l10n: Update

2025-06-29 06:55:37 +08:00 · 2024-05-05 16:34:38 +08:00
parent a8e88983e2
commit 8d2b4983c0
19 changed files with 2446 additions and 389 deletions
--- a/lib/ui/home/localization/advanced_localization_ui.dart
+++ b/lib/ui/home/localization/advanced_localization_ui.dart
@ -21,7 +21,8 @@ class AdvancedLocalizationUI extends HookConsumerWidget {
    final model = ref.read(advancedLocalizationUIModelProvider.notifier);
    final homeUIState = ref.watch(homeUIModelProvider);
    return makeDefaultPage(
-        title: "高级汉化 -> ${homeUIState.scInstalledPath}",
+        title: S.current.home_localization_advanced_title(
+            homeUIState.scInstalledPath ?? "-"),
        context,
        content: state.workingText.isNotEmpty
            ? Center(
@ -40,16 +41,19 @@ class AdvancedLocalizationUI extends HookConsumerWidget {
                    children: [
                      const SizedBox(width: 12),
                      Expanded(
-                          child: Text(
-                              '已加载汉化版本：${state.apiLocalizationData?.versionName}')),
-                      Text('汉化文本行数：${state.serverGlobalIniLines}'
-                          '  P4K文本行数：${state.p4kGlobalIniLines}'),
+                          child: Text(S.current
+                              .home_localization_advanced_msg_version(
+                                  state.apiLocalizationData?.versionName ??
+                                      "-"))),
+                      Text(S.current.home_localization_advanced_title_msg(
+                          state.serverGlobalIniLines, state.p4kGlobalIniLines)),
                      const SizedBox(width: 32),
                      Button(
-                          child: const Padding(
-                            padding: EdgeInsets.only(
+                          child: Padding(
+                            padding: const EdgeInsets.only(
                                left: 12, right: 12, top: 4, bottom: 4),
-                            child: Text("安装汉化"),
+                            child: Text(S.current
+                                .home_localization_advanced_action_install),
                          ),
                          onPressed: () async {
                            await model.doInstall().unwrap(context: context);
@ -128,7 +132,8 @@ class AdvancedLocalizationUI extends HookConsumerWidget {
                  children: [
                    makeLoading(context),
                    const SizedBox(height: 6),
-                    const Text("正在重新生成文本..."),
+                    Text(
+                        S.current.home_localization_advanced_action_mod_change),
                  ],
                )
              else ...[
@ -136,7 +141,9 @@ class AdvancedLocalizationUI extends HookConsumerWidget {
                  padding: const EdgeInsets.only(left: 12, right: 12),
                  child: Row(
                    children: [
-                      const Expanded(child: Text("模式")),
+                      Expanded(
+                          child: Text(S
+                              .current.home_localization_advanced_action_mode)),
                      ComboBox(
                        value: item.mode,
                        items: [
@ -222,7 +229,8 @@ class AdvancedLocalizationUI extends HookConsumerWidget {
                  const SizedBox(
                    width: 24,
                  ),
-                  Text("预览：${item.className}"),
+                  Text(S.current.home_localization_advanced_title_preview(
+                      item.className ?? "-")),
                ],
              ),
              content: textData.value.isEmpty
--- a/lib/ui/home/localization/advanced_localization_ui.json.dart
+++ b/lib/ui/home/localization/advanced_localization_ui.json.dart
@ -1,8 +1,10 @@
+import 'package:starcitizen_doctor/generated/l10n.dart';
+
 final advancedLocalizationJsonData = {
  "class_keys": [
    {
      "id": "location_opt",
-      "class_name": "地点-其他",
+      "class_name": S.current.home_localization_advanced_json_text_location_other,
      "keys": [
        "ATC_.*",
        "Crus_HistMarker_.*",
@ -58,7 +60,7 @@ final advancedLocalizationJsonData = {
    },
    {
      "id": "location",
-      "class_name": "地点-常用",
+      "class_name": S.current.home_localization_advanced_json_text_location_used,
      "keys": [
        "Bacchus(?!.*_Desc).*",
        "Cano(?!.*_Desc).*",
@ -81,7 +83,7 @@ final advancedLocalizationJsonData = {
      ]
    },
    {
-      "class_name": "物品-其他",
+      "class_name": S.current.home_localization_advanced_json_text_things_other,
      "id": "thing_opt",
      "keys": [
        "BarMenu_.*",
@ -96,12 +98,12 @@ final advancedLocalizationJsonData = {
      ]
    },
    {
-      "class_name": "物品-常用",
+      "class_name": S.current.home_localization_advanced_json_text_things_used,
      "id": "thing",
      "keys": ["item_Name.*"]
    },
    {
-      "class_name": "载具-其他",
+      "class_name": S.current.home_localization_advanced_json_text_vehicle_other,
      "id": "vehicle_name",
      "keys": [
        "vehicle_Desc.*",
@ -111,13 +113,13 @@ final advancedLocalizationJsonData = {
      ]
    },
    {
-      "class_name": "载具-常用",
+      "class_name": S.current.home_localization_advanced_json_text_vehicle_used,
      "id": "vehicle",
      "keys": ["vehicle_Name.*"]
    },
    {
      "id": "mission",
-      "class_name": "任务/日志",
+      "class_name": S.current.home_localization_advanced_json_text_mission_or_logs,
      "keys": [
        "BasicSalvage_.*",
        "BitZeros_.*",
@ -377,7 +379,7 @@ final advancedLocalizationJsonData = {
    },
    {
      "id": "subtitle",
-      "class_name": "字幕",
+      "class_name": S.current.home_localization_advanced_json_text_subtitle,
      "keys": [
        "DXSH_",
        "Dlg_SC_.*",
@ -402,7 +404,7 @@ final advancedLocalizationJsonData = {
    },
    {
      "id": "ui",
-      "class_name": "UI/HUD/菜单",
+      "class_name": S.current.home_localization_advanced_json_text_ui_or_hud_or_menu,
      "keys": [
        ".*_RepUI_.*",
        "CharacterCustomizer_.*",
@ -558,4 +560,4 @@ final advancedLocalizationJsonData = {
      ]
    }
  ]
-};
+};
--- a/lib/ui/home/localization/advanced_localization_ui_model.dart
+++ b/lib/ui/home/localization/advanced_localization_ui_model.dart
@ -33,10 +33,14 @@ class AdvancedLocalizationUIState with _$AdvancedLocalizationUIState {

