Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.0% (2974 of 3003 strings)

Translation: sc-website-translation/DPS
Translate-URL: http://translate.42kit.com/projects/sc-website-translation/dps/zh_Hans/

json/locales/zh-CN-dps.json

@@ -1161,11 +1161,11 @@
     "item_DescMRCK_S09_AEGS_Retaliator,P=Aegis Retaliator Torpedo Rack": "item_DescMRCK_S09_AEGS_Retaliator,P=Aegis Retaliator Torpedo Rack",
     "Military designations for the various Vanduul ship components.": "为剜度军舰生产零件的厂家。",
     "Bespoke missile rack for the Anvil Ballista that fires an S7 missile capable of massive destruction.": "专为铁砧弩炮定制的导弹架，能够发射一枚具有巨大破坏力的S7导弹。",
-    "item_DescMRCK_S04_RSI_Constellation,P=RSI Constellation Side Missile Rack": "RSI星座侧导弹架",
+    "item_DescMRCK_S04_RSI_Constellation,P=RSI Constellation Side Missile Rack": "item_DescMRCK_S04_RSI_Constellation,P=RSI Constellation Side Missile Rack",
     "Behring’s MSD-221 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 2 hardpoint for the reliable and effective launch of two S1 missiles.": "贝林财团的MSD-221 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S2节点上，可以可靠而有效地发射两枚S1导弹。",
-    "item_DescMRCK_S04_VNCL_Quad_S02,P=Vanduul S4 Quad Missile Rack": "剜度S4四联导弹架",
+    "item_DescMRCK_S04_VNCL_Quad_S02,P=Vanduul S4 Quad Missile Rack": "item_DescMRCK_S04_VNCL_Quad_S02,P=Vanduul S4 Quad Missile Rack",
     "Blade component that can be used for ramming.": "可用于冲撞的刀锋组件。",
-    "manufacturer_DescESPR,P=Originally formed as an archive for ship designs, Esperia began to build historically accurate reproductions for collectors, enthusiasts, and even the military.": "埃斯佩里亚最初为了收集舰船设计图而成立，之后开始为收藏家、舰船爱好者，甚至是军方建造历史舰船的准确复制品。",
+    "manufacturer_DescESPR,P=Originally formed as an archive for ship designs, Esperia began to build historically accurate reproductions for collectors, enthusiasts, and even the military.": "manufacturer_DescESPR,P=Originally formed as an archive for ship designs, Esperia began to build historically accurate reproductions for collectors, enthusiasts, and even the military.",
     "Behring’s MSD-616 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 6 hardpoint for the reliable and effective launch of one S6 missile.": "贝林财团的MSD-616 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S6节点上，可以可靠而有效地发射一枚S6导弹。",
     "The Mirai design team is dedicated to pairing the craftsmanship of their parent company MISC with Xi’an technology and traditional Saisei aesthetics to create the next generation of cutting-edge vehicles.": "未来的设计团队致力于将其母公司武藏的工匠精神与希安科技和再生星传统美学组合，创造下一代的尖端载具",
     "To help defend the Origin 400i,, Behring built the SNT-171 \"Santoro\", which can carry and deploy eight S1 missiles.": "为了帮助保卫起源400i，贝林财团制造了SNT-171 \"Santoro\"，它可以携带并发射八枚S1导弹。",
@@ -1175,10 +1175,10 @@
     "To make the Fury a threat despite its small size, Mirai developed this bespoke missile rack, which can carry and deploy two S1 missiles without undermining the ship's compact profile.": "为了使狂怒体积尽可能小但仍具威胁性，未来开发了这款定制的导弹架，它可以携带并发射两枚S1导弹，同时不损害飞船的紧凑轮廓。",
     "Behring’s MSD-582 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 5 hardpoint for the reliable and effective launch of eight S2 missiles.": "贝林财团的MSD-582 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S5节点上，可以可靠而有效地发射八枚S2导弹。",
     "To further improve the defenses of the Origin 400i, Behring built the SNT-205 \"Santoro\", which can carry and deploy eight S2 missiles.": "为了帮助保卫起源400i，贝林财团制造了SNT-205 \"Santoro\"，它可以携带并发射八枚S2导弹。",
-    "item_DescMRCK_S05_RSI_Constellation,P=RSI Constellation Top Missile Rack": "RSI星座顶部导弹架",
+    "item_DescMRCK_S05_RSI_Constellation,P=RSI Constellation Top Missile Rack": "item_DescMRCK_S05_RSI_Constellation,P=RSI Constellation Top Missile Rack",
     "Standout with this striking red livery custom designed for the Esperia Talon and its Shrike variant.": "这款为埃斯佩里亚 利爪，及其变体伯劳所定制的夺目红色涂装，能令您从人群中脱颖而出。",
     "Aegis grew to prominence as a manufacturer of military spacecraft during the First Tevarin War. Favored by Ivar Messer, their orbital bombers grew to public prominence after his infamous victory on Idris IV and became synonymous with the ruthless Messer regime that followed. After the Fall of the Imperator, Aegis' contracts were stripped, their ships fell out of favor with the public, and the company went into a tailspin. They downsized their craft production and turned to manufacturing parts. However, time heals all wounds and today Aegis has risen once again to be a top military contractor of ships and components.": "在第一次塔维因战争时期，圣盾动力作为军事飞船的制造商而打出了一片天.他们的轨道轰炸机在伊德里斯IV帮助伊瓦尔·梅塞尔获得了一场不光彩的胜利后，收到了伊瓦尔·梅塞尔的青睐. 从此该机型便成为了伊瓦尔·梅塞尔铁血政权的代名词.但是在伊瓦尔·梅塞尔的政权倒台后，圣盾动力失去了大部分的合约，同时他们的机型被大众所唾弃. 整个圣盾动力陷入了巨大的危机.他们决定减少生产规模，开始生产飞船组件.但是三十年河东三十年河西，圣盾动力如今再次崛起成为军用战舰及附件的巨头.",
-    "item_DescMRCK_S05_MISC_Freelancer_MIS,P=MISC Freelancer MIS Missile Launcher": "自由枪骑兵-MIS导弹发射架",
