mirror of
https://mirror.ghproxy.com/https://github.com/StarCitizenToolBox/LocalizationData.git
synced 2025-02-06 01:44:56 +08:00
xkeyC
GitHub
commit
64080599aa
@ -1,5 +1,9 @@
|
||||
# 更新日志
|
||||
|
||||
## 4.0.0.eptu.V10
|
||||
1.与汉化组同步所有任务名
|
||||
2.为货运任务等级添加声望等级数字
|
||||
|
||||
## 4.0.0.eptu.V9
|
||||
1.调整部分译名
|
||||
2.文本更新至4.0 并行版
|
||||
|
||||
@ -8,12 +8,12 @@
|
||||
2019_Ann_Sale_Day7=展览馆开放日第7天
|
||||
2019_Ann_Sale_Day8=展览馆开放日第8天
|
||||
2019_Ann_Sale_Day9=展览馆开放日第9天 - 全展亮点
|
||||
890_J_MissionTest=WIP Disable the hack before it is complete %ls
|
||||
890_J_Mission_Obj_VIP_Long=WIP - Protect the VIP
|
||||
890_J_Mission_Obj_VIP_Short=WIP - Protect the VIP
|
||||
890_J_Mission_WaypointVIP=WIP - Defend VIP
|
||||
890_J_Mobi_Desc=WIP - Go to Hijacked 890 and stop hijacking / hack
|
||||
890_J_Mobi_Title=WIP - 890 Jump in danger
|
||||
890_J_MissionTest=WIP 在入侵完成前将其禁用 %ls
|
||||
890_J_Mission_Obj_VIP_Long=WIP - 保护 VIP
|
||||
890_J_Mission_Obj_VIP_Short=WIP - 保护 VIP
|
||||
890_J_Mission_WaypointVIP=WIP - 保卫 VIP
|
||||
890_J_Mobi_Desc=WIP - 前往 Hijacked 890 并阻止 hijacking / 入侵
|
||||
890_J_Mobi_Title=WIP - 890 跃动 有危险
|
||||
890_J_Screen=
|
||||
ARCC_UGF_desc_shared,P=一个弧光集团专用的工业园区，为公司处理各种分销和加工需求。
|
||||
ASOP_ExecHangar_Claim_Continue=继续
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ ATC_Covalex_DC=科瓦莱什 降落服务
|
||||
ATC_CryAstro=寒宇 载具服务
|
||||
ATC_CryAstro_DC=寒宇 降落服务
|
||||
ATC_Dupree_DC=杜普利 降落服务
|
||||
ATC_GatewayQueue_End=机库出入请求已完成
|
||||
ATC_GatewayQueue_End=机库出入申请已批准
|
||||
ATC_GatewayQueue_Update=已加入机库出入队列\n您的位置：%i。最大预计等待时间：%f 秒。
|
||||
ATC_Greycat_DC=灰猫 降落服务
|
||||
ATC_GrimHEX=格林皇家 降落服务
|
||||
@ -551,7 +551,7 @@ CFP_Salvage_RecoverCargo_M_title_001=打捞飞船和货物
|
||||
CFP_Salvage_VE_desc_001=嗨，\n\n一位当地居民发现了一艘受损的 ~mission(ship)，并在不法分子干预之前将其拖到了 ~mission(Location|Address)。\n\n通常来说，我们会鼓励当地人自己收集备用组件和材料，但由于他们没有合适的工具，下一步的最好选择就是将打捞权出售给我们的志愿者。如果你感兴趣，这应该既简单又相对安全。\n\n谢谢，\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||
CFP_Salvage_VE_title_001=~mission(Ship) 准备拆除
|
||||
CFP_theft_Outpost_HH_M_desc_001=嘿，\n\n听着，猎头帮袭击了我们的一个前哨站，把所有物资都抢走了。这让那里的居民处境艰难，因为我们需要一些时间才能给他们送去新的物资。不过我想到了一个不同的办法，希望你能帮忙。\n\n我们知道猎头帮在 ~mission(Location|Address) 藏了一堆他们自己的物资。去把他们抢走的物资取回来，似乎这才算公平。我在寻找一个不仅觉得这样合理，而且足够有能力克服那里的任何力量的人。当物资到了你手上后，记得要送往 ~mission(Destination|Address)，这样我们那里的居民才能维持前哨站的正常运转。\n\n谢谢， \n\nThanks, \n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||
CFP_theft_Outpost_HH_M_title_001=物资换物资
|
||||
CFP_theft_Outpost_HH_M_title_001=以物换物
|
||||
CFP_theft_Outpost_M_desc_001=Hi, \n\n我们在一个公开频道上听到一些不法分子吹嘘他们偷来了繁荣公民的物资并想要出售。我们追踪到那个自夸的人，发现他们的货物可能藏在~mission(Location|Address)。你觉得能把这些物资解救回来吗？\n\n别指望他们会好心把物资还给我们。一旦你拿到了这些物资，记得送往 ~mission(Destination|Address)。\n\n谢谢\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||
CFP_theft_Outpost_M_title_001=攻击补给站
|
||||
CFP_theft_Outpost_XT_VH_desc_001=嗨，\n\n异种威胁真的把我们盯上了。加强我们的防御会有所帮助，但我们不能坐视不管，让他们继续偷我们的东西。很多繁荣公民的前哨站已经物资匮乏。\n\n这就是为什么我们需要主动取回一些物资。我们最近的一次行动发现 ~mission(Location|Address) 是个异种存放很多物资的地方。考虑到这个前哨站相对于我们车队和前哨站遭攻击的位置，那里很可能存放了我们的一些物资。\n\n由于许多原因，这并不是一项简单的任务，但我们真的需要一个能处理任何异种威胁的人，去拿回他们的货物。你获得的任何物资都可以送往~mission(Destination|Address)，我们会对其进行整理，然后发往最需要的前哨站。\n\nThanks, \n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民
|
||||
@ -884,7 +884,7 @@ Covalex_LogInText=将手指置于键板上\n进行识别扫描
|
||||
Covalex_Messages=新的\n待读\n信息
|
||||
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_DescPointer=~mission(Contractor|QuantumSensitiveDeliveryDesc)
|
||||
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_001=嗨，\n\n \n\n我们科瓦莱什遇到点困难。一批稀热树脂被意外地送到了错误的地点，我们希望尽快把它正确地送到。这是我们必须为客户做的事。\n\n现在棘手的是稀热树脂在量子航行中是不稳定的。通常情况下，我们会让一艘装备齐全的货船来处理交货，但由于时间紧迫，我希望你能帮忙做这件事，只要它在你的船上的时候你别量子航行就好了。不是很理想的选择，但只要你加满油应该就没问题。\n\n这是详细情况 -\n\n~mission(Itinerary)\n\n记住，小心而稳健，但也要尽可能快！\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“科瓦莱什，使命必达。” \n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家责任有限公司。接受本合约，即表示您同意本公司《独立工人补充信息指南v.2948.01.29》中列出的所有条款和条件。科瓦莱什货运对独立承包人操作时发生的任何损害不负责。
|
||||
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_002= 嗨，\n\n有个问题，我真的希望你能帮我解决。\n\n有一批稀热树脂被错误地送到了错误的地址，它需要尽快地送到正确收货地。\n\n更复杂的是，你可能知道，也可能不知道，稀热树脂是量子敏感的，这意味着你要么需要一个适当的屏蔽容器，要么你在运载它的时候不使用量子航行。 \n\n通常情况下，我会找一个有合适设备的承包商来，但现在已经耽搁太久了，我相信你会用传统的方式送过来的。\n\n这是细节 -\n\n~mission(Itinerary)\n\n既然你将以正常的速度飞行，我绝对建议你在出发前一定要把油箱加满。我可不想看到你走半路没油了这种情况。\n\n再次感谢你帮我摆脱困境!\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“科瓦莱什，使命必达。” \n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家责任有限公司。接受本合约，即表示您同意本公司《独立工人补充信息指南v.2948.01.29》中列出的所有条款和条件。科瓦莱什货运对独立承包人操作时发生的任何损害不负责。
|
||||
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_002= 嗨，\n\n有个问题，我真的希望你能帮我解决。\n\n有一批稀热树脂被错误地送到了错误的地址，它需要尽快地送到正确收货地。\n\n更复杂的是，你可能知道，也可能不知道，稀热树脂是量子敏感的，这意味着你要么需要一个适当的屏蔽容器，要么你在运载它的时候不使用量子航行。 \n\n通常情况下，我会找一个有合适设备的承包商来，但现在已经耽搁太久了，我相信你会用传统的方式送过来的。\n\n这是细节 -\n\n~mission(Itinerary)\n\n既然你将以正常的速度飞行，我绝对建议你在出发前一定要把油箱加满。我可不想看到你走半路没油了这种情况。\n\n再次感谢你帮我摆脱困境!\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“科瓦莱什，使命必达。” \n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家责任有限公司。接受本合约，即表示您同意本公司《独立工人补充信息指南v.2948.01.29》中列出的所有条款和条件。科瓦莱什货运对独立承包人操作时发生的任何损害不负责。
|
||||
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_003=嗨，\n\n似乎有些表格处理错误，一批稀热树脂被错误地送到了错误的地址。不幸的是，我们在原来的运输船离开星系后才意识到这一错误，现在我需要另一个飞行员来把它送到正确的地点。\n\n原来的船处理这个会更好的原因是，这是量子敏感的稀热树脂。如果没有适当的屏蔽容器，恐怕你只能在不使用量子驱动器的情况下运送货物，否则可能会损坏货物(和你的飞船)。\n\n这是更多细节-\n\n~mission(Itinerary)\n\n但是，嘿，有时候稍微慢一点也不错。想想那些美丽的景色吧！只要你的油箱加满了油，为什么不坐下来享受飞行过程呢？\n\n感谢你的帮助。\n\n蔡斯·休伊特\n初级物流协调员\n科瓦莱什货运\n“科瓦莱什，使命必达。” \n\n\n\n\n\n\n\n科瓦莱什货运是一家责任有限公司。接受本合约，即表示您同意本公司《独立工人补充信息指南v.2948.01.29》中列出的所有条款和条件。科瓦莱什货运对独立承包人操作时发生的任何损害不负责。
|
||||
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary=递送路线\n\n拿取包裹\n ·收取在~mission(Pickup1|Address)所有的包裹\n\n交货地点(任何订单)\n · 递送包裹 #~mission(Item1|SerialNumber) 到 ~mission(DropOff1|Address)\n · 运送包裹 #~mission(Item2|SerialNumber) 到 ~mission(DropOff2|Address)\n
|
||||
Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary_Stanton1=递送路线\n\n拿取包裹\n · 收取在~mission(Pickup1|Address)所有的包裹\n\n交货地点\n · 递送包裹到 ~mission(DropOff1|Address)\n\n
|
||||
@ -8289,7 +8289,7 @@ FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB1=半丘 (Half Stack)
|
||||
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB1_desc=当生命变得短暂。
|
||||
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB2=罗洛陨坑 (Rolo's Crater)
|
||||
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB2_desc=下去比上来容易。
|
||||
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB3=主干道 (Mainline)暂时翻译
|
||||
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB3=主线 (Mainline)
|
||||
FOB_Abandoned_Stanton2c_FOB3_desc=直接来自源头。
|
||||
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB1=石头滩 (Rock Bottom)
|
||||
FOB_Abandoned_Stanton3a_FOB1_desc=你必须在某个时刻打击它。
|
||||
@ -19436,14 +19436,14 @@ Item_DescGRIN_SalvageField_001=物品类型：力场发生器\n制造商：灰
|
||||
Item_DescHornet_F7CR_Mk2_Paint_Green_Orange=通过绿蕨涂装采用了鼠尾草绿色的船体，搭配深橙色的点缀,为这个时刻增添一抹色彩。
|
||||
Item_DescHornet_F7CS_Mk2_Paint_Black_Grey=虽然很少有人会将大黄蜂 MK II 形容为低调，但铁匠涂装的流线型黑灰双色外观则接近于此。
|
||||
Item_DescHornet_F7CS_Mk2_Paint_Green_Gold=不是每个飞行员都该驾驶大黄蜂 MK II，用王权涂装的翠绿色船体搭配引人注目的金色装饰，标志你的与众不同。
|
||||
Item_DescReclaimer_CraftingStorage=物品类型：储物空间\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n容量：240 SCU\n\n这个内部存储空间包含了回收者收集的所有原材料，直到它们被送入船上的制造站。
|
||||
Item_DescReclaimer_CraftingStorage=物品类型：储存\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n容量：240 SCU\n\n这个内部存储空间包含了回收者收集的所有原材料，直到它们被送入船上的制造站。
|
||||
Item_DescReclaimer_SalvageClaw=物品类型：操纵器\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n类别：工业\n\n这种重型机械爪可以让船上的技术人员操纵和收集打捞物。
|
||||
Item_DescSTOR_opencontainer_shared=由货舱中最值得信赖的名字之一设计，万可存(Stor*All)自助存储容器提供了一个方便的地方，可以保存任何过于笨重的东西，不能随身携带。
|
||||
Item_DescSyulen_Paint_Chiing_WhiteGold=白色大理石花纹搭配金色点缀的驰银涂装让您的速伦从人群中脱颖而出。
|
||||
Item_DescSyulen_Paint_chuia_BlueGold=蓝色大理石花纹搭配金色点缀的翠雅涂装让您的速伦从人群中脱颖而出，让人想起逝去的海浪。
|
||||
Item_DescSyulen_Paint_taomoa_BlackBronze=涛墨涂装采用黑色大理石花纹搭配青铜色点缀让您的速伦从人群中脱颖而出。
|
||||
Item_DescSyulen_Paint_thlun_PurpleBronze=紫色大理石花纹搭配青铜色点缀的思魂涂装让您的速伦从人群中脱颖而出
|
||||
Item_DescVulture_CraftingStorage=物品类型：储物空间\n德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n容量：13 SCU\n\n这个内部存储空间包含了秃鹰收集的所有原材料，直到它们被送入飞船的制造站。
|
||||
Item_DescVulture_CraftingStorage=物品类型：储存\n德雷克行星际(Drake Interplanetary)\n容量：13 SCU\n\n这个内部存储空间包含了秃鹰收集的所有原材料，直到它们被送入飞船的制造站。
|
||||
Item_Desc_987_shirt_04=这款来自987的经典背心采用了吸湿排汗面料，让你能在最活跃的时候保持干爽。每件衬衫上配有的胸罩和绑带，为你打造大胆而富有侵略性的风格。
|
||||
Item_Desc_sch_monocle_01=德隆为大众呈上其骄傲之作——达芙妮系列雅各布单片眼镜。这枚金刚石薄片饰品由一条钨制链条装饰并配有最新升级的optiVis交互界面，将给您带来前所未有的舒适度。
|
||||
Item_Desc_sch_tophat_01=德隆骄傲地推出这款属于达芙妮系列的雅各布高帽。完美适用于所有优雅的夜间场合，这顶饰有丝纹的高顶礼帽为纪念雷纳特斯港大都会歌剧院 500 周年而发售。
|
||||
@ -27570,7 +27570,7 @@ PU_EDL2_GHEX_FO_ShipStorageProcedure_IG_001_InitiatingShipStorage=启动飞船
|
||||
PU_EDL2_GHEX_FO_SwitchToTractorAssist_IG_001_StandByFor=请等待EDL牵引辅助系统。
|
||||
PU_EDL2_GHEX_FO_TakePayment_IG_001_TheOwnersOf=该设施的所有者已经实行了强制着陆费制度。
|
||||
PU_EDL2_GHEX_FO_VacateLandingArea_IG_001_AllPersonnelAre=请所有人员尽快撤出，为同行旅客腾出着陆区。
|
||||
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_BlockingFlightLane_IG_001_WarningYouAre=警告。你正阻挡飞行航线。（某人大吼）你个傻屌！
|
||||
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_BlockingFlightLane_IG_001_WarningYouAre=警告。你正阻挡飞行航线。（某人大吼）你个傻逼！
|
||||
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_TimeLimit_IG_001_ImSorryYou=对不起。你已经超过时间了。
|
||||
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_TimeLimit_Landing_IG_001_PleaseProceedTo=请继续前往指定着陆区。持续推迟将会导致没收着陆许可。
|
||||
PU_EDL2_GHEX_FO_Warning_TimeLimit_Takeoff_IG_001_PleaseLaunchFrom=请及时从着陆平台起航。感谢您的帮助。
|
||||
@ -29935,7 +29935,7 @@ PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_ImStil
|
||||
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_Ninetails_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_GetThisLast=听着，上周我在加利亚发现了一个空白的安保识别卡。还在考虑怎么处理它。用这个证件应该能搞一两个好活出来。
|
||||
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Neg_IG_001_YeahIDont=我也不知道。我还长了疹子，麦洛认为是因为我把基底服从那个被遗弃的尸体上取下来导致的。我以为我洗的够干净了。我想我得去找人看看。
|
||||
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_FollowUp_Pos_IG_001_ToBeHonest=不过说实话，比这更好的是我终于把头盔上的裂缝补好了。它要烦死我了，我老是拖着没处理。现在它搞定了，感觉真爽。
|
||||
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_ImSoPissed=我很生夏普斯的气，那个傻逼把我攒了好几个月钱从太阳系买的伯德劳给打翻了。他想用一瓶屌丝才喝的蓝色狗屎来补偿我。今晚他睡觉的时候我不把他的小兄弟割下来算他走运了。
|
||||
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Neg_IG_001_ImSoPissed=我很生夏普斯的气，那个傻逼把我攒了好几个月的钱从太阳系买的伯德劳给打翻了。他想用一瓶Low逼才喝的蓝色狗屎来补偿我。今晚他睡觉的时候我不把他的小兄弟割下来算他走运了。
|
||||
PU_GENOUTLAW4_M_CP_Chat_ProcConvo_OutlawSet_Response_Pos_IG_001_DidYouHear=212/5000 你听说最后那批货里有什么吗？一箱来自瑞特尔的昆蕉咖啡豆，这是太阳系这边最好的咖啡：口感柔和、豆香浓郁，欲仙欲死。我在床铺上藏了点，等回来给你倒一杯。
|
||||
PU_GENPILOT1_CV_AnnounceAttack_IG_001_ThisIsA=这是打劫，给我老实点。叫两声可以，不过也没啥必要。
|
||||
PU_GENPILOT1_CV_AnnounceAttack_IG_002_AhLookWhat=啊，看看我们发现了什么...
