mirror of
https://mirror.ghproxy.com/https://github.com/StarCitizenToolBox/LocalizationData.git
synced 2024-10-23 06:54:14 +08:00
xkeyC
GitHub
commit
d28a66ce31
@ -1,5 +1,9 @@
|
||||
更新日志
|
||||
|
||||
|
||||
v1.7
|
||||
1. 同步文本至3.23.1-LIVE.9179031
|
||||
|
||||
v1.6
|
||||
1. 文本同步至3.23.0-LIVE.9171682
|
||||
2. 为所有地点添加双语
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
890_J_Mobi_Desc=WIP - Go to Hijacked 890 and stop hijacking / hack
|
||||
890_J_Mobi_Title=WIP - 890 Jump in danger
|
||||
890_J_Screen=
|
||||
@Invictus_TourSoon=Invictus Coming Soon
|
||||
@pause_options_esp_zone_inner=驾驶员增稳 - 内部区域大小（区域百分比）
|
||||
@vehicle_DescGRIN_STV=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n定位：运输\n\n准备好在工作中使用灰猫工业的STV来获得一些真正的乐趣。这款运动型全地形车由专业人士为专业人士打造，拥有闪电般的速度和实用的内置存储空间。
|
||||
ATC_Area18=18区 降落服务
|
||||
@ -18461,26 +18460,80 @@ Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_02_Body=“我至今仍然清晰地记
|
||||
Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_02_Title=光荣传承
|
||||
Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_03_Body=在大家参观这艘著名舰船的间隙，让我们介绍一些各位可能不知道的小知识：\n\n- 自2832年启航至今，已有超过5000名海军与陆战队官兵曾在战锤号上服役。其中一些知名人士包括：阿里·巴伯（演员，2854年至2857年服役期间担任炮手）、娜塔莉娅· 杰苏（飞行员，2905年至2911年服役期间担任领航员）、李·卡登扎（萨塔球星，2932年至2935年服役期间担任机械师）。\n\n- 战锤号的历代舰长之间有一个传统，他们会在舰长室为继任者留下一瓶好酒和一本空白日记。这个传统始于莱昂纳尔·罗斯舰长，他是继辛格舰长之后，指挥战锤号的第二任舰长。\n\n- 圣盾标枪级驱逐舰总共使用了超过六百万米长的各式线缆，为电路、数据以及自动化系统所用，这相当于地球上莫斯科到上海的距离。\n
|
||||
Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_03_Title=战锤小知识
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_ArgoMPUV_Body=这个专用的机库旨在容纳南船座宇航公司的MPUV-1C(通常称为“南船座 MPUV 货运”)，这艘专用的转运飞船旨在帮助伊德里斯在长途探索时进行补给而不需要登陆行星或者干船坞，从而延长了飞船的运行时间，并为可能出现的任何问题提供维修支持。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_ArgoMPUV_Title=货运支持
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_GravityRoom_Body=这个房间里装着伊德里斯的人造重力发生器。与所有其他的飞船系统一样，船员们会定期进行演习，以确保他们在关键部件发生故障时做好准备。然而，很少有演戏像“重力检查”那样臭名昭著。在这个演习中，船上的重力发生器被关闭，以模拟突然发生故障。在演习开始前，机组人员只有十秒钟的警告时间来保护自己。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_GravityRoom_Title=重力检查
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_Bridge_Body=船长和高级船员在舰桥上坐镇指挥，这里是整艘船的神经中枢，所有电气，数据和自动化系统都在这里汇集。在迫不得已的情况下，虽然不及全体船员的效率，但是一组八人的骨干乘员就可以操作整艘船的基本功能。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_Bridge_Title=舰桥甲板
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_BriefingRoom_Body=这个简报室为舰长提供了足够的空间来概述即将到来的战斗任务，为船上的指挥人员提供一个向船员介绍情况的讨论区，甚至可以为下班的人员提供社交活动。集成在房间里的全息投影仪允许舰船命令接入通讯，或者调出他们在简报会中需要参考的任何数据，例如星图或者行动战略。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_BriefingRoom_Title=军事沟通
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_Brig_Body=这样的拘留设施是用来拘留因犯罪行为而被捕的个人，以及违反UEE军事法规的人。囚犯要待在禁闭室直到恢复服役或者被转移到司令部接受审判。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_Brig_Title=纪律惩戒
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CaptainsQuarters_Body=UEE海军的舰长是经验丰富的军官，他们已经展示了领导像伊德里斯M这样强大舰船所必须得领导力和决心。在这些船上，舰长们可以享受私人舱室，在那里可以放松工作的压力。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CaptainsQuarters_Title=舰长休息室
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay1_Body=虽然伊德里斯M通常被作为UEE海军大型战斗编队中的一部分，但他们仍维持必要的经费，以便在较长时期内独立运作。在起飞前，军需官需要确保货舱内有足够的库存，并仔细追踪物品的使用情况。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay1_Title=军用补给
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay2_Body=除了这个标准版本的伊德里斯护卫舰外，UEE还采用了一个为巡逻服务而设计的“和平卫士”改型。这个改型去掉了标准版的舰对舰火炮和龙骨炮，从而能以跟快的速度和更多的货物容量来装载没收的违禁品。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay2_Title=非法走私品
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay3_Body=在第一次塔维因战争期间开始研发，第一艘伊德里斯护卫舰于2551年在伊德里斯星系的圣盾造船厂举行入列仪式。以纪念军队最近在伊德里斯IV战胜塔维因而命名，这艘船将继续拥有保护帝国悠久而传奇的历史。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay3_Title=战争的起源
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EVASuits_Body=部署后，船上备有全套的EVA宇航服，最常用于技术人员检查船体是否有未被舰载计算机发现的损伤，以及执行任何不能等到飞船返回停靠的精密维修。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EVASuits_Title=舱外活动
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EngineRoom_Body=与众多主力舰不同的事，伊德里斯使用更重的装甲，更换了更强大的引擎和大量的推进器，对于这飞船的大小而言，它的机动性令人惊讶。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EngineRoom_Title=速度与动力
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ForwardEscapePods_Body=虽然没人想要预测最坏的情况，但是逃生舱仍然是任何军用飞船的必备部件。伊德里斯上的这些是为了不太可能发生的灾难性紧急情况下保护众多船员而精心设计的。一旦弹出后，这些逃生舱可以维持船员的生命一段时间，同时提醒附近的飞船赶来救援。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ForwardEscapePods_Title=前部逃生舱
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MedBay_Body=海军医疗人员负责船上所有人员身体和心理的健康。为了支持他们履行这一重要职责，UEE不遗余力地为他们配备最新的尖端医疗技术。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MedBay_Title=医学奇迹
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MessHall_Body=在过去，严酷的军旅生活条件经常导致武装部队人员没空吃饭，或者没有达到健康饮食所需要的食物摄入标准。因此，海军实施了一箱营养计划，旨在改善身体健康和认知能力。美味的食物保证会让太空人们迫不及待地等待下一餐。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MessHall_Title=军人营养
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MissileRoom_Body=伊德里斯M的导弹舱指挥着令人生畏的军械库，以应对各种战斗情况。负责这些导弹的船员们每天都尽心演习，以确保他们能够飞创小心且高效得管理这些精确打击鱼雷的有效载荷。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MissileRoom_Title=最强制止力量
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_PilotQuarters_Body=作为海军交战前线的战士们，飞行员们承担着额外的风险，为UEE服务，保护他的人民。对于他们的服务，战斗飞行员享受许多福利，包括在海军舰艇上单独的睡眠区。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_PilotQuarters_Title=风险与回报
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_RearEscapePods_Body=主甲板沿着船的左舷和右舷走廊，设有两个逃生舱室，确保船员无论他们驻扎在哪里，如果被要求弃船的话都能有一个可以逃生的路径。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_RearEscapePods_Title=后部逃生舱
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ShootingRange_Body=船上的武器长负责管理船员使用船上的武器和弹药仓库。他们还负责监督射击场，在那里，工作人员可以接受额外的枪支训练，并获得使用专业设备的资质。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ShootingRange_Title=武器训练
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_SleepingQuarters_Body=这些集体宿舍式的睡眠舱住着船上的大多数船员。除了一张床，机组人员还被分配到了一个储物柜，用于存放他们的个人物品。许多终身的友谊都是在执行任务期间同住的太空人们建立起来的。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_SleepingQuarters_Title=寝室
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_Gladius_Body=圣盾动力公司不仅负责伊德里斯本身的设计，也包括了短剑，一款小型的固定翼轻型战斗机。通常被选做用于支持伊德里斯，因为他作为拦截机或者护卫机的可靠性能远超他的重量级别。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_Gladius_Title=短剑
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_HangarOperations_Body=在伊德里斯的开发过程中，UEE指示圣盾动力公司确保伊德里斯M可以停靠一对巡逻战斗机来获得更高的任务灵活性。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_HangarOperations_Title=战斗机支持
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ControlRoom_Body=为了获得在控制室内操作工作站的认证，海军成员必须通过严格的培训和认证程序。他要求人员对众多设备的配置，天气，空间异常以及军事程序都有详尽的了解。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ControlRoom_Title=周密协调
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ExerciseRoom_Body=成为一名海军太空人不仅需要高水平的技术能力，也要有高标准的身心健康。海军飞船上的医务人员确保船员们保持这一标准，以便他们能够充分地忍受和应对他们所选择的职业要面对的身体和精神上的压力。
|
||||
Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ExerciseRoom_Title=太空飞行的要求
|
||||
Invictus_999SquadTerm=999中队F8闪电\n\nF8闪电是铁砧航天为取代上一代F7A大黄蜂战机而研发的机型。UEE之所以选择投产铁砧闪电，是因为大黄蜂执行了无数成功的军事行动，并且现役飞行员们对该机型较为熟悉。闪电是为对抗海军眼中2940年代日益增长的剜度威胁而专门研发的，目的是要在飞行与战斗性能上碾压目前型号的死镰与长刀两种飞船。\n\n为了测试这款新晋飞船的性能，海军精英试飞部队999中队全面换装了该型次世代战机。在大量试飞与战术演习后，999中队那些技艺高超、人称“永不坠机”的飞行员们提供了宝贵的反馈意见，帮助研发人员将闪电打造成一艘为创造历史而生的强悍飞船。
|
||||
Invictus_ArrivingAt=即将抵达
|
||||
Invictus_Connector_at=位于
|
||||
Invictus_Connector_docked=对接于
|
||||
Invictus_Dates,P=5月17日 - 5月29日
|
||||
Invictus_Dates_2021=5月21日 - 6月1日
|
||||
Invictus_Dates_2023=5月19日 - 5月26日
|
||||
Invictus_Expo=弧光星，18区，贝维奇中心
|
||||
Invictus_Expo=弧光星，18区
|
||||
Invictus_Expo_Location=弧光星，18区，贝维奇中心
|
||||
Invictus_Flyby_ComingSoon=即将开始
|
||||
Invictus_Flyby_Finished=已结束
|
||||
Invictus_Flyby_Happening=正在进行
|
||||
Invictus_Flyby_Start=UEEN 孟加拉 编队飞行
|
||||
Invictus_Flyby_NoFlyby=编队飞行 已取消
|
||||
Invictus_Flyby_Polaris=海军 北极星 编队飞行
|
||||
Invictus_Flyby_Start=海军 孟加拉 编队飞行
|
||||
Invictus_Javelin_SeeTheDock=欢迎参观
|
||||
Invictus_ShipTour_Closed=已关闭
|
||||
Invictus_ShipTour_Start=UEEN 标枪 游览
|
||||
Invictus_ShipTour_Idris=海军 伊德里斯 游览
|
||||
Invictus_ShipTour_NoTour=游览 已取消
|
||||
Invictus_ShipTour_Start=海军 标枪 游览
|
||||
Invictus_TimeConnector_Open=开放时间
|
||||
Invictus_TimeConnector_Start=离开始还有
|
||||
Invictus_Timetable_Header=不败舰队周时程表
|
||||
Invictus_VisitFleetweek=参观不败舰队启航周
|
||||
Invictus_TourSoon=不败舰队周即将到来
|
||||
Invictus_VisitFleetweek,P=参观这次展览
|
||||
ItemPort_port_NameCooler=冷却器
|
||||
ItemPort_port_NameTractorMount=Tractor Mount
|
||||
ItemPort_port_NameTractorTurret=Tractor Turret
|
||||
Item_DescAEGS_Idris_Main_01_CIV,P=Main Thruster
|
||||
Item_DescAEGS_Idris_Main_01_MIL,P=Main Thruster
|
||||
Item_DescAEGS_Idris_Main_01_PIR,P=Main Thruster
|
||||
@ -32856,6 +32909,52 @@ PU_JAVCOFF01_F_LPA_Inform_Trespass_Done_IG_003_AttentionTrespassersAre=注意，
|
||||
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Warn_Trespass_IG_001_ThisIsA=最后警告，所有留在舰上的未授权人士都将被逮捕。
|
||||
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Warn_Trespass_IG_002_AttentionThisShip=请注意，本舰已经实施军事封锁，所有擅闯者都将被逮捕。
|
||||
PU_JAVCOFF01_F_LPA_Warn_Trespass_IG_003_AttentionInvictusAttendees=舰队周活动参观者请注意，继续留在舰上将违反UEE海军安保规程。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_CAP_IG_001_ToursAreNow,P=现在，任何有兴趣参观现役海军主力舰的游客都可以参观。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_IDR_IG_001_AttentionWereOfficially,P=请注意，我们现在正式开始伊德里斯观光之旅。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_JAV_IG_001_AttentionToursOf,P=请注意，标枪观光之旅现在对公众开放。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Begin_Tour_POL_IG_001_AttentionEveryoneWere,P=所有人注意，我们现在开始不败舰队周北极星观光之旅。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_CAP_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=所有不败舰队周参观者注意，我们本次飞船的观光即将结束。谢谢。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_IDR_IG_001_ToAllInvictus,P=致所有不败舰队周参观者，我们本次伊德里斯观光即将结束，谢谢。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_JAV_IG_001_ToAllInvictus,P=致所有不败舰队周参观者，我们本次标枪观光即将结束，谢谢。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Almost_POL_IG_001_ToAllInvictus,P=致所有不败舰队周参观者，我们本次北极星观光即将结束，谢谢。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_CAP_IG_001_ThanksToEveryone,P=感谢所有前来支持今年不败舰队周活动的各位，但是本次观光已经结束。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_IDR_IG_001_ThanksToEveryone,P=感谢所有前来支持今年不败舰队周活动的各位，但是本次伊德里斯观光已经结束。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_JAV_IG_001_ThanksToEveryone,P=感谢所有前来支持今年不败舰队周活动的各位，但是本次标枪观光已经结束。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_POL_IG_001_JustAQuick,P=简单宣布一下，本次北极星观光已经结束了。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=不败舰队周参观者请注意，一艘孟加拉航母正在过来的路上，我会在他靠近的时候向各位通报最新消息。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_002_GeneralAnnouncementA,P=通知，一艘孟加拉航母正在进入本空间站。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_003_IJustWanted,P=我只是想通知你，一艘孟加拉航母正在驶向本空间站。当他靠近的时候我会告诉你。谢谢你，祝你愉快。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_CAP_IG_001_AttentionAsPart,P=注意，作为今年节日欢庆的一部分，一艘UEE海军主力舰正在前往本空间站。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_IDR_IG_001_AttentionAsPart,P=注意，作为今年节日欢庆的一部分，一艘UEE海军伊德里斯正在前往本空间站。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_POL_IG_001_AttentionAsPart,P=注意，作为今年节日欢庆的一部分，一艘UEE海军北极星舰正在前往本空间站。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_001_AttentionTheBengal,P=注意，以防你们中谁还打算看一看，孟加拉航母即将起航。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_002_ExcuseTheInterruption,P=抱歉打扰了，但是如果你还有兴趣来看看孟加拉航母的话，现在就该出发了。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_003_HelloEveryoneLast,P=大家好，最后一次来看看停靠在空间站孟加拉航母的机会，他们很快就要离开了。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_CAP_IG_001_TheNavyShip,P=海军军舰就要出发了，想看的人可以去看看。祝你享受不败舰队周。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_IDR_IG_001_TheIdrisIs,P=如果你感兴趣的话，伊德里斯即将启程了。机组成员希望我感谢所有参观者，并希望你享受不败舰队周。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_JAV_IG_001_TheJavelinIs,P=标枪准备下船了。感谢所有参观者，祝各位不败舰队周玩得愉快。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_POL_IG_001_ThePolarisIs,P=致各位有兴趣参观的人，北极星即将下船了，