+    "item_DescMRCK_S05_MISC_Freelancer_MIS,P=MISC Freelancer MIS Missile Launcher": "item_DescMRCK_S05_MISC_Freelancer_MIS,P=MISC Freelancer MIS Missile Launcher",
     "Makers of an extensive fleet of cargo, vehicle and data transport ships, and cutting edge shuttles, Crusader Industries is a titan of the aerospace industry. It is a company so powerful and prominent that it purchased a gas giant in the Stanton system to house its current headquarters.": "十字军工业公司是拥有多样货船、载具运输舰和数据运输船以及先进的航天飞机的制造商，是航空航天工业的巨头。 这家强大而杰出的公司甚至在斯坦顿星系的购买了一颗气态巨行星，并将其当前的总部设在这里。",
     "Behring’s MSD-625 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 6 hardpoint for the reliable and effective launch of two S5 missiles.": "贝林财团的MSD-625 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S6节点上，可以可靠而有效地发射两枚S5导弹。",
     "Behring’s MSD-414 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 4 hardpoint for the reliable and effective launch of one S4 missile.": "贝林财团的MSD-414 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S4节点上，可以可靠而有效地发射一枚S4导弹。",
@@ -1189,7 +1189,7 @@
     "Behring’s MSD-313 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 3 hardpoint for the reliable and effective launch of one S3 missile.": "贝林财团的MSD-313 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S3节点上，可以可靠而有效地发射一枚S3导弹。",
     "For civilians, Anvil Aerospace produces small fighting craft but with less of the pirate stigma. These ships are more expensive, less spit-and-glue, and built to take more hits than a comparable Drake model. The bulk of Anvil's income is from its military contracts with the UEE to design and build their warships, especially the iconic Hornet.": "铁砧航天为平明们提供非海盗用的轻型战斗机。和德雷克行星际的同类船相比，它们虽然更贵，但是更精致也更坚固。铁砧航天的大部分收入来源是与UEE签订的军事合约，主要为其设计并制造战船，特别是标志性的大黄蜂。",
     "Behring’s MSD-515 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 5 hardpoint for the reliable and effective launch of one S5 missile.": "贝林财团的MSD-515 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S5节点上，可以可靠而有效地发射一枚S5导弹。",
-    "item_DescMRCK_S03_VNCL_Quad_S01,P=Vanduul S3 Quad Missile Rack": "剜度S3四联导弹架",
+    "item_DescMRCK_S03_VNCL_Quad_S01,P=Vanduul S3 Quad Missile Rack": "item_DescMRCK_S03_VNCL_Quad_S01,P=Vanduul S3 Quad Missile Rack",
     "Missile rack for the Anvil Ballista that carries four, S5 missiles.": "专为铁砧弩炮设计的导弹架，可以携带四枚S5导弹。",
     "Bespoke missile launcher built into the body of the Ares Star Fighter that can carry and deploy twelve S3 missiles.": "为战神 星际战斗机体内置的定制导弹发射器，可以携带并发射十二枚S3导弹。",
     "The original creators of the engine that kickstarted Humanity’s expansion into space, Roberts Space Industries builds a wide range of spaceships that serve all needs, from basic interstellar travel to deep exploration on the outer edges of the galaxy. The tagline is “Roberts Space Industries: Delivering the Stars since 2075”": "RSI设计的引擎成为了人类探索太空的基石，他们的飞船可以满足从最基本的太空旅行到银河系外围探索的一系列需求。公司标语是：“2075往后的星星，罗伯茨太空工业替你摘”",
@@ -1198,7 +1198,7 @@
     "Behring’s MSD-683 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 6 hardpoint for the reliable and effective launch of eight S3 missiles.": "贝林财团的MSD-683 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S6节点上，可以可靠而有效地发射八枚S3导弹。",
     "Behring’s MSD-524 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 5 hardpoint for the reliable and effective launch of two S4 missiles.": "贝林财团的MSD-524 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S5节点上，可以可靠而有效地发射两枚S4导弹。",
     "Anvil Gladiator Torpedo Rack": "铁砧 角斗士 鱼雷架",
-    "item_DescMRCK_S06_MISC_Gemini,P=Aegis Gemini Missile Launcher": "圣盾双子座导弹发射架",
+    "item_DescMRCK_S06_MISC_Gemini,P=Aegis Gemini Missile Launcher": "item_DescMRCK_S06_MISC_Gemini,P=Aegis Gemini Missile Launcher",
     "Behring’s MSD-322 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 3 hardpoint for the reliable and effective launch of two S2 missiles.": "贝林财团的MSD-322 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S3节点上，可以可靠而有效地发射两枚S2导弹。",
     "Behring’s MSD-481 \"Marsden\" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 4 hardpoint for the reliable and effective launch of eight S1 missiles.": "贝林财团的MSD-481 \"Marsden\"是一个完整的军火存储和部署系统，可安装在任何兼容的S4节点上，可以可靠而有效地发射八枚S1导弹。",
     "Founded by maverick trillionaire Silas Koerner, Consolidated Outland is an up-and-coming spacecraft concern, the first ever headquartered on a frontier world. Koerner, who made his sizable fortune in jump-communications, founded the company as an attempt to strike back at what he sees as the overly-regulated spacecraft industry. With facilities established as far from possible from the prying eyes of competing corporations, Outland is quickly becoming one to watch.": "联合外域是特立独行的万亿富翁塞拉斯·克尔纳创办的一家后来居上的宇宙飞船公司，同时也是第一家将总部设在前沿星系上的公司。在跳跃通信行业赚了一大笔钱的克尔纳建立这家公司企图反击他认为被过度管控的飞船行业。因为联合外域设立在远离所有竞争对手的地方，他们反而受到了更多的关注。",
@@ -1233,7 +1233,7 @@
     "Greycat Industrial": "灰猫工业",
