Cn rsui (#326 )

* Update README.md * Add files via upload
Cn rsui (#316 )
2025-06-29 04:35:40 +08:00 · 2025-05-18 21:28:12 +08:00 · 2025-05-14 19:14:02 +08:00 · 2025-05-08 19:51:39 +08:00 · 2025-05-02 21:32:47 +08:00 · 2025-05-02 17:40:18 +08:00
3 changed files with 3133 additions and 2586 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -3,6 +3,20 @@
 主翻@Qianniye
 精校/核对/发布@Northern_Lights

+## 4.1.1.PU.V2
+1.文本更新至 4.1.1-live.9768350
+2.更新新物品译名
+3.为维科洛任务细节添加物品需求描述，以及部分物品获取地点
+4.为导弹鱼雷标注速度
+5.统一所有组件详情格式
+6.修正错误翻译
+
+## 4.1.1.PU.V1
+1.同步至4.1.1.PTU.V5
+2.文本更新至4.1.1-live.9764168
+3.更新部分新物品译名，剩余新物品译名保留英文。
+4.修改部分组件描述格式
+
 ## 4.1.0.PU.V2
 1.与汉化组统一动物译名（冰原→苔原）
 2.将游戏内所有角度符号修改为度
--- a/README_EPTU.md
+++ b/README_EPTU.md
@ -1,5 +1,31 @@
 # 更新日志

+## 4.1.1.ptu.V5
+1.文本更新至4.1.1-ptu.9738925
+2.修正所有变量名大小写与原文一致
+3.移除所有任务地点译名里的“位于”
+4.与汉化组同步新物品译名
+5.更新Favor译名为人情
+6.更新IO-North译名为IO北塔
+7.统一所有省略号格式
+8.修正上条更新日志文本错误
+
+## 4.1.1.ptu.V4
+1.文本更新至4.1.1-ptu.9729445
+2.更正IO-North的译名
+3.给所有导弹添加数据标注【尺寸 追踪方式 总伤】
+
+## 4.1.1.ptu.V3
+1.文本更新至4.1.1-ptu.9721902
+
+## 4.1.1.ptu.V2
+1.文本更新至 4.1.1-ptu.9719902
+2.将所有的省略号“……”统一为“...”
+3.与汉化组同步最新译名
+4.修复部分译名不统一
+5.更正所有穿戴Armor译名为护甲
+6.暂时把所有匠契译名改回[Favor]
+
 ## 4.1.1.ptu.V1
 1.文本更新至 4.1.1-ptu.9704633
 2.调整审讯官、猞猁、晨星护甲的名称格式
--- a/chinese_(simplified)/global.ini
+++ b/chinese_(simplified)/global.ini
Author	SHA1	Message	Date
Northern_Lights	7bebd21826	Cn rsui (#326 ) * Update README.md * Add files via upload	2025-05-18 21:28:12 +08:00
Northern_Lights	08aeadfc1f	Cn rsui (#316 ) * Add files via upload * Update README.md	2025-05-14 19:14:02 +08:00
Northern_Lights	76b60a42a1	Cn rsui (#309 ) * Update README_EPTU.md * Delete chinese_(simplified)/4.1.1(PTU)_CNRSUI_V3.ini * Add files via upload	2025-05-08 19:51:39 +08:00
xkeyC	8c2e3b1246	Merge pull request #303 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-05-02 21:32:47 +08:00
Northern_Lights	c1c5954a30	Add files via upload 1. 文本更新至1.1.1-ptu.9729445 2. 改正IO-North的译名 3. 给所有导弹添加数据标注【尺寸追踪方式总伤】	2025-05-02 17:40:18 +08:00
Northern_Lights	d7025c02b9	Update README_EPTU.md	2025-05-02 17:39:48 +08:00
xkeyC	f1cd9fab72	Merge pull request #302 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-04-30 09:30:45 +08:00
Northern_Lights	4c1f0549c3	Add files via upload	2025-04-29 23:29:37 +08:00
Northern_Lights	9f8d090208	Update README_EPTU.md	2025-04-29 23:29:09 +08:00
xkeyC	467ae7cbfe	Merge pull request #301 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-04-29 09:23:38 +08:00
Northern_Lights	2a1474fe5f	Add files via upload	2025-04-28 20:30:57 +08:00
Northern_Lights	a16aa26b8e	Update README_EPTU.md	2025-04-28 20:30:30 +08:00