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_BEN_IG_001_AttentionAllIf,P=大家注意，你应该去看看停靠在本空间站上的孟加拉航母如果你还没机会去看的话。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_BEN_IG_002_AttentionInvictusAttendees,P=不败舰队周的各位参观者注意，我之前提到的孟加拉航母已经停靠在本空间站。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_BEN_IG_003_IJustWanted,P=通报一下孟加拉航母的最新情况。如果你想看看的话，他们已经和本空间站对接了。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_CAP_IG_001_TheNavyShip,P=海军飞船已经抵达，不久后将开始对外开放观光。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_IDR_IG_001_TheIdrisHas,P=伊德里斯已经抵达，不久后将开始对外开放观光。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_JAV_IG_001_TheJavelinHas,P=标枪已经抵达，不久后将开始对外开放观光。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_POL_IG_001_ThePolarisHas,P=北极星经抵达，不久后将开始对外开放观光。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_001_AttentionAllJust,P=大家注意，只是想告诉各位最新情况。孟加拉航母已经抵达本空间站并正在准备对接。如果你以前没有看过，我强烈建议你去看看。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_002_AttentionTheBengal,P=注意，孟加拉航母正在接近。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_003_SorryForThe,P=抱歉打扰了，但是孟加拉航母现在正在空间站外，有兴趣的人可以看一看。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_CAP_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=速报，海军飞船即将对接，我会随时通知你。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_IDR_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=速报，伊德里斯已经进入最后接近阶段，并即将开始对接。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_JAV_IG_001_TheJavelinWill,P=标枪马上就要对接了，请等待进一步的消息。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_POL_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=速报，北极星即将抵达。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_BEN_IG_001_AttentionForThose,P=请注意，一艘孟加拉航母正在经过本空间站，如果你以前没有看过，我强烈建议你看一看。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_BEN_IG_002_AttentionInvictusAttendees,P=不败舰队周参观者们注意，我们有一艘孟加拉航母正在经过空间站。我要请你在他离开之前去看一看。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_BEN_IG_003_HelloEveryoneHave,P=大家好，有一个新消息。有一艘孟加拉航母正在经过空间站，感兴趣的可以看一看。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_CAP_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=不败舰队周参观者们注意，如果你感兴趣的话，我们有一艘海军主力舰正在飞越本空间站。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_CAP_IG_002_GeneralAnnouncementWeve,P=通知，我们有一艘海军飞船正在经过本空间站。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_CAP_IG_003_HelloEveryoneIf,P=大家好，如果你靠近窗户的花，你应该能看到一艘海军主力舰正在经过空间站。
|
||||
PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Flyby_POL_IG_001_AttentionAttendeesWeve,P=各位注意，如果你感兴趣的话，我们有一艘现役的北极星正在飞越本空间站。
|
||||
PU_JTVOGUIDE01_M_LPA_Announce_Tour_BriefingRoom_IG_001_HelloAndWelcome=大家好，欢迎登上UEES战锤号。这艘标枪级驱逐舰最初由圣盾动力制造，从2832年开始服役至今。这艘驱逐舰在奥马尔·辛格船长的指挥下入役，原本在第二舰队第六战斗群充当一艘战斗支援舰船，驻地靠近剜度前线。战锤号在2884年卡利班陷落时参与了战斗，它在星系沦陷时保护并撤离了平民与海军部队，并因此获得了勇气绶带嘉奖。接下来的数十年中，战锤号辗转于不同舰队之间，执行了各种支援与巡逻任务，它甚至还参与了2930年代UEE重夺奈克瑟斯星系的战斗。最近，战锤号在斯坦顿星系击退异种威胁非法分子的战斗中充当了主要战斗舰船的角色。之后，战锤号一直在干船坞中进行大修，并将在今年的不败启航庆祝活动结束后重新入役。\n\n目前大家就坐的房间是整艘驱逐舰的主要简报室。整个房间围绕微科公司打造的全息投影而建，船员们在这里开会讨论从战斗策略到维修日程的各项事宜。派驻本舰的陆战队员们也会使用这个房间来策划登舰行动或是简述战术安排。这个房间还会用于休闲活动，例如播放影片或是举办节日派对等。\n\n我们希望各位利用这次机会探索本舰，近距离参观宇宙秩序先锋中的一员。我谨代表麦德卡夫船长与全体官兵，祝大家舰队周愉快，希望明年我们还能见到各位。
|
||||
PU_KAREAH1_M_SY_InnerRing_Trespass_Alerted_IG_001_AttentionYourPresence=请注意：你出现在这里违反了十字军法律，已通知安保部队，请关闭载具电源并等候他们到来。
|
||||
PU_KAREAH1_M_SY_InnerRing_Trespass_Warning_IG_001_WarningOnlyAuthorized=警告，这里仅供受到许可的十字军安保人员通过。
|
||||
@ -39506,7 +39605,7 @@ Pyro5_L5_04_entrance_desc= 一个方便进入派5-L5-D气团的入口。
|
||||
Pyro5_L5_desc=一个位于派罗V轨道上的拉格朗日重力井。
|
||||
Pyro5_desc=派罗V是派罗星系中最大的行星，它的大气层充斥着绿色和黄色色调的漩涡，十分引人注目。
|
||||
Pyro5a_Ignis=伊格尼斯
|
||||
Pyro5a_Ignis_desc=这颗离派罗 V最近的卫星表面覆盖着深深的峡谷和干涸的河床，在它干枯的表面没有任何水存在的迹象。
|
||||
Pyro5a_Ignis_desc=这颗离派罗V最近的卫星表面覆盖着深深的峡谷和干涸的河床，在它干枯的表面没有任何水存在的迹象。
|
||||
Pyro5a_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001=Ashland
|
||||
Pyro5a_Outpost_col_m_trdpst_otlw_001_desc=Any trade you can walk away from is a good trade.
|
||||
Pyro5b_Outpost_col_m_scrp_otlw_001=Seer's Canyon
|
||||
@ -39791,8 +39890,8 @@ RedWind_Delivery_Illegal_Desc_01=红风物流\n“您的货物，有我保障”
|
||||
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_02=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一份特殊的工作，我需要一个可信的人来处理。\n\n取件包裹 （任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n\n投递货物（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n\n这个客户对我们非常重要，请格外尊重他们和他们的包裹。\n
|
||||
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_03=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一个来自我们一位较为私密的客户的特殊工作。\n\n取件包裹 （任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n\n投递货物（任意顺序）\n · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n · 把包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n · 把包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff3|Address)\n\n记住要尽量保持低调， 客户最不希望看到的就是他们的生意引人注目，而我最不想看到客户生气。尤其是在这种情况下。\n
|
||||
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_04=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一份特殊工作，我认为你就是替我处理此事的最佳人选。\n\n取件包裹 （任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n\n投递货物（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n\n再强调一次，聪明点，对任何你在那里可能看到或听到的事情都保持沉默。记住，你只是去那送快递的。\n
|
||||
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_05=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一份特殊的工作需要你去做。这份工作相对复杂，因为有多几个包裹需要追踪。 这是列表:\n\n取件包裹 （任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) from \n · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n\n投递货物（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n · 包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n请确保包裹送到正确的目的地。你应该不会想向这些特殊的客户解释一团乱麻吧。\n
|
||||
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_Intro=红风物流\n“红风物流，使命必达”\n-------------------------------\n\n我知道您曾为我们完成了数次工作，所以我想知道您是否有兴趣接受一项略微特殊的委托，目的地比您在这个星系中完成的所有工作都要更远一些。\n\n简而言之，我们需要一个处事低调，专注于运送包裹的飞行员，最重要的是，不要当个好奇宝宝。\n\n您看，对于像我们这样的小公司来说，想要保持竞争优势就意味着我们需要为客户提供在别处无法获得的服务——自主决定权。在红风物流中，只要钱到位，我们就会把任何货物送到任何地方。懂了吗？\n\n如果你觉得这没问题，就让我们看看您在这次工作中的表现吧-\n\n取件包裹（任意顺序）\n ·从~mission(Pickup1|Address)收取包裹#~mission(item1|serialnumber) \n ·从~mission(Pickup2|Address)收取包裹#~mission(item2|serialnumber) \n ·从~mission(Pickup3|Address)收取包裹#~mission(item3|serialnumber) \n\n投递货物（任意顺序）\n · 将包裹#~mission(item1|serialnumber)送至~mission(Dropoff1|Address)\n ·将包裹#~mission(item2|serialnumber)送至~mission(Dropoff2|Address)\n ·将包裹#~mission(item3|serialnumber)送至~mission(Dropoff3|Address)\n\n最后给您一些建议，一旦您收取了这些包裹，您最好避免一些不必要的延误，比如当地执法部门的搜查。\n
|
||||
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_05=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n这有另一份特殊的工作需要你去做。这份工作相对复杂，因为有多几个包裹需要追踪。 这是列表:\n\n取件包裹 （任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n\n投递货物（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2|Address)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3|Address)\n · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4|Address)\n · 包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n请确保包裹送到正确的目的地。你应该不会想向这些特殊的客户解释一团乱麻吧。\n
|
||||
RedWind_Delivery_Illegal_Desc_Intro=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n-------------------------------\n\n我知道您曾为我们完成了数次工作，所以我想知道您是否有兴趣接受一项略微特殊的委托，目的地比您在这个星系中完成的所有工作都要更远一些。\n\n简而言之，我们需要一个处事低调，专注于运送包裹的飞行员，最重要的是，不要当个好奇宝宝。\n\n您看，对于像我们这样的小公司来说，想要保持竞争优势就意味着我们需要为客户提供在别处无法获得的服务——自主决定权。在红风物流中，只要钱到位，我们就会把任何货物送到任何地方。懂了吗？\n\n如果你觉得这没问题，就让我们看看您在这次工作中的表现吧-\n\n取件包裹（任意顺序）\n ·从~mission(Pickup1|Address)收取包裹#~mission(item1|serialnumber) \n ·从~mission(Pickup2|Address)收取包裹#~mission(item2|serialnumber) \n ·从~mission(Pickup3|Address)收取包裹#~mission(item3|serialnumber) \n\n投递货物（任意顺序）\n · 将包裹#~mission(item1|serialnumber)送至~mission(Dropoff1|Address)\n ·将包裹#~mission(item2|serialnumber)送至~mission(Dropoff2|Address)\n ·将包裹#~mission(item3|serialnumber)送至~mission(Dropoff3|Address)\n\n最后给您一些建议，一旦您收取了这些包裹，您最好避免一些不必要的延误，比如当地执法部门的搜查。\n
|
||||
RedWind_Delivery_Illegal_Title_01=红风物流，提供周到的快递服务
|
||||
RedWind_Delivery_Illegal_Title_Intro=红风物流，招募无微不至的快递员
|
||||
RedWind_LocalDelivery_desc_01=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n需要一位有空的个人飞行员去完成一次本地的快速交货任务。\n\n需取件包裹\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n\n投递地点\n · 把包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1|Address)\n\n在外面别去招惹麻烦。你船上有红风的货物的时候，我们希望你能专业点。\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
@ -39822,7 +39921,7 @@ Redwind_internaldelivery_dc_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保
|
||||
Redwind_internaldelivery_dc_desc_002=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n大家好，如果你有时间的话，我这有份合同等待领取 ~mission(Location|Address) 。他们需要一个搬运工在工厂里搬运几个箱子\n\n需取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup3) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n投递地点（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3)\n\n\n\n\n注意 - 除了以可靠的航运服务而闻名外，红风还以追踪出卖我们的人而闻名。如果你在寻找一个简单的“软壳蟹”，我们不是。只有值得信赖的飞行员。\n
|
||||
Redwind_internaldelivery_dc_desc_003=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n在 ~mission(Location|Address) 那面有点箱子需要重新整理。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup3) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup4) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n投递地点（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3)\n · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4)\n\n\n致所有老兵——红风感谢你们为我们的帝国所做的贡献！你们的斗争意味着我们的自由！\n
|
||||
Redwind_internaldelivery_dc_desc_004=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n有些包裹要在 ~mission(Location|Address) 那边的设施里搬运。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup3) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup4) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup5) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n投递地点（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3)\n · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4)\n · 包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5)\n\n你在那儿的时候尽量少管闲事。\n\n我们机会均等 - 红风物流一直是一个机会均等的承包商。如果你认为你能为我们做好工作，那就一定要报名。\n
|
||||
Redwind_internaldelivery_dc_desc_005=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n~mission(Location|Address) 看来似乎出现了一点后勤混乱，他们需要有人来确保放错地方的包裹最终到达他们应该去的地方。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup3) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup4) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup5) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup6) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber)\n投递地点（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3)\n · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4)\n · 包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5)\n · 包裹 #~mission(item6|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff6)\n信任是双向的 - 通过接受这份合同，你保证不会亏待我们，而红风线路运输公司也保证同样对待你。\n
|
||||
Redwind_internaldelivery_dc_desc_005=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n~mission(Location|Address) 看来似乎出现了一点后勤混乱，他们需要有人来确保放错地方的包裹最终到达他们应该去的地方。\n\n需取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup2) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup3) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup4) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup5) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber)\n · 来自 ~mission(Pickup6) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber)\n投递地点（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff1)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff2)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff3)\n · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff4)\n · 包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff5)\n · 包裹 #~mission(item6|serialnumber) 送到 ~mission(Dropoff6)\n信任是互相的 - 接受这份合约后，你不欺骗我们，红风物流保证同样以诚相待。\n
|
||||
Redwind_internaldelivery_dc_title_001=红风包裹处理员
|
||||
Refinery_0001=WIP Refinery_0001
|
||||
Refinery_Description=WIP Refinery Description
|
||||
@ -41357,20 +41456,20 @@ Taranis_JumpPoint_Terra=塔拉尼斯 - 泰拉 跳跃点
|
||||
Taranis_JumpPoint_Terra_Desc=该跳跃点连接着塔拉尼斯星系和UEE控制的泰拉星系。
|
||||
Taranis_Star=塔拉尼斯
|
||||
Taranis_Star_Desc=一颗A型主序星。
|
||||
Tarpits_assassinate_dc_desc_001=I ain’t got time to waste so I’ll get straight to the point - ~mission(TargetName) needs to be dead and I want you to do it. You can find them over near the ~mission(Location) at ~mission(Location|address). They won’t be alone, but don’t get distracted by those other useless piles. You only get paid for taking out ~mission(TargetName|Last).
