4.2.0 PTU 9864495

chinese_(simplified)/global.ini

@@ -19929,40 +19929,40 @@ Item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1_LAMP=制造商：NV装备\n类型：全息投影
 Item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_LAMP=制造商：NV装备\n类型：红点反射\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：1倍\n瞄准时间：+15%\n尺寸：1\n\n对于平民和专业人士而言的理想之选，来自NV-TAC的德尔塔非放大反射瞄准镜可提供精确的照明目标标记，可在各种光线水平下看到。该版本的瞄准镜具有适合在昏暗环境中使用的低光功能。
 Item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2_LAMP=制造商：NV装备\n类型：光学伸缩\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：4倍\n瞄准时间：+25%\n尺寸：2\n\nNV-TAC的陶Plus四倍狙击镜使用了专有的光学涂层，无论光线水平和条件如何，都能确保获得清晰的图像，使您可以精确地瞄准中等范围的目标。该版本的瞄准镜具有适合在昏暗环境中使用的低光功能。
 Item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3_LAMP=制造商：NV装备\n类型：狙击镜\n附件挂点：光学元件  \n放大倍率：8倍\n瞄准时间：+0%\n尺寸：3\n\n经过精心制作和校准，希塔Pro凭借其强大的8倍狙击镜可提供精确而有效的长距离战斗交战能力。该版本的瞄准镜具有适合在昏暗环境中使用的低光功能。
-Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_CIV=联合式机动推进器
-Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_MIL=联合式机动推进器
-Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_PIR=联合式机动推进器
-Item_NameAEGS_Idris_Retro_CIV=制动推进器
-Item_NameAEGS_Idris_Retro_MIL=制动推进器
-Item_NameAEGS_Idris_Retro_PIR=制动推进器
-Item_NameConstellation_Paint_FW2955_Grey_Black_Red_Camo=星座 夜影涂装
-Item_NameFlair_mug_stella_fortuna_1_a=2954 挑战命运啤酒杯
-Item_NameFlair_mug_stella_fortuna_1_b=2954 幸运眷顾啤酒杯
-Item_NameGRIN_CraftingStation_001=重铸制造站
-Item_NameGRIN_SalvageField_001=革新XTR打捞光束
-Item_NameHornet_F7CR_Mk2_Paint_Green_Orange=大黄蜂 Mk II 绿蕨涂装
-Item_NameHornet_F7CS_Mk2_Paint_Black_Grey=大黄蜂 Mk II 铁匠涂装
-Item_NameHornet_F7CS_Mk2_Paint_Green_Gold=大黄蜂 Mk II 王权涂装
-Item_NameReclaimer_CraftingStorage=回收者材料仓库
-Item_NameReclaimer_SalvageClaw=点金手打捞钳
-Item_NameSTOR_opencontainer_1SCU=万可存 1 SCU 自存储式集装箱
-Item_NameSTOR_opencontainer_2SCU=万可存 2 SCU 自存储式集装箱
-Item_NameSTOR_opencontainer_4SCU=万可存 4 SCU 自存储式集装箱
-Item_NameSTOR_opencontainer_8SCU=万可存 8 SCU 自存储式集装箱
-Item_NameSyulen_Paint_chuia_BlueGold=速伦 翠雅涂装
-Item_NameSyulen_Paint_taomoa_BlackBronze=速伦 涛墨涂装
-Item_NameSyulen_Paint_thlun_PurpleBronze=速伦 思魂涂装
-Item_NameVulture_CraftingStorage=秃鹫材料仓库
-Item_Name_sch_monocle_01=雅各布单片眼镜
-Item_Name_sch_tophat_01=雅各布高帽
-Item_Name_vgl_advocacy_undersuit_base_01=守卫 基底服
-Item_Name_vpw_bouncer_gloves_01_01_01=得劲儿手套
-Item_Namenvtc_optics_holo_x1_s1_LAMP=伽马 LL（1倍全息）
-Item_Namenvtc_optics_holo_x2_s1_LAMP=伽马  Duo LL（2倍全息）
-Item_Namenvtc_optics_holo_x3_s1_LAMP=伽马 Plus LL（3倍全息）
-Item_Namenvtc_optics_rdot_x1_s1_LAMP=德尔塔 LL（1倍红点）
-Item_Namenvtc_optics_tsco_x4_s2_LAMP=陶 Plus LL（4倍光学）
-Item_Namenvtc_optics_tsco_x8_s3_LAMP=希塔 Pro LL（8倍光学）
+Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_CIV=Fixed Mav Thruster
+Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_MIL=Fixed Mav Thruster
+Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_PIR=Fixed Mav Thruster
+Item_NameAEGS_Idris_Retro_CIV=Retro Thruster
+Item_NameAEGS_Idris_Retro_MIL=Retro Thruster
+Item_NameAEGS_Idris_Retro_PIR=Retro Thruster
+Item_NameConstellation_Paint_FW2955_Grey_Black_Red_Camo=Constellation Nightbreak Livery
+Item_NameFlair_mug_stella_fortuna_1_a=2954 Tempt Fate Tankard
+Item_NameFlair_mug_stella_fortuna_1_b=2954 Luck's Favor Tankard
+Item_NameGRIN_CraftingStation_001=ReCast Station
+Item_NameGRIN_SalvageField_001=Renovar XTR Salvage Beam
+Item_NameHornet_F7CR_Mk2_Paint_Green_Orange=Hornet Mk II Bracken Livery
+Item_NameHornet_F7CS_Mk2_Paint_Black_Grey=Hornet Mk II Blacksmith Livery
+Item_NameHornet_F7CS_Mk2_Paint_Green_Gold=Hornet Mk II Regalia Livery
+Item_NameReclaimer_CraftingStorage=Reclaimer Material Depot
+Item_NameReclaimer_SalvageClaw=Midas Salvage Claw
+Item_NameSTOR_opencontainer_1SCU=Stor*All 1 SCU Self-Storage Container
+Item_NameSTOR_opencontainer_2SCU=Stor*All 2 SCU Self-Storage Container
+Item_NameSTOR_opencontainer_4SCU=Stor*All 4 SCU Self-Storage Container
+Item_NameSTOR_opencontainer_8SCU=Stor*All 8 SCU Self-Storage Container
+Item_NameSyulen_Paint_chuia_BlueGold=Syulen Chui’ā Livery
+Item_NameSyulen_Paint_taomoa_BlackBronze=Syulen Tao’moa Livery
+Item_NameSyulen_Paint_thlun_PurpleBronze=Syulen Thlūn Livery
+Item_NameVulture_CraftingStorage=Vulture Material Depot
+Item_Name_sch_monocle_01=Jacopo Monocle
+Item_Name_sch_tophat_01=Jacopo Tophat
+Item_Name_vgl_advocacy_undersuit_base_01=Guardian Undersuit
+Item_Name_vpw_bouncer_gloves_01_01_01=2Tuf Gloves