|
||||
@ -34905,9 +34905,9 @@ PU_NPCVP10_BDC_GenericReact_IG_003_SpeakYourTruth,P=说出你的真相，朋友
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_GenericResponse_IG_001_IUsedTo,P=我以前认为那些老古董在胡说八道。但我发誓，每当暴风雨要来时，我这道老伤疤就会痒得不行。
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_GenericResponse_IG_002_IHeardTwo,P=听说有两个新手在争论弹道武器和能量武器哪个更好。你想知道哪个更好？无论哪个你能及时拿到的枪就是好枪。
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_GenericResponse_IG_003_IKeepThinking,P=我一直在想我会彻底戒酒，但没过多久，我低头就发现手里拿着一瓶酒。现在我不确定是什么让我的生活变得更糟：是酒还是不断戒酒。
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_001_HardToBelieve,P=很难相信委员会已经在派罗里陷得这么深。我还记得来到这个系统的初衷就是能够自由活动。对我来说，现在几乎没有地方还能这样生活，这真是一种遗憾。
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_001_HardToBelieve,P=很难相信堂会已经在派罗里陷得这么深。我还记得来到这个星系的初衷就是能够自由活动。对我来说，现在几乎没有地方还能这样生活，这真是一种遗憾。
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_002_IWasShacking,P=我之前和一个小前哨站住在一起，给他们提供保护换点物资。当我准备离开时，我试着警告他们需要加强防御，不然会遭到攻击。看来他们没听进去。
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_003_HeardSomeFool,P=听到有个傻子喋喋不休说 UEE 要最终宣称派罗的所有权。没门！他们还想继续把这个系统当成垃圾场。要是没有我们，他们又会把所有问题怪到谁头上？
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_003_HeardSomeFool,P=听到有个傻子喋喋不休说 UEE 要最终宣称派罗的所有权。没门！他们还想继续把这个星系当成垃圾场。要是没有我们，他们又会把所有问题怪到谁头上？
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_PyroResponse_IG_004_TwentyYearsAgo,P=二十年前，我发誓再也不吃阿罗帕鼠。但现在每次离开派罗时，我就想吃这些该死的东西。我在其他地方也试过，味儿就是不一样。
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_StantonResponse_IG_001_IMissThe,P=我怀念那些不法分子尽量低调的日子。上周我遇到几个九尾的家伙，其中一个头盔上画了个大大的“九”。就像在说，行了，伙计，我们懂你的意思。
|
||||
PU_NPCVP10_BDC_StantonResponse_IG_002_IGotStuck,P=这个周末全被弧光星那该死的交通堵塞毁了。我足足等了六个小时才拿到着陆许可，就因为有个傻逼闭着眼开船。
|
||||
@ -34989,7 +34989,7 @@ PU_NPCVP3_BDC_GenericReact_IG_002_JustAnotherDay,P=就又是一天。
|
||||
PU_NPCVP3_BDC_GenericResponse_IG_001_IveBeenOn,P=我最近不太行，不过我的运气随时都可能转好。最近几个副业终于见效了，可以帮我还掉债务，还能有点剩余，所以，我感觉事情在好转。
|
||||
PU_NPCVP3_BDC_GenericResponse_IG_002_INeedTo,P=我需要花点时间在我的装备上。已经很久没好好清理过我的盔甲和武器了。这是我最怀念军队的一个地方，让我有纪律性，能保持一切都处于最佳状态。
|
||||
PU_NPCVP3_BDC_GenericResponse_IG_003_BeenLookingInto,P=我一直在考虑弄一个能根据气候采样自动补偿子弹下落的瞄准器。搞不清楚它到底是怎么工作的，但这技术实在太牛逼了。
|
||||
PU_NPCVP3_BDC_PyroResponse_IG_001_ILikeIt,P=我喜欢在这里。这种丛林法则有种很宁静的感觉。有个傻屌指责我在扳机游戏里作弊，还站了起来。等我把血洗干净，我们就再开了一局，就这样。
|
||||
PU_NPCVP3_BDC_PyroResponse_IG_001_ILikeIt,P=我喜欢在这里。这种丛林法则有种很宁静的感觉。有个傻逼指责我在扳机游戏里作弊，还站了起来。等我把血洗干净，我们就再开了一局，就这样。
|
||||
PU_NPCVP3_BDC_PyroResponse_IG_002_IveBeenDoing,P=其实我一直在观光。我从小就听说派罗是个鬼地方，但我得说，这里有些地方真的很漂亮。
|
||||
PU_NPCVP3_BDC_PyroResponse_IG_003_PickingUpSome,P=在这里找些零工做做。所有这些帮派互相争斗的好处就是，总有一些人需要点帮手。
|
||||
PU_NPCVP3_BDC_PyroResponse_IG_004_GotJumpedHeading,P=我刚出住处就被袭击了，那家伙的表现就像我杀了他的全家一样……也许我真该杀他全家。谁知道呢，我现在连他们是谁都分不清了。
|
||||
@ -35076,8 +35076,8 @@ PU_NPCVP9_BDC_GenericResponse_IG_002_YouEverTake,P=你有没有花点时间停
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_GenericResponse_IG_003_MyOlderSisters,P=我姐姐们最近计划来看我。我在考虑带她们坐我的小刀，可能找个地方去越野一下。
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_001_DidSomethingA,P=我昨天做了一件有点傻的事。和几个不错的人在酒吧，我说我请下一轮酒，然后酒保把账单放下来的时候……嗯，远比我预期的要高。我本来想要份详细的账单，但感觉那样不太好，然后我就付掉了。
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_002_LetMeTell,P=我跟你说，绝对要去阿迪尔看一次日出。这绝对是我见过的最美的五个日落之一。说真的，花点时间去看看，真的真的很值。
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_003_WildToThink,P=真难以想象派罗的一些空间站已经有几个世纪的历史了，还在正常运转。虽然它们不是很完美，但考虑到它们经历的那些事情，我感觉它们保养得相当不错。PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_004_HadAFascinating,P=昨天我和一个猎头帮的人聊得很有意思。她跟我讲了这个帮派的历史，还有他们与掉落之王的竞争是如何随着时间演变的。应该有人给他拍个视频讲讲。
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_004_HadAFascinating,P=昨天我和一个猎头帮的人聊得很有意思。她跟我讲了这个帮派的历史，还有他们与掉落之王的竞争是如何随着时间演变的。应该有人给他拍个视频讲讲。
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_003_WildToThink,P=真难以想象派罗的一些空间站已经有几个世纪的历史了，还在正常运转。虽然它们不是很完美，但考虑到它们经历的那些事情，我感觉它们保养得相当不错。
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_PyroResponse_IG_004_HadAFascinating,P=昨天我和一个猎头帮的人聊得很有意思。她跟我讲了这个帮派的历史，还有他们与落王者的竞争是如何随着时间演变的。应该有人给他拍个视频讲讲。
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_StantonResponse_IG_001_HadARealization,P=突然想到奥里森吃东西的味道更好。可能和海拔有关。也可能一些气体的微量元素刺激味蕾之类的。
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_StantonResponse_IG_002_TookSomeIncredible,P=前几天拍了一些罗威尔的精彩照片。我知道那里的污染对你不好，但如果在完美的时间，再加上正确的风向，就能拍到一些惊人的天际线照片。
|
||||
PU_NPCVP9_BDC_StantonResponse_IG_003_OneOfMy,P=我有一个姐妹是历史教授，她找到了一本书，列出了斯坦顿周围所有的历史遗址。她来看我们的时候可能会去几个地方，所以我一直在做一些路线规划，准备来一次最精彩的旅行。
|
||||
@ -41204,7 +41204,7 @@ Pyro6_Outpost_col_s_scrp_indy_001=补给处 (Supply Gap)
|
||||
Pyro6_Outpost_col_s_scrp_indy_001_desc=事故高发地段。
|
||||
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001=黑岩交易所 (Blackrock Exchange)
|
||||
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_indy_001_desc=贸易，为了更美好的明天。
|
||||
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=砺石地 (Rough Landing)
|
||||
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=砺石地 (Rough Landing)
|
||||
Pyro6_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=来得容易去得难。
|
||||
Pyro6_desc=端点星是一颗寒冷、大气中含有甲烷，几乎不适宜居住的星球。
|
||||
PyroStar=派罗（Pyro）
|
||||
@ -41647,13 +41647,13 @@ RepStanding_Security_Rank3=安保承包人
|
||||
RepStanding_Security_Rank4=高级安保承包人
|
||||
RepStanding_Security_Rank5=首席安保承包人
|
||||
RepStanding_Security_Rank6=精英安保承包人
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank0=众包实习
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank1=速递新秀
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank2=厢货高手
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank3=货运先锋
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank4=运输老炮
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank5=物流经理
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank6=航道领袖
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank0=lv.0 众包实习
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank1=lv.1 速递新秀
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank2=lv.2 厢货高手
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank3=lv.3 货运先锋
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank4=lv.4 运输老炮
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank5=lv.5 物流经理
|
||||
RepStanding_TransportGuild_Rank6=lv.6 航道领袖
|
||||
RepairOxygenKiosk_Depth1=深处 1
|
||||
RepairOxygenKiosk_Depth10=深处 10
|
||||
RepairOxygenKiosk_Depth11=深处 11
|
||||
@ -43701,7 +43701,7 @@ UI_MF_Panel-Title_Data-Tracker=数据追踪器
|
||||
UI_MF_Panel-Title_Data-graph=数据图表
|
||||
UI_MF_Panel-Title_Details=详细信息
|
||||
UI_MF_Panel-Title_Heading=标题
|
||||
UI_MF_Panel-Title_Incoming=来电
|
||||
UI_MF_Panel-Title_Incoming=导弹来袭
|
||||
UI_MF_Panel-Title_Inventory=库存
|
||||
UI_MF_Panel-Title_Local-radar=本地雷达
|
||||
UI_MF_Panel-Title_Master-Volume=主音量
|
||||
@ -44391,9 +44391,9 @@ basesweep_obj_short_02=抵达 ~mission(Location|Address)
|
||||
basesweep_obj_short_02a,P=敌人剩余
|
||||
basesweep_obj_target=消灭目标
|
||||
basesweep_title=~mission(Contractor|BaseSweepTitle)
|
||||
bhg_bounty_desc_HeadHunters_001=--------------------------------------------------------\n--------------- 赏金合约 ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n处理与分配部门\n\n赏金猎人公会已授权一份官方赏金\n\n姓名：~mission(TargetName) \n星系：~mission(System)\n风险评估：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知关联：猎头帮\n注意：猎头帮是一伙臭名昭著的犯罪组织，与执法部门有着长期的冲突历史。当面对他们时，很有可能会有其他帮派成员在场，因此在交战时请务必小心。\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是一个由雇佣兵公会批准的安保服务，根据《外星贸易法案》被授权在 UEE 及其以外地区开展行动。
|
||||
bhg_bounty_desc_XT_001=--------------------------------------------------------\n--------------- 赏金合约 ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n处理与分配部门\n\n赏金猎人公会已授权一份官方赏金\n\n姓名：~mission(TargetName) \n星系：~mission(System)\n风险评估：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知关联：异种威胁\n注意：异种威胁一贯对任何执法或安保人员展示出无端的攻击性，当面对他们时，很有可能会有其他帮派成员在场，因此在交战时请务必小心。\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是一个由雇佣兵公会批准的安保服务，根据《外星贸易法案》被授权在 UEE 及其以外地区开展行动。
|
||||
bhg_bounty_desc_gen_001=--------------------------------------------------------\n--------------- 赏金合约 ---------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n处理与分配部门\n\n赏金猎人公会已授权一份官方赏金\n\n姓名：~mission(TargetName) \n星系：~mission(System)\n风险评估：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知关联：<无>\n注意：他们有几个已知的同伙有犯罪记录，因此他们可能并不孤单。所以请做好武装的准备，并在交战时务必小心。\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是一个由雇佣兵公会批准的安保服务，根据《外星贸易法案》被授权在 UEE 及其以外地区开展行动。
|
||||
bhg_bounty_desc_HeadHunters_001=--------------------------------------------------------\n--------------------- 赏金合约 ---------------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n处理与分配部门\n\n赏金猎人公会已授权一份官方赏金\n\n姓名：~mission(TargetName) \n星系：~mission(System)\n风险评估：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知关联：猎头帮\n注意：猎头帮是一伙臭名昭著的犯罪组织，与执法部门有着长期的冲突历史。当面对他们时，很有可能会有其他帮派成员在场，因此在交战时请务必小心。\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是一个由雇佣兵公会批准的安保服务，根据《外星贸易授权法案》被授权在 UEE 及其以外地区开展行动。
|
||||
bhg_bounty_desc_XT_001=--------------------------------------------------------\n--------------------- 赏金合约 ---------------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n处理与分配部门\n\n赏金猎人公会已授权一份官方赏金\n\n姓名：~mission(TargetName) \n星系：~mission(System)\n风险评估：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知关联：异种威胁\n注意：异种威胁一贯对任何执法或安保人员展示出无端的攻击性，当面对他们时，很有可能会有其他帮派成员在场，因此在交战时请务必小心。\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是一个由雇佣兵公会批准的安保服务，根据《外星贸易授权法案》被授权在 UEE 及其以外地区开展行动。
|
||||
bhg_bounty_desc_gen_001=--------------------------------------------------------\n--------------------- 赏金合约 ---------------------\n--------------------------------------------------------\n\n赏金猎人公会\n处理与分配部门\n\n赏金猎人公会已授权一份官方赏金\n\n姓名：~mission(TargetName) \n星系：~mission(System)\n风险评估：~mission(Danger)\n最后已知位置：~mission(Location|Address)\n已知关联：<无>\n注意：他们有几个已知的同伙有犯罪记录，因此他们可能并不孤单。所以请做好武装的准备，并在交战时务必小心。\n\n赏金猎人公会\n追求正义\n\n赏金猎人公会是一个由雇佣兵公会批准的安保服务，根据《外星贸易授权法案》被授权在 UEE 及其以外地区开展行动。
|
||||
bhg_bounty_title_HeadHunters_001=已验证赏金：~mission(TargetName) | 猎头帮 | ~mission(Danger)
|
||||
bhg_bounty_title_XT_001=已验证赏金：~mission(TargetName) | 异种威胁 | ~mission(Danger)
|
||||
bhg_bounty_title_gen_001=已验证赏金：~mission(TargetName) | ~mission(Danger)
|
||||
@ -48250,19 +48250,19 @@ flightHUD_Label_VTOL=垂直起降
|
||||
flightHUD_Label_Vel=速率
|
||||
flightHUD_Label_VelMetersPerSec=速率 M/S
|
||||
flightHUD_Label_WPN=武器
|
||||
foxwell_DefendShip_E_desc_001=福克斯韦尔正在寻找一名有空的战斗飞行员，以立即协助一艘在 ~mission(Location|Address) 受到攻击的 ~mission(Ship)。我们尚未确定攻击者的身份，但已经可以确定是一支小型的部队。\n\n请迅速派遣并清除所有敌对分子。我们需要客户顺利撑过去因为他们还没付钱。\n\n祝好运，\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔执法公司\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔执法公司是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_E_desc_002=中央刚刚转发来一条紧急通信，它来自一位在星系内旅行时遭到攻击的潜在客户。我们已将他们定位在 ~mission(Location|Address)，看起来他们迫切需要安保人员来帮助他们脱离困境。\n\n福克斯威尔正在寻找任何可用的安保人员（优先考虑有战斗经验者）响应。\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔执法公司\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔执法公司是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_E_desc_001=福克斯韦尔正在寻找一名有空的战斗飞行员，以立即协助一艘在 ~mission(Location|Address) 受到攻击的 ~mission(Ship)。我们尚未确定攻击者的身份，但已经可以确定是一支小型的部队。\n\n请迅速派遣并清除所有敌对分子。我们需要客户顺利撑过去因为他们还没付钱。\n\n祝好运，\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔安保\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_E_desc_002=中央刚刚转发来一条紧急通信，它来自一位在星系内旅行时遭到攻击的潜在客户。我们已将他们定位在 ~mission(Location|Address)，看起来他们迫切需要安保人员来帮助他们脱离困境。\n\n福克斯威尔正在寻找任何可用的安保人员（优先考虑有战斗经验者）响应。\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔安保\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_E_title_001=黄色级别合约：飞船遭到攻击
