SCToolBox/ScWeb_Chinese_Translate
1
0
Fork 0
mirror of https://mirror.ghproxy.com/https://github.com/CxJuice/ScWeb_Chinese_Translate.git synced 2024-10-23 07:14:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (3006 of 3007 strings)

Translation: sc-website-translation/DPS
Translate-URL: http://translate.42kit.com/projects/sc-website-translation/dps/zh_Hans/
This commit is contained in:
澄风拌果汁 2023-11-17 03:34:41 +00:00 committed by Weblate
parent 1813649ec3
commit 9acc902d49
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
json/locales/zh-CN-dps.json
View File

@ -1203,7 +1203,7 @@
"Behring’s MSD-481 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 4 hardpoint for the reliable and effective launch of eight S1 missiles.": "贝林财团的MSD-481 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S4节点上，可以可靠而有效地发射八枚S1导弹。",
"Founded by maverick trillionaire Silas Koerner, Consolidated Outland is an up-and-coming spacecraft concern, the first ever headquartered on a frontier world. Koerner, who made his sizable fortune in jump-communications, founded the company as an attempt to strike back at what he sees as the overly-regulated spacecraft industry. With facilities established as far from possible from the prying eyes of competing corporations, Outland is quickly becoming one to watch.": "联合外域是特立独行的万亿富翁塞拉斯·克尔纳创办的一家后来居上的宇宙飞船公司，同时也是第一家将总部设在前沿星系上的公司。在跳跃通信行业赚了一大笔钱的克尔纳建立这家公司企图反击他认为被过度管控的飞船行业。因为联合外域设立在远离所有竞争对手的地方，他们反而受到了更多的关注。",
"To make the Fury a threat despite its small size, Mirai developed this bespoke missile rack, which can carry and deploy two S2 missiles without undermining the ship's compact profile.": "为了使狂怒体积尽可能小但仍具威胁性，未来开发了这款定制的导弹架，它可以携带并发射两枚S2导弹，同时不损害飞船的紧凑轮廓。",
"MISC": "武藏工业与星航株式会社",
"MISC": "MISC",
"ESPERIA": "埃斯佩里亚",
"TUMBRIL": "盾博尔地面系统",
"RSI": "RSI",