+Item_Namenvtc_optics_holo_x1_s1_LAMP=Gamma LL (1x Holographic)
+Item_Namenvtc_optics_holo_x2_s1_LAMP=Gamma Duo LL (2x Holographic)
+Item_Namenvtc_optics_holo_x3_s1_LAMP=Gamma Plus LL (3x Holographic)
+Item_Namenvtc_optics_rdot_x1_s1_LAMP=Delta LL (1x Reflex)
+Item_Namenvtc_optics_tsco_x4_s2_LAMP=Tau Plus LL (4x Telescopic)
+Item_Namenvtc_optics_tsco_x8_s3_LAMP=Theta Pro LL (8x Telescopic)
 Item_ObjectiveMarker=~mission(Item)
 Item_descQDRV_TARS_S03_Ranger_SCItem=物品类型：量子驱动器\n制造商：塔苏斯 (Tarsus)\n尺寸：3\n等级：B\n分类：民用\n\n依仗游侠引你穿越星空。这款经典的塔苏斯量子驱动器因其质量和可靠性成为几个世纪以来飞船的首选。
 JournalEntry_CrewMember_01_Description=/**MOBI连接.恢复系统.碎...找到数据**/\n/**通讯转录**/\n\n[通讯信息被设置为18：00：00自动发送]\n\n收件人：阿登纳·弗洛恩德\n发件人：詹姆斯·弗洛恩德\n主题：我很抱歉\n\n嗨，阿登纳…如果我真的了解你，那我猜你不会和我说话。\n\n首先，我很抱歉我没有告诉你我和火爆联盟的人见面的事。我知道你反对和他们交流，但我不得不冒这个险。我对你有所隐瞒，所以你也有权对我生气，但你要知道，你有时也会这样。说实话，你生气的时候我不知道该怎么面对你。当我们还是孩子时就是这样。还记得老妈那艘弯刀出的事故吗？我一直不敢相信直到官方盖棺定论。\n\n啊...该死，对你说这些挺不容易的...弗洛恩德家族燃料公司深陷财政赤字，而我看不到一丝希望。我…我做了我所能做的一切来找一条出路，我甚至拿房子来抵押贷款…但一切都只是徒劳。我猜只是我运气太差。\n\n想用这点钱和仅剩的自尊继续前行，卖给火爆联盟是我们唯一的选择。我知道你会全力反对，但你不知道他们出的价有多高。这个星系和老爸那时候已经完全不同了。老爸以前从来都不需要雇一个专业炮手来保护他。现在竞争越来越激烈，低廉的燃料价格根本没法应付我们飞涨的成本。至少在火爆联盟的手下混的话，这段困难的时期还是撑得过去的。以后的生意可能名义上不是我们的了，但实际上还是我们的。\n\n我知道你现在恨我，但记住，作为你哥哥，我爱你并且只会做对我们有益的事。无论你何时想谈谈，我都在。\n\n- 詹\n\n//**通讯结束**//
@@ -21037,13 +21037,13 @@ MissionModules_Rendezvous_obj_marker=~mission(RendezvousObjMarker)
 MissionModules_Rendezvous_obj_short=~mission(RendezvousObjShort)
 Mission_Contractor_0057=埃克哈特安保
 Mission_Contractor_0058=赫斯顿安保
-Mission_Item_0145=货物 A
-Mission_Item_0146=货物 B
-Mission_Item_0147=货物 C
-Mission_Item_0148=未加工的“冠军”
-Mission_Item_0149=证据
-Mission_Item_0150=篮球
-Mission_Item_0151,P=传家宝
+Mission_Item_0145=Shipment A
+Mission_Item_0146=Shipment B
+Mission_Item_0147=Shipment C
+Mission_Item_0148=Uncut SLAM
+Mission_Item_0149=Evidence
+Mission_Item_0150=Basketball
+Mission_Item_0151,P=family heirloom
 Mission_MultiReward_Notification=你已获得： ~mission(rewardAmount)份奖励\n在你的主要居住库存获取它们
 Mission_Patrol_SurveyShip=十字军监管船
 Mission_Reward_Notification=你已获得： ~mission(reward)\n在你的主要居住库存获取它们
@@ -45538,14 +45538,14 @@ assassination_obj_marker_02=目标
 assassination_obj_short_01=定位目标
 assassination_obj_short_02=消灭目标
 assassination_title=~mission(Contractor|AssassinationTitle)
-asteroidbase_GasCloud_001=小行星基地气云
-asteroidbase_GasCloud_001a=小行星基地周围的气云
-asteroidbase_Hangar_001=小行星基地机库
-asteroidbase_Hangar_001a=小行星基地机库
-asteroidbase_Interior_001=小行星基地
-asteroidbase_Interior_001a=小行星基地
-asteroidbase_exterior_001=小行星基地外部
-asteroidbase_exterior_001a=小行星基地的外部
+asteroidbase_GasCloud_001=Asteroid Base Gas Cloud
+asteroidbase_GasCloud_001a=a gas cloud surrounding an asteroid base
+asteroidbase_Hangar_001=Asteroid Base Hangar
+asteroidbase_Hangar_001a=an asteroid base hangar
+asteroidbase_Interior_001=Asteroid Base
+asteroidbase_Interior_001a=an asteroid base
+asteroidbase_exterior_001=Asteroid Base Exterior
+asteroidbase_exterior_001a=the exterior of an asteroid base
 asteroidcluster_001=小行星群
 asteroidcluster_001a=小行星群
 asteroidfield_desc_Shared=一个已登记的小行星群。保留所有权利。除非另有说明，所有在此地开采的材料均为此地所有者的财产。
@@ -64934,127 +64934,127 @@ item_fuelpod_STOR_Fast_Name=GSX-RF
 item_fuelpod_STOR_Safe_Desc=制造商：万可存 (Stor*All)\n物品类型：燃料吊舱\n流速：0.9 SCU/秒\n容量：70 SCU\n\n万可存的GSX-HP燃料吊舱使用了高于行业标准的三重加固外镀层，可承载压力比普通存储方案更高，让您在运输更多燃料的同时提高任何喷嘴的安全流速。\n
 item_fuelpod_STOR_Safe_Name=GSX-HP
 item_namarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=西翁 枪口补偿器1“巧匠”
-item_nameANVL_S2_Rack_x2=铁砧 双联 S2导弹架
-item_nameArchimedes_Paint_P72=P-72 阿基米德 涂装
-item_nameCOOL_WCPR_S02_Aufeis_SCItem=积冰
-item_nameCarryable_1H_CY_cable_bundle_1_b=废料线缆
-item_nameCarryable_1H_SQ_cable_bundle_1_a=废料电线
-item_nameCarryable_1H_SQ_scrap_bearing_1_a=废料轴承
-item_nameCarryable_1H_SQ_scrap_metal_1_a=废料阀门
-item_nameCarryable_2H_MissionItem_EvidenceBox=证据
-item_nameMerlin_Paint_P52=P-52 梅林 涂装
-item_nameQDRV_RSI_S02_Hemera_SCItem=白昼女神
-item_nameQDRV_RSI_S02_Khaos_SCItem=混沌
-item_nameQDRV_RSI_S03_Erebos_SCItem=黑暗之神
-item_nameQDRV_RSI_S03_Metis_SCItem=智谋女神
-item_nameQDRV_RSI_S03_Tyche_SCItem=命运女神
-item_nameQDRV_TARS_S01_Wayfare_SCItem=旅行
-item_nameQDRV_TARS_S02_Quest_SCItem=追逐
-item_nameQDRV_TARS_S03_Drifter_SCItem=漂流者
-item_nameQDRV_TARS_S03_Ranger_SCItem=游骑兵
-item_nameQDRV_TARS_S03_Wanderer_SCItem=漫游者
+item_nameANVL_S2_Rack_x2=Anvil Double S2 Missile Rack
+item_nameArchimedes_Paint_P72=P-72 Archimedes Livery
