From ed8425a632f86716c53fa22183656ff856dcdcdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xkeyC <3334969096@qq.com>
Date: Sun, 15 Oct 2023 00:45:51 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?WebLocalization=20=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=A4=84?=
 =?UTF-8?q?=E7=90=86=E6=9C=BA=E5=BA=93=E5=8D=87=E7=BA=A7=E5=8C=85=20=20IC?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 assets/localization_web_script.js | 30 ++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 24 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/assets/localization_web_script.js b/assets/localization_web_script.js
index 8d7b32c..a01bfc6 100644
--- a/assets/localization_web_script.js
+++ b/assets/localization_web_script.js
@@ -56,6 +56,9 @@ function WebLocalizationUpdateReplaceWords(w, b) {
     replaceWords.forEach(({word, replacement}) => {
         SCLocalizationReplaceLocalesMap[word] = replacement;
     });
+    if (window.location.hostname.startsWith("issue-council.robertsspaceindustries.com")) {
+        SCLocalizationReplaceLocalesMap["save"] = "保存";
+    }
     allTranslate().then(_ => {
     });
     // console.log("WebLocalizationUpdateReplaceWords ==" + w)
@@ -155,14 +158,29 @@ function GetSCLocalizationTranslateString(txtSrc) {
     } else if (SCLocalizationEnableSplitMode) {
         if (sourceKey.includes(" - ")) {
             let nodeValue = txtSrc
-            sourceKey.split(" - ").forEach(function (splitKey) {
-                if (SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()]) {
-                    nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()])
+            let splitKey = sourceKey.split(" - ");
+            if (splitKey[0].toLowerCase() === "upgrade" && key.includes("to") && key.endsWith("edition")) {
+                // 升级包规则
+                let noVersionStr = key.replace("STANDARD EDITION".toLowerCase(), "").replace("upgrade", "").replace("WARBOND EDITION".toLowerCase(), "")
+                let shipNames = noVersionStr.split(" to ")
+                let finalString = "升级包 " + GetSCLocalizationTranslateString(shipNames[0]) + " 到 " + GetSCLocalizationTranslateString(shipNames[1]);
+                if (key.endsWith("WARBOND EDITION".toLowerCase())) {
+                    finalString = finalString + " 战争债券版"
                 } else {
-                    nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, GetSCLocalizationTranslateString(splitKey))
+                    finalString = finalString + " 标准版"
                 }
-            });
-            txtSrc = nodeValue
+                txtSrc = finalString
+            } else {
+                // 机库通用规则
+                splitKey.forEach(function (splitKey) {
+                    if (SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()]) {
+                        nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, SCLocalizationReplaceLocalesMap[splitKey.toLowerCase()])
+                    } else {
+                        nodeValue = nodeValue.replace(splitKey, GetSCLocalizationTranslateString(splitKey))
+                    }
+                });
+                txtSrc = nodeValue
+            }
         } else if (key.endsWith("starter pack") || key.endsWith("starter package")) {
             let shipName = key.replace("starter package", "").replace("starter pack", "").trim()
             if (SCLocalizationReplaceLocalesMap[shipName.toLowerCase()]) {