4.1.0 PTU 9645347

chinese_(simplified)/global.ini

@@ -19829,9 +19829,9 @@ Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Title=赏金猎人认证 - 已失效
 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=就像许多初到斯坦顿星系的人一样，您可能会好奇四个巨型企业的法律法规与UEE其他地区的法律相比如何。虽然我们独立拥有一个星球且有一定的自由度来制定我们认为合适的条规来进行管理，但您可能会惊讶于十字军工业遵循帝国规定的大多数法律准则，以便为所有人提供一个安全可靠的环境。\n\n在参观十字军及其周边地区时，请记住以下几点注意事项：\n\n* 虽然通常情况下这里的犯罪率比帝国大部分地区低，但游客仍应谨慎前往偏远地区，如卫星 “耶拉” 周围的小行星带，该地区已有一些袭击事件发生。\n\n* 尽管您是在十字军安保的巡逻范围内，但破坏他人的飞船或干扰公共着陆区的行为仍被视为轻罪。请注意，屡犯者将予以严肃处理。\n\n* 谨防涉及关闭通信阵列的合约。违法人员惯用各种虚假的借口来引诱毫无戒心的受害者来给他们做这种非法工作，许多旅客都上了当。要知道，破坏通讯阵列是违法的，会危及他人的生命安全。任何被抓到破坏通信阵列的人都将受到从重处罚和法律起诉。\n\n*十字军的卫星上有许多美景，来这里游览时请一定不要错过。只要确保避开没有标记的前哨站，带上充足的燃料和氧气，并在您出发前确认离您最近的紧急避难所的位置。\n\n* 十字军安保鼓励个人加入我们的队伍，共同打造一个安全的环境。无论您是帮助追踪被通缉的罪犯，协助巡逻附近的区域。还是响应应急通信网络的警报帮助遇险船只，您对社区整体安全所做出的任何贡献都会标注在您的记录中，且可能在很大程度上弥补您之前轻微的违规行为。让我们携手共进，让十字军变得更好。
 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_From=十字军安全团队
 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Title=十字军安保访客指南
-Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=<EM4>恐怖袭击与边境战士有关</EM4>\n当局已经证实，边境战士是斯坦顿残暴的切割者袭击事件的幕后黑手。\n\n边境战士最初宣称自己是一个治安民兵团，决心“一劳永逸地消灭派罗的瘟疫”，但最近他们被证实是导致斯坦顿星系陷入混乱的切割者袭击事件的幕后黑手。边境战士似乎希望通过一次大规模暴力袭击，激发民众对其极端意识形态的支持，从而挑起对派罗的进一步的军事行动。然而，现在袭击的真相已经大白于天下，边境战士组织已被认定为恐怖组织，并受到当局的通缉。\n\n<EM4>繁荣公民寻求袭击后的援助</EM4>\n该组织承诺将继续他们在派罗的工作。\n\n繁荣公民正在从最近的边境战士袭击事件中恢复过来，他们的创始人和领导人玛奇·哈福德发布了以下声明。“繁荣公民现在比以往任何时候都需要你们的帮助。我相信，有了你们的慷慨援助，我们一定能重振社区，比以前更强大的姿态回归。我们将继续履行使命，为派罗和其他所有类似星系带来和平与正义。”\n\n<EM4>得他啶盗窃案</EM4>\n猖獗的盗窃耗尽了得他啶的供应，导致价格飙升。\n\n在一系列针对分销中心的协同攻击耗尽了得他啶的库存后，制药业正陷入困境。这种化学品的价格飞涨，让药品生产商争先恐后地寻找任何可用的货源。得他啶是一种天然毒素精制后产物，用于医疗应用和非法药物制造。\n\n<EM4>事故后伤亡人数攀升</EM4>\n昨天的坠机事故发生后，仍有无数人下落不明，其中未能再生的人数之多令人吃惊。\n\n<EM4>研究人员发现了好运的秘密</EM4>\n庆祝幸运星节的人会有更多好运吗？一些科学家相信如此。\n
-Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=泰拉公报
-Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=泰拉公报 - 2955年3月
+Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=<EM4>生物技术公司证实大规模再生失败</EM4>\n对大多数人来说，印记已不再可用。\n\n在今天的新闻发布会上，生物技术公司的代表宣布了令人震惊的再生失败比率。\n\n“尽管生物技术公司在过去99%的案例中都取得了再生成功的历史记录，但我们可以确认，由于未知因素，最近，再生在大多数情况下都发生了失败。在我们调查这个问题的同时，建议客户格外谨慎，但请放心，我们会尽最大努力解决这个问题"。\n\n上个月，新奥斯汀市中心发生爆炸，大量拥有印记的人无法再生，这让泰拉市民们产生了疑虑。米拉贝尔·尼文是一名退休教师，她的双胞胎儿子傲罗·尼文和迪莱蒙·尼文在爆炸中丧生。\n\n她通过光谱告诉《泰拉公报》说：“我们花了很多钱去买印记。公司代表向我们保证它会起作用，所以我们确信这是值得的。而现在我的孩子们却都死了。”\n\n<EM4>医院竭力应对大量问询</EM4>\n忧心忡忡的市民排了几个小时的队，要求得到答案。 \n\n医院工作人员正在处理来自那些担心自己的印记不再能够发挥作用的公民们的创下数量记录的问询。他们要求退款或威胁采取法律行动，要求医院回应最近有关再生技术失效的消息。工作人员呼吁人们不要在创伤中心外排队，因为这会影响其他基本服务。 \n\n<EM4>稀有资源争夺战愈演愈烈</EM4>\n解决再生危机的科学研究需要稀有资源。\n\n艾迪生皇帝推动的科学研究正面临着一个重大障碍，那就是许多尖端实验所必需的稀有资源供应有限。政府机构和私人研究公司，如 拉亚利股份有限公司，都在争先恐后地确保这些重要资源的储备，以保证他们的实验不受影响。\n\n<EM4>猪飞之时</EM4>\n在奥里森，一名男子假装从平台上摔下，导致扳机鱼节恶作剧活动陷入失控状态，造成13人受伤。\n\n<EM4>猎头帮在斯坦顿取得进展</EM4>\n泄露的督导局备忘录显示，以派罗为基地的帮派正在将他们的行动扩展到斯坦顿。\n
+Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=新联合报
+Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=新联合报 - 2955年4月刊