+item_nameCOOL_WCPR_S02_Aufeis_SCItem=Aufeis
+item_nameCarryable_1H_CY_cable_bundle_1_b=Scrap Cable Coil
+item_nameCarryable_1H_SQ_cable_bundle_1_a=Scrap Cable Bundle
+item_nameCarryable_1H_SQ_scrap_bearing_1_a=Scrap Bearing
+item_nameCarryable_1H_SQ_scrap_metal_1_a=Scrap Valve
+item_nameCarryable_2H_MissionItem_EvidenceBox=Evidence
+item_nameMerlin_Paint_P52=P-52 Merlin Livery
+item_nameQDRV_RSI_S02_Hemera_SCItem=Hemera
+item_nameQDRV_RSI_S02_Khaos_SCItem=Khaos
+item_nameQDRV_RSI_S03_Erebos_SCItem=Erebos
+item_nameQDRV_RSI_S03_Metis_SCItem=Metis
+item_nameQDRV_RSI_S03_Tyche_SCItem=Tyche
+item_nameQDRV_TARS_S01_Wayfare_SCItem=Wayfare
+item_nameQDRV_TARS_S02_Quest_SCItem=Quest
+item_nameQDRV_TARS_S03_Drifter_SCItem=Drifter
+item_nameQDRV_TARS_S03_Ranger_SCItem=Ranger
+item_nameQDRV_TARS_S03_Wanderer_SCItem=Wanderer
 item_nameQDRV_WETK_S02_XL1_SCItem=XL-1
-item_nameQDRV_WETK_S03_Balandin_SCItem=巴兰丁
+item_nameQDRV_WETK_S03_Balandin_SCItem=Balandin
 item_nameQDRV_WETK_S03_TS2_SCItem=TS-2
-item_nameReliant_Paint_Mako=信赖新闻涂装
-item_nameReliant_Paint_Sen=信赖科考涂装
-item_nameReliant_Paint_Tana=信赖武装涂装
-item_nameShop_GarrityDefense=加里蒂防具
-item_nameShop_LiveFireWeapons=荷枪实弹武器店
-item_nameUrsa_Paint_Emerald=大熊座福尔图娜涂装
-item_name_987_shoes_01_01_19=城市探险 靴子 黑紫色
-item_name_ContestedZone_Keycard_Security=焰火联合安全密钥卡
-item_name_ContestedZone_Keycard_Supervisor=焰火联合主管密钥卡
-item_name_ExecHangar_CompBoard_01=DCHS-01 行政人员访问协议计算板
+item_nameReliant_Paint_Mako=Reliant Mako Livery
+item_nameReliant_Paint_Sen=Reliant Sen Livery
+item_nameReliant_Paint_Tana=Reliant Tana Livery
+item_nameShop_GarrityDefense=Garrity Defense
+item_nameShop_LiveFireWeapons=Live Fire Weapons
+item_nameUrsa_Paint_Emerald=Ursa Fortuna Livery
+item_name_987_shoes_01_01_19=UrbEx Boots Dark Purple
+item_name_ContestedZone_Keycard_Security=PYAM Security Keycard
+item_name_ContestedZone_Keycard_Supervisor=PYAM Supervisor Keycard
+item_name_ExecHangar_CompBoard_01=DCHS-01 Executive Access Protocols Comp-Board
 item_name_ExecHangar_CompBoard_01_short=DCHS-01
-item_name_ExecHangar_CompBoard_02=DCHS-02 安全加密计算板
+item_name_ExecHangar_CompBoard_02=DCHS-02 Security Encryption Comp-Board
 item_name_ExecHangar_CompBoard_02_short=DCHS-02
-item_name_ExecHangar_CompBoard_03=DCHS-03 载具管理计算板
+item_name_ExecHangar_CompBoard_03=DCHS-03 Vehicle Management Comp-Board
 item_name_ExecHangar_CompBoard_03_short=DCHS-03
-item_name_ExecHangar_CompBoard_04=DCHS-04 能源管理计算板
+item_name_ExecHangar_CompBoard_04=DCHS-04 Power Processing Comp-Board
 item_name_ExecHangar_CompBoard_04_short=DCHS-04
-item_name_ExecHangar_CompBoard_05=DCHS-05 轨道定位计算板
+item_name_ExecHangar_CompBoard_05=DCHS-05 Orbital Positioning Comp-Board
 item_name_ExecHangar_CompBoard_05_short=DCHS-05
-item_name_ExecHangar_CompBoard_06=DCHS-06 通讯组件计算板
+item_name_ExecHangar_CompBoard_06=DCHS-06 Communication Comp-Board
 item_name_ExecHangar_CompBoard_06_short=DCHS-06
-item_name_ExecHangar_CompBoard_07=DCHS-07 工程维护计算板
+item_name_ExecHangar_CompBoard_07=DCHS-07 Engineering Maintenance Comp-Board
 item_name_ExecHangar_CompBoard_07_short=DCHS-07
-item_name_ExecHangar_CompBoard_08=DCHS-08 管理计算板
+item_name_ExecHangar_CompBoard_08=DCHS-08 Administration Comp-Board
 item_name_ExecHangar_CompBoard_08_short=DCHS-08
-item_name_ExecHangar_CompBoard_09=DCHS-09 大气过滤计算板
+item_name_ExecHangar_CompBoard_09=DCHS-09 Atmospheric Filtration Comp-Board
 item_name_ExecHangar_CompBoard_09_short=DCHS-09
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Handling=复仇者 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Speed=复仇者 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Stalker_Handling=复仇者 追猎 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Stalker_Speed=复仇者 追猎 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Stalker_standard=复仇者 追猎 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Titan_Handling=复仇者 泰坦 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Titan_Speed=复仇者 泰坦 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Titan_standard=复仇者 泰坦 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Warlock_Handling=复仇者 术士 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Warlock_Speed=复仇者 术士 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Warlock_standard=复仇者 术士 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Avenger_standard=复仇者 