|
||||
Tarpits_assassinate_dc_title_001=Scrap ~mission(TargetName)
|
||||
Tarpits_destroyitem_bombingrun_dc_desc_001= The fine folks over at ~mission(Location|Address) have been resisting our advances and we need your assistance in weakening their resolve. The plan is to hire you to take out some major bits of infrastructure, both from the air and on the ground. Just really mess the place up real good. \n\nNothing like showing them how fragile their ongoing existence is to bring them around to our way of thinking. \n
|
||||
Tarpits_destroyitem_bombingrun_dc_title_001=Mass Destruction
|
||||
Tarpits_destroyitem_dc_desc_001=I’m looking to send a strong message to the crew over at ~mission(Location|Address) and know the perfect way to do it - property damage.\n\nAll you need to do is head on over, destroy a few things here and there, and really drive home an important lesson about respecting your betters. \n\nDo that for me and I’ll be feeling very happy. And generous.\n\nInterested?\n
|
||||
Tarpits_destroyitem_dc_title_001=Demolition Mission
|
||||
Tarpits_eliminateboss_dc_desc_001=We’ve had our sights set on taking out ~mission(TargetName) for a while now, but we’ve never been able to find the right moment. Enough waiting. You’re going to create the right moment for us.\n\nHead to ~mission(Location|Address) and take out a bunch of lowlifes running around the ~mission(Location). Kill enough of those losers, and ~mission(TargetName|Last) will have no choice but to come face you themselves. That’s when you take ‘em out and earn yourself a nice fat payday. \n
|
||||
Tarpits_eliminateboss_dc_title_001=~mission(TargetName)’s Time Has Come
|
||||
Tarpits_eliminateboss_destroyitem_dc_desc_001=Got a good tip that ~mission(TargetName) is hiding out over at ~mission(Location|Address). We’ve been after this bastard for a while, but I’ll admit it, they’ve outsmarted us so far. Thanks to you though, that’s gonna change.\n\nSee, we finally figured out their weak spot. If you head over and cause some major property damage, it’s gonna get them so riled up that they’ll pretty much have to face you down and that’s when you take ‘em out for good and earn a big payday.\n
|
||||
Tarpits_eliminateboss_destroyitem_dc_title_001=Shake ~mission(TargetName) Loose
|
||||
Tarpits_heist_buyin_dc_desc_001=Hey,\nWe were going to do this robbery but it turns out that the timing just won’t work out. This is some primo stuff just waiting to be snatched. You haul it out of there and you’ll definitely be raking in some serious credits.\n\nAll we are asking is for a finder’s fee. Throw some credits our way, and I’ll send all the details of the job to you.\n
|
||||
Tarpits_heist_buyin_dc_title_001=Theft For Sale
|
||||
Tarpits_theft_mines_dc_desc_001=I was hopin’ you’d be interested in pulling a little job for us. Got some goods over at ~mission(Location|Address) that are just right for the taking. Only problem is – and it’s a big one – the bastards running the place have the whole area rigged with proximity mines. \n\nYou’ll need to find someway through, or if you can’t be bothered, someway to trigger the lot. Either way, just try not to blow yourself up. Then you just need to grab the stuff and take it over to ~mission(Destination|Address).\n\nIt won’t be easy to pull off, but if you do, I promise I’ll make it worth your while.\n
|
||||
Tarpits_theft_mines_dc_title_001=Dangerous Take
|
||||
Tarpits_assassinate_dc_desc_001=我没时间浪费了所以直接说正事。~mission(TargetName) 必须死，我要你去做了他。你可以在 ~mission(Location|address) 的 ~mission(Location) 找到他们。他们不会落单的，但不要被其他没用的东西分散注意力。你只有在干掉 ~mission(TargetName|Last) 之后才能拿到钱。
|
||||
Tarpits_assassinate_dc_title_001=报废 ~mission(TargetName)
|
||||
Tarpits_destroyitem_bombingrun_dc_desc_001=在 ~mission(Location|Address) 那儿的好人们一直在抵抗我们的前进，我们需要你的帮助来削弱一下他们的决心。计划是雇你从空中和地面拆掉一些主要设施，把这地方搞得一团糟。\n\n没啥比向他们展示他们的生活是多么脆弱更能让他们接受我们的思考方式了。\n
|
||||
Tarpits_destroyitem_bombingrun_dc_title_001=大量摧毁
|
||||
Tarpits_destroyitem_dc_desc_001=我准备向 ~mission(Location|Address) 的工作人员发出一个强烈的信息并且我知道完美的方法——财产损失。\n\n你要做的就是过去那儿，到处破坏一些东西，并且给他们上一个深入人心的课，尊重你的上司。\n\n为我做这件事，我会很高兴，并且慷慨。\n\n有兴趣吗？\n
|
||||
Tarpits_destroyitem_dc_title_001=拆迁任务
|
||||
Tarpits_eliminateboss_dc_desc_001=我们着眼于解决 ~mission(TargetName) 有一段时间了，但我们一直没能找到合适的机会。我们等够了。现在你要来给我们创造一个机会。\n\n前往 ~mission(Location|Address) 然后解决掉在 ~mission(Location) 附近跑老跑去的混混。杀够那群蠢蛋之后，~mission(TargetName|Last) 将别无选择只能出来面对你，那时候你就能解决掉他然后给你自己赚一大笔钱。\n
|
||||
Tarpits_eliminateboss_dc_title_001=~mission(TargetName) 的死期到了
|
||||
Tarpits_eliminateboss_destroyitem_dc_desc_001=得到了一个很好的提示，~mission(TargetName) 正藏在 ~mission(Location|Address)。我们追查这个混蛋已经有一段时间了，但是我承认，到目前为止，他们一直比我们聪明。多亏了你，一切都会改变。\n\n看，我们终于找到了他们的弱点。如果你过去给他们造成了重大的财产损失，他们会气得要死然后不得不面对你，然后你就可以干掉他们，赚大钱了。\n
|
||||
Tarpits_eliminateboss_destroyitem_dc_title_001=让 ~mission(TargetName) 动摇
|
||||
Tarpits_heist_buyin_dc_desc_001=嘿，\n我们本来打算抢劫的，但结果是时机不合适。这是一些等着被人抢走的好东西，你把它拉出来，肯定能赚很多钱。\n\n我们要的只是一些中介费，给我们分一些信用点，我会把这趟活儿的所有细节都发给你。\n
|
||||
Tarpits_heist_buyin_dc_title_001=偷了再卖
|
||||
Tarpits_theft_mines_dc_desc_001=我希望你有点兴趣帮我们做点事儿。在 ~mission(Location|Address) 得到了一些刚好可以拿走的好货。唯一的问题——这还是个大问题——经营这地方的混蛋在整个儿地区都塞满了地雷。\n\n你要找出一条路，或者如果你懒得去拆弹那就想办法把它们全部触发掉，不管怎么样别把你自己炸飞了就行。然后你只要拿到那个玩意然后把它带到 ~mission(Destination|Address)。\n\n这趟活要完成不容易，如果你成了，我保证你不虚此行。\n
|
||||
Tarpits_theft_mines_dc_title_001=高危取货
|
||||
Tayac=塔亚克星系
|
||||
Tayac1=塔亚克 I
|
||||
Tayac1_Desc=一颗没有大气层的小型类地岩石行星。
|
||||
@ -48011,6 +48110,8 @@ itemPort_port_NameMissileRackSlot47=导弹槽47
|
||||
itemPort_port_NameMissileRackSlot48=导弹槽48
|
||||
itemPort_port_NameMissileRackSlot49=导弹槽49
|
||||
itemPort_port_NameMissileRackSlot50=导弹槽50
|
||||
itemPort_port_NameModuleFront=前部 模块
|
||||
itemPort_port_NameModuleRear=后部 模块
|
||||
itemPort_port_NameNoseMount=机鼻挂点
|
||||
itemPort_port_NamePaint=涂装
|
||||
itemPort_port_NamePaintDash=内部装饰
|
||||
@ -48054,6 +48155,9 @@ itemPort_port_NameShieldGen=护盾生成器
|
||||
itemPort_port_NameShieldGen01=护盾生成器 1
|
||||
itemPort_port_NameShieldGen02=护盾生成器 2
|
||||
itemPort_port_NameShieldGen03=护盾生成器 3
|
||||
itemPort_port_NameShieldGen04=护盾生成器 4
|
||||
itemPort_port_NameShieldGen05=护盾生成器 5
|
||||
itemPort_port_NameShieldGen06=护盾生成器 6
|
||||
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot01=鱼雷槽01
|
||||
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot02=鱼雷槽02
|
||||
itemPort_port_NameTorpedoRackSlot03=鱼雷槽03
|
||||
@ -48764,6 +48868,7 @@ item_DescConstellation_Paint_OrangeHeron=橙色与黑色点缀白色高亮的橙
|
||||
item_DescConstellation_Paint_WhiteHeron=白鹭涂装以白色为底点缀深蓝色与橙色装饰，让您的星座更加时髦。
|
||||
item_DescConstellation_Top_Turret=制造商：克劳斯&韦纳 (Klaus & Werner)\n物品类型：激光速射炮\n尺寸：0\n\n克劳斯&韦纳(Klaus & Werner) CF-007 恶犬 速射炮采用了三管依序射击的设计，在保持高精度的同时能够实现高射速的射击。尽管它的单发威力很差，但整体的功耗并不高。即便有几家杂志对这门炮的效果低下进行了批评，CF-007仍然是新手第一艘飞船上的最爱武装。
|
||||
item_DescCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用这款珠紫青涂装来庆祝德雷克海盗船被选为2953年最佳展会决赛飞船。
|
||||
item_DescCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这个版本的涂装由它的原始形态修改而来，增加了涂鸦。垂死之星涂装的棕褐色中使用棕色和黑色点缀，它在2943年销售以庆祝派罗星系被发现450周年。他还以焰火联合公司的品牌为特色，作为发现并命名该星系的矿业公司现已倒闭。
|
||||
item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Red=换上海盗船的永恒涂装，与黑暗的太空融为一体，该涂装为黑色加上些许红色。
|
||||
item_DescCorsair_Paint_Green_Black=使用这款定制的海盗船涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
|
||||
item_DescCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=突击队涂装主要以绿色和黄色进行点缀，使海盗船能够轻松融入森林和绿植地区。
|
||||
@ -48780,6 +48885,7 @@ item_DescCurrency_bar_1_flawed_b=一条破损的银锭，由地球联合国 (UNE
|
||||
item_DescCurrency_bar_1_pristine_a=一条完好的金锭，由地球联合国 (UNE) 铸造。这些金锭曾流通于UNE的某些地区，那些地方一般由于技术原因常年无法安全、实时进行转账。这条罕见物品上有一处圆形凹槽，内刻有UNE三环六星徽标，其余部分则被精致的纹理图案包覆。
|
||||
item_DescCurrency_bar_1_pristine_b=一条完好的银锭，由地球联合国 (UNE) 铸造。这些银锭曾流通于UNE的某些地区，那些地方一般由于技术原因常年无法安全、实时进行转账。这条罕见物品上有一处圆形凹槽，内刻有UNE三环六星徽标，其余部分则被精致的纹理图案包覆。
|
||||
item_DescCustomizableBox=<-=MISSING=->
|
||||
item_DescCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这个版本的涂装由它的原始形态修改而来，增加了涂鸦。垂死之星涂装的棕褐色中使用棕色和黑色点缀，它在2943年销售以庆祝派罗星系被发现450周年。他还以焰火联合公司的品牌为特色，作为发现并命名该星系的矿业公司现已倒闭。
|
||||
item_DescCutlass_Paint_Black_BIS2950=这款特殊的2950展会最佳涂装定制你的弯刀，其配色方案为通体白色，并带有灰色和金色点缀。
|
||||
item_DescCutlass_Paint_Cypress_LightGreen_Camo=柏树涂装是弯刀专用的浅绿色迷彩涂装。
|
||||
item_DescCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Grey_Camo=用这款特别的雾行者涂装给您的弯刀披上一层灰色迷彩。
|
||||
@ -48790,6 +48896,7 @@ item_DescCutlass_Paint_Saurian_DarkGreen=将你的弯刀包裹进蜥蜴涂装中
|
||||
item_DescCutlass_Paint_SkullandCrossbones_Black_Red=作为德雷克公关部门对某些过度争议的戏谑回应，海盗涂装有意迎合了关于弯刀是为不法之徒服务的刻板印象。这款涂装使用了经典的海盗符号，灰黑色的机体遍布骷髅头和交叉骨的图案，机体框架上添有红色点缀。
|
||||
item_DescCutlass_Paint_Unity=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
|
||||
item_DescCutter_Paint_Beige_Orange=悬念涂装以米色为主，带有棕色装饰条纹和黑色高光，让小刀看起来在粗犷中带着一丝精致。
|
||||
item_DescCutter_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这个版本的涂装由它的原始形态修改而来，增加了涂鸦。垂死之星涂装的棕褐色中使用棕色和黑色点缀，它在2943年销售以庆祝派罗星系被发现450周年。他还以焰火联合公司的品牌为特色，作为发现并命名该星系的矿业公司现已倒闭。
|
||||
item_DescCutter_Paint_Black_Cyan=夜临涂装为小刀披上了一层光滑的黑色，夹杂着些许青色点缀。
|
||||
item_DescCutter_Paint_Brown_Orange=构筑涂装为小刀增添了一丝个性，棕色和黑色底漆的衬托着充满活力的橙色。
|
||||
item_DescCutter_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=狂欢节涂装给予了小刀独特的粉红色条纹，与灰色的船体形成了鲜明对比。
|
||||
