Compare commits

..

1 Commits

Author SHA1 Message Date
ba8f029579 Cn rsui (#369)
* Update README.md

* Add files via upload
2025-07-18 20:19:35 +08:00
2 changed files with 43 additions and 12 deletions

View File

@ -3,6 +3,10 @@
主翻@Qianniye
精校/核对/发布@Northern_Lights
## 4.2.1.PU.V1
1.同步4.2.1.PTU.V4
2.文本更新至4.2.1-live.9958723
## 4.1.1.PU.V2
1.文本更新至 4.1.1-live.9768350
2.更新新物品译名

View File

@ -9508,9 +9508,9 @@ GoblinG_ArcCorp_HaulCargo_S_Desc=嘿,我是艾拉。\n\n我们需要一个能
GoblinG_ArcCorp_HaulCargo_S_Title=资源动员:小型货物需要运送\n[弧光 - 货物运输]
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargoFPS_FailReason=货物丢失
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargoFPS_From=弧光集团
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargoFPS_L_Desc,P=嘿,我是艾拉。\n\n遇到大麻烦了。一帮不法分子干掉了我们的一艘运输船还抢走了货物。\n\n那艘船上的资源是为 UEE 的某个项目准备的,如果我们找不回来,麻烦可就大了。\n\n好在我机灵在货物上装了追踪器所以已经锁定了它们的位置就在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> 那儿。公司批准了一笔浮动的报酬标准,具体看你能找回多少。理想情况下,那就是所有的 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或者更小的)</EM4>,但有多少算多少吧。等你把货运到一辆够大的货船上,送到货运电梯,地址在:<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>就行。我的同事会接手后续。\n\n这些不法分子可不是好惹的出发前一定要备足武器、物资最好再叫上<EM4>几个朋友</EM4>。\n\n祝你好运我相信你能搞定。\n\n\n艾拉·蒂埃诺\n承包商联络官\n弧光集团
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargoFPS_L_Desc,P=嘿,我是艾拉。\n\n遇到大麻烦了。一帮不法分子干掉了我们的一艘运输船还抢走了货物。\n\n那艘船上的资源是为 UEE 的某个项目准备的,如果我们找不回来,麻烦可就大了。\n\n好在我机灵在货物上装了追踪器所以已经锁定了它们的位置就在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> 那儿。公司批准了一笔浮动的报酬标准,具体看你能找回多少。理想情况下,那就是所有的 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或者更小的)</EM4>,但有多少算多少吧。等你把货运到一辆够大的货船上,送到货运电梯,地址在:<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>就行。我的同事会接手后续。\n\n这些不法分子可不是好惹的出发前一定要备足武器、物资最好再叫上<EM4>几个朋友</EM4>。\n\n祝你好运我相信你能搞定。\n\n\n艾拉·蒂埃诺\n承包商联络官\n弧光集团
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargoFPS_L_Title=资源动员:把我们的大型货物拿回来\n[弧光 - 货物取回 FPS]
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargoFPS_S_Desc=嗨,我是艾拉。\n\n我们在找一个够胆量的承包商能对付那些不法分子并找回他们偷走的货物。\n\n因为我的老板一直在催我要求我们为“第二人生”项目拿出点成绩所以我们组织了多个团队打算同时突袭这帮家伙的所有藏货点。你的任务是去 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>,解决那边的问题,然后把藏在那里的 <EM4> ~mission(ItemsToRecover) 货箱(都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或者更小的)</EM4>带回来。\n\n拿到货后送到货运电梯地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。我们的工作人员会帮你登记好。\n\n如果你能尽力带回尽可能多的箱子我们会确保你得到整个团队找回货物的全部报酬。\n\n\n艾拉·蒂埃诺\n承包商联络官\n弧光集团
