mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/StarCitizenToolBox/app.git
synced 2025-05-10 05:01:23 +08:00
feat: l10n update
This commit is contained in:
parent
71844945f2
commit
ac72bcb554
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1232,12 +1232,6 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
||||
"support_dev_thanks_message": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
||||
"感謝您使用 SC工具箱，我是其開發者 xkeyC\n工具箱致力於開放原始碼並為各位玩家提供免費的服務，無償的服務是一項充滿挑戰的工作，若您考慮給我送點飲料錢，我將不勝感激。\n捐贈的資金將用於伺服器支出、新功能的開發，以及提高軟體維護的積極性。",
|
||||
),
|
||||
"support_dev_thanks_message_part1": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
||||
"感謝您使用 SC工具箱，我是其開發者 xkeyC\n工具箱致力於開放原始碼並為各位玩家提供免費的服務，",
|
||||
),
|
||||
"support_dev_thanks_message_part2": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
||||
"無償的服務是一項充滿挑戰的工作，若您考慮給我送點飲料錢，我將不勝感激。\n捐贈的資金將用於伺服器支出、新功能的開發，以及提高軟體維護的積極性。",
|
||||
),
|
||||
"support_dev_title": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("支持開發者"),
|
||||
"support_dev_wechat": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("微信"),
|
||||
"tools_action_clear_shader_cache": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1125
lib/l10n/intl_en.arb
1125
lib/l10n/intl_en.arb
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -4,88 +4,97 @@
|
||||
"app_language_name": "日本語",
|
||||
"@app_language_name": {},
|
||||
"app_language_code": "ja",
|
||||
"@app_language_code": {},
|
||||
"app_index_version_info": "SCToolBox V {v0} {v1}",
|
||||
"app_index_version_info": "SCToolbox V{v0} {v1}",
|
||||
"@app_index_version_info": {},
|
||||
"about_check_update": "更新チェック",
|
||||
"app_shortcut_name": "SCToolboxDEV.lnk",
|
||||
"@app_shortcut_name": {},
|
||||
"about_check_update": "アップデートを確認",
|
||||
"@about_check_update": {},
|
||||
"about_online_feedback": "フィードバック",
|
||||
"about_app_description": "ローカライズだけではありません！\n\nSCToolboxは宇宙探検の強力なサポートツールです。私たちはゲーム内の一般的な問題を解決し、コミュニティローカライズ、パフォーマンス最適化、一般的なウェブサイトのローカライズなどの操作を容易にするためにプレイヤーを支援することに専念しています。",
|
||||
"@about_app_description": {},
|
||||
"about_online_feedback": "オンラインフィードバック",
|
||||
"@about_online_feedback": {},
|
||||
"about_action_qq_group": "QQグループ: 940696487",
|
||||
"@about_action_qq_group": {},
|
||||
"about_action_email": "メール: xkeyc@qq.com",
|
||||
"@about_action_email": {},
|
||||
"about_action_open_source": "オープンソース",
|
||||
"@about_action_open_source": {},
|
||||
"about_disclaimer": "これは Star Citizen の非公式ツールです、Cloud Imperium Games LLC の所有ではない。 本ソフトウェアのホストまたは使用者によって作成されていないすべての情報は、それぞれの所有者に帰属します。 \nStar Citizen®、Roberts Space Industries®、Cloud Imperium® は Cloud Imperium Rights LLC のトレードマーク。",
|
||||
"about_disclaimer": "これはStar Citizenの非公式ツールであり、Cloud Imperium企業グループに所属していません。ホストまたはユーザーによって作成されていないすべてのコンテンツは、それぞれの所有者の財産です。\nStar Citizen®、Roberts Space Industries®およびCloud Imperium®はCloud Imperium Rights LLCの登録商標です。",
|
||||
"@about_disclaimer": {},
|
||||
"about_analytics_launch": "起動",
|
||||
"@about_analytics_launch": {},
|
||||
"about_analytics_launch_game": "ゲームを起動",
|
||||
"@about_analytics_launch_game": {},
|
||||
"about_analytics_install_translation": "日本語化インストール",
|
||||
"@about_analytics_install_translation": {},
|
||||
"about_analytics_p4k_redirection": "P4Kダウンロード",
|
||||
"@about_analytics_p4k_redirection": {},
|
||||
"about_analytics_total_users": "利用者数",
|
||||
"about_analytics_total_users": "累計ユーザー",
|
||||
"@about_analytics_total_users": {},
|
||||
"about_analytics_units_user": "人",
|
||||
"about_analytics_install_translation": "ローカリゼーション インストール",
|
||||
"@about_analytics_install_translation": {},
|
||||
"about_analytics_performance_optimization": "パフォーマンス最適化",
|
||||
"@about_analytics_performance_optimization": {},
|
||||
"about_analytics_p4k_redirection": "P4K迂回",
|
||||
"@about_analytics_p4k_redirection": {},
|
||||
"about_analytics_units_user": "名",
|
||||
"@about_analytics_units_user": {},
|
||||
"about_analytics_units_times": "回",
|
||||
"@about_analytics_units_times": {},
|
||||
"about_info_latest_version": "すでに最新バージョンだ！",
|
||||
"about_info_latest_version": "最新バージョンです！",
|
||||
"@about_info_latest_version": {},
|
||||
"home_holiday_countdown": "祝日カウントダウン",
|
||||
"@home_holiday_countdown": {},
|
||||
"home_holiday_countdown_disclaimer": "* 上記の祝日は手作業で収集・管理されているため、誤りがある可能性があります、フィードバックは歓迎する！！",
|
||||
"home_holiday_countdown_disclaimer": "* 上記の祝日日付は手動で収集・管理されており、誤りがある可能性があります。フィードバックを歓迎します！",
|
||||
"@home_holiday_countdown_disclaimer": {},
|
||||
"home_action_one_click_launch": "ワンクリック起動",
|
||||
"@home_action_one_click_launch": {},
|
||||
"home_title_logging_in": "ログイン中...",
|
||||
"@home_title_logging_in": {},
|
||||
"home_login_title_welcome_back": "お帰りなさい！",
|
||||
"home_login_title_welcome_back": "おかえりなさい！",
|
||||
"@home_login_title_welcome_back": {},
|
||||
"home_login_title_launching_game": "ゲーム起動中...",
|
||||
"home_login_title_launching_game": "ゲームを起動しています...",
|
||||
"@home_login_title_launching_game": {},
|
||||
"home_action_login_rsi_account": "RSI アカウントログイン",
|
||||
"home_action_login_rsi_account": "RSIアカウントにログイン",
|
||||
"@home_action_login_rsi_account": {},
|
||||
"home_login_info_game_version_outdated": "ゲームバージョンが古すぎる",
|
||||
"home_login_info_game_version_outdated": "ゲームバージョンが古くなっています",
|
||||
"@home_login_info_game_version_outdated": {},
|
||||
"home_login_info_rsi_server_report": "RSI サーバレポートのバージョン：{v1} \n\nローカルのバージョン：{v2} \n\nRSI Launcher を使ってゲームをアップデートしてください！",
|
||||
"home_login_info_rsi_server_report": "RSIサーバーが報告するバージョン：{v1} \n\nローカルバージョン：{v2} \n\nRSI Launcherを使用してゲームを更新することをお勧めします！",
|
||||
"@home_login_info_rsi_server_report": {},
|
||||
"home_login_info_action_ignore": "無視する",
|
||||
"home_login_info_action_ignore": "無視",
|
||||
"@home_login_info_action_ignore": {},
|
||||
"home_login_action_title_box_one_click_launch": "ボックスワンクリック起動",
|
||||
"home_login_action_title_box_one_click_launch": "ツールボックスワンクリック起動",
|
||||
"@home_login_action_title_box_one_click_launch": {},
|
||||
"home_login_action_title_need_webview2_runtime": "WebView2 Runtime のインストールが必要",
|
||||
"home_login_info_one_click_launch_description": "この機能はゲームをより便利に起動するのに役立ちます。\n\nアカウントセキュリティを確保するために、この機能はローカリゼーションブラウザを使用してログイン状態を保持し、パスワード情報を保存しません（自動入力機能を有効にしていない限り）。\n\nこの機能を使用してアカウントにログインする場合は、信頼できるソースからSCToolboxをダウンロードしていることを確認してください。",
|
||||
"@home_login_info_one_click_launch_description": {},
|
||||
"home_login_action_title_need_webview2_runtime": "WebView2 Runtimeのインストールが必要です",
|
||||
"@home_login_action_title_need_webview2_runtime": {},
|
||||
"action_close": "クローズ",
|
||||
"action_close": "閉じる",
|
||||
"@action_close": {},
|
||||
"downloader_speed_limit_settings": "速度制限設定",
|
||||
"@downloader_speed_limit_settings": {},
|
||||
"downloader_action_pause_all": "すべて一時停止",
|
||||
"@downloader_action_pause_all": {},
|
||||
"downloader_action_resume_all": "すべて復元",
|
||||
"downloader_action_resume_all": "すべて再開",
|
||||
"@downloader_action_resume_all": {},
|
||||
"downloader_action_cancel_all": "すべてキャンセル",
|
||||
"@downloader_action_cancel_all": {},
|
||||
"downloader_info_no_download_tasks": "ダウンロードタスクなし",
|
||||
"downloader_info_no_download_tasks": "ダウンロードタスクはありません",
|
||||
"@downloader_info_no_download_tasks": {},
|
||||
"downloader_info_total_size": "サイズ合計：{v1}",
|
||||
"downloader_info_total_size": "合計サイズ：{v1}",
|
||||
"@downloader_info_total_size": {},
|
||||
"downloader_info_uploaded": "アップロード済み：{v0}",
|
||||
"@downloader_info_uploaded": {},
|
||||
"downloader_info_verifying": "検証中...（{v2}）",
|
||||
"@downloader_info_verifying": {},
|
||||
"downloader_info_downloading": "ダウンロード... ({v0}%)",
|
||||
"downloader_info_downloading": "ダウンロード中... ({v0}%)",
|
||||
"@downloader_info_downloading": {},
|
||||
"downloader_info_status": "ステータス：{v0}",
|
||||
"@downloader_info_status": {},
|
||||
"downloader_info_uploaded": "アップロード済み：{v0}",
|
||||
"@downloader_info_uploaded": {},
|
||||
"downloader_info_downloaded": "ダウンロード済み：{v0}",
|
||||
"@downloader_info_downloaded": {},
|
||||
"downloader_action_options": "オプション",
|
||||
"@downloader_action_options": {},
|
||||
"downloader_action_continue_download": "ダウンロードを続ける",
|
||||
"@downloader_action_continue_download": {},
|
||||
"downloader_action_pause_download": "ダウンロードの一時停止",