     "The Impact II excels in a variety of mining situations. Special focus lenses make it easier to work a deposit by stabilizing the laser and increasing the optimal charge window. There are drawbacks, including increased deposit resistance and a slower filling optimal charge window, but Thermyte Concern also provided three module slots to allow miners to better customize the laser to the task at hand.": "Impact II在各种采矿情况下表现出色。特殊的聚焦透镜使其更容易稳定激光并增加最佳充能窗口，但也存在缺点，包括增加的矿床抵抗力和较慢的充能窗口充能速度，不过铝热公司还提供了三个模块插槽，以允许矿工更好地根据手头任务定制激光器。",
     "Greycat classifies the Lancet MH1 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH1 excels at reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "灰猫工业将Lancet MH1分类为一种支援激光，最适合在与他人一起采矿时使用。尽管采矿激光器的小充能窗口需要精确操作，但Lancet MH1擅长减少由采矿激光器采集的惰性物质数量。对于采矿团队来说，它是一种理想的支援激光，可与其他激光一起使用。",
-    "manufacturer_DescGRIN,P=A trusted manufacturer of industrial tools since 2337, the company’s extensive line of industrial equipment and armor make it one of the most respected brand names around. Greycat has remained a UEE staple for centuries thanks to their streamlined-yet-inventive designs, exacting safety standards, and a diverse product line.": "该公司自2337年以来就一直是值得信赖的工业工具制造商，其广泛的工业设备和装甲生产线使其成为全宙最受尊敬的品牌之一。 归功于其精简的发明设计，严格的安全标准和多样化的产品线，灰猫一直为UEE提供主要产品。",
+    "manufacturer_DescGRIN,P=A trusted manufacturer of industrial tools since 2337, the company’s extensive line of industrial equipment and armor make it one of the most respected brand names around. Greycat has remained a UEE staple for centuries thanks to their streamlined-yet-inventive designs, exacting safety standards, and a diverse product line.": "manufacturer_DescGRIN,P=A trusted manufacturer of industrial tools since 2337, the company’s extensive line of industrial equipment and armor make it one of the most respected brand names around. Greycat has remained a UEE staple for centuries thanks to their streamlined-yet-inventive designs, exacting safety standards, and a diverse product line.",
     "Greycat classifies the Lancet MH2 as a support laser best utilized when mining with others. While the mining laser's small optimal charge window size means precision is key, the Lancet MH2 excels at filling it once found and reducing the amount of inert materials collected by the extraction laser. For mining crews, it's an ideal support laser to use alongside other lasers.": "灰猫工业将Lancet MH2分类为一种支援激光，最适合在与他人一起采矿时使用。尽管采矿激光器的小充能窗口需要精确操作，但Lancet MH2擅长在找到充能窗口后充能，并减少由采矿激光器采集的惰性物质数量。对于采矿团队来说，它是一种理想的支援激光，可与其他激光一起使用。",
     "\\nThe Impact I excels in a variety of mining situations. Special focus lenses make it easier to work a deposit by stabilizing the laser and increasing the optimal charge window. There are drawbacks, including increased deposit resistance and a slower filling optimal charge window, but Thermyte Concern also provided two module slots to allow miners to better customize the laser to the task at hand.": "\\n Impact I在各种采矿情况下表现出色。特殊的聚焦透镜使其更容易稳定激光并增加最佳充能窗口。但也存在缺点，包括增加的矿床抵抗力和较慢的充能窗口充能速度，不过铝热公司还提供了两个模块插槽，以允许矿工更好地根据手头任务定制激光器。",
     "To some, the effective use of the Helix II has become a sign of a true mining professional. Thermyte Concern gave the laser impressive power that can bypass a deposit's resistance but also requires precision handling to hit the optimal charge window. Best deployed at close range, Helix II features three module slots so miners can tailor the laser to their liking.": "对于一些人来说，有效使用Helix II已成为真正的采矿专业人员的标志。铝热公司为这款激光器赋予了令人印象深刻的威力，可以绕过矿床的抵抗力，但也需要精确操作以击中最佳充能窗口。最适合在近距离部署，Helix II具备三个模块插槽，以便矿工可以根据自己的喜好定制激光器。",
@@ -1241,8 +1241,8 @@
     "To some, the effective use of the Helix I has become a sign of a true mining professional. Thermyte Concern gave the laser impressive power that can bypass a deposit's resistance but also requires precision handling to hit the optimal charge window. Best deployed at close range, Helix I features two module slots so miners can tailor the laser to their liking.": "对于一些人来说，有效使用Helix I已成为真正的采矿专业人员的标志。铝热公司为这款激光器赋予了令人印象深刻的威力，可以绕过矿床的抵抗力，但也需要精确操作以击中最佳充能窗口。最适合在近距离部署，Helix I具备两个模块插槽，以便矿工可以根据自己的喜好定制激光器。",
     "The Arbor MH1 became the universe's most heralded mining laser thanks to Greycat Industrial's exacting standards and business prowess. The laser found favor among industrial and solo operations for balancing speed and safety while also featuring a special filtration system that reduces the amount of inert material collected. Greycat capitalized on this reputation by securing exclusive contracts that made the Arbor MH1 the standard laser head on most mining ships.": "刀轴 MH1能成为宇宙中最受赞誉的采矿激光器是得益于灰猫工业的严格标准和商业智慧。该激光器在工业和个人操作中备受青睐，因为它在速度和安全性方面取得了平衡，并配备了特殊的过滤系统，减少了收集的惰性材料数量。灰猫利用自己良好的声誉获得了独家合同，使刀轴 MH1成为大多数采矿船上的标准激光头。",
