From 95492f0694d40541d5b7fad561292ee803e7eb6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=BE=84=E6=B8=85=E7=9F=B3=E7=81=B0=E6=B0=B4?= Date: Mon, 18 Mar 2024 12:15:42 +0800 Subject: [PATCH] Update intl_zh_TW.arb --- lib/l10n/intl_zh_TW.arb | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/intl_zh_TW.arb b/lib/l10n/intl_zh_TW.arb index 33d46de..92d44e6 100644 --- a/lib/l10n/intl_zh_TW.arb +++ b/lib/l10n/intl_zh_TW.arb @@ -674,17 +674,17 @@ "@settings_app_language": {}, "settings_app_language_auto": "自動", "@settings_app_language_auto": {}, - "app_common_network_error": "網絡異常！\n這可能是您的網絡環境存在DNS汙染，請嘗試更換DNS。\n或服務器正在維護或遭受攻擊，稍後再試。 \n進入離線模式... \n\n請謹慎在離線模式中使用。 \n當前版本構建日期：{v0}\n QQ群：940696487 \n錯誤信息：{v1}", + "app_common_network_error": "網路錯誤！\n這可能是您的網路環境存在DNS汙染，請嘗試更換DNS。\n或伺服器正在維護或遭受攻擊，稍後再試。 \n進入離線模式... \n\n請謹慎在離線模式中使用。 \n當前版本構建日期：{v0}\n QQ群：940696487 \n錯誤資訊：{v1}", "@app_common_network_error": {}, - "app_common_upgrade_info_error": "獲取更新信息失敗，請稍後重試。", + "app_common_upgrade_info_error": "取得更新資訊失敗，請稍後重試。", "@app_common_upgrade_info_error": {}, - "doctor_game_error_low_memory": "可用內存不足", + "doctor_game_error_low_memory": "可用記憶體不足", "@doctor_game_error_low_memory": {}, - "doctor_game_error_low_memory_info": "請嘗試增加虛擬內存（ 1080p 下， 物理可用+虛擬內存需 > 64G ）", + "doctor_game_error_low_memory_info": "請嘗試增加虛擬記憶體（ 1080p 下， 物理可用+虛擬記憶體需 > 64G ）", "@doctor_game_error_low_memory_info": {}, - "doctor_game_error_generic_info": "遊戲觸發了最為廣泛的崩潰問題，請查看排障指南", + "doctor_game_error_generic_info": "遊戲觸發了最為廣泛的崩潰問題，請查看除錯指南", "@doctor_game_error_generic_info": {}, - "doctor_game_error_gpu_crash": "您的顯卡崩潰啦！請查看排障指南", + "doctor_game_error_gpu_crash": "您的顯卡崩潰啦！請查看除錯指南", "@doctor_game_error_gpu_crash": {}, "doctor_game_error_socket_error": "檢測到 socket 異常", "@doctor_game_error_socket_error": {}, @@ -692,23 +692,23 @@ "@doctor_game_error_socket_error_info": {}, "doctor_game_error_permissions_error": "權限不足", "@doctor_game_error_permissions_error": {}, - "doctor_game_error_permissions_error_info": "請嘗試以管理員權限運行啟動器，或使用盒子（微軟商店版）啟動。", + "doctor_game_error_permissions_error_info": "請嘗試以管理員權限運行啟動器，或使用盒子（Microsoft Store 版）啟動。", "@doctor_game_error_permissions_error_info": {}, - "doctor_game_error_game_process_error": "遊戲進程被占用", + "doctor_game_error_game_process_error": "遊戲進程被佔用", "@doctor_game_error_game_process_error": {}, "doctor_game_error_game_process_error_info": "請嘗試重啟啟動器，或直接重啟電腦", "@doctor_game_error_game_process_error_info": {}, "doctor_game_error_game_damaged_file": "遊戲程序文件損壞", "@doctor_game_error_game_damaged_file": {}, - "doctor_game_error_game_damaged_file_info": "請嘗試刪除 Bin64 文件夾 並在啟動器校驗。", + "doctor_game_error_game_damaged_file_info": "請嘗試刪除 Bin64 資料夾 並在啟動器校驗。", "@doctor_game_error_game_damaged_file_info": {}, "doctor_game_error_game_damaged_p4k_file": "P4K文件損壞", "@doctor_game_error_game_damaged_p4k_file": {}, "doctor_game_error_game_damaged_p4k_file_info": "請嘗試刪除 Data.p4k 文件 並在啟動器校驗 或 使用盒子分流。", "@doctor_game_error_game_damaged_p4k_file_info": {}, - "doctor_game_error_low_gpu_memory": "可用顯存不足", + "doctor_game_error_low_gpu_memory": "可用 VRAM 不足", "@doctor_game_error_low_gpu_memory": {}, - "doctor_game_error_low_gpu_memory_info": "請不要在後台運行其他高顯卡占用的 遊戲/應用，或更換顯卡。", + "doctor_game_error_low_gpu_memory_info": "請不要在背景執行其他高顯卡占用的 遊戲/應用程式，或更換顯示卡。", "@doctor_game_error_low_gpu_memory_info": {}, "app_common_error_info": "出現錯誤: {v0}", "@app_common_error_info": {}, @@ -720,12 +720,12 @@ "@app_common_tip_confirm": {}, "app_common_tip_cancel": "取消", "@app_common_tip_cancel": {}, - "settings_app_language_switch_info": "切換應用顯示語言", + "settings_app_language_switch_info": "切換應用程式語言", "@settings_app_language_switch_info": {}, "home_holiday_countdown_days": "{v0}天 ", "@home_holiday_countdown_days": {}, "home_holiday_countdown_in_progress": "正在進行中", "@home_holiday_countdown_in_progress": {}, - "app_common_loading_images": "加載圖片...", + "app_common_loading_images": "載入圖片...", "@app_common_loading_images": {} }