|
||||
foxwell_DefendShip_E_title_002=黄色级别合约：~mission(Ship) 在危急中
|
||||
foxwell_DefendShip_H_desc_001=一份紧急合约刚刚发来，是关于在 ~mission(Location|Address) 附近发生的战斗。显然，一群飞船被不法分子伏击，他们由 ~mission(TargetName) 领导，该人因谋杀和飞船盗窃在多个星球上被通缉。福克斯韦尔正在寻找顶级战斗飞行员前去保护客户免受攻击。\n\n这份合约被标记为红色级别，所以非常危险。如果你有可以带来的人的话那最好带上。如果你带人来了，那也应该让他们了解福克斯韦尔的招聘政策。\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔执法公司\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔执法公司是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_H_desc_002=一个由 ~mission(TargetName) 领导的危险不法分子团伙正在对 ~mission(Location|Address) 附近的一队飞船发起了攻击。Foxwell刚刚与其中的一艘签约提供即时战斗支援。\n\n如果有空，请立即出动，摧毁 ~mission(TargetName|Last) 及其船员，确保所有飞船的安全。这将是一项危险的任务，但如果成功，将为福克斯韦尔带来良好的形象。\n\n祝好运，\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔执法公司\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔执法公司是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_H_desc_001=一份紧急合约刚刚发来，是关于在 ~mission(Location|Address) 附近发生的战斗。显然，一群飞船被不法分子伏击，他们由 ~mission(TargetName) 领导，该人因谋杀和飞船盗窃在多个星球上被通缉。福克斯韦尔正在寻找顶级战斗飞行员前去保护客户免受攻击。\n\n这份合约被标记为红色级别，所以非常危险。如果你有可以带来的人的话那最好带上。如果你带人来了，那也应该让他们了解福克斯韦尔的招聘政策。\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔安保\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_H_desc_002=一个由 ~mission(TargetName) 领导的危险不法分子团伙正在对 ~mission(Location|Address) 附近的一队飞船发起了攻击。Foxwell刚刚与其中的一艘签约提供即时战斗支援。\n\n如果有空，请立即出动，摧毁 ~mission(TargetName|Last) 及其船员，确保所有飞船的安全。这将是一项危险的任务，但如果成功，将为福克斯韦尔带来良好的形象。\n\n祝好运，\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔安保\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_H_title_001=红色级别合约：飞船遭到攻击
|
||||
foxwell_DefendShip_H_title_002=红色级别合约：飞船遭到攻击
|
||||
foxwell_DefendShip_M_desc_001=这有一份橙色级别的合约提供给任何有空的战斗飞行员。一艘 ~mission(Ship) 在 ~mission(Location|Address) 附近遭到攻击，急需支援。我们不确定有多少不法分子，但似乎他们的动机明确且非常危险，因此请务必小心。\n\n到达现场后，攻击并摧毁你遇到的任何敌对目标，保护客户。一旦他们转账了费用，我们会将你的报酬转给你。\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔执法公司\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔执法公司是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_M_desc_002=寻找一名有空的安保飞行员（优先考虑有战斗经验）来帮助一名正在遭受攻击的 ~mission(Ship) 的飞行员。情报不太明确，但进行攻击的不法分子似乎非常危险，因此请务必小心。\n\n如果有空，请立即接受任务并前往 ~mission(Location|Address) 保护客户，消灭所有敌对目标。客户安全后就会进行付款。\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔执法公司\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔执法公司是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_M_desc_001=这有一份橙色级别的合约提供给任何有空的战斗飞行员。一艘 ~mission(Ship) 在 ~mission(Location|Address) 附近遭到攻击，急需支援。我们不确定有多少不法分子，但似乎他们的动机明确且非常危险，因此请务必小心。\n\n到达现场后，攻击并摧毁你遇到的任何敌对目标，保护客户。一旦他们转账了费用，我们会将你的报酬转给你。\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔安保\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_M_desc_002=寻找一名有空的安保飞行员（优先考虑有战斗经验）来帮助一名正在遭受攻击的 ~mission(Ship) 的飞行员。情报不太明确，但进行攻击的不法分子似乎非常危险，因此请务必小心。\n\n如果有空，请立即接受任务并前往 ~mission(Location|Address) 保护客户，消灭所有敌对目标。客户安全后就会进行付款。\n\nMarcus Clenn\n福克斯韦尔安保\n“安全，尽在掌握”\n\n福克斯韦尔安保是一家获得许可的专业安保机构，能够在整个 UEE 范围内合法运营。我们始终欢迎新的干员加入我们的大家庭。如果您或您认识的任何人对此感兴趣，请与我们的合约代表联系。
|
||||
foxwell_DefendShip_M_title_001=橙色级别合约：~mission(Ship) 需要援助
|
||||
foxwell_DefendShip_M_title_002=橙色级别合约：~mission(Ship) 被偷袭
|
||||
foxwell_from=福克斯韦尔执法公司
|
||||
foxwell_from=福克斯韦尔安保
|
||||
fps_NoReward=没有回报
|
||||
fps_ammo_Notification=+ %i %s 弹药
|
||||
fps_assassin_desc=~mission(Description)
|
||||
@ -48537,20 +48537,20 @@ headhunters_ChainElimAll_3C_ElimSpec_AttackXT_VH_title_001=摧毁一个异种威
|
||||
headhunters_ChainElimAll_3C_ElimSpec_XTAttack_VH_desc_001=有个特别紧急的情况。几小时前，异种威胁突然袭击了 ~mission(Location|Address)。他们来得又快又猛，连求救信号都没来得及发出，所以他们在这个区域肆无忌惮地横行。\n\n消息显示这次攻击是由 ~mission(TargetName) 领导的。这个家伙真是个混蛋，背叛了猎头帮投靠异种威胁，因为我们一直阻止他折磨人，不过看来异种威胁对此并不在意。\n\n无论如何，带上些人，赶紧出发，消灭异种威胁，干掉 ~mission(TargetName|Last)。目前他们分散在三个不同的前哨站聚集地，所以你得把它们都清理一遍。\n\nGood hunting,\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_ChainElimAll_3C_ElimSpec_XTAttack_VH_title_001=异种威胁正在袭击 ~mission(Location)
|
||||
headhunters_ChainElimAll_AttackCFP_E_desc_001=寻找那些手指发痒的人，我们打算在 ~mission(Location|Address) 对一些繁荣公民采取行动，然后把它占为己有。不过，你得聪明地处理这件事。主前哨站周围有一堆边远前哨站，所有的都有安保，所以你应该先清除这些边远前哨站，再攻打主基地。\n\n不过，如果你想直接跳进深处然后抵挡所有增援，那就看你自己了。只要能完成任务就行。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_ChainElimAll_AttackCFP_E_title_001=赶走繁荣公民的时候到了
|
||||
headhunters_ChainElimAll_AttackCFP_E_title_001=该让繁荣公民滚蛋了
|
||||
headhunters_ChainElimAll_AttackGen_E_desc_001=寻找一些打手，去对付那些在星系里对猎头帮搞事情的地方无赖。我们曾试图联系他们给他们讲讲道理，结果他们还把我们的使者给打了，所以现在我们选择方案 B。\n\n你会发现他们在 ~mission(Location|Address) 里藏身。去那里，用他们的血给墙壁上上色。\n\n玩得开心。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_ChainElimAll_AttackGen_E_title_001=踏上征途
|
||||
headhunters_ChainElimAll_Boss_XenoThreat_VH_desc_001=这些异种威胁的杂种就像是蟑螂。每当你以为彻底消灭他们时，他们又会顷刻复生。看样子，他们又回到了往日的疯狂，正试图策划一些大事。具体是什么我们不得而知，但肯定是一场混乱，因此我们已获得许可，在事情发生之前予以制止。\n\n据说一群异种威胁的高层正在 ~mission(Location|Address) 秘密会面，计划或发泄情绪，或者做其他事情，但我们打算捣毁这个聚会。或者，由你来完成。\n\n前往那里，消灭你遇到的所有人。没错，我敢肯定那些大人物会参与进战斗，这是他们一贯的做法。\n\n这将会很艰难。尽管我讨厌异种威胁，但他们在战斗中确实很厉害，所以要小心，如果可以的话带上帮手。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_ChainElimAll_Boss_XenoThreat_VH_title_001=攻击异种威胁指挥部
|
||||
headhunters_EliminateAll_Missing_Generic_M_desc_001=我们让一个正在崭露头角的干员 ~mission(TargetName) 去清理位于 ~mission(Location|Address) 的一个藏身处，那些混蛋一直在袭击当地居民。不过，我想他们在 ~mission(TargetName|Last) 那遭到了伏击，因为我们自那以后就没收到任何消息。\n\n我希望你去完成这个任务，如果你能找到 ~mission(TargetName|Last) 的下落，那就太好了，我相信他们的父亲也想知道。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateAll_Missing_Generic_M_title_001=采取强硬措施
|
||||
headhunters_EliminateAll_Missing_Generic_M_title_001=一锤定音
|
||||
headhunters_EliminateAll_Missing_Xenothreat_H_desc_001=我们有个叫 ~mission(TargetName) 的小子自愿去 ~mission(Location|Address) 附近消灭一些异种威胁。我们对那个地方的了解表明，这对 ~mission(TargetName|Last) 来说会太难了，但他们非常想提升在猎头帮中的地位，认为这样做能实现目标，所以他们选择了单独行动。\n\n自那以后，我们只听到异种威胁的通讯，没有其他消息。如果你想去把它搞定，我们会付钱给你。如果你能查出 ~mission(TargetName|Last) 发生了什么，那就更好了。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateAll_Missing_Xenothreat_H_title_001=应该交给专业人士来处理
|
||||
headhunters_EliminateAll_Missing_Xenothreat_H_title_001=专业的事让专业的人做
|
||||
headhunters_EliminateAll_Missing_Xenothreat_VH_desc_001=事情是这样的，我们的一位重量级人物，名叫 ~mission(TargetName) 的家伙，被派去 ~mission(Location|Address) 消灭一些藏在那里异种威胁。我们知道这会是个艰巨的任务，但这就是我们找 ~mission(TargetName|Last) 的原因。问题是，我们没有收到他们的消息。\n\n据我们所知，异种威胁仍在那个前哨站活动，所以我们得假设 ~mission(TargetName|Last) 已经出事了。我们需要你进去完成他们未完成的任务。一旦完成，如果你能查出 ~mission(TargetName|Last) 发生了什么，那就更好了。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateAll_Missing_Xenothreat_VH_title_001=未完成的合约
|
||||
headhunters_EliminateAll_XenoThreat_H_desc_001=我们的一名成员偶然发现了一群异种威胁藏身在靠近 ~mission(Location|Address) 的前哨站。不确定他们是扎根在此还是只是路过，但我们想在他们行动之前先发制人。\n\n如果你有人的话，最好带上，因为异种威胁可不好对付。赶快去，让他们知道在这个星系里谁才是掌控者。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateAll_XenoThreat_H_title_001=攻击 ~mission(Location) 的异种威胁
|
||||
headhunters_EliminateBoss_Generic_VH_desc_001=我不想撒谎，这次的任务会很艰难。猎头帮和一个由 ~mission(TargetName) 领导的团伙发生了冲突。他们装备精良，喜欢动用武器，不管是对手猎头帮还是平民都一样。\n\n理事会决定是时候让 ~mission(TargetName|Last) 咽气了。我们知道这个团伙藏身在 ~mission(Location|Address)。我们希望你去那里，开始干掉他们，直到 ~mission(TargetName|Last) 露面为止。\n\n正如我所说，这些都是久经沙场的战士，所以我建议你做好打硬仗的准备。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateBoss_Generic_VH_desc_001=我不想撒谎，这次的任务会很艰难。猎头帮和一个由 ~mission(TargetName) 领导的团伙发生了冲突。他们装备精良，喜欢动用武器，不管是对手猎头帮还是平民都一样。\n\n堂会决定是时候让 ~mission(TargetName|Last) 咽气了。我们知道这个团伙藏身在 ~mission(Location|Address)。我们希望你去那里，开始干掉他们，直到 ~mission(TargetName|Last) 露面为止。\n\n正如我所说，这些都是久经沙场的战士，所以我建议你做好打硬仗的准备。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateBoss_Generic_VH_title_001=抓住一条大鱼
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Asteroid_Generic_M_desc_001=需要处理掉一个人。他们躲在 ~mission(Location|Address) 附近。不知道你是在不在意他们是谁，他们的名字是 ~mission(TargetName)。没什么好说的，就是个地方流氓，杀了一个有背景的人。\n\n他们一直在逃，所以会很紧张。我建议你小心接近。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Asteroid_Generic_M_title_001=需要在 ~mission(Location) 发生一起死亡事件
|
||||
@ -48563,13 +48563,13 @@ headhunters_EliminateSpecific_CFP_H_title_001=繁荣公民里的付费目标
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_CFP_M_desc_001=需要一位有空的抢手来对付位于繁荣公民前哨站的目标。他们是个真正的混蛋，名叫 ~mission(TargetName)。老派佣兵，心狠手辣。\n\n听说他们驻扎在 ~mission(Location|Address)。过去把他们解决掉。尽量不要造成太多损失，目标是他，而不是其他人。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_CFP_M_title_001=需要干掉一个繁荣公民
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Carvers_XenoThreat_H_desc_001=有些人在 ~mission(Location|Address) 那里正在抵御异种威胁的攻击。这确实很糟糕，但这也给了我们一个报复的机会。那些异种威胁的家伙是由 ~mission(TargetName) 带领的，他已经在我老板的黑名单上好几周了。\n\n我希望你能去那里解决他们。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Carvers_XenoThreat_H_title_001=卡弗岭那需要一把解剖刀
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Carvers_XenoThreat_H_title_001=进攻天工岭
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Defector_desc_001=这真让我感到悲伤。不知道你在与我们打交道时是否遇到过 ~mission(TargetName)。我一直以为他们是个好人。和猎头帮在一起多年，但肯定发生了什么事，他们跑去找繁荣公民求保护了，在这个过程中还背叛了我们的一些兄弟姐妹。\n\n所有法官都怒火中烧，想要血债血偿，这就是你的任务。前往 ~mission(Location|Address)，找到 ~mission(TargetName|Last)，然后杀了他。\n\n不需要什么花哨的，只要结果。\n\n真他妈可惜。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Defector_title_001=干掉叛徒
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_FactionAlign_CFP_E_desc_001=如果你有胆量，我有个敏感的任务给你。有一个由 ~mission(TargetName) 运营的繁荣公民小组，他们一直坚决拒绝向任何与猎头帮有过联系的人提供食物和支持。我明白我们之间意见不合，但 ~mission(TargetName|Last) 似乎不在乎让人们因信仰而饿死。\n\n我们对此有意见，所以 ~mission(TargetName|Last) 必须做掉。赶快去那里解决他们。相信我，没人会想念他们的。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_FactionAlign_CFP_E_title_001=需要一个枪手
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Generic_E_desc_001=寻找可以迅速出击的打手。在 ~mission(Location|Address) 那里，他们正遭到一群由 ~mission(TargetName) 领导的“天才”们的攻击。我们之前和 ~mission(TargetName|Last) 有过冲突，所以他们没能吸取教训也就不足为奇了。\n\n我们希望你去那里将他们击败。你可以杀任何人，但 ~mission(TargetName|Last) 应该是你的重点目标。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Generic_E_title_001=杀死国王
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Generic_E_title_001=刺王杀驾
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Generic_M_desc_001=最近有个团队一直在袭击猎头帮的飞船。他们的首领是个真正的麻烦，名叫 ~mission(TargetName)。我们已经追踪到他们位于 ~mission(Location|Address)，所以我们需要找人把他们彻底解决掉。\n\n这个团队喜欢打斗，但对于你这样的人来说应该没问题。\n\n“过去那里，把事情搞定。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Generic_M_title_001=需要有人被处理掉
|
||||
headhunters_EliminateSpecific_Generic_VH_desc_001=我的老板们传来消息，我们要清算旧账。我有一个关于这个老牌杀手 ~mission(TargetName) 的线索，他的杀人名单可不小。我们得知他和一些对我们不太友好的人藏在 ~mission(Location|Address) 那里，所以他们可能不会对你太友好。~mission(TargetName|Last) 是我们的目标，但你可能得和他们一群人打起来。\n\n再说一次，每次我们试图处理 ~mission(TargetName|Last) 时，他们都会杀掉杀他们的杀手。我觉得你会表现得更好，但如果有后援的话，最好带上。\n\n祝你好运。\n\n- 斯托斯
|
||||
@ -48613,7 +48613,7 @@ headhunters_bombingrun_sabotage_killship_H_title_001=说服竞争对手放弃站
|
||||
headhunters_bombingrun_sabotage_servers_VH_desc_001=人们什么时候才能明白，他们不能在猎头的地盘上随心所欲？这些白痴正在策划一项大工程，还以为我会让他们逍遥？绝对不可能。\n\n我想让你飞往 ~mission(Location|Address)，摧毁他们的燃料罐和数据服务器。让他们看看猎头们对他们的真实看法。\n\n让我们看看他们在那之后还能怎么做。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_bombingrun_sabotage_servers_VH_title_001=阻止竞争对手发起抢劫
|
||||
headhunters_defend_Generic_M_Carvers_desc_001=我发誓，自从繁荣公民搬到这里以来，所有当地的混蛋都变得更加猖狂了。现在有一群人在攻击 ~mission(Location|Address)，所以我需要有人把它夺回来，让他们明白猎头帮仍然是这个星系的强者。\n\n如果你把他们解决掉，我也就不用去查他们是谁了，所以快去吧。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_defend_Generic_M_Carvers_title_001=夺回卡弗岭