     "The Hofstede-S1 was designed with a patented crystal lattice structure that dampens a deposit's natural resistance while mining and gathers less inert materials when extracting. Most effective at short and medium range, an accompanying increase in instability means the laser should be managed carefully.": "霍夫斯塔德-S1采用了一种具有专利的晶格结构，能够减弱矿床在采矿过程中的自然阻力，并在提取时收集更少的惰性物质。它在短距离和中距离上最为有效，但由于伴随的不稳定性增加，激光应当谨慎操作。",
-    "manufacturer_DescTHCN,P=Thermyte Concern": "铝热公司",
-    "manufacturer_DescSHIN,P=Shubin Interstellar Description": "舒宾星际",
+    "manufacturer_DescTHCN,P=Thermyte Concern": "manufacturer_DescTHCN,P=Thermyte Concern",
+    "manufacturer_DescSHIN,P=Shubin Interstellar Description": "manufacturer_DescSHIN,P=Shubin Interstellar Description",
     "Shubin designed the Klein-S1 to generate a powerful laser that makes mining faster. This power incurs additional risk by boosting a laser's instability, but if used correctly, the Klein-S1 can quickly reap rewards for the careful miner.": "舒宾星际设计的克莱恩-S1旨在产生强大的激光，以加快采矿速度。这种强大的功率增加了激光的不稳定性，但如果正确使用，克莱恩-S1可以迅速为谨慎的矿工带来丰厚的回报。",
     "Shubin designed the Klein-S2 to generate a powerful laser that makes mining faster. This power incurs additional risk by boosting a laser's instability, but if used correctly, the Klein-S2 can quickly reap rewards for the careful miner.": "舒宾星际设计的克莱恩-S2旨在产生强大的激光，以加快采矿速度。这种强大的功率增加了激光的不稳定性，但如果正确使用，克莱恩-S2可以迅速为谨慎的矿工带来丰厚的回报。",
     "The Hofstede-S2 was designed with a patented crystal lattice structure that dampens a deposit's natural resistance while mining and gathers less inert materials when extracting. Most effective at short and medium range, an accompanying increase in instability means the laser should be managed carefully.": "霍夫斯塔德-S2采用了一种具有专利的晶格结构，能够减弱矿床在采矿过程中的自然阻力，并在提取时收集更少的惰性物质。它在短距离和中距离上最为有效，但由于伴随的不稳定性增加，激光应当谨慎操作。",
@@ -1446,10 +1446,10 @@
     "The VariPuck fits between your weapon and the ship hardpoint to transform a fixed weapon mount into a gimballed mount, allowing the pilot to independently aim their weapon’s fire. VariPucks will accept any weapon one size smaller than the hardpoint it is mounting to.": "VariPuck安装在武器和飞船节点之间，将固定武器支架转化为可调节支架，使飞行员能够独立瞄准他们的武器开火。VariPucks可以容纳比其所安装的节点小一个规格的任何武器。",
     "This nose turret was designed specifically for Anvil's F7C Hornet to allow for mounting two Size-1 weapons and precise gimbaled tracking of targets.": "这个机头炮塔是专为铁砧的F7C大黄蜂设计的，允许安装两门S1武器，并实现精确的万向跟踪目标。",
     "This remote turret provides mounts for two Size 2 weapons, an expansive field of fire, and precise control to give F8C pilots a comprehensive weapon system to get out of any situation.": "这个遥控炮塔提供了两个S2武器的底座，广泛的火力范围和精确的控制，为F8C飞行员提供了一个全面的武器系统，以应对任何情况。",
-    "item_DescCNOU_Mustang_Nose_Turret,P=Consolidated Outland Mustang Nose Turret": "item_DescCNOU_Mustang_Nose_Turret,P=联合外域 野马 机鼻炮塔",
-    "item_DescDRAK_Dual_S1,P=Drake Caterpillar Weapon Mount": "item_DescDRAK_Dual_S1,P=德雷克 毛虫 S1武器挂点",
-    "item_DescORIG_85X_Turret,P=Origin Jumpworks 85X Remote Turret": "item_DescORIG_85X_Turret,P=起源跃动 85X 遥控炮塔",
-    "item_DescBEHR_PC2_Dual_S3,P=PC2 Dual S3 Mount": "item_DescBEHR_PC2_Dual_S3,P=PC2双S3挂点",
+    "item_DescCNOU_Mustang_Nose_Turret,P=Consolidated Outland Mustang Nose Turret": "item_DescCNOU_Mustang_Nose_Turret,P=Consolidated Outland Mustang Nose Turret",
+    "item_DescDRAK_Dual_S1,P=Drake Caterpillar Weapon Mount": "item_DescDRAK_Dual_S1,P=Drake Caterpillar Weapon Mount",
+    "item_DescORIG_85X_Turret,P=Origin Jumpworks 85X Remote Turret": "item_DescORIG_85X_Turret,P=Origin Jumpworks 85X Remote Turret",
+    "item_DescBEHR_PC2_Dual_S3,P=PC2 Dual S3 Mount": "item_DescBEHR_PC2_Dual_S3,P=PC2 Dual S3 Mount",
     "Capture heart-pounding action and the splendor of the stars with the Cernan camera package. Standard to the Reliant Mako, this state-of-the-art image enhancement suite is popular among news crews across the universe.": "使用塞尔南摄影模组捕捉惊心动魄的动作和璀璨的星空，这个最先进的图像增强套件标配在信赖-新闻上，它在整个宇宙的新闻人圈子中都很受欢迎。",
     "Ward off attacks from any angle by installing this gimballed spinal mount. Designed by Drake for the Buccaneer, this S4 turret can equip two S2 weapons to keep the heat on aggressors.": "装备这个可动的机背球状炮塔，从任何角度抵御攻击。该型S4炮塔由德雷克为掠夺者设计，能够配备两门S2武器来让侵略者吃不了兜着走。",
     "This remote-operated turret comes factory-equipped with two Klaus & Werner laser repeaters.": "这种遥控炮塔出厂时配备了两个克劳斯&韦纳激光速射炮。",
@@ -1463,7 +1463,7 @@
     "Give your Hornet's firepower a boost with the C4-160f. Designed by Anvil specifically for its F7 series, this S5 ball turret can equip two S2 ship weapons.": "使用C4-160f来强化大黄蜂的火力吧。铁砧专为F7系列设计的S5球型炮塔可以装备两门S2飞船武器。",
     "This pilot-controlled, dual-linked nose turret is mounted to the belly of the Mercury Star Runner. Bespoke to the ship, the turret is outfitted with two size-3 laser repeaters ready to help keep your flight path clear.": "这款由飞行员控制的双联式机鼻炮塔安装在墨丘利星际快运船的腹部。根据舰船量身定制，该炮塔配备了两门S3激光速射炮，让你的飞行路线畅通无阻。",
     "This faithful recreation of the original Tevarin design features modern mounts for precise target acquisition.": "它忠实的呈现了最初的塔维因式设计，具有现代化的挂点，可精确地捕获目标。",