 Journal_General_Hangar_Content=由于您近期获得了个人机库，我们在降落服务中心想借此机会向您介绍成为机库拥有者的一些益处，以及出行在外时您可以期待的服务。\n\n* 您的个人机库 *\n\n- 为了您的方便，无论是个人机库还是公共机库，都配备了舰队管理终端并且您可以通过电梯更换载具。使用平台时，请确保站在安全的位置。\n- 在当地商店购物或完成当地合同时，所有获得的商品将存储在该地区的仓库中。无论是个人机库还是公共机库，都有一个货运电梯，可用于将物品从仓库运送出和运送进。请注意，较小的物品可以通过装备存储系统访问。\n- 由于这是一个只有您和您邀请的客人才能进入的私人空间，您可以安心地将个人物品存放在提供的仓库中，也可以存放在机库里。\n- 您的个人机库能够容纳在分配时属于您舰队中的任意载具，但请注意，如果您将来购买了更大的载具，可能需要使用公共机库来存取它们。\n\n* 公共机库 *\n\n- 当您访问离家较远的地点时，或需要使用您个人机库无法容纳的载具时，将临时为您分配一个公共机库。\n- 请注意，在您离开以后，公共机库或是当地仓库内留下的物品将被视为遗弃物，并将成为当地降落服务的财产。\n\n再次祝贺，并衷心希望您在未来的岁月里享受属于您的个人机库。\n
 Journal_General_Hangar_From=降落服务
 Journal_General_Hangar_Title=恭喜您建立了私人机库！
@@ -43120,6 +43120,8 @@ TheCollector_Coin_Desc=<EM4>匠契</EM4>是从巴努保护国传过来的一种
 TheCollector_Coin_Name=维克洛匠契
 TheCollector_Conversion_Favors_Desc=也许维克洛没有你想做的东西（很奇怪，但没关系）。旧时公会会给你<EM4>匠契</EM4>，很好地证明你做过的我的工作。收集足够的东西，当我有你想要的东西时再进行交易。\n\n把东西带到 <EM4>~mission(destination)</EM4>，就可以换取匠契。\n\n再见。
 TheCollector_Conversion_Favors_Title=东西换匠契
+TheCollector_Conversion_SpecialFavors_Desc=维克洛需要大量的<EM4>量子矿</EM4>，并愿意给你漂亮的北极星作为交换，但也知道许多人类没有太多的空间，所以你要边走边换。如果你想交易量子矿，维克洛会给你<EM4>北极星点数</EM4>。就像匠契。帮助维克洛记住你付出了多少。\n\n把量子矿带到<EM4>~mission(destination)</EM4>，就可以换取点数。\n\n再见。
+TheCollector_Conversion_SpecialFavors_Title=想要北极星吗？需要特别的东西。
 TheCollector_CryoPod_Banister=T·班尼斯特
 TheCollector_From=维克洛
 TheCollector_GenericCollect_Long=带上 ~mission(amount)/~mission(total) 个 ~mission(item)。我在 ~mission(destination|Address)。
@@ -43140,6 +43142,8 @@ TheCollector_Menu_Title__HighTierShip=卖非常非常好的飞船
 TheCollector_Menu_Title__LowTierShip=有好的飞船卖
 TheCollector_Menu_Title__MidTierShip=想要大飞船？但不要太大？
 TheCollector_MultiReward_Notification=您已获得： ~mission(rewardAmount) 奖励\n通过 ~mission(destination) ~mission(kioskType)访问它们
+TheCollector_PolarisBit_Desc=与维克洛的 <EM4>匠契</EM4>类似，北极星点数是一种独特的标记，表示指定的 <EM4>量子矿</EM4>已成功交付给维克洛。这些点数可以用来购买北极星。
+TheCollector_PolarisBit_Name=北极星点数
 TheCollector_Recipes_Desc_KopSkull=你好。如果你愿意，可以对枪进行有趣的改动。使用寇骈犬皮肤制作图案和小头骨吊饰。非常有效。射击效果更好。\n\n你所需要做的就是将零件带到<EM4>~mission(destination) </EM4>然后我就会制造。\n\n再见。
 TheCollector_Recipes_Desc_KopTooth=你好。如果你想的话，可以把枪改得有趣一点。如果你不喜欢说它不是婴儿头骨，还有其他选择。使用寇骈犬皮肤作为图案，但使用牙齿代替挂饰。仍然有效并且射击效果更佳。\n\n将零件带到<EM4> ~mission(destination) </EM4>并进行制造。\n\n再见。
 TheCollector_Recipes_Desc_MiltSkull=你好。如果你是寇骈犬士兵，可以制作这种枪。制作类似军用迷彩的材料，但正面带有死尸头骨。枪的射击效果也更好。\n\n如果需要的话，把零件带到<EM4>~mission(destination)</EM4>然后我就会制作。
@@ -50953,16 +50957,16 @@ item_DescASAD_DistortionRepeater_S2=制造商：联合科学与开发公司 (Ass
 item_DescASAD_DistortionRepeater_S3=制造商：联合科学与开发公司 (Associated Science & Development)\n物品类型：畸变速射炮\n尺寸：3\n\n来自ASD实验室的联合科学与开发Model-XJ3作为一种具有优良射程武器，能够切断目标的电量供给并且令其无法行动。
 item_DescASAS_SoloShield=制造商：上升航天 (Ascension Astro)\n\n上升航天的单兵护盾是一种标准护盾发生器，能够投射出单一泡状能量场来为你舰船的船壳与装甲提供额外防护。它的电磁辐射水平较低，能够尽量降低你的舰船在传感器面前的存在感。
 item_DescASAS_Soloshield_Survival,P=上升航天 单兵护盾 生存
-item_DescATLS_Paint_Black_Grey_DarkGrey=The Thunderhead livery for the ATLS is black with grey stripes and some colorful orange cabling.
