SCToolBox/ScWeb_Chinese_Translate
1
0
Fork 0
mirror of https://mirror.ghproxy.com/https://github.com/CxJuice/ScWeb_Chinese_Translate.git synced 2024-12-22 15:03:45 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

更新首页剩余汉化

Browse Source
This commit is contained in:
LeonRay 2024-09-10 18:40:21 +08:00 committed by GitHub
parent aacef832fd
commit 2a456732c0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 64 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
json/locales/versions.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"rsi": "0.2.8",
"rsi": "0.2.9",
"uex": "2.4",
"addresses": "1.0",
"concierge": "1.1",

75
json/locales/zh-CN-rsi.json
View File

@ -828,7 +828,7 @@
"remember me": "记住密码",
"sign in": "登入",
"account recovery": "找回账户",
"enlist now": "现在注册",
"enlist now": "立即注册",
"sign in failed. you may have entered the wrong credentials, or the account does not exist, or has not been activated. (1032)": "登入失败。你可能输入了错误的邮箱或密码，或账户未激活。",
"email address": "邮箱地址",
"enter the email address associated with your rsi account and you will receive the instructions to create a new password.": "输入你与RSI账户关联的邮箱地址，你的邮箱将收到一条邮件来帮助你创建新的密码。",
@ -1286,7 +1286,7 @@
"new player guide": "新手指南",
"dive in to our companion guide to make your first steps easier.": "研究我们的新手指南,让你先人一步。",
"lunar new year 2023": "农历新年2023",
"it’s your lucky day! celebrate lunar new year in the 'verse with a new star citizen adventure.": "这是你的幸运日，一边在星际公民中展开新的冒险，一边在宇宙中庆祝农历新年吧。",
"it’s your lucky day! celebrate lunar new year in the 'verse with a new star citizen adventure.": "这是你的幸运日，一边在星际公民中展开新的冒险，一边在“宇宙”中庆祝农历新年吧。",
"get ready to fight back": "准备好去回击。",
"siege of orison": "奥利森之围",
"inside star citizen": "深入星际公民",
@ -1333,7 +1333,7 @@
"or browse articles!": "或浏览文章！",
"updates and info": "更新和消息",
"get all the latest announcements and updates on our releases.": "获取所有最新的公告和我们发布的更新信息。",
"welcome to the 'verse!": "欢迎来到“宇宙”",
"welcome to the 'verse!": "欢迎来到“宇宙”！",
"login issues, account security and change of account details": "登录问题、账户安全和账户信息的变更",
"game support": "游戏支持",
"how to download, play and customise star citizen": "如何下载，游玩以及自定义星际公民",
@ -1441,6 +1441,31 @@
"4 days ago": "4 天前",
"5 days ago": "5 天前",
"6 days ago": "6 天前",
"7 days ago": "7 天前",
"8 days ago": "8 天前",
"9 days ago": "9 天前",
"10 days ago": "10 天前",
"11 days ago": "11 天前",
"12 days ago": "12 天前",
"13 days ago": "13 天前",
"14 days ago": "14 天前",
"15 days ago": "15 天前",
"16 days ago": "16 天前",
"17 days ago": "17 天前",
"18 days ago": "18 天前",
"19 days ago": "19 天前",
"20 days ago": "20 天前",
"21 days ago": "21 天前",
"22 days ago": "22 天前",
"23 days ago": "23 天前",
"24 days ago": "24 天前",
"25 days ago": "25 天前",
"26 days ago": "26 天前",
"27 days ago": "27 天前",
"28 days ago": "28 天前",
"29 days ago": "29 天前",
"30 days ago": "30 天前",
"31 days ago": "31 天前",
"1 week ago": "1 周前",
"2 weeks ago": "2 周前",
"3 weeks ago": "3 周前",
@ -2546,7 +2571,7 @@
"solar winds paint": "太阳风涂装",
"Spirit": "星灵",
"Countdown to IAE 2953": "IAE 2953 倒计时",
"The biggest ship show in the 'verse returns!": "全宇宙最盛大的飞船展览再次回归！",
"The biggest ship show in the 'verse returns!": "全“宇宙”最盛大的飞船展览再次回归！",
"Introducing the RSI Zeus MK II": "介绍 RSI宙斯 MK II",
"F7C HORNET MK II": "F7C 大黄蜂 MK II",
"F7C HORNET MK I": "F7C 大黄蜂 MK I",
@ -5389,7 +5414,7 @@
"ORC-mkX Helmet (XenoThreat)":"ORC-mkX 头盔 （异种威胁）",
"explore": "探索",
"our games": "我们的游戏",
"make a life among the stars in a limitless multi-player universe": "在一个无限多玩家的宇宙中游玩，在群星中生存",
"make a life among the stars in a limitless multi-player universe": "在一个无限多玩家的“宇宙”中游玩，在群星中生存",
"learn more": "了解更多",
"play star citizen": "游玩星际公民",
"answer the call": "响应号召",
@ -5402,11 +5427,11 @@
"subscribe for exclusive monthly rewards": "订阅获取每月独家奖励",
"shop official star citizen merchandise": "购买《星际公民》官方商品",
"what's new": "最新消息",
"discover the latest news from all corners of the 'verse": "了解来自宇宙各个角落的最新消息",