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Gladius_Handling=短剑 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Gladius_Speed=短剑 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Gladius_standard=短剑 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Hammerhead_Handling=锤头鲨 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Hammerhead_Speed=锤头鲨 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Hammerhead_standard=锤头鲨 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Redeemer_Handling=救赎者 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Redeemer_Speed=救赎者 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_AEGS_Redeemer_standard=救赎者 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Arrow_Handling=箭矢 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Arrow_Speed=箭矢 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Arrow_standard=箭矢 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8R_Handling=C8R 双鱼座 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8R_Speed=C8R 双鱼座 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8R_standard=C8R 双鱼座 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8X_Handling=C8X 双鱼座 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8X_Speed=C8X 双鱼座 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8X_standard=C8X 双鱼座 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Pisces_Handling=双鱼座 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Pisces_Speed=双鱼座 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ANVL_Pisces_standard=双鱼座 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_ARGO_MPUV_1T_Handling=MPUV-1T PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ARGO_MPUV_1T_Speed=MPUV-1T TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ARGO_MPUV_1T_standard=MPUV-1T 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Handling=MPUV-1C PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Speed=MPUV-1C TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Transport_Handling=MPUV-1P PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Transport_Speed=MPUV-1P TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Transport_standard=MPUV-1P 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_ARGO_MPUV_standard=MPUV-1C 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Antares_Handling=天蝎座 蝎心 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Antares_Speed=天蝎座 蝎心 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Antares_standard=天蝎座 蝎心 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Handling=天蝎座 PHB 飞行刀片
-item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Speed=天蝎座 TSB 飞行刀片
-item_name_FLBL_RSI_Scorpius_standard=天蝎座 标准 飞行刀片
-item_name_FLBL_generic_standard=标准飞行刀片
-item_name_GhostArena_Keycard_01=绝招 钥匙卡
-item_name_GhostArena_Keycard_02=墓室 钥匙卡
-item_name_GhostArena_Keycard_03=荒地 钥匙卡
-item_name_HexPenetratorchip=异种威胁加密密钥
-item_name_Physical_Currency_Scrip_Council_1=堂会凭证
-item_name_Physical_Currency_Scrip_Merc_1=雇佣兵公会凭证
-item_name_accesscard_001=主机访问卡
-item_name_cbd_hat_03_IAE2020=IAE 2950 帽子
-item_name_eld_shirt_04_IAE2020=IAE 2950 T恤
-item_name_hackingchip_001=破解秘钥
-item_name_hackingchip_002=开膛手
-item_name_hackingchip_003=虎爪
-item_name_hackingchip_004=重新授权
-item_name_hackingchip_005=威尔士科
-item_name_hackingchip_006=碎冰锥
-item_namearma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=西翁 枪口补偿器2“巧匠”
-item_namearma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=伊莫德 枪口稳定器2“巧匠”
-item_nameptv_paint_camo=PTV全地形伪装：森林 (ATC-F) 涂装
-item_nameptv_paint_cherry=PTV 樱桃红涂装
-item_nameptv_paint_double=PTV 玛瑙灰涂装
-item_nameptv_paint_metal=PTV 炮铜涂装
-item_nameptv_paint_stealth=PTV 战术隐身涂装
-item_nameptv_paint_willys=PTV 步枪绿涂装