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargoFPS_S_Desc=嗨,我是艾拉。\n\n我们在找一个够胆量的承包商能对付那些不法分子并找回他们偷走的货物。\n\n因为我的老板一直在催我要求我们为“第二人生”项目拿出点成绩所以我们组织了多个团队打算同时突袭这帮家伙的所有藏货点。你的任务是去 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>,解决那边的问题,然后把藏在那里的 <EM4> ~mission(ItemsToRecover) 货箱(都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或者更小的)</EM4>带回来。\n\n拿到货后送到货运电梯地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。我们的工作人员会帮你登记好。\n\n如果你能尽力带回尽可能多的箱子我们会确保你得到整个团队找回货物的全部报酬。\n\n\n艾拉·蒂埃诺\n承包商联络官\n弧光集团
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargoFPS_S_Title=资源动员:把我们的小型货物拿回来\n[弧光 - 货物取回 FPS]
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargo_FailReason=货物丢失
GoblinG_ArcCorp_RecoverCargo_From=弧光集团
@ -9539,9 +9539,9 @@ GoblinG_Crusader_HaulCargo_S_Desc=感谢你到目前为止的辛勤工作。\n\n
GoblinG_Crusader_HaulCargo_S_Title=资源动员:小型货运装载\n[十字军 - 货物运输]
GoblinG_Crusader_RecoverCargoFPS_FailReason,P=货物丢失
GoblinG_Crusader_RecoverCargoFPS_From,P=十字军工业
GoblinG_Crusader_RecoverCargoFPS_L_Desc=我们的一艘运输船最近被不法分子袭击了,虽然庆幸的是船员没事,但货物却被抢走了。\n\n至关重要的事我们要把 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或者更小的)</EM4>拿回来,因为它包含了大量 UEE 资源竞赛所需的紧缺物资。\n\n幸运的是那些抢走我们货物的不法分子还没发现我们的追踪器仍然完好。我们的货物目前被藏在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>。\n\n这些不法分子非常危险所以请务必全副武装<EM4>最好带上几个帮手</EM4>。理想情况下,你能把所有货物都找回来,但考虑到情况危险,无论你能找回多少,我们都会支付部分报酬。\n\n找回货物后请安全地将它送到一台货运电梯上地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。一旦送达,我们的团队会接手处理。\n\n在外面小心点。\n\n\n丹佛·萨缪尔斯\n承包商联络官\n十字军工业
GoblinG_Crusader_RecoverCargoFPS_L_Desc=我们的一艘运输船最近被不法分子袭击了,虽然庆幸的是船员没事,但货物却被抢走了。\n\n至关重要的事我们要把 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或者更小的)</EM4>拿回来,因为它包含了大量 UEE 资源竞赛所需的紧缺物资。\n\n幸运的是那些抢走我们货物的不法分子还没发现我们的追踪器仍然完好。我们的货物目前被藏在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>。\n\n这些不法分子非常危险所以请务必全副武装<EM4>最好带上几个帮手</EM4>。理想情况下,你能把所有货物都找回来,但考虑到情况危险,无论你能找回多少,我们都会支付部分报酬。\n\n找回货物后请安全地将它送到一台货运电梯上地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。一旦送达,我们的团队会接手处理。\n\n在外面小心点。\n\n\n丹佛·萨缪尔斯\n承包商联络官\n十字军工业
GoblinG_Crusader_RecoverCargoFPS_L_Title=资源动员:大型货物找回\n[十字军 - 货物取回 FPS]
GoblinG_Crusader_RecoverCargoFPS_S_Desc=我们的一艘小型运输船被不法分子拦截了,船上的货物也被抢走了。\n\n好消息是我们已经成功追踪到其中一些不法分子他们现在位于 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>。我们正在寻找有战斗经验的承包商来对付他们并找回我们的 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或者更小的)</EM4>。你将作为团队的一员行动,覆盖多个地点,因此至关重要的是,每个人都必须尽可能带回分配给他们的货物。另外,要小心,这些不法分子不太可能轻易交出货物。\n\n一旦你找回了货物请把它送到货运电梯上维持在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。我们的后勤团队会确保货物得到处理。\n\n如果你能完成这项任务我们会根据所有团队回收的总货柜数量给你支付报酬。\n\n祝你好运。\n\n\n丹佛·萨缪尔斯\n承包商联络官\n十字军工业
