Merge pull request #46 from Orbit-Startech/tw

更新 global.ini 至 3.24.1(LIVE)

chinese_(traditional)/global.ini

@@ -72,7 +72,7 @@ Adagio_RepUI_Founded=2577
 Adagio_RepUI_HQ=基利恩星系，基恩星
 Adagio_RepUI_Leadership=薩摩特·賴因，CEO
 Adagio_from=阿德吉奧集團
-Admin_Ask_Work=有任何工作嗎?
+Admin_Ask_Work=有什麼工作嗎？
 Admin_Blackbox_Dropoff_Request=放下黑盒子。
 Admin_Counter_Marker_01=送貨地點
 Admin_Deliver_Marker_01=遞送
@@ -574,44 +574,44 @@ Covalex_Danger_002=最後一件事，之前的一些操作員報告我們這片
 Covalex_Danger_003=另外，很不幸的是這份合約似乎被標記上了安全警示。你不需要擔心太多...話雖如此，但是在工作期間還是要格外小心。做好所有準備，你才不會被任何事嚇到。
 Covalex_Danger_004=附帶的小小提醒。系統標記了這份合約存在潛在風險。這也許不意味著什麼，但是如果你在完成它的途中遇到一個、兩個又或者是三個小麻煩，不必太過驚訝。
 Covalex_Danger_005=最後一件事。這份合約已經被打上了安全警告。當存在比平時更高的風險時，他們就會加上這個警告。有時這意味著會經過危險的航線，有時是附近被目擊到有歹徒，但無論如何你都要格外謹慎。
-Covalex_HaulCargo_AToB_Intro_desc=Earning such accolades as 'Imperial Finances' Top 10 Shipping Companies' and 'Delivery Digest's 2945's Most Trusted Transport,' Covalex is busier than ever. And that means more cargo going to more places. That's where you come in.  \n\nCovalex is looking for dependable and industrious pilots to join our expanding family. Do you have access to a ship that can hold ~mission(MissionMaxSCUSize) cargo containers? Can you pass an Advocacy background check if required? Then a universe of opportunity is waiting for you. \n\nSimply complete an 'Evaluation Trial’ by picking up a shipment of ~mission(Item) from a freight elevator at ~mission(Location|address) and successfully delivering it to a freight elevator at ~mission(Destination|address).\n\nUpon satisfactory completion, you'll be eligible to become part of Covalex Shipping's vast network of independent transport specialists*.\n\n\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n*Covalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.\n
+Covalex_HaulCargo_AToB_Intro_desc=Covalex 榮獲《帝國金融十大船運公司》和《Delivery Digest 2945 最值得信賴的運輸公司》等殊榮，比以往任何時候都更加繁忙。這意味著更多的貨物將運往更多的地方。這就是您的用武之地。\n\nCovalex 正在尋找勤勞可靠的飛行員加入我們不斷擴大的大家庭。您是否可以使用可容納 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 貨箱的飛船？您能透過必要的背景調查嗎？那麼一個充滿機遇的世界正在等待著您。\n\n只需從位於 ~mission(Location|address) 的貨運電梯上領取一批 ~mission(Item) 並成功將其運送至位於 ~mission(Destination|address) 的貨運電梯即可完成“評估試驗”。\n\n順利完成後，您將有資格成為 Covalex 貨運龐大的獨立運輸專家網路的一員*。\n\n\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n*Covalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。\n
 Covalex_HaulCargo_AToB_Intro_title=成為獨立貨運員的機會
-Covalex_HaulCargo_AToB_Rehire_desc=Hey,\n\nHave a bit of good news for you. Covalex recently finished an evaluation of our contractor pool, and decided to reconsider your status as a cargo hauler. To requalify, all you need is to successfully complete the following delivery.\n\nPick up ~mission(Item) from a freight elevator at ~mission(Location|address) and deliver it to a freight elevator at ~mission(Destination|address). In order to complete this haul in a fast and efficient manner, you'll need a ship that can haul ~mission(MissionMaxSCUSize) cargo containers.\n\nHopefully everything goes smoothly so we can welcome you back to the team.\n\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
+Covalex_HaulCargo_AToB_Rehire_desc=嘿,\n\n有一個好消息要告訴你。Covalex 最近對我們的承包商們進行了評估，決定重新考慮你成為我們的貨物運輸商。要重新獲得資格，你只需成功完成以下運送任務。\n\n從位於~mission(Location|address)的貨運電梯中提取~mission(Item)，並將其運送到位於~mission(Destination|address)的貨運電梯中。為了快速高效地完成這次運輸，您至少需要一艘能容納 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 貨物貨櫃的飛船。\n\n希望一切順利，這樣我們就可以歡迎你歸隊了。\n\nCovalex 貨運\n“Covalex，使命必達。”\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作遭到竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
 Covalex_HaulCargo_AToB_Rehire_title=Covalex 貨運員二次評估
-Covalex_HaulCargo_AToB_Scrap=Hello,\n\nThere’s some junk waiting at a freight elevator in ~mission(Location|address) that needs to go to a freight elevator at ~mission(Destination|address) for processing. I've confirmed that the containers won't be bigger than ~mission(MissionMaxSCUSize). \n\nMy mom would’ve loved this run. She’s one of those who thinks every scrapyard is filled with hidden treasures. Can’t even tell you how many hours I spent bored out of my mind following her around one. If that’s your thing, here’s a chance to actually make credits going to one.\n \n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_AToB_Stanton_Interstellar=Hey,\n\nAny interest in doing the Stanton leg of an interstellar run? \n\nThere’s a haul of ~mission(Item) waiting in containers ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller to be picked up from a freight elevator at ~mission(Location|address) and delivered to a freight elevator at ~mission(Destination|address). No need to take it any further than that. I’ve got someone else lined up to run it through the jump to its final destination. \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_AToB_desc_01=Hello,\n\nNeed a contractor for a simple cargo haul going from a freight elevator at ~mission(Location|address) to a freight elevator at ~mission(Destination|address). At most the containers will be ~mission(MissionMaxSCUSize) in size. Any chance you’re available to take care of it for us?\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_AToB_desc_02=Hi,\n\nA freight elevator at ~mission(Location|address) has some cargo that needs to be delivered to a freight elevator at ~mission(Destination|address). Another hauler backed out at the last minute because their ship couldn't handle ~mission(MissionMaxSCUSize) containers, so you’d be doing me a big favor if you could take care of it.   \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_AToB_desc_03=Hi,\n\nA new haul just popped up. Details are below, if you’re interested.\n\n1. Pick up cargo from a freight elevator at ~mission(Location|address). Max size will be ~mission(MissionMaxSCUSize). \n2. Deliver to a freight elevator at ~mission(Destination|address).  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
+Covalex_HaulCargo_AToB_Scrap=你好，\n\n在~mission(Location|address) 的貨運電梯裡有一些垃圾在等著，需要運到 ~mission(Destination|address) 的貨運電梯進行處理。我已確認貨箱不會大於 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU。\n\n我媽媽一定會喜歡這次運送的。她是那種認為每個廢料場都藏有寶藏的人。我都不知道自己花了多少時間無聊地跟著她在回收站裡閒逛。如果這是你的愛好，那麼這就是一個賺錢的機會。\n \n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“Covalex，使命必達。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作遭到竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。。
+Covalex_HaulCargo_AToB_Stanton_Interstellar=嘿，\n\n有沒有興趣做史丹頓一帶的星際運輸任務？\n\n有一批裝在 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 或更小的貨箱中的 ~mission(Item) 正在等待從 ~mission(Location|address) 的貨運電梯裡取貨，然後送到 ~mission(Destination|address)。無需擔心後續，我已經聯繫好其他人來把貨運到跳躍點後的最終目的地了。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex貨運\n“Covalex，使命必達。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付，防止運輸中的欺詐行為，Covalex貨運設有交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作遭到竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_AToB_desc_01=你好，\n\n我們需要一名承包商執行一個簡單的貨運任務，從位於~mission(Location|address) 的貨運電梯配送到位於 ~mission(Destination|address)的貨運電梯。貨箱的最大尺寸為 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU。您有時間來幫我們處理嗎？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_AToB_desc_02=嗨，\n\n位於 ~mission(Location|address) 的貨運電梯有一些貨物需要運送到 ~mission(Destination|address)。另一位運輸員在最後一刻退出了，因為他們的船無法容納 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 的貨箱，所以如果你能幫我處理一下，就真是幫了我一個大忙。  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“Covalex，使命必達。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作遭到竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_AToB_desc_03=嗨，\n\n新的運輸任務來了。下面是任務細節，如果你感興趣的話。\n\n1. 從 ~mission(Location|address) 的貨運電梯裡取貨。（貨箱最大尺寸為 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU）\n2. 送到 ~mission(Destination|address) 的貨運電梯裡。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“Covalex，使命必達。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作遭到竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
 Covalex_HaulCargo_AToB_title=~mission(ReputationRank)級 - ~mission(CargoRouteToken)的~mission(CargoGradeToken)貨物直送作業
-Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_ProcessedFood_Stanton2=Hi, \n\nLooks like Orison needs another resupply of processed food and pressurized ice. They have this stuff on a standard delivery schedule but they just requested a shipment as soon as possible.  \n\nAre you available to make the run? The stuff (~mission(MissionMaxSCUSize) containers or smaller) is waiting to be picked up from a freight elevator at ~mission(Location|address). Should be a quick and easy run for you to a freight elevator at ~mission(Destination|address). \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_RawOre_Stanton1=Hey,\n\nA Hurston logistics manager at ~mission(Location|address) just requested priority pick up from their facility. Sounds like they struck a new vein of ore and need to make room for what they're extracting.\n\nThe raw ore needs to be moved from a freight elevator at ~mission(Location) to a freight elevator at ~mission(Destination|address). Will be containers ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller. Sound like something you could handle? \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_RefinedOre_Stanton4=Hi, \n\n~mission(Destination|address) needs a delivery of refined ore to keep their production lines humming. The cargo (~mission(MissionMaxSCUSize) containers or smaller) is ready and waiting for pick up from a freight elevator at ~mission(Location|address). Any chance you’re available to collect and deliver it to a freight elevator at ~mission(Destination)?\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_ScrapWaste_Stanton3=Hey, \n\nThere's a bunch of scrap and waste waiting at a freight elevator at ~mission(Location|address) that needs to go to a freight elevator at ~mission(Destination|address) for sorting. I know ArcCorp started an initiative to reduce waste and recycle more scrap on planet, but I haven’t seen any decrease in these types of hauls from them yet.\n\nAre you available to move this batch of assorted junk (~mission(MissionMaxSCUSize) containers or smaller) off-world for them? \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_LinearChain_desc_01=Hi,\n\nOur data technicians strung a few runs together so you can pick up a new batch of cargo as you’re dropping some off which should make the run a lot more efficient. Have it arranged so you won't have deal with any containers larger than ~mission(MissionMaxSCUSize). Here’s what the itinerary looks like: \n\n~mission(LinearChainToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.\n
-Covalex_HaulCargo_LinearChain_desc_02=Hello,\n\nLooks like the stars aligned perfectly for this run. There’s new cargo (~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller) to pick up from each location where you're making a drop. Here are the details if you’re interested.  \n\n~mission(LinearChainToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_LinearChain_desc_03=Hey,\n\nOur data technicians really outdid themselves with the efficiency of this cargo run. Each drop off location has more cargo waiting to be picked up. And conveniently, there won't be any containers bigger than ~mission(MissionMaxSCUSize).  \n\n~mission(LinearChainToken)\n\nIf you’re interested, best to grab this run before someone else does. \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
+Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_ProcessedFood_Stanton2=你好啊，\n\n看來奧里森又需要補給加工食品和加壓冰塊了。通常來講這些東西有標準交貨時間的，但他們剛剛要求盡快發貨。\n\n你是否有空能幫忙跑一趟貨呢？貨物（~mission(MissionMaxSCUSize) SCU或更小的貨箱）正在 ~mission(Location|address) 的貨運電梯中等著被攬收。你應該能快就能把它送至位於 ~mission(Destination|address) 的貨運電梯。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“Covalex，使命必達。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付，防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運設有交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作遭到竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_RawOre_Stanton1=嘿，\n\n一位赫斯頓的物流經理在剛剛請求優先提取他們位於~mission(Location|address) 設施中的貨物。聽起來像他們發現了新的礦脈，需要騰出空間來提取礦石。\n\n原礦需要從 ~mission(Location) 的貨運電梯運送到 ~mission(Destination|address) 的貨運電梯。貨箱尺寸為 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 或更小。你可以處理一下嗎？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“Covalex，使命必達。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作遭到竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_RefinedOre_Stanton4=嗨，\n\n~mission(Destination|address) 需要一些精煉礦石讓生產線順利運轉。貨物（~mission(MissionMaxSCUSize) SCU或更小的貨箱）正在 ~mission(Location|address)處的貨運電梯等待運輸。您是否有空將貨物送到 ~mission(Destination)的貨運電梯?\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n‘盡你所需，達你所在’\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作遭到竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_AtoB_desc_ScrapWaste_Stanton3=嗨，\n\n在 ~mission(Location|address) 的一個貨運電梯那裡有一堆廢料和垃圾等待運送到 ~mission(Destination|address) 的貨運電梯去進行分類。我知道弧光星已經啟動了一個減少廢物並更多的在行星上回收廢料的倡議，但我還沒有看到他們減少這類運輸的跡象。\n\n您能否幫他們將這批各式各樣的垃圾（~mission(MissionMaxSCUSize) SCU或更小的貨箱）運出去？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n‘盡你所需，達你所在’\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_LinearChain_desc_01=嗨，\n\n我們的資料員組織了幾個任務，這樣你在卸貨時可以順便接一批新貨，這將使任務更加高效。安排好一切，這樣您就不必處理任何大於 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 的貨箱。以下是詳細的行程安排：\n\n~mission(LinearChainToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運  \n‘盡你所需，達你所在’\n\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_LinearChain_desc_02=你好，\n\n這次任務會看起來會十分順利。本次的每個卸貨點都有新的貨物（~mission(MissionMaxSCUSize) SCU或更小的貨箱）需要取走。如果你感興趣，以下是詳細資訊：\n\n~mission(LinearChainToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運  \n‘盡你所需，達你所在’\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_LinearChain_desc_03=嘿，\n\n我們的資料員在確保這次貨運的效率方面做的相當出色。每個卸貨地點都有更多待提取的貨物，而且方便的是，不會有任何大於 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU的貨箱。\n\n~mission(LinearChainToken)\n\n如果您有興趣，最好在其他人搶先之前抓住這次運輸機會。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n‘盡你所需，達你所在’\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
 Covalex_HaulCargo_LinearChain_title=~mission(ReputationRank)級 - ~mission(CargoRouteToken)的~mission(CargoGradeToken)貨物運送作業
-Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_Waste_Waste_Stanton1=Hi,\n\nNeed the trash collected from a few Hurston locations and then taken to a freight elevator at ~mission(Destination|address). Don't worry, none of the containers are bigger than ~mission(MissionMaxSCUSize).\n\nPICK UP LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nFun fact for you. Hurston is the only planet in Stanton that doesn’t separate their trash and scrap. One of their workers told me that the company did a cost-benefit analysis on it decades ago that determined it wasn’t worth putting a planet-wide system in place to facilitate it. Isn’t that the most Hurston thing ever?   \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=Hello!\n\nThere’s a load of cargo (~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller) that needs to be delivered to a freight elevator at ~mission(Destination|address). The only thing is that the cargo is spread across a few locations, which I’ve listed out below.  \n\nPICK UP LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nMakes no difference what order you grab the stuff, as long as it’s all delivered.\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_02=Hey,\n\nHere’s an interesting one. ~mission(Destination|address) is expecting a few shipments (max container size of ~mission(MissionMaxSCUSize)) so the data technicians bundled all the pick ups together. Here’s a list of the stops: \n\nPICK UP LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nFeel free to do them in whatever order you want. Only thing that’s important is that all of them get delivered to a freight elevator at ~mission(Destination).\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_03=Hi there,\n\nI’m in a bind and hoping you can help. A trusted hauler signed up for a run that needs to be delivered ASAP, but their ship junked out right when they were about to launch so I need someone to take over this run right away.\n\nIt's all cargo ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller that needs to go to a freight elevator at ~mission(Destination|address) after being collected from a few locations, which I’ve listed below:\n\nPICK UP LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nThe delay has already caused issues at some of the pick up locations. They really need that cargo gone to free up space for new deliveries. Any chance you can collect everything above and deliver it as quick as possible?\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_RawOre_Stanton1=Hi,\n\nHurston is requesting that we prioritize pick ups from the local mining facilities to free up space for what they’re extracting. Here’s everywhere you need to go:  \n\nPICK UP LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nOnce collected, everything needs to get to a freight elevator at ~mission(Destination|Address). They've said that all the containers will be at most ~mission(MissionMaxSCUSize) in size. Sound like something you could handle? \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.\n
-Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_ScrapWaste_Stanton3=Hi there,\n\nThere’s a few sites on ArcCorp that need their waste and scrap collected (all boxes ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller) and taken to a freight elevator at ~mission(Destination|address). Doesn’t matter what order you do the run, as long as you grab it all.    \n\nPICK UP LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nYou know, my mom was a hauler who specialized in runs like this. It might not be the most glamorous stuff, but she claimed these runs had the best pay-to-risk ratio. Pirates never gave her any trouble when they found out what was on board.  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
+Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_Waste_Waste_Stanton1=嗨,\n\n需要從赫斯頓的一些地方收集一些垃圾，然後運送到 ~mission(Destination|address)處的貨運電梯，別擔心，沒有任何一個大於 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU的貨箱。\n\n取貨地點 (順序不限)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n告訴你一個有趣的事實，赫斯頓是史丹頓星系唯一不對垃圾和廢料進行分類的星球。其中一名工人告訴我，公司幾十年前做過一項成本效益分析，發現不值得建立一個全星球範圍的系統來推動分類。這難道不是最赫斯頓式的做法嗎？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n‘盡你所需，達你所在’\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=你好！\n\n有一批貨物（~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 或更小的貨箱）需要送到 ~mission(Destination|address) 的貨運電梯。唯一的問題是這些貨物分散在幾個地點，我已經在下面列出來了。\n\n取貨地點（順序不限）\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n無論你以什麼順序取貨，只要全部送達就行。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n‘盡你所需，達你所在’\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_02=嗨,，\n\n這有個有趣的任務。~mission(Destination|address) 正在等待幾批貨物（貨箱最大尺寸為 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU），所以資料員將所有提貨合併在了一起。以下是提貨位置的列表：\n\n提貨地點 (任意順序)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n請隨意選擇順序進行提貨。唯一重要的是所有貨物都必須交付到 ~mission(Destination)的貨運電梯處。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n‘盡你所需，達你所在 ’\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_03=您好，\n\n我現在遇到了一些困難，希望您能幫忙。一位可靠的運輸員接受了一個需要盡快送達的任務，但他們的飛船在即將起飛時出了故障，所以我需要立刻找人接手這個任務。\n\n這批貨物都是~mission(MissionMaxSCUSize) SCU或更小的貨箱，需要從幾個地點收集後運送到一個貨運電梯，具體地址為 ~mission(Destination|address) ，以下是提貨位置的列表：\n\n提貨地點 (任意順序)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n這次延誤已經在一些收貨地點造成了問題。他們非常需要騰出這些貨物的空間，以便接收新的交付。您是否可以把以上所有貨物都收集並盡快交付？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n‘盡你所需，達你所在’\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_RawOre_Stanton1=您好，\n\n赫斯頓希望我們優先處理當地採礦設施的提貨，以便為他們正在採集的物資騰出空間。以下是您需要前往的地點：\n\n提貨地點 (任意順序)\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n收集完成後，所有物資需要運送到 ~mission(Destination|Address)處的貨運電梯。他們說所有貨箱箱的最大尺寸為 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU。您覺得可以勝任這個任務嗎？\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n‘盡你所需，達你所在’\n\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_desc_ScrapWaste_Stanton3=你好，\n\n弧光星上有幾個地方需要收集廢料（所有貨箱大小均為 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 或更小），並把它們運到 ~mission(Destination|address) 的貨運電梯。不管你按什麼順序去做，只要你把它們都收集起來就可以了。   \n\n提貨地點（任何順序）\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\n你知道嗎，我媽媽就是專門做這種事的搬運工。也許這不是最光彩的事，但她聲稱這些任務的性價比比最高。當海盜們發現飛船上的東西後，從不找她麻煩。  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
 Covalex_HaulCargo_MultiToSingle_title=~mission(ReputationRank)級 - ~mission(CargoRouteToken)的~mission(CargoGradeToken)貨物運送作業
-Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_desc_01=Hey,\n\nBased on feedback from some haulers, our data technicians have started organizing cargo runs that end with a drop off at the initial pick up site. Plus, they've made sure to cap the container size at ~mission(MissionMaxSCUSize). Got one here if you’re interested.   \n\n~mission(RoundDeliveryToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.\n
-Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_desc_02=Hey there,\n\nGot a good run here. The itinerary includes a few stops with the last delivery bringing you back to where you do the first pick up. And there shouldn't be anything bigger than ~mission(MissionMaxSCUSize) that you'lll need to deal with.\n\nHere are the specifics:    \n\n~mission(RoundDeliveryToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_desc_03=Hi,\n\nAny chance you’re free? The hauler who usually handles this circuit is out sick. Nice thing about this run is that it ends at the same place it starts and there won't be any containers bigger than ~mission(MissionMaxSCUSize). \n\n~mission(RoundDeliveryToken) \n\nLet me know if you can knock this out. \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
+Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_desc_01=嘿，\n\n根據一些運輸商的回饋，我們的資料技術人員已經開始組織單接收點貨物運輸任務。此外，他們還確保將貨箱尺寸限制在 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU。如果你感興趣，這裡就有一個。  \n\n~mission(RoundDeliveryToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。\n
+Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_desc_02=嘿，你好，\n\n這裡有幾單不錯的運輸。行程包括幾個站點，最後一站會把你送回第一次取貨的地方。而且您應該不需要處理任何大於 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 的東西。\n\n具體情況如下：    \n\n~mission(RoundDeliveryToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_desc_03=你好\n\n你有空嗎？通常處理這個電路的運輸工生病了。這次執行的好處是它在開始的同一位置結束，並且不會有任何大於 ~mission（MissionMaxSCUSize） SCU 的容器。 \n\n~mission（RoundDeliveryToken） \n\n如果你能解決這個問題，請告訴我。 \n\n~mission（承包商|簽字）\n\n蔡斯·休伊特\nJr. 物流協調員\nCovalex 貨運\n“你需要的任何東西，無論你在哪裡需要。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交貨並防止貨物運輸欺詐，Covalex 貨運將設定交貨時間限制，到期後，任何未交付的貨物將被視為被盜並按此處理。總付款將根據成功交付的貨物百分比按比例分配。
 Covalex_HaulCargo_RoundDelivery_title=~mission(ReputationRank)級 - ~mission(CargoRouteToken)的~mission(CargoGradeToken)循環貨運作業
-Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_Processed_Mixed_QTFuelHydroFuelShipAmmo=Hey,\n\nThe folks at ~mission(Location|address) have what I like to call a “pilot’s special” waiting to be distributed - a haul of quantum fuel, hydrogen fuel, and ship ammo. Load it up from a freight elevator and deliver it to the following spots in whatever order works best for you. Expect the containers to all be ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller.   \n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_Processed_Stims=Hi,\n\nThere’s a load of stims at ~mission(Location|address) ready to be picked up from a freight elevator and delivered to a few spots. They will be packaged up in containers ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller. Any chance you can knock this one out for me? \n\nDoesn’t matter what order you drop them off.    \n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\nGlad I never picked up the habit myself because I swear I get more delivery update requests for “where are my stims?!?” than any other kind of shipment. \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_RefinedOre=Hi there,\n\nThe refinery at ~mission(Location|address) has been busy. They’ve processed a bunch of ~mission(Item) into containers ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller, and are looking to get it shipped out from a freight elevator. I just checked with the LEOs to see which ones needed this stuff and was able to put together this run.  \n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\nShould be an easy run for you, if you’re free. \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_01=Greetings, \n\nSeems like ~mission(Location|address) currently has some ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller cargo that needs to be separated and delivered to a few different spots. \n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\nDrop-offs can be done in whatever order works best for you.  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_02=Hey, \n\nI’ve a multi-stop run here that needs to be done. Good news is that all of the cargo is ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller and can be picked up from a freight elevator at ~mission(Location|address). The drop offs are spread across a few locations, but can be done in any order.     \n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken)  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_03=Hello, \n\nInterested in knocking out a few runs at once? \n\nThere’s a load of cargo (~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller) waiting at a freight elevator in ~mission(Location|address) that needs to be delivered to the following spots:\n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\nFeel free to route plan the drop-offs as you see fit.\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_ProcessedFood_Stanton2=Hi, \n\nThere’s a few Crusader facilities that need to be restocked with processed food and pressurized ice. Don’t know why but I’m always surprised when I see how much of this stuff they need delivered.\n\nAnyways, there’s a haul of containers no bigger than ~mission(MissionMaxSCUSize) waiting at ~mission(Location|address). Once you grab the goods from a freight elevator, these are the facilities where it needs to go:\n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_RefinedOre_Mixed=Hey,\n\nThe refinery at ~mission(Location|address) has been busy. They’ve processed a mix of refined ores and are looking to get the containers (~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller) shipped out from a freight elevator. I just checked with the LEOs to see where this stuff is needed and was able to put together this run.  \n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\nShould be an easy run for you, if you’re free. \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
-Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_RefinedOre_Stanton4=Hey there,\n\nThere’s some refined ore in containers ~mission(MissionMaxSCUSize) or smaller that needs to be moved from a freight elevator at ~mission(Location|address) to production facilities on microTech. You can plan the drop offs anyway you want. Doesn’t matter what order they get done as long as they get there.  \n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
+Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_Processed_Mixed_QTFuelHydroFuelShipAmmo=嘿，\n\n在~mission(Location|address)的人有一批“飛行員特餐”等待分發，也就是一批次子燃料、氫燃料和飛船彈藥。從貨運電梯裝載這些物資，然後按照最適合你的順序運送到以下地點。預計所有的的貨箱大小都在~mission(MissionMaxSCUSize)SCU及以下。\n\n交貨地點（任意順序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_Processed_Stims=你好，\n\n在~mission(Location|address)處有一批斯酊姆菸草，準備從貨運電梯提取並運送到幾個地點。這批菸草將被分批包裝在~mission(MissionMaxSCUSize) SCU或者更小的貨箱中，你能幫我把這批貨運走嗎？\n\n送貨順序並不重要。   \n\n交貨地點（任意順序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n還好我沒抽這東西的癖好，因為我收到的“我的斯酊姆菸草在哪裡？！？”的快遞更新請求比任何其他類型的貨物都多。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_RefinedOre=你好，\n\n位於~mission(Location|address)的精煉廠最近很忙。他們已經處理了一批~mission(Item)並裝進了~mission(MissionMaxSCUSize)SCU或更小的貨箱中，正準備從貨運電梯運出去。我剛剛和法務人員們確認了哪裡需要這些東西，所以能把這些東西放在一次運輸任務中。 \n\n交貨地點（任意順序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n如果你有空，對你來說應該很容易。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_01=您好，\n\n看樣子~mission(Location|address)目前有一些~mission(MissionMaxSCUSize)SCU或更小的貨物需要被分別運送至幾個不同的收貨點。\n\n交貨地點（任意順序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n可以按照任何最適合你的順序運送貨物。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_02=嘿， \n\n我這有個多目的地任務需要完成。好消息是，所有貨物都是~mission(MissionMaxSCUSize) SCU或更小的貨箱，並且可以從~mission(Location|address)的貨運電梯中提取。卸貨地點分布在幾個地方，但你可以按任意順序卸貨。    \n\n交貨地點（任意順序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_03=你好，\n\n有興趣一次性完成幾個任務嗎？\n\n在~mission(Location|address) 的貨運電梯裡有一批(~mission(MissionMaxSCUSize) SCU或更小的貨箱）貨物，需要運送到以下地點：\n\n交貨地點（任意順序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n你可以根據你的需要隨意規劃運輸路線。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_ProcessedFood_Stanton2=你好，\n\n有幾個十字軍設施需要補充加工食品和加壓冰塊。不知道為什麼，當我看到他們需要運送這麼多東西時，我總是感到很驚訝。\n\n總之，在~mission(Location|address)有一批貨物不超過 ~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 的貨箱在等著。一旦你從貨運電梯上取下貨物，你需要送貨到以下地方：\n\n交貨地點（任意順序）\n\n~mission(SingleToMultiToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_RefinedOre_Mixed=嘿，\n\n位於~mission(Location|address)的精煉廠一直很忙。他們加工了一批精煉礦石並且已經完成了包裝（包裝體積為~mission(MissionMaxSCUSize) SCU或更小），正準備從貨運電梯運走。我剛剛向法務人員詢問了需要這些東西的地方，並整理出了這份運輸報告。 \n\n交貨地點（任意順序）\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n這對你來說應該很容易，只要有空就行。\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
+Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_desc_RefinedOre_Stanton4=你好，\n\n有一些精煉礦石裝在~mission(MissionMaxSCUSize) SCU 或更小的貨箱中，需要從~mission(Location|address)的貨運電梯運到微科星的生產設施。你可以根據自己的需要安排運送路線。只要能到達目的地，先後順序並不重要。 \n\n交貨地點（任意順序）\n\n~mission(SingleToMultiToken) \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n初級物流協調員\nCovalex 貨運\n“盡你所需，達你所在。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 貨運是一家有限責任公司。為了鼓勵及時交付並防止運輸中的欺詐行為，Covalex 貨運將設定交貨時間限制。一旦超過時限，任何未交付的貨物將被視作被竊取。總付款將根據成功交付的貨物比例支付。
 Covalex_HaulCargo_SingleToMulti_title=~mission(ReputationRank)級 - ~mission(CargoRouteToken)的~mission(CargoGradeToken)貨物運送作業
 Covalex_LocalDelivery_desc_01="你好啊！\n\n如果你有時間的話，我們正好有一條本地路線需要配送。\n\n需取件包裹\n     · 來自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹  #~mission(item1|serialnumber)\n\n投遞地點\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 速運  \n“Covalex，使命必達。”\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 速運是一家有限責任公司。Covalex 速運是一家有限責任公司。接受本合約，即視您同意了我們的額外補充的“獨立工人補充資訊指南v.2948.01.29”中所有條款和條件。Covalex航運不對獨立承包人履行合約過程中發生的任何損害。"
 Covalex_LocalDelivery_desc_02="你好！\n\n我突然收到了一趟配送需求，這應該是送給你的，稍等一會，我很快送到。\n\n需取件包裹（任意順序）\n     · 來自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n     · 來自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n\n投遞地點（任意順序）\n     · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n     · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\n蔡斯·休伊特\n初級物流協調員\nCovalex 速運  \n'Covalex。使命必達。'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex 速運是一家有限責任公司。接受本合約，即視您同意了我們的額外補充的“獨立工人補充資訊指南v.2948.01.29”中所有條款和條件。Covalex航運不對獨立承包人履行合約過程中發生的任何損害。"
@@ -18435,7 +18435,7 @@ HurstonSecurity_RepUI_Leadership=卡拉·赫斯頓，督察長
 HurstonSecurity_RepUI_Name=赫斯頓安保
 HurstonSecurity_Rivals=工人聯會
 Hurston_JumpPoint_MicroTech,P=赫斯頓 - 微科星 遷躍點
-Hurston_JumpPoint_MicroTech_Desc,P=該遷躍點連接著斯坦頓星系的赫斯頓和微科
+Hurston_JumpPoint_MicroTech_Desc,P=該遷躍點連接著史丹頓星系的赫斯頓和微科
 Hurston_RepUI_Area=史丹頓I，UEE
 Hurston_RepUI_Description=赫斯頓動力公司的歷史可以追溯到五百多年前，作為帝國現存最古老的家族企業之一，赫斯頓動力最近還在史丹頓星系擁有了屬於自己的星球。在赫斯頓家族十五代人的努力下，公司透過向軍方和民間銷售各種武器而發家致富。此外，赫斯頓動力公司還生產許多其他武器製造商所依賴的精煉材料和部件。
 Hurston_RepUI_Focus=武器製造
@@ -18743,14 +18743,14 @@ Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay1_Body=雖然伊德里斯-M護衛
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay1_Title=軍事規定
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay2_Body=除了這種標準版的伊德里斯護衛艦外，UEE還採用了一種專為巡邏服務而設計的“維和者”變體，該變體剝離了標準艦艇的艦對艦炮和脊柱支架，有利於為沒收的違禁品提供卓越的速度和額外的貨物容量。
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay2_Title=犯罪違禁品
-Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay3_Body=在第一次特瓦林戰爭期間開始開發後，第一艘伊德里斯護衛艦於 2551 年在伊德里斯星系的宙斯盾工廠舉行的儀式上投入使用。這艘船的名字是為了紀念軍方最近在伊德里斯四世（Idris IV）戰勝特瓦林軍隊而命名的，這艘船將繼續擁有保護帝國的悠久而傳奇的歷史。
+Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay3_Body=在第一次 Tevarin 戰爭期間開始研發，第一艘伊德里斯護衛艦於2551年在伊德里斯星系的聖盾造船廠舉行入列儀式。以紀念軍隊最近在伊德里斯IV戰勝 Tevarin 而命名，這艘船將繼續擁有保護帝國悠久而傳奇的歷史。
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay3_Title=戰時起源
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EVASuits_Body=部署后，該船備有全套EVA套裝，技術人員最常使用這些套裝來檢查船體是否有損壞，以逃避船舶計算機的注意，並進行任何精確的維修，這些維修不能等到船舶返回港口。
-Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EVASuits_Title=艙外活動r一生
+Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EVASuits_Title=艙外活動
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EngineRoom_Body=與許多主力艦不同，伊德里斯號用更重的裝甲換取了更強大的發動機和大量推進器，使該艦的尺寸具有驚人的機動性。
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EngineRoom_Title=速度和功率
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ForwardEscapePods_Body=雖然沒有人願意預見最壞的情況,但逃生艙是任何海軍船艦的必要組成部分。伊德里斯上的這些裝置讓在發生的災難性緊急情況下安全地保護多名船員。一旦彈射,這些逃生艙可以讓船員存活一段時間,並提醒附近的船艦進行救援。
-Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ForwardEscapePods_Title=前逃生艙
+Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ForwardEscapePods_Title=前方逃生艙
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MedBay_Body=海軍醫務人員負責船上所有人員的健康和福祉。為了支持他們履行這一重要職責，UEE不遺餘力地為他們配備了最新的尖端醫療技術。
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MedBay_Title=醫學奇跡
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MessHall_Body=在過去，嚴酷的軍事生活經常導致武裝部隊成員不吃飯，或者無法達到健康飲食所需的食物攝入標準。因此，海軍實施了一項旨在提高身體素質和認知能力的營養計劃，其美味保證讓星際戰士熱切地等待他們的下一頓飯。
@@ -18760,9 +18760,9 @@ Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MissileRoom_Title=最大制動力
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_PilotQuarters_Body=作為海軍交戰的前線戰鬥機，飛行員在為UEE服務和保護其人民方面承擔了額外的風險。對於他們的服務，戰鬥飛行員享有許多好處，包括海軍艦艇上的獨立睡眠區。
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_PilotQuarters_Title=風險與回報
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_RearEscapePods_Body=主甲板在船的左舷和右舷走廊上有兩個逃生艙，確保船員無論駐紮在哪裡，都有一條無障礙的逃生路線，以防他們被要求棄船。
-Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_RearEscapePods_Title=後逃生艙
+Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_RearEscapePods_Title=後方逃生艙
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ShootingRange_Body=船隻的船長負責管理船員進入船上的武器和彈藥庫。他們還負責監督射擊場，機組人員可以在那裡接受額外的槍支培訓並獲得使用專用設備的證書。
-Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ShootingRange_Title=槍械訓練
+Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ShootingRange_Title=武器訓練
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_SleepingQuarters_Body=這些宿舍式的睡眠區容納了船上的大多數船員。除了一張床外，機組人員還被分配了一個儲物櫃，用於存放他們的個人物品。許多終生的友誼是由在執行任務期間一起鋪位的星際人建立的。
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_SleepingQuarters_Title=寢室
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_Gladius_Body=宙斯盾動力不僅負責伊德里斯本身的設計，還負責短劍的設計，這是一種小型固定翼輕型戰鬥機，通常被選為支援伊德里斯，因為它作為攔截艦或護衛艦的可靠性能遠遠超過其重量等級。
@@ -18770,7 +18770,7 @@ Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_Gladius_Title=短劍
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_HangarOperations_Body=在開發伊德里斯號時，UEE指示宙斯盾動力公司確保該艦可以停靠一對巡邏戰鬥機以支援其行動。雖然短劍很常見，但機庫的大小允許伊德里斯-M攜帶各種船隻，從而實現更大的任務靈活性。
 Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_HangarOperations_Title=戰鬥機支援
 Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ControlRoom_Body=要獲得在控制室內操作電臺的認證，海軍成員必須通過嚴格的培訓和認證計劃。它要求人員對眾多設備配置、天氣和空間異常以及軍事程序有詳盡的瞭解。
-Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ControlRoom_Title=精心協調
+Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ControlRoom_Title=縝密協調
 Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ExerciseRoom_Body=成為一名海軍星際戰士不僅需要高水平的技術能力，還需要高標準的身心健康。海軍艦艇上的醫務人員確保船員保持這一標準，以便他們能夠充分忍受和應對所選職業的身體和精神壓力。
 Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ExerciseRoom_Title=太空飛行的要求
 Invictus_999SquadTerm=999中隊F8疾電\n\nF8疾電是鐵砧航天為取代上一代F7A大黃蜂戰機而研發的機型。UEE之所以選擇投產鐵砧疾電，是因為大黃蜂執行了無數成功的軍事行動，並且現役飛行員們對該機型較為熟悉。疾電是為對抗海軍眼中2940年代日益增長的Vanduul威脅而專門研發的，目的是要在飛行與戰鬥性能上碾壓目前型號的死鐮與戰刃兩種飛船。\n\n為了測試這款新晉飛船的效能，海軍精英試飛部隊999中隊全面換裝了該型次世代戰機。在大量試飛與戰術演習後，999中隊那些技藝高超、人稱“永不墜機”的飛行員們提供了寶貴的回饋意見，幫助研發人員將疾電打造成一艘為創造歷史而生的強悍飛船。
@@ -19477,7 +19477,7 @@ MercenaryGuild_RepUI_Leadership=孫凱莉，總裁
 MercenaryGuild_RepUI_Name=傭兵公會
 MercenaryGuild_Rivals=九尾、外禍威脅
 MicroTech_JumpPoint_Hurston,P=微科 - 赫斯頓 遷躍點 [MicroTech - Hurston Jump Point]
-MicroTech_JumpPoint_Hurston_Desc,P=該遷躍點連接著斯坦頓星系的微科和赫斯頓
+MicroTech_JumpPoint_Hurston_Desc,P=該遷躍點連接著史丹頓星系的微科和赫斯頓
 MilesEckhart_IntroCommLawful_1,P=Hey, how are you? Miles Eckhart, Eckhart Security. A friend over at Crusader Security said you've building quite a rep. I run a modest security outfit and am always on the lookout for capable people who don't rattle. If you're interested in picking up some extra work, we should talk. I'll send my details.