-    "item_DescBEHR_PC2_Dual_S4_Fixed,P=PC2 Dual S4 Mount": "",
+    "item_DescBEHR_PC2_Dual_S4_Fixed,P=PC2 Dual S4 Mount": "item_DescBEHR_PC2_Dual_S4_Fixed,P=PC2 Dual S4 Mount",
     "A ‘special mission’ weapon mount from Flashfire Systems designed to allow the Hornet to attach weapons one size smaller than the hardpoint the VariPuck is mounting to.": "由闪火公司设计的\"特殊使命\"武器挂架，使得大黄蜂可以将小一号的武器安装在载有VariPuck的挂架上。",
     "When the UEEN came to Anvil needing a ship to handle mobile C&C, Anvil turned to WillsOp, one of the most trusted names in scanning and deep-space radar. Together they developed the Long Look Radar (LLR) system as a way to upgrade the modern Hornets rather than developing an entirely new ship. Fully loaded with WillsOp’s suite of scan systems, the LLR now brings its raw analytical power to the civilian market, turning an already dependable vessel into a perfect scanning fighter.": "当UEE向铁砧航天公司提出一艘用来解决移动计算机通讯问题的飞船时，铁砧航天选择了太空扫描和深空雷达行业数一数二的威尔士Op来协助完成这一重要的任务.他们共同进行研究并成功研发了一款针对大黄蜂系列战机的升级版长视距雷达 (LLR)，省去了重新研发一艘新船的麻烦.LLR搭载了全套威尔士Op的扫描系统. 现在它被引入民用飞船附件市场后，能够将你原本就已经相当优秀的飞船进一步升级成一艘完美的侦察战机.",
     "Cutlass Flashfire Specialty Mount Description": "弯刀级 闪火 S4专属武器挂点 叙述",
@@ -2374,7 +2374,7 @@
     "Looking to upgrade your power plant on a budget? Lightning Power Ltd's SparkJet Pro gives you reliability across the board, making it a solid choice to get you out and flying.": "是否希望在预算内升级发发电机？闪电之力有限公司的火花机 Pro为您提供全方位的可靠性保障，使其成为送您上路和起飞的可靠选择。",
     "A&R’s award winning customer service sets the SuperDrive apart from other military power plants in its class. Consumers love that they can depend on both the component and company when the going gets tough.": "亚蒙里斯公司屡获殊荣的客户服务使超级驱动与同类其他军用发电机拉开差距。消费者喜爱当情况变糟时依靠靠谱的组件和公司。",
     "The Sakura Sun engineer leading the design for this large power plant named it after his cat, claiming she was the only family member awake when he got home from work every night. The component does its namesake justice by receiving rave reviews for its reliability.": "负责它的樱日集团设计师以他的猫的名字来命名这款组件，设计师声称这猫咪是他每天晚上下班回家时能看到的唯一是醒着的家人。正如其名，这款组件以其强大的可靠性而广受好评。",
-    "item_DescIdris_PowerPlant,P=Aegis Idris Powerplant": "",
+    "item_DescIdris_PowerPlant,P=Aegis Idris Powerplant": "item_DescIdris_PowerPlant,P=Aegis Idris Powerplant",
     "Sakura Sun worked with Origin to fine tune the Stellate into the perfect power plant for the 890 Jump, providing the power and performance necessary for a ship of such grand design.": "樱日集团携手起源一同将星状引擎调教为最适合890跃动的发电机，为如此宏大规模的飞船提供必需的能源及性能。",
     "Constructed from the ground up to minimize your heat signature, Tyler Design’s SonicLite power plant has gained a following among pilots who appreciate a subtler approach.": "从开始建造时就为了最小化热量信号特征，泰勒设计的轻音发电机在喜欢隐秘行事的驾驶员中已经成为潮流.",
     "Tyler Design & Tech uses an expensive alloy on its Slipstream power plant to reduce its overall emissions. This design choice is key to making this small power plant’s detectable signature one of the lowest on the market.": "泰勒设计与技术公司在其\"尾流\"电源中使用了昂贵的合金，以减少总体排放。这项关键设计使得这款小型电源成为市场上出售的最难被探测到几款电源之一。",
@@ -2591,7 +2591,7 @@
     "Ascension Astro is known for one thing — quality stealth components. Their Shimmer shield generator was built not only to help avoid detection, but also provide protection when needed most.": "上升航天因一个东西而闻名 — 极高质量的隐形装置.这款\"微光\"型护盾生成器不仅仅能够帮助你避开探测，还能够在你最需要的时刻给你提供保护。",
     "The Steward is Basilisk’s entry-level industrial shield generator. Its reinforced housing adds an extra level of durability to an already robust system, guaranteeing that your shield will be projecting even in the harshest conditions.": "\"管家\"是毒蜥公司的入门级工业护盾生成器。它在强大的护盾内部系统的基础上，外壳也有所增强。增强的外壳所提供的更强的耐久性让这款护盾在最极端的环境下仍能正常工作。",
     "Classic Tevarin tech melds with modern design for the Suldrath shield generator. The Banu beautifully blend the best parts of historic Tevarin shield tech with contemporary upgrades and conveniences expected of this component generation. The result is an effective and unique xeno-crafted shield ready to shroud your ship and protect you from whatever dangers come your way.": "苏得拉斯护盾生成器是经典的塔维因技术，和现代设计结合而成的产物。巴努人完美的将历史悠久的塔维因护盾技术之精髓，进行了现代化的升级，令其更加便利且符合此世代的标准。最终制作出既有效率，又充满异星特色的护盾生成器。时刻准备庇护你的船只，保护你免受任何威胁。",
-    "manufacturer_DescBANU,P=Banu society combines the Human concepts of family and corporations into a single social unit know as a Souli, a cohabitation focused centered around a specific skillset. These Banu guilds do not control an entire market, rather there are always numerous Souli competing for the same market as the guilds are constantly in flux. \\n\\nBecause of this, the Banu do not market specific brand Soulis. Instead they simply market all their wares to Humans as Banu built.": "巴努社会将人类对家庭和公司的概念结合成一个单一的社会单位，称为Souli，一种以特定技能为中心的共栖。 这些巴努公会并不能控制整个市场，相反，总会有众多Souli在同一个市场竞争，因为公会总是在不断变化。 \\n\\n正因为如此，巴努不与特定品牌的Soulis做买卖。 相反，他们只是像巴努建立的那样把他们所有的商品卖给人类。",