GoblinG_Crusader_RecoverCargoFPS_S_Desc=我们的一艘小型运输船被不法分子拦截了,船上的货物也被抢走了。\n\n好消息是我们已经成功追踪到其中一些不法分子他们现在位于 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>。我们正在寻找有战斗经验的承包商来对付他们并找回我们的 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或者更小的)</EM4>。你将作为团队的一员行动,覆盖多个地点,因此至关重要的是,每个人都必须尽可能带回分配给他们的货物。另外,要小心,这些不法分子不太可能轻易交出货物。\n\n一旦你找回了货物请把它送到货运电梯上维持在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。我们的后勤团队会确保货物得到处理。\n\n如果你能完成这项任务我们会根据所有团队回收的总货柜数量给你支付报酬。\n\n祝你好运。\n\n\n丹佛·萨缪尔斯\n承包商联络官\n十字军工业
GoblinG_Crusader_RecoverCargoFPS_S_Title=资源动员:小型货物找回\n[十字军 - 货物取回 FPS]
GoblinG_Crusader_RecoverCargo_FailReason,P=货物丢失
GoblinG_Crusader_RecoverCargo_From,P=十字军工业
@ -9570,9 +9570,9 @@ GoblinG_Hurston_HaulCargo_S_Desc=赫斯顿动力外包\n合约资源动员\n
GoblinG_Hurston_HaulCargo_S_Title=资源动员:小型货运\n[赫斯顿 - 货物运输]
GoblinG_Hurston_RecoverCargoFPS_FailReason=货物丢失
GoblinG_Hurston_RecoverCargoFPS_From=赫斯顿动力
GoblinG_Hurston_RecoverCargoFPS_L_Desc,P=赫斯顿动力外包\n合约资源动员\n外包经理A·卡迈克尔\n风险评估高\n\n刚刚得知一些不法分子伏击了我们的承包商还偷走了我们的货物。\n\n我们绝不允许这样的运输延误也不会容忍这种行为向其他犯罪分子传递的信号。我要求立即找回这些资源并交付给我们。\n\n我的追踪器显示<EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(全部为 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或更小)</EM4>已经被带到了<EM4>~mission(Location|Address)</EM4>。带上一艘足够大的运输飞船和尽可能多的<EM4>盟友</EM4>前往那里,处理掉那些责任人,并确保赫斯顿的财产安全。\n\n取回货物后将其送到一台货运电梯地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。运输协调员会尽快处理。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅,转发,传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
GoblinG_Hurston_RecoverCargoFPS_L_Desc,P=赫斯顿动力外包\n合约资源动员\n外包经理A·卡迈克尔\n风险评估高\n\n刚刚得知一些不法分子伏击了我们的承包商还偷走了我们的货物。\n\n我们绝不允许这样的运输延误也不会容忍这种行为向其他犯罪分子传递的信号。我要求立即找回这些资源并交付给我们。\n\n我的追踪器显示<EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(全部为 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或更小)</EM4>已经被带到了<EM4>~mission(Location|Address)</EM4>。带上一艘足够大的运输飞船和尽可能多的<EM4>盟友</EM4>前往那里,处理掉那些责任人,并确保赫斯顿的财产安全。\n\n取回货物后将其送到一台货运电梯地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。运输协调员会尽快处理。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅,转发,传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
GoblinG_Hurston_RecoverCargoFPS_L_Title=资源动员:大型失窃货物回收\n[赫斯顿 - 货物取回 FPS]
GoblinG_Hurston_RecoverCargoFPS_S_Desc=赫斯顿动力外包\n合约资源动员\n外包经理A·卡迈克尔\n风险评估低\n\n最近发生了一起盗窃事件我们得知那些不法分子已经将偷来的货物分散藏在了多个藏身处。因此我们正在协调几支突击小队分别针对每个藏货点展开行动夺回我们的资源。\n\n你的任务是找回被藏在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> 的那部分货物。处理掉这些罪犯,并将 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(全部为 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或更小)</EM4>送到一台货运电梯,地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。工作人员会在货物送达后进行处理。\n\n这次行动的成功取决于所有承包商能否顺利回收各自分配到的货物。因此你将根据从前哨站回收到的总货物量获得报酬。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅,转发,传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