|
||||
"downloader_action_pause_download": "ダウンロードを一時停止",
|
||||
"@downloader_action_pause_download": {},
|
||||
"downloader_action_cancel_download": "ダウンロードをキャンセル",
|
||||
"@downloader_action_cancel_download": {},
|
||||
@ -93,10 +102,10 @@
|
||||
"@action_open_folder": {},
|
||||
"downloader_info_download_upload_speed": "ダウンロード： {v0}/s アップロード：{v1}/s",
|
||||
"@downloader_info_download_upload_speed": {},
|
||||
"downloader_info_waiting": "待機中",
|
||||
"@downloader_info_waiting": {},
|
||||
"downloader_info_downloading_status": "ダウンロード中...",
|
||||
"@downloader_info_downloading_status": {},
|
||||
"downloader_info_waiting": "待機中",
|
||||
"@downloader_info_waiting": {},
|
||||
"downloader_info_paused": "一時停止中",
|
||||
"@downloader_info_paused": {},
|
||||
"downloader_info_download_failed": "ダウンロード失敗",
|
||||
@ -107,14 +116,781 @@
|
||||
"@downloader_info_deleted": {},
|
||||
"downloader_title_downloading": "ダウンロード中",
|
||||
"@downloader_title_downloading": {},
|
||||
"downloader_title_ended": "終了",
|
||||
"downloader_title_ended": "終了済み",
|
||||
"@downloader_title_ended": {},
|
||||
"downloader_action_confirm_cancel_all_tasks": "すべてのタスクのキャンセルを確認する？",
|
||||
"downloader_action_confirm_cancel_all_tasks": "すべてのタスクをキャンセルしますか？",
|
||||
"@downloader_action_confirm_cancel_all_tasks": {},
|
||||
"downloader_action_confirm_cancel_download": "ダウンロードのキャンセルを確認しますか？",
|
||||
"downloader_info_manual_file_deletion_note": "ファイルが不要になった場合は、手動で削除する必要があるかもしれません。",
|
||||
"@downloader_info_manual_file_deletion_note": {},
|
||||
"downloader_action_confirm_cancel_download": "ダウンロードをキャンセルしますか？",
|
||||
"@downloader_action_confirm_cancel_download": {},
|
||||
"home_login_info_one_click_launch_description": "この機能は、ゲームをより便利に起動するのに役立ちます。\n\nアカウントのセキュリティを確保するため、この機能はローカライズブラウザを使用してログイン状態を保持し、パスワード情報を保存しません（自動入力オンの場合を除く）。\n\nこの機能を使用してアカウントにログインする際は、SCToolBox が信頼できるソースからダウンロードされていることを確認してください。",
|
||||
"@home_login_info_one_click_launch_description": {},
|
||||
"downloader_info_manual_file_deletion_note": "ダウンロードしたファイルが不要になった場合は、手動で削除する必要があります。",
|
||||
"@downloader_info_manual_file_deletion_note": {}
|
||||
}
|
||||
"downloader_info_p2p_network_note": "SCToolboxはファイルダウンロードを高速化するためにP2Pネットワークを使用しています。通信量に制限がある場合は、アップロード帯域幅を1(byte)に設定できます。",
|
||||
"@downloader_info_p2p_network_note": {},
|
||||
"downloader_info_download_unit_input_prompt": "ダウンロード単位を入力してください。例：1、100k、10m、0または空白で制限なし。",
|
||||
"@downloader_info_download_unit_input_prompt": {},
|
||||
"downloader_input_upload_speed_limit": "アップロード制限：",
|
||||
"@downloader_input_upload_speed_limit": {},
|
||||
"downloader_input_download_speed_limit": "ダウンロード制限：",
|
||||
"@downloader_input_download_speed_limit": {},
|
||||
"downloader_input_info_p2p_upload_note": "* P2Pアップロードはファイルのダウンロード中にのみ行われ、ダウンロードが完了するとP2P接続は閉じられます。シードに参加したい場合は、「アバウト」ページから私たちにご連絡ください。",
|
||||
"@downloader_input_info_p2p_upload_note": {},
|
||||
"doctor_title_one_click_diagnosis": "ワンクリック診断 -> {v0}",
|
||||
"@doctor_title_one_click_diagnosis": {},
|
||||
"doctor_action_rsi_launcher_log": "RSIランチャーログ",
|
||||
"@doctor_action_rsi_launcher_log": {},
|
||||
"doctor_action_game_run_log": "ゲーム実行ログ",
|
||||
"@doctor_action_game_run_log": {},
|
||||
"doctor_info_scan_complete_no_issues": "スキャン完了、問題は見つかりませんでした！",
|
||||
"@doctor_info_scan_complete_no_issues": {},
|
||||
"doctor_info_processing": "処理中...",
|
||||
"@doctor_info_processing": {},
|
||||
"doctor_info_game_rescue_service_note": "深宇宙治療センター（QQグループ番号：536454632）によるゲーム異常救済サービスにアクセスしようとしています。これは主にゲームのインストール失敗や頻繁なクラッシュに対応するものです。ゲームプレイの問題に関しては、グループに参加しないでください。",
|
||||
"@doctor_info_game_rescue_service_note": {},
|
||||
"doctor_info_need_help": "助けが必要ですか？クリックしてグループに参加し、無料のサポートを受けましょう！",
|
||||
"@doctor_info_need_help": {},
|
||||
"doctor_info_tool_check_result_note": "注意：このツールの検出結果は参考用です。以下の操作が理解できない場合は、スクリーンショットを経験豊富なプレイヤーに提供してください！",
|
||||
"@doctor_info_tool_check_result_note": {},
|
||||
"doctor_info_result_unsupported_os": "サポートされていないオペレーティングシステムです。ゲームが実行できない可能性があります",
|
||||
"@doctor_info_result_unsupported_os": {},
|
||||
"doctor_info_result_upgrade_system": "システムをアップグレードしてください ({v0})",
|
||||
"@doctor_info_result_upgrade_system": {},
|
||||
"doctor_info_result_missing_live_folder": "インストールディレクトリにLIVEフォルダがありません。インストールが失敗する可能性があります",
|
||||
"@doctor_info_result_missing_live_folder": {},
|
||||
"doctor_info_result_create_live_folder": "クリックして修復すると、LIVEフォルダが作成されます。完了したらインストールを再試行してください。({v0})",
|
||||
"@doctor_info_result_create_live_folder": {},
|
||||
"doctor_info_result_incompatible_nvme_device": "新しいタイプのNVMEデバイスで、RSIランチャーとの互換性がありません。インストールが失敗する可能性があります",
|
||||
"@doctor_info_result_incompatible_nvme_device": {},
|
||||
"doctor_info_result_add_registry_value": "レジストリにForcedPhysicalSectorSizeInBytes値を追加して古いデバイスをエミュレートします。ハードディスクパーティション({v0})",
|
||||
"@doctor_info_result_add_registry_value": {},
|
||||
"doctor_info_result_missing_easyanticheat_files": "EasyAntiCheatファイルが見つかりません",
|
||||
"@doctor_info_result_missing_easyanticheat_files": {},
|
||||
"doctor_info_result_verify_files_with_rsi_launcher": "LIVEフォルダ内にEasyAntiCheatファイルが見つからないか、ファイルが不完全です。RSIランチャーを使用してファイルを検証してください",
|
||||
"@doctor_info_result_verify_files_with_rsi_launcher": {},
|
||||
"doctor_info_result_easyanticheat_not_installed": "EasyAntiCheatがインストールされていないか、正常に終了していません",
|
||||
"@doctor_info_result_easyanticheat_not_installed": {},
|
||||
"doctor_info_result_install_easyanticheat": "EasyAntiCheatがインストールされていません。クリックして修復するとワンクリックでインストールします。（ゲームが正常に起動して終了するまで、この問題は常に表示されます。他の理由でゲームがクラッシュする場合は、この項目を無視できます）",
|
||||
"@doctor_info_result_install_easyanticheat": {},
|
||||
"doctor_info_result_chinese_username": "中国語ユーザー名！",
|
||||
"@doctor_info_result_chinese_username": {},
|
||||
"doctor_info_result_chinese_username_error": "中国語のユーザー名はゲームの起動/インストールエラーを引き起こす可能性があります！修復ボタンをクリックして変更チュートリアルを表示してください！",
|
||||
"@doctor_info_result_chinese_username_error": {},
|
||||
"doctor_info_result_chinese_install_path": "中国語のインストールパス！",
|
||||
"@doctor_info_result_chinese_install_path": {},
|
||||
"doctor_info_result_chinese_install_path_error": "中国語のインストールパスです！これはゲームの起動/インストールエラーを引き起こす可能性があります！（{v0}）、RSIランチャーでインストールパスを変更してください。",
|
||||
"@doctor_info_result_chinese_install_path_error": {},
|
||||
"doctor_info_result_low_physical_memory": "物理メモリが不足しています",
|
||||
"@doctor_info_result_low_physical_memory": {},
|
||||
"doctor_info_result_memory_requirement": "このゲームを実行するには、少なくとも16GBの物理メモリ（RAM）が必要です。（現在のサイズ：{v0}）",
|
||||
"@doctor_info_result_memory_requirement": {},
|
||||
"doctor_info_result_fix_suggestion": "修正提案： {v0}",
|
||||
"@doctor_info_result_fix_suggestion": {},
|
||||
"doctor_info_result_no_solution": "現在解決策はありません。スクリーンショットを撮ってフィードバックしてください",
|
||||
"@doctor_info_result_no_solution": {},
|
||||
"doctor_info_action_fix": "修復",
|
||||
"@doctor_info_action_fix": {},
|
||||
"doctor_action_view_solution": "解決策を表示",
|
||||
"@doctor_action_view_solution": {},
|
||||
"doctor_tip_title_select_game_directory": "ホームページでゲームインストールディレクトリを選択してください。",
|
||||
"@doctor_tip_title_select_game_directory": {},
|
||||
"doctor_action_result_try_latest_windows": "ハードウェアが条件を満たしている場合は、最新のWindowsシステムをインストールしてみてください。",
|
||||
"@doctor_action_result_try_latest_windows": {},
|
||||
"doctor_action_result_create_folder_success": "フォルダの作成に成功しました。ゲームのダウンロードを続けてみてください！",
|
||||
"@doctor_action_result_create_folder_success": {},
|
||||
"doctor_action_result_create_folder_fail": "フォルダの作成に失敗しました。手動で作成してみてください。\nディレクトリ：{v0} \nエラー：{v1}",
|
||||
"@doctor_action_result_create_folder_fail": {},
|
||||
"doctor_action_result_fix_success": "修復に成功しました。再起動してからゲームのインストールを続けてみてください！レジストリの変更が他のソフトウェアに互換性の問題を引き起こす場合は、ツールのNVMEレジストリクリーナーを使用してください。",
|
||||
"@doctor_action_result_fix_success": {},
|
||||
"doctor_action_result_fix_fail": "修復に失敗しました、{v0}",
|
||||
"@doctor_action_result_fix_fail": {},
|
||||
"doctor_action_result_game_start_success": "修復に成功しました。ゲームを起動してみてください。（問題が解決しない場合は、ツールボックスの「EACを再インストール」を使用してください）",
|
||||
"@doctor_action_result_game_start_success": {},
|
||||
"doctor_action_result_redirect_warning": "リダイレクトします。チュートリアルはインターネットから取得したものですので、注意して操作してください...",
|
||||
"@doctor_action_result_redirect_warning": {},
|