 MilesEckhart_IntroInPersonLawful_1,P=Hey there, sport. Grab a seat. Sorry for the locale, don't look like much but the homemade stuff has some kick. Anyway, I've been hearing good things about you. Real stand-up sort. Just the type of people I like to know. As I mentioned, I run a small security outfit, we handle all sorts of ops, so I'm always on the lookout for people who know how to handle themselves in a scrap.
 MilesEckhart_LawfulKillCaptorsattackersWhilstKeepingHostagesattackedAlive_2,P=We've just been hired to retrieve another poor bastard who's been abducted. Same drill as before, keep the hostage alive, whatever happens to the captors happens.
@@ -22805,7 +22805,7 @@ PU_ADVREP01_F_DEH_Cancelled_Mission_Siege_IG_002_AllCdfVolunteers,P=全體民事
 PU_ADVREP01_F_DEH_Cancelled_Mission_Siege_IG_003_AttentionCrusaderIs,P=請注意，十字軍正在收回這次行動的管轄權，他們要求所有民事防禦部隊志願者立即撤離該區域。
 PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_001_HappyToSee=能在這裡見到星際運輸船可太好了，有了這架C2，我們就可能透過在平台之間轉運地面載具來加強我們的地面戰力。只是需要小心任何活躍的AA。
 PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_002_ThisC2Could=這艘C2能給我們的行動帶來巨大影響。星運不僅可以保持自己的安全，也能將地面載具輕鬆運進來。前提是你能躲開那些殘餘的防空系統。
-PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_003_NiceAC2=很好，一艘C2。民事防禦部隊之前在別的行動中用過這種船。船體堅固，貨倉空間很大。很期待它在你手裡能有什麼樣的表現。只是在你航行期間一定要注意殘餘的九尾防空系統。
+PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_C2Starlifter_Siege_IG_003_NiceAC2=很好，一艘C2。民事防禦部隊之前在別的行動中用過這種船。船體堅固，貨艙空間很大。很期待它在你手裡能有什麼樣的表現。只是在你航行期間一定要注意殘餘的九尾防空系統。
 PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_001_TheStarlifterIs=星際運輸船是令人印象深刻的軍用裝備。不止一場戰鬥在M2的幫助下取得了勝利。有一架在空中是一件非常好的事情，只需要留意剩餘的防空設施就好。
 PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_001_TheStarlifterIs_edit=星際運輸船是令人印象深刻的軍用裝備。有一架在空中是一件非常好的事情，只需要留意剩餘的防空設施就好。
 PU_ADVREP01_F_DEH_Comment_PlayerShip_M2Starlifter_Siege_IG_002_AHeavyShip=如果遇到仍然處於九尾控制下的防空系統，並提供槓桿作用來進入任何防禦嚴密的平台，像 M2 這樣的重型戰艦應該會有所幫助。
@@ -33237,14 +33237,14 @@ PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_CAP_IG_001_ToursAreNow,P=現在，任何有興趣
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_IDR_IG_001_AttentionWereOfficially,P=請注意，我們正式開放伊德里斯之旅。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_JAV_IG_001_AttentionToursOf,P=注意，標槍之旅現已向公眾開放。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_POL_IG_001_AttentionEveryoneWere,P=大家注意，我們開始了北極星的 Invictus 之旅。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_CAP_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=Invictus 出席者請注意，他們將很快關閉我們的遊船之旅。謝謝。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_IDR_IG_001_ToAllInvictus,P=對於所有 Invictus 出席者，他們將很快關閉伊德里斯的旅行。謝謝。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_JAV_IG_001_ToAllInvictus,P=對於所有 Invictus 出席者，標槍之旅即將結束。謝謝。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_POL_IG_001_ToAllInvictus,P=對於所有 Invictus 出席者，北極星之旅即將結束。謝謝。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_CAP_IG_001_ThanksToEveryone,P=感謝所有出來支援今年 Invictus 的人，但旅遊現已關閉。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_IDR_IG_001_ThanksToEveryone,P=感謝所有出來支援今年 Invictus 的人，但 Idris 之旅現已關閉。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_JAV_IG_001_ThanksToEveryone,P=感謝所有出來支援今年 Invictus 的人，但標槍之旅現已關閉。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_POL_IG_001_JustAQuick,P=只是一個快速的公告，北極星之旅現已關閉。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_CAP_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=所有 Invictus 艦隊週參訪者請注意，飛船參觀即將結束；謝謝。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_IDR_IG_001_ToAllInvictus,P=致所有 Invictus 艦隊週參訪者，伊德里斯參觀即將結束；謝謝。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_JAV_IG_001_ToAllInvictus,P=致所有 Invictus 參訪者，標槍參觀活動即將結束。謝謝。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_POL_IG_001_ToAllInvictus,P=致所有 Invictus 艦隊週參訪者，北極星之旅即將結束；謝謝。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_CAP_IG_001_ThanksToEveryone,P=感謝各位參與今年的 Invictus 艦隊週，但參觀目前已結束。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_IDR_IG_001_ThanksToEveryone,P=感謝各位參與今年的 Invictus 艦隊週，但伊德里斯目前已結束參觀。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_JAV_IG_001_ThanksToEveryone,P=感謝各位參與今年的不敗艦隊周，但標槍目前已結束參觀。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_POL_IG_001_JustAQuick,P=請注意，北極星參觀現已關閉。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=Invictus 出席者請注意，有一艘孟加拉航母正在駛入。隨著時間的臨近，我會讓你瞭解最新情況。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_002_GeneralAnnouncementA,P=一般公告:孟加拉航空母艦目前正在空間站準備進港中。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_003_IJustWanted,P=我只是想通知你，一艘孟加拉航母正在接近這個車站。當它接近時，我會告訴你。謝謝你，祝你一天愉快。
@@ -33255,7 +33255,7 @@ PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_001_AttentionTheBengal,P=注意!孟
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_002_ExcuseTheInterruption,P=打擾了!但如果您對孟加拉航空母艦有興趣,您可以立馬前往。即將要起航了。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_003_HelloEveryoneLast,P=大家好。最後的機會檢查與車站對接的孟加拉航母。他們很快就會繼續前進。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_CAP_IG_001_TheNavyShip,P=這艘海軍艦艇即將出發，供任何想看一看的人使用。享受您的 Invictus。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_IDR_IG_001_TheIdrisIs,P=如果您有興趣，伊德里斯號即將離開。工作人員希望我感謝所有出席者，並希望您喜歡您的 Invictus。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_IDR_IG_001_TheIdrisIs,P=請注意，伊德里斯即將離開。船員們希望我向所有與會者表示感謝，希望你們在 Invictus 艦隊周中玩得愉快。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_JAV_IG_001_TheJavelinIs,P=標槍已準備好下船。感謝我們所有的出席者，並享受您的 Invictus。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_POL_IG_001_ThePolarisIs,P=北極星即將下船，任何有興趣觀看的人都可以下船。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_BEN_IG_001_AttentionAllIf,P=大家請注意，如果你還沒有見過的話，可以觀看停靠本站的孟加拉級航母。
@@ -33269,7 +33269,7 @@ PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_001_AttentionAllJust,P=請
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_002_AttentionTheBengal,P=請注意，孟加拉航空公司正在為感興趣的人提供服務。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_003_SorryForThe,P=很抱歉打擾了，但孟加拉現在在太空站外，任何有興趣看一看的人都可以參觀。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_CAP_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=快報！海軍艦艇即將停靠。我會及時通知你。
-PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_IDR_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=快報！伊德里斯號正在最後進近，並將很快對接。
+PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_IDR_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=即刻通告：伊德里斯正在進行最終的進近，很快就要對接了。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_JAV_IG_001_TheJavelinWill,P=標槍將暫時停靠。請隨時等待進一步的更新。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_POL_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=快報！北極星即將抵達。
 PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_BEN_IG_001_AttentionForThose,P=注意！有興趣的人請注意！一艘孟加拉航空母艦目前正在經過該站。如果您還未看過,強烈建議您前往觀看。
@@ -42252,7 +42252,7 @@ Tut03_Part03_Obj03_StoreShip=在 ~mission(Destination|Name) 儲存教學飛船
 Tut03_Part03_Obj03_StoreShip_HUD=呼叫電梯
 Tut03_Part03_Obj03_StoreShip_Long=使用ASOP 載具終端在 ~mission(Destination|Name) 儲存教學飛船。
 Tut03_Part03_Obj4_UseASOP_HUD=儲存教學飛船
-Tutorial01_Area18_JournalToken=目前,您位於弧光集團的18 區,這是斯坦頓星系的第三顆行星——距離人類的起源的太陽系很遠。該系統中的四顆行星由大型企業擁有,它們各自從UEE購買了一顆行星,現在管理自己的太空區域。分別是：赫斯頓動力、十字軍工業、弧光集團和微科公司。 \n\n~mission(Location|Name) 是橫跨弧光星地表的巨型城市的主要商業區。 從這裡開始,教學將引導您前往 ~mission(Destination),這是位於行星上方軌道上的空間站,可以作為您進一步探索斯坦頓系統的門戶。
+Tutorial01_Area18_JournalToken=目前,您位於弧光集團的18 區,這是史丹頓星系的第三顆行星——距離人類的起源的太陽系很遠。該系統中的四顆行星由大型企業擁有,它們各自從UEE購買了一顆行星,現在管理自己的太空區域。分別是：赫斯頓動力、十字軍工業、弧光集團和微科公司。 \n\n~mission(Location|Name) 是橫跨弧光星地表的巨型城市的主要商業區。 從這裡開始,教學將引導您前往 ~mission(Destination),這是位於行星上方軌道上的空間站,可以作為您進一步探索史丹頓系統的門戶。
 Tutorial01_Lorville_JournalToken=目前，您正位於史丹頓星系的第一顆行星赫斯頓的羅威爾，這個星系與人類的起源地太陽系相距甚遠。該星系中的四顆行星皆由巨型企業所有，巨型企業從地球聯合帝國購買了各自的行星，並且現在管理著對應的太空領域。它們分別是：赫斯頓動力、十字軍工業、弧光集團和微科公司。\n\n~mission(Location|Name) 是這座繁榮都市的主要商業區，也是赫斯頓動力公司企業帝國的核心。從這裡開始，教學將引導您前往 ~mission(Destination)，這是位於該行星軌道上的太空站，可以作為您進一步探索史丹頓星系的門戶。
 Tutorial01_MissionDesc=恭喜您，邁出了探索宇宙的第一步！\n\n在接下來的教學裡，您將會學習如何在太空中以及在地面徒步探索宇宙。\n\n首先我們會幫您熟悉一些基礎移動操作，並在您仍身處“膠囊公寓”（或是住宅）中時熟悉一下mobiGlas的使用方法。請跟隨您的HUD（抬頭顯示）上的目標與提示來繼續完成本任務。
 Tutorial01_MissionTitle=教學 - 邁出第一步
@@ -43308,14 +43308,14 @@ cc_SaveMessage=確認將這些更改儲存到角色嗎？
 cc_apostrophe=~
 cc_backslash="
 cc_colon=Colon"
-cc_colon=冒號
+cc_colon=Colon
 cc_comma=,
 cc_equals="="
 cc_lbracket=[
 cc_minus=-
 cc_period=.