GoblinG_Hurston_RecoverCargoFPS_S_Desc=赫斯顿动力外包\n合约资源动员\n外包经理A·卡迈克尔\n风险评估低\n\n最近发生了一起盗窃事件我们得知那些不法分子已经将偷来的货物分散藏在了多个藏身处。因此我们正在协调几支突击小队分别针对每个藏货点展开行动夺回我们的资源。\n\n你的任务是找回被藏在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> 的那部分货物。处理掉这些罪犯,并将 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(全部为 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或更小)</EM4>送到一台货运电梯,地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>。工作人员会在货物送达后进行处理。\n\n这次行动的成功取决于所有承包商能否顺利回收各自分配到的货物。因此你将根据从前哨站回收到的总货物量获得报酬。\n\n\n** 该通讯中可能包含机密或敏感信息。除指定收件人外的任何个人或实体对本通讯中所包含信息的审阅,转发,传播以及其他相关行为都是被禁止的。**
GoblinG_Hurston_RecoverCargoFPS_S_Title=资源动员:小型失窃货物回收\n[赫斯顿 - 货物取回 FPS]
GoblinG_Hurston_RecoverCargo_FailReason=货物丢失
GoblinG_Hurston_RecoverCargo_From=赫斯顿动力
@ -9601,9 +9601,9 @@ GoblinG_MicroTech_HaulCargo_S_Desc=捐赠物资的激增让我们人手不足,
GoblinG_MicroTech_HaulCargo_S_Title=资源动员:小型货物运输需求\n[微科 - 货物运输]
GoblinG_MicroTech_RecoverCargoFPS_FailReason=货物丢失
GoblinG_MicroTech_RecoverCargoFPS_From=微科公司
GoblinG_MicroTech_RecoverCargoFPS_L_Desc,P=不法分子一直在打我们参与 UEE 计划所需的重要资源的主意。好在货柜里装了追踪器,显示它们被扣押在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>。我们只需要有人能去把它拿回来。\n\n这情况确实不太理想但我希望你能搞定那些小偷把 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(全都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或更小)</EM4>还给我们。我大致估算了一下报告中提到的不法分子数量,建议你最好带上<EM4>额外支援</EM4>。\n\n等你找回货物后可以把它送到货运电梯上地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>,我们的物流团队会接手处理。\n\n当然你能找回的越多越好但我们会接受你能带回来的任何数量。\n\n祝你好运这次任务不容易。\n\n\n阿斯特·雷明顿\n承包商联络官\n微科公司
GoblinG_MicroTech_RecoverCargoFPS_L_Desc,P=不法分子一直在打我们参与 UEE 计划所需的重要资源的主意。好在货柜里装了追踪器,显示它们被扣押在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>。我们只需要有人能去把它拿回来。\n\n这情况确实不太理想但我希望你能搞定那些小偷把 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(全都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或更小)</EM4>还给我们。我大致估算了一下报告中提到的不法分子数量,建议你最好带上<EM4>额外支援</EM4>。\n\n等你找回货物后可以把它送到货运电梯上地址在<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>,我们的物流团队会接手处理。\n\n当然你能找回的越多越好但我们会接受你能带回来的任何数量。\n\n祝你好运这次任务不容易。\n\n\n阿斯特·雷明顿\n承包商联络官\n微科公司
GoblinG_MicroTech_RecoverCargoFPS_L_Title=资源动员:大型货物失窃\n[微科 - 货物取回 FPS]
GoblinG_MicroTech_RecoverCargoFPS_S_Desc=一群不法分子盯上了我们的小型运输船,结果导致我们一些对 UEE 计划至关重要的资源被偷了。\n\n我们的追踪器显示这些不法分子把货物分散藏在了好几个地方。我们需要一个人能加入更大的回收团队去取回藏在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> 的那部分货物。那里守着的不法分子全副武装,所以你得做好准备。\n\n一旦你拿到了 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(全都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或更小)</EM4>,把它们送到货运电梯上,地址在:<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>,我们会立刻进行处理。除了你自己带回来的特定货物,你还会因为其他地点找回的所有被盗物品获得共享功劳。\n\n期待听到你的好消息。\n\n\n阿斯特·雷明顿\n承包商联络官\n微科公司