+    "manufacturer_DescBANU,P=Banu society combines the Human concepts of family and corporations into a single social unit know as a Souli, a cohabitation focused centered around a specific skillset. These Banu guilds do not control an entire market, rather there are always numerous Souli competing for the same market as the guilds are constantly in flux. \\n\\nBecause of this, the Banu do not market specific brand Soulis. Instead they simply market all their wares to Humans as Banu built.": "manufacturer_DescBANU,P=Banu society combines the Human concepts of family and corporations into a single social unit know as a Souli, a cohabitation focused centered around a specific skillset. These Banu guilds do not control an entire market, rather there are always numerous Souli competing for the same market as the guilds are constantly in flux. \\n\\nBecause of this, the Banu do not market specific brand Soulis. Instead they simply market all their wares to Humans as Banu built.",
     "Based on Gotlieb Yorm’s original design, the Targa is a light, high performance, competition-grade generator that revolutionized racing.": "基于戈特利布·约姆的原设计并加以改进，这款\"塔尔加\"型护盾生成器是一款足以颠覆竞速行业的轻量级高效能护盾生成器。",
     "An advanced cooling system significantly reduces the heat produced by the Veil stealth shield generator. No other component in its class even comes close to rivaling its heat suppression technology.": "先进的冷却系统大大降低了\"面纱\"隐形护盾生成器产生的热量。同类产品中没有其他组件可以与它的散热技术媲美。",
     "Tried, tested, and refined for centuries, the WEB shield generator balances sleek design with stellar performance to keep your ship safe under a wide variety of circumstances.": "经过长达几个世纪的测试和升级，这款\"蛛网\"型护盾生成器很好地平衡了优秀的性能和优美的外形，并且能够在多种环境下保证你的飞船的安全。",
@@ -2634,7 +2634,7 @@
     "Origin turned to the experts at Basilisk to build a bespoke shield generator for the 890 Jump. The Glacis blends centuries of cutting edge innovation to produce a strong and stable shield capable of defending the valuable ship and passengers aboard.": "起源公司向毒蜥公司为890跃进专门定制的护盾生成器.这款\"斜堤\"型护盾生成器结合了长达几个世纪中的最前沿科技技术创新，最终成就了这一款强大而又稳定的护盾，能够为价值连城的飞船及船上的乘客提供完善的保护。",
     "A top-of-the-line shield generator that runs loud and proud. What it sacrifices in stealth it more than makes up for with supreme durability and excellent performance. So, even if enemies see you coming, they’ll have a hard time disabling Behring’s 7SA ‘Concord’.": "一流的护盾生成器在运行时声音高昂且自豪。它在隐形方面的牺牲换来了了它极强的耐用性和卓越的性能。因此，即使敌人发现了你，他们也很难击穿贝林财团的7SA\"康科德\"。",
     "Falco is the perfect shield generator for those always on the go. Its lightweight build won’t hurt your top speed, while still being able to absorb enough damage for you to make your escape.": "\"法尔科\"护盾生成器是竞速选手的不二之选.它的低重量不会影响你的飞船的最高速度，同时还能吸收足够的伤害帮助你逃离危险。",
-    "Cargo Office Rentals": "",
+    "Cargo Office Rentals": "货运甲板租赁",
     "CenterMass": "中心质量(CenterMass)",
     "Astro Armada": "天文舰队(Astro Armada)",
     "Crusader Showroom": "十字军展厅(Crusader Showroom)",
@@ -2645,7 +2645,7 @@
     "Platinum Bay": "白金湾(Platinum Bay)",
     "New Deal": "全新交易(New Deal)",
     "Omega Pro": "欧米伽Pro(Omega Pro)",
-    "Refinery Rentals": "",
+    "Refinery Rentals": "精炼站租赁",
     "Refinery Stores": "精炼存储(Refinery Stores)",
     "Regal Luxury Rentals": "君威豪华租赁",
     "Ship Weapons Shop": "舰船武器商店",
@@ -2687,7 +2687,7 @@
     "Klaus & Werner": "克劳斯&韦纳",
     "Dominance-1": "统治-1(Dominance-1)",
     "DR Model-XJ1": "DR Model-XJ1",
-    "manufacturer_NameASAD,P= Associated Science and Development": "",
+    "manufacturer_NameASAD,P= Associated Science and Development": "manufacturer_NameASAD,P= Associated Science and Development",
     "FL-11": "FL-11",
     "Kroneg": "克罗内格(Kroneg)",
     "Havoc": "浩劫(Havoc)",
@@ -2804,16 +2804,16 @@
     "SF7E": "SF7E",
     "This laser repeater is typically found on Vanduul war ships and is commonly known by its UEE Navy designation of 'WEAK'.": "这门激光速射炮通常装备在剜度军用飞船上，人们通常以UEE海军对其的代号‘虚弱’来称呼它。",
     "The entry level autocannon of the KnightBridge Arms Sword-line, the 9-Series Longsword fires a ballistic round designed for use against a variety of armored hostiles while allowing pilots to keep a healthy distance from targets.": "骑士桥军备入门级的剑系列自动火炮，9系列“长剑”使用实弹弹药，旨在保持与目标的安全距离的情况对抗武装份子。",
-    "manufacturer_DescKBAR,P=Headquartered in the Kiel system, KnightBridge Arms is there to protect you and yours. With a weapon for every price point, you can rest assured that KnightBridge has your back.": "总部位于基尔星系，骑士桥军备在这里保护着你和你的家人。在每个价位都有适合武器，你大可以放心下来，因为骑士桥是你的后盾。",
+    "manufacturer_DescKBAR,P=Headquartered in the Kiel system, KnightBridge Arms is there to protect you and yours. With a weapon for every price point, you can rest assured that KnightBridge has your back.": "manufacturer_DescKBAR,P=Headquartered in the Kiel system, KnightBridge Arms is there to protect you and yours. With a weapon for every price point, you can rest assured that KnightBridge has your back.",