 cc_rbracket=]
-cc_semicolon=分號
+cc_semicolon=Semicolon
 cc_slash=/
 cc_underline=_
 ccdemo19_desc=上次的工作簡直是精彩絕倫。因此當我和一位正在物色可靠團隊的某公司在職客戶談話時，我馬上就想到了你。\n\n他們的公司聽說微科正在開發一種尖端到能讓他們破產的壓縮演算法，所以他們願意付一大筆錢來拿到這東西。\n\n問題在於該程式的研發是在微科星一處偏遠的研究設施內進行的。該基地戒備森嚴，所以你需要偷一張員工身份證來偽裝成他們的手下。雖然有重兵把守，但我相信你會有辦法繞開他們的。\n\n一旦你成功竊取到了程式碼，我就會為你提供一個可以遠離窺探者視線的位置。
@@ -48467,8 +48467,8 @@ itemPort_port_NameMissileRackSlot47=導彈槽47
 itemPort_port_NameMissileRackSlot48=導彈槽48
 itemPort_port_NameMissileRackSlot49=導彈槽49
 itemPort_port_NameMissileRackSlot50=導彈槽50
-itemPort_port_NameModuleFront=前模組
-itemPort_port_NameModuleRear=後模組
+itemPort_port_NameModuleFront=前置模組
+itemPort_port_NameModuleRear=後置模組
 itemPort_port_NameNoseMount=機鼻掛點
 itemPort_port_NamePaint=塗裝
 itemPort_port_NamePaintDash=內部裝飾
@@ -48705,14 +48705,14 @@ item_DescAEGS_Javelin_Turret_Base,P=宙斯盾 標槍 炮塔
 item_DescAEGS_Raven_CML_Chaff,P=宙斯盾 軍刀 渡鴉 - 噪聲場發射器
 item_DescAEGS_Raven_CML_Flare,P=宙斯盾 軍刀 渡鴉 - 誘餌彈發射器
 item_DescAEGS_Redeemer_shop=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamic)\n定位：炮艇\n\n這將會成為你接下來擁有的最強大的星際戰艦！救贖者由星際公民社群作者設計，是一艘可以獨立執行作戰任務的強大炮艇，擁有十分強悍的火力。救贖者上裝滿了炮塔和導彈，他同時可以作為一艘裝甲登入艦將士兵投送到最前線。
-item_DescAEGS_Retaliator_Cockpit_Seat,P=Aegis Retaliator Cockpit Seat
+item_DescAEGS_Retaliator_Cockpit_Seat,P=宙斯盾 報復者 駕駛座位
 item_DescAEGS_Retaliator_Engineer_Console,P=宙斯盾 報復者 工程控制站
 item_DescAEGS_Retaliator_LandingSystem,P=宙斯盾 報復者 著陸系統
 item_DescAEGS_Retaliator_MultiLight,P=宙斯盾 報復者 外部燈光
 item_DescAEGS_Retaliator_Turret,P=宙斯盾 報復者 炮塔
 item_DescAEGS_Retaliator_Turret_Base,P=宙斯盾 報復者 炮塔
-item_DescAEGS_Retaliator_Turret_Seat,P=Aegis Retaliator Turret Seat
-item_DescAEGS_Retaliator_shop=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamic)\n定位：重型轟炸機\n\n這種報復的民用改裝版將艦艇原本的大型魚雷架更換為同樣大小的貨倉。
+item_DescAEGS_Retaliator_Turret_Seat,P=宙斯盾 報復者 炮塔座位
+item_DescAEGS_Retaliator_shop=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamic)\n定位：重型轟炸機\n\n這種報復者的民用改裝版將艦艇原本的大型魚雷架更換為同樣大小的貨艙。
 item_DescAEGS_S1_Rack_x2=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamic)\n物品種類：導彈架\n尺寸：2\n導彈：2xS1\n\n這款導彈架專門為宙斯盾艦船設計，雙掛架可以攜帶兩枚S1導彈，並與飛船的火控系統完美相容，確保無時無刻都能穩定的發射。
 item_DescAEGS_S2_Rack_x1=這款導彈架專門為宙斯盾艦船設計，單導彈掛架可以攜帶一枚S2導彈，並與飛船的火控系統完美相容，確保無時無刻都能穩定的發射。
 item_DescAEGS_S2_Rack_x2=這款導彈架專門為宙斯盾艦船設計，二聯裝導彈掛架可以攜帶兩枚S2導彈，並與飛船的火控系統完美相容，確保無時無刻都能穩定的發射。
@@ -48877,7 +48877,7 @@ item_DescARMR_AEGS_Gladius,P=Gladius Ship Armor
 item_DescARMR_AEGS_Hammerhead,P=Hammerhead Ship Armor
 item_DescARMR_AEGS_Idris,P=Idris Ship Armor
 item_DescARMR_AEGS_Redeemer,P=宙斯盾 救贖者 艦船裝甲
-item_DescARMR_AEGS_Retaliator,P=Retaliator Ship Armor
+item_DescARMR_AEGS_Retaliator,P=報復者 艦船裝甲
 item_DescARMR_AEGS_Sabre,P=軍刀 艦船裝甲
 item_DescARMR_AEGS_SabreRaven=軍刀 渡鴉 艦船裝甲
 item_DescARMR_AEGS_Vanguard,P=先鋒 艦船裝甲
@@ -48925,6 +48925,11 @@ item_DescASAD_DistortionRepeater_S2=製造商：聯合科學與開發公司 (Ass
 item_DescASAD_DistortionRepeater_S3=製造商：聯合科學與開發公司 (Associated Science & Development)\n物品類型：畸變速射炮\n尺寸：3\n\n來自ASD實驗室的聯合科學與開發Model-XJ3作為一種具有優良射程武器，能夠切斷目標的電量供給並且令其無法行動。
 item_DescASAS_SoloShield=製造商：揚升航天 (Ascension Astro)\n\n揚升航天的單兵護盾是一種標準護盾生成器，能夠投射出單一泡狀能量場來為你艦船的船殼與裝甲提供額外防護。它的電磁輻射水平較低，能夠盡量降低你的艦船在感測器面前的存在感。
 item_DescASAS_Soloshield_Survival,P=揚升航天 單兵護盾 生存
+item_DescATLS_Paint_Black_Grey_Grey=碳黑塗裝讓 ATLS 動力裝甲有簡潔專業的外觀。
+item_DescATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=季風塗裝為您的 ATLS 動力裝甲帶來大膽的藍色調。
+item_DescATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=使用構築塗裝為您的 ATLS 動力裝甲配上大地色調。
+item_DescATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=獅心塗裝以淺黃色為主要配色，能夠讓你的 ATLS 動力裝甲更加顯眼。
+item_DescATLS_Paint_Steel_Steel_Black=用鐵甲塗裝體現 ATLS 動力裝甲的強大力量。
 item_DescAVIO_BEHR_S01_CSR_RP,P=Behring Avionics Motherboard
 item_DescAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b,P=memVio 1.0b CPU Booster
 item_DescAVIO_LEGACY_ADS,P=ADS Computer
@@ -49230,7 +49235,7 @@ item_DescConstellation_Paint_OrangeHeron=橙色與黑色點綴白色突顯的橙
 item_DescConstellation_Paint_WhiteHeron=白鷺塗裝以白色為底點綴深藍色與橙色裝飾，讓您的星座更加時髦。
 item_DescConstellation_Top_Turret=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：0\n\n克勞斯&韋納(Klaus & Werner) CF-007 惡犬 速射炮採用了三管依序射擊的設計，在保持高精度的同時能夠實現高射速的射擊。儘管它的單發威力很差，但整體的功耗並不高。即便有幾家雜誌對這門炮的效果低下進行了批評，CF-007仍然是新手第一艘飛船上的最愛武裝。
 item_DescCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用這款珠紫青塗裝來慶祝德雷克海盜船被選為2953年展會最佳決賽飛船。
-item_DescCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=這個版本的塗裝已經從原來的形式修改了，增加了塗鴉。2943 年為慶祝火焰兵被發現 450 周年而出售的垂死之星塗裝是棕褐色的，帶有棕色和黑色的亮點。它還具有 Pyrotechnic Amalgamated 的品牌，這家現已倒閉的採礦公司發現並命名了該系統。
+item_DescCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=這一版本的塗裝在原基礎上進行了修改，增加了一些塗鴉圖案。2943年，為慶祝派羅星系發現450周年，以黃褐色為底，棕色和黑色為點綴的“垂死之星”塗裝正式出售。它還帶有現已解散的礦業公司焰火聯合的LOGO，也就是發現並命名派羅星系的公司。
 item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Red=換上海盜船的永恆塗裝，與黑暗的太空融為一體，該塗裝為黑色加上些許紅色。
 item_DescCorsair_Paint_Green_Black=使用這款訂製的海盜船塗裝，在一年中的任何時候迎接來自瓦拉節的惡作劇與混亂。它結合了金屬的綠色和黑色，引人注目，突出了節日的經典色彩。
 item_DescCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=突擊隊塗裝主要以綠色和黃色進行點綴，使海盜船能夠輕鬆融入森林和綠植地區。
@@ -49247,7 +49252,7 @@ item_DescCurrency_bar_1_flawed_b=一條破損的銀錠，由地球聯合國 (UNE
 item_DescCurrency_bar_1_pristine_a=一條完好的金錠，由地球聯合國 (UNE) 鑄造。這些金錠曾流通於UNE的某些地區，那些地方一般由於技術原因常年無法安全、即時進行轉帳。這條罕見物品上有一處圓形凹槽，內刻有UNE三環六星徽標，其餘部分則被精緻的紋理圖案包覆。
 item_DescCurrency_bar_1_pristine_b=一條完好的銀錠，由地球聯合國 (UNE) 鑄造。這些銀錠曾流通於UNE的某些地區，那些地方一般由於技術原因常年無法安全、即時進行轉帳。這條罕見物品上有一處圓形凹槽，內刻有UNE三環六星徽標，其餘部分則被精緻的紋理圖案包覆。
 item_DescCustomizableBox="<-=MISSING=->"
-item_DescCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=這個版本的塗裝已經從原來的形式修改了，增加了塗鴉。2943 年為慶祝火焰兵被發現 450 周年而出售的垂死之星塗裝是棕褐色的，帶有棕色和黑色的亮點。它還具有 Pyrotechnic Amalgamated 的品牌，這家現已倒閉的採礦公司發現並命名了該系統。
+item_DescCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=這一版本的塗裝在原基礎上進行了修改，增加了一些塗鴉圖案。2943年，為慶祝派羅星系發現450周年，以黃褐色為底，棕色和黑色為點綴的“垂死之星”塗裝正式出售。它還帶有現已解散的礦業公司焰火聯合的LOGO，也就是發現並命名派羅星系的公司。
 item_DescCutlass_Paint_Black_BIS2950=這款特殊的2950展會最佳塗裝訂製你的彎刀，其配色方案為通體白色，並帶有灰色和金色點綴。
 item_DescCutlass_Paint_Cypress_LightGreen_Camo=柏樹塗裝是彎刀專用的淺綠色迷彩塗裝。
 item_DescCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Grey_Camo=用這款特別的霧行者塗裝給您的彎刀披上一層灰色迷彩。
@@ -49256,9 +49261,10 @@ item_DescCutlass_Paint_Green_Black=這款彎刀系列的自訂塗裝，能令您
 item_DescCutlass_Paint_Hawthorn_Green_Camo=彎刀霍桑塗裝採用了黑色與灰色的迷彩圖案，可讓艦船融入廣闊的宇宙中。
 item_DescCutlass_Paint_Saurian_DarkGreen=將你的彎刀包裹進蜥蜴塗裝中，隱匿在一片深綠陰影中。
 item_DescCutlass_Paint_SkullandCrossbones_Black_Red=作為德雷克公關部門對某些過度爭議的戲謔回應，海盜塗裝有意迎合了關於彎刀是為不法之徒服務的刻板印象。這款塗裝使用了經典的海盜符號，灰黑色的機體遍布骷髏頭和交叉骨的圖案，機體框架上添有紅色點綴。
+item_DescCutlass_Paint_Special_Asia=為彎刀披上天命塗裝，大膽前行，吸引冒險和財富。該塗裝以鮮艷的紅色為主色，巧妙融合了金色為點綴。
 item_DescCutlass_Paint_Unity=奠基節是一次契機，讓公民與平民們互相團結起來共創和諧社群環境。換上這套訂製塗裝來彰顯您讓宇宙更美好的決心。
 item_DescCutter_Paint_Beige_Orange=懸念塗裝以米色為主，帶有棕色裝飾條紋和黑色高光，讓切割者看起來在粗獷中帶著一絲精緻。
-item_DescCutter_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=這個版本的塗裝已經從原來的形式修改了，增加了塗鴉。2943 年為慶祝火焰兵被發現 450 周年而出售的垂死之星塗裝是棕褐色的，帶有棕色和黑色的亮點。它還具有 Pyrotechnic Amalgamated 的品牌，這家現已倒閉的採礦公司發現並命名了該系統。
+item_DescCutter_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=這一版本的塗裝在原基礎上進行了修改，增加了一些塗鴉圖案。2943年，為慶祝派羅星系發現450周年，以黃褐色為底，棕色和黑色為點綴的“垂死之星”塗裝正式出售。它還帶有現已解散的礦業公司焰火聯合的LOGO，也就是發現並命名派羅星系的公司。
 item_DescCutter_Paint_Black_Cyan=夜臨塗裝為切割者披上了一層光滑的黑色，夾雜著些許青色點綴。
 item_DescCutter_Paint_Brown_Orange=構築塗裝為切割者增添了一絲個性，棕色和黑色底漆的襯托著充滿活力的橙色。
 item_DescCutter_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=狂歡節塗裝給予了切割者獨特的粉紅色條紋，與灰色的船體形成了鮮明對比。
@@ -49493,7 +49499,7 @@ item_DescFlair_Calendar=(PH) Calendar Description
 item_DescFlair_Christmas_Wreath,P= Holiday Wreath
 item_DescFlair_Coin_1_f=這是一枚為紀念羅伯茨太空工業公司（RSI）宙斯號（Zeus）而製作的硬幣，宙斯是第一艘運用量子驅動技術的商業飛船。硬幣的一面印有這艘歷史悠久的探索飛船，另一面則印有羅伯茨太空工業公司的標誌。
 item_DescFlair_Coin_1_g=慶祝狗年的鍍金紅色硬幣。據說這樣的硬幣可以在新的一年帶來好運和繁榮，因此已成為一年一度的火紅節的流行禮物。
-item_DescFlair_Coin_1_p=這枚紀念2954初次接觸日的特別紀念幣旨在慶祝我們宇宙的多樣性。硬幣的兩面分別是Xi'an語和Banu語的“初次接觸”
+item_DescFlair_Coin_1_p=這枚紀念2954初次接觸日的特別紀念幣旨在慶祝我們宇宙的多樣性。硬幣的兩面分別刻印著 Xi'an 與 Banu 語的"初次接觸”文字。
 item_DescFlair_Coin_1_q=這枚2954年奠基節紀念幣是為了表彰那些致力於透過慈善行為加強社群聯繫的志願者們而發行的，幣上特別印有該項目獨特的帶翼火炬標誌。
 item_DescFlair_Coin_1_r=一面以骷髏握手為主題，另一面刻有UEE的徽章，這枚綠紫色的浮雕硬幣是為了紀念一年中最嚇人的日子而鑄造的。
 item_DescFlair_Coin_1_s=死亡面具硬幣是歹徒們在海盜地下世界中精英地位的象徵，這枚硬幣一面刻有駭人的人類頭骨，另一面是被毀損的UEE標誌。
@@ -49508,7 +49514,7 @@ item_DescFlair_Drink_Screwtop_Tumbler_1_b=用這個新奇的水瓶讓別人相
 item_DescFlair_FishTank_001=這個裝飾精美的魚缸來自千尺深海公司。放入來自世界各地的奇異魚類，構成一個令你所有的朋友都感到驚嘆的收藏。
 item_DescFlair_FishTank_Gold=(PH) Fish Tank (Gold) Description
 item_DescFlair_FishTank_Referral=銀河系中休憩地與建築構建的領導者，凱(Kai)能為您的家，辦公室，機庫或企業等提供適合的預建環境，以及訂製的魚缸。我們優秀的銷售人員及生物學顧問將聯合為您的生物打造最理想的生活條件所需。
-item_DescFlair_Flare_Medivac_1_a=製造商： RSI\n\n救援燈利用安裝在緊湊耐用框架中的多個充滿活力的燈，能夠在各種危險的大氣條件下從各個方向看到，讓救援隊確切地知道您的位置。
+item_DescFlair_Flare_Medivac_1_a=製造商：RSI\n\n小巧耐用的框架內裝有多個明亮的照明燈，救援燈能夠在各種危險的大氣條件下從各個方向被看到，從而讓救援隊確切地知道你的位置。
 item_DescFlair_Generic_Horizontal_Display=(PH) Generic Display Case Description
 item_DescFlair_Glowstick_Luminalia=使用這款光燈節專屬螢光棒來為這個耀眼的節日增添光彩。只要打開它，你就能看見房間神奇的變成了一個度假仙境。
 item_DescFlair_Gold_Display=(PH) Gold Display Case Description
@@ -49681,7 +49687,7 @@ item_DescFlair_dice_1_d20_c=準備好擲骰子了嗎？用這個毛絨二十面
 item_DescFlair_dice_2_a=沿著表面滾動時，這款紅色的二十面骰子將在靜止時在上表面顯示數字結果。
 item_DescFlair_dice_2_b=沿著表面滾動時，這款綠色的二十面骰子會在靜止的時候在上表面展示數字結果。
 item_DescFlair_dice_2_c=沿著表面滾動時，這款藍色的二十面骰子會在靜止的時候在上表面展示數字結果。
-item_DescFlair_medal_200m_1_a=這是一枚基於社群政府提議鑄造的帝國統一兩百周年紀念幣。
+item_DescFlair_medal_200m_1_a=這是一枚基於社群政府提議鑄造的帝國統一200週年紀念幣。
 item_DescFlair_mug_frontier_ornate_1_a=採用葫蘆製成，這個球形飲具握感溫潤，飾有複雜精細的金屬格柵。
 item_DescFlair_mug_frontier_stoneware_1_a=這款手工製作板坯建造的陶製馬克杯，有著脊狀的細節和斑點狀的釉。
 item_DescFlair_mug_luminalia_1_a=準備好為光燈節歡呼了嗎？用這個印有Banu慶祝和理解資訊的激進和白色圖案馬克杯愜意地慶祝吧。
@@ -49913,9 +49919,9 @@ item_DescHawk_Paint_White_Blue_Blue_microTech=志遠塗裝由藍色與白色相
 item_DescHerald_Paint_Green_Black=使用這款訂製的信使塗裝，在一年中的任何時候迎接來自瓦拉節的惡作劇與混亂。它結合了金屬的綠色和黑色，引人注目，突出了節日的經典色彩。
 item_DescHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=用這款訂製的信使塗裝來慶祝2951星際航空航天博覽會吧。將藍與黑相混合，再加一點白色點綴，這款塗裝讓您的船電光四射。
 item_DescHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=用這款為2951星際航空航天博覽會特別設計的灰白塗裝來改裝你的信使吧。
-item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=基利安藍塗裝的靈感來自海軍本土系統中經常出現的深藍色天空，設計於 2880 年，以慶祝 Pax Humana 成立 500 周年和海軍成立。專為大黃蜂Mk-I設計，塗裝為深藍色，帶有灰色亮點和清晰的白色UEE標誌。
+item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=基里安天藍塗裝，設計於2880年，旨在慶祝人類和平與海軍成立500周年，其設計靈感來自於海軍總部星系經常出現的深藍色天空。該塗裝專為大黃蜂 Mk I 設計，以深藍為底，帶有灰色高光和潔白的UEE徽標。
 item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=2860年為慶祝海軍陸戰隊成為自己的軍隊分支 300 周年而服役，該塗裝是經典的綠色迷彩，帶有紅色亮點和 UEE 標誌。
-item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=Ironheart 是 Hornet Mk-I 的特殊塗裝。這種獨特的塗裝以前曾被海軍用於護送外交官的大黃蜂，然後退役並向公眾發佈。它主要是灰色的，帶有黃色和橙色的亮點和UEE標誌。