||||
"doctor_action_result_issue_not_supported": "この問題は現在自動処理をサポートしていません。スクリーンショットを撮って助けを求めてください",
|
||||
"@doctor_action_result_issue_not_supported": {},
|
||||
"doctor_action_analyzing": "分析中...",
|
||||
"@doctor_action_analyzing": {},
|
||||
"doctor_action_result_analysis_no_issue": "分析完了、問題は見つかりませんでした",
|
||||
"@doctor_action_result_analysis_no_issue": {},
|
||||
"doctor_action_result_analysis_issues_found": "分析完了、{v0}個の問題が見つかりました",
|
||||
"@doctor_action_result_analysis_issues_found": {},
|
||||
"doctor_action_result_toast_scan_no_issue": "スキャン完了、問題は見つかりませんでした。それでもインストールに失敗する場合は、ツールボックスの管理者モードでRSIランチャーを試してみてください。",
|
||||
"@doctor_action_result_toast_scan_no_issue": {},
|
||||
"doctor_action_tip_checking_game_log": "確認中：Game.log",
|
||||
"@doctor_action_tip_checking_game_log": {},
|
||||
"doctor_action_info_game_abnormal_exit": "ゲームが異常終了しました：{v0}",
|
||||
"@doctor_action_info_game_abnormal_exit": {},
|
||||
"doctor_action_info_game_abnormal_exit_unknown": "ゲームが異常終了しました：不明なエラー",
|
||||
"@doctor_action_info_game_abnormal_exit_unknown": {},
|
||||
"doctor_action_info_info_feedback": "info:{v0}、右下の「グループに参加」をクリックしてフィードバックしてください。",
|
||||
"@doctor_action_info_info_feedback": {},
|
||||
"doctor_action_info_checking_eac": "確認中：EAC",
|
||||
"@doctor_action_info_checking_eac": {},
|
||||
"doctor_action_info_checking_runtime": "確認中：実行環境",
|
||||
"@doctor_action_info_checking_runtime": {},
|
||||
"doctor_action_result_info_unsupported_os": "サポートされていないオペレーティングシステム：{v0}",
|
||||
"@doctor_action_result_info_unsupported_os": {},
|
||||
"doctor_action_info_checking_install_info": "確認中：インストール情報",
|
||||
"@doctor_action_info_checking_install_info": {},
|
||||
"doctor_action_view_details": "詳細を表示",
|
||||
"@doctor_action_view_details": {},
|
||||
"home_install_location": "インストール場所：",
|
||||
"@home_install_location": {},
|
||||
"home_not_installed_or_failed": "インストールされていないか、インストールに失敗しました",
|
||||
"@home_not_installed_or_failed": {},
|
||||
"home_action_star_citizen_website_localization": "SC 公式サイト",
|
||||
"@home_action_star_citizen_website_localization": {},
|
||||
"home_action_info_roberts_space_industries_origin": "Roberts Space Industries、すべての始まり",
|
||||
"@home_action_info_roberts_space_industries_origin": {},
|
||||
"home_action_uex_localization": "UEX ローカリゼーション",
|
||||
"@home_action_uex_localization": {},
|
||||
"home_action_info_mining_refining_trade_calculator": "採掘、精製、取引計算機、価格、船舶情報",
|
||||
"@home_action_info_mining_refining_trade_calculator": {},
|
||||
"home_action_dps_calculator_localization": "DPS計算機 ローカリゼーション",
|
||||
"@home_action_dps_calculator_localization": {},
|
||||
"home_action_info_ship_upgrade_damage_value_query": "オンライン船舶アップグレード、ダメージ値と装備購入場所の照会",
|
||||
"@home_action_info_ship_upgrade_damage_value_query": {},
|
||||
"home_action_external_browser_extension": "外部ブラウザ拡張機能：",
|
||||
"@home_action_external_browser_extension": {},
|
||||
"home_action_one_click_diagnosis": "ワンクリック診断",
|
||||
"@home_action_one_click_diagnosis": {},
|
||||
"home_action_info_one_click_diagnosis_star_citizen": "Star Citizenの一般的な問題をワンクリックで診断",
|
||||
"@home_action_info_one_click_diagnosis_star_citizen": {},
|
||||
"home_action_localization_management": "ローカリゼーション管理",
|
||||
"@home_action_localization_management": {},
|
||||
"home_action_info_quick_install_localization_resources": "ローカリゼーションリソースを簡単にインストール",
|
||||
"@home_action_info_quick_install_localization_resources": {},
|
||||
"home_action_performance_optimization": "パフォーマンス最適化",
|
||||
"@home_action_performance_optimization": {},
|
||||
"home_action_info_engine_config_optimization": "エンジン設定ファイルを調整し、ゲームのパフォーマンスを最適化",
|
||||
"@home_action_info_engine_config_optimization": {},
|
||||
"home_action_rsi_status_platform": "プラットフォーム",
|
||||
"@home_action_rsi_status_platform": {},
|
||||
"home_action_rsi_status_persistent_universe": "PU",
|
||||
"@home_action_rsi_status_persistent_universe": {},
|
||||
"home_action_rsi_status_electronic_access": "EA",
|
||||
"@home_action_rsi_status_electronic_access": {},
|
||||
"home_action_rsi_status_arena_commander": "AC",
|
||||
"@home_action_rsi_status_arena_commander": {},
|
||||
"home_action_rsi_status_rsi_server_status": "RSIサーバーステータス",
|
||||
"@home_action_rsi_status_rsi_server_status": {},
|
||||
"home_action_rsi_status_status": "ステータス：",
|
||||
"@home_action_rsi_status_status": {},
|
||||
"home_announcement_details": "お知らせ詳細",
|
||||
"@home_announcement_details": {},
|
||||
"home_action_info_valid_install_location_required": "この機能には有効なインストール場所が必要です\n\nゲームのダウンロードが完了していない場合は、ダウンロードが完了するまで待ってから、この機能を使用してください。\n\nゲームのダウンロードが完了しているが認識されていない場合は、ゲームを一度起動してからツールボックスを再度開くか、設定オプションでインストール場所を手動で設定してください。",
|
||||
"@home_action_info_valid_install_location_required": {},
|
||||
"home_action_info_scanning": "スキャン中 ...",
|
||||
"@home_action_info_scanning": {},
|
||||
"home_action_info_scan_complete_valid_directories_found": "スキャン完了、{v0}個の有効なインストールディレクトリが見つかりました",
|
||||
"@home_action_info_scan_complete_valid_directories_found": {},
|
||||
"home_action_info_log_file_parse_fail": "ログファイルの解析に失敗しました！",
|
||||
"@home_action_info_log_file_parse_fail": {},
|
||||
"home_action_title_star_citizen_website_localization": "SC 公式サイトローカリゼーション",
|
||||
"@home_action_title_star_citizen_website_localization": {},
|
||||
"home_action_info_web_localization_plugin_disclaimer": "このプラグイン機能は概要閲覧のみを目的としており、この機能に関連する問題について一切責任を負いません！アカウント操作を行う前に、ウェブサイトのオリジナルコンテンツを確認してください！\n\n\nこの機能を使用してアカウントにログインする場合は、信頼できるソースからSCToolboxをダウンロードしていることを確認してください。",
|
||||
"@home_action_info_web_localization_plugin_disclaimer": {},
|
||||
"home_action_info_initializing_resources": "ローカリゼーションリソースを初期化中...",
|
||||
"@home_action_info_initializing_resources": {},
|
||||
"home_action_info_initialization_failed": "ウェブローカリゼーションリソースの初期化に失敗しました！{v0}",
|
||||
"@home_action_info_initialization_failed": {},
|
||||
"home_title_app_name": "SCToolbox",
|
||||
"@home_title_app_name": {},
|
||||
"home_localization_new_version_available": "ローカリゼーションの新しいバージョンが利用可能です！",
|
||||
"@home_localization_new_version_available": {},
|
||||
"home_localization_new_version_installed": "{v0}にインストールしたローカリゼーションに新しいバージョンがあります！",
|
||||
"@home_localization_new_version_installed": {},
|
||||
"home_info_valid_installation_required": "この機能には有効なインストール場所が必要です",
|
||||
"@home_info_valid_installation_required": {},
|
||||
"home_info_one_click_launch_warning": "ワンクリック起動機能の注意",
|
||||
"@home_info_one_click_launch_warning": {},
|
||||
"home_info_account_security_warning": "アカウントセキュリティを確保するため、ワンクリック起動機能は開発版では無効化されています。この機能はMicrosoft Storeバージョンで提供される予定です。\n\nMicrosoft Storeバージョンは、Microsoftが信頼性の高い配布ダウンロードとデジタル署名を提供し、ソフトウェアが悪意を持って改ざんされるのを効果的に防ぎます。\n\nヒント：ゲームの起動にツールボックスを使用しなくても、ローカリゼーションを使用できます。",
|
||||
"@home_info_account_security_warning": {},
|
||||
"home_action_install_microsoft_store_version": "Microsoft Storeバージョンをインストール",
|
||||
"@home_action_install_microsoft_store_version": {},
|
||||
"home_action_cancel": "キャンセル",
|
||||
"@home_action_cancel": {},
|
||||
"home_action_info_abnormal_game_exit": "ゲームが正常に終了しませんでした\nexitCode={v0}\nstdout={v1}\nstderr={v2}\n\n診断情報：{v3} \n{v4}",
|
||||
"@home_action_info_abnormal_game_exit": {},
|
||||
"home_action_info_unknown_error": "不明なエラー、ワンクリック診断を使用してグループに参加し、フィードバックしてください。",
|
||||
"@home_action_info_unknown_error": {},
|
||||
"home_action_info_check_web_link": "詳細情報を確認するには、ポップアップしたウェブリンクを確認してください。",
|
||||
"@home_action_info_check_web_link": {},
|
||||
"home_action_info_game_built_in": "ゲーム内蔵",
|
||||
"@home_action_info_game_built_in": {},
|
||||
"home_action_info_warning": "警告",
|
||||
"@home_action_info_warning": {},
|
||||
"localization_info_machine_translation_warning": "ゲーム内蔵テキストを使用しています。公式テキストは現在機械翻訳です（3.21.0まで）。下記のコミュニティローカリゼーションをインストールすることをお勧めします。",
|
||||
"@localization_info_machine_translation_warning": {},
|
||||
"localization_info_translation": "ゲームローカリゼーション",
|
||||
"@localization_info_translation": {},
|
||||
"localization_info_enabled": "有効（{v0}）：",
|
||||
"@localization_info_enabled": {},
|
||||
"localization_info_installed_version": "インストール済みバージョン：{v0}",
|
||||
"@localization_info_installed_version": {},
|
||||
"localization_action_translation_feedback": "ローカリゼーションフィードバック",