|
||||
headhunters_defend_Generic_M_Carvers_title_001=夺回天工岭
|
||||
headhunters_defend_Generic_M_GoldenRivera_desc_001=召集任何想要制造点暴力的人，有些傻逼以为他们可以对我们的金碧湾下手，而我们不会反击。去让他们看看他们的想法有多蠢。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_defend_Generic_M_GoldenRivera_title_001=在 ~mission(Location) 集结
|
||||
headhunters_defend_Generic_M_TheYard_desc_001=发把消息传出去，我们的猎头帮前哨站在 ~mission(Location|Address) 正遭受攻击，需要支援。还没搞清楚是谁在攻击，但也不太在乎。你要得挺着猎头帮，准备好反击。\n\n赶紧去那边，把他们解决掉。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
@ -48673,7 +48673,7 @@ headhunters_killship_cfp_vhrt_desc_001=有一个白金目标需要被解决。~m
|
||||
headhunters_killship_cfp_vhrt_title_001=首要目标
|
||||
headhunters_killship_defection_desc_001=我跟你直说，猎头帮对繁荣公民没有什么意见，但你知道，我们也知道，这些富家子弟一旦找到新的宠儿，就会抛弃这个地方，是时候赶他们走了。\n\n我们得知一艘货船正驶入星系，准备向他们的前哨站运送医疗物资。我们最后听说它在 ~mission(Location|Address) 附近。我们想，如果能把这艘船干掉，可能会……加速……他们对这个星系的失望。\n\n我们知道你和他们合作了一段时间，但干掉这艘船将拯救更多的生命。如果你打算长期留在这里，猎头帮会是个不错的朋友。\n\n这算是建立良好关系的一个开端。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_killship_defection_title_001=一个提议
|
||||
headhunters_killship_factionalign_desc_001=你为我们做了很好的工作，所以我们来找你处理这个特别任务。繁荣公民威胁要把执法机构带入我们的星系。判官、理事会，甚至首领都不希望这种情况发生，所以我们被授权采取极端措施让他们离开。\n\n我们在他们的组织里有个内线，告诉我们他们正在把 ~mission(TargetName) 这个大人物运送到星系，亲自监督这个团体的进展。飞船在 ~mission(Location|Address) 附近被发现，所以我们想把它干掉。\n\n这样一来，就能传达一个明确的信息：这个星系不属于他们。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_killship_factionalign_desc_001=你为我们做了很好的工作，所以我们来找你处理这个特别任务。繁荣公民威胁要把执法机构带入我们的星系。判官、堂会，甚至首领都不希望这种情况发生，所以我们被授权采取极端措施让他们离开。\n\n我们在他们的组织里有个内线，告诉我们他们正在把 ~mission(TargetName) 这个大人物运送到星系，亲自监督这个团体的进展。飞船在 ~mission(Location|Address) 附近被发现，所以我们想把它干掉。\n\n这样一来，就能传达一个明确的信息：这个星系不属于他们。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_killship_factionalign_title_001=攻击一个移动目标
|
||||
headhunters_killship_gen_hrt_desc_001=我们终于得到了许可，可以干掉 ~mission(TargetName) 了。自从他们几年前来到这个星系以来，他们一直让我们头疼，现在是时候彻底解决他们了。\n\n我们得知 ~mission(TargetName|Last) 最近在 ~mission(Location|Address) 附近飞行，判官希望现在就处理这件事。\n\n- 斯托斯通讯完毕。
|
||||
headhunters_killship_gen_hrt_title_001=通缉：~mission(TargetName)
|
||||
@ -51964,10 +51964,10 @@ item_DescGATS_BallisticGatling_S1=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson T
|
||||
item_DescGATS_BallisticGatling_S2=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：2\n\n蝎子 GT-215是一款设计来以超高射速发射小型弹药的液压驱动的加特林型转轮火炮。蝎子为撕碎超高速目标的装甲而设计，为对目标区域进行绝对饱和攻击牺牲了威力。
|
||||
item_DescGATS_BallisticGatling_S3=制造商：加仑森战术系统 (Gallenson Tactical Systems)\n物品类型：实弹加特林\n尺寸：3\n\n螳螂 GT-220 是一个设计用于以超高射速发射小型弹药的液压驱动加特林类型的转轮火炮。螳螂为撕碎超高速目标的装甲而设计，为目标区域的绝对饱和攻击牺牲了威力。
|
||||
item_DescGMNI_rifle_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。
|
||||
item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。这款“辩护”版本采用冷灰色和亮红色的高光设计。
|
||||
item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。这款“制裁”版本采用冷灰色和亮红色的高光设计。
|
||||
item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：突击步枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：30\n射速：300 rpm / 900 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\nS71是双子座为中距离战斗设计的符合人体工程学的理想突击步枪。S71的口径比同级别中的其他武器更小，因其时尚的外观和高精度的性能而受到私人军事专业人员的欢迎。醒目的霓虹黄与鲜艳的蓝色相结合，让官方的穆雷杯竞速步枪在人群中格外引人注目。
|
||||
item_DescGMNI_smg_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。
|
||||
item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。这款“辩护”版本采用冷灰色和亮红色的高光设计。
|
||||
item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：50\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。这款“制裁”版本采用冷灰色和亮红色的高光设计。
|
||||
item_DescGMNI_smg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣 \n容量：50\n\n适用于C54冲锋枪弹匣，可容纳500发10mm口径子弹。
|
||||
item_DescGMNT_MISC_S03_PL01=物品类型：武器挂架 (信赖专用)\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n武藏把吉尔罗伊打造为定制化的信赖专用机翼挂架万向节。作为武装版本的标配，它能让S4武器更好地在追踪目标时移动。
|
||||
item_DescGRIN_Cydnus_Engine,P=灰猫工业 天鹅座 引擎
|
||||
@ -54448,7 +54448,7 @@ item_Desc_srvl_heavy_armor_01_Shared=物品类型：重型护甲\n伤害减免
|
||||
item_Desc_srvl_heavy_armor_01_legs=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：7.5k uSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大的，独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
|
||||
item_Desc_srvl_heavy_core_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n储物空间：12k uSCU\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n可挂载背包类型：全部\n\n有些人认为领主代表了英雄，也有人认为是罪犯。末日护甲毫不在乎这些事。众所周知，以攻击在派罗的不法分子而闻名的安保队有一些强大、独特且富有弹性的护甲。我们与他们一样遵守法律，受他们的启发，我们生产了限量款护甲。如果他们有麻烦，就可以来找我们。 \n\n领主护甲让你的敌人明白你是在动真格。这款重型护甲由坚固耐用的复合镀层构成，可以有效地分散冲击力，并设有坚固的高护颈。可为颈部和后脑提供额外的保护。该防护服还在接头周围覆盖上高强度合成纤维，可在不牺牲安全性的条件下保持轻松舒适。领主提供多款不同颜色的护甲给闻名遐迩或是声名狼藉的组织成员。除非您想搞事，不然最好别在派罗穿。可别说我们没有"温馨提示"您。
|
||||
item_Desc_srvl_heavy_helmet_01=物品类型：重型护甲\n伤害减免：40%\n适用温度：-77 / 107 摄氏度\n\n同时全副武装和彻底匿名，而不会感到头重脚轻领主头盔提供了重装保护，同时使用一种特殊的轻型复合镀层，感觉就像没戴头盔一样。视觉传感器通常只有飞船上才有，能使你适应你的周围环境，当穿上全套霸王服，高领为头盔提供额外的支撑和防护。面罩兼容AR十字准星。
|
||||
item_Desc_srvl_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-50 / 80 摄氏度\n\n用“行尸走肉”头盔提醒你的敌人死亡即将来临。头盔的面罩被一个人类骷髅的可怕面容所取代，内部散发着地狱般的光芒，必定会让任何对手惊慌逃跑。
|
||||
item_Desc_srvl_helmet_01=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-50 / 80 摄氏度\n\n用“亡颅”头盔提醒你的敌人死亡即将来临。头盔的面罩被一个人类骷髅的可怕面容所取代，内部散发着地狱般的光芒，必定会让任何对手惊慌逃跑。
|
||||
item_Desc_srvl_jacket_01_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n这件还能用的夹克是由一面旧嗜尘者旗、回收的盔甲和废弃的飞船部件组装而成，通过坚固的皮革带固定在佩戴者身上。
|
||||
item_Desc_srvl_jacket_02=伤害减免：30%\n储物空间：400 uSCU\n适用温度：-60 / 82 摄氏度\n\n这件夹克是使用火山臼盔甲回收利用的零件制成，可以在恶劣环境中为穿戴者提供额外的保护。
|
||||
item_Desc_srvl_pants_01_01_01=储物空间：1K uSCU\n\n这些裤子可能已经破旧不堪，但它们还有很久的使用寿命。多年的使用使它们比购买时穿起来更舒适。
|
||||
@ -54653,7 +54653,7 @@ item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green_grey01=制造商：双子座 (Gemini)\n
|
||||
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_imp01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n引人注目的青铜色枪管和扳机给LH86寻路者版带来了一份别致的优雅。这把漂亮而平衡的双子座手枪是个人防御和近距离战斗的理想武器。它还具有氚微光瞄准镜和十三发子弹弹匣。
|
||||
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：13\n\n这个战斗等级的弹匣能为双子座的LH86存储13发10毫米子弹。
|
||||
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_pink_cian01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和 25 发子弹弹匣。受到高桥竞速队及其星空猫吉祥物的启发，这款特别版手枪主体粉红色，上面有蓝绿色的点缀。
|
||||
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_red_black01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和 25 发子弹弹匣。这款“义士”版采用大胆的红色涂装，完美展现你对战斗的热忱。
|
||||
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_red_black01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和 25 发子弹弹匣。这款“正义”版采用大胆的红色涂装，完美展现你对战斗的热忱。
|
||||
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_tan01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和 25 发子弹弹匣。
|
||||
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和 25 发子弹弹匣。
|
||||
item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white02=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和 25 发子弹弹匣。
|
||||
@ -54666,7 +54666,7 @@ item_Descgmni_shotgun_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型
|
||||
item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_firerats01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：18\n射速：120 rpm / 60 rpm\n有效射程：15 米 / 35 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\nR97拥有流线型造型和强大的停止效力，是一种优雅而致命的近距离作战武器。这款来自双子座的实弹霰弹枪拥有两种射击模式 — 半自动的散布模式非常适合快速攻击，而聚焦模式则以牺牲一定的威力为代价来换取更长的射程。这种作战灵活性使R97成为整个帝国中广受欢迎的个人防御武器。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。
|
||||
item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：18\n\n这个弹匣为双子座R97实弹霰弹枪预装了10枚12号的子弹。
|
||||
item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：18\n射速：120 rpm / 60 rpm\n有效射程：15 米 / 35 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\nR97拥有流线型造型和强大的停止效力，是一种优雅而致命的近距离作战武器。这款来自双子座的实弹霰弹枪拥有两种射击模式 — 半自动的散布模式非常适合快速攻击，而聚焦模式则以牺牲一定的威力为代价来换取更长的射程。这种作战灵活性使R97成为整个帝国中广受欢迎的个人防御武器。使用R97的特殊天命版本来保护自己和你所爱的人，其粉红色和黑色的配色让人想起经典影片《科拉爱人》中尤里·伊林在寻找失踪的爱人科拉松·谭时所驾驶的飞船。
|
||||
item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_red_black01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：18\n射速：120 rpm / 60 rpm\n有效射程：15 米 / 35 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\nR97拥有流线型造型和强大的停止效力，是一种优雅而致命的近距离作战武器。这款来自双子座的实弹霰弹枪拥有两种射击模式 — 半自动的散布模式非常适合快速攻击，而聚焦模式则以牺牲一定的威力为代价来换取更长的射程。这种作战灵活性使R97成为整个帝国中广受欢迎的个人防御武器。这款“义士”版采用大胆的红色涂装，完美展现你对战斗的热忱。
|
||||
item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_red_black01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：霰弹枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：18\n射速：120 rpm / 60 rpm\n有效射程：15 米 / 35 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (N/A)，下挂 (S2)\n\nR97拥有流线型造型和强大的停止效力，是一种优雅而致命的近距离作战武器。这款来自双子座的实弹霰弹枪拥有两种射击模式 — 半自动的散布模式非常适合快速攻击，而聚焦模式则以牺牲一定的威力为代价来换取更长的射程。这种作战灵活性使R97成为整个帝国中广受欢迎的个人防御武器。这款“正义”版采用大胆的红色涂装，完美展现你对战斗的热忱。
|
||||
item_Descgmni_smg_ballistic_01_Luminalia=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。光灯节版采用了节日的红色和绿色设计。
|
||||
item_Descgmni_smg_ballistic_01_blue_white01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。为了向起源竞速团队致敬，这款冲锋枪主体白色，搭配黑色和蓝色的点缀。
|
||||
item_Descgmni_smg_ballistic_01_firerats01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：冲锋枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：40\n射速：1100 rpm\n有效射程：35米\n\n附件：枪管 (S1)，光学元件 (S1)，下挂 (S1)\n\n操作简便外观时髦，双子座生产的C54是一把结构紧凑、重量精准平衡的冲锋枪。轻量化聚合物框架与高效的人体工程学设计，使其成为近距离交火的理想选择。C54能全自动发射10mm子弹，最大化支援火力以及火力饱和度，确保任何战斗都能迅速结束。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。
|
||||
@ -54764,10 +54764,10 @@ item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak
|
||||
item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮”的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。一贯大胆的“夜鹰”伊西德罗·雷纳德将他的意志融入了这个传奇赏金猎人系列中的紫色与黑色涂装设计。
|
||||
item_Descksar_pistol_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：6\n\n这款卡斯塔克武器终曲实弹手枪的弹匣有6发点50口径子弹。
|
||||
item_Descksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮”的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。紫外光版本采用引人注目的紫罗兰色和兰花色。
|
||||
item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮”的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。这款“大首领”版以流畅的黑色和惊艳的绿色配色，赋予其标志性的外观。
|
||||
item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：手枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：6\n射速：180 rpm \n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n这把常被称作卡斯塔克“手炮”的终曲实弹手枪，尽管强大的后坐力难以驾驭，但它通常用一颗.50口径子弹就能结束战斗。考虑到它有限的弹匣容量和较大的后坐力，建议采用更精准的单发点射，不建议连续射击。这款“巨贾”版以流畅的黑色和惊艳的绿色配色，赋予其标志性的外观。
|
||||
item_Descksar_rifle_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类型：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n “卡纳” 是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。
|
||||
item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：35\n开火速率：500 rpm\n有效射程：50米\n\n附件：光学(S2)，枪管(S2)，下挂(S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。“升天”版是为纪念2953星际航空航天博览会而设计的，其钢和铜装饰的灵感来自于盖塔克制造的飞船——速伦。
|
||||
item_Descksar_rifle_energy_01_cian_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类型：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n “卡纳” 是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。 黑色、青色与紫色的大胆组合，为“狂暴”版更添一份美好时光。
|
||||
item_Descksar_rifle_energy_01_cian_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类型：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n “卡纳” 是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。 黑色、青色与紫色的大胆组合，为“狂怒者”版更添一份美好时光。