GoblinG_MicroTech_RecoverCargoFPS_S_Desc=一群不法分子盯上了我们的小型运输船,结果导致我们一些对 UEE 计划至关重要的资源被偷了。\n\n我们的追踪器显示这些不法分子把货物分散藏在了好几个地方。我们需要一个人能加入更大的回收团队去取回藏在 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> 的那部分货物。那里守着的不法分子全副武装,所以你得做好准备。\n\n一旦你拿到了 <EM4>~mission(ItemsToRecover) 货箱(全都是 ~mission(MaxBoxSize) SCU 尺寸或更小)</EM4>,把它们送到货运电梯上,地址在:<EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>,我们会立刻进行处理。除了你自己带回来的特定货物,你还会因为其他地点找回的所有被盗物品获得共享功劳。\n\n期待听到你的好消息。\n\n\n阿斯特·雷明顿\n承包商联络官\n微科公司
GoblinG_MicroTech_RecoverCargoFPS_S_Title=资源动员:小型货物失窃\n[微科 - 货物取回 FPS]
GoblinG_MicroTech_RecoverCargo_FailReason=货物丢失
GoblinG_MicroTech_RecoverCargo_From=微科公司
@ -54494,6 +54494,10 @@ item_DescMerlin_Paint_Luminalia_green_red=使用盛装打扮涂装来表达你
item_DescMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=为您的梅林换上比暴风雪还冰爽的涂装吧。破冰涂装混合了清爽冰凉的白色和霜冻蓝,营造出适合任何季节且令人兴奋的外观。
item_DescMerlin_Paint_StellaFortuna2955_Green=让运气成为你的副驾驶。大胆地将目光投向星空,装上这款适用于阿基米德和梅林的福尔图娜涂装进行冒险。这款以幸运星节为主题的涂装以绿色为主体,配以灰色的点缀。
item_DescMerlin_Paint_Yellow_Blue_White=使用这种运动赛车涂装,迅速进入领先位置。它以时尚的黄色箭头突显蓝色,体现了穆雷杯主题的涂装,突出了 P-52 梅林和 P-72 阿基米德飞船的流线型和锐利特性。
item_DescMeteor_Paint_Black_Red_Red=使用Bolide[等待译名]涂装让流星呈现醒目的金属红与黑色。
item_DescMeteor_Paint_Black_Teal_Black=流星的Skylark[等待译名]涂装主要呈现黑色和青绿色。
item_DescMeteor_Paint_Blue_Black_Red_Metal=装备上经典儿童动画《罗里·诺瓦》中王牌飞行员迪斯科所使用的飞船涂装。虽然它让流星外观呈现金属深蓝、黑和红色,至于你是否能变成这个涂装名字所寓意的“充满活力、直觉敏锐的飞船操作员”,那就看你自己了。
item_DescMeteor_Paint_VIP_Black_Black_Gold=引人注目的Shimmer[等待译名]涂装为流星带来美丽的光泽,其涂料会根据光线和观看角度在金色和深蓝色之间变化。
item_DescMisc_Freelancer_Main=
item_DescMisc_Freelancer_Mav_Joint=
item_DescMisc_Freelancer_Retro=
@ -54854,6 +54858,7 @@ item_DescRSI_Aurora_Pilot_Seat,P=RSI 极光 驾驶员座位
item_DescRSI_Aurora_Pilot_Seat_Blue,P=RSI 极光 蓝色驾驶员座位
item_DescRSI_Aurora_Pilot_Seat_Red,P=RSI 极光 红色驾驶员座位
item_DescRSI_Aurora_lights=@Aurora Light Set
item_DescRSI_BallisticCannon_Meteor_Bespoke=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n物品类型实弹加农炮\n尺寸5\n\n专为流星设计的狮子座实弹炮提供了强大的火力旨在击溃任何敢于进入射程的侵略者。RSI 巧妙地将此炮安装在飞船两侧顶部,与飞船的其他部件无缝集成同时,射界完整覆盖了整个前向。
item_DescRSI_BallisticCannon_S8=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n物品类型实弹加农炮\n尺寸8\n\n基于 RSI 数百年的武器技术积累,英仙座配备了定制的 S8 美杜莎加农炮,能够发射毁灭性的实弹齐射,无论是挑起战斗还是终结战斗都同样轻松。这些 RSI 定制加农炮擅长在远距离上重创大型目标,使其成为战场上的强大平衡器。
item_DescRSI_BallisticRepeater_S9,P=RSI S9 实弹速射炮
item_DescRSI_Bengal_Seat_Pilot,P=RSI 孟加拉 驾驶员座位
@ -59543,6 +59548,10 @@ item_NameMerlin_Paint_Luminalia_green_red=P-52 梅林 盛装打扮涂装\nP-52 M