|
||||
"@localization_action_translation_feedback": {},
|
||||
"localization_action_uninstall_translation": "ローカリゼーションをアンインストール",
|
||||
"@localization_action_uninstall_translation": {},
|
||||
"localization_info_note": "備考：",
|
||||
"@localization_info_note": {},
|
||||
"localization_info_community_translation": "コミュニティローカリゼーション",
|
||||
"@localization_info_community_translation": {},
|
||||
"localization_info_no_translation_available": "この言語/バージョンには現在利用可能なローカリゼーションがありません。お待ちください！",
|
||||
"@localization_info_no_translation_available": {},
|
||||
"localization_action_install": "インストール",
|
||||
"@localization_action_install": {},
|
||||
"localization_info_version_number": "バージョン番号：{v0}",
|
||||
"@localization_info_version_number": {},
|
||||
"localization_info_channel": "チャネル：{v0}",
|
||||
"@localization_info_channel": {},
|
||||
"localization_info_update_time": "更新時間：{v0}",
|
||||
"@localization_info_update_time": {},
|
||||
"localization_info_installed": "インストール済み",
|
||||
"@localization_info_installed": {},
|
||||
"localization_info_unavailable": "利用不可",
|
||||
"@localization_info_unavailable": {},
|
||||
"localization_info_language": "言語： ",
|
||||
"@localization_info_language": {},
|
||||
"localization_info_remove_incompatible_translation_params": "互換性のないローカリゼーションパラメータを削除しますか",
|
||||
"@localization_info_remove_incompatible_translation_params": {},
|
||||
"localization_info_incompatible_translation_params_warning": "USER.cfgに互換性のないローカリゼーションパラメータが含まれています。これは以前のローカリゼーションファイルの残りである可能性があります。\n\nこれによりローカリゼーションが無効になったり文字化けしたりする可能性があります。確認をクリックすると、ワンクリックで削除されます（他の設定には影響しません）。",
|
||||
"@localization_info_incompatible_translation_params_warning": {},
|
||||
"localization_info_corrupted_file": "ファイルが破損しています。再ダウンロードしてください",
|
||||
"@localization_info_corrupted_file": {},
|
||||
"localization_info_installation_error": "インストールエラー！\n\n {v0}",
|
||||
"@localization_info_installation_error": {},
|
||||
"localization_info_custom_files": "カスタムファイル",
|
||||
"@localization_info_custom_files": {},
|
||||
"performance_info_graphic_optimization_hint": "グラフィック最適化のヒント",
|
||||
"@performance_info_graphic_optimization_hint": {},
|
||||
"performance_info_graphic_optimization_warning": "この機能はグラフィックカードのボトルネックの最適化に役立ちますが、CPUのボトルネックには逆効果になることがあります。グラフィックカードの性能が高い場合は、より良い画質を使用してグラフィックカードの利用率を高めることができます。",
|
||||
"@performance_info_graphic_optimization_warning": {},
|
||||
"performance_info_current_status": "現在の状態：{v0}",
|
||||
"@performance_info_current_status": {},
|
||||
"performance_info_applied": "適用済み",
|
||||
"@performance_info_applied": {},
|
||||
"performance_info_not_applied": "未適用",
|
||||
"@performance_info_not_applied": {},
|
||||
"performance_action_preset": "プリセット：",
|
||||
"@performance_action_preset": {},
|
||||
"performance_action_low": "低",
|
||||
"@performance_action_low": {},
|
||||
"performance_action_medium": "中",
|
||||
"@performance_action_medium": {},
|
||||
"performance_action_high": "高",
|
||||
"@performance_action_high": {},
|
||||
"performance_action_super": "超高",
|
||||
"@performance_action_super": {},
|
||||
"performance_action_info_preset_only_changes_graphics": "（プリセットはグラフィック設定のみを変更します）",
|
||||
"@performance_action_info_preset_only_changes_graphics": {},
|
||||
"performance_action_reset_to_default": " デフォルトに戻す ",
|
||||
"@performance_action_reset_to_default": {},
|
||||
"performance_action_apply": "適用",
|
||||
"@performance_action_apply": {},
|
||||
"performance_action_apply_and_clear_shaders": "適用してシェーダーをクリア（推奨）",
|
||||
"@performance_action_apply_and_clear_shaders": {},
|
||||
"performance_title_performance_optimization": "パフォーマンス最適化 -> {v0}",
|
||||
"@performance_title_performance_optimization": {},
|
||||
"performance_action_custom_parameters_input": "ツールボックスに収録されていないカスタムパラメーターをここに入力できます。設定例:\n\nr_displayinfo=0\nr_VSync=0",
|
||||
"@performance_action_custom_parameters_input": {},
|
||||
"performance_info_min_max_values": "{v0} 最小値: {v1} / 最大値: {v2}",
|
||||
"@performance_info_min_max_values": {},
|
||||
"performance_info_graphics": "グラフィック",
|
||||
"@performance_info_graphics": {},
|
||||
"performance_info_delete_config_file": "設定ファイルを削除中...",
|
||||
"@performance_info_delete_config_file": {},
|
||||
"performance_action_clear_shaders": "シェーダーをクリア",
|
||||
"@performance_action_clear_shaders": {},
|
||||
"performance_info_done": "完了...",
|
||||
"@performance_info_done": {},
|
||||
"performance_info_shader_clearing_warning": "シェーダーをクリアした後、最初にゲームに入るとカクつく可能性があります。ゲームの初期化が完了するまで辛抱強くお待ちください。",
|
||||
"@performance_info_shader_clearing_warning": {},
|
||||
"performance_info_generate_config_file": "設定ファイルを生成",
|
||||
"@performance_info_generate_config_file": {},
|
||||
"performance_info_write_out_config_file": "設定ファイルを書き出し",
|
||||
"@performance_info_write_out_config_file": {},
|
||||
"app_index_menu_home": "ホーム",
|
||||
"@app_index_menu_home": {},
|
||||
"app_index_menu_lobby": "ロビー",
|
||||
"@app_index_menu_lobby": {},
|
||||
"app_index_menu_tools": "ツール",
|
||||
"@app_index_menu_tools": {},
|
||||
"app_index_menu_settings": "設定",
|
||||
"@app_index_menu_settings": {},
|
||||
"app_index_menu_about": "アバウト",
|
||||
"@app_index_menu_about": {},
|
||||
"lobby_online_lobby_coming_soon": "オンラインロビー、乞うご期待！",
|
||||
"@lobby_online_lobby_coming_soon": {},
|
||||
"lobby_invitation_to_participate": "ぜひご参加ください ",
|
||||
"@lobby_invitation_to_participate": {},
|
||||
"lobby_survey": "アンケート調査。",
|
||||
"@lobby_survey": {},
|
||||
"setting_action_create_settings_shortcut": "設定ショートカットを作成",
|
||||
"@setting_action_create_settings_shortcut": {},
|
||||
"setting_action_create_desktop_shortcut": "デスクトップに「SCToolbox」ショートカットを作成",
|
||||
"@setting_action_create_desktop_shortcut": {},
|
||||
"setting_action_reset_auto_password_fill": "自動パスワード入力をリセット",
|
||||
"@setting_action_reset_auto_password_fill": {},
|
||||
"setting_action_ignore_efficiency_cores_on_launch": "ゲーム起動時に効率コアを無視（Intel第12世代以降のプロセッサに適用）",
|
||||
"@setting_action_ignore_efficiency_cores_on_launch": {},
|
||||
"setting_action_set_core_count": "設定されたコア数：{v0} （この機能はホームページのツールボックスワンクリック起動またはツールのRSIランチャー管理者モードに適用されます。0の場合、この機能は有効になりません）",
|
||||
"@setting_action_set_core_count": {},
|
||||
"setting_action_set_launcher_file": "ランチャーファイルを設定（RSI Launcher.exe）",
|
||||
"@setting_action_set_launcher_file": {},
|
||||
"setting_action_info_manual_launcher_location_setting": "ランチャーの場所を手動で設定します。インストール場所の自動スキャンができない場合のみ使用することをお勧めします",
|
||||
"@setting_action_info_manual_launcher_location_setting": {},
|
||||
"setting_action_set_game_file": "ゲームファイルを設定（StarCitizen.exe）",
|
||||
"@setting_action_set_game_file": {},
|
||||
"setting_action_info_manual_game_location_setting": "ゲームのインストール場所を手動で設定します。インストール場所の自動スキャンができない場合のみ使用することをお勧めします",
|
||||
"@setting_action_info_manual_game_location_setting": {},
|
||||
"setting_action_clear_translation_file_cache": "ローカリゼーションファイルキャッシュをクリア",
|
||||
"@setting_action_clear_translation_file_cache": {},
|
||||
"setting_action_info_cache_clearing_info": "キャッシュサイズ {v0}MB、ツールボックスがダウンロードしたローカリゼーションファイルキャッシュをクリアします。インストール済みのローカリゼーションには影響しません",
|
||||
"@setting_action_info_cache_clearing_info": {},
|
||||
"setting_action_tool_site_access_acceleration": "ツールサイトアクセス加速",
|
||||
"@setting_action_tool_site_access_acceleration": {},
|
||||
"setting_action_info_mirror_server_info": "ミラーサーバーを使用してDps、Uexなどのツールウェブサイトへのアクセスを高速化します。アクセスに異常がある場合は、この機能をオフにしてください。アカウントセキュリティを保護するために、どのような状況でもRSI公式サイトは加速されません。",
|
||||
"@setting_action_info_mirror_server_info": {},
|
||||
"setting_action_view_log": "ログを表示",
|
||||
"@setting_action_view_log": {},
|
||||
"setting_action_info_view_log_file": "SCToolboxのログファイルを表示して、ツールのバグを特定します",
|
||||
"@setting_action_info_view_log_file": {},
|
||||
"setting_action_info_confirm_reset_autofill": "自動入力をリセットしますか？",
|
||||
"@setting_action_info_confirm_reset_autofill": {},
|
||||
"setting_action_info_delete_local_account_warning": "これにより、ローカルアカウント記録が削除されるか、次回ゲームを起動するときに自動入力を選択する際に「いいえ」を選択して自動入力を無効にします。",
|
||||
"@setting_action_info_delete_local_account_warning": {},
|
||||
"setting_action_info_autofill_data_cleared": "自動入力データがクリアされました",
|
||||
"@setting_action_info_autofill_data_cleared": {},
|
||||