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Handling=Avenger PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Speed=Avenger TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Stalker_Handling=Avenger Stalker PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Stalker_Speed=Avenger Stalker TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Stalker_standard=Avenger Stalker Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Titan_Handling=Avenger Titan PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Titan_Speed=Avenger Titan TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Titan_standard=Avenger Titan Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Warlock_Handling=Avenger Warlock PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Warlock_Speed=Avenger Warlock TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_Warlock_standard=Avenger Warlock Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Avenger_standard=Avenger Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Gladius_Handling=Gladius PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Gladius_Speed=Gladius TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Gladius_standard=Gladius Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Hammerhead_Handling=Hammerhead PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Hammerhead_Speed=Hammerhead TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Hammerhead_standard=Hammerhead Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Redeemer_Handling=Redeemer PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Redeemer_Speed=Redeemer TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_AEGS_Redeemer_standard=Redeemer Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Arrow_Handling=Arrow PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Arrow_Speed=Arrow TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Arrow_standard=Arrow Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8R_Handling=C8R Pisces PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8R_Speed=C8R Pisces TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8R_standard=C8R Pisces Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8X_Handling=C8X Pisces PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8X_Speed=C8X Pisces TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Pisces_C8X_standard=C8X Pisces Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Pisces_Handling=Pisces PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Pisces_Speed=Pisces TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_ANVL_Pisces_standard=Pisces Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_ARGO_MPUV_1T_Handling=MPUV-1T PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_ARGO_MPUV_1T_Speed=MPUV-1T TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_ARGO_MPUV_1T_standard=MPUV-1T Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Handling=MPUV-1C PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Speed=MPUV-1C TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Transport_Handling=MPUV-1P PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Transport_Speed=MPUV-1P TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_ARGO_MPUV_Transport_standard=MPUV-1P Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_ARGO_MPUV_standard=MPUV-1C Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Antares_Handling=Scorpius Antares PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Antares_Speed=Scorpius Antares TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Antares_standard=Scorpius Antares Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Handling=Scorpius PHB Flight Blade
+item_name_FLBL_RSI_Scorpius_Speed=Scorpius TSB Flight Blade
+item_name_FLBL_RSI_Scorpius_standard=Scorpius Standard Flight Blade
+item_name_FLBL_generic_standard=Standard Flight Blade
+item_name_GhostArena_Keycard_01=Last Resort Keycard
+item_name_GhostArena_Keycard_02=Crypt Keycard
+item_name_GhostArena_Keycard_03=Wasteland Keycard
+item_name_HexPenetratorchip=XenoThreat Encryption Key
+item_name_Physical_Currency_Scrip_Council_1=Council Scrip
+item_name_Physical_Currency_Scrip_Merc_1=MG Scrip
+item_name_accesscard_001=Mainframe Access Card
+item_name_cbd_hat_03_IAE2020=IAE 2950 Hat
+item_name_eld_shirt_04_IAE2020=IAE 2950 T-Shirt
+item_name_hackingchip_001=FUNT
+item_name_hackingchip_002=Ripper
+item_name_hackingchip_003=Tigersclaw
+item_name_hackingchip_004=Re-Authorizer
+item_name_hackingchip_005=Walesko
+item_name_hackingchip_006=icePick
+item_namearma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=Sion "Tweaker" Compensator2
+item_namearma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=Emod "Tweaker" Stabilizer2
+item_nameptv_paint_camo=PTV All Terrain Camouflage: Forest (ATC-F) Livery
+item_nameptv_paint_cherry=PTV Cherry Livery
+item_nameptv_paint_double=PTV Agate Gray Livery
+item_nameptv_paint_metal=PTV Gunmetal Livery