|
||||
item_Descksar_rifle_energy_01_firerats01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：35\n开火速率：500 rpm\n有效射程：50米\n\n附件：光学(S2)，枪管(S2)，下挂(S2)\n\n“卡纳”是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。
|
||||
item_Descksar_rifle_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：35\n\n这是卡斯塔克电浆突击步枪卡纳的替换用电池。
|
||||
item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：突击步枪\n分类：能量 (电浆) \n\n电池容量：35\n射速：500 rpm\n有效射程：50 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n “卡纳” 是卡斯塔克武器公司生产的一款经典的电浆突击步枪。这支中距离突击步枪具有充能和全自动射击模式，各种模式之间的切换也极为简单方便。其硬朗的外观线条和经久耐用的可靠性与其强大的火力相得益彰，使得 “卡纳” 突击步枪成为卡斯塔克武器公司最受欢迎的武器之一。用这款命运版本的卡纳展现你对科拉爱人节的热情，配色采用了大胆的紫红色和灰色装饰。
|
||||
@ -54781,7 +54781,7 @@ item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：16\n\n这
|
||||
item_Descksar_shotgun_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，用于近距离战斗，空间清除和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。
|
||||
item_Descksar_shotgun_energy_01_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。
|
||||
item_Descksar_shotgun_energy_01_black02=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。
|
||||
item_Descksar_shotgun_energy_01_black_purple01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，用于近距离战斗，空间清除和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。 黑色、青色与紫色的大胆组合，为“狂暴”版更添一份美好时光。
|
||||
item_Descksar_shotgun_energy_01_black_purple01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S3)，下挂 (S2)\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，用于近距离战斗，空间清除和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。 黑色、青色与紫色的大胆组合，为“狂怒者”版更添一份美好时光。
|
||||
item_Descksar_shotgun_energy_01_blue01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。这款旋风特别版采用了类似波涛汹涌的大海波浪的蓝色调。
|
||||
item_Descksar_shotgun_energy_01_cen01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n弹容量：20\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n这款卡斯塔克武器的半自动电能霰弹枪为近距离战斗提供了高冲击力的等离子爆炸。旅行者版使用了格纹金属表面处理加上蓝色点缀。使用旅行者版的破坏者来宣告你的存在吧。
|
||||
item_Descksar_shotgun_energy_01_gold01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：霰弹枪\n类别：能量 (电浆)\n\n电池容量：12\n射速：60 rpm\n有效射程：20 米\n\n卡斯塔克武器的破坏者是一种泵击式等离子霰弹枪，能够提供持续的中程，高冲击等离子爆炸，适用于近距离战斗，区域肃清和其他战斗行动。如果情况需求高能的时候，毫无疑问选择“破坏者”。
|
||||
@ -54795,7 +54795,7 @@ item_Descksar_shotgun_energy_01_white02=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak A
|
||||
item_Descksar_smg_energy_01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自卡斯塔克武器的 “监管者” 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
|
||||
item_Descksar_smg_energy_01_black01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30米\n\n来自卡斯塔克武器的 “监管者” 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
|
||||
item_Descksar_smg_energy_01_black02=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30米\n\n来自卡斯塔克武器的 “监管者” 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
|
||||
item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自卡斯塔克武器的 “监管者” 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这款“大首领”版以流畅的黑色和惊艳的绿色配色，赋予其标志性的外观。
|
||||
item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自卡斯塔克武器的 “监管者” 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这款“巨贾”版以流畅的黑色和惊艳的绿色配色，赋予其标志性的外观。
|
||||
item_Descksar_smg_energy_01_cc17=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30米\n\n来自卡斯塔克武器的 “监管者” 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这款粉蓝色版本是为了纪念众多的捐赠者使得2947公民控举办的如此成功而特别定制的。
|
||||
item_Descksar_smg_energy_01_cc17a=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30米\n\n来自卡斯塔克武器的 “监管者” 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。这个特别版为了纪念公民2947年的荣誉与会者，使用黯橙色的烤漆骄傲地展示了42中队的标志。
|
||||
item_Descksar_smg_energy_01_cc17b=制造商：卡斯塔克武器 (Kastak Arms)\n物品类型：冲锋枪\n类别：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30米\n\n来自卡斯塔克武器的 “监管者” 冲锋枪将着眼于高射速而非伤害或是精准度，使其成为在狭窄环境和近距离战斗中扫荡的理想选择。
|
||||
@ -56404,13 +56404,13 @@ item_NameGATS_BallisticGatling_S2_short=蝎子 Scorpion\n
|
||||
item_NameGATS_BallisticGatling_S3=螳螂GT-220 实弹加特林\nMantis GT-220 Gatling
|
||||
item_NameGATS_BallisticGatling_S3_short=螳螂 Mantis\n S3
|
||||
item_NameGMNI_rifle_ballistic_01=S71步枪\nS71 Rifle
|
||||
item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=S71 “辩护” 步枪\nS71 "Justified" Rifle
|
||||
item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=S71 “制裁” 步枪\nS71 "Justified" Rifle
|
||||
item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01_short=S71步枪JST
|
||||
item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_short=S71步枪
|
||||
item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01=S71 “穆雷杯竞速” 步枪\nS71 "Murray Cup Racing" Rifle
|
||||
item_NameGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01_short=S71步枪MCR
|
||||
item_NameGMNI_smg_ballistic_01=C54 冲锋枪\nC54 SMG
|
||||
item_NameGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=C54 “辩护” 冲锋枪\nC54 "Justified" SMG
|
||||
item_NameGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=C54 “制裁” 冲锋枪\nC54 "Justified" SMG
|
||||
item_NameGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01_short=C54冲锋枪JST
|
||||
item_NameGMNI_smg_ballistic_01_mag=C54 冲锋枪弹匣 (50发)\nC54 SMG Magazine (50 cap)
|
||||
item_NameGMNI_smg_ballistic_01_short=C54冲锋枪
|
||||
@ -56477,12 +56477,12 @@ item_NameGlass_Tumbler=平底杯
|
||||
item_NameGoldFish=迈达斯鱼
|
||||
item_NameGravityGeneratorControl=@mp_eGravityGeneratorControl
|
||||
item_NameGreenLaserBolt=<-=MISSING=->
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=守护者 暴雨涂装\nGuardian Downpour Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=守护者 沙漠黄昏涂装\nGuardian Desert Dusk Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Red_Grey_White=守护者 红色天空涂装\nGuardian Red Skies Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Tan_Grey_Gold=守护者 主权涂装\nGuardian Sovereign Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Tan_Grey_Silver=守护者 雷霆风暴涂装\nGuardian Stormburst Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_White_White_White=守护者 雪盲涂装\nGuardian Whiteout Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=守护者 骤雨涂装\nGuardian Downpour Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Greyblue_Tan_Grey=守护者 漠霞涂装\nGuardian Desert Dusk Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Red_Grey_White=守护者 赤霄涂装\nGuardian Red Skies Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Tan_Grey_Gold=守护者 君主涂装\nGuardian Sovereign Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_Tan_Grey_Silver=守护者 风爆涂装\nGuardian Stormburst Livery
|
||||
item_NameGuardian_Paint_White_White_White=守护者 白盲涂装\nGuardian Whiteout Livery
|
||||
item_NameHAPR_Gladiator_HE52_S2_Q2=锤头推进 角斗士 HE52 推进器
|
||||
item_NameHAPR_HL24_S4_Q2=锤头推进 HL 2.4 (TR4)
|
||||
item_NameHAPR_P_ESI_S2_Q2=锤头推进 P ESI 推进器
|
||||
@ -58722,26 +58722,26 @@ item_Name_ccc_vanduul_helmet_01_01_01=咆哮剜度 头盔\nSnarling Vanduul Helm
|
||||
item_Name_ccc_viral_helmet_01_01_01=失落瘟疫 头盔 辐射黄\nLost Plague Helmet Radioactive Yellow
|
||||
item_Name_ccc_viral_helmet_01_02_01=失落瘟疫 头盔 生化蓝\nLost Plague Helmet Biohazard Blue
|
||||
item_Name_ccc_viral_helmet_01_03_01=失落瘟疫 头盔 爆破橘\nLost Plague Helmet Explosive Orange
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_arms_01_02_01=ADP-mk4 臂甲 大首领\nADP-mk4 Arms Big Boss
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_arms_01_02_01=ADP-mk4 臂甲 巨贾\nADP-mk4 Arms Big Boss
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_arms_01_iae2022_01=ADP-mk4 臂甲 红色警戒\nADP-mk4 Arms Red Alert
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_01_01=ADP-mk4 臂甲（改）\nADP-mk4 Arms (Modified)
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_03_xenothreat=ADP-mk4 臂甲 义士\nADP-mk4 Arms Righteous
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_04_xenothreat=ADP-mk4 臂甲 辩护\nADP-mk4 Arms Justified
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_core_01_02_01=ADP-mk4 胸甲 大首领\nADP-mk4 Core Big Boss
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_03_xenothreat=ADP-mk4 臂甲 正义\nADP-mk4 Arms Righteous
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_arms_02_04_xenothreat=ADP-mk4 臂甲 制裁\nADP-mk4 Arms Justified
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_core_01_02_01=ADP-mk4 胸甲 巨贾\nADP-mk4 Core Big Boss
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_core_01_iae2022_01=ADP-mk4 胸甲 红色警戒\nADP-mk4 Core Red Alert
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_core_02_01_01=ADP-mk4 胸甲（改）\nADP-mk4 Core (Modified)
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_core_02_03_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 义士\nADP-mk4 Core Righteous
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_core_02_04_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 辩护\nADP-mk4 Core Justified
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_01_02_01=ADP-mk4 头盔 大首领\nADP-mk4 Helmet Big Boss
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_core_02_03_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 正义\nADP-mk4 Core Righteous
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_core_02_04_xenothreat=ADP-mk4 胸甲 制裁\nADP-mk4 Core Justified
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_01_02_01=ADP-mk4 头盔 巨贾\nADP-mk4 Helmet Big Boss
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_01_iae2022_01=ADP-mk4 头盔 红色警戒\nADP-mk4 Helmet Red Alert
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_01_01=ADP-mk4 头盔（改）\nADP-mk4 Helmet (Modified)
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_03_xenothreat=ADP-mk4 头盔 义士\nADP-mk4 Helmet Righteous
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_04_xenothreat=ADP-mk4 头盔 辩护\nADP-mk4 Helmet Justified
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_legs_01_02_01=ADP-mk4 腿甲 大首领\nADP-mk4 Legs Big Boss
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_03_xenothreat=ADP-mk4 头盔 正义\nADP-mk4 Helmet Righteous
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_helmet_02_04_xenothreat=ADP-mk4 头盔 制裁\nADP-mk4 Helmet Justified
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_legs_01_02_01=ADP-mk4 腿甲 巨贾\nADP-mk4 Legs Big Boss
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_legs_01_iae2022_01=ADP-mk4 腿甲 红色警戒\nADP-mk4 Legs Red Alert
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_01_01=ADP-mk4 腿甲（改）\nADP-mk4 Legs (Modified)
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_03_xenothreat=ADP-mk4 腿甲 义士\nADP-mk4 Legs Rigteous
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_04_xenothreat=ADP-mk4 腿甲 辩护\nADP-mk4 Core Justified
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_03_xenothreat=ADP-mk4 腿甲 正义\nADP-mk4 Legs Rigteous
|
||||
item_Name_cds_armor_heavy_legs_02_04_xenothreat=ADP-mk4 腿甲 制裁\nADP-mk4 Core Justified
|
||||
item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_01=FBL-8a 臂甲 极地迷彩\nFBL-8a Arms Arctic Digital
|
||||
item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_02=FBL-8a 臂甲 帝国红\nFBL-8a Arms Imperial Red
|
||||
item_Name_cds_armor_light_arms_02_01_03=FBL-8a 臂甲 沙漠迷彩\nFBL-8a Arms Desert Digital
|
||||
@ -58786,41 +58786,41 @@ item_Name_cds_armor_medium_legs_02_01_9tails01=ORC-mkX 腿甲（改）\nORC-mkX
|
||||
item_Name_cds_combat_heavy_backpack_01_01_01=CSP-68H 背包\nCSP-68H Backpack
|
||||