"setting_action_info_enter_cpu_core_to_ignore": "無視するCPUコア数を入力してください",
|
||||
"@setting_action_info_enter_cpu_core_to_ignore": {},
|
||||
"setting_action_info_cpu_core_tip": "ヒント：あなたのデバイスに効率コアがいくつあるかを入力してください。大小コア設計でないデバイスは0のままにしてください\n\nこの機能はホームページのツールボックスワンクリック起動またはツールのRSIランチャー管理者モードに適用されます。0の場合、この機能は有効になりません。",
|
||||
"@setting_action_info_cpu_core_tip": {},
|
||||
"setting_action_info_select_rsi_launcher_location": "RSIランチャーの場所を選択してください（RSI Launcher.exe）",
|
||||
"@setting_action_info_select_rsi_launcher_location": {},
|
||||
"setting_action_info_setting_success": "設定成功、対応するページで更新をクリックすると新しいパスがスキャンされます",
|
||||
"@setting_action_info_setting_success": {},
|
||||
"setting_action_info_file_error": "ファイルエラー！",
|
||||
"@setting_action_info_file_error": {},
|
||||
"setting_action_info_select_game_install_location": "ゲームのインストール場所を選択してください（StarCitizen.exe）",
|
||||
"@setting_action_info_select_game_install_location": {},
|
||||
"setting_action_info_confirm_clear_cache": "ローカリゼーションキャッシュをクリアしますか？",
|
||||
"@setting_action_info_confirm_clear_cache": {},
|
||||
"setting_action_info_clear_cache_warning": "これはインストール済みのローカリゼーションには影響しません。",
|
||||
"@setting_action_info_clear_cache_warning": {},
|
||||
"setting_action_info_microsoft_version_limitation": "Microsoft版の機能制限により、次に開かれるウィンドウで手動で「SCToolbox」をデスクトップにドラッグしてショートカットを作成してください。",
|
||||
"@setting_action_info_microsoft_version_limitation": {},
|
||||
"setting_action_info_shortcut_created": "作成完了、デスクトップに戻って確認してください",
|
||||
"@setting_action_info_shortcut_created": {},
|
||||
"app_upgrade_title_new_version_found": "新しいバージョンが見つかりました -> {v0}",
|
||||
"@app_upgrade_title_new_version_found": {},
|
||||
"app_upgrade_info_getting_new_version_details": "新しいバージョンの詳細を取得中...",
|
||||
"@app_upgrade_info_getting_new_version_details": {},
|
||||
"app_upgrade_info_update_server_tip": "ヒント：現在、コスト管理に役立つ分散サーバーを使用して更新しています。ダウンロード速度が低下する可能性がありますが、ダウンロードに問題がある場合は、ここをクリックして手動インストールに切り替えてください。",
|
||||
"@app_upgrade_info_update_server_tip": {},
|
||||
"app_upgrade_info_installing": "インストール中： ",
|
||||
"@app_upgrade_info_installing": {},
|
||||
"app_upgrade_info_downloading": "ダウンロード中： {v0}% ",
|
||||
"@app_upgrade_info_downloading": {},
|
||||
"app_upgrade_action_update_now": "今すぐ更新",
|
||||
"@app_upgrade_action_update_now": {},
|
||||
"app_upgrade_action_next_time": "次回にする",
|
||||
"@app_upgrade_action_next_time": {},
|
||||
"app_upgrade_info_download_failed": "ダウンロードに失敗しました。手動インストールを試してください！",
|
||||
"@app_upgrade_info_download_failed": {},
|
||||
"app_upgrade_info_run_failed": "実行に失敗しました。手動インストールを試してください！",
|
||||
"@app_upgrade_info_run_failed": {},
|
||||
"app_splash_checking_availability": "利用可能性を確認中、少し時間がかかる場合があります...",
|
||||
"@app_splash_checking_availability": {},
|
||||
"app_splash_checking_for_updates": "更新を確認中...",
|
||||
"@app_splash_checking_for_updates": {},
|
||||
"app_splash_almost_done": "もうすぐ完了…",
|
||||
"@app_splash_almost_done": {},
|
||||
"tools_hosts_info_rsi_official_website": "RSI公式サイト",
|
||||
"@tools_hosts_info_rsi_official_website": {},
|
||||
"tools_hosts_info_rsi_customer_service": "RSIカスタマーサービスサイト",
|
||||
"@tools_hosts_info_rsi_customer_service": {},
|
||||
"tools_hosts_info_dns_query_and_test": "DNSを問い合わせてアクセス可能性をテスト中です。しばらくお待ちください...",
|
||||
"@tools_hosts_info_dns_query_and_test": {},
|
||||
"tools_hosts_info_writing_hosts": "Hostsファイルに書き込み中 ...",
|
||||
"@tools_hosts_info_writing_hosts": {},
|
||||
"tools_hosts_info_reading_config": "設定を読み込み中 ...",
|
||||
"@tools_hosts_info_reading_config": {},
|
||||
"tools_hosts_info_hosts_acceleration": "Hosts加速",
|
||||
"@tools_hosts_info_hosts_acceleration": {},
|
||||
"tools_hosts_info_open_hosts_file": "Hostsファイルを開く",
|
||||
"@tools_hosts_info_open_hosts_file": {},
|
||||
"tools_hosts_info_status": "ステータス",
|
||||
"@tools_hosts_info_status": {},
|
||||
"tools_hosts_info_site": "サイト",
|
||||
"@tools_hosts_info_site": {},
|
||||
"tools_hosts_info_enable": "有効にする",
|
||||
"@tools_hosts_info_enable": {},
|
||||
"tools_hosts_action_one_click_acceleration": "ワンクリック加速",
|
||||
"@tools_hosts_action_one_click_acceleration": {},
|
||||
"tools_info_scanning": "スキャン中...",
|
||||
"@tools_info_scanning": {},
|
||||
"tools_info_processing_failed": "処理に失敗しました！：{v0}",
|
||||
"@tools_info_processing_failed": {},
|
||||
"tools_info_game_install_location": "ゲームインストール場所： ",
|
||||
"@tools_info_game_install_location": {},
|
||||
"tools_info_rsi_launcher_location": "RSIランチャー場所：",
|
||||
"@tools_info_rsi_launcher_location": {},
|
||||
"tools_action_view_system_info": "システム情報を表示",
|
||||
"@tools_action_view_system_info": {},
|
||||
"tools_action_info_view_critical_system_info": "診断に役立つ重要なシステム情報を表示 \n\n時間のかかる操作です、お待ちください。",
|
||||
"@tools_action_info_view_critical_system_info": {},
|
||||
"tools_action_p4k_download_repair": "P4K 分散ダウンロード / 修復",
|
||||
"@tools_action_p4k_download_repair": {},
|
||||
"tools_action_info_p4k_download_repair_tip": "Star Citizen中国語百科事典が提供する分散ダウンロードサービスを使用して、p4kのダウンロードや修復ができます。 \nバージョン情報：{v0}",
|
||||
"@tools_action_info_p4k_download_repair_tip": {},
|
||||
"tools_action_hosts_acceleration_experimental": "Hosts加速（実験的）",
|
||||
"@tools_action_hosts_acceleration_experimental": {},
|
||||
"tools_action_info_hosts_acceleration_experimental_tip": "IP情報をHostsファイルに書き込み、一部の地域でのDNS汚染による公式サイトへのログイン問題などを解決します。\nこの機能は第一段階のテスト中です。問題が発生した場合はすぐにフィードバックしてください。",
|
||||
"@tools_action_info_hosts_acceleration_experimental_tip": {},
|
||||
"tools_action_reinstall_easyanticheat": "EasyAntiCheat アンチチートを再インストール",
|
||||
"@tools_action_reinstall_easyanticheat": {},
|
||||
"tools_action_info_reinstall_eac": "EACエラーが発生し、自動修復が効かない場合は、この機能を使用してEACを再インストールしてください。",
|
||||
"@tools_action_info_reinstall_eac": {},
|
||||
"tools_action_rsi_launcher_admin_mode": "RSI Launcher 管理者モード",
|
||||
"@tools_action_rsi_launcher_admin_mode": {},
|
||||
"tools_action_info_run_rsi_as_admin": "RSIランチャーを管理者権限で実行すると、一部の問題が解決する場合があります。\n\n効率コア無視パラメータを設定している場合は、ここでも適用されます。",
|
||||
"@tools_action_info_run_rsi_as_admin": {},
|
||||
"tools_action_info_init_failed": "初期化に失敗しました。スクリーンショットを撮って開発者に報告してください。{v0}",
|
||||
"@tools_action_info_init_failed": {},
|
||||
"tools_action_rsi_launcher_log_fix": "RSI Launcher ログ修復",
|
||||
"@tools_action_rsi_launcher_log_fix": {},
|
||||
"tools_action_info_rsi_launcher_log_issue": "特定の状況でRSIランチャーのログファイルが破損し、問題スキャンが完了できなくなることがあります。このツールを使用して破損したログファイルをクリーンアップしてください。\n\n現在のログファイルサイズ：{v0} MB",
|
||||
"@tools_action_info_rsi_launcher_log_issue": {},
|
||||
"tools_action_remove_nvme_registry_patch": "nvmeレジストリパッチを削除",
|
||||
"@tools_action_remove_nvme_registry_patch": {},
|
||||
"tools_action_info_nvme_patch_issue": "nvmeパッチを使用して問題が発生した場合は、このツールを実行してください。（ゲームのインストール/更新が使用できなくなる可能性があります。）\n\n現在のパッチ状態：{v0}",
|
||||
"@tools_action_info_nvme_patch_issue": {},
|
||||
"tools_action_info_not_installed": "インストールされていません",
|
||||
"@tools_action_info_not_installed": {},
|
||||
"tools_action_info_removed_restart_effective": "削除されました、コンピュータを再起動すると有効になります！",
|
||||
"@tools_action_info_removed_restart_effective": {},
|
||||
"tools_action_write_nvme_registry_patch": "nvmeレジストリパッチを書き込む",
|
||||
"@tools_action_write_nvme_registry_patch": {},
|
||||
"tools_action_info_manual_nvme_patch": "NVMパッチを手動で書き込みます。この機能は、自分が何をしているかを理解している場合にのみ使用してください",
|
||||
"@tools_action_info_manual_nvme_patch": {},
|
||||
"tools_action_info_fix_success_restart": "修復が成功しました。コンピュータを再起動してからゲームのインストールを続けてみてください！レジストリの変更が他のソフトウェアに互換性の問題を引き起こす場合は、ツールの「NVMEレジストリクリーナー」を使用してください。",
|
||||
"@tools_action_info_fix_success_restart": {},
|
||||
"tools_action_clear_shader_cache": "シェーダーキャッシュをクリア",
|
||||
"@tools_action_clear_shader_cache": {},
|
||||
"tools_action_info_shader_cache_issue": "ゲームの表示に異常が発生した場合や、バージョン更新後に、このツールを使用して古いシェーダーをクリアできます（同時にVulkanをDX11に戻します） \n\nキャッシュサイズ：{v0} MB",
|
||||
"@tools_action_info_shader_cache_issue": {},
|
||||
"tools_action_close_photography_mode": "撮影モードを閉じる",
|
||||
"@tools_action_close_photography_mode": {},
|
||||
"tools_action_open_photography_mode": "撮影モードを開く",
|
||||
"@tools_action_open_photography_mode": {},
|
||||
"tools_action_info_restore_lens_shake": "レンズの揺れ効果を復元します。\n\n@拉邦那 Lapernum 提供のパラメータ情報。",
|
||||