+item_DescATLS_Paint_Black_Grey_DarkGrey=ATLS的雷砧涂装通体黑色，配以灰色条纹和橙色电缆。
 item_DescATLS_Paint_Black_Grey_Grey=碳黑涂装使ATLS动力服显得简洁且专业。
 item_DescATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=季风涂装为您的ATLS动力服带来了大胆的蓝色外观。
 item_DescATLS_Paint_Blue_Grey_White=钴蓝迷彩涂装为ATLS带来充满活力的蓝色迷彩、霓虹绿电缆，以及横跨机身侧面的白色字母。
 item_DescATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=使用构筑涂装构筑涂装让您的ATLS动力服拥有大地的颜色。
-item_DescATLS_Paint_Orange_Grey=Ideal for bustling work sites, the Safety Orange livery brings a bright orange base and white stripes to the ATLS.
+item_DescATLS_Paint_Orange_Grey=安全橙涂装为ATLS带来了明亮的橙色底色和白色条纹，是熙熙攘攘的工作场所的理想选择。
 item_DescATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=狮心涂装以浅黄色为主，可以您的ATLS动力服高度可见。
 item_DescATLS_Paint_Silver_Grey_Lime=ATLS的花岗迷彩涂装以灰色迷彩为基调，配以石灰色字母和橙色电缆。
 item_DescATLS_Paint_Steel_Steel_Black=铁骑涂装可彰显出ATLS动力服的强大力量。
-item_DescATLS_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Crisp white with blue accents, the Keystone livery celebrates the workers whose mining, refining, hauling, salvaging, and more have made the empire what it is today.
+item_DescATLS_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=清爽的白色配以蓝色点缀，基石涂装是为了纪念那些在采矿、提炼、运输、打捞等工作中造就了今天的帝国的工人们。
 item_DescAVIO_BEHR_S01_CSR_RP,P=贝林 航空电子主板
 item_DescAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b,P=memVio 1.0b CPU增效器
 item_DescAVIO_LEGACY_ADS,P=瞄准计算机
@@ -51283,7 +51287,7 @@ item_DescConstellation_Paint_WhiteHeron=白鹭涂装以白色为底点缀深蓝
 item_DescConstellation_Top_Turret=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：0\n\n克劳斯&韦纳(Klaus & Werner) CF-007 恶犬 速射炮采用了三管依序射击的设计，在保持高精度的同时能够实现高射速的射击。尽管它的单发威力很差，但整体的功耗并不高。即便有几家杂志对这门炮的效果低下进行了批评，CF-007仍然是新手第一艘飞船上的最爱武装。
 item_DescCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用这款珠紫青涂装来庆祝德雷克海盗船被选为2953年展会最佳决赛飞船。
 item_DescCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这一版本的涂装在原基础上进行了修改，增加了一些涂鸦图案。2943年，为庆祝派罗星系发现450周年，以黄褐色为底，棕色和黑色为点缀的“垂死之星”涂装正式出售。它还带有现已解散的矿业公司焰火联合的LOGO，也就是发现并命名派罗星系的公司。
-item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Gold_Camo=The Downburst Camo livery features a black camo pattern with accents of gold that beautifully catch the sunlight.
+item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Gold_Camo=暴流迷彩涂装采用黑色迷彩图案，配以金色点缀，在阳光下熠熠生辉。
 item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Red=换上海盗船的永恒涂装，与黑暗的太空融为一体，该涂装为黑色加上些许红色。
 item_DescCorsair_Paint_Green_Black=使用这款定制的海盗船涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
 item_DescCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=突击队涂装主要以绿色和黄色进行点缀，使海盗船能够轻松融入森林和绿植地区。
@@ -51951,11 +51955,11 @@ item_DescGlass_HighBall=一个由强化玻璃制成，高而窄的杯子。
 item_DescGlass_Pint=一个由强化玻璃制成，能容纳一品脱（568毫升）液体的大杯子。
 item_DescGlass_Tumbler=一个由强化玻璃制成，矮而宽的杯子。
 item_DescGoldFish=迈达斯鱼被发现于格斯星系的卡塞尔河，它金色的外表和夜间活动的习性使它成为了全宇宙水族馆里备受追捧的物种。
-item_DescGolem_Paint_Black_Green_Grey=The Rockfall livery blends green and grey earth tones with black to give the Golem a look fitting for a ship made to rip apart rocks.
-item_DescGolem_Paint_Grey_Black_Black=Mine and make yourself less visible against the dark expanse of space with the black and grey Coalheart livery for the Golem.
-item_DescGolem_Paint_Orange_White_Orange=Prominent use of orange offset against white makes the Golem Flashpoint livery highly visible on busy and dangerous work sites. 
-item_DescGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Crisp white with blue accents, the Keystone livery celebrates the workers whose mining, refining, hauling, salvaging, and more have made the empire what it is today.
-item_DescGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=The Golem gets a distinct look with the Faultline livery with strategically placed yellow and orange stripes making the ship more visible.
+item_DescGolem_Paint_Black_Green_Grey=石落涂装将绿色，土灰色与黑色融合在一起，使魔像看起来更像是一艘用来撕裂岩石的飞船。
+item_DescGolem_Paint_Grey_Black_Black=为魔像涂上黑灰色的煤核涂装，让自己在漆黑的太空中不那么显眼。
+item_DescGolem_Paint_Orange_White_Orange=魔像的闪点涂装使用橙色与白色的突出对比，让它在繁忙而危险的工地上非常醒目。
+item_DescGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=清爽的白色配以蓝色点缀，基石涂装是为了纪念那些在采矿、提炼、运输、打捞等工作中造就了今天的帝国的工人们。
+item_DescGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=断层涂装为魔像带来了与众不同的外观，黄色和橙色条纹的巧妙搭配让这艘飞船更加醒目。
 item_DescGravityGeneratorControl=<-=MISSING=->
 item_DescGreenLaserBolt=<-=MISSING=->
 item_DescGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=大胆的蓝色与灰色组合，宛如风暴般咆哮，骤雨涂装令人无法忽视。
@@ -52282,7 +52286,7 @@ item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和
 item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。
 item_DescMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的鼹鼠最般配。
 item_DescMOLE_Paint_Talus=鼹鼠岩白涂装为该飞船提供了低调的灰色外观。
-item_DescMOLE_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Crisp white with blue accents, the Keystone livery celebrates the workers whose mining, refining, hauling, salvaging, and more have made the empire what it is today.
