全汉化v2

简体中文全汉化
2025-06-29 04:55:38 +08:00 · 2023-12-03 06:49:42 +00:00 · 2023-11-17 05:59:29 +00:00
3 changed files with 69876 additions and 74255 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -1,86 +1,11 @@
-# 更新日志
-### 本汉化由RSUI呈现
-主翻@Qianniye
-精校/核对/发布@Northern_Lights
+# 星际公民中文汉化资源 (WIP)
+该仓库会定时更新最新的汉化文本，并创建 tag，可使用 gitlab api 下载最新更新。

+## 截图
+![汉化截图.png](https://s2.loli.net/2023/09/23/ePVw9Hzkn3pJgsF.png)

-## V2.4 3.24.2(PU)_CNRSUI_V2
-1. 同步部分专有名词到与汉化组一致
-2. 修复设置菜单的所有空键值
-
-## V2.3 3.24.2(PU)_CNRSUI_V1
-1.与3.24.2(PTU)_CNRSUI_V4文本一致，同步发布
-
-## v2.2 3.24.1(PU)_CNRSUI_V1
-1.更新文本至最新
-
-## v2.1 3.24(PU)_CNRSUI_V3
-1. 修复货币符号错位
-2. 同步新增地名、物品翻译
-
-## v2.0
-1. 同步PTU汉化
-2. 修改部分错误文本内容
-
-## v1.9
-1. 部分专有名词与汉化组同步
-2. 文本更新至3.23.1-LIVE.9204897
-
-## v1.8
-1. 修复汉化文本错误
-
-## v1.7
-1. 同步文本至3.23.1-LIVE.9179031
-
-## v1.6
-1. 文本同步至3.23.0-LIVE.9171682
-2. 为所有地点添加双语
-3. 给舰船武器增加尺寸标注
-
-## v1.5
-V2修正
-护甲双语
-
-## v1.4
-3.22PU 更新
-载具武器双语，导弹双语
-FPS武器双语，附件双语
-商店购买搜索栏汉化支持双语搜索
-数据获取任务精翻
-打捞模式UI精翻
-
-## v1.3
-修正幽灵洼地提取现金任务的多处翻译错误
-精修通讯整列终端汉化
-系统组件增强翻译更新
-冷却器、发电机、量子引擎、护盾，都加了双语和等级（grade）尺寸（size）标注
-
-## v1.2
-添加各类医疗笔的汉化和功能详细信息
-
-## V1.1
-汉化源同步至载具英文版汉化（3.21.1(PU)_CNEV_V1）
-添加采矿激光头和模组信息及特性显示
-
-## V1.0
-立项
-添加货物中英对照和常用货物标准价格显示
-
-
-演示如下
-
-![f02715157e9be563bfa82c92715748d5_720](https://github.com/acewinner1999/LocalizationData/assets/24372596/ba6f267d-ab24-4b07-9c39-13304f4cfed9)
-
-![522d0a3cff1c3024364c273bf66a544e](https://github.com/acewinner1999/LocalizationData/assets/24372596/326e784d-ab34-452b-9ae2-4780f1433d65)
-
-![519994f6cf8131eadf679dfd4645b394_720](https://github.com/acewinner1999/LocalizationData/assets/24372596/75d6f914-8e07-4e15-9954-241c5e63f724)
-
-![a4367a98205dcc4ecff78b7343d7e80d_720](https://github.com/acewinner1999/LocalizationData/assets/24372596/2fba9fb8-a9b4-487b-8a1d-8067370c0ee9)
-
-![1ca30dfff0b0afc4f1e461b10dc39b4a_720](https://github.com/acewinner1999/LocalizationData/assets/24372596/250a140e-e157-4094-b725-214dc9a102b7)
-
-![b40052c3ac505b4935d47a76de82c472_720](https://github.com/acewinner1999/LocalizationData/assets/24372596/80160db4-ac7b-4dc4-aafb-bab61948f6ff)
-
-![9dfe0b230c476819fa6924546ac03d34_720](https://github.com/acewinner1999/LocalizationData/assets/24372596/6eef4773-3cf6-4de0-9f64-d662354d99e7)
-
-![9049b1bff36943af31b5cd343ae84f9a_720](https://github.com/acewinner1999/LocalizationData/assets/24372596/cd23afe7-c2d1-4f48-b4dc-afe8a362de4b)
+## 手动安装
+1. 前往 [TAGS](https://jihulab.com/StarCitizenCN_Community/localizationdata/-/tags) 页面，选择最新的版本，点击下载源代码（zip）。
+2. 解压zpi，将 chinese_(simplified)文件夹 放入游戏 Live/data/Localization/ （没有则创建对应文件夹）
+   ![image.png](https://s2.loli.net/2023/09/23/jgiuyWqlUamOAvG.png)
+3. TODO...
--- a/README_EPTU.md
+++ b/README_EPTU.md
@ -1,43 +0,0 @@
-# 更新日志
-
-## 3.24.3.eptu.V1
-1.更新文本到3.24.3-ptu.9390680
-
-## 3.24.2eptu.V4
-1.文本同步到3.24.2-ptu938373
-
-## 3.24.2eptu.V3
-1.文本同步到最新版3.24.2-ptu.9374918
-
-## 3.24.2eptu.V2
-1.同步到3.24.2-ptu.9366112的最新文本
-
-## 3.24.2eptu.V1
-1.更新到最新文本
-
-## 3.24.0eptu.V2
-1. 文本更新至3.24.0-PTU.9284528
-2. 对货运任务货物名称加了括号以增强可读性
-
-## 3.24.0eptu.V1
-1. 文本更新至3.24.0-PTU.9272657
-
-## 3.23.eptu.V4
-1. 同步至游戏版本 3.23.0-PTU.9163091
-2. 为所有舰载武器添加尺寸标注
-
-## 3.23.eptu.V3
-1. 文本内容同步至游戏版本 3.23.0-PTU.9154386
-2. 删除参考价格标注，等待3.23PU动态价格更新后重新标注
-
-## 3.23.eptu.V2
-1. 文本内容同步至 3.23.0-PTU.9148240
-2. 为所有地点名称添加双语，方便地图使用搜索
-3. 文本纠错
-
-## 3.23.eptu.V1
-#### 除3.22PU内容外添加了如下内容
-1. 文本内容同步至游戏版本3.23.0-PTU.9145576
-2. 部分地点名称添加了双语方便地图搜索
-3. 汉化游戏内小地图的文本
-4. 翻译文本精修
--- a/chinese_(simplified)/global.ini
+++ b/chinese_(simplified)/global.ini
Author	SHA1	Message	Date
C xkey	3a4e6a590b	全汉化v2	2023-12-03 06:49:42 +00:00
C xkey	4a41f38ec3	简体中文全汉化	2023-11-17 05:59:29 +00:00