"@tools_action_info_restore_lens_shake": {},
|
||||
"tools_action_info_one_key_close_lens_shake": "ゲーム内のレンズの揺れをワンクリックでオフにして、撮影操作を容易にします。\n\n @拉邦那 Lapernum 提供のパラメータ情報。",
|
||||
"@tools_action_info_one_key_close_lens_shake": {},
|
||||
"tools_action_info_log_file_parse_failed": "ログファイルの解析に失敗しました！\n「RSI Launcher ログ修復」ツールを使用してみてください！",
|
||||
"@tools_action_info_log_file_parse_failed": {},
|
||||
"tools_action_info_rsi_launcher_not_found": "RSIランチャーが見つかりません。再インストールするか、設定で手動で追加してください。",
|
||||
"@tools_action_info_rsi_launcher_not_found": {},
|
||||
"tools_action_info_star_citizen_not_found": "Star Citizenゲームのインストール場所が見つかりません。少なくとも1回ゲームを起動するか、設定で手動で追加してください。",
|
||||
"@tools_action_info_star_citizen_not_found": {},
|
||||
"tools_action_info_valid_game_directory_needed": "この機能には有効なゲームインストールディレクトリが必要です",
|
||||
"@tools_action_info_valid_game_directory_needed": {},
|
||||
"tools_action_info_eac_file_removed": "EACファイルが削除されました。次にRSIランチャーを開きます。SETTINGS -> VERIFYに移動してEACを再インストールしてください。",
|
||||
"@tools_action_info_eac_file_removed": {},
|
||||
"tools_action_info_error_occurred": "エラーが発生しました：{v0}",
|
||||
"@tools_action_info_error_occurred": {},
|
||||
"tools_action_info_system_info_content": "システム：{v0}\n\nプロセッサ：{v1}\n\nメモリサイズ：{v2}GB\n\nグラフィックカード情報：\n{v3}\n\nハードドライブ情報：\n{v4}\n\n",
|
||||
"@tools_action_info_system_info_content": {},
|
||||
"tools_action_info_rsi_launcher_directory_not_found": "RSIランチャーディレクトリが見つかりません。手動で操作してください。",
|
||||
"@tools_action_info_rsi_launcher_directory_not_found": {},
|
||||
"tools_action_info_log_file_not_exist": "ログファイルが存在しません。ゲームを一度起動またはインストールしてから、ランチャーを終了してください。問題が解決しない場合は、ランチャーを最新バージョンに更新してみてください！",
|
||||
"@tools_action_info_log_file_not_exist": {},
|
||||
"tools_action_info_cleanup_complete": "クリーンアップが完了しました。インストールまたはゲーム起動操作を完了してください。",
|
||||
"@tools_action_info_cleanup_complete": {},
|
||||
"tools_action_info_cleanup_failed": "クリーンアップに失敗しました。手動で削除してください。ファイルの場所：{v0}",
|
||||
"tools_action_info_system_info_title": "システム情報",
|
||||
"@tools_action_info_system_info_title": {},
|
||||
"tools_action_info_rsi_launcher_running_warning": "RSIランチャーが実行中です！この機能を使用する前にランチャーを閉じてください！",
|
||||
"@tools_action_info_rsi_launcher_running_warning": {},
|
||||
"tools_action_info_p4k_file_description": "P4kはStar Citizenのコアゲームファイルで、100GB以上のサイズです。SCToolboxが提供するオフラインダウンロードは、p4kファイルのダウンロードが非常に遅いユーザーをサポートするため、または公式ランチャーで修復できないp4kファイルを修正するためのものです。\n\n次に保存先を選択するダイアログが表示されます（Star Citizenフォルダでも他の場所でも選択可能）。ダウンロード完了後、P4KファイルがLIVEフォルダ内にあることを確認し、Star Citizenランチャーで検証と更新を行ってください。",
|
||||
"@tools_action_info_p4k_file_description": {},
|
||||
"tools_action_info_p4k_download_in_progress": "p4kのダウンロードタスクが既に進行中です。ダウンロードマネージャーで確認してください！",
|
||||
"@tools_action_info_p4k_download_in_progress": {},
|
||||
"tools_action_info_function_under_maintenance": "機能はメンテナンス中です。後でもう一度お試しください！",
|
||||
"@tools_action_info_function_under_maintenance": {},
|
||||
"tools_action_info_config_file_not_exist": "設定ファイルが存在しません。一度ゲームを実行してみてください",
|
||||
"@tools_action_info_config_file_not_exist": {},
|
||||
"webview_localization_name_member": "メンバー名",
|
||||
"@webview_localization_name_member": {},
|
||||
"webview_localization_total_invitations": "招待総数：",
|
||||
"@webview_localization_total_invitations": {},
|
||||
"webview_localization_unfinished_invitations": "未完了の招待",
|
||||
"@webview_localization_unfinished_invitations": {},
|
||||
"webview_localization_finished_invitations": "完了した招待",
|
||||
"@webview_localization_finished_invitations": {},
|
||||
"app_init_failed_with_reason": "初期化に失敗：{v0}",
|
||||
"@app_init_failed_with_reason": {},
|
||||
"settings_app_language": "言語",
|
||||
"settings_app_language_auto": "自動",
|
||||
"app_common_network_error": "ネットワーク接続に失敗しました！ \nオフラインモードに入ります... \n\nネットワーク接続を確認するか、ソーシャルフォーラムで最新情報を入手してください。アプリ設定で組み込みDNSモードをオンにすることもお試しください。 \n現在のバージョンのビルド日：{v0}\n QQグループ：940696487 \nエラーメッセージ：{v1}",
|
||||
"app_common_upgrade_info_error": "アップデート情報の取得に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
|
||||
"doctor_game_error_low_memory": "利用可能メモリ不足",
|
||||
"doctor_game_error_low_memory_info": "仮想メモリを増やしてみてください（1080pでは、物理メモリ+仮想メモリが64GBを超える必要があります）",
|
||||
"doctor_game_error_generic_info": "ゲームが最も一般的なクラッシュ問題を引き起こしました。トラブルシューティングガイドを確認してください",
|
||||
"doctor_game_error_gpu_crash": "グラフィックカードがクラッシュしました！トラブルシューティングガイドを確認してください",
|
||||
"doctor_game_error_socket_error": "ソケットエラーが検出されました",
|
||||
"doctor_game_error_socket_error_info": "X黑盒加速器を使用している場合は、加速モードを変更してみてください",
|
||||
"doctor_game_error_permissions_error": "権限不足",
|
||||
"doctor_game_error_permissions_error_info": "管理者権限でランチャーを実行するか、SCToolbox（Microsoft Store版）を使用して起動してみてください。",
|
||||
"doctor_game_error_game_process_error": "ゲームプロセスが使用中です",
|
||||
"doctor_game_error_game_process_error_info": "ランチャーを再起動するか、PCを再起動してみてください",
|
||||
"doctor_game_error_game_damaged_file": "ゲームプログラムファイルが破損しています",
|
||||
"doctor_game_error_game_damaged_file_info": "Bin64フォルダを削除してランチャーで検証してみてください。",
|
||||
"doctor_game_error_game_damaged_p4k_file": "P4Kファイルが破損しています",
|
||||
"doctor_game_error_game_damaged_p4k_file_info": "Data.p4kファイルを削除してランチャーで検証するか、SCToolboxの配布を使用してみてください。",
|
||||
"doctor_game_error_low_gpu_memory": "利用可能なグラフィックメモリ不足",
|
||||
"doctor_game_error_low_gpu_memory_info": "バックグラウンドで他のグラフィック集中型のゲーム/アプリを実行しないようにするか、グラフィックカードをアップグレードしてください。",
|
||||
"doctor_game_error_gpu_vulkan_crash": "GPU Vulkanクラッシュ",
|
||||
"doctor_game_error_gpu_vulkan_crash_info": "Vulkanがクラッシュしました！これはドライバーバージョンまたはゲームエンジンの問題かもしれません。GPUドライバーを更新するか、シェーダークリーニング機能を使用してDX11に戻すことをお試しください",
|
||||
"app_common_error_info": "エラーが発生しました：{v0}",
|
||||
"app_common_tip": "ヒント",
|
||||
"app_common_tip_i_know": "理解しました",
|
||||
"app_common_tip_confirm": "確認",
|
||||
"app_common_tip_cancel": "キャンセル",
|
||||
"settings_app_language_switch_info": "アプリの表示言語を切り替える",
|
||||
"home_holiday_countdown_days": "{v0}日 ",
|
||||
"home_holiday_countdown_in_progress": "進行中",
|
||||
"app_common_loading_images": "画像を読み込み中...",
|
||||
"app_splash_dialog_u_a_p_p": "ユーザー契約とプライバシーポリシー",
|
||||
"app_splash_dialog_u_a_p_p_content": "SCToolboxをお選びいただきありがとうございます。私たちは安全で便利、信頼性の高い体験を提供することに努めています。アプリを使用する前に、以下をお読みいただき同意してください：\n\n 1. このアプリケーションはGNU General Public License v3.0の下でのオープンソースソフトウェアです。ライセンスに従って自由に使用、変更、配布することができます。ソースコードは[Github.com/StarCitizenToolBox/app](https://github.com/StarCitizenToolBox/app)にあります。 \n2. このアプリケーション内のインターネットコンテンツ（ローカリゼーションファイル、ツールウェブサイト、ニュース、ビデオなどを含む）の著作権はその作者に帰属し、GPLの一部ではありません。対応するライセンス契約を遵守して使用してください。\n3. このアプリケーションの公式無料配布チャンネルは[Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/detail/9NF3SWFWNKL1)と[Star Citizen ローカリゼーションチームの公式ウェブサイト](https://www.starcitizenzw.com/)です。他のサードパーティから入手した場合は、財産損失を避けるため慎重に判断してください。\n4. このアプリケーションはソフトウェア品質向上のため、使用中に匿名の統計データを当社サーバーに送信します。個人的なプライバシー情報は収集しません。 \n5. このアプリケーションはコミュニティサポートにより提供され、Cloud Imperium Gamesや他のサードパーティの商業会社とは直接関連していません。\n6. 私たちは限定的なコミュニティサポートを提供しています。必要な場合は、「概要」ページで連絡方法をご確認ください。",
|
||||
"tools_unp4k_msg_init": "初期化中...",
|
||||
"tools_unp4k_msg_reading": "P4Kファイルを読み込み中...",
|
||||
"tools_unp4k_msg_reading2": "ファイルを処理中...",
|
||||
"tools_unp4k_msg_reading3": "ファイルを処理中({v0}/{v1})...",
|
||||
"tools_unp4k_msg_read_completed": "読み込み完了：{v0}ファイル、所要時間：{v1} ms",
|
||||
"tools_unp4k_msg_open_file": "ファイルを開く：{v0}",
|
||||
"tools_unp4k_msg_read_file": "ファイルを読み込み中：{v0}...",
|
||||
"home_localization_advanced_title": "高度なローカリゼーション -> {v0}",
|
||||
"home_localization_advanced_msg_version": "読み込まれたローカリゼーションバージョン：{v0}",
|
||||
"home_localization_advanced_title_msg": "ローカリゼーションテキスト行数：{v0} P4Kテキスト行数：{v1}",
|
||||
"home_localization_advanced_action_install": "ローカリゼーションをインストール",
|
||||
"home_localization_advanced_action_mod_change": "テキストを再生成中...",
|
||||
"home_localization_advanced_action_mode": "モード",
|
||||
"home_localization_advanced_title_preview": "プレビュー：{v0}",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_location_other": "場所-その他",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_location_used": "場所-よく使用",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_things_other": "アイテム-その他",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_things_used": "アイテム-よく使用",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_vehicle_other": "ビークル-その他",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_vehicle_used": "ビークル-よく使用",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_mission_or_logs": "ミッション/ログ",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_subtitle": "字幕",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_ui_or_hud_or_menu": "UI/HUD/メニュー",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_un_localization": "未ローカリゼーション",