+item_DescMOLE_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=清爽的白色配以蓝色点缀，基石涂装是为了纪念那些在采矿、提炼、运输、打捞等工作中造就了今天的帝国的工人们。
 item_DescMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=风暴灰涂装给MPUV-1T全船涂上了灰色，其低调的风格是那些不想引起过多关注的人的理想选择。
 item_DescMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=煽动者涂装通过鲜艳的红色和黑色为MPUV-1T带来了大胆的外观。
 item_DescMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=使用MPUV-1T的日光涂装宣布您的到来，该涂装以醒目的黄色为基调，使得其在回收行动中更引人注目。
@@ -52642,7 +52646,7 @@ item_DescProspector_Paint_Luminalia_green_red=用盛装打扮涂装来展现您
 item_DescProspector_Paint_Luminalia_white_blue=为您的勘探者选装比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽、冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
 item_DescProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这一版本的涂装在原有基础上增加了涂鸦元素。使用逐亡者涂装，拥抱混乱。它的特点是在黑色的基础上加入了粗犷的霓虹绿色，给勘探者增添了咄咄逼人的混乱外观。
 item_DescProspector_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
-item_DescProspector_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Crisp white with blue accents, the Keystone livery celebrates the workers whose mining, refining, hauling, salvaging, and more have made the empire what it is today.
+item_DescProspector_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=清爽的白色配以蓝色点缀，基石涂装是为了纪念那些在采矿、提炼、运输、打捞等工作中造就了今天的帝国的工人们。
 item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=流浪者涂装在白金的基底上呈现了交错的紫色与灰色线条。发想自希安神圣的R.aip’uāng花园，以其以令人惊讶的方式徘徊的小径而闻名，并鼓励人们专注于旅程而不是目的地。
 item_DescProwler_Paint_Harmony=和谐涂装旨在展示人类与外星种族的和平关系，半透明蓝色的主体上配有红色有机反光涂料，寓意着不同的物种和文化携手并进。这款和谐涂装由UEE外交使团设计生产并向所有飞船厂商开放版权。现在，埃斯佩里亚徘徊者的船主可以借此颂扬UEE寻求宇宙和平的愿景。
 item_DescProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款徘徊者的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。
@@ -53022,7 +53026,7 @@ item_DescStarlifter_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=So=换上霜冻迷彩涂装，
 item_DescStarlifter_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点缀，不败蓝金涂装会为您的大力神星际运输船增添引人注目的风格。
 item_DescStarlifter_Paint_Sylvan_Green=大力神星际运输机的森林涂装采用独特且严肃的哑光绿色，带有浅灰色点缀。
 item_DescStimpack=治疗生命公司的OneClick装置是一款紧急快速治疗系统。它能够在不同的医疗环境下暂时有效地缓和伤病。
-item_DescStorAll_ATLS_inventory=Capacity: 1 SCU\n\nLightweight yet durable, the GEO Resource Pod was constructed to extend the function of your ATLS by providing additional storage for mined ores as well as a convenient way to transport resources to their final destination.
+item_DescStorAll_ATLS_inventory=容量：10 cSCU\n\nGEO 资源舱重量轻但经久耐用，可为你的ATLS提供额外的矿石存储空间，并提供将资源运送到最终目的地的便捷方式，从而扩展ATLS的功能。
 item_DescStorAll_Big_Box_Model_A=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n这款由万可存推出的A型大型货运储存升级模组使用了和容量较小的5吨储存模组同样的制造工艺，同时还能给予极光系列飞船双倍的货运储存空间. (需替换原始默认货运模组。)
 item_DescStorAll_Big_Box_Model_H=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n专为大黄蜂 F7C系列定制，这款由万可存推出的H型货运储存模组把大黄蜂系列船体上的军用炮塔空位替换成了储存空间，为其提供了可观的载货量，将这款UEE的明星级战斗机改装成了一款耐久的货运船。
 item_DescStorAll_Mini=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：储存\n\n这款万可存推出的5吨运载量小型货运仓能够给予那些有创业精神的极光驾驶员们在繁忙的商品物流行业中一个开始他们伟大事业的起点.它的整体结构采用了双层外壳和夹层增压的构造方式，使其能够经受住宇宙中的恶劣环境和时不时突然出现的激光波。
@@ -54971,8 +54975,8 @@ item_Mining_Gadget_Gadget5=至钻
