添加许多新文本

This commit is contained in:
LeonRay 2025-05-21 19:40:27 +08:00 committed by GitHub
parent 04aef97247
commit 4780e1c167
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -938,7 +938,7 @@
"your selection:": "你选择的商品:",
"rsi pledge store": "RSI 承诺商店",
"game packages, ship upgrades & merchandise": "游戏资格包,飞船升级包&周边商品",
"all": "全部物品",
"all": "全部",
"ship upgrades": "飞船升级包",
"subscriptions": "订阅",
"all products": "全部商品",
@ -1163,7 +1163,7 @@
"50 per page": "每页显示50条",
"100 per page": "每页显示100条",
"250 per page": "每页显示250条",
"total spent": "消费金额",
"total spent": "消费金额",
"my account": "我的账户",
"enter your password": "输入你的密码",
"password protected": "密码保护",
@ -5600,6 +5600,103 @@
"monthly plan": "月度订阅计划",
"annual plan": "年度订阅计划",
"per year": "每年",
"per month": "每月"
"per month": "每月",
"this is the upgrade log for your": "这里的升级日志,来自于你的",
"view and manage your electronic roms and their associated items.": "查看并管理您的电子ROM及其相关项目",
"electronic access log": "电子访问日志",
"you have no roms from electronic access.": "您当前没有通过电子访问获取的ROM。",
"this reacquired pledge will contain only the ship(s) and/or item(s) listed for such pledge in the pledge store originally. it will not include any upgrades or other items that you may have had applied to the pledge before you converted it back to store credit. ": "该重新获取的承诺将仅包含承诺商店中最初列出的对应飞船和/或物品,不包含您将承诺置换为商店信用点之前可能已应用于该承诺的任何升级包或其他物品。",
"welcome to the pledge store": "欢迎来到承诺商店",
"back to rsi": "返回RSI",
"all manufacturers": "全部制造商",
"more options": "更多选项",
"clear all": "清除全部",
"availability": "可用性",
"available for purchase": "当前可购买",
"unavailable for purchase": "当前不可购买",
"price range": "价格范围",
"less than $75": "低于 $75",
"$75 to $150": "$75 到 $150",
"$150 to $300": "$150 到 $300",
"$300 to $500": "$300 到 $500",
"over $500": "超过 $500",
"in-game status": "游戏内状态",
"in concept": "概念",
"crew": "船员数",
"1 to 3": "1 到 3",
"newest": "最新",
"price: low-high": "价格:低到高",
"price: high-low": "价格:高到低",
"name: a to z": "名字A 到 Z",
"name: z to a": "名字Z 到 A",
"featured": "功能",
"this vehicle is only available as part of a package.": "此载具当前仅在一个游戏资格包内可购买。",
"browse all game packages": "浏览全部游戏资格包",
"view offers": "查看报价",
"select an offer for the": "请选择一个报价以购买",
"this pledge includes": "该承诺包含",
"choose a paint to personalize your vehicle": "选择涂装来个性化定制你的载具",
"controls": "控制",
"view angle": "查看角度",
"top": "顶部",
"bottom": "底部",
"left": "左侧",
"right": "右侧",
"front": "前部",
"orbit": "环绕",
"render type": "雷达类型",
"default": "默认",
"x-ray": "X光",
"wireframe": "线框",
"technical specs": "技术规格",
"for a complete holoviewer experience, please consult the desktop view.": "为获得完整的全息视图体验,请使用桌面版查看。",
"these are the current vehicle specifications and are subject to change during the game balancing process.": "当前载具参数可能会因游戏平衡性调整而发生变更。",
"viewing this item": "查看该项目",
"compare variant": "变体比对",
"speed": "速度",
"width": "宽度",
"production state": "开发状态",
"specifications": "规格",
"max scm speed": "最大 SCM 速度",
"computer": "计算机",
"propulsions": "推进设备",
"thrusters": "推进器",
"weaponry": "武器",
"download image": "下载图片",
"variant matrix": "变体矩阵",
"after you have bought a game package, come here to upgrade your ship or expand your fleet.": "购买游戏资格包后,你可在此升级飞船或扩充你的舰队。",
"search for a ship/vehicle": "搜索一个 飞船/载具",
"limited time": "限时",
"paint": "涂装",
"browse": "浏览",
"final few": "最后几个",
"please select your preferred language to receive marketing emails and updates. currently, this setting applies only to communication regarding squadron 42. we aim to provide a personalized experience by delivering squadron 42 updates and news in your chosen language.": "请选择您希望接收营销邮件和更新的首选语言。当前该设置仅适用于《42中队》的相关通讯。我们将根据您选择的语言提供《42中队》的新闻和更新为您带来个性化体验。",
"citizencon exclusive merch!": "公民控限定周边!",
"*listed perks and privileges are indicated for illustrative purposes. as with other game features, these are under ongoing development and therefore subject to revision, removal, or replacement. some items may still be in production and will only become available when deemed ready for release by cloud imperium.": "*所列特权和福利仅供参考说明。与其他游戏功能一样这些内容正处于持续开发阶段因此可能会被修订、移除或替换。部分物品可能仍在制作中需待云间帝国Cloud Imperium认定达到发布标准后才会推出。",
"claim your complimentary tracks": "领取免费原声带",
"close": "关闭",
"search and join organization": "搜索与加入组织",
"create organization": "创建组织",
"decline": "拒绝",
"accept": "同意",
"hidden affiliation": "隐藏从属关系",
"response": "回复",
"subscribers get a whole host of great benefits, from ship of the month and in-game items to exclusive content and merch discounts.": "订阅用户可享多重超值福利,包括每月限定飞船、游戏内道具、专属内容及周边商品折扣等。",
"/community /": "/社区 /",
"funding stats": "基金状态",
"star citizen live stats": "《星际公民》实时数据",
"funds raised": "募集资金",
"star citizens": "星际公民",
"crowdfunding timeline": "众筹时间线",
"hour": "小时",
"week": "周",
"as a crowd funded project, money pledged goes directly to the game's development.": "作为众筹项目,您所投入的资金将直接用于游戏开发。",
"game-packages": "游戏资格包",
"three ways to begin your adventure": "开启冒险之旅的三种方式",
"the universe awaits...": "宇宙静待君临…",
"enter full screen": "进入全屏模式",
"or": "或",
"enter in window mode": "窗口模式进入"
}