+item_nameptv_paint_stealth=PTV Tactical Stealth Livery
+item_nameptv_paint_willys=PTV Rifle Green Livery
 item_qt_Interdicted=已被拦截
 item_qt_cooldown=冷却 %0.1f
 item_qt_drive_blocked_by_Navpoint=导航点受阻
@@ -68193,131 +68193,131 @@ mission_contractor_0053=丰收水培种植站
 mission_contractor_0054=本森矿站
 mission_contractor_0055=库德雷矿井
 mission_contractor_0056=泰姆&迈尔斯矿站
-mission_item_0001=食物
-mission_item_0002=原料
-mission_item_0003=农产品
-mission_item_0004=食品物资
-mission_item_0005=种子
-mission_item_0006=农业样本
-mission_item_0007=食物原料
-mission_item_0008=农作物
-mission_item_0009=矿石
-mission_item_0010=矿物质
-mission_item_0011=精炼矿石
-mission_item_0012=未加工金属
-mission_item_0013=铝
-mission_item_0014=钛
-mission_item_0015=钨
-mission_item_0016=金
-mission_item_0017=艾格瑞金属
-mission_item_0018=石英
-mission_item_0019=刚玉
-mission_item_0020=绿柱石
-mission_item_0021=钻石
-mission_item_0022=砬兰石
-mission_item_0023=医疗样本
-mission_item_0024=药品
-mission_item_0025=医疗用品
-mission_item_0026=化工品
-mission_item_0027=科研材料
-mission_item_0028=生物样本
-mission_item_0029=基因样本
-mission_item_0030=科研物资
-mission_item_0031=垃圾
-mission_item_0032=垃圾
-mission_item_0033=废料
-mission_item_0034=废金属
-mission_item_0035=废物
-mission_item_0036=生活垃圾
-mission_item_0037=碎屑
-mission_item_0038=生物废料
-mission_item_0039=产品
-mission_item_0040="幻云"
-mission_item_0041=尘埃
-mission_item_0042=糖果
-mission_item_0043="四舍五入"
-mission_item_0044=“黑寡妇”
-mission_item_0045=“夜夜”
-mission_item_0046=“细雨”
-mission_item_0047=聚会礼品
-mission_item_0048="再起"
-mission_item_0049=你-造-吗
-mission_item_0050=等级-A
-mission_item_0051=麻烟
-mission_item_0052=箱子
-mission_item_0053=一箱货
-mission_item_0054=货物
-mission_item_0055=包裹
-mission_item_0056=“特殊物品”
-mission_item_0057=一些零食
-mission_item_0058=工具条
-mission_item_0059=材料样本
-mission_item_0060=金属样本
-mission_item_0061=矿物金属
-mission_item_0062=珍贵的金属
-mission_item_0063=给养
-mission_item_0064=龙胆种子
-mission_item_0065=改进的种子
-mission_item_0066=幼苗
-mission_item_0067=特殊种子
-mission_item_0068=高产量种子
-mission_item_0069=谷物种子
-mission_item_0070=杂交种子
-mission_item_0071=特殊订单的药物
-mission_item_0072=处方药
-mission_item_0073=“废料”
-mission_item_0074=研究探测器
-mission_item_0075=探测器
-mission_item_0076=数据探针
-mission_item_0077=扫描探针
-mission_item_0078=背负式运输
-mission_item_0079=窃听装置
-mission_item_0080=通信窃听
-mission_item_0081=继电器
-mission_item_0082=黑匣子
-mission_item_0083=飞船电脑
-mission_item_0084=飞行记录仪
-mission_item_0085=导航传动
-mission_item_0086=飞行数据
-mission_item_0087=飞船数据记录仪
-mission_item_0088=非常特别的箱子
-mission_item_0089=有价值的物品
-mission_item_0090=特定的对象
-mission_item_0091=黄金货品
-mission_item_0092=钻石货品
-mission_item_0093=矿石样品
-mission_item_0094=岩石样本
-mission_item_0095=杂交高粱种子\n
-mission_item_0096=EDR 复合肥料
-mission_item_0097=西瓜
-mission_item_0098=蓝木橘水果
-mission_item_0099=蓝蜂果
-mission_item_0100=月果
-mission_item_0101=螺旋水果
-mission_item_0102=急救物品
-mission_item_0103=药片
-mission_item_0104=饮食补给
-mission_item_0105=维生素
-mission_item_0106=实验室设备
-mission_item_0107=组织样本
-mission_item_0108=培养病毒
-mission_item_0109=垃圾
-mission_item_0110=剧毒废品
-mission_item_0111=剧毒沉淀物
-mission_item_0112=TDC-XX Blade的原型
-mission_item_0113=一株原型植物
-mission_items_BlackBox=飞行记录仪
+mission_item_0001=food
+mission_item_0002=ingredients
+mission_item_0003=produce
+mission_item_0004=food supplies
+mission_item_0005=seeds
+mission_item_0006=agricultural samples
+mission_item_0007=foodstuffs
+mission_item_0008=crops
+mission_item_0009=ore
+mission_item_0010=minerals
+mission_item_0011=refined ore
+mission_item_0012=raw metal
+mission_item_0013=aluminium
+mission_item_0014=titanium
+mission_item_0015=tungsten
+mission_item_0016=gold
+mission_item_0017=agricium
+mission_item_0018=quartz
+mission_item_0019=corundum
+mission_item_0020=beryls
+mission_item_0021=diamonds
+mission_item_0022=laranite
+mission_item_0023=medical samples
+mission_item_0024=medicines
+mission_item_0025=medical supplies
+mission_item_0026=chemicals
+mission_item_0027=research materials
+mission_item_0028=biological samples
+mission_item_0029=genetic samples
+mission_item_0030=research supplies
+mission_item_0031=waste
+mission_item_0032=trash
+mission_item_0033=scrap
+mission_item_0034=scrap metal
+mission_item_0035=waste materials
+mission_item_0036=garbage
+mission_item_0037=scrap materials
+mission_item_0038=bio-waste
+mission_item_0039=product
+mission_item_0040=Altruciatoxin
+mission_item_0041=Dust
+mission_item_0042=Candy