 extension AdvancedLocalizationUIStateEx on AdvancedLocalizationUIState {
  Map<AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode, String> get typeNames => {
-        AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode.localization: "汉化",
-        AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode.unLocalization: "英文原文",
-        AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode.mixed: "双语",
-        AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode.mixedNewline: "双语(换行)",
+        AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode.localization:
+            S.current.home_localization_advanced_action_mod_change_localization,
+        AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode.unLocalization: S.current
+            .home_localization_advanced_action_mod_change_un_localization,
+        AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode.mixed:
+            S.current.home_localization_advanced_action_mod_change_mixed,
+        AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode.mixedNewline: S
+            .current.home_localization_advanced_action_mod_change_mixed_newline,
      };
 }

@ -57,8 +61,15 @@ class AdvancedLocalizationUIModel extends _$AdvancedLocalizationUIModel {
        await _readIni(localizationUIState, localizationUIModel);
    final ald = await _readClassJson();
    if (ald.classKeys == null) return;
-    state = state.copyWith(workingText: "正在分类 ...");
-    final m = await compute(_doClassIni, (ald, p4kGlobalIni, serverGlobalIni));
+    state = state.copyWith(
+        workingText: S.current.home_localization_advanced_msg_classifying);
+    final m = await compute(_doClassIni, (
+      ald,
+      p4kGlobalIni,
+      serverGlobalIni,
+      S.current.home_localization_advanced_json_text_un_localization,
+      S.current.home_localization_advanced_json_text_others
+    ));
    final p4kGlobalIniLines = p4kGlobalIni.split("\n").length;
    final serverGlobalIniLines = serverGlobalIni.split("\n").length;
    state = state.copyWith(
@ -74,24 +85,28 @@ class AdvancedLocalizationUIModel extends _$AdvancedLocalizationUIModel {
    (
      AppAdvancedLocalizationData ald,
      String p4kGlobalIni,
-      String serverGlobalIni
+      String serverGlobalIni,
+      String unLocalizationClassName,
+      String othersClassName,
    ) v,
  ) {
    final (
      AppAdvancedLocalizationData ald,
      String p4kGlobalIni,
      String serverGlobalIni,
+      String unLocalizationClassName,
+      String othersClassName,
    ) = v;
    final unLocalization = AppAdvancedLocalizationClassKeysData(
      id: "un_localization",
-      className: "未汉化",
+      className: unLocalizationClassName,
      keys: [],
    )
      ..mode = AppAdvancedLocalizationClassKeysDataMode.unLocalization
      ..lockMod = true;
    final unClass = AppAdvancedLocalizationClassKeysData(
      id: "un_class",
-      className: "其他",
+      className: othersClassName,
      keys: [],
    );
    final classMap = <String, AppAdvancedLocalizationClassKeysData>{
@ -158,10 +173,13 @@ class AdvancedLocalizationUIModel extends _$AdvancedLocalizationUIModel {
    final homeUIState = ref.read(homeUIModelProvider);
    final gameDir = homeUIState.scInstalledPath;
    if (gameDir == null) return ("", "");
-    state = state.copyWith(workingText: "读取 p4k 文件 ...");
+    state = state.copyWith(
+        workingText: S.current.home_localization_advanced_msg_reading_p4k);
    final p4kGlobalIni = await readEnglishInI(gameDir);
    dPrint("read p4kGlobalIni => ${p4kGlobalIni.length}");
-    state = state.copyWith(workingText: "获取汉化文本 ...");
+    state = state.copyWith(
+        workingText: S.current
+            .home_localization_advanced_msg_reading_server_localization_text);
    final apiLocalizationData =
        localizationUIState.apiLocalizationData?.values.firstOrNull;
    if (apiLocalizationData == null) return ("", "");
@ -239,7 +257,9 @@ class AdvancedLocalizationUIModel extends _$AdvancedLocalizationUIModel {
  }