 item_Mining_Gadget_Gadget5_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿附件\n\n激光不稳定性：-70%\n集群修正：+30%\n\n开采抗性：+10%\n\n至钻有助于聚焦激光功率，显著降低不稳定性，同时在破碎时将有价值的沉积物聚集在一起。虽然这样会使开采抗性和开采时间增加，但大多数矿工认为更好的安全性和更可观的收益值得为此付出额外的努力。\n\n制造商警告！每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。\n
 item_Mining_Gadget_Gadget6=坚燃
 item_Mining_Gadget_Gadget6_Desc=制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n物品类型：采矿附件\n\n激光不稳定性：-35%\n集群修正：+30%\n充能绿区充能速率：+50%\n\n充能绿区范围：-30%\n\n坚燃是为能精准控制功率的矿工准备的。该模组缩小了充能绿区范围，矿工需要更加精细控制以达到绿区。一旦达到绿区，充能速率就会加快，同时还能将稀有矿石聚集在一起。\n\n制造商警告！每个矿床上使用多于一个采矿小工具可能会导致灾难性的爆炸。
-item_Mining_MiningLaser_Drake_Default_S0=Pitman Mining Laser
-item_Mining_MiningLaser_Drake_Default_S0_Desc=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：40米\n最大距离：45米\n最低激光功率：3150\n\n模块插槽：2\n\n开采抗性：+25%\n激光不稳定性：+35%\n惰性物质含量：-30%\n最佳充能窗口充能速率：-40%\n\n这款采矿激光器是为德雷克 Golem量身定制的，专为初涉采矿业的人员设计。它经过精心校准，确保操作简便，降低灾难性事故发生的可能性。
+item_Mining_MiningLaser_Drake_Default_S0=石工 采矿激光
+item_Mining_MiningLaser_Drake_Default_S0_Desc=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：40米\n最大距离：45米\n最低激光功率：3150\n\n模块插槽：2\n\n开采抗性：+25%\n激光不稳定性：+35%\n惰性物质含量：-30%\n最佳充能窗口充能速率：-40%\n\n这款采矿激光器是为德雷克 魔像量身定制的，专为初涉采矿业的人员设计。它经过精心校准，确保操作简便，降低灾难性事故发生的可能性。
 item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1=柳叶刀MH1型采矿激光器
 item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：1\n\n最佳距离：30米\n最大距离：90米\n\n采矿激光功率：504 - 2520\n提取激光功率：1850\n\n模组插槽：1\n\n激光不稳定性：-10%\n充能绿区充能速率：+40%\n惰性物质含量：-30%\n\n充能绿区范围：-60%\n\n作为辅助型激光器，灰猫“柳叶刀MH1”最好是在您与他人合作开采时使用。虽然最佳充能窗口大小的降低意味着需要更精准的操作，但其能减少提取激光收集的惰性物质，使得它成为了矿工们理想的辅助型激光器，经常配合其他激光器一起使用。
 item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S2=柳叶刀MH2型采矿激光器
@@ -55015,8 +55019,10 @@ item_Mining_MiningSack_ARGO_Desc=容量： 12 µSCU\n\n南船座 矿石吊舱具
 item_Mining_MiningSack_ARGO_Name=南船座 矿石吊舱
 item_Mining_MiningSack_DRAK_Desc=容量： 16 µSCU\n\n德雷克 矿石吊舱经久耐用，可与任何兼容的采矿飞船配合使用，拥有16 SCU的容量。为采矿者提供了比标准容器容纳更多矿石的空间。
 item_Mining_MiningSack_DRAK_Name=德雷克 矿石吊舱
-item_Mining_MiningSack_GRIN_ROCDS_Desc,P=容量：3.4 SCU
-item_Mining_MiningSack_GRIN_ROCDS_Name,P=灰猫 ROC DS 矿石吊舱
+item_Mining_MiningSack_GRIN_ROCDS_Desc=容量：3.4 SCU \n\n这款矿石吊舱由灰猫公司专为其ROC-DS采矿车生产，结构坚固，能够承受严酷的工作环境。
+item_Mining_MiningSack_GRIN_ROCDS_Name=灰猫 ROC-DS 矿石吊舱
+item_Mining_MiningSack_GRIN_ROC_Desc=容量：1.2 SCU \n\n这款矿石吊舱由灰猫公司专为其ROC采矿车生产，结构坚固，能够承受严酷的工作环境。
+item_Mining_MiningSack_GRIN_ROC_Name=灰猫 ROC 矿石吊舱
 item_Mining_MiningSack_MISC_Desc=容量： 8 µSCU\n\n武藏 矿石吊舱可与任何兼容的采矿飞船配合使用，具有多项独特功能，包括吊舱内的防磨漆，可确保其能够承受未来几年的最大有效载荷。
 item_Mining_MiningSack_MISC_Name=武藏 矿石吊舱
 item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1=FLTR 模组
@@ -55055,8 +55061,8 @@ item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2=XTR-L模组
 item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n充能绿区范围：+22%\n惰性物质含量：-5.7%\n\n提取激光功率：90%\n\nXTR-L模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。
 item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3=XTR-XL模组
 item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n充能绿区范围：+25%\n惰性物质含量：-6%\n\n提取激光功率：95%\n\nXTR-XL模组扩大了充能绿区范围。同时它还降低了提取激光功率从而减少提取惰性物质。
-item_Mining_Modules_VehicleMod_ARGOGeo_Desc=Manufacturer: Argo Astronautics\nItem Type: Mining Module (Passive)\n\nThis bespoke mining module was designed specifically for use with the ATLS GEO. 