"discover the latest news from all corners of the 'verse": "了解来自“宇宙”各个角落的最新消息",
"learn the latest features and updates to star citizen": "了解《星际公民》的最新功能与更新",
"discover the universe": "探索这个宇宙",
"discover the universe": "探索这个“宇宙”",
"explore the lore of star citizen and squadron 42": "探索《星际公民》和《42中队》的历史",
"browse and compare every vehicle in the 'verse": "浏览并比较宇宙中的每辆载具",
"browse and compare every vehicle in the 'verse": "浏览并比较“宇宙”中的每辆载具",
"follow the development": "跟踪开发进度",
"learn what’s on the horizon for star citizen and squadron 42": "了解《星际公民》和《42中队》正在开发的内容",
"read what our devs are saying and join the discussion": "了解开发人员所说的内容并加入讨论",
@ -5416,7 +5441,7 @@
"keep track of your performance": "了解你的电脑性能表现",
"join the discussion": "加入讨论",
"find a group to play with": "查找一个组织并与其一起游玩",
"recruit a friend to the 'verse": "为宇宙招募一个朋友",
"recruit a friend to the 'verse": "为“宇”宙招募一个朋友",
"track top players and achievements": "追踪顶尖玩家和他们的成就",
"stay up to date with rotating game modes": "了解最新的轮换游戏模式",
"access official resources and media": "获取官方资源和媒体",
@ -5440,8 +5465,8 @@
"euro": "欧元",
"pound sterling": "英镑",
"take your experience to the next level": "将您的体验提升到一个新的水平",
"why keep flying around in that 2949 bucket? upgrade today": "为何要留在2949里飞来飞去？现在升级",
"expand your fleet": "扩大你的舰队",
"why keep flying around in that 2949 bucket? upgrade today": "为何要留在2949里飞来飞去？立即升级",
"expand your fleet": "扩展你的舰队",
"weapons, armor, and other stuff to keep you alive out there": "武器、盔甲和其他让你生存的东西",
"expand your fleet with curated ship packs": "通过精心策划的船包扩展你的舰队",
"fully customize your experience": "完全自定义你的体验",
@ -5458,5 +5483,31 @@
"pc requirements": "电脑配置需求",
"ensure your pc meets the necessary requirements for star citizen before proceeding:": "在继续之前，请确保您的电脑配置符合《星际公民》的必要要求：",
"sign-in": "登入",
"explore the star citizen universe in a 3d environment": "在3D环境中探索《星际公民》宇宙"
"explore the star citizen universe in a 3d environment": "在3D环境中探索《星际公民》“宇宙”",
"play early access now": "立即游玩抢先测试版本",
"shop now": "立即购物",
"access the store to discover in-game ships, gear, merchandise and more.": "访问商店，发现游戏内飞船、装备、商品及其他物品。",
"new to the ‘verse? we’ve got your back.": "新来到“宇宙”？我们一直在你的背后。",
"welcome, adventurer. the universe can be a dangerous place. luckily we have some invaluable resources for rookie pilots.": "欢迎，冒险家。宇宙可是一个危险的地方。但幸运的是，我们为新手飞行员提供了许多宝贵的资源来帮助度过难关。",
"welcome to star citizen": "欢迎来到《星际公民》",
"get acclimated to the 'verse with detailed breakdowns of gameplay loops, tutorials, and more.": "通过游戏玩法的详细说明和教程来适应宇宙。",
"seek in-game guidance from experienced players eager to help you master the basics or sharpen your skills.": "向经验丰富的玩家寻求游戏指导，他们喜欢帮助你掌握基础知识以及提高你的技能。",
"find solutions to commonly encountered issues.": "找到常见问题的解决方案。",
"the latest from around the 'verse": "来自“宇宙”的最新消息",
"get the scoop on what’s happening in the game and the community.": "了解游戏和社区中发生的事情。",
"view all comm-links": "查看所有通讯链接",
"shows": "节目",
"get unprecedented deep dives behind the scenes with our weekly series.": "通过观看我们的每周系列节目，您将获得前所未有的游戏幕后深度探索。",
"view all shows": "查看所有节目",
"join a community of millions": "加入一个超百万人的社区",
"the star citizen community is vast and varied, and we have the tools to help you find your place in it.": "《星际公民》社区庞大而又多彩，我们有许多工具帮助你在社区中找到立足之地。",
"discover content": "探索社区内容",
"discover amazing content made by some of the most innovative creators out there, and share your own creations with the world.": "探索由一些最具创新性的创作者制作的精彩内容，并与世界分享你自己的创作。",
"discuss all things star citizen on our official community boards.": "在我们的官方社区论坛上讨论关于《星际公民》的一切事情。",
"connect on spectrum": "连接至光谱",
"explore organizations to find a crew that matches your playstyle and interests.": "查找组织，找到符合你的游戏风格和兴趣的团队。",
"report a bug": "汇报一个漏洞",
"help us make star citizen as good as it can be. running into in-game problems? report them to the issue council.": "帮助我们让《星际公民》变得更好。在游戏中遇到问题？向问题理事会汇报。",
"jumptown 2.1": "跃动小镇 2.1"
}