  Future<bool> doInstall() async {
-    state = state.copyWith(workingText: "生成汉化文件...");
+    state = state.copyWith(
+        workingText:
+            S.current.home_localization_advanced_msg_gen_localization_text);
    final classMap = state.classMap!;
    final globalIni = StringBuffer();
    for (var item in classMap.values) {
@ -248,7 +268,9 @@ class AdvancedLocalizationUIModel extends _$AdvancedLocalizationUIModel {
        await Future.delayed(Duration.zero);
      }
    }
-    state = state.copyWith(workingText: "安装汉化文件...");
+    state = state.copyWith(
+        workingText:
+            S.current.home_localization_advanced_msg_gen_localization_install);
    final localizationUIModel = ref.read(localizationUIModelProvider.notifier);
    await localizationUIModel.installFormString(
        globalIni, state.apiLocalizationData?.versionName ?? "-",
--- a/lib/ui/home/localization/advanced_localization_ui_model.g.dart
+++ b/lib/ui/home/localization/advanced_localization_ui_model.g.dart
@ -7,7 +7,7 @@ part of 'advanced_localization_ui_model.dart';
 // **************************************************************************

 String _$advancedLocalizationUIModelHash() =>
-    r'2db0a21dd98f5fb002469fcefe1bc1c0d514e135';
+    r'acf91fc467108c3669d8ddd6fed3c24434be4ae8';

 /// See also [AdvancedLocalizationUIModel].
@ProviderFor(AdvancedLocalizationUIModel)
--- a/lib/ui/home/localization/localization_dialog_ui.dart
+++ b/lib/ui/home/localization/localization_dialog_ui.dart
@ -86,7 +86,7 @@ class LocalizationDialogUI extends HookConsumerWidget {
                      Row(
                        children: [
                          Text(S.current.localization_info_installed_version(
-                              "${state.patchStatus?.value ?? ""} ${(state.isInstalledAdvanced ?? false) ? " (高级汉化)" : ""}")),
+                              "${state.patchStatus?.value ?? ""} ${(state.isInstalledAdvanced ?? false) ? S.current.home_localization_msg_version_advanced : ""}")),
                          const Spacer(),
                          if (state.patchStatus?.value !=
                              S.current.home_action_info_game_built_in)
@ -426,7 +426,7 @@ class LocalizationDialogUI extends HookConsumerWidget {
              children: [
                Expanded(
                  child: Text(
-                    item.value.note ?? "该版本没有提供描述",
+                    item.value.note ?? S.current.home_localization_msg_no_note,
                    style: const TextStyle(fontSize: 15),
                  ),
                ),
@ -451,22 +451,22 @@ class LocalizationDialogUI extends HookConsumerWidget {
    final toolsMenu = {
      "launcher_mod": (
        const Icon(FluentIcons.c_plus_plus, size: 24),
-        "RSI 启动器汉化",
+        (S.current.home_localization_action_rsi_launcher_localization),
      ),
      "advanced": (
        const Icon(FluentIcons.queue_advanced, size: 24),
-        "高级汉化",
+        (S.current.home_localization_action_advanced),
      ),
      "custom_files": (
        const Icon(FluentIcons.custom_activity, size: 24),
-        "安装自定义文件",
+        (S.current.home_localization_action_install_customize),
      ),
    };

    final enableTap = state.workingVersion.isEmpty;

    return makeListContainer(
-        "汉化工具",
+        S.current.home_localization_title_localization_tools,
        [
          for (final item in toolsMenu.entries)
            Tilt(
@ -512,6 +512,6 @@ class LocalizationDialogUI extends HookConsumerWidget {
        ],
        context,
        gridViewMode: true,
-        gridViewCrossAxisCount: 4);
+        gridViewCrossAxisCount: 3);
  }
 }