item_NameMerlin_Paint_Luminalia_white_blue=P-52 梅林 破冰涂装\nP-52 Merlin IceBreak Livery
item_NameMerlin_Paint_StellaFortuna2955_Green=P-系列 福尔图娜涂装\nP-Series Fortuna Livery
item_NameMerlin_Paint_Yellow_Blue_White=P-系列 穆雷杯涂装\nP-Series Murray Cup Livery
item_NameMeteor_Paint_Black_Red_Red=流星 Bolide[等待译名]涂装\nMeteor Bolide Livery
item_NameMeteor_Paint_Black_Teal_Black=流星 Skylark[等待译名]涂装\nMeteor Skylark Livery
item_NameMeteor_Paint_Blue_Black_Red_Metal=流星 Disco[等待译名]涂装\nMeteor Disco Livery
item_NameMeteor_Paint_VIP_Black_Black_Gold=流星 Shimmer[等待译名]涂装\nMeteor Shimmer Livery
item_NameMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=刀轴Arbor\n[-40%不稳定]
item_NameMining_Head_S00_Helix_SCItem,P=螺旋Helix\n[-40%绿区|+20%绿区速率]
item_NameMining_Head_S00_Hofstede_SCItem,P=霍夫斯泰德Hofstede\n[+30%不稳定|-40%抗性|+40%绿区|+20%绿区范围]
@ -59943,6 +59952,8 @@ item_NameRSI_Aurora_Pilot_Seat=RSI 极光 驾驶员座位
item_NameRSI_Aurora_Pilot_Seat_Blue=RSI 极光 蓝色驾驶员座位
item_NameRSI_Aurora_Pilot_Seat_Red=RSI 极光 红色驾驶员座位
item_NameRSI_Aurora_lights=@RSI 极光 照明设置
item_NameRSI_BallisticCannon_Meteor_Bespoke=狮子座加农炮\nLeonids Cannon
item_NameRSI_BallisticCannon_Meteor_Bespoke_Short=狮子座加农炮
item_NameRSI_BallisticCannon_S8=RSI 美杜莎 加农炮\nRSI Medusa Cannon
item_NameRSI_BallisticRepeater_S9=RSI S9 实弹速射炮
item_NameRSI_Bengal_Seat_Pilot=RSI 孟加拉 驾驶员座位
@ -77312,8 +77323,8 @@ ui_error_message_30030,P=验证错误:\n因检测到疑似作弊行为断开
ui_error_message_30031=序列化器不匹配:\n网络序列化器版本与服务器不一致。\n请以管理员身份运行启动器并验证游戏已更新至最新版本。
ui_error_message_30032=未知错误:\n检测到未定义错误类型。
ui_error_message_30033=反作弊系统遇到错误
ui_error_message_30034=反作弊检测到文件完整性违规
ui_error_message_30035=反作弊初始化超时
ui_error_message_30034=(未使用) 你不应该看到这条信息。请报告给制作组。
ui_error_message_30035=(未使用) 你不应该看到这条信息。请报告给制作组。
ui_error_message_30036=因处罚执行断开连接
ui_error_message_30037,P=重复的网络通道:\n由于内部网络错误已断开连接。请重启您的客户端并等待至少 30 秒后再试。
ui_error_message_30038,P=重复的网络节点ID\n由于内部网络错误已断开连接。请重启您的客户端并等待至少 30 秒后再试。
@ -77469,6 +77480,17 @@ ui_error_message_66000,P=种子生成超时:\n由于后台服务无响应而
ui_error_message_66001,P=种子生成失败:\n由于后台服务在处理请求时遇到错误而断开连接。请至少等待 30 秒后再试。如果问题持续,请在问题委员会报告此错误。
ui_error_message_67000,P=全局名称表种子生成超时:\n由于后台服务无响应而断开连接。请等待几分钟后再试一次。如果问题持续请在问题委员会报告此错误。
ui_error_message_67001,P=全局名称表种子生成失败:\n由于后台服务在处理请求时遇到错误而断开连接。请至少等待 30 秒后再试。如果问题持续,请在问题委员会报告此错误。
ui_error_message_70000=无效 - 你不应该看到这条信息。请报告给制作组。
ui_error_message_70001=发生了一个内部错误
ui_error_message_70002=损坏或无效的消息
ui_error_message_70003=认证失败
ui_error_message_70004=加载反作弊模块失败
ui_error_message_70005=心跳包超时
ui_error_message_70006=客户端运行时检查违规
ui_error_message_70007=后端运行时检查违规
ui_error_message_70008=临时冷却中
ui_error_message_70009=暂时被封禁
ui_error_message_70010=永久被封禁
