Merge pull request #12 from kerbcat-bot/weblate-sc-website-translation-rsi

Translations update from 42KIT Weblate

json/locales/zh-CN-rsi.json

@@ -2095,5 +2095,8 @@
     "Search and rescue teams dispatched the next day, along with countless expeditions since, failed to locate any wreckage or remains of the Vara.": "第二天派出的搜救队以及此后的无数次探险队都未能找到瓦拉号的任何残骸或遗骸。",
     "Until now…": "直到现在...",
     "Could these chilling images actually be from the last transmission of the doomed Vara?": "这些令人毛骨悚然的图像是否可能来自不幸的瓦拉号飞船的最后传输？",
-    "What unimaginable horrors did the crew encounter in the Hades system?": "船员在哈迪斯星系中遭遇了何等难以想象的恐怖？"
+    "What unimaginable horrors did the crew encounter in the Hades system?": "船员在哈迪斯星系中遭遇了何等难以想象的恐怖？",
+    "The Hunt is On": "猎杀已经开始",
+    "Find a license, claim your Anvil F8C Lightning": "寻找认证券，获取铁砧F8C 闪电",
+    "Happy Birthday Star Citizen!": "生日快乐星际公民！"
 }

json/locales/zh-CN-uex.json

@@ -952,8 +952,8 @@
     "sell at": "售卖位置",
     "cscu buy": "购买的cSCU",
     "cscu sell": "卖出的cSCU",
-    "start": " 开始",
-    "end": " 结束",
+    "start": "开始",
+    "end": "结束",
     "known route": "已知路线",
     "30k relief": "给30K的安慰",
     "trips list": "航程列表",
@@ -1885,5 +1885,23 @@
     "switch to table view": "切换为表格视图",
     "switch to cards view": "切换为卡片视图",
     "this is only available for a limited amount of time or access is otherwise limited (this is not necessarily official information, just experience)": "该飞船仅在特定时间在商店销售或购买受到限制。（注意：以上并非官方确切消息，是由社区观察总结得出的结论。）",
-    "your personal account": "我的个人账户"
+    "your personal account": "我的个人账户",
+    "Area18": "18区",
+    "Astro Armada": "天文舰队",
+    "MAX SPEED": "最大速度",
+    "MAX PITCH/YAW/ROLL": "最大 俯仰/偏航/横滚",
+    "HYDROGEN CAPACITY": "氢燃料容量",
+    "QT FUEL CAPACITY": "量子燃料",
+    "Adventure calls and Anvil Aerospace answers with the Carrack": {
+        " Built to endure extreme conditions in both space and atmosphere, this self-sustaining explorer has more than earned its long-standing status as the go-to pathfinder for both military and civilian service": {
+            "": "1"
+        }
+    },
+    "ThermalCore": " ThermalCore ",
+    "Laser Repeater": "激光加特林",
+    "Revenant": " Revenant ",
+    "Ballistic Gatling": "1",
+    "manned bubble right": " manned bubble right ",
+    "manned bubble left": "左侧载人炮塔",
+    "ice-flush": "ice-flush"
 }