item_Name_cds_combat_heavy_backpack_01_iae2022_01=CSP-68H 背包 红色警戒\nCSP-68H Backpack Red Alert
|
||||
item_Name_cds_combat_light_arms_03_01_01=FBL-8a 臂甲（改）\nFBL-8a Arms (Modified)
|
||||
item_Name_cds_combat_light_arms_03_02_xenothreat=FBL-8a 臂甲 义士\nFBL-8a Arms Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_light_arms_03_03_xenothreat=FBL-8a 臂甲 辩护\nFBL-8a Arms Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_light_arms_03_02_xenothreat=FBL-8a 臂甲 正义\nFBL-8a Arms Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_light_arms_03_03_xenothreat=FBL-8a 臂甲 制裁\nFBL-8a Arms Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_light_arms_04_01_01=FBL-8a 臂甲（改）\nFBL-8a Arms (Modified)
|
||||
item_Name_cds_combat_light_backpack_01_01_01=CSP-68L 背包\nCSP-68L Backpack
|
||||
item_Name_cds_combat_light_backpack_02_01_01=CSP-68L 凯门鳄\nCSP-68L Backpack Cayman
|
||||
item_Name_cds_combat_light_backpack_02_02_01=CSP-68L 背包 丛林迷彩\nCSP-68L Backpack Forest Camo
|
||||
item_Name_cds_combat_light_backpack_02_03_01=CSP-68L 背包 夜间迷彩\nCSP-68L Backpack Night Camo
|
||||
item_Name_cds_combat_light_core_03_01_01=FBL-8a 胸甲（改）\nFBL-8a Core (Modified)
|
||||
item_Name_cds_combat_light_core_03_02_xenothreat=FBL-8a 胸甲 义士\nFBL-8a Core Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_light_core_03_03_xenothreat=FBL-8a 胸甲 辩护\nFBL-8a Core Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_light_core_03_02_xenothreat=FBL-8a 胸甲 正义\nFBL-8a Core Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_light_core_03_03_xenothreat=FBL-8a 胸甲 制裁\nFBL-8a Core Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_light_core_04_01_01=FBL-8a 胸甲（改）\nFBL-8a Core (Modified)
|
||||
item_Name_cds_combat_light_helmet_03_01_01=FBL-8a 头盔 （改）\nFBL-8a Helmet (Modified)
|
||||
item_Name_cds_combat_light_helmet_03_02_xenothreat=FBL-8a 头盔 义士\nFBL-8a Helmet Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_light_helmet_03_03_xenothreat=FBL-8a 头盔 辩护\nFBL-8a Helmet Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_light_helmet_03_02_xenothreat=FBL-8a 头盔 正义\nFBL-8a Helmet Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_light_helmet_03_03_xenothreat=FBL-8a 头盔 制裁\nFBL-8a Helmet Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_light_helmet_04_01_01=FBL-8a 头盔 （改）\nFBL-8a Helmet (Modified)
|
||||
item_Name_cds_combat_light_legs_03_01_01=FBL-8a 腿甲 （改）\nFBL-8a Legs (Modified)
|
||||
item_Name_cds_combat_light_legs_03_02_xenothreat=FBL-8a 腿甲 义士\nFBL-8a Legs Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_light_legs_03_03_xenothreat=FBL-8a 腿甲 辩护\nFBL-8a Legs Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_light_legs_03_02_xenothreat=FBL-8a 腿甲 正义\nFBL-8a Legs Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_light_legs_03_03_xenothreat=FBL-8a 腿甲 制裁\nFBL-8a Legs Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_light_legs_04_01_01=FBL-8a 腿甲 （改）\nFBL-8a Legs (Modified)
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_arms_03_01_01=ORC-mkX 臂甲 （异种威胁）\nORC-mkX Arms (XenoThreat)
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_arms_03_02_xenothreat=ORC-mkX 臂甲 义士\nORC-mkX Arms Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_arms_03_03_xenothreat=ORC-mkX 臂甲 辩护\nORC-mkX Arms Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_arms_03_02_xenothreat=ORC-mkX 臂甲 正义\nORC-mkX Arms Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_arms_03_03_xenothreat=ORC-mkX 臂甲 制裁\nORC-mkX Arms Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_arms_04_01_01=ORC-mkX 臂甲 （异种威胁 v2）\nORC-mkX Arms (XenoThreat v2)
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_backpack_01_01_01=CSP-68M 背包\nCSP-68M Backpack
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_core_03_01_01=ORC-mkX 胸甲 （异种威胁）\nORC-mkX Core (XenoThreat)
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_core_03_02_xenothreat=ORC-mkX 胸甲 义士\nORC-mkX Core Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_core_03_03_xenothreat=ORC-mkX 胸甲 辩护\nORC-mkX Core Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_core_03_02_xenothreat=ORC-mkX 胸甲 正义\nORC-mkX Core Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_core_03_03_xenothreat=ORC-mkX 胸甲 制裁\nORC-mkX Core Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_core_04_01_01=ORC-mkX 胸甲 （异种威胁 v2）\nORC-mkX Core (XenoThreat v2)
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_01_01=ORC-mkX 胸甲 （异种威胁）\nORC-mkX Helmet (XenoThreat)
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_02_xenothreat=ORC-mkX 头盔 义士\nORC-mkX Helmet Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_03_xenothreat=ORC-mkX 头盔 辩护\nORC-mkX Helmet Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_02_xenothreat=ORC-mkX 头盔 正义\nORC-mkX Helmet Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_03_xenothreat=ORC-mkX 头盔 制裁\nORC-mkX Helmet Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_helmet_04_01_01=ORC-mkX 胸甲 （异种威胁 v2）\nORC-mkX Helmet (XenoThreat v2)
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_legs_03_01_01=ORC-mkX 胸甲 （异种威胁）\nORC-mkX Legs (XenoThreat)
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_legs_03_02_xenothreat=ORC-mkX 腿甲 义士\nORC-mkX Legs Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_legs_03_03_xenothreat=ORC-mkX 腿甲 辩护\nORC-mkX Legs Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_legs_03_02_xenothreat=ORC-mkX 腿甲 正义\nORC-mkX Legs Righteous
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_legs_03_03_xenothreat=ORC-mkX 腿甲 制裁\nORC-mkX Legs Justified
|
||||
item_Name_cds_combat_medium_legs_04_01_01=ORC-mkX 胸甲 （异种威胁 v2）\nORC-mkX Legs (XenoThreat v2)
|
||||
item_Name_cds_heavy_armor_01_arms=ADP-mk4 臂甲 林地版\nADP-mk4 Arms Woodland
|
||||
item_Name_cds_heavy_armor_01_arms_concierge=ADP-mk4 臂甲 执行版\nADP-mk4 Arms Exec
|
||||
@ -59852,15 +59852,15 @@ item_Name_gys_helmet_02_01_15=J-5 头盔 蕨叶
|
||||
item_Name_gys_helmet_02_01_18=J-5 头盔 蓝绿色
|
||||
item_Name_gys_helmet_02_02_01=J-5 头盔 烟火
|
||||
item_Name_gys_jacket_01_01_01=刽子手 护甲 胸甲\nCarnifex Armor Core
|
||||
item_Name_gys_jacket_stl01_01_01=刽子手 护甲 胸甲 意外之财\nCarnifex Core Windfall
|
||||
item_Name_gys_jacket_stl01_02_01=刽子手 护甲 胸甲 幸运机遇\nCarnifex Armor Lucky Break
|
||||
item_Name_gys_jacket_stl01_01_01=刽子手 护甲 胸甲 横财\nCarnifex Core Windfall
|
||||
item_Name_gys_jacket_stl01_02_01=刽子手 护甲 胸甲 转运\nCarnifex Armor Lucky Break
|
||||
item_Name_gys_pants_01_01_01=刽子手 护甲 腿甲\nCarnifex Armor Legs
|
||||
item_Name_gys_pants_stl01_01_01=刽子手 护甲 腿甲 意外之财\nCarnifex Pants Windfall
|
||||
item_Name_gys_pants_stl01_02_01=刽子手 护甲 腿甲 幸运机遇\nCarnifex Pants Lucky Break
|
||||
item_Name_gys_pants_stl01_01_01=刽子手 护甲 腿甲 横财\nCarnifex Pants Windfall
|
||||
item_Name_gys_pants_stl01_02_01=刽子手 护甲 腿甲 转运\nCarnifex Pants Lucky Break
|
||||
item_Name_gys_undersuit_01_01_01=深空 基底服\nDeep-Space Undersuit
|
||||
item_Name_gys_undersuit_01_01_05=深空 基底服 幸运机遇\nDeep-Space Undersuit Lucky Break
|
||||
item_Name_gys_undersuit_01_01_05=深空 基底服 转运\nDeep-Space Undersuit Lucky Break
|
||||
item_Name_gys_undersuit_01_01_11=深空 基底服 河岩\nDeep-Space Undersuit River Rock
|
||||
item_Name_gys_undersuit_01_01_16=深空 基底服 河岩 意外之财\nDeep-Space Undersuit Windfall
|
||||
item_Name_gys_undersuit_01_01_16=深空 基底服 河岩 横财\nDeep-Space Undersuit Windfall
|
||||
item_Name_hdh_boots_01_01_01=帕拉丹 靴
|
||||
item_Name_hdh_boots_01_01_13,P=PH - hdh_boots_01_01_13
|
||||
item_Name_hdh_boots_01_01_16,P=PH - hdh_boots_01_01_16
|
||||
@ -60327,7 +60327,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_17=猞猁胸甲 浅绿色\nLynx C
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_18=猞猁胸甲 暮光色\nLynx Core Twilight
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_19=猞猁胸甲 帝王紫\nLynx Core Imperial
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_20=猞猁胸甲 橄榄色\nLynx Core Olive
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_08_01=猞猁胸甲 狂暴\nLynx Core Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_08_01=猞猁胸甲 狂怒者\nLynx Core Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_01_01=预言头盔 基础\nOracle Helmet Base
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_01_11=预言头盔 冷钢色\nOracle Helmet Cold Steel
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_02_01=预言头盔 Draas\nOracle Helmet Draas
|
||||
@ -60354,7 +60354,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_17=预言头盔 浅绿色\nOrac
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_18=预言头盔 暮光色\nOracle Helmet Twilight
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_19=预言头盔 帝王紫\nOracle Helmet Imperial
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_20=预言头盔 橄榄色\nOracle Helmet Olive
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_08_01=预言头盔 狂暴\nOracle Helmet Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_08_01=预言头盔 狂怒者\nOracle Helmet Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_01_01=猞猁腿甲 基础\nLynx Legs Base
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_01_11=猞猁腿甲 冷钢色\nLynx Legs Cold Steel
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_02_01=猞猁腿甲 Draas\nLynx Legs Draas
|
||||
@ -60380,7 +60380,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_17=猞猁腿甲 浅绿色\nLynx L
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_18=猞猁腿甲 暮光色\nLynx Legs Twilight
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_19=猞猁腿甲 帝王紫\nLynx Legs Imperial
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_20=猞猁腿甲 橄榄色\nLynx Legs Olive
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_08_01=猞猁腿甲 狂暴\nLynx Legs Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_08_01=猞猁腿甲 狂怒者\nLynx Legs Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_01=审讯官臂甲 基础\nInquisitor Arms Base
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_02=审讯官臂甲 红色\nInquisitor Arms Red
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_armor_medium_arms_01_01_03=审讯官臂甲 橙色\nInquisitor Arms Orange
|
||||
@ -60482,19 +60482,19 @@ item_Name_outlaw_legacy_light_armor_arms=猞猁臂架 基础\nLynx Arms Base
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_light_armor_core=猞猁胸甲 基础\nLynx Core Base
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_light_armor_helmet=预言头盔 基础\nOracle Helmet Base
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_light_armor_legs=猞猁腿甲 基础\nLynx Legs Base
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_01_03_01=审讯官臂甲 狂暴\nInquisitor Arms Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_01_03_01=审讯官臂甲 狂怒者\nInquisitor Arms Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_01=审讯官臂甲 霓虹粉\nInquisitor Arms Neon Pink
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_10=审讯官臂甲 黑钢\nInquisitor Arms Black Steel
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_19=审讯官臂甲 渡鸦\nInquisitor Arms Raven
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_01_03_01=审讯官胸甲 狂暴\nInquisitor Core Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_01_03_01=审讯官胸甲 狂怒者\nInquisitor Core Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_02_01_01=审讯官胸甲 霓虹粉\nInquisitor Core Neon Pink
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_02_01_10=审讯官胸甲 黑钢\nInquisitor Core Black Steel
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_core_02_01_19=审讯官胸甲 渡鸦\nInquisitor Core Raven
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_01_03_01=晨星头盔 狂暴\nMorningstar Helmet Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_01_03_01=晨星头盔 狂怒者\nMorningstar Helmet Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_02_01_01=晨星头盔 霓虹粉\nMorningstar Helmet Neon Pink