@ -48805,6 +48912,7 @@ item_DescCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=岩滑涂装为小刀带来了独特的
|
||||
item_DescCutter_Paint_Pearl_Silver=小刀的风寒涂装采用了清爽的白色和黑色的高亮。
|
||||
item_DescCutter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=从缭绕奥里森的壮丽云彩为发想，和撒那涂装融合了红色、象牙白与粉色，赋予了小刀独特的外观。它还具有着陆区著名的和撒那树剪影，开满了粉红色的花朵。
|
||||
item_DescCutter_Paint_Sand_Orange_Hurston=换上中央大厦涂装为小刀带来戏剧性的新外观。以橙色和黑色为主，灵感源自为罗威尔提供动力的工业熔炉，还代表了着陆区标志性的中央总部和共享服务中心，又名中央大厦。
|
||||
item_DescCutter_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
|
||||
item_DescCutter_Paint_White_Blue_Blue_microTech=志远涂装由蓝色与白色相结合，让人想起新巴贝奇的色调与寒冷的气温。为致敬其灵感来源的着陆区，这款涂装还描绘了那栋主宰城市天际线的志远大厦。
|
||||
item_DescCyclone_Paint_AA=旋风AA的基础涂装
|
||||
item_DescCyclone_Paint_DustDevil=采用不发射的哑光涂料，尘卷风涂装非常适合需要迅速和谨慎的陆上行动。
|
||||
@ -48894,7 +49002,7 @@ item_DescDefender_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博
|
||||
item_DescDefender_Paint_Platinum_Silver_Red=铂金涂装使用了数种不同色调的银色，以此来突显防卫者独特的外观。
|
||||
item_DescDefibrillator=这是一次性的便携式除颤器，适合军事和执法领域使用，只需要贴上电极片并按下按钮就能使用。
|
||||
item_DescDragonfly_Paint_Black=黑蜻蜓的基础涂装。
|
||||
item_DescDragonfly_Paint_Citcon2953_Beige_Tan_Beige=此涂装版本已从原版进行了修改。码头工号涂装于2893年庆祝派罗星系发现400周年时发布，该涂装的外观和名称都取自于同名飞船，此飞船最终导致了通往派罗星系的跳点被发现。它还配有焰火联合公司的徽标，曾经命名这个星系，现已不复存在的采矿公司。
|
||||
item_DescDragonfly_Paint_Citcon2953_Beige_Tan_Beige=此涂装版本已从原版进行了修改，增加了涂鸦。码头工号涂装于2893年庆祝派罗星系发现400周年时发布，该涂装的外观和名称都取自于同名飞船，此飞船最终导致了通往派罗星系的跳点被发现。它还配有焰火联合公司的徽标，曾经命名这个星系，现已不复存在的采矿公司。
|
||||
item_DescDragonfly_Paint_Coalfire_Red_Black=蜻蜓的煤火涂装融汇了速度与时尚，红色与灰色交织，勾勒出十分诱人的外观。
|
||||
item_DescDragonfly_Paint_Green_Black=使用这款定制的蜻蜓涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
|
||||
item_DescDragonfly_Paint_Mistwalker_Grey_Camo=换上蜻蜓这款灰色迷彩图样的雾行者涂装，与云雾合而为一。
|
||||
@ -49036,6 +49144,7 @@ item_DescFlair_Drink_Screwtop_Tumbler_1_b=用这个新奇的水瓶让别人相
|
||||
item_DescFlair_FishTank_001=这个装饰精美的鱼缸来自千尺深海公司。放入来自世界各地的奇异鱼类，构成一个令你所有的朋友都感到惊叹的收藏。
|
||||
item_DescFlair_FishTank_Gold=(PH) Fish Tank (Gold) Description
|
||||
item_DescFlair_FishTank_Referral=银河系中休憩地与建筑构建的领导者，凯(Kai)能为您的家，办公室，机库或企业等提供适合的预建环境，以及定制的鱼缸。我们优秀的销售人员及生物学顾问将联合为您的生物打造最理想的生活条件所需。
|
||||
item_DescFlair_Flare_Medivac_1_a=制造商：RSI\n\n一个紧凑耐用的框架里安装了多个鲜艳的大灯，救援灯能够在各种危险的大气条件下从各个方向被看到，好让救援队知道你的确切位置。
|
||||
item_DescFlair_Generic_Horizontal_Display=(PH) Generic Display Case Description
|
||||
item_DescFlair_Glowstick_Luminalia=使用这款光灯节荧光棒来为这个“耀眼的节日”增添光彩。打开它，就可以见证任何房间神奇地变成一个度假仙境。
|
||||
item_DescFlair_Gold_Display=(PH) Gold Display Case Description
|
||||
@ -49434,6 +49543,9 @@ item_DescHawk_Paint_White_Blue_Blue_microTech=志远涂装由蓝色与白色相
|
||||
item_DescHerald_Paint_Green_Black=使用这款定制的信使涂装，在一年中的任何时候迎接来自瓦拉节的恶作剧与混乱。它结合了金属的绿色和黑色，引人注目，突出了节日的经典色彩。
|
||||
item_DescHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的信使涂装来庆祝2951星际航空航天博览会吧。将蓝与黑相混合，再加一点白色点缀，这款涂装让您的船电光四射。
|
||||
item_DescHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的信使吧。
|
||||
item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=受到海军家园星系中常见的深蓝色天空启发，基里安蓝色涂装设计于2880年，以庆祝人类和平和海军成立500周年。专为大黄蜂 MK I 制作，这款深蓝色的涂装使用灰色点缀并加上了亮白色的UEE标志。
|
||||
item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=用这款大黄蜂 MK I 的科林迷彩涂装展示你对UEE最精锐战斗力量的支持。海军陆战队于2860年投入使用，以庆祝海军陆战队成为独立军种300周年，这款涂装使用经典的绿色迷彩并以加上红色点缀和UEE标志。
|
||||
item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=钢铁之心涂装是一款大黄蜂 MK I 的特殊涂装。在退役并向公众发布之前，这种独特的涂装曾被海军用于护送外交官的大黄蜂。它主体使用灰色并加上了橙色的点缀和UEE标志。
|
||||
item_DescHornet_F7A_Mk2_Paint_Desert_Camo=让大黄蜂F7A Mk2在巡逻或探索沙漠时获得优势，使用西蒙风涂装，混合棕褐色迷彩和黑色高光。
|
||||
item_DescHornet_F7C_Mk2_Paint_Black_Gold=大黄蜂Mk2的铁鳞涂装以黑色为主，配以古铜色的亮点，风格低调而优雅。
|
||||
item_DescHornet_F7C_Mk2_Paint_White_Blue=大黄蜂Mk2的冰封涂装以清爽的白色为主色调，淡蓝色为点缀。
|
||||
@ -49604,12 +49716,21 @@ item_DescMISL_S09_CS_TALN_Argos=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号
|
||||
item_DescMISL_S09_EM_TALN_Seeker=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：电磁波\n尺寸：9\n\n利爪武器公司的追踪者鱼雷是一种精准的、以电磁波信号为目标的鱼雷，能够快速且准确地输出大量伤害。
|
||||
item_DescMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=制造商：利爪武器 (Talon)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：9\n\n由利爪武器公司设计，台风热导鱼雷提供了大量的的载荷，以阻止任何进一步的敌军活动。
|
||||
item_DescMISL_S12_IR_BEHR_Apex=制造商：贝林财团 (Behring)\n追踪讯号：红外线\n尺寸：12\n\n贝林的PX-T12 “尖端”的精确性达到了毁灭性的停止能。作为一款反舰反装甲的鱼雷，贝林的工程师坚持不懈地努力以确保这种鱼雷成为一种勇猛的战略象征。PX-T12 “尖端”具有极大的爆炸半径，最好的防御就是压倒性的进攻。
|
||||
item_DescMODU_AEGS_Front_Base=这款空的前部模块默认安装在报复的基础底盘上。
|
||||
item_DescMODU_AEGS_Front_Cargo=报复拥有者可以为他们的飞船安装上这款前部模块来让它拥有额外的36SCU的货仓容量。
|
||||
item_DescMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=大部分UEE军用报复的标准装备，这款前部模块可以携带4枚S9鱼雷。
|
||||
item_DescMODU_AEGS_Rear_Base=这款空的后部模块默认安装在报复的基础底盘上。
|
||||
item_DescMODU_AEGS_Rear_Cargo=报复拥有者可以为他们的飞船安装上这款后部模块来让它拥有额外的36SCU的货仓容量。
|
||||
item_DescMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=大部分UEE军用报复的标准装备，这款后部模块可以携带2枚S9鱼雷。
|
||||
item_DescMOLE_Paint_Aphorite_Purple=用紫钠水晶涂装装饰你的鼹鼠吧，这种涂装源自一种珍贵的紫色宝石，以其多重的色调而闻名。
|
||||
item_DescMOLE_Paint_Carbon=这款碳黑涂装能为你家那艘鲸吞矿石的鼹鼠带来独特的全黑外观。
|
||||
item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=暗橄榄宝石有着珍贵的美丽外表和工业用途，与其同名的暗橄榄石涂装融入多种浅绿色调为您的鼹鼠提供独特的外观。
|
||||
item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠的哈丹水晶涂装赋予舰船独特的粉红色调，与同名宝石的外观相映。
|
||||
item_DescMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的鼹鼠最般配。
|
||||
item_DescMOLE_Paint_Talus=鼹鼠岩白涂装为该飞船提供了低调的灰色外观。
|
||||
item_DescMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=暴风灰色是一款MPUV-1T的全灰色涂装，对于那些不想引起太多关注的人来说，它微妙的风格是理想的选择。
|
||||
item_DescMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=鲜艳的红色与黑色，火焰烙印涂装为MPUV-1T带来了大胆的外观。
|
||||
item_DescMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=用MPUV-1T的阳光涂装宣告你的到来。以大胆的黄色为底色，这款涂装使得在打捞作业中更容易看到这艘飞船。
|
||||
item_DescMPUV_Cargo_Pod,P=Argo MPUV Cargo Pod
|
||||
item_DescMPUV_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝MPUV被选为2951年最佳展会决赛飞船。
|
||||
item_DescMPUV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的MPUV最般配。
|
||||
@ -49617,6 +49738,7 @@ item_DescMRCK_S01_BEHR_Single_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林
|
||||
item_DescMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n导弹：2xS1\n\n贝林 MSD-221 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上，以确保稳定有效地发射两枚S1导弹。
|
||||
item_DescMRCK_S02_BEHR_Single_S02=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：2\n导弹：1xS2\n\n贝林 MSD-212 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S2导弹。
|
||||
item_DescMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=物品类型：导弹架\n制造商:贝林财团\n尺寸：1\n导弹：8xS1\n\n贝林出品的SNT-171“桑托罗”导弹架能够挂载八枚S1导弹，为起源400i提供自卫能力。
|
||||
item_DescMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=物品类型：导弹架\n制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：3\n导弹：12xS3\n\n为圣盾军刀火鸟定制的导弹架，可以发射12枚S3导弹。
|
||||
item_DescMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：3\n导弹：2xS2\n\n贝林 MSD-322 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S3的挂载点上，以确保稳定有效地发射两枚S2导弹。
|
||||
item_DescMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：3\n导弹：4xS1\n\n贝林 MSD-341 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S3的挂载点上，以确保稳定有效地发射四枚S1导弹。
|
||||
item_DescMRCK_S03_BEHR_Single_S03=物品类型：导弹架\n制造商：贝林财团 (Behring)\n尺寸：3\n导弹：1xS3\n\n贝林 MSD-313 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S3的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S3导弹。
|
||||
@ -49763,6 +49885,7 @@ item_DescNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色
|
||||
item_DescNomad_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你的节日精神，该涂装采用传统的光灯节色彩-红配绿，来庆祝已经在人类社会流行的巴努节日。
|
||||
item_DescNomad_Paint_Luminalia_white_blue=为您的游牧者换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝，营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
|
||||
item_DescNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=用激进的黑白基调、粉彩装饰的樱花涂装来武装你的游牧者吧！
|
||||
item_DescNomad_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=奠基节是一次契机，让公民与平民们互相团结起来共创和谐社区环境。换上这套定制涂装来彰显您让宇宙更美好的决心。
|
||||
item_DescNova_Paint_Badlands=以符合沙漠环境的黄褐色涂装为特点，新星荒地涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。
|
||||
item_DescNova_Paint_EmberStorm=以符合沙漠环境的黄褐色、红色及黑色的迷彩涂装为特点，新星余烬风暴涂装提供了毁灭性的火力组合，不论是空中亦或地面的威胁都能被其歼灭。
|
||||
item_DescNova_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用这款橄榄绿为主，橙色为辅的林木线涂装来定制您的新星。
|
||||
@ -50134,6 +50257,9 @@ item_DescReliant_Paint_Invictus_blue_gold=鲜亮的蓝色为底并以金色点
|
||||
item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_1=通过自定义您的圣盾-报复系列为特制的蓝金色涂装，以表彰您对2950舰队周中新入伍的UEE海军新兵的支持。
|
||||
item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_2=将您的圣盾-报复系列自定义为深空灰涂装。
|
||||
item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_3=将您的圣盾-报复系列自定义为亮灰色碎纹迷彩涂装。
|
||||
item_DescRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=受到阳光照耀在沙漠沙子上颜色微妙变化的启发，这款报复的印花布涂装以棕褐色和棕色为主，并加以红色点缀。
|
||||
item_DescRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=报复的灌木丛涂装是在第一次塔维因战争期间推行的。这种经典的造型使用了不同深浅的绿色和黄色点缀。
|
||||
item_DescRetaliator_Paint_Yellow_Black=明亮且大胆的反冲涂装给报复带来一个动态的设计。黄色中带有黑色的中央环状条纹，并以红色点缀。
|
||||
item_DescRifle=<-=MISSING=->
|
||||
item_DescRifleBullet=<-=MISSING=->
|
||||
item_DescSCAR=<-=MISSING=->
|
||||
@ -50209,8 +50335,13 @@ item_DescSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=旋风涂装将深浅不
|
||||