+item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=鐵心塗裝是大黃蜂 Mk I 的一種特殊塗裝。這種獨特的塗裝曾用於海軍護送外交官的大黃蜂戰鬥機，後來退役並向公眾開放。這款塗裝以灰色為主，黃色和橙色為輔，並帶有UEE標誌。
 item_DescHornet_F7A_Mk2_Paint_Desert_Camo=給大黃蜂 F7A Mk2裝配深褐色迷彩與黑色突顯相結合的西蒙風塗裝，在巡邏或探索沙漠地區時獲得優勢。
 item_DescHornet_F7C_Mk2_Paint_Black_Gold=鐵鱗塗裝以黑色為主，帶有古銅色突顯，賦予了大黃蜂Mk2一種精巧且優雅的風格。
 item_DescHornet_F7C_Mk2_Paint_White_Blue=大黃蜂Mk2的冰封塗裝採用了清爽的白色，配上淺藍色突顯。
@@ -50001,6 +50007,7 @@ item_DescLynx_Paint_Silver_Black_Silver=金屬灰的車身搭配黑色突顯，
 item_DescLynx_Paint_White_Blue_Blue=用白色輔以藍色突顯的月影塗裝來改變天貓座的外觀吧。
 item_DescM50_Paint_IAE2950_Grey_Blue=這款M50的訂製塗裝是為了慶祝微科星上的2950 IAE而製作。它融合了黑色與電光藍，再配以白色點綴，給艦船帶來了酷炫的新外觀。
 item_DescM50_Paint_IAE2950_Grey_White=用這專為微科星IAE2950活動推出的灰白迷彩塗裝裝飾你的M50。
+item_DescM50_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=碎顱者塗裝能讓你的 M50 十足彰顯不凡態度，該塗裝的頂部有一個巨大的骷髏圖案。
 item_DescMGbullet="<-=MISSING=->"
 item_DescMISC_Cockpit_Audio,P=武藏 駕駛艙音訊
 item_DescMISC_Freelancer_CoPilot_Seat,P=武藏 自由槍騎兵 副駕駛位
@@ -50086,21 +50093,21 @@ item_DescMISL_S09_CS_TALN_Argos=製造商：利爪武器 (Talon)\n追蹤訊號
 item_DescMISL_S09_EM_TALN_Seeker=製造商：利爪武器 (Talon)\n追蹤訊號：電磁波\n尺寸：9\n\n利爪武器公司的追蹤者魚雷是一種精準的、以電磁波訊號為目標的魚雷，能夠快速且準確地輸出大量傷害。
 item_DescMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=製造商：利爪武器 (Talon)\n追蹤訊號：紅外線\n尺寸：9\n\n由利爪武器公司設計，颱風熱導魚雷提供了大量的的載荷，以阻止任何進一步的敵軍活動。
 item_DescMISL_S12_IR_BEHR_Apex=製造商：Behring\n追蹤訊號：紅外線\n尺寸：12\n\nBehring 的PX-T12 “尖端”的精確性達到了毀滅性的停止能。作為一款反艦反裝甲的魚雷，Behring 的工程師堅持不懈地努力以確保這種魚雷成為一種勇猛的戰略象徵。PX-T12 “尖端”具有極大的爆炸半徑，最好的防禦就是壓倒性的進攻。
-item_DescMODU_AEGS_Front_Base=默認情況下，這個空的前模組配備在 Retaliator 的預設標準艦腹上。
-item_DescMODU_AEGS_Front_Cargo=報復者的船東可以為他們的船配備這個前模組，以允許存儲額外的 36 SCU 貨物。
-item_DescMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=大多數UEE軍事報復者的標準設備，這個前模組可以攜帶4枚S9魚雷。
-item_DescMODU_AEGS_Rear_Base=默認情況下，這個空的後模組配備在 Retaliator 的基礎底盤上。
-item_DescMODU_AEGS_Rear_Cargo=報復者的船東可以為他們的船配備這個後模組，以允許存儲額外的36 SCU貨物。
-item_DescMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=大多數UEE軍事報復者的標準設備，這個後模組可以攜帶2枚S9魚雷。
+item_DescMODU_AEGS_Front_Base=這款空的前置模組預設安裝在報復者的基礎底盤上。
+item_DescMODU_AEGS_Front_Cargo=報復者的擁有者可以為他們的飛船安裝上這款前置模組來讓它擁有額外的 36 SCU 的貨艙容量。
+item_DescMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=大多數UEE軍事報復者的標準設備，這個前置模組可以攜帶4枚S9魚雷。
+item_DescMODU_AEGS_Rear_Base=這款空的後置模組預設安裝在報復者的基礎底盤上。
+item_DescMODU_AEGS_Rear_Cargo=報復者的擁有者可以為他們的飛船安裝上這款後置模組來讓它擁有額外的 36 SCU 的貨艙容量。
+item_DescMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=大多數UEE軍事報復者的標準設備，這個後置模組可以攜帶2枚S9魚雷。
 item_DescMOLE_Paint_Aphorite_Purple=用紫鈉水晶塗裝裝飾你的 MOLE 吧，這種塗裝源自一種珍貴的紫色寶石，以其多重的色調而聞名。
 item_DescMOLE_Paint_Carbon=這款碳黑塗裝能為你家那艘鯨吞礦石的 MOLE 帶來獨特的全黑外觀。
 item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=暗橄欖寶石有著珍貴的美麗外表和工業用途，與其同名的暗橄欖石塗裝融入多種淺綠色調為您的 MOLE 提供獨特的外觀。
 item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=MOLE 的哈丹水晶塗裝賦予艦船獨特的粉紅色調，與同名寶石的外觀相映。
 item_DescMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=發想自科拉情人節的代表色，泛著金屬光澤的粉黑拼接的痴情塗裝和你的 MOLE 最般配。
 item_DescMOLE_Paint_Talus= MOLE 岩白塗裝為該飛船提供了低調的灰色外觀。
-item_DescMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=Storm Grey 是 MPUV-1T 的全灰色塗裝。其微妙的風格是那些不想引起太多關注的人的理想選擇。
-item_DescMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=鮮豔的紅色和黑色，Firebrand塗裝為MPUV-1T帶來了大膽的外觀。
-item_DescMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=用 MPUV-1T 的 Sunlight 塗裝宣佈您的到來。塗裝採用大膽的黃色底色，使其在回收操作期間更容易看到這艘船。
+item_DescMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=暴風灰是一款 MPUV-1T 的全灰色塗裝，對於那些不想引起太多關注的人來說，它微妙的風格是理想的選擇。
+item_DescMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=鮮艷的紅色與黑色，煽動者塗裝為MPUV-1T帶來了大膽的外觀。
+item_DescMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=用 MPUV-1T 的陽光塗裝宣告你的到來。以大膽的黃色為底色，這款塗裝使得在打撈作業中更容易看到這艘飛船。
 item_DescMPUV_Cargo_Pod,P=ARGO MPUV 貨運艙
 item_DescMPUV_Paint_BIS2951=用這款特殊的藍黑塗裝來慶祝MPUV被選為2951年展會最佳決賽飛船。
 item_DescMPUV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=發想自科拉情人節的代表色，泛著金屬光澤的粉黑拼接的痴情塗裝和你的MPUV最般配。
@@ -50141,7 +50148,7 @@ item_DescMRCK_S06_MISC_Gemini,P=Aegis Gemini Missile Launcher
 item_DescMRCK_S07_ANVL_Ballista=物品類型：導彈架\n製造商：鐵砧航天 (Anvil Aerospace)\n尺寸：7\n導彈：1xS7\n\n專為鐵砧弩炮訂製的導彈架，用於發射具有大型殺傷能力的S7導彈。
 item_DescMRCK_S07_CRUS_Starfighter=物品類型：導彈發射器\n製造商：十字軍工業 (Crusader Industries)\n尺寸：7\n導彈：12xS3 \n\n整合進入阿瑞斯星際戰鬥機機身內部的訂製導彈發射器，能夠攜帶並發射12枚S3導彈。
 item_DescMRCK_S09_AEGS_Eclipse,P=Aegis Eclipse Torpedo Rack
-item_DescMRCK_S09_AEGS_Retaliator,P=宙斯盾 報復 魚雷架
+item_DescMRCK_S09_AEGS_Retaliator,P=宙斯盾 報復者 魚雷架
 item_DescMT_PersonalMobiGlas,P= Personal MobiGlas
 item_DescMXOX_EMP_Device=製造商：MaxOx\n物品類型：脈衝生成器\n尺寸：1\n傷害類型：EMP\n\nMaxOx出品的TroMag是一款優秀可靠的電磁脈衝生成器。作為一款飽受飛行員們多年青睞，對標BehringREP-8的競品，TroMag的充能時間更短且冷卻更快，但有效半徑更小；偏重速度還是範圍，飛行員們各有所好。
 item_DescMXOX_NeutronCannon_S1=製造商：MaxOx\n物品類型：中子加農炮\n尺寸：1\n\nMaxOx的NN-13 中子加農炮以犧牲速度和能量效率為代價提供了大量的能量負載.有人會爭論速度、射率和射程的好處大於單次傷害，但如果你只需命中一次，這個論點就變得無關緊要了。
@@ -50189,6 +50196,7 @@ item_DescM_weezy_shr_hair_01=看起來既休閒又專業。
 item_DescM_yury_shr_hair_01=帶有復古感的側部髮型。
 item_DescMantis_Paint_IAE2950_Grey_Blue=這款螳螂的訂製塗裝是為了慶祝微科星上的2950 IAE而製作。它融合了黑色與電光藍，再配以白色點綴，給艦船帶來了酷炫的新外觀。
 item_DescMantis_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用這專為微科星IAE2950活動推出的灰白迷彩塗裝裝飾你的螳螂。
+item_DescMantis_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=碎顱者塗裝能讓你的螳螂十足彰顯不凡態度，該塗裝的頂部有一個巨大的骷髏圖案。
 item_DescMarine_Heavy_Armor=維吉爾有限公司的阿喀琉斯重甲旨在承受其他人的失敗，具有全面的身體防護和多個固定點，擁有負荷訂製功能，因此您可以專注於站好並保護重要物品。
 item_DescMarine_Heavy_Armor_PU=維吉爾有限公司的阿喀琉斯重甲個人重型裝甲旨在承受其他人的失敗，具有全面的身體防護和多個固定點，可增加負荷訂製功能，因此您可以專注於站穩自己並捍衛重要的東西。
 item_DescMarine_Heavy_Helmet=(PH) Marine Heavy Helmet Description
@@ -50627,12 +50635,12 @@ item_DescRedeemer_Paint_Valencia=這款瓦倫西亞塗裝混有橙黑金屬色
 item_DescReliant_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用這款橄欖綠為主，橙色為輔的林木線塗裝來訂製您的信賴者。
 item_DescReliant_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=換上霜凍迷彩塗裝，讓您的信賴者如寒風般翱翔天空。
 item_DescReliant_Paint_Invictus_blue_gold=鮮亮的藍色為底並以金色點綴，Invictus 藍金塗裝會為您的信賴者增添引人注目的風格。
-item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_1=透過自訂您的聖盾-報復系列為特製的藍金色塗裝，以表彰您對2950艦隊週中新入伍的UEE海軍新兵的支援。
-item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_2=將您的聖盾-報復系列自訂為深空灰塗裝。
-item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_3=將您的聖盾-報復系列自訂為亮灰色碎紋迷彩塗裝。
-item_DescRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=Retaliator 的 Calico 塗裝靈感來自陽光照射在沙漠中時顏色的微妙變化，採用棕褐色和棕色色調，並帶有紅色亮點。
-item_DescRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=Retaliator 的 Underbrush 塗裝是在第一次 Tevarin 戰爭期間引入的。這種經典的造型使用了各種深淺不一的綠色和黃色高光。
-item_DescRetaliator_Paint_Yellow_Black=明亮而大膽的Backlash塗裝為Retaliator帶來了動感設計，其特點是黑色中央條紋以黃色環繞，帶有紅色高光。
+item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_1=透過自訂您的聖盾-報復者系列為特製的藍金色塗裝，以表彰您對2950艦隊週中新入伍的UEE海軍新兵的支援。
+item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_2=將您的聖盾-報復者系列自訂為深空灰塗裝。
+item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_3=將您的聖盾-報復者系列自訂為亮灰色碎紋迷彩塗裝。
+item_DescRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=報復者的幻紋塗裝靈感來自陽光照射在沙漠沙地上的微妙色彩變化，以棕褐色和棕色為主色調，紅色為點綴。
+item_DescRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=報復者的灌木塗裝於第一次 Tevarin 戰爭期間正式推出，這一經典造型採用了深淺不一的綠色和黃色高光。
+item_DescRetaliator_Paint_Yellow_Black=明亮大膽的反衝塗裝為報復者帶來了動感十足的設計，黑色的中央條紋周圍環繞黃色，並加上了紅色作為點綴。
 item_DescRifle="<-=MISSING=->"
 item_DescRifleBullet="<-=MISSING=->"
 item_DescSCAR="<-=MISSING=->"
@@ -50708,16 +50716,16 @@ item_DescSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=旋流塗裝將深淺不
 item_DescSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=終點線塗裝讓STV擁有經典的賽車設計。它的特點是前部有一條黃色條紋，後部有一條灰色條紋，還有白色亮點。
 item_DescSTV_Paint_Silver_Blue=藍鋼塗裝讓地面冒險看起來是如此的美好。這款塗裝使STV擁有了光亮的銀色飾面，並飾有充滿活力的藍色。
 item_DescSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=使用吉祥紅申猴塗裝，在新的一年裡尋求和平與繁榮。用這款醒目的紅色底漆搭配金色裝飾和風格化的猴頭圖案裝扮你的飛船。
-item_DescSabre_Paint_Beige_Black_Black=Sabre 的 Landslide 塗裝採用棕褐色機身、灰色機翼和微妙的銀色亮點。
-item_DescSabre_Paint_Black_Black_Gold_Carbon=為軍刀穿上這款深色而低調的 Ashcloud 塗裝，該塗裝以黑色為主，帶有美麗的碳纖維和銅細節。
+item_DescSabre_Paint_Beige_Black_Black=軍刀的山崩塗裝主體機身棕褐色，灰色的機翼並以銀色點綴。
+item_DescSabre_Paint_Black_Black_Gold_Carbon=給軍刀裝備上這款深色低調的灰雲塗裝，它以黑色為主，配以漂亮的碳纖維和銅色細節。
 item_DescSabre_Paint_Black_Black_Orange=軍刀的收割塗裝擁有橙色的亮點，與黑色的底漆形成鮮明對比。
 item_DescSabre_Paint_Black_Black_Red=選擇配有鮮豔紅色點綴的軍刀火障塗裝，黑色底漆與紅色亮點相映成輝，讓其他人嫉妒不已。
 item_DescSabre_Paint_Black_Silver_Silver_Polish=優雅的黑色搭配鍍鉻亮點，星光塗裝為軍刀帶來精妙絕倫，歷久彌新的外觀。
-item_DescSabre_Paint_Green_Black_Orange=防風塗裝通過賦予軍刀綠色的身體、深灰色的機翼以及銀色和橙色的亮點來散發著時尚氣息。
+item_DescSabre_Paint_Green_Black_Orange=風障塗裝給了軍刀綠色的機體，深灰色的機翼，並以銀色和橙色點綴，散發出它的風格。
 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=這款軍刀的訂製塗裝是為了慶祝微科星上的2950 IAE而製作。它融合了黑色與電光藍，再配以白色點綴，給艦船帶來了酷炫的新外觀。
 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用這專為微科星IAE2950活動推出的灰白迷彩裝飾你的軍刀。
-item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和諧塗裝旨在展示人類與外星物種的和平關係，半珠光藍色主外套標有有機反光紅色，暗示不同物種和文化的融合。和諧號塗裝由UEE外交使團設計和生產，並免費授權給所有航太器製造商。現在，Aopoa San'tok.yāi的所有者可以慶祝UEE為和平星系而努力的意圖。
-item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=Ocellus 塗裝調整並更新了一些 Tevarin 船上使用的標誌性顏色和設計，為 San'tok.yāi 帶來了引人注目的新外觀。塗裝為機身增添了鮮明的紅色圖案，而閃閃發光的綠色則覆蓋了船的其餘部分。灰色的線條在整艘船上俯衝而下，以説明打破它的輪廓。
+item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和諧塗裝旨在展示人類與外星物種的和平關係，半珠光藍色的外殼上標記有機紅色反光，暗示了不同物種和文化的融合。和諧塗裝由UEE的外交使團設計和生產，並免費授權給所有太空飛行器製造商。現在，奧波亞 San'tok.yāi 的擁有者可以慶祝UEE致力於打造和平星系的意圖。
+item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=眼紋塗裝採用了一些 Tevarin 飛船上使用的標誌性顏色和設計，為 San'tok.yāi 帶來引人注目的新外觀。這款塗裝在機身上添加了一個明顯的紅色圖案，而閃爍的綠色覆蓋了船的其他部分。灰色線條貫穿整艘飛船，幫助打破它的輪廓。
 item_DescSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=亦能塗裝閃閃發光的虹彩為桑托起亞帶來了獨特的外觀。
 item_DescSanTokYai_Paint_Red_Black_Black=為桑托起亞穿上帶有黑色裝飾的火紅色的煊煞塗裝吧。
 item_DescSanTokYai_Paint_White_White_Red=用褪萍塗裝讓桑托起亞變成帶有紅色裝飾的純白配色。
@@ -50725,6 +50733,7 @@ item_DescScorpius_Paint_Avalanche_White_Grey=白色配以灰色和橙色的點
 item_DescScorpius_Paint_BIS2952_Black_Red=用紅色警戒塗裝的金屬紅與黑色外觀展現天蠍座的猛烈火力。
 item_DescScorpius_Paint_Blight_Green=天蠍座的疫災塗裝給這個先進的作戰平台覆上了綠色並加以黑色、黃褐色突顯點綴。
 item_DescScorpius_Paint_Lovestruck_Pink_Black=發想自科拉情人節的代表色，泛著金屬光澤的粉黑拼接的痴情塗裝和你的天蠍座最般配。
+item_DescScorpius_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=碎顱者塗裝能讓你的天蠍座十足彰顯不凡態度，該塗裝的頂部有一個巨大的骷髏圖案。
 item_DescScorpius_Paint_ShockForce_Yellow_Orange=擁有兇殘火力和大膽雙翼設計的天蠍座理應有一個相匹配的塗裝。這款抓人眼球的衝擊力塗裝應運而生，其採用了黃色和橙色的混合色調以及深灰色的鑲邊。
 item_DescScorpius_Paint_Stiletto_Grey_Orange=刺劍塗裝與天蠍座結合了圓滑和動態的設計特點相得益彰。這款塗裝混合了藍色和橙色色調並加以白色突顯點綴。
 item_DescScorpius_Paint_Stinger_Black_Orange=天蠍座專有毒刺塗裝，其黑色拋光的表面覆有一張橙色的致命毒蠍貼花，與船同名。
@@ -50805,10 +50814,10 @@ item_DescStorm_Paint_Green_Green_Camo=使用登入塗裝做好準備，風暴將
 item_DescStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=頂點 是風暴坦克的雙色調塗裝，白色的前半部分和灰色的後半部分。
 item_DescStorm_Paint_White_White_Camo=灰白迷彩，風暴的霜凍線塗裝將是與寒冷區域相融合的理想選擇。