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_02_01_10=晨星头盔 黑钢\nMorningstar Helmet Black Steel
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_helmet_02_01_19=晨星头盔 渡鸦\nMorningstar Helmet Raven
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_01_03_01=审判官腿甲 狂暴\nInquisitor Legs Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_01_03_01=审判官腿甲 狂怒者\nInquisitor Legs Rager
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_01=审判官腿甲 霓虹粉\nInquisitor Legs Neon Pink
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_10=审判官腿甲 黑钢\nInquisitor Legs Black Steel
|
||||
item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_19=审判官腿甲 渡鸦\nInquisitor Legs Raven
|
||||
@ -61428,10 +61428,10 @@ item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_18=领主腿甲 急弯\nOverlord Legs Switchback
|
||||
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_19,P=- Survivalist Heavy Legs Dark Purple
|
||||
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_20=领主手臂 沙尘暴\nOverlord Legs Dust Storm
|
||||
item_Name_srvl_heavy_legs_01_01_gld,P=- Survivalist Heavy Legs Gold
|
||||
item_Name_srvl_helmet_01_01_01=行尸走肉 头盔\nDeadhead Helmet
|
||||
item_Name_srvl_helmet_01_01_02=行尸走肉 头盔 沙漠\nDeadhead Helmet Dust
|
||||
item_Name_srvl_helmet_01_06_01=行尸走肉 头盔 意外之财\nDeadhead Helmet Windfall
|
||||
item_Name_srvl_helmet_01_07_01=行尸走肉 头盔 幸运机遇\nDeadhead Helmet Lucky Break
|
||||
item_Name_srvl_helmet_01_01_01=亡颅 头盔\nDeadhead Helmet
|
||||
item_Name_srvl_helmet_01_01_02=亡颅 头盔 沙漠\nDeadhead Helmet Dust
|
||||
item_Name_srvl_helmet_01_06_01=亡颅 头盔 横财\nDeadhead Helmet Windfall
|
||||
item_Name_srvl_helmet_01_07_01=亡颅 头盔 转运\nDeadhead Helmet Lucky Break
|
||||
item_Name_srvl_jacket_01_01_01=质朴夹克 棕色
|
||||
item_Name_srvl_jacket_01_01_04=质朴夹克 绿色
|
||||
item_Name_srvl_jacket_01_01_18=质朴夹克 蓝色
|
||||
@ -61849,7 +61849,7 @@ item_Namegmni_pistol_ballistic_01_imp01_short=LH86手枪PF
|
||||
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_mag=LH86 手枪弹匣(25发)\nLH86 Pistol Magazine (25 cap)
|
||||
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_pink_cian01=LH86 “高桥竞速” 手枪\nLH86 "Takahashi Racing" Pistol
|
||||
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_pink_cian01_short=LH86手枪TR
|
||||
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_red_black01=LH86 “义士” 手枪\nLH86 "Righteous" Pistol
|
||||
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_red_black01=LH86 “正义” 手枪\nLH86 "Righteous" Pistol
|
||||
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_red_black01_short=LH86手枪RGHT
|
||||
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_short=LH86手枪
|
||||
item_Namegmni_pistol_ballistic_01_tan01=LH86 “沙漠之影” 手枪\nLH86 "Desert Shadow" Pistol
|
||||
@ -61872,7 +61872,7 @@ item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_firerats01_short=R97霰弹枪SCR
|
||||
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_mag=R97 霰弹枪弹匣(18发)\nR97 Shotgun Magazine (10 cap)
|
||||
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=R97 “机缘巧合” 霰弹枪\nR97 "Kismet" Shotgun
|
||||
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01_short=R97霰弹枪KS
|
||||
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_red_black01=R97 “义士” 霰弹枪\nR97 "Righteous" Shotgun
|
||||
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_red_black01=R97 “正义” 霰弹枪\nR97 "Righteous" Shotgun
|
||||
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_red_black01_short=R97霰弹枪RGHT
|
||||
item_Namegmni_shotgun_ballistic_01_short=R97霰弹枪
|
||||
item_Namegmni_smg_ballistic_01_Luminalia=C54 “光灯节” 冲锋枪\nC54 "Luminalia" SMG
|
||||
@ -62053,12 +62053,12 @@ item_Nameksar_pistol_ballistic_01_headhunters01_short=终曲手枪NH
|
||||
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_mag=终曲实弹手枪弹匣 (6 发)\nCoda Pistol Magazine (6 cap)
|
||||
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01=终曲 “紫外线” 手枪\nCoda "Ultraviolet" Pistol
|
||||
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01_short=终曲手枪UV
|
||||
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=终曲 “大首领” 手枪\nCoda "Big Boss" Pistol
|
||||
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=终曲 “巨贾” 手枪\nCoda "Big Boss" Pistol
|
||||
item_Nameksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01_short=终曲手枪BB
|
||||
item_Nameksar_rifle_energy_01=卡纳 步枪\nKarna Rifle
|
||||
item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023=卡纳 “升天” 步枪\nKarna "Ascension" Rifle
|
||||
item_Nameksar_rifle_energy_01_IAE2023_short=卡纳步枪AC
|
||||
item_Nameksar_rifle_energy_01_cian_black01=卡纳 “狂暴” 步枪\nKarna "Rager" Rifle
|
||||
item_Nameksar_rifle_energy_01_cian_black01=卡纳 “狂怒者” 步枪\nKarna "Rager" Rifle
|
||||
item_Nameksar_rifle_energy_01_cian_black01_short=卡纳步枪RGR
|
||||
item_Nameksar_rifle_energy_01_firerats01=卡纳 “焦炎” 步枪\nKarna "Scorched" Rifle
|
||||
item_Nameksar_rifle_energy_01_firerats01_short=卡纳步枪SCR
|
||||
@ -62084,7 +62084,7 @@ item_Nameksar_shotgun_energy_01_black01=破坏者 “暗夜迷彩” 霰弹枪\n
|
||||
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black01_short=破坏者霰弹枪MN
|
||||
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black02=破坏者 “夜行者迷彩” 霰弹枪\nDevastator "Nightstalker" Shotgun
|
||||
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black02_short=破坏者霰弹枪NS
|
||||
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black_purple01=破坏者 “狂暴” 霰弹枪\nDevastator "Rager" Shotgun
|
||||
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black_purple01=破坏者 “狂怒者” 霰弹枪\nDevastator "Rager" Shotgun
|
||||
item_Nameksar_shotgun_energy_01_black_purple01_short=破坏者霰弹枪RGR
|
||||
item_Nameksar_shotgun_energy_01_blue01=破坏者 “风云” 霰弹枪\nDevastator "Whirlwind" Shotgun
|
||||
item_Nameksar_shotgun_energy_01_blue01_short=破坏者霰弹枪WW
|
||||
@ -62111,7 +62111,7 @@ item_Nameksar_smg_energy_01_black01=监管者 “暗夜迷彩” 冲锋枪\nCust
|
||||
item_Nameksar_smg_energy_01_black01_short=监管者冲锋枪MN
|
||||
item_Nameksar_smg_energy_01_black02=监管者 “夜行者迷彩” 冲锋枪\nCustodian "Nightstalker" SMG
|
||||
item_Nameksar_smg_energy_01_black02_short=监管者冲锋枪NS
|
||||
item_Nameksar_smg_energy_01_black_green01=监管者 “大首领” 冲锋枪\nCustodian "Big Boss" SMG
|
||||
item_Nameksar_smg_energy_01_black_green01=监管者 “巨贾” 冲锋枪\nCustodian "Big Boss" SMG
|
||||
item_Nameksar_smg_energy_01_black_green01_short=监管者冲锋枪BB
|
||||
item_Nameksar_smg_energy_01_cc17=监管者 “公民控2947” 冲锋枪\nCustodian "CitizenCon 2947" SMG
|
||||
item_Nameksar_smg_energy_01_cc17_short=监管者冲锋枪CC
|
||||
@ -62652,9 +62652,9 @@ item_desc_hackingchip_003=蓝三角公司的虎爪是许多IT和计算机安全
|
||||
item_desc_hackingchip_004=重新授权是一个由罗特尔信息处理公司发布的破解密钥，作为一种在遗忘或丢失密码时重新获取系统访问权限的方式. 重新授权特点是速度慢但很可靠，是那些想要自己修复系统的人的实惠选择.
|
||||
item_desc_hackingchip_005=2887年，政治活动家阿瑞斯 威尔士科首次公开发布了这款破解密钥的制造方法，他曾希望能借此带来更高的政府透明度。虽然达不到大多数现代安全协议的标准，但由于其结构简单且容易从各种小作坊获得，这种缓慢又不可靠的设备至今仍在使用。
|
||||
item_desc_hackingchip_006=“碎冰锥”破解密钥，最初是为微科公司的客户支持技术人员提供访问和诊断安全锁定系统的功能而设计的，团队以其“快速突破冻结代码块”的能力命名了该密钥。今天，强大的企业级破解密钥已经可以直接购买，允许用户和私人IT专业人员在微科技术人员无法提供服务时自行解决问题。
|
||||
item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n射速：+10%\n后坐力稳定性：+30%\n后坐力冲击：+20%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 1 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S1枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。这款“调教版”经过非官方改装，提供了一个更快的开火速率。
|
||||
item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n后坐力稳定性：+70%\n后坐力平滑度：+50%\n瞄准时间：+25%\n散布：+25%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 2 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S2枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。这款“调教版”经过非官方改装，提供了更为顺畅的射击体验。
|
||||
item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n伤害：+12.5%\n后坐力稳定性：+15%\n后坐力冲击：+40%\n散布：+25%\n使用伊莫德枪口稳定器 2 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。这款“调教版”经过非官方改装，造成的伤害更为显著。
|
||||
item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n射速：+10%\n后坐力稳定性：+30%\n后坐力冲击：+20%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 1 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S1枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。这款巧匠经过非官方改装，提供了一个更快的开火速率。
|
||||
item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n后坐力稳定性：+70%\n后坐力平滑度：+50%\n瞄准时间：+25%\n散布：+25%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 2 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的S2枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。这款巧匠经过非官方改装，提供了更为顺畅的射击体验。
|
||||
item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n伤害：+12.5%\n后坐力稳定性：+15%\n后坐力冲击：+40%\n散布：+25%\n使用伊莫德枪口稳定器 2 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。这款巧匠经过非官方改装，造成的伤害更为显著。
|
||||
item_descflair_InventoryContainer_CitizenCon2954=从公民控2954带回家的纪念品和收藏品太多了？那么这款有着蓝色活动标志的实用箱子就是给你的定居点和机库的完美储存方案。
|
||||
item_descklwe_sniper_energy_01=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：狙击枪\n类别：能量 (激光)\n\n电池容量：20\n射速：50 rpm\n有效射程：100 米\n\n附件：瞄具 (S3)，枪管 (S2)，下挂 (S2)\n\n克劳斯&韦纳公司的箭头VI型远程能量狙击枪采用玻璃纤维复合材料制作，能够承受大气内外各种严酷的环境。"箭头"采用精密枪托，复合瞄准镜和内置两脚架，为那些想要保持距离但又想拥有充足火力的使用者提供了稳定切极具毁灭性的武器。
|
||||
item_descklwe_sniper_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：16\n\n这款紧凑的电源为克劳斯&韦纳公司的箭头狙击枪提供了16发远程高精度射击所需能量。
|
||||
@ -62774,7 +62774,7 @@ item_fuelpod_STOR_Fast_Desc=制造商：存储万物(Stor*All)\n物品类型：
|
||||
item_fuelpod_STOR_Fast_Name=GSX-RF\n【1.5 SCU/s | 50 SCU】
|
||||
item_fuelpod_STOR_Safe_Desc=制造商：存储万物(Stor*All)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：0.9 SCU/秒\n容量：70 SCU\n\n存储万物的GSX-HP燃料吊舱使用了高于行业标准的三重加固外镀层，可承载压力比普通存储方案更高，让您在运输更多燃料的同时提高任何喷嘴的安全流速。\n
|
||||
item_fuelpod_STOR_Safe_Name=GSX-HP\n【0.9 SCU/s | 70 SCU】
|
||||
item_namarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=西翁 “调教版” 枪口补偿器 1\nSion "Tweaker" Compensator1
|
||||
item_namarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=西翁 巧匠 枪口补偿器 1\nSion "Tweaker" Compensator1
|
||||
item_nameANVL_S2_Rack_x2=铁砧 双联 S2导弹架
|
||||
item_nameArchimedes_Paint_P72=P-72 阿基米德涂装\nP-72 Archimedes Livery
|
||||
item_nameCOOL_WCPR_S02_Aufeis_SCItem=积冰Aufeis\n【S2 民用 A】
|
||||
@ -62837,8 +62837,8 @@ item_name_hackingchip_003=虎爪
|
||||
item_name_hackingchip_004=重新授权
|
||||
item_name_hackingchip_005=威尔士科
|
||||
item_name_hackingchip_006=碎冰锥
|
||||
item_namearma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=西翁 “调教版” 枪口补偿器 2\nSion "Tweaker" Compensator2
|
||||
item_namearma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=伊莫德 “调教版” 枪口稳定器 1\nEmod "Tweaker" Stabilizer2
|
||||
item_namearma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=西翁 巧匠 枪口补偿器 2\nSion "Tweaker" Compensator2
|
||||
item_namearma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=伊莫德 巧匠 枪口稳定器 1\nEmod "Tweaker" Stabilizer2
|
||||
item_nameptv_paint_camo=PTV 全地形伪装：森林 (ATC-F) 涂装\nPTV All Terrain Camouflage: Forest (ATC-F) Livery
|
||||
item_nameptv_paint_cherry=PTV 樱桃红涂装\nPTV Cherry Livery
|
||||
item_nameptv_paint_double=PTV 玛瑙灰涂装\nPTV Agate Gray Livery
|
||||
@ -63192,13 +63192,13 @@ items_commodities_rantadung_desc=一种干燥的立方体状粪便，来自一
|
||||
items_commodities_raw_ice,P=原冰Raw Ice
|
||||
items_commodities_raw_ice_desc,P=原冰可以被加工精炼成氢和氧。
|
||||
items_commodities_raw_silicon,P=原硅Raw Silicon
|
||||
items_commodities_raw_silicon_desc,P=A strong and brittle element with good thermal conductivity. Crystalizes in a diamond form.