     "The Attrition-1 laser repeater features Hurston Dynamics' unique cascade technology which provides increased performance while sustained laser fire is maintained. The result is a size one weapon that rewards a deft operator.": "磨损-1激光速射炮具有赫斯顿动力独特的级联技术在保持连续的激光发射的同时提供更高的性能，能在S1武器能够在熟练的炮手手上发挥最大功用。",
-    "manufacturer_DescHRST,P=Hurston Dynamics Manufacturer placeholder info about company.": "",
+    "manufacturer_DescHRST,P=Hurston Dynamics Manufacturer placeholder info about company.": "manufacturer_DescHRST,P=Hurston Dynamics Manufacturer placeholder info about company.",
     "Featuring a three-barrel sequential fire design, the Klaus & Werner CF-117 Bulldog laser repeater is capable of delivering high velocity energy rounds while maintaining heat efficiency making it a favorite among new pilots who are outfitting their first ship.": "拥有着三管轮射的设计，克劳斯&韦纳的CF-117\"恶犬\"激光速射炮能够在维持热效率的同时射出高初速的能量弹，使其深受正在配装自己处女船的新手驾驶员们的喜爱。",
     "Formed in 2893, Klaus & Werner makes guns, and they make them well. This simple philosophy was the brainchild of Hector Klaus, a successful weapons inventor who believed above all else that simplicity of design would triumph in a combat situation.": "始于2893年，克劳斯&韦纳一直在制造优良的枪械。赫克特·克劳斯是一个杰出的武器发明家，一直坚持简洁的设计风格，他认为简单好用才能祝你获胜。",
     "Thanks to its integration of Hurston Dynamics' laser cascade technology, the Dominance-1 scattergun is able to deliver more damage the closer the size one weapon operates to its maximum safe thermal capacity.": "得益于集成的赫斯顿动力的激光级联技术，统治-1霰弹炮能在武器处在过热边缘的情况下造成更高的伤害。",
     "Power is the life blood of every ship, and the DR Model-XJ1 from ASD is the ideal choice to bleed hostiles dry. This cutting-edge distortion repeater allows you to disrupt power on targets, disabling threats efficiently.": "能量是每艘船的生命与血液，而来自ASD的DR Model-XJ1是让敌人流尽最后一滴血的理想选择。这种尖端的扭曲速射炮能切断目标的电源并且无效化其行动能力。",
-    "manufacturer_DescASAD,P= Associated Science and Development Description": "",
+    "manufacturer_DescASAD,P= Associated Science and Development Description": "manufacturer_DescASAD,P= Associated Science and Development Description",
     "Deliver massive damage from a distance with Kroneg's FL line of laser cannons. The FL-11 might shoot slow but provides considerable firepower for a size one weapon.": "使用克罗内格的FL系列激光加农炮造成巨大伤害。FL-11射速较慢但有着S1尺寸武器里不可小觑的威力。",
-    "manufacturer_DescKRON,P=Kroneg Description": "",
+    "manufacturer_DescKRON,P=Kroneg Description": "manufacturer_DescKRON,P=Kroneg Description",
     "Sow dread across the battlefield with the Havoc from Apocalypse Arms. This size one scattergun deals massive damage at close range, making it the perfect weapon for finishing a fight.": "通过启示录军备的\"浩劫\"来在战场上播撒恐惧之种吧.这门尺寸1的霰弹炮能在近距离造成大量伤害，使其成为结束战斗的完美武器。",
     "Apocalypse Arms produces aggressive, devastating weapons inspired by Messer-Era technology.": "启示录军备生产侵略性，毁灭性的武器。他们的设计灵感大多来自梅塞尔时期的技术。",
     "The Jericho rocket pod from Hurston Dynamics is compatible with any size one hardpoint and capable of carrying six S1 rockets.": "赫斯顿动力的杰里科火箭吊舱兼容任何S1挂点并且能够携带6枚S1火箭弹。",
@@ -2821,16 +2821,16 @@
     "The Lightstrike I takes the attack to distant targets by delivering focused, high damage blasts that will make any aggressor think twice before coming too close. Capable of providing powerful overwatch options during troop deployments or engaging targets in outer space, it's easy to see why the Lightstrike I was feared by UPE forces during the First Tevarin War.": "光击 VI能对远处的目标进行精准且高伤害的打击，任何侵略者在接近前要应三思而后行。它具备在部署部队或在外太空和敌人交战时进行选择性火力掩护的能力，这也就不难理解为什么UPE在第一次塔维因战争时期中如此惧怕光击 VI了。",
     "The M3A is Behring's entry level laser autocannon. The autocannon configuration offers modest damage per projectile and a fairly low rate of fire. As the most basic offering in Behring's weapons lineup, it features low power consumption, but poor power efficiency. It makes up ground for its shortcomings by being cheap, a feature many pilots are looking for when outfitting their ships on a budget.": "M3A激光加农炮是贝林财团的入门级激光自动加农炮。自动加农炮的结构让每发炮弹都只能造成少量的伤害，并且射速也较低。作为贝林财团武器产品系列中最基本的产品，它特点是低功耗，但能量效率也很差。它低廉的价格弥补了它的缺点，这是许多飞行员在预算内为他们的船配备装备时所追求的特点。",
     "The NDB-26 uses a twin barrel system to fire neutron projectiles at a rapid rate. Devastating at close range, this neutron repeater still packs enough of a wallop at medium range to persuade any attackers to reconsider their assault.": "NDB-26使用双发系统快速发射中子弹药，在近距离具有毁灭性效果，这种中子速射炮在中距离仍然具有足够的冲击力，足以说服任何攻击者重新考虑他们的攻击。",
-    "manufacturer_DescMXOX,P=The leader in energy technology, maxOx has been providing precise and effective laser systems for a variety of applications from medical to combat.": "maxOx作为能源技术的领导者，一直为从医疗到战斗的各种应用提供精确有效的激光系统。",
+    "manufacturer_DescMXOX,P=The leader in energy technology, maxOx has been providing precise and effective laser systems for a variety of applications from medical to combat.": "manufacturer_DescMXOX,P=The leader in energy technology, maxOx has been providing precise and effective laser systems for a variety of applications from medical to combat.",