+mission_item_0043=RoundOff
+mission_item_0044=WiDoW
+mission_item_0045=NightNight
+mission_item_0046=Drizzle
+mission_item_0047=party favors
+mission_item_0048=re-up
+mission_item_0049=you-know-what
+mission_item_0050=grade-A
+mission_item_0051=primo sherm
+mission_item_0052=box
+mission_item_0053=crate
+mission_item_0054=shipment
+mission_item_0055=package
+mission_item_0056="special something"
+mission_item_0057=bit of tuck
+mission_item_0058=piece of kit
+mission_item_0059=material samples
+mission_item_0060=metal samples
+mission_item_0061=mineral samples
+mission_item_0062=precious metals
+mission_item_0063=rations
+mission_item_0064=genmod seeds
+mission_item_0065=modified seeds
+mission_item_0066=seedlings
+mission_item_0067=specialty seeds
+mission_item_0068=high-yield seeds
+mission_item_0069=grain seeds
+mission_item_0070=hybrid seeds
+mission_item_0071=special order medications
+mission_item_0072=prescription medications
+mission_item_0073="scrap"
+mission_item_0074=research probe
+mission_item_0075=probe
+mission_item_0076=data probe
+mission_item_0077=scan probe
+mission_item_0078=piggyback
+mission_item_0079=listening device
+mission_item_0080=comm tap
+mission_item_0081=relay hack
+mission_item_0082=black box
+mission_item_0083=ship computer
+mission_item_0084=flight recorder
+mission_item_0085=NavDrive
+mission_item_0086=flight data
+mission_item_0087=ship data recorder
+mission_item_0088=very specific crate
+mission_item_0089=valuable item
+mission_item_0090=certain object
+mission_item_0091=gold shipment
+mission_item_0092=diamond shipment
+mission_item_0093=ore samples
+mission_item_0094=rock samples
+mission_item_0095=hybridized sorghum seeds\n
+mission_item_0096=EDR compound fertilizer
+mission_item_0097=watermelon
+mission_item_0098=blue bilva fruit
+mission_item_0099=blubee fruit
+mission_item_0100=lunes fruit
+mission_item_0101=spiral fruit
+mission_item_0102=first aid
+mission_item_0103=pills
+mission_item_0104=dietary suppliments
+mission_item_0105=vitamins
+mission_item_0106=lab gear
+mission_item_0107=tissue samples
+mission_item_0108=virus cultures
+mission_item_0109=junk
+mission_item_0110=toxic waste
+mission_item_0111=toxic sludge
+mission_item_0112=Prototype TDC-XX Blade
+mission_item_0113=a prototype vegetable
+mission_items_BlackBox=Flight Recorder
 mission_items_BlackBox_Description=在袭击或事故中用来记录载具最后的位置。
-mission_items_Confidential=机密
-mission_items_Derelict=废弃船只
+mission_items_Confidential=Confidential
+mission_items_Derelict=Derelict
 mission_items_Derelict_Description=失事载具的残骸。
-mission_items_QTDistressBeacon=遇险信标
+mission_items_QTDistressBeacon=Distress Beacon
 mission_items_QTDistressBeacon_Description=遇险飞船最后的已知位置，所有飞船在接近时都需格外小心。
-mission_items_QTPatrolBeacon=巡逻信标
+mission_items_QTPatrolBeacon=Patrol Beacon
 mission_items_QTPatrolBeacon_Description=安保部队已将此区域用作军事行动。
-mission_items_QTQuantumBeacon=量子信标
+mission_items_QTQuantumBeacon=Quantum Beacon
 mission_items_QTQuantumBeacon_Description=该区域只有得到授权的个人才可以通过量子航行访问。
-mission_items_QTRendezvousBeacon=集合信标
+mission_items_QTRendezvousBeacon=Rendezvous Beacon
 mission_items_QTRendezvousBeacon_Description=为你即将到来的约会安排会面地点。
 mission_location_0124_add=Comm Array ST1-48 around Magda
 mission_location_0125_add=Comm Array ST1-92 around Aberdeen
@@ -72137,51 +72137,51 @@ protlife_searchbody_cave_title_0001=调查失踪客户 ~mission(TargetName)
 protlife_timed_0001=请注意，此任务非常紧急。请务必在截止日期前完成任务。
 protlife_timed_0002=请务必在截止日期之前优先处理此任务。
 pyro2_Outpost_col_m_scrp_indy_001_desc=让打捞工作有一个更好的明天。
-pyro_asteroid_cluster_001=小行星群 TYS-098
-pyro_asteroid_cluster_002=小行星群 NBD-102
-pyro_asteroid_cluster_003=小行星群 PQE-291
-pyro_asteroid_cluster_004=小行星群 WDH-387
-pyro_asteroid_cluster_005=小行星群 CAJ-445
-pyro_asteroid_cluster_006=小行星群 BGR-560
-pyro_asteroid_cluster_007=小行星群 SGL-693
-pyro_asteroid_cluster_008=小行星群 KKE-717
-pyro_asteroid_cluster_009=小行星群 MNK-833
-pyro_asteroid_cluster_010=小行星群 JWY-925
-pyro_asteroid_cluster_011=小行星群 SZA-178
-pyro_asteroid_cluster_012=小行星群 HJS-232
-pyro_asteroid_cluster_013=小行星群 RSC-340
-pyro_asteroid_cluster_014=小行星群 DLO-486
-pyro_asteroid_cluster_015=小行星群 EMM-567
-pyro_asteroid_cluster_016=小行星群 VUP-613
-pyro_asteroid_cluster_017=小行星群 FSN-704
-pyro_asteroid_cluster_018=小行星群 GRP-839
-pyro_asteroid_cluster_019=小行星群 LHB-976
-pyro_asteroid_cluster_020=小行星群 YKA-011