|
||||
items_commodities_raw_silicon_desc,P=一种强度高、脆性大且导热性能良好的物质，有着钻石状的晶体。
|
||||
items_commodities_revenantpod=亡魂果荚Revenant Pod
|
||||
items_commodities_revenantpod_desc=与名字相反，亡魂树其实是阿尔特鲁西亚树的一个变种，后者是泰拉的一种本土植物，以其厚实而多彩的叶子闻名。为了对抗沙尘暴，地质工程师们在海波隆种植了一片阿尔特鲁西亚树林。虽然这个项目失败了，但是这些树适应了当地永不停歇的大风，它们的叶片脱落，树干增厚。植物学家起初认为这些树已经死了，但仔细观察后发现它们的生命力相当旺盛，因此起名亡魂树。通常它们的的豆荚会被采集用来生产“幻云”。
|
||||
items_commodities_riccite,P=Riccite
|
||||
items_commodities_riccite_des,P=Riccite can be refined from Riccite Ore
|
||||
items_commodities_riccite_ore,P=菱铁矿Riccite Ore
|
||||
items_commodities_riccite_ore_des,P=Riccite Ore can be refined into Riccite
|
||||
items_commodities_riccite_des,P=Riccite可以从Riccite原矿中精炼。
|
||||
items_commodities_riccite_ore,P=Riccite原矿Riccite Ore
|
||||
items_commodities_riccite_ore_des,P=Riccite原矿可以精炼成Riccite
|
||||
items_commodities_rubidium=铷Rubidium
|
||||
items_commodities_rubidium_desc=一种微放射性金属，其同位素半衰期为490亿年。质地柔软且有良好的延展性。
|
||||
items_commodities_sarilus=沙鲁斯Sarilus
|
||||
@ -63214,7 +63214,7 @@ items_commodities_silicon_desc=是一种强度高但质地脆的元素，导热
|
||||
items_commodities_silnex=高级航空陶瓷Silnex
|
||||
items_commodities_silnex_desc=早期RSI研究人员开发的一种先进的二氧化硅陶瓷，可以让舰船更好地在大气层反复横跳。
|
||||
items_commodities_slam=“冠军Slam”
|
||||
items_commodities_slam_desc=很多人常常将小瓶的“冠军”敲碎后吸入其气体。“冠军”最初是为运动员开发的兴奋剂，它能增强服用者的神经系统，起到抑制恐惧和止痛的作用。这种药物因被发现有严重的身体副作用而被叫停，随即便转入地下。此后在佣兵和亡命之徒中流行起来，他们依靠它来提供战斗中那略多的一点优势。可惜的是，“冠军”有很强的致瘾性以至于这些佣兵中很多人都被榨干到一滴都没有了。重度的“冠军”瘾君子在公共场合很容易辨认，他们都有"颤抖"症状——非自主肌肉抽搐。要当心的是，这不是戒断反应，这只是一种副作用，他们依旧很危险。
|
||||
items_commodities_slam_desc=很多人常常将小瓶的“冠军”敲碎后吸入其气体。“冠军”最初是为运动员开发的兴奋剂，它能增强服用者的神经系统，起到抑制恐惧和止痛的作用。这种药物因被发现有严重的身体副作用而被叫停，随即便转入地下。此后在佣兵和亡命之徒中流行起来，他们依靠它来提供战斗中那略多的一点优势。可惜的是，“冠军”有很强的致瘾性以至于这些佣兵中很多人都被榨干到一滴都没有了。重度的“冠军”瘾君子在公共场合很容易辨认，他们都有“颤抖”症状——非自主肌肉抽搐。要当心的是，这不是戒断反应，这只是一种副作用，他们依旧很危险。
|
||||
items_commodities_sodium=钠Sodium
|
||||
items_commodities_sodium_desc=质地柔软，有光泽，呈银白色。高活性的钠不能作为原生金属被找到，它只能从化合物中提取出来。
|
||||
items_commodities_special_holidaybox=光灯节礼物
|
||||
@ -63234,9 +63234,9 @@ items_commodities_spiral_desc=NDR：23\nHEI：10\n效果：保水\n\n月果树
|
||||
items_commodities_steel=钢铁Steel
|
||||
items_commodities_steel_desc=一种由铁和碳组成的合金，这种古老的材料由于价格合理，抗拉强度高，至今仍在使用。
|
||||
items_commodities_stileron,P=Stileron
|
||||
items_commodities_stileron_des,P=Stileron is notoriously difficult to refine, even more so than it is to mine. If not for it's uses it wouldn't be worth the effort.
|
||||
items_commodities_stileron_ore,P=Stileron Ore
|
||||
items_commodities_stileron_ore_des,P=Stileron ore can be refined into Stileron
|
||||
items_commodities_stileron_des,P=Stileron以难以精炼而闻名，甚至比开采它还要复杂。如果不是因为它的用途，这个努力根本不值得。
|
||||
items_commodities_stileron_ore,P=Stileron原矿Stileron Ore
|
||||
items_commodities_stileron_ore_des,P=Stileron原矿可以被精炼成Stileron
|
||||
items_commodities_stims=斯酊姆烟草Stims
|
||||
items_commodities_stonebugshell=石虫壳
|
||||
items_commodities_stonebugshell_desc=众所周知，当受到威胁时，这种石虫会卷曲成一个紧密的球。人们因其坚硬的外壳而广泛搜寻这种石虫，它们的外壳可以被剥除，并用作耐用的材料，甚至被用于某些装甲复合材料中。
|
||||
@ -63259,7 +63259,7 @@ items_commodities_thrust_desc=这种化学混合饮料为使用者提供大量
|
||||
items_commodities_tin,P=锡Tin
|
||||
items_commodities_tin_desc,P=锡是一种柔软的蓝白色金属，具有良好的导电性和耐腐蚀性。
|
||||
items_commodities_tin_ore,P=锡矿石Tin Ore
|
||||
items_commodities_tin_ore_desc,P=Tin ore can be refined to various materials
|
||||
items_commodities_tin_ore_desc,P=锡矿石可以被精炼成各种材料。
|
||||
items_commodities_titanium=钛Titanium
|
||||
items_commodities_titanium_desc=这种银色的化学元素是制造高强度、低质量合金的完美首选。
|
||||
items_commodities_titanium_ore=钛矿石Titanium (Ore)
|
||||
@ -66281,8 +66281,8 @@ mission_location_pyro_072=萨克伦领地 (Sacren's Plot)
|
||||
mission_location_pyro_072a=位于派罗 IV 的萨克伦领地 (Sacren's Plot)
|
||||
mission_location_pyro_073=卡比尔驿站 (Kabir's Post)
|
||||
mission_location_pyro_073a=位于派罗 5a 的卡比尔驿站 (Kabir's Post)
|
||||
mission_location_pyro_074=砺石地 (Rough Landing)
|
||||
mission_location_pyro_074a=位于派罗 VI 的砺石地 (Rough Landing)
|
||||
mission_location_pyro_074=砺石地 (Rough Landing)
|
||||
mission_location_pyro_074a=位于派罗 VI 的砺石地 (Rough Landing)
|
||||
mission_location_pyro_075=犍牛原 (Bullock's Reach)
|
||||
mission_location_pyro_075a=位于派罗 VI 的犍牛原 (Bullock's Reach)
|
||||
mission_location_pyro_076=终陆镇 (Last Landings)
|
||||
@ -66527,8 +66527,8 @@ mission_location_stanton_0094=具有潜在科学意义的地点
|
||||
mission_location_stanton_0095=环绕耶拉的小行星带
|
||||
mission_location_stanton_0096=当地的小行星带
|
||||
mission_location_stanton_0100=耶拉的小行星带
|
||||
mission_location_stanton_0102=戴马尔周围的小行星堆
|
||||
mission_location_stanton_0103=耶拉周围的小行星堆
|
||||
mission_location_stanton_0102=戴马尔周围的小行星带
|
||||
mission_location_stanton_0103=耶拉周围的小行星带
|
||||
mission_location_stanton_0104=具体坐标
|
||||
mission_location_stanton_0105=通讯矩阵 ST2-76 [耶拉]
|
||||
mission_location_stanton_0105_add=在耶拉附近的通讯矩阵 ST2-76
|
||||
@ -66651,8 +66651,8 @@ mission_location_stanton_0217=一个阿伯丁上空的赫斯顿武器测试点
|
||||
mission_location_stanton_0218=一个依塔上空的赫斯顿武器测试点
|
||||
mission_location_stanton_0219=一个位于玛格达上空的赫斯顿武器测试点
|
||||
mission_location_stanton_0220=一个位于艾瑞尔上空的赫斯顿武器测试点
|
||||
mission_location_stanton_0221=耶拉(Yela)的一处小行星带
|
||||
mission_location_stanton_0222=耶拉(Yela)的一处矿物小行星带
|
||||
mission_location_stanton_0221=耶拉的一处小行星带
|
||||
mission_location_stanton_0222=耶拉的一处矿物小行星带
|
||||
mission_location_stanton_0223=“坑地” (The Pit)
|
||||
mission_location_stanton_0224=“车夫驿站” (Wheeler's)
|
||||
mission_location_stanton_0225=一个私人停机坪
|
||||
@ -67317,8 +67317,8 @@ mission_location_stanton_853=善终之所 (Hospice)
|
||||
mission_location_stanton_853a=位于戴马尔的善终之所 (Hospice)
|
||||
mission_location_stanton_854=罗洛陨坑 (Rolo's Crater)
|
||||
mission_location_stanton_854a=位于耶拉的罗洛陨坑 (Rolo's Crater)
|
||||
mission_location_stanton_855=主干道 (Mainline)暂时翻译
|
||||
mission_location_stanton_855a=位于耶拉的主干道 (Mainline)暂时翻译
|
||||
mission_location_stanton_855=主线 (Mainline)
|
||||
mission_location_stanton_855a=位于耶拉的主线 (Mainline)
|
||||
mission_location_stanton_856=秘事所 (Downlow)
|
||||
mission_location_stanton_856a=位于莉瑞雅的秘事所 (Downlow)
|
||||
mission_location_stanton_857=弥留处 (Last Day)
|
||||
@ -69929,11 +69929,11 @@ redwind_courier_fromdc_med_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障
|
||||
redwind_courier_fromdc_small_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n在 ~mission(Pickup1|Address) 那儿的人有几个包裹在 ~mission(Pickup1) 里他们想要投递。基础装卸赚点轻松的信用点。\n\n取件包裹\n · 在 ~mission(Pickup1|Address) 的 ~mission(Pickup1) 处所有包裹\n\n投递地址（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(Item1|SerialNumber) 送至 ~mission(DropOff1|Address)\n · 包裹 #~mission(Item2|SerialNumber) 送至 ~mission(DropOff2|Address)\n · 包裹 #~mission(Item3|SerialNumber) 送至 ~mission(DropOff3|Address)\n · 包裹 #~mission(Item4|SerialNumber) 送至 ~mission(DropOff4|Address)\n · 包裹 #~mission(Item5|SerialNumber) 送至 ~mission(DropOff5|Address)\n\n\n致所有老兵 - 红风感谢您为帝国服务!你们的奋斗意味着我们的自由!\n
|
||||
redwind_courier_todc_med_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n有相当大量的包裹要被送到 ~mission(DropOff1|Address) 的 ~mission(DropOff1)。只要你的船有足够的空间，这趟活跑起来应该还挺简单。\n\n取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(Item1|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(Item2|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(Item3|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(Item4|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(Item5|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(Item6|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(Item7|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(Item8|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(Item9|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(Item10|SerialNumber) \n\n投递地址\n · 所有包裹都送到 ~mission(DropOff1|Address) 的 ~mission(DropOff1)\n\n\n除非你是可靠的，否则不要接受这份合同。我们的客户有充分的理由信任红风的声誉。\n
|
||||
redwind_courier_todc_small_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n有一小堆包裹需要被送到 ~mission(DropOff1|Address) 的 ~mission(DropOff1)。考虑到所有因素这趟应该挺简单。\n\n取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(Item1|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(Item2|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(Item3|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(Item4|SerialNumber) \n · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(Item5|SerialNumber) \n\n投递地址\n · 所有包裹都送到 ~mission(DropOff1|Address) 的 ~mission(DropOff1)\n\n\n信任是互相的 - 接受这份合约后，你不欺骗我们，红风物流保证同样以诚相待。\n
|
||||
redwind_delivery_desc_0001=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n全星系飞行员都想干的工作 - 炙手可热的运输合约 \n\n一批货物正在~mission(Location|Address)等待运输至~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0002=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n需要独立飞行员将货物从~mission(Location|Address)运送至~mission(Destination|Address)。\n\n别太独立了，不管你船舷号写了什么，接受了这份工作就要为红风卖命。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger) \n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0003=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n寻找一名飞行员可以把快递从~mission(Location|Address)送到~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0004=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n大家好，红风公司需要一些临时工。\n\n如果你可以执行从~mission(Location|Address)至~mission(Destination|Address)的快递任务，请速联系我们。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0005=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n如果你是一名正在寻找工作且信誉良好的飞行员，红风现急需一名临时工。\n\n运输任务是从~mission(Location)取货后运送至~mission(Destination)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n全星系飞行员都想干的工作 - 炙手可热的运输合约 \n\n一批货物正在~mission(Location|Address)等待运输至~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0002=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n需要独立飞行员将货物从~mission(Location|Address)运送至~mission(Destination|Address)。\n\n别太独立了，不管你船舷号写了什么，接受了这份工作就要为红风卖命。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger) \n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0003=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n寻找一名飞行员可以把快递从~mission(Location|Address)送到~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0004=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n大家好，红风公司需要一些临时工。\n\n如果你可以执行从~mission(Location|Address)至~mission(Destination|Address)的快递任务，请速联系我们。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0005=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n如果你是一名正在寻找工作且信誉良好的飞行员，红风现急需一名临时工。\n\n运输任务是从~mission(Location)取货后运送至~mission(Destination)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_title_001=红风物流正在招募运输飞行员
|
||||
refinery_ui_BottomCard_Func_01=20-01
|
||||
refinery_ui_BottomCard_Func_02=13-4F
|
||||
@ -72047,7 +72047,7 @@ ui_CIEmoteLaunch=确认起飞
|
||||
ui_CIEmoteLaunchDesc=确认载具起飞
|
||||
ui_CIEmoteLeft=左
|
||||
ui_CIEmoteNo=否定
|
||||
ui_CIEmotePoint=挂点
|
||||
ui_CIEmotePoint=指
|
||||
ui_CIEmoteRight=右
|
||||
ui_CIEmoteRude=粗鲁
|
||||
ui_CIEmoteSalute=敬礼
|
||||
@ -74719,7 +74719,7 @@ ui_label_accessgranted=准许进入
|
||||
ui_label_accessrequired=需要访问权限
|
||||
ui_label_align=对齐
|
||||
ui_label_auxiliary,P=辅助灯
|
||||
ui_label_blocked=被拦截
|
||||
ui_label_blocked=被阻挡
|
||||
ui_label_closed=已关闭
|
||||
ui_label_closing=关闭中
|
||||
ui_label_decommissioned=已废弃
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user