     "MaxOx’s NN-13 neutron cannon offers a massive energy payload at the expense of speed and energy efficiency. One could argue the virtues of speed, rate of fire and distance over damage, but the argument becomes irrelevant if you only need to hit them once.": "MaxOx的NN-13 中子加农炮以牺牲速度和能量效率为代价提供了大量的能量负载.有人会争论速度、射率和射程的好处大于单次伤害，但如果你只需命中一次，这个论点就变得无关紧要了.",
     "Take down distant targets with the Sledge I Mass Driver Cannon. Klaus & Werner utilized railgun technology to accurately fire high damage ballistic projectiles over long distances. Be sure to make every shot count though, as the weapon sacrifices rate of fire for raw, devastating damage.": "使用\"大锤 I\"电磁加农炮来击落远距离的目标。克劳斯&韦纳利用轨道炮技术，使得该武器可以从远距离精准发射高伤害的实弹弹丸。需要注意的是，每一次射击都需要斟酌再三，因为原始而毁灭性的伤害牺牲了武器的射速。",
     "The Omnisky III is the base model in A&R's line of laser autocannons for small ships and has a comparable rate of fire, damage output and range to other weapons in its size class. It uses mid-grade components in its design, offering a marked increase in power efficiency over some of its less expensive competitors.": "制空III\"是A&R激光自动加农炮产品线中适用于小型船的基础型号，拥有着与同级武器相差无几的射速，伤害输出和射程.它在设计中使用了中等品质的元件，带来了与那些更便宜的竞争对手相比显著提升的能效.",
     "Made popular by a Banu souli, the Singe tachyon cannon consistently delivers devastating energy damage across vast distances. Though slow to fire, the lightning-fast tachyon projectile strikes targets almost instantaneously, making the Singe a favorite choice for Banu security ships. Although the Banu have long forgotten the origin of this high tech weapon, several unique design choices have led scholars to suspect that the Banu might have appropriated the tech into their culture, instead of inventing it themselves.": "焦糊加农炮由一家巴努商会推广开来，能够在远距离持续造成毁灭性的能量破坏。尽管开火很慢，但快如闪电的快子炮弹几乎可以立即击中目标，这使得焦糊加农炮成为巴努安保飞船的最爱选择。尽管巴努早就忘记了这种高科技武器的起源，但一些独特的设计选择却使学者们怀疑，这项技术可能是巴努从其他文明那儿剽窃来的，而不是自己发明的。",
     "The geniuses over at Joker have done it again. The Suckerpunch Distortion autocannon is a long-range weapon that drains your target's power supply rather than damaging the physical body of the ship, making it ideal for law-enforcement or other applications.": "小丑的天才们再次做到了，“垂死挣扎”畸变加农炮是一种远程武器，能够使你目标的能源供应枯竭而不对船体造成物理伤害，这使它成为了执法或其他应用的理想选择。",
-    "manufacturer_DescJOKR,P=From the mind of underground engineer Barlowe Elias, Joker Engineering is here to push the boundaries of tech, the foundations of civilization with their wild products.": "在地下工程师巴洛·埃利亚斯的想法中，小丑工程在这里用他们的野蛮产品来推动科技的边界，推动文明的基础。",
+    "manufacturer_DescJOKR,P=From the mind of underground engineer Barlowe Elias, Joker Engineering is here to push the boundaries of tech, the foundations of civilization with their wild products.": "manufacturer_DescJOKR,P=From the mind of underground engineer Barlowe Elias, Joker Engineering is here to push the boundaries of tech, the foundations of civilization with their wild products.",
     "Firing from two barrels, the SW16BR1 \"Buzzsaw\" can overwhelm aggressors at medium to close range. Behring's expert craftsmanship allows the weapon to engage in sustained firefights before needing a cooldown, making it an excellent entry level ballistic repeater.": "从两个枪管发射的SW16BR1“圆锯”可以在中短距离压制挑衅者。贝林财团的专业工艺让武器可以在需要冷却之前进行持续的开火，使其成为一门出色的入门级实弹速射炮。",
     "Fed by Gallenson Tactical’s patented SpinGlide drum ammunition system, the Tarantula GT-870 Mk1 can smoothly and accurately deliver a consistent stream of ballistic shells. Though it only has a moderate rate of fire, its trustworthy durability makes it a dependable addition to any fight.": "使用加仑森战术专利的旋转滑行弹鼓供弹系统供弹，狼蛛 GT-870 MARK 3能够顺滑而精准地发射连续不断的实弹炮弹。尽管它只有中等水平的射速，但值得信赖的耐用性使它成为任何战斗的可靠补充。",
-    "manufacturer_DescGATS,P=This Earth-based company is responsible for hard-hitting array of ship weapons.": "这个地球的公司负责制造舰船的重击武器阵列。",
+    "manufacturer_DescGATS,P=This Earth-based company is responsible for hard-hitting array of ship weapons.": "manufacturer_DescGATS,P=This Earth-based company is responsible for hard-hitting array of ship weapons.",
     "The Yebira I rocket pod is the perfect system for efficient deployment of S3 ordnance. Manufactured by Firestorm Kinetics, this rocket pod carries three rockets and attaches to any size one hardpoint.": "矢箙 I火箭吊舱是高效部署S3导弹的完美系统。由火焰风暴动力学制造，这款火箭吊舱能容下3枚导弹，且能安装在任何尺寸1的挂点上。",
     "While the GT-210 YellowJacket may be small, it packs a mighty sting. This high-speed ballistic weapon is perfect for targeting smaller, more mobile targets and its DTX-8 ammo supply system almost completely eliminates weapon jams due to bad rounds.": "黄蜂 GT-210体型虽小，却可以造成巨量伤害。这件高射速实弹武器是对付小型移动目标的完美选择，它的DTX-8供弹系统几乎完全避免了哑弹造成的武器卡壳。",
     "This laser repeater is typically found on Vanduul war ships and is commonly known by its UEE Navy designation of 'WASP'.": "这门激光速射炮通常装备在剜度军用飞船上，人们通常以UEE海军对其的代号‘胡峰’来称呼它。",