-pyro_asteroid_cluster_021=小行星群 PRX-403
-pyro_asteroid_cluster_022=小行星群 AMU-991
-pyro_asteroid_cluster_023=小行星群 WWB-614
+pyro_asteroid_cluster_001=Cluster TYS-098
+pyro_asteroid_cluster_002=Cluster NBD-102
+pyro_asteroid_cluster_003=Cluster PQE-291
+pyro_asteroid_cluster_004=Cluster WDH-387
+pyro_asteroid_cluster_005=Cluster CAJ-445
+pyro_asteroid_cluster_006=Cluster BGR-560
+pyro_asteroid_cluster_007=Cluster SGL-693
+pyro_asteroid_cluster_008=Cluster KKE-717
+pyro_asteroid_cluster_009=Cluster MNK-833
+pyro_asteroid_cluster_010=Cluster JWY-925
+pyro_asteroid_cluster_011=Cluster SZA-178
+pyro_asteroid_cluster_012=Cluster HJS-232
+pyro_asteroid_cluster_013=Cluster RSC-340
+pyro_asteroid_cluster_014=Cluster DLO-486
+pyro_asteroid_cluster_015=Cluster EMM-567
+pyro_asteroid_cluster_016=Cluster VUP-613
+pyro_asteroid_cluster_017=Cluster FSN-704
+pyro_asteroid_cluster_018=Cluster GRP-839
+pyro_asteroid_cluster_019=Cluster LHB-976
+pyro_asteroid_cluster_020=Cluster YKA-011
+pyro_asteroid_cluster_021=Cluster PRX-403
+pyro_asteroid_cluster_022=Cluster AMU-991
+pyro_asteroid_cluster_023=Cluster WWB-614
 pyro_asteroid_cluster_desc=一小群具有相同轨道特征的小行星。
-pyro_stationdecal_01=焰火联合
-pyro_stationdecal_02=燃料和补给
-pyro_stationdecal_03=站点ID：
-pyro_stationdecal_P1L2=焰联-远程站-1-2
-pyro_stationdecal_P1L3=焰联-远程站-1-3
-pyro_stationdecal_P1L5=焰联-远程站-1-5
-pyro_stationdecal_P2L0=焰联-远程站-2-0
-pyro_stationdecal_P2L3=焰联-远程站-2-3
-pyro_stationdecal_P2L4=焰联-远程站-2-4
-pyro_stationdecal_P3L0,P=轨道讣闻站
-pyro_stationdecal_P3L5=焰联-远程站-3-5
-pyro_stationdecal_P5L1=焰联-远程站-5-1
-pyro_stationdecal_P5L2,P=煤气灯空间站
-pyro_stationdecal_P5L3=焰联-远程站-5-3
-pyro_stationdecal_P5L4,P=路德补给站
-pyro_stationdecal_P5L5,P=鼠巢空间站
-pyro_stationdecal_P6L0=焰联-远程站-6-0
-pyro_stationdecal_P6L2=焰联-远程站-6-2
-pyro_stationdecal_P6L3=焰联-远程站-6-3
-pyro_stationdecal_P6L4,P=达德利父女空间站
-pyro_stationdecal_P6L5,P=恩惠加油站
+pyro_stationdecal_01=PYROTECHNIC AMALGAMATED
+pyro_stationdecal_02=FUEL AND RESOURCES
+pyro_stationdecal_03=STATION ID:
+pyro_stationdecal_P1L2=PYAM-FARSTAT-1-2
+pyro_stationdecal_P1L3=PYAM-FARSTAT-1-3
+pyro_stationdecal_P1L5=PYAM-FARSTAT-1-5
+pyro_stationdecal_P2L0=PYAM-FARSTAT-2-0
+pyro_stationdecal_P2L3=PYAM-FARSTAT-2-3
+pyro_stationdecal_P2L4=PYAM-FARSTAT-2-4
+pyro_stationdecal_P3L0,P=ORBITUARY
+pyro_stationdecal_P3L5=PYAM-FARSTAT-3-5
+pyro_stationdecal_P5L1=PYAM-FARSTAT-5-1
+pyro_stationdecal_P5L2,P=GASLIGHT
+pyro_stationdecal_P5L3=PYAM-FARSTAT-5-3
+pyro_stationdecal_P5L4,P=ROD'S FUEL 'N SUPPLIES
+pyro_stationdecal_P5L5,P=RAT'S NEST
+pyro_stationdecal_P6L0=PYAM-FARSTAT-6-0
+pyro_stationdecal_P6L2=PYAM-FARSTAT-6-2
+pyro_stationdecal_P6L3=PYAM-FARSTAT-6-3
+pyro_stationdecal_P6L4,P=DUDLEY & DAUGHTERS
+pyro_stationdecal_P6L5,P=MEGUMI REFUELING
 quantum_hud_aligned=完成校准成员 %i / %i
 quantum_hud_spooled=已充能成员 %i / %i
 racelastforxcheckpoints_obj_display_01,P=卢卡·布伦特：确保比赛持续 ~mission(RaceLastsForXCheckpoints).
@@ -73729,7 +73729,7 @@ spacesteal_title_0006=采购工作
 spacesteal_title_easy=~mission(Contractor|StealEasyTitle)
 spacesteal_title_hard=~mission(Contractor|StealHardTitle)
 spacesteal_title_medium=~mission(Contractor|StealMediumTitle)
-stanton1_surface_relay=停摆的中继站 AC-652
+stanton1_surface_relay=Downded Relay AC-652
 stanton2_Shipping_Covalex=Covalex Shipping Hub Gundo
 stanton2_Shipping_Covalex_CargoBay=Cargo Bay
 stanton2_Shipping_Covalex_desc=贡多曾经是科瓦莱什在星系中最主要的货运中心，在经历过一次不幸的意外后暂且将各类作业转移到了奥里森。
@@ -73769,12 +73769,12 @@ stanton2_security_kareah=Security Post Kareah
 stanton2_security_kareah_desc=为了延伸十字军安保在此区域内的存在感而新建成的前哨站。预计该站很快会开放并投入运营。
 stanton2_transfer_Port_Olisar=Port Olisar
 stanton2_transfer_Port_Olisar_desc=坐落于十字军上空的贸易航线上，奥丽莎空间站是该行星壮丽景观的绝佳观景点。奥丽莎空间站由十字军工业拥有并运营，充当着通往该公司大量行星资产以及轨道造船厂的门户。这里提供各式商店和服务，你可以运输货物、购买飞船武器、飞船部件、个人护甲、衣物、食品，还提供燃料补充、弹药补给和住宿服务。
-stanton3_private_landingpad=私人停机坪
+stanton3_private_landingpad=Private Landing Pad
 stantonRegen_Desc,P=再生竞赛仍在继续，请向斯坦顿的公司捐款，以推动科学研究，今天就行动起来吧。
-stantonRegen_Title,P=斯坦顿再生竞赛！
-stantonRegen_corpLead_end,P=处于领先。
-stantonRegen_playerTotal,P=你的总值：
-stantonRegen_serverTotal,P=全星系总值
+stantonRegen_Title,P=Stanton's Race to Regen!
+stantonRegen_corpLead_end,P=is in the lead.
+stantonRegen_playerTotal,P=Your total:
+stantonRegen_serverTotal,P=System total:
 starmap_boxout_Greeble_1,P=代理：B-型模式：是
 starmap_boxout_Greeble_2,P=增强现实扫描
 starmap_boxout_Greeble_3,P=GTP