 item_DescStripedFish=這種因身上獨特的藍白色條紋而著名的動物Banded Fessle是泰拉星Anasazi海大約12公尺深處溫暖海域土生土長的原住民。這種食肉魚類通常會以一些小昆蟲和小魚為食，且自身長度平均可以達到40至50公分。
-item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和諧塗裝旨在展示人類與外星物種的和平關係，半珠光藍色主外套標有有機反光紅色，暗示不同物種和文化的融合。和諧號塗裝由UEE外交使團設計和生產，並免費授權給所有航太器製造商。現在，Gatac Syulen 的擁有者可以慶祝 UEE 為和平銀河系而努力的意圖。
-item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=Ocellus 塗裝改編並更新了一些 Tevarin 船上使用的標誌性顏色和設計，為 Syulen 帶來了引人注目的新外觀。塗裝的特點是紅色標記環繞駕駛艙，其餘機翼閃爍著綠色光芒。灰色線條穿過兩種顏色，打破了船的圖案和輪廓。
+item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和諧塗裝旨在展示人類與外星種族的和平關係，半透明藍色的主體上配有紅色有機反光塗料，寓意著不同的物種和文化攜手並進。這款和諧塗裝由UEE外交使團設計生產並向所有飛船廠商開放版權。現在，擁有蓋塔克 Syulen 的客戶可以藉此頌揚UEE尋求宇宙和平的願景。
+item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=眼紋塗裝利用 Tevarin 的標誌性色彩搭配設計，使 Syulen 煥然一新；遒勁的紅色機身旨在吸引他人的注意，並誘導尋釁之人全力向整艘飛船最為堅固的部位輸出射擊。塗裝使機身有一個突出的紅色部分，而閃閃發光的綠色覆蓋了其餘部分。粗大的灰色線條劃過兩種顏色，提供獨特的幾何圖案。
 item_DescSyulen_Paint_Halloween2024_Blood=用紫霧塗裝來慶祝瓦拉節，它採用閃亮的金屬紫色底漆，上面散布著綠色的斑點。
-item_DescTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS,P=Talon Stalker V Torpedo
+item_DescTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS,P=追獵者 V 魚雷
 item_DescTHCN_S1_RPOD_4x_S2=物品類型：火箭吊艙\n製造商：鋁熱公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：1\n火箭配備：4xS2\n\n鋁熱公司推出的解放者火箭吊艙能夠裝載四枚S2火箭，同時這個吊艙也能夠裝到無論任何大小的任意掛點。
 item_DescTHCN_S2_RPOD_8x_S2=物品類型：火箭吊艙\n製造商：鋁熱公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：2\n火箭配備：8xS2\n\n鋁熱公司推出的解放者Prime火箭吊艙能夠裝載八枚S2的火箭，同時這個吊艙也能夠裝到任意一個尺寸為2的掛點。
 item_DescTHCN_S3_RPOD_12x_S2=物品類型：火箭吊艙\n製造商：鋁熱公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：3\n火箭配備：12xS2\n\n鋁熱公司推出的解放者Ultra火箭吊艙能夠裝載12枚S2的火箭，同時這個吊艙也能夠裝到任意一個尺寸為3的掛點。
@@ -50943,7 +50952,7 @@ item_DescVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先鋒別具一格的太陽風塗
 item_DescVehicle_Debris=殘骸
 item_DescVulture_Paint_Assembly=讓他們看見紅色！裝配塗裝採用全機身紅色設計，帶有黑色和銀色點綴，確保您的飛船在打撈操作期間易於識別。
 item_DescVulture_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用這款珠紫青塗裝來慶祝德雷克禿鷲被選為2953年展會最佳決賽飛船。
-item_DescVulture_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=這個版本的塗裝已經從原來的形式修改了，增加了塗鴉。2943 年為慶祝火焰兵被發現 450 周年而出售的垂死之星塗裝是棕褐色的，帶有棕色和黑色的亮點。它還具有 Pyrotechnic Amalgamated 的品牌，這家現已倒閉的採礦公司發現並命名了該系統。
+item_DescVulture_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=這一版本的塗裝在原基礎上進行了修改，增加了一些塗鴉圖案。2943年，為慶祝派羅星系發現450周年，以黃褐色為底，棕色和黑色為點綴的“垂死之星”塗裝正式出售。它還帶有現已解散的礦業公司焰火聯合的LOGO，也就是發現並命名派羅星系的公司。
 item_DescVulture_Paint_Carbonide=當打撈行動需要安靜地進行時，碳化物塗裝提供了獨特的兩種灰色相互交替的布局，讓飛船在通常的星空下變得模糊不可見。
 item_DescVulture_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=正在工作的打撈人員需要可以在各種繁忙的環境中引起注意的優勢。狂歡節塗裝因此應運而生，它擁有驚艷的粉紅色船體，帶有黑色裝飾以及貫穿船臂的獨特條紋。
 item_DescVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=選擇硫鐵塗裝的禿鷲駕駛員不必為自己的時尚風格道歉。隱秘的亞光黑色和銀色的船體與銀色和頂部黃色的船臂形成了鮮明的對比。
@@ -50952,6 +50961,7 @@ item_DescVulture_Paint_Longhorn=對於致力於辛勤工作的禿鷲船長而言
 item_DescVulture_Paint_Luminalia_green_red=用盛裝打扮塗裝來展現您的節日精神，該塗裝使用了光燈節傳統的綠色和紅色，以慶祝深受人類喜愛的Banu節日。
 item_DescVulture_Paint_Luminalia_white_blue=為您的禿鷲選裝比暴風雪還冰爽的塗裝吧。破冰塗裝混合了清爽、冰涼的白色和霜凍藍，營造出適合任何季節且令人興奮的外觀。
 item_DescVulture_Paint_Oriole=黃鸝塗裝為禿鷲船長提供了一種嚴肅的亞光灰色船體塗裝，其設計靈感來自於軍事組織使用的飛船。低調的橙色裝飾標誌著這艘飛船被用於打撈回收的角色。
+item_DescVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=碎顱者塗裝能讓你的禿鷲十足彰顯不凡態度，該塗裝的頂部有一個巨大的骷髏圖案。
 item_DescVulture_Paint_Unity=奠基紀念日是一次公民與市民間相互團結共創良好社群環境的機會。換上這套訂製塗裝來表彰您致力於一個更美好的宇宙所作的奉獻。
 item_DescWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=基礎型 1a 固定底座
 item_DescWillsOp_TC,P=WillsOp Targeting Computer
@@ -51694,7 +51704,7 @@ item_Desc_eld_shirt_04_iae2022_02=穿上這件正面印有活動標誌的紅色T
 item_Desc_eld_shirt_04_iae2022_12=穿上這件正面印有活動標誌的黑色T恤，紀念2952年星際航空航天博覽會。
 item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_10=穿上這款2953星際航空航天博覽會的官方襯衫，紀念UEE最重要的飛船慶典。這件紫色襯衫正背面都印有IAE徽標，背面的徽標較小。
 item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_19=穿上這款2953星際航空航天博覽會的官方襯衫，紀念UEE最重要的飛船慶典。這件白色襯衫正背面都印有IAE徽標，背面的徽標較小。
-item_Desc_eld_shirt_04_microtech_gift=一件舒適的白色棉質T恤，正面有一個大大的microTech標誌，背面有一個較小的標誌。
+item_Desc_eld_shirt_04_microtech_gift=一件舒適的白色棉質T恤，正面有一個大大的微科標誌，背面有一個較小的標誌。
 item_Desc_eld_shirt_04_misc_dec=這件棕褐色的襯衫印有武藏的名稱呼和標誌。非常適合那些喜愛受到Xi'an輕微影響的可靠工業飛船的人。
 item_Desc_eld_shirt_04_origin_dec=Origin Jumpworks的飛船被描述為運動中的交響樂。這優雅的富有審美趣味的圓環形標誌為這件淺灰色T恤錦上添花。
 item_Desc_eld_shirt_04_rsi_dec=讚美最負責的帶領人類進入星際的公司。這款經典的黑色T恤具有標誌性的RSI標誌。
@@ -53021,6 +53031,11 @@ item_NameASAD_DistortionRepeater_S3=DR Model-XJ3 速射炮
 item_NameASAD_DistortionRepeater_S3_short=DR-XJ3
 item_NameASAS_SoloShield=揚升航天 單兵護盾
 item_NameASAS_Soloshield_Survival=揚升航天 單兵護盾 生存
+item_NameATLS_Paint_Black_Grey_Grey=ATLS 碳黑塗裝
+item_NameATLS_Paint_Blue_Blue_Grey=ATLS 季風塗裝
+item_NameATLS_Paint_Olive_Olive_Grey=ATLS 構築塗裝
+item_NameATLS_Paint_Pale_Yellow_Grey=ATLS 獅心塗裝
+item_NameATLS_Paint_Steel_Steel_Black=ATLS 鐵甲塗裝
 item_NameAVIO_BEHR_S01_CSR_RP=Behring  航空電子主機板
 item_NameAVIO_CPUB_MITE_Memvio_10b=memVio 1.0b CPU增效器
 item_NameAVIO_LEGACY_ADS=彈藥分配系統電腦
@@ -53359,7 +53374,7 @@ item_NameConstellation_Paint_OrangeHeron=星座 橙鷺塗裝
 item_NameConstellation_Paint_WhiteHeron=星座 白鷺塗裝
 item_NameConstellation_Top_Turret=RSI 星座 頂部炮塔
 item_NameCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=海盜船 2953展會最佳塗裝
-item_NameCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=Corsair Dying Star 塗裝（改裝版）
+item_NameCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=海盜船 垂死之星塗裝 (改裝版)
 item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Red=海盜船 永恆塗裝
 item_NameCorsair_Paint_Green_Black=海盜船 食屍鬼綠塗裝
 item_NameCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=海盜船 突擊隊塗裝
@@ -53375,7 +53390,7 @@ item_NameCurrency_bar_1_flawed_b=UNE 銀錠（破損）
 item_NameCurrency_bar_1_pristine_a=UNE 金錠（完好）
 item_NameCurrency_bar_1_pristine_b=UNE 銀錠（完好）
 item_NameCustomizableBox=
-item_NameCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=彎刀垂死之星塗裝（改裝版）
+item_NameCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=彎刀 垂死之星塗裝 (改裝版)
 item_NameCutlass_Paint_Black_BIS2950=彎刀 2950展會最佳塗裝
 item_NameCutlass_Paint_Cypress_LightGreen_Camo=彎刀 柏樹塗裝
 item_NameCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Grey_Camo=彎刀 霧行者塗裝
@@ -53384,9 +53399,10 @@ item_NameCutlass_Paint_Green_Black=彎刀 食屍鬼綠塗裝
 item_NameCutlass_Paint_Hawthorn_Green_Camo=彎刀 霍桑塗裝
 item_NameCutlass_Paint_Saurian_DarkGreen=彎刀 蜥蜴塗裝
 item_NameCutlass_Paint_SkullandCrossbones_Black_Red=彎刀 海盜塗裝
+item_NameCutlass_Paint_Special_Asia=彎刀 天命塗裝
 item_NameCutlass_Paint_Unity=彎刀 奠基節塗裝
 item_NameCutter_Paint_Beige_Orange=切割者 懸念塗裝
-item_NameCutter_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=Cutter Dying Star 塗裝（改裝版）
+item_NameCutter_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=切割者 垂死之星塗裝 (改裝版)
 item_NameCutter_Paint_Black_Cyan=切割者 夜臨塗裝
 item_NameCutter_Paint_Brown_Orange=切割者 構築塗裝
 item_NameCutter_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=切割者 狂歡節塗裝
@@ -53402,7 +53418,7 @@ item_NameCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=切割者 岩滑塗裝
 item_NameCutter_Paint_Pearl_Silver=切割者 風寒塗裝
 item_NameCutter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=切割者 和撒那塗裝
 item_NameCutter_Paint_Sand_Orange_Hurston=切割者 中央大廈塗裝
-item_NameCutter_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=Cutter Foundation Fest 塗裝
+item_NameCutter_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=切割者 奠基節塗裝
 item_NameCutter_Paint_White_Blue_Blue_microTech=切割者 志遠塗裝
 item_NameCyclone_Paint_AA=旋風AA塗裝
 item_NameCyclone_Paint_DustDevil=旋風 塵暴塗裝
@@ -53647,11 +53663,11 @@ item_NameFlair_Calendar=桌曆
 item_NameFlair_Christmas_Wreath=節日花環
 item_NameFlair_Coin_1_f=宙斯紀念幣
 item_NameFlair_Coin_1_g=狗年紀念幣
-item_NameFlair_Coin_1_p=初次接觸日 ’54 紀念幣
-item_NameFlair_Coin_1_q=奠基節 '54 紀念幣
-item_NameFlair_Coin_1_r=瓦拉節 '54 紀念幣
-item_NameFlair_Coin_1_s=死亡面具 '54 紀念幣
-item_NameFlair_Coramor54_Coin=科拉愛人節 '54 紀念幣
+item_NameFlair_Coin_1_p=2954 初次接觸日紀念幣
+item_NameFlair_Coin_1_q=2954 奠基節紀念幣
+item_NameFlair_Coin_1_r=2954 瓦拉節紀念幣
+item_NameFlair_Coin_1_s=2954 死亡面具紀念幣
+item_NameFlair_Coramor54_Coin=2954 科拉愛人節紀念幣
 item_NameFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_a=地球聯合國小旗幟
 item_NameFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_b=地球行星聯合小旗幟
 item_NameFlair_Dashboard_Flag_UEE_1_c=地球聯合帝國小旗幟
@@ -53771,7 +53787,7 @@ item_NameFlair_Puglisi_Skull=普利西收藏：頭骨
 item_NameFlair_RSI_Display=RSI 展示箱
 item_NameFlair_Radegast_Whiskey_Concierge=拉德蓋斯特釀酒廠 2947 歸鄉典藏版
 item_NameFlair_RockContainer=普利西收藏：手工藝品
-item_NameFlair_SF54_Coin=幸運星節 '54 紀念幣
+item_NameFlair_SF54_Coin=2954 幸運星節紀念幣
 item_NameFlair_Schematic_Aegs_Hammerhead=宙斯盾錘頭鯊結構圖“2949展會最佳版 決賽參與者”
 item_NameFlair_Schematic_Aegs_Reclaimer=宙斯盾回收者結構圖“2949展會最佳版 決賽參與者”
 item_NameFlair_Schematic_Aegs_Vanguard_Hoplite=宙斯盾先鋒-重裝兵結構圖
@@ -53845,7 +53861,7 @@ item_NameFlair_dice_1_d20_c=藍色二十面毛絨骰子
 item_NameFlair_dice_2_a=紅色二十面骰子
 item_NameFlair_dice_2_b=綠色二十面骰子
 item_NameFlair_dice_2_c=藍色二十面骰子
-item_NameFlair_medal_200m_1_a=帝國統一200周年紀念幣
+item_NameFlair_medal_200m_1_a=帝國統一200週年紀念幣
 item_NameFlair_mug_frontier_ornate_1_a=華麗酒葫蘆
 item_NameFlair_mug_frontier_stoneware_1_a=手工琉璃杯
 item_NameFlair_mug_luminalia_1_a=光燈節 馬克杯
@@ -54114,8 +54130,8 @@ item_NameHerald_Paint_Green_Black=信使 食屍鬼綠塗裝
 item_NameHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=信使 風暴使者塗裝
 item_NameHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=信使 極地塗裝
 item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=大黃蜂基利安藍塗裝
-item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=大黃蜂科林迷彩塗裝
-item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=大黃蜂鐵心塗裝
+item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=大黃蜂 柯林迷彩塗裝
+item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=大黃蜂 鐵心塗裝
 item_NameHornet_F7A_Mk2_Paint_Desert_Camo=大黃蜂 西蒙風塗裝
 item_NameHornet_F7C_Mk2_Paint_Black_Gold=大黃蜂 鐵鱗塗裝
 item_NameHornet_F7C_Mk2_Paint_White_Blue=大黃蜂 冰封塗裝
@@ -54225,6 +54241,7 @@ item_NameLynx_Paint_Silver_Black_Silver=天貓座 月升塗裝
 item_NameLynx_Paint_White_Blue_Blue=天貓座 月影塗裝
 item_NameM50_Paint_IAE2950_Grey_Blue=M50 風暴使者塗裝
 item_NameM50_Paint_IAE2950_Grey_White=M50 極地塗裝
+item_NameM50_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=M50 碎顱者塗裝
 item_NameMISC_Cockpit_Audio=武藏 駕駛艙音訊
 item_NameMISC_Freelancer_CoPilot_Seat=武藏 自由槍騎兵 副駕駛位
 item_NameMISC_Freelancer_DUR_shop=武藏 自由槍騎兵 DUR
@@ -54337,12 +54354,12 @@ item_NameMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=颱風IX魚雷
 item_NameMISL_S09_IR_TALN_Typhoon_short=颱風 IX
 item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Apex=PX-T12“尖端”魚雷
 item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Apex_short=PX-T12
-item_NameMODU_AEGS_Front_Base=Retaliator 前方標準模組