|
||||
"home_localization_advanced_json_text_others": "その他",
|
||||
"home_localization_advanced_action_mod_change_localization": "ローカリゼーション",
|
||||
"home_localization_advanced_action_mod_change_un_localization": "英語原文",
|
||||
"home_localization_advanced_action_mod_change_mixed": "バイリンガル",
|
||||
"home_localization_advanced_action_mod_change_mixed_newline": "バイリンガル(改行)",
|
||||
"home_localization_advanced_msg_classifying": "分類中...",
|
||||
"home_localization_advanced_msg_reading_p4k": "p4kファイルを読み込み中...",
|
||||
"home_localization_advanced_msg_reading_server_localization_text": "ローカリゼーションテキストを取得中...",
|
||||
"home_localization_advanced_msg_gen_localization_text": "ローカリゼーションファイルを生成中...",
|
||||
"home_localization_advanced_msg_gen_localization_install": "ローカリゼーションファイルをインストール中...",
|
||||
"home_localization_msg_version_advanced": " (高度なローカリゼーション)",
|
||||
"home_localization_msg_no_note": "このバージョンには説明がありません",
|
||||
"home_localization_action_rsi_launcher_localization": "RSIランチャーローカリゼーション",
|
||||
"home_localization_action_rsi_launcher_no_game_path_msg": "現在ゲーム本体がインストールされていないか、ゲームインストールディレクトリが選択されていません。ランチャーローカリゼーション機能のみ使用できます。ゲームのインストールが完了しているか、SCToolbox設定でゲームインストールディレクトリを追加した後に再試行してください。",
|
||||
"home_localization_action_advanced": "高度なローカリゼーション",
|
||||
"home_localization_action_install_customize": "カスタムファイルをインストール",
|
||||
"home_localization_title_localization_tools": "ローカリゼーションツール",
|
||||
"performance_json_text_dof": "被写界深度効果",
|
||||
"performance_json_text_dof_info": "モビグラスページなどの被写界深度効果を制御",
|
||||
"performance_json_text_ssdo": "スクリーンスペース光後処理",
|
||||
"performance_json_text_ssdo_info": "光の後処理レベルを調整",
|
||||
"performance_json_text_title_graphics": "グラフィック（変更後はシェーダーをクリアすることをお勧めします）",
|
||||
"performance_json_text_antialiasing": "アンチエイリアス",
|
||||
"performance_json_text_antialiasing_info": "0 オフ、1 SMAA、2 テンポラルフィルタリング+SMAA、3 テンポラルフィルタリングとプロジェクションマトリックスジッタを使用したSMAA",
|
||||
"performance_json_text_game_effects": "エフェクトレベル",
|
||||
"performance_json_text_game_effects_info": "ゲームエフェクトレベル",
|
||||
"performance_json_text_texture": "テクスチャレベル",
|
||||
"performance_json_text_texture_info": "モデルテクスチャの詳細",
|
||||
"performance_json_text_volumetric_effects": "ボリューメトリック効果",
|
||||
"performance_json_text_volumetric_effects_info": "ボリューメトリッククラウド、ボリューメトリック照明など",
|
||||
"performance_json_text_water": "水の効果",
|
||||
"performance_json_text_water_info": "様々な水のレベル",
|
||||
"performance_json_text_object_detail": "オブジェクト詳細",
|
||||
"performance_json_text_object_detail_info": "モデルオブジェクトの詳細、LODに影響など...",
|
||||
"performance_json_text_particles": "パーティクル詳細",
|
||||
"performance_json_text_physics": "物理詳細",
|
||||
"performance_json_text_physics_info": "物理効果範囲",
|
||||
"performance_json_text_shading": "シェーディング詳細",
|
||||
"performance_json_text_shading_info": "シェーダー関連",
|
||||
"performance_json_text_shadows": "影の詳細",
|
||||
"performance_json_text_shadows_info": "影の効果",
|
||||
"performance_json_text_postprocessing": "後処理詳細",
|
||||
"performance_json_text_postprocessing_info": "後処理シェーダー、モーションブラー効果など",
|
||||
"performance_json_text_renderer": "レンダラー品質",
|
||||
"performance_json_text_renderer_info": "cryengineレンダラー品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_decal": "デカール品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_decal_info": "（ロゴ、マークなど）",
|
||||
"performance_json_text_shader_post_process": "シェーダー品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_fx": "FX品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_general": "一般的な品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_general_info": "全体的なモデル品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_glass": "ガラス品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_glass_info": "窓、鏡など",
|
||||
"performance_json_text_shader_hdr": "HDR品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_hdr_info": "HDRカラーアベレーション、輝度レベル処理など",
|
||||
"performance_json_text_shader_particle": "パーティクル品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_particle_info": "パーティクル効果の品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_terrain": "地形品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_shadow": "影品質",
|
||||
"performance_json_text_shader_sky": "空品質",
|
||||
"performance_json_text_particles_object_collisions": "パーティクル衝突",
|
||||
"performance_json_text_particles_object_collisions_info": "1 静的パーティクルのみ 2 動的パーティクルを含む",
|
||||
"performance_json_text_displayinfo": "画面情報（フレームレート表示）",
|
||||
"performance_json_text_displayinfo_info": "画面右上にフレームレート、サーバー情報などを表示",
|
||||
"performance_json_text_max_fps": "最大フレームレート",
|
||||
"performance_json_text_max_fps_info": "ゲームの最大フレームレートを調整、0は制限なし",
|
||||
"performance_json_text_display_session": "セッション情報を表示",
|
||||
"performance_json_text_display_session_info": "有効にするとQRコードが画面に表示され、フィードバック時にCIGが関連情報をすばやく特定できるようになります",
|
||||
"performance_json_text_vsync": "垂直同期",
|
||||
"performance_json_text_vsync_info": "画面の裂けを防ぐためにオン、フレームレートを上げるためにオフ",
|
||||
"performance_json_text_motion_blur": "モーションブラー",
|
||||
"performance_json_text_motion_blur_info": "動きの感覚を高めるためにオン、視覚的体験を向上させるためにオフ",
|
||||
"performance_json_text_fov": "視野角FOVを設定",
|
||||
"performance_json_text_ui_animation": "UIフェードインアウトアニメーション",
|
||||
"performance_json_text_custom_parameters": "カスタムパラメータ",
|
||||
"performance_json_text_title_custom": "カスタム",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_init_msg1": "ランチャー情報を読み込み中...",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_init_msg2": "ネットワークから機能強化データを取得中...",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_working_msg1": "パッチを生成中...",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_working_msg2": "パッチをインストール中、これはコンピュータのパフォーマンスによって時間がかかります...",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_title": "RSIランチャー機能強化",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_msg_version": "ランチャー内部バージョン情報：{v0}",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_msg_patch_status": "パッチ状態：{v0}",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_msg_error": "機能強化データの取得に失敗しました。ネットワークの問題または現在のバージョンがサポートされていない可能性があります",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_title_localization": "RSIランチャーローカリゼーション",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_subtitle_localization": "RSIランチャーに多言語サポートを追加します。",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_title_download_booster": "RSIランチャーダウンロード機能強化",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_subtitle_download_booster": "ゲームのダウンロード時に、より多くのスレッドを使用してダウンロード速度を向上させることができます。有効にした後、ランチャー設定でスレッド数を変更してください。",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_action_install": "機能強化パッチをインストール",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_msg_uninstall": "* 機能強化パッチをアンインストールするには、RSIランチャーを上書きインストールしてください。",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_msg_error_launcher_notfound": "RSIランチャーが見つかりません",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_msg_error_get_launcher_info_error": "ランチャー情報の読み込みに失敗しました！",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_msg_error_get_launcher_info_error_with_args": "ランチャー情報の読み込みに失敗：{v0}",
|
||||
"tools_action_rsi_launcher_enhance_info": "ランチャーローカリゼーション、ダウンロードスレッド強化",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_note_title": "RSIランチャー機能強化の使用上の注意",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_note_msg": "RSIランチャー機能強化はコミュニティ機能で、お使いのコンピューターで「RSI Launcher」を解凍し、追加の機能強化を加えます。どの機能を使用するかはあなた次第です。\n\n現在、公式（CIG）は多言語操作のみを許可していますが、ランチャーダウンロード機能強化は私たちが有用だと考える追加機能です。cigユーザー契約（https://robertsspaceindustries.com/eula）に違反すると、アカウント禁止などの深刻な結果を招く可能性があり、使用するかどうかはあなた自身の判断によります。私たちは発生する可能性のある結果（ゲームの損傷、アカウント禁止など）に対して責任を負いません。\n\nランチャーの変更内容については、https://github.com/StarCitizenToolBox/RSILauncherEnhanceでオープンソースとして公開しています。必要に応じて確認できます。\n\n何らかの理由でこの機能強化パッチをキャンセルする必要がある場合は、公式ランチャーを直接上書きインストールしてください。",
|