-item_Mining_Modules_VehicleMod_ARGOGeo_Name=ATLS GEO Module
+item_Mining_Modules_VehicleMod_ARGOGeo_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n这款定制的采矿模组专为与ATLS GEO配合使用而设计。
+item_Mining_Modules_VehicleMod_ARGOGeo_Name=ATLS GEO 模块
 item_Mining_Modules_VehicleMod_ROCds_Desc=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿模组（被动）\n\n这款定制的采矿模组专为与ROC配合使用而设计。
 item_Mining_Modules_VehicleMod_ROCds_Name=ROC模块
 item_Name=
@@ -55439,16 +55445,16 @@ item_NameASAD_DistortionRepeater_S3=DR Model-XJ3 速射炮
 item_NameASAD_DistortionRepeater_S3_short=DR-XJ3
 item_NameASAS_SoloShield=上升航天 单兵护盾
 item_NameASAS_Soloshield_Survival=上升航天 单兵护盾 生存
-item_NameATLS_Paint_Black_Grey_DarkGrey=ATLS Thunderhead Livery
+item_NameATLS_Paint_Black_Grey_DarkGrey=ATLS 雷砧涂装
 item_NameATLS_Paint_Black_Grey_Grey=ATLS  碳黑涂装
 item_NameATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=ATLS 季风涂装
 item_NameATLS_Paint_Blue_Grey_White=ATLS 钴蓝迷彩涂装
 item_NameATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=ATLS 构筑涂装涂装
-item_NameATLS_Paint_Orange_Grey=ATLS Safety Orange Livery
+item_NameATLS_Paint_Orange_Grey=ATLS 安全橙涂装
 item_NameATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=ATLS 狮心涂装
 item_NameATLS_Paint_Silver_Grey_Lime=ATLS 花岗迷彩涂装
 item_NameATLS_Paint_Steel_Steel_Black=ATLS 铁骑涂装
-item_NameATLS_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=ATLS Keystone Livery
+item_NameATLS_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=ATLS 基石涂装
 item_NameAVIO_BEHR_S01_CSR_RP=贝林 航空电子主板
 item_NameAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b=memVio 1.0b CPU增效器
 item_NameAVIO_LEGACY_ADS=弹药分配系统计算机
@@ -55802,7 +55808,7 @@ item_NameConstellation_Paint_WhiteHeron=星座 白鹭涂装
 item_NameConstellation_Top_Turret=RSI 星座 顶部炮塔
 item_NameCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=海盗船 2953展会最佳涂装
 item_NameCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=海盗船 垂死之星涂装（改）
-item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Gold_Camo=Corsair Downburst Camo Livery
+item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Gold_Camo=海盗船 暴流迷彩涂装
 item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Red=海盗船 永恒涂装
 item_NameCorsair_Paint_Green_Black=海盗船 食尸鬼绿涂装
 item_NameCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=海盗船 突击队涂装
@@ -56540,11 +56546,11 @@ item_NameGlass_HighBall=海波杯
 item_NameGlass_Pint=品脱杯
 item_NameGlass_Tumbler=平底杯
 item_NameGoldFish=迈达斯鱼
-item_NameGolem_Paint_Black_Green_Grey=Golem Rockfall Livery
-item_NameGolem_Paint_Grey_Black_Black=Golem Coalheart Livery
-item_NameGolem_Paint_Orange_White_Orange=Golem Flashpoint Livery
-item_NameGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Golem Keystone Livery
-item_NameGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=Golem Faultline Livery
+item_NameGolem_Paint_Black_Green_Grey=魔像 石落涂装
+item_NameGolem_Paint_Grey_Black_Black=魔像 煤核涂装
+item_NameGolem_Paint_Orange_White_Orange=魔像 闪点涂装
+item_NameGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=魔像 基石涂装
+item_NameGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=魔像 断层涂装
 item_NameGravityGeneratorControl=@mp_eGravityGeneratorControl
 item_NameGreenLaserBolt=<-=MISSING=->
 item_NameGuardian_Paint_Blue_Grey_Black=守护者 骤雨涂装
@@ -56937,7 +56943,7 @@ item_NameMOLE_Paint_Dolivine_Green=鼹鼠 暗橄榄石涂装
 item_NameMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠 哈丹水晶涂装
 item_NameMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=鼹鼠 痴情涂装
 item_NameMOLE_Paint_Talus=鼹鼠 岩白涂装
-item_NameMOLE_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Mole Keystone Livery
+item_NameMOLE_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=鼹鼠 基石涂装
 item_NameMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=MPUV-1T 风暴灰涂装
 item_NameMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=MPUV-1T 煽动者涂装
 item_NameMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=MPUV-1T 日光涂装
@@ -57369,7 +57375,7 @@ item_NameProspector_Paint_Luminalia_green_red=勘探者 盛装打扮涂装
 item_NameProspector_Paint_Luminalia_white_blue=勘探者 破冰涂装
 item_NameProspector_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=勘探者 逐亡者涂装（改）
 item_NameProspector_Paint_Unity=勘探者 奠基节涂装
-item_NameProspector_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=Prospector Keystone Livery
+item_NameProspector_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=勘探者 基石涂装
 item_NameProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=徘徊者 流浪者涂装
 item_NameProwler_Paint_Harmony=徘徊者 和谐涂装
 item_NameProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=徘徊者 风暴使者涂装
@@ -57749,7 +57755,7 @@ item_NameStarlifter_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=大力神 星际运输船 霜冻
 item_NameStarlifter_Paint_Invictus_blue_gold=大力神 星际运输船 不败蓝金涂装
 item_NameStarlifter_Paint_Sylvan_Green=大力神 星际运输船 森林涂装
 item_NameStimpack=单击
-item_NameStorAll_ATLS_inventory=GEO Resource Pod
+item_NameStorAll_ATLS_inventory=GEO 资源舱
 item_NameStorAll_Big_Box_Model_A=万可存大型货舱模组 A型
 item_NameStorAll_Big_Box_Model_H=万可存大型货舱模组 H型
 item_NameStorAll_Mini=万可存迷你型货舱