-item_NameMODU_AEGS_Front_Cargo=Retaliator 前貨艙模組
-item_NameMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=Retaliator 前魚雷模組
-item_NameMODU_AEGS_Rear_Base=Retaliator 後標準模組
-item_NameMODU_AEGS_Rear_Cargo=Retaliator 後貨艙模組
-item_NameMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=Retaliator 後魚雷模組
+item_NameMODU_AEGS_Front_Base=報復者 前置標準模組
+item_NameMODU_AEGS_Front_Cargo=報復者 前置貨艙模組
+item_NameMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=報復者 前置魚雷模組
+item_NameMODU_AEGS_Rear_Base=報復者 後置標準模組
+item_NameMODU_AEGS_Rear_Cargo=報復者 後置貨艙模組
+item_NameMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=報復者 後置魚雷模組
 item_NameMOLE_Paint_Aphorite_Purple=MOLE 紫鈉水晶塗裝
 item_NameMOLE_Paint_Carbon=MOLE 碳黑塗裝
 item_NameMOLE_Paint_Dolivine_Green=MOLE 暗橄欖石塗裝
@@ -54392,7 +54409,7 @@ item_NameMRCK_S06_MISC_Gemini=宙斯盾 雙子座 導彈發射器
 item_NameMRCK_S07_ANVL_Ballista=鐵砧 弩炮 S07 導彈架
 item_NameMRCK_S07_CRUS_Starfighter=阿瑞斯星際戰鬥機導彈發射器
 item_NameMRCK_S09_AEGS_Eclipse=宙斯盾 日蝕 魚雷架
-item_NameMRCK_S09_AEGS_Retaliator=宙斯盾 報復 魚雷架
+item_NameMRCK_S09_AEGS_Retaliator=宙斯盾 報復者 魚雷架
 item_NameMT_PersonalMobiGlas=個人MobiGlas
 item_NameMXOX_EMP_Device=TroMag 脈衝生成器
 item_NameMXOX_EMP_Device_short=TroMag
@@ -54469,6 +54486,7 @@ item_NameM_weezy_shr_hair_01=層次發
 item_NameM_yury_shr_hair_01=波浪偏分
 item_NameMantis_Paint_IAE2950_Grey_Blue=螳螂 風暴使者塗裝
 item_NameMantis_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=螳螂 極地迷彩塗裝
+item_NameMantis_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=螳螂 碎顱者塗裝
 item_NameMarine_Heavy_Armor=阿喀琉斯重甲
 item_NameMarine_Heavy_Armor_PU=阿喀琉斯重甲
 item_NameMarine_Heavy_Helmet=陸戰隊重盔
@@ -54554,7 +54572,7 @@ item_NameNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=遊牧者 痴情塗裝
 item_NameNomad_Paint_Luminalia_green_red=遊牧者 盛裝打扮塗裝
 item_NameNomad_Paint_Luminalia_white_blue=遊牧者 破冰塗裝
 item_NameNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=遊牧者 櫻花塗裝
-item_NameNomad_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=Nomad Foundation Fest 塗裝
+item_NameNomad_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=遊牧者 奠基節塗裝
 item_NameNova_Paint_Badlands=新星 荒地塗裝
 item_NameNova_Paint_EmberStorm=新星 餘燼風暴塗裝
 item_NameNova_Paint_Fleetweek_Level1_Military=新星 林木線塗裝
@@ -54940,12 +54958,12 @@ item_NameRedeemer_Paint_Valencia=救贖者 瓦倫西亞塗裝
 item_NameReliant_Paint_Fleetweek_Level1_Military=信賴者 林木線塗裝
 item_NameReliant_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=信賴者 霜凍迷彩塗裝
 item_NameReliant_Paint_Invictus_blue_gold=信賴者 Invictus 藍金塗裝
-item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_1=報復 Invictus 藍金塗裝
+item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_1=報復者 Invictus 藍金塗裝
 item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_2=報復者 灰色塗裝
-item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_3=報復 暮光塗裝
-item_NameRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=Retaliator 印花布塗裝
-item_NameRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=Retaliator Underbrush 塗裝
-item_NameRetaliator_Paint_Yellow_Black=報復者反彈塗裝
+item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_3=報復者 暮光塗裝
+item_NameRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=報復者 幻紋塗裝
+item_NameRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=報復者 灌木塗裝
+item_NameRetaliator_Paint_Yellow_Black=報復者 反衝塗裝
 item_NameRifle=@mp_eRifle
 item_NameRifleBullet=@mp_eRifleBullet
 item_NameSCAR=@mp_eScar
@@ -55004,11 +55022,11 @@ item_NameSHLD_SECO_SMAL_PL01=密封 護盾 小
 item_NameSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate=密封 護盾 小（海盜）
 item_NameSHLD_YORM_S01_Falco=法爾科
 item_NameSHLD_YORM_S01_Targa=塔爾加
-item_NameSQ_Flair_Coin_1_a_1H=艦船大對決'52 墨丘利 紀念幣
-item_NameSQ_Flair_Coin_1_b_1H=艦船大對決'52 天蠍座 紀念幣
-item_NameSQ_Flair_Coin_1_c_1H=艦船大對決'52 C8X 雙魚座 紀念幣
-item_NameSQ_Flair_Coin_1_d_1H=艦船大對決'52 克拉克 紀念幣
-item_NameSQ_Flair_Coin_1_e_1H=艦船大對決'52 紀念幣
+item_NameSQ_Flair_Coin_1_a_1H=2952 艦船大對決墨丘利紀念幣
+item_NameSQ_Flair_Coin_1_b_1H=2952 艦船大對決天蠍座紀念幣
+item_NameSQ_Flair_Coin_1_c_1H=2952 艦船大對決 C8X 雙魚座紀念幣
+item_NameSQ_Flair_Coin_1_d_1H=2952 艦船大對決克拉克紀念幣
+item_NameSQ_Flair_Coin_1_e_1H=2952 艦船大對決紀念幣
 item_NameSRV_Paint_Black_Yellow=SRV 暗暴塗裝
 item_NameSRV_Paint_Blue_Beige=SRV 天藍色塗裝
 item_NameSRV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=SRV 痴情塗裝
@@ -55021,7 +55039,7 @@ item_NameSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=STV 旋流塗裝
 item_NameSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=STV 終點線塗裝
 item_NameSTV_Paint_Silver_Blue=STV 藍鋼塗裝
 item_NameSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=軍刀 2952吉祥紅申猴塗裝
-item_NameSabre_Paint_Beige_Black_Black=軍刀滑坡塗裝
+item_NameSabre_Paint_Beige_Black_Black=軍刀 山崩塗裝
 item_NameSabre_Paint_Black_Black_Gold_Carbon=軍刀 灰雲塗裝
 item_NameSabre_Paint_Black_Black_Orange=軍刀 收割塗裝
 item_NameSabre_Paint_Black_Black_Red=軍刀 火障塗裝
@@ -55030,7 +55048,7 @@ item_NameSabre_Paint_Green_Black_Orange=軍刀 風障塗裝
 item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=軍刀 風暴使者塗裝
 item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=軍刀 極地迷彩塗裝
 item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=San'tok.yāi 和諧塗裝
-item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=San'tok.yāi Ocellus 塗裝
+item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=San'tok.yāi 眼紋塗裝
 item_NameSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=桑托起亞 亦能塗裝
 item_NameSanTokYai_Paint_Red_Black_Black=桑托起亞 煊煞塗裝
 item_NameSanTokYai_Paint_White_White_Red=桑托起亞 褪萍塗裝
@@ -55038,6 +55056,7 @@ item_NameScorpius_Paint_Avalanche_White_Grey=天蠍座 雪崩塗裝
 item_NameScorpius_Paint_BIS2952_Black_Red=天蠍座 紅色警戒塗裝
 item_NameScorpius_Paint_Blight_Green=天蠍座 疫災塗裝
 item_NameScorpius_Paint_Lovestruck_Pink_Black=天蠍座 痴情塗裝
+item_NameScorpius_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=天蠍座 碎顱者塗裝
 item_NameScorpius_Paint_ShockForce_Yellow_Orange=天蠍座 衝擊力塗裝
 item_NameScorpius_Paint_Stiletto_Grey_Orange=天蠍座 刺劍塗裝
 item_NameScorpius_Paint_Stinger_Black_Orange=天蠍座 毒刺塗裝
@@ -55124,7 +55143,7 @@ item_NameStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=風暴 頂點塗裝
 item_NameStorm_Paint_White_White_Camo=風暴 霜凍線塗裝
 item_NameStripedFish=藍帶食人魚
 item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=Syulen 和睦塗裝
-item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=Syulen 奧塞勒斯塗裝
+item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=Syulen 眼紋塗裝
 item_NameSyulen_Paint_Chiing_WhiteGold=Syulen 馳銀塗裝
 item_NameSyulen_Paint_Halloween2024_Blood=Syulen 紫煙塗裝
 item_NameTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS=追獵者 V 魚雷
@@ -55274,7 +55293,7 @@ item_NameVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先鋒 太陽風塗裝
 item_NameVehicle_Debris=碎片
 item_NameVulture_Paint_Assembly=禿鷲 裝配塗裝
 item_NameVulture_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=禿鷲 2953展會最佳塗裝
-item_NameVulture_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=禿鷲垂死之星塗裝（改裝版）
+item_NameVulture_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=禿鷲 垂死之星塗裝 (改裝版)
 item_NameVulture_Paint_Carbonide=禿鷲 碳化物塗裝
 item_NameVulture_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=禿鷲 狂歡節塗裝
 item_NameVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=禿鷲 硫鐵塗裝
@@ -55283,6 +55302,7 @@ item_NameVulture_Paint_Longhorn=禿鷲 長角牛塗裝
 item_NameVulture_Paint_Luminalia_green_red=禿鷲 盛裝打扮塗裝
 item_NameVulture_Paint_Luminalia_white_blue=禿鷲 破冰塗裝
 item_NameVulture_Paint_Oriole=禿鷲 黃鸝塗裝
+item_NameVulture_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=禿鷹 碎顱者塗裝
 item_NameVulture_Paint_Unity=禿鷲 奠基節塗裝
 item_NameWeapon_Mount_Class1_Placeholder_a=級別 1a 安裝
 item_NameWillsOp_TC=威爾斯Op 火控電腦
@@ -60486,9 +60506,9 @@ journal_shopAlerts_bodyText=下列地點已根據其目前的供應水平，調
 journal_shopAlerts_commodityHeading="===============================================\n--- %ls ---"
 journal_shopAlerts_itemAboveThreshold=- %ls @ %0.2f aUEC
 journal_shopAlerts_itemBelowThreshold=- %ls @ %0.2f aUEC
-journal_shopAlerts_noAlerts=目前沒有貿易品價格警告
+journal_shopAlerts_noAlerts=目前沒有貿易品價格波動提醒
 journal_shopAlerts_subHeading=貿易&發展司
-journal_shopAlerts_title=貿易品價格警報
+journal_shopAlerts_title=貿易品價格波動提醒
 kareah_datapad_CodeNullified=[程式碼已過期]
 kareah_datapad_first_01_msg=祝賀您升職。\\n\n作為我們的新任安全總監，我們非常有信心，您將確保加利亞安保站及其儲存的所有證據得到充分保護。\\n\n我們最近更新了該站的安全協議，並重設了所有相關程式碼，包括存取證據清單系統。請注意，此存取程式碼為一次性程式碼。使用後，將生成一個新的程式碼，以進一步提安全性。目前程式碼位於此消息的底部。\\n\n祝你好運。\\n\n薩沙·羅斯特\n十字軍安保主管
 kareah_datapad_first_01_recipient=收件人：安保總監
@@ -62581,7 +62601,7 @@ mg_ruto_spacesteal_desc_0001=是這樣的，我從~mission(Contractor|StealNickn
 mg_ruto_spacesteal_desc_0002=你對從賊口袋偷東西有什麼感覺？那就不算偷，對吧？~mission(client)想找人從幾個怪傢伙的船上弄到~mission(Contractor|StealItem)。找到他們，摧毀他們，拿到包裹，送到~mission(destination)。就是這樣。~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger)
 mg_ruto_spacesteal_desc_0003=這是我之前跟你說過的搶劫的事。需要你去教訓一個可憐的混蛋，他叫~mission(TargetName)，他在偷~mission(client)想要的~mission(Contractor|StealItem)時犯了些錯。~mission(Contractor|StealDanger)當你搞定之後，趕緊跑到~mission(destination)去，我會確保你的錢到位。當然，中間商是要賺一點差價的。~mission(Contractor|StealTimed)
 mg_ruto_spacesteal_desc_0004=最近你本事有沒有更好些？有個簡單的事，追蹤一艘~mission(TargetName)擁有的船，將其摧毀，然後從他的殘骸中取回~mission(Contractor|StealItem)。~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Danger) 一旦你取到它，你就只需要把~mission(Contractor|StealItem)放在~mission(destination)。任務是~mission(client)發布的，所以一定給我把事辦妥當了。
-mg_ruto_spacesteal_desc_0005=~mission(client) 付錢找一個人來打爆~mission(TargetName)的小破船，然後取走他的~mission(Contractor|StealItem)。非常具體的合約，完事拿錢，沒得商量。只需要一個人去貨倉旅個游，拿到包裹去~mission(destination)，然後拿錢就走。~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger)
+mg_ruto_spacesteal_desc_0005=~mission(client) 付錢找一個人來打爆~mission(TargetName)的小破船，然後取走他的~mission(Contractor|StealItem)。非常具體的合約，完事拿錢，沒得商量。只需要一個人去貨艙旅個游，拿到包裹去~mission(destination)，然後拿錢就走。~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger)
 mg_ruto_spacesteal_desc_0006=我的一個好朋友說~mission(nickname)在Old38不小心說漏了嘴，吹噓著~mission(TargetName)如何搞到了~mission(Contractor|StealItem)，我投票說“這可太值錢了”，現在這消息就像血味引來了鯊魚，~mission(client)非常感興趣，他們願意為付費為你追殺~mission(TargetName|Last)的飛船，然後打爆它，奪走那件物品。一旦你獲得目標物品，把它送到~mission(destination)。~mission(client)會付給你錢。~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger)我認為我們都已經從吹牛的危險中學到了寶貴的經驗，不是嗎？
 mg_ruto_spacesteal_nickname_0001=頂針
 mg_ruto_spacesteal_nickname_0002=小拖把
@@ -62860,7 +62880,7 @@ mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective04_LongDescription=找到飛行員
 mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective05_LongDescription=找到總工程師
 mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective06_LongDescription=找到助理工程師
 mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective07_LongDescription=找到領航員
-mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective08_LongDescription=找到貨倉管理員
+mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective08_LongDescription=找到貨艙管理員
 mission_Demo_MissingPersons_Planet_Objective09_LongDescription=找到第一炮手
 mission_Demo_MissingPersons_Planet_Title=調查失蹤飛船（護航隊）
 mission_Demo_MissingPersons_Planet_Title_Short=達希爾評估服務
@@ -65268,8 +65288,8 @@ outpost_repair_title_0006=需要維修技術員
 outpost_repair_title_0007=維修申請
 p_protectandresupply_PreXeno_desc,P=CDF 志願者們請注意，外禍威脅終於對史丹頓 - 派羅星門的耶利哥站發動了攻擊。\n\n海軍已要求民防部隊説明打擊該地區的外禍威脅部隊和/或從殘骸中回收補給品並將其安全運送到耶利哥站。 \n\n海軍已經組織了一個社區津貼來處理付款的分配。這將按指定的時間間隔分發給所有 CDF 志願者。您的 HUD 上將出現一個指示器來衡量這些支出。\n\n請注意，如果處理不當，這些材料會高度揮發，因此在運輸這些材料時請務必要小心：\n* Zeta-脯胺酸化合物會隨著時間的推移而降解，直到完全分解。\n* 壓克力複合材料如果碰撞損壞會變得極度不穩定。\n* 稀熱樹脂如果暴露於量子遷躍中會釋放破壞性能量脈衝。\n\n來自宣傳部的上汽集團羅伊娜·杜利（Rowena Dulli）是民防部隊的正式隨員，將負責這項行動。
 p_protectandresupply_PreXeno_title=超速協議：外禍威脅伏擊 - 需要支援
-p_protectandresupply_desc=*用於立即全系統發佈*\n\n注意，外禍威脅部隊開始伏擊運送重要物資的海軍護航船，當時他們正在前往史丹頓 - 派羅星門的耶利哥站。海軍已要求民防部隊説明從殘骸中回收這些物資，並將其安全運送到耶利哥站。我們鼓勵所有可用的CDF志願者提供支援。\n\n請注意，如果處理不當，其中的部分耗材會極度不穩定，因此在運輸這些材料時請務必要小心：\n* Zeta-脯胺酸化合物會隨著時間的推移而降解，直至完全分解。\n* 壓克力複合材料如果碰撞損壞會變得極度不穩定。\n* 稀熱樹脂暴露於量子遷躍中時會釋放破壞性能量脈衝。\n \n此外，雖然沒有那麼不穩定，但海軍仍然迫切需要在攻擊中損失的 DynaFlex 補給來完成對標槍的維修，這應該是恢復的優先目標。    \n\n此外，外禍威脅敵對分子可能仍在該地區，因此要小心。還敦促具有戰鬥經驗的民防部隊志願者做出貢獻，保護這些地區免受揮之不去的外禍威脅部隊的攻擊。\n\n來自宣傳部的上汽集團羅伊娜·杜利（Rowena Dulli）是民防部隊的正式隨員，她將負責本次行動。
-p_protectandresupply_desc_v2=*用於立即全系統發佈*\n\n注意，外禍威脅部隊開始伏擊運送重要物資的海軍護航船，當時他們正在前往史丹頓 - 派羅星門的耶利哥站。海軍已要求民防部隊説明從殘骸中回收這些物資，並將其安全運送到耶利哥。 \n\n海軍已經組織了一個社區津貼來處理付款的分配。這將按指定的時間間隔分發給所有 CDF 志願者。您的 HUD 上將出現一個指示器來衡量這些支出。\n\n請注意，如果處理不當，其中的部分耗材會極度不穩定，因此在運輸這些材料時請務必要小心：\n* Zeta-脯胺酸化合物會隨著時間的推移而降解，直至完全分解。\n* 壓克力複合材料如果碰撞損壞會變得極度不穩定。\n* 稀熱樹脂暴露於量子遷躍中時會釋放破壞性能量脈衝。\n \n此外，雖然沒有那麼不穩定，但海軍仍然迫切需要在攻擊中損失的 DynaFlex 補給來完成對標槍的維修，這應該是恢復的優先目標。    \n\n此外，外禍威脅敵對分子可能仍在該地區，因此要小心。還敦促具有戰鬥經驗的民防部隊志願者做出貢獻，保護這些地區免受揮之不去的外禍威脅部隊的攻擊。\n\n來自宣傳部的上汽集團羅伊娜·杜利（Rowena Dulli）是民防部隊的正式隨員，她將負責本次行動。
+p_protectandresupply_desc=*向全星系緊急公示*\n\n請注意，外禍威脅勢力正向史丹頓星系內往海軍太空站耶利哥運送重要物資的補給船隻發起伏擊。海軍已請求民防部隊來幫忙從殘骸中回收物資，並將其安全送抵耶利哥港。我們鼓勵所有能提供支援的民防部隊志願者前來響應此次行動。\n\n務必留意，物資必須處理妥當，它們非常不穩定。運輸下列物資時都請保持警惕：\n*Zeta-脯胺酸化合物會隨著時間推移逐漸降解殆盡。\n*壓克力複合材料複合材料若是受到物理碰撞，將變得極為不穩定。\n*稀熱樹脂在量子航行中時會釋放破壞性的能量脈衝。\n\n此外，雖然不穩定，但是海軍目前迫切需要在襲擊中損失的高韌材料物資來對標槍進行維修，這應該是維修標槍的優先事項。\n\n同時，外禍威脅的敵人可能仍然停留在那片區域，務必多加留意；令敦促擁有戰鬥經驗的民防部隊志願者也請前來支援，確保這些區域不會受到外禍威脅部隊的侵擾。\n\n來自督導局的緊情特別代理人羅維娜·杜麗是民防部隊的官方專員，她將負責指揮本次行動。
+p_protectandresupply_desc_v2=*向全星系緊急公示*\n\n請注意，外禍威脅勢力正在史丹頓星系內伏擊前往派羅星門耶利哥軍港的海軍運輸船。海軍已請求民事防禦部隊幫忙對抗外禍威脅勢力，並幫忙從殘骸中回收物資，將其安全送抵耶利哥。\n\n海軍已經籌集了一筆津貼，作為報酬這筆錢將按指定的時間間隔分配給所有民防部隊志願者。在你的HUD上會出現一個指示條用以估算這比款項。\n\n注意，物資必須處理妥當，它們非常不穩定。運輸下列物資時都請保持警惕：\n*Zeta-脯胺酸化合物會隨著時間推移逐漸降解殆盡。\n*壓克力複合材料複合材料若是受損，將變得極為不穩定。\n*稀熱樹脂在量子航行中時會釋放破壞性的能量脈衝。\n\n此外，雖然不穩定，但是海軍目前迫切需要在襲擊中損失的高韌材料物資來對標槍進行維修，這應該是維修標槍的優先事項。\n\n同時，外禍威脅的敵人可能仍然停留在那片區域，務必多加留意；令敦促擁有戰鬥經驗的民防部隊志願者也請前來支援，確保這些區域不會受到外禍威脅部隊的侵擾。\n\n來自督導局的緊情特別代理人羅維娜·杜麗是民防部隊的官方專員，她將負責指揮本次行動。
 p_protectandresupply_from=民事防禦部隊倡議書
 p_protectandresupply_obj_display_01=報到
 p_protectandresupply_obj_display_02=到殘骸地點報到
@@ -65893,7 +65913,7 @@ planetcollect_food_title_0009=快遞請求
 planetcollect_illegalwaste_desc=~mission(Description)
 planetcollect_illegalwaste_desc_0001=我需要你去拿個包裹並想辦法把它處理掉 ~mission(Timed)\n\n我不管你把東西拿到哪裡去，只要它再也不出現在這個世界上就行。~mission(Stops)
 planetcollect_illegalwaste_desc_0002=我不知道發生了什麼事，我也不在乎，只是有人把事情弄得一團糟，而我們打算找個和這沒什麼關係的人，去處理掉這個包裹來幫我們解決問題。\n\n很簡單的，跟你打包票；我又不是要你去~mission(FakeOut)。~mission(Stops)~mission(Timed)
-planetcollect_illegalwaste_desc_0003=剛和我以前一起辦事的人進行了緊急通訊。他們沒說太多，但聽起來好像有一個相當嚴重的"事故"；他們想找個人把這包裹處理掉。\n\n~mission(Stops)如果我是你的話，做完這事我會好好清理清理我的貨倉。~mission(Timed)
+planetcollect_illegalwaste_desc_0003=剛和我以前一起辦事的人進行了緊急通訊。他們沒說太多，但聽起來好像有一個相當嚴重的"事故"；他們想找個人把這包裹處理掉。\n\n~mission(Stops)如果我是你的話，做完這事我會好好清理清理我的貨艙。~mission(Timed)
 planetcollect_illegalwaste_desc_0004=需要一位清潔員。這裡有個包裹需要從這世上消失。只需要一艘船把它帶到那些安保部門不會去找的地方。\n\n~mission(Stops)然後無論如何都不要打開包裹，不管裡面有什麼，還是讓它被封著吧。~mission(Timed)
 planetcollect_illegalwaste_desc_0005=幹我們這行最好的是什麼？那就是你永遠都不知道自己每天會有什麼事要做。\n\n以今天為例，今天你要想辦法讓這包裹從世上消失。~mission(Stops)~mission(Timed)\n\n是不是？誰知道你明天又會遇到什麼事，對嗎？
 planetcollect_illegalwaste_desc_0006=我需要你去~mission(FakeOut) … 哈！是不是聽起來很棒？\n\n不開玩笑了，我需要你去拿走一個包裹，然後把它扔到別處去。~mission(Timed) ~mission(Stops)謝啦。
@@ -66961,7 +66981,7 @@ refueling_ui_legend_close=關閉：停止從燃料吊艙流出燃料。
 refueling_ui_legend_open=流出：允許燃料吊艙向已連接管道流出燃料。
 refueling_ui_legend_pump=注入：將燃料從其他燃料吊艙注入該燃料吊艙。
 refueling_ui_legend_title=說明
-respawn_hud_andOthers=和其他人
+respawn_hud_andOthers=和其他
 respawn_hud_capturedby=捕獲者：
 respawn_hud_convictions=罪行：
 respawn_hud_diagnosis=診斷：
@@ -67490,7 +67510,7 @@ shop_ui_LabelmiSCU=mSCU
 shop_ui_Name=名稱
 shop_ui_NoCommoditiesInCargo=沒有在此地點的貨物中找到商品
 shop_ui_NoThanks=不，謝謝
-shop_ui_NoUnrefinedMaterialsInCargo=沒有在目標的貨倉中找到未精煉礦石
+shop_ui_NoUnrefinedMaterialsInCargo=沒有在目標的貨艙中找到未精煉礦石
 shop_ui_NumCCU=%i cCU
 shop_ui_NumMCU=%i uSCU
 shop_ui_NumSCU=%i SCU
@@ -67596,7 +67616,7 @@ shop_ui_delivery_destination=送達至目標位置
 shop_ui_demand_for_resource=需要資源
 shop_ui_details=細節
 shop_ui_dropdownClarificationTextBuy=（沒有貨物網格的船隻將不會被列出。）
-shop_ui_dropdownClarificationTextSell=（沒有貨倉空間的船隻將不會被列出。）
+shop_ui_dropdownClarificationTextSell=（沒有貨艙空間的船隻將不會被列出。）
 shop_ui_dropdown_allOptions,P=全部
 shop_ui_dropdown_categoryHeader=選擇類別
 shop_ui_dropdown_locationHeaderBuy=選擇商品寄放位置
@@ -68211,7 +68231,7 @@ text_ui_charactercustomizer_areyousure,P=你確定儲存這個角色為
 text_ui_charactercustomizer_areyousureleave,P=確定要離開 Calliope 生物改造系統嗎？
 text_ui_charactercustomizer_blend,P=調整
 text_ui_charactercustomizer_blendamount,P=調整量
-text_ui_charactercustomizer_bodytype,P=身體類型
+text_ui_charactercustomizer_bodytype,P=體型
 text_ui_charactercustomizer_color,P=顏色
 text_ui_charactercustomizer_copyfrom,P=套用自
 text_ui_charactercustomizer_darkness,P=暗度
@@ -70349,7 +70369,7 @@ ui_controlhint_ships_subtarget_cycle_fwd=副目標（上一個）
 ui_controlhint_ships_target_request_docking=呼叫（請求對接）
 ui_controlhint_ships_thrusters_afterburners=助推（加速）
 ui_controlhint_ships_thrusters_toggle=推進器（切換）
-ui_controlhint_ships_volatileCargo_jettison=拋棄貨倉
+ui_controlhint_ships_volatileCargo_jettison=拋棄貨艙
 ui_controlhint_shop_exit,P=退出
 ui_controlhint_shop_rotate=旋轉
 ui_controlhint_sip_drink=喝一小口
@@ -72144,7 +72164,7 @@ vehicle_DescANVL_Terrapin=製造商：鐵砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：
 vehicle_DescANVL_Valkyrie_CitizenCon=製造商：鐵砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：軍用 / 工業\n\n一個世紀以來，鐵砧的艦船在無數民間和軍事行動中體現了卓越的能力。為了紀念鐵砧航天安全性高的優良傳統，鐵砧航天在2948年公民控推出了限量版的女武神解放者，配備有獨特的外觀。
 vehicle_DescARGO_MPUV=製造商：天舟座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：輕型貨船\n\n天舟座宇航MPUV 貨運型是一艘專用貨物轉運飛船。它是無處不在的銀河搬運工，大量MPUV貨運負責將貨物裝上與卸下那些無法降落星球或是旱塢的飛船，例如貨輪D型和獵戶座等。 有的貨艦艦長選擇買下並自行駕駛天舟座，其他人則更喜歡與繁忙港口隨處可見的當地天舟座船主簽訂合約。
 vehicle_DescARGO_MPUV_2951_BIS=製造商：天舟座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：輕型貨船\n\n天舟座宇航MPUV 貨運型是一艘專用貨物轉運飛船。它是無處不在的銀河搬運工，大量MPUV貨運負責將貨物裝上與卸下那些無法降落星球或是旱塢的飛船，例如貨輪D型和獵戶座等。 有的貨艦艦長選擇買下並自行駕駛天舟座，其他人則更喜歡與繁忙港口隨處可見的當地天舟座船主簽訂合約。為慶祝MPUV貨運入選2951年展會最佳飛船決賽，此版本飛船內建特殊的藍黑色塗裝。
-vehicle_DescARGO_MPUV_Tractor=製造商： 天舟座宇航 (Argo Astronautics)\n重點：貨物裝卸\n\n天舟座宇航MPUV 牽引型配備了牽引樑，使其能夠方便地將貨物集裝箱移上和移出大型運輸船。 其較小的尺寸和機動性使其成為著陸區和空間站的理想支援車輛。
+vehicle_DescARGO_MPUV_Tractor=製造商： 天舟座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：貨物裝卸\n\n天舟座宇航 MPUV 牽引型配備了牽引光束，使其能夠方便地將貨物集裝箱移上和移出大型運輸船。 其較小的尺寸和機動性使其成為著陸區和空間站的理想支援車輛。
 vehicle_DescARGO_MPUV_Transport=製造商：天舟座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：人員運輸\n\n天舟座宇航MPUV-1P又被稱作天舟座載人，這款MPUV的職責非常簡單而重要，那就是把一批人從一個地方運送到另一個地方。MPUV載人在UEE海軍中被廣泛地使用，任何一個新兵大概都能回憶起第一次乘坐MPUV載人去執行宇宙任務時的種種可怕瞬間。在平民手中，MPUV載人飛船幾乎被應用到所有領域，無論是普通的計程車服務，還是湊合一下當作戰鬥登入艇。MPUV載人飛船可以最多裝載8個帶有裝備的人員。
 vehicle_DescARGO_Mole=製造商：天舟座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：採礦\n\n天舟座宇航象徵性的多人雷射採礦船，通常以 MOLE 為名為人熟知。得益於 MOLE 的三重採礦專利技術，採礦的速度和效率大幅提升。三個可獨立操作的鉸接採礦工作站使得 MOLE 擁有最大的輸出能力和接近極限的泛用性。MOLE 就如同一條諺語所說，眾人拾柴火焰高。
 vehicle_DescARGO_Mole_Carbon=製造商：天舟座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：採礦\n\n天舟座宇航象徵性的多人雷射採礦船，通常以 MOLE 為名為人熟知。得益於 MOLE 的三重採礦專利技術，採礦的速度和效率大幅提升。三個可獨立操作的鉸接採礦工作站使得 MOLE 擁有最大的輸出能力和接近極限的泛用性。MOLE 炭黑版在繼承 MOLE 的基本功能之上添加了獨特的全黑色塗裝。
@@ -72543,17 +72563,17 @@ vehicle_TypeStarFighter=星際戰鬥機
 vehicle_TypeTransport=運輸
 vehicle_UniqueNameFormatNumber=%s - %u
 vehicle_UniqueNameFormatString=%s - %s
-vehicle_class_bomber=轟炸
-vehicle_class_cargo_loader=Cargo
+vehicle_class_bomber=轟炸機
+vehicle_class_cargo_loader=搬運
 vehicle_class_corvette=輕型護衛艦
-vehicle_class_courier=郵遞
+vehicle_class_courier=速遞
 vehicle_class_destroyer=驅逐艦
-vehicle_class_dropship=運輸艇
+vehicle_class_dropship=空投艇
 vehicle_class_expedition=探索
 vehicle_class_frigate=護衛艦
 vehicle_class_gunship=炮艇
-vehicle_class_heavybomber=重型轟炸
-vehicle_class_heavyfighter=重型戰鬥
+vehicle_class_heavybomber=重型轟炸機
+vehicle_class_heavyfighter=重型戰鬥機
 vehicle_class_heavyfreight=重型貨運
 vehicle_class_heavymining=重型採礦
 vehicle_class_heavyrefuelling=重型加油
@@ -72561,32 +72581,32 @@ vehicle_class_heavyrepair=重型維修
 vehicle_class_heavysalvage=重型打撈
 vehicle_class_heavyscience=重型科研
 vehicle_class_heavytank=重型坦克
-vehicle_class_interceptor=截擊
-vehicle_class_interdiction=攔阻
-vehicle_class_lightfighter=輕型戰鬥
+vehicle_class_interceptor=截擊機
+vehicle_class_interdiction=攔阻機
+vehicle_class_lightfighter=輕型戰鬥機
 vehicle_class_lightfreight=輕型貨運
 vehicle_class_lightmining=輕型採礦
 vehicle_class_lightsalvage=輕型打撈
 vehicle_class_lightscience=輕型科研
 vehicle_class_lighttank=輕型坦克
-vehicle_class_luxury=豪華
-vehicle_class_medical=醫療
-vehicle_class_mediumdata=中型資料
-vehicle_class_mediumfighter=中型戰鬥
-vehicle_class_mediumfightermediumfreight=中型戰鬥/中型貨運
+vehicle_class_luxury=奢華
+vehicle_class_medical=急救
+vehicle_class_mediumdata=中型數據
+vehicle_class_mediumfighter=中型戰鬥機
+vehicle_class_mediumfightermediumfreight=中型戰鬥機/中型貨運
 vehicle_class_mediumfreight=中型貨運
 vehicle_class_mediumfreightgunshio=中型貨運/炮艇
 vehicle_class_mediummining=中型採礦
-vehicle_class_passenger=乘客
+vehicle_class_passenger=載客
 vehicle_class_pathfinder=探路者
 vehicle_class_racing=競速
-vehicle_class_reporting=新聞
-vehicle_class_snubbomber=艦載轟炸
+vehicle_class_reporting=攝影
+vehicle_class_snubbomber=艦載轟炸機
 vehicle_class_snubfighter=艦載戰鬥機
-vehicle_class_starterlightfreight=新手/輕型貨運
-vehicle_class_starterpathfinder=新手/探路者
-vehicle_class_stealthbomber=隱形轟炸
-vehicle_class_stealthfighter=隱形戰鬥
+vehicle_class_starterlightfreight=入門/輕型貨運
+vehicle_class_starterpathfinder=入門/探路者
+vehicle_class_stealthbomber=隱形轟炸機
+vehicle_class_stealthfighter=隱形戰鬥機
 vehicle_class_turret=炮塔
 vehicle_container_Confidental=提示：請務必給載具的儲存容器上好密碼鎖。
 vehicle_container_Key001=置物櫃