item_DescSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=终点线涂装让STV拥有经典的赛车设计。它的特点是前部有一条黄色条纹，后部有一条灰色条纹，还有白色亮点。
|
||||
item_DescSTV_Paint_Silver_Blue=蓝钢涂装让地面冒险看起来是如此的美好。这款涂装使STV拥有了光亮的银色饰面，并饰有充满活力的蓝色。
|
||||
item_DescSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=使用吉祥红申猴涂装，在新的一年里寻求和平与繁荣。用这款醒目的红色底漆搭配金色装饰和风格化的猴头图案装扮你的飞船。
|
||||
item_DescSabre_Paint_Beige_Black_Black=军刀的山崩涂装主体机身棕褐色，灰色的机翼并以银色点缀。
|
||||
item_DescSabre_Paint_Black_Black_Gold_Carbon=给军刀装备上这款深色低调的灰云涂装，它以黑色为主，配以漂亮的碳纤维和铜色细节。
|
||||
item_DescSabre_Paint_Green_Black_Orange=防风林涂装给了军刀绿色的机体，深灰色的机翼，并以银色和橙色点缀，散发出它的风格。
|
||||
item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款军刀的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。
|
||||
item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的军刀。
|
||||
item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和谐涂装旨在展示人类与外星物种的和平关系，半珠光蓝色的外壳上标记有机红色反光，暗示了不同物种和文化的融合。和谐涂装由UEE的外交使团设计和生产，并免费授权给所有航天器制造商。现在，奥波亚桑托起亚的拥有者可以庆祝UEE致力于打造和平星系的意图。
|
||||
item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=眼点涂装采用了一些塔维因飞船上使用的标志性颜色和设计，为桑托起亚带来引人注目的新外观。这款涂装在机身上添加了一个明显的红色图案，而闪烁的绿色覆盖了船的其他部分。灰色线条贯穿整艘飞船，帮助打破它的轮廓。
|
||||
item_DescSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=亦能涂装闪烁的彩虹色为桑托起亚带来与众不同的外观。
|
||||
item_DescSanTokYai_Paint_Red_Black_Black=为桑托起亚装上火红色和黑色镶边的煊煞涂装。
|
||||
item_DescSanTokYai_Paint_White_White_Red=用褪萍涂装让桑托起亚变成带有红色装饰的纯白配色。
|
||||
@ -50298,7 +50429,9 @@ item_DescStorm_Paint_Green_Green_Camo=使用登录涂装做好准备，风暴将
|
||||
item_DescStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=顶点是风暴坦克的双色调涂装，白色的前半部分和灰色的后半部分。
|
||||
item_DescStorm_Paint_White_White_Camo=灰白迷彩，风暴的霜冻线涂装将是与寒冷区域相融合的理想选择。
|
||||
item_DescStripedFish=这种因身上独特的蓝白色条纹而著名的动物Banded Fessle是泰拉星Anasazi海大约12米深处温暖海域土生土长的原住民.这种食肉鱼类通常会以一些小昆虫和小鱼为食，且自身长度平均可以达到40至50厘米.
|
||||
item_DescTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS,P=Talon Stalker V Torpedo
|
||||
item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和谐涂装旨在展示人类与外星物种的和平关系，半珠光蓝色的外壳上标记有机红色反光，暗示了不同物种和文化的融合。和谐涂装由UEE的外交使团设计和生产，并免费授权给所有航天器制造商。现在，盖塔克速伦的拥有者可以庆祝UEE致力于打造和平星系的意图。
|
||||
item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=眼点涂装采用了一些塔维因飞船上使用的标志性颜色和设计，为速伦带来引人注目的新外观。这款涂装在机身上添加了一个明显的红色图案，而闪烁的绿色覆盖了船的其他部分。灰色线条贯穿整艘飞船，帮助打破它的轮廓。
|
||||
item_DescTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS,P=Talon Slketar V Torpedo
|
||||
item_DescTHCN_S1_RPOD_4x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：1\n火箭配备：4xS2\n\n铝热公司推出的解放者火箭吊舱能够装载四枚S2火箭，同时这个吊舱也能够装到无论任何大小的任意挂点.
|
||||
item_DescTHCN_S2_RPOD_8x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：2\n火箭配备：8xS2\n\n铝热公司推出的解放者Prime火箭吊舱能够装载八枚S2的火箭，同时这个吊舱也能够装到任意一个尺寸为2的挂点。
|
||||
item_DescTHCN_S3_RPOD_12x_S2=物品类型：火箭吊舱\n制造商：铝热公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：3\n火箭配备：12xS2\n\n铝热公司推出的解放者Ultra火箭吊舱能够装载12枚S2的火箭，同时这个吊舱也能够装到任意一个尺寸为3的挂点。
|
||||
@ -50332,7 +50465,10 @@ item_DescUEE_medium_m_outfit=(PH) Medium Marine Armor Description
|
||||
item_DescUMNT_ANVL_S5_Cap=大黄蜂幽灵特制的中央护罩设计带来了额外平面，有助于散发雷达波能量。
|
||||
item_DescUMNT_ANVL_S5_Rotodome=制造商：威尔士Op (WillsOP)\n物品类型：雷达\n尺寸：5\n\n当UEE向铁砧航天公司提出一艘用来解决移动计算机通讯问题的飞船时，铁砧航天选择了太空扫描和深空雷达行业数一数二的威尔士Op来协助完成这一重要的任务。他们共同进行研究并成功研发了一款针对大黄蜂系列战机的升级版长视距雷达 (LLR)，省去了重新研发一艘新船的麻烦.LLR搭载了全套威尔士Op的扫描系统。 现在它被引入民用飞船附件市场后，能够将你原本就已经相当优秀的飞船进一步升级成一艘完美的侦察战机。
|
||||
item_DescUMNT_MISC_S03_PL01=物品类型：工具挂载台 (信赖专属)\n制造商：武藏工业与星航株式会社 (MISC)\n尺寸：4\n\n这是一款专为武藏公司的信赖系列飞船定制的机翼专用工具挂载台。
|
||||
item_DescUrsa_Paint_Black_White_Grey=喘息是大熊座的独家涂装，黑色与灰色主体带有白色点缀。
|
||||
item_DescUrsa_Paint_Blue_White_Grey=灵感来源于泰拉上发现的一种药用植物的色调，大熊座的阿贾涂装主体深蓝色，并带有白色和灰色的点缀。
|
||||
item_DescUrsa_Paint_Red=用这款红色的涂装来定制您的RSI大熊座漫游车。
|
||||
item_DescUrsa_Paint_Teal_White_Grey=用这款大熊座的绿洲涂装宣告你的到来，以它充满活力的蓝绿色色调与黑色和白色的强调。
|
||||
item_DescVNCL_Blade_CML_Chaff,P=Vanduul Blade - Noise Launcher
|
||||
item_DescVNCL_Blade_CML_Flare,P=Vanduul Blade - Decoy Launcher
|
||||
item_DescVNCL_Blade_Fuel_Tank_S1,P=Fuel tank for the Vanduul Blade.
|
||||
@ -50429,6 +50565,7 @@ item_DescVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先锋别具一格的太阳风涂
|
||||
item_DescVehicle_Debris=残骸
|
||||
item_DescVulture_Paint_Assembly=让他们看见红色！装配涂装采用全机身红色设计，带有黑色和银色点缀，确保您的飞船在打捞操作期间易于识别。
|
||||
item_DescVulture_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=用这款珠紫青涂装来庆祝德雷克秃鹫被选为2953年最佳展会决赛飞船。
|
||||
item_DescVulture_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=这个版本的涂装由它的原始形态修改而来，增加了涂鸦。垂死之星涂装的棕褐色中使用棕色和黑色点缀，它在2943年销售以庆祝派罗星系被发现450周年。他还以焰火联合公司的品牌为特色，作为发现并命名该星系的矿业公司现已倒闭。
|
||||
item_DescVulture_Paint_Carbonide=当打捞行动需要安静地进行时，碳化物涂装提供了独特的两种灰色相互交替的布局，让飞船在通常的星空下变得模糊不可见。
|
||||
item_DescVulture_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=正在工作的打捞人员需要可以在各种繁忙的环境中引起注意的优势。狂欢节涂装因此应运而生，它拥有惊艳的粉红色船体，带有黑色装饰以及贯穿船臂的独特条纹。
|
||||
item_DescVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=选择硫铁涂装的秃鹫驾驶员不必为自己的时尚风格道歉。隐秘的亚光黑色和银色的船体与银色和顶部黄色的船臂形成了鲜明的对比。
|
||||
@ -51178,6 +51315,7 @@ item_Desc_eld_shirt_04_iae2022_02=穿上这件正面印有活动标志的红色T
|
||||
item_Desc_eld_shirt_04_iae2022_12=穿上这件正面印有活动标志的黑色T恤，纪念2952年星际航空航天博览会。
|
||||
item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_10=穿上这款2953星际航空航天博览会的官方衬衫，纪念UEE最重要的飞船庆典。这件紫色衬衫正背面都印有IAE徽标，背面的徽标较小。
|
||||
item_Desc_eld_shirt_04_iae2023_19=穿上这款2953星际航空航天博览会的官方衬衫，纪念UEE最重要的飞船庆典。这件白色衬衫正背面都印有IAE徽标，背面的徽标较小。
|
||||
item_Desc_eld_shirt_04_microtech_gift=一件舒适的白色棉T恤，前面有一个大大的微科标志，后面有一个小的。
|
||||
item_Desc_eld_shirt_04_misc_dec=这件棕褐色的衬衫印有武藏的名称呼和标志。非常适合那些喜爱受到希安轻微影响的可靠工业飞船的人。
|
||||
item_Desc_eld_shirt_04_origin_dec=起源跃动的飞船被描述为运动中的交响乐。这优雅的富有审美趣味的圆环形标志为这件浅灰色T恤锦上添花。
|
||||
item_Desc_eld_shirt_04_rsi_dec=赞美最负责的带领人类进入星际的公司。这款经典的黑色T恤具有标志性的RSI标志。
|
||||
@ -52835,6 +52973,7 @@ item_NameConstellation_Paint_OrangeHeron=星座 橙鹭涂装
|
||||
item_NameConstellation_Paint_WhiteHeron=星座 白鹭涂装
|
||||
item_NameConstellation_Top_Turret=RSI 星座 顶部炮塔
|
||||
item_NameCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=海盗船 2953展会最佳涂装
|
||||
item_NameCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=海盗船 垂死之心涂装 (改)
|
||||
item_NameCorsair_Paint_Black_Black_Red=海盗船 永恒涂装
|
||||
item_NameCorsair_Paint_Green_Black=海盗船 食尸鬼绿涂装
|
||||
item_NameCorsair_Paint_Olive_Olive_Yellow=海盗船 突击队涂装
|
||||
@ -52850,6 +52989,7 @@ item_NameCurrency_bar_1_flawed_b=UNE 银锭 (破损)
|
||||
item_NameCurrency_bar_1_pristine_a=UNE 金锭 (完好)
|
||||
item_NameCurrency_bar_1_pristine_b=UNE 银锭 (完好)
|
||||
item_NameCustomizableBox=
|
||||
item_NameCutlass_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=弯刀 垂死之心涂装 (改)
|
||||
item_NameCutlass_Paint_Black_BIS2950=弯刀 2950展会最佳涂装
|
||||
item_NameCutlass_Paint_Cypress_LightGreen_Camo=弯刀 柏树涂装
|
||||
item_NameCutlass_Paint_Fleetweek_2021_Grey_Camo=弯刀 雾行者涂装
|
||||
@ -52860,6 +53000,7 @@ item_NameCutlass_Paint_Saurian_DarkGreen=弯刀 蜥蜴涂装
|
||||
item_NameCutlass_Paint_SkullandCrossbones_Black_Red=弯刀 海盗涂装
|
||||
item_NameCutlass_Paint_Unity=弯刀 奠基节涂装
|
||||
item_NameCutter_Paint_Beige_Orange=小刀 悬念涂装
|
||||
item_NameCutter_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=小刀 垂死之心涂装 (改)
|
||||
item_NameCutter_Paint_Black_Cyan=小刀 夜临涂装
|
||||
item_NameCutter_Paint_Brown_Orange=小刀 构筑涂装
|
||||
item_NameCutter_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=小刀 狂欢节涂装
|
||||
@ -52875,6 +53016,7 @@ item_NameCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=小刀 岩滑涂装
|
||||
item_NameCutter_Paint_Pearl_Silver=小刀 风寒涂装
|
||||
item_NameCutter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=小刀 和撒那涂装
|
||||
item_NameCutter_Paint_Sand_Orange_Hurston=小刀 中央大厦涂装
|
||||
item_NameCutter_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=小刀 奠基节涂装
|
||||
item_NameCutter_Paint_White_Blue_Blue_microTech=小刀 志远涂装
|
||||
item_NameCyclone_Paint_AA=旋风AA涂装
|
||||
item_NameCyclone_Paint_DustDevil=旋风 尘暴涂装
|
||||
@ -53133,6 +53275,7 @@ item_NameFlair_Drink_Screwtop_Tumbler_1_b=“量子矿”水壶
|
||||
item_NameFlair_FishTank_001=鱼缸
|
||||
item_NameFlair_FishTank_Gold=鱼缸 (金色)
|
||||
item_NameFlair_FishTank_Referral=凯鱼栖息地 鱼缸
|
||||
item_NameFlair_Flare_Medivac_1_a=医疗救护灯
|
||||
item_NameFlair_Generic_Horizontal_Display=通用横置模型展示柜
|
||||
item_NameFlair_Glowing_Vine=欧菲利亚藤植物
|
||||
item_NameFlair_Glowstick_Luminalia=光灯节 荧光棒
|
||||
@ -53576,6 +53719,9 @@ item_NameHawk_Paint_White_Blue_Blue_microTech=猎鹰 志远涂装
|
||||
item_NameHerald_Paint_Green_Black=信使 食尸鬼绿涂装
|
||||
item_NameHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=信使 风暴使者涂装
|
||||
item_NameHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=信使 极地涂装
|
||||
item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=大黄蜂 基里安蓝色涂装
|
||||
item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=大黄蜂 科林迷彩涂装
|
||||
item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=大黄蜂 钢铁之心涂装
|
||||
item_NameHornet_F7A_Mk2_Paint_Desert_Camo=大黄蜂 西蒙风涂装
|
||||
item_NameHornet_F7C_Mk2_Paint_Black_Gold=大黄蜂 铁鳞涂装
|
||||
item_NameHornet_F7C_Mk2_Paint_White_Blue=大黄蜂 冰封涂装
|
||||
@ -53797,12 +53943,21 @@ item_NameMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=台风IX鱼雷\nTyphoon IX Torpedo
|
||||
item_NameMISL_S09_IR_TALN_Typhoon_short=台风 IX
|
||||
item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Apex=PX-T12 尖端 鱼雷\nPX-T12 Apex Torpedo
|
||||
item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Apex_short=PX-T12
|
||||
item_NameMODU_AEGS_Front_Base=报复 未装载 前部模块
|
||||
