key.replace("STANDARD EDITION".toLowerCase(), "").replace("upgrade", "").replace("WARBOND EDITION".toLowerCase(), "")
+                let shipNames = noVersionStr.split(" to ")
+                let finalString = "升级包 " + GetSCLocalizationTranslateString(shipNames[0]) + " 到 " + GetSCLocalizationTranslateString(shipNames[1]);
+                if (key.endsWith("WARBOND EDITION".toLowerCase())) {
+                    finalString = finalString + " 战争债券版"
                 } else {
-                    nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, GetSCLocalizationTranslateString(splitKey))
+                    finalString = finalString + " 标准版"
                 }
-            });
-            txtSrc = nodeValue
+                txtSrc = finalString
+            } else {
+                // 机库通用规则
+                splitKey.forEach(function (splitKey) {
+                    if (SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()]) {
+                        nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()])
+                    } else {
+                        nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, GetSCLocalizationTranslateString(splitKey))
+                    }
+                });
+                txtSrc = nodeValue
+            }
         } else if (key.endsWith("starter pack") || key.endsWith("starter package")) {
             let shipName = key.replace("starter package", "").replace("starter pack", "").trim()
             if (SCLocalizationReplaceLocalesMap[shipName.toLowerCase()]) {
@@ -161,7 +176,7 @@ function GetSCLocalizationTranslateString(txtSrc) {
         } else if (key.startsWith("the ") && SCLocalizationReplaceLocalesMap[noTheKey]) {
             txtSrc = SCLocalizationReplaceLocalesMap[noTheKey];
         } else if (key.startsWith("- ") && SCLocalizationReplaceLocalesMap[noHorizontalKey]) {
-            txtSrc = "- "+SCLocalizationReplaceLocalesMap[noHorizontalKey];
+            txtSrc = "- " + SCLocalizationReplaceLocalesMap[noHorizontalKey];
         }
     }
     return txtSrc
diff --git a/StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/manifest.json b/StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/manifest.json
index 197e779..ef232fb 100644
--- a/StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/manifest.json
+++ b/StarCitizenBoxBrowserEx_Firefox/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 2,
   "name": "星际公民盒子浏览器拓展",
-  "version": "0.0.3",
+  "version": "0.0.4",
   "description": "为星际公民网站及工具站提供汉化",
   "author": "xkeyC",
   "icons": {