ui_error_read_data=错误:从磁盘读取数据时出现错误。错误代码:
ui_error_read_permission=错误:文件读取权限被拒绝。
ui_error_title_0,P=组队错误
@ -77489,6 +77511,7 @@ ui_error_title_64000,P=生成解析器错误
ui_error_title_65000,P=宇宙加载错误
ui_error_title_66000,P=种子生成服务错误
ui_error_title_67000,P=全局名称表错误
ui_error_title_70000=反作弊错误
ui_error_title_unknown,P=未知错误类型 - 开发人员遗漏了某个地方。请向开发团队报告此问题。
ui_error_type_lobby_error=大厅错误
ui_error_type_lobby_internal_error=大厅内部错误
@ -79461,7 +79484,8 @@ vehicle_DescRSI_Constellation_Taurus_Collector_Military=制造商:罗伯茨太
vehicle_DescRSI_Galaxy=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位模块化\n\n有着完全模块化设计以及一个能够部署小型飞船的船载机库先进的银河将多功能性刻进了骨子里可高度定制的主船舱能够配备各式设施来支持货运、医疗或者精炼作业。
vehicle_DescRSI_Lynx=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位探索\n\nRSI致力于让天猫座漫游车成为一辆有能力探索多种地形同时保有出色的驾驶体验的载具。
vehicle_DescRSI_Mantis=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位拦阻\n\n用 RSI 一流的量子截停船让敌舰动弹不得。螳螂拥有着从未科技那里量身定制的量子截停装置,能够使用量子陷阱将飞船从量子航行中拖拽出来并通过量子抑阻器阻止其迅速撤离。
vehicle_DescRSI_Perseus=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位炮艇\n\n当RSI要对有说服力的防御做出一个现代解释时他们回顾了自己的过去找到了这艘名为英仙座的历史悠久的炮艇。就如同其古老的名字那样她能够击碎次主力舰级别的巨人在封锁小队或巡逻小队中加入一艘英仙座炮艇就足以让那些最凶恶好战的敌人在交战之前三思而后行
vehicle_DescRSI_Meteor=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位中型战斗机\n\n装载了猛烈火力的流星战斗机是敌人最不想看到的东西。它借鉴了经典的螳螂战机设计但这架中型战斗机摒弃了量子截停功能而是配备了两门定制的 S5 实弹炮和四个单负载 S4 的导弹挂架,让流星成为能像流星一样点亮天空的强大战力
vehicle_DescRSI_Perseus=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位炮艇\n\n当 RSI 要对有说服力的防御做出一个现代解释时,他们回顾了自己的过去,找到了这艘名为英仙座的历史悠久的炮艇。就如同其古老的名字那样,她能够击碎次主力舰级别的巨人,在封锁小队或巡逻小队中加入一艘英仙座炮艇就足以让那些最凶恶好战的敌人在交战之前三思而后行。
vehicle_DescRSI_Polaris=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位轻护卫舰\n\n北极星是一艘灵活的轻护卫舰级别的主力舰满载的炮雷武装能对敌人造成有力的一击 作为海军巡逻船和民兵行动的旗舰,北极星能够执行搜救行动、轻快打击任务和进行常规巡防的能力。 北极星备有对一架战斗机,轻型轰炸机或支援船进行维修、再装弹和加油的设施。
vehicle_DescRSI_Polaris_Collector_Military=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位轻护卫舰\n\n北极星是一艘灵活的轻护卫舰级别的主力舰满载的炮雷武装能对敌人造成有力的一击 作为海军巡逻船和民兵行动的旗舰,北极星能够执行搜救行动、轻快打击任务和进行常规巡防的能力。 北极星备有对一架战斗机,轻型轰炸机或支援船进行维修、再装弹和加油的设施。\n\n维科洛在这。做了一些有用的改造。使其更加惊艳。
vehicle_DescRSI_Scorpius=制造商:罗伯茨太空工业 (Roberts Space Industries)\n定位重型战斗机\n\n凭借可收放的双翼结构以及革命性的滑轨式遥控炮塔天蝎座将提供前所未有的火力覆盖范围无论防御还是进攻都能适用。
@ -80404,4 +80428,7 @@ Frontend_Login_QueueUpdate_Seconds=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u
ui_interactor_enter_remote_camera=进入机库监控摄像机
item_TypeTractorBeam=牵引光束
item_NameQDMP_RSI_S03_CAPTOR_short=劫持者Captor
item_QT_Drive_Jump_module_required=缺少跳跃模块
item_QT_Drive_Jump_module_required=缺少跳跃模块
IdrisHangar01=伊德里斯舰载机库 01
IdrisHangar02=伊德里斯舰载机库 02
IdrisHangar03=伊德里斯舰载机库 03