item_NameMODU_AEGS_Front_Cargo=报复 货仓 前部模块
|
||||
item_NameMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=报复 鱼雷 前部模块
|
||||
item_NameMODU_AEGS_Rear_Base=报复 未装载 后部模块
|
||||
item_NameMODU_AEGS_Rear_Cargo=报复 货仓 后部模块
|
||||
item_NameMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=报复 鱼雷 后部模块
|
||||
item_NameMOLE_Paint_Aphorite_Purple=鼹鼠 紫钠水晶涂装
|
||||
item_NameMOLE_Paint_Carbon=鼹鼠 碳黑涂装
|
||||
item_NameMOLE_Paint_Dolivine_Green=鼹鼠 暗橄榄石涂装
|
||||
item_NameMOLE_Paint_Hadanite_Pink=鼹鼠 哈丹水晶涂装
|
||||
item_NameMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=鼹鼠 痴情涂装
|
||||
item_NameMOLE_Paint_Talus=鼹鼠 岩白涂装
|
||||
item_NameMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=MPUV-1T 风暴灰色涂装
|
||||
item_NameMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=MPUV-1T 火焰烙印涂装
|
||||
item_NameMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=MPUV-1T 阳光涂装
|
||||
item_NameMPUV_Cargo_Pod=ARGO MPUV 货运舱
|
||||
item_NameMPUV_Paint_BIS2951=MPUV 2951 展会最佳涂装
|
||||
item_NameMPUV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=MPUV 痴情涂装
|
||||
@ -53810,6 +53965,7 @@ item_NameMRCK_S01_BEHR_Single_S01=MSD-111 导弹架
|
||||
item_NameMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=MSD-221 导弹架
|
||||
item_NameMRCK_S02_BEHR_Single_S02=MSD-212 导弹架
|
||||
item_NameMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=ST-171 导弹架
|
||||
item_NameMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=圣盾 军刀 火鸟 12xS3 导弹架
|
||||
item_NameMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=MSD-322 导弹架
|
||||
item_NameMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=MSD-341 导弹架
|
||||
item_NameMRCK_S03_BEHR_Single_S03=MSD-313 导弹架
|
||||
@ -54004,6 +54160,7 @@ item_NameNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=游牧者 痴情涂装
|
||||
item_NameNomad_Paint_Luminalia_green_red=游牧者 盛装打扮涂装
|
||||
item_NameNomad_Paint_Luminalia_white_blue=游牧者 破冰涂装
|
||||
item_NameNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=游牧者 樱花涂装
|
||||
item_NameNomad_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=游牧者 奠基节涂装
|
||||
item_NameNova_Paint_Badlands=新星 荒地涂装
|
||||
item_NameNova_Paint_EmberStorm=新星 余烬风暴涂装
|
||||
item_NameNova_Paint_Fleetweek_Level1_Military=新星 林木线涂装
|
||||
@ -54389,6 +54546,9 @@ item_NameReliant_Paint_Invictus_blue_gold=信赖 不败蓝金涂装
|
||||
item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_1=报复 不败蓝金涂装
|
||||
item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_2=报复者 灰色涂装
|
||||
item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_3=报复 暮光涂装
|
||||
item_NameRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=报复 印花布涂装
|
||||
item_NameRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=报复 灌木丛涂装
|
||||
item_NameRetaliator_Paint_Yellow_Black=报复 反冲涂装
|
||||
item_NameRifle=@mp_eRifle
|
||||
item_NameRifleBullet=@mp_eRifleBullet
|
||||
item_NameSCAR=@mp_eScar
|
||||
@ -54464,8 +54624,13 @@ item_NameSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=STV 旋风涂装
|
||||
item_NameSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=STV 终点线涂装
|
||||
item_NameSTV_Paint_Silver_Blue=STV 蓝钢涂装
|
||||
item_NameSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=军刀 2952 吉祥红申猴涂装
|
||||
item_NameSabre_Paint_Beige_Black_Black=军刀 山崩涂装
|
||||
item_NameSabre_Paint_Black_Black_Gold_Carbon=军刀 灰云涂装
|
||||
item_NameSabre_Paint_Green_Black_Orange=军刀 防风林涂装
|
||||
item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=军刀 风暴使者涂装
|
||||
item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=军刀 极地迷彩涂装
|
||||
item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=桑托起亚 和谐涂装
|
||||
item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=桑托起亚 眼点涂装
|
||||
item_NameSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=桑托起亚 亦能涂装
|
||||
item_NameSanTokYai_Paint_Red_Black_Black=桑托起亚 煊煞涂装
|
||||
item_NameSanTokYai_Paint_White_White_Red=桑托起亚 褪萍涂装
|
||||
@ -54558,6 +54723,8 @@ item_NameStorm_Paint_Green_Green_Camo=风暴 登陆涂装
|
||||
item_NameStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=风暴 顶点涂装
|
||||
item_NameStorm_Paint_White_White_Camo=风暴 霜冻线涂装
|
||||
item_NameStripedFish=蓝带食人鱼
|
||||
item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=速伦 和谐涂装
|
||||
item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=速伦 眼点涂装
|
||||
item_NameSyulen_Paint_Chiing_WhiteGold=速伦 驰银涂装
|
||||
item_NameTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS=追猎者 V 鱼雷
|
||||
item_NameTHCN_S1_RPOD_4x_S2=解放者 火箭吊舱\nLiberator
|
||||
@ -54599,7 +54766,10 @@ item_NameUEE_medium_m_outfit=中号 海军陆战队 护甲
|
||||
item_NameUMNT_ANVL_S5_Cap=铁砧 大黄蜂 幽灵 队长 帽
|
||||
item_NameUMNT_ANVL_S5_Rotodome=威尔士Op 长视距雷达
|
||||
item_NameUMNT_MISC_S03_PL01=信赖 公用设施安装盖
|
||||
item_NameUrsa_Paint_Black_White_Grey=大熊座 喘息涂装
|
||||
item_NameUrsa_Paint_Blue_White_Grey=大熊座 阿贾涂装
|
||||
item_NameUrsa_Paint_Red=大熊座 红色涂装
|
||||
item_NameUrsa_Paint_Teal_White_Grey=大熊座 绿洲涂装
|
||||
item_NameVNCL_Blade_CML_Chaff=剜度 刀锋 - 噪声场发射器
|
||||
item_NameVNCL_Blade_CML_Flare=剜度 刀锋 - 诱饵弹发射器
|
||||
item_NameVNCL_Blade_Fuel_Tank_S1=剜度 刀锋 燃料箱
|
||||
@ -54702,6 +54872,7 @@ item_NameVanguard_Paint_SolarWinds_Metal_Red=先锋太阳风涂装
|
||||
item_NameVehicle_Debris=碎片
|
||||
item_NameVulture_Paint_Assembly=秃鹫 装配涂装
|
||||
item_NameVulture_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=秃鹫 2953展会最佳涂装
|
||||
item_NameVulture_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=秃鹫 垂死之星涂装 (改)
|
||||
item_NameVulture_Paint_Carbonide=秃鹫 碳化物涂装
|
||||
item_NameVulture_Paint_Fleetweek_Black_Pink_Stripe=秃鹫 狂欢节涂装
|
||||
item_NameVulture_Paint_Fleetweek_Black_Yellow=秃鹫 硫铁涂装
|
||||
@ -56325,6 +56496,7 @@ item_Name_eld_shirt_04_iae2022_02=IAE 2952 T恤 红色
|
||||
item_Name_eld_shirt_04_iae2022_12=IAE 2952 T恤 黑色
|
||||
item_Name_eld_shirt_04_iae2023_10=IAE 2953 衬衫 紫色
|
||||
item_Name_eld_shirt_04_iae2023_19=IAE 2953 衬衫 白色
|
||||
item_Name_eld_shirt_04_microtech_gift=微科T恤
|
||||
item_Name_eld_shirt_04_misc_dec=武藏工业T恤
|
||||
item_Name_eld_shirt_04_origin_dec=起源跃动T恤
|
||||
item_Name_eld_shirt_04_rsi_dec=RSI T恤
|
||||
@ -58902,6 +59074,7 @@ item_ShipFocus_Fighter=战斗机
|
||||
item_ShipFocus_Frigate=护卫舰
|
||||
item_ShipFocus_Gunship=炮艇
|
||||
item_ShipFocus_HeavyBomber=重型轰炸
|
||||
item_ShipFocus_HeavyGunship=重型炮艇
|
||||
item_ShipFocus_Infiltration=渗透
|
||||
item_ShipFocus_InfoRunner=信息搜集
|
||||
item_ShipFocus_Interceptor=量子拦截
|
||||
@ -59784,7 +59957,7 @@ items_commodities_type_HPMC=六边形涂层
|
||||
items_commodities_type_HPMC_desc=这种液态六边形晶格在带电时很容易与表面结合。其几乎能在瞬间凝固，形成强韧耐用的聚合物网面，这种材料在不同温度和压力下都能保持完好。
|
||||
items_commodities_type_Mineral=矿物
|
||||
items_commodities_type_Mineral_desc=天然存在的非生物化合物，在自然界中是典型的晶体化合物，具有有序的原子排列。
|
||||
items_commodities_type_RMC=再生复合材料
|
||||
items_commodities_type_RMC=再生复合材料Recycled Material Composite
|
||||
items_commodities_type_RMC_desc=再生复合材料，通常被称为RMC。在轻度打捞、采集的过程中各种合金和聚合物被混合在一起产出此类材料。
|
||||
items_commodities_type_agriculturalSupply=农业用品Agricultural Supply
|
||||
items_commodities_type_agriculturalSupply_desc=农业生产所需的物品，包括化肥、饲料和农药。
|
||||
@ -65572,9 +65745,6 @@ port_NameGravLev08=反重力悬浮装置 8
|
||||
port_NameGravityGen=重力发生器
|
||||
port_NameSalvageTurret1=打捞炮塔1
|
||||
port_NameSalvageTurret2=打捞炮塔2
|
||||
port_NameShieldGen04=护盾生成器 4
|
||||
port_NameShieldGen05=护盾生成器 5
|
||||
port_NameShieldGen06=护盾生成器 6
|
||||
port_NameShieldGen07=护盾生成器 7
|
||||
port_NameShieldGen08=护盾生成器 8
|
||||
port_NameShieldGen09=护盾生成器 9
|
||||
@ -66010,11 +66180,11 @@ redwind_Timed_004=请一定注意时间，时间紧迫意味着你没有太多
|
||||
redwind_Timed_005=合约期限很紧，如果我是你的话，就会像时间管理大师学习。
|
||||
redwind_UGF_collect_desc_001=红风物流\n“专人送货”\n----------------------------\n\n有一件从~mission(Location|Address) 到~mission(Destination|Address)的快递。\n\n丑话说在前头，这块地方的口碑不太好。话虽如此，他们仍然有个快递要送，并且他们有信用点支付，所以这是个正经活儿。不过你去那边很有可能会遇上什么麻烦。\n\n如果没有能力解决麻烦就别接这活。\n\n\n\n致所有老将 - 红风感谢大家为我们帝国的服务！你们的辛劳造就了我们的自由！ \n
|
||||
redwind_UGF_collect_title_001=急需红风快递飞行员
|
||||
redwind_courier_dc_small_title_001=Red Wind Local Shipment Route
|
||||
redwind_courier_fromdc_med_desc_001=RED WIND LINEHAUL\n'YOUR GOODS IN GOOD HANDS'\n----------------------------\n\nGot a request in from ~mission(Pickup1|Address) that they have a fair number of packages waiting in the ~mission(Pickup1) that they need delivered. \n\nBefore you take the contract, just make sure you got a ship with enough room. Tractor beam wouldn’t hurt either.\n\nPACKAGES FOR PICK UP \n · All Packages in the ~mission(Pickup1) at ~mission(Pickup1|Address)\n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n · Package #~mission(item1|serialnumber) to the ~mission(Dropoff1|Address)\n · Package #~mission(item2|serialnumber) to the ~mission(Dropoff2|Address)\n · Package #~mission(item3|serialnumber) to the ~mission(Dropoff3|Address)\n · Package #~mission(item4|serialnumber) to the ~mission(Dropoff4|Address)\n · Package #~mission(item5|serialnumber) to the ~mission(Dropoff5|Address)\n · Package #~mission(item6|serialnumber) to the ~mission(Dropoff5|Address)\n · Package #~mission(item7|serialnumber) to the ~mission(Dropoff6|Address)\n · Package #~mission(item8|serialnumber) to the ~mission(Dropoff6|Address)\n · Package #~mission(item9|serialnumber) to the ~mission(Dropoff7|Address)\n · Package #~mission(item10|serialnumber) to the ~mission(Dropoff7|Address)\n\n\nWE ARE EQUAL OPPORTUNITY - Red Wind Linehaul is and always has been an equal opportunity contractor. If you think you can do a good job for us, then by all means sign up. \n