@@ -60630,18 +60636,18 @@ item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_01_03_01=审讯官 腿甲 狂怒者
 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_01=审判官腿甲 霓虹粉
 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_10=审判官腿甲 黑钢
 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_19=审判官腿甲 渡鸦
-item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_01_01=Ana Armor Arms Iyosu
-item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_02_01=Ana Armor Arms Endro
-item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_03_01=Ana Armor Arms Wao
-item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_01_01=Ana Armor Core Iyosu
-item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_02_01=Ana Armor Core Endro
-item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_03_01=Ana Armor Core Wao
-item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_01_01=Ana Armor Helmet Iyosu
-item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_02_01=Ana Armor Helmet Endro
-item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_03_01=Ana Armor Helmet Wao
-item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_01_01=Ana Armor Legs Iyosu
-item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_02_01=Ana Armor Legs Endro
-item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_03_01=Ana Armor Legs Wao
+item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_01_01=安腾护甲 臂甲 万叶
+item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_02_01=安腾护甲 臂甲 大地
+item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_03_01=安腾护甲 臂甲 若无
+item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_01_01=安腾护甲 胸甲 万叶
+item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_02_01=安腾护甲 胸甲 大地
+item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_03_01=安腾护甲 胸甲 若无
+item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_01_01=安腾护甲 头盔 万叶
+item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_02_01=安腾护甲 头盔 大地
+item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_03_01=安腾护甲 头盔 若无
+item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_01_01=安腾护甲 腿甲 万叶
+item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_02_01=安腾护甲 腿甲 大地
+item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_03_01=安腾护甲 腿甲 若无
 item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_01=萨宾基底服
 item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_crus,P=萨宾基底服（十字军工业变体）
 item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_iae2024=萨宾 基底服“逐星者”
@@ -62423,7 +62429,7 @@ item_Namevolt_rifle_energy_01=视差 能量突击步枪
 item_Namevolt_rifle_energy_01_black_gold01=视差 能量突击步枪“行政版”
 item_Namevolt_rifle_energy_01_black_gold01_short=视差 步枪“行政版”
 item_Namevolt_rifle_energy_01_camo01=视差 能量突击步枪“震爆步兵”
-item_Namevolt_rifle_energy_01_camo01_short=Parallax ST Rifle
+item_Namevolt_rifle_energy_01_camo01_short=视差 步枪 “震爆步兵”
 item_Namevolt_rifle_energy_01_collector01=视差 能量突击步枪 “趣味寇骈犬牙齿”
 item_Namevolt_rifle_energy_01_collector01_short=视差 能量突击步枪 “趣味寇骈犬牙齿”
 item_Namevolt_rifle_energy_01_collector02=视差 能量突击步枪 “趣味寇骈犬头骨”
@@ -62435,9 +62441,9 @@ item_Namevolt_rifle_energy_01_collector04_short=视差 步枪 “趣味军用头
 item_Namevolt_rifle_energy_01_mag=视差 步枪电池（80发）
 item_Namevolt_rifle_energy_01_short=视差 步枪
 item_Namevolt_rifle_energy_01_tint01=视差 能量突击步枪“日光石”
-item_Namevolt_rifle_energy_01_tint01_short=Parallax SS Rifle
+item_Namevolt_rifle_energy_01_tint01_short=视差 步枪 “日光石”
 item_Namevolt_rifle_energy_01_tint02=视差 能量突击步枪“血红”
-item_Namevolt_rifle_energy_01_tint02_short=Parallax SG Rifle
+item_Namevolt_rifle_energy_01_tint02_short=视差 步枪 “血红”
 item_Namevolt_smg_energy_01=石英 能量冲锋枪
 item_Namevolt_smg_energy_01_mag=石英 能量冲锋枪电池（50发）
 item_Namevolt_smg_energy_01_short=石英 冲锋枪
@@ -62796,7 +62802,7 @@ item_descMerlin_Paint_P52=P-52 梅林的标准涂装
 item_descMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：S0\n级别：C\n\n最佳距离：25米\n最大距离：25米\n采集半径：2米\n提取吞吐量：3 cSCU/s\n\n功率传输：35\n\n不稳定性：-40%\n抗性：0%\n最佳充能窗口大小：0%\n最佳充能窗口充能速率：0%\n节流阀最小值：20%\n\nROC使用的标准激光器
 item_descMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=制造商：铝热公司(Thermyte Concern)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：S0\n级别：B\n\n最佳距离：30米\n最大距离：30米\n采集半径：1米\n提取吞吐量：5 cSCU/s\n\n功率传输：50\n\n不稳定性：0%\n抗性：0%\n最佳充能窗口大小：-40%\n最佳充能窗口充能速率：-20%\n节流阀最小值：15%\n\n最强的采矿激光
 item_descMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=制造商：舒宾星际(Shubin Interstellar)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：S0\n级别：B\n\n最佳距离：30米\n最大距离：30米\n采集半径：1米\n提取吞吐量：4 cSCU/s\n\n功率传输：35\n\n不稳定性：+35%\n抗性：-40%\n最佳充能窗口大小：+40%\n最佳充能窗口充能速率：+20%\n节流阀最小值：20%\n\nROC DS使用的标准激光器，略强于刀轴采矿激光
-item_descMining_Head_S00_Klein_SCItem=Manufacturer: Argo Astronautics\nItem Type: Mining Laser\nSize: S0\nGrade: C\n \nOptimal Range: 25 m\nMaximum Range: 25 m\nGather Radius: 1 m\nExtraction Throughput: 4 cSCU/s\n \nPower Transfer: 35\n \nInstability: +30 %\nResistance: -40 %\nOptimal Charge Window Size: +40 %\nOptimal Charge Window Rate: 0%\nThrottle min: 20%\n\nThe Lawson mining laser was developed by Argo Astronautics and specifically tuned for the ATLS GEO to make mining resources from the power suit as intuitive as possible. 