||||
"tools_action_unp4k": "P4Kビューア",
|
||||
"tools_action_unp4k_info": "Star Citizen p4kファイルを解凍",
|
||||
"tools_unp4k_title": "P4Kビューア -> {v0}",
|
||||
"tools_unp4k_view_file": "プレビューするファイルをクリック",
|
||||
"tools_unp4k_msg_unknown_file_type": "不明なファイルタイプ\n{v0}",
|
||||
"home_localization_select_customize_file_ini": "iniファイルを選択してください",
|
||||
"home_localization_select_customize_file": "カスタムローカリゼーションファイルを選択してください",
|
||||
"home_localization_action_select_customize_file": "iniファイルを選択するにはクリック",
|
||||
"home_localization_ptu_advanced_localization_tip_title": "高度なローカリゼーションの使用をお勧めします",
|
||||
"home_localization_ptu_advanced_localization_tip_title_info": "PTU/EPTUなどのテストチャンネルでは、現在のローカリゼーションテキストがゲームと同期していない可能性があります。高度なローカリゼーションを使用することで文字化けの発生を減らすことができます。",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_action_fold": "追加機能を折りたたむ",
|
||||
"tools_rsi_launcher_enhance_action_expand": "追加機能を展開",
|
||||
"tools_unp4k_missing_runtime": "ランタイムがありません",
|
||||
"tools_unp4k_missing_runtime_info": "この機能を使用するには.NET8ランタイムをインストールする必要があります。下のボタンをクリックしてダウンロードしてインストールし、インストールが成功したらこのページを再度開いて使用を続行してください。",
|
||||
"tools_unp4k_missing_runtime_action_install": "ランタイムをインストール",
|
||||
"settings_title_general": "一般",
|
||||
"settings_item_dns": "組み込みDNSを使用",
|
||||
"settings_item_dns_info": "有効にすると、一部の地域でのDNS汚染問題を解決する可能性があります",
|
||||
"settings_title_game": "ゲーム",
|
||||
"about_action_btn_faq": "よくある質問",
|
||||
"guide_title_welcome": "ようこそ",
|
||||
"guide_info_check_settings": "以下の設定が正しいことを確認してください。間違いがある場合は、右側のアイコンをクリックして修正してから続行してください",
|
||||
"guide_info_game_download_note": "* ゲームをダウンロード中の場合は、ダウンロードが完了した後にゲームを一度起動し、更新ボタンをクリックしてください。ランチャー機能強化ローカリゼーションのみを使用する場合は、ランチャーパスが正しいことを確認して設定完了をクリックしてください",
|
||||
"guide_action_get_help": "ヘルプを取得",
|
||||
"guide_action_complete_setup": "設定を完了",
|
||||
"guide_dialog_confirm_complete_setup": "設定を完了しますか？",
|
||||
"guide_action_info_no_launcher_path_warning": "ランチャーのインストールパスを選択していません。設定を完了しますか？\n\nガイドページを閉じた後、設定ページで手動操作する必要があります。",
|
||||
"guide_action_info_no_game_path_warning": "ゲームのインストールパスを選択していません。設定を完了しますか？\n\nガイドページを閉じた後、設定ページで手動操作する必要があります。",
|
||||
"setting_toast_select_launcher_exe": "ランチャーのexeファイルを選択：「RSI Launcher.exe」",
|
||||
"setting_toast_select_game_file": "対応するゲームファイルを選択： Bin64/StarCitizen.exe",
|
||||
"input_method_feature_maintenance": "機能はメンテナンス中です、後でもう一度お試しください",
|
||||
"input_method_community_input_method_not_installed": "コミュニティ入力メソッドサポートがインストールされていません",
|
||||
"input_method_install_community_input_method_prompt": "ローカリゼーション管理に行ってインストールしますか？\n\nすでにローカリゼーションをインストールしている場合は、アンインストールして再インストール時にコミュニティ入力メソッドサポートスイッチをオンにしてください。",
|
||||
"input_method_usage_instructions": "使用方法",
|
||||
"input_method_input_text_instructions": "上のテキストボックスにテキストを入力し、下のエンコードされたテキストをゲームのテキストボックスに貼り付け（Ctrl+V）て、チャットチャンネルでゲームがサポートしていない文字を送信できます。",
|
||||
"input_method_input_placeholder": "テキストを入力してください...",
|
||||
"input_method_encoded_text_placeholder": "ここにエンコードされたテキストが表示されます...",
|
||||
"input_method_remote_input_service": "リモート入力サービス：",
|
||||
"input_method_disclaimer": "*この機能は非公開チャンネルでのみ使用することをお勧めします。ユーザーがこの機能を公開チャンネルで使用することを選択した場合、それによって生じる結果（他のプレイヤーによるスパム報告など）はすべてユーザー自身の責任となります。\n*この機能が乱用された場合、機能を無効にする場合があります。",
|
||||
"input_method_experimental_input_method": "コミュニティ入力メソッド（実験的）",
|
||||
"input_method_auto_copy": "自動コピー",
|
||||
"input_method_confirm_enable_remote_input": "リモート入力を有効にしますか？",
|
||||
"input_method_enable_remote_input_instructions": "この機能を有効にすると、スマートフォンからリモートサービスアドレスにアクセスして、ウィンドウの切り替えなしにテキストをすばやく入力でき、ゲームの流れが中断されません。\n\nファイアウォールの通知が表示された場合は、ポップアップを展開し、すべてのネットワークタイプを手動でチェックして許可してください。そうしないと、この機能に正常にアクセスできない場合があります。",
|
||||
"input_method_address_fetch_failed": "アドレスの取得に失敗しました。PCのIPを手動で確認してください",
|
||||
"input_method_text_cannot_be_empty": "テキストを空にすることはできません！",
|
||||
"input_method_send_success": "送信成功！",
|
||||
"input_method_ip_address_not_found": "サービスにアクセスするための適切なIPアドレスが見つかりませんでした。次のアドレスをお試しください（左右に切り替え）",
|
||||
"input_method_scan_qr_code": "モバイルデバイスで次のQRコードをスキャンするか、接続に手動でアクセスしてください",
|
||||
"input_method_service_qr_code": "サービスQRコード",
|
||||
"input_method_confirm_install_advanced_localization": "高度なローカリゼーションをインストールしますか？",
|
||||
"input_method_install_community_input_method_support": "コミュニティ入力メソッドサポートをインストール",
|
||||
"input_method_community_input_method_support_version": "コミュニティ入力メソッドサポート：{v0}",
|
||||
"input_method_online_version_prompt": "この機能のオンラインスタンドアロン版も提供されています。アクセスするにはクリック >",
|
||||
"input_method_support_updated": "コミュニティ入力メソッドサポートが更新されました",
|
||||
"input_method_support_updated_to_version": "コミュニティ入力メソッドサポートが更新されました：{v0}",
|
||||
"input_method_auto_translate": "バイリンガル翻訳：",
|
||||
"input_method_auto_translate_dialog_title": "バイリンガル翻訳を有効にしますか？",
|
||||
"input_method_auto_translate_dialog_title_content": "有効にすると、Google翻訳サービスを使用して入力内容に英語の副本を追加します。応答が遅延する可能性があります。機能に異常がある場合は無効にしてください。\n\nテキストはGoogleサーバーに転送されます。Googleのプライバシーポリシーを参照してください。",
|
||||
"support_dev_thanks_message": "SCToolboxをご利用いただきありがとうございます。私は開発者のxkeyCです。\nSCToolboxはオープンソースにコミットし、プレイヤーに無料のサービスを提供することに努めています。無償のサービスは挑戦的な作業です。飲み物代を贈っていただければ大変感謝します。\n寄付された資金はサーバー費用、新機能の開発、そしてソフトウェアメンテナンスのモチベーション向上に使われます。",
|
||||
"support_dev_referral_code_message": "まだゲームに登録していないか招待コードを入力していない場合は、私のコードを検討してください：STAR-3YXS-SWTC、ここまで読んでいただきありがとうございます",
|
||||
"support_dev_title": "開発者をサポート",
|
||||
"support_dev_github_star_message": "GitHubで私のプロジェクトにスターを付けることもできます",
|
||||
"support_dev_github_star_button": "プロジェクトにスター",
|
||||
"support_dev_in_game_currency_title": "ゲーム内通貨",
|
||||
"support_dev_in_game_id": "ゲームID: xkeyC",
|
||||
"support_dev_in_game_id_copied": "ゲームIDがコピーされました",
|
||||
"support_dev_copy_button": "コピー",
|
||||
"support_dev_in_game_currency_message": "ゲーム内でaUECを送信してサポートすることができます。これは限られた時間の中で私がより良いゲーム体験を得るのに役立ちます",
|
||||
"support_dev_alipay": "Alipay",
|
||||
"support_dev_wechat": "WeChat",
|
||||
"support_dev_donation_disclaimer": "* 注意：寄付は無償の贈与であり、ソフトウェア体験において追加の特典を得ることはありません。",
|
||||
"support_dev_back_button": "戻る",
|
||||
"support_dev_scroll_hint": "下にスクロールしてさらに表示",
|
||||
"log_analyzer_filter_all": "すべて",
|
||||
"log_analyzer_filter_basic_info": "基本情報",
|
||||
"log_analyzer_filter_account_related": "アカウント関連",
|
||||
"log_analyzer_filter_fatal_collision": "致命的な衝突",
|
||||
"log_analyzer_filter_vehicle_damaged": "ビークル損傷",
|
||||
"log_analyzer_filter_character_death": "キャラクター死亡",
|
||||
"log_analyzer_filter_statistics": "統計情報",
|
||||
"log_analyzer_filter_game_crash": "ゲームクラッシュ",
|
||||
"log_analyzer_filter_local_inventory": "ローカルインベントリ",
|
||||
"log_analyzer_no_log_file": "logファイルが見つかりません",
|
||||
"log_analyzer_one_click_diagnosis_header": "----- SCToolbox ワンクリック診断 -----",
|
||||
"log_analyzer_details_info": "詳細情報：{v0}",
|
||||
"log_analyzer_no_crash_detected": "ゲームクラッシュ情報は検出されませんでした",
|
||||
"log_analyzer_game_crash": "ゲームクラッシュ ",
|
||||
"log_analyzer_kill_summary": "キル概要",
|
||||
"log_analyzer_kill_death_suicide_count": "キル数：{v0} 死亡数：{v1} 自殺数：{v2}",
|
||||
"log_analyzer_play_time": "プレイ時間",
|
||||
"log_analyzer_play_time_format": "{v0}時間{v1}分{v2}秒",
|
||||
"log_analyzer_game_start": "ゲーム起動",
|
||||
"log_analyzer_game_loading": "ゲーム読み込み",
|
||||
"log_analyzer_mode_loading_time": "モード：{v0} 所要時間：{v1}秒",
|
||||
"log_analyzer_game_close": "ゲーム終了",
|
||||
"log_analyzer_collision_details": "エリア：{v0} プレイヤー操縦：{v1} 衝突エンティティ：{v2} \n衝突ビークル：{v3} 衝突距離：{v4} ",
|
||||
"log_analyzer_soft_death": "ソフト死亡",
|
||||
"log_analyzer_disintegration": "崩壊",
|
||||
"log_analyzer_vehicle_damage_details": "ビークルモデル：{v0} \nエリア：{v1} \n損傷レベル：{v2} （{v3}） 責任者：{v4}",
|
||||
"log_analyzer_death_details": "被害者ID：{v0} 死因：{v1} \n殺害者ID：{v2} \nエリア：{v3}",
|
||||
"log_analyzer_player_login": "プレイヤー {v0} ログイン中...",
|
||||
"log_analyzer_view_local_inventory": "ローカルインベントリを表示",
|
||||
"log_analyzer_player_location": "プレイヤーID：{v0} 位置：{v1}",
|
||||
"log_analyzer_game_installation_path": "ゲームインストールパス",
|
||||
"log_analyzer_select_game_path": "ゲームインストールパスを選択してください",
|
||||
"log_analyzer_search_placeholder": "キーワードを入力して内容を検索",
|
||||
"log_analyzer_title": "logアナライザ",
|
||||
"log_analyzer_description": "プレイ記録を分析（ログイン、死亡、キルなどの情報）",
|
||||
"log_analyzer_window_title": "SCToolbox: logアナライザ"
|
||||
}
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user