|
||||
redwind_courier_fromdc_small_desc_001=RED WIND LINEHAUL\n'YOUR GOODS IN GOOD HANDS'\n----------------------------\nThe folks over at ~mission(Pickup1|Address) have few packages in the ~mission(Pickup1) they want delivered. Easy credits for doing a basic load and drop.\n\nPACKAGES FOR PICK UP \n · All Packages in the ~mission(Pickup1) at ~mission(Pickup1|Address)\n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n · Package #~mission(item1|serialnumber) to the ~mission(Dropoff1|Address)\n · Package #~mission(item2|serialnumber) to the ~mission(Dropoff2|Address)\n · Package #~mission(item3|serialnumber) to the ~mission(Dropoff3|Address)\n · Package #~mission(item4|serialnumber) to the ~mission(Dropoff4|Address)\n · Package #~mission(item5|serialnumber) to the ~mission(Dropoff5|Address)\n\n\nTO ALL VETS - Red Wind appreciates your service to our Empire! Your struggles mean our freedom! \n
|
||||
redwind_courier_todc_med_desc_001=RED WIND LINEHAUL\n'YOUR GOODS IN GOOD HANDS'\n----------------------------\n\nThere’s a sizeable allotment of packages that need to be taken to the ~mission(Dropoff1) at ~mission(Dropoff1|Address). As long as your ship has enough room, this should be a relatively simple run.\n\nPACKAGES FOR PICK UP (ANY ORDER) \n · Package #~mission(item1|serialnumber) from the ~mission(Pickup1|Address)\n · Package #~mission(item2|serialnumber) from the ~mission(Pickup2|Address)\n · Package #~mission(item3|serialnumber) from the ~mission(Pickup3|Address)\n · Package #~mission(item4|serialnumber) from the ~mission(Pickup4|Address)\n · Package #~mission(item5|serialnumber) from the ~mission(Pickup5|Address)\n · Package #~mission(item6|serialnumber) from the ~mission(Pickup5|Address)\n · Package #~mission(item7|serialnumber) from the ~mission(Pickup6|Address)\n · Package #~mission(item8|serialnumber) from the ~mission(Pickup6|Address)\n · Package #~mission(item9|serialnumber) from the ~mission(Pickup7|Address)\n · Package #~mission(item10|serialnumber) from the ~mission(Pickup7|Address)\n\nDROP OFF LOCATION\n · All Packages delivered to the ~mission(Dropoff1) at ~mission(Dropoff1|Address)\n\n\n\nDO NOT TAKE THIS CONTRACT - unless you are reliable. Red Wind has a reputation that our clients trust and for good reason. \n
|
||||
redwind_courier_todc_small_desc_001=RED WIND LINEHAUL\n'YOUR GOODS IN GOOD HANDS'\n----------------------------\n\nGot a small bunch of packages that need to be grabbed and taken to the ~mission(Dropoff1) at ~mission(Dropoff1|Address). Should be fairly simple all things considered.\n\nPACKAGES FOR PICK UP (ANY ORDER) \n · Package #~mission(item1|serialnumber) from the ~mission(Pickup1|Address)\n · Package #~mission(item2|serialnumber) from the ~mission(Pickup2|Address)\n · Package #~mission(item3|serialnumber) from the ~mission(Pickup3|Address)\n · Package #~mission(item4|serialnumber) from the ~mission(Pickup4|Address)\n · Package #~mission(item5|serialnumber) from the ~mission(Pickup5|Address)\n\nDROP OFF LOCATION\n · All Packages delivered to the ~mission(Dropoff1) at ~mission(Dropoff1|Address)\n\n\n\nTRUST GOES TWO WAYS - By taking this contract you are pledging not to screw us over, and Red Wind Linehaul pledges to treat you the same. \n
|
||||
redwind_courier_dc_small_title_001=红风物流本地配送路线
|
||||
redwind_courier_fromdc_med_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n收到了来自 ~mission(Pickup1|Address) 的请求，他们有相当数量的包裹等在 ~mission(Pickup1) 中，它们需要被交付。\n\n在你接下这个合约之前，确保你有一艘有足够空间的飞船。有牵引光束不会有什么坏处。\n\n取件包裹\n · 在 ~mission(Pickup1|Address) 的 ~mission(Pickup1) 处所有包裹\n\n投递地址（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff3|Address)\n · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff4|Address)\n · 包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff5|Address)\n · 包裹 #~mission(item6|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff5|Address)\n · 包裹 #~mission(item7|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff6|Address)\n · 包裹 #~mission(item8|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff6|Address)\n · 包裹 #~mission(item9|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff7|Address)\n · 包裹 #~mission(item10|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff7|Address)\n\n\n我们机会均等 - 红风物流一直是一个机会均等的承包商。如果你认为你能为我们做好工作，那就一定要报名。\n
|
||||
redwind_courier_fromdc_small_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n在 ~mission(Pickup1|Address) 那儿的人有几个包裹在 ~mission(Pickup1) 里他们想要投递。基础装卸赚点轻松的信用点。\n\n取件包裹\n · 在 ~mission(Pickup1|Address) 的 ~mission(Pickup1) 处所有包裹\n\n投递地址（任意顺序）\n · 包裹 #~mission(item1|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff1|Address)\n · 包裹 #~mission(item2|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff2|Address)\n · 包裹 #~mission(item3|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff3|Address)\n · 包裹 #~mission(item4|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff4|Address)\n · 包裹 #~mission(item5|serialnumber) 送至 ~mission(Dropoff5|Address)\n\n\n致所有老兵 - 红风感谢您为帝国服务!你们的奋斗意味着我们的自由!\n
|
||||
redwind_courier_todc_med_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n有相当大量的包裹要被送到 ~mission(Dropoff1|Address) 的 ~mission(Dropoff1)。只要你的船有足够的空间，这趟活跑起来应该还挺简单。\n\n取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item6|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item7|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup6|Address) 的包裹 #~mission(item8|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item9|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup7|Address) 的包裹 #~mission(item10|serialnumber) \n\n投递地址\n · 所有包裹都送到 ~mission(Dropoff1|Address) 的 ~mission(Dropoff1)\n\n\n除非你是可靠的，否则不要接受这份合同。我们的客户有充分的理由信任红风的声誉。\n
|
||||
redwind_courier_todc_small_desc_001=红风物流\n“您的货物，有我保障”\n----------------------------\n\n有一小堆包裹需要被送到 ~mission(Dropoff1|Address) 的 ~mission(Dropoff1)。考虑到所有因素这趟应该挺简单。\n\n取件包裹（任意顺序）\n · 来自 ~mission(Pickup1|Address) 的包裹 #~mission(item1|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup2|Address) 的包裹 #~mission(item2|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup3|Address) 的包裹 #~mission(item3|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup4|Address) 的包裹 #~mission(item4|serialnumber) \n · 来自 ~mission(Pickup5|Address) 的包裹 #~mission(item5|serialnumber) \n\n投递地址\n · 所有包裹都送到 ~mission(Dropoff1|Address) 的 ~mission(Dropoff1)\n\n\n信任是互相的 - 接受这份合约后，你不欺骗我们，红风物流保证同样以诚相待。\n
|
||||
redwind_delivery_desc_0001=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n全星系飞行员都想干的工作 - 炙手可热的运输合约 \n\n一批货物正在~mission(Location|Address)等待运输至~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0002=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n需要独立飞行员将货物从~mission(Location|Address)运送至~mission(Destination|Address)。\n\n别太独立了，不管你船舷号写了什么，接受了这份工作就要为红风卖命。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger) \n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
redwind_delivery_desc_0003=红风物流\n'您的货物，有我保障'\n----------------------------\n\n寻找一名飞行员可以把快递从~mission(Location|Address)送到~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
|
||||
@ -66284,22 +66454,22 @@ refueling_ui_legend_close=关闭：停止从燃料吊舱流出燃料。
|
||||
refueling_ui_legend_open=流出：允许燃料吊舱向已连接管道流出燃料。
|
||||
refueling_ui_legend_pump=注入：将燃料从其他燃料吊舱注入该燃料吊舱。
|
||||
refueling_ui_legend_title=说明
|
||||
respawn_hud_andOthers,P=以及其他
|
||||
respawn_hud_capturedby,P=逮捕：
|
||||
respawn_hud_convictions,P=定罪：
|
||||
respawn_hud_diagnosis,P=诊断：
|
||||
respawn_hud_killedBy,P=被击杀：
|
||||
respawn_hud_andOthers=以及其他
|
||||
respawn_hud_capturedby=逮捕：
|
||||
respawn_hud_convictions=定罪：
|
||||
respawn_hud_diagnosis=诊断：
|
||||
respawn_hud_killedBy=被击杀：
|
||||
respawn_hud_medbedsinuse=ICU正在使用中：
|
||||
respawn_hud_outofrange=已指定的ICU设备超出可用范围
|
||||
respawn_hud_queuelength=重症治疗床排队位置：
|
||||
respawn_hud_reset=指定ICU已重置为默认
|
||||
respawn_hud_respawnMessage=距您重生还有：
|
||||
respawn_hud_sentBackToPrison,P=被安保部队跟踪和逮捕
|
||||
respawn_hud_sentence,P=判决：
|
||||
respawn_hud_sentenceHoursAndMerits,P=%iH %iM / %i 功绩点数
|
||||
respawn_hud_sentenceMinutesAndMerits,P=%iM / %i 功绩点数
|
||||
respawn_hud_sentence=判决：
|
||||
respawn_hud_sentenceHoursAndMerits=%iH %iM / %i 功绩点数
|
||||
respawn_hud_sentenceMinutesAndMerits=%iM / %i 功绩点数
|
||||
respawn_hud_skipqueue=按 ~action(default|respawn) 离开队列并使用默认位置复活
|
||||
respawn_hud_standardearthtime,P=标准地球时间
|
||||
respawn_hud_standardearthtime=标准地球时间
|
||||
respawn_hud_unavailable=指定ICU不可用
|
||||
respawn_hud_waitingforicu=等待空闲ICU
|
||||
room_briefing_room=简报室
|
||||
@ -67510,6 +67680,7 @@ text_ui_charactercustomizer_areyousure,P=您确定要将此角色保存为
|
||||
text_ui_charactercustomizer_areyousureleave,P=您确定要离开角色自定义吗？
|
||||
text_ui_charactercustomizer_blend,P=混合
|
||||
text_ui_charactercustomizer_blendamount,P=混合度
|
||||
text_ui_charactercustomizer_bodytype,P=体型
|
||||
text_ui_charactercustomizer_color,P=颜色
|
||||
text_ui_charactercustomizer_copyfrom,P=应用自
|
||||
text_ui_charactercustomizer_darkness,P=暗色