+item_descMining_Head_S00_Klein_SCItem=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n物品类型：采矿激光\n尺寸：S0\n级别：C\n\n最佳距离：25米\n最大距离：25米\n采集半径：1米\n提取吞吐量：4 cSCU/s\n\n功率传输：35\n\n不稳定性：+30%\n抗性：-40%\n最佳充能窗口大小：+40%\n最佳充能窗口充能速率：0%\n节流阀最小值：20%\n\n劳森 采矿激光由南船座宇航公司开发，专门针对ATLS GEO进行了调整，以尽可能使用动力服直接开采资源。
 item_descQDRV_RSI_S02_Khaos_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：2\n等级：C\n分类：民用\n\nRSI的混沌经过调整将提供可靠的性能及坚实的结构.装上这个把你乱七八糟的旅途安排的明明白白。
 item_descQDRV_RSI_S03_Erebos_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：A\n分类：民用\n\n暗黑之神体现了RSI追求卓越的理念.这款高质量的量子驱动器几乎一直在评论家和消费者的"最佳"榜单中名列前茅。
 item_descQDRV_RSI_S03_Metis_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：RSI\n尺寸：3\n等级：C\n分类：民用\n\n在弯曲时空的漫长路途中没有一丝出错的余地.RSI在人类进入太空之始便开始向公众提供优质产品 900年老字号值得你的信赖。
@@ -63064,7 +63070,7 @@ item_shortMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=刀轴 S00
 item_shortMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=螺旋 S0
 item_shortMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=霍夫斯泰德 S00
 item_shortMining_Head_S00_Klein_SCItem=劳森 采矿激光
-item_shortNameStorAll_ATLS_inventory=GEO Pod
+item_shortNameStorAll_ATLS_inventory=GEO 舱
 item_swap_only=物品能被替换，但不能解除装备。
 item_tholo_reconsider=重新考虑
 item_tholo_run=逃跑
@@ -75966,7 +75972,7 @@ vehicle_DescANVL_Terrapin=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：
 vehicle_DescANVL_Terrapin_Medic=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：医疗\n\n铁砧的设计师们在保留原版水龟著名坚固性的基础上，打造了一个专为救援任务设计的理想载具水龟 医疗。配备T2医疗床，水龟 医疗能够凭借其强大的装甲和护盾，从最危险的环境中救出伤者。\n
 vehicle_DescANVL_Valkyrie_CitizenCon=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：军用 / 工业\n\n一个世纪以来，铁砧的舰船在无数民间和军事行动中体现了卓越的能力。为了纪念铁砧航天安全性高的优良传统，铁砧航天在2948年公民控推出了限量版的女武神解放者，配备有独特的皮肤。
 vehicle_DescARGO_ATLS=制造商：南船座宇航\n定位：货运\n\n南船座宇航的这一代辅助运输装载系统拥有全新设计的驾驶舱。其经过了严苛的实地测试，让穿上最新的ATLS动力装甲更像是身体的自然延伸。相比前几代产品，它配备了更流畅的腿部驱动器和强大的内置牵引光束，让大件货物的搬运变得前所未有的高效和精准。
-vehicle_DescARGO_ATLS_GEO=Manufacturer: Argo Astronautics\nFocus: Mining\n\nBuilding upon the rock-solid foundation offered by the ATLS, the engineers at Argo Astronautics have masterfully converted the power suit into the ideal personal mining platform.  Featuring a mining laser, tractor beam and removable ore storage, the ATLS GEO is an all-in-one solution for harvesting the maximum potential value from your deposits.
+vehicle_DescARGO_ATLS_GEO=制造商：南船座宇航\n定位：采矿\n\n在ATLS坚如磐石的基础上，南船座宇航的工程师们巧妙地将动力服改造成了理想的个人采矿平台。ATLS GEO配备了采矿激光、牵引光束和可拆卸的矿石储存器，是从矿藏中获取最大潜在价值的一体化解决方案。
 vehicle_DescARGO_CSV_Cargo=制造商：南船座宇航\n定位：货运\n\n你已经有了自己的土地，也准备好了合适的建筑材料，现在你准备见证梦想的成形。CSV 支援是CSV-FM的理想搭档，提供了额外的储存空间，用于存放建设下一个定居点所需的所有资源。\n
 vehicle_DescARGO_MPUV=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货船\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。
 vehicle_DescARGO_MPUV_2951_BIS=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货船\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。为庆祝MPUV货运入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。
@@ -76021,7 +76027,7 @@ vehicle_DescDRAK_Cutter_Scout=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplaneta
 vehicle_DescDRAK_Dragonfly=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！
 vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Pink=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有一个特殊的星空猫主题皮肤，由詹尼迪·库佐创作。
 vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：竞速\n\n德雷克蜻蜓对于想要行走在刀尖上的人来说是一艘非常合适的舰载机。因为蜻蜓的驾驶员会完全暴露在环境当中，所以驾驶蜻蜓本身就是一场冒险！两种可切换的飞行模式意味着蜻蜓可以同时在地面或者太空中行驶，蜻蜓还带有一个朝后的座位，也就是说你可以带着你的小伙伴！这个型号的蜻蜓带有定制的黄胡蜂皮肤。
-vehicle_DescDRAK_Golem=Manufacturer: Drake Interplanetary\nFocus: Starter / Mining\n\nWith the Golem, Drake designed the ideal ship for those interested in starting a mining career. The ship features a bespoke mining laser and the capacity to carry 32 SCU of valuable resources. In classic Drake fashion, the Golem is a purpose-built ship that prioritizes function over frills.
+vehicle_DescDRAK_Golem=制造商： 德雷克行星际\n定位：新手船/采矿\n\n德雷克为有意开始采矿生涯的人设计了魔像这一艘理想的飞船。该飞船配备了定制的采矿激光，可装载32 SCU的宝贵资源。作为德雷克的经典之作，魔像是一艘功能优先于装饰的专用飞船。
 vehicle_DescDRAK_Herald=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：中型数据运输\n\n德雷克信使是一艘小而坚固的船，用于将信息从A地安全运送到B地。信使配备有一个强劲的主引擎(用于快速运输以及为数据的保护与加密提供足够的能量)，先进的加密软件和一个装甲外壳的电脑核心。信使在单人舰船中是相当特别的存在，当它被捕获时可以很轻松的完成自毁。
 vehicle_DescDRAK_Ironclad=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：重型货运\n\n宇宙中的危险与日俱增，仅仅为了谋生就有可能付出生命的代价。因此，德雷克制造了一艘最坚固的货船，还配备了一系列令人生畏的炮塔、宽敞的货舱和便捷的牵引光束。
 vehicle_DescDRAK_Ironclad_Assault=制造商：德雷克行星际 (Drake Interplanetary)\n定位：重型战斗机/重型货运\n\n当你要运送的特殊货物是一次全面入侵时，你需要德雷克铁甲 突袭。它不仅能将多辆地面载具装入舱内，底部还有炮塔为着陆扫清障碍，甚至还有一个用于紧急维修的制造舱。
@@ -76406,8 +76412,8 @@ vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Pink_short=蜻蜓 星空猫
 vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow=德雷克 蜻蜓 黄胡蜂
 vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow_short=蜻蜓 黄胡蜂
 vehicle_NameDRAK_Dragonfly_short=蜻蜓
-vehicle_NameDRAK_Golem=Drake Golem
-vehicle_NameDRAK_Golem_short=Golem
+vehicle_NameDRAK_Golem=德雷克 魔像
+vehicle_NameDRAK_Golem_short=魔像
 vehicle_NameDRAK_Herald=德雷克 信使
 vehicle_NameDRAK_Herald_Blue=德雷克 蓝信使
 vehicle_NameDRAK_Herald_Blue_short=信使 蓝色