|
||||
@ -67558,6 +67729,7 @@ text_ui_charactercustomizer_randomizeall,P=全部随机
|
||||
text_ui_charactercustomizer_redness,P=泛红
|
||||
text_ui_charactercustomizer_redo,P=重做
|
||||
text_ui_charactercustomizer_reset,P=重置
|
||||
text_ui_charactercustomizer_review,P=检查
|
||||
text_ui_charactercustomizer_reviewwarning,P=请注意，一旦接受您将无法进行任何其他更改。
|
||||
text_ui_charactercustomizer_rootcolor,P=发根颜色
|
||||
text_ui_charactercustomizer_rootdyecolor,P=发根染发颜色
|
||||
@ -67575,6 +67747,7 @@ text_ui_charactercustomizer_title,P=卡利俄珀生物重建
|
||||
text_ui_charactercustomizer_undo,P=撤销
|
||||
text_ui_charactercustomizer_variation,P=毛色变化
|
||||
text_ui_charactercustomizer_version,P=: 版本 01.05.03
|
||||
text_ui_chractercustomizer_dna,P=基因
|
||||
text_ui_currency_AUEC=AUEC
|
||||
text_ui_currency_MER=MER
|
||||
text_ui_currency_REC=REC
|
||||
@ -70526,7 +70699,9 @@ ui_interactor_use_passenger_seat=进入乘客座位
|
||||
ui_interactor_use_pilot_ladder=使用驾驶员梯子
|
||||
ui_interactor_use_pilot_seat=进入驾驶员座位
|
||||
ui_interactor_use_pilot_seat_dragonfly=骑上驾驶员座位
|
||||
ui_interactor_use_remote_turret=进入远程炮塔
|
||||
ui_interactor_use_remote_turret_1=进入远程炮塔 1
|
||||
ui_interactor_use_remote_turret_2=进入远程炮塔 2
|
||||
ui_interactor_use_remote_turret_3=进入远程炮塔 3
|
||||
ui_interactor_use_remote_turret_seat,P=进入远程炮塔座位
|
||||
ui_interactor_use_salvage_seat=进入打捞操作员座位
|
||||
ui_interactor_use_scanning_station=进入扫描站
|
||||
@ -70933,6 +71108,8 @@ ui_test_lorum3=Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem ac
|
||||
ui_triggerTask=触发任务
|
||||
ui_turnover=翻转
|
||||
ui_turret_esp_hold=E.S.P. - 暂时启用 (按住)
|
||||
ui_turret_remote_cycle_next=下一个远程炮塔
|
||||
ui_turret_remote_cycle_prev=上一个远程炮塔
|
||||
ui_unequip=卸下
|
||||
ui_v_auto_precision_mode_off=自动精准模式 - 禁用
|
||||
ui_v_auto_precision_mode_on=自动精准模式 - 启用
|
||||
@ -70988,6 +71165,8 @@ ui_v_invoke_docking=请求对接
|
||||
ui_v_invoke_docking_desc=请求对接。
|
||||
ui_v_master_mode_cycle,P=循环切换主控模式 (短按)
|
||||
ui_v_master_mode_cycle_long=循环切换主控模式 (长按)
|
||||
ui_v_master_mode_set_nav=设置主控模式为巡航
|
||||
ui_v_master_mode_set_scm=设置主控模式为战斗
|
||||
ui_v_operator_mode_toggle_next=下一个操作员模式
|
||||
ui_v_operator_mode_toggle_prev=上一个操作员模式
|
||||
ui_v_set_flight_mode,P=设置飞行操作员模式
|
||||
@ -71367,10 +71546,11 @@ vehicle_DescAEGS_Idris=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：护
|
||||
vehicle_DescAEGS_Javelin=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：驱逐舰\n\n标枪是一艘巨大无比的模块化主力舰，最初为UEE军队而设计，在适当改装后也可以进行商业活动。标枪有着细节丰富的内构、充足的模块化房间的选择，还能够容纳大量船员，它以战场多面手的形象而闻名。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Reclaimer=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型打捞\n\n圣盾回收者是一艘工业打捞船。回收者装有加强的货舱，一个长航程的跳跃驱动器以及无人机的发射仓，它非常适合处理那些深空中的残骸。这艘实用主义至上的飞船配备有牵引光束，泛光灯，扫描器和对接舱门。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Redeemer=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：炮艇\n\n圣盾动力设计的救赎者是一艘强力战斗飞船，强大的武器配置让它能在战斗中独当一面。满载炮塔和导弹的救赎者还能充当武装登陆艇，有能力将士兵输送到前线。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Retaliator=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型轰炸机\n\n这个报复者的民用重置版将鱼雷舱替换成了大型货舱。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Retaliator=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型炮艇\n\n这个报复者的民用改装版本更新了军用舰船的底盘，可以安装各种模块以满足您的需求。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Retaliator_Bomber=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型轰炸机\n\n来自圣盾动力的报复者是UEE最强大的战舰之一，它所搭载的强力武器平台用来打击和毁灭主力舰。作为UEE力量的主要象征之一，报复者中队们在对战法外狂徒，剜度和其他方面有着杰出的服役记录。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Sabre=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：隐形战斗机\n\n作为圣盾动力第二阶段的新船之一，军刀是一架适用于隐秘作战的空优战斗机。有着快速响应的设计，军刀能够在很多战斗环境中建立战场主导权。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Sabre_Comet=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位： 隐形战斗机\n\n军刀彗星来源于‘飞行大师’系列和飞行模拟竞技场指挥官的合作，为了纪念一位有名的飞行员，卡穆尔 达里安上校，他曾与圣盾动力合作为战斗舰船的设计做出了卓越贡献。军刀彗星装备了专门为狗斗设计的武器配置以及一个特殊的皮肤。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Sabre_Firebird=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：中型战斗机\n\n当前先需要迅速而果断的进攻时，军刀火鸟是任何军火库的理想中型战斗机。在已经经过实战验证的军刀渡鸦的基础上，圣盾公司设计了火鸟改进型，配备了一个增强的导弹发射架，能够应对各种威胁。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Sabre_Raven=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：拦阻\n\n随着军刀渡鸦的推出，圣盾动力更上一层楼，渡鸦继承了原版军刀的速度和机动性，但是船体信号值有所降低，使它成为快速而隐秘的渗透者。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Vanguard=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：重型战斗机\n\n先锋是一艘宛如疯狗的战斗机，装备有大量指向前方的武器，足以撕碎其他舰船的护盾和装甲。之所以取名为先锋是因为它们装备有适合多种距离的跳跃驱动器，往往在军队远征的时候作为先锋进行探路，在对剜度战争中得到了广泛的应用。
|
||||
vehicle_DescAEGS_Vanguard_Harbinger=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n定位：轰炸机\n\n先锋先驱者是地球的标准战斗机/轰炸机，它将标准先锋的逃生舱改装成了鱼雷舱。先锋拥有较长的航程和相对较小的外形，所以他们可以去舰载机或者大型战略轰炸机无法到达的地方执行任务，痛击敌人然后安全返回基地。
|
||||
@ -71411,6 +71591,7 @@ vehicle_DescANVL_Terrapin=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：
|
||||
vehicle_DescANVL_Valkyrie_CitizenCon=制造商：铁砧航天 (Anvil Aerospace)\n定位：军用 / 工业\n\n一个世纪以来，铁砧的舰船在无数民间和军事行动中体现了卓越的能力。为了纪念铁砧航天安全性高的优良传统，铁砧航天在2948年公民控推出了限量版的女武神解放者，配备有独特的皮肤。
|
||||
vehicle_DescARGO_MPUV=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货船\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。
|
||||
vehicle_DescARGO_MPUV_2951_BIS=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货船\n\n南船座宇航MUPV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。为庆祝MPUV货运入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。
|
||||
vehicle_DescARGO_MPUV_Tractor=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：货物装卸\n\n南船座宇航公司的MPUV-1T配备了牵引光束，使它能够方便得从大型拖船上装卸货物集装箱。它较小的尺寸和机动性使其成为着陆区和空间站理想的后勤载具。
|
||||
vehicle_DescARGO_MPUV_Transport=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：人员运输\n\n南船座宇航MPUV-1P又被称作南船座载人，这款MPUV的职责非常简单而重要，那就是把一批人从一个地方运送到另一个地方。MPUV载人在UEE海军中被广泛地使用，任何一个新兵大概都能回忆起第一次乘坐MPUV载人去执行宇宙任务时的种种可怕瞬间。在平民手中，MPUV载人飞船几乎被应用到所有领域，无论是普通的出租车服务，还是凑合一下当作战斗登陆艇。MPUV载人飞船可以最多装载8个带有装备的人员。
|
||||
vehicle_DescARGO_Mole=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠就如同一条谚语所说，众人拾柴火焰高。
|
||||
vehicle_DescARGO_Mole_Carbon=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠炭黑版在继承鼹鼠的基本功能之上添加了独特的全黑色涂装。
|
||||
@ -71541,6 +71722,7 @@ vehicle_DescRSI_Perseus=制造商：RSI\n定位：炮艇\n\n当RSI要对有说
|
||||
vehicle_DescRSI_Polaris=制造商：RSI\n定位：轻护卫舰\n\n北极星是一艘灵活的轻护卫舰级别的主力舰，满载的炮雷武装能对敌人造成有力的一击！ 作为海军巡逻船和民兵行动的旗舰，北极星能够执行搜救行动、轻快打击任务和进行常规巡防的能力。 北极星备有对一架战斗机，轻型轰炸机或支援船进行维修、再装弹和加油的设施。
|
||||
vehicle_DescRSI_Scorpius=制造商：RSI\n定位：重型战斗机\n\n凭借可收放的双翼结构以及革命性的滑轨式遥控炮塔，天蝎座将提供前所未有的火力覆盖范围，无论防御还是进攻都能适用。
|
||||
vehicle_DescRSI_Scorpius_Antares=制造商：RSI\n定位：重型战斗机 / 拦阻\n\nRSI公司升级了天蝎座标志的适应性双翼构造，并且添加了由其内部团队专门设计的定制量子阻抑装置和EMP装置，从而创建出了强大的天蝎座-蝎心。天蝎座-蝎心以拦阻能力设计理念，旨在快速结束任何一场追击。
|
||||
vehicle_DescRSI_URSA_Medivac=制造商：RSI\n定位：医疗\n\n即使在最偏远的星球上也有人需要帮助。由RSI为了穿越即使是最崎岖的地形而设计，大熊座医疗配备了三级医疗床，适合在最需要他的地方提供援助。
|
||||
vehicle_DescRSI_Ursa_Rover=制造商：RSI\n定位：探索\n\nRSI专为行星表面探索打造的大熊座漫游者为平民提供了军用级全地形能力，并且还是路基侦查，制图和探索发现应用领域中的耐用品质标杆。
|
||||
vehicle_DescRSI_Ursa_Rover_Emerald=制造商：RSI\n定位：探索\n\n勇者天佑。作为全地形探索领域内有着最良好信誉的大熊座漫游者，它的限量纪念版中包含着好运与成功的精髓。
|
||||
vehicle_DescRSI_Zeus_CL=制造商：罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位：中型货运\n\n罗伯茨太空工业公司自豪地向您介绍一艘历经八个世纪打造的星际飞船--全新的宙斯 Mk II 宇宙飞船，它已准备好载着新一代的旅行者穿越宇宙。为了向 2140 年将人类推向星际的经典设计致敬，宙斯 Mk II 经过更新，超越了现代标准，同时保留了这一深受喜爱的太空标志的核心。 宙斯 Mk II CL 版以商业为重点，配备了额外的货运空间和牵引光束，是处理大量货物的理想选择。
|
||||
@ -71598,6 +71780,7 @@ vehicle_NameAEGS_Retaliator=圣盾 报复者\nAegis Retaliator
|
||||
vehicle_NameAEGS_Retaliator_Bomber=圣盾 报复者 轰炸\nAegis Retaliator Bomber
|
||||
vehicle_NameAEGS_Sabre=圣盾 军刀\nAegis Sabre
|
||||
vehicle_NameAEGS_Sabre_Comet=圣盾 军刀 彗星\nAegis Sabre Comet
|
||||
vehicle_NameAEGS_Sabre_Firebird=神盾 军刀 火鸟\nAegis Sabre Firebird
|
||||
vehicle_NameAEGS_Sabre_Raven=圣盾 军刀 渡鸦\nAegis Sabre Raven
|
||||
vehicle_NameAEGS_Vanguard=圣盾 先锋 典狱长\nAegis Vanguard Warden
|
||||
vehicle_NameAEGS_Vanguard_Harbinger=圣盾 先锋 先驱\nAegis Vanguard Harbinger
|
||||
@ -71635,7 +71818,8 @@ vehicle_NameANVL_Terrapin=铁砧 水龟\nAnvil Terrapin
|
||||
vehicle_NameANVL_Valkyrie=铁砧 女武神\nAnvil Valkyrie
|
||||
vehicle_NameANVL_Valkyrie_CitizenCon=铁砧 女武神 解放者\nAnvil Valkyrie Liberator
|
||||
vehicle_NameARGO_MPUV=南船座 MPUV 货运\nArgo MPUV Cargo
|
||||
vehicle_NameARGO_MPUV_2951_BIS=南船座MPUV货运 2951展会最佳版\nArgo MPUV Cargo 2951 BIS
|
||||
vehicle_NameARGO_MPUV_2951_BIS=南船座 MPUV 货运 2951展会最佳版\nArgo MPUV Cargo 2951 BIS
|
||||
vehicle_NameARGO_MPUV_Tractor=南船座 MPUV 牵引\nArgo MPUV Tractor
|
||||
vehicle_NameARGO_MPUV_Transport=南船座 MPUV 载人\nArgo MPUV Personnel
|
||||
vehicle_NameARGO_Mole=南船座 鼹鼠\nArgo MOLE
|
||||
vehicle_NameARGO_Mole_Carbon=南船座 鼹鼠 炭黑\nArgo MOLE Carbon
|
||||
@ -71774,6 +71958,7 @@ vehicle_NameRSI_Polaris=RSI 北极星\nRSI Polaris
|
||||
vehicle_NameRSI_Scorpius=RSI 天蝎座\nRSI Scorpius
|
||||
vehicle_NameRSI_Scorpius_Antares=RSI 天蝎座 蝎心\nRSI Scorpius Antares
|
||||
vehicle_NameRSI_Scorpius_Interdiction=RSI 天蝎座 蝎心\nRSI Scorpius Antares
|
||||
vehicle_NameRSI_URSA_Medivac=RSI 大熊座 医疗\nRSI Ursa Medivac
|
||||
vehicle_NameRSI_Ursa_Rover=RSI 大熊座\nRSI Ursa
|
||||
vehicle_NameRSI_Ursa_Rover_Emerald=RSI 大熊座 福尔图娜\nRSI Ursa Fortuna
|
||||
vehicle_NameRSI_Zeus_CL=RSI 宙斯 MK II CL\nRSI Zeus Mk II CL
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user